Full text of "Die Gartenlaube"

See other formats

4^ 



'r -< 



X030/3/Ü45 



MX 



Digitized by Google 



L/iyui^Lu cy Google 



***** 



roc unb tin iicua-, bor ff(f)OUiibl>rri|)inHf , bcjitinl mil Sem luicbftcii. 



Iliifcrc v^t^Irctd^cn, über b'w ^anj« WeH icrfbeulctt £c[ct fiiiö längit Acwo^nt, öag tpit iijiicn bii liefet <8e« 
i cit ein p^uir IVoxk 6c& Banfes fflr Vtftt Vnqdiisßc^Mt föflCK ttn^ si{t0M(^ Stnshaift 



fl^er tMW tAt Im 



von n>e!6em irir ju toteren ijoben. Unfm €ef<r wiffm, ftof irtr il^ncn 6as i£rfcf|diien bicfcs Homons fal kcm mm 
obgcloufcncn 3aljrc In aus^äti gepeilt tjatlen. Hüftig arMiele Nc Dcrfafftrin n<xlj 5U anfaHg bts 3alj«» an ton tDtlf^, 
mtb oljnc eine Jlt^nung, bai es iljr le^tes fein follie, fiofftf fic, im Cuife bei Sommers bosfelbe roIIen6en ju fönnen. 

Va entfanf, üjr feltft unö 6en unernvirtct, t>ic j'ctcr iljrer flei^i^en t^anb, unb bevor fie bm Konian ju 

Cnbc gefü^rl, fie iljre le^le ^eik avü+irictHu! 

Pic fdtmcrjlitBc Dcrp^idjtung trat nuiunebr au uns Iicviin, bas unpoUen^ete U'^orf bcr biuc,cf.-fiicbctu'n .frcun^iu 
pon berufener jjeöer Do[len&cn ju lajfeii, um es bni DU-lcn, bic auf baffclbe irartctcn, porfülncn 311 fcunou. Uiib als ein 
<8i&d nuiffcn mt <» I^Hetc^ntn, öoi «s tins gelang eine anbtrc 5cm («(crhcifc b«c a^Soclenlaub«" tpo^l&tfonntc, aUbelicMc 
Ci3ft1|l((iR, |9. M füawm^ t filc Me Z>o1leKmine o<c Somm» ju «cioiiiiKn. 

Prr'Stoman „pcxe ^nlettlfcin^** Hegt «nn voffrnbrt vor unb rvlxb afo rrürr im nfncn ^aflrjung »f4(iiirn. 

2(ugcr^cm fyibsn vnt jiun 2U>tou<f fflir 6as \ß88 fol$«n6< jflomane unb IXopcUen in ZlusjU^t geitoramm: 



ZlovcIU von ^ic^avö 9^1. 
Cin< <ßefci7ii?te an» alter gtH wn ^kmttt> J^ewatb. 

^tt Uampt um bu Smift, 

Zlovefic pon SiavC ^vbtn. Qbtev. 

Hmiclfia. 

€iMe 5ci>ui|uiigengefdiidjlc Pon J^au» jlrnpCÖ. 



HomO» von ypp m l^C-g fen w. 
ffumomfo von "gfauC 9«n ^«^dntfatt. 

Ktit iciit!ini|itnit, 

ZtovtO« oon ^ev^ri» ^aCler* 

Xotc ii0tt (In Hrn. 

Homan von 'S!!, ^eimüutrg. 



■ttufi öcr widjcn ^wUc 6er beIcbreu^en unö unter^altcnöcn Jtrlifel fönnen wir nur einige bcrporbebcn. Vilit ('cfonbrrem 
Jleig flNtftcn wir mtfcre Iljaiigfcit auf bcm ^Njpulär-mciiicinifdjfn (ßetnelc unS» in fccr Bcfäinpfuna tBebcintmittcI' viiiö 
«urfdjroinöels fortfefecn. 3(t bod) Mcfc? I\-Iol«rciibc lUufcn, ircldjc* wir feit fahren bütjn[nod'c(i6 alüM, jüiu-.ft a-.f .n.utcijen 
Konjrcffen ab eine !>cr andifigften iforbauuacn ^cr Ilviijcit oncrfannt nx>rt»en! Diefen i!cjtrii»un^cii wva^en nnr b\a<i} 
fal^mbe 2trtifc( Kec^nung tragen: 

1»(r fffirfr oX* ^Attirr »er ^ernni&nl. Uon lir. ilJaf (E.inbc. pif vSlardiie. Vom Piofi-ffor Dr. €. fieinrid» Kififa. — 
^^ufin t uii ^, t. r)<>n Dr. m. 21. ^rii/dje. — lurn&Aanflfn gfjjf« .v, h ,t!gr 4»«nttna Sa AltOtt, Pm Dr. 5*ii»ka^ 
i>u ^Be«tt »<t flauen. Don Ur. menL isimou S^jerbeL — ^e(»rMiejr«(t iw dgmen jMWfe n. f. ». 

Zu^e^tm mnbm Im nfli^flcn ^o^fBong rtodf folqtvAt tMlM erfdreinen: 

^•jfer S^tflrrw, «1« ^rennk i>es ^nntrii». pnfSnlid)« €tinneiunaen tun Dr. i ifiilci af6fr tfr»frf«Hl(frutirt^it. r-cn 
?"?*'t,«* Site 5»erge anb ^rtfteSrw eiit|ir«eii. Don m. IDilh. iricver. — 3»e«r4<nr<UttUfl oa ^^«arfrflr.liisrn. üca 

^lrcff^r W. »Slfnna. - ^«roniu Mit ^i«flnftn>. ; .ftauoitoinan. Von Sc^mibt-lPeiKenfel». - Pm »töMe- u«6 atünteriliifli tu 
ef»ir««it «rr4l4te. Don ptof. Dr.Karl »^<^r^^ull!n. — ^in beiKfcle« porf in Atlll«. Ton €buatb «iia«J. WttMntnAnt 
t^Si^J^" Pfi.'*/'*?il'^ Rofmann. - #ti|tiiarAi|lAa«K «u Irr |(i«dMm 9««(f»dl. Dm Varl m» »»«if Olfillcf. — aöiw 
if|t«»nf «rt 9»terri4i. Öon Dr. Karl «Mf, «<|d«mlf( tSTcMhlHMn? Dmi O. 3)i1liitM n. ». " *^ 

^ür mögltiffte inannigfalttrfdi nnflter ZHittijejlungen wkb im neuen ~ if r- n- 1 > 1 ^ 1 ,^1 ;i [ ' Tufen Subrifen: 
^riftrv ttn6 SlUt^en ^ortfiltltte mil ^ntangcn »rrSlrairtt ~ ^fnne •üüöfi ans ö« ^cscniaort geforgt »«r^eiL 

Uer äußere f c{iniik-f wirb unferem Blatte nic^t fel>len. ©ie beflen Kilnfllet 1)c»l|cUailb> j/Mat jn ttnfnmi 
initorbeitem, unb i^re ilceiflertperfe werben bcs Muge unb bas ßer5 unferer £efer erfraim. 

« .»_.^''„"'*8< bie „0artmf««ae'% wie feü fünfunbbrcifig 3at?ren, aud? ferner liHioaMMllb«» in Me mdte IDctt, in 
gfl« (&» t<>ette, n» £ciiitM^c »«^ncn. ZlUfic fU ein bcntfc^ct Z>oändtt bMÜm, «in «ml flcNftMc jimmb «n» 



GIFT 



9^? 
352H50 



■ • • « 



* • » 



• • • ; 



Googl 



t>tx emn. •) a»- >>i tettOtOLU «mtel Uhtffirin i*. 



(Bcbtdyte. 

* ttbfAifb. «pii «;;tiMi Cfeoiw 
yonirn hlül\f!i5" 



«<iu . 



232 



Bc fi&rttbgiibr u. ppfff)i[frtltrf>g Jauffa^ 



ü'iMi irntl S jäjfT 423 



* Wtblifiin. bi(. BOB Srttutmtiemltt BTig 



ritbrn, bcr. '-iUn: :I:l-.^jU U>o:l'clfttÜ 825 
Ifllllinci bei. ■ 



g-tüiil!iuiv'i"lroiiä[| ; 



341 



* (BcijitUT iiadi beiH. )ijoii TOaitiii @»if fiü i 

* t.uiliL]f «tt<ht. Bim D»o Sinnt . Wb.\ 
«fiiA. IUI Bon «iitpn Dhoni . . "TT 222' 
Kirt, ein iarqluir. y ir.i AnfbBlttnn IfiQ 
Vifb.-: HCl: avcuin ijiu'ii. fim '^IcbltÖfT 

ftiftcbtina it^ci nifiiicr Dhillet Igt» 

otabniS • ~ '. ~ '■ '. . . . 2M 

* W m 0 II ^ tt 6 r , ^llm. goii gtuboff 

p «ioittdiall ■ . ■ .~ '. ; ; .. 1 

* Wmiolit. gon Crnft P. »initnbtiiift . BBA 
OTÜMtali^at epnidif . . 239 



• Oeiliii Olli 

j&cnnttim tribctci 

OiiliKiricii 'bif iMfpcilutioii iii 301101" 
* Viii:,]jriiiiif ima. ' 
a^KM-otfii .... 



OBii filier, gon ycnii. SKcbr . . 7S4. &H 
Sitliffft, i(x, tigii (il.'riii S'1)roi imb 
gprii. j'ri- ('>ii:i-.it! -nM.! . . . ~7~7 343 

• S(Jl t f i I' 1 I f n I n 3 :i , 



loltt yeuiäbiT 



Ganiorr.i. c m icc 
i_i_ o it n II 



^^i^||i:i■ K:i<i 



•2fa 
TM 



(i.. VI. ^su- .iICT 



b c t r rft p . pon 



7"iii'm>lcn in bfr. 93i)il 



i>rainCTKiiiUii an bic crilc 

glilii.ll ri:-!;^ bc^ 



* rfgboi.i l CpiT, bIc. 8on ^tnm 



722 



tl«[ 



arH'ctf.i nn br» iMiniftn . . . 
1^ 0 1) b 0 r f X '.■}, in b n , -; c ■. i c u b e#. Con 



m. ycibi.i 

,Uorpin, liüiltulUinfl tct 3?emto;at» in. 



nflf. tie tnii fun. 8tn:ütibnpi(t U lilflnb 264; 
' !fa>eib.in(fa(. it<oil !B BrimbutS. ■ 

aum 2a. aitttti iftftr ¥oi> C. tiwtw . Teg j 

gnrmfn 3l3!r ii ÜUn: Jinb. B. (WotQ'ibiill 748 



Oll ^U'ibf »iiti 



* Waitf IIb nii-Vliij jtt Ii II 11(1, bif Iii 
nolionnU, in Xi '«ben fun S 



'iji ['hcrb.r rl , jluin) '.'tiiiif . . ■ 
in ii ;i l ificr L'ifl. ,||K; liiiiibcilitiliciucw 



iT II 



.iL']ifiLn;. gjoii Dr. .Vlifiii 



(;>^a i.n t- 0 V t, ^' ut itijfl 124 

t^niriiiU'tiKtin-iUcT bc» 'f cuHttitn , - 



* j jiibiL jiiiiigutiietKH, bni bfnlijK. ni 
3ii|IH, bif iTrciiCf nnb ibtf juhiu 



" VociMtoin, afpbcn poii 



i:ni ti'i iiia i'.ii, Vtiiiiiift. 
Vi .tOHT, VIIluTt " 



757 

Wottldtan 427 
'UW 



7n. Sflbifl 



V 1 1 1 L' r g r 1 i dl !■ ji ■• ^1 c fl n u II 9 t n, Bow 

teui-v ;:i; tiHi'.M-ii;:il. 
* Vubiina ü>a-.iabiiirf~. 124 

* gjaTliti! ^. .......... 4eo 

* TOpl>t>' in bni 3oiiiiii»l"ftitil ... flgS 

• ^Vinin 6ic>;Uiibcr. gpiigr, K.iofniiinii T5B 

• J' I ' •' ' II I iii' ri' :itii cm u tiiiiMinft 



ft ft II Ii b ft , > i II .y c cl' 1.1 f r r a t b i p t o c r n fnT 
q'oiiiä Miu-l. :j^i.vi );ni!L- 'j^:;ii-i . . 
* Hnniei^iTl, m, l'fini Xosi'ii ccn iH'iirbiil 



^ . .-- .V< ... -- - 

* Tt'r Aai:ii bor (iir.Iaq'jfliraf. $cn Or 
Mgc; Mik;; fiö?. - "^^^'y ■t''i'-'''iil;t'l'',^ 
in fcflniburfl am .'U. SWai 4iÜ. - * lit 
ItMe IjyrioVyoH Ja Wrrfla» IBBT^ 

• SWpIITc in bfT 1Wfi**t«fl»FiBiina Mnt 
4. Tccl■lll^l^; IHw; . 

ft L' eil !u litt bic -. 1. 1 TT nati onaK' 'Ru) ■ 

fiflliiitq Tiic, • . ■ ._ 

* H ox II b 1 II III f II ,< 11 III ■■ii. i'i n r \ 1 8H7 
:HL'iii-i'iiH Vniif niif brr i\!iid)lnad} iKfmfF? 
ycii Äi. '.mii yolicnliaulrn . . . . ~ 

* Vi II 1 1' II :i ■ I . ■ ■ ' ■ - . ■ . . 

* l'irtillMU 0. i'^.-fq-i Alf b?r. ^jri 



[Vllbcii ViiilmiM '. yoii triiiUii itiniiK'i 

ISoiibaiii, KU Tu-anic.;!,!!!!--:. ju. I'truii 
ittiilbaini 



340 



*6if Phan. 5 i a a I « ü 1 1 1 1 ir Pr 
* jti»tiili »on • • 

L bTcn^olcictj. bif i\coii ciiu» (TOaro 



iXiiiif ;\i!«tfit.f)l'. 4lVn *(. tll iiii*mm 27 
UManh, ünb:i>in. 'Jijii ^ü. b. r.iot:^c6an L'iU 



.H.iil Vv. Liii I 



|,\in Xctiicfyfi'.i'i'. vM'ii j^: i'!'!!. Mt'i ufT" 
• ^jiclJtia. f Ii ii i u Iii J br in c j 'Ait- 
fl u c II n n ? I u b 1 1 (i n III b c r X ö 



2i5T 



g en tijilb: 
* fcfcibei,' 



iMrjiib 



[ 0 n I g I n. 



' ' ' ' bi 



fiiftfll aon. 



3r 



40B 



Sillirlni 



cm t-rPol!fbfii bfT" 



C61 



.^tJiiiaiM. ttUt bfr i^!ii,'.il iii-dS 



jtoiif i'i . lat 

* ffiilljtlin, %\\n\ 57a 

(St?äl|hmflen mib BowcIIen. 
Blatt, tin »ttMiifl'itBPolle». 8on 

Yti'ton örcibm:! D. i'rrti:'.! 



TO { .i:M. i.Hornbiunifn ij. -SJ.. 'i}iaxs ly 

* llu1Tl|■.l'lltmU^, Mf. III JLllCl. ij-'ö 

'.y -AiüniriT 

ÜKfp. pot. li:iif «rifsJfCT-.nnrnina Doii 
te. Pon ihkilbvicbiniib 



(Ein ui III f 



(Bf Ii .■ I III 1 .1 l!i i :i , bi 



i;.ii: c llr.il 



U) 0 f f II t) : c II it. ?iiDm.iii f cii yilpi.iiibct 

ynron i\ ai'-'.ir:;; . 

^flii.ii iibf ;\l;^ f'.l. 'ßcn VI. Wobia . . 
ip< r 1.1 iu< tri 1 rii. 
]□ D 1 1 Ii :i b r c , Fi^ 



^'inboii 



.111 an P. S<. yii'iiiibiirci 

lg IUI I-, ^nvi "i-iibiMiif 



86 
IM 

m 

597 
— 9 



' ajorb-CIttcc-ftaiial. btr .- ■ T 
• yajinaunilial. eoofn Mnb Ukbraiidi« 
all* bfm. von l>r . ^ricbritfa . ._ 

t'fTl .M'Cnro jt. b' 



aidia. iHii 
Ha« 



IKaiifinl eil a 



hii.1) ^j<.iii K.gia !PiUcT 



ii<oii yiiiu'lb »iillcii 



m . 

404 



■l'ti-. 11. 'J.lroq .ui 

a( a<i .1 1 : ci ("'■f [i; II M f II iiu' 1 b , bcr. ispii 
Dl. .^.irl liicobor Vfitltl . . . . 



7 ')i I f 1 , D II I i! 



liJiMini.ibcljcii ppii Jiuuipii, bgj. 

tt.iic X.'u-bf:.iit,vil!lniici wn i?rtil"i i'g'Oiif 
* £d)ciciuc(bl, bgj. il<i. ii Clli» Su-,1 . 
tepcrnn^g 'Ji'opcllc Pon VI. äcl;iii-cqaiii> 
Unlricp. bcc. t^iiif .ci.'rtilaub><^ci(l)i[liit 

yi' ViiMiiifl t»nn»bLi't_r . . . . 649 

fctleiif *Ji(tilrt ~ 816 



P?5 



* WiPicra, bfr ffgrncBfll bfr (gib - 
PfOfn l. iLU'ii Vlnlcii lucili. 0. *crt(iU . 

* jWiiMildif -IKii'djil'. ^fc . . . . ■ 

* , £ n III ü g " , g n t b i li 1 1 1: .i i a 6r tew b f * 

bc n 1 1 cb r n T a in ii r r i , !■ n I )r. O. ^^inld» 

'■IV ^v,,,- - 



T77 



R17 

■5Ä7 

795 
446 



yfiiiicjini 3ibon ^ '. '. '. 7". '. 238 

' Scbaii Sdiladutfi . . . ■ ■ ■ 12& 
Sfluiini-icl»ccnrinff , fint i^^pil);ttit Tn 

bfr. ypn JiiSill). 'iT. V'lraiib 7 . 188 

' ^ 1 c i n t) f 1 ) . H. a , , 11 ■! b b P c c T t f 

©i1)rf ibtrif .iraDli- Stni ii. SJi.iiiigi.in 696 

* et. i'iDTit>-üla6. «(m ffi. itabcn ' 4Ö8 



lltf c« 



* gruncmalb o.iRb'flHci>. iiiibbif .((fcint 

* .VainbiUfl, bf r i,i .if f ii !• ro iib. .Hl. Aligi 
^U'q b : f b f 11 i in .f 0 Iii 1 d II b . 

OJiKi.ll'.rfrr 

' I. i'liuTliL-.tmfttH . . . 



366 



V.i;'U i'iibuTä 



i& 



m 

4ftH 

lU 



igläbtfbilbf r, tfiitldit. 

* iglullftQrt ■ ■ ■ ." 840 

* aibminfltt Cfllbibmit (gtiütabfra). 



goH m. jgoriHann ...... ÜB 

IciPtcnbf)ditpi>run(i. ^pii Hlfinpaul LS) 
'Iii s ii'ib jciii „r.olbfnor Siilln" bl2 



Vom 



iKorbpol bTä jum Vlcgnatpr. 
Witt bfm ^«ac iiiali poii Viitt fb lAbiiiiinb 

\Brp6m. 

gblfijgnbfn bf< ih-onprin.^fn 3ir.bptf ppii 



L'ci!cucicE~ 



IM. !U. Ijt".. lUQ 



gfliib niib Vi-iiii' wniitH-ii brn Slunii- 



l(tiiicüni bCY* liJil 



714. 7M. 



!i f i II . bni C r i R i II a 1 ' 



an 

ni fl n II i U i P I b c r (iiiil i^aciiiiiilc). Sd» 
Cbiiaib Svich '. . . 1 .. '. '. 

* t^ciftipiiriii, i^ang be« 

* ^U-iibcl'tciii. bix. ...... . 

* äaifn »aal tp'<tifl"if 8<"gt i» ■ - ■ 
;a;iif i'iuüf II, im V a i:i im niit btn ; llcK? 

Irtilpoiiiniiniis l'o:i 'jy. k'l .-iiy. itlcii .y. 'Jloc 

* 1 1 !i c 1 III , c 1 :i ij Ii 1 1- 11 1 g q_ i in ii 1 1 c~ii 
bf g H a I i r r.- ^.t: j.t: bfi iafbttii). Uten 



an jll 1-. Wor.Kiir.ll 



US 



185 
155 



i''n|'''i- ^-.'^^ t'nii.ipir . . 

* «.'niiciana in bfiTgoflftcn. «int. 
Vfen Vi^fbft . ~. . . . . . . 

* phii'; . ■ . ; . ■ 

,Mr i!iii::i:rnlpn, UttDiunfl bfr. Ben 



7.S1 



25 

m 

2fl 

m 



126 



716 
47 



* V ii'bl in i;k' l-i'i g , ein, T cntr-tifii 
ibtr äijfiibclilciiii iim l'iar yauj.'iiijft 

* >.'on6on, bfr ittpll^palaf» >ni Cjltiib 
>)on. Bon 'fe'ilh ,^ itttanb . : 

^Oia, 'CrPCfabcditarl Mf irrtnbf ;iiiifh 



332' 

ML. 

m 

653' 



,8D>iilpn Wir nii Vfbfii iiiib niil brm 

Jpb niiifr-,;i.li-n. ' '-^'O!! Öri:''l ^c.c-c if 
'^iolllf Iii irr M< 1 d} aq .■ j 1 tl u lul 
Dom 4. Xfcr I I SH«i . ... . 
aWui<tlir, bcr 1 Uli: iilif 



_fil 

61 

la 

158 
141 

212 
~5r 



296 



yj^'i: ' V.i- 1: !b ■■XU-ii-y.r.i 

' ^ i',111,1; bi-i i-otljci iiiilH'i.iiinii ii jiorb - 
p[H-iflc. :i) ÜU'ii jCuüau-.'tnicrTr« 
ti>T:iiiba*cn 47S 

* VI l'niig<)bfttiBtfffltintfii91orboftfüftf. 
Ii) ^-li ii iPfrttiiltalcn big SmmbolbT^TO .'S40 



ffiebtrin imb BahiriüijrenrrfjApcii. 

Prlfifdirr unb ^auffrau <i.15 

(>)rtiirnid)ta(|, brr, unb {cinf (Jolflfn. 

«on Dr. C. vmu ä) St\\di 204 

&au«traM nnb Qlcit^tr. Bon Dr. 

@<tliiiiM-WüU)(im 636 

.Oibfdilaa unb eoiinrnM. Bon Dr. Cito 

r^rati« 530 

ßllpp^onbrif. Bon ^Crof.Dr. e.§. jtifil) 882 
.Hatarrt)r bfr flttiRiunfl^nnu, d)ro< 

nii(i)f. Bon Dr. i». •.<t. Smld)' 

* Xtr (l)roiiifd)f Sdiniipffii .... 308 

Xrr diipiiifibp iHaiticnfaiarrft unb ffiu 

Sinilnfi auf bif Siimnif 422 

ffurffuldKrunwf ff n. S.!oit Dr. Ctto 

Qal)>i<inm 398 

SRoffaiir, Bcoimofrb burdi bif. Bon 

Dr. ,'5ablubowsti 748 

«atiruna, allfrlti. Bon gart Boflt 

JH. aWnicbpliWre .~r~. 24« 

IV. Wffiirtidnf mit ttiii gnbf . , . 37» 
XrrPf ntd)n)Ad)f . bio v.Neumstlicnie). 

Bon Dr. C iviuiid) Ritd» 16 

!)lad)rnr>itarrl), bfr ifttoniidit . . . 422 
3(i)laf, übfr brn, nnb bir i(<fr(i&tun|| 

brr Sdjlaflofiglf ii. Bon Dr. H. 

fiülm.T 78 

* SdiliifriiSlttn im S9albr. Bon Dr. 
»lUtid» 673 

* '«(dnupffn, bcr 4ronil(far .... 3iW 
GoniicnfinftrtniB. KUmi WfQfr 4H6 
Sonnrnftic^ niib :pi'(fd)ln(l 5:X) 

* Il)irrrorll, Siaiib in bcr (Vd»tl\. 
Bon Sbplf nnb fiorl -IKiiDfr . . IkS3. 723 

Bftflfl. erbarmt fiidi bfr barbrnüfii 7!iK 

* BoHobilbfr. Bu» g. AntffiiliPifl . . 2Hd 
üi'cllcrprpiinolcn. iBi.in ÜK. uauii. iJifPfr 4Üt? 



y Google 



IV 



Mit; 



l?ccintrd;fcs. 

* .;Hlli)ltia*,bi(aKänAcn(rfiünßI(r> 
rtf fdlfdia*!, uiib il)c v'ini .... 

^ii^cRii>l)ii6til, f iiu (diltdilc. SA^nen- 
rriniirniiig son SJtarie itnauff .... 

fltiflciiblid j;>t)(ilo|itat>l|ieii CSu4* unb 
VtHiarrbuiib) . 

niiloarapl), tin. Qoii 3/tane ffnauff . 

«rtfilpott. Von Dr. Marl H. 6. 8'l»fl 

13rtliitrt Qtrcinr. %toii Üiufloo Sd)u&cr> 

• aofe 8uii(ifn. «on Cstai ^uflinui . 
Dai ridr ^«lic im neuen voutlialt 

«011 9t. flmtia 6W. 127. löft. 247. 312. 
367. 43*. 473. 575 620. 703 707. 816. 843. 893 

»011 



271 

95 

312 
403 
731 

•n 

33Ö 







824 


* diniiiidiiuMi \htt flirw cdjnce 


aa im 




2)c(fiii!).-r IKSil:. 3?in C. iri-.lTni 


lOtfi . 


61 


Qniaillcit'c, Cu. *im yt:"* *Ji:.ii'.i> 


i'.Iliilrii 




' iyaajcviittcratHr, ^<i'ii u^ji 


~Di;nin 




• „'itiU-i irniKi" . 






3orl>i'Ci[;c uiiS L'i j'"' 5 n ii ,) n 


tcr 




* ciicfopuaroi Mi Iow>flflfPPflitb'3?aV 




iifUliik'ii. Son 6. tTHlffnlioift 




369 


• iTit' i .M .Tiif brid), flu lihifiiit|imii tue, 




1)1 1 (.■n;v r.biiit, "hu 1^: i^t".. .Vo 


'ii'.Jiiit 


78H 


* aStuiiiltiiluci;, bi-.vV 'iuM! ',1. rill 




12h 


©ochiils f II , IVaii inni iicn au i t c. 


. *.üit 










£iOPitoU«niuf , bi-r, unb bic lUiUU . 


NN; 


Änib. roae nt fiii «inb jvcttn? Con 




^lirhriil; .Vi'iiiii\Tiii 






— 3L*.i-> itl'.ün iir.'oi-i' JtiiiDor Icfen? 7.M1 


R in Ji i '• 1' 1 1 n .1 ! ki:. iji.iu <Ht'c 


'i^i-ir.i 




SllßOl;i<, tif, 'iu'l: ClIO rvv'll"!", 








22M 


ÄUiotli-;!, 'il; j djraii ! iKi ii tor 










7Ö8 


.äonbonct VlcbeL «on Will). ». Wianb 




SKentcDlidie (DtDoiinlitUen. Vou&rnn. 




iViVcrg 




119 


• SKcnt-.ir, dut bicl .... 




mi 


• Jüifiioi j nüiuurf.Kioiiäif rifoii . . 


70.1 


• aJiililith-n, bit Sl :i:ifi;rriU'UUidi«lt 
















' ISotlrall«, üwci atlnnfltnt 


,t^uili« 


.312 


Hiib OUDnnQunb!. Von W. Don V 


tui)bni 


9«tt)[Qaltfr, am 






' rt) II g tu ii »Itter r i.'! b ci 1 1 :i . 


:m 


S<h : :i t ii iiKi r. b , bai. O- 


■l' oc d; 




• ödliuffull, fix. im If i f iitticr IN* 


Iii 








6piiiliUf" iiiiö J a\it]f iiiciflfr 




510 


SBaiWuifiiiibir, Öi' i f Uf d; af t krr . , 




3ö(i4 f t'llo 11 u Iiicrc Ji i n t er Ui'fuy t<Dii 










Wtihr.ii'.lilOM, i''',-ii1iniflii'a.iliir fiu . , 


aS c : tl II .1 dl t 'j b ;ul c r n 1 d) 1 11 r 1 1 c J u (i r n b. 




* 1 1-, : i' t ji -.1 r III 0 '. ,1 m o i i !. '."i :i i b w eHf II 




M II [ :i (} a u j b iMt Ii) I u ii it d M eil 0 11 f iD 


Uallil. 


äü8 


ütuii Hr kai\ »dlimcrt . . . 





* 9auinp|a!|I, Vettiienbunfl bei 0ai» 






255 


Scc^i.-v -> Irbtc .Hirdiltiil '.nuriiLin 




• *iUilin, •.Ii Iii für bbqd) 1 0 j 1- iii 




* Berlin, U'Ki,'f bfii i'llI^fn 


3W 


• löfrl^Qlbii 




'^öeidifTuitii, utifinjaetete 


fvii) 


* !(i>MiiÄ tcim VertttllieiUen . . . 


iV. 


"vi ff II dl, riti uiibeitnlid^er 


im 


^li niiti 1 1 f i- 1 , :i,r 1 1I > iii:i e S!i.i'f i-i: 


" i7 






• itlo 1 IUI 1 1 < t III tor tir.iiflutU' . . . 


»>iW 


■fl i il iiiii 1 id'.i.' i ii , ' i ji' 1- 1 jtcllmigen 


iü 


^-{^ticliiicirrcn.tulIElie 




lö r i f pii (i i f e Ji j<i uiinler, für .... 


41?) 


oxicii'Uiiifriiiiifv . . . . . ■ ■ 


i^j 


'iUillc. tcr Crfinber bcc 


3t!» 


• SiiUiiJtiii im iTcfillciSe 


)/<K 










• U i) a in i i i 0 b 11 ft f 


20!} 


(Jhamiif.trit r.iil iu Vetitu . . . . 


4lß 


Ctiiiififii. cnv i 1; cjtcr iiub Xranto ber 


SM) 


ii Ii t r. !■ i 1 ' .(i V < .^ 1 .1 Im- i i; in r IL' ■ f i f 


t).> 


t-foir 


iV.3 


Iniiiciibotif , fiiio, III "Jicto-JJotf . . 


99 



Sflaolanb. Cftffcftlif Blinden auf . . 

* ji^cjlfiiiiAc'? 'XVibcbfii aiii lOrunneH 

y c 11 1 f r y i . i; t !i r .1 n 1 c ! ii c ^- , Pom 
,iini:c 1 1:^:. , . ■ ~7~. 

VftbdjiiiAf. CiL' . ■ . ■ . . ' 

* .^icn Clin.' j rill . b c r llo l c!ii-'j<r uiiuen 

* ycr;cin'tif tli giiu, brr . . . .~. 

* .y e r ^ I i f b. ig< 1 1 Ii cl m i nc . . . . 

ycfciiv reicf M'' i" ^i'tatiira . . . 

■'■•'■.lbclT>iiitt :iM "liN-iiiil) iii.b 'l'.'alcr 
y.-itcr g Jü- dil L- :it T.c II . J><4. 

V.ilbriMv 'J.'i Ii f i- 11 II .1 i'K ii.iiiiiiiiiia lifrj.) 

' V 1 i' 11 nli I l' J IHM 1 ■ ibci 

^ yiii'.ticiii.iilt 111 VU'otbg 



1£2 



^igiii, ein, aii< « iiiocriii luio . . . . 

Xer flrpjic alle lyniui UtiliibiiBucI . . 
1 * Ic^lifiiii 11.1 rc aitfi n>n 1 1) rc iVliid» 
' Xciiliiboii. Weiiiiiiiiinal}! iiiib gei -" 
Ii)'"' •""'l ^ ''y ~- 

* ^J'^}^'}'^^ t^ürflfrlinn Wuieiim uiib " 
üftenbebtiiiinen in jieipAin) . . . . . 

ttultitilaub unb atanirtlil) . . . 
A.i|iifr, ein, »et romilaen naiitrieii" 

* Xi-nniKiiicllc, 57e 7\ '. . . . T 



' .{iiintif lo^K, bif _ . _ , 

.yiilicii-cuiiiiiK ii-TtiiJrnal . . . . 

* * a V Ii 11 1 ' fii f ■> j? r 1 11 > c i~P ü ii 1 i n y c 1 [Tn 

* .>iiii.-,h.i. vfii l^-l-t 

3 1 Iii IC 11. bic tUWiifliii »i'ii . . 

.^Uiuflti^oii, iiif, ini t^ciiui Cbctlniib 
II II T et, Dr . 

* ii Liiieclinii«. im.wa(t beri*>tbeid|la<t)i 
ItaiUr^ ^nrt. ein attcit gm btt 
HaiicT ^ r>W.! II t : ö I ii,i . ^'ciliii an . . . 

* yptbcif iv.iti 'iCii Sur ivcict in bcr Hj|rtiic 
„.'ttiiiuriin" roii Tiai itiiid)ncr . . . 

* .V^ini, bfc ^-Ijili'Uiph con iltViiAtbctq ~ 
TTO ♦ .»larl V. .yiiltiifliina in (gent . . 

. * Marl Xlieobof, l>r., ipetjog in 
a.Hetn • ■ • ■ ■ ■ ■ • ■ • • 

* MaUomba'Woblennunf 



•:tt 

3&1 



» »awtl gjiän'r ■ 

yj 1 tu: 1' V. iTT 



T 0 1 M .iiul.^f . ein irtUnuti^er . . 
tthf Milif nii iiacii gut ycitiolnnb 

* (iid]c von T e y 111';^ eil .... 
^^:l^ll f II . I juic II ^ i i'-Ti v 0 c . ■ ■ 
(riffi, bie lj)l'iKl^cllu^^^te in bet 
gljeiibalinreiien ber aiMber. . 

• ititenbaanwaflen. bet Si8 wi ■ 
l^leflticltjl, bie, im gleintn . 

IKii bei II !ci r. tl IC 



X au f a I II fr 1^ 1 n II <■' i' n i ni 
* Hcflcl- iiiib giiiiT ite in l'eipttfl 
,.H 1 1 1 m a • y b i a 1 0 . b e r ;U u b e t e t » 0 m'. 
pon ü. ■^alienjwtg I 



252 
3T 
"TO 

IC? ituib, bai, unb leine litlesc 

im: 



wiitbfrnAlKfialiQr, 



»in, m allertfflct, Viir (Mla« 



oiimaun 1 . 



iiijiaii. 'licuülcumiiuellcn im 
>b«i 



319 1 ^"filapinlui , tiiK neue. 3on ,ljiitj '. 
"OT aicintunit. auilte ■ ..... ~ 

"TOT metui. tin bematfnettt 

gä^uiift, bentidif, im Ui. i][al;tl|brt" 



11 11 1 c 1 1 i du '" II r n r Bi t VI i b d) e ii 



ittbbeetlaniineln 



. <S2 

. 411 

~. älö 

t!V4 

i^etnaael. aüliu« tttrunber bet »an« 

bilWettey . . .\ 802 

i^cii fiiheim'', biij. in E iil i.b r:in n *iV 



a t ije u n b 1B a n ii e t " 

* i^alanentaab. bTe~ 
Felr 



8 eiiiy ! iiiiciitii bii iti , cm nUeä 

* lU'iu-,1 i'i\e M'.'Cl iiuiiollll|ll)e. tttfät« 
iiiiti ,Me i<l'i''U' in VeibVi^l : : : '. T 
gouitaiiiiiioprl, bie^a(tttdfter in '. 
»oBtiMd», ein biintf« — umlonB 



»t - „ ' ,- - - 

go tiliii «tu WfiBfii SiraiiSenlebefH 

Wjiliiiiir niij &CI iHeiAiditc bet . . 
ftiitiriilioJb.-ilfii . '. . . . 



'S 



IT U'. II Ii 11 1 1 fl i'iiuii, bcr\\i:i!inj- 

briinr.eii i :i . , , , ^ , . 

ff tan eil J r bei : ein '?tii;lii;r. in i'k-.c.liciiliirib 
j^raueii. bfiiildie. fin ,^romo>« übet 

■\ r j lu' 11 .1 1 ii 1 

_ ,>! 1 f b eil or i rfi ict. Bot bcm ■ ■ ■ ■ 
7^tte^l^..^ tier '*! rp |;e idirieb K ,'je;ti:iti;fi"i~ 
'Tsiu Ii Ii Ml',, ^1 r. [lilftutil . T 
Ruubbutcau-^ . 



Blatter unb PlüHjcn. 
* abflhcib cm yoff bcj ?M|d)of j Boii 



IB n ni b fTä 
• VllltJlliciiter, ii; 



attit.i, ein i\e't!an in 

g 1 1 i 1 n • :H f 1 i f II ? c I , c 1 it (tJr. annter) 
Wlbini^iinU bei liciiji^ancln • • 
" VI I c g .} g r , b c T , A 11 X 0 1 e b 0 . . . 



?I1 liic iti e 1 1 f ■(1; : 1 1: ii i] 



VIU'C r. 1 p 11 ri, ; i; iiF 



■Imc i| eil g II t; yc.r. 



k V y 1' I g' e 1 11 . Ii .'1 m , III Jroitji ilbauictt 
" r fa e 1 1 c r , 11 iii e i !iglliinfl«al>rii6t tüt 
tnc. eiu '.'lii#Jtu.1) bei ; . 7 

• Huf ^fiiid) beim (jliofiPttlet ■ 

* «11? j^oKfii . . 



ai.ttn. bir 




le g n t n p t c 11 • .''i e 1 

Twt : — »c — 


louirn 



* Catbatina. bie ■ ■ . • • • • • 
Batt, ber, ali d)TiHli<tiet Uiiinbe«« 

ifc e n . . ■ ~ 



* j ^i:fi,c \iiui r><ti;ei-ip 1 I' ,' 1 1; .- tte 11 b 
Baiiei II »1f If h: le. ,'■>< fi'l ^.l iii ai, ftt' 



3831 

2üä 
ü42 

^ 

tilli 
Iii 

■Sil;'. 

HU 

aiA 

54ri 
M 

iii 



^ aatbeii, bie lebten. ■ • • . 
I ■MarteiiUiiit'e". ifinbanbbede »ut 

i gatlf nlaiibc-rtglcnbcr, tcr, . .~ 
gate, nü^iiiibbgrc, iiii lU'aqcn . , 
(Kefg 1- ^1 II I ""e . IUI Iii. ,uilir:iinibeti 
j * Wclciitier. e.u.'^i!'.! 

I geiiie IUI D ,1 1 r 1 1 II 11 

i • (Bf !i IC !■ 1 1 ber , Jrjfi .ine brni i^tben. 
WeffU'dj.-.itli^ie lliij-.tlf 



m 

IST 

in; 

T5T7 
olä 



II 11 r 11 1 b TTi I i ! 1 r I i r , . . . 

)i 11 II 't l i I ii e ; iu_ V : n ■,('). j'- tbi! . . . 
KüUjUl tXitol «■itiuibi, jiclelHie iBflueru) 
" t benri 



^anbfiurm. bet beirrTilie . . 

* i.'nnBciibKf, yernhatb P. t- 

V.i i ■ i'.li e , ein Krilir [ .ibrr . . 



1',11-nllrii l.ilb '.H .1 II I. -i'i-. 1 b>r 

Vtbeii^iniitlioiicn, roilltürlidiej i^in » 

tteiif i bt7 ; .. ; '. : ; ; ~. 

iL'ehciitlugiidif, iiiftlipriibiflc . . . 

. lüiH Vrlitetiii. vj(tii(t)ale einer bcutlcften, 
• ^2'. "." '''^m^teidi . ! '. ! ! I T"^ . 
B7. .'»TH'gTiibeii'uuflcii. bet etfit . . . . . 
. L'.>;) * l'eip.ji.i, ytiilfiim »Hb ^Wenbe7 

. <'>1 1 II 11 Ii eil -^"1-. 'l'Iemer.bnri;; . . 

fll.BildiCTl TTTT l'iiib, 3eniiii . . . ~ 

fCTT Vmi, itrnnv unb bif .grauen . T '. 
VoOa, Jluiim't Äf.rbTiA jieil;m D. 



rr nn fif alte l'Jonn) . 
W 1 n * 



SU 



nanu: Munjel, u.ib tltiiiium 'Ji'jitnctJ . Üli -V 1 1 1 



miabiioiic iUfr 

* i>> I.' < I !) e ' g 'J.'( 1 11 >fi f II . . 
0)011 Ii 1 1-: I 1' . ifiiii.tu', in (gn.ilaliF 

1*) r g t p L' II t- .1 T 1 !> . b i c ~ 

tjtteeln, jl. :m lH'fiil"leii 'Jiorbcii' . . 

Cjlii CloiP'Xf ntiiigl . baä, in Xrcebcn 

* yaau, i^nebtid}, ali Minlielicu .~ 
■yanbatbfilcn, liinuct lue tpc'ibltd)t 

ygiiD ai b c: tei: uiibe . . 

■Vaiibter 1 1 .1 1 f : : ■ II I. : I 1 1 i d): , eine ^'elirct« 
bilbnui^füiitb !l tiir bell beiilKbcn . . . 

* V it». ber ^Hfaenileiu im . . . . 

* yglibn Xeiifiiiiil, liii^, in 'i^icn .~ 
\)eb tl i 'i \' . iiiJ t'.-n iiii;rlMiil)ein 
^'ciBoiH'?, ViTiiiaini, 3fl)iijii'ti . .~ 
yc ibfli-ffitofui, woiti flnnial! . . .~ 

yeii^gni- f e. Die ~ 

v ciiurie:!. livunreL-Tiiio c.'ii ^'iiDed 



"155 
(;i2 

4Ml 

4S2 



t!o[aitit, WMii« aii|"ffTir 
Vonbener awiniontanttait, eint 
notud)!, libei 



>.'unflf nltl)toinbtud)t, übet Bei lang bei 

^' II 1 II 1^. all ■' III I i dl et '. i . '. . , i 
Viriler. ., -y i . V.-.iiiTrliiia u. 9<itiet»l>an«) 
illidit4O0 



iUialloica. atAilidit4 Oonatat aiit . 

* !iX a m III 11 1 Ii b j II m e . b i e . g a 1 1 1 o i ii i e n < 

* yjarig- Ilicrtitn-DtHlmal, ba«, tflt 

äi^ien 



iVinlill. g. t 

* "r;' 1 L-^:iiic 



if< 1 '"ei 1 Ig i ■ e . b. ir i rM. ii oiiiy LMuft bet 

• '.Uiebu-iii' ji'iej.M.iidieii ^ . ■ . ~ 
tH f ii ' (1) c II t rc I i c r n 11 1 c i b fut| d)Tt 

I gjcrlni, bie atteyaflf oom Hnubetet 

* HiciUrbupiiiiiidiiiif. eine neue . . 
aSfb, .er.fi.e .'i r i eq .■ iii i '.i l er in . . 

> ->j;ci,! ^.iiiii ''iMiiia 



iK 0 rie I eifjtr ap hculinitn iu 
ii.<ficiii. jigjlcu 



btn 



filU 

ai 

022 

Sit 
4hl 

da 
2äfi 

4^ 

4S3 

la^ 

IM 
2ä& 
415 
256 
A\1 

22 
lüi 
Uli 

lija 

671 
Mß. 

m 

514 

am 
m 

ais 
aa 

Ria 
im 

:Lvi 

m 

fiZ 

99 

529 

579 

I3a 

üiä 
1£2 
238 
2ä9 
l£ß 

m 
aua 

laü 

ißä 

1^ 
im 

•Ml 

m 
111 

ä<2 
S2ä 

ii2 

7011 



lliS 
iM 

731 

610 

m 

fiifl 

m. 

.1H.1 

i>a 

70« 

3t9 



Üiyiiizüü ü-y Google 



Hiollriitöiiifi 

* Wiigflclfrr, Srflrlf«i)1iitcn out bcm 
aRitllci i, SS.. Xfiirmol in Heifau . . 

* Wüiidifn, bA< Criobfrfcft in . . 
SR 6 II dl tn, 7ciii(d|f ttuiifl» unb Shinft* 

flrtwrbc 51ii«ftfOuiia lH«e 

* Snuidu«, nobonn ttarl flitgtifi . . 

* aNiiirum fiitVbltfttunbe inStrlln 

* «od) bft !«ub»tftt6Ti 

Wadiiigallrii 

9iapDlf Dti'« I., aus brm Orirfnetbtel, mit 

öoffutiui» T37. — 9{ci(cRiagm 483. 579. 

— Qkbiirt^bou« 832. 
^tapolean'« lU., bei i^unb . . . . 
Stafr unb Scfeult 

* »oBiDfllbtr, ^Dla'nriittball bt( 
«rlrllfdiaft brr, in ffiirn . . . . 

9ifliinborif, bif junntn 

9tr(lpolitanif(bc Bräute 

%cuiabT^gIä(fii)ün1d)r Dor 20U3abttn 

* Viiagacn, btt, im ^Ci(iif) brr Qnbuftrie 
1Rt6t ia bril! 

* Diitolauttafi. ooi btm 

Stuften, im J|&dif»f« (©rfrin) . . . . 

* Kortocfliftbft SBoIb 

* SßolftDfrfouf 

Cbrlio, Zbrattr in 

Oden bcT Set ........ 

* Opfeiunc) 

.Orfeo*, Xcrcrattoti tu @)c«uh'« Cpet . 
Cftafiitanifdie Verirai;), bet erfte 

* CftCTbiauA III fiäiniben . . . . 
Ofieteicr, btt (Hebcauib bet ... . 
VamDblcl auf €dtilIeT unb (Hoelbc 
Vaujinlcbif f brm Oabit löliO. . 
Seniogtamm, all tBirlb^bautidiilb 

Cerfien, bte Stauen in 

(etei, ber nilbr, eon Jameln . . . 

Vritoleum im Slfai 

$ftil, 4>einTi(^ 

fSieTbrbeßanb, ei»a4 Pom 

* Vieibeniarti in XbAringen . . . 

9bila<«lift(n, für 

Viccolomini, im €(6lo6 ber . . . 
SfiKbutg, bie VRronomen von . . 

* $l(i|rnburg, bie, in Setp^ig . . 

Velta, Urfixuiifl bei 

Steilautidnetbungen, bramali((f)e . 
TBmpeinidel . 

Wenenlcftirm, ein vetbefiertti . . . 

* Neßenrtetn, b<t. im ^ar) . . . . 

* Sieine auf ben Uafolen . . . . 
nbeinfall, ber, bei Sdiaff baufen . . 

Mofenbonlr 

9ii>|fi, Srnefto, ein (Üeftänbnib »en 
SKuiiifdje Suppen 

* eaebienbaufen, beim Seppel* 
meinin 

SaIj|bTunn, ba« ,i(eTienl)eim' in 
Singer bunbe«, belbeutfdien, Sitbrc« 

tubilfiuin 

Säugctbeim in Straftburg . . . . 
8d)ellen, ein itopilel von ben . . . 

Sdierj, ein lönifllidier 

S<biitial«ic<rd)1el, ein (eltener . . . 

€d)laf, nefiinbet 

Sdilojlofiflttif 

* 'Sibinrtdilrt, bie 

fSAntpfr, Don ber 

SAinbeititDulurrcnjen . . 

* ls<i)rcib> unb Seiepult oon Stpeit 

* €<bulbaer{(brf ibung 

6(bul&erein, ber beulfd)c 

(S^ut^nionn, ein liiierorifdier (Wbplf 

^ «dinlAe) 

SducaT^tDalbbabn, eine neue . . . 

* Sdiwimuibod, Xorpebobpot im 
See, ba< Cricn bet 

* Segelfdilitten auf bem Wflggelfec 

* oembrid), 9{orcel(a 

Senat, ein meiblid»rr 

* Si^engeblirben 

* Slai- unb Iteiielfefie in l,'ripj)ig 
Sllaornetetniionrn in Kfrila . . . 

* Sonn ei merlnürbtqc Siebter* 
fdieinung um bit, in Uolorabo . 

* Sonniag«iAgrT 

* SoiintafliiTrilrr 

* Spie*, vrrmiiir 

* Si'reeidiijfer 

Stanlel)'« CtPcbitioii 

Sieuetbcbbrbe, ein SUufeum ber . . 



Hl] 



6tlte ' Still 

740 * Sliefmütierdien, ba» ^| 

a2|» SlDrm, Ibeobor üUa 

lfi3 * Strasburg, bae tatferL Sdtlog in 802' 

»42 j • Sturm, nad» bem 770: 

* Sagnafferngnarinm, ba* . . . . Slä 
615 1 ZabaT, ber, unb bie 9!erOen . . . . M"' 
736 Zabafraudient, bie tßbilofvpbie be« öl.5 

67«, ♦ lafclmnjif fifiZ 

dli Zan«, ber, )ur 3(it bei 9tinne(|efange$ . Sää . 

aöä Huje, alte 675' 

* Zanjcrin, eine arabifdie .... HA 
Zeirgraphenbrabte, ba< Singen ber 4H3 
Zelegrapfiie ber 9Ieger !£! 

67» ZelepbDu, Segen be« lüg 

834 „Zell«, ein Sjenarium ju Sdiitler'd Uii 

* Zeutf4, ffieorg Z)aniel Sfifi 

lÜl jZbeoterj nie man ein Zb'atcr baut 3äl 
S)& 'Zbroterinienbanl, ein (s. X'o«n) . . . 

4«) 'Zftealerfrifiten, bie erften . . . . fil 
460 Zbeegenuffe^, «ergiftuBg infolge 3& 

3:^ Ziroler im «Iia6 m 

(>73 • Zobauftragen in aXäbreu . . . . ilM. 

832 Zobetfiunbe, in bei HÜS 

ä42j* Zolebo, ber HIcajar SB 

706,* Zotaliiator, am 639 

aa * Zreibjoflb im «Salbe . ... 770 

_2M ! Zunnelprojelle, neue unter)eetfd)t 3^ 

771 Zurnapparat ((Snmniiftrang) .... 38t 
3ä ♦ Ublonb, alä »iib 2K7. — «adiriinge 
furUtilonb-THiecliL.— • Ubtanb'Wufer 
m Zöbiitgen l^7. — (Hebid>tr unb Z^romen 
in 3"b!laum'änH*Bnbe 2h7. — fiidjt- | 
2^1 itrablni aii< Ut)laiit<'« "Strien 28L 

832 I UniDerfal'3nbalatiDnS-9pparat . . 483! 

aii){UniDerial<ttiuberftfibIe ölöi 

(ilO'* Urroilber B«n Z>eut(d)lanb, ein { 

678 3fuge bet (Sidie Bon Ddninflen) . . 130 

liti «erbi, ®. (ein iiali(nii(bfi ftünftlftbeim) 3H3 
451 $teibnr{tenbrn, bie, in ber Silile . . M 
lia «ermilten-Sifte .... 223,707.739 

UI:! «erurlbtilu. nnfdiutbig 182 

aiäl * Sidoria, Xinigin, im Ornat . . ilh 

ilü * SifdiCT, RriebTid) Zbtoboi ... 514 

3I& MBolapül (®rltfpTO<be, bie neue) ... Uli | 

3ia «oiritbtater, Aber ü&l 

Rflü, • Con ifjml 3i£l! 

4&0|fflafierfport in «erliw H:\ 

222 • Sribnoditen im «erein 862 

4/i() 89(ibnad)t«büd)ertifd) 8li6 

7S8j * SBeibnad)l«{ingen in l'ujrrii . . . 8.H4 

äm,{Beir Witdjet'fibe ffurerrfobren, ba« ö44| 

lüa.SSeigfArbuug bei ben !8aflcln . . . 547| 

llS3i!i9ei6n>urmfaiiA &U 

SI »erner, «alcr, i 676 

BU :• Sae(frli), äofepbine, i 608 

7:«>|« «lege, bie, be« Ifaifer* m 

!• SBien, auf ber Sparlofk in . . . 73« 

771 »igbt. bie 3nfel M.i 

til iSiilbbtebe, graufanir Strafen IUI . 642 

* ©ilberer, ber oltr lüO 

611 IfBilbermnlb, Cllilic, cm ttnef oon . (UU 

Sö ♦ SSilbiiege, eine neiienlbedle .... 80« 
771 SiJilbelm, 6ti ftaiier«, Mulfteaung ber 
•iUl «bieffen jum Wcburt«iag ALL — CEine 
äi^ fTaii}öjtf(be i.'ebi'it«br{direibunfl b. ftnif^re, | 
35 Bon Qiinatb Simon lit4. — Sine StcDue 

Xil Bor fil 3abren - • Sdnig, IHCil m 

451 SJolIrne unb t^aumwotlenr .... 480 

iiläi Kolter, Charlotte, ein 9onmat ber tUiL 

73(>| @unberlinb,bai>,oonSübed($irint4(tn) Ii.i3 

" -^abniveb, ein iBuib gegen 8ti2 

ritübertragung, elcttrHdie . . . lüL> 

citiingrn in Sübofrifa 4M 

erftreuifieit f>46 

^irglrr, Slar«, 26täbr. i^lubil. DDn . . läl 

* Sietenbufaren, ber 9iitt jurlionou «72 
Sifleuucriönigin, eine IfiQ 

* Airio, SiOa üUi 

* ><uluianifl4, be«, ttrotobllorben . «72 



4SI . 
448t 

iiä ! 
771 

32 
513 

au 

614 

482 

ai8| 
3i2 



HUuRrafinnen. 

9I*(d|ieb. ^on «aWl 733 

Stebtifiin, bie, oon t^ranrndiicmfee. 

«on S. B. 'iSilotQ tiüfi. 657 

flbelbeib am S>oit br« !eiid>of« Bon 

«Bamberg. 'Hon V<rmanu ftoäi . Sofi. 367 
flffrntbrairr. !(<on «J. «ttei« . ... 4a 
fltifiito, Vr\ns von Momaeu . . . 1^ 

67« , {llcajar, brr, In Zolrbo 

738 «111er «ufong ift fdiioer. Hon ü. ibedii 677 



«rUt 

,9Ilfotria", &rim brr SRAndieneTJMnfUef 

gefenfd»aft 221. 222. 22a 

«m »odie. «on ^ Wefld ... 604. 606 

9lrppelwein, beim, in Satbientiaufrn 769 

«uetbabnjagb 400. j£!L Iflä 

Huf $eiu<b beim ä^rouBater. Von 

Wbolf tfberle 693 

finfbringlidie Begleiter. Von iiiair 

fieblinfl 675 

«uf Soften, «on !K. jäarlbuiuUct . . 2ü 
Wuigrabung ¥erfd)üttelrr. Htm (£. 

«IbemoDo 684 

Ballon, ein! «on 2, Zupiv .... 632 

Sarbarina, bte (iSorbara De liampanini) 'ü 
IBirenjagbcn be« tßrinjtcn 'Silbelm B. 

?5reu6en. SJon 3ul. ^^lol Ülfi. 212. 220. 221 
Batterie jum (Salopp übeigebenb. 

Bon ^on« SB. Sdimibi 640 

Baumpfobl, fi^micbeciferncr . . . 26a 

Bei ber «rbeit. Bon S9. «uberlen . . 232 

Briaufible £icbe. Bon Ü. Oberfiemer 23ä 
Berlin, Slbfabrt ber $)afna(^rn nadi bn 

Beglfidnilnf^ung be« Sailei«. Bon 

d Zbirl 'iSA. -- tik Jeier be« 90. 9f 

burtstage« be« Äaifcr«. Bon SJriebrid) 

Smhl löä. — Unter ben Cmben iUiL — 

Sie Obbat^Iofen Bor bem Villi. Bon 

e. ^ofang 821. 

Bertbalba. Bon ^ani Stafart ... 777 
Beiutb beim Bernttbeilten. Bon 

Briitt 80. 81 

Bi«mar<f auf bcni äärgc f,am Sieitbdage 3ä 

Blumengruß. Bon (£. vcrpfcr ... 441 

Böfc äungen. Bon tflaii« Vtrper älü. ajLi. 
Botaniler in bet Sennbätle. Bon 

aibert ?DMner«8iiigfe 58» 

Bulgarin im i^eftlleibe. Bon flnton 

SäJebrr .WS 

Bulgaiiiebe Silber. Bon Sdilegel 503 

Calbonajjofee.am. Bon(lbm.iv''£$i>Tnblc 781 

Üanipanini, Signora, Barbara be äl 

Capra dorcas, nilbe .'{iege Bon 0inra 800 

ßarmen SblBo 749 

Qbamiffo ' i^entmal in Berlin . . . 226 
ßreif au, S^loö unb (Srabfopeae . 528.529 
Z!a« grogc ^efl ber Siebe. Bon 

«rtbur t'eroin 824 

Z)rr ricine Dottor. Bon 2. o. «elbrr ^ 
Xesbemona reditfertigt ibre «^luifet. 

Bon löugo ftönig 4. & 

Die rotbe «rbe. Bon »arl <»ebtt« . . £14 

tit fanftcn Zage. Bon 91. ^dtliiei . 2fi& 

^onauqnellr, bte, in ^onauridiingeii 32 

JSrabtbinbfr. Bon 3. S. «Sfble . . »i!5 

treSbener Cper (Uortroil«) . . 848. 849 

eidie bei Xiö|}in(|en IIU. 

GinlagAfliegc, SBeiBtourni .... .ö67 

CiienbabniDCigentib Bon H. ^iidimann 450 

Srbbeben nn ber WiBicra 208 

(irbbeerfammeln. Bon ÜB. tairmann 473 

Sidier-^nitial. Bon 3. 9J. SBeble . . 189 

Rafanen^ud)f,^luf^er BonÄ.oonWaffei ««5 

i^afdiing«goaBlfabren, ein .... 12Si 
Seuer(d)iff ,«blergtunb" im ^ojeii 

Bon Smineiniliibe 617 

;^i6bcrbcrt, War» Unuc 28 

i^lorrnj, bie 'Somfa^abe in ... . 445 
ixronlfurt a. SRain, ber O"f'>>io' 

brunnen 797 

i^raunbofer*Z}cnlmal in iMundicn läfi 

»rieben, ber. Bon »ab. Woj ... 825 
i^rieben«ri(6teT, Bot bem. Bon <(. 

^berlin SöZ 

i^riJbel, Sri'britb, ein iJbrrullnitni für 788 

Jfrübling, im. Bon SB »lon . . JIH. 21ia 

rtrübliuqifträuldjen. Bon gntfi Si^niiO 341 

Ai<(Ö» ('flugenblidi>pt|oiogT<iPbit) ■ ■ . 313 

üangbofcT, L'ubroig U2j 

(Farben, bie leisten. Bon (»rOgler tiü6 
(i$aTlenbau'9u«flelIung, bie inter- 
nationale, inZ!re«ben. Bon i^r. ciobl 36£i 
Qülud, Ubrifiopb S.MBibalb 'Jiittcr Bon 

(Portrait 757. — Z^ntmal in öeibeii' 

»ang 75ii. — Webiirttb«"* i" 3>fi>en» 

wniui (.Vi. - - ZilflbilK au« li»lurf'«„Ctfro' 768 

OSteKben. Ben iRlejcanber Viesen Vtatin Kö 
Ütrunrroalb, SagbtdiloB. Bon 0. 

B. Wftnu'fe iä 

.®ud! ®ud!" *oii H. «tob . . . . ajti 

«ut Setter! Bon «(>d .^Sö 

Öaale, Stiebrid), al4 3iid>flicu . . . »)l 

Hamburg, ber v^ifcnbranft anilLlMM 4:^3 

L-iyM^üd by Google 



— • VI 



ScUei 

}anbaT6etl«fkunb(. Qoit Odo . HB 

)axfi, htx Sitaenftrin im 6ßl 

ioltnbuftl, (in. $011 8. S. Zfitn . SMl 

)airnfläMdi(n, ba«. 8on ^ 9i. SScble üQi 

^oobti-Iiciirniol in SBim 3211 

>tilige 'Kadit. Von fi. Simm ■ . . tj05 
)ellnii{i5)({ 9^äbd|tn am Stunncn. 

Bon «N. Sojidilafl l:^71 

§(Trcnttiiitli, briSatonO'Stunntn ju 481 

ltaulba4 '11 

btxiUtb. «Bilbelmine 678 

feofboll. Von a. SH. Btfttt 741 

uotitntc^l, bai)rril(fitr. Von S. Vnit- 

bad» 222 

6opfrn, ^ant. Von «. äS. Ulltxi . . 42-1 

Vornfuiii, Slobttt »on Üüä 

^übitdbunb raiifl<nMiddDbolDOra|i<)ic) . 313 

uunbrmaittiiiVlpolba. ^^cii^t.^SbtcnbU 2ilZ 

£iuiib«iaAr. Von 6. e,igeit .... 112 

Snvalibc Don 1813. Von C. eianiinti -'81 

Aobii, Ciigciiif (S. ittatliti) .... 4i>l 
3iibilduin«((i)ir6rn in ntaiilfiiTt a. 

SRdin. Von Sri« »ctscit . 4».H. 4W. 4(K) 
Oungfrau, bie, im IBernet Obtilanb. 

Sott S©, ffifj 412 413 



liä 

2ÜÜ 

886 
447 
7G1 
KW 



21 

613 



nunitrntann, fluguft H97 

xaffetbaut, im, na4 bei 9iebe> 

f4lod)l. «Oll RHcbr. eiabi . . . . 22£I 
ÜaiiftfQJrbutiitoo.SoTbCTtitungen ju, 

in bcT ftafrrnr. Von C ^otang . . . ISl 
ttaxVt V. ^ulbiguna in &enl. Von 

«Ib. U «ricnbt K«. &37 

itacl Xbrobor, Dr., ^riioa in Säuern 60 
fiarncDal, ein, brim ^oatn Don 

Srnfbig. Son fiatl VtAtx . . 112. 113 
ffaloomba'ü'Dblcnminr, bie. . . . 112 
„Sauft epan't" Von S. SU. 6eDppcl . 222 
Seoel' inib etatfrRe in fielpjifl . . 
fiinbetndbtflaf >be. ^ortmann'* . . iilä 
Slabiatur, eine neue, bon 3an(&. . fi4 
9o<ibIunft, iniernationair Vlutfiel- 
lung für. jn fieipitig. Von 81. l'cwin 
Saniienbrcf, Scrnbatb Bon .... 
t'eipjifl. bd« Steue TOufeuni 252, — 2er 
3Nenbe-%)uiiinrn — Slcifeenburfl 
iieulenbetfl. Son .v. «eftrl .... 
Ciebc«bote. bcr. 8on Hofff ©rH« 
Siiebling, bet rieine. Von 'S- Vxili . 

«inbner, «Ibett aji 

li'ofoten, Steine auf brn . . . 14-1. lih 
Sonbon, bei Solttpalofl im Cfkenb D. £iZ 
]i!iiiie, Kintgin, auf bet 3(uii)t naA 

■Kemel. Von VI. m 123 

SRammntbbäume Jtalifornient . . 
SKatie «ntoinelie. «on VI Srunncr . 
Warlitt, e. Von 91. ^utlifleiiiet ^öL 
WrbfiWiimmrt 45.1. — Worlill»« 
iKim 460. — VlaxliW« üieblingtplab 462. 
aXaTobeuie. Son «Silbriin iiri ... 739 
Vtartin^nanb, bic. iu Xiiol . . . SsO 

Webitin-9«e6flaf*{n 415 

aXebrlabfr, ber neue. M/71.m . . . asi 
SWenfnr, auf bie! «pii Ö. (SelirtS 600. Bfll 
Wrffceputimaitliine, eine ncne , . iä^ 
Weber'« )ronoeriation9-£e;iIon 7(U 
Wildimäbilien, bas, poii 7rianon . 6^ 
Wittati^Tube in be« Somuierfcif^ie. 

«Uli 'S. 9Ja»eI 615 

iVolitr, (UenrTalfelbinarfcball Uiraf s. 
•Hon 3i. imlifkiiiet 5:!6. — 3n b<r SHcidi*- 
i.iaJfi<^ii«(l Htm L Itibt. 1886. Von 

Woni Saint Wiäiel. Von 9i. %üUntx 688 
SÄüflflMfee bei Oerlin, SegeIl(ftliUen 

anf bem 

Wültrt, trarl unb yibolf 

WiUKben, ba« Criobrrfcft. Von % % 

aWfiifrfifimilt Kl«. (iI7. — »linftlcrBefeD» 

iia't .«Iloltia" 2iL 222. 223. 
fflufiiu«, 3obann «arl anfluf» . . 737 
<lRiifd)tt, ber rufilfcbe. 93i>ii li»^rolin|) LI 
IRiijriim filr Sdltcrdinbe, im l'id|ll)ofc 

bc$. in !i1cr in. Von C£. «löoliig. . . 519 
äKuliliilifdiei Serfixi) 8ion ^ugo 

Aaiifiiiianu 649 

Kad) bcni (üewlttei. Von ^ lltorrra 4Hi) 
9iad) ber iNuberfaigrt. ütoii 9. Siaorl . 3113 
9{adi laiiger ZrenNiiun. ißoii £^ ttQbft 32Ii 
Wafc, {cntrecftier Cnrifdiniti brr . SlO 
SinünialDcT, ^olAtiirditttiall bei (gf 

felliAaft ber, in aSieii IQ^I 



92e(romant, bet. Von 0. tibarao . . 
Keuen 3o(r, )um. Von «. Sruniiec . 

9}euiabt. 8on 0. itarger 

9teujabr«6all, jnm. Bon ^ !H. IBeWe 
^iiagara, ber, im ^ienfte ber 3nbuftrie. 
9iitolnD*lag, ooc bem. Son SRatbiai 

€<4mlb 

SRorb-Ofliee.tfanal, bie Ztace be« . . 

— Sninbfteinleoung. Ben & ^t-mionn 
9Iorneflifd)et Salb. Von SRoiten- 

Waaer 680. 

92olt)Detlaiif. Son Union WflOer . . 
9tur Qtebulbl Qon ^ebri« ^rilft . . 
Opfer tamifdier Jungfrauen. 6on 

^i. Cooinan* 

„Urfeo", Setoration {u iS>raun'< Oper . 
Ofterbtau<i) in 8&rntlien. lt$on 

©4IffleI 

I'«uvri' Jacque« — (Itmet 3aIob. 

Sieb Don bet SRarquife Don 7rosan(l . 
¥oinauii<bol. 3ac\en mb (Hrbt&uAe aul 

bem. Von Statbial Sdimib. 

6palunle$geben 12. - ^er Don bet 

Hlpe Corin 16. — 5ie Soliden i^tAulein 

2. — $rofc(rtonJ»aIlfül)rfrinncn 12, — 

1)CT Xuifele.SKolct 12. - 'S'ie gefroiene 

»ram LL 

Verfonenpofl, bie le^te, in !Ote«lan 
^frrbemartt in XbAringen. Von fyini 

n. ©dimib« iUS, 

$lri6cnbura, bie, in Ueip^ig im 

yabtf iy57 

fßtobeftrumpf, bet. Von <». Oatobibe« 
Ißrojit 9ieuialirl )Bon £>. ««ogel . . . 
SKepcnftein. ber. Von ^ Srotiaii . . 
tKeidiilanjlrT, bet, oiif bem SBege jum 

SReidXtag. Von üibtxt 

9icineauf benSofolen. Vonfl.Monnann 

9ieltuten, bir. I0on ^ W. «Sk^te . . 

SiieFenfliefmQtier^en 

* 9(ieicra, itiitberoonber. Von$.!He[tel. 
9Ji,»o aJö. — Weiitone Süü — Stranb 
bei »eroi 212. — ©an 9mo 211 — 
Sie etften tlugrnblirfe naä) bem Orb- 
bfben 2LL — «itto CipoDino 214. — 
«m Sttnnbe. fton H. i'etoin gl. 'S 

SRuffiidif TOuft^if, ber 

Sacbfenbaufen, beim fleppeimein in. 
8011 Hlbert 8d»erer 

.Sanioa", £nibedunA«fa1|((«n be« 
b e n I f <ti e n 1) a nt p f e t «. Son VI. «.Sioegler. 

IV. Saumbaii« in SWiljie «ai gl«, — 
Sirdie auf Uroani Sü. — SJaubou- 
raiid)(Tinnen auf Saniarai ariT — 
£iäii[fr auf CEljai 

V. «iiltaii i^iiiel 477. — «arte DonÄaifet 
X3il^lui4Ianb 478. Sßann Don 
Vmui i>uf im ttanu 478. — SKann 
DOM <Smp 479. — ^u* in üaDmann' 
bafrn 4X>. 

VI. 3ra War* ber ,©ouioa". Jhleger 
au* Wafnlia NO. — Jtrtrger im 
9!o!tang Vniiier. Sh'Ouen Don bei 
ijumbolbt «Ol 642. — W«i Saum- 
wur.}rln 543. — tia« ^falMborf Xobabi 
in brr ^umbolbt-iflai 641. 

Sdierentedn, ba». Son 2. SSaiier . . 
@d)ie6iibnnnen unferer äolbaien 
£d)Ia{(tätten fflr ftrante im $)art6> 

roalbe bei tOerta Von H. ittoin . . 
€d)niei(6ler, bie. Von ^. Vintd . . 
€d)neefall, ber, im Secember 1886 . 
@d)reiblelenrapb, bet etfle . . W7. 
€d)reib' unb üetepull Don Vlftert . 
SdjntbDcridjreibuno. $onS. i)rätt iSSL 
Gcbüttenfamen, äiaubritler, wirb ge» 

joiiaen iiad) 9!flrnberg gebroAl. 

«on »onrab Scijianb 7»2. 

€d)iDarjblaltI. Von ^ugo itinig . . 
@ r b a n , Sbnig Siilbelm brteilel ba< 

Sc&ia(fai<elb Don. äSon SSilbelm von 

Qamphaufni 176. 

Segrlid)ljiten auf bem Dhiggelfee 

bei tWriiii. Vo:\ S. ^ofang . . . 

Sembtid), »lattella 

Sitten geblieben. i6on IKof Moiici . . 
eiennq, eine fdgioietige. Von Sroiij 

L'Siiideiibrrg 

@Tat- unb ftcgelfefte in i.'cip,)ig . . 
Sonne, inrrtiDürbige L'ii^lecfdici' 

nuiig um bie, in Solorabo . . . . 



Cnu 
120 
1 

884 

860 
321 

8S2 

437 

I 

Ml 
89 
lül 



«77 



316. ai2 

886 
»») 
898 
661 

778 
449 



61 
769 



3ÜQ 

823 

674 
429 

&!>H 
lüd 
421 



793 
646 



177 

32 
4H5 

"1 

789 

aitt 



Seile 

SonnenUnfternig, Don ber totalen . . 496 
3annlag*iAget,.beT. üton ISbm. ^erger 721 
®onnia(j«reilft. Son 5. EySiüdenberg 353 

Spie#, Vermine lltl 

SptfPfiJiifff t. IDon Silber« ... 122 

©ItinbHl, I>r. e. « ä97 

Stepban, ®faai4fefret4t 860 

Siidappatal iu ^Soppelfteppftidi- 

9t&t)mQf4inea 363 

et Wori^-flab 4tM. 466 

— dampfh: 44» «lUa !Dlanta 4ti9. 

6ioim. Ib'obor 606 

Strasburg, ba* taiieilicbe ©dilOB in 
€>nbientopf. liton S. d. Olaa* . . . SS 
Sturm, natfe bem. Von S. Zorbau 7j2. 768 
Stuttgart, »on Siidjarb «üllner . . . MO 
Tofelniufit. IBon übmuiib ^rger . . i>14 
7än)erin, arabifcbe Von (i. Vemei 

Vecomte ada 

taubenfatterung. 4ton 6ertb. (Henjinet 786 
Xaufenbblalt, ba« ibrenblAltiige . . . %. 
teutfcb, Q>eotg Daniel ... 837 
Zbicrtoelt, ber 9taub in ber. l>oii 
«bolf WüOei. 
l!auenib*i Baumfalfe 683. — Mampf 
einest rotben SNilon* um eine »om ©iinbn- 
falten flf fdilflSf iie ®ilbenle GS4. ^Stciu- 
ablet ntii Ötiiic 685. — 3<blcieTtam »0« 
SagDöflrln QuigeAantt tkfi. — (Hi^liont 
unb ttlfter beim Ärfttoub Tut» be^egnenb 687 

litoleriii. iBon gr. *iill6 725 

Zobauttrogen, ba*, in Wäbtcn .1^ 
Xölj. itntbüllung be* fttiegetbeul- 

mal« in. Von n. eninnei .... 612 
Xorpeboboot im ©i^mimmbod. Von 

^. fiaOmotgen 53 

Xotalifator, am. Son^ Vllbredii . . 637 
Xrcibjagb im Salbe. Von Gbr. IhiJnct 746 
imianb, £ub»ig. «on 9). t->utbftein«r 261 

— 3n ffinem 7. ßeben»iabte 'ihL. — 
txti Ubianb-'ikiu* in Zübin|i<n 3äL 

Urnllber Te uttdjianb«', ein ^Jeuge ber 

bei 2A(ingen). Son f. ^edmaiin IQL 
tSentnor auf bet Jnfel Sigbt. «on 

©diaumann ö31 

Berbiflcn. «on 3. 3ped)t 873 

Victoria, ftönigin Don Snglanb, bei 

ibrem Wegieningtontriilc iCß 

— 3in Ornat . iOft 

IBtf^er, ^neb. Xb- ^oa H. 3>oiiiii>otf 601 

i5clt«bab'er S& ^ 

Von ibml SBon «3. «inbetg 2&1 

SSeibnadit. Von 9. St-n>ln 8S9 

S>eibnaditen eine* oeetabeiten 816. Sil 
Sei^nai^ten im Serein. Von ^xit 

»ftgen 840. H41 

aSeibnadiien, DOC iB«n il. Ot. !(;eaaDifi 81S 
£icibnad)t*fingen in fiugetn. Von 

(^on* «adiinann »08. 809 

Seigwurmfang {(iintagsfliefle). Von 

H. ©4mibt 557 

Senbelftein, bet. «on 9*. f üttnei . 73. 77 
Setber, (Xtneral 0raf «Iiigufl oon . . 661 
Setner, Sätet. Qon 3i. ^ed. ... 577 

Scffelq, Sofepbine 608 

Siege, bie, b'« 0ai(et* 194 

Sien,aiifbrt3patfaffein. «onti^.^ajautet 717 

53«» fefdfefte 3eufl( in. «on ®. ökiuf« 638 
Silbeter, ber alte, «on ö. S<i)]itt . IM 
Silbelm, Saifer, im 90. S.'cFenJjabr. . 1^ 

— 3«w öfbunitag be« Äaiffr*. Son 
9}. ^Htbftciner l*'ö. - »önia Silbelm, 
uitKei4 feine* Wcgtetungfantnltr*. «on 
«ruft aJiilfift UW. 

Si I b ( Im , $ r i n se<n, ältcRcr 3ol|U be* ö65. 
$rini Silbelm unb iein iiltcfter Sobn 

B68. — 'Urinjeifiii Silbclm un!i iftr 

iäiiftfii't Sobn &<>9. — «areniagbi-n 

be« friiisen 21IL 21«. 231). 22L 
Sinterftürme im omenlanifi^en 

*orbi»eften. «on dt. ütonan ... 93 
SinierDergnüacn. «on 3d)Iitiflen 11 
Sulfbilb an mbted)!'« Yeidje. «on 

©olbeniar Sriebridj S34 

?|burg. «cm «. ffappiJ . . . 712. 713. 716 
3iege, loilbc, oon ber ;Vm>1 öiuta 

(t.'apra donas). «on (ä. »füjet ... 800 
3ictenbn|arcn, bie, auf ibreni üHiit 

.Mir '£oiiau. $on ^ Vllbrri^l . . . e.'iS 
Zigeunerin. Son Je (Ukeleie .... tt;« 
Sirio, «illa. «on iL 'Wiel .... 889 
iiiiliitiMiig*, bc*, iCroIoKilorDenLXI, 673 



d by Google 



I 

•4 



1 . l^^7. 




?al)csan(| ISkT. (Ctritjdnt in ijulblirflcn ii jr> pf. alte 12— IJ £n))c, in Ijrftrn ii äo ^f. alle :i— 4 Uiait]cn Pom 1. iaamt bl« Orirmbtr. 




Digitized by Google 



I 



— . t — 



Slufeiilftolt !" ticffit die SdwffiKr. lu'ti Mimik ffoii|rf rilfiib. 
'i*or bft föiiiV'iinKu' ciitutidfltcn fiel) Mi livfoiiiitcii ?ilif(f)ict>« 
Ulli) iPci\tiif)iiii!VJ'\'»iif>i : tM^iuifilK'ii ViiKkilUiii f)iiUiiia&iir)fi'li- 
MJi'i?cnbc nnd) i'iii , iduicoit o'i ■V'U^im.ia ilu ..'-i^jindit I" in 
N-n iprcdjcnbfii , bnitcnCn'M iVcnjdHn'iuiiicl , niif ^u- Wli>cfc li)nt 
it)u' brci biivdiDriiu^cubon 3(lilä|^'. Xii' Sluiiti^'» UMcn fid) im 
Umjc^ii gefüllt , tcuß br« uniH-itii<f)U'nrn ^J^üfallons bct bttrit« 
iMirin 6i(cn)i<n, luib mic mit einem ^nubaidiliioc UMt llu^ 
ringrtRtai. Stwii fc^ic bei ^juflfü^i» {ein lißfcift^ai an boi 
9htnl>, ba fMiitc in «t^mtofer ^ft ein juns«« SNaMIrn an* 
tew €toti«ii<(iebANbc 

„So^n?" (i«f il|c bcr S^offiKC «itacgtu. 

..9!ad) $o|cnt«K!i — jlMite Itlaffc — turnt* !" ftirg 

iic licvror. 

„Sdu'ii LH'iau' ' ^a• ^.''iiiun lafiMiiiiti , u\\ bic Ihüv 

einem Winipe eviici AUaiie ein', halt ^cl ictilantvn (üVeftali 
Iiinein, uinit •JJliiibbiin&el nnb 'Sfeifetnirtie liiiiteibei nnP ([\n<\ 
• bann langfani >iui bent Xritilnctle bce bereit« foljvenbeu i\i\Qct 
Weiter, um mit bcm »uupivcn bei ^illrttc }u beginnen. 

3nb{% fa| boü SRäb<^u, uod) immet aifytnüoi, au\ bcm 
tvl^ni Sommtpol^cv, betiad^tete if^r ^nbfic^, twÖc {idi bae 
Sttw^ti^ni anf bcii b(imb(n fyuii^eSfim iHtcdft lUib lufiftc 
nil bm 3afi^n(n4 ba« ei^i^te (i(fid)t(|(n. Sonn falle fic bic 
Xamc in« Viig«. bie jum entiteucniirfe^cn Sfnj^ IfimM' 
fdftfltitc nn^ nidit rinniaf twn Sito^ gfiornbd ^tlr. of« fir 
IL» dliii l'ir.ciiuUio. 2i'' tiiui ein einforfie? bianncv* Incti 
lle^^ i'hih' iioeiifi iiHictien ^intvnO, nbev W umfdiU'fi in to?elloleni 
äiB bie :,ievlid)ui Aminen eincv ituKiiblidjen t^eftnlt. Unter bcm 
Snlteiiri'de jdjanle ein jdjmnlev elcflanter ilebcviliefel lieviun : l<iel 
Jnct>nnc ilVflvieiUer Vi>"b)d)nhe betlcibeten bic idilnnten .vnni»e, 
nnb ein brauncd ((^mudioietf 3tl|^äti^n, wt^ti gvaiiö« auf 
einer ('^uKc bNitHtit f^Mott fa|, Mi(tn>l(flBnM||le We aiil||ffndNc 
Xoiktlc 

Mttf btm Site bet Xamc flCAcnUcr fttt ttn oufgcfd^la^eiMf 

9«4 ntitn tmn deflonlcn Oii^lcnmttt))», anf bemt 6iMcr> 

befdila« (in >ö. 9. unter ficbcn,;acfifirc firont nminirt mt. 
'•önd) .icifltc laleiniidie Detter« uitb irfjicn in niin',iifi?cftev 2l>tiidie 
i'eviiijit V' <i'm<^e ricieniwflc ;Vitu»fl*blrtliei wnien .^n 

"Hüben (\ei\litlen, unb neben ihnen evblicftrn bic brninien iH'i 
luunberten Climen b»'« ?.V(l^riu■n•J öie Ucbeivefte nun i^mi 
Uijiavtetlen. £ie Ruinu nun , iuol)er ber eiiienil)ümli(( fO^fit^C 
iiiib büd) idjavie Xnit Inm, &ei bn# Jlimve eviüUle- 

„Xa* !öillet, idi l>tiie " lonie bie 3timmc be* «Aaffncii. 
bei fid) 5um- ^nftct l)iiictn bo^. \\i|ti{) fu^r bic llcinc Wäb^rn 
i)iinb in bic Zaf<^c bc« Utcibf«, um fic ebciifo ^afiig nicber 
iKOiviiiiibnnicn. Qin «ifrigieö Siu^cn besonn in bcr Weifctaf«^. 
anf wm <6ii» an bec (Srbc, nnb Wl^b bcm i«glen HSt^ unb 
•»mffe in jäficm fSct^fiel ouf bcM Meilen äRAtN^enfiefu^t, unb bie 
\'(nq(n binden crftbivtft an bcr oeibiiefiti«^« SHiene bt« SttjaffncTd. 

,.r«di rnnfi mein 'i^intenuniniiie oerloKn ^bcn, unb mit 
ilini iJMKel," fliininu'lie iie enMidv 

„Sehen 3ie nnv nuvl» eiiniuil noi1).' Innninitc bcr 3JJnnu, ' 
..idi fiinmu' iniebcv \uvM " Tiiniil iimv ei oevidnnnnben. nnb fie 
rinei iTuiv 'y.nic ein, Me la'i-ti.'i ilue-? irtmniv.ien \*lliiaoi(leii">i ? nnD 
bic ('■^eprtditncfe ,vi bnrdiindien. Urnjoufl! ^in l)alblaute\^ 
^Hä) Mvit!" jiticHc bnrd) bfn SRanm, mb bann fiinQie eine 
cionntTlin llinjicnbc $raurnfiimn<r: 

.ilaun ii} Xir trflrnbioic auf^lfcn, L'urir fBaltcr?" 

Xic ttnanriiclc ft^ cr^annl in bo» fd|0nc tDcgelniAftigc 
Hntlil, bot fUf jn i^i {diicnbct, ba« ifir jo bctanNt erfd^ien 
' nnb bcffeu ti< m bunf^nl ni^t iu erinnern bernioc^lc. 

.Tu liefyft nod> eben fo au«, Uurie, lote bomal«, ote mir 
.v-meinidi.ijtiidi bnidi Den 0)atrleH|aun titm» iSateM ftMl^i, 

nni iSrbUeeien ^n nniduMi." 

Uebcr bivj CiWiuiii ^e^^ a'^asdieiiä flufl ein SJU|rlN. «^Tienfc 
Uün SÖWcn idi hatte Xuti 3ie — " 

„tidi! *Hitte idiün - lücnn n Xir redil lit J' infli» 
^pprtcnfe uiib ingte bie bav^ebotcue ^<Mt, — ^t\dt nid)l rr 
fonnl,'' »oflrnbelc |ie bonn. 



„Xhx^ iil'ixbe <dt luo^t. Xn «bn ftbicb^ noc^ oan), 3>W 

für ;{nfT. beni hlmiben Minbc: aU f»bt Ti&t Tcinc SRulfer in 
einem tWi,ii>|,ifiiiion niifluiuohit. fi' nnuerrtnbert mib locid) ifl 
Xein t>V,iid|( nehlteben, UHUuenb iiti .' 3ie »totfle ..'fijie 
litt luiu idi." iinadi lie lueiiei, „nl'J inii Ihm (i-ndi \\n *i.'iii-tl)e 
iDu^nlcn - ,<,iviitli ^aljrc ungefähr. ^c|^t bin ic^ iunfunbiwanjid. 
iilfü brei;rfin C^ii^w filtb tw(i||anDen! — Vie alt »aril 3)h jn 
jener S"' '" 

«3fOn ^\iiln(. .v>L>rienie." 

<8ic {ajicn ftc^ je^t gegeiiAber: i^oirtciifc nad|lät|ü| juriicf 
flfb^t« fincic feTjengerabe, tpie man bei XnfkoRbtficfiit^n jn 
fiten nfbAt 

„Wo breiunb,5ionini(\ je^it? 9\t Ift c* Xir erflonflen Kit 

tinjeiicm J'Jor,iu\ imn T, -' liiihe nie luieber oon (Sud| 

flcfiört. ii'io neht cis Iciiieii tilrait mit c^iiiiiiuiftcrny" 

Xa>5 ilndieln luidi pli'lUuti nii-3 ^l■>ll ^l'uifdieni)crid)t. L'ncie iah 
iinf ihre X'^äiibc l^ctunter, unb c« boucite eine gan^c iiSeilc, elK 
|tc mit unlerbitiMten Cl^Iui^ anl»Diiteie: ,6ie Pnb Oeibc 
geflorben." 

^ortenfe uon i'öioen fi^Wief unb {(^utc j(um Jeiifler hinnno. 
„Unb. Wo fyt\t Xu eine .^viinatO gcfunben ?" fragte fie cublidi. 

«9ci meiner älteitcii 3d)Weitcr, bic au ben Obcrförftei 
9temmert tta^ta^ ift. ffici^ ta. nidjil Mc^r, u»ic {ic 
^M^jeit ^t(en?' 

.Xod), bmlb. erinnere mi(b. • Sic UNir ein I)iibi(f>e^ 
Wöbi^en, botte ein toti^ti SRntltfeib an unb weinte {o {dircctlKti 
tH-i bcr Xranniiii " 

„iöei ihr Inn idi neiuelen bie jefit " 

.Unb min'.- ' ftnirtite .'öiutenie. 

Xne riare t^e|idit be^ ^äbt^nd färbte fid) loic 9iujeu. 
„odi leüe heule yi meiner 3<t>'K4(<MUtKer. tt« bi« )n 
meiner 4>od)^eit bleiben lueibe ■ 

Vortenfe uuu l'öiuen inli lädielnb in bie uon iiini(Vi 3elin- 
icit laid)lcnben Sfuflen. fltatulirc Sic bcri^lid)! Unb Xeine 
St^mtfletmuHtt lebt in ^Itnbntg?' 

Unb et au(b. (St i|l tnaltif4(et Sli»t bott, feil 
Rur.^cm ; er loat früher flffiftenl an brr filinil bei VvoiiefTotr 9. 
in )ö. jitie et fidi bnnn mit mir uerlobte, lic| tc fl^ in 
.öiilienbeiii iiiebev. Hcmift Xn .v»ol)enl>crej ?" 

..Sein (im ^vdi lehe bori bei meinem 9lltfi»altt.'' 

„Xnnn feiinft Xn nmli Xolnn ^IMerV" 

JC)ortenfe {d)iitlelte cilniietjenb ben Hupt. „'i'iieiniinbl" ei 
wibertc fic. „t^ir leii>'n (ehe itill , ber nlte .vvri nnb idi; idi 
bin audi t>iel anf iHeiien 

„Unb Xein ^.i^atcr, ^terv Dun itmtti gctit e« ilim >\H|y'' 
fragte iiucic. 

{^OTtcnfc fcbtc |i<^ mit einem Kud etno* mc§t in bie 
fti(i«i ihtIM. .^(ffMtfiibl'' foflle fuML Jta tnwt Obiiflcn« 
bei Cii^affRet, — barf U| tlit nein ^ortemonmic oRbietcn? 
^C>ie ^«mc wirb naA^^Ien auf ber nadelten Station," wanbte 

fie fidi nn ben 'J'eiiniten , .,^lV^ ■rollet ift in ber Xfjiii oevlmeii " 
Xer Wiinn fteifle ein iniiKiolb ein nnb empfiilil fidi 
c|tRbictiiv 

.M). idi Pnnfe taufenbmal!" ftammeltc üiudc. 

..C tu:, ichv! ' gab ^rienfe }Htw( (|r4f {u ibrem 9w|^e 
nnb bef^ann «u Icfcn. 

Xer 3<ift M^c liKitef biudi bie fi<nnine iYinliliiinflanbfd^fl. 
C^m ilon^ wat t* ftiU geworben; !k!ucien'« 4ngcn fingen an 
bem fi^dnen Itntlit ifyM» (Vefienilbei:, nnb Mr i^ Seele begann 
Seenc auf 3rciw aui Iftngjl wcgai^iKn ZaQCM oufjnftctaen- 
Ta< blaffe idimalc ttt^ mit bem feinen NAMttn, beffim ^liigel 
beftAnbifl vi uibrircn fdiicnrn, bct fdiifn i^fotmle SRunb, um 
bell ein fo bodjmiithina- liei^en fuiinte, bie RabTgmuen ^ugcu, 
bic in bct (Srreivmii iiiimii.lf \\i i.linnniai-. XHniio.iuai , uer 
id»moI",en U'nnbeitnu nul ^eln •.»hmi^i i?e.> Ihnuii iUu^^dK■n•^ Oon 
bitmiil-.?, Hülben, idunien Mmbe-^. bii-J Uli ein liebet ruiel 
ncnniie iien>ejtn nnb tiv^ jept lüiebei in ihiev tfiinneninti 
Ieth'n^i!l lonvbe. S.'iniien'-> ivatcn eine* 3;u\tv iiiidi T. (iilinmiKi;, 
tKillen ben erften 3tud ifite« iMterli(^n ;£)aujee gcmietl^ci unb bort 
0(Wo^i, Sätet, Xmltlcc nnb (fi|i^eiin. Sude cnniNttc fiil^ 



Digitized by Google 



flciinu bc* cIcfiantcM irfiüncn iWnnnc* mit bcn aii)to(viiiii'd)cii 
;lüflC!i, mit n<ii- 'trivmijdici .Uutlifljfcit bic Slloiiic |f:ii,':n 
Valfc ((i'Iiiiiirti'ii, lociiii cv iirtd) luodiciilaii^ici' Jll'iocfi'nöi'il iu i'ciii 
.'£)etm jiKüdtc^rlc. Tanial« tru^ Jöortciiic iiod) ttaiiex um bic 
SNiitici'; ^allc jo ielfjam au«(icHcii, t>ae luilb« blaffe ttiiib 
III bcc tifjfifiroarjcii SHeibun)). ^uit) bic (hiie^n Mroeocn 
nörtifltc fi(4 ivitbec, bic be^änbifl odcrirtc filHic^ ^M»H. 
Mt (nifl auf kr 6wl|c iiad| i^nm 6<i|ü^(tnfl imt. »C. 
WabemoijcOc SiKif, litijh! IRntame Saltei; ^(mi ek ^cMc ' 
iiidjt flcfffic»?'' ' 

iJucii- niiu k'.j l'tKiiii BcvbDtcn, fiel) biivcti bcn Si'ilbiaiii^ 
3pQ,^icqnl)iliii mii bciii ;ticfli'nliO(f ober ,',u ^Niltcii niii bcni i>ou»i 
iHTfiUncn :,u luficu. y.iinbcnioi'cUc 51citiu vilm Iiatic bcv SiJultcv 
iövmlid) flitti' äiUnic ncndu-ii in ifivcm (icbrücticiieii JontMc „üaficii 
5ic, ßxan Xnlioi, ?,'fviboiiiiiikIlc l'ncic intcv fiimmcn! J>ortcnfc ftat 
rin 3niblc jüt fic; jic iSt fonft fc^rcfclufio. - iüiab<müifcUc l'iicic 
ifl fo fonft fii' wiitl) f^bin fluten Sinftiifi auf .pinlcnfc." 

»ic cnnnttte {id) oUcc b« Spick, bic ^^ottcnfc anoqicbcii, 
bc« £ktt(aufc]i« im 0ofe. bcc |äMlid|ni bMglalfigm AMtmicn 
auf bcm {MuMdbeii, «nib bann bec 6c|dtt, wniti fk mit be^ 
^Hblcn jcnifftiitR mnbrm «oi bcc «ntlcr fhinb. Unb fic 
mrinte mit einem SRafc mii'bcr bic Imhnbf uiUic;,iuiii!^li(1)r 3clin 
ftt(Öf ffiMen, bi* fic biinidt* cmbflinbrn, luiim fio au bcni 
Tii'du- bcv SiiiibciftulH; iajj iiiii rinci 2d)ulmluil br'din'iini, uiih 
iiii'? bcm (Mcouciii bc-j ilMviibiimncv^ inn bcn Aciiiicni ba«; t'Uiiic 
Sliiibciiv-fidit mit lIvII uiir.!iitbcii niiiiicn IHuncii nutlnudilc. Wn 
buiitlmi A^iiiu iiiiithiUid „Moiniiiit Xu nid)!'.'' Wadic «in'dil 
Qtb lUiivtc in bcr 2d)ciic> " 

über Äopi iBiivbcu bic ISf c m|>cl iicicditicl : bann ^odtni 
iir in bcr bämnicn(}cii Bdifiicr, wo ti fo mcvfwüibifl bum|pfifl 
tod^ Unb &oitnfe «jd^Uc: JBkm idj crft (|co| bin, bonn — .* , 
&t ficUcn fdlon bonol* »ief sm eine« tMntigrai fii^vn^- . 

. ek Udlettc. 6» mar boi^ »wAhAm, bofi fic ftd) ^iet 
Wi(bcr ttnfrn na(6 fo oiricn ^aflrm! fliv moÄtc c« ifj't fi^anflni 
fciuy Sic [)ältc gcni flfWit: nlv,', fif UMifito nidil udii. wie 
Rt fid) ri'tunbiijiru foflit. »Sl'i. (\<M c-j ;lJl:A^^ilui^c^lc i<ciiiny 
ftofitc fk cnbli^ 

..C, bnnfc, nnl' t^rfl finbc üc nodi bei iiiiv. fic i(t vln ftiuf 
unb lininfniidi iv i:' rni * 

Vlicic idiUMcn luiibfv. Xann fiel i^v tili. Wie ;povtciifc ciuft 
eine luuiibcrbni- fdtdnc '.f^uppr von i^rrm OtM bcfant, bcv fid) 
bcfm^Mocifc bei ii)rcni iktitx auil^ictl, unb tuic fie bicfe $uppc 
f*M M Uurie nerfdKiiX ^aitc, weil fie .folc^ 9(lbeni^itcn, wie 
Vnvvcn. nidpt kiben ftanC. .Kk t/eifi n bcnn bcm alkn 
CnM Subolfy 94 erinnerte mMf (bra ah bk VWfipt,' Mic fk 
ftoltnnb (intn, ntt ^nknfr bM flmltn ikft uttb fir nwfi 
anf^Hk. 

»ÄHV ^ii, (V luiu ficbcn ^.ifoc iükx iil* mein '^?apa," cv 
wibcrie fic. ..Xii Innnleit ihn — iirt)iiv\' 'wbc ihn fpiitcr 
iicriciuitbel , i\leidi iil-^ idi lUi* bev "^Jcnfion I.ini. Xiinn — uicv 
Üläodicii »iidi unieiei .riidi',eil. ftüvjtf et in i-^obeii *i<iibni bei einen« 
9tenucn unb jinib niii inibeien Xiiiic" 

:kiucicne Hn^tn bMcn fidi uor (fi^auiicn MiAVi^üeii. „C, 
mk taniiQ,* fimte fic fKalidi. t^nl mir leib! Unb mn 
bifi Xu fg cinfaw neUiebeii -" 

Xic jHime Htm anhvoilele nidit: fic jiirftc tiiit bk S^vlkni, 
oid WpOk (k faftcn: i^ bo« Sctjtinimfk upcb laiiflt nii^L' . 
fltiif einer '^anfe febtc fic flüc^tia bintu. iHbcni fie nirfitr i^r 
Sw^ aufnahm: ..^d) (iabc mid» »iebcr brrfpbl nnb Mxltiml^ 
mii^ in oicr &<odicM," 

Üuric lUiiiitc nidil ,^1 ivivi ii* m-l ^ ',>Ukv -\icvUnfe ivib 
ii»iort ^U'jfuiiit boviibcv: ,.':l'irin ii*uuiliivnn luifu luMi Stjilfen 
nnb ficht iH'i ben .V Xiiiiionein — iie )iinnM> utiebev bcn 
"iSlid in ihv ii^ndi nnb idiiui Inilb iinneU'(\enlIidi \u lefin linblidi 
Icfltc fic bic l'ctinrc bcnVile, lelinle öen Vhn'' >i" bic '^.Hilftev nnb 
[(bloi bic Sluflcu. y(ud) V'ucir fctflc iid) bcLiiunicr ,iuviitf; iljte 
(ikbankn flotlerten bomn in bte neue »>ciinni[i, unb «Omfi^lii^ 
bcfd|afii«te fie fiib flaitj mtl i^rer nAi^en ^uluiifl. 

Ki fie m idre unbctaunk S^nNCftcrmHHtc bni^e, iicddn 
fie eine fiewiffe ^nftft ; fk bolk ein Xafd^enfiricach^n ^nbpr unb 
fa^ jn, ob bie acfdin<(ik Giknbeinvofe flcrobe fiben i^rbd'eben nnb 
bic Stirnlftcfdicn uidil nll,;nfcfiv icvioufl feien. (Inblidi iiatnu fic 
^id^nabrt unb i^bcn unb »eviiä^tc eiiicu uiiiijiQcii THii in bcii 
biannfettmiM 4niibfii^H|cR. 



2o fnfncn bie i^eibei: iiIiUKiienb b<il)in. Xic vciicfmrtfiiiie 
Üvidmtt.nimii be-> J^iijV.'ii-.- loiilt. iiUtiuifilid» cinü1(Uiii'viib ani biio 
inuflc ä'itibdjcu. Sic cuuiiditc eift, als Jrau uou Simucn il;tc 
Sdinltcv bcvü^rtc unb iai^tc: „'2i*iv fiiib oki(| in ^o^ubfTg." — 
t'ucic befam auf einmal ^cftii^e» ^öetjflepkn; mit jiikntbcn 
.^nbcn Tüfirle fic fic^ jum ^Wrtaffcn beb ISa|mb, »S)nnb 
^ertcnfc fic i^Ib bctujtiflt. ^(b init(cibi<i b(tnu|^' 

„Du f^infk fc^c oH^csIv" fai^lc fic. 

„Vtix ifl ong^C gob bk deine iBraut jurflif. 

.SBarum? (fr Wiib WoM mil einem «ttauft aiifbcni ^mon 
ftcfKuy Widif" 

iincie lUiub bnnfehoilv ..Vld), irti iilnnUe e-j nidil," iioüevlc 
fic; Obel ilne i^lnrflidieii 'i'tniieii luibevi'iuiidien bcn 'i'Jiuten. 

^Uiiii liielt bei :^ng, unb .povieiifc uou ^mtn faftlc i^vcv 
^Ncifcncia()Ttin 9lbieK. Wcibe mii^ fmicN, Xii^ bei mit jn 
icbcn, Viirir." 

..diA] roinmc! ' ucrfidKrte Vurie, ^b erflidt «oc Kimfl, „unb 
biekn Xanl uodjmate, »Dääiifig — 

^ortcufc ftieg nui btm Sooen mb f4«itt über bcn ^fimtm, 
WC bcffcn ttinoanfi ein cle^nnkt Oinf^ncv liielt Sic trat jn 
bcm f^bncn 7bkre ^u, ftopfk ibm beu ^lanu'ubcn üHua unb 
Wl«, fwiiiiii nnf bcn hcilien Mnlidicrfib unb naftni bic ,'^ijflcl. 
Sie nwileic boit nodi mii iliien tleincn Mpffcr, ol>j ,\iüei Xanieii 
an ilii iiuiiilHi iriuilien unb ein ponv bumnc entUJiitdile '?liii\eii 
,\n i(ii anitdi.inten bie Heine iHciicfleial)vtiii mit bei SdiiniiiV i 
imittee Xei *iUduli^(iini luiu iilfi' ivivftidi aii^acblicbcn 2 . 
iail ibncn imdi. Xic alte liortcic Xamc mit bcn fc^arfcn Wcfidjls? 
iiiflcu in bcnt ipicKic\(n iinniobcincn .S(ai(t)cmivuml^nfle ^altc fic 
feiucÄ '^lidcf <irniürbii\t. ^^te Vipp«ii ((Anfclten fii^ f))Aitif(^, 
Ol» tiövtc fic. iuai< jctil iibcv fie j^ctpioc^ii Wntbc: 

«flcHnfl Sn bic Somc, mein Ainb?' 

.3a, 14 fii|c mit i^ — jn, «on fcitcc |cr; mit ^bcn 
iufommcn flcfpiell. unb l|entc traftn tait nn« jufaOis wicbcr." 

ifl ober biinbou^ feine Veflnnnlfi^aft, bk Xn ferl^bcn 
bartft! Tic^e Avnu non Mma) i-t eine i;an| twilHtr^ (SOUiirk 
•^Jcvfon, fic vcitct, t'iilut, Viind.; kitivuien " 

3" bicfeni Sfujicnblid litiUv fii-:? uvdie ,"vul)nuci( bif Spic<1)enbcu 
ein; .'([■»ortcnfc fnli in eine iHvleivite cvidnedte 'iliiienc. unb bn? 
fpütti'dic l'iidiclii i<eiHtiin»t.' niii itnen il'^nib 

„Sic fieljt cnlictilid) l>eviiiK^iinbciiib an»," fenf'^tc bic ittau 
Sicncrrätbiii Utblcv. ..Xa* fiilllc meine loditcv fein!' 

l'ufie loadlv uidil \u toibcicfpredi(n , obflki«^ ttnc )BcC' 
ti)cibi(iunn auf i^rtu L'ippcn fc^tvcbk. Unb jene iWaniig flitoiif. 
bk fic bcm ^ortcmonnttic bcc Mfd^mü^kn Smn cntnonncii , bk 
eben in (inet CftonimWe nnf bcc OÜ^nffcr i^cen Willen cnl 
fcbwaiib, bMnnlm fic wk Tfmt. — ®k nwt nn fo licbrl gnte« 
Biub (leroefen. unb luiii fo? 

rsiiti'i'i.Ni fliii; bei äi'iu\en un'ielnb iibev bl1%^ fdilertMc Stein 
li|Uiitei Da Stvnfien, \>{.h\ <\m tinbe einei (^^oiic in ein Kitn. 
ba* jidi fiitcvl liiukv beni t^Vinhil MiUv. nnb Iiicll nun oov 
einem oen nviilien hohen -Hiiilevn nnsfiiinbeneu .f>flii?c. ^11 bcr 
i^ei'ffiielen Ihiiv IjinTte ein iiliii .>>cvv mit fiibcnucifiem Sdieild 
uub iu pcinlid) fiinbcvcin Vln^utU' bcr Moinnienben. Cit halte fidi 
«iif einen Sind flefiübt unb fivcdtc nun bev iniu\en Xamc bic 
titteinbe t&anb enlorgeu. „(^viij)' C^ott, .vintenicl iit ift ^ut, bd| 
%n wiebcr ba^cim bi^!" 

.Oiulcn Öroj^otM!" ciwiberte fic, unb feinen Vrm 
ncf)menb, Irai ^ mil in ben atoften tfi^teti IJoniflnT nnb 
leitete i^n in ein Simmet jn ebcnei (£rbe, b<i« ricflanle 
CUemailb eine« ^oi^aTirr« an« ucr((an>\enfr ■]t\i. Vtpfibnr ein 

lU'lciltc iPJöltfl iiiil '•i^uiini"''ii".ii ian,ur ; om A.iiit.», bi» nadl 
belli tiVrtvtcn hiuiinvinh. tev iiniieiiunhl nui iHililnlienein SSu'Iat 
Ue^üflcn, baücir auf bcm li'Midteu bic MtcuVtCilnn^i nnb bic idniiete 
flülbene Xo'c neben bvni Woih.iiiMien Mnlenbei. Xicfe luollenc 
'iHivhaiiilc uui Ibüi nnb rvcnfiei : m ben Si'iinben \yilbei , Xai 
flcUniuv'H ou^ ben '.tleiveiiiiui^fiicjicu, ein ^ovtviiii bev .Vi^ntciiii 
Uuirc, umi\cbcii kpii il)ren Minbcrn, 7Mni>lknboirti>uU in Uujabl. 
flcpubctl nnb b«jot>jt uub fpäler mit jierlii^m Ziludgelod. 
Qin $fcifciiflänbcc mit prüf^iigcii 3Rccin<l)aumM|>f(n; (in anb 
<|(^D)iflcc ;^ft^iKriinnb »»r brm bcdcn^o^n iS|rie||c(; {mei nnffm- 
ftlbnintc mit nltcn fofibovrn 0e0el|nn nnb eine 9tcilccftfltnc nnkw« 
ilaifrr«, |olb nerbrdt bnvdi einen SoTbccifron.i mit breiter Sdilcifc. 
ü'uie etfitidenbc tB?ätmc ^enrfdite in bem {Räume unb eine labate- 
bunflidc SnfL 



^kju^uo Google 






lladf drin Qyti 




.äiic [«II IjUjjo Köllig. 

Google 



»SHnmli niw 'Z«{f< Si^odrfAbr?" fntAtr brr dir ^rr 
UHb lk| fi^ am S}<iinin llif^rv oor ftiiriii lifcMini, auf toddKm 
eine toanmiflrfc^madtc jiir .ftÄlflc flolivilc al<llM^^n^ff ftflnb, iifbcii 
Ctnciii 3^iid)btott, >0fIdK'# Sinn 3»id lu'vi-it (\^•^ul(^ll iu,ir, 

,.^\di baiifc, Wn)B»)<»t'rt '■■ 2ir l>lifl) ntliia ^hu ilim ndicii. 

„Sic nV-> )V'iiHii>cn, .virili 1)1. 

inDiut, iibi'v liol mirti m.l n-lfiM 'i''H'a i>t Uftcil* iintci 
weg» iiad] öii «dpuii;,; a Uinlifiditml in Wciif V' IfUcii." 

.f)Drtcnfc, fa()c bic ititaiirfKit, wie biet ift ci? ftDimlrft 
fOu no^ aOcn frincn !Bci;tifti(^tunAfn nad^lommctt? Shit c« nod) 
ntc^t ju fpäi? 9ft ritua« bclonnt actootbcn? — (S* wAn fntd^l 

•IRH QMb läit ft^ Wir« rnridKU, iSnwmtMi!' Taatr {ir 
Il1ciitaiilli]|. , 

«6(^tr mir llou-ii -h^cm ein! 'Wif (Hun ift biv? r>'vv. 
iKlS ICu briiii^cii ninfiti-it'-" 

,.£o flioft. ftoi? id) Tilldiboti jum iicvloitr ftffuUi tjiiUc." 

To iiii. o.vi iibloHtr imb fu^ cmiiot. .Xa* butfidt 
nidjt!" vii'j n afdircdr. 

foUk id) iiuidK-n, (^rofttiapn r' 6« war nur rinc 
1äai)l — 3(j(>anbc übet lifiinunfl ooii XiUcnbocf!" 

„tcr S^rlofc!" mimtte(k bcr alic SRonn uiib fiil)i jid) mit 
b«m ^ibcncH Zafi^tiMl) itbri bic Stini. Sine Urnffi $<iHfc riit' . 
fhmk. 6ie (c|nlr ir^t i«ir fdiiuad) am Stmi» mit jnfammen' ' 

rill 9rift fiicv von lütiiltcn?" fnmte fie cnMii^ i9(|etnb. 
„^Awuhl! 3nuH>^l! Obni in 2«inrm dimmcr,* tmibtrtc 

■Vm iH>ii IVcciidti. 

»Oliv, (il* fl(l)mc fic Oll' „oiti (iiilii- fiii adii 2iu\i"i 
tfiiii' *JJiidivirtit ," ?pi.irf) iii-, ,.t>lHi(cirii iliiii nuiiu' i^aüiia 
Slöicffc (icid)lii':!rir. ^di U':ll lliluiui inidi imnirfioil. Ulli?, 
biüc, ÖtojjViipd, uiilii inf()v i<i>ii XiUciitiur, ifi mir u» 
ft^iurr, baiaii li.iiI.u 

„3ctl itort^uiibfit ^iiljvcii flc^i>d cd bca Uöiucin»," jammerte 
b<t Qltc ^n. .fSie ^at Xciit bcrj^otbeiitr SDiaim baroR fle^ngrn! 
Unb buri^ birfen c^rlofm ailtcnM|«tt mn| ti vtdoxm «^n!" 

i&orlcnfc wnibr bntiMrot^. Dnr Q^rtof« umr i^x Sotrr. 
.30," fiiftif fir, ..if Wiiv mii niid), ali wm\ dii 3tii(f Boii 
mciiirm .Vetren lodflctificn wiivbf, b<i id) bem ^aritirit fdiflici)) 
jum SBerbrafr flob. Vbcr nnn fri ftiO bcnoii — t« ifl ni<4i 
anbrr«." 

„Xu iL'iiiilo't .vnipull)i-Ivii niiiiiffinuii' ' 

€ic jdiiitit'ltc (eil »upf. „Xu WeiRt iiidjl, wie viel {<^oii 
iamt} lafict. ({41 ift bod) iiidM bo» «fic SBfail, ba| Hf in fi>U^(V 
KnarlefltiitKit ju ^|<i,it)a vrife." 

.Uiib Xu? Jpottcnfc, ipciiN Nnn ttilfcn mil {(iiwni Srr 
mtffiu rinftffiirmiAen toftn«?'' 

fÄtlc tt nirmoM annrnpmmml @gQle ic^ p i^m 
fl^m NNb fofini: .Wriii Saler fjät betroftcn'? — »iO jt« 
um fd^iribeii, unb ^wnr nnrfifK't flfi-id), boft id^ i^Tojsr b^funiS" 
Srrlnftc c\ci\m li.iii, ■ 

„SSivD iltil fitii i->l)iil\in ■■ im'iiil. bri iillf .Vivn iu>iii'd|. 

„(fr ift fein äKcnid), b»n Vlnipiiiitiv- nii tiia ilobcn nirtd)i." 
iti. irti iiH-ifs: iv ifit '^1licii&* iyul(dbri.U imti Mii'c 
unb li.ili Vliiftoni tili fiii i'Mhiiilfo ,lulti'i'. VllH't bfniiorti ! 
Xu bnit i>u>u bii« it^cniiü^cii S^iiitt üHutlrr, aber m» ijt ba« 
neflru X'iUrnborf unb bic @N«nien, bi« onf fo unn^Orlc IBrifr 
tierlumpl fiiib!' 

„^d) füll t\ä) von brr ttaroniii Saiilrn aicü|cu," unter' 
tmdt i^n bir iiiiifle Srou rafi^ unb iio^m i^rcii €4^mi vm 
nSciiflm @lu^(, um ju t^t^^. 

,.)öi>»lontV! .^tciilonfo! ' viel ibt bei flJie SKauN nm^, 
jälilf M), m unw fieV SJio 'alj fic au*y 

liunmo biilb luii'bcv: nur eine bollH" Stiiiibo biv iKiihil" 

Sit' jililufi tiii' liiiii nnb iiiii«i biutli bfn viiuiiliiiiicii ,"vUiv 
bii' Uii-ili' .v>i>Ulii'pi>f hinan ^iiin iiluvii 3liiff. (im alllidiO'} 
3lnl>i'nnuibd|i'» liiiiu-lc in bi:m laiuini MiiviiDor tiiie Iliiii, uub 
fie lull nnn in itn ciiiiiu-j 'i'vniliiiüinnu'v. (j-j wm ein fiü^e* 
Weiti'd Oiemadi »ül mäd^iijV'in '•tVilfniuu-vC unter i)«r Xecfo, ÜSkinb- 
tifeiunoru unb rrid) orrnot&ftee l'tbalapcie ou« läugft Drr(|aR|Kitcr 
SHt viKcii brqucnwH ^oljilauiöljrl mobcmai Urf|>rHR|icf. 
bct vci^c einq|nMlc|ivi4, bcr bcn Sobcn Mic, no||ncN M faft 
frcMbarliii barin uul. ilic %tn$tt UMroi ocftÜDlTcu« nnb »nrt^ 



» — 

ba« Sonb bn- Stfltnm bmno ein fcflfam «rinftt^r« £t(^ (r bn 
^aiini, ba« no<^ burdp ft^wcrc lürfifd^e SSor^ngr fl(bfiin|ift tvinbr. 

«Ht bcr ^ilfltfc bc« flroRcn SArribfifrfK«, brr f(l)rfi(< flffifift bir 
ciue ISrfc onoinlllo, Uc\ ein *i<ricf. .t">iivtfnK- fiim hiiiiilH'v uub 
iH'lwdttetc bii-> 3d)ii'ibi;ii , üIiik- c>« ,-,11 bcviihrrn, Iccilc .V>nl nnb 
2d)iiin iib iiiib iicllic iidi ii.it iH'pdiiMnlifn Vluin-ii ünv ein 
lel>eni»(ivi>Hi-^ iWiinnapüitiaii. luddicc- iioIh-ii bvni 5dni-il)iii'di ou' 
einer «laffelci feinen 'Jjliiti (tefnnbcn (hilto. 

(ii tuar ein nrenjcnlo« trouritvr Wnvbvncf in ifjren ftiinen 
„IJin tSbrIofci!" murmelte fie, „e* t^ut fo loelje, fü fniditbiu 
t»r^! Unb iit) wcifi hn^, wie fein Sfnbcter, ba| ti loaf)r ift!" 
iSftt SHmnie Mar tänii^ IMcr ncMotbcn; (ic ^ttc bic 
6Sttbe an Wc SdpUfe dqncfit; bfe Irt^tm Sorte ifangm »ie ein 
^imnirrtt. 

3ie leple fidi iinf ben 3lntil mu bcm rrtuiil'tifd» nnb f>ifi 
ben iBnei nn Cfiinnul flretfle fie biv- .fMiib baiiiid) mi, \0\\ fie 
nl>iv Uiicbn •,ii>n(f nnb fnft eine Uiiiiic ;Uit, i-liiu' l'idi viitiven 
liiiblirii iiiilnii fii bi'di ba(» Sd)ieil>en, evüuidi unb Ui-J. 2du>ii 
luidi b(i! iiftkii ;ieilin viriili-lc fie fidi oik' iliui iiiidiUiifiiiiu 
3u-Uiiiio rtiif. iiub je weiter fie lae, ^fill< ftiuiei lunvbc bie 
Wltniiii il)Vv> HLipfe«, brjlo böhev bie >Ki)l()e itiiei Äinftcii 2ie 
lad b<ie '■l^lalt iwdi einmal unb latlftc laut auf. .ÜKaiüilid)!' 
fafllr fte, niib ifftt !Kugm funMtcn, ,r« ift ju (oniifc^, ct> ift 
jiim Xvblatfyni!" Siejwang embor nnb flArmte, beu 9ricf in 
bcr (>anb, bunl^ brn ftorribor, bir ixtvpt l|innntrr, in ba« 
3tmmri br« alirn ^rrm. 

..9todi eine 9lruiofrtt, Ärofwaw!" rief fir mit <\eswm'flcnrr 
liiutov 2tiininc Tcv <\\U .vicn iiil)i nn« (cid|lrm 3d)lnnnncr in 
fniuiu i.Mn(f)ul)l cnaiLH nnb fiil) biv lutr iftm Sietienbo blöbe nn 

..(iiiie *Jieni!\tcit ^ Ii>di eine iinle, yniiuiü- -■■ 

, .^n bei ZUM. (»Huftvapo — meine SJcrloliuHfl mit Witten 
ift anfiV'lH'iH'ii'" 2ie lai|4e tticbcr, mA bobri 'bcMcn i^rr 
2d)nllcrn wie im Iriebev. 

„9(bcr, vortfufc, bo* ift lau'diiiiU uon lir, baj ift m» 
trdtic« Mn^anb«Deft|il! fiia« a<<KH Min Wc eiwidie Xrinc« 
Sairr» on? Utle «ii^ ^Mtrufr, fit^ bm WUt nii|t ub. 
Kbrrf^ve bie Sat^c!' 

„tittt)?' rief fir lanl. .St fa^t brn ^nbd auf, ^icr Ijafl 
Xu fi f(t)iuin-; Ulli lueifi — bei! ^A|M Ijat ingeub ettua» mit 
il)»i ypirtehaUt: ei bviidt fidi fi> naxt. fo ftbouenb ou* ! ^d) bcnfe 
nni, isUM hol, luic iriu'ii o'li'v, tinuhit (^V.ntf im 2piele yi 
Uvifi'iii ^eiiidit- litfnhifdii'inhd) h'it iniiii ihn CiUiei eitaplil,, nnb - 
iiiie loiiiiid) iieuibe ajJilten ^ Miimcioben nu'iffen ihn aUraffen' 
aüdjl m\)i, (i ift Uidieilidi, (Winfaunhiy ,^d) hciyeife nid)l, 
ba| Xu — - 

3)rr aUr SKauu l>)fd)te uaA) ihtei ficiliti fleftitntivenben 
;&anb. «^orlcnfc. mein oime^ liel>ee Minb," fiit^te ev weid), „fei 
rulüd. um Otollr«wittrn! Oiiimi Xiäf nU^, ^rtnifc, 
tu* lOrtur ni(bi! fBrr Xi<b fo friert anfgfeM, i^MnccZ^am 

„5(f| weilte ja uidil!" 

„Öi* ift luiihi, Jiiiib. ex» liHUi' .1111 Ifiibe lu'ffei. Xn iweiiitcfl! 
Xeine lehrte iWiillei , mciiu' luisu' ".Hiiiui», bie foiinle iid) iitle* 
ileib uon bei 2ivle (ueineii. ^llitle, .vinliiifc. laitie iiidil fo' ^^d) 
fciiiii ct* nidit liöien: e* ift iiiiiuitnUtd) ," fnhi ev iiiniftutiU itul. 
iiU bie inline rti>iu l>ini 'JJenviii U\A\U- ,.Xii lueifit. idi lonnle 
Sbitlfen nie leibeu, nnb Xn biit nod) iu jiiiiii l1ll^ fduiii : bei 
Stalle wirb IID(^ loininen." 

Sir iialtr aufgebet ^u lad)cii uub UMiibtc fidj juni Q^ljtn, 
Mt Cdtm mit i^ien ^tänbrn {ufniUrnb. 

„Vfribc mit ein wenig bei mir!" rirf rr il|r na^. 

@ic fiftüttrltc «bwcifcnb brn tto|if nnb cilic iu ibr dimmce 
jnrSil, o^e auf bie aunfivoOru Mufc bc« allen i&crm |h «llen. 

iSt fit^r ntnöi mit Feinem Xardtcnlmfi im 9c|i<l|t UW^. 
ftiefi beim yiiiifteljen bii ii!,n'S ' n iu n n . an* ber er birriig 
,Vihie ne'innlen, biifs iie tlui.iib vi"i>idi, unb lifi fo firflift an 
bei Mliiiivl ,'111.11. J,n) II bie Ciuiiie in bev .Vrtiib bel»iell, 

„Xie ÜJertin foll Iiiimiuii!" fdnie ev bein Xieiui -,11 Hub 
bölb barauf rrf^irn eine fleine itavte Xonie, bie 'iMaM\ bc■.^ 
e^retfcnd auf b<'m uoUeii l^kfidjt nnb fo nihenilo^, bufi jii- nii^i 
fprvciKn lonnie. „^Öettin!" jammerte er. fie inil jitleviibeii .viinbfU 
am Serwet faffiub, .^rtin, eilen @ic! SdMirll. fctlurU! SKabame 
ijl in ücrjwciilunfi — fie bot fd|lei^e9iM^iil(|(cn — €iic wiffcn, 
rndn ^err S^vifftotfi»^"-' 



Digitized by 




Xie alit Srattjeiin toaicf rinni f*ticf :^ux Xfdc iinb itifK 
cinm Scufjn ous. ,3if» tonnte ti mix \>mUn, mrtn $m," 
fogk fle unb ging ^nau«. — 3^ gimmct Id(|n buiq Üe 
Vidfc Ixe ^«{lini gchnrat iMm bnim Iwi olltii ^tn. Cie 
toniile. nut fi^aÄt bie Znpjxn v^ti^m uiA ftn feHcR aktt 
(imt|4t in We SfSiime i^m rinftiflrn Schülerin. &t fBQrie in 

ScbCII mit if)ttt Vlttsiurnfnbc, niiintf, lUftni fir frtilcrtilcr Vaiinc iHin, 
StebtMmifBJfilifloTnü'in. idnuii ifiii' ^'iniu'ifcn. nnttifific bic üulin 
gfttriffm'^oft (tfiiihtU'ii loficbiidHT tif!nsl\!c, uiib ipifitc ji-ticii *Uiidi 
mildii-i itiio 3dii)dipiirlu' mit Moiisicm- Ic Itamii, ipüIhm 
miScnnbv'iillid) sictlid) nnb ciMiiplaifant siiflinn. äic (falle iiuv 
fincn Miimm*t, ba# mx bic Unbnnlbndcit Oüii ^^ortenfc, mit 
Ixt hit\t \f)xc s\mk 'üHnittt, wit fu Ti^ Klbft ju ncunrn «^(ttr, 
br^nbcltf. ^ortfitjc mc {o fibci alle Stgrifft „fcrbfianbig"; 
iic wxtiaiilt innen ftumnwc am. frantc nie um Slatd, iinb 
- bo(cc tun (S MtBdidl, ba§ üe flbn^iten beging. Wkm fie 
ifkc bcH neu in antabcnioifeac» ^immec bätle finbni rönnen, 
j« — bann! tuet ou<^ ^ute toot {k o^c »guten Zag!" 
mM| oben flcgaagcN. Oft ^rt, fa att Sbill b^iibdt )u 
ipnben! 

SDJnbcmoiü'tlc ^Icitiii luai, fiii) am («rläiibxn fmlioiib, miibinin 
. bie «liifcii fiiiiaut flcldivittiMi : min liallio iln lif i'? \1tlKTnl)o(fn 
fSnnlid) im .Monibuv luibcv. 3k iint fanu tciiUid) in bcii 
jinmei bcr jungen Siou; ba flo«) ini uämlidjon äJioinent 
fml^b bie gegcnfibedieoenbe Ztfüt be« i3a(on<>! jii nnb fe^r 
bSrbat noTb ein @(^Iü^cI umgcbTC^I. t(m iDobcn abet lag 
bic fltolc $^otogni|^ie wn ^ortcnfcnS Soier, bct 9ia^men 
itetbnH^, beul QHtf jertctmunt uib auf btm 9ilbc riii 
' «fHliM. 

„Uon dieu! mr)n dieu!" jammerte bic cnlfr|ie Xiinic, 
• „IM* Ift bier flcfdje^en? Pauvre enfant! — ^ortcnfe!* rirf 
iti. lu'v ^rr 5d)loffliibent^üv. ,.^di bin"»! Ccffnen in(Vii 
«IC «in 3ftr*'n «nrnmer! SSit Iio&cit bodj 'HÜti gemeinj(^ajllid) 
JrtWfirn:" 

^t^et cd blieb tobtenitiU bovt innen. 



Uitlnbcfieu fa| Sucie 0altn om foubei gcbcdieu Zifd^ (h 
bn ycinli^ g ewäiietet SW$nffaibe 6(^n>iegctmHHi(c, brr 
9iatt 6leucnüt^in Vbter. beim Vbenbcffeii. @ic fa§ mit bein 
vollen 0$efiib( be^ ^rembfein* unb loogte fauni oufjufcfiauen unter 

bcm üiiiftiTiibcii ^lid ^cl• 'iinfi flViiiu'H ^rauenaugcu, bio fo im 
ablä'fiii ;:bo idvcv i>Jifncn bcoliaditcton. Sic ()ätlf Wfiucn moi^cn: 
beim V? mm 'Mci fo nnbcv« iil« »v'bftdit! Sie Ijaitc ein 
iVilc? tuhiiolirtHi^ ädimieflfvinüttcidii'ii cniiavlcl, bu^ (ic, bie 'Pov 
uuiitt, , ir, ti: 9Unic iu-|)nicn linivöo. um lio Iiciilidi vilunfüiiviL 
Uiib nun jü^lu- fie iiodi imniei bic fü^lc ^krü^iuiig auj bei 
^tita, unb oon biefem ^tcd! flTablte eine fömilid|e SAItc bunl 
i|fm gan^n St&tftx unb nmdjte fie unfäfiig, liebenMitUg 
nrf^leincR. 

9et i$t auf bcm Zifdfc jtaub ein filuntpc» Oouqnet ob# 
!I{ngi|meinnid|l nnb Valblatf, ein fBiOliinnMn be* OriiiiHgttm*, 
ber (etbet tm^lnbcrl mar fie )u ewt^fangen, weit er ))Idbti(^ über 
8anb geboll worbcn. ^an fofi t9 beni Strauße iin, ba^ er uon 

einet Wcinüff'vfiu on» 2inHii.-ii:iovtt Vr,t'o,nt suav. - Tie Sx'iirft 
fdinittdicn UMten fu ini-iiiilHU oiiiiii. fcv Ibec i'o i!U'iIunivbi,-( licU 
Xienftmat'dien flein uiib bcilbiieroiidiien nnb bic l'iaiiin 
üi iiuMtWnbll fein nnb i\''mefleii mit bem fiijjfäiieiltdtcu -^ui} um 
bCM ?.'iiiiiM Iiinie Xelldli-n, bic Sdnueitcv ><c- Ucntuvt'ciu'n 
Öiiu?l)ftt»r bic auj bct anbern «eile bc^^ jinuicn lWll^dKns itircn 
'^iai fytitt, mv b«» einzige ficnnblidjc ^ilb in iljrrr umbliifien 
jiUIe unb mit i^em gntmOl^igen (äefid^t iKoc^bcm tUittb in« 
Unaebfi^tfi«^ 4inau< gdobt tvotbcn taoi unb Sucie immer Miebcr 
ftcPct hti Inn Vta^ auf bei SSelt me^t eine gnle f olji' 
fame, einfni^ vribicnc, o1< er, nofim tlniu Glcmnft^ 
eine frifcfie Xa^c t^ec unb fidi in eine mtb nembdC fojitnt 
fe^nb, begann fie v' odiiuäjiciin floiuciibci: 

„Unb, benfc um, löic uimtiflciicbin . licbi-j Tclldnii, bo ifl 
8uctc ciU'J ;^uf(iU mit tev ^öiinii in eiiiciii «ouvc iincift." 

Xvtldicn Killen Uicitcv ind!!> ^.ii;r. \n iiiiC",!!, 3u' Üiid) fidi 
ein 9uti(rb(i)t, ba« ^ci^l, fie nal^ui ein unenbli«^ luiiijiac« Zbcilcbcn 
QnUcr nnb lni|lt mit bcm Ohiftr nnf bct anf^idU^cn ftl^ntlte 



1 



enrrgifd) iim^rrj ^'luic finintc mit bcm beften SSiden nic^t ent 
bcden, auf wcltber Stelle bic '^ut((( ilmt Vfnt vfunben. .C! 
«4!" faaie {ie ti>|>ff<^iUlctnb. 

.Unb ^bcn mit ctnonbiT netj^n^enH' fu^t Mc otte 
Xamc fnt 

„ttotiim dttdl nii^t, beflc tttora?" 

„Ha. id) bnd)te, man tuiifitc tun bcc ttcftOf^nfi! 

Xcltdien, frnfle nid)t }0 funbeibnil" 

„Xa fann bodi bie 2od)tci iiidti« bfliüt!" 

„tie Hinbev bimen fiic bic liilctn," eifliitle eiirifl bie alle 
Inuv. ..^s>M iiHin Hill !yc)tininiil)eit. brtfi eä ^llfieb fc^v un 
angenehm [ein toirb, iDeim ce birfe« ,3u{ammcnlre{fen erfäf|it — . 
3)et Sater ift ein ^ni l'ieberlid), bic ein «ifnlTSilptigc«. 

nnweiblidif«. fii'rfinäfifle« Öefdjl'ipi!" 

Teilchen lüibcrfprad) «id)t mein; iic iift il)v '^^altcibrol 

.Sit Itoi bcc )Batet in iBctdiu gelebt!" cijetlc ^tan ^Icun- 
rätbin nNÜcr, «wie ein Sihii! (H ifi lein 3ubc in bcc ganicu 
aTiorf, bem et nt^t f(^utbig wäre. Sueic erjäbltc mir ba om^in. 
bie @efeDf(fiaft bUttc ourfi einmol bei ifincii flcroobnl; ftc goflen 
iibeiiin iiiiiiHe unb blieben iiiiuiti 'j liiuv, bit^ et üd) oor 
Wliiiibiflcm nidtt mein leiten tiuiiiu Iiiiin ciiiuV-3 lüifbev in 
eine iiiibcvc t'ii* licifsl, bor liltetc ^l^viibcf niiifitc i^n ciii 

nuslofen. (im »lUniiuiI füll er Mc Wcbulb ucflüicii haben, imb 
bet .S>etr 5i<inuii innüte ii(ui:. ali.i. Ciiij tft jti feine 3(t)anbe. 
@<bulb«n Ijalber — b«'» iit nobel I adiliejilic^ t)i\t bct !ilhuber 
noib bod junge Xiiig gc^civatljet, unb ben ^perrn $atcT iDoIUcn fie 
in Kmenla (all ficUcn; ja »»^l! %ai nitbt ba« ^atlcec 
ui(^ ntl^iQ! — Zec ©ruber fiarb, bie junge d^aii abtt bn» 
49mi|c, nnb nun f<^inbelt et W« weil Die ^ta|c Snmmcn 
ab. ffm tiebftcn fiblad^tcte er ben aUen S^Wiesecbaler audi 
m6i ein unb bn? müttcrlidic ilemiögcn bcr Zixi^ter — nbev 
ba ift ein iHiei^ct uoigefi^Dben! 3äenn i(b nur loü^tc. UJOju 
bec aUmäditige i^olt fol^c S>iv|«cn, fofl^ meifi^tidpe« Ungeticfer. 
erid)aifeu liat!" 

„«bcr Slara!" fiel Xettdicii bei (fntiiiiictcii in-j 33011. 

.SdjWeig, Z«tl(f|enl" vier bie 2ditiiiij;cvin. „.'öiit bei Un 
menft^ nirfjl feine J^rau lobt flcnrnevt -' XiU loeif! jebc* öiub 
^icr! ^nd (9rab ij<it er fie geftiiiift mit feinem Ueic(|lfiiin, feiner 
Xrculoftgfeit, feiner f(^Ic(^tcn ^el)aiiblniig ; aber fo ctim« wirb 
Ht(|t nric ein SKvib bcitntftl Unb no» et aui bcc Zo^lcc 
gcmml^t? Ifinc gaitt unnül« IfMfan, ik iwc ^a^mM taS i|t 
fflenn mm ^ «if Mt 6lrafie grBftt, weifi fk nie, ob ^ bnifcn 
fön, bat eine ffrt nnb SBcifc gteicfigültin an ben Seuten V^nilec 
3U fcljeii, bie " 

„•Jlbet SdUunflcvin, loeBbaU' iiiiiiieft Xn iic beiiii.-'' 

,.,'\di fie iiniRony Xa* fi'Ule inii Xic :HütIiiii 

iv*odi.jinaiiii bat a mir evinblt, bie univ eiinii.il ihr, nni fie 
tiiv bell ^raiieiu'ivcin nnb bie ,VlletiiIinberluu'a!iui;in.ilt iiinu'iu'edieii. 
5ic luolltc ja vedit v\evn Weib flcben, tial jic crilart, miiffe aber 
bitten, uon ibrcr i'en\Milidicit '.i)eif)eiligun^ abjufcbcn! — finb 
bw^ anbete Ucutc in unfcrcn iJUbo^ict^n gaommcn unb boben 
bic itinbei infpirirt, ob fic faubec gooafc^ unb gcfiSmmt finb, 
aU Titmi uon Sttaacn! Zic Smn Uanbrälbin .v 'iS. Unb ioa< 
bai Sä(^ctli<l^ilc ifl: ibt« alte Stjie^crin ift genau fu bocbmutbetoD 
wie fie." 

Zic alle Zame fcbwirg gan) crfAdpft, rünfoerle fid), nabm 
ein ätürfcben ^udtx in brii ^Uiimb nnb Irniif ifivcii It)ce. Änf 
bicfc Söei'e invniBtc üe eine gviifie Xaffc inii einem roinjigen 
iönic^lfieildicn. 

lantc Xetidtcn, bic lein 'ÖluI bev il^'tilicibiflunn luitte, fnllelc 
bcbädjtig ibn' 2en>ielle vi'H"""*'" "»f' 'iHil'e. -"»'e iiciiiiMidi 
nnfcbeiib : „BvU idi Xiv einmal ben Watten jeig''"' Minb, banal 
Xir ba» 21'arien auf beii Sdial« nid)t fo Inng loiibV Aomm!" 

Za0 junge aKäb4lb<*i atbmct« fi<^lba( auf. (Sic wMdlrte 
„gefe^nele aitab^cil!* unb f<bii(le fi(^ an, bcc Zanic |u folgen. 
Z« Tief bie fdfrille Stimme binict ibr: 

„$Ml fie ni(bl n<*iiiflt> toann fic beiiol^tt^" 

l'iifie roaiibte fidi um. oici So4en, nenn Zu jhau 
tiyn yöioeii meinft, l'inllev." 

..'.Va, idi iiuniiliic ibin! Qi giebt eben iminet 0ini|M(, bic 
fidi eiiirangen laffen — c« pnffivt ben i^eften." 

„.stomm, Hinb," mahnte Jantc Xctidieit, nnb Üiuie i.il>;!. 
i^rct dübiccnn bic ftciie finftctc ^olilreppc I^inunUt über einen 
Willigen in ben Ifhtcttu. 

Digitized by Google 



Ii» mx tili iDUiitKiti«^» ^iiiA Otfit eitlem ^ttcn, iii todc^t-iu 
Ifiick niA Zanle Xvtt^cn l|iii iiiib loaiibiTtcii. &in ciiii(iAc( 
l^itnfMiun rtaiib iiimitlni bcf ilciiint (WcDÜiitt; läng^ bct SRonft 
lief bn cii^it^c &ic>|i 6iii nitb oiünlivlc iii bcr Saube, auf bcmi 
iiiÄdgnn ;&Dl,i<tcftcU tvilbi'T &>ciii livpiß rannr. Sonfl war, abgeim^ 
HCl )lioÄ 6i'iiltfulicn(tö<fdKii, ^Qrcf ,\u (^rmfireanlaarn brnn^; (ftbfnt, 
Wöhren, ^^tuicbctii iinb '2o(nt ftanDni iii !,ibfl(i'?ov rvbminfl nuf bk-n 
'iVcti'n: cj lonv bic ninc ^mnio, in« lipn einem Wiirti'H rctuii. 

."öiiiti'v bcr niafsin IjüIkii SWaucr ober ihntiiic bcv 3j.'fim>tii'5 
in bell iV'itiif» 'öiiiimfroneii , imb bic ^Itriibfiiniu' auf bcn 
WiDfclii nifiditiflcr rtUcr üinben unb Ulmen. (icJiCitl ,^u bei 

IHeirtfd&rft^'it !öcfi{iunrt — bcr Wn'fiWilev wn .t>iH(eiife i'un 
l'dlbcn — torifit ©M," ctltiivte ImU Xellcfini liinrtujiueiionb- 

Sucit \Sfmt/^ Sic %icbnbrac^nun(| mit ;^o(t(uic bnii^'i^ 
iic ic(t Hnfiifiior |winlid|. l«! TtiK tit bct Saubt neben bct 
tCnntc Httb tl^ imi Qtritjnito« bont in bitftm ftvmbcn ^iif«, 
balt i^t bie tninir .^^iiilidirrit bcr ^drwcftrt erfcbcn folltc. 
Sli^iuttib eml<i)vte jid) il)r rtifiliitei. .t^or^ rte>U'n bn* isfeieii bei 
^rflu, mridjc bic ÜJiultct if)io« ikautigoin* iu«r. Si'eim ci bocti 
luciiigitcn? cv^r fämc! - (St luiiftU". in lueldi ionniflein Jöiim'e Mo 
(\rofi (iciuorbcn: er fonme bic (sdwcftev, bic tto^j iltiet i.\i&cn !i) 
ianft uiu ; a faiintc bn^ ivifdie bcrbc Sl'cfcn be« 2tbiUrtcier-3, 
bem br (>)iilmüt[)infcil nii# jebcr Sinie bei Wcfidtlo* 'pw*. '<">> 
bu' >iiiii:a mit iOrem :ooi«flKi< u"b Sviel; et taimte bie l'inbc 
Uut bcr .öiiii^tl)ür, in bcr i^rn'titfi'cu für fie eins« luftigen 
3i( geKiiit, unb ben meiUn, ruiui; ^Juilb iinb bie 9<tfir. 

.tSeinit Xu?" fragte 2aiilc X«tti^rn. 

„@ti nidit bl^f(, Z«ntt, id^ ba^te m bcn Sibfdtic)).'' 

i^ fdjiwcr, «n« bcr 9nt**o'4 iu ut^n " nidic ba« 
Keine flulc ^fii^t „SBo 5nft T« bcnnlllfr^ fcitiien feiern» y 
eiluHbiflte iic fidi bonn, in ber SU'fid)t, bae ilVübdien mit \iA\kt\- 
(*Acbanfen btinflcn, unb fie erreidjtc ilirni .}im^ Uülltonniien. 

„C, et fiim jrt ferti« SÜüdien Innfl lönlid) in nnfev .Vian*, ' 
l>crid)telc üucie, uiib iljr Iciuinnc^ Weiidu l)illte fidi itiiililonb 
iiu». ..^.iJeinc SrtiUH'flcr \m\ iV^t finnl — !)fit er i > Crmli tn-i; 
iiid)t ef,ii(ilty Unb einmal, b<i linn er eijt flcflcn Vlbcnfc; idi 
itanb eben am Äcnficr meiner 3iube, idi fliiifl aber uidit \\y (f iiuui 
hinunter - fie mar tigcnUii^ j^on Qanj flqiinb — »eil 
midi »Dt ihm fiird)tete; er fg^ Mi(^ inner fp fcftfaiR ba^ 
iif| 4^r^tlD)>Scn befam." 

€te f^^ieg uiib wanb i(t Zoft^lni^ «i cimm ftnotm 
in bev ^nb. linc i(^ immer ttodp fo n«nb — ef< iiKir 

ein fo wnnbtif40ncr Ulbenb: om $>imnid, bcr mfi^i ctnlhhlc, 
•jüflen Innlet bu»li(\e 5l't>lfdicn, idi »üetbc e« nie iHTnefien inib 
idi jnhite, bafi mit ctmad t)cuotitaub - - ba lamcn auj einmal 
die Miubcr nnb ^ttcii ini<^ jnbelnb IKnnntct in bir 9)oi|nftiibc, 
»Hb ba ." 

Sie btnd) ab, ba^ liebe ilnfle '»x^\•\^\ ip' . ui iflut ÜbngonCN. 

,.Xn hatteft ihn «Ito jdiuii lauipt luti, Min&V" 

2ie 'vtiHdelle bcn Hupf. '"'''Ii c-> nidit: mir ifl -j, 

ol<> hatte idi ihn idion imntet nein QC^lAbt; ober boran, bag et 
midi heirotheii moUle. badite idi nie. Qff ifl m fo iS)CS%A ®ni<f 
jüi ini<^, fagen fie Sllte/ ftf^lo^ fic 

„ta Ijäbtn fie VBc iMt 9t eine Seele Mm niiem 
Wenfi^rn. gaiLj tute fein ?aler, fein giitcc fBftlcr — 

i\n bicfem <!Koiiunt fahr l'iifie enH>or: Re Iwtfc bo? IWoWcn 
rillen iy(i>\ciie iieh(>it. 

„Xaj iü er! Xa-J ift et'" riej bie lantc. „Iii anll id) 
t'odi nleidi hin, bamit er nid« er^l nadi oben rteht." Unb iic 
:iet, iü raid) e* ihre Jviille flcitallete, ben Si'rn entlanfl. ?lber 
che iie nod) bic Ihiir in bei' Ä'ianei cireidite, u<arb ii. niiMi iJian, 
unb ein mtltelrtrufser nnletielder Wann fdutll mit einem inhiflcn 
„(ttulen ''.tLienOl — idi bodile e* mit luohf." an il|t nutiibcr unb 
'l>iui (\emciicucn Wanfi^* bntdi bir Icidtie Xämmeriing ju ber 
i.'niil'e herüber, an bereu "^^^iofleii ein vot iuneivi (fttcrtuiiß bloffcd 
äKADi^eH lc|nic, icIkiic (inoarhiiia in ben gtolcii Kiiflcn. 

Gr ergriff f|ct3lid| iljrc btibrn ^ntc iiiib boo fi(() elwo« 
onCdlaft (i|Tbor juiu tfnS ^idber.- .rVNlItimiMeii , i.'iu-ie, in 
ber nritcii Sieimatb!" faqte er mit t^erliollenn t|Jc)iieiiun!i tn ber 
itiinme. ,,Uv*ie nern tn'i. i Ii Xidi am' bem 9a^nhL<je beiiiufii: 

aber ein lumiiödiiebboui .Uuiiifeubi-nid) wir Vlei^lc iinb 

feinen IVoincul .vtctr uiiirer ;U'it." 

«tttc (aßen nebeu rinaubei auj bct ^iif iiub Iiitlleii jtd) 
bei bcn i^tibni. ,&te ftit. bnl Tu ba bij^!" pjlerte fie luib 



iah ihm iki bni^ ctuftc 4^cjidi|l, bat opn einem röt^lic^ bloubeii 
^tte umrahmt »Mr luib uuoeTlennbor an bic SRiitler crinnrrlc 
mit bcr flmnÄwn Stufe, ber ^pfien @lini imb bcn ^cii Vutcu, 
nur bofi bier feine 6|niT jener Verbilfcn^it fittbcn tm, «wfiQe 

ber 9}i littet ^lügc böllif) behcnfdttc. Xie 1Kll)|ni btidtm, treu- 

hctiifl \\\ bct iminni ^taiit hinniitcr. 

„Xcv ^ll'fdiieb mntbe Xir iihr idinn , l i l': ii'.ihvy" 'pradi 
er lueidi ,,?lber miiiüc fein, l'iicicl Ui«u teiiimi iiii-> iiod) jtf 
lueniii. iiub idi n<i(l bodi nidit, b^f; Xu mit einem luilbiremben 
Wenfihen our ben Slltar (retcii fyllit; itidil wahr, Mleincy' 

,.C -- bcfihnlb — — .'• 3ic jdmiien- 

„^di habe e* Xeincr Sdilueftet ücifprodieii, unb (ie hat j)jcdit." 

3ie iaficn luicbet ftiU lubeii einnuber: Vncic hatte 2hiancii 
tu ben ^uftcn. l£s mar tooht lin^tii); fw lanntc ihu iiod) \v 
weniß, immer iiut flüditiae SMinulfn fKillen 0«^ aefe^cn am 
ttranlenbette bei ^Mfw^; na(^bew er an jenem Übcnb ba« 
^wucl ei^oftni, Mar er niiftl cinwol lifdpc (leblieben, weil 
ein 2diiuetfranler auf ihn wartete. Unb bujer Mraiilc hatte i^n 
111 bct imdiftcn ebeiifall* tion i»cr C l'eiibrtterci fern i^chnttcn, 
nnb alä n iiit;ul) cinc-s lÄoniitoft* SNittaiiä lam, bo thciltc er 
bcn (Srflauiitvii n.it, bafi er tidt in feiner ä^aietitnbt al-j *Är,u 
uiebcrjnUriien jii'bf'ff . »"b iimir in nUcrnndiftcr ;Jcit, um, mie 
er jaiVC 'einer llcinen »wnii ein bfhafllidh'* -ccim \\\ bereiten. 

i&i innre eine n'itc ^bee, hatte ber Sdimaner siemrint; e* ?ei ba 
Bieli.'flnbbci'ölfernnn iubfrUmncflenb, nnbbie^^inetnlH'.^nhlten ^\t\(l^ 
baar. Xie Xüttiucn loikrbcn in bct Wetienb immet tcidic Veulc , 
„äRciitc ä'jiittcr h«! n>>A oi't ben Ckbanfni gcbnii^t," ^attc 
er cnoibert. „rie ift eine t^tnltifi^c gMU." %amx »Mren fie 
^3cibc n^di bem C^ffen in bcn Siilb (cttniinen: bcr crfk Jnngc 
;vrithliiu^«id)inimfT ^olfe Aber ben IBAumen «\ehan(\cii nnb ftncmoneii 
unb .vimmcl^idiliiiieldien am i^übcn eiiilitbt. 3ic mnrcn >>aiib 
in .VMiib nnf bi-m ieud)leii är'al^Vlfab flciduilten, unb er ImIic nitit 
iciiier iVJiiitet ^ciprcidicn nnb v>iin feinem i'erftcrbeneii ijtalet, nnb 
mic et fidi freue, in bcm alten 2tabldieii ^n luirten unb \\\ 
'diaifen, in beut er 'eine Miiiberiahre uerbradite. Sein naiijeii' 
i.'cben Ulli i'»v ihren 'JliivV'n, ie^e•J ^iJurt braiifl ihr iiio Jöer;, 
unb am Slbenb, al? »r Uiiiiiit Vlbfdiieb ((enommcn mit einem 
„Um :?t'icbcrieheu in .vohcnbern! " ba i)tell fie ntKl) beim 
fd|la>cii bcn blhhcnbcn Kta^lnuftuweig in bet ^nb, ben er i^r 
flt^flAdt. tbai ilyr we^, ba| er bon einem ,Scimeii< 
Innni'' f|Na4< v* wnlie nid^ iwfiMb. 

„Unb uiriiii mir iiii^ nun triiiien tctnm, lUfteb. inb ^n 
ober idi fiiibcn im« tieidu'dit in nnieren GrMMTlun(|Cn — n>a$ 
bannV ScUen mir 6aiin in>u einall^cr );ehcny" 

„Xa* mi'i\e (»U'K iH'vhiueii," faitte et cridjuiden unb brüdte 
i^tc .\>nnb. U'iib nidit fein!" 

*J(iin fiinii bic ('i'h'itleuihht, nnb mit laiiivaiuei! If?äi1ili(idi 
Sditilieii Jain bie ".IViiller ben U'Jeii cnllaiiii; hiiitn il i iillaHc 
lanie Xeildieii. \l^ei^c Xaiuen uiareii mit .>>.rnbarbeiicn liiidiaiiii(t : 
^rran >Uathin ftrirftc fiHiar im (*^ehen: iie icote iid) bcm jmuicu 
^nte (\ci\ciifiüer, ohne einen '.Miuicnblirf bie \'irbfit \\\ Hutcrbrcdtcn. 
»(Snien ^lüciit», Mlfreb!" faine iie, feinen (^Unfi eni>ibernb. 

«^at Xir Steine iBianl fdjon Don i^rcr 9icifc(|cfcttf(f|aft er' 
tS^tt?" fragte fK iia4 ci"« ^nfe- 

fn^ nil tivau *m Vinnen.'' ba$ 9.^äbi1|i'n ruhii\: 
.Iic UNIT fo liebcuSlDürbin, mir aii4 einet t\rufKU 'l<ctlc^eiiheit ,',u 
helfen: ich habe luinilidi in mein '3o(tf<>n>Hnaic mit bciR 
^<illet uetloteii, nnb fie 

„'Verloren.'" tief bie alte tarne empört. „Unb bac- fault 
Xu etft jenf.-' Xu hhtleft >i>ii>rl au bie Xiveüii'ti bet ISüenbnhn 
fdneiben niiiffen! *Jieiii, ".tlfrrb, u'ic ift> niin\lidi!" 

„Uiib iie lunr Xir behilflidi, ein anöi'iex^ iMlIcl ,yi Uiirn'r"' 
erliinbinte et fidi, ohne mii bie '.'.'JuMrt {(U fldueii. 

„C\a' — nnb idi mc>dile Jid) fianen, oiii utcidie Si^eije id) 
ba$ iHclsehene am Urfien ^uvüdetfiiiiiey inlic Vncie ii'vl. „©ir 
Ifaben nid Uiiibcr mit ctuoitbcr fle||>tcU,' fe|}lc (ic uod) tiiiijn. 

.ICn Itüflft t* \fs* fc(b^ hinüber," faglc et m^i0. 

„3(0 banlc %vc. «tftcb.» 

Tie i5mH Sfciicnältiin ftridlc norfi aninet al-j lunhet. 

„Xu finbiit e-> bort) aiidi •'o am idndlidiften. iUinltcr," uiaiiMe 
fifh ^e^■ iuhn 'u ihi. ., iiniial id) im SJJecrfclöt idjeii 4''<.T'i>^ ^Vt^ 
hin'^ .^lnUi\ie ^IVofinev luiib leibcr ni(^ im Slaiibc fein, bie 
^iaiii kuic^r auijuncljmiu," 

»tStble ^le!" Ilong c9 bnn^ bie Camincrung. 



uiyitized by Google 



«S(t Itijt mug ^cfyn, )uo(;iii tt gerufen MiA, SOtuitet!* | 
»SItefncIttifpfn," fciij^ic fto, „er bua^U wcnigpCRf« «nb euf 

^on« nii^ hai: Tu Iciii '^Jfimüflcii." 

@i ubrrhuitf bicfc Stn^pMiiiig ftttf btt ftOK Duul, Mc et ' 
firf) cnuuhlt, uunitöntig. 

„llftirinniÄ," nifir bic 9Huücr Fort, „mufet lu bod) ji'iKlJt'i. 
ba^ bie (^titcucvuiu-t birfcr iBcIanntj<^aft iiic^t anc^cmcfien ift für 
Sdnc iöiMiit, imb tnirft bic Sntfcl^infl bcrfclbtn ni^t iDünfc^n." 

„^llotbiiuie nit^t, roril für meine Ciicie bcr iQcrfc^r mit 
eitler t<imc ber gTo|cn iStft nic^t biud)fii^rbar unb »itfftii^t 
foaai ua(^(^eili(| fein bütft& Sbcc mi einer einfac^n flkfAOigbü 
ecp>Igt bot^ noi^ fein « miuflMfii^ Stnmbfc^aftton^tUbril, SDhiUtr.'' 

«t)u ^ätteft nur Sncle fe^ini f»ll«t, »ie CRitUM fie »im 
bicfct SJeßegiiuiifl (procfi." 

„^di i-j.n'Li fii «II n-.-in L^Ofrnfvr.i* iinb meine ftillbn|eit 
criniicrl," cmjdiiilbinlc fidi bas jmiflc 3.iuiDdifii. C« floitn, aT< 
{^MDlll^c fic burd) Ibtiiiu'ii. i 

„Sift Xu iiidit miibf?" ttiiiik' bt't iyiaiitiniim Viifdi. ,;^d) 
sncini', bic lyafjrl bti ^cm uvuiucii ä!3oikT fitilU' Jiiii .iiuu'iuiifcir:' 
(äc^cn tvir hinauf; id) iiunbc Xii unfcr (Vtailitiibdicii jri()eii. 
8ocfl*<^c einmal, wie e« fut) in bcmfclben ft^Iöft. " 

„^d) ja!" Tacitc iic aus) i)oQ(tem J^ierjen. ^li fic fii^ balb 
bacauf iu if)rcm 3tübd)cn aQein befonb, le^tc fie bic ^nbc Vor 
bie Vufcn unb nMintc Icife, »or ^eimroc^, nie fic iKivlf. 



ffm anberrn 9lad)niitta(; acAc« fünf Htjr fleibele Rd| 9u(ic ' 

für bctt Sefud) an. Sic hnttc ben ((nn,5eu iKtuiiicn iibii beim 
iirofic'i ^"!\f»i'ei»emad)cu ln*l»>i! inüffeit. uiib babri wm un 
iiufboilidi bie 3tiiiinn' bev nlteii Tnmc crfluiuifu 1«'^' Signale 
Hilf bfiii iliaiiiiuotfrlbe: .,iö*t mir lüirb bae jo ftcnunl)!, lieber 
Mnicl ^di balto für innltifrtiec, (uenii iimii bic'c ifoffiiiii 
griffe mit Mrcibc Vftninl, »ücHfii bi'<f nicificii ^arfe* bcr Xl)üteiu , 
flbcx, Sinb, \d) bitte, iu luclrtiec 'öitHjfibiift ^aft Xu gelernt, I 
bic Siüfitc fo auf einonbcr ju fc^ac^tcInV SJtcinc 9Röbcl (inbcn 
nid)t eine Sil|<niinine unb jinb «f^tunbbccigig Sa^tc im Oebrauc^! 
Sitf foQ bai bean »erben, «ocnn S)n mit SMncn So^cn Bbiftig 

Xonlc Xett(6en Ijoitt bajn getSil^dt md» Surie jUQefnpRt: 

„Sie meint'# ni6t fo bWt." Unb Snric TSAeTte mit, nrai jo 
feine SNuKcr' 5i>[Ite bcMii fo fdiiwcr fciu, ibv >>a:, \m c\t= 
»innen, lucnn fic fnli. uiiv- iiucie SllciJ tljcit, bcn Sobn ciliidlid) 
)U mndjcn V , 

So fam fie biitii in ilitem beficn Slujufl aue ^tawx iötij^e, 
bei fo fleibfam bic fd)(anf aufgebaute Weftalt umfrtiloft, in bie 
fBofinftiibc , iu bcv fidi Sdjcucrgerud» mit ben Slicberbüften Wi 
mengte, bie reidjlidi .luo iillen l'ürceUoiiuafen ouiftiegcn, unb fofltc 
Slattcc nnb Xante, bie itridenb nn beu Ircnfiern fi(^ gegen' j 
ftifltfiilni, „VMcu*. , 

«eile neihpfitbigc SBifitcnicit!" meinte bie SRuttcic. | 

»HBcc ti ift liDlIfiänbig guter Xon,* HNHibte Sncie ein unb | 
ttOflite Ify» ^nbfi^ul|c. I 

»tTnf bem Sanbe tiielleii^t ober unter fc^r intimen »hennben — 1 
fonft flcfit man hier !l?uuft ©i^lag jroölf Ufir." 

i.*n:ii' Unu'vto nodj ein ?3ei[d)en in bei .\>iiffnu)u; auf ein 
hiMiMblirtioj ©LHl; a\i- nbcv nur Zan'.c Icttdifu vciiiDiitcu nidte 
nnb bie Srfilvicflerrmnun mit ibvcm nubelnriilidien ?(ntUti fo emfig 
Unit i ftrirfir, nie (\r\w e^ ba-? tiinlidic ©rot ,',u tierbieneu, fogte 
fic nod) einmal „Xlbicu!" unb ging. Sic Iwitte feinen loeiten 
fficfl Mngt bet bubcn Wauer, tofldje an bae vnni^ nren,;te, baü 
bie Sj^wicgetmuttct miei^eife bewohnte, ttn bem groftcn X^oie, ' 
ba4 in bie SRittc bief» SRouer cingefB^ toar, iofl fie bie 
SSntiA, anf bcrcn tpaKcKangrilf j« fefm fhmb: Jü^nuAtt 
9m SRftrfelM.'' Qin attec ^enet Iffntte bie ffeinc Xbfir in 
bem mflMgcn Z^orfliigel unb lieg fic eintreten, ilfifilrr Sd)atten 
umfing fic nnb eine tiefe Stille; felbft bie Sdtrittc be^ allen 
Wauuc* Ccdliingcu auf bcni Wiive, Da-j iipvifl iWif<bcn brn 
*JSflaftcrftciueu be-J .<?Dfc-J loudi-J. 'i^iu itiv Ing bn* ,5iBeiftödtiU' 
.ÖiiuiJ mit bcn nnicnilntdftiiv'ii J^enftoiicilicii ntib bem Ju'h^.hm: 
tljnrm. bellen fvilu-j ;-)icoflbiidi eine reid) uciäiovte 25?ettertaf)ne 
(d)mnd!i'. iKcdjIfi vniiib ein iMcbiiubc, da^ Stalluiigeu nnb 
Xicnerwu()nun(i eni^atten [(^icu; tiule, nur burt^ ein ^ 
Stallet otte(|tni|t, tcfmb fi^ Mc tibK IBinini| (ind floctcn«, 



bem anfc^inenb fan(|c bic S^^ceie beS tfärtuer^ ferngcöUeben 
mar. Sucie fal| mit (SnIsfiAn bie bSmmerigen Vfoiibgänge uiA 
üp|>igen SoSfef^, es erinnerte fic an brn tnlKim. 6ie 

Wüz bem Xiencr flefülgt, b«m fie i^ie Karte cingcl^äubigt, nnb 
ftanb nun im loeiten .'^xwlfliir, »i^b er leife CR (im Vßt 
podtto unb bann eintrnt. 

-)laä) einigen SRinutcu en'd)ien eiM fltilM, iMCnblid) torpulenle 
Xame auf bcr Si^ncKt, in braunem QoIRfcibc, beffen SRot^art 
an eine floirniincrfuttc erinnerte; fie trug eine ft^marjc €)>iten' 
baube mit mfiditiger ^o<I)rot^cr S^feifc auf bem ftart a%tanlim 
i^ax. ba« i^i neucfter 3Robe in We 6tini (^ng, ttrü fhedte 
bcn SRttAcR leibe ^nbc entgegen. 

„SncK; mon ai^! ttdae llc6ctnf<l(Nng!' rief fie cpiftizL 
»Sie ift ee mSglid^! 6ie ^iec? — Entml Sie fl^Ai ^nb 6ic 
giMOTben! — llnb Sie erinnern m unfer noi^? Sie fbmmen . 
eic biffierV Xoä miifirn 2ir ntu- cridbtcnf" 

Unb im nädiften ^lujvr.LUid biianb iid) ^lU'ie im .itniiiur 
bcr SRnbemotfetlc iöertin unb in itjren Firmen. 

,.3u .f^ortenfe inoUen Sic";'" fdjlndi^tc bie lebfiaflc fictnc 
'iH'iiün. „r L'ucie, uii'UadU iit ei cm aüiut ouni v>in\nicl ! — 
Sie will ^itemanb feiKU, fie l)at mii^ fbrmlid) banon n<'i'>9t' 
fie — 0, id) fonn 3f)uen nic^t fagcn - fic b«! Hummer, groften 
ituninicr, aber fie ift nod) immer fo unnaf|bar wie ftübcr. Siotb eben 
^t fic mir bad Qerfprei^ abgenommen, fie 'irid|t )u ftören in bcn 
nU^ftcn brei Sttmbcn, unb ii^ ocrge^e ^ei unten iwr ZabeMugif 

Sude ^ttc fid^ tgi^renb biefet SammetM auf einen €ttt(l 0^ 
febt, unb äRabemoifcOe ^ttc i^r am Xbcetifi^cben ein IStaM Onm^^- 
maffer gemifdjt unb ein Qifcnit gcbrod^l. „I?inb, Sie fclKn mt(b 
fianneni» on? Jd) t>in alt geworben, l'un,-. ;i ift Vl.ii! idi 
tocifi ti, ber niete fiummerf Soldie ÄnfriiiuK'u n. W'-.c nii iic liu-i 

erleb»- uiit .portcnfc " Sie bviirflc i><\i lud) i'ur i>ic \*lui\cn, 

roarf fid) in einen ber tiefen mit ^v'blumteni Miitinn lif,^Dgctieu 
l'c^nftil^te unb 'ditudjjle jum Örbatmen. 

„S^a* ift'« mit Smu "on iJöloenV" fragte afdircdi tai 
junge SRäbdKn. 

,.<) cicl! 9Benn idj c« fagen bftrfttl" Hagle bie olic Same, 
„ober id) fann uidit; uictlcic^l crjä^tt fic C9 S^UCR. X^un Sic 
mir bic Siebe, ^ |k i^; c» toftie m<t|(i<4> b(4 ^i*« 
fi^on nn Vfaib, ehten guten tßnjrttl ouf fie Ritten. O. it^ 
laeil noc^, Sütabemvifeflc Sucie, fic ^otte Sic gern, fie ^atte ein 
t«ndrc ffir Sie unb wirb fiebeniwftrbig fein, wenn Sie fommen. 
(Mffien Sic fiiimnf, id) bitte Sic bariini!" 

./JU'cr iiicnn Tl-tan wni iL'omen nllein kv.i mü'-'" tPitnbte 
yiicie tJcinlid) lutubn ni; 

„0, fie bat fittfctiüdic Moucicen ; fic lln^^j^illt midi fwlb jii 
Xobc .iuiocileii; fic tuiU inidi nidii feben unb beu iö.iuDt nidit - - 
nbct Sie, tuerlDei^ bo8? — Siulen Sie," fu^r a'iobenikiifeUciikrtin 
fort, „fett gcfteni äbcnb f)ie\t fie ftd) eingefdjioifcn. |)tute SDhttog, 
noc^bcm ic^ alle ^albc Slunben oben war, treffe i(^ fie enblitb im 
SBo^njimmcr; fie fie^t ou* »ie ber Xob, Schatten unter bcn 
Sugeii fo gro^, uni» jerrei|t ba alte iBricfc; ^ uai fo eifrig^ bo^ (ie 
mic^ itic^t gewahrte unb aut^ ui<^t ncrile, bog iif ben Sii^äffd 
abjofl wn i^ X^ür, — tous comprenez — ti ift fo grSfillu^, 
Wenn mon nii^t eingelaffen wirb. ?d) öerrut^fe mit ihr ju rebcn, 
ba fngte fie nigrirt: A'^ificii Sic midi ndcin, 5l'Jnbcn';u''cr(e, iib 
bitte, bofi Sic nidjt uov fientc Jtln'MCi mein ,^imnuv n>icbcr be- 
treten, lici'c* einige llindjfragen regt midi r.nfl Sngen Sie ba* 
nnd) bem r^n>RPa»<i i^Mn' t'iiri' ;' 3di innfite fic ucrlaffcn!" 

Viuic ücjfyvndi IjJi.int i\i'ficn. SBürljer nl'cr mnütc fie 
nod) er',al)leu. mie fie nndi bem „gnuj miferoblen Crl", ^eIn 
:^o^enberg, i>erfd)lagrn fei, unb bic cjraltittcfitn (SlitdWünfcbc jn 
ibrer Verlobung iiber fi(^ eicge^i lafien, iniwet unlerbrocbeti bun^ 
Stögen «nb fSetnen. «O Bt»e«aifeOc Wdi^ Sebrn fil^re i^. 
i4, bie i<4 in $aril ftAMfn Un! S(|cii 6ic bicieSulfli^ «tf 
bra ftiOen ^of; bet Wiif twn meinem €i|(n^(m«ct i« ben 
uerwilbcrien tobeteinfamcn ®arten binetn ift nodi tciflet; tietg^ 
bo(^ wenigficu^ einmal ber Stalllnec^t über bie bbn 
bei ^Pticituüv'L tci tuoline id| ()intcr biefen ÜWaucrn wie in 
einem Mli'tci: cini bic Strafe gebe id» nidil iiciii, fie ift fo 
ur.i'ct^lidi 'dimntiii, unb ihmi einem ".l'cilcbi in Iciiic '•'Rebe. Sie 
SJenle fiiib alle fo ?)lump, fo Wenig oliic. emsiger Icoft 

war nod) immer .Monsieur le docteur: nun ift et Iranf, l)oü> 
nungilo», mie ti ^cigt, unb }u bem jungen Ulam, ^tm 
IMIntiQon, (nbe i^ mi^ imincr inM^ nfi^ cHtf<(ft(|cR Unnen. 



uiyiiizied by Google 



— • 11 



tSt ifl Mx t)ciitli(^, ncim bcc fftjt fo finiQ — cl't|l {cnont. 
Vier. niilM pardon, ber ^nrnn tnortet'" €k AMif (inen iB(t(( 
anf feie tl^t iwc feem @v>ciici unb fpranfl auf. »ftie-€(^iu^' 

pQttic, ma petite; tc^ mug 3ie bitten, ini(^ )u ttcrfulfM; Ct ift 
mauvais« humpiir, incnn ci warten mufe." 

Sic liaitc tuütjriiiti tiofi« Sprf(f|cn* cilrifl bic 5Rfiflet t^ctt 
wirüic^ cjut (^cüilr.itcii .pänbe idtad^tct. 5liin tcit^tr fic bic 9ir(^tc 
ferm jungen iLiiutdii'n: „@cf)cii Sic ju i^r, Sucit!" 

„Unb Sic iiifiiun, \iS) foU ßcficn aUc (fclaubnift bei Siqu 
VM Säuen eiiibriiipcii \xac^k Sucte nod) einmal. 

,6ic t^un ein SBetf b« JtJarm^crjinfetl, je vous en prie — . 
9iUt, bicfe Xrcppc hinauf," flüftcctc fic im £)au£-tlui, „baiiti 
BtH bcn toffü )!« mOani bic «w rityc Hjlit. Zvekn ®ie ||{eti| 
ein, fie oiilDortcf nii^t flitf ein ftlancR.* 

Sadt ^tQ jögcmb bie loilni 6tiifai talfK, Wfi^mA 
StnbmoifcDe burd^ bcn ghir tii bftB Simmer bei aTten ^emi 
cittc. 5^)r iDor ganj unb gor nicf|t bcfjnjlicfi SKutfie; bic ; 
iRoOe eine« ©inbrinntinciS ^attt jic nuii) iiidit flcfpirU; fie ttwt 
intern fchürfHi'iiicii bn',i)nbcnrn SBcint vcUu] 'remb, Itoöbcm 
trieb ei Üc nnrioart!!!, (tc n.m§ic fclbft nidjt maninr,-' ©nt c« ba* 
iBetlQiigdi, biT ^ufifiifiii'^fl'n i« banfcnV Cbcx bii- 1:116, »timmte 
SBtfotgniB, roe[d)c bic munbetlictjc gtanjöfm in i^t lunc^flctufcn? 
Ober bie Op^ofition gegen i^re ©c^tvicgcTmuttcr unb boS bo))pcUe 
SnlcTcfie, bo« fic für bic fo Qcfi^mS^tc <icfi^in einet gUUfü^jcn I 
@|ianne Seit cmpfanb? — ®ic {tanb (tCR MC bec Wjt^HdCS '■ 
Z^c; MUttt bic ftlinle iwb trat ein. { 

fiRn bniijlii^ dkin^ «rie «im «cibnninUm fapier, Wf ' 
femben mit einem teii^ten 8tnn|, fMHe boi «Kile (l^tii^ 
Qemad^ ^ortenfc ipar nicf|t bann. Sucie fa^ jun crRen SPtale 
boS ^ivn'i* einer Oomc^mcii Tome, uiib im cvftfü VlAiiiii'jIicf 
fct(d(en fie bie tau{enb elegante» Xin^t, bic fdjtniidiai: , 



6laluelicn, noiaGlm, MiAediil^ Kdiie WML. f^KWK 8«c 
^ngc ; bec toei^c fhUfcmäiiflM, bcr bcB gonien 9awn Mcdb; 
ouf todäftm ganlenni »im oSot tHocnat n«^ ^nben; bof 

foftbure petfifc^c ©crccbc, bai tiQ<^(afP(i Aber bic G^aifctonque 
fletoorfen ninr, bic iifU.Kfnetcn ^^(menrocbcl in bcii i^afeii, bic 
jietlitfien l'iippcS nii* larn.odn unb ^Öii'uf-Sfljc, unb üba bcm 
Sdlteiblifdvr ba« lcbcn?nn'fu' ~i>aitcltbilb einer blonbfii iustcteii 
Stau; nii bec .5>nuptiua:tb, übet ^^m bffjngtidjeii ^(nanflemcnt 
oon Sofa< Xif(t)(t>cn unb gautcuit», jiuci g(o|c Cdbilbcc, 6ce> 
ftiibicn — einmal bo« emvBite Mcn in l^tottterputm, M aabere 
'Mal bie ftiOe See bei Soniienuntcif^ann. 

Sucie flanb tv&|icnb ntc^rcrei' iKinutcn regunc^floiJ unb bc 
tcaAletc bid WIci; bann UNubte |k ^ jum W/m. — Ob fic 
irieMibmmcii bnifie? bs^te fit nd> an* ben Hefaicn 
WiilMi, hai fie in bcr |>aiA tng, eine SirttcnTnrtc, fi^rieb 
ntt ÜeWft: „^ei jlidteii Sionl" barattf, tentc fic nnf bcn iifd) 
unb fd)Db ba>5 3iU'i»3'9'"i-'>r'f'''"I boruntcr. ?I.irfi lir.'. n ^liigciiblirf 
bcfann fie fidi anbcrc- unb trug d out bcii 3d)ioiinijd). Sic 
mar \c\^t na^c bcc Si^laf.^immcrl^üc, bie nur niigclefjnt f(f)ien, 
unb nun liörtc fie benttidi einen eiiKiiibi'mlidi ftogciiben ^'out, 
ängftlid) niib f)alb aiffft, 

Sie lanidite mit uerftnUf lu m x'Ulirai — loicbei bcr Snut. 

„Vi'rlcn'^e!*' riet fie Infc au bti Ihur. 

ficinc ?(ntiDi>rt: aber hai Stöijncn brang ni»^ oeinc^mlic^t 
an i^r C^r. 

Sie ^ic| bie Z^flre ouf uiib tmt in boi Mtbunhltc ^imncr. 
8in bSfltd^et ftailrc iSctud) quoQ i^t cntgegeR, bcc m beMubCHb 

auf tbrc Sinne (e(ile; fic tonnte i^n mffl Don bec ftntuKiett t^cer 
@d)»>cftcr ^cr. „If^loroform!" faqtc fie ^olblout unb {(^lug bic 
fcibNcn Soi^iafe bc« ü^cttcd -^mM. 

(Sodfcenua fotgt.) 



Buftcliaurc — B^a^enfaucc. 



€f mbflc erlaubt fein, in itm ectbrcitciften ^omilicnliku nowAl 
ein Zbcma uuuircr,cii . ^cj(cn %id)tiatcit »iric Xanfcafec iW Sitoten 
fpflrrn, «Imr ßrnötiuf'.ct) U61 trdii Uat boiüticc lu feilt. 

Ü)TAj üMüufiri hu}i 1:1 ;lH<(ntc |tt km MuinttH St^ita^ {cIhk 
(TtQii untre Äubcteiii Aclöi'ubcs : 

,3u bcutjdifii Miidtcu ift man mit beul 3ldf<4 geii>öt)nUiti feilt f|Nit- 
fam, baqeorn Deii4)weut(ciid) utli !t<ntiei, uiili wmiii man belwntl, bob 
rill i!!)tl!^ tUltiet Hiiiefiltr i» otd fgft«! »ic (isd ipfiiub 8l(if4, fD 
tia>> bentlMt, m| «19 U» Crmwnife rfM imbt ti^tifl mt* 
iiLiiitnic ifl." 

Sit möduen fte«eii bieie ^Jigeiiotl uiiju . 'i.i ;! h l in m 
(Anipfeii; benit frifcbc ^Butter ift ein fel)e Bejuuüe« i<ianvi'.U|)^iiii[:i'l, uii5 
CT^ in nnicftcT 3eii l)at $nfrH«T Dr. von Mnifftmtiiiig in feinem Üutb 
über „Qfefunbe iinli triinte WriMn' noAjiciDitten, der Deifttflc 
SItbfitrt in iinieirm J^nfttflMObcrt teiitr üciffiniiuii iiitbt luiUbrinficn taim 
i>l)nc ü'.u-|;iibiiit ^kiid)- unb J^f »"•i'Jtunfl ; l'i f'Ci rtiiiciiliitiitdie 
3^car^ l.tniiiii'! 1o,int, bnf) t(t ßpiiime ^^ftitcidiilniiii Ctt !Nühiutifl bei 
^fc Iii II -l;;!-. i.^ciH'i.ilioii iiiu <!\i:i: Utiiidic iStft .iuiu'bmenbfii ^'u'itiDiität 
ici. „XtfaiiadUid)," ciflätt et, J^aben uufeie ^orfabmi eine {(itceic|K(c 
HbH jM»fien, nnb iRwifeUii* fmb, neben bem lünttil« Me ScttMff* bic 
ivkbligltai Sngeebiensien in bem i^mii^en SB&onUoTiam nnfner Ve< 
banten — bor Sirnriiibe. Stutb ifl ben aerjirn fflt SJetoenrronff bet 
»oblttiätiä« üinjliii; bos (Wfiiiijfo« Von bellen wcblbeTAnitt unb Ueberihton 
fftc follbe Riw.h ein itiidu-fle« vritmiticl, ficllcidn fiel rcicftti^rr a\i t:lr 
bn fiungcniTantrn." 

%ai 3(tt ift Qlfo III iebeui ^aUe fiir um ein fcl)c »ic^iiger 
StabnnBliaff; leibet ift H Ukt wtlft, ba| U< Shit^Mrnittlta^e, mi 
bctonbfil MC OlofHiafirac^, et mit bcr OemifTmliafii'flteil niifet fc^t genau 
nimmt unb »on bn ^tte au^^iiqftien ftfteinl: i5eil ift 5*"! 

S^if oft ro.iö jdiU'dMc, tmiüiv iöiiitet wv Slcriiiimd »on Soeifcn 
uiil> ^itin SliKtr)! ccrnifiitril SSa* ntcr jfin' ."vjlitölifi' in bcn »eiirf^fu tun 
iduili'c:! . irD bits ütiTitüjfiii? ^eu inniii'i luii'.V'i iU'!',i'ii j jicr, iimh \ti o 
uciieiiem ^ebiau^e: ba* ift aUgemeuie« Uii4)tugcl)cimmji, iinb meX taufeuo 
»Ktatbcnc aRdflcn Mten ilm £abai im gülcii Zbfi> wM «f bif f« 
SnMfiAtilo^fifett, itm hinen fAIimgiRira VnMrail wligfc». 

Si(4ti bilbfi (n ifirfii SiSiire im Slapcn, ntifttS binbert fd feftt eine 
flute Bftbauuit.i, iiimiK- öuttcr; bit Stieifen, weldK mit foIdKC 
*!ittcr obiT {ili\-A:-:m '.iisidiötifnt beiciiet »otben, crictigcii «it Diele 

ilfa,i.'i:;i'anTI'i<u''.'i^ iiiii:' '^^:il)t'rriic'li miiüeu o\t inMUl^en. hMt Ott fjtU' 
topi unb fdi\',ti:e ifltiliot nctfdiulbel babeu. 

Reibet mitb bri un» bcc Ci|fUag MB Sillcc in VroBcn unb 
•onien nod) m nienia flufmciKHdMt molEL 5M( Ibfufic bawn liefll 
McBl im SRanael an «cdiiiiiat, (|el0 ia imni M. inleTHi 9nKCI> 
fmien altbeiaebio^tcn CMtlenbcian, bR|l«tfqanfllviffai:bntaiib tigtn- 
nn^ bic fmt 



C<(6 fiinute eine tiiiiie, bii' niii einem (laii.i üiitii'fii.ouiiiliiilidj feinen 
iWcnidii!- unb (>trfd)iniid»imM benabt niar, unb es iitnv mi.iniii-iu jduvii; 
füt Ii.' fine löiillet beidiojfi'u . bic ilir jciuiiiif. ric lH'l|.iiii>tcle ftrl-^ 
bic ''u i'i.uiicteitbte Suilff *d;i;iidi- v.c.d: önu ^iviuciiiiiMinJ ! lln" 
fic iiüuc m bet Zbol »id)t Unteebi; beim niaudje iiiauetunjeibei Inibeii, be 
ionbet* im Sinlft, i||it SRii^Mi'Vfc i» bet murmcn Stube fteben, m 
Hütt bui4 eiuonl»rr wolml> »Mb niete forfien nur iiunenQgenb fftr Me 
Scntilation ihtet Wilrfi unb S^nilrrfi'Uer. 

ift obei lirtiiuut. Don bn' iVild) unb fiivi; l'n\Mitioi>' icitteidK 
9inhm alle WciUide ielit besl;cii|l an (idi ^ioti- vdk Ofnu id in bcn '^atfiim- 
fabrifeu, iu (Hmiie, Cianiu-j bi-r Xini f i . Vtiluiri-n babutd) ßcmonneil 
luitb, bag man üc iu jfcii eiiilesi, aut bein bic niohlrted^ciibcn Ailjerii^eii 
Cele bann iitnmibfflifliit ttNibcn. 

tfine tMellt UnDtTanMwiHiitteit btf brr Qnttctbetcitmie ifi beclanb» 
Uiwuy (Mebtaucb, bie iBiiltet nitbi nebbris oufjutneten, f» ba| Viele 
^Uli>ie(i^lc jti'ftcinbtbcile, iBnitcTmilifi, bortn ituritif bleiben: ein Umftaib, 
ber es jjani allein ferfifiulbc:. bafi bie Sullft ii<ti bcfonber« im Sommer 
Innin eni W<ir Inflr hd:! Ull^ t.iint viiiinii !riii\ 

3ft ti nid)t eine jiimmeriid)c Ituijlic^ualeii, bie ^utietmild), alfo bie 
vAfferigen eeftonbiteile kUh bcftbolb m4l MlMt «u« »er anticr 
betnueiufi^ffeii, weil bn* Omten tBaffer mit m wmiibi flelji? 

WlH(f!i(ber fi'eife bnben beieil* }dbltei(be WoHereieii an;;|efau|)en. 
bie Siutirt mit bot (icntTifußalmafdiine ju bcteiltn, miiielft melÄer autb 
bii« le(<to SItpm t'aiier ani bn ^iiitter l»etßu«(if"'dili'»bOTl witb, ttipburd) 
Meie iMf^e SL'edie« jtdi tialt. fliuf riin,(i!i su «ccCui. 

^cnucid) Ktcbt ei ein !lKiitel, um aiicb bit canjin ßennxbeue Staltet 
uiifdKiblidi unb ocnicibat jn motbeii, uitt bi* ift bo« lIuMaifen bet- 
felben auf gelinbem 9ener (u bcm foBenanntCR tSuhcrfi^inaU. ttit 
mäiiiten namcniliib bie 0l<iftiiiiTtI|f4aften auf bie IBeijAgc bicfci 9e(» 
fabreut aufmerlfam nrad^en; benii biircb bof 3<bma^ btr IBntter 
njcrbeii alle Unreiiiigleiten unb fauten flefmiibtlKile onf bcm Sobeii 
abnc'i'Bt, fo ba6 bie Uberfteljcnbe flnre, tiolöiiflbi- ivliii'iiitcii oiii (lan.i 
ucuieaief, reine« gelt reprafeiitiit, bn« fiÜ) übet ^aljr uiib ia^ uuon- 
Ittbertnui lidlt. 

ffileibing« ifi ci nicbt Taibfam, bai 9Hltctfibuui(l {o «bue Qeilerc« 
fntifl j)u laufen, menn man nidit i^anA AUSerUffiflc mjugfaueHeii lur 
.'piinb bat, ba lotfelbe oielfadi mit llii|iblitt uniermiiAt mirb. Uder 
alfo bit aOerbingj ttroa* Ibeurete Sutter ton ber Cenirifuiialmaftbinc 
niiiit bnben tonn , bec tliut boifci , (idi feinen 'ifeboif an Oiiitet im 
Sommer färt flauet i^abt auf beni £$Dd)entnatlt ;u taufen unb fie 
onf getinbem gtuct ju '3uliericbmalj felbft ou^julaifeii; et ift bann 
mcniflftrue fieber, fir b«« gau^e lominenbe Oobc ein reiuc« unb oe- 
fuibc» 8«tl in SalMn bnben. bei bem 9üemanb 9tMß liuft, M 
gen übien t* »cactbm mb boi fe flbmnrt lifHtt eabbnnMii in 



L/iyiu^L-ü Ly Google 




SpalunhC«9el}tn. Cäsinobridiimiifl ton tmalhin« Sdiiilib. 



*)Ju4 iiodi (o tthtni flritßfne Ctt« löniifit 
bcm .Sommriirifdiler" mituntcT ouf eintn 
fliigenblid langmrilig loerbfii. tot trfutic aud) 
id) im «iiaufi l!«n iii ftuffffiit. al* 
ob ba« bitbldi jisij(ti(u bohtii iB(Tfl(ii am 3iui 
jjinjj^lflflfire «tiibtcbni an Sifij utrlorfii l)4tlf ; 
id) Kibft WUT inji0iid)cii, niiitm in btv flrog' 
aitigcn 9taliiT. Ofceiiifamt. 3» bittrr üacK 
firl mir Ut ürlild brr „(HatKiilaiibc" übrr 
bat ÜMbtlKiI l'iijiiami iit 2iroI (l><Kä, air. LM 
imb 2ä) rin, imb idi riinnrnc midi brt ofKr 
toifbfrbtflifii 'AuffccbtTunn uiiteiri licbcnf' 
loütbiHL-ii WeifKi« 'JIMibia» 3d)mib, bod» 
riiiiiial Irin ^trimnthllxil aiihiifnilicii. Xcr (^ii- 
{diliiti baüii lOtir IIIIII i'iiid) iKfi^flt, unb td> 
bcaii(i)i( mein iBorhobcn iiidii i» btrrnni, bciiii 
b«r $rfud) bti $a)iiauntl)aM |)cftalttlc {idi in 
t'intt nxibr«!! €iubii'iii(i{r, bir rtidi an (Jin- 
briKtdt unb (h-itrbiiiiKii wnt. Unb pon birirn 
mbd)tr id) tiirr nanu-iitlid) bicjcnifirn li^rvoc 
beben, wt\i)t Hd) auf sa(|'" >'"b 0)cbiäuc^ 
belieben nnb ivddir bi( Wciftecbanb ocn 
SRatbia« Sd)mib btn Ürferu b«c „Wailtnlaubt" 
in bilblidKC l^acftt'Uunf) tiorfü)|Tt. 

iHan ift in lin;inaun mir in cinr WiirditN* 
mrll ortff^L ^n!t)ct|) unb Zbal. auf bcn nipeil 
unb in bfii .viiiiiftii fffrfu bic alten (Süitct 
unb (Hrittcrarftalirn nnircrc 'iiciltt nid)l Mob 
it)i ninil)i>lDniid)i'«, (oiiDerii, nadi bcr ÜRrinnnfl 
bcT Vciilr, riu icirtlidjv« Xalrin fori. 

^uuddift benennen ivir liier ben fi>neiiiiunieu 
V^i. unter ipeldjenPJiameii in anbrccn Ue^rn- 
beu bie »erfdiiebenanifliien mtiiliolofliidteu (»<• 
ftalten auftreten. 6ei beu beutiflen ']?.i;iiaunern 
>ielie» fie fiir Ü){enfd)en, toeldie und) ibrcui 
iebe niefien einer beAaujieuen lVijfeitia.t auf 
thbeii bcrumtviinbcln niilfien, bi« fie, neun tt 
übfilitiupt inöc|lidi ift, ertbft tnerben. ta bie 
Verbredten aber nie oauj aufl)i>ien unb inand)e 
Ubertiaupt nie gefilbnt tnerben tonnen, fo muH 
tt nalürlid) foläe 'Jjiitt audi immer neif flcben. 
3n ber 7hoi fah im ^Ahre 1K4H ein al« fehl 
neübier 3d)uVc unb Otrinfenjäiiet i«>b uub fern 
betaiiuler l<iciiin einen %u\i, alt er Don Ulinr 
iiaift flaute juriidfetirie iiiib .VMirid) mit feinem 
^eflleiier in einer <3ennl)iille iibernad)len innBle. 
8ie umditen ein «^euer an, aüen unb lauerten 
ndi auf ber i'iiflerpsiifdie, tu» fie nodi iJaner* 
(trob ani^etroffen. Manm liditeu fit fidi aber 
in biefe« Aebeilet, ba bbrien fie ein furditbau^ 
(Hrnujen, tuie i>i>n eiiieiit 3i.t)nieine, bnrd) bot 
(i)u|lodi bereiu. Xcr !üe<ilriier jillerle por 
fliiqft. jtOR fein Siaiii'« über ben ttopf unb 
oerÜicli fid) nidu«d)eiifliU. Aber b<i fpraufl bie 
Vüitenlbilr mit fdianerlidieni Gaffeln anf, rin 
fltofter iJJalui luii einem nrnnlDbcnen SiJetter- 
mnittel unb einem n^ofi'riimpi^ie». ouf bcc 
rediten Geile mit einem balb^efpalleneii iQolit 
Aufiieftiiipteu ^lule trat herein unb lieft fid) 
neben bem ^ncrberbe iiieber. ler 3^«er 
lunrbe aber nicftt einflefdiüdilen, flieg coli ber 
^4Jriifd)e beut Unbetannieii aiii i(eneilod) 
lierab, mad)te ivieber ^uer an unb nabm, ba 
bae ^ol.< uiaiioelle, ond) Vietler oom Vüttcu- 
Ntdte. CD oft er biee tl)<il, fdiauie ibn ber 
Uiitiefitiiuie mit btobenber i){ieiie an. Vange 
fogeu fie fo neben eiluinber, uline rin 28ort 
in ipred)en: enblidi ftiiiilr ber 3ägcr bod): 
)i>a< er Ni madie unb nirr er fei? 

Xer Uiibriiiniitc antluorielr, er babe Ooi 
(10( lauRei .;{ri( auf biefcr Hlvt, bie einer 
SSiitnie net)i>Ti, nebülei; al« biefe bie ^Ilpe an 
einen Vliibcreii Der)Mdilrt. fei er bei biefem 
rbfiifall« V'ric nenirfen. SiaA einiflen Oalirtn 
habe aber bei $i)(tiier bie \11pr iiI« Sii)enibuin 
aiifleiprpdtrn, unb in bein barübcr enlftatibrnen 
1(ro<ei1e fei er, ber Unbefaiinir, ond) Vtf 
nominen ivorbru; allein er habe unter riiirm 
falfdim (i'ibe aut^efagt, er fei nie bei ber 
^iiiive S^iut geweten, foubern nur bei btiti 
Väditcr. Xiefer liabe barauf bin ben 'lirocefi 
gewonnen, er aber Ici Don ber göttlichen 
Uerednigteii bie ,Mini jüngften Xage auf biefr 
fllpe uerbdiint ivorbeiij ob er aber bann feiig 
loerben tonne, b<i# toifie er nidit. Xodi bflrfe 
rr fid) in bieler tHoeiibüite nur non ber fllpett' 
o'.'ifiitiTt bit jur 'S*n ber Vtiiifalirl aufbnlten; 
bie übrige ;{eit miiffc er iin Ifllpeiiretiiere 
iubriiigen. Xer ?uu!er, ber ibii Aum falfiSen 
(iibe orrfübrle, fei liingegen an| eioig Der- 
bainmt, müffr fich auf einem ttupfe ber Wpe 
auftitillen unb lönne l'ei fdilimmetn :@etier 



t)ogle 




Ulli riiirui ^^i'tiiK uiiK IciuiKiii ^«itr, v(riiulbri( Miiovi« 
»rtwii, IHK Ifflfu iiiiti vitidifiinflrr auf imikui SiapOfii 
öiit* firilf rvrlifii tntfiiö nrfi'lxii tPfvDtii. lliiift 
6idf'« (Wfietädjf irvir i'i<t Uhr l)iuri)rii« tifiaiuKtucfi. 
Saiiirnl iiuö biauiriii) »cilicft doiiii bfr Uiilirtnimlf 
imceir bic vaut, briltilf obfi iivi1)lit>a» fliuiUi-uft 
»iitit £>ii* (*Su{iIo£b hcHiii. ttn lartfäiiubiiidl ift 
ciro&fr 2d)iii-f mii ^Vft-fl acIca«i. Xft UiiiP, brii t<r 
,ldiict auf ftifr fllpc !i>h uiifi tiniuv lit iiiiidiiDri ol« 
j^itaioii .(II (tfcniirii, wir liMifl im '.UVticdiiaiiiildii. 

D<atbiii9 3(hnli^. ifdrt)^ l'fi ifiiu'iii Ir^u-ii VliiKiit' 
ivillf in tMViiiniiii iiiiiii btrifii «dial' ui lirl'fii iiiili 
fiinfilfrifcb \» rrnvrrttif II liegiuin , bai niio brii m 
i<bicbriu-ii ?Uini imii fuH mic brlmiix'tc- l>fri)n« 
•li'iirliKii llll^ Mit tiufti'Uiinn flflniulil. Ii»', lii riii 
Sv<i'ib, bi»* viMi i-mciii itaWii iiuijliilU'tl, rtiit ^CI ^(lp^ 
l'oititl niij i'iiirm „l'IiUlfi;" fjiifiii iniui. bj« t* 
riitücb (tloit t\Mt>: bfiiii lit itbiiio, Nitt 
«•in ÜNiiSAni vi'iii iWi<[( iibiicfturi: lit. l'Jüu 
/ r\ iitlji rs bin l>Si'ilall (III, tun- hau »fr ii'iiuii. 

)>~. ifrlrJt^r fir »ort ficfaiinni hall, oiif ilii liiftrt. 
[ v^ii fd)iiirr<Iid]ci 5ihiilu<t)( hoiti \\< cuaiij, 
'/ J 606 fiibliili Ulf i\tii Hv (ft;uiiinii iiabr. 

•Heät ifi (t .tu früh, uiib InuiiiKtiuill liiun 
iir wrilfr. lu-icr liiiy iiiiif lidjfibti jub nb<r 
.um riiKr aiibrini Slii iwlilif rtU>(t ivi-ibcii 
tonn, itfi'nn fitti w rrd?tcr Hrii brr iUi-j|iii(tr 
VftliJkr «nl)t. TpiIi cictabf 6i<i<t'' X'vf ifi 
im |o ptiuroli^t, ii'ril iiui>ilitti(tiii<'iü' bri 
laftmbr Ötfftfift bir **rbiiif|uii,ioi btr i^r 
*T(iunn^ibat nicbi t>i« nn» vnl>t sn rrfilUrii 



Google 



_« 14 • — 



1 



im Slaiitr ifi. <St i(t näniliiii ft^on gar »Ft corntT^mmm , bcift fp rin 
cirmn !Uu| f(i)t((fli(4 (uttiiiifdit murb«. <h t>(obad)i(i( laiine ba« X^uii 
unb Xrcibrti cinrf 3rnnrci obrr (lirlni, (am ilim eitScicbt aiicl) mannigfadi 
biftlUffrrin ciiigfgfii, bit tr fiift tiiftlid) filt übccjeugl Ijifit, bcilflbt mä^t 
(icb biiKti riitiKii, Nrn bdjcii ^(iiib«r i^on i(m }u ii(t)>i<(ti. Vit vrrirout 
ibm irlai'ii 3ai>t>nrt: au, ibcili ibni aiidi bic jii «rftiUeiibfn ikbiiigimgcit 
niil uiib jrint |id) jlim rintn in brc (tra1)lnibcn Sd)Dnl|ci( rinn ^iinniiaii, 
nit tx fir Hrminiitn iiiib bo'iCfn fpQ. looiii tt iifiilicf) flQr« rrfilDt habrn 
nirft. TlKiK !Millcib, ttjeill Stbniudil liiHt btii Stiintr Mi ^(Icni bfcrit 
Irin; nrlobt rv, |oQ ibn obioriiiiid uKuiidi, (ein ^iirtbirtcn il)iit 

je Whct itttitn, alt brr ©rfi|> brr rtlbftru »<niifl(rau. Ct liai aiid) 
bereit« bir meiften 9rbii^iingcii rrfiilli unb Wir« Kiicu({q(ivirfrii, nxit 
ihn Don fnnrm ßielc abbiiiiiim foUlr. Xa riiblit^ flciflt bo<fi riiimal brr 
Webaiitr in i^m oui, luid) rinia« t^etboienrm ju stcijeu, imb 'Hütt iFt 
iimfoiift nfWflM. 

Giiirii iiiQtt)o!paif(&fii Ih'fpniiifl liobeii iintärlt(6 nitdi bir Satigr 
Atäiilrin. 'X>ir 9h)l)|oli>nrii iDiltru iioifi nid)t mit Sidirtbeit, auf 
turldir (üeftali ber Alten 'Ww^t fir biefelbeu jurüctfütirrn foflrii; man 
biirf <i balirr audi bni $av 



naunrni nidjt uriubrln, nenn fie 
fid) um birfrn ^SufAinnirntiaiifl 
iiid^t tüinnirttni nub au« brii 
Salige ^räuleiii eigeunnige 
«yteftolten laufen. ;icfrt Tiub fie 
lS(%ter Wbiim'*, ipcid»e nodi im 
^aiabirt i^er bcc Sünbe ilfiH 
Satrt* geboren würben. Sie 
(hrbfüiibe fliiig aiic^ brgbalb nicftt 
auf fie liber, fonbrcn fir blieben 
in varabicfifd^rr Unfdiulb. tm 
^Parabir« veriorrn irbod) auÄ 
fir ; ja, nrnn fie md)t frlbft biird) 
(ru Umgang mit brn iüubigrn 
Vtcnf(4rn iwtboibru woibfn foU- 
im, fo niufiirn ür fidi cor brii- 
fclbeii vivud jictjru, unb je nicitrr 
bir 3Rriijd)en fii^ Derbrrilrtrn. je 
inebr f\t aQr ({bcnen nub Zliäirr 
brürbrlten, brftD »citcr mußten 
bic iSoIigc gr&ulrin flirren, bi< 
iir enblid) nur nodi ouf .VOftlen 
unb Stoiber niigcmiriru marrn. 
Waiy tnt^^^tcd}c^» ftrhru (ie mit 
illTrr näd}{tcn lluiqrbuuti , ben 
nirufc^nfd)riirn (<4cniirn, auf brm 
berhrautcfteii ^ufsr. 3ir, bir jidi 
ielbft lrid)t unb fid)(i, mir bir 
(9rmfrn, an brn ^^rlfru biuauf- 
nub liinunirtbrwrgrn, finb and) 
bie jBc!d)ü(riinnrn btefrr tbirre 
unb haiirn >Kirmanb mrtir, ali 
bir Otrmfrnidger. lodi irbrn 
!8cT(ebr mit brn IVciifi^rn mribru 
fir (ri»c»ttiefl». üWonthinrtl fomnii 
e« fdion »or, bnfe rinc* bctfclbm 
an einen Virirn, brfirn braDcj 
jBoltcn unb fromme ^il, audi 
gegen bir Qlemfrn, tt bcobad^ict. 
Iirranlritt, ibm Irifr auf bic 
€d|ultrr IlDpft nnb ilin anfpridil. 
üi labt ibn bann rin, ba« Bct- 
lorrnr ifiiirabio« ju frlKn unb 
brffrn ^rcubrn jn grnirfiru ; brun 
menn and) ba« biblifdie Ißarabici 
für rtr frlbft aufgrbbrt bot, rinrn 
VSrfaß babrn fir bod) bafiir. 9iur 
lirtit nidii mrttr auf brr Sibc, 
foiibern bat fid), btimil bir äNriifcfien ungrlirifiru nidjt baljiuTomnirn, 
III bie Crbr gcllüditct. 4Bf r ba binemgrlomnien ift , brr (flnn gar nidjl 
iogrn, mrld)c Sunbrr an !Nci(6tbum unb i£d)i)uf|ei( er grfetirn hat. Hütt 
ubrrtrrfirn aber bic 3aligc Fräulein frlbft, mit foIdKui Sirbrcij nnb fo 
Mubciifdirm ('>>cfange finb fie brfiabt. 3^ir laul) unb annfrlig lonimt 
brm ÜJirufdirn, ber birfr* ölüd ftrfrben nnb grnofirn, frinr $l>rll »or! 
Uiuoibcrfirlili* iietll t* iltn ju brn »aligr rrräiilein liirürf. Sie Uer- 
lorbren et audi brmjrnigrn, tvridirn fir einmal in ihr Vaiabir« gelt'ilfi, 
niatl, mirbrrjutomnirn unb fidi jn freuen, fo oft er immer will: iinr 
barf er anecreii aKriifdirn nidiw botion orrralbm. Xa# ift nun über 
nur harte l^rotH'. Xrn 2iMnuier iibrr geht'', ba lanii man lac\ für Xa(i 
brn iörrgfteig hinaiifflimmen; obrr menn ficr Sdinee b<i« l^irbiTtommen 
tiiimi)g[id) madit , bann nagl bir rrbnindit io fdinirrUidi an brin i!tT\tti 
btt ifeuorjugten, baö rr frin (Hrl^rtiiiuig lerninftrn» brm ihrilnrhmrnbru 
WulttrhcrArii vrrräih- Xamii ifi auih bat luirbrrgrfnnbcnr *4jarabirf »er 
fibrTiil. SBen^i er wirbre on beii (Singang (onimt, ifi rr iljni »fri|>rrrt, nnb 
(rinr^ brr ealige ^taulcin ift mebr ,fn frhm. 3rin 3d)iiiri,; ftrigett 
fid» jnr !(jrr}mriflung. (it »riß lebod), luie er fir !!afur ftrafeu tann, unb 
wirb Mrmfrnjdnrr. Ta firbt rr ftrilirti iipdinialf eiiir ber ^ltiam«ti>diter, 
ivic jir Ihre ÜSeiiijr »or feinem Bdjuifr idni|}t unb an ibn brrantritt, jornig 
nnb bodi fdiiiirr,;cifiiat. (ir (nun iliren ftnblid nid)t mehr ertragen. 
3ein ?iuii »kiwU: n ftür^t, unb i)erfd)inrttrrt liegt er nnirn im Ilialr. 

Iir lüiiitUTifd)r f bnntciiie IMalliia* 3(6mib°» hat bie salige !\riiiilrm 
am Oauilbalet (Mlelfiier grirlien, nnb ich tann ti nur ali einen gludlidirn 
(»rbanfen betridincn, bafi er ilir iPilb fofoil mit brm 5tii:o ffftgrlmlten hat. 
^sPfll. s.v. vir Ijal banm nii^t bloö geirigi «orldtr leidjr 'Pioiifr ber Ximft 




unfrre grmianifcbe TOinfioIi>flie inib ber Bol(#glaube blrlrn (innen, fciibertt 
frmem $ieimatbtbale einen iiriirn 9irU ocrlirben. (Hat VkndKm, ber tt 
(ünfligbin befudfeii nnb ben mührlofrn Stcig^jum Jamtbalet «Ififdirt 
grbrn rairb, mrrbrn nunmehr bort auch bir «aligr t^idulein rrfdirinen. 

isdjeinbar eiiirn inab«rnrn (MrgrnftanD, eine iholdblidje Sitte ftrDt 
unferr Vignette, ba« SjialuuroJgelirn is. bar. ffin jnngci SButfdjr, 
wrlÄrr rnblid) ben legten (Bäixwt nar !(Jet1obnug tifun will, aeht tu brr 
Hbnibflunbe, begleitet Ben feinn« beften Rrennbr, .^uui vaufr ieiurr Vlu#- 
er(orenen, nadlbem eorhcr rin Räft&rii an (einer 3eile im ^irthtbaufr 
mit ffirin gefüBt »otbrn. Hn bem i">an|r angrioninien. legen bie Selben 
eine üeiirr an, brr SlnrfdK (trigt auf brrfelben, bir »oin ^rruiibr grholtrn 
wirb, an ba« i^rnflet be^ ^{äbdtrn«. (lobll nnb forbrit ein ciitidKibriibef 
©ort. Sft r» ju fllctditni IJnifdilufir bereit mie brr Hiirfdtr. fo geht 
Hütt in bic äSohnfiiibe. Jim .i^etbe beginnt ba« Staden, unb batniif (olgi 
ein riiifathr«. ab<r, tt liifit lidi brnirn, frol)l>d)r« 'iNabl. .3d) fird) Urhr) 
Xi," fagt brr JVrrirt unb ftijfit an. Jld) hör ti," antwortet ihm ba« 
litäbd)en. ,?|di hnn Ti fd)0 oflet gfehn', rrgreift jrnre nodinial« ba« 
■&0», morau) birfe« oeticVt: ,Sciib« mir'« bringft, taff' id)°« g'fchebn.* 

Xir ferlobuiifl ift fertig. Xo« 

t'ajnaniier CiKdirn njcift iiidji 

I mehr, icaniiit e« gerate fo feine 
iSerlobung feiert, tti ift rbrn 
I Sitte, ütbrr bir Rotldjer Orr- 
I mutben mit Mcdit, bag biefr Sitte 
in oUrnUeberliefeningen tvnrjelt. 
Xir (fften (atnrn in heibnifitrr 
,^rit biird) Rauf )u Slanbe, brr 
Sauf abrr butdi lörrtrag. unb 
brr iBrrtrng niiirbr burcb riiien 
fSeiiilanf befidiigt, weld)er irbodi 
bffrnilid) frin inuglr, n^rfihalb 
an bir iSerfonrii, isridir .Bmgfn 
bt# ^«e^^ifl^# frin foHten, ©ein 
perthcilt nrnrbe. ifin fo outgr- 
fpiodjriir« \5riftiicl von iDir(' 
lidKni 2Brin(anfe bri brr Cfir 
Idgrinl fid) aiiücr in Itajnaun 
iiitgenb» rrbalirii au babrii, unb 
loir inuiirn lliaibia« S^mib ba- 
für bantbar frin, ba^ er un« 
auf biefen :!ug aiifmrrtfoin gc* 
madit iKii. 

Seiin man cmidgt, boB man 
fid) in einem fodjtbale brftnbtt. 
beffeii voiipiotit '^idigl 
Weier nnb (»altbilr XliVi Wtm 
hod) lirgru. unb boii rrdil« nnb 
linl« voiii St\aU, bn« maiid)iiial 
nur bie breite br-J Iriianna 
bette« bot. mäd)tigt' '^rrge fidi 
hiinmelbodi emportUünneii, bann 
(onn man fi4 and) «Qc gabtlid)- 
triten tirriirflfiiwnriigfn, mrldir 
ein fold>r» Thal hrimtufudirn 
Dticgrii. ji'cr aber i\i>A trinr 
^torfteDung roii brn iXühfrlig' 
feiten be« X'el'eii« in brn iBrrarn 
ober uon bei !iU>rfid)l h\t, iurlqe 
man grbraudirii mng, brr mag 
tidi bon brm rührigen Voft' 
niriflrr in ^fdigl in brn ^brnb- 
(tuiibrn bri riiirm Wlai trrff- 
Ud)rn Xiroleiweiii« baoon et- 
zahlen laffrn. Äbet irtipoUcritor' 
iidit (i>nneii nidn alle Unglüd«- 
fäDe Drrhüirt lorrbrn. 3ni inenfdk' 
lieben Veheii geht r« inbcB fo: 
bie fln(etn. So bat audi im 
irilid) in brr priinttii>flrn 



PU grfrtrrnr iBraut. 

Ctiinuttei^KH»!) rcn Wailila« 3Ai«ib. 



von (rin Unglitdr brr Sinrn Irben 
itajnaun ba« Unglüd riiir rigciiartigr Itunft 

jvocm, hrrtiprgrriifrn. brrrii i^eiireirt ber Jn iicle-*f alrr ift.» tSinen 
fol6rn .^pUegen, eine Ghiuadetiigur br« Zbalc«, bat Dtathia« Sdimib 
gcjridinci, loie rr grrabe mit beii ÜBcrfru feiner Unuft hinauf' 
toanbctt, um fir abjnlirfrru i,oeigI. S. 17.>. 'Jietd), ba« firbt man ihm 
an, madit feine Nnnft nidit, nnb (oftbarr Vriftnngrn fnib frine 4Srr(c 
andi uid)t: aber et ift mit feinem lfmcrbr iufriebrn, Denn rr hat ?Ibfa('. 
iSt finb i,um Xbcil „Warlrlir, tvrldjr an ein Ungliid eiiiinrrii ober 
fid) mit bein Ctrnfeii« befchüftigm, inbriu brr Znifelc-Walrr in brr be- 
faiintrn br,ifti)d)en Jt'eifr «bio nrinrn Serien im ,VBi''u<'" anftbaulitb 
madit, um bir ^totübetgehriiben fouchl juui Uirbrie für biefelhen 
.)u PcranlAfien , wie an ihr rigrnr« Srrlriibcil ii\ rrinnrrii. \ii 
(omint mir oor, luir loemi birfe« iSilb t>on einem rigenattigrn -vurnor 
biii(bhaudit loärr. Itiib e« (ann in (rr 2lMi nidit anber« frin. 3fl tt 
bud) fd)on in hohrm C^irabr broQig, tvrnn nur VJriftrrbanb rinrn luifcle- 
^ialer fidi jnin (Vegenftanbr nimmt unb fo uoUriibrtr Munft unb bir 
i'eiftuug eine» Xoilpfuitbet« iuglcidi ,-,iii Xütfirlinng bringt. XerSlontraft 
jpringi in bir Iflngrn unb innb noiliiorubig eilieitcriib Wirten. vcif[fntlidi 
ift aber ber Zuifrlr 'JJtaIrr Irin fertannte« Menie, brr r« iHaihia« sd)inib 
orrubelt, feinr bcfdjeibenr 'Ji>ir(fam(rii ber giofien 'j^rlt entbullt ju haben, 
fonbeni freut fid) betitlidi, bog ihm bie'c« (Vlud ivibcrfahtcn ift. bir 
'i^ajnaunrr ift and) n rin türbutjniB unb füDt frinr Stelle au«, ^hr 
Xhal {ann niuhl groBc )rünrilcr hetsorbringen, aber nid)l befd)äftigrn. 

Uebiigeii'» btand)rii iiidit einmal aitfircorbrntliifir llnglud^fätlr ein- 
jutteien, ber Zcb bringt fdipn gor IVaudie« niii tid|, loonoii ivit in 



y Google 



btt Vbtnt feine flfjnmiA t<ii«H. f>i« 9<i|imunn (tliTenif meill el Mm 
wie einen »ebftdaiiflen QvrtMriti unb eine ituitrniciiie (MtktMnmg «n, 

baR ©allfiiit feil 1383 rintn tiftenen Wciftlitfifii ertiiclt tmb man klon 
bickr ;-!rit üii iiiiiit r.ii-()u hif im SBinifr iöft^lottf ih'h im imiid' trhaltcii 
iiiib Qeititien laffcii mugic, um fie crft im ^Uänatlc« iütm. t<irii4ial|ir) 
Hid Mui yfaROTte @t(ii9bnai>t ttnterrnaabin ju brinaeii. 3Hait tonn M 
tnttM, iprlüetKiMetRlSenb« ectnen ba ooctomineii inutiten: brnn an4 Mr 
Setgtcnttnet bat rin Ptemätb, unb et ift in ber SIcacl fosat racniger ob* 
qefnniMfft M ba^ iinicrifif. jRattjia« Sd^mib bot un« eine [otdn Scenc gc 
fi^Ulmt (i5fi(il, c. Iii. Icr Joö tidt eine Öraiit in bor J^iipciibblütlie t|i"' 
wiflgerniii. '^iew frcuiiciiiiii l;„iiti- fitou tatütift bui^ Vcia bti'tljcii iiu'flci:; 
ober iliiii ift (4 nidjt einmal, nie ^iibcicii. i;rflöunl, bafi bic ^elt bcit 
Sdimcij bttlL 3ebeT lao wüblt ibii auf« 92eiie ouf; benn biejenicie, 
midie et tieiinfi^Ttn »ollte, ift htoax nixb im SItcinbaufe: aber cntfeeli 
mb iu tti* pefmcn licflt i^c itöttier bort oben auf brm Vobcn, an hm 
et ttgli4, t« ftünblid) BOTbeironiml, brn ei f)ct« «or ^iiflen ftalmi 
mvl; uiA in ber ßiiifnmffit bff Wimer* bpbti Titfe bcr stlimers immev 
lltfet in fein umntn''? Vocs. Tod) enbl!(ft f^miUt brr iöncc iintin- 
bau wotmen Sltatil bcr ?tiül| iiiRJioniu' - (inf ibii ohtr, auf ffiii Vfrj 
nixb er nuc eiM lall. SS ift ftlr benfelbeii ia bcr Xofl flefommen, 
ra bcNi feint Siebe bi)Uiu*settagctt meiben (dII, um enbli4 in bic 
(Mc auteltet lu awrteii. 9M(naV MMt cc i|c nl Il<1i4i^ «■* tam 
ttift er wr Bämr^ an fttmii Singe infanraieii. 9*> cmne Dteif 
[i^ntnA muf; cir! ritrniinil 

^ie l'ctcr ^l.•r , i>Hiili':ilii'.ibc" iviijcn ictniu, bof; in i-ciuaui; fcir. 
9iei4lt|um ju fuAen ift. Vttlriii iat ;icuRniö niiift man den )iirwotiiirrn 
ko4 geben, bo6 fie fi(b anftinbki ernätiren. äRan ficbi 'eine ffiuineit 
0« ^iifcr, fonbeni fibtraQ ift Wti gut ftrbalten, ^cnf^i Sieinlidireit 
unb iSirabcTteit, unb nenn bat %<öinciu „Heiunb unb fregniuntec" ift, 
io fann e* au(6 btilet unb wibifl ffiu. iBo* nber am aaerwefftcn 
itbenraf(6t, ba* ift der fläniilitbc Wijn()tl au Srtilcrn, im Ccinbc lirol 
jJcffliS eine fcium HlauMidif Itr'clunruni.i. Xodi fini; iii;!ifdi- 7\i)im in 
a.iTol, bic i(4 fonft nur iiixi) in t<cr taibolitdirii fdjiovi.) ßcfcbcu, ilnbet 
fidl gtei(6iiiobl in ^atnaun — bie $rof(f|ioujtDnÜfa(|Teiin nm 
Veib (»eigl. @. 13). Sie ift ein alte« IBeib, M gerobe ein iunge» 
]M>4inlinMMUlrinim4 cäi4^«atnlst|HiiiiN|,taatn4lkafeauiiiliic 



I Mir Ct4<Ti»ifl bBigeltagen nserben («It, jn äberne^nien. ^ee ftcilifle 

' mmg ge^t enltDeber uaA SOiaria-SinfiebcIn in bei SdinrI} ober noA 
Hbfam bei £i«U, mib baf (Hcfdiäft befiffjt botin, bafi ba« SScib fittb 
lic^c Hebungen um (i^elb für Änt cte iilicniinmit unb titforRi. Ter 4'aucr 
ober bicileid)! auA ber Stfjwocjer, bie ä)iutter tnii einem Raufen Minber, 
Mc 65|M iaA ZtAier («iben ni^t inmc Ooltfii^tteii tu mmten, 
UM bcB (ettlhnten SkiQfabri«orlen VlUfff |m gewtnnen, beR boittgen 
(9nabmbf(bem ibre Änlieaen soriiitrafleu unb etwa an ibrcm Sfltore 

■ an(6 Weffcn lefen gu Inffcn. 's\r ihäten e* flein uui l-iben e« »ifl 
Icirfii nuib Relobt; oDcin ti idUI fi>t bnnbmiS ii:iit Icbifff". ta Itill 
nun Mc *J?toffifioi;'roatlfaf)rfrin ali SSormtitlcnu cii-.. öif eine Voten 
gebcxin nimmt fie bic aufirdge enlgeg^u ober fragt foldien nad). @ie 
treibt ba« <!»cf4iäft, ba« i^t felbft einen gewiffcn ^eiligenfAein Beifei|l, 
jt^on lange, uub waH mi mit i^ fiel« iufneben. (B febU 1^ b«WR 
aub nie nii KufMoen aDet üd, unb no fie einteliTt, Mt man fie 

' gtm nnb gewättt ifr SHttageffen unb SIoAlquartter. Aemmt fie bann 
oon Drill (^iimbrnorte jurfld, fo bringt fie Qufb bir Tlciiigrciten eon 
bort mit, mnitenllid) oDctJei SSunberaefcbidftcii , ireldir cn ioKtcit 
Cctcn ja nie ausgeben. 'X'a« Otefiib^ft i|t librigcn« eiiiirdglit^ für bie 
^rofef fiontioallfabrcriu ; um fo n^cnißcr 8ott^I ^ben bauen Itic 
ffufiraggebet, nenn jene, woran jebix^ ättaiute ^ifeln, i^rt Wulf* 
txä» aäSt uidlUi Mwtf- 9M ifk obcc cinBWl. eine Xinlei focdalMl, 
welAe fo fi^neü ni^l Mrfi^nbeft, fmkem fb M Sonb fl^lfq Mellen 
wirb. - - 

%^±\ cinci i'icilio fienuBteitbcr Xage, in rccldini idj bie nWn mii 
ncibeillen 3nibien geiainmclt, nabm iifi Don SNatbia« 3<fimib itiicbcr 
flbfAieb. Wit foftlicben IzrinnetNnaen Ion ii^ Abcc imc^ fiufftein 
iur<Ut. Uber i(|}t crft follie limeiBRtCB, tMl4 nne wunberbar 
fräftigenbe Snft man in ^(naun altmet An) tiot^ 45l)et aU 
«rennerbab (1313 Weier) ober Scbul« bei ZamM (1216 Dteiet), nar 
icb lebt um bciunf>e liW Weier tiefer i.«ufftcin 487 OTetcc'i; i* glaubte 
e« anfänglicb 1)'" iiid;t wicbcr au-51i.illcrt Mi foimen. lie Sntftcinci 
ictbft aber, bciien iA auf ibre ncugiciigen fragen oon bcr grofiartigen 
SÄbnbeil ibre« beiniaililiifieti XQoM Vauiauii erjA^le, »eflten mir 
buTitau« ni4t glauben unb metbeu c* rnUji nie glanMn. (Hnctt Htbbrud) 
' M cbic Hm Itatninm vUft. «ni^SMakWtM*. . 



Ple 'S(<<«<nf<9»ft4( (Nenrasthonie). 

«w «nf. Dr. ^. ^Iilli4 im 1ln«4RinintatL 

/Sin franiöfifc^ei ^^ilofop^, SRii^cIct, t^at ben 9ui()>ruc^, ^anaft unb mit üBeriiad^Iäfjigung bcr lürt>cilici)cn Sntwirfcluiid 

V& (tODiffc ^o^i^uiiicBle fritn bun^ tepimmte »oi^nri^mbe , ffi^tt Snfltiiftn auf Ue Stobentraft, wdc^« iti^t fputlo« fottitt 

jhonQcileii d^atiillerifitt, f» bol 13. Sä^**^ 1>*X9 ^ ' an b«c Oaltin unb flRuttcE »oTfibeigd^cn unb att fd^Hmmilt gelte 

$etTf(^n be« Vn«fa|^, hai 14. M l f iMlbcrt lNlu| bie 8ct< bie ciblic^ iBdaftung in neuen QicMMtwii nit angckvtenet 

^ecntngen bei bed „fdittHiTjen Xwei*. tBoflle man btef« ' Kctocnfi^niäcic nit fid| bringcR. 

9c^u;)tunfl eine Sctcdftiflung jufprccfirn iinb hcmflcmäß nnc^ b« ^ 911* 92alMn|'i^inA(^e, Neurasthenie, bejcii^iicl inon jenen 

ftionfbett fotft^cn, »clt^e ol« unfcicm 3>il)t^"nl>«le C'flö'' abnormen Snf^o"^ be« 9lerDcnfQftcm8 , ber fid) im Jöefcntfic^en 

l^ümlid^ ju bcjcidjnen k\, fo »Mbt bof 19. Sl^imbctt bol unb in rrftcT SRcifjc burd) er^öfitc dici,;barlcit iinb ^crabgcininbalc 

bvr N(iura.sth(!iiic nennen. ' fidftnng^fQtiigfcit bct SlctOcn fcnnjeirfincl. 6* fonn nidit ?liif 

3ii bei: ifiat, M Ijiit ma\\<i) i8oftc(|CRfNi filT fi(^|, unfcr gäbe bic'cr .jjcifen fein, bic feine unb Dielgcftaltiflc Cuviun'aticii 

äcilaUct als baä nctDcnfd)!!)» <^e ^a^r^nnbett ^ii bc- bc5 '•Jicn-cnfoftcm* nfiljcc fdiitbcrn unb tai Ifliiit aTtiiincbcn 

jdl^ncn. Sic 3>-"i'. 'n totlt^cr bic Sorapffrnft bü* 9ltl bdiciTfdit über btr IK•ltu^^•^ ^tpv'nvntc bos ©c^irncJ, bc8 SJüifenmodc'? unb 

unb jcQlid;e SIrbcit f»^ mit fibciftüriinbcr ^oft DolI,}ie]^t. fteflt bcc >Jierucn, buri^ luddjc bic €ctknt^tialeil. hat ^cmuülfcin, 

ain| bic ^öc^flen KnfoibenniBcn an bie SciftunQ^fn^inteit bei bie Smpfinbung, bad Kenten, gülflen unb VMtn, bie ber SäilUtlr 

nmfdptiii^cii SRafc^im^ bcfraboft ober an bcn SRntDc bet £tbte(en, unteooocfcncn unb umviOlailic^ai OeiMgun(cn, bie cmilittnben 

boB KenmfQliem. See JBan|4 nni ba« Dafd«, ben bie &mtn' unb abfonbembcn {BotcQänge in Otoanttmu« jn 6lembc flcbtm^ 

natt mit t)i>arommne«en A#hi Ott iii fiüi^eim Sa^nnbctten. ! woben, ffan ft bid fei tmS^. ba| aO bic» borcrfl auf bei 

aber 011(4 I)attnä(fiqeT unb cinf^nifenber ffl^t, verantafit in aOcn Sö^iQtdi bcc Wccbcn bcml^, bnr^ 9lei}c in enci^ten Sufhntb 

feinen Stabifn ein ftürmifdie* ?fiif(icbut bei Mriiftc iint'ctc« uctfetif ju loctben, Mttje, neb^ Dom antraten Slenjenfyfleni aus 

CrganiSniu«, Ijalt jcbod) oot Hncin bnc- X»iilin unb ;^itf(lelt, fielen ob« bic GnbauSbrcitnngcn bei @innci< unb @efül)l^nervcn 

bo8 Sinne« unb Xrnrtiten, bai irün'dnu unb (inuiijv.n , fiif,\uin iicffcii uub inclrf»c ninnnigfalticict 9Jatiir, mct^anifc^cr, tfiennifd)«, 

bie I((äli(ifcit ber Stcrücn in fiel« ®>>onnuini. 'üiai ißäuiibct, dicinivitcr 9(vt Fein fönnen. Xamit bic 5Jett)cn buvdi folrfjc SHci.^e 

bag bic l'^ifdiine f(Ä||eilit Obicmifel, ba| bM StnbCNftnft in eine novmnle, hcm i]md< bcr 9im-cnfiinftiDn ciitfprcdKiibo 

etfc^öptl loirb. (inifinnn i'rrcbt nirrbfn, iiiüRon in bcr 'äJctfcnfubftnn^ rcguliivc 

5*0* 9kn>cnf>)flem b\?-3 M inbe« wirb f^MI burd) bic Sdjufe 5ninlnai;q.jt'iuiir,n,ii- i^,^ttfin^cll. «lümlb biefc le&lcrcn, aui 

mit i^ren immer fföt^n gcfd^raubtcn Vnfoibcrungen in einer S3cifc loeldttr.i ^^fnlofic inim.r, bccinlräditint finb, kibet auc^ bic Wrbcitd 

in f(nfpTU(4 genonimen, neldK in Squg auf föct)crli(^c wie fiaft ^Keuni! täa\n bic (Smä^tnng bei Htncn in un^i^ 

gci^Qc Sdi^tcnguna md|t immer bcr laitcn Oigoufotion bed niAtitbtm SKafte erfolgt, fo ift (li^^una i^ notmolcn 

finblidKn Sltetl fle(|nun(i ttitt. 9nl ben fttmcMümi^ ngMnteü 9CM#ili(^ bie eifie 8<%nci|<peinKn8. 8ei Sinket 

Sctfhingcn bcr 3d)utr bei ^kgcnnad ge^t ali bunitcr Stetten boncvnbcc mfcnllU^ 9c(inhÄi|li(nng bo Stcnrniemfi^rung ratrb 

eine benn(tcii«ioert[)c üRcitKnftfjioat^ung bei 3>>fl^b einher. ^ bie Qnegboihit bcc Ärrten uitler bie 9bncm (eiobi^cfetit, ja 

bei lucileren (£ntroicfclun<| bcS 97{cnfd)riitc[H'Mä bringt bic ^criobe mttci Itmflänben PiFlBg onfflc^obcn unb ocmiditct. 

ber i0cvui#nrbeit beut 9?fannc im Süitibtiucibc um ben ^toi-j l^cr 'äCntäffc, btirdi Weldie bic Grnöliruugjuerflänflc in ben 

bct ttrificn; gor oiclc ajinmcntc bcv llebcranftvtiinuiut bot nciiiüfcii '^Jcrbcu Icibcn, ni^b' nur vif'c- Sic fi)nncn in f^lcditcr SPlut' 

Wppatiite. luäbrenb auf bcr anbLUii ^•Aw boä jV'fcII'diaitltdic bcfdiaffcnffcit, in tiüiitljaftcm StoffTOcd^fcl, in iibcrmüRioicr 

iicbcii mit fetuii lar-niiieii (»'uiiiiiiiti Ucbtuci,',uii<\ ftrcngung bcr SJciOcn, in gcljäutici (Sirciinnii odnc iRnf)cpiiii'cn, 

uub Ucbemiiibuns bctf 'JicilwnfQitenid ^eibcifü^it $ie mobcrue , übcx^au)>t in ieber un^ucdmälioen £ciwn^wei[c gcItACii {ein. 

(fqiilHRg NNfcict nit bcc UcbcibOtbiniji b«^ fcHligai ! 9anim tritt btt 9Inbeiif(|i9S4c \$ ^v9% ott WBbUcrtn bet 



Digitized by Google 




l»rr Xiitftlr-B^aler. 



I y Google 



- »f 



aMRlli(flH|cn ftcbcr^aitcn luic ficbctlofcii i'Auirifdiiti'l (Srfronfuiigcn 
ouf. ifftfialli ift tiefet ,'^iiftaub üiidi Lmboi Wv'fcölccfiti'iii 
i^cmcinrnm, mcinu^lenfi iialiuiv.iiuin bei bcm „garten (i(<'fcl)lod)(e" 
hriiifiofv miitieteiib, cili bei teni mäiittlicf|«i. ör faiui tauim in 
jebciM ijL'beiK'^altei in»fiiiiimoii ; beiiieiflidieiiueifc beoti<ict|tet iiuiii 
i()n icboct) am t^äufiin'teii in bei Stuim iitib XinnflVi'iiobc bc« 
meiif(^li(f|en Scbcii«, ba bic ^NmIc bei ^iiitflliitii« oft mit brii 
natcn 9}ex|ältiiif(tn b«c ffidt in ^ilcn SSi^tj^tcit (leiat^n, luib 
an Mc )«niiiMod|fcnbe Sungfnin fp Mtfc^tfecne, tWf bic 9tnwn 
rrngcnbe neue ISinbratfc (»cnmtnteii; fouie iii bot »ittfettn 
8cbm«io^Hn, tuidfe ja bun^ ba> Stinocn nn bic Siifleiii fo 
nic^ an ^o^ungni, (KitUuftbungirii unb leibenfi^altlic^en St 
ft^QHeningen finb. bie Ncura'ithenic in boi fo(i,cnaniiteii 

iicbilbficn Slveikn bcv Wvofifläbtev, nutet beii L^Ueuii ;')el)titiiuienb. 
lOfit fjdufigct fjettfctit aU am' bciii i.'iiribo, nutet V^ltbeiicin imb 
Cefontimcn , finbet in bcm llitiiiiiiibe tftttatimi;, biifi bei beii 
Vetteren glürflidietiuoii'c bcii ^Jtetueii iu>di ferne übevnatiivlid) ,;tL>f5e 
Sl«Uc (ingmiimt yi mctbrii pilfot. 

Xic Nfiirit.s<lieiiie. nfbciibci bcmtdi ein ^iuftaiib, iucld)ct 
i<l^on Our S^i^Ttaufrnbcn, lucnn awSt nt(^l fo oft wie in bei Cit^m 
mtt. ben äRenf^tn ^niiud^te, giebt fii^ bunfp bic »nf(^iebni^ 
Artig^ deu^n imb (Sttfi^cinnngcn funb, MMfdfc, in {i> biintct 
4i(^t fie imnct auftnlen, bod^ nut b«niuf benimm, bdü bot , 
flccDdifqftem bunfi ^(xin^t 9ict^, (i(fo bH f^cinbnr nnbebtnteU' > 
bcn 'Üluläffi-M vn)(^ iiiib Ijodjgtobifl in Ifrtrfimiii trrfctit ti'ivb, bnß 
c4 feine Sl'tbetftiiiibsJfrnfl ml)X «bet nünbet einnebiifit fiiil unb 
biift iuid) liu.^et feiiift Ifinttflffil in Ifvniiibuiiii ücvir.lll, 
iBcldje bi« jut C-iid)öpfuii|i l)v-tiibiinlen (aim. Swlrti ii.idiuir.'.tte* 
^cimnfljftcm uctmng iidi flehen ftiinfnuirii iibe U.iidv.ii iiidit 
cncrflif(ft bebmiptcn, unb io bietet bic *JUn)enjd)ii'adie fiaufifl 
<\ciiujj ben ?Ui.Ji\iiM<\?puntl eiiiflct iVeroenlrib<n unb ©eiftesttanf 
ijciten. ^Jietu<n|diiuad)e ^i«tfoncn finb (cf|on burtf) it)( Stuftideii 
unb ^cnc^nieu. burt^ i^c Scfcn unb (i^eba^ttn fcunttic^. :^t)i:e 
|g|e jRcubadcit uub dcjtekKlt (ini|»ßnbIidtbiC i^ic NHtiKclül^e unb 
gcMKge Inmtc SMK In HiNMinbHRg uiA Vnf^ainmfi, 

Uftt Srmübung gicbl Yidf äu^tlirfi c^fnugfam tum. 6ic 
ticTmSgm niibt lange auf rineui ''^tatje rntiig ju blcibm, |ic lieben 
in ihren '•Xvbeiteu unb (St^oliiugen bie ^biDcrfivIuiiiV finb buidi 
HtcitiiiiUiten in ;Unn nnb CtteguMfl ^ii bringen unb bcKuen 
fdincU loiebcf biete 'i(iifaMlhuu\, utiien v^tofte Vanncnliahii^fcit, in 
bciidben Stimbe oft iiliiie crnften ".Inliifj liiiuinfllHHli inMdr,enb unb 
bann »iebet vi I^'be beliübt 

^ic gcfteigettc (impfinblidilcit (tili in bfu uciiditcbeiifte« 
9tcncnb«^n<» iftxoox. "tk ^icivenfcftivndjen ftagcn übet ^eftigr« 
Kmffml), SingcniMtinieiifciu bc8 ITopfc«, yiugrtift^metien, glimmtni 
v«r ben 9ugen, Sd^tuiitbelgcjübi. €I)Trnfou{en, 6in)>finbcn eigen 
t|äinti<||ct Öctünf^c in ben £||ten. fonbctbate OcinHl^icm))fiti^ : 
bnnflfn, fifltfenW)m«$en, 0fiebctt«ri|eN, f^mciq^fte <S«ffi|Ie in | 
ben fltn^retn unb Kno<ben, »bne Im6 fii^ Mbfl buri^ bic ge 
nonr{le öri(tli(^c llntetfiicbiing in biefen Cigancn Seränberunflen 
nadiUH'iien Irtffrn, u'eldi. eine Ihflätiiug fiiv ben stimn iion Scfiiiuv, 
iiub Cunl \H bieten Uiuiiügen. Tie ftlngen juldfet in ilitnn 
l'JenH'ninftenie gei'djiüiiditet '^H'vipueii fiiiben biefem ('^luitbc 
bei bet llnij'(ebiiiui nub inidi bei ^(etilen oft lU'H'ifl nni tciube 
eilten. ^Iiiiiirj.v? b'.'n'.itlnbet ninii ^ii; erjii\ «liii-,ciiben; ipäta 
finbct man fie laiigmeilig, unb cnbli(^ tuttbcn fic jum Oki^enitiinbe 
bc^ 3pottc«. Um \o lingeiec^tfcirtiiilRr tft ba« Sc^lete, al-- bie 
^Jicncnft^ltHuben fi(^ ja aU bie nnangciie^men unb (winlic^tn 
(Smtifhibnngcn nic^t etwa »cinbilbru", loic bei üoic fu^ auSbnitft, ! 
fonbern ^jatfüc^Iid) filljiieH. Siin^ bie ei^SUt ficitbarfcU bc« | 
(Sf^rne« unb b«c gefmmim 9tntlmi, toeldK mit b«t Nennisthenio 
rin^ergebi. tomint ti bei ben nctAtciifdiniac^eu i<ftfi>nen häufig \ii ' 
prinigrnbrn ?(iigflgeffifiten mib niiälenben ^JtoangjDürfleUinigen, bie 
bei ben iieiiniiiien '.'Inlnneit .tnftieien nnb Ijüdi aniditwellenb ii[Ie-> 
Xenten nnb iiiii'.Ui.n (,ievuin..ii nelinicn, ii' boR ii .yiWeilen 
fcf)n»ievi.i miib, bic (Snt'dieibuug \\i tieffett, ub ev> llic^t bCItile 
,;iit wtilluli.u llntüiiilituiui bi'* rteiücö gelommeii ift. 

Cvrie ei.i.iuhiiiii'.idie Av.ni uddjer U[ng)tflefül)le ift, bttf? mandiet 
l'ietucnidHuadie, bet fic^ jouft beim @e^en felbft weilet Stiedeu 
imb beim Steigen au4| Sttige f|anj toobt fül)il, '^ugetc 

«taube ift, allein über einen gve^m, ftcten $(a(f ju ge^en. 3»- 
balb er nur ben $ia(; erblidt, irilt bei btm SBeboucrnsiverlbcu 
fogtcifli $ci[)Qo|>fcn unb €(^inb({ ein: ouf ber Stirue perlen 
bic 6^$nMi|lT0|i|ni, bic ^finbc nnb Sfifit fangen {iitetu 



I an, »or ben ?(ugen flimmett, oor ben Dfjren i.inft e^, unb 
iDä^renb bet .vtuiiifc fidi luie an ben Stuben iVfeffcli futjU, ift 
ibiii ein '^^tnuuUt-jidneiten faft nunituiiUdi. Xet 'i'tnne ift nid)t 
im Siaiibe. iibei ben '•j.Mfll} ,;u lünuncu, nnb fd)lrtgt lieber einen 
aibfiiien Uimuiii iiii, um an ''ein .;^icl (lelaugcn; Ijat cv 
fi(^ aber btiiiioc^ übtnuinbea uetinod)t unb ben isBecfud) 
jum Ueberf(bteiten be* ^la^e« gemad)t, bnnn fe^ et fi^erru^ 
' auf Ribera j^c jufürf, unb nicfjtd »emutg jn bewegen, 
loiebei Domictl ju gc^cn. Senn bcr foI(^rma|en oon «$iot< 
angfk" Qkqufilte Senmib neben fii^ ^t, nnb »enn tt antb n« 
I ein ftinb min, m bai rr [xif galten Iran, fo fann cc tetmn 
Seg aber ben ^tat nehmen. Sbenfo genfigt juweiten juc Vatf 
nung biefer Vng^, ivenn bcr Setrcffenbe ficb auf einen Stocf obcc 
2d|inn ftiifjen (ann, ober iponn et langfain bidit hinter einem 
Woj^en, loe[(bet beii *4-*l*ib IHiffii'- einhetidiveitu nnb fid) be* 
Aulinuctfe? gleid)iam a\i ^üfjretd bebieni, i^iii ulinlit^eä Vlngfl 
gefüf(t befällt niiebetuin nnbere um>enid|iuadjc '-'""en. luenn fic 
in gefdikifjeiie 'Knnmc eintvcten, loeldic tion fflein'riieii er'üUt finb. 

ift i^nen banim nidil mi^plidi, bo« X^eater, beii tSüitecitiaal, 
bie ßirdic ,^u bffu(i)en, unb matten fic ben i^erfuc^ i)\ttf,ü, fu Iteteu 
, mit unwiberftr^lit^ct^walt bcäng^igcubr tBorftcUungen, 8(t))utnbe( 
. anfäQc, ja fclbfl Cfjnmac^t ein. (Solide mit atoingenber SRadft 
|>U|Ii4 an^t^jcnbe Hngflgefil^fc malten fii^ juweilm out^ beim 
ttSeinfein in einem Simmer, bet gcftfKoffencn Stnftcm hi^ Zi^nn, 
beim Ucbcrf^reiten einer $rii(fe, beim Sn^Rtt onf bes VfaAi^, 
bei iöenu^uitg eine« ibimte« benierfbor. 

Ter einr,teiieiib.- (finflnfi, ben bie a',li)i iiu nte l1JefUonfd))uäd)e 
aui bie iieibiiuuiui-viniianc, auf beu llingeji unb Xaini mit 
ihteni Xtutenappntate übt, giebl fiel) butd) lüerentliihe Stürnngen 
in bet 21)ätigfeit biefcr für bie övlialtung bfä Wuipet-J fo 
ivid^tigeu Sik'tfjeuge (unb. X'oe nurniale .punger unb Sättigung« 
gefäbi ift beeinträchtigt, )>ic löcrbauungeflüffigfeiteu werben in 
abnorm ucränbertcr SO?CHfle obci franfi^after ^efi^affen^eit ab> 
gefonbeit, bic ScnKgiuigcB bd Wagen* unb 2)armc< finb ftf 
Icmnt ober befi^fenirigt, «ib eine Stense um Q<f<!^nM(ben mb 
nnbe^fit^Tctlen bcgfcitct fcncn Wt, bei beim gcfnnbcn SRentten 
fletf mit einem gewinnen So|ligt(itlQeffi^fe ucbnnbcn ift, ba< ffet 
bauen einet 'A^a!;(;c;t. QkMbc Mc GlAnni nnb 9eeinltiid)tiiinng. 
lucidie bie i^evti.niuiufliorgflne bei Xeora!?tJ»«>iii'' etleibcn. finb 
büM einirl)iii;ibenbet Söcbeutung, iitbein hicibnrdi bw ^iciammt- 
etnal)nui|i be* Miuferä leibet inib fo bet geHtirnditc £ tpaui-^mu« 
bem 2öeiteifd)rriten bet Mtanfheil nodi getiiiiieien ii''^L-viiiinb ^i; 
leiften uemiag. .v"5nbvfi ift e* nidit niHhig, Iii« bic ^^urgangc in 
ben ilterbauungdorganen bei ''ienH'njd)Uvi(iie nä^er ^ii belMM|ient 
ba tiiti in biefen Ütlätteiii bereit« oot einiget ^eil in einem 
bie .'^ert>i>;en aRngCNbiben" bcfmnl^bfn HHffit||c (.(Rmdenlnbc' 
1886. 6. leO) pell^an ^bc. 

64on on# oen wntigcH (Statinen, mit boten i^ in tMtan' 
ftcbcubcn $nUM bie Neunisthonie frl|itrte, ift rrftc^tlic^. boi 
biffe Srantbeit nnler we<tjfetrficfifn GrfÄcinungeii auftritt. ?(uf= 
gnbe bet5 *Jlvjteö ift e-J. i> ff,i;i|dl',ii , eb in beni Üiniielfalle in 
bet Ihat um ".VeiXH'nidiiuadi. yuiliint, übet üb e-> fidi beioitJ 
um eine ft^iueiete tSritaiifung be-s yieviieniniteineiV etitui tun eine 
^(h'idenmaif-jftiintheit, eine otganifdie 'i'eiiiiibeuinji im i'^ehitn obet 
i^V.iiK'jiuuuiiii, iiiiiibelt. Xii eifabviiiig-Jiiemafi biv Ncnr.islliciiic 
einen itnd)lbateu *.(U>bcu fnv ba« (^mpuiwudieiu einfter 9Jctoen= 
fraulfKitcii abgiebt, muffen fd^ou bie ftüljeftfu ,'V'id)en einer et» 
^öf|ten diei^barFeit, Iei(^ten .£)tnfäUigfcit unb beiabgc|et)tec Ü8ibet> 
ftonb^fä^igfcit ber l^icroen wot)[ beaf^tot unb beläm|rft werben. 

& gcfd^ie^t bic* ülej^crc {ono^t bnidl angcmcjfenc Iträf tignng 
be« li!l«fiinnttoTj|dni«mnS nnb ^etmttn^ Mtbc^nttr (hnä^rung \M 
9}eTt)enitifteni4, att nn^ bun^ f fi)d)if(fic Seeinftnffuug unb Hebung 
bcr ÜBiUcuMuergie. <fin ^Jauptetfotberuifi feber »ur ber N'eu- 
I ii^tliriiii'. biio >illetbing* oft {d)Wct ,iu eiMitleii üi, gellt bal(in, 
bie Urfadien, iiul,i*e bie ^ien)enfd)tt)ädi>- havuniefen übet «ifibeitcn, 
VI lieben. Xntuw ift eä fü inid)tig, ben '•JJenionidiiuadien, menn 
itgcnb intiglidi, an-s- «einen ^\eitiol;ntcti iWeilwliniffen hetnni<,;iueiBeu 
unb in itne iingenelinie inl|i|ie Vnnbuegenb .in t'etfetjen , ii<u ber 
(stoffwedjfel neu belebt uub angeregt luirb, babei aber an bic 
■ Vterventbütigfeit bie geciugftcn ^nfpriidfc geftellt tociben. gebe 
(^etcgenbtit jur ^nfpannung, 'Aufregung unb llebctncijnng bcc 
j 9tcrvcn mug forgfältig oennieben; )egli(^e Vtbcit beS Mq«A 
j unb tlMfte«, lebet (8enu| foS nut mit S)ta| Mjlaltet »n^, 
Wiitt Me nenwnfioft ft(| et^aUc» ober w i A«|fq M lcn Innn. 

Digitized by Gopgl 



fiio 9{eTtiei)fcf))oä(^c in einet S<i><i>l><^ bcii üinbcrn aUi m- 
wiUtommenc STbft^aft beniU in bct 9Bicf|c {ufäUt, crforbctt bic 
Stjie^ung bon fitt^tt ^uflcnb nn (fcinj bffonbcrc Sorgfalt. 
SRon mug tioijfigIi(^ bt\ittU fein, bic SBibcrftanb«fä^tL;fint bei 
9tenMiif9|linK )u |(tot. Sic ftinbn bftcfen b«i oM Somfalt 
fftc fti^Inl^rt 0rbei^n nic^t wtton^Udfl imb Mimltiit 
loctbcii; jte miiffcn nndc^nltm torrben, i^vc Saunra nnb SfiiM' 
munnen )n bc^evrfdjfti. 3fir Öifift bfbflri cbenfo wie i^t RJn^ov 
einet ftrcnflcii, liilii in: Hrlvilmig, niiSvfi(()enbft JUiiflifjunfl iml> 
llfbHn(\ ofyK lU1:iHnii)tii'iuiiitin. I)t.'t(iiiflct»'i!t, 
"lilffm ioMk- intiicbiucii 5(ctt>cn((f)iundic firi) imv üLn'vmäf?iftC)ii 
(SnniiiV i^ciiiii^'i (ii^nriiifo Ijiiloii, Slu*idiiUi'iMiit!(cii nUrr Vlil 
ini'il'cit, .Uh'c iiuclt b*i* t^cliini nidjt biitrfi nll.^u ciniiin-j Sliibiii-ti 
übirbiivboii. SPci lofli- ift btt fötpetlicljfn Sörtoegunj im Sicien, 
iWfcfciihi'ti-djenbci C>»i)nin«fHf, gtnagenbc toibmen, bic 

9ia4i abn bet »oOtn 9iu^e, oiidteicfKnb (angon @<l^(«fc jii 
^mornen. SRaiH^m @lubcnkn, b« »on $au» ou8 n(tMn|4|Wn4 
«emtliigt 1)ot ntdil fo fe^ Ue ttiRciif^afai^c Xogctatbrit 
oll ba« nä(^t(i(^e ftneipfn nnb Sd^rmen bo* 9t«n)nifl)ftein 
iuMti SBic^lifl ift (4 ober, tuctin bei ucröfnfdiloorficu fiinbfrii 
bet SJeriif mit ißorfirf)! nmiiHhlt luivb. 2i.'o bic in bcv ,"^ninilic 
!t(VT|'cti;iiLi. yiiiLH-nirliUi.idir Iicdi.iTiibici ift unb fidi in friilifv 
Siiflfiib bcii'it<* bfbfntlidic ^^ndjcii biriw M'Tanfin'il^tfiinc* fiiiib 
flcben, bn fotl bct junflc iDJnini ciiiciii foldifii SPcvnfi' ,v.i!l'~'iilivl 
roctbcn, ipct^et bcin (S^tgeijc unb bcu ilcibcnft^aiicn nctinflcn 
9(ntticb ((ctmäbtt unb eint mc^t bef(^auli(^c , tnI)tQe Scbcndweifc 
gefiattet, loie bicd ja bei manchem bütgetfidicn iSkWttbt unb in 
bet Sanbn)itt^|c^(ift bet SoH fein lann. Xie iungcn jnt 9tetocn 
fil^lo&^ etbliit^ geneigten SRfibdpoi mlffen befonbet« not brni 
Scfai fi^lM^ttt nützet nnb Mr twm nmpngc mit übeifpannftn 
Oenofftnnen beUM^tt toetben, bamit mä)t bic ^^antaiie ungcjügedt 
^trfc^nft gewinne unb ^becii roede, wclcfie in einer «ctnflnftigen 
Ö^C ihr: C?rfünnn!i iiicfit finbcn föninn. 

3n bcv ®i'l)(inbtunji bei 3JcvlKnidiiuüil)i' Uiiiiiion bov^ufl? 
iiH'ifc bic bfu Cvflani^inu* ftäftigcnbcn llJctfiobcu in "Jlnbctvadii, 
bei bcnen tü^Ic unb fotte Äbrcibuugcu , Sccbäbcr, 5tol;lbäbcr, 
IJifcnmoorbäbet neben ftärfcnbc» inneren ffliitletii, einer <<cciflnotcn 
etnäf|tung«l»eifc unb Änfentljalt in gefnubct fdiöncr Saubfc^nit bic 
C^aufittone fpieien unb je miS) bet Honftitution beü itranfen jur 
Hmocabiing 8Aai(||t UMtim. tM 0tab<H tton Neurasthenie 
tfl Uc UntettrintHng ^cr lhn»#ilit, M(T(|e km ftranft« fni 
Mn finleren iBeeinflunitmcn inib (Einbritcfcn unlet («foflibm 9^ 
ob<i(^(ung unb pflege {teilt, tum großem 9hi(^cn. 

?fiit bif ha?ti{tc (Tviiciluun,'! :fl hA yJciii<*nidi)Urt(f)i'n ein 
J&iiuptgcipid)! \n Uc[c\t. iiiib tiiuii bwia iHidiUtuii jiid)! bcieiibct« 
eine SJä^rmclhobc yd luuliii, i'jt'Jiiic \Mi)i lUMi einem nmcalniiiidifn 
Ätjle, SScii iWilrficl, üiflcii idiiiH'ic ("^Dtnitn bon NfuiM^thfiii.' 
enipfo^tcn unb fciltici ihui [K a'LmaiU'it^i'ii ^nlotitätcn cvbiubt niuibc. 
liefe« üBerfa^ten, bic ioflcininntc SültevungÄlnr, jiell bo^in, in 
einer futicn 3<>(' inncttiälb nicniget lKo<^en ben aKgemeinru 
fin&ft^^aib, Üe <Eniä^nmgjiMi^&ltni|{e fünmllu^ fidqicigcncbe 
HNb 6tf»iibnl Mqcnigm M StiiiKnefiMk« in unfflfidK Stifc 



1» » 

Qufjubeffeni. Xutc^ jijjteniüliidie 5"f«^t ti»« nllnuilUid) fic^ 
fteigernbcn, enormen 5Wenge »on Spciicn innerhalb i'ifniub-,n)onjig 
@tunben wirb SSHut unb gctt in rcidilidicm TlaftC neu gcbilbet 
unb boe &tw\ä)t iti £Eranfen in furjet 3tit >"n biele ^funbe 
toerm^rL 3u bicfet Sur gehört jcbod^, bag bct 91tD)enf4nM(^e 
an9 {einet gdvo^nten Umgebung entfernt (ja fofiat itnltc Um- 
I ftanben in eine kcf^Mibne Vn^t gcb»u!|t) »etbc unb oblolute 
f geifiigc ^Hu5« tcnal^tc, iDfi^renb We fBrUctfic^ ©enjcnnng fnft nur 
out SWaffnöc bcft^röii!! ivivb Ifö ift ftiin'ini-jiiH-v'fi, ivcldic Hnjnbl 
von 8bciicii bic Svoiilcu bei lüldiei rTUt!:ti;iu^f-tMi i'cvtvortcn, unb 
bic (\i:ii)ii.',cn jHciii(ti>U' bc.^üglid) bcv 3^ciffrnni\ bci» *J?ft«cMlcibcn* 
finb ,-,unHt!fn iibcvroidjcnb. Jlbcr oudi ofinc bcravtiiic fttcnflc 
Moftbint bcrrnng irfiou eine ftüttt.\ unbribe, Icidit i'crbnulidte 
Äoft ,511t i^cbung bcr nefunfcncn 9JciUvriciiiabinMfl fla"5 ^^cbcnlcnbc« 
{U Iriftcn. 

fficnn bei einet {«li^en StA^iMcifc f(^ivcrc fSeinc nnb ftarfe« ^icv 
•fi (ine toü^t Imt an Immg bcr Kräfte fpicten, fo muffen 
Mf «lbm|«llfk(MnunM4^c twr bem nnmägigen (Menuffc gei)tiaet 
OehrSttfr fletonrnt luenm. ^ju fotvic ju bem 9Ri^brau<^e bet 

rpiininiittrt finb nciobc SJterbcnfc^tijiid^c fc^t geneigt, Weit fic im 
äiiciii: iiiiti ^lüoftoi ein rHci^mitlel unb im Cbium ein ongene^nie« 
3kviiliiiii;n,i>?mi[lr1 finbcn; bnrf) !S.Viu nn> rininii foKcn Ijicv iiitv 
al« ^hyu-iiiiiticl \nm ibrrtfoiueu »nb icllcMiii li^.l'uiiidH' ?(iimenbung 
fiubfü *.'hiv -,11 Icid)t (V'iiH'fjiien fid) bic in '.'i.ivcu ge 

, fc^nulditcn 'iScvionen bnrau, buvd) ftnifiK' iil!D!n*;iiallu\c Wctröntc 
Ifinfttidi bic 5Iftt>cn nuf.iuftflcbeln unb nniufpiniieii, luib fiufen ba< 

j burd) uon Stufe jh Stufe in bot Sumpf bct ttUu^oiDcrgiftung. 
C'bet fic foffen P4> ^ S(t)meri)en h» ftiOen. jnm (Smu^t 

' bon 0)>iHm Mibitin, ftrtijftn fid) SRottt^ium untec bie $aut ein 

: nnb twtfuVcn in b<i9 Stei^l^u« beS SRotv^tniSrnNt. Wnif mit 

j onbercn 9teisniiite(n . mit bem Xtinten oon flarfem ftajfce nnb 
2^ce fowic mit lobnftnurficu, wcl(6e jo fi'ir einige bic crmQbcteii 

[ unb gcft^iofli^tcn 9!erbcn flüd)tifl \h beleben neininoeii, licibcn bic 
SRerböicn leitet 5CRiBt>tflndi, bcv iidi bniiii tmuembe liVv 

idiliinnieiinui bfj llfcviienlcibcnö vöd)!. 

iiUMi Sijiililiiifcit ift bei S^cljonblniii^ bcr ■Jieu'eiu'dinio.be, boft 
bei ^(i,\t rtud) einen pfntl)i|i^en ßinflnfi out ben Hronfcn übe, biift 
et bieicn Ic^vc, bie äiäillenäfinft ju crt)bbcii, bie 'JJcrocn ^u ftiiljlen, 
bo^ et i()m SelbfiMrttauen einftöfsc unb b<t^ er if|m eine geeignete 
Xiätcitt bet @(de ini^tabt. Xa)u abec ba| bic %ett>enfd)Wüd^ feine 
no^ gtö|m SccbiDeitinig Mb iMt itH^eie aanje ®cnctolion 
ctfafff, bnju folltc {«bet ®cbilbclc i> femni ftdie bns^ OciMd 
unb crjie^enfAc« Strfcn bcitrageiL 9c ftffte efaititten tn Wn 
Kampf gcflcn icuc Wädite. in.Idio nnfer Wef(^fe(^t enthäftcn, gegen 
hat Wfiitc ^iiflcn udrfi ;Keid)!l)iini , bo* rnbetofe Streben und) 
„^niin^'t nichv!", ba* fdttonfciilciic WciiiefiOi bcv Siineiiliiftc, 
ba* ciuige .Ofliten nod) Weib, '?ln-?icidimrin nnb l)i.idit ifx iuUtc 
bol)ui mit ftrebeii, boft fittlidic 2:11 ini.. 1)1 unb fi'.iüirte ik 
bcvtfdjung gepflegt werbe, bo« ^^M&.uutiiui in feiner Vlvbeit 
ii^cfriÄtgung finbe, bng ebicrc (Hcnliiie al5 nur nuilericUe atnw 

I fttebCH ^Nb imb bai bo» teiuc ü^lüi fKU fticblii^en Somilieii' 

' Man in CM|8^Rng gelnngb 



Zl«»<llt Den i. $4«*f|i««. - 

in icltioni crc|i<ifcirbc-3 Spilb iiuiv c-?, ba-j fid) ou jeneni lUö»;, 'iWLHjen nnb 'ä^eben cinec' (ruii^lidiiu .ni'frtiiiTtcf, uiilev idiiiiiniernbeni 

obcnh be^ ^ohrc* 14 . ., in einem toilbcn Jeljent^ale, an [ Slronleuc^tci, inmitten »on iHitteriinnb libelnniien, mit Xininanten 

bet Cftfiiftc £ieili<nä, bem Stugc borbof. ?(Hf einem SeUblod, 1 geffimmct unb (Mefdimcibepefunfel' 

bie fdtmalen, lucificu .vänbe über bie «nice gefaltet, foft eine SBf itgcSffnet , mit bcra Äufbrucfc be* Scbrecfen« nnb bod) 

^ungrrou ; fic tiu,^ bo^ CVtcioanb bcr 9ioDijcu bc>3 Crbeiid be^ < wiebet bc; tro^igen SRut^, haftete ba^ $tnge auf bcr (^rbe, wo, 

San SBcn^cUou .(ür ipunbaboiet Sbel abct log übet bei feinen, 8ft|cn bct Sungfniu, »on ben ffidlQt bd aiu> bem iA\ca 

untet biifn eh#l$ gntai Ibiing »ic ««{il^atcn Qkitolt 9(iAt btttl^aibai OwlÜ l^ilft, «it leifiilnicttcittii tofifie ria nii^et 

fiit biefe Konncntta^t fd|iai ba< Itfib^cn |j({i|(ificn ; nic^t fut So? bgi bnflfii« jag lii^ ein 6ticifm jäfMxnai Viuiti Oon 

tl4K(jemc @onbafcn btefer rfthie Trn^ bet unter ber j!utte beroor« bcr flinf^ben XBnnbe in bem IBaffet bf». Ten nadten ^iiS ober 

btirftc; iiidit nit bie idr.n.-.tnnlieeienbe .SUiM'ivif'inibe bie-? e\'l,;eiiniii;r c.u' be-j niiivrlfifiinÄ 3}of(en flcftemnit, mit bv-t Sin!eii m feinen 

-Vaupt uiiti i"'a-3 luui «dnuai'^en ifiirfeii iinuiibnUe, iiiiediiid) eie Lii^eii. humiiV'n .virtenüob cielebnt, nnb mit tinein iicgreic^ 

fdinittcue 'Jlutlili ; nnb btc-s tiefe V(iii\f, n\it ben lani^cn, luic au* i fiilnicn ^"snbel im Vlni^e, bcui^to fid) ein ^iinL-(liiiii - faft ein 

Selbe i)ciucbtcn ii^'.mpevu unb unt bem >euditufvlliivtfii, io liuinbcrbor Minb nodi luiiv cv ,xU nennen - ,ju bein lUiiibd)cn bin, Stot^er 

leuditeiiKi; 'IMii n.iu! inr bie umlte, I^■^e:l■,illl'l■l^. Tanniievting ioh looht onf bem VUiavbilbe fein bradtcntöbtenbev liiv r.o.il '.'Jüdiiiel 

einet engen MapcUe tuat bisi tttugc nic^t geft^ffeu, jonbctn füt j au«, al« biejct flcine ^gtitt, in feinem jcrriileueu ^unipcnau^ug, 

Me vAia, goftUilpnbcn Wumc rint« Sftiilnif^Iaifcl« für btf j wU bcM bfc fbitltmbni 6(|flffcl[ ibcc bem Staden. 6(in Vugc 



uiyiiized by Google 



|im|Ic bd BUMIeii« 9fitf ; e# fiidite i^n mit dncm Vu^tHtint tan 
teqcInillMC €d)nfiic(it, bic nbcr .^unlrtrf) mit i!)ilbbto()>'nbrr Cnt' 
f^fojfm^rit tim (itlüibcnnifl \Ul)h: Unia icimt iioit Itouinii 2i»(fni< 
f|<iar ^albuabfcftm Stini siniru fid) bi\< Munbrii Ibiiiiuu 
Uttb Irampfhiift ;,iidU' tViii lUiinb, aU bcänflc (id) gfUiiiItfnm eine 
nacl) Vliitiumt niuvnbi; Prrntic iilnc feine üivn>cn. 

i'antiiiini ccljobt-u \iä) jc&l brv 0>itunfTau ^u^cn i^iAn 
flitui fmi)i.>r, iinb luic bot ^li(J biet« luunbcviamcn Huflcn bfii 
Mnobi-it ttAi, ba it>ai c«, oli> eröffne fid) bec ^timmel übet t^m; 
fo cr^ofi |i(t) iiber fein 9ntlt|} ein V.'euci)ten bcn felincc Sv(ube. 

.SBie ftui bift Su, mb luic ^ori!' fonu^ iMi IK^tn, 
«Sil |o|i mi(^ flcf^üt^t iinb dcrdtct, nimm ^ mtbim tmd au* 
wnm iwrieii." < 

Sic ifirfitc i^m i^ve'.ttnub Mn. iSf tuat eine ^bärbc, wie 
uoii '.T.ii't ;Yiiif:iii , !-i-a',iri ii;tb lu'I! loQriKOoOci ®TOiif, Jlip 
•VantuliKliV-' lUi'lll llH'niiiOi, .\]^ \i:u: ctivcrbicllfletl ^atlbfllffe tß' 
iKiiiilit ,Vm' .s>iiub jiifik' ba .Slnalu' wid) in bic fciniflc, nnb 
lam lä UHU jcMcv tiiic .viilbtiiniiii Iirniiiv-ifüvbfrnbfn (McbnrbcV 
auf ein Siiiie liefi ci iid) itifba imr b« ^nmifinn uiib fflfllf; 

„ifUt, Sd)li)eftev 3pciiiMi|ii, luic nliicflid) bin id) iKute!" 

ilKet)t MTmct^tc bei Mniibc uidit tibrt jcini; l'ippon ju biin|)cn. 
Xic IBoTlr, Me et fui^ie. bic bcn <ief&^icn. tucli||c {o flewalttt in 
fdiKiH ^cqm i»Ucn, Huibcuif (leicN fsQUen, er fonb fit ni^t. 
tto4 iwiKn fttcr aai) ViiHrte? unb tvo« brauste et ju ^redten? 
(fc wi» ftlfiiflii^, unb er ^alte c« ibv flrfaflt. «nb weilet ^ttc 
cc i^c niibtt it> fairen. 

€)KTanja jo(t Inncffani i[)tc ^nub am bcr fcinii^cn. (^itt 
l»au»iflei Sädjclii \^o(^ übet i^tc ;}üfle, n(« fir innic: 

„•Kino, liebet Sinb! 5o (\etiic näb' idi Tu iJlum-?, unb bie 
Xrtult'-Jflefiilifc, bic idi von bicHir. 2acii an iiu iiili m: 'I^aini 
tvofle, in ein (Siinucvunn*flefd)ciif ihlhIiIc idi jtc ciujdjluficii, iiuf 
bog Iii bitfe Slunbe unb meine Innibaifeit niemal? »evfleffen 
mSstfl; f(>n<^, 91ino! tun« fod id) !Cit fleben? Xtiii Siunfcf) 
l'oQ ftti niitf) wie ein ^cfe^t bet ^eiligen SungfaiH fein, ^icr 
fmiii^ ncuHC \^ nUfti mebi mein Siftcn, ober flpitK, wmn 
tpicber fTft fetR iveive . . .r 

„X'o<^, jo!" tief aKRpciimfiib ber ßnobc, »nb ein 
M)u6 on? feinem 9lH(if; „ja! Qimi nennft Tu Teiu Si^en, 
iViv'utiivi! Uiib )iif:in Tu mir mb^-n luolKcft . , . o(f|! 
ben 2inim Xfinc-^ JilcibCiJ luinbc idi tufKu, \M\\t Tu bie 
^ilif\c aJJrtbonna felücr, nnb id) Tcin flutest für nl(r (iiDinfnt!" 

'8ie fd)ien ju ennltion, wown et fptndi: on? cimi *-örHft= 
falk Öeiuiinbi,\* bünfif bcr flolbene tiuoS Keinen 

lltm^^c« (jetuor, ba* fie, nn einem fdjtüflr^en lönnbc btfeftigt, nni 
b«ii ^ai« ocbuiibcii Inifl. 

„Wein thcuA luill^ SDu ^obcn?" ftogte [le, obei mit MU^m 
Vebeii in bct Stimme! Unb Ivie nrnfieite pie^Iic^ ein Valbnid 
tiefen Sf^mctjeS i^t f^lne«. finniges HuQe! 

„Sic ein Sefrtit bcr b^fiflni 3unafraii, faftfeft Tu, fuOe 
nuin 'S.'nnfd; für Tidi fein," en»iberle Wno rofdj. „Sichel auf 
Xeinem .'öer^en tviiflft Tn bn^ Hreuj, . . . d nnf meinem 
j^r,|cn rnftcnl" 

'Sie flntluortetc ni<^t. Ifcic^cublajlc bcbedtc i()[ Stngcfi^l- 
2ie lief) b<i$ ^OiWft m/f l|n ffeuft fMta. Seife M»«|leM fM| 

»^liflcSRdbonno!" feufjlec« tief ani iffxem ^cx^tti bernnf, 
„tontbe uon Tir, loie ein n^tiii(f|ft Vefebt, biefer äiJunfe^ auf 
biefc* Uinbri^ 4)iin(ie gelegt ? 0 SNabonna! o ÜKobunna! 
(Ite^oiiom i4 S>it flclobet, tik^tfam in aOcn »einen 9itd^ ; 
bic Oege, Mc Du mii^ ffl^tR^. {i«b flnfler, nnb begitifen fon icfi 
fie nitbt, ober jum Scben nnb }ur tJrri^it nnb jum &lMt tuiQft 
Xn micb flefrücn, ^itigc ^unflltau, unb Tcinctn $efe^(e bort 
i^ mi(b "irf)' »öiberfeten ... 0 mein fdiüiu-? l'irbc^pfnnb, o 
meine te&te IJrinnetunfl nn mein füße* ©tbcnfllucf — '\i fnhrc 
benn bin!" 

Unb vcifd) eiilidituffcM. mit fic'tuv'm JWncf, nfj iie bo« Micin 
Wn ifiient .Viil'e unb ieid)ti' i-> bcm Huiibcit l)in. \!tu* Inntou-m 
©olbc tünr betrieben; loftbotc ^ttUn Uer^^icttcn ici;ien 'Hanb; 
ein SBoplKn, wn cincc ^cjoflMtouc übcrrnt^t, mx m ^a äKitte. 
in eii^biner feiner Arbeit, nulfleti^nilteu. SBic bct ttnabc bie 
^nb onlflKdlc, f)|itcn c* plOftfi«^, oU bebe fie turfid nnb ISnne 
beu Sntf«^(n| m^l im|v au«fa^i; mit leSieNfAafHkler ttcUibe 
fft^tlc ftc bo< SIcinbb an Sipfm, aU loone fte d nte nnb 
nüiMennc^r ^tiii|cbcNi 



.9ci bcr Btobounn fyxfl tu i gelubt, Spcran^n!" ne? i^t 
9tiuo )K. 

T« entflnß ein Tbw'H'niitom ilncu ?tu3Cii, „("rnlnc hin, 
mein ijcbcn, iüh\c h'n!" flüffertc fic, nnb mit um^ciiHinbtem 
Sintlitjc überlieft fie bem Minbe bo* Mreu.v *J!iiiti rift e# mit 
einer ;^unii(\cn, milbcu ^aft au iic^; in feinen 9(ugen flammte ein 
briibdibct ä^lib uiib (eine £i|it)en (udteu tDiebti, wie »ot^in, aU 
{ic i^m (u Antworten gqSgett ^He. 

„SperonjA!" fogtc R bonn, „von bicfecCUiube on bin i4 
Sein «ued)t: gebiete f(«r ntii^! aKet)c af« eine ^tifle bet 
:£)imme(e liebe id) Tid)! — unb fieb«! tuic biefcm fBpIf ^ute 
ben 3(^äbel jerfdjl.iocn ! — Jebeni, Seerouja!" fiifite er mit 
luitbem 9tn«rnic Iniivi; „^cbcm!" 

llnb, beu Inblfu SJolf über kine 3d)ullern luetfenb, fe^le 
ev übet ben ^d) nnb Wif<b>o<>nb j)oifd)en bm A>lien. 

Spernn^ fd)aule ihm lange nai^. »ütme« ftinb!" feufjtc 
fie \>ux fidj t)in. Snblid) ctb»b fie it<etfcil* unb jtblug bra 
iBcg itt bcm Slo^ec ein. ba« umfi^tcl l>Dn ^(atanfn< 
Wfllbc bort unten im IfyiU Tag. 

Ci* iD.'.v ein alter 5Jormannenban. St&n\\\ SHocier, bcr ®nrn,5eueii 
beficoev. h'iHc sliirf)e uiib ftlofler erbaut, um ein Öelnbbe sn ei 
füllen, ba» et ben iCunxcrn ber Slabt A'icM'ina (\\'ihnn hiitle, aU 
er bcven SNithilfe yit ^cfreiunii Sicilicn«' min bcn Uniiliinbi(\eii 
erflehte. (5in SL'iiubcibilb bei heiligen aKabi.>nna hatte bcv fronuuc 
Strichet bem Vtloftci g(i(^tn(t, unb laMge C>abre hatte ee übet bem 
^o^oltat geftanbcn, oon ben Sc^mefleni be« 3an il^enrbettu tvie 
ein unDctglcid)Ti(bcd ^eitigl^m bchrabtt, b\i et, bei 9lu«btH(b 
einet oci^cerenbeii Senile, mm bcm Stjbif<^of gnm Si^nfc ber 
acängftiglen ajcoöHeTunii in bie nd^c Glnbt flcttogen unb bort 
mit gn>|ct SticTfic^fcit in einer neuen ftinl^e nntetgebnu^t Werben 
Wot. Tem $ilbc waren bie SfUDcftcrn gefolgt, unb jc|t la^ 
bie attc Äirdje oeiloffen im wröbeten Ibol, ein SetbannunglOTl 
für bie pon bet geftteu()en Cberiii ,viv 4^nfie pcnuthciltcn üWiMinen 
nnb 3lpüi,iiniicn. 91pdi cihtibcn mie friihoi bic vniu'iuielvi'nten 
3)!ancni ihv .vaupl; iiod) ruhte in fefieu '.Niuidii bie 

fi^loere, eifcnbe|d)laflcne Ihüv; nod) fiel bnidi bic m iennivni 
Sorbcnfpiel leucfitenben Senfter bic Sonne auf beu im Tnnnuci 
fi^ein ber hininielaufttebenben 3pi(boflcn ru^ibcn, reid)per.;ierlen 
Elitär: - fc^on ^üngeUc aber bcr Hcttcnibc G))^» 
wam^ai Kifien OoBnibm SRancra tmfvt; fi^ou fptofiu bcr 
buflcMe S^mlon mil ben €i^aIleN bd fbi^en f>«4d, nnb 
buT(^ bic in frfi^icn Seiten fo fnqRtm gefiftarien ^Iftlttteti- 
antac)eii unb in rci<^cni 9(umenffor t>tangenbai Qilrten riefeften 
•ti r ^if 'iL'albbäd)c unb vnnftcu nad) allen Seiten f)in, SSege 
iiiiD 4-Mi>be über^iehenb, bic cicllHii Winftciflauben nub ba« loeiBf 
.C>cibcfrant, i'cvmi'dit mit ^Hiii.ii kiiCi 'i^ildien. ein traurii^ lieblidjet 
yeniv'ifl bct ncigefjeneu Jt>cnlidilcit ueieiangeuer ^ahtv'hnle. 

Spernnja, (onQfomen Srfititica burd) ben peiiinlbettcn 
Üloftercinrten fdtteitenb, ben Sufi be* alten ©emäucv-J errrid)tc. 
)vo, au ber fttrt^e angebaut, fid) bic engen ^.It'cihm. turne bcr 
Siounctt befanbcn. flffnctc 04, im flbcnbwinb iUtrenb, ein 3cn(hn^i 
im einjigen 6toAo«fe be* (alb fc|on wie eine fhiinc anf frirn« 
nicbnrn .v>iiiKt liegenben ftlpfter«. 

, ii'a* treibft Tu Tid) ipiebet \o lauge in ben SJetgeu Ijerum, 
»pevfln,-,a .- " tict eine fditille Stimme h*''^'""»'"-' ^ „fnuni fommfl 
Tu UL'di ,'^nr rcditen :icit, um V'"' ''■Nue Wavia ,iu Uiiiicn — 
nnb bic Öludc, ba« luciBt Tu budi. ü'll uuu leinet aiibeui ■v'.inb, 
ald Pon bct Teinigeu tv'lantct luerben! (i^cbenfe bct i^n^, locld^c 
bie Obetin Tit auferlegte, nnb fputc Tid>!" 

Spenuiia ci^nb bat $au)>t. ffiunbcifam fvtcitc bie nnlcr' 
gc^nbc 6nmc nnf intern Vnlnt nnb ftbergol l>ie feinen, cblen 
3üge loie mit einem golbenen SNäR^cnfcbimmeT. 

„Sdjiueftet ^^^ofefa!" autivottele ba« SWäb(f(en bct älteren, 
au? bcm rtcnftcr jn ihm hemntet fdjaucnben Sd)iiieitcf, „meine 
Sduilb ift ei nid)t! *Vidit unitct in bcn ä^ciflcn irar idi, nU 
bi-3 ,\u bcm Cncll, inie In e-: niiv evlaiilitcrt — un^ firli. ' id) 
gittere noc^, unb fanni iHiitiüdiun meine Oilicbcr midi int hi^h« 
ju tragen. S5on einem loilbcn Sl'L'lfe lumi'e id) buit über 
follen; nnb loenn id) nod) yi bcn l'ebenben jühU", SAiocfttt 
3o|efa, fo Pcrbanlc id) cc< mit bcm llcinen 'ihm, bcm So^ne 
&tt«io't, bct ftl0jtc(baucm, bct mx^ jur tcditen ;Uni . . ." 

Kter Me mtBeren fftmc Urie mc Wwe^t gegen fie autftteifenb, 
untcTbcoi^ fie bie €<^wc{let ^ifeni: 



uiyiu^L-ü Ly Google 



« 




J^tt 1^cc|cii»l>crtrautr. 
{Rad^trm Colgemölbc eoii ^(cuiann ftantbaife. 



Google 



- 22 " 



.ffliUft 2)i<^ an bcm Ainnd iMtfünbiQfn, S>it imbu6< 
fertige, |ünbenbffl«ftc aRogb? t)er l^li^eit ^ttn^B bonle ffc 
Seine »unbnbare ßmttung, nid|t afux imtm i|;)idcnTnaben! - • 
5o- nur Wiito bnfet f* fc't dniflet S^t "nt' iminrr unb übcrntt ' 

i'.ut *^iitui! "HvA Ciicll fiiibiit Tu '.V'iiM iib.ti l'hniioii, 

unb umi bon 'i*iT,-(i'n ftrit^l cv hciunia, uiii In il<Uiiiwri 
briiigtti, unb im «lüftcvftiirtcn umvlct m jrbi'ii Slüciib. bog 
Xidl BPH Toiiirm m'nftcv hcrnntcv inii ihm iiiitoUtnlkfl ! - 
ueiivllft Ju iiu'inf *Jfod)i'id)t niib bic ^liiilS.', mit bov id) Xic^, 
bem SBittcii bot Cbfvm ontflcnfii. btlimiblc'.'' 3htn ift f* obev 
au(^ flenuji; im Mlüita luabc idi Did) riiiff^licfecii, bafj Jir 
ndttK rcigcnbc SBötfc, koc^ Iebeii4i«ttenbc ^iittnbubtn übet bcn 
neg Taufen! ^iliflc itobonim! wie fc^Iimm ftc^t ti in %nnm 
^crgtn Qu8! ^cm Qletiiierif^n , fnd^en &fmia ^aft S>u nm^p 
nii^t tnifagl, unk nwii M^Sit fi^on bicfer ^iTtcnrnaie Sein 
fatibige* ^j!' 

©ti biffcn tcMni SSmrtcn U^ofefa'8 nwv ti ober, aU jiide 
ein 5Pvbcn bind) ntlc Wficbov bcv jiuuicu *l'^^i^dH'l^;. £>ocfi 
liditctc )id) Speiaiua au( unb mit iinbeccni Ulaiige aii bisher 
tdnic ibrc ölinm. W unb ^eirif^« att fie bts 6<$incftae Sufcfa { 
antioürtctc: i 

„TOfincii .Vä'iiii'» bovfft In gebieten, i5d)!iicilii ^uicfo. io 
longe bic fieiligc SÖJabonna miv bie ^pflidjt beö öeboriam« auf 
erlegt: meine giifec batfft Xu in SanbaU-u fd)nürcn; eine ^ärene 
ftuitc iMif^ Su über meine Schultern tteifen: — flücc mein | 
aber l^ji fein« &taalL ^icr fic|t bct wm^llein f&t Seim 
8bi4t Hub flcllie äRo^t Mn (bu| Hlen! Unb ^ier, Mrgi^ d ni<^t, 
^tt (in olein Mc ttibtderin uin MMfbt bie einige ^vtm bleiben, 
leute unb mornen unb auf immetbarf — Unb nun . . . lucif e* 
bie IRabonna ncbietct . . . öffne mir bie Tfiijr nnb vrid)c mir 
bie (SIodenfhrftitQe, ba| bie SftT^rntoditev iln.-^ ?(mlr? nioiu '' 

„to! jeiflft Tu wieber Tei« motncü öffidit, unb bvidit bn 
atte €)toIj| unb jünbinc 2xe^ n'^^^^■v Invuov niiä Toiiicm nnv 
fd^nbar in ^emuih ctnfbcncu J^etiyny" vicf uiit bnitv 
InifdKnber £limmf oiiij gdiioeHn igofefd'« jnbntofem Wunbc 
gurürf. „3a! woltc Xeiuc* Sfmie«, ?türftenti>t6fci ! itfernd^te , 
Xeinen Sienft, lu ftolicd giitftenlinb! 3'ef)f nni ©lodenftranfle, 
bil %taKt iocigcn ^änbc giitflettbtut auf be« Iflilar« Stufen ttüvfle, 
k, Mt Sein troftigeS ^txi, a«bcmfit^iAt unb gebnx^en, bcc £4° 
fo^ bev SBett cntia<tc! 3te^ am (BlMtotihanB. 9u SflfjkH> 
totaler, mit bie nicbrigfic a^iaab?" 

Sänger til§ gctiiöbulidi n^^ wie mit fr(ii.n-ft'm, haiinn NllitnK» 
lönic au bicicm Stbenbc bnü OHodliiii bct* %w iWarin bmrii 
finfnnic Ifint. C?tbc iicLuirft, mit fn'fnttv-l^'M .'öÄnbfii, liüitoii cx^ 
bic S^fiucrn unb i^iilfu uiih imitmi.'U>'n anbrirfitirt ifnc (^H'bcd', 
nub Icife tviiflenb [iniidjcu fio v' tiiianba': ,,©10 oin 5t?i'inrii 
tünt bic fölocfc buid) bic Xinuiinfcung; bort biilt Wölfl eine 
ftnnme Sdimefler i^ie 8üubcn ab? Sie ^eÜi(|e ttobnum be^ 
\äfü^ unb befreie [it bom SBöfail" 

S(m Suge bc9 ^M^altart in beic ftiflen flbflcrfliiil^ fönt 
@4i»efter @peran|« jhc Qibt; Uutigf ®t(n«nim itten fÜH flbec 
i^tt ttMii^cn ^finbe. 

. „Snn bete! belc fSt nnb für bic ^Inbofcii !" vicf i^v [ 
beim €dKiben Sditoeflet l^ofefa ju; „tt)uc iBupc in Staub unb 1 
Vlfdic für bei bnvinbcrvoon TOuttet ••tM fftt Mc 6ftNbrR Scincft 
.Ocv^chJ unb Xcitiov Wrbanfcu !" ' 

!i^niiMfici-,i(\cv iilv bic äJkiifd'icn abci nuu ^ic l^ULi^i(^c i'iultcv 
Öollc*; bcnu leifc tiilufclto tic liimmÜHlic iHuhc iu bc« äliäbdKn? 
Seele nnb bcm linben 3d)lnuimer erlaubte fie bie Sinne bev 
flcfnnbcn aJiogb umfangen, boß fic entrüdt Murbc ouS ber 
nattuii;!il)iilltcn Slird|e in bic ^innerung an i^r frü^erM, fmtniflei! 
l'eben ooU WädMtSjäiin^m unb mmnigfc Siebe. 

@ic jab rm wAn im Wb^tul^t% j« ^olenHo in bcm 
itt btawc SRmMMiAt Mimmernben G)aitcn, loa unter leife 
nraft^enben SSumen btr 9tannorirep^c jum ÜKeere fiinnnlcr^og I 
unb V'alitlicrnb nnf bcn Uiciftcu, Icuditenben Steinen ViMIni 
ibr cioiii fi'ienbc« i.'icbc'? unb i.'cliciielieb fangen. >>ait ü.'imUeu 
bic Sellen bcn lleincn Suft bcr über bic iliuiincnibc l'i'cetc-jflndic 
bingcbcugicu !,^un((fvnu; bcn Sinn liatic jic nni eine sdulc gc 
ft^luiKV'n mit bell 5<lief. J'cii iiidiciibcu , liebeiiben. ianbie fie ' 
binnu*, Uieit Ijinnn« iu bie i)Jiinbcc-iinrf)t, Db ei molit nodi lauge 
fJume, bet lKrrlid)e JRiltcr, bcr ibv eiuigc Siebe gcfduuoien, bciii 
itc ewige üicbe nriebngcfi^wotcn f^ittc? Unb fi^e! boit blifelc 1 
MnfelHbet €ifb«f4oum nm einen leifc f^MKbenbcn Slawen, nnb | 



bem ttfci aa^ bo» Swt — unb wie ^tnliä) unb cbel unb 
mannli^ MBn Iwt cc fcnuif ju i^c. bet Sin^gndiebte! unb wie 
erbebte i^t |^c), att fein Vm fi^ Hm i^ ifwpt legte nnb att 

fie feine Stimme oemabm: 

„Wanbinn! ' i'.iiitvite er teifc ju i^r. „»a« ^itlcrft unb uw* 
.^ngeft Xu? ^L'cuii Tu c* Uiirtft, Xcine C"mnb in bic moinigc 
JU legen, luiiö Xeiii Ü<ntii (idi mrtit meigcni: ^u bei leidUev bcv 
ficitiid)cn ,"tnvfti'n wn ;lioL-caiiiu\für.ia borf bev Si'bn imb dt^ii^c 
(Svbc bvö iiiiiniiitu-;i v^cianvj Won.ian^i leine i'-W.f eili>lMil ' 

Uub w\\ jeinev iövujt nabra er jc&t ein bluiUiibe'J «Iciiiob 
ein &'reu,i war ci. mit !ßerlen bcfrtet, mit einer in Wölb gic 
orbeileten ^er^tog^trone über feinem 3Bappeu — uub um ibitn 
$al« floebt er bie äctte unb flocf)t er feine 9lrnu-: „^2imm bat 
fiecHi, IBIanbina, oM Beteten unb !^^nb unfet» cttigcR Siebe!" 
Unb {» €4fafc fn^te ibre $onb na^ bem Sueui; ober 
miSfi« fie ottf, mit einem flnffibtei Don Vngfl vnb 6<|niH. tfl 
ibre ^nger hni ITreu; ni(bt mebc fanbcn! SQficr brnunle b«9 
elüigc i.'niitprfieii in jeiiiev Supferfn^el öber bem 'Jtltiir. uuB bic 
taujcnbc Alnniiue wtw iiu^imtitb toebcnbe €(battcu auf bic alten 
^JUninannenneiiHiibc unb (tnf bie grinfeNbcn €K(ing!efid^ ber 
mnjfigcn SiiuIentiHMldlc. 

„.fMlf, ajiiuin, SWiibonnu!" cutiubi « bcn Vipiu'n ^e-J 
aRöbc^cn*. Dben nu ber 31cintrep>)e, bie aui ber Mirdtc ju bcn 
ünofter^ctlcn fii()rte, fnarrte eine Zbür, unb, mit ber ^nb il^r 
welle» Qtejicbt gegen beti @(||«in b» bampfenbcn OcUamfie bc 
fil^irmenb, trat bic o(te 3«fefa an ba9 wurmfric^ige ()olMeUnb«, 
unb bHm))f ^8te bet fiin^num nM|. oU e* Mu bnt ju bet 
Sunßfmu ^eninterrief: 

„3a, rufe fie ou! bcnn iljier ?)arm^eijigfeit tbul ee 9lDtb! 
Unb nun lebte ,^uvüd in Xciu Äämmetlcin, Sürflcntocfttcr! Xeu 
Slicgcl i'diicüf irt) not; Jii nbcr fdiiebe einen anbcrn SRiegcl 
uov Xciiiei i>evvn* jiiu&ige (itcbaulcn! - - unb bnu Xu mit 
nidit uon icnem .'öivlentunben luiumft! Auf ben iycvgeu uiflvft Xu 
mit beule äum leflcn TiaUl i^u wicl "iHölk tiaujcn bort oben!" 

SJit^t ju bem armen >*>iitcnfnaben jogcu Sdiioefter Spevonio'* 
($)ebanfcu bin in biefcr langen, laugen Ühift; in anbete Berne 
ft^weifte ifivc wac^e 8eelc. 3" iungftftuUt^en, fonnen^ 
bcleu^teicn 0emod), m an ben Sttnbcn bic iMl^bai ^mmitt« 
fin^cN ein ftöbliib«* i^i<bt Aber bic auf Wmmembäi iSivIb' 
ginuib gemotten SRiräcnvtgel unb fatoi^enifdten SBunbetblumcn 
Wolfen, trat jet>l bet Bater wieber tjor fie bin, uub ftreng Wang 
feine Stimme ipie bntn.il-? loi.^el: 

„^öliiubiili')' bei Sulin te-j 'rniii^dien .ycv^iig« IH1|| («ion^ogii 
cibveiftct firti, u;ii ^ie .vno iiiui ii,ilifd|eu ?iiitftcntiidilcv ,yi 
luctbeu. Xvinei CriminUiiiung bcIjai4'M er fidjct ^u fein, i'iigc 
ift beÄ Sponieiä Sx'orl. ffiiffe, xoas idi ibm autiBOttetc: ,Xen 
Womcn i^te* iönt.r* uub SieiliinS öl^ve befledt meine Xoditer 
nic^t, nnb mit bcm (fiobercr ucrmifdft fid) ficilifc^ed ^tut nur 
auf bcm 6(^Uublf<lbf!' — Slni^, Slaubina; botlc Sein ^tet 
nnndft?" 

ScS Saleitg Suiee umOommcite (out wcinenb ba» j9Ulb<^: 
»9ater! Ia| 5Dein flinb nit^t wnlbifi^ig Werben mA {r 
3ammer unb fi'ummcr »ergeben! aReine Siebe f(|linR i|m 

ju. 9iur ibm allein will idi ongcbören!'' 

Sd)Ui« nbet Icgle fid) bc* iintev-J .v>iiiib auf tbic Srfjullei : 
„Unb einen Sdjiunv tlial niid) idi, unb )uovIbvüdiig luub 
ein fifilifdifv ?nrh nimmciiiicbt • Vlti: X.ioe, (il-:! bie iiMuict 
biefes! mein i.'nnb betraten unb ein Spanicv unfcic Mijnigilvone 
ouf fein 4>oupt fcbte, bo bab' id) uot (iiolt luib ben ^iciligeu 
^ag bii jum lobe bic{en ^Bciftu^ten gefd^woten! 2)cii Sd)Wur 
werb° i(ti l)aUcu au(^ gcgoi mein eigen ^efi^fe^t! 3n einem 
üvßci wic^ S>tt mwgen cdMU^, Zsäfia, wo Steinet Sij4 
finbcH wiib — bi* }n bem Xagc, wo Sn iwilfnc^ren witfl in 
Deiner flauen .tiaii« mit MtSnbcrIent @inne, tinb wo Sn, JH 
meinen Tin^tn fnieenb, mir fogen inirfl: 3" be# lBoler4i ©^Wur 
fdniant be-? »iiates-? (V^eMfledU ''• 

3n bevielbcH l'i.idit iiDd) ftdiib iljc jiiiu^fuiiilidje-J l^ieinad) 
in 'ij:'aIevmo iHnuiuft: i<üii ucrmummten SlJeitcvn )uiitbc bie '^i'ei 
mummte uadi liituun; r'i'iit übet 3^evji nnb liinl in eine meit 
futlegeuc Siabt iiaanitii, unb ^lie Xljpvc eine-! .Hloftci-J fielen 
biiiler ibv üu •d^)- hätte it^ic iUiulter, bic läugit teutjt^lafcne, 
nod) gelebt fo iveit w&tc et ni^l gtfomnieu ! So fte WOX, 
Tic tonnte e« ni^it ctiatben; auf ciuen mm ^o^cn SKoucni mi' 
fi^Ioflciien (SaifeN fnl^ il^ {fcn^ec ^nib; oon feindet btong'« 



Digitized by Google 



Ott ttk btf bvn^ <0(t8fe rinci ^afenftabt. Sn cfaics 

vm^txtn, nur oon fBeittm dn t^rc rigcnc Spracht anffingnibvn 

3Runbiiit n'bftcn bic Scfitvcftmi -,11 ifir, iinb mit if|f''' 5ti.i(\cn, Itjo 
itc fid) bi'iiibc, lun* mein iiiii idv loollc, cTt^ciUc i^r 9iicmaiib 
flnliuüvi. fiJii- Hilf Sfrtnfici;c, '.Hcrforcnc fam fit fidi wx in 
biilVm HlüfUr. Wfbtüdtcn iimr nbfv ipcbcr if)r SWutf) tiod) iljrc 
l'iflie. inib cil-^ nm anbevii 3,'hnfli'i! bic SU-bt',iiin in i^tc 
trat uiib iljt jrciinblid) jurcbcle uiib üe crmatinlc. \\di bcm SBiUtn 
M f&attti ju fü^fii, bn bind) unc ein loilbei, (anae juriicf 
Qcbämmicr ttaU>ftenn bei ®(oU bct flcfnahtttcu Sfttftcntoi^ 
bttn|, unb »ic rine tOtiigin ju 1^ SkiMim, f» f|nni| fie 
hu Cberin: 

tennc ni(^(! Srr bifi Du, bfl| 1)u Xid) iintft^ 
mt{fcft, unnufflffotbtrt bct lodftft bc* dürften oim iHufrn 
QUelfonio ju nätjttnV Cctnic mir biefc Ihur unb Infe mirfi 
mrincr SäJegc jie^n!" 

C^incn anbnn Xiot abti cOixdtc in bct ^tbtijiiii ^cvj brt 
Ivui} bifM INiA«l, «IIb fhcaQeR SRui^ ^ea^ Re bie 8n 

loifcnc QU : 

„SBct icincm iikter b«n (Sefturfam Jütigcvt, bcr iotl ibujjc 
i|uii in Sacf unb Slfi^e. 3" ^><^ bicfem ^lofter an(}cl)ötciibt 
im cinjamen Stlf'("t')a(*^ tonbt id) ^tc^ ^cutc bniigcii 
UH/m; unta @(^»eft« Sefcfa« ^ut urirft 3>u bort iwTblctbcn, 
btt Srin Gtttl} gcbtac^n unb Smn Sbf^ ft(^ bei Satn« 9e> 
fc^ flCfflgt Unb id). i>on dio» unb Mn Xcincm Qotet bflyi 
(tmüi^t, {(^ vrrfüge, bag oon ^eulc an bic f(^l9nj)en unb 
nifbrigften Siiv.tui! unb Jlloftcvorbcilcu burl brouftni i'on Itiner 
:£iQnb »cnid)lii aictben foUcn; wie eint 5D!aflb i^icm ,'pcrtn, lo 
mirft Xu bcv Sirdic bicixiil" Unb: ,,2i.'crK! locnn unievcv 
^ätcr Rinbcr bcii Jrt'inbcii iiin't'vci? l'onfe^ ^ii JBiUen Ttubl" 
^ttc fie brini 2ita^-.ii aiivi^ciiiicii. 

3n bi(i)tvcr{ct|iu|icner Sänfte ivuibe lölanbiiia tfinauägctiagcu 
in jene (Sindbe. SBilb,)CTTijTcRe, Hlfi^auirtis jnni glimmet an 
ftTfbenbc i9(Tgc ft^ioilrn ben engen j^orijonl ob. 'äui bem 
ji^maten ^enfter it|Tec 3cUc fc^aute i^r Slid auf unnrirtl)Iid|e 3el«^ 
gtftitbe. 9Hn9iiin {knien jlBilt, aucße Oetowänb«. 8tti einer 
bin4 riiwn bcnoilbcrtdi 4tnt<n mm btat filofln oeUenuliR Sfuft 
f^aumtr. fibet €trimrc9II, du ffhtlbka<| ^coot. tIfiMnO, 
rinfl*um bif tief« Sliflf bcr 9er(|(infamfcit; — nnt twn SBcitcm 
bfodilf ^L't 'ii'(r> ^iiuvilcii baS filiniifii bcr ötocfni ciiu'i liinivt 
§ö^i'n;uiii'ii i'iiL'ümfnon Sliibt, iinb iufrfic üiiltc lamat lutiiuf 
fleiüflcii, nlä öfitic ba# ^icct brA unkn iu loi'ilct, mxut 
jjcme, unb in bcr ^Jadit brniin bi-^ iu bio Mloftcr.^cUc ba* .pculcu 
bn IBftlfe unb bcr luilbc Sdjrci bcr UlbK't übet bcn Öiufcln. 

HU am anbcni 3Äot(acn «diiucftcr ^ofcfö JU iölanbino ^eicin^ 
liot, übcrvcidite fir i^tbotStonncnnouanb, bH fieoon nun an (ragen 
foQtc. unb mit einem onbeni 9iomcn ali beni ibrigcn nbetc fie bie 
9ftifteRlw^lei an. St^totfltc GlKcunja foUtc bie Sctbicn« ijüri|en. 
„tSifnmia, - fagte bic Vlle; «bmu bic ^RNimg, btf bie ftobc SRaflb 
um i^ien fünbigen Oebaimu rrfSft iDnbf, Mk^It nut Mc ^lige 
VhiltCT @oUe«, bic bcfonbcrc 34utipatTonin bie{c« Stoftnf, ni(^t 
j(u uerliertn." 9hit jene« ftieu^ Ijntlc fic i^r geloffen, rocttbc^ bfl# 
iKQb<^cn am .v\iilic tnuv bif .v'cxJDo-jfii'iic unb bei-? il'cii'pon mit 
bcm fafliliidjcn l'iMiH-n IjQtic bic bn ÖiU iiiifuiifi^^c md)l 
iH'nditft, unb 'in ein 5amilicnllfiuü^ lioUc iJManbiitci bieä '^ifanb 
ivbifc^cr Vicbc ausgegeben. 2a« Mreii^ fotle |ic behalten, ^lle 
C^ofcfa geontnortet, unb Xtnuil^ unb iruinmc SubcMtgCteng 
{oOc fic oxA bcffen Ruigci !i(nbetung fc^öpfrn. 

Zogt «nb W^äfUL unb SRonbc toarcn oerftoffen. Sc^mcftci 
6(Mnm|ii ölet toflc geblieben wie iBlanbina ^m^m. Son bcc 
aRaboNHd, }n bem Vtenfte |le Mm fcßbcn aRotgen Iii |»n 
fliUeR nink tnangejoflcn mut, fU^le {ie tii iNbifl«9i(|M OdcH 
nur (Hne«, b«B fie nic^t auf immer uon i^vtn Sdirbttn Qehfnnl 
bleibe, bofe be« iöalcr* ,f>er^ firf) crn)eid)c, bnfj fic balb ertbft 
locrbe au« itircm Werter. 'iJlui (id) unb ouf itirc .^i.'*'uiirui ii.itie 
fie ben ^iaiucr., lmi umn i!;r l'rilr[|le, gebeutet: Spcrnniii, jii' 
iprranjn luüibc (tc bleiben iiiiruerbar! ^'!ut in bicfer .yüijnunn 
if)ic« biilö lüicbftetiti'lienben üiebesi-iliide^ leblc fic, unb une 
biffe .pojfnuug fid) licjer unb tirfa in ii^r ^rj eingrub, bn 
jOfl oiüf) oQmäfjlic^ ctn rul^igcs ISrgeben in i^te €<e(e ein: ti 
war, al» f(^mBlic bct ftntrc Sinn, ben fic in btn etftcn ßciten 
äUrn 9}cfr^Icn unb 3>i<^cb<n Ooftio^ entgcgcngcfeßt ^atte. Qu, 
fo fiod. fo unAbcovinUtA feft lo^, nric auf getaut, 
bie IMTmmg auf i^ VtOfmg, taf fii^ oQmAlfii^ in «He» 



I Ucbtigcn gebulbig bem fSiOen bet Cbeiin füglt ISo« bie Oberin 
I bcfaffT, bo« war ja nur ber fKiligen TOuttet @oMc« Sefcbt! 

.ffcine ffbrnbc Seele veTtetirte mit ben Sdiwefian, nnftcr 
bem alten Mloficrbauev unb feinem faum fiinisctinjä[|vi,vn .«luibcn. 
iiettcrio beforgte itinen bn^ irneu niib übetbrndile imcimnl lüLidivut 
\ li(^ bie iöefc^le ber Cbevin unb bie ^öi-tirfite oi-'l'eM'^- luoljutc 
iu bct 9(ät)e bet Stitdic, in einem IialbL'etülln;'. 11 \\uii<d)cn Iiintei 
bem Satten unb bem ^4>l>3tn"<'i«>''^^'bd)en. Xott bebaute et bcn 
I 9ieft bet e^maltgcn Sloftettelbcr. Süno ^tele b«4 Sotetd B<(fi«i 
I unb f&lrte bie tUine $ctbe ieben äKorgcn bie ftciten Setgtoänbc 
I ijonm, ^ed^ Irinouf auf bie (iS^n, wo fctM unb buftenbc 
I (BolbfräuteT toucbfcu. jjß bet {i^tacn, fo licbltt^ unb bot^ fp 
traurig p i^m i^tnieb«biidnAci 64Mwf)tr @petania (»g cl 
ben Knaben Mie »tl cfaicc tPHifbcitarai Seie^nnig nnb 9*f 
betung {)in. 

SÖie eine .^eilige, mie bie .yiinnifUfönigin fclbft eiidiien fic 
ihm, ii) (h'fjr, fo fönifllid), unb borii >o Uionniglidi milb unb ^olb 
bnUi'i, i'i Sem >>u!iti!iiiU'.ii u'iit. ieöci5mat loenn et fic loiebct 
ctblidtc, aU rniiffe et ju it^ieu güfjcn ijinftnlcn unb att gäbe cd 
fein grdlaci 9ffld «nf 8(bcn, all Ubm mlb fttiben |u blifei 
für fic- 

äS3ic ^ofcfa geiua^t geworben, ba| hti WSiAaA tto|}igct 
: 6inii fiift oam&t^ic^ cdMi^CK bcgomi, ^atte ft ouA na^^ 
i gcblIrR tion i^ rifkR 6fnngc wA efMooiia cdtiiU. fhl nnttc 
I ben säumen bis ju ber Duelle in tMC QelfenHüft ju ctg(|en. 

! Von bm SSctgen ,;Dg ba an jcbem Wenb bei Ifeine 9KnD }H bcm 

SL'fllbbadii. [lauiiic'. •,u Äperan.^a'* i^üficn fe|}lc et ficfi, tJetlütcn 
iu flillcv s'lnbiUnui, inib itoljcr fctiitc er \\m iSalct yitiicf. Wenn 
bei feinem finbüdi.n 'jjlr.nbcni SdiiiHileT «i-erauja'a Jraurigfeit, 
)i)ie eine ÖiUfe uoi beut tieitcr» 5onnenit',iihle, geiuidien unb 
luenu in fein iel)ncnbc3 Äuge ein V'ädjeln ilncr i^litfe.? ivinKen 
mat. %\s\\ bem a^nungSlofen ipittenfnaben i)otte «petanja et 
faxten, mo fie fic^ befanb, unb bog bic @tobt bort, ^nter ben 
93<Tgcu, aReffina loat, unb bofi bott ba« äHecr fi(b erdffnetc, 
hai tueite, Weite SReet, übet bcffen ^üdcn ji> oicie €<^iffc }ogcn 
. mit ttnu farbigen Simpeln unb i^tcn UMilcH Segdu. Sai 
i Vtim bie fni^nt! |[<9! wer btt jum SRene^Kfec tiHimlet n«e, 
. »et bem btlftnben fBinbe bie ^Ifenben Segd Offiulc! 
»er btnau»fl(ifle übet bic blnue, leut^tenb* ^Ts«^, bi* bortfiin, 
;,iir !iVL'f;.n 2:.ibt im Sl'rflfii. U'u Wiuniüiuep'^'iti l)iitiinlei'i|Li.;\eu 
,;ur lujeiiboi 7\\yM), \w bet liK'lubie iie eiaHulete, \w nou eiblul)en 
würbe läit Velen' ■ „ftennft Xu ,"\entiititieii in ^ee 3ti)bt?" 
(lotle iiuKiii^a bm .Sliuibeu iieiteigl. ..luebt e* ipauiidie Siittei 
unb ISbelIcuto bLvii?" 'Jlbet was flimmerten ben .'öulentmiben 
3<ittet unb ipüuijdjc ÜbcUeule/ Ter lueibele ieinc Riegen auf 
bo^en !8erge<linften unb faum cinuuit im ijo^r, beim (ijeflc bct 
\ SKobonna, buq'le er mit feinem 4iatct nad) Dicjfina wonbem. 
, Sie btttd) rin 7rouingcfi(^t jog bann ba« flimmernb«, tofenbr, 
I tauii^be Scbcn bet gisicB (Stobt m {einem 4)ei^e uorbd. unb 
I nric onf einer befingfngenbrn nnb idfcmnicnbcn SiAeqi^ntafie 
brängte c« ibn ^etau< aul bcm SRcnft^rngemimmci, ju fnnen 
^tgcn, WD bie golbene Sonne über aOc (S^ipfrl ftra^ltr, wo bic 
buiteuben S^tumcu iui l'iürgeulfjau erglän.jten , wo er fein i?icb 
au!j uofler Sletilc uluv SUuite unb Reiben erfdialleu lafien fonntf, 
baß ti wiberlialiie in liunbcrtt,-,dier.i Ürfio er am Si'alb 

aucH, burl iiuleu uu lulilen ilbenbji^aiten, bei 3diwciler Sferan^a 
fi^n unb bcn Wunberbaren i'Iärc^en Iflufdien burfte, bie fie iljm 
etjä^tt, kwn äültcrn unb Stöniginnen, Don bbien 3<]ubctetn unb 
ocnnunf^cnctt ftinjcffinnen! Sog fie nid^t ielbct 00t if)m wie 
, foI4 eine Mnnnufdiene !piin)e|rtn, in i{|tet bu^n, tiebliii^en aBftrbe. 
I arit intern tlndii, bttonf ein Si^immer oon töniglii^er pt^i )tt 
I tu^n, unb mit i^rem flnge, brou* ein Stta^ m (imntififet 
' Siebe ,^u bitten festen? 

,.Z 2(f)Uieftcr Speranta," l»ntlc et einmal ju i^t gefagf, 
nl* fic fidi ftljoben unb itim ,^um 3diciben bie Jöanb geteid)t 
hatte; „bleib' niiiiui hier im Hlüftet un^ niemii!-> beiift barnn. eä 
VI leüaiien; benn wo Xu bift, ift iicbcn unb oonnc, unb foUtcft 
In nb.iiebcn »on i)icr, mir Mie olt fidc bcc %tML mÄncf 
Satge* übet mit ju!" 

ÜKit ftiOem Sinnen ivat bei biefcu jitorten i^ Vuge auf 
bem ffnabcn tu^ geblieben; lieblo|cnb ^attc ifin ^anb in 
frinen So<feu gefpMt, unlb Itife |atte fie mc ^(fUltart: 
«Simt« fiinbl" 

Vbcc Mrilb mtc ba bcc ffmbe oufge^ngin. 



Digitized by Google 



24 



„6in Rinb?" fytUt er nii*flcrufeii ; „ein Sliiib bin i(ft nicht 
medr! llnb Woüle et t>k Wabünna, wo\)l luiiibc id) Xiv e'? be 
lofijeiil' 

9^iiMcten ^attc fr ti an birfein Inge, mo er mit beni ^ctb 
ftcine be# Unflftf)üm* ftopi jfrfdjmelterl l)attc. iSon oben, onf 
bcm Ic&tc« Serflcduotjpnmn, Ijnttc er «peranjo« Sdmi cictjürt. 

„SRabonna!" rief fie ItbredcMdooll , iinb ein iin&cui l)Janic 



btr UirAe tonte ein leife« ^len ädjwellc Iral et 

^öflcvnb ; b<inn ronnbte er ieinc 3(t[riMc jn feine* iBotcr« S>oui. 
<S\tttn Bttawk von bnftenben l^tiniianbliimen. ben tr iinf ben 
'Ä'vcien (\epfliidt ödtle, iimri ev obfr bntrfi bn« offene ^enfter in 
5p<rnn\a'# ,'WUe. 

Xein nile« Sirttevio bebeulete am folflenben Dlorflcn Sc^loefiet 
Jojefd, fein Hofjn Ibäte btüet barcin, feine c^ie^en jii Ijiiten, nt» 



Mod) loar ibren ^ip(>rn entfloi^en, ein 'Harnt, Ixii tr iiiif|t (anutt, ben Ütlufterjungfrauen tölumen bind)« irrnfter m> werfen; loa^ er 



iii^t orrftanb : „(j!>onjinAa, 

Jii «»ilfe!" 

Unb über b<i* Stlftn 
UHU er neiloftcn. in 
loilbem,iäbem3t)iun(\e 
unb ein Jiinb burftc »pc 
rnn!,n itiren 5Hettcr nid)1 
mehr nennen! 

^Xiidj 9}iuo Iaufd)te an 
biefem Sbenbe in feine^^ 
iönter« .pütte bem loniKn, 
langen &?äulen ber live 
SRaria C^Iode, unb an 
bäi^rig betete er snx 'Sla 
bonna; bcnn beffci nl# 
bie 'Snbern iuuf;te er jn, 
Warum Sthioefter 5pt 
lOnga ba0 (^lodlein fo 
lanot crti>nen lieg: fie 
bontte ber htiUd^n ^nn^ 
frou für ihre mnnberbaie 
(^rrcttuni). unb auä) fei 
iier gebildete [xt in i^rcin 
©ebct! «nf feine aip5>eii 
preftte Si^ino iai c^oU>en( 
Itreuj: Xhränen Todlen 
ou^ feinen fingen anf bir 
luei^en 'perlen, unb ftill 
betete er ,\ur SWabonna: 
„«eflne unb bcjdiiHNC anj 
immer bie Sduocfter 3pe 
tanjn, mein einjinc* .f^cil 
unb meine cinurie ilirbe'" 

Uli er aber am an 
bevn ÜUJorflen mit feinen 
i^^e^tn a\t^^of^ nnb ihn 
fein iSen luie i\etuöhulid) 
uoi ber Jlloftcrmaner oor 
beiiührte, unb ali er mit 
lauter Stimme 3pfranja'f 
ÜKamen ^um tieinen iHn 
fler hinaufvief, ba mar 
CO nid)t 3prraniia, bie 
ihm autiporlrie, foubern 
bie alle dofefo: 

.,, Siebe Teine SSffle, 
*Mino." rief fie ihm biirrti 
ihren bolb n<^öffnelen ^rn 
fterlaben herunter, „nub 
tag mir 3d)mefter 3pe 
Tan.v> in ^Knhe! ^im 
fpanifdien ^itteifpielen bift 
Tu s» jun^, unb gegen 
bie reiüenben 'föölfe be 
burfen luir Xeiner nid)tl " 

3d)metternb fuhr ber ^enfiertaben i(u; 9Kno ob*t blieb 
ftnmm an ber ÜDtauer flehen, ^!^ai moUte bie alle ^ufefa mit 
biiM fponifdKn 91itterfpieleu meinen V Xa« iellfame iHiithfeliuori 
»tftnuirt)te er jufrft nidit i(u ucrffelKu; al« er ti aber iu beuten 
i>\-ifn(hie. ba roarb e* ihm. oI« gerinne all fein 9lut in feinen 
Slbetn unb ate lootlc fein .per^ nerfpringen. liui ipouM'djer 'jlanic 
war ei, ber gefteni hüferufenb on fein Cht <icid)lflgen roacl 

®ie ein ängftlidjeö Sragcn flango an öiefem ilbenb biird) 
ferne Stimme, al« er unter beui je(jt gtöffneten 3*»f««i Spcranjo * 
'.Kamen hinaufnef- ^on bort nnttnorlete aber 9{iemanb. Vu4 




Jlalec tea )tS«BBUt|>3t«Bnen ^tafifornira». 



thne, ipiffc tr freili^ 
uidtt. 9tino fei ja no<4 
ein halbe« Sinb; beriüatet 
.Iber r>erftel)e f(hon, wai fic 
meine, unb bie Sdjipeftern 
luie gctuöhnlid)e sniibdjen 
ju beljanbcln, mit benen 
man verliebte Scherje trei> 
ben bürfe, ba* folle btr 
i*atet bem Sinaben unter» 
lagen. 

„Unb loenn irti ber 
Sd^mefter Sptranja Slu 
men bringen will, wer 
bflri mir ti mehren V" er 
luibette trofig bem iloter 
ber junge Jpirt; ,,mit 
'^[^lumen fchmiidt man öud) 
ben Slltnv bec !»eiligen 
Jungfrau SKaria; nnb 
mai für bie äf^abonna 
erlaubt, bas tuitb bod) 
looht für Sdiwefter Spe 
rnn;n nidtl utrbolen fein! 
Unb pon ber alitu ^^o\e)a 
las irt) mir erft redit 
uidit« uerbieten!" 

Unb fie nitfdite t» an 
fangen loie fie ed audi 
luoUie, jebtn SKurgen unb 
jeben ^benb lag ein Xhh 
mianftraufi auf Sdiiuefter 
Speran^n'* l^fimfe ober 
mitten in ihrer ;,\eüt, auf 
bem (rftrid) ; unb gtrabe 
auf bem löerge, ber bem 
Mlofter gegenüberlag, mti 
bete von nun an 9iinu 
feine ^{iegen : nnuerruaub 
teu "öüdti fdiaute er nad» 
Speranja* Jrenfter: mit 
(auter Stimme jubeltt er 
ihr feinen (^[u| }u, mtnn 
er fie pon mtiteni trblidle, 
unb jubrlnb UHI f^'i» Sin 
gen bis hinler bic iWauern 
ihrer ,'{eUc. wenn Jj^ffM 
uor bem unbringlidten 
Sänger bie ^enflcrläbeii 
iclimeltenib fditoft. Spe 
(au,\a aber mu^lt traurig 
uur fid) hinlädieln, mcnn 
fie hörte, mie Wnu \t)xtn 
9{amcn in alle feine l'ieber 
hincinbiditete, unb mie im 
wieberfeljrfnben Sdilufioerfe be# allen 4*otf*liebe* , bai er jeben 
9(benb mic einen Sdilafgrug ihr hinauf faubte, immer unb 
immer mieber ihr ^>2ame mieberflang: 

„Stecb" ich einmal, fo tommtn bie ToHoren, unb fudjeu, ob 
am gebrochenen .fvr.^en id) ftarb. Unb ftehe! mit fdjarfen äReffeni 
öffnen fit mtini-' iöruft. (Sin .£)er^ abtr ftnbtn fie nid)t barin. 
SWein Jptrj, mtin .ptr^. ti litgt in Deiner iöruft, aperon^o! 
nnb jroei .pcrjtn hoft Xu jetit. Sptranjsa! ba# Xeinige unb ba* 
meinige baju!" 

.Sortietiino folgi-^ 



3m SKdi Dorigni Sa^Trt maiiir bir SiocfiriAi, bat bot GriainaimaituffriiM 
bt5 €<&nrdntbut|)rr'fAfn Sitte« „Sit j94Utt tat ttbmi'' fein4 
miltriuiit; diKi) ^rintt Saiiquin» in Mr $iänbe bcr Ual m n CllfenM4cift 

dflancil Ki, S c Siiiutf burd) bif XflflffMädn. 

Un'.;ii,rliniric: n;ac hierüber nidit roeiiiii rriiiv.int , ^.^ ri bi^lur tfr 
3K«itiuns flcwcieii iiiav, itllKC bec olüiflidie ^cfit^c bi<\ti cc&niifmdee i» 
Mb, m«b feM mit um fo irtient w w ^tl a wur ftümdnt Mtnilcnn 
umlUnbc in Vuigfe«»^ allaemtiit (thimt imx«h will Md tffmnpAm M ' 
c^nc Hi doli irqenb wcljqer Seit« (fin»en>iun(ini eT^obm mnM i 

WeraUt ))iefe initiOTen Uiiifli.ii<be aitx finb ti, bif fIc .Mc ' 
M IVaiiuifiipirS enlfdicibcna (precfien, mi6 el tifirtie aii<fi für fin nrA^nrd 

Soi StOnn loerfeii isii ciiieit iBltct auf txii HKaiuijtnpt i(lb(t, ba« 
mit MHMMenb in ^enrucr )tnti>gta9ttfdKi 9taMilbini(, wn cbi 9<« 
töBrauTt, »wbtcgcbra. Ott ^rigt ii4 {oivrt, bofi «oit t$ wüfi 



ttma mit einer (itAKnn Kbf^rift «on b« ^aab brS Tiiitni s» ttiun 
Sobcn; bfnn «bftleii^ ba« 9Äanuffript mit Jinle ge^(f)Tie^'Cll ifi, initn ud) 
«Mf floiljc Slniobl aixintieniiifKii: bif Gnbteimf fiub juni Jlinl f jti ;;iui. 
nuc6 bei liiel tft vtcbcüen: bie bäbCB^iUn, bic b(n beloniitcn äicttain 
bü\':\. idili'h'ni m bf e uiiouMigll4ni 3(liNlt M 0(M MIC Ii* b|le 
eiiopiK ob uiib laitteieii Mierft: 

■ ' i*'"''--'>i't'. i^i.iaft i;ü;iq Kp;i, 

geft flflji bif Iveuf Si'art) «iit SilKiii!" 

»geß fUi)t mit tnu bte tiaitf am iKtirinr 

.Sd lUlt 11* tiw Mt «Mir «m «KriNr 

IAi4, ateittaflü« nit RcRfMinig M Xiirf» ,9it ll|ialM4f 
all» bR „aM*" b& «Stdi^ oKlIIcin. oi^ rnAtlcnllnn, 












.rZZ.^^J'. ./^^^?^ 




Google 






nie fic fpatrr frri einer bloßen SbMiift ni^l mrbr »»roetramcn Mixoi. 1 
fiaiicn mit ferne« einem IRanne bat Sort, txr felbft DaM Aflvffdi, all I 



baS Sieb Juni rrftcn Ifalc Dfrlrlrn imb (ie'"n4''" wnrti»- 

^cfannllul) icut fi' Vft'ioili^ne 'l'i i'ii-tiL't fi'i Xhcolf.ii.- «. muiiPc-? 
hagrn in iöi'iiii, 6<r jiierft Den 'i'ioiiKii tc* luhlfTü siiimtii' ikHiMo 
über bic Gntflft)unfl#flcfAicfitf örr „'Wad) nm ailirin" luilifrf liiUjcl 
lieilf« retöiifiilUdne. Ii» flffitiiiti Dif» butdi bie „Muln. ;Jciluufl' iiii 
Sluflufl be* 3al)r« 1870. 2cr helrffienbc ?luiiiiH ilelit mir gCMii- 
Wirtig nur nodi in bcr i^orm jiir tScTiii^ung, ifir ibn ^. Q. ^ton 
ffinfin ^iiifii' .SlciiiP Sfliriftrii übfc luiiirn r.m cpii'R, ne^ft 
Sfilto^lfn Ml Ifiiur i.'fl'c;i-JHrfcbi*lo" * riiilH'i",rti| tl.il. ^Jc luiül ^ru liKl 
„SBie Sie Idadil (im Mdiriii uiiii rriton Wcic afiini|;rn w irb". II. n. iaiTl 
iiunOMt)nRrn satiti ; 

,2ic i^iilflrliimfl bcS i.'i(be« Jälji iit bie 'JLtiuimii.' .jauiiar iiub ^etxtiac 
1S40**, Mtgitü, Ol« Ucjniiiiifiklt Kctitnug, ken hugflufdgoi Xlp«r« 
«I kcr 6>itf, um bm VaMa »oa ffegiwini, IDMKmfO Uli, nribn Me 
Mint SAnte ber l|ati Icbrinfltcn "Jf»'« i"* OTiin-l fl^in-ictir C-iiobnisd- 
SOicuti ber WrogntMtte IK unter{tü(cn, dncii riirL<t<>iiiit°i<'it .>liuv| iu Vlii'< 
fit^i fiellte, Kid(4ec aalflfflnwiKiKnnaBnt Scautreidt jualeid) bic burd) 
bie lettrn ;?ricb(nlf4U||c iMifmtm afguagcM SH|dii|nnic BMcr Mi' 
fdjajten fpUic. 

• ttM ber bamalinen 4)e||ri{lRiiiit kn Soitfi^ni ffir ben ®4u| beS 
ftf(nr«tl(ii ««irrldnbiidien ^olm«, an! iprfcbfr unm ftnbfrrni ba« benlfimte 

iRhcin".:i-& riMi ^'ü '■Hfdi'r: .Sic fpUfii ilm nirfii ttfitiTi' ('rrfciciiiin . cm 
Utojih i;iu1i X'v.'t) ili.ii' 5ilMii'.1oiili'.i:iict's : Iio Ji-.uiii niii "h'Viir. 
odi iflt't !wlc i'm ;o>U' ;ti'-t Vifö in (H(iv»H>tt;i bi'^; Jiitit.u; tu 
fiiirm Hjci^' fi'u '("rrciiubi-ii ,iu i'uiiitisrf im Äanlpn 8rrii unter initii:- 
j(t)em ^lidll vrtteicu mib, ivnui oiiti) itpd) nid}! !ün|tlrrij<i) in Wuiit >ii 

(H tntt« fi4i nämlidi in birfn regfiimrii 3<tin?ciserflabl , nm iene 
Heft JHRteidi ein Witielpuiiti ber t^eroffluiip be? Saiiitui* '^nw, ifii Ifiii 
flnfanflr ber brri^iger ^itliie oudi fitif sidiiiid) vitilreidif Hi'knni- luni 
Xculldioii fifiiiuimflt. Itii'tl-j bell flridiiiitiiilnii .Mu-irii. tl!fil-> icni l'fhti': 
t'lnntlf (lliiU'lunui. liii: ."liri ^.■ljfI^H•:l tn.ri'I.,'. v.ili'.;i'ir.i"i,i, l-ilUvil iniiiii 
Icbcnbifit» bfuij^e« ^Jaliviiaigciul)! uub ädiii-iiiioiiie '.'liijvt)i.iuui!|tou la 
®«bai M VMniaatrt, «hun «i4 in (ptUlttr ^|i<lK unter {14 oer- 
taHtamn fttd«, imU^rr fid Mvnk'T« im wnirr fNimtlog Stntb« 
rinem Qlfafc 39ein in bcpi .SstabtlMufe' au beTtaininelii vficflte, bem iid> 
^bn auA flem rinulne ber beftcn j^änner a\xi ber f(&iDci^cnid)eii 
i^nerfÄifi kec elaki «iid)tpH<n. ^ iSwl« Mc|e4 Oeitui« nar 
Ititn linall MiVvtftati iiMMitillf4it t((|if4R £nb<miim unk 



0«». X«cmtctMf<lt«iM«' «i»^l(i"i> Aniaciiang Jim». .:l<iiitiig", i 



• Mb. CiMi. v^ft. «r«! u S--'^" 
SMbiKitti 

IUc«Ma«aii4 



UllilKriilitMfrfHnb oon «Vicim uiA fiaOe firr, Sbolf Spieß bon Offen' 
taA, btnuil» i.'i'liirr (III ber €taklTdiuIr in Surßborf, noÄnial« in ber 

IMbagpiiiicfjcii SIhIi iifnihmt flnonibdi !>in(h ffiiif lahlio'diiii uns nti 
lll^li(l■.^l■u 3ilMifii:i i:;ifi tiu» iiiiitnw|ou iii;b Ol,' ^v■qn;M^l*c Oft aIi'i!1|.-i 
tKi:iiiiiil.ilt in TiirmitoPt, cm IViiim foU Wi-ilt, Tmvmx sinO Vcbcii. Äuficr 
tifiii ■iduniou i.i Mc'cm 5trc.io iu'fi i'nVow idif O^fler. bic lj>fl!iüii(i<lfii 
X'aiiiiciiii)at aiu« ^niiii uiib ^(Ibbciibori iiuj Uima in ^rflfaten, bereit« 
•lltK StAnnn, udtbe bunt) ihre iNitikeilunMH au4 bot OtficinafliUttai 
b«r ttnttrMtnnfl patriotiMK n ^afirunflißpfT tUfi^tn imk uamniflfat oft 
auf Spien fiiif iii'itfl'fic '.ÜritTiitiLi aiiMkien . . . 

ein buii'ii üu'-i* Ira; i:i:it| fi-iucr UebctfickrluiKl au* IVcix 3tl|iu'i(in 
biiriicr rill, iinb l-nlb biltrlr nd; -»niiicficii ihm niib Spicti ein loormc* 
;riiiiiib|ÄwiifCfil)iUii;if;. i;i,';,ti.'j f;ii boibi' Wc-iiu't SrödUe Irufl. 

Juid) 5pioB iviitSc itiir hi'iijui '.'iadtridit über bic iDrirtctieiibm wifien- 
Maflliit^n iBei^iftiaiiiiRcu br« i^rruiibe#ju 2iieil, bcr bamald jugleicb 
anfing, in einige ppl!tii*f ;^eiti*riilen Seitrtiae ,i|u lieieni; ounerbem 
n»nte« iV'K'iVt'HtilK" 'J'i'fii(tn' :!i 'i'iirubpr' iimt r.inifiinv mir fine n 
qiiiilfilbc vitlji'ltiniV 

IT'J iidi Cfiiieii, irdö ;..:'.ijiti' iJrr.u-dii'il "t C'ii'H'iii lliiiirn Krcijc 
b;c i iiii r^'i,!ii' .ffricgvbtbduiici betBoiTicf. 3iUi\iiTlii>It li..!K' ,;ixiiii1)f!i ipiffi 
unö mit i*o:i ein Wcbintcii utib i^toirilil^niuniiiiiiti uIht bifffllie »all' 
aefunben. 2a fdirieb mir bcr ^rciinb p!o|>Ud|: „MDuim boc^ jiininädiftcn 
@<mi<tafle iinfeiilbar }u iin« nacti ^iirßborf: iMa; 'Si^nectenburgrt b«! 
ein luTrlidiC'J Victi <ictii(fi(ci .Tic 21'acbt fiiii :Hhriir " ^^(b rimitnsettr 
iud)t. bri (jinliibuiHl ,iii Icliim iiiib war [iii.-.n >.ini>';aniU, nI* Spiel mil 
il>'HH''litilfisi Uiiaifiibiu' iiii iiiirfi li.-i(i!iittiiiiitp luib iiirla^j rocidicä 

\t^\ \\\ '.'UiiT 'l'Jiiiibi' :it. Villi •.'llu-iift nl'.T U'iiiff Ml' 'ifoiUiiiiiil mi c\M\ 
limjf IU (itcjiciilDart bf# Jidiicr« idli(t miebcrtioll uub iicjfin iur jeinc 
fdK^ne S4öt>fima b« cudcinfte Xout mm €cil(n «Bn Vnwrfenbcn bar- 
(lebraifit. SpifB aber, bfr iwar fein lbm)iaRtf]f War obn ein IrelfliArt 
Säiiiicr iiiib ortDolii^irr (Slffaiig-jfrciiiib . iiiiifi iiu' bi'in Hlipifrc Ifibli* 
SffilKib iiMifilc. irlMf iid» an bas ,''Mii!riiiii-;ui iitib ii'.:jn!i:c iirt ifiitci 
mä(fitt!-f:i Hi.nu'frl>t':nmf iindi iriiriifi in'ii ihm i:iu'i i'i'i>it::ii ""Mob-r 

bo'ö Vi:.i bo^ /"rTCiiiibi- unifi riiUT luni ilim ibrn io iiuiu ri:iit::ii .Mlu'iii 
bi'aleiliiiift. isiii Ui'l'iiiini liBtle» jiu'n't diibcd>ii|! ^w, ju-liii .ilci id»iM, 
vom imritcn ober bTiULii iBnfc an in ben idiuncii iKciciiin uiii ein A'icb 
Ißoteitanb, inaflft nihifi iein, ffR ftel« nnb ircn bie äi'adii um iHtiein. 
Son bifier «oimflcii, buidi bie (irpftni Cin-nnüf t,: Iftii-ii tc.-.c ip 
WUKbcrbar bcftiili^tni Ucbfrjfiiflulift ctiliUt. svimai i'.'ii .nij cir.aiiti-r 
Seil :-iir:n '.'llrnSc fnib trcifeig 3abrc Dcriloilcit. %\t uenigücn 0»« 
bei! 3.iiii«iinV'!;>'>>fn'n, melttie bainaU toi £Mk )mR rrften Salt I^Mm 
unb mit iaiiscn, fiitb ui>4 am iid»». — 

(Mt bR BuimaclewIlcfniNHIilf mKI mif rinf Hiii«« Gtiir, nnk 
kir3(o4ci# «n »tt ItodiiiWni t w ii iw i lt ii w i nii iticm9L64 ma^f 
fdUttÜV aBr mriBn nutcüiifitilt ein Cnk«. ®v maifet d mn uiAl 



Digitized by Google 



bti tiibini ikMr.L-n u;iti ic:n r.ik cv.i- liirlcu ipocifUcn rtr^tu^l•tl litifr 
axtf ifii'iiriii '.ii'iiiüdiibrt!^ jitr (^intciliMng in innen oiint^in fo (eic^rn 
Siin'i.'ilrr.i* iitCT.iil'fii jn llimoi. 

eonn, 11. muauft 1870. 

Dr. Ä. 4>iiiitii\'tw(irit 
tproFeffor (in fccT cv. \[^(?\. Aiitullät." 

^JiüniijltiVt tn ..'ii'iidjt cm ;Nl-icm", D.K- an irncm i\':if:tri:r6ii;cM „äam^ 
lo(jjabr:ib,-" ir.i'iiifin iCalfi fli'Si.'iit von tm ob in (rincii ScfiO gf- 
tomnirii iv>it, in nitfecci bninali^cn Ü^ultmuift m '4>'}ti\V ^( ttaxit ]\A\ 
untnr brn '$a))icrfn nurinrf iBaici« im IBrnrin mit rintr $lnjal)l a)ib<Trr 
©dinrdfntnTflfr'Irfier Xiihluiiflfn Bctnrfunbrn , bif (öinnnlidi Bon bc» 
Ii*ior# £>au^ j\rid:ric(>i'ri fiiib iii'h von hrn-n f\n;f\nt «1* Uiitctldnift 
6ic i^'.iäiiali.u yji. rtb. tr.u;c-.i. 'JJiir iii.uiii 6i' 'i-uliifrf nu'l)! brtnnnl, 
nur glaubii' iid, fir niiu^i i vcn VJi.ij; um-. r.lu-.ifi-tOi'ifi iu-r, iiiiö birfcm 
Unift'anb« ift o? bi';ir. lU JiHifi'n, fi.tfi fn- iui\^ Vin iinti irtsÜRO 

unffTt^ ^auicä btnnodi <tl)altcn lüiitrii. tV'i "üliislinict) 6rS »ticrtf* 
■otnini uix mil nnfner SMunri rin Sofli» am ^DuleiMtb aKontiianianr 
im fAbli^ iMi* ^ @tabt. fSit nufluft wnn-n mir, ali €ÄWfi}fr 
Vflrgcc, pbfllci* untar SnniBaihicn für tiif „l'nidirn*" trincfmog* nsi- 
Mannt gfblifbrn iPouit, bodi in Jfiiicr ä^ifiic aiifirfocblni njorbcii. 'Jim 
31. 9lii<iin"t iftü* würben wir hiirrfi oitini s.ii ;'ciu .Ic vill.i v.rr*jiUi(ii niii- 
ftc<ol■^l-rt. ali ju b*n ..iiuin'ln^ inmilr i-cSundi;' '»-iii-.'i kmi'H ju iKr 
lafiot; io ififtrn loir, %&tt im Iflfi.-iib, am 1. 3cpicnibci ubcrlHipn 
luub Itt6«tn>di. 3n Orai (vfntaen arit sunt nflrn 8Rik Mn kia Jhifiil« 
fuftaif m; gkitfattitiB ^lini Kr om^ bM £*«b, bai In «Bfr nuitbt Mar. 
Srffin UmtabcT^ kfc ^mtt nriwr SXiitt«, «mrfet miT Itar, feol M 



il?. £4. iiviiirr JAriftcn SKar St6nfifi'uburii;fr iTbiute; Ijier erfftnnie idi in 
einigen (**oictiÄit':-biidimi ber fritma 34r.cU ii. McniB., f>fr 2rfnitifvTtb'itr,i-r 
Ol* Ifidllial'ci (in^eiiötl önlie, biejellifn dioi.itirriitijdjen langaeitrcdlen 
iViQt (Bieber, irie fte and) meine Sdiriften triigfn; H nac ali« fein 
,<inKifel mrljr, bai ÜTiginalmanuftriiii b<T „iSadn am ^Itticin" tont 8(fiinb<it, 
DIR firili4 ei nitiBcilnt nidll iigftMliit, iDcilft M w<b in $<iti« befanb. Don 
(Bt fi bmn and) bit 9rit in (MAflnuKA nitb brr Kommune ungebradyt, 
nirfi! pfinp Wrfiilir }ni.ir am 3ililn<fr bcr IrUtcrfn uod) 5u (Uninbc flelKn. 
■.'lU )utt im TVriiOiiiiir ISTI niiilj ^iSi-iii.- v-iiii^'''>'lii i. ii, um nniere »ocSen iu 
holen, bü friahtif nuin roie nahe iinieirm vaiijf 4'rrberben oebcol}! 
hatif, "Senn al* bie 4ffrfaillcr IniBBni, bic brfanntlicf) bnrd» bie TiBemte 
bu Sloine in ttnti« il)ien ^injuatlicDni, flu« bider in b<n burdi eine 
Sarrilabt i>ec(|imtrn tHDiildMttfe wmUttnuifie tinbogm . Ad «in 
iinb löbietr einni Cflicirr. 9tt 9nniA foOtt burdl d'^jt^raiifl M 
iycuUt, auf iBelAem flefmierl ro<irb<ii, nrnhiibft rocrben, fii'l» brr tbäter 
iiiiil «fAomo. '2iliüu WiU ciiif Milnoiir iiuijV'ii'^ini, bo tatii nun bcn 
3diulbiaeii nn ilrUci elnco bciiadibanen V>Jii'f4; berielbc roiir&e jofori 
fmnbtwflllid» «fdiofifu: mii r 'i.u fliT.Mtrt, 

'iai iVanuifriiit i<ini) iid) iinaeriebri Boc. ij^Ilifl BetinbCTir neue 
Sebtn^Berbältiiiüe iebBdi Iniltni ba(b meint 9(feudni Mtl kitfnt flkgm- 
ftanbe ab, unb ba i-» nudi an einer ünftncn Vtittnlaffltiit Mitte, ft imln* 
blieb ifbr S.!i-ti)i'fnH;ibiiiin hii'Wr J(iali<i<f)en. 

S'rutr ictipcb, liu« bu- .Vi-.m.ill) besXtdllfrJ, bif Oi,■I:ll-itl^^• Itl.ilhcfr, 
■.tj>fu' iliir.j vffi'hr:«; 'Jiurqcrj com itlurRborfiT Mircbl)i>fe nuf bru liiriKrn 
i.\'a,irii:tin um Miriit ■inoiii Viv'liliiift^itmnfdic hal) (^nlidjlafencn 1Su9- 
brud gegeben ticit. biiqtc bec Woment getommcn fein, top audi »bige feilen 
titum qtoitxtn beulte^ VoUitun t»r AanMnit aifeM4|t aediea atgn ; 
ofeiititttig fall bamit (inon dmimm btttgiiet Mnai. mt lEnbmA ttttH 
i leim «folmtnmg (Kdulika liAm arith. «!•■«• «»i«. 



pU ^rau eines ^lironfofge». 

IBan lirtfar ^Idafiiiaitf. 



i.li'.i.u i'.iil liiic 3lunt)i: uiiiBibcititilidicv (äut 
ic irfiliijjt flnt Dctnclimltrf) füc jtbcji aufmcrfjam 



3H ictmi iVi'cni. 
fÄcibuKii ein; 

Sduit^cnbrn. ^öxtn wir obcv nic^t txiiauf unb treffen unjcTC 
IBa^I ni<f)t bcroußt, {o ^olmt wir unfern üiit^ auf immer t>cr 
lovni unb ftraiibcu. 9teQi(( ift biij IQud) bcd Sebent für bic 
tbi{fli d«itUii{«c mit unftfedHfec S^iifl gefd^ricbra; fte niiffen 
nfl bit UttcTflai Qifi^ungai ounl^h^'^, |k fecn fttmjMcg 
CTlenncn, an bem fte im dingen. Hüb i^r ^eq witb |um 9MiM|(irr 
i^iet tfberntaubcn^. 

SRoTp ?(iuic 2m!)tlu', iibct bcrcn locrfifcloolle Sdiirfialc wh 
iii Woiftfolflciibcii Licri(f))en, luurbf nm ÜÜ. ^nli ITäii al« loditn 
Oalter'd Smtjtfu', noti sy^ll■l\tui^l^^•. p.tioun; bie itifdfc 

Satntitc 5ni»)tl)o, icil Kifil mit bei iyatoiidsuniibi iif^vit, .iflblU' 
jii irr bJtai bei ökiifidmit üuiliam. Jliili 1T7'> I;cti.ittick 
SKarq ätnne libttiatb ät^'li), bin Cbci") bcs 1^37 Bciftorbeiicii 
CmMnatt 7^oma# SlVIb, uniibe aber nud) in bcniiclbcn ^t^rc }ur 
Sittwc ifflb begtüdftc 1778 mit i^rei ^nb X^oma« S>t>6(rbcrt, 
Mqnitt um «ipinncrtoii in Sta^oibf^ire unb twn 9btburi) in 
^erbQf^tre; aber aui^ bicfc fStft Ufte bei unerbittfli^e Zob löfi^. 
fo glA(fli<!^ an<!h bic jungoii hatten »nm; ^n an 7. SRoi 1781 
flati Stl^eiberi, unb bn SBittnc Unterblieb eine Stentc von faft 
200O Tfunb Slcrliiig. 3" SHitfimonb traf bie juacnbtiiftc Tixaw, 
frfion jrofiniiil 23itliiic, 17^^ 4 mit bcin cnfilifrfjcn Xfironcibcu ,mi 
lammen; fte jnlilie jU'l -"^ 3ihf^'- f''''f 'i^viii-, ®nlc^ ctft 22. 

(Jkotc\ hatte eine idilcdit-: tlT^icbuufl ncnoifcn, »eine bcbrntcnbeii 
<Skiftcean(a(i(u n>iiroii eher llIl)c^^rlldt ol<! iv"n'r>rrt uibrbcii. Ta 
argwö^nijdic M^ita-, «unii^ Öcotj; FII., bic Jtitlf lianniaH'iiidiv- 
9hill bieicÄ 9!iimcn* auf bera bntijd)en Ibionc, fiicll b.n Iibluifteii 
^rinjcn ängftlid) »om 0ffeai(ti^cn Sieben fern, unb bidei ucilriob 
fui^ fobalb er mdnbit MNit; bic Seit mit aSerki noblen Taifunen, 
bttt^ ffhun O^m, bm |^cqo{ bm Qnmbcidnib. baiiH vnlec« 

Unter SicM^nbefn, Ocbgen nnb 6<4tfninieKim wrbilbetc 

fidi (SeoTd'd Q^arartci mc^r unb me^r. Ru^ Xrobition bcr 
btilifdKn 511101111)13« mndjit er ber twterfiiSen Äegierung lebüaftc 
Cppofitton. ftinimtc mit bcn cnragirtcn SSIiiii^ acacn bie ioric-?. 
unb bnfür jc(}tcii (eine politiit^cn 5vrei'"bc mcfatmal-j cir.c Ssll 
\in J.alilung feiner Sdinlbcn Scitcnc bc* ^.Huliimcnte ^llrd) 
Wcotc) Unit uncnblid) populiu, lote nicift Slronprin^'n fiiib; iciiic 
botic anjiclKnbc Äeftalt f),ittc ctmo'? JniVHntitaibf'i!; et ivilt fut 
ben elcaauteften (öentlcman nnb »üc brn (diunften iUiniin bc« »et 
(inigten tlönigreii^d, lebte luftig in ben Znji I^incin. nn^m fidi 
6tohfnaw'# $ri]i) ^cinni^ j|nm SotbiQx^ unb bie Station ^offic, 
ti» IRommd nmdK n rinft ein tweiltt ^mfa^ V. toeibcn. 8uf 



faiicii tWcift unb i'ciii ~iiUiuii ilmiül' tJLLkinS bet intime Umgang 
mit bcu erficii t3kü&cti ^c^ Üanbc*, 3<"»i'* 3"?. ®>inunb ^urfe 
unb 9lid)arb 5f)ci'iban; aber aut^ mand^e 6<^attcnfeitc war bie 
Soliie bicfeä Serfe^rt; bcnn @^nbon führte ein $iaffet(cben, 
jpiefie unb lianf, bi* er in Qbnb cnbete, unb %oi {c^te rm 
Uxm SBcrseubang an fttaft mlb iutOd» mow^mol taK|enb 
(Vttinten om 6|rie(tifi^ wdiaenbw 

9(uf feiner ^ocfi no(^ Ifbenteiiein beMgnete ber ^ün), wn 
93alc« her UBitlroc Sip^crberl. bic affbatb tte^n (Jinbtuef nuf hcn 
ucmiodnteii ("vrnucnfcnncr nuiditc: fii- FiMinlr fidi iiprh \-n 
idioiiiten luditcrn bci> tjuvdi !?i'cnirmcii >i' ln>dilH'(in.it'ii.u ''.'(;b:sn 
icdincn, unb eine !L<oIf«b(illnbe beinng fie chcn als ,.M-s 
SRdödH'ii i>ün Äid)monb i>\ü". .Jfirc Weftolt l»nt Wn i'oUuibck'r 
Üli-cViii;, fdilanf unb i^bd1 fidl; tbr tciücnbcS '•Jliilliti trug einen 
fiMblidi romen Stempel; fcflenpollc fdiwarje Slugcn ftraliltcn in 
bie !Bclt binein, doii fiol)en feinen 9ogen fibcnvötbt unb Don 
tauten äSimpem beft^atltt; bem ltcb(i4>at SDtunbe ftanbcn bic 
It^iDeOenben Sippen gai |tt bciffil^RdM; Me 9la|it 0ar »ic nod» 
cinoi giiei^tft^cn aptobclle gcfotmt, unb um bicfen ptHut^tixn Jhqif 
ffuflicte Mc fiptng^e Sotfenfilt SRit €(^Bn6dt tciMnib Stot« 
Sinne bie fcinflen ^onnm M Ungaim*, eine feftene SBilbnng, 
unb wer in einge^bem 4l^|K9i|e bot HHüd genoü. in i^rrn 
<y>(i\t einidiiiu bolten ]w b&ifen, seftob fic^. fic fei (in on«-- 
cnoäf)lte? 3i?eib. 

9inid) näbcttui (idi öVou\ nnb iHxf. AiWi.'Uu-il, nws1)iin inm 
einanber imi-|>-',ii(V-n. 31" irt)i;u"'.!H'lle e\', ihmu finntiiien «unigc 
all iliren i'Jiii'dntirftctn iny;;i joivu ,^u tt)er>i'n; iliv gefiel feine 
rilletlid)c ISrüticiniing, bie Hunft, olä öotlenbdcr Hiiüolier bie 
S8cU i» blenben: unb bicfc« Obeal (djien nur für fic ju leben, 
bereu Qtxi fAr i^n gtiUftle. Zrotbem wie« fie «He iBei' 
fE^tunflfttftnfie mit nngcivfi^tttit^t Scftigteit jurlhf nnb lie| ni<^t 
^ncn Womcnt in ber SBett^bigung nat^; mod|te er feine (cOAle 
WtttVh onnc^nen unb ftc^ oU @(^etfran(er einf<l|fir|cn ober mit 
Sclbftmoift bn^. 3^re Weigerungen brauten fein SBIut ;um 
Sieben; er fe^te ^immcl unb Grbc in ^Bewegung, fic ,^u befi^cn, 
p(ine jeboc^ feinem 3icle um einen Schrill ttälui .;ti liidiii. $oU 
iSiT^a'i'ifluiifl füt) er, l»ie IKv«. S'ljberbcrt auf ben Minitineiit ab 
ii'iUe. sipi iciien iingcftiimen ÜBeibungen ;u enttiiiiicn; Inn üincin 
Jieunbc ,"vor unb bcfien 5reunbin 3)liB Sltmitfleab Mmttclc i v ba-? 
übcrrDlIc v^v; aui unb rief in fH)ftcrifd)cr X'lmuaiibhuia, oi ivolK 
l^ngtanbiH ilniicn, berJUonc cntfagen, feine ^utocten unbiycfivtbiimct 
Bcrfaufen unb aui bem Gil^V mit SWartj Unnc in ?lineri(a leben. 

SBä^nnb bei Keife blieb er in fletem a}ricfn)c(i)fcl mit bcr 
IntcMcttn, mb hum wat fte (Sfnbc 176& ^imgcfr^, n« tt 



Digitized by Google 



wn tifucm Sturm ouf ißr ^xti lief, wicberum ober mit btrfclbcn flüHtfl unl> {tffe|iti<^? öin ^Jriiij fditofe fid» Dom btitifd)cn Zitrone 
Slanbfiaiiicitcit bcr ^uacub nb(\ciuicffn »urbc. So crfannic er, twö 1 ant, »euii et eint ftot^olilin beiraflKte: 'SKxi. ?ri|)^erl»ert wat 
et flf nnr bnnn fein Q\(\cn nennen bflrfc »cnn et Tie >,» k\nct Öle» j eine Rniholifin, eine fircnjie irifc^t fiiitfiolifin, bic um feine Sront 
ma^tin etljebe. Xicfcr SWüftlidileit ober ftonb bn« brilifdhe 0efe^ cnl< j iljtcm Ölnuben entiöflt ^ätle; ein cnglif^et ^ßrins butitc nic^t »or 
geflen. CÄcorflburfle ""rl)eitiitl>c», l»enii btibt.C)Qii'ctboä ^nrfainents j feinem fünfunbjwnnjiflften ^aifxe l|citall?en: ÖicDtft uwr breiunb 
juftimmlen, unb erft mit 25 3i'>t)ieii; ein« fint^oJifin burfi« er übct< jn>anji<<; er bcbutitc bct (JimoiHigunfl ber CUern be-j ^tarln- 
i^aiM>t nie wählen. "XraS Cicvüibi, (^eocg'« Scib«nfcf|aft fc^ic iicfi menlS: (Seorg Itolte fte nie cingeboU unb t)ätk fie nie etlangt. 
fibcr bie8)IIIc$ ^iiinuj, bewog t^o;, t^m am 10. ^e^cmbcr 1765 Somit inai bic Glje, bie äHarq Unne arflloS cingcgon^en toax. 
in tinein oudfü^rlic^en üßü^nbriefe bic trauritjen Solgen cincd ungefc^ti«^ unb »om Stanbpunite bef biitifc^en ÜRct^tc^ ucnucrflicf). 
oerjlvcifelten (3cf)ritteä batjnlrgcn. "Sox rrinneitc ben ^^rinjen l^incjegcn in SNan) ^nnc'd ^^lugen unb in benen ber ganjcn fottioli' 
baron, S>a| i^n bie Q:f)t mit einer Aatholifin oom X^rone a\iS- f<^en ftiri^t legitim. 9<i bem jioeifclfKiften (£^aia(let einer toteren 
(dineße unb fein 9.^at(r mit ^vcubcn biefc 0^eIe(icn^it ergreifen !(.U'rbinbung mar ti ein OilQcf ,;u nennen, bafi jie finberfo^ blieb, 
loerbe, um feinem SieblingSfo^ne Sriebric^, ^erjofl »on Dorf, bic Xet $rinj t^eitte ben Sotljug b<r .veirolft fclbft feilten inlirnftm 
Sttone uererben: and) beleiic[)tete er bfn altcingewuriellen ^k'rtrauten nic^t mit. 9(ber unter ba^ ^olf fd)Iid)(u {ic^ Q)c 
!Bon^!N<H flogen ben Hdti)Dliei^mud. (Sc fttUte i[;m oot, wie eine liidyte, freiließ nur um bie Söpfc }u Dcnoirren; unb biefe lln- 
wirtliclie (Stje fomit unmi'nli(^ 
fei, uub lueldK eigrntbiiiulidie 
Xiage gefdwffen iriitbr, loenn 
bie Srnge eine offene bleibe, 
ob ber ^Prinj oon 3BnU-* Qhc' 
mann fei ober ntd)t°? Sic fc^t 
«(«c fo meinte er, wärbe fid) 
Üt Qaift nod) mfdilimmern, 
»cnn MiS einet fo i>jwifcl< 
reichen &)c flinber enlfpröffeu 1 
3o; xwci barnnf l^in, oon eiuci 
legalen >>ciratl) lönuc übcrbnupr 
erft bic !!Hebc fein, wenn Öieorg 
25 l^talirc jciljle — nlfo in 
jUJci Jrtbren; erft bann fonne 
et bem l<orInnientc feinen i>ei- 
ratb«cnlfd)lnb niitl^cilen: mürc 
er aber biinu fd)on mit einer 
l)anie o^nc ^arlanirnt^fonfetid 
uermä^lt, fo entftünbrn l)icr- 
Aiii Strcitigfcitcu unb 9Jct« 
widtungcn obne äolfi, }nmat 
menn elma ber (irftgeborene 
ber vom patlamentarifd^en ®c 
ficfitSpnntte ani unnefet^Iic^en 
^Bcrbinbuug bem Älteften So^nc 
einer rlmnincn ^mcilcn (S'[)e 
bie ISrbfolge beftreiten würbe; 
wcIdK^erxiiilwottung ober lobe 
Öeorg nuf fid), wenn er grau 
uub ftinber in eine fo ftaglidjc 
Stellung bringe nnb nuf fic 
ben Sdiollen bev ^Oegitimildt 
taOen Inffe; batnm möge er 
oon einer Sdjeine^c nbfte^en. 

bie feinem ber beiben fionlra^cntcn (J^re modien lönne. Set atbeileteu mittlerweile für iljn. ®em Iwite l'itt bie '^i^fnffion »er 
arofec *4JotlanKnt*rebuer fdjlofj mit ber Scrfidierung, Wlti. micben. um b<t* .ftönig«boiifi ni(^t jn forapromittircn, bixl) uuter- 

Qcrbett fei nad) einftimmigem Urt^eile oon unftröflidtem C^n» ftiittte ^o^ ben SHöerninti oon Sonbon. 5>o trof im llntcrljaufc '^Jilt '? 
tofiei unb ben einn(l;incHb)tcn 9)Ianieren; wäfircnb er nber 'Jtnliäuget, Mx. 'iHotle, am 27. ^pril auf unb fpieltc auf eine 
fonft burdwu-j nidit gegen bie 'iBetbinbung (ßniglidiet l^rinjen Ijeinilidie Qt)( be* $rinvn au, worauf fidj in ber gi|juug bc3 30. 
mit Unleribnninnen fei, felic er ief^t in Oloorg'A "^Im baS (^d;c erhob, um baö QKtüc^I für „eine niebrige maliliofe unb 
ärgfte i^egiunen, bost feine JJeinb« crfinnen fönnteu. 9Jod) in allen Wrunbe* Iware SJerleumbung" ju erfloren, benn „un^ 
ber *J{od)l be£ 11. '^i/ecember beantwotlele ber 2t)ronerbe ben möglidi babc fid) ber Sorfall je ereignet, er Werbe nur uer» 
©tief bes SrcunbcJ, inbem er ba^ Weriid)t einer $ieirat^ (erflidj breitet, um bcd ^rinjen G^orafter in bcr SKcinnng beä ifanbc* 
ßügcn fltüftc. ©in tauget fieftiger Streit erbob fi^, ob benuod) berabsufeficn". Sil* SJoIIe jugob, bie (5fic fei oom legolen Stonb^ 
eine $ermäl]lnng ftnttfanb ober nidit. (für l£rfterc8 bürgt nic^t punfte an» unm<)flli(b, (i^nne aber bod) in gewiffen formen ftatt 
aflein ber efirenbofte, ftolje ß(»ratter ber SJir^. gi^^^erbert, fonbcni gefunben l)obcn, entgegnete goi: „3di leugne bie* l(infid)lli(^ befl 
aud), neben anberen 3eugniffcn, ein G)e(tänbnig auf bem Sterbe ?iaftnmd wie be» ^cfe^u'^. S^fl4 galtum fonnic nid)t nnr nie 
bette, ßin ökiftli[^er ber Jpoditirdie, Wlx. 35urt oon Xmirfenfjam, legol eintreten, fonbcrn ereignete fidi nberbaupt niemni? irgenbwie; 
erfliiitc feiner Familie, ofö er ben 2ob naljrn iiiblte, er Ijabc eS warSlUe« oon Ulnbeginn eine niebrige unb bi>«fir1ige Uuwabr 
(SJeorg mit aJitJ. ^^itbrrberl getraut unb bofiir 5<X> ^funb Stet-- ^eit". „2pred)en Sie anf "Mulorilcit f)iu?* warf ^Holle ein, unb 
ling erlwUen. Xie Xtauung fanb in üonbon nm 21. Secembet ' 5of ftonb nidit an, ju beUnnen: „^a, auf birefle Slutoritiit l)tn". 
1785 in LV^cgenWnrt iWeier 3euflen laibolifdjcn (Hlnnbenä flott; ' Stefe (Srörtetung iin tiorlamente war bie tieffle ^eniiitfiigung, 
bcr eine war ber iBtubtr ber iöraut, 3ofin Snnjibe, ber onberc , bic SWr«. giffierbert treffen tonnte, unb fic war in ber iljal loie 
aiir. iiarrti Öningion, ibr Cerwonbter ou« bcr etften (fbe; beibe gefnidt. 'itt intimftc Sreunb ibre« ©ottcn liatle öjfenllld) itJ 
»■icngcn uuterjeidjnelen ben Irauatt. li^ewiß bot ÜKrS. 5i()^rbett ^Ibrebc gcfteHt, baB fic febi SÖeiü fei, ja er batle ertlärl, er Sei 
biefe Sercmonie bur<^ i^re Schorrtidtfeit erlangt, unb ^orb ^oQoub ju biefet söebouptung oon ibm birett outorifirt. 31)re greunbe 
ifl fef)t im 3»rtl)um, jucnu «r bc^uptet, ©eorg ^abe batauf be= goben fid) ebcirmnig olle erbcunidjc SWä^e, ihr ben nagenben 
fianbtu, iiit^t fie. £ie S(|e würbe geheim gc^olteu. -Bat fie St^mcrj ju pcr^d)ru(^cn, unb nie war i^r Salon fo befuc^t wie 




ft*TlhKtt( m4 «iiini <a|ifci«i^$ u« t<iii Sltrtr „Mdomm« «f Mra. riutorii««'' 



fttfterbeit be« UrtlK'iU fanb in 
bcr '^JreSfe ein Gdio; ti tand) 
ten ^^ampblc'e o"f- beten eine« 
vom Slabifaleu fiiorne loofe 
ausging unb gro^ed ^uffcljen 
erregte: o^nc Umfdiwcifc bc 
jcidinetc er bie &fc a\i (egol 
unb SKr*. gipb^rbert ot« ^Ijn 
ffiJniglidie .v»ot|eit bie *ßriuieffin 
oon fBtilti. 

1787 fiel ber erfle 3<batlen 
aufBiavn Sinne'« junget? OMüd; 
eS (am im Untcrlwufc bie 
llnorbuuug ber rtiuanjeu be* 
X^ronfolger« jurSptadje, feine 
greunbe beontrogten oberma 
ligc .^abfung feiner SdjuINni 
^utd) baS 'ißorlomeut unb \ix- 
l)dl)ung feinet (finfpmmen^. ?(ni 
20. Slprit brad)te ber ^Ibernian 
^icwnbom, einer oon Sonbond 
SHcprdfentanten, im J^oufe ber 
Wemeinen benllntrag ein, ©eorg 
hfffer .^u botircn, wanble fidi 
bireft an SBilliom $itt aU 
Manglet ber 5d)affammct unb 
iHit ibn, mitjutbeilen, ob bie 
SJliuiflrr ba.'iU geneigt feien. 
*Bitt enoiberte, oI)ne S^efeljl be« 
JWnigS lönne er bierin nidjt« 
unietnebmen, worouf bcr Ät^ 
betnian anzeigte, et werbe am 
4. ^unt bem $aufc in ^infidit 
auf ben ^irini^cn einen "An 
trag oorlegcn. (^eorg'j) gieunbe 




Digitized by Google 



c Sil o 



icjt, ab« (ie Ücß firt; nirtil lutuubfii. fruj Wiu nirit cittiatii, 
abfii^llicfl i|u Iür,eii: ot n\n iiichiu-fir fflbft oom iinir,cn bclu.u'" 
WOIbeR iiiib iDufiiv' iiidjlä «Ol! bi'c (il)r; l>cr (inlnfltni (iaiiiuar 
pon Bontctbiirti, bcr 'ißtima« bf« SHtieti«, fdiricb bcm riutomali'n 
Sben, (vo; I)abc bei toi (^cmeintn m^t tefofll, aU cc ocTont 
tooTtcn fvnnc. aSai^ Vmtc bcflftniite il^itn Öcnu^t, er mniic 
«Kai bct Scclomnuitft ton So( ntjiegcn iidni, Un onfcilc 
iSu Cni|<|bb(n^t in ^inlit Unni^t. Cr licfi bot OraV« S^nclc» 
«10) tuftn, bat ihn, im i<arlQmcnlc So;' ttuirAflr p wibcrftnai 
uitb fBr 9PIaTii 9nnc .^i icbrii, iinb btirfitctc ibm in bfftiflrr 0«' 
wcniinfl. er ^-i ucrniiiblt iMvoi) (cfintc ticn 'Jdi'triiii a\\ UHir.inf W,Hni-, 
auslief: tfiiii. ii>ifl ^Jüciiuiiib, fu mujj ■SliiJibiüi btaii!' 

licÜT i'tiMtatc filvr im *l*iiv!amcnlf nur tiiiiflc iKnlciicito SiUirti' 
bc4 3Jcipc(tr fiit Ä'favti 'Jlnn:. ohne J5or' 'iailciiutiii iiiicitbiuu- vi 
bcfttcitfn. Xtr iiik'fic l'uft>>it.'lbi(1itfi luiif iii 'olchcit 5iH-nuttfh:i!:'ni 
nic^t bewonbert. lourbc Wcorsi hcqtid) fdjrofi, fiinc ÖJoitiii 
orni ftttur €<^uIbIofi(ifcil an 7m' Slitftcctcn ju übcijcugcn. fo 
mri^nldfl fid» audj „b«r rriio (Gentleman" bn .3eit auf< Sflflcn 
WliiQMb wib fo b^irt CT aiid) Trc; bei i^t Hiurldeitle. Sfmlic^ 
«Mglt et rl nit^t, %vt felbft ju tabcin, unb lte| feige »u 
ooc bnt Stuf friiMV Svan «itolieti. vnfor ben (Wuiitai «i bcn 
9(in|ni, bcT in fofd^n 3B<if« SDtom ^nne, i^ unb bic SBcfl belog. 

aÄorti Ännt'« bctcibifttft Slol-, bäumte fii^ fleflcn ^oi «uf, 
Lirv bcdi iiitf.liiiltiii', an '.'C:.:» in.ir: iic inTiif^ ibm bi« jiim Wrabc 
iiidit unb luiirbifllo Um Unwi^ iiHntcv^ nu'br, Ttr ^riin .vcidjuct: 
itibeffcn iUü'. ^it^bocboit. um iit v' l'rnihin.'ii. uffcutlicli ncdi 
nu'br au^ ciH bi-^Iu'r tinb *ulir juTl, bei iijr fu be^rtlic^ bm 
,';in;i'> VI ^cjiTPPuiuii. baü fic, bic bcrcitt gcj^iKn vmt, mit ibm 
ab^ubtcd^fii. it)ui (^iliiubeii ülKiiltc. 

0kr mnncftcii bfibcn £d)meri bereitete iljt bic Statlcr^Kifliflleit 
^c& 'j^rin.iicn, bcr \A)m im Cttobtt 17ä$ ben &fütcn einet TM. 
,}i|;ciibbon folnte. Man fprac^ baoon, er tpctbt, fobolb i^i bte 
SRcBenlfi^att fät ben gei^e^nlrn Sfltct gnfalk, ttta. Stt^lKrbert 
ivc ^i}Ogtn nullten unb eine ^rinsefTin ^ral^. unb vlöotidf» 
crfubc ^c buTi^ feinen fBiicf auS ißrig^toR, ba| et obiK ibt 
SSiffcn bottbin fleieift fei: er \ac^ eben im 9anne einer ihrer 
Sknb'JniAniiinnfn, bcv frfKiun (Vvnnii Aiouci-j Jcv'ei), Itniilct 
bcä iBifttipi* Düii 3iapl)pc !öfl4 iiu'Ulcii ober bic(c Doiübei 
ne[)ciiben 'J^i(\unfleii bex^ untreuen C»>enitil)U gegen ben ^Han bc 
beulen, ntmnn'« eine Gtie einviflctjcny 

Jii?.-! idmuiftc 2d)l(i(i ftanb ber SScriaffcncn nodj bevor. 
Xcm ^riiiKii lunr 6ie '^flljlunfl feiner ungcbcuTcn Sdiiilbcn 
unter ber SJebinflung o<riptod)eu werben, bo§ et fidf bciicre uiib 
bciratbc: aui bicfctn cinjigen @r)inbc nflärte er fid) boju bcieit 
batle iiid)t2 gegen bic ffiabl feinet i^m oSQig glcid^gfiltigcn 
ftmißnc Saroline Mm t)ntuMf4nMl||4[BaIHMHttlrt nnb lammetle 
fid| ni^t DMitei um 9bnQ Vnne. ftuToTine über tonnte iht 
S^idfal auA bem bvulnlcn (Jnipfanflc entncbucii. ihr (^nnii 
im ®t. 3onte#<^Pßliiite biietlelc. cd lOiit bo« 'iiinüiiil \m luinuiiii, 
bei ber er bctnmlon iid'cn iln ftiitib. uitS bvi-5 S>Jmi, unldK--? et 
Wnem Jreunbc üürb i'üilnu'üburi) lui bi-t etilen üV-ornninui yi 
rief: „Jöiirrti. ein WIci'? 2kaubn, niii mit> üliA'" i\i-'Ak 
nnb 5Ifldit in ben Ciiicn. 5ie h>11ic beiipiclloö uuijliid'.uli 
roerben. — ttii' t'iiJ Xiloiiilnn ein, uor beut Sof in fctueiii 
SKabnbricfc ben ^Jrinjeii gctoornt bottc. ben Sluiicn ber 
ftat^olifen blieb 3}lxd. Sib^K^^ett (Meorg rcd^lnmüise^ 3i3eib, unb 
ftntolinr würbe feine (ikbcbtcj bei ftönig in spe ging ein« I 
Qigamic ein, brnn et Mar Wtldw^et nid> linnile tnm einet ' 
Salbolitin nid« gefdiicben MertcM. Seiner SKt^MmüTbigfcit gegen« 
flbet fi(i(b bie ,(>allung ber SffdjeflSlen unb ibred ^ofe4 eigen« 
tbümttcb ob; iiUii«. rticiherberf^ cblcr Sinn, ifire UneiflennfH!.iiiteit 
unb fiiberalität. il)t ehrbarer Üi'anbi-I, ihre licbenf'iocrtbcn l'ianicre» 
mndjlen fic mein nur in bcr WcfcUidw't wie im SBolfe populär, 
ionbetn DeifdiiU'U'u il;r anrii bie cininiitt)i,tc ,V»odind)tiin(\ bc-? 
Sönici^tiauirf, biiiJ ilu unlH'areiiUi' Ilinliii-.hi:u' llM^t:u';,^ H'av.ne 
•Juneiniiiiii eine* ll)oiiias lUuüie, bc« Ädjöpjcr* oon „^alla Siüoili'', 
unb b> ? i^iiualtiflcn t'otb iötounbnm. Xic unfcligcSbe bt^ ^iJriu;en 
mit Marotuie von 3.<rauitfd)tucijvai'olienbültfI wutbc fibon im Wni 
1796 gclrcimt; in grausamer Si'Ibftlronie nannte bic ISrinicifin 
fpötec i^tc giö|te Sc^ulb i^ien tt^cbtud) mit bem Ocma^Ic bet 
Vta. SiMcifeecL fSain ffnnc bogegen tt^t «K 9tom bte (fo< 
Idutnii, »icbet nüt ibni jii leben, unb Betfd^ fU^ mit 
i^ Äie nun iolgcnben ^^abi'c umtcu na^f i^tct Vu4fn« i|(C 
gffldli4l1l(n, ncnngtcii^ bic Stnonjcn bc* ¥rin|CR «ne Vit ttrigcn 



o'l bi'diit iiiuir.'i Miete lUiUen. tjlcou; bci(ei\iH'!c ibr üoU 5t.1;;»iin, 
c^ab ilu iu'ilifl) uihI) imuier jiinndK'U i''hiiiib ;ui iJ'iievfuitit 

(fin 'jJoriaU, bti fdieini-in teiniu ^öe^irt biiunij haben tonnte, 
trübte bic guten Öejiebunnai . eine Srcnnbin i'Jaiij Sinne'«, üabn 
^oratia Scqmour. \\in^\ uadi ^^lalten. um i^re gcbiucbene @c 
funbbeii tviebct b^ rviftellen, unb übeiiiab ihre tleineSRai^OcDroiana 
bcr OU^ut von SRnn) Mnnc £ic C^nw bc» IKribci fotberten 
balfelbe, aM c» ttma fed^» ^o^te iiUfitt. smM; Vbttt Knne m 
»e^ictle bie VnMicfecnng, ober bte Cbeimc «uibai im SRni 
lW)ß in Sofge einet 9i0 !|u Qoimünbetn beftcHi. Vtm tionle 
l'h-j Ai|-ti.ilvit Jtiilljolitin riirfit. bcuii man furditete. fie nnubc 
Cicni y.'iliiJdKn fall)i>li''Llic (>\iniibfiit(e bcibrin(\en. Sie ui.ruMc iidi 
nn büä Clicil)ii[i-j utib iK-ilanj^te bie !i<ovnnii;>'dia'l iwdil *ur iuli, 
HMibt'iu iitv bte iiadiileii iiV-noanbtcu ber Sfleiuen, ^;■ I^.imili. 
vicvtunb, fiiv bie Li;idi bcr oon bem .Minbc eiit-,iidte inin, fpiad). 
iinnant bic %tixi auf Eintrag b« ltan\ler* bcn .\">eii'orbd bie 
S?ovmi!nbf(baft Ibetttugen. So tarn Wcorn oil mit bei ffllatquife 
^ttforb }ufammen, bic auf ibn Picl (iinfluB acioonn. 3n< 
(»ifi^en begann bic (üefunbbeit oon IJlxi. iVibb^ibrtt (u leiben; 
bcr uctnot^jiole {te unb febte fie bei ^^offcflCM unb ber< 
glcii|en ^intnn. Ute Hntgtiifie T^ämilie oendgeitc immcrfiint bcn 
Ötu^. ctfoTt^le er um l>^iü. »nb bie Chatten fo^n fid| nie 
wicbet. TOit Weldnu Wefiidlcn mn« iic idion frübet feine TbroU' 
lvitc;,ii:ii,\ iinh ^'■n "fiinbalöfcn Sdifibnuiieiprorefi (\eiuii ilitc-JJ.idi 
fnliiviin tuu'ulni liiib.-n' (W>ei\-( IV. ,i,ib iidi jclU nllc y.'iiibc, 
bic i'ticic i:iib l'.ir'.ii u'.uitf uicüirUcn , bie in 4'i.iin ^lunc'-J 
.'Öaiibcu liliieti unb bi. ci nie- iietmditeube *i*cn'e)fi' feiner Sd)ii1b 
fiirdlicte. (5i'iirii:l tniü .n '■.in.in ".luitinr.c 5ir SiliUiam «niiilifiMt 
in ibr, bcn fic ^ar uuiii launtc, jic tag tränt binuicbcv, et er 
iwang ben ,>^utdit: bidi gelang ti ibr, ben l'äftigcn ju ent 
fernen, obne ibm bie $apiac einjubAubigen. SU Ocotg iV. 
feine vubmtofe Stcgietung 1830 bcf(^(o|, fmtni^ et im ^obe*' 
fantifc uid npn fBUOi Vnne'« Qtib; fic fdjrieb i^, ctl)iett aber 
fein ®egenjei<|en ottet Oefinnungen. 

3nm btititn {Dtalc S9iitn)c. ficbettc fie nocb Sngbton übet, 
100 ber neue SWonardi SSilbelm fie aWbalb befuditc. liefern 
bicbercn Socniaiin-5(oui,v luilcilneitcie ii; ilnai ISljcpnK unb 
tuidiiiiie S^rtcic, ihn v Ihnnen rutmiib 'i-JiUulm fprnd) il)t 
fein G'iu.uiucii biv.iibcv au*, bajj fic fiit,i)c J.'lumcnlc befcfien, 
aber liop TcuniUiiiinnii unb l'cib uidit licnupt Ijnbc; er bot iht 
an, fie in jcbcr Sis-iv vi untciüiiij. ii unb n»oUlc iljt bett 'litd 
rincr J&er^Oflin ucrlcibcn; fic aber Iclintc bic jKanflctbotiung mit 
bem ftoljen SJorte reinen SJoDufitfcinc- ob: „3d) loiH bi-3 jum 
®rabc bcn flcdculofcn Siamcn SRt«. Si^ibeil \&^ttn.' Sei 
iMnig beßanb blnfMim baianf. bog fie fitt feinen Soigängct 
Zconer onfege, tum i^i, M fie ibren (Scgcnbefu«^ im ^triutn 
»on 9rigbton obfiattete, on bcn Sßagen entgegen, war ibr bei 
bem 91n8ftei<;en felbft bcbitilid), fiibrle fic bei fein« Saniilic ei« 
unb ffelllc iliv ntlc *WitiiIiebcr beionbers oor. Cr cnotc« iti» 
bauernb ?lu'nict!iniit?eiten luic feiner nnbcieit Umctthaittn . aU? fii 
B?H einer '■i'in IUI iKci'c vitüdfehtte, idimudle of fic mit o'iii-'clen. 
pit liim iiv HU i'ciitLiutcitcn ,-(iitcl uui bcr .^ioiiiiVJtamilie \ü 
lammen: biefc (ihren n>r,vben ihr eiiuiccn. U'oil SUilhclm nnb bie 
Seinen in ihr bic (\cliai;!tc (^Kuiabün uiib Simoe lWeorn\< IV. 
rrbticften. liebet ibie It^apicic Dcifügte fic fia bcn i'rall ibrc-> lobe*, 
benn fie ffinfttele einen SRilbrau^ bcr^clbcn. Cs^ic boli<>'<^ -^inn 
bnlücic nidit, bafi ftcmbeQfÜc in iljpt aUet^eUic^ cinbi&ngen; 
wie viel Zaufcnbe (ftUtn bie 9a)iieR. unttfigfl^ QMcUftnde, 
bcn Vugen bc< neugietigm IjBubUtum« t>eigefcgtf Gie ftanb 4ttn^ 
bflfi bovon ob. 

Sic rief ben ^ct^(i\\ wn Sclltnrilon, 9rilannicnv> il'cin, 
unb Sorb 9llbcinaile v' l'ciliiaunte »ot ibten Jluflcu 

bie iUnvefponbeui mit Wcorfl unb tlitent itcueu ;}^.-ralhct. bem 
.V.'ru'iic Don Vlutf, behielt nni einen llciueu Jdetl ihrer t'iU'ii're, 
um ihren 9iu< flCflcn 'Jlnfcditunfl fdiulun w Itmn.n, unb •. niidicilc 
bcn bcibcn ^eni^rn, lurilrr habe jic nun iciuc '.{.Uicfc unb Xoinmeute: 
loa* baher an foldjen nadi ihrem lobe ouftant^fu foUte, Ui 
iolfd) uiib um ihnen aU Sälfd|ung }u bejeit^ucn. 0n @cgen 
mart Si^-llin{)ton e unb Sit SiOiam ftnigbton*4. melt^e bic 9ni^ 
la|fcni((|ojt (ikoig'» IV. pcriraten, unb ber Soibf Vlbcnrnrlc nnb 
Kottdim (egic jic bie mcnigcn legten Xntumcntc im 3um 1833 
, bei bem befannlen ^nquier \lo\m» niebet, oon bem fie f|>fiter 
. nn SRc (fouaib @out^>ocll=ile|i{)et gelangten: oergcbeu« gab fid| 
' £otb tBidiam Stourton'« Vmbcr. Str. S^rM Snni^Ic, SK%, 



uiyiu^L-ü Ly Google 



Tic III ii'iiicii 'iV'jip \n Luijiiint lun ^u^ch iljvo '^'mniciillirtniih] 
?Jnboiifcii einer rlioufoii ,">iouiibiii von Den 'iH-rtiidiliniiiiiicii jii 
irinipcn, iu€ld)c yrnt .'öiilIfiiiD iii bcit 1854 cv'diicnciicn iWcmoircn 
bei £>I)i(i>SdTtci iiiif iic iuäl,>tc. 

S}^r<. l<i>te in ^cig^ton in fc^r ßiitcn !2}a||«ilt= 

niffcn, von Seiten be< Stönig« mit Ü00<3 '^ifunb SInfina 
^setnaie au«gcftoUeL i^ira ItUm ftcigcttm fb$ 

i4«c ÜtptjA^m Seiben; fui^fe 1838 fit Vm^n ^(itnna, 
fanb jie iebürfi nid|t unb flbenointcTte in $(irid. <Sot>atb nc 
antangif, bcgrngle fie btr ^erjog uon CtlronS; burcfi fcinc4 
Soteid, ^ubwijt ^ßl)i(ipt'*, .ftänbe wot einft ITs.') bn- Mutrc 
fponbenj bc* *^viM,',c« doh 2i.'<ifr« mit bcr fciiuMi .vulbinuiincu 
ouf bfn Wontiiicnl cnlfliiiinibfn Wiji. JtiIjIiiiLhU n.ii.iinn'ii. Möiiin 
Üubwifl i'Iii(ipi) iinb Monifiin OTiirin ^iitulic niipiiinv'M bif nUr 
JSieunbiti mit iuiind)liiin y.tilivljrriJ: fi.' U-':.\\b: iillo A'.ülu^itcitcu 
nb, bciuciitc fidi icbod) in bct HoniflifMitulio, nl* fei itjic 
tigciic, uub Viibtuifl '^Uiiltpi' übuiüm itd) in Jtufmctlfamlcitcii. 
3m Sa^ie 1834 (c^tte jic iiad) (irii^laiib jurüd, luo SittMni IV. 
feine Kudstiiinungcn in reidtcm SJtaee crneuede. Sie fit^ oiele 
Sicunbc unb Sreuiibinncn in« &tab fintcn; längfk waren bic un« 
gliüflii^e Q^emabtin i^reii &maf)U unb feine ctn;i<)e Xot^ttc bo^in 
aefiUeben, alS ber Zob luic ein (aiicic cifc^nter türcunb auc^ an 
Rc letantrat unb nm 29. ^äx; 1837 im finunbfld)t.^i3flen 3o^re 
i^Itf LVbfuS itirc Reiben cnklc. 

bliebt allein ifitc Sdiiiiilicil hatte auf t^org fleroivit; au« 
iljvciii Weifte fpfaiiii ciiidi in.iiKi}fr (Mobanfe in bcn feinen hinüber; 
iic flcib iltin inanrti-.n tllcit!) in bcr ''45i'li'if. o\)ik ;e bie Slotte 
einet Iviteiiben isavinitm ^n et,sielfn ober oiidi nur cifticbcu. 
Sie wr.x ba* Ct»ter einer fiirftlidjen V-'aunf, nllc ^lütlKU ifjrcd 
ilib;t\i luiintcu bic Xocneit ntd)t oeibfifcn, bic in ifirem 3Bege 
(a(cn. unb nie burfte jt^ fBUwat Srnie, toebct aü iunge %xmL 
ttsl^ all 4!)reiftn, vei|c^, M Rc o»f JdbnwnCenbcm 9ob(n 
{kmb. tlm Stefluitfi unnclDil^Ii^ vab bet Smpenlunfl au«fl(fe|;i 



mar. ®ar aiut) öic lioval M;<rri;i'.;c .\i-t nadi l'oib iiUuii,\linni 
•Üdi^fpnidi „bie luifelinftc aller 'i'Utf, \1)led)leil.' Mcx iiienfdi 
lidjeit Okfcße", ja nnd) äBifbcviorcc »^crabe^u „wviaiiung-Jiüibriir 
unb ein ^of)n gegen bie SDiaieftät bed britifd)fn ÜRcidicj". fo bc 
ftanb fie bc^ ju ttraft, u)ib gnglanbS ^ftinjcn mußten i^» 
(Kifönlic^n Weisungen jum Opfer btcingen; Idolen (ie bic^ 
ni^t, fp bonbctteii fie ott Sgoiftcn unb Mcfctten i^R Gattin 
IcbntfttngnA in eine fc^tefe SteOnng. 

^ wiD bic Sefec nun w)^ an jtttei &täbn führen, wdt^e j3Kt 
©rfen berflen, bic ba< geben einonbct fctnblic^ gcflenübfrfleOte unb 
biird) bnifelbcn dmuiftetlofcn 3l'iifttnif( ,%fKf)tif|tc; baä rim- liei^t 
in iSiifllniib, bni anbete in bei iniiüeiliilteH ffrbe Xfll;^l^lllUl^i;. 
;;^n bcr fiithi'tijdien «udK" v '■ynohtcn; ahebt fidi iiinv'.i Vlniie 
^t{\!ii-tb. t' -i Xenlmat, ^cWt^l von |rucm Uiutic, boj fiuü'iienieller 

Kun iluem .pct^jen iifi ukö ba-J nun ju einer 'i'.iiri. Xawfon 
Xamcr Ijctanöctoodiien luar; bic bcft^cibene 3n"-i>i>l lautet nut 
„ÜWari) gijj^crbett", aber bic .^Hinb ber Stotue Itaiit btei »iini\c, 
um ju bezeugen, bag SSait) Sune ebenfo ba$ &'eib bc# Mbnigft ge 
ivcftn fei wie ba4 i^tci ecften ChiUen. £<ier in Xeutfcbliinb aber 
im ^ome ju Qntunfi^eift fU^ im bec Seli'tnaiuft ein Sarg, mit 
' oerbfic^Knen ftn^nit fibnjOBCR; kic bdtmcn bcm jflnoften Toqc 
j cntgegenfi^Uft, f^ac^ aU ^ifiepen 6(^ewunfd) auS. fie feine 
Don Snglanb, ba^ini. .^u behalten nnb bic fSortc über ifirc J^üRc 
.^n feeen: „.öier rntit iiavoline 'J^Viiniifdiiucifl, bic niii;hanbclte 
Sönioin von Giuilaub/' Vurb iUnun nber uef beiu nktt^-iuiiibincii 
„etften f^entlcman" (fiitupn«, fll^ et in SJtnbfot an ber 
.{ieinrid)8 VIII. unb .Marl« I. ftanb, bic &mQ iibcrbaucrubfu 
*-8crff, bc# Sniiflctä 51"*. 5«: 

„ein Vcinridi iriurin 'Mtii'. eni Ädrl t>ft ?!alioit, 

'itcrehil et tlciis' m niviuier "JJfrfon. 
I Uinioiif«, bftB iio .^iiiii^ nn'' Jp'' 5" «taui flcmad)i, 

ßin )ti5nigjtiainptir (ttrbt, ein anl)eirr ettvnd)!. 

£.ta< hilit to« Ü^tab? tn ttclten iblut uub eiauf» ipie'i auf 

Uub maibie ben RcflmMCR Oeorg baran<.* 



"gii lütter im 

IlrttlMrank mb 9mwlnf4< tUlirnib bie beiben Vblfcr 114, Me 

i'ant nm rdmriteJflttff, fleflcnfiberfklien iiub .bie SSfldif «m SNbfin" 
tciiini '.HiMfr.t'liil bic Si'ojtc au» bcr vmiD Irül, in iünflitcc 3cil, Vio bie 
lHcnii1i;i' fiv.i-i iitol'citben nifftidnii.m.'cii'i'tii'ii Stlliam bic i'ntt butrfi- 
fdiii'ii u'ii iicili tiTüi.trr il* fiiihrr: lii'ieii Pio l'i r -u/it iV-'ürr tiidjl eiiif, iiifi 
für nitiiucvr ju uueicjnrrn unti il)re pciiliflcu Zd^a^e mit rinciuDfc auf jU' 
tauidicn. !ttcn(rMii0» tnttnffirl H bie Smiiiolfn iu (cfatircu, nie man 
iu teuilditanb Mer fic bcnft nnb uMtcm, unb ein ftati\i>iii(i|(r Unter, 
(Btanb ttonerrt . he.» C\A ^if ffliitjc nitb! rfrtriclKMt iiireu, llrthfilc 
brutfdier : ;;rli[ ifu'teüi r iihrc ixiiintri-irti aiii uicl'icreu ^'^alif 

bunbrrU'U ^n<niiii'i,Ti,iifli'!lfii in cimr r;(iiiit: „rvviinfsi'i.t hrintlKilt vrn 
'Sentidllunti''.' \Kv.:i, iinfcrc "itadili.ini i'i.iii.lin rdi ni i^'.uvn iiirfii Jii 
bctlafini übte birie 'Jlu«)prü(t)e , txnn nc U\Uh aiidt ilncii unim Iriden- 
{dwfirii QkntbtigKii wiberfalKtn. ttinise kicfer UrtlKUe nnbtu aU 
burdian; juhteffenb von bcm frmi|9f)f(bcn Knter fclbft bcjcicbncl. 9lcbcn 
bor !ditriini(lttflflfn unb bcqciftmen Manip%-5:i;iiff ^er ;^atirf 1813 unb 
1870 puiR ftf!* bie niibciaiiflcne Si-iitttivii-r; -ni il'^.ini-ii.' inijnf-? i'iad)- 
l'OrooÜi'* einher. Tic Sdtrift tiihvt iinet) Cu ilstlhile iiiiieter (lu'isen 
Sieiioutrn nnt £:aatviuainifv, Jrrietiri.f •? II. unb "J'lii'marcf j iiticr iviaiit- 
Tfieb au. "itflaiml ifl, bai Jp<iue unb *)ornf iieiififiettc ;?ran,ipicn- 
iicmibe Mwren mib bo* innge ventf<i)lanb rbeuialU von i<ari» nnt idir 
oide 1lnT«(|nn||CR ein^nfl, ivä^enb Soliflann SRen^trl von 9ömc a\i 
r^nin,ipfrnfrf{tee nngocnii'en nMn^f, Tie fpiirerfii ^fn:(d■fn jpuriftrii 
nnb (\cii!!letimi(tcn (lel-rii rlrn'i.ill-) '.'liil.ifi ii; eiiur ie.iurilUn i'liiUiiiv 
Iftc Dun ^tcmcrtnnrtcii ulnr Tnimonlrlic;- ii!iifii. ver. di.irüIieiifuidHn 
3d)ilbevunflen frniijönictie; ;ii:>i ;;ife, 'i-.ienrr^j iie; J hrareiJ. i^inutioirti 
l'td) gleifbiam ani ben X.'aiieiftul)l nnb itiül fu^ neu XeuljdiUlub 
tnancttirm mib betcitteln, b<lt <• oter bMbbei SM^t wtMb, olc Wcfe 
Inin4*n Slaubflloffni in etnnn KU um jm faromdu nnb bnn fnmiMifAfn 
Salfc MitubiUten. SD?an U'V brtit<ni (Kfwi6l auf nnfcv Unheil: bat rmt 
in ftfllcttn ►^cnen nidjt »tr i\aU. Xmnitebe bat in ftiufr 3<ilf4tiM: 
.Lf r>rii|";>ii" i jie ^ahiif nur bu' bcnlfificn ftrion>Mie*cr übeiicft, um 
bie ^vre.'W'irn iut ''(.litie lui.initiiitioln : ifft eifiil'ti''' l':f ai;d), ii'ie viel 
So^UuoUaibf», ininficjtcu^ ^tnlirilrDllci ui Sruiiditaub öbrt jic gc- 
(ctritben mcbcn ift «dmcdicb »Itb ÜH i^rcn 0t»l tber bie 9Uctn> 
It0tn mn 1870 nnb 1871 cniwaünen; wir finb gerüftel mb ilftai unl 
immer mehr, ihm ju begegnen: aber boi gtiftige 3ni<»<tmcnftTCbcn bn 
ja iirifd^irbfnaiiiiien uubbmb fi4 etgAnjcnben «9Uer toOtbe oM fibbiiec 
3ttluMiMi«uim fclbfi einen abemulia« blutttKn Kawof ibctlcben. t 

* Q. •(•«k'KMICTtl. .U ircwiw Ja«^ fAiminfi-. 

ftAmtnt re4lfrrti«( i(re pttSU (SRit HCnftiMira 6. 4 u. 6.) 
tt» btr IMIitftftni Si^aiwngeflalten Sbatefvcart'« iji %e4beinima, bet 
tiflMHamfcben Seuaipr« Soduer, bie bcn SKvbten, bcn ^flbh<rrrn ber 
Xf^iibiil. liebt. 3m erften SIti bm „CiLtcHo" Ü9t bn een.n w tMcricbt; 
VrtbaaUv« ScMcmraa't 9am, ftu IMnUage geocn fecu iHof)it» nnb 
fligiHi fiin Wik eriiben, wcUM bob «lKin4( vml.nnfailfni nnb in 



Viebe beiu Qtencrat bcr :KcpubIit flcfotgt iR. tefbrniimo, bic fcIbfttaAei* 
gemf eil wirb, orrKieibti^; fid) nor bea (tTernm ^Hicliern mit ttii twmn: 

.,'i'icni eS'.eu 'Jmuit' 
3d( fclif hier j'-eieW* !ieil|filie ISilicbt; 
Gn<t) ir r'i * Veben binden »nö Ü'r^icliung. 
Uub i.'cleu ni-.b Sriicbung Iclircu inid) 
ttud) ei)ira: dbr Jeib $eTrf<ber nein« I^M^ 
Sic id) eutii Xoatrr. %o4 Wer IMH wein Olatle, 
Ulli) fovirl i^flidn. Ol* meine i'Jntttr audi 
OK-KMlt i>a ^ie (iudi rpijo^i teurem ?<aifr. 
Sot'ifl luiu'i if!i iitd' iiti';iiiiii i'»olirii H'ii.iueii. 
Trm 'itu'tit. K, ir,.'ii;ei;i Veirr. " 
Vitt i« utitrKugeubrr ^imiiiilrü ipii^t t>-t« ^i^niii: auuiuil)ige jüiabdjcn, 
I butfft bic Site Mt QMlebMn timuilijat; «od) «cabiiui», bcr VaUx^ mit 
feinen fiAatf||(f4iilttciien RAgcn, jcigt bie UncrblMWcIt, wel4c ben 
In'drn 39rirhei!tii5eiern bfr ^ejiuMif iiu* ini'l oi-.ien ?n ?cin itflcrtC bie 
rtdjteiifcn 5oiKilctfii rsl'er l.iiii.tieii fnii SOeiic oe-* U'i.;^d)e^•J iticlit Dbue 
^liitlicil, rnn jfi;i;ni *i"iifte'.i iirü 'ei:.r. ~-l'c.|in 'j.-ile^ien. Teifi Ti-vb^mono 
^elu ';n;iihi,'n '.Lviie i^'^V" -'e.' '■l>.iie:> '•J^illfN lanr riiu Sdiiiiti r.ii'liln.' ne 
jdnvrr UiiHon iolllc bnidi beu Xob von bcr Vanb bei (ifctfu^liiKu Watten, 
uub »it icheii bei bicjer Sccnc gtciiMMi fi|mi im ^imrrgnmbf bnf 
trautifle ^(.(etbänniiib. bem fie i>ecfancn Ht t 

jer ^rnensverttaale. (Wit jauftroiipn S. 21.1 Ta? iff ein 
%)cid)lcif(Aeu, fo rcdn nadi bcm .vcrticn inticrrt 3lil-5*tii,uuier nnb 
ilfl'^fl■^)lonl(^ntiIft ' Unb ein lonnbcrliti^ff itaar lint bet l'ialet bo ncl'Cn 
fiii',iiU"'er ilf'esi; f.u' i.li.v.if, fivrifl blüti<iu~ie Atuftentinb ikI'Cii >cn allen 
^aiuatieii. dd)6n i|t bcr alte 34ail wabrlid) md)i, aber (lua ifi et; 
, nntK fclMn ttnicn nnb Sdmm ifi fic um «cmibcn: ct. ber fibm bcr 
. VcctTOtte ftrer llnbll^cn Sotgen nnb fBAnf^c War, ifl nun ber Sertranir 
ibiet junoftäuttiften .^erjenjanAelegenbetten. (hr bat iioib feine fi|arfe 
.^unoe unb feinrn ftadieliflen Sit), aber nidii für fie; er jielit bat olle 
i^ffidit in bic eiefiirdiicicn ^-rtlien, ba fic ihm «jcridioint bcn nendtcn, Bon 
lUutienbrr i/iclu- tillitieu i^tiei V.ir »euLiiiiii.neilinic ^iijtcdt, nbct biefen 
^usbtud inilbei) ein ;iug fluten SiUeiib unb tietjltdjen jfnthriK um bie 
SßnnbwinM. Unb ft fhibiti et brnn bie bilbcrteiiben jJdnIidUdlen nnb 
dertcntiiblfj« bei im f4merili4 lägen Xienft bet Wanigin SKtnne bie 
isAn fnliTcnben iungen {icIbcn, ber {icb fdiwerlid) einet fold)en i.'eFett 
Dcrfeben fmi, uub bie innae Seb^ne tiäumt inbeu l>et Seite - nat mirb 
I er foRcnV 3« ober nein:* iMcfäDl et ilnn, ncfdUt et niiftt? SoD fie 
'. anfinnnirtu cNi atitiichtei;? '•-'liti. mit vinibe ntirb'» bie alle SadK: neifll 
' Hdi ilK ^leitdicu bem lüiieildxeiber ,^u, io mag bie 'SJeithcit unb Qt- 
' fobning tauicnb <> c^ eM|» t i i bc baben : b«« vct^ wirb bc^i THiQct äbec 
MUfli lein, baft et eine S^ificii begetit, unb et wirb fie biMb begeben. 
' Xie i'tcbe ift immer iQtTHtt> unb iic (ann ntdit btifiar, nenn Tm niifil 
' nitglilitlid) bedliolb wid», au4 nil^i, mcun iie un^Iudlidi wirb, ^«t 
, Ncfite unb leiboifabaftfi^pe CUäif ift leine dmiH btr iBcitficit, fonbcm 



Digitized by Google 



st 



7n 3Sairfrfy«Tl !■ ^ntin bat in btn Uiuu ^fl^rcn (inen flsn) 
Mfuun^(^ 'flufidiwuua grtioininrn. lä'it fdiirgrii inim» nrur 

Siitbrt' tiiib Srcidvaciiir tliitior. tat SS(iM'crtKl>>ci Cbtrfptcf 
rinnet fidi nud) uoilvcitlid) juc flutübuiig t>\(\ti Sporte«; bie nroRcn 
3(cn UM)) ierailineii (hrorüenm^en brc Spree bieten bie g&nfliAften 
ttlAdien bflc, beionber» iilr 5e[tliAe ^eranftaliunarn ber Pcildjiebciten 
ftlubf, in Denen hai t^coi^niaterial in Monlurtenj ireien lann. eelbft ber 
SBinler, loelc^ev jonft bii'ien «erflniiiiuHOen ein i<iel ieple, wirb ifbl wt- 
nrcriliei, um einem Spuriiipeige biefcr äiidiluiiA: bem Sc(ielfd)lincn|abren, 
üu bieneii. Ifinifir ber letalen (ebr flrenfien tCMUlet, meldje aSe Sa!fer> 
Üddien fiel« niii enva IH ,>ioU flnrfeni &\t bebedten. fübrien biejeut icbcn 
lange betannleii, aber nienig ßeitbtcn Siijefleln neue jablreicbe J^reunbe 
iu, fo bii6 fid) bic Vln^flbl brc ed)Iiiien lebe cennebrie. iSelPtiber* bie 
inädliifle )\!i3d}c bev^ bei Söpcntt geie<)rnen mili^gcliee« eignet fnll nur- 
jdglicb beut ßrbüdnrn ,-{tt)e<fe. 

iöiec eutflanb auA bie ^bre, Sfellfabrien ber 3d)titlen an vtxaiiHaUta, 
mib bii ber 4<erindi im poriacn ^abre über tSncäTtcn glüctte, f» lonrben 
im laufcnbeii SBinter jablreidie T^ubnen befc^Ioffeii nnb mrrlbDDae )>teife 
für bif fdiiirllflpii ecflier «n*fleieBl- (iuie loldjo SSettfotirl fliebl bfl« 
»bcnftclienbc ivicber. Iii Xnbltfum ift in betriid|tlid)er an« 



bet uoä) ftefienben Cauniriefen mit ibren Sipfeln bic Spieen bieler 
Gaunerte betdjatien. llnb btxfi laden einjeine im !Jidi(ti mobernbe 
6auniruinen barnuf fdiliegen, bag fie bereinft nod) flelDalliflere Wa&oer' 
bilimi^e auf,)uweifen bonen. An (lalabera* Qlrotie lie^i, burd) lein eigne* 
Wewidil balb in bie (Jrbe seTunfen, ber .Saier be« SSolbe*', on ber 
Oafl« einen Umfang vcn ll'i fvufi auhneilcnb. Hnieibunbcrl !^n6 6<il 
man an bem Slouime binj|uld)(eiien . M man bie 3irDe erreidii, wo 
er leinen erften «eilenafl — einen Sticlenbaum für fid) — enifonbtr. 
Cbtd)Dn ber !0aum feine« SBipfeli länflft beraubt ift, lalfen toi) alle 
Walserbiilmiffe erfennen, b<i6 er jnr ;feit feiner Wlorie eine ^bbe Bon 
flegeu 461) ^ni geliabi baben mug. 9Kibe biefem gefatlenen Wonatdieii 
ftanb ein jnieiter dhefenbaum, ben h« iHnfanü ber fünfji^iei ^abre ein 
fpehilotirer fjiinfer ju JaQc btadile. Ter Sininpf worb fauber flenlallet uub 

Ju einem Zan^bobcn umi;en)iinbclt, auf rocldjrm 32 '^rrfonrii beaurm einen 
[ollDDn abbalteii Tonnen. {tn\t Heil Innfl befanb fidi bier aud) eine Xructerei, 
an« iveldter ein ^iKbenblatl, ba« ..Hiu-ircf-liiilIctiH". bemorninfl. 

ttlleiÄfaU« im Ualaoera« -l^oine erbebt fid) ein onberer ^aminutl)- 
baum. grünenb in vollrT 4$ra(6i, trotibein ein llm>albfener eine (löbluua 
in leinen SiiB tiincinfiefrefleu bat, nieldie ^leh {jenng ifi, um lt> Steiirrn 
auf einrnal Cbbadi jn flewAbreu. 




iSellfafrt van ^t^tttAntttn auf »em 3QM)|{|erfee ftei arrnii. 



%<crlin lierbciaef|[L>ni( , bie Webrjahl bat bic iVabrt anj Sdilitlld)utien 
binau«geni(id|l. $iclc be^Iciieten bic 3dililtru rodhrenb ber iBettfalirt. 
lo qut e« ihnen eben uieiatid) wor, beim ber t!*iub ivetiie Idiarf, nnb bie 
Ifujadjten lanfien pfeiloetdiwinb über bie fpicAclblanfe i^lddie. Tie^abn 
ift mit 3irobniif(i)eu abgcfiedt, nin UnAlüif«fdDe iu ticrbüien, ba bic 
3ild)cr jabireidie Vidier in bcn 3ec jii fdiiiiflen Pflegen. SiiiiRcn 3d)litt(n 
pajfiric ci. bafi |tc nm|d)lu|!cn. ,^inn ftroBeu ihrovticn be« i'nblifum«, ba 
bic ^nlofkii einen 3^aben nidii ifcnommrn b!>>ieu. Ixe 3e|icl<d)litten 
beftcbcn ani jniei über einanber gefebten, mit 3lü(en ocibinibrnen oler- 
etti^en (^eftcUcn, wrlä)e nad) b'nirn Ipit) zulaufen. Sie rnbeii auf brei 
onKncItclIen: bie bciben poibercn fiub nnbewciilidj, ba» hintere bojiegen. 
nelQed Ol« Steuerunq bient, faiin nad) l^c^i(6lebencn Siicbtunßen bin be- 
wegt iverben. flu nnirer Cftfeetufte, nauientlidi in Bommern, Ttnb ber- 
artige Sttiliitcnlabtirii nnf bein &t laiigft betaitnt, nnb fie bienen ^uin 
qroften 2bcil praftiidten ;{ire(f(n. $on mandien nebt f(i{)iir bie Micfiiening«- 
flOBRC bernb; e« fiub Die« ;loUld)liiii'n, nieldie auf Sdimuggler Idiarfc ^'iagb 
bullen. lie „Waricnloube" bot Idjon eininiil im ,laSng. ti*«', 3. Ul biete 
,.üüf>enfabrten auf bem Site" ihren l'ciern ncfitilbert. IS. ^tufang. 

Vit ^ammuieViMme ^onfornlen». rlMit .^Onftrnnon Seite 21. 
\Sine lialbc lugereifc tiini bem hrnlldien V'ofeiniielbal in Siolifoinien ent- 
fernt, raffen aiij bem Unnalbbicfid)! itablreid^c SBunber ber ^j^ftan^ennjelt 
auf, tieiige Sequoien, roelcften bic flinetifance Den Sfamen aRammnih 
bäume beigelegt babcti. 

&'k- lond)tenbr, jimintfnrbene Xburuic, fleigen bie (ali|ornifd)cii 
Saningiganirn ou« bem fönlbcfbiinrcl euipi>r, on Umfang, .liöhe, Waffen- 
hafiiglcit nnb ?IIter \!(Uc« hinter fid) laffcnb, wa« bic (hbt bi«her an 
i>flaiijcnn>nnbern teuni. Sieben bic ^ÜQramibcn gcftcDt, »ürben mondjc 



om IViiiipola-iiainc finb c» bic (ulojjalcn ^taBVcrhallniffe be« 
iO ^uft im Umfange ,(ablenDeu „(i)ri.iiln öiaiii' nnb be« „Cl(io", toelcbe 
ben ^efudier in lirftouncn ucife^rn; bier audi finbcn wir bcn anf unferec 
'Jlbbilbung nicbergcgebenen , inohl einzig baftebenben Iborwei;, bntd) 
weld^cn Der :NeiieiiDe faninii feinem Don iedw feurigen ^^ferben gejogeuen 
(j^cfabrt tvie burd) einen Xriumphbiigen hinbiirdilault. 

(iincn neiteren '.fegtifl vpn ber INaliigteii ber i'taininnthbaniiie mag 
eine iperedjnnng De« nmetilnnifdicn IJJrofijior« SSbiincn gehen. Der ^u 
folge cinfin,tiger i)anm 51(7 KKl ^uft ,^oUbider '.!3cet;cr liefern ttiiirbe, bie 
einem iäcrilie pon :2.')(Kli) ToUiU« gleitttjuien. 

ben Zani«'^J{oDelbvMenrnchOienb, locrbeit bic ;Nie|cnbäuiHe 
botanif(6 Siv|uuia t'i;;anti>a genannt ; man finbei fie allein am n>eFtlid)cn 
'.fbbange bet Sierra ^lecabo nnb fnint gegenipartig neun rrrfd)ieb(iic. 
Aufaminen mcbrrre lanlenb &jremplarc iiiihlenbc iMiiie, unter weldien 
bielenigen Don Uolapeta« unb i^'aiipoja am ,jugdngli(faiti'n nnb beln<iitrften 
fiub. i'liigejid)!« be« aufieiorbeiiilid) laugfamcn £}ad)fihuui« ber Sequoien 
haben mand)c ^cilenbe ben iMlaii^entoloilen ein ?IUer »«n biei« jn 
vicrtaulenb 3a>ireu beilegen U'oUeu. Dod) iinb bie« iinpoiheieu. bie rid) 
iii(fai leidii beneifeii laifeit. )tnlnt aber D%uf mon ba« VUiec ber lalijoi 
nifdien Siiefenbdumc auf minbeften« IMN) bi« IHilO^abrc bcnieifeii, neben 
nieldiein 'Vilrauni ein llKcn|<t)enallet iinr al« cnie (aum in ^eiraibi 
Umnicnbe H^illfaimc eifdiemt. 

3xlie bic amfiitiinifdie M(egifruiig im ^ahif IHTl ben rocltberühmten 
fJcQotiiftciie'liart in Suumiiig lil« nnanltiiibitto« ^aiionaleigenibum ertlartf, 
(o bot f>e and) Da# f)DfcmilrtbaI nnb bie Seauoidihaine i''i>n ieber '-Sefieblunil 
au«gc|d)lolieu. Damit ber urivrüngUd)e Alcij biefer (.Gebiete nnoermiiibert fiib 
bi« auf jpAK Ofrid)led)tet ertjalieu inige Siubolf Cronau 



.oogle 



■j 54 » 



Vit 'tSarlaria«. "Sif fnintifTtinlnino 3i;(n'!!iii-r bv-i) iPctliitfr vo?' 
Itii.itcLj bat iiidil mir ,i.ihlvi-utif 2-*iiiUr, iil'rc tnü- k{Hcn l)imbcrt ^ohrc 
lltn oTtli'iitV'ii , Umfrfni iinifi too i*:ufr ni\t tufiior vinirf Ollf iPctIiltor 
S.KMiri,iu(tLiiibc im IH. ^.ilntiur.ta'ii iUlfiill, nntt fcii Irin bif Jltalifiiiicbc 
Cpct inii iljrem iöoUct imb bie aejfietic fvitc luiiictiii be«iflbcii, bif 
Vaitarina, in bcu SorkRtnink 

3(tc B^tt W iI)Te X9Mil(rt«TAf|intV!teit, imb r» ift nt(f)l iiittiur bi( 
MnlUniMc Sfflfll>«iifl imfc Sfifluiin, nm* (ol*cn iNuhm uerf ifiaff t : 
UM«U«i'lTi||t (iiid) bic Uhroiiif b« tSrIcbittife iiiib Vlhfiilfuft ba^ti hei. 
itn ^üfiiienftrßfitii riii fi> fliflinfiibc* >'i<lic( }u (IrCioii. 5t< )t,'(U> ftuefi 
mii 6fr iörtilioiiun; it'ir tutiii'U lucniii boiübcr, iiu-v.u i'io Siiu Jiiiu- il-rf> 
lanjf« bcftanbcn baten; oh« toit mifitn, bflfi fic ein« bfc ivfiiioeii 
ivtib(i(6en %}cf(n mt, loeld»; l>rm grogcu ^Viicbricft cte «((t «U McAttp 
R(fl«nb« Ontmfft tinjUBlm. Unb b<r nro6« ^riiiriiTiit IjAtte mit «tinfl 
tiircauf nid}t» genttin mii kern nngcii l'ubiDin iiiib ff inrn !)lQ(i)fpIgf rn ; 
iiidftl bir Vtratifffni tinrc Slanbald^iPtiit rantten fid) itnt ba» rticitrait 
bfd «rfdiidiiliAfii üflbcn: er gilt t^t fAi einen f^tibrtfcinb, un» u.ic 
tclic mtnm l|o(tic|oftrUlc Xanint ImMttni 
jfintt @)u)ift ficd ntdilun. 

£itbn4 nnb amiMtVa Ms fh 
Mdc Oottariim: M «etnitn «äl Mc 
ntniii«! Sinn, bic wir mit Mm i|c 
brflten. Cin* ibm Sübtr, Mm Sitae 
flciiiall, ^iiifl im 3c()rcib,(ininifTbe<Mtti0l, 
i'iii fliibfii^« :ililtii\ifs. ein 'i^aftrObilb Dbii 
ädrciera Sii'inlbn briinbfl fid» in bflf 
SrrtbrnfT (Halnir: H icai jcbcniatlA 
(int fi)(9lK>ili<ific ^liciifiiuina wn ntmw 
itcnb« ttn^it. 

Bdm ebt ftc nacb Sfrlin Tan, IjMte 
blc CigNVm ^iiTb.uii bf (£amt>aiiini — 
mar ibt tiRi-.ui-iiH-; ilmi: - in Seil' 
{USMtntniciiiarii) ßcftuiiiit unb bo^ '4SubIi- 
tum ber wonnonifn Wc(rf«|iabt !6cnrbiA 
ferMttbtrt. 6ifr boiir fie btt PKu6i{<bc 
OcpSfldlrageT 1744 fär 8000 Zliolrr 
liaM SBrrlin rn0a(|irt, unb bicd ISnfla- 

Smt iPrtr biitdi fitiesi <f ii-rürticn Vtonirali 
rifti iiuHbrn. tu- i^iiil'^riim «bcr 
t (iiun .v,^Dd|laiiii?ioini, Isen c<tlott 
Uaktt äl^1l(fnJir, unb oU birlcr cilliiitf, 
fte leiTaibrii jii ivullrn, ba bifldi fif btii 
JttWTah unb (iimnicTtf |idi nid)t lofitrr 
im ibi ^rrliiiri' Ijiiciaflrmrni. i£« nab 
Aioot bnnic;!'? ffiiu- i^üliMfutiUti'IlPcrtint. 
U'£':d:.c iribcUDf.iitiiii- .Huuftlci i;ir Miaiicn 
briiigt'ti loiuiien: abri bei Xoutc) pvii 
t^TfUBcii bc(a§ !iKa4t firnuc), um Aon 
ttaftc, bic mit Ifyn ab^tirfiloficn lourbrn, 
flufifdil^utiallfn. (frefrUnßto Pom Stnal 
ber li'Rcnftabl. boft er bif Jiiitjccin 
V.ir tiTtiitliiiul ihrer S*crtuiiMidi[cit iltiiu' 
qiii ioUo, nub n:^ bifffr i'\ä\ in bcr Vtn- 
gcicgaiin'ii l.iliiii niib iiiumicliii .uiflif. 
lieb er baS (lonjt OitoM bei für l'oiibitn 
brftimmieii ornftianifdif ii (Hrfanbtru (ioin- 
PfUo niil ^'Uf|d)lA{i bflegfii. ^^Iiiii miibir 
bif Innjcrin bir iinfrciKtlligc %n\t nttäf 
iPfrlni »if finc Siaawufrbii'tfiiTin nnicr 
iiiililnrifiJwr (S*forlo niUKicn. Ter iouw 
Von iötnrbifl liffi üc b>irdl fiiic SSadi« 
bis an bto üft>rrfid)ii(I(c Wrcn^c beflifilcii; 
tint »flerrfidtifdif ttstorif <in bif faAfii<bf 

€o(bai(n an bte pifiiüif(tif. Woden^ie folaif ibr AieraB nie i^r €^tlcn; 
nbcT in Verlin war Uimi Sleibrnt niat: (t mvfitt Vrniftrn vrriaffni 

iinti mi* i'pnbpn virüffffbicii. (^r nun iilnivirn« fin ^rfnnb niib ml)tx 
StH'tlluiiiMi'r i.'i.nS '■tdiio'c :mi rn ',' ii .'lipoifrl iriiic;i rnV'iirn Övlb 
rtfiirn bell flrojjfii Sbnijl rni|li'HL*!ll uiib Dcniiclbi-n 'n onu' oniihifuoidic 
^vbiiifrlf Ölffluf rfdiaft juitcjoncu. Jif '-barbaiinki (iifiil bi'in Moiut) \nr 
fltiitcin: c( ftt^ic iiii rin i^flHilt von VH**> Zlidltr ou«, nn iitr tcnc Hfit 
au^nebninib bobfi OitHU, b«.i aucb niMt Itnti^tn iaf^t» bie lilMitn 
OflnMe b«r nünoftinurn btt Trri>fidioT« befriebiAm mürbr. (Er fonblc 
ibt järtli(bc löricfe, iti h^itiii t-t Vw \tiMr dtdiiiinnir ^»iiilMriim tinnnif 
unb ihre fdiPiicn 91ii(lfn ii i;: : a U'c'it»' i'fl mit ilir nu tsiv itiRciianntfii 
Monfibcnvatfl. in üfn'.i'.ulirii.-i i'lH-u-Uidiii«! , in VIbi-nö ober nalint bei 
i>o?ino-5leirt->iillen Si'i; Jl o; ;i. ; :la in iluc'i! .Mol'im-i! ein, 

Xic fd)bnc Ikiuicviii baue niiiurlidi cnu' ütoht 3>il)l Otn jtubi'lcni, 
nnb banniWt «Nirm aUf ^Kationen MctRldk (Kim iliter leibenfibaii' 
flÄKni Vertbrer ivar bei junfir (Spcceji, btt 6plm b(4 VrvBIMnjferf , eine* 
»ftrbiflrn SJonne*. beveii i'Joine nodi heuK uon «Ofil preuftifcbcn 3"rifton 
inil Udu'iadil ficuiinm linrb, ri fidi um Oie S^ffonii ba pieniiifdieit 
^\MflHH'oicr!'S ilii'fie il^^l^iflM■I^ niroiKn Tci juMfif Lüicceii r.Mi nn 
iHieio um ielli-iiei KLiivrvtuit! i^.n: I mh.: ieinci; 'l>!iUi ti.tn inn tu'i iv.ilnu' 
iMil ifiucr «eite fafi ein D^ebcnbuhUr, bcr iid) and» nm bic Wniift 
ktt Oatbarin« bewarb. Satceii aloubie eine« Zaat, 17<H, m beineiteu, 
bafi M^t teinem 9Iac66ar htimbnafete $ilidc Anwarf elf iftm. 9ll»(<a(b, e«n 
eiferfraliger 'ü^n;l| enibrcmnl. rriiiiff ti bieten, hc-b ihn ipie ein Miub in 
bie Ipirae nnb nuui r.t i i-Mina r.nt ine '^iil'ue li.'i.il , Jer .Hijnit), 
bet ra feiner i.'t".le i.ifi, lui; tiub biiH'i* ii^.'rluuiüiiun Stiiiidal* , brr !ii 
ber XbfdterjlrfdiKtito kk'Iü luum iLMiu-':-iilc:d;cn ^hiIh'i: t'ili''if, rul|i)l n'fihT 
ftlielrn. Scd) oin nddjften la^ie luiiibf »er iuH|)e c<4n>.iiuier jiim Mi)ni<i 
flemfm nab mA Waflaii «nbaant, unb Mar, tra| imier aumnb, 
fi^n mit bem CMntfm eine« ae^dm« SußtraitM» M»« baiK 




Ha« Um tMt : JNcMi^K bn 0*a mb »c* IMal. CMmbufM 



bif Vfll)c<iift<U be* iunaeu 3iiiifou ^ffaden — weniflft ftcfiel ti ilim, baft 
bifftr ba« ^obr baranf bi< «orbarina brirnibcif. lic (Sbc bancne oierilfl 
C^fltirf nnb würbe erft nadi bem lobe bti Mcnin« (lefdiifbea. %iam 
roiirbf bic länjcrin Anr <!tiiiiiii (Sninooniiii ciliobf-i. elf bcfaf m^mc 
(ilüler la £d)!e(ifii, bir fic eiiirui ^ciiulrin^itifi Dcnnad|tf. 

(£in« t(3aib<iriua im netmiebuien Oabrbuiibeit ^Mlt 0Hrit Hte Uc 
Sarai) Sernlfarb ibrc ^lmSibiarfiiri\,veifa6i; Mwl tati aber «an fmer 
((efeicrtfn Iljea(er|d)öufifii roififn, fijnncn loit mi« nur an« beu Werfen 
ilirer ^icüflcnoiien iHinnimcnlraRcn. t 

Dir 9rr««rnenbrn in »er »üflf. Tot jünqil berflmbenf au«> 
flcicilinfti' 'liciv'i'.i^o Otcdjiifial tidl l'ci ü'inea niittiiniidifn ji'iiubfruiificu 
oji bic groBK" >üfid)iiifr(cn unb (i)efal|ren etbulbet, toic fic feine Joeben 
(Mcbiailliiticn Sfufieii^nunnen StaMlBr» SlcUni ii ber 6alaiia 

vnb hu enban' <Seip«ia, ^. tL Stanani) in iMmncaber Otife 
fcbilbern. f((* rt bon tripoli« ant fdnc Seife nad» Vonra bnt4 9f 
Ornbrn antrat, bic bi^lier frlien «inet Conberrr« r^nfi betreten, 
n in M nnbrlannie Vaiib libuti einnc^ooen war: bn haue fein 

Süljrfr MolDfonu (i(ö in 6ir i^irocftnuna 
bet lfntfoniun>i bi» lu einem ^lufiibol. 
wo bie ü&fliirrvoTTtna rcaHUtt tunn 
lonnten, firiiTi; ba< Safftr in brn Sdfiii« 
4fn Jlinii onf bie fttiat , nnb fo roftlol 
bie «Miibfrtr mit ibreit ftainrien oor' 
Wort« eilten, fein rettcnber S^nnmen tnoOte 
iid) Acicifii. VcKt) iut(^ bif Sfiine. bft 

ßraufamfte m'inb bcr i<(rburftfnbcti, unb 
mbtr erbatniuna«lo4 ilfTe Stnblen auf 
bic buntelfarbiflen gelfen am Ufer unb 
ben beOen S«nb (wiftben bcnfrtben, fo 
baft burrb Stiablunt unb 9tiidftrat)luns 
ein äVecr Don (Slulf) entftanb, in n<«I(fier 
alle votüi)erAetKub nnfafiladcru' Ili.uttofi 
micbrr verfqminbcn inubte. J^iirdttcriid) 
nniTbe ber ^rjt Wunb, 9nif(, 
unb »cliltobf twtfarcn ben letzten Weit 
Don tVud)ti(|feil; enger unb enget fi|i(ii 
fi(6 nni Sdiiäfe nnb Stirn ein eifemtr 
ÜUng ju IfAtn; bie ?liuifn btiiinitfn 
fdjineribaft, bu- LM^nimn-.n nu\x •]Tcnsai^ 
M. Unb ;inm Uu|)(u(t Uanbrn oiid) ^irr 
unb ba im Sülugfanbc einzelne Sejal' 
afajirn, mit beren 3dMttcn bie Kamele 
jii iieliäucirln bcctannrn, bii fiA bie 
itiierf in bat ftadiflinc (S>eäfl niebet» 
Irfltrn unb burd) nidil? mcbr belvrvtt 
nifvbfsi tonnten, ihren l!laB auf,(uflebfu. 
let ßütircr «oii'Jomi lonr botnn« flf 
ritten, nm irt^enbifo il^HKr ani'^nfpürcn. 

9}ad)ii|ial fcbilbert nn» icineu ei<)eueu 
,'^iiftotib nnb bfu bft Ötffiitjrlfu wäbrfnb 
bc« liin(tcu ÖoirreriS. Sif i ben jtuei SJegeni 
flflllf fid) tt[?bL-.:b ein ;?nltiinb bctieutlidien 
Tclitirf-i? fir. l-i''Li:itnj i.i'on cuv:i.t 
fi<b in tillcifn 'iiiminiifen aber bic Siciic 
in ein fo graillidir* Vanb. Itr ,'^lalienfr 
füinfebpe aber erbob M enbltdi au$ 
bumi^m SiAten nnb ftArite mit gelobe- 
nein nrDolDer nnb ber ffnMnbiguHg foct. 



tM>n Bich an4 brodite fic 
(Umue, MNi bart f44|ifdk 



b(in et nidn (leroilft fei. fo tltnlenlo* 5fi' 
llen Ij-ei ^i.ii-n ;i; lU^'OiUn H'-itirn fnl- 
UH'iiei 'ii'aijfr fiiioen oiier mit öiiinn ,'\;r' 
fiifjter .HcIoJinni abtedmen loolle. ".U'iit ber nite ili'eh.iiunieb iinnict 
In beiiellen iiU)ti4cii rvniinnfi unb tlaiuuitrtc firt) nn ieine iit:nliftijd)c 
ffiellanjduinnnft. Hü am fpäten tta^mittage niKb immer fem :^fjcr 
ftib Jfinie, erloftb au(b in ^laditigal bie bMVr aufrrdilrrhaliene £>offnnns. 
iii w\xx iv füll it'fil um ihn f)fr, unb nidtl bnf leifeile iHeidufrf) ftörtc 
btcif^ (»hiilic-'idirtietiieu bei \'uiliu: !eui 'Jl<iu61iainti liean'iiic- bic Siiällrr 
nnb ;{nieiiir bei r.ieiunen iHiinme; teine 'Keiiir.iii uiieiib ei'.iri' Veten* 
inilbeilr bo^^ fliine u>bie X'liKMel'fn t\tt builer antü'.fleiiben ,je:''ea. iil.'ie 
jflir er flud) firjjen bfii ÖtctKinlfii einc^ fi) fiitlicii tiiibri icmer iunrr» 
•frilOnifi^n Souibobn {t4 Xafl* biubunb fienielirt bdiic, übengöttiglc iljn 
biNb enblicb bie ISrfAbpfung, unb er herfiel in einen ;^uflanb b<« zntnm« 
ipad^rnj, bcr in foIÄcr l'aflf bf«i Irnbe rortioi.MtiV'llfn inlent. 

ta tali er in \enicin rvieberuifMiiii :n;i einem l'i'.ile flowt, bentlidj 
eine mnd)i;!5e ;i^eeie niif die \'ltiKif loviininiien . r.ub an] beiu flc- 
nniltiiier, Il iei * Mi; eii e menidilube (»leüiill. oii, ein :^Ji'riiid) iriir e« in 
bcr Ilial. unb ein lieiBen'eliiuer, Icin anberer alt Oer '.Hbarjanbie auf 
trineni Aainele — unb ba« Uamrl bradtte SBaifer, «luri ScbMut^c MÄ 
KBaffer, beffen bloBer finbliti ben i>fri6mad|icnben 9»enfdien bcOe Xbriani 
bcr tiffften Siüfininft entlorfle. 3i?!c burdi eine V-inbctlxifte Verübrung 
iDciren MJ.idiiiiial unb £a'nb ioioii an<f ilnen 'i-liemiiiiie« rraxidll. 92ad)' 
^r^l t'.Vin'liUHM ein Tut^rnti ;(H'ieiM>1 in Ste Iiml'ieiiine iiebrorll, ba ti 
,iiiita|Uid;rr luiir . ii.idi Iniulfm tiirfte eiit rtni.i^ 'eite ".'iatniiiui tidi 
ju udnnfii, fogcu (idj nUf boU btt .IbftUdiitr» «Ufr lüiriraiifr ", niei<be« 
bje»niai fa Mmubifl war, bab fic <• an onbcrtu Zagen nt<bt ongmihri 
bitten. Wie bifberfgen ffifrptrfffben waren nad) bem erften auegicbigrn 
Ininie lü>niii reiidinnniben. 



I>i( t^rrlitricitiit im .^tfrinrn. ?i 



iisenbiinsi ber tSlettvieitJl 



fiir Sfrtniiiilie .iiueefe fleiumni eine i;iii'f,iiirlct rjfdie ^tuoineinmii Äamtnl- 
Iid) eini tnn i>>elMeli- Ci-; e.e!nii.li-. n 'i^fK-iidilnun ini6 uulurft inierciiiinlc 
unb n>ld)iiiK iltai{dd)(n ^u iieijridjufi). Vte |e(>i ipaicii ivii fieivoln», 
bie thwMiiUc ola t^od&mvfciiantii bei ^anf^eitii aiuujeben, unb bie 
Knnalmc mar au4 aUgemetu verbreitet, ba| bai eldtrtfqc Si^t in bie|en 



Digitized by Google 



tanöthfl friiir gtänDfnbfii Xriuni9V friem iinb rrfl von bort aul ^ät 
nn t\t ficmrn Stakif uiib Uit platte üanb vtxbxtiun wrt^r. ®AfiTMib 
ifbecft Sie örntralboIfHdilunß tfr fflicftftdbtc »frmillclft bcr Slcftrifiläl, 
ton loeiiiflfii '•.'Uivunli'.iu'ii ntHioj-.lirn , nrcfi in bcu Hintrv'[liL-.^fu (tccfi, 
isuftlfit btrtitj (iir.gc ganj fUint £n|(i>aimi bie iicut tfritiibunn ifirrni 
lln|«i i» wtatnbnu '£ie BUM SlaiMn«, iH »tUttr bii icet nur 
teteleiiii btatmt« niib für ntU^t U( wahge (fain ffolonftalt «u toft> 
Wtrits nMitn, btlriidiirt frii Kurjm ibrr Strahn mit elttttitdwn t*oflrii' 
lonlwn unb bot in tiniacn ibrn i^abrifdnnallrn b«} tlrttriFdi« ffilHblidil 
unfjuweifpti. 'Xic iiriif ^<i'Inid)mng^ SttUt [\iS) biUificr nl* Wn*, ba bic 
i^iir 5rU(i9i"i!l ff'? lirfitflu'n^fnbfn cttoiiu* nölbiqc Miafi bin* iutbiiifii 
geliefert Wieb, iseli^c im lüaj^ei aujflefteQt finb. Siner dbnii(i)(n l^iii* 
Tiit(nii|| nfniit M ba* 6liMi4« «a M^t fax gonm in SaoatKn. 
Wtl tont tal (fnttiMc 2i4t Stflni M Mn u nle t monnrnieni, tote 
mbtmftn« baS (KaS, ui< ^<mi ßeliefeii. 9tu(^ hi biffrni Siäbtt^en 
IwmU Me Acmeinbe bic Soften jui erndiinns einet (Koianftalt nii&t er- 
f((Wra«n. S;ie l'TOpbesfiiiiiii. bafi inx<b bit clftiromptorifcifn lliniiineii 
Mc lOflOofen ©aMcrti.ijto rjcldn' iii iiUrii i'anbcri wm firi>6ioii Jhfif 
anlnfiml^ligt flrblitbru finb, aUfirnirin t>(r»iertl)ei merbtn, gebt aljo in 
f cfmdinfin nciff m CrfAilmig, unb ber Xae bfttfte nii^t weit fem fein, 
■0 Mt tiftfi M fBinM flufgennf^t inhb irafe nrii Wc aBrtmft^tnbc 
tanbc eibolloi, bai ratleume Sdifn nafe Stila ItamlafR Voiäe 
tXint btr «tTHfetiinci einiger fBinbniatwKH (blKiW banH|M 

Slnbvrfrffii« iiidien bif fificirf- 
finniucn Sirfir.trr unb *t'aifiiiidflf r 
bff ÄfU,K'S iTiil) in b<ii rin(i.lttii'ii 
"BriootMuKrii, IxilfH?, Ili-.iifrrii Vlii- 
(tallrn ic brc (fidtriiildt \um Sien 
m orrlKnen. 7a« Üojjitel ,bU 
Clettridllt im fiaiitbalt" irirb in 
bni aroBen Sabibildifni bor .nnllnt 
fmfqrilte immer iimfaiKircidii^r. nnb 
»hr Tinb in ber V<ine, von ;iett jn 
3rit einifl« „erftiibiingen" jii eer» 
}el<biKn, bie tion liraftiiiftcni unb 
«autmbm fflerll» finb. TiK- l'Jeifte 
beruht ttOrrbingt nodi an\ itii^Iofec 
Spielerei ober übettricbcnr r ;licllanic 
Jlbet wie bif elfftrtfdKn Jtliiiflclit iid) 
eine« (jiiten (Frfotg? ritfiiiu'u toiitifii, 
fo toerben iiitt btr ;i>it mirfi miörrr 
elettriftiie IHppaiaic tid) iii brii ^n- 
IMI|llli|ini (initAigern. ^nbrtUrbn« 
§KnfiAt 100 nod) lYtai nebrminl 
wirb, tuciben h'-c'o '.Koüc v bie 
dfllnnlu-ri (-iiv-'nuvini-i-t jini'I..-i', Tie- 
fclbcii iciQioii idinii int ri'iii'iii in 
l*lebv«ud); jir hatten alr: iLii;ii;!tlicfi 
bfw 5eblti:, bof; tiif Umifu iialuoni» 
fititii Scittrricn, mldft in bcnjtlbeit 
embolirn noren, fiA fcl)r laM er' 
Mu't''t^•n iinh ibrc iSnioiirtunfl nid)t 
iiiu-i^icjlid-if Min'lrii fauT'ndste. Jlept 
iiMiiti- Sind; iS'.ciz'.c Sie >)ii;ibuil!l?' 
i'U-fui.iiiit ivi 2it'Af bor !i.ilLiaiii(dicii 
^aiiencn acicgt, iiiib idiif Jltivoraie, 
bit avä) in StulfiUanb im S^anM 
m Mm finb, finb fafl iiuoenciiifttiqi. 
•iHii 6ifirii («ii'Jfli'Mliibcin hv.m iiinn 
ii^qlirf' iaui-;i:b «MiMdimntcii ciiiitcrfctt, ofiitc bie (Sü^MMt Cll^.nut im 
ötiiiiHHiii VI i'.'dii'i'ü'u. Xui5 Iclcsbi^'i/ trcidif? im Serfffir bie fltöfttc 
S'fibrfitiiiir, odainit iii-.b i-x ("iiiictBtebr löiififi tffiaiiöfii li,n, ql(idifoll'> 
in bni 2ien|t bei üauffniii ßcitcllt ivctbcn. ^. ipauiitmami in itctliii 
lDiÄiiiiiljufeMf«mS>«'tn"n<'^'l'Vbi>nt, bie er«wdiiiRjNn9«rfation»' 
fayM* ittnitt, unb nd^e t« ber $»nu«frau inöfllf4 woi^rn foQen, son 
tebrm 3"n'"er bet ©ofininifl mit brm "Btätdion in ber SiltJic i»r«firii 51: 
tcniicu. Cb bie Xicuftmähdien nnd) imnur ba-: h3i.ii mit vrti'iiinii 
»trbrii, toai ba* leltpfion fo U\ic tlijfiftr-' Uciifilafffii u'ir bet .iii!niiii 
bie ^^filnln>otmll(^ biefet jXianrl Wq\i'iiitiiitli,l irtiir:i imr jii, 'ba\i bic 
nduen lelevboiie in Ü>aftl)iiuirni unb i'rojionaicn immer mehr '.tufnabmc 
fi^i unb brrt 3^1 unb Sauferei trf|M(cn. Sie Sleltricilül, int groBen 
tta6ftabr onnriiKinbi . mirtt tec6nif(6e SBunber; ober ali ed^te ^oubtrin 
Wrtndtl fic ditdl ii'i Sifiuf» bem i'irnfdien 9hi{ien sn brinflen. Tai tfrfitibcni 
ftf^l fomit Iii Cidcr *<i-,iulr,iin nod) ein nieite* ^^elb ofni. * 

Anf T«atn. 'l'ai oUiittMlipn S. 2Jt.'i rritoii liial viel- 

lc.it ttarib er Criuifti'!!, bi'i jini(iP (Vtciinbifv. i"-,'!,!! idilaiife, bodjftc 
niadijeiie CSeftolt bcii 34burii jcinci Soiftl ni6t locnidn in bie tHuncn 
fla4, Ott toi ttcitcm bc» ti«fem ttiufOiftni, bic iin MUdliib 
gtMttKun bWDUil «ntfiUlrt liaitni. fltora er JfiBln cininal <mf tBntrti 
gcjinbeii, fo loat'« nnlet bcni ffm\ltt bet Sicbften in füCilet %*?onb 
nätft, f« Uat'* int Itidiieil S^umtllKiniS, eine fduminle &cttc in brr 

Siib. 4>enic aber bnben fic ihn nin bie U,'(itiiiflv\Kit ciiif? heifeen 
tninetldii"- ror ba« reidi tcridjm.'itlfUi: JliPr tiiii->> *l'oI.iftfiS (■jofiiljrt; 
H niug niL'lil ein fctir (loliet ii.V(t jtin, bet ba bviiinen )c>ol)iu, ben er 
(«DodKn foQ. 

6t bMradiiet aOe bie frenibcn Smib« tfitglmn nnb jirmbe b«, too 
ibm bie SnffauliiiMl «n ftrainine* ,^ehrt" »orfdireibt, Icdt ifm ein eifcnies 
^Eartibor, bi^inlrr btiftie« C4cbili<b, (lii<ame i'diaiiino i'<abc. ^.'anc^e bat 
IC tct ilcduiin leibrrftiii'bfii. nnc niif Slnflenblide um bit'< t'vnbi'ä cicflodf, 
aber t'iC rtcinhiiit au ."ci 'JJiai'A'i nift ßor io liiii;:e lJrt:iiiiTii:ii|fii in 
ibm aaii. (ix Iiiim nid)i ditbci«, er muti fidi tiiirn '.'lugeiiblid batouf 
ie|eii, bie fdinerc SatrimMfctc tdut »o± tin Uebiint« unb .|alb lic^t fic 
i^n. ii«lb fanl «i ttia". Sic 9imt {lafbrii, bie Söffet «mtMknt, fimft 




!Ö. ÜOCUl. : 



Wt» flill. (h rntfdiluniiiKi Kbff üordi, loaf rafdjelt im Oebüfifi. mf 
fnirft^t auf bem Saubioesf, mit bcr Xriti eine« Staublbttr«':* Gi ift ber 

VCrr Jli'rporal: er bat ben Si(ISfer entbeift; Iniirnib bcunt er fidi über 
ben i'fli4ii'i'Hli'"'"i"t':i unb in tturjem wirb bet 3iod, tni er wod) tiiiiifi 
beut äiüden verbiigi, bem f4i>neii Iiauni bti armen tungeit ütccnabiec» 
(in nnfonfK« <inb* bcreittn. 

^(fmibrr $4faf ift obne ^neifcl ein« bei Mttaiftnt (Siiter, mit 
meldien bie 9!aiur ben ^enfd^eii auügeflaiitt ^1. Sk eine K(i^4ni> 
mbifler ober gar fdtlaflofer 'üäö^te butdiRemad)! tat, btt Vfife bi(f«f flhit 
,^u fc^äten. Kein iltnnbec alf» . baf) bie l&pniene in neiirfter 3eit ni'di 
biefein öfeaenffanbe ilire anfiiicrilaiiiftil .iitcifit'cnbci. liiii SAinnvi 
?[ril, Dr. ^Dbann Siriili viltl», ift unter ^Inbereni al# äieformalor iinjercr 
ben altrrelier übertcmnieiini Mtl unb Vkifc }n feblafen auffletreieii unb 
Aiebt nanientlid) i)eflen bie vieifdd lanbrbilUube l'osecunA bei ft&ipci« 
iviilireiib M 3d)lAfeii4 ,}n Treibe. Xie von ibm erftrebte »fefotm ift eine 
flninblidie in tti 'ÜDxtti ooUfter ^ebeuiunq, beim er fleOt bic Bdäft 
rec|elrcd)t anf ben Ho»i. l'i* ic|?t iiljiieifii mir l?llle io, baft bet ftotiif 
butdi Jiiftcn erlnhi tunibe: .villi» ticil.mnt buiU'ite«. baft bie Slopfliffen 
in ^rofaU foniinen unb bafür bie i^iilie crl)i>bi iDrcben. <ix felbft fl^ft 
in einem ^citr, unter befien bcibe ^üfte am ^nfsenbe be« Veltgcfltl* 
biifc fioltnikt« geftbobctt ilnb, nnb tfliruit anHerorbenillifi bieft )mif< 
tlMc Kmeniac. Sit Sbet ift originell , nnb ^iltln loeiB fic mit einer 
Oawim IKrific ftdidtn VfWrift |n setlfieibinrn. Gin »orfidttiner flr,)t 

bnrf bic 'jlii*fülnitii|i bciicibcii jeboib 
nidit unbcbriiflidi iiiiptch'.en. tAt 
tiefe i'agerung fccs nopia i>frbiftei 
ridl von felbft bei Venlcn, bie ati 
Ärannieitcn t>etfcbicbcncr fiopftlgeUc 
leiben. (£n(}flnbun(|eH bd Cftw, 
Stttaiiluugen befffußc«, bie noineni' 
litb Olli eine 91n!iibcrfüUim(i junid- 
.Uitii^iifn fliib, roeibrii bind) bie tif(e 
Vacictiiiig btt Aepki üctidiliinmctt. 
A'.ix ben ncfniibeu Wcnfdien ift {c 
baä) bie iNefDrm feilt beaibteii«wcil|^ 
unb wenn ivir ouib ni^il ^cbcrtnaan 
tatlieii mi''d|tcn, fofotl bie Detfe^ite 
Saat mit brn na^ oben i^eiiilitrlcn 
^ügen ju oedudjeu, tituiKn reit 
bennodi in tlrberriiiftlmtitiiiii) mit 
^ilüt) cnijdiicbcn ben Uiifii$) Derbotn- 
men, iseldjer luimcntlid} bei bet 
üanbbtobfferunii mk bete Ibtcxck^ 
Ii4en ffnufubnns b(t to|>|linm gc 
tiitben mirb. * 

^^cnng. •■Bt'a ^^llufiroiiDu 
3. äS.) 3o9en bic alten (jiricii)cn 
unb :N&niri in bic «t^lat^i, (0 
btat^len flc ben Otailern Cpjet fär 
einen gliratiitcn Wutgang bct|(ltai; 
le^Ttm fit firnreic^ qtim, fo tmnbe 
(MnfoUl bnidi Ctifetitiiq ben Oti)tietn 
ptbänh. 5»'''- "^^1' Slaatf obei 
tm tngtll Mrcijc bce i^aiifr« unb ber 
f^amilit teurbe buttn foldjen feitf 
lidien flu pctgertlic^t, bei jebcn 
miditiflcii Siiirilit. icbcoi btMloilc 
binrti (£rei$)ni6 bft Ooltbtit ongt* 
rmeii. Si> i(iiblrti(fi iinb rrrfdiieben 
tuic bie t'i?:il;c [.-11 icllfl, nj.iiiM oh<: aiidi bie Ärlrn ber Ceiev, unb etnt* 
ber eiileiiilr.iiiili."tii'!en biijeUTii lucl;! biii.>ii'iiic;e , von lueldii'in tuii burd) 
ir k' 'el'iT.bu^e iu'rfteniiinl cTlm'.liii. 
^iitKiiolidic vMeitaiten (inb e«, bic |id) ber I4i)tiin nabcn. biejct ibrcu 
Xfibut batiubriniien, HUküfm, wMt Mc ttrouca bcr iKnMicit fibtt» 
fAeitltn ftaben, itiU Sttngfniuni (rtlltit Hnb unb {f|^l b«t liwnnflibett 
Wi*ttin bfläi jn opfcni rommen, hhi* iftnen in ber .ftinbbeit wcrtft 
roar, fidi fiir bte ^uiiAfraueii aber iiidil mclir gcjicmt: bio inippen, 
bic bniileü 'i*ii!k' 11116 iilV bell »inbeihiiib, für liH'ldjfn bif iy«lliii d an 
Tiidiciu (iriiipe nKfit felilcii lii^fcn inlrb — ober für ben ne bereit* cm 
VUlbeiff, '-f^eiieri-f einnfMUHtit iitiiifi;: bie l'rnIii.'f.'r.J'e l'iele te;- enniitillfii 
aKßitiie-f. ' • 

9if ^erniftnng in ^«Tf^e üftermälifigen ifergenufTr» bilbcie cor 
^rjem eine lebboft etijrlerte «Streitfrage unier ben Vierern fiorbametitab 
unb Eußlanbt. i^x ^eruhisung aller ;üiebi|obet M d|ineilfd)en (VettdnK 
lönnen mir mittbciltn, bag xiSiint Unittfnqungen onfc^einenb eine fafl 
abiplitte Uiiicbablidifrit btt X|tMtnufft< ffir btn gefunbtn Sttnfittn tf 
tnifini li.ibfM. ,"lti bfii dcrinflcn TfeiiiTcn. in weltficn bcr Thec flcroiJhnlidi 
pctr-.iulin '.iirb, I.mu tei •,i'ir!i.im, i-Henanbiheil beÄfelbeu, ba? Iliriii, 
leine »ubeil'liitieii SiMvfiiiiLieii »idil iiiiijetn. VIn nnb fiit fidi in ftorjeii 
(!9aben genommen ift bci^jclbe a'k-rbing^ flifti^, eben fo tr<ie bat Stofein, 
ein !öeftanbll)pil bc* Mafiee*. Vonge ;{cii liicU man beibe subflonjtn 
für butc^u« gleid) in if)rcr >)ii!iiinmcnfe^iins nab fililang. Wan b<" 
iebrx^ grfimbcn, baB bic Pbnfiolosifd^c SBirtnng bciffUca bttni^ui Per 
^diiebfii ift. Tus .'<o?friii fütict, in ftröfioven Sienflcn genommen, fdircllcr 
beu Job lietWi, inib |o liegi bet SdiUifj milie, bnfi bet iJJifibviiii.t be:- 
Miifee iiiiuMeO' leid;itei Htttmme Solgen iiad) fid) jieften tanu. dl? ein 
iil-rni^aiiiSf"' Ibretrintfn. , • 

X>cr ..tf'beCweil^lönig". bie int «ori^cn ,^abrg<iiig brc „QfArlenlaube" 
Bcronenllidtie feffelnbe nnb *£iitfiiiiij.te .Vrdilanbjflt'tiiiduc ui>n Ünbtoig 
iilangbofec, ift icft im '-l^ecluge 0011 :Xbi>lj S^oiu u. Mom^i. in Stuttgan 
in Sui^auJgabc ciid;iieiten unb bilifie bem Cq<$(C fi^R twb ia buftr 
f^SfOi ja^lteii^e neue ^tetinbt geminnen. ** 



36 » - 



dl a dl. 

Veit 9. TßHmttimn in OUn. 



A 


B 


c 


D E 


V 


0 


11 


8 












8 


7 


i 










7 


Ü 












*i 


4 






i 






1 


3 












:i 


2 












1 










1' 


A 


r. 




n K 


r 


1; 


II 




I0ci§ jiel}» an uni fc^jt mit ><'m pierten ^ujc matt. 

V X H l- K K K 



H|UI »4 bft Slniicr mit briit l&otj, 
t*if1<6ifl)i f* n>oliI jii Icitifr Srro*»; 
'^od) thitt 01)3 U(bfrmuit| iiiib Slol) 
tfin tifrv f« flfflfn ffiiif ficiilo, 
lio jriai rr boinit iid> no<b fern 
Im iöorbiHi riiic* eä^ien ^tnn. 





W-tK li(i>cl mint« auf b» trftni int Kt\it »t bm iRfitni 
SAitt IMm. iamit 114 >«< tl«4f>at(n ta Krjd nn ju'anwni* 

/// 




^' ^ ^ 

S 0 O (T S 



•»-^^ ' [J] ® ® ® 0 




Oo^cT Mc Clrliligllttiktlt tiltrt« «^tpaarn I 
Sott i^. unb f). in fircmrrliaitl». 

■VkS feljrabnt 4 nfteii cIidKn; 





^ % 




(- 21) 



(4- 16) 




» -4) 



(+ U) 





Xit 3>if<til in gbilR Sijuc fiiib io bur^ 
l( BMit iiiil lUI4m UiibUiilt gtbabd itnbtn. 
48nil a iiuhn Vcfn- 



f. Cliif Smitl. II. (ü« tnihmt« C.nntnlbnbnjiiont III. Iii« Wh in Stulianb. 
IV. lim »KitlUti Slcniann. V. «iiit Slibt 1» «tttlaiib. VL l^iis «t» lai amb. 
illliilicn k£iin:M VII. i^i» Oittliii btr Anntin. VUI. Ifin oUlcfliuncxtlidKC flamt. 
IX. (fixe 3l<itl in Cttilm X. Ifliw Cm. XI. Itiix tUitrtililic eammtiiitt. XII. tfin 
Sloii M «Eimtunt in ffcrbJtrita XIII, utnc ''\n<<< *tt CfttnctriL Xiv. (tis «uitan. 
XV. lilM ^albiiilcl brt C<'<'rrtiiec XVI. vitn eiitiil^ Sobiitcn im ItikrinifnMlbt. 



icntnat Ht V<t^»t iHtl^ (cmur) Eel< aiit Sitacit«, bd Kc nie «Mb tlnn EtiA ndl 
4 Hujfn ab||i(bt. 3U<c film Hc Matlrn u* loic ift t«c iKttcM S<riau4 ttl evltl«?' 



• AbtUTjuu jtn: c., 1 
U., Z., K., O , U, 8, 7 ■ 



, r., «. = iiiil|dn iu.): (Stii«(p.i: «oHfc); Eitoactt (c«.). 
eärnjjl ;B). r-»iH l.*«'. H»bn, «iiijl, Cb»t (.turnt) st. 



P«niU«-JtiifKaB(. 

'9}?an nimmt au< einem loniiuofpiel .voei Steine, von beiieii bet 
ritie bir %«mt 1 miti btt anitu bie Teints 2 unb (i ticit, fenicr 
finiiiulj(f|e 7 Steine, auf bencn ficft <i befinbei. tie I4elammtl}eit biefee 
tl^3ieine foll in ein Ufel5eniicd Cuabrot \o eiiifleoTbiiet ipetben, bag bic 
3unime bei Einern jeber jentredtien, jeber ivageiedrtcit unb auc^ bcc 
beibeti biaflonalen ;}elberrcil)en fiet« 12 beträft. 



^rtiner 9ri(fR«Aen. 

(Aiidiiiiuie «Bh«g(n uerBcn mdit lieaiiitstrlel.) 
, Jle *iitle«>eT(ier. «iif ©nn'* timtt aboniiniicit ii CHt 'lu* t«it<:iilinbt«ii nie 
ailkt« SRinbntmid «btr Mt 9?a^OTnien|Jia<t tiuincii Itlcuiibo rrmCvlIen unS fniKC 
tMmabiln ,Wi«. llnmdll» wn «altcnbtta il.-^in bei l<|llt(^^l «rlillfriimittal« fflcriii 
»«■ ftJIlfil — fiibe „■.«irtcnUntr iMib ült r.-.- _ tri« folat: iu finf au» >«kt Qlic (ilnf 
Ruibtc wibiint^n: I) *risvflftn iHijn «aioluK. .itbrnii 1» 3iiu isAj. Wt » Sri« 
Ktboralbrt mit b<in «Mfcti ihb.i* iidänKt,); Ii *ri»J tubrei j, act-nrx .'i «.li 1«M, 
Ifll 30, arnl l'«4 wnulli mii Jiiüürh «nmjWi cua ^fftn, Io*!« b<j rcjiitrnibai 
i*Ti)Sbct|o,,* «übipia IV , fii,iii(*fr «ati»c-CWiln: 3) tirini «taant<r, (|rt*tm ». «prii 
I SM, bCT ftvilm Äutft f.T! iCaUianm ! 4> ^tiu fcrinii« IRiitl«, Mb. s C tl Jbet LS», ilkaabi 
bre aiam^ Dtüii«« »Miritt. aliu ««toinnfcM bre Sningin BiWcrii; f.) *niii »mni 
-if*"*' 9* W'cmbti iMi, früjft ifeWiniimjni in »«tlin, itu ia birTM|i<4c 
limSoB nnflctTöni. 

9. !V. ia «lattnu. «IntfB^liilirt Src^raam uiik Oa^tMniAl bft Sedinilum 
KiMMiba im il^l.jrtilti Saililfn, («islc [<»( isctttn Mullmft rrtvillra El« ftrti jTitit 
MB Ut XttrtticB bir<r flnflalt. 



(nauf^jrtoi ratn wrantitortliiift Mebatli« nn Jirttl ftjfnft !|»:riaä »en Scittl Äe il'f Vaähltrt In Crlr;tj Tnl «n S, Wl<bc in s:fi»ii4. 



Digitized by Google 




3Uuftnrtc5 ;$amilicnblatt. - »fgrünöct do« ^nfi ^etf i«53. 

?a^ana 1887. Ohfdictnt (n «)iill>l)rfUit u •£> Vf. aUt 12-14 ttm, In ^tfitn a .»ftf. aUc 3—4 IVddjtn vom 1. larnuir bis :tl. Orftmbcr. 



Vornan doii |U. ^eimburn. 

(Scrtfc^uiifl I 



^/ (Shlüioformfli'vutfi brnnfl jf^t mit nllct SWnd)! auf i?urif ein ; 
fic lief jitm Senftcv »iib äffncti- l;ii)Mfl bic Mi^<^t^. unbrliimmiit bOTUin, 
baft bic tofJborc SpiOfiiflrttbiiif jcnnR. Xonii ctllf fic toicbct juiürf 
ium lötttc uub f(f)lciibcr(« mit jittrvnbcii väiibfii ba4 lufifec lud) v' 
)6obfn, bod auf bcm @cftd)tc bcr jundcn "itau la^. (iiii fuvdilboiri' 



©fnidi! Sflbft Miffcn iinb Xfrff mußten mit bcm iinHiflcn Stoff 
(icttänlt toutbcn fein. 3ht Jperj llopftc (jeftig; nun fjol) fie bio 
iöerouBlIüie tjcilb in bie ^oljc; fd)imr fiel bcr fi^önc Sopf flf(^en it)ve 
«epithel : ober iie fti)l;nte luicber; fie fliifterle aiidi unüerftrinblid». 
Ijcft mußte vilfe l(crbei! Unb bod) c« märt idjrerfli^, menn 
man erfiiljre, wo« fie flet^an — VMi benn? sie ^oltc oitDeid)! 




um 



pi( poHOuquellc in ptmautfi^lntt». 



Google 



3a^nfd)ncr)cn — oM Sofr^ni • min! Xcin! 

Sic tDoDte fitKften! — Sitie <s|ti|f tei fi|x(d(id|e Xti4 unk 
bie gdmtc Skfitv unb imif ficibrtf aitf btm wnficr; fclbflt 
6atb brifiuM lui^m fte Aiffni iinb Tr«fcn fort - war rin 

33aiibi*iniif, binfin b«mit! lhl^ imtnn- IViiftcr nod) mif 
flotttul'. ,S><tM><ft! 3ic ttiid riiieii aaii^cii ^lioiii uoii Slirbetbufl 
in ^l» .Siiniiia iiit& iim^idlr ha« blaffr iMtfidil. ba« imbrwrali^) 

UiiCi nun niHli fn'n ^i^iui tuMii \Uiiriilliirti hint .'.'In ininuii 
rtroBOiitov >snu l'Ho^oiib« uuii iWffrMbt ". ühck fti'cftf iliii 
in bic laictic iliifii filcibcd unb ri| dw (S^lodriijud : mif 
'»turmläntcii t)aUtc bcr Zon in b«m ^nen ^uf< wifbrt. Sic 
rieb cbrn Mc 3(l>Iäfcti (iDiIrnf«'« mit if8Inifd|(m SSaRcr. oI« bM 
Stubcnmöbc^n ^Kiiiftnqlc unb Ipintct i^t bif @timmni wm 
SnabenDifene aib bcn altai $«nii (aul umtbcM. 

„eaffni €ic btn Vi)t nifeR," foflte Snrie ni^ft, .{» 
obninScbiifl pttDoibtn.* 

Xic Hlaflcn bcr bcitcii cilini Vau, roininnmiai ; iilifn Imtfii 
jif on ba* Vofler unb iiibcn ui Ja-? bliiMi iiilK i^^Jutii 

..l'.ii vrTiN' miv <\nc Cliiiiiiiivl)! - ' UiiiiU' ll(n^l'nuuil•(I,^ 

„.luntoiiif, mciiiJfinb." fhiilciti UiU' N'i nlti' .öciv iinb I)L'1> 

$»fliib, lucidic ictiiiH'v iL'icbcr liicbiiiiiM. 

.,Mi>ii iül'u, {ic fttibt!" kuciiitr bic (leine Sranjbfiii. 

„^nn 9(lfteb bml^ ffimc!" ieufjtc bo« Stabi^n. .iBarm' 
IjcTjigfr &ol\, Ia| ibn 5aufc ({emcitn fein!'' betete flc Iri{e. 
3cit ofanbtc fic frincn Sttiritt auf bcm itomboc ju Rteniwn. &t 
(irf jnr X^ftt ^inftbcr, in iDc((bc bei junac Vqt cbtn treten wolllc. 
vfreMtn!" trief fir, it)n juTüdbränQcnb, .i$ ^bcDic cinjci-; ,^ii idflen." 

„S>ii .vtletft, ÖHCie?" 

»Qa!" etioiebctle fie mit »erioflenbct Stimme, „idi Iwbe - ttft 

ioriii: 'Älfreb, laß ^'»r nirtit? iiirifciil Sie ttioUi., iilautio idj 
fic twttc einen ^xotitn »iimmcr erfal)ieii iiffterii niiö bn 

Gr fnfiti' ihre ^länbv. „^nifiific ticti, Siiidc; wai ibntiii 
9u junnttiftV" 

„3(f) t)cibe i{)r bn» Zn^ oom <itefid)t genommen unb bie 
Seniler Beöffnet, unb — " 
.@ic betoultlo»?" 

J9a! 3a! 84, fa«« vM^. «nM ik f)ell|nn — fotie, fic 
ttftice o^mS^tiH' Wfnb!" 

(fc fhii«^ ii^T liebfofenb Aber bat ^odt unb fab fie flcnifirt 
<\H. Sie inerfte e« nidji: fie bebte on allen Wliebcvii; iau, \w 
iie ifjn on i^rc «teile treten iah, moUlcn bic «raftc lueic^cu. 
„iciu- Xidi," bat ci lln^ t>\ndic fic in einen 6cffd, „iKibc 
tiii)i(f: tu tjoft e4 brat» aruuidii, l'ucie." 

nidtt |u nnb flind in bo« S^lofiimMrt, beffen Vfäx 
uffcii bliol). 

Uff Niucitc nid)t Irtiuv • ÜüiiknnpiKlk- cbcnfoU* jurutf 
Icbtte. „tfie roitb enuadjcii!" rief fic. „Wmt iot nitobt, c« ift 
eine finiplc Cbnniad^t. jpimmel, toie oft fiel id) M jungcd 
aUib^cp in O^nmai^t! Unb bcglKiib ftleid) fold^n S&rm? 
tSc^. Sie ffinfleften {a, «10 ab -ti bmmc ober ein SRoib ^ 
(<|c^en fei; ben Sc^rctf toctbc iii^ nb neigeffen. .iamai«!' 

„o* niöiijtc nit^t, bnfi fic midf ^icr crMirff," Wrif Sncif 
jctit ihren ikäutiöom fnflfii: „e^ lofiic niid) tiiclloidii ti.iia. irnin 
fluiPciiunifUc Iinb bcr iicrr löanni beim (hiuadjeu iiidjt .juivrtcu 
iinb. iii>'ii^;cr man au# fol^ec Qkfdpii^te noc^l, be^ beffec ' 
ift ee für bic iMiticntcn." 

„'Jlbct ^vcmaiiö uuifi Iticc inn." iaat«' l'^i^nnuiu II. iiu' Sai 
cinlKtfiibiii ".tr;,t iuflclh'ub, ,.iiiit> id) mcifj, biK' «tiiliciiimibdieii 
bncf fidi iiidjt unberufen in ibter ''}UH}t niirljallcn.'' 

„Q|d) toilt btrt bleiben, ^Alftcb," rief bie Heine $raut; „id^ 
tljne, aii ob'id) eben ac(omnicn loäre, ober — ' 

ift bo« ÜkflcT" ftimmte et bei. »@oOte gfron non Sltoe» 
fclpT nnnibio lorrben, fo loft mid^ vnfen.' 

Sie trat mit i^m in ben nvnribot ffimni. 

„?Belrfi furrfillMTe fiämvfe niflflen rornnnciic'^l''" K'". fl'f 
fie fotecit faiii!" ftiiftcvtc Nvj ;V(^l^|■|^■n iinb fdiinioitc iirh ..in ilin. 

„5ic ift ncröivj m\ti cwlliit, .^^^ll^,■■ aiuu'tivtc c. »^oliijicii. 
„XiiaTtijV'c» tuinnit i'flm i'.'r n\} Tu (iliinliu. Zaviv niiv. biif) 
fic nirtil iiUuiii ln iitn i ilm n ini'Miiicti itn i.l) naitificiift ; vi 
unbcfinii^'n , otjnlilo ilu iIum-.*' Tu iniitV iinv idu'ii liinihil 
bctfcn. iiucic. " (£( iu^e jie jjixltii^ auf bie 3tiin unb bianolc 
^, ^incininQc^tn. '.SRot^e, bo| <« balb nt^io ttttb,'* finl et: I 



I 8ttcie fa| \SfM Akt eine SBiitlelflHube in einem bet tiefen 
, MnkRtf M «Sdrai nb f^iuilF anbctttOMM biitn^ bie fleSffncte 
! tüfita ht» 9iM!f.mmn9 onf ba« Saßcr bcr innmen Tixau. Sic 
' waren Vlle. bem 9efeblc br« Kr^te« flcmfig, tiin<iu«flraanaen. 

?(uf einem Tinti.lifn ^tlln^ ^'.'liii inii> ein ^viKbift bereit. SRan 
Imilc riuv fcv ^ii'.iui uncNi lU'i'lili'i'cn . unb nun idiien e#, oli 
iililüiinnric bint i;ifi iinCi fiicMuti cm lmI^l'^• 'Ui'i iifdKnliiib . treu 
liiiuadii imn tiiiiin iinbocii. unb bii Tiiniiiif iiiua iV'J r?uililinfl? 
iit'nib'j Millti; 'Kiinmc, unb im t^^.ntiii ii1iliuv,-n '.Uivtiiia.'-llcn. 

.Viiitcnic viiljrtc fid) nidit: üiicic iibcr üih, bafi fic mit flroficn 
offenen Sinnen bala^: ninli inuittic ihr biv? iWcfiteftene nid)t Hot 
. fein. Gnbiid) {ebie fic ftd) auf bem ^acicr auf nnb fati fid) nni, bie 
4Sinbf an ben S(bläfen; bann begann fie nnd) dwot ;,u finden, 
j^enfe,' rief ba£ jnnge SRöbdicn, .batf id» einmieten? 
; S>tt f^fltffi fo itfp mite Xii^ nitbt Wefrn; icb nactc fl|{8R 
, eine flanke Steile liier, um ^t nm^maU iii bonlen fUt f)cine 
I flcflriflc Areiiubliffircit. " 

'Zw u'in vJlll}v.MI^ bii'H'r fBorle {u bem Seite getreten vnb 

(\riti nn,1) ^cv V^iiiiD ^tl .^i^nnfen. 

"iln-y \\n UTinai r?lntli^ bfv inniirn Sroii ftatt::^ ^lurfl 
bu' Taiiiiiuiiiu^ jtoei ffcofic crfcbiodcnc ilugen ju bcm idjlanfeu 
wabdtcu cnipot, ab fei el ein Alcfvenft; aict ^«clenfe ont< 
wurieie nicbt. 

,aai Xi(b nicbl ftSitn, ^portcnfe. unb niiiiiii c» mit iiidjt 
Abel, HMnn ic^ fo im iSdjIafe ftbecfaUen Ifäbt ; iäf würbe 
ticd^gCHricfen. Sift "Zu mir bdic? X^u fcnnft mi<^ boi^ — 
Sucic BoUet?" ®ie feftle fiA anf ben eettmnb nnb lestc ben 
Vtm um bie S^iltee ber ffranlen. .Vteine gute, liebe ^orlenfe," 
fpt0(^ fie innifl. 

„Tu!" fflj^te bie jiinc|e Juiu unb ftic| ben Vrm iuiild. 
„Sl>,ui iH'rftv'lh'i Tu Tid) benn unb »0|H (Agil Dn? , nogH 
lummft Xu heilte hieiliet''" 

„(ii ivcii \ü flut, biifi uli fvtm, .'ÖLHietiie I' 
.Sehr ({ut luic man cü nimmt. ^Abec, ic^ bitte, bcmiibc 
Xid) iiidit weiter um midi: hiHf)>tciK^ fo^e mit bM^« »ic fpAl 
nat ti, ate man £i(^ ^tein nicdy 
„<Si mt «ten tolt fn^ litt." 
.Unb iefft?" 
«3 ei ^ n^t- 

«Set ongemelbel? fBet mt guxft an meinem 

«ette?- 

,.?!icnmnb! ^ fnnb tliäf )b/ cnribette bo« Stöb^, 
icöC'J Sort betonenb. 

,Xu'-"' 

_3<i, idi, .vnirfenfc." 
„Unb Jic \'lnbein V" 
„Sic beuten, tun iiliuibcrn viia«"""'-" 
.'Öortcnfe fdiloiciv ..(-^ch," ioflte fic bann, „wrflift ba*! löe^ 
banfen fnnn id) mii^ nic^t; t» ift s" bitter, wm Xu mir act^n." 

„Wein, irti ftc^e tttt^t,* tjcrfeptc bns juufie SOiöMjen, ob> 
gkid^ j^ttenfe fid> i|enim nNitf, ba» äkfu^t in bic fiiffcn botg 
nnb bie f«^malen ^nbe in ba* ^oot ftoHte. @ie bäeb tn^ 
Üben unb begann leife ju'f|>te<|(ii: »ISft ift merflDQrbi{(, bag 
toir un* neftcm trafen, iit<bl, .^orfcnfc? SMir ift babutrfi bic 
Slinbcr",fit imebec fn Uiieiibi^) iieiLunbon. (5itKiii-.it Tu Tidi imd) 
un *{.»et, iiu iJflVl'i" lleiiien VllieiUMiiivIv i .-- 'Jyii' tun tnc- üciuc 
"iffitt Jüflr nnb loiv biclliii cv iiuvinh m bei ;;iei\eiilKidc^iiuviiii'|cl 
^di liiiiiilo brt« •"tlecfdu'ii nullen, iiin um Ilm in.palH'ii h»tbcii 
unlet i".e[ei'. liiKiiieii &'e;f;t Tu üud), ii'i.- nnt ftiinial uiu 
Uiaifeti uiib Tu Tir ein l'odi in bie 3tiiii ficlfi, bad mein ^<iter 
iiiihen uiuj^te? Xu nanimertcft Xidf fo feft an meine SNutIcr, 
unb i<4 weinte erbäriiilidi mit. ^Icfi , meine ticbc, unoeincgti^c 
aitutter — gelt, fie loar feeicuvoiit, .^^ottei^e? aRandinial, menn 
i(b ftbcnb« im tJette tit^, ift t» mir iwt bem 6tttfd|lafvn, aW 
ftrcid)c i^rc ^anb ftbct mein @cfii^t, unb bann mni ii^ meinen, 
©cht c« Tir iiidit outb fo?" 

>>ottcuic iimubtc fid) um. ..'Wein!" innte fie, bic ^Sonb jur 
^ivif! flclHiUt ; „tdiiiH't^» u'rniiV Uieun iit iin l'iaiiw beute, ^enn 
man Iiot fic ;ii I.'Pe iieiinalt, in? l^viil' i^lvniitt nlI^ und) um 
boiS cini;iflc ä'ieien lietu^iien, bfli- inirfi liiuUidi lie'jte' ' 

...vjevteiiie. io niidit fo.li feine 'J^inKt' ' i'iiijte ba* ^iäbi^en 
innuMiii.jyoll, 

„^taut'i" ladete )ic f^dljuijd}. .^btaul.'" 
Sncie fi|l9ie|) erft^redL 



Digitized by Google 



„&iei mir ein @(a>j Siciti," bot bit juntic giau. £ucic 
brachte i^r; fie tranf ci mit einem i^uj^e (etr. »ftinnift 
no* bif oKf Söaroniii Siibcälo? ' ftäQl« flc bmn. 

. 7 i iducdlii^c ^cviioi, bcv ftib fliiriitr mt^lkfim, liMif |u 
gtioö^nlid» betTuitfcii mnv V 

,.3«' Si^ fiotli-' firfi üiiiVH'üfjiil, bat Itiiifeii, oI* ihr 

Ivmnen? tonn tiic Srau feit atfkcn nfa^t tm» bcn Ük« 
tenbtt (o» »criMn. mOt nix no^ ein t«fM 01a», aicft" 

,.!Bic Xu btJotrt* bift! ^bcr einen ati&.'.ii i^'cfallen ttjue mir; 
^icr lofl (in ftuuwrt, lie* mir ben einen üaC>cn SSricfc, ^ie ed 
cn^ätt, und) einmal uor. mirff cd on Xid) i;cnomnicn ficibcn." 

hifi ift ti," mfltc i'ufi'' iin& ucihm ,1«^ ib^-t 'iairf)c. 
Djititt, c« >twtc ein ^tfiidLf von i .ii.ir iViroßODter." 

^iiiotuilid)! VIi>er ein 3(^rcibcu an uiid^ liegt nodf \>ann; 
er iutlte e^ aufbcluatiren — fit mrimn Qaiec; ba ficS, ti 
bo« weifte ftovtc ^popier." 

»Sloncn, .'c^orienfc, tä cntgt Sii^ oteOei^ dufl fhiM," 

«Sietr Kaiia bejtimmt 

Ibi» Sucie Id<: 

»Z^ueiflt ^denlfc! 

IBie namcnlo« frftwtr c» mir rottb, Hr biejc ^{fiten su 
jd(tril'CK, iicmiiiii icli uidit i-.ii-.\iiifirifft'ii Tu uiaf;!, uiic ufi Tirf) 
liebe, uns ujuis üalKt öi^u '5iljiuci;, ii'jiLa'.u, öu .nid) t'vfnfii, 
nnb (ilciubcn, bafi inid) nur bic cifernftc diothmenbinfeil A'"'"!!'' 
Xir Xcin 'äSovt !(iitnd^iic\tbfn. 9iliv miifjt'n nir« tiennen, 
^ortenie. 'iifnunn/' - Jein i^fllci! ,uii U'ii.v u-.";;!, C'i'r 
Zocktet bie bituven !i.icü1)ulbii\iuiiicn ,;n f(^tcibcu, biv i^n ueii'cn; 
siK^ glaube id) fQi't Xn btfi nidüt mnraiteYrilrl. Dleine 
Sieffttnn - - Xn mivft boflreifcn — • 

„loöt auf!" nnlrrbrnd) JöiHtenfe bic Scfnibc. 

«äKcine anie, fitbt ^ttenfel' \0n^ ta* WüMfoit, an 
Seite mdwtAiieenb. 

«Sröftfr fwnnte id( and) lucincn," nuumclle bic jiiuiv ,vran. 
„Sief)' bücti anf' - ?ldi, idi botic ba* Wiin;,c in in« hatteft 
Xu mid) bort) idilofen (aficn! Vlflc, bic idi lieb flcbobt, l)cibcn 
inid) belrKflcn, mir mit 4>nB uiib Unbnuf iielolint; 9J!iBtrnnon 
nnb ißcrcictitunq baben fie midi (gelehrt." 

Uucie frfiludijle kife fori. Sic bnd)tc du bii-J a'ilbc joniiiiv 
Hinb, ba* fo 'inrtlid) am i>nljc bce iliatcr? ivhanncu, bof i'o 
ji^imirmeriidt i>i>n i^icui muuberfcböneu 1ia)Ni {ic|prod|iii. Und ' 
fie fa^ »or fidi eitic blaffe, DrrjweiMnbc Üxm, bic mit Bktbm \ 
badpte ^ btcfcs iSalert »egeti! ■ 
bin fc^ mflbc,* (loste ^inifc. I 

»@<4ilofe, nqe an»," bot boS tD(Sb(il«u ut^ leglr bie Itilfrn ' 
jut«bt- 

„l^ieb mir Xcinc .^anb, X'ncic: bleib" bei mit, bi* id» ein 
geid)lafcn bin. fiomm miebei niu>i\cii; Xeine 'Stimme bernfiiflt 
mid). *j(ciii, nein, Xu ioUft iitJu tjic r madien ; Diinnu fann bort 
brinmii auf bem £pfa \it}t\t." Sic fiiclt bic flcinc SPJöbdtcnhflnb 
feft in bcr i^tiflcn. „^ßeinc borti nidil,' fpriid) fie nodi einmni 
„Itnnnft Xu mid) jettt uetftcl^« -"' lUib uitdi einer ^>önfe, of-' 
yucie {itaubtc, fic |d)l»»K länflft: „liv* bot mit io tuo()lflctbon, rni 
3)11 jn {preisen, i.'ucie. 5l>cii5t Xu norti, l'ucie, in öurcm ©arten , 
fangen bic IRodilinaUcn eben io fdiün.' 

@ie \ftaä) noi) tocitei. leif«, iinmfiünblid), nnb cnblicli fd^licf ^c. | 
Hnf ben 3t^n fcblid) hat fKabc^cn binant; bic ^leiwrin ' 
fa| in riiKs 8(^ftut)i uut bei >siiloiiiI)iit. ^uric fibidlc fie 
linein mit ben nM^igcii ttntucijuiigcu unb c^in^. ^ 

Xie .ipervidjait ^ei im (ilaiten, iantc ba«< tlcinc miif\cre 
Üicnftmäbtf>cn ber Stau 5t?iimvithi>i Vncic tdftele bie tiniteic 
1xtp\>- W'xt<c: hinunter uit f ir.i ^iiv,1) c.:-;. uhirtdien in bic Vanbe 

„9)ift Xu est?" floate bct ^riinticiam unb trtit ibt cnt|\ctV'n. , 
.$a|i Sn ShiMec unb Santo aii^t (letruffeuv Sic fuib am ' 
gingen, um 9ffDr«\nn<trn ^u moi^eiii $or attcn Singen aber, j 
ivie ge^t es nebenan V" I 

Sie lehnte {lotl aUct ttnthwct ben Kopf an feine @i^ullet ■ 
nnb nmnle. 

JBai ift'? bcnn?. -Viift Xu mit ihr 3Ctpri»d)enV" 
6ic nidtc. „O^i ^ruutitiani bat if)i abgcft^ricbcn," jlüitctlc 
fic »{^n< SBalen» vitffu.' j 



„^Innci %cib!" tagte et imtktbig. Xu il)iL jugerebct, 

Tic au«{tcid)Diien u)c,u'u bei (eipffofni Stimi^. licinc ^af« 
tiiihe SamaritfrinV* 

„%\, .nifub: — flt^ mXft. i(b Mit 3)ir fibcn^ouirt «Oe* 
verfif gemaditV" 

„Unb ubV' a'ib er Uidjclub „idi luufjtc c* ja cilclAi, a(* 
i^i 3)^ jnm etfkien State fai>, ba| Xu eine pcot^^UtoHe 3!o(toi= 
fcon frin nritll.'' 

3ic fc^micate fi<ft noät mAm ^ >M> hmc ba«? 
@Vni:6!" fotiAte fie. „i^(\r eH mc^t an Wat^ifbenS fttanfcn^ 
' bfllc?" 

„■Jicin, bfiDatju'! Xu ber Sh'le bio fd)(inimc ^aiib 

j veibunbcn liait." 

..'Jld) iaiilc (tc, „nnb b»i-j biii Xir fo impnuirl?" 
I ,.,'^rcilid)! Üiib ?a)t nr ti inlu m :->;i'.i!c IWctibrale«, bctt 
I In in Sielltietttetnnrt bcr i<aticnlin nemadjt bnticfi." 

„?ld» pnii, wie rnnteneU, *Jl[freb! ' 
! ,^lbcr etlflube pütiflit," nedtc er, „iDcnn eine (icfnneienc 
1 loittljftfinitUAc äcittniu\ bem 2)Jannc uidit imponireu ipll — ba 
l mSc^tc i(| loifleH. mi fon^!" (St tU>|»ftc i^i'bie Sange unb 
' Tilgte Tie. JVM mx fo imbonirt, ift Tcin gotbencS Üknit^ 
Xcinc lualbfrifdjc IKatiirlidifeit" badite er. 9tbct cd (bm ni^t 
über feine Vipoen: er flcl)örtc \n Xeuen. bie StUcf', voai fie fBt 
iielieble 3Dfen(dicu im ,'öer.jeii iiii.v-ii, iii n.fj oerfditicfeen, c* nit^t 
auj.'^nipredieu Ucrmßcien uub uiiiii.ii ha «ifhattcn uictben — 
für 3cfül)lliir. ^Jnr bnrdi ein lanc|e^, Iniiii,- i<i ifammeniein, 
ein förmlidie^ Stubiten, lernt man fic wiililiui nnb büppdl 
idiät.ven. 

Stumm ja^ fic neben it)m. Sic bad)le fu l)0\i}. \o c\\oi, 
' fo ibeal »un ber Siebe ; Tic fnnb e? j» bearciflidi . büß '«m 
' ftctbcn miiffe. nwnn man bcn 0cgenftanb ftinn >2icbe ncifieien 
, foDte. Cb er mi(^' fo Ii«tt? fnigle jnngM fftxi. VMi fie 
|a( tcSitmeriid) in bcn bUutt^cn SDtonbcnglanj l|inait)k 

Ülad) ein paor fitinnten fam bie @4^UrieQCCiinitlec bcn Seg 
cutlaiur Sic I i -iM,^.vt'; 'n.ir:li:n bcn <^u| b(« 9Mtid|cni( unb 
blieb am liinftii'iii ^-.Miib. irchen. 

„Ainbeft Xu > :- iiidu audi »rattiidKr, Sllfreb," fiaate fie 
mit iljrer fdivillcu Siimine, „luenu bcr Snttlet boö Sofa in 
nnfcrcm .viaiifc ninpolftevt y Üv ftieljlt jonfl bie fd)i)ucn 5RoB 
Imarc, mcnn mir c\^ it)m liinticben; a ftcdt i\nn^ ooU baoon; «i 
ftammi au;* ber ;^-ii meiner felincu äXuttct, imi man bie Senle 
nod) nid(t bctrini mit Sininvcu ober Scctiiais." 

„Wcivifi, SUinlter, aetuif)'" beftätiiilc er freuublirti. 
«älutc iRfldil, aifrcb! Srnta, äucie/ fogiefM bau »"ton 
nitb ivicber nidit fAfafen 1»wm m 9lM|i|i§silcnfmg(n nnb 
^nifdiiKnunt v^iie id)\^ nur neabnt, bie SBl^nnttg an bem 
i<einiüiifd)tcn &axlm fyilk m%l genommen." 

v.'ncie bliAf^ f»inM(t4 cntfc^t in bo» Oiepc^ bc« Qiüntigom*; 
er lädicllc. 

„Cb bio ,tran jcmols jumi flcioeicuV" tot:', b.»* aJJäbdicii. 
Unb fie ftnnb Inuflc, lftn(\e am uffenen 5cnjtet ilnc* Stübdjeiw 
«i;b fftb fjiuauj in ben Sitberfliinmer bieicr jriiblinflöuadjl. Xev 
l)ionbe«ftratiI, ber bie flcinc ^.)!i)olükVapbic bet Sf^ttteftet auf bec 
.stjnimpbc belcud)tet battc, lan fdmu jdima) an bcc nicbrigcn HNi|' 
l}etttn(^ten Xedc, aU Ke ibr ^'a(\cr aiiffnd^ic. 

Sie fdilief und] (aum, ba fdiriicte eine <|Hode bniH^ ba« 
$auil. SKit nopfenbem ^eijeu fn^i jic cnpw nnb ffKäfit. VMlf 
einem «Beiftben -Ifirit fie föf^'i fiid^fe auf ber 'Xiaifin n«b 
mie er bie ^aiiötbür iiuffd)r4- "Htm eine fttnbe^mmc; 
fie hörte, loie er ermicbcrte: 

2öob<u «itidik ii i|ilii'U iUüiiiU iisiiV Ssi: idjtuB tiv *Jiiifleii 
uub X'criicflcniiiärti(\te iidi, mic ei fo xi\\)\([ au ba6 Mranfenbclt trat, 
iiiib borte feine freiitiblidic SlinnM". mit ber er fragte, tti^ficte, 
bcrutiinte. ,.(Sr ift to (\ut,' fli:na:. fie nnb fnllete bie $»ünbe 
über bei ibruft. Unb fie blieb ioac^, bie k iku^ Stnnbcn 
}nttiNnit$tk. 



^ Wuibc fiA^itig Inn im ^^aufe ber Smu 6teueitAt^iu. 
HMc Samiflc fafi um balU ficben Ubv bcrcild am ffoffeetifd^; 

Xante Xcttc^cii iu lottibindjcnlcuor *.'!aduiadc unb Stcppuntenotf 
uub bic ^J{>id)tf|Aubc Uli) bcn bfiitucii ;]iijpfd)cu. tai uermoc^te 
jk pi^ nun mxmX ni^t abjnitrmSdncn ttof aü« bci|enbcr 



Ücuu'duiiflcit bi't 8d)iui^iiiii. SDJftii fumttc i^t aUei iiidjt böic 
fein; boiiii bu'ic« ^nmilioe ?if<!lifle mar oon ju Icurfitcnbci 
Scmbfrfci», hif; 6fbfiilcn& apyctitlirtict QU«iaI), ali baH •,uiti 
J.'im.vJitiJ.-! bronMrti' braune UafttimittUnb bov 5t'"' »tcncv 
täl^in, bcjjcii jerbtutflf Jolbcln «nb obgcjAobtc 3ümnidlHiiiti.c 
bell Ciubtud macf)lfn, atä \n d nu* bei l'umpoiihuftc iwicbcv 
bovorgcbDU. iunt. in jicilii^t 8Roi;g,cn^(Uibe wii» tohlcm 
€d)üv,^(t){u , flog bcn Samnt riicn Sttffee in Mr ^offni, oli t(r 
iBtäuttgam ctntiaL 

„Öiiu-n aNüffliu!" rief bio SWulkr ilmi tulsifgcu. „So 
Wöri» Xii in bii'Ki Vinilit '-' 

ftr füftte crft bcbädjiig üucicti« i»lini, flopftc Xctldien 
attf bie Sd}ultct un]) no^m bnnu itiucn l^laf* bor b« 2afic 
ein, auf toeldjici in gto&a Uaucc ®(^rift ptauate: «Stent 
.V>au«l)cnn', dnc Vnfmniqbialieit 9eUi|nift fSr 1)ni ^cmlc^ibni 
9tef((n. 

,8ri Snu tun Soweit," fofltr et rutii^ mib kugle uarti 
citin Semmel. 

„5lt fic Irnnfer?" fvortlc l'ucic eqi^redL 

„Sic bebflvf bet äufi.rften '3d)onunfl a«b Sttfwtifiainieit. 
& wüK vät lieb, Sutic, locnn S>u Stat^witlftg liinninflefi; fn 
Int bringtnb nod^ {&ic vnlanfit'' 

„6kvn!" oeifidjcilc tai junne IKabdicu. 

.Xai ge^t nid^t!" crttoite bit üKutUt; „mit ü»» üuni 
ilaftee bei bei fvflhiMiftniR f|ibctcii; fic ^tSwie «{tM mit «in 
gelabtn.' 

„9tm fie entfi^ufbiticn ; tdi brripradi axihi wnSOWen 
fiucien* ik'fnd) unb nibdite bcr Simnfcn mein a».Hnt halten." 

„Sl'aiS jclilt il)t bfuiiy Sie fid) boi^ j»nf» um leinen 
SRcuidicu betiiutmeil V " bcmcrfle bie olfe SMraie tifttrfic^ 

„Sic ift ntmüd — " 

,9tut (ie ben Gpfcenf pd^ bie HRntlcc ^enn«. 

„Jf» tiat fic nidit! Su uitmüflft bic «odic loolil iiiitil 
flatii bcurlbcilen, 9Nutlci, ipeil Tu fic iiidit biä in alle 
^in^cllKitf« lonnft *;ir;; uttt i^il, id) «uiiijitc, bnfi L'iicic - 
in grau uon i.'t)iiKii ä ,"uaae|je al-> M'vnnlc u«b in meinem 
JntCTcfff ol* Vlv.^t — hiuüLier flchl uub fic ein mcnifl auf.^u 
l)eilcni fud»l '■ lit Ijnl!? )is*ibre!!ti bicfci Sebnitc Mafiee iv 
ttiinfcii unb nal)m ti;i:t ..ufiMi. iD fciucu $iul uom '2tul)l. 
»3u b«v 5t*yraii->fcbn«g naiiuUa), öaf) iimic d ncrn l^uf füflte 
er (in)H. 

®te tiidte unb folgte auf ben glnt. ^Wa» c» 
mit {(pr?* {lOftnte ft. 

„®ie |«llr nueu Vlufall üoii !lierj()i»eifliinoi: fii iit lim fibr 
uerMfe 9ta(Hr. odi iaiib (i< mit iöcanjjitiauiiocn unb x'iiitcmuotb 
in it)(cm .;{inii ia im fKvtaufeiib; ba« {OmcfMlli« mt in Sfatrni. 
2ie iDütltc immrv 3« Sit." 

„3^ ba» fidlimm»'' fnmie bos aillib4|eii ntl «igflwflcn 

H^Jein, mein .Uiubd)cn; fic wirb Iftak Diel cu^inct 

fd«. @ie rnufe Mc nttcn SSin^cn auf anbete IHebanfen gebend)! 
nNxbcn.'' 

^J(t« i'ueic niiebcr in bic Sofittflube Ion, foglc SiaH €(tttcr 

Tätt)in juft jur 3d)iuäociiu : 

„SDJan mufs fidi ja (lenivcu ju cvinliln 1 jie bei bcv 
iiöwm ^tlfrcb mit icincm ncinnobit'dicu iolciiien aller 

folrtia 3|.'iltaMaHgeU'fl<u^ciEin Iki:ii' audi bcffct gcHjan, in bei« 
giogcii jc). ju bleiben, wo Sobom unb (Momoci^a jum guten Xotic 
geboren •' 

.aber, ©(öwäflcrin!" »cvlbeibiflle Xiettdpm. „»0« l^nl 
er bcnn? ^ lannff bct iunficn graii nitfit« not^fof^cn." 

Svnu SlcucvTntl)in frfiini luitfliili .nitdt-? ;ii iuifh>n; fie 
bc^piiifttc fid) mit einem laiiQjicjLiij^na; „iKal r,a'.' Uiii fid) ,vi 
SJucic ioenbenb, iafltc fic: 

„föcftcru SPiofftcn ^aft Du öcrflcffeti, bic Ölo-Jiilodc über beiii 
("lebcrbouqucll ab(nftdnbe». ?(1« *JJad)mit(af|iS bic *4>''ftinr<ftevin 
tarn, ift fic mit bem Sin^u boiübci (jefa^ien unb ^at fie 
b<tnn an bas i'ic^t ftC^ltn. ^ ^tlbt ae^on» ^ (* 

nid^l, ober — " 

„Wüi oetMi^.* bat hai aUb«^» unb bcdiinu ba« 6toiib- 
Rrff^n fofint bet bcr fco^ltk^cii ttfame. 



«8 

6trtc» Dict Ul)r rtinfl fie JsSorteiifc. iBor ihr loaiiDtUi 
ui (cmcffcuem 2d(ritl bic SdnoiciicrmMtlcr im brnuHfeibcnen 
.^Ucibe, ben .'püulicMli»rb uub ^4>ombabour am ^liitf. Sie nat 
rtl)iid)tlid^ ctU'ais niilKV iorliicflauflc» al* l'ueie, i'bfllcid) fie eint 
fur^c Strede beii SiJcfl (\emeinfdiaf(lid) ballen; iic »uoUtc e* nid)t 
mit Qufeficu, ba^ bie iÖtom ihre« «ohne« i» bns 3lJecr»elbt'fd)c 
I ^inängc^. 9iuH war fic bnn^ eine Selanntc Aiifftel^aUcu 
; atib nu|to tS ericbtn, baB ein fcMitct €d>(itf fie eii^r. 
' O^e bra fiopf \u iDcnbcn, buOwtc ^c bcit SIUibtf»enl SBeglcitimii; 
nnr bie Slni^cn ciini\en in bfn Itnftn fBinM unb ftreij^cn bö« 
bliilienbe Wcildit, 

„Sic merbcn es (judi id'ni: banicn,' jaflie bic alte Tarne, 
„bafi ,Vu .il)jcin'e(\cu' anümiiini -JJicnirticn bot ben Üo»f ftofjt. 
, atjrtb wirb j(t)i>n ftficn, bajj id) äicibi ^otte — aber b«nn ift« 
I «aoffimt iu {pst," 

@ie nidte finden nod) dnmd ^u, al« fic ia bcc Itä^ bcr 

Pforte waren, unb fdirilt erbobcncn .t>onpte* weiter. 

.II,:.- eilte bic bivitc Treppe bc« ■äJdccrfclbl'fdjcn .^ufe« 
linuiii, »im von lUnbcmoiicUo anqchallcn ,v< tocrbcit, uub trat mii 
einem cilojcnbeti ^Infaltiuicn in bot 3atoti. iliou bcr QI)ai*eIonguc, 
I welche nwu mit bem tti>{>jcnbc jn einem bet 3enfter dejt^oben 
^otle, fttaften f^l i|v j^ei liinbc cnlneiif n. 

«Sie fieben^wüibig von ^r, boi Sa lommft!" fagic eine 
matk Stimme, .i<b (abe mii^ fdjon bolb »erbtest fldcfen, um 
(Vi. Niufen los loerbcn." Unb ali* ilucic bic ^täube crflritfcn 
hall . iiiliv .'euvtcnie fort: „Tic *J«ad)t, l'ucie. bie fdiredlidic *>iad)t! 
a<h \vax \\> buufcl um mid) unb in mir; idi t)altc ciue io cut 
»eblictie *.f«iiit tjor bcm SiM-itcrlcbon ; idi i»ci§ nid)l, wa* id) 
^IKc« nc'aflt unb (iclhan. Tan:i bU' ii fic Tcincu Siaulirtam 
ilclioll , nnb id) baditc au Tidj uiib balle Sfhnnidjt uad) 
' Tiv- -vat man c<< Tir flcfosil':' "-öleilift Xu mi wt»(\, l»ictV 
®eniV" Sic faiilc bic? iiüci mit uubefdiiciblid)« Vlnmutli 
■ fffiinnm, fc^ Tid) mir, iDiinna brinqt Tir flleidi ciuc (Jt 
fri^^nng. 3Rng[t £n 4ü«? Ober dne Znffe iS^dotabe';' ffirjA^ie 
mir etNNtt, OiKief' 

Tas juuiK iWiibdicn l)Qt(c beu .v*ul abi^clccjl nnb jaü neben 
bcm ^'agcr bei fd)iincu grau iu ciuem ukbri^cu ^autcuil, ji» 
bitf; Tie ibr in ba>5 Qkfii^ blitfen tonnte. 9hm jag fie eine 
^^anbatbeii i)ewoi. 

^denfe, woi feO iil^ 9ir etin^Iea?* 
{ ..^Son Tir, oon S>ir, finde; e» wirb mir mic ein ÜJdärdicu 
I !liui\cu, ivciin etmad oon OHM barin bortomml. Vlber bitte, 
Ihne bie o^iäfclci loec), id) foim bicfe* Wcbaftc mit ben (vinjerii 
' nidil fcbcn. Wan fauu bod) unmöfliid) nanj bei bem t>3e)präd)e 
bleiben, loeun man foldie iSnitclcien in bcr ^oub ^ält." 

iJucic madilc ein cKoa* uedDunbotic« l:>iefid)t; fic füiinle 
baf fo oar nid)l anber», Icqte aber {tcliorfam bie tlrbeit in bot 
1 2&|c^)cn jurüd unb Icbnte fi(^ bcfjoglic^ in ben SflutciiiL 
I „^di i^Iaubc, %\x ^afk Vk^,* fogle fie, nnb i^tc Vngcn 
floflcn buvd) ba» ;)imm« nnb Uicbcn an .{lortcnfc Rängen, flu 
bctn ivcijjeii Vlafd)mirI)au#fTrib mit tili{ifd)cr ^toite bcfc^t unb m 
üiiv. ■;>'.iiirui.i'iiuitLi[iia , bvii fi^' in b.i .paub |iefL ^ttnb {Ml 

ul: I;i Lt^aljku ."■ ittigtc fic iiujj iuiiual. 

„^iou Tir uub Tcinem ^^täutii^aui. ^\d) müd)te loiffcn, ob 
CS löitflid) ciu niebl? Tu Ucbft ihn »atürtid) fehr':'" 

yucic fal) 1;. i:ii.Li>i|d)l au. 

„Za fttilidi!'' fogit fist lomifd> ^fti|l. ^ tUuig fnft wie 

i *^trflftttnt|. 

. iMr^cilfc, cv Iva» eine tiivnlhnmlidic Äraiic! ^d» beult 
nuinUat, mau tonu fid) ba? cinbilben. iVir ift e? io ci 
gauflcn, i.'HCie 3d) bin nnb ba« ift uicllcidil mein eiu5iflci 
iJ?oc,infl — eine riirffid)i?lo"' chvlid)c '.»Jalnr, uub Irop allcbeni 
IU3 idi mir unb ihm unb SInbeven im, id) liebte ihn, mcinfu 
ucvfturbcncii 3Katin nämlid); nnb loatb biNl) nadiber eine i^itlloc 
ohne innere Trauer. Tn crft merftc idi. bnß idi mt4 flCi&nfi^t 
luittt, baü ti nur ba« i^cjiit|l bon 2)anlba(Uit )oar, an friner 
Seile eine ^imoi^ gefunbcii )u ^abcn. — ^(t| jfl((le SHi 
fdfon. ii^ (nm ncrobe nnb ber ^nflm. natftt1i<4 in mein liatcx 
' ^n* ^ wenn man bie cwifl me^felnbcn Orte nnb Solmuuifeu, 
in bcneii mein '.ImiIcl lebte, fo c^rcRMA be;eidincn bart. '3)ie 
SBediii, bic, |o lau|)c idj iu T)rcSbeii »cittc, i^ic ^cimati) bcfuifit 
^tie, mir mr mit oetommen nnb ^tu mir ein {{imnirT^ctt 



-d by Google 



nngmc|iKi ^ fceulc aw^ KnMft^ ouf bieM .ju ^fe'. SXriii 
fMev tD« onf bcm 9a4nf|of( unb fjolte mi(( ot. (h MiCR 
ocTtrgrn, Mc ^ertin abrt (am niii mit ucrtuetiitcn fbigcn <nl 
9C(|cn unb nannte midi in bcT '3iiUc meinet ^tinmfvi! .pnuTre 
enfant, paiivrt' ji< tit' !- wai id) nnföiuilid) (\iir lüctjt begriff. 

\v\x s\\ Aiiiilac^ ivH'inoii, cmililtc üinit Umikt. ft habe 
^lbclI^<! ciiio Ilciuc (Wc)cUidKiit ; iilnülK' iUhi mliici irtiliift» 
3d) inh im ü,mfo bc« 'Jiadjmittag«. loic eine 3aKl i\<Wdi luurbc; 
ee tarnen Mtiibr Poll ©ein unb Qbani)ragncr an* iiiuiii .ibölel, 
unb fiftjcn iDUTbcn in ^ro^rr oufgcftedt. '^aiuui burftcn 
Qntiu unb id) nid)t mitfpeiien? ^tte mid) io nomentod 
onf bell Sinltilt in bie (UffcIIifiteit gcfnyL Die Qectin abcx, 
ftin gegen i^tc HkWo^^t, frj^ rinen flrinrn fKr nn* 

jUTC(^t unb betritfte b«n T^cc. ,Hur 3c>l/ «I^ bic (Dä^e tiraincn 
folltrn, liörte mon ouf bcm fiorriboc S*)orcn flingen, bann bd» 
SRauftfien (cibtncr SfrauentfeibeT. ift jn feine .^»etTfnivienirfiaft, 
TOnhcmoifeHe,' (aflt* id), .bimti 2ie bw^!' — ,©ie ittcu 
cmicbcrtc fie ecnjt. vibcr bd fdtoii (in fUtenwi Snuienlo^tn 
Rettin, unb ein Qiibctr-> niiiiuortete. 

^ füllte m\d\ iiivititbar bdribigt, j^utüdflrictfl. ,3(i) loffc 
mtt^ nid)t mel)i al« Mtnb beraubet«!' lief id) au|ct mir '?tiiben 
abcT nat)m bai iHal)I {einen Anfang unb bauectr bn tief in 
bic 9bKf)i; bie ScbM>i|tbit tei Unlcclialluiig {Üctgeitte ftd|i lulci^ 
UNiib (« ein »fifin äim, <wl ^ f{q Me Qnmen^mcn {#cill 
a^pben. ^ie Lettin ffatk midf gu Veite ^tbxa^l unb {aft mit 
buifcm jotnigen ©eftcfit neben mir. «Sie bot )ntt fdjtiefilidi «tfe* 
rriSiCtn miiffen; bn h\h\ id) an, nuineii !i<iilcv iii liaii:;i, 
anbeni ^a^c in'vi,t!i'B id) mein ,>^inimcr; bi: 5^atiii a'jci 
eine ^epefdje nn £:\kl SJubolf jnr i3iifl: .Stumme iok-xl. irii fcirm 
bei 'l?avn iiidit bkUifiil- — ?(m 'Mbeiib flaiih Pcv !i<uiN'r iiicince 
'.l'ntfv« not iiüi. ;.!;.!nnii!i Inr.n iic iitdif bleibend fviiple et bic 
iöettiu. Sie i>et(d)mät)tc bic bcutjd^c Spradje unb ertlärtc cä 
i^m auf franjefifcb. St fügte mid) auf bie Stirn unb gin(| 
Einübet ju meinem i^ater. ^m flnfang »ar SlleS ru^ig; bann 
ei^ob fi(^ Subolf'd Stimme im i^fttn 3oin; a\i ci wicber in 
nein ^imncc bat, bebte et fStmli^. .^oifen 6ie 3^ic unb 
Heiner SH^te Ctai^eR,* {ogte cc fmn, .in )«ci einnbcn ge^l bei 
€M^m{^* — nie reiften, o^ne $0)» fIbicR |K (OMn, auf boS 
0nl flidin* Ontttt. Wd)t Tai^e f)>äter froflie er mt^ ob \6f i^n 
bciratben woHtc? llfeinc tnitlbaifeil fnnntc feine Wcenjcn; 
XiUenborf )oar ein ^crvlid)« ".lu'eMtfinU, beti id) irt)i>n nii* mrintt 
Sinbcrjcit liebte, ber Ciittl Viibolf ein ftatllithLi: i'iann; nad) bvei 
4Bo<^en Wuth.ni mir getränt, :^di uetitdicte Xidi, Uon iiiebe war 
feine 'MaK. r.i i i tdi bilbfte eö mir luitflidi ein. Xa liabo idi ^ic 
nun bud) uun mit ecfätjlt," jagte pe, iu bad tiaurific Hiäbc^en 
ontli^ fd)aucnb, „betreibe fflit!" 

.Snne ^ottenie!" 

.IUI fffiib, btf war boi e^ümmfte nw^ nic^t! (N iiit 
fein SBunber, wenn i(| benli^ et |idt ai^t efaien ciiqiAc« ftutcn 

9tcnf(^cn mebr ouf ber fBeTt.' 

Jlxuw \M'Ttenfe!" fliiftevte btf OUb^Cn Ull| ftniUd, «fo 
idiiuerc SdiufMle iiiib iu ocrfiinntf" 

,J'J,>: Mr 'lUeiüdicn üb« mid) jngen, ift mir aUcrbingS 
futdjlbor (ilcid){iultiii, ' fufir fic fort, als b^bc {ie äucien« ^ebanfen 
(Italien. .Sbcr ooit ben SScnigen falfi^ beutt^eilt unb jurüd 
flefe|( jtt toeidMn, beiien man woA Scttraucn (otle, Mf ift 
imi VMa f^iP». €tiiß,' froflie |ic etncc ymfü, «um« 
|at nun f>ir iwn mir e(|Ayi?' 

Snrie ttorb rot^ 

,3laliirtidi!' nidlc bie junge ^mi. „^sd) njiH tS nid)l 
wiffen, aber idi baute Ttt, bafj Tu beiniüdi ju mir gclommen 
bift." Sie nalim bc« a.'^■|l^rt|,■l••? iriranrcbcnPe ;pnnb nnb lütle i 
fie. ,.1'af; Xtd) nidit ittr machen au mir, bitte!" j 

..'Jieiu, .'portcnfr," figle 8u(ie, S^nüiien teifi|rl bur(| i 
bie !Bitle ber iun^en ^mu. 

€ie ^bnbcrten nn^ eine ganje SBcile; bann »ollte ^mtenfe 
in bie frifrfie S?nfl. 

„^d) bin nu(b ein wenig fibwinbelig, aber iveiin Üu mid) 
ftii^ieft v:r:h iM liefeft 7u mir im (Horten ein Mcnig not? ffiit 
ncbmcn bie 4""'iii!l'n<'iiie mit." 

.Sebt gern!' 

6ie tamcn, Sltm in ^tm, b>>iuntcr auf bcn ftiOcn ^of. ta 
fbnt fin ^cflrd f8ic|ern oitf bem Stofl. I 



.IM ift ^cna!" fogie bie jung« 8nn, .fk teat meinoi 
' @äfaä. ffnmm, tta fiÄtfi fie fe^en.' 

Sie gingen oor ben rrcnftctn bei oOen $ierm »orilbcr; er 
ftaub binter bru Sdieibcn, warf i^ucn entjfitfte ftu&t|änb(^en ju 

nnb rief bann, einen ,>liiiicl Sffiienb: 
..^di ciintiilire, (ivatiiliiel" 

..©aiiiiii iVi.'A" .i"'! "irtit \v. Ti'iin'ni Wniüvnpn, bei 
ilufentt)alt in Tciiuv '^iaier-j yiaii'e imniei\ltrfi irnrbe-"' fi^icito 
, Sntic. 

„r, et U'ar bninal«, glaube id), in ?lfrifa auf ber Stutiti>peujaiib 
mit bcm iier^uji Oon St.; Du bat* '»fW nie (\fbört, bo| et ein 
berühmter tKimtPb wat? Sodte Xcin SdjWager i^n nidpi 
raenV" 

,414 HMi| et mt^," meinle Sucic, ,e« i(l fe^r wn|l 
mOgTu^.' 

„Sic fcbon gciogt, er toar feiten ober nie babeim ; rr b»' in 
allen SBcltibeilen unb oUe äreatuicn gejagt. 6ic^, bo ift meine 
^ella: fagte fic, bic bc» $feibcjlaOci BffhenbL fie 

nidil !d)öMy" 

Tci i'(adituu[[e (Molbfiid)^ fam ^eran unb bcgum bk l^ftnbe 
unb bnj Ailfib ber j>prTin ',u beirtinuppem. 

„Xu iH'inr.iu-n If.ncn .^Kcfrr, .pcfta?" wyte [xt unb tlollflc 
.^ärtlid) bcn fdilanten .pal*; „id) gab il)n Xit gcftcrn nidjt — 
ad) gcftcrn! Stbcr für Xid) tjnttc i(b gcfvrgt; tn t)«tteft nimmer 
ba» Si^idfol 3)cincT lifcibebtiiber fltl^ oM alte» mäbci Z^tx. 
®tt ft&tit^ ha» tinabenbrat betommen. (ftne ttibeic tttle |id| 
nie onf Wkbm 9Mtn gefeit* 

&t wmlbte ft(^ nm, «m Sncte (|io|e Zn^fcn in i^ien 
■Äticicn. 

„Qi ift traurig, nid)t mabr, Wenn man nur r\od) XbtSncn 
für ein II)i«t bat? ^<b Wrricberc tid), bai> Sdiidial be4 ^.'fcrbcs 
luar iKiK-rn nodi ba* Gin.^igc, mai mit ben Webanfcu an ben 
lob idiliu'r iimdit-r .'öi'lit Xn mir ein U'enin 3"der'''" 

üncie aiiui bcrciiroifligft in ba* .tiauo nnb fnnb enblid) bei 
! SKinna ba? Wclcnnidite. Xie Hiid)in iimr in bie Stab! (ictVingen, 
I unb SWabcmüticUc bebancrtc unenbtid), fie babc nie ;\\idn. Slbet 
{ fie ^idt ba« junge ÜJiobcben mehrere SNinutcn ptiitf mit fftuf 
flüttbcnbcn SBeti^lcn ibcr bie lebte Siad^L .Sie »or par- 
' fidtement ttO^finni]),'' (el^euerte fie. 

Hb Sude mit t|rcm Zeflcr^cn nriebec über bcn j>of bun, 
fdioa ibt bie liefe Stimme be« tMnti|Bm« mt bcm $feibe|ltB 
eittt^ei^eü l(nt»ii(tjit(t4 ftoAe i^ flNIAc fie flfnH? 0c 

fam ja nl3 ^ätsf. 

„f^iai iuU ^^fjnen bcnn baS STinb mnlrfen, gnabige Rrou?" 
bötlc iie tl)ii ftaiien. „.^Ranfrcb" ? "Jttfi. i,i)cnten Sic itit bic ©e= 
Irttiiitidiaft bicieü büftcren .vicltrii: r.iv.-fi tur Sic ift c^' rtid)ts. 
l'aiieii 3ie fic^ etivae Jpeiteted oon i^r tefcn, j. V. 9tcutcc; 
fie Ucii biefe Mn ntgcfuibcm ^nu^ ImnlM^^n Diifbafßa 
adccliebß." 

.^eitere»?' (Me fie ^ortenfe mtawilen. JSM S^n ifl f» 
ctttfL* 

,9bcr fftt bie niMvftQtiqieHe SeltSrc Mltfle bn» 8e& 
fianbniK fehlen." 

„%(Li ift ja red|t f(^mcid)elbaft! banfe 3|nen im Stone« 
3btcr SrouL «ber, 3^ Suif^ i« il|Rien; mit tamnlcn fttn» 

fjoupt niebt 511 Icfcn." 

VJucio trat d-i uuilnonb ber tctliu '?3iirte; fic niaft ibrcn 
it^tautiiiam mit nniiiiicteni si^lid luib iaii blaß an*. Qx rcilile 
il)r bic .canb, bebanemb, bag et iiu'itet inni'ie. .^^^Cl1ll■lll.■ n:':!) 
bis ,%iir '•l>t'otte . ' bat er. Sic ging neben ilim ilbcr ben j^uf, 
rodbicnb .pürlrnje bat< "l'ferb fültettc. 

»lltmc Mleinc," jagte er mitletbig, fU^ljt m^l 
allju bfbaatidi bictv" 
.Sflotnm?" fragte fic. 
Cr (Geb ßd^en nnb fa^ fie an. 

4jf4 fOllIe mid) fogai fe|r wobl," ctflöttc fic. JSA f«^ 
t)ortenfe ttebeninüibig unb Hug, freue mid| ibcr bcn ViMp." 
Qt f^toicg nrie bttteffen; t» ing eimi« VKbecfiiiniifinpac« 

in il)ret ganjcn t>attunfl. 

„t'cbeiiu-i!;t'" iaiilo er nii >n *15fotlc, »fej iMnh, gun 
iion Hönifii niiib balP nair, licnvUiSSt fein." 

..^Ibi'.-u '•■ vivtr-at',' <ic. frnnlni't ucii Hoiif ncigcttb. 
;porlenjc ivattctc il^rcr. Sic gingen bann in bcn Raiten', 
ber Ihiihm^ ntt|le Mc (Angemalte unter einer itoflloniengmww 



Digitized by Google 



&(fefKQ(n. Sk ttcc alle« SRA^tic^c, au(^ fibfr SiHtratur. 

SacK Imifitc Ue 9täic banuf; fic lialtc maiu^trlci i^rtcftn, fit 
fc^Mimlc brionbct« fflc Storni uitb it|tc ^u^tn Icuditdcn, ali 
|ie twn feinen von fi'iurnimati '$oc[te burd)iucbtcii 5)}ovci(Icn fprndi. 
.'portotiic öörlc i(1)liici()cnb ju niib fall in bei? (Weiuin t)« *i<Irtlti-r, 
bnrefi luetdic^ bic SfTnfilcn bcr VfbfiibipntK' WolPfiinfoii »uavfcti 

w biiminctlf, ilu\;(ii fic iiii.^.'. liiiumf in ba-- 
bcr junqcii 3rau ; ein jierlic^t ^benbimbiQ toai (ured)! gcflcUt. 
Sic {a^cn fic^ gcgoittct mb 1^K|ini; |)«tknfe Uffit ^ax 
Stell nbin Dor. 

„aNaflft Xu e^amoaQncr tiintn?* fnailc fk, .nrii^ «frifi|t 
eilt baoon immer {c^r." 

&t nitigtUc, unb balb boiauf tiiaie ba» 6it&ei:f<>|>fi^ tivcr 
^Hilbm ^Ha^ OMi jicdfak«, nit Si« «efflQtem SUd 

.Scfirnnft Sir bU Soclc?' 

'onn leiNcn Sftglekl mu^, tiiiifc i|r um cifitn 
SRölc beule." 

3;iL' junfli ^taii fiel in ititcn Stiilil ^udid: fic octflofe in 
bicfcni $lu()enl<1icf ibrcn ihimmrr unb lachte, bog \\)t bic Zoranen 
in bic «ugcn Unten : bann noib iic cmj^Oft unb ^twmtt Sncic 
on tpic ein SJoluviinmbcr 

„'Jiimm 'Jcin Wln-J," jagti; )tc, ,.nii? liif; im? nnftotu'n anf 
0Ulc Sttunbfi^ait'' @ic fani babfi ^rübcr unb legte bcn IKtni 
um be« SRab^eltf fyO». JS^ l|obe ein Wtte, «im gnle ttMe," 
fO^fttttt Tu- 

»Unb?* fngtc üucic mit ^i|cn ffion<jcn. 

»9« Ittj! nii bM StOtm eilotttn; mit, boft i4 «• 
»riter etlt^!* 

,Vaj5 iiii^ mit i'iiKiiibft oettrbten — fei mit ein lucnifl gut. 
Vdl, tu lurifsi iiiitt. ms.- herjenÄfinfani idi bin." 

„SJhfi irl) bin ii> iniLicbculcnb neben Tir," ftottevtc ^niic. 

„Tu l)fl)t eielnu.tit !" brotile lärfielub bie jimnc avit.i, „ViflH'» 
ftinb, bic SKäntici iinben ntle ^^rnurn iieinifl tirf nntiT hd\ ilchcnb; 
\M b«rf »on firt) inbtiieii nirtit nv'aU.r. infion " 

8ucic jo^ bunfehot^ in it)t in n)cl(t)fm feine teerten 

SKffK({cn unb triebet bcrfloncn. 

Jfo beult nid^ Söfe« bobci." fui^t (^ortcnic fort; «er iü 
iftfll nie ale IMkil Xu wirft t* hoiif nic^t tragifc^ m^nKn? 
Hä) ffinb, toen %a tseilcc leinen Ituntnier ^{l — lum, ftoft 
on, (Dir woihn SkiimMiiiicii fei«, ante c^rlic^ Smuibiiniail' 

Sucic ntit ^ciiliit Mc baifebgtnicn SifpoL «Qat* et 
ujibcrlc fic. 

„3minfi tifieii cinanbcr iii^cn. socnn int*' rli»n« mififöHl, unb 
in jcbcr 9Jott) nn* bciitebcn! 5'on Tiv uujfi idi ee ja; Wott 
inDiK c* Der^Öten, iil'n wenn Xirti lin i.iiiiHu-: 2rt)idtnl (riffl 
unb cd fU^t in SKenif^en^äiibcn, \o luiU Kt) c« ttoocn ^Ifcn." 



Xc# SRäbi^en« Sangen fitiiiiiiurtai ^qiuitot^, «(« fie 
«iblittf auf bic @tM|e trat Xoi( giiifl Wftcb ibrer tootttHb» 
mf wib ab. 

^ btt^ MQKfl Aber 9I«41 boit Nciben," {(berjte er. i 
€it fd^amfte fhmiii bcs Jhpf. Obn in f^UNK^ erbcaien > 

Jluv sofl er fte on pA- 

„In fllüb^ wie eine IRpie," fofltc et ^ärtlidi. „9Jid)t uiobv, 
bo bviibcn ift idjiiuilc IL'uft ir. tcn; nlien (Mdilcn, yiicicy Un? 
nnit t^ibe ic^ Xid) fclbft deute frü^ nod) aufgemuntert! ö^e^ebc 
M einmal, tticinc, fie hat Tir ongcl^nt, jie fefBlt Sit?" 

„3fl! Sic ift be.^üiibenib!" 

Qi fani au« iiottftem i^crjcn. 

,9hiii! nun!" bef<^roii^ti|ite er, ungcm&t^lic^ bciil^it, .nur 
leine »cr^immclnben greunbfi^afttf^lsAnmKien, ftnic, tt ift bO(^ 
fonfi 5DeiM «rt nic^l!" 

»f)ie ^onptfai^e ijl, iAboif ntil ^mrtenlc iwde^mif inib 
bflfix banfe i(h 2>it ^la^fk, mttA,' fogte fie but 

6i jpgrrle mit ber matlooci. flSnnc cS Sir Mn 

([an\em Jö^jcn, Wenn rtSitSttHbc mml^« Sucie. — Ulib Menn 
In Xi(f) eine« loflc« enttSöWt finbff!?* 

Sic irtinitelte beii fioff, iil* f^i unmöglicfi. 

„Su niiidjc benn Teiiie Ifiidfniingcn Sagte er Wcic^; ,ic^ 
borf Xir \a wrtvniicn, i,i) luciö, In Inift micfi f^ lieb, SlMie." 

Sie bäte bcibe tttme um feinen ^li. 

,9h nn4 «N^?* froste fie mb fo^ V/m fbifilMb m bic Vmau 



.fM« Hf«^, ff f(|c ci« Obu« Mc^rigc lirtcn Inm, bic 
yein fBrib ivertni fbl!« 

3ic fi^miegte fii^ ni^ m i|n; «rte «in ftfit« 6i|aiin 

biudtfnbr 0* iic. 

„a^eitn Tn iiirtit miflfl, bnfe idi hini\elK. fo •nflc e?, unb nie 
füll mein I'ie 3rt«ti.''tp \mctn-x tu-rielen!' lief c4 in itieem 
.{■»ci^en, rtbev übn ihv» i.'iiiv Inn i--} «'.tu; fie blieben ftnmm. 

„(Stute 9Jflrtit!" idflle er ^erjli(^. «nb fic tninbeitc leife: 
.,@ute «odjt!- 

Xann trennten fu fu^' 



<b war ein gfinilid^ uetiegncitc 6annla|}. Xic fiirdig&ngei 
»Hrbffl bun^ nnb butc^ noB, bic offbcn €it«o|cii|o{|eii flmtn 
eefi^ollenen 98<^n, unb bie 3)MiA< bct Mumc nnb €lT8tt4er 

^iniien fcfiioer ficmicbcr oon ber iJafl ber Xropfen. 3" 
Sieiberfdirnnlen aber trnnerte bet buftiflc luftige eonnlagäftaoi 
bev .'öübfnbeiiv'v jniifien OTcibrljen, unb bicfc fahcn iiaii^ ft> 
licrbricBlid) in bei* SlUMlot, tuie bic Si'ittbe bct tt(iff..eoi;tteti not 
bell Ibotcn unb bte ^yeii^u'i bev Sjuliiiiulniueite. (r<> ivib nur 
einen Wann im flanken Stäbldjen, bei iiett flclafien einen Üüagen 
bcfieUtc, unb ba^ raor Xoftor 9(blcr, wcti^cr einen ftronfen 
ttbei Soiib befud|cn idoHIc; unb ei gab nur ein $aar 'ä^öbi^en- 
ougeii, bie in ben faQcnbcn Siegen mit ^ciinlid)er ^rcubc hinein« 
l«|ini, bo* nraren Swicn« VugieiL Xie üerbafitc foilie in ben 
eiaMfinll mit bi«i|i| Mf Mfflg flitfatetUHgen Seilten 

mad)tc baS SScttet nnml||n|; fie iMiBle jß ^tKkRK! — ^^«ttcnfe 
mar feit jenem Zage böl Vt wib O ^/tti Sentml gettmtbett; 
fie -^Mk bie Stunben, biS fie in bcn Snlon ber jungen ^rau 
treten buifte; üe vedinele ben lag für einen uerliueneii, an bcrn fic 
4?Drtcn)e nidit gei'chen, nnb Üue 'J^illet?. in bei;en fie '.inen uet 
fprorfienen iöcfudi abiriuicb, lueil a bieJninl gan,;, gam unmUgtid) 
mar, Tidi tvei su madien. (langen idjict «ntn>fllict|. 

Srou Slcucrräibin iiannie baä cinfüdi; „iöcrtüdt!" Sie 
fonntc )toor bcr Gctiioicgettoditcr uittit befcbleu „Xu bleibft biet!" 
ICofür b<tHe bcr So^n gcforgt, ber i^r rutjig mittt^eiltc, er gc 
fialte, bttl Sucic ifrou von Üömn fo oft befuge, ote fte 9?cigung 
ba)u ttMut. S)afar ober xmr ctfinberif«^ in toufcnbctlei 
^inbcmiflniT bie fit nid»t ini||({i|iiAt M^nboncn mHc Qdb 
tan ein Öefucb gan; tmcnoartet, unb Sucie nu|te ben fyd nriebct 
obfcten; fic lougtc genau , bog ti twrobtebet HMt, ober e» fjeXi 
nidjtj. ^'•atb war eine unaiiffdiicbbnrc ?Ivbeit ,ui fbnn; bolb 
mnfite ein nolbiocnbigcr ©rief gefdirieben ober bn# 33irlM(f)aft« 
bud) nndigeredmet uievb>"n. 

Tae 'SJefeu be-} IViibdien-^ cinpinte iid) in bfin iWnRe gegen 
bie alte Tarne, (te jiili ^Lnt bvübcit bei bor iriioiien i'oinclimen 
grau immer looblct nnb tiiol)lev füljkn begann, in beren 
!Käl)C Me< DergeiÜigt unb i>cr*d|Dnt würbe, wai l)ier in nadtcfici 
Vrvfo ficb boibot. Vc^, unb fic liebte tai Scböiic, ba« Sble 
bxt Uta SBegciflcning. ^oitenfc'd SDliifit — l'nrie lernte (Sboim 
unb Sogner nerfte^n unb Sdyumann nnb @4ubert ficben; 
4^«tlaifie'i QOI^aifi^vant — fie faufifite mit imnut flttl|ec tverbciten 
Vugn bcm JBnwen bcr jungen gfran. Vat botle fie ge»u|t 
«on ftimfl nnb nm^ocfdiic^tc, von ole bem ^iTti(bcn, (b> 
dabeuen. ba? c« in bct Oclt |iebt? 6ie »M bo^p «in^nqiffBngfn 

ii'ie tnnb unb blinb? 

Unb bcnnodj fäniDfte fie Ijcr^^bafl gegen bieieü Ümp'inbe«. 
5ie \mt fnft bemiitliig gegen bcn 55täuligain, iuetile biiidi taiifcnb 
*Jlninievrfnm!v'iii:i .\nl ^u inadicn, baft fie ihn ftnnPeiilciiig be* 
Zage« vctgcffcn Iminte. iic )uav (dion mit bem Mingengvoucn 
in ber iä'ittliidjoft thdtig, Tie fdieute fid) nur feiner ".'Ivbeit; aber 
fte iOuBte juwetlen uid)t, mi fie getrau. Sr blieb gUidiniä^ig 
fmuiblii^, {proi^ 9Kttag# fyxtn mit i^r, unb ttbcnb? iiummeltc 
er juipcifcn nuf ben ffinqnigen tafelfitontigien fituoici ben ältarfi^ 
ml JBiKcnccio* unb bn» fitlbatenflcb tuM bcr •Seilen Dame*. 
9t fliiff tnufenb foIfil|e Koten, lui^e fdbft botfibet unb finuite bann 
»ieber filier anbSi^lig otte Stnbentenliebe; finelcn. Snrie ober 
meinte im Stillen, c? fei nidjt v'm SlnfjiJrcn. Xod» bo5 nor 
feiten; gcwöhnlicfi ^og er M fdiun nm nenn Ut)r in fein , Simmer 
^uviicf, unb Nnnn frtiimwevte bie i.'iinH>c a\ii jetiein fvenftcr, an 
beul fem ^libeilvMiidi fianb, bi^ tief iu bie iUndit in ben iliffcn 
©arten hinein. fdjricb nnffeufdiafiliific Ittufidpe 'la euK ,xadi 
^itf(^nfl, unb fie fog bonn bei bct SKutlcr unb cinpfanb jcbed 
^itt Sorte ipie einen ShtbdjUt^ 



Digitized by Google 




jaflftfArtf^ rtrunriMir*. 

TmiSi im Crioriiiälbc loii C 8. ftamcCt. 




Xcr Ät^l iMit hiMcn «uiintnn- Sncic ftiiiib nni Sciiftcr mib 
Wft i^n in bcii Sflaft ftfiiifn. (fr flriifelc nod) tinmal Ifüiauf; 
bann (iclva:c t^cialnt laiminni bic (infame Sttofte ^mb, 
unb fic tuanbtc juti in bciit ^iinuiirv .viriid. 

Con oQcn ©tfiditfin in bcv Stnbt mar iid)ciiidi ffiuf* (innj 
MTbr.c|ti(^, »ie ba« bet i^rnu Steuen&t^ii an bickm lam 
(i \ai) untcc bcv fe{<ttägli(()(n ^anht boWMft fnuer nnd. 'Sie 
^le bot jbiffee unb bo|iiflc^#ni|en Striufjelfudben auf bcr Scnf^' 
bant |le^n unb ftndtt mit wn-oSfrr $aft, loS^nnb t^n XHidie 
Smmtr mi^Mrflnüfllcv uon btr mcnfrticntccveti Shniic iurfKf 
ff^rtcn. Inntc Xifttdjcii ioft oiif bem |1^■lPl)lllll^dK■ll "Ba^, Ijatlc 
bcii Hüpf an bic i.'cliui: b.-? B.'Wi-t 'yU^i unb idjliinimaU', ba* 
«Iricf^imn in bt'i hcioLiiiinnitcnon .Oiinb. lirf Inrf I lief inrf I 
fogte bic lH)r, ioiiff rnlntc itdj niililrS. 

Üiuic, bic irtiun ein Uikilclicn an b»'in Öin^jtjjtaul gcflaabcn 
IwlK-, in UHiilicni vcflirtic bemalte Xnficn, ^fi&rc^n, Senttictlrn- 
rinac unb UutticntcUcv pranglcu, {otuic bei: Bilbcvdan.^ , bcu bic 
Si^nNegeimoma am f&nfnnbjluaitjifliäitdActi .^-)U(4jcii>>jubttäHm 
flebaiien, »anbk fii^ unb {aQlc: .«bicu. lUbc üKanui, 

Sie a(tc Same nratb ttü^ »fjo^it?* folgte f», obglei^ 

fie e9 (ton,) ncnnit mufile, 

„;in meiner ^rcinibin." 

„^icnnbin! fflrbc burfi nnv iiidu iult^cn Unjiiill, liebe« 
itinb! ^(1) bcnvcifcVdfu'b nidii," maditc fie i^m VciBR tuMii^ 
äuft. «Säglii^ unb tägltd) bicfe iiaufcvcü' 



„Xu iwcIbi bud), Wniiin, fi> ift Icibcnb nnb fwt Sliemanb, 
ber }tc Iioiudit 'Jdfub (ffll c* mit eiloubt nnb «jitnfct)t e* 
fOflat," liftonic ii,. 

.3d) mi>d)tc 2id) nuv fraflcn, mS ani bicfcr grrunbfd^ft 
werbt« foU? SBoju bröudift Xu überhaupt eine ilteunWu? S<^ 
meine, £u liiftiteft me^r su beulen; e« gilt tüdjtig ju n%» füK 
Seine Viilfknet; benn bei un« tfi c« nodp nii^t fMbt, M% man 
bic @o<^en fectit mi» bem tioben nirnnt" 

Sucie ftbwitft. 

„9n« idi '^taut war, fiolte ii^ nuf Ckbonten fBt meinen 

!^t^iittii)ani ; id) ijabc mir bamaf* oOc Sreunbinnen ab(\cf<^fft, 

nnb Xn — " 

5jiicic blieb ein SSetttfien an bcr Ififir, ober bic *J!abcln 
flappciten ftnmm lueita. unb fic iiina. Vll^ iic auf bic Sliafte 
trat, öiincte (id) ein Jicnftei ubcv ibv nnb bic id)viUc 2iinimc bcv 
allen Some rief; 

„Sollte bic ^ofimciflcrin fommcn mit ibveu IiKtxorn, ober 
irgenb ein anberci SBefud^, fu werbe id» t'tdtf rufen laifcn." 

JBük,' iaflte boS SRob^ freunblid;; ober ba« ^enfln 
nittte ictrit« wicbei ju. Sie ifatg fu rafi^, ol» ob fie ^cmanb 
DerfoTge, unb trat in bic wobfbalMHlte VfQtle. Unter bem Vfit' 
Wege beroor flD(\ ifir 9ti(t ,^1 ben oberen ^enflem, unb «rie 
Sonncnfdjcin fliisii über ihr l^lffirfit: ba üben bofl fid) ein bnnHtr 
Jvroiicnfopf bcianc- Sic iJmmtc bic Ircppc empor, nnb nuf bem 
bämmcvirtcn MciiibiT fiel fic vovienfc um b>n .tMl-J : ..''M], ÜMt 
fei S:anl, nun bin iö) bei Xid' (Soctjttuna fötal.) 



^agbfi^ro^ (^jnttti^tDaf)) unb bie JUiföm Siegerin''. 



TNet ^runcwolb, jene« mcilcnlan« iBalbgirbict «m linlen ^wh 
^ nfer jwijdKU «yonbou unb fjNttbm, tMU nodi Mc rinni 
9o|i]r(»nt ein fitennUiilec jjaflu^ttort jeben fKO cn#Nbm' 
ben Stotntfinnnb. Sie T«i«^e ijXSt fefnct tiefbfanen, trünmerififkn 

Seen, ber liebli(f)e Sertifct jwiidwn ftnuicn Ibolmulbcn nnb fnnft 
anftcis\cnbcn .Oi^lien, uon wo bcr 41lirf auf nnb ab ben breiten 
fegelbcbccftcn .i^awlflrom idiroeiit, bcr iicbininifioolle 3anber, 
Weldycr unter bieten i'oniicnburdjljuüliten, tdilmitni Miacvnftrimnicn, 
über bcin vinhblnlii.nP'.ii .^^cibclraut iiK'btc : rn v ■':\\\{-\ tfnitc einen 
5liei,i unb eine id)lid|lc Vlnmutl), btc jebe* cmpKiniiluin' .ücr^ flc 
faniie« nahmen, oencv Sauber ift lönflft ba(|tn. äcilbem breite 
neue ttnnftilrafeen ben SiJolb Ireiy unb quer burd>fd)neiben, ein 
3d)i. nennet? Don ollcu Seiten i^u umfponnt, 91ongiTbat)nI)öfc, 
^Jtoffcnlotale au£ bei Ihbc »uAfcn; {ciibcm jcbet €mtttaa jal^lvfe 
'Zaujenbe fiil^ ISrmenb in bie jäflcn fBidbetfrAnbe CMic|eN fie^ 
ift bec ©ntncwotb jn einem Solf^protcr geworben, wm flSoilbw 
jiel für fonfleiluftifle 35erliner, für ftvcmferportidi, TuTnei unb 
,^o(|Uofc SJcreine ronr er i,^ imiiiiV. ^Iboi ^ic^i 'Jtllc-J cnlfaltctc 
fitÖ etjemol« im flcincn Stile, hacmloj, iK'ioiiticir ,"\ct\t Cmidi 
tobt aUiflinitaultili ein i.'ium ben irfibncii it-.ilP, ^l^f^ bic fanccifio 
nittcn Säni\er in ben irtiluanfcubcu SBipiiln iHnöiilU unb iduti 
ilivc SnmptiDiiien ablmitun, 2tr.tt itiur lau'.it l);iitci 
junitcu il^aumc an 6cn vaupiiuccicu yctcifaficii ober ;^ic^barmonifa; 
iiV-tilcr Ijaltcn il»re Mannreffc ^ier ab, nnb ber Xinft tsanin 
üiSiirfle, »or bcncn jcbrr ebrlic^c Srofi^fcngaul unwillig jafammcn 
f{^ia::bert, burdijie^t bie Suft 

ätui einen lag gab t< Iwn vSfix, UM Ute bct gricbc beA 
ttaSicS fii furjc 3eit NRlecbni6cn tsnibe. Sti ijl am SRtUog 
be< 3. Stooemicc, no nai^ attpeigcNM^r iSitle bie ^nbertu« 
iagb im (9ntmloa1b obgefianfn witb unb ber tdutgltdie ^of mit 
icincn iiflaheiim l'i^Sfion tidi u.'ni ^aabidiUifi t^hinicn'olb inult bcr 
Saubu.l't iH-piilst. uiii ui'u Juli 1111-3 Liic iini bic unlci riiicm 
'iuniiuiiKii lum ^chii l'iiiiulcii [oö nlnii.!:.. £ini ',11 liiiiiiiiicn. 
Taini llinpcn hctlc Aiiiifaien , ba-? Silnu'.tttKi rci a>lhiici buidi 
^^■ll Ainft; in biu^ .siiiallen bcr l>iauciui'i)tv.iuT. , ba-:> (»k'fldif ba 
»iiiben niijd)! fid) bae Stampfen bei :pnfc, ax'ageuflcraffel, 
ffiicbetn, fttovpern, Stufen unb Sauc^jcn, Wi bo« bcbrängtc 
Ctifcrt^iec feine arme Serie aue^^u^l, bec fiift^c SBradl^ an bic 
^gbt^eilne^mec »crl^eilt ift unb bcr gefammlc ^Hfl P4 
tafel in bai ({ofibid^iol lucAtfbcfliebt. 

3a||bf4(o^ dtvHiNlvdb, im IBalb rniib om See glci(^cn 
9tamen< gelegen, ift ein €tfldli(|cN romanlif<^eT ^ocfit inmitten 
bc« riNQS cnicloi fd^afintbcn 9Itti|eb geblieben. iSon beu fBettcu 



bc« fi^Aiuii See» nrnfoftlt, buttti ^of- unb OHgTcn}eube Ocfonomie' 
gMube MH bcr Qtnl^irtfltafe gqiliiebeH, «li^mct ^icv Wtei noil; 
ben l^fludi luo^ttbnenber (StiKc iciNmcriUcc Ocegelfen^it 
(Sin gcräumicier SdiloBbof nimmt nn« ouf. OiAmoraiegiebiube, 

Stanunncn unb Hurfienränrnc fifilicficn i()n nad) btei Seiten ab, 
bie liierte Seite bilN-l ba^ idimude ^'voflbicfiloß. dbcnfo inlcT' 
cffant wie uissiia betannt ift bcv biitcfi A>cibe nnb jclontti.v 
>Handifannc nöirilidi entfteUtc ic<ji(ic Hüdiciuaniii , mctdicv, im 
»innbbüiicnfti! itnvt ficiuiilbt, V'il'eicb eine Siuilc mit voiiiauiidicm 
.Siapitäl cntlidtl, bcren %\>\\<i Hilter bic '^lnnat)mc tDadjrnft, baf; 
«icUcidit eiiiff, länflit uor bem SdjtDfic, firij eine Qetfa(»eUe, ein 
4BaUiobtt*orl im ftillen SSalbe er^ob. Xa« CKciflbfdjlt'B felbft 
luuibc nat^ einer ^nfcbrift am Jßmiptcingancie non ir>42 MA 
U>i3 UNicr bem fra^itliebcnben, nwtbfufligen ^Mubim IL erbaut. 
€Mn 64*Pfet Imc llUf^ tSfiÜ, berfeO« glüdlitbe eaumeiftcr, 
Mcb^ für ieinai fitli^ Mmer bie Sogbf^Uffcr m^vM, 
Oronienbutg ivie ba< an bem iBtncee-Ufet begonnene Qetffncr 
Srfitnfi auf märfii.i'cm 'JUiben cvflcficn licfj. ^i)ni s\\ (Stjrcn ift 
lui'til oudi_ im ,\ii>^fiitUifi Ohunciualb am licppcnaufitanfl ba* 
iui|)iiic!(c , "bniitiV'tonte Saubftcinrclicf iu bic S&inb cinnclüffeu 
UHubcu, tfiiic Scbcii-Muiivbicifeit bcs Criol -vcmt in 'i^rnft 
■niifu' iiiliiv bcit Hurfüritcn 3^'adiim II., liit!-.» ein.' iiiib'.tannte 
"4Jcrfün, ^iomcns Uondj a}nnlfd;uiv oicUcidit ^cn bimuili.u'u Stein 
wc^, in ber äRtHe ober itaftwe KkqB jelbft, ber imt nadtcn, 
rau«tuldfen 9(rmen foeben einen niaditigcn „^iillomra !" mit bcr 3n< 
fdirift: .X^cng eS gilt!" jum ffiunbe fiibri, lofi^nnb bet eific^tlii^ 
oufgeriumte Sturfiirft ibn mit bcr bci!>fii<\ten ^Inrcbc begittgt: 

„Cmmt Tbeys was sal dir kieiiip l-'tii« 
IHa'Unin ~ " " ' 



_ hol in Th 

H\wt Wniiinn mn «ivor heraus 

Siiiist vinrl ein snlchcf-r I.i'nnsn traus." 

r,.i(aipar Iii«!« nnv? iol! flcinc 51a|d> 
Xie lion^.t 3)iuujdiiiii hat in c>i'i XaHb 
Xiflct Widfonim iimn ,imici ticviiu* 
5onft Wiirb" ein iD!i1)cv i.Viiiii h^iiaii?."! 

Sie (£iurid|tung bc4 o'iilbidiUiffci^ ift, bcni Sinn bcv ^obrn 
joOeTU entfprcd)enb, tranlidj nnb jdilidM- *5i"c anjc^nJidic iSugeb 
famminng, (HeWeibc, äuriofilätcn , aftc ^agbwaffeu, eine tNcibe 
Otter unter Sriebtii^ tBitlietm I. angefertigter Soabgcmälbe, 
bi^onidi intercfTant, bo^^ on^l löfUiiücii wigr»olltcn ^ummt», 
bilbcn m ber ^oii^tfa^e bie «ntfdimüdnng bcr alten fliwRC 
beren bnnRc l^entiolamdbel ben (Knbrutf bcd OManimlbUbe« 
uo<^ cil^d^eM. tfu^er einem grtltHen €aale, »ic ja(»lTcid|cn 



Digitized by Google 



^«(ibjtiinneni füi btn ^uf unb Mt QMfte, enlj^ft bcr {wcifidififle 9«n 
noüf im Chbacicf)i>6 bic Sol^ninlhinc ht4 if^iorii ^^a^i^^riiAiniocflinr«. 

)Boit 3o<><^'i' 0" f<<*^ '^U^ .'r)ol)cn,-,uU('rii liier pfl iinb 
jicrn Mt- iinb rinflCfloiiflcn. üic 9JöI>c bcr fflcribiu; , bfr au* 
gcjfidjtirtr ^niibtiuiiib niil !cii(ein lKitIid)cii Sl'orfiiol \>\>n 23alb 
unb mpiieii .^um guicii Ihcil bic?( Wiiiift lirluiifl linden 

Und) bcr nicBf Äurfürft lieble c^, mit vcidjom WefaUie l)iet 
iHfliittiinnl öiiifcljr fKiltcn, mit iljm fiiti .^ofpoet, ber mätfi|(l)c 
tHäfkt "Molaui ^eiitfer. 

^n(lbi(f)Io|419runenHilb in frinec^bgefc^icbcn^cit, bcr nialenjc^n 
ünffc nm blauen See, ift fd^ön. Stitf oon ben Ufer^ö^n 
bnbni MHlci ben nortbcfnüilloi' I<*f< mufi^eubcn itttfem Met 
M in a<|M Mbt oeMMf, flNIrfiif Mnk ben bn^ki^n 
6ce mit frincn f<pqM«9fttlrtcii fMtai, Metel «in Wb 
mMil«^ Votfic Vbrr nw^ ein VnbetM ifPf , tio# Wefct 6Ultte 
einen unfa§i«Kn Sauber twitcilft. 6* ift brr Srfiottcn einet 
unglütfUi^n ISm«, bie f,\i milternäd^liner 2(nnbc I^äuberinqeub 
tairth bie oben, biinflcn ^Niiiiiiic iitt. 

Stnnn aiibüii'. i>-iiniiiit .bic irtiLine Wicfiitin", bic 3i5itti»i.' 
bf# SliiddicHetii Xiotiidi, bcuii I>.ii.\ii[bc5 Gubc iuhIi beule ein 
:Rfl|[)(fl für IHK- ift, jie ifl c?, lUfldjc bic Snflc nU hier Icbciibifl 
fiiiiKinmierl biiJ beute nidjt Olafen löfit. ^iathflciuicicn ift, bnR 
jifion ?trirbrid) £JiI()cIni 11., )uenn er fii^ juUcilen t)ierbcr suxüd 
j(oa. um biefe« ipuf^afle, nächtliche XniiWH tDu|tc. ^ft'« eine 
Sasc? äm^äftn ben jUci ^asbiiminrni, Wetc^e friliKi uH{et 
Sbrifet ficnutte, be^übel TmO hinter bcm Ofen in bcr fRawc än | 
giofter .&Df)Inuin, iMd^ c^«tt bie 3<Hct{e^Hiij|} dnet jc^ lAcn . 
obgebroc^enen oöen flltnbettirtiVe onfMel. Die bonltil^ ISin' ' 
ridiitnnAtn bewcifen. bnß bicfe trc^itK ein|bnil b\i \\m Sibcteicfiof; 
ttitble. tai ift bic (Wrablamincr bvc |<^9nen WicBcrin, tuic ba« 
8olf meint 

4'i'r ben \>iuiieu bii bciiclivlichcii, IcbcusJlwftifleii ,^H'iTl)iiii II 
Iiotte bic nrmc rtiefjcriii eiuft (Hnobc gcfiiiibcu. Xiic 3ctibiil)cit 
ilirer iWrftott. bic licilete 3)Jilbe, Wc(d)c Doii i[)rcm Si?cjen ouefling, 
iljr Ihiiiiv 2iuu licftcu ben iSturfiirflcu füi tic iti t^i^ei l'iebe 
entbrennen, unb ali 1549 im 3a|)bi(i)lo| (i(rimui| {eitu 4!kmal)ltn, 
An^tlHH ^btviB, bui^ Me iMcf^c 9(de auf bmimiec bifinMii^ ' 



^itfü^lieiiici^ {« injiMtiinril fUii|te, b<in Tk* nur hm^ an JtcRdcn 
{id| ^iTlbetDCiien toimte unb batb ba« ..^^eiilichc fegnete — ba M 

ber Sfirfl lein ^inbernift mehr, feine (Siegerin ^ttan oan) anf 
feine Seite ^u jielKn. Sie hicitb fein beffcre* "ilfM. Uli mm^ 
mc^r fein nnoebunbenc« WeiiuBlebcn mi) bcu CBcfctcu bcr 2 liic( 
lirflfcit rcflcltc. Tie i5ffciitlid)c ^Idituufl blieb i^r nicf)l ucrjaiV 
Ueberau Ciiciiie:! fic nn iciiict Seite uiib C^cbcr tretteifettc, bcr 
idjoucn, fccieiiinenbciibcit ^tau iciitc .viiilbiguiu^en bnr',utiiinn'-'"' 

6? i»ar im SdiloB Jiopeiticf. 3'iin bcr äiU-Uj'jn.ib in beii 
SWiicmcleberflcr 3«rften Ijeiinflefchrl, ftnnb bcr »urfurft mit feinem 
(j)cfolf|c, urabrängt oon neugierig hc>^bf<Of(<»*f'n(m ü^ult, int Sd^toft' 
bofc, bie cilegtc 9eute ainflcciib, neben i^m Unna St^boto im 
thttife ibtet ^TanQ(iaai|feiK« fS^nt. Sie Boncni jlcdten bic 
Stpfe jnfammen, a\i {ie ber no<b immcT fc^Snen Jfrau anfichtig 
»neben, unb flii^rrten, bag c« jii ben Ch<^en \)ti furfUichen ^acfi 
herni fdti'II : 

^^it ba« bie umcctitc pttou nnfere« ollcrgiiäbiflflen Jturfiirflcn? 
SlMe bcitf ei Knill, lud? ii'it nidit t^un biirfcuV" 

Xüä irtiiiiit bcm j^iirfleii tief ini* .v>ct;. ßrnft luauble ev 
fid) um unb fmitc Iciic su bcr i''\iefu'nii ; 

„Xu foUlcfi bei Seite tteteti: fic nctjmcii !?lefarrnifi bcitnu." 
Sic tl)Qt e-j unb mieb fcirtQU nlle öffentlichen Iv.-ilc Scilbem 
finb un^ aud) aUe Dcrbürgten ^{acbrithten über ibr Iriibc^ i'ebcni>- 
cnbc tirrfcbtounbcn. ^irgt biefe SRanei eine Xobte? Sir iviffen 
e« vä/ifi, abet bo« 9dK baran fe^. iStfi anittenio^t IfttM' 
] Sefoinmen o^t el Wie (Senfjec bunfi bic {KDcn ^oOm, unb 
. e« ift, a(« ipbt (im cum. tt(|Ml[ mtn bie aRanent inltt 
' Sdiludii,en rnib mltemn IBrincn. tinm ift ^ogbicbtol SnmcnMlb 
luicbec ciii uer^aubertcr SKördicnorf j^eiuorben. Unten bcr fcbwriflcnbe 
tiiiiflc See, in bcffcii i^lulli fidi bie Sterne bcfdtouen »üb nn 
b^ifcti Uietii Jii'J Sriiilf flcl»cimiiifiuulle ;iiuicivtrtrfi mit bcii lief 
fid) lictiiiebeiuii^u'nbeii Sl*ipfclii bcr (Srlcii iiub Maftaiiicii lioll. 
l)Icbelfd)leicr iiiinncii ilive ieiuliieii Stiuiicn um bic idianeniben 
iiicfcmtiäuplci: uiib uidit» unterbricht bie eiufamc Stille, ali bai 
Mnorrcii ber ai<etlerfahncn auf ben Wicbclthürmchcn ober bet 
€<^rei eine« 9iod)l9oyli, bet bcute^ungrig bnrd) ben fcblafcnbcn 
gotfl ffatek^ «. ZtMH«. 



ten nieitwUibigfieit $i>aclii ortiffn bic .'{cuuiigieuie, bie iianiciuUd) t^m^uic^cn mii bcfdjreibeii bic 4>ifli>ticu vlmi c<-m Ifntrii-i^aiiiii, !>a# ift, 

& «ibmb tcc taitn ^olinMeii M n4t twitliilbaft tnUMtfeit unb > Mm »cm 0«wn, oM teficn »rittbi Irbentiigr ifium, fo m c^eife nc 

bann umnnlUiib m chacm Wailc tum uibcen iMlKt ^ßftt f^- | btan^t »etken Cllr nMibcn weiR niil ^rigliunaer wrfdtliinacii i. nid(hleii. 

luttfi mar tii jebt in Dnntel gedBUt — (Ie nar eben mf einmal link H tautet nobl läibetttib unb umiloiiUid), bag tiuten ober iBöflcl 

bo, „man wugie nidit, wolieT fle lam*. 9$ büiftr bober Mc Seiet ^ «uf beii ^äuuieii {«Den ipa<|ien , . . fo ifl e< bo(b (eine Trabet, foiibrin 

itiirrrftlrrii, .^u nfntiren , ian t* inir (gelungen ift, au« iirAttrti , in (citef)ei unb iH-iitibci fitb nlfv mit ber 99nb'b'<'- «iib m bcjtriincu aiicb 

S({iii'rini<lcOcr .ul'i;.iCi-iicn ifludjctn, bic übet »ielc fcltiiiiiif Sadjcii bc- fpldjnf bic '.'Imlli ctcr Uniiclljubcr in H«m Ätiiiiicrlud). bafi iic c* felbft 

iid)ieii, bell Uiipcuiia bec ,;icliuN()«mte fe^ußellen. Vaiigr baue id) m alfo flcicticn tjaben. tfce nia<b(cn folibe Stiibie an eilidjen lOäutneu, an 

ADen wi)«lidien eifeartelen geforfdit, ohne eine Sipurbt« fabeliHtficnXftiete« ben Qkfinttn ober Ufern be< Stern«" N. ftirfe MAlt. »eldK ii>>e 

in ftnben, bi« mir ein flütifle« acfdrtif ^tcr Sonremberg« „tBiecbunbett SRuftbdn feben, dum Tub auf, nwmi fle IM BnlKt faOeii, unb bie 

aiilcriefene nüflicbe, lufiictf inib beiirnuncbigc Mtocien unb Siitutfen' btTü^giie tSnte triebt baioui bftvpt. Sonicet ober Uffenbiub aber irren, 

com Satire 16ö() in bievanb t:i:ei(c. mofelbfi ouf 6. £09 ein Otefdiidiidien nifiin (ie lAreiben: .Xle ober auf ba« itucfene üanb fallen, biefclbiflc 

ftelil, ba« bic t)iflcci(prcdifiitic llf'jiiitfiiift „ßnbDiJgel wndiienniifiödumcn" t uetbetben"; im Wcflcntbeil, ba« ift meift crit ein rcdjt «uiiftiiior "Höben 

jiiliri. ,vreuh,]ft utrri.ililit tnidi ii;cjo qrcfiauiaf Irntbcdnng, habe ich fite fic, anf nicld?eni fic fidi bis iiu Un^rbrufiliiif otiiiriLtelM Iu;iii,ii. 

uid)i ben minbcflcu ;5><'citcl, b<i& ein folchrr auf bcm !8aume a(Wad>|entr Ctabre 171ti loat bie tMaiutfoifcbung fd)on ii> iseii toiinriclniiteii, 

ttnUNDOflel HUT aufm 3<>inn|)(eiitc fein lami. Ünutcmbet« fmttibl Uber bnft pe bcm ule cuA (ine MMlbtuit be* (hienbaumc« beifüge" tnn n, 

Mefeib«: .Ct fiOt mir ein QiinbeTbins nach bem «mbeni em (bie iieiber* Ibn beifliflcn lbc«lni(t {eben »Ii einen 9aum Bot uii«, bet feine i^laiin 

' flelate 6|tblung fflbri nämli«b bie IMetf^nfi .&dmmcr n>adifen wie fonbetn nut ««|e mnfifeetartige J^cAdiie tiägt, son weldien eine l;ctcit«fa 

Itrmicr au* ber lirben"> unb ift bie Katur fo reidi unb übetilitffig, baB i reif ift, bab nccinaS aufgtiprungcn ifl unb b«n ^dncan.« bet Snte tin<av 

nun itninet toai ncue4 finbn: ti mitb nidit allein tn Sd)DliIiiiib unb ' lietau^flcbcn läfit. ^mei ber ^i^lr finb aiif$ Xre^fcnr ae'üllrn, fliiti 

ben Cttnifdien ^nfclu, fonbcni aud) m linglanb an bei I^emie l ift ein bcr fcdi* in# liici-u gcfaUeneii übet eibliden mir irdi* nbel fivli ininincliu-e 

2Jlnfi, neichct bie SiaM Vbnbsn anftAffetj' eine {oiibctlidK tlrt nciiiet tönten. Reibet ift bet i(ioIüi(bnitt nur ganj licin, wai iet|t ju bebaueni 

ÜRuRbeln flefunben, »«14« gani lunb mb autsienbig iscib, nwdifen unb , ift; »h tMÜttm faitfl fiÄec and; bic betannir seefchlanfle fclKn. meÜe, 

WnÄrn an bie 6(bifie. on alte QitttR, infonbetbeii an bie 9iume, fo nie man Uiun feliber mußte, niit bet Jeiiunfl^ente eaflgcmanU ifk: 

am llfet mit ben Heften in« Saffet reidien: bie liliifd)c(n. wenn fie inf bo6 biefe Srtinanbtidiafi abct eine nrnb nia imUÄnc ift, alf man feilÜrt 

fBnfler foOtn, fo tticCben batau« tniigc Sögel. loeldic bcniadter ben (Snttn annabm, jft bunb nnicrn !:)iadin)ei#. ba| aMb Me Me IbtC 3H||«lbielt 

gfrid) Bleiben an @ri>fie. Vlil unb Gebern, unb aufm SBaffet fdjitiiniiien, auf bcr See ectlftt, fldtlidi bargcitian. 

-i'idi von Aifdicn etn.iliteii uuti efiiual* lu'i l'nnbert, ia laiifenb fid) ju- -ii'ei an bet 'Js'iiSirfintligfcii iuis-t>'i IVuilteiliiiigcn Aweiffln (allic, 

jamaienrotttn unb meit tiinflicgeu.' J>ai iic meu binfliegcn, iß iiul nur beut emrfclilcn loit juc Seadiiung bie gult>cik-u i^urte i'iuitcmbetg'*, bie 

in bcbmni; f^tecdi^ ifl obciv bai fie tß ^nabelten mb Xaufenbni HA et bei (einen £AmntemfIan,ten obet fflanttniaininrni nietcqtef4>Tirben : 

lutamatentolttn. ' .^e Statut tegietet obet f<biil<i fiib nidn nadi luiirnn Mopf «<«.-i tBe» 

Sid beffei olt in l'aurembetg'j Suche ift in 9Ibam Sonicer'^ greif liihteit, fenbera not wir in bet ^aiut ünben, Cican iiiiii;:ii wir 

JMHMnbigein Mräuiccbudi" , bcrauegrgebcu t>on tretet Uffcnbnd). unfere «necnlationcl macbcn." üti iid) aber aud) banin ni '.it viliieben 

Dr. nie<l in rTiaiiHini am Dtalii ilUiii, 17i>.v bet *Jiad)»ei» gcbradn, gicltt, bein lännen wir nur ben Miaiii ^eW», mUhox ll'irjiMiii ont Cnbe 

bflß bie önle ju den l'Haujcn qcliot:. Vluf 2. li'4 bcjfclbrn fiiibci iidi ; Ictnrr l<f(ct)reil"uii(5 bc-> linimliaiiniCx' ilirl'l: ^itfci üildimn iii.t! (»üaubeii 

bie 9eKbteibttnfl M liuteu'i&auiiii, iVuatitvra arbui. ,^um iBef^ub i geben wiU, «<t mcis in bieiclbigc üanbt ^iiieiu reifen unb ben Augen» 

Mefe« ciltai X|ei» »an ben «ftanHi, 9mMm uab «i«m mut 14 1 Ubtin tiefet 9infle fclbfl cimKbmai.' »ant ««l«. 



Digitized by Google 



poynläi'f Torträöo ans ^o!■l nsid l.ii; ron Ulfri'b (Etimuilti Bctl^llt« 
JldCerjagbcn bei» ^rouprittjcn iHluboCf von ^«flerreic^ 



II 



I. 

[ii<aatn IM» tWR ie unt» ift unb bleibt rin Biet 3ctiniticfn 

.mt-rtfS Vnnb ljunipil«, )Wif(^ *Moibfa' iii;> 5iiinM' -,.:ii AU'a'i.-, 
C(t|cc unb SJiitlclmccte, b« jwficn notbcficiuopaiiciuii (*l>i'iic iiiiti 
bcn {Uv«n fi(^ etfttntoll», SwÄwn unb Siibcit, <3lrppcit unb (Mc 
bilde SBäibcr, Strdme unb ®fiinpft in jid) tKtciniflcnb. bittet 
tt fe^aftcn wie »anbccnbeii unb jitfitnbfn Hö^cUi glci<^ tt* . 
|cHi(^ ttact^eilc niA Vwiclmlit^kttcn «ni> nci^ Im^ einen j 
Mf «ric Inin ein, »idleii^ Irin anfettK £nnb | 
unlcn* dtt^dtt. Qe0Ct|lette Sc^ilbaungcn Meffi 9ieid|t^Hm«, : 
bcT ^An vmXtm (noomgcnbften ^o^fc^n unb 9RcifteT nit< I 
floffcn, iiiinoii nirtit n'cnifl boju bei, jeno, id) mSc^te tagen. nu< 
flebOTcnc 3iiinMidit ,UIa- iBoflctfunbiftcn Tciiticfilanb* sn niefiveu 
mib ,vi iH'vü.irfcii. VUi,:v lonbrrliiir - - bo? iriunu', vcirf)e l'aub lieitt 
iiini iti iinlii'. unb iiuvD bi'iiiinrfi i'o iflieii imt iiiie XciitidU'ii boiudit. 

\1iicti irti ttaiti- riu f.'iiu- .t>aiilil\ti;bt luib tunif nuri) bn4 nr 
fel)e», UKie mnn no t niicm (iijciiürttiniPiifti'ii nu« jc^ii lanii; id» 
tbeiltc baftrt im oiUn.u l'icijje bic 2el)«iiid)t, »on njeldi« id) 
eben ivrad^. Sic julüc cviülll iiwiben, ober nur, um bveunciibei 
tvifbci diifplcben. „^{jenianb luanbelt uui^ctivaft unict ^Ji^ilmen," 
tinb Irin SogcUiwbiin Mdcbt, o^ne ipit« {(|nfw^tia SSitbcrit^c ! 
)u bcidMiiiieR, Utimibiiif in bec 8nif<|hBon. ! 

•SSfOeil Sic mii^,* fiuo niit^ mein gnfibign (M^nnn, Hxotf . 
Jfnnn ^ibotf, ,},u tRiIerjnnbcn nai> €übnngatn bffllcitenV ^cb I 

'.'.niriiiiti.- 'JJnrtnittitcn uou uiclleic^t ifanjifl Äblert)oirftfn 
unb iiiiiiibc. bafi luic ?llle niel iiH'iDcn lernen fönnen. Wenn mir 
fic bejudien unb babei ftciBit) (»eobaditcn." 

^rcnnsiji ?(bIerfiovftc' Uian miift jrtbi»"'n"rt bic , 
in bifHv j^inndit aiiiic ■Srtuillc 5!i>rbbcntidi(anb<5 (|cbomit fleiuejen 
fein, uiu^ rreubigc (Srciflnifje fll)nlid)er ^(rt nu* bcni Sl<(inbct 
Mcn eine* Sofletfunbigeu fi^ MrflCflcnKMrtiflen tonnen , um bic 
gicnbe iU ivfitbigcn, mit UKlcbct id) üufaflte. ;;n)an}ig lMbUi> 
^otllc^ in tti(|t oUiuoioBCT (intfctnuna dpu Si^ien, in fleriimrr 
Mm 9e{l: {4 mtfttc ttiAt mcintO Sota* INantn fü(pKn, nräic 
idi gtcid^filtis flcUiebenr 8« €tnilb«n (Hillen fUi bic Sage bei 
Admct SmbereUungen, unb SBodKn »ollten fie fu^ verlängern 
bei bcr Unqebulb, mit roeldtor \<t) bie Wbieife bnbeiroiinfdilc. 

6* \ih\\ oiiio üdiic, .ibcv beiterc, buffnunii^uotle, n-nibutcriv- 
funbi^c unb jiu-bii'siuc ;)u'iKtieicUid>Qft, iiifld)c om ;,iiKilcu £iut 
Kicriai^c bc5 Jiilircs ls"s non SElUcu oufbrnd). ?tuBcr unterem 
liubcn ^^acibfifrrn iiiib leineiii eitaiidttcn SdironiV'v bcfniiben fid) 
nur CLH'iithL''ii;i;n"tcv ('n\it 3<liiiUh'11i\-, tSiii^cn uon .viMiinicv ini> i.ij 
ali Qagbgcuoii'cn au{ bcin fdiiicUen unb bctj^agtic^rn ^diittc UH'Irtjc« 
un# einen Zag jyäter oon ^kft an* bet SRänbunn bec „blauen" 
S)iHiaM enliegen trug. lUeii^buftig flbnni'f'^n "i^'t ^^ngeujonne 
Idg We ftojl^ flntieibinil <n Ofen vor mm im crftcn i^Wüti bc« 
inngcn peuffitn bic Meten be* 9i«2b«ac*. al* w« in 

fraget SKoi^enfliMAe bm UngotN* ^plfhibt VvH|iA nahmen. 

SRit einet Sfl^tt «Ulf be« n^cfM; bec oboni Mb, «ric »an 
fagt, an(b bet unteren ^ona«, TA|t ft^ bie 6tTefF, nirf(^ xnv 
buiifii'illfii, !t:dn u •..iifi,iKii, Si'ciiiiK Hitüinoti'i luitcvliiilLi 
bei Sdiiri'ili-tftiibiL' i'culadu'n bic Uici; niiiti iuifen ^umol ^ii 
^&i(\c bcr vcd)ictt Sttomifitc 511 nnf-bnideloicii .tiüiidn Iicvnb, 
iitib iiuv bic hldu iibcibuitctc Jvcimc ,«icit bcni *J(iinc norfi inii>t 
lii'iiH'iiic L'iiiicn nmfiiä ^o^er BügC' i'lni linlcn Hier bu it. i n,ii 
weite tibcue aue. Unabfc^bar, o^ne Si'crtjjel, fllci(^ji>tnijn. liiitoiiu^ 
liegt fic vox bcn fdiweifenbcn Süden ; taum bag eine« ber nrotVn 
ni^eti SDöifei festere \ii feffcin twtmag. ^ier unb ba Icbnt 
ein $itt in Sd^äfcrtrad)! auf feinem geioic^tidtn Stabe; aber 



n i bin tu fieil abfaQenben SBänbcn cinflcgMlieittn SÜflMteN 

iiliitivlKii UierfdjWrtlbfii auf unb nieber; nnf btn ®(f|inbtIbÄ(^frn 
tii ;^i[|lIoicii 3diiti^iinil)lt'n tcftrcileu, icinunnVi'iV'lH'ub . iicvlid)c 
'■i'rtctijieläcu einlKt; ww 5l>i)mc flebeu l)Olternb l^uien unb 
3diarben auf : über feinem Slncticl Ireifcn unb flicj^cn 3Kilanc unlb 
^J2ebelfrä^tn. 60 etwa iit ba« 4^ilb bicfer (lAcgtnb befdjaffcn. 

Salb aber änbeit fi<b bic ÜQnbfdjaft. 9Uk^ mc^i iMiflai^t 
fii^ bie itbau, VKlttfc bcr Strom ciH^jebilbct Hub bun^fim^L 
Vttf aNürn nnlll nu^t eingebci«!^ 8mM. Mb|t jAe ^nÄ» 
fbäk bec nebecMManwing audfc^t Odft « M ta «cql 
on4 nanenlofe rnine. VLm'tgi anfdefqofTnter Oolb dwmI beten 
Ufer nnb bic ^sntctn bn-,niiirticM; bitfitc llforidume Wf^rcn beni 
SlusK jebcn ßinblicf in ba« C^micic bu'icc- iJhininlbe«, iwldjer nuf 
meilenroeitc Stroden riuflijum brn <*ir|'irfil'('frci« nbfd)licfit. Sei 
aller (Jintönitifeit cilfirlntuil'! lUintittluiiUc iWilbei culfteljcn unb 
lunioliiii, iirftnltfii, in Tdiid i t nnb lüfcn jirt) auf, je nac^beni 
baä Sdiüf fidi mit öcm 3trümc wenbcL Söeibcn, äSciß , Silbev 
unb €(^roar})>apM"' Ulmen nnb Sit^, erftcre in übciwicflcnber 
fflJcni^e, Ic^tcrc oft iwrli(^ eingciprenflt , bilbcn bcn Scftanb. 
Ten bidjten, faft auofd)licftti(^ au« &>cibcn bcflcl^cnbcu Ufn{aum 
i(bcr^^ai öttae Söume bccfctbcn ttit; ticfec in dnnem bec vft 
weil in ba* Sorib cinfi^iiigMbcR Solbinga a!|cbn ciefifle 
€i(bcT' unb S(^tpacj|wnicfn i^ onlbaullDoOcn fttonen, ntfru 
attr tnonioe Sic^n bSnc Sipfefifhieige in bie 2uft. Soni (prof- 
fcnbcn ©cibfufdipfitinne on bi-> umi nbftevbenbcu Sanmriefcu 
nniniöt ein rin-,ioi'v !^lirf .illc Stufen bc? Sanmleben«: ent 
fci:nnib';, ait^lf^■;l^>■ . iv. bin auHc bc« 3l'acfi*tbuHK^ ftvotvcnbe, 
unpjclbuno , tunii iHiu'nliirlH'n nbct ivbiidu"! Jtnier ((cfdUtc unb 
flfllb iH'rtiiiil:.. ani fi.-n '^jf'cii lu-iT.nni', '.m mürirtjeube unb WC» 
niubfinbc 'iteuuic. Xa.iioiirtieu ^liticvt fluBcnbe« über flebcnbt* 
ayaffcr ^croor: barüber wiMbl fiel» ber .ttimmcL ^lu« ^cimtidjem 
3>unl(l tönt bei @(Q(ag bei HKadjtitviII, bc0 hinten, ber t^cfong 
bec (icbenci^icn 6ingbtoffeI, gcUt bcr 8djrei bcd {galten «bet 
«U«*, imMtit bec epdA. tiMmt b« »obc, (ctifi^t bec VUii^ 
Sowi mA mm cri|t «ne SMt^tung, ein no^ nfafft ivicbcc l^c^ 
tMK|tct(c C$(^ eine SOde bni« ben SSSalb vd» fe|tgttet fineR 
Vfid auf bie ferne fionbfi^aft babinter, auf bie iwile ffbcne bc* 
i.rtilc!! UfiT? nnb bcn fic bc(\ren^enbcn .?>U(ictiaum , auf cnblo^ 
uticincnbe ("^clbci, auf ein Stird)borf, eine Stnbt. 3m Sommer, 
wenn ba4 iSlaltflritn rocfentlidi biefelbc Särbuufl iciflt, im Spat 
bcrbfte. 21'intcr unb iPorfriililinj^e , wenn bie kannte nnbelnubl 
finb, innii bicfe Ufevinnbi'riiait crmubcnb luirfcn : jeyi crirtKlnt fic 
jlDor (ilcic^förmin. aber nidd reijUi'?; bciui aUe bic 'iycibrn unb 
^obpcloiten ftcljen «efl^nmärtifl im |iiflcnblid)eu iWälictflcibc, uieiit 
aud) im iSdimnde t^r ^luidenfiUidKn, unb laffcn bic Ui<albnngcn, 
t)icr unb ba wenidftcnd, fi>uuUd| bunt eifd^ciucu. 

9tnc on tocnii^ Stellen ift iolAcc SBiolb jugänglic^, weil et 
im gto|en Santcn ni^U fCnbm* iil öl* ein unge^euiet Stuc^. 
Qcifmi^l moii, balb onf Imtoeii fßfaben, balb auf 'S^fferflrafien 
unb Weiwiffcm anbcret tW votbringenb , in baiS innere ^e 
Inniicu, fo cnoidit n^n hiifirr übet fpöter eine 3Bilbnift, luic 
Tcnlidilaub (eine nljulidic flnt',uiucifen ^nl. ?(uf bcn am hodiftcn 
itlM j -.n £tvoniii>ici)cl flde(\euen 2lcücn, ba ipp feiler, tlicilinciic 
iiiiliitiiii ii^fr körben i'idi finbct, Wirb man niuii am erftcu on 
tuMtirlu- •.■'lKrJ.^!^nl■,lll■u ainn.vt. .picr ftcUcii iWaildiiindicn einen 
iiviu] .(iiincii, biiidj bic lucifjcu. bulligen WUirfdu'ii iinnibctljevrlidi 
uci;uctcii Xcppidj bar. weldter oft ouf iiuiii' Flieden bin ben 
Sobcn bcdt; aber idion bier wudicrn i^eilioitdiiuu' ilkffeln unb 
Qtombccrcn in fold)cr !tüI1c nuf, vcrfdiliuttcn ucu'd^icbcuc tlct 



tti^t'bfl* fiomme SBoß bet luoUigcn €^fe i{t {einet Ob^nt on» tenbe ttonlengcniäcdfc ganic SB«(bc*tfKilc fp voDftäidng. ba| 
giunjenbe SocflnitiSfec nmMIngen bcn fonnm» , bcra 8n|e fo|l unfibeninnblid|e ^nbccniffe 



onironl, fmbcn . , 

AfbiSnnten SDtonn öbec' liegen tei^nweife um t^n ^cr, b(|ogli4ec 
fiu^e ^ fccuenb. Um bie bwic^ $«4riiutt|cn geftUitcn »i#en 
. gmMt bec lHcM|; fticc bie weiten SÜ<|oi f<|i«onlt bec ftotiNBci^; 

* Tie SioRrapbie nnb ba« 'i*ortrait be< „alten Vrel)in" ftubet bn 
i!tUi <M bem jtriittl „l&er Soflclfteiin)) im iiforiiiaufe'' ^Hatirflang ItKM, 
Seile (Xil. ®ie ift mit einem ftimmiuigtoaUni Silbeoefdinutdt nnb twn 
bem S»|ne CbrijUaii Snbniig'*, bsn Wfttb fMnnnb 9i«bm. gefibneben. 



cntgegientBekn. Vnf 

ontem €Kdlcn abet wirb bec SBofb t^ad|fii^ jum Snic^, 
on* niA Abec welchem fit^ bie tKiejcnbönme eifieben. SjRät^tioe 
Stämme, tsvm Sllter. boni Sturme, uom '8üt!.c . vom teic^tfinnici 
ent)ün)>ctcn J^cuer bcS J^irten gcfäiü, luflcn i^cvmorirfienb im 
fBoffer, oft 'dum -.nn! '.'(nhvbcilifn iiin*\crcn, mnuii auin, 'riK'itcncn 
!OufiipDetlcs ßciuurbcn; aubcrc, nod) weuigcr uuu :^nvcjuud cr- 
giiffn, fpcRvn Qkg niib Steg. Stbgefallene* ^0^, wn bidien 



Digitized by Google 



50 



Vlv'üfd an bio a" 'lim'iiJifri'ii .Siufioifit bcvnb, ifl uinii $?ill^c 
•,iifnnimfnflc((tm>cm!itt ivintcn imb iti'Ut irttnMiiüUfnbf ^twUi lln^ 
mntDtiurtair'i- ,> ii 'M-. ^av, ipcldjc K'iii ticnmi ilUnnr m't mau 
iVriiijieio .viiibcrmifc ^^frcil^l lote botii luatcnbcn MW- Sicljulidjc 
3(^ititmmiiijrlii, nii« ^)]l1)|v iinb bcftclKnb, bilbcii auf tucit 

\)m eine jcliUUtcntbc Tcrfo fvcictct :äetofj(rftäcf|(n. (5tf|öf(tc Sc^ianiDi' 
bäntc, nitj bctun S^ribfn tinb 9a|i|idaitcii bcn <)ffi(inctni Vobni 
fAi i^ic @amfti fonlini, ^cflnt tin>>tin^iiii<ili((ic '^idit^tc &n inA 



üicitn- bcbcrfcii (bmifti, bcii viin iüiuii bclivirfiifticii t^rimb «icitii^; 
, ;iL'i ii-iii't?><-u. jii(\onbfcijctii' imb flvfifcnbiiftc votfic ,in«l''i<l) t'^" 
ii.UcnX a iiii lief« in bcn ^)^l1bm>nlbllnl^fn biiiificic ivlftfo 
iKtVüt. äsjii* bct bidjtcvr mi< iciucn löiiirtKii iiuB Xididften. 
Riad bnf 9ii>firi<4t bciqrit mag, bleibt bftn tiKticnbrii 'ün^c bf$ 
^odcbtid ni^DHtcnt^dlv ucibonirii; benn ntiv bic Säume bkfn 
Salbtnilbniffc urcniafl rr bilrt^pfilirii. 

Vhif foi#:m Wflnek bc^tannrn loit bic 0<iftbrn. MMi^c in 
erfltr Srii« tan ^tt^nit^nn bct >!itflc flcUra (oOteti. 



erftc ^ofr 1» itiitdt ^ou^oft 

(Situ ai»erii|nl|te fii firicfeu. 



9{ruFliibl, bni tH» Onp««r ICH.. 

Wtiue liebftf ^taxk: 
l^ciftt Xu tio<i, mk ton »ot dwm 3al)t bfifammcit Jajcn, t». 

ffiNntiÄni »üibtn, nni an bti attS<)ef<6Tifb«ncn JÜDiAincnj; für 

Üc «WvbfjciUiug" 3[(ipnctto ui bct()cilii)cuy SBic Xoittc ^iitld 
bojn fam iinb factlf: „^(t) iDiQ mit (fiidi lucttcn, »od S()r l'uft 
habt, baf( t'''<i' M>.MiIii>.ini^ ni(l)t mitma(()cn fi>nntct, näinlid), 
nn bic 'lafet ;i,u jcid^iicn, mt ilauä) unb <£eUenc auifitl^!" 

Ornnt) rief bftlinif: JD, flmild, fMi »tifi id^ f^, bo« 
ticcfjt irfilcdit!" 

Unb Xu firlf» flonj ciliiiflidj ein 2rlUu,-, NiJ weife 

au(^! 3« bcr £ipcx .?lfd)riibröbfr fommen joldit ficinc äctl* 
Mt, alft d^inüK nnb bfraitioc« ^cufl Dctflcibft: bnnti fftOt bCt 
SnfNMit unb (£iner tft ^nantflefpimit, bct 4ci|t Scdcrie!* 

Sann tief Senn^ toictac: .0, .Sf^enMbd' ^fe i<$ om^ 
0(f(^n, «bcr i4t WN|te nii^l, »ai €cO(m iftl' 

3ä( ^Eonte («^te, bo§ tin Tunbcn €<4iilieni moddlen; bonn 
)mb>" lif if)"" Stridtürb uub fofltc: .SMobcrnc JWäbdieucfjioljunfi! 
5o i«b 3tir SlUc — midi boucrti nur cinmol Crutc SWännetl" 

Xmiml« tatbicrt wir mit, nbn jü:;irit Tu -3 ulmibtn, bap 
mir feit ein twinr Xo^ifn bicfe Hajjatibiii üikulc in b«i Clircn 
niuflcn unb iih mein aL<. n imat i'djon füljltc, tufi ' d ciflenttid) 
im ©runbe tertji lücni« wtitcf)c, uub miiti opU SliiflH fvnflic, ob 
j^MQ» >.:.) Subc ipirflid) bcbaucrn^ivcitt) kin wirb? 

ISbCt bod fniui ja bud) nid)t möglid] fein '. liebe it)ti io 
{cür, fo tiicl uieljr al« in unfcicm ^lanlftaitb; fein Tpfcr luirb 
MK IN tia% \m, um fein i^uM (0 gUi«fli<4 wie maslidy.iK 
inm^. Oft auf nnfcccc ^oi|)rit*Trifr, in ber @d|iu<i) unb in 
Italien mäfiicnb ber ^immhfdjfu Sudicn, bic mir frti, nur un^ 
t^ef)brenb, iu bcr größten (Mlüdiclii^fcit »erlebten, bnbfn Wir f4 
nn* t'oi\ ■.iu->!H'ira(t, tric rriv'Mb i-- rrft ii-\rni(i *JIcffc fein 
toerbc. Liu^ icti jtaiic iittili auf ^.untklji" in b^-j Heine 'Sini» 
flQbldur., im rniiliuilir, fltd td> mit SKamfl ^ugo Ijicr bc 
fndilf, iu ttt^tuD im ^liriinen la«. Sfber it^t — idi weih ?* 



nid(t , ift ti ber 4»crbft mit ben fiiljli;( ^',iPo\v'n ('^'■i 2nii 
nung »OK bcn Qllmi unb @cjd))ontcni , i>m In hdo aiku 
UMtmn Qttunbinntii, ober Rnb es bic nod) mrtit ."iif^critbtctcn 
,mmincr, in bfncn itiftcrki hernmfteljt, ina« nod) anSflcpocft 
werben ioU — niidj ergreift, mcnn .'t>u((i) fort ift unb id) mit 
brat ftemben SUtbAcn oUtiit bin, l^iet mant^nwl eine Wct ;Dciin-> 
im| nnb mir «riw floni tierfaff«n jn Wul^r. Oie «ntai« «m 
ti b«|» Star KIM IRomo fraflcu ,$u rjSnncn, ob« niefmclpr, 
ftil^ jn ^i«, bo^ fit iffff« maditc! ^o''* be^ofb «m 
S8ic(c0 v> itunig i\efümm<'il ; ba« fel)e id) je^t luot)! ein 

Ätn mit uidit mctondioliidil v^n ein |Mor Inijcii niaf, 
in fdiönftfv Ctbniuu^ k'" ^ oi'fli fdion tncitcr, fiätle 

(iiid) nid)t ber Sditpficr, ber iiL'tlj.iuiii unb Sfouleauf autmodien 
foU, im 3ti(^e <)clafkn. Um ad)t ll^r ioUte er ba irin: 111111 ift 
CS df. unb er ift nodi nid)t cijdjieueu. «0 toiK id) benn in bcr 
not^ebiunoenen iNntjepnuic 3>nittn lieben {Brief beantmoiten, 
^«jcud^H^nrir, unb Xid) ein wenig oillf(^cltcn, bnB Xu fliaubft. 
i(f) ttierbe über bem STfnnnc bic gicunbin bergeffen. 9lcin, ba» 
wirb nirmaU gci4ictatt> ^ bata nt^t cinnal mm &i[{|»t0en 

oergejien, Xlt, Ibu miiwtlbtle 3nit|}fraii. WR nifjnni Cift^nntfli I bni «Ctulntbienfl'' gelehrt bitte, inte fic ba< immer mit b«n 

)u beriditcn, bamit X^n e? fd)ijit beqncm ^aft, auf nnbner neuen DlSb^en t^ol. bic i n t-r(,iiiicn! X*<inn tofifetc id^ jc^t, 
^(ute Huficu ^ut |>ni(tif<()cn ^auifrnit 4cnin}ttbt(tan. Unb tvmn wann {rfe^Tl unb »an» naß äufjctvaivVcu iviib, uitb trotte ni^t 



idl Xir i\iiurli(l) unb l)oarlktii ttUi'iSc. io ift audi ein iPiddien 
(Sfioilmu» babcii betin &ugo. ba< Ijobc id| mit acjd^iporen, ioll 
von Mu«Ii(taN floknriMten |e »cntft oI* mtqili^ «m^vm- SDlnma 
mag idj audfi nUft taunni^iflen, atac eine Mrimutt Seele nu| 

iib bflben. ber \^ bet(|f« tmnl 

«cit idl Ijier bin unb Sirtf){dioft«i)clb habe unb kiK, ivie 
fernen irfi mit ,^bn 4>forf immer fertig bin, fümmen mir nud) 
finnn^iene l^Jebnuten. SJidit eiaenttidj 2'-. um, wir tioben iu 
leben; ober briöniit finb unkre ilkrhiiUtmi. aerobe nid)!; bie 
TOnma bot borin bcn iöcfnnntcn gci^enüber ein löidt^en übertrieben, 
loeil fie immer fni^t- befkr S?fiber, ol« SIfifleiberl Unb b»ift fie 
meine WiiMl.itlun?! flavint in.^difu liefj, bnd Wor ji-.unü ''du u'ilil; 
man rilltet jid) bpdi nur einmal ein, uub alle meine Sreiiubinnen 
hatten cd eben fo. Xu foUtrft nur einmal meinen ((einen Soluit 
fe^n. Keiicnb, fagc id^ Xic, mit bcn türiiidien ifiot^ängcn unb 
9amdlafi^cn 3anlrtiite! hriee iebcn SRorgcn rine QinM' 
{hmta trat tat Heincn ja|»iiiMen Slnsftcllund. He anf tarn 
bcKrlen €4tBnMien «nfgebiint ift. ^ugo foi^t f,mt. et lOnnc 
ben 92uBeu oon [iniir.titanen unb (upferncu Hröteu im ffloh« 
itiuimcr uidil eink^n;, ,u<er bfld madit midf nidit irre. 9kbennn 
im i.vf;;in nu i ftd t bonn ba? lounberDoUe flroftc ©üffctt nnb bie 
iwl'.nt Li.iitinüuiii Seffcl — io »ifkiii* Tie 'äMcnfdteu 

Kiatcti \a iiain.iihUili nitbi'v .ui;l) iititii un|Kiiil'.u1i in tl;reu olt- 
mobiid)«», t)af(lid)en Pöbeln, ober jo i)üidlt0 wie wir Knueu 
fie fid) nic^t (;efüt|lt i)abcn! 

Ginc« ift är((crlid): wir werben Iciber iiidit oft t^aflc pou 
unkrcm ^l>radilbiiffe(t bewirlben fönnen. tMcfteni Ijabcu wir iiuferen 
3a^niab(i{i|^ Hemo^t: ^u^o'd Sfleifoigcfjolt uHb meine ^infctt 
(^1» Ipnutc eben ou4 nii|t f» viel fBc mii^ flbQcbcii, wir finb 
{0 Sierl), nifD boi inianintR mod^ im Hlo^n; beiiiaf)e oiertaiikub- 
fflnf^unbett aVarf tmi; bobott foU man (tl» ^iik ;^an(<frau ^icr 
in 9kuflabt audge;;ni-riiKt mirtfifi^afien fftnuen. Siran non nur 
evft biefe 3Ute 4>fln£'fiim :iiiuel 

SDiama gab mir ein, wie fie foflt. nu->rteici(^nelc« Siic^= 
biidi mit <iU fRntfi nir oUc zweifelhaften ^Älle. ,^d» hnbe eä 
ii'K iiahyll irtiiiii li. imlv.i) tmifutlirl , um tun mi'intt iclji 
bcnti unb rtirlidi ih uUniitrii, aber ^ctjlti^ untultiutitcn 9iik mit 
ber fle^öriflen S^ftiofeit auftreten ju thinCN. Wtac bat, MMl« 
fitdite, fianb Iciber nidit borin. 

SoHleft Xu'd jum S^ciivicl ertauben, ba| 14^ mir kit n<'ftcrn 
ben 8o))f t(i6T«^< um lycxov« tu brini^en, wie man ci{|fnUt(tt 
bo« 3>nnim«incmo(^ angetan mii|V Söt^etltt^, nit^t wa^rv 
Vtat nwnn moa ed eben uidpt Wcii! 

^afi bic metnigcn nid)t ortanffie^ gemod)t finb, fouiel felic 
irfi; aber id) fu(^c uinfonft in mri:un vTrinnerniig, Wh- if.i-- iii 
luiJ ju .'poufe angcftellt Würbe. .Jrtj ßeift nur fo PüI. lutiui 
wir brei ^Diöbelä SUJorgend jum rtviibflüd tarnen, foft bic SJJoina 
hinter ber.Mnffeemofdjini- unbbod ;?immcrwar rein unbwarm Xoiin 
ihib ^tiairui l^vrx ^MUßen unb in ben 2tiilini vui 

Vcniinfatirtn mit löckn unb Söifdilopöen ; c* würbe iit.'lupri uub 
gebitrftet, unb mou ftolpertc im Xunfelu im .^tanefiur über bic 
i^ititiibet. Xnd ift meine ganje (£nnnernnc\; benn 3Nori)ciid 
fpicite id) immer .Sllabirr nnb ging bann in meine (Stunbcn. Slber 
ie^ g&be biet batum, wenn wHf SRama einmal io gränblii^ 



Digitized by Google 



/ 



— * 51 — 

rill luil" niiiinUiv iiin.(i'iitl![ iH'i btMu '^i^utr ./l.M-.^cici''. t'\c Ivitl iiid)t in mciiicv iopirtcii Uiitioliililuiitoil fcficii iiiib iOn-n Sofiii 
jil toi'l'l iKHi ,>iil iii ;-lcU nia i ;rA'i: lU'UiiiiVn iKcrtcliimfiifllfit ciii. iibfi" totc^tn fcinoi imiHattiKlicu ?;um Licbinioni. IViiik" iWaiiin fa^lf 
luptd i incrtt uKiii, boK ^-^ fiiit -.ii ' ,ufi Iwl'c tinuc ^(timiiiii l5aiuMi iiiiv beim ?ll>((t)icb . „iSmiiiii, jci fluci bct £(liU'ti.'flamiiltcr gcgfii 
iiiib voi lutiiici ;Kifc luill ul) ni:.i) tiidit butdj falidjc Slngatwn j iilKt! ^muiei Xtflaiij iiiib fniic litnmifdjun^, fouft iviift Tu 
blmiitcii; fitbtr loaTte idi, Lii-5 fte uoii fclbft pufen anffing}! Me Sfdurin in !&niitm ^>au)c!" Unb idciui [k aiidi l)ienii 

9(bcr hai lönotc oiedeid)! hinge bauein. ^eulc Slorgen, iricOcii^trin UMnigiuioeitgc^t; bcnnfräferie^bic^raiidicciicning« 
al« t(i) ini S^iimmct trat, not e< fc^r iparm, abn fii^Iedite Suft nil^ (ic^ tonn fie widft SRultct irninml) ■i4t gctabc aui^ — fo (nt 
tariii; bcc QgiSen Kigle {onge 6tnifw unb auf b«n äRöbeln tog {ie b«!^ Qlimi* in iftirm flirngen Qfif, M mit bo» i^n jh« 
b(t€tOttb Iciwitt tn ber^a^e nniin Wofe (l}u lucigl, bog Wc« ' fommra)i(^. ^ bin ganj fiif|ei, bo| fie mli^ nidpt Iribcti 
trine \ttft betrfic^tlii^e m^ivm% ift)- •t'Uflo mciftc glitcfliCheT inn(\ — ba^ fagc idt oud) nuc ^ir, lirbfte SRanr, obrt cl ijl 
fBtif« niffite; rr wot nüfircnb beö 3n(I))lQ(f^ fo frphlicti iinb \vm\\ )p. 'iiarinen SJtnttr, oIS niic^ (luflo na(fi iinkror 
lilwimüthtii, brtö ff niir borfcfitug, bie praditDoUc ftniitallhmi'lc Ipbuiifl ^ii ihr tiindili-, (\tnubft Xii, fio n'ärr au.ii nur nii i^l-jitcu 
Iii« Cpül flu bfti ,9?eib ber Uuti'ritbifdjcn" ou« bcui ("rcnitii s" Mji\ct\)mi^ ilJciii, jif innUn ihv fiu vlidi:-? il'c'i u faiicii '.Wiuiiciit, 
luiiffU- 'Uli fr nun Quf fein 'J'urcaii c^c^iiiiflen nur, biolw irf) unb id) fialto Kr* oiofübl, ^l^H i'ir mit nn i ■.uill!(\ ftiafenbcu 
mir ;Hifi' iKniu, um ihr ,^u iacicu, bae ,Simmor fei nid)t flut ÄVinu' biii "ifLiiifl nnf mciiu'm i^ut un^ ba>> rrivnö,- IfKcrojcu 
r^ciiiadil. o'l' hütete midi loohl, lu'm „SUhrcii ' über „^tuhoafdjcn' lnuiiiiutt kutiadiii'to, ipcldii-«} uuincii ^Wiiff tH'v-,icrt»'. Xu iBciftt, 
ipvi'dK", iwil id) iiichtioiiBte, rotldjc* ooii SJeibcu gcidichcn nur mein (i>ijuhl ffliiii irti iiiid) unbi'biuj;! uctlniicn; ia^lc mir 
^abc. XotAuf fcbrie fic mir in tDirdii^ ganj grobem Zont .^u: in Knrin %Uficnbii(f, ba6 niemald ,;)uiid)cn nn$ ein hcrjlid)o-> 
»detl mo4' 10 f<bim f(i&u^aoi|tc Mc 3^uNn bei ben fEinflicii iöei^Unil fein Witb, bov fw mitf) mit Slbncigunt\ bctiact)ti'i. 
^nfdlaften, mb lett f»W9 oHf ttmait iii<|t ni|t fein!" trirll(id»t «ben, «ml {ic i^wi @o|ii fo jSrtlid» liebL %(oi i^ni 

üinou» unb ft^Iug bie 2^fti iiMcr lic^ }n, unb ic^ ^i^rte ob batf id) ou(| alle« Xif9 ni^t l«nt loctbcH lif^n; ec'MR^it jle 
iMfKMi ni^t ouf bie abflfbroct^enm fBvrtr, bie niN^ rinißc äRinuten no^nM'"!»* unb foglc mit \ä)m jloei 2% noi^ bcK ^«4lrit: 
lang ^mnbTongen. Menn tu ti ertcicQ^, nictncr IRnütt äfyitidi )n uc^n, 

Öin unfertr großen Stnbt finb budi bic 7!irnftbult-n viel V)er,^(n«fid)at!i, fu bift 3)H bei SoUtommm^eit na^e." 
luiinor. ?lbci- ^ici in bciii riciuoM i'uft unb bicic ift wn bei ältiiiu ^noi RHC ni^K f» fricmi iDilbt neben bicf« 8*n 
.üauemirlhiti nodj ertrn iil-J „^uiuil" niiVin'fl luorbi-n' 'ilw», fonuucn^eit! 

iie (nuu iui-ukvVu-3 (uilK-tt, Ni^;. \\t nu Xmit, uiib idi .(oben!i', flcin, mm ^(t) f^l^' in iv^nncnn ^uffdi: 

ihr io tdiiiell al-J iiimilidi nb,^uiolKit. A>u!iu hat mir ftcilid) | »j, jg^j,,,, ^„,,.„ ^j, ,„„ 

oft flejocit. Xu brfludift uidil ^u fürticu, bnfüt flidU ei Xicnfl» | Jleb* ifl ibr Sicbrn. l'u-t'' dir Iud. 

boten ! Äber gejiem, al* \i) 3Jifc iDCflcn noihiucnbiflct itkjoiguugen Unb um mid» aoni t\n ^tu«o(\tb( 

9mäXt^fl iNlfi^iden uiuRtc, unb in ibwt «bmcfcn^eit nuT ^•"«'«*»"f« "«<• Vicbrfnoib!- . . . 

Snies aniM4o> »nb bo* Slci^d^ |Hf4» »«lUCf »Nfe «« MC ni(|t S)ai S<|Mm ift nun fiteiU«^ nic^t geiobe wOrtfit^ ui acbaicn, 
linbaodpie wA btcfand bie niui$nlicR Skinb^leR tma «mc «b« c« Kiiigt b<4 wiiaA. Oeifit Sn iMi? 9«^ vw^te mmul 
bcm ,&ctb tcnm^ofen mnfite — bo ^otte id|9)IU^, bie Z^iinen eine nifk lii<b(Mgt( tokn, fo eine Sitnotion, uro man mit 
Viriicfsu^Ilen. Wi fie tarn, brannic c« in fflnf SDtinntcn, ober Oefo^r frinei» Sebent ben MIcbttN wM, ober fein Scrmaoen 
bic 3cit ^uni dnfctc" ticS 9Ietf(^e0 nac lAngft uonibcr; ti tarn für i^n btnnifbt, über Tid) eincc gUUn^mn Kebenbo^ltriR Off- 
hart auf b(u SfA. unb i^ugo ntatbtr ein fuvibfcd C^efic^t. Sa« nein, ba« lieber bodj uid)t! 

ntor mir id)ncf liiii : ich fiihllc mid) fo bcfi^ftnrt; ober et Mftete ' Ter Sditofier, bic JHifc, ber Öaufburidie oii? il'cntiTiol 
midi, er ift in unniblid) flut unb lieb! ' toaiueiilübeu, .<>uiui'* alter '■^iuldier, SlUe« butdi ciiianbev lufenb, 

liineii Si'en H)ii|lc idi, um mir ^>ii:h \u itcUn. Uia idi idirrienb, belJell^ * uub fdjon halb ein Uhr -- id) nwl) im 
idienc mid) ju jchr babor. Tu hoi< >Vfhl f^elfdtt, baj; metued , @<&laf(0(f — unb .yiugo tonn in fünf Winutm ba feinl i>rb 
^iannc« WuHtx i)ia- lebt, nid)t bei un» im Jpaufe, ober ganj in loo|l, f^Oflnit lebe nN^I 

bev Stft^c; )U Iditntc id) wu^ gc(^n, bod| gcrobe fic \M ni(| , ^ine Sinmq. 



Per t nf I i{ ö^e u f d) i ä. 

;nit (MgtaolieUpwniicn nn 9. 9(*(i*t- 

üiNNte. 9bn im iiur,i Ilten 3iibeM, im Cftni unb Slotboften (yurol'.v:- 
bfilt man noc^ i,a\)e an biit naiiunalrn Ucberfiefeiunaen frft, aue 
bencn fid) naintgemäg uttidiicbenc eiflcnt^iimtid)« ^npen beraub 
gebilbel ^obcn, bic outMdilieBtid) lutr ben betrcfftnbcn L'änbcnt 
unb Stäbtcn ongehi^^'n ^^'i lönntc fiä^ ÜKeaprl o^uc ^jjaroni, 
beit Ofilcn «Ine feine «ickilet ^aroftnijUfilien, f>iben)>cA<|>%n 
Offhdten, VcIrMnib «iA Vtüita tlfHt V64^ benftn? 

fitafttt. M fmtbc Bort, läfit fi|pn überft^n. Qi be 
beuM mdit ^ififltftn 9aner, loic $ir(e ntertten mbc\c\\, wrldK von 
Vianb unb i.'eulvu tu ;Hu)iliiub eine übcriladitidio MniiitniH ucihnieu. 
iÖQUci iit iiit ^iii>(iidicii „«vifljanin", unb iu lii'ivtdnui ii iidi midi 
ielbft. A'iiiMii! hiiuiviiui tit IViiiiii. Pi'i iioi-u-;iu V.'i,i!r: Vi.uli ^,l 
lihemauii ii'ub io ihui beu ,'\raneii bc-j lucCicu'ii itiiiifi.'> iv^idiiitt 
..WHc: ^l'un'ilr', ini.i:i "'.'iiiüii, „*?.'!i i'iuiduü" Ituii ^'eiilil liinni 
luii and) ^en ruiiiidiiii Vttb'iler iiiiV'U, niriiu er uuu ii(4 nnb 
\t»Ki (>tleid)en fpridil. 3i>: um h>it 'ft^tufdiit aud) brn 3tnu Dan 
„Sthiuenilctl", in fu f>ru luoii luimlidi einen Tölpel be.^idincn MiU. 

Xieffcnbrr haile uujvr Munftler biden ^eiiritt bcr ruffffdien 
Spio^, biefc fiiua bct tuifi)4cH ffieU Hi4)r ilI«{i»TCii fSnnen. 
Den »1^1 U* Stifünnin, bc« ni{{ifdKn Vmxa, Mhfen wir nn« 
öf^erif^er nnb um vidr* nctitr, fMibetet «oritrOim. Sauber 
nnb nialeriidi fefbfl bonn, nenn ipir auA feinen bäneitidirn 
Studier UIl^ Xint'vnhf,»!! im Mltiatn ^.'hindi.fisibi. in!lli^ buullfu 
lumelloiiu MiIIIlIii, iiiiivi unldieiu ba-; uLivi ^^.lll "iViulhib iii- 
tiiiiU'ue, iiielliiubitii' ^>^!n^ uun i<bci 5eibc eUiVtiil 

^ruotlugl, im iftugc l;ab«n. Xer 3tifi be« UnuflUio ^ii^t mi 




2i' 



Vax bem „(Dbro«" 



("^Hüfifinblc 
befitien me^r 
ober minber ibre 
eigenartigen SolfS^ 
I^IKu, bic ein Spie- 
o^bilb bc« MR^ 
ftnbcn nofiOMibit 
nnbgcfellft^ofltidKn 
«eben» Rnb. 5n 
bv-H 2täbteu iSiltel 
iiunuii-^ haben in 
bcfibie^lUc* iiiO\Ut 
icnbeu , iiitiiiifhLU 
lidi fü-.i'diu'itiiifi II 
Mnltuibe|trebuui\cii 
fdion oiel Slllhcr 
nebraibted unb (ii 
gent()ümtid)ed oer= 
nifc^ ut^ bcm 
üffentfi^eR 8ebm 
ein gleidifdrmigc« 
»leib anflc^oflen, 
ba» raou ii.-i^üdi fu- 
Drbonan,i|Unifurm 
unfeier nüdilerneii 
^itridjtung nennen 



Digitized by Google 




vv*v 



iStlin SoiinttinurganiT. 



' oirr einen SRatin 

' bf« «oIW, ber. bif 

!(inbli(fic 'A'iflHif 
liqiiiifl liiiitii fidi 
lafictiCi, in ^^■M 
Stä6trii Uli- i\\ 
Wtev thiiiin i«. 

SNi'Iu' nod) in 
Wo«rau aU in 3t. 
■(Selertbuig ifl ber 
9Ruf(^if eine oft iDie< 
bcdi^niibcgiaiRtn 
bnn Slra^Riieicii. 
Ccftcr nt* Ijcut }u 
Xa()cLK'(^cf^iiclfnlvir 
iljni jut ;icit öi i 
i.'cibci<\CTiicl)aft, wo 
Sl&cliflcii Sicib 
cic|rnc in itiojici 
3a^l ju Xiciifllcifl 
iingen mi^ bei 
Siabt broi^lcn unb 
aulnbm bkfdiwii 

tf n. fltt^nni nim 

nud) bic$>frTcii ciiu- 
bcftimmtc lÄüflflbe (Cbrol) »un bnn i^■^^Ml^t bv? ^Irbfitcvci, io 
blieb immcifiiii bei Icibeiflenc Wanci in inficbctlcv i.'ciflc, ba 
tin l^ortficil ifiiic-J .viotcn Ina, bri'? mniluiii(^cnbf Cl'ii-fl , bcu 
Vcilu'i.^im-ii, iitiiiti-M'iiliiii \v\ aiiallcii. .v.-iilf ift ^a ";lVii>diit imex 
Slibiilcv nll^ icin cu^ciu'r vorr, nnb jwar in oidcn »wllcn uidil 
JU feinem iinnilHit unb Oieioinn. S*inc iicicfille biflfeit , feine 
liSebArfniglDii^^Icit unb ganj bcjonbcrt fein j^ang )um Branntwein 
onfc^ulben e«, amw et mit auliM^m«wci{( feine Sfiftcnj bauetnb 
tmMfctl» »t* in cMMl IriiMl." £r aRuf^it txtij/tm Ida 
lanblQfes Sskr, Im frit mc Suf^rtmm ber SriMgeiif^iift 
oOcR OsHcni {r Stuglonb Saib }U(iewiefcn toutbc. Sein Snl^I 
tm ®rnnb unb Voben Mribt tfjni boinm n*''r«^(tl, unb fo berlA^ 
et in bfti indilfu ^vitKii Ml ber (Jrnle bie €tiblt unb 
I)ilf1 iiUKi iiui bcin Vi'.r.bi' unurfnrl'lubcnen nomilie, bie Mb 
fiii.lit iiiib b\i# ,Vfu milkiiiiicn. bieiom ^Ilc biiiifll cv 

Juoljl ti.ii Sciniii biV3 in bii 3tiibt (iiiuinbcnc l)i'iin ober bor 
Iwnbct c-j ;,ni- *.i*cilH')uui;iii icuic-j i^ftipca im Xotfe. Xii' 
SBaneni jcbodi, lucldic ftd) tiuii bei I^ciintidu'ri 3c^qUc lo«jcinlcn 
unb ibren ftänbiflen ^lufentbalt in ber <Stabt b'iben, obfc^on fii' 
flefc^it^ noi^ ftei« a\i im Xorfe anfafjti} unb ba^in gd^Stig be^ 
Inidftct aicrbcn, ^ben fid) am at(eii|lKfisfltn Qon ben fi^ANii|niCin' 
flflffni fecc €lttbt ni^t fon ^Utn tSnnen, imb et ifi cbra bcfnibnt 
bcT •cnuf bei SanntMtiiil, ber ^iec fo twibnblti^ «rirft nit 

{c^cn batuni audi, 
ba6 ber ilünftlcr 
bem Wuf(i)ifnl^fein 
SSkibv^cidion , bie, 
trcun andi in fünft 
Iciiicticr Accibiil et 

votbenc Slojdjc in 
bell %xm gegeben. 

iinbni wie (ei 
ber SRwffenanbodit 
tiotbcmObti>ei;.t>ei' 
liuenUlb) fniernb, 
votbencr fidlübii 
ncnl nw un,;äliltLK 
Wlnlewrbfiiflfii nub 
biliiHiii^en luiib; 
benn cigcntlid)c« 
Okbct ge^Sct tniun 
jtn bcn religiöfen 
llcbunflm,bicer mit 
fltolcr 40cnri{{en> 
$afKolctibeo(o^tet i 




^ma(i«ritiifif4cii 




$ieAro|eS(^tm|>8 

flaft^c im nuKiteii 

WA. mit welker 

er beim Sonnennnf 

(iniig im ^iteinin 

Tum, bem SöraiiHl= 

tue inlabf n, cridieint, 

luill er fid) (eine«- 

W(^i , wie man 

glauben nUl^lcfäl' 

len lalTtii; et fäim 
: pe tMtfknitqen _ 
' eine neue nmtatt> ^ 

fdien; benn bie alfo- 

fiolifdkn Äflränfe 

biitfen in iHuftlanb ' • 

bntdiiiu* nidit toie 

in Xenlididiiib unb 

flnb<iu>äit4 M.tili 

bem ajJnf( iHiIiinfi 

unb Mrfdienit luer 

beu , fonbern nur 

i» Ktfifgelten 0c 

Hlcii, MeMmOrm 

' ten nit ben niffi« 

fdicii ^teuevjelteln 
„bciflcbf )inb. Ter ii^vnnntiucui bilbct in 9tu$laub ein SJegol 
unb bic .v.iuiitciiiiuii)ineiindlr bi'v 3t<iatel, beicii Qrhigaif elM 
2i*\ y.Villionen iKnbcl t'ilulidi bctniiil. 

Sil fiiibcii '•.l'iuirtiil iiibnmi bei ber SliUcil: rv Iriflcl 
ollc niöfllid)eu Xienfte '•Jinincnlliri) nlx^ .iiinnieininiui sfijit er fid) 
fiubi,^ unb anflfdig. vSeine SKatil^eii i|'t onfierft frutial, befdjeiden 
unb faft ftetd bic gleidie: Uoblinpoc (£d|tf(bi), @trii||< M)n Vtidi 
weisen (Mofdia) unb grobe«, fd^loaije« 9ti)ggenbT0t; aitt (Kr 
frif^ngtfietTänt liebt ee ungemein bcn naüontUcn Üioo*, an0 )|^ 
I ffaietttm unb gegoltenem 8totteig teccittt ^ufig fic^l man t(in 
fein SRiltag9bTDt auf ber «trage wi|c|r«. ta* iMiin loo^l bei 
ben ^»flofterem etwn nudi nur cm% ®(finmY]|bro( nnb ©äffet be 
ftcbt. £clir flcbroudiliil) nba ift , bnfi bie i.if,cnnnnteii 
„idminrsen" 9(vbeitcr ii.l) \\i einen: ^liiel, ui i;ni. t t'-hnnnen 
idinit I','-, .'iiüiil'en nnb melu iH'teinuU'n. iiin jV'nteiniiin-.i' '.'.Vaiiiiir 
in nnein aer-ieitiinnun Citiiiliei ',11 »i.idu'ii. "•lUUt-Jtnflkn, Huldii' rtl<? 
mulilttirtliiie ?lnftiilt.n in b.n >>iini'tilnbten iHnfiliinb-j uuterljnlteii 
luerbcn, bcjudjfu in ber JKegel nur bie 'iinflinnitiben unb ilAelllcr. 

ebne 9iii(ffi(^t auf itgrnb luildie !l^equemUd)[eit finben mir in 
ben ruffiic^en Släbien regelmä|ig in bet aKitlag«)HUifc ben Slibciler 
im Sreien, rima auf 
bem ^flafter. fall« 
biefe« gerabc fein 
Xagemertauemnd)!, 
\yi einem Sdilätdten 
nue»\e)tverft. Tob et 
fid] bei brr Slrbrit 
bctf Suffetlragcii« 
ben i'nrn'J eine* 
i-ii i' Vi'iH^ jieU.ll 

tct, beubad)!et man 
! feltcnrr, ubfd^on et 
, bennatloli{(^6c< 
, nnB be< 2MaM 

I tcinedtveg« Det< 
fd)inäbi- 3nbeffeu 

iinb hierbei feine 

X'Iniinudjeuniifnioin 

bridteibfu. lir ftupil 

iid) in iieidurfter 

ix'eiie in ein Itieni,! 
I ^cituug«pa))ier,b(i« 
. et )u einer (Sigat- 
' leite obet neinen 

pfeife jn brc^eu 

iveil, eine bem cu« 
! lopfiifc^n SBciicR 




uiyiii^ed by Google 



I 




imbctanntc, füvbcn- 
Mbcn uiimtinlicfic 

bie „SMat^otfo", 
welche auf ben «^1= 
bent bc* f ftUii^ren 
Sii|(anb« gÄri^L 
Ofen abtt tt ■ 

iicE) bif irrten 3*ifl( 
aui brm (^nbriirii 

iMtii'ii „'•iMUnvO'J", 

i'lcflonli'i; r^li-ii. II 
bot Scilv ivtliril.ti 
tuliibo iinb uoii Ihm 
jocgiam aufsel^obcu 
unb oufbctva^rt 
»iibuCi^aiaMon 
roui^ n out ancm 
ntincn, mtfliiqnKii 
^Sfriftnfbfif , nie 
itnfcre Sfiv^f fi 
,^fi(lt. Ti-r uifbcr 
bvnt'.iv, in 'Hiifilniib 
iimMitbrt|ih;1i\- än 

,t, bif Il)i'i'mai(t|inc, jic^örl «udf füi Oi"**'»''*""'. Wie fif bf* 
itln|lfeTd Kriftel niu^crnicbl, nid)t gctabc iium fcUoncn i.'iijrii«; 
bCC ■Ilu'Cfliir.if; lui-.D in ^Hujjlniib ein itnnu't n[l(\ci!inih*rci, 
nnb un(ci i^^uictiif, ber fid) mit feiiteit O^imumh'ii bc^aglict) um 
ben SomoliNir Tci(|t, luirb etat n'^n türiit mit ein ^Ibet, 
foiAmt rin ganjcd Xu^cnb Oliifct ober @4^alcn bei bompfcnbcn 
JSm' WItttfen. 

4hui) ndrlmäBin (*f(^t ber (temdm tRuffc bie S8im^ 
«it ctnen Slampfbabc ju btidtlicgcn, tmb fo fc^en urir unfen 
SRiifi(9 oirf einet bn SNuen aui bem Sob fommnib no<^ 
mit mm Mnbd bon SiTfenrnt^ bdvaffntl, mit bencn er 
fid) bdi mit €cifenfl|«um bcbctften Stöxptx ju pcttfcfien iinb 
ui fcotttvcn (tPcgt. Sine Sitte, »eld^c ben nicbcren @tiinbcii 
in Xoiitjcfilanb ttt^ ^fcn ^knif^CN SM|Atc Mbec goa) nn^ 
bcfiinnt iü. 

(Sin Qiibcvcs S^ilb fülnt nm bic sStolliing unb i*i'itiriiiinnfn 
bc^ äihitc^if beim Uajaf unb Itopof oox, jenen vrinim'l(;H,' 
9IotioiHiItänieii , bic fid) in bem Zan^ Stamaximta'ia tieieiidgeä 
nnb fite ben gcncintn iRuffen ben ^Hbcgriff allet &ift bilbm. 
SM fefite 9Hb irigt ni ein tamllinii tenftlKfil tticU^ ! 

gegebene» i^iilf , 
. ., „ lieuT einer f)miem< 

flube ober Scfienfe, 
mo ein SKufdjif in 
jd)lDerem sdjiofc 
auf einem Cfcn< 
nnoet^flm au«ge< 
ftredt liegt. 

Senn uns and) 
bcrttünfttcT (ictieuc 
nnb äugeift d^anif' i 
ten^fdicXq|Mn,bte 
brn ttm^ 
tcn eine flonj eigen* 
«tti(|e'$b»ft>'(inom{c 
lieben, in »'einen 
iöilbevn uoifübvi, 
io loürbe man fid) 
bod) irren , »nenn 
niQH an* ihnen nnf 
bic ^Ugemeinbcit 
jditiegen wollte, iii 
ift im @tgentbcil 
borauf ^injuhMifcn. 
ba| ba« mRifi^e 
DoOMdcn «n^» 




— 




Vnt bem 4«tb(; 



fienbetet nnb äfl^e' 
tiJdierer SRotinc 
ntiiit entbclirr, nnb 
bag »ii oielmc^r 
nur eine |(nec 
menig fqnlMt^ 
fi:^en,abcrbo4^|bu 
figen <Vc{ianenatf 
bct niAet^en nnb 
nnnff(ifl{tcn Softe- 
id)i(^tD0Tun9fc^rn. 
(i'in SlM foetaleu 
(Sienb-J, U)eld)e* fiiv 
.iiiifilrtMb fü flef(il)v 
biobcnb luitb, ift 
in beul i.Vben bfS 
^hijd)i( enlbnllen, 
toeldEiCT nur bie 
^rte llibcit unb 
bie gnben (SenDife 
bei Seien» Icnnl. 
Gern ^{cin ift 
ein $egetiren, me I 
dted eben nur burd) 
bie ^nfreciuuqrn 
br^ 3)rnnntWein 
flennffeä erträtjtid) 
wirb, üefirt nun bie 

itiiliftif, boft bic )pcftonrt)li(iifd)en iJonbct ,viin Xfieil mehr löronnl- 
toein fonfumiien ali Siuglnnb, fo ift bod) bct <l^cnu| bcdjctben 
im ^ften unb Cftcn ein nrunbDctfdiiebcnet. Set bentf^c 
Krbeitec ^. SB. wirb täfllid) ein be|IKnmte» Seinen« OnontHm 
iBtanntoDcin ju fu^ nehmen; ber niffff^* l*><^ bicOcitlit cHic 
9Mt^, in MU( UMfUinben einen 9)lonat nflt^tern bleiben, um 
fob«nn fi(^ im tlcfeerma^, tagelanfl bt< |ur 6innIoftgleit ju be> 
tiinfen, nnb eben tfierin liegt bae unbebingt 8d)äblicf|ere. ^n 
biefer Jiinftdit näbern p«^ bie ruffiirf»en SJerfwltniffe flcioiffcrmoften 
beu feltenen !^(ujinat|men in ben iiH'ncnropäifd)en Sloalen. j(u(t) 
in .C>Dannb giebt e* einige «jcniiic Xiitrifte, too bie Ifrbarbeiter 
.jur ,Seit ber .ttaiuil nnb Jnmnibiintcn ben iPronntwein ol3 l'otin 
l>ci(angen nnb in nn^vbcnrcn *Äen(\fn trinfcn. Tie nifrifdje 
Sleflierung arbeitet bem Uebel tru^ ber n'i'fien fönnat)me, bie 
jie. aüi^ ,bi,m '^aunlawiu b(}ie(|t, mit aUec firaft entgegen, 

ine / «^rttäW'"fi . i>f< ''^tiv><ttll<^Q>l<t boifelbe 
teobleillMiiienb.'Sic. 

bir 6iäti4ht un 
80000 im iReicQc 

»erniinbert. (Sben= 

fo fticbl Ci («itt-3= 

befiper, iiiildio auf 
10 Sern im Um 
frcife bif cdicnf- 
gtreditigfdt cuwi 
ben, eine 3<iLiiim 
tofinfc^enfe nid)t 
geflatten unb bnid) 
btefe aRogtcgei bie 
fliege bet Sanb 
MtttM^ft nnb bie 
SoblMen^eit be* 
'i^nuevn crfii^llirft 
lieben. Unb fo borf 
nun ber ^'{ufnnit 
bie G'tnbämmiitig 
ber iWiiinnliuoiu 
Veft in 3inf;lanb, 
bie bem gemalligen 
9ieid)e unbercc^cU' 
baic 9)a(^l^ile 
bringt, »o^l er« 
nulltet ttctbcKi 




1887 



d by Google 



Ztorellc ron |L S(6H((«<a9. 



^*\ct 7\uitili"a, '-uav fi.toiniiu-ii , iinb ni!t l^ll^l■n, uim 

-^-^ ^L^ioii ^ln^ \l!v■iIf1)^•ll^Iln i^ndjaunuialcn Xüiili' intö Cii-i ljulH', 
blniic Viitiimol mit ^vr »volirii, liKlHMibcii 2nni].,- &it> 3iibon-j. 

Xuid) biii!' Xiiniinnii bcr olu-ii iULnniii!niciiiiitilliuui\cii \i<:bl 
loi'c fliificinb bft ^^u■ll^ttIill^, uub in bciii jumim-iibcii «äiijclii 
innt c-> u>ic fciiu--:- 3iiuicii triuvleflimmcn: ,vi bcm aÄabüiuu'n= 
btlb idjiiut haflciib Ulli) iiiid) ^liittDOtt jlc^cnb bio 3inuifi'aii empor, 
iinb c« ifl, alo Uiy fidi ein l|iminltfi^ca SAl^In um tici iü^nbonim 
fonfl fic^ cnffncnbc Sifpan ttnb att (fu^lt btt ivtlincnfdicin 
ouf in cinnii fitCMtai OUNten, unb in €pctanja'« ^tx^tn fiitflt 
c« (fifc brtn Sinken bd SbcnlnomM unter bcn ^ölbungtn 
iwu^: „QcTJinflc ni^t, ffinb! Vnc^ ^ir ertiif^l bcr ^cüfilinft neue« 
Sebin unb neue i.'icbf!"' 

So<<nt ouf Stfinu'ftfr ^o>cfa iiUc i><x jitiiiv. rMühliiig iaiint 
l'r,rjiiii\cntifn ;!v1iUh'v uov '2ccvauvi •? ÜiUcr Crflobiiiifl 
irtiuti ilu liaiKi rniii 311 lml^a^Il JiVü'ii yMamiiicii 511 itfinu'Ufn. 
Ic-> HlüftciÄ '1?-L>tli'r, Liiiiii:,'n fid) iwU'bcv üot öfv TiilCiniii: 
bii* Jim i*lrttniu'.iii.nii Mnne Jic wicbcr tuanbfln, unb nilKn 
^lnftl• fio (Inf bcn »"^ciKn bit aRaurnt umfpülcnbcn SBolb-- 
baäfi iinö iinncnb iölumcn nnb WüUfr fiinflunirn in ba9 
MNnncInbc :^rUen)picl. 

.So ii«(|(t bin, biiftonbc iQluiiicn. im roftlo« ba(^n> 
rUcRbcR Xante ber Bkicn? 9ä^t g&nbct i|c nrinot cinjts 
QMiebteN: bm Bcg Vi» jn mit jrialtl itlm baim, vnb )um 
iKurn Stbcn f(B<irn wir auf!" 

fteine SWiiiior lionuti- fni ("iViili'n inm bcn ofinu-ii 3i:v<V':-- 
(tfjifbfn, uub nod) io uft twiiitv iiliiUiftiv ^^voicfn bcin Uciiicn 
jvivlcn ;,nintcn, au» bic. liolioicn (^Vliinbc nii^ic er borti »eine 
^ii'iV'n fiilui-ii, icllcvo ^^cibc uinboii bif 3liific bmi ulun 
„bort ubfu," öiitiiuiiU'tV ^liino. „Iiaukii im 3x*imin '^i-.'lii-, unb 
brennt im AViililinrt bie |\'ni\iiibo 2oiinc!" unb uiiti Jlnile trieb 
cv bie .verbi'; wn einem llfev bef i!*iid)Ci- jum aubetn plnubrrtr 
et mit <3)wnin^. unb frlig (iiUiu^tcn ieinc xtucicii, nxnn n $(benb« 
in M S(ilt(« Sb&ik {udUfte^rtr. 

.Spernnja," fdftte et i(ic eine« WoKDCit». ,in jpwi Xngrn 
ift bod Reft bcc SRoibinmo; barf it^ ftlien, bie Jtin^ unb 
bcn ttllAc mit 9lNMKn )■ Wox({tn bofc idi bie 

veilcn ^etbcfrautMumcn Wn brm böd)^(ij>!^f|ir*]^enciTte(;. n;u. 
fie UüfKn in ^radit unb gfiOe, ba^ mm (^OImC nAAK, '.feä 
SSinletidinco bebede toicber bie (»ipfol!" ' ' .'*. '/ 

iöfrflei' Siriulei, laijicit lu in ju ^(i)il>q"tii:3ö|e^,:^uieti 
bic WM/ft boit oben, unb in Sift^itm bwnnt boit bic feNgenbc 

Sonne!" 

^Itiii idjiiii lli'Hi.'iii' er LiDii i"\i'k\ ,ui in bu irt)iiiinbclnbe 
\)dtft, unb oU cv .^iitiidMuie , jdiuilctc n ifu .iiu-n 9trm uuQ 
Wcificc ;prib<(ritutblumen in bcn 3dii>f). 

„Speran,^! ^ür t\d) ipa^c i<^ 9lUe«, uub g,(MI(eß Sil 
mir, in ben .t>önen|c^Iunb bti Stgefcucrt hinunter |n ftei^nt fBt 
Xi(^. oud) bae S^efcuei fünblelc it^ nit^t!" 

Sie fat) ibm ini ^ln%t bei bicjen SSoiten, unb tili tiefet 
Qxn\l Ic(itc fid) iibct i||t Vntlitf, ott fie nü Icifet, jSgenibct 
Stimme .vi ihm inflte: 

„Hub uniibcft Xn, ivntn idi iicbMe, eine 9«tf(^ft ffit 
mic^ in bn Stobt am Dktxt beiorfien 

Xn U'ndltetr e* biilter in bo%> .Mnnlu ti ^■}\u(\^^ - 

„?<tt ri'pn Ijnit Tu eine it'iiiidion ,ui l-ninti^ni, Srciiiii',ii 
Jljfä fii; . . . bfit Spiinier?" 

^ie ein idjaiicv Xoldifttdi Ciaf bas äi>uit iln .VHn-j. (ünc 
buntle 9i<>t^c über^oci baiS Vlnili^. Sonf^iain erheb fie {U^; ipo4 
Tii^tete i^ie (^ieftott auf vor bcm ftirtcnfnaben. b<i6 nn, 
a\i ft&nbc lioi i(im nic^t Sc^tocitct Spcraiija. bie Sbwiitn it» 
6an fknrbetto, fonbcrn im Oianje eine« Z^ion|aaIe« bic l&MipIci 
eine« Könige. 

JE?a$ iud bA$ ffloct? fBa< mein{t Su mit bem S^mtiet? 

Spridi! l?di befehle c«!" 

Siiiui i.li.iute finftei ^u ilir auf; feine ^ub iiferte. 

,SdjU)e|t(t Sojcfa jafllc mir baniaÜ, M bcn ti^btete, 
bcn {Ipairift^eii ttiitet )n fpiden, b«ju fei ii^ )u jnnii; — ben 



Sinn b^r STvUnte lonnle idi ni(t|l »critclKn; üfrflific» ^b' it^ fie 
nbi-v nid)tl - unb Xu, Spcmniia, S>tt lonnft e« mit beute». — 

Sicnuil Tu einen SiHiniir':"' 
Sie HiniMvtV 

„iöift Xu ber Spnnui i^ciiiby jxüqli: üc rnbli(^. 
Qt fpranfl auf. 

„'^nl" tief er, „wenn Xu einen Spanier liebit! ' 
Unb ein Zb<^änenftrDm cntquofl feinen 'Hw^en. 
I .ftinbt* f«tte mcitb 6penuija unb kate licblojenb ibrt ^anb 
' auf bic feintee; »üMf ifl ^? Wo* finM^jl Su? Sie bnufl 
I 9u bei CSj^uicc Skinb fein, ba Xu leinen Sfiamee fennfl?" 
' fBilb tnolTle er ihr feine £)anb cntreiBen, oict mit fonflec 
Wcmnlt hielt fie ihn fofl. 

„Ofll" rief cv: „müh! leune idi einen Spanier unb weljc 
ihm, JOenn er ei? ift! . . . l^a! ein Si'.ii-iier mar -3 nii üinL-r 
Sbvndir cvfnnntc idi iljn - bev 511 niuiuin ^iviii-v hevaiitviit 
ll.n.'ui, iu>miiti'vn niib ili;i iMiile, oh a bnc- Mloitcv fciitic uub 
luev hier muhue — uub ob er »idjt eine junflc Sdinufirv iicjchcu 
' ^bc . . :r 

'Zptxaniai .'panb judte i^ufainmcii; fic 304 fie rojd) junid 

„Slwionja!" rief ber ffnabc, unb t» \ii^tn, aU übet- 
I foDe i^u eine blinbe Sofem — «kleine $<inb jitteit! . . . Su 
knifft i|n! . . . 9b licbfl i^!' 

Gr batte einen ^Tbflcin Mu ber (hbe ouf^eriffen, unb bntQciib 
id)wanfl er ibn in feiner fram(>f^ft ge(«IIIen Sauft: 

„Sehe ihm!" rief er, „wehe iljm! Xu lvei|t, €iptlDnn|iO, 
ben äiJplfen sev'diiiuttcu- id) beu Sdiäbcl!" 

.^m iclbcn ^luflniMid nt'cr ln(\ er diidi uiiebov Sl'eiiiti;.i'* 
^xüfieu, unb flehviib, niic ein Ilcitie* Minb, uiuUaDiisirae et ihre 

„Speraiv^ol" jaiue er mit Icifcr. voi\ Sdilnd)',en eritidter 
Stimme, uub in feineu .^itterubcu »"^infleni fi'ielte bae Mreu^, baä 
fic i^m bamalS gegeben, ,.fie^! roie ein Alcinob, ivte einen 
j Xotieman trage id) bic'^ ftreuj auf meinet 9nift; Um IKenft^ 
I bot fi flcfe^n; lein iRtnf^ »vA tt jemal« fe^n! i^m. bete 
■ Hb flbenb« nnb Storgent, niA btoben auf ben iSetgen, wemi i^ 
allein ße(K in ber Sornie ^tcaa, ba yt^e i4 << fictoor, uub wie 
: I?<inr ituflen. fo funtcin bie benen «Stcmr, bic barauf etn(ie(ttabfH 
I.1öÄ!j Speron^n ... Tu gnbft ei mit! . . . unb lucnn Xu mit 
'.^Ä *i;tf''^'f' — i" ''''l^ft ^» ■ ■ ■ C Spcranja, Spcranja, 
t>Cl{Uf|e mid) uid)!!" 
• ■•v2ie ^attc ihre ;)iuhe inicbfvgeroonneu. 

„Düno," fügte fie. ..mein ycben haft Xu biimnk- i> rciid ; 
ba* StrcHj begehrteft Xu PiMi mir - bic SUinbonuii ii'viid) nuö 
Xeinem ÜUhtnbe — id) gab ec- Xir hin, al* l^fiTib iiuiitco Xante?; 
Qtaubfl Xn ober, itb betrüge Xid), 9tino. fo gieb e^ mir juiiid, 
I unb ein anbete«, biet fdiöncte« ..." 

3n feinet geftbiofienen Sauft ti| aber 9lino boö Hlcinob 
I i»xM. 

.Stein!" tief et mit bumitfct Stimme, .ncinl . . . nitl^t fbt 
ciu fieniflicii^!'' 

Sie ftloflerpfottc fnntrte ^ntei beu Reiben. 

.Se* ©fplflubcr» enbürfi genug!" tief 5din>cftet ^ofcin; 
»!E9cin Xiciift ruft!" 

tiefe* ii^viiten uerjinilin lehrte 9Jino in bev i<aicrC' .öiitte 
uinid, (iiii fv.-mber 'Sieitcr i'ernb'diicbctc fidi gerabe Di>n iL'ctteino. 
Xer ^Ite jdtob einen fditrenn 9^eu|fl in feine ^ol^trul^c. äiiiio 
Ijörle bo# (Mi'lb im .Vlnften flirren. 

.«alet!" tief er, „bnJ tft (*i»olb!" 

Sangfam wanbte fidi bei 9llie um; ein fi^Imif^ Sfttlcln 
flridlc oiif feinem SRnnbc. atö et autuwttcte: 

.dum Qefie ttufettt Sit^ ^eHctn fett fogat bic ficmben 
Kittet bei!" 

.Set Gpaniet?' untnbtadj i^n 9Kno, in wilbem Vufbraufen. 

ScnDunbciCfi^ante ber Satcr ju i^m ^n. 

„ffteitirfi. ein Spanier!' crrotberte er; „ober Wal baft Xn, 

biif; Xu ba-j SBi'rt mit !i> loübi-rbarcin Mlauge bottinff-' . . . Jpöre 
meinen 91at^, So^n, uub uetflctre meine äiJortc: unferc getreu 
I finb bic 6|Mnicr, unb ^ffcn bfttfeu »it @itilicn« Unlcibtfldet — 



— • 59 



unb bft liin n'ivb toir.incii, loo a»«^ iftucn, roic hcn ("viniivVcii, 
wie aUcn un\(xrt geiiiben, eine bluti(\r ißefoer crbliltien roub; bid 
bd^in Obct, Minb, bcrgiB nirtit! bi'^ babiu föniien wk mti 
i^ncn lU^mm WUi, ms i^te |)anb mi ni^en wiiA!'' 

S>ie Ofode be« fitofh>ie cTtihtte. <ll »n hta fbtt 9R(tna. 
VoMi^Ija fnUetoii bir tScibrn bir j>änbe tnb {vrftn in bk 8wi<e- 
fSic ^elf unb früblich iumninib tiaiio «brr biiimil bie (Wm(c 
übet bos X(;ntf (Sin Singm luoi- ti, ki«^ef4Min(|t, Mie ein 
^ubcl uoii uiitiibltcljcm Sicftf^jaurtnen. 

„Sdilücflct Spctonja freut fid» wühl Mlüii bc4 bcooiftcl>fnbcii 
(■jefe^!" lädjcUc bcr Safer, a\i ex ii'in Sluc iWario ouSflebcUI 
llDlte. „'Minic Soeran.^a!" fiinü- er mit einem Ici^len I5cufj|^ 
Ijin.yi, .,!eiii itliiftcri^clübbo binbet iic 

Sin iwiis mw^tc bet ^oter »uolil bobci beiifeii? So im 
Mcftänblit^ iiiib otinc ,'^uiamnicnl)iiii() mit {fincr iiDvi<\cn ^Xcbc 
MMTcn bic lebleti ^'orte iiber jeiiic Siupeu gcflofieii. 

3a« ein Qabü cifftlUc S^taam'i ^eq, unb ^»aU inujitc 
jU litd Mt^tni, ba| Sd^Afi Sofo* «^ne »o« ^" 
fikbAimii, Me aiit mfi^tift f>iM^iienbcm ^SgclF^toflc ibtc 3veic 
}it allen lümmeln iHnoitfrilpenl Qi mt'f, er fem: er fwitio fic 
ItNfQefuiibrn ; ihre Sefieln jii Id)cii. iioliti' rr' 

3Ji* tief in bif iWadit I)inrin Miel) *pi>iflnvi. J» SüBi'n 
ilnc* Üflnriv , mn i^i ir. fieincn MrncifiJCC l)iiifni<er.^. Ta-j 
Seiiftcr twiiiJ ujitiä; IjtU lenrfitote bn' Wonb (icuiu . iiiiD 
brtlfamiidK SiJiilbc^büftf etfflUlfH ba« fmn' i^Vrn.uli viudi' viin 
ferne jann e* j>-"pt bo* Iljnl Ijerauf, i»pn i»>aten Ss-niiiberern, 
•Virtcn ober syauein, bie am ber Stnbl fierauf^oqeii ,511 ihren 
'i^ergen. (S* fanfl ju l(cll, fü fdiarf! - iinb Spevanjo I)i)rdile 
iiuf. *)!ein! bii* War feine l>i)ii ben iJoKiMueiten biefer ^He(^cn^; 
eine anbcK XSeife tnar c«. bic ju ^uufianle — eine bc 
hnnte Itebbic Khk ti, bic «II ifm SinbeMnilunie oridwi ctmcAc: 
fo ftwgini« in ben monbbetcndttcicn ^Jtödnon, bic 3iing,Itnge MMtet 
bfr ^fblrn t9a(fü«. in ihrer !Hatelill1^t, in i^alenRO! — ntib 
IiMi'di'.ii^ U'if! [i.li.'iD 5pr««c\ SpeiM'.r,a au ta:- Jvnfler. 'OJöher 
u:(^ ;uUivv fav.i ti'.-:- Sinken; nn C;i- lUcii Viiterio'* .ytin* .u'rt 
C-? uiniibi u; ^vci ".'.liniiiK V w.nr,'. , tnic bie Jöirten ber iBerflc 
fletkiPcl, Jiv; in init ber fiilobrcfifrfien SWiibe bebedt. Vonfliom 
jdiritteii i'ii' ihiiv 'öciic^, bcn tviopeliibn itiUHrbelnbenen CSieln 
nndi. Siettr! jelU hielt bie «c^r uui iictierio'd Ztfüx. lim 
idiwcrer 2nd roax non bem SIflckii eiliel (Sfrtt )iit C(be ncftfitlen. 
5)tr Weionfv i^erftuinmle. 

.,&)[ Ifetterio!" riet &ntx ber SRittnet; .bfC Stiemen 
jetnffcni f»mm ttettiu« unb (^ilf un«!" 

Unb M^tenb fie bmt ^rcnnunbeilelen, |tib baf Ginnen 
wieber «n ~ in! unb ba« tvoien )Mt1ennitaHifi|e Saute! tai 
mt (in pnlrnnitnnifdied Sieb? ^ne IBotf^ife nur t%, WfTdtc 
fie tonnte; ein nlle^J ^Öolt^liet , nui fiiiiri fj ci\^Kif:i:^fn , t.r:.i 
iV'behnten, hoib ltai\enben, lialli j,iiidi;cntin i'uUiöü, unb iiii« 
l>fr ielifrtnien löiebcrfcht f'it; Vdi'a.iii? ^l•3 '2dilnBreinic<f ; 
it) alt, in bclnnnl - unb hoä) fc^ieti ei \\)x, al» feieu ti anbete 
MO h tier fa^TCiibc SUtugK jiuif^ Vu^mg unb (S^lnfiirim 
hiihii;.u'iii|ll Iiiit?>r: 

Jii j MulHt ünnbe ber rothe Cleonber! tS« lebt fidf fHB 
im (u^i^eu 2h<il; bie ÜKäbdKn tonien in äR»nbctti(|<in, unb 
fa^iH fdparini bie (Muitcirre bn^u. fnotianiNo, aRatianina, MMt 
ja^ft Xu ju meinem iSani}?* 

blü^t in SAMb bie CHotiflenblNMe! Ibn StiUer benli 
iin feine Siftönc, an ben <S4]l»nt ber Siebe, bie fie ihm flcfd»moien. 
\'(d)f 9»inettn, odil !Kinella, WaS fflflft i)u .ju biefem »dtiunrV 

Qi liliilitt im Wrnfe bii4 blaue Ü^eildin' ^Vi) nnirtc, id( 
Warle auf ukiiu» SJitler: eiufnm luarf idi, in enger c^ellc, nnb 
bic Seine bin idi in (fivit^feit! ?tdj! mein Stiticc, o^! mein 
JHitter, lua» fn^ft Du vi bieiem Sdnunry 

2a. bliibe im (i>rnfe, iis.m iil i n :• -iH'.ldi.ii! Unb i» tief 
fie Didi aud) im L'aube nerfledt, id> fitibe, id) finbe wiebct 
l^erDor. unb mit mir ^iebeft Xn nmtt^en fdion turt! OQIdllbtiM« 
0 !6lanbina, m» foflft 3Du ju biricm iSt^iDui?" . . . 

^intn i([(em Sfenfln fünf Spemn^a in bie ftniee, (äS {ie 
i^Kcn atamcR in Siebe 

. . . .Q» blitzt bie tRpfe tief unten im Xllot! ffonn wvraen 
bie Xänimernnfl ba^; Xi^al nm^iiSt, etldnet ^ufj^lofl twr deiner 
Zijüx. Ten ^{^rnnilranj flicht bann in Sein fMor, unb effne 

* Stadl tineiH alten t^otiftieb. 



bie 7hnr, beim bie Siebe fto»ft an. 11^ tHnctiU, 00! BfnnMHtll 
lond fanft Xii jn biefem «diiwnr? 

<&i blüht anf bem '^eri^e ba« {Mbcfnntt Unb ^ift Du 
mein fingen unb mi&ft S>u mir folgen, neun motgen bo< 9bt 
Vlttda eifcboHt. fo gieb mir ein 5ei4|cn Don i|D^m 9i(foiMj fi» 
: ntirf eine $^!nmr in be« Sänger« i^lAl aRucianiNnl 9tari<miwit 
Wa* facift tu SU biefem Sdnour?" , . . 

3u bem Mioftcr halte ftd) ber Säncicr binflcioanbt; leiie 
iviellen bie Saiten feiuvr l^nitarre bic ä)2eiobic IDcitcr. Sa ic^ule 
eine loeiHe ^anb über bov t^rfimfe. unb (in @ltattfi »DIt bttQcnbcm 
Jpeibetrant fiel herunter. 

IS^ blühen Cleanber nnb Slnfen unb ^kilrfien! (5* 

blühet bad toctüe :peibetraut! ;3^cbe Vlume au« deiner ^anb 
ift Slume ber rwiscn Siebe; jeber i3(|»ur «nf deinem SÜNiib 
ift eioiger ^iebe S^ionr. C Qtoibina, SKntUo, HXariantnn, um* 
iantt Xn jn biefem Si^Wttti"' . . . 

„(«lucflidie ftcife!" ri(f ber nfte Setlcrio ben ob|w|niben 
Üfannern nart)- 

„Xie il\'n>i>i;i:ii inl.ite Tidil" rief fröhlirfl ,>nrii<f, unb 
eine .^anb nuU bliuteubcc <0ilbenilünicH fiel in be« Alten ^ut. 

Unb um bie Ode bei ftlofNftemSnrT« tintc bal leife m-- 
battcubc Singen: 

... .64 Mnbeii alle Sfumen ouf $kr<) imb 3^ol! Oemi 
mmgen bae filberne (^tlöddien t>erllin{it, ernntrtc ben Wtter DM 
Teiner Xhür! '.l^ir reiten hinane ini rofige Vid)t; Wir reiten 
hinaiii! in'» ^Kir(\enrull). in ba^ L'eben hinauf, in bie ewine 
Üiebel *Jld)I iBlanbina, ndil 3<lnnbina! nniv fagft Xn \w bieiem 
Sdjiünr?" . . . 

'^om hellen 'iKonbtittt nmlenditet, bad ^ntli@ in ihrem 
Miffen verciraben. bie .v>iiube über ihrem J^anpte ,;u bem Silbe 
ber ältaboima ^inanfgefaltcl, lag Speraitjia auf ben änieen. 
' i,9arm|ctjigc SKabonna! ^n ^ofl i||m bcn fBeg gdviefcu! 
MKilt, ba| {4 il^ liebe; Xn tueijjt aber andi. bo^ Seinen 
'^Zm Untertan bin? 9arf idi ihm fol(\en, mpi<\en, twnn er 
iiii ru'in. Xhur lltipfen luivbV tSnIbinbeft Xn mid) bcf ('^^ :tu".iavi- 
öfu id) meinem iöater frtinlbey 0" ^eine .öänbt' iKf' lili irti 
meinen ©illen; gieb mir ein ^Vidien. morivn, i' IVnfurna, unb 
. Xeiiiem ^"Jcii^cu tuerbe id^ geljord)«! ivie ein iviUi^ed .Hinb!" 



^e Sonne war ni>di nidit üher itafabrien'b Verge leoraf« 
1 gediegen, oU an Setlerio'« Xhnr n^flopft luiirbe. 

„üfffne. Settnio! id) bin'*, Sdnnefler ,'^üiefn! ©"nen 

Tlufarti", Xn bei bei rD.iiu liiip'..u'ii- Si'lio T'.ifi iiuf 

i vLi/ji Liii-l, u'ite .jnni Aloiki mh iat|t tat r.nui VU'l':ti'ni , tdj 
iitwii Tuli ^n ihr; in ^loei la<5en fei boä Jxvft t)c'. l'iiPo iiia; 
£ta iDiibc eine iüfeui^e ^o[U herciti^ffvönK'ii 'JiMe iuU i.d\ Dann 
bie Sdnuefter Speron.^a beiuadjiii iiviio i-: ni lit iijfer, fie 
teljrle in bao .Mlofler in ber Slabi ^rrud, fie jicti ni ftc^reui 

] 9ewaVfam bctänbey 

Sdle fd)tuir.] nnb fatlrltc langfan feinen (Sjel. 
•®ie fauffcu ja jetit fd>Dn an mit illrcm Singen nnb Sdrmen," 

j fii^r Si^lDeftcr ^ofefii fort: „unb luenn bi-3 it>ät in bie 9{aÄl 

! bie Önitarren erllingen unb bie iambntiu* uir ioranlelln raffeln, 
loa« ffU iv.i-? 2ri))uefler Sl^erau^n Hierbei:, ^lu'll juu»^'« ^er', 
nod) otiii bei ääelt «nb ihren ,"<Tciiben iiiiii.uri iff . . . ^d| 
hi>rte ja (jenan, luii; 'ic ai-iiaii, ini ^..:ll ivi^iniu riiiiten, iljre 
^nhe nidit jn fiiiten nerniodtte, uub icie fic Weinte nnb laut int 
iäRabonna betete!' 

j @ie ^iclt einen Xugenbiict inne. 

I »llnb bann?" ^nb fie wieber an. .Weifi it^bemi, Wnl nft 
bici fingen bebeutet? nnb lueiR idi. i>b man i^t nit^ WU^eSt, 
unb ob man ihr nid)t ein ;teidien geben luollte, unb ob nidl^t . . 

I $tö^lid| trat 'iliuo oox üe hin. 

' „Gin ;{eidKnV" rief er; „üon loem?' 

IterWiinberl fdiaute Sofffa ben iliiabeii an; j/a einem ^$|nenben 

I äirinfen tKrjog fie il^ten jabnlofeu ^iKutib. 

I kQN, Xn cinffiliigeft Sinb!" rief fu i^m aurünt; .wa# mw^ejÜ 

I Xn Xi<^ in Xinge, bie Itidi nidit5 angehen? Xn fbA^ jo 
mabrlid^ au«, aü wStft X'n fdnm eifeiiüditig! Xa tümefi Xu 
an ben tKrditen. luenn Xn e4 mit feuern anfnebnicn n)i>Uleft, um 

, bcifeutiviUeu Sd^ivcfta S)>eranja in bicjcm Mluftci ivcilli" 



uiyitized by Google 



Tsu %no'i Stuflen Icudilctc ein iiüfkii'.iliiiov iöliO auf. (h 
ftanb liii lÖfflriff ju ontmorfcn, al6 fei« ^,iü!« fic^ ju i((m luaiibtc 
uHb luvs ^)l,•fr^|U•^^ ;u il in ingtc; 

„ajimfit Tidi nit> tii: ?9r(\, "Wino! 5* iiiQ*« e« qcftern 
i.l üii; iiKiiicm l^ewotSr; i i >fn !{<cr(\fn brfibfii füfitft Tu bic 
c\ti)ijc, iinifjc .^h; ir tidt fic mit aljftefaiiü- Ter ift 
lucit; i>oi Somii'imnlciflOiin ftKiitft Sit fnne iC>iilif niil)t; Xu 
l<kib)t bri if)ut itbci 'J{ad)t uiib Ic^rft mocgm ^utfltf. 6viile S^ii^!'"^ 

..r>n, jum ?icflc bin idi ab« ttidlCC tK^!" lief i|M XÜtB 
im Zane ein« toiibvn .^-vcvausfoT^aung indid ' 

5!« Qater fd^iDüiic) T«!) auf cinrn «fei mh tmUc rilif btr 
Stabt >,». SJor äpoiiima trat nbcr edjiotfift Jofcfo: 

,£j)fTau.!,a," lüRte iic; „\um liäuincit ift l)eiit< feine 
■"luiirfi lioli' Mo -ti'i'indic r.iiJ tic VUt.ufi. ii licroot ; oiid) bic 
rxaljiiiu iiiiö Dk> iiUcii ki'njauu Ü.;jtlir.Uiit. ilfbciiiiorftcn ift bvi* 
?Vfft bcr SRabontia, iiiib beute iiod] iiiiift Vlde^ bevoit flehen ; benii 
beute SIbenb nodi feljrft Xii in hie Stobt jiirütfl 2o liiiiflc biiJ 
m'fl bnncrt, lonii id) Xidj [jier biauficu iiidM buiudieii. Xovt 
bift beffet (Hifrtfliobrii . , . eö jiefieii oicl iiädjtliifie Sönget 
in bem 2l)ak lievinti;" 

^nii iMnu befitmbet ftatde iS|i«niniia Die Sc^nwftcv an. 
311 bie etobt joUtc QcfAditt «KiAtn? ^uk Klkn]) O 
i)immii)(4e ^(^fmu, um «it .gdAeit liaHc fie {rihrn i« 
gefleht ; - mx im» bat ^idKn i^rrt SitTen«? 

„Sdiiutjlev ^\üfefci!" niuiDottcte ftc - nbev luie fctlfam 
erjitterlc itiie Stimme babci! ,.9lIIeei gcfd^ie^t mä) bem ^iUcn 
ber I)ci(iijeii 3"nc)frar. : lun .lircm Sifkn beugt id| mil^, iin^ 
iljrcin i^efefttc Werb' iö) ij,dnnd)en !* 

S;en Sinn biefct 33ovte Dcvtn ^ Zdiiueftei niihi: 

„XliHc, wai id) befolilen, nnb ipove Xeinc unmi-'.rr ^'üöon!" 

Speratna loar nodi mit bem ?lnfitcUeu bei m lttrai rv.liiicu 
uub mit bem Editierten ber ^iinbet iinb Xepvtdie bei(t)aftt(it , Ate 
SeUctio jH Sditvefter ^^ofefa bintint: 

.Sic Cbetin tagt Sic ianeii, ^Sc^ivefici: SpcMiija fei bcffct 
|tcr branlcn anf{(^obcn, cAi in ber @i(tbt; mOgetl i|i aur 
oetbiften. toü|iCHb bei i^ie ^e ju Mdofinu SKit rigtnet 
^tib fofl^ tili bcR Sticgcf twi ibve T^flc f (Rieben, iric 3)» 
bi^^Iier gcKmn. loetile aber iioi^ ciiDnitct Xidi bic ^tau Scbtiffin 
in ber Stabt. Xu möc)eft. fo t)at fie mir beFo^fen Sii'd ju 
iibcibringeii , Xid) uadi bci i ?U<l' DJüivia iiiif Vi'ii flBf} nUH^H, 
um nidil in s.u icatcr ^Jodit tiinli;; ptiirfjufebieii." 

Xi'i! v-'iiiiti'.ii Zi'oviT.iia'c. minelen bic fAlueuii loviurtn'. 
(f^ )oat )tn, al4 jlh)))^' aii il^r ^lut ttne in einet Ijei^en SBette 
nacfi i^rem .&cr,^cii jufammen. Xd* Sh^m! ja, 90$ tOOt boi 
;5cid)en ber Ijciliflcn 3""f|fTau! 

Sdiiveve IBolfen .^iiflen nm i?»tiiinie( nuf, nl* ^efefo ba> 
»(oftec ucdieB unb laiiAiamen &^tHUi bcn SBcji jui @iobt ein' 
fififug. <fin OclviUer ivav im Siuug. X« Binb foufle im vn* 
beimlit^n StOfien au« bra S^fiu^ten bt* XloIgranbcS ^nuntcr. 
^in Stunnc Kwble bie fHn^eni^t unb (mnte in i^rai Vngdn. 

Cbcu in ilirem äämmeileiu eiiigefd)(offeii, fa| Sbrranja 
llopfeiiben .fx'i^ens iu bangem Sparten, ob nirfit bntb bet Sd)ltier 
ber 9Jad)t firt) l)fn\icb«r,jö<(e übet SScvg uni» Tin'. , ob nid)t bolb 
ein ^)ntic61ag evti>iic bncc^ bie Xämmennig, ob er iiid)t balb 
iior fie trete utib ihre Jpanb ctgiiffi'. niib . . . Slber feft in bem 
ilUrf,fi Jfiii <t»r? Xfuir, uub loeiin itjr 9ieiter crfdjiene, loie (oniitc fie 
•,11 ih;ii iv lniu>ii, loie i^u auf ber Sdjmellc ber Sirrfie etWaclCR? 

lUöelirt) erhob fid) öon unten yctteriü'* Stimme; 

„Speranja, fteigc Ijcrabl Xer 2i»iub Ijnt bie HirdKiil^ftt ju« 
flMNRjlnu iinb nut Don innen ift {ie }u Offnen! . . . unb ofien mitf; 
{ic bell Uäbcn, fm^ tarn €4iveflcc 3ofefa nidii me^r hinein 1" 

^iUi, flutn Üellcrio," antwortete bie ^un()fniu; »2lu iD(i|t 
ti ja, iA iiann utd)t herauf; Sdimeflii ;,^üjefa fyiH ben 9Hegct 
Büigefduibin-" 

„(ii, bev niüiidie JHiegel! Jdi fenne ihn! Irin Xrutf, unb 
ei fallt an* beni ^fagcl! Xic Mirdicnthür mufu Xu ufiiint 
S^eranja; bei bem llnmeller. baö Rd) borbereitet, bari Srlim.na 
^Vfeia nidil einem Uebcrunditen broufeen au^flefet»! fein. Iiurfi 
nur, mein liebe* Miub, unb ^ftgerc nidjtl Xie h*'i''ae "111111.11« 
fü^it Xcine .vianb!" 

?n. bie Itciliiie 3""flf'n» 'bar eö, bie ihvc .ponb iul)vie: 
beuu ein Ulier Xnirf nenücile, uub auf bcr Qxht lag ber^fieciel! 
Unb ie^t crft iubellc @pctonja'4 ^er} auf in unbänbi|)en 
Qau^ieii; bcnn jc^t fonnle (^H mb lln bcn fBiOcn ber 



SKobonna crfenucn! ,^eid)en auf fiatle fic ihr ikViiiM, 

uub .^weifcln fonntc bie il^t« l£rlbjuns ^vrcnbe äMaib ni(^t 
mehr. Unb ba etfa|te 9* nR XhuuicLbon nie Sfot^ntn Situbc 
uub feiiger Suft. 

„Xer $iäuligaiu naht! 3u> bräntlidieu Sduiiude loitt id) 
ihn enuarten!" tief Sperauj« unb ihre Xreppc neltertc fie rofdi 
binoiif: in ihrer .;{el[c logen bie toeißen .(vibelrautblumcu , bie 
ihr dcftetn 9tini» oon bcn SJetacn l|etuntcrgcbvä<ibt; von tbteni 
. ^itpt ilTcifle ®twinuij^ unt irofqcr, {icttricfin @e6A(be bic (nav|K 
' Mwinenhaube ab. nnbtniangeu 9?iugelu uinlllc ihr aufottd^e« ^ot 
! Mhr ihre Schuttcm, unb uun gefietn nodi, loähtenb fie bie SHnnen 
I in i|r Jpnat flodil, bon gefteru noi^ fang e* iti ihiem .0erjen: 
,Mi bUlhi't bie iltofe lief unten im Xhal; lucnu morgen 
bie Xämmetung ba* J^al umhüüt, eitönl a;i v^uifdilag bor 
Xeiuet Xhür. Xeu 5kaut»d)inu(f iledite biiim tu Xei« ^aax, 
unb öffne bie Xhüi. beuii bie t'icbe tUu'M <ri' 9Idi. 9Nn<tla! 
od), iSlaubiiio! ams fngfl Xu ju Xeiuem Sdurmt:" 

i\H bie Sirdie loor fic vi<^)>(fft<^treteu — • uidjt nic^r Stftwefter 
3l>erau,',o, ioubcru ÜHloubino, bic 5ürftento<bter im bräiitlidjen 
Sdimud, unb bor bcin Elitär ftoub [k, hod>anfgcrid)tet, matt er 
' kud^et oon bem fallen Schein be^ citiigeu l'ämtH^n«. baS ttngc 
ouf bic olfenc im tSinbe rorhenbe I^är flftit^tei. SDmufien teft 
. tiefe Stn^ernil übn bem Hial. uub ft^ai) tc^ulc bi« 92od)t 
' bnnO bie ^^en ftiitbenfcnfttT herein auf bic nFUttbcrfame :^ungfrau. 
.Öuffd)lag ertönt auf bem barten (^eflein, unb fiebe! unter 
ber Xhür eiidieint eine hohe Okftnll, bcii >Keitetmanlel übet bic 
^Lliiilta geroorieu, bai blinteube Sduocti an ber Seite unb bCN 
fiÖiauiUcubcu ."ivlm auf bem jugeublidi fdiöucu Aonupt. 

„'.Blanbina! " ruft c? Icife fragcub in bic bnullc SÜH^, Ullb 
auf ber SdiipeUc ^ögcrt forfdieiib bed Stitterd 5uB. 

Uub: „Öonjogal" ruft c? ,\uriiirf mit jiibelubcr Stimme, 
uub blumenbdninji fii«^ fie ^toor, bic L'anQctfc^nte, Jpettt- 
geliebte, uitb mit awi(|eb»itctcn tftmra Süanbina an feine 
«ruft. 

^ob' %iä) gcjuitl! i^d) Iwb" Xid) gefunben! g^lge 
mirl 9(ufl ^ßfeib. bii| b« nä(i|^ ttugcnbiHl ^icc nt^t 

nic^r treffe f- 

„C^u Xeinen JJrmcu, Öonjaga, ift l*cbeu uubijicbc! Sicfw, 
im bidutlidien Sdimucfe fomme id) lu Xir! SSo^in Xu mid) 
fil^rft. ii-ti fnUv lir'- 

„ijur Sie iöroiit unb Den iötöutigam ift ber Hltat bereit. 
Malte ^Jiadit wk^, in fHlIct IBcngcMotifc, ftietR mit unjcini 
clbigcu iöunb " 

Uub SQtXi) (in mticu Ml' i^nDai in laii|ini: Wi-.iii. 

Silb fd)nauben t>ti>Qlidi unb ftompfen bic ^ofje oor bcr X^ür. 

,."fluf, ouf, 4Uanbina! bie Stuubc eiii!" 

Um i^re :püfte legt fid) fein '^trm; au feine Sd)ulter lehnt 
^ i^t $au^t, uub bcn l^üd erbebt ^e i^m l^iuauf — aber, 
I im j%m Sifpced eiiagt, flarrt i()r '^dige ptHiß^ übet beA 8lüta# 
: @^nTtei in b«Siit(hc fdiioorjc 9{od)l; bcnn bnt bun^ bie offene 
ZUfäi i{l (Einet Ifeteingrtieten; boit on bem lifeilei ftc^t Siiier; 
«rilb fiinffit fein ©lief — mit beiben C->äuben fi^minat et ßcgen 
bell UJittcr einen fdjroeren Jclbflein. 

...t»ilf, .C">innnell" fd)rcit Spcrou.^a auf. 

„Xet ai*olr, ber SBolf! Xob bem fpanifthen ©ulf" ,v'llt 
, cÄ ober suviirf, uub auf beu SJiiter ftiirjt ber Mnobc lo*; »aidi 
' luenbvl Cion.^ogo baö >^aupl unb reiftt iai Sdimcct ans bcr 
i Sdicibe — au feiner Stirn föhn faufeub bcr S^'löftinn vorbei — 
au beu Sd}läfen getroffen fiiift bad ^JUMbdien },nx <E(be — mit 
gebiodicuem ^Jliige liegt Speranja auf beu fUtarflufen. 

..i^Maubina!" ruft mit furd)tbarem ^uffdirci 6mi|ia||B; cv 
I Dn(i|t ben SSSibcr beim Sbibliif bct fteibeubeii 'iimiX, uriü ibcv 
bol UutfibftfMmle IBfibd^cn wirft er fid) hin; „^Kanbina! 
.'öimmlifdic SWutlcr ©ölte«, befdifilie fiel ' 

Xort hinten ober unter bem idiroarAcn Öcttiotbe ftorrt (Sfncr, 
;nit gefträiiblem .V>oar, W'u' In in;riinn*(o*, loie geldhnit ii,uiH 
lid)cm Srtirerf, ouf Soerüi;,^,-. -j titblenblaffe* "Jtulli^ Snii äiSut 
ttwft; er ringt und) Zithern; nu* ihren ,f>öhlen treten feine 
Idingen. IMiJplut) luirft er bie Slinte ni bie leere l.'nfl, unb ein 
Sd)rei entfährt feinen V.'ivpcu: ,Sl.iiiii;.i: ' unb fort f»iiT',t ei, 
in bie idioiuige ?Jodit biuau-J, hinaus in hie iHctge, hinaus! 
hiiiloeg über Sicingcvöll uub Kliäiniienbv* iä^tlhbadie ; liiiiau->. 
^inneg. mit beu :^nbcn {eine iHui^eii iK'bntcnb, bo| a c« m<4l 
mc^ fc^, baS ft^nidic^r CVc^^t — ^ma», ^inwcQ, üb« 



Google 




Google 



— 86 • 



'Argo tiiib Xfiiikt [liuiucg, — unb jä^ fmporgcjrfincft flattcii! 
in weit onloienen X^alarünbtn bie Subn unb iKac^tjAkualbrn . 
nm^er, »mn in bm 8i|o fein jammcnAtc ItMf ntMi^llt: ' 

)!tuf bunllcm SeiQedvfabe Kttel rin ffiittcr; in feinen Semen . 
Wt et «in Uutcnbcl IBeib; wie rin ^inb ^It <c Ue l|(ueie | 
Soll, ouf wef^c er tttt Sn<iftlid)i'v Soi^v nieberfrfKwi. 

Citi >DcgftuiAi«c 9oiici fü^tt bte i'Hüffc über felßde $fabr 
bcn Skifl tjinnn. Tfcf uiitoii lieflj iction bii« lljnl. wciiir, 
iDfitcr gerne bÜM brr l'uacou';^!-'- •i'i" "i'^' *l'i»ii'ii 
tUflibc mloreiicii i'iiijiiir.ai .Ulmi-Miaci ink'iti't Oft 33iuu'i K'n 
Summen Leiter. 

3it>ci Hfi^cii broiiu'ii auf D«m ülllüv bcc Ileiiieii !öJ<ilbtnpelk. 
HhIr bcc iliiii iiiu.uM bcr .SUou-Jmt heu fpäten Skiutti. 

„ä^inut »iib SUöiitiiViml ivrjpci unb giitfli»! 'Hamtn 
hti bieiciiiiQCU C%tlc^, jcib uiii gcgnifjt!" 

Sin Sout U§ etodenl oIki cnlfä^it beni SROncdc, tM ! 
{da «Kfli «4 Ho^. MMe nfib^cn fitt. 

JBawt bei Xob uns trennt, bcilicieT IBniber, rib niA tnme ! 
btt SAnbtn, fo lange r^i nodi ;)cit ift!" ! 

JBot bcm ?n(ar tiiid tri >>iittcv, Sn ftiNR etn|l kf»nt 
bf« ^(^»erfltfiincnbc, oliiintiididiif "iliinit. 

„o"i *Jinnicn bc? broiciiiipiai ^HMtf«, fcib Mtcint Rieben 
unb hvolH-ii, auf riuig iiiib iniiii,->riiu'" 

Ihi^ Iv-iK »V'viilit bi'v C5lnniiiiilic im UHi(itiniuTi.'ii .Vfiiihc bte ' 
[jciligcu ^ydn-k und), unb UiiV antiuuctct bei mit gefaUcien iptinbtn ' 
untcc bfr 2tiin ftdjfnb; '^aucr: .^w 9loweN bt* bmcittiAfR 
3«itee, «mcn, in oUe (Siviateil!" 



SRonben finb bctftoffen. 3n bcm Itbficc bmt unten im rin^ 
famcn ZUalc «tSnen (eine l^lmfen mc^r. Qeiabct unb t»ec(a|fen 
lie((t bif bfutbeficcfle ffird^e. &r(of(6en tfl ba« etoige Säm^d^en 

ül'a- b;i:i t'.iiiinii\ii ''rt,n\ Tiiuli ^tl' flnffcnbcii ,lcufti'töiiiuiitiv>u 
.^idicii tic iiMiibc unb jiiiiÜM tue 2,l\mne , »nb untot bcu l)oli.'ii 
Siormaiinciiii'ollMin.v'ii nifii'ii fvadivn^c ^Hrtboii. 

O^ciiullcii .v.iiii'li'-? idiU'pi'i nrj bcc Qllo X.'ettcviü in kmct 
.viüttf unb iiii» iaiti'ii AilN iii Ijauv.i. Sein iHiib ift üctjdinjunbcti 
feil jcnct 3Iodjt. ibci bcni Wcuatlct übev b<n SkriV'M loav 'Jünu 
itk^t angefommen; bie ^^iege rouibc bon einem Siadibac tfod) 
oben auf univcgfnmcm ^rge gefunben. '2t>ankxi Oklb ^attc 
bem alten ^'ctterto (ein C4lücf gebracht. 

3ubct abet Benft^le in ben $alafte be» $<r|ogl Mm 
®on,iaga; 3u6cC cttOOte fkiletno* €ttaBen; Subel ^aOlc «riebet j 
bis untet bte Kimnwrigen KUIbungen M vom lad^enben nnb 
ianAjcnbtn Softe utntaoerten tmti. wo btt greife Sift^of, \m= 
geben öon fciiioin MIcui?, in |lJl^^^llinulu rubcm Cuiotc unlrt bn;i 
locitiii'üffnt'tcii, blunKiilH'luinUiii l-jtioli' bcii jNift iiub iPriiiit^isg 
evH'iutil mt^ luo iit i\cni'.'[iiKiiMcni IiitiliidH'l fiir bio (Wcncfuiui 
bi't Jii.Mii bi''J ,'>üifti:ii ;KLici\u\m!iontii up.b für bii^ 

fbclirtio oWiicf Jcv iiiiiiii>:t Vi'iji-iiiti von 010:1,011.1 i:.iUiiuer unb 
«jionicr Jpcvicn unb .■panbc ju i^reiu goiueinjamcn öUni ctlnbcii 
nnb i(|iem langen .^»afic unb iQoba entfagen nKtbeti. 

St umt ti toiiefen, ber c^rwiiTbige &mi. ber bem 
attcn. in Qhaoi nnb Jnnraiet um fein Sinb oeifletienbcn $tltflen ; 
intetictai unk; et tont ti gemcfen, b», tcfificnb nnb befe^Ienb 
ie ^nüb fibet ba< Mn unfiiglic^ni €ic^ncrjc jä^ gcblciiillc ' 
^aupt tti Sürftcn cr^cbcnb, il)nt .^ugeru^n iKitlc: 

„Surft I 5Jfl(fi tir bfjiclnt Tcin Binb! SWit bem lobe ringt 
Xein cinvflcr ^piofi' 3Jiidi Tciner i'er.jcifinng flcftt S^Ianbinü 'O 
.'Öcrj! üin iiimt Tiincm aWuube rettet Xcin Miub; Jcin 
2d)ii>viani aba- iit '\-in lob. gn feinet f^aiA liegt i^Scficn! 
ilnniift In lu'tti •(iiiibcin':'" 

,.^ilnl^na^ifll■l■ il'ati'i l" halte bi'v 5iirit öiMUtiuoilct mit bnmpf 
^ittrrnbcr 3tininic, „In Icnnjt meinen Si^meij; S)u Icnnft 
aber nttdi monrn (^tb)d)Wttt: ^| nnb (Wi^ Qt^be ^abe id^ 
in feietlii^cic €lunbe ben €|>anie(n oef^Mmi — ffii nii^ . 
imb filt mein gionift 6k{d)lc<f)t ! unb ott mein mfKima 
fiinb fi^ wm jenem &fanux entffi^ Iic|, mb all et j«, I 
bie j»m Zobc eenonnbele, bie gegen weinen Siflen »on > 
eine« deiner i?rief(cr ficimlidi ihm *Tngftiaute jutädffl^rte, um 
fle in bfm ^l'nlrtftc bet (>kiti,vi(\a ,vi tnTbiT(^cii — nur nieinfi 
(KtffeS. r.iti iiuiiKi Sdtiuuvf-* fiuinl v.h ^ll ciinivbitif niu! Unb 
fmiltbaicc nod; aU bii baljec cntbtanntc miiii @(iinm gegen 



bu'^ i^olt! Unb dU cv ifiiicii ^okn sfi mix fanblc unb 
mit mclbeit lies, meine lottftcr rufe nac^ mir in fiebembcn 
Xabel|i^Anla{ien unb bie X^ore feinet ^fajted ftättben mir 
offen — ^rieftet, bie üicbc eine« iSater« fAr fein etn|i|el ftinb, 
Xu (cnnfl fle ni^t unb batfft 9c nii^t enpfinbcn; bie 7»ne 
•ber, bie ein Sitter, ein gfitfi, ein (E^dfl feinem wt bem tlltor 
be« oVmat^tigen &otM gelobten Sdjwut beWobnn fotl, bie 
fennfl oiidi nnb Itüle irfi al# ISibbiüdiiiV'i i'ov iiit) bin, 
Xn luäiefl bet liifte, ber bie in-ibuinnteiibc .^»aub gegen ben 
tftenbcn fil)0bel — „vietlioi in be* ^Iviiei« »ctjlofc,' antwortete 
id) bcnt '^oteii, .btitigo man nuv mein \iiiib, nnb jum Sebcn 
iimb bc'j *-yLilei-J *4<flec\e bie iMieiilitdiiiiv loihiei ^^utüdfii^ren!" 
Hub et ging unb fani nidit iviebet - nnb meine Xoditcr 
brachte iteiner in bti "i^altii .('«aus unb ftunim. etniani, 
mit meinem unjiigUdien iBcije (ingenb, iHviditoü id) inid) in 
meine (^niädjci, luaitenb, ob fie uidjt fäine! ^on ben ;{inncn 
bicfel ®(^oifeS fuif^lc mein Sbigc bort bie tSleüe, no nniei biiAlcm 
Soubmeit nnteiBeH ^nd f^u» ftegt — ntb mcm Mc Vtt^ 
^ingebrodjen »mit, ba |ifflie H nS«| in mrintt Sbinlel, unb 
allein, ungcfrtien loic ein $ieb unb nie rin SDWibcT \dßif i^ 
midi biv viin iviifie jeuer nnb mein ?(rac fii'-tite ein 

maulHienditctvv ,'\i-ntter - tnnt lag fii'' Tiut laiig fie mit bem 
Ii'be' Xtnt rief tl)vc 2tin',i ie nnd) miil - - nnb ihrem !Hufe 
burfte idi mdit fiMgen, !>cnn nLuv jiiieni Iluue flimnile, Wir bn« 
JBel|mibr 2d)HH'U be^J (ilienilH<, iniin 2,1muivl" 

>?lnf bei- tribc bnftete be<f iyifdji'f* iölirf. Songfam erhob 
et i^n. 

„sjiifi nnb eiüige 3cljbe fdimnrff Xu bem Sponier. gür 
Xid; butftcft Xu fd)iuören, Sütft! S>iv Xcin &t\<i)Udft ^aft $u 
icttt Kcdyt baiu. Sntt^ bet iBälct SBiUcn fotten bie Sinbct mc^t 
(lebinben loeiibcR. Ilnlnbri^ mi<^ niAt, Mocco^nd^i«! ^le 
^ine toätin erflSct, OMfi Mtn w«n «Xt fnnnc 

X^ienerin bcr ${{rd)e in ein fffoitcc eintreten ^vi noflen — Idi 
üÜH't iinhe L'ov Tiiii iiitvi'lai nnb lidlic Tii iiigcrnfen. loie 
idi lieuto tluu" .Tiini-3 H;nbi-j iL'JiUe in fvei. H'ie c-j ber 
ti'inbn' UHii'' -Jinu aber 1)l>ic: X'.tiunt rdjunive iüfltt Du 
lU'tKii bleiben, inic ]k andi ben; fieiinillig rov ("'^ott geidiiiii'renen 
l^elübbe bi<> jiii 2din.icUe ^^.J Itifec- getieu geblieben in! «ein 
^dnnnv aber »erbietet bem itSatcr, an bad Itlager jcinc« ftcrbcnbeu 
itinbed ^u tKien nnb bem frinbc jujnnifm: ,8eic, ii!^ beqci^ 
l!ir!- . . . 

„tteyi (Sf^wurV" rief ber TsMt, nun feinem Stuhle auf^ 
{(»ringenb; „fie liegt in cincB Syiantei» ^aui, nnb ein Spaniet 
NMdrt Bu iM ^(c* I^BnirtcR!'' 

.Unb Ifi0e Sein fhnb auf bet.Ool|(e, gefdnnQcft jiim ewigen 
2rfilnfe mit ben ©tnmen be* tobe*, unter bem 5d)u6e ber Gnget 
nnb .Vcili.v-n ,11:1 ;^iif!>' be-j Iflltat* in Öotte* Miid)c, bami 
Käte« In Ihum nnö fuvU'Ü nidit, ob unter beii bäinmerubcn 
ÖetuiJlben, mit Xeinem cUbete lutmüdif, von fuauiidjcn Vipi'cn 
Wfbete für bie nime Jobie pni Vuntiul fteigcn - ■ imb, uncin- 
geben! bcr Suani.i. buidtcft Xu be-^ ii.vitei-3 ler.tii! .Hnfi auf bie 
Stirn be* tobten Htiibci«. SiJoljlan benn, ftcljc auf, folge mir! — 
unb mit mit Iniccft Xu l)CMtc nod) uor DSlanbina's L'agcr unb 
)um Seben fü^it fu ^iti S^ort unb Xeine i>et)cibenb< Uicbe .^urütL' 

^ bol|rte fi(^ ^a1|enb bei Wi.xflt» Olid in txi 'grienet* 
VNte. €eine Sinicn bebten. Seine ^nb boOle ^1^ tEonqinflfi 
fibci bem garten, fotten marmor bet Ti^i. 

„Bi^wätt," fprai^ er enb(i(^ fangfam unb fcterttd), .f^WOrc 
bei @iott bem 8(Dmätf|tigen, baft in jeiieni ^paufe feine» Sponier« 
^ug bem mcinigien ^rtgen obei tummgeijcn Witb — ■ unb 
idi gefie?" 

..^d) fd)iüöre es! Cficn nnb leer ftelien bie ohmge inib 
Wcmiidjev fiir Xidi unb fiir tiiidi; io («ntet be-j .vv.nu>ii-J '-I^iielil"' 

Unb jie gingen. Xie üianifdi-.n Syailun am iiutc •,i'.(eii 
fit^ in ehrerbietiger isdjeu jnrnd, bic '-Peibeti nal)teH. Cijeu 
unb Icci ftaubcn bie Ööngc unb OH'inüdicr im fliffen ^afaftc. 
SB»n ben meii^n, bumpfen XetH)i<4en eiftidt, et^eb unter be» 
QUbiniQen bet Ziiit bet fnH unb langfom SSanbdnben. 
Itott ^inlen, am Qnbe b«S iSonflet, jitteitte ein malte« Sii^t buiti» 
bie gef«i^foffenen Sorfiänge; mit (eifern (Ringer ^b fie bet iBifi^of 
in bie .^-^ohe. ?Inf ihvem '•l'ette, bie ^länbe gefallet, bie i^te 
iiber bie 2d)nltern nnfgelbft, ben fieberglönv'nbcn iPIid ^inouf- 
gcridili t \ii iiiieni '-J^Übi' ber Wabotnin, lag i^Miiubina. 2ic Qoite 
bic :Ui]l)cnbcn nid^t get)i)rl; t)alblaut betete jie uor fid) l)in: 



Digilized by Google 



„iioilinc ^un.viau: Um cht Sl^n fle^lc ic^ Xirf» nii, 
n\i itfi auf bfit 5tiifon TfinfS Wtnr? tag, um ein 3f'<l)i'"- 
ili 2u iiüi ccdiubtcü, r\t(\tn tifii SSiCIcii mcinc5 SJotcrö 
Qlitdlic^ ju lutiixn, unb \>ai 3"d)cii, iciix^flcbcncbcilr. bu gabfl 
c* niit Sine SQ^m «btt ^oft 3;u mit aufrrlegt, bog i<i) butd^ 
Stibcn unb Qhram wtebet rtfftmpfen mfiffc bic Siebe nnb Xkc» 
{ci^Mng bt« Don feiitcm Stinbc umiiilltn 8ate(S, nnb bie €S^, 
«I lobe )k, nf* mm S>is loMnmib, lDiR% ^ingenonmcn. 9lun 
aber, IRiilbwnw, moäfii mdt mrinrt SottM flclhttnnen Sinn; 
fflbw iljn Ux ju brt SHnbc^ Softer, bafi et bie ^ntio um meinen 
Selb fiiytingt Urie bamafö, ali id) ein tleines JR'ii;ti(i'in iinu, unb 
bat « Mit ben oergcbcuben Ü?atcr!uf{ nuj bie 3tiir, buufc, unb 
bof fctne ©timme, nftil fcino lifbc, |0 loiifl ucniitfilc atimiiu' 
|p niii jviii.': >i:v.r, -..i) liil'o i'cr^iclien 1" 

Vlu3 bcm Jc^iitbiMMitrl bcucito fKti leiü eine ("'■ifftalt über bir 
Deltnbc : 

»S'tl bin c«, 3<lanbina, fürd^te Xid) nidjl! 'iiteilf Xcinr 
Htme au«, mdnc Iw^let — bct SBnIfr ^ot wrjiefjcn!" 

jSßatal . . . mein Solrr!" rief iBlanbina, unb f)0^ nutete 
fi(^ auf Bon intern Sonti, unb bie 9rtne breiMt |ie toA naif 
i^m; b«na ibajloB ein 3ittein i^w Oficbet, nnb ju bei» Solei* 
3ft|en 1«9 bo« UMtnei^ IKnb. 

3n Kint" Vrmen ^ob et fie udu bet Qrbc auf nnb 
an feine SBth^. Cvifie Titianen rollten übet tci Jüifteu 
SoNgen, aU (c fein .Minn itn öci,; btüdte. l'augfam nnb 
fonft — fo ianft, bafi c- ibv »rfiicn, ols jei c4 bet lön^ft ent> 
fiblafoncn lifuttcv ?ltiu l< .v^' et aJlanbimi (Ulf i^i S<l|K jvnitf 
unb )l>r<i(fi boini bic äv'ovli- ihr: 

„Tiin OVbit habe 1,1; ftebött, Slonbino! 51'ii bie bciliiie 
äHabonua Sit yelfenb jni 2eite ftanb, batf Sciti 'BaUx Xic 
nid|t me^t gtoUen. einen iS<btt)ut ^ft Xu iiciljnn — in 
unbenM(|^tec Stunbe — abet «in S^wnc nac c*. unb Du bift 
i^ tten fl^trten — bt* tue @4)w0e M Zobe»! 'SSltin 
Öefi|Id4( (dnme Mp wiebtr in Dir, bom wie bcm tBcinigctt, 
f» ivetbe i^i meinem Sifmt flehe« Mriben — bi9 Dum Zsbe! 
fl>ii, Wonbina, tjob' idt wriiehen!" — 

Sie flena*. ^ebe DJddit fiini, in i{*cnl*'ilinift be^ 9tf((ofi, 
bunb bie leeren. Hill>!t t^iiiuic i'-u '-iviter i!)t; be* J^terjod«! 
Saute ober bcritbvie ieiiic ;^inu\e iiitlu nnb mit feiner Silbe fle 
bolzte er be« Aeiube':- ioiiif-- ii^ulfr-j. 

emftcrcn fallen lag {ein jliUli^, ali n tmi Kbcnbd 
ÄU feinet MfebcnBencfoira, in WUj/nibm Sebea jini^Icnb«« Xo^tn 
iprodc 

„Ü){Drflen, !l)(anbina, foQ iui Xome hai (>|t 2 einer 
Qknefung (lefetetl Metben — unb ein anbciM Seft nod) niib 
{m^ bamn {<^licBen: bet Segen, ben Xn in einer beriotenen 
Salbfapeae eni|>{|ln|)fk, foD mmiien bet Sfltfl(>rt*4t(t> 

gebii^it, tun bau oecfanmeUen Solfc nt^t wetbcn. 
allen (Sitte unfeicr Soifabicn vcrbe id) midi nid)l cntjie^cn; 
on bet f^mit bei Xomed Uerbt id) Xit bie i;>aM'b vei(^en unb 
ben ^änben bei ftiii^c ntrbc id) iTid) überftebcn; bi-:> pim Hitut 
fühlt Xein Qatct; — meinen Segen lege ic^ bann auf 
nuine{< Stinbc» ^mOftl SnS bem Sdok fli^lt Süii^ ein Wnbeiwt 
[iinau#!" 

2iMe et i'C- C[cic[(i[. ji> ceidiali e#. 'Ulis ber üörautjnfl beiS 
jperijOfl? Bon Öoiiiüga in ben tueilen $iufiaum beä S^ome* einbog, 
ciblidlen bie f|ianif(^n Sbellcute einen anbctn 3ug. bet oot bcm 
^dok i^t \i)m mattete. Um ben Süqicn «on SRoctotueifonia 
^afte ft^ bec firilifd|c 9bc( gcfc^art; nicbt im ^(|jcibtflClDaitbe 
abet tuoien bie IBnfen unb ^oronc ctfdjicncn; (tcpanjett unb 
gemonmct ftanbcn |le ba, ald j^infte cd j^um b(uiic)en fBafMi' 
laiijc, unb finflet fi^ulen i^te %lugen ben im ^ftfleibr, mit 
toelienben J^bcm auf bem Sommtbarette, (eid)ten ouBe* ben 
ranirticnben SWn(\cn iftrc-J 'JWufitlor)?'? folgeiibeii cvaiüetii. V.idielnb 
bemerften bieje bie icltinme .^öwlt^eit-Mrartit ; !iii1)fliii5 ^elln 
unter iliren t'cibcnen Wewanbeni tnuieii aiidi i'ie ^;nn-,ci >ni> 
Ui'iine n'icmb , nnb an ihrer ^eite hino bav- bveitc Sticitjcf)U>eit ; 
i'iine '-ifi-jUiB nuir \a bifv 'iU'lf uiib uiibetertienbac bu 9cibn< 
jd^aft, bie in bicjen []aCecfuUtcn .pet^n Wohnte, 

.^onjoga!" Ifaitt an bicfem Woigcn bot feinen ^emi b<n- 
tcetcnb ein im Sienjlc etgmutet SitletinHum gcfoot, «nimm itd) 
in V^, nnb bot fein|h, taa ftefh^cm dCMmÄe St^nnmt' 
demb IcM on nnlec tietn femncS tBom*. nnb Sdimeit unb 
^fa^ la^e ni^t im ^ntie jiitlld; $ein befle» ^U<^txoi trage 



Xi(^ .yim biini;l:.:'ni ,V'iie iiiib all Xeiiien i\clvenen OTiiniien 
befiehl, bnft i'ie Tiili b'.r,U:lcii bcnti bliitiiio i^ei'pern J>iltgt 
man in bicieii; i.'.!r>bL' ui t'.tcin'" 

Xem Statine be-j ^Iten liattc (icti ber v>er\Lm nefiit^t. 
5" i*"*^' ''^"^ i'crjierlcn l'i'.iii II hieven y(ctraflcnen 

. SinfU no^le bie $taut; nidtl abet neben ibr. inie d bie Sitte 
t etiieifi|ie^ fo| bei thäutigam, fonbein ^oi^ ju 9)ob ritt et neben bei 
tSMftt b<d^c, unb ein tSemumel jog bunb bie Slei^cn bei SBoßei : 
.9)^1, mit bcm CM^nett an bet eeile fommen aw^ bic 
Sponiet jum i^oi^jeit«Ht<!" 

!£ic t^auft in bie Seite fteftenimt, ftumm unb o^ne @tug 
ritt O^on.^oftO nn bcii [iriliütn; Übeln UOlici, ti§ |«m f^OIloIe, 
luo er fid) au^ bem 2o!lel idin<iiiiji- 

9Rit entblößtem .'öanpte, tief iid) uerbeuneiib, Halen nun bie 
ficilifdicn ?Hiller ^u ber Sänfte iKrnn. !>"^!i!:en ?\n\\ i;|.ac bie 
orürffin, ber ijnnbe(>>ittc iV'n'jfi. '"i' ba-> ic.ijii 1 i.v i>ut 

ihr :,iir örbe üd) f)etmebertojienben noi^ften Vluuctiuanbten uub 
idiiiHiiifl üdi, feine Sd^uUet Icit^l mit bet ^onb berü^ienb, onl 
bei Sänfte; unb nie fie {ii| nun, gtä|enb unb bantenb, oot 
ben ISbeltt bccneigle, niA nric flc btjfanb, nnmeien oon biefeic 
, 6iiox bm eijge^njeiitn Sttanein: bo mar es, als tfAn^ 
' eine jhMite Sonne Mm |^mc( ^emutex; fo liebfid^. fo mitbe, 
van fo uieic^em Si(^lc umfiolfcn Mot biefe (dniglidic Cfrulieinung. 
(Ii mt, ali müffe od ba* 8r? imb oll bei Slol)t biefcr i>elmc 
nnb «diiuertcr uü? "ivirv.r fftiinot^cn , niie fiarve-3 Ifi-? on ben 
Strahlen ber ^riihliiu^-iiinnc, iiliien, ',ervi'ie iiUuüid) ber 
.viap biefer bnUerfnufelnben ".'Innen, cilf nui|)e fitli ein üiic^eln 
iöahn brerfifii bnvdi Mei'e hiifterfi'idien iWemiitlKr. (5« lonr, olÄ 
»diiuebe ein iniifl iieribhncnber rviie^. ntn'ntjel über ben meiten iUan. 
ju lenie (idi pIöBlid) bei bem (£rid)einen bet gürftin bas) £iogen 
unb iJtnfen bct bi£b'fl«^'fö"(i'fn *-8olt!?menfte. Wi(^t eine $et.}ogin. 
ni(bt eine ^ili^n — eine ftdnigin ftanb fie ba, in ibnt blenbenbeu 
34dtt^eit, mit i^nm ^elbfcligen ^'lidjeln auf bem oot ^leHbc 
I unb Ibsegung tH4ltaN>4(lcn Vnlli^ (Knc Hein«, Matfaqdii|ieie 
I Sorbe on bn Schlafe, ^fb neibcA miec i^iem fmrnbiobem, 
I ]eug|c ollein von ben £d)ttden unb Seiben, bie feit Indien unb 
Wonben ibr Saget nmidnuebfen. WoHe aber ber v>iiiinie( 

ietbcr, für 3Jitter nnb 35jlf, bie (hinnerung on jene liii^c lui 
uii'dicn, fpielte, Wie irf)cr-,enP uii Sinbe, eine bem iM-rienidimud 
entid)Uiviic ilodc über 5tirn nn^ 2diläfe, unb mit anmuthiget 
C^-borbc fnditc bie i^ürftin biiv vebellifdie A>aar V' bdnbigen . . . 
Ilä)'. ©iner roor aber auf bet i^di, ber — tjntte er bie Heine, 
rothe Watbe on bieiet Stiin etblidt — ein S5<ehe in feinem 
.Vifr,',en emi'fnnben bölte, gegen »eiche» nUeif ibkt) ber ganjen 
, (Stbc i^m Ictdit etfi^ienen miie] Unb ni^t nnt ffic^ unb 
I Jammer ^tten bei biefem 9MiS bo# oitme, MMmtAe fkq 
> erfftOt: eine blii^ fBnl| brin aufgetobt, gfgen ba9 Scbitffal, 
' gegen fti^ felber — imb noc^ gegen einen Vubeni , gegen 
l£inen, beni jenet Surf ja gegolten ! S.Me oft nur in if)ren ivieber- 
trdumen be* armen 9Kno Cilb Bor 'JManbino'* Seele ftetreten! 
äi'a* )Bor ouÄ bcm Slnaben geipovbcn? tiv loar ihr, a!3 muffe er 
plötlicfi mifbcr Bor fie treten, lote bi<rt in ber ölten Mi rd)e, mit 
inut^lunlelnbcm SSlide ben i^elbftein ubei icinem «orfe fdi)üingenb. 
Weftetn eift — irar e« 2lMrnid)Ieti ■' i^Jor eo läuidiungV — 
Vll« fie ß(b übet b<i* t'i:ilet thte-,> i^alfono lehnte unb ba« 
I 3luge übet be« 5palaf»e« Worten fdiujeifen ließ — ba glaubte 
fie «ine stimme .^i pernehmf" "»b ein leifcf, fcinca Singen: 
«Sloei Serien ffaft Xu je{[t, Spcrania! boS Xeinige nnb bo« 
meinige boin!" 

I X>unf) bic ^0^ VaKmhonen fäufelle b« Sinb; bnm|»f 
btaufte ba* {(^Sumenbc 9Rccr gegen boA ISeflabc — ti loor 

iDotilba« Singen be* SReete» unb beS äBinbe« gemefen. 
ihr (tinger jefit »or bem Mumcnbefrünjten t'orlale be* Tt^nuö 
leidil über bie "iVorbe on ihrer 2tivn ftridi . b.i ntutlt: 'i^lanbino 
micber an ben ^ittcntuaben benfcn. jlrmcr "Jiino ! . . . weldj 
Iber ^^erge-Seinfornleit ficgft bn »oi^ bctgeffen, gctft^Wunben, 
begraben? . . . 

Ter U<oter trat ,ui ihr heran. 

„iBlanbiua, Snrftm non fHoecoguelfonia!" fpiQt^ et mit 
. ei^obenci Stimme, .jum Itrfte Xeiner (^enefung giebt $ii ba« 
tlkleile bi» jn biefet SiipwcUe Sein ühiter unb Siriiicn« bei- 
fammettn Hbet! Sofft meine ^nb nnb beuge Sein SMt bot 
bem Vbm. bft| mcinftinb mncitninc boc ftit^c unfeit« 
oDmAi^tigcn OtetteH* 



Digitized by Google 



S?ür bcm SJiirfiof fiüclc er iiiibcv mit iljr, llM^ (Vimu Srs\rit 
riflcülc er für fict) nnb ftir ffin Miiib. 9(uf bcn Hnifm Ia«rn 
nng»um bic fuilijdKn Sbcdi; cntbloBtrn ^aupir», mit (if[a(lclrn 
^lätibfii, finiibcn bic Spaiii« bei Seite. 

„Ter Gimmel fenne Cndi, iüntcc imb 7o<f|let! Unb niöftcu_ 
fic p* niid) liennen in bitjcr Stuiibe, Giire föeflc tuetbeii fid) 
lüicber bcflcgncii, liienifben iinb im ewigen Scbenl" 

Sdiliidijeub binfl iölftnbimi an bc« SatcrÄ 4>alfc, Seicrlid) 
löfte bcr Surft (idi los aiii ihrer Unuirmiing: 

„Hinb, toobin 5u aud» Mcfieft, Xeine* S^olerl $)ou* unb 
feine Mnne bleiben 5ir offen imnierbnrl" 

©eriitirt fdtauteu «icilicr unb Sponier nuf bie lieblicfic ©ruppe 
unb in niand) einen alten, fitbernlän,^enben ^art träufelten lanoiam 
X^iränen ftinab. fionttofe «tiUe Iflfl über bem loeiten "Jlnlu'. 
ffincn Sdjritt tljat jcbt ömunfln ovt. um ?Innbina bie ^wi 
ju reichen unb fie ein.^ufiibren 
in ben Tom — fie^e! ip<i9 
luar ba? ttlit^lid) burt unter 
b«m aSotlc? 2l<a« ftiir^le fidi 
ou« ber SWeuoe l^rootV iöildi 
»über todnei, wie t)om lülbler 
in ben Söciflejtlüftcn, burdirif) 
bn« tiefe 'Siioeiflen"? 

„5<icber mit ben Spanieni! 
lob bem fpouifdien SSoIf!" 

^q! mar ixii Giiipünniii? 
SBar ba« «Korb > Sönr ba? !öer= 
rat^ unb griebeneürndi V 'Hui 
benSdieiben fuhren berSconier 
ftlinflcn. SBie eine Scftie, in 
vafenbem Sprung, ein SWeffer 
in ber SledUcii, ftür^te (finer 
auf ben ^cxso^ lo*; im — 
»Der foniile ben 21'üllienbcn fnf- 
fen unb tiüllcny — ftonb er 
hinter (Voiiviflo unb mitten auf 
bcffen JRuden bti^te ber Stallt. 
?tn ben Sdiupven be* 'i^flnjci:« 
fllitt jebo(h ba* iWcffcr ob, uub 
.;nm neuen Sto^e I)oite ber 
SRorber a\ii. 

„J&o! SKofb! ilerrath! lob 
ben ficitifdKn ^»Hnbenl ' 

^>ie n^bannt aber blieben 
bie Sponier — beim, bcüor fie 
nodf it)xtm $>er<ufl ,vi .tiiU'e eilen 
tpnnten, u>ar fdjoii ber SWiirber, 
uon bcml^!cn[|anbfd|ut) beA^iir« 
ften Bon SHofcaflucIfoiiia fdiiucr . 

fleltoffen, jur (Srbe flcfunfen, unb ba4 31ufen ber Sponier mit 
ge)iNilti<\er Stimme übertönenb, rief bcr ade 9iocca(tuetfonia: 

„SBon meiner i>anb fletroffen lieflt ber 5Wötber in feinem 
sptute! So inie er, falle jcbcr 3?erriitfier!" 

Unb ju Olonjoga fit^ menbenb: 

„$»cr30fl," fprai^ er, „nidit jum SBerraIhe finb Wir h'rrfifr^ 
(^ciogen! äRit einem Sdjnrfen l>aben Sirilien« (Sble niditd 
nemein! gd>offc Xieicn biniuen in Xein S(VU>6, bog er feinen 
L'ofjn cnipfnnfle! Teinem (iVeridite iibernntlootlc irfj it)n! Unb 
nun lebt ivotil! . . . IVbe luoljl, mein Äinbl" 

Unb 3!llanbinn nod) einen )}ug auf bic Stirn briidenb, jog 
btt ^ürft mit Sicilieiid Qbeln ab. 



Dr. med. fuft |lnt*r, /trri«« U lt«»<ni. 



HU ber .^>er,5og mit feiner jungen Wemohlin in ben ipatiifl 
jurüdlebrte, trat ihm unter bem itiotc ein alter Strieg^mann 
entgegen. 

„jgerr," fagte er, ,ni(ht nur ein Wörbcr iff«, ben X» iin« 
fibcrliefert — ein SJänber unb ein Xieb ift ber jtüngling, ber ge 
Inebelt bort auf ber Cibe liegt! Seil einigen Xngen fd|on 
bemerftc id) ihn, loie er ftd) an ben ÄUnnem henimtthlid) I — 
Siehe! ein Sltcinob, mit Teinem ber^oglidicn ÜSappcn gefdimütft, 
^abcu loir bei i^m gcfunben. "An biefer gotbenen Stelle trug 



er e*, unlvi ben Hleibern ucrftcdl, auf bev blofjcu .vnnt. Gr 
Irtube, büfi wir ben aWiifctbn'er an einen Ihimioften aufhängen 
wie einen ^uch* ober ä»?olf, a(* abfdirerfenbr* 3Jeifpiel für bic 
Xlnbeni !" 

löilroffen blieb be* ^«ersofld iPlirf o«f bem Jtleiiiob t\a^cn. 
war ein mit '^Jerleu bcfdete^ Hren.^, barauf ba9 SsJ^ipi'cn bei 
Woinaga mit bem foftiliidien l'oiucu ringegtaben wnv. To* 
«reuii (fluntc er - - unb et wuHle aiidi. wie e* m ben ilkfilj be^ 
.Öirtenfnabcu gelangt w<ir. Seine Stirn fiirdjte fidi: ein SSliti 
flammte in feinem finge auf. 

..^Blonbinn'« TOörber — unb jet« bcr meine!" mnrmelte 
er i'or fidj h'"- 

7ann, nl« hätte ihn 'biti jtlleinob nodi baran erinnert, boft 
biefer SWörber es war, ber bcimal^ am ilelfenouell feiner 35Ianbinrt 
ba* ^'fbcii rettete, fiigte er mit weidierer Stimme hinv- 

„Ter Unfflige'" 
Unb er befahl, ba6 man bcu 
Sdlwer^'elwuu^elen herauf trage 
in bie SorhaUe. — 

Wl« 9Jini» an« feiner ^ 
löubung erwadite, lag er auf 
einem Relbbeitc. ^ragenb flog 
fein gebroriiener Wirf bem 
äNündi, bec ju ^täutiten feines 
üagers fafi unb bie ©ebetc ber 
Sieibenben murmelte. Sangfam 
loanbte er ftd) ju ihm unb Icifr. 
mit fdjon halb erftidter Stimme 
brang e^ aui feinem ^iunbc: 
„5Jele für mid) ju Sthwe 
fler Si'eranja im :pimmel! . . . 
lieh* uon ihr SHergebung für 
meine Süubenl" . . . 

SJat e^ friwn ber $iimme(, 
ber fidi ihm eröffnete':* 3Bat 
es ein Wefidtt bti ^'arabiefe^, 
ba# feine fierbenbe Seele 
tiöften famy ©ar e* ein feli 
ger Cngel, ber v' «h'" h" 
unterftieg, umfloffen uon leud) 
trnbcm i^ieiligentdieiny . . . Xet 
iitiwere 3Jorhang, ber ju ben 
iuiiern (Wemädiem führte, theilte 
fid), unb uoi ihm flanb Si>eranja 
— nicht ober, wie er fic im ein 
(amen ftlofler unb am ranfdien 
ben 3BaIbbach gcfannt, in grauer 
ÜSonnenfntte unb mit bcr engen 
.vjaubc über ber Stirn; nein! wie 
eine iiönigin cqd)ieu fie, im fd^immcrnben gürftengewaubc, mit fuu 
felnbem Tiabem im langwallenbcn i)oor. S3ie eineÄönigin? — unb 
wine Erinnerungen laud)ten ptö(ilid| in bc^ Sterbenbem bangem 
Weifte ouf. So hatte er fic idiou gefehen — auf großem, freiem 
■JJla^ - aui einer Sänfte flieg fie hfvan« — bie Slittcr »er 
beugten r«ft »or ihr — o Grinnerung »ollcr Sd)rc(fen unb \)cx\ 
beflemmenber Dual! — Slbcr Grbamun unb »ergebenbe fiiebe 
auf bem Iflntlil} neigte fid) jept Spernn^a jiu ihm, unb mitlcibs 
Doä erfafete fie feine erfaltenbe ^mnb, unb Icifc flöftcrlc fie: 
„9fino, annef ftinb!" 

Wxt niifgeriffenen ^ugen ftarric er baö wunberbare ^pimmelä 
gcfid^t an. 

„Spcran^a!" fogte er. „fannft Tu oergcbenV" 

Ta fiel fein Singe auf ben Jöeijog, unb mit wilbem Äuf; 

ftfirei: „Ter SBolfl" - wollte er anffpringen »on feinem Sager; 

bo(h in bc* SKöndic* Slrm fiel er jurüd — eine Veidie. 

„Slrmcs, arme? Hinb!" weinte leife über ben Tobten gebeugt 

bie Sürftin; »feiner mit bem Tobe ringcnbcn Todjter tonnte bei 

ifhwergefränfte *ilnter oergeben — Tu aber timnieft nicht iH'r',eihn!" 
Unb eine Thtäne pel auf 'JJinoi' Stirn. 
Ta legte ©onjaga Speranja « ftrcuj auf bes Tobten Söinft- 
„Tie U.'erAeihung fennt, wer gludlicti geliebt! Unglurflidic 

iiicbe aber Derjeiht nimmeimeljr!" 




i y GoOgl 



— o fll o 

Biolffic in Irti- ßcidisfansrriiwnö turnt 4. ^cccmbEr 1886. 



ßln ÄUuflrotioii Di»n ^md ib\d. 



iC» frrcftt jebcT ,^fit Wiiffrben, mnm bcr flToßf „SArofiaft' in b« 
'«i* briircbrii j^ollcraiuiiiiin but S?ott trgteift. WeUU \pxiä)t ja nuT 

nlliMniiffiiin. 



^<i alioiwicbiig- 
ilfti VliiWRfii, 
iinb rill iciliiicr 
laa oii(t| in b(i 
3it^iin{< vom 4. 
tfttml'cr IKWi 
pot, tu w^ldifv 
r* Rdi nm (Sc 
liötitinn Ufr belli' 
fdKN ISetiifrafl 
Ihinbfltr. Ter 
lifff (Jinbtuif. 
bfii bif äSortc 
br* (irriini JWlb 
briiniibrrallbrr' 
Pottifirn, wirb 
uodi lan<\t mdi 
nirtrii, iiiiti uiii 
Iiictlrn ti banim 
iÜT aiiRraieiim. 
Kiwii btntwüibi 
(Ifn VUnKiiblid 
biitd) b<ii :i<i- 
(brnflifi ri>ief 
iinfrrrc ilünftict 
ffftbaltifit Ml laf 
\tn iiitb ibii IUI 
ictn Vtifiu i'Di 
{iifilbuii. SiMt 
frdrii iVolirc 
lTO|ifriiirehi>l:r:t 
VlltfK in iini 
crditrr $>aliiiii(t, 
nii bell jiidi bc« 
liMulre fteleiHii; 
(fiiic .'^ilftc be 
Irbfii fidi, luhb- 
letib er fvildii, 
iiitb iii|\eiibli 
liie« i(eiiri'tPtiil)t 
Oll« ieiiirii ^11 
jini. £>iiiiei iliiii> 
miiteii aiif bfi' 
TrfPPf. flfln bei 
.Miiw-.i-JlNiiiiftfi 
^roiiiart boii 

3(l>rUriiaou; 
bj(t)t iihei bu-Kiii 
rrbliffdi ivii ihmi 
(SapriDi.bfiimei 
brr 4tbniir.ilit>:i, 
iiiib iKbrii bfin 
Vebirteii.Aurliii 
Im seile, ift mt 
b(iii:NrDicriiiK|f ' 
lifdir aiid) 'iKi- 
iiiflrt ppti l'iiti' 
(antrc Beult- 1 ; i 
erfrmieii.I 
nforbnetrit lui 
liefsen id)i>ii beim 
i<efliiiii 6f t :Hf 6f 
ibif £iiu- imb 
umnabrii brit 
INebMec III riiiem 
pidiieiiRieiie um 
(cm üoii Mit 



friiitnt Wunbt ju octlierfn. 
9Si»btI)oift tDlrbciflrficIirii. 



ItdiliA ift 




^X>i< 9dl1je VCtÜ OKlf). ^ts^ »U Itmt <{iobriBnafti k4iSt>f(((<l^fN . nt<M flf d^ft iltfif ntiflfn. vA^ 
cthalicn ivoIIch, 5dti'i»ii »dju rni1dilo||rit Hfi6 fcwaffnrt |i 



attf bf f liittfn Seile br* l^yltti 
tti (£euiniuu> Irfti foAnr bii 
iitaiib au» Clu, 
Hill iebrii Ion 
bet iiowt ani 
<u)iinrn. Öiniei 
iliui {irbi eine 
bubte cdiar bet 
Hleicbiboini , in 
toibetftfrSieilif : 
•i*fidet, 3 dl Ol- 
Ifinei ?llit. üif 
brr. ?luf brttedi 
Ifii 3filf fifllfii 
itfb*n einanbcT 
bic bei bell I^ihter 
Sei; XiMilid) ^tei 
iiinuiU'ii: ''6<ine1 
iinbH'iidiier.'dKan 
fiteiim leid)t bie 
(>lr[i(fai«,)UAc bei- 
bei 'fiultimenta' 
tier, »eien Stfie 
bfiiiiibf uiifrreni 
;Vi*urr fliit (Ii- 
luiifleti ift. 

Ter 3cbiver 
l;iinlt von iXoU- 
fe'a fifiinenin' 
(teil Inn III brn 
prieu , lueldif 
toiv Olli r^uB« 
ber ;ietd)ininfl 
obAriideii. Tie 
frieblittie ^ttid) 
tliiic) ^ec betil- 
fibeu liolitit i(l 
in ihnen beuilidi 
brUMil. iiiib bo 
iTiii fall^elI iie io 
aUftruieiiieu Au 
tlmisiSsjifDirflb 
l^epTburliii iiub 
■{iitiörer niif beii 
Iiil'iiiirii Aihoiii 
Ip* bei ^iVbe Ix-y 
I^fl^nll^^v1^rlU^ 
lauidiii'ii, fo 
iie am iolflri! 
bell lade Aaii.i 
Teittid>laub mit 
^ ber itrbüteii 
3piiiniini|i, lnl^ 
i'iii («e'iilil ^^artl 
btaiinpliiie;{ivi'i 
fei alle )Oei,\en: 
nioq oiid) ber ve 
liiifdie viiiimrl 
iiDdiiD (ti-iviiiei' 
Idiidül filteiiieii. 
bat Wer. loe! 
diem tollte V>fl 
b^iifüDret li^frtii'- 
brn fiiib. broiiilii 
brn ttrieii iiidii 
All (üidilcil iinb 
f.'illi teil Riir 
brn IfiupiMS 
<d)iniu-ii tpii'ril. 



(5 i n c fd) nett. 

^tp» >iinirnfti>rfl. 



t fdiueit' <?* fdtncil' ^tfiibifl iiitb frobli* nonfl birier Miuj dou 
laufriib Vippru, ol« bie erftru 3d)neefliK(en im Trceuibrr IHM> i» 
brc i.'iiii tDirbelirn unb loiifliom t,\tt lirOr nieberfielen. ^uiiit nub 4ltt 
ftimmir in birfen Sinf ein: brnn et war fletabe od« lane »ot 'ürib 
iiacbieii, unb, V(li ober ^mn\. um tiefe iinb wir VlUr vpn riiteni 
ftrbrimuiROoUrn ,'?nuber rvflriifeii, inib unter laitfenb anbeten j:<ünfdirn 
liriirn wir aiidi brn, bag fiel) bie 9iatiic .^nn ji-eibiiodti^jefl fdimiicff unb 
ba* birnbfnb wriftt «dineelicib anlege. Unb fie IrAK tvolirlid) am: 
bdlb idtimmcrirn auf beii %*.iiinteii weihe Uronrn. auf (Uiebriii unb lirtrni 
tipbrn fi4 ianft (iridiwrllt iprific I^Dlfier nub Vinien, unb immer bidner 
nnifbe bir 3dinefb<itr br» (h'bbobriitf. filicu beniniie fie ben t\nil be» 
eilig Tabinfdireitenben. unb in brn «tt.iiK» ber Otrpftftiibie erfditrnrn 
bi* buiiflen ixuilen ber rdjnreidiippr r ; »etflnüfti Ifldiirii bie bämnrn 

1887 



i*)efidiifr uub bir l'ipprn munnrlirn ünfriebm: „To* ift «uirr !9rttfr'" - 
„Tae ift unfer iWrltetl" inbelie ond) bir 3d)nr ber lieben 3d)ulinarnb 
unb Wiuf bie 3d)nrrbäUe in beller Viifl! ^a, freubii; wuite irurr 3dntee 
fall befttiiRt; 

Unb ipeiirr idiiieiie r»; iiniiirr bidjier Helen bie ieiiien ,'(lc>dru: 
eitltjer "öinb piifi npii ;lrii .^ii bo.iwifdien: hin unb her irirb er 
»ifeiHr j^ipllcn, fpniiir auf ber ebeurii 3irofte iViilbeii unb vugrl iinb 
heulte unb pjifi ininiri- lanler nub firi^rfbeipufiter, bii> er bir vollen Xbiie 
be« 3ininir» eti'eid)ie. Aber ma« fodit ba» bir lUrnidien au in brr er 
ipattunß^fTPbru ;{ru vor ä^eilinaditen! 

?in iöotbflebicfte nuic| foldi ein 3diurrfliinn ju '|)riprgniü Titian 
geben, ,'^iihioii« jolitriii {V'tpitini ia bpri ber 3d)nee bie Cberhanb, bni; 
bie Tbiür, ppu jebeni l^etlehr aligejdiiiiileu, wie in langen iv'iuieriditai 

y 



DigitizcL, , , ^ .o 



62 




vrrfiiifrn unb übrr Vtxfti uiib Mituiiiir Irin jjiro iiiib eiffi fütirl. Okc 
fabrb(oti(iib ri1(i)('inl rr wolii nud) in brc n»riirii, mrnldirtilrrten Slcppc 
br» C^trii^, IVO biT kKrirrlc ^Hriüiibr auf brii turiHfti cnblolni Sämtt 
irlbrni nacb brn (laflrnbfii <4lDc(i-iiii>nrii 
iiuhfr Xovffinliifu b»t*i, bic itiin ttn xel 
ifiibfii Söffl n>rif(u. ÜflTt im 4>cru" 
(^UTOVa«, im ^Vr.Kn unfrirc itol.frn Miilii'.r, 
rocr «lütbe Im bif (Kovali fiiic* 5rtmff 
ituTiiir» filrdiirnV SSir tuiiicn ja: bftäüin 
icniionatd) mit bcr (^it^rTPiic crrutaA itn 
briürn löorAiililofl bcf Icbiiaiil'rnbiriiXaiMpfr« 
iii(bt ,^11 rrflidrii: mir oft {(tioit in bcii Irptrii 
,"^atirfii lifll er 'ödUr auf il'ällc bfm iHliU 
jiiflc iit bcii iBtn (i^iuorjfii! Stfolil liifU 
itrllriiwriK bo« Xamofiüf; au, ot<rr ttuntirri 
flriRiitc löwinbr balintoi ibm biirdi Sdtiirf 
lurbrii bfii jii^rn, unb bcuiirrnb unb ftfiimii 
l'fiib mfirtllf (1 (tri« frin ^itl finiftf 
3liinb(» S'cHiHitunA, itr finb Irtdit (in 
i^utii'lrii in b(m .'^''itallrr bo« Xampfr«. 

£» bortiirn niic alle, aI» bif lnn>|f 
j^tiiilrrnacbl mit icbivaurn ^iiliArn bic (hrbi- 
umfinfl unb bir elabt ,(iic ^nbf fiinf,. 
unbflümuirn um bat loWn bt* 3iurui<«. 
^1« Aber brr Woiiltii nrauie, ba Ih<iU' brt 
lüififdK (ein 'iätxt uoUbtacbl. Ter £cbn(r 
fiiU bnitf buid) alle nirnidilidirn ^errd) 
unnflfn tintn rinvA^'' nioiVn 3lrid) (ir 
ioflfn. Ter »crtfbt ftiiub ftiU: tein iCJti 
itn brr l'pfoinptiDen, Inn (4li>drni1fluat 
onlpmmrnber unb obnohruber Sic\t ani brn 
^abnbi?(i'u: nur in brn ^riffclrn lät- 
nifnbf SKcnidim: üOenncblirlicnr !Nei(cnbf, 
bic locbcr bor uod) tüdituui* fcuiiiiMi; MtiU- 
lufliflc, bic cicrflcbrn« m<b bcm "^iibnliafc 
artomuirn waten, vier trieb Bei (Valflrn 
bnmvc feine 'j^lüilien: bot! (dKiuie liefe« 
l'eib ou* ben blaffen Wefid»leni. Icr iBräu- 
linam. brr i^ur .C^oAKil wollte, tann nid>t 
i^onvAri« unb mnfi bie ^raiit im feitlidien 

3d]inn((e warten laf)eii: ber 3i<l)n tann nidit rintrrffrn ,)uin 4*cnrabnifi 
bf« !i*aier*; brr («eidiafifninnn rerfiiirl flill bir *erlufie iiodi, icddie 
ihm ber iinfrriwilliflr VInfrnllialt m\^f\}- so W0|U auf unb ob bie ^enfle 
in brn 9<ahnbi)|cn brr (*)rof<ftabl, i\i bic VDfinunq nu| jx'citcifiiinincn 
fdnpiubet, bi« fid) bie Säle leeren unb bic (jroftcu vollen laflelanfl 
flumm nub ftiU boftrljcn mir nod) nicmal«, feitbrm bie iVeiifdienbanb 
ite aufoefütirt. - 

fSiu auberre ^ilb birtcn un» bic $1al|iihi.Me llrinrr Crtr; andi birr 
wimmeln bic Siilr von Sitscndeblicbene». iSrr^iueifliiiiiWbbP bfpefdiiten 
iie nad) aOrn Vimniel^riditunocn um :Hcltunfi unb Vfrli)fnn|i. idrrivtilicti ! 
Tir ^Jiadit ncrncbl nnb ber Xan bridit an; im nahen Stäbttbrn fuditen bie 
einen Uniciloninirn, bie VInberen tibriiiodiieirn in ben talirii (^ifriibobn 
fpupe«. :Nrid» unb 9lcin, iöod) unb Viirbrin bradilr ber Hufall jiifaininrn, 
nnb man ficht, wir ein Vitt burd) bie (HefeUfdiafi niaiibcrl, wie (irfanimclt 
wirb für bie niitiellpfeii ^HeifrAenofjrii: iiiib aU bie Xbtäncn brr ^rntrn 
annt'fid)ii^ bei tirboleiirn vilfc tci>itiicn, ba erfafji and) frohliit)ere Vuft 
bie l»(eiuiither brr <*trber. Tie Sitüriinrbliebrnen beranflalten lanii- 
tcän^d)cn, nnb e« wirb fi>nar ten ^cilobnuncu, pgn perUHeiirn nub Rr 
fnubrnru .Verden oeiniuilcli. 3i?nnbrcfanicr vninvr brr ^iiiiiefdinriten I 

Xrauficu aber auf brm bladtrn Reifte hat brr Stnrmtvinb eine malerifdir 
Vanbfdiafi oufciebaui. Si'allc unb Xiimmc, ^üflrl uub 'iVvftr aiifneiliürmt, 
2ira^cn ociwetil, tfifrubfllinliiiion nnfidnbar flrmad)!. Jroifdjcii ben 41anin 
rrilien, bir fdiwars am bcm Sdinrcfelbr brttu>rraiieii nub bic lihauffcc 
riAinng anbciilcii, lietirn an^fteipaniile ä^sAcu uub X'aflfiihi weile. U.Van 
lieft fie fteheu, ba ein !{<orivdrtftoininrn numd<|lidi war. ,'{wif<iien brn 




CiMrnarl<tiebrne )rribna6isfmbnnarn. 



fAIanIcn Xeletiraphenpfahlcn fdiaui au» bem bolKn tsdinrebamme eine 
SJeihr bidilftcbrAnftIcr CifcnlHihnwaflcn hcroor. tfiuncfdjueit! Xet ;<uci 
lann roeber borwart« uod) ntdwärif ; lein iNaiidi fteifll nu* brm ädiorn 
(lein ber Votoinotipc «encn brn nrauen iiiininri: bie "äJJenfdirn fpdbrn 
uufiebulbin hinauf, ob bir vilfMnaidiine nahe mit ^eueninn«inalrrial unb 
XahnnHiemittcIn uub hoffenilid) audi mit fttheitein, wc!d)e bie Sahn 
frei Icflc«. 

(liec fi^e» nod) bie Üaffaflierc ftrenii nad) Xlaffrn grfonbert. Xie 
flelbrn 'JJiimniern auf ber 'föaflcnthür brbalten nc^ ihre (Mrltnnfl, unb 
wer burd) bir Jionpcfrnftcr hturiitfd)aut, ber crblidt feltfame „Irbcnbe 
'Bilbrr"- »irr bir flmnine IJrBcbnnfl in ba» HntrrnicibÜAe. Pou ber 
iihiloiopbie br4 ;)iaud)cn« unictftiipt ; bort ber iiblidie Jriioertreib mit 
ber Vellürc eine» auf ber leflen Station atifflcflriifcnf ii UMallc«. tie 
^Hjienb IMI A'ii. f'd) nenaucr y\ betradnrn: biirdiftringrnbcr nnb muthiflrt 
tnerbrn bir anfani)« fiiieucn tülide, uub vbmolil c« brnnnrn tuiulerlid) fd)neil 
unb ber Sturm burd) bic ^'anbld)aft tobt: bie ^n^vnb fe^t fidi Iridjiec 
itbrc ba« Sd)i(tial biuivrn unb in ihrem ver.feii wirb'» f^riihlina! Xi'iftrrer 
fifen .uifammenftcbtänftl bic »rniftrt iBemiltelleii in beu IcOteu Klaffen, 
itrit ift Ihnen Weib iin toUfleu Sinuc be* Jt'otlr*; benn )1e leben pon 
bet .vanb in ben Wnub. Unmittelbar einpfinben fic banim oud) bie Wrie 
be* fie ircffciibcn ScrliiflcvV ?ll* ober bie .öilfe nahi, au« brr llmnritenb 
eine 5d)ar t>on flrbeiicni nnb eine '.'IbtheiluitH Solbairn eddKiut unb 
trMlifl niit «dianfeln unb Spaten eiiij)relft, ba rrliellrn (id) bie ^flc, 
unb bie l'nfiiftftcn benfeu an ;{cii»rrtreib unb fpieleu flor «Tat unb nifeu 
in bitterer l'anne : „iSin prdAtifle« Stotwrtter" Xranftrn aber weit- 
eifern brr DiÄhrflanb unb brr StJetivflanb um Dir ^rileflunfl be# *ettehf». 

So btlbci ber eindeiriincitc ,Sn(i eine Welt für fid); ein riciuc» ilb- 
bilb ber flro^cn meiiid)lid)cn (Ucfellfd)aft . bie fo Perfdiirbrnartifl ba« 
Sd)l(tfal HU tra<|en wrifi uub ihm halb lad)ciib, balb weineiib bcfleoucl. 

Hn bem bletfltaueii tiimni'l ballt fid) aber Pon ^jeuem ba« bilftere 
OicwöK. C^u Sdiareu flieflrn bie weisen l^loden pr lirbe: in emeuirm 
fliiflrif! ftütnit brr ■sdmtt, nnb, nnterftuOt 
Pom !h^inbe, pcrldjuiiei er wiebcrnm ba« 
reltenbc Sl'ert loufcnb fleif.iflct .Viinbe. 

Äudi ba* SIntli» bei («roiiftnbt per 
änbert feine foult fo nleidjniddiflcn .'^ilfle. 
Sdinrebämme wad)leu mitten auf bem Sira* 
ftenpflafter auf: Sd)iieelawinen flürKn Pon 
ben Xädirrn. '.Hiidi in ber Stabi (todt brr 
3.<erlchr; bic ^S'cibebabnen ftclieii (tili; nur 
PcreinwH rvfd)einrn bir Xmfdjlrn in beu 
Straften: bnfur etblidi man in lauflen 
!Nribcn fdiwere Spanen, weldir lani^fain bell 
Sd)nee .^nn Stabtiliare hinan«fahren. 
£$od>cumaTft ift leer, bie Stobt wie bf 
laflcrt, bie ,"<Hfntir von üchenfmitielli ab- 
(lefdiuitten. unb felbft in ber nKirmcn, trau 
lidten Ninbetftubr fpüri mau bie Stüdwir 
tunken bc» Sdiiiceunwciiec«, XiAuften bor 
brm Stabttl)orc ift ber IKilditarrrn im 
Sd)nfe ftrden fleWiebrn. Srlbft pom nädifieii 
Xorfc taun ^iemanb herein. %<er(|ebli<i) 
jdireit ba# tlcinc Wreldien nodi iJlild): fic 
ift felbft fiir bo# iheuerr Weib nid)t be- 
idioiten. „Wewohne bidi. ticine« vert. aii 
ifiiijcitiiind: nimm mit Suppe nnb ^Kefllc' 
irtiein >rtn6ennrbl ootlirb:* „.Jhr habt fliil 
rrbrn." meini per^weifelt bie lliutier. 

Xurd) bic vcrfdincitcn Straüen bahiil 
fid) bet iiricftrflßet brn Sefl. fle- 
wohnten Stunbe tritt rr feinen Watifl an, 
ein Sinnbilb ber !){enelmdBiDteii : aber feint 
iPriefiafdie ifr leer. Iie iJofl Pon an«- 
toiui« ift ou«iieblieben : Icinr ^d)rid)ten, 
triue ^^riefe, feine .;)eitun||en ! 

llnb SBrilmaditen naht. V(n beu t>ofi- 
fcbaliern ftelieu lauftr ."tune Poii IlMenfdicn, 
alle mit 3^eil)uad)t«|enbnniten bclaben. Xie 
fdiou licneii 2aufenbr Pon i<a<lrteu ba: anbcie 
ie alle muffen nnbefdrbert bleiben: bcnn bie 



!!öeil)iiüd)i«pDii wddift an; 
lanfenbe lummru biiMu. 
(Sifenbabii,}iinc flehen nid)t. 
Unb r« ereignet fii^ bo« 
Uuerwartrie, taum no<f) Xa- 
flcwcfcnr: bic $oft ocrwriflcrt 
bie Einnahme neuer Seubun- 
neu; benn fic hot leine Vacier 
rdiime, um alle« Xa« auf- 
nehmen ,iu lönneu, nm« ben 
l'ienidien ba« lihriftlinb bc- 
fdieicn ivill. 

Xa liencn fie in buntem 
lyirrwarr, nrofi unb flcin, 
All bie 'Haddien nnb i^ollcn, 
al« ob ein lannifler «obolft 
fie {^ufAmmeufletvonen hatte: 
fdilidiie Waben ber i'iebe 
lieben (Hefdienten, weldK ber 
Sdicr.j flifieie. Uub ber Mo- 
bolb Iad)i bo«haft au« ber 
<idt: bcnn nidit nur Xduf<h 
unßru l)At er brn ^enfdieii 
beteilet ; bie Wridiä(i«wcli 
wcifi Icibcr Pon 'Serluften 




„Das ift nnftr IPfticr!" 




21itt pofi ipititvr III fl^rrn: 



)tt trrtibtrit, hcxtn SuiiiMirn fdi'l iinAlaiit>(i(f) fliiinrn. — Tit swtitt 
•Ka<bt crrt)rbt; btx btwt lau biidtt an, 11116 brr toUt ^lixfriiidiii 
in Oft Vufi tuiU nidit fnii(n. Xtt vinimrl Id^l im; Winc UrtKi 
inadit fütilcn. flb» nir ribriiitrnb oiid) bir an<\t ift , bei Moinpf wiib 
nicbt aufArfltbcii. Wrtif !N<iiainonr niifrii aui brn (itanuiciiirn (|((|rn 
brn friiibtii^ti cdiiirf nacb i*n bfbu>l)icii i^uiilt^n brr (Sifriibabii; 
bit bflnflfrtfn Sulblf ftfUfn ilir Ifpl« ?tiifrtcliiit inli ,lclb.^ Xorl riirtcn 
fi( nu», Bon »infin «tiaftfiimoiftfr gffübti, bic nfiicii Sdjriffdtippfr 
toloiiiifn: fitifi Ihiikii bi( l'cuu b({!(if Sflflir flcliobi; b>ie fUbl iiiflii 
ibncn iDohl an. tii finb ürUcnloir i'Vamilirnvdtrr biinintrr, bir fmift 
am MaiifinnniiciiiUt mit brr ^rbrr nraibriid. (fnblicb babrii {ir Xltbcit 
i^ct'iinbfn, riitf bnttf ^'libeit in jBinb nnb SJrtti'i : abri bor VDhii ift 
(bilid) crrbiciit, unb (inrn tui,)rn 3i<nn(uicf|riii nitb tt in bic trübrn 
jSoliiuiiiArii in bei lartilaiiinifr btinflm, eine» ".tbfllanj brt ftolien 
il(r,{rni(liriitr» bei iKiliAvn, iL*iinb(c rotttenbon Xnrfit. 

X>-c «anipi wirb niifit autflrjif brn ! Tic -I^bU trahrt btn iHnf ibrcr 
^^inbii^letl. I^om Xainpte Im etictir nrlailni, treifi fic aiibrir JDiittel 
unb iäe<\e n» iinbrn. Trt liiftiAc i^oftiaixi, bri t»itb f(bon bem scbnrr 
fliitm liol^rn: unb Dicrfpäiinifl, anf fdilitlrntnfrn , fdtitt bir alte '$oH 
(nlfdie num 3labllt|oc liinau», unb heran^iotbernb fdimrtirrt loieber bai 
Hofttwvn. voil)i>! nitr '^oft wieber in libren! Sie fdl)tt in wieber 
,<ivif(l)eii Xre>}brn unb i'rip^iA, ,fwiid)ru Vripvn nub J^alle, ,)lDii<t)en 
^iKniniP unb Vrip.vn unb f« tvrifer Alvifttien ctabi unb 3iabi. S^'unciiiim 
foniuit iir ^ronr burtodTi^: iiu Sciirilt nur orl)l r?, rinr nMl)rr Sdmetf.'n 
p(ifl! ^brr iic i\t Ijeutc bp<ii fdineUer als brr taiupf: triumphiTenb 
überholt Vie ben rinfletd)nriieii ;tu|i: wn» nfi^en thm bie melen Xairipf- 
maidiiueii! tai liofthurn llintit TieOrrict) bnrd) bic Irriril Siniftrn: Wir 
bciutien weniflften^ ibririe unb ;{riiunc|fn! 

yiber loelcbe aoI)«! iii« überfdiowt bfl# Vtufle bic (Mröftc ber i]tt 
ft^runci. Tie •äi'(ilbrr fi6bnen unter brr fdnmen i.'iift, «nb buinpf tradKii 
bie t)\1nuie im ediiieebrucb itnfammeu. Xa« ii'ilb brid)t crniaitct .)n 
'i»pbeu. SJiir !Habe« uub «rdheii bnntiidiiveiirn ba» weite Weiilbe. i>icr 



ift ber lob bind» bic i^anbidKift qeldirittcn , uub in ciiil(<|eiien Xdrfcni 

iinb ii'cileru trcift bie Iraurrbpifdjaft pou Berlarenen SNfnjdjeuIcben. 

(inblid). enbliit ticit ba» !fc>eltet iiufACtobt. ipienbeub liuldit non 
^Vil H» Aril ber 3piuicn[ticil|l buitb bie tveifirn Streifen, ol» ob er 
fiolic .Sntuuft berfiEuben ivollte. 4hlbe (.loj^uuiifl lordt er in ben £i«rjeu 
uub fdicint Ifife sa tlüfteni; balb wirb romiiicn bie .^cil, too iift bie 
€<iincebede fdimeUe unb flrünc ttrAnirr unb blübcnbe Diflanfeu Mi ncuciu 
L'cben werfe, unb ciudi ihr werbet ben cdjiifrfturm eerc|cncii unb iu 
riiftiflcr 'Ärbcit eud) be» l/eben« freuen! Unb fdineUcr, ol* man fliauben 
follte, pellt bie ,Öoffniiun in i^rfullun^i: bcnii roabrlid), fdion lotlrn bic 
(Jücnbahnsilflc Bon 5tnbt Mi Stabi, »on i'onb ju l'anb; atlmdliM «titt 
bic flewobule Crbniina ber Xinfle in ihr !Hed>t. 

:?,n feinem ^rbeii^Mtnmrr fipi brr (<>elcbrte: er bot bic !Hid|tnitA 
bc« 'iäinbef bic Stärfe bc« Sdineefall« (temefien, bie ;i(tblen tiii'iminfti 
(le.iofleu unb ßelaiiBi ju einem fcitiamcn SAluifc. Tie ISafie tct Ä'aifcr#, 
bie in ftcfruieutm ;^u{tanbe in ben letuen laflen nieberjjefalleii imir, fo 
flewaltiqe £li)runAeu ueruriadtt nub fo t>icle 'XVeitidtenopfor flcfoibert 
baue, ift rrdit uubebentenb. <i'u\ eiiiMAC^ (Gewitter, weldie« am fdiwiilrn 
Sommertanc mit !Olils unb Xonncr auf bic (rrbe bernieberfäbri, oernuii) iu 
»en-fl Stmiben biiielbc JÖaffcrnieujy Mi liefern. Xer Welelirte ir<i«t feine 
l(<<obndltnnpeii riiifad) in Hi ^toM 'Sudi ber ^ettcrbcridiie ein. ^m 
l'anfe ber Ctihrlniiibrrlr war ti nidit ber rrftc Sdinecfall von foldier 
Vlufbebnuna uub (Heroalt, unb er Wirb nud) ni(f)l ber le&le fein, 

Sinnrub fdiaui et auf bie Staiibntrimc. bie. wie brauftrn bie 3diner 
flodeu. jein iu frinein ;)iuimer in ben Sirolilen ber 3i.nine fdjraiuRen unb 
ian,Kn- Üine li'ell inl)t in ihnen, iinfidjtKir. aber botl SSerbru* unb 4icr 
flehen« wie bie nrofie nidicftillif6c 9<aiur, weldic bie Weufdiheii fdiiedt 
unb eiit.füdt. Ih: Iddirlt aber leifc, beim er weift, baü ein bohcie» Qit\t\} 
liber beul liSaubel ber UrfdKinunflftehi: fc'olteubnidie, ItebrrfrtiwriumunrteH. 
5dineeftririne unb (Jibbeben, fie id)rerfen bie 'äJ'enfdihf it nur im Vliuieublide. 
aber iie vermu^irn ihre (fiitiDirfelunfl iiidit Mt hemmen; beuii iiii)fier tii>di aI<> 
im ;{erflörrn ifi bie ^iotnr int gleiten ber &t|iiiben, weldie fie flefdiloiten. 




t t 




lUilAfdrreit im 5*nef. 



(Dtine mild}. 



i y Google 



f\ut ufmt AUviAinr, t^on btn ^owiänhita M lfiiiiitiun(i»fleiflc« 
toirb auf tliimal ein« b<c rhiivuitiAfwii (frl'ftürtc iini^rrt tdilrc b(6iol)t, 
bai jr(ft ncd) mit ppIIct 3idierli(it (tdi iti ^UeinlKcricbiift in bunbrii- 
ii]i>frub 3aloii» uiib hl hiinbcil ilDii(<il|dlrii frcui, \\n\tx MUiDirr. ^tn 
ton ^an\o hat tiat utut MKivmiiir rdmibni , in IVIejici bcrfii« 
Srotidi jcinfr J^riliflfrit auf brrjflhcii abgelegt itnb rinc MtWn von 
UlaDifttDiiipotitionrii mil ^ipfifiii (Hrfcbicf firlpirlt. 'Sic mat l^rlinbunfl 
i'iuAi ^liijfrhoti in brt iiinfiliilijdKii lütU, unb bmil« iHibru ficti iiKljrci^ 
Adcl)tiitifci |u itirfii Otuitftcii rrllärt. tti V<il<Pt>liili'ri<tlicb tioit btx 
bifticriflrn illaoiainc bcftriil baiin, bon, wie iinicK' \HbbilIinnq jtrifli, 




bir Idftrn in kAi 'Mcawn triraMriifutmit) ill>rr (iniiiiWr flcliiAiril iinb: 
fir lirRrn nidit flniau übti rinanbfr. (oiibrrn itbt ^tihc fdiicini flriscn 
bif unictliri^rubi- um <iuo bnibc latifuhrmc turrfdiobrn; bedi b^fiiibrii 
fidl 6i( iaitttt ter briiini unb funttrii 9<ribi.' (\taa\i ubtx bdijriiiftri) brv 
rritrn, hit brr viritrii unb fccbeirn iibrr b^iicn brr itwriirn. flu bru 
3ritni brr ^$|ur i\t bat ^nntxt btx Miasiahir prionidMulidil : man 
li<l|l barouj, bftH bif übtx riiuinbrT lirA^nbcii laftt-u mil finonbi-r nirbri 
jUbcu muiion, loi-nn uiaii niij i-ino bex Leihen (dildiu. unb fo audi brn 
tribrn 7(>ii gtbtn. Xic anbr» Abbilbiiufl i,tw iiu« bic lIn(l^inlun()rnl)ril 

bcT SiaiiMiiiUiim, WfiMi b(r<'-(liir- 
Vtflorb (»rnniftu mitb, bcr fi<ti biitd) 
rinr IriitUf t^riitbirbung uacb xnbti. 
obnt Vlrnbfiiina btx vonbiKiliiina, 
in brn I)-tliir-Wf(orb Derimiubrlu 
Idl'it: jrbc VInfctiIaqdrIIi- ift burdi 
rinrn iJiintt brjtiridmrl. 

'Auitx birfri niiliirli6rn .öiinb 
l)aliuii{i lübnii b^t irriinbrt btx 
Mi\ttt »(avidlur nod) alt ibir 
jiigc bir »rriurtirtc 3vannfdbiAtril, 
bir Mralifcfvdinifl, bir i)rnn«ticio 
2id»fthfii br» VlnidiKifl». 4iidf 
Sdimiriiolnirn iinb bnmil nadi 
Uintx nniidii au» brin Ütfrfic ()r 
idumt, mandie l'i'idiniciru bt* ^ii 
tnojfntbum« b(bri>bl. 'l^ix wollrn 
bfni IJiiinbfr iinb ffinrn ,'^ünflrni 
nidi! bir i\ri-nbr nn brin iKiirn '{i'i'ir vcdumnurn. M fidi aU(TbinA^^ 
tx\t in bex muiilaliidiou 'Jirari« bi-mäbcen mnB. ^cbrnfalle ift ti riii 
ntui'c 3d)ladiiruf, bri jr^t (iiöni: Miifg unfnrni Mlaoin, iinfcTriii 




']Jiaiipfotti-. $3(t fo firrinq tiom XlaDiri brnti, wir 9<i<baib 'i^aftner ti 
irop frinrr inni(|rn ^rrunbfdiafi uiii Vif.U cirlbiin, btx wirb fiiti für birfr 
Btrriifi'Qflr ivriiiq inirtk-ffiirn; obrr ba« Mlaoirr bat (rinr i'uibufiaftifd)rn 
^errltrrr unb iBrtrbrrnnnrn. iiub bk \'(ii«fid)t, bri rinrui rubAültiflrn 
3ir<i bri nruru Crfinbunq und) rinuiol allr» unt' iinb iiriilrrnru m niiifirn. 
Iva» man im 3d)iDcinr frinr« Vtiinriidii« unb für Uiitrrrid)t«ti(lb(i. bie 
fidl im l'aufr bri ^tabrr ,)u beti'äd)tlid)iru 3unimrn anorlKiuft iMbriu 
lUtrrnt bat, niac) .«nmidifi riiirn nirb<rfdilaflrnbru ^iubrnit auf bir 
,\nunriiniiru ntib Sifriitrriiinrn aii4iibrn, bir inrbr ober lDriii(\r( ba* 
>4Jianofpilr tirbrii1(brii. 

TiHli mi^rn fir fidi iinmribin brnibinrn: fo raid) Rrbt tt mit brr 
artinrii ^Nfvolulion<'ll )iid)i, iinb brr hintrnbt iBotr pflrfli öftri4 iifldi 
,)utominiru. t 

VtT ^raarnfrink. ik'it offrurm <tiiit tritt rr i>ür bir ^hourniBrlt, 
Arbaiuiid)! ron llosi ,^u ^"ft. "Hb nur riii Iriff* Väd>rln. ba» um frinr 
ViDVrii fvit'll. brivrift, biiQ rr c» bod) nidil doiM fo fdilimm mrint. nir 
e9 bi'u 1)lnid)rin bat. ii'ir fprr<fafn Don rinri' nriirn jlVonal^tdiiift, coii 
ixrrbiiianb (Mroft hrrau«i)<>Kbrn , iwldir birfrn Iitrl fubn. Atrilid) 
liat brt lö'ranfilfbrr !ttr(bt, ivrun rr mriul, r« ii-i iliin jrbr Vlnffi6t Qt 
raubt, nad) frinrm Zobr alt annrc l^rauriUob oon ivriblidirn viinbrii 
,\u iHrabr nriraRrn ,)n wrrbrii; bagrflrn hofft rr, bafi bir ocrutiuftifli-ii 
^ranrn fidi um frint J^alinc fdjitrru tvrrbru: brnn e« flrltr ja nur brn 
Mampf ^c\\cn brn maglo? anArn>adifrnrii ^raurntullii« iinb baiuui wrnbrt 
üd) bir ;iriiuttifi foftar in riftfi: i'iiiir an bir l'rfriiiiurii nnb bilU'l mit 
iltrr ^iuftimiimnfl. Viidil flriU'n bad S^rib, ruft l'Jajr Zorbau, brr jrbrn' 
falls aud) in anbcrer :!9rifc brorabrn lorrbfn wirb al» ^aiiriilob. ri4irl 
fid) bri ;U>rn brr Ü^ahitiriiMitMiub«, fonbriii nrtiru brn SHaiin, brr bru 
Idlfirrlidirn nnb blöbfiuniftrn j^^rittrrtultU'» irribt. t>*!ridbwpbl rathrn Wir 
aiid> bru itraiirn, birfrm brin '.Infdirin nadi fo wohlwoUriibrn ti)rt)nrT 
au« briii aüfRr w flrlirn; bfnn rr rnfrtu ipahir Mrulrnidilnflr bru 
?<rrni>ltrTrrn br* SSribr*; bir .V>dlflr bot'oii O'bt ubrr banobrn nnb trifft 
ba« 'Hütib frlbft. ^Jhtn, briilliib (irnufl ift brr ctTobivifcii an* briii litrl 
brr Hriifdirifl. nm bir Aiaiirn au woiiiru, bnü fir nidii $fabr lomibrln, ' 
wo ihurn foldi rinr nnftalantr ^rtirßnnim mit ciniiKu :>iippriiftuR(it brn 
•JBffl orrfprril. 

Villi id)tiuintftrn rrnr^t «« bru fdicififlrllrrnbru Jvraurn: bir tBIau' 
ftrümpfr wrrbrn in 'Stxi unb 'jjrofa ar|i tniti^rnotuiiiru. Xir littrra- 
riidi« ^raiicuaibrit wirb ol* rinr loriblictir Vanbarbnt tl<f<*i''brrl,_bir 
inrift prrbriblidi »irfr. (»Hüdlidjrr It'riir torrbrn ?lu«nabuirn ,»U(\rlttff "l : 
tt ift von brn „wrniArn lalrnioollrn 3d)tittitrlK'iinnrn'' bir tirbr. nnb 
birfr frirn jiini Itiril ntrabr in Critrrrrid) nn .Öanfr. Tri in i^irii 
rrtdKinrnbr „^raiirnirinb" fidirri fidj lorniAiten? fliiir ^Hadibarfdwfi. 
9iuti, bir rrfolgrridiftrn 3diriftfirllrrinnrn Irbru nid)t an brr blaurn 
'toiuiu ba« wrniflftrn« ift rinr 7halfadir. Ucl'rihanpi tnuR bod) 
irbr« lillriarifilir li'rvl fiir fidi frlbfl fpirdiru: r« tommt jnnädift nidlt 
baranf nn, ob r* rinnt i'rrfaürr obrr rinr Srriitffrrin liot. 4t>ir iMbru 
flriftrrldir 3diriftftrllrrtnnrn wir bir Ororitr 3aiib nnb bir Avinnu Vrioalb; 
wir liabru aiibrrr, bir mit b^r i.'ufl \u fabnlirrn nur Irbrnbiar 'Cbaniaiir 
nnb rin iirfitlliar« TaiftrUiinA«!alrnl orrrinifirn, wir bir 3d)riflftrUrrinnni 
bri „Warlrnlaubr". ^iii äioman foll ba» i.'rfrpiil<lilnm friirln: ba« 
Ilört mit MI brn ^(irnfd>afirn, Wrldir aii4 bir ftrruDc Mrilif Pon ihm 
vrtlanflrn barf, Hub ivrnn ba« brn 3dinfrfirltrriiiiu'u brfirr tulmdi al« 
Piflcn 3d)riftf>rUrni: lit brnn bo« rin llni^Ind, wrldfr« brr ViHfraiur 



DigitizcL. 



.oogle 




!!!rr&(rb(n btiiiftt? Viatx jdiiiiipji ani die ''tilaiiili-üiiipfc uuii, jo ma<t\t 
man't btiin ali fir. Ict ,^caittiifi-iii6" iKirf ftcilici) vov Ofiii n>rtblt(^i'ii 
Zalriit nictit fnliitlien, fciift büTtie tt \a lahncnflüdttia toerbrn. ^mmcr 
hin blribt fctnf Änfnab* irtiiuifri«, immrifoct mii (iTinimer IRiciif iiiib 
in bridugforbrniDrc 3l(Üiiii|i btni „mici SBciblitbcn'' ftrDcnüb(rjiifttl)(ii, 
bii« in »inWrii fltpfion Xidiirt „biniiiinr^oflfii" bat. r 

Vit ]>anauqn(irf in J>«nanrfif Ingrn. (IVit ^Uniiralion 3. 37.1 

Siibrii bei Wrofibcnoftlhuiii* 4'cibi'it, am Cnatitwiiflc M S&iWAxn 
raalM. IwAl b<i» alte eidtitdicn Xoinnicjcbtniirii, (cboti in brn Saqcn brr 
WaroIiitRcr beloiiiit, btt iHrfitKiM bf« fbranütK" Rürft(ii>f|u>n4 dürften 
brrD. !Heb(n b«n Fdritncn Scblcjff, baf bitrih fein« tiiiiftlrriiibcn iinb 
liiiftarifdjrn 3c()iHif brriibmt i{t, gniUt in rinrm rnnbcn $<r(ffn, »du 
fiiitm ftrinrrnfn Wifliinbfr umrahnii, ein naierCufU, brt Cuell betXoiimi. 
WliUmibc Sonnrnlidilrc faUcti von i<bcii licvob in biefrn 'öorn. unb bic 
{viutatbbäunic roufdjcn übfi: bem (tilirn SBäi^erdirn, loclcbr» fidi nid)!« 
boBoii itäiinioii 1461, bnft (-i 'iH<»t Milonicitt übnuitts fli^fiiMi foll buvd) 
alrmannifdif^ , jdiwdbitdfc« unb boQCTÜdje« Üani, burdi Ccficrrtidi unb 
Unitam, an ben (Mrrn^^cn tion 3rTbien, bei Si^alacbei unb ^nl$)ai'irn; 
Doniber in* Uo\t Sdtwar.u UKccr. Unb luric&r ifidtf OldWIfttjofl finbei 
bif Tunoinvrtlc w.ilitciib ilurt lonflfii XbalrocR*! Jlaum bot f'c untcr- 
ubifd) ibien !{4niun<n occlaiicn. fo cminint jic ridl mit jtnci größeren 
«djntar^nxilbbiidif n, btx *'8rrc| uub brr ^{itipiii, in riurr fumcrifiru Cbcniv 
wWdw fbrbcm fin Sff t»ar, bellen «bfluÄ bie loiiau bilbete: nadibem 
bi« jnnfle Xonau bir c^ufliific ani bcn frniftcn (Uauen br« '-tföbmenualbrf, 
brn rntlrflenften ('«od^tbälern bon Xircl nnb Oiraubiinbru auffletiommen, 
wirb awi bem niinsinen Cuell ttuct ber fti'Ueflfn Strtmc (Europa*, eine 
*i>IffriltaBf. ivcldir &cft unb Cft pcrbinbel. 

^In AlntMAt* afuriSnt^ in itlri»-^«rl. fiiut (faiucnfA« Xomr 
in bet .önuptftob! ber lluicu, ivridie bei l'ebKitcn iticbl oicl tipn fidi 
reben incidite, wai ibr aber, mir anbem ^miifn, nad) brni Xob« eine 
gute ^iatbrebe {id^ertr, bot icfliir ben "Htm i)otUt ^IMtnn naä> ihrem 
Vinfdii-ibeu Stoff fiXi nvi>ner(H Sirtiteln flei^ebcn. Unb Wdbame llfai 
cbuni hatte bojtu uidtl» nbtbift ali su fterbrn unb (iib mdf ihrer l'anbe« 
fittr bccrbiflen jn Inijen. tos ^eflriibnifi filier libineiin bietet aber 
afletlfi SKerfwürbinc*, niib mie tt (djeiul, ül e^ bi*her tciner Xodiier 
bf« himiHtiidieii ;Kc!d>A in ben Sinn ßclonuiifn, in 'ilem yiorl ,ui fterben. 

Jie tPerftLiTb»*ne Watiin tfbin 3bum> mürbe %uHiiditt im ii<erbernrnnti 
ihrer Sohuunn in einem carge au«{|eftelli, b« mit allerlei mtdi dtinefii'dier 
Sine auf* Seinfie zubereiteten EBWaaren uiti(|rbrn »nar. Xann ronriie 
bie üeittie nad) brm (hternreeu xirditiof iibernefübn ; bpdi uidil bet 3ar;i 
(iQein würbe in ben i'eidjrnroaiien flflii'ben, oiikA bfl« flan.je Oett mit beni 
4<elt.)eufl iiub bie SIeiber, ireUlje bie *lerfterbfiif luirpi nriranrn. n>iirbeii 
mit aufoeliibeu. 

911« ouf bcm ltird)Me bie Vfidlf eiufteieiitl loorbeii, mitibe b<i* nuiue 
^''ab nnb («nt auf bem frifdien («rabe Uetbrannt: ber tiefflrbeuitte Watte 
«IIb bie iaininernben flnflrbi^ridrn ftrcuten bei biefer Veidieiifeier Xbee 
in bie flamme, tai (Ehebett Tom Milrbt oii bie >Neihc: H fleib brin 
i^euer mii feinen hbUnneii Sdiriien bie wiliromiiieulte 'J^abrumr Mlauni 
ober war brt» lepie »uU bcs (*)efteU? nnb bas lelUf Stiiit ^teu« Per 
brann!: ba önDerte fidi bie Scriie; e« ipar, «If wenn ba# Iraiirtnefi>I«e 
plbflidi Don ber Xaraniel ßeflpd^rn iporbeii. 3d)nM(ienb unb (direieiut 
ftüTAtrn alle auf bfti 3Sittn>er In? uub braditen ilim mit Idrmeiibrm 
yubel ibrc Mlüdlvunfdie bar: e* herridiie oiif eiuniol bic beitcrflr 
Stinimun<i wie bei einem friiblidlen ,lcfle. Siodi würben jn Uljren ber 
nlüdlid) briiniir<ianAeueu IRai 3hum. bie pon jeVt ab ,)n beii flcfeierieu 
Slljnen be* ^>au|e? Shiiin ßehörlr, Merjeu runb um bei« Wrab orfteUt; 



bann begab \\^ bie luflisc (Ueiellidiaft nie Iraucrbau», um bie töftlidien 
Speifcn uub Selitatefjen ju Perjttiren, t»el<he bir Xobie, mir man mit 
äiei^t erworirn burfir, unbcrüliri flelaffcu I)aiir. 3o brflanii Qftiu 3lium 
ba< erftr ^|tabr feiner SSittwrrfd)aft mit brr lantir#äblid)rn i^rrubr. 
wel(bc er por alleni i^olf i^fifii iiir 3d)au ftellcn burfte. t 

|orfr»«6«at in $diioinmb0di. (OTit ^Uiiftration 3. 57. i Xie 
SJiffetijdliife unierrr d*" lB\ttn oft uielc IVillionen IVarl unb ber !6erlufl 
eine? )old)cn ^^ibrieniire tanu oft brn )Nuin rine« fliogeii .VKinbelebouieO 
hrrbeifübren ober lirfr i'üden in !6ubftci rine4 3taAte4 reiüen. VUn 
weiibrt barum aui^ brr Stcparaiur brfdiäbiflter 3d)if?c birfrlbc 3or(ifali 
iu. wie bem iBau neuer, ttinrn Witf ouf birje Xbäiifltrii ber SsJerft- 
anlagen ciriPähit un« bie trefilid)e CTl(tinaUeid)nun(| pon Ji. UallmoriKn. 
Xer Miinftlcr seilU nn« in bcrfrlbrn bir Slrbeil^ilntte ber berühmten 
Steiliner l?lltieu 4^an WefeUfdiaft !(»ultan, roeldie i» XfulfdiKinb auf bem 
(Hebielr ber (Srtidjtunci pon fainerfdiiflen bahubrcdirnb uorßeflaiirten war. 
Xa* ibilb fulirt im* ein 7i>rprbi>bDPt im Sdiwimmbod vor. Xie <ini 
ridjtnufl br* Ir^iirren lafit fid) mit wrniqen Eltonen rrtlären. tf« ift im 
ib'efeuilidieu ein unqebeurer, lorn uub bintcn onrner (SifrutAftcn, brn 
man beiiebin jfu heben ober jn frnfen Prrmag, jr nadioem man in bie 
bohlen !!t>aiibunfleu ^iiaffer rinftrönieii läfii ober ba«ielbe au«pumpt. 
Xci* rriMnuurbebiirfliiir 3d)iff fäfirt einfndi .fwifdien bie ÜduAfwanbe 
be* neieullrn Xod*: Iräfiifie Xampfpumprn leeren bierauf bie inneren 
iHeliältrr. bereu 'ifailfrjnflüffr abRefdjlofifn wiirben. Xn* Xod liebi fidi 
allmiblid), unb iiiit ihm flridt aud) ba* Sdiijt in bie öiUir. Q* tAii(t)i 
^ule^l $|an,( au* brm ^afjrr rmpi>r, fo baft ee von allen Seiten bru 
SIrbeitrrn jiu(i<iniilid! Wirb. iliillinorRrn Aeidjurte ein lotprbohoot in 
bifiet Sofle. tf« ift be(onntlid) eine« ber fleinfien itrieq*i"diiiie brr iKen 
i^eic aber mit bem SdiitumniLioct Permai) man aud) bie fcbwerftrn 'Jjanjer 
tolol'fr fu heben. 

SlrafinanirAr Sten(ll]»aTR(iraR||rn. .^n XruifdilAub flehen nrfeirrle 
iltiuftlrr unb .Hüiittlrriniicn i>fter* !Benen)Pi>rfteUuiinru j^u woblthiiiioen 
i^mrdrn, j. 51. üiim 'ilefteu ber ({liorifieu unb IStioriilinuen; fir rtbalirn 
bofiir ^IpplAiifr unb Mrdn.^r unb bie Anerleniiunfl brr l'rrffe. ,'tenf(ii 
br* Ccean* wirb bie* Utile* oirl wirlfamrr iufernirl : bir (irfiiUunn b(4 
fd)i)nfii ;!wed* wirb brui lüuMituiu frlbfl Por flucien flrfiihrl uub brr 
^ubfl ber boiilbareii Jliengr Iciini leine iVfreiucn. ?iteilid| Iviinbeli re 
fidi ba nidit um bir .wciHcn Sllnprir, wie fie .vadldnber in feinem 
brtannicu ^oman iKt'diilbrrt hat, (rnen ein iHroden poin Xifd)c brr 
reidien i>»aftsirbft uub (Haftfpieler ju'iälli, foubern nm naturnnidififlr 
fdiwaru Stlnprii. weldir jwat nidit pot brm 'fSiibliliiin wrifsitrwafdtrn, 
bereu Hetieu aber von (iratiAirn Münfllrrinnen (lelbft rorrbeu. So haben 
in :MiP oaiteiro Moei S<iiiflei'iiin<n ben tftiraft ibrei '•öciiefi.jPorflrUuuflen 
•Mim i'p*fauf von Sllovrn scrwrnbet: eine Stufiin, ^Jcriim i.'uli*Ici' ii;i& 
eine CperettrnfäiiReTin 'iirrciofi. Xie rrfir f\ctb bir ^"niba" vi ibi.ut 
iPeucfur niib lanfie mit bein ISiliufl ber ti^ovfteUuiin fünf *)iejUi(llarfu 
lit*. Xiefc rrfdiieiien am SdiliiH ouf brr 4Mihne, unb bie Sciuflerin ub.'r 
flab ihnen bie Marten, weldje ihre irreibeit PrrbürRtrn. ^aiürlid) nnir 
brr (iiitbiifia«mii* ber ,Hiifdiaucr (lanj ntaßlo*. ^fivinlein t'reriofi t.'r- 
wanble beu l^ürao brr „iVitinilia" jn bem nleidirn ,Swrd: bodi rriuMc 
brrlrlbr nur für ^wri iNrnerjUaPrii an*, bie al* freie äVänner ba* i'obi.im 
prr'ieiseii. Ilm biefrn (tliln,;cnbi'U &tU wrcbrn ebrtniiithige beui;d|e 
.Uüuftlerinuen iebenfalle ihre Üolleninuen im l'anbr brr ^eiirrtafrr unb 
iHieieufdimrtierh.ufle beueibrn. t 

Dir '^lirSraat war ein uii(iliidlidir* Cyfrr äfli)ptifd)rn ^berfllanbeit«, 
meldie* in früherer :{eii, wenn brr <J2il A^tirrir na fteigen unb ba« i'anb 
ji\ übrrfdiivrmuien , in bir ^hitt) jteftiirji würbe. 3ol4r Cpfrrung !am 



DigitizcL , ^ .oogle 



li4tclMlttnua(|enn^i n>ac nno oic fanaiiMcu flnlMiiReT t>r* liSropbrttii 
1i(||trl4 in Ml alle WlKiub riiinebmiiflen norm, ffirntoften« in hm 

wnen flomnne vimi (Mfiirn lilnv*. bot biffcii 2it(l führt («lullBatl 
Ulli- S.'L)iHi'1 r.i tili. ~Ji;iian?aiiitalii, bilCrl ciii ii)(dirt ^iinafroiif ncpfft 
btn yil . m: Ii: .kt joaui^Uini): wir isijidi iud)l, ob bcr Xidiltr an tiuc 
(IffAittitiiti. >:tfo(|)e onhiüvfi ober ob bitfr (hncunniiA aütt VriHdie 
m fo ivuiri ;lcii (ine freie (hünbunfl feiner ^bantaflt ift. 

ta neue üioinan t>on Sber^ bettinnt mit ber l!arfteOun|| Dm SoT' 
ft&nfltn, wtldif bie 7lielliial)me bor i'rier alebolb flrfanden nrl|iMra: H 
ift ba<s Hill (o InMirr iiu',!ii(ttKi>irn , n\t t^kUf . mn» iiu» bu tiorflffähri 
wiiti Hill Vliitaii;l<- ioiir frciitJcirlul jloiii.ilmi. '.'Jiii en.r.i IhiIh'^i iinitiMi, 
ipclclTr ^^n Jiifl üJj'ulflulia» iiilnt. mü'irii iint im« aUiii.iljliili br 
jr.Lii :h ii iiib bio OHrtiit>eti*itrfiiiafi'ilfii jiBÜcben bcu inelitiliidtrn uns 
ii)ri.i;iiii|iliti; eiiriftrn, bie fid) HO!K>ifeiti|t mit nriiiinieiii £>aüe PecfolArii, 
üitb aud) niAi baiiadi aui;i'ili<in , un« jonberlidi ju imerefütcii. S-.t 
bilben .^ttKir einen ^diflclpiinlt ber $>anbluu(t: aber erf», loeiin iiiir für 
Sie ^Vv'iiMifii tiiflrtu- in »itnipfc Vi-iioitfi'U vnf. niifreifficiibr ibcü 
lü li i''.' iVli'Li;ir-:ii I.Uh'ii, liLll•lHli•.l^fM wir ba? ^roineorlir.c bu'icr iin« ii' 
i>-ciilici;ciitr'.i b[<iiiiiati<dirii ^iri-iiifiteiirii iinb folaeu diu V'lntl(eU ben (4c- 
{«iiiden ber (^liiKlnen, bie in biefc l|Af(Ii4ai Mmpfe cinrt Iicf4*taflni 
tt>[anbeti;iauiiti«mu« tiecftricfi ünb. 

Sic v«lbin M ÜQmaui, tanla, ifi (int ttcinftiit, httm Soirr, fin 
taitferrr Sireiirr im fiani^e neqen bie inoilmin, i>erf<^onrn ift nub bir 
l>fi ibreit S'crnMnMi'u in ber ^omilie be« cialllMiller« in Wemlibi« lebt. 
Xci 5iihii .\i.iu>iv, CriDii, »DU i^ii,;iiiii iiini.fiietctiil, lull i'i» teidiw 
Wäbdjen in SJicüipiiiJ lieivaüicii; fein Verä ober flcbört ber (rtiSncti 'l'aula, 
tic fi(6 ittbeg anfaii^i« bon bein Ungetreuen abmenbet. Xer Tiebfl<il)i 
riHci ptdu^twUen 3niara|ibi, bcüen rufe Crion f<6ulbin mad)t, bcn er 
im* ehicm vom ttaln ^elUiiften Xepoid) entmenbet ui\b rineffrätieren 
Otlicbwn nai^ Senftonlinopel fAiifi, enlfceinliel ibm $anla'e -Üuj nodi 
mitr; Crion werlcitet bie ilini bcftiiiiiiiu- jfriim »iijjiniiui in fnifdier 



ntthfle t 

3«ifliu 



teno« liebfialiJ« war, Derjt!)oiu^iün.,' 



SSie nun jener 

emotanb mit einem anbern, lecldier $oula äepti nrtb bfn r>e Pevdu6(n, 
um einen ^uieiijj^e.fablen, ber ibrcn octfQoDenm Saicr auflud)!, l»r> 
wextiifff ■ niiliti& r Iwt einen flemiffni män^enbaflen Meij, unb in ber 
It|<U^MRtr ber erfle Vanb wie ein birate« orientolifÄr« j)iärdien. 
5l»^BiTTir Miidjcn i'ioft.ilti-n nnt\ bie iiit* bell Cr^olllt^«^lfn fitifr 3d)otif 
rcjabe ralfpuiiiiirii ju ii iv. \ti".iii-:i : ir ^er iiiiuilifdio dnDDlifdie Wftfliei, 
uwldiei' 'i'iiiilo um jeben itti-ii' iifti)iilifn luiU, uub brr fdttoarjc ÄMCf 
felbtierr bee Malifni, Cbabab. ein tirimnie« iKaiiblbier. VonUx unb Ccioii 
Ijaben fidi wiebeiticfiiubeii ; aber ba fic bie ^luibt md^iliffb« !Koniieit 
begflnftiflien, oerfaQen fic bcm ÜtociAi Ux «rabif^m ImdifitobtT nnfe 
iMc ifiriftlitben (Sciftlitfeeii. Sa |ttfltei(6 bie Stwäit ffmoyten nerlKen, 
ber91il nirfii fteiRcn will, fo »irb bie wni lobr t iturtlieille Ufliila binii 
beftimmi, b«« Cpfer be» 3lroinfio;Ui> v.t mitm. \'lli.-o i(i idiini skt 
5*fte gcrüfte!, bn? Cm'er foll in bie ,"iliill) ftiilolifii lUi-Tben: ba frjdiemt 
JtäilHiTimi, bie au i<aii!a'e 3teUe fidi frein>iUi|| beni lobe n»eit|l. 

Sitfet äioiuaii coit CVSeorfl tiber«, ber nur in brr IRittc cttoo« ju 

frii« in* 8ttUt OdK, wAbienb ber erfte unb letue i6<inb intecrlfont imb 
(Mummb finb, Ift mit oielcin (Hefdiitt entn)i>rieu unb bewtbn eine 
vrteinene ISTiintmnii«fi a'; ; nllf Gliben iinb flut ciofttiiiriit uii6 dlriidi beni 
SMvIei n;I,^lM^\^ ,111'^ V'K^ifi, Toll iriiie tüiaiila'u- äcib-ci nidn 
in# iPlaue idiicciii, iLiiiOiiii Dur* i>-idiiitiili(1)c Sliibicu ivoliIii>'i<ft«l' 
Riebt beiu Man.Kii rliun it'ii<'ii valt, uub bnidi Miacbeit ber Xarftellunti 
StrniaA un* bec «et^ifiet iii oiiiot ,)eli jii oileiuiren, in »eldier fidi 
Mcflltpien in dnen iuMm ^Uilfrniiarti oeiwanbelt balie uub bie 
9I<iHb«n«(öintiff iimrrlialb ber diiiiüidicii Mirdie nie jwifdjen beii (Sbriften 
luib beu l'Jiwlfiii im"; iliviMi o-'. lotroinenbeii Stidireörtcrii butdi ein- 
«Uber wocitvii 

ler Iid)i(c, Dejii-n anbom-nibcJ , idiwcto^ iVibeii bie aafiemeinftc 
Xbeilnaljme erweifi, bat in Miiitiaib Woidji- i„('ktim Sber*", Seipjis, 
SdMoMnpl einen ^iDfltaptien neiunben, bei leiiirii iUtbienften bunhm* 
gncAi iMtb. T 

Dr. med. JUrf f iMbnr, «fttnofi In Vltpftn. i.1Nit f otirait 6. OD.) 
®er iui lebten Wibiahr in bei il^lluiclP!l .VeiUtättc IKeran ben ®efl on 
ber idjniiiden fillrt *ülMriii t"'ti;,nr i.rt iin, foiintf Dom frühen Üßprüen 
bis jnm (püten Siddjmilian v.ililieidjc l-ciicinit rridi nub itrnt, iunfl unb 
«iJt, in inobii'diem Wenjous unb in l'auorlidur Iradit, rtcbulbifl im Warten 
unb IUI iBor.timmer roarteu jetien. 3ie iiU<' rihoTfieu Vilfe unb Teilung 
von ttm fArftiidKii Urktt, btffeu 9Iame einen tielleu Mlani) in ben tlergn 
iMt. Itnb Don flUen, bie jn ibm waafabrteii, «oni bi^difteti 'Slbenhof nnb 
•om fcniflen Tntfe, nin^i-n mir ix'i-iiiiV' in ihrer .UiiTriirttt brtn'^ien. 
Tenu .^rjüfl Iturl IhrvOor li ii r:iin [iibru'ii W\d ino o.iu- .iliiillidie 
$>nnb, unb i-r lient iiMur:ii .uvliiticii i^iTuic iiiil jener 'i^niduaoiic v\) 
TVfU\\e t\\i' <^(fniiii.-iijiiulii' iMu fii'i yioLihülii'rri unterfdieibet. 

£rr Heim bieitr io)>-ii»reldien 2liAiii|(eli ift teiu anberer ai« ifii 
fitilidie (4rboi: .(fbel fei ber 'Sifiifd), tiilfrrid) unb gul," 

*rins «nrl Ibeobur, tienog in 39a«iern, nwr urf?)rÄn«Ii<6 fflr beu 
inilittulirfH-it -JV'.iii l'o'iiiimn, in iveltbcm er beute ben ;Haiiii eine? (General* 
ber )Uiti.il!«Tic einii.;:i-.r- '.iliii II. 9(nguft IKtt vi U-:ir.ni!itiini nni 
Snu'.ilTnV'r ok- iiu.iii'r cPhn beei .öet.it'd^ l'uuiiiiilum uiib ber 
•VVruvlin Viiii. .irl nui , uirtiihlr i't iid) luicti tc»\ ("Vi-Ibüiinc Pini IHiiti, an 
loeldieHi er chrnivvUen '.'Inibeil uiilim. ben 2iJiiieujd)afteu in. Hon <iai' 
■KMktHHra iiirbcnu nie Soliamiet ^iii»«;, SUnbf4*ib, 9l>UI würbe rr 
itmi VftltofbvWr. bn* StaaMTM^t, bic OrfiIri4t* Hngcfftbrt; ftme Steigung 
«i«r gelu'rtr brr ^.'irbirin, fllr bereu «»»übiiuq i-r fid) mit rciftlüfem 
lEifnt BorlH-i.-iu-io, al'J bi-r Mricn Hegen ^nin'ii' i1; ihn V'i IriiiiUuiin 
pniriuli>ilH'i l-ilid)lfii lUiT bM 2Ä!fl*t*eIb riet, liiil ^ilciviftnntin ii.ibm 
•Vetioii Morl ItuMbor rtn ber iniluMialeii Iftln'l'uii.l b« briitfdKii S<t'llc» 
Ibcil. liaäi beni Sne0eiief4lujtc lct)Ue et iii bie ijpäUeii ber ^iffenfibafl 



Vr fe(le feine Stubkn M btr beiuiifiben Uitiverfitat mit foldKiN 
CifCT «Hb (hfolA fort, baft er onMftlid» bcr Jubelfeier bor «Jiiittbener 
9o4MiiIe Kiini ßljtenmiigtitb ber Uniserftt&l unb 'Solior bor IVebicin 
ernannt würbe. lodi er wollte bie iTtebiriii nirtil sir.t oK« lit-iiH-ufiSi.ifl 
eriniieii, ionbem ale ebelfte .Huiifl ausüben, llnirr ^)iütl|llll;ll^■'^ x'fiiuiii^ 
hatte er fittl vuivifl^toeife bcr jlugeubeiKuiibe geniibinei, tseld^e er biutb 
einige Bon ber ^atbipett geriiljmie «rbeilen bmktatr. See lunge Hrji 
nar (o »orgefcbrilien in Ktner Siffrnf«taft, ba| er bil cet(bMe|e|^i4l 
oorgefdirirbfne £iiiat*e;amen im (^erbft IH3 mit iMfln 1[iiAtrid|iuni0 
bf^anb. 

Seitbem übt {ler^og Marl Xheobor niiabläfiiA eine anfflebetinte 
Uriiji'? aiK'. Ter (iri'Kete Ilieil bef C^otirrs rti-tijn ieiin-r Ibitinlcii in 
leflernfee. beiieu Xiftritt«traii(rulitni« .iflblteidje Ulieiiieu be» fürftlidteu 
Vlrjir» auf beffeo fiofleu beherbergt. Wit bcm rrflen 9rfil|><n8*taii4r 
aber lehn bec oon £iiiiiberteu fehnfüdjiig ermittele verbog in btr 
Harienfiabi an ber 'Raffer ein. ber -feit ipont 2^1 VtAxs ii* 1. Sunt 
ISHii hm ■Ver.fog ftarl Xheobor in Weran ä>n CDeroiioiien ootlliifni, 
baruuter nid« weniqec ol» "li 2i«armriiftiouen. Sein ^uibiilaiotlini 
wor noji lliü» (nitienlraiifen '4!etii>iu-.i bi iiniii. ,"in roenine" ouhreu Wirb 
Vcr,iog Uarl Xheobor libcr eine mebivinifdie 3tatijtil t^eriitgeu, nie Pr 
nur b«n g<fud|iefileu Sitnilem ju (»eboie ftcbt. Xir meifitn l^iidciitcn 
aber werbeu ihm um fo bimlborer fein, al» fie ooii ibm nitbt nur iiit' 
entgeltlitbe vitfe, ionbem aiiib ^^Ir^nei, ^4.!fle«ie nnb niannigfadie Unter 
flA(nua erhallen hoben. aller l'unb. 

t^in ]>Aitl au* ^tlnberntunb. Xie ;lin{i-n bet^ iiichlthun« finb ber 
Xiiiif, itii'l(t)i'i iiiii' boni ^V'iioii [ii:i .i;i liiiB :,ii vcrin'ii ftcht. liefen Xaiif 
ben eblen 3)2enfd)ciifreiinbesi uii;,v>ilirilcn, n>rldie buid) uniere iSenntttlung 
ibie Oiaben, feien H unn flcinc («elbbeiräge, MäbnafiibineH, 
ober Slaviete, an ftranle unb !9ebdTfti$ie tietniinen hiffen, ift un« iuiBict 
be^ecfrettliib unb ein (hfob fit aHe iliv\)t. <£\ne a«»', befonbere ^rrabe 
bat un« aber jüiiAft ein Xnobt Mm 11 ootireu, 3olin eine« Oierittll' 
bleuet« im i!3eftijlifdieu ortmubt, weldKr. ieii H ^"hreu leibenb nnb au 
«nidcn !>,chfub, uii* oiiioi* läge*, ohne iBotwiiien feine» 4<aii'i'J, um ein 
Xlasiet bat, bamii et feine mufttalif^en 3ii)ig{eiini ouibilben tiinue. 

9tt beittlMe «rief taucte: 
«neine liete ^emn! 

3tt meiner IXanui ibiec ,(llkirtenlanbe' h>ibe idi wertem qeleien, ba{( 
3ie an arme Ueute Sfavierr berfibenlen, unb ba iiuuiiu- idi 3ie reibl 
lehr biiltn, mir aucb eine« ju fdientni, irti Detfic Hanl bin 11 Johte 
tilt, aber feit 8 labten, (eit idi :■! oiihv.- iIi würbe, immer (taut (ien>e|en, 
io b<i6 i(b jebt nur mit Mruden Heben laiiu unb fehc lurjfiibliA bin, unb 
weil idi mit ben auberu Hiubeni nitbi fpieleu (ann, ift mein iRIInlieiiflrt 
Wufir, etwa« iHeige (ann itfe i<bon firielen, aber id) mbiMe Oicl lieber 
Hlauicr fpielen lernen , bflmil idi fcäter einmal bie Orgel in b«r Sin^e 
Ipiflen laun. i'etneu tonn e« nur mein t'apü, beim ber ift lÄ 3abt» 
-"lufifft bfi brn Si'Ibnieit flewefeit, uub ;cbt ift et Wetid)l«biener in 6.. 
■ili-r IT fiinn mir (ein .Hlainer (aiitru, bi-un er hat nur ein Ilriiie* (»tr 
lioll, unb iib habe nodi fünf tleiiic t>iejitiroiitet, uub mein 'iHita fuat 
immcc, ein «eamler mufi loohl einmal hungern linmcn, oba rv barf 
ni(bt betteln. Vtcine liebe ^rten, iebt grüge id) r.-dit id)0n unb bitte 
«ie mild nii^t ju oetgrffeii. ^ « 

,Sut felben i^eit iniibie eitie chle ^loit ou* Xorflau itn* ein Slatner, 
boi^ ihren H'.iibrrii .>tini lU-luii acsiriii iMitir, uub wir iibetioiefnt bat* 
felbe beut Uciurn arnu'ii '^iiriiticii, ber nu« bfltauf ben folgenbcH 9ant' 
brief (ttreibi : 

»Weine liebe Vetren! 

^Cttie Samiittag ift bae .Vtiat>ierangrtommen, unb id) bin fo glSifliifi 
batdber, boft id> cor i^teiibe bi« an bie Xeite fpriiiqeu iiu'id)te, nenn idi 
e# nur (önnle. batiiiii tviU idi inicfi andi ^MolllHl^l■;I^m;ll !H-tion(fn. bei 
^hucn nnb üudi bei bi-n fliiicii WDljU^iiii.irii l'ien'dre-.i. Si; ,"'Oiiifii 
gegeben hoben, id) heban(e mid) aud) iiir bie bvibiii iii..nMiOii iJHioie, idi 
babe fie mir gut aufbewahrt, ben etfteu gab ntii unirr -4nirfträgrr. unb 
ba habe id) feinem iiMt« Bon BefAilt> ober ben jweiien btad)ie mein liebet 
<>aiec Bon ber 9tfi mit, bo mmc ii| baiMC. et aAibe Miellen, ab« et 
bat mid» nur gefiWr vnb (al babei geMefnt, ba glanb« Ub nmi, ba* er 
fl«r nidil bSte wnt. 

yjuu mil! idi midi ni.>di rrdjt ■.lit; {■\-\ lu-iav.'.cr, m\i nniiiivtii' ,";ii!ifn, 
ba« ber 'j^eihnadii«iiiauu ^boeu eben io tvae Sdiüne* briur,i ol(< nur, 
nnb bie .IVarieuIaube' Mite 14 nebl immer lieb bebalten, aber 3ir 
nodi biel lieber. ^^^^ g., 

«aal 

Olciibjieiiiii mit bem Briefe be#AMaicn (am ein lobtet befStttci«, 
ncI4ct lautci: 

„i*lfciiiif Sierrnl 

Cbgleid) mein 3ohii 1'aiil ohne «u-iii piirr iiu- iirr ,'Vrnu Slonu:i<eii 
bie ^ilte um ein UlaDier an 3ie geridiiei, bin idi ^\nntt\ nab bin ebleii, 
gütigen Sebent bod) nidii weniger boiilbat bafiir' !iSeiin 3ie bie Sttube 
fiefelien hätten, bie mein armer Junge (et ift leiber idiou tiu ISnflrr 
beun 0*; .loltr nnfleiunb) eiupfanb bei ber Vlnlunft be« Cinflrumenie«, 
ober nu.t tnc filürfieliflen »Hejidjier unb bie ^renbeuibranen in ben klugen 
bei ,"\iiiifinfii, al« id) ihnen ba« eifte l'ieb »oripielte! 2i!.-iiu tiefe Xaiit 
lar(cit, gute Si'iinidie eblen UKenidieii ,\rcube bi'iriirii t.iuii, ji> feieiii 
bie gütigen Weber be« Ulaoier» ein ebenio ftöhlidie« !t^eihurtd»l«feft, al« 
fie meinen Rinbem unb babunb aud) iiu« bereitet haben. 

$aul fiattel eben feinen £anl fclbft ab, aber er ift fo eifecfl«blia> 
ba6 er SHmanb eiaen 8li4 ia lein €4i«ibeii tbnn lägt. !Nod) eiiratal 
il«Qli4en S«it nnb «iHfi. ^ ^ t»cri<6t«bienet.- 

iliir (tiaiil'trn bie Iwllcleniien Ktiefe unferm Vefertreiii- iiidil bor' 
rntbulien iu foUen. fht Mir baaiil bc)weden — ba« werben uiifcre 
ftcttaMiten üefcr nati aliae Icfmbece «Imtniflleit ctnulen. 



3ka JlfrrnIftMtn. i jJiii ;^UiiftTatioii '3. 40.) ein ie $)!aiiK»i>'» ^o» 
Vit bir in lirn briliRrn $a()abtii vtnbifnA Repflffllru H^tn liabcn ibir 
Hiflben^rn ni<fit, bie fidi bie ^ii niif in bfii raut)(n %orbrn Mcinrcn: 
Mr mlfltn V.t rcti flciisifl ilir S^nn ecr^ic!l<■^. Totfit tlflbtn fif 
btn flnf IRtldi , rtiir ,Ti"r.iliriii:iitfllict).-v Ln'l|.inCir;i Mi mcrbcii. f ci bell 
ftrofini SlIfEiuheciifui tifilirti imhifii w fciii :Hn!iiii tiiirr_ bfrübmttn 
Iruppf oit^iiftcliirfn, niil ihifr ^rfiljnl jcicih:fit: fif imOH'ii all il)" 
Vcbcutfreubc fiii ben tur^rii (Ülüni btt ^focftcUuiic) aufbrnitibtcn — bdun 
tnanbrni fie »icbtt in iftrni 6«littüg. »tm Ikinmi SiiM, bcfltn 
^nnrtr« iinl htt Viditt fntNOl, Mtbeit bergen, fein ZMlrnfim. ff in 
iintrldfr ?rn^^•r. StDci ffffltbcn. rhic ^^•e^^,' mit 5 'Prinrn. riniflc brcffirlc 
■^Ml^<■l iiut. tMiiidH'i io WH' i'-iu' .vili: iintqcr iiiib jüuRftfr flfRAcn 
c Iii' qn'f-.r ^.iitiilir. bic cmi'ii rmt 'Hroiiiii::!! iiti5 sitiorilbn'ioii Siiftüiiifii 
ilL''.ill:rn 'i*vciirr'jci"fdil.ii\ hinter trr ^liilr.if ibf,!>r. Tal"; es Vii tu-i>'r 
£ti(iluun ludii imnii-c jo (iiiiiA iufldii. Wie bd bri ibc\lmifl itt 
wo trlbft b(T i» rut« gdsmiiMM IMin M mit «Rgmcttc Sctkaiflinii 
MtMbrt, ift fdbftvrifianbKA. 9)a« jif^tr Vit, ftvAt, nutftrt iinb fiml 
in (ilirn Ipiinrtfii. brm Tnüfilfn^immfr jinei« $iibfl, Don btnen 
ic. i'iiif villi «^v.iolir:-. fii.'r luitifrc Jitr llJcinuiift b(rfllt»A(pilt>l niit. 
icirl bcr mit der i.'iu<riiv- ccridiciif ^ifimpaflc iinnrtnlbtfi an her .vr-nn 
Sdtlrppc, b\c er unnrn hfriiffii ift. ^iiu liübjdjc* ,}n.lLiL■^ll;l r.o; 
ZbroifrbiiiutRdicit, auf b«iii uniaeftiiciiru ttäfAtorb«, UtBt itic aiiae 
triirit« UirUiliQUMn Mit Sckedui ttnb fiaMIraafc an itmn «bnkliM 
tbrilnrbmcii uttb wiri) em« rinrm TaTtcnlcfltnbtii fSinfdimtca rrinnttt, 
b.ifi ov Vii^l biil'f, ber Tritte im iHinilse M' ff'ii- 

tiUi ;i-.oIl ia ^il!^il^e 'J1i;C'ciilrfilH'r inmitlfit leim-i olciieiieit einen 
lii-Kfii ','n'dil,ii"!'K!lrl, mit .^War unter redbt eri*nii-ri-;iticii limftiinben: 
b.-iiM ,inin 'Ariiöeii im ^.1llIb^ter^ligc umenrerteii i.-iiu' vnnu' u:\b ieine 
laicbrn einer foi()fälltgi-it Unttirfutbunfl, tuiibteiiti ein biiiier bic büuntii 
tiniit burdi bir IMfiMiUftt tmiaffi, um atil b«m rin itntr« 9faiii BW 
n«tfmi Dertiaflrnbni Va(h^nnb tu firifirn. f^ülite tx, baft rin metttr 
in,;iDif(ben in (einem (iiif beii Sim» fleworfenen Smt Cnaitier arnomtnen 
iiHb ein tfiitfler ibn niiJ bieieni Vüi';'.? \n iirrirnbeu iutbi : er rtnirSe 
wabtfdifinlidt itniri iie tieteii imti ftvi'iine IViiflfiiinfl li.iltrii. XivJ »lerte 
t^ilb<t|ni cnbli* uii# ben reili.liifluifisioHen Woiiien: .iMnit In 

iMtuJIf — einige fetiinbeii vor (Sinitill bct etwa« aeuiijii^ltn Munftlrr- 
flrffBMoft auf Ue «Btne. Vfenr «riUimib 64*i>Wi(l(n <> i»l(6rn 
nmnrnlni, wo fir ffintn hn ffonfiffr fwrt 6tH|i|sOTlr* tomn, to» f^rn 
höher ppdü (.'li-ti wir Mi'i(*en bein ftinier b<n belbtii $>erreii fiorfenben 
•j'l■^■l■lll^'ll iii;fi ti-iii '.jt 2ciit iinloppirriiben Jwfeii einen «i-nilttt auf 
flehrcldjen, bet ni Jli.itlirtitr.trii niuoiiirten broht. Tais «Uitiirr int 
;{iiitbaiieniiiim ha: ucrti -.li.ii: rtUvflrfpielt ber Xrefirur hält bie tot 
Xt)ai«i«luft beileiibi'n Miiiid)ti{eibe, einen ''l^infdier luib ^tuti '.^ubel, mit 
«n ^ab tutüd — it^t lft'< iM ünbr — bir Mlingrt iini — tinnud — 
^nflntttl — bretmeil — brr Voriianfl fäbrt juriid, unb auf ta« ftonnuiAv» 
iiH'^ „UM i-'i'i tl■ll^" Lifiretrn bie riettifiiticien »iinffler bif ^rcit«, bic 
in; c:\ . .11,. I i ,ih , .'(iiihcrn heftehrnbe t'nt'litiiin bic SSell bcbeutcn. 

3n>ei iqriller, Pir -.n iliri-r ^jHi.-ni-.r: i.-Iir iieridiirten finb, haben 
.<ioei neue 3ttii!iiilu-.i,ii ii ilhi (»irbutun crtiiineu Infien: Jloheti 
^amtdiufl „planet im Üi^iiiSc" (£iiiiiilium. ^t. ^iititt), uiib Smil 
Witttcltan* mttu» bt» fitHnmcitaien'' iClbcnbura, S^mIk)» Set 
•ItomlAffdk €aii||R, ttt fonfl in tnbuflefiiAini ^fbanfeufliniifiimini 
Affilli, hii! bii-viii.il nieifien« fiirjoibinifle i'ieö« ol* „'ÖliliKc iin Sünbe" 
in iVv'li "In;!!-«! iQÜen; bcdj e* li^bnt M. bieielben ein,(nf(iin>-iv benit 
ft ^>l^ ii'T.i'.'ii^'inlr '}*!iliheiihlciltor tJnr.intcr nnh hte meiften hnbeu eine 
üiiiipDllc , l;i.ri Ii: 11 I :\'i.ii;ic:hr.ii\> 'I-lh'iii' rfiMil'. nii<ti in Meieii liineteii 
lirfliiiien biif InOi iij^ljaitlitt) "ficwegte imb WebiinteiittoUc, bat ibt eigen ift. 
S}itt uiib boti bfi (ittrui<|rb6nenQI(l«tni^itMcMi|lt mnMt fitlMmi»' 
baficr unb in möftlKTn ^nMntwHfl rinftrr : ffitirn tnlfni «liT f inf (»priifae 
StratOf Obtt rinc ^Habf vnt bic eigenonine „Idbienjirtberborfneii". 

(hnil 9illirr«bat« bidiltt jnar anib biän^cilen „unter ittitvar.^eu 
39oR(n", aber ber Wemitierfiiinnwl, bet in mondKU ^id|(un||cn ^amn- 
linn'« nroUi nnb ilnmmi, ift Utm IxtnA. tr mdll In» ^lll «tf fem 
Vtii, b«« i^ll oft eriitlli : 

.3br fllaiibi. iifi fei oon heitrem 3imi 

Unb meine iSruft fei oodci ifuft. 

Ok M i* iMHt Ulfe dMife U>b 

9ti* m nur 0stt aVcIn fcrmltt 

Ch end) mich ftiirt iiinn .'öeri i'ridieint, 
iSx weil), wie oft <t bebt uiib inm'. 
Sit XWkiun, fei« iA «Wt taitiM. 
Sie lia(m mir feie Qnifl «(tnaat. 
afen «C Mk Xroft nnb r.nhr. ilin. 

„Viiäi baue iieje eceleupein 
Run Opfer fuft «toi«; 
Uaife ie rin ffliiltf brr Grbe nein, 
Cl^im tlOet^ mir ferlpren. 

Sa tief im X'eiben f^inb id) ihn, 
S«n tm^leii Rrifbfn*bronnen — 
9fl* ?IIIr# mir iserlDreii [diieu, 

vntt' '.'Ii;.',-, irti .irnii'inira." 

Tie Sanimliiiig eniluili oiele ivarinentvjunbene (Vrbiibtr in bntd»* 
fii^tig Oarer %ium, tuMt VMMtn, feie |iun ^irn fpmfacn. f 
ft« fdtaf«, iMlef, Itefti ISiRftf* fetten» fUffflm^ — 

■rafonft! „Ta* ift cdsiiiinbeC" rufen flleith.Kitifl bitnbm juflenblidrr 
i'cferinnen, bic ben ^lliftanb ,;n)ifilie» !nr,(fm lafdienaelb unb langen 
Jüntiiiiidjeni (dion Iiiniift mit Sdjnier.i etlanm tnheii, „leinrt cdjieinbel!" 
Wit Cutev ^5iliiiihnin, 3l»r Uel'fii (dK^nni U:tl^(r, nein, ti ift fein 
«cbninbel, jonbern i)i)U|te SiJicUidjIeii. Ta« Hopftud) iiegl bitc bot mir, 
mm| wife M4t> ««Rieftnift, f*t|. Um mfe icflR nfi 



<iiii bell rrfteii $lid ooii einem eitiien, orienialifdirn ftcftreiften Xnätt 
itidii ju unlerf(i)eib(n unb nirirf) biefein am ^anb iiiiregrlmäftifl au*< 
geflankt, flbcr wenn man ti in bic .'i>iinb nimmt nnb genau briradilel, 

iiiolrtif lU'bfrrn'rtmi'.ft' 'Tm» iinb jn - Uiqorrenbrtnber , nelhe, rettif, 
bUiiu' liiiö sinmi' Tilcrr i.-it'.l'.iiitier. luic fif tiii' v5i.i,ifii'ii;iiid(iifn in bell 
Vluolagen iiin(irbrn nnö i'L>in ^terl.infer bei ber iiiine labgrtbe ,vicü(fbf' 
hallen weitii'n ! ,^^lln^^'Illl>ltl,^u^^n,^in ISigiirrenbiinber. Don geiebieften uiib 
gebulbigen ,>ingerdien mit feiner gelber 3(il>e ithertvenblid) «lufamuien' 
goiSV' aber nid)! ju feft, bafi man bic 9iahi glciilrn (ann, immer jmrt 
nefb«, ein ntt^, wiebrr unti gelbr, rin bloue«, bann fpAter rin grfine#, 
ganti iincb CÜefcftmad nnb ^jeipnng, nur bofs bit? f'^t'^ im Jronb immer über- 
wiegt. lUit I«(|r Ülrbi'il in om paar Uebrcit'.iiiicn lai'luli unb ^c^^ lutft 
ift feiiiq nnb fd)mäcft t.ic Mfpfdjen ffiiier glüdlidjeii iifiiU'rrin atlerliebft. 
„lliiti i-jolKf ^l^• üiflartenbanber neliiiien?" 

^iin, bai ift ja tbcn bet ^uatteij an bet £ad)e. 'Alle^, Iva« raudil 
nnb ni4t anritt in feec tuuen «erouibiidNift nnb Srenubfitafu »itb 
um eine« W6n TuM »ifien in Seioegung gefeilt, eintdufr b«lm 

WateriolwoarciihfinMrr t>fforgt man felbft, flati ba» lirnfimäbdirn sn 
idnden, unb ercL ni m : einer fTCimblidKn Vitte »on bem gef(6meid)elten 
l,^1^■,•n!ii^gling Rlruli iiiu' vi<inb »oll b^r erfelinten 'i'.'inber. 'Taft itc 
.null !KtLi5c bic äum «ppfiiid) nütbigc öreite nnb i.'uii(if haben, lit ein 
ludit genug an^uftauiienbe« ^iaturwuiiber.] llian jiebt pioblid) tOniber 
«Hfla»'< ÜUer fo ftbarf ectabelie .nnpaffenb« Uiebenvnrilife^i'' ||e«m 
fei* ItUftfee CfgonentcMifini in ber (bte brfiben mit milben Kngen on: 
bat er burfi neuütf) alle liitdien uoU ^l*änb*r beiinoebrrtdit. ftenng um 
jwei gan.ii* lüdifi ^lUlllll ,ui iwiien! ifiitic unb ii.ilni iu- |i,r;i,ibi; 
fllleibntgi' rii-ihon lic iii Der elften ;?e!t cttiM* nnd; i.l.it v r , il rr 'ii-rt 
wurtiifi. LYr (»Ifr'.ili Witr gor nidji n:i.iiigoiic':iin. Vli:f:i -.ocii 'Ii i, >'i 
ietir balb, unb bann idutbcn bic Xiiitcc ovciii^iift uiib lUig pcirtuiimt 
mfe finfe UHU niillMt cnutttfenb! 

fBelttr« 0IMl<|«ffUirnai6 idrer «eOenbunfl, nnfe wrlAer Trinmpli 
gegenüber ber randirnbrn WiSunerroelt. bir flet« über ben '.InfiiMnb her 
JVrciiu'n frtiili eilt Mä)ei lud) ,5eigfi' ,M< ti'nnrii .ilv lu'jini'i'si iilciuinn 
niK^ ii T.'i '.(<rrid)n)eiibin|i, bie iii«l|l ^anbtrie oon ISiaarreupadeieit in 
bianrn Xnnf: onigeirrn Uli, tlbaimiiS« «Ht WR etn cnti||t« fNM^m 
üu imbeii veiflaiibl 

J»t< crfleii i^tatetltllllf«. Air finfe nil be^t tbeairrlritil iii^i, 
8riiun|ien unb £olaIfeUHem aufgewa4lfen unfe ri^nnen mt rannt eine 
■feit beuten, wo bie barflcOenbe nnb b-(fiteni\o .*«nni! in p.^rl'.^lcH'dler 
lliibefangenfieit rrifiirtc, ohne bvm Hu'iviiniri t<s'i .»iniit i-.ui'.ificnii in 
i(i!i. Wleitfiroohl ift bic Ihccitatnii! v,-dit (oii ii> rlriiiuiSiinii Vllii'i. 
biill i:;iioir 3;)r.idl iiii5 !,'ilU'i.iliiv*o:irt"ii'i aJic llrlnnCfU ti-ii'.';i'i'n arc- 
arcbivaliji^em cdiutie bctaui'gioben luuüicu. Xi« elften abgcionbeiien 
XfetaicrfeftttMwtfinilIctt m Tewif^Iiuib erMieam erfi tut 0«iKe 1706^ 
Mwnnflfefii Mm Mit er bie Scbaiifpiellnnfl in littenirifdKn AtitiWXm 
neben onferim GkflenflÄi'b'" ber nimft nnb ISIffrnfibafi befprofhfn irptbcn 
roor. 1755 mitbeii in Veir^g 3<fiilbrriingrn bet Hodi idni th'.lmc, 
bie erfle S.'eip,ugcr Triiinaiiuau- . hi-i .iii.3.ic,ichcn, unb baniit ber Xrilit 
büii Von* i'.iit' tu- '.'liiiidiiit 11 i.i'i iil lr rsidj'i'iu'ii gleidi,|eitig (Hegen 
idtilbeningeii nnb ,!^eriiiuiflige Oicbanteii über ben ^nftanb bet Modi'idi'ni 
UMfene'. Ta« «tdfarrc fublitum beflami, fi4 fät bie ««^aufpiellrttil 
tmerrtriren, brrcn Sicfle alfo an ber ^lelfie flanb. t 

Ittofenftowfr. Wit ber SHcfe wiiru iitiiii im Crieiil 0»eiriinfc nnb 
.Hncterwaiurii, antb in tfnglanb (inb *Hc(cnbpwlcn I.inqft heliuml. '.'inier 
biiig* iKibrn iipci S^.ininidnilfiit'fiiUct in Tvi.-r i:i Per qc'Vrn Ihceniie 
„iK'niirt;,ill '.'iiri" eine »ontmu'uiiu f;ii f'-c '.'di.in.ic' uiiti 'i-nni.to enibe-.li, 
ftutcb locldje luan biebct iKcinbowIcn ftbniadtiafi uiAdien indne. Auf 
IfeKi gfatfd^en Hein Wtnct «m twi mittHgrofK ^lAilKn unb Ult bicfe 
rllM Jiflin feif finfijetn ttfimten fearin jirften. T«nn ibrill fiib bfn 
Wetranf bet foflüdte Tiift ber Wliiihr -nii nnb bie *oii»Ie ffliin in Vc|tt|| 
auf "Jtioina nnb (^efdtmod mit bfii .i.-inirfiniten Seinbotolen wrdeifetn, 
Weldie bnvrt; in iiiiti .llu■=l;;n^ii^l^ ai i.itU' 'J^fMiti-nidi iinb Ü'otilgeldimncf 
jnooiinei-. li.v.i.T. 

9«* ,,>(rirnficim'* in daribrnnn. ,'tür bn« uniei bem '.Jiamen 
■SlMnleim' in ®iil(feiiiMii i,n rn:id»tmce ftudnui« fdr <it|itfeftinncn 
infe ilf Vt* ca. aoOO Itan eingegangen unb iivor wnniicAeiA fentdl 
feie Sftbrtlignng ber £ebreri>inen in itofen unb 3(6lefien. Sie 9(n« 
fäbrbatlrit brj Unlernebmen^ ift babutd) gefidieTi , aul^ finfe feurdi bie 
blehettqen (irfahrnnqfn niniidicilei <*rbnilen ionircnt roorben. cdteit 
im iTti^i'.nnrii, it Auiliiiilir, nKi an eine Ipei niiflidnui,! bc-^ 'filniie»' im.t 
flut nidit gfbadit nietbcn tonnte, gingen bei einzelnen lüurftanbtiniigliebeni 
eine WeiMe tinfnitin nnfe 9d ndte nm flufnataiic in fen« ttuAutt (in — 
fto Venie» feafüt , «ie flro6 feie HujmiM feet Somen iff. lneU|e feni4 feie 
SinfiTCnaungm be< i'etirberufj baU- unb btuftleibenb gemotbrn finb. Mer 
foD ttiqtjctlig burd) bic If rniöglid)ung einet entfpreibenbrn Hur^flfe 
gefdiafft werben. Tn» ptoieflirte leiin« bütfte i>on ItJai bii Cfleiber 
eine iKii'-iiliube Slnuatil »Iniiificn bergen. i,;Jlii Stelle be* lii'u'lrrcH-.irn 
Saiil-TireitDt« ^leglrr, bcifeu ttcucc l^jUft bet ^usfdinii ein cbrcubr« 
«cfe«4im| beMMbini »iife, toben feie %cmn ^iifdifeib nnfe SMR, 
Sanriianl in 9effn, ttilfertmtplot. feie Seimaiiung ber Itaffe flter' 
nommcn nnb finb .^iir Qiitgegrnnabme i^on Setttdgen bereii 1 

^•rlenranbe- Aurrnter. >Rfld| bnn übereinHimwrnben Itttbeil brr 
beuttdicn Uteiie iiimnii imtft ben fiit bfl# Jabt 1W7 ctidiieneneii Malenbern 
bet „Öfatienlflnhe " nalititirc. i-.nf ben wir and) nnfere neu eingeircienni 
lilbennailen autuictljaui uuidic i nit>d)ien, cinm bn aUrrrrftrn $läte ein. 
Sei Menbci, MKlKe in gefdiinadt^oller ^uefialtunfl oorliMl nnb flit 
1 ^ iMm jeber Umbtianblung ^n be.ttebcn ift (8etUi|) i»on «rnfl IMF» 
'KadifoIgcT in i.'eip$ig\ bringt neben einem auifAferlidim .Qalenbariuin. 
vrtbunben mit bon«', garten- unb lanbroittbitfeaftliiteii 'JIoti.Kii nnb einem 
^agbfalenbet , joblteidie piafiütbe 'tJadiroeifc unb lobeileii, populär 
wifienfdjafllidir. helehrenbe nnb nnlerhaltenbc Utrtifel, brfcnb. r* au Ii 
nute Srjftfeluiigcn, V»nioie»lru, üf.bidiie unb eine Wenge poiju^liitiei 
3ln|hiiiti«wn. * * 



Digitized by Google 



II WA BZ 



StffTrrripnrag. 





A 


B 


(' 


I> 


K F r. 


II 




8 












s 














7 
















.'j 




1 


i 
















i 




l . 
















;i 


o 

I 














•J 

1 




A 


Ii 


r 


1) i: i- 1. 


H 






WKIS3 

HViB jirijt dii uiiJi Kt)t mit »ritten rt)iuw iruit. 



Xi« in b(r $friDljfric bfiinMi<6cn 
tBtidiftalKii [mb mit S}U\t btx bfiftni 
3d)laiicicii abiutrjtn uiib tu einrin Hamtu 
HU ttünnbcxi. 







w 


mit 


S» 


M 


vrnit 






ta 


tltn 


mran 


Vitt 




r» 


V 




wnlt 




flrrW 


»" 


Ml 




ta 


iiiiim 


»rni 


Ml 


lltr 


wir 


»d 


»n 


Sn 




ta 


liltj 


(n 


.r 


nü 


«0 


h 






»m 


IVRI 


fcn 


Mjnuii 


(■ran 


flti 


ivtm 


«1 


— — 


Mlb 


M 


(<t 


bi4 






bin 


um 


Bt 


t« 


ff 







*ä(t(;: Sdl««): 

1. IJ I. » - 6 ? .1 » - .1 

I. 8c3-*<;a> Kda — «1 

3. l> » a ■- (1 it btiicMii 

4. ti Kit. l> irtt ■III. 

Ai BlfH >rfW aiit :i. T u « Klift Kr j man. _ S(>cii><fpitt. I ... K -S 
iK « •), 2. II •»» •;. K l> < :. 3. r>^l. du»OTiii,i, 4. II nip l> K«| Man. Soll« 3 . . . 

aul ic^l.DC ailflf Wat 2. » a 4: t x cttr u« 2. s ,i nctft i. k l »r; .•(, - Tn- 
Voiiiili 1. !t !i 7 t r*oltrl nir an K o »• «fjm i. |> i, f. ctn I l> h I i4>uHt mit 
" LT '.' " " ' l«4ili*t*i» t>>iin<i(iri n. I> ^ 2. .i t.i mit 

?.,^-\iJ'frr'*" i» '"'WX" «"'(l.llmi,! in «rrblcnii ifl («tr t<R'iJI «nb jniat 

. *';?5'*""!?**'":*"'?iV.^*'Il*'l- ^ »M«"«»« kfi s**diiiäiit«i 

»cA »I« »ttciitiiitinii ttr 3*oA.Tttt(cltri anJirtj ift. -c iiioilicdi 5« fu» ^«>l wclil in 
MM an yrMl iidi u,it »nvit am Hüiii ..I*» t,'lirfK|i ut StaduvM rcii .Va» XnhMitc" 

vfriiiitfli 1 2,\an .vy vi 

e«tl».£dlltlt in UiiirT><bWlllrr4taT4. Kr. I. ife tiir:b l. Ii< i idini in : Hajm 
Icitat. cuRfftn« piflfaiti itrtcalMfl: I. r i. ;i ii. ft, i.r, i.n, i. itii r;i.i,j x 11t il 
lOftrn 18|C «II r f. .M t 1,11t i,,-r,(ii <t tabfi ifmnftn StcHcmf . Kn.n taitt i;inu«4en 
iTiätlH' 11"». M«iK» «ttr fui ti< ftfljf tnnti tiidiiii^« Kninjit^it. 

i=iir Hirtjt Stlja^rjilfUr. 



«■fHr««! •«« mnrr-KiMfer« ..IHr f r(i«(in<|ra" «af IC : Vit* Ina« Mr 

atlM. trip tir !jliii»|i,iivn trricrijrn 'rstrcMm üclFn». ITC ftrÄflmKI in Imn KnOrn 
idflc ICH rtitii* luib iint« .iIi, iit miort cm niiwlaf» Utflr iljrcT '.'aarnnn iu4i <clvii. 
(c ci->ali nun ta« JBcn: .Jlnnin*! •ifttiait" 

4aff<raaf »rr $Ut-ilaf|alc Jir. I aaf M: Ilt «i«M«t mrr a»( t«l{im»« «atlt: 

rK. n>. l^ iT ili iZ, Sil, uZ. sK. 
Miit Stic fitit mit eilinrieri inciiinca. irtua Mc iitci^n Nincii |* Ktttnll iiiit: 
mnlrltaiit: »W, ««, rZ, if. t», jh. >K, iT, 
•Mnirthant: tW, «w, rli. i-K, hi, cü, »z, •(>, «9, 
rnt ä(ai: .7. fj; tmn «A trn in Nt «nl^atf aaA<f)rt<ani rrft»n 1 atidmi mit* tn 
inrt« mit ro bw IfMni Itiinirrc tft «Htjnrr t»r>u<biilm nnb imr nc* Hvat nnn 
..i. eliA niil i «ugn abfirtrii. 1« ta^ Mc i«i,vi>'t lur 29 4taj|ni rKiUn l.'finm. 

Aafrörunii »rr J^»m^ne^f^l^^a^tt «Mf itiU 3C. 

'.'liiprDiimid >ft fDlß"<l>f: 













II 












































i 




















1 II - 










Ii . 












1 








t 


1 






l> . 











::/|r 



^vrnrnng kr» lrrwr||-9'r«Brrnis auf Stile 3G. 

*»ilHflt (i.ll'all 2i; icaicrclvi» vmiti unb iicu I;i feine ua> I llirfnr 
fntf «initaartcn ir;ttrn rtn anKa nadi cbts inii tca mcdiit jti •« bH Mtriut*!* in b« 
■4tI triClitiiKI. bK lria<ll bII im t^uilittal'ra • Ii« m, bit flailcna baji^atn 
■tili n bie < W«tii«(t iKrttn Um lieft Raa. uiiKii Kiili t<iai ■^inti h N|iiiimb imb 
bcn iLicnbun»;» bei .li*i.iiliaicn ii;l,ifnb, allt tvi'b «aiilt» inatitrtrn ll'uif.||.ittn tn «aji 
rnliKn b(T !K^i^c i«* ab un) «rSiit : ,.S«^m^*e buti (eltir. In bfKnttitfi bu bao vcioi.* 

hnmfum« b«* tumfth auf Seite 36. 

„«iifiilirrii." 



IkaSötaaf bn jkrg(f-7ra*(tm« aaf 5. 3i 

miifffn niH bn rrdm 3i1inb aUc jrnc flrgrt fallen , 
bs^rüm leim yvtiirn Siliui fnie Xetel, wc bie itu^ftaben nOi ai 
fiaben Tie i'J iinj !<ki baan: ^Uejel ülib 



„ . . l"" *« «fil'flf »Jiana in hnbeiL 

ilinb aSc lait Heget fiUen, an Ktoi tVafit bir <<ttitinatoi ftebni. 

*tTU *it lltgcl tc- 



jlritlMetifi^e Anfgaae. 

C^einanti et^hltr in einer ("»icfcUidiali. iit icr tiiaii itdi pon iviiiibriüAen 
;iiifüarii milrrdiell: „^m ;'ial)rc war bit .^«bl »er S.'i'l!fii*ij||rf 

iiifiiic« WrofiOiilrr« flerobe fo (iri^H lote »ie 3iimiiir brt l ;{iftrtii (ciiif* 
(*)el>iirl#ial|ifff." 

t^it all twir ei bamal?, iiiib in nieldieiii ^alire (geboren? 
SSnARaSen-TtAterrf. 
Vtit i nnb u fl<lii>tl'v< ,ui t'n SKriaUrii, 
iKit II iinb i* erregt'» al0 '^iiiii WeiaUcn. 

H Stabritoiv. 



jkafrarnng be» „Sieni-ilrilftniogrprf«*» auf M. 

„teiti frolje« Sie uifllit !" 

X. «oniifl. 

XI. tfbb«. 
.MI. iitifa. 

XIII. intie. 

XIV. «cmn. 
\v. fifia. 
XVl. «utilfl. 



1 


1» 


n 


— II 


I. eib«. 


2 = 


i 


la 


- h 


II. ,"ibtiii. 


» . 


0 


1» 


= l 


III. Uma. 


4 - 


a 


14 


— s 


IV. Älot«. 


A ^ 


u 


Iii 


-- w 


V. «iflO. 


Ii ^ 


1 


1« 


r 


VI. £nffln. 


7 - 


•t 


17 


- K 


VII. i«cto. 


» - 


r 


IH 


i: 


viii. ism. 


9 = 


l> 


1!» 


j 


IX. «ufi. 


10 - 


in 


SIJ 







X. it. 



^Mntt SriefkaRem. 

C. r. fnlcf« ilVltae^diidiK reitb in > icicTicjen . 4«$<(nmi ober fal a Ainbb 
nrVml^ex für '.W OTart bi;nS jrtr tliiifil'.inMiji^ iiiii.icef. 

Sl. m UIIIH. t!rraiiji.iii:iiS inc staiii«- cn naiDftrtt äonmiet». 

»f. jV. iBÜ, Stt „iitifeii '.aM< Nulfdier e^odiwtiie- ocn «iclelicr Dt. «arl «hebet 
maan t!i>te<laii, eilmniiamj crfiliieiita tnnte ia bsrncr iliiflaac- 



erniiifjfifh« Bittft tttaatsrcttliiHo «ebartica rtii ^I^^tt «ttatr. «ttUfl tn ffraH IclC« ttiitVtt»K in Crirjig- Sru* Ccit S. Qlitr Ii l'etrii». 



Digitized by Google 




3llitftrtrtcs ;^amilic?iblatt. - »Mrü«ö«t «>on ^mfi Aeir 1H53. 

?al|roang mi. €ifiiitlnt in t^alb^tfltn u 25 \}f. aUc 12 — 11 Cage, in i)tfUn ä SU {Pf. oUt a — i Wo^tn oom l. «anuac bi» Oriciiitirr. 



(Äcrjciioftriffit. 

ilomaii von ^t. flcimburo. 

1 i^nirVung.) 



^Ntc jd^öiic (flau luidcitc iL'uctc aiiv beut iiaücu 9{cgfiiiiiaiitcl 
iiiiö jüft i'ic in öic Stube. Uni tcm »ofotiidjc brannte 
bic 3pintu#ilommc iintcv bcm filbcviien McfKldH'ii ; bk !IE)Offaiinc 
iiu# flii'id) cblcm !02claU, bic {\n>^cu iDIriniirv loficii ftanbcn auf 
l>uufb»i(t)roiritor Xcdc; ein iiijiov Xuft iüin\tc iu bcm SJaunK 
uiib Iciutlo« iH'rflaiiflcii bic 3(1)vittc üIh-v bcm tvcidicn Ict>pid). 

„^(d), wie idjöu ift fv bei Xir, ivic tianl!" imjte iiucie, 
.jcb(«mal eni))finbe id) e^ 
auf« 3<cuc." 

^'^a, ift ()cimlid) 
Ijicr, locMii biv 3Jc(ifn an 
bie 3d)eibcti Ilupft nnb 
bcv ^öiiib iiiuidit in bfii 
turnen. Utib baun bic 
Itutie l'iaucr uiib bn« feftc 
21)01 - flütilob, bie 
IfäRlidK &*clt bleibt 
binujscii. "Jlbci e«j ift über- 
all beiiiilid) uubtcout neben 
einem li^enjdieu, beu man 
ftciu bat. ^rfibci mav miv 
•,iin>cilen bot yiiifeiitljnlt Ijier 
eincJööUe: Xu lueiftt s ja. " 

„C^di ii'cijs ee. «pvedieu 
wie t)cutc nid)t Nit>mi, 
*>ürteufcl" 

Tic junge Sroii nidle 
beiftimuu'ub. 3ie l)attc t'o 
und) nnb uad) bot if leunbin 
von ihrem iiebeu ei,^älill. 
3ie iDov Ijart anciefafu 
.jmbeu. ^^u einer ;V'it, 
ionfi bie C^ugenb anbete 
iKäbd)cu bccior fd)ü(t, in 
bie ^jtb^TÜnbc beü t'ebctio 
\n bliden, ba l)atte fie fdiun 
am fdiiDinbclnbcn SKanbo rie 
qeftaubcn uub nid)t ncwuf;t, 
lUDtan fic fidt fiolten foUe. 

-Äpredieu wir nidjt 
baonu," loieberliültr fie, uub 
floR fiebfubf* SöfliTer auf 
bcn 2tns. 3nn luurjioei» 

an 




S»futlirnlivpf. 9iadi bem Celaem<:il!i( imt If. u. 'iilan«. 



Slroiua niiidite ftdi mit bcm löeildicnbuft, be r voitcnfe ftet« uniflab 
nnb auf 3d)ubtäftcu nnb Sdirdulen, au# lebet Vlleibeifalte onoU. 
sie tru(j ein fdjWar^e*, enn aufrijließenbee Mleib uub als Sdjmud 
eine loftbare «amee. ..Jlrti ^abe Xir aud) bic %<l)otoflrü)3l)ien 
fienjorcieiudit," ful)r fie fort. ,föillft Xu [k aniel^cnV 3ic 
liefen bort auf b*ni lifdie. " 

Vueie ^oUe eine elegante fJlam' uub naljm ein iölott 

uad) bem onberu heran«. 

„HÜ}, wie föfttid) mn^ 
(i bort »ein!" rief fie un^ 
^eiflte auf ein I^Ub. 

„Xoä ift tSapri ; e* Relit 
l)iet matt aue: bic (iaibt, 
biH i.'id)t, bie (icrdidtc 
burd)rid)tioe ^'uft fcfileu. 
^di lUDÜIc, id) föuntc c« 
Xir beidirriben ober nodj 
lieber Xir Reiften; c« ift 
loiuiN'rbar.' 

..y\Ai twrbe c# nie 
feilen," folgte l'utic trnutin 
uub IcQte bie ^aptfe bei 
3eite. 

..is-'rtrnm fani Xeiu 
4<raiilijVim uidil mit?" er- 
iunbiftte ftdi .vturtenfe. 

ift auf i^rajrie über 
l'anb: uieUeid»! l)olt et 
midi ab." 

„l*« ift bod) fd)redlid), 
fo nujiefellet jn fein," 
fpinrti >>orteufe unb goft 
beu Jl)cc ein, „unb für 
wa^y 2ai liebe ^'ublihim 
bnufl ci ihm bod) nidjt." 

„iSf ift fein il^eruf, 
fein Wcfdiäft,' fiel i.'ucie 
ftol\ ein. 

„3d)abe um il)u iu 
biefcr fleincu 3tabt!" 

„(f i , bie M iau(l;eiteu 
finb biejelbeu luie iu einer 
Sjrojjeu 3tabl, .i-^urtenfc." 

^ 10 

Digitizc;^. . , V. 



ogle 



<■ 76 » - 



ein liefttiv-ili'v Jfiiiim, er luritbc juiu ^^liiiid in ^öftlin fidjot 
^rojci* finbfii iiitb Uluci!cimuii(\: nun üt^i cv Ijicr in fold) 
jomimiUL'llnu Sffft utiö rin'at uiiio lu-iicti «täflf füt 9lil^til. 
SBa« ^ot et thxwn im LK-fuii TuiUfV <iinc ^4^co{ie, jo; <i\fa er 
bleibt ein Xindijdinitlfiiifuid): fein %ime wUb nie flnunnt 
Werben. — Jljr ixtfciutrt I)ifi iV-ibe." 

«Xn milteft i^m bitf einmot MifktBnt/ fii§t i^Drteii$G 
fvrt, »c« »Kffi# um i^- 

tonn iAnu^tr ^orlenfc; fftfrrb fpridil nie M(C ftfUle 
Tinge. Hub, Wrilt Ifiii, id) qtnnbr. rr Iint bin'e tfeim €taM 

mit bfv nnfväiiltcf)cn "l'rari^ luiv fii-iuiililt, tini! cv midi hoiralbcn 
IDiU unb lücil iriv borfi ^i^l■■■ fic ftodti- „raittcUo« jitib." 

„Xu bift idjcn (icpcn iljn; e^njcirr bi>rti inirHin%jit#,finrie.'' 

Sie idiiitli'llo brn «opf- ,.<ii: niu\\ i'»^ Uii^ifu." 

^itniciii.' Indidti-. „)lu'\-fi! 'tir,U' fie. ,.Xu bifl 

etnnuit bne lUlulb bcv licln-n bnitidnn i*!at)lict)teit. tini ^npittx 
fogt, nef^ic^it." 

meine, c« foU fo jeiii," cvtgibcrtc bae aJtäbdjen unfic^et. 

.Die SMnnei finb oOc ligoi^! Sc^ice tM^ ni^» nnt» 
3u bifl «Uli tNcfneH!' 

S!iicK fnmten Me l^rinen in t>eii Wugen. 

„^mrtrnfc, fpnit nU^t fo," bat fie. Jdi bitte 3äi| — .« 

Unb biefe Tom tieTflbfr ibx, nahm fic in ben ffnn nnb 
fofitc, Tic f)v'r,\l•n^ fihTfi'>: 

,ilH-i,-,ctl)i' niii. Uli iiwii \i- jii ir..ti! l'ci'icv; i'ii-lU-idit iii ev eine 
tliilnaljnir " 

„Weine nvnie .Öinlcnie, Xu ^enl^t aud) uod) einmal nnPeie'" 

„yiu'' ui.Vi Irinnen t'i/ )d)dne Jvraii. ,/Jiie! ^\d) Iniln- 
genug uon tticjero iu^^cnannUn t^Uid. flet)öien eben tyamiioicie, 
toentger gctäufdjte 9talurm bajn, um bai ju gümben, um» fie 
mi ooii(^a(cn bon l'iebe unb innigem ^tuiammenfdn, unb bon 
b<r 3tü|(, fic un« iüti HtUn icin tuvUen. i'iebc!" fit JuAt 
bie (St^uUrm — .Xein ^cn unb Qkbicict fiwul ^ «enniili^i4, 
ba| er fo eine (tute Seete gefunbcn |ot, bic e< nli ibtnlflni 
L'rbcn«ji)0r(f rrriinnt, i^m üfjMf (in flUM IRitiO(|»ciTen borjufe^n, 
frinc Äprfen su ftobfe« nnb bie ÜhtObfe t>Bnfllitfi on^unähen, 
nnD ' <i\n 'iMid mit M -t" .-,1 ir:u>. ^Uu^^^tl^■n|■^fiid|t ließ 
lie iinlnilien. .,,\di li-.Hi. T'..i> Wühl ei'diudl, Vniu '' , ee 
ift ein liui>i Jii^ In'.iie, idi mill es uidH leugiien bei loJe^tcifl 
ineinek 'J.'lKirei iinb mein !öei:iDbun0i»tafl. ^eult not einem ^a^rc 
HtAdite \d] ben büuimften &xnif nrinti Sebenf — nnb lir| wit 
ttm» UDiid)iua)^eii. " 

„iSrmr i^ortent'e ! 2a fiub luiv luiebcr bei bem (Ilten K^n; 
Inft mi von etiua« ^nbeceui tprcdKU." bat i'ucic. 

„Spvid)," jootc bie junfle giaii unb lie| fMl) in eiMN 
«cRel nicber, bct obgcnNinbt omi Stnftcr ftanb. lUucie naiiM 
in ber ^erirftenMt 3nfln(lft »i<bn ju ben ^^Ivgrap^ien. 

..£tie fdiöM nuifi bie Skit feint' faotc f« cnblttf^ 

..^sd? m(>dite Xir ba« «tUe« )rioen tdnncn, l'ucic," wicbnc 
fiulte j^orlenfe. .ttllein mS^^lt il^ H nit^t ttix|| cinmdl fc^n, 
ober mit Xiv — " 

iJneie inf? irpt ouf bei i.'eliite ^l^ rviiulenil« nnb Ijnite ben 
'Jlini niii iii' ivlMilniiiien. „t5r,älile mii biU'un," bot fic. Unb 
VinleMie ipuldi i'o i biu ,)iiiiteu 3dilUft,5er|Vcu , imn 'i<evflen mit 
ewiftcm «rfiuie bcbcdt, uon bcm jünni^cn Oinlivn, bcm bloneti 
SRiltelnieei unb von !0Ionbf4dnnäd]tcn in iBenebift- iiucic Ijnttc 
i^cc ;öo"bfläd)cn in einanbcr ciebtrgl unb ot^mele nti<^; i^tc 
^nf^en waren purpnnolf) inib brr tleine bolfc flßunb Ictd^ 
fiffnei; wie ein Sinb faft ßc ba, bai ouf SN&n^tn lnnf4i et 
^Dnf)lc fie ftunbrnlnnit. ' 

;^urtenü' ivnr in,^uiidKn einmal nnfiieftanbcn nnb fniUe ein 
fiifhficn am lolhem ^Miditrn fierbeii\e!)nU , bcm fie 3lllerlei enl 
nntini Ii i' ii. if'initi n "J!!i'cii'.\iii nfli.iiif5 V''urf<>' fif 'luf boni 
9iil\i; ime-: iMiiltid!inii]uiit>.' "iHuiiinettdiiH inni l^belireif) flammte 
mm ^iteviiiniipkifi, ein (iniilnnbev linlle cä ihr ividienll; binl bcii 
ieiiiei' Xuldi eifirtitb iie iii irli'teii", ; bie ;'Jinv'fe tvnri )ie beim 
V,ii;irViil III ;Hi'ni: bie Ueiiien iU'lbbiud)UiirlleTi 3diidio laiifie )ie in 
Münflanlinupd auf bcm 'i^HiU nnb jene lyiioMie a»-> iliiini in ^Jeapcl. 

«SSJiUft Xn fic Ijabcu, i;ieblinfly 

Üucic I^ielt bie jicrlic^n ^^ntojfcln in bcr ;^anb unb ot|)iiiele 
ben Irifen SRofi^ibnft ein; »e* lied^it nrie bic ®p««mim, wn 
benm bie Oibel crja^.* 



,9limHi fic Xir," bat «jotlenie. „nimm ?IUc*, lucnn e4 Wr 
Spcifi iiuidil: für midi Ijnt e* leinen 'Äi.>eilli ineliv. 3diiitl!c 
nidil ben .Mopf' Xn nuifit fl!le-J nelinienl ^^ll e^ Xir 

natft; Xu fniinft Xidi nmti iieiien Nuaii; midi iiiiiiml (■:■ iriibe. 
Xic SJeiie niad)ten mir, "^tva nnb idi, ali u1| eben ii-iitinc flc 
' U'orben unn; ev tjatte iiiiv fein ttliteminnl floflebcu, porniinftiji 
JII roetbcn, nidit mcl»v ju i>;icle«, nnb id) \)atit ee genlaiibt - " 
£ie judle bie 3d|ultcrn. 

»S)B Menlfi niK ut Diel, doilcnje," iaalc Üurie dbwt^tenb, 
M Nie «411 fic Xiil.'' 

.SeÄ Sh «ifl nml firb!" 

€ic fa|ttt teieber ftnnrai. .S?fd(filr|t Du mit mir rrifen. 

i'iicicy" fvflfltc i'h- n.Ti-ti eiiu'v ■fu'eiU'. 

tai Wäbdier. ini) n>ie in iceile ^'.niieii liinau-?. „'Ädi. 
HeiKU, leiien!'' fliiitevtc Tie. 

„'fienn Xu Uiiüft - IPiii^ lliuii ii'iv iiudi eii\ei!llut Incty" 

„i^-n ^i'. ibe .-" tviiiite Viirie nllie:nlLi-J, imb bie i.'nfi leuc^leit 
ou« ihren klugen unb jiltcvic um bic jeitieii 'iui|VufIiiciol 

„*ift Xu überbonpt idion gcvciff,'" iui.^te bic iumy Jvrtii. 

.9Kenuib! Xodi ja, ba« iKifit. id) mar mit meinen (ike- 
f^lvilkeni wf jinei Xage in :g»oiftein bei beni il<aler meine* 
€ii|lDO{(rl, fo um Oflcrn ^tum; obec nid^t an bei @cc — 
ViSf, mA i<4 ^fittc fic fo gccn gef^rn; cft ms nm |«^ ein gio^c 
XBunfi^ twn mit — " 

„<Dte<f)lcft Du reifen, Sucic? Wöt^tefl Du?" 

..öinteiife, idi fatiu bod^ nUl/k," bot bot OMbt^cn sngfhwO. 

..id;iuai\el 4llfteb " 

..Cb Xu biet jipefi ubev iiiviit, er ift be>di nie -,11 .{""aitie. 
(ir tonnte Xiv lufilil floiiueii, elie ei Xidi iiu emiii 011 
fdimiebft " 

„IKein, nein, .■öürlcnfc, id| heigc ihn nidil; lunibc iljn 
betrüben. Spridi lüdit mc^r Nioini." 

nerbc i^n fragen. fiSenn rr Xid) liebt, Mleine, wenn 
! et Didi nidft egoiftifi^ liebt, fogt er ,ja!"' 

»Kein, bitle niibt — bitte — wcnigfton* nii^l," 
' nnebe^olle Sncic eibÜHBt; benn eben fbm fein uo|lbeCmnfa f^t 
Stritt ben Wang berauf, unb fllfieb tcot ein. Sucic ging 
(ili<\er entgegen, ali c< fonft tbre Art War, uub erfagie (eintii 
Vhm, nie- hnbe fic if)m etiuo-J (lU^^iibiltcu. |»orleuic reichte i^m 
ihre ;)ifdile nnb byl it)m einen l'Inp au. Cr febte flrfi ibr 
geflcniibev, i'hne bie ^anb feinet 'i^tant li>«,iulaiii ti ; ein v.iiiV 
WPbntcr 3riii:iinuv uon (Wlüd Uig auf jeincw ccnften ^Ucjid)te. 

,.2x>.ti"ii T l. itui idi mar, yncieV" fmgleer, »Mf^e efatnul!" 

,.4^eiin k>1tuBprtpa," fagtc .öotleiife. 

.,:^o gcipiß, ober bie alten .vtcrtjdjaftcu iiuiren fo in iljrc 
«StbocbPoxit'*-' ui^ttieft, bag fic wid) tanm bemevitcn. Hein, uor^ti, 
' gnibigc $rau; ba» (ann an(^ nur Uucic ratbcn.' 

Daft SOtAb^Klt fi^ltelte ben ftopf unb fob i^n unfi(|cc an. 

„3n unfeier Knftigen jü^ot^nung," ergänzte rc nnb bifitflr 
bic llrine ;£Mub, brboi er fic faUcn lie^. „6« i^ nun 9Skt 
fo Weit fertig; Xn fannft fonimcu nnb Xir Xcin Sleid^ bcfi^nen, 
Dir bie SRUcI imdi bcm i'taH beflellen, unb 

.©ciilc luovcn 2ic baV ' irfigte .öiutenic. 

,.t£bcn, in bieiem Ä'Jomenl. iMbc oudi idion eine 3ifUc 
fiiv Xcincn ^irililiidi fiffiniben, l'neio," fiiaic er Iitnv, nbi>* 
(leuftcr bf? Ürf,iiininvu\ uieidie-^ 'indi bei Stvapc Ijiurtu* fiit)!; id) 
laffe Tiv ba ein !BIuiitenbvelidirii oom ö><"nitnnann anbringen." 

A'^on flUBrn fdieiitt r>ai ixtu« fo Hein; ^tie nie gc- 
bac^t, ban — ' nnterbrad) i()n :öottcnfe. 

Ott (a^le. .(N war nrfprflngfi^ ein (Siartcn^u«; ti ift 
Ottdi lebt nnr fOr gauj befi^eibene Scnte, gnübijic ^m; eine 
StOo b^tc id| ni(bt teufen Unnen. Uber c« uegt onmul^ 
ifi jwetfmülig onogebaut nnb ift itnfec eigen. 9lidpt nw^, 
yucieV" 

„Cxa!" fngle fic nnb bfiifle on il^ »ocSbcr^ bnn^ bo« 

rveiifiev. 

.sSuvteiiic fafi ftill in i^rnn Seffel. »SBflini,* begnnn fie, 

„iidt beuii y 

Vncie ftanb onf, trat ftm J^liigtl unb UStterIc in ben 

'Jtuteiilicflen. 

.)föann ivir burl eiiuirben, iiietiieii 3ie, gnfibige Snn? 3m 
^tbft, bcnic idh wenn bu 9läUcc fallen.' 

•fSei^ Cie eine Helfe mM^en?" fnoie fie weiter, 
ttc loil^ taut nnb ^njfüf. 



Digitized by Googl 



Jiem mügte ic^ nid^t ein ^1^1 )\iit, Tvb fltnbc fcfl 
nicbeqclaifni tot, 9iau bon S&iocn." 

JUm SU Tinb fci^c «icl gettiftV" forjdite fie. 

«SBict? Stein! Vbec i4 tarn bot^ Ihii4 «in KiiM StSd nm 
uiifnna Qnlctlnbe mb ImcUci linan».' 

JBkim €ic in kec &^indif 

(fr nidtc. »3a! Unb foqar rucitcr, in '^iaWtn. ^d] bin 
ol? «lubrnf bort «mfifr flcivnnbcil »on bcii ©ilviuniffni moiiifr 

JuiU'iicn bcfmlU mib in ijuiif'-'u ^lU Iuu>a iiiit' Inn 'i'.vu i'iir.na; 
unter &<r a){itlaiiiHtK'"iiiim' ncmniifdi " 

,.*Wuii, biimt umlrii 3u ja jiiv (3kiiii{)c, wie idjöii bic ißJcU 
bn brausen ift." 

,0 J>crrlid): tjcrilid):" 

^erteufc lat^eltc jeftt. .Olanben @it, baft onbcte Se'nie 
om^ flevn einmal rciiCK?" 

.4Kn 9axx, nn *i nk^l i^Ste!" 

^ic imiflc ?H«it war aufjtcftaHben nnb faftle feine Simulier. 
»Otcfaiij^en!'" rief fu fri^^lids wie ein ftinb. 

„3*? — »ic? — ate#y- 

„«i< inüffcii jc^t!" 

..v;iuic mit iiiii Ulli ,u1ii ^iknluii tHnivijtii lAiicn.' 

^ix hatti' fidi cvl)ubcii \wt< inli ticffanrat inRCV IBMUt 
■^iiiübin', bic ftuiiim oiii Mnc^c^ ld)nu\ 

,A'ucii' Xu - ii'ltiV" fiafltc ct. 

Sic ft^ültclte bell äopf. Jikin, id) luKl nid)!," jagic fir. 

„D, fic will! 3ic fytt bic {)räf)tc i'iifi, lieber ^err Xotlor; 
bentCR Sie bo(|i, bo| tiHNH $rii«n) ^Ivmmcn ift." 

<8v fuftc fn^ mit bet ^onb fibct bic @tiin, dbev ont' 
wociete ni^l. 

.flSir {latifc barübfr, Sucic," foftte er cnUld). 

Tic ^rbc mx iiodi uid)t luicbci in icin 9Intliti jiirAdflcte^rL 
Xn-} aKabct)fii ucrfiid^tc jii iddicln; bod) miBlann, ^nmm 
iiniimcii fie — (Et woc ein {rtlfmK« Stürmen in Qcibcr 

„Ii i IciMit Ml' tv/d," J uiiic iic, „c i lirtt nllc-J 3(t)0iic flc 
noiKii, In luiiii ct» iiimimiiiuljv iclKn!" - Hub er fa(> ftorr 
Aur bcn blintcnbcn X^ecfcifcl ,Z'k luiU Xi<|| Vtdl^n in ber 
fclinftcii 'Vi* S'^'* Sieben«, im sötrtulfMubc: ' 

Sine longc $auic ciitftonb. :poi'teiijc räumte bic ^^ilbcr in 
bie IR«|i|K nnb bic ftcmbUiüiiK^H ®ä<^cl(^n in i^tcn iBcMlln, 

ntt nmü inmcc Irin IBoct finben molit, W 94 
an bcn flfUltd nnb begonn ju f|ritleu, <tU tuodte ii« bcn beibrn 
füllen tffrnfibenfinbem einen ÖJrunb für iJjr Sditooiflen (»eben. — 
.vijrttii'c 'vi'-'Uc \:hi hiwn iiiib I(iitto diic ttcic lliuc \Mllfrimnir. 
^ll'ci tuic in ilniii "il)cii->aurä)auuugcu t)cir[d)tc oud) l^er bic 
büncic ^'Ktditunn wx. ^ciftcrlioft ciHiing bcc 8^i>|rin'f<ife ZtaMet> 
isiniüt) untci ihvcii Aiiiacrii. 

2k ip-.'.ltt o'iiv i'in Di'iu inuflcu *4>anvc; '?llfvr& fiaiU' iciuc 
^raiit .\umcilcu abcittiolt uub war ein io anbad)tinci ."{nbürcr 
giwck-n, wie ei bös i'c^öiie Spiel »crbientc. $enle m\\l( C'» nn 
^imlidl bw jcintm O^r unb braiifl nidjt an9 l£icr^ dt crwnditc 
eifi «nft feinen Xrlnneceien, nl« Cior(en{e'» Stimme burc^ ba« flrobc 
ttenniA f^loebte. Sic fong ein (Sidjcnboicfi'f^ci Sieb; bie Sc^U' 
fndll eine« iungen ^qcn«, mit ^ßxmi In bic Seit }ie^n jn 
tdnnen: 

. wn VhtnHViUllRii, 

Sem Winen, »ie überm (Vencin 
;[$n biSminmibrn L'oiibrn vedirftbeni, 

i?aliiflfn im ^IfnnbfnfAi'iii — 

Tld). toex ta mitieiirn titnntc, 
^11 bti. |d)iBei(if«bfii Sommenmclil 

Ter Toltor Ijob ben Mi<Df. 'Hä), v^ugenfi unb Sct^uind)!! 
Unb er erinnerte fidi mit (iiit,)üden, nie er ,)um crfteu SRalc ben 
difftm bei Singen eriitiaut ^atte er ein 9ted)t, bod junge ^ei) 
fmiet Qnnt nm fnl^ innc Sreubc ju bctrilnen? HHcin! 6ic 
ioHtc nnb flonncH. über mit i^n. @ic Mt nm^ fo 
inng, fie fonnte mäf nmiteii, nnb bonn, nmin et l|ter feftcn 
3tt| Acfagt, bann wie fom er biiyi, jene reine ^reube, bie 
ein juuflcff aVenid)cn6er^ empfiubct, idiaut vi Wotte« fdiönc fSclt, 
biefc ^»i'rtcnic fcliou lofkii, cv, ^cm >>ai iv'IiJili' ^ ^Jiu- 
nud#! — Unb wie er jctjt jeiuc '-ölidc auf jic liditete uub it)u- 
jieifi^c dcflott betm^lcle, bic etnfieu tfn^cn, bie nntct bcn 



(niiiirit 'JLMuibcvii licruor luic träumend in biitS i'ecic idiaulen, nnb 

bcn idimci.iljoit ücrioflenen (leinen Wunö, bn fam ein innifte* 
! aKitleib iiber il;u. „^rfte^t fic Xi<^ mlfi. tarn fie Xiil> lieb 

^Kiben?" fraflte er fiel)- 
• Jfomn, Sncic," jagte et ttt(ifl nnb ci^nb fiiff, «baffeini 
I Mtnten {le auf nn».' 

Sie ftanb wie ein fofftfoine^ fiinb auf nnb ^olle i^ren 

9le(ienmflulc(. ^ortenfe uiocötc feiuerlei (finweiibnuflcn ; fic reiditc 

bcm Xt'üiu bi, .v>onb unS brüdtc üucic an fidi. 

..'^liif ^tieberfc^cn!" rief fie i^ncn nod) nad) nnb bot) i'^^J 

niM b.u^ c^eUinba ber Zw/ife, bic bM junftc ^oor finmm 

hiuabirtnitt. 

;{u vauic l]crrid|te nod^ biefelbe trufllu« öbe 3tiii!iniiiii- 
Stau Sieuerräldin faB auf bem nämlidien i^lat»: Xante Xetidien 
. IMV iwm €41of erwadit unb laf beim Ictilcu Xaitedfd)eiu in 
' t|iem fd^Mttl^iütt £ci^bibtiotl|c{buib. Xad Heine eibftnnlictic 
' tBicn^miM^cn |a| in i^m f iMMfcn f^ttHUjen ftonfhoMitimStlribc, 
bat Tic Iß Q|ittn bcf ^Mmingff tn^t, nodf bAtfti|tet nnb oet 
(uttflcrtcT an< «« fonft unb bfdie ben IStM nebenan fo flerfiufd) 
los, al« wären bic Teller uun Silv Sie ffificn bann auc^ fe^r 
balb in bei viiiiicrftubc beim tfiicn, aber e* wollte tcin Ö*cfprä<b 
i in Slufi fuiitru'ii. 

(fnCiluti mihiii bi;' i'inltcv biW *ytnt. 
,.9Jun, Slliicb, luic idi IjiHe, lu.un Xu in Xiiiieni yaiii- ' 
^^aftor >Kifimanii hat Xidi Nirtn uiiitit-i (teilten fct^'u; wie gefällt 
' c# SSir benny 

„C^di bin rcd)t iufriebeu," erwtberic er. 
„Seil wir f^utc Sla^mitiaa gor nit^l« vor^tten, ^aben wir 
l bic a^rtcniimbc bcfc^n, Me ttunje neflccn fttitfle, ba« dei^ 
. Scltd^n imb U| — Sncie imc fß ni^ bo," frite fie mit einem 
. eeilenbliil auf bof IRab(|en ^n^ 
.So, fo! €lnb fie 6nbf4?' 

„(S« ftnb feftr fraftitdic 'J.Vnüir ^ll!nnlet, bcbedUi (vhinib 
luib nmttc iravbeu. Xcr liiMilev fa.ii nmli fieiilc 9ladii:nuiiii uub 
meinte, er mörfitc nun balb iciuc ibcftcUnnii !hiLk-u, rmI h ;hh1i 
uoi bcm Sepienibcr i.'icfccuniieu für ci«',' ,"\vibiif itlHiinMiiitcii 
iHiit,'. iaiiic iltm iiliiMi, 3')r rcfleltiitel mtv iiuf 'cljr ciiifiiilv. 
uub vi>itiii\tic 3iid)en. (£r wollte burd)aue ein >!^titfctt aupreiicu, 
bnjt ev im rillen ^ob^c ouF ber 9(ut9flellnn(| c\clmbt txil. Unfnin! 
Hin Muffelt: (f J ift flrdBlid) un»)raltiidi, ubcii bvanf Dcrftonbt^ 
Hüti, unb beim *.?lb!uiid)eii toirb'* yrfdjlaflcn." 

•Vbcc ^ut m Znac!" fkt Xante Setttticn ein. 
; »SMt^cR, Uf bitte 9ii|!'' fogtc bic S^uAgciin, nnb Seltnen 
onfhinimle. ®ie |ntte im Ssufc be« 9ia(^mitiag< fb nnrnblid) 
' »icTe Sender über bic bttilnnfenb 7balcr (tcdört, bie Sneie nl« 
ciir,i3f? .t)civat^«i(ul cinliaditL', inib bic iiiihi iiii; iiuli niii)! Ii;-v 
laudfii Wcilltcii, bafi fic an» 'ili^ii. Dci Uaiicu il'niiii inOiK »ufi 
grfdietieii, uirtil-? mein -,11 iiuv'u iimi^tf. 

„9hni, bniiibci uu'ibcn U'ii iiii'? \\1|üm ciiiiiuii," niciulc er 
nnb nabiii ein vaav ^HaPii-jitui- : „iiidit mahv, i.'ucic'^ ;{niu>ibciii 
miiffeii wir ba« öaue aneuiefjcii. jlbcr ^^x entid)ulbi(|t wobt, 
ic^ Ihibc nod) einige Wte|k in fi^irilcn. tVefitgnelc gia|Iicit, 
meine Xamni." 

(£r ftonb auf, {((lOb feinen €tny an ben Zifdi nnb uer1ie| 
ba* flimmcc. 3n bct Z^t iminblc er ^1^ no^ einmal um: 
„94' ^^«^ auf ein VSnt" 

Sic folgte i(m in feine 6lubc unb lehnte fid) bort an ben 
alten bitfenni Setretfir, ber npib oon feinem Sater ftammle. (N 
Wor ein Inlilci, inijvmiit!|lid|cv iHwm. Uiii '^iidjciiflinin! rcdll* 
uub ein ,'\u)tin)tKiitcnjdHaiil liuU uuni Si'fii, biuun cm miibci, 
uum ^?lUcr fc^ief flcworbciicv lifdi, t)cb»dl nui ii*ihlian. ■,ii''''ticn 
bcM ,'vcnfteru ein Spielet, Kn'iiti .Sioiiiolc ii'aiiciiliii.lH unb (»iliiict 
inm. ein flciblidii-i baiiiallii\i. i ,\iivlH'lofcn, ein niiilici Vilinitiibl. 
unb über alltbein ein cigeutljümlii;^ f(^arfer Xujt loic uuii 
Karbol obet Ve|nli«lpem. »nibc onf einmal UqKilidp 
gnu) Hcnb. 

„Sude," begann et — 

«34 neig,' unlctbto4 »14 »iO ja gnr ni4l «etfen.* 
„^ftb i|l gut! 34 ^&ttc ti autb ni4l gcflattet." 
Sie juifle euqin. „34 ^i^^ "M^'" @w betvnte bo« 

„wifl" fiart. 

„Xii^ tviift firli jVit," cuuibcvic er vndifV nl'i i .111 nuiliItiV'-J 
>UDtl) fälble it)ni t)ic Sdjläfen; .benn naeb mcnici ^ln]id;t taiiujt 
; Xhi (ine {gI4c tfinlnbnng m4t annehme».'' 



Digitized by Google 



1 



.SWr, c* ftnUlit flehen iHnne ttnfid^kn: atwr barfibcc : 
feniii«|«> »it rnt^t iMfft jn fHrrtkn, wir Rnb ja dnifl — niebt 

fSt (attc i^rc .^önbc crAuifrn unb juctiic än(i(tli(4 nad) iijtcn 
^iicicn. Abi-v jic Kiij ton d^rlitfpcn tvtura Slüt nidit, kenn fic 
lüniibtc ba» Wciidil. 

„Wir ift iiid)t tuül)l iKutc «kcnb," ftfl^C fic, „idi ^ 
Müpfict)iiK^fii. Wutc ^iactii, «Ifrcl»!" 

„Wille 9lQ(l)t!" ini^tc ci a lliiiu\ «jif tntläujdtl- 

Sic fliiij) lanc(iani üIki biii biinllcii tViir in it)r ri^enc^ 
Mmracrdjni iinb vicDcfte bif Itfüt 6itiirr jidi jn. Xanii ivaif 
fie rul| onf baft IQcit nnb fmg kiton{(||afUiij^ on su ivcincn. 
Ztg^M <k( f«| <• in ilpcn {nnini f^num on«! St Ijattt Wft 
vW dnmat flcbantt, iMf fie ki i|M bleiben modte: n ^filttt 
rinfadi c|cia$it, er töfirlx frine ffdonSnift Mrwrificrt l^abtn. — 
^tin fic t>tmi im» ..oniiff(1)inicbet''? «Vd), ^oitcnfc (jot Stdpi, 
fv ift fin Ifiipift, eilt linoiit!" 

tV'iirt) uns itiirti UMV? vi,l'iai'i . ■ ;,;riini ti-ficu' Wcbiinfi'n. 

öic S'W "uiSdii'nlmftc ;^iinciniiiif\ fiiv iliii im fllleii (lülbi-nfii 
Süniimlidiic oiif. 5ic fafj fiodj niif ^cm SPcItvniibc iinb rirt)tfk 
im üVoifti' iciii .Simnu-r ein; io faljl, f» Ifäßlidi buific r« niclit 
bleiben — bc* i'olere Stube, »ie fteunblidi Ijottc fic fl»*(if 
fc^! Sancbtn mu|te ba« i^e liegen, unb «nf bribcn Seilen 
bet ^ontiQtr foOtm fllct(m»fen (|cW(uÖ' hKtbm. Sie fpnuKt 
mpox, ftc ^ottc onf einnuit eine (nfie €e|nfni4t, ficunbli«^ 
.©Ute ««odiJ!" ju fn«™- 

«ic !d)lüpfto hinrtu* unb biiid!>' fdton fliif bio Mliiifi' icin« 
Stubiutfiüi. l'kim|H'nlid)i flo^ tljt: cntfii'^^oi: er fnfi unb ji1)(icl) 
nnto biicfti- iiid)t auf. 

,0,1! L^ntHtnlMec mdt, Sinb — W* Ml^t M bi« 

Sic sog bie Z^flr Miebec in« €d|I«| unb Tebrle in 
^inrnn^cn jnriidP. ®i< fttütt ft4 on bai Dffcne Scnßec nnb j 
{diaulc f^mu« in bic fi^iDtiaenbc 9iu^e ba (Karlen. Svt ffit^ ! 
»falb tnm i^r al« ciniinen liant bM i|M(if<n einer ÜofomotiM 
wd» bof vtc^lcnbe Stöifcin imb tfarffm bec Baaencti^ i»; bei , 
@4nelbM)| f[O0 on ben Heinrn &SMtm Mtfibet in bie fielt, 
in bie fcfjSne ^ett fiinati^. ' 

•ürd), UHi ba midiivii lüiniio! - iS* iwar fiict Me« {• 
(lubfT?. ii'iv- iic jicbnd)!. io fiil)l, in otn-, ju niiditerti! 

i'inni .\>inlon!f nllcin fortfliiuio' U:\}\ i\n id)iidlinit 
burdje .V>cvs fic licic ihr nadi, |ii ftduifi, fic luic ibv narfil 
Cbuc \'^orU'nic nuiditr fic uid)t moliv leben. 

Unb iebe einzelne Stnnbc, bic fie ba biübcn ju^cbrad)!, 
an ibr ovriibcv, bon bcm (iraufcii Anfand bii ffcuXe. Q4 ijl tMQ 
ionbrrbar, bab mou 3cmanb {0 litb (oben Um, ben non wt 
8o4m founi nml gelannt, bcr |» bo* «•Vbamicm Ocflenl^f , 
von (Etneui fdbjt ift\ ^Bitrnfc ^tle |ie on« i^rem gebanlcntofcn 
^^nlrbcn flu^rfiHrn, {»ortenfr fjatle ij^re nnbeftimmtc, fd|Iunr 
uifrnbc Sctininrtit nnrti bcm 2diiincn bo-? i.'cbi'ii!? ^umeA; fic (ottc 
eine ".fhiunui bcfinmnrn, biu l'cbi'u iciii laiui. 

2ic irfilofi bic 'iMuhniirtc ^iiiibete ein ijidit au, fioltc ibic 
Heine 'i^viftiimiipc nnf bcr Moiiinuibv unb fdirieb an ihre rrtinn-itet: 
..Vu-lic il'iadulbc" 

i&ec^eitic uuv, uienn idi fo tauge nid)li^ ben miv lauen lie^: ' 
td) ^tle nenin ;{cit; meine Scbwifflermuttci tiuitliid)aftct liid)lic| 
niii mir i|erum, unb 9ia(bniitlafl« mufi ic6 IBcfndjc mit ibr ma^n ; 
m Rcinet freien aber bin idi bei fiortcufe. Siebe SRatbttbe, 
wenn fie nii^t WCie — idr wftrbc «or @e^n^d|l mttf Sir unb , 
ben ffinbem fttrben! W^b i^ — " 

^icc bra<b fie ob; fic erinnerte ftcb fcbred^ft, ba| fie i 
ibtcr 3(tiwiccicrmu(tet ni*t „flnlc Wftdit" flfioflL (Eitio fiblofi 
ii. '.li<iH'pc in ben 3riinbfnftcn nnb (\nKi, bie alte Xnmc nui 
,iijiiil)cn. 'Aüi ^itlfiebö 2i)&t fiel ein jd)uiater >!i(blftieif auf 
ben bunilcn Qlnr, nnb bic fdporfe Stimme ber Dtutter brnnf in 

ifir Clli: ■' 

„Xu biii \m\ nu'fs iieHunbcn, ".'(iftcb, aber nimm e« mir 1 
nidil iibel, bodi nod) beiielbc " fic jtottte. 

„tuunnc 3uucic!" eii^äu.^tc er, »bo« MoOle^ %i^ bo<^ > 

fdgen? Xa taunß Vtt^t ^briu" , 



I * 

.9di |ab( tMf gntug tctvanti, ober uwr nii^t ^9vm »dlte, 
worf^ Xu ! Unb ba| 9tt nii^t einmol bo« fftxi ffafl. ju fogtn: 
.S'icte Sauferei ,;n ber 99»rn bat jebt ein Qnbe, $untlum!' 

„oft eine 2rfmiäi.i)c oun mir? 3^1 ^oft tn iviebcc Steibt," 
id)ull feine 2iimnic in bcm 1fH{|enUiif, Ol« Unric i^ Zj^r 

nijebev ■,nnisidite. 

3u- iiiiiib mit icfl auf chuiiibct (icDtOBltn Sippen in beni 
lUinen >Haum, bie .fjaubc jur ,"\»uiit rteballl. foOten fic nur 
uecfucbcn! Sollten »ut ivaf^en, il)r ba« txwsigc ^illfi SU nehmen 
in bitiem bQrfiidcn, labten, eut{eOlid)en äcbcn! 

Sic MMrf ^ auf ibv '-Ivette nnb florrle in bic Xunfetbrü 
moHtt, icb ^ttc i^n nie lieferen; id) wollte, ii^ »in 
tobt!" fogte fie vor fti^ l^n. Unb fo log |ie, 0^ Z^rftnen in 
fhimncm S^n, bt« i(um tagdontHcn. 

flm onbcni 9Koii\en ftnnb Sneic bfag unb übmtMd|t in ber 
\'.\\Ak iiiib piiilii'tc bu' .ö.ti.l'i'ii ;n;t Suii'rr. ifiiov 2ctiu'ic|icvmntti'r. 
IiUiK- Muäiiiitii,1i iiiiCi luililtc liiliicii ouc-. i'fiin 

lunic U'a;.! iiidit-j ol-j bn-3 Icife Xlivvcn bcv 'iiliiltc, bir !)tn nnb her 
i1ciilH''^K:i ii'iube, nnb bann unb mn\m einen ii;i)cn"ivu[flfn reuiger 
iu>n Xfiiitc Tcttdien. Xa>- ,n'nitci ftiiiib i'ffcn, ein,' l>Iiirrviibc 
ftrat)lle l)erein unb macble, ucrbunbcn mit bem ipriilienben Mutileu 
feucT, ben Stopfft^merj be« junftcn SRäbdjen« nod) uncrtrSfllid^er. 

?rrau Stcurnäl^in bcfonb (14) in ber Sobnftubc unb Dcfferle 
SJäfdic auA. Stlfrcb mtc Mnefl in feiner $ra;i« befdiäfiif^t. 

lante 3)eiti^ea (otie ehno« oi^ bcm ;^ricii. iBeridiiebenc 
Oicipräcbe, Wc fic begonnen, woicn nicbct cingcfc^lofen. otjne bic 
riibriflc fScnbunfl ju finben; nnn fngle fie gciobctH: .^altefi 
Tu etwa« mit Sllfreb, ttinb?" 

Jkin." fugte Sncie unb fi^ einen frif^CR Slo^ in 

bic t<lnltc. 

„Zhi iiib ein red)t foubfrbore« 9ro»t<war," futir ba« alle 
Avmilcin llo|iciib fiut, „ber (line fiter, ber 'flnbcve binl — idi 
linbc c\> nm ii> ii'"'>i nnbcr* tior()cftctll. Xcine 5rliniici|V'iituiller 
ift (inu,^ altcrirt banibft ; fic beult, Ju «crmutlniiiivl ihn über 
ber Söiven. ^d) meine aber, e« ift anber*. .inifj auf,* fii^lc 
idf, ,er ift nii^t oufmcrtfam oenna. er tftlt fic jo jcUcn.' — 9ta 
jo, e« ift luo^t n(^li(|, tüftib bot mc^ ^ t||uN, ftcmbc im 
Vnfant feincc 2|ftlifl(crt; ober id» Mibe mtt ein, bo« ^ Xn 
ftbelQenommcn. Oeft, ftinb?" 

Sueic mx bunfclrot^ flcworbcn. »Vbcr, Zonle, iiil bitte 
Tidi!" taflte fie VH'vlf(\l. 

„^!nti, bii-> ii: in.lu bv-y i\i'iiuitil,' bi'iilinndi[i,;lf bie fUiiic 
bide Xiinie nnb uiiliiu vir. iKun tiiuiiii iiui Den i;tppi'n lum lüiev 
fUirticM .i>iiiib. ,Ah tfi Hl cniit iiiiö 10 vw[ fort, nnb iiieini man 
junq ift, bo bcnll man iu anbei» vom liUduiftiiiib. Iflbev, Jiinb 
unb auf einmal fuufctten itiiräuen in ben t\utuuillsi(\en !?ln))en, 
„er tuar uon je^cr jo ftiU, |o eiflenibümtidj : Xu mu^t ti ibm 
nid]t übet beuten. Ohr iji eine iBecIc ddu einem SNann ; ba^ toivft 
Xucrft cinfcHcn, Mwnn 9« Ibnse neben i^m gelebt ^aft; ffabt 
{(n onf bcN Itmcn getraMH — et ifl «ine 6fnc> gloube e« mir.' 

?udc fa^ ni4|t anf um i^c fHfdpe. Jj^ ne^mc c« i^ 
ja nid)t übel," crwirbertc (ie matt. 

3ii biciem 'Jtniicnbtid niit>fte c4 nn bic If)iiv, nnb Ollf 
Icinic IctidH'ii'* ...vcicinl" erfrfiien ber alte Xicncr bc« $crrn 
büu SWccrfelbt, in bcv .'önnb einen pradiliHiUcn ;Hi>ieuftraiifi nnb 
ein iöriefdien, niilci bcm "'Inn bav^ ^iidilenfiificvdicn mit .'ppticuje'« 
^eifeanbcnlen. 

„tsine (iniufetiluni; inni bei (\nobiflen Stau." 

at« flöflc ber ^fthfllan-, all« ^Hufcn übet bo« blaffe IMbl^en- 
ficficbt, fo glüb'e e« auf. ^ahxfi \a» fie ixti "^xütt unb faflte 
ie^ lAc^lnb: „iBielc Orügc, unb id) roärbc foninicn." 

See olle SRonn fc|lc bo« &0ffercben onf ben Sü(^cntif<^ unb 
ttnfdiiMnb. ftg^ffc^filtclnb M ^tank 9cltil|en, wie iiucic bo« 
SiOirt Ro4 einmal (ad unb c» bann jufomincnQerollt nie eine 
Slume jtotf^n ,;ivei .Hnfipfe ihrer fifeibcrtoiUc fdiob, tmi (Hrfldil 
in bie ^KLifcn piefiie, ite icu^lidi in SBoffcr flelltc mib aitunauite 
Uiib bann «iii iluen 2d|iHun uiidi nn« bei .vtudiv veiiLliiViiiib. 
9lfld) einten ä.'{innicn teiiile iie inib plattete iiicilei. 

Xante Xfildien luai eii:,!i:nl. ".'iadi liiien'. ii-eiUlv.ii (ain 
SIfrcb ertiibt nnb eitii). 

„Sü liciüiijy" fagtc cv iui !l<uvbcij)ei)cu au ber Uui^cutbur, 
nnb: .daft Snfl, ^ulc mit mir bic So^nft an)ufc|cn, 
iJncic?' 



Digitized by Google 




Google 



« i 

„SBanir?" jirtfltc \\t. * 
„£u f^({^(n ttbtnb; wir lönnen n«« bott «wCfiil^l um fc^9 

Ulli ivcfffii.'" 

„Jtti iDcibe fDiniiifn, Vilfiir ■ 
„^(bicii, Sctint, i<l( iiiai! hjcucv." 
IJr ciiiki. 

Viicie Ijiilti' bie Shbi'it iH'onbct mib frtü nun in bcr äsJoliii 
ftnBc; ihr Moof idjmf^lc uiuntr<i(\lid). Tu- SttjiuifiKrnintiov 
rtap^citc iiiit Srbcibtm&itic an i^m @4^Kib(i{i|^ unb fi^alt auf 
bft» 7ii-tiftnicib(fifn, Ua ibta tma ütaitl ^nacMiit wett tt 
f(l|Uc ein (viiiii,;inpfnini(|fHk(t. 

.®tddi ^H)\t Xn »IIb frnnft Ikviihi, Iod tn j^ii tuciiin (<^ 
Imniiirn I)o|t! «(iiinft Tu. Won?, nidjt lifffcr niifvafifi»:'" 

ta« 9?Jäbd)i'ii iKrftljiMtib, iiiib bic eitle Toiiik-, froft, bafi fK' 
fineii ytblcitti ifeic* iniifiTn öiiiiimre iiffmibcu, fchcilt wcitcv: i'? 
ii'i ffiii sycrfoij mcdv auf bii' l'icnfdu'n; (iKc* &i\tc uiib 

liidili.ii' v.p.liiüiiibo nu* bor ^JÖoll: TmnmlKili'ii im Mü>)K ui : 
fi'in ijfiiit IUI ,v)fv,5i'u! Unb )o ki a in olloii 3(äiibni. !ß.'i'iiii 
fif 6cbiid)(c, wie III ifitfi ^iiflciib (ii'nii'Kii, fo idilirtit unb icdil 
unb (iuiadi ! 9(iif bic Xii-iiftbutcii \)abt mnii ^^äuioi lidiirii IfiiiKn 
iiub bir iiinnrn i>iäbdicn icicii bfDlildtf ^^läutr i^rn^cit'ii ; bfr^tcUllcn 
wctfiific liiaotriii tuic füllte Ijttttcn noc^ nid^i (efiinbcn ^ctjen 
u»b @inm wrimtbcR ge^L ^ Vejie, e«l|»n[it {ei «b« v 
wefeii, OHnt bntMi SRcmn tu bl?fpmn«n unb riiie nuk ^«firätt 
jn werben! 

üuci»> fiihllc jobc« iöort mir liiin ^iVir fir beim 

luivllid) i'i) Mili'djt? £-ialtc (ic iilUiii idiiilDy i'U;, jic «hiv ja 
iiiii boni flfln,5fii Jpcvicu »oU X'icbc iiub \c\\c\tx Jööfti'iiuf^cii Iicr 
flclommcii; fic luufelc idbft iiirijl, luic Dlflf f i'o vaitfi n«""»?!« «ic 
Icflte bic Slcbrit l;in uiib ftanb ciu(. 

„Iriilfdiulbinc midi," bat Rf, »idi bnb»' lo ats\t fip^iidiiitfr.ifii." 

,.*Jhiu, ii) lf(\f Xiiti niv'bcr!" ful)i bio nllf Tanif ävflcrlidi 
auf. Unb fic i^c bhlifc» $eftci|t c(bl)dt<, frO(l< fic: J^titt^ 
3Hi oft bataiiV" 

«HiiWcUcii.'' 

Jtft f», W ^ntißcn StcnKnl' {Damit mt Sncie cntldfl'nt. 

Sif afj iiid)t ,vi SWitlog unb tarn crjl gegen brei U^c ),\m 
S'ürfdjeiii, \im Slnocicfieii ficiitftct. t'K Smu SteuetrAl^in na^)ni 
cbru iiu ianiHir,vcibcne-* .'.i;.> MlfibcTjc^imf «uf bcm fKnr; 
jit luai einem lUffci' oi.-Ji^cüatii. 

„IWiiny" fvciflic fic, „fleht ti bcifer mit ben iiti»pffd)iiK'r,iciiy" 

„*J<udi iiidit, flbcv id) bentv, loirb mir ciut Ihuii, in bic 
frifdlc Viift ,yi founncn/- 

„Tif flicbO frei(id) uuv bei yiiiooii " liHiv bie id)ueibciibe 
ffnttuurt. 

auät WttfKtc \\ä) nidjt; fie f,\oan^ fidi ju einem iicunbliiteu 
«Wrien, äKutteC unb {\i>i(t- 

@ie faitb ^otttcnfc im ^^ferbe^aDr uiib im Slcitflcibe; fu 
tMC eben t»oii «iticm Stiftiit^tl ^imgcfr^it. S)le jimitf «fntn 
^olte ein lli)v[id|eii üüU löiüliMidcn nnb SWofurtüben nni ^Irnie 
Hiib ftiitevle ilii ^jfetb, loäliienb bei ?Heitfned|t bcn l'ieblinii 
?ni;liili irit einem luuUencn Xiili. .Uu:eb. Sie Uiov \o in iln 
ilniu UiUicft, boö U>' bie ISintvtUiib* «it fleionbrle, nt» jie bidit 
neiien iljr ftaiib. 

..aSie iiefi<t Xu on«y" ivafllc ,v>iutenie unb üttuid|(ele cv 
idjicdt baä blrtfic (iJeiidii bet SKUUbiu. Sie Jtellle beit Morb 
auf bcu J^nttevfafteii unb jwfl bn* aJWbdifu ou4 bcm 2toUc, 
l)inaiif in ilir füble« Limmer, „'^t^i U^it 3)u Xid) auf bic S^ijr 
louguc! Xic ^uiiftftt joU.S)ir iUurTctt Sttiftc lotfatn." , 

Sie fflb bic RiH^gfn f[nwcifun||cn, veibniilrlte bit; Stube, 
Ucibett fii^ an unb iMi|m bann neben V'ucie 

.Ütun fdgc mir, nm« f)ot flc()ebcn, Slebd^n?" 

,MäiU, ^ortniife, nidit;," eiiuiebcrtc Hude iiiiibe. 

..2m ifbc einem 9[nbc(ii oot; tn (^länift Xid) um ivflcnb 
»Iwn*. ^ox(, mein Sdia^," fiit)i in. iai.I» einer ^oufe fcrt, 
„Xu tümmft mir fleiian fo unr roie bu i;aliiK\ bie ber Cirofepopn 
nnä bem ff»d)trn roarmcn <»*emärti*fiaiifc in fein tal'.ilc^m ftiges 
Limmer flciii'mmen hat fie lonn bie Üuf( nidit iicitvantn , fie 
ifl fiNkHt (i«'iUL>vbeii." 

,:i^di lücifi ei^ uidit," crtoirbetle ba# l'inbdifu, bann brad) 
fw in Thrdnen ani. 

£iorienfc nahm ihre ^nb. Ji^ wid Xii ctloa9 cqiä^en/ 
{ogtf iie laniv'nm unb laut, tMft tU^i" 

%tA ®c(|ltt(^n wrikuiNMle. 



, » — 

„C^nrtenfe !" ftammelte Vnde unb iafi hodi im iiämlii^cu 
Jluflenblirf, »vahrenb ihie lleinen A>iinbe an bie Sdiläfeil ftt^nn, 
alf verniü<(e (ie iiidit ^u fafieii, lua» fie eben ^efföiL 

,,7od)! 3d) (flanbe bcfhuimi, t» licblk iifR uii^t,* widbet' 
holte bie jungte f^rau. 

..9lbei, ^^oitenfe," fiaeitc Nif 9.iinbrt)eii aHpemfD», „imt 
lonimfl Xu brtvüufy Sl'ie iDillft Xii luiffen 

..yiebe fieht nnberf an«," evwiebetie bie juinie ("\ran Inr^ 
^ mt ia ciniMiil fa t^ni^t — vä} mtii m. loiO Xtr 
i {ofloi, wie e* girfummfli ift mit dudt," fit^t [ie fort »nb bficb 
mit ben niig[i|'d^n 9Ke(^faIj in bei $anb oor Sude fteficn, „iiuin 
hat IJii MH je^cr finflcbläut, baft eine .^teirnüi bfl* IJin^ijie ift, 
lüoburd) ein ajiäbdien jeli« luirb, Oieitelje e« nur iiidil lual)!?" 

.,9(d) iHott, .'öortcnfe, ej ift lupbl berfd)lii\t neioefeii; e* ift 
Hiifere iöeftinimanci " 

,.)la. iiebit XnV iJJnn bift Xu ^u>an',irt ^'illf flcmoibcn, 
hii't ^ll i i inu 2dilua(\fr (lemmfleieffen aU (ir,vel)crin unb 
Stufte ber ipauefrou, nid)t (\erabe unuiip, aber aiii^ nii^t im 
entbeditid) , nnb bflfl bie t^efdiidiie enblidi io ein llein' IBcnifl 
lanflimiliA nefunben. Spridi t^xüüf. üiKie! ' 

,.£-»crtenie! 3<<»'^ — ^» Uftfi'i'nft bic Sn(\e." 

bottcft an^ f4«« ^»ntn oebMilt, e« (eine »iellci^t 
' icra, bof V» bitfe mmfi rii|% löeftiiiimwift b« 8mn nidit 
eifDOen »Arbeit, Mcil fät bi* ba^iu Itctuer «j^unben, ber - 
fdbftwrflänblirfi it)wdie it^ tiir bie ffmnuMdier niifit ob; Xu bift 
eine -.11 iTitu ll.uv:- %icqo\\ ■ aber Xu hatleft iv >vti', n'if' nfr 
foiiieu iuil5ii)i;iiiu\ti) tiineicnben iBor^uii, bafs jic Dille nur Mt>«i 
madicr blieben. Unb b« ini iiii;nal ftonb Xein Xofti'r »ur Xiv 
mit einem luirllidien .ViimlI>M'itLii<> Xn hniteft nie au ihn 
nebadit, Xu fanntei: ilin (iin.ii' ül'^ fiiKu '.'Uli' ; 
Xich her: ba# flvoBet'Mndi üiu arme* iWiiDdici«. fy euunneUen 
brauen SKaun befonimcu! . . . bi\* Xn felbft n^'^'^tcft, 
ber :£iiniaiel ^bc ba« gany giUl^om jeincr äaabe ül»ci Xi^ 
' au^oefi^ütlet, mb ^ir clnbilbcle|l, Xn IlrUfft bi* tun 
ettrbtn." 

i Surie fo| ftnr babri. €i< bnAle nn ben Hu^enbliif, bs 
ifir ättcftet j^njä^rifler {Reffe luie toll bie Ivevvc hinauf eje 
i|.nnnneu nitb in iftr Stübdicn (ieftiu,;t luai : „laute l'ucic. 

Tu lioil liri'ii 'l'u'iutii) Uli iiiM.iii' ?ii u-;;ü ■•ai^ti lirinutcr 
' UiiJ iru' ii: mit uMlll^Il^^ll riluiii.ii Jii' Iteppe 
hinobfifsian^^eu, an t".'.:!! Auf, Aii'r.iiiil^: fi, cvvj.ut, t. n.u IliräHcn 
jic in bie lliwsc .iiiuiimncn iiub üjr .^iiiiefiufsc. l IikIi ; ,."?ldi 
Jjiicio, locidi (^u>^l•; ('iliid!' Sic fah fidi uor ihm üii ii unb 
hijrfc icinc niljiflcu, freiniMidieu ©ovi«, unb bann iwüicu fic 
plö(jlidi Sllle im .'Vinnicr, uiib ber Sdiiuojet ^tte ihr bie Sdiiiltcr 
ifcHopft: „^11 SBettcihcire, ba haft 'Xu einmat etiuad 9{cdited 
, frttig n^im^ ^bt p,l)x (fndi fd)on einen Mun (|c(\cbeuV 9ja, 
' RHi »ottiiärt«, iitr ft^mtdl'i pt nnb fftg!' Xa ^Uen fi* 
I j}4 O^i^t; unb fir MMv nt( ntioinbctt, unb bic CnvadiftNm 
hntien netod^ unb Me fiinbft (leiubdl unb bie SieiifÄsten 
nralnlirt. 

^Ibct Arintt i|«tlc urfmflt: „Sicbjt Xu i^n bcnn? SMIfl 

Xn ihn?" 

Sic fjattc e# oud) »idit ueimint. Sie Iiatte ein nihifle-j, 
itiUc« Öffiiftl ber Sidieiheil in ieiuer ^'Jrtl|c, ein irtiüditernc* 
^eimi&liein üon !^'id)tialeit unb lHiiibc. ifiJar baiS Vliebe ae 
wcfcny Sic mnnb bie .v>äiibc in einanbti iiitb wu^tc fein ^oxt 
i» fofl«- 

I «Unb nun," rebete bie juiuK 5wii Uwitev. imifibcm fic ba« 
I fildbn m bic feine %afc cicbrad>t unb beu fdiarfen Xuft ein 
; ft«)t|)CR ^ttc, »nun Uft Xu ^cc, unb nun fänflt « bcrei» in 
' Xeincm lh>|ifc an |u bammrai, bol brnn bDd| trieUei((|t dn nein 
iDcitii) me^t )u rinem Vunbc f&r bd* &bcn fl^dtt, a1« rllM« 
«c^tunci, o(* - - «1« -- - 

„S^öx' onfl " bat ba? i'Jäbdien. 

„■Jlcinl" crllcirte Jijorleuic unb beiiann in bnu Ijal.iiu.iiU.ii 
Staumc hin unb luicber ^u fdivcilcn. „^iein, irfi hinc nid)t auf! 
Xaufenb Wiibdtfit ünf» «nx biric fiMie svTheiinthet nnb laufenb 
fiub fluns vi'>''-'i-''" ^'■l■^lt: lv. '.l"i.iiti:i ir,;,len CO nudi crfi lauflc 
nad) bcr iöodljeil, luie fdirerflidi flleiiljtiulUd iie fid> büdi cineuUidj 
Pün jcljcr flcutcfcu piib; ob*! Xu, Xn bift eine i>icl iboalc 
9tatn{, Uucie! Xu wir^ c* fc^erli^ au«l)aU<n, in bem lleinen 
I ^aufc i/t jifecn, bic Safl bet SBitt4l|(Kift yi troflen, ein ^albc« 
: Xu^^nb fitnbcr ju ^abcu »nb ju cijifleii, «SU 3o(ac, lmn%it 



üiyitizcQ by Google 




— • 75 = 

uiib i)<utt|, bic ba« iinbaiui^trjigc Sebtn btm Wieibc nufbfirbct, !o plö|}lid) iijt (riibc rrnii^l, tote bcatt|tit fai bct ttoficn SfficlL 

fic rincti ^Dlam jii crtTOdcii, bon X'u nic^t liebft!" uiib ^oftor ftblcc tvac e< tri^t 4lll)U f(|locr ftClDOÄtn, IM 

Bncit {(^tvitg; ßt ^clt bit $anb Aber Me Viigcn; {ie jlü^lt ' 0auibiittidd|rR jh ctflt^ 

Mie Semonb, hn ta^t rfii^nlü^e ec^nurjen Idbet, unb in i^m ' 3ii in wmicc «rar bic ra^e flttw fünte twifi^wimbtn, 

^crjin f<i|ne « anf, juitinmcnb unb angltooO. Sie fonttit nW iinb lin nttttl SUgdavi ml Qifcngnf gcMiA^c tinra Sfitf auf 

leben neben t^m, fo Mnbeat^trt, ?o fremb. fo fatt unb haar jcb^r Stau« nnb fflarten. St Honb einen fOtoment unb fa^ biitd) bn« 

iniicrlifhcii (^.riit'injdinft. l^itl.n, nl-: i.i ii di: lyiviiibcr. '•.Uo* In.i 3cliiilt unb ('iV.n.in, 

\">ütlC!iiL' iditilt riudi iiiuiKf auf iiiib nb. l'iun fiiiii fic s.''.lini imCi lanti.-t: nLioi Pic 'ii'ciu&t' .'j^ou-j.ln'n« 

^(fibcr iiiiB fiiifte Büt bcm SRötirfifri iiiibcr. Iciuljtctcu fdimud u^^ luoifi a:tc- ,\i.ni;in L'nuh l:,u>.u, unb bic 

».vniüo id) Tk iui'!i(^ct6<iny i^ctciiv-b niiv! ?ld|, id) fciinc Av-nficv Muiftcn i&m fioH iiisb tmulidi vnu..icaf.i. i.'iiiuiirttn öjfnetc 

jo tfi^^■r t>if 2itin>Li(lK'ii t^tx iWunjilH'ii flul!" et bic t'fmtc lu-.Ci i^nA ^c" liciüdaiai biii.iui, libciciU UM' 

(Sin WiU' nnn'ic Iii^uiiMi toUuit itbct bc-J iUJäbdjen« SkmK"- It^aiicnb, al« i'iidjc et ettoa» uiib ficuc fidj oiif ctmo*. 

.^iicie, tiKinc iiidit, id) ^nbc Xidi Urb. Xu bi|( ba« tetiijigr, 3)ie $i<iuelf)ÜT, bic bon bct UKebclicitc ini innere fü(|Tte, 

mi# Ol) auf ber SBelt lieb ^c; Dienn Xu tominft, bann ift'e mar oefddoRcn. Qr Jtog, immei fid) umf<^aiienb. bi'n Sd^tüflel 

wie Svnncnfc^cin in mdlKH {|cqHi. URb att e^ilit^ee SRcnjc^it au« bec 7a)(^e unb trat ein; feine £(f)nlte I)a[Itcn in bem lecten 

tittb, b<i« bie öifo^m bPRUi* )at, nufite ti^ uRtn itnm^cn, < ^ut. Unb toiebec blieb et finncnb ^en unb ein ^xigcnrinncnbe« 

nidit tva^T? 6i(^, f>u ttm^ ^ier an, tofig Hie eine S|)^iillU^, j f(ewiblti(c0 Sit^etn flog Aber fein (Be|i(|t; boii bifiben, bnn^ bie 

nnb foftleft !Ciii| ie^t fc^en! Xu einen Buft ben ! offene T^fir, blinftr i^m ein wci|ei Sai|e%tb entflogen, unb 

URunb, al» wärft X« um 3o^re geoltert." boröber lcud)lf(c in flotliifd»er S<ftrtft ber ntte Iraute 2prud): 

..."vd) 'iibli' i-|ii*n',tnlo# unglü(ni(4 bei teiuct OTuttcv," •.ia'iu'i A>oib ift («Dlbi,> r.Hr'h ". ih hm luilicv, lehnte 

fliiiiciu biic^ il'iufiiu'ii cnblit^; „fic (Kit eine Sibncioung gegen , jid) m bcn iKabnivn bcv .VIui1hiii;;ui hhD blt.-f!»- idiur anbntfitici 

uiid) uoii bei afteii Sttnuk an gi4*M; Cf Milb Obet Otlbeil ' in bciu flcincu ^Kaume nnihec. Xanit uninMt- i'i' üdi imb oi^iil 

Werben, tucmt irti ' in ein mittelgtpftc* ,Sini">i-'t uflu-u bei Hüitn": b,vj ji'Uti- ba# 

^mtviiie üaub nuf unb blidlc mitlotbic) ju ifjr ^innntei. locvbcu. ijn bcv SKiltc luüibc im i;ii.MV"t iniiber lifd) 

„9fcin, ymlcnjc, nein," fdjrif Sueie, „UCTlange bat nic^t! ; fle^n. ^^ei neiucrc SRäume, bic Ijatic ci nn (id) ou«etfe^n, 

3l( borf nidjt!" XBattqimmei unb Slrbcitsftube. lieber ftaitb er unb betni4tele 

.Slbei, liebed :öeT^ ict) will Xic^ tod) nic^t bon i^m ttificn!' wm diffcnftcr ani bie Sanbfleiuftufcn, bie jut ^au^t^Qt c«|^c< 

•Sie iM»ftc wiebcr neben i{)r. „ÜRui boS <£iiK (a| f«8cn in fülirtcu. fS» ift fo ein eigne« ^vi nrie ein lebenbiget SScfnu 

biefcm Vugenblicf. Kai Xu au«^ ie^liegen mogfl, in jebcc «ffiit gehören nun jufammen; mit nlcicn (enrinfAt|tfi((^, Wd 

Scbenffagc, in fcb« 9}ot| tet^nc auf mi^; wo idf bin, ^aft Xu ' bo temmt," fpridit t9. Unb br* SRonntl 9Amm ftogen in 

oui^ l^tal«; vetgig baS nidyt!" bie 3utunft; wirb boi <SIM mit und einjiefien über biefe Sditvellcy 

3ir er^ob fi(6 bann, ,^Dg non beni cnifcrnteften 3enfiei ben SBirb bie ^>^ufiicbriif}eit fiier bei nni Wonnen? Xie ,<^u[riebcutK:it 

iPürfMiiii juvitif i:nb k'Uc fi* ftilt mit einem 9m4^ niebet, bot • nnb b.r ^ific (Mintci-^nni!, ber Avicbf':' 

lKäbd)cii fi'iiuü Ot^^^-.nfen ubvilniiiiib. ' mar ümi uinnbcfbnr lucirti unif .\,icf, in bicicm fingen 

..'.'UHupn ^, ' 'arM fie narf) einer ^}}auie, „wie ift'* benn mit blid. iluia ben '-l^.iKnieii bort briiben ialj er im O^s iüc ein 

ber Siciie'.-' i''U\'f;p.itia Jtinr (inn', ((li'üflirfi iibor binVn Wcbiinfen " lii'blulu-: bUMibc-3 Sxkib, flcinnbe Minber, ein tumtex^ ftillce 

„y\d3 e>J ift mir iiidfi ini>(ilidi, .ViuMtv/' ('•■Uiii.l 'iiht fidi plolflidi über bie ^Inqen: ba ftanb fie ja 

«Xann bleiben wir ^ier, " Itiiitr ctMreuablii^ gelaffcn jurticf. wiillid; im lit^tcu ^ummertteibc, bic ^<!luneu anf bie ^audi^ftt 

„9icin. nid)t meinetwegen. ^Heiie, reife, i<^ bitte 5Dt(^ baTHm!* i geriditet, aber nid)t wie et ftc eben nn'etieu- Xie Wcii^ ^tgt 

„tfyK Xid) ift t» mit fein Genug!" • : Rotten einen fafl oerftörten angftuoUcn t!lu«b(u(f. 

9tun war ei 2mt, bic aufflining unb p ^tlenfe ^nftbet Gr bemcrfte ee nic^L Qt ging ^inou« i^t entgegen. JIM' 

Um. ,eenn idf Xi4 nii^l llftttcl* f^tuc^lc fie Icik(n{4<|ß(^, tommcn!" fogte et einfacb. „ba« ift nun unfet ^n!* 

.ttcnn Xu niifrt toSrfl — teifoffe Xu mi^ md^l!" i 6jc gab i^m flSi^tig bie $anb. »^fl Xante mit ^iet?" 

Xen Heft bti ^adm\tUt^4 fag fie neben ftottenfe; biefc \ai Unb «d* et twtneinte, blieb fie {dgernb flehen, 

vor: aber wenn fie aufblidte, teerten i^ucienö Singen aui irgenb „^meinte, Wit9cibe, bie wir fi>i't wolinen fuUen, würben 

eiuiii'. ilirflif, in ben fic {hm nnb abvcfenb ^nein befiei allein einiii über bie Seftimnnnu^ ber ;{iniiner. ^\<ü) liebe 

gii'lidt !iatt.\ bii« Xa.iWifdienrebeu ?(nberer niriit," fiit^ic et uttb trat jur 3eitc. 

„Slb.r. Vn','." um fie in bie Xln'ir ivlHii ,äu U\»c\\, „Xu foOft alein bcfHmnun.'' 

.^iti lune in, .v-jUenfe, ' Hiiiie fie. bie junge 5tau auloi^club, 5ie Iralen '.^eibe in bn^' vnu'f. 

niib eri\>ii> ilue .ii>iiiib. ,.Vte-> loeilei l" — Slitlen in rincm 6a|e .. 2iel), bie 'iin'rte i|H Xetneni M<eid) ftelit ufien," förac^ «t, 

jprang fic auf: „'JIDicu, id] iiuift fiui!" ' ouf bie Müdie bculenb. „itÜiUfl Xu ni(i)t ^ineingc^ni" 

.SBo^in?" I cie war mitten im tjbnr |le|(n gAliAen; mm fi^ftltctte fie 

,^n ba» neue ^ai — lebe wo^U" leife beu ä:o))f. 

Sie nmif einen ängßlicfKn 91i<f auf bie f^tvoiie inafmDt> { .So wollen wir mit ben oberen Siaumlidjfeiten beginnen." 

lUtt nnb fi^ mit jittccnben :pänben i^r ^ftt^en onf. ttc|0cfiim ft^iitt |le bic mftBig bnite $o(,)ttcpt>c %\vm unb 



wott, idi ^ttr eü gauj uctgcffcn; ec tDactet." I tnat in ein mnig leere# 3inmci. Xie r^enftcr gingen noi^ bei 

Ooitenfe fa^ tu^ig }u. „^(^ bitte Xi«^, SHi^. nenn cc \ i&inlexfeite; Ofinme oot ben ;^iiftcrn idiufen ein faft ftinr 
nun wtrffidU ein <>oar TOinuten wartet?" bnfte« XAmmeiTfAt in bicfem :Haumc, unb unter ibren ;iweineii 

'.';;'a Viuii' iili.'n ben ftoviibLU" Iiiitab. nnb ü\i .'öüvicuie binwcct Hill innn üb-:r einen idiinnleti (ihii-JUlo^ auf baS ftiUc, 
ins Limmer iuriidliljrle. ücrfd^Wanb boe lid)tc id>li(^tc «üuiiuettlcib ; langiamc ,AlHf!rf)cn, bae, liiev bic l^i^von^e bw OVirton* bilbtnb, 
bei SlIbc^cM eben in bct bnnticn flUHbung bcft X^inmcgelb i bic (Stobt burdiiiiebt. 

I S# Woi i^r, al« follie fie eiftitfen in beni nirbrigeu f leinen 

- ' Ocmml^. Sic faub leine SiSurlc. 

.^VSi e» Xit?" fragte er. 
Xsttot Vbbi mar iu^wifc^n jur ocrabrcbeteit ,^eit feinem fogte fie tonlot. 

neuen Gigcnt^um «ugcfi^nlten. lag im SD^ittelpunft ber 8tabt St twir neben fie gcitelen, nnb toie cc fic fo 
bintrr einet mägig ^o^n ÜSauer, bie, anftatt ber ^au^ioanb, bic-, fall, ben tlopf Don i^m abgenrnnbl, bie Reine bcbcirite ^mib 
SltaBcnfimt bilbctc, unb umgeben non einem lletncn harten, i on ben gcnfiergttff gelegt, bo war H. oll ob ben fonft fo 
bcc |icc wie eine Cafe jwif^en ben Käufern nnb Strogen i ruljigen Wann plöf^lid) bie Veibenfdjaft poAe in biefet (rimlit^en 
giittte. Stgenb ein oller fonfcroatitjer löürgcr hatte fidi, Stille nnb ©ufamteit, wu bie fclige 3«'uuft nu* jebeni SBinfel 
ouifj jnr 3»'il al* kie Ififcnbo^n eine fnr,H' ^^aucDodic m be-J .vaiife« lugte, au» jebem iölalt bes Chatten» winlte. trr jog 
bi:-^ 3iiir ::' II i'c.lite. Irol« bc'f nnucbmbaren iheifeis für '.t^au ba» !l)iabd>en in feine Sttme nnb tt^le i^|(cn VKunb fo (eifi, nie 
fieUai, nullt ba,}u eiUjd)licBcn löunen, feiucu (harten ju uerfaufen; nie bieder, 
nun ipoc cc li()ti«ip geftortcn. Xie @ranber}eit ^ttc ^et eben \ (SnqiSct fKcg fie il|n jntiht. 



^kju.^uo Google 




^ncic!' fagle a bkHiui^I, luib pd^ ^tuttlctbcHgriib 
fo| er in if)x (Ät^t 8c nHjnl, fb gtidk^ bitii^ flaute c« 
f(m an. .Sa« ft^ll Sit? 9t|l Sit fniNf?- 

,.«rin!" 

„So bift Tu pmc^iitfi kibonb. ?i?nriiin iini(1)ft Xii Xirfi 
iiidjt n\i'}, l'iicii'-' 23(1? ift Xir-' i'«^ mn'. Xu l'iit 

fiiiditliiu lH■ll■^Il^^t feit ein iiciiiv StUHlicn ," iiilH" i't HH'I, „ich 
!>nl>c Xirii nie iin-hr lartioii fiörtu — fä^lft Xu Xidi unftlttdlKftV" 
utl) Oll itim uurfiin-r unb f(|AtMlt bcn 9t^. 2bb(S 
ciiifiim luiu (0 Ulli fir iKtum. 

„Jdl bcnlf, c« ifl bai iBeflc." «oöm cv ivicbcv bo« Ss^uil, 
«toit brcilni un» mit brm (frttigficUrn iinfftr^ i^cim^, uub Xu 
tommft bann ju mir; itS) - ' 

Sine jfi^e WMft ^vble .Offi^t. ,.C uciu. uein!" 

Ueberrafdit Hiiltr n ouf. „%o< ^ bicfc» ,Kriii!' fflr tine 

«rtetihiiifl?- 

2'k pri'iiti' bic i.'ipi>fii ciii' ^'illl^u^fl iiiib iithincU' fi^MMt; iN 
tl)ii« -äiiwn Ulli pUH^liili w\< fluiiimc iSutic^loticii^cit 

,.2i>;v,iiin i-^u-t' .i^icin''"' ftMulc tt HW^ (imnoL ^SnuftSu 
Xid) nidjt imijr ciut Xcni .v<iiii'^" 

6(lbft fine ixtrinlofcic ^laUw Wtt bicfc 9tM^ Nidll 
fiir tnäbrfik-iiljdflt- Sctjaiii ^llcii ti>iiitcii. 

.Vliilivurlr, tief cv ^c^, .«M» bif« ,9>«ill*? StfUi 

CiiieR VHflmbUd flog ti nie judi'ubci 3(t)mf bun$ i^ire 
Mtbn; baHH mifll« fie jlumm bcn f(o|rf ; ein lange* un^uli^c» 
S(|liidi|cn entfianb. Ifn bni ^iiücqi^riben trieb ein SoHn fei» 
8|ricf, bcr fid) ^crcinuerint; man hMt in bcm fdplDÜIfn 

OenuN^ Ulli bti« (eiic 3d)lDirrcii bcr ^Ifiocl unb ba# 'Sicßcn 
bd Hi(tci> rtiticii bif burd>ri(6Hflcn 2rtnaiifcii 

„Xu ivvtftt Tifl) niyoV Xu mi>dilfft Xciiic ^vtiljcil m\i<(\ 
hiibfif.'" tdiii i'iiliUi^i flüiu-tdij iH'ii iniu'ii i.'i|>pen. Wil ber 
Stcdiicii i'tiitUc er jid) idjiDci anf bae (Vnilctbvitt. 
id) irrte midi! " fnflte fie Iciff. 

ai'icber eine Innflc ^nfe. 

..Xnnii — ja, bann!" vmSf tt mftUam. „ttitb wof nun?* 
.04 weil cb nt<^t.' 



„fBonin? fBanm?" rief et auf einmal laut unb idimajOiH. 
Unb nf« fic nii^t« edviebeitr, fioflle et not^ ciNnnl: »fBcif Su 
. midi in<<r< lifbft?" 

I „C*oI 9!id»l fo wie — tnic nnb Tu mi* omfi «Idjt!" 

„o* ^idi iiittit, l'ucio'- Xidi iiidif^" 

2ic mdts' ixmix ..Xu unilli.ü in, biiB loir mi Icnnen 
Irnu-n iollleii. ift flul ii> tviuiiiii 

,.Wiit iu'" ipiebftbollv er merliniiiirti. 

3ie hult bic ^Iiii\eu fii'iiiilt: l'ic irnllic ihn m.1|I auiolKti: 
c* imifiie ein tinbc ii'eröcii um jcbeti inei-j Cri viibrtc fid) 
lc[[u\( tiidii; citbtidi ivnnbie er fidi, <\iiu\ \ii ^enl ndiflfien 
fleiiiiet uub bcfieitc ben 3(t|mctlcrltM<). „ftoinm!" jaflle er bnnu 
fafi raul). 

Sic fc^viilen bie Zteffc ^nnnler MNb tM bem ftauic. 
aiKt feilet ^nb breite er bcn Sdplfiffef nn. .Uiib WA nun?" 
' ftoflic et iiodj einmal. 

„?ifi qrfir },n .vurtenfr — wetbc mrinrt Sll^wcflet 
• fdiwibcn '■ 

3ie liaiti ll Mli) .1t^ 5er letzten SRimitc« eifrig unb ^jüg an 
ibveni t^crliibunn^nui-i i>5rettt 

,.?lud) bn# imd)'" iiii\te ei, .,i\uti heil" Tie lu-ibcn 
diinac taufdjlc« fid) tu il)reu v"»'»i'beii A>nubeii aiiJ. Xic le(lc 
fiflc^tiflc Serft^inng. 

„ttcTflitb mitt" bat fit ftnfcnb, mil uiii>cn>egli<^cm, bUiffcm 
' ®tft<tite. 

Sr Antnwtete nid)t. Zo {c^tlcR fie mit tiwnbet bem 
ttn^iiaiiae ju; ^ntot ibncn fc^lol fii^ bie Wort« be« ttarten*. 
unb'juft in biefcm Xuflenblid jciriffcn bie fBolfm twt bet Wbenb^ 

fonnc nnb tauditen Siani unb Sflumc in dn rofi(|e9 jauberbaftr^ 
üirtit, bnft ei? au'filili wie ein iüJnrdieiiNilniiii. 

Sic fallen e* 4*eibe. Sie ftanbeii Dn, alt» liobe ber Iruivl 
»ie oiij bcm *l*iir»ibif>e wriiidnu "iNieUetdii in biefcin ^luiirnblirf 
njeiin iie nod) einnuil ju ibin aniiviefieii V Sio nifluble fidj 
tofd). niib i>hiie ein &'oit fiiiui \k md) leiliitS ei luidi liiif«. Sic 
mit toanicnbcn unfid^crcii 3d)rilt(u, bic crft aUmÄI)li(t) ccftarttcn; 
et ^IN^ oiit^t^M unb flembe. 

i'iforifebnng foltt) 



(tili i:tdiUit4iöliiu-ii ticv ^eufl'dimt. 



tfya am Slimbcn oa« l(m Vimna mlibct, uud^Li'*'"' bwUcn 
VllwntbMrt enifletie"' bo« brr ^miflrmii onf fmmn Bmc oh« xiiof 
nadt 9aQmi fltfiinbtn lioi . brni Uüt in brr Initflcn Maubiittifirti '^erq 
Icne fiw wqiflfftoll rm Hüem im Hn\v. Mc filhiinrvirfir ^^ei" 
tfuttiuiit^ (tf# a.>cn^fIftetll (St ifl titrdinu* uidii fiwa Niicfi *eiur VelH- 
beil'n^e^^> l|i-vi'iinaAriifi; ei lU'etitfiill Mm iiiu Sl'eiiu;i-'> tic Tuvdi 

fd)nuivl)»l)r ieiiei i(.<i)cal)>fiit)ivjrl, um ivcidyru fr in rluer Viiuc 7wm 
gntu ba« SlaiUan» motu, «bcr imt ibanUtcnflifibr <IMtalt, irine ltde 
ettlMtg «an «n Mmbe bcr ^ö^cbene, nwilArn lirfrinurMmitKnrtt 
Zlllrni, über ftunbenbteiin laMbnumcM !Wc>orrti. \u wrld^n irin 
luHigti 9(au rinru Maofni OcMraKib t^i. ruMidt Dir Diadiiiciriiiidfi 
tiiiCT ber rhnpiubiililfi« unift bcu fiirppäildicii ".!<oHiiiruii;ni : \i'd t.i» 
.iuianiiilfii liilt ihm euifi S^i-iiihimlK'it iirvliolUli, U'vKtii- lern m iir 
iVeeir« liölir l)inou4rcid)l. Xci ^t^cubrlfu-ln i|t rnifr bn vol(fil)unilid)(tru 
SfriK in bec f|aR|cn WiienlHir vtm W«wN«ik bi« nim ftanifibM 
Xriniav flmioibfli. 9ir ftoUtn ^iniH« ber SeMvalallieR, bir mit 
licincTiiciii nntlib, twii Mittrubeiii (£i#eriuiinb umllenni, in unctmrftli<6e 
äbdniiilic niebctfloncn. inif fl'flc" »elUbe ber ©fnbelftfin «I» 

ein brtdicibcncr vu^e! rr'djrinl. millKll iliu bodi um (fiil» l'niciftfu, 
fr t>or ihiiiii iL'-.i-.uv hat: iiiii inii Vu'ti. Teitii iiUTiOelltciu ift 
riun uoii bcu lueuiAcu iWineii, bfiieii, wie bcm üriciidien Xtadjftcin unb 
■ ■ I j(ift> Hnk ^ 

t warb iinli Mn Witt 

wirbrr nriiluflcn niiit. 

Xrt mt<il>cibfnbftr (Hrnnb Hht Me 9i>|nilaiiiiii tx« ^tvüf« liegt aber 
wolil im Vpr.K" feitifv llmwolincr- Tu* ivlprtdjilnil ba? mit (eilten 
tlcAtteu liiilfii llll^ iiMi:iif,iii Xtninii ildi vi Aiififu er-? ■i^fu^clftciH^ 
«««breitel, wirft cpii ciikiu %ialld)(u briuvbui, td« an VrbenMiift uut> 
SatMetfreubiAfrit fcinre tiMri^cn i*nbt- ttift »Ctl im Cjien, am Tiufif 
be* jitirifdKn t^adififiii, uuf brn lannigntfllmni um tluiier, iinbet man 
(ineti frCblidieu »nb fdiinen, lebenffrohen unt liebeitunbiaen 
^ifittH WenfÄru. la.^wiFdidi lic(|rn wriigeftTeitie stiller, in meltpen 
man tacielauit tlnl1oau^f ru Iniiii , eliuf cm i'tfö .in Pf rnelitnfn. Tieif r 
Unift>tl>ii-b 6<* !f eiltÄsieiiiiutix' von twi (fiiieu iif'eu (Mnuib 

iu bft ^tiiiur wir in Cm iiiii iln Aio'oiiiinenlKiußrnlMn lVbfii4üllen bet 
SRenjdiru. li^o bic 4iuirnniinnid}ii)i Mutn. ba gicbfa ondt Sicbmmb 
Öottdiger vinou»Acif^, baf( r» IMabtiien finb, bie bnben in Dm Sem« 
Iriitcn lioitfen. nidit blol Dedwtietic olle Sibafbiiten aber inbiiflnelle 
Jt^ebinUcr. ^antn fnitt'« twu brn Hfmni anifibra beM fBrnbclftiin 



trat f^aitmann bei ^tdite«||abm, ein cioaM 
ftpiie« Wiinb nrbidiiei warb unb IMN 9mlt* Dtmib immut tmb bnmer 



nnb bem Icflerniee; benn b«rt banft Mc muHteit Onaenb tt>i»Ubabeiibet 
Tbtfer, unvrclärsier ^eibeii inb. ben Spwmet fiber pifdreu ibren 

(liünrn l'iimni. raufdirnbfn fBdIbcni UHli ii'iv(i<iirtufu Rfllen. 

Hut» von bell nieiften biefer Wimen <ii;> fieln man ivic einen iBfrfl 
Umiih tdjönrti'iDi-mte JrflJrtcbilbc brc 'örntiolilrui aufradcn. Xaiiu 
liiiii ni'di C*"inc>j ^ll;^u, mii fi-.eiciii '^ifui in bi-foiiSoir 'l'eeiif ju Veiteiben: 
bei liervixtafleiibc ?luj)t>liif in« Tiladilau». 'iä» wm rinnjumtirr nmi 
tkisen mitrben Vk, ba ift bei Ütufblkt in Ne Seit »vbi flrofiattiflfr 
nnb Wilberg aber MÄt fa InlNg wie Met. IVerabr baft man fo bMb über 
bem unfnufBlirtien ^tadilant» ftelit, h viele betuphnie clätten, m'~'''- 
.yiiin?d)fii iiiib .Wirrfittiiirme , Sälbcr uub Selbct nnb ^^aiKripieflel 
iid) fu'tit. muh bopneli nt'rnnüibit) unb itcilirltfie:!!! üttitnien. 

laiuni ifl öei iiHntirlfiesn niidi aU' ;{ifleuiiti iiohlidiev iHrrnfulirt 
io Dielbfnaiiftrn mir Irin anberei itterg ber baueriidicii ^ftl^Mii. !($«u 
Cttcin Mb mUeitiriUiien« «mn an 6«inabenb M* lontrn ttaanuAie bn 
WitKÜrner 9flbRb0T bereit Heben, laannen bie fTernnbe be» n«Mbff' 
Ikeiit«, riuArln vber in (leinen (bmiKirn: r^ntiiimfiaften mit iArrii 
langen ^i^rrttftbifrn: jd)lt(6lc 9Ü((|eT mit ilicrn Ici<tufrn; batmifdieu 
oudi in.iMdie liliere ^9liI^c«tTiilV■l bie nnf iiori iac\r ben fltleiiflunl' loe 
(ein iui^lUii. iii'i-tiiuiii'.ijU- l;^ll^^l^■ulidlf ilnbeiiieii . bir ein Seinfftrr m 
!]Nundi\n jtubrin(|t'u uub atiiuiiig»li)4 il)rc jeiueu diidc in unbatni' 
beriiten 9ei||n«ur cnigcgcntragen: ba bart «h| «in leiaililb 
piftcrMbe« Vinbm, ba« onf ber 9rafo feiner Sabenbiwe betnits ter 
pgcfie infirebt — unb nad) aid «abere» ^M. 
t)ie Sofornotide bonneet mit tferm breiftici iiroaiton« über bie ,v>Mb' 
ebene bahin. butdi Innciflfbebme 4?ÄIbpr. iibrr imnu't t-r.n Moin-n ,Vlfcn- 
liU'" ^e'^ ii'oitf flHiui nitilftlfli , e-fi Uliif. t i::.ici ^lf Cunllni 'Jtr.iIMinteu 
rniporlufit. l^run wir bie ftaiivu V>i<!ifirdieii rrreidirn, wo ber tklbn- 
m iid) itriicili, am iiadi brri ütid^mutten Dm t«m <iicbtcge eiitgcgni' 
Aiieilrn, fleU wiirr Vera fibon i;|ii>f) unb imponitenb ba; («bon unter* 
fdifibei man bcnlDA on if|»t, BM« Jet«, Salb unb Watte ifl. 

Xiiim ober fflngi er an, ftdi jn orrfleden, ie ui.'iher loir ihui loniiuen: 
nub (djiifftliili Vfttdiwinbe! fi amu l)iit:et bnviilbriein li'Diftrbirft. 2am\ 
ujfbt une lUuT iincb fdi-'u '.'lliu'iilii'! nitiii-ijcn: bcr Voiiinni rrieiiflfil 
fiib; iiäber uui tialb unb Okljaufl, unb ba« St^eiiiei, ba« neben bem 
Solniaami caniAi, tanii ia ttbctaiAibis ia feinem friiigen Qoi|e, mir 
e< tein IbaRer be« gtoddonbc« faun. 

9atb ift ba« Habe bc« 3<|ienca»Ma tnriibi. 0rvi awb bnaltl et* 
ttUcfit P4 ein Xeffel «an 4bolb nnb Jfti«: in ibm eingebettet liegt bcr 



..kju.^uo i.y Google 



lirUidK 3illlicTf<«. Seine it^inti^titlnWc uiii il)rfii Uolifli-idfui^iru ^aliwti 
icigcn nu0 aUt bctiir niibt. SKafd) ift (in ^iUrtiiatiii no'iiuacu, bev iiit« iii 
rinrai üirittdKii mmn Sooi üttr hic ^rcilcidfc fdlivL mit Itrr ein faiiftrr 
^Jortofl flu htiiriri 2»icl txnbl. ')öit>ttni 
wir libd' brn Zet l|<i>iahrni, Itblirurn mt 
tit tkrw mt\x tinti m^bt ein tok ein 
jauiitniÄri Mm^, unb wtm tsir oiii \üb 
ii6rn llf(t dt« «<r« briit 'Ji(i<tiru riuftciflcit. 
fiiib wir niittrn in riiirm VlIpriitlKil. 'Hnx 
iiiikr 4!kn6elf(fiu liöli fid> nod) Pen»«''. 
'Jlbcr faum !i(liit IVimilen nKiiiecni wii 
•luf ti«r ((laticn tu«ijirn 3lT>iRr, Im flabcli 
firf) iai Xbal, unb er ftctii loirbct «n»r 
nnffrcii ^liiticii, jrbi nur no6 in (iiiii&cii 
loritrr Twente rinr ft^Aur (djroffc ttnuimibr 
mit flrünrii lUottrii aiii ^ujir unk fdiiui' 
mfrnbfti ^l«W(Jiil>cii in Der vDbr. 

Son nun an laflrn tvir unfern 
nidtl mehr an« beni f(iiAr. ^Ix'iiblicbc 
3dMlt(tt brritrit fi<i) 1(6t<i( Aber« ZiHtl. ;^ur 
Viiitcn bwfl über nn« troueni cinjom bif 
Xrümmet bet uiollfsi if^fte t>DlicmonHif (1 ; 
inr Äfdiifii flleilVn iii btn Strahlen ier 
Äntenben Sonne hie ^(l^ioÄnbr M ^ixi\«:- 
!<imin, ter iHoitinxitit) nnb btt ÜRiefinn. 
Ter Scfl voc une ii'i einfom unb ftill. %ion 
btn %)rr(ibiiiiflrn herob tönt aliKiitiafI ba« 
«Hfli'iuK bot ituhnlorfen : in (iniftcr Gnt 
frniunfl Raitfclt, oon Staubtublldien um 
luirbeli, ein qrlber Cinnibu» bin n>ie tin 
«rnra« fdnwirfiilliArr S<bni((terlinn. Salb 
cnlanen wir oucb bie Strajic unb ftriiirn 
auf fibinaleni i^u^pfob biird) £talb unb VOjl. 
am RKfilidim f^if)(ief)(ll be* SenbcKtciii-j 
rmpor, jtl hcnt ffialliabrtjDrtc ^(irtrufteui 

Sae ift tin cirlnmiuiiqenei Ctt, rine 
b<rr oolt»lbüni)id)it(ii Siätleu bo» iMueriidKn 
Srr$il(tnbr4. Uuniiltelbar am me)i>.infl< be« 
ISfnbflfiem lieflfn lorf iinb •fJnllfftlitwtiiÄf. 
übifmicn »on finft(rem''BfrBn>alb nnb ^xnntn 
^clsjadrn. Seit fcbiseifl ber 4lid burdi 
bie jspaJir t-tt X'rit^acbtbciU inf ^ladilanb 
binauf. 

fmb jwri £$irt)]«t|du1n in Viifrn 
rtrin. eine« auf lufiifln bo< anbm, 
iütxt unten int Zi/dl. üix ttabtn un» 
oli*n im ber Sröbe (in Unieif«mincn flf|iid)t 
nnb fifiauen itun fiinatt« in bie obenUiitic 
l'anbfdKifi. 

C^m 4ieT<tipaIb raufcbt ber ^Jlacbiwinb, 
■WbenfleKini enoni iiiifl«nni: an« ber J:ir(e 
htmuf {(hrn wir bie i^nfter br« unteren 
jSünli^banle« flammen: boil netii'« lebbofi 
.^n: man ■.vrinninit lirititbenTnflU unb <>»ciaiin 
nnb brn l'ärm faSenber itegcl. $)ei un« 
einidui nnb fliU: einiflf "lietiiroanberer, ti« 
tior un« tierauilainen , iijen in ber 3mbr 
vor ihren Vanblitrteu. bie liinblidieu iM\lf 
itabtn ben .t^rimntfl flriudtt. l^eiflerftoft 




riiiirin 



nebt e» cmi brn fiuCterrn Si^lncbirn nnb £ii>til(n be> i^exurt liernb unb 
btuirr Itbniarirn ^ibirn fieiftt qrsft niib orbeintnittifoU ber Wonb tmpot. 
itoT lagr«nrAueii fmb wir wirber ouf Dent Ücdt. ttx ift leittii in 
finbeu. feit ber fllpenverrin ib« wrbeifert 
unb ntii tJeftueifern berieben bat. i&e 
irqeub ein 8wfif<l bie StidHifltcit bc# 
iStSfi entfteben iitflfl, lieht ber SSanberer 
auf «leiniPurfiDcite an einem helfen ober 
^icbicnbaiiin einen bitten Stritt) in rotbcrCel- 
farbe, brr bie iXiCbtunn n>eift, 

■jjotb einer Stunbe raftfirn Steifleu* ifk 
bie itkilbrrgion Dinier uu». l'iiftifl fdildn- 
Arll \i(b ber SSe<| riurn fteilen ^Nbbann ent> 
lanfl: tseil «liiiet iidj ber Vlnsbliil ouf bie 
^Jlacbbarbrrflr . bereu ^Ifliaupier eben »on 
ber aiifnehenbeii Sonnf mit Burporner ODlntti 
ilberfti>(ieit iwerben. i\m inetwen in einer 
Ueinen iKitlbe lieflt eine eeiiubülte; bir 
Inwohnerin jaiidiii une ein j^illlomm bC(-° 
über: aber jur (iiiitelK baben mir leine 
;)rtt. Steiler unb h6(ier f^elit'« liinun, juerfl 
no(b über Watten nnb (HeröU, bann bnrdi 
.ttrumuibüli unb «rcbe ^[«flotie. '.Iber 
l.inti jdjon wiittt bai gaftlicbc 2!.>cnbel|tein 
hiiii« unter bent mafüften (Uipfel: tiefer unb 
tiefer finli ba« ßr^lne i'ei|Ki<i)ihal . ba< beu 
Aenbclftcin im Söbrn unb Surften nni- 
Meht, biiiunter. unb wie RiuberfpiflAeun 
IdKiucu bie :(iöu«ciKn van ttanrijdj^HrU bct' 
auf. Sannt brtnbalb Stunbeu [inb Der« 
Hatmen fett unfereni iMufbruiA von Sirteit- 
fiein, ba treten wir ttber bie Sdiwetle be» 
.äiJenbelfteinhauie«". (hft bor weniflen 
^(ibrrn bat man D<i«ielbe aitfqeTiihri, ober e* 
Afnilftte balb ntilft ittebr beu ^.nniurbrnuiflen 
ber ^iltlU'feu Xouriften. Xernaftlittie 0ou ifl 
veriirefieTt nnb fofiar mit einem bctanififien 
lilanrn nerfehru warben. 

söi« ItierlKT ift ber ä^enbelfieiu eifleul' 
litb ein 3v«,iiei;nann. jtber Kulc^t war'» 
bi>il) nmmi newcrben in ber lUcirc)eu!oiine 
unb ^wifdKii bem borfticieit HnimiiihvI.v fl> 
ba6 H itninerbin flnt thni. ein tioar !3NlnU' 
len auf brr eiulabenbrn \M>Ubant cicr beiu 
iöaufc ,;u roflen nnb einen fiiicben XrunI 
fid) UM Drrdbnnrn. Tie Munbftiiau, bie ftlli 
bie» fcbon er(>ffnet, nieffen wir nur mit 
flätbtiiteni Stid: ift bod) oben auf bcnitHipfel 
ÜUe« uod) nieit fdiäner! Unb ben fteilen Wt^ 
vm ^Aiiiiitti ;{en berant Irtrdn eine lanqe 
UoratiKine Vcn IVriiftbnt, auieifenfllridl. iii 
wäre biKfa bül'fd)e(, allein oben ti« f'inl 
jtlf« inadien wir nn« rafd» mieber ouf ben 
'ücfi. fiht paar ftro^ ^l#flufeii seht ti 
notb biuau: bann fdieini'», alf fei brt 
3t?eiieni>en vrrtnanert. 'jDiafftS) inib brobcnb 
hänflt rinr finftere fVlIrnwiinb über itit*. 
•.Iber uod) ein »aar Sdiritie «leiier, unb 
loic feheit, baü biefe tBanb flef polten ift. 

11 



— • TB 



(tmf UvAtt hnvUlt Sfufi flAtitt «n« rntA(flrn. kn flaflmtfl jjan .Sitnini 

flfift". Tiffpr Siniiflfnftfifl ift fin fcfimalft, oft nur iMiiibfewilfi Wffl. 
nti hfiioii 2<iir I» Hf Rtiiiu' «iilhiimib baiimmbidc (hifnfliflf riii 
flflnivn n;l^ um fin CK-Iniiöfi nii-j ^lirnftaiiflrn mib Tratiiffil \ii 
iraqfii TiU' i'V'l.iüt-i'i ifl iV.vi um nu 6« einen 3filc bei Slfiilf. 
IM, tuo l>i( ji^anb autiDärte ftriflt. Jln brr antnrii 3rilr ftürM bu- 
fBank m (inr titaii^e Ziift Kail lothmb« ab. SRamt» «$ritbrl 
ftdmMmfemr Utfitt l|ttr, »nt Miiimnn Oltanftn «tfad , htm lufiiflrn 
Strinz brn Muctrii iinb Dfruidtld auf btn Sifft. UcbrijKM ift 
Steift bei ber ?Iiii«enbuiifl be« O'tinflften fka^ mmWMhn fli>rfi4t 
flaiu (iffahiloe , unb nur turr ftail on 3diiuinbi°l Iribf t , wirb ihn 
ttllflflllütt)lidi fiiib*n. Äelbft wenn fiffl ftHKl vvn Ma\ct\fW<i>ahcn hier 
bfflfflnrn, (ann man fid) in lidirrrr Vounr an enianbtt »otbribrürfoi. 
9ftr ttn «aar Za^tMt, Mt M ftin Mfni, «Ar ha Vtmm of»- 
kinfl« hilifcfi. 

Um (i<ii ^etj imb firil nitfnkiri« loinbrt M bn 3ian$ti>nf)HA Aam 
luftiflen (i^TAi nnb auf bu-frm üunt (Vipffl. faitw (iiir K<irrtelftiittbr fibn 

bfiti SSinbi'Iflfinhrtiiff Tit Otipffl (eltift ift ein flewöUnft, ton tJeflen 
iindi Cfleii fiillana ,iifhriibi-t /V'I^nicffii. iniii't lii'dlflfn 3ieUc Itui]! 

fr fiti lUeuj iinb eine flenie SaprlU* , i'c i6f-J iiiii flcirlf n Irahien iiiib 
ttiifiitlanimcTii am rtrl*(|nin9 befefttBi. Virt «flifii »vir. IH4!» 9Neier ober 
KiHö b«oriif(6c t^ufi über brr iJ{fri(r«tl(idK. Ix'er hier fidi nicbcrläftt in 
ba* tüMtf, htAuut. iKitiiHiftenbc Qkftrtud). Ni» brn n«l«fltat ftellcu 
»rife Mk; vor im Soinirnf4riii liirr nimbfdiau lidtt , htt bt^ttiU e4 
l*l(fl(, wariitti ber "^eu^ m 9'oIfsiniiMb Iel>t. roif weiiin iiiitievo 3(fttoi1 
Iinb nadi iinlen ,iu •.iiiiii.-i i^itotier ffuti iirt) b\e ViinSn^iuif vpiii (Hiofel 
llimiiiler in tie lieii', iibrt iDiii Uber von iiS\wt\xsm .Mtiiiiiii'.li.i;,! ^'TJi.-tiV-n 
ÜU'it unifu erit lenimi micbei <<iiben ,iiini 4'Dr>*i".n : fiiir., . ' f i t 
brnwlbeu' Iboltciirl, btird) lurldir bec v'^eiiNd) \ut 7il»<itUw6 t)uiou«l>uU)V. 
«Blrnb unb bvrit itini {Mb in Karb^ftni AVifiben SMlbem itnb Scttnii 
mib ttnil6li«n Crtmnftni ha dniMlTan; icnltit bffftlbra funmt Mc 



mib miiüli«« Crthmtni ha ÄniillTan; icnint tdlclbra funMt ha Mf Mwfliiiiif hm hn fMlfli fi«MnlMl( hiA^^ Itelt »Hb 
»fitttiae emttt bH Wenfed. Wier Mii, Mii uMOl fbcifi bn i|Mn llnaninl QtfiMiffMt im4 bm iwcbim ftnMflitit 



9M ttttt bir Gbrnr bin, bte faft enblo* fi<ti bshtnfmdl, rim pon 
ArüiiriR f»öbli*f" l'elien eifüDtr ^'cinlifnrtf ,>niiiKr feiner nnb btiftifltr 
ivirb'4 naifi beni ViTiiimie H" : nnt ein i*in'i' J Vliuir ^ifennt fem 
ini ^.^iorbofien bie bUiMn diviel M "^ottnuvwalM unb um 9iotb' 
weiten, idnmmtriib Mit tb» WxttM, Mt S|lknne mb ^Mfmmffai 
Duu IVuncben. 

3d rrid) unb (iro^riiA bat l)i(b nad) bcin ^laiiilaiibe gii ifl: niwnMbb 
flrdfter ifr f« iio* beni sübni. Ta irffelt beit ^Ud i^unäcbft ba# HPilbt 
Oittxä» ini'ptf« "J^ftile« ielbit- "iKil ,HrtiMenen Ai'K>fiii>feii itinji et ni bie 
unqfl)enti' iioi»- von ^l.iun'ct) ;tell ab. Unb flefienuboi-, jrnifii »f-J flniiu'n 
.yriiio4ll)aIf>> bmil jtdi'a emvH'r, iVrti'nli'rtt iinö uiMlii'hb.it , 'i'fifl übet 
ilfrfl. JÖinter itn flniiien '4i'.iltn;<'li.in im inib ihipfeji ber äU'tolp^n 
{((iSCd ko^tx unb hdiKt i(6aitiar, lunüflraui- SaltfAcoiicii empor, alle 
ibmtKi Mm bn tvnicn Miiilrabni Htm ha Ocntralalpen. tüiiili^ 
(irin man aM btit Öinfribfni ber Xanmi nnb htt diDnibalK thmmt 
bir brriini (HIrifdirr nirbnfkriorn mit ihren blauen Sdirünbrn ; btuttiib 
rrteiint man bir tieft tiinfrnfung t<rt ^(eniiei« unb loeitrr nad> jdrftrn din 
bie iiL'Men (^^ipffl brr atiibaner nnb Cepihnler ffiJnielt. Cti aber bif 
ieiiiürn, hnier brn lueftllrticn .voditalTolpen ciiifiauiteiiben rpipeu (dien 
ben (Vraubuubriier Ulptn an^rlivren, fann bev ipolKnbe VUd ntd^l inriir 
iinlrtftbeibeii. 

Von in 3<btDri;trr (Hrriiir bi« ^uin iHvl^nu tiuolb. unb von hm h^tf/m 
iKailftdn ftdrailKn«, bnn ttro&fllixtnrt, bi# imcb 3(tin>abni dinttn mit 
einem Vliif j)u l^nra - c4 ift wotil br« Stritten« wertb' Unb rfn^Mm 

itrnlili'Hbe 3d>önlKil «nb Htieenpilft!:*.' rxi-Ifrui^eiMlleii' Wie minjitt ift 
Ser iiiliMino in ber lifte. unb reie liiivii.n i Uii'dw i-- Oüi 'o.iii'm eiieinen 
isiefle ^al•l^■ ^^-f.! iutitl er übe» bie ,"iunlTiii}f unb in 6»-ii ^abnbof 
W ^iuiei!lu-nii : iiK-t inn ^uilrllbee■ i'feiten briiiitl nidit l'i* lieicinf. Xafür 
fdialli oou brni ^attbotflivtel bn «oiriiivier rtn jaudun lierübn, frifd) 
Mab UMMi wk htt VinsiBiitb. Mt JtnNiN «m |r ~ ' 

btf bcflini Inf bm in McImii OmmiliMlt 



9at Dr. |L 4ll|Mr, ynfi. Cift in Smrifint an IMii. 



/St üft ctm iHitiiTipifFentc^fttitd^f 7^ifa^, bofi t/M iAtn 
V& in rincm Sci^ffl uott t^äti^frit unb 9tu^e bcRc^t, tnbtm 
We Z^iflfrit ben syetlMnntfi, bi? SRnfic eine (Srtieitfntnjt bfr 
«raairif^Kn «toftc lH'>nUd 2rlblt Crtinnc, . nuc tmi Jöct,-,, 
iifll fe^cinbnr in fbiminhmiPcr Xl|<i(i|}tt'it bcfi't&tii- .>fiflC" bei 
itäluncr '.^('tvadituiiv^ MnV ^lliifeiimitbcicfal|( »m Q(l^tigini|i unb 
(£vitt)laffiiiiii, i^ciocfliiiifl ittiö :WtilK. 

9(ud) 3d)Iaf itiiti ji<tKt)i'ii ftfli^rit biefrm 3Brd)|(l. iiib«m bei 
S^iaf einen ,'{(itratim aiidfüHt. in toclt^tm bae fi^öpfrvifcfK i^ebrn 
bic bun^ Z^ti(|feit utcbraud^lru fttäftc mn 'iUiiem cx\tK\\t intb 
Uc fl^nn^n CiflAne }u iffxtx »i$aifleit ^tdnn(|i»ftt^cit nicbet 

itcii<(i-ftäcft , t)trjfin0t, ja {fcidyjam ivitbtrgtbovi.'n bn« l'a(icT ttct^ 
Irtfit. ivoIdH'* er am Slbfiib jut»ot crfdiöpft, oft im &tHit\\ (\fiffiqer 
ii.O fmjinltrtirr Vliifuitiuiii atitfttrfite. Xcv 5(t)lnf iDivt ^aflfv 
irtiüii iH'ii Vlsiüutdcr, iiulrticr ^ntxit itlvv bieten Wegeitltatib 
i\i'irfivtctH'i\ i'.j iiu tiotliiücnbiiic« 'ikbiivfiuf; ber >}luf>c bc 
jci(t)ticl ttitb uoii betii f(att^fifd)en tUctcfiitctt !i8icfHit ncuerbitt^^» 
ttli eine „inc^r ober ioeni()cr UDUfornnenc Unterbrcdiung bct 
Z^ligtcit bcc 3inne»DTaane tinb vor Vflem bei (Ätlfixnf ^e 
Imnieiditict. 

!fiieie 9ltttic M Siccocttj^ftcm« ifl über ononift^ !8kjen 
«Ofienciii «nbtciirlj man beoba^lct fie bei bcn ni«>n1)eii X|i«mi 
unb fclb|l bei Qdmifen 1iflflti,(cn finbet man Sbnli^e 3tiftSnbr: 
immerbin ifl biefr STf<bciniiitfl eine« inctjr t)ber locntcirr ttolf 

ltänbit\eii 2:i;!fiar.bc* ber We^tiiitljäliflfrit am iiieiftoii iiiic-nepräc\( 
bei bfti ht'iimii lhim)<f)cii Scfcn, nnb bei lliitciicliifb jiütfdteti 
tdilofeitbetn uuidjciiCicm ;^nltatibc ift tun h crlu'blidfiev. je 
nirl)t bic geiiiiQcu mil)i()fcilen cuttuidelt finb, luic beim Weu((tKn, 
bei bein wir bic diaralteriftiicf)fien Sii)ciifd|dfteit bc« BijUaft* 
flnben, u^eldicc ^icr fo fodcn eine «Munition be« Metiini«« 
borÜcHt. 

IBae 9)ef«n b» Si^Iafei» |u bcfinitcn, bietet bcn $bi)ftolt)flcn 
bicFclbe €(^icnf)tdt, wie crac ^rfinittsn bet VAeulunn 
b(« Zobe«. Senn Stdiat ben 'Xob al* bn» IKufl^SRn ber 3nf> 

tionen hti Scbtni be.^ridtnct , \o fnnit tnoit ben €<b1af eli boS 

VluftiövcM bv'V ."riiiiftioiifit be* iimrti;ti ;Ui'ti"ibciJ bcfiiiiveii , luüliei 
bnmi frcilivi) beftiiiinicii bleibt, lim-j bne Vclicn nnb lua-? ber 
.Sni'iiiiib b€8 S3ad)cnä bebeitlel. ^ti ^JV-lvcrf bo-:- Vibvn\ UHifi itu-.n, 
bop bic $f|t)fiologcn mit mefft »ber wcniQci (iijula eine Xefinilion 
M^jMcR W(fiM|t Ratten, bi< |iiCf^ bcc bn1l|mlc ^p)i|lioIi^ 



CL 0nno(b in ben 3<i>(uft gelanotc. bo| bat Sfben ficb nid|l 
bcfinitwn Iftfit. fonbem .jt4 Aufiett" — unb mit bem Huftonb be« 
jSndirti« vttWt «» Beb eben fo. ÜBei rinem cntbauptctcn «Ifri^iiie 

fiinn ^ti - \vv, iuh1i l'ieviiiib,',iiuiniici, ja ncfiliiuboicvtiifl Stiinbcn lan^ 
4*eH)C(\tir.k)cn ^eiiicn, bic 'JJenieii nnb IVnefclii fin^ noch ervecibov: roiv 
tönnett nidit icicicit. bnü bo# .f'cn, bvif? iteiuific 4'iii>>fclii nnb ^fciüeii 
bce Ifticrre aur<<ebi>rt hoben, yi tcbctt, unb io<\) ift bii» Xhiei. 
loelctietn jettc Xiteilr attiich^Ten, tobt, tioOftänbifi lobt, l^ben fo 
betbäti(|en fitb bei eitteni ^'^nbioibunm im 3(blafe flcwiffe iKuAlctn. 
fompliciitc 9cloeflitnf)cn im Znntxn wtxbtn auf bicft Ote^e JM 
SlOHbc ttbui^t, ^eniific (£inbiAde Mn angcn ftioiiiaM |iim 
btcn, gtMifle Oe^iicntbeile fmnbinivtn 9Aak», wbcr. in 
ffimntltdlen Ctfl^ncn finben ihctlii^c 9ti^li0iui|cn (litt, mb 
bod» — bo« 3nbioibuum fdjiäft. 

1a? 5öcbürf nifi nntti Sdilof pflegt fi<b im il^eilaut eine? 
i\elBtifett c^eilronm* bei ocbein citt.^HfloBen : nad) Sctitnf fchnl fidi 
C^ebct, ber bc? Xac^ti Soft iitib S.'inlK' >\etiiiacn, fiiiuii' iidi bei 
tiad) bcm cioijicn Stblofc jc^t, bei alt, Iianf. arnt, »erfolni nnb 
IcbcndfalL Ci)m &i^Iaf tann btc 3){cnfd) eben fo tocntg fein 
Xafein etc^alten, wie o^e Stobrung. SBftbwitb in fflotb^n ba«: 
ßciftifle Scbrn ootc^mfd^t, ni^t ei mtfut ober HKuigec MQfommen 
im ZMaf; t§ Wallet «rii^ienb bcffcN ba* Moetattttc ooi: ißtt 
bauting, ^(«tumlduf, St^nunn, Sftime<(liilnridlelnn(t Smä^tnin<|, 
^(bfottbcTttng , Furj aOc ScbntiDetreidpIttnQen, butÄ loeldie ber 
3tuffioc(6fct bctuirft Itrirb. ttt ßmpünbunn unb luiUtürlidie ^( 
roeiiniiil. bie 3innei>üii\iine, bie im 'fijodjen in ooUftättbifler ^lltititt 
iinb unb bie Seeleniliätiiifeit diilii^ltenb erteflcit, rnl^teficn brm 
Mürper .vtuiiif imf ctotfe, bie jidi n:;1ii iilloin buxd] 2pciic nnb 
Jiaitl etietcn lafictt. tSm tialtmiilel, eitt.^ig in jetiicr Sttt, 
^t un« bic Statur bnuii bm 3d]laf tierlieben, ^n i^m bören 
Smpfinbungcn unb wilifürlicbe ^kraeguuflen auf; bie 3inne unb 
bie 3eefentbätigfril twt^tcen mcbr ober vrnigcr in 9tu^e, unb ber 
9Ienf(b fdKivt, fb Imffi ber e^lof bannt. flrwificraalcH osf' 
gefeit )u bttbcn. ÜRmfÄ xa fein. 

„"idi labe bidi. he« iabeff 'Prnber, ein, 
Q)(U(birt sd)lai, lotntn tibct midi in jibnieben! 
6Ab ift H, \o |tt l«6en »fene Vcbm, 
SilB, oftiie tob fo tobt jM fein!" 

Ter 3rt|liii ift baa einjigc tiW-idHiit, im* bte Wuttfjcit 
o^ne Arbeit gab. bcffen VkttSf jcbot^ burd| Arbeit uielfad) a- 
uritb. 



Digitized by Google 



Uiri» HWt fbftc fecn nqnnfcnbcn 3(^laf nUijt IMm, Mffoi 
tB0iQ(41rigim, tAcWMTlänBanbm SHIIftnnb, bei wriim itbmi^ 
ofbiMt mb regelt? ^ic crftc Tfxac^f an cintn nngiri(f(i(i)(n 

o'bix Stanrcii, ja felbft qii bcn (Mcfuiibcii 'Mic tnficr iciii : ,2i?io 
^lObfn Sic flciitilaten y 9(iid) «tcvnc Ijnt ein IjcvvUdu-:- l'ob 
iapiUl über bcn Scfilnf iV'ldjricbeii; Äfiafeiwaie im „Syiocbctfi" 
pxtiH mit martiflen SBorten hei Sd^IoM ^o^it^at unb jc^ilbert 
bic Gtauilcii bn Snlbe^nQ*. 

etind KueliM MÜMt« nikK> 

Sfbcn (otl tr wie Berflititt, 
ÜKübe '^odirii in'iiti mit( tirim 
€4ii)iub' er, itec^' er, leib' tr i^ein!" 

Wke 6Btt4« !Ponfa'i Voicnf «il|0t M QOcuttrOltc Soft: 
,a«tt 1^ mir ben aHonii, Iwr Uc (tttfl^ ChM^e «tfKttticn 

Me man @cf)!af nennt." 

Silbel iomit bcr 2d)!af ct-,ic [?viiiiicfuiifl für bcii cvmfibetcn 
©eift iinb ben er?d)lnntfu Müipcv, ein luabici löcbürfiiifi füi bic 
ScfKiIlunn unb RrAftit^unt^ bcr flrifticicn unb för(>eTlid)en !&ev 
tii^luugen, bo* burd) nidit* ^Inbcvc* oiic(it locibcn fann, fo ftelit 
bie 3tit^<)ueT be« 2(^tnf« in bcn ocridjicbciuu '^.nuoCioM mit 
unl« oetfdjiebenen Umftänbcn be« l'eben* mit bicicm ©cbiiifiiift 
nad) Stäfliflun«) im inninen 3»ioi>inten^anfl ; ber 3äu9ling fdjläft 
nnb trinlt; IM fiinb bringt mr^r aü bic ^älftc bei itbmi mit 
Sk^fofm }»; eben fo lric( {ifwift b«r iRetonMlcMcnt; ber SrnHidrfent 
fecbttcf Inim bm brillen Z(*il {einet fieil |um @4Iaf. Sine oK' 
flnunit «cgfC Ute Wt arittouR bei e^eÜti Ufit M fflflSid^ 
ni(^t flebm. 9!tcr, Zcntwtomnil, SonfÜtiittim, wc Hucm ®c- 
teobnbeit, Sebfnäweifc unb SJefdjaftinmifl be« Sinjtfntn bflbfn 
da: hiov ciiici: ni.MV'i Gtitfliif; iiiib niliidcn cvbrbtidti.' Stb 
n'nctiiiikii'n i'lniu.iuiiiMqvMi tr-* Mlhuoi-v mib iii5bn"piibvif bf* 
Pioifte^ crfpvbcin oim tdiuuio Tciiia bci« Sdilufo*. 'ilui ein« 
Sici^c Oon 'JfKitüidu'ii ii'iib unjiiH'ircUjait iiiuiffcii. baff bic Si'icboi 
^lerftetluiiii Scv «vatte im 3Ku8leI(ijilcm lucit raMicr uoii ctntKii 
0e^l, all» in ben Steroen. ipierauf beruht ber Untcr|<^ieb. tucl(i)ci 
itoifc^fn bem S4)il«f Sterjentnen ob^^uwalteii f^eint, mld)c uor 
jUftMDriff entloeber nur mit bem ütörvcr obn nit bem Otiftc 
orbtiten, ba (Srftere, nauienili(6 Sanbltutc, St^ijfer, na^t bem 
Beiitnift bct Scfabnno fiil^ bei hnjn ata(itnii|e »o^ btpRbcn, 
»tlütib Odette im (lOiipnneinen titw* ttnuettn bcbüifhi, 
tpnw fie i(m neifltiif Srifc^e betiMbren rooDen. Xie ermatteten 
VluSMn brt 9(rbfiter« bebörfcn ^roar ber SHnbe; ba aber bieier 
U'ctiiiM \:fft mit niiLifiiib.;!, iü loirb er burd) SBadjcn audi 
nuiuiia Liiif;U'buiutt)t alä bie feinere unb — oerfcinertc SBclt, 
ivcidic Tciif , ^Mttfb' inb SinrtMHhiaft weit me|r in aRif^ 
iDufmifl icft. 

Xcr 5d)la'' citoUit nicifl iiit1)t pUi^aiiii nl-J Wertcnfott btxJ 
SBai^en^, fuubeni a i]cl)l il)m bae> (i^eiut)l bcr 3(biäfrifl(cit 
Doran. Xuvc^ biefe nirb erft ba^ 3nbtoibuum aDmd^i«^ ocifüfl 
tfglirt 9ti(bt aUe Smpfinbiuiflincnien f<^lafm Alci^jeitin ein, ou(b 
V^fttfen nic^t alle Qleicb tief, unb ticii fit ttmi^tn fie aui^ nitbt aOc 

Stkii^ Sfüt; bic «c|4|iiMHli«, 9ea^ mb ee^ncmen fi^laftii 
^ «ix, oU bic Q^dtneninL bie QenKaunfl^nenwn 
f^Iafeti ni^t alle fltcidiseitid ein; juer^ erf<bla^n bie 'JKu^rclii 
bei StlMtend, voober bit Smfiinfl be« ÄopUf, ber i>crmüt\e 
friNCt €(t)n,HU' luid) ber Söruft firti neiiit; baiiii ivft füljifu 
bie SJluMclii btv ii(ltemitäifH. Xa* liiiilrinn b\v ^fciociiinfiemv, 
ba* flioüe Wefiiin, fdiläit unl iuatii ein, ulo bic iinueeMcvuen. 
«Uc bic je ^uO^nb« niod^en ti audj edlärlid), ipcgbolb bie 
Iiäume am ^fiftflm |H Wi4«i|| mb ju Cnbe be» ^S/Ufn 
crjc^intn. 

9üu^ bej(äfllt(b btt Hiifeinaiibcrfolcic ber '^{orginflc 
beim Qinfibtafcn beieA^ {i<b eine jcfir bcincrren^wertbe 
Ueberrinftimnuna mit ben Oi^einungen bt^ ZoU». „W<br 
Sit^t!" rief Ooct^ im Stobea. a>ic tm&t wi^bcnc Sfclen 
t^Äigleh em|>^ ben Sloi^lal ber (Se^frafl. 

Xct @4^f ift eine bcr toi(blifljten unb nMfeiiKi4)flen 'sHe 
bingunQCn unb 9(nForbemn|\en flnnbe an nnfrre Bcit, bie jid] 
burd} bf n fli c i rii t (i II in oiif nunciivllcniiinb iiviftiiviii (Mcbicl iIik- 
jeidincl unb bei ilnci cinfcili*\cn UcbcvtviibnnvT iV'i't'iM 'ui*' 
«urti,ini''cticv VUlu'ii, bei i^rer Ucbiiiiiiniiiifl , ihvoin vnirtien *.i<ev 
btaucti bot Mraito in cinci "i»o v ni m n n ii bcv 'Jieiüciifuift iidi 
fltltcnb madii- Xic iiuiiicn!;ajtc Mmiluvu'i^ in ibrem raftlofen 
^ia%m matcrieUcm unb fletfiigcm ^fi^, bic Ucbcrprobuttion, 



; bie 8pefit1blioH, bfe tmmcc 0t9|eK VnfhcuAunacN miu^, bcmit 
irii^ ber 9t(i(^ ^nler bem {Rett^crcn, bcr S<^nM(^ j^"^ 
' bem ®tSrJcren, bcr llntemefimenbc ftintcr bem 3)>tfii1atrbcien 

^uvücfblcibc , biejo-s ^K-!r,u'n i:nr *!.irii'fcii niif oltcii Webicton, 
biefc übcmicbene ;viir,uiliuii,( nn lic mcnidilidic Üciftiiiui^täfiifl'fit/ 
oor 'JlUcm nbcv bide uilio unb uldiirtjt-MDfc S(n-Ji';iil*i'.n(\ ilirev 
ftraft, bicic ','(n)panniinii mcift oftuc TOiifto ',11 bcfjai'ilirticm iöo 

; fdiouen bcj liiiuoiiicncn maii iUhhoU i\\ Lu'Liim (Mvabc aiifrcibcnb 

I auf bie ^nljcitigtcn iniitcn, '\o bajj ein ncfunber 3d)Uif i\etabc 
für unfcTc t^eqenioärtiQe (^^neration ali eine« bcr wertf)boUftcn 
unb unentbfbttti^ßen Srfa^mittel fiir bcn maücn^aftcn SBcrbtoudi 
bcr Strfifte erf^ciiiL ' 

• S>a| biefen naturAcmögcn ünforbcmmieii Mcobe bat jege» 
Mttige §iiklbtt m<tft aOent^Ibcn flcnilfll, bätfit wm fli^mrd|«nen 
Seobod}trr, er mOge bic Sebcnlorbnung jenrifftt Vibdlti übet 
bic (leiftifieu ^iiftrmfliinAtn fo moncbcr Scbißctcn in Setnu^ 
i^e^en, nid)l entflelien. SieUcidii i>><n'Kn biefc ^emerfungn, bonit 
ttinjcine ^wifenbc sPer^allunnev.iivln horaiKSfinbeu. 

Sor ÜlUem aber nlonbc idi niirti in (üinflaiia (ii finb<n mit 
bem Ihlbcil erfnliicnci' ^lct,ilo, locuii tdi bü»? ilnilialtcn nnferer 
OKfjvMib tu öicfcr tic,iicliunn im V'lUncnicincu r.i.t: ..1.; ur.uniicmäjj 
cradjtc unb auf bic cr^blidieu 0)cfa^ren bintunk'. mcld)c ber 
^eronloodifenbcu <2}cnctation bei bcn gcfiei()citcu '^Inforbeningen 
b(# Unttrri(bt4 ffli fleifligc unb fbiiicrlic^ Xuebitbung bropcn. 
Xal Qk\t^ bcftimmt, bog bei ttnteirii^t im Sommci^Ibjabr un 

'■ 7 It^c bcgimiL So| obet gcrabc ju biefct 3iibitiieit bie SflSc 
tran Sti^ unb fiMnne tnnb« ein iciäge« Oinfdflafim bot SHuber pft 
nii^t crmSglii^t, loirb Sebcr }n(itfic^en, bcr bem @cgenfhinb näbev 
getreten ift. 3cb lonn au« eigener SBeoborfttnnfl tum einer ne= 
njiifen (Jrfdilaffunn, SÖJotliiifcit , (Sridiöofnni; bcriditcn. bic idi ,)U 
bioicr ;Uit iniMociictfiatt ale bie Iri'tiic bcr nrnficn Ifinidininfiiucj 
be* 5d)la»cc- iin bcn Jiiinbcrn l>i-ulmdilci. (ivirtu-nniiivn , bic io 
üft bic i^ürlanfcf iriniHTcr tirrfm'.iiiinncii iulbcn, iiub irt) habe 
ncioiii alle bicicniüfn V.'intici nuf nnincv 2citc . uuUlic erfenneu, 
lote jc^iwcr HUb Ijatl bie i^ilidil iü, bic Hinboi ULU.v'itifl luadi \u 
rufen. tJijiebcr, bic folcftc iMnfürbernnflcn ftcUcn, IjiiLhii vir. 
gcinenbet, bag burd) frü^;iritigcn ^Beginn bcr 3<bulc bct Untcrrii^t 
auf bic füblere ZogcAjctt verfi^obcn werbe, titi trifft w» jum 
^il )u, ba an giften Zagen bcfonntli«^ ber Sioi^itloolnnieiri^t 
gan) in SkgfaV fbmmt ^Üb mcincStbcill bin Mm bicjem liebele 
ftanb unb beffcn praftii'dier Scbeutituii für bo0 tJrfinbcn unferet 
^iiflcnb \o feft überjeuflt, bafi idi Xispcnfotioneu uou bcr erften 
3lnnbc bc? Unterridjt?, ioiucit fie iu^cnb mit bcn 'Jtnfovbcruniiin 
ber 2dinlc uereinbar, ftcle bcfiivniovic nub jenen ^Jtadjlaü bcr 
(eiblidieu loie flciftiiieu ©nliuidclniin Miuöv\' angemeffcn 

nnbe. 'i^icUeidit genügen ond) bicje iöcnunfnniicn in einem fi> 
Biel sv'lcicnen iölntle, nin jenem Uebclftanb au viiih.icIuuDci 
SicUe 'Jlbbilfc ju fc^affcn, bereu Xringlid^teit Dielfadi Icbijaft 
emi^inbcn wirb. 

Son gre|er Scbtttluim ift aud» bie SBo^I bei deü ium 
€(^Iaf. Xcr 2^ wtl feiner SflOe Mn 9i#t, ou4 vft Mn 
fBfttmt, Sdvm unb tSdSfe übt einen mfid^tigen iRci) auf 
twn ftitpcr au#, todtbcr, fiicrbiird) in eine grofic 3|Nuinung 
ber Kräfte ucifebt, ba^^ ftaile l^-bürfnin ibret 'Betätigung 
empfinbet iiiib bcmielt>en burdjan? i;enüt\eii mnfi. Xic ttunfcl 
Ijeil. iHiibc nnb Sliihlc bei l'^odit culvcbeii baflc<<cn bviu Hinper 
jene ^Meiv, ipannen babnvd) icine .^Udftc ab nnb laKni 'lUc 
r)iiihc ein 'Wenn inelc "ili'enidicn .■^clll^^ ni iiiiiann ;ii.i!i.i;ui 
eine bicicm natiululKn "iicibnlluiii in!,^(.'»vurtcittile i»i\ipul)ui)cil 
au^cuüiuiiu» habiH nub (iiti eine ^HcitK Intn .^uibvcn biuöuid» 
{4)einbar tnvlil bnl>ci bcfiuN'U, fu iiberfielft man, bag '.ßeiftöse 
gegen widitige ^'ebenerejiein fidf oft etft fpät mit JC^efligteit 
iu6ern unb ba| nicbt* trflflcrijilter ift, oU teitBcUigc« fitffi 
i>eftubcu, binier Vethem M gft bit Scimt filmtmr ftntnf^cilCR. 
bie Uvfacbcn etnci ftimjeii Xvbc« nnmotti«^ verbergen. SNe did 

' auf bie Sabt ber tVit jum 3<^1af antbmmt, crbcHl oul ben 
»DU .ittiei englifdieu MaoaUeric Cfficicrcii aufleftelllcn ilcriudieu, 
um an*,5umilteln, ob militäriidie Waridic VöednuiüiiV'r bei lacje 
i'bci bei ^ladit ',11 uMtcrnebmcn ieicii. 'i^cibc Uatiii mit ibvcn 
iruupcu eine fllcidilanac loiir iiulcr (\leidicii iyc?irs.iu;i(iL:i, abci 
,^u tHTldiiebenen luflCricitcu ^iriid. Tcvjeniiic, ui.laiii laii 
,;um 3D{arfd| bcnntlc, fani ofiiie "iierlnft an iUaiiujrtiiiii unb 
*j>ferben an bnv bcftimmtc Jiel, loobrenb ber Slnbere, übloobt 

, ibm tcinc befonbcrcn UnfiQe )ugefto|cn waren, auf feinen näi^Mii^en 



I 




rHjciltcit. 

DigitizcL , , v .oogle 



Otäifd^ einigt 6o1baini ttiib mc^fcfe Wette tai^ bnt XA 

tfiK bcm, toa» mit übet bic 9(ftfti(|iina M WhoM' nnb 

'JJrnicni'tifiviii-3, bic SrneuCTiind K'c oiiviuifilv.i Stoffe biircfi bin 
5ii)!iif cioaiu. floM «bor ftfroot- f*iij3 lin luiv i 3ctilaf bei 
unb flcvaJc iiarti IuMi, ftiu' r<V'UHi|n'.i;iit. Mr m.iu linita(i-3\-!:l,ifdu'ii 
bpicidiiici. iinituiiilirfi 2i'lrtifii ai\,-,m-nU'^liU'M ift, bu' (iiitt UnvcUicli 
.^bcr iH'Hid Ihiili)! lüovfii, ul'cvhfliipt Äulrticii, tii" ciiuii iduyndKii 
Mi>il)fr habni, sHcfDUHalcäccnlcii, in8bc|Dnbcic bcm ftölimn SlUcr, 
bei bfin btr näc^tlic^c 3(^Iaf oftmals furj obrr unlfTbrodKn ift. 
!Kur fitt Sollte, bic äbc(l^it|rt |n oict Mlafm, eignet ^(^ bie 
SBamung, ba| bcc Ci^Iaf, bcr «m Xag ftnwflm »iil», iM#liiei8g 
ift bd et b« ülmUlc^of «ctt&rjir. 

neberfdirf it(t bct ©tfitof bti lofl ober ^a6tt tlvt ben WdftX' 
flciTi'Tn.v'iu'i; ^Inftii'iv-i^ini^cn iv.iciniu'fii-ito Tcituv, w luorbcii bio 
!li'liiuicu liiib riuiv'i'.iilir.i Mt,;i;i', bic niiv Juidi illU'll lu>Ui'U llilb 
ftavmouijdH'ii ('Klnaii.l! ii; ihvci iv.-biüilirticn liutiüicfcluii(t fort 
icliicitcM Wniu'ii, obiv'rfliiiit, crmotlci, oiinnlt «früctit; an B\(ü< 
!li iftifliT iiub fönHiIicticv tirbolimB, bet SRuntcrfcit iinb bc# Sruljfiim«, 
td'tni Okfü^lc 0011 Xiai^tKit, Unb(^gli<^(cit unb !(jetbtpi{<nbeil; 
«in jolc^cr Sctjlaf luidi tii(^t ^Ifani, fonben fUttab fSt geifn||t* 
unb Ütfaü^ fBiotjü 

6i|Iafl9ftgteil ifk eine ^nfigc S^OcifiMinmff fi^eier, 
namentfidU |iebct(oft(c TOttuwinleibcn, »eufc^icbenet mit ^iSfmtxi. 
«ufrc(|un(i !c. ein^erfl^benm 9rl(i<^er (Wrontntiflcn, fomi« diif 
oftmoliflo Autiif ftcivificr ('*cliini iinb ^icrtHMitiniillicit^ii über 
Iirtiipt. ^Nllc bicK bunt frnnflmflc 2lomii>>ii Inbinntvii 'ä\> 
)U(irtiiiit)icn be^ 2i1)(afiv idilii'lV'n wn ihmi iniiacv i^ctiortitiin^^ 
au«, ffiiv l)aiibclii Ijict uichiicl)C tJou bcm liiniuid obov bcr lln 
ooOfommcn^il be< Sdjlafc«, njcld)c bd ioiiii iviiiubiii ^Wcnfdicn 
einen nii^t nur fc^r ^fiufi()(n, jonbtni .fuglcid) mcift rcctit läftigcii 
3u{ihinb bilbct unb fid) balb aU {ef|i jpäiNi (^injdylofcn , als 
vofinibtc^ Oxm^», oU letfec, buiA nngciDfl^nti^e Smgnng 
bcc (Bimic unb brc Scc(cntf|atifl(fil gcpttct @0olj ftnirct. w 
flNb biet duftfinbe. bie ma« gewobnt ift, ftfincin^in ol« Sdilaf 
(ofigftil jn br^cidinrn, tontn ancft bcr Sdjtaf faft nie fläti{lidt 
untcrbrodKU iiub nufjvfiobcii, ioiiKnn mcift nur auf njcninc 
Stnnbcn, tclLift auf nodi liiv;cre ^>icit bcfdjränft bleibt. Tab ond) 
Ijici ciiio (<hi'iii,c iiliiuct ^ii ^iflicu, ift tcidft bciirciflid] , locun 
man bcbcuit. bag fdjäblid)« Sollen, tranlt|oft( Sfölungni, fd^wcrc 
3ufäUe au» bicfcn dctfc^i^nen iHbwric^ungen M S^^Iafc-; beim 
Öcfnnbcn i^TnoTgc^ fSnncn, unb ^ac um fo taflet unb 
in nm fo ti^^tem ÜMbc, je «i^ bic SilfaiKofigfeit eine «oS^ 
tommtne ift. 

@if)Iaffofigfrit, frlbft b(i fiinfti()er @(funbbcil, ift ein (|to|e# 
llnbcil. Unnl fonnte mit 'Ahdit facirn; ,.9Iinim wn brtn 
iLUcniriicu bic .^»üffnnufl unb bcu Sdilaf, unb fr wirb bn« 
UUfilüdlirtiftc U'JiUii Hilf l£iCicii lucrbcii." Um Pickui liiftiqcn 
;lnftaub eifi'!i',riiili luiioiiiini. toiib C'J viimdiil uufcr likftrcbt'u 
iciii, iillc inu- j.lkiLih.iini ijir.iluiii' inonlidiit entfernen, burd) 
luddic im liiii;,clfiiU bic «djlaflojigtcit beruiuflctufen luirb 1a, 
ivie wir bargclrgt, bic näc^ftt Uttfof^e bc« 8d)Iafe« eine Unter 
bnt^uuQ bei Zlfäligfeit ber Sinnednrgane unb vor Willem Ix« 
Qe^rn« bilbcl, fo wirb 'Hüti. mi bicfe S^Sligicil Aber bic 
Öbifien ficigett ober bcrobfetii. foroic Wlt§, «m* bic alcid|i»fi|tge, 
^imonifcbc ^itniifi'IunA n<^>f<<(ti^^ »nb tifrpnliibrT ffcS^e frort, 
i^ecifluot icirt, Sdjioflofidfeil ^n uetnrfndKn. Tie Sdjlaflofirircil quo 
biejcv 'i'ciflniflfinurt ift nm fo bebeutum^äuoUcr unb tiarlnddii^ci, 
aU fic ibrericit* jenen nnftewötinlidjcn (Jrrcciungfyiflrtiib bco 
Öfliirn* milcrliiill unb fteiflcrt, bnrd) weldjen fic uvipviiiu^iidi 
entftonbcii lü, ü- fnß bcr «dilnt unter biefen Umiiiiu^cn mi 
Xiciciiittcu am cictcufinnioften flieijt, iDcIc^c feiner am &iiiii)enbftcn 
bAArfen. <{u biefen Uifa(f|cn rinei me^c ober iccniger boch 
grabigeu 3d|laflofi(tfeit (\ef|5nn: gtolc (rfdtöpfcnbc '9lnftrcngun(\ni 
geiftigci unb audi f orpcriic^cc Vit, namentlid^ Wenn bic ^nfpannuna 
bei Üioafte no(^ bis fpälec Vbcnbftunbe foclgef«m niiA; vfi)d|ifd|e 
(ßnfifiifc, {owobt aufctgcnbK olS beptinrimtbet fftt, nnnenttid) 
tinäKube (l^emüt^ebcnici)ungcn, SHmmn, 3or((e, f)eftige Kffcfte 
unb x.'ol^cnfd)aften : fleioiffe (Äenußniittfl (ibce, Maffee), meldie bie 
(Srrcfllmrlcil bc-» (>\i'l(iin'j ftciiiern. 'Huy bcc nu!>ciu 3citc ift bii 
5d)kilcniitnl eine H'hi htiufijV' .Wlnj^c ii'ldict ''JJfvioiicn, uu'ldu" 
eine fit^cll^c iJiiHiivUU'iic fiili'.cn nnb bciuni n-^ fiit IViit^ltliuli.:! 
fc^lt, bcjoubcte mcnn bicjclbcn gleichzeitig burc^ bic ubtn genannten 
cripegcnben dtMlaittrf dn MKitetc» fd^MgciibM fimncnt ein' 



fB^n. Sai^e^rtc, ^odt^if eSIt Skaiiitf, t>cfi|Apllcttlr, ihniilifkiL 
®(fireiber leiben in ;folgc Dm etnfeitigra lldiepflll|ieiiying nAt 

bönfig ^^citu>eife ober bouemb an iStSrungni brf SArafl. wie 

idlladüüiilcil bilfct in^bcionb^rr cim- oftntiilinc unb liiftige 
i^l)Ulcl^c uiMi *|.M'iioucn , U'cldic itii tni* tn^^\\\\ tbatiiv» nnb nn 
itcütciuiic^ üfbcii mit einem lH-iduiiilidien nnb bcc ^iitic i\i'iiuJiiietfii 
iHrliiinctien. uiic biec- ividiicbt bei pcnfionivlen (lunl nnb i'iililai 
benniten, bei l'aiibuuithcn, Seetenlen, lucldie itiren '.t*eiui oni 
gegeben unb IKcntnci gcnotben finb, im ttagtmcincn um jo 
mcbr, je fifilijritiger in no^ tm|UlniBniSKig jnniin 3a(tcti bie« 
gcf^ben. 

Sc^In^tc (SeiP&bnung ftcigcttt oOc bi^e Bnff'Hdte- 
toenige läge Sditafoerfilrjiung reicficn bin, bic tfabifl'"' P 
bniiernben unb geniigcnben «djlnf jn nerminbcm: eine länger 

fnrtiV'iebte (.»(cinotiniinii. eine üin 'i'.^te l'öiditvufie, liriiiftrtc Htütnnii 
nnb Uutcibrcdiunii be« ^f^laff la^t u(t eine Unjdljigfeit 

gcnügcnbcm £d)i.if ^u Siaabe IbiMHcn, »cld^ «uc f^Mrierig llbec 

wimbcn iDcrbcn fann. 

hoben Singang« unfern Sorftellunc; betont, bviü. ludbtenb 
hüi geiftigc l'ebcn im 3(b(af gSni|Iicb ober tbeilioeiie lutit, gewifie 
äcbcntfverritbtungcn, wel(^ bcn StoffiDCK^iet beti)ötigen, oorberrfdicn. 
Vn(t in biefei Oc^ie^ung muft eine gtcicbmifttgt. (Mumvnifi^ 
Sctl^lung tm gciftiger unb Mgclotioei X^tttigtctt im t90n 
f^iif^cn, um einen gefunbcn Sdjiaf ju crjcugcn. Silb bie 
^crbanniig^tfrätigtfit .^u febr angeregt burd] reidjlidic nnb ^pitt 
?!ufnnhme fdiroer ueibnnlidiev Spciien, iwirb ber *l<lnlnmliinf bniiti 
iinf;eve ^öärme. buidi ben (Hennfi anfveiicnbcr (iktränfe, bnrd) 
torperlidic !i^oiiieiiuiiq iti':<be)L>nbev( am fpätcn 'Mbcnb )* fc^ Ic 
ttiätigt, jo wirb bct cd)laf nidit feiten gefti)rt. 

.'Öicniu« gebt beruor, bcift 3<bloftofigtfit faft immer einen 
!&erfto6 gegen gewijfc !Bcbingungen unb Snfoibcrungcn ber fSx- 
funb(Kit«pflege bebeutet, etUHt wie wie flppetittofigtcit Icicbt in 
'üvi^t ungeeigneter (pmd^ng, eine SHengc »on (hfrantnngcn in 
3«lgc uiipafienbcn Seri|iallnii entftcbcn fcf|cn. 3m (to)c(ncii 
tonnen bicr bie i^erfc^icbcnarligflen Urfiidien ,^u (lürunbc ficgen. 
fo bafi Xae», wa* in bcm einen ^all bcn 3cbtaf er,^engt, in 
einem imfein ba^u beiicäcil. buidi etuui'f ^n üiel ober jn Wenig, 
bnvdi Vi blueutiu Urteil oon bem ivnio!!ti:eii iV'fiinben ^J*evtiallcn bcu 
5d)la» \n ueiütü'udH'ii •i-' lijiuih uii etiui jViii; ins 

iSinjelnc ge^enbcn, bie oeintiubeneu urjudilittjcn äliomentc an* 
einanbct boltenben 2elb|tprnfnng ober frembcr iBcurtbeilung be 
bttrfctt, um jene |a^ltci<4en i9(||Äbli<^tctten aufii^u^ unb bntilf 
beten }eit> unb noliRi^mfific (Snifmwng Wc CM^^ffa^^l |n 
befcitigcn. 

Sic SHttCl jur Srr^tnng ber €f<li(of(eflgfeit flnb cbenfo 

oictföltig, wie bie Urfod»cn ibrer (fntftef)ung. ^n bcm einen 
Soll wirb ci gelingen, bnrd) (fntbültianifeit ober 'i^cfdiranfung in 
bcm tWciuifi iiemiiier fd)äblid)er Snbftan^en, b.:Ldi J^ nmiisutiii ber 
Slufnalune einev teidilidien ober ü<iilen flboiiL)inal);,eit ^^n iialui 
geniäfjen «dilnf iH'fbei^nfiibieii ; m aiibcin ^Völlen nmö eut tii:iUu'-> 
Uoger ober ;iimmer ben erwüniditen (Erfolg bringen; uor jlUem 
aber erweift ficb ein angemeifenee Sei^lten wdbrenb be« ZageS unb 
indbcionbcre in ben fpätcn ^Kbenb^unben, bie Seft^iäntung gciftigtr 
unb mci^anifcbcr ^efcbäftigung )■ bicfer Dcit obei flberbaiqtt, Kc 
geregelte fM^l Um Vnfiiengung unb Stube, oon geifligcc uib 
((>rpeTlid)cr Vrbeit mm bcm iDobltbuenbftcn (Sinffufi. 

Ucberblidt man bie SebenSweifc fo oielcr gciftii; 9(rbcitcnber, 
fo wirb man ünben, bofi e* nanicntlidi ba« IKiHveihültnij) 
\loiid)en fieifiti\ci unb tüiiHili.ra iWtbcit ober ba« plöjilidic 'äuf 
i<,eben gciuohntei Vliinreiinniuien ift, weldic Störungen bti 8(t)lafw 
nn.iu*bleibl)d) nad) fidi sieljcn. giir oUe Tiefe gicbt c* fein 
^{iltcl, bai fidlcKt gegen «^loflofigtcit wirit, al» ber ausgiebige 
Okbraud) bet SRnMcIhoft, bie färpcrlic^c ^Bewegung. „So oiel 
'-Hcwegung.' fagl Trtftram Sbanbq, »fo tncl Seben unb gimibc', 
nnb num Innn binjnfügen „auib fo «irf €<4Iaf*. Ob ober bhfe 
!Oewcgung Ui }ur oöüigcn ober avdf nur ftfirfeicn VbftNinwng 
fortgefcbt weibcn foQ. noju bäufig mit SRücfftdit ouf ben Scbliif 
i;\rofu' 'JJeiiinng bcftebt, ober nur bis jur eintrctcnbcn Icidjlcn 
Ütmiibunji, nuiii wiebev ber (fin^elfall entfd)eiben. Unb cbenfo 
nmfi bie tintidieibnng, ob bieie itfcioegnug in Spovcrengebcn, 
WaileniiUHil, :Hciten, Zubern, Sdiioiniinen, ![>agen, Xnrncn, 
5d)lilitdnititnnien ?c befteheu iuU, ii.iir, bcn oeridnlidien SJcr 
^ällnijfcn angepaßt jcin. «<bt oiel loirb Don Scnen gefehlt, bie 
MSfigc* CtMiicMMgt^at tfuui II cbcmc Ccgnb nnfl fite 



Digitized by Google 



nraa^enb ttac^ten sux SBfföTbtntnn btx (Vefunbfifit uttb mtt wiitUf 
([mä%en Schlafe*. OTit SRcrtit fiat man oeKrnb (icnmcftl, boft bot 
©twjicrflänficr ciiu-in l'nnbiuitlfi iiIciAt , hör rin Trititt ffinff 
ijJtrijtliiiiiK- iul'niit, tili* llrfiiii;' r.hn In.idi liixu'ii läfel. ^Ür 
Xitjenigcrt, bciicn unb vaiünlid)!.- 'iinljdilmfii' Vlusfüftniiifl 
QUdfliebiger ^ciotgunflcn btt oben n^^b'iAlcii ^Itt niin >^i-iitiitcn. 
fnnn i(f| OM fineiicr imb frcmbct örfiibtitUj^ oitio IViibttifalipii 
bcr Wnmnnftif briiu\cnb cmvH'obIcii. oiti Scrfiiljten, büt borin 
bcftr^i, abioet^feliib in ftc^enbcr uiib fnitcnbcr Stellung mittelft 
\äiamx, bem inbioibuclltn 9ebürfni| aii,>upa)fenbtr ^ntdn, 
beten <Bettti^t ffit bei eopM^jcncn gcfmbcn äRmfilbcR oif (IM je 
iricc IHIagtoMin Ml||t|ldlt ttcdwi hm, Hiüfmqß dcHtgHflgcH 
Nad| QdMcf itac ia durif%nclinnn mm flu^Kiai ZogeR 
ttHl|RM(n. 

ftilfe 8elM|Hn()m, bic {irti» nur futi^r 3eit, mctft fnum mt 
8ücle!|hmbe mit otiflnntffrnfn Unifrbrodtunncn bei lütiUx Xdutx- 
talur, tciiicf i.'iif(. Ii'icfiti-r il*ftlfibunfl. nie unmitlclbot om ober 
nait b<n DdihlM'i' ''t''"f "rt<tl öcm (WvmiR aiifn'(\onbo( öfttänfe, 
gegen '•JlVnib lnl^ [i;iifii'.-'.ll-> iti ipdia vllutiJftuiibo uoviiunefimen 
finb, goiuibvf» bei fli\Mi\iu'tct 'i<nciid)t, idiiimitci iitib »id)f 
bi« snx Ucbcrmübinui fovlgtfeOt, bio niiiiltigitcu ifvfoUic. 
^i «üliöcn, bic Jöcr^lloofcn, »ur^ot^migfeit bei il^ovnnljmf 
fi>(perIid](T ^i^eivegungeii neigen, ctfi^cint eine ä3eral^ung bes 
WqAt» unnläglic^ ba buid^ übettiitbcne, einfälige tüciinli^ic 

nguiifl Iti^t 9l«^t^tUe cirtlltQcn nab ba 3MfliinelMn|«riwii 
fcfai Ommk, MKUte bk tfntwnbnng mfml Qctfi|nM gnabcju 
nur mit tJotficfit gcftaHcR. SlamenHip boS wnbIiÄ< 
Öiff(file(ftt ifl im ?(IIgemeinen fiit 9)?n«felnnfltengiinflen loeniiV't 
geeignet, unb büiften filr brtifclbc l>orfj)mmtnb«n gaUM bic im 
'JiadjdMftciibcn .^ii ciüuüenben ttot^fl^e tm W^älMli «Ii 
cnipfel)ten*metll3 fidi eiiueifen. 

3um Jptrbeifütiren be» Sdilafc* ift ber JJerOenrei,!,, den bte 
Röltc, bie SlnlDfiibiing btÄ (alten ai'ai'icv«, bewoTbringt, mit inir 
Ibcif ju tn'inuntfH'n. Slt^ falte* iBJaiicv ift fiietbei bn? unter 
'25* (.'. befinblidif an,^njei)en nnb iiiib im ^l[lj\emcinen iolgenbc 
Otjeic^nungen für bie Dcrii^iebciirn ^bitnfiingeii tiblicf): SBaffrr 
Mn 0 bi« 5 • C. al» ri#falt, 5 bi« 10* fc^r taU, 10 bi< 15» 
kn, 15 »i« 20« mSüfi Idli. -20 bt« 25* I^l ftbet 25« tni)>ectrL 
9Rt mfcKH Simd «mib {14 Mült bie VMWrabMm nft|i(i ladet 
ober XeiiqwnttHteR nn^li^fn. ^ bei Mttticü um fo 
ftfttfer, um fo crjctitoffenbet mirft, je nä^er er bem Wcliirn 
angebrad)! wirb, io enoeift fict) ^unärtjft ein (alter ßx>pfumict)lafl, 
ba-5 [)cif;! i'iti III mäfiig diltc-j ©cifiev iiciaiid)te«, au^gcpregteif, 
tn eiufadjci, brdiiiiii'? ^meiiadur 3diidit über einanb«r liegenbe» 
leinene« Xnd) t'fl iumi i>Dr^üglid)<r idjlafmadifnber S53ir(ung, in* 
bdonbere für icufible grollen, dhnlidicr JiJciie loirfen (üfitcnbe 
1Bruftiim''diUv((e namcntlid) bei beftcficnbcr .'öcriianfrcflung giinftig, 
Sotdie, bie mit bcr i^riefeiiit irfii'n Sü'affirfiir oetttaut finb, mögen 
bie feucbtfaltc l'eibbinbe, (^nroidelimgcii, '.'tbreibungm mit nt|' 
klten ZBOfm, Si^Abet, loUc QoSbäbet. laUc Ucbctsiefiiiiiiai, 
ttnuSfOi in böi bctf^i^ftai DUbiPilioncii wib iEea^mataiM 

Cineiafd^e falte Sbicibnng bei ftSifiett »or ®4Iafhi> 
ift namentlid] ,!,nr Reiften Sdlfieejcit bei St^taflofigfeil in 
b«T Siegel oon au^e.^eit^netem (Stfolge. 3ib t^erorbne fte an 

hcif;ii\ Xocicn an 2tetlc bcr empfohlenen niu'giebigcn ftörper 
beiDfiiiinci. '■^icrÜMU'n , bie iur 5d)(nfri'ifig(eit iieii\cn, füllten 
bicfer ;Vi' ftclf ein Wcfdj? mit fiiidicm 'Sinun im t5d)lnf 
;^immor bereit bnllen, nm erforberlidicn ?inü«^ eine berartigc 
SlblBfli'.1)uiui iHir,iiinel)nien. Jt'it Scldic, benen bie Vtntuenbung 
bcc ftiilte nidit ^uiagl, bringt oft ciir warm cd 'i^att ben ge 
Mili{4ten Stfolg. 

füs ein wunbcibar ivirfcnbci!, mädttige«, innete« ^ilfemittcl 
{UK (Mibetffl^ittng be« St^lafe« ifl bet @cmfttt*an$anb an> 
|ilfc^. (N ift bo^r {ebr widttig für einen gefunbcn 
bofi mm tn tubiger djcmfilb^oerfaffung ju tBctt gebe. 9l«n 
mu% mit ben Stllcibcrn aQe sorgen unb l'aften best läge» ab< 
legen. äUe Aufregungen mirfen »or bem Sdjlafenge^en fdräblidi; 
Scelentube unb (V^leid^mnlb finb bagegen eriuünfdit. l'ciber ift 
bie« leidner gefaxt, al-j getliau: man ndjie aber tior',iii-iIid) bei 
Hinbcrii bciwui, bnK mau. ivic oft ju gcidtchen vnicgt, beim 
Sntfleiben beifelben nic^t oiel mit i^ncn fd^ije, [it ^um 



^ftigen Üaiitn xti^e ober i^ic ^antaßc bnidl f«l|attctf{(|« St 
|8blungen errege. 

^n bcr Sinroirfung nuf brn ^rmfltb^^nftnnb finb niidt 

miiiidie iKct{)obeii briirünbct, hie bnljin 'lielr.'. bin.ti ^vinioii 
bor 'Msif merfiani tc it auf iicioiife ÄUnivuiii.- nur' (»KiV'üfidnbe 
l>L•^■^l!i,^^ll^^ iiuti ciiiidilfiTfruti \n whU'ii. <y.c\\v:i .\dml \. !8. 
iMiubncr '■i'iiSliubo, Sdiliii V' "tiid)cn. 'iluMt ailiisid t'ci (\t 
fdjlofienem ?Jvu\ib nuf frv nditeii 3nli' lioneub Uei em ii;i> imlil 
bie gonje Slufmertfnmfeit nur nuf ba«» ^Itluncn iidileu, 4. iö, 
auf ben (SinIritI bcr ünH nun ber ^^{afe bi» in bie l'iutgcn wib 
um ba nicbcr fieraud, wibicnb ade aiibenn ^ebonfm fem ge^ 
^fllictt »eiben. 

«ilnfi^cn (Knflul tot «ft bni beftfinbio^ aAfplen »on 1 bi« 
10 nnb tfldMiM, bot »critiien eine* »»littcftamieK <SI(biii|t«. 

?(Ile biefe $lerfei6r»ng«)vcifcn »irfen bunlb ttbicnfung bcr 9nf 

mfrtfflm(eit, ber Seelentfiatigfeit, be« Tcnfen«. ?(ber gcrobc 

bell Xfuferu, für meldie fie eiupfofilcn nn^ . ift oft telbft 
beim (jiiiidilii'cii idmun. nidit.? ober nii i\lvidii;uliiii,' Tiiuie vi 
bculi'u 

i^m vcrbeifuljrunfi eiiu'^ iicniigenbcn sdiliifce lubMii mnu 
fidi uielfod) nudi gemiiier Subftnn.ieu, uuldie ti; >iii.'i :nii< nodi 
nidjt nac^ aUrn iNidilungen l)in au«reid)onb befaiuilen &'cije auf 
ba« 9)cT0(nf#em tuirfen, bic Xbätig(eit beffelbtn bonmcn, 
tubigung unb (Stfi^lonuna bebingen. ;£»ie(^i gcbiSit not ttKen 
bei 9Iti>bo(- Sic SBiifims bti UltofyiÜi, nog er in goim non 
8i(T, fitin ober anbetet gei|kij|et tSetniiale genoffcn UMTben, ifk 
jebocb eine ganj oerfi^iebcne nid» 0^ entgegengefe^te, je nai^ bet 
eingefübrtcn SKcuge. Sl gicbt eine gtofie Sniabi von fßetfonen, 
bie nid)i fibfafen fönnrn, broor fle nicbt eine gewiffe Wenge «TM^^ 
lijdjer tWetränfe genoncu I^i'ir einen rtfiiutbrn Morpoi ii.- nil 
belirlid). ^nimerliin mivtl ein mdiiiger l^cnuB nid^l jitjablitb- 
Uumaj^igfcit and) im l^euufi geiftiger t^ttfinle «Clfl^aM^ ollRli^Ii^ 
ben Srfiinf, nnitoli ihn beförbetn. 

Gin onbno? 3d|lafmulel, oon beficn Slimunt>i;ii,^ id) oftmnUj 
bei 3ol(bcn, bie nid)t an ben @enu^ al(p[ioliid)er i.^K-trdn(e gc 
ndbnt finb, jcl^r günftige (frfplge gefcben, ift ba«; ^iegcn bc^ 
fiosfci ouf ein mit ^opfcn gcffitUed »iffen. 3" ^iglonb ift 
biefel Qetfobien fcbon feit längetei 3t>l in Otebrauc^, unb man 
v^jÜHIt r«^, ba| im 3a|tc 1811, aS* gebgentli^ bet fc^txn 
<Bilnmfting bt« ^njen wn Balc* chic nflcn nngefttcnglcn 9e> 
mfi^ungen bcT Seijtc Iro^enbe Sdtlnffofigfcit in ho(|<m Qkttbc 
beöngftigenb unb aiifreibenb wirMe, bie VInioenbnng biete« ein- 
fodieii ilültck- ben langft eviclirlrr i.ill.ii linlh':f:i';ile. 

■i^oti är,^tlid|cr Seite iff iu-iMiMii,i# iiui Wtuiiö pl|i))iol.'ivjd)cr 
(fnnuviuiuici! bie Änroenbinui l>,i äUifdifäuee als Sdilafmittel 
cmbfoh'u'ii luorben. iPet l>JimriKU imrtt iic i'onüiitidi. Sdion in 
ber ,"^orm in>n ein bi* .^tuci Xellcui bidei ^Uc:ldi, De* "Jtbeiibv 
gtnojien, ruft fie bei einzelnen, fc^lec^t ft^lafenben iVrfDncii einen 
an^alienben, gejunbcn 6d|Iof beroor, 

Ucbetficbt man bie gtofie 9ttibt bei »on und jut Scr^ütung 
ber 8l|bf(vfioM' angegebenen Stiltcl unb SSclboben, fo foOtc 
man glonben. boi t» kam iemol« beim iSefunben iut 9e- 
fbibening be« SibtofeS bet AiMNnibnng gdviffci 8t}n<tMtH(( be^ 
bfirfe, bie nur in bie J^bc bc* Ct|leS gelten unb beten 
braiidi bie fdtlimmflen ^Igrn boben Tann. fiBit nebmen bier 
(Melegenbcit , bor brm (V^fbniurfic oIKn bic'\i '■i^'ittd, Cpium, 
lihlorofomi. OTotphium , 'i'eUabonna ;e. otnbiiiii)l''«l i" luaruen. 
rternbe in bem li'lMeii ,^11111:10^111 hol biv imbeiuicne l'liuuL'nbuMii 
einer Hien^v t'i'''>t Wittel uir Ifv^ielinui bcs Ädilafe« m&i ba 
(i^n'iiuben eridiicdntt iiuiiiiümmeii. Tie ,l«lgc einec- toitiilioiii 
IRißbraudi« ift getuö^nlid) eine '4.krnad)lä!figung familiärer unb 
fücialer "^Jfliditeu, ein Qetluft jebwebcr (Snergie foroie ber «(baf= 
jcn«(raft unb von Seilen b«0 ftScptrit bic gefübtliibftcn ün 
gi^ungejuftänbe. 

ititt einmal^ beim ttkftnbcn bic 9iotbwcabi|^t ein. bic 
Knucnbimg btCtctifil^ct SoiMfificn unb gcwüct cmfiMl^et 8ei= 
fabrungdUKifen, wie wit fie im !8otfie^cnben eingrfienb crStterl, 
burrfi ben Webrond) eine« ?Ir<neimitle(» ,?u erfefifn, fo luirb ber 
erfafireiie 9(r,;t itot'? bei befte 33ctail)et fein uitb bliibcn. 

Si'ir finb aiiioiütu etJIäi.ii, bofi über bicjcn ^i^cflellflnnb 
bou bem 'lictfafiec beiiinddiii eine au-3fül]iltl^ Wb^nbbng in 
Sorm einer iSrofc^ürt etfc^eint. 9icb.) 



Digitized by Google 




"^frrti KailVt Kiirl Iljii'fn 

Kjm'i übet >ir Iliiofil iM'H'rr: 
ij!«!! nihr?. «1*1 ll'ir^ im* ircirmrii 
Pif j'rübünaiionnt mcl'r. 

tled; rinniiil miifi ufa iimfdMN'ii. 

IV'w'i f«fhi m mnnrm Sei*: 
O mir' i(b bei ^loartn 

lini llrabrrn 3ii9l(idf! 

:>Udlci<h am ijrlbtn tCiher, 
.^luilct* am ürünrti I\b*in : 

,1>u i^TOH ift ■><]>! bu» £rbr. 
Ufr €rbf ift Hein. 

Dtf 21ä<l)|'tfn |in^ Sic fjt^fcn: 
Si* ^priI^ilt tfi*l'# tt'olil tip*. 

f tf fämpftrn ^rfiR1rt ^Jbr« 
Un^ icb brjwdn^ iit i»ift" — 

«Er iirht mii Cirof yifdyor 

r>fr in.tnncc ficbt man tptnin : 
Coftt unb üc tan^rnbannt. 

7lnt ober, brjimcr IVibc. 

rem i£id;>biiuin nbcrraoit. 
fitjl rm (BehSft, Sfn l>ad>nr(t 

Tom I^ogfo|>f iibfTf*riJ(5f. 



^li U\'lf iil'ii 11 iifirii Suhbur 
• liirfi bi'i- IvUiiii^rr i.tnv 
!ln^ iiifd'c bü.ii-'jrü'i'! 
rcbt rtflct rin>i3 umbri'. 



<£iit ircib trtn >iuf bir 5<f<nwUr: 

€> jcrrrn an ibrrm I\«it 
I>ic KniiWn mit bcm ärut;blKt. 

Dif nXäbditn im .yUicbrarlotf. 

fic üwfFfn diif Sic .frfmbon. 

^ttf ^i( buntr I\nlrr|(bi]r: 
«£s bfual fi* au* bcr fünfte 

£m ntaiin in u'cij^rni iiaar 

(£t ^ccidit brii Kopf >tn\ ^üiaftf"' 
Drr ^rfift nvi* bfr f pan.tc Ii*! : 
.JCff if«'*?" forfdft fdwu bic lITiitiri. 
, P«T Karl! — K«nnfi >n ibn nldjt?" 

l'aitt ouf ririffbr iW fntfr^tc 

lliib tfißt bir Kinbrt f^rl: 
..lirrr Karl! Bor lob! " rir pcri^a'inboi 

3'n nat]m ynid>i»dtb borl. — 

Ott Kaifrr ndd^tci im Mlofttr. 

frcr ifi'i nm >tn Illldr: 
Kftn fair itiic bic ITIöiittji'. 

„IVai fd^rint bort frm 10 riar-* 



IViii IriidHn biitiU bji ,|fo«fier->' 

<0 P.Ti j Iii iiiiM arbfiirt: 
Tu' f j.bü-ii tili U''ol>r 

^ci IPobjii'* 0>pfrrfciirt. " — — 

Zlm anbrni Illoracn ihdiiipJrl* 
Per Uatf(T fi'hrl bic .fahrt; 

i£r fdiwciijt. - i£c betet nuiidMiiat, 
i£r (ttri4it brii ii>riitfn 8dit. 

I>4i Soft führt ihm ein radjfe. 

Der alle riciae feiint. 
Kas lErbrei* fielji 3« laje 

JP» bet pfab bie l">üijifl trcimi. 

irarm bjmpft ti au» beii i*ollni, 
Kail bcHiU i>em fottel liil*: 

, Soth if« hier ttn^i bic i£rb*. 
rrtt »antt? JPeher ba*? fpii<hl" 

Pa hph }*r «uaiie .V"tihrei 

,?»'i ihm bei! yiirf empor: 
..Äiiiii iiMv bev lUieienaiiiier 

Pif l>cibr braiin jiiBor; 

.^aieibunberttauienb ra*icii, 
^ie fiarbcn bliil\<rn (tob: — 

Paron ift in lOcfttalen 
Pir £rb< vorbrn loth. ' 



Da fd^fiticll .frofl bcn Kaifer: 
.fo tir»' bie iSrbc reib:'' 

fierr trhriitn*. löfdv bie .jfarbe: 
5* (bat"* iiiif Pciii t«5fb«M." 

rtarr ltdi fr in bic iroKcii, • 
Iluf bell l'obrn ftart arichii: 

Per IVbcn blieb berfelbf: 
Kein lOunber ift acftbrhii, 



fd^iuei fraitf Farn ri na* ;i.ii-bi'ii 
311 feinen aolbncn faal: 

•St taniitr mit fi* felbrr 
{iaiiptfd>üttelnb, inand^^nial. 

»Er fraijitt: ,3f>'* «o* tptb b»«*' 

Mi er im rtctbrii laa. 
Itotb Hieb irefifulcn* «Erbe 

9is anf brn hriit arii laa. — 



y Google 




Iknn4< *f* i" 7l»At vom 9. aat fttn 10. )«nuar 1881 nUtrrflrtrannUit A((«)ar» in Stffrt«. 



L 



aa< sMitf »tv^ii«. 



^NuT<f) brn im nlii^rnbrn 3oiuionti(f|t rtll)cn^l'^ ^ii(f)cii)u<ilb 
am ^crflablwun itboUt <Jj;ihkb, bo-j «toiidioii einer £äa.(, 
iinb hier mib bn mdi ciii taiijdiciibci rtoU, uun b<m ftradjen 
.',rn>littcrtcn .öuljc^ brflliitol, Nt^ Gdio in Den QC()cnübrrlic(icnbrii 
(d»rcificn SBäntxii. 

Xcr Icitigft iiDi'vilcinbiflc 'i^iiflKiiiunlb am öciiiibcrfl üt liciier 
»om Cbftiütftci iri S . . . ,;iiin "Abtriebe- britimml. föi* bev crfto 
3d)riL'o fällt, iiiiii^ bic oaii.^c ^Ivbeit ^ttUiiu jnii; jc^t ift fd)oii 
(inbt ^uli, iinb itocli ivocit überall &ac- c\xH\k l'aubbacti, ben imben 
lob nicfit aiiiinib. 

'^iif belli Bdila^pla^ tiebi e« am loie auf einem 3(t)Ind)t 
iel&e! Uralte ii^iidKii lieneii flcfnlit frein iinb fluer: »on ben einen 
nur npd) bcr ^iimpf, bcr iindle 3Uimm: aiibcre ärti,;(n eben unter 
ben Joucfjtiflen ^Ivthieben 'iWeier Iröftiflct t<«rf(f)f, bie N»* <Mtä(t 
abbadtn. 

S^ereil« in glcid) lauc)« BlMt ;eri(tinittenc ftitb bie ftcile 
<*er(ilebne Ijimibflfront niib fnitimcln \i(b unten in wirrem i>aufeM; 
bic 3(l)nittfläri3cn Mipen loie uuliit herauf — ba« iSreiniliül.^! 
3tflnnne om bcftniber* ebUm, flevabem 3iliid)ic finb btr SRinöe 
beraubt iinb iilänu'n (kU 3unneiilidi(e - - bai ^^au^oU! 

Xie ,',roei ^Purfdien l(iebeii mit einer lualjren SJulI). bafi 
bie Heilten tiefte ufl nieit bauoii iprnM<\eii. Hui bcm groben 
■Öcmbe blicfte bic flcbräiinie lörufl, mon iafj jebe SWu^fel an 
id)we[len beim .'öcbeii ber Xirt. Sturze ^cber^ofen, unjä^tige 
äKalc mit grobem ;^ivirn gcilidt, in allen inü^^tidien färben 
{(ricteiiD, in beiicn ba^ nrii>riiiif)lidie 3cfin)ar^ taum melir ,vi er 
tcnncn mar, beb<idten baf ^ieiii bi-j an bic iinice, bie buulelbroun 
ou< ben ((robivollenen «trümpfen ^eroorfa^n. 



S.<Dii unten bL'rau^ Wo bie gefdimttenen !BU<cfe fidi an 
fleininmell, crtijntc ber SlEtjdtlng beä filieber«, bcr mit bcm »eil 
bie *i<lörfc fiKiltetc; »on oben bo« öetrciidi ber 3d(ie, locldic 
■,tpei .'öolsfnediie automatifdi hin nub fier lu'H)*-<\ieu. ?lue beni 
liinid)uitt ivrinten bie 3(iiiefpäbne liiil« unb ndil«, immer tiefer 
fragen bie nifri^cn ;{äline in ba? foftiflc Sleiidi. 

„CbndH, aXotlna«," ruft ie<M einer ber li^änner, ,f»nft 
brurft* IUI« > il^lott ab. Tie Meli' (»er im!) trau bem In<vr'ii 
net!" Xnbei iah er l>ri^fell^ in bic ÜjJipfel ber "^udtc, „menn er 
über n 3li>d einireniil, fann'd an ,lu6 (oft n." 

^Tcr yiuflciprodiene . ein innrer hi>di(\el<auier 'Slam mit 
ftVpiftem blonben iyoUbnvIe, iulflte bcm Üiaih unb holte 
eifenbeidilaflenen Heile. 4'iit luiidilinen .V*iebcn, beren Udjo bie 
Sönbe brübcn idmrf uiieberhoUlen, trieb (ic ber Mite in ben 
3d]nitt ein. 

,.Cbad(t, loni), er fimmt!' rief ber ^ilnflere; ber ^llle fprani^ 
auf bie 3eitc — ber ^um nei(|ie fid) ;uerft lan<\iam: bann 
ftürjtc er, bie Snfl biird)f(^neibenb. mit einem bnmpfen strod) ;n 
ibobenl Cs" bell iPfVflen antiomtetc ct. oon 3d)lnd)t ^u 3d)liidil 
PergruUenb — tuie (SluenfalMn für h-ii :,ii)eiliuiiberliiihviflen tapieieii 
Aämpen in 3lnrm unb lliigcipitterl 

Sie !i*riben ipifditen ficti ben «dilPciB mit Den niiförmlidieu 
.^änbcn ab. Vtudi bie 'Knbem raftetcn einen Mucienblid; nur 
bcr JUicbec unten ^ieb noch wader brauf lo« , al'f «ältc e*, 
^ranjofcnlüpfe ,)u fpallen. 

.^wft nodi 0 SisI an Sdjnaos?" rief bcr i&int :,n UKathia« 
herouf, ein fleiner maflcter Herl, bcm man bic «raft nidjt ju- 
traiite, mit bcr et bie eben fi^mang. 



Google 



JKt m^, Xairfb,' tMibd nrinflc Vtaff^ai mit bn Imtit 
Sloft^e. „^m Jitob'I* iio rppa«, triiif n "Bn^n, ba« ((irbt 
ÄrofI! Sei bcm 3<crbiciift Ifii>> in frtii Scbnav^' imhr' SJci 
bcm fcf|iac6'n iit>[,; uiftunbffiiif^iii ^«(V'iiiifl füv'n «iiliünuia 
ba fnnnfr X c b' Scrl au«'n ^'cib au|a thii n iiiib bctl^afft ba 
no iiir' 91« — »ran l^f b«r Sacftnet linnt, f«g V* 'Hfm 
iü\<i) «>»■«:•■ 

«Unb nunn er bo ift," nwirbcrte tidnb, .faflji bo nie! 
3nnMt bie alle <8'fcbi(t)t ; fiabt> b' S^ndb utl bitUA!" 

fRk ml brr 2a(\r battr fi(^ tinlcrbf auf rinm Sftimtif 

nicbfrflficl^l iinb flopflc feine "ßfnü', mit .^luei J^iiuimi in riner 
rieftgen wrflilbfen 2<ö>»ciu«t>Inic bi'innuuiil'f"* Iii Inriiti' fiiU 
bot Pd) 6in bei bcm (VJeiutäilt b»i ^uiifliii. 

»Sur ciif loMflt'^^ nnriicr n n%-t, ' brt\onii ev, .,o« üer(anfl * 
bo am 3unnia nll'o iinb rathii<il\^ cv^ mit Mc lUjabcIn. 3 ^ 
an aft'r l'uba** unb arbeit brriRin ^a^t auf beni ^KeDirr, re uat 
(nbrr i(t)(ed)ter loia jrt;' unb baf^rl |ab' i' mir bcngeift^i a 
btfd »0^» im bic olt'n lag. $ab a (oa iBirt i'\t1)n bcn tonj'n 
Snnnna — * 

„linb iimhl >i fvii l)(\iM, " fifl btrlRat^ iai^nb (hl, .ba 
bin i mt &abci, luui, i nct! " 

„Unb i a nct," ritf in fttriw ymuF, .freu' mi jc( fdlv am 
Sunnta." 

JM MM wittfl am 6Hnnta?' ftt^e übiltia«. 

«Xmi'n, SKot^ia«, kini'n, bafi b' alte ^ofl unl'n wadlat 
nfiibl' babn tififni) fr auf bic SdKwfrl nnb fifinaifdtr mit 
bei Bungr. 

«Utib mit luvm ii'tKft fciui mhn-'" tuhv iWathtaj ladieub 
fort, »mit bei ^tnna a mal nct'' 

«Uiib "Zu a neti" fiel Tauib ein, .bafür luetb ber iKu|Krt 
fotpg'n. $ei gualei ^leunb! (£t i« gnib ob'n bei iiir!" Sr 
beutete auf bic ^il^e, wo ein gidner ttlmcnlloi fü4 fafiig an ba« 
buNflc ^immdMlan anfügte. Ser (SMebd einet Hlmenlätlt tagte 
faj^ f^iMti barauS ficnior. „Unb bitt « jum 7an| füi nl4lp{t'N 
Snnnta, i öab"« fl'fclj'n wifl i iPnit v ß'ljott ^ob'I" 

..Cbcn ii^ vr^l' T.iij Wefirtit bc* SÜJntJjia» oerlor ben fulfi.uM 
nniniütlM>ioii \>tiK'tiuiif . unb nnioiUlürlid) jai^ er aud) ifinauf. 
,Mn'. lucn'ii nu'iiiii ()uiiii! Unb am @iinnla gc^t ec mit bet 
^nna jum Zanj nac^ <2 . . .V' 

„Srnli," ctMicbeitc ^aoib. JiaV* iß felb't g'^tt, »i« fie'« 
mit ananb auet)'nia(t»l lob'n!" 

netto ^ga! Vm Snnnta pm Xanj gel]n! ^ t|ab' 
nif b<i()eg'n,' fäigle et (iiiju, .mit iM fllei Uab'i in, naiipet 
bleib" i ba!" 

„Wieb ClHidil, iUüiiliia*!" Xnoib luinttc mit bcm ilinger, 
.bem Siupcrl ii uit .Vitiinu. {"er t)al lantic Aüaj). in uaner Stunb 
^ et dufft oon 3 . . .!" 

Set Wie ci^üb fn^ lopffd^üttelub unb fliuA loiebet an Me 
Arbeit bem näciiften )Bu((ienftammr ju, ber je^t fallen fofftc. 

Wiilhia? IcilMi- ihn iiii» >fr 3cito, niidi bcv er ftihAcit 
iolltf, inii cniiivn 'i^inlliii'lH-ii ein T(■lPi^ unb bei l'lnbeu" hieben 
iPiffcr mit ni'ncm tiita ^^■^l:!f huy. liin 2(tiiuar',ipedil luf; 
icincn tlä;\i'nbcn iKuf Derne^mcn, itt}Uteruno«WC(4ifl ocrtiinbenb. 
Iii £ä()e tmtcrte micbet, fonft legle ftif bin lieben in bet 
SRiilagf^itc. 

iie StflttNec metttcn t» in iirtcm Qifet gar ni<tt, bafi 
unlobefi ein junget nntcrfebtcr Wann in ^änerlro^t auf bic 
Siifitnnii f|inau?<)elTetni nwr. Tie ^rouc JotJpe mit bem (trftidten 

l?i(finii|iiirii5 auf bcm iiriiiini Miaiifn. lyirhli-in mit bev Wxonc 
am wriuittcttcii S'.ii Pic 3v"»'bnhntc&i-t .vcitc linVii iit 

i^m bcn r^LniiiiK'!i!ti ctlcniiiit. 

lont irtcliiltf SJeijer aue £ . . . Xu* nionnlictic 
Sraun feines Sliiiliiuo, bcr fD^ft^arjie mäditi(V" "i^i'lllmrt ijabcn 
ehlMS aKartiaiijc^d, ober eine geivific ftolettcrie, mit iveictier 
et ba* flotlc ^fil^cn onf bem fdjnNWlCR tvonigen .^or tiiid, 
IKmmte mt^t gut bo}tt. $(nf einen mäifilicien i8ct<(fto(f fid» 
itn^nb, ben Vmm Iftm auf bie Sütfcff flefct)ut, idjanle er Innfle 
nBbt»bfld)tfl bcr !?lrbcit jn. Sein irhnmt:,cv „Xnd)ifl" nttt Inntmcii 
Stufen loac auf einen 3tinnni (^cipruuQcn unb betta(t)tete Duu ba 

* JMt gleiA ttinbcnbftiM. 
*• «pbec glci4 Okfefle. 



taa bdlo bie Htbeiter, balb frngenb feinen H^tmi, »ot et benn 
eigcnlti^ woDe. 

iJlö^Iicfl iiHi ^ic'^•l einen flellHMi aiäfinnli l)etbor unb legle 
beiiieltirii ütiifciib nii eitlen eith^cidmittcncn liMod, ber eben ab' 
flccMtjdil unb vor ihm nn einem nlleu 3tod l)an()cn geblieben War. 

„SHatljio«," rief er. „'SHai foH ba* ^ei&'n? Xo finb 
hrifber einige p furj obg'f^nitt'iL lldnnt benn nrt anf^ 
irnfTn? 34t nii^, boi bet S^cflcc t» g'non bamit nimmt! ^bt 

Sic iwnn Mttc Viig'n im ftw? 94 J^"**^'« ^ 

eebanftt iviebet ido nnber«, 9Rntlita<! 5nmm Tiifi in fU)t, t9 

Mt In fonft Xci ^Bnn'" 

Xioiri iäi\(f tnlitj! incitei nnb entiicj^ncte lein ain>it; loni 
hiute io lücit übfvlianpl nid)l9. 

Xci Sorflge^ilfc ging ju Xabib, ber i^m eine '|<vife au* 
bet SBirfenbofc bot. 

.^ift moi^t'«, &etr fficifcr! UiA boi ^oU |at 'n 
Ttr f ctrt «Nt'n Hibt g'wiB flcigi'! Sr bringt bhir ffinf 6tcr 
,111111-. im log! mad»! ilNKi Otoil! Xef i* bo a WM 

.."iiiiib id)0« uiiebei iH'fiei Ijciiv'f) H/' ciitL\fi\nctc rUeifci, „unb 
bann t^ut O'it * "nrii nci bidiner! Xa« glcidjt fidi ulk'? au#' 
{J^t ^bt « ja bod) all iucil (Helb im Gad! Koller fomnit'e 
benn nac^l^i, ftc'f ^eut früt) iyab' i ein anqefdioff'ncd ^etj 
g'fimb'n, bcr Stupert fyit '» nct g'ji^off'nl" <&x fdiaute ju 
9tal^a« tiiMiif, mi^itigc ftandrioollen au« feiner pfeife ftofieiÄ. 
„^rt giatbio» a nct fonbett fBoru' i^n, ^ib! ^oIjatbciKn 
nnb 'iiiilbcut t^nl hin <Snl in b' SAng*. unb (eben mug er bo4 bon 
bev Vlrbcil' " 

Xanib liiiluc revv{imi(jt 

„vaU n ibit^l 0 lanjflftbT Itniit e nnb * Sitnommircn, bo* 
i* ja b' J£>an)>tfnd)! 3unft ntlt'ft ja ni; me^r bei ben ^mbd^! 
<»laubt'« e« WiiUi, bafi bet iWalliia» — ?' 

tfo Uvinfertc mit ben ftugen na(b oben. 

»X^ufl hiiil)!. üU tib'ft iiij:' b.imm raifi'u lljiit'ff, unb ftcrfl'-? 
bo oH'lDeif bfe Mtn-f VMmm' il'nul'. Xii l<i'i no bcr 2diliuinierc, 
\v tleiu ?■ Infi. iWciin tvv 3!ulicrt (iiu'.i bcuuifilit, leib Jljr 
flliefctl. Ifiul mit Uib, icib fonft tii«l)liaf Utvbciter. iänt ber 
StniKrl benn lienl" fdion bny" 

JUa $cn, ob'n auf ber Hirn i* et; loeifj nel. anf tto* et 
hn tN^ ben gnnVn Stamiltag!" 

»M^a!" iHcifcr Inditr: „er Infit nct ciU'f, er InRl nct au#I" 

„Senn cr\» binluiuiit. hnl er :Hcdil.'" tilgte Tiioib bei, „ ^? 
it bcii.i bei i.'iini\>iiiiifv fein eile q ^in"'" 

Reifer judtc bic Ittdijcln. „3' i« ^efc^madfad)', i möc^i 
nel läufig 'n!' 

„^a! — ' rmMcbcrie SMbib, .g^c feib a ^axl Seibel 
0 mal ^6x^'t\ «ber bcr !Rnbnt bleibt bet WiVcrtf'' 

Xev (Wchilfc fliun nnfmärt* ,',u bcn Jiiflcrii. ^u bcn nodten 
Muicfcltlcn iciclteu t;cii'altiflc S^n^teln, nnb Itolj bcr rdtmerc t<c5 
t'iciteii Mihpcr« nmv bei l^aui; claftiid). C5:bcu wa: un>iier ein 
^^iiuni iiefiütsl, unb ÜJialljiois nnb ber alte Xoui n<nrlelen nnf bcn 
C^chilfcn- 

SRai^ia» mo^tc fi(t> am iBoben ju ft^ffen. gm S)ic(i4bt 
fdieOtc ein ftet^: ber imif|e tm, bet bem |oüen flcfi^M ni^t 
iHiHlianen ift, Kann gan,^ na^c! SRattfia* ßab e« nrnpifOllIiq 
einen fltifi, bic 5aflblcibcni<ftaft blifte au« feinen 9(ugen. 

'Keiler tndilf. .So OTnlfiin*! ÜiJnrum rciftt'* Xi benn \o? 
Tenfit iimhl nn fniltrc .Vit'n im XiiM biiim! 3diln<^' Xtr bo 
^le OVHl)iil)['ii nu? bc!i HuV': ec- Mi:.it uir' U'tr loiff'n, 

bof! X nct irtubcv bift! SScnnft amol cnuiidit wirft — unb bcr 
iHupeti Iint Xir'5 i\cidituor'n — naibbcr l>crticrft tn Arbeit, unb 
biunt im £oH^'tid)t nci^'n '* lein (ü'ftial mc^, feit bet 
tieon^ib etfcMK" «Nn^'n i«!' 

Watliift>> nt•tv^r bnnfelroth. 

„Xci ^iiini! iüU nieiH' tintan nnb Wen'get fdfietn! Am 

I(in',bob'u ioiuil ma bic -J-Jili'evev nct. .v>cri ^Heiter, Unb "«BflMlcn 
in bic i5.*irtl?ohiiui,i uimiuanb füiditcn f a nct!" 

,.Öaft nct io inivcdjl, ÜRol^ia«! Xic Anna Im; u Iwlt gan;; 
ücrbrc^t!" entgegnete SReifer. ,3a! bie fann einen a oerbrc^l 
nunb'n, meii; &oU\ a fafiifd) SNab'!! fUjo aRat()in« — " et 
bvol^lc gutmütl)ig läc^tnb mit ben Singet — ^Jci ojc^!" 

$ann ging et bergauf ibcc ben &^Iag bet VuttnfNM^ ju. 



Digitized by Google 



i*'^ Witt nainid:!" inmnulU' lUi\uli[a-:^. „unb bin t Dniii iki 
a oaiicr, ivnnn a xntx bit S»niuan! ^a, mann bei iHupett 
ut tvär!" 

Xci alte X4>ni t)iclt tf)ii }uir 'HttKii an, niib Don Nnicm 
itnjf ci jiit Sage, um cinoii gefttUtrn nitt|ilticn iBanm in tm- 
untwin^atb SRctcr (aii()c Ü^lödc ^ii .^cncfiiicibcii. 

vie «infSrmipc nifocnbe ^ni({^uii() bc« £^()cn«, bie biiiiftnbr 
modjkn ifjn foft |d|Iäfrip ir nidlc ein iinb nur m(ct)aiiii<1i 
belBtgtc« fiefi bie Ätme ^iu uub bat. ilh et luirtci aufblicfU, 
jaf) n iil'ir tiuf Öct ?flmflQdic bic Wtflatt bc* Jjnflfv*- 
ftial)kn&rn x'uft {ic^ ab^ebtub — bev <^U(^rIau| bli^te in biv 
Sonnt, tnt ebtn l^tm Ghw^ftn üfec bni Qenfi ^er 
ubcrtoaif. 

Lhiv iiiftcu- 'Siüre fcgiie fi^ fibcr fein — er bo^lt 

ijctDi^ ui^ii l^uiti. 

ndfcv fiolic fid) iinterbfß bcv 9l(mbfUte «enä^tt; ein xotiftv 
Mtriniget iSad^tl^nnb, wie man {ie im ^tbiiQt jH snttcnbcn 

bor ,4amg', m bo bcr Du^it finli uct ivfit!' 
Soiili vAb Stfifet e ^^iinb „JKanbcI" bcaiUßten fti^ «t4 
cittc Sctanntc; bann ipvnn tm fio bcibc, fU( bafg^b linb fikr' 

fuflclnb, Uüt bcm itinuiiuiitoi lia. 

Ifin 3''&i*Tfi, fo flüv nnb vciii wie CueUiuoiifi, Idnle uon 
b«t §ütte hifr, bic nicbrici, aus ftavfen idiroarsbrauncn löaKcu 
gefüflt, in -tim flincn (iinjcnhnui Ui.i '^^in öev Iftiiv ftanb 
bic '^ümerin "üum, bie ^*onfllmiii'vii:LHiilcv Pom ä . . ., eine 
piocfitiflc, ttailftro&i-nbe (Wcftali' oi'> l^ffi*! mat nidil fdjön, 
bie ^üfl*^ ctmcii ^ii bcrb, aber bie btaunen ftäfH()en unb bod) 
fein mobcUivten Sinne, bcr loublucfürnitc 31aden , b*r idin«lwi| 
oni bem (otbtftmtten Sanier ft^ bevau^bcb , bie gante ^Uung 
be* ftOipeil, bt> mtfiiff^e friW^ icbiüni^e' t(u(ie: b«« VDr> 
fiel ftc alä ein ectile^ Söergfinb iTict)diien. 

3m Jäafci (Sliirfif) brannte li.i ?tenev, bellen idiciu ihn 
fcÜfttgcu Montuuren mit rütblidier &U\[i\ einfäumte. 

,.®rüB' (.Wott. ^Ncifevl" rief jie, ^\\td)it ■iHnpniy lUrob 
et lema!" 

„(Hrfibv em>iebc!te ladienb ber (Seliilie, , itti ititü Xi ja ne( 
iui-3iui,('i'., ri.'f;:ii,iiH iim i nel fummenl ^ ir.uf; r.ui Tei !l*ict) 
oufiditesb n, hai \i unb loennft a «dial k Manee ffiv mi 

^fl, bab i aud) nijr bnocfl'n, i riedi' Wai'." 

fit fteUtc !Bergß(Kl unb Md)\t in bie üät unb Irot in bcn 
ftlfcr. ^mt fo| SilMKrt, ber ^gtt, Mr einer (S^flffrf mit ftnffee, 
bellen annenebmer i^etuit bcn wann effftOie. 

.@cüg' Ciuli, Pfeifer! (!hob ^b i flc^'n tooV'n!'' |dg1e 

„übet was Ijabl« beimV" ertoiebvtte JHeiiev, „babtNä a 
l'i^Udit v iVi uikTii. loeil ^Ihr (fud) fo Dertti»-ibi(it, über ball * niid) 
für an äpiun wm ("^ötfter'-' iic^'n mnwx fonimjt ober ^ebn, 
Mtt fiimmcrl « mi! " 

'Unna kt»te ihm eine fd)ön flcblunil»- Iiiiie mit bem buflen 
ben Xranl tmx: ik batic (ie einen« Mi ibtet Mammer nebenan 
iiebDtt, i&x b«n f>enn goiftg^iljen. „l^iel (Vllüdl" ftanb boraiif, 
rofennmfd)lanaen. StaRlt fc^ lie fidi an bdx^ blau ai^ieftridiene 
Vuitctfofc wa begatm j« rfl^n. S)k {(wei Ütjfctten ((^eiftcnb 
bcn Saffee otd. 

,,C;iab' eben loieber ein ong'fiboffne« 9lcb (^'funb'n, 9tubcrl, 
c^an^ frifdi: Olt^l treiben {i't» Wiebn ^cf, bie >2ump'nl ^u^t 
i^uen einmal iniebvr tud)ttK aitf bte 9U(|t g<b'N! SfttjltC t# 
ganj audeinanb btüb'r!" 

„^Ter gprft'tV i - i.'.bft jdjulb bu\n! .viab' i ilim 

net öunbertmnl jV^'ifl'. ''i ]<-'^ fen Walhia* enllnfj'n unb ben 
Jaoib? \i füan ?lnbrcr aK< ber 4)iatliia*; begegn' i ibm im 
ItcBier, ii> ge^l ei auj'n ttrb<it0t>ios; Dtab fo bcr SiaDiD, bct 
Sii|finBcn(cgct — «bec mmt i <inml oan benirif4 wmI|' i litrje 
WedlniniAl'' 

„Sie Rur b' SKenfc^'n ipeg'n fo an 3la<t IBilb cinanbcr fp 
feinb fein mdg'n?'' NWtf Snna ein, ..nix bimmfc'i ma% i meiner 
See( net, unb ba wilT bec ^m, bd^ i ibn ^eirat^ ali ^ag'r! 
TüB ma n amol bttfc^off'tt ^mbriiifit unb i in elp'gcr Sfnf^ft 

leb n mua&I" 

raann « tvirfli iu tueil fumml unb Tu bie luditei uom 
^jonabaueni ^eiiat^'ft, loiit't n)ol)l auj b' ^ageut ver^iü^t nl - fa^le 
0lti1<s )tt Iwiieil 



„*Jict gern," eiwieb^tfc hkin . . n'iitnt nnuil im söiuot 
iu'dt, fann nta\> lu-i iu filnu :; cniou-i>Vi;I il>>;iiti -;; ^■ 5l;ina nct 
ünbere Ib'tnf, m i^iaii 41 ^Jamn! ^lOcr iie branilit ii a net j'fdjamd, 
an utbeiniiil) u ^^a^o V-"" iVann V'wb'n!" 

„«0. ^lu meib * ;5udi fi^on einia'n, beut i, nel, «nnaV 
Siefe (äc^elte mit einem uedtebtmJSw gcftCN fRvtlcrt — 

-5 W*. «cifei !" 

ffniwrt IDOT auftteftanben nnb ,jn \!lnna tiineietYrlen, er b^nte 

üc^ auf bae ^ntteriaf; nnb fal) iln in bie 'i)U^en. 3ein ^'din^arjec 
2(^nuvibavt mar in fede Suilwii iv'brebt, fein ganzer Hörpet 
iivoßte üPii (HcinnblKit nnb Miait. 

„Unb bodi tjai't bic ^ü(ievei jo ftern, Slnnii' *Jnnn i fo 
mit iiii (i^Qiisjbod fterauffomm' ju tix, ba judiuii iin&cjs 
al* luünn i leer lomm'! Wci" Sjebtag loav'n b' iUmtiniiw unb 
b' offl' gnat Rveunb, unb luevDn* a bleib'n!" Tabei padte 
ev iie bei beu OpUen ^rmen, Da| ba» ^Itenub ftcben blieb, 
|ic an fi4 niib biAiflc cinni ^erjl^ften ftu( auf itfiw wißm 
lüppen. 

3n benfelbeii nugcnblitf flanb SJbtilriai unlcr bet %^äx 
mit (incM itbtnni Ittujt unb betnit^cte f^Stltfd) bie iwctiti^t 

..«ni n ?(benb, Üeut!" 

?2nr ^leiier erluicberte ben täcug, bie aubtm \ai)tn unb tjdiieii 
nid»t* — 3''^: l II .lle ilm ttmia. 

..»1« iv:llit, l'iaffiia*?" 

,111 :uiu't ii;Hl Ilm .'.li; tiab .1 ' '!i aWild) bvaii.lid i, t« 
langt iiunmit jnr n «cbmarn! i^aB nel ftin 11, i tonn fd»u 
ipart'nl" 

*Änna n^arb iibei uub über rülli; gerobe iür ben ilalbta« 
War biete 3cene nidit beftiniml. iHnpcrt lelfrle fid) ätgerlid) um. 

pUebetaU bti't b«4 um b' ÜBcg, »0 nia nct btau^Ü 
i» ja b» no net fMcmbenb!' 

3)ie beiben Stfinner fatHU fidi mit gebäfjigem 'Xnebrnd an. 
Wntbiad mit bcm ecfifcn üJetinanenfopf, bem nUtiblonben löütl, 
ben ^cUblanen ^dni.n, 'tfnvu-ii mit bem 5iirlnlii;ii IntuKV 
bnnllen i>autf>n!h', inw t'vdjiUiw.n'^en «dinniiüöH. iu' Vl;i:iiMU):'. 
ber beiben Siiiiin: üfinn in ihnen wrli^rpett ;,u fein. 

Ihi ^^u:{^ oMb a net geierabcnb!" ewje^nete 
aVatfiint^ o.'.hi <iU iiMi ;. Uittn im SlONcr, blunbeii fefc. Rw 
fo Diel g lüilbert U>iib, luia t Ijör!" 

„aiVnn Xn bn bift, bann felilt nijr im Gebier! — i.'nd) nui! 
% mal ge^'jl mir bo ei} bann \9 ;^eicrobenb fftt 'SA; bajAt fl^ i 
Dir flitat!* enitesnelc Xcifcr. 

MRUft Mr mit beut ftcfilOtcn ftmg luiebcr g/ämmtu. 

„590« ^b'n'« benn aOivcM mit SKr, niat(>{a«? Sofi t^m 
bo be paar ^Headi l iHeti)! ^ (ti^) ma^'n f Nd fS^^U 
ja fünft a tnditiga t^na!" 

lieber j)ui:b: K- uerbroffcnc« 9(nlU( }tfl (« «ie StXMbC bei 
bieien feeuublidien ibiorten. 

,,.0<>ft iKed)t, iJlnna. '-^ ic- a n.t liilb in at«\ al-.- 
madit, nbei, mci C^'^ott, ca «teaib iiuiaH bei ^JMenfdi itv l^ab'u. 
luenu eam ioufl "^lU'« guinnma roiib!" 

'Jluna biett ben bun^briugenben iblid rndfi au*, ben 
'JJiatiiia« jetd auf fie ricfttcfe. &t taufte, Rw# er nil bcm 
meinte. 

aififer batte niiterbeg feinen 6tu^n genommen unb ging 

jiu Tbiir binau-?. 

,3 gob 'nit," foflte 'Wupert unb podlc ^ufammen. 

„älio am Snnnla, iSuna, fiefit ma Xi auf b'i i^uft ^" 

„Xü^ i* fl'luifi, ■'Öevr ^Helfer . ba baif i net fel)fn' ^ö'l)"l 
Wut: nit iiniiiP' ' iHncert fafite fie tiv.i Dii Taille nnb flüftcrte 
ibr eiiuav ui iai £bx; fie nidie iuiiinnnetto ii;it bem Vtopfe. 

<ii Wiu frfit>n "Mbenb gemorben: bie avUimhÖc biüben 
tifllan:,tcn im rotbcn i.'idit; über bem Ibcite tagevlen blaue 
Stflfltten; uon nnli nnb fem erlmite bnv uiclobiidfe <!*cliinte bet 
Weibenben ätinbei; Dom £(t)lag Iieiaut bbrte man bcn 3c^U 
ber Uli - ba toar noi!^ immer nidit Seierabcnb. 

Itaftü nnb Aeifer waten Ualb im iQatbe ucrfi^munbcn, ^e 
woOltn nodi eine ^Stfibe anf einen Stebboif ma^en. SRotbiae 
ging mit ben« Mvng alnwavtv. oft blieb er fteben nnb fotj auf bie 
^Alm Anriid; abci Vlnna r^eigte iidi nidit mcbr, fie batte roob! un 
Stall ^n tbnu bann ging ev fypfid)itltelub weiter. 

„ä^euu bei iKupcrt net ivar , toci luodlß! " muiuielte ei tun 
fi^ (in — „RMc ma$, nu* flQ'b fein tnnnt!* 



Digitized by Google 



br« JRinbtufpbcl* \(l}on blnucv SJniitfi im)>ot. 

Xauib, bi'v Olli- 2i)ni tmb bcr «l'.Wn foficn um bie vcrb 
rtcHc; ^M'öoi fi)d)li' icin iJUifnbbrpt niii ciflcnom 5*ii(r. 
bcft gvoHcit "Pfannen bfi>5cltc bac- 3ctim.il;,. J.'iii iiuKbic 
iid) focbcH t'iiini ifiditii^i'ti 3(tiiiiaiiii ^lacdit, loiilnriib "taviXf 
mit Jciiw« gru4^(u>8cn iKii ^|ini^bct« juto^, wie üt in 
S<tma(]^ fif^ Uädien nnt) twiNcr bniNiKt lotttticii. Xrr lilifbn- 
rO^icte in dncn W<tni aRrbltni, tal ber Si(i»et| it» auf brt 

a.t<ni(rta« itciinilflte fii^ mir cinrai €tntf iBwl, i^m »ac mdfi 

11111* (äifeii. — 

Ji.ij Hfii lUrtv bii' milbf 3cimitu'iiiadU eingefallen: öer rtmii 
tili :iu ^^i'ilH'inuolb icincn idilütviniilhiflcn Ion; in bin Ädiludil 
iifi.uiMi ni;i''ti:t bfv 5BfVfllMd); in Nu !S3tpfcln üuuiite c-J flc 
bciiitniüvott, X'cuditfdfrv .>oiV'« 'bK-' nniftifdK'ii Urtijc, (iu häftiflcc 
4>iu,%nfvud) )'tii\^ niif üon bcn rtft.s[llon 'i^iiumcR, »Iti fem «m 
^Dcijonic juiftc (» ^ii: uitb ba rkflnf^) anf. 

9ie Scnte jitttten i^vc ^^fcijtn in 9ranb; b«t ftlte Zoni 
fcKl^ in« ^n, \n«t alitn Podien tKbutftcn ber ffn^t. 2« tnt 
atrial; in wn St^tfwi«. — Xit ^ofic «»fftatt ttwr rlwa» 9«bni<<t, 
fr iotic ctn«n •SJfbüud iin iHndiarf 

SKni'iTt m> )ift biiv Si'ii tiab ii nn* hiiv V*'^"i"i'ib')ti'llt , ' 

„SiHVb louM tdiiuevli iMii» rpnnmi," iiitfli-fimie *W.itbifl>J, bei 
eben mit Jlcnncviniciic bou ^iknf tmiile, bi-n Jttfijci' in Dii' («fd« 
iliic(\t. Mubct'-J W widilll» ISi ftent nii. ba| t9 'n fl'fdfofrit 
bobt e, bcm ;Uui>cit Itotl' t u nel verpnnl!" 

SIndi Xwit ma<i\k üdi inil bcm fbod mu nlwiui. 
mooii, tm a m atl't Sciannt t!' bdiwltc n 9KMf»iad in* Cbr, 
.oul 'n (Erftntrtb, fennfl 'n nrl an ^'M^tf?!" 

,4Bo ^V* ben gl^ofTn, ^^fcr Utrifrc?" NkIc ra f«Nt 
bcn tStfütm, 

„3iii (Üvlrtrnnb, madi' jd)ini bic oieitc <4^üijdi b'iiiiifl' 
Tnfib fricfi iüJiitljia* beindid) in bio Seite. iHcwt fin^i 
nin iMi.li Mi, ieiii StUcnbbto» lodjeii, nnb Tiiuic» fi i ■n.-, tuuft 
^elll<^ um ittn hcvuni, blio* bos ^ciiei auf, bolle fiijdicä Üi^iiiiei 
«nb ieOte (id) bnnu mit leinoi tK-men .vül,;i>feiii* in bie (Sde. 

'JMat^ia£ 0tn(i wt bti- Xhüi nub blidlc flca«n bir i'Iliu 
I)inanf, bie idiwari in beit Xadtt^iuinul tiiitciiuDAte, Aeiifter 
R4^» toar beleni^kt — ein tleinft vudKr i^unft — an ben blitb fein 
9n^t fyifttn, Sof bort dbrn bori^chen nuiii? Seine Clkfidbt«- 
,^ügc lunrben biiftev. bvoficxb {dtüttclte cv bic iiicbadtr «tauit 
Ijinanf, bann jcbte oi (idi iMif einen ^^<iMiiiftiim(>> unb biülctc 
von fid) bin. - 

Cbfit jaBfii 'Hnvovl imb ^Inm» in bfv lleinen innlnien 3mbc 
nnb wriprodjen üd) Ivene fiii* Vcben. 2ie hat ihm iMi S8ev 
ipvtdu'n alrflfidiniculjelt, bie Odftcrei loiicn iiiib ein tiidjiiiiet 'ÄiHcr 
meibcu (II )oi<l(cti, (Sv iagtc ,i)u ?(Uent ^ l^ot'^' ii> ict^! 
jdjon bie ^i^b UeiiicRfU fibfv iliven fd)luar,jtn Slufloii. *Jliidiitcii 
Soniilafi iuUtc er bei t^KC SRiittei fönnli«^ anhalten iiub bann 
ftuf bct „^(i' bic iOctlpbiinii flcfeint raerbuL Sic flüPccten 
unb fo»tni in^ l^iiMofe fovt. totfie &9mi vxtx ftbon tAnQfi 
Mvüber eiii(\eid)lrtieu, o» liiiile firi)'* im „Wioiidiiev beiiiKiii 
■leniadit: fein .\>eu fioflle nidit imdi ihm. Suidi bi\* offene 
ACiiflev 'ni\\ bie UiiimiV 'A'nditliifl: ein liHbeftiminleä* Zo'wn ei 
>d)oU uoHi Xh.ll heviiiit: hier unb ba idnovbte ein WUideiiton 
iKieiii oon eimiii fidi beivertenbeii iiiiiib, — fie iiieitleU '^ iiidii. 
b»iji bie Mei,',e idioii hcvniitev.vbiciiiiit lunt: ploplidi eilufd) fie, 
bien^lidicii r.ualni i'evbrcitenb. 

"Unm 91119 titimu«>, ItKit iiud) eiiieu ^BUd ^t^en beii 3tci:ncii 
llimmrf, bee in ct^bencr nbei beii :6«flflittifcln jidi fpAnntc, 
m\At «inen .^ufpjil^i tiinAu« in bic 9M>t in bn Uebrtfaik 
tbn« ®(R(M mib bcrfdilpl^ bic *Siiüt. 

Wiithin^ fofi nuili iimiiev lun beni Mubel. 'Jll* bev rotlie 
iMintt uevfd)ttinnb , ben er .iiieift rcrfliuhf, lunvb v» ihm nndi 
limei 3}{iitfir. Tie isiiiflevuif! er^cuflte iiudi idnedlidiere iöilbev 
in feiner '}»l)iiut<ifie, iii;b b.-v »^ithidnei lliiiiii luie -viohu Hm löeVi^c. 

tiv i\iiiii in bie >>iille iiiib ouib iidj iii-5 .Viii, luo bie Vlubeteii 
id^uii um bie Sintie iilniinditeu. 3cM>ifeu tmaile et iitdjr — « 
ftiirttr in bie »ev>\liiiuiunbe C'iliii!) (im >>erbc. 

hSa, loenn bei ^npcd uct ivAt', iiwi: mc^ ^l" 



* i^i;iutJ^u tiU'iJ) tliuu''^ li'kivfiti. 



&n hl uhita- 2i>iiidii(\riniani ftonb übei ber iWainntm. 
Tie ^{rffiiuu'iHU' bt'ii ^ildilubctn bvciiificn uoi' bcc Xhüi 
Olioten im Äonncnlidit; in bcr Wiidic iü«i JlUe* blnnf (\epii|5i 
ttitb tV'fdKiieKt: bic crthblinfciibcii itupierpfonufu au ben £.iniibcii, 
Pei fliofio .Uciiel nbev bfiii .{xrb, bic f«vbiflen Initeii mib lellnr 
tu bcn iSlefIcUcn. Sctbt bic i'eithib. bte Ititnmenjc^ in bct !fU^ 
bct i^ilte fmh, Intle bn« bttile jicflidle (Ülodenbntb nm, ntl 
bcm H< im ^Tfihinhv fi< ftDij niif bie ftim (ictofleu, Mn« ifiitcm 
Toficicn Stniil ttoff e« v' ücibcn «eiten wie Siibeifäben; unb bic 
M.Uu' auf ber *^ant liuirbe nid|t mAbe, ibt 4)fän|nbe* fiefl 
untwu nub ^n iditedeii. 

Xviniicu im 3iribdicii ftonb 'Jlnna ihh bom tleineu Spiriict : 
fir bou((tc fidi nadi allen ^Kid1luu!lell , um ihre müdittcie tVte 
finll Cii\n\ iu bcm lleiucn Wlaie eibltdcu ,\u tcuncii. If^iii biiiifel 
blauer 3cibciuud leiste iid) in bccitcti, idiiveicu Aalten um 
bie piallcn \-<iifleii; bnc< fdnuor.^e !)Kiä)CV War Uinii mit bidilcil 
»etten iibet filbctue J£i(tlcH ftcid^nftcl nnb üvb bcn it&fiiAcn Mai^t 
be* SKAbifintI anfl Vcwtlieil^flcfte fietoor. (£ben wcir fie im 
Segtijie, ein teeiSe«, mit buulen ^Mnmeii bntdi^'neuc« 3ei>ciiiiit1t 
tiinftitCYrtfll um ben 9lfldcii \n fdUinpeu, alf ein ^Mibfriuci bianfieu 
frli)iitc, bcn fie, mitten in ihrer ^i^n^arbcit, in>H ,'öer\eii eiiüiebetle 
Xa-j Ä'üebei bnihle vi iiniuiien bei bcu auä lioller UUiifl briiu\eii 
Cieii Xöucii, bie ben eii<\eu ^lauiii burd)fd)metterleu 

>Ku»>ert trat iiiii\eiiiira ein, aiidt im cpuulaiv^ftaat. ihm\ 
Irinnen .vtiit u<ebte ein mAd)tii\cr t^auisbori, bic lui^en MniehuKU 
iti;)(^leu Uüii aiüneu ctidevcieit. Xie teidi f^eftidieii Bltüinufe 
luoten ofJenbAt ein @ef(^cn{ Sliiiia>; benn ihr erftov \bhd fiel 
bataiif, ob er jft »tifi tcnic «nbobc. Xoun ja^ jic ihm in< 
öcpd^t, in bie frcubeftrabfenben Vn^rit — et war intrllidi ein 
ft^dticr "SUmi^ 

2i( ciitjo^ i><4 aud] nidit {einei fiüiutiji^cn Umaminn^ 
iiub aditrie eb nit^t, bnf) cv ben f^Onen fcibencn Swt flpnj 

•etbtndte. 

„ilMfi ieiti, ?liituT-' i* hbdifte ;Vi«. Kiim nur' 110 in-? 
'»lint fomnin »uoll ii. Xei ilVuatta >uiir<i bab 11 unb heut bäii 
nm'* t>ei i.'eib uct Der^iinm! 3ie »Ufrb 3djre«fii jiniia auäftchn, 
Kicnu i auf cimal betdu^pla^ mit mei n Vlnlran! 3ic hätl' £i 
liaba mit an rcidy'u SDauttu ntW» »lit au ^sa^a'. Kbcr 
fic i« fo siel giMit unb ^ot Sti f« gern! ^ b^nf, pc lann nd 
11« Tng'n!" 

„Senn« in b' .öaiib uei Deifpiidiii, baj? b' ^^a^^etci laff'n 
unb rt rifftliga il'aiicr luecb ii n'illft, nadier hat v» toau .öafcu - 
aber ba« )üirb f ueiia«<^a, iRupcrt, unb i faiin ibr-^ nct 
ticrb«uta! ^ ^uic muoB a '^itl an 3ttflj Ikiüii, tt ii a 
•leier ^{«nn nnb a — i« a fine^t — {(dong'« an ttia.'* 
maflft." 

hob 1114 bäi^'i^ n, iiKuiiij mi a niirau^f? bati atibmind 
iDcrb', iDcnn i nuf b SHeifi naufidinu' iiiib ben Warn? .^ufdiau"« 
iiiua£| mit .bcr iNcnaob'lI 3tbcr ej merb fi idin madja, bafüt 
ttUi i ja fo a idibne Uabc JS&ntin, ba| i ni flar nimmci je^nd 
Kwib ntttt) bic ^^criv — ^^er jtft modi'! mit bem ^onft^i temnui 
wh uel nadj 3 . . .!' 

'.'(«na fette ihren .ynt mit beu Rolbenen Xteiieii auf, pflüdte 
eiuinc ;>ie;eba nub "^sclarflunicu Pini ben tölumeuflödeu am Rcnftci 
unb ftedle fie ine l'Jieber: audi ^UHPerf* .Viit idiniiidtc fie 
baniil, bauu madite fie nodi eiiien M tu wiir bcm Spiegel, ub 
aiidi ^lUc'f iu Crbnuiia, !\ab bem .stiihbuben, bcr braiifjcn ben 
3lall reinifttc, ihre Seifniui fiir ben Züc\ nub fpljitc flhipert bcil 
"ikv^ l^inunier. ^ie ling« ^lum lagcrnbeii unb ivcibcnbcn Mü^e 
{nben ciftatmt bem ^Aoce not^; iie fi^icueu ihre i^flecicrin tfix 
nidit mehr etfcnnen; nur einige jimge ättnbct liefen blftfenb 
VI du unb fdinupperlen on iSvem (HeitNrabe. Sie fttcid^dle ilHun 
^le Iiaufe 3liiii. limni iilio luieba. iMeiV' fpwdj jie bem 
einen Xhier, bac iidi Iviouberc virdidi ;nnie. 

„Xu taint ja a iieni auf ber 'Jlliii luiiaimiib, unb b' 'Jliiiia 
mbt1it\^ heut n prubir n, fitmn '■' — ^iiiperl ermabnte fie 
iiir Ifilc. 

„Xu n»ün>)i ja flai nel," i'aiite fie im alhIiuIkii, „iihi* nia' 
für 0 Sxab ffab ti faun \\( bem '-i^ieh, nnb luic ein' b' tttbcii 
fieul, nwHn « 3c$i'n im «taü luib bic liab n 'jJtcQcr 
m Im jcb'4 9an(<l>iditi$tc fcnufl unb liab 6aft — tnifntiieb'n 
Met'n auf b' Ulm mit lHl(«mtIn unb tltän^ on t|oa, unb tiMHn 
ber {)etbft ttmmt unb m ^naba $eu nn^ brtn anbctn in bte 



Digitized by Google 



Zinna xoüt iinb b' (ioü'ti (go^Itn T^iiUa^) z\d)ti fm i«m 
Sßi'tffluf! lad njuflftl Da ja nct, wie j.;}üu tau i*!" 

S^t Sliigcficf)! (jlühle \>or (rnegung. 

.^bcv i wert»' Sit « f(^p bnio, 9tupnt, £u \oä\t auf b' 
(BomAböif balb tvct^S^l' 

&e nnlfen, um auf b«in nSilfltn Skü ini |tt 
tommcn, üter btn 9u!^enf(fi(a(| neNn. tia wat «t fiente IHH 
;;^ninilüiriu' [ihüipftcn, tuic (Stillen jitpcnb. burcft t'a? nm 
'•ÖDtcn liujcuöc SlfUBccl; bas monoton« '$oi^<n cmc* tspec^te* 
(lang Don einer Mncn Au^ dtt Mfftge «M IM||(t nt 
einen Scirg. 

„Da Ii S(Qc# ^on oueg tlcij ". fiticint'^," fogit fbOfoi, 
.mug bo4 fi^au'ii« ob bcc SKat^io« no ba ü!' 

Qoc bcm ffobtt fol bcv otte Toni, du9 einem otten tHnftr^ 

fppf tQui^cnb nnb tot fic^ fiinttiiiii .rib. 

„9Ia, loni, ganj attci?" .'.Hupcit. 

„StUoä bfluo, in oll't §icrr(}ott«fr«a^I" *«t^ec\ncte Joni; 
„nad) 3. bnunta, ba toetb'n d it)i (iielb nncba io0. wo« b 
jon^ älioc^^n jfimmg'aTbelt ffiia tna nur [o bumn 

1« tot" 

.Unb 9b, Zbnt, Ueibfi S)u b'n t^on^'n €(imnta ^nb'n?" 

fragte >"'?i;iirrt. 

„tuU Uli 4 i;iadui nul'n, feit uia 'Mau y ftotb'n i*! Ja 
fietob'n tijimt'9 ma am bcft'n. ?l guof* Saffal — ?t fluatc 
'äcf)maljfüft! — 9)lci Stnol), unb wmm i auffu^' ben anbevu log 
frifc^ jnr Slibcit! SBaS hmU i ndt'? ^a, wia i no jung 
roor, mnt 'd fteili onbcrä — •' laü^it fitU öoi fidj bin. — 
..Da bat'e foan jrooofn geb'n — nat^ bet tttbeti - wobt 
oetftonb'n! — tttfo mit bet Xnna,* fui^t et foit — ,^n! — 
^{i tiit'9 n«t fi^fci^t ouffo s'fuoi^i i l»iMi| o<tn, ber Xltt ncibt 
b'tiini, Sinpett!" 

„Con? 5 toiiiil mc^ra!" cnigcflnctc bicfer. 

Slmiii riiiivpi; nii::: i\' iiuifui tiutil, ip>;u 'fa Juni meinti'. 

„Unb ivaiS ja^t b i^itgbäu'tin Slnna? Sie ^ai ja 

oll'ocil i)ü(| mui« »birn mil ^t! ^ i|( je(^ bec Siigff tut 

.9' Shtotta ^ ni tem!" «nvidMdt Vam, »imb hnna 
t^uflt Y ui t, Ma« i fit 'n ffopf |ab, fi» »iib |i fi|o b'icin 

^Bb'n!- 

'Jiii'.i r.i[lie. 

„Unb wann i* mutier b :pod)^fit? 0^ jd^ut's uel btt ali 
»Pitt 'i lang watt'n." 

u^it mt^ no foia^ S'nua ecfo^'n," cniQHncie Iwu, 
.Mit fstt no nrt fo weit — je« (»flia't ®olt, Tbnif Uirtnbatt' 

Di gint n:i! Tcine 55nm!" 

«^^ä iwi 2)}al[iin« mit ben Ittubctn i|or,j,.i/ na,',u 

„iScQ nionfj i nct," eimt(&<:Ut Xow, „bet mot jd^o ba^i, 
et) i aufg wadft bl SBctb ii;m toodl pteffirt ^ab'n, — et toetb 
<£ui^ ^alt nct bcoegno woU'n. :tietbcnt '« «am a uei, bcm 
anm Ziopfl' 

9)upett unb 9nna entfetnten fid^ jifwi btn 6i4^t/ Xont 
fob i()ncn fopfftfiültelnb lange nad). 

.'Bonn^ nut guat au^get^t! S( C^aga nnb A Sanembitn, 
ttjuat fcli'n luiatl" miirmclle cv oor fid) ^in. 

Xie iiciöen ,;iiiniii ooü @(üd unb iitbcnsluft bmd) 
il^aitigcn SBui^cniofilb. 3ie batttn ft4f nict ut jagen — mte ftc 
.vhtttcc {ut Qin»iiUi>uing beucÄcn Voltten nnb tote bonn 
HÜH weilet (emnen mftfie. 

<S^ fie <S mctltcn, wotcn fic fc^on traten i» 2bal an» 
gelangt San aQcn Seiten btlocglen ^ tglfl^ Smbkult 
gegen bd« %oif ju, bcffcn vaufct an* CINCm SSoIb Mn 
CLitJiiinicn ^cntuMuglcn; in bct fiin^ ttntele eb fi^n 

i2::v L'iiillen iljvc Sdiiilitf ; bet iJangbanerbof n>av am oln'vn 
Cnb« beö iorK« unb fic U'oüii'u öie HWuttct in bie Mitdje üb 
^olen. 

SUd fic burd) bic 'X;ot|iua|ir gingen, blieb l'tlleä ftclH'ii unb 
|lei((e bie R&pfe jufammen. Dafi bie 5'i>t^< i" ctnanbci l)ielten, 
wh|Ic man, ab« (ieut* jum «sjtoi SRoie ttotcn jic Affientlii^ mit 



w ■» — 

cinanber dof unb in dtttfftea^teiibcn 9cPi^tetn inl man 

Die Söanetn lieben bic ^öger nidjt; ein aller ^oft (oben 
l)iet. ber iiiimncv cttifrfit- löiel lölut ift id)on bnrfibet ge 
flüffcn - U lf tiriDt-n Seiten, unb beinahe Je&ev im Xotf loei^, 
)»ie ti beim ^cim(id>en l^üttc^gang im iBatbe jugeben lana unb 
wie bie itugeln |)fcifen, bie nidjt fütd Silb bcfümmt finbf Xaja 
iommt, ba| ber Sauet icbcn SU^^^nfftififm, {eben Uienenben 

Sering ((bflbt; felb^ twc bem fieanten bot et mebr Murdit aU 
Itbtung! 

Saturn nniren bie '<t)lidc ^ii>hhiuI|iiU' iaiii: luuii&UUjui, die 
ba* $aar fe^t trafen. <S\n ^äget foU eine bet bcnen iö^neni 
töditei (>citaltien im Itocf. wot Kine 9(ninaiung obu« 

(Mieidieu i>on ibm, uon i^i abct eine StiUeicntl hn noH^ 
Sinne M WoxM. 

Ibit 9eibett Mmmntra jilb nldit m oO' ba« <iqif(b(l nnb 
C4eguif unb fcbtiiten mnntet PotWätiif bem l'angbaueibof jn. 

„Hl'enn wir b' iVinatlei nur no ■( ^a\ii treff'n, üe »et> 
• {omt fi' nct geni in b' Hitdi n ' . ini.iiK ie ?lnnj. 

Sie Ifogen oon bet jgauptiuaiii ab in «inen «n)|«n $u^w<{^ 
ber nril iHlY<^bäumcn eingefaßt mi. 
I Vnmt |U|>Hc fflmfiii^ VtWfat am :!lvme. 

„Sa (bnmt V SRnattet nu< cntgcgn! ^effeft! mit amb 
ouf amal fo mifl^. Wenn i benT, ba| ^ |e|^ alT« Mt= 
fdjeib'u foü!" 

au(b 91upert tuat fidillid) beflomnieii; er jnpfle fein JCKilitudi 
)ured)t, tüdtc ben :c>ut unb täufpettc iid] luir ^emanb, bet eine 
SJebe Bom Stopet lafien »iff. 

Qoi^tn ben^liiiii^bäumen , beten totbe ^tu^t fd^on 0ci< 
lodenb Mi bem &tfin ^eraudfa^, nfi^dt ^ eine gcbftdte 
^tanengeftaU, auf einen S^TÜdftod geftii^l. €ie mu|te eine fiott: 
lid}e ^tfdicinung geiocfen fein, bie l'angbäuerin ! Ta^ ^o^e ?Ilt(T 
tonnte itit eine geroiffe Sürbe nidit uinVcn, n.-Ji iin-iiti aiii- 
ben tegelmäBigen, jcpt ernften .;l:uuii, tax iiad) mma Ilauu 
blauen Slugcn fprodi. Unter bei 'Liiitiai ,ui .öaub« ringctl« fid) 
id)nce)uci!5e4 »"Snnr h?nwr; ihr flu^ug mut iiljionrj; fi« trug ftdi 
feil bcm Ii'? iluiv '.'JuruKC- inimct fo; nut au* «iiet filbetnen 
^dilicBc oon altet 'ärbeit, bie it)x fdjioatjc^ .'^al^tudi jufammcn 
biclt, leud|te(en p>ei 9iubincn. ^n ber tun^Iigen, gebräunten 
^anb tntn fit ein gioftt« SRegbu^P- €ie flino {o tief ^ebfiitl, 
bat lie bie Vkibcn niibt ^eronfommen fob. 

„i'i'iuitu'i/" ni|iU' '.'tii.in. a?'^ nc iitiMrcnige$didtle |Hfamucn» 
gelominni luauii, ,. To Iiiita; i P^ii 3ia|.>eit!*' 

i'Hii' ünfi iini bem «tod auf bie Ütbe, et^ob ibt 
vintliß, mit bet ^anb ti gegen bie Sonne it^iijgenb; bie 
ttetncn gilbten jWtfiHen bin Snflenbnwen jogen fU^ no^P nM|t 
jttiammen. 

„Vnna!'' tief fie eifhtunt, bonn beulete fk mit bem fttU* 
' ftod auf Sliipcrt 

' „UniJ Xu' i-'iio luiU!: Xv.. vi' wm. 3>-ö • "HupiUy" 

Xer brcl:i luilegen feine-i >>ui jioifÄcn ben Jingetu 
j unb ftieft unbemerfl Vlnna, fic <oU« ihm au« ber !8et<cgc«= 
j ||tit lielfen. 

«äRuallnll wit bob'n ja btnb« fl'f{>to(|»'n oonge IBiNt', 
' weilt' nimmer, Ohrntteff?!« 

Tu Villi' ;v.i'i i:iit ^^ .(^Miii'. n^;-. mu ^i^ (^rinnenog }n 

lUidiU, au oic iluii; iw.M \ül} fit iK';Dt g.oü .;u. 

„Dai mär*!" fie ladjte bitter „Hannft net no a ^obtl 
loatfn; nadiet tiiandjft mi ja niminii ba^un! ^^ann be« bct 
^ütei b' erlebt bätt, iwat i-.m; umibn! ?i SBauet#to£^tet 
nnb a ^a\\a'. Dai ii a g ipaßige ^ettl" Sic jc^utteUt ben &opl 
JtiiKi) jeit \& toan ;ieit übet fo \mi j' rtb'n, Snnat Srft ge^n 
ma ini» Slmt, ei i« fa f<^o i' {|iat nielleidlt gicbt un{'t 
^rtnoil nn« an ouat'n ffatb! Sann woS'n wo briiber nfb'n, 
bahoam! ÖV'bf« r.i:i uriauf i lomm irf)o nadi!"" 

3b»e «limmi- , iMto, tiiu Iluäue nA auf ba« ti>tl>dliutlj 
S£f!n3f^gl'r.^ ii bu- v'^.-.ii.ii ;:a bie ?llle ftflgie 

lau|}iant — it^t ^Üd lu^tc auf bem jc^mudcu 'jiaaic. eig ne 
jcil]' ntfbcii^one fie inwet wtcbcr, „o ci^'nc Seitl« 
1 (ftorifctnng (olgt) 



Digitized by Google 




berliner Vereine. 



SoMIciai t(T «iMr « 

. sdiilln: xn Mnict ) 

lY^»^' odflai flafTüc^cn Saft Iwbinaunflflo« auf bie 

i« ttne tiB gtoftcc Xlcil bctfclbcn tt^ iuißum unb bittig im 
tBrii|«t; taiR in «olin »(ft(^ 3500, fUliriie feniMaib fflnf« 
Ümbcict Ijwlijcilü^ angraiclbcU Senine, o$nc bU unjö^Itgtn , ber 
b(^0tbli<^rn 'Sdoacftiinci niAt untcTlic()cnbcn ffrän;(f)cii, Üttiib« 

unb Cirtft, iiic o-< cliciiFallj auf '■llcvbiiibcniiui iibcr !l<i'n'dmHi'ii-rnii.\ 
h*t tWciftiT iitivV'icticn hiilH'ii Tic flcfnmiüoltcii Staiiitcii nll« 
bic'cr (Hfü-CIiflinftcn billK:« bic intfrctianicüo i^ibliottiff lln^ liiiö 
(iii bon MuliinliiUinifcv eine inirvfduH'flictic Jviinbciriibc. ^cll 
fliiuUiii'n giften nH'vbvii bio '■i'cn'inij^tiiiV" in irorfciicr nU'hiibctiidicv 
3icibciiiüKi,f iiitfflcfübrt ; üoqurticii luir bificlbcii nad) niiboioii 
ncf|t*punf(.it jii yrbiKn! (Si flicbl in iöcrlin fprccfifnbc, inuücircnb« 
unb jold^c ^ibinbungcn, irrld)c \\(wm iüx^nüdfe l4t|d)icfIid)fciUn 
«üb gcrti^cilni Ictnxctfii. Xic SJ^itgltcbrc brt ttfttxtn &mppe 
iMAm MNt ben numnigfadiltit SnteiclT« )n{ommciigf^acR: 
VctiHln «Oer Suxiflc twc fHRciifwi ««^ ftunfl. ioaiSmid«, 
(fabnfantnt, Stcget brr Dcrft^irbriifirn twlitift^n Sii^fnnflfn, 
ehemalige Svibatra, Beamte, £e^rcv, frü^n ®^fi(tc bcfHmmtct 
Seftronftattcn, Püii ber Wiiiuiitbc'ffiiiti bi/ ^iir Uniufffilät, aRännct, 
»tl(^c fid) bei- bnetttlidKii («tiiii;Mi.it..-v»kn;, iöoblltifttiflffit, ,lürl 
bilbung, bfn Stiinbc-jiiitotoiini :c. nn'bnwu, ncieiiiiiU'n iidi unb föiboni 
i^re Ängclcgcntiiilcn luirti bcii bcloiiiiicii, in nllcii i^olf^idiidjten 
ftrcng ftciiblcn parlaincniaviidifii ^^itiicln unb iicbcu gelcflcntlidi 
auib bic l^raueniDell — ',11 beii fTmibcn bcr Tafel unb bei 
9mti mit fftxaa. 

Hui bcr X^atfadK, baB in '^txUn iingcfä^t touftnb liftattx 
flcMIfdiafien bfftr^rn, (ie^fit ^d) bic (Sänften Si^füffe jie^n; 
tintoc bei erdgeren dftcibiiiM bet bcHtfi^ 9fl^iie bodi^nlc 
S4Äui>icIet gefi^enft; auf bie mtllicn bfttflcn attc bte IB«ite bei 
ViadH^mtti in &oet^'« „>l)rmnr!t«te«t-' paffen: 

„QfrldKKfm tAuienb Städ '4<ifiDlcn, 
Unb tgaben nid)i bie «c^uli Moblen. 
Unietr l^elbru fmb ^ctaibnlii^ f4ü4ll(Tn, 
Vuld fpielen »ii untm Snoibiuii niUttmi. 
Sa mo(^t man SMm unb VifmiAt 
Unb Iiat baupn feine "Äber ni(6t 

3" bcti SorftcUungen bridit fidi ba-> 3?Dlf um ein ißilleti 
mit Scrgnügcn bic !c>äl\t; man (ad)t i^cni, aber lu'd) lieber wirb 
QCiDeinL ä&^c, wenn in ber blutigen Xragöbie bcr 3!^öieiDid)t 
non bfi Warfic nic^t ereilt, ber Uebellbdter ni(f|t cnflorot unb bot 
(oftei^afte X^rann niä^t beftraft toürbc! Tai ^anbfcftc 'ißaxlett 
ijl leicht geneigt, bie !8ü^ne ju ftürmen, um @ercd|tigfeit ju üben ! 

tec9P(8*M 9i>"ii»fl, Mn ben 6401101 fafttiloiie ber •SGtgadiai'' 
6i< ju jenen Siegionen befl ^Sf^eem Ottb^nncl, an beffen 

fteOung Dielfa(^ bie gciftvotliicn 9Öinn«r, Srle^tle unb anSgejeidinetc 

ftünnicr mit naur.cniracrtfjcm tSnlbnnaimue (fieifnefjmen. S3e(tfie 
Äiifnafin'cbcb;ii,\i;n,;on ba „iücccin utfibcler Ho^ltbpfc" ftcUl, ift 
unidjnjcr errathcit. 23obl btm, auf bcffcn ftta^tenbem ^lauplc 
Qiid) nirfit eine ZtcPpcI mehr (tefimben toitb! „Si'ct (iu?ftnart", 
roirb nadi bcm Js^iiM'Snidi bcv ("i>(a(iitntijLici- iictniiU- "Jim iiiiiimn?^ 
feft ertönt aU Cuocrture bie 5Jdoi<b)diciu)oiialc püu iyccibuucn; 
bad ^Programm eniWU iornfältig gciommellc „l'ieber on ben 
SRonb", toi^tenb ber Saat mit C^^emälben ge{d)mü({t ift, ouf bcne» 
Sina bie ^upitode \\)itlt 

SU^t {ÜO t« in ben OcfeOMofiten ba Xaub^nmmn |r, 
Gbflleu^ bi^eOcn, ^ont b« ncnnai ticPklcn G^ulbilbmia, un 
Seife^i mit bcn SoDftnnigen fb( ba 8anlf|mMlie bebbncn, fo 
eitebigen fte bodt ihre ''Jlngelegeri^ten nur bnrA bie ^ontomime. 
SIuc^ bie ir. viMtfirii iH'vtrct:iin' 'J^ünbcn oercinijcn i'idi 

JU gcmciniamtiii Iliim; iic iiuificircn aiir iilleii ^"snitinmcntcn, finiicii 
tWrtwfilirfi unb bol'üttircu nadi i'ntlamcntärcgcln. 

Unter ber Shibtit .,l''kc'ina:ibn'rfic 'JScrcinc" täni fi,1> <h( 

e»6e 3al}( Wcicilidi.-iitcn nennen 3ic finb gebili^ii iti-^ >i'n 
ittetem oBer prcuBÜdien '•^!vLvjiir,cu unb bcr in'vidiicbcnftcn 
TS^läk Scnlfii^IanbS unb größerer 2tabtc: ein ^eioei'» fiir bie 
nonnigfialtite ^BfonmeBfeftung bei aieiiben^coöUetuiiD. SHefcn 



aud) ein il^^'tein .dilti i^idir,a ,»iiij)ci^nn fial; er ^ält natütlidj 
fhrng baranf, bnft nlle feine iDiitiiliebet mit 'Spccctnaffer getauft \inb. 

Ter yioil) n^'hi'tdu'nb, nidit bem eignen Triebe, tnüffen 
ii:uilii'. ^intiiiic nnjV'iUL'bnlidie 5Vnininiii(univJ^citcn iii.iMen. 80 
iKbotliren bie Mellnec lange nadi l'Jitlenind)!, Stnii^enfejcr unb 
i Sltt^tttfidiler in ben Witlog*ftunbcn, ludhieub bic Sacfcrgcfcnen 
na<^ einet bunHen (Sage bei Sorniiitag« i^re "Säüe ab^en. 
Dem oOgemcin nwn|i^i<l^ 3ua< Mgcnt'. Derctnigen ftc^ (uu| 
bic 6|ii|bubCR unb iMbai0 9cfii|toc ju fröMit^em Zanie; t» 
fehlen onf bem g w bi w ^ c tftin^ eben f o wenig eUganic wamm 
»ie — Qlt^im))Dl{}tfllen unb Stgifantcn. 

SVumcrif^ tritt bic 3aM bet 2f«««enbetHne geflen bie RfuM 
be» ftärferen (Mefriitrdite bcbentcnb \\mid. Tie dcaucn pflegen 
bie ©efedinteit Tiv.hi in trautem ^janiilicnlreife, 100 eifalnung*' 
mä^ig bit Si'rvte ntctit ficipnvt '.rerbrn unb nianefte« gemein- 
niituiv Ihfir.a nii'ublirfl bn'prürtifu ipitb; bie an bic Öeffcntt 
ihMrA t'.Ai'.'iibni AraueniH-reinc h)ibmen fii^ faft catHit/Blifj^ bcr 
:^(|llt)äti|i!rit unb anbcrcn Rumänen ^lorden. 

Unter ben mufifali)(f)cn '-Sereinen nehmen bic ftngenbcn dne 
(cibomigenbe SieDunn ein. Seit ben onresenben ^ui^en bcr 
!Bicner, Skölnn, @t(A|bttcger unb Srantfuricr Sicbeitofefn ffoben 
cinjcinc SBetOner SDUnnei^dc eine ftoffe fanftterift^e Stufe et' 
nidIL $ic atet^rja^t fingt mit i{lci| unb Srnflt ba» beulf<^ 
Sieb; bcr 9teft (Mtfamincli fid), um feine Uebungen mit ^attnend"^ 
tpcrtber Seroi^tnng bet biditerif(fien gorbcrung „Singe, »em (S«= 
!(inii fiuieben" unb \uni näditlidicn 3(^rc(fen gon-,cT itiMuicvlcl 
auc-jufuhren Söie unter 'Jüuu'tcini I. jcbet Sofbat ben i'fiuidiaQ* 
flab im Torniiter tiiiii, fu hat in bcn ^ulctt genonntcn '-Bercincn 
jeber Siinfser ben liviLientcnfiorf in bet Tafdic, ittäftig gebaute, 
mit l'ömcnftimnun über höhen Xouilren begabte ^erfönlit^feitcn, 
meliti" am Inge ^»nmmer, iöeil oi-ct Qü( fd^niangcn, ergreifen 
Äboib# ben meiftenS tfttjt bfmertbnren Stab, um bomit meit^tn 
b^tbat bcn 2:att ju — f erlogen. S^mlteiifttii^ fftr Settin ift 
I bcr Umftanb, bag ber aJUnnctquoilcUgcfant, tiniac Vulna^mca 
' obgeret^net, in bcn bibberen unb ffi^Htm (AqdQi^(ifttfad|ai Mne 
Stätte finbct; um fo mel^r ift bie« in ben mittferen nnb nnttten 
St^ii^ten ber 3oU. 

?luf a(^tungtrocrtbet .pöbe unb in fDetolcr iöe,\iehung weitet 
norf) oben gteitenb erWeifen fid) bie geniiidiiiii iiböre unb 
Xilettauten Crdiefter Vereine, unter benen bei Cfiicict Crdicfter« 
herein in ctfler fiinie ^u nennen in J'iclc ä'Jilj5liebcr bce'clben 
haben unter ben $(ugen bcr greiien ^laiiir» eben {0 wader i^re 
Csnftnimcnte geftridicn unb geblofeu, mc fie einfi bcm Seiobe auf 
ben €<^Iacf)tfclbcrn ;um Tanje aufipielten. 

iji fiir tierlin, bcjie^enÜiil^ fifac Scutfi^Ianb eine be> 
ntilenilDat^ X^tfad^, ba| in nenetet Qüt bei Sinn fflt 
0lfiHu4Kt, Ihäfligune nnb StS^fnnB bei SOtfea in fletfo fii^ 
cdMÜcnbca fiinfcn hblMtcn 9u«bru(r finbei. Zdnfenbe (»flegen 
bie XBmciei. 9)«< .^fdft, frei, fromm, frO^tit^" ertdnt jwor 
im Wrofien nnb Wan-,en am jngenbli.iifn 9f{)(cn; e^ barf aber 
nidjt Peridüuicgeu meibeu, baß ouc^ redjt alte .yrrien nodi 311m-- 
nofliidie Hebungen treiben, natütlit^ unter geilüKtuli.in'c iJer- 
meibung uon 'Jlijdenipcllen , ^lieieniprfiniien . Tau.rlati'.'n unb 
onbeten SBtauoutftiiden. 

%vS) berühmten SRufictn l)abcn jid) ferner ^.kieuic gcbtlbet, 
welrfie tubern, fcgetn, fi^immen, reiten, jagen, fahren, laufen, 
t4ic|cnr fe<^tcR> iegeln, ongeln, ja fogat baS Trintcn unb {Hauchen 
Mirb twn dnielnen fttubt al-< tuitliidK't Svoct büricben unb 
a(Qtini|livecl^ Seiflungen auf Mcftn Qtcbictot buic^ $Kciic<unb 
OncR anlgfici^net 

Stufet »unbaliilie 9Iomen finben M fu bcn oiifSiQen Seteina« 
liftcn; eine Tfeine Hnelcfe möge in Vnbetmfet ber no^cnben 
MamePuK'icit jum Sdilutt hier ^?lal3 finben: ft'flincl ftfub, Mpbolb3= 
<«>rotte, ITiumpip Moudi Slub, SRumm, lliuüer unb 3diul-,e, Wai- 
fofcr aiub, 3hilpe, 3leutralc 9l{e, 9h»iblid)t, 91cunlöbtct Megel filub, 
'.Vuiiiip, ^v^cn brr C^nlmrütm-, rffcne Stifte, Dnfcl ikaiici, $icpcn- 
Ilt;', 'iuiunr, t-':Ln'P;'ili;i;r.T, "■pliniciitaitcn, iMdu'l *;li;t\ ^ttoof^» 
lod), Svifcuid)nippcr, SJaljcnfdiiebcr, iHood) 2i3citer, Starlet XobadE, 
Sc^abernatf, Srfjrumm, Spuub Älub, SüBho'j' Sauvi^n, Xürlift^er 

UnA tonn teinciii Olane 3»iebel, «abau, Zill (Eulcn(picpd. 
SitXMfgf9, ChMtbitaife tmb Sfbcle Unle. 



Digitized by Google 



92 



■^intcrflüvmc im amcvifiantfc^c« "^oröircflc«. 




TSif l(t>ttii kuucotlidi ^tatid 6c« £iiiiiad»jl(audi<^ jiiil) i)ciiiUcii: 
^ iood)riiliiiifl {(boii fiiib bic 7a|\r llai unb britct geiurfcn; bir l'iih 
III rriii und b(t viminri )pt>l(riilo«, (fiiir ^■i<lrnlt)üllllidl(. 

mdiindiolifdi ftiiiimciibt diubc licfli liber btii itiictnirKlidifii ^cdiririi. 
vnb 'ilii\ti Drtlilubtt, bau bri „^nbiancrji'iiiiiKc", bir fdiöiiftir 3abrr«,irii 
II' iKoibaiiirnta. >,n fiiiit netii mib brt fdiliuimr (^aft vur brr ftrbi. 
PDi nxtdirm UM>H bri wcllttfrfKftr 'Xalpiamonii brit (iDnArenirn ^ttrtortt 
hol. '.i<t<<b foliirn l'id) i-iniiit birin fliinitiuiin^DoUfii Tafjt: ba, nie abrt- 
nioli eine Itidiif Möiüc im C\t\t\ bae ^uTflrifli'n btt coiiiir nritüiibtl, 
iiuiuclii fid) bfi VPi'ijoiii iilliv'iiiiid) Hill iiraiirii fcbniüirii Xunftcii. «it 
innuiam, laiigfam imiiKc iiditrc jdilriiticii. k^xatn tHwaci unti fiiti üt>ri 
bit 4'<ü(irl rill f(iii<c ivriftirr illrbrl. bir tlmciiir brilrltirii Iricbi sfrliilUriib, 
wir (iiaa rin Xcaiim bie (ilrbiinlrii innjibl^irri. i.'aii<||am iiiib iiiitiicinidi 
liird»! b«i •ittM bit fytuGttiLiIrr rnllatifl; ^lUe« ciiifi« umtitr ift f'iU. 
(.■jliiiift^lo» — bie 9!aiur bftfii« iidi ,imn Siftbfii ocx. iViK, Ififf wrlii 
fiiif ffinr ^lodf ti»tiirbcT. Ter ftiiUiifiio 7tavi>ct iiiib bif 3ii^<'>i«'( f" 
itfbfii coUloiiimrn bifit ;li'irticn. 2»lHilb wir nipi^lid) iiidifii fif bic rtcnr 



l-tiiiiic HU ui'iJom-it unb tituitb ttut iii-jd^üttu- ^u'bt'iiiuAi riiK sdiliicbi Dbrt 
bd« ati«flrliD(fiiric iftcil nur* 5liomr* Jiu rrtridii'u. um uiilrr bicirni 3(6ufrf 
bru „'J11i,»<ijtb*. b<H moi'briiid)ru S<hurrftiitm, Poiiibfiftrlicn ju UifriL 

-Jhdn lauAc nii'iii liitii bidn >»if fidi iviuii'ii Xci ^Idddirii uiib 
i>|pd(ii nirrbcn lurbi uub inrbt: ibtt piluiuidiliiitn ivitb (iiir imnur 
tdirdgrir, le iiirlir (idi brr 2:«iiib ,iuiii 3iunnr firiflrn. (lat bcrfrlbr Irinr 
löoli« rirriAl. io ivribrii bir jciurii Dioden mil riur( (oldicn itrnii <|( 
irirbrn, batt ibte ji?trtuii<| auf bu« (Ucrtdil laujrnb 9iabrlflidirn nlridii. 
Tir fluftru DÜru ju Ihiltru, ifi idiirr riii Xiiin brt llumi>fllid)(cii, uub 
burdi boi« lirfliiHbinf tluiubatbuiirui luribrii bti' Siunr ii> in "-örtaiatung 
iKbiodii. bcifi h'Oti Cil«iirfübl Vfr|d)iDinbrl. ^nipirlr fiiib vvcbnubrn, bOH 
^aruifr, bir inahrfub riur» foldjcn Umi'riifi* von ibrrn SJobnbuufrm 
nur bi« iu brii «stulltu ,;m ürlirii vrciuAiru. ilirrn fitn «rTlorrn, lu bir 
1<Toirir (irrirthrn uub lurnior Sdiriiir con ibirni Vrrb riilfrrni brii (ir 
fririuiinfttib fuubcii. 

Xic Wffiihi bniilil «fiiiiirr in bot mil brm „fllij.iorb" »rtbunbenni 
«lilir. als III brr uuftrniriuru rduiifr bw 'Wiiibrs», n<rl6rT fliri* rinnii 





i 



Google 



5i?ifin- idir.eib« itnb irbff "Älom »on üfbcnJtBnrmc nu# bcn Wlifbern 
Ircib;, (iiii bicfor J^intcrühei,iifti<r (diut: nidn lufhc al* oiii Ai'lxii 
ÜJtuiidin argen 6a* SSülheii ^f^ S(i»l«miniiiv< , Orr »oii boii ti\\fitn 
Vcbirten niaft^i? 6ct tilirbli^rn biittfAdi ^^rhtuiiuirn lonimenb, in 
hti Stfflrf hxci laflf laiiA tmi htm'Uetbtn bläft. tViiiii o:a|>Ii(b umfAlägt 
mit Meter iicei laut Icuifl wii iinflffiiiitii!d)ii:ii »i.ificii iriit ^ittlifn oott 
SflfeMl bcr forliofrl. QtlättliAn iöeifc itcicii iiir ncreöiiiilid) 6ir[c äuiftft 
{(firovreii „iMi^iurCi'* mir crtwi 5 bi» ti SDinl toÄbtfUb fiiif« SSiiil«* 
iiuv iit im ^icbit l-^-^L' imivbi- \i2«cb'3al«t« mit tion ciiifin in bcn Wonoi 
Hkitk faUcnii(n «s<bntc(tunn bcttolfttt. X«||egen bat fidi btx MiMet 1880 
M Ittt nü Mmii A(i|cn 60 ((tmetcn eiflimen für immer »«iitaüTktn 
n Me CtcDHlni M anwrilanifditH HotbiKflrit« fingddnritbni. Sm 
gM» 9mti ft(l fiftli im Ollabtt. unb »on bicfn S^nt bi« am $l9M 
■WM» b« CHitter Hn unerbiht flrrnofd sNcgimnit. Urbmill Um tec 
»(fiiifc R bi« 2<t T^iift htidi: finiiii- 3d)n(fn(1irn mcitbicn foflar fiii* 
Slar!; tiMi uba ;\iifi 'J^nl unS Inoit »ot MDc* unlft biffm cni'tnicn 
iKaijen fatvitabcn; ik l'iciiidjrii Unr.i idirctflldi . iinb bic Ibiftf iiorbcn 
n »nifMibcn. 3cbc iiffrbiubuns »ar nbfltfdmiiitn. Tic ^«iiaflirre «<t 
W|nt(ann|ü||c liMKn nidit ieltcit itimiticn bcr btitftcii '^rairirn ju laflc 
laiflfT Söll Pcninlwilt : i» nifbrnm gäUfn wnvfn (if, al» (nblidi 
frtiiing fam, htm (lunnmob« nobe. 

Cin 2>Jann in Xafota, wcldicr jwd Jüiitibartaiuilifn fiio ulifr ni*t 
ID fcflf imb üd|m $c(|(iu(nn$|fn üu liorfüncr. Ii.iitcii, If- iirti aui.ji luMiniini 
ioMi^ flURPunorn, bio *ikc!t«liiäii(i'r bicU'i Jamilicii , lo \ttnc rtfloinii 
MHd, mtten, fiiitcn, itoiicr unb itai'trn eil« ilrtucrung^nialcnal .;it br 
nitcii- Kit ein« anbfti-n Sirllc Dctlieft bic !6tig»4nerMati eine* flaiiAtu 
Snifci an« ätonomifd)(ii !Nüd{iitlra fitafer mk »nfnaiMlM M 
in tfnem Rroltn Kaimir, wo ein mir bem |>>fi|e brr €4ii|iini tffMwjg 
flenflhtlcs ^ttifr iitilfibnllfii r.nirbP- 

'.'U'linlidii' ;(iiftiuiti- iniiiidi iuv.i tpatirfiib ^l■'J biirdi eint uni 
nonjie «lille itdi au«,«idinriilicn ffliiitci« auf Lswi. 

Sfibc ffiilucc iiiaditrn nauientlid) ben t^ijcnbabnrn uicl ,)u (liajfai, 
mb bie Abteilen, bic tniietncmmcn werben miifitcn, niii bic Welrife itei 



,;u (Killen, RKiren nenbe^n rrftminüd'. Tir .9t»rtbn>eFtent ' QdmpanQ" 
laftlle allein übet 1' , ililißiinu'n l'Jioit tiii- ,'Vteilffliinfl bcrS<faiencn 
weac. Xlrfc CtciettidHift iKilic bcfiiinbiR ii mdittige «Aneeirfluat in 
iVatiflIeit. obne inbtfi btt fnr^tbann 6(4itteaMi|fen fitn 
rannen. f?ie iinfle^raec bt<f( VUßtn nwren, birflr oh« bcr Vt . 
j|u erfchcit fein , boft ein 4800) ftfnnb fdiweter Bäiuttvfmi *tt i 
bojn mit HTKNii) Vfimb Sife« betaftei unb »an fedi« bim« nämbtt f|e« 
fpflnntcn i'ofomoiiBcn flrtricbf II nMirbr, voDflüiibifl ninditfo« war, eine 
ihm fm(i(flfnitii»fiil)<' cdiiu'fn ii ift .n ^urd|brcd>en. iiodi bft fntcbt' 
baten 'Jluadc bic äcrflcuic bcu intnirnfen ^jiilug bcfitbliflUn, fanbcii fie. 
bog bfrieibe ttott feine« l2H(iuu «fimb f^nwmi »tmini» npic (inr 
Titttt Jiucätfflefdilaaen unb sctien einigt Ddurn atl4foib«t imbrn MNur. 
uwfeibft bic gonit WaMiiwtit M inw 64|mdiat bcr etwnufn <■ 
^iilinfl lieften Mribfn mlilr. vir CMIiicnme (nltr tim SMAIiAMi 
von h2 7\w\. 

(iinmr ■^ali:i,iricUjdKiiicu iuditdi itire Silllm ftoi ,iu lialifii, iiibcm 
fic Jfliiii'nbo »Oll Vliluiirni nufh-Uioii , bie bni fi^nee in (irotsc tllide 
von brt !6tcitc bc« c)tin,;i ii t^a^mlHiio« unb 12 %i6 Vin0e jn i(eifd)neiben 
limtrn. Xirfc '^lödt* iinirbrn baiui, biicd) Striae unb iSIonreit .Mifamaun- 
nebftlien, mliielfi einer votfleioannien Votomolibe an freiere fläbe flef^wRir 
wo Tic mit leiditer Vlüht <iiif«)rbnKtini unb befeilisi werben liinntcn. 

?Iid)i iiiiinfc ober iimr tri Irrfiilq .-in Si'ii iiiuii-li.Mii.Mi iNrbi-iten ent' 
i;';i'd)eiibei:. So balle num .n; i -u: ridli' mul; junlMolitiiet !ttHlK 
:t:'4ii<)(i MiibitrQcn Schnee binweggcjdtaKt, aber ein |>16|lidi M auf- 
iiudieiibei ttlnb fSIte iMtiitaA iin etnnbni bic ganicn Cfffwmain 
wift'et JH. 

So bmiectc ber Stampf flcflen bie Itlenicnte ^rt bi« jum i(tflf|iabr. 
weldjo« mit feiner nntifiD^bnlidKii Sonnrnfllntll bie niiflebenrrrn 3^nee 
maffrti nbt■^l'.il1;fll^ «dinieljen btfldiio ^^n l^olne beffen 

^MDUen alle Aliin: mt: rainic nn enormer -Volle nii imP Beniiiad)ten 
lene hirrfiil an-ii IM r.'inniminiii.im be« lliiiiMin, Clr.ii uiiö WiffifliMi, 
U'i'Iilio, i;n; ii'ii im 3i',l:inn;i,|i' is.^t „(^t.ui'.-iilrtiil'c" ;icri:tiä |qSliji|btrt 
baben, viele taujeiib IVenfdicn iiin iljcc .Vrimftäilrn brai^leii. 



IP^MH '^(or^of Ha pm jlüiiiittMr. 

pOi^liIdr« Dcrtniao auf J'cin Ila.iMiTp ron "Rlfvrö CEbniuiib t>rpQlll. 

II. 

^fm cvflcii 3?ciictns\c tiiurti bno oii-biel bei lUtunlbiiiirttii Ia;iu:i 
Uli* Pif 'Jltilcr iiorti iii',1)t um Mi l>lciucl)t, nid)t einmal -,11 
®ffitf)t: ftöfwi vtbiv iH'iiirtiifu n>iv bio iDfUlMTühintc iRcihctiiiicl 
"MbiMin itnt hMi:n (»^clffiniiifU iicnng. biie i.'cl»cn ilnci ^Pvutüiji^el 
\ii tivub,idiMi. 2nt \m\ i)3uii>ctimollcrn t)i.^tftcn auf bcii Souib 
bäumen bicjcd liiinnb« untcv bcn tpcit län^^cv nuiicii'ifciK'ii «aat 
träfftn 91ei^e( unb Sc^otbcn übet ftonnocauc. unb luciin au4| bit 
IcftOcndnntcii feit Stginn tm fc(^ii||)Ct ct^blii^ abgenoBiiai 
fiabrn, jiiib {iie bo4 *W ft^(iif> Mtfici^iDniibm. S8«c «in)i|i 
3a4«n ^rnftctcn ^ict luti^ 8anb6t'<f'# Si^a^uno t\m tnuinA 
yoaiR Stacht-, jwci^nnbcrtimbflinfttg $oan funUi» $aon 
Setbenitti^et unb ^unbert ^^are ftotmotanr. ^nitjuioge bitbrn bir * Sicllr aufniiictfafltn. 



mir tUtnc MrtftdM 



2iuMt. bowt er iid) in biii» llniHiüKtMirtH' iiuU liiii bcv ^c'n 
iiU.-i befferw firf) bir "iMvhallniiii- in fniiidbiii ;liuif(.\ ipic bic 
idtini lliiii\lifb.n bi-* iiJi'vbnnb« crfnmcn . bof; ciiic- Dem , ',11 
iamiiuiiii-biii >odi mirt) 'l'ovllicilf i'innidifcn unb bafe »m fvicblKftc 
tUadilKuii ^Haiun «i'inirt uvtbanbiMi ift. Muinpfc niib Bivcili^- 
Jfiti'M ^■n^^ll iiUi'ibiiifls nienuil* flön,;lid): nbcr bcr evbiltciU Ä^ijjl 
bei i'iiicu ^ht >\i'tii'ii bic nnbcti- luridH nU(icmd(^ minbcftend er» 
(t(iglid)cu 3uii<)>tix"- ^aii griviMjnt fitt) (tnnnanbcv unb nii^ 
bic L'fiituua«fäf|i()lcit bc« Oc^ncr« fo viel o(> mftgtidl». i^ft, d 
tann gc(cbt^, bofi ber I6craitbte fdilicWA bcm mulet ^fil. 
wenn bicfn fid| wraniaftt firdt, icim'ti ^^lutvlot« on rinnr onbcrni 



Soatfrfi^ni wiebecum bei iBeitem bcn ?»«u«>tbeftnnb mit fiini^elin 
bunbevl bix^ ^luciUiiiü'iib I'.iiUmi ; ^ir fr.irfuciluv oln-. bi-? itiif 
cfipa rtnbottlirtlb .\Sun5int, bu' l'üiitii.nlH'i lue iiiit bvfifiit\ ^'^a■ viii'niii 
•JJoaic ,',iiiiimnu'nflcidiii:i>l,;i'ii, bu ^■.■ii'.iiuiliiv unmliiti iH'iilm'uubi'n. 
itnb mit bie Moinuiiiiiii' lialMi inli m iiiuuiiiiiiib bniclbcii Dlir,nbl 
luic fvulH'i i'ilifliti'ii. oWi'ldiirulU tliiijii iiii-> uu'iii^fieii* uii(ti nii 
'Jiac^^ali bcd fiul^cuii l'i'bnto tu bic Clären, imn'ioit bic ^nicl 
betteten, unb üici niib bit bietet htt Vcilb foftor »o^I nod^ 
jirmlii^ Scn«u bae alte !0ilb. 

&^nitx in befirr ^ntvai^t IctHit auf ioh^ni gtnij^ten 
Slci^jcrftanbe bic MiicfiicbfHtii i6ö$icl jiijainmcn, unb bcnnm^ 
^mf<|ft UKbcr Stiebe nud) ^euiibfcifiaft unter i^eii. 3>er eine 
idnÄngt unb nntcrftiibt. braiibfctjatit unb ernährt brit anbcicn. 
3n bin Sieb«l«n(icH l>fi 2iiatfin^cn finbcii fitfi bie JHiibcr ein, 
um bei ciflciicii vMibcit bc- ^Viilbiimii:- iid) ui i.iit,iii'l)on ; jene 
i^teupcii bic SJciicv hcibci mib luiucii bic Oicfttv niif; bicH'. \u 
iiadift bio ÜHiibcv, iH'iIicibcu bic %^Wn i'uni 'iVcfii . mu Iciitcvci-. 
ininbcftcnc- bciiin '■i^rtiiiti.'iic, .•,ciiiiilliiiin i;t "l^w \\\ lulinuii : bic 
Sctiiiibcii ciiblid.1 lUiirticn U'Ui'^cviiiii bcn ^liciliai- öic {)c)ti>hU'iic 
'JJcutc flieitifl unb werfe» (itti ((tjlicBlidi in C'Ku'uHlicvviitKni in 
beni gcmifi^tcn ^nitftaalc auf. Uber audi jic, bic Xicbc iinb 
9ävba. Mcrben beft«^ nnb iwunU; b«nn äiÄljen nnb Milane, 
nä^ tdlftax foli^ Si(briitn0(u fcttai festen, entästen fic^ mib 
ifatt 3tm||cn jtt nii^t ociiugtni X^ile von bcn liih^en, wcUk 
fltei^T imb SAaibni ;uv flt^nng i^nt Üikibdicn unb ^nuflen 
ticrbfiliancii. Tir cvftc ^.}^cncgnun(i b« wifdiicöeiinvtiiKii ^*viil 
Dögci ift feiiiOlid}. .öviugc, (angwietiflc Uänipfc wctbcn uii^gc 
fo^tn, nnb bcr «t^mHaf ^'ienlr emnictt «um efftcn Olale bcn 



Ter SInbtirf eine* flcniiiditcii iÄeifKtflo'ibc* ift im l)vt)^'ii 
<>)uibc fctidiib ..■it.n'rtiicloellcvcc- . Vln^iotn'ubfvv:» . 3(^önetej>," 
idiiibfit i<a ibii III II >? . . i^icbt c-f idniunlid), ol? biete unciniifdH'n 
Siimiiic mit ilncv ikiaclii'cU, locldic cbciiiu iclii biiidi bic Sln^iib; 
bcr Üiii,',c(u'cicn luic biivdi bic 'i?nid)icbfiihcit in i^ciirtlt nnb 
Ambril oii^iicvidiiut ift. ^ÜJnii iche iidj inii bio lifii>ur(tortienbftoii 
biei'cv 3unipfbcn)vl)iicr in einer Baninilnuii nii unb brnle fic ffd) 
bomi fltlcnb, ft^ieitenb, Iniifenb, flnttcviib. flicnonb. Uns ifbcnb, 
HNb man wifi> ingebcn uiiiiicn, ba| foldpeii ^ogcUclMii ein Hniii- 
btrbnr nnsit^nbc* iü." 3H(fr S^ilberRng ift fd^l baim ntdi 
Ti((^i||, wenn mnn fic auf bic vetonnte ^tnH WumH bi^l. 

jii?ommenAcf<l)inulj;fii bie cinft fe^r vrictte ^cDBIIimmtt ondi 
i|k, nocfi immer Ijonbelt c*J iidi um IniiiniK- nnb nbcv TotiH-iibr 
"3lnf weile Slrorfe« bc»* Si'rtlbc* bin Uiii(i jcbei vn^rtibniiin .vnniic. 
lUiiiirtici ^cul( ;uniinii\ bi-j bvciKijt. nnb iiiii fic luic niii ihnen 
vcjit nnb tutO iii iidi ba-^ liiiiiiciibc 'l^vW bei ivi idnrbcnartiflcii 
ricDUi, •Jlir feil Viinihii jliui: liial.iib .^u- '^tnili.liiii bcv Saöt 
fvabcn, ,<iirti nnb '.V.ul|tuihci> unb rdiiulvn nnb luncn ivit ifiicn 
bunfetn. iriin>cicliicU'cii. blnutuluii . iccuiiincn Vliuicr nur boit 
Stöienfiieb beiab, n>eld)oi tl)i A,ioilitVl)uni betritt; onl bcn t)(Kt)ftcii 
Uejicn bcv iKiefcnbäumc biMfcn itnb flettrni. fibet ibnni Hotteni. 
fticBCR nnb {iffwcben bic (iliwarjicu, braunen, flvoucu, cinfatbiBcn 
nnb bwiini, j^pbnitofeii uub fdiianenibcn iB«fl(l0eflallcn: fibn 
ifinen jicAen SRifone ifyx ttnik; un beii StäMuicn ^SnflCN nnb 
arbeiten StKcfltr: in bcn Wütfien eine» 9imbanme« fnÄcn 
illr.tl'. r,i ''''""''i'^i T' i^H^i- initfcii, im 4!?ipicl bei l'fvcitv bil.iiibloii 
Iciiubculuidjbiiiuuo ^intin und ^^ilblaubjtiiigei il)v Uiglidjcf '-öivt. 
'itx tm cinüdnen ^den \» wimbn^enli«^ 9laibianciiicnl«b()i<li 

U 



Digitized by Google 



^ M 



am Qgibtn ift auf wcxU BUcdtn Ijiii iib<rtüiicf|t iinb brf(^mu|>l ^tlct objgePlonbeiien $t{4< üuimtft ober fonfi tlxoat \&x fte ai' 

twm (!itcicfinicim' bei Hihvi. ocvuiiMcvt biud) .^crbiodjciir Giti obrr Kill. ®ie brr Bif<i)(t, (wral (lud^ bcr iingoTifc^c, |eibif(^e mh 

bmu 3rf)iiIcM iiih:- ^c^ \Ucftcui fH'UÜ'stciiillciic ucnin-ifit>c ^ifcfl.- )lnuonii(^e !öfluci füt fic ill^cnl i-i iicfiirTfiic X^icvc nii^t oct 

Xu cifif 3(liiiR niiv^ i>cm l^ciPfhr imicicis ,"\iirtM)ouii vuti i(fi<ivvt, ioiibi-iii üci .luf tiv- >"\i'l!> iiiiiit mib iinicifm SMci 

mibcidjvciblichfii SiMvmnnv Iuhvh'v. M^v■i)ftn•ll^ oitn-bfn bio iiiiö bcu i^cioin ^^ll^^oll \u\b 'li-iAK-n iitialafil, bo* Va§ 

irfdtvftftcii iRcib«, mitcv jimibctijörcnbciii Mrndi:,cii bi( Htn^en, wciiiuinuiiuii. liiit,^u'l)t bic (iiobi'dc bciii 3ifablv-r jctiit flcmö^B' 

unn>iUi(> fiiavirnb uiilajTcii audi bic cc^aibcii iliu- j^urfir. Qinr Udft !8cute iinb ftnbct n ^itfäDifl niic^ friii %ai, fo Idbct CT' 

'SioÜt 0011 i^öoclu bilbfl fid) über bcm SBatbc, {i^ebt ^icc^üi Swiiuod) iiidit ^{ditgd: beim, l»ic bfr cbicrc imb lüdncrc 3trtn 

unb borten, auf uiib iiicber. fibctfrfHittft, fi^ Uibii^nb!, Me WvfA «hUx, jont rt auf alle« ^ifb, taef«^» er übciwältigru jit f önnrn 

nnb löft {id) in eintclMc X^cilc auf, wcIi^e jigcnib ju bat eben nbnibL St {(^t bcii gni^ vie bcu ^tcN> ben 3gtt ttie bie 

MTfafff ucn .v>i]vfl(n ^crnkbfT iiiifcn . fic ,^eitio(i(i(( fdmilM um-- Äottr, im Siuii^iKlf nrie bie Silbnaiit. nimmt bei @c«^unb*' 

Ijiillcii ltll^ bnim iiiicbcvinii mit bei ASniiplnuitif )id) cinidcn. ntutlft bo« Jäimciibc ^iniflc »ocit, (ifM in bliiib« JRaiibnirt fi> 

,^rbov ciiiicliu irfircit. fiuuit, fvuctnt imb fvciiriil, biift bif Cf)mi lOfit. ba| « feine iiiadittftfii Soniv in bfn >N»dcn üoii 'TrUibinfn 

(IfUcn: icbcv üiclit. iiiiP jvbci luivb bind) Pu- 2in(\c um \Mnft ubov £törcii flainmat nnb bntur ucii bcn einen Uno odm bcii 

inib liifv uui'bfv t)ciLHMi\i",i.i^cii. Xci iiinni; Si'iilb nciatti in V!uf nnbcvcn in bic liefe flejoßfu unb, UcOin ilim iidiiuit. bic 

-iihv: iinlHlunniu'it nii; fiieiiu. um PiK- iviinc i'''i:;,n;ii iUh'v Ulanen luicbev ,iu lüfcn, crtrduft uniP; ei i\uiit iiiiicv Uniftanben 

fe^uicitevt bei i^iut feinen |vuit|lin!f'}<^utH buuti bcu ^alb, iaui^jt fvgav bcn ^JMciiidH'n an. 3u faun c« i^m laiiui jcmaU feilten, 

fin @t>rd)(, id)U\|irn 'JIaditi|)aUeii ibie l)evt(td|oti Skiftn, oflini' unb. tucnn er uuUeubo nid)t ie>u'(mafüfl 1Mrf«l||t loitb, lÜßt C( 

bouN jii^ Xi^^cclcn luitct £i(lKn unb INäubccN. , ein («etabcju bcncibcn»t»«t^« Arbeit. 

mit tMc bdabni. Mftm ttir mit oi(t> bt* fünf' i !Bt» ftcflcn Vriitjctl Ui« Iri't bcc 3e«iblrt mi( feint« 

fiflnbtgcr jN bcn tta^fi($cn 6d|iRc, nnfrrem oemSt^Iid^ ÜNcidiiit in ^rirbeii; (cqch (Stntrilt bct ccfttmi ngt fic^ oik^ in 

^iirint \iiTiS. nm iDj^mnb bcffcn Seitemfirt iinfeTC («ewunnrnen feinem x^crjeit, in ben meiften ^Drn \om bnn^ Sifhfuc^t ber 

Sdjnli. uu^i(•ln'.1^^ftli^6 jii Uenüeilficn. 2;irif, iildiui faliven loiv oiivflcvuien. .MaiiipflMtl unb Sucil'r.tt Um bi\' *£.tfibdii':i-? umi- 

buvrti VliiU'iUi-uHiiiii, wie itfi jte rtei''l)''b»>i. Pium uiiP loanu niidi um bc>j iiovfte« luillcii iidit ei eiLntteit um niiPeien jeinei 'iUi- 

M{ niüfinin ubei tlniuun CitidKififn, «inStcii niib Xinffin, "Hoh^ roäf)vt bif ciuiiinl iiohIiIoHcuc Ghv emc-j llblcrpdineä ü« 

üotiil'cv. biv bio ,',unelnufubr XunK-Uieil .»^ült iV'bielet. ^u bei laiiiic U'ie einet ber t^iatten lebt, — abvi niii biinn ii' lange, 

Xiiminnriüdc bw nadiftcn IUpviku? evveidten luiv Vlpatiu. iwuu bei ^Iblci im Staube ifi, bic Itbleviu ne.vu bie äi'evhnnflfu 

'•UöUciit^üffc, aHufif unb ficnbiflc ;invnie bc(\viificu bcn flcliebteii onbciei jcinc« (Wcidiledilr* ju fdiiilicu nnb feinen eigenen ."gtotfl 

X^rnwrben. ^(Ucilei 1>oit bränpt fid) nn; bac- Xampfbuot; (in- fidi ,in ev^allcu. '^e,;el)itidi rid)tcl ein mannbac Qcnoibenc«, 

HcbwKnc Sogbgc^tt, ^ovflfiu^n, )Saumfirigicr, Xbbälgn fomnnt (cinei iBoUnifi bewußt« SlMcmuinnilieu Suge unb &m. ouf 

onScib: mt^ nflf ein HujKub ffcincc ftfi^nr, .asifeln" gcmiitiit, bc» Anbeten tädb^ unb 9mt, anb leibe fiitb Mcfc» Oer' 

werben ouioelnbcn. '^anii nieiibet ber Dampfer, um niebev loten, luenn c« bcm eiferen flefinftt. ii^ )U bcfieaen. l!<t 

ftnnMiufwdrt« .vt falirrn nub un# iu bei "Jläht eine« breiten vcd)tniäfti$te Watte tämpfl ba^er auf Tob nnb l'eben mit jebem 

SltOMar1ne>^ ab;,nteticu, ■?lnf le(»teicin biintien wii' riUiu elften (Siitbrinfl1i«(\e, Uu-ldji'i biv: flifli,1u' m-b I)iiii>:r.i;i' («h::f ,^u ftörcn 

Wolc in bie Mafien ^Ineinmilbei ein. Xein au'fieven ^uülr, troditet. Jn hului ilnn luiib bei .»initiiii be,\nineu nnb oft crfl 

ihcMh-: Uli-? tirti^t. iolrten alle bie Iliiiieii, ii'elrfie unr in Iflpfltin am iöubcn au->iicfi'(1iten- *JWit Sdinabcl iiiib )ti>fu balb 

autiielaben, luic Müd)lein bev a)iultcientf uartj,\ielKU. .^icutc biefev, balb jcnei auf brn Wciiner l)cvab. bem einen gC' 

UlUer Jaflb bcm Sceablei, weldiei iu bicfen ifiJälbfin fo hönfifl liuflt, ben anbcien :,u unden, unb ci i'üieil n^.P uim bo« le^tewn 

briitct, ba| im Umtieifr einei (Hcvicttmeilc iiic^t UMufftn a(» fünf Hvallen iu feinem ^'cibe fulilt. ^110 nilrtci rtebcrbaUcn ftäqeH 

If^mftt erfiinbrt tuetben fonnteu. Wii &nibmaiui<^( Immcu toit bann beib« nu« ])o\)tx i'uft I^eiab in bie 2iefe, enhocbei iM 

tiM, um bieieu j^wcM >u oeti^icbcnct Stt^lunt vtM iHjMieMben. iBaRct «bet ouf* fi^ Vanb, CMttntUcn fi^ geflciifeilig, aber nur. 

• 34 '»»'It ^ tfl^ncn imb vottbffil^N, maoL tMdf muUett, um fofort einen ncntn 9mif au«)ufed^cn. Sie ctbofie jpö^ne 

iWaubbogel »on frflfKT ber red)t (\ut: bcnn tl| ^Hc btVmc^ bafgrn fii^ bic cbtcn fliedm, Wenn fic auf bcm '^obcn mcitei 

Kiefen unb L*apt>Iaub iiue in Sibirien iiiib in fleglfften oft flcfe|cn, räm|)fen, nnb prücfQefaffcne ^bent unb '•^Iwt bcvidmen bie jitatil 

lebod) nodi nieniaU an feiuein .fiurfle bei'bad)lct ; bie jc(jt fid^ bfljU ftatf. wie fic beu Chiift ber Miimptov beiennc» Tivj iifeibcheii heiü 

bieleiibe (^eUiifuheit mar mir baljer !iud| luiUfommen. Seinem über ben bciben .Hrimpfeni obei üelit Pimi einem .v>i)riifi{\r a!t# bcm 

9iamrr. i iitiinedienb, betuolint et mit iÖurliebc bie Seeliiflcn, Stuit; nindH'iii.ub i)Icidimullii|i vi, Uebli'ft bcn Bw(\(x icb;'d) jcbcc- 

auftcibcm bie Hier nn'Bcret fif(i)(ei(^cr Seen unb Ströme. l<ev mal, luenn er iiadj üeeubetem .«amufe iu iljm .uiriitffctjit. gleic^piel 

treibt it)ii ber 2iUuter an* feinem «c^c, fo Wflnbcrt et jo itK'it ob bicfcr Sieger ber crmäljUe C^atle ober bei Stnbringliuq ift. 

uac^ Süben l^iiiab, a\» ex eben mul, um ai«!^ in bcn falten Sk^e bcm crfiercn, loeun ba« Atien^glürf bcm (edleren ^olb bleibt ! 

Stonalen fein Scbcn fiiften ju Hnncn. 3n Ungani ift er bn 3" ^ugcn einer ^blcriu gebütirt nur bcn iSMmfcn bic Atonc 
lii^lle «Uee fltil|eicn WautnSicl. wrfifit bo* Sanb aut^ im 9ta4 ficgicii^ präifgcfilliigiencn Sbtfed^tnnftcn nnb ft<in)ifeK 

Stnicr m4t urtb nnletnimml nm in feinen jtniicrm Sagten, bor fo((^er ffrt, tncli^ feinem VblhmAnnt^eii ctftNiTt bleiben tnA 

feiner iHannbarfeit, uicitcre Sticifsüflc, flicidifam al-j inuUe ev fidi in lln!\am alljährlich Viif tuieberholen bürften, bc.^el)! bo» ^aor, 

in ber ^venibc oerfndten. Üi'abtenb bo-j Jxriiliiahi-^ ficht man uinaii->iirtillid| ba-J Iduflflwrbunbeue, bcn nitcu .\iinft unb beginnt 

biiliev 'In nnieveiii C'iailbiiel'ule iiu-jirtiliefilid) nlle. iiiu'-ii.'.iU'le rNn, iiivc;!-.^ im r\vbviuu mit bei Vliix'^l'rHetniii) beitelbeii. Xie boju 

null? bviiielbe iiitieu luill, evuiadijeiie, iüilp<liin.',iiU!VJiatline SecnCiler, eiiinbeilid)on 2u'>'e Kien beibc ('liattcn Püiv. "i'iibru auf ober 

uuMicneu im ."öerbflc unb Sintev neben ben lucitiiv ilVonatc frndoi fifdien iie iin-J bem ^i'iifiei bevaiuv Inedjcn fic u ilU niid) iniii bcn 

it)rem durfte cntfloticiieu jungen aiidi ,^ugciuaiibcrlc Sccabtcr bie ^dnineu ab nub traaen fie in ben (üantKu. maudinial wn weil 

Ufenvälbcr bei Xdiiou belelKii. So loufle bicfe nit^t mit Sis [)cr yim ^otftc, um fic bier fu fnnftgcrccht \n ucrbaucn, ein 

bcbcdt i^, wirb t* i(inen nii^t ft^wcc, fic^ tu etnd^reii; benn fic flbkc «cnwig. f Dicker Stufbau aUiÖfirlicd ftaltjinbet, 

iagcR hn Sftflffer ni(^t minbev gcf^tA , lrienci<^t gef^titter, cd* , Ux «u^ unb nach ^u betrfli^tlid^ itmf^ fymu, nnb imm 

auf bem Sanbe, ftrifen Hkx Ut ^lulf), bi« fic ctncu tt* \ «dmA fttw cn biefcc (ein etiler, ebcnfo wie »um in« Ie|tBicm 

fpöficn, ftiinten ficb Wte ein Sellerftralit auf i^n Vmb, toer< auf bie Sfluer efnet Wbfcrthe friilicRcn barf: benii bie fißeflen 

iriilintiben, ihm nartilandienb. iiüueilcu formlid) unter bcu Söcllcn, .'Oorftc babcu and) bic öltcften l'IM.-rpaavv iniic. Tcv .{iprfl fteljt 

aibeiten fidi mit .vilfc idiei mndjliiieu Sduviui^cu ober rajdj iiirfit immer in ben 2ÖipfeUiiiei»v'ii. in allen ,"Va!lcn nbet fiodi 

iniebet empur. tiaiieii f'ii' ".J^iule, uieirtier fie bic nniuibcrfteblidicu über bcm Stuben, iiiehv ober minJcv nalic ai;i iiiinriie mib ftet;. 

i'Miugc burrt) bcu Sdnip;viipanv i idilnaeu, einem riifaigcu ^l^ln^w auf (larfen tieften, lueldjc beie fdjioerc unb tmniev fd)H'etcr wev 

,;ii nnb uet.^eliieu fie liici lu ,Ulei l^cimitl|lid)Ieit. C^betiii' iiiiOen benbe l^K'baubc ,ui ttaflen i'ermö<(cu. .ttnüppel ober ^dftoät^K 

fie fii^, ba man i^rc diänbcieicu in Ungaru nid)t fo ftreiin ucr .{tucigc, alle fpcrrig burd) nub übcrciiiAubcr gelegt, btlbcn Untec> 

bommt, nie bei un* ju i'anbe, re()c(mä|ig iu ber 9iäl)c ber jifct)er^ wie Cberbau nnb nen)äl)ion vielen 5c(bfpcrIing*fiaaTen , wel^e 

lAttcn ein imb luugnu Va oft in nächftet üMat^bai^fi^ ber« fic^ breift unb juMtpibtiiÄ in bie Slö^ bc* OkwoltiocN biAnjjn, 

fObm, ouf OSttMin ftmib, bt* ber 9ifd|(r i^n Mc In fciaiin flceignde ^Irangen ffc iMhr unb Ci^uiifwinM. 




finftiirncrinneninfl tw ^ilk iUuff. 



»Uli idirii im fli'WohnlidKn l'fbi ii (H! ^ttin »oc fdjlcdilcu Wcroohn 
heilen lUij Crt Viut kiii '\o:l w.-: D.d -.ucliv iiiuH \uf) iicr 5<tirtulvi(ltv 
ulfrnjiidKii I C^* 'i'^*''" Tciflii;.'. ^m^ Tf lircllfnniu'ii nolnnr,: , njflcbr 
'.htiT nrif.tili;;!! l.\iihiiiq;ii ir.r. K'i'i;i'i-, ii i.'i i;nn', !■ Jti(ilBllfll, 

iiit>icflug(iifaUcuD<n, uiiaiia<^iicl)uu'u »iliftciutiumliditrir loic 6ic I)ifli4|fi> 
»tUltt iMiMC ttt f4i«ti<i> ilina(flw|tt(Mitn tüf ttr iMliM Iwnfmwn) 
ka» eiMiHatl iirn* «uttifam« wiitttii. 

ttilA i4 moi iH'im VcniniK iiifiiKr ilH'otrnlitdKii l?aiift>al}ii riiur 
tltintn alllMTt* (TOrbru iiiib nidiii tlrfr Unart oiicb iilüctlidtfr '&<\U 
finf „prioaif" loor olfo lüdii iiiv'iiif iliilini'ncifplflf bffiniTäcl)tl(ifii 
loniilr, \o PctW* fif "i.T tn'li .ir.iiiiialJ in ciiirv tncbiiflcn „ttlmnaflc". la 
pctucfaititc in bclaiiiiifii tiuijtlcrijttii'u Mvt-ijoi ^lin-Mtl]ciio ^ur ;\eu riiic 
finnlidl« aitooli«. 

didbigi« näinlü^ Im IlMlille. »älirrni» M SDtcnioiirni« btc RoOen 
uiii aUifriwHb iBIHfUftiCHtm, tNubnoiiniiiftni inib foiiftiftcnt OttW^rl jii 
vrriVljrii. fött oft bottc miT bif« UnannthmliAIritrn bereitet! €o muftic 
idl ,^ '■JV (d)uu M'r Heil un-infff ciflfii Uuffiisdncm* ein Wbfulcnbf* 
itta'flilO .i.illcii, liH': id) l'iiiii ^üii'inuiiii'n tcr ^minfrflii Bült Crlcan»' 
ixii DoUjiiliU<iileH ttfaicb^ciirl niuifdifii bu' ;{filk'n brs ttflen fliPHr» 
SltmwIlHir« tiufÜRto Hilft bri Xirrtlor i)Kitrr, al» i1|iii bir ^NoUc utiflelirfeil 
nmii«, iicbcii bni „'Hcrufn", A'ämniftn" luib „flfUclJifn Triften* ■ 
Is! 7at(tiriiiü(tiei' - - 10 "^aav ctvümtifr — iiiib ■'> gr(itdte QtifniiHtni , 
ratfonb! Xl< idl fdiwcr lernte iinti iiti6 in ber Vtnfanflairlt ittrilirr 
tjauFbatlu ielii inel iiiii lln'nfilKii Snidru \u [iriitiaiiiflfii liftiif, ff aiicb 
an ^leiB nidjl killen lieM, 'ü MhI fii tiic "Köllen lojhivnb En-s' uri^Hleil 
bef I>i(lr' m nifin.'ii uiiö biemcii iiir. n!i'iitn,ci;ui olf 

bmufinr ,.'iliti|i.jhridiei". ü^.- umv Siv -, tt'ir idi Ri-rn eiiitiii':rA', nin' lunHda 
^ugeioDlinljcit , ber icb IdiiiK nid)l Ven toeifien Ivtiuie, luio bie 
M km» «nU>A brfiirafi«. 

Sft du» S(^[fl1>elIrT- iinb edKUifpicIrrfnifru fUi ber flT»b< 
dctiflrii fieier be« 3liafefp«iitc «'^iibilÄHin« am liljfiinorrr Xbeairr orimirrl, 
tvitb flU'id! mir, bie idi biiiiMlo ein innfle« iRitfllieb ber .voFbübne 
mor. iid) andi iiod) lierfietieniuiiniiiin tL>iiiKn, weldi' flrDRiuliorii liiinls 
b<r Öencmlintenboitl Ttiitiflitefii niV. (■■<: iiiifuu'liii, Sc« 
XromtnctiKiie uiib mit beni ber Üri^'nuuii)] Cei i'reftliditeiieii Dixaiiaehcnbrii. 
pacjimUeii fpnuuolKubeten iJrolofl erAiell Iwti^ Xic !lKil||tirtNT 
tn $i){bäl)iie beabfid)ii|)ten, fid) üii einer toftbaten firaii^fpmbt fit 
Xinflfiftebl na orrriiieu, aU ^iiiiieruiiA au bir fltoftf «ba'Wv^re 
&t>Ät fitimatt, bie man feiner ?(iiregi(ii<| Drrbamte. Xer fAr brn 
^^nlenbaiiteii geplante iilbenie yprbeei^iain , mit ben 9!aineu ber 
Aiiimii-Sit diu ben eiiuelnen 'SIiUKvm, itfllic lum beul teiiunale burdi 
jxtijDiUiAfu ^Otilroa eine« ,^et>en aiitle'dufi nnb an cineiit befoikber« 
tojn ouMrromirn Zoflc iibetreidii treiben. Xa bie ^ttbibereiiiinflen bfuii« 
in grdlter Ofinüii^feit ^ettaiten, aiitti (ine bebeitieiibe Siiiiiine bri bri 
flflttmrin bfAtifitMra SiiMmuiiii i(b«n auiuMintn flfbtodit ivcrben nnir, ic 
^le rann buib rinlRobrll out^ifrailili unb bir ^fi^fUiiiii; nn ben ,'tuivelier 
«Bellen Itififii ali tilöttlidi, nnporbereilei, nnb %iun qn-fitni ii.iiiiu-.i 
unb -£*ie>frii nl'.ir t^elbfilittli'u Xiimelltebl bit* ^Hefli'-kHIiiii.iiii tfriei, 
unb bitjeiu »1. ^'.ii'iiitn'LiUii^ inaitite, bnn er i'ti» bfin vcitnil'rii bes .\>d* 
llitQMH > erii.'-i.ili i'.i'M i: i> i ViHirrrtroii.i ,iu id)eiiteii, iiiilerridMel itivtbeii 
fli TUät (leiuni tiir ben t|uien litiUcu jeintu bcfteu Xmit aii»jvtcd)e, aber 
«ifi OMMiiteiAc (HU J«I4* ilm |ii|(ta4i< CmiiM, al« MiRfKm« 
imMKtim. «Hntwii müift! . . . 

ni ttHii bic SirflinViire fniflen, xotn hat (HeiietiniiiK b«? gtflanirii 
Stti^li^iib« Drrraibrn litibe, nannte Xingtlftebt ineiiun Stamtii unb 
ffljllf itin^it: ,Xir jiiniir Xame tiat aQriu torrrfi grliaiibrlt; man niiiftif 
ent bei mir anfrui^en, üb id) ein beiarligeii (llettbriit uudi (in.^miebnirn 
gefoniien {et! ^rdkiJeiii Xnauff ti\paiit mit eine giofae !($(clrAeiil|eil, 
inbtDt tie rni^ in tm Blmt fc|i(, limiiit n^tiniig — baiitmb ak« 
!()>n«n }u Uimn.* ' 



•©elA ein 9llarni eilioh (itfi min imiIiM biM WiMlifbi-rn. 'ht .^i^'hilhn» ' 
liiinLio liibflien mein t'etuiiifii m t>it\ i/.iin iiir:! -.'»it.Hv. niti-n i;ri" •.i'i..-:\<. 
b,n l'iciiinun, (MB idl mir eiili' miitfr.v'i'llii^ti' '.1ii:r.üiuniq i. l^ .n ! iH 
li.ibr SU 3dtnHeii loiiimeii Iniieii. fic mu-boii mi<h qrüiiirni: il 1:11 .ii'.l .r. 
bic A'objtru 3tidKlrctieii Juni iHfftcu. Vtnberc lu.ueii aliiiipilidiei uixt> 
nngirii iiii) bn ttnjitbi in, b«ft ic^ ^inflclfirbt iKUranbft nmx \t\tt 
(rct. abft biMb 9i(1Iri(^ litÄtifl flrtiMibrlt Idbe. Und) \n ititrifm bf« 
fliffibeiupnblifnmi« erörterte mau ben i'iall fifrifl inil JWt «nb ISibtr; bo# 
VoiilHrtifi lialie plopli* i.'iii i-ntant niriMr' 

'.lUcvbiiHV lia'lt i<b Xiniielftcbi biv^ <>irti'.iiinm'i Dn llViltllieber iiub bw 
1,1111 sufifbnctue Ci'niiou pennUH ii. oln-t mu' unb iwobmdiV (if touiue niitii* 
äcidtönieiibcrc« geben! 'J2ie iniib ineiiiein 0>ebäd)lnil'i bie peiulidK 3<rne 
«MfMakoi, Mc mir mrinc (Alfihlt 'nuflewohntiril brrciirl boiie ' 

Hl tMT ftnciir ßtii mdt itr Wnfiilbrunq ber 3(iatcfpcarct4t«ii 
diRaiinir «tt mitfe {&iiiA((Mi rint» Xa^te^s m baf "llnrran ber Otriienl' 
«nimkmttMT brittOlt, trat tiW !N»Ur bcc \>rL<beri(tieii .„liibiili", beren IM' 
ififiniiKt er plante, mit mir burdi,^uflehen Xii idj bereii» fefl nieuiorirt 
liolli', luiliiii Iinddfti'bl bii' >Hiille ,iui .VMUb , ItKÜ* um ln'i meiui'i 
Totltiiiiaicini beul lejtte uadiliufolaen, ttieil« um )clbft l|erli(>rra))i'nbi' 
iieiini in irilirr unprtqleitblidien !ijloi'irafl«niiHir m ttrittireii. 

'i>ii»elid) beim Uinnieubeii eine» Slattr« fli>iht rc, blitfit bejtiiut )ii 
Mit iHHübtr, fab »irbn in bic »DUt — nnb wrimt tmn IlMMMftntiiil» 
ht (hl cimft« %«dibfntrH. 'Maift liirx«- 9t«At. nimmib mfdirr Mi I^m 
rrftanui nnb frofleiib betradiieie. faflle et: 

„rir luilrii flettiifl feine 'Jlhiiinin Imii boiii. lOit* hier (lebt'.'" 

„Si-vii' ti-jii'-'" iriiau' id) la'iulaui, iiub iinu mir berrili« lüdii qiim 
il."l)riift:,i1; in ''.'i'r.ili,- 

„."sdi niiU e« ohiieii i'urlejeu unb ennurir bann cm elirlidie« iiub 
«ati« DÜMir« UMtfnbHilr 

Unb ^RfllMM UM mir Mc anf rint Itrat baUic Stite btr SMIr 
ber Jtnbitb" von meiner eigenen \^an« »iebagtMiTWbaMll WXUm — 
laniilam — flSort fiir ^ort luii teinrnt («mmi Cffni unb wm 9f- 
iiuiuiifl ieber 3ilbc iolflfubrnnaürn B«r: 

.\'lm iiad)flen SiÜfit lHMW4tHM iMwniMiblMt )ll(|MlM||«bni Mh 
ber Maae ,)n br(treiirn: 

1) ZbümiDtt fflt «rRo — ftaf Zkikt. 
mOtfuai für jiwei fribinf Makm bti @|rinbln — t«li* Ztaln- 
Sin nenn «tManuaa — ttuf VuSn, 

4i tBrilraft nvm fOlbtvu* SortfRfraiijj Kfac 9in(Kf(lrbt — tt^n 
Jtiiiii'i - 

odi ql,ii,lii •! i'ii eiti iinleii ,^1 uiuiirii' 2un:,iiu"i Kin\iji.i:ibli(tii' 
iHotw ftnninielub, Dalb luiniienb, holte id) beii fcuidibuiioiviibcii, itu-iiiifn 
bilden M ^nlrnbanteii neornüber enblidi trinr uubere lv>iilil nS» ein 
otfeiir* (ÜrfMnbiüii eine au«fii(|rii(be, genaue UKitllieilutm bei iKPlaulen 
Ci>Atioii . . . 

Xir (tranitlim^ ninnWirb felMllftntNbibtid) fi'u immer: ober ba« 
voiiheoter h.ii uieuinl* MennlniB »bu ber wohteii Ihiadw niemcr »« 
iiifintlidieii ,'^oitiv!u'licii rilialtrii; ,VteiUfr eriiihr, buH idi i>hur )i-De VlbfidH, 
III bei iiiiiit^uib)i)iirii i^eiie juui OiiA^bd' Hiib au nuiiKii tOmauM^n 
Moiirneii ,tuiii {.«eridibcc flcMatb«« tm, Mb iVKu mu — iwrti Mr 
jdiledMf Aitg()««liiitieii ! 

«an Mqm Xäft bfitajur idb nit «itbn nnt atoHr ai« 'Hotis 
bwt: «4 mw baOfinibi« nnb m immn t«bfilt* Stuben — m&)tn 
laiiR <|infl !4 Shjailptbl befeblwi au* bnn Srge: ba obrr cublidi bi^ 
',t)ciieflniinft mit ilM anf einet tSrobe unvfnnribüd) mar, iiai tt flauji 
luibemrttl an niiili iKran, erAiifi mit eruftem Meiidiie meine .öaub. brflette 
(ie nnb (uflle leite, ohne eine "iiiicne ui inT,)idiru ; 

„üuit Hiiuuü, i(b bab« ^bnrn itbiigen» iiodi iu banlrn, bag Sit 
füt meinen Vi>rb(«rlTaii| »iilHil bcp^l fp «1(1 ttk^ltn HaUim — al« 
iir Siinn (iniiwica»!'' 



ttifal« ~ 




It Vrftlr VW Miifmi (iH^iiilfn Wbinini InRm M wh 
brt wniitl in ViiuaHnm jirbcn? 

flnuburt: (Üntr STfi>lRr mutbeu iiatii 
biffer ^id>iiiiiii hin mit briu dbrenblilthitien 
.•t^,f'f IciniiMibblii!) Mwiifplullniii sijir.itiim l,.' 

it\iL\] 2';i' "i-i.jii,v v(!.viu!l ihifii tWauten 
b«u uiiüftft fi'in uiib .verlid) gefiebeileu 
in Wöitmi. Sic mmticIi te 
Mttb erbebt ifiten 6leaflel bif jtur 
CbcttfU^ b«« aSajfrce. Xir bünne «laibeii 
Abrc TOfii au* beut SBaffet betoot. Xo« 
Xaiiienbblall mlwidelt kteflni ben iTierbft hm 
fnufpenartide t'etuiiiiiiiiiiionftiiiu- , njrlibf, 
vvii brm Wnltcrfleiipel abiu'läft , jid) 1111 
'.'lauiirtiini trefflii^ entmideln. Xie juuflen 
''4Äl1a>i,idifit (iinnerti bunfi ibrc ^aibe unb 
<>)e(talt an einen ftifdiflruiien t^t^ieiiiiii^rin 
Iiub bilbeii einen Riitffame» Sebniutf. 

wunbert un* übtijien^, bafs sti- 
em Manotinm befi^u itub e« nnicil.riVn 
haben , ilrfi ein tliidi «1 Peridiiiiffii, un'l.ti-v 
3bncn uti: all tiiiu+i:aqiq<ii ;\iiii>'!i VUiJ 
tulift etiljeiiru R>utb<. wir laitjen jb"'" 




Mflifiinini, umMic w in einnn fatdieH 9tmt ünbeu. 



^ir ttirfc Mib 

_ . . »erben Sie 

oor pielfadiew ledjt einpfinblidien Stbaben beiuahren. 

ÜlMr tni^d)ieii Sir iiaiiieiiitid» auf ba» vrx «turpem (ijdiieneiie 
ll'rtf: „tao Siiinuiiiie riuiiMtiinn unb irinv 'Jlomoh iif i " tioa 
1)1', tl*. yeft E iiillil.iti, i\ritiiiiiliib ^r.'.c iiiifmeifiiini iiMdliii. Id-:- 
"Baät A>rbt iceiitidfe ^NaibfdiUiflr über bie ItiuiidiluuA riiief Vtaimiiumv 
düMMbl unb Mm ber Xniere nnb lijlaii^n unb ift mii mehr rii-> 
100 Ubbilbunaen gcid>miidt. Xie beiftriieiibe Mbbilbiiuff be« laiiieiib 
blatte« ift beinielbrn cntuaiutnen. 

7ra||e 2: uiiebt ti biuifle Sniiaiiraeu ber üiUi«malerri, rnddle 
btii t>iiiernun«einflintu nnb uanniiliA bcm SkfdKn acHäocnben 
.!i'uiaHiiiib leiiien, fabat MMtt fu al» ntnItotMribni. ?|iniflmatfS|c ». 

liviinUini fiiuny 

VI 11 III) Ott: Sdtvii teil laii|)cr ;{rit tiiibeii jidi 1111 vanbel iofleiuinMIf 
9lb,\ichbilber aue iDafferfeiirn ^ubeu, bie, auf Vilat ubcriraflm, 
.ju'inlitft bauetbaft finb. Xoa Hiefte iu bieier Hxt bärfien jebo^ bir 
iofletiannlen „Xiopbanien" 0011 Mrininie unb J^ni^el in i'ciMifl fein. 

Xii- farbiflrn "-gilbet finb m btii'rlbeti i^niifdien .MCei «(ticibeii niiflebtadii 
it' btifi mau i'ie buid) '.k?afdiiii niMi rtanli nnb cdiinnU leiingen lanii. 
Dbiie Die Aovbeu uflenbii'ir w bi'eiii!i.iditi(teu. Xie IKuitct, ;(un(t{t in 
lUibeiiiittiem etil audfiefuhrt. iiiiti biirdioii» ,)ridnnaitl>al. mljt' ' ' " 
mecbeu in allen mö^id)en 0>cbBen anseferiigt. 



Digitized by Google 



Vit Atituttmtt la^i wiein »oii ft* fiiuni ,^in (Mfii^iol i^oeth 
lit MtMi ifinci' amcvilonifdicn iHimbrcii; r.adi LUtSju ,^iml(faclrtrt, iinb 
»ieie ^Wüdtfbr ifi in ifcretfihaa fciiÜA bfRiiurti;! :i)iubfu. tfin ^ufl oou 
HXIO bi« AOOi) 4Naiin bollr t»rii (Udirral iu<ii öoi Iriü'ubaimfhitton ab 
unb innifffiiTtc burdi Vonboii iiiitei uiiftchcuvi'in Jubrcinq hH V^oltti. 
lfr(i(rl»aU imirbru vqinnrn Mfunflcn uiil> b*v itiit btt übliAfii 
IntiiK^fn iBritciflrniit$i brorüBtr Wtnrnil ftattrtr ^rci(6t ab libcr icinc 
•medlaniMc itr.k: et fr<iifillf, fr tiabr U**n ■■^r\]m hüvctiiti.-iSt imt) 

Xicff !f<ft!eiiini[i' n't riiic tci niciiiiuin^ii.iilf i '.'liiviirjuTicn ftcr 
. iKililV.i.n ?,l[iti-'i' Uiuiii t-ii-''1tiiiiuii i\<-'y. ii". riiii'i i.'niii' finf 
lürmcnOc i5iL''iiniii,Ui'ii. lui'lcbc ))ci.ibi- ituxd) bk\(n ifänii, b<ii jie auf ben 
«mien wnb in bru ttiäitmi niadji . tmmcc immc HatdiiBcc ja »otoi 
fi^L Dtflifltibft iviitbc bic ^nnrt von QiUiam 9Mti, it^t 9tnmA 
"^nUk ciurni hiihdfn Üirt^gbifirilpTrbinrr. ^a\}xc hirlt or in 
Im Widii'ii ^(uiu'iiiiifrirln SmbiiM cinr Huiik- von ^liidioMviptobintrii 
.»ir SRfttiinfl rfdniliril* b(t flruifii . bereu troftlpü' l'ajje burcb om 
JdinapfRomift iict ;i, iiMilinuiii'U lyiih: a fliüiibfti' cinfii Lfl V^>ll^lMu•l■ 
ÄrifUidtcn !lBic<iccbcU-buufl»DCTtiii, htt |>dlcr bcu 9iaiiirn „^(|tiilli<t)f 
KifltoK* Wnu; bMÜ <• MNrtr m <liiM<«tiuftf4HnRrn «u Biel »ebattiit, 
wikSMtt tarn anfk«ii9tlmttim, Hur mtliidtif^c Itifciplin rin,MiN<)nit 
Sr Bcrnanbrltr bic Wiffion in cinr finne«, bcmi CbfiMfbl^habrr er 
\tlbft war : bkfr ilmtt von bcfrltdru WiSunfrn nnb il^fibeiti ioll alir 
SKcnidtcii crtoulaifcn, bcn ^njprüdien (Hottre an ibtr Vifbr unb 4*fr 
oltnuig jji vocljt jii un-ibou, bir Stiastn bfr 5ünb<' hcfififii sniS in MinöiT 
Molle« vritUitnbflii. Vlllc» tu bicjrr V(imrr ift niilitärifdi prnitniiirt unb 
beimnnl: t* flifbt cinrn Wcnorol, fiiifn (Hcnrtcilftab , fin .tiautKquartifr, 
Unfeinen, ^if)n<,-n, 3olbotru, ttanonabcn, {(6n>m« (Hi'j(i|ii(), ^oni 
iHirbcmrnt«, (Jircviinlbunfltn. »Vbtt unb Jituti" ift bic i'iMnii$): ba«' 
'Blut brr SrtAfn'nit nnb bn» Ttritrr br* liriliflcn CHfifIr« im Manipfr i^etifti 
itn Iditfl Tio iliiiftitni bcttffll i<ii* riiicr biuifclblnticii lu^dift c nifiicbiii. 
mit ictlu'ii 2di;int4-ii finflffafuoii TmI''»' . i»''Vi'u Jlviuion iiiii irbor 5iMIi- 
firt S luiill ..^.ih.itiod". litlbiuttfli; mute bei ,'^«di' ii.iiv» ttif meiftoi'. 
uod) ein tLi:li.-j Kn^ribalhilifinb. Iif loriblidK llniirnn bi-jlcti! .iii^ irbr 
«■infamen vuti'u unb Miribrrn. Xiir iHiuirc befit^i (im- 3dinlnnc)«tati'iMe. 
on< bei bic Tabellen oI« $n>brii«u(«Manl« I»cT»i>(||rt|cn : bir i.'icutiniiiii>> 
unb ftapitänr Icitrn bir $Ti>rr(fii>nfn unb l^cdamnilnniirn : t4 flirbt 
)i,»riWt<he Cffitirti-, Tif amii bi'.< Wrm'iiil* frfifUI iidi b.'v !U'>f;''i: 
■JUiifhcn» bei Sei iiiib i'ino friiici Xi'djlor Iritcli- bic !. u.'i.ifuir.i i. 

in '4Soitv if.ib in ^^^ rduuni Xic Cinftn.- biifeii u>odti"mUrt>(> ^<i'nd)ir 
iin bü» \Miipii".i.r. iii'i III :.'fii»iir. > ir. iiii;i.Cici' . tiic '.im VKinvibliuu' bi'C- 
^Unein«. „Xa^.Udf^UMlfldiU'i V ,iuni ^bbniif liimiiirn; itc bfnd)tcu batiii 
tcfonbri« IIb« Mf SMUc, bic fit •MMken* iMbtH, im» bicfe aXiUüri' 
Innflcn finb in Iiniler Smbanflm miHMrifdkr VnriÄteittUttinnft abflifaftt. 

?t<ii bif CvilMnii« fintürfl ober fin^n UrnJinfl ciftanfinllci. bii ninÄl 
iif rillen roiilivrii Völlenfpfltatfl: je inrbt VnuM, beito mein (riiolit; ixrau 
okiieioliu "•Hinnh bat nd) bnhin nramVn, SnB bif? %ü(i iii'itin'i.'iibiqe 
.'KttUliiir fei, bte eine ir fliiie railU' ii' menul nilbeliie» fiMine iiuc iiin:idi.' 
iAI((l)t(: biilKc biiitiinbc ^4ilalait unb it«il)urn, lärnirubc ÜVuliI bei brn 
ax&tkbfli, brr (Kdaiio fronuMS 4(4ttMM( Virtfv Sic «d in diu bii»Kli' 
taftn Verl«! abaefait fmb Mtib im6 betntnlf h SdfoMcM, 9m tWI mit 
Cj/atüm, Acfuniini »rrbfii. tir an bfr «Bibr i^iritrnbfn ^opiiAnf 
ma^Mt aft MC «(nathrfirn (MtMtbtn. Tiric llmüilA« mii bnn 3fcinbal, 
bcn fif mit fitfi briiieiMi, rriv» bcu Spoii brr «Hrtficniiijifub, rocldie bte 
v'fitiqfn niil Holh bODttfi: cibcv bie Uitl'eteinr.ii iniHhaubclit tie t^i 
tctiitcii auf otfcnec SlraHf: ja ti hat iidi eine flitn.ic finnec, bie in 
si<nannlc k&MMmwu*', flcbilbfi, nn-ltbi- auf itircn ;Tiihiieii Ii'bieii 
t)m(>pc, an f4wc(«n ItnStttln. wridic Aclfiicnilidi bcn „SrliAuiadionr 
itd) frbr unlirbfaui ciroriffn, farbiRc 7üd]cr träflt unb mit Jinnpfrifrn, 
KtiftSifti Tnunmcln nnb lSiffn!i)Bfcn, bic mit Sifind»fn iifWIlt iinb, 
einen ii'Ucn Vdnn martit: 111 jeber .vnuiidic indit bieie '^Iniiee tiif iivilff' 
atniee jn ubeilMi' .n ii.iiti im <Hctu'iil ilhi V'eheti- :iiL in' (lificlbc 
iibcrlitübeH - KUiurlidi leinnii e« gU )|cleflrnUi(t|(ii Jujatnnu'njti>Kcn, mobri 
bie rMe:nn.iiiiin bii rcme dniftli^t WlMkt j|n ttfn InwMlirn, in bK 
^Kf)lcl bcu 3ici) babvaiiiiacn. 

^ bcn (£iitt(Hnfl#»cn«Hinlinigen fe^U ti rbciifoll« iii^t m •cfaiifl 
nnb ühitif. «(««inftnnnrntr nnb Xnmmcln »rrbrn von ^nbrarin« 
befllfitc». bic pon bcn fpfiniaHutcu Vnllrhijnliinnbdicn ilcU'irll Werten, bic 
Ciflini oiidl bo* «(elft Hilf Irllir.i ciniiiiunieln ; ee- u irn qcprcbiill , bte 
^KcInll^ll inelben iidt: bic 3<ele.iilrii eriiihlrn W'i iien "öuiibrni br? 
Wlaiibeiu'', in &ea ,i;itifd5fiil>i\-.iieit ev'.ifln iiuiii itd) -.ii uiiliriiiae: 'i'liinbeivi. 
X«nn gicbt et aud) iBctianiuilunßcu bei: vciliAfii kU'it, bic vl)uc bieieit 
nanim ^InliWlM fMtfinbiii mb einen rcnficn i|ciitti4«i (SiMnaRcr 

ITftflCtt« 

IM »tobe «AtglCpA Meinen, baü biefe „toeil^fliniee". bie in 
•DTcn taftmn Hocwcn riiM totitaiur bce celifliofcn ütbcw bnrncUi. 
einen )a außetortirntUAen ftfalB erringen fonnie, nenn mau iiidii br!< 
Lieiuii^en .vern« qelieiitt, icT «ICR Mrfen ^rrjemmtirn jn mninbe Iicli: 
bcT iuiupj itcAcu bell ^Itoboi nnb ba« iiaflcr iu icbci iln Ift Acioiü 
ein brtediliftirv niib wirb aufierbeui in bcn aCRHffnfini SuMbicrUlB 
ber qroütn «tiibic affü^ii, ininiiieu einer VtnUllmiag, mMit nie von 
einem «irablc flrifligen unb reiifliitfcn ÜiAll beribrt wirb. Trri?ebenj 
nrnnbel, jn bem fiÄ Diele {ninbcritaufenbr tirrebmi, ficbi in fdiTDfieiii 
■fcjibcrtpnidif inii btn ©eflcii. bie lie ftiiber flclDuiibrli i-.itb: bie «Icibun« 
niuii (dniiuctlov ieni, öflj ^audieu unb bcf ('U-iiii|i ileiituv i i'*.;tvcuitc ift 
lutfs 3iTcnoftc i)cTb»ien. eben f» ba« isVieJen pon miudei^ieleu , bo« 
t'ngen unb ^iui^en, ieber Alling im QlcMA^Mrteii, icbe nnnine ^nUnng, 
trber iinTfine Qfebonlr. 

2»amit mag man M bm gn|tii dnuäß k(c ^cMoimce mm 
;]läiir iVL 3fl«e nUmt. iMt Itm Ufkn ^ m Ot t m ^ MefiAc 



ilcnentDärtui fiWt Stoxpi inii llHi CffieicTcn, wälitcnb üc im ooiiscn 
^Yiljre 11111 1322 Sotpf iiiib Iii 'TU Cffu u ie iählte. 3n bei cvffcn 'Sm^' 
bc^ o^'btei- 18Kt; »nrbrn 2.'i49ti it<cr>n!innliiti.itii Qb^ebollen. in brrleUcn 
*Kodif 2;<73H, nifllimib bc* gaiivn ^^atices 14369«). lio Ifinnatmc 
liftniß im (iJqhjcu 7:?4;*i 'JJfuub £:filui>i, rMiimer onbeic Wuber fn^ 
bie .<&ril«amrr in ihr 9itt ju vebf n : in flmcrifo bat (He nc ral flootb jcb« 
ACp6< SiPbcniiiRcn ncniadit. '^pdi in ber cdimeij iiub in 'X^eutfd)lanb 
ftpfit ber SieiiMUij; bfi ttilüfcr ouf unübetwinblidic v>i»ibfrtii>ir. t 

-asefttifi ftrini '2ifrurl8 einen. iSJiit C^UuftraJinii =nie ni ur.b Sl. 
Xic .Vidntir fallend, ui licfer ;^fTfniri(6un(l. iipl ber lln,ilii<tlirti,v lU'er bcn 
biif Urlheil fieivii'i')!"' lonrbpn, im finfameii Serfcr. rein lar.ieff 5.'fbeii 
^iebt au feiner Seele toriiber, ein i.'fben, {tlüdltd) iinf' 'lirtinUni, bi« ju 
ber einen nnicliflrn Zlial, bie ii|n auf einmal in einen ,^h,ininb M 
Clenbf ftfir^te. Tiefe aieur bot i^n erfaßt; bie v^iii|id3; m ba« Uii- 
abirenbbare brüdt ibn w Scbeii. Ta hat bn <illc Sdilicne; bie X^r 
W feinet ;^elle fleöffnci: ^t'eih nsib Jliiib iTturtirn ihn in »einer .vaft; (r 
wenbct ihiirn feinen Slliif in. i'iillciboiu'l; linier Jhtiiiieit itelii bic lliottin 
neben ihm; iie nnidit ihm tcine ^^Dvnn■l^fe: iie beHiint mir riu rdjitfiol 
ba« i)ud) auf ibr felbft, auf i^cm Itinbe lafiei. Unb biev^ Mino, bem e«' 
miltiaaiil in WtnOe ijl in ben bOilein Minmcn, Hämmert iid» oiiAftfcib 
ber SRnMer Mt. Sei Annjc iff em fKlb, »te ti oft nenufl baf Sctm 
biet«. 5)te ÄerediHftfeif mnft bni r[^■ll1^il^^•l i'erbainmrn: aber bie 
i,'ifbp bleibt iftin Iren. v 

4in Afnf für >rauruarbeit iu wricifif nfonb. ^11 ieiiii n lri>enMc|<n 
■lieiir)fi,v(eii au? Wrieitienlciiie> ..iiW:e.tiid!e AnihlnuHiiuv". n öeneii 
il<oltfruieu unb Vebcn ber iHe^jennuni mit ntojict Snj<t)cmlid)tci< gt- 
idiilbert finb, abnc ba6 bie «oc^ii^ltdien Streifliditct fc^cn, beiiqtet 
(Jbuorb (niflcl Aber eine nailHibnic>Kn)ertlK $flenc ber nränenarbtit in 
'.linen, ein nroBe« 9(leficr, in weldient bte grauen llilis mb »ittfam 
iinb. obiif mit ben SdiaNeniciieu tiei i^abnlrorfenl in VerMpcnig |n 
ii^.nin. n vS« jft bicl ciu hmftflcmnMfibe« 3"füti*t< mlibcf bcn Samen 
j^i mtuiLii" ftlit SHe flonte Scrt»afiu>i)| beilfetbra lieft in mcüHdien 

Vr.iifieii. 

..itiriin vrn irtiriib einer Seite brr Hcbrn'hittiiiiiit i'^rirdicnUinb« biudi 
Die .iiifdidien iUpbrn Ihiropa^ nnb ben ffobcilplnnbcr l^inbalt qetlMii 
Hielten tiiiin, bann (icfibirbl ba« bnrdi bo* ISrflaftiTton in 'fltben. C'ier 
Rierbfii Hilf Vdnbwehef) Üblen bie fdiiiien Seibenftpffc (jewoben, bie an 
7.111 i'Hiiiiiifeil f« mit bcu bcitru fron.fbfifAcn etpffen auiiiiii'nei; Ter 
rr Oc.itnU. mit Oiolbfabcn buidifrbl. bev biet immer bird' ViiOartiri: 
1:. -.iiefleUi wirb, ftnbel an ,"Vcinlvit fnnni iit;enbivi> (eni. A oHi uIhu 
.M i'pf'5ii!i:t rriilfier. 'Jliiiiillloiber . ^le bnili!((ten i*i, t;i.bi' von Denen 
luirflidi nietireic 'Sictd m einer Huii ijloU jiinben. tpir nun leiirii tUiäidicii 
«cNwbcn. nctbcn biet onf KMclnNg aict auf Saget angcfrttigt« in tobm 
bcfm KrbcililileR, bei Mcitoffenrn Tfenflem, nilbl imtcr ber ^IMtcl 
eine* ;TabTiraiii11Mietf. fanbcm nntrr flnfüd»! nnb Vehre inSllerfilfter 
Arennbinnen. Jtcin Z^|cfal|n> fpnbcrn stitdlohn unb ba bie ^rr- 
inollinui Tiit ihre Stbönen SBoarcn hohe 'IJreiie fprbert 11116 erhalt, fo tann 
iir oiidi i~iu' •Ärbeitctinncn rcidilidi Uilmeii. rvni brti Uiiierridll »Hrb niättt 
be^bii- MrHcnwärtin liefert ba? l>:rflaftiripii 3eiöeuitojie aller ^rt, farbMC, 
M%, lattgeftteftc ''HaumiooOfioffe i« Sfeibctn, feite angincle »deiHafif^ 
. Witlec imb hanb|)cwrbie Sadien, wir alle Vr|eMiii|fc brt Oatt|e9. waltene 
Xrpoidlc frber «tiölic und) ben f^inflen iRueim Ufottec bfiucrliiÄcr 
(xiiKiMberei: Stidereini 111 reibe, ürilbrr unb 9alb; S^ri^au« ^nini 
ober Selbe >i!fid)fiillii ie midi ?t?i!iifrii mit Silber unb (Holb biirdiwirtt 
eiiblidi farintic Ü^iiidie " 



"Jifir luiliiileu 6ir 



uiitnii! iiiidhüiiiieuMvrtili nnb ttennn mit >Ne<ti:. 



Iriniiwl liai ff eine imiipnalc '.Hpbentunfl nnb crfliul bri t'atifcr Siebe, 
ollem frcinbldnbifd)cu iticfdiutad bcn Strleit. Mein Wobemai^ajln ber j^^eli- 
ftabt Pcrman fplibr MoibfÜllcreien auf 6cibc, «aminei, WiuegriUlb 
;n liefern , wir ile ani (hibSa , in iivmt nnb auf mand^n Unfein be<> 
liftrifdK-u iüfere-f mit ii' iirtjeteni ^llrd> ,"vii!nl'iinbertc lnn«f Ilebuiirt fle 
tefliillrm Dteidnuiv^ uvm-.el. mq; iDrui.i. Ii'.Ti U'u- in OlriedjeiiLtiii , U' 
tourbr l'idi onrli ni XeiiiittiLnu"' ine euiihimllrtie ^'inöuune in uielrii '.!1riiiidle;i 
Pom ^.Idriirr i>*eidi!narf ireiniiidjen liniiien. 

9Irid) widiliAcr aber ift bie lKiriii«uifd)el>ieftaUuug ber tt<ciblid>ni Arten, 
bie in brn Sfabrtleu mit maiid|edci Wlfkinben M Unipf rn bat. t 

Vnrer aitieft^ayler. nnübrefeMat fmk bie eiabien ber «eifetneiuni} 
uiib S?mipniomniiuin(i. melrfic ba,» "Sapier upn bcn crftcn ^tnfäunMi bi# au| 
ben lifiiiifleu Jjrt biudiiieuiiirtit hii. i'.icmtieiv qili .iie\« oou bcn l-apicren. 
«Inf »cldjeii ipir iiii'ei.- 'iMtsniilpii.iiKinbi'n.i l-rionien. 9ft>di opr !S) obci 
2."> fahren ipiir Der Üiirii* oin fnfieni (Heliiei ein itiibeliiiuile.' lin*l. S.'<r 
fid) einer befoiiber« eleftanlru '^apleripiir brbicneii wpUIc, ber mäblK bo« 
au« bcc «iliftlni Subt entli ftammenbr t'itvm, »cMc« abcn in ber 
(Sifr linf* brn |w4bTuitflentbel „^aib" iruA. 

^11 ben fedi,;i(tcr fahren begann man in fBien von boct giM 
brr IHnftPH .inr 4<erfciiienina ber 'Rapiere au« — birfcn Slentäcl Blirql 
netidiUinnenc <*iidiflalieii. „Woncfliainine". w erirpeii, bse ,uinädiff fatbW 
unb iinanfclni.idi tv.iveii. mit ^el ,leit >ibi'r 011 ''.'lll<<^rlmltlK1 i)enanntn> 
fo b<ijj fic iuU^i fid) ülter bir nan.^c Vbtic bti 'ölMci nuitbebmen. tbif 
ba« ainnagMimn faigicn gc^n^tc SaißeUwiflra ber oerftbicbenficn ftet, 
für alle SoenfMtÜjltm'ilc nnb Sitnotioncn t>afienb. Sc« Scginn madrtea 
t^ciltbeii, 9tft(btfAatien, mpcnroien, ebetweig: bann ftun bat (SAmolbcn' 
papier in bie 'Stöbe, bai Rapier mit ben aitfflcbniAvn ShmfmiÄltcn: 
foflar ein "Jiclrnpapic». ineldie»' liiit\'' pben Vieberaiifdufle iruit taurfitc aii< 

Ter (Srfiubiiiiil ipur ein ;inlie|Ueii;,ie* ,velb erPlfner iki .rliinitieniiti, 
ber Meiler, ber »>du|er, tir. 'luiiVie;, bei Sdii'iineiit, f.n '^irlehile, '.'lae 
fanbenQriefpapirre miicnifptcdienbcu Sinnl-ilbevn. :^Ld)i niv.ien oeiidiiebeii 
waren bieSormow, bic nun entftanben: toitijiA lleine ^flatidien ivcd)ielitii 
mit OralatlaiMib; bom not ba« Qocmat langgeMniiicn aber got bni' 



Digitized by Google 




'iiiä) Dem CfiijfMiijn* ci'ti i';,!: Mpiiet. 



Digitized by Google 



Ol' luMii ^-tuilftrmi aOc Llaiap.cr.i ; r.ictnnaiti:.' , Im« .jum it(ltcn(l|. 
Xit «nfitfiiRuncion ftet AotuiMiucii, 'Maut \u hinn\ iinb -i^Jh'tn-ii ficreoT- 
JUTuWit, liol'cii nallirficiiKiH ,511 cmcv ^lujailuiifl oofulivl. iiu& ^lf SdMU' 
ftnfirc OTo&fiäbiijdtft ^apittat{di<ift( li«f(iii (i( üttmaidKnüftrit )ttno«iir 
fite teSoimmiai niik4iiMn«dMigl(itni< »di^ brt QiknNiltaiiiiM 
NufAiiIbtt ^1. 

Wiijt^r biifilt mafl bai ^apifr Rcltoi. trft(fir# obtn in b*t 8(ff 
i'iiu'ii liuicnllf.'f'j mis N-v Untt-ilAcifl „C TOii" fnlttU* irrffll, i>l>ft Iw* 
«iSufgfiirrtbcno "i>ainft", ^fllt lüiiftli* bcio yiiiiclifii M ^tlirttlimni' ivr- 
litbfn njuriM'. ol.in.< iiiijimufli' (jiiifi'.Ui' ik'ii.'ii iiiiv liici urdiu'": Ii» 
gifbl $aBifi iiiil „iinili^'Miii'tcii Sttiiibmi", i'i>ii „Diäiiltn an<lciui(llc«*, 
tat ^rint fünjilid) an brii Mantcii .unAfmr« Briefpapier , iiiib fplc^r«. 
hwMct bem iitttx, rinoi Sdilanarntioni , Uaiiiiitftoif otin 3ril>e oIctAu 
Tabti bat nuin bio umnüiilidifien iVirlirii su löilk flenominfii; bir iMoiu»« 
flrammf warni balb iiittn nirbr auffatli-ub nrniin: man nahm J|n Roit)(n 
5?ciinfn Kinr ;lui'i"lii. iiiüu lU'Me uoiürüdi* ittliimrii iiiif iiiib bimic 
("rt'bfrdirii, ubfiii^a ti.K< RiUiAe "Cavloi iii:t titlftii miit!ilcfi;ii1tiii l'iiiiifii 
XejRii, oitgolbftf ou- >)i\inbci diu kSo >mcti bif ijcfiitniitiiti- ^vbi-e 
; Oufj)rgnffril imb oi;*flfiu!lil. Tillliii ilrhOil audl bas» Hiflriuiinilc 
M'i<apicr", belKn 0rcUtoll|c iVrbc bae Vtufir brkibiAl; mir joU 
mm tanmf mit fi^ritr Sin« VäMt^tiM icftn? 

Vbtr rentn man b«n birfm (MiRli4«n DIsmii abfiAl, muC Mm 
Mflfboit bjffp nenf CtnbnltTit aiid) fflit Vifbtiwwürbiflc» iinb 

jWBb'-ti. ■ lii'U'pri^cbradit hat. Iroß atlcbein ift brm tii^Utommrn loeineu, 
inilftturfii.'n ^^riffpLicri dciii iiid» jii biinui'i 3otlf . io biifi bic '3<tirifl 
nk^l bi:i<fiirfii':ii: , 1:110 U'rldjfi» niit lPrtU i>'ti d-nvifii. bei "-i^oriiifl 
f0btn. taä U)tonD|itamm, \ämaxn Vitt in maiirti ,'raibrii obet' aiuti 
h #att «hefenuti, boif nan gtltm la\\m, oUe« Urbriar tft 

S^ilnet tnS bui^airt nidrt .^ic~ ^aul von ediöntliaii. 

$Uni ttHitttn. iHtii ^Bufhaiion 3. 97.) Chmtm fi« weh! 
»fi<>«i arWifbcn" ifl? 2if ifl bixti riqeiilliili goii^ iKit . . . nidji ' 

^a, nti Tcniitf bei* an* nliiitn''' 3pii(t war fir iiiimor 'floUtDiiifliii 
':1*w«|trr, iie iMtt* bi4lifr t<\c 'UmkiM iini.n TiiUoiibcii imii XänK'u 
aebabt, iiub bfi# isflr mirti Irirtit erRciilidi btiui '.Ibclr tiMi .,(ilii)ii*' cic 
llOttc bfii Itfini'tcn S)i'iiiib imb bio qtiiii r. VUi.irii ii i allen junaen 
liRAbctjL'u ber naiivii 3iab(, uitb fainiiillidii- Vuiiicikinit^ bcr titarniioii 
iditpiueii ,auf tfftre", baft biffei deine 'Siunb JU%' unb tiefe «tpficii 
'^itaeii „IrcknDDD" feien, la* Cipil ftimmte baiiiii aani OMTrin. 
5<t)lt>üie ewiaer Xmie, l'üft bnftcnbr <<luiiirnftraufi<'. veiriiiWanträae unb 
l'icbribrirfe Rflf 11 Eibele mii- (o in bfii rdioB; fif liraiutiie ti'iticii ^incii-i 
banim i(u refle« Ni* timdiie tii- •.il'oumiiliia S^nf man qiu in lf:cbieii 
»iailfc* »•rliiiiiion liiiiii. bii* piU-flt liuui ftniiu-, .u1)ion. Vtbole bfflinui, 
Die liKäniiec, bie ihr fdiarcnwfi« ^ii (>uBcu laitcu, m inaliraiiircn. 
H» «uAImi imI {r Im rafüRinckm fBtifc |k .mmR*. (fnUiA a^t 
HMt M Hot Wtt eftHbn M. &t Qftito bM Mndkisflni GfRdrr 
bei tUfj^mtdet f» beitibigi, baft bielec M crtlmtm» m il)r per 
|lf, bir ^odn su^mmtu\<lfi«p ba6 bir Bifttta ninten, unb eon ihr 
um nie Wiebfr^ufefiren. Sic iMite bem nefammieii lüpil iii» Wefidit 
j|f|d&lci(iin. iiiDi'iii iio nitf Jtoüeii ^nuf floiitiu'llrn ot'iiriiiilittcu, b« nll 
onneiiicii i'icblmA-) inaiinli<tier uiib nieibliftiet ttieifr, riitiii iHiftinjuii 
Vi( flftna*! — «<i« forberte «adjr. 

im Maftno nutbr ein bi^lVr $lAn (leldiiuirbrt unb auf b<ui 
nidriten Xofinoballe au<>gefaiiii man tieft Eibele üben. Vian ninft 
immer bireft auf fir ju unb loaiibte erft in ibrer näcbfirn ^iitt 
re*!* ober liiitj, fiiflaiiiiie iiimier qernbi' bir Tiinien, bie Vlbrle 
VM rftte iJBoi!. ^!-3 \mv iiiu'vhcti iumi nod) iiidii baarrorffii. 
2u' rrni iitif.iiiii* fin.iitil;K". li-iiMidi iffte iidi ein tiiiStfinlbeier 
AV'ii'itiiü.it oi[ itiio ri'ii., iiui ilr ^it unlriliiillrn. 5if hatte ihn früher 
nie beadiiei uub beaiifi Out iKute nitiit. Sie faub ibii liruie niirlttcb 
iM^ Mit. aWe bMl et« Wann in bn 9tmikt In ViMt unb in 
jjnlrn bet Kgift m vntSi ^eigrn hnn! flMt IMr fton« enifAieben 
ll(ben«n>rirbifler (traen ihn, oI« fbnft geacn olle ilnrr Anbeter jufamin.Ni. 
^ ' als ber tans beaann — fianb er auf uub oerobfAifbrie fiA. \Sx 
hodc ff!r bifien Intn frfiun eine i<in,(liirti' befdiriebrii iinb fonuir tpirtlid) 
iiidit mibi-vv. Ii: ijf; nmi bif i'iiijtiiK tiolllpnirtiii. ,"\hi tU'iuii iliuiib 
preftlc <i(t) trft .^ujamnun, unb ibrc arobtn ^uaeii vecatuBcnen (id) 
uDd), unt bie Itirinen .w mtrtMäru, bir batin oiiffleiaen noUlra wnt 
bodi nidii foHirii. C birf« Htdunn! (fin Warr, ner auf ibrr 34(ivIm 
baut! Ter abidinilidiftr unter ibnrn war riu Sialrr, ber bic VOM 
ItbtU in biefet' ihrer iinivürbiaru Vnae and) iiod) streioiai lidl. 

3t«brrt !>ibuniintt'» Werte. la iint I Jloniiav b. o- ba« #rTla«# 
udit 00 ben Ih-eiteii beü flenlalen MiHiunniifle» ertiM'rtKn ift. io «eranftiiUei 
bic iBctlajl-jbuditiiitiMiinit i>iiu ^öiertli'pf lln^ *i.ir:il lu l'fimiil (h-c 'HoU,-' 
au4^be feiner Mi'i;iiiji::uiiien. liefe Vtiijiv.b, i'i im -.m 11 -i ,■ >i lutu 
Sämann nad) ben .VKinbidirinen unb perlönlidirr lUbciliefeiuu)) beiaii^^e 
flcMii unb mit fHHfciial» unb VeitTaMbeKiAMuns »erftbrn. Sie SomMluan 
ber SidtR mfe Otfdnflr »irb trier Qfinbe, bieieuiae ber IHaDinniCTtle odn 
fldnbe iiinfoBen; aM^erbrin werbm oud) iriue ItaniinrtinufiTiprrte, Ottbefirt- 
rocrfc, ItlaPieran^.fdar, Qhorftimmen iiiib 7rrte 111 bic Sammlung auf 
genommen weibeti. Tie löoHiJau#£iabf bei Vieber aiiib iit btei i'iiaeii, 
»ör IiDbe, miniere unb tiefe Stunineii siiii'. ^niif'.ijJien lUebraudi cm 
oeti^let, ctlArinm. Üoi im« lieat brr rrfie iöaiib feiner Viebrr uub 
fkmati 0« 'Htc Sanb feiner ^^lavitrwerie', feiner ein Oanb feiner 
Aonttwliliratn für t^ianoforie j|u .troei dSnben: bie trrfflidje. moüfrilf 
ffiigabe mii^ mefenilid) bmu iH-iitaaen. brn fcinfinniaen ^Jleifter b«r 
Zftn« in Mrfleftrn .Iheüeii cin^uLtiriiein. t 

Iffue üinberfiftakaefeirrdiiKI l o?»dil in Winbiuneiita unb ift Pi'n 
bei Wefeti;c!'i:na i:iit bfboiitiT.tn'it :'ii'd.U'ii niu^iirnifte;. Cbwohl fie 111 
in mondirii ^^Jl{en i<(ifn»'tiii1i iv'i i:;i im^ iieioiibrtvi beii WiBflonblunaen, 
iiirldifn bif Ileinm is*efen in ri.KTi .^.imilien ausaefe(i( finb, eniaeflen 

gearbeitet 1^1, f» laufen bod) audi »tele Klagen ein betrtg« bec 
Itteianfk. Mttc Pt fU| «n 64idtaii IWaHMii fici SMe OctUtie 



Huffetieu eitegle bei Jc6 Cit tleinm ,^0a *nnrt, lu-.lilu- in i'itifni «iiicri 
afnl an (lebroienem vei^m lui-ivu ibu i Trenmnin ton bei ,^niilie ftarb; 
man batif Hc Orrt hiit|-,cliiuclu uiin -. on '.'liitliuK bi'» ^elteCnf unb fd)lrAlrr 
^eauffi4i>a<tna feuen« (er iihmt. £i< Sadx (am ppr (itrrid)« ; aber bir 
WifcM»|ttt MtitaiA jt, i|c ttnfAn vi w^ t tti ii gai. 

«In tnbfmAiirbeniitnlitr mini^dllrc tcf laitflni •Ri4(it>fc*> 
Varrel, An rinrr ftlr bie WrfrtlfAaft niiflftnfliflen (fntmrlblUlt; dba wcf* 
ftüt»te fid) auf bir !8onediie. Kdibf ihr bir Oirfr«flrbuna ehifimitmt (uHt, 
uub r« arlana bem .•Hidiir. nidit biHKilen «nuiliinr'en. Giiir arme, 
aber flriBiae i^rau, weldi, iuli imfi ilnr Unibei buidi Uv.r. \Mnöf 'flrbeil 
cniäiirlc, mar ut ^olat ciiici ItucniilUaen falfdteu ^ntlaae vettiaiiet unb 
vor (Heridit flrflettl nvrbeii, wrid>r» inbrfi ittre Unfdiulb tonftatiren 
tonnte, vloitvifdiett mar doq bem flgrnteii ieiicr WefrRfdMfi ibr dUeftr* 
Kinb, bat fir mit bru anbeten infamnieu bet tPflefle einer *Kadibann an- 
pettntut halte, pdr (HrriAi fttbrodM: mau fuAte m> beweifru, bai bo» 
ttinb i'im ^ii "i'intlri Me man bei Tnintfndit nnb be» leiAtfinulflrn 
Vebrik^ I ..idiiili Mk- 1 1 . luul'laüifli nuntii-n luib bei ."<iidilei Hbenoie* e« 
fnifi 'J'Ji 1 ;:n.ir,ot.it-t.iniiali Iie i'imiev bon'ir* iH-vdel'lidi, bnft fie ftet» 
!;;ii 'IT Mm:' ihUviU hr.bf niib iliio Iviilnaurt <nx< umubrliae fri; 

ieibit bie Uniidieibuna bei» b>>4|tru Ul(n(t)Wt)ofei3 Dennixtiie nid)!, bir 
atcftUMl MC itHfUMBke bn ZMicr ra feie «iuiirr ;iu brftimmrn. 

eMht m ^DetttfAfimb efn faliler JHnlwrf^ut^Berrtn brarünbet tserbrn, 
f« marbe et fiAer nidii beiortiflc ^pcredile erhallen, wrldie itii VtifibrdwiKn 
ermnibiarn : aber iviubr and) biei nid» an Monflittcn uiil ben Emilien 
frblen. VSin HinbeifdinUöeveiii, wie bei oben aefdiilbevie, hiitie bei nn« 
meuia ylu«fic&t anf ^iilae: baaritrn iLibteiu-n ^ubltbäliateil^iHi.iiu' iiir 
tülefle bet Minbei, ipie hieiriiitiin, n>i-ld>r bie ^esieiifplonien cinjif'uljii 
haben, allneineine "flneitiiiiiinni unb /"^jiDennui r 

5fr Aftaiar \u itUto. •'Ki! .'^Iliiilriiiii'n r, Vi.' ^\n IJJadit 
imn \n\\i H' Jiviniuir ifl im biurtiirnde £chU'H Jlnil'v' \. in loltbo, 
bei ^lia.^ai, ein .^anb Ovr jVKiinnun a'iuiHbeii. Mtirl \. haue ti auf 
brin ^unbamml «W ber ;teii brr (4oihm unb mit ben llRannifItiMtli 
bei .Kiftöriru Staunnbiiia. bir fpiUirr auf biefrni ^ülatK ermMft mifeni, 
aufbauen laffrn. 3d)oii lanflr inbeH ftanb ti »nMet unb im 3winn 
Hill .IitiMtie unb ^Simuieruiannfaibrit für bie Vrofaif^n 3lMde «ntr 
4Xilitärfd)ule hriOrriAlei lat Sdilofi ift pirre^fl unb eon aehMlliaem 
Umfange mii ritieni ftaiten Ilfuiui nn lebet ber vier liden, teftuna« 
iiiäHia. (Vlemciitrlte ^rabe»teii .^irrm feiiir cnifir Ad^abr: ein inajefläii 
fdje« Uortal fübTI in feinen aratten frvf, brn .% tMabtii uniaeben, beren 
fd)lanfer. tiriirrrr SSuIrnbau fidi in brr oberen, ringtum Qrbrnben iHolerir 
ivirbriiioli. .'^n ber ttoflenhullr peaenübri bem VbCttlcftnat eine pemfdfe 
lU^atmortteppe rrdit« unb lint» in» .innere, QMbNbe unter brm 9Tb< 
bobru finb qiofiariiqf lue i.' Intjte Jiile. Sie n»aren uim Diiufi.ille br« 
MOnia* Bon rüiimiii beiliinnil. bei i^uftleidi HAnu\ bei lentiätMi «iiC 
al<l foldier t.iniiidui Waiiri ilfioefeii. SHrhi aU lanicnb "i-'ipi rii- buiu-u 
hier ÜIup lioli.ibi '.Iii' fem ;i',iH!iuun.-ii liilifii'i Ci'-^ vi"e-?. tu bet 
!Uhllr beefelbrn, ift urueibuia» bie aUn^tirofie ciaiiie biejre maditiaften 
jRowndkn bn (tibc im feiner >tf(oni«m«fi||niii|| onfttiMta mnicB; 
D«r b«fi«ni( SinbHiirm brr Jir»rrei Iie«t (u trinea mfun, (ta SMhMd 
für tbit, mir In einem riefiflni SKaufoIenin, ba# er M Wer fiotl ein« 
NdiiVrpalaftr» eniAirl nub wo t* in rrbabriirr (finfamlril tbmul. Wie 
feine IVadit at* »loniq ber Möniae Uirlt Spanien nidil Pon iJUiem Sinri 
miö <(i'rfoU inuid. unb b,u» (oilbare SSevt bieie» '.Hcii.tiii i|ab iDlfbo 
feinen dälan) nid)l n*iebei . niadiie rf nur um eine feinei wuiibeibaicn 
3ehen«mürbiatriifii reidKr. 

!6bn ben irruftem be» jltta^ar uatfi auneu bietet fidt ein eniiüttenbe« 
iiaiiorama bar. ^6en bic SiabI mit brr loloffairn ttatbebrale. 
mit ber impofanirn Trrraffe von €an C^uan be lo* Utwt, mit_bem 
orirnlalifdjrn .'^iniirntrant ber ^aftivneii. inll ber Hrrmi ffht bie Stiri 
tanipfc; bann um bei 'iMieiia bei Sol uub tnut Il|iiimt|ar brr ^Biüde 
Pi>n ^l.anirtid alm.ut^ uiub bem Iüji< .(u fei wie rtiir Silbrrfdilangc 
in brr rM'.ii ni.tilinti 'idi iinrsei, Hub biiiben auf bru .vbluni olle iHotbeii 
tbüruie uub jcibiDdKne« ^OKaucrweit mannidier i(<iirgeu. Xann )i8iefcn 
unb Srtbtr nnfe nriliw Sinini M« ia bir Sinn«, w« feir (iainifec 6niiir 
Ma ia OMbfeaat taudit 

fMk «twaaf Mar*« airmMna. 9tadi bem lube (üufiap bönt't 

iinb bie Ürmairen br» TiiMrr« wieber einmal riu lürgcnftanb per 
(Mcfenin i^iUelonuoiijiru armorben: m uiebrrteu Jeimiipen »nrb« tf 
wi^t, ba6 ^rr ^iilta in iJdti» eine l^ublifalioii beabriditigr, in welket 

er „ncidiroerfeir meibr baft feine iVemiuren i'nu .\>ein.- mefir enftii^n, 
imliiilidl lUifirr tfiiiiuuun liuldie feinet ;feil iir.iiU' ..o^iiiliiiUuil c" rrr 
ufienilulfle: bi'iin miu •i^i viii ,^uli.i hatle \Vir i.^b 11 ai t vi niie' ,U' Vlnfana 
be«i oi'htfx' IHHI Uli '.'liifuiinr bii „W.ltli-nliinbe" bi>* i'f Jiniifript b«i 
Vriiie'{(ben „^emvueii" aetaufi. VII« ub ec< foldir« A'adtneifr» nac^ 
tfb. «Siiget « bamaiiget ««»ri«fft|ianft mab MOifle! t£» mtoe aid Mfo; 
$»err ^ulia lönnte nn* bmrtfen. ba| an» UM umt Wiiflidw Wtnmtrn 
ici Tiibler« fidi finben iaffen. ^et>t lonimi andt INIrcduber J^rifl in ^txü 
Im .^gan" nodi rinmal auf biefrlbrn juhid: loa« er über bir 
^riitüinmeUina brr Weinoiten. über ba» ^vtauMeiKen aller betienigen 
i^liitior (aat. loeldie bir Uhtonif ber löeine'fdien Emilie nub bie Uliarät' 
teriftit i^tri Wiiglieber niiiihrili, ifi ia ftlnet .feit idion in unfrrrr 
,(!ll«MmUittbc" Vira ffbuarb (fnAcl in ber l^inlrilung .^u beu IVeiupiien 
berliit(t merben. Xunb irgenb meldie neue flufiritbnunpien mirb 
f4met1idi brn opn nn« milgnbeillrn einia« as)rfriitlid>r# buMUgefagt 
merben tbnnen 

•^ludi brm iobe (huftül« iviiie'b bat fid» audi Übiuirb C^iuiel o nii bie< 
.■^oliuii 111 bei ,.i>)arleuli>i!be" qeiiilw:rt 'i<iltiii.' luiUtininnrn 1><-Üütiai; 
irtiidiii) Vi- ine litt! (flu 4Mii!t l'nu veitu-;' tV'! ni n 11 1 11 liiniei 
laffeu. In- (Hi'iduiJuf bu'iet ".nii'imiten in .mihi ii.-i.u:;: iibile 
fd)loifeu, unb tetn Doibringlube« lj$e|A»ii|^ bei „guteu ^leuube" pi>n 
' iiiih ab« Stadrittc ^ine laaa iigcab cMa« WiffeaMBtnte« unb 
'"lioti Vayifflflra. 



Digitized by Goo<?l^ 



9nt;anbK fBriO. rin (onniitrifln Snunb M tiiittti. fr(t attt nnt 
bnn Bm^t Murr verfMitftni GiinnfTHiiflfn iiodi liinisf« tiianu, noliunf) 
liif £elMtt>ipfltfl»Iiir hei HAtf« rtilänsi itirt. Cr tiifint, Sic ^.Vdiipiiri'ii 
halten jfiif« Sdiictial, ba* fic ^ii niuiii Joiio iiiiKbic nidd filrbi, nifiiu 
iitdll plöglid) ein 9tiM6 {einer htiif^rhiiiätirigcii ivrrimbic^aft j|U ^einr 
tTfofflt imirc: bann tofirbfii bie wrmiHTen. ba n ber eiiuifle Ui 'xtu^dten 
mSdn'iftt ^tmh bei {{runilic in Vatit nrwcfni, »ofil feintn .^ittbtR aii' 
mtraat mcrbeii fein. jSmiK reÄnrt n itn« bir Siniiaf)mtn be<i Xidjta< 
ope, totiibt meV au«rn4Hib nrwcirit radn it , weiin bicfn oiiiißenndieii 
Saufbdllcriftfi büiiiii iini(|f<tnii^rii lUiJTf; bod» ci ledfutlc alt 3J*ffc eine* 
ilinipiinri» cnIiMinni foanc niif citif flvoftc (hMAofl. ©HU b*tH»uviri, 
b«^ f# <l;r Vfiiic riii urniidiinibjr 2rt)lcnl ficlur<fii fri. als er Doii »otitbiitu 
au« bif ihn ln•Ul•M^•ll^f Slrllc ooc Icil-iiiiriiii' jriiu.' Ciitilj i'ifiil)r: „^di 
ouiltire Pon mciiicm Htntu \;iriutidt -Vtiitt VUlo«, lon« rr an Melb {malt 
am DUT nHvfanim, niA Manädie i|M rluf «ummr D«n iRMUHaiifenb SKart" 
(ISMO (Jnncf). 9«n Mfftin Tofle an fri Sbmt't Mxtaübnt ArenifA 
•irmin'bttt. »öfirrnb fir bi» bohin nur flrli'<|entli<4 aufflrirftrn; b<inft bat 
Iffi.iiiuiii bf* CiiM# iri bft* Vfbcii bfff Tiditfr* niinbrfirn* nni 1" ^nbre 
Bcrfiir.ji \Di'tboii. 'Jlucfi hat flcinf IV^at flinfl brni Ti(fitcr rorlprcn: oi 
<lob bat W^lti bfiii Sdiioniior Vcii'iUlr\'. Scr DiiiiiaU* iii 'i-ini^? h>im mit) in 
iini (ine (iki^fteirUldKift brnhuibet t)attr, ju bu'iViii llmrnictjiiicu. Set 

^fStSSSI»' fimtoMm in StrAftturg. :;i(M SAmaiiiAeii 

bf« nalipnol«! (.M<'iftej an& (flla^ i.'mtirinflrn miiB mit ^jicubm Mmfit 
werbfii. ;^iN ^iibx( ISTJ. fliii «ebiitWKino iiiiforf* KoilrT*, ftal fiQ (h 
StroBburrt fin IVi-.nnfrflr'aiifltJfrfiii (Vbilifl, Äniuirfift an* fiiiflotpaiibrttfii 
Siinillfni, (Hol<l|rU'ii, if'ffliiiU'ii Maiifli'uicii , bciini ini) i'iu 
ntborrnc Stianbnrncr aufdilufjru. Xrr herein ^lill it^t iVitalirbfr, 
mb ba in brr Stabi StroBbnrn lein 4ölel Jii {inten ift, lw(I(^ bd 
gtoBtn '^nftüfinmsen unb Mviiccrltn alltn 9(ttfprÄ4ni flfnAflie, f» nriO 
K M kVI ein enaitt Sännerliau« rifHtuen. 

Wü vie nitün )tt birff ni .Swrcfc gtioinnrn, bat er rin {(iiöne« 
^fbnm tictöjfeiitiicAt «iiler brnt lilrl „Sirnftbiuncr 5än(i.Tha>i*". eine 
ciinimliuid bi*l|fr inint'bttirttfr mniifiilifrti-;!- luiti pi>i':n(bi-t iHläc-r m 
aii[i>|Xrat)hiFcfNT: larftcUiind; bit »i'blfictTi'nriirii 'i;pitiiiil'> Pi- ii<fih,'t 
unb nDiiivomiii'n niil bciii finnvoUrn 3(i)nuid inolcnfdi.-i ;!cL[l)ir.iii irn 
unb !Xcabi'i^[v'ii icfimiidrit bie4 Albuin, bat nnfem äe{eni luarm (mpi«l|l<ii 
fein qdflr. (^i.-(aiifl be« ■^olU ftiirflelt M bie SvIMfeclc, nnb HMnn 
icgenb ttmt iW\<\m\ ift, etoberonfleii jii nmAni. f» ift M ba* bruifAt 
Sttb niil feiner iirnjurfififlcu J^rifc^e. ÖefonberS ber SJJäiinerflcfonn . für 
5rn ipoifl loerrlidief nc(*iih'fn ipctbfii, wirb audiAreiie, wddtf bfiuidicin 
Sefen obhPlb fmb . hn ^rI*'p!flr Rrniimini, Unb iDuiifdii'U li'ir ^rll 
Strafebuifi« oäiiBfiii ■in um,-? ili-.iili.-tii'? .i,\".iu uiiCi bafi (ic mit boiii 
^aubtr bc« i'icbe« idnuantcnbc (4tutätl)ci juriidiülircn mi^en in brn 
wm bntMci <MH<nbuM bcMMn ^H«w^^ t 

iuanofuttflt In pmiAII«. ittinlvlb 9nd»MI^, brffra .91» ifm 
in Sefiafrira", aui feinem 9?od)(affc {)eTau«!ie<|cben , crljdfilrS ^nterctfc 
gtwennen ^brn, friibcm ba« ieut{d>e Hfridi^bcinnrr iu Romerun 
loebl, bfrtdilcl, baft bei bcii "JJeßcrftanimfn bfc iPafhiui unb Xuatla 
Vfrfnprcii.vÖf Raii,^ ublidi liiib. lie Jn-rlpiii'u utib ,"lii:-ncn bcr IHcfor 
nuiiion«irii, tMidi« fldl fcibfi butd) bic (»tviucl foldxr t^roccffe f<^nbeieii, 
finben alf« je(it (!kno{|en nntrr ben Häuptlingen ber fi^iiMT^cn 9tinner: 
bet VbttgikiHbe. ou* tneUiem bie ^ietenprocrfie rniftanben, bänfll alf« 
iri4t mit bem (Sfiriftenl^um nnb feiner L'etire eom Zeufel ittfammeii; 
et Meint nn« ber Wenfc^nnatur frfbfi, nu« ifjren Sc^HMioen unb 
i;(fii;ii(m\'iirn liPTVoriiincth-n : funft mürbf <x üd) nid)i in nfleu ^»nen 
fii'.b.ni. ,"(it bei ifiiiii iiiiiniiitii aiUoibcii oöfr erfranft, fo ninil 

ibn buidwu* ßiiu'c lieft«! Itiiben, i'iii'i »ificr hni, Wfiiii bcr jpb fiuw 
tnird) eine ccblanflr pbrr ein HrDfobil pbrr einen Veoporben cifplRt lil. 
bo« Z^CT boju b(l)<|i. %tt )b(id)ultii9te mu^ baiui eine 'Ab(od)anfl von 
einen ({Wten 6ali triRten. HHebl et ha» Wfi butife (hbce«4en »m 
fU|r fv ilt " nnT(|"Ibi)|; im anbrren ftitbt er om 9ift »ber er 
irtrt) nwftcbra*!. (5ittf eiflene "Jftl i>on (Wpltfiiirihoil - ftnil ber ^iicr- 
IWnbe bif iiniiiDiDi-e' 

?I«d) foiiit !inb biffr i'CiUoi jiiu abeiiil,inbij.1i. Vliuülpde. :!iv.ihcr 
iränff jjccitn Mraiilhfileii . ,H(»nb(ta'idni.inirii Am linctdiK:i|^ bcitiriniict 
^BMde ipielcn bei i^neu eine widiiigc iHcilt. ^oi im loeiHeu X't'iiien 
|wtn fie (ine geAt Säm, und nancniliA bcf^tiebenc« kopier l^un 
fic fit einen MSM, bet ben Oitt eber Oleflert^onb einem „Xobn" ma44. 

tn* 0Hnell> einmal einen (dnveroermunbrieu KranFen verbanb, 
BMI i|m ein «tftaii^en ^Uapirr au» i)er lafdK nriallcu. ?ll» er Ipäirr 
ben Ätenfen roieber briiiifti-ii ifpllie, fntib er iti» nidjt niebr im allen 
.wule: er rear mijqiiHtlier! iHLHöen, lueil bnj .vaiii> „bf.vmberi"' fei. 
^itm ober Hiu(b<r bae «tüddfen 'Jiopier feic(lid)ft »ieberneitebcu: ja et 
wuibe buriti einen Doii ben 9teflern abAefonblcn Voten auMrfitffld) 
fltbeien, auf feinen 3pajier(tinflen bodt niifei ^j^uiicrftflct^en ju seillienen, 
ipeil fie ionft bicfe ttege nnb Orte meiben mAfiien. 

iBehtn inüftten bie armen !ffeoer bei un« füllten, m M btfeegric 
«befcfiricbene U'aBicr", bat birr alle Stooten nnb «He AiMpfe miett unb 
i(&oii tr.i iinbrrriiilli'len ^^l.-inen qewallfam OllfllbllHIIll Milk, «nrii iiiti 
Stritt unb Irin tni -iit^i- ieiii mürbf? t 

ftotlveriauf. Wn .Miufitaium 5. «' i -H\<ht in be* iManbleiJier* 
Oomytoit unb nid)i jum tiartbcr^Hlen ääud)crer läHt ber tvaderc (^curc 
— V. ÜRüUer ben bcbränRien aKufifet bie Sdiriiic lenleii, foubem in 



beutele. War bebdAfiß iieftt ber afle iferr ba« Rutteral Bon ber Cremonefer 
nnb prüji, broor er jablt. eiuflebenb Wrifibrett, Siffl, SBitiwI, Xon nnb 
iPaii. (Si ifllUnner, ujib ift eiornllidi überflüffifl, ibm bic befonberen 
iU>niiac bft* ^'Inftnimriitre iiKöiiitiiiih t^ufebe». t'anfe ber ^rit ift 
er iebod) eiii leenin oorfidjiii) ncn^i^ben: er nimmt tciu $fanb inefir. 
fonblta knfi im nwt: bran nur ;|u oft fdiou iperpfänbele ifim ein ober 
btr onbm Iriifellebiflc Xnnfllet fein ^nfirumcnt unb ueri;a6 bann ba« 
(Snlbfcn. 9et nnferem Veittufer aOerbina« ftcfeen bie Sa4ien (ebr emfi; 
beft^b flemäliTt iftm bet »oilnwUenbe ftiufer eint fltnmme «firift )um 
:^irM(ffani. mir, bafi M itn bftO» oelingl, mit tcitnenm VntQt 

al« beule ^um Wciflec imMtHleInn ww fdim SMdins laiebfc |u 
erroetben ' 

tfine Damenbirre in ■üew ^»rf bat ein Enbe mitC4ndMl(fl<>lWH: 

ber '.Handuier biefcr tarnen, I. ^riflftam :Oi|iiop, M M tBm* fCfllAl 
nnb feine weiblidieii Hunben in gtoBer CnMI^nil nnb OefUttiint Itticflit' 
flelaffeii. <Sr mar nbrinen« einer jener meniflrn 9Hnan|niSnnrr, bic {M 

(lu* nii! lütiftlftiidieiii iMfhict? r-iien iVaintn (ifmudtl baten: er war ftilbcr 
3c1;ii'i|Dii*lot iir.c bir aitrt) .-in iiii;iiilirti i;f^utiir: ii:ib Jeiiuipi-ri, bii* bie ;Kiinbe 
bur.-ti bie mirf.KiuTifiim'djeii iiie i!,i,ileii iim.Iki' Vlb> i*au!liallet fjntli- et iidi 
i\m i:itleriii t'io.ibiJ'iii ei.iblnl. )vo cj Riid: ui'di iniDfre Xamenbbrien (Uebt. 
tiir erfabreii bei bicjer (S>ele)ienl|e>( . ba» ba« iü^rfenfpicl in 9iew>2)i>il 
felr iaUiti^e «iiIiiigcriuKtt |oi ttnb baf nnici bot eintnifi^en Winkl* 
Mrim M im nbettn fto^wa» flom^mere flamilien Tinben, bie tinttr 
büfem ober jeiifm „Salopn" ibm HUitt aufflrbani baben. (St foll bori 
oft fo lebbnft luflcben, bnh man \i)cn ber \i(nfi(bt war, e« habe fidt 
eine 'ätbtheihinn ber .{>eil«aruiee tierioinuieli. loA würbe ber flüd>tige 
^iflioti. itieiui et Wicber ein(|rfau(ten Wiirbrn, febr wenin .^ufrieben 
fein mit ben eeflen»fpnidKn, bie ibm bort ,)u Xheil werben tsürbcn. 
!Bmttu8«»(if( foOeii an biefen Unitmebmunflen einige ralifomifcbe imb 
anbcite SittOKn betbciiigt fein, bie natihti^ in Tfotfle be« ^dtfenfm^el 
iu bie (S^fle tfufrecnng Berietet fiub. 

Sflbrenb bie Anfierftc Sinle biefer für t»rii ^Vortjt^ritt Ijmpfrab« 
^tranennielt ?ien)-V)orf« fo bei ihren fiimsi Vellen Vlbeiüeiieni tieniuftUIrft 
^fi, ieliiii r.iir ihui bet aiifierften flerfuiii riei^e aH-diieii, ii'.bein jati 



Me ffetffiatt bei fac^eerftdnbiaen äXeifter«. Sicht man » brni 5?iaunr 
Dixft an. wie fdiioer itiin »er tintfdiliif; fleiimrben ift . jidi inm ber be 
itiilhileu (»icnüffin ieuiet frühen nnb (luben 3nitibfii >ei e-? ,ii;d) nur 
ou( Inr^o ;>fit, au ttenucu. rSntctfcn. „'.'iciib teiiut fein (»k'bot", nnb beni 
biapen l^.Veiftet liam er tdioii ,in, baii er ben hohen SÖerlh bet i<ioliiif ernuuifii 
unb fte entjpreitenb bciotalen »nb. Hon it)m tfofft et audb, f«nc ficliebtc Uieiac 
m Miwii Zagni iMcimuikii «n Idnnen; bcna fmb' mb yieficM Mint 
feil twHin mne^, iwmi nefeic Wot^ilauf «ine Smmuiifl fnciniMcte* 



Brunen .{u «djulinfceilotiiinen ernauni ivptben jinti: lejpettable «Idbn, 
tvridK freilkt bei IBinttiMifitncrinHai fftc iamcc Mtf^ioKni Meiben 

bjecben. f 

ifiu Mita M* weiten »Irnn^fltbcni aii» Icc Miii|iR «ittvria 
in biefem 3o^, in toelcfiem fie ibr tünfj{|ril(ilg(« Slefltenti^fnMianin 

feiert . Don ihren (iiba'tilom!d)fu Ihilenhanen ^iim Otefdjcuf qe inadti 
tuerbeu. 'H\lt Sttaufiiniaihiei bev M,ui!iiibe!> it'.nein ba.in bie 'dioiitlen 
iXebein bei. Tat .ttottiim foU nii-j einer cchlepprobe. einem ,"^jitier unb 
euieni 3i'inu'ii|dmni beitehi ii, iiiib naimlidi i(t e^ ber iiiitiftc 2Si;uid| bei 
lotiolen <a4ibafrilancr, bafi bie Ni)nigiii r« bei ibreni ^\ubiläuni«jefte aiidi 
loUDUt tra0e. ^ iKMmMnbftc SAneibcnR ber Mapiiabt ifi bamii 
MMflijll . ait« bem aulnfeftnn«! (Mteber bH fcbneafafüseu Säften- 
POfleT* teile* iu feiner "Jlrt einsifle Ttiilellciiftörf heri(ufleUfn. T 

(fin Streit um bes iiaifer» SSarl. ^n ber S!!otttellnnfl btt ^ellt* 
letn >ti'.;fer Hnr! bev tMrnfif a!« eine ehnnurbine Wreifeiuieflalt mit lanciem 
(\taiieii ijioue. 2o iitilbetint il:ii '•(■'iilK'bidiler, fo »fr!ieulii1i;i ii ilir »tele 
^alrr uub ;-|eid)iict. Sluj unieicr ^Ilujlration (S. Hii ,;u ber ftiinnmuR«' 
«•Im SttOftbe »on Mk ftnbn, ifi bM Xnttn bc« flcrbenben ««{(<• 
aiAer< barfiefleVC bcrSötbarl febll, nur ein niai6ii||er S^nnitbart jiert 
bot auebritd^Doac 9cf(ltt- tBelibe Kuffafinnft ift bie rii(ti(e? Un((r 
JHniller iMi <iir bie {einige tloffildie ^eunen unb Seibilber. Vton bot 
in früherer ;jcit eine Statuette Hart'* bei («rofien unb %iliin,ten mit 
feinem Mopfe fleiunben, Vlni biejen ifi bev Mai'ei io ab.aebilbei, »wie ibu 
Marl (%-brt< mit flrfc^idytlidjfr Iinie ais< iniferet .'^UufttatiiMi imrbrr 
fleaebeii. • 

itln nwtin^O $eanl. Xrr loniiidie ttaifer ^ntoniu« ^ielii>itabalu». 
älH bi# 222, einer ber »erruditeftcn »Jiarren, bie je auf einem Xbrone 
oefeffen, tarn eine« laste* auf ben (Mefranfen. einen wtibli%n Senat ju 
ftiften. bcffen \'(uf(tabc e* fein fpüe, bie icriale-.t U'erhiiltuiii'e bev weib 
ii<{)en Wefdiled)!* lu ^Hmn. bie Im:- ^.lbl^ toie lunti ih'iii.'ien ^i'iive. titnn 
.Öctfsiitmen iiiib bem iubjeftii'eu tSinieiien bei Üiii^elueu abhanqid pe 
locien, ^'1 uiiilr Xieier 3fn.ii. ber (eine 3i((uuflen in bem Ufalait ani 
bem auiriituiiidjeu vagcl iu Sicin abijieli, bCiianu aiid) balb eine auf;er 
otbenHijlc XNliflleil m enlHiileln. (tr fteUtc auf ba« t£otflfälti(ifte unb 
nenauHle feit, wie fiw Me Komm etiirt jeben Stanbe» v' Reiben unb fic^ 
fle^ien einanber iu benehmeii hätten, mcldie filfi eine* 9Saflcn#. einer 3flnfte, 
eiue^ ;leltet\' ober eineii i'i.inllliier* bebienen bürfteu, wobei e4 bann 
wirbci beknibcte Siorfdiniifn ilber bie 'JlnJftattunfl ber telreffenben 
*i<ehifoi rtiib, n)i> VJIfenbeiu, 3ilber. (Molb, 5J?elS k. ani?ebtiirtil tverbcn 
tonnte unb m ni4|i. 2«( Viftotitec ^eliu« lüamphbin« , ber ijierübct 
beiiittei, ersieht fcniM €Mlt über bie betteifenben 3i^unaen. 9t<m 
fteOe QÄ nur eiiiaul boi nnbeil oor, wel^e« benriigt OeiiimmumieR 
beniiflcn Xafle« im (Scfolae bälteu, um begtcilcn }ii nmKH, noitc 
Streitl«iTeiirn, ivie Pielen Sbib nnb Miimnier bielnbeii bomalf unter ber 
rpmiidien 'SamentDeft berBprneriifeii haben ini^flen. 

I»ie iefegrapftie ber ?le||er. AI ben Tuoda« in »tiunenm ifi 
eine 'Jlrt aliiftifdiec leleftrapbic im l^ebraudie, meldie e« itob ibrei 
^iiifadiheii ben «i^watJtni ermöglicht, brftimrate ^Jladxidjien mit unnlaiib- 
lid)cr edinettigleit int ifanbe jit »erbreiltn. :Jlii« oragen :c<ol,f[tiiden 
au«c|ei|^llc Xmiincln IdnAli«^ culinbrifdber Rorm geben beim titnfdilagen 
eilten »cilllii Hrtaren Xon. 2>tc 'Sltutx haben nnn ein ganjes eqftem 
i'.U'Jdeioraien, »ermittelft beffen ii.- iiewiiie -ücirtf unb Kleflripe ben 
entfernter SSohneuben mitlheilin ;ir::iiji re beiirfitel •IHäitb). 
biiii itim cinfleni fluf bieie 3S»-iie bei ioeben riii'liie Ttib enir* .^ilupt- 
lliiq* auf feti)* 3li:i'.be:i l|in iei beliumt (ii-inadi! iiuitbeil. lie ftiinft 
bei etgnolifiien« ift Icbiglid) 3ad)c ber ctwaibfeneii Sreicn; 



älÜÄÄ«*'^!*** •^'^ "K* ^ («iif*W| >«i«» 
nilienb Seiler mtb 9Bum Mefdle aUit cifemen Utrfen. 



Digitized by Google 



100 



ricrfci Mur^tpcif. 




inncrni fUrtlvti trnr t vtct . l*«!!^!^!^" 



3inn-;KAt((<r. Oer (Coivti 





.7 \ 




^tdtlfrf. 

V^irr locidi toit "Saift», Dort liari wie 
äiein, 

3cf)Ii(gt .^imiiirl n nnh tillt rin. 




SRil r unb ;i iU't riiic 3ial>l, 
^icbi tvrit voiti $d gclcflcit: 
SD?ii I niib i' iirnni'a rinnt ^aum, 
Xrii ipir im Irrihhau* pflrncii. 



M U M it n 



H_I. u. — — . 



'^rib' i(fi Boll vcTiir $)(locii, j» ciltt iiumii ii^nlirt Aui toiiau: 
Mffirci h\t ;)(i(iieii num um, nenn' idi rin grtitio (VciTiinf. 

$I«I-Anf|talf 9t. 3. 

4.'!on Vi. Oulilt. 

Tu >^^lll«^l^^ iKirlitnl mit •cljKEfr -Jattr: 




d)ccttril( Huirtililt r^ffbuii) in tratjilitaitr. 

AiiuCTltc ItittndfK Mti^: AcIIkiia im t*t Iiaii 
CNtüc ir.ijK"*l< ^cif«: t'all^lllU £.iits<viii 
Dnltrlic ir.i,ififtlitf •Nfiiv üinft Iv. i iiiuic. 

,\iilt<u ? K-ijitx^^M 'Mitten : vim 'Uirnjt, nn "lltinrrJt. na f^Uiii, «■ 9rcv^rl. 
fiiK .<MaR<l»i:iiMui>j, <iiic tcstidic ^UM. nii hclicMtt ilktcuit. 

,\ni&rrc 7 knhrc^t eher onniüns j;cb«it« ^citm: äin Ztcil nnri Sj^^ 
nn Itrit ttt Accrcri, <iii linfilidici ii'jlfcitaif. ix niit «UM tct ÄAicnv 
nn inSMn }ilrl. nn ajinilitt-t jti'rii.iiii<, nitr MnitrKriihc itott. 

Aayffr-lHiitBrrr. 

Mcntift In bcn ^iifdi. ciii« toddirin irl>fr)ftl, 
Unb fclbft lornit ci im Üi^tntcr friert iinb fl^iKil, 
^0 'tu ibn tiiftfi. oiif oUfii Ü>($irn. 
tfin Cifb Tir n*iift hfU fiHrtrnftt' 

jtnfHfung tt* iHflTrrrpniBg» «uf ^rilt M. 

jS^nn tu Adiebt. ivrnii «u fle^offt, 
titm Du fl«fiirl<i, flnunflfii, 
&icnii 6u mit ftarttm 'SiDrii pfl 
lein tiliitenii vtrs bewunflen: 

Tann fiitilft bu. w\t ju poUein Sertli 
Ifmia^t bcin flaiij(4 L'ebfii: 
Tenn itbei rdimtiv b'r bidi br^tont, 
a»irb bi* mir höher heben , 

I. IlliT — <»■ .4— ca I, Kd« — •.-< 

J. D I 1» — i r Micha. 2. II f » w ?! tf(l(ti| 

3 l> <r|it narr 

I V u Mtl j L> i « ri 1 :, r < 9 u ^1 ^ — Ii .» man 

Cbnt (ni 'dmurint Sawr r i r« ttrei ScttnOlxngui: l. D h 6! »Kr t. K ■! 1 ' — 
Tu VrrMciii tttvM aii\ Ha»irf*«i. ttt ouA m iftei trr trei Il9(iitin(<n M siia Sliii 
Kitttitrbti — r» wjicviriitMniti alle tm tti Ictup ciiiti Icitiuanita gHI"^'*'*'"''''''' 
Mcmrciiiirarti, t« iii feiere &'cii< aii^drjii Hut. rr'iSxitir'j rrif» lc(ii<i6 lui tm 9ii<4nj 
anfr 4<li*i t(« ^rfftrrn übia tonnrs Ut luituatfr ..viele Ifnn" tfifiirn 

VeilAlltanf. t\x 34<i^ «ula'iK nn 0nnM«fr. .iti Shi( »o. 'cU kn ir.-iit 

»Olli.) .1 ; iiiitil . HcUn 



iJflii: 

II Ii 7 — < »• 

D 1 1» — i r 

II itfl Dldll 
«■II ... k . 



itgn. 



iln kiiOxl' i.Trtn > 2ct« mit ZOmtitts, rbiroM iixr .: Hiijini in ilit lir4tiL tarn tu 
vkiiiKr rrlMllm imr t$ Hlnjtii In cnrlit tc1lr^f (juata ><iii 3clc mii «diiKitcr 
vrrlurrn. irniH iit i^jncr k licfi Inre :{ih)!ieT tn rincr Ttri^ciiMrtr mit einantu uutdirn 
rurttcn. beim Tu raurtm Dii tlu^ru t*rrniitdi-in»cn 

ii)u filKa bK iil;rign Harten? t!t\dK Marlni trurtrn )u Malilm tna. imt mit 1)1 
in tnK« 34ttcx bnr <»jni) tn iridr»'.' * 

• Sbtäiiuiigrn: » , s., f., •. Iti4<l' i>>ji»(p.i: WcH (c ); £itHtt(u c^r.) 
XV , Ii, /., K., u, », », 7 - feirnfri 'ID. Taat V. , .{rtit. tttni). Ctrt Cn«' :(. 

£>AUträirirr(-.A(i»|il«(|r«mai t>oii <Silu. 

"Um nodiitrheiiben '.liUHtem iiiib citbni foUeii -in ti(r<elticn!Keihtn' 
ioliU' ^i'r SsJöi le r fcroo hl ut* ^liidjit nbrn in iiene 'äSortec (lelnlbet 
luertidi, brvcu vinfniirtcl'iidiitiiln'u , ftoi !Wcihe iiiid» jn einem ©one i'ei 
Ifiinbrn, rillen tielicbirii ;!t'iiiitiidjnitt iiriiiieu. oifdcben iinb bir Sx'i>rcer: 
Frpirr, Ilerickl, ErlBBvrn, Kn, Zullor, lelt hl. Iloin. 



Aan*f«a( M« ..1l<(iftf» Aoifn" «af ^rllrts: 9tin lieft «luru («IR DadlfeiNH 

n. .fclfc rv'a ber 3il)^iXtie cl'ai <irk'iiL tti t^trJt SL'intiin^ii pafÜTl ncrbni te V 
Hi'iri trtirltni Ixtitititeiir . fioT.iiH brim Mi'H (rt jirciltti SdiUitjfc llnfüag^t^ in jtcMtrr 
iiWiK K< Jn^tTr^ fudiluKi- ftNil! m« tfn fi.iinta: ..Ua^lirRrr" 

|l«n(aa( M ..$4a4-VH»r<ai*" naf ^ttle 2<»l niu bit Oadifbibta ilrr 

iiidKn )tia<'>'<'< <" t'<"' MeliviHgljK iifim (iii.iatn. inr btrv biirdi ibcc SttUuu in !<r 
icwnliiini uamriirKii .>.'l^r^^^( WMiiii> irttb, \ d l> 1 Wetlxi. ■' (>. nnbtf a. f 1. 
inib tt^i Ht* in ilriin» lirt ait tca iiliiiiaiim lfmirra. le nt^lt «uin he <2nM: .Tndi 

JlafraraH« in «rtlliKrtir^ra Huf««*' auf »tüt U. 

Itr WroBuater ivot im ,liihre IT«'» iicbmeii. iilfo t ,1. 1H()H' 23 ;"\fl6rc oli. 

JmfKfiiiiii kr* 3iiiAn«|len-3<ikltrrr« «uf itiU CA. 



iirrilirr liSTlrrfiaRrn. 

i'iiiitfiuime Anlrnnen »eiteii iiiiki trrai(H<l|li||l.i 
lir. M. m. u tIBien. iHit ;.inlrn ,l>"«i< .IM^r ,|f 'Sitlbtilung aiK imwn iiiOi 

lerftblrn. nx Icj^liilin Hajtclcgcabnt .iiri teil ftmit w dctva 

tf. t*. iB JDtillUtKif. ttT ticbtr'n t P'i ,.V<n(iirl"i*ni TrntnlMilllrilrn- littt tir 

SalNEf WcbRI ^tH 



^^aMHf'.-, ' •' ii'rUT WiwtnvrUilbcc (UbitUta am Btill ttttacr Vota« Mn liri|k ftcil'i 9!4di|cl(n lu Ult'U« Xiuit vca 9. titcii in V«ir,i.v 



, y Google! 





3Uuftrtrtcs ^amilienblatt. - segrflnö»f von ^nft s^tit 1853. 

talrrniniii 1887. Ifrr4tlnt In ^Ib^tftm k 25 {If. aUt 13—14 Sagt, In Ijrftm h SO Pf. allt 3-1 tVaditii oom 1. 3anuac bl» 31. Otitmbir. 



Soman von $tt. Si^ioil'U*^!)- 

(gptift?iiHg.) 



Kollbnul KTtwtni. 
Sic Xfliitc KclKtalKtt. 



£ucic at^mrtc nnf, fic am SuRc bcr Xrcvpc im S^ii-crfclbt jdioi 
£»aiiic ftanb: „bic guäbi(ic l^rati Ki beim ;i^crrii Okoj^paiHi 
unb fpiclc Si^ad) mit itfm, bii äitnbrmuiH'Qc Stopfwcl) I;abc," bc 
ricf)tcte b<r alte Itciicv. 

L'ucic {at)ti% nmn i'oQc fx nidit ftörcii, Fic luollc obrii warten. 
Uiib nun faf) fic iit bcr findiibcu Xiimnu-iung allein in einem 
bcr !^utcuile, t>cn fd)mcriienbcn iti>|>f an bie i'ctinc fleviefu, nnb in 
ttiirrem iHciflcn fienjten ficf) 
marletnbc Öcbonfrn l)intev 
ifjrer 8liin. 

ai'o* ^lle fif ftodjon? 
fÜat {ic luo^iniinnifl nemejcn ? 
Gr nnb fic flctrcnnt ffiv 
immcry Sic griff jum 
.£>criicn; ti mx, ali fönte 
cä ftDtfen. 

..!Ked)t fiabe id) gcthau! 
fflfrfjt!" 

Tann erfaßte fic eine un^ 
bci|ioing(i(^c £cl)niu(t)t nnd) 
Vortcnfc, um itir ju foflen: 
..fctilf mir! 3<i 

fjaltlü«!" — Sic ftanb 
anf unb fcj^lc firi) au beii 
Sd)rcibfifd|. Tic iPvief^ 
moppe Iflfl aufflcfrtilarten, 
barauf ein leeret iöiiefbofleu. 
Sie tnuddc bie Jcbcr ein 
unb fd](icb: 

„yiebcr Wcürftl 
9JiHim «lirfi »orlänfiji 
lüieber auf bei Xiv, id) fnnn 
^Sblet nidjt iKiralben. SlUec' 
92äi)cre mänblidi: nevbamnie 
mi(^ nidil ungel)ini: 
Tcinc S<^iuä(terin iinric." 
Sic übcr(a<» bic ;{eileu 
loieber unb toieber; bann 
faß fic unb bad)te, luie ev^ 
jfin iDürbc, t»enn bcr ikief 
in bcr Cberfövfterfi an 
langte; lucld) einen Sturm 
iDfitbe er auftül^rcu! Sic 

I8H7 




flu X' Ktm 



fal) bcn Sdimnger am Svüfiftnddliidi, bic fuftcinfänfe tagen uoc 
i^m. ^Xo ift and) luieber ein &M{di Don üucit'." t^drtc fic i^n 
fogcn, „wa* Teufel, bcr ift an mirfiy 

Sic fat| bic ^oriiabcr beim Sefen fidi pifdjen bcn buiiijigcn 
9raucn riniicln unb i)örtc bcn Sdilag mit ber i^anft auf bcn 
iiidi. fal) ihren iPrief ber blaffen Sdjuieficr suflieften. „Ta Ijobcn 
Wk'i'. Jc^ »uerbe bcr 04an« tfcimlcndjlen, foldj i'evb . . llnfinnl" 

Unb !l?Iattiilbe iiuirbc 
ii'eiuen ujäbrenb bess St^et» 
len«. ohne ein iSoxi Jagen. 
Sie meinte bie Impfen 'läblen 
VI fi^nneu, bie über bie bUif^ 
fen Sangen herunter liefen. 
Sie fiinntc iold|e Secuen ; fic 
Italic fic oft, h>i>*bertmal 
niitetlebl — unb bcnno(^, 
bcnnodi tanfcnbmal lieber 
bai. al« jene« lalle nmli: 
tiefe l'odifln ieiner UKut^ 
tet, al^ feine pebontifdic 
ildoftene \*lrl! 

Ilun loar ce foft bnnid 
unb nud) immer iafj fie allein. 
Sic meinte, ei nidit Iilngei 
ertragen .^i tonnen; ba enb- 
l\(t) öffnete fidi bie Xbitr. 

«.vorteniel" fd)iie ta» 
WäbdK'n auf uub flildiletc ju 
ber fdjianlen (Wef'all hinüber. 

„XuV" fragte bie junge 
.^lau oeriunnbert; unb al9 
fie baö ^i""" beä Hihm« 
tiiblle, „UMfl ifl Xir, «inbV" 
,üaB mid) bri Tir 
bleiben — heule — idj 
liabe ihm geiogt, baf; 
id) ihn nidit liebe." 

i>orlcnfc ^Ivnie fdiloffen 
fidi »efler um bie »''tveiinbiH. 
.Tu haft redft gethan! bleibe 
bei mirl ' 

..??nr je^t, nur »or- 
länfig, Jportenfe — 



itttt i»(iiiriir<a»f. 

iicimiatt. 



u 



Google 



— « 102 



immci, imincrl" 

...öicr? Xrt0 ift in iinm6Bfi<|! ^Mtcnfc «hr i^l 

loirt, |o fdjlücr im Hopp — ." 

„i-tiet bleiben — itl)l? SRein, Surie! 9lun rtiftii Wir. — 
Sab Qii^, i«fp »iU £id»l onittnbcn. Sie $unt«l^t laugt nic^L' 

m Me Qlbmme auff)>iÄ^c, nwib ^mtcnfc n{l bk 8nfl5tteii 
mt[t M m&hd)tni fleiUQ^r. ««mir SObn«,' fagle fle, »f» 
]d)mx ift c-j ^ir (^cionrbtn?" 

„^d) liiibc ciiu- Vtiiiv't, eine "Ängfl!" flaniiiullc Viiiv: 

„Xu tniit i'tm'nrii rcrfit flothnn," imtcrftracf) fic Jöorlcnic iitib 
L'ii;dto iic fiitift in einen 2tii(il. ..iriiifc ein Wla* SBciit, Tu 
luft i.lMuadi. lliib nnii Inf) um flnte Miiinevat>fn fein; idi fteljf 
,;\H iiHVJ nntli tuniincn miic\c, an? fi> Wott luid, trcnnfit lüit 
iiiie nie inclir; wie finben 3V■t^c flcniiii oon bcm jüflcnonnlen 
©lud iDicV 

Siitit {((Mltlcltc bell ÜDpf ; i^K ^finc )<^lu(|cii ttric im Sroji 
aHf rinaiibcr. 

JÜMX, ftinb, wie ift bcnn (if'omiMN? 34 ttUe Xi^, 
allcTiie Didi nid^t fo; tDu fannft i^m nnt hm fMtm Sinflfr 
Einfinden, lueiin'« Tieft nfvrnt «nb Tu Iwff ihn ttiivbcr." 

Xo* Wäbcfieii nmrttd- eine nMoelnenbe iycuiennnn mit bev 
.v>iinb, iibcv (ic Iwnf bcn iv'ein, bin .vinlcntc il)r nii bic Üij)|)en 
hielt, triiic blcietno Wiibifileit lente ii>1) iiber tluc liUicb.-r. 2Öic 
im JiQumc böilc im^ fii', bafj ein ,-,iucit<-i< i.'iii\ei iti .'ötiitciifc'i^ 
Sthliifvmmei ^erflctittiiet luiivbe, nnb {iii;ltc bic {etbcne Xcdc iibci' 
fid). tfinc weicht Icife \>anb (lütlte fit ein. inÄ (in (Mun jork 
Ui|)|>cn mwltcn ft(4 auf bic i^rm. 

„€k|1flfe wo^l, Wh bleiben nun immcc btifammen." 

.^^jirnmet," »tcbn^lle bo« HRüb^cn, unb bann f(^li(f pc ein. 



Totiiu ^MMer iintic und) ncidiiicboi, HM^ btnfdkn Winb, 

unb jUHir an l'ueic i 2d)iUiitci. 

(h- bat fie, bcm ^JV;>ibdicii titdit v< iiiincn, befonb(C# bcR 
Sc^lüflöcr 511V SWilb* ftiimncn. lit fei iidi bciuiißt, Wn T^fit 
St^iilb an bcr wtänbcclcn Sinne-Jiul bcü Wäbdjciu troflcn, 
bo « leiber luenifl bns ^eufl bcfiße, einen aufinevtjamcn X^inien 
^Ibcn DDTjiifteden ; aiid) i)abe ^'iicie il)n nudi i(u tufiiig gcfauitt, 
oft cc ba# IBott obunlaiijite, unb ba« fei tDicb«nini fein 
8r|frr flCIM|eit tNict ^Dritte unb Se|;tc aber glaube er, ba| 
^ttc SRuttcT beut SRfibc^tn ni(f)t mit b« (tf»i(bccUd|nt IBännc 
nrtb J»crjtid)ffit entflfflfngelretfn fti, ba jlc ^^m anbete ^läne 
fi;L lim iiilfci^t, nnb bii« bnbf \o feinfühlige iftotut iii)lb= 
ui.tii'iii iMkiKn niiiffeii. Cr fei ttoöbem ber feflcn ^uW^f«^* 
iicnificn, bnfi nnt ber >>eivni!i nllc biefe fditoifcii .Stiüitcn firti iic 
illättet biibeii iinirbeii. 'Jfun, ba ti MiKXi «telümmcn, bitte er 
um ba« (jine. ba^ iRabi^tR in fecm düm Qt^tui^lMvct »iA« 
aufnehmen ju ivü[(cn. 

fprod) fciM 'iiUnt in bcm @<^rdiien nw feinem gihialien 
^(jen. et cntjc^ulbiiVe ttur. 

9hK||bem et ben iövief flefiefleü, trufl et i^n fdbjt jur ^oft 
unb trot bann f» odaffen wie immei )U {einet SXutln in bic 
SBo^nflubc. 

A'iuie l&U fic^ cntf^ulbitcN,'' begami cc Umf^ife; 

JK ift bei T\tm Von JWWflt." 

„"Juiiinlidil" untevbrodi i()n bie olle Xonie, hie nod) in 
iljrem .MiiifciiMal fic nmr eben (Kimneletttt vox bem Spiegel 
fblMb ^n^ ibic iiMonbcnhir.iVi' nbnabni. 

„ii'\> fie nud) bleiben U'itb, bi^ fic jn ilircn ^'cruianbten 
jurürftcljrt,*' fejftc er liinju. Unb aU ein pMx fiain-.ciiPe (Mffiditcr 
il^n fprat^lo« nnfdtaiitcn, vuUcnbetc er: „iHito mag naAfyn bie 
not^Uwnbigen 3a(ben hinüber trugen. " Unb aU no^ immet baS 
nämti«^e Muh8'(o|< S^^inäm ^nf^k. Kftt« « >vi< WHItbntbtQ 
l^injn, inbm cc noi^ b« Z^flc f^^tt: |at mic mcitt SBort 
jurürfHCflcbcn." 

.. =if - TIf?* fu^i bie SRnHet «nf. „UmgclelM — »iW 

„yi'ein, bebaure, fn' mir. ^d) tjätte nie bnrnn ^fbadit. 
tfulidMilbiflt mid), idi linbe ^n arbeilrn.- 

iit iiberlicÄ eä ben Tomen, allein mit bicfcr JJcnin'eit uctUiiiiI 
S» werben, rcnicnelic bie Ihür hinter fidi unb faß in ber Sufo 
Qdt im Xuuilen lange ^iL Sluf cinmol niftblc cc fid) über 
bie «noen. fpninfi ^{Kg anf nnb jAKbete Sii^t an, nnb bcx 



j Samponfdiein jpieflcltc fi^ in einem großen Tropfen, bei au 
I feinen SimiKtn Mnft- Unbe^ilflid) Irndnele er i^n ab; e-? loat 
I bic crftc T^röne, feitbem er an« brn Uinbeifi^H^ .flrivelcn. 

9{un na^m et ben WinitMn 9ting, ben pc fttlraaen, nnb 

«cifidlol i^n in einem St^nbrü^. in Welkem cc alictlci 9n* 
'. bcnfcn Mcna^tic: feine« Solet« flolbene Tsbonbofr. 1|H«ifien%fe 
' <wf bcc M^lidten Stubicnjeit, fein Qmüii unb .Slommeva6tt4> 
I Sann ifiole er bie Vanipe näher ju einem aufgefi^la^encn ^tVt 

unb tinfu<^ie ju lefen : er faft lande fo unb ftettic Ipincin, n^nc 

}u »iffeu« wai et 001 fit^ ho't^ 

I 



3wfi Iiiiic ipater ftnnbcn in bem 3tt)l«fiimmer bor ^taa 
von l'öiucn ein pa<ix (iroBc 9icifctoffer, unb ba« @tubenm&b(^en 
f(:^le)>ptc bic cinfad^ eleganten fticibci bet Rettin au« ber darbe 
tobe ^erjn; auf jebem Stu^ik laa etwa«, ma« einge|Mdt werben 
foOte, l^oidifi^imililcn, 9fti^c, ^airiec, €(ftmbmopve, Opccn« 
fllfifet. Sncfe fmcle fiumm bov i^iccM ficifetotb, ben geflecn 
VIbenb iKifc mit .'^ilfc ber ^>iiid)fran gebta^t, nnb ft^autc auf 
bie flüdjtifl hineinnciwodcmn 3ii(bcn, o^nc ft(^ ju rühren. 8ie 
iah uuheimlidi b!ii6 an^. 

„iSo« foU irt) nur mitnchmenV' fracitc fie biittn nuibc bie 
junge Tixm. 

„^Jidjt JU uicl. Tu muf?t fdjon erlauben . bnft wir in 
Berlin Tir juliebe bic iPefannt^diflft mit meinem 3dtneiber 
erneuern. Qi ioU jo gor nid)tä tWrpfjartige« inerbcn, aber ein 
SReifefleib unb eins für bie Table b'höte muß man haben. Tu 
tannft unmSgli^ in be» ^llen Saltunllcibi^n in ben SwfU 
fiftM." 

^Dttenfe, tag mii^ ^ict — niu| in|||iigt bat." 
,3cbt bdrft titt ouf ober id) hjeibe bdfct" f^aft bie funflc 

, Son. „MleiniiifeilafrÄmerin Tiil Um i-ii vm: i^^ij'.Iii'u j!eifc= 
i jetb martiit Tn fot(b 9etrhilii,v.ii l'miu -' o-' lJ"i iiuncnbmal 
liefer in Teiner 3dinlb nuip bcnn 'JUlc-? tun n.idt L^ielbc«!- 
Worth bcvert)net iiicrbcn? C^cl)' l'uii Teinem yiLiffei, l'iitino tpivb 
bae beimnen," 

L'ueie fct>lc jidi ftiü nn« genfter unb fah hiuaus^ auf ben 
eiu'rtincn -öi»?- iDiabcmuiielle ginj eben longfam nach ber (^arteu= 
Worte; fic hielt einen grellrothen Sonncnfdjirm oufgefpannt unb 
ftrcifte oerbrieftlic^ bic Senfter ber jungen grau, 
i akUcc!" ioitt biefe lüdjetnb. ..Sie ifi auger fiih, 

; ba| fte bo^cfm Heiben mn|. 34 mag Tic nbet nic^t mithaben ; 
' fie ^al in jcbem ^Ud eine €cene mit bem Simmetfcllncr nnb 
fommt reetetmoöig crfl jum 9Jorf<f(fin. Wenn mon foum nod) 
.•?cil (|iit, in b.'ii 3u;l ,vi iiuiii;-;i;ii. 3ic tn.iii allein anf Utlaub 
t\e!|en, uuuu luit einmal ^uviidleh^'''"' meiuetiucgcu auch frit^' 
'.<inn tuiub bie edjittt gtiiiQcn. Jt» bmmt bcc ViicftcOgcCr* 
meinte iltinna. 

Säueie erfdital. 3ic fonnte frfion ?I:iliiHnl l>,iben uon bec 
Sdimefter. Ta* !qcx^ fdilug ihr ,uim ^'-'^ipiiiiflen. Tnnn ftoo 
fie 00m '3cffcl empor unb ftanb ^ittenib mitten in ber Slubc 
i ,^rml)ei}taet (Skolt — mein Sc^iDagcr!" ftammcitc fie. 
I ^otlntfe mat cbetifad« unangcn^m berührt; fie tsnnle out 
I bc» SMb^eni CMjUbeinng ^tnOnglit^ feine betbc SRoniec Um 
! VOlti in ber Sdt, nnc leine Ccencn! 6ic fonUe bie 2)ieiiciin 
mit ber Sictfung binunter, bie Tarnen feien no^ bei ber Toilette, 
ob ber ^ert Oboförftcr fi(^ eine holbc Stunb« gebulbcn möge? 
3ie ging bem IRtt((|cn noii^ unb bog fi^ Übet bo* Zrt|ii^> 
i;clünber. 

,.^\A] luiinirfic Aränlein 2i'alter in forechen," ft^bO (t ^muf. 
Ta« ^Jabdicu antwortete bem löctchte iicmiif?. 

„Cho!" l)i>rle fie bie nömlidie tväftiiic 3timme, .befleacn 
3ic nur bem 3<&ulcin SBallcr, fie möifatc fu^ ctinnetn, ba| 
fic mir faft idni SRocgtR im ilaucticibc ben ffaf^ee cin> 
j gef^cnft 

3n Mefun lugenblide Unte bcc Kuf bc« alten ^^erm bra 
SReerfelbt bai»if<|(R: 

^tafi ber VfodMMq) twiMi! Aemmeit, finb Sic e« 

iinrllidi?" 

Unb pon ber anbern Seile ein laute?: „Ja, £->err !8aton, 
io foniincn bie l'ienfdien ^uianimcn: aber lieber wäre e* mir 
geiDcfen, hatten wir un« bei einem fibelcn Treiben gcfcben. ol« 

94 nriO eben meiner CS^wBgerin eiunud bie Saritrn (efen." 



Digitized by Google 



« 108 o 



baS (öniu'ii Sic ivdin iu>(^ ll)uii. je^t fommtn Sie 
mit [jcrcin! IJctcv, vi» ffciiic« JriiliPcf in ba« Sydicjinimet! — 
Irtnfon Sie iminct nod) fo gcni SHo(f)iPi)f|n, Slfinmcity"' — 

.V?LHtfii|e tarn tö(t|c(nb juriicf. „Ter ift bcforijt uiib auf> 
ic^oben," {aflte ftc- »(St frü^flüdl mit Q(ro|l)atNi. utib iWci i 
3cu|Uuinpaiie jufammtn btim <^(d|(e Sein — ha iagfUfle SM j 
nii$t, ec t^ut Sir mi^^ts, Siuf 

8ud^ tbK Sacim» @kn<^t flog ein Söd^rfn. €{« tonnte 
i^n €<^nHigcT, toenn er gut flef)Mift iinb nodf beffet nrtnintcn I 
^Ic; ti VMx frü^T eine CucQc 0to|er ^itetfeit fät fie f)c- 
wcfcn. ,.9(di, tucnn iilaitiilbc tm« ivfifttt!" fagte fie. 

,X<ifi «■ fviil)ftii(ft, üucic?" 

„Cr vc^d Li.inn fn vu!. ' allavio tiw SOiätiifioii. 

,^l\o bod) mciiirtftcnc! ciiu- ficuiucvojjfnbc luocnb." 

„St ijl fonft i'ü (lul, .Cvurtniic." 

„iSon^?" Sjjvad) biejc jt>ötlifc^. 

„St iDtib mid) ^olen wottcn." 

Jß« f<!^id(tt ft^H allein ^im, 8in1>.* 

€tHRbe o«f Sbmbc «Mt iwcftonden; tarnen [(^ere ■ 
Zritlc bcn Koraboi entlang unb ^ottenfe Iffnctc bie Z^c {äb/ft 
«uf ein niS(fi(i(jc3 Ä(i)t»fcii. DbcrfSrftrr IWfmincrt trat flfiet bi« 
SdjUi.'Ilf, frcii,',Dcuviiirtt, nm "Tlvm i'en nltrii uiacflijcu Wvpf;fa;Hi, 
bcjjcii '.'(ullio eitel Soiiiictiiilasn luav iilnv btc uiUK'rlH''itc, iiu 
ftM^mc UntcTbvcd)im|^ ?ciuc-J eiiiiaiiicn L'cliciic-. 

„ÜKii, In SlTolt," ftfiric bcv qxo%c ftattlidie -Mmn bau blaifc 
2J?äbd)cn Oll, noc^bcm et ODt .^>ottcnjc eine SSctbciiiviiin i]cmo«^t, 
.^ft b«n ;panb(l oufaefünbig^? Sann nuc macji^! $ä(f cini | 
3n !^cittei €tiile JH «onfe pal SRa^itbe fi^K tvkbn 8oi^lii|» i 
oufiitilcA.'' i 

.Cr nuu^l nnt @poB, tldtiitf gdhiTcIn.'' ilcf b« Sann * 
unb hS^ nie ein alter ^a^n l»or Sac^n. .Qc weiS ]4fm, 
€ie reifen mit meiner Sn(etin. 9temined, oerbcrftcn Sie bo<^ 
bcm Ötnbc bic ;T^cll^c nidtt!'' 

..(Mcurci," lial Uucic fcciiüiliiirt, bic untct bcr "ü'iidit ii'iiicv 
tdiincrcii .vinii>, mit bet ev iljvc Sdiiiltcr cjicparft Irnttc, üft ju^ 
jamuKiibrad). „(Hcoui, Dcv^cilie mir, id} foniitc iiid)t auberä." 

„So! lu foniiteft iiirfit anbei* y Schönet (Mrunb ba* — ! 
55ciiic Sc^iDcflct ^cnlt roic ein ©olf," fnl)v ber Cbcrförftcr mit 
glcid; lauter Stimme fort. „Wn Ratten ^ebac^t, bift MX' I 
jocftt, unb nun fän^ft Su foli^ 2^t^en an! 9ia, nun vuA' ' 
Chi onbctet fikfiilpl, Sn Itcott; aRni^ttbe imA fU^ ia tmt ' 
trotten. @ie^ ju, bo| Sn einen Slnbem bclbmmft, bec Sic 
beifet (lefätll! Tctg Su eine Xumm^cit Qemai^t ^aft, barDber 
finb wie liiylil cintiv nmä':* V(ber bie 3i'\'itn'v, \>i'vr 'iliin.iii, bie 
SScibci!" nmiibte et jid) nn bicjen, „iiiib bie S^fnltcvÄ in£bc[unbere, 
bie ^abeu bfn Inikl in fidi! Mdnc ^xan, bcn ftcott feine 
Sc^meffer, bie iDoüte mir noct) ^ugntetlelit - -" 

£«iei btadi er in ein fo fier^Iidicf, i^utmüttfigc^ ^MU^ 
aüS, boft ber alte i^erv unb .'öortenfc mit einftimmten. 

„Wix bell Saufwö geben, " fu^t ec fgrl, „Beil i^ mt^ 
auf unjerem $ottctabcnb ctniai» — $axbon» rniSbigc $rau — 
an^etnri|>t ^tte. Sa fanb fie in einer Scn^etnifii^c, »nb fie 
»einle {nm (SotteibaraiCN. — €iat' noC finde, bec IMcc ■ 
etwa ou^ — ?* 

,.9Jein, 0 nein!" luefirtc bei« ÜDIäbdicu tievtn'-J- 

„C JSbr ai'fib<-r! 31o, bann leb" luufil, Tu lUmn rntnti; 
lu niufll iiidit itiiHi beuten , biiß id) Xir jiinicii luiU, bn.v.i iit 
mir Seine Sd^lvicgcnnntler ju f<&euiti<f). Slbcr er bauen mi(t|, 
wa^t^ftio, finrie, ec bannt «i^; bec ocnw SM ftc^t tß^h 
blal au«." 

.Su waqt bei IRttei?" fragte tai SRäbc^en, bic oor i^m 
ffamb. Sc ^ictt f(b9n necanme 3<it i^K ^onb in bec feinen unb . 
fd|ittiefte fie vmi^m. 

«Sat foK h>o()I fein! 9la, \äf bonfe, bie Onäbige, flc . 
fauAlc wie eine anflefdiL'fJcnc SBJifbfo^. 9(bfT ber orme fterl!" ' 
iuictcilii>Itc cv. „IVa, irt) flclic jcDt .^u Üiin. Ii.Uv i!i:i l'iittni\ 
iV'Uiöv-ii in bio .Wolbfiu' ftrone' — bauini I.uil' rvnülidiait iiid)l, 
udii! Slbieu, flnäbige l^rnul l'llfo lUniliiltv lu. ib.- id) flvü|en. 
l'cben Sie wot\i, ^tu^iaxim; \vk iduni (icfugt oovfain, a}<ajeftät 
^ot bei ber locitcn ^^iqb ticb-,i.'l;n taiiilnlc StStd auf bec @tCMle ' 
Qf^übt. unb bcr .^cv^pii nit^t »iel lüeniflcr." 

(£r Iittff :^'ucic nod) einmal in bie £tan(|cn unb ucrlieil mit 
bcm alten ^ftxm bai ^Simmec; no4 vom ^u»|Iuc f|crauf fi^oU i 
fein InnicS @|n:n^A unb SmUcn. I 



9tl« et b»ni i">of üctlciffctt, erfüllte eine bi'fte!ui?cui5c Stille 
^ou» unb ÖlxMnad). .Oi»t:tn\- unb yucie iliinbeii am ircuftcr. 
,%un ift'S botbei, nun fmb bie iötüdcn Ijinlcc mir abgcbrurficn," 
fagte baS SOUibiftn, ^6) unMcnbcnb, nnb l«g;le Verne nm 
ben ^oIS bcr jungen B^MU. 

„aSeinc nidit," fagle Uefe (UdM ungebulbig, „Du wirft balb 
auf anbere Olebanfcn bmmcn. Wenn Su tlicc qerau* bi^ Soi 
j)an,^e Scf>cn i^ boi^ eigentfit^ (eine ll^tlne toect^.' 

„^dl iDcinc nic^t," rnoibctte Sitcie. Unb in bec S^l, 
i^ie klugen ivorcn troden, aber fic Ratten einen Sn^ni«! »OH 
Xmfllofilircit 



Soft ein ^ai)t war ucrgongen. 3n bem elegant niijgeitatteten 
Himmcc eine« grogen ^(tet« in SreSben eniMM^ic ein jungei» 
SRÄbc^en on einem wonnigen SNaimpcgcn, btinjcde fdiläfrig in 
bie @o(bfiinttn, bie fic^ burd) bic uid>t »saiß geft^Iofienen' 
^loufica bcfin^ten, nnb leoic fiil^ bann mit einem Stu^brud «on 
aXflbigfeit ivieber in Mc filffen jntBdL Saiei ficdflc if>rc ^nb 
bie ttiauftifc^n glätter cine^ 3Raig1dddienf)niufir9, nnb oU fic 
crirfivedt M'fltiff. b>*l* f" ^'f buflige ©nbe mit einem gerüfirten 
i'ä.1|ilii in ber .^anb unb fa^te ^Iblaiit: „Wulc -vmhI.uh-I" Sio 
luuKle, wa-i ber €trauß bcbcnteu folltc; heute vvx einem ^iibri' 
luar geiuefcii, nls iie a[|iuir..,v?Ui'5 in bo* Houve fliHi unb iu 
bie 51rmc ber jungen cixa», bic |it iinc in einem uufiditbiivcii 'ilt^c 
gefangen l)ietL 

L'ucie lag unbcloegli«^, bic buftenben 'Blumen an bcr SBange, 
unb licü bie Spanne 3«t bort bid je^^t an fid) riorübet»= 
■t^en. Sie ^tte immer nnc ungeat i^ren @«bon(en eine Stüdfe^ 
in Me Vergangenheit gcflattct, nnb normen fit oOiu gcloaltfam 
i^ren ßlug bort^in, fo fSmtlflc fic tapfer bogegen unb sRimg 
fic^ Dormärtd ju bliden. mar ihr anfänglich and| nit^t fdiMMT 
geiüorben — bic fdiiinc ^l'elt b.i tvai;fien, ba* ^unbcrlanb ^Italien, 
bic taufenb neuen fiembditiin" (iinbriide — fic Iiollc luic in 
einem SRouft^e ba^in gelebt unti jcbcu au»e yieue in iiinii^ev 
Xanibarfeit am .<^alfe ber jungen Jrau gctjangen. „Xir baute 
ich StUe», meine ^rei^eit, bie bcrdl^C tWttttbcxfNne flkgcRHMCt — 
tann ich D'»-' uetgeKeiiV" 

Hä) ja, t» mt luonnig fo ju leben! Sic hotte £>ovtenfe 
fo unenbliih lieb, nnb bodf — f» Untfilc i>üh>> ^ ^ ^ 
^ fo fchwec maihte, bcfvnbect fcittcm fic »idicc in Seulfi|< 
lanb nmc 

„(5» ift «igcnöttige Suft jcnfoit ber Wtpcn," hatte rin Otter 

liL'benjiuürbigcr (fitiilanbor -^n ifit iniiint, mit boin fic eine hirjc 
Stvcdc bnä JVoiipe tljcilicn. „o" iihuhhi SiiUni ßaljeini liaiu^t 
neben einem fatbenipriihenben »Übe ber iyndit Wn "ilcMcl bie 
anficht be« iieibelbcrgcr Sditoffe^ im Wonblidjt, bämmerub unb 
gchcimntgboQ : h xnöti)k idi bie beiben ^'äiibiT uerglci<l|^ bort 
ba« lad^enb« i,'cbcn, h<cr bic crnfte Sd^ivärmerei." 

ÜA, Sucic empfanb c« tief, bag eine „eigene Suft" in * 
Scntfi^unb »e^, aber fie tiecmocbte a ni^t an^fti^m; fk 
fd^ümte fldh box ^orlenfe; bcnn bie {nnge grau rriKte mit tm^ 
ttex^^fenec SOtifiathtung oon «fntlneniahn 6Üniiua8ett' mb 
nannte fie eine Sharafteifdiwjlch« ber beutfchen tfrauen inMcfonbete. 
Heber biegen '^\mU u'itvJ.-n üe fi>f) uit ciriii.tcn, bar luiifile ba-? 
^Jiobdifii nun, iilu'i bu'en «idjt unb iilui nnbevc iiidjt. Ilücr 
iü.u' bcnn ba\* io idiltmm? l^ctabe bic iyaj.liKDoiuiitinloit ihrer 
ttharafierc t)i<:\t fie ja (O feft, fo iniiii^ 5,niammcu. Unb u>enn 
8ucie f«h and) millig bem geifiteidien lociiaeaniiibien SSefen ber 
jungen grau onfdjmiccite, fo halte fie anberfeit« eine unbeftrittene 
'äRacht über bicfeii leibcnjd)aftlid)en (Shaniittr cttaugt ^ortcnfc 
halte fich ge»d||iU, bei SUIcm, wa« fie thoi, M iunge SVUbchen 
JU fragen : .Sie benlft Sn botflber, Sude? tBo* MHUbcß Sn 
on meiner (Stelle thun?* 

9tur ein einvgc« VlaT holte fid) eine n>irtlid)e SSerftimmung 
:,roi<d|o« ihnen gellenb i\cnmdil. unb ba>? mar neftern Hbcnb 
geioefen. votteiifc Uaüc ctno ^cüo nad) ''L'icn (lepUiin. 

„5i'iv finb ii) iKiuiitlilul) liiev," hatte ^'ueic eutiie.inel . .rtaf; 
mi nudi ein \mt Üiiochcn jttU figeu ober miett)c eine Ilriuc 
€ommerunihnuug OH bcc OUc ficomanfMMt !* 

„3i;arumy' 

Üucic iiniRte loeiler nid)tJ },u ia(|en, al'J bnö Tic fid) naih 
ätuhe fehnlc. !Nach Suhe — unb noch einem ffiicbctji^cn mit l^icc 
e^wc^cr, nnb bobei ^tle fie pü^^ geweint 



Digitized by Google 



- o 104 o 



^lorlcnfc ii'ar baifibct n\t tvoiivin, bmin böfc flciuotbcn. 
•älJ« üb ci in ,vpci »Joiiotm imlit iml) fni^ fleniicj "fei, imd) 
S0D^trp^r sii fpnimcn, b<i* mein oiif bcv SRiictvciic onf einem 
llciiiiii r.r.r.i'.ii iH.iiuiit fiti'iilK« finintc! 

^Hkm icli obcv Sc^nfuc^t ^obc?" mt bti Wälbäfmi I 
VnllVOlt aclurfcii. 

«Sc^nfm^t?" jC^ortciifi- mit bic 9(d)fetn gcjucft unb fid^ 
a^MMentltt, Unb fo Ratten fic rid) nr(*ciiiit; vini crftcn 9?ot|, I 
f» braje (ie jninmmcu lunrcn, ohne ba4 a\k ^vjli.iif ..(^Witc 7'i.fit!" 

9c«n »nj^tc ^iicic, >>ov(i-iik lunc frfjon iu alkv üangcutiithc 
an i^rcin ünflct flcwcH'ii im^ fmllf bcn Slvanfi ((cbvndit. Bit 
iii()ltc ciwui mic i^dd)iiHUinfl unb nnhni fict) i>or, nlci* i\n 
il)c jn aclKii r.iiCi ui banfi-n. "Jllä fir im liko.iff ipih , .■.nr,ii 
)tc()fn, flinttc Icil'e bic 2l)ür, iinb .tn)v(rnic, tn fiiicm IWiBm 
Worflcnllcibc, (rat ein, tnm sn beni Söelfc fifriibcr, tniele »or 
bemielben niebcr unb fiifiic yiifie, mie eine ?.Vntl« ifyc Ämb 
'tftßt nm Öobnvt-jdiiTiC. 

,C$C^ banfe füc IHtt««," f«((tc fic cintdcf). 

i.Unb id^ X)tr, ^nlciif«!'' 

^6ei tMf|i|! fja« jfi bM ftCflcn l^eine Siebe nnb (Mille! 
fkm dwo» Äkrtraucn |u bcn SNtnMen toicbciactuAiiu, »kiiu 
Uli A ^'^ V nui Scbtn OcfaQni fonb, itm Uak d Sic nur 

i Ii ijiefi ilpc bcn SRunb .6ci {UO, $ortett|e!* {«Qle | 

fie j^etiilut, 

„Ulli? ir.ir, lüill id) nnd) eine äiimnietiuüljnnnii miellKM. 
wie Xn ce miinfcfieit. ^A] hnbe ben ©iiflen irt)Pn btftellt, wii 
faxten nad) liidic binau>j. 2» ioflft fie ietbft iiu-iiiidjen, w.f 
wenn c? Xir iibcr^au).'! ftcjöHt in Xte*ben. (o teuren wit nud) 
jum ajinler bievlier ^ntilÄ." 

„'^ai fommt cinf Xid) oii, ^(knf«,* 

«es tvkb {ef)r (fenuit^tit^ igctbfH in nnlmr ^Mi^tät. 
nidit ivafn ?" jrtmibfrtc bie inngt 3t«it nnb je^ nnf bm 
SSettranb. 

Sjucie nirfic. .Tt'li b.-.r.ii nllc Xeine fdiönen '»iidjeii 

ou^, bie Xn in ^Uäluii .v'lniift t)iijt, unb jdjmüdeit bic ^Jimincv 
bomil." I 

■Vinlenje flnnb oiif. 

„Itnb baniit fie nodi fdiöner lueibcn," \ni\it fic, „luifl id) 
twn IfeUcn 2a^ nnb bie a,^lk 1Sekn<t>imc\ hente fiüf) b<nu|;en unb 
mrin *ilb lueiter molen. i^olft Xu niidf ob iu bcv WnteiicV ' 

bin tvic immn um ein \U)t boc bn ©iftinif^cn | 
WnboRiw,* nif bot 9lfitid|ni bcr jnng«n Stau in, bie <b(R ' 
Itntn bcT Z^iir Dccfd^ioanb. ' 

(Eifii) fleibrlc fic fid) an; Tic Ijntlc iinvmntlDDTtliife (onf^f ! 
flcfd)Infcn. fu- lu ^ i c..\h<)\ trat, fanb fic uor ifjrem 

(■^tüljftitdyroMtj. it .Iii tiuii mu- idiiüi'jiiuii yebcr. il)ten 9tan(en^ 
^ufl in oHilii lu'Vicfit bawnf; unb i\<: <■> Liffiuie, blinde i(ir 
ein !)Unji entj^eiien, bin' einen lunnberuoUcu «aubic in {tincr 
Wille ttufl. Unb ol^ fie übcitafd)! nöl)fr hinfdwutc, fnnb ; 
innen bo« Xatnm be-J iH'ntiflcu Intic* cinciroui«. 

3ie leple ben iHin% in iai Gctui, na^m il)n luicber beraub 
iinb fc^ob it^n enbli^ an brn trieiten {}in(t(i bei lin!cn ^nb. • 
^nn ff(^ie fif fi^ fhd bor t^ret X^cctaffe ntcbcr uiib btttat^tcte 
bai fnnlelnbe Mleinub. (fx^ ftim ii^r in b«n ®inn, ba| boc 
C?«I)rf-3fiift nod) ein einfndjer floftcntr Äfif b« flffcffcn, vvS) fie 
f(^i4ttel(e auf einmal ben Üov(, ali tuolKt fie :^emanb t)cflig | 
»ibcrfpverfieu. „*J{ein," finflertc fie, ,.ei Ijnite mid) nidit lieb — 
ti ioax ([«t unb rcd)t fi>!" 

Sic frnhftiidle Innflfam nnb fepte fidi bann au ben Sdneib 
lifd). Sie iPüdte nn iPfatliilbc ein ^aat iWorie ienben; feil 
lÖJot^cn War jebe 'Jladjridil üon iljr an^neblicben. fie eine 
Stife ficfdivieben, fdimcr^te fie bev breite Öulbieif; fic iodIIIc 
)^n abrieben, abei e« luav nic^t uii^cilid), unb nie e>3 cuMid) 
c|e(aun. ba mar ii)T bie Stimmung jum «itiieibeu vcvi^ani^en. 
@ie {c^c i^nn ^ut anf mb giiifl auf einem Umwesc nod) : 
bcm 3ioin(tn. i 

&n aSeildicH ftanb fic binter ^*l'r^-nfe'^ 3ia^efei, bi* einen I 
bev flcinen 9Jiebeiliinbci fobivte, nnb fdiantc ihr ,^u; unb oU | 
iievabc 'J<ifmonb in bcm «abinetl Uuit, fiiüle fie bie tli'unflc bot j 
jungen dvan unb bnnite ihr fiiv bao U'fibare Wcfdienl. I 

uSci(^' hi'v, mein l'iebdKn," fa^te .vurlenfe. „pafst cvV" 1 

*^d) tbunU' il)u uid}t an bei i^üni iKbalieu. ck briidlc," i 
mb {ie liielt ]iim Oewtiie ben fltaif Qf tbltetcn QinitCT (in. I 



nietbc iftn äubcvn lafjen, " nidlc bic juniie am«. Unb 
bii eben luiebev eine «d)at Cnfliänberinnen eintrat, ba,;i ncii= 
mobile iKotfiddc unb riefen^afte \iütc mebr $la^ iu 'Jtufpntc^ 
nafimen, ale; für bie äRalcriu angenehm fein tonnte, SClIicl $iu(c 
i^te Sreunbin unb ging jnr ocmbtcbeleu 6ielle. 

2n bcm t(f inen fneitii^ {Räume ber 9i|lni{fi^ fRabiNin« 
tm tt munberbarcr ÜSeife lirc^cnftitt nnb teer UHt ein 

einjrTnrr .tierr faf; auf bem rotben SamuKtpoIfter, tn bie Ifnbo^t 
beä S'.tniicii-? LKvfiiiiroii. L'udn n,-.liiii, ofii;': luirfi irr.ii fnn ',nfet|«ii, 
ihren ~i.Udy um uv.i ridjtck iic Ülidc iiiii c■,^? '3ic fialte 

fid) febr Pevfinbcrt! Hai naiue SDiäbc^cn niii- d. ih einfamen Rorft' 
hanic war eine boflcnbete Xame aetncTbcii iuIhii ,<J»ortente; ba* 
oV'i:']; iiit:ii bcm bavfttavtiiU'u 3lu"'M)uti.tiiii iiictiirn nhinalet; 
Da« friidK ?Hülf) bcv iäSauflen mar ju einem feinen JHufa (ve- 
b.imbfl; bie bvnnnen Vluflcn fc^ienen (irüBev cieiuovben, ober fic 
ial)eti nidit mebr fo fnigcnb unb (tannenb in bie £iett; e^ [an 
ein '^u^brucf m\ {UBer €c^nfu(^t in ibnen. 3ic tru{\ ein 
bnuUe», cinfa^et, «bet mijttglidi fi^nbed fiopm; $anbf<^tt^ 
nnb 6ticf(( UMM. utib in bec ^nb ^tft (ic einen Sonne»' 
fd)irin mit (£rfen{»ein{M, ben i^r ^tttcnfe in bcn Qo{ort |r 
Slovein flefouft I)alie. 

Ta .[■'i'iv ulLh-« ibr im firiiuni TinivificnniriiiiV. '.ihr. lU'.'ldjem 
ei bell fnlciiniiii nm Ütieinen ttu^. oen ätn>tjl)ut in ber .^aiib. 
manbtc il)r etft ie|^t fein »on einem blonbtn iBadenbotl nnta^mtel 
Olffid)! jn, nnb nnfftefienb rief er erfreut ; 

„Sie. I uiii ,'n::i:lLMii J Unb bn fi^ idf \<i}on eine <\an,\c 
?J.tle neben i^S^ntn, o\)nt Sl^nnng bttoon? Weisen Sie bic 
c inilb bcr Qebenebeitcn ^nngfiiiH in nnb twt]ei(en Sic meine 
^JUd^täffigfeiti' 

«9Rein 0ott, oui^ ^ei?" boi^tc jie. 

(fc jlanb nod) immer not i^f. •Sonn fomen bie fDowen 
Hft^ SRündlrnV'' fragte er. 

„Sir befannen und anbcrS n)ib gingen an btc {tdlieni|il^n 
Seen. Seit üicr ®rd)cn finb »iv ^iev." 

yii iHlnftiiv an& bob bvoljenb b<n Jtinfler. „Xa3 

bcifit «iiif miiiisutjd): btu Seinb biipirenf" - - .'tStntcr nCter 
J^reiiiiblidiFeit biefcr bliticnben blauen 'Jlnjicr. inli niuv boff) 
eliua^ (^njte» ^eroot. ,SSo» ii^ ioiU, f(|K ic^ burd)', meinte 
l'nrie barin )u lefctt. — ,,Vic binge »iV %mu Mm Samen ^iet 
bleibenV" 

„@l ift nun} unbcfrimml,' enttieberte fic aiiffle^enb, unb 
mit einer leiteten Serbeudung wanbic fic fic^ bem tttuSgongc ju. 
dm näe^jien @o«t (am i|r Qoticnfe )etier entgegen; fk tmdcftc 
eben bie 8(int»anbf(^iirjte sufammen. 

.Romm," faflte fie, „id) freue mid) auf bie Si>aiicrfa()rt.'' 

Sinn in IHrm »d)rilten fic bie hxnu- iuptt liiii.ib; ^n fiif)Iie 
SJucie, lüitf bie ^>anb ber junften ^viiu iucftc, :nib it^ ihr in 
bn« öefifl)' fo'l- war tu fabl ii.uvu'Ci'n. ob^Hii intiiairn fnm 
ein l|iid?ncnirtdiii'ner >^f(r; et Inn nnai tTr.iiiilidii ii iUr,ant«ii 
Sinnmcvnimuj,, liaUo ^ir.i[li' i;nö .viiini iiiib iu>u- irofr 

feiuee ^ioil^ unjä)tuit uU S<>lOntt ^n edenneii. Sinf beiu breiten 
Utbfn^i ber 2xep^ trafen fic jnfainmcn; Vueic fal). ivie er mit 
(iefec iBabeugung .^ur Seite trat unb wie bic iHöl^e bet !(kr^ 
legen^eit fein Otefidit färbte, .viortenfc ft^icn bcn ®tu| nit^t 
itt bemciten; fte ^alte ben Ao^f na<| ber anbcm Stite getoanbt. 
Unten Imt 0e ^jUg }ut OnTbccobe unb nol^m bie leitete Sodfe 
über ben Ätm. „fiomm!" ioflte fic ju l'ucie nnb i>crfu(f)lc 
Wfi^rcnb bf« ©f^enS bergeblid), i^tc t>Qnbfd)Hhc über bic jitternbcn 
Singer j^u ftreifen. 

„2Sn* ift Xir, i^ortenicV" frajtc 8ucic Ifefürflt, »juer uwr 
ber fitcrrV 

„SL'ilfen," ttang e* tonlo*. 

V.'neie fagtc uniuidfurlic^ untu ^ln ^hm bet inngcn %taa; 
10 idititlen {ie ttbet bcn P«^ bcm ^oid ju. 

,.Xcr Sogen tooTtet, gnAbigc ber Sortier 

^»«(cnfe an. 

„^i) fa^re ni«^!," fagtc fie, .bc^a^n 6te ben Sut^ct 
wA f^i^fM @te i^nfott. — ober — vidtä^ iniVft An fönten. 
Surie?" 

Xa<i 9,lJ.ib(^cii iiib fie iionunvf*vio([ nn. „^d) bleibe bei Xir " 
.;\in Salon luarf .öovlenie ibrc Sadion aiii ben Jüd) nnb 

fe|lc iid) in eine SofoAlrfe. 

„Weine arme .yorteujc!" fagle üudc lueid). Xie iiiugc 

Stall winde ^|aftig mit ber C^onb, in fd|n)eigen. 



Digitized by Google 



106 



Sufif brannte bet iöobcn untci bcn ^ilfif"; pe bie 

WiaAl liöttc, io müSte .ttovu'iife jc^t c\,k\d) bic ftoffct padai 
nnb mit i^c reifen, fei e« aiu^ luA iffiicR — nut fottr 

Sct^t tiop^k ti uiA glcä^ btxaaf trat bet SdTner du: «r 
tto^te eine «tfiKtitaile. ,»tr ^ lpftn|i|l bni Tamcn jeinc 
Vttfwoilunit jii mac^iL'' — 8ndc \a> vn\Hi^t vi iporlenfe 
Jlitfifrcr. „JMimmfk «Dn Ikfiid» nn?" frngtc fio 

Xic junfic ^on «Mafeto „©et?" itii'f; fic liciuor. 

Jiifbcr, imfcre ^Hi-iiebcfiiniinMiiift niK* '-iHtifMii " 
iiUif iiivin-f. bfbfliirc H-Iir," inflte fie, Xci HcUiicr 

Mtf|^lDO)l^. 

„3rti uiüUlf cc' Sil üürijin )cf)oii etjälilen, .t»civtenK," bc^ 
nanu l'mii'; „er ift »oivflid) ipicbct ba, Itnf if)n Mt btr 
ai^itiia; et ^im äiQC((i<^, ba| »it i^n auf folf^c 3%te te* 
bv(i(t|t i).iiten; OMt UNtfi, hrie n anfnc änit min b«fi «it« 
bcdt Dol!" 

^otlciifc antovctdc m((t Sia tarn Sucie ^t«r }« i6r, 
fnicte wr ir»r niebct wib fa| i^r in« OJefidit. „9hiii ro\ü irfi 
Sti^ bitten, ^orttnfc, «ni bod; nac^ )iäien reifen, ober 
bolh — in?" 

„Sönrum"?" 

(.SBeil Xir Xii-Jbeu yertcibet hin mujj, otnieä C^eiv" 
„Tnfi id) nidil unijjte," fpnidi bic jmuv ^iiiu müfinim 
iinb ftniib (iiif. „y\d] — idi bUilH- hier." 2ic iviin ein txinr 
mal im ;iiiumer auf unb ub, fie fudite mit aller &tmÜ ^crr 
flbet fi(^ )ii tiKrben. 7ann nabm fie bie Üarte Von Stbcr 
cnpmc. .9tonr!'' fogtc fte uiib »atf fic nicbcc Ifin. 

.Snt fte^t aiiil^ bec 9umt fttact flhilci, bni »hr immtc 
Hi^t Mtfk^n bimtn.« bemcdtc Swic, ,€(l^foi SMlcKboct 

iportenv hotdtte flüdjtiti .,?3p(tafbovi'-' 'Jldi \a. ci^ 

mufi in bei rtuttjner «'■^eiieub fein. cisiii^ii ,^m!';;u'!1 wai eö 

\n iiafiiiif'. II ; iil) ninube, bie WviiKrt bic c-j ftii ;uici ,"sii[it 
limibeileii bc'iifio!, ipurbeu bniifevi'tt, 'i-npa moUte iiiidi Icubiii, 
(i fanfeii : idi umr ^nlllal■• nurti fcliv cntsiidl luiii bcr 
©cfipuiiii: bic reinftc SJofoloträumcrei. bie Xu Xit bcufcn tannft. 
Sann tuii^af) iif bic @ad>e, unb fpäter tiörte id|, ba| ein ^xanl 
futtcr (äroblaujmann t9 an gebradjt ^at. Str loiib ber 
bc»u|tc ffiatbtmar 9B<bK wo^ frin." 

Sude, bie {IftAid» toar, ba| bie junge grau fibcc|aii|>t 
«DidKt fVRt4. umarmte fie ^rjfit^ »^yoitenfe,'' fagtc fic ncdeiib, 
.biefct ffialbcmat IBcber nn(\fti9t midi. Seifit Xu, er ift 
bobenfo» verliebt in bie obce! Xid) ju feiner Sdilofiöerrin \» 
mod)en." 

$>üiUMie liirfitc mivftidi ein luciiiii. „llfid)? ät>eKU er Xidi 
nur iiidit meint I Wlcidiuiel. bouii iiiiifftc er un« 4*eibe nehmen, 
unb ba bae nidit (^el)t, laffen mir i[)n allein iie^en." cic ful)r 
fidi fd)on luieber mit ber einen ."panb an bic Srfiläfe unb bränflte 
mit bcr anbcm ba>< HRäbdten utriid. .Sa0 mic^! i^af; mid), td) 
^bc ttopfft^mcrjcn!" 

Jitqit Hiebet, ^itcnfc,'' bot Sucie. @ie ft^ftttcUt 
bell ItHpf BRb Ro^m bem eben nieber dRttrtenbeN fteOiKt jMNi ' 
Z^ateTbitlet« ab. „fSh tooOen ^cule b>er oben fpeifcn," fagtc ! 
ftc JU bcm bff bfonbcn, tobcQoS frifirten juiiflon SJfenfAen. 

,.3ific nipfil!" (jr wridiiuanb, nm niirti tti. :r.iiii ~',\'itiiiteu 
jutüffjnicincii, mit einem riefiflcn ^irdicnlitbiMt nüll i'ontlUin, 
bo« er mit Ui.iljilui't nodilii'fifler Wrave auf ber .öonb biilanciite. 

.Oüilenfe ftanb meihrenb be? lifdjbcdeii« ftill am oenftec; 
pÜfiiä) luaiible fie fidi um: „fISobnt ein ^tt ffittmciftev MU 
SSilfcn ^)kx im .viclelV frncile fie. | 

Xic 9{afc bco :peUbtcinbcn fuhr in bie Cuftr unb feine Vngcn i 
fc^tn fit^-i^lb. ^WiOga? jQiUen?" |iq|lt cc, flÜI mAft er 
li^ be^nrnn. ,llitt«ci^ um BMflM — gnu nifi, (pülbtac 
;^cau; er toflitt fjfer, eine ZR|ii|ie )a|ct 9tnmmer 29." — (h; 
flinfl nndimrtt um ben Xifi|. tfliHe bie 6l&f^e, Rupfte am Zif(t|< 
tiui! ll^^ l<i.'rMtllV1M^ mit bn Sttfi^enng, boft et fofott bie 

Suppe niiMiiiinn iin-ibe. 

Jj^iHtenfe ftanb rei\un(<*loci ; fie fam aiid) iiidit friiljev au 
bcn Xifdi. biv bei McUncr bie Suppe [ervirt i;altc unb ucrjc^munbcn 
mar. 2ie faft b(ri<^ vnb fHS DOT i^icm IcOet unb rii|pitc bic , 

Spcifen nidit an. 

„oll bed), .viprtcnif," bat üucic. 

@ie fd^üttrltc bcn ttiH>i unb bctnuf^lctc bic bcibeu Z^cntcr^ 
btOct», bic neben intern Xnicr Inoen. I 



.SBotleu Wir nid^t liebet ba^eim bleiben beutey praflic 
boi iungc 9Näb(^n. 

«tRcin]' war bic fur,tc 9(ntWoTt ^ (Sjfen nettief ft^weigcub. 
txa S>ef|eTt blieb gänjlid^ unberfi^Tl. ^vitenfe f(f|(ug je^t bie am 

9)i}orgen ucrfdumtc Spazierfahrt uor, unb boib fa^rn ftc ftumm 
neben cinonber im ^x'aflen, ber fie burtfi bie ?tllccn bes „(Großen 
Warten«" führte. (1-3 fiel l'ucie nni, baft ■'öovteiife an .'.iiiant.'vu^ 
Mpffüm ani^elcgt liolie, ol* ffuft, unb bei Ser .iiinfiilni lun einem 
ili<\i!>r,iii in ber "l^uiaa 2;iiifu' halten lief;, au'jftiefl unb mit 
einem ht^duothen Soiisuiiidiiim iviebev ^uriidfam. „Xa* !JJeufte," 
inftte fie ladiclnb vi bcm \v.n,\a\ iWäbdieu, ihre (irrnufleuidiafl 
fofort ftcgc» bie leuc^teubc 5rüi)ial|r«fDnnc bcnntienb. „befällt 
et ®it?" 

»abia." «n&tlc Suric, „i^ licbc nii^ bie gieOcu Sorben." 

•34 o«4 n{4^t,' ctntiebeTi« Ue junge %mn. beten Hoffet 
0c|ii^, im Sitbetjd^in bet Sdiirmc« von rofigem €i|imnitc 
überflogen, ti9lli|| tMdbdMtt oudfab- au<b — " 

unb fie hielt bm 6(^irai ibct Sucie, .et CT^nt fnncn 8)»*^» 
wie idi fehe." 

911» fie in ba-j .vtiMcI JMlfllfgel^^rt Waren, bviilteu fie (idi, 
loilelte für t),v> Ilienler nn madien. S?ucic war iihi balb fevtiii; 
iie fani h'i^nbei tu ba-J Sdilaf^iniiiier bet .uanit'in, um ihr. liue 
iie e* fo (\ern Ihat, behilflith >u fein. .v»otlcnjc flanb in einem 
fdiuirtr,^en 3pifenfleibe uor b^m flrofu'n Spie<\el: ouf einem 
Xif(^d)en neben ihr Ia>v'u mehurc Üarton« mit ^t^lumcn unb 
gebcrn; fie hatte eben einen 3dimettcrling ouS ätoIbfilic^Tan mit 
bunten Stein^tn befebi in« i^aat gcM'? nefIcUe fie i^n 
tigerfid^ ob unb nmif i^n bcftig auf bcn Zif4- »Q* ift ^eute 
fo ein Z^g, m nit^l« (tcratfKn nHH," muimelle ftc. 

.Warum nimmft Xu nit^t bie frifcben gefben Slofcn?" 
ftogte Suric „fie lleibcn Xidi io ant." 

„Weil i(b nidil inill! 3di bitte lidi, fiel) mir uidit 
fu ,^1: e\^ niLidit midi neu'evl" 

i'ucie ainci i.1)H'ciiieub liiiuiiic- unb nnutcti- im 2alpii. Sic 
hörte, wie Hiiftei; vir (iiJ: »ivleii niib .f.Hniein'e'v'' Aiift lu'fiii\ ben 
95ob€n trat. I£iiblid> fam bic junge 5rau; fie triiQ ciucu ^u|<^ 
Pon blo^iauen €tti(infifd>cm im ^aar unb einen Sc^mud um 
Zürfifen unb fetbn. Stt^eigenb Pcrliefien fie ba« Simmct 
unb fUegen bic ZienM ^m^. Zutib ba« erlcud^tctc ^cfribnl 
ging eben ein AtSncc mit dncm ytodl^oOcn Zajelauffat ont 
fdf^ Wunen unb Mtfi^ttb l|inter ber Z|it bc< IbintR 
®peifefaale<. ^ortettfc liattc ime jtcrftrrnt bannt^ ^in({cfe|cn. 
,©icr nrftb ein ^cfl {tcfciert," fante fie, al« fei fic fro^) einen 
hannU'ien VlnftnU'fisn.v^rnnft fir^.'it. 

„.f^err iHitlmeiftev «im 21'ilfeii iiieln itadi beni Xhealer feinen 
SdiUiie^^ereliein . bem Aranleiii 'i*taiit iiitö eiiiiiion i'eriiianbten 
ein lleiiii''? Snnper." eilUute bieiinboilifii ü bn Cberfellucr, ber 
jcft iHniibevidnilt. 

^C^urlenfe neigte banfeub ben iXwi unb trat in bic leichte 
Xämmerunfl bc« ^i^tt^lini^«abeubf hmaii«. „Sit Werben ju [fät 
tommen, Sucie," fagle fic pollig ruhig, „eilen wir dn Mcnigl" 
€ic tarnen in bet Z|at tutj por SBeginn bcr Cuocitute; Saf 
Oon« wat voll befcfrl; dnc ficmbc eÄngetin ijab bic €nfanno 
im „Wifloro". 

Sie tvaieii in eine Soge bc* crflcn Waniv^: an ber Z^fit 
ftanb, fid) i»etbcn<tenb, ein i»err, al« hätte er ihrer fleuinrtet — 
Sx*olbeniar ^Jiiiber. 

^vau lUMi Vöiuen idmll an ihm inniil'.v, fie idiieii ihn 
nidit bemeilf ,in hnben; nadibem aber ^'i;.ie lu'jni ihr '^.''an pe 
numiuen, lieft er fid) in bcn luidiften [vanlenil nieder mit einem 
fo unbcfonfleuen ?ln*bni(f in ben enerflifd)en ;^iigcn, aU hmuw 
ihm biefcr iUal« Poii O^otlc« nnb ^iet^lewccirn ju, aU ict er bcr 
einzige tidjtige für i^n in bcm flrogcn 9tauni. Sucie ad)telc Idum 
ouf ii)n; fvt mu^eitc mit fyiiicx «noft bic Sogen be9 ctfien 
Stange«, bonn fu^r c# i^t f<^Tcd^oft burd) bie OHteber: bort 
bcAbcn, bii^t neben bec tSHigtiAen Soge, fug SBilten in Uniform 
}Wifdicn einer ftottfic^en alten Zame unb dncm jungen SRäb^cn 
in iKnialleibe, bar lunl) bcn blonben 3opf lang über ben Stüden 
l)cruniei Ii.iiuv'n lief; unb mit ladu'liibeni flullie ihm V'hdrfc. 
^inlcr ilnii ein alter .v.rv in iSiinl unb \luei inline ri'icicie 

'^i\n,} loanbte firti Viieie ui .vintenjo, nnb jiiü in biefeni 
SOJoment feluieu bte "iMud t'.i iiiiij',en ."Man vnn J'^iii uänilii^cn 
iBilbe iutüdj bic großen grauen Vlugcn l^atteii ciucu tubcdiiautigen 
Vnibintf in bicfem unbcwot^tcn «ugcnbliA nnwiHfailiii^ fogie 



Digitized by Google 



Sucie naäf bcc fc^mafcn Sfanb, bic i^t ummllig enljogcn tourbc. 
^(ten(c fo§ ni^iig in il^/tm SaHtettU uab {o^ fid^äniot mit 
ftuSltcm SntenfFe auf bie 9t|iM, im etat 6ufaiiiw tcn 

WK Um Bpit^tl oufinmfiiilt ui<b Siflioio bat dimmcc auilmo|. 

Sucie f(if) nnb ^Srte flM nie Im Xmume; fie wugtr, nfbftt 
i^t litt .viiirlcnic taiifcnb Cuatfti: otteicfitcrt n(^imct>' fic nur, 
als bct 9ltt nori'ibcr \mx. Tic ^i'fioi linittini toer ?((U v Piciifllc 
in bic Soqevji. iHi^.l; .vmlfnir ctlv'b vrf). 2ii' .vnr.'^i' IlhiiIKhh 
iWif(f(cn bell plmi&ftnbcK. Uiriifnbcü i'i'ciifrijcii balim. bniiii ftrctitc 
Die junge Sraii yi bcm 'sBüficIt. „iWid) biuiut," fni^tc lic. 

3n bcm praj^tigcn fäulcußctTagcncn Siniim bcfanbcn f«^ 
wenige aRciifrfji-ii ; nur etngetne (SrupiKn ftonbcn oot bem iicrlit^cn 
IticbcRttifd) ober jiigen auf bea Sofa« an bcc aRacmocbalufirobc. 
flbdp ^otttnfc ft^tc fic^ wie endlbcL 9tl Sude ein 0la< 
Btlttvi Mrlangte, fagte eine Stimme nebe» i^c: .Stma^en ®te 
firf) nit^t, (tnäbigrS t$Täu(cin, id^ ^oTte bal SetTongle bereite in bcc 
.Vnnb." J>J:.lti:ir.at SBebcc bot ilit ein (M(a# tci ^H■r!ctl^l•n ®affcr* 
iiiib maiibto jidi bann mit bcm nnbrvn 5rnii l'i-'n L'unicn. 

Sncic fii^ fi{^ um unb »ctgofe ju trinfcn; fic ronr iilirv,nint, 
.yoitcnfe würbe unottiii roctbcn in i^rer Ijcuttgcn Stimmiinn 
Slbct fte ttflut« i^tcn 'iUhyn nidjt — bie junge 5rau naftm 
läc^tfnb bad &lai unb tvie^ neben fic^ auf iai Sofa, unb er 
na^m $(a^ neben i^i:. Unb nun mugtc iiucie au<^, waTum? 
(^enftbec auf bem niebntcn Vilmi fa| fflilfen mit feincc SBiaut, 
bfe «ril Hnbfi^cm VptMttt tfaie Cklole Vi heijc^ite nnb ni4l|t 
icacdle^ »ie bie Wit ViftHtigam» auf bes ft|*iicn Qnni 
in bem bufttgen f(f|»K)T||en JWeibc luvten. 

•öi'U.;!', 'iifi in birfrin ??foi;u'iitc ttiitflict) rcii(cnb aui. Soi 
2ärf|c!ii liiiii 1-lniir'cin flnnb ihv iVit, unb luie fic bcn feinen fiopfcttooS 
nod) bcr Bnin tinlt unb mit bcm Jn.l fr au? blauen unb fd)n)rtr',on 
3ttaufi>cbcrn fpieltc, blieb ineljr a!ö ein SJlitf an i^r bäuflcn. 

Slbei; ber fiacolict poßtc nic^t ju ber floljcn ©tidieinuug, 
meinte Sucie j er ^attc dtroai — ja, pe tonnte e* ni(f|t bcfiniren : 
am ^njug lag ti niäjt, ou^ nicf|t an ber SiQur, er tpar ein großer 
flattUil^e« SSann — an bec etwa« {|ric|bft(!||ci((id|en Vtt, wie et mit 
Qnni »on SBwen «cifc^le, ba^te finde enbb#. €Ke fette bot 
unberührte &tai auf bad Xifc^c^en unb Mtifie in bie )HTfi(Ölttt|nibe 
ajicnge ; ti ^ntte bereits jum beginne b(0 jWeiten Vttel getfiulct. 

Sind) ^lortenfe erfiob fidi unb fcftritt, bie Jingcrfpijen auf 
bcn StriTi bce .&cmi Si'cbcv flckflt, bid)t ^intcr bcm iörautpaarc 
einfiel. '2;c liatic l'ucio ftd) iicminft unb b'cSl bcvcn .panb 
in ber il)vcn. Vucte fiili, luic ihre ^(ugcii bei bcm Icbdafteu 
Cjjtedjcn unabläffig ouf bctii '■d!lan!cii Crüiicr udv löi vulitciv 

„^oticnfc," frogte bad SKübd^cn, wä^renb fie iliie '•^liifyt 
»iebcc einnahmen, .woi foH ba« bebeulenV' 

,9ti<^li,* MMt bie Vniwptt; »nai^ bcm nUj^flen Wtc ge^n 
wir; {4 bin tobmfibe.' 

Sie fam toiintcfi wie eine t»5IIi^ (Stf(^6)>Fte in bo< |>itc( 
unb in ben €a(on jurficf. ^tx 7^eeli^ flanb gebcdt, unb bie 
Aecjen bviDintcM uor bcm Spiciid. 

Sucie fiiilf ific bie Iciditc Umdiidtiiui abvilr(\cn. 

„IVeine liebe .vovtciiie," i^iyw fic bcvi|licti uiib ftridi ifir bie 
blaffe äüiangc unb beugte fid) ju il)v nicbcr. ...sunnm, tn6 "nä 
abicifen, ®u Wiifl hanf I)ier — 

Sa fubr bie jnngc ?lvau empor roic außer firf». .Sanim?* 
lief fie, .fiabe ic^ ein ^icibrcd)cn begangen? 9Ru6 mid^ 
»cifteden? SSie tommft 2>tt Ju fDl(|<n Sotfi^tägen — MMi 
glaubft tu cigciillic^ i>on mir? S« irielM^t Vngit, ba| 
il| — i(b — nod) einmal ?" ®ie podte. 

,9ltin, ^ortcnfc, idi fjabc feine Slngft," fagte 8nde m^tg; 
.14 meinte ti nur gut, >L-nii ielie, luie lu Icibcft." 

„Tann fie^ft Tu .vinnv'piunfte. uK-iii ilinb," fubr ^ortenfe 
nod) ticfti(;ct fort. ..;iiiv ^l!fr^uic;i"lutifi fj.ift Tu mid) im Tt)cater 
gebracht mit Tcincn mitlcibiei änt^ftluifen iölidcn! Süd roärc ic^ 
eine SNtmtige, fo ^aft Tu mid) bcl)anbelt; Xu fompromittirft 
mi(( |a »50ig! ^ muß Tic^ bitten, bcrartigc unenvünfd^tc 
Xlcilno^me tunftig ju unterlaffen." 

Sncie flonb nie ein SBai^ibilb »de bei iungen Snn; ei 
wann bie etflen nnftennMi^en SBorte, bie fit au« ibam Stnnbc 
^atlc. Unfäbig, tufiig ju bleiben, ging fie in t^r aimmct unb 
fc^tc fid) an baä offene ?(enftcr. Cä tag nac^ ber 6lbe ju. 
'Jlue bcm )d)matcn Warten unter il)r flieg ber Tuft oon Jlieber 
unb blü^cnben oträuc^ern empor; brübcn ragten ft^warj bie 
tJ^ßtoM mb DC^ei bet ncultabt jin ben flcnienbcfactcn 9Un^ 



^immcl, unb in bcm fc^wär^ii^en breiten Strom fpiegcltcn fid| 
taufcnb Sitztet. Uebei bie |CoBt flcftde flutbetc bo« Sebcn bet 
MepbcRi, menfdlen in brndCcM ^kwinmcl, cikut^lele ^eibebo^ 
wogen unb Trof^tcn mit blieben Satemen; ok« einem 8et' 

gnflgung$lo(alc fdiadtcn fjeiterc SRultf unb 97enf4enftimmen. 

Sie ^(jrtc nnb fo^ ti nidit. Sic fnvvtc nuf b.vj Itcibcti 
n>if im Irflume; bal A^cr,5 flopftc it)r ouv bittcicni ii'i'i), vcv 
i;iiif)lL''i-r Sebufuc^t nad) bcm Sviobcn, bcn fic fnibcr bcfcffen. 
Sic lehnte \\<i) naif bcn [anftcu SSottcn bct 5d)Uicftcr, bic i^r 
eine jiucite SKutter gcwcfcn; uarfi iljicm Stübdien, cor bcffcn 
Scnftcrn bie fiinbc roufd^te; naiS) bem ^©ilb ber oerftotbcncn 
3Ruttct übet bec biricnen Rommobe. „^2ld), nur noc^ cm ein« 

S'f/A 9Ra( bott, mit einmall'' flfifteite ße. Unb bonn wi{if|te 
i bofüg aber bie ttigen — nnobncHI« »ie jibcn Zag 
bc&ngte [lif wiebet ein Keine« tmnte« j>an« in i^ic Snnncnmi). 
oon b^bcn SSumen umftanben, oon bec flbcnbfonne oetgolbct 

Äbcr fie wollte nid)t botan beulen, fic wollte nirfit; etwo* 
^Inbcreä — rn^d)! Tiefer .öevt iScbet, mai bcnbfidilif,t et? 
Sic ;,umnn itiv; Gebauten ,;utucf iiadi iBcncbig: ba lont er ihnen 
IUI ."ÖLiJcl auf bet Jtioa bei Sdjioooui ^im ctften lUialc cntflcgcn 
gctictcn unb üon bo ab i^nen unobtäffig Qcfülgt, nndi 'J.'abna, 
nac^ ^^ologna. 3" iHorcni, in bei ©olcrie ^itii, batte ev 
bei (^elegcu^it eincä Oon ^ortenfe ucrloicnen 3ä(^erd fie an 
gefpcocfien nnb wat mit ^i^m, ab» Jc^c fuiym Sanfe ab« 
gefnnbcn wnbcn. 3n Ünm abec MK et plitfiq neben i^ncn 
tMT bec t^ontana "Xmi Wie ein Statten anfgctoucbt, um fit 
WfibTcnb ber ganzen SSo(be ni<bt Wtebec ou« ben 9ugen }u 
fafien. Cr fmttc fic r.urii einrunt niiü inumsicnefuuet l.'n>v' b.-freil: 
ol* fie in if)rcm 2i'np,en beim JJiuneonl in ein gar ^u argoS 
Wftiirninrl gcvietf)on, ffiB iUi>pl;d) eine breitfd)ulterige 05eftolt, bin« 
iMefic^t ^intcv einer Ttaljtnioffe üctborgcn , auf bcm SRMfi^ 
SBogenä unb cmpfo^l fic^ cl(rerbictigft, als fic im .'jSötcI an 
langten. Unb fo toac er i^nen auc^ fcmerbin gefolgt auf bcc 
ganzen Steife, bii mon i^n burc^ eine Ütiegitift auf anberc @|mt 
I^tL Unb if^t botte ec fk bMl| «funbnif unb ^ortenfe jeigic 
ig gegen i^ — . Snde mc in biefem Sugen-i 



Vüd bteunenb cifccfad|tig auf bcn gco|m Z^Hnngec. 

^nn mti§te fie Ift^efn. ^octenfc fiattt tbn l^tutt flbenb 

offenbar nK' iVriöfc bcnu^it, f)intfr ber fic ifiv l'eib PCTb.ii,-». 

.,?(vinc >>inteiii'c I" Sic ertn'b firij unb ninn iuv Iböc 
t)iniibcv. „Sic iji ungtüdlid),*' bartitc üc, „unb Tu btft oon i^r 
gegangen wegen ciue^ unfteunMid)en ©orte?, bne il)v bct Sdimerj 
erprefetc." 

^portcnfe ftanb je^t am Scnftcr unb fo^ auf ben $la(^ 
hinab; fie wonbtc fub oi"^ ^W» Sucie eintrat, 'ütuf bem 
Zif4c btannte bie Sainiie, unb bonebcn log ein SJiicf. £ucie 
cmimte bie grancn biöigen Soniperi«« bie man im ^n|ie bet 
S<bR)cftec ut bennlpen pflegte. 

„SBrieft?" fcaglc fle, „beute ftbenb no<h? 3<b bobe itju 
eor^in »of)I übcrfelicn," fügte fic fyn:^ü, nlä feine 'itulwort fam. 
Sie ergriff ba^' Sdivcibcn, d war bic .'öaub iftrc* Sdjwagere. 
lim rafdio« ängftlid)eä ^'^'i^itlopfen ftcHtc nd) ein toaä mod)tc 
gefdjeheu fein, bag er fd)rieby Sic rift bcn Uurdilvig auf — 
gottlob, c« nwcen ber gc^wefter Sd)tiitjiigc, abcc mit Sölciftift 
gef^ticbcn, unb nid]t balb fo jierlicb wie fonfL Sucie [e|le fu^ 
ouif bcn nAcbfien Stu^t, ^og bie Sampe nSi(ci unb lo«: 
..aRcint Keine ante Suciel 

9lnn tnitfl 9m waU Tt^sn eine aonje fBale in Shcfben 
fein unb boft meinen neenno^enen Qrief, bcc £i(f| boit etmacten 
follte, DieOeiilbt nilfit einmol McntigL Obec bo<f|? — 6on Tic 
battc id) recht lange feine ^laibridtt. tü bUtfi otbcntli^ firrb{)oI:v 
Sueio. SScun Tu gewuBt, wie id) midj na<b ein paoc SSoctcu 
üon Tu iiffchnt babc auf meinem Mvautcnlager, Tu bälleft fidjcr 
gciriiiicbeu, baö weip i«b. O^corg wollte Ttt, al* e» am 
fd)limmften war, tclegraphirtn , ober id) <)abe ti nii^t erlaubt, 
T)u {oOteft Sieb nitbt iingftigcn, unb bic weite, weite 9lnfe 
allein nnb in fa giolet l^cijeirtangfl nwOle ni<^ nmflf n 

toffen. 

9lnn gc^t c« mit ja wi^bct beffct; bei ^nflen i{t nitfit me^t 
fo quälenb rnib meine Onift ftciet; ii^ ^e wiebcc Vertrauen 
ouf bie SuTunft Det Sommer tfl »or bec tltüx unb id) fcbc 

meinen i'uinn unb bic Hinbcr wicber nn, i'fiiic baß mir T^f^''^" 
bic lüugcn trüben. SKein armer lüiam, Sndc, er IMi ganj ticr 
iwrifeltl Du femfl i^H ja, et ifl vm langet Ocbnlk 



Digitized by Google 



llnb of* unfet flultt Soitoc ^clbncr na^ frincr Sltinnnii iiiAt 

rafc^ gcjiufl ^ffctung f(^Kiff<c «iftf cf eine? Tniv; im.1) .\;M>fifii- 
bcrc( uiib btae^tc mit ToFtor «Wor aiu it^cttc. ilJitii vcnio C^i« 
SBicK'viMK" furrhUmv nnf, l'iicif, icf) mußte biltevlicf) HH-invn; -d) 
meinte, iili foUc i^m abbitten in Deinem 92amen. Hibti; ci 
tum iü ui^i|| mb t^fn^nnib mib ti^ite tH^ m tric 9*» 
Qanfieiil)iMt. 

9iiiit ift CT fc^pn i)ftrt ncfunimcn ; ic^ ^abe {a au(^ ba^^ 
meifte iBcitrauen (u i^m. Ic^c SUtal, oU <t mid| befuc^tc, 
Ilm pmbc Südn 8mf an» ^oOotija auf meinm Seite. Sc 
mx bo mit tarn flJlab jini} bbt|. St^, aurie, warum 
mu|tc c* fo lomm«n? Sic Songe um Sit^ wie fd^iun« 
@lttnbcn gebicac^t! fBrnit fo fiifl in meiner Stube lag, bie 
ffinb<>r brnuBcn uniftetiptonnen unb Wfotg im Xienfte «Hir, bann 
Iinlle ik' n'<f)t ,',eit, mid) i(u (itömen. O^l) benfc immci , 
tücito Icinc l^flidu iioiueü'ii , Tirft mit ihm einvilcbcn, Iirfi in 
i^n ,11 ftiiN-ii; Xii ncibl't il)in doili Xriii i;!u\t. Jcf) iii^iinc 
Xir tioii oair,cin >>fr,^v-n all 3rf)om-, upii bcm Xu iu bc^ 
flciWert fittitb[t, nbci idi ituiiir, Xu lintt Xiincu ??tcubenli)ron 
auf ben Xiiimmem Xcinrd iDO^tcn 6(ücfci!i erbaut! Xu fct)rci6f( 
mit, bic Sreunbf^aft ^abe i^re grogcn unbeftrittrnen 9lcd)tc, fei 

!o ifSii unb uuunla^K wie bo< Sunb, bos Cttem unb Qic< 
^unjktt unb (S^gotten oetfnipfL O umq fein, faim hÄI 
b<i nidtt fiinein bcnfcn. Xtt liebe ttutt n^aUe Dir biefe Sicuobc 
fd)aft unb bcnmfir? Tid) vor SnHfiufrflnncicn ! 

2i'c^^f icfi Xirt) bnlb finraiil iihon'-' Hcinutcft Xu Xcinf 
^orteufc nirtit auf ein l^nciv loiic uovIaMcu, um ciniiuil itiiik'iv 
an meinem iPctIc filifn'.^ Tic .Siiiifici' änvdiai io i'icl wn 
^ix, unb u>ic idiün fönntcft Xu erjä^lcn! liomm t)wif, Hadt'. 

^d) K'iil nun )(^l{e|ni, Irin R^t iMtt. Oincn ttcueu 
Örufi Dou Xeiner 

S<^fier aRat^ilbe." 

Xa« aKübi^cn Ja| gani jitiO, oU fie Menbet; bann bcficie 
|te i^rc fjrvficn iiopofm Xiiten ouf {^mtenfe. .34 »»l T><t!' 
fagle fte ^btauL 

Tiit inufic Srau Am Mm jurftd »nb Iral on ben 

lifc^. „SyicV" fragte fir. 

„Jrti muj3 fort, ÜSnlfiitbc ift fronf. S^orQcn, am (iebfteu 
feilte uiid)!'' 

3io ftiinb auf unb preßte ben 8ricf tu bet J£ianb jujammcn : 
bnnu (^in,t fie mit hiiu~,i'iiiiem Stritt in i^ Ö^lu^irnnKt unb 
{cjftc iidf auf beu ^kttraub. 

«@(^Icd)t bin fleWfien, i(f)kdit unb pflicfiimcicfKiiI" iaflte 
fie laut, unb bot »ei|e ft^mole Qkfi<^t bct ätanftn unb it|r 
dnfomc« Stmmct ton^loi *n i|v onf. nccloüibc bei i^r fein? 
9b unb bet @4)9ager, bcc mc( fitqts 3«* tiiäla 
«HwiC er ^ bM^ nic^t ^Ifen fonn'' — bie aOe Sienflnu^, 
wenn fie gerabc 3eit f|at; bic tteincn ÜTtäbc^en ft^fe^twn wiriftl 
andf einmal ein €trau|(j^en lB<i(bb(uutcit herein unb geben bcr 
ficbciubcu 3Jiiittcv tciiifcii, aba \i'u\i fic fdilua ^t': 

AiiiM^c ivu baä Öc|i[t>t — jonft lag fie atbulbta, »oic c* i^te «tt 
wai I D aUein, «nb üticmonb ^tlt il^ ^9tR nnb b«R||cl 
aiti^meiu 

Q# fd^üttclte fie loie im Siebet; |k tonnte C>iti .viifien unb 
bie Stpfen auf bcn Shingcn bei ft^Ianfni %taü; jdjuu lauge batlc 
man gefftic^tet fSt fie. fBäte e» boin nögrub? Unb fo raf«^, fo 
nliä)? 9ttin, ci romtc, t» bnfte vS^ fein! — €te {[mmg 
tm^mr, jfinbdc Sld|t an unb ^f(e ben fleinm MeffdolfR aM 
einem ^inM Ifcüm. @tc ^tle kinen anbenn Oebanfen all bcn: 
flort! i]n ibx, bie fie gcbegl unb gepflegt Wie i^r eigene* fiinb! 

Xa (Vi>d bie Xhür auf unb ^ottenfc ton ^idtt. »Ba« 
WiUjt Xu t^un?" fragte |;c unfi((|Ct. 



.Su ShKbilbe! ^(b fagte Xir jd, aRot^ilbc ift traNt* 
«3f* t't'"" idjlimm?" 
„5th fürdite ee." 

„Xu trnllff mid) atleiu latlen ~ bier — je^l?" 

„ÖeJi ju Xeiiicm (:Hvüjirnter fo lauiic. .öovtonff; wai t^uil 
Du hier? Gi^ ift 

„Uieinl Unb taufcnbuial ueiiil" rief bic junge grau ouper 
fltfi; »itti gehe uidit! ' 

L'iieie padtc eben ciu äßoigenUeib in bic Xaf<^c. Sie ^teTl 
inne unb fo^ eifi^rcift in ba» blaffe <St^i bcr grennbin. 
^ttcnfe wii^ bem 9lid nni nnb wanMe i^t farngfam bcn Mdta, 
m mSk. fie ge^. 

„Sei ni^t fo furt^tbar bart!" rief ^.'iirie ihr na|^ 

^ertenfe fam jurüd. „yurie," faiitc fie unb fniel« t>ot t^t 
uicber, ..in eiuiiicn Xnijcn tieirat^tt öiHeii, htcv in Xvi'-5ben; in 
bicfcm -i^ölcl feiert er feine 5»od)ifit Xu fauuft nÜ£^ nid)t 
allein laffcu, Xu faniift nid)l!'' 2ic hatte ba« Wefidil in bcn 
3d)iif; bcv' ??Mb4i^eni geborgen, i^i ganjci Uörpei bebte, .^u 
wcim ja nid)!," mutaclie fk, weifit fa vÜ^, wie c§ tatih 
fif^t in mir." 

„Ünmm mit, $ottcn[e, " fagte Sncic ergriffen, beugle fic^ ju 
i^i ^inicbet unb ^^Ite t(c 4)aat; .wie ^|obcu ein ^Obfdcl 
»ggii^fl^cn in bet Obetfwpetei; c« ift fn pffl nnb beimlidp 
botl — - hat tvitb tk gut l^a Xu lonnft, 9u botnl niil^ 
^ier bTeiben?" 

Vintcnie fvraua cnivm. ..Jdi pche riditl 21'infl Xu midi 
Ccuii Hiir iiirt't ueiitelKii.'"' rief (ic ouficr fidj. ,3o gc^' Xu 
nnb lau mid) atlau in biefen fil^Weiflm Sogen mcinci Ik^tbcni; 
mag mtibcn ivois ba loiU." 

„valt ein, jE^ottcnfe!* f^tic ba« SBübt^en angftawH, 
bleibe bei Xir." 

3br Woi fo bonje 2ic fannic biefed 3udcn bcr yip|>cn, 
biefc großen ocrfiSitcn Mngcn; fie meinte aud) ben füHcu f(^rctf> 
Mifcn Ckrudi Qon Q^loroform ju fpürtn. Unb wicbcr ton 
^oitcnfe |u juritil unb ting oh i^rem {^iiQe. .X>tt fbnnlc|l 
oni^ nid^t fort, Sncic, !|>n bnnteft ni^!' tief fie. Unb ols 
ba-- 9??äbdKn fdiroicg, fprac^ fie fia^g wetln, fie ouf ibreii 
Sdiojj iie^enb: „SSie, wenn Xu nun berbciratfict luarftV Xu 
hatleft oicflcicöt ein frnufe-? Vlnib bann fönntcft Xu I od) and) 
uidit Xeiner 3dnriof(er, unb tuare bic l^efahr nedi uicl tau>enb- 
Hial iiri'Hcr. Xiiilc, itb luärc Xein Miub, l'ucic' i eti bud) nid)t 
fo au mir uoriibcr, ii'ir ftehen unS bodi om nddifieu iu bcr SSelt; 
Xu lucißt Ci^ ja. Hub ift uidit ein icelifriicj iicibcn genau fo 
traurig, \o fd)iDcr mie bie iUant^cit bei Stötftid? Ut^ in bei 
Ärife "iDülltcft Xu mid) nerlaffctt?* 

(Ü Qang fo ciaiei|cnb. 

8ncie fi^lmiegle l|ien Aapf an bic &!^ufln bet inngen grau. 
»Seigicb mit,' weinte fie, .unb »etf^ri^ mit 

J^n o(f)t Xagcn reifen mir, Siebting, ic^ tMrfbredie ti Xir! 

Csd) fclbft briniic Xidi ',".t Xfiiior Si.tiri-ftcv " 3ic liifite ba« 
IVdbdien auf bic 2luu. „l'icni gnter langet l'' fa,\tc jic babci. 

3ic fdiliefcn S^cibc uidit in biefer ^iadit: bUifj unb uetwodit 
fanboii fie fid) am aiibcvn Iffhirgen beim ("rriihfiiid. Snfie fdirieb 
bann an ihre 3diiucflci, aluv c> u'iubc uidit fo, luie fie iUL>IIte, 
bcnn »ücun fie ihrer Slngft 'Auc-brud gab, jo frogic fie fidi: „Unb 
Xu [\\}iit upd) biery 3ie iiming fid), ruhiger ju fdjcinen, ober 
in SSirflic^feit preßte bic 3orge t(|t fa^ bo« ^tti ab. bcr 
iBticf fertig, ba war er ein fnnbtibinel €<^ftfHlit geworben; 
eft Hang wie lauter ^bmfe. 

Xnc om S<t)Uii fianb: «So 0otl wiQ, bin i(^ in ad)t 
Xogen bei Sit." 

Igoitfceiuifl folflU 



(Hnc l)ttmacl|ttrd)r 

?Nic Sid^tpHl^e ift tobt, unb c« ^ i^t bi« ic|t 9Iicmanb eine 
0rabr(be gc^aflen. 94 *hH bd« nadlIppTen, wa« «nbcre, 

«leHfidtt SPcmfencte, untcrlojfen fiobcn. Knnfe fouft groleS 
Unglüd ouö bcr i'crfäumuift cmmdifen. SWan finM fd)on jc(t 
niigenbS mc^t eine l'iditputu, uidr, L imunl iu jcueu fernen ^änbeni, 
WclAe man oM „entlegene Huliuun ' be^eidtuet; unferc GnFei, 
wcl^c ttitmatt eine Sii^lpoftc 8<fc^ ""^ vicOci^t ou«^ niemafi 



MU it<if ^IauR■^ir»C«^m. 



von einer folciicn gc^i)rt ^cn, lucrben, wenn fic bcteinft oU 
nwo^fcne aUinnet in itgenb einem alten 3d)mp(er uon einet 
•Sic^tttn^" fefcn, fii^ fonm eine Oatc Sot^Unng baopu moi^n 
ISnncn, »on weUiec 0efi^affen^ eine fMcQ« Olaft^inc gewefen. 

9iun fkrOc man fi<^ <^ec goc einmat ben ^afl upr, ba| in 
btci^unbert a(fo etwa i» Sa^re be« ;peilä Atoeitaufcnb 

cin^bctt fcd^c obet fiebcnniibai^tg, iran einem Gt^icmann eine 



Digitized by Google 



« 109 



i'id)lputic auiK^c<\iiilH'ti iDütbo: wk luüibcit üd) Niiin Die Sfiitc 
Mr Slöpfc ;cibvr(i)i'ii, lua« Od» mW füi ein iclliniiics ^"fti'ioic"' 
ici ! SSorn liot ti eine flefülulidic Spitji", ol« wenn e» ouf 3f inb 
fcliflfcitcn bftciitiKt wäre, i^intet biejcr Spille folflt biiiiii ein 
Uäftcbin, mdct^ei man Offnen nnb fcblieBen unb auf einen i^anj 
cu^(n M\\\im ^ufammeubiiiden fann. Unb [(t)(if6li(t), am nnbern 
IJube, finbct nioii ,^»Dei Oiviffc, loie an einer Scfiere: aber eine 
3(^ete ift ee boi) aud) luieber nidil; benn cä fel)len bocb bie 
*>mei wibcr einanber atbeilenben, ivttncibenben 'Arme am entgtc^en 
gefegten l£nbf. 

„(Fiu fcUjanie^ Xiitg," loirb bann bcr 3d)lii'mann uom 
C\a^ic 2187 faflen, .eine HÜJoffc, mit bor man nidit tdbttn fann 
unb fclbft fanni irctjt uenDunben ! ßin üläftdfen, ba# Feinen feiten 
'I^erft1)luf) ()at unb in bn^ man tanni Silva« f|incinthnn fann! 
l£nbli(^ jiuci (i^viffi', in 
iBelcfic man m\)\ bcn ^eigc 
ünfiet unb ben SJanmen 
liineinftcdcn tonnte, iDüfttc 
man nur, \u mcldicm ;{rocdc 
man'i ifyni \oü'. Qi ift 
ein \^itx unl ladbares 9iät6 
fcl. titi Dinc) muß folbfi 
in bcn Reiten, aiii ro(ld)en 
e* tjcrftammt, eine flroßc 
iettcnlKit gewcfcn fein. 
Xenn bie« ba ift bo« ein 
lifti'Gycmvlar, loel«^« man 
bis baljin flcfunben. SSenn 
id), oort>cb£iltlit^ iwitcrev 
Untcttudjunfi bei Sadjr, 
je&l td)un eine unniag 
(Kblidie !Sennntl)un9 au^- 
iprcdjcn boi-f, fo fogc 
ba idjcnb ein t)rattifd)ei 
iDiit(ifd)aftli(bcr3>t)ed tanm 
bcnfbar ift. fo bleibt inu 
bie ^{oijUc^teit offen, eine 
i^otte jbieiiftlidie , m>jftiid)r 
ober fumbüliidti' ipebeutnufl 
iin.^uncbmen. iöci einet bei 
ftaattid)anettannlenn(U^en 
»onfcffiuncn, bereu Mnltue 
bcn (itiaraftcr bcr Ceffcnt 
lic^feit iKiltc, ift aUccbinn? 
tDO^I fd^iuedid) ein ^£ta{, 
für bied jcltfamc Wetälfie 
}u fmben. Sbcr man uet 
()cffe \n<t>t, mM)t 9)oUr 
uor einigen ^uubett ^ali 
icn bie flel)eimcn (Gefell 
fd^aftcn icliivofcr unb äljn 
lidjct 5Hid)tunnen fvielten. 
3o fc!)t fic aud) itji Ire iben 

in ein unbnrd)bnn(iiidied Tuntel ^u biitlcu liebten, fo U'rifi man bod) 
fi) k>iel, ba^ geipiffe fellfamc nnb unc)ebvänd3lidic;2iimbule nnb;ic<<lKn 
in i^ren^erfamniluniicn fpiclten. unb idi imbe eiuitje triftioic (Vtvilnbe, 
an,>unc(inien, baf; bicjc Sinuc ein Siimbolum bilbet, beffcu fid) 
öic ejtrcmfte SHiditun^ bct jRoicuficuAev t^eieUfdjaftcn bcbicntc." 

Siefe Slnfidit eine? tieroorcaflcnben (belehrten loiitbe nalür 
lidtf auf S^ibctftJcud) ftoiKu bei iii^cub meldten anbcrcn, nid)t 
menit^cc I)C(i)oriai\cnben (^efd)idM^ nub ^lllcitl)iini>>fo(fd)etu. liin 
;Jn>citet luüvbc bcn in Tixa^c ftchcnbcn Wcitcnftanb für eine Siidjen 
Oetätbfd^aft unb ein Xcittec nntibo ihn für eine tlcinc -ttilf^- 
niafd|ine für einen juv ^eit unterneiian^ciicn C^nbnftticjwcig er 
tlären: unb ber iimdic unb bcr Tiiltc loütbcn eben fo ((utc 
ober eben f» fdiledjtc Wrünbc für bie oou ihnen auä tieffter 3eclc 
acfd)Opften inniijften tDiffenfdiaftlidien Uebec.^ugunncn bcibciunen 
luie ber <Srfte. (&i ipiirbe barau? ein nw^^ Streit entftclKn, 
ber mit einem au^er(\euioI)nlid)cn Vlnnuanb an •^^(ii, Kraft nnb 
2d)arffinn c|icftit)rl luüibc nuD, nad)bem et btei OolH'^ehnlc 
tliubutd) i\ciDiitlict, oljnc baf; man ^u einem un,uvcifelhaflen 
ijebnift gelangte, iddicfilidi etufdilicfc, (ueil bie i*>nu«)ttnmiift)af)ni 
in,(nM>d|cu tKvfiorbcn unb allen iibiiiV'n ÜNcnfdirn bie Sad^e laut) 
tMitig getootbcn. 

1KH7 




per ircine ^ieinng. 



Um einem >old)en uei^ängninoollcn Srcigniffe uor.^nbengen, 
luiK iiS) in bicfeu 'blättern, loeUlic in ^nbetiadn ilH'cr gvuBen 
^Jerbteitung fidi bi« ju einem neioifien Ötabe mit ber .^offiiung 
idjmeit^eln bnrfen, auf bie ^Jadttnelt j^n fommen, nadi ben bcften 
OucIIen unb nu« eigener SjJiffcnfdiaft er.-jäblen, luaä bie 2i(^lpn5c 
loar, irie fte gelebt unb geblüht l)at unb mie fic geftorben. 

^{nnädift bebarf c# — nameutlid) für bie ,^ufiinftigcn Weue 
rationen — einer genauen *flefdueibung biefcs ©crf.^eng«. C<d| 
entnehme bitlelbc einem ^-i^udje, einem großen Uniocrfalleritun, 
ba« in ber Seit cridjien, in luelcber fid) bie ^'id)tvu$c ber gri^^tcn 
ißetbrcitung unb SeliebtlKit erfreute nub beffen litet an einet 
)i>al)rbaft bcnnrut)igenben L'angftieligteit leibet. 

Xet .'^'«ernu^gebcr bc^ielben ift bcr lönigli(^ pieujsifdjc 
Mommerjienratb C^hnnn jpeintit^ S^^Ux in i.'ti»»vg. 3" *>ci Sf*^ 

»>on 17'22 bis 1750 fiub 
04 *änbc im gtöfeteu 
J^olio, unb auficrbem in 
bct .-^citoon IT'il bi« 17r)4 
nod) -1 b««glcid)cn Supplc 
mcnibänbc. alfo im C^anjen 
(>S foloffale golianten er 
fd)iencn. (Jpeutc t^ut ba« 
Mont>erfaliün«l'efifon bie 
iicimlidieu Ijieufte, aber in 
tuf,erer, bcguemetet nnb 
geftbmaduoneterlßJcife. Jn 
jenem beut ,)u üage ivcnig 
gelaunten unb nod) lueuiget 
beuu^^ten ;^eblcr'fd)en Site 
fcniueclc finbet man ll^iu 
du'tlci, loa« mau anbcr 
lueit pergcblid) gefud)t l)at. 
So unter Ulnbcrem oud? 
einen flilitel Über bie iMdit 
pußc, ioeld)crn>()rtlid) lautet 
wie folgt: 

.Uidjt 'iBnec i'bfr 
Sidit Sdinauic ift bn? 
uon (jifen, Stahl, SFJcfiing 
u. bgl gemadfle, loobtbc 
tannte Si'etf ^{eug, roeld)ee 
au« .^roeien in t^iorm einer 
Sdiccrc über cinanbcr gc 
beiibeu Ibcilen beftcliet. 
baooii bcr Sine ein l|ol)I 
gearbeitete«, uieredige« ober 
oben runbc« 3<el)ältnifj hol 
nnb '^n Slenfierft in eine 
lauge Spitie ausläuft, ber 
flnbcre bagcgeii tiitäcr ift 
unb an bcm (iube einen 
Tcdd fi4hrt, bcr jnft in ba« 
gcbac^teübcbältniKpaf)! unb 
etioa« fdiarf ift. löeibc Xf)cilc finb an bcm hinteren Uiibc in H<inge, 
ober fonftioie, triimm gebogen, bamit man fic bafelbft bequem 
mit bcn Singetn faffe unb bcn am l'id)t lang abgebiannlen Xadjt 
Todit nbf nippen labtneifcn'i fönne. Sikil abet bei biefcr ü^cr 
rid)tnng leidit liliua« uon lln<d)litt batan Heben bleibt, loobutdi 
mau ben Cri, luo bicfc« ^Niifttumonl etioa hinfallen ober hingelegt 
loeibcii möd)te, gar unfaubcr madien biirfte, fo bebient man ftd) 
baneben gerne eine« bcfonber« bayi oeticttigten Sldftdjen«. bareiu 
man bie V.'id»lpuee legt ober fterfct -- luie beim lergleivtien auf 
uetirtiicbcne &>eifc pflegt gearbeitet locrbeu, iocld)e« man ein 
üid)ipup »öftdjen ober iJfäuud)eii hci|t." 

4*ot h'mbert 3'ihren fdjon hat ferner bic iiidit^ju^t einen gc 
lehrten Wefd)id)tfd)reiber gefunben, unb yuar feine« geringeren, 
nl* ben n»iB unb humorreidjen Urofeffor V'iddenbcrg in 
Wotlingcn, benfelben, bct un« bic .vii^arth'''d)en Siltenbilber in 
fo Ichncidjer nnb unterbalfcnber Seife eillüit bat. 

öt geht ooii ber i^oraue'e^iiing au«, ba|! bic menfdilidie 
.V)anb, „bn« grofic Uuioeifalinftruincnt", nudi bic erftc iüdjtpnpf 
loar, roic fic fa aud( ber ctftc i'tugel, bie evfte S^iirfmafdiine, 
ba« ctftc lriu(gcid)itt, bie ctftc («abel, bcr erftc ^ad>a unb bic 
ctftc ä^cd^enmajdiinc geivefen; ober loic, n>cnn man bic 3ad|c 

lä 



Digitized by Google 



- • 110 * 



Uüii her rntflfin'ivicü'lUi'i' 2nV- lH'tv,ii1)tct . iiHi' >ii'c W.iirfjiiicii 
iinb 3in"trumciilf iiidiU inib, iil-j 'iUiin'llfoinmmmoii'n. "■riu&ifi 
fationeii, i3|«cialiniiinivu n\\i> Tiffcioii-,iuiui\vii bcv iiiciiirtilnlicn 
$anb ,511 IwoiiSafti iBcil nuiii iirli iiiAt iiifhv 

Siitflcv bcidiiiüil.H'ii o^o^ \)ax onbvcnncit tUL^llt. afiiiib man &ie 
yic^t?d)cii'. Vlllnii mit &cv 3iln'tf mx'i nidit flctljaii. Stn bcm 
filiert SItmc foitftniivtc man einen Mnftcn, an im antwcn ciiwn 
X<dc( |u. bcmidben, {« baft bic abgric^UUiie £i4tf(^«itww in . 
b(n llio^ vincft inb boHN^ Ml^tlltn witriw. Sie Sii^t-- 
idfnuppt buifk tocbct auf btn no(^ ouf bic Xif^betfc 
falfcn; fie biirfte audf nitftt fort<^TrifKn ; ixiin fonfl log bic Ctefafir 
t>o\. bnfl jebc ni'ii fiiitiiiti ;ii n. i \ Wn nltoii '-i^rw.ilh ipicbev cnt 
ÄÜiibctc, mobutdi nti ft.nta lunii. ,111 unan.ian'hinev (^lUiili 
lUb inÖfllt(fl«U)t'iic nllctlri llmiinlufif:it iiilitiiiitii'ii ii'iii luiiiti'. 

übrrtmii ein tüfonii ^u• 3tcililn"bii. bie 2oeU' bvi 

5 ofcficnubv , ouf bic yitlitpiitw imb beioiifle bnmit. boji fie ürti 
uon ielbev feft ^uji^log. J^iecbun^ mxtn bie qcjc^ilbcvKn ti^c 
fa^en befeittal, «kt bal 3«ftnM(nt blieb ftt» niNl^ twr< 
bcjfcning^fd^ig. 

(ft lod oaii} «if bcn Zif^ auf: unb el »at nti^ | 
bequem, in bic 8cftcTcn(triffe jn fönten, ta gab nMn her 8il|t-- 
bu^e brct ^üge , ^xoti an bcn (Sriffrn «nb eititn an bct anbeten 

3cite. 'Auf brei T^uiv:: ftclit «inn bcfnnnllidi feftev nt« aii» 
Uteteii; benn brei müifcn iiiiiiuv in bieielbe ISbcne fallen, ^elst 
tonnte nudi bic feinftc nnb ,'Mivtcfte .vnnb bn<> Si?'.rf-,enfl leirtil 
iinb benncm luni bcm ^ijdie oninelimcu. Xiiinnl« fam bie 
Seben-jait oiif: „Xci Si^önftc übet bie Sdiiuifte' pn^t 
ba« Hid^f. Sie aab in unietet ^u(|(tib bcn ttnlaQ aOnici 
f(^«c}^ft(i unb i|om(oftt (l^akntcrie, VkUft Me Inägc 3«gcnb 
fOs tn^t oltmobtfi^ ^Uoi tidhbc. 

%to\i biefet unb atfbertt 9e«bcffeniii0en ging c9 obct Mit ^ 
bCY 9U|ttmt^ nie nit iiir(rn anbercn (STfcficinuncien ; nnmittefbat ' 
an bie $6<^|lc Vßüft (idi bic ^]?eriobe be^ Sinfcnji unb 

Salles, i»elrf)c fic^ eniioivliU..- im .lii'aiiiim'nbanfl mit bei (rr 
«Kitctung unb *-lVrbeffetiinii un'etei lyeleudilnnflsjtonc unb '-iV' 

5n meinet 3"9ti<b boniinittc bic Cellamye, ouf weither man 
tiecietabilifdii'd Cel brannte unb bic in aflcn uxfenUidKn 0e« 
ftanbl^eiten mit bei alttöniifdicn Sam|>c ftlMTeinftimmte — ^o%at 
bis auf bo« jicTlic^c 3än()tcin, ba£ an i|c ^enb^ilift unb ba^u 
b^wxt loar, btn ^ix^t ^comiiiijic^H unb ju i«(|((n. V^Iinbei 
HNncn «M^ ni(^t cifnnbcn. 

^ ^abc ^cule eine fnniKiotlc Imitation einet in ')3LMnt>cji 
iiu«jicflTabencn f*5nen 4>tonsclamt>c nur meinen) Xijrfi flehen. 
3ie eiinnett midi nn bn? ätmlidie l'dmpdicn, bei locidicm idi 
öüt langen ^ötuen ben Üuinclin^ 'Siepoe ftubitle. Tie ftiutittuttion 
bicfelbe. 

3ni Uebtit\en btanute mau laUilidilrr, unb tvli iviU biet 
C(jä^(cu, iDic ce lic^ bamit Dct^alteu. isi tmx ungefähr um ba« 

1830. S)a«att lebte meine (J>ru§niuUci nod). «Sie ftanb , 
M bec diMi ffn%ta bäuetlit^en ^U^ts, anb in biefcn 
$attM|dfl »Mbe nic^t nur Aia(^< acfjpomcn mb acuKbl, um bie , 
flfolm fietnMMnbfiftcn jii iüUen, foiwrrn mi) fonR fRonc^tfei 
'nbviLivt, bii4 man Iieul laae nidil ntehr ietbft innilil. iutibeni 
tauft, ^vili nenne öier nuv i^tot, Mudtcn, '■ötauntiiHiii, i^icr nnb 
i^'iditev, iiauienllirti Xnliv i-ibcr Unfdililtlid)(er. ;iU)nv c\nb 
^amol^^ auä) ^diuit 2eifenttcbci utib i.'id)tiicl)cr, meldic bicfc iiciit 
,11 laflc ourt) fi.1 'linir.idi ueudiiuimtcnfu Unfdililt ubci ,"\nit'lt 
lidltet neiofrbömaliifl fabricitten, ottciii meine <%uijmuHcr jagte: 
„'2i<ae- man iclbft machen tonn, bat foH man ni^i Taufen 
unb nii^t bm oiU)e(ni deuten mad|cn laficn. 34 (fft nciu 
ctgenei 9nt ttitb will aui^ meine eigenen 2alg(ii^ler bnitiini. 
Viaf man fo für getoS^nli«^ lauft bei bem fitimcr ober ben 
.ttöfcr, bo« ift oft (d)(cd)t unb in ber IRcac! fefir tljeuet, unb bei 
un* *.8iiiietii ift immei bao ("^ilb tiu uv^ yy.i Ijabeii -i nötb'. ^ fiiv 
"iMidit liiib fiii rteuctu. äsiv^ x'liiD.i. Ii.Uhii luii in -ViiUic iin> 
,\ülU\ hl oUit null, 'iän biUn'ii biU fdiLMtite \>ou 3dtiiii'n 
iiiib ;Kinbiiu''}, lüib iiiid) bie Xortile fiMinen toiv an* \'lb)t bieljeii 
aue ;,nvtem t'^inii uba SsJoUe, ätfii Itnln-n alui brn (Ho^ff 
fctbft; ei iuftcl uu^ weilet nidjtd; bcr Scifenfiebet aber muB i^n 
taufen. 9tatfiili<^ ift et boranf aui, fich <eine ^(rbeit niügticftfl 
t^HCC bc^^len ju (offen unb einen gioBcn (^eninn ffir fi«^ 
iicaiMI|u(#ift(n- 3>e|^attbini(ipbcc8RtiiiHn0: mir jicljeu wijieTe 
iUlkt ma frfbrr. 9« mriuRSamilic ift riu «Ifr« Kccept, 9i«i^teT 



•,ti (\irf(en. iu>n Ci^eidtledit :,m <^iirtil*'1)! libnUrfevt, tinb irff bobe 
biv,u (\lä)eine Viditetf Linnen. Xie ^'idiii t. bie rd) (vejie, brennen 
Viel Iduiiet, ndmlidi oüUe v^ölf Stiuibeu. uub Wenn man fic in 
eine l'abe mit fein iinb teini^eidinittenetn 3tti>l) lc>^t, io behalten 
fie auf ^a!\t unb I.iii tl)u' imtcibd!)afie belle meifte »tarbe. Tie 
Xlicfitcr uom 8eifeniic&ev aber finb von ■^>au» au'i fdjon fdimulü^ 
(telb unb fie b fpinmen mit jebem Zog eine unabt>ctitlii.1ietc ^atbe . 
au(^ i^r Duft ift wU)t mmn gm} liebli^" <Bo fpra^ bie 
Otcofimulter. 

Qkmifi t» gab bomol« in bK gonscN ttegenb feine 

fcftüflften Totfititfitet, ott bic, »cfifi: meine IlKofimnttct fefiji in 

ifiten fltdfv'itu'ii A.'niu'ii v-ii^niliiiitbia, »n'iii'ficii fntlc nbet fie 
hatten mit bcn iibriflen. i'.H'iitiiei idunien Ia!i\tirt|tc>n bodi ben 
i\emeiufanien f^eblet, bnfi fie neDn(»t übet, wie c* bei un« biefi. 
flcidinou^t luetbeu ninfitcn. Tev uevfi'lille Dodit uerjctjile iid) 
iivdj nicljt in iidi filbet, fuiibaii blicl' auf beni i.'id(t ftelien, 
unb toenn man if|n nit^t abfniff, bann btnnnte ba» Xal{| 
lil^ ft^rf nnb trElic unb begann ju fliefieu. "iXaix inufttc tt 
olfo um ^it nt Aeit bamit e« »iebn ^ett kuihlclc. Xie 
abgetniffcnm voSfit fnmmelten fid| in bem an bei tü^ttmlfe an 
ftebrQ(^tcn 3?e6öttcr. Jcbcn SWutflcu würben bicic ^ebättei an« 
(\etefrt unb flcteinicit. "äWon nannte bic öetfoblten Xtidtle „gieht 
«d)nnpVH-n ■', nnb mau l;iit bni Vlu^bvud „ 2ilmuiu>en" ja anrti 
nnf bie Sterne iilHvtiaivti, luui iiK'iit.'.i iiinn unitil auual)in, büB 
fic fidi cbcnfallc- „fdinaii\teii" üPcv ium! liu,; Ivhdnbeu (Cfl^piiatt 
iDeiben niiiBten, bannt fie tuicbcv beilet biauuteii. 

^ie bcm Mafien bet Xa^liiiitfduiäu.^c entnommenen l'id)l 
fdjnubbcn tvutbcn mit Sorgfalt gejaminclt. 3eltfamrr ü'eijc biclt 
man fic für ein unfd^fboTCi SRitiel wibct bic Sioül ^cnii C^cmanb 
Sdbf^nti^ DctftiAde. bann na^ni man «ncn gtcvlcn liöffcl bott 
SvamitiNni, — ,abet ttiner Sranjbranntiotiii niM^ (# fdn." fogte 
meine (KtofirnntlfT — rübrie dnige foldKr 6d)nup|iClt ^ndn, bi« 
boS (Sounc eine bicfflüffif^c tiräuli<^c aUaffe bilbete. fdlTudte bie 
'olbc mit Ieb>'JVi'ia'.1)tin;.i Iiir.u:iti'r nnb bebauvtete bann, ee habe 
t^ebitlfcn. 'Siai |}laubtcu bamald bic iKmünftigitcu :^cutc. ^cut 
M> Zage glaubt man $nn bicfff nii(t nc^ boflt «bec anbrnn 
llnfinn. 

3m 3a^ 1840 UHtr id) Stubcnt. bcfud)lc wöbtcnb 
bec Serien mduen dhoöontel. bcn liHrubcr meiner (^roHniuttct, 
roeU^er SJiiettoc eincB SeniinatS in bcr 9i^int)r»t>in;, roar. ^ir 
lafn mit cinaubcr bcn gricdiif«^ Uitcct, in UMfa^cm 3tcniii>^ 
bcn Widi^ufl ber ,;cbutaufcnb tairferen tSric^eu bcfc^riebtn. Stctn 
'^alcr, bet ein fltinVr t^Jcoflrabö mor, ^tte midj bajn mit ben 
ncueften uub lüften Harten ousfteritflet. ttr Wrpfio^m mor mit 
meinen 2tiibicn infticben unb gab mit eine* Ioiie'5 eine "■Jlnbeuluiifl. 
ev lueibe midi in feinem leljleu iJi^iUen lubeiifen vHüeiu e* 
iiofdiab aubet'}. triuic- \'(licnb? hatte unfcv ^ali^lidit eine 'ein 
lauge Si^uiippc; id) wollte t» ^u^u. UMir aber ungcfdjidl 
unb ntfc^ c* QN^. 9a CXfan Dermeifte Wc* flbet unb fi^ 

JSniigc, MO ^{1 S^u i'i(^tcrt>ut)cn gelernt?" 
•9o, «0 beim iHwi auf bem lii«^ fielen, twrc^rteftev 
OMm," atttwottele 14 in mdner iiiftcnbtitben llebcrbcbui^. 'ta- 

bntdi entiiiiui mir ba\* 'i<enniiditnif; Xev nnii' i'''iviifti>nfel luai 
cm luciüci fl(i\i!i iinCi cUUidtc in meinet 'JlculjeuiHfl eine ftcdie 
^nfpieluu(( bictaii' iinnbc mic nk^t fi|IOcr, mid^ UW||en bct 
enti^annencu Ifib'diaft ^n tiöftcn. 

Ä'ie all|ieniein iilni'^eii-^ ni>di um l.^.'>i» bic i.'id)tpnl;icii inaieit, 
bctoeift ein iBilb in bcn .r^ticgenbcu idldltcur'. 'JJian fic^t ba 
einen ba^crif^en &a»i= ober .t^oItltRC^t in Ijobcn Stiefeln, ttr 
dot bcH ducn WcfenfHcfd outflctoflcn unb ^fttteU i^ au«, 
iubrm et bol SutMhc «o^ obc» ^fi. 9n mkß ^ CAfttKin« 
bmmt eine gip(|e ftiflK Ui^timtc ont bem Stiefid Itinrnb juv 
ttrbc gefallen. 

.,2d)anii''J. fdiainv'?." in.it bcv 2diIanfopf. ..ha'j' i bod! 
idnui icii bvci iiiiiH i-Hutii. bitf; 1 a tliUK- iloaneil nn ic.Wcn 
Stiefel hab n nififitl" 

Allein felbfl bie jrticinitcn (iW'iilntlitcn iieinioitiicn fa-} *.i>ci 
^ngnig nid)l auf;ubalicn. 

Stearin unb Petroleum, bic &ai- uub bic elcttrij^c ^ 
lendftung griffen inmcc mc^ um ji^. um bcm Zalgli4t feine 
QsifIcR) ju cef^Hcien. 

S)ie 9Iif^m«bi(^dt bei &^ipa!^ bcnif^c, wie wie gf fc^ 
tjobru, bonwf, ba| fi^ due bie SlComme iKibwildubc 3>iH|l{i4Ie 

Lyiyui^üd by Google 



ob« Sii^tfc^nut))» bilbctr. 9tiiii faiib man bio ilUitIcI. bit Sclbjll @ciiug. 3ie bat gelebt unb ACiub<itct, fo langt {ic npt^ifl 

onfecnnRiig btx 'Sm^fU^U bitn^ eine bcfmito» M SMItp« uHb nälfi^ Mtnc. «Ü fc fitaiflüi^ iwiitoc. ift fie ^ unb 

br« DmI^M ^eiji^l^. 1>a Uhr (• iit mit tcc Qf^miiMw ' MribCM, Iric fk immer flclQcN. jun finmlaicflicgcn. 

URb folglid^ outfi tnit bcr Sii^tputu-; btnn bic StcQtcr fdlntttivcn o^Re cimn tbiTpctKi) onfXonI obrt «nf ItnfirTMid^rfit ju ci^cbcn. 

iftei fd^näujeii firfi ja floflfniuävtin »on ftlbfr, toic btf ©Itrtic SrTMl ipBfercnb b»r wo fic ftcrrfitc, Iwt Tic bfn SOlenf^l'» 

Won Iwt, unbanHij«. , mc bio Wciifdieii |in^, ninti rii^it liimt il mitli MTiitt.-ii <[ani{\l imb 9Jicm«nb ciciddibci- 

officicQ SVolij gtiiununrn uuii im Umgang ba i'id)tput)e, nut> ^\dt njunjc^c ouu ^rjcn, man (önnK ^cbcuuauii eine fo 

flcgdMOttiii iji c» HRmanli«, i^tra ^iMUki jn etmititln. i (^tCRMlc Sri^mitbe IjoUen. 



(Sin Itomdral bsint 

i,18(lit6tA liegt nur iiimI) iiii IMiib iirc 2ri]iiiiif 

Slliib wiiit nur Sdialteii bfv «u« olieii taflcii . . 
0 \ta\U mit ^4>laien iDi^bl !naii(^r, i»et »oU ffirliiitiitlli bic bitntftiKdifle 
flrntiflififrit tifuiiflen DfnMianiicben Settcn« inil feinem nunbecbor 
herriic^eii und flronc;i Si ntcruninb iittcilficht. llnft uimIi, wie Ichoiiti« 
njerl>en jene „5*a!ir'.i" tni'. , i'^i-r v.r in l eUlimiucii iidft*bil Sic \nn 
flfbtit ihn liolb auf riluiii uu^ Itiu unb la(jfii ihn nidi: mcftr lo?: h.-itu 
ühfrall fti'hl in leibiicifi bir livimifnins an bio c)n>Rf Wlanv^fil, rnfldji- 
^tntftis }u Dem Crt iiiadjur, .100 alle Xaae dediaa ift, Süeinaiib au Ni« 
<labc >rt ainat traft iiiik aw^iii M ttdi| bn iBriMt «Rb M Unutt 
Dtrlegt nmbni fallt*, nrit btt gnfit Sirifinan ftnünt hn 16. ^aiix- 
hiinbnt mit roOet ffia^rtieit foßcn tonnte. 

Unb nun — »»bin ift &if $(a(6t «nb 2t6tn*tn'>ibe bor „flollieiion 
IN'ul'illfl" 'i'ditbiR (\c!ivmndi? 33oI)in finll bic fflafttnablf utitrr bi-n 
fttoliIrriiTü ■i'Dflci'^iiiIIi.T, iL'ic fif 'CqiiI ^Vronoff iiidit viiibc WMi>{ f,n 
malen, bir '■i^ctiaiiimlnuQi'n uon ftolien iRänuein unb iitttnif" dvH^baatiaen 
;^uen, bie foiflli»», IknIi iba aSUt Stotft bt« £eben« if|r fäefilicbt« Saltra 
ftilirrn . an laiiijen Tnfeln eoO Oelb' nnb fteDfiaUArrutli üt^cii unb füb 
l'i ^i't i^u iibi-r bie Slegetfnaben, Pfauen unb SBadMe(i|iinlid)en, bie jwiftben« 
Li.i.ti :Ux rpifl ufibeiiy Stflorben ift ba« Hütt unb oeraniisen mit , 
bii:i rv||;Ki:c ti,-r ^Jictiubli!, ber il^iir hiä}Ue VtoiH m|l Rw6 UM (III 
,>ii:;ni:u\ a ubnbaiicKe. aber bann boliiitnins, tDieMfa, M# btf 
H'iiut ^iiftrn; nidit mrbv in tirt; fr::i?t trjui. 

Jcr cit,.ir.tliU' -'AUA (Mt.ific ü\hx Molit tlllBecAubiMl : oih< bcu 'j^.iifr:.i 
iKiailC madtjcu bie 'i>jlaitc mit ben pi.iditißcn ^H'^oten, laurttaiu Alcuct 
Me dtoriwl bniiatfdRH Itm, unb its fttan« ibuc JMitn Santn tidit 1 
thnn 9amt fnntt Setflangtnfith fittlbtt, tro( Qttfif «nb €(bnm| um ' 
brfttrn»rri<filfl(ienet iHnflet' 

.Uitr (teigt voUenbf biejc S.<(tpiiiini'iibeiimilliuib gioü beiaiti in 
i)(r lau.-n r^riihlinflsuaAt, roenii ba* SirnfifUiViiltrei »erhallt iii, bte i^atecnen 
auf tfMi ^Virtitui'pliip ucrlMdjen , bif ^uiiibi'n in ilu>- 'ölhcI? (leflaiiflrn 
finb unb nun bcr SJtonb allein l|i>4 oben am blauen .Gimmel fÄwebl' i 
CMn 3on6ttli4< iibtrgitftt bit gcftorbtut WtenMbnigjin mit ))<ianlafttf4i|em 
Stttn; et gläa^en bie Sfinlen auS btm Dmild btc flMnge berau« : ge« I 
beimniBtitin roaÄfen unb ranfen bie finftnfe nnb Siofetlen im T.iisimoi- 
i<tiein unb ba* Woibmpfoif bcr SJaehtSfront ieucbtet in bleitbent otlr.iiio- 
Sitpben auf beut Utinliurra tielien bann bie beiben Uruiefcn bie Vdiue 
Knb ibc *i><<>ern&(&tinrr .Viainincridi1ii|Oci'l>ut ilbci 3tiibt und l'a(iune Inn. i 
X«e ift bie 3tuti>r. mo bie £<tiaiicn ju'" Vobcn ciwactien, unb »er j 
Vtugen baiiir bat. iirlit iti' nun in €diai>'n beti.inftri'imen, bie einftiflen ; 
^mobnei'bei'taufenbiäbtifleii3Kärd>cnftabi, unb ben "^la? edüOen. ^nber ^ 
ao(bf4iiminetubett SAnnnerung b« Via(tu«bomc< rent t* ftib vim bQ^nn- 1 
ttnifd^n ateftaflfii; om fiiKlraftt"^ (i>>et berXoge CrfeolD unb neben ib)ii ' 
»et brilif Cito, ^bet gtfomnien ift, bie iiilfe br-5 tnildiiigcu l'afluncn 
beberrfchti^ ,iur 3tüV« tciner (in'onti.n Itaifctnuiitii ui Ln-iKbreu. 'IraufKu 
aber, vcn .Vr -W.ivfiiffiluJe bei Icmitif.i tviebev Äiibere beran im !Hi';;(r 
^ug, uu? [1,11,11 ;!Nitte ein UDciicr faiferlitber .£telb bertjorriirti , mit 
Hiatttnbeiii lottieii ^ari. Sber er reitei au bec Seilt tinc4 eben ja 
9M|tit, btc Me brcifaibe Vnnt Kttgi unb «AMg btntUaijtub ka< ffauw 
fcMMl. Am {hib fie anaelangl, bedtoiftr fmringt vom 9fftb unb nAbtit 
M IMtnb, IjKilni Sngnmm im fllid, bcm ptiefterlitben StUtt, tm ben 
6MflMigtImtbfH Snmnttiranlolfel }u bolteii . . . 9lber fobalb er ben 9pbfn 
berflotl, netHicBen bie beibeii Weftalien imb anbete brdnoen on# ber liefe ' 
bee l|.'lap;t' uttd), ein bumcr ,'^u(! Bon rdiilb unb San,<enttJii«'ni, Xirurtu ; 
unb Xiabanien, jtuljte ^lUaliicier mit fpitleu t<ärleu, in peUberbrainten 
•eaiiimeitleibern nnb SRdnttfair ivifiben ibueu in ber flolbenen Sänfte on i 
ber Seite be« Xogen ein tnng(# tBcib mit galbrcibcn ^Mtuen unb biauneii | 
£aninietauiKn, Golarina (TornaTa, bit ftili cinfibifien foU, um ber 3nfcl 
llnvriii nnb bem fentcn (HeniaM jtnj)nfteneni . . . fdion finb fie an ben i 
©ttiicntuffu aiicirlmist, ba wirb e9 oitd) leben bii^ auf bem üWect: hohe 
Hiiffl^iialfcioi nirtK-iuen mit üolbcneu ^belthie rr» um <<un uub flolicviiSvii 
SSimbi'ln; .1111 iliioni tcrf fiebcn btc 3febflbc« bcr ^Hl■^>ll!llif,, bic TanbPlü, 
(TC'iJfr.ii. li.iiiir.i 11'.:, i<cs\lrainiii, l'fnrtiiiui : fic fcliffu hi'iui Doiu Jiirlfu- 
irirn niib Ort (fniberunj ber griediijcbeu Ctofelii; bie lippige ä^alfetrofc 
!8enebia betnn ibre Snixtln bunb bo» ganjt Wittduwtr, uiib immrc j 
me^r ^eicbibum, SRodii unb 01anj fällt ibren gliitni^ Vitigtrn fn btn 
3ibo§. Xen löfirgernV 9!ein, ben groficii tVlefdlledilern, bie int iii'lbeni'n 
'Bvä) ftetieti, oii# iftter SKille ben Xcgen n).iblcn un» uiil Vtaiicr 'liiclir 
ba# nifbcto itiib ann- <*olf vfiiu-rriu a-.u iii- lu'frr! .'iubu'it 't'rileu. 
t'*S\'Uumv' niih i'i.ilni.n;.'! : il'inii i.^in'iiiiiih'ii tif 2diinc iiuf allru IViS'vni 
unb leinen l)cd)briract)irt beim, bie luitbaie i.'abiui)i in ben weilldufiftcu 
Stonaiintn ju btigen, wtMit btn Unlttftmt dinc 9«U|lt «ilfiMcR; 
{U ««gtbttn btn nngtiägtlttn StbtnfgrmiB, bk MSnt einnlidirtjl tw 
jtbtt «tfiall. 

Qtbe bem, ber ibrt i&trrfdwfi anjuMlttn «MAt' !Ka« {einte roatltt, 
bai ttuMtH Mt 6dNiileii titlWfn, M* in btn liiftn (Mnim bt* Sogtn* 
lwIo|lfi> ti^ Rttb HitbcifAMbra, bin Viel ORf ber iWrtfRiwWt mR> 



brätiflcti, )0D be'^ allen jXarino Valien Mopf fiel, mit ben jRonbe^ftanbltn 
über bie «eiifierbnide nieileu unb binnbiaucbtn jtu ben IcbttdDmtH 
»erlern, bie nur (iwK VNMMt btttm: bau f4iaB(|nt fimal, bcr am 
tfnbe be« Qiangt» f(Mt nnb fnf flltrr bhnni felAt, laa* man iu ftlut 

*>ofier serlenit . . . 

"■Jlber nidit nur blridie unb bhiiinc SdMilcu flehen im loReupohiit 
inn 'ii^run ber IVorneri fpsinnt mtb liteile Slnnne 3i>nneiilidil i-'ur* bie 
•.H'lbftlanieuben Säle fii,ii-;fi: L'r.iin morbi-n anbcitM»lritiilicn IrlH'itbifl: ouf 
ber flroficn ISrat^ltteppe jcbreiteii bie iHaibtbcrren ber ."Kepublil, bie idiwercu 
Xbürflügel affnen fUk, Wie fßt$, unb «mmiubttt (tlKn i^ntii bit alttn 
Stäumt eiitgegttt. 

^tr fiebt bie 3c>t fUfl wib bk StrgoiMtnbeit wirb nnmiiielbare 
(üenenwari. «I« wAre flefbini bit Iibtt Siatbefienufl flettiefen. fo Hub bie 
<ieS(finit*tcn lifcbe unb Stfliile gearbnel; »un beii S^dnien flianiien bii- 
luniibotiiaren 7ij|iau« uiib !l<ei£iueie#; ein Vaucb unmiilrlbarcn Vcl'^n-^ 
eifiiUt bie pracbiigen Släume, weldie (eben Sugenbltct auf ben lieber 
eintritt tiirtr Btttu Otbititt )u batren fibttntn. ffitr aber bort im 
.yiutergninb bt« Softle* aOtin unb iräumenb fi|M nnb in bat golbtnt 
Valbbnnttl ftam, ber nirb fie batb nenug baraul auftandien ftben. 

^9 ift e4 a^ne ;{n>eirel aiidi bem iXaltt itnfeee« fdiönen 9ilM 
gegongen bem ber Janber Steiiebn^« Kiuqit bir Serie rtefnnacn nahm 
nub ju sefialleii ^lUiinn, wm ei ,;ev1)inii ifr U\; irolil lyrrbec f.r.ual 
Itänmcnb im Ii^'nenpiilaii . aW Plpplicfa l)cUc? .Hii(tai)i!cilennc!;npWr, 
,>ic be:ilaii,l i;ub j.iiirfiivu.'ii'.' iloltidtler Dom '^fote hfrouf on fem Cbr 
idiluucii. itarnctal in t^ciicbij) - Ottiegriff nar;iid>rr i'uttlHiileil nnb 
tinbiidt loUeT, entjüdenbtr SpciBc: £3tr, oufttr ben fleliefttn nnbftiiiMro, 
üftmikfite Mt &anfe bleiben, n>enn bo« (»lodenieicben tnbni unb Vitt, 
roa* l'rbeii, 4<c!iie nnb einen bunicn ^el*rn üuin Itmbängen bat, itad» 
beut i'i(itfii«i>Iapf ftniiiu' Xort wufli ro beteit« in bidtlen {Reiben aui 
unb ab: tiirh'cbe .Hcsilninbe . Hnmmlntivjtei!, (jfofiP ^afen unb l'er-ii(fen, 
calatbidtler nnb 3tn>brini<fie , H'.Uii ift ,1111 im .,iiij--rhrr;i", lueati' bei« 
leicbtblütigen i^oM nur ben ^onscnb ju Idtmenber XoUbcn liefert. $er 
grHtn ift nDe SurfidK, otcgtRtn finb bit gtbtimtn 6|iibtr, bie überall 
1i(b bttiit btc (üruppen btr StaMtn minben nnb margen im gebtimfteii 
jlnnmti bt« ^^alafte« betriebt trftoiten merbrn »an lebein imbtbaditeu 
SL'ort — Wer wirb fidi nm morgen t'.iinmom! S»eute ift )tartiet)dl 
iH-nie Bilt e*. fein iVben lu qeniefti'u' Unb immer biebter wirb bie 
Wenfle. bic iidi inil nilleni ^Hc[^lc6Icr Uiif Jciii ?JJ.irtii->plaPf brebt. 

ijinev ift bai>on ttiiegtfdjIctfeH: ber würbeoolle (*ltei« im Wölb 
(ten>aub mit ber fpiben ^erjog^mübe auf bcm vauple, beffen l'eben im 
'^aloft nad) ftteiigen iNegtln i>eiläu|t unb eine fortgefebte :!Wepri]feniaiii>n 
jii ftin fibtiuL 

Vber nwnn btr 9»gt nitilt ium Sanieoal lonimt, fo lammt btr 

Satnei<ttl ■,inn Xpqen: iiiii bie TOiiftpiij^fii eilt er niif vielen fltufcn 
^lifirn bie a,io\\c Irrupc entere iiiib ficht bann mit itefeiilten Qliden 
«Hb ueilKlIleiiem VnclKSt am 3.iali'-:ij;a'.ifl, um >,i\ iiosrii, ob ber bmdi 
]aud)ti|;fte Xoilc n'ohl rtenilieu niutbe, eine tieiue 'i'amuniimc iii >e:neu 

@>cmdd)erii an^uielKn? Unb bec Xoge, ein Icutjeliger, beiablalienbet 
Otn, Hapft UUbtlnb btt Utinen ItbHMrjiutiteR CUM b t i it bk Stallt 
unb mtint. Ht fnOitn mit Kacbmittag* fornratn. 

Sie Qatfetrtitungen finb ftfincti nemadit: mit tin pan Vat^ilngtn 
}»if4wn btn offenen SAuIen ift bie etiifodie Sübut improoifirt für bit 
Itoinftbic, bie tto$ ifircr erftonrlicfKii unb nnprrrinberlidien (hniatbbeit 
immer pon yieu.ni twi' Si.ioll'Hieiiu;ili eiil.iüd). 3Biv befiuben uii» ber 
3<bIu6ratafttuDhe LU>trnuticr: Vltlcrbiuo, ber int ^etlitiije bcr friihereu 
Seenen fd)on !,Kr. b>t- bceimal ben Ml» gebrod^rn baben utüBte, btfinbel 
fid) beffen ungeoitiin jrifdi unb gefunb genug, um bei geliebten Itolombine 
Verj unb Vonb aujutragni, unb fie, bie gliilbäugigc Sdibne, btctn 
üierlid) üppige Seftali in ber 'Bewegung fiel« neue !ttei||t cntfolttl, toail 
ibm bic &-h)iebenm(< feiner hciHeftcn Ötinfifie sn. 3ie bfnrbicl ni^t im 
i'leriniifte;i t\c \iiii<ii:\i*e biv' \u iipbeu geflclpeitcn U'^mialcciie. Weiden 
fem alui 3d)n!fal: alle in bcr i'uft bcrumfahtenbeii ^iiru^rl auf feinem 
ein.iiflen iWüiJcn ,iii »eteiniflrii , beute ftbon ttrieber jatl'am ereilt bat 
Xeuiet ber 3t»d in bc« berbeieilenbeii 2>oltoc OartoIs'C vanb auf tine 
Heue, Itbtt ^üiMigung obtr ift er {itr HiMbin* bffNmml, btr im hüMtn 
Römern btt Cniraftung bt« «anminb» bmb eint mitabrnt nnMt 9t 
finbuiifl befänftifieM tpirb'-' 

Xer (linbiiiil aui bni< voviuiimr ^iiblttum W (tin fo übertnältigenber, 
iine ihn bie scbauipielei Ben bei ^l'ia,4ia ber geWobnt iiiib .(rufir ber 
burdilmidjlivifle Iinie luitrl; niii l'eifiiUiger Mennctmieiu- n.irti i ri uucn 
ben julietta bin> unb oud) bei junge ^age, loei^ei, btc golbbiulateiie 
&mm mit btm &M, bimtr ibm fiM, betwibltf mit mmtlbtiUtr 
fftthnttlfamlttt bk tnttTtlfanltn «eibfenant bt» StUtt, abtr Mt fatü 
liibt Tfron jitr iXeditrn be« Xojtrn fdieini fein gcofte* (HefaUeu baran 
tu finbtn; fie wenbct ba« bolbjelige jlngefidtt, um btu leijcn ^lütter 
»arttn in tanMtn, bk binin bcr ®ammtmaMt cinta ZkfvttbnUitH 
(am* in für Mt bifnini. 9|l bie hwae VfmWn bt» «ikh 



Digitized by Google 




(Ein liavucual licii 

tM (Utactiiiigiiig ><t UM 



Digitized by Google 



I 




protofiof Karl i^cfer. 

1 

! 

Digitized by Googl^ 



I 
I 



- . 114 



■iVci'.iilK--?. ei; hiiT ol)iliiiifljil»# Wik lUcllib !i>'ll iöi'iV-ili i<<t füfini ('Itiilh 
im VriKii td)uil, ktr (pölcT fa imfKilvoUriii ^rnll^^ v.tb ciitiadii. um 
fnblidi mit Sil« unb ZtcäiKii aHiW )u werfc<nV In ^•limfl an itirfui 
SinsfT \<S)emt b(bttttung<DoO, nidu mitibtt bei bi>I)ni)db (ifcrfutlittAc fitid 
b(r oiiiintn Sdiinni auf htx c(d)l(ii Sfilr, bie M wxbtm, Wttn alt 
bir Sillr t* rrloiibl, um (in Sott M leiten VHl^A* mrfiiinmflm. 

iio fiMM rc- iintifiiifr!!. ttnn bif (Siiiintiu an iftrrt rcttr bor >wj)f) 
li'ic i'i'.|ül, uii':din ■,iftoii;iiiiH ifl. bit löiiiV iU-urM«* Mit Cicr. H-finliftU-r. 
Jfacbfolgfr Sri lifiliarn 'i-r:™? aimirin<'n. iu-tii KiiiV.'^lirtnih pph 

griftlicbrr iiölif nuf hfi'> U'i\:ii,;i.; 3(faaii>i'i>'l. iinc i.ir.i' i,r"t m tfun iinunR 
flelnujKn 'Htmt unb bcr fticiiil ,iu{ammcui;r|i)iinir l'iunb anti>'ui<n, abrt 
Mt Muarn Ixiften babti bwb MtttvAiMg ftft anf bm glin>rnb«ii St^nOta 
ber XäniKrin unb iltnn Mianltn, (riMflli^rn flrmrn. Wodi rhi «nbnc* 
Vliiflfitpoar Qiiüft htm («iniprn ofrfAlinflt irtt ilirct 'Ocnxsuntfn: tl« 
fdiiDar.Uiaaiiflft tunftrT IWehilf, iRerwanbtfr bc* loflcn, leint fflbft- 
setflejien nn bfi Säule unb btücft feine hfiftf SSJanfle baflfae«, unper 
Wdnbt bif fliiiti' Xcuiifvin l'clrnditcnb. ^hnt ciicfteiiit ihre feie Wra*ie 
Dirl anjitbenbcT, aii bie l)öfi{<fa( (Hranbr,)}a bei l^amen im XvgeiipaUift, 
^ H Hit Iß omilulltfn, baft er beute flVenb einen Vornanb jiubcn 
b, HR b(M SlirafI «m ®pieUif4 ju rnirinum, naA bcr <Hiub«cca 



ju rireii iiiib bem fd)Dnen ;;ii(6eifiiib ffiw MMb«« Untttctttttiiil uMn 

vicT jlugcn auijufinccben ! 

^Kttatrlciecfefiu fiein und) ber |:i<cf)ier be« ^otle«, al>e( loic fKiÜ. wie 
MTtotrtn iH Vobctniia jdinuufeltn b<itiU bic Xnflen be« fleincn plebeiif4«n 
Okianifbülert nad in Wton8*Tfiin bin! tiie orcfc^tinst er mit beit 
iBIiofen bat AolbriHlliAt, Uiiiiwntanliilodjieiie (He:o<t, bat rofigr (Wefidti 
mit ben leuÄleub-brfluneu %i()en un> ben Inlhnrii'M'.ctfti uififM ViDpen' 
H±' wamm ifl ber nrmr (tfespe iiidit i Ho-ii.i-ii^'.m ohm lUiMiuiftene 
fin (iroiier .Münit>i WH Ufr ro.Mitn liir,:.i: Lifiit Jnnlcirr-Kii ili-ti! unf' 
J i.< i';ii',:;ii.ir Tir.rt tii." , lH'lti;cl)lel , (ton Trüfien ber liolb 

jeli|)eii Xc^aceiia iii Iniren! if« ift flut, fiaü tSeppp'« t^mger ba» 3md 
ollem fpidra NtaiMi, bem \mA ift aar ai^l atiiifclKn, mm* nmft MUc« 
tMflixni nnnte, »nm er in Mnm «RiniMininift mf (faHMl MmSUM 
fterfen bfiebe! mihTlftfit VriMc Mtol ilH fÜU oaiit MM4 Mi, 
Ol« ob er feine ;^äuRe aud) nodt |n VllbtRM mimiin fihmt, nM pm 
(lanbtiatifii ber ^B«Bflei«e! 

Sie ui.ibeii nichc lanRe mein üebeln. Ueät ein poai tSufieiiblicIe. 
unb bie ttliinflr tieifiummfn; ber %0(bang taufet dtrnnin ; bi« mItaUen 
,fer{li(6en in Uttft — bK if^dAc nafHnliUMn Mm tnnKlMl bf< 4)«flfii 
i|i }u ttnbc! «ujk 



il:[jjt]lnna Mi ben l>iiVTi|4;eii ^et^en ivit HlltDll tl. ^rcfdU. 



«2« 



bic Säucrin inii i^xtx %o6fi.n nnb 8ti)iccl in Üt ftin^ 

iam, ^tlc ha» %wt fi^im fmoniKii. Vci i^ni Sitittitt 
faf HDei auf on« twn wigilblm «Kittbfic^tni; bie 9d^t bei 
ffn^batiniirn näbcrten fufl tncTfticd, ja c9 ftbicn jus Ocftrf 
f|inanf, pm Ciga»i|lcn bio 'Jlouigleit jc^on gebtun^en yi fnn; 
benn er griff au« dc<H">>l^'<' futj^cn ^ fH" 

bic ottcii ^oiifm bif iRSV'fi' ln'lvn 

Sfmta (Viifl iiiir Mi' 3ritf ^, r A'iäU.ljfii, "Hiu'vit ob,\i liiiioiif 
auf bif (iiiivoxIitdK' , roo bif jiniflcit ^i*uiid)cn loarcn. (fr lintlo 
eine idionf Stimme unb fonfi oft im tiljui mit. Xic lUiiitlct 
tiot in brn uni (^(f)fn(»oU gefd)ni(teu ^et^u^l, auf befftn WmU> 
gcol „äanftbaufT" ftanb. 

2)n ^jifami imc fc^n beim fiiMn§eltum angdaiiftl. t\t 
OnMinbe ^attc fid» Üimniti nbobm, bann Vtäfifit tt ba« gtußc 
SDIclbnc^ ^u. wanblf fic^ geoeu bic 3u^6»t nilb I«g0nn bic 
$rfbigt, bic Örtlötuiui be* (Suouflcliumä. 

?lflfÄ tc^vli' fid) IlIU Xic imiou' Slimtnf bc« (Keifitiilivit 
irflliifl iti mpni'liineti tbtitliimtiijeii ühIIiu c\n bic maditiiien lüeii'ivii 
Mirrt)>iiaiänbt'. m bic £'h\cn ber ;<nliorcr- Xn^' (ik'vau)iifv uiit 
Wf^Hltc bfv alten ütiitc ertönte fiorcnCi Ni<iviid)en: fticfcnbet 
ffiei{)rau(f|dbunft fd)Rirbtc in tanggfv';!^!":)' Bdiuxiben gegeu bie 
geiDälblc Xcdc |v; butc^ bic ^(jcn l8i>Dcnfcnfitc( bioAcn bic 
(Stni^ in flmgenfnnie« in bcc iaiiTcnb etmUnt^a^at onf 
nnb ob tanitm. 

>Bim bm jM^gim ScitenflÜSTcn bfiAcn uerjcrrtc ®efla(tcn 
mit bÄltenbeR MPtbrni unter allcrbanb Alittcc unb ^aufdic\olb 
iKtbor. Irt'e fifeiocrf Sltmofi'hiirc . bic U'mincn «initu'nftriililcM, 

ciiitlmiiv" itiiitmc ^c•?• l'''n-iiHidu u Ii,;tiT, cinni iiifu'ii .V.ilb 
jdiUniiiiier libcv bic paii^c tHcm«iii)c; Mfpfc mcficn U'ic fdimcre 
'.Hclncii, flliiicciic iölirfc ftavrtcii iii-S i.'cfic — um feilen t'ali man 
rin &cfi<^t, auf btm ein (iuibrurf bfi laugen ^ebe baftni blieb. 

fCnna ^((c je^t ^tii ^um ^Jiadibcufeu, aber nudi bamit ging 
e# nid^i tn^i; fit füllte bie ^Mc :Nu|>cit°^ uom l>'l;i)t bei auf 
fi^ •gom (eil Ve^tc a gegen ibvcu 'Jiadcu. ul"} ob er 

cinca 8n| bamuf bcildle. — ffienii fu aHfjo^, ^1 i^t Süd auf 
bal (Semfilbf bc« €eitenoIlair9 vw tfft: t9 9t^H beit briliiKn 
Scbaftiflu iu>v, an^ uuvifiltiicn i^Vtltuiiiibeu blnlcnb, beit frtimcr,^-- 
l>er,",errlcn "iMitf ,^Hm .öiniiiicl aciidüet, .Vcule Iam cv ihr vU>t<lidi 
VI'., nl-; l^lidlf ba« i^Viidit bi-f .v>ciligfii bem >)iiiriit. Ta" 
it^i■l.nll^^ SMiil, bie lliiifenbc SiJuubc mad)leu fie jeut jdiiiiibeiii, 
fii iiuif,!. i. ll'it iiidil luaunu. *?eiiii fie il)u fu fcbeu uiüfite , fu 
blalubcMHumi fie fiiliUc be» bicfem i\vanlidjeu Wcboiifeu, ber 
ifjr fü plittjlidt gelomnicii, luic lieb fie iljn l>abf! — ^^uiueileu 
bcobdihlflc {ie bic SKiillct biüUeu im 6lu^(, bic IfcfacbeMHI ba 
fa|, IM« rill tXM AMb AtijiiiiiikiNtn. ttti ^ |k| bafte, Imnlc : 
mau bfn flarren 3%« abf(^, iinb Mf ÜMs (hma t9 ; 
gar .^u gfntr wiffni mögrn. ' 

diiblic^ IDnv bie Iniin'.' inefiiV ]n linbe Waiulie tii'beii faft 
cticftmft bie Stdpje, alv bei '.l^ueftev Detfiummtc; bie Crgel t)iiiufie 
»icbtc bunl| bic üBdUnrag; bie tikioni nub ttlarincttni ntSntni 



fd^TiQ, neue SSeibnui^tuollru lualltcn cmpoT, bic (Ik^att bc« 
cckferiicnben ^ie^rt in gc^imni^Oc WcbeC liiiacnbL 

(fnbti(^ ifi bal flmt ju Cnbe. SRittrn im 9lnoib britf»! 

bic Crgel ob. unb 'ÄUe? eilt ber H)iii ^ii. 

?lnua uimnu bic l'Jnttei; am ^vm nub fuUU ber Wenge. 
XrauiKU uoi bvi ll\n\ unulel id)on jHupeii: ^:^lln [leljen fie, 
;miid)en bfu (HiiÜIhtii hiiibuvdi, fem lleincM i^iovldnn -,11, am 
£ll^•.Il^e bfiJ Mirdiiaifv vh'iii -iC'tni univbe cicnnudu'ii iv i;nnii 
i^Habnial in tot^tm 2anb)tein blieb bic lOtutlrr ftcl)eii - »jpier 
vu^t ber c|tinniKi<|e IfmM Seitnet, Sannbauct jn &" ftainb 
barauf. 

@ic na^m ben Hcinen ZanncnjlDcifl, ber iu beut fSei^ffcr 
ffffcl am Otittcc f^td^t^ inib bcf^Ttitfltc bo^ Anb. Snwi mb 
fRupert tbalen bo«fclbf. Wie fnicte 0OY bem QKttec niebrr 

unb Uftbiirg ba? '}i«tli<( iu bfu .^läubfu. Sic fraglt ihren .tianu-? 
bo nutcu um ;Hatl| iu bicfet fduocreu 5(ugflegcubeit — Xbräueii 
bran,vn ^luifdicn bcn Aiugevn licnnu, Slutti Vlinia mar # uiel) uiiki 
•Vev,;, rcd)t lOfI), fie lüujile fclbft uidjt lonrum. i>liHUidi iilu'b 
fidi bie l'iutter, fie fdiieu nid)t mcbv fo gcluirft fiin. eiu 
flrcnget ,Hi<a l^ä auf i^rem C4eftdit, unb bei lebem £<S)üH ftiefs 
jic ciiai|ifd) mit bem @tocf auf beii üBobcu. ^nna unb Siupcti 
gingen 1^ jnr 6cilc unb umrteten änji^lidi auf bcii S»)inn bcv 
untcnc^Mfl. bie Wie ^Jfvaäf fein ffiocl unteiiocg^ 99n 

ber „'^ofl' ^rfibei ffang f^pn Zotijmiifif, unb ein Stnm wn 
gc))ntlrn fungen 9Räb(bfn nnb SBnifdicn rifte Iw^nb unb f(^c|qfnb 
ber !^iditmig •,!!. Uturti Üeifer in ber tleibfomeu l^ütftunifoim 
begcgucte ilincu; er laditc bevidtmil'l, al9 er bie cvufte Wnippc iah 
„Xae ift eine böfc 2tunb fiiv u "Hupeit," bad)lc er fidj 
3m .öof ani^efümmcn, iiiucien fie in bie untere ^äpfinititK . 
bic 'JlUe 1>DV, bic \ioci Sliibecn iine U'eniitbciltc, iuii iVaie'iH'iiiii 
burc^ ^(ide crniut^igcnb, luntccbcr. Sic iKutter na^m auf ber 
Ofenbanf $(at<i, fduoer allimcub boR bem ctWSt fhifm Scg. 
.6(4)1 itt^fl" fügte fic fui|. 

JtSIß Du HriO^ ben VtWfot ^Ml|'n, Vnna?" pHg fic 011, 
jHVK^ W/t bM auf mi fei," manblr fic ficb bai« bem jüngcii 
fRdnn, bem b» Sditncig auf ber Sitru ftanb — „tocim i grob 

uct erfreut bin über i)ie ffl'fdiidil' Xii magfl jn a redil braecr 
Weufd» fei, luiiafi a nix; 2dilinim'>? i't'ii Xir, aber — if gicbl 
im V.'cben au Uiiterfdiieb, ba hilM all v uij;, uel nur bei bie 
■Veiriid) u in ber Stabt biiuu. a bei mi- löaiierälciit! Xie 
i.'aiiobaueiit fi(\u fd)i>u .jiucibunbcrt C*«'"' <'"i bem .önf, iieadiui 
unb geedii nou oe&eunaui| — a <X(t)t'i il^aucrubluat. Xu bui 
a cinfadw Cv^V*'»*''*!' — Shlpeit )Wftf •,u)amnu'u, ci uuiibe 
bujidtot^ unb m>illc cHMrt envicbcni. — !&ic VUtc tpiuUc ab. 
.UtiR Mct Vita tbOfett, bei mit fnM|t' bM nii — mib wennll 
a V t3nigU0c Sinm am ^unt tngfk — toir Itab'n unb idia^'n 
'n boib unfeni ttdnig, mei (Hirolvatfr felb u liegt am 5enbliiu\ci 
.Wivd)liiif bviiiu begrab'u. Xac- uinrtit n" ■:• iiii;. ja i faiv? uff'n — 
mrnufc a uirl vüd)cva tuarfl, a fiubiitcr, a ^Imtmanu ober |o 
Mi — i Hi&bcl'i 9)i( b« tut gem mcl Hninl ^uc Vün'iiii 



Digitized by Google; 



113 



il'^öTt 0 'j^aucr, fo xoax'i Don jr^rv Sranc^ ^ici \\i l'niib. fiie 
i jung mar, ma not iict anbcr« g'wuf)!; bi( Vriit l)ab'ii 
no mcliK 6t»^ ^'^U auf i^cn *SI<inb! 9e|t i» aü'« mttail 
Stncr tttB fb »id fd aU bct mVn, Iiis UKtb mnirt fl'ndit, fean 
CltfHli^l oicbt'8 me^r — nel trat bei SRuattrt — nct tiov 
tfmtf — " ff ftfimtifte »ieb« mit bem ©lorf «iif bcn ?*o>cn. 
^^r ®wiKiiaiitli(j xö^hc'.i^ fidi oov imicrcv Giitniftiiiui 

„3 bin nur fru^, bnft i niniiucv laiui bii bltili'u iunnü niif 
luto ucvfcljrl u SJelt!" 

„?lbor, a){iiatta," fiel lünna ein, „b' evjütut« (lu(^ bo iiet 
■V : Ml! ja bti, um (hid) um ÄlR da«i]G(«llS )' Uttoi! 

^luf bcn Hnic'n b'rum i' bitUn'.' 

Sic rniete ttm bct VHcii imb borg f(|(«^|(nk ta* Vcfk^ 
in i|nm S<^o|e. 

.SRi bitfn?" cdQidciite ^ bie fHucciii, ,mib «emt t 
nmt 92o jag, mat bann? fiommt bann bcc {Rupert nimnia ouf 
b' Wm jiu 'Sit? SBiffen'* b*nn nit fAo otle 8eBl im 3)oi[f, bof 
iii yicbiilciil fvibV lltth UH-tm er'? Nmn a mnl \\niui Ijnt nnh 
Xi ninuiiei nuin uiib Ii rivIaS'it tlfunt, wcini «t l;! uot^et 
in @(f|impf unb '^rliasib' biattit bni - - o (MoU! t ma| tlCt 
bnin benf'n, l'diiin, brectjnt miv<^ Vcv,!" 

,."?Ibct, aiinnilcrf," fiel nun ictiiirtitaii 'XiiV'i'H ein, .warum 
tidt'i mi beim fär gar a fo fd^lec^ty 3 hob « l^alt gern b' Wnna. 
fSmn i 0 arm bin unb nur a ^ogo« barnad) fcogt b' iab nct !" 

JS&t fi|»tn|t |flit i Di bc|un'n nct,' «tvkbeik bic Vtte; 
„aber Mft, «Hb fs rImu tarn 9 V Saga nk ft'MBinno. 
Stam^ tOBol ba»o jh b'et|A^1'n! aton^ {• iinglMi tooc'n 
NM ganjie l'cb'n! Unb b' 9(nna i« a {nng unb be^Miiatt, unb 
i BliJdit nct £c{)ulb ici an :!)v'ni lln;V;ncf' 2i> nn!: am (^•Hiil' 
fl"*ift nct! Xfiviiiii, ^tnna, jiüiV i 2i no ii;a! : faiinfl net Ub ii 
ültnc bcn Siupcity >>c)fi'n uiivtli fo gcin bcbcnC« luolit! 
^d) ich' fi>a WM b'iinn. iinb iiicim i bn-> £p'ci bui(t)t', iiuc nm 
Si iinglücfli V iclm - Nv> uhu' Imit! ' 

Sic ^iclt (idi mit Ni iiticmbcn .^anb an bei 5d)ultct bcr 
Xodfkt nnb mbain lucitunb il)v ^iitli^ in bo» ittrufttud). 

..S fann'« nct anbcttf fa^'ii, fKuatter, olK ba| t bot 8tii)Mtt 
iibcr na.'« gern ^ab, boft t ^ )um fKoHii nc|in' bbcr fem! 
Graft t|U i Cii4 gloil bcn fiiumi't b' <if|Nn^«l Vom gebt'« 
m* OiiRR €(A'n, mt wnb'ti '< StH^ botif n unfR Scb'n fang !" 

Tic 5?lltc fiHnipftc fitliUtrfi in ilivcnt o"""" 
„(y^uat," jagte fic cnblid), „wenn » nct auk>ci£ jci tnuu, liaba 
Mi bafi i a S^onb «it S)i< bedcb', Vimo — ba f)M'§ nein 

3e(i'ii!" 

Tu' '4'i'ibai Inicicn iiov ilic, fidi fcft bic .Viinbc bi;iif.'U> 
Xic SlUc legte bic ^ittcnibcn weiten ^änb< auf bie jniicnMidi^-.i 
€d|citcl. 

„äikrb'i» (lliidli — loie i'i war mit mct'i« ^annd, unb (i)«tt 
Ali)'«, bag ucl wa^r ii, toa* i benr!" 

^uni offenen Scnfici Hang bic Zaajmufif tm bn «f^" i 
^nuif, unb S0[lei[1<^fiffe brennten buttf) bo* Zl^l, in btn 9(egcn 
Umgfam cergroOenb. 

Tic 9ltte mufilc fit^ jepcn: bic "Änfregunci toor 5u t\t\>\;. 
l'hin, bn fic ihre (iinmiHi^ung gci^cbcti, luin ihi liiiiü (icHfiii'unöcn; 
ict<t lUiucn c-j ja i^ic ttinbci, unb aud^ Slupcrt war nittjt mcbr 
bcr ^sHn, ionbcrn ein 9<HnUitnmitgli(b, bei (hbe bc* Seng« 
bauertiaunjcienä! 

®ie ^i^ctc Acjpannt bcn !^Uincn ^u, melctK bie juiiflen 
l'eutc, von bcncn jebt bct :6onn gcttomincn, lebbafl enlioideltcn ; 
roic 9tutKrt fcft entfd^Ioffen fet, bic 3<igcrei aufzugeben unb ein 
tüc^ligei ^ucc $u tonben, bct gctoii bem SnlD^n feine Staube 
matten foll. «u(^ fliUM, bct m VfHit an* ben Vugcn ^^tlr, 
bctfpiad) innieic oufS tReite, Mie gut fic fclbft ci nun babcn 
follc, tvir brao unb lieb ber 9lu|KTt fei, unb burtb bie ceclc 
bcr ?lUcn fling ein tSrinncni qu Idnuit ncuvTirtfUf glildti^c 
«liiubcH. i'Ilurcit'i! tuditiiiciS iöcien niiidür iln einen unten 
Ifinbrntf. 2ic tjotiaditcte it)n fnfi irtion mit ■-liH'hliivtuU.ii; cv 
ftomnitc ja am linbc audi von S8auer*lcutcti, lueuu jciiic i'xixmilie 
tn^ uoianiit luar. 

ilui^cni f^elauj) ti bcn jungen ii'cuten, bie SDhiltcr gaiij 
^cniminhiecien ; .^ulc^t ftra^ltc fic fdbft uttcbct uom &lüd i^ter 
Xadfitt unb fo^ fi(^ fc^on tAi Öcogmuttci im juiMCN ^au«flanb. 
fltnn fpratl^ aud^ fcbon 9m bct peä^iiiU man tMitte nic^t lange ' 
ne^t warten; nu(i) oor bcm S^inter foUte fic fein unb Vmifat 
vm feine Sntfaffnng am bcm Sägcrftanb nat^ndjcn. 



3o ocrgiufl bcr SmmitMa«, jie mnIteH'« tau». So« Wittag' 
effeu würbe AufgcIrogeR, bcc vbetfnal^ unb bte !£inicn fe|len 
mit an bcn 2ifd|. 

.^i a ber Nittftige Sauer!' crrfSttc itneii bic Wte, onf 
Sn^t tuetfenb, .^eifl'ii net loiifl b' U'Opf Vfamm, wia bdd iv 
fiimma ii — warum? S# ü f o nnb bleibt fu ; Wcm'tl nct pajjt, 

bei fiinu (icli'n " 

Tie l'ente Innntcn fd(on bie Inuiitie Ji'ciie bcr iöauerin nnb 
bat; fic ci- nidit io bbC' nuir.te: tie bi-tcadilctcn nut nCNgictiQ 
bae ''^aax unb löffelten fd^iucigcnb bic 3uppc aus. 

Wi ba» ^Xaffl )u &ibc, fuvbctte btc '.Ute fclb^ bie futtoeu 
üicutc auf, jum Xonj )u ge^n in bic „i^oft". 

„3e^l wo"« mit icc^t i*," fagle fic, „frag' i bcn Mnfnf 
nadf bcm <S>'i«b bcc 9cut; bi4 nöt^ft'n (Sonntng lef'n pc'« {■* 

OR bct Stirdi'nl^at!'' 

Ta« (icBcn ptb bie Stoci »t(i>t no(^ einmal fogen. Sie 

fiattcn Snftft nenug audgcftanben inib fo nctf^i^H^t ^attc ütupeit 
iit ieinrni i,'el-i'i- iliHll nii^t. Sic uniiiiiiiti'n ^ie flhilt.'i, C.'.l'i ifiv 
niin,i idiluinblui ituivbc oon bieiem iurtcuM!,i;eii J^fuei, unb eilten 
bct „^Oft" JU. 

Tic nltc ^rnu jal) \bncn lan^e UH'fidnuielub mä\. niilnn 
bann itiv <ivcpc« öcbctbud) unb fc(ite fidi in bie'elbe liefe. U'e 
fie ein V.'cben lang gemo^nt war, ^lufmiinteiung unb Itoit ciuv 
bcn grofigebruiften, oergitbten Qlättcni fic^ ^crauSjulcicn. 

«uf bcc ob« ging'« lu^g Ifci: inn ^nnbctlften Sialc 
cctinte bnfefbc IBoljet iMm ZanjmneR tecob «nb bic 
f^eibcn »ttcclcn non bcm (Seftampfc bcc Znijcnbcn. 

^n Dcm totlen Wirbel ba oben bcmeclYc man gar nid»! bie 
'.'tnfiiitff be« neuen "leinte.' Tii ftainuitc. l'fi'i nrt idnie ?Ulcv- 
J'Liidi cinnuNfr in eiiicv U'ii'ite uon itaui) iiub ;Hiiiidi. Tie 
liunicubc idiinctteiie brein, eine iilnhenbe ^^i^le l|cvvfditc in 

bem enptu *Hanin : VUteä mar in unUtftimmiC iJicbcI gc^üUl, 
nii-< belli !)iei i:nb b>i em ct^ij^ SIUIbll^eiigcfHl|i — blouc unb. 
tüt^ Diiiie ^rD«ilcii<i)tc>cn. 

Rtttwrt unb Unna, von einer unbäiibigen greubc unb l'ebcii«' 
(nft ttfogt, fHii}ten fi^ mitten in btefc» Stcibcn; i^tc ^olfan 
Ocfiunra fibenaateR alle Vnbem. «t» bte 29nc ttciffuHgett twtcen 
nnb bie ^.ßoatt in bfe lRMctf|iftubc ß«^ begnbCN, um anbern ^taj) 
r^ii ntati)cn, Mmibc mott erfl auf bie OdbCR aufmertfam; Wie 
ein l'auffcucT ging e^ burdi bic fDIengc. »Set Wn^mt unb bic 
^Inna!" — jic iDnrcu bic .'öclbcn bc* Tage*. 

„Isjie t)nt c- c>inivi mit bei VlU'uV' fragte Acifcr, bcr fdiuu 
ciiücie CiHiiier iibei ben Tuift neuoiicn ^n hoben fdiicu — „iiiebt 
i IUI dl 

in Crbnuug!" entgegnete 9iupcrt abjtc^tlic^ laut, ,bic 
eiiino {» «Mi «nmt! 3m <$ctbfl i« b' «m^it nnb mit bcc 

.^gctei \i aut!" 

„9io, i gratutir, i gralulir, ^eir Saugbauei! Tic ^^irfd^'n 
auf b' ffiaimAn |ab'u ji gnat ivntiit, niüfi' a fo eine madrn! 
9lo, jej^t giebfi bo ftMOt a lufHgc ^oi^Mit unb a 6<^iag'u; 
bcnn baS muagt i^dVn — ^ muijit S>i M )u guat'c SSelgl m 
orbenlli ausic^toft'ti !" 

Vdirii XiWib umv bii, eb.'ii btiidle ei jidi bind) bic ÄeUi\c: 
er ^allc und) bie ^'icninleii n.luul unb iiuiUic i:tiie Ü)tudWttnjd;c 
anbringen. 

,3« bct Süi'atliirt» nct bti V fciirtic tl^n >Hut>ciL 

Jg»en iRupcrt, ber ie nad» ^ . . . ganga jii fein !Bai'l 
(Moiifine). wie er g'fagt ^at; bcm ninof; a wa» but<^ b'n IhMrf 
ge^a, ber ^ält fonft ^ut' net g'fel)lt!" 

%«A hctftimmtc bcn Sigec, ba| Ütatl^iai nicbl ba war; er 
abnie, »o et umt — beim nilbctn! 6ein ^jlicbigefübt regle 
fid), fein Säflftt^rgeis — immer Wtcber von bieicni i^urfdicii 
ivfüppf 5u werben! i&x ;\ebörte am Sonutaa ino JKcoicr, iiid)l 
iiuf bcn Taii,5biibcn . nnb mic iliii iisid) bic ^H'rlidUniiie enifdiul 
bi>\en mü(ftleu, es ic(jle bodi einen iHTioci-J . memi -j bct Sorflcv 
cifnl)tcn nnitbc. Seine liJcbiiiifiii iiuiren biivn"-i.ii , cv fit^Uc fi4 
nidit nicbi luulil ba. Slnnu mevtte 'eine il'iiitiiiimiiihi 

„Ji'. wa» ^aft bcnn jcpt au jn an iilndiid! n IiiVr" iB'iniB 
bot SJir bcc Mcifct wtcb'c eppa« in b n Kopf g'jcDtl" 

„Set SRol^t i* net ba,* entgegncie et, ,%u wei§t fo 
guat iDia i, wo et ii!" 

«Ilbct la| bo bcn IRatbiM fei, wo cc Witt, moi fümmnu 
fA bcnn f^ no bie Stumn^il'nl Sei fio^, ba| t^u'« lo« 
»etfl!- 



Digitized by Google 



,?Hct fo, ?(niin, w bin t im "Ticnfl mif nio,!)! lut ntit Unobi 
'xauS flffiii, unb bcm il'uiltna* iiiuaii' i * lii'ui uo vi;) f. '■"Ii ' fl^h'." 

3^ivc SWü^c, it^ii nu»uifH'iii'iii, unn umfonft; auf jcbtm (öc^ 
fidit glaubten ein fpöttifd;ee ^'ärijcln ,mi bcmciTcu, bae i^m galt; 
rr muütc jo, ba6 fk i^n Stile ni^t leiben fonnten, bcfonbec» {eil 
heute , unb fo fmb et «tsiMk fiol^lni in bcn lataliiMK" 
holten bet ikicnie. 

dule^t fa( Vnmi ein, ba^ e« bcfici fei p f^dfm, om Ibibc 
iino er fßt nod) ^nbe( an. ^tidi luai ti idjon halb grgcn 
fc(^^ Vitft, unb nc tDonte nic^t )o itwt natti b<r 'älni tommeu. 

&c gingen yicrft iiai^ tiaiijc, itin bei' SOiutter Sbicn jN 
fagen, bic crftaunt loor iibor ibrc ftithu'itiflo sHüfffrbr. 

..SciP'i; Vaviiiifti, H^.^a I ' iii,-,ti' ff.', „Tu, Hiim, Dcrgin 
Uber tiu- iliob uct b' Si'iilhiduiil mit foi Vilm, unb liu, SRupetl, 
iict T>cin Xicnft, fo taug tu bofüc bc^ütjlt »ocvff. Xu follft iu 
(Jb«"» cntlaff'n rocrb'u, i mi^cfit' nct, baß b«<B' " lochtet ^1 
^i nadiläffi o'niadit; iä) ^ab' fc^o fo toai ^'^dxt, wti^V. 9», Ut 
pam Viodjfn mirft ^ mo^l no i'iamn tid^ma Unna!" 

Sie Scibtn tteij^nidl« Witt. 9ln|Kct fönt »ra bcn Ser> 
Mßifen, bic ei fic^ bie gan^e 3(tt fAon fdber grinac^t unb bir 
er jcpt audi »on ber allen Brau t)örcn «inftlf, billct ncttoiffu. 

C^ofic ijl iinÜLiB Xt biiiui: i)iäct))t'n gonntan w-:iV i loiii 
loninui, ba luill i nmol im f<i'»ifr bleib'n! — b biiat Öotl, 
ül^ualla, unb no iinuil tnujnb Sant fftt %ti Ö^ualbeit! Xu 
ioaft'd n'iDiH nct iK't 'u II. «Mi Ilm ^ft!" Set Vtf^M» mur 
(utj, ce ging ja niA)i mcti. 

S)ic Sonne »ar f(^on ^tnlci bcn 3cl»|d)curlcn octfc^wunbeu. 
8i« tii^ler Suftjug meldte mn ben Seigcn ^tr; e* ms ein 
ficnliil^er SSkg an biefem fvftim 6oin«iRttt<iA. dMit iHrifiAcN 
i^eu^ntfcn ^inburdi, beten «coinnlifAer Shtft 9Utl nmiDimte: 
bann bcm i^^fteig ua(4 übet bie wotlen unb weiter ^inonf 
bur(^ bie mächtigen, fdjon bämmrrnbon ^nUm .vrrtiiunlbf*, bic 
nur bann unb wann «udi einen i/irtiticficin biirdjlioBcn. Div 
IScibfn waren ganj) in luli inilonn, luUniiniftt niii gingen fic 
bcn gdüohnten Scg. l^lyiairti hviHintc ein idiufi bnrd) bic 
abcnblirtic •ctillc; et» uuctici ful^^d ; OiiiitHnicicl fliHicn a 
fdircrfl auf aus bcu bunlUii ^i>iiinlii ; ein Sich ictiaHtc im 
Xididjf. SRupetl ful»i jä^ in bie .'i^ütie. Xic 2diiific roarcn in 
feinem SIeüicrc gefoUeu, feinet iöetcctjriung nadi bcm 3öolf*id)lagc 
jH, binter ber Stainalni, unb ißJilbcrei mußten e« gcwcfcn fein; 
boA $n{onaI nox ja alUl unten in S.! &n iieigci Strom 
V^t^ üfm yt 9&qrttn — bai mt ja ber reine $o^f 

«,aibd|iai iA. Imu «nbrcr," fagte er Httg ju Unna. 
nriS j!ei in b'n ffob"! idtnu'n, ob er b« ii — i* er net bo, fo 
ertonrt i ihn r.uP wnn ^ Sonn brübcr unfiieht!" 

Gt iiiiiinti' mtiiiu^, bcm VlrbeiteoltH^ i». -Innii l^nnte i^m 
füum fo!r,cii in ber Siuftetnif). liuMitii cricictiicii fic nad} (ongem 
.pcrumftolpciu über ätSut^ln unb Öcfteiu ben 3d)lag. 

5ni .«Obel bmnntc jveiicr, unb ein SUJann berocglc fidi bnoor; 
er crji^icn fdiiu>n,\ in bem grellen @d|eiu. Slupcrt betradilete 
i(n {cnoH, et <^lmm( ju feinem CEtftannen aRal^io* }u ecfcnneu: 
aui) 9nna fai) ange^ngt ^in. t>it ttk^aft oeric^wanb jebt 
Wiebcr. ^iu^ett ftfumg eilig fib« ben €kf>Ias, Vnna iunid> 
(affcnb, bir longfam na^fofgte. 

{Rätter gcfoinmen, fanb Kapert ben afim Zdni, ber eben 
loditc, unb - er tcantc fdnen Sogen lau« — SRnf^üo!, bn 
bne rvcucr fd)iirte. 

licoinat mm cv'^f alio \icntiR uictit, inellcid)! audi foiifi uidii; 
der \i beule nmv , füunte es? audi fnitjer gcioejeu jciu om 
ifiitc ii.itic ci 'J.Viitt)iai< M'di Unret^t ge!|on! & reute ij^n 
faft, il)n ii) MTbädtligt ju liabeu. 

..C4ut'n Slbenb, l'cut!' fagte cv beim tüntictn, 3^r 
fein B^ui g'^rt twr a UMar äRinut'n?" 

»0^1, ^ SRiMKrt!" eirigcgnde Sb^o», „bat |ab'ii 
nia g'^drt, gegen b'n ffiolf»;d|fag jua - ~ jlDei ^inlct anmb — 
fo, bie Xtrolcr |ab'n bolt a g'tuugt, baß nu* lo« i* in Si^' ec 
tonnte feine greubc bariibet fauin t^crbetiten, „fdpab', ba| i ba 
bin - fonft beißat'^ glci: ber Sifnttiin-j loar ol" 

;Uupcvt niuplc feiiu'ii 'itciiiei iMlMiiai, ^^lJ•^mal root WtaX^M 
ni feinem 'licd)t. Unlciöefi luai iiudi Vluuii liuitctteteu. 

,.^)!a , bn i'j er jn!" tciflte fie iu iluci o'i.ucu Siniic, oU^ 
fic aHait)ia<« ciblidle, „mir orbcntli a <sti>a uoin .öer^'u, ba^ 
ba bifk!- 



„?ltm," niti^c.v'.ctc bicicv, „bn fsnb'n mn' idu«! b' Um«. 
Uinu fi nct ücvücll u uniütU i bab'i» fei Htuivi u. ' 

Xod waren neue Ucuien^tcbc für ^Rupert; aljo jein älcvier 
loar ber ZMMmd|rib| oQr SKIbeiec: bcc Stürmt i« ja nct i' 
fünlitn* 

»Unb warum glaubft ftai,* fragte cc pVHfß^ IRttt^at, 
j ,ba| b«f Xttvicc iMur*«?' 

.neH i iWm Itter b' fioonaft^neib cina|ilcig'u fe^n 

beut 92ad)mittag, wia t met 9af'l b'fuot^t ^ab in 9)t...! — 
3a, bie t)nb n a rooltece Sdineib ; be braudbfl« f b'erwiftb'n nnb 
ttmnn'ft b" cij h* cv;iii'-dil. u.idi^er fiPnBt cvft nufisiffu: bd foH 
net uerleci'u um a Wuiiol; ber i.'cLMil)ntt Ijnt c- cifatjt it." 

Äupcrt ftoiib auf unb reidjie SUattiin* bu' iifinb. 

„Xe; itmt ^ab i ^it Unrecht t^an, ob aU'weil, woaß i «et. 
Xie »iei S^odi'n, wo { no Sofl'* Mctb i auf afl^ic|anb ftimma, 
ocrlag Xi b rauf!" 
j SDVatbia« fab crftount auf — ein ÜMbonfe blitie in i^m 
. anf, ba| i^m bot Stul in bo« Ocß^t ixieb. 

•3biT UK^ a yaot Oe^'n? ttub nad|ec?' 

JKt^K Un i flougbouer!* oiKfbedc ni^ a|ne etOi bec 
^^äger. 

Wniliin? inti fiarr auf bie Reiben. Xev aÜe Zoti »et-- 
idiiiiivtc i.ift bn? pnuic «dtmat-, Dor Slauncu, 

„'.'in b.i i;mtiiln i!" preöte IWatliici* uiulitnui Iicroi'r, fidj 
i(n Vlnno uH-iibcnb, „da* i« idinell floufla! si*ev halt bö? bvidil 
bor an 3'''" . i"'c icir an: l'ciinhatbitag ouf bev .l'pif lunr'u 
mil auanb uitb mit ananb auffigang'a fau auf b '^llm, ivic Xu 
beuf mil u ;Hupert!" 

tft fa() Kttus bnn||bnngicnb, faft brotienb an, ba| fic »er» 
(cgeu Muibe. 

Jtka bodi a 3abr tlTi AAcm Itnn!* 

Uvif bem ofigir war bic nciriwng, bie fe^ bo* tlk^cf» 
•,u ncbmen brotite, fclir unangeneljtn. (ir loiifitc roubl, bafi oor 
il)m aKatliia* in einem unficvn ^lerhälinifi ju ?tnno geftauben 
brttlf. (J* lOiir iljiu iiiitt ci:in. Villen, barübei nadi^iiitirübclu : auf 
ber Vilm ift a cinuml ii\ unb man ift ni(t)t fo ffTUpulod im 
(^V-buiv o^'bt auf einmal fam '« i^w, bafi SRai^iat ^affCH 
uiiiffc alj feinen Uiebeubuhler 

„Sdjflu, f(baii, bie alt' yaugbäuerin — b"* ^' " ■i^l''' 
nadtgeb'n mnatf'n! %a», Mann ber $anni nft|t', im &rab 
braba'l er ß no um in fein euf^l' fimi4 bec alte Zvn Mt 

ShttMd iM^m Knno am fltm nnb ging; ei war i^m ntmmct 
m^l beimtid) %m. 

Tiraufirn war je(it pet^fd)tDarj(e 9iad^l; in ber 2Hrne grollte 
ber Xouncr : ein i^Vinitlcr luar im ^»DUgl, unb f(|Dn (kfcu f4^err 
tropfen rnirtjclnb auf bne- i.'nub 

„3iet)ft. baß bcm a^fnitimü Ilm«<^ i(an ^ft!" begann 
Vnna, „i liab X'r '« ja g'fniv'" 

„iJofl 'ni bo mit b'm äifnlliin^ i« JHunhl il Vunit n; et 
bo!" rief erregt ber^äger, „loonu i mi a beul g irrt bob; übrigen« 
faa a mo( ■ " er blieb ftef^n unb agttn bcibe ^nbc bti 
äRäbdreni - - „wie iDcit bi^ S>u eigenfli lomma mil bem aRenfr^'n? 
er ^ol jo grab '^n, oll ^tl i !N i^ nMg'gf^noMrti fag' mir 
' '« ebrii, «nna!- 

I „9lod)n'ta«f'n \f er mir IßU," entgegnete fte, .Scbritt unb 

2ritt, i tiab'v «III ucl Dcni>elir'u fönnn unb — " fie fii'cfle 
etwa« - „uuQcvn \Vicliu bnb'n i a nct! Ut i# ja n fnub vct 
U'urfdi unb a braoer 3.lienfdi »im l'iaU luni ficili uo fna 
^ieb' bnf; eam grab' bi ä(a(^h(^t pon unj rer J^^^iralb loa 
r'^icut: ^^Duidit hnt, (ann i eam net iMfflbd'n! 3)0 mfla|t ec 
fua ^'linnn-jbilb fei!" 

Rupert entgegnete ni<btS- tSe brgonn ic^it ftnrl v< regnen, 
unb grelle iudten itber bcn !9u<^enwalb, bap er für IHugen^ 
blidc im blauen Sii^t ftonb. Sic fliegen eilig aufwärt«. 'Hüt 
: Snnbighit bet 9iotuc Mat berfdiwunben unb eben fo bec gto^jinn 
' in ibren ^crjen. Uli fie bnrdinü^t unb at^mfoi wc bet Wm 
ongetommen waren, nahmen fie%bfi^ieb; er mu|te in bie SBintc^ 
ftube, bie nid)t roeit bon ber 9Im geirgcn war, wo er fein 3agb)CHg 
,^urudgelai{en twKe; in ollci Arufi' uu'iltc cv im Xicutt fein. Snna 
btiirflc ben l^etiebuii feil nn fidi. uiib ale ebcu ein SBIid bic 
S.'nnbid)an cvtielUc jnh er Itttänen über it)rc äi'auiuu vclUn 
„tiai \)a\i benu, !2lnna':"' jagte er, „an fo an grcubnlag 
, woona?" 



Digitized by Google 



117 



„SKir 5* io bong. SRiipfrl, ot? »ocnn o Ungfücf imtttipcg* 
l»är', f3 pxciii ma b' IhvAiui toiio, i foim nij bnfür!" 

roaS, bad f>iit tVi»ifi bi-r S^iotbici^ oeT)cf)tilb' mit jciii 
6('f(^tuätv tiiib 'ä WwHicx madit oim a \o baii<(! SKorj^'n iiiufi 
i jum SöriJcr, lDCt\ n mein 'ülbidiii-b, nad)ct fomm i 5U Xii ! Si'ic 
b' Sonn fdicinl, M » nnbor-;! 'it.iffm' O^utt, 'Unnci, mti liabc 
9(nna! Xa* >oni ja a ftcnbiivr Inft. bcr fotl uct fo oudfich'iil" 

^^vc üüffc {djnldrn burd) bic Stacht, bann »(v(ct)m(inb Unna 
in bcr ;£)ütlc. 

^Rupcxl fticA bfn f(^malcn 3tci() ,^ui ^ä|i(^tt)iilti' tiinab; Wi^ 
ouf äilitii iiicftf, in flVi'Ufm SdH'in bcn SsJcfl bficuditciib. 'HU ex 
unten tDAr, faf) rv nvd) rinmal t^cnrn bic .'j^ültr iiinniif nnb tt>nt 
einen ;?Hd)id)rfi. 'Jhenuinb onluiovtctc, imb iolbfl lirbuirft aiiifl 

er burd) bie 9Jadit, bic itincn 

Stilen heute feine fHubt bie 
ten fotlte; nidit bcr Sluiia, 
bic im ^tiibdien oiif bcn 
.Stniccn tat; bor bcin (d)nicrj( 
ücrjcrrten .'pcilnnb in bcr 
üdc, in unbcioufitcr .'c>erienä 
(tnfift — nid|t ffir JHiipctt, 
bcn bcr 3(^tai ]lot) auf 
icincm 4icutflj\cr mib bcn 
luiiflc Xräumc (juällcn — 
nidit für liIMatf)i<t4, bcn bie 
Cnrtlen bfr (üfctjud)! lüic 
3d)langenbi(ic ooni ila(\t\ 
trieben. Xciju brüHtc bo 
Tonnet nnnnftjtirlid) ; Slip 
iiiif SBli^ judlc tfcniicbcr. 
»dirocfligcn öcnidj Dctbrci 
♦cnb — Ipfenb ftüri|tc bcr 
iPcrflbatft, Dom 5Hc<icn an 
(icffbiotlll, in bic liefe. 



3. 

S(m nnbern lai^c 
Rupert Aum l^örftcr, feinem 
i'orgctc^ten, jeigtc it)m feine 
'.ivcrlobunci an unb bat ibn 
lim (eine Giitloffunfl bi.> 
1. Set)tcmbcr. liefet, ein 
im Xienftc crorantcr, t>flidit 
trcncr jjorftmnnn, cmpfinn 
ibn n\6)t fchr freniiblid». 

„A>nb'« fd)on a'hörl," be 
()ann er, „baft Xu am 3unn 
tan Q"f t'tt .i^oft' iDorft : jn. 
bai is freilidi a nute ;)eil 
für bie ÜSJilbcrcr, locnn bei 
^ägcr oni Sonntag ,vini 
Xanjen gc^t! Xa« bätt' bodi 
fein Ctut mcbr tlion n\ii 
Xir, ic^ bötf Xit'* Ijcnt fo wie fo ?ng'n müfi n 




«Uc läge jaft 

bört mon iHdiüflo im ;Hcüicr ober finb't ein nnfl'id)ofrne4 ®ilb! 
3d| batr Xir luirflid) mehr lilnivi^ sulrnnl. SHiivcrt! Sic 'u% 
no junfl »Dar, mid) hält' fu luaiS yi lob g'iourmt!" 

„Unb mcinn\\ .'C>err Sörftcr, nii lourmt« nelV entgegnete 
ÜHupcrl, „aber um* luiU i benn nuid) n, bcr SJatbia« — " 

„Saft midi ani mit bcm iVatbia«." fiel ärgerlid) bcr ?ii)rftct 
ein, „ftcftcm mar « bcr SDiatliia« net I — bcr foH ?lUe? au#effen — 
UQtürlidil aWad)' iiieni^ften^ jetjt bi« 1. September Xein Xicnft 
fleißig, idi fann fein ^{aibfcb'ii bab'n ivcg n bcr 9lnnfl, unb ftKtter 
babt'd .^^it g'niig ,inm lieb bab'n!" 

5Ru(>ert tuar gau", jcv(nirfd»t oon bic?cn SJoriuiirtcn , bereu 
^.I^ereditigung er u<obl iiiblle. 

„ilU-tlrtfi u'ä ^\lma b rau', .'fierr Jörfter, bie 35>odi' bring' 
I no oan," faglc er, iaft luciucnb nur ;iorn unb Sdiamgcfiihl 
„(lilfö WM mag, fo mtll i fclb'r net on« 'n Xicnft geb n ! 'ilux 
ad)t Xag laif'n'e mir ^eil, ^vrr Aörftcr, luenii i nadicr uo nij 
Vweg'n bradit Iiab', nndier biitfen'iS mi an fd)Ied)i'n ^ago boflft H'" 

„^lux net fo l)ilii|i, »iuvcrt," entgegnete bcr ^^iJrfter. 
.mit bft ^i^ fongt mau fein, idi fcnn' bic (S'fdjidtt' an? 

1087 



Gr'obniugr I^u' Xti Srf)M(>igVit, mc^r terlnng' ii^ net! ^t^i 

obicu!" 

Gr neigte firfi'miebet über feine 9lftcn nnb frffricb toeilet; 
bcr Jläiicr uctlicft bic Maujlci. 

jfangcu mufite er bcn &)tlbbicb nocb nor feinem ^bfdticbe, 
ba« ftanb feft. Xcn ganzen SiVg oom Xorf bii auf bic Sfain 
nlm, wo er bcr 'Hwm glcid) auf nicfjrerc Xage Slbieu fageii 
ivoUle, iibcilegte er augeftrengt. luie ci am bcftcn anginge. Xaft 
SUiatf)iad geftern nidit bitbet ivar, ocriuirrtc if|n; »iellcid)! mar 
et ouf gan,^ falfdicr rföbrtc. Slnna traf er in «ollfter 'ärbcit; 
fic loor lüiebei fo beitet »oic immer. St botte gcfteni gonj 
9)ed)t: tociin bic Sonne fibcint, loirb ^Ifled ivicbcr aubcr<$. 
(fr hicli fii1i nidif Ia«ac auf. 

„*iU>r brci Xog'n wirft 

mi fdnucrii fcl)'n, Huna, 
Ijflb' loon lälngft bcBloeg n 
iinb tcrgiß beu Sfnpert net 1" 
fix > nb ibr einen Hug unb 
eilte baoon, gefolgt von 
„iWamj". 

'?(briditlid) i'crmicb er 
be» Vlibeit*t>la(j bcr .^lotj 
liicdilc - Tic brauchten mift 
VI luiffcn, luobin er ginge - 
uiib fdiliig bic entgegen 
gefetzte >)(ld|tung ein. in bic 
^l*eige. — 

;<iüci Xnge ucigiiigcn. 
'Jliiua hatte fo mrl p tl^un. 
ixifi ihr bie Scf|ii(Md)t nodi 
ibrem iHcticbten nid)t an 
tonnte; [tt war eine gefunbc 
^Jintiir, bie fid) mit !})ad) 
bciifiii iiticrbaiipt iiidit plagte 
IVatbine fain nidit mct)r. 
um iBntter ober l^iildj ^n 
holen, wie gcwobnlidi. fon 
bcni bcr ftcine Xainb: bcr 
[onute ibr nid)t genug bce 
Wuteu ton JHuyert crjaljlen: 
lua» bo« für ein braticr 
l^enfdi fei iiiib wie gern er 
iic f)ab'! (Jr fprod) faft ,vi 
uiel, ola bau fr e* cbriidi 
hätte meincii loiiiirn: io foni 
<« Unna x>x>x. 'Indi oon 2Ra 
Ihiiis cr.^nbltc er, wie bei 
fidi abrümmere nnb orbenl 
lid) moger loerbc, alied au« 
(yifcrfudjt, 

„SSa« fonn ba i bafiir, " 
fagteSluna, jocnn'siJlQeoer 
uanl in ini fon, i fdiajf'j io 
foiin, i fann'f a toan »erbiet'n! 
i£r wirb fi fdio wicbet iröfi'u: au« uiiglüdlidia Viab ftirbt ma net 
heran« in bie 5bcrg', g'rob' nur in bcr Slabi bei bic öcrrifdj'ii! " 

«9ia, no, reb' net fol" erwieberte Xauib. „iininn jef Xci 
iWnpfrt ii!6(i(i fterb n tbäl, wn« tlint'x^ X bcun iiadjery 

„Xnmm'e Wfdm<ä(i, wie fomiiift benn ba b iauf, ber Sfupert!" 
..9lo — unb wenn linlt bo — man fngt ja bloß!" 
„Xnnu wüBl i freili net, Wai tbuan, unb ftcinunglücflt 
Wör i g'wifi," fagte ftc, „ober fterb n, wie follt i beim fterb n! ?Kci 
aKnotter te o net g ftorb'n unb tiat b'n ^i'atcr g roift gern g'bobl; 
aber wo» reb i benn über fo a biimm''? ."{eug! Xcv' fonn nur 
Xir einfaU'u in Xcina i^o^bcil " 

Xann loni wieber bic lauge r^cicilluHbc, unb Ülnno foft, 
wenn ba^ iSicb gut üciforgt. mit bcin Strid^eug auf ber SJanl 
»or bcr .'öiittc. Xa fah iic wohl oft fdiari nadj beu 'i'erglehncn 
binüber, ob fic iiid)l irgeiibwo feine (Hcftalt cntberfte, olicr fein 
Icbcnbe-j fflc'en wor ,\u febcn, nur (.»eier jogen ihre M reife in 
bcr blauen üuft hod) über bcn St(.inben. 

?lni brittcn lag — c* war aJiiltwo«^. in bct Stäbe, unb 
Slniio wat eben mit bem Sultennndien bcfdiäitigt — ftiitite 
Xainb atbemlOij berein. 



Iii 



Google 



.Oolt ((köxi Dm 9i«at?' 

„^n, nuiJ boiii'^ (i-.nii'r rit ^cTl^ fo bf rf(firf cfn ?" 

cing'licfcii iiiilcn beim itöriicr. Tct jiooat i-j nu -11111.111(1, 
no, a ti'ivö fclbcr ne\ laiifl ou* in, a iciiülsfcvl, bcr 

ftnticrt!'- 

„tSoft fei Xnnf, bafi er cnbli ooii b'riui5d)( hai, jc^ loirb 
bie €ti(f|flfi bo »imnl nufhöt ii. beut i! — :^-J am Giib (i'fäbdi 
}Mgaii9'nV ^aft nif ccfnbt'n? — Unb i Inn fo ni^i« fl'vcf'n 
gefkcm Sbrnb, bemdl « vitOtidit in ber flvl>Ki'« ®W tnxf 
uwit'c «ir n'lOct! tSm uwnii i rr({)( riftfi. 'uininl 
CT ^9 (iwffl — * er fiff «nffle Stritt« tiod) Dome — „ja wo^l, 
« i? üfiü, i f. iiit\' iini .i^^nin«'! ^ct) wirft ((tci nir-j Mt'n!"' 

iiuit witllutl ;Hupcr(, »Oll SSdIcm fc^t>a iuinitc er i()r 

cntgrqcn. 

GS tfidi fic ui(t)t Idiiflcr. fie lief birclt auf it}n su, baß 
bie 3<>PK flodi'n, iinb ftot ihm um bfii !f>al*. 

«liJ;« b'r rnbli °nau«$)aqao, Ü^itit fri Sanft 9h> unb bei 
Qihtlltt, ber luirb « ft^aut lab'n! 3a — »ie i* bcnn iuftaniin? 
crjiiir — crjA^r bo — * 

€tc 1h| i|n gar m«^t j|u SotIc rommrii Bor Qtfcc 

Sabib ai)||crte firf», er n'oDtc bie (^rid)id)le Audi Iii$rcn. 

.ta \4 iirt »Irt '(U b'eriäölcn ! ;t l)ab bic ifump it «tob 
lioTi'it, iLiiifo nii (*V;iiiebi<d niiflniiiVn ::iil'n, Jcv Canr io mit 
butdi, £itH i'lnotiii tKib i nimnui üi:flnii :i uiini "J'ijö'u, luie er 
ftrfl n n'iucfivl bot! 3 ffig' 7'\i'i, -lliiv.a. icli bin t luiibcr a goti} 
niibrer ilcrl, ti lyat ma aU'd ocrlcib, bic ewig'n iSonuArf!" 

„Unb tiabt'd ben ^HbrcN iMt rcnnl?" fnt|}lc nett|itiit Stovib, 
„bfu, ber burdi k ?" 

„"ilci, feiiiit liab i net! f3ctitt i itctg'Mif MiiGI. boß bct 
]IKot§ia* jHc (db'n ^eit in bcr Stibcil tMir — {agot i: cc 
mx% fo abnfi ^ rr i^m a fc^n!" 

.Ter i« iic( non bct Arbeit tmm bie ftunj (Bttc^', 
Wg fotiii i b :,cMfl'u!'' 

,.iWvnud)»t-5 Ml! iiyi.bcitc Wiipcrt» j,i »ci| ja fdbjil:, aber 

luio niQ fi U'.ir 'n tiuiiili n riiiirtl" 

Xauib L'iiii' hiii'.Miia : vt i<'.,':i:itte barniif. feinen SnMnabcn 
bk uä^eren Um)tiuibt cc^al)lni s» ti^uneii. 

Sic )Pcibeu (linken bcr ^ilm ,\u. SUr 'Üolkn fdiicnen 
jcbf K^f"!'""'- 'li" Sjicnfd) ?pnriff mc^r SRupert Säffigfcit im 
£ienft uiiriuerfni. 

^( Iflft ab» a'nuA fei," {agtt «nno, »o'fd|n ^b'n fu'« 
bai 2»' ein fanfla tamm, vtcft btou^« mmmol'' 

„ii'crb'u fi in bcr nädifl'n ^cit faum mehr blid n loR ii, 
)\liiub' i,' crili^ciiucfo Slupcrt; „müüfet'ö ^rab bct IHubtc no a 
tnol piobii'ii lUüICri!*' 

Sic (litiiifii in öi« Synlk. 

r'V.'iJ fprotui IUI.' nii rHrfi tH'ronli, um bii' *JKnn,iti'it tiiidt 
luavin bell ilvimerabeit nutvi><ld)en, bic mit ^ft uiib tteil uutct 
bcn :9ud)cn luiit^eten. £2(itfmi» mar pffeitbot tx^etfUi Über bcn : 
nnvermui^cten (frfulg bc^ ^gcri. 

,S)cr muo&'e ^übft^ bumai on(|'!ltltt lob'«," foglc er, unb , 
SaBä JiniiDtc i^m bei. 

„9ci un«,« Iif|)cIU er t^m tnl „viib ci fi ft^mattr 
l^u.'ii. Ja Veit ^iicta!" 

„:!:L!au' nur auf» 3onu({i^," ciUiiciiui'tc er: „ba ^tl}t et ja 
^o tuieber 'imntet jnr Vficn!'' <5t fi^ieg, ol« ber alte Zimi 
fta^« trot, 

,.^.rai:. id)(iu! ber Siupat! ^c(\t \i ec |go|; nr(«t'il 
l*ud) in Vldjl, iöunb'n!" brummte ber *Jtltc. 

Xcr '4.U>rf(iU lunr natiirlid) jum lageAijefpröib oduutben; 
3cbcc boditc on feine eigenen Streiii^c in bicfem Sa(^c. iBielc 
batlen fdbjl f<bim grfeffen nragen Silbfretwl: bie ^tjmputbie max. 
toir inimri, auf ber 3eite bei (Srlapptou, bct braugen auf bcm : 
SJrtnbgeridjt ciuflefpent feiner )8ct^nnblung fnlfleiienfii^. 

!Rupert tvar mirllidi „heiB flettjorbrn", loic ber alte lunt 
fafltc: ber IcCIe Örfolfl ftadjcite feine» tSfirgci^ nnb et J)attc bie 
sdiiiffe, nniiln luni- ii Bonntaq ^Ibinti niin;:in loaren, nic^t 
nerrtcffcii. %v. (^Vli.imcii hiitte er immer Uüd) Äatbifl* im *i*er- 
bo.liii-, titi a iiuä) ^i-iiiitaji nidit babei loat. 2:: »iiüi 
fud)i, Oic >niti:tltiüc i'lbiKigunfl gegen bcn I0ntfd)en uug ujo^l 
au(^ viel boi^u Ici üi t,>ait« feinen ^Uon fdjon geragt : et )DoQte 
fu^ ben anfd^cin geben, M ginge er nit Vana nai^ falU i 



j tt »idlcic^t Mm.itgettb einer 6eite beobachtet »Albe, «ntonorg« 
; ober unfebreii nnb bcn flon.vrn 7ai\ üdi un 9)cirieic otifliotteit- 

%)m nuiUtc ondi loirlhdi am 3i»iiiitaii loiebcr ciumaf \\)k 
?.Unt(rr bo'iidien; Rupert liefe fie beim <>Haiibcn, er >\et)e mit. 
EdiülUr jebod) im JiHicii ■^lii|-;eiililid einen ^uutiin Di> r:o\hr;-> 
wx. bcr ihn ir<\eiil> luu innütirfc ioei\cn ettie* jpol.^i^ejüjufiej' 
^cn inoljifn Wrnnb i'etfdni'ieii er. *i*oii(oi(en wolle er fie ein 
«tiirf tneii. Si'ie oor od)l Xa^eii unir er in aller rfiiilie ülitm 
ouf bie "Jllm nelommen, um Ännn ab^iihi'len. 5ie (\inflen n»- 
I fovqun Aber ben SiblOA (linitntct; tHupeti ging in ben iiobcl, 
• fifeMox «M fi^ bic tpfrife an)ttaanbni, bie «uCgegangen. 
VSe KNiKM ba unb eben bcft^ftigl. i^ flfonnlogMpilitte jn 
na(|cN. 

„Wohin fdjo micbn ?" fratiie Taü^^ 
.tKit ber ?(nna Mit SWuattcr," criiiieftvK aiupert, „'« giebt 
atterbflub Vtcben jep! " 

,Tö* fllnub' i fd|o, unb 3hr bnrft « Wn» peiertag mad)"n 
nad) bcr guat'n 3s*i>dtfnarbet!'' faitte loili iiP I U)ib. 

Ter eiliger gtanble bemcilen, bnfi l'fntliin'S unb Xaoib 
|i<( einen rafdjen iölid ^utoarie«. 

4£r ^iclt iic^ ivciler nid» auf, unb foHW wann fic auf bcm 
(igentTitbcn ^uPeig nad^ 3. angetommen, fo ndf^K et Wbfi^fib 
Mn 9luna. Sic wollte ihn ungern .yeheu taffen. 

^3 thcit ^ ftfip üetantiuort'n beim Sijrftev," fogtc fic; „b' 
©uottct hott' a rcdite Steub, loaiui i Ti mitbtädit! U ib i'fn 
g fflgt, feit bcn letzten 8ouniag '^Iboub, m iai (ä'iviitct iivit, 
ii mir immer Vligft um SH! 3 ^ob lein Anatl, loeiin ti' ncl 
ba bift:- 

3ie ,^og ihn geioaltfnm uorwärl«, unb et fchicn fdion un= 
fd)lüffia, loa« et l^un foUte: pB^lid) nbet mat^lc et fid) lo«. 

J» i* t« )ent ba» lebt ?Ji<il, bafe Tu allei gcb'n muafU: 
in a |Mae Sag lomnl met (Snllafftnig, naiver ja fo au»! 
0rSa| ma b' Vlnatlrc fibS, fie bot fa fetb'c g'fagt nenli, i feO 
ni( »rrfäuma, unb ohr tonnt'i ja atlci aWi aMmoA'nl" 

(h' gab ihr uidit einmal mehr einen j$u^, er ffird^tete für 
feine 2tanbhaf|igfeil — ■ ni'.i .hkih inului; 2pi 1111,1 't'&'c et ooni 
SBffl ab'cils über bif CähUmi un& luai i'i i li Duyiii im Xididft 
Mrfdiiuunben. 

rii f ifiiii nndj: ..Slbet fomm g lyift not '?Jod»t auf 
b' 'Äl:ii. 'riii; i:ab i oor '."(ngit!" 

„!l<or 91ad)t fimm i, ocrlaft Xi b'raui!" liSnIc c« nn« bcm 
SBalbe. 

3ti lange jic bic tanfc^eubcn Sd^ritlc, ba& ^fnait ber Scße 
nod) hörte, blieb fie firboi ; bann ging fie, eine unerffftrfi«^ Un« 

ruhe im .Verden, ivieitet. 

Xie 9Wuttct ttof fic ju ÖQufc; (le fühlte fid) nidnt tuohl 
unb Kuiiiu iddit einmal in» Ämt gehen; ül'o-.liir.ip: etfd)icn fic 
i'liiiia in binr;t ad)t Iflgeu gcaltccl, bic Büttgen auf b« Stirn 
'\tiiiii.:t iimti IUI. i gegraben nnb bie matten Sugen ^tlen 
dtänber wie von oielcm &*einen 

„iNbcr aRunttcr, loa* fehlt Xiv^" ftogte bcji'rgl Dlnna. 
„^a, fo tua g^t an nui^ alte V.'cul ncl uornbct, ^nua! i.'^ 
l)ab' bic gan|e SSo^'n fu b'riibci uachbcnlt übet Giid), unb ba 
mir i|att nonAct ^Swcif'l aufg'fticg'n, ob i a SReil^ bab' m^' 
j('geb'nl Qiellcitht madift X' mir a mal an IBoitourf VvaiS. tft 
l?lttc* f<^o bog wcfcn. Uebtig ii!?'' — fie fa^ jo^l crft in baü 
blrtffc ©efitht Finna s — „ficVlt Xu a ml jum 5üciTn auä; bai 
ii fcnii üint ifarb, SJicmbl! Vka ^fi benn'gcb'n, tuo ilbenn 
ber Hiiiii.viy " 

..^■■>. baf i* jfl. \iv.-- \\<\ iii.M:.'it' iiiiuiin lO i'i 

im Sienft, unb ba IfiW t tioU a tm l ^Ituiit. iiüi («>ott, g tab 
Wenn ber SRenfdp tcdit glüdli ii, ffiri)! er fi vor SIU ui am 
mcifi^'n; 'i \i einem g'rab, atö guuncl man'« eim ba oben nct!" 

„Vbcr, Unna, loa« fan b$« »itber fftr gotUofe {Reb'n! SM 
jl'failt mi uun 9}uprrl, bot CK mein IRalb glolgt nnb fleifK 
im Xicnft ie: ba» jeigt, ban er a SlnnnSbitb t9, ber fi a fif< 
jwinn'n IiiiKi. ' 

3u tve'tvrvti i'ii li.ii gegetifeitig ; eine freubige Stimüiiai.^ lam 
aber nid)l latt ..iif i«.:,>-n t.nii Uhr ocrliefe Slnua ba3 cltetlid)c 
.Öou»; fic luuUtc Jirpcil m^tit iniiiiiiiüdi, bcr l>icUei(fit 'Mihh iA>(n 
iiuf iK luortete. «ie lu-.tti' [liiic :'iiiir ; c:- ti:.li |ii' iint, 
unb al3 fic bod ÜJoii -.in ilviitfcn ffaüc, tdttug fic einen förmlichen 
Sauffduitt ein, bo| tio iljr Söegcgncnben crflaunt if(t nadifoheti. 
Oft mu|le fie jtc^n bleiben, nm üf^m }u f4il|>^n; i^ 



Diq'itized by Gooqle 



(Sffii^t wor in 6<^tocig ftcbobct, bie BOpfe ^nttru unttr tem 
1^ (jtlöfl iinb fiiiiflfn t)(xab. Xic 2i»ii!ic ipur fcfiort ^intft bcii 
Strien Ocijitia'uiibcu; bmtc tjil)Io «djnilfn bccftcii ixti I^ol: 
fic xoax iiidit mefjt woi( mit bot Zkttt, m ik mi JKupcrt firtj 
(\ctronnl. JSctit flinn"* "iilil r-uln: fic fühl!«' iivfii-J rritrnftfdKii 
unb muftle firti auf niu'n 3iii:t im>i i"i. pru ; o nun \<i au'i lU'rti 
;{cil. beim \>ox Ximliluicv&fii fniii iKnpat liriun lüdil nii» bic '.Ilm. 

„Söic utifl'fdjidt bifl bo, 9Imio," fnnn fit oor )id) t)in, „auä 
(aut r (^irtbtlbiiiin fo Vlof'nl X' Siinaafiic^t fihiiit ma fK|^ ^ol'ii; 
in 9{upi.Tl loirb Icidj'n, iDcnn i catn Üi9 VtqlSI^.' 

Sit ku^le'iclbft bei biefria (S^ebonfm. 

Da «in, baft jie fa nit^t mc^r writ tiDm StiM, bot 

Wibetlec fti ; bo fonnte ja laftcii unb Iiiittc boi^ rinc VnT)iTa4', 
bU Pe beni^dcn föiintc. Sic crfjob fid) unb eilte weiter. 

1ß(9(fid| flvontc CO nii biv 'J^ctoHHuib ,^uv fiJcdtt'.'ii, tiiiin ),oci,'i 
bunfi bic 5fiaifdiliu1i( a^xc^iUc miUx iid) faiuv'am iHHiicu-ub, 

Sic l'tioLi ilolyii nnt> Inii'dfti' mit niii'iu'iii Iliutibc: bn;* 
id\U\([ ihr bi* an bcu .C-^al-^ — )tiit;lo ein i^nuni ybcr wax'^i 
ein 5.1)uft? Slbcc (»cut i'J Soniiiiifl. ^^l nnib ja nct fl'arbcit. 
oc^t <)roficItf tuicbtr flcncii bic a*.nib — biiiS lunt ein Scj^uftl — 
fein Zweifel — bcid Stftc war auc^ einer seloefcn. 6m (lute «nf» 
fi^Tcicn mdofii, fo low bic Sttuft übet fi& 

»6oOte bcr Rutwit — unb mumm bcrni ni^l? Ct tann 
jo eilt Si(b nc^<^of{eii tobX butt ijt «t io ba — nnb wo finb 
b!e45^fTc überljnuM geftOcn? wietleiii^t in einem onbtrn SRc»icr." 

Jii'fe Öcbnutcn sciVU nUc iu ciuciii lltpiticnt biird) itjr rtc 
lüiii. 2itf ra^lc jfpt bcu Sem binauf; fic ^lilxilcv obo;i luujitcu 
üicUcidil SöWrticib. Sic nditclc iiidjt bao Wciiiiiup, bai* iliv JUcib 
in 3fiK'i *"'i5 ; OP" einer bunfcfu Slljnuug flctticltcn. eilte fic burdi 
bid unb biinn, bcu uädiftcn SBei^ nuj beu äobcl ju. 8ie rifj 
bie V.m auf; bcr bunllc ;Maum irfiicn Iceti bcr ^«b WOt talt. 

„Söcr ii?" rief plölUidi eine ücvjdilnienc Stimm«, etat bem 
^iilos» im ^intetsrunb, unb bie (SkjUUt M «Htm %mi < 
wft** W" I 

JSt bin'», b' «nno!" feuchte ^ flcinfi^ ^tmt, .tw» bcc 
Sttivert «et ba ^«it' «Komittan?' 

„i>aff b' '2d)üii' lU't vn a Vn.n i,;i:'n?' 

„*Un, i (lab ci'fdilai ii, U1^^^ Il hall auf av. V, -luif flanga fei!" 

^Inun luar kiev^uifitill üb birfcr turjen Äutiuortcn. 

.Hub 1U0 \i ba l<i'.^ihiii^ ^nglc fie ^VflUI, bot Knum 
uetgeben« und) iljm bnvdimujfevub. 

»@etl ber Rrunli er furt, fcim 9af( |at er fl'fagt! 
Wtet was ^oft btim Xu?" fragte er icit, oM er, ni^er nctrelo, 
ibr gUtenb«« tfcfi^f. ibn &m eifd^i^ 0cjlatt bctnu^ltt bottc 
»So lommfi benn ^ in bm BiMffainb?« { 

8nna gab t^m feine Vnttoort mc^i, [vt riilc bon 9lcHcm 
bcc iu. Xort nffftn toimle fk 9U(er(# crfa|ien nnb om ' 
Ctibe luor er frfjou oben. 

„S3p nur bei l'J.nliia-j fei niuaß — bcr 33'fud) ba 
San fonimt n \ ,;u cfi, " b.idito fic, „follf bü ba* JHnpcrt 
Sm^t hab'nV " 

Sic (tcilpcrtc «ur fo ba^jiu über bic tiefen i.'bd)cr, bic ba« 
Sir^ netrctcri, übet bie Steine, bic am 9)obcn lagen. 

Q-i buntcUc bcteilS. tttt fic einige ^unbeit 64|(iUc bot ber 
jpflilc ongefomncn, fi^ fk laut „KupCTt* — leine HntMort — ' 
in einer SXinute war fle Mr ber X^Br. 



„fSor bft Stutwrl ba?« f^ric ftc ben «SnllbiAa an, ber 

ibrcd Wuf fiffiiJrt. 

„i>ab' nir fl'fcb'n.* 

„.f^nft b' Sdjiiff" g'bört »ov einer 6nlb'n SlunbV" 

„Tic hnb i n'tH^rl. {\C(icn b' firauc 4Jotib -,11«, uioanet i, 
bafi fi'u'ci II i-> ' ' 

^Ijo audt ^icr toar C( nidit, unb fdivn brad) bic ^Vadil berein; 
ein UndUd Moi gcfibe^en ! Sli^rtig fani ibr bic fcftc Ucbcricugung 
booon: bcr eine S4u| batle ihm negulten, bcm Oktiebtcn! Xie 
ftnirc toanften i^r bor (fntfelKn bei biefem Wcbanfen. foin 
i|c bcr l^tiftc €ebofUan in Qicbanlen. bcr SNtaper mit bcn 
nutoiben Snnben, bo« bleibe Ckfubt, bo« fic opc at^t Zagen 
fo entfef^ — Wenn er auc^ blutig 100 läge fiilffos ! X<i$ 
(brauen (raAc fie. Sie filtc in ba« 3lübd)en, cntjüubete. am 
ganjcn Slocvcr bebcub. bav ^'idit. Xauu ty'my ftc toieber fiiuauv 
iiiib ftnrrtc in bas Xuiifcl, Ijoidjlc nttKiiilu-j, ob nidit Sdiriltc 
fid] luihort.ii; ^^nalli lief fic rtc(\cii beii ~i<a.vilihiitiii b;ii unb 
fdnii !ui>} au* bcr Mel)lc fliug: „SJupettl — ^Ku^H'ttl" Vlbcv — 
Vuk! pcxti — Ijalltc CS f)ö^ntf(b Don ber SJonb gegenüber: 
jonfi 3c^)ocigen bec ^Jiadit: nur ein Ictfc* Süftt^en betuegte 
roufc^enb bie SStfjfel bcr tBünuic. 

3e|t eilte fic bincin, warf ein Zucb um, jltaibcte eine Keine 
Satcme 011 nnb eilte Aber bie WmflSc^ bo^in. 

„^a, tvo^i benn, Snna?' rief crf<|rtdt bcr Coübub, »in 
bcr rtinftcm!" 

2if (\n\i tciue ?lntUiovt; fic eilte bec (V.mk.u i^Janb ,',u, bo 
uni bie «diüffc (;efallrn fein K^'.lWn — uifUeirtit funnie fie ihn 
Ünbcn, oiellcidit lag ei iHr.miribet ober mit v i^'r^idinieni Jvufi. 
Xnö l'id)t büpfte gefpcnftiidi burd) bic 9!o(^l; bic Xrägcrin iDar 
rd)on längft im Tuntel oerdnuunb« n ; Don ferne eiBang ^fcr 
il)r 3»uf; „Rupert! — Slupcvl!" 

Xcm üt^ubcu ivax'i unt)eimli(^, er fdffug ein ftren} nnb 
tieitroA ^ in» $eu. 2o< ü^jt war I&ntft öcrfc^unben. 

tRa4 ein« falben 6ti^ taufte e» wiebcr «vf wie ein 
blutrol^cT Stern — feu<l^enbec fCtfjcm tönte burt^ bic Slat^L 

Unna fe^rte ^urM mit aufge(l<ften paaren unb iobtenblajfcm 
ttntdl;, aii* beni fiebeibiift bic "Jhii^eu le udileteti. 

Jtu bem .^cviiffcneH , hi'J oben tH'id)iiiut\leii Sciuutiifiijfiiial 
(\lidi fie einer ,^neii. 2;« fünf eifdiüpft au* bic iönnf. yilleü 
iimfonft — fic bntte fid) iieitrt — er aniroyrtcte niilit nuf ihre 
»iii'e — et iwor UKihl lubtl Sie fab ihn i:n (^'i.';fte luH' fidi 
ItCDCn mit ,^CTfd|vf[ener mit bem blafiru fd)mei',-,uvUen (^cfid)t. 

bajH aOein — ijilflDe i)>cr obeiL %tat war fd)pn, um toabnfinnig 

C werben. SBotti wpIUc fic ^nnnter |b bca tlrbcitem unb ^Ifc 
(en, bolb na4 B. |tt« SNb«; bolb «Me fk ffa|li»i(bcr ei«, c» 
fei jß bo4 mBgfkl, bo| er onbRWcitit Wi^iabot fA t» IbnuMR, 
bonn ttenoorf fie WSe» toieber unb nufte jidl bat ^at intBer< 
iWeijlinuv (f-J n-7|ti.Itc fic, miifiteub ihr ba« <S\:'ü>±i afiihte 
fie ging in Die Jinnimet boa tonnte fic cf cijt vc.ln lüdil 
.iiuMjiiltcu. 

il'iiiiefuadil toat fd)on oorübci! fnni et nidit mehr, 

luubl "ic mehr! Sie »oolltc nur ba? i.{'Jotgen|\vfluen ecuiaitc», 
unb bann fofort bi>i">i<er nadi S., um nac^iuf ragen ; bid babin 
faB fie, obgeftumpft oon ber furd^tbaren Sttcgung, in bcr (MC 
unb fkarrte in bo» fiitipL %ai 'üftn Hm» jugcfloli», wor fic^ 
unb jie jitterte ttor bem, wo» ber bringen werbe; 
ai*(tfcbn«c |*l|t.) 



9oK jicnntn jMhii. 

^Nl« flOnAr SBfll ftelH tot ben ytf'd'.rafiiU'n »tift idtntiitijrll unb Iad)t ffirüliehi srrrflh, inatfii mi'ifti-iii< btiii riiic irdil luurtiflc i^ifilc! 

*^ micr fcic nitDcriiütiftt|)rn 2t|tcrr Sie wei» e* nid)t, bcii? fie itire 3Biflfad) loeiDrii bie iliüiiipie iiodi tu riner ticiltfii <*cläubiind übet frfii 

(HIoffrn mad)t äbft fid| felbft. wcna mondicm 'äKenfAen fem IDoMnc]- ^\it $|eu''iien. üiu Stild !i<erbiienli(iileii l'Ictbi, In-y t<i\i &>>nvr feine 

gdngec einmal crf^iene, Wflibc ibm »obl bic Mbtlie in bic ctini Ireicn. rrfriic^ubr äSirfunp übt. Ütaii laiiii fid; bri rrfierev 'Oeid^dfiiguiifl 

Sdnn bie %xi, nie bic VlcnfAcn fidi fnih au« ben ^eti«ii crfieben, m^l einen V((ni<i)eii an4nolcii, ker bir Vortici rmfli, aber ftbwerlid) 

4mItenfiTl i^i ffieftn. Warnte fr(irn ftit) (Uiftedft nnb niaffni fic^ rrft einen, ber ^uCbbeirafia an« leinrr Reble ertAncn läftt. t\t .munteren 

miebet QU Stimmet unb tftbc geiocihneit. 'Jlnbere ctnudKU nnb (prinsen Seifenfietwt^ fdreiueti t'itiettiaiipi nuffleflorbeu, Xre 3l'i-li ven beinc ift 

eoii itiiem Vaoeir. a\t ningc fonft iiii Xniein au« ben '^iflen. ^l^irlc fe^cn ,;u ernftliaft. 

fi<4 auf bcn i'fätrLutb nnb fliidni in* i-'ccre: aiibcre iiiüfien fü Kiiicje Umbet, bie tiidu (*>elD. ^»aueflonb, i«n.-;iaii T!>'r.'i:i:abctieit 

bit ?luiicii ifil'ni. olie ein l2::iiu1:li-.fi ni kiiuh iviji. unb Scbetimeitidifii iiiidiiii^eiifoit liiiben, flteifen flUi.li !m u l .HiIlI lh nadj 

^d) teitne eiiieii IVaun. bee iiuineT emi^^e 'iHal uiejeii uiuf;, cIk iid) . il|iem Spiel^cui). ilUi iie tuax bie 9ca4)t nut ctn>a cm ,;iurud in« 

Mt^ei unbiiietft ororbnet baten, unb cinllnbcttc rtufyett fi^l» bo| ein , von«''; nun eilen fic witbet bunb bra ta^cnlcn (Bon« an Um 

Xanbec H V>ttn tdnnie. ■ Xnmmelulöte. 

«etbetUiib M an« ^ntat ju ictebc». Set SRiMcn ffaml OcMcltaumocttmioflinbieWcirfMciibeibetSe^ 

I» »tde Coi w naiBci fk bfc |t|amafle an», nnb mr Mw Smlni bw ■ Cflit wQ Cwfif flcwotftn wibm, MH(c SoHlc kein MtMen eiltmn. 



Digitized by Google 



nioflf man bei (ciiior 'JM(tiliav;diciii iiuhiuii ein lui ndi jrll'i:. ii'a'-» 
nidll ftloiitit, i!iii-|!r r::tniiil bioio fi'üir ^JJliolPfttopilu' «:t \mt\ 
iätaii fidi'» Lin! 

nta« iMMMmkindi on km 9<iHni. Me 9m mnflitcii. 9tt« fwn ic* 
fonbttl tritt M iAm tigme Zcm^naiMtt Mn (Üftn MbltäiilHi 

briopr, iinb f » eirif StrnfArii , {o tMt Hfinf (Cigraiiriira M kirfrr Vr- 
(dkifttQunfl. 7a ift .^iiii&cbft ba« WorarafTAIilrail. Siele nip|i«n nHt 

fin iBfnifi, (flmcii fidj lurürf uiib fdilürfrn crft nndi finer VicTlrlfluitbr 
bell licfaiinti-ii fi.iniiiuubo», luritlt'rihiitlid)«!! !Hctt Vlboi ivrabo bft ot- 
Orflaubcnc, ciwa« jiiür uavtc tjt il)>irn fiii ,'(>i>di,KniiK. liiiici mcinrr 
Sttunfer würbe nrrp&ff, iMnn b«r ;Ui<t<t iiidit fot bcr 3aiiis( in beii 
mffrr fltlfKin worb. Cr bfijauptnr, iinb mit 9i«tit, bnü iriict bann 
fitncOcT irrßrtir. 

Sriic Sirl« fttirKfii ben MRtt tiiuiintcr, alt oh fir fviift riucn 3oO 

nw Kiiutii (o 



ffltrii: fir narciKii fti'henb, wo* 
Ilfiö, bitfi timuii Iii*! brtiTrill. 

'XVcii'dirii. bi( fdlhufrii, iiiib biete (<4i-niolmhcit finbct man aaA WOp 
(ilrbilbfifii. iiiib man octiie nui einmal baeauf — au(6 fonft rndMMm 
in Vntm HMuJ^na. Sri Micmi SltMm kam mt» mA iiHtcH, lafi |ic , 
ktn äntfn Vmx Ue anfc 9aAt, feflm Mtl tntn nt n<||te Miftoir 
nnh nun ertffigrn fir l>rini £>inuiilrH<ii1n<tai kni JlnRN st« bm %|ef. ' 

Sit niriftni a^Irnicbrn aber brbrii bir Soffc «i km SRimk^ nSittllk 
bif ^ähne l''"'«! lii'i'n "i ^ffOffliinii iinb. 

Xir Ilii'i-Iin'icl li'iu man beut 3:,ii';t' iu'Ik'Ii bic Stfc UtX 
man iirl)!, iiaintnilifi) iiiikt bec Voiibbrnttecuiifl, uod» ttnt, iMUte 
kick Okn tic 2d|fc htNim, Mt ütttm an^ mtfUttiwii «ktr «Hf 

Sei ktn Ungckilbetm »rrfittt bic äitftrie (ianbHä(6c tnunrr nodb bir 
Stftrifttt mult wr Wnl)[i\rif, abrr nurfi lliiiber macbrn'« wir irnr. 

Tir ;lri!ii>l!T<>[oii-r iviih'tMrfcu Vicl'iidi, oljnf H« toi\\en nnvj fir flciiic&iMi, 
^5iiu' ,'ii-iiiiiri nt iijuiiii diauinoiu^ ivriiib! Sifvinifc *iiiiiiiii>ii fiini 
lanHlniii liiiipiH'ni(i'!s «^rnuifdi beim Semmrieticn. äic oerlaijcn bei. 
Stimmer. Hhci iiuiiid)iHi Httvfäm ttniik trMicilii altiknc* »it hin 
laljmaewoibriie« IMiilgliab. 

einifle ftedm nie »on tMt «nf« vHm M m4 cnnud kie Ahlke 
AU reibrii. unk kt( Steiften Vn^xm $«lfT Wik Zafftn mm M tb, wkn 
fie n* rrhftrn. 

Wrflru 'ifvüitfiiinrH ^lihirii olte i'riiie riuen hcrtiflrn Itricfi 3ii' ißbrrii 
uiil bn ii'Ali'ii voiifi Uber bns liicbnirti iinb (cbbpffii mit btr Uw'.tn 
iVhölilii'ii .Viir^'h'*!' f'i'tt itiHuul) oiti. •.tbft bti ttuiiKu i'l Vj'uviii-, 
bo§ )!( fti'l« (uH<en. iiiib ni.-im iiion and) mil brm )t<r(i.iii>ü<-ninii3|)la{c 
fein JHcniltn wüibr rmbrdrn fi)nncn. 

Ol^iM kie üb Onftrumrnte oar^i anjufaneH ober «uiei^l^ufi 



arVn kie X9enig{itu «nf Sattjcit, unk eine ll«k«|ii|l — mmemiA kie 
«ielflereiften — tie«n(fen ft eifl Mn oBm CMlni. beWr fie Toblt hi 



Sielflereiften 
Wrbrniirti ivlnnrn, 

iiili irfiiMi (*!rbilOch- i-.'i r.iL'iion lincvS, bei bciu'n bir i*riterfc 
flrt« fiemedjfeii ninibrii. bod) nu'litiiidi *iefier nnb (Habel iiflHMi beii Irllei 
leflcn. Sie lommrn itbrr il)re .viaiisfleiDolintifiteii iiidjt ftnl. 

2er lhi(irbilbrl( iHi mrtflrii» mil bem Iffiejicr; bic trajfr suän, bcn 
eutfjiukern na^iHAbmeu, ^i bcnirlt, ba6 man obne ffieiteic* S>ett iiMet 
kie nnflrbilbrtcn roirfi, ber einmal ein 9teRer in (öliger tBeife ||(kTau4(. 
S# inndn ben trinbrmf «iitrr GrMehiiiin, ^rmanb lebifili(6 bie Otobel 
benuiieii au iehni: niirti ^!!livI irtioii riii iwliivlidie« Wc?übl, etabi nid)t an 
bie ViBi.'c:i ^11 nilueii; rtl^er iileidiiciiii bas Sfeleiiheil tiorpn obbänpifl jll 
iiiiirfii-ii. cit'djrint bodi lertil li-.cbeilirti. Si,^ii'ni;;oi ^i^ ba» miMpldKr 
^npdruiiA tabrln, tvrrbeii molgl aud) in aubcrrn XiiiQcn bie 5orni Übet 
km SpHitU deOen. 

w ftiebi fo loienklidl kiele nfltlii^ Strtinc tut StrkeRtning ter 
9Renf4lKit. (iin nrnrr, nflUlit^rr Verein märe «u flnlnben flehen 
ben Ölebrand) br» ^Itiiiiixiier« ! ün biefcu bei Zifc^ anßwnbet, miiae 
eiirr ai> riii Ungelrilkctet nnttfekni nnk kttoiitelt awrten. 9» ift 
etil fiiiidiaii« beief|ti||le« iSfflill, Mfft ttauHfil^ !■ takeln mib |ii 
brtdmpfcn. 

Xie linKcbur br« 5Kunbau«i|)ii(eii< nadi brc Siablicil, »eli^ unter 
ber Siltfamleit nUoncr SdKilcn unb (9Mfcr" bei Xifdi jtur Hnmcnbunfl 
flelonfll, ftflit bem foebeu Weiogien jur Seite. Wan froqt fidi, »ic "icv 
flleiiben ven KrafAen <;rbulbet wirb, in beten fliifleficbt f<6on bei bcr 
biofern Grnjäbuutifl eine? .Vilri6nuq»ftütfr?, Hf irboi Wann luiiv. 'Veiieln 
brc Ürrullniiiil iiuijtfifleit. 3'' fi" iV"fcUi*iiMhitii'-3 iv:rlirrdii-:i , ein 
.Hlcibunci'Sflü^ t'ei i;i!i.ni\ i'!iiiiir!i »ifuufii biiiin ift bir ivtt'ei^iejiung 
tinf-5 Ji'.ijiliu lll•l^!ll■l1^■l■.^:.ll1^^J ii; ciunti d^^rtll ,Sni<tfr ö!* bic i^inyr 
^\^ ne^eii, bpd) cccftoüenb gegen ein iarieu« 34lidiid)lril«sefäliL 



fiiU oI< (Äeffl. , r'.'i'ii um ba^- >it' V.i'dmr.t'iii . WuO lltW i 
ii'iK. .rtfiiirii (fiijiliiiiJ.'i iiitti iiuin iohi'ii, ivfift. 

LMiu- •.in;i.-tiiiiK'l'.:cli idioiic Vittiune-»;.-. (in ^Ji'i-.'tn itu.f bcr 31f i*bild)tnu3 
ifl i/ubmig iüotnr'» ijfetunftlcr. ?lbri n>ct frlirn tviU, bct Ijai ubcroU 
iBenkani«. 9a MkM ÜiKc ko« 0cnflieiR ktt @nMtt bei 6tite unk glouU, 
oknc kiefel feinen botfen Skffef gu erhalten. Alan follle meinen, er licke 
teinek, aber balb iftt er, wai i^m ßerabe in ken Srti ti>mmt. Wamke 
Tfiljren kir 3npp.\ al# ob fir ear eine* ftouWlot# Siofiiiasf ftctien, imk 
Hnkere eifcn bn* iiorfleridil \o hiiftift, al« ofr'i riii Wiifi fei, bem nitftt 
in entneben lOiur. 

lic Siieifrn nierbcii aui bic bielfeiiiiiflc Seife anf ben leiUi nrlcgi. 
Sei einiflen imifi 'Hütt in «auce fdiuiimmeu; unb einen alten verm • 
renne idi, bcr ben ;tnfK>li ber netfcbiebenen S4fiiiein wie bie ;jutl)aien 
Ml einem SRanijmn kflimkdi. fOM whk ih dnaiikei |d«|t mb bnc* 
riuaiibrt gcniW> nnb eifl memi ktt €4nt'nibtvfl femR gtüt er 
ani eilen. 

Wandte halten c* für ein ;iiidieii ber !iH'nielviil|i"il . >hmi !>tu gr 
iDähllrn Sueifm luu rinige !6iflen l»Ucu. itfielc belij^cn abec oud) 
iiidti bc« lidniiu' "nmirninAt fit kcN UaHang luib bie AgenQiÜ {|n* 
■Vunflere unb «ieHbuiaif«. 

ttiii noblcc|g|tHCC Wenfdl aeint andt itier bie tcckie VeMrSnlunil 
nnb wirb ni^t nuqr «»iiien, nl* er mit ilvptut na flcnicften vermag. 

Kiele (ermalmen bic Sarioüeln mit bcr (Vabel. Xinbet fletien eine 

^le, iin(|eifieilt, in ben Shinb. 3ie haben ein merfwittbig bebubare-? 
uldien. ^Aii tollte inelnrn, wenn man ibnrn ^nüelit, iie mnlten 
eilHcten. 

3ie liiiAlaubrr lucubeii 3enf unb 6aU wie (ÜeiAbätfe an. füt etwa 
ein (Milner Siefen jur '»uifrifdinn« mit f idVfU» belnMt, f* |Hfn ftt 

bem Sloblflciditnad rvtfidiiia iiacb, 

9lltDätrriid) n>ii(i e», roeiiit ijnti ju Tage Senunb Me Setkiette 9ov 
binbrt. Xa« ift AUiiidblid) ba« alleinige ^orretM ber Itinbet geworben. 

'.'Ibec e* fliebt nori) 'Jliibtfnrter birier 2iiie, ii<rlcl>r iiidit mir bii-J ,'!ip>eldien 
Iii liir JKcidofinuiifl idlirbeu, ^l>ll^^■va Cui.-» mit r.iiiiu »viliu mi iier 
HIribnnii lirirftineii. Selirii filu ein 5rniiritfiuinli.nin.'i l'Oiiii tiüeii fle 
rabc oiitflfridiift ; nuiii t.iMii luli bir <<niilfdnU<ei ■uu i;i licuibflenrtflier 
3tcUuiia bcntcit. i^ebiiilid) bic Xiploinaien au« bct alten 3d)nlc mailKn 



bim @en>ietieii wirb auf bie »erfckiebenfle tBeife nmgegansen: 
fie Werben fleredt, grcoOi, eietedic) vifnmmriietf faltet, aber amfl nn- 
qefilikilci bei 3eiie grlcfit wie ein Xinfl. Ni* ieiiie 2i1iiilbirtleit flciban bot. 

<<ri !(tie!fn flrlwit bir 51emiluin<i bri> 3fvsi<-iti-iiriiui3 (o fcbt Juni 
CibmtiiiW'iiiii . boii tio* ,',iii»itiiilieii tiiiii 3d)liiü ber lafrl etwaf 
BöUig :uiedianiic^ geworben ijt. 4*ei brn Mmbetn juielt bie SetOictte 
eine ftu|(ift «HAiiBe Haie. 6u iH ber OiMbneffer ilitcr Qektiiliingl 
6Aon ein 9flrf6mcu i>dr fciei Sabten mS^ie fbfe biefe vSäH »exttabm 
lanen:e« f üfilt ftdi in feiner niAimlii^n %<iltbc oerlctn unk niell ueiMM 
anf bic ältere Sdimefter, melAc ba« i'riiirn übrr ben S4ek pUHttt. 

Siele !ö<ittifle, Pornrhmlirtt bir Sdnuinfiotricifii, föunrn bie Srrtiifiie 
^r ni4l in ^Kulio l.iifen. 3ic reiidjru unb tmpen, fu l.iii(ic ür is)fii;ii- 
Äie foUlen iinf bte Mobeii fchen, bie „nodi" brr SKabl.Kil io jieili* 
Xi>ifcttc macben. 

t^tt fidi einmal on einet laugen Xafel unigefi^oul iKit, wirb 
beebod)tet haben, Wie Milttiebett bie link ^aub nnb ber lintc ffmi 
placirt locrbrn. 9t gilt al« ein Oeftf^ gnler Qr^iebung, lebiglicb bie 
s>anb ncbrn iid) |tt kjuu. Uub Iciaenä^ mit Unrast! ttert befolat, 
ber fibi gruibe; ein VMib(iii0*iibtr Km flifkt bem Gbeittiver cme 
idjir'f ilrDung. 

X.-t 'Äanen SKa-.i.ii.i b ,^l;i imoIoii SSafirt« brini 3ii(iffii. 3dl fob 
in <ilruf beim 2incr einen tlcmcii forpulrnten ^^ertn, brr jebrn Zag eine 
•olle Sa raffe Iceite. UM i<^ ben fteilner befiagic, ob etwa bem 0afle 
bit* drAtli^ oetorbnet fei, etwiebeite er mir: «9er (lerr fei Sorfteber 
einer SJafferbcUanflalt." Xa« Äiätbfel mar gelSfl. 

£cbr bejeitbnenb ift bic Silte in Jranlteid). brn Siijirlipcifenben brii 
Slolbmrui in Marafirn sior,;n^etirti unb ihiirn bir (HennKauantiiät DbDig 
in übitlciifeu. ^ft bie 5laidic Itci. loiiö iie ihmi ^leiioiii flcfüllt. 

,Suin 3d)InH Tomml mir bir UTinnrrunii an rinrn Wangel, ber fid) 
iiir i'ielr, ja rocihl für bie SMeiften ol« fnhllHir bei brr table <rhötR 
hrraiieneftellt hat. ^icübalb fuhren bic Sriubdnblrr nrbeii gaiMcn unb 
halben nid)t ,3rei«iertel-$Iafd|en'' ein!? i'iefcTant unb ,'icd)et hätten 
iOorthcil; lebtere Wäcben ein ^Urbiirfniij erfüllt fchen, bo« fie immer 
einpfittifrii fllifi tu bei iHeH'i'fiiitK'ii-^frtwMonr fid) nirllridil iiidat tlcir 
gemadit Ua'scn. 

Üiiie (laiiK ^taidir ift ben liu'u'ieu v-i S'cl undi Citamihii unS X^texi, 
eine halbe iridit für bcn Xutft iiidit nusJ. \Hiier brcixiirrtcl ^Yloidirn ent- 
ölen bfl». wai uion für ein Xinrr von einigen hängen gebraudjt. 



♦Y^ciiii n-ic in ^i'^iiiiini--- oö.'v am 3Htcrfc*l*Ml«He otit bcn Ariofe 
f)Lii iit'liLii ur.^ bii-j rtiab cincv "Ijcrfon tefui^cu, bic itii-j 
im Sehen (haia (iciuefen ift, io tliun luiv cä nidjt, o^nc einen 
Uran,^ unb ilMunuii, niilnnler im lU'lHvfliific niitiiincl)incii , nnb 
tocnit uns flcinflt tuitb, bafi bei icirtie 'iMintieiiirtuiuiil nicht um 
bei Ücbcnbcn aU um ber lobten IPillcn ba ift, ipclc^c lUcf^tetcii 
nic^tä bauon ^abcn: fo fcbüttcln Mir bcn ffo^f, bcnn tote mOgcn 
»on bem dlaubcn nü^t abfaijfcn, notljp in einet ocurijfen See i 
binbung mit bm Vbftcfi^encB a> f<< M<x^ snb i^ncn j 



ctuiitc- ;ni:lni:iiii'i \n [diiiicu *Tti!n:v iiiib icli.;,«. '.uto :iiiiii ^tt 
fQC(cii viii'iV, uafltui. ii:li.,iii;; hc aui huiicuii rHc,(;oiKit aui um 
I)erabÄufcben mib uv.-y mtl iluctn lidiicu niiö litmitiJiiiiicii (iinfliiii 
fort unb foit ^11 IciU'ii iiuS ;ii )>'iiiii'ii; aber nu bei 5liitlc, lun 
ifite tibiidicn iHoflc uihiu, liiij iie un? um infiviiHn-: luilic: iiiif 
bcn nntucn .yü^vln iriiiocbt « mit Iniitlüfcm 5lüiiclü1|tag um un* 
tüie ein *J{nrtitBüflc( ober Wie ein gvanct Slbcnbfültcr. Sa* ift 
bn Schalten ob« bn Ükift Ui 83cifioi(btiMn, ba sleü^iain fdn 
0Ub IcteaMn mi^ban «c ftfifl «jhint nnb of« 8(14« 



Digitized bv GoCKjIe 



J><r ?l<liromant. 
Vadi htm Celflruiälbc oon fl. ^tamv. 



Digitized by Google 



— « 122 » — 



ein üBtrttbifdK'i', {(taHenimncA , ootfifiate.j 2i'c)cn flcioorbcn iff, 
baS 3rf>.uu r irrciit c-j ift bic unftcibli(t)0 Sccic, bif bcn 2tib 
niic ein rtiiniiiiiiifi üciKn'icu hat. Soi-Io, ii>ii-3 tKiKl ScclcV ?l[k'v 
luliiVi'n *4>'')difli'viic 511111 Ivi'pc if( tk- 'l'inihc für uii5 ni.'l)!-; 
iDi'iicr, cil^ ein (^iiipciift, ba» bei iitbjcitcn in bct jctbi^lic^cn 
i&tlc bti ikUxpexi mh unb UH, vfil^tm bic ^fitlc tinarfaflcn, 
ou|tc^tb bcTfdbcn umgebt 

@o ifabtn bic SDicnfd^en aOcicit gebaut : bic SRc|i2^4I UnM 
imnet in bcr.Sfinbbiit, unb gcioiRe ^ixi^m« {i^iii« intWotNC 
bf# menfi^fii^n iMita ^n (icfiSTctL ^rr VrN^c mit bot Wb' 
flcfli^irbenfn war bei bou alicii (McicdHMi mib ?Höm«ii ((«(ibc (• 
loif bei un*, mit undi nmtivii-Uct. iluA) bic JUtcii ftattfn tb« 
SlHeticelcnUioc unb ihio Ii'MniinU', nii Wncw fif bio Ohiiln't ilita- 
i'icbcn bciiiditi'ii, mit ®l^v^l^^^l■ll lictiiimli'n iinti mit Vihiuhmi 
crlcndjtclon: aber mit bicuii &iitfiiivii i.'idn\Mciitiin Infiiuiflicii iii- 
üd) ntctil: fic erwicicn bcn i>Jancn eine jolibere *J|>ielät. Sic 
braditcn ilinen and) KU efjen unb jii trinicn, a\i ob fie bod nodi 
im Stfltibo fleiorien wÄten — namcntlid) tiinlcn: bcnn feftc 
St>tifcn tüiinlni bic 3d)atlcn atlerbingd m^l wtlfx gut jn firfi 
ncbmcn. SNan fcbtc i^ncn alfo SKc^, Cd, IRili^, ^nig. ffiein 
unb bbl fiM^e Vba ton Opftcll^icnn bot; bte tmn ibncn p 
C^Ttn ft^lttl^tetr, tarn Qeifpi^-I tai 9(nt einc£ fctnoar^cn 3dia^c# 
obcT einer nnfmditbaten i^ub; ,>ii(llcid) inad)ic man ibnon nocfi 
onbi'cc WiUtntfc. Toj lübtcufcft bei oltcii :lU':iicf, ciii UicldKiii 
aDiIciik'iii 2wiji'n mir fcic ('<Wiil>i.'f !icttai)eu luiiibfu, uhii bio 
Cur.! ( 'M'.'iiiitiii, Sa* bcifit, bic i.'iolic 'i'imuliiiblidHiit; fic iicl niif 
Ifiibc Aclniiar; bcnn bcv ,'^cl>nlnt galt bi-i ju Ciftiar* MaUnbcv 
rctium iiii bcn k^Wn SJfonoi be* 3ü^|rc8, unb ba-J iobicufefi 
bcfdjloR baä bcibuifdic ^\nbr, i»ie unfcr Xobtciiionntog ober ba* 
fat(|olij(f)c SlUcijcclculcft bns Mird)cuia^c bcidjhcBt. '^k Viira 
Cognatio baiKtic bi« tief in bte d^ri^i^^ äfü Lintia unb tooOte 
M bun^uit nif^t aulTotltn taffm. SNc mn^e tDvfite fnl niill 
amat }u bcUen. als baft fie wie fo oft b<i$ beibiiif(^ Scfi in 
ein i^(ift(i((ie« iierwanbcftc: am ben 7obtcnmafi(cn ivnibcn Sifbc#> 
«lofilf .V) (ibtcn N-'? •.'lpi''t-.(iun:,-.i , imb c-> ciitflnnb tat 3«ft 
l|.Vtri Slublrcicr, mcKSuv om Ji. ("tcIiukiv jvicictl Uiivb. 

^i?cfilinlt) iibov cifcvU' bicMiidic nciii^c rtCi\cii bicicf iinldiiilbii\c 
^rft, bii'? ^cv luiliivlirtjcn 'i'iciiil n«'!!''" bic iin-titiubcncii ciili;niiiuV^ 
^i^i! i'icl licibiiiiduv ;{niibfv biiniit Kctbunbcn linir. 3i>Ulv.x 
,ioubvr miiGic fid) bei bcm Multui» ba lobten (cidit cinjt^leic^il. 
Xfl man \iif einmal in Sl^tbinbung mit 'Bcfcn fii^llc, bit HMHI 
fätc loeifc unb fiit yn>|t^tifi^ «n{a^, ba man in bn Sose Mir, 
fic )u bcf^ntm mib cinyiliriwn, f d la« nran <nif brn Qkbanfeit. 
fii| Mcfe XnnS^cnrag }u nn^ |n nodpen nnb bic C^iflcr wie 
ein OiiM p befragen, ton ibiim Aber MTborivue ober ,^uffinftigc 
^fingc ?Iiifi,tiI;n'ie ,ui «bitten. Zo ctitfiiiiib bic Ni-kromautif, 
bic joi'i.ntkivtiiiHHiniii, bic man aud)iiufil biV3 'iijlf Ni'kiomaiitie 
ivitluKiiliili ti: Nim-Mi!„.n1ii- uoiiuaiicicltc ) bic idiirar^c Miim't 
iieiiiiiau 1111? iile. (Lildic mit aciicv iiiib 5ii(iiH'ii luMiiu"'! hnl, 
Die aber ,\uniirtiit bie batinlcic nntcacbiiiiii iiiii einem tbcucrii 
Vlbrtfid»i<bcncn u>nv, iiidit anbete, ol« wie eiiw» ei» guter cot>n 
oot einem wid^tinm limid^luffc auf boS 9nb ftiucr SKuitcv gebt 
nnb i^c mit Hnbiii^m üBcrttanm feine €a(^ bodcänt. Sic foQ 
i^ cclfui^; fk f»II i^n loie bei Sdjeiini beiof^i; fic foS 
j^m fön«!, ma» ret^t ijl 

Kur bftfi f(^on frilft^eiltg «in nalflilidie« Stafünemcnl in fo 
fcvii ciuttfil . ol? man fid) in bctfclben ^bfidit aiidi on frcinbc 
Weiltet loanbic, -,11 bencn man von ^ou« aui flat feine iöe^iclniiiii 
battc. aVan iiuvfic, tiaü i'ic litt nllc bind) i8oticBrn Üiret Sjicbliiuij 
ipcücn , bind) V'i''cnbc WeidKiifc nnb Cpicr lorfen licfjcii; man 
fiattc tialH'v ein i'.iiiltcl in bei Xiaiib, bic crftc Ocüc 3cclc, iianicnilid) 
aber bic ciuc-5 ilVanncj ju bcidimötcn, bcr id)iin auf thbcn ein 
bcriibintci 3c1ki geiocfen loat, wie ,^inn i^eitpiel bcr Se^er Xitefia«. 
Sto ^ttc ni<^t bic £b9ff(C tetefcuV •ihm, fo wirb man ftdi 
erinnern, bfl| ci« flflN|(i Bni^: nZoblcnopfci" übcrfdjticbcn ift. 
ObDffen* nritb bon bcc Gicce angeleitet, im iu|nftCB ffiefteu 
ber Hebe, IVO bie €!onne nW fi^int nnb ein ewiflcl 9mM 
berrfcbl, am Öinflannc bc« .^"nbc* eine Clrnbe ku graben, ben 
lobten eine Spenbc uon >>oiiiiv 2llild| nnb Söcin jju mnrffcn 
unb ifinen einen fdiUMiiien !h?i^ber nub ein «diaf \\i unfern, 
ober tcincn idviilcn bctan^nlaiicn. bi>J Tircfia* neu bcni i^liil 
rictiinifen inO ibr.i vi,nrcifiiUit hiilic: bic llrprcbiir erfüllt unb 
i)at bad gcwiinjdjlc Sicjultat. Sabci fäUt not^ ein anbcrci gort^ 
^litt in« ttnue, ben bie SttbnMmlic flemai^ |ai : bie Sefd^önng 



crf{.'((\t iiidil ntcdt auf bcm Wrnbe be* ^^l'ac^*ic^cncn, fonbctn 
an bcn tl'fprtcn bcr Unicnuett. Soldier iJtinien n.il» cÄ ober in 
l^UifdicuIniib iiicliuic, unb an jebcr bciüil'cii Luiic.iib audj ein 
JobtciunaM liii ci ^cr allcttcii lln^ iH'niliiiiIciicii 'i>Uil(e bicj« ?[rt 
loat bei junii'iiiliii!ii1i: 3cc tu bei cpiioiiidicn V•lll^^ll.5'l JlicovvLitia, 
in bera fidi bei V(i1i..liii ucilicrl. Ter libc unb fdiauetlicfic itni 
bliif, »eld^en bcr jioijc^cn fttiUn 3cl«UMttb<n tinburcbllt<>mcube 

i wib in bunflcn ^bgtünben »erfditoinbcnbe ^fu% fteMS^, bec> 
bunbcH mit bet un^imd^cn Xieie nnb ben ungcfttnbcn flu»' 

, bAnftnngen bei ebrnemA^nlm ©et«, mng bic Utiadic gcioefen fein, 
luefiljntb bct hfücnifdic sl'uUv^iV.iubc fiicr in ,-,11 fiiicii bie vöHc 
Dtfcn unb eine l^icle,vnt)cil iob, au bic Wcificv bcv '^viitinbencn 
ivliiiiiicH. t>ietl)er fd)id!c icinc 'iSt.'U-» ^c^ Iiuiiiiu i'uii Mmintb 
i-ctiaubct, einer bcr Ücl'cn Ut-ciicn, ak- « in>u iciucr t>eritiiTbcnen 
(»K'ina^lin il'iclnia mn'i.n v.'nll;, \w XfiH'fitiini ieines tBafU 
jtcunbea biuiiffLniinuii fei. nnCi bicr offcnbattc iic c* il)m. 

©on biefct Sltt bcr lobtcnbcfiagnng ift cj abeimal« nur 
ein iSd)ritt b\3 p bcr gchicrbsmättigcn 9tcftomantie, loo bic 9ioIIc 
bed iSefdiiDoren« unb befragen« oon einem ^ttcn übernommen 
mitb, ber pib audbrftcnii^ batauf eingeübt bot- So* ift ®ai|e 
bct ^cfrn nnb ^enmei^er nnb brt $ricfier offer mtioncn, 
unb )»at oon (ongcr ^nb. 9enitb in ben Stbriftcn be« ?Iltcn 
Xeftamcnt* wirb bic fielromantic at* eine Sri ;Vi"berei ncr 
boten: ,,ba>i uidil unter bir flcfiiiibcu Werbe ein ihJeifiancr ober 
i^'fdjwinei ober bcr bic ii'Mcii iniiie", heil!! e-> \'. iHm is, 11. 
Bi'dkr lun Z.iul' luic wir im cificn 'i'ndic 3.nniuli-s Kien, bie 
SiefriMuauicu gciu.iUi.im ai^roticu -— bcticU'e 5aul, ber am 
tJnbc jcinc« uuflluJ!idicn l'cbcn« fcibft feine .;^ufind)t ;it einet 
9{cfroinantin natjm. war bie lof^t oon (iiibox. ttbgejc^nitten 
oou jebcr 0e(egeniKit, bcn göiilid)cn ü^iden tu befmgcn, bon 
allen $tiM»tclen bcdaffen, bcf4)lob bct ttdnig im Ic^n ftriege 
gegen bie ^illftet. {14 beim €4^U(n 6<uttNeri 9Unlttt )tt <t> 
boten, unb MMnble fit^ be^botb inibgnito 01t ein tBeib. bo» 
bcr angemeincn Serfolfliu^ ouneMtefi o(i bie 9Rulter Äbnct'« • 
enlflanflcu war. 'iüi.1> liiii.i.v 5LJ,i,icniun iiorftaiib fidi bic Jraii 
bo.^ii. ben iHirfitor \n citiun: in bcm Vliincnblirf, U'o bcr erhabene 
Wtei« in bem fribciicii !Hod cridiien, cilnnuic >i, ben Menifl 
l'ifier fah aiiidicinciib iiidito : tief iiicbcmebndl flaiite er bcui 
i^iDOlKtfu feine ^ünJ); ber at)cr tieifiinPete iljm ,\ornig bcn SJcrlufl 
feine« äicic^e^ unb ben bcoorftc^cubcn 7 ob. 3aul, ber ricfen- 
ftarfc 3Kann, fiel ber i'äugc nai^ auf bie 6rbc unb bticb vn^ 
belMgliib licgni. bi^ ibn bic Umfte^nbcn njt^igien etna^ {u 
cffcn. Qfli^ec fhib boiibcr gef^xiebe« wnben, ob bct 6(^alten 
Sainner« loirllic^ ct{i|icncil ober ba< ^ngt ein fotanifd^e« ^ciA' 
wert gelvcfen fei: bie ffinÜcntritlet ftfinunfcn. ^ofcpbu« feiert bte 
.fie>;c Oou (fiibor a!-j ein bi>fuvc'j ii.'.Hii. bic 3ci>t!iiiiiiiiia be^eidinel 
iic al-j eine ''•i^.iiuin.fn.'.iii. Tct ^*ci:df[ fclbit ueiiit offenbar 
baiii. bie tiiidi.iiiiiiin uuvdidi &ai',uflcUeii. 

?ltict tue Hiinft Ciei .vac umi O'nbin war nidtt blpfj ini 
Ihi1u\cii i.■lV.l^ licdiiiiii. iij ocUucücic iiiti iu.i:i Client aus libct 
bie ganjc alle 4sielt. ^^lalien liaiie jdion tu jiiiljei ;{cil feine 
9{eftomanteu, bie iiu l^abie 4()6 oor (Stiriftud uad) 3patla geholt 
wucbcN, um beu 3<baltcH bc« $aujauta0 ju octfl^acn; in 
tjkciei(|enlattb ivat Z^ffalien, bn» iBaletlanb oUen .^aubnf, oai^ 

' ein 9c(b biefet f<Qouctli<^ Vn>ii», unb ein iSciicNfHItf jn bcm 
ffBnig oon tUroel bilbel ein t^brtnnfenb fpflier bfv gro|e 
l^onwcitit» , bei nor bcr 3diladit bei '■iUiininluo ;u"bcn tficffali- 
idicn yutunnautcn gc^t unb bamit bcm Iirt)tec üucan UJet^ 
aiiisiffiMi.i niebt, bie jwdunbbtci^Q ftilcn ber Xobtembcf^mitaHnfl 

iH'idluil'CIl. 

Xu'fc ^ünftigcu 'Wcfromonien beniitbijitcti Ul!c^cl bic iibifdicu 
Mcftc bcr iKerftorbcncn. Sie gingen nid)l auf bic Ötobcr, aber 
fie boltcn bic i^tebcinc, bic 3d)äbcl, ja bie ganjcn Seii^nome «Mi 
b\u (Gräbern in bic Siaboralorien , loo fie birfclben mit norraem 
iSInlc unb mit ^i^raud) bcf^anbeltcn, unb loo fie gcioiB waren, 
< eine SfnUoort ^eittua|Hbtingen, wenn bet StagcfteHct ben @(^ttcn 
' bot^ ottfS^t unb butd) Otifet gfinftig gefümmt ^atlc. 3u 
aUcn Seiten unb unter allen S61lem bcbicnte man fid) bcr 
Xobtcngebeine su moqiftfien ,Hlocrfcn. unb in bcr tWchcitulcluc bcr 
gilben l)iitio;i fidi bic bctreffcnbcn ;lu'ccvtc l'iiJ auf beu l>eiiti()cn 
lari eilifiUen Tie Mabbiiliücn nctin'cii an, um bcn W^ift nuc* 
i<eiftoibciieii fitiicn, miiffe man auf ^cll .öcUi.ii i^'i.'iiiiiii, tia>J 
• ift, auf bcn ^a\id) bcr )tno4)eu mitten. 80 ticnncit fie bie 
' «emcniiKfcdc, b«td|f beten Ihnft bcc 8cib g^ut »iiA, n»c^e 



Digitized by Coogl 



hie (Ikfialt ks iulbti t>al uiib bir ttom Zaflf bcr ,Sru0luit ^ 
pc SnfCT^e^ung iiicbt vom i'ribc iucict)t. Cft fdjttKbt jit fitcc 
bfm ®Ta6c unb tarn, fogi bat rabbim(d|c Sud) um 
Xcntn scfc^ »etbcn, btwn bie ITitDCtt gtiHfiirt {iiib. ^Bt& bfm 
Unbenbcn Seibe bcTfdlll brr ipabnf CHhifiiira bet ^ntfifKifl bn 
{iv^tni BUit^te, unb inbem bic IdMtnn i^n p bannen nnb an 
cmgm in Stmibc finb. »ctmciflcn fic oud) mit \ihm .?>ilfr bic 
SrcTc bt« 'i^otfli'tl'onfH \n lifiuofioii , bciimboie lucim bnj im 
«ftiii ^atiio lU'ii'.i teilt, nn' Mo 2cc(c iluc iHVlMnbuiui mit Dem 
l'cibc uodi ludK (lan-, HfvlLucn bat, ^'sii ^fll Wolu-incn bt\\^t 
fllfo bcr yufvuiiiaut fi:u- AMubfnUic, .iimacfifi bcii .'öalnil Watmiu 
imb mittflljnv 2ciK' uor fit^ jju jorbcnL ^mmtr ober ifl 
bie !i<cfd)lD6nin{i tuKi ^(b(ir{(f)iebenfn eint gcioaftfamc Stufregunfl 
für bc{fcu au« bei 9ti^K fttbrai^ Stefe, ba^c (S«iiui«r« €(^cii 
bell 6aul fioat: .ffianim ^aft IBu nid» cif(|fltteit? Botum ^ 
Du ni«^ unicu^tg gemacfit, bog tu midt ^eraufbiingen WMt?* 
SScg^ib ob<T ((Ici(b',citic| bcii l'iic^iiam mit »atmem Vfut 
bfciicficu? Tn* bcviibt niif cincv 'Jlit uoii 2>)müalliic. 5i.<ic 
in bcn HnortH'u, io »iinijut im ^Miiro tc-J Wonfttuni ein cii^ciia 
Scbcn^i^ift, oinc rede, bic ^cl■ t'iffu>i;i,iiit i;il'iuciU.o. luiiiidioii 
tann. Xic ilittoialiiv boi iiLhoimou SiMiii'iiidiafii'ii iiu'ifi uicl uon 
„nifthoilrbii^cn aiiIIch" 511 civihlf«. luo ein Seiieitüoöfr, bct bfl* 
SIul cincd !tKcii(dKH bcfliuivti-, im Ti-ftiaivfolbrn rinc ^niAcn^ 

Stftad crbliiftc ober too ein 3<l>cibctänftlcT, bcc mit abgQa)»fiem 
)(ul( rnmimcnttilc. p^^^id^ bot Oki^ be« IBctfioibencn Mc 
m fo^ unb in bcc Ketorte «nen Wenf^enlbttf f«nb. dt iDUlbm 
bamuü^ getNibuu ftinbcc Mspfctt, um 91ul )u tcMimMii lul) 
bcRSNInini be«MlKn ftto mc Bufuiift ^11 befraflen. 0ef Setzen 
ain muftle fid| b« 9iefromaiil mit irembcm iPtuIr f)d>>n. 

®oa iinferc 'Wffromnntfn bei brionlom .tipfiuHiofii-J iintcc 
ftitt«c, iPiiv ipciciitlidi ;^uicifrlci. tirftcn^ bic ibniidncbnctci, bic 
iogai bic «d^amaiicii uiib bic IVicbirinmännci milber SBöUer jut 
Mtflc^; füntaa Mc Wlu^cnmg nft nuifl»Hfd|ni 6ulfhinani, 



IDefdic (entere roirber brn bop)?eticn l^wci (Kitte: einmal bie Sinne 
b<t 'HiiiDcfcubcn betäuben unb bcn einjic^nbcn $ifioncn ouf< 
inji^lielcn, foboun in ben WcigUc^cn i:am)>frn l^alfac^li^ itHM 
mt Ikifitc unb fiitdtbüc^c Si((4cinun6en ju bicitn. 34 MtH 
flici nidit niieberbotcn, toai IBenocnuto Geflini in feinet Selbft^ 
biofliapdic ci^blt, bie ^octbc überlebt ttat. Aicmonb octftc^l 
fid) (0 (\ut auf bic !Ibcanc bei Tünflc, al^ bie QkifterbcidjtDörcr; 
cdiröpfier citiitc in Xrejbcn bcn Waricöall Wn SadiWn niematä 
fficv, Iii* bi'j i<iiiiii1i flctvimfen unb Iiibaf iicvnudjt iputben >oat. 
Unb bifi« ^Itt iVefiLMiinntif baucvt beute nud) fort, Kenn man 
aucfi nidit mctjv «inbcr niotbet unb iJcic^name pcrflümmclt. 

^iodi immer ft^cn bic (Gläubigen jufanimcn unb tonrtcn bct 
Oiciftci, bie bo (omnien ioOen, unb bäugcn an i^rcm 9!efiomauten, 
mi^tenb bct wo^tc Slcttonont ouffte^u foOte nub foftoi: (Bc 
ticMe SniNibc, ic( Imm oOc(biii|t* Ocifter cnfni, mä 3^ 
rennt ; ob |ic abn loimen, bol nftt 3^ (dvotttn, tocnx 3|c 
\o lauge RKirlen woVt. 

Ihti.i '^ilb fü!itt unf in bie EVifiLilt eine» anitta IM»' 
iitaiUiit, rill iHiiluditc«, bumpfe* l'iaiu'rlnd), mit ^ttttern, 
t*iidii'vii xiuiv? iimiieUt uiib mit ,'su|tvnini'ii[fn DuU^^vpfvovft luio 
btc .lönllc (Irtiiltf; mnn bcmrifl mcht nl9 einen lobtenfopf unb 
anbcic '2lücfc, bic nn eine ?lniilüuitc cunucrn. Tie bnr.flc 
floflcnnifdic im ^iulcrgrunbc ij^ bie 5renr, auf bcr ^int« 
waUenbcn 7ämpfen unb Schleiern bic auf bic CbctWelt cilitten 
Seemen bem $ubli(um eif<l^iKiL Set ÜMet^ biifcc (ihudtfeim, 
no^i <9eMt«i)|m# unb Tmdft ci« €11^ ftiiinfial, tat rM' 
iä^ flfß^ «ift mi;<^t unb l'icbeMcBnte bOKÜCt, MlM^ltt 
init tntlKifbem ffune ben gcbcimnigtioUcn, ftui brnt bnMnbffl 
Helfet unb nu.? bcii iiiKitelicnbcn (Mefiificn siitiimmeiuiobriintcn 
3ait, ob er i]ui iicviitbi;» »ei. laib luir iilauben h\\t in foinfu 
;',niicn bcn ("^ctaiifcn Icfcn ^ii fönucu: .Mun iti- vult (lrLi|ii; 
ergu iK'cipiatur! (Xtc S&klt toiU betrogen jein, baruiii fei 
Tm bclnigni!) 



vtnb bU unfr»tn»ifftg« 'gUtf« b«s ^HttfUn JUcxonb«« »en ^Bulsorim tuU^ lUtti nah 



3n blefrn Tnqcn crfAcinl tiv Vucb, bat, guni in unfrrct ;lcilRc((bt({|le 
ficlH■lt^, mit 3pannniifl (dDOrtel iviib. <H finb biti „Sfittlicilnnflcn 
4iK< beul i.'el'rii imö l>fr "Hepieniiifl he* ^iiritfn ^Ilc^anhct vw löiil' 
hinoii. Muu1i Ucriinil-.cbeu tiriniifriiiulcii i-mi \'l^üIf .Ht'ii."* - UM' 
iMli) iiiicti her vhuiiilihuiii be« ^i'riiiäfn "JHerciiibfi »on Sfiilif utKra jum 
Aruflrii i'cn iHiiUiiuieii cihifit Vftt "Äbolf Äudi eine ^riufunn aM ve\' 
prft);flft iifldi roiia imD lu~fnnb (iifi ifii bicfer Reit in einet ifftttauen* 
fieQunfl bei dein ^(ften. tax IRiifbtud! tier Revolution tit Sofio be- 
miiliie fid) bic mtncTtialb bcS ^afnifl lovlnmibe Umfirbmin bc^ fvürften 
MrOeWirtl, V.i heni'^IlTii Ml hiMulfit, «üb fo e!lt(d)lo6 fi* i'ciliteMrtPr 
ffodb, beul TviKiu t :i ,1 T licri i;iib ttim, Wenn ir(|fiib m^ftlidi, vil'c in 
ft^onrn. Vlti'.r iVi -1 Ii-iii!m,t ti.it ei bcn ,'Tiiiileii, a!« Cif'ci fbrii an- 
Aefomill'.'i: inri iiiij i:!', :1 ; im i'ic uiilcil 'J.jl,it'ir.ii-;1i'n ■.'.'iid'ndllfn POIt 
bem, loa« luilrrbcllea m '^tulilancu ii!i& iii lici ubnjcn äx^cll Dcrqfjiantir"' 
Unb bin in Vcmbttg mit e«, ivo t'^Aifl IMnmbec lenutii .ix<i 
0T«bf0et fett Sotgflnflt fen Icticn läge eciibltt. ffitfcrrn 9e;iebuuiien 
,?B bem und beircimbficn ttcrlfflcr bti ^(^(4 imb bcr Ihliiubiiifi bc* 
^ctfalfrc» vabanfen mit e«, wenn wir Dot Sufgiibf bc« Wertet bic 
Ifeai^lung bti Surften b'er »icbcrgc ben, »ie fit im fOwSn f clbft «u lefcu 
^itttuhbL 

i<ifl Ijatte. fi3 ?nal|!i A-.ii?t ■.tlfraubct, am 21. ?liuni(t bi« lic» m bic 
9ia4t l)inein ocaibtiici iin;i ivai lauin eiiiAcid^Iaicn, aU i<b butd) Värui, 
bcT Don fem mM tm ntiiun @<bläfj|immec utf tu nii bima, »icbet 
gewctti »nrbe. <M nu^ie «M '1^ Ubr ([ettwfcn fein. 3« fem nMiften 
sugrablicf ftüT-iic diidi f^irn mein bulgaritöer Xiniec »iminti In nein 
3imniet niib lirf, an aßen (SMiebern jinemb nnb icbenb: .€ie finb oct> 
rollen; man niiK ?a' rrtinirbcn. Wtcbcn Sic, cfic c« ü« fpäl ift'" J^(fi 
fprain mt bem X'^-ue mo luihin meinen Miepolticr m bic .^>nn^. la horte 
i<b mniUiiicbe Hcminoiitoiute unb ottinicic cdciditcrl auf. ^ä) faste ju 
Simiiri: „C<cti bin lurctict, b<i« IKiliidr ifl btt." 2«c alcr, innR MÜI 
bebcnb, fHeg bic j^vclc lierpoi: ..9(cin, flit^m Sir, ba* miiMr iff« 
oerabe, haS Sit töbten will." Ta ftiUMc idi im 9emb au bie Mini 
ehirlen fwtirenbc Iliür; nbet fowic idi bicfclbc i>ffiicle, betam i(6 Scuei. 
ölcieb bonntf hiirtr tdi 3diiiiie «011 olUn Seilen 0* Oinq bnher bmd) 
ben bnnlclii .»(miO^'r ii.idi Cev Tu'nrTtti'Pve iin» in trii etfliMi inuf hinauf ' 
in bcn 3;* ::iieui irlrn, 11m lU'M bort (iii(5 eiiuii Ucbctblid ;u i;e»miien unb 
w (etiru, eh ef nod) nuMlidi wate, W cnitoiiimcn. niiic ba brobcn 
io bnntrl, belli id) meine vanb nidit Bot ben fluflcn fcl)cn tonnte, ober 
an bcc Reucrliaic htt idtielenben «plbalcn tonnte id» cttcnncn, bafi b«« 
ganjc '^alal* umficlb inib an ein (hittommcu ni^l mebr ^u bcnlen 
BMc; bie cinfdiMitcnben .Endeln licfteii teiuen ^iveiM Ml ben ttmfl bcr 

* 9ttiH tcn arn«lt Oiiifltliic lu larmDKbl. I 



Sage ouftommen. 3"tf(ci4 (Mc 14 Me bnnbcTtfümminen StnFe: Dohi 
Knjai! (9iicber mit bem ffOiflcB!) ^bnauf mn i<b in mein Simmer 
.•inriid. Hin meine llnlfonn oinniichen; bcnn idj ttii-Uie midi UH'uiflftcn* 
in Uir'orm iiicbeiidiiefu'n liilien. ^iii _;<iiiiiiier iviebet oii!?eIeiinii,-ii, 
irfilpfi idi l'irfii SU inad)cn; aber foforl idjojicn bic Solbnion \\\m ^etiftcr 
hcteln. 7>cfiba!b löfdile id» mein Sidil mieber an* unb ho^ •m Tunlein, 
fo jdinca id) tonnte, unb obne ctft Untcrtleibcr unb SiTi.inp'e iiiiiulcgcn, 
meine Uniform an. 

®ifir(»b bcficn würbe bcc iiim , bot Sancui^cllirr nnb QfeMtcC 
onfilereilli-r iw,.,|i(j|rii immer flärfer. Slli ieb fcni|t ro.ir ir.ii idi hinan» 
niif tfti l«iinii\i:, Ti'ii ii'uOf idi iofojl »on ciiin 'J.'liii-o Hi.'.n'ctu-n um 
riiiiV, 11116 otroolil iiuc eine eiii.liiflc «IMrinfetK brniiiuc. Inmiie idi fi-di 
011 belli iSIitleii bcr Waioncttc fclicn, bau einM IVi lljiinn um tniiii l;ff 
fttinbcn. Sin SSibecftanb war natiirlid) niibi ju beuten, ba nur jt»ci 
i'cibip&bta ba naren. Xtefe woUien jmar ^cuerflebai, abct i^ ncool 
c« tbneu. 9<b fliufl nun, gebränflt pon bieTem wenldjenfKui^, f« Mc 
¥int|(ille bc« *aIniJ. femiflbcn Äinicnblirfe tarn oud) mein Srubcr. 
iiit idi badaiib, iiii ^iii funiifr »abeii auv bem auf bem lijibe auf* 
lieflcnSrn (finidireii'cbiidi ein ^*lrtil bcuiiu«. unb bic fleinje. luie bcullti 
Alt (puviii M'.it, ftaif angeif.inftnf Sdiiu idinc mir ju: id) toüe nuine 
^bbaiituim unierfdiTeiben. Einige bcc Vrrediitcn, baruntec iiaiiicnili^ 
)ta|iitta ttimiiric», licUen mir bobei bcn ftiiwign mm bic fUft. 
^int Unicrbanblung mii biefen anfgerctiten SRenfibcn fewr immilflliA. 9mr 
ta4 (Sine tonnte i«b ibnen lagen: fic fonitn fetder fcbrcil>cn, ba 14 niitt 
miffe, toeldien mrunb idi für meine Wibanlung anheben toQc. in na|m 
einet bcr Ul^ftetlell^cll bic ^cbet nnb bemann .m idireiben , nindjle aber 
in feinet ^liini-.iti-i!, U li t'a inel )ilcd(o unb unlrferlirtie Jeidicii. buii er (clbft, 
wie et bü« i»ieidiiiel)eiie imtlcieu wellte, ben i^eiind) wiebcr aufuab. 
nahm tdi oline &)eilerc^ bic «^cbec unb fibcicb auf bicfcii i^iuicc: „(Hott 
jdiüfe ißitlaaricn! «Icranber.* »aiim f)aiic tcb gefdiricbcn, fo viifcn (ie mir 
bot Qloit nnler lien v^inbcn weg, nnb Hatiitän Ximitriew ftcdte e#, 
obne e< anüufelieH — fo onfflereflt mat et - in bie lafdic. laiin net' 
laiMlen fie ron mir. bof; icfi n.idi tieni .Hrieii*minifter:mi! Tort 
uniiCr iiti 'u t'iii ,!iiiiiiii-c (^'luiidii unb innetbalb und iii.'iH 1 iicU' iiir;iir« 
Hininieu' iviiiPcu 3i.>l0rtten aä« il'iidlrii aniili'l'lflll. \'li:iii-iC'Ci;i .iiti.i ein 
Cfficict mit ^^n^ Sicoolocr in bcr -VanD in meinem ;iiiMi!ici (inj i;:io ah. 

!t!.täf)ceiib idi nod) bcti wat, fain itapitän ^Vnbeieni, tue V'^nbc in 
ben Zafcben, um ii4 an meinem Mnblid ju meibcn. j<tf tngße Hßi 
„Sa« tiobi Sbr mit mir oor?" unb etbiell ali ^Intnioci: Jbtt brnrnft 
iKidi A'nfilflnb" tfinc baüie Sliinte iritet würbe idi qe^wiiniicn, in 
i-nif.i öaiien ,ui fteiBen. niiiie baii nur erle.uht werden w.ite, meinen 
lürnbev, lute id) c)eun'in!d)t hiiile, w mit ,iii iiclimeii. L'r uuiiiic in einen 
anbcm SBaiicn fteiilcii. i^eitn Ifinfteiilon bemertlf iA eliuii .Vi Cjluiere, 
bie mbig meinem 'BcggclKn jnfat)cu. j^ic futiten iniuidiii auf bct 



Digitized by Google 



Cr^nln iStirtc. iMm o(k Salb tttft» •& unk licftoi etM tt Mf 

mettr tion St/fb n «ncm dnili«n Slojlcr •»( fem dmwIMIaii. Sstl 

wurl«n wir in fin fimc» hiimuff* WfitwA geBnll, feal »on t»pn ÄIölw», 
Saav" iiiih ionüi^hiti U;iiicMc(ft aax imb kinrn XiM «iiihl (lU 
ftifit. Jiii fior ?icdit Hin iipfi Uhr wurbo icf) !|rlvr<tl. Äon bmdiie mir 
CiDilflfiöfr au» cor.a. Vfm folflfiihcii ÜWprflen flilifl t# »»fita- libci 
XcWtUn. 100 it>tc im» eiiuQe 3rit oufbielini, na4i «roua auf bolvcnfleii, 
Bttatiftm SBfflen. äBir Ihmii WfliM jf^n Uiir bort an. »it Siekt 
Ktitn mie oufRcftorbtn. 4)lt 1la4> bnüi^rni nrir tn riticm rt«nbfn (Hin 
JM. SRoraett* 5'/, Ufer »urbf »irfeft flufflrtwdifii. Bfö» lfil»intlet 
^nlet bet Stabi auf btr noA Sia^omit fülirrnbrn ükavi^tt. an Hnn 
lelrOf, »P Rt& b«# Imain iBfllcnfönnifl rrtifl't unb Icmiifiuifflrfirp Sidi 
W beibcn Seiten her «irafef liiinietil, luiubc li' l''^ Oi'lt nfnuiAit. ,^\cl) 
fa4,_1liic bie Cfficiftc n4 im ©albf Jcrftrcutcn, au.i.i-.i*rm:;rti, um fitua* 
fu(kcii. abnic {ofoTt Unficil, Ull^ in tior Iiiiii ii-.c1;t.ii jif. wif 
mir foätei bfi nad^babcttbt Cfnctn miitiiciiie. tii<cn i-lui^ mi<< um micb 
^ erfcbitbcn, nxil fx in Vtaua Mr fidK» ^JMdiricbt cvimluu, buh riu 
Iftfil bcr Itutipfn fi* flfWfig«! ftnbf, bcr iitiitii iNcflicTUiia bcii liib 
ju leifien. 9tad) tin« iifinüdifn lialbfii StuiiSe jinii f» wnicr. »Jiadi 
mlUapC brti U^r fncidilpu mn bei »iiidioioii fuc Timwh Ton foiiiiti 
i4 finiHC ÄUfltnUitff mit berii Rapiliiti >nirc iiiti-irnstiiiLlifii Tuitüit 
ÄPmpfcrt fprcfitii unb erhielt tioii bifjf.n {<r, ■.'l;ni.i.i. n rooilif iiiirti, 
\aüi \df auf fdii £d)iff toinmcn UHiitr, au ba» iiiiiiiiniicbr Ilirr b(i i'iltt 
ftbnff(irn. Jlbcc mar mir unina<|li<t). 34 mugir mein« 0o4t ftf 
(Mgtn, bi« eon !Hitft(c6ut fletiiili niotbcn mx, xmh fubr mit bctiribcn 
ttnl« iPebptfunii vpti rtlpa 100 Wann unb oMtn mir meiff nun» mibe 
tannld! Ciniicrru itiiniuilroäct*. 

iiiib iihin MHiiöi'i: miifilen im* in bnit Jin'ifi'ijül lUiilMlicii. 
bcfion Äi'iii'i, nitb Jhiircii mit ToDSfliu'itoii lrir;ii niarriL 'Ji'aliccnb 
M la^ci mar r« unemdglid) beiB. lir IKaidtiiic mnctf» ödiitfe« niutbr 
iUcilnk um bic Saütt |b kqi^'untacn nnb fe irten 9itttun||«DcdiiA 
u Mquibmi, Ut ttm Wh Tumänif^ec 8«lf Witt gfmat^i tntbn 
IWMII. 9tU6ii(TV)t\\t Kwrbr Tciiiet n^madit; bcnn bie %9aift« Tfüricu 
tattm bfn fnntfieiien Siefcbl. midi beim erfteii 'Urttnni]»Dcrfu(i) iiiebrr 
)|«ftWfficn. Ilm Witlpiim*! fiihrei'. inir an ;Kiiiii<fiiif . ipliieubcn lufl« 
,i(iDi'i lltiv 'Jintbmillag« an otiiloH ihtliItv 2t> i'il tun an rinci 3tutii 
üoriibfrfuhteu, h^tt fidi bie äljacbmonnidfaft auf <*ffd)l iiitbi-t, bniiili (if 
■i^ aeit'l)fn tourit. iBia U^t 9toi|niltaA« rnblit^ langten mit an bft 
nifjifQtn ßltenjc an unb lefltta M bft Wreii.^Dadic an. Um fänf Ubr dna 
fu4rrn nrir bann DoUrnb» nad» 9<rni. 9t(itii.<ürbi)iernHi(f war 9licroanb an 
itx £anbunfl«brü(tr, nit^t rtnmal rin (UrnDv^nn. ^in Offitirr fnbr in bit 
Slabt unb höric. bafi man mich uiiit «nuehin^n tpnue. ba »on iVipt*' 
biirfl fctnrrlei ^nftnillii'ii'.'n hii feien, SStr Mieben benli.ilb iini Dem 
S^iif'- Um Ut)r br^ fßljieubcn ias\n mdbeir jid) bfi mir rIn 
VeniMnneticCbfTfUicuttnoni nnb utt^tt mir rin lelrRiamm von Cbtutfc^ciu, 
Hl Wni fhinb, bal bitVHidrbcn »onSHrai brn ISrinjcu ddh hatten- 
bcxg ttmuliwii wA ««f tcn Mtqtficii fBm uaA bn ttKNic mfn 
taffn falten; ta* «rabanicriHbiiiiiMidM fri (Or Me 6U|ü4iii M «tbiiiai 



lwrann»e(1li<f< ba friu 2cben in 9ln|(anb in OMafr feL ^fnf meint 
Mm« Ideniapbtrie bann brr Cberftlieuteiuint nml Betnlvna. ob i4 ni4l 

vi.« (»alat« reifen. a1fL> anf nim.iiii((6r» (»ebirt W«t|t«tai Mtfe. jMBI 

mir über 'i^L'lof^ti-Mn ober 4!knid}aii reifen. 

Ilm v'hn lUn cnim beiral id) bini u:iii'cl-ru (u-ftiefl mit 

mcincMt )0rubcr einen ^^agen unb iubr. fltfolgt von einem tujfijcbett unb 
CHim (n]4iacif4ien Cfiiticc, im btn 9flianmi{to< »m Sitni, ua mit 
Cnartier aHaemtefen MKfem nar. 

SDltin $iatt«bcrr «Mt du fmmkfl^cr, Iie6en«narbigrr Sutgart. 
Seib«r war icb immer ntA iri^t frei: »or meinem .(laufr ftanbrn ,)wci 
berittene OJcubomifn. im Stofe waren brei Si>iit1)t9ofttn , in bcr 9Jo<bt 
fdlÜff cm rHcntMrmeiie ^Hiilmpifler onr nifiner Itiür. ?liif meine Sitte 
balle mir bie iNri^irntnfl einen k^rtra^uQ nadi Siafiiclitaia .^iir ^rrfägnng 
fiefirOt, mii htm idi brn Cbrifarr tsibnctljug erreidien (onntr. Storgcn« 
in aOer Jftillie fufirrn wir ,vini iSabnliofe, nnb ba idi itoiliioeiiblR, um ba« 
(9clb, ba» mir in einer Ci^iarrenliftc übergeben werben war, nidit auf bcn 
?(rmen tragen jn niüfien, eine lafie braiicbt« unb jcil». wie bcr l'pfomotio« 
führer iidl fein ^viiliftuif in einem iVtierlccf tierbeitiitn , lanile iifl tftm 
benfelben ab. Unii-. .iiir, umq liirii^en-:' T' i ll'.ii .ib. tcii ln-nacb 
tinrleii Koittu' iiifjen ein iU'li^eiiuifiiim u;l^ trei i'H'iif<itnien, tio an 
ilfbalteii wiirbe, befe^ten ftet» in>ei WeiiNuinen b:e ^nidiiuiie ju beibeii 
ci'iirn. tXbenb« 7 Ulir etwa loin id) in ttfciiber lui. Xsrt finb (icgenw&riiiA 
t>ier Infanterie* unb eine RaDaDeriebioirion Steahnent meinet 9alna 
9lx. unb ba« fHegimenl (lr}^crjii>fl fiarl ünbwifl 9tr. 24'l wretniat. 
5djpn we her J^nfi in biefc itoiion einfuhr, fiewahrle td| auf bem 
l^eriLv.i rill i,-lir vililveictirS '33utlilnm. ba* midi ncitn.eri.i .inftorrte. Xrob 
tneiiici '■tliiien, e* iu wiiierliiiien, Wulften bort) tie i'iitnv. nn ?S(\<ifn, ber 
phnc !itorliänrte luur, unBe^ilnbct. fi< baf; id) wie in e.:ii: i'uiiTne iafi- 
9iem Ut)( ^benbf tarn unter ^uo in iHaebeluaia an, ivo idi uad) lurjem 
«ufcnlMIt f- •— — t-^-- . — 



lb( ijibenbf lom unter ;}ua in naebeaiai 
•It tRbHH0Mi>'ti(iMt64HcltH|| rin 
mit (tam mnm Viifhuv «nb jvri ( 



jngfti« mit (tam mnm Viifhuv «nb jvri fitanbaimtn. Um 10 Int 

fam i4 an Me tfimeicbiftie (HreiMe nnb würbe cniAnfinfliM befliOv. 
Sort war ei audi, wo idt ,}um rrftrn 'BUl lai, nat in Snigarirn BeT< 
geflflngen war, inbrni irfi im Si'acifii eine \iinnimet bcr „Plenen freien 
ilrefif" ju Icfen brfirr 

jd) bin cntfcBlid) mübe unb babc in biejeu a<4i Ia(|en fiirdilbar 
flcUlitii. Xit pbonMoi Ofloltn finb ni4(« gtntfen. aber ber Unbanl 
meine* Seilet, an beffcM SaV iilb nnctmflba^ nentbeitet ju tKtbcn glaube, 
bet Unbanl mtinrt otnH, b«« i(b üum Siege gefflbn. bat midi tief »«■ 
MranbH, unb bann mt qnafDoUe t'age, in ber i4i fänf tage mi(b befanfe, 
ol< Ut niitt nniftc, •( nW in bcr niSAflcn SDUnMc «n^ «Icnbm 
IMf* MR Sntw^nQuib würbe fterbtn «iltifn, — ba« Mac VlfL 

Xer SerfaRcT er)ät»Ii bann, wir bei brai SHbUcn Man lag« barauf, 
alt er uan bcr litucn MnWi)flU(blrit fehl« SalM unb fieerc« aebdil 
ImMc. bk «Iic SitI* M Umm fWQ««» nma^it mib er ri4 «ntraibl. 
nntefltanit in fein Sn» |inMknHnii> 



^ it ^ u> i it 0> rt 11 It o f r f. 



M^enn mon oH gebercner Ci rtbatirr ;n bie i^remic mi;i(. tuohiii inaii 
t*- bie beiinifdicn Berae, bm ^inniti;!*, ^cn Si'npmniin, brii \.n',ti!iilter. 
nid)t initnebmen fann, fo tt|ut man am Iliigfien, nad) tiim geben. 
Xa oiebt'« in brn Sorftäbten naift ttifi aitior Seife, nidfl tan« ja bodi 
wie Ht 3bnrm eon €t. Siey^an, aber l^oA arnng, b«^ Bet Oanf eine« 
CinftJäitner^ (cf>roeiRlricfmb binauffeudien niufi unb bou man im brilien 
3iocfioii!e riiii\' .vnufef, wclcbe« auf foldiem IBergc fiebl, fidl in einer 
liionldflfuic »ahnen fann. SJein ^rennb i.'ubn3i(i iWan(itipfer »ptint in 
einer fcldien SBlonigolfieTe, er genirfii J.ia nnb *'i,)rtii. bei sonnen iir.b 
SianbcttfCbein, bie ealjädenbfte ^^cmridri: aber ali id) ihn jum crften 
fRatt in fcimm fMner fieim auifn^, ba imc'« mir bo<t, alt ab bie 
9a4maB wb bat XTifdiflbeltbal unb bet {fnnlenfet nnb alle fonfligni 
Wib Sonbl, von benen er in feinen i^iiAeni erjibll, iBNir bc 
f^lMiDitK )■ eneiAen, «ber lohnenber feien al« ba« jSannipbeTgl" 
bnmftttt in ber Snariahilfercorftabt. ^iimtl »iU i* beileihe biefem 
Jtiniit(etigi" im sifdüenumbe iififei f'? -Tirti ^•l'■ „^'iabenfiabr — 
ni^ ga na^e treten, benn ti b» eine eijnoitrbigc Oiefdtidite. 3itcld)c 
Stalle c# bei bcT molen Züitenbelagernng gefpielt bot, wel6 i4 ni4(; 



ab« i4 »cife, MB et einft bie ÜSiOa be* ^itrilen Saunijb auf feinem 
at&fen Inia, bitfclbe ViOn, in welker ber «una^tilC eiaailianitn 
(inet Xagci »en bem Va^fte 9fu« VI. befucbt nmibe nnb bm rtnriKvm 



li^iift empfind, oline ifftn bie l>anb ^ii ftiüc», hm* in ncinn Cnropn bomali 
iV'b-.irvi'MtiH^ ■.'li-.HiiT'.i errr|",lo Vlu.-ti ift Jiii* „Hir.iiulibcrul" ji'nft nOI^ 
omdi iiKindieilfi niterffiant, itniet Vlnbeiein bnbmrti, boM e« loie eine 
;Heli.iuie an« alten ^^eimi ficb inmitten bcr (Mrofeftabt unoerielnt erticilten 
bat mit feinen (äiebelbCiu«d>en , feinen itiebbrunneu, feinen Vouben, 
(Solerien nnb Sebnten. Vb« alt ein uiobenct WcnWini'inb, bat bie 
SRitfen nur ganj i>on tBeitem ib'et Verfe^ wAibtsim, eraibte idt et 
nicbt al^ etwa« Vtrge«, jn meinen, baft man cniwtber um frbcn %rcit, 
mie c« bei einem iicborencn Cbctbaoern ber Jiaü fein mofl, iid) bie 
^tlijftpn eine«! Wrbii^icJ rtiidi iu ber StaM muß etbalieii loollcn, ober 
bcifi n'.ar. alt ein bei C.-r Ilieiliiiul ^t■I lirbo ui für* gefoinntenrr 'Iicbter 
auf ben ^piinmel aimctvieieii lii, weim man in iü^ien fid) tuft ba» „Kannip' 
belli* )iun Somieil antfutbt • 

KidM* fb nngiii. weil, bat auf bm Quam Me finiteit 
wa|nt, imb fewt^n wirb ft M <mV <uh| in flBlen imcMgetegra Haben, 



um recht uiibeilvi?iel unb unbeae'.irt w (il'.-n, b.i iiiin in ben oi"*- 
pniflfleii ciiif ber Mvingfirafie rrrt)i felle-i benoii-o; '.'',!f. tvriiii, luii ein 
tioxt &)iUiam ^rnn'^ ,)u variiren, Homfort ohne grcttieit 3tlaserei ifl, 
fo ift bod) (^reibeit auf bem „^nnibbcigl' oa^ Hii^l anabc ein ibewt 
nieiifcbfic^er 3uftanb, nnb iifi babe blel meinen ffrennbe Stdiwifl 0an0' 
hofer gerobe tiernii» in* (flefic^t gefagt, al# idi ,^um erfteii Wale fAwer 
niiiinenb übet feine isdnveHe trat, itvt^brni oon bcn öiSubcn feine* 
?(rbeilijimmer4 eine (lan.ie HoUeltion vrn iPucbfen brnlienb auf ntieb 
bernicberfdiaule iinb ein luvu TiUU'iib («einflru.1, In virfÄgcwcibe 
in aOen mditU4n> Ütri^Ben mir eerrietbcn, wie bcbcntlid) ci ifl, fi«^ beut 
ttimiob nnb Sactm oM Olartaiicni maniMilm fn na4n. fUt (Vau, 
wenn 14 bebenfe, »ie anbnl et in bcn ChtMa Shritilb Wneciö^'l 
auf ber iBerliner ^DbntioKnnftrage au«fabl SNt «MT ben KOiftfcn wib 
OfeweUicn leine Spur, ebmobl bic SdiwaijMMbfi fteif- unb Qmieiii' 
gefd)id)ten bod) audi in ^clb uiib Halt branden ftiiclcn, nnb bei licillt, 
gebrunfleiii' nniiiii"i.tir Vhhnbiuls ii.if etier bunberl oiebanleii geraba anÜ 
!6Ialt, al« Kn'; e: bem toin vmiten .\,M'>l(!n elwa« in ücibe tbat. £er beit* 
gettM^fcne, betlblonbc flllgäuer aber, bcr fidj auf bat Liener ,4tauni^ 
beigl" vetvfian.fi hat, iDiidii gan.f nub gar nid)t eitel SeiEiheii unb 
fiebentpbUofophic: er ftellt fii^ mit feinen langen Seinen mitiru binein 
in bie Sergweli feiner baneriftbrn ^eimaib nnb fagi: b«» bin i<fi nnb 
bat ift Surpei bie Srmierin, biio i^i-M. be: '^a(?er, baS Jfdiapei, bot 
BrfflhlOoUf Viiimn ie leben, beulen. lu-tHii unb fterbcn wir bei unt 
bnheim nnb bijniil süafiii' ;ium Utbeiilnfi fliebl er «iidi ui?*. wenn er 
aerabf flei(irii*in ift, ein ponr bal*brcdierifdic v'^aRba'.unieiici „iiM.iOmcft" 
^um tieften ober fdgreibt riuer Xamc, bie it)iii il)( jllbiim ubrneid)t, 
tnapp binter einem QMenlDMtlrin Hnit Sdeler't bie tapibaren !i8ortc: 
„Xer $)ua fall binirrm fiteifker gebn". 

£i!nlerm fJciilcr . . b,i^ ift fo eine f;i':nn il<> imrl'T, bie fiA ein 
funger l'nct iiuredjile^lt ir Kiiii;i' .1: lu'd) nn ^Hrlmifiifetn mangdnbct 
IflleiMii'difi ii^flljabiicifeii ■.;ll•<■d:.l^^l:l,■ll hc'lirtivin liuifs. vtber ba liegen 
nidit weni'ler ül« .ieliii robilite "Jt.iiiri. i' r ifthu'er fdjcr 'Jtdilniui vor mir, 
Ocbicbte, SUoVelien, Sraineu, uub idi meiii gau.) genau, bau l^rennb 
Submig nac idwm jiMinbbieiftinftcn (Mebniitiage flekt — bmuiftt et 

BI wmnoA «nf cfiim Kiiflet ju berufen ober alonU er bei feinem 
perliil nnb Unemrlfit MSiemmen antnenNM^feMeii S»9<nibe, ta| 



Digitized by Google 



o 125 » 



iTfltnbtvcr ifin fiir ciiiMi WtftQrn fiallcn wirb, bei nod) in rince 'idibcrrii 
SBfrtfliittt aTbeiirn muftV 5ti iJoci hat iibcrt>au|)t (eiiifn Vt(t(tcr, 
fonbrni l)d(6{t(nf ein ^crtitlb. Unb l|<ittf itmii Im« nxtbic Qorbilb tikinfi- 
IlDfri'« ju eignitibfn, {o täflr ja ni<fii0 iiäli« alci aui ^Hrrtfiplb VliirtboÄ 
HU rnibfti , b(T Irofr ^icccmia« (Woiilifli bot <<aift b(r bcutfdbcn iorf 
prfditdilc ift. 'Uber andf bai tDötc ane KiU'dif Aiilirtr. ^cri1)oIb Vliifibacb 
ifi jiir Cforjflddtidjif p(r(>nim(ii buicb bni «nirirt bct ^t'tl, •.tixtt 
iBilbimaiintcrcflcii iinb it)rf* littciariidicii Scbütlnific* ; bamal« war 
"Hütt ienbeii^ imb bcr löfflnü bre i^olUi in ifiiicm gaii)|(ii Umfaiini' 
itod) nidit Carlamcntaiifd) ab(|ciiU(t imb burdi bcn (Elirnci/f bri (Hipii 
ftäbte abforbiii. 2^ri[ aber bir Xcnbcnj »di bcm (Hrbidiir ba liMi , \v 
ift tt »crfldnblitö, boR Äitotbadi ft* in bn# Xorf iinb ^aiicmlcbrn 
rrft t)iiirinfprhilmn miifilr nnb bajt an frinm ^Ü^olbr bcr nnniillrlbAic 
7ann(tt|eni(^ bind) ein «ncrogal rrjctii luiib. wir man etwa bAlirim in 
feiner i&tnbe fid) bat ilrom bc« Salbe« berftellr, inbem man ein pani 
Iropfen ÄcidKntwUer VeilidionC^K in iiebenbe« SÖnfiet fdjimel. .öenle ift 
bie Xenbcni serpbnl: man imQ. baf; bcr Tidjlct' iiid)tf fei ciUi ber iNenjdien 
nnb Sdiidfialfbilbner nad) bem itoibilbc bei ji^iiilidilcii , bei Xünftici, 
ber bie Siitlid)teit Jur fflabrbeit 
erlKbi. Tiefen UnletfAieb bet 
j^eiten übecfehcn ^enc, weldi* bit 
Tid)lun() al* 5JebenfndK beltadjteii 
Iinb itbec lebe liinblicfae (Meftfiidile 
ihre nwifen 9i<ifeu rüuibfen. Jie 
hmtinr XotfflctAicftte ift eiwo» 
f\ann "flnbf te# nl« bie Xorffleftbidite 
bcr tiier^ig ^aftren, nnb Iruflnen 
ipirb ti b[>di wohl 9Jiemnnb, baft 
ba« 2Renf(6enlcben nnier ben 
„Vllmem unb ,^oaer*Initen" nidil 
minbrr feine idiidialftnoUen t^onb- 
lun(^rn unb Malaftropljen l)at nie 
bäfjcniqt in ben 3al»n« ober ben 
Sobrif&ierteln brc flroRcn 3tdblr. 

jJnIctM Iianbflt e# fid» nfrer 
bri nonaiiDfci audi Aar nii^t um 
Xorfciefni^ien in beni iKiflebrad)- 
len Sinne: er bcflcflnet onf bet 
^Qflb, im Jbodiflebirtif (1 hotafteren- 
nnb Konflitten, bie er aU ^^»et 
erfa§l nnb tünfUrtifd) fi^itt, ao' 
bei tc nur nin bec änftercn l'reuf 
»IQen Xialelt nnb Sceneric bei 
betiüll. Verlanjcn fid) borlanle 
(Hrüftflöbter wie bet famofe Uten 
V. Sirij.toni auf bie Ulm, fo 
meinen fie freiließ, eS^fei flflt 
feine Snnft, eine fd)mudc Sennerin 
ba btoben jtiir ^i((bin einer 9tci 
Belle jn ma^cn, nnb feit bie 
^ttpcnbafincn befielien, finb ja bie 
wiri.yow* auf allen ?lerMi»feln 
AU firtben, Wie eltebein bet lau 
fenbfafo Siefelaf. ?lher Joelen 
finb fie banim ncKii lanfle nlrfn, 
unb eine Sennerin wie bie filbet- 
blonbt 9uiaei, bie aU S^ilbbiebiu 
nd) unb ben annen ^anex (Habi 
in« l((rrbeTben trifit, tandit ihnen 
nid)t einmal im Xtauinetioc ibteni 
(Hpifte auf. Öet ift aber bieft 
'äilbbicliin j^ule^t wintere» aii 
OlutJtow'^ Sucinbc. al# Spiel' 
lioflen'» tfea, ein JiJeib, ba« bie 
fit^c feine« (Hefdiledilc« «edäßt 
unb fidi nid)i niel)t auf biefelbcu .iutüdfiuben Iflun, nidil einmal, ba «• 
iäl)lin{)4 Don ber iiitbt cifaßl unb Wetiinfteii« no<b filc einen ein.^iflen 
UJIcment Bor bem Sterben in bie vilflofifltcit feine« Woffblecbte* .Miiiicf 
flefAIeubttt raitb? In« finb »erf*rperie iJrobleme. nidii i'iippen, »oii 
bfuen fid» etwa mit Woctbc foficn tiefte: „Mleib' eine Siiule, ficht au« 
»ie ein ?tt«ule.* Unb ^toMeuie, bie b*t SJolb, bo« Xorf, bic 9t(in fi) 
fliit unb {o cft ju löfen flnfgeben wie ba« 'fflmfdjcuaebränße in bet 
WroBftobl . . . 

Vubwig (Hanghpfet ift int ®<ilbe flcboteii al« ber Solln eine* ^tfl 
tnonne«, ber fid) nidit bamit bc(|nüdle, fein >NeDitt abi|uflclien, übct.viltliflc 
!Wanmftiiinme gu mcirlcn unb irteubc« 'Wilb auf^ufpüven, fonbcm fttebcnb 
uub arbeiieub ^ut hödjftcn SteDunfl entpotfttev) , welche bct Staat einem 
Sönibinonn eiiunrinmcn hat. t<im müticrlidyrr Seite fäUi auf ihn bet 
Siebcrfdiein einet liinftleriidicn 2rabitii!U, beun fein WruBOaiet itint ein 
ISitatbeitet ftlen,5e'« in IVfindjcn unb fein Cheiin, wenn id> nii^l itre. 
bet litbauei bc« 'S|diancnbnrger ^oiupcjaHuin«. liefe« boppelie üibc 
bilbct b<n nSrinibflort feine« bid)tetif(lKn Scniii>ftc«e. ^aft etflteifmb 
fdiilbett et felbft feine erften 5&kilbe«eiubriirff. „fe*cun bet VenjWinb 
leite bntd) bie 'i^ilifrl vlanbctte unb mit .^ifdirlnbem >Kflufd)en bom roalb 
janme bcniirtcrfttidl ilbet bie tohrbuidirondifenen »"roreUcnifidif , wenn 
hodl in fonuiflen l'üften ber '^eib feine ftiUcti »teifc fpaunie, wenn au« 
ben abenbiunfien iHudien nnb itiiftw ba« Mutten unb l!iebc«lD<fen bet 
fSilbtaubeu llaui), menn am tlKiuiflen SSicfcnarnnbc ba« Wiinte, braune 
SNch im Tdmmcrlidit ^nr ?lffnng aob unb bec fltaue Reiher mit Weitem 
;^liiftelifuqr \ii iiorftc ftridi - - wenn baun etft bie *}od)t_hetniebetfan! 
übet bie weile ^Int, wenn idi pod>rnDfn Vctien« nin nifenen ?>euitct 
fan, bem eintoniflen l'icbc ber Unlcn lau<d)lc unb bem fd)Aue(Iid)en \>ul)u 
bf« ,JÖoliinann«', bei brausen im fdiwatjeii SBalbt feine Wtnber, bie 

1887 



^■bal( ^««|(*f«r. 



Häiijlciu. .iuni :Nad)iacjaib( tief, ia trieb meine juflenblid)e ttbanlAfie 
illtc !0l)>lheii. fo feltfam inib jablrcid) wie ber SSdlborunb feine $il,ie 
tteibi nad) einet lauen SJejiennadiil" Vtbet bi« man ilberfommene iWeidi' 
Iflümer »etnwlten lernt, bat man mit fidi unb feinem ^lefilsc lVan6r« 
au«jntämpfen. Tie 'Jiatureinbriide ber Minbhcit wiricu fi>rt, lS>ill|uiia«niu« 
»IIb S)!eIond)Dlie roedenb: ba« «iinftletblut treibt snm Sdjoffcn unb /,um 
Weftalten. C biefe« Währen jwifdten Wollen nnb mcfinbtn wibetfttebt 
laiiflc aller liaciplin unb iShilofoBllie. l'lan modjt oetjweifelt irflurine 
*frfe, bie }u ben roilien juflenbliÄen SSanflen einen fafl tomijdieu Monirnft 
bilben: mnn wirft fid) auf ben berben ;^ifd)art nnb ilberfeVt ben ein 
yfinbfamen URuffet. liönaft fdion ift man bet fliildlidie »cii|irt eine« 
loltothute«: abet nod) immer lauineli inon oiif ben oH«fletrctenen '•^faben 
bec $0(til bal)in, bctaufdit vun einflebtlbelen Sdimec^eu unb nbfldnill 
vcn niÄt ciuncbilbeieu SSonnen. ?lfrfc finb fdiiicU (leiiiodil nnb bei 
leidilflefniibene !Hciin bldft fid) onf, al« Hinid)lofie er ba» Wehfininift ber 
Munft. ildi Wolt. bie liehe blonbe ,'^nftenb, bie fnnm etft ben 3d)lÄflei 
an« ber \>anb (teleflt, ift Aber ^<Iadn mit einem it^aube Don (Mcbiiftleu 
fctiift, unb wenn fie fclber, wie nod) oonteftetn fnopp am italKiij«<ni»et. 

laut nnfflPbni bri bem Ufanffc 
ihrct eiflcncH SetAWcifliiiiii«Intif, 
locnn jAillidtc Wänblcin im ffnfl 
lifd)en l*»arlcn ba.jn lliiiinen brt 
:Nülitunc| träufeln, bomi ift b<i« 
<*ilb oon 3ai# fieAieidi euifcbleiett. 
fIbeT bann fominl eine Shinbr 
bet $lebenUid)reit nnb bonn norfi 
eine, nnb au« ben Siunben wer 
ben laflr, SBodieu, ?alire, unb 
bir 4S>elt tial plblUid) ein aiibrrr« 
(Mrfidit: man bort nub iielii, Wflc 
man vorher taum (ictranmt. Xo« 
(HrfdKinte will fid) uidit mel)r in 
bie (inne oiet^eiliner 3lropf)eii 
liiflen, c« fpreufli, fid) fleftollmb. 
ben Inaptirn li)rifd)cn ^a()men. 
unb wie pon felbft erbietet pdi 
bie notellifiifdie Aorm , bie nu 
beciiflle Spiadir ber Utofa, ^n 
f offen, wa« bem C^ombn« nnb 
XiDcbdn« überquoll. 

911« L'ubwiR (MaiitDliofet im 
Mhxt l***" feine crfie ^JoPeUe 
ben „.Vett(totl«fd)niper von Cbet 
nmmernan" flrfditieben tinllc, bn 
wat brt redjic SiJefl nefnnben. 
feine liiterarifd)c "OhnfioBnoinu' 
warb ertennbor, wenn aiid» n«di 
niaiidirr Stricb unb mand)rT :\nr\ 
an ihr fid) h» Perfd)ieben unb ,vi 
rerlicfeii halte. 

Unb bann tani wieber eine 
Slnnbe id) meine, e« War im 
L^afc :!l<arimiliau w Wündien, too 
bir HcUnerinnen mit ilirru »er 
»dilnfenrn Wciidilrni nnb ihren 
(*<elbldfd>dien fo lauilo« oon lijdi 
j|u lifdi flleiim — ba fe$le fidi 
in brin ilopfe be« jiiiiiteu 'Joelen 
bie i^efdiidite bon i^aiili, bem 
3d)ni|jcr. unb Voni, ber fprdbcn 
INanb, in ein Xroma um, ii: 
ein ,l8«ll#idiflnfpier, bem and' 
flurcbad) feinen i^iitriardirnirflen 
Iiidll Poreniliieli. ^on «rc Vnrif 
jut 9loteUe. »on tct *JJo»rlle Auin 
Xraina — e# ifl wir ber flewiefene ütn, ben bie Xid)tuiig felbft fd)teitei, 
um fidi unb ibtc jiiitluu(|en .(ii rttiölirn . . . ^d) habe btei Stüde i^lanfi 
hofci « auf brci i'etid)icbenen ^j3rthnen in biei rccfdilebeuen Stählen qefeben, 
in 4*crlin beu „Vfrrftottsfdmiprt ron Cheramnicrftou", in SSien brn 
„lL'roceBl>flnfrr, in 1.Vuiid)en ben „OJeinenmadjcv Dem i'iiiieuwalb" ; überall 
brobad)tete unb einpfanb i^ eint (tarle ^irfunfl: nirftenb« fdiien bri 
Trainatilrr abhäuftin nu fein Don bec Uuierfiübnui^ burd) bie XotfirOer. 
l'irai in bem !(toll«idianfpie!r. in bcr bcamatifirlcn Xorfflefdlidlte an unb 
für fid) eine fo einbrud«ODlle Hrafi, bnfi e« ber fcenijdjcii unb }d)an 
fpielerifdien DÜttel wenifier bcbarf al* Vnfi'. Sdwn ' unb Iranerfpieli' . . . 
Üt ift ein Inner Sommetobenb: id) l'ibc mit rini<ien ivreunbcn im (Uortm 
br« Äricbtid) iililiielmfiiibtifdicn Iheaiei«. liin nnb an« ftrbmt bie ^JNeiiitc 
wältccHb brt ^ilPiid)eualle , bieic anneblid) talir. frilifdie, nurmpfrinalidir 
iVeufle bc« ijlettinev Ibratripnblifuni«, nnb UoU fliomeiiiier Idercbtfamlcit 
preift fie ba« iKioerifdic Snld, ba« ihr batin oonKfühtt witb . . . Unb 
eilitbc i^ohte fpdtct fehc i(6 im JJiüne&enet (Hdrnienhenier ipirbrtum ein 
Stüd be«fflben (»ieure« nnb br#felben Xitbter«, unb luirbrnim hraufl ein 
iiliidilirter Slciiall burdi ba« .\>au« . . . lie vrrlelserle . flerinfiiicidjatite, 
Mtrilrfflefc^te Xorfiiefdiirtne. bie neiiailiflr ii-iiben,(U>ie Ti)rf|ict4irf)ie ihmi 
heute hat fidi buidi bic l<uhiic Icciiiimin, unter bem firfatirlidien ^'ampm 
idieiu, brt fo ^tell auf ba« Un)uldnglid)c nnb fo belebenb auf bai (fidjtc 
iiicbcifdieini. Unb fo toatir e« ift. ban fdilrditc Stiidr burdi i|iiie Sdiau 
fpieler nur nothbiitfiifl übet SSaffrt flebalten werben tonnen . io flcwifi 
witb e« mir, baft flnir Stüde biiidi fdilediie Sdniufpirlct nid)i \u lobttn 
Tuib, bn idt an einem btitten Ulbenb in SJJien bcn „i'tofeBbaufer in uh' 
nehi*ruifter ^j^elfe iniRtianbeln fcbe. S^ie ZbemiftoUc« bem rhrwürbiflcu 
lipbinlic«, ber mit einem Stode auf ihn rinbrlnjit, enlAegrnrufi: „SAIan' 
J1I, aber hi>te:" fp ruft an« einem fluien Stiide brr Xidfitrr übet beu 




17 



Google 



• in * 



3(& blättert in htm Sßn<bt bti jmmniMrrifiiflia^nflin Si4<cdrbrnA, 

lütltiallihr.ii :llftt<-i! ber 2tiirin iinb T i .iiuidni In; .)U bm lMTd)Ui(ii:<°ii 
";Vinirlli';i in-ii liriilf, „kS{i{lnififiloiii|V' miS SH bm %toe'diMt>'ncn 
^Hiuii.iii ,.Ti,' Siiiibfii biT Sviirt", Hilft Ii- liiiijirr iiii blr.itrio. ftiftn lanniiiim-i 
luciilifii iid) bi( Stucn. Hit I)ü( iidi bixli in brr timiipcu iVtiii von aibi 
3aiirM bM ttUt« Btnicft iwk mttiifrill tann mm (»flnuHiiilCtt 
fllftmiAfli Sfltffn nidtt mtiv Mf Stcbe ftni: <• Hk ttriübt, oanglTl«- 
(krtbrnbr. rrfoI(|ccicfrr Jltbrit. 9{cdi.iciib nnb mit fllimeifttti(f(i>l*«i 3tini 
macbt bei jJecgfttiAtt \Mlt. ipeiin tt itabtn, in (incc 0öiir von jwct 
laufcnb SReurn« taiblufe bm tUira @|>iMcI bc« Smttntftrt ctblUt auf 
bau fkge i|l mn^e Baum buwiinilMb (imint nicbngegaiigm, 



brr 9trflR«<( «itintt in ftinti &anl> unb mltr {dnm ifnRe 6[3cf((tt 
ba« tüififdir (Hrftftii. ?rtH Kdpcrrt iiiiiuttni brr iinfl(f|«ntcit Crbc bit 
AViiliU- 2ff bif h>rtvti' <iin bf!» (iibriiriinb , nnb nii* bfii SöfUm 
Kirim TT i-'- u':!li'il'.iif[ iinun'i'ii <u idii'n, tii' Mi-ilini '".iiiu' liloiififii 
ii'i:bbifl>in iHiunr;. X't'iUViCiiim abtv mib Bor .vurtilaliri »>ib bcr 

l*)iiU icfia-ifu mit tlitrn mcificn »^aiiplfiii iiii'.'ecwniiül ijrtiil'fc, fiiu't übtt 
bit 3d)HUctii be« anbeten, iiiib iie {(bauen »icUcidil nodi werxx nub 
«Mtttc, Mf amn •HaimUibMiiC naA Wn. m lin B«m(8 »o« 
Vtfli!«(iilfiib( iln e^nolr unb fltfkiKHiffr anmanbcil, al4 bättrn 
fit fclbH iftm bl((( Sdliofaff unb (IkViinnin^ veirntbeit S<4 ia, ifir 
)0cltf rtniben , Sfnoitwrini Sürfra, brr 9pci n'i euer fRrilirr: ilic fcib 
ttimin mit Mc dnitfrit nnb itbri bMt brm lauftbntbcn C|n br« 
— te thm Ctyn^t fifiii4 Mr imr er •crfnlu 



^om ^orbpor lüd jum Jleituator. 



tut 'Jictthc t«tt(M<ea. 



m. 



?u (Bube bcft S<to«t obrt im ffnfume M StfiTj ttgt bat 
Qj 9btrnvcib<^n jm«. ffödßeni btci dt« in bie flai^e 9lcil> 
initlbf iinb beginnt nunmehr cifvifl bnltcn. ^5cr 9lblet Mrforflt bic 

ioM)i'viivt l'i'irti^iitii^lv' Wntltn mit V'lt\uiifl, fiilfcnit fid), li,*iiU';iu1)fu?, 
abcv niui) ji-yi uudi uiuictii nuil, ütst, locun er ftiv ^n•^ 

^cit'dii'n uub für fiA if'bit iii-H>u\l, «U Iti'ucr unb aufmcvtüinnv 
©cictiter in bcr 9Iäl)c ÖCi> .v-'vü« aiii einem bcüiinintcn iöaume. 
WcUtift elicniü a\i SJnvtc luic nie- ;linlic nnb 5d)laivliib bicnt. 
"üaif clUM Viin;lD5i^ntlid)ct '^rutjcit cutjc^Uipicu bic ^uii()cn ; an 
fintifxii finb |ie toct^cn 'i^oHnumpcn, an» bcicn äufterer Umf)üttunc) 
(in {(^Tjec @«^abc(. burUle Vuq^ unb bcniM iw^lt fi^oitlraUiac 
^noe ^toomtQcn obn ^ortiiflrn, «ngleii^bar nnb cbcnfo nicMi($e 
nie in ftü^jtct 3n|i«nb \<tton felblltbewußlc (9ei4|lipfe. Slunntt^ 
(jiebt fl «rbeil flfnitfl für l'oter unb SRultcr. Setbc loft^fcln mit 
cimiiibor nb, nm ciuf iPi'nlc fin«i;,n;id)fn nnb bic\\ii'HV" .i" bc 
lüad)cii; nbci nnv bic lUhittcr iilK-rninmit ilne "^Jflcnc. ©rtd 
tt)«t audi bei ^Batei rcblid) boS SciniiK. um iic evu.lH'n \u licHvii : 
rtber eiiiätfl unb allein b'.o 'WJniter ifl im StanDc, iiincn jene 
Xiienftc ju leiilcn. wicldi. i1> v'linmcnbicniie nennen mi'dite. Sürbc 
fic i^ncn in b<n crflcii Minbtjcitetagcn cntrijicu: fic müHtcn cbmfo 
iKifammcnt wie \m(fi @&ttACI()icTr, brnrn man 1^ Sricitgetin 
flnaubt ^Al. SKit bei citen«n ^uft bott Ue VUecmutitt {ie 
fltncn ^roft unb 9i(gni;-4inf bem eigenen Stxof^t fpotbet fle i^cn 
eiwännir, enbeit^te, ootMibdurte 9((ung. Soid^c Stmmcn()Hid)tcn 
,^it itbeit, verficht b«r ^bfervater nicfit: wobt aber ttbcminimt er, 
nviin bie jungen 'Ülblcr gröftcr (iciiuni .11 , cUva (lalb eripndj'cn 
unb iu biefcr ;ieif ilnei iüfuttcv bevciubi u'mCini finb, unweit^erlid) 
bie nlleininf 3tH,\e um ilivc (iL:,i.liunit nnb a\}t iie, üielleit^t 
nnlev aufovfctnbjlcr lUiilie. uoUcnö« auf. 3ic, bic 
)Dad)fen nii<^ ^ttan. '^h bcr britten SSoi^ ilivr« l'eben>} bedt 
fid) ilfct CbcrfeiU mit Gebern: gegen Siibc bc« Wai finb fic 
aiHfCliNU^fen unb {liigge. 9Iunmebr »criafien fic i^icn :^oifl, um 
untet dfl^ng iipm (Üttecn ffit i^^i ©eacrbc fu^ umiyibaciten. 

2)ie* ift, mit flfli^tigcn Slrlt^ (tejeit^net, ba* SeDcnMilb 
bot Slblcv^, ircldjcm in ben niidiften Ini\en nnfevc ^cigben flcillcn. 
9tt(fit ipcnincr ncun^cl)n beicC.te .l^tuiftc tiniibcn uon und bc 
iudü unb mit n)cd)iclnb<ni Wlfidc bejagt. a)Jandintal \\\ Jvufso, 
nuiiu1»iiml iit tleiiu'in ^kiDfo, iticindinuil ituinjicnb unb ittiiicnb, 
HiiiurtimiTl fiii.tn ll^ un> idii.i.lHiib, iH-tinrtileu w'v.. ir.ii]iiclu'n inib 
nngeliort ben voti'bnuuien uno .yi näbeni ; eviinirtungeuoU büdten 
n>ir ftunbcntang in midi eiriditcicn iJoub^iitten unter ibncn uub 
flauten gc||Mnnt nat^ ben WiUta aM, WtU^, bun^ und obc( 
SnbcK Mrfc^cut^l, in ^o^x Suft i^ie ttnijc jogen um gat ttii|t 
wiebcT jum ^oiite inifiiHe^icn moOtcu, ab« boi^ goMkiaa 
unb gfinfiigenfaO« und jum Cpfrr faOen muilcn. Sine 9tol' 
a#un)t it'tbtc iid) un bic nubeie, unb biefc ^MeqjaQibctt ftCUMttnen 
infolgcbeiicii unnennlMieu !Hci^ für uu9 VlUe. 

^IbgeKlh'it lu'n ".'IbA'in nnb nutiuni *}!tiiit'ii?f,elu. \vdd)c nebenbei 
ctbcutct »uurteii, uiiiten r&vv ecHlucuen bie u' i'id rcvipvedienben 
3i?olbuHiicn nrm ar. !"|rfii''&:vten iyeuH'liiii'vii V'IUovbiuiic- aiiiv ec- ncrti 
fiiil) im ^atiXi uub bcr S^ic^ bcr aiJünbciut'ijet iiüd) in ULtUem 
l^iangc. ^rcitit^ tjermoc^ten mir taum incbr aU bcu 3inim bcr 
Snlbungeii p bun^füiit^n: oUrin au((> bit fln^a^ bet Siipel, 
»eld|c }utü%(ommcn unb in icnen nüuncn onüflidwft {«n 
rnnfttm, m^/müi m«^ unfcttn (EnoortNNgcn. UiA bornrnft b(- 



ffaglcn nm vodf mc^r utt bkfeVnntl in uttfcmi frugen: 
bell 3)langcl an guten Sängern. iSot^l iau4^',te bie einBbtuffcl 

tfirc rcidKn t'iebct in ben fräi}Iing«bnftirien ^nfb (inouS; l0Ol^( 
'rfiluii liiev nn^ M nmli .tr.; umlil i,1)inet1cvtc bcr 

|\inf nnö iibewU iciiirn i.'cn'ninfi rntgcgen; )wM vrt'blc a««^ 
irijoii eine (vvvKiniid: ilnc «clile: nber tueber ber eine uü<^ bie 
anbeten uuucn im einübe, nn'crcn gcidtürftcn Ctjvvn genügen. 
iiJit ücinu'ditcn iu ollen, UH-ldic fnugeu ober idilugcn, inunev nur 
3tüniper, uid)t cibcr SMeifter ju rrfenncii. Unb \o mUtc t$ und 
^ulc^t biilb idiciuen. ali ge^drc bn gnuinnte (Sefang gar nic^ 
in biefc eKUften ÜBätbn uub feien WUec nnb ^QUenic^ici, 
taä) tBolbfauiiie^tid, Slo^it^H^ Hifb €cefd^(taigffkMim, ftälfya* 
gctnif^c nnb @)>e(^lgeMd)ter, fluAiMmf unb 6o^(toub«nruti«i bie 
^n ihnen pnffcnb« SMelobic nnb Ninebtn Ijü^ften« nrcfi bcr im 
rU.'liri.lit unb S^itfe ^nienbe 3ii'öriänner , ii',( V;r P.ii nu'l ti'n 
2I1C1I jeineJ wnooiTcnen L'icbc* ben Ati'idK'i iUi,vlaiiiv;n , ier 
einjig beret^ttgte Singuiigel. 

Set oietle 3agbtag galt bcm einige l'üiU-n wm lonan^ 
ufct enifetntcn ÄcÄctbct ii'albc. (Sine miu-, ei't in jicnilidjcr 
Rrrnc »on ©d^en^iitgeii bcgtenjtc tibene uiil)nt uu>> auf, als mit 
bic IHuwäfbct vetloficn Ratten; burd) ttcijlid) bcbanete Aclbct 
bet giD|m, nuflet^ft bcwtirtitidiaftcten ;pccrj<^ait ^ctlt^e (ü^ilc 
und bcr Skg, ben mit mit taid^cn '^fctbcn wie im ginge AUtlkfr 
legten, .ttiei nnb btt fnm))figc Siefen mit Zcidjcn unb ^afie^ 
graben, ein baindttigcS Sälbdien, ein grof;c^, von fnorrigcn 
(jidien uniitflubened 'iJiiKi'rti.itt-jgebiinbc , ein S'J.ilcr. ein Xotf, 
fonit mit baumli'ic ,'sclbcr: bic« \mx bao Wepvngc bcr Wegcub, 
u-elitic Um buidieillen. ilUni bcu ,"vilPern fliegen itugcnb :nliUo[c 
X'crd)cn auf; anf ben 3ltaBeu uiupclicn jicrlidj« ^d)jicl^ett 
umbcr; auf ben ^edcn am &^egc jaf;en %$ütgct unb O^rnitammer; 
in ben ärmicn bet eidjcu lärmten nnb fangen bott niftrnbc 
^ot|lcn unb @laan; fibcr ben 3i$cil)em ;^ogen nf^enbe Slngablet 
i^ie Stnifc unb tumndten ficb nieblii^c Stefi^albra im Qiidifiitf 
flugc: im 6um|>fe trieb bet &icbi^ umber: von anbeten 
iLlogdn bcmcittcn wir wenig. ?(u(h bcr «e^toebcr SSalb. wlrfien 
nur imdi ^loeiftüubiger ijaljü ciicidMen, ein iui.>l)lgepjlegtct (Xiufi, 
mar Uo^ iViucü n''''i'i*<''" ^V'fianbe* inm nn Birten; iu bicjcm 
Jl'albc aber fniriteten 5direi unb itiiftnibler. Sdiliiugeu unb 
l'iaiitei>in"iiivbc, A.\\k\\ nnb (fal.'ii unb Poc allem "ii.vilbfii-tdjc in 
libciinH^cubcr Stn^^l, unb nnjcrc ^^gb fiel balnt ubvr alle 
^rtuavtung g(injeid> aui. Unb bo(f| (anntcu bie ^orftlcutr, 
WcU^c «fl bot wenig Sagen uon bcm in Sludfic^t flc^cnben 
Scfu^e unfete« I|obcn ^agb^etnt Slunbe cc^Uen, ben fBoIb 
m4 4^i>tfl(ii burcbitveift uitb o»f einet raf<l^ «Rgcfeictiilcn 
fiOTle Derjei(^nct l)attcn, fcinc«weg9 alle in biefem einen ttAlbe 
Ibiftenbeu Sianbui'gcl uub 3ilm>a> n'ionlie. „tr-J finb .inffnnbc 
wie im 'l'arnbicie," bcnunll .Mn'iuniin 'ünbi'U unb be,-,eidiii.,t mit 
bioieu uiciiigcn äBinieii b.iv' 'i^eilviltni'"; , meldjcd ülüiidi.n Pen 
•Vienichen nnb ben Ilüeien lluaaviM Lic>tetit, Har nnb tieifeiib. 
'ii,Mc bet ^.'uuiicnliint'ei , leinit iiiidi bei lli:iiiiv glüdlidici Si'cife 
jene a)iotbud>t nid)t, loeldjc bi; auf;eiL'ibciiflid)c 5<^cu bet 
X^iere unb rbcnfo bic fo ft^meijüdi jiiljlbmc Iljiciarmutl) Seft 
cttcoimd bcwidlc: n gOnnt fc(bp bcm ^ubuogct, wck^ auf 
feine« fltfit^R fii^ nifi<b«lie, gern eine ^«im^ÄHr iMb gitift 
niiM fbitwA^icnb nl nnb gtaufom ein in bie l^iccifile Sdt 



— . IST 



lw(^ nm Uftt 1)tx itbt unb wtbl 3l\äil einmal brt f(^ndbc 
Siflonuit, toelc^i fttacnuattifl afljäfiiiid» Stäiibnfo^en fytb 
fU^CC 9t)>«if|änM« mi^l bcn Sümpfen bn tttttmit Sonau 
Mnmiiifit unb um bcr Oit^uiudfebem millen ^URberUanfeiriie von 
frif^frl^i^n, t^ilna^niADRÜ^en So^cKcben o|ifnt, iKit ben 
Btagqoren bencgcn tonnen, oon {einec alten guten Sitte äb- 
ivnoti^m. TOflg ourfi (StcicftgüUiiitcit neuen öic i^n «mgebenbe 
31;icr.iiclt ihvcii ^lutliiil Ijnbrn iiit bfi (yj.iitlidilcit, nuMdu' er übt: 
bie Öaftliclifoit til tl)iitiiirtili(1) ninti UüvfiNiii^en ull^ tci il'cr 
fnlilUMflAnulit tiu(^ nirf)t flcn»ii<|in- 'lH'itrnii.ii-<iHil( iicbelu iicfi bic 
2^iere. ,i,iimot bic i^öflcl, in uiimitJctbtuct to^c beß ffliciiidicii 
on, unbclummett um boi'cii Iteiben neftnltcn fie baä iljrigc. 
Xei %bter tiotftct Qn< iBalbtocgc. bet Mulfvobe im Seib^i'lj<^en; 
bn SEBdlbftDTt^ jeigt fiti) tau» {(^n «1$ bcr Qctjciliotc ^aui^ 
|to{(^; bot SSilb ^t(|t ni^t oem Baget auf, wcttn bec SBogen 
auf CM^nfiwcile an i^n tmcBbcc 6« RrirHi^ SufUnic 
Wk im ^tabicfe. 

VorobirfifÄc Stiitflnbe fotften mit übrigenfl andj auBertinlb 
bcf .Ui.>:r>\^v 23ii!bc? fcniicn Ia-,u'ii, 9}fit{)bcni mir Icbleren 
nndft iHiiriiiff'viicn 3cit:ii bin biiulitircift, übet •,)i'an,^ici 2c(iliinf|cn; 
iiitb J^iidjiiMcv iotiiie ■Sdiiimviftiufliliovite Icüidit unb bcjant, nn 
einem unS aebutene» uefflidi.-u Si'iibiüirf uub ncdi mehr au ben 
föftticfjrn SBeiucn bcr Umpepcnb un* geiiärit unb ciiiuii^t Ratten, 
traten ivir, ,uir Q'dt gcuiat)ut burc^ biolfcnbci t^cmiCcrgcniölt, 
unfcrc 9{ücfrei)e und) bem Sdiiffc an, auc^ jc^ uoct) jagcnb nid> 
{amnclnb, {o Did 3«il unb Cic'.c]|ciil|cit Mpnttcicn. See Vki, 
«tf wS^m loic talpiiifulpiien, mx dn «mtm, «fl bcr, awUp» 



uni jum Salbe geführt ^atte, eine red)t gute j^cc^ftragc namlidi 
luetdu' »etidiicbenc Sdtfer Derbanb. 9Mc()(cre bei lel^tercn Ratten 
mir !iiutci uuji, al« wir oon Skuern x'vifc^n $Su{ei einbogctt 
Hn bctt <Scbäub<n um» nic^t« tU{oub«iilid(e« )u fc^ien, ob ben 
tJeiDo^neni baoeeen mf)t. M mix temab ^<lte trSram 
taffen. 9ic SkvStrenmg M Saufet Dolqot brftebt h\i au»' 
fcfilicfili^ flu« Stfnrffl'cn cber fat^otifc^.^ ©erben, roeldie -^ur ^nt 
bcr luvfcr.K'nidjiitl »Dn ber 93nlfnii-.C>iiIbiiiici fiinfii-r ncmoubcit, 
br,ic!)i.'i;tiirii wn btn Xiirfcn hierher flcidilciipt iinivben iciii 
fuUiu. (j-j )^u^ idj.nie, idilniifc liinii.tcn , bicfc SdjtffiTcn, bie 
yJJiinner gvofi unb Irnftig , bic Sraucu ben i^Janneni miubciten«» 
ebenbürtig, äuficrft loo^l gebaut unb, mie c« id).'iut, and) siemlidi 
I)übii^. lieber erfterc* fimnteu U)ir ein Urtficil fällen; t)infid)tÜct) 
bc* leptcreu mn^le bic !jj^autafic eiuiiietmaf;cn uod)^elfcn; benn 
bie ©(^lOAinncH trauen eine fi^OMutniig, wie ^ gegenwärtig 
innR^Ik «ntoiw« Utenien fd^wcif«^ fonfl wn^ nvriommen 
bürfte: eine Xxaifi, welche unfer ^o^er ^aflib^, finbig unb 
be}ei(Qnenb wie immer, mi)l^üloivi(^ nannte, ^enn \ä) fage, baft 
fiut'f iiiiD i^V-iidil fiviifjentltcil? '.ii ciiii'itnrtia , ic'Todi inrti! un- 
uidKniidi fli'uniiiöcue imb ftcfnutelc Iiidjcr eiuii-liiiUl ti^^ uub 
bcv ühd buvd) 'iiwi buntfarbige, idiiivicuorlinc nidil mit ein 
nnber Vle^bun^enc ludjflnrfc oertrelrn uiivJ, b.ivr idi im Uebrigen 
reger ISiMlülbuni^^fvnft wliiu Arcüjcit jicitattm, uhnc beritvd)teu 
ju inüficii, boi! fic fu leidit bcunurf) ourljanbcne (ären;,en üb«« 
f<^rcitcu luerbc. ^sit) mcineett)eilv mnrb« lebhaft an ein Saget 
«labiic^ SJanbcÄiiten eiimutt, i(^ einftmal« in ben 

Udvilbcni S^ncni^ESW betteten ^nUe. ;3(Aiu6 folai.> 



J^oi txftt ^aQr im ttnteit ^an»^a(t 

(ton 9t Ibtnta- 



SrilB.iM, ^tll äu. Jiri'.-mlrt 

/Cl kW) . oi'itr i'uinc, ci »irM ?U'cr Xu hnfl bedi tfiuc ^tet, wen 
^ in cm .Vicu-hcslt für Ärbcit uub lUbtttr^jfu [oitct. 3* (oiiiiiif mir 
tpa[)it|<ii(j9 oii aciuij} oor rote "Simb (Soppcrnelb, ol» tc im „is.>i)l)ie Der 
6<|l»lengIeilcn'!Büim( f&Ute. Unb t» (it\» mit wie ibm, td) daue «it> 
Woffen btanf M, inbem tA mir bei jebem horten Strrid) fage: fnt 
feuflo' »Die er: für toxa'. 3* bttbo mein i?ro<iranini fir uub 'citit^ Im 
Ropif, tilif (■:• .lulfgi tiifrbeu (oll uub iinii; ; ein (iciiiuiijlidKr , id^bncr 
^ufbalt, wo SlUf* flatml, ohne iciH ber Aii.iini bimou iloiih;il iit, uub 
no bocb <n twblfr i\tn ficicifii. ii'iunll ""i^ Mui-jicr iic'tii-:: miit. 3" 
Snoac mub unt bie ^jiciinug bod) gut ieui, unb bae tiobeu luir, bie 
{nnsc ^cnciatipn, upc btn btaoeu ölten ftod)' unb glidfraudien vorau«, 
beten geiftige Ihtolung im fia1ieelrduj|(beu mit obligatem Wägbegefpräd) 
^e^tel|l! 

Iii fliebt tiitr iu bem tleinen Stäbtc^n genug cou bicier 3Drte, 
»flfire !Cia(6ic;rcui)>!ttre feßar, uub «u ibuen bat fidi Jjuso im norineu 
Sa^re einen foldjeu cdjrc ;cn slelio^t. bJ6 er irfmeU nn»iiH, um iidl iu 
3 . . . eine „nette" ^rau fudien. S3eu» t(b beute, er isacc auf jenem 
«iflen Olnfciuniball tiner «iibetcn alt mfat tegtguct nab IMt fie gi* 
^inttt«, (f n<ie bo4 }u fitttdlid! 

Met Ui tnnnc mh meinem eiflcnin^cn VcgniRanb oi; i4 «nOie 
M fiSillcn, wte ber eifte Oaiiin in meineni SSalb« firf, bal ItatH mie 
ti mir bei meiuer crften gro6cn fBdfAe gef^aui^eu ift. 

Cntel t^xaus pileiU ju fMItR, _,bie UoUlLHif.rcnc .i>iUnM'tilu (<i luie 
biejeuibit. ueUlie ,iui I.ig ber grofjeu "Waidje uodj eiucii iliv Uiiu>ttui 
geben tünue. ll-.ib bi ec biefc !xi.ui in Xculjd)liiub uirtil l)abe finbeu 
tonueu, fem ^aiiloiieuui« ibni abex vcttioirn l)obe, enie SliitldiUwritt jn 
InMil^ fo fei er feinem grafiai Vcbaneni ItMg gcUicbin, «Wenn 
Xn anm crften Wal grage tiiw («fi, ümm, laim|lt9itmicf4Kibcu; 
bnm fiMunir id) alt i'ogirl'efud) bdju, Uli b« ■cmcn ^10« |tt tieften 
nab ouijuiiditfii." 

3dl hutie iiildi inoht netifuei! 

{ii fiel n:ie lUul) iv.r ludu ein, ur.it mi; nidc 1 1;. oiflelieubeu 'äi.'.ifdif 
luge iu gtameu. ä^ic jic auejebrn, uiuiiie id) tKüid) ui(bi, ba nur in 
S . . . ta aiemoU ttttf^jc |u ^nfc miidH«k Wtama iammtttc jKNit oft 
gemig über bie miferab.en „nappciiM'n'' ^»MNinftc ber (9t»ftfMbi, nt 
IU bem enijeu .iiof teiu l^lnu ici fftt eine wäfttelüÄe uub eben auf brm 
dg^n Iciu IrDdcujpeidier ift, io Wie ftbCT ben WuiN ibier idlOueu Veln 
aHinb buid) bie "iX'ii^d'rc.iinrt!!. Sie roax c* tu ilirer ^Uiienb anbei« 

tewodnt uub crj.ilille \ut-> iduiierjlubetii cnr,ü.foii uuii beul moi'jen 
'r<Kteui>laB im eiterlid)cu (iiancu, iioii bee Ji.iicubiCtd)e uub ber bülttjeil 
nieilcii, buitcubcu VeimMM» im ^dnniit, (hn« ober W f» ^aiptt m 
bem gtoMi^btifi^H äiMlboa* bod> ni'dfr.iiigen. eine ttSAfdlelAniMer ttmctm 
^«d|, »0 jic oUwödKMlliA beiuatie Den gaujeu SRpulog Vormittag ja- 
btflAte, ranmenfe, orbnenb unb vimi wd iie, wie loir VtAbAen fanben, 
iiiiiner in (inMfte^iier mib tvieiifri'dirr iiuiiinunfl wicber beiiibTom, mit 
ni'j(tiLiijli':i il'ilu'fir, iiir yi}-: l.ci;ir 5dii,ii:i;ietfi t-.i i.liMit! iir.b *(iiiiiinot>c. 
itBit touuieii bie !U4|(iieiamnur uid)t auäftehcu uub futbeu e» bücbft 
" — nie bMt Me fd||mu|laHt Stiflinwe, •eul^n. 



iiiib bet ioin'tiiie nifuid]lid)e lU'tuTui.i khow nietticbitdi (inj i.'dtifu unb 
2:ndcu geocbnet l)in(]fu. SBenn iiünta HÜc» aui einen vauicn ge- 
roorfeu liälte uub alle iedi« So^eu einen ^Voiitcig ,)iiin flueiudien unb 
'Xufidiiciben ccitvanbi, fo i)ätie fie Biel Heil (rjpait, raiiDniiirtcii mir im 
SiiUeii. '^bcr ei nwi nun einmal itre gRUbr, re nuberi ^u inadien. 

Steine ^reube wflrbe e# ni<tt fein, ba< ftanb feit, uub io warf idi 
aDf biefe SBixten liet iftirn 91!oii:ivi mit einer (irn>i>frn 2ati?f jfiinn 
i^AUiieu S'ibi*'' ff* JÖiiiclielerlK--^ in ti!e t.;i\\c lii'.iiiiiu-ir ivni bi';n i>ln:i,ir, 
öie id) K'it rrridilcifi. 'Jini bie '.'In Ipmh:,- niiiii mdico Kci\ iL-iiiniei; n;iti 
b.ie sjoi.:iii';i ; i öer filunuVislf n X''J mMu ,i|ii.ine i.ti r.ui. ^i) lio'ite 
eigcutlidh jie ausgeben ju toimcu; iiüriu Oaf i(t bier uic^t uiu^lid), bauou 
niuiM 14 miA balb abencHdCH. <M gicbi leim «tbaMtiil« VnftoU bofir, 
an^Tliem «Ate tt ^Mfi «nnfaltb*, fic (u benu|nL 9)ie tngent^fic 
^an^trau mäfdn fcJbft. 

■•Jinn, luiili.ti, alo idt {jerabe Äiorflen* bie As-«lur Ctübe von Ifliopiu 
übte unb eben barau uior, bic fd)n>lccige Cbcrftimme fo redit in ben 
tifinen ?\i:i8er ju !vif.:(en, ftiedt meine »life itnen Dieredigen Äopr jut 
Ibur beretu uub idtteii: ,3a, oon fliicjfot, wenn 3ie tctt uit^t bie 
0t»iiMM' |«i|k>. bcnMib tauu idb benr' wul bem «Hm ni^t tin> 
UMiAcn. Seif bmuacu Int an4 nocb!" 

ftanb reFiguftl mf, b*-lc bft* tciicnbe BifdKbu^ mit ben 
flinoteiteu auf bem 9tM, M %n, Vitbe, mit gematt baft, uub >)iii{\ 
iu bie aii'iiiiifr iiinflber, (i\\9 OJeidlifl. Hbct, o roeltl Sdien niäJj ben 
elften 'edj« £liiJeu fans ut ciuar, iuüi.im mein Vf^,i ni.t: rrtiiitit — 
Xiudicc, llciiic uub groüe <;el'tMeiic ^dd)(t iu ben 2iid)lüd)eru uub 3eT- 
Dienen, immet b«tl, wo ^cnileden gencfcn imttiil 94 otin mit jitieru' 
bcu ^ditbeu «Mtict, cl tarnen immet nixb mebr: Ut 4Kiufc liaiieu fi4 
iHlltHlMt M meinem {dräuen Samaft eine Tcd)te OiAte gettjan. ^ mn 

6) alleritt, bafi icb mitb feVeu muRte — nnn war mir mit einem lltale 
ac. niarnm ''.Vixnio thir iadien bannte! 3di fiitilif uiidi gau.i jet 
Incnfet, lii"jr.üi'i-:- iiudi ,'.n iWi'Oiinion an ;lide iina mc itnijdiiriiu, He 
ba* (idiet un .v.iu^ liemiMlIiuidH'u ipiitten. — liiiblidj frti ef; ul» bic 
iirrtften riiide in beu idirant ciu lein ricD en tiabc idi ii: in boi 
^itH-iitituiiOe ge erut, aber ti loiib eine lauge llNülK werben! Uu} bai 
llebtigc libergab id) bLiuti obnc iMUntn^ b«t Mite. IBei ber Uklegcn- 
iKit erfnlir iib onii nitct mütrifiten Vcmctlling D«n itr, bafj .ritfiiigc 
öauJ'riiiicu" il.te Seife uicr Ssiodien Bprau* taufen, biiuiii fte anStroiiien 
tanii. aXert' Xit«: 

iHiu aiibeiu 'i'ieti^'n lo'.'ie lliit«' um einet itiUtrn '■yelienieiis in ben 
;{iintuerji umlier, biUi ici 'H.ii.n ii:i lUf nc IUjItI l'.;laiii: mn iiciiii lllit 
aber war fte lenig, uuo id) eilanme au« itivcu l)(aBu.)l)men beu iejteu 
Qni;4ltt|, Uefen Zag in btc IMi4(ltt4e neben bcc «tafdrinm Mn» 
bringen. ,(N ifl 9uH fdion bergend>tei inm Amben,' Itbne fic miÄ 
eilig an^^»orfle einen l'aib «rot, eine ;\lai<lie :öeiu, l'fefiet uub (Mäfer 
in bie «Äitrje unb fdilmi bir (4diigtt)ur bmtrr ftd) \». HiiS>t einmal 
3euet baue iie fleinndn. i$f 'd^e ban bic ■Ji'eiifte.bier vniu'fi.inen bie* 
nm tlvitdii'i.in ieit'ft bciprc^cn. 

tin icnem Äag baue i<t| übrigen« beu )tü4)(nicticl mit oitlct ed)laiib(ii 
Hfnnaäiaeftflll; oncb ebe Uk u»m, bol H mir «Uicgm matte, i(n «iir 



Digitized by Google 



128 ' — 



^uefiitiiiiiid bniigrn. Jjiiugi) joUu- mdjti vom i^itidfcian mnUn; tt 
Mbolfe: (hw tUttfuMc. Me «m fdici M|t, CAImRctidi, frcfifn 
tecnmno <4 mir «llmfidll iatmtc, milciBCK Senffauce, bir id» au4 fflt 
9«va tftet« gnnaAt ^r, tam — ti Mcr Ut fioNfeiMn! — 
«niiK ecblc» unb ^unflr. ein M«6nt 9cfftrt Ihmk itä( in Vflffrit 

34 Ntif nifiiip Rrofie JTüAfnfdiünr oii(tr;|o(|cii . mit einiflpti 
flfftfil flu« 6cm ätfjlti' h,r 3rtmnrrifltoik'ii A*iif r ((dikidit . *.>aficr fiiv 
iMli SlciM Mnb ^Kfi♦ .jiiftiUtu mdi ^Imürifiiiiii niriiif? »ocbbudK«, bir 
Jtf<|tnWRAuml iiiib tn inelVi (»df.vnhcil allcilMii& VonifftrUläfdioi 
fMiMl, MM Xitr Drcf(6tiniitrlic8 .'vlritd), fdinai,) nworbfnt« Woilihaui, 
JIUIlBiib Mn ftattoffrltiiirrr iin« tintflr Mrftdnrrtc Xamyfnubda 
III fMhttm Snnftfinonhrr ucttwibrif. »eil tt o^tnbcx ,1(6«bf iiinnfBfff' 
Vftqtn" mr. VeWnbn hnb i* nuA fiiif« mriiirr f(f)Ancn ÄrrnftollflIfl('T. 
to« mit i:j'i,-i(iiUiiini.iii TsMi im Mfl)riiJ}rtof((n lafl. 

Sobiilti id) iiudi einmal fcfi (Uiiuf, iiililf. mrit idt birifiii .„Tmrfi" 
(IWnÖbrt CHIC niibftf tmllmift ilr.iifhir.i-it. -liitr i' bcrutiiiilr C^^lHlllH ull^ 
:Nriiilic6t<rlt ift gar nid)i ipcit tjcr, uiaii liiiintc "Aüei aabexi unb bciicr 
ttan. . »Oer oor bfr $Kin» kuf ni4M (aam: ^ bnm Mrit nib 

15'^ n^nn mir übrijtfti« an iriitni Vtaroni «ifHilItnb fut gm ber 
vniit ; b,.:- C*?fnSlfifdi moAtf \tmt t)od(6ntMmi|in«i €liabini »ui*; 

iifi !li;iiic tjciidiiimiitr, Um bat Wnliif liiiicni, uciqan nidit rinittd iu 
iolV'i'. u:l^ iiM 'Iii* luicfi ciiuT iniiitr H'irbi-i Olli 'iiuHti'ii iii* ;(jliiBier 
.iwniiJ, ttifil ca jfl ßeiiiiflif, ba« ^oiict su umcrliaitctt. liiiiinfn tjumle 
M Hilf, bnllt »orf«t0lidi b«n lifd) . banilt bm» otnifi Itiiirn Stornrni 
iMKtCR tnflfTf. nnb fmitr niid» {(bon ftlir auf (rinc üobi|>rfi4t, iMim VOM 
xt4fi gut uiib fdimaifbaft wärr. ..'Sn ^rq ,fuiii <3.Vaiin(46ftj|ni fle^l immer 
bttiA bfii 5ü(a(itii." pflffli lamo Wuitcl bei foldKii WdtflMiftfilcn jii 
(ilirni, Xi'i M*ti..'ilt>i!',ct lam ar.cti, bniilitf oUcrljniib von M' S'niilf. 
niidi cii'.r iir.h' liui^o^fi.iiu; , ii fi'i t<li miv riijtfi bic rrt.iv'iibou 3l'lii:vt 
fpflmn,- iiiiirhcir susiHic; iiiti «'.Irti'iii rcriiimnlr i* uiiiii riiva* , b;» oui 
i'uuiiitl iMU bifiiUiitci" Wfiiirfi iui:i Atürtji' l'i't tu meine 'Ji.n'c tiiiinvl 
ui)b id), ouilcljcub, bcn Illjr.v-iiU'i i4i>u auf ^iicolj t>>nb. vctUaci (Hdii! 
9hm iitüt tS, {U|i eil»! 

34 raiRtt tniou* — ridttig; bodi hmI bort inbrn 2if\tn grf4e^ 
«Mt - hat, mAnt gitbe, bleibt - Äüdifiinef)fiinnifi. 

Unb ivahnnb idi bie mftffwtbe il'ittHitfl b.-t uubfjjfimifn, un 
bmcK^ttii ^eurt^modit rrft libciidiciiir, bCnf id) Vuno bie (4anAtl)ür 
in*iirn. lafl mit ieni trtirtieiiu'u U'iiwl« einen jolien Sditcd ein 
{logru loime, ^iiie idi ni>d) Xag« ^boi füi eine niebettiidltige i.'üge 
«Mit. «bn mw! SRrim gonii*, Mi|iMiffttM tMtacbm 9u, ifii 
hm jn Aaltnt nnb intrft Mt fnrini Winirtni |u bmulK"« ^ " M"« 
Utbem'if abflelrflt unb einen Süd auf bie (in$ierommenrn ©riefe gellKin 
||ot[e. VIbei fiifl war biefe* tioiten , ta itedie er (cbsn bcn Äoof ijetcin: 

„9Juii, fleinrr Se6o(i, bift Tu l■a:^ »ems y tiflbe einen iiiAiiticii 
6iiiti;er niilflebiodil." 

'&ix fiiib bodi fd)aubcrl)afic v<ucti:ehnueit, ifjaite. ^imutiid) iiindiie 
idi ein fel>t lufiigr« @efiAt. lief bin, i-rciprrcu- ibnt bie ?ln«iidii auf beu 
^tb unb jagit, inbeut idi meinen Hub m (fintifana nabm: .(iiewie. 
n«4 eine nirje tskbulb, unb wir töiiiieu eilen.*' Unb um Hc[ii(it 
U) mit wollrer 7(ibe«»rTCi(6tuug jit retten . wa* nwA 1« ntten Mcc. 
(Jifiin feilte idi iiieiiie $*einüli»iiflfn fort , ba fdiellle f# fln ber Weiiifl 
11)111, uiih h1| imifüe eiirieti, „?ldl , um Vlllev in bei liiSfJl , niu le^l 
ttincn stfefud)!" jdjiie ee m mir, alt id) ^iulief. Unb ti^lia! 6ui 



cainmetiKiIctot, ein fdjtsiir.iictbcnc« Nleib uiii> (itie initiofame, etwa» 
flrlbli^e Vtiene, bie von einet •oBflingc ffikn, eSA Mtinc Deine Vcifra, 
l)entnter fragte, ob bie ^on «Heftot moM ne« fir efw« «ugcnMia |k 
((iredKn Ui. ^ 

tf« ttwr ?rräulein ^Vribn S^eruhoii» , bie 9N4le W 06eramlnianne, 
bie früher in ber I'Kffibeiii lebte bann tnerher feitn . um be* Cn!(I* 
tinu'jliiilt ,;u fiitiu-u unb, roie i* ini nlou'.'f, niAi ubiieiififll Sf" 

iiioini iinsre, bieie« Oieirbiül in einem oiibern tiaufe fortjufepen. vuflo 
iiiat ^iiMT, ba# fei rutf i)n-,nbli ic tSiiibilbung; aDeln id» ffl^ ihre Slide, ol# 
fie \\ni j)uni erfte» ^^iud) empjiiiA. «o 'n>a< Itat man ja bod) gleid) »eg. 

Knn, bie ^anb lUio je^ »or mir unb, foateR^u'« glauben, mitten 
in meiner <9ein nnb Onal ging mir plö^iA eine (StleuQiunn auf, bug 
^riinlfin 'i'erii5iau# mein reltenber (fiiftot toerben föiine. Wit cirofier 
ATrniiMidileii iiii^te id) ihr, bie v, udiriipfUdjteii hifl:nt ini* ,Vfi".r r.tK^ 
aeiefielt, diieiii iiu-iii '^Uaiiii fei im !&i)l|niinime(, fie möge nui einireten, 
idi iDiirbe i^leidi nadironimni. 6ie Hfl M ld#l lM(e bitten — MHk 
nun isdc ini gewonnen! 

Vk hfttacn flRinnlen ivulic 14 »»W tu fttim^n nnb fanb, b«| «M 
ffnmm bol tA^oigailr bodi «ngeboTen ifl. tonnte nod) Sielel nMn. 
unb Tu tttnnfkSit meinen 3toU beuten. oI« id) bof ^lenfier anfnmdite unb 
in grmrifenem ^enfAeiione tiinnnierrief in bie syflfd)efüd)e: »Äife, lommen 
3ie jftt bercinf, bo« Cffen ift ffrlifl 1" ,1n bf t «lidie fab e* freilieft ou< mie 
rtuf einem cdilartjifelb : (lebraudile («(eidiirr, bie Hudjengerdilie logen 
Vom ^<ib Ui )u ber Ihür itbeiall uml)et: aber ba« tümmerte miift ttu^l 
iiieliT. 3d)UfD, bie (lönbe geniafdieii, bie Scftürje au»ge|ogen — mmr 
Jlufleiiblid ipaier ftanb id) im XUoftnAimmer mit einer leichten 8M* 
(djulbigunD gegen i^räiilein ^riba: bei .^if^ctag ift ja tiier eine gebeiligie 
onftiiuiion*. «if entneberie mit übeetriebenecSteunblitfefrit; „^tdi ja, bcfie 
^rau 'Äffeffpr^ rn|i^}m!^i.1en 3ie 'elbft nnr. bnfi idi fo uiiSflecien finiime, 
uti ttiMBte, biiH ri'.- !V>'f;r ii-iifdie bn'.H'n." i 3oV fpndjt baoon bie oan.jr 
2hiC<l?l .unb bin nui i^efummeu um Ju jcl)cn, Die |i4 bumme 
nuiAe ;\:ciu tio.ui Qnfieili'' , um \n ftacien, ob 6ie Scibe iiRl fttt 9nmui|M| 
'^Ibenb b&i iBergnugcn mad)cn woUrii" K. 

nie mUicH t|r u^i iferflniacn nio<|ni: fie MM iw4 einige 
hMToIitenbe tllMe in ben .HimmerrAn Ijenim mib Vfmberl tMer ben 
Srrifetifd) l)in, brn idi fp nett unb abpelitltd), alt mdglid), aebcdt hatte 
löiiflo faflie dliminciiMo« inib febt i'rrqnügt: „SKiile hat meine ahiii qeti>d)i, 
da« reirb riel bei'er idmiecfen al« Rcn)i>l}ulidl "' Hub babei fvib er io 
hubfrti und filiKflidi iui'>, in-ie '.uftuneit Sliifleit fl^iii.iirn oor *i<efrtebiRuiip|; 
er ift bod) bo» ^ilb eine» id)unen, prädjiigcn ^Mannet). SennSr^ulein 
BentaH* fi* M biiffH eefndi etwa« über unfic Scitiltnift •mMinn 
wetfie, To ni«r il^ Met Nfllonmen geinngn. Unk kM|, M Btafi 9b 
mir nadtfühlen, lagie miA (ine Sm||nbuM norSctancni, «M i4 
Irampfhiiftr« ^<lbf(bieb«iaAefn fa(. Womit «ibe et MlUtni, fo nid 
nliicflidicr ,iu fem. iil* fieV 

7.inii fetten mir un» ,ui ^Üdi itub meine, Ulli fn Md ftetiHupfeii 
bcm i>erbfiben enttiüeneu (Hendjte rrfd)ieueu. $nigo fanb (fine* uiuf 
VInbcre (tut, hrrrlid). OPttrciflidi uub ipar in einem (frftaunen itber feine 
gefdiidie, lieine firau, ber er <IUe» bie« niibi jugeitaut liattr. jd| lieä 
milt feine l'obfpdtate am nmicai i^eiieii Müwden; in U(bin|«i nwi 
mir ber «ppetii fn tfenlül oergmim. 

%tx tenie (Kmig mb flbectemig. 

nil lauic.ib itiniBen 
Seine ttinuiu. 



4jne flfine I>on.jiei*id>tc au» 

TSa» Zaiinenreifigbüfdileiu an einer breitm Ibür. frifdigrün in allen 
leinen Wabdn nnb oben inil einem bidiien, fafl f6iwmetnb«n Sttnef- 
wntfie belegt, lie^ lebten ^ndfel, nai H ba am einfamen l^ai^e RdtMt 

ber iianbftrafie Ivfbente, ronr enie frifdjlebenbiqe iKohnunfl, ein.uilreten, 
Wo man iteiiit mumei nnb ic» stimmen loie im fomiucrgninrn idalbe 
laut. n>niii oi.d« '.<i!i. viiuii<nin fiiii, ernft, fogor etfioi;bcn id>ien, nie ie^ 
iii;m h.-r. ;i u'.-.-;hii 3diur: i> b er Seiilnibeite, MUle Seife ■»> WiR, 

itjoliiitin uaci '.t^etotiotjen bebedte. 

Site isdttüicn nmnien 3eben P4IH4 Bteuhentlrlimi fee* 9iOlliwtnM 
»Ml famen enigegen nnb fielen in iljimn gtoHen lirfitlle Mne CilmM> 

rnnidn onftoinmrii ;«e^i aber tlirrten fie »öllin, al>? ein fRoim Me Xltr 
anitiR nnb rafdi mieber ,^ufd)In$i, ber in einen (|r>iiieii UWonld eillfle^Dt 
unb mit rinn *i«iibelniütr uiiubei ^teUmiitte' ^e^\^f1 ni.ir bie. trotibem 
iiiilufjeii i'djiMi ber 2diiire ul'ijefdiütli'lt iiiLivbeu. fir.1i Inn iiineii iiodi bei 
beni erflen Slrrdrn unb äiedeu riiirn tveißen Mianj ringe um ilfii 
,iridtneie, ol« IHUic nun inm SUien mib «Inlei meiBe eiiiUni mif »m 
«kg geftrent. 

€ie oetgingen rof4 nnb trarten mit riner S^Ieniigieii bunUrr, 
weUIr ber ftoft ber ftnm iBiAftlii gleiitlnm, bie, na^Vm M ker dn' 
.leirrteiie junge 9S«nn ein nmiis eMfuwt lintte« noni Sd^enlHMe ^cf 
mi iiet: „«olU (ürovotb)! SRdu (Sott, »er QolM] XMe flnnnft benn 

Xu tiillK-lV" 

„Ihl.mt hab' idi betomineu! Uub eiubetufen kc.V i.ii lueiui iinilil 
iditvettid) mel)i. 3d) ivecb' in bie iNefrroe oerjelM! Tviifdiing i|t ja aud) 
im Ijonb. unb im Iföinter, in ber luftigen bin i4 wim kng' nil 
bfllidm gewrini . . . jebi Mn idt'f, jnfee!* 

„Unb bie {Vtenb', bie Tcine Vent' hnlifu tix-rben! ^ept nehft flernb" 
beim iu* Xuvi ..." 

,.i\ieili(h, fieilidi! Oruft' Xidj fflpti HiUn^il .Mciviviva: ^yolbl!" rief 
^^r eiuiteienbe Ülruth, ihm bie voub eniseiii'iniu'ifciLö, „;itii »ftubi wU 
ta bodi noi^ beim Irtieu ÜNani^oer ,vifammeirtuiunien ! '.Iiimmft iiod) 



filfalH-ctt. 

v)'lcrreid) ron ä<tt«uil SilbrrAetn. 

einen 3d)lud jum Sädmien auf beu Sdeg heim. Unb Tu (ommft gerob 
ud)>: nddtfteu SonnlOA tann'l luftig werben, ba baben wir nolirfdjeinlitt 
bo* MoaBlfabrcn im Citr 

,.o<oo6ifai)ren \ ba wirb wolil mein Ultec babei fein, ii^ Wen'!' 

„Ter lani> fidi mt ieid)t nelymen. Aot hnner mifimm, fo alt er 
i#l itbet lieiielfr.in nnb li'birlid»!" 

„Xil« i',ei,ib' Unb Ibiil er'* iiit, io ihiii'..» jii ftruib' liti' 

Xa« bcane :Napperl iC" iiodi beim iöau4 uub mein (31i>atiijd)litteu, bcn id) 
felm (fdb^ noc^ auf'pubt ifob', Rnb't fi4 nol)i uo4 b^ei>(, nnb minliM 
id) . . . ba« ift g'mifi!" 

„Unb bie ^i:('ub' pou berMbI i?lbdbdb>. iwnn'«Si4 Imekee fic^r 
rid bie jlMrihin awi. 

„tin Kififil" aiiintptieie bet Sliibere. 

„Ha, ba? ift bod) fl'miBl" betheuerte bie ISiribin 

„Uub fir ift nil mit bein ^albltaue-i^ronM f« picl tpie nerjpTodieu 
(ncdobi)?* 

„tfifnuben unb erlogen ifi'e! 3o fdileditc fieut' giebt'd! T<i6 foldje 
^Hebeu einem jXenfAen itit im fieden bleiben mie dn Anoden! Unb 
bat; fie uit baran mürgen müffen üum (frflidm! Sie Oeibt! io »Ott 

.V'.it iie in ner,ib' und) immer iine t^iiiber hiitge^olien mgm be« Qranil 

niiti nnieii q.l.ii^i. fie mrdii' im. |ie jebl fttOU CH« 6cnnil|«tlen 

qeiiii iiiiiiui'ii. X..i!> viritiiilKii hm iiodi ;ti'ii!" 
„Vnt iie »iiMii: 

.,^11. unb tirrtiMui liol fio tuir'e biHtl >)l» mein' Vdfl, du lueu fie 

benltr . . . 
.«n wen?" 

J\tt, onTid)! ^n Saunbalanii, Xn Tiblbap, bag man Sir fo cinMi 
eift (aiifii uiinV" 

..vat fir it'ii^ii rief ber (nuudie inii]|e SKonn tMi. 

„Unb let^i i.niift gicHti^i gK gld^ tm . . . mb bcnolVIt Metr 

fajie bie j^inlpn. 



kj ^ .d by Google 




Digitized by Google 



ISO 



.92rin! 0<b bitt' <Snd), lagt i^t im QStutall^tä aar fein' £iiiit))d)afl 
»rrtfii von mir uub («91 iiitfttl. 6ie loipmn «p|l irft nil rirr Mm 
fBaib bcrfftr, in birfrut tirrcn S4nr« al< Iie4ft«rt6nnila« iHt^fatriiidir!* 

„OJfliij i\<t\i\c\- 39fiiH r i.borf'niH)t l}rron« Utaimb Mcr M MV 
icb rnnriivii. ^'vA laü mi! nu' 2.iiiiiit'M atam ^tit llütinftlMli, (tV H 
nie tf flfh', iinh ^o^!l nriiKii ''Ic [i.niimcii 

„Toii i ift ih'.ri'itfii loiiiiiciB Winiiiltemicn l'fi- ,1» Tie, Sx'itlli, fljin 
Armig. Ulli) Wi Kill, nie in bn (in>l|tlrii, »riin bcc '^ctnii» 

•frtm B^utt madfll QrIo^ Sid) auf inicti! Hirn Mmeifltiir . . . 

«€4lMlflni,'' wqtf brr Siilt, »biauf tag t Dir ipicbtt rinft^ltn 
mk bann ftnvfft »(tTtttet Idnu* 

9ad nddi^b. Unb m bnttUfem „beeilt (Hott!* töittfn na<i tonflc 
nodi, uiib fibct bdt 24iiff niiiR ber ißolbl ouf l'nnbfttftftf baftiii, al» 
iBi« n (ein Sfbinc) grmohiM, nur öut iiöan n iqft ^ii wjiibL'lii. 

badi'iin, ba ^ab'i juc ijcciib' unb X'irb« iiod) euirn pttiiiitiflen 
Sttfi lutb mitirn in hn fioift fogar tirotrn mit SdniialjfrnpVn. 

Hub SomiKtg tnor man Don mcit unb brrit bo. .Qtocinlinbrn)" 
gofi bie Sofuitfl. ..SiiilArrrnb*" niidi nwJi, oUt* »cn SBolbl bftrifUfii, 
oiicft ihm fi» (St^rcit. luib nn iccttni mill nin? rrfti' llnloiijim am ;iiri 
lifiin Söisli, !f(jt yxn i»iilbfii ein. Tie .VMlflc fiir# ?fllivmfiuc, b«f 
anbcti: t-n tiv'H in iru-i !" i|oc'ir(t ^iln^l•rrn'. 

Soittii Iptic ai;i 3oii!iiaci i,Vd(fiiiiiiiaii Dvi'J Icptt „Si'fltiilanti'u" uoni 
Itiitrni ciiifii<'l:iii>i;ii , ftdll^rl1 fic ba iiuf Inn MuctjcHplal^c, aUc ,V'iin<'" 
uub Vlltm, bic riiKii «ditiiini anüiibriiiant balira. ^eolbl loiube 
riiiR« bfnrtlL Unb «i« Sdiraninrniiiart «mk^« wn bin nil Mnbnn, 
nrbftbflMira unb nHtm •ntrug>iiänafn Ml nirmibfr ÜttfÜnfllnAriH flf • 
(c^niflifini Vfrrbra, oM \9tt Mn^atf •^tüfix) unb Irin !Hab' brri 3miibm 
im llmhcitr fmttm blribm. fimgtni miA bir Wriftrln , bic Iciunnt 

?ci!fd)>-u mit fl(in,< fnwn Slifllwiibbnbfn , bah r* cicidi motlrtidjüfifu 
All lur.n war. lofiU hnbcii bic iliiij.to ciiif ftoiij nii-.lTOÜrbi c fliificiiMf 
(^l(bi(tli(l)tcil, unb ti tfl idr StoU, nrnn r>c M fo xa\^ unb tiä(iia 
NniHii, bog bir «nnr uidit trid^ bnnil fntii ««bai, ba« Vft lange 
mb oflmaK naiftjuboimrm. 

9Ran mug tS anti fr[)cn, mir fo rin Irbfc^^n Siiif4r rlwa ffft mit 
bm (tilgen beibrrfril« auf bcn finfra aufofimnnit. ftcamin übte brm 
Tlciiirn iHck- cbrt Sil<brc!tlrin flcbt, bnuu »icbcr Tipi obcv rritfi uub 
tn'utniiiili "Iii 'fincm <*loai!lf(6lillIcui. <ii ift ein Urincd Juki au? Siiiiiu'm, 
alifr ii'fitm Okftiinrtc inib >'iftit inil (cinni nuviKftfniniteu vii'r T^iififii, bic 
im SiftiiPC ju flfhfii ((fjriiiiu, mit U'iiirni Iur,»cn Siiiil n, bii uidit ,ub*iu't 
als rill timpixr cattd, rinrc „bodcnbrn" t^aii ätiulid), m»n man jid) 
bm mifnrtwQnini &pM oonw iiodk binitiiinat. Unb (m bcc Amb brt 
Soafilfobm« Me mdfi, in brc onbrcH donb bic foulmbc nmUmbt 
(Vtigri. ift irbrr ein e:ol| ßr M fclbft unb aOt bir Srinm. 

Vuf tnn ^dt(c braii^ A mä» »irl Srnirnd nrflrii brr .VtaWrrabt". 
6int lange ^nricnicilc, rin &»l loie tiiif Heine ätrohnatbc, cinr SBcibct- 



tonbr AU riurm lirbanoicn i^iciidiic ciiu' 'i'ft;n!f 011« Sücifl, inil iiänilciii 
«Arr SKililäiliiit aii4 oUrt ;>it ic. dni balb brjcbajii, uub brr 
%m i|k fn% IttR ftnilHtiiuii, 



rtn riri 



iit^rn, unb wc(r<uli(b bie &oahl mit ibtni griirtlrn $fnbni Pub M( 
^au|itftA«tb Unb ti^itr fliniV« um Mt 0(He babin. 

Siff fingififinrti (an bcr vBolb. '^nf Irn» teifibrannm \Shm QfiHmi, 

bic wintcrli* pcni ?tft nicht liifi.n, iMiimnirrir brr rtfeiicc: bicit niib fAwcT 
lad fr an! bi-n ollon nc'.'iiniLuM oinporrridirnbcn Jiiiiiifn, bir ib» auf 
iljTcu flfftifrfirii '.linu-ii biii'iirl!cit Tir i'rtrrficiitMiinir mit ilircm I)r0rn 
iiuincii öchaiHic iiiiuljtni ^^•ll VliiMirf lu'ii cinM-J hoitcitr, nnr 'd»im in 
tbrm 9l!in>iutrln bir wcigt lioit iic nicbctbcuflcn uub brcAcu Aii »' Dm. 

«brr M McKf bie lirfünen ;Val|T«ibrn n Ofi, bcara b<t »inb nur 
jtmo.'ilm, .fibnb W Ibnunrnb, rinrn rilb^ricbiinmfinbni Staub in bir 
Siifi waif. Sir jiiiKb^ini uub tiiAHlrii unb {angm unb jiibilirtcn bi« 
bodltin. m bft# @rltinhrni begann. 

Ift "iSshit). toddict i.-bldiifiinf ic S>cibl am nan^cn Spmiinfic jiiritd« 
lliclt, halte l'idi uidil fiimtru Iciiioii. ".'iidjt bcn liluiduM öiiiKciinfkr, 
ioubcru iiidit locuiarr al« bin i>iiififantrn, fooar riiieu mit Xrompric^ 
tioiic er bcitclli. Unb iir bcicillfoinmirn bir 9int Itom irruni Xocf »te 
bic veriidiajiini nad) (Krbünr, unb bog an bn vrirtii^tcil Mn «StunlRl 
(Wrrinjiüc«! i<l>!r! 

Unb $tcib[ Itaub on4 in brr Zb&r, foflAr nil MfliinnAnt Mccn 
für bir siunft \?tnI(iM<irnb^n in bcr .^aiib. 

Itisiiiou im löiittijliaiiH- roorni Vuiui; 'InunntfAML (^rfpannl^ unb 
ffiiriiK 'Ki'ifii cm« iintuibrtioiti iifr:;i:':i i'. VLii'ncifri^fiii iru.lDcini bi,it»i|d)fn. 
fllj ;l(iittrt am ;iif!c fiallcn "AUf, bic ba m t o'ioji 1 ".'liiivsi iD.iffii. 

lag bct Üiitl) mit aUriii ictucin .vnii?iifjinbf unb ,'iHfltl)ir. POf 
üdimliA nil b«r oiifiifdMm ^bl. n»! brt ^dbt feiaef |wii«iii|»el< 
nnb nltbil bm Wnfmimt« in (nrstrr Vrifr br« <)u0f< unb mvnbral' 
Itdirn 3ir<|rr« manrtr, ertfMkt Ftib von frlbit. 

Uub brr Grftr, brr fltog» Sirflrr, um brn bir «Auccilocfcii loie rin 
Ütcftiibcr i'DM uiitni aiii ilcftcn, b« uu (iiu Qutt Sdn^r poran iau\u, 
roax N'r Veic^i tun iVir.nii idi ianbeiibtn 9iii|i9nl uttb fHntn cigenbaiAig 

gläii^ciib hcTau^liidirtcn WooRl! 

Unb Alf Uber oUfii cdKllmläTm binau« bir SNnfU Ziifd Mic#, I* 
fdjvir bir rDtfjbadiflr, mublfaubrrr (mobrlfiiib(^) !&ribl mit einem neil» 
würbiarn Si^rri ant bet botbnopfcnbcn $)ruft auf: „^oSbl!" 

,5^0, iA bin'«!" 

,^rti iiiii tnillt bnrtrma i'pcrlomniru'i . . . fo ein iditflen"' 
er dli-: ütluii Ihr »or SUen brii IVuitb mit eineui !i;'nJioi en SfiniüJ 
uub iiiiuiriHtc fir, unb ba« »ar rinr grcnlit ... bir noc^ ttut jilbrn :Ubrnb 
,inf beut fmitobeH i« clHct CrtUcuRB fA^M*: ShvRl KHb Qiiiiliflaat 
l)icg ür! 

•cjmM u* ddanit nnbr md» tSrbübrii^frii, man^e« (W«t ff 
leert «ib «irr OeniMi ihm «rfirn eracbm. Srr CSirib fanb fnne 
Sc^iunig, audi ffimAtli(fli'b<Hun(i. Tir <l((iifitantrn brfoiatm bann 
um bie fpäic WittmiMllMtunbe uod) tapfer im ciftdrii 9*^rirN ba« 
..<:>ini>ti>blnfon". <Si galt ouA i^uvor bcin ^^faner, »rlcbcc |n 0aft tan 
iiiiri rn.'r unUeid) c|cbrtrn mnrbc, f:ir ba« rcflt «SetMnben^ DM bccmmif 
no4 iu.biciriii ^lidliiia Sotgr tMflm. 

DtaiiAft «iwMaiRT fwb M Hnm«, Mmmccc liein ■!• Ct. 



in ^rugr bn 9n»4(brr ^rMlfAtanb». (3IIIit ^)Ouftration S. lOl.J 



f •« . .. . ... 

^ wmniiinmpf, btn imfcr Qitt K^Mfl bct Meü eiacc nielleiAt tanfciib« 



iäfiriflrn (Si6r, 'tnr14t im'CkNnmt' llta'itt bet Wtbe Bm DSiittiien M 

^il'acfrr im Ufrrlaiibr brr Qtbr anffltbrdi roiirbr. (f« ift mit «idierhrit 
aiijniichinrn, baji bir Glbr in früt)crrr Seit ein nicitcr u.^rblidi (tcleftcnr« 
^lugbcii haue, ^ie« bcwciftn bir nodi ir^! bort üblidirn "öenennuniten: 
jBnidr — ^aicn — laubc GIbr jc." ?lHd,i wciü man. bay bei-} ie|it ant 
Gilten (ilbiifrr nrlritcHc Sitlog ^lelrbe (irt)t iNintfüB) oon ijjciurid) 
brm Säiern am rn^tcn Gtbufrr inin Sibu^ flri^eti bir Srnbrn nnb Slanra 
rrbout nurbr. ^urd^ irnciib ein jtaiutrrrigniu. oicOritbt in ciiitt 
Cifftnnniti^ bat bir Slbc bann ibr altr« 4)nt vrrlaffrn im> mbeill 
ueiie'$ fiebilbft in bm meiicn Umälbrrn, wrlibr banraU Me vbene 
be^e^(!^■ll, t^or fidi iiicberwerfcnb unb l'fthecicub 

Iiird) Cen feit fneu^ifdi betriel^enen 'i^ii'.i non iluiineu* wirb 
biT Siieni vom leHiRen Ufer abjjclctie! iiitb iiitljt allein nicht lieengt, 
friie.Tii ii'.cidiicitii; aucb Bcrticft, tDObiird) er jclb>t beim uiebiiRften 
tüktiu'ritanor ni>4 iuiiiirr ftir grogrrt Sdjifir fabrbac bitibt. 3er miiieu 
in @(iomb«ti lAMtubc @anb nexMidit fiili wn 3obt |n 3al|t nnb Uflrrt 
M hinter bm «iibnen an, bon «o|( ttfrifivtifni bilbmb. ^irrbunb 
finb niiit in bcn leHicn Jtolirfn laufcnbr Bon fridfcnttiiminrn, mclilir feit 
i\nln'(niniirrtfn uii ."iiufiieii urtfanbel lagen, oufgebedi inuiOeu unb birfe 
»lujirn, b« fie ^ie Sdiii'fahrt ßrfjl)rbeu, flcIiDfccn ncrbcn. Ii« werben ba^ 
ffibft inniute Sir.'.iiiih' uoii folciialer 3ii)rtf nefiinbrn, wcidie tro8 iliret 
:(}«citiimiiicluiiii ein lirrrlicbc« '-ttilb oon bc( äälietlttat^t bortigrc Üescnb 
in ftftbcrtn jtriten geben. 

Der ßlilfte unter allen onfgrbeditn 6lintme« mar ber Mi nt 
oeMIbrtr. mit bem 6eran*ninbfn bd ^olsr« betraute StWIKanec 
Saini't frl<tr rinr <Sb(t bann, birfen Mirfnifhimin möfllid^R vngelVilt an! 
lifcr VI fdjni-cn ; iebo<b mugleu jitui^tftfl bie biei iniidiiidm ^anpiäfte 
foii je l"i i''ie;er S.',une nnier Si'nfifi ni,lcliiqt UJcrDeii. — 2ev 111 
brt ^iiilie lUL'hnenbe C'iiaj inni Cenuhittiieu su XtHnniioii, De'ieu ,'voril 
rruict burdi bir vSlbc beurcuj! ntirti tiefdiluf;, bcn nunmebr «fllttjen tfiieicn 
ftnuipi auf feinem Vim poi beiu iperrrnltauje aufiufteUru, baiuit bcrfrlbr 
niHil lür laiue 3abtc fienanift neben Uniie mu bcn Unrtlbcra. nelilc 
in fralirrrr 5nt Mit bm Soben bebettte n nnb nn« nur nml on< €ogm 
betomit fiub. 

3er Iran^port br# SaumlDlojief-, »cldier eiiua luij t -ie '■>'!'.<:.{•: li-il 
frruniin foctsefülui nircbru niugie, wac naiür(id) mit flrogrn «d)t»itrig- 

• «laluit.i: kliiiijlr in to« lllHW HnUnUtlMl •<■■(• W lltl 



laq, in feiner 
Micblog man. 



Iriirn bcrbnnbcn. 2.a bei Stamn, (• nie rc om Ufer 
Miuen £iiige unaMliA fDctbenegt neilcn Inue, ja b 
Miifclben in «ier Zoeiie «u Jirtlrgen. Itn bieirt neveTtftrlligrn tu 

tiimrn, mugten v>i'>Ä(bfl brri 3iliieblditrr ait rinanber nrfdirorigt wrrbru. 
Wiiit) birfer ;i(rthei:uni', isiirse nun irbrr iiMod fiir fid) iimif^rn jrori 
Jiiibnen be-efti,!t uiit» b » ait' eine "iüerlelflitnbc rem öute «u einer jjr« 
eiiliieicii V(;'kibefte'.lc jU'Uliuvt. iistm hier au» imifiien bie eiuje:iten 
$lodr auf rutrui br|pntier'3 tia,)u aur,efetitairn :KoUn)anrn iiadl brm (üiuc 
gcfiibnn nwib»; bet Üran^pott jcbr« ^Sloiic« rrfocbrrtr 12 bi< 16 ipfnbe. 

«nf brm Outtbofr augrlaiiflt, mugirn bir riiijrtnrn Xbtile »icbcr 
bcteiniil wrtbriL — Wit vilfe bcr an greigurtn Stelle bereit« aa|« 
OrfttOlm :&rb)mfl( unb mädiiinrn ^inben flflang e«, bir 9(d(te in tbrrr 
uctprülinlicbru 3tel!nii(i vodft.nibio Renon mirbrr anf eiiinnt'er (n feren 
unb Ju'üinmeiiiiif-.inen. Tie in-ii bcr dtiubr flr jfile ; 1 : 1 ' i'if. l.'ijte 
3Jif'eneidjc seiiV. w-r f'< ictt ftelu, Gennu (lemci'cti fcIiU'^tC'e i n u-.iiu iu'ii : 
-Votie (.4 ''Jieier; ol'crer Umian,i '.t iiiriei i :i;i1v.in'\'t i'xi; 

miltlrrcr Umfang >,4> äVcIrr; milllrirr 'Zutduneljer 2,4.1; nnirrer Uni' 
fang 8 SSeter; unterer 2>tttdnieifcr ijaä; Srnbitiuliall diV Sefi^gilftei; 

ädtliirafe einer bratMen ^tfreitn in ^ranlrei4l. Stf Sab ber 
natti Stfliifreid) t'frid)laftcncu nnb bort anfdffificn Xrut'djcn ift ni(J(t immer 
leiietbeiK'iveii.i fie ("rfdibfrliitleii bet Arnnjo'r» flfiieu bic Tcutfdbru inacbi 
fidi ,)Uin minec>ten ui aller. Ceii A.'.Ueu beiuertbar, tue bir Xcuifdtrn, uitb^ri 
C9 and) iiflni ohne läw'.ti m e::io miiViJie unb (d)ieic i.'a!ir lieiailien. 
rrfliug r«, wie bie laaC'^^Kiiuni^eii beridiieii, ctnrr au« tü^cftfalrn ftamniciibrn 
8dtrrctn,u)el<be(friirl)ertn in rinrr trau^riicbrnafiafcnfimilfegenntbeiiBttt 
Sadtbem ibr birfe elrUuii^ grtitnbiiit, fudiir fie Wt bunt Unienidl in bct 
brntfdKu 3pra4e in Q«ti« ibren tinterijalt ju mgerben: c« fiel ibr bie« 
fdmrr, ba iir Irine Omy^blttiiftm brfag. 3o nrnrbe ftr, bnnb bie Stoib fle« 
Snumnen. '?hbeiierin in einer '4?ofantcutirfabvit. tiincS XaflC, aK< fie in einer 
Äsillliitiail 511 ^.ii'iliil«! iKiU'i'cit, touiile fte nidit t'C>ilSe!i: fie IviMe iljr 
Säottemouitaic ju vanfc lieitcn laifeu. Xaiauf muifc iic BcrlMif.ei. loeLirn 
.^CibPreUctei in'iiiiilieill unb au bic beni'die i^HciiAe neiJiont. 7fa\x o'mc 
alle Wittel wdUic jtc .^n dug nali Web roaiibrru, nnrbr iiibrg in ^ic 
«1« SaubOteiiierlii oeibaftcl. !6on bec iUrfer SiMftaniner ab«; meüe 
ibrer IST}it|(nttfl DoOfMnbiflen («lanbm fdieiiltr, nratbr (Ir gflnincb frei' 
(le'jnprlifn. ,^ebrufaU» ift w mit (»efabren ocibnubcu, toennTni (irWbrlc 
Ci-.u'-l.c '.Wabdicu Uber Aiouni iV.Memu-ntiiJ in Iviniil.e'.di al« i.'(l).enuncn 
il)i: 4Jiot ortbirneii ivoUen; man tauu ilnien nui rattirii, {i^tr befonlKi« 
in CranibelMfaUeu. an bcn bcniidieii Vilf?LH-re-.u in |R aNNf 

Mn bem mir hi Vir. 43, ^ahrn.ann brriiitirirn. f 



.oogle i 



131 



^ifflürfitff« ftafffff« k(i J[(9mfBiilll«v(it. Xic beiben 

Slrtvofni tf« rrftRdif. Sncci unb nntaltf, beMAfÜRlcn cor änr^rni 
ba# anormriiir itiitrrcffe. ^if Srifhingrit beim ben Satttfcftättbiom 

irfliuorlidi rmaif iVftri-*. 9(iidi *>'r l'.iic iimäft RA babti rii hn* ^nfKn 
^l■t' c:'.!!,'! ;!.tiiiü!iri5 Jcluir Jr.iiiioi rtimimi, uiib ber .Mi'.;ii,t:;iftorifcr 
Wfifi rtni fiiuT ni'.ii.^r:! 'lifilif tnni Wi'iiMiiMi ^ii ft,viti!cu, ^u■ iii '.loUinft 
tiniliolifiniilril l'ini ji-6rr Spi-ür lirit.inul'cbcc. Iciilcrcii. '^'ci ticl:f W( 
lCiK»b(it bürhe ci icbo(t) für Woncbcii iiiicunani i)u riialjrdi, bag 
c« mafllufc Uk aii4 «dm» ScbcHtfmittiaiim V» «int «niiic Atü dnI* 
MtfiA ciimnflrflm. Vni anffiHnnR» iH uiifr bMtii <mi|riimn(|ni oliiK 



Rbwiffl bi« ..(!i<ifK)(tfnitirrtt vpii bnfiull", bU viOKcliciie eiiiftclltn b» 
illtaiiind. ji'ir nrwöbnlidirii StcrUfAm Hlortni l4on, rhie bcmcifcn#' 
tttnfit Vfifhiiui (ifiimdii habe», Wfn« wiT fiii* üJiiiiiif loiifl b(n 
Sllbfiii aiilwltni. Iis flH'lit iibcc eine a.iinc Hlniii' von i-iciifdicn. bit 
XaiubcT, ludc&c, obne nibuKit, .«vci bl; btei i>Itiiuieu iinirr 'JSaffei 
•enwUflt tbnnm. i<or wrnincii Ctobren berriite eine 'ikiH i.'iicliiic bit 
Vcfl nnb birll fi<<i iit (iiKiii mit äilaffctirtcrii ocrfcEitntn '^aiiiii ;iiDci' 
nnbrinbolb SRinitini ninct %)at{ri auf, ),nm Staunm uiib {Ut <E>(UUfl- 
tbuimn bt* fdmiiliiftidfii 1?ubltriiiii«. diu Ubx nrfibln ZanAer miitt 
anill iciifr inJiiirfic "Jirrbrrdirr flfioffcn fein, brr fid) in ben ^Iiilbfu bf* 
hfiliiir:! iHi'iii-.i'v vi'ili.un. unb jwflt in bct yijlio eine? VTiniriv-rcn 
Iiiliiriil)it''^f?. Hill l'iUT rfinubiiiorb A« brachen. G* i[t iliiii oiidi fteji:i,ir;i, 
cinf brr Vlriiliifrii nii ^ru ;\iii"i;n '.licrit'vi.vclicn unb nu .-ni.uilr;!. Irr 
raubic ihre ttlrinobirn intb idialiie öic iltiib* bei 3citt. lilCiiti fllaubit 
baiaoi«, «ic UiwtidUibe 1(i ba« Cpin diu« Jtn(vbU« Bcnorotu. 4lbn 
tint (inben fftni Hfugit (idi M HiDtttil«! jn enoftirtii. IVan find ifin 
nnb liffi ihn t>än(|fn. 5if* ndiliiib, mir bic Scii'tbrtfl ..La Njiiiir.!'* 
ffincr fjcil bcridiiflf, im ^(ilirc 1S17. ;'^ii5iv'ii ift lUu-ctiiiupl bif .Vfimot^ 
brrarliflcr i'ciflnnfifn. Sie 6or[i,trii (Viillrc »liicn (id) in bc-i Huftftnb 
fiiirr .brilüifn eutnic" jn ecricvni, iut^em \it (iHc ibrf (Mf^o^.'f^ auf 
ba4 iiiqftiid)« 'jäöitdiru «pm' Iciilt-n unb [auRlam aitimm, fobafi anjaua« 

e' 4iiii«4<inina 18 echubnt unb ittt «uMibmuiM 84 Ccimboi 
ni. WlinMlitil^ btlrnn Pc bi« ^luififtenTännie piTAfli bm cbm ; 
nnb flnbfTru (^'nolbmni ant, fsbag Fic. n\* ciniflc 92cil<nb( brriditen, luub 
eitc Wgnoirn foflar anbntlialb Stnnbrn feine Snft jn fdioofen bcaii^fn! 
Xiefe (Vi'irt brin<ieii rtnd) iHif Jtnuttftiid fcrtiti firfi icbrntiin bcdrnbcn 
faffrn. £if tcrfc(;i"ii f;d) uumilicl'jiic per »•iiirin foldirn 'ik'.ii.il'iiiii in 
eine« trtiafepiifdien ^HnfM'ib. wcidior Crtii «dwuitiibc nidji uiwibiilid) cf 
fd)r:m , imü blribcn lUDi^ru-, ja mandim.il monatelann cingenianect obrt 
uniet b« lirbc bcBtaben. T« fie tetanißc« öftrra al« iUifse für irgeub 
tiwu SDrntbmeii Siibin (i'i\m (<iel<) uub fluic SJorle an»fiihrcn , fo nc 
IHhvn bieff iJire Ufbungra tciiirtnifflS iu ben „brotlofen »uuftcn". • 
S.-of\\inct!itifaf! in AeftOfAifl trr ,.1>lalirei'brr" in tVirn. 

^»'i''" 3"^ Icbfn^roUc ^Uiiitrarioii br* liofi 

lidirii Mtmitlfi? •J'.». (^lauir iiiln: IVlrt vrv yiiKini, mrldjr Trroiibc 
(III bcr W,-ifill|itcii. an iniutcr 'i-iii'.li; bcm ii'-oK.-r imicnjohni. Xn* 'öilb, 
jii bcm biefc ;^<ü<n (irboun, ftiUt eiueu i'iail bar, brn bic Siiitnct 
JMgHiM' bramfialirtcn. lüefa 9mbi »ibaiei, mit \o «bcK. 
lal fllf{nttt(loiii& {(tiiet tHiilii^ntni taimuntiitn ^nwifni; i(fMi»ri« 
IDCTben «nue (itcmeinben b<4 92a6uMlb«, einer aaturf(Unm tte^onb 
fKtbtrtfbFnrU*, b»H<r{tibtifll. "Sie Müt br« ^rrrin* tma^tm bereii« 
Wi ,'siibrcn eine flrofie Seriibiiiibcii , nntiientlicb butd» bte ori^iineUe nnb 
du Ss.'n'ii diiiuitii-uitiiifio '.'dt mit) ix^ciie ber C*i>icf"irnn(i. 'Ilm niriitoii 
Mh-l-i biiviini feint foßcnannicn «olitnccbtJbdUf fein, wo bic öafte ni 
iNifiriitien .Uofiinnfn liMtint»; ^rft ^älle c|fl)>>reu M>t (Hainuifl ber 
.ttonerubäUc", ntlift nn bfii (igmtflilmtidtften nnb otioinenftrn "i^iener 
fioftiinifrlten iälilrn. SViAt nur bit 'flueid^niüduufl unb (i(eftalinn,i 6^:- 
QaOltitol» tn^fll botl lunblidictt GtKiratier, fonbem nnd) iM !(<etiia:u-ii 
titt 'J^iiübffudter ninf; nrnau bem äiJrtcu btt ^.•flc'j fniiprfdicii. Xiu^ 
toiivciUiDiiellc „rii'" ift iluiia poi'Bont, bov" „Tii" lil bii' i'.Unosi'.oiiu' 
■flnrebi'. 'Jt'in Cvi|tri>'it ■Ji-'.itjfu miuj c-.:ic Ilriu- t-^clM-iific iti i:c 
ffioblthrtliftleilotiiiiv' riiiial'li ii, i.'.i.!- im V:,iii i.i; jn.i ililbr* \ii <\\:t 
Utine ^mt bcuietlbar: bae iji t<ii „'^Uicdamiinrc '.'Inn", Incc tbuncn jidi 
fltmr iiKAeftöti .trautn" un» aH4 iAik okl gcbttttlrM wM» »{Reiben 
ufftn*, abtr nrit bttfc Qmwtmidi im Stbra, fo fit «u4 tai bn 
fionidbie Ulli riiilnen UKiAian<>lA<irn ociMUift. 3l" ^M** ftatiN bnn^ 
ibr ftoftünt ei;Inni:lidic „&^ud)lct" tienUN, bitf^t 6m|C ttigm Orilffai, 
bofi ben Wefeben Ttolfle gelciilet wirb. 

9{an bmf ilbrii^'ns nid)t iiliinben, bafi AU io'.ibtn i^erflufitinni^cn 
bloB .io« VoEt" Xl)eil nimmt: brr tIeine ^ärftcrftanb fteUt jtu birje» 
SlmufemtiiK aUttbing« bo* Qtdftit StmHinamt; bo4 ciUiift mon ab ittib n» 
auA IBtTlTtter ber (Vfbntt«-, Otttb« unb StifttMri^Dtrattt, »tlAr H nitbt 
B«(|4iii<Utn' fidi mit einem fdimutftn Sietitr Ilinb nn bnim. Xa« gan^c 
nnntdr, bunte Xreibni wift(t*{n jrnt Stinimung, in mel<tier btc 
IStciitr «u^inii: „r niebl nur a jäfaifprfidbt, '« niebi nur o H'ien;" 
Da« (unfunbiioan'itüjäflrigr :>u6irauDi von Mfart Siegfer. ?(m 
^i'brnor iinb e* füiifunDwuuvii ^ciliie, icit ){;.uii ;lu-nlf: in t\aw 
l'rni ,iniit erften Vldlc a\i ?lbricniit Vev'ouörnir bie 'i^iil iic luirvii. Trc 
iKCVorrogtnbtn XarfttUerln ivitb Hi ibr flcbuhtcnbc 'Jicdii i\)eU, 
amw Mt ÖnbiMum Dom bruifditn Zbtaitr ftfilid) brMiietn uirb: Vit 
bic 9i(6imig btr iNenjelt iKit üc ba« nidit gering Jn fiMbtnbt Verbirnf^. 
bfl# ciie tinb ter 'iHoht, bie Iriirtob:i- , ^ti ootlei Olelinng gebradtt ju 
Ijabcn. iäo >ic auf ben fjtttterii Lnidii.n, tj ,it'-irn bie Heroinen im 
(icoiifti 3m iiiii o;ii, uub mandirm l'iiii'enuMiipi':, m »»cldiem bec '^Ifliag» 
luliiij Drv li'idii.U'H'üräien üuiliDirl:iiuic utcr r-iiUi-.'icn idnoanti' 
vouiig«u>ciie berijcbte, bot fit diu ibtem l>)afijpiel ciuc li«bert ^eibt 
tttlim. Man Si*tf*t *at Me gebantitt ZtaiMtn; man bai fic oll mit 
ttlaiinttt ttaUcü Itcr Swrte M Wurm KumUbtattv», ttttfiaat. ttoS 
UHn «n VliMit »lA VaAi bn aitfim etjAtituuin fdiit, eifttt 
Hc bm4 M( linnifciA«8fibnifdkiMi4|leir, bie dcfKUimibe «(Mll H^nt 
Soit!«. 

lllarci ;licß[i;i ijt am Ji. ^liiiil I^IJ in SWimcftfii (icboren: fic 
wanbu (i(6 itn ^ourc IHiij btr !üubnt ju. trat juttfi in ^ambeig auf 



unter btm 9tamtn ^^erjbctg, galÜTit (dt «Stragfan m OifttM" an 
btm SKünditntT £iofibeuitr unb in 9leg«i<bwit mib Mtm bann chl 
ISngagemtnt in Ulm an, mo fie bi« 1(166 Uitb. 9iimal< Mmibc U» 

neue ««Pirjbilbne her »"^inrftiibt , M aitienlbenter, erpffnel: ifir Sthrer 
lihiiflni liatic b;c Vriluinl 5r* Jnftitut« iinJ ciru'Hiti fic f.ir b:v}(c;br; 
(diuii (i-n oiflfn Vllonb um fie in beiu Afftipicl . biii'di ba« 
Iben'er ciii.inreiht tunrbe, al* [)|farni^e auf, oiuc ;Kri;r, Mi' iic burA 
tbrt lirldieluitug vollfliiiiMfl bt4tt. Stue gteinuctere lötituicriii loniite 
|bt btt 6i>l( b«t 3R!in(^cner niltt NflaMn; ibcc Siamit trinutne iu 
noidlSrifdin StfAtiunnR an bie Qobnno. 9m Voiriiotater faub fie 
inbe^ nidit bit gri>Ben ^Hufftabcn für ifir Talent: fit ging im C^abrt 
l«(i!t iiad) Seipflig, wo fit ebenfoH* ba» *eue- Ibeaier in bem Öoll' 
fdiaU'fdicn ^eftipiel einweihen twlf, bnrtb ilire tf^rfdirinung, bnrd) ihr 
tjratftlüoUe* Cr,i.iii i:<niif:ib unb fr'|c:n6. öar fie fd)Ou W)tbet im 
^fip,)igti Ällen Xbtaier al# „leborali" flnf-uireteii, fc fdnb fit bodj «t(l 
in bell Xöumcn be» 9t«itn X^ttr^. auf Dlrfcr fi.iitlid)en iBAbne ben 

fiteignettit Oimtrsrnnb für ibre ntnfttcrüdtrn Vrifiu mcu. Mr ibrt imiM>< 
on:t CrfArinung Mar bA< Reine 9llic Iboaier uidii teilt ncfcbaifen mib 
tlKalerftf nnbt erinneni ft(6 ntHb, ban ui btr «irdiiotfceiie brt „Debora^" 
bit fleine bort oiiRctirnditP ftirrfic rpr ber Si'ndit i!nc? 5picU in ein be- 
benllidirf ii*iit?iln iieiinh. 

S.'rij)|:n ipirl:c i'ic nadi bi-^ii ^\ff:ir'.cl am 1/lienb ber ^Su' 
iy;ihiinn i^^iS VJ.iiou IfifiVf f'> , -.ii: it,.:", TOcldje in ihren W anj' 
vollen ßcbott: bicj erftc Xtjcüittialic iiu uciicrtilitttcu S luuipic liaiift, 
bie &'i«^t9o6>t ber £eiB}ii|R Sibnc, bic niibt, wie man imbinnlidl 
mtint, iinttr bit Sirrtttim üanbe, fenbem unter bit Xire lion £)i:te 
fdOt, ftbnf ber jungen Mflnfiftiin ba« JWfpertpirr, rorlrfic* iit jpdter ibven 
üiaftroUencntleii au Wrunbf leftte. 

Tamnl* fiitl(en bie id)L>ii'iiii,ien b<r fireiicn Tidilrr, bie Itoflbbien 
b.iä. .'öiUK', mib bnritcUeiibc »r.i':f wie .\>crt iflirnaii. .tterr lOfijtelb, 
^rl. Vint uio aiibrie bradiitu jie in ($emcin|d»aft mtt Mlara dic^ltc iu 
bunbgrtifenber Qklbiug. Sie <w»6aTtig war boinaf* bte Viiifiibnina ber 
^ebMfwa .Wbtlungtn"^ Die ftorbliuib«iuu,)frau 9ninbitb mit ibtfr 

febcimn taoOtn 9tuueiifpraAt mar tine ^rcubiltiftnng ber XarfteOeriH. 
ipiirt beviKiiugte M ara ßirgfer bei iiireu Qlaftfiritlrn bie .Srunbiib* 
Don (finamic, Ofcibel, ttxlÄt b.i? Rfinv Iiniioifpifl bi« jnm Sdiliiö bt- 
hftii.'til, ivihnMiö bie Ö-bbcl'jdic '^*^ull•ll^ ;ii ini; lUö bnit liaina 
ueridiitiiu^f! , um nidit ben Hm'iiibelK.Klifu Jiiunipb einer Otaftjpicitrin 
am 3d)!uiir irr '.^«oifteQnng ,)u beeiiiliiidiliften. 'iodi Wtm fie mit bem 
nielDbijd) icaiilAcu '.i.<oilllaiig iticer ciiiiiuie bein 'ÜJobllaut ber (jle btl'.'Atn 
t^erie beionberi in ber grogen ^ouptlrent mit itritnitiilb voBfünbiA 
gereÄl jn «oerbtn wufrf, io boitt fie bo<b andi für ben tiroBen Oittf 
niib bie i'c bnildi.iftlidjleit ber ivbberftficn '?id)-iiii;U!i bie (iiiBertn uMb 
imieieii ^'V iui ber "TaritfUiini^, ru > ilirr -ii rifler viujidit flranliiol* 
:Jubitb bcroir*. Jlufeer btr ,3pb «rsiic" filiiiiv»* üc „,";intair ii ton 
ctteanv"", olltrbiua«* eint flebaniifdite vclbiit iht. Mloi 7^iii>. nidit 
rillt hatit Wogb, bie fid) fo Itieatiifdia Zbaitn uuierfäiigi, ivie ipäier 
M IKebea, «Smi itatMl JNtRa OiflRa. dlifabctl m JVtaf mit, 
SfabfOn in ,9nral WR inmna* nnb m anibeccn üvlilnflrAen tiollcn. 
$tt tlfifaU btt StiHlillR, mt fit ju ibrtm Sltb ing tttoren batlen, tf 
mutiiintt fit allerblnM |il qewagirn l£{.'ttimtnttn, mit «nr larntllunji 
br« sliiiltfpreire'fdirn 9ioni«, bie ibr ein »oUe* van< nnb ari>Btctt OeifaD 
be'5 'i^nbiirnm« eiiiinia. bic atct feo4 bn ben Mlren Ani|lfK,iiib(ii um 
Aopf!d)üite n erregrn lonnle. 

ifton Üripiui ging btr groge !Nnf ber SinIMerin an«: fic ec|!ell 
al^ba b :flnir,ine an bie tifttn voibitbntn nnb enifdiieb fidi fSr bicimige 
iinct -j.<a;etrtabi WündKU. mo fie oin 1. Cftober IHUM ein lebenfliinglicbt« 
trui.riaenicitt annahm. Son hier an* begann fit ibrt ÖJaflreiftn nadt 
'Ji'U'ii, Xre^btn, 'i'fvim v.imbnrei . übera i oom l-u^Itfuiii ho.t'tefeier , 
iDiibreiib muu Ibeil Cie siiii<'., liciinifcu^ fie 3S enec, fleneii Bie iif be.Vi Ib 
i'pii bf! 'ituhne hciMl' yuMeinru', ihr \tt eint mite i ,-I i:!u,ilicn iiitn 8ox 
muri ni.idiie Tm^i ."i.il:re 1HT4 Hbirb yy iV,i.< bi .i; tieil'iinti ber Vff. uluie. btr 
iit inbeü aie Ifbrtuiniiglitb mit ber ttcrpilidjiuiig ju rtaclmat'iifl iricbcr 
Mlnnbai illof|flii(l(ii nodi jt^t Angc^M. 9m $nbic_lo7«t btinubetc fic 



Urrrn Stierer, vtrm mriften. 43ti ibtcn HtnlHcriMtn Slnnbreifcn fnAic fie 

ibr Stepertoirt (ind) mit bcii flrbfstn Stollen neurttrTidimnqtn ui bereiAerii, 
n»it fic bcnn ,Xif iJatrl.icrin" Bon Siidiotb 4toB in ba^feli'»' aiifnabm. 

Xlara ^if.?lei. beirti 'itilii al* .,t*>nnh:Ib" irii in b r „l'iaitenlaubc" 
i'j^'.llirfl. IKiH, 'fit :iJ l-ci-.dnei!. ift en e ii^inclieuii at^"">rn 3l:l<. bit 
bi^ber nur ntnig j4ad)toUKuiii>eiuKf>>nbeu tini; btnn fie rcieui fii icLitiit 
SRititl, tint impofanit Srfditiiuing unb ein Organ an Hroii iinti '&oW' 
tiang mit ber $laftit bt« tifebtrbenfpitl«, »cütc fAr groüc VUiigabCit 
luiedällidf ift: fit ftebt in einfamer ttrifie nnM ben JctiflCH rmaoMiitteii 
^arfleUetinntn . mtldit btn edmit rpuntt i|m fünftictndktt Ueifhmgcn 
in btt ftanidfifdien MinfirtombSit fndieil. t 

I>lt it«t(iom(«-A0b(tn«lne in 3Utt-$nbniares. ^VJtl ^Knitiatiuu 
5. 117.) Xass .M-iiüoniba Xdal ifl eine brr (dilndjiartiftcu Vanöidjaiifii, 
lOfldjc burdi Ihre ionbrtbaie i*K-itaItunft bie .^ölatitn löersif" ^IniltaSieii«' 
n>cit unb bttit berubini geiitadil bobeii. ,iat)lrrid)t (Hebiri^sbcidie ranjditu 
burdi bit niil»,vtrnujitttii 9trgt nnb flür^tn in mddiiiaen ^aiirTfalleu tu 
2bal. Itt# 3iiltTtfianitftt nbtt bilben in bicfer flJtfleiib bie itobicnloger, 
bit ,)U)if(ben btn Sdiiditcn luiii 2tiubfleiii mib Wranil ivit irtiwarw 
3lteifttt Obtr l'iaufnuallt Iver luib bor«. iMjjrr.iacn- Xie „fdnoflTifn 
liamantcn" h.iiteu aiidi in btcie eiiiioincn J'.'ise luiieinelfiiiftibe l'i'eniMieii 
iTflodl. null 10 e'UfMiibeii Mul)leiiiiiineii, uniec ^^lh•n bie iViif unierci 
^Uufttation abgebilbtlt noQl «u btu jclilauiittu ba 'üeU i.ibli. ^on 

. bcc Ztetfable, bic WO cngliMc ?(hI nnler ben obttcn tteMnl)n||c 
ÜM, taOen Me Rotbtt feil auf bie jpadjebene btfdrtxvl »erben, m gc 
Mufit bie* bermitielf) tintr 3rilbaf|n, wttcbc roobl )u btii fitUfttn ber 
Seit gehj>n. Vtm Xbale au« werbtn bit !@<iflen binaufgtAogtn, iunA^ft 
.«mifdien fttileii ^I<'ro.in^t^, bann tiir* euif.i Xnnnel, neMKr bic cbcifttn 
3d|idnen burd)iHi:iii, mib lU'iu.iiU'ii enb:'.it; >i u f ben Oi|Hcl bc# l^iHieiiniaaf , 

' Kro fidi bie Station btr (fifenbabnlinit bcfinbtt. * 



Digitized by Google 



IK 



Allerlei c^ur^ipcir. 






A 


B 


(• 


P 


K 


y 


(i 


II 




a 
c 




A 
Jl 










A 

Jl 






7 


i 








t 


i 


I 




7 


H 


















(i 1 








1 








M 




■» 


4 

3 


i 










i 






4 

3 




} 
















•> 




















1 




A 


B 






K 


V 




H 





$«n lir«« |M itf rr-y nlfm. 




IDcig «I «Nb («tit mH hm matm Spüi moH. 

tttf niuiicn bif Manni bcr i'^i'fiiifv UftitioiU icm iinn ii'ii- iii Pa i^iiJllH 
bct «uiclM, »cim bei aarifeii« ifttlrtircii-i ct»f>füliniua »et «viclrr in 
fMMIm» (in Ciii«l'«il» vvHitn, f«twlk n |it frtflnikra 0 ttanm: 

S ^ ^ ^ ^ 

IC Ai) (c. i:. p. l.) Ul T-> (V. mj (|i.|t^ ti-. N.* (nw.ll.) (U. U.) 
ni)4 tk BEI f)ai, bagracn ixilklbe ütioimit, |«t>al6 » imdi 




(ir.l) 

l(lHCk<r ^lat-üaCtaN «r. t ««f f. IM. Tir »inIrcMii» loMi l»f 
mMiHKt anvUnm, Maii tic atnuni MatM ir rMMII Raki 

SHtat: eX, «D, rl>, rK, ro, •!>. r«, i}. »T. 

«ilMlak: eU', 'l>, r», uT. r/, -X. -K, .11, lA. 

Hil: «0, II«, tnui «lUt tr» * ftHi-n ciiiiki: 
al, iK f- 3. •>, •».>•> (4- >>V. J. uW, .'/.. »W r— lo tun -Mittel 
MM, wt flt att, bn Sriclrr »irt tvi itMolirini «»Wt ««r flliifet tc 
jEiUl IlMil Mr «tailtR ralif cimahrr » mt all gü m» »Y (tHnf^t» 
kfr CiMcr {eW SdmHtir mrttn, brmi » icl«!: 
I. «IS r/! »K l- 
.•. i», »D! tZ I- 21 
1 -/.■ -1". 

IS UBini. 

kf* SttU^fri-attCkcita^rn» «Hf 



IUI-, K« rll I 



luo. 



I 

krolf lU'b' 

! - ■ - 

,Krßll2wak'r 




Ii üud nls i 

Könii ST * 


bTCt \ 1 All Ii' 



IHe Orttiiiiin bor iöutbflabcii in tn 9Jf iMtii'lf^c twt Slfnif »on rcdjl* 
noib linU nflifbt bcn 9Iomfn: 9Iitplou* Mriimufii? X.iinm iiub ^'^nhtfv- 
jinlil (19. (Vir. 1478.1 tf^iftjfu fidi niif bic (Vifbuit !k-J RtoiVii IVoiicborä. 

A*U*lnmt tt* Hirtrr-TätKfr« ..Ktr <f*>ii-- aaf S. 100: tVjz r;ii Mm 
Djii III ^fT r-^lTTi t^'" «kitii* im: t:Ti ^rII -.Mjlkr. in t:r linlm ö-i"- 

tc fl«f c-tL-Uf''.c Ul; iMi-lf- .an n^rrTill .^.iIIt rri^it ^ir ;riiJrfilfl^ ^^^ t^a-lnlütcn l". idl 
^itni bfii it-jtvii ' '.'vnTi tttjsiti;! iii.jii l'fim I* im' lirl fcri rftlit* njft' ct-tn .vu 
Itnl« iKTUa |ct<ii »mitai tiailjilahcii Rl». Üiintl M( 1^«rt|'^rTU, .^il i)in4irt Vrti« liril 

«■4IMi(ii ■». Stai itfOt Mail al« ciHr* ent: «M «wiM: ,.«winM«. 



Jlafnfinit *t» MuMateu.mitftl$ «üf f. «M. 

«$artna, l^almt." 
JMfllfHiit Im iMItHMwif «f IMt jBbtt — : 
Aafr»|kRg »w $4MrA1|r<r-JlffrlHnHMi» «Mf 1«0. 

Fivi, Eriip, Rirktür. Itui, Br, Vitt, Zoll, Brie, Irh, Tton. 
Xir Snilialrn, Orr )tribc nnd) i» rinrm fltoitc MitaMM, flfbcii: 

..Ferienzeit." 

fMlUlmut H* >r>4t- VtltfrC» auf 5. IM. 

'Wjjir(tui,^, :luiitj*iii. ■^iauuitiH. i^iAmjtf 
A«m. i»iinc. lillt. iSlii?. Jiirt. Um*, in«, 
f-di. (iJii.l1. Iftiii, lilvim. triiiil, (S<lll. 

^urfMimt kM jMrr<(-tui*irr« ««r ». 1041: - vnt—tt. 

Mtintt aSTitflenen. 

i^n«»!)»» ^flnfranni wrrkrn iiiitK bmirtfidilttl.) 

((ilnrilli f. III »lamflii. . I rt irilbc tctn reit Ammeln'* Mit« am i Wai 
trji Ulf f'.iu-:ii 'i.ir»- iti ö.T fiit iidTttkii VIT Kdt ^iBDlt 1:; att. ,r-i'J -j-n* 

iiii!cT.b. ..aiii'i.i tiit ,1 .ir i-hc.s Müjifu jrha^L tarana nia« frffbni ti-rnir. -in c< 
im iviiit iJ(i-.-<i(ö • ei ['■1-11 .'in ffhpr. afrrr tfiiK cPTartK «ti> :^iiat« i'.t 

^mitiii* ivi* rm ^iiHltcr *öiniiift". ,\ii inicr ;lnt ^(fl.lc^ in r;r ^.':f:rrfu ■.'iWU ^fr 
cirfu. C4 anjivcttiif 4^^flrinr flrtc. lm^ tti ,.1t^l^^ l-cl.*!- inr^-rfli* tir 'ÄiitmrTtüir.tfU 
fiii^rr t*ric^^l^l. tti <tii kiic 3tKti^r*.u itilrrfMirtcit ki'it',^ ^^^^^3 ' lini it"" tnA 
y-iur.cvfi rniin.c:;. Fanll tvlll^f (r luiSi unjUltt a<trdJ&C Iii frdltt irtt^ti taam ^Jf 
111,111 r tiifitKi« jc.iriii wib Icsii« tcinil Ua «üflc^nris Hu f^ainf^x« au(i*;u* 
i i ci . .iiu-i it.iic tt'iijifff ri4« natu, tjt ftirt iai ailir rcii cnpa :ii .Vitnii ffl fintui 
■ti ;rtiri 11 -\srjurtittitr - ^rtrT (Ck4rt( |tt fcrn ..^knritbcTtrn*', iMidir ib.ib dii(ft.,'^Ub' 
liii;r rrnni. (c fint Hr« ,1Il^tlnMcli. bk Idl«« ia liiitxlifr Htn>t><i> Tut un Ä'alM ctt- 
iinm unt c^E^ kH ithtutnuig nil nioiMIMin Miutui nudcdiini. ..^a iDif{adAi|t< 
IMwi l^utnr M ■< tnmutt 3^0« Mwni. «Irik* MaaniiK <ic llnf> aaBkn« furin 
^Mr MnlnftliK wlltr «rn««:'. 4lniCT»iiiii« tut Srct i>r. i. Hanta üi MnM 
HM Mi^cltcii Ittil iltft Mc jtHlMrt« »n Vtncinmm nnc wtmK'tiitt SiMMt m» 



I« ia *. 




Sit aiMlf< «M JNliMt« Wcftf Ruini ««« trinni r*(T 
tt.a. MlRWtfe. <b W rill CM« »(« tHTartiÄtn etaam« (iact 
IUI «Iii k« Aiife» kt» MMHitca tfUfü* «ckrikl. km «am 
'm WIct aifc nttnm k<c tMit «m im «um tnMf. ■ 



1l.«l.la CMni. ariHKig «MM Oiigiiialaniillito« kctttakt aaHldr' 
(«(. 1 k. -Mitt) M*a Bir kk Stitt. tk m a«4 mmr Orialaalinauffrltilb 1. 1, din' 
(iiRtiie OMirihni »M KUkM llilt M ni liw |t MtMiU. Xic .Oatltalnite* Irf^^' 



BtakRadAriitciitä 



,\a6ri*iM 
itoita Sil 



likrt ia 



TtjjwrijÜJSfl 
' flilcce 



, (fter n««iltriM MaltNai j|ctr«dit. XWff 

fHikaklrctjini M TMifH. vic A. 9. Mc ia V» 9tH Mlt^Mn* tttfrscMKAn^ 
fa tamrr ibcm flkrtfe Midim. lltamdririvt «Xrr «feriiiaMdH"* wmi^ Im «c 

j^tiin Mric« ,Ubrra ocrdflnHidrt ^htt, tril^ aWr tct b» asbrrcn tiit« tKt^ttnntrn Crljiiul 
niwiu^tnnta tn; l^rrftHA. tafe et «ik«, itu ii< iifwiB Hibft M>g't*«n irvrifii, lu-^ 
iikrclfankti trmtUf in tit (ÄtitfKbunfl l'iftc* a^i'-ittt * 

t>. W. \t 2tHtta«n. 3« t JbfH *(-Ji;. c JUft« l» peiifW<n V.iiibfm AOnUt Aam««, 
hr Ml 9itit> uiit* teil: rrnttiifai llJl^. ult^ nai mui jrrcr :!'^i>i1:u,inithtiaili^tfit VM^vaag 
luden lliii rititcc-, unimdmja. fiftxüt>i>dKr .<s>iiiitrt bilcM bi'. 3[Bii)arHniMl^t^e «Ter 
^^rvIl|^frtf ^i'j." itit a> 'fljsrr ilntlurr. l*i;tcil tiiv . ?u. iric 3te fjooi, l^'fNcir 
.it.'ir ,>v.iir< iiTi'.i:; t'ii ^l;t.'■ .iu<iitn|*i-ii t'i'lT Imi u'ir ^^int ni^t, fU aDcn 
.'tvui^tcii K-- irfrv.i t i'iif.i fi'lf .'il iitiHifA iti.^uit ;i ':iiii'i';M':ii 

ü. «. III t^fliiUfit. ii; itliiviVfii :ir:!t-;tl ^ ^H-r INfS-Iui^iidirifttKlIfr 

Itl. Kur tMfi ki'r A'.it -[i.liilCL-fini.ic: iii'.t irrtv ilmiiii^u L•^ll•MI^l^l^^ unt irtjctirn l[*<. 
^fiti^t urij ."Cli .V.^ ' iii l-i: r.ilc ki'cii. v' ^ icti^ cit tiitriftfirttt «ii crfitmi, 

i -i: |i tj: t-c.t .;:iftri' : „^lu«^cit»3t-Uc ii^rrff ir. tincr iiiplIii.-uj.Mt-c i vcit ui. 'Aiirclatia'd 
!■.:..'.] -'w v.r':rinr:--ii criJjcirtCit. iiKt' t.ife l-afit* (Tftcn t.ciclrc;i Lcaict.di. X.c 
i ;.;':n;. i: 1 it i. t''ll.ii: ,. £ tJl? «finilr fKiiu' «tit ,iit; iM nr seil ' 

ttx i»Tc(|t frrciitfT* JViMmitr fTiccrl'fti t*t h-u flnf **ftlti,v;'i,i fl-rtclffit. iu- |(tn 
tci«<c tca^i^fn r.'» .s>iihiitT uat i*an'c, iiii viibciifluKrii t.ij,:^r.i .'> > <)ii'-n.T a':^JII*n 
luftNr tiLtfti 3ril Kiifr ;{rit nriirbt, itic mart anmainjl. tu fif^l^^ri^ii ! : in Ininift 
Ilt1^ hntiii'*, • 
•H. ti. III faW. ii( firun>i,i(Ä iiiS. c' -n cma ti< fo tifloc clniTILUrm 



nMliMi kN Ckkll «tttM. Brif4kMi«iMtttl'*IMt|M|irliiJMHi|. 9w« kia K «Uk« ki 

Digitized by Google 




3Uuftrirtc5 Äamilicnblatt. - Begrön^ct pon gmft s^eit f8.>3. 

Jaljrgflnci 1887. (T-rfdirlnt In ^Ibljfflfn » JS Pf. allt 12— U f agr, In ^ffUn ä 50 pf. alle 3 — I UJfldjtn öom 1. Jonuar bi« .U. Oqcrabfr. 



^erjenöftrffeit. 

Somaii von |K). |}eimi>ur(i. 

fRoilIffeiiiig.) 



naifibnitf 1 



•i-^ einem iOiil)vcii 9?fioiiiigmigjlaiimcI crfoßt ju fein. Spn,5iet= 
fo^vlen, Ilicatcv, ^^ciuchc t'iilfltcn fid) i<f)nc Uiitcibrcdiiing C£ä 
iDor eine "i>cniioiisfrciinbin in Trcjbiii Vi'vhcitatf)ct nu einen 
Cfficii'r, eine anbeic an ciiu-n SRiltcignt^bifit^ev bcr Uitii^-gcnb, 
unb — JDQ« fic fiü^ct Weit m\ Tu*! «ieiuiefen, ja önoftlid} 

Krmicbcn hätte - jept 

fu(t)le ^»ortenfc bic Hainen 
auf. @ie fii^c bei ifinen 
eot; unter St^erj unb 
l'adien xouxU ein Tiuer 
niif ber Xerroffc uer= 
Qbrebet, eine 2&nffcrfo()tt 
nai) ^iOniö. Uub ?lbciibä 
iiadi bcin 1(icatcr fnftcn 
fie mit ber tjcitcten We« 
feIIid)Qft im Saale bed 
.f)ölelo; :pi>rtcn[c feilte fie 
eintfetciben. 3ic ladite nnb 
Vtauberic unb idiien bic 
.£>eilerftc »on ?lUen. 

!ß.'fllbemav Si'cb« lunr 
nndi mit in tMi liiüinc 
Iretbcn Inncin (\einllKii. 
Vnric ivnjile nid)t, fiiille 
it)n .vtintenfe ennntlHi^t, 
ober hatte er fid) frlb^ 
ftäubi(\ ba.',u gefunbi'n ; 
iH'nug, er luai mit babei 
unb faj) )u vnljin anf 
iciuen Sinbt unb i^vad) 
niii (einer tiefen 3tiinine, 
bie fdion beim elften 
i}lan<\c (^llnng ju 
idjaijen iinifite, mit bcn 
Aicrreu von Jn^^b nnb 
i'ferbejudjt, mit bcn Tiv 
men wn jicvlidieu ^Vipp= 
Indien, bie in einer Ibü» 
rinflot ^Jürceüanfnbril nn- 
flefcrtifli luürben, inib vun 
bcuen er i^uen groben oer^ 
iprat^ für ihre 'JJivptifdjc. 



Sucic fo& ftin bnbei. Sir fragte fid), luo« ^«Drlenfe wollt. 
Unb fie fanb feine Äntwort 

Sin SlliUcn * >4^i)l(frnbenb bfieb 4>orlenfe ju>>nuie; fie holte 
eine *4>arlie nadt ber iHaftei obiielrbut unter bem iPomvinb, boß 
fie ftopfiueh h^bf. 'Sic lag in ber 1i)at mil (^^djlniienen Sfugen 
uub Mnffem ©efidjt auf bem Sofa be« Derbunlellen ^imnicrd. 

„Jportenfe," fogle fiucie 
niitleibig nnb ftveic^ellc ihre 
bleidieu ©nnflen ; „»oemiid) 
nur luiinte, ivarnm 1^u 
Xich fo luiffenllid) frnnf 
mndift?" 

.löoilenfe fnfiie bie 
)ueid}e 3.Uäbd)enhanb, aber 
fie anltvortete uidjt. 

^ucic mar ^eute uon 
einer cigenthiinilit'^cn Stn^ft 
erfüllt; fie ging im l'aufc 
be« ln<te* mlil brei bi« 
oiei nial hinunter nnb f voftlc 
Kn i'ovticr narti 'iUiefen. 

hatte nie etipa«. Ob 
bird Sdiiveigcn ein gute« 
ober bijfc* ,Scid)en fei, 
überlegte fie, al# fie V"" 
ffinficn aVale iictgeblirfi 
nadigeforfdjt hatte. Sic 
ftanb mit beforglcr äSienc 
im '4.<citibiil; on ihr miniber 
j d)lepi)ten Wärt net b ii i idn' n 
uefige Lorbeer nnb Ä'^qr^ 
Ihenbiinme in ben Saat, 
befien 2hiucn ineil offen 
ftnnbcn. ;"^m .'»>inteigrnube 
idi im me i le e i H pnu'ii vv L>thf r 
*iUnlwng, an bem bei Inpe- 
sierer ni'rfi biidinflint U'nr, 
unb auf bev iminoiufirleu 
iPühne ftonb ein .fxnr mit 
lueifiem Sdniunbait uub 
uetljanbelte mil bem SiJiilh. 

lic 'IiepVc Ijviunter 
(am 'JäilUn am Htm rinn 




Digitized by Google 



- « 134 . - 



^^^)öllcll oKcn l^nmc in Strojiciitpitcltc, bcrcn ßü(\c bcn iciiifti 
<^lirilcll. 3"' 5?otlKiin(ii'u Ilörtc Siicie, \vk er „liiuMa" ilr: 
\(ic\l(. Gin uncnblidjo« SLUillcib cvi^in )\r. '\k flog bic ItctH'c 
i^innn unb ju ^orJenfc, Wctrf(cc fic uniMcnb um bcn t>ol* fiel. 

Sifttfifl orrging. @<f\(n Wbfiib crfinb M} bic jimfl« jtau; 
ivar bod) iioc^ ein SBiirf gctommcii, abcv uon 9>i(ib(inoi|eIIr. 
(Ün neiiitt Oricf mit ffid)>|Mii{ica<l unb au«täiibi{(^t SRatTe Unk 
«RgcfcgL ,9on ntrinrm Qotct!' foflte ^ortenfc iinb {(^ob i^n juHitf. 
@ie fi6erflDg bo8 franjöfifc^c Ötcfri(^I bn aRabcmoifclIt. 
iff WITf» bfim ?lllen, fie fpietcu (Sdldt^ «nb bic 5Pfcrb« finb 
ivfiiiib," fiirnd) fic nnb bcftonu bcn nnbcvii 5?ricf inigdrfen mit 
ciiKi itlKii* in liiiiicnb ftciiie Stiicfc \ii iiiiiliiicibcn. i 

i.'ucio l'.iiiK' i'iiuiiii& hinauv< nuf Shu irticioii 'Jla^v. b{t iii\ 
7nft bct $lbi.'nb)i>iiite uoi ibv lac^. Xic ^ib'i^^i-'i'^lt'» Slotncii bei 
^offiic^c vmm tote in cotlic>< (^c>lb |^clciu(^t. Ucbcr bcn buic^ 
bTO(^ciKti Tbrirnirn bct dmngtliitbcu itin^c, bic ft^ wie @pi(}(ii 
(irunb von bcni fta^fbloucn C^iiiimct ab^ob, fhinb fc^arf bic 
SRonbfidKL 3m Xtjcntcr brannten bte Sompen nnb bi« Ie|}lcii 
Q(ftt(^<t f^initcn eilig bcn $odo(cn }u. tCie Sufl war ctfOOt Mn 
btm S>uft, bcn ber S3efttt)inb aus ®äxU\\ nnb 9(n(agcn ^crflbcrtiug, 

9?iin vflftctfc eine ctcfliontc ßquiimnc iibcr ba* ^flafter; 2nric 
fof) f)iinin(cv, al* ba SSoiicn i^ov boni huU. "öilfcn in 

llnifüim bnlf icinoi ^Svant heim Sdi-JUniicn , lilteiu fo(>\tcu. 

junge llJabäicn im xou\ icibailkiDc Inii^ ilno Minibcn 3öofc 
^eute ouf^jcftccft unb fiiclt ein iKoicnbcuiiiu-t! m bcv .fNinb. üuric 
^ludtt cm^or, ^orkiife ^ailc t)l<)j}li'^ "i^beu i^r gcf^aiibcn. j 

.Sod ^ir botlcfcn?" fra^k fie; fc^e eben bit 
Zauben übet ber £>of(ird)e in btn tOcnb^nmei ßaittnt, mu|ie > 
an Vnicbig bcnkn. SBcill 9u noi^, »ie Mit bnt bcu .Sauf | 
mann tarn Qcnebia* lafen?" 

3n biefem WDiotiit tMtt «•; b« fftOntc mtlbtte ^mn 
^i^ebcr. ^oTlcnfe nitftc beio^enb. 

^^df \)altc gar nidjt cni'nvti), i'.if; irfi O^imbo pnbrn Uu'irbc 
üut ^liten Singen," inflle er )dici!,cn& .VfTtcm'c; „idj borte 
mit I43fbiiucni, Sie (oioii fraitf, c)nfibiv\c Avau, unb luiilltc niitli 
l'ci Aiäntein Sli'allet miA) '^\nnn llkfinbcu cl[nMClii^l■M. C^dl b<infc 
liojlidi," i.iiiti' er, boii cci'icl iibfc^ueiib, bcn bic imu\e Aiiiii ilim 
bot, „iät luill buictjaus ni(t)t ftiJrcn; id) fc^e, baü 3ic uod) leiben, 
®te Pnb bbi^. 3^ betloge nur (e6(|aft, ba| bicfcS 3(»>bevfrft 
ba umlm S^nch bie Sta^trn^e {)(tren wirb. Qc» nngloubUti), 
bai Stttit, bit eine fo mint flOo^nnnft befitcn wie bct aße f^nt 
von Kotbett, im $*6lr( ^milicnfcftc feicm.'' 

{»oilenfe, bic T'di loicbrt in bcn ^ntcnil gefegt (jotle, ftflgttr 
Jtmma Sic bic ixrvidmflcii ■"' 

„^tüditiii ; fic Jiabcn ein l^iit in bei ''.'!ii!u' nni;ii'i 'i^ifiluiiiii 
^,1) b)'A im >U!ib mit if)m ^nfflnimcniVtrufien iiii,1> einntal 
im InubaiiUbHliiiftlLdicn i<evein. Cr ift ein UMiiibeiluljei ixiliivr, 
aber ein Gfjtcnmann l'uni 2d>eitel bi? jur Sulile; nlle ^(btung 
»ot jeincn Vcbcn^aufdiaiiungcu. Xic Xamen (cnuc id) fveitidi gar 
nittjt," filgle « no<^ ^inju, „idj locife nur, bag SiLuie uon Jt'uibctl 
Ali ein iDO^IcriOgcne« ante« ftinb Berühmt witb. SIbcr iKtjcibcu 
Sie, onäbigc gran, Sic witlli«^ franf du», wvRcn Sie 
m(^t bell ?lr,\l — " 

i&oricnfc |d)iiltcllc bcn ffopf. ,.(fntf(^Hlbi3cn «ic iui(^ ^cuk 
«benb 

(ir ciMl'fofil iid» mit biiiUL\iii i'Jicnc. 

in eine idni'iilc üu»l," ini^tc er leifc bem jniiivn 
l'A'nbdien, „idj meine, wir uniben über ^indil ein (Me)üillcr Ii<il>en." 

Vorlenfe faft, bcn JU'V' bii-i 'iHilfiei iieUiit, nhne ein 
'tiovt fpndjeii. )unr ftill in bein ;jimnicr iinb ju fc^wiil. 
Xann V^ndk fie eiiipiu ; bic erfkn Saute be* Sraultitb«» an« 
.Vo^ftrin' braHftB iubdiib ^ctDOiif. 

.3(f) filfliibc, in meiiicc @inbe wtift ti ni|i|)cr fein," 
\pt<i^ L'ucic. 

..Vof» midi!" 

^l'ir^tli: I i rto fi;1> ftuHim i^r gegenüber Tie luiiiibei 
iH'Iteu »loiiiie n)iiiiieii fir.ut (Menindi. bcinn unnb e-? niU, ;iu& 
iiiiu lu'b bic OTiiitI vji'.tct iiii. (im ^iiNiUei! ^se^>t lieit er feine 
^rant im Vtrm nub ilicgl uut il)r biwä) bcu 3a<il, unb bicjc ^(«lut 
Ifü einen :^nter, bec ein (S^ienmonn, bod^le l'ncie. Sniie, 
orme ^uitenfc! 

„Sine Sicpefc^e für Stäiifetn SBalkr!" rief ber Melincr, bcffcn 
Mtot»feit fiber^<>rt wotben War, rcidflc Sittctc batf ticine gefalkk 
'^a}lier, (flnbete citig eine {ftTje on nnb bci^Worib. 



„9tn inid)?" fogtc bo-j iiiabdicu tonlo*. Sic ii'iifile, Wai 
(i mar, otine baf; fie eieli'vn. Tie .?^änbc. ivetrfte bic Tblnte iiffnctcn, 
iiItettcM , uiiCi nl-j fie Ijiueingcfc^aut, ftanb fic ftid, ba* ^onpt 
tief geieidt, al-> babc fic ber @(blag gerührt. 

„iSiüi ift bcnn'?" frofllc ^ortenfe nnb Um betübcr. Sie na^m ' 
bo9 ^^iec taa ber {cf^Iaff (erab^gcnbcn .^nb. ,9lRll^Ibe 
^iilc SDütlas fanft (ntji^tafeR. 9kttt%', ia« fic. 

@ie nwgk nit^t, Sucm attjufelttt; fKa (e^k fic tel QfatI 
Auf bcn Sie IDtiifif unten toar nerftummt; man fii^rtc nur bn«' 
bonge (^iientofe @<blu<fijen be* OTäbdjen«. Tann raffle Sucie fidt 
empor, eilte in ihr ;fiiinncr nnb fnm mit .vint nnb i'unUel jitcitt. 

.Öortcnfe fafilc fie am Ärm. „Si'a-j mülff Tu l^nn?" 

„5orl lüiU idi'" >uar bic Slul.iuu: 

„oin bio'er 3fad)t nodi? 5d) bejd^iULnc Tid), l'ncic, Xu 
fonnft nidit rcüen, Tu üift furdjlbor erregt. CJcft' ctft morgen!' 

Siucic bonb, olinc jn onlmortcn, bic Sd)Icife be« Siegen^ 
ttiank« nni bie XAillc. 

,€ei bo^ McuanfiiQ, Siicie; Xu taiinft ia nit^t me^r Reifen, 
$u fommft motttcn ihm^ f(fl| tenng, Du — " Cbcc 9t f(^ieg 
betroffen, fo Mnug tnot ba* SDUbt^en auf fie ju. 

„Dil!" lam ti t)Dn ben btbcnben Si^n, »terfuc^ c9 nit^l 
nodi einmiil, midi Pnii meiner 'Cnie^l abju^Iten! Um ibt tctlcä 
ftJiHl liafi Tu midi betroi^n, Tu — !" ©ie ftodtc, imd) ?llticm 
vincienb, nnb inaubte fidi um. V't;i> b.iii Tiidu' Uiiien .^nnbidiiihc 
unb 3dileier: fic ri^ fie an fi(^ unb ging jnt Ttnir t)inüber. 

.^ortcuie ftanb unbciucglit^ ouf bernämlidjcu riefle. »Öucie!'' 
rief [k. %ai ä'Jiibdjcn IjicU ein nnb fdjaulc juriid. 

hobt ?(ngft um Xirfi, fo nUein," fpradj .vortcnfc. 

Suck '\e^ fk an mit Miftdtlcn Sugen. .Stngft? SSacum 
fommfl flu nidll mit?' 

„!Ski( -- iveit Wtt Mttfec ^ biefc 9}a(^l iodf nit^t er 
Tcid)cn würben ; iä) Wt\% tt genau, ber 3itg Ijat feinen ^Infdjlnfj. 
aWorgcn, sjuric — bleibe Ijierl" 

TaJ iiJabdjcn ftanb jbgcrnb. 9fber bann hat ein ftiflc-j LiKiife? 
5lntlili i'ür ihre «ccle, ba* log, at> üb e-: f,1)'.iefe. „Jdi mnf^ 
iurt!" fagk fic, „^altc mic^ niid^t, id) faim iiic^t bkibcn!" Unb 
im nA^INn Vngcnblid f^tng bic (intet i^r ju. 



Surie wufle fctbfk hm, wie fie auf bcn Oa^nllof aub in 
I baS UvuSft hm, unb wie bic 9ia((t berging unb bic brci Slunben 
be» SSarkn« auf ber fkinen ©Ifllion, wo fid» bic 58nbnftrede 

ihrer .Ctciniail) »on ber großen Sinic trennt 2ir biiile mir einen 
l^cbantcn, bcn einer biltcrn fflcnc ; fic fat» nur ein ^Hilö oor ?id): 
ba'? innren bie ?lngen OTatbitben-?, litic fie in Tl)räncn id)ni.iinniiu 
nur Scfinfndit uad) ber juuiien cdiuiefler, bie ba branfien in 
t bem idtiineu gldnjcnbcn Vebcn fie ner.^eiien bnlle. 
I 'ilii ber ,>V>g ciiblid) inn bem ^rron ftaiib, bäinmcrle eben 
^ ber SKorgen herauf. (^lofteluD flieg fic in bod leere ftoup^ unb 
< [Wette in ben Xnnft bc« trüben ^Htttmongen«, bet erjl mul^ nnb 
I nodi cinrn lichteten @(^in annahm. @ie rannte bie Qkgcnb, bie 
I fic burrfifiif)r, bie «mnebeitcn 'i^ergc bort fiintcn, bic ?fn-5länfcr 
1 be* Jpaiic«, mib bic Törfcr, bie nodi im 3Worgcnfd)Iumuier rulnen. 
I Xic SBoUen im Cften unirbcu allmnlilidi bnrdtfidiligcr, ober bic 
Sonne Wriiiodjtr fie uidit \n ^evfirei:,-ii , inib enblidi bcaann es 
■,M regnen; ein leifer »diiev >lieoen. b.i bic ,>vi',> C^V'iieub in graue 
^ldllc «dileier hiillte. *,Hiir Pen 'leinen rMi'.'iicn, bie bet ;}un 
lieii'iiienfiait einhielt, fiiciien '^l^inevnlu.tl'a ein luil ll'javlltrvben. 
; Ijicc unb ba ein paar ^>crrcu, bie cbenfalli» nad) ber Wreic-flabt 
I iDoHten; einige Stugcnblidc bräuglcii |id) 9{cgeui(f)irinc nnb Mörbcn 
I bun( einauba; bann warb c« wicber ftiU. unb bet 3ug ging 
I weitet. Vnf bcin 9a(n^fe bet€t«bl Wat fcfion mc(t<9ebränge; 
I ow^ gob eil längeren 9(ufcntl)ntt. 9Bie im Xraiim dörlc fie ba<} 
! (Setliebc ber OTenirficn nnb bcn SRcgeu, ber einförmig auf bic 
5ä(^er ber i>.5,i,^,-iiT.i!ic idilim. 

'J'aun iiuoiui fie enivor iinti lief; bnj ("venner lieviiiitev Tnidi 
bie ^IVeivi^e udob fidi ein .Minb, ein Kiivvinliv UiU'lt.iihii,>v Miiabe ; 
ba* irtinnile ('«V-ii.lit unter ber lueifiblaneu v\nimnaiiiif!er<nuife halte 
ciwcn ciiieiiauin.:i '.'Insbrncf Don ii>iditigreit nnb Trauer. 

„Monrab: - rief b.vi SRobi^cnj „«önrabl* £cr Stlcinc Hu^t 
nnb roin herüber. ,.3teig' etnt'fngkSiwie, «WiHfl Xu nat^^oufe?" 

<&x IfcMit bie äKü(c abgenommen nnb nitfie. 9fber er wie* 
auc^ iuqtd^ fein VfOcl mu| in bic XciUc," fagk ct. 



Digitized by Google 



«Oailc!" licj ftc unb law benvA, unb tu iiAi^flcH Vu(eii> 
UM faficn fie ^c(^a\&btx in ««Mm (crmi ftonpf bnItR fttöffe, 
uiib DR <\tt(i fe^tc iid) tangfam in OrwcQnng, 

Wn ©cilrfjcii fnl)KH pf fHft bfl^in, Ittint* iwroc^ ein SBorl. 
S)CC ftciiic i^iuiMH' mit ^ctll titiiiicii Wcfii^t inib bcii ^Tiuncii, nuS- 
bfncn fitic iMiiiV" rtvacio iiii oiu imyctfliiiibciic-J, bidotfä St^icJi'nl 
ipiadi, [ilirftc iiiuicniMiitit jinii jvcuficr [|iiinii-<. L'ncio fiMiiiic iier 
^riiiu'ii iii({)t rcbcn, al5 fic ba« tiiiib üpv ftd) jn^, bcm bie 
llMfC fo fiüt) flciioiiimcn »nav. 
»öepem ^al'« b« SSakc idjoii flcjrinicbcn," begann tt 
nibGilr »»^«c SRDIIct ci» mir cift l)<u(c flcfcifit, unb b«^ 
14^ lommcN foO. CEc M Xic mU. amb ^{^tiüun, ünnlc?" 

®er Hnne ftcd btl lUM^ bicfm IBaden Me 3ä(|uc auf 
(tnaHbn; bamit if|n bi« Xi^iftnen nitl^t Abeimannten. 

flNdr iiitttr, unb bann fafi (i( nebm ibni unb Uc\lt bie 
VnR mit biij Uinb imb bccinni) toib<'nf(^aftIic^ p hKiiuii. 

»SBic id) bo-5 Icl^lo 9ltii( braufir" iimv," frti\le bei Mloii\c, 
btt bicic SJicbfniiiv.i^ . oliv.o fidi vi litliui-, Viniiinl;iii , „ ■ iiiii 
Sounlaii ■- bn Ijiit ilUiillov ivb>uht. Tu lümit, jic Iwuc nnd» 
fiiidfcu bacfcii laffru. 8ic iiuuito, fic iviijitc cd flait^ n^-uon, mcil 
pc 2ic gef (^litbcii , b<i6 fie tranl ift. äBiniim bift 2<» briiii 
iri^t acfonimen, ZaukV 

6it weinte not^ Icftiscf , bie SSowatfe bei» IHnbe» trafen 

,®ie Wae ia {Mt nii^ (Bfc,' trSficte bcc 3iiii0e {HtaAl^iii, 

»bfofi tranrig War fie." 

Siicie licji i^v lud) ^uAcn mib ftantc niif baä Ijell fndiit." 
.^lüljmcrt b«* SSitficii* inib i'oii bii niif bcn iHoiV" bioiifsi'«. 

„l'JiMflcii uiiib )ii' bi\\riUH'n," iiicintc bcc Micinc. „$crc 
SRüQcr ^Ql ntti (\ciicn gcaeben; id) barf at^t läge beim ^atcr 
bleiben; ivcil id; bo4 ber Veltefle bin," fc^e er flolj ^iuju. 
ift fl^oil €(^u(jritdtara)), nun Werben wir ^Uidf ba jcin," ful)i; 
ec fort. Unb mit bem nämlii^n Iraurigen Vuftbnid bei flarrn 
ftinbnauQeii fragte er: .^(cib^ $u nun bei mt. ZoMte?" 

Sie nicfte bafiia '"'b ftrid^ r><^ bic ^arc aal bem bcc 
tMinim (Hefit^t. 

JSH'i wobr?" 

Wuf bct miiüiiiiit ÄSallcflfnc om ihkilbcÄtüub war Itiiic 
WcnidKuicclc. 3ti. r.inbfii ttii ))h\\c)\ auf bcm Kfd DOt bcm 
!ßJflrier^ä«#dK» mib jaljoii in SiVitcr. 

„SSir iDuüeu uuv gclHu, m. inte bei Hlciiic; „bcr Saltr Weif 
ui(t|l, bag Tu toutmft, unb idj — laufe ja immer.' 

Sic gingen auf bcui äBatbweg bal)in, bcn allen WoblficlanilleR 
Vfab. 3)et Siebet (|ing in ben iunflen Soul bn nnb 
boft Saffer flanb in ben tSfeifm bet IBegetu 

^flKeb mir Xcinc ^anb, ffonrab," bat i'ucte, af< fdnnc ber 
ffnobe tbr eine Stfl^ fciiL 3" i^^^^"" unfagbaren G<^ulb- 
bcRMifiticin meinte fic, ber S^wogec mftffc fic Mm bem ZiMen' 
bette bct «dtiucftci mcifcii. 

„^ie .^uubc, 'Xiiiilc, bötft Xii fie'^" ba- 

Sie nidle; bo(t unten taud^tc bn« iQmi auf. liebet 
ttocau«," ftanuneltc fic, „unb fog'S bem sBaler, ba| i^ (omme.* 

%<x Slcine tief ooron, aber aU er bcm $aufe nS^er tam, 
uerlangfamle fii$ fein Schritt, x'ucic fa(), rate er ^dgemb bic 
SlttfcH bcc ^nMIflc cmiJorfiieg. e&cnfo (angfam fam fic no(^ 

3n bcm fltoficn mit ^irf<i|grtDfi^cn gefi^mfiAen ^auSflur, 
bet im Sommer jugleid) al8 Stwifejimracr bientc, ivor e> miintM^n- 
ftifl; nur bie 3(broaT;tiDäIbcT U^t ti(ftc on ber SSiinb. Xlie tbfir jn 
bi* Sdiiuiiflcrä Slube War nuo,dc6nt, uns ^^n.^l:ö hnvn branfl 
jc^t eine Srouenfliminc , bie i.'iicic iiidit liiiinti' , iiLMtiiib iiiiö 
mabucnb: „Um bei Mtuba iiulUii, ikücv - bii' aunen VliUamov! 
fBer wirb benn foldio (^ebanlen Ij.iben! — ^<i, bii* ludic luofil 
bequem, wenn (Sines bcm llnbcrn gleicb nad)flerben lännleV — 
SBerlAnbi^en ®<c ft(f) nic^t, lumnieu €ie unb elfcn Sie elivad!" 

Snae ging btnüber unb Sffncle bie T^t. @ie t^at ein 
)Mor Sd)Titie in bic Stnbe ^ineitt, bcm Slonnc cnlgMcn, bet ba 
imc gcbn>d)cn in bec Qife bM Sebetfofa« fag, ben xoifi in Uc 
^nb nrütitjt. 

„ÖcDrg!" foflte fie unb biell fii^ um T\\d). Sie fof| ;uni 
tfrbariicn au«, bie blnfK'n l'ippen tonnten nidjt locitcr tprec|en. 

Ör blirfte auf laib crtu'b fidi. ..t» funiinft ipiit, l'ucic." 

Sic ftanb <;an^ fiiU, mit lufaltctiu .V>iiubcn. Ifin Ueiiie C; !e 
8tau in bcn ffinf|iger 3o^<^cii> mit f^üt^tem Scheitel, einer 



6la»pfnnfc unb fetten bottcn %ugeu, bie fibcc i^icm Uta ItotiuiM 
Heibe eine fd;iDar,^c Sd)är)?e, f(iimar,vc tMnber an ber ^nbe nnb 

ein fcbroar^e^ £iaütuif| tru^. trat ^n i^r. 

„?t(6, Sic fiiib luotit bic Sdimcftev, auf iuetd)c bic fclifte Stau 
fo iieiuiiilcl lifit y l'iebcf ®ol(, ja, ei ifi freilidi febr id)l»cv, 
nifim man Itiiiimt, nnb e? ift 91llc9 utmlbei. \!tüer Sie (inb ja 
iiafi uiic eine iWiii'o! .V)obrn 3ie benn tii'rfene* ;?enfl bei iid)' 
3ia, warten Sie nm , idi lirlc (uififu Mafice; ber OTenidi \M 
effen nnb trinfen nudi nn iol.iu-n laivn ■' 

Sie na^ bcm SJtäbdjcn imt uub anoutcl ab unb ging 
bann biiMu». ^er Cberföifler ging im 3<mmet um^; et ttal 
fc^wer uub mübe auf uub bi<^(t fi(l|| gebeugt Sucic nieinl^ et fei 
um ^nbre gealtert. Sie ftclltc ft(f| i^m mit bcn ngil immct (je- 
frtllctcii JiänbcH in ben Söeci. 

„^linflc niidi ju il)r," bat fie. 

Ifr uiieö mil bev \Mn& nndi i Ifnir. „Xinben Qcgt, Im9 
Mini) übtifi ift — fic (ann Xtv nidiU- nubv iai;en." 

l'ncic ([in([ binan* nnb über ben J^Inr bind) biix* Sx»ö^n- 
,^immer. 2ie btei ölicfien .Wiubcr fiificu b»i nm ben grojseu mit 
j^adi-jtui^ bejogenen 2ifdi: bic ilXäbi^cn von neun unb adtt 
^a^rcn, mit bcnweintcm 4}icfi(^t, bantirtcn gcfd|äflig in nräucu 
WiOtm ^rum; ber ^ungc, oon ber f(^reifli<^en QkiDifiljeil übet' 
WSttigt, battc bic 9(tmc auf ben X\\d) gelegt, beu itopf bateiu 
De(bor(|cn unb fcbluc^jle iämmerlid]. 'S!as jüncifte Xtreijätttige 
aber finub an ber I^iir, bie in bo# SdiliiTv-nmier ber ißcrflorbeneu 
füt)rte, unb über bic runben Uinberwan^ieii Itefcn ^Ud^räuen; 
bk- cianv fteine (^Icflatt bcUc im filentcH. „SDfaH^' auf!' tief H, 

,.mnd)' bedi nufl" 

i^'neic nafjm ba« iKnb auf bcn ?ltm- .,Hu;iim," fai^ic fie 
unb trat in bad Stcrbcjimmcc Sie jd^rilt mit bet ftiU netuorbcnen 
ilieiucn ju bem Saget; ein iDciftct blumenbeftreulc'^ l'aten loat 
borfiber gebreitet Sie loagte nii^t, tad Zudf jnriid^nfe^tagcn, 
um ba^ fkiOc ®efid)t febcn. 

.itemai" fogte bie flicinc. ^ ao^m 9* ba« Sinnen 
nicld »tb fvAe ntt bcm thibe b»r bem Qetlc nidttc nnb 
flllleie bic ^Ubc ASer bcmfelben. Unb i^r ttftäncnübeifMMic* 
(SeRtbl frfimiegfc f!(ft on bic falte ^l'an(^c ber Xobten. 

„*i!eui;eli :nii!" idili;,1- ^le HC, ,A'eti\ieb mit!" 

Vlbei biefe vuiWü Ülu.yuUiKx hybcn fidi uid)t mebr, nnb bei 
SKiinb blieb ftunnn 

9tl4 bic alte ixaa einiac 'JJiinuten fpätet in bai Limmer 
.trat, bfl lag eine Qewulllofc vor bet lobten, nnb bie i^leinc 
fa§ neben ibr unb f|>ieltc mil ben Blumen, bic fie von bem l'ager 
genommen — 

Set Degröbnifetaii na^lc fiA {einem inbc, bct Sagen bct 
(elften Seibttogenben »fite eben bcn flBalbwca entlang; im ^nfc 

War cd ftin gemorben. Sie Sinbet fagen Im ^ofe unb famen 

ftd) it>id)tin »or, it>eit ein ^ebrr fid) \)t\iit mitfcibSvolI mit ibncn 
befrturii.^t \}av.:. Tie ficiuen ?JJdbdien fabcu fomifdj an* in bcn 
id)Uiai •,iLu'i!Ur.eii «lei&d)en, bie ihnen ftift )|U Inni^ luarcu. Sie 
!)cilliu DiO'J SrtniH'ftetdien in bu OTiite iv'ucnimcn nnb tbaton 
müttcrlitt) mit iljt; ber ^un^e a\i ein 3tüd SUiditu mit ociiueinlcu 
flugett. 2er Oberfdrfier fam an i^ncn vuvitbet; er fo^ uad) ber 
anbcrn Seile, ald fönne et ben tinblid nid)t ertragen. St t^aUt 
txa ffiemc^r übergehängt unb fd^titl, uon feinem |^be gefolgt, 
übet ben ^ jum Z^dic fiinauA. 3m fflobn^immer, wo {rnifl bic 
Serfiorbeoc gaffen, {a| nnn bic Keine MtlH^e 9niu nnb ni|tc 
|i4| an< Don ben Strapazen ber lebten 9So<(;cn unb hti gütigen 
Zöge». Sueie, bie am onbem (^nfler ftanb nnb i^rem Stbiooger 
nad)id»aiife, lunfttc nnn, ba^ bicfe Aiau ein SHcdit bntte, bier ju 
filjen: fic loat eine 'Sfmianbtc nnij füllte, iric fie beni jniiL^en 
Wäti.lien mili\elluill batte, im .'önnif bleiben ber ©ivlliidiaft unb 
ber Mmbet toegf«; nnb fo genau iludt bas luufite, fo uniBte fie 
nud), baji fic bi^t ttbcrflSiftg war. Sie battc ben itopf an ba? 
gcnfterlreu} gelegt unb fab, Wie ber gtogc iWann eben jwif^en 
ben Stämmen bet Qucbtn Mrfcfiwanb. ISt lief ba^in in feinet 
OctiWcifiung; ibm »at ba« ^u« ibe, baA Scben einfam jr^. 
Sie %ittc Mrjfui^t, mit i^m |n finet^, aU fie ^eulc ftüb wr 
bcm Sarge ^ifamniengetroffen marcn; fte (oltc mif feiner ^nb 
gcgtiffcn er fot) locbcr itjre T^rnnen, noi^ fififen er tbre £ianb 
)U füt)lcn. „l'afi nur ivit fein!" ftatle er iviuuvniell 

^br 3?rrind|, bei bem .viouidilen bei> .^tühttiidv ^n helfen, 
>,i<i fitt bic i.^t^trallenbfn in bei i\utcu 3tube aufiUlctS' lourbe, 
war fci)lgcjd)lagen. Sie Safe ^nlirtc in S))ci|crammcr unb 



Digitized by Google 



« las » 



mrinic, fco* PSiifrn be« e(filiini')b<i"l>r# mftffc bJf ^»oii»h:«u in 
t^tcm ToMi'tnililinmiHT iiod) ftörcn. 

als fic fi(f( faft kmiit^ifl j«m ivlfoii ouIidI, Sfllift aiW HJilc 
U»cl)ilf ifiv linier ^ffiliitfijrn, aU fic ficfi erbot, in bi't MiirtK- hflfen. 

,.i.'oitcn £ic büili, r^raiilehi ^'iicic, ixii- ift niititC' jiir C>1)>'' 
;|pättbc. *^(t) ^t>tt, fir feilten ja (\ar nidx« jii i^iiii braiidun im 
$ait{e, wnrcH 3ic nur liier c^ciDCKn, \)l9% juin Iroft für tnc 
3nitt; iic {oiiiiU aar iiitbt titm <Stcibeii lonnen, dt^utrin; 
mm ttSnt %iHt in Vb^irfi amonraicn mib d^ntfwn loimtf 
fk fiton ilil|t wc^r, nber bie Vinnen c^h^a\ immtt «Kb Ntul 
btt Xb^f* lH)t (^emoTlrt, fD loni)e, AniiiTrin, dbn &c 

fflincn nirttl." 

Xii'J fDiaDili.ii \iMii. ri:l ,;i'!)Uliln» .V-tüiiuvu nui .'öerb, iiii 
tiein fic einft fo freljlict) oefdinfit. Si?cinen foiintc )ic nid)! mc&r 
Sinnini toft fic ond) iuiiiitten K"r ^vnnfrcicfellidiait. Xie ineiiii 
binnen ber SBerfiorbcncu, öle Sinn "Isifunin nii* beiii »allen Xuttc 
mit bie Svaii bc-j Xireftor* bet l^ncferfobuf, iptadien tlieiluclinienb 
mit ihr, al^ bei ijcid)(n^iiQ im lÜ'iilbivcnc iH'tfdttunnb: jic börie iiidit 
niib auliDDilctc ut<l)i. llnb jo ftavr unb ftiioim war fic oiwl) jcj}t 
»od). QnhM) {d^itc^ fic hinauf in t^rc fieinc Stiitc unb kglc 
ri(4 ouf« jOfit, in wci<|nn f« 0iitlU^ ^^nMxium tctrinnt, 
nnb ^vnblc in bic ©itllc ^inon«. — Gin feftfamci dnjtanb wn 
e«. Sic ueifiidilc fidt ,^nrfitfjuiietffti.ni in bie .'^ril, ba nud) liiir 
il|tc .{vinirtll) wi\t, nnb wnnborbnv — c* flelnnii ibr- wlb 
lufldicnb, ^iilb tnninienb hörte fic bie lUir idiloflcn nnb fiili bcn 
^Wonb bntd) bic 3<(iiiiiic liiiicn, er iiinlle vttenibe J^Icdc nnf ben 
lueifiiyidn'uevlcn rviifai '(''ci! Ja tliiiu- eiictnc Cfcn in bet (ide 
joli in bcm niiflciw(jcn i'uljU' nn^ mic eine Sion mit liitifier 
Sflitle nnb fvij>cr .v>(inbc. «ie battf ilin einft in einer fiebcr 
fHificn itriini[)ci( ai<^ fold) £kiin cinneielien , nnb bie (irinnernnQ 
wnt H)( flcbliebcn — fi>balb bic Xnmmeninfl fain, flonb bif 3ro« 
in bcf Sdle. ttui^ ^ulc loicbci. tRuf bri; iSinenfOmraobe bie 
iictne Vimellanimfe — watirai war fie iMt? ^tlc fic firtitc 
feine 9lumen ge(>rln<lt, nl^ fic im £<albc gclucffn mit brii 
Üiinbetn? — Jöurdi, lonr bo? nidjt SPJrtlliilbcn» SKinmcV Wein, 
SWcilhilbc lUfir Jront, loic imnici, nbcr ba fi)rrtd) o^monb. 

In« ift er jii, ifii iHränIiiiniu! „^llfvcöl" (ngtc jic unb 
viititclc fid) empor mit lahcm (S-ridiicdcn. *>lein, fie inn^tc fUtf 
iicliinirttt hvibcn! ÜSJo luar fic bcnn cipcntlido? 

Z\<: lidilctc fid) nollfiibä onf nnb hielt fid) ii'ie im 2dm>inbcl 
an ber iiV'tlufoftc. 9Jnn id)oll bo* hohe freifd)eiibc Swifi^rnon 
^«iiiif: ^.Tiiö il'cnräbnif)? Wrunbivitii\cr, bne ift oonibci! Sic 
WoUlcn i^c bic bjftc (Sfyit acbcn? SDiorscn? Sieb« ^immcU 
9Inn. ein SctI ^(cn Wie Mon fftt Sir, $f rr ^b^ax, trctai 8«: 
ein. SOttin Sctitc ttiib Mb tPiÄcdbmmfn, cc ifl gvab in« 
(tfrtonnfn* 

Tiiv TOli^.t|L'^l üi'ti' (id) nicbcr; bic fdivetflidK' Öcri.ini'iiii 
fliiiiiit: m l nitcr SJiadit auf |ic ciu, n;ib nun cc iiod(, er! t^u 
Uw,v i» jo Mc^nic, wn|le fic niifit; im ^aiife »nir c« 

iLiieWi (til(. 

„Weht cinmcit fllcid) v» 'i^i'Kc, uotimivt.j nunid)!" id)oU e-j 
l'liHilid) loic Xronipetenton: bann ein bitlcrlidte-j Slinbcimcincn- 
.0)ott cvbnvnie, bor mi fürdtiei ^hv Ifudi bcnn? 3o ein Uii 
fuin!" Hanfl t» wicbn. Unb nnn lr«M>clit>' Uciiic ^nfi/t bic 

Slöbt^tn« (irrj iMinbfilc {id| iiiKimnim. ®ic bot^lr, 
ivic Watbitbc irben übcnb on bcni 9tHe bn Uieblinflc (tc^efirn, 

biö fic eiiiflefditofcn marcii. Unb iic ftonb Dli'Hlidi onf bin 
Aiiftcn unb lief in Önc- Miiibervminer, lücldieo bcm ihun iiri\cnübei 
Iiuv „Soll id) Ifudi jii *i?ctie brinncn^ ' fiofiie fic. Xii hingen 
Die Minbcv au i^r wie bic lUcItcii, f<t^tud:)^cnb uub iujcitb. 

„2eib ftlO," (Iftficite fie, „bninit bM 6d|MMfitT<t|tn niilpt 
nnfinnd)!." 

..&!ir n^hen fonft immer nllcin ^ctlr, aber Ntt fürchten 
und ^eulc fo," imintc bic tlcine ü'bnitiitc. ItmmtiNfitt 
iKit fl^tmt, ?täif)ic lang fänic bic ^MiMn unb fä(|e ju, ob 
wir anit ^vt wiforgl wfirbm,'' flüftntc bic SMtcfir, nnb in bnn 
munb^Uen &maiif fab Sude bcntfiib bic rnn nnidnbnrnn (Uralten 
crfiiUten Minbciaiiflcii. Sic joti bie Mieimn nn fid) „(iure Wiinia 
ift beim lieben (^ott im .viuuncl, " jat^lc fic, „unb bittet il)u, btijB 
e? ihieii Hiubeni n>o|>l((giH!pe. 99icb«t«nimcn, Sf^ormm SJiiraicr, 
iwrb j« nidn." 



ftieSicincn bcfimtucn «bcnnaT« bitlcifitt in weinen. Sncic 
tüfitc nnb benibi<)tc fic nnb baff ibncn bic 9hi(^ttihf(licn flnjielicn. 

Sie fiif; bann, mie früfi i 'i'^Jathilbc, .vviftdtit bcn 9(tl(i|en Hi'ilCr. 

„Soll idi triuli eimno er^öhlenv 

„C>ii'" vier ber o""i\i'. ^er hinter einem l^othaitflc feine 
Sdiliifftellc hotte, „von Sium, Zanltl £ic Butler ja^tc, Xu 
hntteft bno MiHnU'i (\e)ebcn, nnb Wenn Xn Mmtft, bonn fSiiintcft 
In c4 im* bcfri;veibeii. ' 

Sic fflfitc an bie Stirn. „JUomI — — " murmelte fic. 

„Cnfcf SUfub Qat mir ein iButb oon ätom flciififnit, Zantr« 
i(3f nSdjltt einnuil IHn, ndt — (4 ift Win?' 

«Cnfcl üffrcb bat nn« beute eine 3Sit nitoebM^I, ober 
bie tiafc bat Rc dnAcfdiloffcn,' flfiftcrtc rinf ber ifeinctt SHübil^. 
..^IKov.ii'ii iniif; fic imv ober cUvav battln g,cicn, fon^ fttflcn Wir 
eo bcm CiiM. che er iortfiibrt." 

{ix Iii:. Li alio bie DJnrfit hier! • • ;Vul^l1K:l finiib in 

fnrditborei Uninl.i' auf. ^Jiir ihn nidit ichcn ir,i:iiiii, niii.- ia« 
nid|tl ^l: i.;uc fid) »oicber. u'cil bie Minber nuf-;- \'Ia\c Halten, 
bof) fic i^urrtit tnittcn. .S«bl>>i>> l'djUifl," jaftte fic iwicfü. 
..morj^cii loid id^ Üuäf Vitt erjfibi'» " 

^(lorfom fc^wicflcn ftc; Kc t«g,CH mit (|ni|cn olfcncn klugen 
unb flanictt in ben imi^en aRoubcnft^n, bct bnrtb bie un 
Der^fiaiCH Stnficr bnirntt Wic^t» tont }tt b^ren, aU ibi At^cm 
bofcn. Xa ftAnk\en Sdtritlc auf bcm brnnficn. bic bat 

il'iabdifn emi'orilicflen liefjen. vaüiii iah iic fid) um tnobiii 
tüiinle fic entiucidien i^erjiclien'f , mit bie eine Ihiii fiihric 
hinonxv Vlber bin! , imii ■. bcm nroficn Mnriiclofcn — . Sie 
ilüditcle hi'iiibcr in Citi ianwatjcn Srtiatlcn nnb fehlte fid» niif bic 
(ilte Irnhe, in ber bie Sönfdje ber Hi.ii'.'. lUiibeioahil iiuirb',". 
Unb nnn ofinete fidi bie Ihiir, nnb et ttat iibev bic SdweUc. 
,\n bcm bellen 5?Jonblid)te iah iic icbcn B^fl f*'"** (>K'iidilel'. 
Sic jHTBk bie JÖflnbe niit Sav .^n\, to iiimeftiim bei\nnn Cij \m 
Hopfen. Slflbe on ihr fduiit er i'oviiber: burdi bie nifene rUi'hrc 
br0 Cfcn» oeioabrte fic, ivic fidj {eine groge tikßalt über dnr^ 
ber Setldim bcugtr. ,@<1)I&{|I 3Ni fi^oii, mdn SKün«!^!':" 
bdrtc fic ihn fönen. Unenblitb weitb Konft feine Slimmc. 

,.*Kciii, Cnfft," fam e« itbtnHriinFfn prBtf. 

„Siirditct ^\\n ISnd) nodiy" 

..^Jieiii!" flüftcrtc bic Utciiic, uut> ein luviöci^ ^cruuiitii 
fd)Iana fii^ nm feinen ^nfS. «ZÜitc Vnrie (ftl nn* jn Qetlc 

flebrnd)t. " 

Ifr fuhr emoor. ..A.iiite Vncie-"' fraitle er. 

,.(ibcu n>ai fic noib i^tt," wifperte Anne äMarie, ,.ba tfat 
fic Qcfcffeu, nnb bimn fic fitrtoefaufen; id) ^b'4 wvbl 
«efcbcn,- 

«Z^nt ISdn ^fidpen noi^ wcfl? ^afk 9n gicjlcTn 
dnen noffni Unifibbi|| betomneii? SHi^t? Sfber bcntc mnlt Su 
ibn bnbcn — fatic limtt Sitrie, bofi fic ibn tit imlt{\t, 9!Rän<(f|cn, 

Iiintc bleibt nun bri iiidit inahv?" 

„Cnlcl!" idiiie övi ömnie, „bie ^tnic luill iic \\(\r nidit; 
fie foflle iHnhin, ioldic 'iniif,eiiin fonntc ihi iiiditx* nn^Mi." 

„iantc ift iü fem, |o fein," iH'viidicite ba* fldnc äKäb(^cn, 
„nnb jic hat io iiciufint." 

„iWcdiut oiiv rtorn, baji jic tjici: WeibtV 

SsMw-} nun'?!" rief ber ^»ffi, ,;fte tfü in 8t«in idorfni 
nnb tan« etma* eiiählen." 

,tBitid fic nur, fic bleibt flcni." 

^n's i^t b«(b. Cntd," liclb ber 3uttA<> 

lit ftanb jcbt onfredit. .Sitdn alter itbelm,' fni^tc er 
iMlter, „bn^^ ntiiibc inenirt helfen! Sdilnft loohl, oh'^ .Miii^ii 

„Cufel, iuU idi Xniile l'uiie oon Xir (irnficn"-"' fiartt'. Vlmie 
Wavic. tSr antmortcte nidil; er ftanb mitten im ;}immcr, mitten 
in bcm bldnlidien Wlnnv i<bnc ,vi nhnen, bnfi nid)t ti'cit i'on ihm 
heifie ftiUe Xhrnnen uIm iiii blaffc'f l'fdbdienflcfidit hcrnbfloffni. 
bflf; iidi Üiuie trann'fhoft nn bie Ivuhc tlammertc, nl* inÜBtc 
Tie fid) fcjibaUfii, nm nidtt hinüber p fpinmen nnb mit ciefenttcm 
ttopf Oor ibn \n treten nnb ^n futicn: „^.^eiivcb mir, wai id^ 
SDtr odban!" 

pSBa« benn?" fni$tt fic fid», aber fic fanb feine SfniwovL 
Unb ^ fab nn bnnb birfe Z^tflnen nnb fübfte fit^ To tidn 
unb fo fdjlnbt nnb fo efenb! 

2nn<\fiini ttHinbic er RA nnb fdjrill \m Stubenthilr hinüber. 
„0>ute '')acl)l!" niiite er nodi einmal, bann luar et t^eaanoen. 
Hub ^iiiie [djln^i bic 4'^nbc uur baö äkfic^t unb jti)lud)i(c. 



Digitized by Google 




Google 



IIB 



3n b« 6tubc obcc bfifl lOti fUB, mib oto jie ciiblid) an 
bie Vrtttn Ital, b« f<^liffen bic ftiribn fflß tinb fricMti^. Cor' 

fi!^tis\ ^oti ftc bic ffcino l'Icirtc in: •i'iC.lHn luifh imt> uninl> idi 
itn Umid)Infl um bcn )qM uub tnicclc »ifb« uub tiigtc bo« 
Miiib [}ctü unb innin. lam ^u\^^ fic in SltM^n (faiilber 
nnb jajj bn am ("vcnftor tnnnc 

„3" 7>'rtH''" ülititltc biniifini bic Sthnmc bec Oofe, unb 
ein fyixin %in^(v fdipflc an bic l^iir. 

&t antwoiiclc nid)t unb x\i\)x\t fid^ ntd|t. Xic 'i^aiitoffvlu 
lUMftüiai tuicbft bie @Ucgic ^tnunlcci Mm Sluc idfoU bd« 
ftfiocn um Xcflem unb ttUfetn V(<nif ^ €Hmmni brr 
StSnnn. ttevig nux^tc jurüif^l^ fdn ntA bcm WMbt. 

&t ToiiTifite bem f<Hir!icfKn l^ii' iinb {^nebnt SD«n« fnbt 
ein 3S(ir,cii i'oit! s'^v'i: v.v.'o hidi mit '•^"cit'cficnfnnncn Vor brv 
.<i(iH»tIiiii ; Sin! imtiii nulliii 2tiil)lc laiö iiuiibcn ?lbid)icb>?ii'»tto 
flcfprocticti. Vufio «crftanb i'io i;i.1it. '3ic \)Mc b;o .vanbc in 
cinnnbci j>'l''^'f(J ""^ t'*'" '^ii-H*' fliienlt. (5v iiiiii\ lU'cii Iicii!.- '■.'llu'-iiPl 

9Jun fi,>l bic .^iiii-^ihiii ^u, bcr äiniiii'n vaiicltc iiIh'i fa-: 
Ißflaflci; baun iH'iUauii baiS SHpUcu auf bciu lucidun !h.^albivcj)c; 
^ tonrb 0? brAußen «nb btinntn. *JJut bio alte Uljc fdjiDong 
ifpnn ^iknbcl wdkr; cd war, aU liinac if^te Stimme iSi^, 
fc^, baß fic nun allein ba« tSoct fU^; «nb bic Wodaif 
f^Ilge, bie {ic mu^^Qen lit|, unbcfümmtil, ob pc gulc ober 
b0fc €tttnb«t tinfünben, bie m {«^(oflofeA iungr« 0c 
fd)i''ff. nnb iit't bcr Storgnt bm^lc einen (uT|ni Sd^Inmmec 

bcn nnibcn ^Imicii. 

?llv Viu ii' all' nub-an latje tH btf So^iinnia thi:, '.xut '[■: 
mil ciiu'sn (fiitiriiluiv. bcn fic in bcr banpfn 9fadit iid) iUi,icimif\in. 
Sir iPüQlc itivcn 3ctiiiM!ivr bitten: „Vciü niirti bei Xiv bleiben, 
id) ii^iQ Xcine ilinbcr pflccicu unb ci,;iclicn. " Sic wcix tuijigct 
flcworbcn unb trat an b<u r7vü()f<iid-Miid), i<i>t bnn ci iag, mit 
jener @i(^cvi)cit, bie ein c^rlic^cr fcftev Wiüt aiidf in f(||lV(cen 
VugenMiden Dcrlci(|t. tie :pau«t^ür loar »eit gcaffnet; btau|sen 
fpieltt ber Soinimiloinb in bcn fa|w Muncn, unb bic Smmnu 
ftro^Ien ^ufc^lcn ncdtnb fibcc Ue Q(mMll)ife bet INnbcr, bie auf 
ber Qanf unter bei Sinke fa|en. 

Sucie bot t^rrm SM^IOOflcr bie .^«anb, bann beutete ffe (inauS 
nnb fviii'ilc ; „(^V.Hirit, fann id) Xii mmliili fein tni J'tfü''-' HoiVi?. 
nnb idi null nitv eitle 'Siühc i-icbcn, Icinc iiUmiclu ;n cifnlUn. ' 
iii' iiuiidi cä baitiji, benn cKit tmt ilit bn-j ij^ilci micbcv t>ox 
bic «cele, baS iid) bic ivv.ijc *Jtad)t ^iubuid) in ibic Xväume 
(tebiän^t: .l^^odenfe, mit bei vevjWciffungiVoUen Wwnc bei Ic^eii 
Xoflt in !Cre0beM. Toit ftanb ja aut^ ein« ((cöfincte £diad|iel ouf 
bcr Üdt bc4 StjdK^; ein )vuubcrt)oncr Mrauj lucijtec ^ofen (o0 
boiin unb auf (ine ^iU<l|e St|itenlatte mit bcm üRamen 
„^otlenfe tm S0Mn". 

X>er gtole SRann mit briii befilmmnten dcfit^t Rüttelte 
bell Mopf unb qo| fid* ein (^lnfd)cn 9toib^ttfet OoU. »Wal^itbe 
hat niHt Ü'lhft, ein paar Inge tWl i$tem Zobc, eine tB(ii(i^riH 
eniinrtiU; nc tuniint Ootjanni." 

5.'niic iinivbc nni einen Sdicin Mcidjer. Sie feptc iidi anf 
einen £tnhl ihm flcaenüber unb iali nnf bie llcincn 3Käb(t|€U, 
bie bcn aelbcn Icdcl l'or ein nnujefcbrtrv' rvnftbäuf«^ gC^nni 
f)atleu, in bem fic i^rc IJJni'pcn fpa^icrcn fn^ven. 

„Öiir bic SBirt^fdjaft fingt meine üöafc," fiiljr er fort. 
„Sbct nuu^' S>it beji^lb Itine @orQcn. ifit i(t in bcn f^Mcicn 
XnncB ber ltnn(|cH o|nc 9i4 genongen, e* Mritb an^ }(j}t 
(t«icn» ainl flt^n,* er; abcc et toii^ bem jAmmctboKen 
'iStWt ber bnbcn tfugen an». 

..^ii.Mi.dir.i ift fviinflidir-" üoiterte ffe. 

„liiiie Mlciniiiffil InetlUe ii ab. 

„Vnf; ntidi biet bleiben," fUifteilc fic, „irti lyiU bii-j Hinb 
pflegen, uuc ec- mii icinc iUintlet iielinini nni l'fiithilS-.'it^ 
Wtlltn lafi inul) biii!" 

„C* ift ein tuiUieliftCt Slnfenlball in meineni .paufe; idi 
baute 3!ir. Hub luavum fotlteft Xu eine Steüuu(i nufflcbcu, in 
Der $td) tuo^l befinbcftv Qx er^ot) fii^, trat (u bem !Borb, 
on bcm unb Octoe^t fingen, unb iia|ui bat UVtn fibcr 
bic Spultet, .ttbec ii^ bank Sic tridmat,' »icbci^Üc et unb 
)>fif| feinem {»unbe. 

„Jdi nebe budi teine SlcHunfl fliifV njibemnadi fic. 

(fr blieb fteben unb fat) fic on, „Tie ^lau ui>u i.'uUHn 
iiiHte mit ifivcr @eictlid)af(eiin (ein ?lbtoinincn fteiioKen biibcn y 
'i)ai xoäxt jc^liinm für S)i<^ unb ni(f)t nobel \>oü bcr (^uäbigcu. 



Bnbem, et Mar bie einzige (Siit{(f|ulbiiinnfl in nieiiieii Vußen filt 
irin r^mbteiben. ^\n<b, mit itfi nnffiiiglit^ mahnte« bAuR 

inid) bic 3^'i' etlDrt« UHbcfdKib n '.,i;i i," 

Sucie ftanb auf. „Tu iHntiiitifi bie n.in',e sadilage, Qtcorg," 
fngit fic vubiiV ..ViuMiv- ift mil cmc .'"Meniibin, niib, uub — " 

„WciiietiiHiicn nenne fie fo." nnteibindi er. „2i> laufte fic 
Xid) brniiriil, utaft Xii UH>lil aiidi bleiben; nbei eine^» ietHMieit 
2^^\^(i• luirb fie ()eiiatt>cn unb Xu biti fallAcftcUl. ^ä) ^al»« 
übriiien« Xciner Sd^ioefter mfprodieu , bai'i Xn jeber ä/ät eine 
.Auflud)! ^t« {inbcff. iüuten StorACH!' ttt tätftc bcn ^nt unb ging 
^nau». Uebeic SticicHi bMe» ViefiAt flet ein ImciQc» Siilielu. 
Sie ffieg bic XaSiKft Unm, fdllc ben .^ui, bonn no^m ffe 
bcn 9ran} an» bcr G^c^lrf nnb ttettieti ebenfaftl bat $an». 
Sie lüotlle und) beut .Uivddipf (trlicn 

Tie Ueinen IWibdicn (amen il)v uadHiennniuieu. fie tuebrte 
ilir.en b<ii- Stilflcöf » ; »pvedicn tonnte fic niui;. io liuli iviiv ün 
VI ii^inllie sie fühlte jetst eine bicnneiib heifte Jilinindil nadi 
.■■".'iHMi'e. ;iii.ti beni ?tniieii.L>lid. iiH' fie ihien Mean' nn bic 2d)ulte» 
bei' innneu i\iau legen tonnte unb jagen : „^i^iuu i)Cibc idi itieilec 
IRiemaub melji' in bet SBelt, alt Dit^! sil^cine ciiijii^- ;{nnnd)t 
biff Xiu!" 9tic meinic ffc (^icnjc fo lieb ftc^abt ^u ^beu, 
ttic in bicfem SRcmcnt, too man fo |>tum)i an i(ict ffnunbfi^fl 
p juwifefn tvagtt. 

&t giim mit feigen ÜSangen nnb eit^otoiem fto)>f burt^f 
bcn flBatb. @ic mu^tc au bcv rtciueu .f>altcflc(lc t^otnbcr. 

.Qkebt bcr "v(t| wie früher um fünf Ubr !Mad|mittage ^iet 
abV" fini^K iie ben Beamten in bem totniigen @inltMtf9tbftnb^ 
TwönUin.' 

„Jvi) bnnle!" Unb iie ufiiitt lueilet bie kftv.ii;iiee mid) bem 
Xorfc entlang. Xic libetcfdjeu jut äcilc bi^ä 2xV,ie3 flonbeu 
in Slüttif. in oiiOftcv |TrQbIinge|>ra(l)t xüu\d)k bcr Salb, unb 
au» bcm jungen Storn ftiegcn jubilireub bte Uetdjeti in ben 
btaurn Gimmel emtuir. Xic $fortc bc0 OotIcMdcrd ftaiib Weit 
fieAffnel; bic dlaebabfifAc Ipinoen i^ie buftenbcu 3ivei0C Aber 
bic tBciber nnb eine &^ ihxibtt tummelte fi(^ }wifil^cn i^ncn 
um^. ^cT XobtcngräbcT, ben @)>aten in ber .(winb, fani ibr ent> 
gegen. ..Xovt tiiulen, Sräulein," faflle ci, ..in bem neuen Xftcil." 

tl-J fnh nod) fo l»iift au^, bn? Wiob; öit'irtie'.ieu lii>v'n 
nin ben ftii'di aufgeiuorfeuen Jöiu\el nnb bie .Uteiu^c ii).neii 
idu>n i'ciiuelft bidil iMiieben hiiUe iiiiin beveitä ein fii>d).< 
lUxab ncidtanfdt. ftanb hier nod) tein i^auni, bei tüteten 
Sd^atlcn i^'eubete; bie 3oune brannte crbacinuut^j^lD'} herunter. 
S)a» Mdbti^cu legte ^rlcnjc'« ttraiij ju tYÜftcn b<i t^Viibt» unb 
VenJ^arrte regunnMoi bnucbcn, bcn dben iQiu^d i>nji1;aucnb; ffc 
meinte ju fterben noi fü^, nnb bo<(j> ioim Iciuc ZttKänc an» 
iflven Vugcn. fBnc e* benn fo funl)tbar, loo» fie gel^an? Sie 
balle Mrfähiieit, tvieber gut mot^ tncincn; i^rc ganjc Snift, Ifyc 
gaiijif^ jnnnes l'eben I)alte fic einteilen inpncn für SDlatliitben« 
Minbei, nnf iie ni.nb ,',iuitdj)euiK i. ii. 

«ie fdniti aiiebei buvrii bcn ,V''"^leiimaiirt be-j .>iud)iiüfea, 
in ber .öaub ein pMX Ii.iUnn'iuieltle ifiiUieiienviiH'inlcin , bie fie 
fic^ an« einem ber Siran ic ncnunuiicn '.114 fie nn<s bem Xhorc 
be» öütledarfcrä hitmu? UMr, bcjann fic 'dnieUcr ,vi nehcu. :Ju 
bcr Xorfftrage begegnete i^r bcr alte Sünehrägcr ; fit lanute 
ihn nod) gut, er ^atte i|v dnff ft^mwij^nb ben nffcn Vcicf «m 
bcm Oiiutiaam aebra^L 

»Met |abc 1^ elMMi Sie," jA^tt er, „unb Md fit ben 
{>etm Obetftrficr. Stemmen Sie c» glcit^ mit? S>an{e oiit^ ft^Sn." 

Sueic bictt bic Sd^rriben in bcr ^nb; bo» für fic beftimmic 
Inar luiu .öevtenfc ,.(Mott vi T.iiif oon if(r!" niiVe fie. 
Äf» ob eine luiiinie treue .v.iiib tie üne ergriffen, fo tvijftlidi 
loarb ihr auf ciniuol 511 'üJnthe. üb fie ihr loohl jimiteV 

'Hi't \it tu ben ^Ibtocg einbog, looUk fie ben lOrtef 
offnen; iie befann fft^ ober unb fi^titt nur düflcc boiinaitt bem 

.'yianfe ,^u. 

Xie iönic füllte eben, auf ÜNathilbcuj '^Jla^ am oberen 
<£ttbc ber Zafd fifecnb, bie ®up)>e auf. fehlte ber ^u<- 

^rr, aber bie iunnen Sorffclciicn ffanbcn bereit» hinter i^ten 
6til^(en, eben fo toaren bie ßinbcr }ur €teOc. Sncie legte bie 
Briefe auf <9eoriV^ 'i^la^ unb flog bic Zttfpt fftmn. ^n ibrem 
Slübdieii lenie fic ben .vmt ab unb wuf<^ batl erhilile (.Wefi*! 
nub bie .vSnJe, b.inn jofl fie ba# Bcfjreiben Ijctvor. 3tuv eiuen 
45!id, che ue hr.imaer ging, ^»aftifl riffen ihre iringet bat SouMrt 
auf nnb entfalteten bcn llcinen ftarfrn ^ogeii. 



Diqltized by Google 



Tiiiin Sauf ii. nui- I i Imibt niif bcn StuI)I am 5c"fitc. SSar 
r« bcnn möglii^V B\t wantu bic 9(iigtii ivi^n auf boÄ vcibc 
Sfolt — eil iNib nicht anbcr-?, ba flanb iÄ, Hax Wlb ^utCi^: 
„äSciH &!iebd)(iü 

0»cf(cni «t^ciib ^bf miift mit tBcfirc «nloM! ßwifle »K^t. 
flamic iiidjt, id; fonn Sir t*viitlirfi nii^t ttuilunfil (jtkn, wio oS 
^(((fiofi. I^a aimc^mo, baft innn T)t<l^ MC b(V ^ub tiid)t 
cntbcljrfit faiin, jn liviimii' iri) iianflcu frii^ ju S>it; ein IMMt 
Slunbcn wirft Xu byrii Ijali.i: jiir midi. _ . ^ , . , 

Sic fcflti; bfii Sovf nur bif jciiftcvbniif imb fnf)lc mit bcn 
•tHinbni ir. iip. .{\iar. Sie ^atte feine llnvc SJoriicHiiiiß mehr üon 
bem ®e|d)el)fmii, ut'.r tua* je^l (\rfd)i'I)cn fDUlc. Sic iviifttc mir 
(Sinl: fic tiattc niiii VUU« uerlorcn! 

%m anbetn aNocgrn fa| ^«tttipe bem Wählen (|es<"^" 
tn i|mn ffiriiwn Otii^en. Swic ^tte ftaffcc unb SBultctfcnmid 
leqKMbM^, ober bie jurine ^raii Qciio{t nur locnin: He 
frfl^nb baü tudi im ifivc «rtniKern unJ> jaatt: „SäSic IjAUft Xn 
(4 «Iii:- hw\, Viicic -' 

2^:- iiialiii.u jaJi jic (uK (in. 

„Unb — luirllidi, In luillft Iiier bteibeiiV" 

9iod( war fein 3t'i)rt über bciv jiinnft (ilcid)d}one jiwijdKn 
itjneii flefflden. Jöortcnio oii? bem Monpi ftieg, fxitle fie 

alridi (ie(ant: ..aaiig jc^t nic^t b«l»oii on; in Sifincni ;}imm«' 
iDirbr idi X>ir ^Oe« trjä^trn.« Unb Swic f^witn bfngem&fi 
»dOig. 3ct^t (uitwoTiclc r» nw: 

,8li<^t ^itr?* fragte $>orleiife. »3a, Mie fot idj bna liep 
fWje«? S5Ja* luitlft D« f^nn?" 

„^tas lofifs id) i;rdi 'il.l)*, aber ^ier bleibe td) nirfn 
„Xnnn bteibft £u bei mit. (Siilwcbec — »btt! Iftwn« ^rtii- 
bcTC« aii bicfe« ^cibev^ gielt et bod» tiii^t?" 

Tir V 

„3q. ifiicicl" ^ortcuje roor oufgeitaiibcn iiiib umarmte iie. 
„Zsd) glaubte ti nic^t, boji X:u toicbcr ;,u mir funinitu iDürbeft, 
id) bcidjte. <S?u IQfll^ Xid) Kt^t fanatifd) auf bcn V'''»>-^t)>^lt ""i^ 
bic JHnbec ftAi^fii um 33cin <äen)i|ieii bctu^iftcn. XeflP 
beffcf! fann f)t<!^ umiiger eii je etilbe^rai." 

,.T iiv 3«^ meine, ^ii wirft balb Ijfinii^en?'' 

„tSine* fdi6nen Ta^tS cinmnl, fo!" 

„9inn nlfol' 

,.9(lfoy — SBai gef)l bo» ^iil) un, iiuä mi? C»cvr Wcba- 
luivb ben flonjen Xag onf bem iVIbo »ein, übet im .^eiilid)eu 
.öiiiifc' in ober oiif bct ^a^t> cbcr jonft irflcnbwu; Xu ficl)ft, 
cd) i)iibc midi ciciiou oriciilirt. iSö ift and) gut fo, unb 2n 
jicljft mit in bO'i ^utofoidilofe, yiicie." ti« llnnci fcfic Icidiilfiii, 
unb bic junge 3wu bettnditcte bnbei ant\cfciienilid) bic fleiiic 
Sil^nettc tHm Sucititö »ciftoibcner ailutlet, bic fie vpii bet f^anb 
{(fiwmmett. 

„SOJcin Wüli, .^mlenff," !om c8 fcifc nber hti SWäbt^fiia 
Vippen, „inie bift Xu mir barnnf iiefDmmen, Jidi mit iliin ^n 
orrtobcnV" 

,,Th fvnflft niidi ^it/kl, ti\ni>, id) U'nf) e^ iitdit; ben .'öctfluiiii 
Inn« id) Xii ja er^iibloii, unv iiidK, )i>iv> td) bnlvi biid)tc •' Sie 
liinn bo-.' \t<ilbd)ni ii'iober an ben '■)i(\tyc\ , Idjuli' jid) ni'rtcu bic 
.ilomnuibo unb )d)lui\ bie 'Ärine iibei einnnbei. „l'll* Xu midi 
«Urin o^lofN ^oHfil," benann fic, „Vcrtor id) bcn Mi'»», biK- 
lieifit • — id^ §eriel^ iu einen iniüii^liucii Jn|toiib \>ni VfniH't 
nn» Kbifirgnufi; tt mx beiiia])c {o nie wir einem Sobtr- \^ 
bAtle bic giö^c Sinti, ^»Abcr jn taufen an bic Q(bc unb hinein 
-II )viiiii\cii: Xid) brtvodilcle id) afd ucdpiciL — Unten feierte 
mnn ein Ixiducitc-fcff, Xu iwifü in. Uo* StufenrnSbc^n mo^ 
midi in bii'fvr 'Jlutrcauniii evblidl lirtbcn ■ id) log an) bciii 
Sc>'üid) unb hatte mir ein lucnig bic .*>anic icrraiift. Ißlniflid) 
Itopfte e4 unb -Vcvr 'il'cber fnm" Ijevfin. (Sr riditete mic^ auf 
iiub btvtdite midi ba.vi. i'tab \\\ nehmen und) pernünflirtcr 
^'.'Joiiidien SiJciic. Unb bann fn)5cn luii un* ftnmni nffl^xiiber. 

^altc i[)u vicifd)iebcnilid) anfgefotbcvl, fid) ju eiilfctiieii, abct 
er ging nid)l: e-; fei nid)t nuiglid), iiitd) odein -^w loffcil! 
Um mi(^ nid||t attju Uic^tlic^ ju mad^n, nabm mi<^ jn^ 
jnmmcn; ba erfTücle n gerabcju, bo^ er mid| liebe, unb bat um 
weine >>iinb 

^d) glaube, i<^ fiabe ^eU mifflelai^f: j/tmm. Sic mSi 
bcnn, ttttb rennen «Sic meine gamiiicV" — 9c blieb ctnfl imb 



fngtc ncd) eininof: ,5d) liebe Sie, Cii^rtcufe, unb nichts in 
bct S8eft mirb mic^ kion meinem SBui^aben abbringen.' %tie 
, et bo fo ru^jt VOC wir ftanb unb mit^ fo feft onfal) mit icincn 
; blatten Xugrn, ba tvar e^ mir, at« ob ^cnai^ flüftcrte: ,bci 
i^m bifl %\\ geborgen. |)orieiife!' - fonnlc i^n iiii^t, iC^ 
\m%k \\\ict\i von feiner f^amilic. nnb bcnnoch fci^ien c#, att 
,Mt)iuge mid) eine iibeimiiditige t^eluaft ju ihm. ^oi) einmal 
mieberIjoUe er icinc Sroge uan initeii idjoUlc •«ciabc m\ 

brnnfcnbeS £)od)! ^erauf unb plü^lic^ lag meine f'^aitit tu ber 
feinen. Xann wollte id) mic^ losreiBcii: ,id) WtW 2w nuljtl" 
rief ii^, .id) hiibe mid) übereilt!' Cr ^iclt mid) nur feflci: 
,9lbcv id) Sie, .v>or(enfe, i(^ fonn warten.' — l^d^ toolllc i^m 
üoii l«apo fprcd)en — tt mx, a\i fei meine i^imge gelöfimt. 
,«igc iwiinbtc id) mid) ob. 

(h' fa| bonu mit acgenäbcT, jlunbettfano, unb j)>nu^ oon 
. feinen DrQbcni, {einer SRntter; bobe e« nu^ beeilen, iwi*? 
6t ^(fe bte Z|iit nnd) bem fleineii Sur^immer geSffmt, tuo 
boft (SlnbertmifbArn wie geiuö^nlid) foB unb firidtc; 99 fet fc^i 
fjeif) f)i(i iiiniu* er. 911« ber leljte Xon btS 3<|leÄ öertlungcn 
)nar, ciiu'.',;;! er fid) unb fc^idtc ba* ffllnbÄcii fiercin. "Bte 
lii.:.ii,b: "ii;if i(^ anf mein *}<cl(e unb iililivv ,Ad) irndUc oift am 
anbcrn äMitlag auf, nU bvunicn ber &ii-aiii vniu'lu, ber sWiIfen 
als (£f)eniann neben feiner jungen Sraii ai;^- «itd)e brachte. 

9(uf meinen !itiviiuligaiu beionn idi niid) mit SJiü^, ati 
mir ba^ 3tubonmäbdten ein tÖiUel unb ein ^onguetl DOtt i|m 
überreit^te. ^ lie^ mi(^ entfil^ufbiften unb blieb bcn wmyai 
Zog im Seile; i^ tvar vm €ltt^ unglitdlid). ffn Sbenb 
tooule id) ihn mit ber &rf(druiig empfangen, ich ^fiUe mil^ 
einer Uebereifnng fd)ulbig ocinod)!, um nadi^cr mit bem Stockt' 
snge ab^nreijen. \'llicv juiio ba! (Jr fam nidil; er war bereits 
feit 97Jittng HntciiiuiK' und) yo^enberg ju Wro^papa. ^(leni 
tvnh c;ii;i''iua idi cn: Idegramm b«$ alten ^ctCH, iMtf föne 
täiimnUigung biaiiiie. <ir erwartet mid) Ijeutc." 

Sie bottc mit j\iideiibcr tippe gejptodjeu; nun ft^wieg pe 
nnb preßte bic ^-läiibc on bic @(^l&fcn. mVoiUi toutl" jagte 
Tie iiad) einer ^aufe mit nSHit «ntiibniem tone; «nnn )Kioe 
^ine €ac^n unb iomm!' 

•tOR tote toiOft %H boi Ser^tntl etttogen? 9{id» 

Sbu getpamt, ;^ortenfe, geivaint not einet 0^ Siebe, 
unb Ttu ftflr.ieft Xid) fopfiiber r)inetn?'' 

Csd) bin ar.v-l: iurtil niu' fu i'nitiir/.uInTc '??n!iir V.iic Tn." 

i'ntic crijnfi J-cn i'Uiii *>ct jaiiin'i! Juw- „(iv)i ttitit bift 
Xu e^!" 

„Unb bann, )iK:i|t Xu, er ift fe^r reid)," fu^r 4>ortenfc 
unbeirrt fort; ..bic flcincn Siggen bc* l'ebenei )iietben nn* nidit 
Viiaiiiincnfiihren; fein ^mi ift fo gti^^; wir fbnnen UU'^ aus 
bem 2iJcge gehen. UNil Xir war ba-J elloa« Vlnbere^." 

„Aber man ^eiiattjct bo(|| nid^t, um fid^ aiu« bem ffiege 
r>n getjen? ^n mn|t i^m f^reiben, %a wufll i^m fein ffiott 
^luiidgeben]' rief baA MäbcideH aufKr jid). 

...Jd) bellte «iiftl baron?" fngie :pütteuic ru^ig. 

„Unb mir wiUft Xn bie ^diiiH» bcimcjfcn? %tA ifl ur« 
Wiuiihcvug. b»)* ettriige irti iiidit'' 

„ii'inn Xu bei mir iicblidnn, luäie csf fid)er uid)t paiiiit. 
mein .*lnib: bnian foiin idi iiid)l* önbcvii — . 3i*aiin gel)l benn 
Pir niiiliftc ;jng itii« bicfen Ui'cilbfTn':' ^A) meine, )ini i()))i)l» 
IliM nidiir' litiict)e Xid) bereit unb nimm nbjd)ieb; mit 
imifil Xii. biv? bift Xii mir f[^utbij|!" 

„t>iad) t>i>l)eiibf 9?" 
I «Sie jur :^i»^}cit nur, bann gcQfl 3)n mtt Ra<^ QclIeWbDTf * 

„^i iDirb ftc^ (Kbanlcn! ' 

.Tfl« bürfle fidi finbcn, Sucle. 9htn bitte, madje cnMid) 
'.)iin"iiilt (iir Sifiic." 

Xi» AViibdien rii!|vto iid) nid)l: ihre (.»^cbflnfcn brel)lcii fidi 
wie im Ji'trbcl. Sie fouute nidil hier bt.i^fii inib bic 3J>cc. 
urtrfi .^-Miliciiberg ,;ii gehen, luor ihr peinLudl ilbes .ftiirtenic 
irt.id) bic ©ohihcit. fic h^^tte ben Il>:;;i'. Stioidi v >' i'!!' H'eil 
, bic UJev^wcivliibc allein gelaffen )iiorbcn )üor - • am irtjuHfflcn 
läge it)U'* V.'cbfn-j. 

wiS c^rtic^ {ein," fogie fie enblit^, „mein tSBidc Wae 
' d, ^iet tu bleiben, obet — 
I „Sein üSunf^ aucd?" Hntetbrail ^ ;^tt<nfi!. 

„Vluc^ mein fBunfi^; aber — id| ^be mir Ici ^tam einen 
torb ite^Dlt ttill mid| nit^t." 



Digitized by Google 



^« 140 



«Srl)r angenehm ffit mirfi! Mcx wntimi?" 

„Skit {4 nid^t [Am, ati äifni^ilbc mit ft^tM. |ie fei ! 
IvonT; locil fit Mfgab um Xeindwroen!" I 

Sie tatle Z^ih« in btn 9(ttnrn, af« fit f!(( {Hfl n(u!| 
i()rcr 9teifelaf4< bMtt, Ut in cinrni SBinfrl b«d SlQfN^ntf log. 
»■Jorfcnff onftumtete ni^t; fie flinti inbciTcu im ;}immft um^ 
iinb bclriiffitctc tiiit 3iitcrcffe jcbc» «Stücf bc« cinfarficn Ciou4rfllt)4. 
Sic inf) b(citf) an--: bo? biiiifetbloiif ificiictlcib lieft i^rcn Ifinl 
taft ciclblicfi ciidniiicn, imb unter bcn gioücii klugen lagen iMUdle I 
diin{|e. l'nctc unijstc io qcnati, luoe fii^ gelitten I)altc. 

Sov bei I^ür cvliob fi(^ eine fcfiteicnbc Sinbcvftimmc. 
i'iiric fpTiing i)iiiaii$: bat» jünoflc 9}2äbci(^n loar i)iii(icfaQcn 
nnb lucintc. 3ir ^ob ti auf unb tarn in bic @tubc junicf, 
fc^tc ft(^, unb, ba< IHnb auf bcm @(^ofie |o(icnb, onfHc^tt fUf , 
(S beendigen. 1 

;&ortcnf( ^atte ftt^ umgctoonM mb fa^ ftait {ii ^uHlct. ; 
C\rflCMb cHooS flinfl in i^t üinr. 

Tic H(ciite litfric onbltrfi mif irfirci.n, yiirie liefe (ie 
jiit (itbc imb nnb i[)v ein Söullenfnriucl in bic i^anb, 

„iölfibt fic ^ictV" fragte ^M'rlcnic 

„ÜnB fic bdsf), bitte! Sic raiffen ja gnr nirfjt, )üDf)in fic 
0cl)üccii, Me aimcn flcinen Kütinct!" 

„ÜHcif," fticß bic junge grou fjeroor, „bringe ba* ä^iub 
(imtf, ti beängftigt mi^l ^sü) fiv.m ein üinb ui(i)t anfc^fR, | 
o^M JH bcnten, |gcl(|c &l^i<(fo(« i^n bciwr|ie!|(n ! SQoS Wieb (4 ! 
}ii tnom lotai, wo* IBcAcr Me lllait|(^<" i^<n fttnbtg«nl'' 

„^cc ic^ bitte ^td), ^ocM^« fmit bo» 9ffäb<^en cift^fittert, 
„nidft jebe« fytt'i fo fdjnxr n»if lJuf' Sie führte bie Steine 
flinniiS unb brachte fie »(iTc in bic >Vfi(fi;. ?tlä! fie luirbi-r 
tarn, fanb fie bie junge ^tnu ,mf bcm Stuljle fil^cnb, bic .t>nnbe 
HOC bad (^eficfit ge((^lagcn. 

„"Jos mivb (^olt bod) nittjt mollen," fprnrli fie tmhi^. 
„Qs nindit tnidi 'o elenb ju beuten, irfi fönnte cu;it iol.i) ein 
ttinb fluf ben Firmen galten, unb bad iDürbc \o ifcrnmgejtofjen 
im Vebcn luie id), loürbc fo fc^tecfjt wie 

<Bai aKäb<$nt ßaiib bm^ anfgexii^lct Mt i^ic. «^oitcnfc,* i 
(Mte 9e {hag, ,^aXit i|n, ba| Qu ifat iiii|t fT(6|l, ba^ ft« ' 
ünf trinn ify\ unglüiflit^ mod^ MIR — j 

„Hr toin ja nirfit anberSt' miltninte bic junge f^rau. 

„9lbet flud) ^n luiif: umiliK-ttitfi. S5?ie fnnn nuin mit fo 
idjrcdlicficu ^(nfit^tcn liciviUiioii iuiiUcn! ^'!üdi einnml, iiii>\-ib" 
i(jin üb!" 

Sic fd)üttc(lc bcn ilopj: ,^iciu! ivid mein jlBpct 

h.iiu'ii, unb iibcibic« — ^eute fdl| ivitb ttiUeH meine ScdMuligl' 
aujciflc (lolcfcn ftabcn." 

fincic fnfltc nid)tj lucitcr. 9»it bcm SKilldg^jugc reiften 
fic ob. "Sl» bcm Sugcnblid, al» cc in ^o^nbetj mfjtlaiit, fntgte ' 
Öottcnfc )»>i^ bod) nirfit oftemtn, bft§ IMn frl^ivt | 
'^rAntigani ^ier bi^iiftV Unb vhnc eine flnhvort objuniotlfn, 
fc|}tc fic Ijiinn: „Todi wolil nictitv Tu liebtcft ihn jn nidf(l." 

i'nri,- fnl) nn ilir wurülH'r. ..^i^i nmrc nidil Iiergefommen," 
fflflic fic mit bcbcnbcr Stimme, „luenn ulj niriit n>itfitc, baß Tn 
mi(^ tuirtlid) nöttiifl fKift " 

..Seftv niJtfjig fogar!" Unb .'puitcnfe loinllc IMielnb uub 
IiaiUilaücub mit ber .^>cinb bem grüften OTanne jn, bei, bcn 

Uber bem blonbeu Sctjcitel l;altcnb, Oor bcm iloupe flaub, 
bivi innn eben öffnete. „Sßcin Sräuttgom cttDattct inidi." 
Iwincrtte fie fid^ jurüibombcnb, im 9e{|riff nndjiiftcigcn. Sic 
betonte jebe Silbe bcd .Qtftuti|ioM'. 

Sucic rr^itlt einen wiHHinbeilni fSüd »on i^m; ^orlcnfc 
ober foflte. inbcni fie feinen Vzm beifi^Ktc unb 8wien< I^Nb 
crgritf: „Öd) ^abe mir bcn fjW^XBMt Wicbec eintefongen. Sie ' 
0t^l c« @rog))a|Ki?'' 



?(ni A.'uftet ilna 'ii'iilniflnbe ^if; ?ixi\n Stcnaiiithin ?IM.'V 
unb ftrirftc. iSi- fiatle fid) uidiK* lu'iänbcit in sluer Umgebung, 
unb jie fclbft oiid) nid)t; mir jufriebcui-r vili fie an»*, befunber« 
IVcmi ii)r $li(t von einem jungen üUtdbdKn ^urüdtcl^vte, \Mi 
neben i^r emfig ^äfelnb $(a^ Qcnonimcn. (Si not eine DoUe 
toOnflc Qcjiatt, i|atte fl<i(f)«btoiibc ft^wne S^pfc unb einen Zeint- 
loie 8enHfi»ficn, lueli^e Sorbe fi(^ on^ auf bie gvojien nnben 
^nbe er^cfte, bic berfd^iebenc SRinge fc^mndtrn : breite filbernc 
^dfen uinfiMnnten bie fcine^hwge« jarten ipanbgctrnfc; boju trug 



bn9 3JJibd)en eine ffpinneubroid).' unb nn ifjv li.\itigt eine Ut)t 
fette, onnn^cvnb fo ftovf luic bic SSagenlel'.ni iliic-J ÜBalcrS, be* 
Qcnn OuttbeTil^i« äKä^ntiL S^iefe junge S)«mc, bie übrigcna ein 
yoat btine imcnblli^ gnte Vngcn bq!o|, weilte feit längerer 3cit 
iwn 0efB<^ bei ber Srou Gltnerrät^in, .bamit ftc mSfi fo gn 
allein fei;" benn Xante Tett(^en nar mit i^rcm 9lcRcn in fein 
.V.iu^.i^i'ii gelangen unb füliilc ibm bort bie IBiltfll^aft, fo (c^({(^ 
unb li.niu'm. toie nur fie e* iioiftcinb. 

luüulnn Selmo l'infinett al'cr Wiu fdiiMi lange Viau ber 
%an i2tviu-vvntfitn ([(Ikbt UHuben; ?vuiü ^IMor tmtte idum, üU ber 
ftntUiriv: i^acfindi eben niK- b-;i ■l-criiiui ■,i;iiijfti tI Rinv. vi ^a- 
Wuttcr bei öckgenljeit eine» iSeiurfiev* nuf bcm eine Stunbc viin 
.^o^cnberg entfernten Wate mit ber i^r eigenen Uuucrfroren^cit 
gc&ufiert: Ji)a» 0&ce eine Smn fäi Wfteb!" Unb in gotge 
bi^ VnfUit ^tlc fie IBieg gri^nn, um yiTt — benn jatt 
mnl man fo etwo« onfoffen, »at i^re 9Icinnng — bo* Snnb 
fil« Wfteb unb «Ifreb für bo« Jfinb ju interefjiren , unb ^tle 
bei Se|>tereni ond) bie rü^renbfle 'i^cuiluiilligfeit gefnnbcn, niä^renb 
ber (So^n ibr bcn „Affront" aiiili,-i, uidit nur bicfe jorte 
Slnbcntnng nidit !,u netfteljen, iimöitn 'Ciii^ iirti mit biefer i'ucie 
fflolter ju tevlüben, ul)ne bog bic SWutIct »Drt)cr im @tonbe 
geroefen mt, ein Urlbeil itcc bie 00^ ob|ng^ obcr citlC 
iSoniung 511 crinticu. 

J^o, fo elivQ-S rnd)t f«^ immer! 

Scöulcin @<lno, bic übrigens bei bec Setlobung^wnlin«^ 
ni^t in O^not^ gtfisllini Mwr, aber M bo^ (Hoof fem ben 
ber tonte Wilcr gc^Ilen unb tierf<l^iebettttü| (d i|ren Sc 
forgungen in ber ©tobt baS i^auS ber ^ou 6lttteTrätl*in ee= 
micben ^alte, too? gteiilil'^nitaib mor mit bem SScrtuftc Pon 
einigen feilen Oiiinfeu obrv i'utni, feinte auf bic ?nQiuinnd)rid)t 
utieba iuf'id i;< bie inütterlnli g. jfir.eteu ^trme uub ijörtc bie 
"•i^efdiriilMinn bifior f.nn', pflirfitiicviieiieneu irfircdlidicn iäeifon, bie 
Vneic ii'a'iev !iicf), mit Miipffdiiittelu nnb Oiclcu: „OJeiu abn'." 
unb „Süic ift cei moglidil ' an tr* war noc^ ^cute ba^ Iticmn, 
n>el(^ mit immer glcid}eni ontereffe befjanbett lourbe, 

Ocnn nnc SUfccb cnb(i(|^ einmol begreifen woUc, wefa^ ein 
IHcini^ ifm ftc biefei bonimgi^^e 9od|nml^toi|en ge« 
boten Wnibel Ubcc e« war, «I« {ei bo« gro|c lorige SRAbdpcn 
Cup für i^n — nit^t gerobe Snft, ober er fintte boc^ fanm einen 
^iMii! 'iir fi: unb gUiuble \*lfk-< getlMn ui ti,':lH'n, n\m\ er Iiöflid) 
„(^Milen lag!" fagto. üi iMncifle iU>ii.'Uii nid)), über luiilüe 
nirfit luineiteu, bafj ilue .örtnbe ihm oUcilci i.'ieblingiigeiidile 
^nlietetlcten, bic nadi Slu*)iiv>' bii ll\'uttei i.Viiv.iibmal luuM 
fdimedeuber nu-Jfielen, als fic v.ibit ec- ii.j'tniici . '.-■iif) fie ihm 
ilUorgenidiuhf ftidtc unb Strümpfe mit boppelicu .^>iidcn ftridle. 

„Gr ift mk ein iPlübfinuigcr in biefer .^>infi(^t," fngte 
ärgetli^ bie ÜKuttcr ju M fclb^ «ud) ba> bulf niddl, bog 
fie, ttcmt et wirffiil^ einioM ^ unb €to(f ablralc, nm ftnUec 
mit i^nc« (K titrilm, fli| iNm beait Heineii ^»Icnjimftbdpm nntet 
irgenb einem Sotlwmbe obtttfitn fiel; bM bumnie ®e[(^d|>f tonnte 
babci immer bo« olbetnc Soii^en iii^ (offen, wibnnb pie ttfl(be' 
Püfl fviigic: 

..'■Jia, u>aj giebt'ö bcuu:" 

«am bic l'hilscr nad) einer hnlberi Staube lüicber hcicin, 'o 
etblirfteu ihie 'Jlugcn bivj ll'inbrticu iil'fT ber .väfclnrbeit nnb ibu 
iibcr einem il<udie, ober gar einmal, loic ei mit nnbegveiflidier 
$)cf|atrlid)fcit aus bcm f^enficr faf), obgleich ba luirflid) nidjtd 
auf ber Strafse umherlief, loa* mit Selmo ^äAt einen Qcrgleit^ 
aii»^aQcn tOnnen, befonber» wenn mon bic flnfiiglonfenb Zdobi 
in SBetto^t iog, bie fic einten« erben ttfiibe. 

(fr mufte wirKit^ cnblic^ cinmoI einen cncrgifd;eu Siipiwn^^ 
^uff befommcn; ba$ luar befii^loffenc Sodje, beim abgcfeh<'<t ^''O» 
oHcm 'Äuberen, ein Uti,^! oftnc j^rnu — fi ging ja gor uid;t länger! 

So 'iifu'n iic oiui) Ih'iiIc. iinnfen ilne» Ma'iec uub erioogcu 
bic Ai'iiic, i'b bei .Vtir TutkU' uidit luiiiiiien loürbcV Seil 
iiu'lncicii Jagen halle er iid) gav ni(hl iihcn laifen: ba-j llcnu- 
Xifuftuuibdicu U'a» id)oii in aller ilKorgenfiiilte nadi Der Si'aifct 
ftrafse gefd)i(ft uuMbcii, nm brn SoI)n jn bitten, heule mit 
Uürjiibiumen , ba bic «iran Wutlet „ea im >iial\t habe '. Tieir 
Mricgdlij} ivurbc öfter ^ebraucbt unb von feiner Seite mit uii 
C(fi|ittct(iibcm &rn{l oiiTgenommeu. Qx berfi^rieb jcbetmol eine 
neue KnflSfttng jum (finvinfeln ober eine fiac^tige Salbe für 
bog Steißen, unb Wenn bai lRcrc|rt fettig bolag, fotle et fetta 
nod) ^it länget jn bleiben. 



Digitized by Google 



Xtc lamtn $PTnd)cn loicbft fibci Suctt, unb Riätifdii €((Ma 
nciiUc rtnt: «^a, fic mug fi^infltc^ twrjoflra ftin!' 5B«i lunen 
SdftHk bi« ZrefiiJC I^Tauf unb brr pcinficfi Sitwattete Int rtn. 

.92un, moi wicbcr im .t^iilio r'*' ^aiilo er frcitnblid) , „Xu 
mufit mcfit in 91ctit ncfimfu, lUmtci; t'k «pa^icti^öiuic ^Ibmib« 
foOtcft Tu iintcUaüvti ; ii't liiiv iniriit in im?oicv Ä-flcnb." 

,."?l(tt, bn« tit'^j loohl nidjl, V'llfvcb, 2rImo Hiiflt nud). 
SlIimii, IiuK' vivi'ii lillioriiin i.'tificl unb InR Tir in bi'n .i>iil<J 
jcl)fu; iiiii loinnit >? üuv, als roärc boit ein lofnig itklag." 

Xad SRätH^rn lumb nod) lofitKi, aU fie ffii gcmö^nlicf) 
{(f)on an«ta^, broi^lc ba» (Stewünjdfk unb (fiiiicte auf frin ^ci- 
langen ben ni(|t genibc Hfinen, «bn mit einer |RiM|ttfbflni 
(Sarnitnt Si^M bnfr^nen Wunb. 

.VIM in Ocbnun^!" iantc rr unb (cf^tc ben S9ifel mg. 
,®«rftcln Sic flu luniiii, wnkx ift nirtit« niJJ^ig." 

„.fHift Xu incl MvnnK-, ^lltifby" frnflif bic »JiitJcr. 

„iß?fnii\." 

„2i'nviim tiMuniil Tu övini in icltcny" 

,.^v(li liii iiii an i\\<n Jaivii iiirtii bei 5iv geiudcu? ÜWidttiiil 
:jd) iioviciit, üii'i ^t'oiif'HMtin tifi' ,ltmi Cbtrfdrflcr SRenimerL" 

„l'ui, biu* mufj uti jaiini! ' 25ic SUJultcr Mitftc eifhwnt 
i^ttn €o^n an. „iSA wann nofft Diel äcutt bo?' 

ira ]« firitt,* «tioiebeclt ec; «fltt|(t bem ObrifStfhjr 
nnb feinet Snfe babr ic^ ^ttcmanb flefei|en." 

mVo«? lit 3<^n>cfttr bon ifir Jiwr ni<bt einmal bft?" 
lief bic ffliitlcf. „"Jla, b« ficftii Tu^i. 2ol!n.i, iif i'ii''" 

„Senn Tu ,näulrin SJolla- luriuit, ]o uhu iif .•!Ucit;n,v> t';'!. 
abet irt) W) fic nidil: fic murtilc ii'olil \n ^ilu^l■litulll• iciu." 

„SlUcs 2JJin\!idK! 'ilun bloilit iic lui'bl iv.idit ^ic 

Odten? ift meniiitkiiv^ dwai 'JiuMidic«." 

Sr ftanb lange am Sfiift(c; bad ^cipräd) mx il)m ti«i»l>(V- 
.üt^ernuit^li«^ Wölfl; weig cd ni(^(," clllnc^cllc ct. Sttim 
blieb cf pmm'f bit SliaBc ^cunl« caffcUe ein ^gcn, cS nmc 
brc fitrabniKT b«l allen ^mn Mm SReetfelbt 

6t {ift^e j!)^ |>U|}(i4 fd^iver nnf b<td S«nfletbielt. Ti.ut 
im fSdcirn' »fben r^rau non Sdwen fafi, nnnftli^ ^ t}^^ 
picfit. in tii-fcr Ivaui'v Ifucic ?i.'LiItii : il)r Hicppidilfior flofl im 
äsiinbc mic ein id)iiiancv 3diiilicii ulur bnii blaffen Wcndjt. IS>> 
»Ulli, cil-j lllL^IIt^.- fif üiit' V*liii\i'ri iu bni luuhllHiiiimtcu Aaiitcni 
er^bcn, aber fie blieben flejcnit. 5"' nnd)ftfn ^luneitblid mar 
baf ®cfäbTt oorüber ^txoUt. 

„9i(in, bn« ift ]a fd^mfatf!" rief bie ^rau 8teue((äl|)in 
m)fM. «Tic edjwarje — Sctnu! ^ S>tt fie s«!*^":* ^ 
nrat üe! ^ier^c (»mmen — nein, ba« ift mei|t Ott ciloubl, 
Ua ifi »n arg!" 

.C (^ptt!" fltiftcTtc ba$ Wnbcbcn btiflimmenb. 

3n bicieni *Jlugcnbli(f wnnbfo firfi ifinen ein tief ctbldfitc« 
SIMnner(\efidit 

„ Jd) niuf; Xiili bviuiV'iib l'iiieu, lUiiltet." iafllc er, „in meinet 
(^eciciiiiHut Ciui\- «litifv-n ,-,u iinteiiiifien. Xtt fi) lucnifl n»ic niiv 
jiub bic 6künbt' beiannt, loeldic Aiaulein Skalier tfitxiftt fübren." 

„Xie L^iiinbey •■Ma, id) luill pc üir oufjä^lcn, wenn Sn 
et I0ttnid{)cft. 9iein, fo oleid) lonn i^i mi(^ ni^( foffen, ni(|t fp 
fKDfi^gfnb bo< — ba« 

,3(f) bitte faffe 3>id| in meinet Vbwefen^eit, SRuller,'' 
unlerbrad) er fie nnb naW ffimn -^nt. „SSenn toiebeitomme, 
^ fid) bieifv 2l'.m;i f?Ln»enilidi aeleii)." 

Gl iituBte leidit nnCi iH-rlieii ba-? Jiuniu-r. 

,.C Xn liebet Wiitt!' ivi.t'.ti ^ie w\\ fi.m va'du'n ?lbiitiunc 
ftl^ltit^ beirofjcuc ilrau oot jtd) Ijin unb unl)ni it^t «uidicmj 



«lieber aui. ^te »ctt fteUtt^ eben naboiTu^iig genieß; bn« 
fol^ fie ein, benn et io/ttt nie gebnibet, ba| in feinet 9ccicnttKivi 
bon bet e^motigen IBnint gffpro<bcn wnibe. «bet fic ^nttc ju 

flleidi rincic'eheii , bnft er muh immer nidit (ileidiiiültiii libcr fic 
bndiie, nnb bnrum ieinc abiucijeubc 5Ut gcflcn bic 3i>il«ld)e, bif 
fie \r. a::a nüitlevlii1)en i.'iel<e nnb Qtäte fürt i^n ^te, botnml 
Sie iHlile inncrlid) uor ;?orii. 

„•■Önle bon Haffec, .\!in&," iai\ie iie, fid) iiiitbiam ittl fttt^ 
,iwini\enb. „*)Jein, bieic SJfiinneil" mnruiellc fie üor fi(ft ^n, 
„TidfiJpfe! SlicriiJpfc! Tnrdi bie iWönbe wollen fic. wenn fic 
, fic^ etUMid in ben fitoirf gc)e(^ iiabtn! Kein betniiü — nnb fo 
■ »at fein Qaltt m^i WM ^ {4 nil bcm Mite« fic State 
' t(|<Ai, c^e fA meinen SiOen fiitglc! Mcc fk $aben eben «He 
' einen Vtnnb im ffo^, unb raenn'S nii^ brennt, fo glimmt ef." 
SWit fnuerfiifier Wi.ne iranf fie Mnffi, r mit ihrem «difitlinjl 
unb ivradi bnln-i iumi etuem >>ifelmu|ler. Das fic ucriorcn unb 
iai nin^enb aüebei auf^ufinben fei, nnb |Nm €diln| fagte fie 
mit einer liilnnu ^*,H•u^nn!^: 

„■Viule luitb Xeitduti einen idilininien Iiiii iMbeii, mein 
Minb. •■)tiA)li uetbiUcit bic aMäniin mc^t, a\i mnn fie nnuer 
fcbcne an eine X^n«n|eit etinnett WCtbcn. SBir ivvUcn nie 
uicbct oon ,i^t"' - - fie madple eine Uevegund mäf bem Weet' 
felUl^H Oranbfifiif l|inftbrr — „in fctner 4hgeniiMtt nbcn, nnb 
Wenn fu meinetipegen bor unfcrcn (fcnfkera nnf bem Seife tanji." 

Trttrticn ^ftltr feinen fdilimineu 7ng, ober einen traurigen. 
Xfr .i>eu Xollur Um c'\\u\, md] .vhinie unb niiui iofinl in feine 
Siiibs-, ohne evit Miiüee b<'\ ihr t,n Irinlru; nnb ber builenbc 
Avant iiiinci ?ii.ti 'o ünaürti u'inm nui bem lilrtn(i\eV'iH'ien tupieincn 
Molilcuberfeu, \nm UebertUtft nod) mit einer vunipoien iiefitdleii 
Moifecmiitie hebcrft. 3ie (<oft feine laife tiDlI, fnni biimit bie Xteupe 
^innntet nnb flopfle iifind)tern an bic Tbüv. 'Jini feine ^?lnliuürt 
! trat fie ein nnb fanb itjn mit ünftcrct 9Riene tox bem 2d}reibtifd|. 
Jii ftnb VMicaunten f&i ba," fyiod) fit frcmibtic^, 
.tin fodfi )tt Qtanei Oftnl^t'i (ommcn unb p iBowimet 
^ufepbfoiln'». Unb bann Iftgl Xir aRabenwijelle Rellin filmen, 
Xn m$(f)tcft im i'aufc bcö morctcnben iBorniitlag« bixf) einmal 
loicber neidi beni nllcn iP.noii feiten ; er (kiI fidi itln r iri^nb 
etwa« tieftio nllevirl. Sie luiiv felbft l)iei unb tiitdjibai. citcgt. 
> ttcnfc Xii, bie .voiuiife von l'Diuen ^ fb!^ betlobt' 

ffSoy ipiad) et Alcid)>v>Iitiv 
' „Unb mit einem ^crrn ji^ebei. Site tktlin faglt: ,MKnn 
et KwnigfIcnS non Sebet ticßc!'" 

Si mufitc Ui^In fiber bie (e^ QemctftinQ. 
«6ic bmml ^utc. Stlficb.* 

,.^a« 9niut|Kiai' ift {rf^n l^ier," fagte et, „nnb finrie mit 

ibm'M." 

„VuiieV" Xante Xettdien cibtafilc unb fnb ihren 9leffen an. 
»SMP fll''"'ble, fie iiMiibe Inf ihiem SdiiUiiiV'i L'Kitu'n, ".tlfvebV"' 

„3a, Umbvtmflin'" »tief) er Iniler lierinn, ,.idi nlciulue e^ and|!" 

„;He,>' Xuti nidil ,iiif, m:m .il'o 3"'i'l>''" 1'*^' f"!'' flfine 
Xnnie uiib triuiHiie ^i ihm heran mit twluinincrlcr ^iienc. Unb 
{ein btd)te$ .twioT ftrcid)clnb fagic fic:-„9onnfl !Cn c« immct 
no^ nit^t Abeovinben?" 

Qt we^ i|r ^0^%. »8a| nur, lafi! mx nur ein 
SlDment, unb — et i^ f^wet jn besteifen, bog fo nicl ^rv.; 
Tofigfcit, fo bie( — " (Et brai^ ob unb fptang empor. „;{u 
(Miinther'-! ioü id) romncN unb )n 3ofe))^b^? Xanfc! 
luetbe Illeid) iiehen." 

^m nodiften Vlihienblirf fduni trat er niiv ^er ('^nlterpfürle 
unb jd)tilt tajdj buidj bic «troBcu. lootticonnfl fplfli.j 



Per ^ttftattcr #cfanbtfnworb. 



3n bei 0cfi^i(iple gicbt H ^niWU bcnrn fiib bie J^urfcbunft, 
uon einer gMiffen Sogbfrciit. ar.ii;üi:,-Tt, niuncr inieber \\\ 
loeiibet. obwübl tocnigficn* bem mun un> äußern iiidii einv.uil 
fonbeilid)e Sl'idiliflf.'U •,uliimnil. 'ii-ilrtu 'i'eCicutun;\ bat Sta'pai 
Käufer jii beanfprndieu , lunl)^elll uv.-iii;^jiei'c- ti.vj Üiiie reniiefiellr 
ift, baß bie Safle luu feiner fiiiftlidien Vlülnn'l auf eiM UKitiili 
beini^, unb bui^ cifdjciiicu immcc ivicbci; „neue" l£nl^uUungen 
ibcc bot Hm^eiiiife Binbdfinb, wn bcmt jebct be^niitct wnb, 

US? 



bag fic ben langen Streit }h fdilicbtcn im €tanbe fei. Kiidi 

beule ift unc^ nil^ feft(\eftelli, luer bei in ber 'J^.r'iÜle iilimnilitenbe 
^.'.'i'aiiu mit ber cifcrnen '^.'la'fte irai. '.'iodi immer jiidicn l>ie 
rMuidier ba-^ ..entiduiPeuC': Xotuineiit". lueldie* Si^ulb ober Unt 
id)ulb itsJallesifteiii 0 enPa;iUni feftfsellen »uU 

;<u biefen ^HatliMn Ca ^^W■•d|ldltl' üe!'ui! andi bvr JHaftatler 
tltcfanbtenmorb. tik mk «jprjc^er h^beu fid) mit ^uffpüruug unb 
ftittif bet CneOen Abri bicfe* fcnfationcOc Steignil befcbüfligt; 

U 



Digitized by Google 



142 



bciiiiort) ift ein at))(l)li(tV)it>i'^ llvll)i'il iibci Uriad|i.'it unt> Urliclui 
bei blutigen iiataftrop^c md) ^ciitc no^ nicfit \n jiilkw. 

^mnirT^in finl> wit in iitno)lti 3ci< txi 2ijitl)vlici( nä^cc 
gflfitn, o((» ti MC tittffinbung einia» maBflfbfiibt-r ^[ftcnftäctc 
mS^kl Qtwelni Hat, mft h^mM Mttfte nne luru 8clc|aiii|| 
Akte bic cause etfiftbro «i bcr flinibe brt 18. ^(n^unbntt 
nnb hm (eiiitqcn €(oiib bn ^OTfc^ung oitlleic^t »infommrn fein. 

9BcT^rn Wir ,<iiinä4fl einen W\i auf bcn t^alfä(6li(f)«n Serfauf. 

Xcr Qin 17. Cftobcr 1707 (innipo J^ormiLi iiiitcr,;i'i(l))U'tc 
i\vict'cii\HH'vtiii!i KtUc ticm iii'oitcii Miici^ bi'r nfflcti bi.- ftii!r,L> 
liüti' ^KopiiMi! iuibi;iibctiii ilUiiililc ein triibc: bud) ioUUii bic 
bciititticii iliii;ck'i;nilHittu njt auf einem imd) »Jaitnll bciiiiciicn 
itongtcfi (leorbiict Wctbcii. 

9lni {t. Xrti-mbvc ITttT begann in bei» babifdien Scftiinfl« 
{iäblc^en ji-ne« unraücbine St^aufpiel, boiS oon ber ^uflöfunfl bes 
9tci4c« nii« wa bcc ))olitif(^eii Stomt bet Ptften, bic ^4 in 
bie iStisin bd oUt^ttvfttbigfn {ßuipuitS ju t^Ien trot^tttm, bai 
IrAuriflfte 9i(b gewfi^rtr. 9tmf) nie waren Sclbftiiidit, 
kxt, %x([l\\t bet 9)ei(^1tinbc fo fc^amloe, t'u tfä^ti^ Zttgc 
nrivctcn. .A'initcr brlriHKiie SetrSgcc," fugt i^ujfn, »Wm JtoiKc 
Uif- VI '>i'" XHitbc,\füvitcii iKicib!" 

5l'cil tiufaiit, eine (HcmchuMvvt bei o'iti'HK'ii iinb ;iiclc ^ii 
nfciincu ober flar nii',iuili'iini'n. jiiiui ^^u'bit mit bindiif rtii-?, beni 
!Na(fibcirii in bct ('»'iiiiii bei ,liiur,iiin\ bin JHniui ab.^iilaiifi'ii uiib 
nic^l feiten burdi Dlitltl von iwcibciitinflem (Sliarallcr btti 
eii)cncn 9lntl)ei( nm bni[)enben SBerfllft \ü Hein, am k'if)offtcn Qk' 
Wim fo gcol wie miiglii^ gcfhiUcii. di ^nbctlc jidy ^an|>t> , 
mO«! Hm Cntfi^bignnfl bCTjraiAfn Süt^fli. bic flieftt mf 
btm Iiflfen ff^inufrc oerfinm foUten ; beim bie Vnetfennung bet, 
.natfiTli(i^en ©renne" ffronfteid)?, bie ?lbtrcliin(\ beS nefnmmten 
linfcn !:Kf)ciiiii»erd ein bic ^Jcimblif irir. vun inniilivvnn iUiV)''inbcii 
IDorben. Xic Aiotni''iui biitlcn iiiidi b.i'j .laubonniliil iiefiiiiSi'n, 
Mcb^ bie l'Jehnalil b^'»" beiilHlion Aiiiitcn eninhiirtiteii (>K'iinr.ii 
Rolfen lieft unb babiiid) .^u allen Cpjern iinb iJJkineii beieitiuilliti 
iiind)te, boSÜBJuvl: «ütiilrtufalion. ^ßreufteii iiioi ofinebin jeil 
bem ÜHtifeler Sieben im ^dilepptAU ^rantceidi« : bct« »ttibtndt 
^ugtoi^ 0«ib imx ^ier tmb b<i ben ^^(nfdieiii, nie tuulle ci 
fUif oufnffcB ttttb bie flbttgen iNeic^ftfinbe liäftigct Cpt>ofition 
n« fU^ faminrfn, fönt abct bafb tit bie gfloo^ntc Unt^äiigfeit 
iüxM. „Ter fidnig Mn ^ulcii," fd^rirb bamdl» &ttfti au« 
9ecfin nn b<i« Tireftoriiim in ?nri#, „fnfit bie fd)(ec^tepc ofler 
CntfdjlicfiiiiifleM, bic. fidi für feine entidilicften." 

Iteftenb dinvnflevii'ivt ein ftieiieiibe-j 4<latt, „Tie l'eibenc- 
iV'id|id|te beä Aviebeii!sliiiii\vei'i.;", beii jdiinnevlid)en ;5uftaiib bcä 
'JieidiJ. iietjamiiu'lien jidi bie .riiljeiiprieftev, 3d)titlflel<l)rleii 
nnb iJliaiiiiiev, bafe ftc ba-5 temi'dte >Wcidj mit 2'\\t griffen. Xa* 
riMnifdie 'Sttidt {priest: .meine 3celc ift betrübt bt» in ben X«b.' 
-lUii bein »reife ber a(if'(i<^*>'« Kutfücllen (#tl man bcn 9luf: i 
,9^tU<^, wa^Tltift, id^ foge Sut^, einer unict tfiu^ ifl'i, ber c» : 
venat^N witb!' Sonapmtt benfiiot: ,SiT M^n NntlSin 0cfe^ 
nnrl) bem mufi ti fletbenf ,Sa« noofU 3^r mir neben,' fragt 
iMeüfien, .bnfi i<f» e« ®u(fi berrnt^e?' llnb wm Änifcr Reifet e?: 
.tii lieft e.? fieifielii unb iibetiVib e? . biifi e\^ fletreniiiiel un'irbe." 
ilnd) bie ;tieidi>Mivniee luiib iiidit iHnfleiitn: .2ie idiliuv'n iiu ilue 
fjruft nnb (ebitwi luiebev nm."" 

Xanl ben Urfoli;en ber fvnii!|i.'fiidien ii?iiffen unb bcv ;{iüie 
tiorfit ber bcutirtieu «länbe lunren bie il<evtietci ^laiifreidi-J in 
iKaftatt bic sperren bcr Situatioiu Sa» SircFtuvium ftcittc brei 
^efonbie abgeotbnct, Xrtil^atb, bcr aber balb burt^ einen bec I 
tobilal^ 3oI»binec, 3eoR 2>ciH]|, etfcl^t wnibc, einen fdl|K(cn ' 
Qbefnumii Omtnicr nnb «tncn «QciMlifleii ^^fctmc ftnbetjot. titt < 
Setttemnwl« widt M ^Qer, befil^eibener fSRann ocfc^ilbcrt; n« ' 
fo ^oAfa^Tenber nnb brutafer traten feine 9mt»flenofien auf, nnb i 
je breiftee fie fid) flcbnitK-ten , beftü nnteiu»>iifiitei: fuditen bic , 
beulidicu Xii'lunuiten bie Wunft ber im i^uitibe be-j jeterjen* fo 
neiabidieuleu „Mönigsnunber ". Tie Z:.M b,; rMiiti',üien lUiiv 
febr ciuinrf). ^(nüiniv! fingen fie mii ben 'i*ettvii, in CefterieidK^ 
i">anb in .'pnnb nnb paben fidi ben flnfdjein, <iU uiiUllen fie nui 
alte in ben oorauiSgcgangcitcn geheimen Unterhaubtnnnen fiinb 
gegebenen Snnft^c be8 Staiferfi eingeben; ^ugleidi tractjtctrn fic 
abcc ioxna^, bie mittlcccn unb neinenn Staaten ju gcwiiutcn, ' 
nnb fvlalb etne gii>|(Tc fiOcnicI ccnrndien ^tlcn, tcoica ii< ' 
(nlft gegen Cefteneiil nnf unb Minetf^n fognT nm ben fii^eia ' 
Vbmn^nngcn Vtanüft^, WS unb denen am. ber Unagen* I 



miHi.^feit be-j JHeidii^ubeilmni'ti-^ flnniblid) ine madile. 
eiinnal iiirtiie bn laiieilirtie OTiniftcr (iübcn,^! Ännnfictung an 
bic 9iepublit. in 3elj würben nun i)ftcrrrict)if(i^en unb franjöfi 
f(^n SBeuoUniäditinten Swif^enucr^anblungen eingeleitet, auf 
WiUift man in 9tafiatt mit Wcu^fenbct Deforgnift blidte; allein 
bic Seigening Stanfrcidl«, im QinMtlcibHRg Qa^i in bie 
^ab4bnrgij<^'lot!)ringif(f)e SRonaic^ie feine 3uftininning jn geben, 
lieft ou(6 bie neue ^reunbfc^aft frfieiteni. Horton fatiiibete bn« 
Syieiiev Mrtbinctt und» anbere« 'i<nnbe>ivm)ficn unb fleiunnu ioldic 
nm io leid)ter, b<i ber flcfürditete ^i^inuiyorle in lyi'Iiie bcr bei 
feliUen (ifpebitiou nad) ^lenlipien ii!e. ein . toblei l'ümif' an 
>i,eiefteu lunibe. l^ine tiene europäifdjc ttoalitmt bilbcte fii^, 
i»äf)venb in iNaflaii nodi immer ba» «Icb^e Scttengen nadp 
Svieben" in jebeni "■JJiüliiIuU figurirte. 

'Sk inneren ^uftiinbe bcr iNcpubfit Raiten fi<^ wA^nenb 
lihmaiMilc'« Vbwefen^eit fo »et|d)Iiniined. bie SleOnng bei 
flftttftvrilinii mt fo gefä^rbet, baft ben aicgicrnngdtreifen ein 
neuer Sinti uncriDüufdit ivnr. :]ax i^aul, tter^ 

le^ bnrd^ bie Säeigerung. TlnUa bem ^^^i'Ininniterinben ^nrürf^ 
Siifieben, ,\u ben ,"veinben («nnfteidi-.^ nbeihal. biadi ber Mnmiü 
tos: im itolieniid)en 'Jtipeniieüiel blieben bi. auiii v-'ieii Sierier: in 
ädiiuaben geliinnn linlieueg .Mnil bie C i eili.mb. 

•JJud) louibe in SHailati bebnilirt, aU eftevteidiiidie i-aluniiUen 
iu ber llmgcgcnb anlongten. Hin 2:i. Hprit 1791» lieft ber 
Xonimanbant ber i)fterrei(t)ij(^n iBorpoften. Cbcrft ^.Sarbocii), 
ben defanbten eine (Srllärung juge^en, er fönne für i^re Sii^et' 
^eit nidbt »c^ Mtgen nnb bic Stenttalilät bc« ftongccgocte« 
TÜdft länger ancitoinen. 

!Rnn mai^te fic^ 9IHe« irifefertig. tit ftanjSfift^e (Skfanbt- 
ft^aft \ndfte um freie* (Hcicit natb, erbied aber eine abfdjISgige 
91utioort, "Jim 'Jn. ^Ipnl iiuivbe JUniuiU luni 2',CvfKr .<>iii(iren 
bcic(5t. Xie i\riiu;in'eii eib'.ellen iv?e;iu;iii. Uiimeii lüeiunbiiniin-,!!! 
2;intben abiiiuiicn ; ü1-> fie aliei bii-> Iliin- pii'ii'cii luollten, 
imiibe ibneu bev Xnidjjug ueriueirtett, nnb erft nadibem über 
neuen 'i^eibnnbUtngen bie ^ad)\ bercingebrodien tbar, burften bie 
ad)t Stntf(^en ber brei (>^cfanbten unb i^rer 3)ienerf(^aft burt^ ba» 
Stbeinauer Z^oc bie 3at)tt antreten. 

Um bie ncnnic 9Iai|)lilunbe ttnrcn gccnbc no^ meknce 
3)i)>lDnHit(n im ftafitto anw^enb. all |tl0|li4 bieOttlbung irai: 
bie franjSfifc^n @)efanbten fmb flbeifallett unb crmoibet worben! 

®n8 bo in fliegenber i->aft beriAlet wntbe, flang nngfauMic^! 

Jlaum luareu bie ©ngcn ein pnnr bnnbert Sdiritte luni ber 
otabt entievnt, Iiieltcn nnfiariid)o >önfnren bic evfte .Miiti'ite. in 
U'eldicr .^vim Xebni tiibv, nn Xet i^Vfiinbte nnirbe liev>iii-> 
lietiMeu niib bntd) nieluete Scibelbiebe \ii iiitben geftvedi; eben 
fo iiniiben bie beibcH MoUegeii, nl-J fie auf bie f^roge: ..Ks-tu 
Houiiif'i y If miiiistn» Kobcrjoty" bfialjeub nntinovteten, uoii ben 
Säbeln bcr 9ieiter fo übet }ugerid)tei, baft fd)on nadi luenigrii 
%Mgcttbli<IcH bec Zob bie Ksmen von i^icn Oualcn .erlöfie. 2a< 
gegen ms nnl i« @tanbc fld^ nn* bem StcaBnignbcH, 
iV0l)in i^n bic ÄAnbet geuotfen galten, ind na^e <9e^0ti jn 
fdilepuen unb fo, tJon bet ZiunWöett, bem grSnlidien Unwetter 
nnb ber liirmeuben tl'eiwirrnn|'\ beniinftiiit , ber 'i'erfoliVinii 
eutiiii;ien. 'i'iarti boHbindiler Ilml vlunberlen bie Siedler bie 
äi!i.iiieii nnb iuiiuen biefelbcn nn>1) ^Maftntt .^unuf. .viiev imlnn 
ber fliltnuiftev '■JMUifub, ber fidi in',niifdicn ber mit .Siliigeu unb 
"iUminirfcn nn' itiii eiir'tiiimenben Xivlomaten tauii; batie crnietiien 
fönncn, bie Wefanbtfd)ciflfpapierc in (Smpfaug unb lieft bie'clbcM 
on ben Cberftrommanbireuben, Grjibctjog ä^arl, weiter bejörbcrn. 

9(m ilRorgen bti nädpftcn Zage* fitm SE)cbil), jämmeili^ 
om ganjen Scibc .zugerichtet, im UlenMRb eine< ^onblMtlerl, bem 
er fein £eib getlagt fyiitt, in bo* ^au« be9 inceugifi^en Bot' 
f(^ofler$ (Urofen (9<kfy unb er^fi^Tte wcinenb nnb webdagenb 
eine Heine Cbtiffee. luie e-j ilini möoli.l) ii.'.mnbeii unir, fid) 
Velten. Jiuu btiniiieu bie beuiHlieit l^V'fiinbi.n aiiiiJ yieue iu ben 
üfterreid|ifd)en 4k»elil'Jhaber . e^ miHliien boit) nieiiijiften« bie 
iieretteien, ^ut ftn«u'»iidKii (^K'iaitbtiilui't i-ielnuuv'n 'in'ifüuen unter 
iieunnenbei' '.yebednnii an* fiaM,;iiiiiilu'n 'i'obeit in «idjerheit ge 
bradit lucibeii. üublidi luaib bet *i*i[le cnlfptodieu, wie bcun 
ourt) ber Cbevit bei iU'dlettegiinent«, iöarbaf^t), fein löebaueni 
Aber bie ,f4ii«tii(l)e 2^1" au«jptedKn Iic§ unb fatcgorift^e 8e< 
ftrafttiit bcc Seibccd^r, »bic unter feinem fiommanbo ^hibt jn 
^ben er jeitlebcH« mii innigfier fBe^mut^ ffl^Icn mfilK*. in 
9tt*fi(^ fteHle. Sebri) nnb bic tNngcf^örigen ber crmwbetcn 



Digitized by Google 



QkfAiibleii luuibfu nun uoit vnjntfn nort) *)Jlilift4borr c*totlitl, 
uu> fic uba bcn 9{I)nn fcftcn. Tnö iiKuiiUiV Wtfülll bcv iHctInnfl 
itlHTnn>!i, luio idicint, Uinaü n((o iiiiöcu-ii (Mcbantcn. Xcbvt) 
noriirticvlc (oiinn iyi'.ilcitcrii , er lucrbc bicvii Xiriift nie Mrocfidi 
nnb. luciiii je ^jinct in ftan,5ö)iicf)c O^cfoiioinfdinft (icralftcn foUte, 
Hillen T^uil bet^ätigrn. Sobalb er fidi aba in Strasburg auf 
fK^crem !ü«bctt wuilc, benc^lcte ci on im iKinifIcr M Wu«< 
iDörlifien, ZaDcynmb, in onbemii Xnmt äka bie Qoiginiflc bcc 

Stoi^ fcniK Stüiftr^T nad^ ^rii ratnuif k eine no^ aui< 
fl^l^e Gc^ilbctnnr). bic im ,>Ii2oiiiti-uv" nnb nnbcrcn 9}(äll<ni 
IWl0f|(nt(i(^t wnvbo. b(ii lH'iC<cn iibtiau« pl)(aFcnrfic6<n dX' 
jdiU|||itg<u bi-\oidiiu'U' a itidil bU>ß ü)ici(ci(f)t{(fK Vtifarcn aU bit 
X^tcT, iontiiii fliili niirii itiii i\lUx li^fftintntidcil ifiiicv Urbrv 
,^ci(gnn(( '1*1 lief, Jafi btc 2\)a{ aiij JUniuiiniifu uoii Cniiirrcn, 
nlfo Hiiddunv auf jy^-elil ba laijei;lid)cn iKcgicruna uoU^üc\cn 
luorbcn ü'i. „aiu nuir.o t'cbcitAjrit lontoe {(^ bii« 3c»a>>>Ü bet 
öfteaeidiiicticn i^fdiK^l^cii bnoabrrn; {(^ UKibe ei meinen ftinbcni 
alj St.^-tmäct|tni6 ^inttrfaiicn ; fie »erben i^re ${li(^t ein^grabcn 
UnbcN in itet rin^ificn Quk: Stf/M bic SSotfe^Nt nnb fliu^ 

IBod „^Jcrbrc^cn bc? SBicnor iQo^m" rief beim nncft nn 
(rtiMc 9(nfrrcinnci in 1?aiiA uiib non^ I^ioiifvoidi tietui-H. 
bn* Xircftuvium boniclf c.. iviiiitiflc (Bflcjicnbcit , bcm UniuiUen 
bc« i^olfi'* eine nnbi-ii; ^)inlitn;io ^ii (icbcn, iiiidi SUiiiuni ans : im 
fflütb bei Gilten, >oie in ^'.c *-iv-iüiiiinilunn bcv ;^iiiii!)iinbcrl ev 
fi^oU bei >Hiif; „iHnrtje für eine ^srfionbil)«!, wx wMm bit 
Renid)!i.it uiriicfftfjnubetl! SHnc^c am {»ans Ceftrrveirti!" 

^iUcnl^albcn tourbcn ZTauet(\ottc-3birnne fnr bic C^eniütbeten 
ucrauftaltet, aOenti^albcn an^ loclttic^c lobtcnfeicvlidiTciten, 'üfufjiii^e 
mit 3<t^<n< Z^rfincnfrüMii unb Sijvrcffcnsivcigeit. igci ber 
Zobicnfticr ottf bem SRorSfclb würben bic pcrctteten grauen nnb 
Itinber ber Grmorbcfcn beni *lUiIfe iiüv^cftedt , bie .^etü'dilen 
fileiber "tebti)'« ficjeigt nnb ouitciicnbc SReben fliljallcn, bi* bic 
>viii^c i cvioiinncltc füciigc in <piit|cnbcff Oei^m AiilbnM|: jSlo/djt 
nn Cviuiicidi!" 

Sludi bcn ,^iatuf-,v'bUttK-iicii Xiplonuitcn \mx rc r.idi ^t•v 
Mbreife Tebii)'-3 in iJirtitall nidit mcbr gc^cuer; fic Ocvlicüc» »od) 
am nänitidtcii 7a(ie bie AvnflreB^abt unb begaben fi<^ junäcfift 
nad) äorUculK- ^icr nnter^eidineten fie einen .gcmeinfcfKifllic^cn 
iOerid^t' über bie itfltaftrolJ^c, bcn bcr t^rcuftifi^e Qicfanbtc Xo^ni 
Auft bcn Sr2&^(<>ngen Xebr9'« unb bei flbii||(n tmm UebcxfaU 
Vetrojftnni, a«§ bcn ffciißemnitf n bei Sftonvi^ifi^en OffiriRe x. 
jufammengcfledt ^attc. 'ij^cr ^cricfit ift int (Man',en objeftio qe< 
Mtm, Infit ober — ein pnav »erbiiditifle Mcben-jcitten bcä IRill 
imiüovv ^J^iuJciib fiiib in bcn Ci'aViuiIou iiiiiiiitiidii'ii bie 
Slnjidit tiiictiLilidcH. &aii maii iiicfit iiii liiic viiiiUiiv Itivit viiU'V 
Hbcnniithiivn, vaubciifdicii 2i'l&ii[i-Jla .ilaulHii toiiiio, iotttan bie 
faiierlidiiii Cfficiere nl-j iiiilniifie iibe , bcmiuid) als HKilirtjuIbine 
nnviieöen Ijnbe. Xa-j officicUc Sd)tiflftii(f luiirbc balb bflrauf 
aü<S) bcni '}>itbli[nm bclaiinl ftemac^l, unb j^tuar mit einigen 3»' 
fäj^n, iintei: tueldirn tiRCt bcfONb«til {nmnnb aurtrat .Sin 
fllttttb^ftof Stann" (Abc bcm ^an<i|tbct — ati \tid)n ift bcr 
mni^e Scftotiirnftat^ Smrt«, ber fefb^ in SlAfialt oinoffenb toor, 
toitlhltiTl — mit Attcn (^n^clfieitcn er,0blt> cv babe in ber 
tBicttfdiAH „flntn Cnnel" in SJnftntt om latie bc* !i<envübniiifj 
bcn SWöibcr be^ nvmen ^iobaiiii ivhIkii imb no'i'VLHlKti. Xev 
.?>nfrtr liobc „mit inelen Ilnaiuii lm^ iiiitit >^iiubeiiiuicn" Wt 
firtivU, iv 'd „aiif iVhM eine-- Cfiiriac-" L\o'd)eI)i'n, bct i^, 
o vnibcvte, bcn Hop* V 'Paltiii rtcDiul)! liabf. 

?ludi bic fvaii,5öfi'dic !Heflicinii>\ lieft bic üot l^erid)! b(|)omKlcn 
S(usfia(\cn bcr mit) 3ra)tfrei(^ jurüdnefoinincnen ^roiim unb 
3)icncr ocröffentlictien. t^elfllei^en würbe oH bebi{tfnbt< 3<li||ni| 
Wa bic Saifciti4)eii bic SK»fA||ccinc» €(|i{fcT» 3cAn Sabcrn an9 ' 
CitraibuTg gcbnuft ^cfcr, Dn einer So^t bcn tt^in bon \ 
6ftercct(^i|(^en ^uforcn j^ur Sdnbnnjs grjtoungen, glaubte »ä^nb 
feine« nnfrciiuitlinen V(nfeiilliflit« bei ber feinblicbcn TniM« beutfi^ i 
iu>it liii.'ui "iSiidii toniiimiin'ii ',11 tiabni, bie fi.ni,',iifif{^en öe- 
iaiiMiii -,1' ivmiivb*'u: ciiuv )>m tifii ii>lDauii linbc i)eäu|crt, er 
ielUÜ ui Ini ?.!n Wciinad) mit ben fTün,iiöttidKn 9J2imj)nn «n 
jvr?eub n' ii'>^H'" '"'b Iwbc gethnn, nia^ er Ibnn muftJe . . . 

Sv'ic beiuil)in fidi nun 'oldicni 'i^erbadit, füllten offenen Vln 
{(^ulbigungcu gegenüber bad faiicrlit^c Uvminanbo? 8uf bcn 
Script bei ^nfAtcnoin^ Aber bo« VUental .einiger raubfoi^iigier I 



(?kniciiien" uerfiiflle (Sr.^her^Oi^ SJail mciuv Uiiieiiiiduiiifl nub c^ah 
hawn bcm frainpfifdicii Cbi-r(;ciifr,il 'A'in'fira amilidje *)Jnd)rid)t. 
Xcv .yiiinirciiübevit nnb bcv .WomiiiiinMiit Per in iKaftnll ein(\e 
.iiHvr.cii ViiMven blieben yuci ^alire Kuui in llnteviu'.tuni-i'flMrl : 
bann aniibcii fic frcige<)Cben, bcförbert, ^aranf luicbcr itnail nnb 
SoO in 9{u^eflanb ocrfe^; ein gcrid)tlid)ce Urtbcit ivnrbe aber 
nii^t bclannt fcnuK^t, aU ob cd {i(^ nietet bcr SKü^c (o^nic, fic^ 
i nm bic ftffcnlli^ie SBeinweg )h fSmmcm. 91ur gciegentli(4 brang 
I eine fleubctmi^ be< (Sri^n^t in« ^ublirum, bcc UcbctfnO fei 
\ uicOei<b( gor nubt twn UrirKi^ien ^nfarrn, fonbcm bon mffcibeten 
fron,5i>fiidu'n öminranien an^fleflntinen. 

öin paor ^flfjre fpätcr hticii mon T'.l) i« SJii'n .^n offenerem 
JÖatibdn aiifroifen \n looUi.n ".'lui ilUniriilnn be^ iViitinoi-5 
X^iKVit rfi;'"l1 III bie f\cii1ivV,-rinmtiiliiit>i ?Hciii'iif!niiii ein 
Xftvet, fic niüd)!e ctiiiiv. Jevulivtc iiir 'IfKilnnl'iiie im b'.-. Unter 
fnc^ung „einc£ fo unevlibrtci) nub Devabfd)cnnnQ0iuiirbincn ^-l^orfalld" 
' aborbnen, bamit felbft bcc möeilidie '-i^crbai^t irgenb einer ftonnioenK 
entfernt njctbc. Xcr la^mc SRci(^<lag . begnflgtc fid) ober, bic 
ganjc Stngelegen^eit bem „rci(f^obcr^au|rtli(^n Suf'i.V^ii^i^'' i» 
fiberlanen, nnb bicfct liieb niifpt mc(|c bAi» nn, ein (Stgcbnil ber 
I Hnterfui^ung jn vrTftffcnItidien. 

Unter foldie« Umftänben fnnn e* n\i)t SSunbcr ncfimcii, ba| 
bcr '-iierbiid)!, ba%< Vllteiiliit jei nirf)l nur burd) faiietlidic 2olbaten, 
ioiibent niirfi in lan'ciliitetn *Jlu>lrnii imU^iiiieii irinbeii. in UH-itefteit 
Shciieii feit nMir;eUe, lotim jilanbli' ioiiav bcii cioiitlidien 
miunliiriien Urti.'ber ?,n fciinen, ben tiiinltoitimifiat im .viflupt 
iinaviier, Wraf Üc^rbad), jenen {icticbenen 3"liin<irt"'^'". bcr viele 
3a^re binbnrd) am aniindjener Jgnjfc in öflerrei(f)ifd)cni ^iitcrcffc 
bie }n)eib«ntigflen äünfie entfallet ^atte. aScnii wn i()m bai 
!i(erbrc(bcn au^ing, war auc^ bie Vbfidjt leidet j^n crrat^rn. 
@((on ber UmftAnb, ba^ bie O)cfonbtf(baft0|>apicre mi bcn l&Mgen 
• entnommen, in bo* fMuptquorticr gefcbilft unb erft no(b längerer 
;Vit an bic fran)i)rifdien ^-Ikblürben jnrfldgcgeben würben, fdiien 
ju bciuciicn, bof) ci anf ihJcivialime ber Rapiere abflcfcbcn t»ar. 

aNodjte ober andi Dicie ^tininluiie. iv!.- 'i.ii iiubeimibeve aiio 
ben ^eudil:n ber Xiplomülen niii ^liiiua:t iiiiCi Mir.Unuhe on iltie 
•Vbie eii.Ii.n Uit";:, lu.il vrilneilel ii.luo'cu ir.ii. io ieli!te ee bbdi 
iiidit an anbfrcn 4*erinnll)iiiirtcn. 5" bejüimencn i^oliiilevii i;inf;le 
ja unwidtörlieti bic Rraflf auftüu<bfn : on« Wfld)cm Wnnibe luitte 
bic laiierlid^e 9)c(\icniitii eine fo jd)l»cre $(ulf(^nlb nnf fid» laben 
{oQen? l^mi cc- ibr nm bie ^»(umentc ju tttun luar: bie 
I graniofen würben ia wobi« wenn i^nen mit @AbeI unb $ißoIen 
I Au4 nur qebro^t notbcN w<ic, bic {ßatrierc b«tAuSgcgcben ^Abcn; 
; wnmm bic SSebrlo^en niebcr^Auen Idffcn? warum bun^ gmueH;< 
boftcn Sifmb in ber gnnjen gebifbeten föcft 9(Hfreflnng nnb 
(f ntriiftiiiiji luadirnfen ? 

^ludi in fvtautieid) nief; bie imn Xebrn iH'vfiir.bete unb uoii 
ben XiieHurcn eiiii,^ u nniilete (Irildrnn(\ bcr WalnftviipUe nur" 
llnglanbisie. Xie ttienlrnliidHU Xrnner nnb 3indietfierlid)feiten, 
«)eld)c »on bei JHeciieiniifl in Scenc flcici« lunr&cii, riefen in 
niand)en ^Uciicn Bputt unb Jpo^n b^voor. C^a, ein junger 
Xcnljf^cr, tcin Wetinnerer alö tttnft aJiori|> Slnibt, ber bcn Sommer 
00t 9iA|i»leon'« Üia^^ au» SUgwien in ^nriJ {ubnutitc, ew^iüng 
von bcn Kuftrelen X<bn)'t in bcr 9tAlionAfDC(tAmm(nng nm ben 
Ginbrnd eine« „bctnftigenben ^offcnfpicU" unb wnibe bunb bie 
romantifdic (fT,;äblnng Don bcn 9inftnttcr ^otfäUen an „r^lftaff's' 
luiditlidic .'öclbcnihatcn" eriiuievt. Dlud) i'ariier gloffiitcu, tuie 
bcr preiifiifrtie Xiplpinal i^nrnn 2anbrii und) SPeilin bctiditele. bie 
üialLuiidH'n ^eiituiiiion Xebifl'f nnb 5oin»i (>Kiiiiiinii(i-^!Vin'ifen 
mcnifl lefpefiiilidj nnb cr^iililten fid» auf uficnfv 2tiniie äiflcvlidie 
^Jfnctboton an« bcm i.'cben bcr ennovbeten Weinnbten. (r* c\iii!i 
iofliAt bo< (linä^i, bic Süittwc bes crmorbcten StobcTjot l)abc fid) 
(CUKtgc^ An bem 2|cAte(C0U|> bcr Xrauerfcicr 2^eil jn nehmen, 
ui^ )MAr AU« (einem Attbcrcn (8ninbc, ali weil fie in bcn 
Sdtdtoten bie Uc^bcr M SRotbcl, bcr i^ren poIUifi^cn 3Mcdim 
bicncn foOle, unb in 3Mra SAr^ bni SScTtieHii ber tue^tofen 
^ntriguc erblittle. 

Xie flleidic "flnfirfit iiirtite '.ir.lb iiadi bcr .ftntaftrüplie ber 
hetannte Wcnti, bie puliliiilK- Ui^ i;. i'-ilme bet iHenulnliein-J unb 
i)ieftaiivalioii>>ii'edK\ in bcm von ilnu vi ,"':,v-i!i'i'. l)i\iotiid)e» Csoutnol 
bcflninben, iiibem er ben 2aH ouffteUtv : Is l' < it. ( iii jinxlcst. 
(^crjeniflC ift bet Iftnler. bcm bic I^ol in:" ■^HU'.heil iieieidst. 

9tmi) anbere Seft^ulbiguuAcn lani^tcn jd^on bonmU auf. 
Safa^dte twrwic« Attf bic Mmgiw Itoolinc bim dictlien. bic 

Digitized by Google 




itfüten. 

Ä. Wormantt. 



Cioogle 



— o 146 o 



ja l'ci allin ^Miiiifliicit uiib 3tl)aiibtf)iilon fcic .natib im 3picl 
\)C[b(. Teil ciintifififu Üifiuiü«- '4>'it ii''' C.iitm'tic, bei iinii.^Oififdic 
8.'iiiiifii'v bi'-s ^"'otiioiii , oiKitlliili bov *Ua>i>i'-j, nnti ^l■m luiti'ilKn 
MtMiii; liv-i i't ^Ü'iiU'i-in.'.c t<a\ Iild i'iiii^' li;-.nPi. iiüiitnt !" 
Xct in oiiiiKiditfriu'ii Mrci'Vii Iniiirtouovbciu' i^cibadii, i> luiii.u 
(fminiiiiiMi iiu bv'ii „JUiiiiiiemötbcvti" Xebt^, 'i<otiiii,-t uiib 
Siotwtiol 9iad)r iicEjmcii luuUrii iiiib jt^ jn bic{cm %)cf}iir in 
^ufoTtnunifoiinfn flcftcdt, tourbc Mion tmifynt; dud^ ein l^ut 
ÖAIen, bo« bcr Sck^ioiccbtniln Süifl (SoOonbo htm fiaifcr 
crpAttck, i^radp fid| in Wfffm €{nnr aii». 

Üikt (tUc biefe ^^QpotfKffti fanbcn Tief) nun mit) in bct ^Df(|c 
J«it )lntDä(tr. t'onoicftcnb luiirbc jcbocti immer Scfirtintfi aU irr 
ciflcndil^e ?(iiitiftfr nnivichcti: bio iiu-iftiii .<>iiii'iifa . iii.i) lunti 
Sdjloffcv imb ."öiiui'ü'v, hielten an bciii ".'Iil1Iiu1iii iii'.ioii ton 
„'?.'frV(iii"<i'' iL-i'.iici Miiliinctti-" ftit. (fö iiiin.iür'i'ii lUi.i audi 
ncMc .'ÖDl'tiilniin. U'ii' \. 'J'. ^ioil'nil1^• lum ^kUIiliMt, boni liMtniiapbcn 
bfj jnniicn Oiiirelain. ij^oifilinl idiicbt bii' 5(1)iilb nui bie fian 
ji>iiidöc ilvici\5Viiiici unb il'i ininiilifdio^ Cbcihiiupi ilkniapiiitf. 
SBö^mtb bcr (yiciuml nni 'Jtil [K\\tc, foUlt' &iV3 Xitoltuiinm in 
3ialien unb am St^iu Sticbctlaflat citcibcn; brB^oIb fottk um , 
fAeti VreU bcr Sriebe «o^nbcct mb bir Scrtinbmiff jimIi^ ■ 
Sfwnfnii^ nnb Cepcnrcic^ Atfjwenflt lonbni, unb lote ^tle biet 
ntrlfanier rrrridit torrbrn filnnrn, tit* bmiA nne f» fu(4i^TC 
•ütiiflo,-,': 11.11,1 ^^. jMiii'.iiluii ^ViSniia , bif bt^lKt immer für Ciio 
Wi'iiii'iiii'nnitcit ii.'.inüiiidfiu itnf i'itita'icfii?<lH'n C^HJewt?*" mi 

t)lnibirle *^olliUiif uvila , nun fein Vliibaa ol? Tibin, ^^.•v iin 
nfblid) nii( "'iolli b.-r SLtiötbcilh'.iiti iiitiiMiniMU' Siolli^^o bii Ii» 
mmbOfii, bfv nuv, nut fciui' ^(iit>j«itV' flliiubt)aftct jii modern, 
0lci(^ Ürtipor ^Minier fid) fclbft «in \n\ax äBunbcn bdbnt^tf- '. 
„%tf»«t't i^mi m bct ffOfllidicn 9iad)t cniincd nii|fl NNr an , 
Satjtoif, fonbnn <nu| m SRicliHl; btc iw^nwifr^ I^M^Itr , 
fd^einl rinni jitttnibtn SUibet ju bKA^.' tm wfycn ber ' 
8rtrtfn«'«>nrtci, Äoberfof, »iitb« bnt* MtRflbfle 9Kfn(b((m9tt)rr 
cvfdjliiiV'n ^,'^iudl btc i».iir,iiiiidii' ^J!iitii>n ,^uv ^IJiidU' fin bcn 
Ufnufinllidioii Ihlnbvvr, nuv\citiidiclt. 2ii luav bic iiiin;o .^Inln 
ftnH'fif iHiv ein 2d)iidr,iiii "'iiUtoloiMi f, nnt auidioiCi 
niUH'inniC'lirti l^,^'n'Ln■^^ lu'u luiii'n HitciV'-? bev tiitliUinii.in'ii (■»n-uiiilt 

llllD llllltcl'? ^il.'i.■l ^l■v iClUi.L-; ui iH'MUlrtltl.Un 

lüuvbc \n lucit iuhicn. luiitltcn wn nnlui tiinlcin. in 
IVfli^cn Sinüel^citen bc; C:ucl(niiiuitcna(A '>t)Dihliii( 'jV'iuciic für 
feine Ab«nof(^nbc lidina^nic finbtn fllaublc. Xieje (Sröitcintm 
ift HIN fo ftbctflüijiflcT, b<t bie SJbirattc hwif Ciipinen nnb Qcgirfc 
Utflnbliii n>ibcil«9t \% 

®o Mxt bnin bic {rnfaKoiwOc €trritfrafl( nod) ^cutc faft 
im nänitic^n Slabiuni loic vox iin()CAii neun C\flliv,v'(intcii, ba fie 
^iini aftcn bIc OViiuiiIki bciiuiVc lucnn nidtt biüdi Bnbti 
liiiuv 2.1ni'l|tüdi' llicil-J neu aiiincfunbcii , ilieil« bnvvl) irijiufc 
unb lniiinni'iic Mviltf in? ii'd)ie i.'td(i iVÜM uunbi'ii m.mii . wo 
butd) nu'ni(iüeii-j bic Viiniii.idii' ciiii,;dhui o,Ai<:n l.'.nw. 

J\tiihcv »il'lidlc fludi 2i|l'il im ^.liiatlci Iruiiiiufi einen püli 
. tiid)cn -.Viuiö unb in Kit pftetvi'idiüdKn 2laiil->tuiiniu'ui, namciiilidi 
in Vcljtbad). bic UUjcbct. I^rfilidi mit millclbör bic Uthcbei bes 
SNorbcl»; bcnn bie $iniavcn jcicii riufdd) anAfWif^tii ivorbcii, bic 
^ofkn bet ttcfanbtiil^alt aiifvilxbcn nnb etwa ben fwctKU 
iSatobiner Vonnin: ein Vif dien „saufen'; biefer Qef(|( fei 
bon ben 3olb<itcii Ml\n nvoblid) ui>Uj|PacM ll»OTb«u. Sqbel berief 
ftcf) ?d»i.in fiiv biete ','liifiiifiniifl oni fin muftfriOfe« Wteufifltf, nui 
lüold)c-> 'iiievü bei Aifiniofe '•.limni!! in jeituii ..Si,ii\ciiit-i li'uii 
s<'x;ifji'iiaii i- I ,.li-niiiieiniM'.ii eine-> 3edr,ir,iiilitni'ir' ) iniiitieif'iim 
flcniartU biitli' ",*liii,iiill er,>'lilie nänilidi. ii hi\b: t<uui] einen li«f)en 
iöeamlcii in 3)Jniidien luxii ,\»''aüc cme-^ 'JinitnUill- eine\^ rüil; 
Vueibrüdcnfdwii WcfanbtfdmiMoilnrtu''J l^haicn enutnifi evlmlleii. 
Wietel l}obc in ben fritijri^cn loflcn nadi t>em ^Xflftnttcr V'Uteiital im 
4iiaiiI)or „;luni (tolbcncu $i(f(tictt" j|n äKftnäjcit nciDPOiit unb par 
j^ufäUi« in einem j}tmmct nebm bcnuenig,cn, bn» Öraf Üel|rfKu^ innc< 
lotlc. 9tA((tl{^ SBcifc lobe «c nnn mr tfcfptiiitl be« Qlnifcn mit 
feinem 3cfretär brlaniibt unb, b« et bcrna^m, ba| ci [\d) um 
bfl# »icUiffpipdioiie Afli\ejcrciflnijj fKinbfr. bif ^teußcruiuv'n aiifnc 
iiliiielH'ii. Tii IwilH' ei ir.itii Vtiiiicu;n ^.ntlidi iiL'iiuiniiueii, 
foti tiie .Viiiiiiuu l^V'iliiM'dl.iitCHUillio biilleis eaTiiteu iinC> 
'i^uiMiiei biiidiv'tiiiicln 'ilMn^)lill<•l I fulllcn: \im "in'iC'uiiie Vel)i 
bad) « Ijabf ober bo« ^icrciuic bcii bditiuilcii bluiiijcii jlu»Q<iiig 
geinminett. 



OTiin fnnn 5>clFfrt, ber gTeitbfaff« bie ^^rcifle crörlerte, nid)t 
<{,cin; UiU'.iht lU'tn'ii, iiu'nii er fngt. bic ivnij''" 'iV'li'.ndiuiuvJsvid'idlle 
leiöc rtii UiiU'iihii.'lieiiilidifeiten, uiic man ite lonuidier fiimn e« 
rmiKii IiMiite. Ct'U'Lili'. ce iuli bcfUialb flcnciflt iiiblto, boj lädier 
lidk' ,'^c»rti'if! n<iiHl'''l> ^'uii ■V'anb uu'iien. hielt er fidi bod) 
für üerviliditft, in iWüiidicn luidunfiaiU'» . cb man Won einem 
joldjen Xotumente ctlDCis wifie. li^ic iib«rtajd|t luar er, ali hai 
*4.W(^anb(H{cin beftäliot, iUflU-id) jeboc^ bie ^ttaudgabe i>enveigcTt 
wntb«! ^Ifevt wnf^e \^ alfo baniuf b^^i&nlcn, bur^ 9(uf- 
bnfunft «on SBibcif^rii^^n in ben VnMMtt'fc^ev SRilt^ifunara 
nntct etnanbci nnb mit anbetren beelanbiflkn Z^tfaclien «ba« 
SDtÄrAfn Bom ©nft^ofe »3nm fiolbfncn .t>irfdKn' in fein« ifanjen 
lü^^etl■i!^l^^v■^ 'JJi.litinTeit biU',uHeIIeir. 

(ilie üitrii ?:e'\* 'Kiitbv l ieine i.'e<iiiu) fonb, <ieUiii|i e* 3vibcl. 
eilt ).mnr %\itisen ini ^duiiei ,vUi;nvOui)Ui auf^niviiven, lyelrtie an 
fid) vcnilicfi biii*titV'M (riiibcud madjteii, aber aU wctU)UuUc 
(^lieber in ^le Mette ber Unterfn^maen flbet bot ttafhltlcc Irouet^ 
jpicl fi(^ einfüe\eu liifKU. 

on brn joc^eiiauuten ^^rotolodbiK^crn , tvcidic tnr,\e 3"' 
^«Muetc^mlfe adn officiellen mUilän{d|)cn @<t|riftpde enl- 
Unok, fmibni ^ iVeifci nefinnmen um Ocnenfn unb OffU 
riefen an< ben l^en Xogen bc« 9(prif 1799, web^ (i^ alfnic 
bor miT anf ben Sfa^altcr llrbeifaQ bejiciiien tBrnun. llnta 
?lnberein nntb uiviuntivi, bi: '?lr.ilii(fcn feien jebt fO gCtiDH^n, 
,.brtf!. iiHuu Ml 2;ellei viiiaun P.i-j ^Ic^ nirfit lerr finben, bic 
2aflu' iiu'lil iiidii iviiU'ii iiniei; biiie nuni nnt ein iviar Xoflc 
friihei &uivu iilnnirti j^e.iiiiVil/' Cl''.iit ~i*aiiiacw PeiidMel, „iwa* 
ci in ^i>li\c ciitf'j i\e!Kinun Vtin'liaiVJ biu{iditlid) bet (iir l'lluetie 
ii(t) «nid)i<fenbeii frniijüiiidK» «?iciiiiibtcii beicil» eiiij^eleitet l)m 
unb noctf ferner ueranUtffrn wirb"; }n(\leidi fra(|t et an, „ob 
bic an* babif^ien Siuraen befie^nb« (NIoite bicjet (i)efanbien 
feinUic^ )tt be^mbcfo Qknenif SReiMlbt melbrt, Mi bem 
Obecjlen ^Barbar})) bie 9eoboil^nn|| oHer Sorfidtt anfiidraacn 
motben." SArbar,^)] „mrfbrt bic nnbe Äbrrife bcr ,luiiiHifen"; er 
..beridilet über eine iiiifllndlid)e iPeiicbe.ifieit , bie ndi mit ben 
fvaif,i)fiidieii Weianbtcii 'ini^linflcii." ,.*i<cfehl bef t?v<hcviiHv:' auf 
ftveitiiltc Unteiiitdiima 

■Jdi'j bie^'ii "i^iieiiiiKv'iiifleii in im ;ii;iiintiiieiihalt mit bcii 
iibiiaen i'eUiiiiitvu latrn lueiiti^itir ■• m,' Ihiitiii.ljc mit al'Hilnter 
^kfiimint^ctt alv^nleitcn: ^at^ b|teircid)i{d)c ltl)mmall^o bat ein 
Stltenlat auf bie frnn.^öfifdKn Cl<fanblen mcbrcrc 7<il^c uoiljer 
pionmä|io vorbereitet, unb öftcrreid^ift^c «olbalcn ^ben ba* 
' tftleniat in Srcnc tuHOt- 

^afi ni(||t biic (Siwntbnno bcr Smn.^Dfeu oe|>Iant MMr, 
ft^rinl — abgefc^m boDon, bafi fo (irobe $crle(;uti<) M mffe^ 
rediti« iibcrbanut rnnin beftbfiditi<\< fein fonnle, - bcr iflnjbrnd 
4<iivbac;ii'-> ..iiiu^IiidlidiL' ^*ciicbenlieit, t>k Cid) mit ben iiiiif,i!ifiid)eii 

{^'iailMell 'iiuliluliieil," ,Ul Ih':1''. 

<>UndlidHVluciic UMiiCie in '.'.'in in Inn au bet KVlieinilwlliitii; 
jeiiee- in tet älteren JHei^Üiatiii Ci. -.■ iiiiiiiiteuuiii-j ^e■^ ^enfsetcti 
uciwalntcii ^djnitftüd* nidii iciiiviiaitcn. sypii bcui riditiflcii 
WrniibinB ou^rteheub, &afe fuldje Weliciinui^ftämcrci unter oUen 
llmilänben bein Ijntcufic ciiie-> 2iaa)e-> idiobcn milRe, überlieft 
bn« ilUiniiteiiiint vonn luui 3i)licl eine Vlbfdiri|t be« ^in>ti>fuU« 
unb «^bei Mdyüenilidjtc biefclb« tu feiun „^ifuiifi^en fletlfi^rifl''. 
3)anrii tjt bet Srtoei« geficfen, ba| man e» nid|t mit einem 
„bmunien WürdKn", u<ie .velferi bie Slftnt^nrt ¥wti>fo%f<^ii4lc 
nannte, ^bnn b>ibr, fpnbcni mit einer ymax wunberlidicn, 
iiiniieiliiit aber befllaubiiiten Ibfltiadic. 

'Hii Pei (rrtiiheil nnb ?lnllKnlifität bcf Sd)viititii(te-> , ba* 
beute ciiKiii IVueetlancenbanb bec- fletieiiMeu 2taai->aidnu-3 an» 
gebort, ift nidit ,>n .^lueiieln; aiidi bet oi''Hilt bietet Jetailo, bie 
bamolr nur bem in alle bipliiiiinli'"i1i,r, .^^äiibel iinb .MiuiVJplane 
eiugetueil^U'u L'e^rbad) betauni jeiu foiiitleit. :i>elictl glaubte jid) 
jii feinein abfäQioeii Urtf|ei( über ba» „3icaubafenQcf<I^WiM>'' 
j^auptfädilidi babnr^ berechtigt, bog in einem bcr ^rviotoUe (St^ 
hMt^iiun.) c\ei<ift1ft einer bon ben ^t^ern anflemartbten Soifii^t. bat 
Sid)t in ein ^Jtcbcnjimmer brinj)fn xu laften. bamit ba« ibrc aM 
ein önntle« unb unbefelile* erfÄcine. „Sabei," fpottete Jöflfevt, 
,.unub> Hill uemeifi'ii. i" 'iHiueii, luie ^ie 2i'U'i!c, jebei fiir fidi. 
iin Ainitevn ihre X'lr.i-,en1iir.i:i(ien itinili.-.i feiiiiteii , tte lie bannd) 
neiliii eiiinii?et vetiiUilv. ii iiiiii ll■,■lV■uU^t^ll^l,llell.■■ 'Jhin fiii&el 
jid) ober bieje iBcmcriuug iu bcit CrigiuatpiulutoUcu nit^t; fie 
wutbc vm OODfi^taann Hnunlt'« viellridpt nnt cingefilflt, nm 



Digitized by Google 



bic 3ad)c noä) {nlmtfc, beii i^in^niii) iiad) frinn Xnftc^t nB(^ 
glaubwurbign |it nabelt. Set Mn ^etfnt gMcn Ue »Qe* 
^otc^ungtfgeftlbqfc* c^^ne ^au|)tninpam a^» nwg. iMf 
ftte bü Utfadle, m((^ bic SVadibnr» Scf)rbti(f)'« Kum .t^onfKH 
bftvpgcii, imr Vcnanlt fbt^ brtiditrt. 9(ti9 bftt t!n)ti>!i)tti'ii er 
hcflt, biifi iirfi fo iiin^n 11'' i 'nn 'll. 2; ',.i-inn.- bniibcltf ; 
i'ä fullto oimittelt iwtbcn, ob Xitlivbad) in isiini },m ^cil |o 
gn^grn l^mfliin bofi <# m unlo^r. i^i tHi te])(tif<ie 

3ntecffic VI .^tod-rn. 

oll flüii5ti|iciii Üid)t cv((t)ciiil nun ftfilidi m bcni „2i.';ul 
flclrcnen ^öcrictit einer Unterrcbiinfl. l»el(^c OHaf l'efnbad) unb 
^etr 5W. in btm ^aufc Sliir,}ct om 29. Jlpril 1709 jioii(^cn 
10 unb 11 U^i ab^icilen", bcr ^lauf(^te nu^t. ^ « niw bcn 
totttnntfn Scfidnc vpc r«4 f|<il, ai^bt er {i^ um et i|lt, niA er 
i|t »fc^eijloft, to^ vnb fonfu«". Se^r »tnifl naAt^niSninfi^ 
mnl^rt ti an, bofi « Ober ein »mx 2(briftftiicff, \Dbaib n nur 
bie erficn i^cWm n.I:'', ^ 'niott nitlti'ilt HIl^ i''in* Tixtwtc i-'^n 
tlctcin jdtLMi rtufja ftit! luuitli, clif ev nucti mafü, iib niitli S.v 
Üluii'ie 3nl)fiU ti« Xi'l'riMio mit Cnii ','lii<aiiii iilici\iii''timiiit. 
SInbvjftjiile miifi mif ta-? iSutjdiicbfnfte bctoiii liifvbvu, 
%exüi( in biefen intimen .'öcvicU'icuviiH'ii (ein 'i&oit cntboltcii iü. 
ani tfctcticm niif eine t^Inniftnui) ober lIMitiDinciifc^aft gc|chIof{cn 
iDcibcn tönnte, ba^ bamit bie ^X^otiac^ cilpicfini ifl: Se^clioi^ 
trägt feine @i^ulb an ber Stoftatter mtnMütal 

6h(|I 9t5qte trag MavMft rin Ungenannlrr tot ^ttQei^rA^ 
bei St^malen mit \t'mm cefrctär, b«# fi(^ m{ugAoetfc um 
ba# Sorge^tn flcjicn bic uodi in Sinfinlt inritwilcnbcii @r(anbtcii 
bor bcnt?d)cu SJoidjsftäübf iint> frembcr iüiiidjti- bvd)t. o" bet 
elften ^)f(idit DDni 211. ".'(luil Itnt Üehrbnrti eine >J}nduicf)t cvlmltcn, 
bie it^m fuforl einen Au.i>ti!i.1)Vii nUlocft: (£v-(iaADj^ luiib 
burd) "■öorbariti all;' i'Jiiniitcv am cinanfev jaiicn Iiificnl Tiefe 
lölaninne ([im\t llelnlHuii vincn Hülleiien nun Jöericn, tn-jb«?Dnbeie 
ben franiöfili^en Kttd^nftcu" unb „i3)>iObubcn ". „iHrdd ntxn," 
ruft et ouS, »nütb« id| riucm ^ufartiitorporol ein ZiinlQflb 
geicn, «Min bem aRairuift^en Orfräblcn ftlbini, ben ^aiii' 
fnifiio StndprOgel aufgcmcncH » fttbcn, vnb bat CMeü^c 
wolle iii gÄcn, wenn a««^ bie franjSftfd^en Winiftn Xfieil 
bcfltnen.* 3m ncbri()ni banbeft bie fiononfation ooni gfiieben 
iHü iSc.u:\>i) T^Dimni. bnfi 2|ngnt imnet um Vjfcn^iljieii 

3n ;uH'i:en lliitevrebiinii nnl''v!;nlt ii>ii !.'vfuWidi iUht ben 
.Wai'er von SiuBloub, über *^llbini, bcr e^f ininici nii: n Awniüfen 
Ijaltc, über ^ntbacji), ber ni'd) einen Skief n.i.1) ■)i,M"iau idiidlc, 
ftalt bie OieinnMeu füfoct l)erau«iaofu ,vt (afjcn, unb ii^ticülid} 
wirb bei Hoffnung 'Manni {^e^eben, bog tio^em bie ^u^irrn no(^ an 
fommcn wfiiben, c^^rr lOonniei unb (iknojien abgefa^ttn wären. 

Vni( tu bcr britlen !Na<^t tfütt man nnr ind|(«fagenbc 
®<^m(rftietni Aber ben unb jenen @<nera( unb Beamten. 

ffw 3. 9Roi aber ift bie >SilUfltion ^an^ tirränberl. Sc^rbod» 
I)ot injwifdv.ii ^ie uerbfiniinifitnille ^ifldividu viliiilttn. ttr ift 
flufter tid) tniiil'cv. i.'cib:v üiridit er in itiiicm ."vv.aiinini in.iin 
wrftnnblidi, bcifi br. voiilv.'. an ber ä'jonb iiidu iicH'in '''idi 
fc^reiben fann: beftlialb fvlialten luir nnr ueni'uiienc JUiube uou 
einem Slriefe bc» Gr^hcrjoiv?, ber, wie es fdieint, mif$twtfl<»iibcn 
würbe unb oiedeic^t bcu ^Jlnlaf) jur blutigen (Simorbnng gab. 
9Ibc eine Iiirie ftrobe «on bcm M^itbcrnidlf^f 

$P9bc- »tBatiim fbib bie gtaiiiofen, bic ^ajen, aiii|^ bei 
9Ui<^t obgerctitl' 

ec^rbo^. .SieKei^t waren bie 24 Slunben bei ber 
SMlft tm9: {(f| wäre burdiau» nitbt obne ß^forie gereiit, iinb 
wenn bie bei ber 9fiidit nn? roar, tu ift e-- uimi Cntcur 
gffetilt. Ter IH^rbnc^i) ift eni (fiel. Jdi tinbe Iieiit' eiiuii Tiiift, 
bcit id) nidit Ijrrticii fanii (tiiiili ein WUvj Sx'cin nndi beni anbcrn , 
fo t)a[ inidi bac- Tini\ an^v'.uifien : luenn man einmal ciuen 
fici|li<^eii Tac] bat, io nitrb er einem iL<t\tei(b wieber tierbiHert'' 

^oppt. „(.''L'»t UDO iiiituvuiM- jitiairc, ftc bringt nnfcvtt 
92otbn Sd^nbe. @ie boben oiedeidfft ^iftotrn gezeigt, unb bann 
fiabe» bie l^ufaicn VM^ gehabt — aOein fic tonnten mäjlt 
pnben." 

Sebrbatb- ,5aron ift ber "Jllbini, ber berfluditc Sferf, 
fdiulb. .^Slte ber @|>i(bube jeiuc «djulbigfeit getban, unb luäte 
er fintae^v^nrieii tuic mon et i||m gc^ften ^al, wäre ber 

S'ongre^ roegt^eiuejcn." 



IT » 

l'ebvtikidi fäl)vt fint: „2ie waren alle Xrei t0üjewi(bl(, 
fti(ni|*niöiberl 3)ic !&oric^ung, |or bcr Zenfd! firaft oOc 
bie Seilir. !Da| bic prcu|i^en O^onblcn ns^ ba warcnl 

^fobt Woille fortgeben, innis Qoertz s'esl rondnit voinrae 

uiie vieille fcroiiio faber Wör$ t^i fidi Wie ein ofleS ?Brib 

bi'tiiHiimen), .^''nn.vi'iV' n't . :ii Spitibiitu"! 3iJio bo rin'.iii 
nur bo* bide 'iJarfit luail^U' iiiib idl ben il<iief Inc', ]f luil a 
midi angeftarret, benn tdi liMir nininu' stup' t;iit. idi Iiabe nur 
cjeleien, bafi bie frnn,^iififdirii iDJiniiter lobtivftodien iiiiireii, c* 
loiebcr ju(\emadit nnb beni bnmmen 3rilern ,yi(^efd)idi." 

3« foldicm Tone c^tf^t ti fort. Ter ihinb be« dTnitlf« 
ftrömt über von iSoriuürfen nnb Mlagru über ade ^ctbeiliglen. 
Übet bie »ocrfUu^ten euQer" — .et bleibt ni^lt Kineret übrig. 
' oft üe liÄtf (fielen jn utlfcnC — wie Aber ben .bnrnmen fted*. 
Sarbac.^ti, ber feinen Serital mit ben tpflen Sorten onfängt: 
„9Jnn ift ?(IIe* votTenbel!" Tat ©vfiebiiifs ber Untenebnn-.^ fofit 
bcr ibipM ü'iflenbennafii'M vM'iimiiu'n : .".M;!-! biefer ör'iti:.ii:.- aeljt 
tirviH'r. biifi mnu ben fviiii',i'iiid;i'ii Wiuin-.'ni e-ne Im. hl i-iUjifl 
iiiiH'biidit liiiUc iiiib bie biutüt IhIiiiii!." v.i'i.nfii üuo *ii-iiiiitici 
iilH'ridnitti'u liiUu'u. Ifs ift iiidit iu befd^reiben , incldie IUuiiIh' 
bif xiiui .*>evivn iiiiiilte; uiebr nl* eine S?iertelftnnbe l)oben fie 
uad) iV^rünbeii, lucldie beu ^!urb cutfc^ulbigcn fönutcn, nuibcv 
gcjncbt, aber nid}ti^ i^einiibcn; man fann uicf]i äffe ^nnm^en 
anffibren, bie ßc )u btefcw tkbuf auft Xapei bnuHlcn." 

3« fRnftoi Vrotimll i^ bA>i<'<fÄd)li<b von ber Wnfno^ne 
ber naftaüct 9tn^rid)t am SRflndKner ^ofe bie ^ebc; im fediStcn, 
bat noibntcttt bon ben >Knftntter SBorgfinflen felbft bnitbelt, finbet 
fid) ein bebcntfame* SLknt, bii^ »ieber auf iriu'> ^JÜiuii tiuiiibnif; 
flii\nfpiclen idieiiit. i.'elnbadi fnat: „(Se ift ccftiiunlid), biifi ta 
.v>i'Hüi-\ ( üH^lH'ru'n I iiidit mebr 'iHnlidit flebnuidit hat; if iieiit"--', 
nu'iiti bif (Vvofu'ii -vierrcn *.^e»elile nnlcrfc^reiben, u^ne fie ju lejcn, 
bie 3iidi. lUiU ^LHt) lüic^tifl (\enui-\." 

ä'ilK*; füll bamit gcfagt fein? 

lün fenncn ben ßiittuurf einer Stuttuort, lueldje (rrjb^rjog 
, flarl auf ißorficaungcn unb 0c{i^erben bct 9SaiHii{(||«n JJUntflcct 
HIbini gab u«b m 25. V)ini bem OberfIteR flhtnoqib ftfnfiiliAc 
barin fftiilt ti. er fSnnc anf folt^e Sorftellnngen nidit mebr 

nüdftt^t nebmen, ,.bo bie Mn honjiSfifi^er Seite erSjfitetcn »^inb- 
fctijfeiten in riptlcni Wnn.^e fiiib nnb b'^'r<>iirdi bei .'iiiitniib bet 
Tiui^' .^luifdicn Sranfrrid) unb Tcntidiliiinb Uiicbev »••iit bi-r.i rvnne 
^rgci'teUt ift. ii'ie ev uor bcu Aricbcii'MiiitcrIiiiiiblniiiu'ii umv." 

TqÜ eine foldic (irfldrnnii. luic Siibel annimmt, buidi ciücii 
iibcreifrigen C'neier irrtliiimlid) al-i eine ai'eifnnci. (iciU'n V'lIIiC-, 
tuat franjö|ii(bcn ^2amen trui;. uadi !>irie()^braud) eiii^nfcbrciteu, 

S beutet würbe, bo^ alfo in biefeiu litiHverftäubnif; ber Ursprung 
t Chcigniffet in fu^en wäre, nicbt unwabrji^eiidicb. fünf 
eine anbere USftte »hrIc eine cbenfoÜ Mm Ikitboc^ gemachte 
9(cugerung leiten: „3cfu«, 9e|nt, teine (Sttorle ju geben, bat ift 
ein angefegter SpiCibnbenftreidi, bic Seilte bnben (9elb betoinmcn!'' 
Tarauf bcmcrll ber 2e!reliir: „Ter ^önrdiitb utor fleiuift aud) 
babei , fie lucsbcn ifini cininc tciiiicnb i.'oiii'jb'in- iiciicticM hüben!" 

'i>Lin iveni iiillle .ilcv icldH' söcncdniMii ,ir.c-ni!;i n ■' t 
biefer ,Traije finb mir mieber im iüctetcb bcr i^iultjmaüuugcu an= 
griangt, luumit gcrabe bei Srtlftrwig ber nofiatter (Spifobe }Hni 
lleberbruß pperirt tunrbc. 

^jiegiiügcn mir unt otfo, bit tnclleici|l boc^ eine gtäiHicQc 
^nb bic oerfil^olIeneR Unterfw^Niigtatten ant einem öftemii^fi^n 
; Sfrd^o gn 7age fStbect, wit bcM, wot llente oft fii^ret (hgebnil 
ber Sorfcbinig bcjetd^nct Werben Hann. 

Tfl« ßrei(\niß ift oft eine mtlildrif(|e Kngefegenbeit auf 
\iifaiien. Tn'> bft.ni.idiiv.-fjc Siummaitb» etlieft i^ofclil,. bi.- (Hi 
iaiibteii niiV'illüllcu unb ittic 'i^ipieve iitecv^nnelinicii. Xiili.! iinujc 
iiti bic 3id)enini) bei Oiefiinbten nidit flenniV'iin 3inn.' i\iUii|',i,n, 
unb fo tonnte oermuililidi in Iruliie eine? niifv.'nnaiii-eiicii 
Oefebtt - - bie blutige Äalofiriipl)c erfulaen. 

Tan "ixb gebeime Zricbfcbern mirtiain ivarcn, iiuterlicgt 
f^nem .Jmeifel ; fonft Wäre ni(^ ju crriäien, wie ein ä^ann, ber 
am beftcn in bot (Srgcbnig ber Untcrfuibung cingctucibl loar, 
' ein SIttnn, ber f^ner Uflge fäbig, Sribcriog $¥arf, nodi jinanjig 
^af»re ftwter. bfl Cr bie (S^ef^icbtc bc« ^Ibu'fl* oon 1"5H» 
fcbrieb, vom Staftatler Qkfanblcnmorb bättc fagcn tonnen: .Wir 
ift bic <3adie ein ^Kaitifcf! SieDeti^ ift fpälcitn <llcj«l^l((||t«in bie 
: Stfung ooibe^alicn! " 



Digitized by Google 



« 148 » — 

3k infcvnationale Hua(!cUun(t für IJuIhacvitärirunji unl» fiod|fmnIt |u IcH>ü(!i* 

itllt ?iluf)cailonrn von Attliuc :.£<i»li. 




CLifion riiiuial, bot btri tvir unfm Srftr in bi« SMunif 

— ' bfci Alnifiiilli'rtliiftr* i'fil'jiii (iffiiliii, Ulli fif tat fijifiiarliflf 
i-liirr .Uoditiinftaii^ilrlliiiiA iffaaiiru UVrit. briniflbcit (Uanflc (abrii 
iviv fif aitd) hfiiif riii; Itn» t»ifboniin Wiu aii bfni'cll'rii Ulatif in brn 
XniKii bqiii 27. bi« .'II. ^Aiuiar rtiic VlueftrUunn midilri, auf loclArr 
M(mJi huS «eitbin bif trfit Motlr (pifllcit. flbfi b<i* *ilb, wt\M fiit 
iüiinft uiifrrrn flitfirii boibot, tvoc von briii fräbririi vcrfdiirDcti. Xic 
hob<r( MitdiliMirt war nidfi mrbr aDrin auf bem fri(bli<bfn Itampfvlabo 
(tfd)inirii: iirbdi ibt iaii(i um bir 3ir<(rfpa[nic ibif jünflcrr, eicl* 
tr(h(tf;riib( ^dimcftrr, bic Mniift btt ¥lolt#rtiidbniiifl. 

Tic höhne «oAfmifl biflrl ii>i# bei brii ofi lulrbrrlcbrriibrn Äu*- 
flrainiflrii ftrte bd«irlb< ftrtfi>iHti( 'öilb: iAm\QtVnW i<rairii, 9Itif<d|^(, 
bfi bellen \>iiiiim(T uub JliiftvTii bohi" »ftoraiirf Si'oUfn fpiclfii, ^aflrirn, 
mit (lii«()r(tppflni it^flclii prrjifrl, Triitmalct imb tci.U'ibf ^ifliiwv 
(triippoi flu* Dianipmi, ^to'cbrculdi. jflt>'ii>' ^ifcbc iti biirdgiiditiflfn 
Vl»pif riuiirbrilri, A»bllDir Monfcrerii unb uitthlilitir (Hrtr.iufr, bat Ttnb bic 
oppfiitlicbcii ^iKkjtrUuiifl^oblctic, bir iuiuui4i,Mii>ifi iiiimci unb immer 
wicScdcbrni. Sic iic in brn Sülm bd )ttiiftaUpnlaftcx^ in buntem 
Ütfinwott baftftiitKfii, Kifllf" fif bi'utli<fi. bnfi bir hfuiivKii l'ifificr ihren 
U^orfläntifiu fcinr^n'cfl* nadjltchcn, baft fir wahre j^aubfttitufllcr fmb 
uiib riu uub bi,i«frlbi' 'iNiUiiuucfniiiU'I. bii» enifiKtie l£i ober bru ftcwöbn^ 
lidieii iNrif, .fu 7uV<~nbcn Dou (djatudiiaftrii uub pitiiulcn (Hcridilru ju uei- 
mbcitrn iiMiieu. £;riia uufci ;^rid)iici' von all beii ■Öt'rr!td)ti'tlcii nur 
üwci brfousflffliiffeii unb (ie im <*ilbe uufcTi-ii Vcfecn PDrflffiiUrt bot 
itrrrfli. 3, 14!)', fi> bat er bauiii nur anbi-uieu luoDen, in ivrltber fünft- 
«Dlleubctm r\orm faft jcbrr Xu«fteDer fein (virrid)t in liefern Vecftcinb. 
Xic inu«ftelluti(i(ii iitib fleiPij)ermaf;rn 2uruiere für bie ,'\ubnftrirUru 
unb Otciin-tbrireibenben: niir li>iiurii uffeu Juflcben, bab bie itdd)t unb 
jlödiiunrii Teuifctiliinb« uiib ber niiaii'iiunben i'iinber ba« letzte Turnier 
in l'eip.tit; inii hieben (fhren beftanüfu hoben. 

Xic fliü^fietliinfl fiibrie ben liiel einet inieinaiiciualen, uub in bcr 
Xliat b«t bat bunte Itriben auf brrfelbeu ficUenn>eife brn flnbltif eine* 
ftttbenreidicn *iilti't)ifiiiiid)e«. ieh'ii'» "i*i Ühiuefen, nieldie ben 
Ihre bradjioii; eine «dymoi.twalbciin Ivebru^ie bir nahrhafte 3uppe 
ber brtanuicu trabrü 3ultu« iiiaoai in £iujir» i^jlabru : lu einem !8iet* 
an«ld)iint loalirie eine !pebe in iuf|iid]eiu MaduiuilfDftitm ; bort loutbf 
ba« idirr au«iqefdien(t , meldte« in 'i>riec»bui>i (tebiitut würbe unb bie 
incitc fllrife im itfinter bi* na* i.'cipiiii nicht idjruir. liefe „flowildje" 
^tonerei ftrtil uniri bnilfdirr i.'r-.tnu|t uub vecieiibrt bit« ('teltitiit be« UOniRe 
(4ainbnnn< quer burtti Sibirien bi» und) tiUabinioftot on bem Qleftabc 
be« fliUcn £tean!>. ^a, bic ?lu?ftcUutut bradite fribft eine neue Xrad)! Htm 
itlorfiliein. Hu rinnn lijdie, auf ifeidiein lifdi unb Vvirlwafdte ber l'eip' 
(iget ivitina irtirbiidi uub Vinde tiui<$|ebteitrt lafl, flanb ein iträulrin in 
n>"nbetbarer iradjt: bei Stoff ihre* «leibe* uub ihre« (länbdjcn« twir 




c 149 » 

mit Sii>>(i>(l>><>ift<c g(ictd)tu't — eine oci^iiu-tlc (iila^ciiuitifl, lodctic ecbarni niMc.i Ci-iliiUinni Viiimid , iiiib (o freute num ka| Me fllalfrn» 

wo^Igrfillifi UdKliüwt 9cfn%T fiabntut^ Miiut Mt SffwtR frlbft { ipeiiiiiift iii beit Ir^leii Öatitrii fi> gtoB* 3iitifd»rillr gfliui4t W> bir 

tnigtn bojti bri, hitUi biinir Bitb nedi bnntn ku orftafttn; rnftttn nntrr | Sampf-^lbtätfirn (i>I4e $»ariibnn(t rrmi^i t)iAttil &t wmm mneii 

brn Xanim in (iclitteTbrniiitrii iVäiitrlii t(tiriil niidi Me Mlinibnrsrrhi in auA im CrnflfaH ibrt ^ßpidil lbuii< 

ibrn bffaniilni Xroc^t, IHieb liier iinb bvrt fteljeii uub pnlftc mit fatfa' i 9tadi beii SDlbaicn (ainni an anbcrni Xaflni bit Knnni unb Ut 

MifttuMfloi Qlutni naincntliA bie (hicngnilic brr UKoltcm»iiiiiMan. 1 @4nHi»bcT an bic Ud^c. Sic 9iof(tinfn taficlirn, bieücfirl iwetflictt; 




{iimmMr en belle-vue zm ScStl. iSbr Slriftl.) Filet de boeuf a l.i j inlliiLor«. ;t<irK ^Sutiin ) 

9(in etfieii lojif bomiiiiue iebüdi to? sifrifrloi IinJi. ;toci ^fllnitlone bic iiiilereii Säle boien beii i'liil>Ii>-f oiiioi Siieieiifiicbf, lycldie nomeiilliit 
b<r in l'eipjin nnmifDiitTenben AtonrnciKoi' trnini nur t>ct ^lutficUung i bie Sodiverfldiibineii fefi'rlte. Um n)i(4nnc ^morn tti ^o]Um>\)U hanbelir 

tridiletien, aUevbin^^ nidii al< niiiMitK ^tufdioucr, iaiibent al# flfi^iat f* üc^ biibri, tTi^afieii, bie fid) tu bein enfleii ^KAniii eine« allfleinciiirn 

(SHrt. ?ie ^ortjc^nltc unfn« j)rit in bei !BoII«»cniäl)ruii(| feUlrn ja j|uin ^rridited nidii eTDCieni la||en. $)icr inugte inoii pnifen unb (tubimi, 

n^n 2>i\ile auf rinrr Vn^ftrOnnc) bein ^^iiblitum voiigrfÄfirl werben; bti nub wir itirrbeii nicbt verfrblen, bei« Srvirbnifi iinim-i 3iiibirn in einrc 

t».iri'n nud) Xinffeilfveifiinoen om X^lti\}f. itiib bie Solbatm «öffneten in Slcilie fel('it.iii6i(lfr ?lititrl biMi i.'iinn ber „iMiuiimIcuiIt" mii,}nlbeilcn. 

biolcr 3<i-0ehunft ben dieifleii. täte ;ilil-.:r unti (Ira^dc in bew fttCMCii Vliul) bif iMiiritüu um ihioii XHrbürimMini wirb bciVri niiiil leer niic-ftrhen; 

Miitcteii 3>in[, IVO an lanaeii Itfditnbeii bie nc>nt|>a|inicn in !Heil) nnb bmii t-jii- tnr^ nurfi birfe AnffuUnna baufdc, it|rt ffiirtuiis ift f«iue4W(fl* 
(itlirb - aücu! Sie i)iena(ie irrn^'c irndredit flefagt nnb bif Speifnnfl ninq i'.iih[ia.u>':i. i.iibSidt», Vtf fi« Wt, Mtbiltt VcMnHIlHl IwUtftW 

in mufinlKifier Cibnung von ciaiien. Sit jjtittn finb fc^nrnt, Jhicft«- Uitije ivecbciL 



^ftt ber ct^e €Ml^immer cmfiocphg im OjK, war tinim fc^on 

ÄrttitiMii iiuifiai\fit. Xii u'iu nod) Sltlc* ftill. Sic tloyftf, il'(\itl)ia* 
Sffntle. (Sv nuifitc M)uii auf gmcicn (citt, fu {djncU ning cd. 
,.&^u Kl 9(u|>ctt liier, flnkm Vbenb, teilt Va^'f fcofllc 

fic l;ofjnuii(i*lci*. 

„3 fuib'n Mcl fll'clt'n, bin erft fpnl {)Oiimf«miiia ut>u 
(Seine Stimme roar unfi<l)er, unb im XämmcTlicf)t fnt) fein {onft 
fo fnfd)cd CDcfid)! tobknbd-id) auS. 

b' <S(^ü|i' d'^rt geftcni übcnb?« fragile fic brinflcnb 



Sffat^ia« ^öncite fi^Ui^ (inw VuflcnblU «itt J« Vntevrt. 

»SBo?" ftaotc et iNim. 

«fBci bei giaiitn fBanb lummanbl* cdoiAccte fic QehNmiU 

feine Süfle (xobacfitonb. 

„9ln, bic I)al' i l a n lioii, luftb* H)nl)tfrfiiinti no bnintcn 
«'»cj'n fei, Wia'i g iaU ii fnn, iiiiö um« i« biimil?" frngic cv 
bat SNÄbtiKtt. 

,S)ei» 9iu)M(t ^ab'ns ((oU ii! St woQt fid)» iumnid, acfictn 
Sbcab, unb i§ aet nmnd — er liegt Mo, Otatbiitf, ctf Aoffcn — 
{ ^rs!« 

€{e bni4 fnft )nfdnmeii (ei. Mefem f toffi^*» 9^tdieiL 
»Hbec, MO bcNtfl bcnn ^. Unna? «c Wirb fl (ott bef 
fo'ml flab'n, Tri bo nrt fo mRifi^!* 

<fc n)c:!t i\c aiifric^icn, btiif^ fiefinnng felbfl «tf unb eilte ,iu ra>iiiiiviitai Xautb 
bcigob Aber bin ad^Iofl. 

niuaB jum Sörflcr, Wenn et ba a nct i* — bann — 
i# et tobl!" rief fic i^m ^ii. 

Gie flofl niic fo ben i^cffi liinab, in einet l)iiUi,ii ciunbc 
IMt pc l»ot bcm lüvf (ini\iliiiinl. beiiioivi»'io ilu- ^Hiifct, bcc 
eben im 9icoicr gf|)cn m\lk. 3ir nyiljUc il^m 'iliki, il)xe 
IBcffin^tttttf, bic iWti S^iiffr, taS 'ilMbltibm Küftxt'i; fic fioffic, 
Mn i|ni mtnett^t beru^igcnbe Stad^vicf^t ju bifoinmen, bo4 bei 

UB7 



MOt iRc^lt ntMtJillni. 



eine bcbrntliii^c Moie. n» foDte er fein? Gr ivu^tc, 
nie Mrfifbt Stupcrt )imt — bcr ivSr' ficbcr nad| bct Silin gc« 

fciiniKii. Sein l)i'ii1)iuicf|ti!"i:iib:-:< /iiivcbi';! ftniiq nidlM^f CC bf 
flU'ilclc öaf aiiffloioiili- l'JaMH'ii in-j A-HitfMiiJ 

„'Sa ifl ein Ütifllüd iVl'flH'I) 'i'" ihiUlUi' bei ,unfici Fkuui*, 
nndibem er Wti (\eliörl — „nni txn^ i-i et iiiii bnn litolet 
Viliiiiiiucii tntffeit, bor ilini n.'iilidi oiiv^tLimm.ii ift. Tie staV 
Hub rad)iiid)lifl. bnÄ lucit' nct ba^^ ofe 'Wnl! nur bec ,ü>ning' 
blieben fein mag, bnft bcr tut luiii.fummiy Uieifcr, nngen- 
blitfli^i hinauf }u bie ^oIjhicd|t uub iui(^fiid|cn in bec Qkflcnb, 
100 bic 643fr g'faOnt fein fslTtt, oieOeiil|t i< et no o« Beben I" 
Snna ^Srle überall nut bie Seftätigung i^rrc $(I|nnng; fic 
fi^ttc einen fieftigcn St^ioinbef; bie Stärfe i^rcr 9latiir fc^icn fie 
gam »crlnfftu vi Ii.ibeii. 

l!eti f\ütjtet )iiiiniietio bei l'luLilitf bei '■üct',iLU'ifcliitcii. 
„Jd) iv'ir üllH'r iiiil!" iiiiVe er, Ijiiig fcitic iPudiie um, Ctgciff 
bcn 4*ctflftt>d unb biauglc bie <lnbcni ,vit 1l)iiv tiinniiiJ. 

Vtuna »Uiit immer nm ^llllbett Sdjiille uoinii-^ ^io ^IVi^ell 
(^i\^m il)r uicl ju (angfani; Steifer unb bcr äöiftet iiftliüLificu 
fid) in '^crnuit^iingrn, V»ai 9iu|)crl jugefto|en fein lönne; mcnti ein 
Unglüil g,cf4^e^, f o UNU geioil bec Ziiokt wmm Miigen Sonntag 
bei Zljdtei. S)icfec Qaba2^t umtbe inner bcfNnnlec in i|nen. 

Snbliil^ Ipaltm fk bcn S^fag cneiiU. tm SKtflec gab 
fofort 9tW, bie «ftbeit rin^B|klIcn nnb eine SuifK nadt 9Iu)wtt 
;,u iH'tiiiiiivilteii. Xaotb f^icn om iiioirteii i-iit<r;(t iitu-r bicfc 
ijiadniiiii, imö et unnf cinni Forfdienfeii 'bUd ;l'iiitt)iii.j, bcr 
SlUen Oll« bcin SisH' oinii iiiib i;.1i in bet ijiitle fdjaffeii maditc. 

Xiiuib lUiit uejiviii fpät IM bell Moüel gcfommeii, er ftnttc fidi 
elUi.i^ ..nciieij n" unten im Sitl^^Ijan*. Maum bntte er fid) 
«ieberivlciil, loiii OTrttfjin*, beffen »etftörlc*, oufgcrcgtc« ai'e-'eii 
iljm anind. 

JBio fonimft bcnn Xu ^r, fo fi^t'?' fmgte SDaoib, .^afl 
'n tbüfttt bo b'nm hiagt — ^ft »o*?* 

ao 



Digitized by Google 



— " 150 • 



Sonft tinl)m ba? SRnthin? (\c)ttift iiidit übr(: Tninb ittflr ja 
icbüii laii(\c OTitUiiilcr deiner nclicimcii (Miiiuic nlH'v jcpt fii^r er 
roütljcnb auf — „wie et knn fo xoai bc^au;>tcii Wnnl'! er (ei 
ticn oaiijcit ^ag in R. fl'Wcrn, lici Ut ftci^l tt ^ n 
Si-il Dciflnnßa." 

„9{ur ikI gtei fo entgegnete Xaoib, „^u ^cifi'ä ja 

iettft nniti n'fagt am Sunntofl. »oO^ bcn 9tu{icit b'nin tricg n, 
nh i« Ottdl QAnj 0tri(ft — bin frfb'n mt fd ffnunb — wooSt jal" ' 

^oib backte »dter itU|t teifibet not^ unb vttfdilicf bie 
tiaiiK (4ef(l)i(i)t(. tflf a(ec bic 9ia(^ri(^t fam, „b«t «u)>eTl 
nciic nb ", fidiiini biefct OthKiÜ^, boi fun} onffaQfnbe Schc^iImii 

br* OTiitfiini? cm. 

..Qt ttian!" \\}\:c[d\'s in mnm Snnmi. .iMUin ttifl^llVl 

iimj b'raii aii hfm Wfdiirtitl" 

?[(Ic* Ini-j'.l; mm iiiif. Jfv iHni 'Jtitiui ßiirtofjcbciieii Siidiliiiiii 
^ii; fic nllcin Ijotic \c\ bio Sd^fifie Qct)ö(t; bat» Wut ha cin^ige 

3n b<c 9ic»tc(aeacnb andclommtn, MkI^c von dnfr mitten tiut 
bcmSämnamntcr^oii Inbonafleiibfli, flcU obfa0cnb«n ffo(f1ieinnHinb 
»bie gjnm flknb" bcnnnnt mx, twtl^ilte bet Surftet bic Seute, 
Krie bn rimc lteti>jaab, in bcr (fnlffmunfl t»on brci^iinbert Scbrilt, 
um ein m0o(id^fi grvgix^ lainiti ab^ifnciim. Sßenn Siner rtnm« 
^^nbäii^ttgct ob« bc« ^\äf\a klbft anlrfffen foDic, fo liiittc et 
fofort iiirm )u machen. 

Wati)ind nax bcr iHndiftc nn Tioeih. Xiciir fuiinle it)ii 
i\vium boi'bndilcii ; iiod) icincv bo)ti)nmten Vlnfirfit ipiiüd- OTiilbin* 
nm bt'ücti, wo fiit^cn {ci, unb fo lie^ er H)t\ leinen Slugcnblid 
nwi bcn Hingen; fam ndn in bic üRä^e be« oer^SnfN^MQtR 
^Ia|;ei, fo mu|ic « ti incnbniic on i^m mecfcn! 

9dlb war bic ganjc Vcfcllfdlaft in b«m jetnüflcten Zerrain 
»ctfc^tDunbtn ; man ^0rtc nur nod) ba* ft1a(^m bcc cifcn> 
befd^fagcnen ^rgftötfe, hai Vbnitfiben oon 0ejl(in nntcc bcn 
Sritten bcv Sndjenbcii. 

■Jlnmi flinfl Vüifdjcn bem S^t^ct unb 9Jcifcr; il)r Wtl^m flog, 
i^r fd)aifcr SBlid brong nbovn(l umljer; jcUt mu%ic iic jo an bei 
'«teile fein, wo fie bie Sdjüffe o,(l)öxt j,n linbcn nlaubtr. ^^cben 
Kugenblicf fiUdiM': i'ic ^cll l'eirfjnam bC'? Wclirbtm iii crblidui, 
bann hoffte fic lutebci! Ginnte nm 3){inute iHiiniiii, ot)nc baji 
ein 3i"^>*f ertönte, o(]ne ba^ man cttooS fanb Sine fdiii)ä(^ere 
Statur <i\i bic iliri(\e nkire bct UNi^nfinnigeu mufreguiig ettegen; 
nbet biefei !uift|tvi)^nbc MtfKX gab nii^l uadi. 

3)atiib war ((t^oii locit MvnÄnmucn; boib nUcrlc et fic^ 
tpitbev eitttt mbeimlbdCR 9Miti **» ^ ^^^^ 9i^f 
oon niebeten tUlNbcN cinfltfilitoffen . toar no(^ ;u biin|M||wUwi 
«uf finmnf bemetflc er, m6 Walbin* (lerobc biefen Wtmitb: et 
,;oil firfl iniina itii!"i rciinvui-j Iiiiiiiuf, fo biift cv fofl mit feinem 
Obern "■.•Jcbcnmiiiiu ;u\nni:iu nlnii ; biUu'i ftolpevtc ci jcbon '^lll(^^■n 
bliif. nnb fein (Wifidii Umu iifdiinl)!. 

Tcm Hleinen mit bcn i.'udvJiiiiiifti rtitiVH?! ba-: nidit, nnb loie 
ein Jöiinb nnf b« T^lnk bc? &'ilti.->. 'diiinvrctic ce icM übcroH 
umtjcr, feinen iöufd) lief( et unburdjfuc^t. Stuf einmal ueina^m 
er ieifcö SSinfetn eine« ^unbeS; eine junge Sitl^te, gernbe unter 
i^m, beiocgte fiif^ lieflid; et fimmg bniauf ju unb ^ätlc balb 
laut M^(f4<^(cn MC wfteimM. — ^ tot^ .dlom«" wat bort 
ongcbunben an ciRmHkiieR, bdwbenloicintRudfad; bec^uab 
.^ntc roütbenb on brt Seine, «S9 et 9(iniinb na^en faf^ Dolrib 
idiniti w'.li ^ic Seine burdi nnb befdiioidiliille beu ,pnnb, bamif 
cv Iniuii Vtuiii modle. iWnoert lonr fid>er in bcr ^iätie unb .^)uar 
tobt, bnä lonv flor. nlion U'udle Tiil'ib bic Slnbcrn tnfen; ba 
tiini iln" bov (^biiiite, ei füinie eben fo gut bic tFiilbecfung 
aDein iiiiiduMi. 

Ter .viuitb, finifl ein Innler Hldffer, wax frfien unb frod) 
nur tangfcini, mit cin^e^osienem scfiroeif (jinler Xaoib fier. 6r 
fdfnuypcilc in bei Uuft (|cium, ben ffiinb (lu^enb unb ftürjte 
bomi wnnvtatt, biitft in bm HdiicH HcfTd; !■ tHflcnUitf »ot 
CT betf^mbtn. 2>aMn (c^rte et tviebec itttU, nuu^lc tinige 
€<^titte MtwM« nnb fo^ tii^ nritber ndd| t)«iib um, tüB Mnnte 
er ifim folgen, tiefer »ertrnufe fid» nun gan^ bet SeitUlU 
be-3 .<i>uii^c>? '^tö^ic^ fpiang t^ni« übet eine» großen S^IoA 
^^r ivnabr im SBtgc log, V*^^ ^ fHf| <in iAnncrfi^** 

^v.i't mar e>j .»Jeit; bic Oberen Imitai .iiuli i'eliort unb 
riefen jÄon ^crab; mit (faunn Sprung moi 2>abtb (finter bem 
I^WM, «9r (oQ — Shiwtt mH |nfi|of|ieiitr OmfL 



T.v? fleftodtf iPtuI befiibcite bii9 ^emb: ein St^Warm Pon Wic^i'" 
et^ob fidi btiiiifcnb! Cr mnfjle juerff, an bet nruften ^iditc 
angelcbut, <\efeffen fein, ehe et ffnrb. Tie fliiiiic jufünimcngefnnfenc 
Stellung beutete bnrcinf hin. 

Stlli ttiuib iiäbcr trat, bemerfte er in ber linfen $anb bti 
Xobtcn ein offenem il3äd)ct(^en; ba» SBeig be< Rapiere« bli^lc oud 
bcm ncftncn SHoo* ^mM. 9t fa|lc bacnoiü -~ bie ^nb 
«WC W bocftbcc ^MUlUm; *m mit einec heftigen «nffaengund 
bcmoAte ^oib e< |U cntcetßen. ^ie 9(nbeni ft^ricen oon 
oben perob, ob et etwol gcfnnbeu ^abe; aber er ^örte fie got 
nidit, fo flierig beltncfttctc er bas 5.<ii.1)tctn: ftorr bing fein Singe 
nur bei te^ilen Seile: „lUnl^i . ." jtanb ^ier mit :^leiftift gc- 
fd)tieben, mit i\an\ Versperrten Vlu^ftobCR nnb CtR Mutzet 9i"fttC< 
btiirf lunc biuiiui fiditbiir. 

„TOiiilii '' Ju' itoei i^iidM'Mbcii for.iitc ev biViii .v 

enlben — er liiHie alfo recht ocrrautt^ct Söfc t^ebanlcn ji^ieiicn 
i()m nelonimeu — vetfil^mitt U(|clnb lid et bo« Sfl^län in 
feiner Xnfcf)« uttfi^wiHlKii. 

SRal^ia« l^ilte fc^on ttngp ba fein müffen, er fd)ieu {i<^ 
Actt lafteii. Ätna obet, bic bei bcm 8bife unten in ben 
ffntetn loanfle, entloonb fi<^ mit Oeioatt bcn SDUnneTn , toeldtc 
ftrebtcn, fie surüdsuljallcii, bn fie ja je^ mit ©ewift^it louBtcn, 
mcidi' ein Slnblid ber ?tniirii beirrte. Sie uberftQtjIc ftd) fnft 
in wilber .{inft, nminfhiillüim bind) bie i<iifd)e f)innntcrbted)cnb. 
Tn — mit einem luilben ^Iiitfdiiei ftnnb fic pföl^Iid) nn ber 
i.'eidicl 2ic ftiivite nidit iiber ihn, fie fiel nud) itidit in ühinundil; 
loic eine ii^ilbfdulc ftnnb fie bn, mit ber dtec^ten fi(^ am Qk\tiixu^ 
feftbaltcnb. Xie fingen fticrien betDegiUlflilot, nuc bic ftaai|^ap 
arbeilcnbe Sinifl oerriet^ ütbtn. 

'ixt Sörfter unb Heifer, bic nun auA ^cnibufommcn unb 
I fc(b^ um bicfem Vnbtitf entfejft UMien, milm ^ gcHHittram 
■ abfitili; fie fiefi M nt^ig gefi^e^, fein tSott wm flbei i(|iie 
, Sippen; fic fc^^tc ftd| ouf ben 9cj>en, tier^ftllte i^r (Bcfii^t in 
ber €d)ür,)e nnb bnu^ nun in laute? (Ucjamnirr aii$. 

©othin« mor andi ijernnf^eidilidtcn ; bn« erfünftcitc Ciftnuneii 
bei bcm 9tnMid bc* Tobten faiiU'rti' in ^eiiicn Sügc" mit einem 
nnoerfennborcu ©ntfcbcii, ipeldi..- et paactoiic- beluälli.-(eii 
Irnditete. Sein 'Jtiiblirf imiRtc jebem nu'i^efolleu 'ein, bei auf iijn \'ld)t 
gegeben bntte; ^iinii (Miüd lunien ber Si-Hntei unb SHeifer ju fe^t 
mit bem lobten bcfc^äftigt; nur XflOib lie^ iljn nidit ani beu Vlugen. 
„SBct mua6 benn twi) 't^an ^b'n, lUatbins y fngic er, „am 
I Sab bet Zirptet uon nculi — no, cl muo| jo auftomma, alaubft 

I »So^I mfiglü* entgegnete bicfer, fic^ ben Sc^iocig mit bem 
' SaAu^ obttodnenb, «obwohl '« ^tt fein toirb, beu )' finb'n." 
..aRoMifl?' covicbcite thmib, .oft Ü Ici^t'c, oU mo 

gloubt!" 

SKatbia« fa^ i^ SngfUid; an 

..S53onf(t Tn oietTeic^t tondV" fm^^te et fnft neiftex^abmefenb. 
„iüiülKt iLill i wai luiff'nV ^ H'^n' i'i ben (^(\u\n lag in 
ebubiv, Xu warft ja bo auf 'n Scrg! ^nft SJicmanb bc 
gegnct uittenoe.vJV"' 

„SJcr litolet »or»," ^ub bet görftct an, ,i nä^' imUm, 
' bet ^m nenfi audtommen it. l>it SÜcxl bergen fo MMS urt, (c 
foO ia bcm aRat^ioS fo glci<^ fc^'nt fttnuft Du «teOci^t einen 
' in bet (Bcgenb, bei bcni m< bet t^iV i<?* 

Xnviib oerneinte bie?. Tie ''3fent';mn\i; nuidite ilv.t iiadi 
bcnflid): nm (Jnbc hotte fid) bcr 2tetbeiibe «leirvt-. vicllnd)! bntle 
ibn bie Ste^ntidtfeit gctnufd)!, »ictleidit lonr cv bodi nidit ber 
ÜJInthinä? platte biefet nur nid)l fü fduu bn.v'ita:ibe!t, X.u'ib 
luiirbe jcpt b.iviiii iV'iiPci'elt babeii. Tn-J iMid( mit ber 2itivift 
brannte fönnli«^ in feiner Sörufttafdjf ; burdj öicje« iöut^ umr 
anatfiia^ mit fieib unb iVben fein eigen! liefet ^cfä^I, einen 
9Keuf(^en fo gonj ab^iängig oon fic^ ju wiffen, MMC bcm XdUib 
ein iiabfal, et triumpbitie inncilii^ über bic SRo^t, bie et nnn 
in bct ^onb ^tte. SBot bcc ^nb foDlt IRicmanb bonro Unffni, 
on^ bct IRatflia« ni<^t. 

I>er Scic^nnm burfle na(S) bem Wc'el3 niiiit l-.riihrt UHnbrn. 
beoot uid)t bic gericfitlidic Stommi?fion erütjuiun in.u-, nub bcr 
i 9^"^ mnfelc fofort einen bev x'enic nndi bem yniibgeridit fcnben. 
' SfJntbin* btätiale 'idi yi bicfem ricnff unb \mx im ?fn 
vcrfdiioitnben. 

Xer @d^ug mu^tc aüi udAfter Uä\)c abge[eucil norbcn fein; 
I folrinitfniifai (ingm In bem ff^iMijcn CU^uuntett bei Xoblm; 



Digitized by Google 



ttl 



Us tine Sliitiailauf vm taifoben, bec anbete ficfpainil; r (attt 

Wie TnSqli^fn ftombiiiationfn ivnrbfn qrninc^t. Wie ht9 

OVr.:v- ^Li n''t'i"ii'i^i' 'li'i Idiiiifi'. "Jf'-ii ^^L•^i"l UHiv fein ^cicfivii 
vtii.C' )!iiiuvhiH>ui'. .\uiiMiii\e iiiibfti, »iupcit nuiBtc iim)crfcl(cne 
<\ni bni iiMlC>('U't iit'fti.ifu'n Fciti, mit bau aftni 3(1)11^ i^ll S^cjc^ft 
IjrtbcM uiib biiiiii luni fciiirr Uiiivt iiciiiUcii fi'iii. 

^Jiur einen ShiiV'i'l'lHf lam Süifa bot öcbciufe on 9)Jnl()ia*. 

„Sil) war bcnu bct AiinUjuic- jv'ftcrn?" fvante « Dnoib. 

„3n TO. bei feiner SPa) l!" 

,&ifea tpicbccl Sa| bn aUc Sonnlafl ouf (iniwil tw 'nilbet 
flCitI U«b b' €i<^iir ci HCl fl'IM?- 
«Sic er fnflt, nal" (dmcbnte rat| Soiiib. 

JRfifcr idinitfllf bfn fit)<>f. 

„T.". U'ii^ liili.i kiti ^((ibi nadjlDcIfn mi'mff'n; fünft fniin 
cv in Uiuiii;u'l;m:idilni Jnmnik'ii, i'Oiiiobl i(fl nel ii(anb, biifi it 
bomit mi .Vlljiin l)nt!" 

Slnna uinditc ^cn i^crfud), fitt) ber Unfllüdeftätle .^n nnljetn; 
aber laum ne ein paar 3d)rittc ciciiin(t)t, fo befiel fic ein 
fo(c^r9 ©rancn, bafi fie luicbet iunc Ijiell; suUlii bcjmonii fi* 
fid) bod) unb jiltcmb uut: bic itUtfc, mit ll)täncnuoi(cm ^tid 
bic llancn ^flc bot (iklkbUu bunt^foifcbcnb. £ann hiictc T» 
nicbcc imb bdMc Taut nnt» Sc^tndfiitn cht SdItTunfn; bic 
ONinntr fiflfit mit cntbidgtfn ^Auptern (in. Tiefer IStnft la« 
«uf bfii ranficn ^üflcn. ober au(^ eine fcierlirfie 9JuIh' 
t'eben in bei; "i'cvncii ift vniit) niih i>'fiiIl>'VLill , V)idi-(t'i'tii1ti(i dinat 
bctii'b; fein .[\aln" iH'ii\i'i|t ja olm tini'n bivniticion llnkiliKfefall, 
fei eö, Ci'.ifi bei bei iiciiilitULUlcii .li^ijl^inlivMl (i'ini-i ucvnni^lüdt, bnfe 
eine l'atuinc im iUcvi^ftnv,; Unl)eii anrid)tet ober bic ä^ilberei ein 
0|»f(r forbcxL 

^btt 39i{t(( lieg 0011 ^tioib unb Xoiii ciit Scuci madjen, 
bot Qn|(||irfer }ii Mtft^did^ni. Xaiiii fc^tc man f!(^ tlwat 
Abfcilf ; ca UMt bo^ ju piutl6^, inmec bie(r« ZpbtctuiHlIi^ 
fc^racn. 

Vnm fui^lc fit^ {u foffcn; bcr X^räiieiiflioin |oile i^rc 
fimft fr(ci(^l(Tt, unb i^rc ftarfo *iHatnr QciDonn anmäb(i(( MiCbcc 

bic riHilMiiCi ^'vfi^t fiel i^v bte otte i^hiliot ein, bic UI9^ nm^ 
niclit-.> luii twm ilnadid nl)nte. Sic Iialtc fidj mit bcm @fbonfcn 
Oll bie .t^vitaili iH-tfiiltiit ntib jlliipect bereit? liebfteuaimun, u'.nti 
fic e4 nur nidsl biird) ^einnnb nnberö jn pltiiUid) eviobn — 
bit Brau ivnv all, bet Sditetf fonnlc fic umbringen! Hn ben 
SKöibet bad)tc %nna nid|t, imi ^ättc i^c btJ Reifen fönncn! 
3r i^ten Husen Mar biefci» Ungliid (ben bat tnurige Slcfultat 
IWI ne cnbcnb«!! blutigen KamfUti. Don bem f« <'oii ^iob ouf 
— fie ffi^ftc fo Wcuio bat Stbürfuig pcrfönlic^cr Statte, 
wie eiu iifcibdien, boffcii Weliebtct ttoc bcm Reinbc ouf bcr 
So^lftotl bleibt; fic futjlk nur btrnncnbeit «c^incij unb t>ai 
ibetouBifein fo gtsficn (fUiibt, »ie ^ no^ nie tiR Sfbtn 

enH)funben 

(fi5 bkiU(-vte Iniige, h'\f bu- (tcvidjtlirfie iU-iinniiijioii aiMiii'ti ; 
bcr (\an.;c 'Jjod)mitlag occ^ing boruber. <iiibli(^ fonien fie, von 
SRat^ioj flcfü^rt, bcr (^enil^äaql, ein 9(ffcffiir unb ein Scbreibcr 
unb mad|tcn pd) cik'id^ HR bie geflftcUung bcd X^atbcftanbc«. 
3iNift wnibc bic SSuiibc «nteifuc^t, bic i'aoc bc« Stf^olfencn 
noliiL d". \nncm (StflaniMn o^t^c bcc Vqt einen ^(ciftift 
in bec Triften fleboHtcn i^nb beS lobten: n ivoOtc fi<^tlid^ 
m>df eine Slnffdjroibnnfl modic n . ficlfeidit ben iüWrber fenii 
jeicfjlien. iBo loor ober bic ertjafiy (fr Ijntte lou^I nidjt 
«ifbt 3fi' fin *4-HU'iev l)etVorsniiet)i-n, ti-r lob Ivnl bojiüifdien. 
Sie burc^fiidjtcn i(,im bie Siodlofdicii. Ter J^tnftcr befianplele, er 
muffe ja fein ISienffbiid) bei fid) t)nbcii, luü alle il^i-n.l:ti!)i'ilcii iiiib 
Sorfommniffe notirt luerbcn; man burdjiuü^Ite bic 7o)d)cn unb 
fmb aidfii — bod mar auffallcnb! 

9Ratbia9 i>cifo(fite i^e iBaoesutift bc^ 0mM. man bot 
Weifttfi enibcdie, juifle et lufoiRweR. SKcmonb (Mutete borottf — 
nur XaDib tougte, MMtum et ctf^ntt. $ftUe cc Mi Stt^ niAt 
an fid) genommen, tvfire Stofbia* je^l ein SnfoirfiKr. .Qie 
(ann mon ober a fo bumm fei intb net nv amat nad)f(^angn, 
locnii eini Tdjo' fo loaS poffirt; er I;ättc ba^ fdjtaucr gemotzt," 
boil^te cv 

Tiiiiii tuiiibc jcber ©inüfjntm gciucnbct. bcr löobcn buid)- 
fud|t, ob fein oiifeabbviid ju fiiibtii, bic Uapictpfropfcn, bie im 
Satte ^nacn geblieben, forgfäUig aufbcwabct; cA mmu bcr 
WUH «nee Qcitmg bicTcc flcgpmb — bof SMuljti tun iß 



, bienen, bein Zbötet auf bic €iput ju tommen! Botest teurbe 
taf^ eine Zmi^lw (lemo^t. bicSeid^e biirauf gefegt, mit einem 
' SeHrmanlrf bcb«(R, nnb bcr bflftere 3iit\ bcrocgtc ftt^ bcm 

Kinfo AI'- 

iiiiitlfuu» iiiib XiiDib UHiven bic Ivdj\ci-, bic übrigen, 9lnna 
. in bcr üiitte, folgten ihnen. 

' SRiit^ia#, fi!nft ein fo frafliiiev, iniei niiiblidicv ^^iiiFdu', nuifitc 
jebcn ^liigciiblicf iiii:-viili.>n . boi l'ltbeni j^ithi Üim dii'?. ifin Wefid)! 
mor eben fu blafj, luic ba« bei Xobteii. Vluf iHilboni *ii3egc fonnic 
er fid) ni^t me^r auf ben Seinen |altrn, fo^af{ iHcifcr felbfl 
WitUib mit i^ni batlc luib i^n oblbflc. «Heu fwl t« ouf, baft 
ber bciSc 0ur|ii| bunl^ bicfd flKcigHit fo «iflegriffhi mtr. ja 
Vnwt cee^ncte ti i^m fe^i ItA MI. 

„X^e^ ,Kigt Don tnm gnrji CS'mäotl!" fagte Tic. .ba| ^ 
ba.J (fleub io V gc^l. D* toart*» i«! bo got feine guol'n 
nceiuib, bor lumc JKapctl unb ^n!" 

'.iVoiiiio{> iintmoiicle md|M botnuf, et mnlle nun nnbeobai^lcl 

Ijinlev beni ,'ingc Iiov. 

SU-J ber ;{iui mit SHnpeit'* l'cid)c in* Xovf foiii , ^UMIl■lIl■ 
Co bereit«. TaS rtcrüc^t ber I^at fialtc fid) rofdi onbvcitel, 
ali bic @cnc^ti)[ommiffton oun 9Rat^iad gcbolt tuoibcn ann ; bo« 
Se^Ienbc eirictd man leii^, tt waieu fifjon ju ^ielc auf biefe 
VBcifc bttunifi^fbrat^t looTbcR. Olcbt neugierig a(i bcMcgl 
brängten fic^ bie Horfleute um ben n<*fl' bcm fic, Okbctc 
murmclnb, folgten. :3n, lufire einer bcr ^Ijrigcu im fiami>f 
mit einem C^'i'i'i gefiillcM, b.inn lufic' ti tlwai ?Inbevcä geiocfeii; 
ober fo [Knv>d)te ^nm i'iinbeftfn feine (Erbitterung, dlnvevt 
loiirbc in bae l'adicrh.iLi-? gcln.idii, luii 'i'tlt unb l^nng mit 
bem befonntcn tuoUuftigcn (^raueu au^cfd^aut; bann jerftreutc 
\\d) iAüci roiebcr, obnc einen liefen CEmbcmf, eine Se^te 
für bic .^u'unfl mitiuticbmcn. 

Xen ftbiocrftett ttang jctjt ^(nna tfnui — pr 
1 SRulletl €k na^ i^ gonie Raffung jufammcn. Xk ölte 
{ 9nitt fhinb nnlccbcr^anlt^ür; fie eif<^tar fi(f|lti(b, nf* fic ib" 
io^ttt erfannle. 

„Tu ^icr, Änno? unb bcr ßug, ber ba nnt'n vorbcigonga 
i#? ®cn (iab n\\ tcnn bindjt, iä an Uiigliid g'fd)cf|'n?" 
I 3cpt fallt ^tniio Oll ifivc it*iiifl nnb crljob ilir bleid)c«, 
t fummcri'üKciv ^Inllitj — luie ein itflitj Ji'dic in bev Gilten ouf. 

„Xen Siupcit bob'n i' bracht, ilnna!" fc^rie fu, „fofl'd nur 
rou«, t fc| wi ja on ttfl^t on!" 6ic HMitcte AngfKi«^ ouf 
^üntmotL 

«nno («4 «riebet in Z^nincn ons — {cfft MMfie |le 

I i«i 

I «Ite« not bec malliof I' fngte bie WMtn. 

Sei biefer unMi^lflcn ftoftetli^ai Vnlloie fn^ Wnu 

er((^ro<!cn ouf. 

„Xcr 3>{oti)io»? 3o roic fommfi Xu bcnn onf'n SDIol^? 
«oon SKeufd) l)Ot no onf ben 'bodit!" 

I SÜc 'Jtltc evfdiraf jett Wib<x iibcr ben S3erbQ(^t. 

„Qi mir ben ^Jianien I)eraui 'brutft, i ivoag nct toia," 
fogte fic, .ole iDciin an 9(nbrci b« 'mat g'ruafen ^tttt' aui bcr 
Sifuft Um ®ott'$tuiU'n! i loincom janctUncetfit tbuon; et^ol 
ben Ru))CTt uct an»{)cb'R ISnno. nnb cifRpu^ti toot er o! 
Xu iDoalt io, boft et 9 fclb'n ^offRung g'mi^t ^ auf Xi ! 
Xegioen'n — bin i onf fein Stoma fbmmo. — ^vme Unna! ^ 
^nb' bie gnnic 3fi< böfe UHjuniigo fl'^obf, fdie w'm bcr JRuvcrl 
um 2i ang'bniteii l)ot; aber bnfi'8 fo fd)iKÜ iiluv Xi 'reibtii^t, 
baS tfob' i net evtuorl', fomiul ' fu- joi^ fie jortlid) in bic Stube. 
„Somml 0! li'onfi, loia bd>s tliiini, luia bö* ftiftt iiin ."petj'n, 
Xu arm'-j .Umb!" 

9(nna folgte wiQcnlo«; fic ^mf in ben nöd)ftcu Stu^l unb 
ftantc uor fi<4 ^in, iDö^renb bic Mutkt Xrofilvorte rebetc nnb 
i(rt mit bec atbcitt^ACi'» f^onb bona unb mann Iteblofcnb übet 
ben €dpcile( fltit^. CHbd«^ fdrwicgen fic tieibe «nb fo^n fai ben 
SRonbfd^ein, bcr jc^t bie ffeinc Slnbe cc^Ilc; er glängte anf bec 

' h>ci^nctünd)trn !^onb; er firiefl« nm baS bfetc^e, fummerooÖc 
föcfidit ^liiiia'?, uiu ben fillicviiin ri1i;iti;I bcr Vllten; er lieft 
bie rinnenben Xhiiiiieii bcv iiVi'ifcii lou iiauuinini blitwii. Icr 
falte, uiclbefnigeiie llJonbidicin , lun? Iiininuit ci fidi bvuiim! 
äiia« loeig er uon Qrcub' unb Jdcib ! £a oben, wo er bcrfommt, 

I gie« ei fkibci nic^t — bott tfl Clci loll; toU nnb pL — 



Digitized by Google 



— in • — 



4. 

Scr Uii(iTfHd)iiiit-iäiid)tcr, bct ciiii(ic loflc bovrtiif norf) S. 
fora, ^oHc mnu), &lüd bei fein« f(^tumn ttufgabf. Söic fUitirfi, 
ftQiib bic c^awic ii^uotfcruiifl ifjm firiiiMic^ g((cn06cc. Xic 
fagm )vv<rcl!cii alle in bcm (Sinnt: .3 wm| nie!" unb bavaii 
f(|jdt(ttt atte Sinbifibit unb @(^u^ bd ^Mintcn. ,3 tooa| 
gac nie!« S)ab« lombc bet ^ut in bn ^onb gcbn^t. ein 
mOgltint fiitflittiftcA ttrPi^t gemacht, unb tumn ber Slii^tn 
««f« Ifnbftn vortnkn 1ie|, ginfl cä flcnnii eben fo. (Solche 
Uii!:rii;.-f:ii:tt\fn finb bic tn'in bcv ^ciiintcii, lüdctic otjnc Slcniiluif} 
bei i>ci[üricit uiib liffvliäUnifyc [o l'aiicn im Tiinfflii tnppcii. 
Xicfclbcn möfiU'n b« St;nt auf bciii '("viifii; foliicn, um lincu Grfolci 
ju tinbcii; rinr l^niifc Don brct bii btci Zai\i'u Qcnügt aHcn 
^cllH'iliiitoi iiiib ll^Jinuificiibcn, firf) ju octftänbigcn, ein ©c»ebc 
Don Viigcn unb fnlfd^cii 'ÜfiuvU^en ju fpinncn, in brnt nudi bor 
SKcindb iutotilcn ni^t fc^ft. 

(Bnuitt fo boliett et fit^ in bkftm goB- ®i( meiftni 
(Sxnmfym ber <ieBenb, bacunitt Snil«, tudd^e unni»gti<^ eine 
Vqic^UMg tnc Z^t (oitn roniitoti, ivutbrn tict^i^rt. !£abuT(^ 
ttintbe ni«^t nUrin »iri Qnt urtloren , fonbctn man flcriflf; nvii) 
auf üiclc (iaii\lii1i fnlfi^e ^i^Tttn. 

Start) iVoi!;ia4 roat «nler bcn *iü>ii-iiInboiicn. (5t mar 
einiiuil bc,} ^i.Mlt'tcccta ncvbiidjtiii unt^ bniiii oit bcni «eifiänfliiijs 
»ollcii %\>s\\t> nidit SU Vaufc gciuffcn. Stfiirc er füfovt uet 
uominrn luüvbrn, fu Inittc ci luotyl faum bcrmodit, fid)ov utib 
ru^g iu [pTidicn mie jc((t, unb ein 9(fibi nac^jnuH'ikn, bad i|>n 
foföct Mn icbcm :i!ab.i(t)t bcficito. 

litt unbelanntc Ziro(cr, von bcni 9lu^ctt g(ft»n)(fica, ivac 
att^ Iki beni Unlct^utfrung^rtc^tev jui ft{cn ^itt geunnbcn^ bcc 
mii^tc bcT tffitn fein, unb lofnn cinmol ein« botgefotte 9Innuii|i 
beftrbt. ifl ti fdjWfr, no(f) niif bie S^^tfiril jn fornrnrn. 

ftiitfi cv(ci(f)lcrt l'ou ber lliitii|m1mnr, u>i.^^r lUif 
bcn 9<ilvil-Jiil,il.!. JJnv ba* ciiicutl|inii(irfif Sl'fic» Xiioib iJ quölle 
i^u; ba nlU'iit idiion cIikii iHltimmtai iBcrbadit ju ^IMIL 

Slui Stbcub nahm TiUnb nuf bic Seile: 

„Toä ffoft ftuot (ViiiiirtU beim i/flubflerictit. " \\c[W er, „Iirtll' 
tCir uet fi> i^iol £taub^a)tjgfcit ^uatrant Xeim '^kneljina uad) 
bor'm U'bt'u 9{ii),)evt!" 

ÜHai^iotS UMi cifioTrt 96«t biefc offeuc Kcbc, bic auf nic|v 
als einen bfvficN 9ctb«d|t ^niiric«. 8t nwfilc bie Suget^ ^ 
nratt anwcuben, um fU^ itt b^cnfi^N mib Ho| ivfloiwl )« 
f(^ciHeii. 

„T'.i fiduü iii 'iHib'ii, rtl« ob i bct SJJinbcr iinn'!" ftWiebftlc 
er; „i iiii;af;t mu- bn-j jrtio evnitli ucrbitl'ii, Xni'ib, locn»'« a 
«UV iViifi VI i^'ll!" 

„Unö C'i lull fiKi Svofi ^fi," cnliiciinete ie|^t luilb aup 
fa^ienb Xnoib, „c-J i* mit crnft! l!u ^afl'n n umbvadjl, foan 
Slnbvev! unb i Ijob" wai — geg« baS gicbl'd loa ääut\ml" 

'^)laH)\aS iDflc bei bicjcr furi^tbactn S(uf(agc lubienblaf} 
gdooiben; bann ciftifite x^n auf einmal unb&nbigc WiuX^i mie i 
ein tvilbc< S^cc fiming er auf bcn Itleinen. 

.Unb mi ^ft benn mu^r, ^cimtßtfifdja Sump? QKeb't 
'rnu«, uifMu'« uifl^t i#! W SfiA((tui btfl, a nifbtrtr3<((Hfl« ! Unb 
'.'!iiii''t U'i::": lim m.-.iirii , b.>> i-J Vlll'ü' 3 fiifl Xit nber, bnf, i 
juin t^i uilit orl)' ui'b Ti (iii^eiii'; uiirtict ^ci(i" bei« (jer, loa^ I"' 
iKibeu Uiillft: - 

Ter StliUU' eiitHMub [irii beni cifevucn (Mriffc bes iiJduncö 
unb fpvniui i,i)Ii»ninit U'Cfl. 

„0>clj Hin ;um Ö ridit, weiin it b' Sdjiicib ^ofl! SJiu bann 
f4l^o bo! SD^it iiuitt tid)! )'! uif aud bei mii! %' muaßt'i fdf)Q 
AHbciS Mifuadi'n. Xcnn i(|t g'^ii^ nui mit 8eib unb €ee(; ti 
nu|t Sit M m^m iri|t« 

Siffrn mtt|ic ec bnvvit ; hai mx SHat^iot Rar, ober mfftt^ 
WM fotite bat dlwad fein in feiner >^anb, ba9 iffn velluu(($Io9 
fiberfü^it>.'y Tici'c nuilcubc Sfngil fiMiltc iciiic fiiidicn ?*.',iiii|cn, 
nnlettnülflic ini;c Imfiigc 9ifltnr. Xauib lieö ti auä) fcnicitiiu 
lildit IUI 3t'AlH'lve^:t unb ueiflcdtcn XrO^UNDCN fl^tCR» bic 

a^ioiOiud jcbedmal luic £i)ld}iiid]c trafen. 

!Dic QecgcUwig begann f(||on fiit bic gtcbeltVit! 

* 

Oma mx ttä^ %m tu ^anfc gebricbcn bei bei 9Rutkr; 
fie fo^ fltif, dft |Ute fic eine fiimimc ftninl^it übctflonbcn; 
bans aber P* Wicbcc ouf bic mm. 



2'w tiiitu )"irfi ifirciii erflen (jcflifieit 3rtiii;.v,! ii:(ftin(tlii-i> 
itberlaffcn, et fiolte i^r :r*i"i"ftc5 nitfpieroiiljU , wie eine ic^mcic 
Ütiinl^eil; je^ l^oltc fic bif clbc iibeijtiinben. Tic 5BJeiibu«fl jum 
Seffern »oor eingetreten, bic @c|unb(|eit unb gvifdie ilnev ^lalut 
Qcmann loiebei bic Cber^anb; nur cmftcc war fic (iciuorbcn, bie 
Sieubigfcit ber crfUn Supnri» im» ^InnHiggcioifi^t. Sie ging ber 
I gcno^nteR Vtbeit anf ber fttm m^ig na^ nrie frO^, aber 
nbennill^iget ^autfi^cn unb :^Dbr(n erttcinn ni(f)t nM^c bobei. 

Unten im Torfe ^ielt man bic gtin,>c Sadic iibcr^on^t für fein 
nrofieä Uiifilüd unb tuor fdjon flefvnuiit, nun ;ept ivrfit i-'unnbaiirr 
uietbeii luütbe. (fä flob ja ilicle. bie je^l tieii.- yLi'iM.ni.i idiopücii. 

SLUail^ia« fiiiM »uieber iiilciä nui bie *llin, im: '.VlUr^ einen 
liJuubUüvrnttj jn tjolcn; oud) Sliiiin iielen fein uciäubevuc- ä'iefcn, 
feine siebrod)cnc C^eftalt auf. 9ln beii söoibiK^I, bcn bic SfJiitter 
biiinnlä niiäiicfptodjen, badile fic nidit meljr. aJialljiiid battc ja 
bfiuicKu, baß er j|u btt ftoflli(f|cu 3'" nubct^iuo war, unb fic 
modele abet^att||»l uii^t batan glauben. ®ic ^atte ia frd^. 
bcbvr fic fmipnt feniwn IctRtc, fifton 9Rnf|ja« oflen anbocn 
^ittfd^en bovgc,pQen, unb bic Srfc^llltcruuft, bic fic bei bet 0uf< 
ftnbung nn))eii's an tf)m bcmctfle, me^iic ificc Si)nipal^ic für 
ifin. Tic poar Sliuicnblidc, bic er tiiglidi Wi 9titna Nulnndjlc. 
roarcn fein ein^inc« i'abüil m bca Ciuiien, bie et litt; il)r l?ln» 
blid \)äUc ihm ein ftiinimet ifotunitf 'ein fnlleii, nber bie iin= 
tic^roiiifllidje l'fciiniuii, bic er bcin SJJnbrticn feit lange ^egte, 
bic .f>niiinMvüid)c 'eiuec- vaüev^ flCflen SHiipevt, lobetf« UUn, btt iol 
Jpinbctnijj gefattcn, uon ^JJciicin iicioallig empot! 

9(nna inctüc c^, uub lt;al i^t mii^l in i^rct S3ct(affcn^cit, 
I ba Pben tm nen|<|^^ Scde lu ^obcn, bic treu on i^r ^ing; fie 
: tVoBtc IUI nnt cttNif etnficnen on feiner 3uneigung, td Seite 
! niij^t fclb^ QciKtfttngdir iMt »ftrc i^r icfft unmi^tid^ ctfc^ienen. 
'■ 3ni|Wif(^fn blieben offe SJcrfuibc b*8 ÜRat^ia«, Taotb jn 
einet näln'>i'-i (iiMiui;ii,i \u Viithiiii . fiiiflitluv, inib fn i:inr n 
loirilid) fein i.\iLHiii.iU'i ..ieiinut.u, Ua iiiiliebiiinl gelio»d)cii 
' mu|te. Tie'c eiütiie ^lMi^it, tiefe Siiiiditirtian btüdlc if)n faft 
' frfilinimer nl* ein üfieiu-J Ü^eleiuitiiif;, iiiib oti mar er nnhr bnrnn, 
fid) .^u einem foldien ,ui nit''di(ief;eii. ^JJur feine ^L'icbe iu Jtiiiin 
i)i(U i^fu babpu nb, tucuu fie tl)m nud) IjoffniiugAloii bünhc: 
et tonnte bod| uid)t bic lötaut feiued lOpfer« cf^clidjcu! — 
, Kbn wm er geftanb, bann nu|te fie ja Valien, unb bcn 
tleboilni (dniB er nfa^ 
I 6o nerginB bct Spitfoinmei. Otit bcn |cr6ftlt(^en ^(Siieni, 
I bic ber ISinb fiber bat tBiob Vtiipcrt'« nefjtc. mx mS^ bie 
flau,\c Itiiiiliicfc-.v't'diidjtc Pcrttiefif- ßiii iiciicv r^'-;V'i Hnu iirtommeii 
uub Ijiet mit) ba iiel, luic Dotier, ein 2,l)r.fi miJ uiibcraiiiiter 
.'£>onb im >)iiuier. 

Tic ^Itüeit im iBudiciifrfitai'i luai be>iibcl. Hillen am 9tb 
^ange ftanbni ie(U in loiiijeii ;lin!;ea bic reiU'Ircdjt flcfd)id;tc(ou 
Mtafter, bie fllän^eiibc« «üflbäuuic! Söo nod) cor STnrjcm bell 
grüne üaubbac^ ausbreitete inu @onueufc{)ciu, roat je|tl 9lüei 
öb' unb to^(; tuiufe Suqeln ragten au« bcm {eiriifcncn Stbicicb, 
unb bie 6tEm|ifit ber abgcfägtcn Ohmie ^nbcn fifectoll loie 
iKrftnmmelte tSficbct nmbcr. IDct Ä»tcC nutbe MiIoR^, bcn 
^cvbftftiirmcn nnb bem Winter ^irciSgcgcbcn. 

>?liidi auf bei 'ütim \in":.t..' ft.1) Vdiiia ;tiin '•Mbiiiigc. @l|ra 
glnn.Ue eü lhmi eben uitiH lieioü unb leidjl toiiiitc man Dom 
Sdjncc iibenafd)! nieibci!. 

fi'ic ging ee Unift fvulilidi (lerl Hr(iu,^c lüuvbeu geioiinbcii, 
lanncn.^iueige, mit bmiiiii iiliiiibcrn l)cr\ieTl, ber fdiijnfti-u ttui) 
im Staden aufgebunbcii, bic bann, \ait \to{] auf bcn 8<^mucf, 
bct ^etbe mit tui)iocc ^iirbc boranging. Uub im I^ate unten 
^ liefai bic fiinber bem (SModengdäule entgegen unb führten jubdnb 
bic gefi|nriMt(n IHnber, ben &9ti bct f|intctf|iEr fi^icilenbtn 
fllntcrin. in* 9vif hinein. 

^oinm iDot ^ncr mdflt jn fc^cn. Vnno tvar fro^, bon ber 
9I(m loegsufornmen, uui fie \'IUi-< an bnö fiu^c Wliid mit Wiiiuit 
crinncric. ä3ic 'leiibig dati.' iio iiili bieic laiie geia'.'.d, luic liallc 
I fie gernbe Iiaiec VlUe-J ouii>'inn!t, uunit ber ^Hiiveil nit tliuc 
I Seile mit liiiiunleineiiTi»" li'aic; eC' iinue ja ific leistet .'tb.iiig 
j gen>c[cn uub l»on ber *,'Um ''cllic e4 in bie ibrautlammcr gcljenl — 
j 3a< baS iDor ein tcci)t trautiger, fc^ioctct Sag, uub ivct ben 
3ug borlibcijieficn fa^, bic ^enlic^ 9iinberf(^r, Sdlcd ftro^ib 
mm 0cfnnb$nt, Don ber eniften Sennerin getrieben, bie fi<$ 
wdkci na4 K4ti noi^ nac^ liuls umfa^, ber nn|te mo^( meifcn, 
I bcm ^bftven 8R&b<(|ea 9twM \^wx anf bcm fic tjrn (ng. 



Digitized by Google 





Digitized by Google 



V'Iudi ii(iitl;iii;. luar fuif), aU bic Slibcit }ii Giibc fliufl; nun 
Imk er i>od) ciiblitt) uoii tannb, iKc fidj wie fein böfcv Cicift an 
frttic Setfen ^eficlr, criöft ju noAcn. Sdibiccfrit« tiiov il)in aber 
cau^ fein «neiget Xioft flcnommni, bcc ^rfd^t mit «nna, in 
irij/t ici friwn imunni Otwiffentfolinn, 6ti ftiiwr gluckt vot 
tat 0BN|«t Srit bcr riiiiige emtnenlira^l friiic« «Icnben Sa' 
frini KNir. 

3ii iPv-iii; auf Taoib ivrlc cv fiel): er toic^ aiicf) jc^t ni(l(( 
ÜÜI1 ihm. Witirt ifi;ii &>iv^ Woib au-J, jo imifUc SWiilI)iü-j rodele« 
fdiof'cii, iiiiCi ln'i bei ivniii-,)icii lh.'l•il^olllllfl iiolnii cc eine brol)ciibc 
SDiiinc iti). i^didi fiu bic äitiiitciaibcil, m txti ^olj mit »in 
€dili(tcn sw Kmt iv'l>((>(<)> werben foOte, MmBle ^wib \o 
ciii,)iiri(i)l(n, bat) er mit SKot^ia« iufamm<iir<im. 

Xicfcr ivc^rle fi^ onfotige mit aQrr Ätait QfQtn fi»l<^ii 
Scolfiibiaift uiib (cugnclc immct totebcr bie Z)at, abtc Soirib 
Io«4le mir jn faRtn 8n(ld|niinflrn. 

„(Mirb ^Üiir foo aNiH)',' i'acilc er bann, «i ^ob** ja fi^arj 
rtuf luciö, bn nii(it foo yänflno!" 

3li minlnnWicfi uiib riiüiiclluift M'inll)tfli OH^ cti'djicii: 
fiiii 6K-)iiiitcn fliifiatc ihm M'. J^nÜ 'l'i'i' boit) Savib IM« 
Imlt^pnnftc l;abcii iiuiiiV. mib b>iuii oiivUi er fid^ ivicbn nnb mir 
froli, mciin nur bot iJInbac tcincii liinub ftirit. 

IHnd) bie uoii Uttum in SNiill^iae emtfiTilammcnbe ^iei^nnQ ^n 
9(niui ciiti\tii.^ Scioib nid^t, uiib ec nui^tc bi((«m f«Aat ^^offnungcn. 

„^iH^ ivai beim bn Rupecf? 9 S^tc^ f)n Ufk a ^Ijfim^t! 
ttmoflft no a :9i9( mi oon bo^ooni. SM Ü a iicl f^fci^t'r 
nnb" — fiiftle er ^im», „loetn'ft b"t Ärnia An 9Tfiiitt(i«m 
j'nomnifl fiaft, niuagt il)v bo ll>^^^.■l nii ti.'iidi-.n'i!!" 

9}Jiill)ifl« fd[)(iubevtc slnav bei b^iii i^Vbaiilm au neuen 
orcMl. Xofui'Cjien balte cv bcn 'S!lo\t> nidit l:c,\iiiuicii, fo icfilcdit 
et nntli tiMv; bcr iiofi, bie fal'dic «rtiiini, uon bcm 'JJebcu 
bu!)Ifr iKtüii.v" nnb uin Änna'ä ?lnflcn beni (i>iiid)t iin*nclieJcrt 
ju locrben, tai l^altc i^n .^ur lijot |l^lliet^cn, bie er fd)Oii 
taufcnbmal bcnul^ Vber Xauib'd IBorte Hangen tio^bein in fctiirn 
C^ten iindi; et fiNQ an, fid) mit bcm Qkbantcn )h bc|(f^fttMn, 
nnb taax balb fo »eit, nii^U S<^Üiinn(l m^r battn jn fcQtn. 

ftittnt l^aUc gor nit^t fo Unrrdit niil feinet @(f)(ii|fo^|miit^ 

8oT bcr l^dtib aber jitOTib ba9 IIHr« im iveilen ^Ib. tCmiO 
bM^ UU'M iiidit an eine .'ötivaili nnb al-j nii'adicv .'öoljfnodit 
loinilt cv bod) nidit um bic ^'a:ii\!uiiliinuni!Di.t)£ii nnhallen. 

^Ba* ävHlban fdiUiii et firfi jciu t\an*, uisb (^lU iiii-J ton 
bonfen: cj Ijallc il)n ja ,5iini SSerbvcdjcr flcniartit, nnb jo luüUic 
er Hid)tä mein bai'üti ivifien. Taiicgcn beobnditcte cv jetncrü-iK^ 
Saoib um fu tvncincv, upii bem er \a loiiBte, boB oiid^ f>i^) 
bomit Obgob. ^K'idjt mit bet SBüc^fc, baju loat er ju feig, nein, nnt 
nU bec Sm^tf^Iingc äibcUcle n in fhMffinftciti Stockt, sefo^^ilo«. 
Hbcc er «MC 1» f^foK, «doiMte nie auf bei Zfiot 

SB« Sinter tvar mit aOer SDtad^l ^eicinscbro(^en. 

Dal ffeiK S>0Tf(^ni fa^ mit feinen ft^motj^en ®iebe(n h\m meljr 
aud bcfli €kl|lie( b"f»<*- Tvinnen in bcn .öuiiictn Mafien bie 
äi*cibi'r nnb SRSbdKn b(im Sfiniieu unb ^ial)eu, )vat)(cnb bo« 
mänutid)c li)etd)Ud)t bie ointe Si^Iittmba^ btnnttUr U« hat fy>\i 
von ben 33criic" .^n bringen. 

I^lnd) Mtniia jaf; mit bev iUiittcr bcn flanjcn ta^ im manncii 
@tiibdicu beim 8vinncn ober !Sä(i^eausbc|fcni. X>a gab ti 
VKUhi 'HbW(d)^Um^ ein Zag Dciging wie bcr anbete. 

äRat^ioS mit bcm Don i^m nnjertrcnnlit^n Sotiib »ar beim 
^ol^ie^n. Xer tflipttfie ga^rer tmt unb bmt MMr er. Cr 
l>ittc immer minbcftcn« eine @lec $oIj mc^t auf bcm ®t^(ittcn 
als alle 9(nber(n unb toeun er fo, mit bcr f<blOfTen fiaft \)int<x 
fid), bcn ,;iv()iüei^ I)f>'i'*''»inl'''. ^'H') bcr anftoivbcliibc 3d)nce ibn 
flons cmbnUli", bann iiniv ilim liiL'bl, bann floticu i'iic idiiuarun We- 
bnnfen, bu- itiinuncii nai\cnbcn 33üiiiinvtc. i^i tic (i!ifalu' 

nid)(, bic bainit i'cvbni ben U'av ein JctiUi.vtiicn mit idiiucien 
ciferncn lapf» (*-iHcniien), mit bcnen bei 3dilitlcn ivlenll unb 
}ur redjtcn ;^\t auge^altcii mevbeu uiuü, uub er log inil- 
lanimt bei Saft jcrft^metlett im tibgntnbe ober loutbc ju Zobc gc- 
fc^it (M isai ein ItSergnägen, i^n oniiifcfKtt, tote et, bie nnNnc 
tSim Seine weit ootge^tedt, mit nctoigcc Sauft, mit fic^Tcm 
iKugc ben @d|Iilten lenlcnb, in einer Solfe von Schnee f>erab 
gefobtcn fom — ^intct tbm Ziauib, bcr uic^t bic .^lälfte onf 
iVlcibcii datlc, bfifüi .•'.Ih-i '-SbcnbS in bcr SBalbfni'i(.ic, bio füt bic 
^potilned^tc eingcridjtet wat, bo{>pcU fo Oicl traut ol« iUtatt^ia«, 
nolArliil^ auf ffoftoi bet Scftteicn. tDo* nat ein fhleS Ikbeo 



cinfommen jwifdHMi SBinben, an bem SOLitfiiiiä f(^on lniii;c riiil 
niebr rüttetu luaglc. @(in ein,M(iej! «innen nnb Ivaditen p'd 
je^t bal;(ii, ouc^ im Sinter einen ^J(ntnn)>[nn|)t^liunft mit Snna 
JU linbcn. SDie twUtianbige @ef(t)iebenbcit »on ibt fiel ii)m am 
' allerfc^tDer^en. (Hn gtii(tli(f)cr ^{iifall Tom i()m bobci jii ^ilfc. 
I (£in $)0tjlil«i|t, bet für bie Vai >i,bauevin atbeilete. Her 
unglücfte, inbem er mit bem einen Anfi unter bcu rdilitten fani; 
|ie brau(^te Srfalt. nnb 'i)^lll1ia$ bot fic^ an; ba er nl-} tndnii)cv 
Sttbeiter bcfnnnt luai, Ijatte bie 5.'a;uib8uerin nid»!-? biii^cnen ein 
.liniiH'nbciL Itvj ciiivrt nuHiIidic .v>inbcutift iwiu Xavib; uline 
bellen (riiiii)iUmuni\ (V'tiante ev jidi iiid)!. bcu I:ciiii ^n luodiieln. 

ieincni (Stftnuuen Imtic bev nid)l« c v ; n , vidi) iljm 
fogar baju: bod fei für i^n bie bcfte iiicicgcnijcit, wicber an 
bie 'Ünm }u fommcn. ÜRall^iad nierftc mof^f, Uia# feiuc 3lbii(^t 
babei n>ar; ober fflr iej^ iMIc ec fi^l» oTanbc er au 3)airib'l 
, Uneigeiinti(>iflfeit. 

2o lani 372at^iad in beu l'angbauevnljDf. 

Vlnna cmpfin;^ ihn fvcnnbtidi wie immev ; fic id)ion fclbit frub 
,ju fein iibci ben neiicti .Oa:i>jiiiii>?> ii. 

Tic lanflcii l!l*illlclalH■lI^c Icnnie cv ic'.u in bev 3tul'c l'ci 
il)i ;iil'ui:(icii. Itc l'lKc licfi jic iire tit(,;ii; fic i.luon eine luinilidie 
^JlbneininiR ge.'.cn i>Iattjia« ^beii, bcr l^ier, uon Xaoib, feinem 
bCijcn Tnmon, erloft, an bcr Seile Huna'« fein frfi^etcf ^llertt 
Scfcn iDtcbet oimo^m. 

^icT unb bo bm^e bie SJiutter jd^einbac abfid^llii^ ba9 
' Sefpvfiill auf Stupert. aU tooOc fic fein dcböi^tni^ b« Unna 
wieber auffiifdjcn. Sie brndle i^re ^ntrrifiung aui übet bie 
Xfiaf, ft'tadi bic .VHiffiiuni\ auf, bai; bi-v vndiloje aKi'vbei bod) 
nod) ciitberfl u:l^ ben i'evbieiitcM i.'i'!)n ciiU'iniuicn UU'vbf. Xa* 
wovcn iHijc 2tniibcn im liuilliiiiv 

Vlinin umv nid iicviülinli^ cv fiCitiinuit: „TM fei cb ii bie 
,"\el,V i'im bioiei c\lj.uinUrf)en ,"cai\cvei, bie man »dum laniifi hun' 
fvcK\cb'n joll n; alles ä^ilb mit aiionb loiei)c ja bod) lei 2Ui(nict)cn^ 
Icb'n ouf — " Sic betra(f)tctc 9tu))ert ot« auf bem gelb bcr Gt>tc 
gefaUcn wie einen Solbatcn oor bcm Scinbc; fu einem {wlfe 
gegett ben SNöibcr lonnle fie ^ nü^t onff^^lvii^ J3a« int 
' micber $ialfam fiir SRat^a«, bcr fo in Huna nw^ tinc urnNf 
boifte iBertbcibigerin fanb. 

Tic inngen i'eutc geioöljnten fidi an ciiuvnbcv Si'cr.n WJaiI)iaj 
iVHitci üU> iiODöbnlid) Don bev ^Ivbeit fam, War i^liina uavul^i^j 
bei Ti'dic nlieiiaidMcn fie fid) n^gcnfcitis oft flbcc Vliltni, tn 
u'clilicn Äuiiic nnb '•Jlnluunt taa. 

Tic ll'hiltcv eilaiiiiic bic (^'leviiii, al-3 eo irtuu ,511 ipai mai. 
3ie empörte fid^ iniieilid|: juUle jc^t am tinbc ein J^oljtncdjt 
eiujie^cn auf ben J^of? märe ja fafi no<^ {(glimmet ott d mit 
bem ^ei gemefen mar. SVun faim eine inftinitioc VbnetgnHg gegen 
VMSi^, bic ^ fctbft nul^t te^t bcgvetfen fonnlc. Kber ju 
matten war oor bcr $anb niil^ll; ben SRat^iai babonfoiien, 
ging aud; ntc^t o^nc befoubcren Srunb; ba$ fnitte trfdleidjt bic 
2ad)e bei bem (SI)Qtaliet l!lnna'ä nnr beidtlennigt. 

iöi« Si'eihnadjt bnite fie bie iuni\cn ^cnte fttinbig unter 
bcn Vinnen. Sie (\\n\\ ale bie Vc^ae 'V'dt, nnb in bev ^Jadjl oft 
fc^lirt) fie nnt tiein ^'idit nnibev, ob audi VUU-j tn Dvbnung. Ta 
crfranfte fie plo^Uidj; iljr bdfcv ftu« mailiic ibi loieber jn fdiaffcn, 
wie faft alle &>iuter; fie mnfite ba« iücit l)iiten, oorau^fidjtlid) 
; auf Sotten. Taü loar ein Schlag für bie alte Stau! 
Sc^t Mmrcn bic tOeiben Tu^ fctbft übetlaffcn; fie laiintc ba« 
t&mtwcaniCRl Vnna'< ju gut. um nUfi eine WnnJi^enmg ber jungen 
Scutc }U f<ird)ten. Sie lag jwar neben ber grogeii @tul>e unb 
feffeltc ben iian^en lag ^tnna an iljir 'öcti, bic ja plincMn eine 
fouifiie.ic t'ilCi^cnn fiit fie lOat; lUui cc> i>V. :.,;.n!ieit 

i^cnuiV fiK- UMiiilc fic, 100 Vlnna niil '.naiilna-.» ^niiinnri n i.iii U'iwile. 

Ter 2(aU mnfite bejirv.^t, boä .'j>.»u-> in CiDiiu-ii >\il)iilicn 
loetbcn, unb an bcn SonntniV'n lo.iv bev 2x'.!i m bic Mudjc bie 
befte (Welcflctiluit! Tann lag fic iiuiditlLK- ;ii i;;iciii *i<ctle nnb fonntc 
nur &üU beten, er möge bodj il^ve ^una ntd)t ganj oetlaifcn 
unb iiid)t jum jloeitcn State iu# Ungtüd fiiijten. ^m Sniia 
jurAd, Jo fnglc fie um StQcf: teo fic fiifi aufgct^altcn, ob 
j^c mit altat^ beifammen gewcfcn fei tM pmUdjc ^xljät 
biente nnr baju, biefc in ber load)feiiben Steigung 3Kal|ta« 
jn beftdrfen: bic SKntter felbfl rebele f'« fötmttd) tu ein Cer> 
ijältnifi mit i^m l)inciu. 

iinti ttbenb^ fa|cu fic luicbet beijammcn in bei Stube; 
bie Z^llr lim fiinraicr bet SCUen flonb offen, unbScibc ^lyicni, 



Digitized by Google 



I 



bo| lebet OUtf, icbcS fioxt von biiinirn genau bcobac^let lourbt. 
€Me n>rflAett ba^r iuit bon glciitflültigcn Xingeii, oon btr 
Xigfiaifett, tNm ^fvfyn iBn^äUnificn. aRo^U» cnfi^llc, 
Im| \tm Sbmt enbcc Mimc cdraiR fri 8mi i^m, ber linbnfM 
»Hit, faOte CK M mm VnlDClni nben; bann moQte ci auc^ 
einen SBdun mo^f (Sc lebetc boS bet ollen '^xaii ju 
I)üt. ^tSpIid) brrtihV'ii bic fihuu'rn; ■JUlinüsfiiic ftiu-t 3riitafcii< 
bell aui bi'f Miimmct, i)ltuia fiiilidi Iciic ^|iri unb \ü\) nod) — c4 
mal \o: bio l*;iiita- liiar cin(|f<(ft((ifrn! Soiffa^Q {(|loi ^ bic 
I!)iir, bntni! b(t? yiilit fii- iiidit Menbe. 

'Jhiit i'nfKii fii' aHnn, 2ak an €cite, ]UM KpCR Olole, 
jcilbcm bcr aJJall)in« im vaiijc loar. 

Hnnd fai| oettcncn auf i^rc 9(i6eit nicbei; 3Ral|tal, btt ben 
SKonunt fd^on la^e ^nbeigcfciriit, tDogte ci |e|}t m4>> ■^^^ Ii« 
SUi^e tnautiHfie^ni. übi^'* Mutige 9qnft biiRtb li^ 
loubcc jttrifi^en i^n unb |ie — »le tnmle «c, bet SRMcr, um 
bfe 4!tf neble fetnc« Opfers freien? SaS wXtc fa ein nväf 
1,-fiIiiiinicred S3crbr«^cii ote ber OTotb fclbft! Xaiin i;'.!) rr 
iiHcbcv v*tmm au, mit all bon bffiricfitibcu Slciicn, bic fic füv iliii 
l>at(f Seine Sintilidileil iluti mit bcr qulcn SRcfliiiifl, bic er 
eben ii.'Iiolit, iiiib \k flO'.iiiiiri bi« Clinfianb. <Sx IjdHc ja mir 
lUUJ ?(L>!hiiU'!)i i^ehiitibelt: er ober ^Ki:)H'iI fiiefi c? bnnml*. ,^>ülte 
atupcrt « Mii^el iiitijt QcftbU, fo fäpe bicjei ic(< an {einer Stelle 
nib er lä^c bort im inn9(of. 

.ttnnal' finfl er an 

Sirfe ci^ob i^r $(ntlit) unb fot tn bic nugcn. 
.Krim, 3)i> tnifl mt tr&bet, ^ bcr Saga fomma i9, fem 
ft'iaM — I »oo6"9, «rannft mir*« et nef «'fö« Jia|t- ffuntif • nef 

Wiebo fa ircr^'n? 5li fiel U'in bcr bin i a, iiiib uictin ii;ct 
Sriinfci (1 mal bar ,'5ei"'ibe kflnt, fjnb' i o Wi^l wen'. IBnäi 
|aß mir b'iauf j'fag'nV Meb" ofi'ii!" 

„(5ö i? ciflenfli o Sttiaiib'," cninebeitc fic, ..bnü Tu -j left 
?djü roa^'n faiiiiff, üüu in iivv? mit ntiv j' rebcii . liinilHa-«, roo 
cift a \)aWi di(^\)x iiLicr b ii idircdlid/u 'Jofl um is; ober i 
mua^ iix tuobl a 4U<ranIa|luuA geb'n ^ab'n baju! !3 bin eb'tt 
0 ftd)t'a f(^Ied)t d Wabr(, bie fi gor net j'rutf^U'n lunn, ivia 
ttnb'rc. 3 (K<b' nrt unoeni unb i funnt mit SM {nd> f^o 
o(* m«i antann tNNcflca'iiI Wta Mcnnjl «{ liob (afl; fa nV Je^ 



ni; mc^r bano! XBotf lDM%fl'ul ne a Qfit long, mcniflfl'nS 
, bi« 'i tsafyc um Ü Hiib 001» ||lMi|rii i* flkt'm ftn^t fttn 
i »Mb.* 

I SPtol^S fa| lie mit fl(fttotid)cn Hugen on. Wk SMolife 
feines ^nnrrn oerfiummkN tfXilß^', bic ci^alitMe WaXUmt MOl^e 

ibn gon^ nfürf(id). 

„Sl'.nt'n uiiri i j.i flem, fo tnuiifl 53' toidfl, wennfl mit n 
iiDffiuinii laBt; aber nur bie nimm ma uct; ci bni Conjigc, 

j mt i III» bflb"!" 

' {Ix nmfofjtc fif ftürmif(fi unb briirftc ben erftcn ttu^ ouf 
l if|te iüpDcn; fic lief; e* riilnii gc^itjcbcii , aber cnlU'oub [\d) xa\d) 
feinen iKrmcn, aU oun brtiuicii bie äRultcr nadf it)r rief, flnm 
j eilte ^in unb dffnctc bie Zpr. 9)o8 Sic^t beleui^tete gcrabe ibr 
. cncgtci, UefgctÜ^e« flkfid^t; ein gopf toor i|c oufBCSongen bei 
I bei UuMmung. Sic WbMtt fa| fit foifi^enb on. 

„Saturn bi|l V auf cimal {• nt( unb fo unorbentti' bei* 
fornm?" Tu btugle fi(^ auf bie €eit< unb fa^ SRat^ia». Xia 
i iiub fic nooienb ben grngci, inb Z^ncn flonbn in 

„•«nna," fagtc fic, J. ttaxn Xi! tn ba]t an uiiglütffclin 
t)il\ifi''> $Muat! Wieb Oboist onf 3^i! Söitf Xi nct lucfl! X!cnr" 
nn ^cn aiiiicn fllupcrt! 2ient' an mei böjc SU)nuug »on banial-J' 

13 \)c\b 'i [i^ micba! X)u boft foan &lüi in Seiner :L'iab' unb 
'e ^uicilc Mal crtrafl'ä i uct unb tn nel, roenn'd f(^icf flcljt!" 
Vnna fonnte nit^M cnvicbeni, unenbUc^ @i^am ilbatam 
fie oot i^cec SRuttec, in i^ran SBantcImul^ fo bü% gcfhOt }« 
: {du. 6ic fimcle am Bett nieber unb oerbarg f<4(uÄjeub i|t 
! Vntli^ an b« thnft bn ®rciftn , n>cl(f|e bie $änbe faltete gum 
(^ebct für i^r f^rondic« Miub! 

SWotbinS fdilitb aui bet Stube twie ein Xieb. 3« $oufc 
biclt c-J ibn nirbt. ^tfbe .5>üfi""n(l. Stolv ba? TOäbrfjcii geiponuen 
,ui babon — bann nnebet ein Wiaucn »ur fitti ielbjt, Di>t bcm 
i^diii.v ber, er ^n ip'.cUw im 'iJegriffe toar, fnnipilen in ihm, unb 
fo raunte er brenneubcn Slop^'* in bic ÜIJnrt)t f)'"''!"*; bic cifige 
fifille i^m n>o^(. 6r eilte taxdti Xorf aufs (^eratljciDuljl 
i unb U« an bcm Sitt^^au« Doibci} bei Stiang ein« (Sitzet, 
: 0eiob1 bnmg |Masfb Qc tut ein — bo gafi 3R|tnunn0l 

i (e4iui foug 



9i» ^itii^lctfrigeii ^nietititt eines ^amwtf 5« rtgnoi iUnfi. 

«il oaujinilioit 6. IM.) 



»•t 6<it iiiiS Mc ilmic ll>^tl ocbt.ir!|t " 

Vinte einc'5 nniKii Wlaicrf ,ui Sire.ubina ein «i)ib ba? t'irfii ^e^ 
äslcll *cb;iiflf. befi-Mi rdnrärfilictiri-ii t<in lange* Heben rcil|ieH, iai iibei 
oom €<l)idfal beftunmt war, feineu üfiamtii mU unmlöitbboren iJuQen 
in M ni^MQ^ i^iec^etd^niB bet beroomgenbfleii goifiber oOet ^Itn 
(fnjulmgen. Xer itnotr I|ic6 3ofrf f^raiinbofer, nnb inilrr Snt« 
btl;njn(| unb Clenb nnidi* rr lifrnn. [>?inr l'eilimft, obne S^Utbilbunq, 
nur fl<lifif!fii, bie Wiisije oiiu\^ 'i'aiift^ i.ir,. tfi bie weibe unb luKtifr 
Ilfim ju fübren. ?lber bicfcr luiiu- 4*.f.ifrtitn,ilH', mit bem Äfimo \\i 
frfiliein lobe in bei ihis«, hmu iidniKii, iiittit alv -i^'f'iniv: ;u möiTbrn, 
fonbcm ber Ü^lünifcbaft neue iätAt iu batjncu unb iiiinnitoU, lu^i bcr 
gn^m MbObcKn IMl bctnuRt. jcimn SiMMtotf j« iwfittiefien. 

no<9 bem fiBben Tobe feiner OSlern Im bccSnobe. mum IS^abic 
alt, I7H!> naSt SKüni^n. um beim (^lalf^frifertBeiitfdbctg« bof ^onbivcTf 
lu erlernen. 91«* liier (ar.b er nur «rmntb mtb »Urb« »erpflic^ter, 
feib* ^iiiire lanfl [laupli'ätijlidi nl* ?lu*I<infcr ju biencn: «ut in fiirun 
^wi(<!ii'i',ifiteit fonnte et v.i iciiieiii Vl^ln^lvfvt lIiLitui fein unb sflri'.lrii 
Wh\Wx Idileifeu. $er "JLVeiftec tvar ein baticr S^dun, oline Xeuniiuii, 
etnic S^ilbnnti. bobei fetbft bhiiatm nnb oerbifien; er niaublc bem jhiabcn 
nidit cinDial, bie «onniajt^idiule in brfucbcn, um orbcntlid^ lefen unb 

8 reiben )u leinen. ^wei^Sobrc mar I^taunbofer bei ibm, als bie arm- 
ifte 6ülle bf» Steifler« p(l9P''* jniflinmenftür.M* unb bie ©ewotmer 
Mnler itireii Xrinninei» ^eclrnb. 'i-ielv '^(i'.rtrfniiiuij\ fof'fte e-J, ben i^dinlt 
»egsuräuinen luiö ,;u ^l■n Uniilurfltilirii in iithui.ifn. iii.iii f.uib bu- ^inii 
btt S'i'fineu' tos:, br.t ojinen S.'ii;'.'jnii*en r.'j>c nniutcrlHiteirociie a«ui 
iiniTi ..-i'! iy'i;,di3i bulli let^l iHu '.'(itiift. ^lejc (»ivetiiisia |d|irn fafl wie 
rui '^Miibet unb flauj IVünd^en jtirad) baDDit. io oclauAte bic 9ia(brid|t 
att4 ViM MulfaciiCH Was Softf» bei teu lliialim au m lammen unb 
fUb twn ibm ben ftorfalT niiilie» fle|. Der Snufle maibte onf feinen 
i'-,inbe«fH-tni einen febr gulcn (Hubnitf unb ertiielt ein rtefiient Pon 
IS Xiit.itrn: tußlei<b trufl iMC ihirfürft bcni bamaligcn .^oftAmnieirri:!! 
IttfitlMKiter auf, ben Jtnitbcn ni^l ben "Äiifien su laifen unb (ein 
;^ottti3iniiifii lilicifjiKticii. iüJtc lounbetbar finb niibt biJroeilen bc» 
Sd)i(ffaW ilsfcfic! Xie aiigeiibIi<tJi(<ie tianne be* liurfurften Mar gofef 
bot bic erftc SenraloffunB Rencben, bai |eute mit Siicienfccnglitfeni bic 
ncHleu Xtefen bc* ^imincl« ergiflnbtl meibn, baü bie (ibotostapbiitbc 
liMfc ibtt gegeMgAnige fMDonmcubeft bt|i|tl unb baft »idt »Mutige 



n)if;en{(baftlii(c t f otWwicn (cnitt bmle Wb ch U w h bcr fltenfigiifit «e* 

n)ct^r^ finb. 

lU.ictiih^iber. felbft einer ^rr iKnialften 3Kn:ui>*r. iii- 53aiiern jcniiili- 
ItrtPDri^-bradtt bat, nabm ben Vlujtr«^ iciue« Vanb<«t|eei:u lebt emfl uub 
I olnilite ocrfönlicb |v »icbetl»i>lt(n lltaltn ben innren gmunbofer. 9Kit 
lirjtaunen fab ber erfabrene Warn», mt n bem Stnabeii Dcdte. Ser 
iieilere fe(lc ibni auf 9cft«ficn atrf cinanbcr, Mie er ba^^ ibin newotbew 
<!)^«ben( »on 18 Tiitalen jiu ocnoenbcn flebente., ^nnödlft wotlc et {tÄ 
bni-'iin eiur <*)ln'M(bnfi&cin.i|ifiine t.lufen, um otilii<6e (VUilfcr ((bncihcn: 
ti'.m Ci'tit.'i \u ti'i':i)e« fft (ein tiödjfter il'unfdi; ben Sieft be? (iHifi;v 
rorrtc er r.-.iil-rtn-u, um iliii fleiifftll# auf feine JluJbilbnng j'.t tH'vntrtiben. 
llpütiiirii'"!'. X'lfliuf br:i .Mnalien, bat'; er, um Jiiduijje* ou» tiwfi-m (Xe 
btelc ju Icijten, üor Ällein matSiiiiialifttie Henntniffe n4 aneifiiien milffr, 
bOiH anA biC Sebmi ber IbeDrclifdien Ctilif iiber ben iüci) ber i'iil)|itTal|leu 
burib ^n'Bien unb fiinfenfliäfet. Tu« waten »alliß neu« nnb nnbetunnle 
^ingc fih ben jungen oTaiüiliofcr; atlciti mit *i'c|Vl'r^.• ItiIiiiui er, 'itb 
btefelbcn ju eilten >,u iiiiidfn. 

;^iinä.t<t iniifiCi- er ii'iiif übornn« bürfiiilo i.'^lrinciUiiilMlbinii'l t'er 
li.Mi.iti iinti jüi r.iK'.i Welhe-J ^tctaiiii e-3 ilim , tifii i^cMici) bei 

conmaa«jibulc ju ctinedl'*en. Sann jiiiifl et au bie fdjmtcnflcn «tubien 
ouf bem ViUtli bcr aRatbemattl, Moiit UtfAncibet einige «ikbct licl). 
fÜefO SWbtum mulle ieboA oeiftoiilen imb rai freien, «nf b«m ^Ibe. 
gefdieten; beroi bet SWcifter fwtle feinem t'cfirling ouf? Streniifte »er 
boten, „ou« !8A(beni in iernen"! 

CnbÜdi waren bit fnnern i.'etiri.ilite itbensmulifn. nbcc frnlidj baä 
öiibc ber *Jietb fii: ben armen SrauiUui'et b.iiail iietli nicljt rteTenunen ; 
benn Vfiemnnb bcburfie feinet rvetlicife«. Uiuet fuldjcu llmftänben fltifi 
er. mit fein t'eben ju ftiflcn, jum (i)tabfti<bel nnb oetfetligte — Vtfilen' 
tatten, <Jjedinuuo<formntare n. bergt. Mml biefct VuM»g boif nbtt 
olel; b€<b fanb er enbliib »icbcK Sibdt bei dum WaAf^uncti r»tMb 
^a^bnetatbeit ebne bl^erni Sweif, a|ne Vnffi^l; oii« ber tlmbcH Soge 
fidi je ettiebrn tjitnen. 

','llH-r ■lUti! iiuciiiii 'i'i'ilr l.iiiiflte bein talentt'vlU'n ;;iitKn Manne 
i!>i.? t'iffrtii.i , u;I^ p.i. r. i m' ti iiiihtvniii , tnor bereu« bet_ liSffi 

eijiMtc:, Oer -.fi-i iiiii ; li i ■ • -h ■ . u:m .tU'rreidieit ^iele filbren tBlIle. 
U?i(^iteibcr ^a»c namiiili uia aicidieiii.ivi) nnb liicbt)crt eine mctbonifdic 
Slnftolt gegrünbci, ouf lotfabct aftrenomifcbe unb gcebdtiid)c Vtti- 
inftrvmenic Mn foiibct VenouigleU VtvotSing'nt i"'' fic bic fflelt u< 
bobiu ni4i gtfcbcn. 3n {oblcn Suthninwutcn mntn «btt au4 Stninbie 



Digitized by Google 



156 



rrfprbrdidi, uiib bfrcii WliWt licfnicit bis boliln Mt (fitglditbrr. 9!atioTron 
batio nmi (higlanb in ^Iclabrjtiftniib rrfiart, unb in t^olor it^tn wax 
ei nid)> inrbr ni&nlid), bit (iiglii(f)(ii (Mliifrr du rtlialKii. Auf bciii 
Xoiiliiicn! nxir nbrr 9!irmanb im rtaiibr, niid) mic bai ^vh^laj 
iiififllcn, bffifii llt(fd)ii(ibri unb ^HrirficiibiKf) Ufburftfii. Tic ü<ftl(flfiiliifii 
für bif Huiiftlcc unb <Hr!cl|rtcn nxii nid)! (Itcinti, unb lU^((bnribcr bol 
flllc* nnf, nni f iiifn IStfüt» jii fdtaffon fiaiiflf Ilifbcu jfinc j^^mütiunflrii 
fnitfitlo^, Snbli(ii t[itit tc biicdi bfii Cbrtbfr^l^aiiptinami (\iruiirr, bnft 

^irnrl^ im Itaiiion StriK^aid flu ^auez mii 'Kamen (Huinaut nobne, 
btx firf) niti (viflrnuiin dpii to<t(ni]niitcm Rliutnlalf (bciiiMi mon bcbucilc) 
1>ri6dfiinr unb brni grluMqrn fri, brbcuienbc ^orlfdidtte auf birfcm 
Oh'birif mncbrti. 

Sofort cilir lltijc^nribrr iincii brr 3<fin>rii, unb <4 fltlcm^) ibiti uid)l 
Pbiir 3(bniifii|itrit unb mit ntom\ pctmiiiireii Cpfr(u, ütuiuam \äi frint 
^nftult ju fuftaAiTrii unb mit mät 
iRtiudiru bnuftcn. 

Sin clifni.ili(tru XloftcT ju 9r> 
urbiTlbfuiYti ivnrbf nun einr Wlat' 
llüttf fiir Dptifdi^< IKiiiiftnlci^ n- 
rithid. (Kuinant cifiirlt bie Vriiunc] 
bf» 3(6mel}cn«; bdbci war er bie 
*fipfli(t)iniifl riugegauaen, feine 
IVellivbr ciurr ibm noco nübci ju 
beAeidinenben '^erfönlidjfeit niti.fu 
iljeilen. 8« mar nber für UsfAneibe r 
ftillper, eine loltbe buidion«! neein 
uele i|Jerfi'inli(l)teit {n iinbcn. Xa 
riiunerte er fic^ jtur fluten elunbe 
bei imi<irn ?tA»n()of(r, tiieg ihn 
lonimen unb fteUle itin Hteidjenbad) 
Dor. 'ilaäi Turner UnictlKiItun^i rief 
birfci UoQrr T^reube axii : ./ia Uabcu 
tvir ben Wann, ben ivic fudieii'" 

7?touul)ofcr ipurbe auflcubliiflidi 
anoeniotbeii, um iiinjdift niil r>tui- 
nant bie (i^la^idiiiieMeu ju leiten. 
iBalb ftellif fidi inbefjen beron*, bofi 
Vfluerer tnclir uerfoiod^en liatle, aU 
tt loiiTliA leifien lonnie; bn« »on 
ibm er;ieu(|le <M\ni war uidil febr 
(IUI. weil in ben einKlueu sd)tdileu 
bie 41i>de unaleid) bi.tt unb befiliolh 
Huhtantbbar (cioien. ler Cptifer 
bcbarf nöiulid) iiit £>eifteIUniq ber 
afironoinijdien ^erurpb^eeine*^)^pt| 
Qlafe«, tocldfe« bcmogen, b. Ii. in 
oDen 34lid)ten nleid) bid)t ift, unb 
biet ift bcfonbei« bei beni fdjtiKreu, 
blei^Itictrn fuflenannten tfltnlflloft 
nidii leitbl }n rrjieleu. Xle iXeful' 
täte, n^eldie (Untuänt in 'iBcnebitt- 
bcuten .<n aianbe bradiie. qeniiflten 
biefen '.Hnfarbctunneu bei :3Bcileni 
nidit, fo bog ti uiinii)f|li4 nar, ein 
TVernrobt <iii<4 «tir b«n fünf .HoQ 
■iutdjmeficr be4 Cbjrftisc|Iafe'ä* ber- 
jnfteUen. 9Inr ein acrinner Zroft 
blieb tt, boft and) Sie (iuAlänbei 
banicil« ui(t|i beiier bion ipaien 
l:ai OBiiünUä)t Sluilgla^, iveldje^ 
bort tfjcbem ,)n rTernrobilinren oei 
ncbcitrt tootben loar, b<»ie man 
nimlid) ^ans AufüHiO iu eincnt alten 
iSIatofen flefunbeu unb ol$ ti auf' 
flebcand)! mai, ßelann e« and) bort 
uidit mebr, (Klaffluife in n(ei(bet Qiulc 
lierinttelleu. Sa^ mcir ber Staub 
ber Sai^e, al* ^tannftefer ftff) euer- 
gl|d) bei (^lof bcieiiunc) ivibnicie unb 
an iWumoni'« Stelle, Oer nad> ber 

3d)tveij juiücfleiirie, bie vierfteUuni) Don (Vla^bli^den felbft ftubiiie. Seinem 
lolentc unb, fi) barf tnan no\)l tagen, and) fcinein (Slüde gelang t*, 
balb eine l^ietbobc ^ur liijeugnn^ opiifdien MIafed nu euibeden, bie 
nQed bid baliin Oeleifteie in bot fdiatten fteUte. ttm l'aiea mag ba« 
'.J^roMem nld)l gai fd))pieiig erfdirinen; er wirb aber eine riditige ^oi- 
flellung ber \'lufiiabe eiMien, tveun er eifiibit, ban uodi 2U "<3(b 
^ranntjcifer'^ £obe bie fran.^fifdie :)iegierung einen t^reii eon liK)0()li 
^^rauten aiiifelue fiir ben (iiiiuber einer Mibecl>>füafi< 'iKeiliobe, octifd) 
feblerfreiee <l>la^ ju erzeugen. "Sion ccrfttiebcnen Seilen nmtben !öer|u<t|e 
angefteOl, ben '$xti» in ertii'|ten, onrin cergeblid). 

Xie 'Hrt unb !ßeife ber .VerfteDnng be« boiiii>g(>ifii 91iti>0lAF<^i !)■» 
^cunnliofer nicbt t>er6fientlid)t; bodi tanuie (ituinant einiget bapoii, 
iubent er eine .'{eil laug ben ^rounbofer fdien Ül<erind)en beiwobule. 7iefe 
Mennlnii) bat (iluinant mit und) l^aiife genommen unb jpaier in einer 
nolie bei '^avi etrldMeien C^tUi^luitte t;eiit<erlbct, biv lein 9?ildifDlger 
^ontenip» ba« (iWlieminiB an bie 'il.'nrifer Vltabemic »erfoufie. ^uj^tDifdien 
war iVrauntiofcr viel tueiitr gefdjTillen unb ftrdte bereit« neiurotirc mit 
Cbietlioliufen Pon fed)#, ja fteben ^oU I)urd)mefifr ber. Xiefe ^nflru- 
nieute {eigten beim iBebraudi ben Vlfironvmen bie (|)|egenflänbe in fpldirr 
Sd)drfe unb Mtnrt]eit, bag fomuitlidjc anbere bi^ bab>>i berbanbene 'ßtxw 

* teil netnctfini nmnt nia bic bcai mugt |Uj(I<(ct( Sinh Ctnlatglaf bit bni 
!■ bcobadilnKii akitnttdiM jugcxtiibttt Ctjtflirjlaf. 




glAfei bantbcn alt biäi^ untergeorbnet unb unboUtonimen rrfcbieuen. 
Äde Steruwarten beeilten fidi, ibre SebioerTAenge bei (^ramibofet Ali 
beftetlen; bie Ueberlegenbeil ber engliidjen Cptifer loar reltungilol babiu! 
i^reilid) war ej nidit allein bie UKeiljObe ber (1Ia*l"eteilung, iveldje ber 
Ttrauubfffct'idten Üinfe ibre Uebeilegenbcii Per|d)afflc, fonbern bie flau« 
«onFttufiion biefcr ^^ernrobre, bie nadj pi>aig neuen *4!iincipien nnb mit 
.■Ötlfe »ou überall« rolltommenen. »oii ^rannlioferielbft erbfldi;en Jlppitiaieii 
aufgefülirt würbe. 'J(nf ba* Itieorelifdie u)ib lediniidje berfelbrn fanu 
bier nidii eini^egangen werben; nnr fo viel fei bervorgeliobeu, ba6 ond) bie 
äiiefenieleffDpe bei iHegenwari nod) im flUgemeinen nacb Srauntipfer'fdjer 
fipnftniliipn bergeftcllt, bie Wläfer nnd) ben IVeiboben, bie er aufgefunben 
unb nnge.Kigl, auf ibt UJetbalien gegen ben V.'iditfttnhl geprüft werben. 

^aunbofcr ift int ivirllidiften Sinne M "ßintea ber ii'aler ber 
beutigeii Cpiit: «l)iie feine ^nfttumcnie Wiire bie beoKidileube Xflronomie 

noib uid)t auf ibre lieutige .VPbr 
getpinmcn. ^efonbet« waren ti 
«wei aftronoinildje '^Ippornte, ba* 
logeuannle^elipnieler fiir bie Stern 
warte ifu ttünigiberg nnb ber grpf;c 
Üieirntior nftronomifdie* I^erurobn 
für Xorpat, weldie am liube bei 
erften 4'iertel* unfeteä Jabrbnn- 
berl« mit 9(ed)l .au ben SBunbet- 
iverten ber oplifd) ■ medianiidien 
Munft .sdblien unb ben 9tanieii 
^rannbpier weit berfibmt inaditeu. 
"tot grofie^etnrobr.weldieCiSwuii' 
liofer nadi Xorpat lieferte >,unb 
brt? and) liewte nod) bort ,mi ben 
feiiiftenlöeobarfitiingen henutt ivirb.i. 
bat eine Cbicliipliufe Bon neun 
l\oü Im Xurdimeffer nnb eine l'dngr 
Don Dier.jetin Tfuji. Seine opliftbe 
3^[>nfiMiinienbeit wai fo grcfi, bajj 
fid) felMl bie weiigeipaliigcren Spie- 
gtlielejtppe i>eri<tier« an £<birfe 
nid)t bamil niefien (vnnlen. Siijtu 
Ijütte ibm i^raunbofrr ein äuüeijt 
(innreidi (onftruirtef Iriebwerf bei- 
gegeben, mittel* bellen bat ^lu 
ftruiueul ber ^ewegun^i bei ^iin- 
uieljlörpert folgt, fo bo)i ein Stern, 
toenn er einmal in ba» (^rfidii«- 
felb biefe* ^-ernrobi« gcbiiv.tt nior- 
brn, unoeriüdi in bemielbeu ftetien 
Uli bleiben ftbien, weil bat Ubr- 
ipeil ber läglidien Uwbrebnng bti 
.Vimmeli genau folgte. Uli bie 
elfte Vjad|rid)t Pon btefem optifd^eu 
iL^uubcrweit uadi (inglaiib tarn, er- 
lUiien bie boriigen Welebrlen bie 
.Vctftennng eine« fo grofirn 3eni- 
toljr» für eine Unmi>glicbleit , unb 
cift iindibem ber 'Xftronoin Slraoe, 
beut biid 3uflminent unieifielli 
loar, eine genaue iSefdireibung bee 
felbeu unb feiner ^'eiftuugen betii 
'iiidfibenlen ber i'onboncr aftro- 
nomiidien fflefellfiftflft überfanble, 
vetfiummlen bie ^iiveipler. 

lie groRariigen (frfolge, weldie 
t^iounbofer errniigen, ronnten ni^t 
orrfelilen, aiid) feine per[Dn!id)cn 
t(^cill,iliuiife jlan^enb ju geftalten. 
(ir wurbe IbeiHflber bf4 opiijcben 
3nflituio i>tfn Utfdineiber, ÜDiit- 
llieb ber tieroorragenbfleii WiffeU' 
diaftlidien (Defellf(bnfteu unb Don 
einem ttoiiige in ben per|i}nll(t|en 
nbel|taiib erboben. i.'eiber »erfiel 
jriuc (ileFunbbeit tnelir unb mebr: im ütrüblinge \ii<ii, fed>« 3al)te 
iKid)bem er ba<f grcfte i^ernrobr für Soipai Dollenbei iKilie, war cö 
il|ut fauin mehr moglidi, felbft tlidtig ju fein. %tr atil 3Rü^e bi'It er 
fidi beim OMaffibincljeii nocb aufredii. 

Um biefe »Seit bcfteUie ber Mbnig »on ^aqern ein ?iernrobr, 
weld)ei bo« Xorpalet an Wädiiigteii übertreffen follie, uiib Ußfd)iieiber 
periptadi ein folc^ei von jwülf in l'urduneffer. illi $rei« 
wurbe bie für bamal« enorme Summe Don 3UUiu li^nlben feftgcfteUt, 
wopon *iiAii» fofort im fotau* ge^abll werben folllen. Ta» iVemrobt 
foUte in brei Labien fertig fein. <it üt Diellriibt lauin einMv Tfnberr« 
mebr geeignet, beni üaicn bie ungebenreu Sd,iwiriigteilcu jn pcrftunlidten, 
roeltbe bie Jijerftellung eine* foldjen :[^nftrunirni# bmnnl« borbol, al# bic 
^cnu'rlnng, baf; r^rannhofer baran jwrifelte, ob ti gelingen würbe, baf 
CbieliiD jn voUeuben. lir war bomol» bereit« fein leibenb unb dnücrte: 
„C« ift eine grofie llnvorfiditigleit, bie Vlujfilbruiig elnr:.^ foldien ^n- 
ftruinent« ju Derfpredien. C>d) babe neulid) niebrere (!>Ki«id)meIuu gc- 
inad)i, unb fic finb faminilicb miülungen.' 'Am >. juni iKAi erlag 
fein fd)Wäd)lid)e( Norper. Vluf feinem Oirabmale fiiibeu fidi bie ftoljeii 
ätforie: .^|ll>l•l>^inlavlt .■^iilfr.i, «4fr bat uu* bie Sterne uäber ge 
lra.ht." Sl>abrli(b ein b^tl^rfr ^tibmeviitcl al« alle Änfierliitien vJbron- 
bejeugnngen \ 

^raunbofrr'« Xob f<bien aQe Don ibm geinadiien Srrnngenfcbafien 
in bet .'(»erficlluug bef optifcben Waiti inieber iu 3rage ju ftellen: bruu 



uigiiiZüG by LjO 



— . m 



9Ut (dnf f^irifarioutmitfabt T^attt tt ntmanb tliit SHltteilima gt* 

maä)t. (»IflrfUcfieT SBcife fjattf et intfUtn ein* BeWrdiung IxmU^n 
beim tia»r»i(d)fn aSiiiiftwliim tiltbfrflflfflt, imfc filctfier mnbit fiiti nun 
jttinäcöft UpfAnribpt um 9lu?licfenin(i bie(er Ißapurc teliui» )ö<rftfllunq 
M ciioRcn eom Jlöninc l^fltllKii 5crniofir*. Tificllio iriitbc lifrwtincrl 
unb ba$ untnittclbaTC Actulrat war, bafi nadi ftblauf bri auebrbunornrii 
brti i^abu ba# gtofsc J^niiiumciii nodt nar r.idii niiciffBnflfii war. G# 
nutbc (in neuer lennin von locitecrn i\oe\ ^aifxtn bftDiUiflt, unb cubUcb 
«ifticlf Ujidjnfibot bic i^wunftofer'iifivu $<U)itfe. C\m Shimtn begaiin 
W nad) i^rtc ^nwethinn bd# 3c^n(el,trn ostiidicT (Vla4Mbcfr, aber ofiim 
iWoIß: 0" ISlÜJO SNarl foUen onf fruditlofe Seriuitie wrtwenbel werben 
jnn. (Jtft bet jnnse Wcptii S!fr!|, J^rnuntipfor'« SdjüUr, tarn ju beficren 
oteiulinlen. Cr war in ber l'iifle, (oRnr «od) flröfeere unb reinere ÖIo*' 
blöde in rrüenAeti, al« irr^innbcloi. Tcnnodi fleKtno e< nicbl, ba» 
Snftrumertt eou 12 .Soll CbjehioburcbmrifeT ,mi ODUenbcn ; aud) ber tntitc 
Sennin lief frurfjilM ob. 

^ie bonetiid)e SieoimuiB krs^tt mit ^nanfltfHiittelii unb mtfaiAlf 
titten Äfttonomo«, um «i unierdidien, mi iwn bei« ^nfttttinente fertig 
fei. 'Siefer fonb iai weritrotit tDQenbel, aber mc^t mii einem Cb» 
jeftiBfllafe Bon 12 s?oB lurdjmefler, (onbern nur bdii lO'/j 3oll. tUIei*- 
webl rielft er bet JRegieriing, bicie* ^nftrnmeni ffntt bc* iBibIf- 
iaüittn in ntbntcn. ba M ^elingeu eine« nod) g(d|enn nuc auf 
{iufaU ju benilkrn mmu unb mm nidt Abfc|<it niiiw, iMm tt sc« 
liefert werb*. 

•Ibk («tierifdie iNreitrunn ning auf biefen !Bi>rfd)Iag ein unb (£iibe 
1B36, 10'/» Sollte nadi ber ?*cfteaunfl, nat iai ClnflfMuient eiiblid^ 
in bet Stmimane bei -Blüiidien siini ^leobacfeien «nffieftellt. 8* ermit* 
fiA in feinen i'eifluuAcn als bi>iift Bor.^uglid) unb blieb geraume ^t» 
M mdditinfte, bcn ^*eTidifI(4en Sürfenifleffop«» sielfad) übttlcflene 
«eftwertjeufl ber «fttonome« ; nodi bdite jÄlflt H )u »Bi Borjügliaflen 
3ttnrotnn. 



! 9Hd)t i>^M IKfl^i (fi tkt SeidKAi« bef StjlndKttet mfini 
I Meftaftori entm« au^fiil^ütt niiMt^eill »orben. ba fie bie 3<imieEmHt«i, 
mit brnen bic verfteQuitg («Met Snftritin etile ncdi in ben breigigrt 9Ni|cen 
.^u Mmofen bütte, unniiUelbor vor 9(nflen fübrl. (Kcqenmirtifl tft bie 
[i)>tifd|e ttunft mcii liber biefen 3lanbpuntl IiinWengefdiTiiien. 9!>id) febr 
langen iVüben ift <« bein 9{acbfglgcr Bon Ohiinani, |V<I >» '^Atii, bann 
ber ,>irma (Sbnnce in tMnntngl)iini geUnigeu, irWerfreic (Hla#blDrfe jn 
trjeugen, meldie i^mrobrobjettiBc oon 20, 3(), ja Duc^mcüet 
m Mleifeii gehauen, unb bie INmerifann ^eKm bniu jRicfniiii(lnroimif 
icr, bereu «Hläfer ben brci- unb felbfl »lt(f«<ttN ^rdwwffer tn ^mui' 
fiofet'f4en bcfiOen. So tiot j. ^ö. ba« neue Stiefenleleff»!) auf Sem 
'!jb!onnt i^iamiltan in HalifBrnien ein CbjetiiBflta« von SC) eufllifdieii 
'ITurdiincner, itnb bie ttofteu biefr^ ,'^nftriim«iU# iieiitfern fii^ auf 
iHatt. SeiUiins bemerti ift e« ein SfKi((t(r, X Üitf. in 
biefe itDftrii beftrittr n bat , inbcm et iiua 3 9Rtlim<ti VtAtt im Qt> 
(lUiuiig einer groücn Sternwurie fvfiibcif. 

Wag nun. nie man glaubt, blciet KidciiinßtiiMMM bM gii^e 
^cnirB^r mit iMta«lit)fen fein, ivelc&r« mau fibcrfiaupt ttrftellfR tmin, 
»ber mag e« iu i^utunfi gelingen, nodi weiter jn («mmtit; itbcn- 
fall« ift tt »TiÄunliofer qeioefeti, ber bic Wege gemicien tiat, auf beiMtt 
bie 9iad)fo>ger beute manbeln, iKit ben Sertuiü^cn , bie feine ^aitb 
filini, Tinb bif cdiranfen bf# vimincl» 6Htd)bro*ieii nnb bie t5«t- 
fernungen ber ,>ifttcnie geineffen niocben; nwli tieuic finb bic bpu 
ilim crbadticii unb aiifgef&bcien ^!e6apt>arair bie feiuftcn, mel^e bec 
'Aitrouoni lenut, lub nUlfi minbtr ift bnn 1ßlnif>t<T b(r Itmnt ftranii 
fiofcr etirivürbig. 

«uf einen foWen IKan« flolj \n fein, bat Teulfdilanb allen 
Wruitb, unb mit Aicdjt würbe (ein lenlmat, eine ihjftoine auf (diwar? 
gtünem «««lil'Sodel , »or bem f>ttt)trif4«n «aiionoluiiifenm crriduet. 
auf beffen StMcIba« bie 3nf4nit inaitgi: .i)teinrm üe« >,u W «nb 




tm aMMüM s. in.> 



/Ciii ?piibrjf'nrfr boufflif ft(fi fii'.i 1. Ti-cpinbpf rrii'i hi o"!«-''- 
tiii(d) bic StraBeii 9Tr»iau#. siin iwit- uiib ein Iraurr,\iiji war c* 
lualeid); beim inoltl f4infitnten MtSatNDimt ;|u i^fcrtf. wttä»t i\>n tt 
•ffnftrn, fr1i(fif ^nfatfri : abf r brr .^tnofln"' »(l*tT in ClflIfl'Uniferin 

niif Sem ?^l'^f brf bidit bahnilirfplupnbpn iPfrtoitfii l'i'ft-S^iin"'* 'nft. hftlr 
^ut lln^ i'oilfdif niti Jraiinr.m '»lerififii. Tiftiin i'U'Mii'i iiv: 

Finnin '.ifniiiiSfii flrii1niii:rft mar, qall bio,>rKr; Ii'iu bic Icjlc S^rcjlfliirt 
liiTfonrnCLiit iirt tcn t>i(iii!VP»i'it. bif man fricrücbrt ciuqf holt hntlf. 

ontutn, flkidifAU« iiiit ^Hiitnun (|fFd)mil(!icii ^«flrn folgten bir (Sl|«fe 

9«« Ift. Sotrtiinbert, nwlttc« fe tritt K«w« Maffr, H|t auii Sitte* 

,Mi (Mninbf flcfap»' ^ie Gifrn1»alin orrbräiifli bir ^ofthitMr. tiitti nie in 
Diflfii ciiibcrfti «täblfn Xoilfdllanb«, (» ftai ciiid) pnbli* in <^rf«Ioii bfr 
t^rr(iMKitl)L'ft ^ip Icplf Stmibc ftfi*Inncn. ?tii# 9(iil«n hrt Gtoüniiiifl 
^cr lf\fon5i.il';i }<:cvI,iu-Ttebni|t ift b'i' .iroilAfn J*ri--Jliiu iiiiü Irebiuii 
Wrlfbifiie* tfftjoiik'HVott mit itm 1. Xrccmbct IHWi nsifflftu'hen mcibfii. 
Sa ber ^|$oft-3irif(ti(rtfl)t in 9trr«laii mit biffrr i)rrfDnrit))D[t iUrrliaiqtt 
wfgtdÖTl bal, f* ift ba« für bic bortiflc Vo^bcböibr «(idnlalfunn 
f)(WifM, bie lüiifUktt btc litwi Xntoitn VRiMunvalt, ben lullu' 



hiflmii* friilrourbisi'ii ^WoniflllC «Ifprfdlfilb, fdc d- ;u iirttciltcii. 3" 
biciriii ,Hiv'ilr baitcn fidi Q(rN bcr tai!(clidi(n Cbtt'''£oftbir(ttioK 
unb bei i^auiitlwiitänlrc mit nnbfrm itirrr 'Orainttn na4 bec UMu Mr 
9c(«(ati bflrfffttm ^oRbaltcddlc brntbr«. iiin bir t^on Tirrbni^ nnf^VMlK 
'ßrrionriil'oft in frftliÄrm ^uflf in fif rioJt jidfitcn 

fn-\ nprflumiflfit i'oflhc'c h.'.- 'iniit.i.hiiiPiü iialti' fidl 

i-i\li>iid|rii ntöfirtf ;Vihl tu'ii 'Sriunii'u i'-n U-.'it vi-.ioiiniii'.l, unb 

Inrr riadnr ii.iirti bei ^ffiui.i Valt. Xir rir'lilifijiu-'imfr Vrtlif6<n 
bir £*ajirn, iitib iiiiii rrätitf brt rbrcfcftbuetiPi; von ^crMau bat 
Q«ct> «m riN l^mli auf btnÄaifct <iu«,(nbrinarn. Stt itjUidK iltomrnl 
twrtc nwii nbSM, «tt nmli »ntliiiiornrin ^nmAriif aM färnnitliiftra 
^oFtitcmpfirn ba« ificb Tit im cirflriftntn" rrlSntr. Xfr 3«9 
Irbtr {i(f| l)iriaii{ ttiirbrr tn ^norqnnfl iiub nalini irinrn '&cQ burd) 
bie Sifin^ribnifft iPorftabl itrtd) bft l'pilltil'frfi . «m (lirt brt nunnif^r 
^ll^d) ba« XamsfreR tPibimiVfn lolficii ■i^rf'jl.iufr i>crti'nfnve(t i6r 
i'rt>m)oliI Jiii iaflrn. 3brrn ^lb(d)Iug fanb birfr tioftaliidje ^tirt in euiem 
ielriinrn 7tntl)fii»0P|irn, brt bir ZliHlmtiiwr b(# fftftiUflfl nril dMt 
BTöfimn oon 9mifii)ravRni in bm t/if^mUtm SUwaen M 
Jtumilmir bntiRiilc. 



9ie „'»tihtx ^ücrcf*'. 



fC^lndi im rrRrn ISIaiir j)u frinrt „(Gartenlaube" brftiinmtc Smfl ftttt 
^ cinrit ftdiibiftrn Woitm für bir $flrqr trr 'ülniiirritHbe; min«ilH4 
fb&tit brt !(tDlI»bilbnn{t, in bririi ^irnft er friii 3)lati Redte, aSc b«n 
lÄMmeiiini t^ciftiiiilinin .^nqi-liinlidioii ^Kriultalt brt 9!aturf>r{4nn8 »ic 
anq bir .ttcnvmiH vom ..lUiur.üou u.ih (Toutru 'äKcnitftcil" ©Ute 
Immen. IftshalU s«q et lincn «rrie aon *JJiitutfotfdferni unb WeT}teu 
in Iciiicni !BIaii<: ticrcin. ^11 briirn fdion in brii filnüiqrt 3a%T0ii)||n< 
br^irlben Wiuncc jältlten mir >)i(iHiuciHl('[. '^od, iK. Üdittfomm, Vnr* 
mcifltr, C. daOitr, bie ^aUMifet ütirbel. Ute niib ». WAOrr, bet iceniiifi« 
XAttrinKrt Vtrlbelb Si^tnnnb, bcr 0)artenbaumci(trt $>enn. riägcr, bcc 
läPilb ft'olb' «IIb Woibinonnebiibfrer (»iiibo ?iainmrr, brr CrtfiDpäbc 
SdiilMiul», bct IBotanifrr oditcibfii, Marl «'osit , ?(lfrob t*irlini n H., 
iiHb ticieni Hreijr {i^lo^ iid) \n Äni.ini.i ^^■r 'eduiurr '^a\\ic Jn;- 'i*Til^cI 
9oat flbolf mib »atl *',><r;ii, i ,in 

>ii imii tine iibenaid)cubc ^lit^riiiuii)!, al» b'.ej< \aic; ^ot):ir bei' 
ttetlmu, iclfilcl bm IHfnb Stetm, mit iwldirni fir inmar .Vrunb- 
l^dfi Mitanb, gant ettVm IRflte att ntiiatbtilrr bcr „(Marirnlaubr" vor 
(hRft üril'd fNrbahionipuIt irolrii, oon ibm al4 liebe Utäfir bcorügt. Sin 
fliMte SSnlbtiaiidi ftriinic tuni den brri ^Katiitmäitiirrn <i»t , iinb baft 
betfrlbc mic^ in bic „CMnitciilnubc" cinttriimc, bafür mufele bcr i'cittr be« 
onnchenben Ü>cllbl<iitr« alleieii :Nniti 'i^M beibr 'i^rübrt jüt bie 
MtSkttiuilaube" geltißct, lirflt beii ijrirm frit funfiinb^nmiijig 3<il)tcn Dor 
ihitni, binifrl«RgtHl<ltRfHtiiiian9Ririmotdci«b««S«^iaaa, 
MW M ÜrObtr^r Mc SAnde bt« fteiTitiboi ^ouie« in 2ö»m ttw 
f^titt. €i>l6 ein Sitttelia^bunbrtt brt Käligfeit jtDcirc auf mcfe 
M einem Webirtr raf<Io< unb fliüdlidt ftrebrnbrr vtjiniirr ift flbrt mertq, 
ban niou iltv eine 5c'crfnmbe ntibmc unb Tcm, ttins (if iiciitifi^f" i'incn 
bonTbnreii 'i^litf iiiireiibf. 

Äbolj unb Marl -iXbütt iinb bie Sultne eiiie^* IKaniicf , bejirn Wc- 
bäifttnifi anf birjrm (ftirenblattr {einer ttinbrc rrnrnt )u Bcrben Mcbicnt. 
Veler SRäller grboiir ju jeiiru Zhroloacn, ivrdfie, nie 4bt, Slftb' 
ftfid. ^nlin« £tto 11. Sl., au# btnt lirnff bet Xirdir in brn ber fJluW 
ftberflrtrrlru iinb niib al# Viebrrlonippnifteii , i'chiec unb ^tirrllrveii fi* 
au^nesrirtim'! hrtOon (;'iit ItFuivoi in (Hliiticntü^, Irilctc et tl ^ahie 
lonn ^fll '.'-'ir.'itit'.iiriiiA: am ^^'rlivi'ticiiiinav ,iu flriebbecfl in bei äsJciifrau. 
»Uli ciit lun x'i iic^i'.'iiiu'iih tiinie wm t'iornitnl ^ntfirt, unb vxi<\i no<Ji 
£taben, wo 111.111 um mn ■. Ctiotifv 1X77, 8(1 Jnbte nli, uir Äu^c Icptc. 
SJidjt wo« er Wiiiitdliidics flejdjaifrn, irinr iH«nuer(ftbtf, Crgelpriilitbicii, 
Cpetii, frine l'irbrt fät bie ^uanib, bir alt !6i>It<liebrt, beten lltiiiriinK 
Mnflft nrtgefirn ift, im CbrnUNiIb unb frlbft in brn Umcilbrni Vlnieri^a? 
tl>ic^ct!l<l^rn, fönnrn wir Iiii-r in uSbete ^ifnatliimirt (i^licii: 11m imüiii'u 
Me (HcbttrfitniBrelliMKi dci-» ~.;*aiiic sDtiiieii niifilaijin : ii.ii'i >; 1 11 i.'nl>. 
i'iivj allf Siftülcr niib Äii-Hi'.hr <\k\it[ l^esfiilfit nu'jilirfiticii , ifl r.ii.? tnm 
!'i'!i'iifnni Iii <t*>'5ri,-tit . iir iiltc iH'iftiitcii 111 l'ctet l'fiiUer ba» l'Jiiftev cm« 
l>Jannf« von l)a(iiiomf<tK( Auebilbunfl m iDcift unb ^et^: triibie 
ein tHUU^m km fMntnfiinmttt, bec fi^ Abei i|n oHen i^m Wate' 
IMjcnben w»tUe. vat VW* M Stomrf. bcr Ibie bir carifle firiebe 
orrtörtiert lOAnbeltr unb brffrn SBrfen ^armoNie aiMRicaftUe, ^og bie 
^.Veulriirii au? ber unb 7(rmr an". Tiefirb 9ilb bei ^terb er- 
flört nu? am rofittii(iiteii bn« *li]» ielner 3i)hue in brr HmoaHbelboirn 
liuilrarill Um-i unromfüiiu-ii ii'nicii» luif iiatunril'iciiidjiiillidicin Aclbe. 
irot^ brr '•l<rrj4irl>culKii ibtei: i'rbeu«brtuie. Hud) bir srniriu|anie Virbe 
iur 9I0111T rrmi4b Mtftn ^i^e mb beai ^timailbabn, bem <• Inn 
&imvä aerei^te. 

3n jlHebbem mnbeu beibc ttrübrr geborca, Kbolf am Iß. Sonuar 
1831, Jtarl am l(k 3afi Miß, ^ift ^ateifjaab ftanb in brr !BitrQ oon 
Jvriebberc). SlII bie unocTnäunlidte I'Hpiimniif . nieirtie ,?niii(fifn iiltet*' 
Rrnuen, fVlifiiiimraiitlou IVaucui mit ipiiiteliflcii ;^tüinflrT;i , iunnibcn 
itliirnicn, »eritecfirn iStlrrn unb burd) ihre Unheiinlidjleil iiiiniii>fn!fl)lidi 
an.iirbriibcti (i)rnii<lbrn nnb untetirbiMrn (S>Anflrn jrlbft oni altcrr Vlugcn 
ilKcn (£injlub Übt, ttribl in fcifAm Snobenfcelen bic tüljnftcn ^lütbeii, 
namcatli^ Mnii «iHC CyielgiiwKmMtc mr aVitintiibtR" auf fahfetat 
iPabdi anb in bm tanrn« unk ramnitei Mbtenteii bcr ollen 



Mc Mi w ncr Qnn* unb (Mflsafrit 9di unflebniibcii benniinmmelii tann. 
^ birfrc Xnnbenjeit teilen bie Srüber ben (Hriinb ititen SoH^""»'** 
Aber bo; i'rben bet Ibiete ber ^riinatb , bcjirn ^arftrUnng bob «aubt- 
wert i^rer •SSdnnernrbeit lper^cn füllte Hein 2!?iiuber, baft jrbt, we 
S.'e$lerr* tieUcnbel ift, im Tiditctacniiiili bcr VUlfrJiiiilini eie (iiuinrriintt 
an jrne Ainbticit V(u^brn<( vrtlani^t, unb erfreulidi tft ee, frafi uoineiiilnn 
fttolf birfrr Ärgung uatbgiebl. inbcm rc. nrbrn aOetlei ^loniien tinb 
Ainbetbidiluiigm fctnr« Stubetf, bo« wilbt Irribrn brr .^uTObubrn* m 
brt »Itinbet-Otortenloulie", einet 9Ifit«beiget ^ugcubtritld^rifl , fiiHibetl. 

'Sit Slubirngong beiber iOrüber ipor brr scw6^nti(6e. Scibe maren 
:U'sliii(te ber Scfm!en ni itriebberit nnb bei (4l)ninafinni<t in Tariiiftohl, 
iiiib iPfiöe vciUlifii liiu' f'.olie cliibieinrit in (MirBrn, toi> Jtbelf ,>prft' 
loiiirnicbttit unb Horl Ihcoluoir itiibiric. ÜtivM iniirbr rnct) riflfadicr 
^rttambunn in brn Ijefirn'batniffäbiiirfii'ii ,t,ih;iii, l^.s CiTtfoi-ftrr in 
Olabcnbad», imt al* {alti^rt 1S66 iu VrriiüiidK Xtrnfte über iiit» tiat icbi 
itincn Si|> in Stofbotf bei (Bielen. — Xad begonn {eine oeifilidie Sauf' 
botin alt Sirtiot unb SKltn^biaer im beififdKn Slibttfeen nUftIb, wo rt 
ipdtrr AiBfilcr rnb Por ,?»Slf Oabren erfter i?farrrr mit bm ?iitnftienen 
eine* 'Jetiimr.x* .irwrtbeii ifl, 

Ten i^Tiitcin :if>'i:lUr gebührt unter Den iii>lt»tl|üm[idKn odjriftftetlern 
iifli; »ii''i'n!d)ii(ilid)er ^rbrutunfl eine llödjfte Stelle in nnfcrer Villerolnt; 
tbirn ^ttm ift ti gelungen, origc|lcn iafjen, ba6 (rinct «du briben 
iBrttmi ein MinfMc(eb<ter Vtvfeffgi^jMibini b«S bcr eine ein ^forftanann, 
bee anbere efn aeifliicber iß. fXc Cwille. anl weltber fie iptt OiHen- 
Maft in einet langen dlci^e bon ^ofjrm ftfeSphen, maten nitfet 9ScQer, 
nidit bie cdiriftrn brt iBotginger anf betfelbrn Salin, fonbem r« »ar 
bie "iJiiltir ielbfl: ibte 'Stobniiitnng unb (frforfrfinnii be* l'eben«! ber 
hjlifrfii Jh'.eniieli beflannen fir (d)on in (rüher C^nn^"l^, 'itrii tiif ,i{lii;ii 
biibrn" fanbcn ben ^'cg ba^u. Xie eigenen ixorfdiiniiicn tivtlei^en ben 
IKilUrt'fdKn Srtten ibtrn .vaupttredli. unb bic immer frifdic unb Baie 
se^tlbrrung ihrer 9roba(6iuugrn newiihTi liincn brn frifrlnbfirn IRcij. 
7ie erftrn iKittbcilunflm Aber bie iMefultate ibtrr ftiDcn nnb belvatifUen 
'^rlaufiftung bre rnblo« mannigfallißen trriben» im "Meiäfc bcr tirimifQcn 
Artlina ^ifidiolh'ii hiiifi tie ceriobifdjc ^Cveffr, iKimenIlid) bnrtfi bie „iHnrtcn- 
I.iubf", i;;it 1.111 Ml- fliiii'-r-Kiiicn, flcpriitti'n nnb mit ^rn ,"vDvfdiun(ien 
tirt Üoiflungei vciglidicnen cdiise ihie* Ui*iiiein« liefu'ii iie <\U 'Piicbrr 
in bie iSrIt gcbrn. '^on bicien haben ipir bn^t fünf jn nennen. 

^11» rtftr« örit etfdilt» ISti'i lifeipM«, (E. 7x S^intrr : „Cl)inatiet' 
jeiiiniiuigen bet norjitglicbften btulfdien 3ingtii)nel". diDBmdnIeT, bet al» 
eben le griinblidyer Q^elebrlet wie «irbie^cuer ^olt^Iebtct ber ^aturfunbe 
lebe neue (Jr^tfjeinnng auf brm naluttDifjcniftioftlidieti iWciiiel? mit Sjattio' 
iiidieni l^ffifte luid) ihrem SSerib fiir niallte ^^oII#bl[^.l^ 1 prr.jio, befltuine 
in ieiitfi ;iftn\1)r'ii . „'.Hii'^ her Sieiiiifllh" bicfr Sdjnfl nut» ^tieubiflite. 
„,"<a," idniri' f. „vcc- ifi tie .dih' ifitilf '.'ittturlicicne . mit ibt («dttfricS 
'^iruebili £d)uitctilrin i.cin j. t>eiul}ui(rv i^eipjigtt 9{a4utforid)er) ben 
XrairtccnbeaiaMilaifaiiiicn nab icMfenai «njileaiaitlnn nntnflbn bat 
^0(1 {viaA." 60 annratVnb emtrfnitf bot 9m M in fefnei xaifMbaii** 
iKife, baü Audi rinr fran^ififi^e Urbrtftl^ung brffrlbrn ibt 'SuMilum foiib. 

flirt ,lnhrr fpäler erfdiirn bei C Spanier in ürip,?!«! bo* ,vn>ritc 
•Werl bei 'l*riibet : „Si'obniiniKii, Vcben «nb (Sigcnlliiiinüdilf .ten in brr 
hölietf!! .Itiiernirif' nnb eclctni' bi-u 5!ri,iii|i, von brr im Vi^lt iiiAt frei 
gcbigrn „4Ug. ^^ritung" „eine Ilial gtÜHbli<ben beuifcbcn j3lorid)crüriftr«" 
genannt »rrbrn. — &n btiild 8h4 Hl bcai «IlhMMenlCDeH bet 
beimifi^n Singpagel" geioibmei nnb 1870 mh C 9> «Mitei bcdegt 
Tirfem folgte 1873 (im ^icilafl f>m (Stnft JMI) bie iiaA imma >iä> 
gefndilr Stbrift: .Xie heinitf4en Süuflrtbirrr nnb Vl^tlliaq i|T«m9lllbCM 
nnb Sifirtben in bcr i.'«nb nnb i>initu'iv;tii(fmft". 

liefe '^iidier nnb all du- ,%iTi:rcnirn 'fiiiüiipr nnb flbliciiiblnn3;'ii Nei 
>öriibrv SNilUev to:iiieit inninii-'it nur nK' ^inravtieitrn ui ihrem .Wntn 
iDfrtc flcltcH, iai im StorlnR rcii Ii). ,^t'd)cr in »Liifcl unb 'ilerlni feit l>-vi 
Pera beui1(6en $ubliluni in jtori ftaiilidKn !6änbeu ubergeben tft unb bai 
ben Süd fUKi: «ZticrtbcTÖciaiaik 5Dciitf Alml* fifeneOMM nib 
9bgri, |«M<w((t«rat(ta<fmkliiiI VflI(T. 1RHf^MtT'3lm|EMiiancu 



Digitized by Google 



• IM «» 



iMi«b S'i'ftniingen «if voli mxli St*iii uivi u. Icifcv ?[tioIf 
fUflOet.* — Unfn llrtfeeil übor bitfr* IVfifttitui-.! ti(r 'Jlnibfr. üoii *fm 
torbfn «nc iioriie 9Iuflnj;c iiv.i faitiflr;i i^iltnii i-iMlTrnii't roiib, Sabril 
wir in ttt ,QlarteiUatili(" iDtcbciljoli auiiiiljtlid) aueacipiocbcn. 

mi kn Vta hH SBciff« im« Dcrratb. ttHbn «ii iii «»gff flUOn auA 
dn UitllniMrt Xaleni itu btat&ten, iiitb mit MKtoH Mfefl« um fs 
bro4tni*i««rtfirT fiiibdi, trenn »ii cifai^ai. frofi hin (in Sc^ülrt pliiir 
S4ul(, biird) ^iatunioiIiwcnbiglMl niib nn«rld>äiifrli(i)e ßncTgie auf 
t'wtm Tilrtlaiilrn ,uiin ifififtn qeninrbfii ifl. iHiple 'Öfobadilunsi'ii bri^ 
Ibicrlrbfiu», 6if nur ihm olK'iii iiii)(illdi (uoirii . bif uft in (ln"iMlci oih' 
AtidKlKn niUBtcii unb an bcurn er nidii (ift riurn Münftlci bfi^irlicii 
ItHMt, onlanfltni rinc bilbli^c Wutnabrnr, uiib io flob btr ^ot^ htm 
Hirtvbitalirn mh Slifi in bic ^nb. 2<ii ftin« ^ridinunflen in bcm 
eckt iOnftritlni $raii|t>DrtI<' n<brn briirn tim* Stail >T(i(brid) Xfitcr mit 
C^cn btftttjtn tonnen, ifi i^t brfr<4 ^icugnig. cdiiieiliA l)ab<n Mir 
■«4 Mit hn MrtniMcn @A8»hiiigni lititcc Siftkn tu offenilcn. Sem, 
Mai«(mfwnit*oiigctaMt||,nimn]alr|tatiifl|tn, MSchicwiebdiiM 



slfiiinnj.iiiic 3animlunA iftier l»!!«!)»!! Ötbidtie bfiniiätbit m'ui Irii.f 
fDiiimcu mirb. 9(nf finem anbtrii Wcbiftt finbcn »ir aui^^•t^(■ln 'Hbi>:\ 
i*« (tiifm iöfiii* i«i (friifl ÜffH'ii^c« Swiift W'!' i'itir er im 
trauten Soinilicu' unb l^rtunbf^trcijc rinc bcamoii|4c Xicbiiina voi 
flrtnnni, cimi Awriim iJttH w <Hft|('4 gSM^r «HC Zraflabic in 
fiiiif sHni, U( ib" «4Ucbn ^Mtn In frinni Mfira Stimkni M^iftifll 
iKiitc fiax ifiin oudk von biffrm ISburn 'SSaqfifiif oirlr* flflnnstii, fo 
fiolf bod) rrft nnfm flTofet ^ni b«n Xicbirr iasu. bcii v^lbcn j)u tinem 
liäbfifii ^i'lf Ml führ«- i» birifiii Tunuij bie Sctinfni^i brr 

loiilfditii nacb Tclifliifcr Qiuiglcii bclu-^itut lit. )o tDiib in fiiicili anbririi 
titamaiKdjfii ©crlc; „Jxrmann, «diauipicl in iünj 'MItcn mit rinrin iNad) 
ipidt" bi( voliiiidK (Sinliril Xtiiiidilaub» ftcititti. 

Üki ber törpcrlit^cit unb fldftiflen äiii{tifllrit , in toddifr bic Vcftbtr 
SJUUct ibt .OkiTtcnlaiibtifSubiMuHi'' b«g(||(n, ift ititrn, {o l»»ffen mir, 
u«i fint «(niut AtBtbra. um |m4)it l!}Hiil4e nfAUt im Mm unb auf 
oOcii wUMtH i|m Zfeliigftii 31nM# ju M«iin |u ilnr mib M bcMMeii 
fff tnW mb 9in. »tMrfai jktfiwiMb 



9«0 erde im MOttK JiitKM«(t. 

Clnr fter^iillc In «rltfii. 
«•n •KTteri«. 



ncnlljti, bot B. Socmtn ih« . 
nWt Bä>ntt, licbftc aXaric! Xcoiilcn fibbrit rr in bitifrlCH ^^lodcn 

Bot belli ^fiifter Hiebet, leflt weiSc fttfifti auf bi* Sdnwe nnb itobl 
U{\'uiU III bcin (*1.irt(f)cn mir iViKnäb« tinb b«ft aud) mitlribig beu 
tiird)tcvlid>cn eirageiiidiiitii^, in dem wir biti)ti ivotcn niii6len. $ton 
bR fentartcgrnRi ftin^c jirljtn fiiA Biet sro%t 'St^IanirnftrSnir mdt bcn 
bctfAitbrnni Stttt» nitbtt, unb al« tdi nii(ii neuli4 mit 82ilc bunb 
(inen basim niAbftlift Ürnwl flMtbeitet kttUt unb im AaiiilabcH aw 
Warli mttne (fnKfiflnng «rtf^radi, inciiiie bic ^an fmmbHv fUtlnb: 
„^fl- fio* reitb icpt nimmer anber* bis ^itiii Anihintir!" 

(iiiic lu'üc Vliu>i;rfn! Vift follic ^InU''! lotKH, ^^ll:u füniilf ei jidj 
frinru fielen ^aimiier ul'rr bii- hcili.-ii ("Jcmriiibriuiliidcr. für Sliiifscti- 
iriniflung crfparcn! 

nbn teai liegt au beut edimul^ bruiiBen, ivenn c» innen io l^cU 
mb btMiM ift. wit litf i« imfem licbm «icc SAitIcn! Sic üiib fo 
dUf(4b Utbfirt ini, Mt Mit mm^nal tiitr )di|a^ Kult anffMai, 
M llmt c« ni^t fsrigelirn, neil ba< gut für f(((bII4< wcnfd^en in. 
Vir fRHCii mi $cibc auf jebt Stnnbe bei ScifamnirnfeinS; ^uqo fiebi 
auf fdu ^unggtfcQenlebeii al« auf einen erbärmlichen '^nflanb amüd, 
iinb mir foinmen meine fdibnen Wäbdientagc je(t »ic ein leere« Xrelbrii 
t>or im Srtflirid) *ii bcr Sädrnie, bic nun mein ^nj au»füIU. l'icb 
^itcn fic ini4 ffauit \a KOe oui^; obn ouliufcbm fanbtn fic Mk 
btn aaii^eii Xog «Dff iHSgliAc an mir, iDibmib jebt ^1)« r«4t mb 
fKt Ift, no< id| ttine, unb ^lugo mir aHt ganA natiirlidien GißcnftiKiften 
lim S(tbt«nft onreAner. Gr ift felbft ernftl)a|t, nie Xu toriftt: beftl)alb 
(ntjüdt ti i^n, nii^l Iad?nt l;i>r(n, nnb idi (il<"ibe, er niirb mir 
mandte Xummtieit imdlfchcn, ta.-il fir mit cinu-m Viiinor tffliiiifini loirb. 

3nbefifii feit iriifli fdueitliiiicis förtiAcUigoi iiciiliA "xc icti •?UiiiitiJ, 
rtl* Öugo im ^-linifiim unb fHiIr im ^<n mar, SctH'jluii iiii; uiiliitMiiiti-n 
Uebcrreften bei 'Jiadit unb 9icbel t|i»unier trug unb jdineU in bic grtfbe 



Ölialic M»f ; iritbcm bäte itb mi<b fl«mlti| ia|MMiicii||m«mmcn uub 
t wAtmtm »Ml Wh ju Inntn. e* i|l aiM^mu: bic jM4t fftt mi^ 
bal grfAfiTlidte Termin - bie ^{iinnier finb ir^t ici|nb; 19 labe alt 
Bidglid»..! !6rrf4»nentnArii rtiimiien unb l)enle dm <ilill|Cllbe ClIlllbHiHt 

gemadii. onf bie idi niii nidii ro.nin einbilbe' 

Cm UflH'litiJiib itKii iuliituu - >i)it Iwileii fo »tili« Silbcil 

Xic Wiöbel unb Zetipid)e maien fo ilieuer, hai ittania Dom iBilberfanfen 
obfafail ni4i« bdrm mollte, unb idi bctam all Kai|taifBKfAfnlni mobl 
Mtftbifbrnc !&anbtii<b(ieftenr, brri ^ifdibeftofe imb |IMi «llfnuict, aber 
nidtit ein Silb. 7a6 bie 3){enfd)eit boran iii<bt bciif<n, mnit fit fidi 
über ein $>i>d)jeit»Be{4ent benüopf jterbreiiml f»u(io. al< iib ibm bie« 
na(\te , (miiso nedi i'ot ber .i'>oc6Aei( ein poar große t'holpqrflpfiien nfld) 
Xfiti'':iiii'> iiiib \\cH (ir i-minhiiifii ; icinf 4Nainn fsfiifnc bn'r ciuiflc doii 
ihren alli'n Misi'ififnrtKn bei: ..l-i'- It.'liifs". ,,.\mour niuti'nu'l" niib 
olinlidie Xiiici,-, iu iniiu jiciii ein ili^ttjeu liodi liduRt. Shin, für 6en 
«olou, mein tleiiie« ;^iminer unb bat äüimmer reid)t eben; im 
6<^ofiimmer aber tm H mit btt Mnnft vMiiA tfi Habe. 

tCÄb irgene mi4 fcilbtt, bi« mir beute rin« )ribtli<b« (irleudmuig 
aufging! 3di lief unb bolle bie ftrofir l^tappr mit meinen fümmllicben 
iHquarellflnbien, Kupt^n uiib ^^ilbern, bie ja iieniifi fdll<4|i fleuu^ iinb, 
aber immer nodi hcjier als bie ürä&Iitfien (Sbine(fiit)äu«d)en ber 5d)lui 
jimmeriapeie , jndise bo« befle XujtfnS onv', noiim rficiüiKigel, Copfie 
unb bämmrrte, unb jcBt foUleft Xu einmal fetten, wie nett ce bruben 
geuorben ift. Utbn »(inni ÜMte |ta|l bif brriiibniie aBalblanbfdtafi, 
loegtn ibtei bunden Sd^tttn boa IBnibK Kbalf .ba« f^aMrje ttaiiapec" 
genannt, gerabeauf fifl&fd)( (Itinc SlbMiltcanfülMfii, uitb duga »irb 
lAnfiig unter bem in Wbenb^ntli nfhrabltnbni antiürn XbMter Don 
Üeffina fdinotdieii. faim r«? tnnm eiRKirteu, bi* et heitulouimt uiib 
bic UrberrafdinnA iii'bi. 

In fragft in Xfineni liebe», berjigen ^iiieif nadi infLnen neuen 
IBetanntfdjaften bier. 'itun, unfere iBefudie haben nitr $teniad)t unb babei 
in bif Dcrfd)iebeuflen ^äu«li(b(eiten flcielirii, «»n bem rridteu Sebcr 
ftbiitaitcii Oll, bcffea tnaDUaner Salon mit b<u gi>lbenen 6ffftliAdtn 
«fe Im bm Sagm m|ti||at, bi« lu btn DerWebcn«« Voraeftütii Hab 
~ ~ n Anga'i Icnnii; in einem ^fc faitii IRium nnb ZMtcr cbi 
•b(c flaTiumiü|litbi4iiMbcnWttif4; in bcn ubcai hwcnt 



nad) längerem, leiftm Varlanieiilirfn aa* brr ttÜK henot, nMf)renb loir 
im bnntelh lc<an«flang ftanben, eint niftiftc Siaflb bie „gnic Stube* auf, 
unb irivmnfiiin bort in bccMItc taHiic aMUlin, bictiiblitb biewtlcBenc 
.\>uu'.iiiiii erfdnrn. nnb voS) i|i bfrwmabi In ctadtt ni^M veaign ali 

janbeien £d)lafiod. 

9iur in biri aber Dier ?iamilien balle idi einen antcnclBiai QinbniA 
bell bebagli6ftett uab ceiienbfteu von allen aber mrThvfliMgR Sfeilc i« 
bem wniigft eleganten 3immeT, bei einer alten ^cunbin -^affil'i MMb 
leinet TOiilter, ber Oeooittioeleu Oberftin oon *aer, bereu fsIlNc Wnr 
lifMtoii On^lf nbcifHoffen Waren. Xii* oltc ^vuimlin idfi nett angeüioflen 
,111 itium jnniuiiin Aeuttct flevKinibet bem ->li.i;Um- uv, miler einer IVenge 
mii; (Hr;in, ba* fid) an* Dem 511mntiii-^cli rinpcii iinlle. 3ie l'fjjrilBle 
sniit 10 honlid), gab mir einen luuih ili.tii m «iifi auf bie Stiin itiib Miinnie 
luidi „licbee Xinb": ba« ttaat nur gar ,)u wobl. Unb al« wir nun bei ihr 
iafka, b« fab «4 mi^ im ^ininiw vm, mabcc ba4 bct amcnHHUc, »obii' 
litbe «inbnil mhait. Met fit «mibe ni^t ffng bman«: btc Atbrl nami 
nrnli. g«t ni<6i bübfdi, bfl# Sfolji fiellgelb geworben, bie Ueber^iigr Drrfd)of?en, 
uub irDtibent alle« ($in,!elne nnfd)&n auAfab, war ti (iitfdiieben eine reijrnb 
iuuiii:l|li(t)( ciiibe, unb itti fDradi ba« ber allen Tnnic aucb fllcidl au«. 

„3i:as '.'"' erwieberle iie nur ladienb. ,bie <*i i l n u uU^Kltnuiflailtt« 
tierrlitbtetteii fintei meinen alluiobifdien Mram eidjglid)?* 

3dl ladite and): wir ipraifieu weiter, unb fit fagtf bann, Cfllfl|afl 
iDcrbenb: „reben «ic, erfteii» hängen für mitb <hinneiungen, lirbc mb 
ft^iDcrr, an bcn oUcn SRawiii; man giebt immer ein Siflif Dan M auf, 
iDcnu man fte nwgfiftoffen läftt: .^weilen« aber, meine idi, batmanArmbr 
beut Sil TaOf biei'flidit. biiidi (ein i*eiiyu'l bet oUilcnieitien ciidll enl^tsm 
,;n Iteli'ii, inohi i'L'Viirüoii ,vi nipllrii, r.l:- iiuiii lit. L^^ tu iniinei iiueiedei 
iVfni*i'u (l.-tU<H'n: cimneirii 5ir fidi m tcn .i.'cl|iii\hifir bei (iiUijdH'ii Stcflc 
lii'u alliii iWeiftfi unb fernem Airimbr 'irti eriiinerif midi nidit, bie .S/ehr- 
jab'e' Waten mir ju langweilig ! i, wo ber (irfte iosiel ouf ex4nifiie ^in 
ti^tHiM, VemiitbHM nnb VcbicMHig bAU, bafc et M mn fdien bcn Such« 
finrr 0«fellf^ft flcfmiltu (am. »dmttnb ber ffabne afl nnb gern IVreunbe 
riiiläbt, fii4 auf {eine uralleii €ti)ble »ieber^nlr^en nnb r>m gemeinem Wr- 
iebirr oergiiAgt Speifeny Xic etiiv-re £ciir i'on a'ifnktieu iiiiiimi jepl 
fiberlKinb niib ihr luufi mau entgegen arbeiieii l'ilciiitifn 3ie iiidit, baft e* 
rtiif eine Ihebigt loiifl, «Venn eine munriutin c aiiu, tie ilneii Wann 
nm neue ÜKöbcl quält, hier mein alte« Mauapeedieii fleht, auf bem idi 
nun fdiott ftii fftnf)ifl Ctahreu in aUcT nrOhlidireil uiibcguem fi^? 
tSorum iib mit ^Mfi meti lauge ein neue« tanftey ^a, fcbcn Sie, ob- 
laebl mir mein guter ^Xlter ieber.teit b<i4 Weift bav> gedebtn bätte — 
früber udrtcte man nidit auf io etwa«, nnb ipäter, ba war immer etwa* 
'Wüihigere*, fiit bie Jl'iiber, für* vniif pber oudi fiii eine arme SHulter, 
Die Hill itiveii Irnnfen in Der lallen Sinbo iafi Si> Hieli bo? Manapeedhii 
fte!ieii. nnb lepi ifl ti mir nin ben (djoiiileii 3rtniiii;ibiiiaii nidji mehr fcir" 

Xii'> iiuidiie iiiu einen gaiu iiiei!ici;iibi|;eii ^iiibiiul: idj hatte nie 
>K)llaiibi, ball man fidi Aber alte, häRlidie liKobe) foldK (ilebanteii uio^en 
li>niiie. 3d) nahm mir im StiOcu Dor, Mffe S*'» afl in bcfwbeu unb 
aud) gefrgentticb unt Watb ju fragen; benn iib bbi ffrivit. fic itiib fiSt 
nirtit liber iiieiite Unerfrthrenlieil liidi« mad)en. 

Ii» ifl idiifrfiid), iDu' iiniiijM-i bell iiiifd)iilt»igfleii Ufelegeubdica 
üiiiiii-i niieber oitreniieii taiiiL ru tum iieiilidi .Viigc, mid) jn friignit 
i>li rv (ifolil f.nicie Venen, bie friibet feine '^'lui-.i inandlinol filr ibn 
bewirtbeie, einen flbrnb In feinem ;}imnicr haben lomie. ^i'aiiirlidi fagte 
id) 3a: t* lairbe ia fonft fo au»gefcinibabm, M «b Idi ihn Don ic<erren 
geieDfiliafl tatüdbieUc. liej) mtr WM von ihm angeben, wae fie 
IcnlKr irnnri lallea: falie'ti ^leifdi. Salat k., vmi 2M»i etwa« ttUfib' 
wein. WBtofin! Xavon habe idi nod) nie etwa-? gebort; rr meinte, 
id) fi^ltne mir io bei feinrr iKaaia bo« Mecept bpler. ; bii>5 alnr roollle id) 
ludit: i± fab mfdi u mi mumh Modibudi nadi unbiu^ib i .- mtL^: „r^dmm 
biei >^Ia(iiHru fluten SlLiiliro.ln rc. !C.", (teilte midi >iadjiif.iiagi in bir MüAe, 
bereiiele eine i<robe be« geheimiiifiliDUeii Iiaiite-) mit aller 3orgla!i. gab 
Ilm vugo !,u lofteii, ber febr eni^üdi baoon war, unb ridileie bann jlbrube, 
ebe er iKimlam, leine Stube :vaiiberbAbfdi ber. Xu mcjlt bab Xelvcn 
liDC ift meine <Sii(fe: idi bedie alfo omb bie {|>i|tnbiff0ttn Seden fn 
üuOm auf att aiCfllidi; U Milte aiein tctiieiibM WMpitkt, bic 
|ibf4cRlllaicftlM(II« «nft BcfM» tcigcn. 8fctlit| MrMm Mr ORm 



Digu,^uu Ly GüO 



IM 



. kai m {MMcr tiH {AaiMiaAK . 
OierttmhiMnn fomilr koA bei ■Oit DmqfMHiafci 

bdommra utm btm Unleil4iiri> bitfrt 7(T4eS m fecffm, iim14i> nrnli6 



ü (in MUH »mU 



tfrinlein ^ieba fflt un* Mitdt liattr. (a M, faftc iA 9ir, iimrc 
rin« Safi oon Slfcn, b(t fftr ein MM Stc^imtiit gntüot fiäiit: aticr filt'« 
iluOt wer niAtd baraiif, mit TcElcr. ^U-ft.-rfc unb (Hläifr! 3Jmi, alfo 
um fr^S Übt iamcu bt« ^mti; Icti brortigi« fir, tnifrtiiK midi bouii 
iinb fcf)icftc iftnni <tin( mit Wnbrre l^inrin: ti murbr fedr ltbl)aft im 
^immrr; iä) ((itc oid laäun: tnbliA gnb id) Mite btn @Iü6icein, in 
»•nleit||läin (inaH4(i>(l> mit btin itudtentfUn auf dn groür« Srtvir 
Inrrtt VMt firnt« mUf, a« fir mir, l|rntu«tDnimrnb, rcsA^Ur, ri \d)mtdt 
btiiiiHMt rortTfiilirfi. ^fiinf ^ÄiniUfii biirou» mufüe noAflcflilll wcibot — 
öic .iiPliir öl.ifdif liiuio i;di iiiiih'imli.t ict iui;, die brinf jeifticbtr nur 
io; üu' «iiimal offiKl .Vugo t)ic Ihiii uiib tii(t Iflir beiler tifroii*: 
„(fmniti, nodi nirljr Wliibireiii, biitc!" 

Stile imb id) fabeii uiK ipcat^lo« au. iätt lotiuu- txnn ioldi riur 
Vditni fflt »aaliA MttK! Uül mm flh|i (faiM Znyftn mttt i» labcnl 



Jädt, IMtiR Kaim,* rief k| ••II SniMltiMit, Jrii Habm fa fl«t 
iiiAtf nifitil* 

,öic Dirf batlff bfnn?" 

„;Viir adil ^tcrrcii!" ladilc (r SRic MMTtn feie ZtcilMII ml«. 

„oia itii( tiiu kill." iroiuK r>, „>)<iti; {»fl nf4 (iiH|c ^wMii flicil«* 

fui# Oriii Jd'Ucr bDicn, bet ttiut ti oud)!" 

Wlt'mt ßnitiKnbiniqdi bob^i mirft £u Xit MtfttOtn UmieB. I^n 
MMt i(6 bodi SAi« nnidiitlbis. SSuriim ((treibt fol<b ein ltod6u(b imi 
nidit: SJänncc iiinfeii brn Wftblsein litrtiDrile! X« »ftti' 
utan bocb. wonin man ifi, iinb brnuditr — 

?krin bif'iT yiino' Iforhin worbc idi iibqcvufiMi : er (oinmt IgCRin, 
lu'ji Vt.lf.-, iMirl; ^il iictn'£i<'i(fi;.,;r>' , fh' i.ti lo id)ini Pi' d* wieft«n 
hatte, nnb oiunlt inut icyt iiiii Miiin. VIIht noin' ^Kiitil mn» 

Sebeii erfäbn fr bcf-, :[\iti ioll tu iitiii.Kn* btftcUcit, ba-J otiMiU'.iaiintf 
letaler d«u 'SKtiitim (icbt i» Zaeiiniiia. uiib \(6nar(b(ii thuc rt libfctiau)»! 
nidtt. SM ül «m| Ti4ti«. c« ■« nur eine jwetiMe OtnlMiaa mm nlr2 
liife timnil, ^at, fogi Ibic (ciMe Seli»0|l ftcinc 



^4 

Dn /rBlflfngMturgtn, ta ftcrncnpioitit. 

Ou eoren>in«rpt, ba iMairnnodit, 
iNttnt rügt. Iiöpii4ie CiebC 

Ob JtoMifetfgtan! nnfe ta S»ini(ii|ni|pl. 
Ottil Itttli' id) in ÜTages idoIjI 
lüge, iü|Ui4( CUbt: 



(Ein fangbar Hifb. 



Jbltt fforstnsrM mft milii Ab(iifef|i(ini(, 

^t!n nialbrtrauUlc», mein fl lM ^ ti i pMU . 
ÜRtinc mt. hbltiidie Citbe! 

VNtV bit nie gauwiuii» ■Wollt ni iil^! 
«a U|t auln firim; tau niV «| Mi|, 
MOat PVr. UHIiilt «Id»! 



Sn »Ird ratin Idttt •ebinlu fein, 
Iinb (ttljt anf brm Citab etnll mrin i 
& aHlBlü^' id), bot man brouf filtldw: 

Sit aar fcii <ca|. IHnc Sttmauifi, 
SUbit Itortnbnoftit unb i8attn{itai|t, 
SUbu iltt)igt, U|Uid|t CttAel 
Wfktk JkiUliiiMm. 



steine auf b»n itloitn. (iUMt ^Hufttalien S. H4 unb Hö.) Ter 
.)(tifcnl)r, ni(ldi<r oiif cinc:r. Jii 'djncQfabtenben „lourlfteiiidjinc' ober 
Dirm gfiDülttiÜd)«« 'jjpütiiiinptidiiiv blmi Xroiitljciin (ommcnb, itn 'lii>Ior 
Irri« liri bi'n C!3<i(iliit!itliiticit .JniclfluipiKn Sin „IhKnoiiJt.ibi'" paifitt 
bat, nölien jid) cnt i)wten Sbenb, nenn bir sonne lauin uniet btn 
9«iiWBtj|tiMK|i Ift, kern gcMdiigitn iümrgckiigrtiiiMii. 

Um wlHttnndÜt ItnfAt Net rinr felrriidie SHOe. %1< fhmtenlange 
Xiiniineruiiii , »eldie nidit» ifl al« riiK lictitf ^!ad)t, ftiidt mit tanfenb 
l.'i(f)iftii flui 6cr viclfatbiiitn Sliill). \\cIk\ btoifi titciitn Alddie fdinebt 
,ibft fi'iii tili iWorbcn rinr Sicibc l^djior ti-ölfdifn, l-liiuUdi biirdifidjlis 
»IC ein ^Ii'lu'liililcicr; bic ^iiicltvlio Der i.'oiiMfii, ber Ibat, fif 
iirgrii Dor im«, tlar, flrrifbat, trofr ber Cutfetnung Ditu beinahe & beul 
Men Weilen. (So felifam Hat »alt fennlMrill ift Mc Saft ia Mefen 
Hikiblidl<ni ^tcitrnfltaiien. 

■Am jolnriibrn Votmiliat nSbrni mir un« mefer anb nelii biefem 
'.Hrdiiipel. b(t t>o:i ber i&inb5 im 9torben al> bi« i» ber ^nfrf SIIHI int Süben 
fiiifü iT.idirii roii IrtcbiM-jiufeln bilbrt, oincr ftellf von laulft 

im,wtior,ifii ;Vii.lt iiiiii;''.,'lr, ii, ii;:. irtibot; Wit ji'ln'i'. iuihidifl nidil# Ol* 
nui- .■iiiuuc '.Vf ,>iiB i»W'bu9J»onb, roIhrtlillHiib iiijtft IVorflfn- 
ii'iiiu', tvriimotri'iii iiii.'i Lii'iBuüJeli von nii,(dl»liacu Sd)nfffi'I{ii'rn. 
Moinmcii loir iidtirr, jv lüit üdi bieje .l'ofolenwanb'* in Xaufenbe Don flbtbi 
ii|cn Zbürraen, SKcbenitUetn, gtoltii, iblei^ 9)iai|ei«(n imb tiättxu 
«af. Vir bKden in Nnnt ffiotte, in llaltitfe maabe. C\t ifi oben 
nui brm Waiite bre Mranii» gtri^aai fin «NM |aaHt{|(ti{I(H: bie 
traterartiat-u tBriiicfungeii fnib mit €4hn «efaOt, glatto wMm laffen 
jfbpü Jdtfilifrt uiiiniiftUd) ftidinürii. 

Vt.'ii in btn llriiiirii 5{*ud)i'.'ii, an tii-ii ,.U<iui|U'ii". tuit in lii.i uii5 iii 
3«ianb beiüen, roobnrn btr SKcnfdiiMi tu ibieii llfiiicii, itbcr Itiubeifii, 
MtaHinitMii frrunblidien ^iNhifttn, a>ic aiir fie auA auf aitfnai OUbt 
in aet ilenen CrtiAafi 91t!ne ftben. ^nb bir licllni Ifenftrr Mriwn 
immer bir {Anernwißcn Ütarbiiien unb auf bciii ^Vrtiitctbtett fttlm 
blikbenbe «lumen. Ilm bie .«irdie - fie finb bier fcUeii — gntüpfattn 
i:d) bif 3i?iUiiiuiiBi'ii bei „InubitiiMiitien iVtiie"; bw ^Jfairrr*, be* S?fn#' 
iiunn? I ^mivHUuiUiietvV, , be^ Xiflv.tifai,;!«. 1'iiiiiu idilirfti Üd» »er 
„Waatb" \)»fi bc« „iiaubbüiifilet«", bei niilUommcnfn :((rrniiiila« all« 
eejfen. wa« wau nnirr Siviliiaiion neirftebi. ^r ift rin äliidiondr: feine 
iDcbicc 1)01 tbie üutbUbnns auf beni Seiv.siorr HonfeiDaionmn eriHtIten; 
im StübliiiB nmi et in 3talien i>bet in 3«Mnicn. 

Xie CaeOe biefe« fKricbtbnin« aber ift ber .^tfd)". brr iieTn)r|i|(be 
TimUb (kwIuh iiu'rrlinin. irrlAer bir i.iirbe!i«ipiirbi<i(fit hat, jfbf* Itabr 
im ^ebniar unb '.Oion ou»» bi'u t.ilti'u luien br-> Cn.ini' ,;n bell Wiirnieii 
tvlolfftrom MiiiliM bei i'Lii.Uen \ti ti'iuiCcai. iini Iiier Jii l.iictioii. Sitioii 
Uli ^ebtti.u bimfien bu (•,u'i;en laiitiijct laiifiMibe iioii J5;Ul)itii liifvliei, 
ii'cldK txiii T\\\ä3 mit Ironien, i'i-iiicti unb ^siubidmiircu nad)ftcUeii. £fi 
vri)d)Iäni fie bet Statin; |>niibcrir iiiifiüii bo« Vebett, iflbet; brr i<e(bleiift 
ift jn 9(oL unb tNQte bet ^{(ufdi nid)t fiir ba» Qirlb! So leben 
biei iiaei iRnante lina gränt iäOSX> 3tf4(t aiii etwa liun vH'iei' itnb 
bie Sali bei gifameain wMt UtO» M breiUo Vttaii:<iini 

V. "i^eiii jiiie. 

*inf ^i|(rii"fili''ui<liii. i^ii Itiiiie» i:i (iisiiaM ;i;ilv'i;!ietnuill.'r 
unb ^iftcuuerbauvileulr , uiih jri d a-.idi luu imt brr „'UrreiDja" : in 
Satbimetila gM»t it abei eine {{igettnerlöiunin, unb nidii etwa bli>6 aa| 
bea «MitbtbeRleafeM INftiflm. luub ^ai bort ttuuem ein Z^nn» 
mirilffl iMlacfttnbm. UrimI 3iü^ ia mm9^ ift «tS. ISanaa 



StanleQ, bir ftbniflin aDet ameritanifdien SiStunei, am 90. Secember 1886 
aeftorbeii, unb bei bie Sitrbe ber Sonigin erblitfe ift, fe folgt auf ftSnigin 
ifmma brrcn jüiiflerr cdjiDeiln, giicD Sianicü, ein junflc*, bAb|(be( unb 
(ebr urbilhetrt l'J jb*eii , baf biMiei oni ifiiu't J'ivnni l'<i Gwon*DiOe in 
i^nbiana Irbte unb aud) fenieibin bort ibren Sobniib aa|f<bUmen Witb. 
•äae ;ligeunrtf)ämme, bic bat £anb baM||ii|nr |albfa|itii bei ntuea 
übnistn. 3btt Jo|e INibc V^ inbil reiatnefl Hat Male Sinefute. 
Sie orbnet bie fBonberigAe ber Sigmner au, btr M n»dt befXmmten 
äirfleln beweaen, anb j»at im SitmmeT *n ben nbrbüAen, im ffiinirr 
in bcn fiiblitlien Staaten: Tic ftSlidiiri alle ctreitictleilcii jnilirfifti heu 
rmjelneu OirupDeu unb tibi riiic fliefie i'inrtil niK« iibei oUc Sd-iietuniiie i 
il)te« Stamme«. Sie barf inbeü nad) ber 'Jleiaiiiig ibrre V'r^eii» 
beinitbtu, au4i »enn bet (tofibltt tcin ^{igettnet ift; bann verlieren 
irbe4 ibtr mtibli(|rn Watbrmnmen bic flnnartfi^aft auf bie fBürbc unb 
UtaiH ber ftdniflin. t 

3>er ade iVifberrr. iiWii ^nuftwiibn S. li«.^ «eine 9fibcnfd>afi 
ift unbefießbarrr cil-J bii meK-tie Den ©ilbfifnipen »tijinni, <ut '-büdfif 
(irciirn unb jfiiifiii i iiiriti'i .Miesi tyelvrrt'f >icti l iii'.n. leben. Ter 
"Wilbfter. bet itii? WL'ViiUvUfi nf.UiMfn scitb. ber.-.il'.! bie eiiten 

Stuiibfii ieiiier rinine-.:, um \d bem t]eli;bier. 'lutubii.it'i'tl'e ,iUf,K{,iii 
totirrti , ba« ibit liiiiiei cdtlDÜ unb jiicgcl brad)tc. 9ii(t)i4 fann ibn Don 
brtii uerbotencu SBcge aUcnlea, aii|t bie Staiata bK ttattia, bot 
vunflrm feinet iNnber: er IR nur In ber 3(n Mn IBIfberer, na Ibn 
bie (JüengiMft be-? Jtrrfer-: wm ?Salbf trennen. 

ä^erhafit ift ihm o'^" tft jfiiieni indiKMiiilMiieii Ihnn eiiiiKäfnlritl. 
in eiltet l'inir bei yilid:ii;e!iene IXin'tmuttn , bor .VfRci unb i'ilfßcr be« 
■^eilbi-», ur.b treuien ii* ;t)u' 'Jl'eiU', io i(l umn SiJilbftei Mitn 3<ftbte(bei 
nur ein sdiriit. tSie uiaiitbec braue üitilntod tranitc nid|i im beuifd>cu 
ttnibc, aan btr aicaillciifllnt INgd beb i)ilbf4«|CB bni#a^> taa 
999* arft feinem Waief 

(Bie unftbulbis t&it un« ber Kiinftler üaf feimm flUbc ben alten niet|- 
baatiflen Soubftftitjien erfdieineu, ber mit feinem rbftiflen 5enetf(ftl»i" 
flomflire »on Sdino 13 liinier ber 93retlerwanb auf brm Änftonbe fit». 
i<or fidi hat er eine Vliiliehi, iiiib iiietiii iVVeiiier üaisilH' an* beni .öolje 
„lüdt', um auf Mite ober iuirner Saat ju „äfrtt", ,uid|iirt ci fid| bort 
i>ben (<batf not bem ttttlilitben flbenbbimmel ob unb bietet ben ooiu SUter 
gefdnoätilm Kngtn notk rinrn fitbeni 3itlVunlt. 2aj fiebt fu barnilo4 
au«; ober bat beweflte, uieUeit^t veibreibcnfdK £eben, ba« brr ttlie 
binler fid) bat, unb fein bbfe« Oewiffen bat im« ber ihinftler nidii 
HutbxnS brinnrii tbitnrn, woftl aber, bafi ba» Si'ilbrni nne i.'cibrni*aft 
ift, bir ielL'it ba* Vllicr, ft>nft brr beite «et; jni fe.ir «iKc i'tiiieii'di.ittfn, 
nid)t fiU tunifii i'etitrbt. Ilttb antt.-diiio. ba-j V"i\1t tme bei Siinitler, ift 
biric Vribrnfdiaft audi. Tie linlel be? i'llieii .liiieiit roi VlufTpflunfl 
unb throariung, vor ^oQbfirber, biiü ber iiocitc üair vor bein iSbettb' 
bimmcl erfAeial. Sie bi>fc Saai ifl gefM aab aimMaagta, mib taenn 
jie bir ftnabnMvlf au«Rei|i>8ctt ijaint, amben Me tfaMatfcR 
il)te\' JItiiiett ttfteii- 

i«i«>inen «nb ssannrodrser. 9ieueibtn(U mitb in ben 9UMeni 
ubti bfc Vrttuineii!)eiat)i im ftfiwener Itanlon Irfün berid)tet. Cbrrbalb 
"ürbreltos liaben (idi fdiini im l>(in'einbei X'rtiuttKn U'-Melbfl unö iibei 
äU IHaumiu'jrn bei uraltru ed|it|}U>albuii0en nieberHejdjmeiiett; eine 
aabtte Saioinr bat oberhalb mala ciiMR jiiiMtii Staib flieiife tiacm 
tatlenlnicl jut tiefe gefeg^i. Ctnt Mm OtlflMt VHiaaMa ifl fa If 
fete^, bafi Ut einnalHiet ilm 9fimt|lail «tilafffn mtlca, niH|ben 



Digitized by Google 




^.oogle 



1« • 



bu»t Stännr unb SoioiiKii btx uralle Xonntnioalb , htt kol Mtfi^rn 
fd)ü$te, faft flaiij »ecniditci warben VH. 

Öfi bio'fm Äiiloft lofiffit rair auf hw Irffiliiicii Siflilbenmflon hin, 
Votliit i>. VI. !i<oj!*bi<l) in fcmu 3dn-.il „l:c VU^cii iii l'irtlui unb 
SfbenibiSbcrH" ucn tifii i'atuntfn nnt' ^^^.^l^It>l::^l■lll fliflt, tcio tctjrHu' 
ftb(r!(aut[ nii (aü'ciiri.'tdlfä tin VlUunr.ii-li 'jm.' fuiirllt. 

)Bon bei\ l'aruinni fagt et: „(^rui^tiiuid) beil mau bcn 3iui,j cl|(t, uK^ 
num i^n itrht. tntät btn boiinemtaii onfgcMndt, 
rietet b(T Olict be» mit bn augerorbentfidkn QRf^rinms tt|4t eetttauieu 
^rcinblins^ fiii im bie £>öt|( unb \nä>t am t^niiatncntc bic 

»MciuittctirnllfM. n>o!d)f bic genKütifl tbnenben 3(t)wiuflungen bftootruffti; 
alTi ^^•l rl im lielVii blaufii 9lplhiT Io(;cit liititf Slubr: fein SSSlTdirii 
Vli'tiinrii : r. Vuiiiicoii; ;^l1|l.^tl rclll tulji C^en»»!' il,li1ll:aUtllb biirdi bic 
lüaU'c uiib (cutucrt je^t obciiual», flärfcc anjdjnKUcub, btc «idiuttctnlMU 
XonwcUen, nitan* ka* 91ii«( biübni am SiltflnMMtl M Qoatf 
nuii^cnbfl, »m hr Sftfttn iicilMtM, jUubenlM VcMD unb nnnnnri' 
bat boTtmter eine fliriltnbt, nifbcmOciibt Betwgunfl an bcn (aum 
nodi in (lontT Zsbrtrnl^e bolieflcnbMi Shnwänbeu watiniimnit 
!s<fi«nbat langsam, im {ioljfn flfttaflenfn ^Viiwoft' !*>i>ftif bic 5diiuf 
tflttabc wie buiile tStlafbdnbtr über b;c ^cltciiniJiibc licJa!' ficiiicftt :lrfcr 
an bcrootttelenben Slu^fäjjen auf, .irrfttebt in weUifl ninbe 'Bc^aumboocn 
imb tecflatternbe SSoITcnwimpel, loie bic ^ntenwOm dm* C humhU i im W» 
«bn ocditit r«li fcrunbenlanfl iu uerborgenen S^fn^tm unb finft, bif 
S^aufoiel Don Smfe Slufe wi(b«cboIcnb, ^nuntn, bi^ He auf f<a4 
auttoutenben 9([&enmatten ober im tiefen XriSinmetbetfni jur 9<uhf tomint. 

Sl'un brn S^aimtoölbftn wirb bcriilitft, bnfj fic fofl nviauD Stabelbolj, in 
bfii oiilitn'it yiuifri eonDiffleub au« Sirttu unti V üdte«. in bcn weftlid^en 
niellt ciuD ^iii:lilaiinen unb Äifieni b<ftcbi'ii X:f \llui|\abf bfriclbfn ift, 
buxi) bie yjifngf iftrer (lodKiufftebcnbcn ftJidii 'ii.iuiiiiiiinun.- tu? i.'o« 
biM^cn unb ^''ttabnitfdien ber »äbtenb be« ^inicr^^ iidi autiaujeubcii 
€4n««naf{en, olfo bie »ilbung ton Wnutbkumncn ju scciiinbm, ni4t( 
mit man nema^nlic^ flfaubt, SoMrfnni, biebetciw in »ong üeTpimnen Knb, 
loif ein Tamm oufMiboIlen. 'S)* Älpfubiiinnf roacb^cn !oiii-;f,iiii iinlcr 
bell Iiin.'ictnbdi flimatifditn trinfiüffen; ihr ^olj ift fltfi r.;l".'i , idher, 
feiler, al^ ba« br« neflicRenbfit, in feiler Xammerbc rourjclubc;! ii.itbrf , 
ber SBu.tj Moifi iöüuiiu* ift flcbrunnener, ttii?i(|tt, »iberftoiib^iähiiscr 
nlb berjcnidc ber anbern, bie in ber Sommerbe bei tiefcriieficnben föaU)«t 
Muiitln. 3(ne gecignctai Saftmaai bei IMftcn Ualbttgiuii wtAm in 
.tmut" gciban, fflr nianlallbar (tUit ■- bcmolb i|r Rme. t 

^tt »rBl(4( ^anbOnrni. Wei ben lBcTai(unaai übet ba« ftfier- 
xtid)\\dat £anbflurnigefe^, baS nad) ben neueimi fu^H^len früher in 
Straft treten foH, al» uijprünglidi ieftscfeSI War, nnirbe man aurfi wieber 
an btn öiiiifdien £ttnbflurm erinnert, »Iber bcn nuilivüibiflerrocifc bic 
unQarftcn Slnfi^iten becrfiien; benn nicbi SSeniae alaubcu, telbft Minbec 
inb Vidfe mäfiten ju bcn !@affen greifen nnb bie fianbftumimüte anf- 
ielen, nenn ba« Igaterlanb in (9efa^i ift. Xiefe Unllarbeit tomint noU 
babet, bog ba» fionbflunngefe| oom 12. Februar etwa« iu ißtr' 
flcfienbeit getallien ift, weil, mAbrenb Sieferve nnb Vanbrnebr aSja^rli^ 
noÄ ben gcfeljli^cn !t<orfd)rif[f n einberufeM r.vibfii, ber l'anbfiurm feit 
12 i^übreu nur auf bem t'apicr fteht. 5u w ^m;i ie?i;lfii, bnid) aOcrIei 
SrienSbeiiirtftmnaen eneflten ;ifit bie iitihüiiilidifii Vhifidilfii übet ben 
SonbfliiriM iiet 9Iuffldtun,i le.'uitH'u, jo aniulmer. mir, tafi nadi leiicni 
Vefcb Don 187D tet Üanbfturm au« allen ä9cbrpjlid)tigcii Pom PoUeubeirn 
11. M IHM Mlcnbctai 4S. Scbcn((ob( beftebi. melilic »tb« bem i)teit 
mnl bcc IRnilic angO^n. ^Den Vern betfelben mnbfn «dfc bie ou«- 
gebienitn, an« ber Sanbroebr entlnffrnen 'relhalen. etwa Vtm 3i». bis 
42. >^eben«ia()ie bilben. Xer Vaitbitium ttiii nur äuiammen, aeim ein 
feinblidier tfiiifotl Ibeilc bei Sicidisi'jcUcK? bebrebt iiiib iibervebl. Xa* 
VIuiflfhDt Jfv' X'ünbimrnK«, boc nd) oudi oü* bie serfüflbiirni Ttieilf ber 
ItriaBrejcrec bejiebi. erfolgt auf {aijerlid)c ^erotbming, wrl<^e mü) beii 
VtmUmt beb V^eboi? beftlmmt. 

Sto4 bcc «inbenifung treten filr bi« SanbfliRnmlli^Hlien bie fic 
ben tianbfhtnn gcUenben iBorf^dften in ftiafi: üe finb bcn SRilitdr 
ftrafgefeben unb btt Siiciplinarucrorbnung nnterworfen. iQei %tcr 
roenbuiiQ flegeu bcn^mnb erhält brr l'nnbfturm militärifdie. auf 8<i)u6 
ineile erlemiliaie äb}eiAen unb iniit. in ber Sieacl in befonbere 
ablbeilunge» icintirt. Tiit teinftcllnnn erfolgt iittd» .JoljKtllflfien, mit 
ber iüngftcn beoiwienb. :[^n ((äUcn augerorbentlit^en Oeborf« lanii bie 
Saiibmebr ou« bcn 9Wannf<()aften bc« ouiaebotcnen £anbfinrm« ergäiui 
werben, jcbatt intr bomi. Kenn iiimiidiw 3a^flinae bcc Sonbnictc 
unb bie eedNnbtatfR tDtaimfwicii bcc <fc T tt>wfci>e IctHtf ein» 
berufen nnb. 

•Ja* finb bie ^lamubofiiiu.r.uiiseii über ben beulfd)en ilaiibflurnt, ber 
,iuin groücn Iljeil ja au« IKuniun; in ben beften Jahren unb au* 
«olbaicn beftehl, weldje in jn)L-lfjabri>)'i Xteiiftjeit ba* ©affenttanbreert 
griiiiblitb geleini baben. Salllcit ciiiuial bse iKeiieridjwärnie bee flawifdicn 
Cften« bic beulft^en tftttntbiftrille Abttflttl^en , foUicn bie Sran^ofen in 
€tfa6'fio4bcinflen einbrtn^n, to »icb ber einberufene bcutfcbe Sanbfhinn 
ftc^ fleroift at« eine mädttifie Sc6ut»t>chr be* i'tiifrlanbe* ernKifcn ^ 

«Jl« irrfinniger porffiflnrie. ;in ben JliMuidn iiniien „Vlut^ Den 
.VtricgÄlanen 1870" von Weuril Jvricblunber . bie jfl'; 'njiti iitiri liteutiii! 
gcljalJf» finb, ftnbix itd) i'iiie cvtilbi-uiii;, au? 2i-..:i( i-noiil, au\<i\< em 
icauciac« läilO uon bem biirdi ben Krieg ueruijadiirn Ifleiib giebi. Xet 
««cfaffa )M«t iei bcc »eloatrrae »on 9Re> in Ucfcn bei ber e^ÜUHt 
Mm wcBbrtoile bni bm $niiien »ab 6aitfni crftncnlni 9nfv Staub* 
quartier rrbalten. Sommer unb QeqineilluiM berrftblen bei ben Scnigeii, 
bie biet üutüdgcblifben norm, ^er S«u«>fKaire, bei; itwcitc XorffAuUe, 
befanb ftd; unter biefni. Cr wirb nn« nl« ein fleinev lebenbtger ÜÄann 
gefcbübeit, ber eigfui!;di nur umberlief unb ba;- Sdiidial feincij lorfe« 
HMli immer iiic^t begriffen botle. „<&v fuhr ftd) in bie grauen vaare, 
fenfjie, fpudie, ^^etfte bie dinbc in bie ^lofentafdKn , (o b«g bie blaue 
IBIoufe wie eine aadt biijnifAm fag, unb {ab tubet«« uub unibdiig Au, 
Ol» i^ mb XHmC bcc tKlfiili^c iOcc OfiMititui^ Mt «MabetUb^i« 



unfere« ®eina4< mit Slrol) nnb itifienbtileln )u attflopfen \uä)tm. 
Seltcnbcil barg unfer Ouartier eine ^on, benn bie Reibet waren faft 

aDe flüdjtifl nnb fc if tif Atan bem Jon? 'Waire in ber Sfftlc 

[euer immei iu/.:ialrl,r^;it.iii irDilp; .D itifin .i-rrr, ruelc^ Äricg, Weilar 
ein ISlenb; niriii (>^nli, ivirldi',' i!0;i;-fli' ireM-rt ,Vimmer fiir Sic unt 
für uiifl' liH'vicn Vltu'iib !ioIlf \ä) ben 'Wiill) l|.Hi'r:i, b,-n rr unS für 
einen i^ranc eine Vaub DoU Martoiteln bcfdiaflie; ali aber bic iVrau beim 
ttodien n»it, nm mit bmiiU «Mb fictai ffiaftenlage« bab e^ isanie 
Wa1)I iu bneiitn, bn brodle ein l^fenber Heiner tHmtfcnfnabe bie 
Tobe*nndiri(bt ihrer Wullcr, bie eben in Sl. iDJaiir geftorben war. 

„Jiiiu war"« mit 9l0em an« iVabaine la 5inu» Wiiirp i .'1 'niii^ i^r 
Jiieinnnb berbenten foiniie" in Slriiiitprc, idi fndjie »erßehlidi h''fini 
nnb ^11 vflf fleii , nnb eilic biiiiii unii 'iV;i.i;l!.^ii*nt\l , bei fri-ihd-. .luJi 
uidil niilberu fonnle, was Die ^lau barniebetgrWotfeu holte- llu> itenn'd 
»•4 babci gcMirbeu ndre! «bec ben anmi ®Mi*''iKaiTe ielbft ^iti 
et »oin det^n in ben fio|)f, nnb naAbcm er HMt tiu (Mar Zotte lafUo* 
Auf bcn irämnictn feine« Xorfr« nmbergefonfen mar, b<i würbe er natfH' 
finnig unb uiuHtc wcggcbradit werben." 

Xie? Heine (^lenrcbilb in ein ^Jttdjlftitd in feiner ^trt, nieldie» un* 
ben Sdiredeii unb Jammer ^(^^ .viiircivi in einer inilieibeiii'genben SiJoiie 
leigt. Sod) aiid) ber fiifdic ivlbuiifdic vunior nnb bie frohlidie Mamefe« 
Ulli Mcben mantbc S<bilbeTungen an« ieiien lagen be« großen Mriege«. 
bencH bie iBefänQtungen bet jOngficn :^(ii doc einem neuen blniigeu 
Duell jwifdicn ben beiben flwtbaiitoiiicii ein neue« Welief geben, f 

JtefeaiMes SSdb^ra tm ftnmnen. (Wii jQufteaiioN S. m.') fSir 
ieben bo« grietfiifibe %lcrtbuin nciiiA niirtiillfiirlidi mehr, ali' bic niidjterne 
r^orfdiung erlaubt, im fiidll ii -un .Uunfiidi.U'.i' iir -J.Hi-.mi,L uiiti .'"M.lUfii 
finb un« bie älipbcQe ienir '■i^ilturcite, ipeldje eiste niU'ergUtrtiiidie cdun- 
bcn Berlörpeni. HNaq mt ven flitifa ein wenig mehr mit 3d:o:i 
l)eit gefegnet gewefen fein, al« viele aiibeve ttötter — wir b«ii|>en .ileugniiic 
flonig, baß e« ebtnfo uiilct bem ;^mmel «Vrie^eulanb« ^tlt^hw te* 
neben hat, nnb bie breite SttttelMidit wirb webet fibSn no4 MWÄ 
itctoefeu fein, gan^ wie iibeiaU. 9Iber ba« vermag bie .ttiuiit: bie 
Sdiönheil, welifrf fie fdjaSfi, ftraWt Auriid niif itireii Urivrnng, i» fehr, 
iMB hfiile iiidi! ifidi! ein Hnii'tler f.> iil'fs 'idi iKiviiiiirii nnitSe, ein 
l'^r.cd]>-i;:r.atidii'u tei alten c.rC'Cii i\it \ä\vn V.t b"!5cti. So wie 

IU uniecer JUuftiaiiou ful|l bic üliiedtiii »oi unjeier ^h'^nl'^fie: mit 
ben JOaitmn." 9niUfl|niÜ« bcc (leinen tterbedten Slitn. ber tinfadi 
Heibfamen saorttoitl — bcn btübenben Seib bon ber iAönfaliigen, 
fd^miegfoiH leidsten (tfewonbung einer fublidien ,'fouc eerbäUl, iwid)e 
ein «ewig Mauer ,v>iuinifl" »erftattet. Vaifen wir bem (laffifcben Jbfol 
feinen leinpel; e« hai tiite Stfelt iiu 3dioiiheil cruwn, unb ber 
Sicaliinui^ brr tStegenwart tiiuiCc r.itj nie in ctfel<en ffrrii.ii.ioii, r.H'i\< 
Wir PetUlrcn, wenn wir eine« iagc« auib»tien, ,ba« Vanb bn i*«rirdieii 
mit ber Seele jn fud^en". 

ftwM M« J^feibelellanb. So« enge «erbölmiii j^wifdgen Uon 
nnb fttieger |oi im Saufe ber 3eit piel Don feinet urfptün^ii^ 9f 
beiituna beclocm ; ober irob ber Xampfbabneii nnb be« UebenenitbM 
ber ^hlBlTttppen ift audi Iienle iindi bib< l'ietb ein tpidiliger i^olt»t in 
ber Kriegführung. Mein Ui'iii-.:icr bdriiiu, baö (idi in :',i'niii, wo bet 
triebe bcbrol)! trfdjeinl, bie ^logievuiigen eiineliier iMnbet bnrdi "äßferbc 
'Jlnffiibruftbote t>ot einer SdjWiidiunrt itivcr XriegAiierciifdiciti ui fdjiipen 
fucbcii. 92ad) bcn legten un« jugänglidjen ^ich.iäbUingeii brirdgt bei 
SciiMHnu flurDva« an ^feiben etwa i)4 SRillionen 6liid, fo bai butift- 
ftiniliUdt eiwo lO Stfiit auf 1<)0 (Anwohner entfallen. l£irfe Qfefoinmt> 
,}aW ber 3?ifrbe ift jebodi Uber bic einzelnen Siaoien fehr nn^leii^ per- 
iheilt. 7vfl'! öie .viilfu, runb 1" IViUiDneii itiid, nennt iNut;Ianb fein 
eigen. Xei ■i.''ateli-fti-,iib Cffteneidi lliti^iiin* .nihlt HHlüHO unb bcrienine 
bej Ii-undicii :>icidv> 3 .'.L'_' :ili^ rind: bann K^lge« •ulbliliiinM.-ii iiitt 
i^tmtiiHAi unb griitilreid) mit :^NiH723 otüd. 4H( wcigen c:;t.iiUcn 
(inb netbaimiiaUliia y( wb«n Mi i nnb tMUiKn HcniB in Vemub!- Stonl- 
cei<^ finbet »um Zgcif in feinen Waniefcfo ehun nitfet unbeiridtUidien 
Srfab fftr bie geringere Wnjobl bet $feibc; beim e« fcefi(t iia4 bet 
lebten ä^bdiug 2!i2 212 Wanlefel, wöhrenb bie Sohl bccfelbeu in Xentftft» 
lonb mir l'Kiii bciriigi, Jn beni i>ben angegebenen ijjferbebcftiinbe Ccftcr- 
reid)« finb ferner Me *4-'ferbe Öiwnien* nidit mit lubegriHcn , beten 
tiieiauimijahl auf rnnb laxxKt gefdi.il«i wirb. Xa« «eiballniä bce 
$ferbereid)tbum« \u ber ^D&tletttng cintelnei Sdnber geflnliet fi^ ivic 
folgt: auf je luu Ifinnobnet enlfoOen in iNuLianb 23 nnb in Oe^erreit^ 
Ungarn 10 ^fctbe: 2lciitf4itt>b, 3>*nliet4 nnb tfrofibritnnnien weifen 
bngegen auf fe 100 timvolnet 8 9feibe onf. gm «UMItdrbienftc ber 
eut»B4if<b(n Suiaien migen nad) Marl Don 3dier!ot'if yiiig.ilen .Io# 
wirthf<^aftli<tie l'fbeu ber ^tiHter"! in .""uuCiii-'U'ilen ikyJUiJJ bi* 
(»KXKJO Ifjfetbe flehe«. SInfilaiib i(i nber teiiu'*n)fR« bae c.n i!fetben 
reliiliD reidgfte l^onb bet £.'ell. Xie iiereinigten Staaten Don 'üoxb- 
amcrita jablen 10838000 Vferbe ,ciwa 2S £tüd auf lOi) (Einwohner), 
unb Udct anietatbctttii^t Meidilbnm loirb iiod) biiich ben iBc^anb 
ppn 1 1)71 tXK) Iftanltbieren betfläiti. ^nftrolien eifdieint relatio notb 
leidior, benn bort foliniicn auf je l'Kt liiintis'linft ."»li ritid Sferbe. 
(I^ !;ioLi: u'iiar Viinbet, in beuen es nuiu 'j-ieise ak- 3Ju-r>d;rn flieht; 
jo j. 4*. Vl;r,ciir;iiieii , IDU auf U li«i 'Jn.nn'l !!, r l^l U ^üf eiöC eniftBcn, 
ober ba^ (iiTdi biv ^vlrifdic^ral: 'i^ei>i:mi,t bmiihniie UngUOIt in bCW 
le lUU liiiiwphnein eiwj iW «iSfeibe gegetiiibeiitihen- * 

ysMIin'» tteO«. «nfianb ftictl in ^uWin bcn fltblicn 
' 9iittcT in ncncc jt'il: IVR ftcnlf^t eifMnen feine VDtlfiiie gern an; 
obct wir bcntetfen in (einen fatiminii^n unb fdtwiinghaftcii Ticbumgen 
bod) ju oft .Süge, bie nnb an Svrb ^nron erinnern. Hai) niffifdieni 
Ütefcpe gehören bic iSerte eiiiC'J Xidiiet* ncdj fünfzig Mbit nach feinem 
lobe feiner J^anr.Üe an; büitn iiierbeti iie yinluiuiiUngenll'um. Jn leutfdi- 
lanb ift bicfe jcifi belaniiiltili luif bu'if;ig, in Cefterreid) nur auf jebn 
Jaf)rc beftimmt. £ei Xidiiei tUifdglm fiel am 10. ^Vebiuor 1837 in tinm 
SueU. 3a bcmnad) bie fünfjigiähiige Srift PctftriAen, (s bctcitctc bic 
«ifillHai^ IRC nnttifüi^ «Ufbbcbilcfdgtc S^iif ikcBR in «cncinfMt 



Digitized by Google 



■lil bcr rtifRIdifn Sfflion bcr SIfobmitc her Ktffdifdidfton finf weifilfftl» 
Btefammlniiiiiiabr pmt U-ufditin -? 'Wrtlrji tür ^a* 9ot\ Bor. 5* fibifii, alt 
fenU hiti UnKtnchiiifn itod) in If^icr ,{rit out (in JOiiibroiig floBoi. t>o 
Vuf^Hn'^ €o||n, (Drnmilniaiwr in 3>. i'rinSburn. imb (nur Xixfitrr 
9iatiilir, bi( in moManatiMtr Qbt mit bdn friii^cn 9Iilolnii« »au Hofim 
ttmWl ifi, il)tni Cinflulft ^fllrnb maiftlrii, rinr SiorMi-Acntiifl M (fiiicif 
tf)umfre(^i< für bi« ^KiniHif m fdoiiRrii. cif hoiicii fdioii beii Unifr- 
ri(fii?iiiinif)rr bafüt fiowcntint : botfi bif "i*iir(iiiif trd-t biir*- r<i' 
tcun'dllanb irüttifii ."lif 2dir\ilfli'!U'i 'i'fir ,\iiftif ti^ii jriii, ii'ctm ihren 
Familien iiadj tbuin Zobe Brie in SiuBlanb ein fttnfiifljdl)ii0t( >{citiaum 
AUT «u«nntiuna br» ftfifHlini tittM^iUHfiMlM ««n kern MiMififte 
flriMbit norbrn wäre. f 

„AiabrnKiia»". UnM Urfn» Zild bot %aui oon 34litt|*ii 
in tn SircIaiii'idKH ttnivnlalMUiMtft riii ^änbiirii lircaiitflrflcicn, )n 
ivddifiii flujiptüdif iinb finittn auf brnt iliiibeTlcton iidoniiiKli (tnb. 
Zic btollijir 9?aii>rtcit Hnfmr liriifii Xlriiirn it(<ni iicb btci nii icti^nftni 
Sidll. $flnl POM Srfiönllinn hol flrifeifl flfHimisifli ;iniftiCunfifit ton 
aOfii cfilti; ntialtfn lm^ rmiUi' |d ^if|r iirflnatluii Sorif aui bft 
fiiiibrrnirli ».K'jjciilltdjflt, bir otcifmif icbi rTOÖ|li(t) iuit. t 

«in Miur 9«iu« im SHfnu WKaiH dcnftn tmdt fctar 
Iri«^cTifl(n Ofift M Mr f fo twi m i ui ft btc ImKt mwigra, ut9 Mfmn 
btn ^mii) «i|t pPcttftbtT S lt i HBH Mtmen nnb rridi ünb an jienioltn 
S<iiilbcnini^en unb (Hrbanfm. 9t9 tnfif 'Citblttum faiib inbrit in ihnrn 
raaudjff ^Ttfiiibiiriiflc, bo* ihm bc« ®*nufi Hn« l>oiiii!t>ifti VctiüTc »fr- 
fümmf rlr: f in iielwniniBOollfr tDinanlifd)CT .'^ufl fleht biird) bic tr^ätilmiRi" ; 
tmot !Wärd>rn unb 3aciirnfiaftr« i)i barin mit brn iBtiiiiälinifIcn M 
Mobcnten VtbrnS obrr mit brti flcWAttii^ctt Xbatfai^cn in eiatnanifln 
IBttfe bnfnütift: b«r XidiKr fli<bt manQe Mnn tbibatt HÜli/in ouf unb 
xMl vittH in eint bfifttre ÜJdtn^tunil. Sciltn txUta fttnt (Veftdten aiK 
bfm dolbbunfel ^rran«, tai fic untfli«bt. ^ie Uant Slnnie brr Siomaniit 
flfll firt) bif fßiiif tiüM mir bio tnin 9?o»aIi* DOnKttcif t , iinb wie 

bifj.-ni|';i; ,'5i'iir. Iht.iI ;' lirin jio i'ft. •.^x:n phitntaiicDrlliT. Irduir.iTiU'ii unb 
ifll)Ftfl*miRfniiU'ii Wcbau!ni.i.iM,irii i'.nituiflflicn unb bnmit bc» ^rorlnanf) 
4«t WltlnbfU Vanblutifl i; iIlt; rc.1i.iv 

^n feinrm nriicn :fJoiiiau „,su bct Srtmbc' jciai bic ^iblitng incii( 
S«f4Tft(ituiig nnb 3>ii'>'n>i<M^tr >4ttt Im| btr 2)iAtet babtt (ric Sot* 
Mlgc otrfniflnct, bic i^m ciflrn fiiib. Die ^dbin ifk eiiM IVfiimrttoilIrr, 
bif fi* Hill fiiKiii l^rebinlaiHlifflnbibaKu «"«ftcitalftfl, «bcr aui Xage bfr 
•Vcdiirii "•>■.[ cnirm ifbfimonn, brni iie in Icibcnfc6ofiIid)cr i.'itbe pflei^mi 
ifi, bo* Üi'fiu* in(f)l. Ptiit bifini rvri'trl bloiiit bif cufiisc imiiiilitö i'iAt 
:iiu' ifiio Jludjl ielKl ifi burifi cinf feine Seflcnmalciot i.Tf.ävt, bic niiin 
III bem Sätiff jclbft nad)I(j(n muii; iebc nue,iufl«n>tife ^encbteiftatiuiig 
ariiilt IH loAl MMm tec jtiiifltfiMmuiMn ?iäb«n unübt», wMmu 
Uf M imb fllt M afeflo|nil>e S^lfo^e äbrifl bliefet. f)ir 9til|1u b«t 
'ßfarrfiaufe« ifi meiftrrlitb gejridtmel, (b«n<o bet tranifrnb« iTaQifdIc 
9lbl4(u^. tit XaT(teUiin0ni(ifr niribct bai Ucbtnibliiänfllii^c, iai 
mandjcm iuimic i Hi n'niu- ,li-ni<n"ff einen ift; fie ipart mit ben Willtin 
unb citfi;'i: i, r. |:: ■u!;r:-;t tif i;cwilii<djtc Sisttuitfl. t 

9«* |)(nllM«[ j28i(ft([iii aRHlTrr'» in Vennn, iu melt^em Vot 
ffAMfcm, wie »ir in Mtfon Vloilt btfdi« betitlet ^boi« bn 
StMnfMtt flrlrnt »Dcbm ill; fwl »im bnlb in Jinanft genommen Mecbrn. 
S9ie mir erfahren, »ill bic gmälWlt SicAitning btn ^annoc b<ijn (irfrnt. 
Ii» i>t bio'» eine ViberalitÜI, bin^ WelQc fie ben XiAtcr ber fineätrn- 
lieber cI'ti bic ;ii üir ;ifit bff (iroftfii cirifdiiidien UiiahtiiinfliBteiK 
tiiiiU'it* iiiMf;! b'f I:irr;i iT'rf)ifiif ii luib binin:>< i:i IiMl'ctilvinti )\-tr »iel 
bfliiU beunivifii, ^tcfleifieruna für bifVr. .Hüiiipf jn uetbteiten. ISiuifle bieier 
i'ieber, nie haf auf Vorb rtiiou, .ieii^nrn fiift burA einen {dHHitn nnb 
llinTfiftenben (Stbnnina one; anberc, nie ITeine Vttbriol", Ijaben ein 
fr|t üinMMt «•Mntorit. t 

fMIt^* 3<Milrrtr«ffKn«. 3« btn inletefloHteflen «iifnaben ber 
'Ü'nfinfT Slemmite Jrtf rt bie JWeiliilirimn her lllnen Serniittelff fleflritcfcer 
Siflnolf. 9tn ritiec 4>mi»lnlir bei 'i^eili-if; .rtoiiini.ir;,' tyeibe-i ni*( 
.tllein b'.L- ^ehn an hcn vn'.t\\K\-:iar.(\\ ;ttaftc!ipnutton nu'i'eü 'lUf ii 
■'(piiiiitlMl'ten fi iliTl-ii t'oi ,i;:i,i I fiVili'. . ihre ;U'!liinciolifii eli'j.i ir.ir 
uui rmc tinlbf oelunbe uaii bn rid^Uflen ^jtit abiDricbeii, iDnberii au<S) 
Maine Ubren augeitolb bet ^auvtfiobi im nt^Kgen U^oiici echaitcti. €o 
ariif |. 9. im Sfntctefic bei tttima^ertetfenit toiitäglitb um 8 tH^r 
'ii SKiniilen ein HcttftflnAl von Berlin nadi bei Uficnmcberfcfnile in ftlat 
bfittf in iäadiien obfle^iett«. Um K Uhr 22 'äKiniiien erfplftt ein anberc« 
;Viiii<l"al 'öt ben iiaffii luni rU'iiiriiuinbf. vtev ift bet joflenannte 
„Seilbiitl", eine (irofic, tretl iithilMtf imb auf einem buhen Weriiit an 
flcbiaiiitc Staad, aufgefteUt. i^cmn um Wiiiag iiiil: bit finftel in ^olge 
(int ddtämm fluMMung von bei 6|rit)e boo i^rrüfM im (inipt 
Slrtrt tcMb nnb fflnbigl ben S^lffetn bie tid)iige ^cii ftn. 9i( w|r 
' M Beamten in Sioiiiemünbe wirb älinlid) wie bie in 0tal4A>ie tSglicb 
mn H Itbr tl ^Vtinntrn Von b« iBerlincT Stetnwarle attS bnnblfMotien 
»pn ;>il(inii.ilrii rofluliri. '.'([du cbiu- Wrunb »ftaleiitt mati bie IKrnfifi 
heil mit einem l)pdlriil»ufellfii C;n'i"'"iiiniV SdUMi luciiiiUit "liifl.it'eM 
biciec '3lt>t\}i ul'rr,;(Ui>'n im?, loir ceiiDicf»*!! unb bodi nollev Ccbnunji b<ie 
BielÜliiflc irictnoert uniercr mpbcnicn itiillur ifi. * 

^11 Irwaflfiieter Arerus. ^^müd^en Italien unb btn ^ertid)rrn von 
$iabti6 befteften, jeiibeni ba^^ eriiert in Wofiawa t^itg gefaftt bot, fieuub 
li^e Sritiefiungen. Ter »dnin ^ü-Venelif cipn SdiiMi beRellle ftdi bnrdi 
ben ?{'iifflrc'i'eiibe:i iMüifeu Vlntiinelü ni iNimv. fiir ioine (Hrmahlni ^leiiib 
fA.ihe. ilniKiaii- ir.io vli'i-.r. i-'i ^ei,''i.- i;r,e' '.il::,-]-,-! •ml'r , iiibent er ihm 
bn* ''-i;.in iaxk-. y.intc unb itüfie niiiiir.''; i'-iii ''.ii 'idi itlbit tirftc'Jie et 
bie .ileiit-i ii ".Irtilel. Aüt biefe 3rt)isl|i' iiiiti .v^anbi.fiube lit bic <i>c'.uaudi« • 
amveijung )tveitcUo« unb e« lonn bantil nidil Isii Ungliid t>i]irtrtn, 
iMic^# bem Mnig Wenclil mit beii miliiätifdbfH Unifonneu beaeflact 
RMT, bie i4ro tSiltot Qnumuel juaefaubt baite: bet AtiiaDiMe Ptft vtf 
ifieilte bitk ^äinu, JMnril nn* iBiafffRiMe «m Me VcMnMaii fcim« 
l>aiibe< m* Um Mefrilm M «Vm 1inllN|ni 9rifrilaiiiltR |r 



|>»r 9|ei«fall Bei $i«afH«iifeii toD in nildifter 3fit für arbeil*- 
^H)ft^l• hfniifi ircrber,. ri:r* 'lammbüiiicn Isirb ein Iheil beJ Strome* 
objif Ifiei, biinist er bie iiöiliiiv'ii «uifie ,;iim iPeliieh eiiiei •Slumnnumfabril 
lirffre, Xa* aiJeinD (pU auf rleftriidieiii ^«fpe eneufit ivcrben. * 

|ler erfte iriAramagen. 3n b<u ncubegntnbeicii aujfttebcnbeu 
€Mtbim in 9mm bw Union bMieftl fi4 no4 num^eTlei, «ms wiiim 
(tbifliittn CWmn niib CÜibl^en in feinet StaiMifit Iomif4 «fAttam 
mnfi. Senn dri un« mit Sebuifeier, fu flnifot Mmztllag, bei ber 
Snwefeiiheii ber Vanbeffürften nnb bei anbeten felHi6en 0clc4rnl|«iteii 
iOuinlmrt wirb, (p PcrifUi bort pft jebr nent fläblitdic Ginritfiliins bif 
Sütgn in foldjen liiiiliuiuii'iniuv bii?i fie ihr Jidbiriieii tiuidiciii* in oa* 
btOfie L'iifel ie^n muffen. So nn'i^iele fidi ber v&iijug be« nficn, 
degani oufgefiattfirn ^eitbrnwagen« in SNovib Cno in $atoia gn einet 

fvRen ^(tlWtit. mmtoT unb Stabinlb, bic Seuerwcbr nnb bot 
Bliteiamt, fonHe viele tetoonagenbe )3^er begaben P4 no4 bem 
n^bofe, nm ibn feltrfid) objititofett. ViNrnb« würbe ni4t nur bic 
Siabt illuminln, fonbrni aiidi ein fllän^cnbrJ Tvfuenperl bot bem .^aufe 
bc* L'fidienhcflflller* nhflcbronnt. Sex isein. il '"^^ »iele l'"lemüll|cr 
in 'ttnrib (Sitti ifibft eine neimffe Zobc^f^niuil^t anwanbclM, nur um bet 

iXTeii^i; '.l;ri:;u'i!i ;ii infrbeii. iu bm MMR MhUH SCMtMaillfB ^ V(8 
nad) belli üitdjliof aajutrMen. f 

9«* aRaria>tlrtefla*9enlm«r ritpicn. On bcti ,}ic(Ii<i6en Vnt* 
anlagen jtDlfdim ben beiben vpfinuiceii am Surgrinn, bcren feiim^t 
SiSffnnnfl ntli ber QntbtiQung br« fi^SnOcn Xcntmal« bcr ttaiferftobl, 
be« Wotia tbrnfiaTnifmoI», ^nfammenfallfn wirb, ftcbl betcill bet 
imjioinnif Unterbau ,}u biefeni iVouiimeni Fiu^ Ceflerrcidi feiner un- 
»eiflffilidieü Verrfdiertn wibmel. «d!p:i bu mdiileftonSdie ?lii'b(ui ber 
nun bcenbfifii Sieinmetatbciten ftrnuihti einen prödtiiflen fliiblid. Son 
tiner weiten ctrinteTtaffe, auf n.'cldie man von Biet Scttrn bet äbet 
etlidK Siufcn fielaugi, tttjcbi ficb ein fiatilidieT (joflamentartiger GvStl 
nnb auf birjem eine ied>ici}igt jdulengcfifeniüdle Solufirabc aut Ii4t' 
flranrm ^laiubbaufcnrr Wrotiit — bic £«ulen finb bunller — , weldic 
ein Hill i^iflfei* Of^icrler aufflfiflfnber Spifel unb (ebonn bie Statne bet 
lUi'ftrn .«iiiirriii, :i rirrfadifr Vetenfurbfic nnb in fiHenber SieQung, Jtt 
frönen trfliinmi ifl. Xie aUfjicriidien i^iflnren, ipe'.ctie ,i" J^fifien ber 
Haifcrin ütlen. irrjinnbilblidicii bie .Hrafi, Cir S'iiKe ^le Syriöleii uiib 
bie ®CTe<titiflIrii, niäbrtnb auf ben Dtcr biagonnlen 91u«Uutcin uuicrai 
Soifeli bie Sieitrrftalucn bR4M<"*lt Sonn, i'aiibmi, Xtaun im» Jl|iMii« 
bnOcT, jebe einzelne ftlbfi ein flhmimem, «ngcbradit finb. 

Hwiftten birfcn iHciln|igttnn. onf etwa« bibetliegtnbcm 9tieeau alt 
biefe, erfcftrincn bir «tanbbitbcr Bon Aauni)^, oan Swiricu, i^ngwib unb 
9Jabtt»bu. ^»fidien ben Sibilen ber flaluftrabe aber jeiflen fidi iSelicf- 
ftcftalicn, raeldie bnä .UiiCijsirefcn,, bicl'eluil. bie VlbminifUaiion unb 
«Hilft unb SSüfienfdiaii t.itftellcti. Tie leftrtt Riirb repraicntirt burib 
bit vorirailäbnlitbcn lebnii'i-.Tonen Ü^ilber foii Sdbcl, tßral), 4i>Iilif, Wotatl 
(al# Ktnb) nnb $ial|bn. it<eJ(tie ^iflurtn :,u einer idiönen fixuppt Dereinigt 
finb. Xer Södel, ouf bem bic Bier Strücrfianbbilbcr fiefKn werben, be* 
fteiit au< bnnrrlgroutDi, grofjWeilgefB'cnginn $ilfeiicr Mranit. 3c nwti 
CMulcn Bon Stcrjiinger 9Karmpr be^nben fidi bei ben sicc ^oiirtafcln. 
iti benen bie dtclirf» angebiadil wcrbrii. Ter (HefanimteinbriKf. ben bas 
IRonnment bei bem Scitbauer licrseuufi, I.1BI fi<b butdi eine iiodenc 
Slufjöhhuis ber emselntn Heile bei Teiifnial* ttohl nidit hctBornifen, unb 
feiner Heil werben iiamenilid) bie .^i beiben Seiten bre groBaiigclefllcn 
CiiaUiUbrg (14 <t|ttaib«i Wufecn eimn imiwfnM« Mimm mk M 
hifrrliAr SloVflrHwbf im ^iniergninbr rin» (wtlÜittXMmnb «tflilm. 



->r«ne ;t: ■j^n einrni fiit.ifidituKu «.i.ibou, bft Mm Hefen nnb 
3diifiben itei« eine idiiefe .valtung einnimmi, bewäbrt fiife ein (Bnobe- 
balier nid)!. Ter itnobc lann in geraber i^altunn bie Sdirift auf btm 
Xifd) niifet crteimeu SBcldien Siatb nrärben 3ic niic geben? 

ttnimoil: $et bcrarliger l|o<(igTabiger Kuriii^tigteil muffen 6ie 
ba< ftfnb Mm «(ugenarM uni(tfn4(ii iaflcn, bcr Bidlciifit eine bnlfrab* 
«riOc ocrorbnen wirb, tann »itb au« b(t Oinibctailn ftiUM fiMMf 
frfüDfn. — '.'liifierbfiii 
mi^dilcii rt!ir Sie auf 
„'Äsen'* Unipcrfal- 
3<brcib , ^ctdicn» unb 
Scforait* oufmetQnn 
mn6en. ^ Unit ift 
filr ftart Xurilicbligc 
mit einer befonbcreii 
Siotlpprridimnii luidi 
iiuncnin,itl:dii i '.Infiab? 
»erfelirn unboon ^aA- 
auioriiäten oiclfaq aU 
iwednwfiig cmyfBbkn 
werben. Sir geben 
beiftebenb eine fieinc ^bbilbunji befletben unb bcmerfen, bah t9 omI 
pon l'eutcu mit geinnben flitiifii liciir.pt »erben fnnu. 2at xeftR luib 
Xutrfjleli«" großer 'flüt^ci Hilf -,. fcx fteSiu-ibrnen ^^abqmse bft 
.Wnrlcnlaubc", wti* biirdi ba^jclbe wcicullic^ erl(i(4tect. 

>ragr 4: '29p nnb 111 meldinnotltttfniret «iik feQwne Satte an» 
£fibru-l£liar»ie ,ieiir^>iifty C. S. 

^rage .'>: iGei Imui einiflo HeccDie mu Cfteiiyeifen angeben? 

^raj|C K: :ii$(>butdi unlcri6ribct iid; fan!aiiidie^ 'i'droleum BOn btn 
amcnfoniidien ? 

flfnff 7: (tficbl e* waficrfcflen itill Hu ÜMa^indien ? 




Digitized by Google 



•Ufr ■•.ci^mr' 



■r>. - /nr- 



164 



SCIIWAKZ 





A 


B 


C D 


E 


F G 


H 




8 




■ 




J 




8 


7 


■ 




"■ 


d 




? 


6 












• 


6 


B 












5 


4 












1 1 


4 


3 
















2 










i. J 




2 


1 










m 








A 


B 


( D 


E 


V G 


n 





Im 


»< 






■ria 


IM 


frni 


BWf 1 U* 


« 






»n» 


■ir 


IW 










t. 


n. 


« 








\ttm» 




«e 


i. 










fn» 


Uli 


lirti 










■ab 


mii 


tti 


r» 


fr 






füll 


W 


Mt 


mit 




w 




tnH 


0» 


7 


iflr 


M 


m 




jn 


(An 



tin $. Jßnutnu. 

sc II WA HZ 



Xi( fmiibe Tmcipull mtStm mic aal tut eM|« Rciitt 



ttin iQilbniii hirjfr .S^ftriidifril. 
^ai iid) butät (DisanKnttaft 
@(niad)t ,<uni .t"ierrfd)ti iinfttt 3t'' 
Wnb iNaum unb 3'>i foft ab(|ffifwffi. 





a 


i'' r 




•■ f S 


h 












^ ^ "1 




< 






1. 




I V 




















,1 












S' 


•/ 












-/ 


. r 




n 




m. 




J 














J 














l 




1/ 


^ <■ 


d 




h 





WEISS 

Xii H RMIrl IcOtri ul Cubcol I madi IL aii' n uib 
ni, aul III niiii IV ticcrgrillht ncrbn tni hn; tir an 
grjrtfnc rrrilEUrtc Stcluitj niuitt««. Xuf bittet idoaMriw;) 
fuia limmttiific ^Itft N4 flitilN III bftilimi, i<M4 3(1( 




St(t man ftait tifr in iictifnfithrnfrtm ihtiit bt( nit- 

Ipcrdicnbfn 9u(6ftatim, {o gcb^n: 



1 2 3 4 ö SRabdirniianir. 
2 3 4 5 Scftaiibtlinl b«c Cptr 

2 3 4 n (5 fiuftafift 
ö 6 7 8 Wgur im foliwiin. 

7 8 9 10 SBiblif*« «■6ni«. 
8 9 10 11 ttin< ^-qUc. 
10 11 12 Xcmti«taiUTSTiab. 
11 12 fianbftrid). 
12 1 frdjiofition. 







tt; 


a 


rt 




Hol rtHgni gijucnt 'cQ tin ClMb»l mil (Jim li^llsirm flr>ut jtbilbri icnbm 

Jkaffifung b(t S4«4-ijk>*(^R*B( «uf 132. 

CBctf: Sditcoii:' 'Jlkit: 34«<ici: 

l. Dl» — cl Khi — c* 1 .. <i c4 

r K c I — •) * K c • - 4 It <b 1) 3. l> € 1 — s i t K b > - o A 
9. D 0 i — ' 4(*<)t Nlirbi« J.l.oii-b7! btlirtia 
4. L L Irf t «Mtt. I <. I> fcft »tt. 

A) Xu) 3 K k Ii — Ii * (cljl S Lc3 - d4t Httll «. l< • t — <l 7 DUtt. - 

\rM CdtKon I . . . . K c « » lelgt } I> i i f sc. SoBfHgc Sattaium tmten nii 
.' U « 4 t ob» U l> 3 t n(iMj;t. Irr f>miidi 1. ü 'I J ' )4tl!nl aa T k- « : il l> d : -t, 
Kc4:0 flkanl' ' t ii^N KUC K i>4'. Lasti 1^ • ' Srbt flcnllTumen: 

il«fC«ri>| brt $i«l-^ir|«*« 9r. a lat. 

T« Cpwln mcr bti tcl}<iit«c ^i^iiii): elal: lU, •'. 

üocbjnb: cL>, luE, kK, (O, ii9, m, n, r;, •!>, >8 
^üilectvinb: tK, .Z, >K, rO, >», . K, e>, c«, «r 
fcifl ltl<^[*£o[o rfti»mn, (nn cd fclgti 

1. tD. «7, rK (— IJj 4. »W, ««, rT <+ Q 

t I/. v«> >7, t— jo'i <>. rii: r« i+ U) 

3. «K, rOI 1+ 7) * rZ, >k:: ■» (+ m 

unb HUB miü Kr :;ricln ni:<» aiioi äii«: cZ, <I>, «D (— ^. at^cbcii, trrmtl b<t l><,|att 
II' Biijcn nbalt». Xn 3riclci näcbc Mqcjiit ancinnat. iKnn er snitnn t 7. nut Mc 
■ 7 bin«, bei» fol^nlal!« iiüccoi. Die Kc Aiijcnf^ii \tW. O^cgncc bMitttne 5iij<ii 
ccl'ilHii. * 
Jiarr«(aa( b<* $4ritir4«tMa((r-yr**C(aU aaf ^. Ul. 
9an tcainst mil bin Hblrlca btt euiK« aa| b<m «■(< brin TtAtca i*ab Xt 
X'inic Iccu «tilvnn au« HilO. fclfit In rta birr aii>äcbnb« Ofaitnijn bn 
3<liiitl<riibfiiir uab H(ft t<tcn bei dKr i8<ntiaig bn i'intt txfnibiidxn Sa^iflatai ia 
ibicc SaldaaubtilotAC ab; b><ra>f bc^innl aisn Uin itdütc bc« ^na iliiilf 
t-«> l&<liliaKt) all^ ctr^abr tia ghl^ci Seife. So nboll man b<i £at: Oantcial 
auf bcn ttijc 



JiMmcT arirflaflni. 

(tnioiiiint Bitfiagcn nrrbdi btaansoTlrl.) 
. I la «Trmrn. 'ya\.< öio«. nxidiiii ti.rut M\ c.t« rrjmFcn isl. ill 
<UI uat liai |e [<i;:cr<i: in t'roiinr.Rn, nie nfbtt aiil Cf^'U fnbalinilkii ne4 ani 
m Jleaiilaifien uab ^ei.iixnjca ^trel c^bnt4 reriTJ&t ilsb. wix raoSra ^bctn sltr jmt 
ciai^ ^Ufiminil nennen, iccKfc «rngnel flnb, Sie litn bu c njclnen Oenilutten u 
nicalirea uab 3liaea bte 0abl filc '\brtn f obn in erleiditna. Jtunä^A lommt in nraje, 
nKlt< ettvIHIbang :,\br Zcba atucitm b-« 2i'''II er la t«n 6laattbi>iifl ciarrcleii, <e 
ifl eine bbbert 3ibulnitaiij (rfoTbetiiiti, ba er (tae bWlc tbnr Ma SabaltccaMenft ai^t 
Maaul Iciitmi jut er lela Wvnraafizni atlolsirt, I« Iii bK (la<4 Okiatrbcf beai 

Slaat*bicx|t Dorjniieben stmc ^alaarnienitelluaji bet aH4tjj|tea 0«ff«)fitlm üb« iR- 
(tclliind snb ü^cfl'<rtcTvnt1 in ben {ammttixtoi 3^>ien bei Slaattfbieaflrl fia^m 61c in 
b<nt »Ute; .lie a<fru'frcoH im iliaHtieiifl- v.n «. Ireser ;j Siril . Wml^, 
S. 11. >lc4i'< ;i<«1aa |,V etnjtuliiij', bot irii ,tbnen uab iiberb^iU'I aSni tilltm uab 
SritcbeTii iililii M<n4ell^ tieuu.) cnrieblen (lancn. Xafelbc i(l aiii Err^lalt usb '2a4^ 
tcnaiiuij ,iuJje^i:ntet uno buiiluu» iuceralflj anb solIlUnbij. Hit^ £|< aber ein« 
gcBirbliibe ^eini'Mn beni elaaiiMenfi twr, fa tnttel ^4 dbaen cia >«nnf|ll4<T 9lal^ 
«ber in bem {Detle ..X>ie l*<ixf<a!Jbl uniercc Sebnc tvn Itnift Wabrirb '<^llinl'Crj|, 
9L (>cTci«'. Xcr Ikclaficr biticl 'KtM hat ti IWb «njelcj.ii Ictn Ijffcn, bie Vsiieoc 
aab K-itfitbeilr bei einidnra gemtbltili«! IVrsfMrtcn (u litru^ua, uab Sie B^abeR lub 
aalCT Mner Aabian,) «mildli'j («Akt mtiMuiSeii Weibnen Sic aber ae^ — nie bctewa 
M llsÄaul»! — aiit ben <Kei -lU n^tn tf"« iobne«! r^raacn £ic all« nMK nn: atf 
1*11 sab Kar taia er Kciben.' foabem ^ni^: nu« nill bet ^snjc »ert<nf — Sficciaca 
6e4n ifl tie VrvufbmabI iaimec ar^ leülcr all filr eine 3rl<lec. Xu inbti mauix Cttcn 

fiqarangcit iiab. M OBib fir bie U^^scre iij4i (iiieai faHeiiben vhistTtLHiKij uzi;u<eb«i. 
• »eilen mir ba Mtla flkleacnbell pi.iUi<b ixl ein eu4i biairetfe«. tr<f««4 aal; (itr 
Maib ctibe«tl Sotlelt« Itliit boi Iiul; ..Xie <laulJ»ab4 uiilrre; 2.'4!er' taa 
H. ikh ftraiilleia rBUtcnbert . Ul ^o\t unt eatbilt nac jcnaix M>b;(thmi ;:atr tÄr 
bab cKiMitie (!l«fAi'^' la ^rage (rmatenbea Snrcrbetcbittc. X'at Gert iK mit t*iena>|tci|i 
jafaniBrnaefteHt vnb fni \\t ge^aunie ^raueanelt roa bcrtiarra^cneei &ubtigfeil. 

n. e. IS Vrrtlau. Mattt bet ^asbaita bet .«inaabalr*. Feierte i> 

t4t<cai OabTC lein imlBnbim«)i«Hlti|c* 3>biUaat. er ertuabijen |i<b. sjun bat ttctt- 
Iid« CrfiJB ^e• bcuKdtm Säneimvabc* fregiünbet lecTbea.' 2M «e(4ab in ^.ibR IMi 
buTib (cTaiiricit Tii±tcT ?rüllcr rcn btr ZlieTTa; brA ld*rn int fiHgenbca r^obft ftbcr* 
sabm >>^iitni)i t'iil bic 'JlcMtlicn mtt !<t naf.^c^proAicnta HbfUblf ia bcr .SÜBjitttaac'' 
eine j^inifSutte bc« i'iannerücfangcl (u bcjiiiiueii , uab aiit fctCatai üifal« bat er bl«^ 
Meftu« .Hldc no*jitlticM. 

6- W'. iHbanariii bei ..Wanrnlaubc" la ZfeWngen. GIc eiTanbiacn TiA laA 
(Ina «nibaxbjnbe. in iKlff«r Sie Me m ber »vsarlcnlaube" ertiSilenoie Jlrreäeiie „SJomto 
uab QbIK iu btt »arntfcr' (inbea Ibniicn fer J<er|jfitr. «a.l Cf5<t, bat Tu ta 
fciacr SamailUKj „Sul bca ütttmcitra ^ix» V;:u)enasi«'\ctutt;)art. Aaclüt.itbe) Bieber 
iaai Stbnuf gttraitfit. Ucbcrbaui;! tbanca irir ^bncn tirte Sauimlsiiti nre^irn bca Frtj^ca 
«anict«, Rciitet bu meijcca Criibluagea t-eieell, unD tcr aat bem i'ctcii |)(,iriffenn 
Sdiilberangea beb Cfficietflebent Kflen« cnDrfeblen. 'iSic Xi<ni< i(ia<n Uc^i^baat. 
tat Karl (letfcr kiacn fi. «Ute^t grlitnbea, b<r tat« (ablrtUN OUufkratuincn bie ÜKIIalitn 
«int« <>unigri in laxnijicr, dt ltai'»ant(t SScIli l\rIi'l|^;r•c 

MauAfT la 8. eeltitfcritäatlidi \tn.ui b<r Iabatltau4 ben allermeilica fltauiea: 
at<r iu OVttr t*<rii(igana Icaitra mir ;\bnin ntllbcitcn. ba6 (* CÜK gax^ llnu%I v<n 
Sganiea {icM, Mc aa4| ia trat Cxalm te9 iHauAniBmcrb «beiben, Irii» acüaca 
anb Vlillt<a treitea. Xic bctauntra ^iJtawnMtfec Olincr* l-tiitgcn ia ciaeT 

ibtct lesica 9iaiiiaietn eia Vcrteu^iui vvii l'IUnira iiit ba« flanilijiBmer. Bir füHea 
au« beaiclbea nur loIgtuN; an; l.at»niu t>»rbt.'ii.i-A. t)r*c«riia i-L>ii^'<«ia, riuxnts tca»<t 
ifnb ■ IvuAifU, ptilluütfB.ltua )-MiitM«ia, Flcu» i-lAiiita. ^Qr Olioaeaimpela agara fUb 
lllltcu, Trailracaiittiif Lir*lniactila niiinnUria luliw aarcU uab Fitctiala prueumlietia, bie 
bunt ibr; cotben [ta^ibcnjn|ta gcilAle ba« aajC bi« lanjc in ben SDint^r bnieiii 

(TflOlt. 



^aufjtgebca uuer Cmahrcrlli<t.'C Xctatltan ttn tbclf Heiner. 8lTb( Mit 8ra|t ttciC« Wai^olict la Mlpjli. Xni4 rcn %. Siebe la Sri^jlg. 



Google 




3Uuftrirtc5 ^amilicTtblatt. - wegrün^ft po« ^nft s^tit i853. 

?ahrpng IHST. (r-rftticlnt in Ijalbljrftrn k 'iä Pf. alle 12— 1 1 (tage, tu tjrftcn ii SO ):ir. alle 3 — 4 Wed)(ii vom 1. Iiinunr bis .11. Otjtmtitc. 




IM 



4p teulfd|cc XaiU», »Dil tciiiui Mfpiutt 
vfe mciM^* liR llclb p^nt niic m 
9af rtitmn Bii(rm Me Warfen tOm^ 
Bali ^irt" r<)ti Otrtiaiijfiii)! rljrf, 

)Ph rr im Miiffitn ?rfiimidi Iirr IP.ilTrn 
Bii' öinilc mit tite ?duocrlt6 KUinii, 
JPb niüirl,iuti1il rrin nill'ics ?i1i.i|Ttii 
Dm (Ptillrrflirit ?rn ficii rnano, 

Jltls iiiiivti biiii 3vti;iMiU;i, ^r^• |ic jifliiiliti' 
Pi'O ?ii'iU'B Jiud-i tili Iriililrv Kiiili, 
Pi't BiMiit, ^cv Si'iitt f'liviif lilimüriUr, 
Piird) tiß'iic ?diiilli Ein iiitthrs timb; 
Bon riium Bir^ lutr sing bit BäSn 
3m 9oIk notfi nm ai» alttr 3tü, 
>a| tr tan ^Ktan hir fcMctt 



, <Ct luun! Bi>4) bUftn <9oIIjitfaiiMn 

i Bldif in b(s j9ilt(u«]]«ra BaiiliKtanIbni 
(Ermmfi« i^m fefi» f tibrnitrctfl. 

?it nnidis in IBühf.iI uiib öirr.ifjrtn; 
Hub ala Me sirofic Sliinfte W)l>iit, 

umv'h lirnt Jiiiijilinit inrln .iii ;i.i!iirn, 
i£iii 0>iTi« iDiii's, Sfv &ir Piiiiiur !rusi. 



>enii liebt »uv's, (it i^n te^äfCt 
Bidif ritte i^ii4if rmOi B»|p« wrib tMfi', 
Xitke in Kr, nritt Volk» Pc Ptite 
34in Stoff nnti Bhilü hn 9ran0 btr MfMfi. 
9o (tii^l tr — möo' üm o'ndt bii- iM^tim!— 
ynhlärf »Dil jclirr tluju''^ ^icr, 
Üm tflncnrdumidi lu'u iinüitifi ^nl^rni, 
Pi'iii &rI^, bciit E,ii(cv lirul' imr Mr. 



Pudi uiL'Uli rill t.'n-ci«' Seilt Bunt siUidtt, irnliLni, fi' lünf in Jellaiciivtifii, 
Vrii fiu'ncr riiigttiS (i'Uulli i'iill.idit; -Iii'. 1»,i!.Il'ii. Iitul' luu rriiitiii Clivünl 

K»iiv fcinta SdmittJta WniW itvljniiljlc Biicufl'a ihm, t>olli iit C'isö unti Bpv*dh, 
B?\t Äprnt im IPiiil» bta TciiiSc« DVirfif. P.ili liebt feiner litbe tiiljn! 
9od) totldi ein I^elb'. z-o ^mh mit milbt la% nidfl burdi fttmbci ^i^ntrftl Blirttit 
I Mnb Ulbjt iut 9tc0t (tonnn unb rdjlidiif, i 9n JtPt« Subtl bir mtoritit; 
1 (Ein ni# wk tat Xmniirgc^Utt» 1 9cin XteblA>cn4 {Mi in nllcn Wem 
I ein 9iib JkMna nnk ta J^tiiif. | Cin liibEnnif bm Inlfer frin. 



BonwH oon Dil. fleimburo. 



«Sc KnIIH Mt^ttaUcn. 



3m ®<)ci(fiimmcr bc« SWfctfctbCfcficn .{r-niiv^. ^i>^^lI liruini 
(apc.^icrte Süönbc übfttfid) mit ^ffifnuicn hup .vnv,1(iiiiiknhcM 
flcfdiiniicft Iravcii, fafi man beim li-.ui; bct alte J^crr oljcn oor 
bn (leinen lofel, rcdit<> lu'n itiiii inutcnK, Iinf# bct 3Jrihitii>ini. 
nnb neben bic?cm TOabcnuuKUc , bcm Inge jn Ifbren in volli 
{eibciicm (2)eiuanbc. ein |d]ttiaTjeg 3pi^ntudi um bic 3(t)ulteni. 
Qut &cHt ^oütnii'S ^attc iiucie t^rcn iMa]; gcfunben. 

9i mx {cUiam {teif nnb fdccßib. toiel aibi^t; {(^n b«l 
b&fine 3<wni«< *vt bcjfm gniflcni bk^tc« <MBM brm Snod' 
Ii<^t bcn (SinMHt bMv^cl«, bic tellcTartige WnuHiPce, hmi^ 
nntvi(llürli(^ bic Vlitfe ncH| btm qrogcn ffamin Trnftr, mit bem 
$!iiini(^c, bmt i'ino Stoimw ftufiinülicii \u Kti;.i i.tufcii eine 
floiuiffc uni'icmiiifiliriK Stimmung, ubiiUid: Lilvi:iipa!)iia in bcn 
i^Uafoiu iH'illo iiiib niif bcm vicfiflcn *-(hi»ictl im .vinteri^innbo btt 
iViii^f ÄÜtHitiuliibmn bfä nltcii -vcmi 5111 idinii flofleUl toax. 

■Vevtciitc Ihv.w iH'iiiilirii L'ucieiirj .öanb ctfdfil ; üe tö^tlc bo§ 
(fffcn fautn an; fic lionl itut oon ijfH ju ^ch cinmd. Xet 
alle ^rc mad>k bcn Strl^ in bec cetcmoniellcn Steife einet 
fia^cmt 3cit> CK loot liebcnswftrbig grocn bie Xomen unb iiH' 
<nbl{«$ ^9fli(^ gtgcn bcn STünligam. Cb rr mit ^oticnfe'C 
IBafit cinberflonbcn — b«< ^ättc and) brr fc^fttffle ShM^ 
ni(f)t jn eTotfinbcn Mtmoi!^!; jcbenfatld bötte et bm wämm« 
nicnften Sreiei nidit awini- bfI1.1n^('In fünncn, o(t bbfm gntjkn. 
Tii^igen blonbcn UKann an ictiuv 2citc. 

SKnn iprod) oon bev ij'citl\iiiiii iiMu v\' , uu'tdic ^err boii 
■äöJccvfflbt nt'rfl vm\ niificv lict fininti'. .Viulnifc i'iifi mit iincnblid) 
!l(ci.i;iiii'.li,> v 'J.'i'ii'ii: tnl'.; . fic irtjicn bic Icbljiiflc lliitovfjaltnnii 
bti ^ciieu faiim jii bcaditcn. Ifift aU man auf '^ifcrbc |Dred)en 
(bm, Vmb fic aufmciffamcv. äWibcmoifellc, bic fe{|r bitl iSt^am 
pogncr itanf — fie bc^uptctc, ti iu Xcnlfd^lonb bot lanncr 
Ski[c gelernt yi ^oben — fagtc |e|^l ju Sncie fb« bi« XoM 
inbcw bcn fißcmen ($ru<^tforb ctuxid jut >3eitc fdivb: 

•fBif^en €te, i'ttric. bnfi id) einen Uinnani^ {^ofimben ^br 
in bic{cm JlväljuiinfelV Xic laute unicvea Stt.jtcä. C. fic ii'i 
(frarmanl. naii', d)ntniant, \o betdicibcn nnb eiufod)! ^A) gim] 
a'mna! Üiin. um ibn ;i; roniiilüu'ii, unb liiif KHt bicjc ^omc; 
irfi tiiKi \\iiu\ ciidtoiilivt wn i\n luirf) .vniifc." 

..O'.t, iii.' ift iK'vu'iiOkiiil ." iial> X'nrtc 511. Sic unifitc, bcif; 
bie gepricfcnc VicbcniiDürbigfcit £ettd)fn'd batin bcjtanb, mit bei 
0cbulb cttt«< Samme« bcn IMM|lton bet lebten 9nin)dfin 
iibct |i<^ ergeben ju laffen. 

«Unb t'o befolgt um ben Slcffen," fn^r biefe fort; „tt tfit 
fa ganAt^lti^ in bcm minjifjoi ^«ufc; er fann tS unrnSglldi 
tranirr (oben, MWm et — . 6ic miffen bot^, ba^ er fi(^ bei 
beiratf|el? ®ic ipiffcn ntc^t? - 9Iber mi ift i^^ncn bcnn, 
ma petite, finb Sic (ranl?" ntuiibigtc fi<^ aXabcnioifcIIe. bet 
nii^t bie lci^{te 3bec Inm, ba| unfonft «n »nnbe» ^of 



bcrfilitf. Sic badjlc in fulrfini Tistiiru iiitiit icntinienlal; md) 
liircr DiViniuifl loat iSbIct in iiut H'ic ivcinb iuv Vncic ; fic ttiotltc 
ilin eben nirfit. i-h tiicn — fu niiifüc ci ibv niidi nlcidi.villig 
fein. „Sitib Zk hnnf?" frniitc >ic ncdi einmal, „5ie fcljcn fo 
Heid) ani'. 

„9Jcin!" fluficrie bae aUiäbt^cn, beffcu ?lntli|j iu bcr X^al 
fmbtvd getpoiben >oai nie bad i'cinen auf bct Zafet 

i,!Cnnhn @ic ^eal|aft ein WaM, ma mignonne - - fo - - 
btl initb ig^nea gnt tjpnn. Vlfn, 6te »nfiien'i ni<^t? Sreilic^, 
CK ifl «ctlätt; fte i|t «ine «nie Honbc ^amc; eiitrc uous — " 
fic ^ictt bic ^tri» an ben IRtinb — „fc^r manvais gnnrc, na^ 
meiner 9(nfi(bt; pe erinnert an bcn Stn^flnH. 3ci( tcdi* SBodjcn 
bereit* lebt ftc bei (einer SDiutfct. "ihm, c* ift ja nöiliii\, baß 
er ^eirot^et; cin ^Irjt obne ^xau 

„Üncif," fliificvtc .v>iivlcnff, ..j^ui auibni fic luaiiul" Sic 
loaif einen *iMicf \[\ biii .Ocncii iHimtui. „ifiiiii utiib iiidit 
lanQC bouern, uub er fän>it an, (.^CDtipapa beftiirmcn idojcu 
b(0 ^iK^}citStoge«; ic^ fennc iai." 

Vbn ^tlcnfe Ijiatlc r<4 9^'^ i^nn* S)cjtembcn fiel 
! Mcbct toS^b beb SuM^tifqrt, ne<t nHlliienb brf ftoffcc*, bec in 
bcm 3initim ^ oUctt ^em gelrunfcn tontb«; ein ISnti iber 
biefen ^^unTL %t Qtütttigam nahm nur mit fhimmcr fJrrbeugnng 
bie (finlabnng bc3 f^nronS 011, lu'di ciniac 2,icic fiici oci 
Weilen; aber er nriljcrtc fid) loebei .v^iittcii'c bcfiiiibeu iuhIi iiiinLiic 
er itflcnbloie Sctinfudit, fic möoilidift bi-,lb ni fem ^IjnfiifiMdihvft !,» 
enifiiincn. Tic jinuv- Ifrau mar eulfdjieben baburd) bcjiembct. 
':'Jn:- iüil im'r' fragte ^ Sncie, ntt man tqen Sbcnb in 
Wavten fpa^icrcn iV"(t- 

.3cf| iveiB <i nidit," etiviAette boA tHSM^ «M f^UMten 
l^banlcn aufmacfienb. 
I l>iH'^ nur jufricbcn! " fagic ^Dttcnfe 9Nabemoi|idIe 

I nbn ttißtlc: ni>tcfc» 9Kal ifk aXabame on bcn 'Jici^tcii gc- 
fomnicn. bitte, fe^n Sit nur, mic er bal^in gebt, fo frft 
nnb fidicr, nnb mic er au* ben 9(ugen fief(l — u»'» «lifn. bor 
in iftibt feinen rpai!." ,..v>Ln(cnfe!" fliiftertc i?Hcic. als bic junge 
Jraii fie enil)olIe, iie bntic firli liii n.m fij.lH' JHofcn |C|lf[iitt, 
,,idt fiirdite, er bat bcn iiditiiicn baitiilicii ijüfi-.Uipf I" 

."öiutcnfc lödiclle inib madiic eine viitibiH'nu'M,:!!!.' no(( bün 
iöüben ju, aU li.ibc fic biui ,"\cmanb ouf bie Hniee geniH^gL 
' „Keine €or(|f, meine ^'icbc," tagte fie im tjorftbergeben unb 
f(^ob i^ren %m in ben bc« t^rofioaler«, um an bcm Ök\pii^ 
bet ^mm Zbeil ju ncl^mcn. 

ti titbenb gcmorbcn, foBen ^rlcnie unb Uucic in bcm 
^ 3immet bcr iungcn gran; onf bem Sifi^ fnmmte bie Z^c 
I uinft^tnc. ^rr Don Steerfelbl ^atlc ftc(| feiner ^ctoo^nljeit gcmäg 
I fiü^ iur 9luf|c begeben; mdf aNabcmotfeUc ging beule mie flet4 mit 
I ben OO^em fi^lofcn. $en Vkbet (alte fit^ mit einet Ocibcnguns 



Digitizöd by Google 



ebenfalls cmUfo^Icn ivollen; ba rief i^m ^o(lcn|( .^u: „SiiaUcn 
©ic nictit bfi mit eine Jaffc Ifioc iKfimouV" CE« flonj fo^ att 
ob eine ^-tjetuns fie bun^uC nii^t iMrit|eii Wfttb«. 

.SRit gro|cm Onnnfigcn!* )otlc cc moictMri, Mnb mm 
fo|en fic ba unb ipiiiteten auf f|iL 

C'^orteuic tAlfe nodfi fein 9iclit aii(tF,^finfit(; Mfiiifitb« 
surf'.-nu'. rv;.iiiiiiif1ioii i.iita v<:t\: 'tl'.-in-.im iVcffcf -rrlicntr nur idiwadi 
&CII u«iil1i,1u'ii ^liiLiiii. .^livic taiii iiici)i iiln'i bcii iMfbiiiifcii fort, 
bflft fic j.' ' i 1; .1 iioii'ficii mib ncb^ii iliv CsfiKinb, bcr bonr 
unb lüfliiii i>ci|ii)l)lfii if)rt' Jpanb flfbviirft, iinb bofi bic^i uiiii 
niemals micbcr jciu luihbr. 

SSJiilbftnar Wcbcv Ivnt i'iiii f-inisir» iilUiiuitmi (in; t^ic^unsKi 
braute i>k voib t>crjd)ii].)t. ^.imvc unb fioUic fic ouf rhieii 

IM# eiiKT !ii>(ile. 

„^d) Jiiinc ibii uidtl nnbct*," emti*«!« ^or((n(e. 

.Si'cc- 1.1,-1 5>fv ?(r,\t }ii )fiiifti; jiift.-^nb ?" 
„od) tm\i (i «idjt. iMifie, hilft £u nie dwnä botüb« ü'" 
^Jrt omi Xüflin Jlbla?" 

„"JJciii!" fciplc ba^ lüinbdKn. 
„UtblfvV" ftrt<\(e er. 
„3<»» Ipftor ?iblcr," ücfMIiiVc £)ü((ciiie. 
»iriftrb 9Ibl£iy-' 

^eifit er, alaiibe idi; nidit, iSitcie? " 
,3a!" Iloilfl c» (ciif. 

.^Ifo b« alte Vuti«^ ift ^iec? txii inteneiriii wii^ ühi^t^ 
l|afli{|, min — Ixii fniit mifttf" tirf rr. 

„i(fniieii Sic ibiiV" frofllc .vovlcnfe eiflaunt. 
„Hub ob id) ihn tenue! äUiv ^abcii in :^cibc(b(ia mani^ 
fdiönc 3<iiiibc mit eiitonbev ikkUM. SRoTflcn UriO i^ii «uh 

judion; ift er ooibeiirtilKtV" 

„9Zfin!" enuiebcilc '"t.v 

„»c^flbe! U'ütbe mic^ iutotejfivl Itiibcn, bie Svnn 

fennen ju lernen, bie er fleiuä^tt. Ct I)ii(lc io iian,^ befoubevc- 
ibeatf 'sNnfidiicit in biefem '^Jnnllc. lfi?en«t et ba? 'ilüti in (iincr 
ucreinijit fdnbo, ui.u^ et ipünfdilc üon feiner f» 
wil^tc (ic ein iiberitbifd)cjl IBefcii, tm 8ce, ein finffi jrin." 

tüefidit erblirfte, fatite fie, btt Sadie eine idietifmfle Scnb»H|| 
Qcbcub : „'isJn^ lUülil bie OTSnner nntet fuldKii ISniieln uerftfftfn? 
SBov adon Tinfleu miiffen fie >oi'M fiul Ii friumi u 

tfv lnd)te. ,/Jicin, bac- lint ee lUiHil iiatu ,',aiuail, ut.iil.tdi 
(i mit bavi gcfiötl, & idnminnte tum einem fanfien, lieben* 
luiitbi(\cn äiJcien, ba« in feiner V'iebe alle* (Viliirf bei tS'ibe 
finbcn, ba-j nadi be» iaficf nub .(>iue ilni mit einem [leunb 
lidjcii l^K'fid)! empf'iiifleu lüitvbe nnb bein ev iian-, nub t)üU Met 
trauen founc: mit einem 'Jxnnte, ba^ aufset ihm nnb feinem 
$aufc mdfii wdlcc in bei '&e\t bcge^ri. ^unbedmal ^( tt 
Riii bat anfcinonbci^l^t. 6t bmle vAaMV^ iimifl toettben, 
luenu ev innqc Stauen im 9on(aa( crbfiAc, bie fidi nac^ 
.Oeiv'nvMu?! ben .{^of nwAfn Heften, .^d) bitte "Sid),' fai^le er 
bauii, .'.'U villi L'".!.!! II'.''. .i.rln, Ii . fi, Ti'irTi..ir,' 

ba* »KU'L ,\iiui U'ii.L'i.,;' ii>tiüi iili iiiit itiijiluii iiuifjte, ww 
meine fidi ba beiunndiU'enfeu lief;e vm einem .VbcliebiiKU Aanl, 
id) U'fifi iiid>l, iua\< id) thnre' .^>(iM->lidi iull fie iein, biin^j 
lidil' Hub bann mrtlie ei nm aU'J, )uie e-j fein lufivbe l'ei 
ihnen, )«enn ei "Jintiibeite bieiiH^ •Jx'etliuiiHbei iieiiniben. Mi wil 
oibenlltd) bie ilnnive biennen auf bem iifd)e nnb ein bU»nbf# 
3tannib(iu))t fibcc bie IKrbeit flcbeual, bauebeii i^u mit einem 
IBiM^r, rnii brni «i ttvtlai. Hub ^Mt bttan^e» bie Winmc 
im .CvibfifiMtni ranfdien — «c Ijatlc immct eine SptlieUc filt 
ben .veibft - nnb irfi hörte b*n 9)cflen on bfe ^ivenficrft^iben 
flfltöiien " 

„'^ieftmen Sie ',*lvval.' " fvoole V^^'l^'K 

.,'^nnfc jehv! ^vft e-? nidtt rill tri)fllbcft Qilb?" fr|fic rr 
^iM,',u, nhne fiel) beirven ;,h la'ien. 

„Sie ftimnien natiivlidi iK^Ü\(\ mit ihm iibcceinV" 

»3<^ (flnn''j nidil IcUiinen. .s>DrtcnK. gebev ÜUZnnu lehnt 
fi<^ imi^ einet iiUidiidieit iiiebuoUen .viiin-7li(^t^t(.'' 

fiucic trfy>b fid) unb wiltefi ba-; ;{imuicr; (tc fiidjtc i^tc 
«(^fflfffttbe auf. iüöä fie bort luollte, unu ihi nidif Mar, Sie 
jtanb ba im Staunen. „'^uaH-ü' iiüiicrte fie, „,)U i^it!" — 
Sic in (vcifbaiMC 3;cut(idjlcit jo^ fie ein Imute^ ä^mmn in 



liambenft^cin, aber niti)i jtt faö b<i; eine $rembe, eine änbeie 
»nr ei, bic ba« fileinob aufgehoben, loelt^e« fic t^ötidjt oon fid) 
flcwoifen, weil fie feinen iSkci^ nit^ jii fi^äj^n Mmot^e. Sie 
HQ^m ein fiift^eS Xnf^cntiicQ, fto| cinia« 80(nif<^e0 Ooffec batinif 
unb ft^iifie {td^ an, »iebf c i^inftbct |tt ||(|cn. 

H(« fie bte ^onb «nf bie fWinle ber Snnft^fir Tegte, Ifittt 
fie !äJrber'ä l'.'c Stinun,': 

„dineii -'Jciniii luii' Üiölit rti'uicf.vuui'iiVii . b.v3 fluiiit nn — 
Ibmidili? ^:^^t)en! Ucbtieten*," fuf)r er fort, „ift e* felbft 
oevitaubliifi >iiitiftpfli(^f, ihr mein ^n Sffiien, U'enn Sie il)v 
eine .;5iit[iid)t vcrfpTod)en ^aben, .\vnti.iiic " 

„^^jtd)i nur Xa^, " unterbrach i|n bic junge Stau, «ic^ ^be 
fie lieb inib uiöd)lc uiii| nii||t bM titimn. ^ bauHe 
^S^ßien, 39atbemat. " 

Sncie Febrtc .^urütf in ihre Stube. Unb fie fa^ boil unb ivieber 

fcife bic mtis, bic fi« eben geprl: „tfiöric^te^ <IHcibd)eH!'' 

ftaäl einer fwlben Sbiilbc tont ^oitenfe. „8d)lfi{^ X>n 
f^oH?" fvaflte fie, „wo bleibft lu beu«? Tu ocviiifit gan;, 
l'eine ^|}flid)t als G^reHbomc. — 9lun, ijnj," iu^r fte fort nub 
fehlte fid) auf bie breite J'ieuflerbauf, jiuu ift bie Snc^c flb= 
gemüd)t, iu uier SJodien ^eivalbeu »uit!" Sie feuf^te babei 
lomifd), nub bau» benauu fie (eife ,\u finoeu. l'neie tanule ba«: 
locnu fic fani\, fah (i böfe in ihrem £<erjeu au?; bann war ev< 
Wl|e uur einem Sturme. 

,.^n uiet $}od)eu «'di m ' Unb Xu bift bamit einuerftaubcn?" 

„3>i, mein @<fini^ -ii-ii lucrbcn mt feinet SMnttev »ur 
^Urn, unb bann ivirb inifei ib^atfif^» Scbtn auf Stoltertborf 
D<i||tmMn. 3if| fdilage oor, 9tt nnb — mit f^affen nn» 
SAmmd^n an mit ro(cnrot^cu IBänbern unb .^irtenftäbe. unb 
et Milfr bie ^lliite ba^u — e« fann floui nett luctben. 9Iuu, 
ber Mopf ftt'fft iiimal in ber Sdilingef" 

,.!^d) uiiL\:iUu>lf Tir," fa^tc Sucic angftuoQ, „jic^ bcn Äopf 
l)eTau.3 nnb i(l>no \f)m chilid): ^t^ ticbc ®ic lliil^tl 3«^ tnU 
Sie uid)t ungtudlid) mad)cn!'"' 

,.1'iebft eine .'öölle mit i^m, ali woA) einmal entlobt uiu 
ber äBell boinfir^ul" fprad) >;-<orlrnfe. di flankt, ale ^ttc 
fic bie 3ä(^ne iHfainnieii0ebi)Kii. „Oidt btandje nur au ffiilffu 
in beulen, wenn et bie iHaiäftiiSft bebmmt, ba| bie Snlabtttifl 
bc* fyxm fSJeber nnb bn Svon »on 29wen ftCliHl fn; unb 
je!|c bentfi*, «nie ev mit cvnftcr SKieue beu Sd)nuvaiavf fireidit 
unb murmelt: .Sic ifl eben )inmö<i|!idi, id) habe cion.^ foiieft i\e 
f)anbe(l.' i'irber mmiieu fd)on in ba* (51enb!" 

Tie idimale vanb, bie iu yncieu* SHec^ter lan, bnll% fiU) 
\ux Fallit. 

..x'\d) habe ja und) feine Wavnntie, bafj es uid)t Dod) fi> 
füHimt," fuhr fie ftnt. „(Mrpjjpa}>a ucvfid)eitc mir vu'ir. t)'^be 
^albentar $lnbculun()eu qemad)!. baft l<apa ein leic^tfinniger 
ä'Jemd) ki; aber b«B er baf; et mehr al-J bn-^, fonb et 
nii^t iiöi^ig |H »ntiai^, unb i(b. i<ti bin (o feige, i^ l«ni t* 
nM^. 9luit, d finben fh^ iricneidit gute meunbc, bic ifyn ben 
WtttS )eii)(n, mf bcm bie 9.Mume fleii)ad))ea, bie er fti$ {»flttdten 
tDiK. TOibbonn- bauu, i.'n.\, id) )i)eifi ind)t, Wi\i bnnn irirb." 

„SpH i:iil iliiit i^-'ii'ai.'i', - ■ i'.>ii)ii- p.v,^ "'i.if'.i-ni , od) 
bin nbeneujil. '.. iji iiiiUiml.iU! i.iiC' 2ii auiitiini't 2-.d) i\an\ 
i\tunMü-?. Ilub juenu ev e< and) jeiu evft ertiihve, ei hat Jid) 
lieb, .wlenfe, unb Teine* iöaler* >)inf )wivb lie in feinen 
Slitfteu nidit fd)rtbfn." 

„€ Tn fennft bie üüiiinner )iid)l! l£itelfeil unb Gfloiv< 
mnx\ bns finb ibu' >Önupllnsienbcn. ?!eiu, fpvid) nid)t mit i^ni, 
id) itfiU ti uid)l: lag ba* Sd)idfal {(inen titang gelten. IBetloffc. 
Sn niicb tiur tiid)l, ^iij." 

„Ober fa^en tuir, i^etlaffetCu midi nid)f, .vorleufe," pab ba* 
SXibl^n snviirf, „Tu bift meine eiu^ii^c ,>^u)liirtit iu ber Äll." 

„Weine <;nie Heine J.'Jaus'," flüftertf t.. in iv Amii i;eid), 
„nein, li»al)rl)flflin nid)t, id) fann mir fein ii.'.'c.i liiitiii Xid)." 

„od) luill mid) and) nütilid) mad)eu bei Xit," oevfpvad) 
l'neie. „Xn bift boA nidit sut Vtrbcit ()iid)aifeu: idi )iiiU Xir 
.ille i'nfteu alnuli n.iv ti. n.-iiiu ioviieu nub Wiihen be* ^\iu*^ 
hallc-j, bie «um ben Xietiftbweu uid)l übetioifen bar»; Tu füKii 
(\nx feine Xiuiieu fpüveu; nne bie !H»{en faden Tit blühen." 

^OKtcnfc lotete. „'Hai miUft Xu benn l^un? auf« 
dielen nnb nat^ Zifc^e eine Xaffe aßoflo matten? Scilcc 
toBfite ii^ nidil* auf;er bet iRieienanfgabc, mit bn* l'eben ein 
ettragcii ju |)clfcn, nnb bat nctflflfi 9it \o Qut, mein 



^ Digitized by Google 



m 



SieMinn- ST^DTgfn reift er übiiiicud ab, um fein ^aui borjubr- 
tfiten fÜT meinen (^n^uci. loie ev fatit; Dcrmnt^lid) lägt er bic 
"ßutlen 'nm "^Jlnfonb bc« Sank*, bie ibre vnnben Weinc^cn fo 
üergnfiglidj in bie i.'uft ftrctfon, hiitfi Pcrflolbcn iinb bic uei 
fdjnörffltin Wöbti mit ftcblünitcr Seibe neu be^ie^en. ?(n«^ 
roirb er nod) allcilei alte 9(nbenfen unb järtlit^e ^viefcfien 
oerbrennen moUcn — ." 

„9Cber, .VPttente!" fogte iJnrie Inc^cnb, t)a\b entviiflet, 
„Xn tjaft h)irflidi eine red)l fd)meid)el^fte SlNeinnn(\ uon iljm." 

„D Sinb," f|)rn(^ bie jnnne 'Sxau flöfinenb, „bnä uerflehfl 
Xm nidit! ;[^rii befi^w einen ä'cttcv bei irgeub einem &a\H 
veflimenl; ber Ijoltc brei 
logc Uing uor ber ^lod) 
.^eit ju t^un, nm alle biete 
Stnbenlen an eine Oergniiflte 
^ungciefeQen^eit ju ocrnidi 
teil. S(^(ie6lidi oerflag er 
eine Keine ^ßhülngropliie, 
unb bicfed SilbdienS mrcicn 
lüäre in ber 5olgc ,^U'i 
id)en bem jungen Stjelwar 
beinal) jur 8dicibung ge 
tommen. Xamit ift nid)l 
ju fpdften." Unb fic glitt 
üon ber S*nfterbanf l;er 
unter unb galante obermnU^. 
„3dl bin fd)te(flid) mübe, 
i.'n,5, fdjlaf' IDO^I!" 

„Unb morgen reift ^lerr 
ajeber ft^onV" 

„St^onV eiottieiXauf! 
(Sin ^Bräutigam ift bod) eut 
fetilic^ Inngii^eilig, C4ute 
^Jindjt, Önj!" 

3ie fügte bn^ 9Käb<^en 
niif bic Stirn nnb berlieg 
bai '{immer, „^ie trau 
lig!" bfldjte bie ^uüii 
bicibcnbe, „fo arm an Siebe, 
an ^bcalen ; |o unfähig, au 
;rteine#, Cble» ju glauben. 
Vltme .fiorlenfe!" 

V(m aubcru 9iad;mittag 
reifte .t^crt ffieber ab, uad) 
bem rr am SKorgeu Xoflor 
^bler aufgeind)t E)atte. I&t 
fa() gauit gliidlid) an^. aU 
er Don bort iurürffefirte. 
„Sr ift noc^ immer ber attc 
anftiinbige gute Utxl," fagte 
et bei iif(^e, oerflnmmte 
aber rafdi , al^ fein SBtid 
ouf i.'ucio fiel, bic mit 9e= 
fenften Äugen neben ,^or- 
Icnfe faft. 

^ortcnfe lief) fic^ pm Äbfd)ieb bon t^m auf bie Stirn 
föffen unb nonntc ihn: „lieber SJalbemar." Uni feinen Singen, 
fptorfi ein nufrid)ligcr Irennnng«fd)mer,v „Wuf SEJieberfe^en, 
auf froljeS glüdlid)c? Söirberfeben!" fngte er bemegt, unb vorteufe 
rief i^m uad): „iöergeffen Sie nidjt, ben Stall für ben (.Molb= 
fut^* ^errid)ten jn laffen, er ifi geuiöf)ut, in ber 5öof ,yi f'ehf"!" 
Sie ftanb in ber gei>iifneten .^laujlbfir unb fal) bei biefen SBoiten 
\ia^ bem ^^ferbeftatl hinüber, über beffen Thür fi(h ber fd)önc 
Sfopf ihre« üicbling« bog, unb bicfcr 9(nblid beft^äfligte fie fo 
fef)r, bag fie ba« «fortrollen bcs S^agen-J überhörte, ciM bem 
ein paar fehnfiidjtige IVannerangeu pergeblic^ uad) einem legten 
!i8li(f Oou il)r ,^urniff(^anten. 

SWabemoifelle , bie in ihrem ^'"""fi' O'" Reuftet faß, 
fd)ütteltc ben Wopf. Sie l)otte erft lieulc ftnh «fahren, bag in 
vier Sod)en bie $odi,;eit ftatiiiube unb baf; l'ucie baju ani- 
ertoählt fei, ber jungen Rvnn in ihre neue Jöcimail) ju folgen. 
Sie loiirbe l)iti bleiben, nllein unb »ergeffcu, lebiglich auf bie 
Sdjacbpartie mit bem 'i^axon nngeioiefen , nnb tnufsle nodf 
obenbrein banfbar fein, bag ^"»ortenft i^r ba« ®nabenbrot 



gab. Grbörmlic^e« Seben — ba* mar ber 2o^n für i^rc Irtue ! 
ilnb felbft, meun SLiinbame oer^eirathel ift, raeun fie Rinber 
bclommt, fo müibc fie mit ihrer unoergleidilid) ruhigen SWalicc 
fageu: „Üieüfic 5^ertin, alle .t->odjad)tung oor Jt)""'. "ber meine 
Iiid)tcr f ollen beffer er.pgeu tuerben al* idj; it^ fonn Sie nidjt 
gebrauchen." 

3n ber X^at, fo cttoad 9(ehulid)cj ^tte IRabame fdion 
einmal ju i^r gefpro<hen, als fie eine berartige }Qrte 9lnbeutuug 
geiuagl. „D, ba« Hilter!" — Unb fie ging ju if)rer Sfommobe 
nnb nahm au« bem nntetften Rad) ein $oor JRüdcnüffcn f)eri>or; 
fic jciglen eine potit point' Stiderei, ^mei Sappen auf toeißem 

Villa«. lic »Daren für ^or 
/i»p,M;,. . - -. ..^>c teufc'siPermiihlnnamitSBir 

fin befliinmt gcioefen. Xa« 
mit be« Vetteren E'appcn 
gefrtimödte toor nun über^ 
flüffig geworben unb einen 
(Jrfa^ bot ^crr Sfber in 
biefcr Beziehung nicht. Sin 
Innger Sfufjer entfui)r ber 
fleinen birfen Xamc: „C, 
ti ift grenzenlos ärgerlich! 
9!un quo fiiire — ^tor- 
tcnie mu6 fiel) mit einem 
Wiffcu begnügen." 




Baircc Villjtim im 00. JCtbrnsiafi» 1807 

Cdgliulanfno^at N« St. 8l(ll<r 



Unb bic 25oc^cn flogen 
bnhin. Ter iöorbereitun 
gen tonren e* loenige; bic 
'Jtul'ftattung an Seinenijeng 
braiid)te nur in Riftcu ge 
padt unb auf ben $lahn> 
hof gcfenbft su loerben; ti 
luar ja ^iWi fc^on fi^ unb 
fertig gcloefen. Ter foftlirt)* 
3pipcnfd)teier, ben J£)or- 
lenfe's ÜWntter fdjon getra- 
gen, lag bereit, bie jnngc 
Rrau )um jiuciten 97?alc 
.^u fd)müdeiL ^on (Mer^ 
fon war ein meifie« Sei = 
beiifleib gefommen, ein 
fillöner >ucid)cr Stoff, ber 
(d)iDerc Raiten limrf; unb 
für \>ciS 8taubej<amt eine 
Ic^Hiar^c SpiOenrobe, eben 
fotd)e3 a'iantelet unb 4>üt 
cfien, 9lllcä mit 3etperleii 
übetfäel. 

Ter Sharon öollc feine 
f(immtlid)en Crben nuf ben 
Rrarf f)eften Inffen, SüJabe 
moifetle ihrem borbeaujr 
farbcnen Wclonnb mit Oer 
gilbten ed)teii Spiljen bcii mi^glidiflen iWlaui ju geben »erfud)t, 
unb Sucie nahm ein weifte* MafdimiiHeib anä ber Warberobe, 
um Oll bieiein Xage nicf|t in bem büftern Sc^warj erfc^eiuen 
JU muffen. 

!Hnr locnig (Säfte tontben enoartet. ü8on ben SerWaubteu be« 
Sflräutignm« füllte nur ber jüngfte iBrubet fommen, ber in 
.fSflmbnrg ali ^rocurift einer grofjen girmo lebte. Tie 9Mnller 
hatte abgelehnt, tocil bie 9icife }n Weit für eine alte mübe Rraii 
fei; fic hoffte bie Scf|wiegertoc|ter halb in ihren eignen Pier 
•Jifählen bcgrüf)en jn bürfen. Tie anbcrn WefdjWifier Joareu 
uid)t gelaben, ba -viortenfc entfc^iebcu gegen eine grof^e Sfierlid)(cil 
Ginfprachc thnl. So famen benii nur noc^ ber SJufenfreuub beä 
allen Sharon?, ein SWajor Pon Sd)enf, ber in ber 3lnhe .^idIku^ 
berg« auf einem einfamen Vaubfißc häufte, unb ber öoiftlicfie. 
ber bai \1mcn über baä junge "^-^nni fptedtcn follte. 

Grft om läge ber i)od)jeit fonnte ber Jötäutigain jnrndTe^ren, 
^ortenfc fdiicn bamit einüerftanben. Sie war wn einet merf' 
würbigen SRu^e nnb Sd)Weigfanitfil in biefer .^cit; fo meinte 
ber @rogoatcr unb fo meinte SNabemoifelle. 92ur Vüiicie wugtc 



Googl 



— • 170 



<f Bcffn; (ic aOrin fa( b«< ^{Ifgc ttm^etttwnbcm ti» tief in ! 

bic ^adft, bas (Srblcidifn, ttruii brr SBrirfbotc feine« ber Qftbtidjen 
quobTfltfi5vmisV'n Mi'iUH-di- nliflnb, bic SBnlbcmar SBkbct ffiljttc. 

Ihib bnli UMr (V feine 2cliiiiit(f|t und) , bic feine 
©riefe fd)nu'iili(fi Uiriisincn licfj: cS Uhu ?ltin(t itnb Uiinific, 
iiiib nmäliüftc Wak Inglidi iiuifitc Üiicic hoicn, ivic \k fl'tiid): 
„Cb tudit ttwni bajivifdjcii tiitt. X!u}, ctioad @d)itcdtid)c9y i 
iBii IBcifit — ^JJnyn - 

Sci^icU fic ein €<^icibcii, fo antlWDiIctt fic nmnc^nb; Aber 
ti mann immer nur Iwct/t 9iOetM nnb brci ^tikn \t)xti gro^fti 
encr|iif(^ii ^onb^irifl fftflien bai Keine @t&iUjpeii ^«qiicr ttdüi^ 
ttM. „nenn CT tttifi, bog wir no<^ leben iinb unfer fytvi 
noc^ pcf|t, mS \oU'i mefit r*" mit fie, bvfirftc bcn jicrfii^fn mit 
ber ricb<'n,^ntfinfn ffionc (jcirijmiidicn DiomciiMufl auf ba< Vur)>urc 
TDiiic 3ii \iiuii[. itnb bann foifjle^, di Iftite iie rint fi|»cn 
SUbcit l^iiitci' fid). 



Gilt pLiat Ini\e uor bcc ^loc^^cit fiil)ren ^ortcnfc nnb Siicic 
(<)OMcreit; eifiac fliiglc üb« fiopfiucl). ^niifc »orb fle^ 

jammert inib o^^Pi^c^lU bot S^'^x^'^' t» ''C'" ^'"^ Xratmnf) ftatt 
^nbcn foUic, ba« fo||eiKmnte «<9c»«(bc", im äUtften Zueile bc» i 
ollen Raufet, mürbe mit 7e4^i^ bdcgt; ber SAm innftigtc : 
bic iunge 3rou fo fc^r, bag fic flfi^tete. @tc ful^ren bttttjH oic i 
enscn I^cigrn Waffen unb pU{\V\<b bog ber Siilf(f)fr in Me ' 
SBüffcifltafjc ein; fiude cvfiluiil. lum bic Sinifie, in bei fein 
•tifliiä \<^{^. Sic wnnbtc b^n >iK'f .un nnbrm Seite, ober — 
(icbe ba! — niif bem idinuil.ii ^Hiuncifteifl ging bie 5rf" Steuer 
rötliin in tnnfiinmeni, n'iabem'lUiii Sdiiitt, nnb wx itjr eine 
riejcn(\tofu' (^Wft.ilt im :T((lnbVllll^[ .'öiue. uu'Iction nmüfubc Jrebein 
jdjmüdlen, unb im buiitt-n (j'rdunnc Sileib. ^ef^t toax ber SBagen 
neben ihnen; l'urie Inidtc [id) nnd; bem Zafi^ntnc^, ba4 i^r 
entglitten ; fie entging baburi^ bem 4)li(f ber allen Xanie, aber 
b«n {»et blauen neugieridcn Slübibenaugen entging fie nic^l: fie 
falKn ri(4 rinm fau|ien SRoment an. bic Reiben, imb Sucicn« 
^rj ^od)te (anl nnb tne^ SSie fraft1o-5 fie in bic ^'ülfter prütf. 

„ifij«'t war bniM b«#V" fv.viit .vintfuif, oliiie b.; l'iäbd)enö 
Öucflunn bcmerfen. l'ncic U'nfiic c-j lunlil, aba jic buidite ' 
fi nidjl ulH'T bie l'ii'pcn. 

„yinn, lüfun ntnn bicfc Iiiiiic ftatt bei ^>Vvn:ii!iia auf bn-j 
ijjoitiinient im ■:i;i.b;nrnir i\iiicUt Ikiiic, fo tninlcn firfi bie 
iHeiiiiibcn ber lampfjdjiffc nid)! nuln bcfl.icjen, boft fic atl^u 
lutniis; erfdieine. ^df rcnnult)e, Sdjop, tiia ift ^o^i'norf* ««b 
baS 91tcfcnii>eib ift aufgebrochen, ^oft X)u fie ftefc^, 
Unb ^mtenfc t)ieU [idf ba« lud) an bie fi^mciioibe St^nUife nnb 
iMMeiAc md)t, bag fic feine «ntteort beton. 

Chi filingcln fif)olI biuter i()ncn; Sncie tonnte ben bun^-- 
bcingenben lauten Xon ber Olode, unb l;atte il)n bod) nur einmal 
gekürt; e* lonr bie ©lurfe an bem fleincn iiöuic "Joftor Slblfr'.;. 
3e&l tritt fic bmi ein, iiiib ci' fteljt auf bei r.liiu.'.lr. fir 5« cv 
loarlcn. Xcv l^k'biiiitc iibaUim fic mit ciftidciibci liW-umlt; am 
liebftcii lüiirc fie iiu? bem 3i.'>uvn iv:''ihiiiiii.u 

9116 fie gegen ^tbeub jnvudteliilen , lag ein iöricf hti > 
^oftoT \!(b)ei auf bem %i\(i)c ber jungen gran. ISx beböuerte ! 
banu, ba^ cv bic Giulabuug }um :^tud)ieit£binc[ uidjt annehmen ' 
Tttnne, ba er Sd)iiicr!tanlc austDöttd befud)cu nu'iffe. 

JRun/ |o(to ^ittnte, «er (Kit Sott," unb UHuf bcn Sticf 
in bm fo)rictivi(. ,9>e(fe iBrtöc ^ Hiriabai mn|lc, wirft 

begreif cu; aber nrir eniMirtcten (f nii^ onbcid, o(# ba| er 
oblel^nt.'' Vucic nidte ftumm. ttbenbS bei 7t|4c fragte $ortenfe: 
„Äiffrn Sie nidil, 'KabtiianMU', li'cc bic ric|eH(|f»|e junge 
^£omc ift, bie fidj in Ijiciiget Stabt autljalty 

„^fiiejfugrvft. mit cinm fKcmbnwbt'^ttie?' (tAinbigte fi«^ 
SERabcnunjelle. 

„5«ioi'i>l, i'i'b ftu)i)iii»nb nnb «ofrinol^ — " ! 

„ü niuu (ÜBu! Im ift botft bie Scrfobte, ba« Reifet bic j 
llttfinftige Strfobte best vertu JuUor SIbler — " 

^ntcnfc legte Oabel unb SKcgcr ^n nnb io4)lc, bog i^r 
bic Zoranen in« Stugc tniicn, bic fte nit ber ectuicuc abtmtnttc 

nMais, c'est vroi!" niurmdte SRabcntoifcdc mit einem 
f($e»cn ©fi« ouf Sncie. „®o« ift ba ju ladien?" 

«ilinbei. liiie ift e» mooilid)!" rief ÖJiti'iiic, a!-> fti; uml^ci- 
)U fl^ iOm, ol)i)c aujuie^en. 'Xauu tuaib fie evnji unb | 
brüifle bem aUb^ bic ^«ib. .IRcin ^Mu Sicblin^!'' Unb | 



oft fic bo« b(affe (Scftt^tc^en erblidte, flfiftetle fie: „flinb, ^be 

id) iir locf) gcllinny Qi ift fo finiti'dil — Vndie bo^ mtl. 
lnd)c; e* ift ba# 5:<efte, um? wmi ttjuu lann; man lac^i'&bec bic 
Sioniöbie, bie L'eben o-fii/ 

' Slbcr l'ucie liiiiiitc iiii^it lorlien. 

Unb nun limr ?lUe^ bereit un ^H'^ncil Iii idioue. flc 
Wölbte Staum, in bcin bic Dränung ftattfinbcu juUte. üili uor- 
nr^m uub feicrlii^ an#; burdj bic alten ^laftnudetiden fiel bnntcS 
Sid^t über bcn weifirn Slitar, ber mit Orangerie nrnftcUt luar. 
SBon bcT Sdylugrofctte bei OclDi>tbc« ^iiig ein olter aRefftug 
tronlcut^ttr, mit uiclen SBat^fcrjen bcficcft, ttnab; einige tep|N(b= 
belegte Stufen führten jum Spcifcfaaf mpox. toxi flanb bie 
fleine lafel im nicken Srfinmcf iion Silber, fttitflall nnb SWeiftucr 
^orrellan. Xic Ticnfllente maren bemüht geiuejen. nadi iljrer 
iBeife bas öaiiö fefilid) ^n fdiinfiden mit Wuivlauben unb Mviiii;rn 

.f>orlcnic f.inb eä entfet^Üdi. „Sie haben monunilid) ntirfi 
bunte Sd)leifen au bie l-iabitiipfc cbct an bie 'l'fitidK' nobntibcii," 
fagtc fie ju Sucie. Sie ftniib am ;^enftct unb wartete auf bcn 
Sagen, ber bcn it)rniiiiivim uom ^-l^nlin^ofe bringen foUle. 

war um bie äJiitta«\{'ftuubc am Zage oor ber ^oc^jcii. 
Zic junge Snm |aile ein wditi gcftitfte« Qalti^eib ongejugen 
unb ein tmot ^Iblidbc 91ofen flott eim 8n>{4< ootgcjicdt 
ffcfen bnilrten in ouen SBofen tmb 6i^o(en i^re« dimincv*. 
flnf einem tleinen Zif(^e orbncte Sude uerfdiiebcne $o«i|jeit9 
gefdictif'. bic angelangt toarcn; ti befanben (id) tirailbtoone 
Sdimudiadien bavnntev oon ber ?iJut)ev be>3 SKautiiiAiii'? »nb 
bfffen äefcbiviftcni. Zoltor Slblcr l^attc eine äJlajolitai'aie 
([cidndt. mit Kofcn fltfttOt; aRabcmolfefle'« flBoi>|ientif|en log 
bnncbcn. 

j^oetenfe hatte idK'ii i>crf(|icbenili(^ beu itupf gciuanbt unb 
bie ll\)x auf bem Sd)reil)tifc^ mit ben 4)liden ge^rcijL „98o 
nur ber ^agen bleibt?" fragte fnbfid). 

«Zci 311g wirb liBerf)>ätung Dabcn,' ontmoitclc Sucic 

.Stein — i4i ^Aite bcutli4 bo» pfeifen.* 

„Zaun mortet ^ctr IBcbcc iMtmul^lit^ auf bcn Sug m\ 
4>omburg — er Tomnit eine tKerlffftunbc fpälrr - nm bcn 
Örubcr ■.tlii-M.i:/' 

^orli-nje juilie uii,(n"i.lbiii bie S.lji.lt.ui, „li-j UMve nidu 
gerabc galant." 

91un raffelte cr Dlu bem Jlunuirn. unb nUi.li biu.inf fahr 
ber Sängen in beu V^f "1?"^' ^"'•^'n ou'nih ir. Uirti iihlaf) laauMe 
fii^ bie iunge i^inu um. „Iie ift indjl mitnclüniiiien ," tagte |ie 
fd^cinbor nif)ig 

jWci €tunben tommt wicbcr ein jug, ^ortcnfc." 

.^rr dtolf, Su). ^inelwegnt tSnule bic fBcIt imlctsc^i, 
nnb Zu ^ättcft aui^ baffli eine erttarung!" rief bic junge 8ron 
unb i^r jicrlidjer t?uß trat ben Zeppid). 

Üucie blidte iH-inM:i;bevt iiu» , -Jlbei id) ineifj nid)t 

,.9iein. Zu U'f.fit i;id)l aber id)! tir tommt uidjl, 
er fLimmt iiberl)aupt niitt! Gr Ijal feit üLugeftirn nidjt ge- 
jdjiielH'n, et Ijal tu-rmutl]lid) — " Sie btad) al). „^di iDcifj 
uidjt, )»ic es lueibcn joU, weun luenn " nintnieltc fic. 

„Uba. Ucbci ^>erj, wie lauiift Zu Zid) nur in foli^c 
Vufregung hiiieinrcbcn?" bcgiiti)\le Sucic ui^ tarn )u ibr herüber. 

»Za« begreif ft Zu notürlidy niff^t," tief ^ttenic, «weil 
bo« @d)idfal Zir mN| nie ducn (Hiwifcfien Gtiett^ gfhrfdt 
wen e« ober fo gemartert wie mitfl, bec — 9, \Ä bin ouf 
nOe« gefoll.'' 

«S)H biibcfl Sic ein, n fSnntc »on Seinem Qoin «MtI 
l|oben?- 

„Unb WöreZo« fo uniuiii),lidr? Ter ift )vaf)vl)aftig bdbttnl 
genug! ®* wäre nicf c^cr ein ai'unber, luenn er — " 

„Oiuu, i;nb aei\(,u ben Sali, er tiafe irflcub ^emonb im 
Sluupif, ber if)ni geipiQd)J)ueiie et^aijlle: .biefer ^txx von Uirwen 
ift ein cbrocrgcffcner a)ienf,1)' — glanbft Xu, bog SSebct auf 
ber folgcnbcn Station uinftcigcn unb bcn nübficn ^ug juc 
^cimlc^r benutzen würbe? €(|ame IBii^, ^ortenf^ böft Su ben 
mannt fo fd)l(d)le« KScctrouen entgegen btingft bem Su morgen 
onge^i^ten wirft." 

„Zcnte an Sinen, Su^!' 

„®cnn ©ncr fid) unrichtig benimmt, ift b.ivum bei 'Jinbete 
and) atcuii pfltditiHVi;effen iPDilii«, ali* id) lidi u.uuub am 
gcnftcr ftel^cn jalj, ba glaubte i<S), Zu warft uiigebulbig. Zu 
freniclt Sii( ouf fdn Slommen, Sn l^llte^ ein gonj Hein 



Digitized by.Google 



MKirig ßctn; nfccr idt fc()r U'i'l)!, d ifl itidjl oii 2cm. 2u t^uft 
nie tcib! " 

„i"«*!;' niif, mi(6 ju niiüffii! Tu uinfil, baf; irf) ifiti nirfit 
lieic» &l(e (iclcr, luci-J iili lH\\;iiiii:i ijll, luoini — " 

.9iiinm Tirfi äiifainnifii, .vioUcnfc," fliiftoilc iliicir, „SWnbe^ 
nvifrllc ruinmt.-' 

Tic nftc Tiiitic traf, merllit^i aufßcrfjil unb ci^itjt, ein. 
„Sic, i^üvtciifc. äVüiiiicut ift nic^t tin^rtTO^fn? 23fl« f)at hai 
i» brbenlcn? 8in Dtäuliflom — faumfdin an folc^em 2aatl 
^a* iÜ iimi^ilft, ilM. bo« ft^mrii^tt^ft, ba« iii emt 

Tie jitaQC Qcau (ac^ie (ui^ ouf. «@ie $dh:incn gcmaltis 
ticfptnt licbjte enttR; »Sie jo nagflil« kiii| iMc ^iig oit* 

(flfi'l Iii:" 

Uiib bol fB0m 6{e mit fallen illi^c, I^Rftt €U 

„Gii'.c cnt^tilid) friUütf !}icrfon, nidjt mo^t? Äbct fä fftut 
uidlt^; td) bleibe babci; ei toätt oicOcii^l bai €(f)Iiminftc no<^ 
nid)t. (£(^Qufft(cn Sic fic^ ni<^t, SRatxmoifclIe, fc^Iafcn @ic 
liclicct ^ötrn Sit, fd^lafen Sie rin Ucnig, Jcfet (|(eii|; «f ifl am 
OcfiNikefüm 99X Zif(^ Au moir, fiete Vöifiii!* 

5Me die Same jeg m iwdM; fit mar ti gewohnt, auf 
fot(^ fScife entlaffen jn Wttbrn. .^ortcnfc bepiann im 3immcT 
Ulf Uld> ob )U nf^f". ""t" b'i-? Kvi: li' luinu-jiKKjii ,511101 Sliiiibcii 
tawjj. 56« raagcii iiifir mic^a- \um ^^almbüfe unb biarfitc bic*- 
mat btn {iingen Sdiirngcv. Ta i.\Mm mnfito ilju ciOcin 
erapfonpf n , 4iorfcnfc tieft jirfi tiitidiiil£)iiien. Sic gina mit >et 
n^r in bcr ijSciub uml;ci unb Inu'ditc am ^cnft», W MC ne|l' 
Unnb i^i bü« llifcifcn bfd Sh^* ^erüicittagc. 

.Se^t," (agte Surir, „^ftfl Shi? Stmi cc {«tt Mi^t 
Imnmt, bann — bann — * I 

Sic oci^anle trgunfldfo« am 3<itftct ^aS StoOen b«t < 
VSta ouf bcm Stiagenpfiaftcr rtffamg, tmd) ße Ua| wie I 
Sttnb, irab att bct aufflcidjtagcnc Sonboitn in bnt X^otmeg ' 
einbog unb bet fitoße SJJnnn, brv im ^ronb infi, nt!t crroarliing*' 
Döllen 91unfn bcm frenftcr iiu'lücfte, au hin l'ie ftnnb, übetfiet 
fiettn .'liltctn imb üc Icliuto fidi une plinuuirfilij au ü'iicic e Sd)ultcr. 

Tic 'i^\t\\\t \(\(\ auf i()Tcm Qk\iä)l, aii ci mit rajc^cn 
3'.!)uik'ii in biH^ 3i:nmcr Int inb, i^ Mb« ^^nbc cnlg^B*"' 

fivcdenb, nuf fie jucilte. 

„Sv'ie ioll id) niidi cntit^ulbioen , :potlenfe! ^ Deifiumlc ' 
bcn 3»0' ober odnc meine '»(^ulb; auf bem !£3cfie }ut Station 
taiil mit ein 'Jiab; ic^ mai, um bcn oSnfdlMItn 3»0 i« 

am, bui^ ^0 ^''I^ gefahren unb — ttaxm 6ie ^o^iJDcge? , 
N? Kun, CKe joUcn fic auc^ ni(^t ftnnen lemen. ml 
9Ie|H(lat UMT« ba| id) and) bcn itrociten 3x0 "'(^l ctrcit^te unb 
mit bcm BmimKiUii ^icc antam." (St ^altc tod^ieub be^ 
3pred)cnd fd^taen $dnbe tclft|L «Qeqfi^ eic!" fiB|^ 
et nodi cinmot. 

Stllmä(ilid) Icbtlc bic fTOtbc in tlire 23niiiicn ^nrürf; nbct 
iii iurtd)tc feine tiniiflc iJI)tnie; üügc mx ii)x fremb. ©ic fnfltc 
ui(^(: „idi Ijabe oeängftigt unt Sie," fic fagte nur: „(Jr 
(Kitte «djliiiimetcd )>affiTcn ti^mtcn, ali ein }eibroi^tnt8 Stab, 
Bo(b«mai. Sit wodcn jum @n>^opa gr^cn.'' 

Ettcie, bic in i^te Slubc (Htfl^Bcsiiflcn ^ttc, Imf mit 
beut fltaitipaat crjl bei Zi|(^ jufammen. l^ortcnfe war fliB; 
bct Ordttrigam ftta^fte bot ®(adF|c(igteit. Qr fpradi mit bcm 
Saion mn (Srnlraudfii^ten. Sei innge {imuburner nntec^icll 
fidi nno'.tticf.lid) mit !UJi.ibcnit<iic[Ie, bic .luf .^nniburn nirtit c^ui 
,;ii fprc,1)cii UMc; fic fjnttc fvcilidi nur iiieiunbvi-'^ii'iin 'Siiiiihcii 
bort jngcfaciidit, iiiib aiificv einem TcUcr 2[^lil^^lbtf iiiupi'o, ^i'. 
i^C fetjr gut gcidimcdf, »üiiBlc fic an nic^t* iöcmcilciiiiucill^c-:» 
fß erinnern; 3.l(aricillc ivar abci bi'di eiwai S(nbcic«! 

Gin (Mcfpriui) mit Uucie aujufnüpfcn, gelang i^m nit^t. XaS 
bfaffc SUiäbdjiu im icfiroaiicn Zrauerfleib, mit bcn gro^n braunen 1 
Suflcn, bie \o tiojttoi in iigtnb einen SDinlcI bfidkn bnntm« I 
fom iffm anjic(ienb unb un^eimlit^ )MQlei4 bot. j 
«So etwa« fonn auc^ nur in tleinen Stabtcn qM(cii,' i 
batfttc er; „in fof(^ otten Cutenneftern, wie biefc« ^tttt* jtt fein 
fdjcint. Tic nuifjlc duinat na-'] ivm .in-: ,vu',ilni' .friv.nbiafi — 
ob bei nidjt Siajcn auf bic Si'nuiiru Uimcu iV'iin, c;:tkidit luüc 
fie morgen gcjptiidjiiiei beim i;>odr,cilobiiicr. 

^ortenjc ftonb um jioolf U^r in bcr {4|»arjcn funfelnben 
ICoilette ieicetl mk KMdele auf QtfinHfljini, bcc fk tinuntet 



geleiten iutitc jum SBnron, bc»>or Tie iiflt^ bem 2tflnb.?iimt fufiren 
Üncie, bic .tiortenfe beim SluHeibcn gcbülfcn, hrad)tc bor jiin.vn 
Atrtu eben ein iMni SScin; fie fa!i fo bloH unb Icibcnb auf. 
Ta Im! Si'cbcr ffcvciii. 

;^prtcnie, bic ^aflig einen ed)lud gctrunFcn, ging i^m ent^ 
gegen, ^^d) bin bereit," fagtc fic. IMnn »anbte ffe fil^ ta^ 
einmal na<^ Surie um. «Vbieu, Sujl" 

«Ubicu, ^oittufe!'' ontipoitetc bat {Räbt^n mit feiK^ten 
flugen, unb in i^nm |^(|fn iftuif pc: wMfU d ein glüdlii^ct 
, «ong fein! 

I ÄI« fte im Begriff ttjorcn, jur Ipr ^inauS^ngefjen, trat 
I i^nen $ctcr mit einem 'örief entgegen. ,Sln .^ercn SScbcr; er 

bnrd) Eilboten — " 
' 13er junge l'Jnnn bctrot^fete ba« ®(fireibcn unb icöuticltc 
ben fiotf. 

„(Milieu liair.icnt," fagle er ju :giortcnie, bie .^luei Sdiriltc 
juriitfgetrelen mar. unb er öffnete, ilir jugemaubt, baä Souucrt. 
6in gcbrudle* "i*lättd)en, einem 3citungto*id|nitl äljnlid), entnahm 
er bem Unifd^lag unb begann ju Icfen; toäljrenb bcS i'cfrnd 
I fKeg oamöl^iA dne bunlle lUt^c in fei» 9tjf^ Sc monUc 
I boi Walt Mir Mt «Am CWlc wA Mcbcc nm, unb (a* notd 
einmal. tSinc MwIHe fSonfe ent^onb. ^ortenfe war junt-Spiroet 
getreten nnb nbncte bie S<^feifen i^ctS .tiütdKnd; Sude fa^, 
toic iljre öin.u't !,il!fitcu irib iri.- i(|te ftugcn nidit nuf iljr 
Spiegelbilb l'litftcti, junbun bu- i^Uftall bc3 Scienben brnbatliictcn, 
bie bQ4 Mai 5iiiud»\nb. (it lunr jci»t uirfil lurtir uil(i, irr,^cr^ 
Meid), unb nuf iciiict Slirn ritiiiillc fidi riiir blaue Slbcr. ^angjam 
ftedte er ben ;'',ciii;iif,^iUM'rl)niii m-lft iUniurrt in bie Qmfllofc^ 
jeineS irmd* unb roanblc ft^ bann ju iiortcnic: 

„'l<!cr.)ei[;en Sic ben Stufentbalt," fagtc er ru^ig unb bot 

St bcn Vtm. Unb nli et in i^ Suge blitfte, au< bcm in 
efcm SRoment Mt» Mm t/tuH^ ftogle cc: ^|l Q^ncR 
nii^t ttjobl?" 

«SBotirommen!'' fagte fie aufat^menb unb ftfiriit oor i1|m 

au« ber Tbiir, 

Sucic iiiiiv icfipu im fcftlidjcii .vilcibe, ali .i">orlcuic ,;ui!idfam. 
Sie iu.iitac im rdiloijinimcr, um bcr iiiui;^eii aut.i bei ber 
sBrnuttoiletic )|U fjcifcii. Sie bbrtc, niic 2i.\-bcr unb ^eitell iiUiibcc 
fte bi:* 5u iljrcm 3i""ucr iielnt. tai iiiib luie fic Iaüli luit ilinen 
{ilauberte; £ucie traute iliren klugen nidjt, ale ^puttcufe blnfi 
unb miibc eintrat, bie Tbur oerfc^to^, pd) in bcn uädiften Stul)I 
faDen Heg unb in Z^ränrn auSbtot^ mat ba« etfte 9Nai, 
ba| Sude bic junge Stau meinen fo^, nnb fie meinte fo kibcn« 
f4K>ftrHf|, \t (ci^, bfl^ >i bcm SRöb^eu bange motb. Sie um* 
folte mt bcbenbe Qcfian, ober ju f^iec^n vermik^te fie ni^t 
biefem Sdimerj gegenüber. Srfl (^anj nllmäf)li<^ nwrb jiortenfe 
tul)iger; fte nabm bie i»anbe Bon bcm icuiicintcn Öcfidit unb fa^ 
in bic Icife beroegten Blatter bct rKuiiein imc ben i^enfterii. 

„'Um iDcilcr," fptacft fie, ,.irii bnb -J cjciuuail" Sic jprang 
empor unb fdilnn.i t'.:rc Vtrmc um bc# iiiabrficnä ^iadrn, ,3d) 
facific jetl ..fSotlcnjc atJc&cr", fiiij; ic^ ^be einen idjtocrcn Söeg 
im mir, aber Tu gel)ft neben mir, S)h, mdn guter ßngel!" 
Unb fu (eibcnid>aftlid) fie oor^tn geweint, fo Icibenfifjofttic^ htfilc 
fie jci^l bic 3i^cunbin. .Unb nun lannfl Tu bo* 0|)ftt f^nätfcn.* 
f|>nu|| fie unb Mlcnbette bol iKdengcj^mitflc (fililen ouf bcn 
Zif^. .€c|e 14 «ctminl nA, 81«)?' 

.Vbet Sraute bftifea ja wrinen!" Unb ^oftig ftrcifte fie 
bat fd^ttHirje fileib ob, um rt mit bcm wdlen bräutlidjen ®e 
maube ,yi ocrtauidien. 

„■Jllinft Tu, wai auf bem iicttcl ftctit, bcn er burdi (5il 
bülcn bcfam?" fraiiic fie Cor bem ©vicflcl fiocnb. v.iiilueub Vu.ic 
i^r ben 3d)(eicr unb bad Siabem ton Ciaiu3cblu(t)en in bem 
buullen .^ar befcftigtt 

.!Rein, ^oitenfc; bicOnt^l etwa« (ikejc^äftlic^«. tESoiun?" 

.3«^ ba^te — \^ — 9n »cifil f((|Mi; Ib^c mii| 
ihAI otti!" 

.0, Sei« Solcc hndt f^M wtcbecV 

„^cfl, Sude, Su ^ft, ®ott fd Sani! nie fo etnoS erfebL 
ift ja uorOber! (^ieb mit bie $crlenfclte, bie äSafbcmoc 
mit beute ^v'bin.i'!; i.i» niiifi |le bo<^ »o^t tränen, wie? "Ha 
liebfirn — id) iiuHlile nni Ucbften in Sod unb Xl'efie gcl)cn." 

iliicicn« i\ingcr fdjloffcn bie llcttc am i^aik bet innigen 
5rau; fie braute i^i bol ftad bujtenbc >t)ouqucU au£ locißcn 
Wofcn niA Oamgeblii^ 



Digitized by Google 



toiO nun allein \o.f[m' fagte fie, .et wiib glei<^ 
Ibnnen, um ju ^ofcn, imb ic^ miig oor^t boTt unten fein 
im Ckwötbc." 

JBtcA ^{t S)tt fftt tnmtigit Hüten?' fmglc ^ortenfc 
Sode iviiinc fltiiMlnnb mtt ket (orib «nb oino Hinaar 

Ol «Mt oIS ^ätte fie Wrt in bn( (Mficbeni; ffe inu|te fi(^ 
DibenffiA onfhfngen, bit sii fjtitn. 'JStttx, bei beS SBiaut' 
pafirc-J (■fuuivtii] nu bcr ruiil>biu]i(\cn IIiüi ftanb, Sffnclt »Sie 
'hib "JlUc iduMi i>ctiiimniflt/' mijvcvlc cv ißt i|u. 

Sic fam mit liffinifultcn SHimvcrii übov bic Schwelle; gaiij 
mtlomakutiiift ftcfltc fir ftci) nt-lrit ä^abtmoiicUc Auf. 

.SBo bticbrn @ie fv lange? " nimic i|c tiefe |«. „tBtc 
flehen ^ier fc^vn eine Slvtgfcitl' 

Sann öffnete fii^ loieber Me 5E|f(; eine feibcne <Bi)\tppe 
nufi^; bat QnulpMt »n etnaettcten. Xicje €UOe. Unb 
mm funii MiB vnb fönt be« ^lebigert Stinmu bun^ bcn 



«6e! getreu bis in bcn Xob, fo wifl ic^ bir bic firone bed 
8etal< flcben." (Jr '■xni'i) öon bcr Treue, bvif; fie bflS Ä unb 
0 ber dfic fei, bafs Woft bnn llJcnidicu feine i)QXx\Ufm luflcitb 
iicp,'.'^'"!. Ol« Treue, ur.b b.ifi, m \k iDn^nt^ feil UnfliAc Meilen, 
Iftn 3RiftwrftänbiiiB ouffoinnieii föinie. 

28ie T)ot<^fl86c twfen bie SBortc fiucien« fiierj. SSSit 
Ufrutt&eilt (am fie fi<f| bot. treue! Houft e4 in i^rer Seele — 
Imtle fic tiicijt bie SEreue gebrochen, bic Treue gegen ifjn, oegcn 
bie @(^wc{itt, gMcti bie iMdoaiften äinbei bicfa SAivcftec? 
3|t f«l^imnb«Tie. BoOle benn bic $rtbial fein CÄe ne^meii? 

3e^ enblid) fniete bdd juncie $aar nicbet unb cmt)fing 
ben ©fflm. 5Dann ein lauleä „Knien", ein (eifeS öyeflüfter, 
baS 9Iauf(^en bei JBT0Ulf(^Ieppc, unb L'ucic mußte bic ecreniDiiic 
fei Dorübft. Q)otttob! Sie fifltte feine flore ÜU'rftonuiiji, lu'u 
bcni, roai um fie ^er geft^o^i. Sie nur, luie ^^ortcll^c bie 
Slrme um ben 9?Qdcn be« otfen ^enn ft^taufl, luic Ätte 
^änbcfdiüttetub um baS neunerniä^Ite $aai brängten, unb fie 
^drte bcn ttu^ruf M Sf^recfend, aU ber ^aron ))lB(iTid] fc^roanfte 
unb Ivie Iebto< in beS jungen S^emaiuu'-3 '^vmett lag. 

Sine @ccnt unbcfc^tcibli^er Semirning folgi^ WlcM btftnale 
fUi um bcn teounoftlos bafiegenben ollen ^enn, ijiKnflle i^ 
fBaff<c in» iH^t nnb tief naA bem KrjL .9tii|t bnge bnueite 
c*, bl« *oftOT Wbter, «attdftxt bic ou«gef«)i(fleii dienet jnffilligeT 
Mcife auf biv Straße flcfiiiibfu hatten, fr?(()ien. 

„'^(iiftituvu Sie fid) uidjt, gnäbigc tjrau, ti ift nur eine 
CliHutadit/' tagte er, nat^ ht|ia llNinfiu^ng, „bie Hnfttsnng, 
bie fdiroiilc Weioittrrlnft " 

Gr ua^ni il;u luic ein S^iub auf bie Mrrae unb trug t^n 
^inaue. |)orlenfc unb i^t junget @aUe eilten i^m mtS); bie 
fhibein bttebcn leife cebenb beifimmeii. 

Jtt hmnle fo lange nii^t fl^n,' iemciftc bei olte 
SDtajoc fhriii^ ^c^ ben PbntDei§eH 6d6imnbott; .i<^ ^ob'< 
i|m twt^ergcfoQl, et follte fid^ einen etn^t bringen (offen; 
Aber fein SBa^lf()(U(f| Wot Mn jc^ci: .Siebet tobt otS un^üflic^ !<" 

i3u 8ucie, bic lüie fdjworf) nn bcr aSonb lehnte, trat ber 
junge Srnrnburger. Mau iah ifjm bic uugemüthlidie Siinuining an. 

„TaS War fdjon mcftv eine iMrnbicbc," fagtc er fo Icife, 
baft ber $rebiger, ber mit TOabcmDifellc fpradi, iiirfitr baoon 
Iiijren fiMititf, ,.al« ob minbcftcn« in l^o^f'-fj^'l* bcr tfiuc ober 
Rubere mi bcm $aar geflorbcn fein mtt|te; Wie bemcdt ju 
l^aben glaube, fe(|en fie iDeber MHl| fWjmilbfN^t flill, noi( 
leibcH fie on 1üttx*\^U9^.' 

«ber ha» bloffe fHOe SRAbd|en ^tlc bin Sb^eln flv bn 
€<^Tj. @ie b<i(^te on ÜRol^ilben unb fagte (cife: „<Si htm 
fo tof(^ (ommen, unb wenn mein ehno« ucrfäiimt ^ot gegen bcn 
Slnberu. fo t[iii( et lebenslang lucf)." 

Ter juuiie iUiann modtte bie Äugen lucit auf, itjni jdiaucrte 
»tirmlidi: ii> intig, fn rfi,<fnb unb *p büfter iiph ba? iollte 
er erlragiii lualueMti einef loiunn Tiner-:'':' L'v iiunbc tipb iiin, 
Wenn er erft toirbcr gfu .<>oiiiliiivg bnni^iitf, unb nunge« ~:l'iiuoii 
wollle ei JWpbfvl 'äuiilüii auf bev V^inft boopr woriicn, jidj 
jriiiaio !ii eine .Vltiniiiibterin ju oerliibe», n linnc fi(| ebenjil 
gut ciuc Ziancrn»ibc in bcn (etoticn vila«i<n. 

.VblcT." fagtc OalbcNMii Qcber, nl« bet «üc fwtv dnebes 
)U fi<^ gcfornmen. mS^cenb er on ^orlcnfc'd Vxm bem €^clf^ 
jimmet ^iifAritt, «l^c mit ben fltefaUen, bleib' ^iei; e» bo($ 
cim innfUtile 9cf^i^, nnb — " 



JSa^ tonn it^t, QdbnMic, UM^ftfn ni^l; ab» i<4 
fommc gegen ^üb fe^ U^r »or nnb frage ihh^, Mit ei gt^t. 
l'ebc ivo^I. unb toenn ic^ %\d) nic^t wicbetf^ foOlc — mor 
alle« «Ifii ber VMt, mein allct ^unbl' 

3n toenig Xinntm Iiwt bie Tlrine <ScfeI[fil|aft in 6|)cife' 
iaal Derfammelt; auc^ bet SBaron nxii micbcr crf(^iencn; et 
fiafte fi(^ rnfd) eiljolt unb luofTle biirdjau* nn bem 5)incr t^il= 
nobmcn. Gr fafi pbeu on bot Iii'.! ^wifdjen bem iproulpaar. 
iios @ei).näd) liHinb fid) nniiijain iiH'itcr. 'äRabcniDÜelle unb 
ber l'rebigcr, bcr ade iWajor no» Srficuf lltateii baä iiiciftc 
babei. Ter ^-»err li>aftüv bvodite einen Toaft ou« auf bti? 
ueuWrmäl)ltc ^flt, ber OTajor auf ben üöaron. Tanii fproc^ 
mau oon ber rnfftf(f)en 5?oliti(, »on ^taticn unb bcr Gbolcro. 
Grft gegen bn« Snbe bei aRo^(}eit würbe cd ettood lebhafter. 
Set jaitMi« fficbet bot Sucie ein QieQiebibcn an; (ie banite. 
Qei SRabemoifflle ttot er glätfliil^er; et Iic| fie ouii^ ftfocl 
gewinnen unb fragte jart imd^ ifiren SBünfcfien. (Sin (^ammnlrr, 
gonj charmanter SRann! backte entpdt bie alte Same uttb 
iniuiV-fitc fitfi einen japaniidjcn Rätter, rotli mit @oIbfti(fciei, ttt^t 
grof?. Vadjcinb uotirte er f? in feiner SSriefloft^e. 

MtS bo* 6i< feriüit iüinbe, luiitflc .vioitciife t'ucicu p ftd). 
SaS S72äb(^en fc^ob einen Stu^l jwifd^en ben M '^axoni unb 
ber jungen gmu, unb nun fo^en fi« S>«"1> <" t>0"i> ""b Püflcrten 
mit cinanbcr. 3n bicfcm 9(ugcnblid trat Soltoi Vblet in batf 
@ooölbc; er blieb Oerborgen hinter ber Orangerie beS tQtaic* 
ße^cn unb fab bun^ bie jurüc^di^Iatcne $ortiite ouf bic 
^o^)etlIi<be XoffI, tncli^er bet offoiMt iDiAcc ooOfianbig Bet> 
ge^te Öoron ^tfifibirte. Seine Kugen blieben an ben bcwen 
tnngen (|fraucnf3)}fcn Rängen, bie ftcfi neben bem Oaion )u 
fiuanbcr geneigt galten, ^ii bcr luunberlidicn ©elenc^tung, meldte 
Ucrjcnfdjcin unb Tagcrlidit mit cinanbcr fdjufen, glänjte bc-J 
Iiiäbi1icu4 .s^aar luic gcfpDr.ucitcsJ Wcil'b über ^cv bk'icfi:ti 2!ivii. 
3uii)eilcu bog fid) ^portenfc ciu tucnig oor, unb bcr Spi^-ufdjtcier 
umgab bann Sucien^ (Hejidjt, al8 trage fie bcn bräut(i<l|en 
St^muif, unb fein ^erjt flo))ftc in bcr Erinnerung an bie Träume, 
bie ein^ bei SBerioirnidfiung fo na^ geioefcn. — SBo würbe fic 
eine SbAmVi) finbcn? Cb Slcmmctt fie oiitmiU|iig uricbet auf> 
nehmen ttiib? Cc fumte bal 1tcl|dl, ba» bcc Dbctfitlltc 
flbet bot flSb^ tKfBOt, all feine fkiienbc Stau nai^ bet 
S^wcftcr »eilangle tinb fit nid|l fom. (ES burdlsucTle i^n bei 
(^ibanfc. an ^emmcrt begütigenb ju fc^reibeu; foIIte bai junge 
id)i!Uf Wcfdiilpf fi) ntlciii in ba9 pfi'ifflf gefafnnoUe üebcn binon«? 

(fi i.iMiitiltc bcn Äapf; mie fam er bojuV SSa? ging ihn ihr 
3d)icffal iipdi an? 9??priilc (ie auf baS 3JJcer beS IJebenö hiuauis 
treiben, moi^le ihre "Salfü gliidlidi unb ruhig fein, ober mod)tc fic 
untergeben - - er halte fein 9{ed;t an ihr, inodtc aud) IcineS ^bcn. 

9hin rfidten bie €til^fc; ^orlcnfe ^ttc [id) erhoben, (tc 
bot nf(^ in eine bcc tiefen 9(>iiltcniif<^n« a1< fünl^te cc gcfe^n 
)u mcncn; cc nwOle nid^t noA einmal begegnen. 

Sott brinnen wnÄe jeit j^affee gcrcid^t, bie Icb^a^^ ttnlcc> 
^ottnng bauerte fort. fSornm ging er nid)tV tBo9 bictt ibn 
benn .^isrfirf? Ter SBnron bcburftc feiner tiffcnbar nid)t mehr. 
Unb bcnnod) fam er fcttlamcr Si'citc uidit uom ötcd. Gr be= 
tradilctc jerftvciit bie bunten 5*nftcr'dii ;lH;i ; nnvi) nnb nad) fcffeltc 
ihn, wai er fah. lonreu uralte oiiajinalcrcien; er loufjte, boR 
bcr ^J^aron ein eifriger ?lntiquitätciifamniter. 

Gin junger ^alricicr in ber rmflen Tracht bc8 fcc^je^iUcn 
3at)rhunbcrtd ftanb in einer gemOlbten ^Qe mit »eitet $eifpeflioe 
onf Dclftfettem Bufiboben. .Öem^ei tSrunbmonn' moc boruntec )u 
lefcn. Vnf bec oiAccn Seite beS ßcnftecA in gteit^et Umgebung et> 
blidte tfbler ein junged MonbcS SScib in rcitfien farbigen (dcwänbrrn, 
b«* gotbflcftidtc 5rauen[)Sub(^cn auf bemüthig gefenltem Jrppf, bie 
Spinbcl in bcr .^»anb. „Unb syartiarn i.^riinbnuiuniii, bn bvoicn 
SiSod^cn mit cinanbcr uermählet", \aS er i]kx; bic Schrift luar auf 
bfib« ©fiten Irrtllieilt, ond) bcr folgenbe !8eT« mb bai Sotnm: 

..".'i'O i' V iil f.'i! irlib tini nrfiltlll 
lliit iil' mii ii'iiiu. tirii Viuiff t'-ent, 

^^^ :]X fiii leirtKv l«l:ifl l'i-'djfri. 
Vütcde Hiino iloiHiin löUti.* 

6« not a l)cut nic^t ik(c! Cc tonnte ft(^ nie^t falt 
fronen an biefcc Saibota; c« lag eine fo nnenblie^c tNnmiilb 
abcc bet Scfhitt; bcr aoiolcc mn^te ein T)oIbe» Sorbilb gelobt 
^abCN. 6c beoonit bicftn ttngjl Mimobcilcii Oecii$cc tfmnbmonn 



Digitized by Google 



_ • 174 • — 



RO(f) jtpt Jiii bciu'ib««; et fliiiiibtc, Ciieim Icicl)t ,5ur Seite ge 
nristcn jicrli<^tn tioirf, bot ^olbe £ä(^i'(ii um beii !lHiinb ju 
tfiracn. ^afiia fu^t cc mit bei ^mb über bir Vn^tn. 

SDann fiodtte feinVl^M — bodSInnfc^en tiH« icib<iKa64(c|ii|ic j 
bnnid in bo« Simnifr nnb (rii^tr M^t iratrn bie Shtfim. ' 

., Scflliofi' "i'intiiK, l'ui," lioUr n vintcuii' filmen, „unb 
lo& uii'f ^?H>'ifiii& lulinun .SUuiiiu, jc^c X\d) an] bicieii Jritl. 
Stfciiii' iiiitt, i.'n'i''iiui„ ivir ülicii unl lawhbtc — in bin ttw^cii 
idHMi: beul' Oll midi iubciicu." 

.A'cb lunlit, >>Lntcii;c," niitlourlctc bic iiKidic iliid&.l)ciiitimnie. 
„lücifc flUicflif^; ii^ faiiu 5it iiidit* SBcfioveo luiinldjfii, al« bafe 
Xu if)n botb »Oll ^trjeii liebgeiDimicn mikljlcit." 

„tu nwilt ja om beflen, Suj, t'icbc ift ein SeicfKnt Dom 
^iuimel, fic (äfit Fh^ nt(||t toninianbiicn uub critDinQen." 

.9d| »ciü c>; ii^ ivdfi ob«r aiidi, bog mn bic{(« (Ikf^eiif 
Stwdfen Un(t(l bffiftt, of^nc ju alitioir. [\t fdilAfI nnb mmi 
nicrfl ihvc (Mciiciimnti sini nicfit, iiiib »lut-üd) ciinaitt (ic biir4 
tirwn ;5iifiiU uiib fd)iiut tim firfi mit blaiicii iinminiti Sdiacii — 
pb« mit Hitflitcti, bie fidi nifiiuil* micbcv tifdncii Inüni: UiiC 
ba9 ift, itienn fic ju jpät crtuac^t uub bie 9ieue touiuit uub 
{pdc^t: Jiäitrft Xu mn Ocbutb grf|oU — mm ift'« twtbci ff» 
immer, iniincrl"' 

„^ildi, l'u.ii, ItihIiic bic l()väiicu! Qdi Jage tit, r< ift 
tlüt» nur (fiubilbung; ma(^r mir hai nii^i nm^ jcfiiucm; 
ciicb mir uod) einen ilu| nnb f)e|c ^ineiii UNfenn ÜM^cn! 
«uf IBtebciie^cn, i'uj!-' 

IN INI ftiU im 3immer, niii baS Htniftcm bcc €<ibc tfonit 
bcm 9Rannc ^iitfiber, ber tc;)uuo»[d« vor bem 9i(be bet ^mi 
Votbara finiib. 9hin ein fciic'» 3(t|lmf)^en, norfl ctnninl ein 
i.'fbftini!)i. b.iiin ütitirt Mc jiuiiif o'ia" f«"»' J'i'i» in, &ii' midi 
bcm rvliit iiidiii , uiib ftitj btr aittnu Satt' idiUiftni firt( bir 
lBi>iluiiii\c liiiürr liiuv iiHiücn (i^iiloli. tii ii'iu iillciit 

SiJfl* l)iitlc er ^cljtjuy UAcintu' fic V iöctciitc tic luirlltrf)'/ 
(&« tvar i()m, ali niiifte er i(iv nti(t)<ilen niib \a(^<n: ^Stoum, 
Viicie, tt foU oergeffrn tein, ilü«t oergeifen. ivii<;- mir M° 
(ttl^n.' tDann ^ütlrlte er bcn Hopf, uub {eine i^iant boIlK 
iut SflüHi iUKilc GiUtiuii^ttiig iDäibc er iii^t ertrogni. 
iBoTbei fBr immer! IBa« finb Sorte, i^r« fBortc gor? 9r 
bron(t)te nur an bie fiiubcr im ^i^rrt^nuic v> beuten, bic 9(bcnbs! 
mit c[xo^<!n fiirditfnincn ^uoen in iljren ^^ctti^cu lagen unb um 
bic IliMc l'hittri- meinten, an beu c>eiliiffcncn $lofe MC brw 
".•(iiluiid duii Mau iljfliliilbfntv Si't'. Porübct! 

Iii iiditiio iid) rtiii unb itiU plütili.li in biti 3vHiiciii<il , io 
udiifl mit >>iiKiii'ii , olj' l)iitic fein l|iif(ci (.^icboufc tfiu \icrj 
lUil'iou (;cmadit ; libci bnä u'eifsc ^ditanfe UWSbdicn fticiflc »ein 
^lict lüi|l unb i)tcid)fliiUifl. (St na^m ''J^la^ jwii'djcu ben 
^cnen, bie ftc^ eine Sigarre angejäiibet [»atlen, uub ((t)ien et 
nidit iu bemerfen, ba| Sticie bcn €m( oerliel, }u a)2obemoifcQe< 
grilttm Serger, bte fi^ ciiijtine £a«c nngemäl^ltc^ füllen 
brnoKii unb loiber SiSen i^r folf^n mii|tc. Sie bnnte ifycm 
Unuiult) uidit einmal Sorte »erfei^n; üucie oeiftfironnb f^on 
oben im liiulel bc? Hi-nibi<rv 

3ic oiiifl in bic ;iiiiinici bei iun<\cii ?tvaii fic waitn Im. 
bic 'itfsuoliiirtiii li.iUc uc Uiiliiiini iiii ininioi. Tie Xiu«nietuiif( 
ocv isinur.icinlniK"'-:- luebtc id)üu in bcii litüit lfdcii; ein fliulct 
Tu>t ven uuÜniOcu 3h>!cii nub Ctnuncl'liithcn bviinq bctäubeub 
auf jtc ein. j(uf bcm 3ellcl lag nodi bat» icu(t|lge)ueintc Safc^H' 
lu4 von ;^ortciife, bort über bei (il^difclongue, gc{pcu(tcr^aft an« ' 
juft^aum, bn» eilig abgrtuoifaiciBraulUcib, bie weilen !Htloi»id>n^; ' 
t* itaUt mdt Wewanb aii^cvünmt, nai^bcM Rc ^nan^gcgangtn; 
ti mx fo {HH, fo un^inilidi fttd in ben bctben fitrmät^ern. Üint 
namcntoTe Ännft rorflo ba« Wäbdicn — loenn fie I&ortenfe nid)t 
Wicbfiielu'ii irltti, n<:uv. iir i(nc !.ii'be iKilii reu trinitc' Tniiu 
^tlc \u imlilv iiirln . wAUi- UH'itcf nu» ba Ss-clt. „.VluIcuic, 
Betlnii iiudi ui,l)tl" fh;|talc <ic nnb vcfUi: .vnnC'i.' in einouber. 
„»erlafi iniifi üirlii, ' Ipir^^'vi)oIK• fic, dlv ioiiiitc b:c junge Rron 
fie 

Sic iiif) biUDt iu iijier 3iubc am nifcucn !^cu|ler uub fd^aule 
in ben bämmciiiieu @arlcn hinunter, ben bic (icnrifotioi t>ntif> 
bu^eteii. „'l<eilnn mii^ nidfl. bleibe mir gut; (labc Siiemanb 
taeitcr ai« Tidi, ;^oilnijir, 9liemonb iDeiter!" 

3m 3))ciicfaat nntcr itii moditcn je^t bie Senjikr gcöfiiiel 
iein. @t>re(f)en unb Uad|cu fc^oU i^cronf; man fi4 nod; beim 
tiv(' Vuric nnterfi^ieb bentli^ eine tiefe, too(flb(fAnn(e €tinmr. 



ä<ou bcftben ^r tdnte eine :p«vmuuifa Aber bic Miin, unb tinc 
SUt^ironc fong ba^u rin ollr«. fctiwennflt^Qfi fliA: . 

Jir lol'i mir oft B'fagt. 
wenn idb ib« Hb' fleolaei . 

Sil »irft KMb tmnqmol, inandiiual an wi4 mrfMa.* 
^aflig f4)iD| fic bo< Senfler uub legte bcn 9ot>f gtgtR bie 
i)ul)c üe^ne bc« fitn^ct; (angfnm rönnen bic Z^tfinen ibn 
bfnffen fBongen. 

tWiibcnu'iKlIc liiiite kii'A 'liiilic m iiaiiie. Sic naliiti ein 
lud) um unb (\ini( bur(^ bir biiiillui 3traHcu ju ^räulein 
Xittdtru ; Tie muÄte ^emaub fyiben. im fic ibr:£ier} OHiT«|lli(n 
fonnic über bie ^reigniffc be« feftlii^en Zöge». 

tic alte :^ame fog im 48ncten in bcc Sflubc nnb IMrtäe 
«nf i^nn dieffen. Sie loltc bcn Vbcnbimbig juTci^t oeflcllt tmb 
flriitlc nnn im ^^inftem. IMn fifift^en rcgic ficti; nur bot fBoffrc 
gtNdfte nnb miinmlte Icifc. bn* lünler brr l'niibc i'iniitH'r joo. 

flR<ibenu)iicllc umt ediaufnrt ; fic (iietc ciiiat bn? (Inne 
vnnblil^ Rrflnlcm nuf bic 3t.'iinnrti nnb »eldc fidj iitljenilo« nuf 
bic iPniif. ..O iniiii (ii. ii. nun ift ? uortiba. üc ^^n^ »ort! C^-J 
UMi irntunii<Mibcv loiiv" Unb ohne lanU- XcU,!:ii: iu 
4i*ottc (i'mmcn ju laifcii, fiftilbcttc fic in bcn ijUn^nJitai Jatbcn 
bie ^raut, bie l^^e^cnrc, \>ai SDlenu unb (dilicfjlidi aiidi ben 
UufaH, lDel(^cr ben ^t^oron belrnffeiL .3|)r iMcffe, ^'icbftc, ift 
HiN^ ba, bie .^rrrn nahmen eben ein Wai 9m', i.'ncic — " 

(Sin {(^ril(c4 ftlingeln «n ber ^orlc unterbcoi^ |tc; Zonlc 
'^ttf^cii, bie jn öffnen geeift lonr, fem mit einer (angcn fikflatt 
iin iljriv 3ci(r ,',ntucf. . 

„üiliinbcn 3ie, l'iabcinoiicUe." fprorfi fie in bie finftere 
^MnlH' (»iMitu , Uli im rdiiuüflerin, .Iwii 3tciiendtl)in Dlblcr." 

Tic i.iiurt iHiiHiinten fiilt nnb ^uui ^IMei laflcic nad) 
.iiur.i in-- ..Ol' i«t i<oii] iincUfLUi, biifi biiie iilti' 3dwd)tc( 
•.'llHiib-j ncd) bu' ^'ciilc übeifäUl," btidur fir nnb fii'Df bn* Slrid' 
-,cuii am bct Iiijd)c. (finc SUeilr Ikuic num loeiler ni^ti, ntt 
ba« Mlappcru brr ^.^iobrln unirr ben UlcnMti»blälIern. 

.Srima tpinml natb," begann enMidi bie Tixau Steuerrät^n, 
„iir ift nur ju lOöifcr @d)uijcn» gegangen, nni SHrf<^fn(^n |n 
holen; mir ^abcn nSmfie^ nodf fein 9fbenbbrot gegeffen, moten 
ipn^ieren nnb Iiirltcii nni ctioa* lange anf.- 

i£ie »eridiiuicn. bof; fic mit 7?räulciu 3elma jloei 3tiinbrn 
Iviiio iiiii bcm il<til)nhLi'c iicicMcn lui lincm <lilafc iPaiiiiidi , um 
„Hiin; ui'iillig" mit aiijiijcliiii. siüe ,v>f(r ^i'fbcv unb unn: junfic 
Aiiiii III bii'? Muuj'd fliegen T,i ^K■ ir.iniiiiii iinlit in youhc 
jititiiaitb, miifttc fic iid; auf anberc &<eifc uber.ieugen, ba^ toirtlid) 
btcfr iiuttenfc ocriKinitdet f(L Unb nun gA(l eS no^ jn crfo^icn, 
mi an» L'ncir loärbc. 

„Oft VlIKcb nic^l Ml ^uicV fngtc fie je^. 

„Gr ift noi^ beim ^cnn Önnm^ MWli^c einen Ici(^len iHnfofl 
batle, fi(^ dber Üeitit« wicbct bcffer befinbct, ii^ ersä^tte ti eben," 
tönte StabeniDifellej Stimme. 

„Ta fommt er \a' bemcrftc Seltt^cn. 

ttti (^iiteitluir fiet eben Tn# €i^fo| nnb bcn QSeg tcranf 
Iliiim rill »i'>!cv 3diritl. 

„■^lliuM" vii'i bic lyiiiiici; „Ifici - in ba i.'iiiilie!" 
fom Ijciubcv uab blieb oin (fingange ftel^cu. 

„Xa« Ii|iu oticii y- fcaiiic er, no^ixin CC gtticn fibcttb geboten. 

,3cliua füiunit nod|." 

io!" (fr mad^ie jDJicnc ,^u gelten. 

.Wfceb. bleib' boc^! SMau ftel)t Tid) fo teilen,'' bat bie 
SRulter unb nlifte etwa« ^eranf, „fo, id) ^abc Dir fi(o^ gemacht, 
fc()C Siri) einen äHoment." 

(Sr tfiat ei auib ivinlid). WabrmoifeQr fa6 nur bie buntlen 
Umviffc iciucv iMtalt unb bae (cndnciibc *^ünftd)cn ber (ligarrt 

.,Tii luiib c.? moM tftir ftill werben iu ^^rem ttOttfe?" 
1111hm bic ,'^iaii 2 inuvi.ttlu cnblic^ bd« Sort, WU^ bcC fltid^Httg 
fiHcdicub, wo lUabcnunicUc fa^ 

,.'{Viiin$? £> cntfc^Ii«^!" annnoriclc bicfe, .^nmal Btiulrin 
!fcfaltc( - " 

,3ic ^icr, aJ^abemotfeUc?" fragte iSbIcr er^atinl. 
..Main oui! 3<t lom, um mit (Hiilein ^ttd^en ju blaubem " 
„tut, btl^lb Imbrn wir Sie au«^ oergebend gefnd)t. .vicir 
Skbcr, ber eben ntuli .\>amburg ,>urAdTrift, luoUte fid; von bcn 
Xamcn oembj^icbcn ; loir glaubten f(^lic|Ii<^, al« auf bo« 
ttloyfcn IMne Vntwmt erfolgte, Sic jii^Ur^ ober ftcOten fii^ 



Digitized by Google 



idifafeiib. iit lägt jid; iljnun aiijjdegciillid) tmJf^Un. Qbtn 
brinc|t ibii b(t iRajot WH in fciHcn Safm im 

„0, ic^ bebaute Ijcrjlid)! 'üllwr Siicic — ($TftnIein SBotlct - 
jic war bo<S) oben! !6tnnut^ii0 ^( fit fi^ «ii{(fd^en unb 
IDeint Vbft^icbSt^Täncn.' 

•Bftlnitiii miüa gr^t nntt wo^( nat^ Qmtisb« i^icm 
eu^^^cv?" fTfunbidie ji^ gnii ClcueRiI^ia. taMi^ iMc ^ 

in ri(^|tigcn ?rafirtiin(ifr. 

„Quellt' u\^f'." rii» llWa^^llU1ii^l!c , „fic lüitb mit ^pctOlfc 
in i!Bottertborf leben ; io luiiv a von ^Infiiiui oti bcftimmt; ffe 
^obcn nidit barait r.cPartit, iidi ',1' tvour.cii. ' 

Wciiici luiad) cm ih*LHt in bcu iiiic^ftcn DNiiHtcit. 

„Unb bnä Kif;t cc fid) ncfallcn?" ftO(itc cnblicfi bic SRüttCt. 

^Qi?" bcicmtc i'Jnbouiüifi'IIc mit erhobener Stimme. 

,9Juti, §crt Scbct." 

.Vt fol ttbet wie {»0 ic^ ba> iMrfle^cn, äRabamt?" 
»3^ »eine. Stenn ntib ffxau (aboi a« thinibec acnttg, 
unb ein Urittci tft ba übctflflfßg. VBtm bie Srau btn IRami 

Heb ^t, fo fftiiii 1I1QU eine gwnnbin tnfbc^Tcn." 

..Sil' XH'racficii, baft c§ fidi nidit um flciiibüviicrlidic SBet- 
[jältniiFf ft.iiibcU, momc ©cftc," initeibiad) Wnbcmoiivtlc icfjatf; 
„SdilüB &*oltcveborf ifl groß gcmig, um bciboti Ifuiliii lutu-n bet 
Sttube beö $ei{ammen{ein< i>i>Uigc grti^eit gewällten. Unb 



i9 » 

oufeetbcm ift aÄabamc in bcr Sqcjc, fi(^ eine OJefcttfcfiaftSbömc 
( yi BtftQtten." 

fo! Tai« ift freiließ etwa» Slnbcie«, bie (ann man 
^inou«t0eifcn, tucnii fio (S{H0 wM». 3^ boi|iC firlluldii nullet 
jci if|M Srfunbin?" 

„%ai ift fie aud), SRabame, mb ffHUC eint htne Steunbin; 
iic unbcn ein bcnribcnftnctt^ Seien pi^imi,* fab aRabcmoifeOi 
yaxiä. cmpdrt Wbtt bic ültt nnb nrife, Isie nan fit aMfnitle 
ilbct ^tan Stcucrrät^iu blieb hl^(; Tic fprai^ niii tin paar 
, SBoile, beren Sinn SOiabemoifdle nii^t Dciftonb. „Satte ab, 
1 fnat Zudeimonn.* 
I „SSic?" 

.Mm i'uH bell nid)t fruhot niifbinuu'u, i'lic bai Unttl 

■^ jebtejdH'n ift, unb ben iofl nict)t wx bm yfbeub loben." 
,.9lbct ii) »etftcbe ©ie nitfit." 

.9)un, id) nrinc, ti mäxt bad et^ SKal in bei SSflt, ba| 
3reunbf(^ft nnb Sidw bot einen SBogen gtfjnnnt finb (u Qtcic^em 
nn^fe. 9ma nu| babci &^b<n fmnncR. — ffio bleibt 
beim But ®ffma?" 

,.&npfcri(e tm^," ^gle SlabenioifeUc , ,.f» IDid) mit ^et 
lüf)( in bei ^aube. ^onw. bot c« tDoat gu fogen mit 
biefet Df|nmn(f)t bc9 iBaton*?" 

„Wein, «ei«! iBebeufcn Sic bodj, bic ^luiitfluuji bc'i Ütb- 
idiKhfii: er irtjlicf (\ctn\ tiihifl, o(« id^ fcuti^iiiii. Vlbet Siege- 
(hatten, bog id) Sic begleite (ß»iti«|uii|| foUU 



fein, übet 



€ine bei cntfc^eibcnbften €i^(o«^, toü^ bic (ikfAii^le fcnnt, 
Vat gef^lagcn, in Ceban bie Zniininec bd franiüfili^ 
deccd tufonrawngcbdftnftl in nil|fpfem Sittloon; «uf ben tßki* 
ttndluin flanbrn fiOO bentii^ ©ei^iltie, Wrfdjc bic ©tebt in 

Scljiilt unb Slfdic i'crtonnboll lifUtfu, roiitf nidit, luidi beni elften 
0tu6 bfc bfiDevifdicn S^ntlcvivu, btv Lifuit? bif Al^imiiu' U'erfte, bie 
fPorlnnientntfalinc aiifflcitcdl UH>vbin. 

Unb bcr >UMii(i. on bcr 2vi(;c iciiicv .Vi lbcn, bcv ^uliiei im 
flompf uub ftobinott, in 3<Ciiteitnn(\ bc-j .^ivpumiu.^cn oon iUeufecn. 
beffen %imcc fidi fo tnpfei am 3iege bct^eiligt, ritt auf bad 
e^Io^tfdb. 

^bÖB luat ein cnblojet ^ubci, bct i^ twn aOen Scileu be< 

S'ttt; htm Menbig in oOrt $cc|en tpm bot Oewn||ftin, an 
M oTofien nniKtflcIlic^rn toftc niitfltTäm))ft |u (al>ai. bcr in 

b(nt![(ibrbO<l^em berKcItflcfdiirfMc für immer vcrsriÄncf btciboi loirb. 

Unb ^a■ nvi:i''i' ^ITiiiinivdi , bei bc8 firiegeS Strarn ;c!i tlwilti'. bei 
buidi Kiiic fiiubiinc Cluilcitiuifl feinem ^veere bc* 3ici\;-< i^iiiii 
fdjafl nogcbtu — luai cv C'? uiv1)t, in bcm firfi biciit 3tui. 
^ut)m bicfcö Irtgc-j üevtbrpcrtc? 2nt| nic^l \d\m lnnolm.ll^c 
©cfififtcvunii bie >Jaifevfvoue fc^weben übet bieicm uull^ll^cn 
.'Raupte? .itdnig S3ill)clm bem Sifflveit^eu galt bcr jaudneube 
3uruf, unb fiitrmif(i)cv luuvbc fciu alter .vtccrci-fiirft bogrüfit, bcii 
feine fiTienrt auf ben @(^Ub Ittbm noif ben- cntft^nbun^DoIlcn 
€(|la4ftentagcn. 

3a, ti mx bct 3d)i(b beutfi^ Q|vc »nb flnip, on neldpcm 
bet «npraD be« ^Viubeä gebtodjcn »iHir. 

.f'ici jubcUcn ihm bic Inp^ciou 'i^aviiu '.u, bciuii bc-> liumV'" 
ADiV'* bditiottc ?(vbnt v^ffencn nun. iii.if;e iiu iti.iüo, .vtaii« 
iiii .ViiUc, l'iniiii iiir SUinnu f)<\ttui fie in iJ-^iiu'Ulcc- üiintiiiiliiih^ 
mit btin gciub iiMinuicn: ein 'Ik'ltc-fnnU'» Iione OftoM ^ln.1) bn* 
bnnncnbc !&orf ; SDtäbdicu unb ^umcn iiiiteii ben Vlnftiivmenbeii 
gcgtnBicr, b<i# (McmetK in bet 4^aub; jcbc @virtenmaue( loutbe 
)un Sl^U|KiolI unb mugtc genommen toctben. Xai aax ein f|>ii 
nnb lednogiettbci SUngtiimpf. bcieuc^let tmi ben Slommcii bn 
Icenatnbcn ^fer. SHc IBi^I bcS fnO tmnfe* ilrie edftlUm 
ftbct ftfimiifcnbc unb Sicibenbc; jebem ffifldiug folgte ein neuet 
Vngriff. Unb uadi bem immer wiebcr l>fftritlcncn fieifterningcncn 
Sieg Wieb«tI)Dlte firf) bn^felbe Sdniufuiel in ^, m it.iiiiiilien Citc 
®oton mit feinen fdilufjattigcu (.Mcbäubcn nrr lu lua '|;ailntaiieiii. 

Xo'J tinb fie, bie iöatictu mil itiien ^iniiOfiiticlmen, bie be» 
^leugentüuig tiegiülcn, von bcm üt^ unb bcr ous bei 

))tttnrpoaen Mniglfäibt, Mn ben bctgunnalntai Uauen Octg« 

* tii 'Mlb. »clAc« niii (Ulf S 
banfcn; flr würbe von ieiiilelbeii eisni« für bie 



et BMl^e bie |o|cn (Mux^tfi/i/i tagen mit ben b^tcii 
nnb ben yt^Htm 9^ bcc ou* ben nllen 

Uen llttgltoi nub RRnfecn. fOSk wikUigfni 6i9uMct 
balftii bic Mm))^ bcf beutfi^ 6m>cM ben 9nnb tfcnri^ten. 

ii'itdifi bcm bcutitfjen 5?offe (o ^ctauäforbcmb bcu Sc^bebanbfdiuli 
liinjicaiüifeii. ('■Kiiingene in ifttct SWiie: jene fc^mat^cu lutfoe, 
mit beufu jte 'dum ficdu'dl <" b.i l^ial^ unb im Gb'an abgc 
lerfjnet. In 'd!U<in,il bei cino lymur. nui bcv eiobftlfii WitunUcuie 
ilel)cnb, biKi) bic erbeutete «"riibiu' bej falH'tlidirn ficbciitcn iKeivmcuie^. 
uub in bcr SIHittc bcr nanuiabcn ficht mau bie anbein ctobectcn 
(9(((^a(c, bie bon bcu iiol)(n bei Va Stoncelle Qeriwrten ^Kob^ 
gcfi^leubat in bie Keinen bct StnftilnacnbeR. 

Unb bnneben bie fabfnen €«4fai nb ^healm. bic 8r^ 
fülnnci bon Xaign^ unb Sfotnju 1^ Stet Vnlm' unb fficinbcrn- 
maucm b«f'"f<'^t'i"b. ben 3ctnb Mthirben! Sietleirfit fiiib 
einige bavunlet eiii-j jenen eüeine't runniidien .Uavrfij. meldie 
^enl v'ii'i'il'i'eiibeii ü!)i'C bei iuiimiirdien .vtianiiiei uuS tiliiiifeu» 
Sieiiiineniec 3lnll^ hielieii. bteiem heiiiiitiiaufeiibeit (iViiiiiiev ui>:i 
A'iiiiiti iisib >Hi>f(, üon beni bie (ii^e CnC'hiitc. iueldn' mit ilneii 
JVeneuiilren bie nlän',enbeii 3d)r>iiibuineii aii^ cimiiibcr 'ineinteii. 
b.if) fic hilflos au ben geuedinicn uotbetjagicn unb bann jurud 
ftiirmtcn mit bcm fi^nanbcnbeR Ccfnlgc iciletfofa Hx/St, i^t Su|- 
uoU übcmilcnb. 

^hc lei^t bet IMnig einen netMwnbelen Offidtt bie fionb: 
et ge^0tt bcm fei^Mcn OtcnabicnDqiinitnt an, mä^tf mit feinen 
jcniffcnen «fa^ncn ^ier jnbcTnb 1>en Olonart^m bc(ttfi|t, naibbein 
ci im iKifieu Mamp'e iii'.i nKiftcit IH111 nlte;; .v.littii'. 

3ni .viuteigiunbo Uliu:! pteuni*it|e X'UuUiujleii ifiveii ftotjeil 
o^ibelnif eituiieii: iie haljin ein ^'udit bii^i- 3cbaii luar bic 
•VPfitc ytrlilleiieidiladit ber Kljteu lUicge, »oäl)ieiib bic bentidje 
.^iauaIIcrie gar nid)t ;uni i'Insiiiff tum. Tic 9(tlillciic abec luiii 
libcrafl jucrft am ''|^lai^; itirc iteucdinien leiteten ben »tanipi 
ein nnb bcdten bie Gntflftnng bed iünbuuHc^. 3u loar'd auf 
ben ^cn.bet (Mmum: nnb nod) mc^i, ai» bie bcutitf^u 
Snqipen bei €«lnt4nbeit mift bem engen gie{ftnt(a(* ^ ^^UtcA 
l|«inotbnu(en« nn Sfoing unb bo* palcau nom Sfln anjugteifcn. 
Ta ftonb baib bie gio^rtige fCTtiflcnemaffe jnirin MOtt>d auf ben 
ÖMien wn Süiut Wengoä iu laugeti Siiiieii anfiiiinirfiivt uub ihr 
i:'.u1ttl'inc* I\fuet evidiiitleitc bic feiii&lt.i)en MiiloniKii. c!k' bie 
bcntfdH" ^nffftttif '!di ,^1111 Vlitiiiiff finiiiiit halte. .^"^:ii 3Ba(b 
oon (Karcnne, lotlt^ci: ben ftan^dfilc^en ÜHcjtrvcn fc^mad^c S)e((nng 
bot, lNU|t(n fli^ bie tnettilf4cn wonnlM imi uiA ItnM, 

t7i> iiiit 177 bringni, Me lebte 3ei4int>iS M leitet lu ftib MdhRbenen Otofn« 9tefeRer 6am|» 
«iiartcnlaKbr rMtvotfeu . 



Digitized by Google 




ufrcfaUctitT t'hi«(*ur d'Afnqtn, 

(Diijinat)ti4;nunj ron r< 



Digitized by Google 




ttni Hui «n ^Rutra. leiunifiilHI' fnbfrtt Vfidälc. nur^illlniic üUqmi 



mb itt0 2. j&Bjjfembtr 1870. ((Einfvefpen trvi bpr 3. Hrmtt.) 

itTtliidm 0. Ciampliauftn. 

Google 



um htn i^üfftn \)tm iSniitl Wcrino« iinb ®toenn( iinb bci^rubcn 

unkr ft'i;tiiiiS;t 'Hc^Wn unb iiiii(jciiffciuii S piclii bic oiif bcm 

J8en»üftun(i nnvid)eii,ii 

•Sold) v-iii Siciicjtiig, ein \o 6<Trtiifd)ciibL'r Äiiviiinirla ftffü 
linjifl ba in ^cv büiitidKn OJcfdjii^tc. 9io(^ bei Sl5. li,vMil,ulii bi i 
^<W9 1*'^ Saiicr jurficf mit ifincm ivcrc; itadi bot SJii'bcr^ 
loQC Mn SBotorloD flol) ci in tiligct rjfiK^J : bif^nial nbcr foUlc bic 
^tnmn^e iM^f fi^ beiofi^inu HKb|fc bic &eiiic'fd)<-n »venabicre 
9ef|(M, MfdlDn fic bomoM m^t ber tte^rtt cnifprcK^ : 

5t4n'r*'* Dcviorcii fle,iaiicifii, 
Sflfiifflt unD jdfc^lAgdi bft« tapfere t»*«, 
Unb bor ftaiitr, btr fiai(fr flffaiiflMi." 

Sföit ein ^^iirft nitet C^clbfufacic fiiier jener riilinipulkii 9Jorb' 
lonb^füiftcn. ti-cnrA inh Ja c.n' ^|'n iiur'oi Siiiiud fcnftc, 

leütt üöai^ 33il(fdm baljcr mit )eiii<m luyinatltäultn Stfolge. 
Sk ftranpnNt Mm tpctii|cH fltü|t mit 9aiit Vu^mt, «tOäft 'm 



H o - 

bie Bifflfibculo ciitöi\\tul;alki) ; bei 2w^^,il vju Sciftciibiug anb 
äSJörtf) ffitnt jn ?cinc lapfeicn; ^intci bcm Viöiiiij i'ou lircHÖcn 
reit":! i8i4marl, bfr bic Jrrüdjtc biefcS Sioiici iinb bc^ gonjcn 
Wricjic* mit bijjli iiuri'rtKia 3duivffinn unb ciictner Uiicibiitlidjtcit 
einheimsen foDtc, reitet üüiottfc, bot Sdiladilenlonict, bcv mit bicj« 
2d)tad)t oon Seban. mit biejcr uuticnbcten llniiinnflnnft 
Pfcinbed ein ftratc^iff^c» SObiftctj^tf geliefert, teilet (ütaf dtooii, 
ber !Kcor()«nifalor bcc |Nttufiif(^ Smiet; (inkc bcm Ätonprinicn 
©cnerat »on ^lument^aC 9^ in ttDti Stirgcii all t|laifiü|et 
©(tntenc bcftiäljrt ^ot. 

(Sljre bcn .vtikit mii* fciiiiKi fia'v! (St i't fau :i 'bniibcr 
>lriffl*fütft ; a Ija; um övii 'jUigcitl al'^auvljU, utld^a iai Scsuidjc 
'^otf unb ilanb bcbro^te. ein pflit^ttrciicr ^ütcrbe« ^cimifc^en .^cibc4 
unb ber natsptwlcn fffiref 3n bem ütanf,, bet bad 5*i.iuvt beC' 
ncnnjigiii^n^vai tjiiir.cu irtimuJ:, iiub: tl flcmin idjiinc gdcbcn* 
blumeni io^ iai {(^önjtc ^oUwtibialt ittne« Ihi^tu^md trägt bic 



CqäliliiN^ (Ulf itn ba^Tttd^rii i^d.trn t>on Xlllon 1>, j^nfUI. 

Sc6Iii6.' 



311 ber iBitlf)'M"tubt foB Tauib mit mc^rcvcn )<nnu'vnben. aJiatl|ifli> 
ivoOic junid, als er ihn benterite, büdf ti weit w {ptit. !S)iunb 
tief idnt id)on i^u, imb ei mu^tc ^c^otf^eu. <Btm Mette nificUe 
ivi^er! ür <c(tc fidi mit an bcn 2ifA unb lic6 9i<r fonme». 

«Si fied^t na ia gat net mcOr." iii^^tc brr &ime, Juma 
tct ben {IBciMfent'n! ®u miinfit ja flan; ftoflim wab'n, iinb wie 
gunt Su onojrfiflufi, munfet im ftuat'n .;^iiiia fklVii hat b' 
Slnno beu SJutMirt ft^o iiet(iei)'n?" jettc a lautu:D „b.v» 
3e|t jrt idjucll bei fo ooner!" 

Wailiiri« lief ti lall übsi beii Slüdeu; er oetjuc^tc bem 
(Bv'Vi.ici) eilte nnbere äiknbmifi )h flcben; bo^ S)M»ib bmimmci 
(uicbi't bavnii» jHriicf. 

„^i-'i^t jd)Uiinimi't luol^l 7)u ob'n im Saiu^bnueinbof! .'^t btt 
üKenfd) a &IM, tuirb cara btac ^oflia fl'iab jut tec^fii 3<it DMfl' 
pu^t! Tn berfit bem bonÜNiT fei, bcic '* |al!' {aft« « 
f|)9tltF(t», ,i4ab bag man ■(! nmiS — " 

„Sa witb 0 niir mr^ 'rani hraroia !* [(igte ctncc ber ViiWfjenben. 
„3^ir U'onB." entiifiiuctc ^ainb, eine bcbenflic^e IKienc on 
ncljmciib. „2o a Sad»' biducftt oft l,\nft, uiib aiaun'* unner um 
iiicuijiitu mmutf»', luitb et parfi! Xcv 'tlnin hol, t»at bo 
Uan t({uü[i tili 1n;\ niib IJuidjl, nnb voi jeb'n Wcnbiitm mu« 
Jt Äitilft l|.Ht'ii! (iH.iubft net, SDi<it()ifl* ? ' 

3i>ei rudtc unrul^i^ l^tn unb l^et unb lutd^jelte ^uje^eiib« bic 
ISatbc. .^M Qtottb' in, b«! et (Mn 9iiidb ^at,* cnvittot« 
er, „Iinb et folf a loaue Ifab'n, nnb beff'c Hnt'l, er }ri(|ct 
fi ielb II an, tiob'r in Bndlttan^ ti§ oll'torif in bera ffn^f^ Teb'n 
mildfin!" 

'S)(il»ib ftii^te: er War ju weit n^'nan^^i^ii. im c^tiditlMnc' 
luolltc er bcn iDinlljia* nirfit. ter iiiu^tc luiinfii»cii, boß ci Uiohl 
Ijabcnb ici, um feine» 3Jcirtit(nim mit ju geniefK»; banim teufte 
er fpfoit ciii- 

,M ^lllll^m l^ rsJfd)!uät\! fo (\ irtlnii i$ uct, uxinn a ooiuv 
o u 'ii'n 'oüt, mci u'ivb beim b' lÄnjfiji mndi ii mbll^nf IBo 
sm i»n*? Xa hilft bo eiibcc onnrr bem nnberii!" 

SKcithin* allimotc »iiif. *Jim jelM «idit pmnt^en metben, 
luu er viMt rtrcuben, fo ooU ^offniiiiii lunt:! <Sr igcOlc ja 
ncni bic Kini fiihiun burdi ein {tuM ^'«'bcii, bnr«^ Wimofen unb 
SQioUfdfid, nut nidfi al» $CTbt(iii^ gefaxt weiben tm Vnwi'4 
Vugfli! ätebet follte t^n berTmib treten unb uii^anbefn; nur 
ftl^Wciflcu follte er. loeiin cv u'itflidi iüq* luuftic. 

TiiÄ Wi''pv«d( luid^ nidit mehr oon biefcm 'Xficma: mnablirti 
SsJilbercn'tiidcln iviiibcn cr,;i;l)U, unb U'üitiiiii'j luiu floh, nach 
einiflci ;{iit flehen ju foiincii, iiiilemerft, umc er i\liinbte. 2aoib 
itlbcfuii ioli;;: ilim mit bem Jvujic. 

^ix'ici nicit (ih't mit b t 'üluiiaV" firtfilc et Icifc. 

1UJflll)ia« gnb ihm itne mit SBibciniillcn Vlitlunnt auf bic 
Smae. .%}cnn b' Sätuotict ni^- ^agei)'n \)ax. b' Unna iagi ia!" 
l>Kftie (T ^aiil. „Wkx ' I 



„^Ibcr tu liiiuft £i nel, feiger Iioptl" braiiftc Tatiib 
jetit ciuf. „lueil'ft an b'n Siiioett bcnfft! Siivdiit Xi nm tSiib, 
cc tduiit' wirbtt (umma! S)ofüi fyi^ gaai g'fotQt, ber Uaflt feft 
ba b'tfib n!- 

^iefe bitcfle 'Änftivio Tonnte 97JalliiiVJ uirf)( riibici on^iJren- 
tlr tnuf;le fidi (letoaltfam .^^ufammennchmeu, um Xai'ib iiidjt an 
bcn i'ft^ -,11 

„Xu uö'jt iii. ali iikiuä'i't iaüa „'ii.il :i tt'ai|i, ii.ib fllaubil 
luoM, mi b'mit Vidiivd'ii! 'Diij luooftt Xu, (tot n\f unb fniuifl 
nir toiffnl ^cfet hab" i bic öfdji^t a mul tatt! ^ hab' nui 
ba« W'reb iuii.l ! i, ba* burd) ^i uiuma (iimma taiiii, locitcv 
uir! ^c^^t beb Xi uufl, fontt V'^di mi b' aaiuith nnb naiver 
fi>Hiit >> loirfli ici', ba« i an 3)Jcvb bci\in|i' !" 

(£t ifatk ii(^ fo in bcn ^oni btn«tt||i<il>tiMtKU, «14 mcnn et 
ivitflic^ unft^ulbifl verba^Hflt woiben Mflre. 

^Irib lachte nur bn^u ; bod mndilc ^Vintt^iaj (janf l»ü. Sie 
ein iDtlbd Sbici ftiittte er fid) auf ihn iitib loarf i^n jn Qobru. 
9111* ber «diiiifc eilten bic i'ciite t)cran\\ Xooib entioiiiib fidi 
loie ein Vdil bcn Jpdiibcn feine* Wn^reijci* uub fpiang iu bit 
Xliiu — bonn n§ er mi ber inneni %e^ift ciH ffeinefi ViU^dt^tt 
unb frtmiciittf c« (\cflcii SNathio'?. 

„In fiifitv bvin, fdjirari auf mciö!" 

Xasia i>ctjtf)tuanb tt mit bcn Ucbiijeu. 3Kail)iaä blieb m 
ftiiadilofem «dtrcrf jnrftd. (fr priff fid) on bie Stitii. ob ei 
rcdit nchövt unb flefcbcn, unb ftarite nw^ immer fegen bie %^x, 
wo Xaoib t)cvf^)pmibcn twor. ftlfilteUc ti tl|n »iCcHcbcr- 
frofi, unb et eilte in bie Sloi^t ^iiiauA. 

^n btefem fBucfi ftanb ftfitoar^ auf loeifi, bog er ber SWirrber' 
ii>ai benn ein 2l'unba' rtcfdjclKn Xic Xobicu fcuucii bo^ nidit 
meftr fdjteibcn! Xic lobten V — »oar er beim and) toirtlidi 
i\Ietdi tübtV ßc fdbft floh ja flleid» nad) bem idiiiü. oon Uiit 
icten flepeilfdiü .Slonnf ber ^a\yx nid)t uod) ein 2^ovt iic 
idiiicben habenV ?lbcr man fanb ja niditf bei ihm! Uiib bei 
(£rf(c, bet i»m !&i(t)nam fam, fonute ber nic^t? 'iSev mar bor 
(8r|te? — Sattibü aiiic SSlifc treusten fi(^ bicic Wcbaiireii 
in feinem ${m — ie|^i fat) er bcutttt^t X«oib fytin ba« ^ud) 
gcpoftteu — CT itiai ganj in feiner ^nb! 

tai imtf i^n ju^obcn, baS tvaraiftcr all ber X ob [eltift — 
eine fnrditbaTc Strafe bed ^immctt! VuflM^Pivtif! gcbabel. 
troo ber ciiimmigen fiiülle, (am <t xiü^ ^»fc nnb {dp(i)| fii^ in 
jciiic Mammci. 

Giiic idilimmc "VodM laui iür ihn — ein 3dj!af uud) 
idiliinmcr nl* bn* SJadieu. Xo foh er imnicv loicbc» iVn tubteii 
iHupert — übet et fämpfte mit Xnoib, bev immci muÜii unb 
gröjjcv touvbc, VI einem Unge^eiiet, bas ein tlammcitDc3 lUii) in 
iciuen i^rnUcn biohcnb fl^ans nnb ihn bamit ja Xobc fdjlug. 
Ucbet i^m fi^lief ^nna einen ruhigen @d|i«f — iai iU\t> tgot 
Migclfni, tntb «ine new SHebr ffilltc ^ oni. 



Digitized by ÜOOgle 



aoialättl nwat^te mit tincm hftm Qnififibift. Go ging ' 
ti xd4ft fotl; n mv^k inil Xauib m Sloinc fcinmcn; am 
(fiibf »ot bo<^ Wf Wf?(fiid)tc finc (\ci(1|i(ltc CSviinhiinfl, utn i^n ^ 

^nf|m mn.+ rn: i^\lt', oIm rndi i;tiiia'> ^mnii ifiii, f» niu|lt «t 
Xainb'ä StiUjiljiwigtu jcni hXu inciv nfflufcii. | 

Xu'fer fam tbcn mii t'ii.i .öiiivitt'.lKii Pn. iPcvg !)cinb ' 
iVinlncn, aU Wat^ia^ auf brni 'dii>ci!cplä^ cviiljicii. I 

„.£'Qft Xci SESiitl) icfio «usiVfthtarn rief er iljm jii, „Wüt 
gar ntt iiötfii fl'ivcf ii, UKi^'n >o on rlcpbig'ii ^ai^'I!" üt ladfit 
wit'bcr (lüt^iiifd). 

SRal^iaS tief auf bic €cU(. 

,3 wiO taS «&(^'( 0 mal Wt iWn," fMtt «« „»Mi 
brin ^^t. Hüb Wfnn ba« a brin ftcfft, niii idM 9^ nit olHicil 
bto^, fo i« bo lief wiiljt; uadibei l»at fi" fy\U bfr Supfrt fett'r 
iVirtl! !"iinfi iiiii 'ti ili nmrti'ii b<tmit Iii im Wricfit. 

Illlb b'l im Lmii I Iii:ii;iHl, um Xl VftOfl'll, ü)oS X' i>ctU>nö)t iu« 
bA« dilti 1 i:n> fui Xei «tiÜjJnucigitV'' 

J\h-\, um Wirft irt)o wfim'r! ^fl, b .löijj l)ilfi iiij boi 
fo cmiuv i.'. 'i ' Wieb' ^it Jin l'!;inli , to-; i'ucid)! <\cb' i net, 
abct in«« ttfua i a i>Jiemaub wnä baüo, bfl* otrivriil)' i Xit, 
i'u Iniiflit Xi fluni ^alt ft mit mit! SJiH liätt' t bauo? SBiu 
fclb'i nrt {o dual aii|i'{($mb'tt beim <8'd(^n SSannjt a mol 
Siangbaun i^, tmb 9ii wiifl '< ja g'totft, nirnm^ mi 

in $rin ^au« ali Nuec^i obtt wia't Wi mnt Millft, null 
bif «'W<ftt fifll fi fl ijub ii'" 

. Tii'? fu nfir, . ntoi'Vi'l^ '?Jintl)iflS, „i füll Xi obfiitteni 2ei 
i.'tt\^»;il, &amn V jiiU liiit: Uiib lufl# luivb b' ilnm in\\Ha 'og uy" 

.Xn* iif Xei 2a<b." ciilgefliiftc Xauib, „i monn, i in-tlnufl 
iitl iüiel flu fo a (iVbcimuifi, bii« Xiv 'ifhii Jtaljr ,^iid)lfiau* 
foft n faitiil Urbfrlect' Xii 3' 

(it mit bem 3d)(iltrn fmi unb licü äütdl^ia« in oct^ 
^litelii't 3tinimun<]i ,^uvucf. Xn mar uid))« p mo^m; (v IWt 
nttb blieb beut £ol»ib uiitcitljan fein Ücbeu [aiuv 

,8iobtt litt ^ttS!fy'n~ bfldili et firtj; ^mi(f)er tv««^ ii 
Wiiiifft'iit «Sm« ui^ »tnn'i mii j atfl wirb, yift i wi {rib'ic an." 

UKt bicffin Qntfrfitii^ ^vufl er beim. 

(jt fetmieb, mitÄinm nUeiii juinnimciiutfoiuiuen; er ucri'ucfjte, 
i;nl oiewnll bie ■.'('■•iaimfi ,v' il)r firti au* bcm .itcrjen ju reiße«: 
nbct Vlnna, bie nnn ' '.i'H m'uer flefanfleii, fdjürtc bicfelbe, ind)t* 
»d)limmciS nl)ncll^ mi:ui dpu Weuem C^cber i^rct lötidc ronr 
für itjii oeiftännü.fr.U''.! , l-.-.'.f; nur ^iiflreifeu. um ffui t^Ui:;! 
^u crmffcn; iebec .^önbchrucf fcfturle bie wiutt) in feinem ^inueni. 
lic beiai »i^l bie inoralift^c Sntrgie, immer {^u loibcrfteijen ; bie 
ttnf^be hMt ju fdjiver für feinen nngercfiultrii fiopf unb feilt 
1c9wiifi:|afMid|Cl \>er,;i 3n ni)T,;em mar Walf^ia« in bem innerii 
StamDf frtrgen; er fagtc bcn (lntfd|fuft, icfet flOc« auf« @|li<l 
-,u fe{icn, um linna $n genrinlHn. 

Xie 9(ltc benierfte loul^t bie iniiiocn VUUk, bie imirmtit 
.ipänbebrüde: f'e nuirnte inib mamte in ben SSinb! 

9)Jatl)io* blieb beii flaniieii ?iMnter im >>aufe, er grliörte faft 
\it)on bnju. C^m ofebruar lam bie 'JJadirirtjt mm Tobe jeim'!$ 
liiibetlüfen l^ruber*; jcft inar et iPefiper eine* fkiinii ,liin>e(fBi — 
(^Tunbbeüjjet ! Xo« gab ifjm i'iutl) unb Selbjigiäuljl. 

(iiii'.'t} la^eS trat 4una mit ^{(itl)ia9) uor bic SRutter bin 
unb bat, toi« bamol», um ihre (^iiimiUigung ^111 ^iratl?. Xicfe 
aWT nii^l ubttrafc^i. 

jS' a no loan ^t," jofilc fic bittet, .bift n'mb a fo 
bag'ftanb'n, Knna, Mt t»iv mit «mlbArai imb |a{i i'ja^i: bet ober 
toiiiter, obmobi 'ta fl'ff^'n l^{i, bo| mit ^ctj blnat' ^1 3 . 
bab" bnniaU (ilanbt an S?fi ?i«b, Öob' mei'n Sto!j( 'nnnttt briiÄI 
unb fiab' .,"\iT c('(\c[t\ ^c\i{ nl'er feljU mir bot l^Ioubii, um" ] 
5t>erfi'elt b ifiiib net min n Wiunnbl ^Jiret bn« Unin, ber ()al 
nci on IL'ianii titf)ti linb fltj'ibl; bei bem mnv'f lintl a ^aiifcfi! 
'» SÖlurtt fiift bn^ iin, nc! b' i.'ii.ibl Uiib fo unu'^ 0 bei Xir 
unb b"« iWuwrt. ?Jnna, niib — t iurri)! — e* i^ n jeb' unb 
fflt fo au JKaujt^ — " fic fteinb auf nub umiibte fid) 5,ur Xbür, 

bet 9Riiatte(|(f}'n > 3>i'^*' veiratb'v-, i tann ^nd) net 
toe^'n unb t||iM « ni; gefl'u (Su4 — abet mi ia|r'9 aud n 
6|nel! 3 Win foo Vrvautnintuiig ijali'n!'' unb Vittu^n nrat fte. 

3n Kma txmdftt ein bofer 

jSann i bciin bei IRoatter nia liNK tet^t t^uan? ^'ctft 
mar ber rt<.iiia iict ledjt, j^t^t Xu! 'J!o, ba müafi VM in 
O^iMi^ ^iam aU(M) ueriuQdj n! äJ2ail}ia«, ma^jt? ' 

Sie falte ii^u bei bcv J^anb nnb fo|^ i^n lirbrStmnfrn au. 



(r timfiillc üe unb briidle fie an M- 

„gftr Xi rrvülitcib" i mei' Scet!" feucbte er, „für Xi beflC^' 
i a ^krtmtj'u: 0 bm Xci', J^iia mii mir, mi Z' uuiaftS" 
Xic flSuttec ^alte IM^H, bo» wat ein Siauf^! 



,"\ni rTuilr.atit war {(tofee .^lodjse'' «»^ btr i-tMi in S. Xn 
j>iniV? iuiiifl tjcr! Xn* flnn.jc Xurf mar baroii i>ethfilint, e* 
umc ein oUi\emeiner «^ierlag. ein (c^mnde^ i^oar ivie ^tnna 
unb j){atl;iad ^oltc man lange nidft geie^cn. iSx ^Ite 9iSf bra 
iSaltbatt abnebmcn faffcn unb fio^ ie^l bitl Ränget unb faubevtc 
nuft. @ie l^cn f» tfiHi^, a(« ^jUk nie ein Ueib il)r Xcifein 
qdri)(t. 'Sflijtb mar 9Tan(fäfiTeT. Knna wvllir ti rnibi: \it 
fpriiti' b'.Mi üviiK-n vcifi'iFn'iin; ?};cipdiin iiidu frilicn, niidi h.-.tte 
is ja gai Eti» 'Jiiuiüit hiju. aü.i iUia:l)ui-i ^tjuiiiD ^.v,a,;^ iiiib 
loegen einer futc^eu SHeiuieireit luoUie fie uicftt ineiMi 

-Mcii mar »oD iJuftbarteit — bi-- auf bie ^.''iiiiln' lu ''nä 
etnit unb m iicli !\e(ef)(t beim '^Jfiiiiier am (>liur.t;i:lr 

Xic .tiortiicil uertiei obne Slbruufl: a muibc ftelauit, ge- 
idiuf(pIottelt, fletruiifeu unb flenefien nnrt) Jpet:>en*lnft. J^ebermann 
ocriieg befdebigt niil brm „U) fc^oabeifen" <.ba« ttf{en, HS ^dm' 
gctragm wiebj in gebifimten Xftc^tln bo« ^% .IM ttiac a 
naHi^iC ^«H^jeil,'' tonr iai allnemcine Urttieil. 

SRal^iaH fyiHt fein tjöc^fte? ^{iel crreid)!; auf meldiem ifiSegt 
er e# erreidjl, barnn bodik- iv iin bircm J.iiv: r,i,1ii' Xat-ib 
fdjieu h fre«nbk1»oftiuti n<i"»it. btiB nllt ienw 'Äjwtvu;» i,l};ii.u<b. 

„Wndi> nur mit ber 3^utin meii'u meiner jept ni Crbnung!' 
><\(\ic et ifini nudi beim 9(bid)icbj .uac^cr fcljlt Xir (('wiB ni£ 
meii'n ber buntmn t)^'fd|idit, ba bnu^ tOfin Vngft }' |wb'tt! 
o bätt ä io Ii rab a fo g'mndii! ' 

f^iit einem («^ef übt ber cidicrlteit, mie er tt \ifm IftNge 
nidit nielK (ict>abl, tviig ä^atyia«^ mit Huna uadi .v^anfe. 9lui einet 
brndtc i^u n»^: ei mu|lc tlnna ba}u beitimmen. Xiunb in4 
^fcM j]i nehmen, unb fic (bnnte i^n uic^t aueftc^en, ba^» luußtc 
er. St b(^«^(o| bei M>. fic ^eute noc^ barnm anjut|el;ei; ; ^cutc 
füunte fic ifjm geiuiü nid)t« vetfafieu, unb iu bct TSfUt WX üial^ib 
am anbetn Xai^e im !qo\ a\i Dbcrfnedit. 

^lüei* Jie^ fid) flnt an: bie ^Jüilici 1.11 ic fidi in ba* llu 
bcrmeiblid)c flefdjidl. ilKalbifl* U'ni niuuiuiijUd) in ber 5i*rfte 
für bit 3öirlbjd)nf( ; im &>iiit::liiiiiv '.uar er feiten \n »eben. 5einc 
4kfüid)tun(t, baB Xkioib fit^ nbernviimen werbe, traf bi» jetit 
nudi nid)t ein; auil^ mai^c er einen tlii^ttgen Stned^t <d)ien 
eiiblid) Stieb« cin|C|OQen tu fein im $aufe unb Seoen. 'I>iatl)ia!» 
balle fein tttiiKi tfttttMjen gut oetfouft unb (ic| nun für baS 
I 4ielb bcn gonjen $an||bauetn^«f nrn llmfi^tcn, bag man fein 

fil^netti ^ans fc^ fonntc in €. 
[ Xa^ freute audi bie Ätte unb föf)nte fie iiollcnbi ou«; i^t 
(Vauic* ^itri b'"S i" barau, unb lini^ würbe iept ber .vmnne* 
baju fageii, wenn er ba? .^meiftödifle fd)miidc .Viin* feben fönnte! 

„Xödmol t)Qt am tjub' bo bn* SDiab"! ;Hed)t g'liabt! " bo(^te 
fie oft bei fid) 

SInno mar eine fireniie lööuerin; fie war non Tsufletib ouf 
an tüd]ti(\c Arbeit ntmüi)nt unb Uerfane^le baefclbe nudi van i^nn 
beuten: i^r {«^atictt Siuge »mit überall, bemeific ?tUe«' 

Xaoib'i $(ci| abet ^iclt nit^t lon^^e 011: et moUtc nur erfl 
wann fi^; jum Vtbcitni luoc «( ja uid^t decgefcmmm, bot 
bunte ci aui^ p^e tDiot^oi tmb »dnc — bo# .Dfit^l"! 

dt Jklllc firfi itiiebcr 0fl«t onf ber „'if^f ein, fam e|t 

!pU in bet ÜJndit ongelninfm nfl(^ ^mV. 'flitna ioh fanfle fHII» 
diweigenb t,». 

„Ter ^Dtntbia^ wirb e4 ihm fd^uu ueibtct'ii!" backte jie. 
IKber aVnil)iad brüdto immer bte VNgeH jn, DbWof|if fe 
iiUerö bnrauf aufmerlfam madite. 

Xie .^leneriilf War im l^angc. Tai iföetter wnr immer 
vciinctiit^ ciewefen, baö .üeu brofite idu'ii ,-,u Deiberben - - cnblic^ 
fam ein jdiönet Xat;. ber mu{)tc tienniit iivtben. '.Jtnna unb 
äUat^a« wann fc^n bei lasc^anbau^ bei bct Strbeil, balK 
umjuf^tcn unb in ^anfcn juTammenitutec^en. Wftei S)atrib fe^ittc 
nod) immet. Vnno crflärte i^rem Wonite, bo'- i^iuj^t: lait bem 
faulen OTeiifdjfn nidjt fa fort. TOalffioS t>eru[)ij<te fic, et jci 
iiielleidjl fi Iii Ta lam et 111:1 viuiv 'id) bic V'Iugeil tcibettb. 
bie Spuren einer buK^jc^wärmtcn 'Jtad)i im läei'idjtc. 
Vnna mt wie eine 9(anbfadc(, fie glühte itK ^tm. 



Digitized by ÜOOgle 



.3« 1)0« 0 « 9R«iii«T, bn ftnn^t ihh^ Me ^crftitciit' 
jur ttrdr't fiiiimt?' fi^de fft CHtgrgni. ,fii|amfl 3)i »et fdb't, 

%u goutpctj?*' 

X'iSit liirfiti f|öftMi;;fi iittb ;,riiibi't(; firiiifttfilid) friiic ^foifc 
an. tai rfi^te bic iöouerin jum WeiiBcri'tfn. ©ic it^lug i^m 
mit bem Ka^enftM bie Vfflff aa» b«n SRuiA, ba| fit iMit 
bnoon f{on. 

,.iüMU|"t Uli ai:i üiib im ncitioJjno, Du Wifnu^! Tlad)' bafe 
^' aud mein ^mi timinft ! Da \i loan $[a^ füt (ofa^e @tn((^:'' 

Saoib war freb?n>tf) Qeivoibtn unb \af) brofimb ittf OM^iol, 
bet mit Xobctenflft im 4>niPt mriln arbettelt, 

,(8uat," fttflte SDairfb, «i aber — * imb «rwulic ciM 
beerbe @c6(Tbc— «ifmXiii'*. Q&unin, f)ci Otann^ott aifknl» 
wiAn j'rurf, bcr Ion ml i»t «ntbc^r'n!" ^lo^nTocfttnb ging frb«i«w, 

^Tiiiui iiiar finiT üln'v tü'"c T^ii'iiifKit : ftc iiili auf iliini ^niin 
unb taub niihciiiciiliit, bnfi ci, ba juisfi Iculil niifLuinifli.'. biulc 
911m tii^ig blieb £i( t.^.nnti ibn jo flot nirfti üubi 

„Wftiliiii^," fiifitf '1: mit lu'i Born erftitfta' Stüiinu-. „liaft 
bcn Sutiip >;('iii'ir[, unb tia-> Iaf;l Tu Iir iVtfl"'n? Xini!|ii iiiödjt' 
fr 0 no, ja mit »uns bcnn, — mit wai bfnn? Da« wäx mit bie 
ri^tis« !Q3iit()id)nft! SDiJal^ia? fagte fic rnergifc^, „bct Daoib 
niuol ii^ erft re^t au»°n i^d, \iin\t müagl i ja fflb't otaHb'n, 
WM i' fflt(^rn von ram!" 

SDo »Mick! t)cx bumpfe tPflgcffiUai bct vn^^B^nt 
€d|nfb Tttiifi^t« tiri«li«T Mei i^n ()rr. iSotbff Mflt'* mit mt^ nnb 
Will! — bic ?iiib ii;ir für bic S<f(uIMo^ri' 

,.2l'iH^ jell i brim uini bcm j' fürd)t n fjab ii V ' fai^k et aiv 
fdifimni? iiihig, „n un»crf(^änit'r SSiirjd) i« er, bem i bfn fi'opf 
ic^o j'rf(^t fcpcn rocrbf Du bift bolf a 0« V bii« g'rocVn, 
Vhwi! SBrr wirb bcnn gtei )uafc()ln.) 11! 

„&oni b'crfdilngcn tiätt' i 'e am iiab(t n, ba€ Uni,icicr, baä 
aQroeil ^eiumfd)Iri(^t im ^auis, m\a 'i Ungluc!! Jwit MftVt 
Wti um, ivcnn i b«n 3Rcn{(^'n nur onfc^au'. 9)rb' mir ui;r OM^c 
boDo, f)tut no {ag{) rani ouj!" 

3te Hflb'i mm SBlbtnclM, »enn « bie Sai^c nii^t noi^ 
MTf^Ihnmnn »ollle. Statin« ftftrste fi«^ mit wa^ttm fStmatiimiiS 
in bic ^(rbeit, nur um nii^t an bcn 9(bcnb bcnfen ju mfifTen, 
11)0 er DuDib auflagen ioUlc : aber btr finftcic 9(u<^bni(f in jdntm 
i^eyi^t lieg nid)t« ®niei a^ncn. Unna fpradi (ein SSott ne^t 
barfibcr; [it tyth et für abgemacht, bog Daoib ginti,. 

ifüttag* «jurbc bic SDJo^tjeil fd)>uct;\ciib eiiiaaiüir.iiu-u; i^cibc 
iporcH nicfjt jum SRcbcn aufgclegl. Da* roor bie tt\tt löerftiiniiiung 
[eil bct ^loc^jcit. Dann tuiirbc toitbcr gearbeitet im gtü^enbcn 
Sorn^nbroub, bi* bcr Dag n>i(^ unb btr lc(jtc Ipnii^t vtt' 
[diii'unödi mar. 

SA mt^U uHf, mt tvotHi^iienbc friiibeiiuft unb b» »ftcjige 
Duft bcc (As(fi|nincneR Vnf^tAm um ticc bcc Qlalt itcfi^mtmn 
SSicfc ; brc legte ^oc^gcfabcnt SBogcii MU iaD()|te ^ (cmofam 
bem ^of ,;u. £)intcr i^m gingen tCnno unb SRof^fl«, bie ®abel 
auf bcn ©c^ullcrn neben cinanbcr \)tx- HIl fit nm .finf nnfuMun, 
{a| Daüib raud)cnb ouf bcr ©au#fmiif utib inaditf nor fiinr ^Uiictu' 
jtt Itflfecii. Da« »urmtc \tri:ia foii Sirinnt- 

„5 mtinfi in b'n Stoß, uai '<! ~-l^iffi ,;u ncrfiitn'n ' 'i^i* 1 
ferti bi, irfinu. bafe 'n btoufen ^aft!" janic y.'fiti[)i(i.j. 

Der ging in bie @lub(. 9icbenan lag bic SRultcc; fie ^attc 
mieber il)r altcS Vcibcn unb bd)« ll«d| I^Ügt 4)<q|hftmt)fe, Me 
i|c oft ben Hl^em nahmen. 

Setit mM|te « ^anb<(n ! ttnna gab ni^t noi^, nnb om (bibc 
tarnen ciiirnnf Me ^oei an cinanbcr, bann loärc rr fid^T Oerfoten. 
Cr \af> nacfi ber Wtitter, bic fdjlicf ft^Wer olbmcnb, bnnn rief er 
Dat>ib h:rfin. CSv ii-.Vin nUc (j'nniiii' vdianiinfu 

„Du fecifi jj'ljKt, Kai b' Söaiuiii »crtflngt: bnli T' n;-(iir, 
^nf no gcl)ft! 3 Iann"8 nct önbcm, i^r n li- it bei »oDtl ■ 

Daöib'Ä 9f!!fl!eii ntön^trn fagcnbaft. , Unb nlinib't tiMifli bai; 
i ni bon bcia nH-iiian'ii Infl'' ^»aft beim .>iir, iHuiiii'ii 

„Sei bo ftab U"'^)'" entgegnete bicfcr, mit einer toatncnben 
^megung gegen bie ßammer; „be^meg'n ^ab' i Di ja ruai'n 
laffn. SSa« ocriangft für a GiitrcftSbigung, wenn'* D' glci gc^?" 

„(Micb D'r foa ^äaf), ?DMf)iäi\ ^ gc^ nct, um tönn 
^nU, obcc SDu ^e^ft mit - oufj^ äanbg'riifit! Wac^'« mit b'r 
flAuiin aut mie mngft, fag' ibr toeg'n mciim bic gan}' @'id)icf|l! 
fBcnn {' nu a mol fo ie mit mit, wia l)eut' frual;, nae^cr fag 
i *9 if)x {clb't! 3ki*ct »oitb fic \ii mi)l übcrlcg'n! 0"* 
dttd^t^v* umiq'* ^n* San(b(iim b» net bctHgo!" 



, Dtal^io« tniif^llc 00t Oit^ tci blcfet fm^en 9%tbe; feint 
gan^c SRanneSnatttt Httmft lil^ anf (MOt ein folcl)' cntfe^Iii^ei 
^ aScrlottniS- 9lo(^ einnraf Mifui^lc n feine Wonbe ju f^trengcn. 

..r*«!, iiilb (iir IM'? bcnn cigcntli," fiel er ein, „(n'T i mir 
biis 'inUi q'inn'n ^ 5^1'^ 11 on ©iia^I, ba» Du g fun^'n ^ob'n 
winft ■' liiia i>5 ai;f.id) b' erlogen! Qnb iwif beim in bcn 
Süt^l, b^ä i:iLid)t' I bi' fei^'n":*" 

„Sklir' Di 1101,' iiit,^co,iiotc Iiiuib, „ f uiiifouft — feg'n 
möttit'«? Den ®'faU n fanu i Dst ttjua, i (»ab « ott lucil bei mir!" 

(£r langte in bie Dafc^e feine« 9io(fe« — SKot^ia« trot bet 
SnaiHft^UMil auf bic @tini. Daoib teetbct« fU^ on bem ocrftörten 
' InbiU bei Vnbem nnb ^og c« nut TmQfimi Ifotmi. (Si mt 
dl 9btij'6u(^ in grfincm Seinnianbeinbaub, roic e« nur bic Sorft^ 
Tenlf mit fi(f| ju füt)ren pflegen. Dacib ging ani fiidil unb f(^Iug 
biK- 'T'iiifi (itif. SSom Si'ai ein .v-bnirftcr Stalcnbcv, biiiin folgte» 
iiiii JMc'.itiit tefd&ricbonc (tcikti, tuijc jiüii^fu --- ci lUiiiicUi' ru^ig 
UH'iiir lU\itb(a'j ging a burcti SDlort unb iBcin, bic?:? 'ülalten!! 

,.Ta frliau licr," fantf Dflwb mit tciiflifrftfiii f uhiu-, tiibciit 
ci b;v^ Ulilc iBInit umfcfilü(^. „'£',:[i;;it bcu lliitiiT,cii 5in(\ct b;i 
unb bic Sc^iiil .TOr.ilii . Öcit« 18 er nirama tomraa, bct 
Dob ^at i^m t^ adircib u g'Icgi; aber '# foii§1, bit| 11 Qcbn 
f^'n tann: Du ^(( i^u umbiad^t!" 

SHtot^ini jwtrlc mit gtäfemen «ugen bie jittciigcn, »et« 

E(t<U OMI^bcn an; ti brijfMite in feinem .'pim, at« feien et 
t)onner bc4 jimgflen ©eiic^t«. «tut^enb rang et not^ Suft; 
Teilt ?!tfti-in nii:,) vir^ic'ib mi* C'" — plä^li^ fu^r « fltlf, 
ftiitjie tid) an] Inuib imb fafile notf) bem ^urfi. 

„Wieb'* her," fcu£f)tc er, .ib.ti erwürg' Di, Ge^lang', cleiibe!" 
Dic(cr röcficltc nun unter bcu cifernen ©riffen beS SWot^io«, 
bei üim bie Würget jufommcnfdjniirtc. Da» SJud( ^attc er 
trnmpfbaft iimllammcrt; er fdjien entft^toffen, fein ilcben an bie 
!l*ertf)cibiguug jii fc|>eii. Do lieft i^n plößli^ !0lalf|laS !o8 unb 
fianb itfic Dom @(^lo8 ficrfl^rt. Dooib loar fclbft erftauni unb — 
nUfid|lc attl|^ ittt er bic Itrfadie banon crblirfte. 

natnr bcc UmmcriPx flanb eine weifie (»efloU, bie 9^ 
!ltft)mfici^ft tmn ber fBüinf^rit ^intcr 1^ ab^ob. 6i< f(^icn 
bem (|4rabc ciitfticgcn mit il^rcn erftoibeneu ftarttn S^ftK' 
bic längen bcioogtcn firfi unbeimlie^. ß» war bie OTtc, bic im 
^oc^flcu (riu":jtcn ülui bin i:niitc;i iJiiri:i fierou'?a,ceift nmv &n 
■ ^^etltiid) tintle fte iiiiii;ieiililiir,eii unb IiicU fi(^ jiUetab am 21jiir^ 
Lifofieit niificdit- 

„ii^Dibet!* fi^tie fie ^iail)in« entgegen, brv^nb bie ^nb 
erhüben, „oetflucfiter SWürbcr!" 

Der fanf in bie Stniee oor (brauen unb Sntfeticn! 
3u bic)em ?(ugcubli(f öffnete fid) bic ©tubeutfifir itiib ^Inna 
trat ein; ^tc eben i^te Srbcit beenbct unb im ^taU wn 
I bem Sätm oicn mSfU ffSfttt 6ic fo| fRoi^iot «m Sobcn, Mc 
Wuttrr itnfer bec — etwa« Snn^tbanS »nft» fi^ (Ri(nct 
, ^ben — aber waS benn un (BoMtCwiflcn? 

di-Mn ?;iigcnbii(f fi^eg Hltl — »ic tkwiiierfnfl la« c» 

vi'Mml in bev Stube. 

'•i^kililtd) trat bie Älte oor, tift bem ,<iiieiiibeii TiV.ib hti 
i^.icti t)inrocg, bo« er noi^ immer in bei ^anb gcdjfnet t)ielt, 
mit) beutete mit bem Tcingcr auf bot iWttftngilWWOe 81atL 
I ,i.'ic«!" ffuftcrte fie ber Doctifer ju, 

Slnno toä unb la«, il)re Büge moren wie au6 ©Ici gcgoffen. 
„Tböi i« net mAgfi!" jlil^te fie, „fo \ä)käft bun tm 
SRcnfi^ feit' f)ami fi^ ^e anf SbtÜ^o», wie um f(iiffKtnin|| 
bittciib. Der ftanb $crtiiirfd)t ba mü» fpnub fein SSori 

„'Hlfo bo i* mögli! gicbt Wilfli (0 a D^ier, nnb Sn 
: bift f-, liiatbiii^ niei iViaiinl" Tu Räuberte jufammcn ipic oon 

Gicl ctfafit. ba;in fUii|ii:i lic auf wie eine fcf)U>cr SBciWuubctc. 
j „Den «"{örbcr beita;b n! pl ol bo« i» }' nid!' 
Sie fiitif in bie .*iiite;. 

Tie \!llte uiiuf bii-5 .iiii ben itirii iiiib \mvU^ Wicbct 

Uli litt tiiid) ton j^aimnei — ittr ^it^em ftorfie ^otbat — oor bcr 
3hi;i fiel fic plöplid) jufammcn. Wnim ertone^tc barüber au> 
, intern Xanmel unb eilte ^in. Die Wie (dielte nus iwi^ — 
Soirib ^tana i^c bei — aRat^iaft wot ntc^t mc^r Tebenbig |u 
nennen — fit f^bypten inm 9ett. 

„Wnattei! gtüottecl* tief 9nna, „nut je];! nct, nuv legt 
i\rl,-.fi" nii nrt, Dein oiv'« rfenb'S 8fnb! 3 cdMQ' fonfl net 
alt ba» kllcnb!" 

I Seine fintwint! — Dn fHi^iinl^fog |iitlc fic gciioffeH! 



Digitized by Google 



- o 181 • — 



Ötina fiiiifi an ifitfn erjdilaffcnbcn ^ÜQcn; iftre ^^onb riif|tt 
onf bcm fliitcn alten 4>cricii, ba* |o treu, fo tnorm für fic gc- 
f(l)tnj)cii — baS fie gcbtodjcn! 

S(^aucrii(f) tönte bao 9Jü<f)i(n bct Stcvbcnbcn butd) bcn 
Äoum; bflnn ücrftiimmtc plö^lid) — ftc fiotte c« iibctftnnbcn! - - 
SRit einem Sfuüdjici, mic cv nur on^ einer gemoitcrteu Seele tönt, 
ftürjte 'Unna über bo« SBetf. 

$Quib fdjlirf) ber 2tn"ir \u; hai ^olle er nic^t gewollt! 
3Walf)in5 iDor m Wm fcfiulb. Cr fnl) fid) um. «nf bem 
üift^c lag Hod) immct ba« ^Uirfi; nicmanb badete baran, e^ 
nehmen, felbfl iUJiHl)tn4 nidil, ber ftumpt unb flcbrodjeii bei 
Seite ftanb. T^iuib wollte ba* Spiel nicf)l öeitoren Qeben, 
flrift baiindi nnb pedte 
ti loieber ju fid|. 

„3}lan mnag fi net 
riiljr"n tüfi'n, morg'n ii 
UTi loicbcr nnbcrä!" 
biiditc er fidi im Stil 
len. „Wntl)ia*," rief er 
bann, i[)n beim ?termel 
.^upfenb, „bo ftcl)' 'nein, 
ba fliebt'ä V tljuan fni 
Til Öiieb miriietSdiiilö. 
Bon mir ^11' foa SJienfdi 
m4 crfaljr'n!" Sann 
fd)lid) er l)inau$, 1)in 
tuar er äbcrflüifiQ «or 
ber ^onb. 

SKat^ia« fling ^in^ 
ein; ein neue* Cpfcr 
lofl üor it)m — o! eine 
5Wiuti\1)nlb, fic mäljt fid) 
fort iiMe ein öom Öt 
luittcr erregter iötrgbad), 
immer mehr onfrfiiuel- 
terib, jnle(il SlUeJ über» 
flnllicnb! 

„Ulnna!" rief er bit> 
lenb — ftc gab feine 
?liitwort. „9tnna! 't 
lunr in ÜHolljmeljt — foo 
9Korb! Cr ober i — 
net ani Ciferfudit ^nb' 
i « 'tl)an, i fdiioör'd bei 
unferm Jperrgott, ber mi 
ric^t'u toirb." 

3ej)l ftanb 
einem SHud auf. 

„iafj b'n JHuperl 
umbrad)t l)aft, büi fauii 
i begrcifn. 'S)' SlHeiifrijen 
fan a mal fo tdited^i, 
ba6 ananb« b'erfdiioff'n 
lueg'n an 9tnd SBilb, 
ober bafe Xu, ber SÜJör' 
ber — bic Slng'Iobte 
oon Xei'm Opfer ^eiratfift, \>öi fdireit jum ftimmet! fo oet' 
rnac^t is!" 

unbänbigc üiab ju '^ir, Hnna, )vat'i ja, bie mi bis 
bege^'n liafe — nij al« bie H'iab sn '^i«'- .icrfreff'n I)ai 

3a^r um 3ol)r — babei bab' i ilUe« oerlor'n, ben iöetftnnb 
nnb '« ©emiffn!" 

„3a! ber nerflundite SRauid)! — SUiüatterl, S)u ^afl ja fo 
^etf|t g'^bt!" unb luieber fanf fie loeinenb über ben l'cic^nam. 
„91 i ^ab'n g'l}abt. luin liiitt' i fünft ben iHnpert fo fd;netl ocp 
gefTn fenna! Xoe ii b' 3liaf bafnr; i fu^l^ nnb fie loirb no 
örger werb'nl Unb loa* foll je^t g'ldicb'n ? Der i^of, toa-j loir 
^ob'n — wir felb'n g'^iJtcn ja jt^t bem Xaoib!" 

-3 Jf'ö' i'i ^Ib'r oh!" fagtc SWat^ias feft cntfd^toffen, 
„nad)er ii ans mit b in 1a»ib, unb Xu bifl »uieber .^»err aufm 
;Öof unb i — i böafj' mei il>evbted)'n njia fid;'a g'fiört! SJiel« 
leiert Kitb'i nad)er mieber rut)ifl ba biinn!" 

ge^t net!" fiel fie ein, „um bera liab'n Xübt'n net! 
@te I|ätt' im @rab foa ^nab. wann fo n Sd)anb' (am über bi>e 
1887 




;&ou«! 31a, bö4 ge^t not, lieb'r «a**. — 3 roiO mit bem 
Tauib reb'n — toiÜ eom ba« ©üc^el mit 0clb aufwog'n, Wenn 
€r mir'd gicbt!" 

„Unb naö^ix?'." rebele SWalhia«, „woS i* mit uu» ^toea? 
»nniiit mi no onfdjau'n oljne f^a^? flannft no leb n neb it on 
aWöiber? Sürdijt net ben ginad) in Xei'm ^ani?" 

„Wii ber lüiab ii freili uorbei, bn i* INlle* erftocb'n ba 
brinn! (Ss iHinbelt fi jelU nur no um b' .v^au^eljr! So oiel 
itraft (>itb° i no, ban i mei gan;, l'oab oerbciß' unb Dor ber 
3Scll mit Tir leb", al-j war «U'ö beim Sili n! 3n Si'irllidjfeil 
aber fan mn uon ^cut' ab nn^ fremb nnb Ijab'u ni; mctir mit 
annuba g'mon nl* 'i Xadi über un4! So woU'u ma'S f)alt"n 

uiib ftnnbbnft bad Un 
glüd trag'u; bann (onn 
bo wenigffn* mei arm"* 
OTimtterl in (Sl)r'n rua^ 
unb foan Sdianb' (ummt 
auf'n Jpoi. 3f6t flf') ""b 
unfer ^eagott wrieili' 
X'r ben 3"Uel, ben c 
tl)on twft • brei SHeii 
id)enltb'n, ütRatbiaijI — 
Xrei iL'eb 11 tjnfl aufm 
0'wifi'ii — weiin'i böv 
nur 'HütS bertrag'n 
lannft!" 

Sic ging in bicMam 
liier ber 'Jllten unb fledlc 
neweil)teS{erjen an, nal)m 
bn* alte scrriifene &e 
bctbiid) ber 97{iitler nnb 
mar bab oerfiinfen in 
iiiiiigem t^cbet. XieMer- 
;fii flflderten bei bcm lin 
ben ^'nftjug, ber bun!^^ 
offene ^nfter fröfli 
•leu .t>eiibufl öcreiuwe^te. 
Wrofie *>Jnd)tfoltcr gau 
leiten um bie flammen 
unb ftür^en fid) tobe« 
mutbig in bn^ blenbcnbe 
^Jcrbcrbcn. 

Slnna war eingefc^fo' 
ien vor Crmattung; ba^ 
'^ud) entglitt iljreu .tiäu 
ben — i^c bleiche« .("Mupt 
rutite neben bem b<r 
Xobten — nur iljrc Ici 
feil Ulttiemjüge, loeldje 
bie filbernen ^laare ber 
\1lten fad)te bewegten, 
11 iiterf {Rieben ba* L'ebcn 
i'om Xobe, bie [idf ^ict 
uiii*d)liiugen l)ielten! 

Slni anbenilage hatte 
fHiina eine Unlerrebung 
mit Xabib, ber bucd) bicft untwr^offte Cntwidetung jal^mer ge 
Würben ivnr. Sie bot ihm eine große Summe, bie fie wohl fclbft 
ruiiiirt hntte, für Slu«lieferung ber Sriirift. Xodj baju ließ fid) 
Xauib ni(^t beftimmen; er befanb fic^ yi wohl feinem Tladfl 
aefü^l über )Wei 3Rcnf(^en, aU bo^ er auf baffelbe I7erjid)tct ^ätte. 
^Inna mu^te fii^ boju bequemen, ihn im :paufe ju behalten. 
Slibeilen follte er nur fo uiel al«! notbig war, um nic^t bie 
StufinerFiamleit ber fieute nod) mehr .^u erregen, bic überhaupt 
fchon über bie @ebulb bc-i i'angbaiietn, einem foldjen Mnrd|t 
gegenüber, ben Kopf fchüttelten. 

3nm &lnd war an bem ocrhäiigniBOoUen lübenb niemanb 
Dom übrigen C^finbe im .'öaufe, unb al* ben anbern lag ber 
Xob ber ^^Iten betannt luurbe, fiel e* niemanb auf Sie war 
ja in hi'h^'" 3'>ih<^<^" ""^ ^'^'^^ \attqc leibcnb. 

Xa* ganje Xorf ging ju bem ^kgräbnig; fie hatte faft 
aQe al3 ilinber fd)on gefannt, bie je^t hinter ihrer ^ahre gingen. 

^eugerlic^ blieb $llle* beim Hillen im ^angbaucruhof. Wan 
f)äilt glauben fiSnnen, ber ticffte öriebe l)tui^ hinter biefeii 



Tf«tt<nitti»tf tor unitiiliillrn Aftiirl»l«|*f(lrr »(• Aaiftr« U ktt /tmtmt. 



Google 



Snniifrii. Xa8 tcibcnhe (Mcfidit, bic ocviiiciiiliii "Xiiflcti ?ftnia'* 
ctflärtc man burrf) iliicu Sdimcrj üb« ben 2i>b bct ÜiJultcr, bie 
ftc fo lieb grltnbt \}ciüc: iibttcicnd fad mon bic ^öribcii augcc beim | 
(Sonntafl^f|üllf!3biciifl iiit. Sic floltcn fibcraU ali |lci|i(C tutjigc 
Scutc, bic ni^td fanntcn. ali bic Slibcit. 

Knna Uieb oft bic f/umt Witäft auf bcc 8(m, wo ie||t eine 
€Scnmrin cingeflefft toor. Sort faulte fie fi^ nod^ am etttfigdc^n; 
bort \aff ftc ipcnieiffcnä Xaöib nii^t, bcr jc^t roiebct bet ^crr im 1 
.pofc war. ÜicH SBcrljottuiB fvn6 bcr ftDljen iöäucrin am Scben; 
jcbcr iPcnutfi, bic Viift nb^ujdtiiili'In, luar ücrgcbeu^ gciw^cn: fic 
mußten jio iiuiM tvnflcii bi-^ an ibv yobfii^ciibc. 5n,!iU tarn bic 
iinaiif(ii,nlidu' Vtiijift, nll bn* fcitm- boÄ üfii>tioii-:> ian, Touib 
föntic bi'di vlfliibctii! £ic loat jcjt mit IietcmjjcjOiicn in biciVn 
vctbi((f)cii|c^cii Äxtie, unb totnit ein Stiibotm fid| bcm ^tuf 
nabelte, jiltcTirn fic aOc iBcibc, er mi^t ju i^ntn cintttltn. 

SNal^ia« ging tim^tr loie ein @({penft; bcc !c|ic ^It in 
feinem Sebeti, bi« Siebe Unna'« wac i|pK teMMatm. Xux 
fhmb <v oUciR bn mit bet ^iintic^n, IntnntnnKn finat In brc 
'^Xttft — bm ^fle feine ÜBnngen, beugte iOm bcn ffo)>f uiib 
hier unb ba sogen fitl^ fdjon luci^ gäben buvc^ {tiiun ^att. 
<Si war ein nncftvB||nqc* Scben! Vmpnt MNiT ic^t fi^Bn fÄn^' | 
(iilid) gciiirfit 

Xniiici allein lu^il'I^ in i ;^>i'i( ; i'i uuubt' Lnbi'nilirf) iiiiib 
bei bei- (jiitcii, liojtiflfit Ko{t, bf«i nuifitvn i.'i'l'cn; ft arbeitete 
immer iventger, nnb bic Sfiiicrin l)it'U il)n (iiidi gar nic^t me^t | 
baju an; [it max frol), ivenn rc ni(f)l bn toar. 2(mi S(f)tiicic|end 
foniite fic unter bieten Uniftänben fic^cr fein; frinc vcibvic^tigc \ 
flcn|etnng fom je über feine Silixen, me^i Dctiangle fie nit^t Don i^m. 

mmfi^ticf) toittiHt man fii^ in eine geiviffe Si^i^t; 
bicKeicfit Foniitc ftif) S>n^ ^?cTT)äUmfi mit ber ^tit, bic ja 9Stt 
ücrgcjicii inoi^t. bo<}) luiebcv bcffern — botfttc SWnl^io* ntt^t 
mit Unrecüt. din Scib hmi ni(^t fange ^afien, loo ti geliebt i 
wirb, unb Siiubcn, ?e(bft SScrbredicn auä Siebe werben (\ernc 
öevflcben! 2o ftnlit iid) bkHli nod) inuiiev ein $>ofiiui!iivJinaiit 
in feine 92ac^t, itnb \o lan^ bei M<f} (end)tel, tuenn antt] nucf| 
fo f|>firli(d, fo Inng ift mau ntdit t^an,; uuglücflid). 

3iii>Dif(dcK fanb Xauib ba^ müßige, gute l'cben, raeldied 
ft ffl^dt, langweilig. KU bet DUobcr fant, toat et oft Zage 
Idiig auS; niemanb wufite loo. S>aA benntu^glc SRol^*; et 
a^ntc, iDD^in Tavib ging. Sie nfle 8eibenfi$iaft nwi «licbec 
erinacht, unb aU er in Soüib'* Sfbiocfcn^eit einmol in bcfien 
Sinbc fom, üilj er eine Xvaljtfc^linge unter bcm S^ett fietvor 
blipcu. lunftU' fv, fc.ifi icinc SScrmut^ung tidili^ wat. Vlbcr 

wie! SBenn Xin'ic oipiiriit tuiube — cv Irih^ in ba-< lyiidid inimcr 
bei pd) — ii.'.iin ]ih\\ a idtiit biMli iialuu n' 

^11« 3cuet einjt luiebei n»id) bteilrifligrv i'lbuu-icnheit t)cimfam, 
machte anat^iad if^ni boriiber ißorwürfe. Xavib leugnete aui^ 
nic^t, ba| ei fic^ luicbct mit @d|lingtnlegen befaffe unb eift ^utc | 
fiS^ {i(d eine 9le^|Q^ gefangen. 

•6' it mic xmifK unl 0elb att um b' ^e|^'. bic '< babci 
gidtl IBoS gcb' i anft <SeIb. fr^It mir ja nijr bei (Eu(b; 
abci bem Sag«, beni fc^Inucn 9Jetier, bor nuniiit, eam fnm tiif 
ou9, a ^Jtaf'n bra^'n, baS \i a & jpa^ jür mi; Hi riegelt mi 
orbentli auf, unb bet fpofl^Utt it a fiD^, tB«m tt a billig't 
fBilbbret friagt!" 

„®cgen mein'r treibft, loaS X' iiuiiiit . aber nmnn'g Ti n 
mal b' crwift^'n fammt bcm bcrflu^t'n ii^iiod) t, bae D' aU'ivcit 
mit Dil tragft, toai nad^cr? 3laä)tx i» mit Xir unb mit mir aui$!'' 

Ml V crtuifc^'n« nct! iDtat^' S>ii foan «ngft! @' 
€<blittga(eg'n ma&fi foan fo bummo S&tm ott €i<^ia|'n; ma 
tvrft M ber ftücffinftctn 9ta^ tlnan — bn bcrmifdi nv' " I 

$M beruhigte ober SRat^ioS wenig, nnb fo oft Im ,d fort 
l»ar, brninrfiti'.-iic ficfi feiner bi; ntlo "i'.TiiiVi'. it. 

Iiiitic Wind. ^Kr.j'ov mib ba- C^iflfr ijaV.cw i[t;tui ein 
piiin iiuit 2,i:liiiflcn flcfunbcn unb bietclbcn abgefdjnitten ; ober 
lu'icicblidi v.iit:;ini fie (td| nb, bcn iditaucii Xieb ju crtoifdjeu. 
^Isiifitcii l'iadiic (,nu\, 11» fnni nid)t-J jdjQiititi fio uarfi einigen 
Xugen tuicbcr und}, mn bie Se^tingc oon 9kuem aufgcriditel, 
ober ts fonben fid) bic 6)>urcn cincf gefangene» nnb foilgcj^lct^ptcn 
SBiilbe«. @ic i^attcu et mit einem bunliricbenen Quif^en ju 
tfynt. Steifer na^ fogot 9a»ib in Qetbo^l, ba et i^n 6fltr< 
von ungefäbt im $ol^ o^ne Sefc^fiftigung angetroffen. Sr nmcf|te 
vud) äRat^iaA baiauf aufmertfam, mm bem et fidi {onft ferne 
l^tft See olcc fni^le ci i^ onljniebcn: bec 9im beide gftc 



I • — 

nidit an i'ü iDol — ImSmicni tttcc cAebk et immcc fei ciNcm 

)uld}en Wcfprät^. 

Qi mx \d}on SDlitte CItober. Tic ^anr lunten läiigfl 
ongefdnicit; bic .i^irjd^e fcfjriecn bie falle EKonbuoc^t t^inburd), 
baü man d bii im !£orf ^nuntec ^tte. Xa war gute 3<:>t 
für Xabtb; bad S>ilbbret ift ba ben ganten Zag untcnoegS unb 
geräl^ auf ben irielbegangenen fSet^fein Ici(^t in bie &$inoen. 
iS» Mrging fein Vbeub, Wo er nii^t le^tfo« mul^ oOm 6aten 
fpS^nb au« bcm ^taufc iäjüdf. 

diiic-j iMbfnbs iaficn 'Unna nnb SKatbia« »tc gettiSfinlid) 
idjiucijvnb beim Slbeubbrot: fie waren jc(>t allein: um nidjt immer 
bi'Liba(^l('t iii i'.iii, liatten fie bie paar ■Jieniibuten, bie friiticr ba 
»üiuen, eiitlnfien. 3)a» ciufame 2i<fcu bcc lU)c unb ba» Ittappem 
bec Vüffel »oarcn bai ciniigc ©cröuidi iu bcr Stube. Stuf 
äJtatbia»' €litn iag liefet ®ram; fein iBlid war ft^eu. ni(^t me^r 
fo offen nnb mSnnli^ wie frA^r. 

Unna u-ar att geworben: ein ftttngcr 3ug nm bic SRunb> 
Minfe( na^m i^r bcn frifc^cn Sugcnbrei). @ie ffi^ite wie geifie4< 
nbiocfcub ben Soffcl jum SRnnbe; Qkbantni fernen in 
weite 3«ruen ju fd)wcifcn. 

lÜtn jdilng bic Ubr mit idiitavvcnbcm Zone nenn — ba 
l^nDib bie itnli auf; er jdiicn in giöfitct (Site, o^e ^ut, ot(uc 
^lirrf; bi.' l-afii.iite ISuoflnuti ipiegeltc fid) in jeinin 3"9'n» wf 
bcn blniien Sippen ftanb Schaum; er rang natS) ttt^m. 

SKai^io» burc^jiufie t* bei biefem Vnbfid; et fnNfie in fdMm 
C^t. ali ob ba4 ^u« rinflftrjte. 

»Stai^ia«/ Icm^te Xaoib, .mai^', bog V babo Kmmfl — 
bei — bcr Steifet —'' bet 1Ü|em glR| ii^n icbcn KugcHbaif 
au« — »^1 mt b* nttrif(bt — mein' ffM( mit b' —* et fbAe. 

9Ralf|ia^ traten bic 9(ugcn au^ ben .^-»öbtcn; ein Cj^Miet 
ging butd) feineu Mürper — aud) ^nua crblaf;tc. 

„OTit "n ©iiad)'l ii liini ii blifb'n — gleidi wcrb'n« bo fei! " — 

dx ftflrjle ouf bic i^iinl: pfeifenb ging'* au« feiner juni 
^V'iiptingeu niincftuiuilen lyviift: er bviid)te für bcn Slugenlilid 
lein i^utt met)r ^crand. S^iat^iad aber wugtc genug — in 
einer 2tnnbc war et oer^aßet! 6i fant f^rmlic^ in fid) jufammcn 
unb blicfte auf Vnna; eine Z^^rfine bed ticfftcn ^t^merjed bli^e 
in feinem Mnge. 

«Wfo bo — i |«b i'mgmt, i ^ält' g*Iitl'n g'niia, i (Atf 
aVi flbbfioBl — obct bn« lA nl'f no nip, i ()ab mcbt berbient — 
'i Surf)!^'!"* — b' ewige ©tftanb — bann eift irirb n fflnatt! 
iSScg'n mir wär'« jn nct, wir g'fdjcdint ja vedii, aber, Slnna, 
Xu, Wai fnnnft bcnn Xn bnfür — Xu iuUft bie i^rou fei Mn 
an 3"<1)tl)i'i'i^(fr; XniJ i^ ja g rab )l\ aU fclb'r b'riii fei.* 

'iMöiUirti fiilH cc auf nnb mite im ,'iiiniiici Ijaiim in feiner 
ficbcrljaftcn XHui\ft — „ja füll'« benu gar foan 9iettung mc^r 
geb n, gar ni{ - loa 8ug — loa neud^e Unl^ot, bie un« — 
bie X!i (clt'n (unnt — * et fu^t fii^ inS winc ^aat nnb ii| 
baron — .Wenn ma a mat fo weil Ii — Wenn ma f» ttnl 
'1^ bat — nat^t Ü ja Mt mal" 

wma fa| wie ein €MnbiIb am 5Eif^, tat^i; fie tonnte 
ni(f)t einmal weinen. 

„Can MuSweg giebt ä nu," fifpefle Dabib. 

»ajaä — wnä??!" idiric aJintfiiiit^ „rcb', UnglQdswurm!" 

„SS^ann b' !i^äurin fd)Wi>rt, ba^ X>u auf ber fllm warft |ur 
icUiig'n ^eit! 'ilad)^ (ot b« Sta^ fl Q'int ml> bcn fäfl|*R 
3Jamcn g'fdjneb'nl" 

3cbt ji^ncOle ftuna iu bic ^6\)t. 

«fllfo on SKeineib foO i Uwitr'n! Ü( neu'« ^erb(c<()'n 
bcgc^x! tun SXltbce Mi man @d|a^ f|ob' i g'^eirot^, mci 
aRualttt tal i in '« @to> tfMI'n unb je^t foO i no an IReinetb 
fi^wBifn! Unb glaubft'8 benn, bo| bcr wo« ^ilft — fe^t '» bcnn 
nct, boß mn bcr SBcrgcttung für fo o Z^at nct ou^fwcidj'n bii'^ 
•ila ■ jcl^t niiiüiiQ iucito! ÜBüafi ®u, Wia 'i V ©erec^itigfeit 
verlangt - i biiiif) ja mit 5Dic mein Sefa^tflm bo^Am in ont't 
'Sd)onb unb Sdinmd)!" 

3l)r (£nt[diluj3 ftanb feff, ba'ä lii5 man in ifjvcu ^Ügcn. 

„Unb i mü'i felbft nct/ fagte Tlatffiai. .i wiQ S)i nct 
weit'r jiag'n auf ben Skg, i ^ab X'r ja fd^o g'nua ant^on! 3 
lauf a net bann, mal nuj^'« beim — i ^ab t in fo fott bM 
(ienbe 8d'al Offini eing'fl^n Will i aV9. nac^^et folTn f mi 
Oeiutt^cirn, Wio fi 'ij'pM fftt an HT^drbcr!" 

6c fanl auf bie «anf nnb frampfbafteä @c^Iu%n ^ob Ue 
ecwoltiie Viuft. fbm fl|tte ein ^fi^Üä^f» tieftt Ctbotmen bei 



Digitized by Google 



biefnn ÜrMi; atlti (Skfü^I bei SHod^e, \>ti Atxtd^Un 3onici 
fc^loanb; nur fummcnoOe« SRitfeib mit bem Tiefofbcugltn fftOtc 
Uir ^eii ou« unb bie olK Sidic utft mitbcc @ie trat ouf 
^ft |tt unb Itflte i^m foNfl Mt AnA iiu^ $ou|>t. 

JBUMiäl' fttglefie, .tragV olf SRami — i «riir« ja nit 
»It twfl'nf' 

SJci biffiMii liiiiiift iiiigrtorfinto'.t ir.ith^ii iUiVAi\ 'furi 2t-imne 
|bnf er iior ibt nuf bie Rnifc unb iiiiifiifjto Iol^cnldlaülldl ifarc 

„STnno!" ft^lucti^to er, „foniift tun K'im ucvjeiti'ny JUinnft iiii 
bcnn no a SBi«i liab b^.t'W:' 3iiiV^ - unb i luitl ntl'9 flcbufti 
cdnm'n — foft'*," fc^ric ci »oilö auf, ,011* ijiab ju 3)ir ^b' 
i'i )a t^m — fag'« — ober fi fonj'n mi mt Icbcnbi!" 

€rtn 9[u(te fui^tt aRfijliwä alt* i^n Qliifcn )u kfm. €ie 
iöQcttc tinen Stugnibfitf — baitn )>g fk ttn }n fU^ tttOfm; 
eine Z^itoenfliil^ abnihtatc 1^, ii«l> ce fil^Ile tt*% auf 
frimm Otinibc. 

„3 Drrncb', { fiinit nrt anbcif!" ^mcftc fic, Kiib MnfM 

^ictfcn ftc [trf) Innflc umfaßt. 

^«uiib fyMtt fid) nn nllon Wlicbaii iditoUciiib auf bie CUn 
bant ciritiit: pv brinfi niitit bie Wxan fliolivri. ISnbtid 
liflcftf i..';-;iu bii'ü- lu-ibcrbciic iVnlui. Xa mmboii fttimiai kuit 
branden üor bem i>niitc - c-i podjlc an bic l^fir. 

,©i fommni!" ji|cf|dtc 5:auib. 

gRot^ioi unb Snna ^Utn fti^ niM^ in bta atncii; |c|t 
fi^ndttn fic auf — VM^iu» mt Wct| wie bic Said>; wtM 
tinonl |n (fjnen. 
4Sin <wmiTm hat rfn unb Dtrifer. 

„3fl 35r SKnim sn .?>niiäi?" fm^tc LMleicr. 

bct Stiib'n ic er, gclit\- nur 'nein!" 
@ic traten ein. 

.Ta bin i!*' virf i^nen SDiat^iad eiitgegeu, „i gc^' jrciiuiQi 

«dt Sdr iiiif^f'? t'^'ii fhi|*rn!* • 
{Reifer pacfte Xai>ib. 

i X)i enblt, Sump?' 
.^aft lang g'nua bojua braucht !" cnoifbtrte ^d^uif«^ ^ib, 

^wn ftWR VwUt, i flt^' fi^o felb'n!* 

Set Ocnbarm trHärte SOtot^ioS Mt^aftet, atft bcS Stotbe« 

ON ttntreit iWTbac^tifl. 9ii(manb Ibnt 45int>ra^(; bie Sac^ gin() 

nti^ fo frtjli'iorirt luif bcr 9J?onn ncfürriilet lialle. 

Ü)JatI)ia# ftanle nur: „TOnnfi i fllei miiy l)iiit uoV 

Xcr @i-nbarnniicftc „C^ue Hnffc^ub!" cnt(irp«trKRiift|ofL 

„Wunf! )rnnn\- ^cin iminfi, i-- n bcffr dd'" 

Gr nnfiui fiditlidi i'iiiti; iiiinir.ir.i. 11 , ii!e er ji'pt vuif 

?tiina .MiUat jum illiidutb ; er iupUIc nidit jdm'a.l; cvfdiinucii Wt 

biejcn Kenten. 2tiin:tiid) bvücftc er fie an ficti nnö lüßle jic. 

^ Hubtitn ^anbeu {i^ivciotnb babei — {pni^cu tonnte aud^ 

CT iiH|t, cl no^ i^m bie Stimme 

.Scb' «M^f, IHni^io»!' Hanf c« Mfe Um KiM'i Siwcn. 

1a btM^ fein SRut^; feine Sippe« bebten; Sbrönrn fiotni 
ton 9Jeuem in b*n blonbcn i^nrl; feine jitternbt Jpnnb nir. 
Hämmerte ihren %iden. 

„lÄniiii, \< !■? bii* letzte TOnl, baj? nur nn? '\t)'n' üLh'i- 
M'f jo by Kit' Xnil' iiu Xctn' niuiUidlid) n l?uit[ii.ij nrl in 
^Öl, unb mcunft »un nici lob \)öx^i, btt' für mi! 3 ^ab' bii 
M^ii 9(0'« ric^ti abbiiafjl!" 

,%a, SRalj^iad, nct {0! 88ic fe^'ii un< »icb'c; mit fagl'« 
mci ficij, unb i »ort* auf unb wninfi fummfl, oO't €d|ii(b 
fcbi »Dt imb bie SRenf^'ii, »amiit au»g'(Ut'n fyi^, nad)rt 
ou^li oul — baf lie bcftAe feinen Stopf an i^r |i«rj, „von 
oS ici'm 2eib, iinb «H'« \i ucrflcfien!-' 

SE.'ie eine öncictSftiminc flnnfl bicjc üJcr^eifeinij in bie 9ia(^t 
feiner '^u'riiivi'iflniv,^ [liiu'in. Sr tiriiteie aul dlKn {pU^Iii^ 
Slufjunlhn bc« iUimljeJ bcn Hopf ein^or. 

,.Cva, UH'iin biii mär!" fagte er, jmm i lU |o|fll Mimt', 
bann ertraget i Sltt'« — baS tooag i!" 

yicd) einen :^änb<bru<f, {inen ffufl, unb er oerfc^KHinb unicc 
btt Xttüx, ficfolgt twn bem ^cnbaim, Keifci unb Xavib, 
tkt^fn bic €tuubc bcr ftbrcc^nung nun cbcnfaO« gefc^Tagcn 1)Mt. 

0mia fa^ fic nic^t ge^; pc »ac auf bcr Cfenbanf ju^ 
fainmengtfnnfen , bie .t>än»e M(9 <8cß(^t gcfdptaflcn; bie ^au0- 
tflfir nur I|i5rlc fie snfaticn unb bann bic fcbwcrcn IriJtc nur 
bem iticö, — erfaßte fic ein unnennbare^ We^; bie X!iebe 



ju bem SDianne übertönte alle anberen Stimmen in if)r; fte backte 
niijt me^)x an bie Gd^onbc. Sa« firmere Seib, baS übet {|n 
fam, ^Ite i^n in i^ven Vutcn allcc @(^u(b enUebiQt. 

.flSatMa«! — Btnl^ia«!'' fc^nc ftc in Mc Hbu^t binaul. 
fivine fCntwort fam jurflif — bic Si^rittc nwnn ou(^ fd^n 
I ter^aUt — pietilidi leole ein fltouft @<^(etct «m i^te 
Stugen; ?l[(e8 broble lirfi r.m tie; biimvff* ©rnuicn tianfl in 
ifircm Ob« wie üp" ti"c"i Säaiicrfnn, irfiU'er auficbtogcnb ftürjtc 
fie JU 58 üben. 

Xcn nnbcrn 1ac\ lafl fie in jdjiBevent ilicber unb Planta- 
rulc: Tit RHidtc ben Ücirfinam iHnpevf^ immer nuflcbcili Ob« 
er war p fdjracr — f« feuchte oor Slnftrengung. 

„$clft! ^(ft bo!" Tief fie unjO^IiBc fllalc; bann K|iie fie 
nriebei cntiej}(i(| anf — .IRotbio«'!'' 

Set fltjt fi^flUcac bcR 9^ McnlCd^, (trage buifie ci 
ni^t {0 fettg^icn. — 

gtai^inl nox in nnl(tfu<AunA«baft ; er ertn^r nid)l« oon bcr 
ttuaä^ fchnnt %xan- '•Sin 2l'odio:t biiranf iimr fdion bic f}et= 
^onMnnn- "»b baJ llrtfnil lauUtc: adit C^atite ;;ud)t(inn« unb 
S^otlLift bcv büv.icvlirfien Öl)renrcd)le ; alf milbenibc llmftnnbc luurben 

I angenommen ba* offene Öeftänbnifi, bie eiticnc üc binu^iK'>ilir . i" 
bCC SRai^ial jef<l^>Bcbt, bcr Inun [■\cnaln;v' .vay-, i,un>du'u 'i<fI^cn. 
(8t ^örte fein Unheil mit 91ut)C. Xer .poifnuniieftraljl, bc» 
Vnna i^m beim Vbfi^ieb cntjfinbet, lent^tetc i^m oorau« auf ben 
Seg junt täefangnt^ — et Icut^tctc i^m od^t Zo^xt. SRat^ioi 
Hammette ßd> an i^n in biefein ttofUofcn Sebcn, mitten unter 
bem VuilBnf bcc 0efcaf(fiaft, unb iMnn et «ft iKtincifcfn »oOie, 
Mnte Vmia'l Stimme bcfönftioenb: 

mrV auf %A, Mwnnft aniglitfn ^ — mi^ iua)fl 
nu« — ba!" _ 

I 

' (£ä Wor ein !)d!ilidici ror.mici im '^sdni 1S74! 9Jebel 
binflcn »ij<^enlanfl fteif unb unbewefllic^ bi* in« Ibnl Iiiiii-b, 
bie ÜBerge nertjüllenb. Sein Sonnenftrabt bxad) binburcfi; e-. iiuu 
irAb unb falt, bag man micbec wtüt bem O^m fa^ Um {0 
fi^et iMt'f oben auf bet iBcnn man imoefi^ anbert|atl 
6lunben gefticgtn, laud^ic man «ni bem 9{fbe(meet; 

tiefblauer Gimmel fjjannte fi(^ ttbrr bie in Tfaiet Ouft ru^nben 
!peri-\f(inunc, nnb bie wm Üljebel ,virütfcicimirfrnen @onucnfha|(en 
uerbicitctcn eine Wliilsfiilw, bn& bie i'ufl .filterte. 

I X^at man einen *iJlic( ructmört«, fluthete, fo lucit bai Äuge 

' reidjte, ber hiebet, ein lucifiCv, im iSonneiiliditc prcü crgUinjenbe« 
Hian'; c>^ brontetc an ben 5J^ciiil'i'lH'ii cmV'DV, bx inie fd|iuc(i:.5C 
3nielu barauü ^eruurragten, bie fHainatm lag fd^ou übet 

< bcc 9tebe(re^ion im feigen SDiinenlii^t. 

Slnno lagle eben bic ftfl^ onl bem Stalle, bie 00t ben 
fRÜtv^ifMxmn ^icc CM^fe fw^tcn. 

@ie ivar bcbeutcnb Wiiabcit; i^re fi)>)>igeu fc^iootjen 3^f<' 
bie itir fnil>er förmlii^ ben Äopf ^crabioflcn , waren ie{it bflnn, 
mit üWiiu geirii'dit. Xas (V^efic^t mt mti nv.fiv liüb'rfi; 
berbe, tief gefurdilc ;3'MK fldbcn ibr ein faft nuiunlidu^ '.''(ii^iebiii ; 
nur bai f(^ronr,',e Vlugo blidte ntidj eben fo eneriiiül) \vk früher. 

waren adjt 3>i')te twrfluffc», feitbem fie bic fdiiwrc .HranÜ^eil 
hberftanbeu, feitbem Watbiad fort tonr. Sic [)atk ihr Veib mit 

; (Sutfc^Ioffenbeit unb einer getuiffen Si'ürbe getragen. Xer ^0^11, 
ben fse anfangt gefürdjtet, blieb itjr erfvnil; ti giebt i'cibcn, 

j übet bic bct geuieinftc äNenji^ nic^t fpottet, bic bem S)nibec 
gewiffeimaSen eine Shone, eine ScibenKrone anffcten. 3u bicfcn 

I (Schonten gehörte au(^ 9[nna. 

I (Sie erfuhr nur luenig oon 3Ratbia$, has SSenigc war aber 
nur Oute« — baß feine Slnfffihvnn.T :nii'; iln'l 

3flK (Eingabe um Segnnbigung iura fintitki-j; man fennte 
bei bem Ucbcr^anbncbmcn bti SJilbfieiHie feine Oinabc üben. 

Sic bo'te olles Sdilimme, loae er ifjr jugefügt, langft üer> 
gcffen, e» mar ja bod; mir nn» l'iebc ju ihr gcjdielicn. - Sic 
fab in ibnt jt^t nur uo;^ ben !2)ulb<t unb fül)Uc ba$ innigfte 
(Erbarmen mit i|m. Sie Siebe jn bem IRanne loat in bei l£tn> 
fornhit pticr aeimibcR, af« je )uooc. Hn bie Stbmaib bei 
Biui^l^ftttlflOiMnM, be|f^ &txad) unaulH^bot fein (oO, MiSftt 
f[e nid)L VSai tOmmerten fic bie Ueutc?! 

@ie ^tte allein gelitten, geiveini ^afft um ^abr ; fie noDlc 
fii) and) nltcin freuen, iveiiii er ^uriidfam u;ib biefo'? Qtlüd, 
nad) bem |ie lcd)jtc bic lange ^t\l, foUlc il^r uiemnnb rauben I 



Digitized by doogle 



I 



184 



«omnict bcrbtncfito fic bic i'\aii5f ^tü Über ouf b« 
Wm; im ÜlMiUcr iitluö fie M) i» iiiu'm ^6ft tm; |le |olte 
nicmanb, auäf (eint Skn^tbotcn im ;£)au0. 

Siwib 1||0lte btri antonate Gtcfin^ntg bcfommtn unb mt 
bann fpuib« Mrfi^wunbcit, wo^ in fein« ^rimal^ Zind; einmal 
fling ba« Ckiäc^t, et fei MiunflfAcR bei ber ^ofjnbeit 

Sn iMei Do^en fofltc 9Ratf|{a« ba« 3u(f)t^aii9 oeifaRen 
bäiffo! — Sie uSffltt \tti f<^on nac^ Tagen, ivie fnlbci nac^ 
SRmuitrM unb fahren ; ciihlicf) Jotitc niidi bic'c bcic 3cil cnbcii. 
6ic (otltf itjn wicbci' t\f)cii, micbcr in ihn'ii 'Jlvincn biiltciil fii 
Itcfi ihi iiivjifiibä mcbr Äiibc; iiiitiu-i flcUlc fic fidi i? uor, ii>ic 
fic iljii fmv'innncn iiu>ntc, iiuc cv ntlcj flii!?i\cf''i'ibiiic i.'cib bei if)v 
i'crfieffen ii.iUti\ ^(iicb jclsi wav fic Uucbct in bicfc OV-biiiitcn 
oerticft — fic fclfle fidi out bic iöiinf unb nalisn ba« giobc Strid^ 
jeug )ut ^anb loic früher in bcffcrcu Xa(icn. 

Unlec i^i wogte bai 92{bc(mcer im fiani)>f mit bcn @onnen> 
fira^Ien; obnc immer »on 9{euem l^üimlen ft(^ bie toei^n 
eaOcii emiwt. fÜ^R^ fy>^it fic anf» bec fifong eine« tJerg* 
Ikadl VSntt buR^ bie reine Snfl ou< bem 9tebet fierouS; e« mor 
RlH^ Weit entfenit, aber immer loii'bfrf)üUe c9 Ml — ">"< 'om 
c9 Weiier bcrnuf. Söct fonntc ba« fein? Sicr \nd)tt pe Wo^t ouf 
oHf bev "Mm y XcM (^im^cn 3omnct Ini ja nienumb, mfb |>P^r 
Itwren au>1) feine in bcv 'Dinlic. 

C\e^U nmfjtc ba 3lsinbeu-v hilb anftatU^eil, btt beit S&m 
UfruTiad)tc — es Mann imnut luiljer. 

Sic fpd^le oiigeftrengt in bic Xiefe. 3c^t U^e fü^ eine 
Öeftalt in uerf(^h)»mmrntn Umri{fcn; el mic ein SRonn — ein 
groBcr maun — itft f(^(ug lU |NM ^fl lemf; Ctne 
fSmlit^t Kngfl fiberbun fi& 

Smnec me^ hat et ant bem 9tcbe( ^tm, ^<^t traf ifai 
bei erftc Sonncnftrabf — ein 2d)rci entraii(\ fic^ ibrer 9ru^, 
ein 5ubfitivci fo trdftig, io fro^tocfcnb, luie fic ibn feit 3(i^ren 
iiidit riil-r n'.iv.vftuficn, linlllc gegen bic fi?nnbe uoii unten 
(ijdio:! ^ie Vliuiiuirf — ^cniffcn — wie üon It;rancH crftidt. 

„ii{atfii>ic<: äifaibiix-!- fd)rie fu «lib cille bot fleilem Seg 

Ijinab bem .\Unnmcnbcii cnti;ei\cn. 

Xificr fnli fic »uot)( fjcviUifl!C|>n iiue einen il^DgcI, unb eilte luiu 
au(^ im ^auffdjiitt mif oben. Bülten unter bem jadigen Sd^gcfteiii 
imfrn {i^. Sic fanftn einanbcr in bic Krme, lautloi) — fic 
Ugie fein ergrauk« ^foKt unb leotc fein ^an|it on i^tc l&cu^ 
imi| oHfl* 



ftcin ÖiifK^en rcfllc fic^, bic crbipic önft jiticrte um bic 
i narftcn Jrelfcn! Tic ivclefcfirüfeii im Sonnentictt rinfl^um fafien 
ciiift ()ciab auf tai weinenbe, glüdlidie 9JIenfd)cnpaar, bad leine 
! SBorte fciiib für bic geivaltige ^wcgung bicfcd 9(ugcnblid9. 
I (Snbli(^ legten fie $anb in ^anb uiib fcf^ritlen aufwSrU. 
I ber $ültc ju; oben angelangt, famen fie erfl ju fi<^. ^ gab 
, ti laufcnb Singen, bie aQe gct^n würben, o^ne ouf bie ftit< 
, Wort }u tnnrtnu 9ct alten Seibc« gebocbtcn fie mit hinein 
SBort; ti foOle im 9{ctet uerfiiifcn wie bo« llial ba unten. 

„3 tiab' ®i in eift in \wei äöocti ii ciwatt'! ^ bab' jo 
■Jdl"* iinfiimi n lonll'n, um Ji s cm).nanjVn, unb b.i (umnift fo 
auf eintiil balKt au* 'm 5{eb t 'lauJ, bnfi i bolb n iiuib n limc' 
lun ;^lell^■! ober wcilfi niii bn bift, jeni i* ÜU'i vcdil, jc^t 
laiia Hüd no guat wcvii, unb i l)ab' i<icllri(t)t m a in 
I ber Stab, bod nia b' guotc lühtotlcr fo abg'ffrodi'n l)aV.' 
' „9nna!' erwicberic et, fiberg(üdtid| buic^ bieten innigen 
i (Smpfang, ,flt|, i 1)ab' oft iWeifclt, ob 'i T' mi a wtriti n« 
' gern baft mii^ VWn, UM« g'fi^'n! 3 g'fftn^t, bo| bic 
, a(t|t 3abr ben (efyfn Sunfn anMSfi^'n loeib'n in SHt. %M vm 
mei ärgflc Ouol — ober jc^t fe^' i, bog !Bei IBort g'^att'n 
baft, baft i wirfli ou#nio^ börf on Jiei'm gual'n treu'n ^erj — 
I i fii^r#, bafi miv Xn unb ber liabc .'perrgott unb b' 4Öcl( unb 
■ 0 b'v 9lnycit ucvi^eb ii tiab"n, lUiVJ i avmer iünbig'r äNenjcb 
gcttjaii in bec ijcibenid)aft, niiö a Atciib', a ÜHü4 |iMl(t ic|t ei 
ba brinu bei mir, tuia \S uio mc^r g'^ojft ^ob'l" 

•Hoä) einmol ftüi}ten X^xflaen «H« feinen Vugtn — biefnat 
aui UebcrfitQe bet @eligtrit 

Sie fc^cn ßt^ ouf bie SBonf uor bei $)üüe, Sin» im 
(tim bei Hnbcn unb eij^Uen fidf i^t Seben unb fieibcn, oft 
xnterbrtNben um ^ci^n M|fen, lute^ oeifc^mofj bie Qijfi^« 
lung in feligct SieMgefttfiet. 6m neiden nii|t, bo| badlbei 
bet Sbenb Tom. 

Hein ITiflrfion teilte <irf) — bic 3lui1)lcu ber finfenbcn 
Souuc licfecu bic SJelHlballen unten pnvonrn cvf\hifien nub 
legten einen feietlidien (Mms auf bic .yiinvtev bei alten SVa; 
riefen ring^nnt. gricbc breitete fi(b oue über bei weiten, ftiUen 
Saiibfd)aft, 3ride unb Geligfcit in ben <>et|eu bec tcibcn flBUbcc 
Dcicinigtcn. 

Uni bem ^'attg^uf ging nun ein neues i'cbcn an. 
Xo» 3a^i baittuf »uibc bem iBoncin ein faAftigec 0ub Oon 
Vnna gcft^enlt; et ci^It in bec 2bufe ben StuMcn »ifu||wt^t 



TNflS lÄgliibc Seien br* .Viaiiei* JImUh-Iim ift, ''oioiit iidi au' b«u 
^ engeren SomilimfTei^ bcjirhi, (in biitctjaui' cnijadie», faft bürgci' 
lid^fl. See Veclcbr mit frincr Qteinaliliii, inii bet iion^tiniUdieii ganiilie, 
mil tat flflmitie bt« ^tin^en ffiiliielin ift ein flbftauS terilnbcr. unb 
tactm bem IMen dcira bie tieinoi tlnutel gebriidit wrcbcii, jeißt er 
M «to bce 4iiit(l4|te Urgrogwiter. 

9!iifit mntbrc innig iinb bie !6rjiel|uiinrn ,vi bei fliofthf r^ociiid) 
l'abi'difii r^iiuiiiie. 'iKw wtldt ciilxeiiber Vicbe bic ,lt>\ii WiuKtidH'niü 
iiDit S^viDcii au i^itm laiferlicbcu ^ater ^äiißt, \oii die t)o1i« i^rau nm 
friiiiitatil beforaiifl unb Od* notbOerliu tonmit, um in feiner nddifteii 
9UI)e ju weilni, fotialb bie ftaiferin im Srülijaf)! bie '&4bei anffud^cn 
tUHfi: ttS ift eine olibeTanute Z^oifadie. 

Kbtr and) oon Seilen be« Staifer« »iib bie tinblicbe ^u^äurilidjtrit 
ber groftlTUPfllidicn Irdilcc tnird) rine loi ieSet (We!<\ifntifii fidi fuiib- 
ftfbciibe ^J'.el'f iilinefeil, niib bei licitie Vcir iHTfäiiiiii iitc iindi fcnicr 
ttitifft Itiir tr;i ullicilirlicticu J^ciud) bei brii laöiidicn venfdjatini auf 
fcer i^\\U^ VUvwmi. 

&)tu ii) tuie HS bodjbctajite lailerlid^c ^aac mit beginn eiiicj neuen 
%t%it M wn bem gcgcnieiiiMH ScinbeN ttcnntnil octtAnifl mtb bet 
|e|c ^err ber itttiferin »ft ubott (m Saufe M VermiNoijl in bereu 
•tcnn (Memiidieiii fine« ^t\u<b atiftiiitel ober biefe* ilierfciK iip'djiflu 
Äic tpadate '.liuniuc iicj Mniirtit f;iib mit bcn .'tintmetn ber .M'iiiet'.ii 
bnrib einen Vlufjnn »etbunbeii , Io jirhi ninn lUid) ben benlfdjcii «ton- 
priuien fid» meift in i^"f) fdl^n i" tiei\ rYtiii)ft;tiiecii in-3 taiieiii*e ^.'aloi* 
in feineu (iltrru beDeben. Ütud) itiinj !k>)lt]rlm toinmt oft coii !^oiü- 

flenn ehmal ber greife SRonardi am Limmer ober wolil gor an* 
Sctt fltfertelt ift unb bie Aunbr mit '.Bli&e«f4ind[( r>4 bnnb bie Stobt 
IHfbrfiiet fo bafs im Vaufe M iM^ti 7nuf«ib« oon ^tbetlnrbmenben 

on# brm l'nblifnm toi- '^nlaii nnilaaerii: bnnn »ciilfn üdi i)n inneren 
firiM'oUMi fo icdll tif liculidK" 'örjicliiitKlrii i.-v aihiv.Iu' unter ciu.iiibcr. 
Xcm rticdcn l'iiMiürdKn actben vea aütn i'i'niliif cm 'n iMcie ttfwcife 
innisiec nnb foiiienber Ilieilnalinie emnegeiigel!VLui;i ^.1f| Derselbe oft felbft 
kie beruliiaenDften $eiiiibernngeii An fl(l>en fid) cciantafst fiedt. Uni 
bie fetbc Vefoignib icist on4 bei xoilex; fobal» in bn gamilie ein •(• 
Ctonnuialfoli geiuelbci uritb. 



Xif lIiniiiiniivM'i'rii'cn iii ber luiiftlidien r^aruilie iinb bitrdiüu* jUMtri 
\oi unb tt» kaifcie ^jeutfeligfcit unb tjeiMeniumcnbr trreunbudttcu 
ecuiunlert nid)t feUen bic innperen ^amiliennnifllicbct in feiner 9tdlie fu 
beiieren ScberUtt nnb Spalten, bie il)in fidjtlidie ^reube bereiten. 
Tie Uni(ianiitfwra(be in ber taiierlitben t^milie ift bentfdi, bic 4iof> 
fprad)c baaetien, bai iKipt bei griBerrn ^filid)[ciien, wo bai <£crrnioiiieO 
l'iH'tie.rtjif! niirb, ftan.iofiidi. Ctm wnrnulidjen ttcrfftjr bebifiu'ii fidi bie 
iVaiffliiten ihiei i^iiruamen „Sl-ilhe!in" unb ,91u,uiita", clien »d njie 
Qiidi bie froujiriinUdif ,T,iimI'.c inib bie bC'S Siinjen Säilljclni ui bei 
SionnflliMcften Ü'et'e bei iljtcu iUiiiuiincn ernannt metbcn. iai Bcr< 
trauliAe „tu" wixi gegmienifl geweibfelt. iseit bem Selbjutie von 
1H71) unb lull nnb ben eigenbtaMiai €iev)e4be|>ef(ben be» SMUeH 
an feine (Hematjlin ift ti lein #e t w wii t6. bog bec bcuifcbc Hrnp 
mir.-, toil feinen ttttciu «Snl' gennml niilk fBcuiget bctonnt tnofl 
Ii 1 Mii !mc Smm thrnnprinjef^« bm Ihwun »«ffi* (HbHhgng »on 

i>it:i-iia I ii;'.iit. 

ÜL-iL' nu ll Ii.- :i':i''!',iiU' t c-} 'J'i .ir,indi:n wie ineiiidifufreuublid» 
unb rudii<iji<}ui>U ri uierall )u tianbeln l»bad)t ifi. lelbfi gegen ferne 
Sienni^aii: bof ioim m^tficttug iwu ben ^itieiliflien geriliiini ncrttn. 
0* giebt ftltgcbifnte Sinte in bn nnmittelbaren llniqebung M 9aifnt, 
bie m>1l)renb ifirer gnn.un Iniijien Tienftjeit nitfii ein harie«, tabelnbt« 
Söint »tni bem \}oi)en ve'rn flelii)« l)iben. Siet* leai bcrfclbe Wilbe 
nnb (äme, *'cad)fidit mib Vliuitennnng an ben Jafl. Ii« finb i>ft tWIle 
i)erflcfi>niiiieu, nu 'l^ctiaiitrti- tedit er!)c!)li(tie Serfctifu bei)ani]fn t\wc\\ 
unb auf liutialiung flcfafit waren. Statt bcffen i>mtn fie ouf bcni 
Wunbe ibre« (t^ebieter« nur l>it SvEle: «94 MAnfcbe, ba& ^ergleidien 
nidft nieb«r oortommtl" ^amit vm bie €a(be erlebigi. Unb ti tarn 
gemift nidil loieber vor. 

Senn juc Xafel trine (EinlabniiHeu eriian.Ku fnib unb bie WajeDiien 
allein fpetien, fo fleidliebl M** um ö lll)r im fi^(iciiiin:iicn Siloriraa«,;imiiirr 
neben bem flrbenf^immei bei ftaifect. ioiiilin lonibc 1 1 den ol<eien 
Si'aiimen bec »taiferin feroir;.^ Sa« Tiner befictit iiicift an« junf o>anoen 
unb ift nur für bie l'uiieftutrn aUrin fcrt'irt, oic |i(ti in certraulidber 
Uinerllaliung geijenuljer >i&eu. Vlufieru. oic ber Matter fetic tiebt, lebten 
in btt 6otfon nie nirf bet Zofel; cbrnf* «cfUtori, wA wmeMii« 
Itavmtitn bebt bet Sttiiiet MQMiNiMilir. tkin timtm bic ütoicItSuH 



Digitized by Google 



totnk ttiR etkNtl (^ami^afitt« otn IbiQnMln, Wfitm ndt ttafftr 

orrmif^t, wirb btWtU. 

fkod) imnut ift bei (MciitR bH flTfiffn l&frrf«f|t(( feft uiib fxd)<x, bie 
Ocftfllt AMfc|((id)i(l, (obaib ev fi* iiit öoFpnScö bcfinbd. Siiif« Slodc« 
bcbitiif fidb bfr(clb< in tifu (Mrinacticiii iiieiiiaU. Sfim ücicn iinb 
Scbrribfii ie^l btr itaifcr iiififi (iiii; 'iixiüt auf, bi>di nidit immer; 
Mc Z^attTjcllel lieft er otiM 'iBtiac. 

£clir bemerleiiiroertl) ift bic CeToiionite unb Stiiufamfeit be« 
9?onan6eit, fo weit ti feine $etton belrij^t. Sie txftxtdl fi^ oft ouf 
fleiiifte Tiiifle. fcnmcicbneii biefrlbcn \o rcAt bie 9to6« 
Ipfinteil itn& (fiii'iiifilidi \fiiir? 3«fH'iij. Um die VlitJcintifn fiit ffine 
t^cnon ein sr.id; Till-.! 1-11 . !.ifsi S- 5*- fti Maiift Cif Uiiifotni^ftiicfc , fcftnr 
bif CfibWvifAo, r,;iol".'i>on obct lilibv'vi!. (Jr Irdgl lu-uciliiiui;! iin; iLUif 
liete älicTf, iliui icl^t Iroucnierc Sleibunfliftücfc. Iic luiti-. iditn Im;! 
aiaudi, aioücii iui)iid)cn ÜToarnminul, bnen fii4 bec !lMc>uard) bei 'jlue' 
{■litm f (MM, IM iwm ^ ^ 

ftci taiT«r MtlBlt fmR %«n «4t Ulit IRoTOcn« [ti« cijtnwl 
Silb^lt «nb Iftfbet (i4 foolri^ volftinbio mtliti(if4 on. SAlahott 
Ski €(6(aff^4e tennt n »idjt. Sonn nimnit er bat trfle ^rflbftflil« 
I4«f, ,Mi fi* mtb begiebt fidi nti feinen V(rbtii«tii(b, n>o er «iriftflildt 
unb bie ouSßcIefltcn ^citunficn :i.;|t, o5<r iiieiLit. i?» 6fii v^ournalen 
»ttbeti bit ben SWoiiarAcn bejoiiba« inlrrejfireubcn SieQeu roib unb in 
Mc ttagcn foKmb atiAefirlttKiü \KI«bann lammtn bic ScibAciic, um 
Ha4 bcm »ffinb«n Sriuec SRojeftat ju fe^n, nnb um jtl^ U|t be< 
flinnen bit Sortröge, bie mit tnilitäriftfieii Reibungen abw«||tbi. 
Ifttnnn t^tle pcnnuftfjt ber Soifer feinen fcbtoaricu ^iiterimlnilifnnl' 
tod phiie 'Jlii'Jiifihiiif mit bem biciiftilidtiiiKn SL'oflfmpcJ. 

(«fiicii Uhi TO:ib ^luoiie ■'^niiiitu'.-f r^cinad:!, ba* bet SRcitirtrrfi 
lueift ftfl)cnt) jiu II* niiimit. beftfhi gcwbtisilidi nur au« einem bf 
legten $i6tc^en unb $*Diiillon, ober einem ötlAfc Wabeica ober $on- 
tnein. S)>4ier orbeiloi bec Jiaifer »lebet, bött Worträge ober etibeill 
ttubien^en, bie fic^ bij gegen jnici Utir autbebnen. 

Sfl bol SSelter 1(S)an, bann unicniimnit ber Saif« »on jwci bii 
bni U|t du 6MiKfat(t in etflftUuia bi« bicii(tt|naibai tlHflirif 



ntutanln. S|i<ttr Mfltit kann MxlAfB^, mib um fttnf U(r 

»irb ba* Tiner tingenominen, oh4 >oeiui Giutabunse» baju ergangen 
finb. fibenb« pflegt btr Slonortb baS Xhealer ju befudieii, tnit Sortiebe 
Cper unb SSaDett, wo er oft bi« Jum Stbluile »erweilt. Sll*bonH finbfii 
entujfbcr uod) Rtcficti' ohct t!<inn>' (.»iffeUfrfiaften in ben (i)emad)etn 
bei itaifeiin ftatt, ober ber Maiici bleibt ^benbt in feinem Sibnld- 
iiniiner uub fÄrtibt oft notii ou^altenb unb Biet. S« ift faum mMMv 
|idi eine 9or|lteauun ttiftiücn, »«14 flbttauC grofie 9(rbfit»han bct 
SKonac4 6»i feinen l oben ^nbien befibt. ©erfelbe f^relbt feine Priort» 
torrcdtonbcnien meift oQein, membgli(6 andi wo^l bienfllicbe Iftfaffr 
ober brrgl., |o ba6 oft iinci Stoiiiften uollauf jn tf|iin ^Abw, niii bej 
itaiftti Vrbcilen jiu bvuHiliineu. 

Um ben (ireifeu i\-rri*cr tot SrliSItitnncu w [HMüofurn, Wiu niii 
brlMiifiiCfS '.'liirr.'lirii bei Vlevj'e ba* ?lrbeii«.Mmnicr nu« ber falleren 
(ide in bai iöoijimmcr verlegt loorbcn. Xet äßonatd) bot aber berauf 
btfUinbrn, ivitbci in bcai tifütrifAro Cdiimmn turiUBHltbreu. 

6{nb Itine stbficttn Ht1k<W(ilcii ober VcftOf^afiru bei b«i 
Woieftäten , fo 6f(|i«bl HA »er bo^c .t>err regelmäBig um finlb elf Ubr 
|nr 9<ubc unb ba* faffmcrt ift voabrni^t. 

So »clhiefit fic^ baS S?etifn be* »nifet« nDe Tvific in flibcii nnb 
Qcruf«l(cuo ! 

3>ie einjise Scionbciuu,;, bie fid) iu beni &e{eu be4 bcjalirtcn 
ttamictni nruerbing« bemertbar gcmacbi bol< ift ein« flrtAtit €4»ti|> 
laiilMt Stft^r betboiliSle fi« berfelbc mit bcfoubem QadEtbe «ui« 
(inmol on bm leiibleren, mit St^erj ecnnif^tnt (B«{|>TA<4f" "»^ KvAt 
in fcinn iTgtfmni tSetfe felbft lannifle 'Oenierfunfltn ort Wud^ ir^t ift 
ber Sinti ffls ben $umor in it)iii nidis ciloidien. Aber er nrriit jctft 
fcliener in bcnnÄig« Sonccifation mit c:h 

£ienn flÄ i^m $erfonen feiner Umgebung coibcrn mit &uiiid)en 
ober bitten nablen unb mit janbnnbn Vortebc um bit Srianbiiift boten, 
nodi etHM» oortraqcu )n bürfen. btbitnte Ji^ bei Itoifn MuHfl tintr 



i berliner SRebentart, bie f4on bunib bie Sajinng uub bnc4 - - 

ternben Xon eiuc bolbc eenö^rung entbielt. Jla, beiut f^icini Ao 'M 
i Mr mpitteite tt temiift mb Ittntt M <»or4enb tiiiAiL 



Kiiimtiannen {uut 22. Wxi£\ 1887. 

Son 9c. 9. >*0«*9osfrR. 




^fi ^^ifenb«* Äotn malft 



im €ounenfcf)ei)i 
wie ein iii'ltcncS 
'A'Jefr niib fi1i.ni- 
teil auf feinen 
gUnicnben Oo* 

«rn bic bloiMtt 
linmra, bie in 

ibTK JVarbeiiDriMt: ein ®lSifi(<ii Oimmd antfc^, tat frif4 

auf bie (Srbc ilffallen ift. 

:^'<ii bot iviiiiboiiiifU ber bi>Ibtieir;im^riii-n Sai;( fiAl Mc .blaue 
•fllinnf" fat ba« mliftifdic Sumbol ber (djitiiftni Slegungen in ber 
l'ccr.iii .11'' 1, Ii , aU bie ^öerTijrpetung beS 3beal« simi 'J-cffie unb ffllüdi' 
dcchciiiua^. lärme unb 9(cid^c, Zicbtet unb üKtticr f netten ^eigtbcni 



vm ibc; bot man fie aber gefmbCH; moHMife, b«| {kttiMilnfl 
uid» ^trjeitffrtttb« be< gritgien Mcnbcn fftratnlrAgtvI. boBlIe bic 

2lebling«blume be« finiUr« teilbelni ift. 



Sie Keibe einer )tinb[Kiif«iinirrung rubt für ibn auf ber ^lunie 
b(( gelbeä; fAcii hn erften ^ilftä'l)"' feine« l'clten« irntbe fie iljm bo' 

ftn bem umiludiic^cu Sommer ocn 1807 muBie bie Jtönigln fiuifc 
Inn Xmil 1104 SKmif I {lAAtcn. Sie Sieifemagen nrnibm mit UcbeTeilunfl 
let^eddSM unb befsnben 'm i>i4t im beflen ,^uflanbr. Sic bni tüngftcn 
finigtiAen fiinber fufitcn ntil i^rer STjiebriin unb bn Cbeitofmeiflnia, 
«Srdtin^oB. eornn«: McMnitin nabni mit ihren beiben ilteflen S^bncu, 
bem jroaltiÄhrirtfii .iHDuprinwu Aricbri* 5l'ill«clm unb bem jebnjäfitlsen 
i'rni-,vii Si?illHiin, in tir.i'i Mulirtir ü-cldje iidl fclir bftib al« gonj 

un(iri-i|',uc( crwlee. (ic tlrtcrliiftiing von Itofjctn unb Sleifebebärf au«- 
Auliolien. '^'ioib einer laugfameu, bcMBfrrtit^en SVobrt brnd) vlDltlid) ein 
aiob, unb bit bolicu 3H[aiicn ftdiibcn ti'f'o' ouf ber (iujomen l'anbfiro^. 
See tnlMfc i^nute out nuib (dnMnu fU( auf etue» bct f fccbe, u« 
ml «incH brr wi|cgtrct|enn Siifcr nrnn C^nM IciletiMQmcn. Sic* 



gelaii,! in Im.icr TTvil'!; cüji'tiin fainen bic 
Dmotn QitfeUen betbd unb Ixinimerlcn mit 
tnfcT nnb flkMid an btr banfiHigen >nlf4t. 
lini ben ficnnbliAtn btV«* Vugen brt rnHiatn 
Qkfldiler f4o6 mau4tt bennnbemb«, aber 
rbrfurdittooQe Klid wä> ber ftbinrn ^atne 
bin. Sie Königin balle fiib ntbnlbiq in ben 
Sdialten einer ^aunigruplx n'i'.ii'ii>:oiii'n, 
tveldif Ort einem onJgebcbnlen Vtchifiifflbc 
loR. Ü3!ii liublidieni iüfriiuiiflfn bemijdiiiflten 
M) bie beiben tlciuen $rin^e» ber blauen 
■Blumen, bie bOTt iu Dtrlodenber ^nu^t 
blilbtni; fic (Ib«tf(!ft9liettn bie SRutier bainit unb boltu fie, HräiiAc baran« 
jn ftecbtcii. ??Jit fTi'i!iib!id)er SBcrfiiwiCligfeit erfdUte fie biefe tliile unb 
Amtbe iiitiilirf) tii'iifi In ifc lieblidien SJefdiöfliflung, 

fiitrn iii'.it n.ii'i langer ;U'it noftiiicit iiirt cblen fdimerjbetociiten 
ßucic iriobiT fuii'ii fln-OJLii.-f Lioii iTtcnöKiIfii an. Irr Mionycin^, ber 
frübreiirn i^ctft<4 war uitb He ftel« uiit ücbtDoUcr Sorgt bcubadilcie, 
beute fi4 über i^cett Mben «nbUtf mb M d IMNM, bag fie 
ben erften fertigen Snin) oirf bic €itien bd jn|ncn vnActt ftfttc, 
ber (Id) fdimeidielnb an i^rt Ihiiee gtfttmitflt tottc. 9t M liebniienb 
awi unter brr Vliimenfrone, ganj wie ein (raflcf, ber Xcett fpenben 
ivoatc. Xie ftdniivn hinit ibn iirtlitfi unb tmpfanb aSe ^onne be« 
Hluitetftplje«. 

Hd), bätic Tu' abnen Idnutn, ba6 bitf« Sobu ciufl ibr flc 
liebtc^^ Xinufdif.inb ^nit glintcnoften Siege fübeen unb olle ivre 
Stiuüibitiuugi'it biiiiti )ioj)ftt Cbteti oufwiegcti wflrbe! IBeI4 ein Mft- 
littiei volfam nnitbc nne foldit ft^nniut für bie f^merjenben SBunben 
ber nntgliÄeti X-iibciin graefen fein! 91« fie fo ftieblitb am iKonbe 
eine« reifenbtn StonfClbei unter Wunu n mit ihren fidicbten flinbem faft. 
tonnte fie Wobt anf WnflcnUide b;o L.i ii'iii rcisc'ion, weld)e ber er- 
biirim;!i(i{ilDfc Jioife it« erfl für,) vi>tiifr iHTciict iiaiic. *Iwf fehle üin 
la^uni; ober iicImrEn anf feinen !i!efebl Woc fie nad) Xilüt getOMWCII, 
um ben ^cfud) be« Crrobeccr« wie eine (<>nabe au euipfangcii. 

Sie ftöniflin wobntt in Xilfii in jwei ärmlidk eiiqinri4tetcn 3immeni, 
in bemfelbtii Vürgerbonfe, worin ibr Ufemobt logirte. IBne buntlc fd)inole 
Treppe mugic ber SRatbtbaber erfteigen, um ibr ben vetlififirnen Sefudi 
ab,viftatten. Ih hatte fi4 eingeftanbener SRofteii Bor bcmjelben gefürdjtet, 
loeil ber entbufinftiftbe SdiintieiUtcnnet Vlletfiiibcr I.. bamal« notf) fein 
guter (^teimb. iliiu fü pict von bfii In-viutuTiibcn MUnru bi-r Monigiii 
er.tiblle t)atte, bag et fidi uid^i füt wibeiftaubefitbig cieuuit hielt, ^r war 
crfidiili^ in aufoctetter €iimmunfl nnb fillittt gtwi6 ba« IBtrlanocn, 
bcu ZbmnnenbeiQmiiÜt }n icfricbiaen, bie 9rfieflien outb noib }u tränicn. 
Wber boiti befag tt no^ tu0enb(ii|t 9liwilii|leil flemig, nm tintr fcbSnen 
fHon gearniiber fit^ Titteni^ benebmen Ju WoBeii. (h hatte foflOT 
eieganle loüdte ncwflilit unb fpreiiflle auf einem bül'dicn niabiftfitn 
Wraufdjimnifl, mit oinrm i;<fr'u*i_ tctc:ii-r yiriiluii'l, b btdit unter bie 
rvenftcr ber liarteiiben ttcnigiu. cie holte ilin Imnnu-n idien unb mufaie 
.Scugin fein, wie ihn bie fllönjenbe Suite feiner Generale tulhuftaflifCb 
begrü&te: mtiirtrc bobt Ittfürbtnieager fldrilen fogar betbei, um ibni bie 
«iciflftAgcl jn lallen, «a b« SWIc fUMbm ttaia 8(Mci4 ONMai lU. 
aiib iimBi9(ni|ii)|niiliiiriii«MiHn^ Stc1d|t(N4cliiwaiB«nNlUi| 



Digitized by Google 



OTM^Ic Tie mit ber ,<i<>[[iiii«ii 31rit;>rit|i&e; tKinn nahm tx ben &ul ob unb 
ftolrfrir Iniii liic fdiltdic Zxtwt hxiaiif. 1» ixdtäti» cUte Uim tnl< 
flivKn >ii;) iaivr; «Sirr, idi bcbmicit Irbiiatl, b(j| 6ie WK Mfft 
iinbf.iuiMiifii «iiiffn fidi ü« iiiir IwmüWn niüiirn.'' 

($T fliiticcrlrtr arlii; jid) ivit'diiKiib: «Uni tU CiMn («f^tU fiMt Itt 
aeloniun, icbciie t4 leine viiibetiiiifc." 

tiMn «ünfHini M WM», «ric Ck d fink, gMt H 



„So« Mttcit (birt Waiefifit ftnl»rt {•(bratfii fnt«, mRoH aiir 
IfidTubitc tttife bin Krieg s" crRjcen," uittn^^ KaVrftvn Mt cc* 
fdicoacne Oditiflin. 

Sir niettbtne Wrrouf bd« beitlwnrbinc Sort: »9Blr mareii auf bin 

Cortfcrn bei (iroftni Sriftirid) i-iiiflfidilntcu; fein 9JiiI)m laiifAtc «n# 
übor imvur W.irlii." Inmi wciibctc fic fitb mit flciftliplli-i ''i^f!^•^li^ll"l<■il 
uiib tuEiiciiti(t lililtc an bcu (£iob((t-r. um iljii jur iWilb« B'fl«" '■JärtuBeil 
)u ftimmrn. iinincutlidi um ibt gelieblec URaftbebiirg tuieber j(u ge* 
nniiiien. Xic bciühmte Scenc mit ber Siofe, bie fie ofine Wanbebiirg 
nk&t eon ibm annrbnicn noQlt, feirlie ftd) bei bleiern !6e{ii(f)e ab. 
Sopolron braA eiflenft.inbi(i (ine Sioft bon rtiiein Siott am iiiebtigrti 
i^ctiflcr unb »pUIc fie ^fr .^öii^i'.i Rofifii. 911« fif birfrlbf Jiidit alcid) 
iinhiii, nifil fie WaiiCichu,! iHnliiiiftlc , fivi:>' mii i.ik!ii'Iii 

loiie: „Ü'iiitivinip . cio Dfiflr i'cii, bnfi ric mir feine ^Jiibiiiiiiui.irn i'L>r 
fttreiben biUton." 



9l<i4 biejer 9el(ibif)uii|j muBie bie tti>nifliii noit jmci Xaae in Xiijii 
loltm. HaatltM gab itc {h 0^ tm gMniRibM llnimnnH. 
»sM Re jfUrifqm ifim unb nr^ranbcr I. fafi. VImt IMfer 



M on 9trligTeit ge^en fie; aber üe Permcitiie iiicbt bnraii «lanben 
mib fil()ltc and) mii Sdinirrjen bie 9iiditaditunjt, wtidic l eibe S^Iacotbabei 
ifirem Öcmalil bfivie'ini. Äftpoleon nciiicniUcl) mi (niifii iiojirttuiinen 
von bei« ,üf<iu>iiti# iflraubebi.nirn'' iiciimi<ticii liol'rii. i.'i'i)ti-ii- untct- 
ffanben f'*. bf« cMcu befibeibenen aHonaidien, ber, gebeufli buidj (ein 
Unglüd, fi(i) febr i(bn)ii(tiam nnb eenft D(cfti((l, b(ii .9!i:ter oon bet 
lrauti()eii (Hcjtali" nennen. 'Tie Ubnigin btlhcbte fuS>, imä) bie 
Seiseiie bet innigften üiebe unb muftifiafMii Vcn|nni0 iünii 9mtV 
aiifjutitbien. 9?idrt fein 9Sntb mat gebeugt, otn fdn Vtmfttl MtMünte 
fi(fi. iööite e« Rffl(il!fii. fi(Ji tian Afinbe entgegen üu fteUen, er wäre mit 
Reneteifer iin bic Spt^n- 'i-r.tci '■.liiTice getreten: ötirr bie ^eiieln, wricbe 
ber |dim(iiii''i'Uf I^rit-brn nufciIriHf, briidifii shsi iiicb.-r. Vilc et in 
SRrmrl ui;cber mil kincr J^iittiilie Vitciniflt ii'iii , i'tlHiinu' fiifi fein 
Wemfllb unter ber liebcDpUen l^nwirtun^ bec Miinigm. iiiel^ie ibn bie 
Segnuiigni M MiiMiAcnflIljidMiiiMai m inlMiniiiicii Itiumi Iddite. 
Dtt LnlglMi« VMKtoft Moc (Km» Mhgnfldi OaM tlneen'i|M; In* 
fibelNiar überlegte genteinttbaftlid) ben »üd>enAet(eI . um ihn miSgliAft 
biOig bct'iii^'telien. tct ttimig tnig ben 9icncufd)inn nnb fülgrtt feine 
(VIemrbiin am Umt Pb« (in lHiiib Bit bn i)anb. Sit HBobiunig mar 
em Qlarienbdiil^tq, latUUi tin M^flalnba tttgK MB Mma bar- 
geboten b^ttf. 

Ter friinjiJnfdK öetitcßl Siitan), batnal* Wouuenieur Pon Cfl- 
1)}Teu6en, gab mit graufotner äioltbcit bei Ituiiifliii i|U i>cifiebeii< it( \i>üt 
itn 64niMfiMbni wtUm{n. 

«triAtttt fif, ,h( iHibe M Uugft gctban; nur (int €<(imr 
Vttitn btDfe idi no&). 7ie bebeuten Ibeänrn, bie id) U^t fo bäiiftg Btr< 
giegt, barum (Mffen $erlen für miib." 

Vt\ eu\m Grefte, auf beut |it crfitcintR innfelt, inig fi« diicu ftrant 

noin'.'iumru unb fab ..engdf^lhi'' boiin aui, urtt in Wn SRniuhen 
brc (»uiiMü 'i'ci! lefiMi i>t. 

?In bicffä cnte ^atirubnt feine« fiebtng crinttTl fid) Äflifer ©ilfielm 
nod) immer mil '4^cl)mitit) : bat Derdärtt 9ük IWt Wutitr fititoebt ibm 
im Sdiiiind ber blauen Sluinen Oor ttngtn. 

iHmei C^abr,^el)nie f|>äier, aucft in ber ftfeSnni Srnnmerjeit, »d bit 
IWiifen iiiib bie Vinbcn blii'ion nnb ba« reifenbe Moin fidj mit btaiien 
Silumcn (djmiidt, matti:.- 'Ihins SSilhelm eine iHooe, iilct tttlditr cm 
f>>l:itf\M"(fv:i oi!iqf|!,a!i|lr!i H-iir' et bolle (id( bie f-eb.ichniätirißE tiolbe 
Srciui i-.ii-J Stci;i'L-.i. Tic Si.uning foDte am 11. in biT 

«dfioblarieUe iu iüerlin oolljDgon werben. 9!adi alttjcrgebriidiicr Sitte 
Multt M< BtUiicHiii «n^Mfl« im 641ofte oon i^eOei^ue unweit Verlin 
oilicitm uk» von bait an! in ftlttli^tm ^ufjuge fitb iur gtogen St&ptUt 
M Bciflnir €(b(offe4 begebtn. 

9ie 9<l|Tt non SBeiinar nai^ Berlin bauerte voCfe brei läge! 

Ta6 bet bPlie S'erlol'ie biefelbe tiiitmadite, mar iiidtt ppii biT 
6t;!ftlp bitiivt, ttiubau imu (oiiirni \'i'i^!<m. ii^u' bet ritlorlirtie iTieioniLii« 
iu btc fdiönen Xi<||iuiia ^^^a SioDti)" »on X^nia« 9Noorr, DaUtc er iai 



flhilatvagen. mit vier briifetigcn SHaptfen in Sifberbefcbtäiien befpaiMU, 
nnitr bem ^ubelruf ber bidjtflebringien 'MfiiRo nu» bem Scfjlpfebofe »«n 
Btiinar eine Slunbe friilfcr al« bie iüuiui tL i. 

Äiiqenuiiiifn fdtilbfvtfii 'ciitf l'orioiilidjtcit mil ©cniinibfrung unb 
JJtoNaiMirtcn ilm ii.i' tr-.i 'd;. TOinui feiner 3*''^ et mar bo(b 
HfliKubien, tvdiii,! (letiaui; feine ebleii jitgeiibfrifc^tn 8i(1i4tfiiigt botteii 
wb(N b(m fluCbrud wärbesoIeT Sftfligltit tin« (tiMmimunfec fimifdig» 
I(ll. (Biyetbe f^rieb über i^ii: „9ian !ann i)n ni4t frlm, «Ine i|m 
Mn $<cr}en ergeben )h fein unb i^n anfrii^tig bo<b)na^((n ; er ift (in 
mftcT unb männlicbcr (ibaraTirr." 

Kie fdiön bie i'riineffin Staut to.u, fcinn man ft* benttti . wenn 
Man erfäbrt. bafs fic ihtet eiIaiut:on U'uii^n lU'ill roo^ctjc bicioltc nu-ll' 
beriSbmie rdiimheii bciafi mie ibu* Shubcr (ir «nüfir Vllci.inöa- 1. unb 
l'iitolanä I.; ond) öher 'jlrinjeffin li.il Wcrlhc ba* r.t.iiMebenbe 

Uubeil gefällt, ba6 jie f^on iu frübeflet 3>>flcnb einet (tufien iS^jU** 
li^NMIl «iübm MII. 

Vtt lie in ton iTinfHAin XtiumMMogra ^'tg, bti ntt Vbamtf 
fetten gefdimildt nnb ntil fe^S hwilrn, ^enncKnartig f6niOT}gtlMltn 
Vferbeii befpnnni vnx, f^ntblt (in fid^cln bti Oläct* auf ibtem roftgen 
?liitliis >H'rt Ibrdnen ber 9{ilbrnng gUntttn in ibren fi^^ncn ^ngen, 
btc bem ticisüdjcn fflbicbicb galten, tnelq«! bit »ti&geneibeten ^^umviiuien 
von SBeimar Don ibi naljmen, inbem fle bit $Tinjef|in mit Üränieii, 
(^bii^ttn unb md^tiifen überbäuften. Sie felbß nni {|k ^afNancn 
batitu fouiH in bem blumengefillllen Sagen. 

3n btm 6<Abi(|en CdnitMtTga nmrtt bit 9tini«(fitt »an Im Wk» 
gefonbieti be« Mnig< eon Vnit6(n tmiifangtn, um nat^ »iKm Otan^ 
als ..l'anb.tifi,iriilbum" fficriid) begrüfel m tverben. Bei bieier fferemonie 
luif l ei bot ,vil;l;i'i.'!i''i; .iiitifteK ODationen »or ber »otauigeeiltc 
4<räiLt;i).ii-i iM,ti-|;i-:i , um bk'ifU-rn burib feinen ^nfPuA crlrtdftcrnb für 
bie im.fic SU gcfiiilien. 

Vier ipiclif )id) eine ibnUifcbe Scciic ab; bie litiienpfoKen Son 
edailfberga waren reitb gefdimfidt mil ben ic&Lmftcn üomblumeii, moran 
\\iSt ber $rin,} [litüiät erfreute. <Er iicB jidi jmei &lräu6d)eii b«eon 
geben, fibrneiAie einen ber Qfelitbltn unb fttAt btn anbem {i4 ftlbfk 
an. 9tun wiigte fie, ba^ er bie Maut Qfnmt ganj| brfonber« lieble, 
unb ttergag e* iiii-, fic nuf i\'Ar.\ (Mffdirnfen für ibn aniubriiigen; fowobt 
geftirft wie gemr,;' 'ml (ic tMoi.lli- un^äblige IVale bargefteUt; gleiibfam 
al* Sinnbüb bes ,\i.iiiiilicnnliic(ä (Aifii bic bf'rtjotbene !^elbblume »er- 
ebtl iu ipciben. 

Sie Ifiit bet jungen '^JdiiKnpaar« grftaltete ft^ ftbaNtnloi: biKb 
Milc Hagnt Btil ber erwänfdfle ftinberfegen; «et m4j>wi Sobren 
»nAc tCK aloncilic Zbionfolget gebaren, niSmli^ am 18. Oltoitr 1831; 
Nifi (T an bidon tcnlMtbigen läge bat l'tdit ber 9Se(t erblitftt, biditn 
ftlt wabt^ifitn flatdalai fflr eme gute iSorbcbeuiimg. Huq bäfi 
er ron allen (hiteln am mtifien ber ÄAnigiu l'uife äbniicb ftebt, ta 
riiniihd! allein ber UnilMTfaftm ibrer €<bönbeit graocbrn ifi, madjte 
il!n ,\um i'iebliug be« beutfAen SJoIfe». 6* fdiien faft, al« foQie er ba< 
cuii|ige Jifinb feinet Iiobcn Glletn bleiben; erft tmib f'^ben Sabren Würbe 
ibnen bie Zocbier geboten, weUiie mit ibealtt $it<dt bo* ütben bt* 
Samt aciMhil ni» tt^ict. 

Vn tt. IRIiS «riik M fniftran« an btr ffittt ber ton« 
Mmntn etfreiKn, bie jur ncnnjigflen OtbuttUiiABfeier borgebra^t 
»trbtn. Wit a0tai)ili4 prangen bie iDemac^r b«l Kaifer« im reidiften 
66mu(f »on eroiifdten Wowdifcn, aber bie einbeimifi^e fibliiite ftom< 
Uumr nimmt bodi überall fini tiödi'tcii ^Jinlll^ ein 3;»iieiib ftebt Ibftifet 
Silbelm oft an bem b>itot>i(beii (Mfenfler feine« befd)eibenen fSobn- 

Siflufei, auf mcldic« ber Xiltl „^alail" taum anwenbbac ift, unb fiiDt 
tili Qliil auf bae Stanbbilb bt< gro6tn ftonig«, fo benft tr »obl an 
bit mtito&tbigt Qatbtbeutung, baft getabe an bieftt CitHe fea< Stnfnnl 
htt l^irfifetT« trn^itt mürbe, ber btn l&o6(njolI(Tn btn Stg (um KntnM 
jeiflte, aber in feinen (iibnften £ioffnnngen iiiitt abnen lonnte, bi« ju 
ivfidiet -ijobe fic fniporfii-iRcn mürben. 

ftaifcr Silhvliii ? frftc imb bi)di fo tnilbe JSaub legte ben ffliuitbftein 
ju XeutfAIanb« ireltfiftiniidin- (HvijRe. 

tAS Ulrbcilfiiinnier br$ Jtaifer«, an beifen ^enftern ibu fiel» fo 
oiele taiifenb tlugen fuiben, ift (ein Si(bUng<auftnl^il nnb Irigl bat 
Qlepräge {einer eigtnibiimlicbitit- Cr ^1 bart aOt tbtutm CrimKrungra 
um rii$ gefammtlt, ganj bejonbtrt obtr bit 91tliqni(n bet tinbentent 
feiner SRutiti. Sebtn bem ß^reibtifc^ ouf (inte platte son fibmaritm 
SSßnnor erinnern gemalte Itoriibliimen an fie, unb ein tleinet Sdjrein 
liigi ii:;c f<bi5ne lobienmaffe. 9Jtir febr feiten ift ti MK\\U£j, \\c sn 
betracbtcn, aber uicmolt wirb bat Mugt fit ixtgtfltn, Weidet* fit au4 
rnnrannaCfttli 



San 9UI' % Hbolk (Santon). 



Seine (frceOen,» ber „ffleneral" unb 9Sni. ÜUotb baben mir bie Gbre 
ermif'iii midi m ■t'Pdufti ibrer älteften to^iter, be* „SVarfdiatl?" 
eon J^iiinlu'iifi, Diii bem „Cberit" L'libbotn einjulftben. Tiefe« lundne 
HU(4 tini^eunaGru in Verlegrnbeit ; benn id) lennte mir nid)i oerbeblrn, 
bak mit itnt Stnlabung au« bnn (^ninbe ju 2beil geworben war, bamit 
{4 «U .Äriefl#bcti(I)terftattet* mit bem Crantpaore jii Reibe jijge. Um 
micb aber vor bem fpitettn Qorwurfe einer groben 3nbi«tietion )n 
ftbüBt»/ ba6 U) ait ^od)jeii«safl mi4 uicDeidM aar lu frei 
ttbR «a«, M« iA lu V 
btt WUUlMtlg 



(inen in jtbtr 9(|iH^iing gan} nnb gar WMlIAngiflra Qtntmiter te> 

tracbten burfie. 

lieber bic äcIigmodictLinncc ift idion mifberbolt in bet „Qkirttn' 
lanbe"* bcriditct toorticn, niib fii braiidie id), Ivoor icb bie ^oÄ.^eil 
fdiilbcie, nur kSintße* über bie „gliidlidic iUaiu" niilj|utbeilen. Ter 
Qirünber bei Vlrinrc, (Kcucral ^'poib, eiitfanbif ffinc >iltcfie loi^ter ftfion 



>od)4eii#8oft mi4 uieOeidU aar lu frei gtäugert 1 . „ . „ , 



Digitized by Google 



voi etlic^tn ^a^nn nad) ^tnnrrcid) unb flab itit füc VUim MI|Ug tini 
litet „La Mar^ihftlf"; in il)rrni Ibalfiilironflc frftrftftf TOff IJootq ihr 
C|i«tationlgrtii(t auf tiit briiadilHttif Sdiwrij, Ivo fir, toi« bot iioiti 
^nditm frifdi in erinnrnmn fein biufir, CDit brn ^eliöcbfn übn bie 
mit gtbiac^t nmib«. ttl ifl Iridii mi^slidi, bog tiitfr „^rlblirrrin in 
ntiiKitl«" in itMiliR Stit ^rutWanb mil Mrirft iiWr;t(tifn toicb; 
in (Mrncral fpptb ftat mir üitlrtfilicilt . bilfl b.iA aifirifllf Cxqm her 
ftnarr War i'iy ;..Ti-r Sitilacfitnt'" Icrrit-J niii Icuticb iine ui 

HeWfdjlanb crfdieint iiub 0>ifi foiiir Vlrinuiviitf jiiiuidjl't in rliili3orl ein 

flu Ult am tl. ^ebrnac timut \>oi bn frflgtft&lrit H(ii um bolb rlf 
tlfc9llM|Hit in Me ^ftliit gdttatiUht $aat trat, UMt birf« benita jinnliA 
fldnit. Gtatt auf rinm brr Tffnviitrn ini4 nirbniiilaffrit, jog Idi 
H il|iTi4trrarriff eor, unirr btm Vitoi b«r Zntppen in einer <lilc $(av 
An nehmen , »eil id| mäbnir, 1)irr eint unflcftöitere 1ln((ftauun|| Bon b(r 
Xcnfniriff unb b*m (Mftiofirrii trc (Mfnioiitcn Rftviniion ^it finiiicn. ^(ii- 
5ai;qv iv.ir et iintfT ihnen and) ncSi oiiöjutiallrn. Vlli? b:c .Oiillr 
ab« iinintt in»tir füllle u(it> bic Inippf» mit nninft niilifr tiiifitn, \o 
bai Wh bolb <\an!i bidjt Ofbränj^t an cinanbcr Uhkh, tcncbc biHb 
fAIie&lidi Ttäft ^rmUät. 9taifuli(4 lanii iät Stirmanb tnbdn al4 miät 
(ribjl, benn tl itatlra mir ja bentce jur Strlilanng fießankcn. 
Xiefe Inippcn pnl^n nbArnilic^ {d)lc(^ ober tii>(<H (mq nnr inntdid^. 
Sir eTbauli<fi nbor (in xan<f ^jtq ta^ ftiii mofl, fit bot nAUlin 
Ha^bar r>nb irtr-.if.iUv ir-itiirttc 8aim(«0ni Wnr, MC atiut ^te^/mt 

finb, eine gar «iHKiu-liirif ^(nflabc. 

^aiSi btx Sd)ä|;unn tt» L^enorale loarm iiU)l lMa{|er a\* 5(i(l() 
Veifonra onwetenb. Xie ntoge vaUc war mil niamtnld Sünnent 
ItettlMI |cnnilfl(t>uCt unb bie SSöubr waren mit iwrfenbeii Snfdbriftrn 
tKT|{(rt, Ivit .Xm mojirt Derbamml fein, beb«nte bai," .Xu tannftje 
teilet »erben auf ber Sielle,'" „Crlbfunfi liier utib ic^i" u. berjif. Äuf 
ber uni entoe(|nigefe(lm Seile ber .tiatle, auf flHipt)ilfieairalit(& auf- 
fteiflfttbtn Sifcn liatlfii joMri'itSe ^rrtrotfr tci CtncifrlDtp? mönnlidfifn 
unb rociMiiifn iV.i'iitlrrtiu» 'isiiit^ !l>'noiiiinni, Xi^itrSiiMi iiifu'ii bn' Atiibruoi 
uwb Rabi'tlinntn, bic .(nlccilfn autti a[-y b.:ifi;&fTi- i.'fib,v.Trbf 6f-j i^fi-oril'^ 
fungiren nnö nul biffcni iflifliöio r,.lhvi,.if' tntdi bif t^uu'r.nc.i unici 
wtineu. Vot ibnen lagen bic aiK'länOiididi Mncger ber \flnn<e, au-? 
€ÄM(fen, Jtanaba, ftufbulim «nb ielbft autSnkitn in ibren vnn Xbcil 
itm (imttn 9tationalfo|Mmn. Xer weiMi<fef 9(iwninab ber SKatfcbaQ' 
CtOHl atl< ^ranfrci;^ unb ber Scfjnxij wnr titrcf) ein iia'.iti Titprnb 
jiinflrr Xamen »erltflcn. Sif Irncien fli'ii'iilliciv' 'Kofctlen vo» Ufr iVcirbe 
bfr framöiiitfio» Tr-.fpldn*, ntil bfiifii bo« rottie «rcnj nnf tOftiVm Jrlbc 
icdit pcidiiniidliicll iTtiLHibon iiiav. co nxitfn .iicinliili tttif iVaiionrn bet 
iitli biet vecttetcn, nur 2euij(^iänb nt^l, ober biefe« bodi — wie ein 
ter IMMafViemtcmmt |gc fil^tnldMtn 9mi Mtcr fU^ 

Uefenafl ^euf4te lantn 3«W, i« eine gewiife ?tn#fleIalTenfieif, We 
(in «ibaTati(riJtif(6e«, Bon ber SIrmee bereitniOigft anertannle« ißeitinol 
iftret relifliifen Anbaut anfinaAt. Xenn oiif biefe SSeife, fagen bie 
ealoalDtiiten, fei ben »erftocfien Sünbern am brften btijutommen. 

§eult abfr, bfi bfm fröfiliAen 3cM'' bfc i^enniifilnnvi in fleliebien 
^DfflrftbijJlin, f|f.iiA;r bupyfltcr Jubd. i'üt BctboiiVfld-iri ii;Ulni[i,iSmu« 
»utben Ifeute bie Äri<ii*S«i<>nge, bie .vomnrn bei Vlinice gcjunftcn, bie 
allefammi jn ben betannleftcn iBolIimclobien gebidttei Motbtn finb. Xic 
popul&rflen Zrinlliefr» unb Saffenbauer fmb mit Detänbertem Zeit bie 
9o|niUTflni nliaiSfcn hiebet brr rdii^maAet geworben. Unb mil 
»dAtm VttMrua, neli^em i<ituec fir bu- dben abfingen! Sit ftanMpfni 
btn Zatt mit ben ^geti, naildH-n t~m\ m bic iMnte ober bcglrilM bit 
iibourii 



SIelobit mit Zanibourincn^r^inV unb auf allen 
milfitalif4en unb unmufiraliiitKU .'^nflrunKiilrn. 

fBit tauten bcteilü mebrcrc i/irbcr Rf(unaf.i, bii irat h-r litiet bfiS 
Ilranaifhi6< tili, brr mit lautem 3ubel bcHtum tcuibe. ^tjm iolAic baib 
bn (fenetal mit ber ff/um •nmulili. bcnm nn ttUk OU^rniftif^cret 
Ifn^fong ju Z^eit nmite. Ctt ttmeral jon ein tanM etfinupfiu^ 
an* ber Zafdie nnb f^menlle r* jur iBegruTuntg bin nnb ^er. tlDe 
folgten jubelnb feinem Oeifpirl, Siae menigitm«, bie ein Zofi^entucft 
aufiumeifeii ballen; unb — leibet mnn idr« Irfenncn — gebörte 
ni4t ju ibter ^abll iti ift nit&i nirbr .ili t'ü.i,i, bag, nenn man bei 
Snberfgläubigen einer teligiiiftn vanblung briravbnl, man aucb nidglidift 
bercn (HebrAu(b< mitmoibl- UnioiDtürlit^, nxnn ontb mit einigem ^}ögern, 
griff iib bolKr, M alle ZafdrenliidieT in b« baUt }u eben (o oiel 
jucgrnbett Sannetn mürben, autb nadl meinem Xofi^entuib — boit i4 
^te lein« — inebt! — 0^ wiQ bcn Serlnft ju oetftbmerjen fu4cii, 
»hie ici\enb neldie unliebiamc Sctta^iiiMm banm )ii titilifcn; «Mcbaf 
\n (in XaftbeniuA eingeftetft (oHc, Ol* fH Wn 9w* Hinii mittle 14 
»obl laum )u crificfiein. 

nable nun audi bcc Ihciutigm Unb untci :ai:ti.'ftt'nt 3nbd balb 
«udi bie 'ütaut. Sie trug t><i» einfällt JHcib ber Xinire, nur eine gc 
ttoUige tr^mcfaibnit Sdiärve baräber. Sit Scremonie bMum mil 
(intn (Btfant btr fiianibfijii)«f4io«>ieriM(n llbfitorbneten. i« midtlt 
ttgww^jijjc^ ■» M ni|ii|c — d«bcu, iMb tiam uittnwbaiinwm 

^tomf fmA rin 9ni»p%tlM» ein infifinftinr« 9tbrt, wib^nb 
bcffm Mf glanbenloofit IReng« «tf ben ftnieen log. ^.Vjnd>c boben ibre 
^hSnbe Setjürft i«™ .iMmmel auf. anberp ftfilniifn fid) and) rontil piillinifift 
an bie Stnü iiri5 i!i'l;n:fii Vlmcn unb viUlcliiiiih. fSi lonibrn ict 
fibicbent flnfproiben gebolten, unter benen bie bti 4i>enetaU bie (eniigflc 
mn;^ mb bmMlIiig « k>" SmuigMl^ M|mib bcffaitlM ttmmgß 



t^Ime Don einiin iianptniüun über brn .^ÄiiDKrn bn 4'tanrlf»le lauflfam 
bin- nnb bfrflojdiwfiiti to\i!bc. Sie ballen iiiibi nur bn? auiii in ber 
en^ilijifu-n x-.r.tc ntlidir WeUlbbc abzugeben, »idi .lU ,.nefe(miiig an» 
geiniutc ^tielruie ballen niollen", fonbern mniiio;i andi nodi gelobtn, 
.,<3eit ibre« i.'ebeiii tinonbtK treue Üfautnnbrn in bieirui Srirgr bleiben 
ju nollm". Unlei Molitilbm a€al»en oon JImcn (itejaucbse' unb 
,,H.nionnbrn tton ^alltliiiii|l* oil brm SliiHbe btr IRcnfle Itgtc bann 
brr (^rneral bie «iiRb« NT HcMlIfhllt tl ChUttktC Wik CdUltt ffc füc 
ilfaiin unb ittou. 

CtelJit aber lonnirn and) bitf« Ml UbUtt m(c «■ fllb baltrn. Xcr 
tOrdnligam Cbrtft rig fid) boftifl bfnStoÄ vminicT nnb mad)te nun auä) 
binä) eine i^rnrrrrbe friuem $erj(eii l'uft. Sann fang bie junge ^n 
ein Solo und) ber brTannteii S^ielobte eine« alten fiboiiifÄen QpIH« 
liebe», .vietauf bnb fie an uub frcbicile, ba» bir ganse .ÖAlIe von 
beni Sdilntbüen brr angenieinen 9{fibtiing wtcbriballic. „ftönnie wobl 
r:n inov'^li '.u--j 3i'>-itn ou« eigener J)iaditBoIlfiiiiinicnf)cit fo rrbonV fdflie 
Uli; U' M ■'"■II lu'ljnct SiaMolficier e»l,(ucft unb mit brm ".'In-^bin^fr 
inr.crilfr Uilfrwn'iunfi. „Sie iil b«» gain vonirbmJid) »MK'rtut.ildic 
JHiiitjeng. I.udi mc ;i,ionbrr* fpriAl eine böljftc SNaditl" C* Iiiftt fidi 
nidit leugnen, bie ;\tsii ilfniidiatlin ift eine oufterorbenllidie SIebnerin 
fmnic eine IMft {i)m|iail)ifcbe <£tfd)rinting: von WanUm SBudi« nnb 
nocImilfligtH, iMen ffleficblfSügen, bat fie einen ernflrn, oima« nirlandiD' 
livqcn, botb cirücidit aiidi r-n n'tnii nl'fiiii.inniou •?lK.»bm.'f im Wefi(bt, 
ba( bon einer ai'Hc bi'-s idicnftm, tnuüi-n .\Mriiuii*'i'i uuiratimi ift. 
Sit J^ntilbl fiufirrft flicficub, cinJriimü.fi ihm v.'.iii!1iiii;oiil-i« Sicinnf r.ub 
mil ItilWfl' obrt nie nufdiJincn i>'.-itcu. iu- i't iin io c;nii';'aiii.':it'Ciii 
'^feuletu, mit fie onriibai: i^lbit von iliiv-r 3adie eiiigeuommru uub buidi' 
brungrn ift. Unb meiin bit gron ^larfttnBin iH Hpmtt $triott btn 
^xelb.^iig in Siutigarl tröffnet, b« mögen $m Mc Clllttganer inn^ 
.{vrrdicn auf ibrtr i&nt ftiiL 34 fiabt m(4 MW «Aet Ucc bob «Oic* 
iDrr« ^!octtag< fa tingriienb anafl(fVt»4ni , ba| wir fOr bat »Hai* 
InbiT fein Siniim mrfit bleibt! 

i'li'V'Ii.ii Ivn: hijtii.ioi 3d'vilii'-J finr Cibonnan,» nn brn (*'fii?ial 
lirrnn. iiv.ic Ii'lil;.ir;c iV'iociiunn rulfiaiib unIrr brr Oiin.vrn lHciu-ial;!ill 
i;iit iv.irii bir IiiipVfn in iHcib nnb Wlirb (iiii-.bon in ue'pnunifr Ih- 
loariuug. ü4 tDoc cima, ali ob ba« .vrraiuiahrn bti i^ein.c« gemelbet 
»OTben Mtc. tbti «er (9ntnb brr Aufregung um tin aaiu onbtrtr. 
(Ein nafar ffllfnt fitb .gebringi au lebrn". &n ftbriOtr VÜf? btr |nm 
Sifintilinren nrrmanSlrn iüfift lybvt ^Mn^t. i.'n!itlp* Imrtle ba? (ian»r 
■Verr brr lonimrubni tJrL"i:iiii'il Ii ciii.i'i rt iid) idu'ii, bor lu'Viviiic 
iVajor ■ rs roat ein mauiiliilirc. Xu' Vlii liU iiddihMirit , »■(.• !iT:in rt 
auf bir Sliinmr aus rin«- ar.b.-in 'i-JcU :.iii'.t:,' . b.i- viii- tc\- 

jcrrl, bie ^änbc b»nin(lftunnenb trampibaii jui Xede aulgrboben flaub 
a ba, ber wnntiniliite 9ciU|e — «in Oilb bc* Sinnnccl aab be* IRil' 
Icft*. Unb wo* ballt « ttnl mm nilinibtilm? 

„Bit follen fie aur SrfMnng fübren. bit fünbige Wenf^bfit," |ub 
er bumpf an. Xann flotftt er eii^n ^(ngenblid nie auf eine weitere 
Eingebung laufcbrnb, lo^brenb ein halb uniribnldie« „Sir ipollen e«", 
„^tianeluiab" nnb bergleid)rn ■3(u*rufe burd) ba« .^•»rrrlagrr fditoirtien. 

„'Sir foIliMi ur rtli.'iirn," »irbctholif er finbringlitfirt nnb lanler. 
Unb :.ii;;oc eiidiclliou b;c ;1iuff bei Irtuucii burdi bo* Vitiirr. 

„l^tiftien (i'Urn mir \w." ti<j bc! 4H'an.n jiuii bnlicn tHrtU-, unii mit 
Toniirtflinunf. „Xific hciTpr, ivrr (idi notti nicfci rrli>ft iuh;t. .Vior ift 
ber Ctt, ie^i bie ^it." liiu cutbufiaftifd)«« iVelbgeldiici brt »lieget 
fat|ie feinen SacMn, oM er M »Icbcr hfaiAeftlt taite. 9m| ein M> 
Itttitt eanber wdbttc M W4c» ülal mt 

SßanAtn mag rine foI4< @ctnt toObintlerififi »orfommen. Ht läf^^ 
fiib aber nicbt leugnen, ba6 gtrobc beratligt Viouvinge auf bie erregbare, 
nn3?I'llbc!e rohe SL'uifif einen befonbrren ISiubnid nmdirn. foU flrrabr 
bn itldirii l.>*i'lr!U'iibfi!cn imulcifotl vorfpnuufu, bau t'ie rinibrt liiicr^ 
ivälligi nnb bufifritia brivortrrtrn unb ftilb jur 9rmre brteiincn. £b 
aber (oId)r pld^lidie i6niie u)ib ^rtebruna unter ber (ftregang M 'Hugen- 
blid«, felbft wo bie tUiüe tief cmpfunbtn nnb fcbr tnift gemeint fein 
mag, Bon irgenb weldiem naibboHigtu 9iu(en fein tonn nnb ntd)t vieUntllt 
nur eine Irantbafte llcberfpantttbtit tTKuät, barSbtt finb eben bie Hn* 
fixten be« Wr. '^ooib unb bie ber meinen anbcrtn 9R(n!d)en gar 
oerfdiieben. 

Itfbcr iwei tlui'.bfn ballen bic ^rrnidblnini^fcirrlidiffilfn bfrrit-} 
genjr.iiil, b.i nnub;i'. nnv rnbli.t n'.'o cilrtl: Sir Ü .r.'iiiciu.- nvn wi üiiri,- 
3n finrni ?icl'tni.i.il K.n bif i.i'cl t];^tit nnb iMivi l-.t'jiuMi, bic 
nid)ften ÖerTCan>;.:u uub rv->'u:ib,- bc-.> i^ranaMLirf ? , h:.: cviUrii ber 
(jkncralität unb bic angcicbcncn unb tuublbiiiirnbctru ,urunbe unb (j>i)uner 
ber 0rmet febitn fiib nun }um ](;od)il«ii<nuibl niebrr. Ükttbct »nrbe 
au<4 biet wieber febr Biel, boib eben nicbl mtbr al« auf mannen anbeien 
•C'oÄjeilen. Söcnn idi fagc, bafi idi noA nie ein fo cinfadie«, bürftigei 
^Dd)teil«ma)il eintirnbmnirn, U iFt baji lcinr\Mvr|t» Itnb^iiit nodi Unrelbl 
gecieniibei brn (lüiiiicn (Maftßcbcrn. bic \j bic ein'.i.iiitr i.'clH'u?tvfifc in jcbet 
iiiicidil iidi iiir Äu'j.it'C grilctli tiJbi-u, Ilobiifiru« fldb ooddiirbriie 
lalle Sleifd)|pciien unb Hariojteln unb bAju — ZIkc unb Xajtee tu trinltn. 
«Oc Soiriiuoftii finb in ber firmee gdiuUil» unierfagt Hatt Zit4 
tmiTbe (ine Snbfhiption in* tBttf gtfcbt. wanÄe geftttttitn 6 Sien^ 
(inielue aucb 50 unb 100 "^funb. vi mufiien alfo roobl einige Te4t 
woblbol^enbe L'ente zugegen fein. Xod) ibre ^fln^abl ift vrr<d)winbenb llein 
nnlfi b.T groftcM Wnife ber aan^ IVtürllpfen, bir brr 'Jlnnee anflflunen. 
'Ict pi'l'ilbflr üiii^länbcr :m ',H;i:',ouifiuru bot bnrdiou« tcuif rtiuipiijliir 
füc bieftlbe. ttOein ti ift botb wobl eben nur in (tnalonb mOglidi, bai 
«int bnosigt Ocmciuib ein« |>I4* lhinc|mm| fltiiincii f 



Digitized by Google 



— « 180 • - 



^ ^4. f ^ 




tfll- 

ii( <iur 

l^i^rllidll)nl^(h 
*.'lllUMt<iPht'll 
jiuiniicli. ?ii iic 
iiiidt nii<ti iiictil 
lim iiKiiirii i'i<\i' 
iioitiiii'rlhi-iiWo 
IIU-IK^Mlfl iicbjt 
oHiiiiMiiii rtfifl 
KicliriH ;{iibi'höi' 
[■.ii|ii'iVMi>v>i. io 
linbt i(ti oiid) 
iii'ill 111(1)1 Vlii- 
liin ivimM, ihr 
^11 fi]q>'ii , ^^f: 
Hilf thr 2i>pit 
t'iiii- luniiii ri 
il'VirfilictiiiBir 
Infi AU (rill 
tiiiiitt. ll)l^ M 
Ii", niiliiift!iiPil 
ll|i eiiiitiiirl 
rifiT nucfe ffl>v 

ruilhrilliaft Doii EKiiijt'iiiiit'ii oiifti-ifc '.'liiUMiiiiplji'iiinqniaiifii, firiiii firftirtM 
iincfi riiirc flciviffrii Crlßtiintiiiii im» fdidrit itittit iilli- l-apifvfdiiiit^cl uiiD 
^rirftuiicirrlit itiiiniiiiiirii, bu- ihi (iiixi irc|(iii> riii ,'Hi'biiltloiiefprb <fur 
iBfifiiguna (icUl. iiuiikii V^i'öiilidi«' 4>rjtri)uiijifii fein, moldti- ihr bif 
^innbfc^riM riiiri brbrutrnbfii ;ii'i<Hi'"i>'f''i<' ""<^ cdiiiftftdla«, Mimfilfri! 
otKC ISoliiitrv^ ivfciti iiiodKii iitib i(bi^^ :Kiiti>grfl))li |Vlt nn riit bi'fliiiiiiiM 
tfilfbiiiii. iiu (tili' (tjiiiaiti'iiftiichc (fiuiiiaiuifl , >iii nur lu'bnclvotbeiir 
Crnlicillrii oiilniivfi'n. 3o hdi mau bir SiiitK' aii<fi in b(r boimiii.ilittit'u 
CpDtbc brt 2liiiiiiiit<itci)ri iiniv'<rtii'n . bnli ^^ (iu riffciitlimiilic^rr «<)oiib(r 
(fi, lifiiiDiTonfiibi' ;{fiiiv«piv'ii , mit tfiu'ii iiimi in t^'iiltiruiiit tomint. tu 
thtri ^aiiMdutft tilricbiiitn ii'bi'iAi'ii (irDi-uimutig jii hobrii. G# u<Ar babci 
rin iD(ni)t «(ntiinriitalitüi, t'iii tvriiit) llrbrrici^ivcmft. <ibrc <e ivitr bpc^ 
niid) rill liubfc^rt turiijrtilici)rt ;{uii bnbri, iiiib itiriiti idi bi^turilru in tol<<i(u 
oltrn. l^rrnilblru 3taiiiiiibiidKni Miitlrrr, jo ift ri> mir, nie rrbr ru« brit 
mid)iipvlrjmt ilfiirtii, «u» brii «nnocfiiricii 'Oltiiiirii, oii# brii mitftnii^fru 
^(id|iiuti<)rii N-r <«(rift rinr» Iiiiiitft bnhiiiiKAdiinrtirii <4r(d)U'cblr? \\\ iitti, 
ba^ ii: iriiirr (fmvfiiibioiiiti'il (ilüdlidJ, iu friiit'it ^^(t'tti'hi<»u>tmrn ticll itaivrt 
Mctiüof'i'iil'il, i» ^*\%<\\\<\w\U\\ itiMt iiiib bi'itäfiUd) ivcir. tai ifi 

in Idtinfl oiibi'i« iirniorbi'ii. ijUri r? flirbi ctrii iindj oltftnnfifdw Smikii, bir 
auf briti umimbiidtrit 3ioiiimbiidi Stitiibt<iiutir brliortrii. um boft (ir, b«ni 
Sanbel brr |iritrn Kt'duiiinq tniiv-iib. ba($ 3uimmbudi mit riimii iiiooniiririi, 
fpfirimni, .firrlidirrrii ^diioi^iocitirubrbiUtr t>nlaufd)rii, ndnilidi luit brm 
^(^rr. Iliit) S\\ bii'ii'u auiiu'ii bruii ba^ ^^lutontauti ubi friur ^lu)u'huii$) 
iPfifiiilid) oiif bft* (rfiinir Wfidilrdil - (ifljinl mriii* VluiDflioplK'itfauiiiilrriii. 

\%tx (Vfbflitfr, b(u i\iid)ri ol^ fluirflrciptjrnnlbiim Au briwrutru, ift 
fo nipbrni mir uiir iitiriib iitöfliid): (riu ^nirr ifl riii ^i<UTni)li(t. 



(Iffdiflf) thtdl riiu't bfi Irptrii 3it>"ii<l>'ii bro '■Ifi-rltiirt AlpiiflirdV*, baft brr 
4)rtid)trtftiiiirr brr „Iinirs" fidi uiit i'iiirm liüUmirit ^KirKiijodKr Vri brui 
^iivflrii 't*if iiiAid riiifirllir iiiib bru miidiiuirii 3ioai«mniiu riiudiir, ifiiirii 
'Ji'diunif.ina nuf riimi brr ,'«iidn'i(tol<r ;ii A>id)itrii. Trr ^NHdxfaiiAlt't 
11)01 brui tiriiiru ItfiiiiiKifiiiniiui- brii (>lrfdUi-n. iiiib friiiriii 'Itrijpirif fplilirn 
bi( («SvttMhifDnv Vliibinnn, li'itbbiiitiipit. !iVkit't>ii«firlb iiiib ivrr Knifi iiodi 
ciii brui fiiüurii lijdir lu brr iNridiMantlri iV'iriiru batlr. %m bn oit iPflr 
brr ;<iidirioiiii>fltiivl) fiuitiiouiti; iibri lurit imln iillf lortr'örtliiu't Hou^rrii 
il'l. ii< lit ro iiidit i<ri briii vlKi^diiii ivi<d)rr ni'blirbrti: bir Avoiiru. 
\w\ilK iid) bn Ab'V br# i'piibinirr .^ptiriialiilrii briuiid)li>llrii . hobrii bir 
^'illrintUT. bir Uuii(t iitr ihtr >(ädi(r l)rrouoru>|tru, tiub brr iriililrlunifif 
Aril uodi iiripii; luii nui iiiid)(trii briii t'niitiiiitrii MpU|\rrfifiid)rr ftrhl 
brtiriiiiK, tvrldirr mit .iii biriru iHrirnditiiiiiirn brtt VltiflPN l'ifiri : briiit bir 
rrflr oiiirfiiiii, tir ri rnihdli, ift mir <iiio '.Wori.-uboli uiib Binit ^iili Itwii 
bititttt 3riiU'iiA brv' "Wirurr *i»iiraidi(iiiiiiiflii(^ VIbolf 3puiir»tl)al, liiiitritC' 
„Cb ^nb. pb 3iib. r» iiu'i'i nur riiii; .Mniiit, nur mir Ümtinubiiurt." 

Tri t riüiiiiiir 9.>iiiiir u>iii bituinlf (iftiilir iu>ii bni Wuiidiriioi i'iiiiiri 
(turttvirlni lArtpiiiiiirii. uii brnrii rr im ^tririiir mil brivpnoftnibru Muiiftlrrii 
Aiiv^ briii bniiidirii A'pibru briliriltjU Ri'ivrjrii iPilT, iiiib Hlrid)iiini nl« riu 
<lrtlfliid)^^ it<(lritiiliii|| Idiiicb rr jrur '^Piir tiiit (iura brr rllidirii btrinitt 
3lii(ir W Airvlidirii loolAiödirixi. bir w\\ riiirr «Voiiqr .AufAiumruiArtiflllni 
tpribrn, <iii UHldirt biri iiirMidir Sdilitiilblriu ihr« S^itdbrl ivriwi. 

«rlbftPrijliiiitilid) ift iitdil ^''brrmauii nrltallru. rinrn lirtitiiiiiAni 
2))nidi (rinrm ^JornrnMufir iu>rAuirtrn : ifht iiiib Wbt f iiiiom iirhf it btr 
Uiitriidnifirii C'^iinib Vojirc'^ iiiib Vnuj Wi'.tnrrs b«, bir riltrir itiit 
brm Iiiliiui Vrltirliiiib, bir IrtMrrr ipqot' Ptiiir ',tlrArjd)iiu»n von £it iiiib 
;lrit. '-'Ibrr brii ')lbiidiirii rinn iidi!ii;ru VliiiratiiDlirii 3amiulrriit rulfprid)! 
r* iiniiiilufi inritr, »vrnit laiilrr iiichr obri nllll^rr flrifijridic Iiliii, (irrrimt 
rbrr i'iivAn.iiiu. brn ^uthrr (iririi, uub 'p'rrii man fdmii irbt »cit rinrr 
i'VudiriUuriiiiiii ft>srd)rn baif, i'» tii r« nriabr bir iuirrn'joiiir^JiiiiiuiAfalliti 
trit, inil tvrldirr bir riiiArlitru littrrat'ifd)rii ,'\ubipibiu)lildiru iid) iu mi>nlt6(trt 
fttUAr ,Ait rii^riittiiimlidirm '.Hii^briidr ^ii biiiiiu'u iiodiirii, bir bru ^)iri; 
birirr ururftrii Villriviliir Aiifiuitdil. Uub a lii iiidil riivA iiiiiiliiiibliAfl. 
bnfl birlr linivprii 3priidir uub ^(Keipriidir rin jiruilidi di>irattrriitiidir;.< 
iPilb brr jrii(iriii>|ji|dirii <>i(ifirjbrtpr()iuii| in Miiiift uub Vitiriaiiir biubiririi 
tfiiiurn: rj iit wir in rinrr f(nthplo<|ir, nur bilü brn 'j<rpbru brr %n\ 
btf l'rtiönlidiru anhaltri, ivrld)rr (ilrid){>im bru ^iviioloiA au riiirui Tiolon 
rrtpritrit, irrtl bic flefipctiii bri Snd)ri;« nlj bir aurtriibrir U!rtipu ebrr 
minbritrn« nl« bei« Vtiibitprtnm iKbodit ipiib. 3p brbirui iid) A- brr 
flllr.\>rinridiy(inbr iii irinrr iiitolirrnbrii Vttl fdilrditliiu brr biirlirn Ülnrrbo. 
itibrm rt idirribi: .3ririi 3i( (iliidlid). Xci« laiiii .'>rbrr uub orbr: nuiii 
muB (i uiir rrtifllidi tonbrii ippUcii." Uiib Iftnil .'Niiirifhau« laubrii, 
««II briii ivrftjnbrl br« 4i^iriirr 3d|riftfirUrrtpnflirnrii Ifi^l^rr flrilimint, mil 
rliriuifdirr («olnitiriir: 

„Xrfi 3dHPdtblriu hält briit Rdi^rr frildrbanitt — 
*'tc »irlr .Vc»,Acn friirlt briiir .tiauby 
^pii birfrin rriu vrripiilid)rn 4<ril)ollutvr ivrubrit fid) obrt !i<irlr An 
alli;riiiriiiri'ri '{VtiAditiiiui hiutvoi; brt (^iiir fdirribt Ipiibrnfirlr i/rbrn? 
tutiMirtt; brr Vliitrvr fltriii An ))i)(at'i<lifd)rui •,'liifbiiidr; brr Xriiir diflt 
iHHi iid) frlbrr riiir liitivniibnnit an«, bir ihn iirrabr im '.luiiriiblidr br» 
3d)tril'riK' iibrnitaniii. ,'^miiiri iibrr iiiiiiini, ipa« Jivi nr>*tirbru (trbi. 
AU brm liitrrarijdirn (ibanilirr br« 3dtrribrrf. 
fprid)! litt« brm '-lirrir ^j^ilbrltit «'^prbau'»: 

„f'rPltlr uirnicil-> guirui 3{tiil), 
i'irbrr irre, Iribr, 

vrrbaiilr briiirii '^Mb 
(Hiidbiflrm ^'rfdinbr.' 



?tr Xtbrlunftrniioh 



Google 



fltaHM n«! »M M w ^ttn, mmwi miui lini: .ddi tarn nitfei nbnad 
B«t«{ frin, f«ftte bn nrtr SMt — nnk ntf^f Mr Shiiirr.* Sft'm. Ixrft, 

i»rifftft rricf|a(toii: ba IfiiffI, fein Ki'iiifc. ^^^ flrhl lict iiiib uiiirfit tM.ihfit." 
^ririn<ib i&obciini'M fi^ti in im fn-hiidK-n CiiiimwiHu» ^iNii^a 

34l1fl|'i, inbrni ri rolli: | 

,Xo<> (*4iricf, tnni iiinn, fri mir du | 

Uiib fi' 1)1 «• : . I 

S'iltif fciT fin, iT.iirilidi ,v-i Sei«, i 
Uli» »u l'in fv." 

Vurij<t) Äi'<ili(iVi>(' tvic ?itl'(l|viit im 3i>i)iu'iif(1iriit lüiil tin 3riii,irr I 

i^mMim JtlHir'«: ' 

Unit bnJlMinint ijifäijrr ^liiflufl VcdcT— Clnnfl T^rirfed «ii fthum 
bidllnlMni lHig«bHiik«iii«mru — rriml liolb Mvli<i^<i>iif4« talk friHt' 

„^»* fr n'ill, h«'J Inmi l>f( äViimi, 
Ö'r iiiiiR iiiiv nuiUfn. uni^ i-v laiin" 
Tiliiiil ift nlifi t'in lluiiiiiia ^l■V(•ll, iv.iv iiuii; iiri i\ci:\ iri;iiin!oi\ ;Ml»f 
riiici» Siol.ifiictlfti ,'<iii:i ^iu-.*^llut^• IninOiii toiiii, Irinfvit'i'il^ fi'dn'l'ft- 
titit l)iutiii in tai tiiiiimirnnc ;{iuiidK»iK>>irt jwiuticu Vtcfilirtit unb 

SilitofvVlpiCi kmM Aclir SMir« StiMoit: JBki\tn S^intttit ift M)9"« 
lalirlril.'' 911« Mlit <r la« XiHiim mf P4 Ifl(<ft flrniflnit, fAtribl 
nfvrfl Vraiibr« in Mmitr, fafi wriMiAfr ^onkictiriii : „(!« nifln in hir 
Xiinfl brf $?i>nf« f^ntarr ä<irlii[>fni. Mc cinrutlidi nur iciintma iin^. 
iif t'tiiuim-ii iinb MtiiMWit «iIh'v li^iniilfi! (*tr'iii'i mit) ünirroiiiifu." 
'J^ir uii'i^ii in' ,;ii ciiu'in i-lirilhinciiirtiou irtinlivliiiiiniiii iirft itniiofil liiillfii, , 
io iiittt Marl ctiolcr, öfi Jririliftcldiiftfiic, iifiiiiiitilidi; iifiii n fdifrt'n", 
Mttfc fllvtd) liiiiii'ilifv VI« ».'iibitiin Wrtiinhoifr fotC „Iii Hiin tiitiift'm 
^ttnt ne^u." carali t)(riil)<irbt ftrUi iid) l>rrit mib anipriidi«vi>U mit ' 
riimi rter^H SmI» mii Stnndiiiiiia : .vluiiiK' •'■nc la ihi-uiKtc*' [ 
(34 liAfr Mt Ihfe «II frill\ müttrafe bk arme (^niciliiir fJrAtirr. ütrT* [ 
nlmft Bon bcr niritrfmi^fii .^eli^olrtll^l■'. Vnii fr: ;^rtdiprt'ffi(ifviii jh- 
MincIdKlt: i^nminr, bu föniift mi |U'"'ilii;;di ;r unitii-ii 6fiit .•lititlitcn 
iKeniniant'.* (Jiiic .v>oui>iui|lf Sfv i'iiiri^i-.-u ict(i:iui;-;h mi Ctt.' •Ki>()ii*ii« 
fiftrnBI nur: ..''JUif 'WirbciKhm!" ^' *!i;ct-iif. .imi Im.m.v I( ,li;c is ; 
liwi'i-." itfiijfH lit iW(jd)l.i — kSviijl itfirtivii imii jidi tridiritirii in Ue 
Aritt mit htm «(Mcncbf: »Oiiii }nm ÜlHfenii.' — INMCib Qatai a^fM ' 
fin nnlMfrarc« «ätlrfrl inm VffIrH. — SMUwIniiiw M« ^Ulm mi|lt 
in na<fiiäifi<irii $«rf(n Hii Mmrinfmirt (SrffbNiR ntf km 9iAf MmriQ. — 
('^(tbiimiib Poii 3aar rnUi4 vrrftntitl ÜA aM «ll<(t 9lhmr{iii|m mA 
lAudiit mit fliU vrrtitiliriifr '^rflriFlrTniin : 

„^'ic l(l>t in (\xa\un Za|ni 
liiii iiiiiTvnon'tfe ni<S)t — 

l^iii hPlboi> ^digcjidnl" 
/"Viidniirif niiur :iM fivlfii imb ciiiciitlidii-ii 3iiiiir bf# It'inif* ift flU 
bir» nidii, \^ man »I« ti «ivsA ^(idii-iliunonir ift, »«tu ^vliaiin cirauft, 
tcr UalJffMiHB, ^Mflann^iolic frina M^tliM0l{tiinnifn'' briflniftt 
Bkrr rin Odlrnrniiliniiaft cratcli: „Xn Txtam 0iMbf lUKbt t^ünft flralit*. 

birrher \v\\t<n u>ir cj> rl^rn nur mit Sfiltnaliir «Inf rinrm ÄAÄrr j^u 
ttiiiii. pon bfr irbndi ?{ifMiaii» bfitrriifti »itfc, böft \\t i« iljrcT Äcifc tm 
5wifflfU'ilb ift. lirt»to ;vii(l>frl!iifi(itur lioffrn nbfr birtrniflni, IMMir fi* 
ffirtlidiif flionlicii ^n' oinifndii' ^^.i•, iif .nii fiiifiii ;\ii(fifr fid» ,<« SuSfrn 
liA^rn. biitdi riiu'ii Mibiiittniifiiidi iib<i bni ^adirv frllift An mortirnt. 
Ilrl'rr brn fxiidKr uiib, mir natiirlid), nlK'r tirfjrn '.hW'TlIi fiir bir i^ranni. 
4lii(ti t)icT ivicbfi ciTriiiii niau ii>fpri in bfni liirjcn (Hri«grnlKit<'ltiPtle 
bir nllfiruKiiic lillrrorifdir 'it||i|fii>Aiii>niir br» Sdirribfr«. Xrr ittarialipnrn 
riiib w\t, bae Jljrma i>lnbi bntfrlbr. Ta finb iturtft bir 3>>'al>i>n<- 
^ifbrl«4 SVifllK>a(tt, )iit Sominrrfriidjr in '^brn'!6flt(n »tiiait, niint: 

„Ser f^ritb' in (ir,; uiib aVormriftrin 

*jfi*t flrtiir iciiirn "JJflmi-« i'iii' 

Ti'd) li'ollfii bifiri> ^yiidrin* ^i'!"" 

'>iur niriuru iMamru irfii bfltalirn, 
Mrill idi flfni titfiidini ftiii.'' 



y o — 

Siffr fcbr Jirbrniionrbiflc iintKrbrl, isrltiK bfn 3d4*t 4tli tiM Sit 
rib«llmiMO 9«4 bfDmbril, nniciMtibct ii4 nxfraMkl »m beni ifHtMiM« 
9i«ti4t nbni ZtPUflK'«: 

«(Mm»' 1» itbrm fwuttuMcH Zm . 

KmI) nlinmi,v:idr.i-aa in Ifiiifl 2rfH'ri-nbcrf|\' niriflrrl^ti 9I«4nH>: 
„J^lud^iiAc 3iuiibc rlud)iigri i.'icb! 
AnliArt Zinbdii — lünirnbn €i<Uit|! 
tMtkliAr« Mit bfltt ia«MdW(ii Zill 

nnb miMm imie imü4m brr ibidifrtMn tmb bn HdtfKMfn Vwf 
fltlliing bmnil 4fni|k m SübniteMl: 

9ft Knwi« «»«IT.' 

^««n «bft Ttfinuirii bir SHfitliftrii nn* bir^r (inb man fann H 
nitfil «nbfr» ioflni — änftnit nntrrfialicnb. 3"l>u^ Stclttn^rim ivotirt 
milmitihin: „JSnnini bic ^äctirr nrnfil brm MmaAm VtUlfKit atfoOcn? — 
fir lüiii '^'i- o.'iniiidini.' i^aM ^«lim Bjfntt m^ndHl^ 
3pnid)r» ifiiic riiii'in:i;il'rti'; ri'olr: 

„■i'Jn : UM, >ii'n r,,'d-i'r iriiftlt |U «l«!»« 
?ll>jiil<ihl:'M iinb iiii;,iiiiKt)ini ! 
^^rrilidv iPfn« ni««'« rrdil tibrtlffll, 
;"?ft'# Äfjiicnliaiib, bif ihn wir im* brttWfit." 

Ter olir i.'nbii>i(i ?lnsiiifi ^r»iiiR ia S^icn llafli: „Ciu Crflrr, V^, in 
Iriuon ((octi, .irripliitri* idi und) ni i^iidin*. i.'nbit<ig jtujengrubrr irMifirl: 
.^ft iiMiid)rr brr l<i\iniicr im äi^ificii gbUt MiMMli 
Xtr ^raurii tiub bDd) uod) fc^wöiiffr; 
^nftMiiCmnel Mr SIMilMt bdnifo« «tu {{«4, 
Xir ffnmtii mifaflm bir fHiirir.* 

SHbtnifl VcOtfi crVl'i bru i\ridi<r inj ^'>ifti>iii(fic : 
^ttx 9äd)rv ift brr Warid^aUftab Iti fi*ribr», 
vßrm \m*xw 3(i)ciii br« l»{<ii ^iiMOitibrt 
Sdllünt ipirlenb rr auf« .^Mlil Mit fimn btr Qdl. 

tti J^iidiri* tlMitJ (fftifiir inrifl bir S>rfrf, 
Sfiu 5(idifln Ivirb \iiv 2ff(d)lftdit bir Wal«», 
k*r upintif unb iii<in uum- fofpii ein ivlb, 
(lAfar, ^iiiiiti. bt'r Moiir iiiinc li'idilr. 
Tov jtiidii'f iiMtiiiiiinbiri bir Wfliiifirtiirfiif.'' 

<*)i;iiiui viMi ,-uMtdi MiUHilifi Uli» Vfln'iiuiiui, tt>ri|, Mi 

tx bvn »er gdtriuirn ;irt;i^cilviiM t;-:> Aiidirr* in dallm ftflt; 

„C(u qiiii'i l<^i-H-Ufdurt iiiib ui fdiSn« ^Mlb 
3fl ;\,ii1)nil'-i'! ti'Ml Inh'l Inii!i-" 

'.'iiin iihr ffi ii> (iiMuii^ h-, 'iiu'bcu, Sic rtfdjbtifrn bri ftfilrm brn 
?Kfidi;linm nidjc, bcr in „bifif* Siidjrr-J ^altni" grbuTgtn ift; b»(6 fif 
rridK" l)itt. Hin ffx (fign*. boft brr ^iilo^rapb'n'Spnl MiSf liticrarifAnt 
^infiiiuinlrni riue (|(i«i<l[e 9cfiir«ifluug f/emSffm toira. Unb bal ift'« 
nkU nOriu. ttin StH«t mobrnifict tHilmtAtMiitl' ^t bc(b anib in 
bMrr Striflrrri. ^&itx nnb 9nra finb nnjtrrtrmnlidir ^ii$|r; bif 8rr« 
mrnbnnit br* Siirfirr* vi ^InlnfitiHJhrnjn'fifrn l-rnifift, wir loftl brr C?ln- 
Ünfi iiiiirriT Aiiiiini mib J^niiflinintii auf Viilfraiur imb «iiiiit rodii, 
wir (Itpij ihr »"(miMoiff iiir biridbrn ifl. Ijiii iiiiiioitt IiIriiQuiijniu* 
!fnuvid)iirlr ,\mnriit bir nlifii 5mininl'iirf>rr; brr I^ilArr i(t ,^n ocrnrlim 
iiub and) ;ii nibiflrn, um C\>'b<rHinuii* Xenffpriidildn ju brlttTbrcgni. 
9rqurm ift r» iirilidi ntdil fiii bir XufmiMbllm, babüfiiCM itbra ttunni« 
Witf rin Äfldirr roir rmc %\\XoU rntfl(DFn(irl|ialt(n mrrbrii fann, )ii bfwn 
nbwctit rin <]<if!fMrririinijninr? '.liiii'aiiiPh n'ptbcrlid) ift; ab« fp 5ari, 
wie f* cdiiTcl flfthtiii l-nnidit uuiu .iti'i O i'f „iiriic rCIagf" ßlri(6»0^[ 
iiiAt |u uiilKiloi 3ir lit ^11 inuuiii^^ luii br; ütlrt)arb'Xi(bttr< bri|cnbrl 
0|pi|nnnil m vnbinu-u: 

„SiJarb bii bf, 'A'ni'fi iWmift »rrlif&m, 
6o brid) bir lur bi-.i rcditoii '.'Inn: 
wirft alf iü(t)id)it(cti vttidtrirrn 



^ont 'Storbi^ot li$ sunt Jlniuaior. 

popnUhr« Oottrdg« <iu» ^«m Zlad(l«i »on BIfvcb iSbtttttttb BtCfim. 
lIMcrjagtim b«9 JPtro>t^>rin3cit ^uii«(f 9»n ^cflrvrric^. 

IV. i5<b[iifi.i 



Unict fitdmdibcm 9if||cn etwidKn wk mit (finttitl ber X'iiulcl' 
uiifcr ncmBeifi^ ®i|iif. Wcgnnifc^ ifi fluc| bcc 
fDlsrnbc Worgfit, trüte btr nmiic Mr^ftaqinSlig nu> 

frfiicbi<i bic i\nflb. Tif« ?fttf« trciM ,;itt SBrHnxrifr, iinb 

U'icbfviiin vmiMit iiuhv \'uu1[,c- 2dm boiiaiiAbtiMtl-:«. *'Iiirti 
uioiiu\ni 3tiiiitcii mi'idii'ii U'u ?iiiiii'cf, i"l?iiiibitnfl bei Tvau. 
iiuLiii- iiuinii ^il• ;Hid)tiiiiii ^c•J Ti'iunili.iu-^ -,11 iiffiiinnuni iiiicii;!. 
(iiiu-^ >a i\ieB>uti!iiti'ii 3tvoiiil'ilbrv, UHldii-> idi jr iiriffun, liiiit 
um frriii ".'luiv- IJiiic H'fili' ^i'diifijliidH' lurilft iidi .ii!>>: nndi 
.Siibrti bc|jrciijcii jic lat^iib« ^i^fX, nad^ aUcii iibvi$)cii 



SStb« bet Sauf 



Scittii Xiinmlber, ivic wit bif^ct fie fltfcbn. 
bf* j^nfit^if«, noA ta« Qdt bd dnlrantl (ä^t ftc^ t^nfofgm; 
bic %m\t nn^r^w Onffctflii^ gftit^t (inr m lingS iim{d|(oiTcNtn 

3ff , boffiMi Ufrr «iit (tn bfr nwÄbnttn .tififlflfrtl« btitllii!^ 5«. 

luniu'tni: ^rlnl •,iiiiid)cn bm ©rfin SflfbCT bi['^"T* ficfit 
innii Uio Button (finbiflf fleftflltcii, iuicbovinn Hönifcr. Ticfidit 
nnb ^ii'fividit, IfUliV«. bcii iiififouliiritni Siniil'i .V>u(U> iibci 
fl('i^ntb, in rnblu^ jct^cinfiibrr Vliiebr^uiinci. rNiciii\e i^niim 
ftniniur, Von brin einen loie i>on bfm anbniMi 3hunii: Ijerbfi^ 
gcfülfTt unb ititi- l^eiinwijc iibdcfliit^ct, «(^nun |^^anl«fii{<y( '^xmm 



Digitized by Google 



All: ti wxÜ Vfyäim, oll lottai fogiCH^afte Z^im bcc SBonwelt 
i^rc 6cj(^u|>titcu Seiler fiifc Me bunln TSb&^n rmt^or. ^ni 
bunttt, faft fi^ioori) fliil^t W ,Uonbc* ^enait ba^in, hM^rcnb 
Miifcr 2(tiff bdi Ivfliif(f biirAfid. ÄvniiiifiJMv; "iib fdiwnrüOffln 

l)riii,'(cii ('>\.uiilti'vn\ilf,-ti inu .viinii'.ii'l , nM^^lKtl^.■ll^ niuli !,uiiii1)i'ii 
bcm liiinbcitfiid) iriuillutcu Wviiii Jci iisilffv uiiti »luv <\W\\\\ 
inäfeifl fnlilflcllvu ^if!)xfliid)ni ; 'i^lilu- l>dim1ilni iu>-U Piu* 
iöilb; bev iKcrtcn vfiiiidil yniitcliiö iH'uiioN-v. Touikv vollt 
ba.iioii'c^cu . bi'v Stiiviii Iiciilt in bcii 'IvMim'iIii b« iiluii .*>üd) 
bäiimr, mühit bir jliJajiailädic niii iiitb (itiitt bic biiiilUii ^difii- 
tämmt mit {{vainvciHcm 4^i)ct)i: iiiiteu, im 3übujlcii, atm bvii^t 
bie Sonne bun^ boi> {dfimiuf titewdU, i&umt fi mit ^Hiyw nub 
0ülb, tr^eKl link eilcNi^rt cl. ba| irir tirfm 6«|irtlni no«^ 
ft^ftifcT («Morlcrtf», nnk {ini^tt flimmeviib «uf ben bunifii .Mi(irlii 
Wtctocr, wHdit in luriHkr @t|ii6tdKmc p fiiit-m (^biv^f niii 
ficigtii. Xovt uiil ii. I I il &u'il)ni, lii'iu« niid» ^ik'il« imb Xtnfa : 
^icc oben mitciliiidi! iii itiiKii'? v-inc tciiv-lfiniin,v', vi'fiviivbcrftc AÜrfKv 
^ätk bic llv'vviiiuili(tifcit bcci iiicficiUuii'ii. m nir,,v 'i'öilblu'it imb 
ber oiigcnlilicflirf)cii it^rli-uriilmi.^ mib ii<ciiu'(Vmi\ iiiiiunnlinv cr- 
^Qbfiioii 5iil&*.j. 

SBom folKciibcii Itagt au biiic^itifijiii miv jai^cub nnb bc 
•(ot^lcrib «in wimtmottr» (j^ebict. ^ic bToiici. ^ac^l:. wv iinb 
(Ulf tcnoi Acftern ivä^rcnb bcr CMwittcriKudt ^Uct AolbHiw 
6imiimfi^n fafl, finb bit S^&fm bev rii{(^agQni, (hic* »albiflai . 
flRitl(r«rbiv((f« btt »ftlidn'int 'üxi. ohaf »iibolf Uf)otil f)ot in 
bcr iiniudittgflni Skifc iurubi(cm (£in)>jatiflc mwa 

huh'.n rs^i^finni MdnriM IHlb bowit HUi ffOctt tUlMVOC^Itl^ 
Ifliiv luliit.iiit 

Xic ^'^v,lv.•ll^, iiHlili'. luii Lioir. Tulfi (iuuoullj ioiiliiiilid) buv* 
itvciKii, iit iitii aur.utit)i|V öov 'JiuIk Xmif« bvcitfii jidi 
(Ttltici tili'?; iiUi'i bicffn bi'iiiiiiit bi'v Wiivli'I bfv Si'finliciiic, ipcldicv 
bid bcin ^albiciiniic tcid;!; in kii l()>ilcvu unb 3di[nct)tcn 
lMjnif(||<ii blühen unb biiftrn jctit iaf)Ilu|c Cbnbäiinu', bciicn bic 
ganje Qtcgtnb einen unf^cnicin fttHublii^tn ätnUitf ocibanlt; an 
bcn ^nacii am Skge, n)(I(f|<c iit t« Vttgtl bn 7^Irii foliii, 
■m^ bk^tci iinb eine um fo mil^ tMütflfnpvai^l 

(tquidl b(i8 ffuftt, iM e^ brn tffUtm ancb on muTm(lnbi.'ii 
iBät^Iciu ober biN^ tW|tfcnK'ii Sh.'äifciliiii niilit iiuiuiU'It. 'i'ini 
bcH i'u'mi .vn'Iion on# bidrt )idi bnii Vliiiii du iibiUiiiilH'iib 
Idjyiii'-,' i^i'.t t'ci ÜdiiiidMii- lliitni im 'iHu^ou\\mlbc bmil fid) 
bfl* Xinf ISvv'.'iviy niftlcuidi auf: bann fulflt Sic üvcilc Xüunii 
mit il;ii'ii Vllm>l^l^llll!^lt nm flnbufii Uift: fiiiitiv idv iiiib i()uai 
bRitct \\<S), tttbkM (litb^incnb, bic ini|\tniidie Xicfcbciu' niie nnb 
}ei(it bem ÜBeidjaiicv i()ic iKlbcr unb ^ificicii, &>älbci; nnb 
&imlf^ SB#cf«r unb SNatttjifiieii iii bei- uiific^vrn, ii>c(bfr(voU(u 

nmbe M^nn fo feffedibm 9Mint(btnng: Cftcn ^iu 
mtifitl (ftftcn bic 9(itfc an ber iVftc ^Irtiuatbein. 

fJo^ fnvict Skinbciiiiu^ idiU'iiibcM Strom, "JiJrfer nnb 
I^tl^cl, iin6 ivflciib eine« tcv licii>i'.iilK-ii ii.'iiIbtIi,iU'i bf-J iWcMvrti'* 
iiiiiiiit iiiK^ iiiit. «teil wlK'ii von Ihii'tw sv'tti'H bii' iyi'ii(U'autic 
,ui ifiiH iiLi; \\VM iiiitii Liciiiii&i'i>! liitfici, nbct bhi\w\ Üi'.-lC' ^^\1t 
iit loic il)vf 'iiiidax im!) l^iuilc. liidjcii unb l'iiibni, Uliiuii uii& 
^flbiHMc bilbcii fliif n>citc Stvidcii I)in, 9iutt)lnidKii mib ^mi 
bau nie du nubcvcn «teilen bcn SBcftflnb: biegte nicbevo Wi liiiidic, 
in biiKu ein ?!a(^tigaU))nar neben bcni anbeten bnnfi, .inijauiucn 
bic Häubcr. Sticht gxvßartige Snnblide lo^iicu bcii fiiaiibcixii; 

Sam, im Silben Serbien vm fit^ (icdeii ficft; tSta ^timiii^ 
SklbeSbunfct iiinfdinieitfKit ibnt i^cr,; nnb Ginne. tBott bein 

$om)tfiiniuu' , n>cld)cv biidifun-.' b't-y ,ui ni.-uul)u\ibcü Wdn im 
bcbinfltfv ,vnl)c niifftfiinMt \\\.\ci, uihiiV'H l'idl tu iiidiv i'bor UH'uiivv 
irutvi'dtii'v *l(iditiiitii iiotd biiJoii «oiti'M Dido JUlU'ii ub. fiillcn 
jii 2I)ciUnu iib obcv nniidjlicüeu Miiid, binii Ui'iiiibc bi« jotv! 
nctfi ^(bfiidi (iciiilltcu .^tDl'^e* wnwhvcn nnb boliii in nvtPiirin'inf» 
ffiatbc^rat^t (xanQeii. diicfenbafte, (iciiibe anfdcjd^ujfcne, bii 
ium lueit au4gele$tlen Sipfcl (ilottftünimifle !Bud)(ii ergeben fid; 
oiiS nabcnibcm ifanbe, in wcU^i brr bc« ^\äc^exi bii 
bot Jtntecn «inlinlt: hiPRifie (Sidini mhn iln iKipfeljadcN tu Vk 
)>ufl, oU ob üe «iflt 9toiibi>efle( tiniabcn inolltcii, ouf i^m bni 
4)orft jn flrilnben: toßtbifle l'inben bifben ftrctfeniweife ein To fte^ 
fdilciii'tu'^ '-öltittoibad», biiH i'CV 3>'inic:tili.ilil mii c\U i'ulfiid) 
gcbvcitifiKv ft'ibcvitval)! isnin '^(.itin lu"iiili.;UKit. im,(ini>iid unb 
ilmifl, 'JJivi'l iiub Mii'tl;ffl)IdU':i, libdi'iul iiiiCi •^^•ulbi.iiili'.uuid iinb 
neben bt( oUetott» angeiejfenen ^iati^tigaU bie «angcv bieje« 



I » 

aSalbc«; bn fiiituf ntl fn'iun Srü^fiMAdgnil uou iBeiii itt 4ki!||e, 
&[)mxy nnb 0rihifiw^ Slribcr mib Weifni. Stiimrf' nnb f>D$l' 
tonte (nfien fid) t^eriie^meii. 

Ilnicu rM^«^^''" matten ftier ^anpt?A(fiIid| bm ftr^lMen euw- 

ViiiHdi.'u JHiiubui^rtvl, bvm MultciiiH'ii'v, befien iiihcbiidifkc lötlit- 
iKbidAiuini' bi»" tviu|d)fniiu\ii tMl^^•ll idteinl. t^fini finite firfi 
iiciKibnuK'. "'^'bl lK>bi'iai'lO|1^"n biudi bii' uiiiiliirfliilini Cvtoi bi'i> 
Mvuivv in 3evbien. b\v .iiveitc givfit (4eicv (xiuoyü« ßcicUt, unb 
beibi: biiit.tcn bicv nutet eiftfiTlcm hti l^ieritaim||eil llilb 

tf)ieifu'unblidKn (^vnnblKnn. , 

Scv .ttntlenncici: , bcffcn i>cvbreitnn{\«()cbict uidM aOcin bie 
bici füblirfKtt ;i^albiiiielii (Snv»^, finibcni oiidi Qkik' mib 
8Ritlvt9l{ien bii ^nbirn nnb (t^hia in fii( ^mft, tjt €Stonb' 
UD$(cI in bcr (h'ni#nflori(i. nniemimnii aber nadi bev ^uit{eit 
(tcvn tUfileiY l?ln*firirtf, weldic ihn vctidnii^ftiti bi^ in bn« ni>ib 
lidif UiijViiii. nidit nll;,u )d!>'n niiii» '.mo tlWüiun , ^i^ubnini nub 
«diUiivn juluen. WelUiiltiiV' Aliuvii'.'.^ni V'U.it ilm in ben 
Sinnb, bcviiitiiie "Jlnv'fliuic oliuo jinlLlu' MV'iiliuviPo -,n nntev 
nc()nieu. 9iiriit an triev nbri hilK'Wbuijtinc Cuuinc iiiMiot, cv 
bebt er fidi in bcn cviicn !lU>vinitlii(\fHunben üon beut 'i^annic, 
iveldjev \\)m ^2ad)trnlK ()ciuä(ute, fieigt in 3d)iaubfniuinbnniV'n 
,\u >^iö^eii empor, in bencn er bcm unbeivaffnetcn S)ieui(l)cnanDi- 
«ilMiiPiNbct, übecii^Ht Mon |icr a»i mit {einem Hnbcviikid^id) 
Matfen, Ii«iii«||li4|eii, fiv imiiiliebcnc SiitfcmmiflCtt tinlieObaimi 
^iiiU- nberAu« iveite «flAdjeu mit bduiinbernnd^wiirbi^et Sidjier 
l)cit, eifennt {ctbfJ ein ficinc« 91«« nudi nnb Ififit firfi, fobalb 
cv fpldh"* rntberflc, an« bev liciiib, um e? ;,u pay.du'ii 

nnb ,^n in'vbanni , ininbciti-n-^ in^Unufiii im Xuipic OMt^üiiKidiaii. 
ipovflui ev biT. ^Ijucf v.iii iiiL aStjU'ivu'ljiitvn 2ti'IU' aiitiitt üba 
ieiue .yi'llojc ä'Janbcvuun ti'vticbt. Isbcnio luie cv ba\' nntev il)«i 
liei^cnbc, uieiUid)! viele iKU^rapI|ifd)C (>^coiortmcilci( iiinfaffciibe, 
ieiiiem 9lui\c jebodi oollfomincn cri(t|loitcnc Otelänbc abfni^t, 
adjtct er andi anf bne C4cba()rcn, jnnial auf bic ?ciDe|,\iui|)eu 
ONbotct {eiluc Sht gbcv ov»icc ao»fn{{cnbri: 9laniw0AcI übet^^t, 
nm «Iii berrn ^nUun<|nt Savt^il jn Kie^n. nuc viBM 
fidl bot |)(9|lid)e nnb Alei(^,)citi)\c (fri'dKincn niebveiet, fdbfi 
wicicr (5Jeier auf einem ftri5ficrcn Ulafr, nub audi in fotehen 
Wi'iii'ubi'u , in bnien üc nid)( nniiiiiiii üub. '.'üdn ifu oii nnb 
hn jirii ftnuiviü'v OK'vndi, iinibevu iln (^W'iirtit Idtel i\c lui iliveu 
■^ikinb^irtcn. liinev fliegt bcui nubaen uiiilj. ui.uis a iidit, baf; 
bieiev eine iöcnlc eifpnbde, nub bu' 2rtiMollirtfdl i'eiuee ("vUuii'c- ift ii> 
bcbentenb> biifi cv in bev :Kei\d nvrii vedit^eitin beim idinuiufe 
ciutreiteu (nun, locnti er iici)t. bafs bev (fntbcrfcr ber ^Mitc, iio(^ 
{(^manfcnb. über lc(itcvcr jciuc Mvcifc ,vc^t. «SSgeni barf ev 
fwilii^ nidpi} beim nii^t unfmifk ^iül er, ^eifil jcnec (ikict: bie 
ti»irr feinet OMdpIc^tc» fiwHrt jebec ecf4wit»Nna- ttraigr 
flRinntrn flcnfif^en brei ober »in; Oetern, um bcn Seiilpnam eine« 
;^nnbe# ober S<(»flfc4 bi« nnf nnerbcblidie ÜHeftc tu ben Ürüt^en 
•,n beVjV'n; bie W,il''.;iit uaSiiuft nlio mil bviniilH' unbCiivciflii^v 
iduidliiifdi. Hiib iiH'i ipiil fvunmi, IkiI bii'? *'!iirtiiel)cn. 

^ui bii om'i.v ba ^iii'itifiiiHHii but bic Uiiuioiioiib nbvijicnc- 
iiiuli OHiVv einem 2dtiuitufc ivn einem iiu'fieven Vlaic iiuiudie-j 
fiiv Mvu>>i rnb lluiiV'U cvU'iinidjtc ibicv: benn in bm in'v 
baunn>^$U)evf,\cn(\cn bev ui>n uns cviccileu unb ^ergliebeiitcn t^eier 
fanbrn tuiv bie Ucbcvveftc uon ;)icie(ii nnb (|tq^i (Sibc(^{en, 
»eli^ |>0H jciKH fc^iMtlU^ bofcit« nnrnbct flrfnnbcn, trief' 
Hic^ nUet tBAl^(fi^inli(^eil imiü rvQvHfrn nnb ftelüibltt hwrben 
lmt«H. 

Sntfpivtfieub bor uövbltdnu Vn^c bei Avuidttanuvrt unb ber 
(ivurbuitvu , 'III i^uiev rtlto lueuiii niiiiili|ieu ;{iiftiiiibe beo nm 
liiiinibnt ijiinbe'f, iiiiVu bie Miitteiiivicv UMlnrnb uinVie-- \'liif 
i'.'di buiuiiP iiiii ben (iiein, linmcoin bu' UH'it','. iiut.ii 
im 2iibeii h^nnViibeii %•^\c\^^^ bivielbeu Vlvl niuUHifelliait bcvcil-J 
oiuiiV IwbiMi miifiteii- \n>vftc ftanbeu mif bcn böt^jicn 

^luinieu bev äi^ilbc«, bic ineiiicn wobt im obenu Sriltbeil ber 
.(töljo bev l^criiwänbe. ^itk waren iUraf (t^lct linb btffrit 
Jägerei nw^l bchinnt, Mwil |ie feit winbeflcn« jliMnsift ^^im 
Rnefmainfl inr tBnitftitlc eine«, vicOeiibt bcnctbcii i<<ia((« 
bicnt, afliä^ilidi neue itufu^v «n ftaufloffen unb ba^r eine rte 
wnlli<\e 9ln»bebunuA erliollen polten: «nbeve idnenen ifliiiioieu 
Uvipiuuii-?, bie einen ivie bie anbevcn iiba mni K-ti Weieiu jdbii 
eu;.v,t.i \M im. ,"\u bell iillefteii niiö flVüBten tjdite jtd) >»i>bl 
ein euiMdiienct ^JLVo:ni iiiebevU.v'ii {iniiien, 9^ mit VtVfIf Ober 

Sii^eu bcn Sianb evijcblic^ ju ubeno^ien. 



Digitized by Google 



llntcT bicfni .ftinftrii joH^ii ivii bcubiK^Iciib iiit)> laufinb, 
^o« ücbrn uiib SJcbcii bc^ ^lolbc* bcldiifdicnb imb bif bind) 
iin)cTC 91iiluuft Dtiid)cud)lcii OVticr cviuaiiciib, ihm iliiun cinni 
ric^crcH 2d)xol obci äugtlfciiiij) bci,;i;bi'iii<\cn. iVm ln^c und) 
rittoiibi'i .^Oi)cn mix o(Imor()c>iblid) iu brii ^|<ni^dKll 3Batb (litinHf, 
iiiib 1111 Icitifin K'^itrii mir bciiiclo« v>>" 3tvi>inc ,\unicf. 
3Ji(f|t lüoiiirtct Ol« nd)t fltoftc Öcic» , mcfivfic \HöU'v imb ,;al)l 
voidjciS M(ciiii\i'?lii(lfl bei ociidticbniftni fiiUii uiiä ,^iiv 5*cittc, 
iiiib icidil)oltjflc, nwi Wlt fcftclnbc 'j)v-übiid)tuiiiii-ii luu^tcu uiib 
üci)Kiftifl(on iin|cvc C^nflbcll. Stfeiiii nbcr bei IfpU' SiMiuciiftinhl 
iicrplumm, ianimcito fid) bov jiiiiocvc Ificil bcv 5y;iiH'lii'v-»id)rtit 
bc* Xovfc« um iinicv 3d)iff. Woiiic unb Xiibclind wcviinteii fidi 
\tt luunbctf.inu'i', obidiPii bödM't ciiifad)(i ii^d'w, uiib ^2<iividicu imb 
SÜJäbdicn frtiiOiiiiiKii |id>, 
bcm l)ul)f n (iiaftc ,',ii Irfiivii, 
im lu<lf^lt)iiiiilidh'ii, rbcii 
iiiaHiil liHHKiibi'ii iKd((\'it. 

9iadibcm luii oudi am 
iiiibcifii Uta bei Xuimn 
mit (£vfpli\ oi'jciat biitU'ii, 
{djicbfii luit fiiDltdi nm 
fiiiifIcH 2a([c tmd) luiiaft 
MiiFmiit in üicunvili dum 
iiiiKvem niiii>^Kiinit\<$viil 
Ich 5h*iillK. bfiii O^iniib 
heim , iiiib jd)liiaiiiiiieii 
buimuabiDäit« lueitev, iuid| 
«oüif, belli Giib^iele iiii 
iertr rtülul. C»" itt'c ^Johe 
^ieie•S!^tl>j^ell Xoife-J liei\eii 
m(\i uoit ^elbfui nn\c^t 
üeiic **nlbmincii, iii beiieii 
bic (Sidic amx w\l)m'\t,l, 
beveii lliiteinjiid)« nbei ein 
in bidilei ift. bn|(, lei'ö ber 
uieleii Cilid)(ifteii \iiiti« 
lim, äl'ulf Hiib iKilbfiilie 
in ifiiirii ein j,wax vielfndi 
UebvDfjted, jeboil^ fniiiii i}< 
iiibvbete^ Xakin fiitiveii 
föniien. Mein äiUiiibei bo 
der, btifi aiidi >)tniiüi>in\el 
iillev ^lit , in^bcii>iib«te 
See , Mniiei , 3d)ifi unb 
;luiei,viblev, «dlliiiUKn 
bnf)(ube,)!ÜJilaiie,.vnbid)(e, 
lUiiiJf unb anbeic (Siileu, 
fie jin .tiürfivlrtbeii iielimblt 
liobeu, iiiib bflH fie ebenio 
tilleilei )Ueinivflii()cl in 
^.Veii(\e beljevbcriU'n. '^fyKii 
\vi\e\i, im $i<rau# teic^ti 
j^entc fidier, iinjer botfcx 
,\iiilbf>evi iiiib fein cvtnud) 

lei 3d»lua!iei vi, iviihieiib linken Uüii vomeijcr iiiib icf) unfer 
,^«uibiiliid in einem obeilwlb bc4 Xuiie* fleleflenen, bnirfi biw 
!iei\eiHu<i»lirt Iietvfdieiibc .t>üd)liirtffev in einen tueiten 2ce winnui 
beiten €nnipfe uevind^lcn. 

3" biefeiii Snnipfc f)evvicf)t, ubiuofil fnnni mel)i ai* bei 
iieriiigfle Xlieil feiner iKfiebeilen !öe»ui>()neifdinf» eiuiiettuffeii Jeiu 
1.11111. ber ,{ii!i ber Ü<e<\el uieliiieljr ui>d) in üullein l'^niifle ifi, 
iibcvtaidienb veidje« unb uiehieflaltineä Üeben. o" ''if' unnnlev 
btüdieiuv J^olfle jieljeii flrtife Sliiiie bev Jmiieiieeidwnlben ben 
,Ylntf)cii beo 3tromet$ ciitttriien, uiandjniol ,vi bidit pebiiiiiitten 
3d)iuäiiiieii fid) {nmniedib, nmiidMunl iviebeium beiiiciiie über bie 
iViiiK ^Jii'i'i" ber iibeiirfiiuemmfiibeu Tonan fii^ Bett()fileiib; pfi'eii 
mir tiod) iiiid) .^lurftl^Iä^en {udKnb, ivniiberu ,'^>iiiibciie uoii 
3id)leiii itber buuffeii CnI"'!!»'»- im Stusl bie üblidie Meilfoiin 
bilbeiib. ftroiimii* unb fUüiiiab, bcv luidcn liieif) .^iiiiiebeiib ober 
luni ihr , tj'*'""""'"^' i*''"' Tvifdimnfle fid) iH'idiiiiliiKiib, 
itfireileii nnf nlleii ihnen AiujiuuilidKn 3teUeii bct iveiten äönffer 
flnd»c i'ni^mi , ^iid) nnb IHoUenveiliev bin unb roieber; Iniiiie 
JKpljtflniiflel jnni Vinfle tingenb, befliegen WoljriDcibeii bie rtil 



fftttl4i(ftt. CrigiiMl)ridiiuiiij vcn t!ik«rt. 



(^dVDbntcn Stmfieii; wirbetuni f^evadvlc (£nteii, beven !b$eibd)eii 
buvd) bie Jöi>d)fiuUi it)rev Qiex bcvniibt Itnirbfu, firben beim (^r- 
idKinen niiierev fleineii, flndieii iöoofe vi'IltTub i'»>" äv^affcr oiif, 
iiui<\e(ieii Sleiftfüfie unb iand)evhnbnd)en in feiner liefe »"^uflndit 
iiidjen: fiir,i, (ein cin^iper Iheit ber lueiten »lladje ift niibenijllert. 
unbelebt. (Jin Sbrftev, bev bee unter ifijiifier flebenbeii iWalbe« unb 
bei in biefeiu ueiiiinfoiiben lisJerte fiinbifl ift, eiworlet iiii« in einem 
inii'li\leid) bas iiberidiiuenuiite Viiiib iiberitineuboi .'onufe unb 
luiib iiii-> ,inm t^übiev in einer SBolbinilbni^, lucIdK bic fr&bei 
beiiiditeii au» bem (^riiiibe ii>eil binter fid) viviidläRt, toeil 
biid ■Vvdiu<ii{fer v* f>et« voibtinbeneii £>iiibevuiffeii neue ncbänit 
hol. i'iele ioiift mobl in betiiid)tlid)ev ^6\\c iibev bcm 

5V.i>cii fidi redenbe ;liiKii\e ftreifen^, uft vox luefletpeiieiibeii 

tieften un* biirfeuB, ücr 
iiulKU )uir, nnf ben biei 
leten iWiifferftraften O»' 
idien l)al\> ober (\än,^lid) 
uiebergeftiiv.^ten 4)äiimeii. 
itbinimnicubeu Miosen unb 
IreibbölAcvii nii* fintii 
"^l^iab biibuen uiib in 
baü ,"^nneie bc* 4t*iilbe-J 
uotAubriiicieu. ( (hu 6ilb 
Uli« bem 4<0s\ellebcn »er 
bräunt bier bii'* onbcre; 
jebc4 erfd)eiiit nbcr umv 
ivobnlid). tueil ti bie 
obinallenben tSerbäUniife 
iixieiillicb beiäiibcit bab<n. 
Um V' einem 3eeabtei 
l)otftc }u ßdanneii, iniiffeii 
mir eine tueiIcStierfcburd) 
tuaieu, Hin einen Mulfinben 
borft j(ii befudKu, weite Um 
mcflc madieu. Sleiietrecbtov 
C\(ineii ift unter foldit'u 
Uinfidnbeii ui<bt uiocilidi. 
iiiifeve C^iij^b jebod) tn>b 
bcm ev<)iebici nnb lubneiiD 
i'liir fclbft bereitete biei»i 
^U'?ilng bic 5""be, einen 
bev b<»»ovra(itiibften flc 
fieberten ^{kufiinftlec üv 
lo^f. bie ^■Beutel incife, an 
'brciii Weftc arbtiteii .^u 
feben, fie uberboupt jiini 
evfleni>{a(e in ibrem Zbuit 
unb Xreibcu ,fu bciibac^teii 
Ter fotflcnbc Jag oci 
f inirtt Bie flanke oaiibflcfeU 
fdjnft in einem ber eiwäbn 
ten ^elbftebötiic. (£in nii 
flarifd)cr S^üiflev bat ein 
(ivofjn tliflce ^ ol f* treiben 
uemnitoltet , jcbrd) fo tuciiiii ((eid)idt eiHneriditet . ba6 Sreuiib 
oieiirimm niiiieieben nnb unbemeilt baium idileidieii fnnn. Xie 
luisfidilftofe oaflb luiib baber bniC abiiebii'dfen unb bic loenifle 
nii'S nvd) iibvitK -feit einer lobuciibeten i^^eubadiluni^ ber ^^(Ktehpeit 
be* itlolbe? fleluiPmet. 

'')lvd\ im ^'niife bc; \ViidimittaiV3 iKiIaffen mir itouil, ei 
rcidieii flcfleii 2i)iiiieiiiiulei>viii|1 is-teimoibein , fiibieii in ben 
elften *JJodufliiubeii an bcv i^ul)dl^artuva uuviibtv, iieilnfien iiiii nn 
bereu laue iiiiv iiudi einmal bii* 3diirf, um in biiii SHobrfumvfe 
\>uUv ,vt janrii nnb '•t^eobadituni^eu ;,n madicu, befoinmen hier 
audi bi'ii bisher ucrtieblidi (leindtten ISbelveiber iii Wefitb'. miiffcii 
jebudi bev oblaufcnbeii ;^nt ■Heduiiimi trai^eii iiiib loeitcr eilen, 
nm bell iiadi 'Ji'icn abjV'benbeii 3diiieU^iii\ nidit .vi Ucrfänmeii. 
Xanlbar ber liA'.tueiiVinfleneii 2^^\\c (V-biiitcnb unb )ileid)iui>bl ben 
iKiflen Stiifl ihier 3tiinbeii beflaiienö, fafiieii mir an allen ben 
VUiiDolbnuiien . iveldie \mi fn IHtUi n^^buten , uinübev, unb mit 
bem belHen 3l!niifd)e, mieberMifebren unb auf längere ^eit ibni 
nnf \u mibiiun, lubmeii luiv fui bieeuial 1ttbf(^icb Oüu bem 
uid)eii unb cii)enai1it)eii Vaiibe. 




Digitized by Google 




Digitized by Google 



^^>U its ^»l(tn. 'B.ihitioft gtofic Wtnic^cn Finb für imnirc I ^t^t will brii lln>iivrin)rti, htn $iin4«it ISil^Iiai {tlKii. 3(ii<fpjnnig, 

ton t'ir.fiii cirablfiitraiij iiiiijtfbcii, bie Stälttii , Wtldiit fit btIntCN, I mit friirinni Siapprii taiiirii tie (Dfruuipiiflrn firrau. 9]iiu linb 901 

aCinfltivcilit'', »ut t>ir fcrf(>n(n unb VcgniftÄiitir, niddir .^11 iAntii in IK) Öibr« fltwoibcii, bti: ic« Rrtifen, crlKibciirn aHonaT<t(ii 3(6(i:tl 

''i^c.^icl unn lUftatttKli, tic<ftii. Hauni toat moi\ rtii 3tetbli4ct in üiium l^itttli fi> l>(Trd)>i({t, 
iicliiiifii XiftH (ui bn 1 iai ^xätitmou nuf Fi<^ aKjiiiuciilXM, v»\t XaiitT ffiilbtlin: »^ie tttoctt, 

Strc^nin^, bic jfliCB Me niK fTtui, wirb jitut (STttöCicn!'' — ^a! (fr tannie nur 
4r|oQt »IIb. 'Sie Uli« , Krteit, unb fii' mtb juiii (tifli^ßt-n iI)Hi uiib äHiOiondi! 
Kfi^iiitiAtftdi ül(Ani' I V^rlcrcHiMfra lat «niiiiialirn 0rAiirt»laf«f(t(r br« JUIfCM 
itÄnlif finb ti d!i. bir ' In b<r A«fmw. (DKl ^ntiftraiion 3. ti^t.) ^üt brn =o!battii tft 

b*Btli>lb Pift^iUH'tl (iiif bf* JliiiVrJ (M?[inrt*tii>i ipolil brt In'*«,' ;>i'mrt(i be* C^ii(»(e*; fein an 

lifioalirl un u^fii. Jci bftcf qi'ii>ct)ii '.Hin io'.ibc .vioilifi; ; t'f.iii i'ii JMfcriieiitliorc fteJ|*ii b ♦ 
rvhabfiicii i»i'tioiilic6 lifknfltii ti>icii iiiib *Jiiciiiiuil) IikuiAi ihm Ililoiili fiiniifoiiimcii. 

teil liiilbcr, btc tiotimn- oielen, befonbeii» noiieii Itafctutn. irelcbe ueeifliielc iiii'fte SJüiimlidjhi'fU 

iiietu iiMiii ^nl)t,i(t)Hieu liiibcii, iiiibcu t>u ,'i(ttltd)l(iim bM Vlbeiib« (Inn 111 beii dii»fleiäumitn 

im bamolipcii unb ciudi fltoHen 3<41.ifiä[ni. Unb bicfc Miiiaic »ÜTbig antiuftatteu , welttifffl 

QfgenraArtifl roiebei tat Talmi bei i>rM't<>ifbmni MnfUtr, WflAffaft jebt Xomt>a(|nie MiftU' 

fcontinnjli^tn $alai« wciftn bot. Xei eine ^teiioiOiflr. rtn 'Sanifttinirei. iiiafi flul l'einmonb 

in Oerlin in bet ein- ein !öilb be* .ftailer* in i'eb<ii#iiiL'iii', iieilid) friiif I niilftifdie L'ciftun^. 

fiid>en *Jieiif flfruht, bie mit beii 1>orttail# einf# Aioii.i ilenliatfi loi'itf iiiii\ f.inii; i\b*c ?if 

üon loel^et ipir iKnif UMib uicl bctuniitifti von beii JUmcrabfii nua ift k'iii Vlusriuü cdjier 

riiitSbbilbuugbitingtit, ^caeiftctuMa fiu Dni grctien jDiunardKii. Xtt UnUitid^ti uiib bei 

ifi un« Mi4 Mcfe ein laihnr, n>c!d)o bei Hompaflnie anfleborfn, l)oben ein litiiafi XmmMMMiiI 

iVegenitanl »nt nn- tiinfteoll aiiDefecttgi: mtlt^e iiiafliicbe ffiirtunfl ninlini Mc SnMtHl. 

<d>i|barem 'Serthe. bai Sifeimc Kreut unb ber i^orbertttani aiiMbcu, wenn om VMnb feä' 

Unb AudleiA Hill nocb hinter flcflellie L'iditeT biefr p»trli<ti|dien ^nßnnien brleudiieii! Vnbrre 

ein nnbereS SJilb (.tmilifcn bie llaieniinftubi: mir fttuirlnnben unb bii» Ver.s bet Riatferen 

bü« be# jnufleii $i;u rolbatiMi irfiliuii iiiVia l'ri fo'.n (^fb.intfii, bafi fii- nur rieier bei fle- 

üiA, ber eine X!tu(f)te liebten Haijcitf 'ba« ^ejtc fteilian, wm in itirtn Ktdiien ftehi. t 
be<:8aleri(inbe«ro(Tbfn flnt fnin|4(ir4c ^(*nui(f4tri6iiii« ,^«lfn 9it4rfM'« oon 

yi* Wh» >M AalffMi unb bie «aiferttoitc ebuarb Simon iti »or Ihtr^nn in beutfi^r Uebetiefuna etidiiene« 

(ragen loCIte, sor untere 'ilirna, CoftennMe); tt ift etfreuliib, ba6 biefe Ve&en«bef(t)reibuiiA> obft^ 

«iHAen unb erlicbi Xujpruti) auf ÜieietKUiid- »n >>et «Bieae beb $(tiiiien neu einer icanjöfiicften t^ber ^errülirenb, mit gutem Oleisiflen taiä> bem 

fülfiefm war ber fc^iiftc bn Cbelftcn altes Sronm, b« ^lok b« bcutFdicn $o!fe .{ugecinuet werben tonnte: wk icnftn [o^ax in Teutfi^' 

ftcnißin Vutfr, b««R Ifnwt i wil l tiw m ni4 bin S^hWIltr M Biet' l'^mb mir iwnine eingelienbe unb .uii.imi:iriili.ni^ni:ie XatfleUungen von 

ling* üiaitiatftle. «uifri äiitlheliirj Veten. X.ift boi '•^i'iiiii'oi iiiitii im Stile bet Ieit)nlebe 

^ine 3lt«tte ^aifer Jliner»'« ««r «tttuttbfeifijig StfCHi !■ nnD bei Kl^^rn iian^'iij.ttn 'h'.LMMliepjiiri tiefdiriebeu, baü er M 

i*umtttx%, 3u einem ecrgilbten «Vainilienbrief einet yimillfibtn itreiia an bie }:(»atii.icben getiallen, lebe liinplinbliditeit oetlengutt bat, 
OfRcieif inftKcmlnut wiib non einet Sieune ri.tiiblr, tvelife« unfct Mmcc i (amtcintm ^eife jum Muljnie nad|Ae(ai|t netbtn; ol^ne ?rrage bat ibm 

$flbmtaifn, bamolt rin $riiii| ttn 2t! Satiren, turü .«utii>r Aber Mrm eine flettine 3nmpaibie bie ^eber jefttQtt, nnb audi wa« et übet beu 

btt bowiiiii^cn 'i'iinbi'*ffftunfl ynrembiug «tchcnben truspni (ibRettalien ; Hronpriu^cn , übet SliomarJ nnb violKc ioflt, beweift titdljaltlvfe Än- 

eine 6(fi :^l•v^lll,!, bif i'euie nodj »on ,'^iiicieii< '•.•in Sun'h. Ict i^rcniier- eiteniinng ber 'i'ebeusuiid bieiei' tKnioriagenben ')ierjbnltd)(eiten. 
lieulfnoiit.vulMKrBebenlt beStheigtuift^Mii iv.uiiilrlienörM idilidiienii'oilen; Öleid)WOUl il't es! nniuthd),. ^o^i Snnini al« ^Kin.io'e bie 3ai!^n 

«^n« ©ilf)clni, jweiter »obn inii,i,-> fieli.bten Jtiinige, liioli ben unter einem anbem i}iiinti'>:vir.N'l iiiii:, üI* cm Cfi::i,:iii VUaoi jie (eben 

16. unb 17. Clipbet (1U19) Siepue übet nnfet äiegimeitt unb bie übrige wAtbc, unb bog uur iHUein jouiet £iii{icUiin|i icnc Siiiiinie unb vt- 

(Stamifpn. SSitiiabcn feine flanMSufiitbeiilint nnb ftiu^btbftftSpbbBbm« MiKcrnng \tfHt, nilAt, obnc oufbriiitli^ |u fein, bM^miemii aelKtnan 

getragen; ber *$rinj tpar feivp|l mit bn tßrotiiele, alt mit aOen SboIiiliiMM« 9nl(M(iifl tin bctanifit« ÖtrI bur^briitflen niSfitc. Xin Qkfilti^ifÄrtatr 

eSQ.g inftiebcit. I£i bi» i^anj ben väterliifien (Snift unb mit fciiicn bratu(|l fidi ni^t in einen beflciFtetten XiiÄter ju peiiiKUibtln unb iwmncR 

liennerauAe Iah er irbeu (liii.|c;nen; hm entging wiiti. %.t|}hl ben lu^ngen, Ivo er Zbaifadien }u beridiien iial; aber et »irb, nenn <r 

syoteilnnbe, wo fi>ld»e Stiifen uin brn Ihron Perfannnelt (inb!'' feinem .<|<elben nidit biuTs Stiinpaihien, fonbetn <(egeifttriiuft entgegen- 

Sil bei 'i<fieiidnfilH'r. bet lii!i..ft leritiubfii, UMliteiib jeiiei 1'iii j I tuinl, bint iiiue aiifdil.i,irii , niildu' im ivi^en uii'eicä ijv'.ffj <m jicu 

Sillielm ett't jungit i.adt nobeju jii-ben ^aiiticSiutcn ale lientjdiei Malier t\iea Ürt)0 fiabeu. XalS luim man lun einem ,\ran^Dfen fetbiitierftiinbluti 

nnlet bem ^aucftien unb Sroblpden ber ^epblleruug ben»iebe;i;civi)nnenen nidfi enpotteu: man wirb ti fdion autitinmcn müflen. ipenn et 114 

iNcitftblaiibe SliaB unb fiolbriugeu bie lOeü^tigitug inret veetfthoteu abhielt von jebet ^einbfeligteit unb (Heluifigleii jetn b>Ui unb aef^it^tlitbei 

fini| Hitlrrm lai "liorttait ^3. m>) M je^igcn Itaifctf . Wadtbafiinieit bcileiüigi. 3n ber VltgiA Tinb bic iUfiegten Idtlei^te Qtf 

! Snt, »0 et bie SNegiciung antrat, ift na4 ben gwei Mien ' fdH(6t<d)icibeT, ipo e« bie Xhiilen i^rtr Sieget gilt. 
•JPhotogrnl'hien, nieldie er biiinnl* für bicfen ^tocd etnpfolilen hdltc , onf Jicl. a\lci ?>tTbiciiitc iti 3iinon"f4pn S)erte« ift baifelbe bod) ntd)l 

ben 5ie:u neiiiAilii nun^fll. Xein liuufttcr, veitn tirnft te- .'ik^ miiiihuviI aisei lietfotrafleiibcn '.öiographen i'.i b.'tiadiieii, ba« 

iDiUifllc ber Jtuniß froci bi^ bin 3i6un(|en in bciifii ei tiv? 'ifilti n.irti 111 hoviiiiMiiiähn <<LlUl■.l^llU|) au) ber Wniublnne l'fi^tr.ub iit.t tbaljotften 

bem üebfii äcidjueie; aurt) gab bet UU'i'iMuti itiiic Ihiiciünift bimi. .uii.u-tH)ui ifi. »-'il; i-i'.n;H»'v fami ein J^Viiiiii it i : ini;: •. ncb {.baffen, 

3n DpUet SNannejltafi unb :Di.iune$frijd>e cigtiff bainal« bet Mt>.iig iatr int ben vi^u^jdjai} eiiiee jeben XeutidKn n<t) eignen luurbc. t 
bic BOflcl ber SiMitmug: je|»t blitft bei gicife üNenanl» auf ein* rühm- 9«» i«»u*in«*R in iRAbren. (<0tii ^nllratisn & 188J 3n 

oguSeit intM, beten glin^tibc SrIMge in eifict Sinie feiner (hiergie, i«» flmMwen tfegenlien tUai|ren«. bie fem Don bem SdtMrfMii Ilegtn, 

feinen 9ln:\\, feinem unetfi^aileTltt^eii ')$flid)tgefühl ju baiifen fiiib. )iertfd|t uo4 bet eigentbünilidie vtauc« be« Tpbautirogenf. I^iue au« 

Stnmalt oiMiie ei luobl itidil, bofi er ein c nigef Seutfc^lanb Id^affrn unb 3itol!, glad^ unb i'umpen jufainmrngefepte, gräuliiii aujufehenbe [Jigut, 

ftift b'e liiiifeifrDLif aiijs iHinpt fefen iveibe. Ti^d) ein XidMeriKorl bie ÜJJprcno (bie bnnlle ÖtiJtiiii, bie Ipbeeginiin ber lifibnifi^en Siiiwen), 

ptirtil e'> oiu<: „v'vii Jiitu! 'ilnift ftiiMetncJ 3(fiirfiiili) ilenic", nnb öoii luab am Sonntag t'ataie cot Cftcrn uun jimgeu iivuen uiib Söiirfdieu, 

kui^tettu Jie Idjoii bainali bem $(iTjd)et für ben iHuliin bet ;:tii(nii1t. t wcldje bie Sorfingenb umic^wärmt, butd) ba« Xotf aetiagcu, Sabei 

4t9ttm m #cl«(t«ta|t itaftxf. «elbfl bie ^uptftixigeu werben l'irbet obgefungcn, bic i^ill ftlaoelieber fu», l^eillk lHf(i«e 

bet griHHoi Belt^lbtc (aben fSt Im Vefdiauer auf bie Sänge ein ein» 3potigefdnge. Senn ber Bufl «n ben SotfnitU>Iba4 ober ben nä4jß(n 

fbmiiget Oeprlge. Mufnabnicn Pon biefer Otleiibatligreit beS Vcbcn« leid) gelangt ift, bann boi bie Sliiubc ber Sumpenli^nigiit gefdtlagcu. 

unb Xieibeuft finb aber ni^t feiten, unb eine folc^e bilbet in Berlin ^nige 3d)ldge mit bcm eifenbefcblageneit , mit einem lOeile oerfc^enen 

bet |S)eburi«tag be* iV.iifer« SBillieliii, Sifion bie tiiiuter htiben nu Stp(t beflüinen ba» ,'U"iftötung#werf. .Jebet fndft bann einen löiiftbel »bet 

biefcni läge einen onberen, feftlic^en (Jticiratiri. "ihuwc ,>ciI)iku lueliou .iipfel ulmii Veil'c be* liionfttums ju erliaitbcu; öcnu bicje iinb ein 

hetttb »on iebeiii Xad), ein tegr« Treiben iiuiA: juli beiiifitltiit in ben ictJuHiinitel gfiwn Miiinfiieit, Ti>b iiiib UntieU lebci '.'Iii. X.mn toetbeu 

Unter ben i'nibeii belegenen ^>i'trl». ;^lem^e iHrflniifiiniiiflii'ticie liolie oie Sieftc in* läjtiet fleioorfen, bie 3.Votcna wirb etuänfl. ^viudfienb 

■Vertji^afteti unb iKrftliditeiieii au« bein gaii.frn ;Neidie iinb tietbeigeeilt, beioegi jid) bei ;Uig in« Xorf jutüd; eine iiui ^almeiijweig, löänbetn 

imb netin nnit bie Siiinben (ommen , in bcnru bet SNoiiAnft bie wirf» unb biuiieii (lietn grftbntädte gignr i|l m bic «teile b(C mfliUdU^fn 
ipflnfefte ju empfangen Mleg', iü ba« 'JJaiai« uminaert Pon Xaufenbeii, i Xobeigbttin getieten al» 3QmboI ber »iebcrlNt^flibni fhituT, ni4 Itf 

lueldie herbeigeeilt finb, um bo* feiTeintc tMlb lit fdioiiien. Uu.^äblig l\eft fÄliefil tnit Innj nnb ^i^ubel. t 
unb tiii' üiiroüen unb tfguipaiU'n, nu-ldK' bie •iuimve &eei tatieilitben jlrofer im ^t(tt«. ^tjivfiiiM tifu'iien iiufete JJadibatn lenfeit >e* 

■Uiiloiv liiii.inirollen. Ta jHiijriiiii! tiie i'*i".itie l-.ut^^ iiiiD' iv'.li!'': oie ,"siiger .'liliein« linfl unertuarteit llrbenaidMmßeii. Xa biiiigi ein lUiifItirte* 

'Uriiilien .leiv,,' 'tin srii iiiib ."xiitiien itci -eii ivn-y bie Tu'iii'iirtiail i^lau . J r.iiiK' iIIii^Ipm " ein <<ilti, weldieo iiiij eine Wiiippc PO« 

i'tfuei bie .t Huven. Ui>i> i« ioil! «Inubculaiig bleibt ba« pielfeiiige, i'anbleiiten jeigi, bic einen Xoaft au^bmigcii, nnb jd)icibt baruiiter: 

we4f<lnbe «tib. «tif ben^iatoi« {lailett bie laifetiidje ^anlfiitRt. wil «Sm (^ijaft. «fm Xoaft auf ShmInhI) : " ^^|| bcm Xe{t jur ^Uufitrakien 

bent^fietn ber.^afer nnb tHalüfle Maueti jinnberie, fo awil bie Stnbai wirb fieroptgeboben, e< fei Ihn ttintbei, baB bie äljäHet citten fol4(n 

fiib bedueii, nitb btunten ipogen Xaufenbe in fefllitter Stitnmraig. ttnn Zoaft aubbtingen. tveaen ber erbnlifenbeii M ti iittrUipcii. MU^ bot 

leigt jid) ber jKonardi am i^nftet! .Xer .Haifer! I^er ftatfcrl" eribni e«. Stmfdie Siricb tbnen «ntflebiirbet — nnb ber Hbneorbnelt ttinlein toM 

X-e Jt.'pie ledeti ndi, tie ?!cug'eiipe;i bumgen fidi jufammrn. Unb ie|}« mit ieiner (^illiirung bafür in* ^twtx geführt. 

jiiii,)! IUI? beu «etiler, lin ludt eiiCiuStä, btauienbeJ üoch! Öe\i!ibete Sehen lui; iibti nisliet l)iii: wen ettennen roii in tii;ien ßiilen liliaifetu 

{ieioeguiifl rntftelii, ivenn bie HKtidlicbtt beb IdniflU^'ttVAui« oiifnlintu »icbiry Sie iirolcr ü^friaacri; 1« lii tiit «iit uiifitrt bimi^nt 




Digitized by Google 



- o 105 



Sl?eif*«r*, .,3ur (Mffunfcfieit". Wfl<f» fi* fca* fraiij*it?(6f Olflli fliinrftirt 
hat. um ö«tau« fiapiinl i<f)lagrn für feine (baueiniftifd^rti f^tfircbitnitrn. 
(Sin: bfrartiflf Vtnlfi^c b»i htt bfutf*fn Äuiifl, um »i« iHffUflmriflfn itt 
'4)o;uoi(iilig(i ^ii unlr(ftu{|(i^ fl<I|i»ft aUftbinft* ju mfrfwnr6i()flrii 
tfli.lfhmmflfii. Wlürflitb ift bifff SSfll)! (iiiBfrbcm nirtit: b*im Mfi bif 
bribfn luiuuii liiiifii auf b<iri »ilbo iiirfit Rctflbf an bcii 9{iil»m 7)xa»l 
x-iiS)t btnU» . b(i* AU crtriiiKii bcbnii r» ffiitfC liffcii !((»iiliinbnjfi»# für 
btn Wfti*hMii*l)vii(f bfr Siciblirtini t 

wddKt Der Äiirwm brii ©fvliiuc J>of bfiii<tif, if» m II. ftcbniat IWK 
in Aiolo (ober liJiflto) alt Soljii M friincii 'Jufiiini (itboirn. ttr- 
ffibt niiiR fdipii in früfifftft Suofiib in fui biibb&iflif<tif|i «loflfr imb 
»ctblirb boti, itiiKii leliRiifrii eliibirii Dbli({|(nb, bi« jiiiti Kiitbrud) 
btt SJcboluiioii im Sah« lS(i7. Xn Jflmififtorbfiif »ni'<r b*tiff im» 
bfn Ißriiiioi, b« fii^ aiidi nii( Hiiofl»wificiif<h«fi brfdiaf'iiil batif, in 
bi< Hmct imb üb«« 
IruflibnibdiCbtrbcfrbl 
übrrbitttrriiiiflirii. btt 
VttTtri bc» Wifabo an* 
bdiifloibrii Iniptifii. 
Oll bei 3dila(l)i von 
i^ufümi, Scbo iiiib 
■Jobabcriffltf bevffiin 
ba* .t>ffr bf* 2aifiii)i, 
obridftini^alicr lH»iK 
fltlaitfl tt Ibm, biii<b 
(rnirie gliiiflidK Cpt- 
ratiDiKubfr^rpoliilion 
rill Snbr j^u iiiadtm. 

(ff fpl|iicii nun ii(f- 
fiiifdjuribriibt (Hfffj- 
vrdliibciuuRfn. Jöiin- 
b»rl ^a\)xt lauA bt- 
flrlKUbf Ctflonifmionr» 
ivuKrii übrr brit iciaii 
itn ftcivoifdi unb neur 
anbif StcUc(if(fti,Xft 
))aifrr ni.idiitbcii$rin' 
Jr.i jtninürifntininiflci 
nnb birlri giiia, iiad)- 
briii rt ff in nmt bif 
Mim C^o()t« 1870 nm 
'Xu«Kii1)iinng brtlnbti 
tiatif. und) Cnatanb. 
lun riitp»ai(d)t ciiifu 
unb Otfbränd)« ju flu 
biif n. 1«73 Iniiflit bfi 
1?tin,« Wirbri in ^apnn 
an. i*f i fein« 9Jü(fffhT 
ftnanntt bfr Vtifnbo 
bfu iCrinvu ,}iiiu Wo 
nftnlmajot unb ftrOtr 
ihn ii Ih suitc brt 
Watbffctp». ?!nd) fini- 
firn C\al|irn wurb« tt 
Jiuin (ytfiKiaUicutcnant 
bffirbf rt . iibrinnhni 
ba* Hpuiinaiibo bc« 
(Harbttoip^ unb br 
ttribri \t\n noäi b\t\< 
Sbargr. 'Muf faifd 
lic^fn <lf[rl)I frfcftifii 
1873 tin ncMC« OTi 
IitärQctr|i , ivoiiod) je 
btt Cffuitc bnr4 aUc 
Siänflt abanciitii niufi ; 
«brr wtil bti ^tin) 
fd|on itPÖI)[cub btc 
Doluiiou rin ISimtf 
lommaiibi) übtnicni' 
mtn f)niir, trfiicli ber« 

ftlbt bicibri aiifiioIfmSmtift \ie^t (SliaTflru.) Xif Sirifr, mtlcbr tt jrfl 
burd) ffurotia inndii, wutbt ihm ocm SRilabo btfoMtn. nin riniflt bc- 
fitnnbfit ^Üt im Flamen bt* «aifct« /in bcgräfttn. Xtt *rin,» itoniattu 
bai im Cfipbti botigcn Oaf)t(* bit iHciie aiifitdrltu, btglriiti bp« Itintt 
Otmotilin itriiijtfün $liima. Xit bobtn .ivrcfcbaflrn brfnditcn M'' 
nä<<if( bif %<cTcini()ltu Slnairn ^iotbamtiKaf , vcifKii »on bori ua* 
(hialanb unb fnnttn bor Sturiicm nodi '^cilin. Son biet flcbi bic Mciic 
nao) S9irn unb Ctlalit"- jcbtT 3tabi finb fir brti bt« biet li^tHlitn 
fltblifbtn unb wnibtn on alltn S^iUn ))id)\t cbtruvoU cinpfanscn. Vt- 
(onbcit f|Ab(u fidi bic tjallt" 9iri{tnbcn eou bcr brijüd^cn flufuafimc am 
beiilfAfn .t>p(f bfBlürft gtfilf)ll 3if boffcn im Wai tiitrl>rT jurüd »n 
(tfittn, um brn Stilbialirj tiuppcnübiinntn bciiurooliiwn. 

Xa( 9ilb, lutldfcO wie iu uiiftrrt litiiiiflcn 'Jlummri briiititn, jtiflt 
btii 9(iifltnbli(l, m bit DrinjlidKu Vciddiafitu ba* v^itl »Moiftilipf" 
Btriaffrn, um einen '^t\nä) bei unterem Maijeipaar jn macfjrn. &ic re 
litigt. flaue liniert Haiftiin bit Viiie anffltfpioilien, bag bit japanifc^tn 
Tarnen, lotli^c fid) meift flenanlcr tiitppäifcbcr loilellen bebitnten, and) 
tinmal in ber itpfiicid)! il)it4 Vanbt* tifdieinen mi>d)irn. !fpTbtc 
Orniib leiiiK fttl)l bcr ^riuj iu jopaniidirr (HrneraUuniform ; tint bPbt 
i-diöuliditeii wt \twm (tftfpipt icid)! btr ittin,K')iii'i<iii thttibietitiei 
^i^flidlfril bic Örtiib. um fit an bif ^^pftonipaot \\i 'iiliren. 




CrIgInQljnitiRiiKi 



ipttt(£i1ltr. (9Nii JOuffrütipn S. \02.) Sptalb btt JSinlt r «cwiiicn 
unb btc Sliiiif unb fdbifibaien ftauait tpin Cift befreit finb, bentnni audi 
ba« Stbtn auf ber 3prtt fi<ti »irbrr ju ttotn. Taf unfreiniillii^e 9ti(iii«- 
thun bal tin (fnbt unb bit üioRtn fc^ivtrfiiUifitu ^'aftfabr,)cusr, bic 3pttt' 
Mbnt, wrvbfu wieber itpit {itmadjl. 

^tcilid), ba« iii eine barlt Arbeit , unb (vrr unb ffntiftt btrbiciitu 
im Sdiwriftf ilirc* )Nn(|tf;d>l* ihr 'Prpl, 

?luf uniettm 4'ilbc ipiib b»i» Iieibcn auf einem Spreelabut bfr- 
anfd)aulid)t. {it ift ber Wpmcni anfi^tfaftt, wo ba« rdfiff unter brin 
luK^flflPiJlblfn ?<afltn riner ^xüdt binburdKllfittt. 'äWil btm fltfltn bit 
£(finltcr fltftemmirn, in btn Wrunb nebpfirlen lanaen iNiibtr frieificn bit 
SWanntr fafl in Wnneiediicr Scellniia tpn einnn Irnbf bt« 3d)ifie« ^iim 
anbetu nub btwtfltu auf bicit 'ät'cift ba« loiiflf , fd)WtrfäUi|K ;^ahT,*t«fl 
lannfam vpiwdrt«. 3inb fit am Sttittrrnbt angclaitfli, bcvvbeu fie fidi. 
bfl« älubti naAfiMtiftnb, an* Ittpibtrtbtil inrüif unb bctiiiincn bit mi'ihf 

«oUtflcbctiOPu ?Jcnem. 
tKni^ bic (täfliot ^TOU 
niufs fitlfen: (ie füfitl 
mit bem rediien IlTm 
ba« Stfiitrrubrr loal) 
renb fid) auf bem lin 
fen bn« jüngftt Rinb 
au fit ((ftmitfli; bit 
dröfttren fnditn fid) anf 
btm l)PdianfAebaulfn 
Siiilfibttbtd bif 3t't 
AH Ptrltfibtn. Xtt 
Xampf, itiflditr btm 
Siihatuftctn bcr MajiHc 
tnifttigt, liinbei bie 
?[niilaa«^tii an. IRoiti 
fliit wtilt, bann fKili 
Auat btt Mahn nid)i 
iHofi, aber bit (Hubtttr 
li>fcn fidi al> unb t>ti- 
\e\ixtn, taat bit nrau 
btrflttid)iti tial. Xa« 
Xtfibtn auf btr 3pTtf 
lial für btn Vtrlintr 
orpgt ^iijif bun{|«ftaft. 
Cfl fiflifu tMinbttif auf 
btn iPrüiftn, unb ni6t 
nur Veulf an« btm 
«Plf. *Jfnn bie tntiil 
mit tip!,v Äcbltn. Siti- 
ntn PbttJtnripfffln unb 
Cbft fdimer btlaftttcn 
.Hblpfft fid) lanafaiii 
bncd) bic ^Ititl) fi^ic 
btn, »tun iiä) {twti brr 
Äifftn btflennfn iinb 
(irpfterf* l'f bc n nuf btm 
i'trbtd, !iov tint ntint 
MpUifion — ABHit »in 
ftlifnt«tfitiflutfi— ttit' 
fiel)!, bann vrrfolflt bti 
!0trlinti mit fltlpann' 
lem unb oft mit 
ivi(^iArm 3ppil, wa« 
unten iH'tflcht. 

.j»«nbar(fit*flHn>f. 
(Vitt 3llii<>iaiion £■ 
ll<.3.j Xic Xamc, »tidtt 
bie ^aubarbtittn Itilti. 
ift anl btn (Hcbanttii 
(Ifipmiutn, iifltnb tint 
Xiditung porlrftu in 
lalftn, um bie ffiif- 
mtrliamttit btt jiingtit 
leiditblätiatn SBtlt, bit 
ilirtt WuTfidii anm- 
traut ift, auf tintm Viinftt Jii fammtln : t« lomnit bir« brr 9lrbcit mtfn 
Ml Ouit. nl« wtnn fidi bit (^tbanftn nad) alltn !tttd)<nngtn btn i^trftrtutn. 
Xa« ift hH'uijiftcn« bic IVcinunji jeuct Xanie: bpdi „fitau ift nUc Xheotif", 
unb n;ii felKn auf unlertiii ^übt, bai bit >4itn{i« nid)t flnus brn neifcn 
(Hrnnbfa(cn bcr LVliitrin rni!pild)t. 3plifi tin junge« SRdbdicn bat mehr ,)u 
benfcii, ol« in Sbatcfptarf'* unb ^peiht'« Xidjtiingcn flcbt ^tiiar bie £d)t>ne 
ted]l« bon bet lipilfftcin ift auAenfdtfinliÄ buid) btc Xid)tiiti3 gtftiftlt unb 
ic^tnlt il)r eint fleiponnte tftufuintfamftii: fie vergibt bacubet bie fltbtit 
boDftanblfl, Iva« toohl and) nid)i im l'thrplon btt 4<oiiiti(nbtn liegt. Xit 
^iibetn aber litmmcru fid) alle mcnin nm bie Xidjtnng: man jirbt r« 
ihntn an, baB fie tniititbfr ttu«idiliffi!idi mit ihttt iianbarbtit btiAafiigi 
finb pbtt bariibtt hinau«ic>iiiiiieii i^un btn ^amilitnfrfttn, fili bte fie bf 
flimmi finb, pber Don brnt $(i>pt,fuditn. beut fit bamit ein (9t|dKnt 
inadicu wollen iHaiit ungtnitt aber unicthahcu iidb bie iPcibcn, tgtldit 
ffittDiin« btifamincn fi(rn . Dou einigen lufiigtn i^orgängen br« Itf^ltn 
7An;l^^cnb«. btnn ma« lü ipntn ^tfnba? Qint htilfit ISIaubttt« ift 
ihnen mehr ireilb, al« alle Xii^tungen ber Welt; btnn ba ift brr 0)rifl 
ftlbft itiäilg, unb bn( Iii bodi bit (laupifai^. <S* gehört Xaltnt jum 
il^otltftn, abrt and) lalrul baju, fid) Poilcjru ju lajfcn, btloubtt« 
wtnn man tin lebbafir« Ttmptramenl befiel unb citlt niiditigr Xiiige 
iu erjählrii hat. j 



reu II r. tt«ilc(. 



Digitized by Google 




Itcrfci ^ur7ipcif. 



IVil Mt' bin ^ebm id) iviUd^mnicn, 

Tfr rin 0((i<f)ä!l ,mi rifleii Ijat, 

SKil „bic" wtrb' id) oft isril pcnionimni 

Unb fanii tnrgcrt Torf unb Stabt. 

jk«i>r(r-««ief(r. 

Unb iibcrti«n tt fri Mabru, 
'Sei) tu b(i Wttu iiniitCT Irrr 
i^iiifllfilfii uiiin auf naifrii f fnbrn? 



StiüTrtfpruag. 









w 1 IllflII 


iwii 








«n 


± 




\V 


(IC 




ttm: 


fit 




■IIb Bm 

will' Hf » 










Iii 








mt 


vrl' 


ipiia 


lirff ^ iiHin 


«m 1 im 


Mr 


kl 


dl 


^rll 




tm 


irr 1 im 


bell 


m 


»rr 




ilifi 






t« 






^^ 






In riMii 


oll 




1(1 



2R«flif(fif 'i'aramibr tton (ftiii. 
a 

» ■ a 

a a a a Ii 

I" !■ <; c c Ii i 
i i I m n II II u o 
rr8!iHSKiiiiir 
lie Siicftflabdi shifl« $itromibf (inb in 
lietMonlalri Micftiunfl j|u SiUbriKtfii jii 
eibiifii, w<\<b<. bei ^lifihc itnt6 abiPärU flc 
Iftni, fplncitfr SVbfiimiig l|<il>ru: 

1. ttpiifpimni. 

2. SHffrrtihfil. 

3. WiibdifiinniiK. 

4. »fiiibmirt iialienifi^f» Pnfllcftlcft. 
h. Xcf cwinf 3nbr 

6. Xtflino poii (MiiplDW. 

Tit niiiilfu ^fttifalrfiftf iifiml cinfn t'e- 
iiibmirn tülnitirr. 



AH(r«ru«« brr fiiflfrr-ititftiaef auf S. 164. 

SCIIWABZ 



j!Soa()||r«Bim-?r«S(rm. 




IknUltrfrM-atAitrtr. 

Stall ber iiadjfitlKnbfn 99ort( finb Sorif 
tninrftriinrff (itni Sinuc« jii fcffu. Ttf 
^uiiMlrn ^rr ndjiifl noviihlirn ucufii SJctlr, 
bcc Sifiljf norti nrlrfrn, ncniwii riucn l't 
rilflintcii Suroil. Tic flrarbfiun Wette fiiib: 

Lachen, niemals, Kiinte, Herren, 
schmal. Endo, hell, Teufel, UnterjonK, 
leicht, Weisheit. Orosspapa, »ubeqi- 
Ilch, Ferro. 



'^M mit bfin II «fi |)rinli(6 bnitfi, 
9!it II ifbotb brt* Vfrj bffllürft, 
Ä>at Ulli briii i in tiMiKfim Atirni' 
••l'ftftelün j|n briii fdiönflfii «iffl». 



Aiifr#riiii)| b« g«cmriri'A«H Jkomr«air-A»f||«(( aaf S. Ifi*, 







'■ / // /' 




« 




"V. 

< *c> ,> 


\ 

6 


s 


^yV' 'yy 


\^7 Tat 


S 


» 


^ 

A A ' 




1 


.1 


< X ' *' 


w 


1 
























/ 




« Ä r rf 


* J 9 h 





^■rrtfaat »tt yaatfyUr-Aaftdf tut $. tC4. 

I. )tl-f« I. «li—g;! 

I. Ii 4 - » 5 / Ii c - r « 

». f 1 - b « a. il « . f 

• ü I - c 7 «. .1 S - b O 

ft. Ii t b c ^tctiint. 

AttfrÄfttttfl bf» jRiiKfff» auf $. IK4: „Toinpf." 
^utrifung brs Jir(t«-3t<ittfrrs aaf ^. 164. 

Murip, Ario, AritO, Elsa, Saul, Aula. I>ini, um. 

Aufr^ruHii br« AanlA«)UA* «nf $. 164. 

0* ftlrtutr nu boi ;Viciin6i(tiait önitfn, 

Iliib bnn III iKucr Vlrnjdfrnbiuft 

?itd)i* fnuu fo Milftmiuciitialten, 

39ic ihr Wffuli! Ifi ünb imb i'iift! 

Cb \\t mit iitifi', ob fi* iiiiv ffni: 

SIf ift im i'obfn»il|nI mriii «tfni! uviv ninimni 




^Mntx SiTirflallni. 
(«UDnaaic «inrriinfn nirmrii niAi tKnlidiAtl«).) 

t. W. It «•rTlin. Mliri i\:t.i\n iii am %t Jv-lriiat IMi tum (iflot «alt in 
?"S2lL.'"' I)"""»- «wtliiii^'ii^ »itiPOiilif nJKjr«« , utl^ Me Ijtm »»ii 

N« »clTC'lciit'<ii l'tr(ccli4Iiitm (tlljt (UaiH. «uti um yj tD<ii JlufldKn In an Otn« 
f" »im'itTi« itOiitilJim =1« ai. S<nuji- ^iJclfrt mit .in Hclfm Ti« bit «•uisiaaiutn 
Urft jjtliriiin» fi(ivtit«r tittu^tnüremmto U\. fo mticn mtttt iMa«(14lcii nfn ob- 
atioaliri tawii t.-a ••f(iK Ii Ml« in rriiufl itr i>4s iiüffnci itorKii; m,,t.i .lit.ilft 
Ht dUtitinil* Ih- 1, m*t l#«a lu* tKitjiji gctcnwu 3fi Witt mt ..fltiirftilf - M.iittm 
»It I« ajl'rtana inah. 3 fiiH) tu „Woiioiliutt", 

». *>. in ttfiHii. Itt »siiaiiiin «Ki^ i*t t« Jal^iftSe Ui bfriitmtfii 
i!M«Tn4rH.itii XidiKtf jf^riiiiKi irrtKii mit witc in itfitn im Kauft tti {taten Mt^u 
tri*itiimtii Ii^iBA jii ZH-.i. am« tt u« auf Nf «iil-nc tri-ittt b.it »rit lil!(i,iri«*cti 
Wttib Ixini. au Mtlmi ,VilK fitull ilri ta fiikl« ^'u^lcia anuiijiultt In Stfioi (iir 
«itn Ttama ..vtimä lniitcu". tiw SticitiijiH«fciii*t>(; hu Aat« i« l>rr lirrt» iii»i aii* 
jjtlttid »rtloi, locil t« «ltMli«>iiiaitn M «littiiiii«HKM iiiilil «üui (*ltiiiit Xw 
fiK<t aii»,«il'filltn «ttif« ftMtltoi »lllraiiM (*r «mini .«r»(#«i«" im> W1I^tl1Hll« ffii 
Ich« ,<aii'liit.itT". 



tftMfatgrttB am «aoatircnlli^ »etamm Ma fltclf Ritntc. «ttlo« »cn ecn« lltll'4 «u^ftlgtc la l!cli<ti* 3»«a« wa «. «itu la Wtiiiä. 




3IIuftrirtC5 ^^amilicnblatt. - »cgrünDct vc» ^nft ^df 1853. 

Jolitgnng 1h«7. Crfdifint In flolb^eflrn a 25 pf. aU( 12—14 tage. In flcftfn a 50 pf. alle 3—4 lOotitn com 1. Januar bts 31. Ocjrmbtr. 



^erjcitöftrlfeit. 



Waiiltrntf «ttctcn 
Vllc m.ittt Mtt<(aUni 



^■VYflbcmoiffllc hl ihrem vou^djciibcn Scibcnflfibe ttiptKlfe iic6tn 
•il l ^llftcb (Kr. tin« Jöfti üdK ;^ürn übet bicjc |pic6bfir(iciitcf)cii 
Vlnrtdtlou. Gr fliiifl laiif|?nm, bcn ^uX in bfr C^anb, ol« fei c« 
iljm iu I»ci6, ofiiic i»>rcd|cn, nur ^ier uiib bo tincn „Önlni 
Slbfnb!" cvtoicbtrnb. btv ilim 
»Oll einer 4<rtnf »or bfn jTmu* 
l()ürcn ^ct s'iflfruffn lourbe. 
"ällä iit an bcm lfdfinufc bcr 
©affcn'fTiiftc noviibcr rnnifu, an 
bcv Utpolbefc Silin „Wülbcncn 
Glcfnutcn" , trat eine flroftc 
tilgte l^ftolt bcirtu«! nuf bic 
vstraBe, unb in bi'iit I)c[loii 
(Hinein, bcr bind) bic ^nflcr 
{trabtte, crfaniitc "HbUt bcn 
*^find) itiner SWuttcr, ?irä» 
lein '3e(nia. Sic ftonb, olinc 
it)n ,^11 bcmcricn, unb inf) 
(liü(fti(f) läcfielnb burt^ bic 
£(t;cibcn ;i,uxi\d, l)inlcr bcncn 
ein verlidKe jnnflcr Jöert mit 
idjiuar^fin Sdjnurcbiirtrfien bc^ 
jd)äfti^1t mar, eine Alaiciic 9Ke 
bicin ,v< t'fcopfen unb mit 
buntem 'Rapier jn Dcrbinbcu. 
T^iui gin() fic ciliq in bcr 
diid|tung jcine^ .yiaujcS fort 

„®ute 9Jactit mill«> iv- 
iiiercinients, SoHor!" fncifc 
SWnbcmDÜcIIc »ur bet 'ißfortc 
be« aJtcciiclbt'idien Ötunb 
nüctc«. „iÖcvflcfien Sie nnä 
Irinfame iiiitjll " 

,2d)lflfcn Sic ttiubl, SWfibe 
mcifctlc; idi »erbe meine '4-*flid|t 
olS i^aii^flrjt (jewiffenfjaft er 
füHcn. " 

'im er juriidfam, idiriil 
er mit einem rn()igen .(^ntcn 
Ulbenb!" an ber ßaubc oorbei, 
nud bcr je^t ^räutein Selnia'ü 
heaeä ftleib leut^tctc. 

,iälfub."' rief bic SÖJiitter. 
im 




„3*4 bitte lim meine Sampe/ (d)i>(I ti aui bcr .^ouet^ür 
}urü<f, „id) l)iibe ,511 orbeilen." « 

Xctld)eit brad;tc eilig bad ^crlanflic, licB bic $DrI)änne 
^rab unb entfernte ]\d), auf bcn ^ngipiticn fle(ieiib. (Sc fag 

biinn nn feinem Sriireibtifd) 
»ur einem anflcfnuflcnen ©c= 
ridilc über bic iPefdjajfen^ 
fieit bc« ^rinfmafferd fiiefiflcr 
Stabt, bcn Won einer Saffer= 
leitnufl bcircffcnb; aber er 
hielt bic Sebci in ber .Jtnnb, 
ohne fie einjutandien. 

Sie c\\n\\ nid)t jnrüd ^11 
ben mnltevlofen Slinbern, fie 
fiatte nidtt einmal bic 9(b!idit 
bnj(n ivhabtl Sic folrtlc Jöwr^ 
tenie al« Wcfcllfdiaftcrin, aU 
(Vcennbin in bn'$ bornclmic 
l'eben be« reidjcn .t>anteS. 

2Bie mürbe e* geljen .^11 
SSultcreborf y — Xa »nr fic 
{d|un wieber, bie Sorne um 
fie! - iü*a* ging fie itin nüdj 
anV Unb baftig landite er bic 
lieber in ba>3 fliofic *i>orceUan- 
lintcnfa^ unb fdiiieb: 

,.3n bcm Sl'affer be9 
9intl)(Kin*brnnneua juin 
tpicl entbcrfle idj bei bcr 
ncftriflcn Untcrindjnng eine 
erbeblidjc SWenflC falpetriger 
Sönre 

mar ^mei Ufjr Tlox 
(\cn-J, al* er einen Stiidi 
barunter niaditr, um fidj jur 
^ut)e ju begeben. 



Termine ^fiti. 



?ldit löge uuucn »er- 
gongen, bo l)ictt i.'ucie einen 
©rief in bcr 4>aiib, auf bcn ^^oc 
tenfc mit i\)xm liciigcn $^ud| 
fiQbcn bic SlbrcRe gcfthriebeii. 

20 



Google 



„SRfint Suj! 

0itlC pait umoc^iib 2)rine ndt^inilcii 6ad|m nnb Imnmc 
Sic fint tfiei» feil itod ^ni auf flMlcillMf ; ^ liift 
ni(^l Htr^r (tu» in ^lontfurl jtuif((KU bcn mii bwi fc|t rmniKii 

!Weiifd)cn, bic midi tt»ic ein OTcfripiinbcr bcflofffcn «n* Wn 

cinciii Xiiicv ,vnii ciiit)>nii .-iCitti'H. Xcr ciir,uV' i.'tditi1v,';!il ifl 
icitu- aUnllcv. Iiitiir cvüciit i'V iirti ciuct imiii valiciuiilKtoii 
Äd)Uiffkr, bio midi biivd) ibvc '-'i\iii\uv nii« ciiifv '.liiftfiiunfl in 
bic nnbcvc trieb. 3io ivid) nidit von meinet Seite uub ^öttc 
nm licbflcn acict)">. f>>t)vt( nMilK Qcvg^lltCtt^il IN ff^OtO« 
gtaytiifdien ^ufna^men bei mir. 

,mm prlft IDu SIhiIm^. {^actenfe, Srincm 9Ater otec Mm» 
atuUci?' 

,fBp Mt Slcln ^ ie^?* 

,fBot et ouf bei (iM^j^it?' 

Mni ^«tlffl tu fftr ein f»rfl«tfffib?' 

.-V'irl't in.iltv, Xciii iÜalcv unn C'fiiia?' 

^Ixnha lialto iinlüilid) iu lud \m il)un ci uvu jn faft 
loäl)^l'^^ nm-j 3nl)vc* mit iiniiTcn 3piitfu luidi ^.n liiiijVii 
^ri'muiiin feiner SJJnmii bctidilfii , luic cä Ujiii ctäiiiigcu, baft 
er iminr 3itmitiun nii^t bcmafir Xn crIUltlC U| Ml tlirtitn 
ttbcnb uuicie» iSortfein^, i(^ luoUc joii 

.IBofiiii?' 

ffÜ iß mU gleiA, mit fm.* 

,S8ini Mdl ^viß,* faglt n. — 94 flliuilc. « ^aUc Sufk, 
bic Satlc clmtf iM|^w|m«ii; (co^IcIc d «(et gar nii^l. 
®o fonien wir benit ^irr tm. 

2i^D!tcv■^^ln■f ift tu iiott, ipic icii c-3 iiud) in bcr (friinu-rii-ip 
hatte: lim isuificii iieiile idi inicli, mir bei Wol&iiidiO' iiiiti 
bie ..\'^e;iii\ Ciic einen Vuv uui mit (''^evD cinflflvoffcn lunrcii, 
entrte«v'n imetieUeM: mein eifiei Wnni^ lunr in beii Stall. Xein 
;{iminer I)ab< irti lieute fuil) LVJor/.imlit; tun beit Aenitctn bliiticljert 
rin «prinijbrHnnen, eine ileitieme yiiinailH'njteielliduift lagert um 
bcnfrlben her im Sdiaite» alter i.'inben; a ift JHiifufo, fdjt Äufofo. 
SiHiiwc balb, Uu)! Seine Sad^en Ia| butc^ iüiiniM vttftidtn, 
fie nBdtn mit mdtttn ftiften imb ftoficn (cinefil^ wcAtn. 
ZelefiTati^iTc, mit tod^m 3iigt S)tt foiitn|l, iqi Itle t)i4 MB 
twi ^nltcftflle ab. 

Teine .x'^mtenie." 

X'ncic ftiinb bereite am aubeiu SDlüificu rcijefcrti^i uur l'iaoe 
iniMülIc: bic ftcine Sanc ^tte ftiipfl4iMi|eii inib Mt jirni 
ÜBeinen auTiielei\t. 

..(^VuifWu Sic mir .portcujc, llneie, nerflefien 2te nidii ,',u 
idjrcibcii! Seilten Sie. bafi wir fjicr Icbcii luic in einer l^huit, 
bet Soron unb id), nnb ba{i SRabame unb SNonfirui: bic 'Ihv 
)»flHi^lttiia ^bcn, IUI« ju befugen* Skfm &t tuo^l! ^ be< 
dtiMe eic am iwm wiKHf (An i(| fln^fe, meiiie 9Ikimn 
9d(lcii c« niqt Dil«." 

&t fflitc bei 9?ftb<(m< ffthn nnb nmnbtc fi<() fd)Iii(f)*^cnb 
ab. üiiric !vn(t. um bcm ^nrun ^1^iell -,11 fancn. 

9l(* fie bie Xliiir pffnele, eiblicJte i'ie Xultür ?lMer beim 
QHafc äi-'ciii mit ^l'n^ nl;,n *"\vni. 

„Vlli. 2ie fun'ir.cü, V'Uiiiliieb nelinien!" rief er. ilucic 
tuiii eine Heine 'Heiietairtn' am ^Hienien uLvn ber Srf)ultev unb 
einen leiditen ^('antel über bein ^'[rmc. Hub ci fitecftc i§t bic 
^anb tjin. „^'eben Sic iiu>f|l. liebe» ninb, ollff 0104 fAi 
€<^I«B !KpI(ci«tbotf unb feine t^ktuoftncr!" 

Sie mtft nit^l, bic ttitgcn oufjufd^ftiQcn. «Sbieu!' 
ftemmdlc fie, unb i^tc ^nb au« bct bti ^xon« bcfteicnb, 
wmbel« fio fi(^ rnftft um nnb ft^ritt b« Xhür jn. Sie börie, 
liiie '.'IMa tvn SiiiliI ivieber fietan idiob, öon beni er iiuf 
iieftiint'en, nll^ lu einem nnteibrodienen ©eipriidte fiivlialieenP v-t 
bcm alten ."perrn iante: „Xii bin id» niitit flan,; ^Iner iU^eiiuniiv 
.'pcrr iPariin" — . Cfv tlauii titillifl tnljirt. Tic nnbciiiciitc tiefe 
Stimme tönte ihr ni.Hti in ben Cfiren, olv fie, i&im incilenu'cit 
entfernt upu J^ohenberfl. fidj bcm ;<iele ihrer JHeifc luilicrtc. 

Qi war gcflen 3lbcnb, ali fie anlangte auf bct lleiucn 
^palte^eUc, bic mitten im freien 'Seihe lag. S(uf bcm ficibcftnulen 
^blK bcm ^i)Ij(enien, botn offenen (StebAnbe ftanb j^otttiifc 
in jutubflirancni iicincntlctbc, liulcc eiu Diener. Sie fpfi^tc 
)H ben erftcn tiac^tn hinüber nnb werflc e« ni<^t, bd^ am Snbe 
be« Suiie«' ein junfle* Wäbdn'u auäffien unb ,ui ihr eilte. 

„Jportcnff !" tief c« neben i^r, unb bie »Ikiben ijietten fi«f| 
hl ben tttmcH, all feien fie j^t^ielant getiomt giweim. 



„Sl'ie ijcljt e» Xit?" 
.Unb Xit'i" 

JMb Ü|l gern acftmmen, Sn)?' 
,0, fo aetn!" 

Sie fnfien b<inn in bcm drgianint fonbMcr nnb fu^ in 
r.iidteni T..v. e bnidi bcR bnßiflCH bünweniben 6nnmcrabcnb bcc 

neuen .veinuiil) vi- 

„Üntfdiiilbiiie, brtfi saeber Xidi nidil bearüfete; et MlQU 
loiiniien irt) n>eii; nidit, uui er flcblieben; er bal RA mit 
(olfbem ISiier anf bie 3öivlhidui»t ivftiirsl - " 

„C bitte, .'öiHtenfel" Unb i'ueic ffll) in ba* id)bne (Heiidil 
ber inngen ^rau, über bem ein müber ;iu(i laii »Sic ficuc 
, miiii auf Seine ^^eimat^!" {ogte fie« ^^ttenfe« ^nb faffenb. 
I .Sit finb ^4 b«; boct fit^t f^ra bt« So^ Abcc ben 
j tJäumen ^crwor." 

Sie fiibren jctit binleT bcm Sorfe ^nim Unb bogfn in eine 
bnnlle S.'ii-t'er.allec : ,tiu Hui«: 'Miinimertc c* \\6)t. ^ bem !e^ten 
ri'|ii,\en ^ iu-i>>jdKine i.il) Viuie lueite SiafenpfS^t, (»rodilboUc 
li<anm.^ua<i'en, bie üiii ;n *i^niieviliidien ipie.ielten, nnb alter*-- 
(;\ane Siinbiteinti^Viven- Sie beiiin>en firt) un iMirf. 3hin 
\ac\ i'or ihnen ein Uieifieo SuiU'ndieit, fteinevnei5 *iMiitnciuietoiif 
unb eben folctie Sfrabeelcn unijdilanj^en I^ürcn unb (>enftcr; 
j bctf^nBtreft, trau« nnb unregelmäbio, unb bo<^ uncnblit^ reij 
; twO 100 biefe Saune eineK lußigcn leiteten B^t inmitten bcr 
etnftou dtfinen Unisebuns. Qlon ttnb weil flaUcde eine S«l)ne im 
' Vbcnbninb unb blau unb nei| umi ba« 3c(l auf bem 9iafcn|>lak 
' itnb bo« ©Au^botfi über ber ffnffa^rl i^orlenfe'» SicblinflSfarbew. 
S^or bcti; ii<al i^fi'flneleii iiorlate hielt ber 2i?n,vn: bei 
Xioiue hiilf biu Xotneti beim Sliufteiflcn; ein DJabc^cn iu ii'eiBem 
.^^imlKluii nnb blenbeub lueifiet Sd)üv.-^e iinüng |eqn unb tu!^ 
bo-j leldiie ^Keiieiifbärf l'neien* in CJnibfiinii. 

„ax'iüfoinmen '" joiite .vnnienie lU'd) einmal unb fufite iie 
auf bell iWunb. ift mir fc^on (\an,i tuuit nnb heimlic^, 

nun Su ba Uift." 

€ic fa|te Üucie an bet ^anb, uiib fo Riegen fie bic uwificn, 
■it blauem Zenii^ befegten StonniRilhi^ ^auf. Ucbtrall 
' QtnAwtqjinwmeH, arten ifncn, ibec ifinen, unb Xecfengfinllbe 
' in jarten ^tben, nnb flberoff wieber^ode fi4 an fSanb^ 
\'forii!iLii;eii niif WJiileveicii ei:i r .lüiutterlinj, bolb iiH'ift. balb 
vetnolbei. biilb in matter blauer gaibe, um eine Slofc flattcrub. 

„iHUeiiiebit!' foflleSncic bemuMbonb, .Mi bdculet bicfec 
Sd^niettevlinnV" 

„Xet tftbauet öieieü Sdileiffe« bieft bei :^o\c ,le pimiHoo',* 
erflärte Jöürtenie ; „bie .viertid)afteii teilen einen Crben gcftifle I — 
bad finb nun annähernb l)uuberhmbfe(fui|| Qa^re l)(x ber ^ic| 
I /les HcTiuiU,'!« de Uoiin« liumcur'; ^ Imgen ^ilgeifieibci uon 
btonnem Zaffel, Mumenbeftfinile $iftle unb (»femnib bcbdnbettc 
Sttfc. iMfhm^ iebcnHuftin, amfifidca fie M mic bie 
<9Sttn. Otrt>en«je{(ficn war eine Sibfeifc bon MMifiem Dnnb 
mit brr Xerife: .Viv,- ' ■ y'w'- 3ie iiaben fid) lauter nerfiidie 
uniiniiiiie ^iamen. ba l'..lu'r.vuii;thi\c l''Uar 3J. hieR nliü bcr 
,Sd)"iettevlini]' nnb hat ben liiüiivn (iremiten bie brillanleiien 
Jvefte hier pc|^ebeii. Xu (aiiiift bicfc» ^aimlojc Sinblem an allen 
^immcrbcdcii, auf allen 0ilbc(n ulA SRdbcbi MicbeiCliribcn. 
iöille, üncie, f|ict^r." 

Sie loaren bucct) ein (leinet Siitr^e ciefc^ritteii, unb i^tänk 
i)itiiete iittlet ^anb eine wci^lacttilc Z^üt. .9R$g,e ci Ittc 
gdfoUen!" 

„D 4iotlenfe, wie JtfiiJn!" fftgie Sncic. 
Sic flanbcn auf einem fpiejelfllotlcn *ßotfett; tt^eißcr, mil 
'l!uj,iibon>nielt^ bebvntfter baummoUcner Stoff befleiNnc bie 
äi<di;te, ba* .vinnmlbclt. bie l'bliterftühle. &n iiiaimiufamtn 
mit SbievV'l, bcridmentelte nu-iftladirte aK()bcl, unter ber Xede 
eine vi'ia 'Jlnii^cl unb bnrd) bie Aeufter bic rufise *iK-lenditiinrt 
be^ ''.Hbeiifi- es mar luie ein i'inrdien. 

•ViDrtenie fcOtc fid) auf eiiu^ bct fkinen Sejicldien. „l'^adi' 
c^ Xi( bequem," fagte fie unb nn^m ben .yiut ab: „id; loartc 
auf Si(4. bann (önncn wir fpcifeii> 3i( Ixn SBebct babcim?" 
ftogtc fie ba» SOtäbt^en, bo« Siicien« 6<i4pen ebcM bn^te: 
«Sei $e(t ifl ns^ irii^ iutOd!" 
„Ibiit nidil» — mit looÜcR in einer Siertelftunbc ejfen; 
beftctteii Zie ■,ni!en!" 

Vucie madjte eilig ii^ten ^njug (in lucuig jutcd)t, bütflelc 
ben iReifefiaub ob «nb nbneie Ue. bUmben ^te. JBtis ifl'ff, 



Digitized by Google 



0(0 va\\c idi n.n- uidjt in bicje bunte $ni(^/ f|nntd| tic mib ial) 
traurig iiictiiiiiD auf jf^lDatjeS ttleib f^cTUiÜrt. 

Mii joatcft Xu?* fragte ^mtenfc, bU an cUva« )tlnbettrd 
grbat^t ^attc. Uiib o^ne rinc Viitivint objNlMiIni, fefelcfie^u: 
Jtomni, i^ucif, miii) ttwiSRt' 

®e^ürioiti ioinii- bfl« l!RÄb<6nt- Sie Unit goni Mtntnt 

tnn bfr Iiitctlcn (fiiiririitun^t bicü'V i>iöuiiir. >>ottcufc"# 

Snlüu uub ^yriiJuii lunvcu uiil blnii mit loiij? ficiyitlU'v cciec 
bcforitt; nüc? IViifiiur l^uiccUau. UM^ll^l•vli(tlo lUin-n jtnn^oll 
um()('r, an bcufii luictcv bei 2diiiultcrliiin Hin 3\.*ch'u tiicb. 
Xaju fme),icll>(anfc $aic|ucti>3, au bcii X\cf':ii Stlviiaiciitin 
11 lu Satlcau. Xcin Svcifcfanl uub bcm bavciuiiofKubcn ;)iuimri 
hei ^aud^cnn ffattc man mit bunfkn «^ilKn einen mc()r \o= 
liben Unftiid^ scfieben. ^ii Scj^tcRin bethibtlrn bic SSänbc alte 
ttfOrnt Oobfliiii», Saflbfftncn bocfMIciib; ben IBobcn bctfte ein 
ri«fM^(( qßm in nMn bcc 8u| nrie in {^eUtnbcd 

OlDot MffAirf. 9at in Vfvnonder StudRmtdmbc ciiHiefagte 
XtdfHflcmSIb«, {cgcil tucldii« biv ScIkIu bov .{■>i'inr;>'(iiinpi' ftTfl^ftc, 
jeifllc bic ©fltlin Tiana, luildn' b.u .viiirti lunüilfiic Ü'ii'bfl ou« 
bunlU'm .'ÖpI:>i', (\rün bi^ji^vn : Scimirti', liiiilov bani liMiv^ 
fdHMix'n pindjIiiuKc O^fsoohic ridiUiiu uiiiibcn, unb au( giünci 
Iiidivintic ^^'<^ unciv.ii 2iiu-L':i->tiv.i;^; ^ie ip^vtDgnqi^k finer 

attcu Xauu' mit filbcilvcifit'iii 3di(itii. 

„Kit \<t)bn fyibi c^," fagtc Huck, ali fit »itbec in 
bem tleincn ^ouboir ftortcnfe'« {tauben, „i^l uietbt uii(^ gar nii^t 
•N bie{( :gH;iTti(^rcit gttui>()iicn fOnncn." 

(ipilfnjc {0(1 ungtbuibifl tac S^c, Ue onf btm Santin 
titftc; fic tritt auf no^cju ^A^t. 

„Somi er uidit bnfb Junnnf — " h!\k fif. 

„C, Infi un4 luiuliii; fr^äljk mic von Xit, ^odcnfe." 

lit bn v< a;al)tcn, Sui!" oMifbcitc Mc imgie gm«, 
„idi idnifl) Tiv jn idiiin," 

„^di badi(\ Jidi iKitai'v s,!' finbcii." 

„t. idf toufjtc iiidit bin id) nid)ty ^d) )iit|(e mid) 
ganj ju(mben; id) (»abc ci ja fo gciuoUt." Sic {tanb mit btiu 
iiiUEcn gegen bo« Senftci; Uucit tonnte i^r d^rfic^t in ber tiefeu 
{DSnimening nit^t crtennen. 

^ui4 bait anfloienbe (amen taft^e €4^Title; im 

nftdlften StngenUiif trat ber ^us^nt ein. .^d^ bitte loufrtib 
aWrtl um (jtitfc^ulbiflutifl," fiiiitr er \n $n>tlfiiü' firMibcrfilcnb, 
„(Iba worum f)nft Xu nidit uod) ein tlciiuv Säcildini ni'li''ir'^'''' 
3d) loar ,^iUiM Viimi;c:i luidi bcr wrnbti'bolcu ;^cit auf bcr 
.t>nlloftcUc: nni Ifnbc bcr liliaiifi« in-rfdiuiaub eben Xcin älniivu, 
unb ba idi b.ie 'i>fctb loiditfiiiiiiivriucifo bovcit-J jimidiici.lndt 
^ttc, fo niuf)tc ic^ ju 5»H<^ ge^en. '^\t ^rSulcin £]>alict 
(iagehnffn?" 

€ie niti JU fittcie ^inilbei. «XoTt! Unb nie wollen effcn.' 

(St bcgitü|te ba< |wmc SRSb^^en unb b9l bann ^orienfe 
bin Um. €ic fa^ bnranf an bem cnnbcn Zifd^ im 
^fnfeiininrr. £nt{e mu|te t<rt4)tfi<< tvic ei bem Vairon rrqe^c 
unb luic er bic Xrenunntf ((tragen; ^ortenfe fnfltc fnum ein 
•&OXI H[i bic ^ebe auf fBoftet«borf tarn uub f(f)Iiejili(t| auf 
ioini' Uniiiebuufl, benicrtte Scbcr: „©ir uiüiTeu and) iV'Ici^eullid) 
unfcu- ^PcfudK mndien. ^>ortfnfi'; idi baln- bi? je^U in nüeu 
Saniitieu iicrfei)rt." 

„3dl liebe feiiiL .lu'fu l''UivHidtnfteu, aiialbemar," cuuii'bctte 
bie iuiifle J^ron: n.-.j.lj.nic mid) bauiit:" 

i.3(f> gfoube. bo« lann it^i nii^, licbci» fttnb.' 

.«bcc m» ge^ n\4f bicfe SKenft^n m? ^ »itt 
xi^i* SBaUcnof." 

.Venn 9)n nid^t toillft, i&ortenfe," nnb ein tetc^te« Btotl^ 
fftrbtc il)ni bie Slini, „ift bic 2ii,1ie cutfdiiebcii; id) faiiii Xidi 
nt(t)l mit iHeiunlt in bea lutu'n uub iinnbe e-J eilairteu 

nftfltn/ bafe mein .vpoii-j eine llit (iinfiibdvi luiib." 

,Xn* ift b»is V'llleibefiel" cilKiiie .viLHien'c nnb lltnulle 
MU^ bcm .^UH'iteu l^^aiuv 

„C\d) fiird)te nur, Xi( wirb bie[c (fiiijamlcit am aUvrcrflcu 
läftio: ev ift öbc anf bcm Sanbe o^nc bic guten Scninbc unb 
gctieuen diac^barn." 

»O^e? ^bt ja Sucic, mein filoiricr, meine Stoleiiti 
»nb bic Vfetbc." 

(Er fachte (eifr, toa^irenb er 9Bcin ein(\uB. Sucic ucrftanb 
ifin, mx ffin Inftiiie'? V.-.dn n : \n<rtenfc Iiatie %M aufgej^, 
tua« fic befaB — uvu il)ui luar leuic ätcbc. 



„Nou-s vcrroiiv' iinöcfa er inliifl, „'iti fhilte W ant<, be:iu 
idi (>obe Xi<ft, ^ortenfc; nno itwuu id) felje, boft Xn Xidi u'ubl 
fübift in Seinem ^oufe, fo toerbe bcn Umgang nidjt iH'rniificu. 
iUio, meine Xiamen: ber wiebcr aufn^nbenc Orbcn des lU-rmites 
de lionne hnmenr! SKSi^ nni bie gute Saune den fa treu 
Mtilwn loic benen, bic ^ier vor ma gelebt Ijobral* 

St Iranf, iiibcm cc über Ni'^ (^lai hinweg Uc T^i^' 9niu 
aufd)aute, bie (ciuc ${ienc ucrjofl bei bem Sc^rj. 

^11 biefein Vliinenbtirf eifdiicn ^iuter beni Xiciu'i ci:ic tlciiie 
ftarle i^taii, ba# fteuublidie l4eji<^t oon tuciper v^ubc uuuai)uil, 
eine ([xow iDci^e ediüT,;c um Mc ^fiflc unb «in gcwit^ige« 
2d)lüffelbHnb ou bcr Seite. 

„iBittr met taufcnbmal um ^iBerici^ung / begann fic iifld| 
einem allniobigcn Miii;r, „bringe nur ber (^nöbigen bad fBirt^ 
' ftlaftSbuc^." 

®ic fegte ein ^ud) neben $oitcn{('4 ZeUcc nnb trat iurfld. 
.noVen t» bie ttnäbif^e f^rou f^ter not^rcrflnen? Unb boira 

mi5(()tc icft bemcrfeu, bnß bie 'JWildi iibneidiliiiioti ^nt; bie gMU 
^at übcrati nur bcn IKarttprcte betummen in bcr Siabt" 

.vuHtcnje uiiirtc bfti Qttd^ nic^t an. Sofbemor no^m ei 
unb bläilerie biirin. 

tuirb 1^ fti;iuneu," fogte Ue {nng^ flnin nngernftttfii^; 
„i^ t>cr(tct|C bauon nic^t^." 

Xa fd^langrn fic^ }Wei Sltnic um i^ Qalf. »8a| mid| 
baS iibcme^mcn, ^ortenfe, bitte! bitte! <N ift fo fd^Wer für mid), 
untätig JU fein." 

JkfKt iNin bcnn? ^ traue ber ^rou Stein loQftäubig." 
i ^e VIlc fnifte loieber. „Siele tSfire, nuäbine ^rrau, aller 
tjftjci^en Sic. man muß ber ^vrrid)aft Medjnuuci leacu ICinnen; 
cd flet)i)rt fidi fü. ^d) nnir yf)n ^af)K bei bcr tMväfin {>agen, 
' nnb bie rnnn c^uafin tjAbcn ](bc Voiite i^ ^n Orbunng' ttnlcr 
mein S^udi cieidiriebeM." 

„iöitte, bitte, .vintiii'c'" luiebeiboUe ^'ucie. .9)il^ MM^r, 
3rnu 'JJcin, luir »erben fitjou fertig mit einanbcv?" 

„Sxtarum beim nin^l, meuii bie l^cnft^oft btfle^, bo| i4t 
mii^ an Sie ju iMnbcn ^abcy 

^ortenfe fi^ob Sucic ba« Qu«^ i^in: .2)0, Ucnn Xu c* MiOfl!' 
.Belieben bie gndbige Sfran ben Sfi^^eujettel fftr moi^n?" 
I ^ortenfe jeigle ouf Sucic. .£iier, ^rou Stein." 

„C mir luevben btu^ ipäter immer in meinem ;?tiiniiev iibcr- 
lej^en, Jrriiii iJieiii," fiifile biw i'.'iabdieu, bem ,iuiii etilen Wale 
lieiite frul) iiini« iier-, lunrbe. „il^eftiminen Sie nenlimiilj, Uju 
nu'vcien nb (uüen Sie midi piinttli.1) in meinen ''l>rtidilen fiubeii." 

„Sein lUv'hl'" evliiiebevle bie J^icin niiö fliu^; l)iniin#. 
SsJnlbeuuir Iidtlc fein öürt gefprüdjeu; et faft "nl ernfiei Wieiie 
»ot feinem Xctlet unb ftrentc ;iu<tcr über ciuifle ISibbeercii. 
„Sil Xii Xerariige« utiritid) jo unangenehm, ^otteuicii" 
; fragte er. 

tcr^e^e H nit^i." cnvicbcrle fie, inbcm fk ovf^nb. 
fKan ttflttf(f)te üdi .flcfcfliirtc 9Ka()(,K>t!" 

„^lortenfe," b,-:! er, ,.)in(\e ein l'ieb; i.l) viliiii'u-. Xn Iiaft 
bell iölültitier'iduii illiirtel biüben nud) iiidii anicicid|liu\eh." 
„C^d) luiU ti Oeiindjen," erunebeite fie, „fiinini, Siucie." 
Xie ^ienfler be-j ,',iemlidi i^nifieii Salon« ftaiibeu OMeu: 
jefct lugte ber l'fonb liereiu unb fiieiite bie ^Mlbet auf ber rulfi 
fcibcncn Xapetc, uub bic in bic ^^äiibc eiugelaffeucu Spiegel, 
I bnen blumige gefc^uorfeltc 9)a^meii flmocrttai ficdnten. 

„Stein Sic^t!' fagte ^rtenfe unb loinNc bcm Aicner, ter 
' mit ixon i'ampcn eintrat. 

I Sncic fcUc fi«^ füll on bo« offene ^enfter; wo SBcber 
' bfiebcn, bo* tonnte fie nid)t cntbeden; oicKcidit im Sii^attcn Srr 
Mbeneii ^üinfiäinie auf einem ber fleincn iovi.?, .^')orlcllfc fa| 
luir bem iriiiflel iiiiiiitteii be\- bdmmetnben ^)illlnlleC'. 

„^'a-j (ol( idi fiiuienV' iv'uidi fie, lUiilneub ein jiDtluruu 
runi (itiupiu unter i^reii gingcrn cdiaug. >£ic toaubte babei 
&eu Movf AU i'ucic. 
,3sSa» Xu loinft." 
I üBalb baraiif ^dte i^rc wunbcrbor wcittic Stimme buri^ 
I ben Üianm. Sic begann ein @(|ubcrl'f4fei Sieb unb baul^ wicbcr 
ab. ütttt« eine« um 0ra(m*, ti ding eben |*; ci »at, oli 
quelle it« ctno^ im .'oalfc empor. 6le jliAe etnige SRoIc. 
i ivill ein Sieb fingen, luie cd fid) fQr Seule toom OiAcn bet gnlrn 
' JiOHnc (POfitr* fi'^gtc fie uub begnnn: 

nliiu ^aucc ^aii' ein SaubKuDati« — " 



Digitized by Google 



%id) bai toiirb« nic^t fdtin ^rfuiigcn. ,.<Sx\aiiU, bog 
mn jpiclc,' {ogU fic; unb ciu olic» SDtcnuctt cdkiifl. fo Itifc iinb 
jicrfid^ mIc tiott ttnfc omI aUw fidk 

Sncte irSumk in brn ®fttlen IHinau*. Set iSlrinabttinnen 
taiif($te nnb bic aRonbftrablfn Tagfn onf b«n ndftnfiac^n, ouf 
bcnen iiinn ciiift üifßcirf)! luicfi jenen JUnn^cn flctiiujt ^nttc. "Hox 
Hwn ?lnsvn idiiinmcrlc c-j loic l)iinirf)onbc CtK-iuiinbfr «üb flnttctnbc 
@(^Icifcn, ei fdiiucbtc uiib brcMc nnb i^cibcii.itc iirfi. 

,^ör" ouf, .'portcnfc," tif( iic nccfoiib, „In bcirtiiuövft Wciiicr! 

benfc, bic ()iin^c (uftt)^c (^(cffllidiiifl Uon ba*,niiuil niiiij luicbfT 
Ieli«nbifl iiiovbcn bei biejcn lilÄngfii. äöic idjflbc, bojj !Bu nii^t 

tami nk^i,' {aijie ftt, .nie ßnb alle bic icnttmcnlalen 
SicicfncNr fo iinft|m))ol^fd|,* irab fic Mbl gcTäu|'ci)Io» brn 
jKi^d mtb bin ju finde ^nfibfr. .SBerjci^, Siijl " 

,0, W. Ifb« I^in TOomt ^Atte Ti<^ oielof^ flcni gcWvrr"' 

«Sin nnbcvnifil! diu nn^■.•^lu^l!■' ^■m';c^ovtc ile muv'bnlbin: 
„tS fltiiBt i'id] [o fd)Icd)t onf \U'inn)aubi>'. mau muß anj^clrgt fein." 

Zui bcm änf;crflcn iliiinfii bc! 2aa\ei bmcn jfftt €l^tie 
nnb entfernten fid) butdi eine bcr I^üvcn. 

„%» fieifl idn iiesletttl" fpt«<^ Sucie. 

„C, ©Ott bciunljtc!'' cvinicbcvte ^lortcnjc. ,(Sr fie^t noifi, 
ob ttiufl brüben bic ütucdjtc mit l'idjt nuf bin ^cubobcn fteigrn 
ob«c (o et»a* Sc^nlidK«. obffä^ boju bet 3tti^Ilot »ot^nbcn 
i|L 9bn frint nnnöl^igm Bfontamaten ttnb niidfi^tMo^nwn 
bei bfr i(udft(^l, fein t\""jc* Vehtn mit cinanbcv öctbrinflcn jn 
ntfiffen. Tu Itwilt ja, i'u,^, Iieudirln fnnn id) nid)!. 3<4 int^c^lc 
9id> ober nidit nif()t crniiibcn, Sdial^: luillft Xu ^hfen?' 

„^n," fnfllc bn« Wnbdicn, ,.id) bin niiibe." 

„tti'inm, id) biini\c Xid) hinüber." - Sie blieb banu nodf 
eine äiJeile bei i!)i iipcu, U'dl|rcnb i'ucic fid) wx htm 5|>ieflel 
bie IgMwrc aufftodit " 

„ftonnft Tn lir uorftflkn, üus,' fojie ftc cnbUd|, „boft 
cc bic bcflcljvtefte ';>attic tnav in bcr oaitjen Umgcfltnb?" 

„Sein SKann? O ja, boi i^nbc i^,* Rftitg cl fibc» 

„Ö, i(^ meine nic^l feiurt ©eftjje« wegen! (S« foO Stauen 
geben, bie fu^iar rtitml wie liicibenfdiafi fäc i^n rmi^funben ^abtn." 
6ie {(tiüttclte brn .uov>f, «Ii MpOte fit H netHeineit, inib \tff 
Surir b<ibci fragcab an. 

,(fr ift ein fiatlliil|er, tiUnlii^ Slnm — mmtni ni^t, 
^povlenjc?" 

«Su olaubft c^y Sic {d)luicg ein t3eil(^en nnb tuidclle 
ein blaue« iBanb um i^ie Sinfler, an Sncie ooniberblidrab. 
.«Ute 9tact|t, Suj, {(^(afc €Üe ItHc ba» HUbifpen ouf 

beN SKuttb HiA ftina ^tnonl 

SiKic jlftnb mdl on 9alfxt mb \d) auf bcn tBan«c{iTo^f 
bec SvnMnc, bet CKIbnfnnbn im SD^onblit^l tuatf. — @ott fei 
TattT, fic war niiH^t fjonj nnnüt«, fic tDQrbc Vibcit bnbi-n; 
9(vbeit — bti? Gin.iiflc, fic liimiKiiti.ii^fn füunle iiboi VuD 
nnb Srliiiindit, bos (fiii^ine, ma-^ iln Da-J .\iii'rKin Ui.riivv 
bmdenb niiidite; biv> (im.^ini' , iL'omil fie .vuntenfi' Jdntl'iivfeit 
cxiueiti'ii fmuitc fiir bie ;inflnflil , bie jic iljt bot. l'iidjt» iinivbe 
it)V in id)Uier. ^n uiel uuifen im iic, nidit*! Stfenu fic nur 
au(4 Reifen fännlv-, biif] -viortenic glildlid) ivikrbe — cd fa^ nic^t 
0N< tionai^, Uo^ alki l^ilaujc-; unb «Sd^immn«. 

£ucic ^iclt ffiutt dnitf ftanb pc ouf tinb fling in bie 
IBiriUc^fllränme 1»tnnntct, unb iwnn ^ilenfc on ben 3tit^ 
{Mtfttif^ ein fvcnnblidreS flkfhU rab fonb einen 

ftif^en Vfumenftrnuf! neben ifirem ieVcr. »eine fjmofi filcc 
luiUliidhiillidK Weflcnfiiiiih' fiv.n in bcn CInen bet innren 3tOU; 
c* ginn VlUcJ tyie iini r 'jiuiiilKn ; bie Tieneiidiaft mai mufici' 
liaft unter Mueien-J Viiiifiilii, ein iiditu\et liiufleiliauc-luilt. Jvum 
flein wnvbc tinnt: .vinieii'c ttfuljr c* etft, al* SiJebtt bcjingt 
iai i'i\ibd)en fuinie, ub iiii' bic Vibcit vii^t |u bicC iveibc? 6ic 
jdiüttflte läd)clnb beu Müi'f. 

„'JticmAl«!" {oßlc fic, unb i^ve tfuMn fu(f)t<n ^otlenje, 
fü(|Ie mi(^ beftiebiilct, Ol« {eil (ON|et fleil. 34) bin on Vtbett 
gtWö^nL" 

€ie ^tte au^ ^ets 3ctt ftlt bie i'unfle %im. &t ging 
im $atf mit i()t fpa^icren; fic \a9 if)t oor unb machte 9e- 

ii>V(\univn in bei rtiiM mit il)v nub für fic; fic fjiilf gcniiffentirtit 
^Dttcnjc bdc< ^'eben citiii^cu, unb ba<^ toax uic^t Icict)!; ti gc^otte 
<lkbHlb baju. Sie {nnoe ^rou tooc nie lonnen^aficT gewcfcn 



aU je^t: bolb ftin, batb »du einet ungewohnten ^eitetfcii. 9Kil 
Utticc {|>iellc fic ^afbc Zage fonfl.ftiaoici; an onbcxen tA^idc fit 
tmt Zoftc an, ou4 auf bal fliltcn be« <i(olten tridit Sie ft^Iief 
einmai bii in ben SRittag (inciu, tuib ani>cTc crftbrcdtc fie 
fiurte "n atfei SOtorgenftfi^c , bic eben am bcm liiiirtcn fam mit 
frifrfi gcidinittennt iMumcn fiit .C>Otlcnfc ^^^ou^oil■- Sic vitt 
ftunbcndiiiiT nllein ipn^ierfu, olinc l'ueic ober il)veii ^Vdiiiii ^ii bc 
nnd|iidi;i.ini, unb Uin biinn u'.nDe unb ab»iciviiniil nni ihiem Sufii. 

Ven 2'iebcr liefe fic dcwii^rcn. tic fanb fidi anidieincnb 
mit iRul)c in biefc ive(^e&wllen Stiuimungen; fein äBibeiivvudi. 
j teiuc Rat)tice btai^tc i^n auler Soffung; gfei^tmigig oilig unb 
! fiennblic^ Mifc^ttc et mit i^t. Uber et bal ^e nun nu^t 
' mebt, mit i^m ou<iufa^Tcn; fic ^tte eS Öfter« abg^nt; cc 
j (tj^äblte i^t fc^on nai^ einigen Zogen nie me^t um Den 4k< 
I f(t|«|)niRcn in .^nud unb ^o^; ex f)aHe feine anbete tlntWOtl 
; batanf cil)iillcn ali ein: „SoV" obct .Üd;'.' bliev t^m 
; nid)tc< iibiii^, ctii in .itorleKfe'» Wlpefcn^ bo< f9ictW^ftfii||e 
mit i.'neie ^n bfü>vcdien. 

Unb biv^ A>iin'5 liifl ba luie ycrgeifcn; lein SSaflcn bivi mc^ 
butd» bn« tiieit fleiMindc fd>micbceijcinc Iliot, beiicn iHn(\olbfle 
©pifcn auf bcm bntitelgtßnen ^»inlctatunb ber iöäiimc biibicn; 
fein ftembri ^licf beionnbcrte ba« l£mpfcino«jimmct mit feiner 
btanfribenen totettcn (finiidituug. Qi waten Wunbetlic^ fHodfOi, 
I bic mil bet Snguft^Qe flbct SoUettbotf bo^iniMCti; «mittet» 
^aft ft^wflf ttie in bet ülahit Wot bie Ätnmung bet SDKnfdleH; 
ober ein Slutm, bet ba brangcn bic Oillllen jerl^eill, ber neue 
ftifdjc Üuft con b*n ^rgen beiobWr^, blieb für bie fflemül^ct 
on«. iim Ifiii irtilirti U'ic ber anbeve bin; bic „nute ilannc", 
bic eiujt l|iei ilir Seei'tev (\eid)Uniiuvu, id)ieu jid; init in bo« 
@kmülbc om Öiibe be-j ^<arte-J fi^^i'i'dilct ju Iniben, bn^ iibev bcm 
@tabc be>s luftigen cWtofeu „'iia(>iüou'' erbaut ipar. 3" laleini« 
id)cr aptadte ftonb nbei ber '^>forlc ,^n (cicn: „Omnes uuananot 
nox !" — ,.9tuf Sitte ^rret ein unb bie clüc UJodil." 
j 3a, btefclbe Woe^t! 'älber wie war bet logy 
, ßoitcn^ fo^ anfftngti«^ ftunbenlong in £ucicn«diin"Kt: 
i Mar M fo hntl nnb ^emAt^lii^. So« VUbdpen ^ollc fü^ ein 
^Id^en jum SRfi^en eingcilditet; ouf bcm ZiMc lagen fielt 
einige Sänbe, bie fie juft \ai, bancben ba« fürt^ft^oftlbui^ unb 
eine Sdiicfcrtafcl ,vir *crcdntiing. 0" bcn i8afcH bc« Mtimin>J 
buftctcn ftifdic 5Hi>icu, bic «ilhüiiettc ber ocrftorbencn KJntter 
unb eine ttciue iievblidieue *4>fiüti'in.u luc "AiiiUliiDcui* !)tn,v'n über 
bcm 'ilkitc, uerbcdt von bcn ruiagcblünitcu :^o[t)angcn wie eilt 
^cilii^cj LHetjcimniü. Xorl loar ^ortcnfe tM^jg nnb bC0b04^ie. 
wie bad Ü^iäbc^cn ie(^nele ober nö^te. 

^mxüm bift tu fo ftiH?" fragte biefe oft, unb ^orlenfc 

Site itgcnb eine ni<^t«fogenbe VntmotL 9Rit feinem ZaRgcfü^l 
Wieg fincie; fic fni^e nni fo nicf mic mSglii^ bie Junge Srait 
ju ct^itetn. 

„"Cu foQleft bot^ SJerfcfit fu(^eu, .tiorlenfe," fagle fic eine« 

lagce, „In bvamlifi ^Jeiftteininii. i;nb cbenfo Xcin i'.Vaun." 

„Oidi bin jii bereit, tnidi Cjtonbe jn ejclicu snit t!)ui — er 
Wid nidit." 

' ,.ör loiit ']o Imirtc üon bev ijeiiinitl) euifetnt, .voitenic." 

„Xn ^oft bLHt nie Vülc«, linie et tiiul, eine (intid)ulbiiiunji, 
äuy. fd)abe, Xn luürbeft oicl bcffer für — " Sie fe^iioieg unb 
' bifs fid| auf bic l'ippen. 

I Sa« aXfibt^cn ^ob bic SBimpet nnb fo^ fic Dcnounbctl on. 
wtfte^ Sii^ mt^l!* fagle fic. .«itte, fprit^ beullii^t, 
fwrttnfc." 

I ^ic inugc t^tau umarmte bic tltcunbin nnb Iftfiie fie. »See« 
I gieb mit, JJui, idi bin bcilb lH■l^vf!|t." 

„Unb lüfltuni biit Xu boie nnf ifin?" 
„^sd) bin c« ja n^i'' nidii," ftoitcUe yiutcnic. 
„Sinulcin !" rief itvnn *Heiit, bie elnn lüieber itnc ^^flic^tcn, 
foWcit c« bic Mtdftc geftiitlelot, nbevnümincu bntte, niiti i(^ob fid) 
but(^ bic Xf)ut, „bei ^CTT möd;tc Sic einen Slugenblid fpte<^eH; 
er wartet im Saal." 

.^tiei^, ^rtenfc; c« iß »oH<^nli(^ wegen — ' 
Sic jnngc Snw irnnfle mit ber f^inb. JH ij) ja gfei^-- 
' giUtig» Wclmcgen. iverbc Tidi ^ier erwotieii." 

finde ging; fie fonb ibn oni ^Äenftcc, lefenb. SCI« fie eintrat, 
lunnbtc et fi,i> 

„sBttjicljcii Sic jit^ auf vaubi<^tiften?" frogtc et „iöitle, 
I ^1« 6ie bic Mte, StAnldn finde, 9icr Vnaen ott 



Digitized by Google 




Digitized by Google 



- « 208 



SWi; uit^eilcn isie. ob id) mic^ täujd)«, wenn iA oniM^iuc, ba^ 
btcfc bribm Scbfiftfttdt wm cm niA tiafdken 9«Jib flcf^tieicii 

CJt Ijfltlc ein flcin>-* lüdidicn ,511111 rMuftcv goriirft uiib Iciitc 
nun eine '^Softrarte u»b einen £^itu»i)Ml>i(^nit(, auf bciftu weitem 
ftaNb «nige Qriim geV^debrn tMtnt, nctcN dMinbrc nnb irü^e 
Sude eine 2»pc. 

^ai SRa^cn tcngte bcn Nniten baiflfcr. JSt^ 
tarn abts wU^ boflt, wenn Ulf bie Qnie bow Icfti* 9t< 

•ll«rnm UHc {4 foflar, nud) bol Stbraiflt. Wraric^t 
erinnern Sic firfi, boft idj, im "J^aui'i mit .'öiHttiifc nnd) bom 
danttfeaml faljccn, einen cfpiifiiii 3Uici bcfam. ^icff 
^iiunfldnolij luar in it\m entölten. L'efcn Sic!" 

($i Wflv bei- ^ii-5i(t)iiitt einer fronjßfiidK'n ,'^citiiiu\ nnb cnt 
tlii'll 6cn iöai.tt cuw'i 5fiiii&al-j in 3V^^l•n iöabcn . Siiicn .öclb 
Jt>frt »Uli iföiucn mai. liii'jjtcvor liiibc bcu ^taftn 2. (jefotbcii, 
uiril berfclbc i^u beim fat)ct)cn Spiel »tappt ju ^ben be^uptete; 
bet (Kefoibcitc ^ab« obci bic <^cnitg;t()Hnng MtlMignit, ba tt 
ttitltc frtna WAtbc fei, fi^ »U 1^» |n W^V*' «n^ bcfafttec 
9eR bim Sünmi fei fblMUM an bcmfrlbm Zope fpuriM 
URfi^nbni. Otan twcmul^e, <r treibe in 9<(nirn nm^r; 
loffentlicf) iv'ltiifle e« bet i'i'li^ei, iciiur IiaMjnft ',1: n^^^^•n. 

Äm aiiinbc ftonbcn Mncnbf &'inlc iinMlrii'lnii: „ädiinbcibnr, 
baft ein Siilfllieb bet öedjebvniKurtlicM iviin;ilic Ußobcv, bic uinft 
io mählcnid» if», fidi mit ba lortitci bicH-3 mauvais -uji t nor 
iKiiiillKtl 3dH'.iiHi bu'if'? iiU) bic juii.1,1' Xiiiiio, in iV'i'ilciiuiki 
bc* iJäaiM, uuv einli^n Ruinen in i^aben iöabcu Ijerum 

ttbenteuecn.'' 

fiucie hMt tot^ Kglü^L »Kbf^eulii^!'' (pnid) ße. 

.Sitte, Deigfet^icn 6ic bie €i^ftififle! !£ie Sötte an nnb 
fit |i4i ift ni^ MW 9rbcRtuxg, aui^ nid^t an mi(^ (|cri(||lel, 
fottbcnt an tintR mir biftennbilcn fytxxn, btt fte gelcoentli^i von 
bem mir tängit ^crbädiHgen R^attcn )ot nnb «ic iKtft, bc^f* 
3tWe(Iung bei Z^atiat^e." 

„(S« ift fein Zweifel," rief bo« fflifibiixn, „bin'.üu n 7*^'-. in> ii, 
biejelben llcberi\äni\c nnb btetl an« finaubm nriimiiu ii *i^nrti)tübcn," 

„X(V> iiiau^' u1i luuti: batili' ^sdiini, irvanlcin ifuciCL* 

„ÜJjei ifl bei Sdmibit?" fninlc iic nnmillfürlid). 

„öiner, bev bot sw<i 3alin ii citun Huvb oon meiner Sct)W»e|tcr 
babonirufl; eine erbärmlictie iXadK! (ic lebt in unicicr nä^^cn 
Siä^e, ba» ^eigt, er luar feit einem ^tben %u«lanbe 
nnb ifit ctft not ciniacn Zagen |uiüd|iclc^rt. Unb nnn {»B — " 

„ttai »oOcn eic l^nn?" unlerbTadp |ic. 
ath^tinen!- 

„SBie ober?" 

„tai Mky ift meine 3acfie, l'ucic' '^Mtle brin|Crib, ba| 
^povteuie Vor bei .'öanb nii^t« babon cvfä^ct" 

tai WtaMKw max bittet gcnwibcn. «O, imnut bicftc 
lOatcr!" ftamnultc fie. 

„Soften Sic ben unatiidlidien ^nn. 9t liegt \i^lUtt vt' 
tvantt in einem belgiidten ^Cioipital. " 

,6ie teilienV" 

«3(4 Mei| fliic«, id) knnc feine !8et((anflen^it, befi» oieUcitbt, 
«(• fetbft bie Zbi|tet; nnb nid|t tcft feit bet legten deit." 
«8^t ba« ^octenfet' 

(h faltete bic ^etlK infammen unb te^te fie in feine $>rief 
toli^. „^Dtlenfe? €ic fjat bcn ^Jiamen ihvc« '^!alcTv- nie eiUMilint 
MIC fleflcnüber, nnb i<^ Detfange nidit, baß bie ludjlev (eine 
ünfläiierin luetbe." 

„UHic irtiiuer tiat fie (gelitten um ifiiiftiuilUM! ^\it) bitte 
Sie, bouillicüen Sic an* biejcni (Hninbe ^Jinndic^ ntilbcr bei iljr," 
faate Vueie. Sic luugtc felbft nid)t, niic i^r biefc Irnlfc^ulbiqung 
awi bic üippcu (am. !Bcrlc$icn fcnftc fic ben Uopf, 

,34 ^abc Iciu 9l«l)t ttbeic Rc tu tiogcn, Snctc," fpcoi^ ex. 
«^Mtmfe diät nie ge^euc^clt, ba| fie wiSt liebe; tnm Wcilec 
nU^I« ^UH, otf Worten, MMiten in Qkbnib, ab nii^ ho^ cinnml 
i|t $e() fii$ nenbet.'' 

CEc ^ttc bic le^cn fBovtc Infe gefpnN^n; nnn ft^nriegen 
fic SSeibe. 

„Seien Sie nuiii '.^iiliiaD fai\lc ei etiblid), fitt) ^n 

fQmmcnneljmenb; „.poilenjc liebt Sic unb, ,»räulein üncie: 
S&i«[retion!" 

Sc fdjültctic ii^c bic ^nb. Micbctgcfc^tagen tarn kiude 
^utM nnb Ittf bic alle Snin no4 m>I ^(icnfc |i(oubcrnb. 



ftf mov'*, iiu.it'iiiL' ("svan," »luarfi fic, ohne iidj ftüven 
ju Uiffe«, ,.l)alü[i>bt uiib lUiaiit biariilcn ite ihn. Seine itian 
OTnIter nnb bic iilMiific SdniH'itcf, bic bamal'j iuhIi iiirtit bcr 
iHii.ithet mar, fanicn ^\c\ä) ,;iii i-ilc,'c lui. ,''ut) cnatiU' iini, 
itvanlcin," wanble fie fidi an l'ucie, „tuie nniec -Vicu eiiicu ^iaun 
au0 bem ^lu^ flcnu^v» ticuu tfi^i^auji. (£r crtranl beinal), aber 
' nad)tier bat bet ftaifer il>m bie ä(ctluuß«mcbaiik ftcfibictti ba< ifl 
bcc fc^dnftc Oitciv foftie meine Gräfin immct; bcn tilcBt nur bcr, 
I bei {ein Scben ^ttogl fflt einen Vnbccen. 9o4 Mi fintoi^ t4 
' bcnn — fo itiibtifl, bol MoIIte i&t nur fa^en: et wov ein fuftige* 
i'cben, aU^ bei Vcrv linebcc (^cinnb Univbe, Tie Tarne» blieben 
ni'd) c;n Viiav ii'udicii tiici'; bvnl'cn im Saal liabeu |ie i^''^''^' 
unb briiiit,;i ii;i OVntiii l'ciii; l'; MiDcnidiein. ,;\c|,il ift'« rtiict) {\av 
\n tviibislin; alle nu'iiic i<l)i,iik-i! .vtontciucn in bor Sth-ifefanimcr 
iiiib biiii >>cii:i feine feinen ©eine lici^'H nnn'einft ba. So uhu -J 
noc^ nie auf Wiilteveboif , felbft iiic^t, alt ber ii^xx nonj allein 
Wirtiifdjaftele.- 

Zie junge Scan brc^c eine 9iofe |)Di{<^cu bcn Singern; 
«if i^cem deftt^t loa eine |orlc 9tftl^. 6ie fo( 8uric an, al* 
fcogc fic: JBM mnie et bsm ^ir?" 

..^in TOonti — er mifl — 

Sti- fti'iftc nnb fdiuiicfl: e« fic( ihr nidtt* ein. 
,5i<af m iii bae mic^ on!" uiitevbtod) fie vortenfe Inr^ uub 
erhüb udi ,^>luf fiNcbcsfc^n bei Zifdpcl' Somit nntteft fie 

bac- ;iiKniicv. 

i.'iine blieb tiniivi.i imiirf ii'oUte e# benn nieniaU Zcit^ 
meibcn .puiivlien ben beibcn fflcufdjcn? *Jicin, Jportente liebte 
i^n nid)t, mürbe it|n nie lieben. Sc ^offle umfonft. %ber fic 
ttoUtc noc^ einmal mit i^r fptct^en. toollte i^r fa^en, ba| fic 
Unicibt t^ue gegcii ein l^crj, bot ttir fu treu ergeben. 3a, |ic 
wuaic fein VnMMU fein nnb bcr i^; fu mufilcn ftliUBidf wctbcn, 
biefc dioci. 



?(ni Tai\e barauf, t-i iivu i'u liiiiin SonntaiV flinii 2ucie in 
bif Hivd)e. fll-J iie Me Vllld' buuliiiliiill, ivieUlc fid) *}cbcr ju 
, il)i . bov aiits bitii (^Vaiadi^baiiie lani. Ifi ciliiubtiile fU^ mub 
tiüvtenfc; baij lUabdien Iwlle fie nod) nidit (uietieu. 

.@tebt fie nid)l bort am ;^enfteiy" fragte er, fid) nadi beni 
, ^ufc umft^anenb. Vtud) l'ucic loonblc [tiS), abcx [\t erblidie nidji^ 
, oll bic Sor^nge. 9tuf)ifl pUiubemb gingen fie turitcc. Um Hut 
. gongf be« 9otf» blieb er fte^; et Iwflte juiOd; nm ^ottenfc 
; beim 9rflbfHUt 0efca|d)af t (eifittt. .9rtcn @it fix nn» mit,- 
foglc er fdier^enb, abct feine SRinic war bef&mmert. 
,.3a, bi'H .öer.^en!" enoieberie fie »arm. 
I Sr roaiiMe ü,1i lafd) unb fdjriti auf Umlocgeu ,^nrü(f. ?tU er 
i im ^oufc uad) .Viuten'e iiaiite, erhielt er bcn ^n'difib, bie flnübii^e 
) 3ian iei lau locnineu i'finnten ani-v\ciitlen. Iii ^nrfte bie Sdinllein 
'■ uub fal) in beu ^kiien bmanj. Vncie tel)rte nad) ein paar Stuuben 
; oul ber Jlirdjc jurüd; bie ttffens^eit rudic bcron. ^^orlenfc War 
1 immer nod) nid)t ba. Snblid) ritt fic anf ben ^^of; ättric lom 
I il|r Ant^ftlid» auf bec ZccpiK culgegen. 
' „Wein &oU, ^rtcnfc, in bicfcm m-tterl" 

Xie iungc Sntu ladjte, ober fie fj^flttdlc fi4> bobci vor ^toft. 
'• .^d) tverbe glci(b p Ztfd|c tonimcn; bitte, woitct nid^t onf mid|.' 
t „3d) will Xtr bod) fjftfen." 

„odi baute ,*■ flniui eo \imui. Sie jo»; eine laujic naffe 
Spur anf ben! blauen levi'idi nnb oevfdiioanb binter einer Sl)ür. 

i-'neie havile allein im lifiiiiumer; Si'ebcr fdjritt in bec 
^lebenftnbe anf nnb ab; baini licHen fid) otinnncu bod innen oer< 
uebmen: ,.5i>ic tonnteft Tn bei biefem fBcttcr «nlnilcn, {Mntcnfc?'' 
„iXi mad)te mir Vergnügen. ' 

„Sin fdjdncd Vergnügen!" fagte er. „t>tt toitft tränt Werben." 

•@ei ni4l b0fc!" Dong ti wibec Qrwaricn fonfl. 
bin nidbt bfffc nnc bcfiovot' 
bonfe Xir, aber fomm (u Zift^e," bot fie unb i'ffnete 
bie Z^t bc« @pcifc{iinmer9. Sie fyitu an&f jet^ nod) ein Uad^etu 
nm ben IRunb. .dSnnen luir effen':'" fraflte fl.' Vmie. 

„®en)iB. wie boben ja nur anf Tidi neii'niUi ' 

„^d) hal'c einen iörief uon A'iabemoiiclle ." fiiale .VHutenK" 
(lan,^ beiUiufifl; „t^ro^bapa ift i'ui eiuieien lai^en lüicber yhii 
nuidjliti iielüurben." 

aiKau fprat^ bebauemb bacübec. S^bet äu|utc, et wolle 
on nbkc fi^icibctt bcHjdlk 



Digitized by Google 



' — • tut ♦ — ' 



.IHite, iinxf ci':' {(igte ^«ficiifr. 9t tm im'fbn b« nii' 
SdP^nlidj» toeitfif Tonfall 

DetlRittnjt niii(i flillcr vorlfirr nid fonft; ;£)OT((it(r*« fSib»' 
fpni<f| ff^Ilf. l'Hcic Itnlti' nno iiisnir- tnutoiib Jfiifi-icr'f'inirntni 
fflt fif, ob« fciiK finjiflf luiiibc bwcidjUI. SJÜ* »löii \i<i) erhob, 
Irtin bn« SDJöbdicii i^r noch : „IMcbc, fliiti- .^otlf ti?c, ift XlT »irbfr 
IwrinV S.'c(j" Tidj ft»«*; batf idi Tir uoriffciiV"' 

iuii'-j VlUcj •iiiuitf. ^tfiiul'; n:'.:i: da* SWäbcftcii i^r 
3iiinnct oiif, jf^lc iitti uoi tiii ^lialiin.l) iinS oibfitclf on cinor 
Xfdc für $iürtf «jf '« Wcbiir»«fofl. j umi iobU-nftiU um fic tifi ; 
brauBfii plrtlftticrtc rinförmifl b*r 9itfen ^tiiifbi't: im '}3art inor 
ffin Icbfiibf« Söffen jjii icljcii. ^ie V«6etl fonf itir in bcii Sdji>6; 
r» Ic(ie htn fiopf M>r<i(f ""b bndttr; itid^t Ott W lBtq|an{«nicitt 
tamit Im fi« fcrtin, brr ^abfii .^frriffdt. (Sit boAlr on Mr 
^ufuitft; fif fnö fid) b'fr in bcmfclbcn ^imriun filnit, ^..u' 
AfblridM. bie Stirn ficfuvc^t, b:c 9iotcnbuiuiurlir um iir bfr ori- 
i'lnnt — alt fldwnbeii in ViMl, in ^tTgc fit 9«ttni{e unb 

lic Seit n>üihc lofitcr rollfn, in Stiani inib »iv.iu^i, in 
l'cibfnjc^iift iiiiö tl*lii(f; (ic lofirbc fein iinud) bivoon iTfftcn in 
itjrcm fioift qlfidtf n Inflr^lonf. Sic blitflc empor ; in btm Meinen 
@)>ieael, bei bort auf bem ftanb, \afy jie MonM {toot 
ji^iniinrai. Seife fhitti ^( flbn i|ini Scheitel; ivie CMi« Imme 
mmlte c* MN^ bottern. ebc t* gmu acmiKken! 

Dnmleii nUUn je(t Siabcc lifrc fecn 9it«, 2a<hm Mnb 
€i|>Tnl|rR fdloQ befrcmbenb Iiinouf. 9iai mocfite ba« Un<\eiDo^nte 
bebeMlm? Son ittren ^enftein au» tonnte fic nidjt« eripäbcn; 
bcr 3JliltfH\iii ftutrtn hier fii»n4 m>v l'c'iin luor ba* Suitidjen 
bf4 ®agrii» ui'HUuiuiit: er hielt Bot biiit forlnl. ^^etmutblicft 
^Defiid); er mürbe boib in iitct Iminftärl* lenfeu ; ,*>iutruii- itnpfinfl 
io 9Jifninn&. neulitti bie alle 5ra" »on 4*' l'dj bei ihr 

metbcn liffi mit bem iPenierfen, fie Iwbe bie »erftorbene H^hilter 
Setamit, mugte :(ierr SIVIkt bie Xnme allein empfanden unb 
^Mtenfc mit „Mopfioeh" entfchulbtgen. 

Ol MMt iviebec Itifl; jjudc aa^ Uc Vtlicit auf« SReuc 
(in^ Riib nfl^lc bie bHiile Seite in bo» Siniten. 

„Rrnulein!" rief Rvau SHeiu In bie Ihflr, „bie .<c)eTrf(f|aft 
läßt bitten, ei ift iPeindi flefornmen." Tie alte j^rou hotte ein 
bunfflvotfi.v innuinvh- i^Ui'irljt. „ttine fdiönc ®e)eUi(^ft! 2io 
famen in duii'uiu » iJmiipa(\c, brci 5B . . er Cfficicic; 

fdteinen vurber gut binirt ju h<tbcn; hv'ifie jtci|;ff Mbcn fie unb 
lärmen wie bie Spaden, roenn's Jofl iweN-w tuiU. Unb bie 
flnflbiflf — nlä icl) bie ,'perren atlt^^!^lrl , id) twar flerobc 
im Slnr -- nntmorlete: ,Sehr nnftcnehm!* 0* benfe, mid) rfl^ct 
ber Sdilaa! Sie müBten nur bfm 4^errn iein (Wfftdll fe^, 
Sifiukiit; et fici|t mi, nl« HA^me er ßc am licbften fftnunttidi o« 
ttcageii ttttb feftc fie m bie Siifl. Kern ^rm ü^ini » omi^ ma 
«Rbcnn tSiänbm mifti xtäfl p frin; et fai ht feiner @lubc mit 
bem Senn .f>ouptmonn Bon Slöbfr, ber ttor finrr Iwtbcn ®<iiiibe 
iiffpnnuni ift; fir UHiKtcn unifir^ifu'iiili-.l) liliiT clUiiiv Hl'irfit-.v.? v^■^l•n ; 
benn aH ut) tl)m tir (.»^niti- i-.idi"', (,-, liottoii in- ivnnaf mn- Iu1i ■■ 

.portenio — ^fndt niiivi:ommni;- 

yucie id>Ät)pI(f hm Mpin iinc imptdubiti. „äl'er ift .^>crr 
«oflouv 

„Jenjcd Vt. t>nt et ein Siiitersiut, Siflii'cin," berichtete bic 
alle ^rnn, wÄlitenb SJncie »or bem Spiegel ftonb nnb ihr iri)iDflr,(fd 
Xnintirfkib etwa« but^l einen 9elf<i)mud meierte. »34<l^'<ben 
Idfit rtk Cc (lot fhH einmal «rief jn fi^affen ijemoi^t ^a. of» 
8Ncnu Vrtet mit i^rei jüni^ften 7ciit)ter bei unierem .{xnii unm 
9efuifi kkit: na, man fa()l, t>ai Fräulein h<>lte ihn nicht t^emoUt. 
'J^ciboiifiii forme iiinii t-j ilu' iiiilii. Seitbem h"' fidi nidit 
toiriKv Mirfoii lii'Hii tiM:i iiirtit--* iiH"iler faj\en ; ober irti meine, 
ber iifrr lidii ■.Im liitui ivlmi ti!> li'mmen." 

i'iicio fi'itnaf, III' biiiliti' ar, ^^^^ 'J'iüfit; »i'tJte er ■ 'f* Sie 
Mre cim li'.bitvii niidt IiiitmiliT i\i'>vnuv'ii. 

lii^ntrec uor dem jofienannien drmpfann^.vnimet irni ihr 
Seber enlj)ec)eti. 

•Ibun «ic mit bcn 0cfoQ<n, Siäulein Hatit, gefKii Sie 
}n ^rlevfe. Sit ijl bei brc loilcHe; idf liefee (ie bringenb bitten, 
nidit herübcc {u ftmimen; bie $«cnn finb aic^ obet ineniflcc 
flnflfhfiterl." 

L^T fiifi ftirftiT nii? nnb fprocd fi-ff',! 

i^ucif loanbte fict) um, ba rief er l^uiter iht ^er: „Sommen Sir, 

d Ifl i« f|rfl; fie ift icnitt un bct flnbeien @cUe eiRflcitwlcn.' 



I 9ti9 €|ir«4en nnb Saiden nebenan war ^HKUt tKrlbmiinl; 
; mau l,örte (Slfl|lc t&dtn unb bie Stimme ber imtgim ^ttüL 
'■ .«ehf« Sie roTth hinein, Sucie," flüfterle fSeber. 

Zvn luiififtfri ?rnt-|OnMid iluiv ftc Ijintof ihr ber 

.üüiislu'vv, .'[ii.ulciiii' ii.iiiD Ml fiiu'iu ccii'cl; u<: Ijatlc jucbcn ihre 
Wöfle lifiuunt. inl; lounberbar gut a»i in bem einfarfien 
btinffflilinjiti nii'j ilicidKm Sfibenfloff: htn. hvhfu Mtaflen 

iMilofi cisti' rifiiic i^rtUiiiiibroiln' in ,t">ufei)enünm : J.v;- l-lainMiiUiuv 
.poar fdimieflte firti ichlidjt nn ben jierlidjeu itopi, inib tue Vlutitii 
fchimmerten (o bnnffl mie bie ^rbe ihre* Hleibe^. 

3Sebcr ^tütt bic Reiten fiutien oot; ^ortcnje ^atte fidi 
bereit! tUt ^au*fniu jn erftnnen tfucbcn. titi^e ivaren 

, brei imt/t Sientruantd nnb ein ^antitnuniR, iNllQet brr etn}i||ie 
Stu^ifle nnlet i^nen vi fein fchien. tinb neben j^ortenfe im 
Jrnutfuif, fid) iftr 'iiiiiHiitinr, inf;, ober lofl pielmehr, ein 
JCierr in fanbfnrbimin liii'il luiui'tn 2üinmennobe; er Irufl fein 
heOblonbeä ipiuli,1)'.-5 .»nanv fiiiifivcirti nifirt; fein Xeint jpielte 
r>,<?mn m bei- rvmlH' bic- ^^nv.L.■^f•^, &fr fröflisic Sd«ii!tTbart 
iMiib in ymi f;n;ilutU iv'H-'irt'l'teii Suitu-n ju beiben Betini über 
ba& magert iiniliß hinaus, üe tag etroa<? heraii^finiK'itib lln 
tjerfcftnmte* in biefcni ö^efidit, in ber gongen ?lrt nnb SJeife wie 
CT fid) benahm. X(4 er fidl) DOC finde «eibeugte, Iic| er ba« 
aSoHocIe faUen, Hm H fofoit Miebec in bat Vvge gt Hwrfcn unb 

I ^ilcnle «ynftflnm. 

I Vcfrembet dftll brr 9GA bei jungen ^rau übet VfiL ^in; 
fic mad)tc eine holbe $0enbung HOb {|nn<^ mit bem ^tnlllnann, 

ber auf ber aubfrn Seite faf?. 

Viivie !uiiii' ',nMiii)rn vurtn ^JBcl'fr unb einem fleincn inminii^ 
iat)u,)ai Vii'nli'nnr.l ihici; 'l'bu^ iV'n:"^*'''»', bem ba« iiibcn, ji'iiiem 
ftrahlenben Wiiiitif iiarfi -,11 idilMVti, und) göttlid) üiirfom. <Er 
gab ftt^ bic grögte ilUühe, ben Untctltalleubcn p (pielen. 

.Somofe 3bfe oon aioftan, brodite Sohrt hicthft not^ Xifc^e 
auf« Xapet; 9)egentage finb fo tolnifal lan(|l»«i{it; Sommettbcaler 
fängt etft f>alb acht nn. Xieftf IBidteTlboSf ifl «NC fi^^ 
i ba| bie ^enfi^flflen fo — " 

Sicr WIME tnt mU fltffK ein. 
J Sude blieb i^mn 31od|bOT bie Stnimort fchnibig; fie Uiifle 
' nnr anf ^orlenfe, bie batb roth, halb blag tuurbc; ti War, ot* 
ah .^'cn Mloftou rttnad barin fuchte, fi^ in l^t 9«g«nWACt f» 
inuv.iiirt wie möglid) ju bfnehmrn, 

„rluiftai!," vu-f bev .*>aiivlK-vni 3tlmme lant, «Heimen 6ie 
^1)1 &la& ab, Sie bcUiiiigcn meine (^rau!" 

Wit einer Wefid)ten>erjeaun9 fiel ba* SDfouüete. „Seit 
, loann benn? " fraijtc er. uad)(äifig mit ber Sdinuv fpieicubi «i^ 
erinnere mi«^ hodf, bofi ^rau oon l'öiven bnv<^ oUe "Krten non 
®ISffrn angelegen uoiben ift! ^ bie QinfamlcU 6ie ft — 
' id^üd)tern gemadpt, QnAbioflc?" 

(ir ^Qtte nur ^nlMml teffro^en. SBctcc, brr »ic dcfMlerl 
' bi<tt brüben iofj, »etftanb e» nidll. 

Vnuli'iiv'ij '•JliiiV'ii \>\'n\l: auf. „^ifi IiiiI'l- iiio Ik 
ithill, l>nfj Iii) »k'^c üliiiiiilju! iüOiti'H tun, iili> '.'tiifirir , uiifi 
eben io Wenig iia\M '^Uxq iierföulidjfeit in nuimi Lvrmuiitii.v" 

Äoftau lnd»te. „(lieh bin oud) feii>c?iiirno iu tiuflftni&.i, ba* 
fietlfTf anzunehmen; Sie werben jetinli ra^iihlid» finben. Wenn 
mon IMfb<i(t)tni| für l^^re ^^erfönliditeil tnibcn mu|, gndbige Ptrou." 

^torlenff jurfle unmertlid) bie Vld)ie(n. 

l^tte rinnal bie ttlfie in SBnbcn^Sabcn; wenn i<| ni^l 
Ine, waren 6ie in Qegfritnng Slive* ^mt Soler«!' 

.{ti>rteufe 4 blei#!0 Olcfi^t ttttcyn dne bnnllc 9tit^ JU 
ift niöglid), id) rrinnere mtd) nitbt-' 

„od) hailL- ^nllh^I? t n ij<i)r-,ug, 3^^"" ^mn ^alft eine 
flfine Wefättiiitiit auuiini \n ^1^rfen; er oeripradi mir, gewifien 
l)aft eines laiie-; »rtiuMlun," l)ur lailite a „Tarf id) 

mid) erfiinbigen, metii« (^noMnit'', ii>u bcfiiiört )i(h ^rrr oun i'ihoea, 
»0 lebt «y 

^ic junge ^rau ftanb plö^iich auf. 

..tKrr ^ponpimonn," fprach fie, „borf ich Jbnen bod Qilb 
geigen, von bem mir eben ipiadjeuV ^t» hängt in meinrni 
Simmer." 

®ic f^lritl ber 2|ilr g», ßefrfgt uon bem Cffitier. bfr fidi 
tinar onf tdn 9ilb p fiefinnen wugte, bie Sodilage jebod) tiöUig 
begriff. 

„Uucic," bat SiStber halblaut, „folorn Sic ^ortfnfc." Unb 
I CK ^fiele feine Hngen gra| suf SRnftott, bet, cii|ml|&ni(ti| 



Digitized by Google 



fä^^dnb inA bo9 Ob« im Wime, bet junflnt fjxcm miWIov''- < 
Qct nuNlIc »o^T cllva« $c)ünbci(« in bem fliid btt ^u<|ertn 
litQrn; ba» SS<^cfn auf »ioftau « @«fi4lt Mtf^ioaiib; n tBdIc 
ficf) ctiinv5 Iiürn-T in (einem @hi((c sttb iMgaim »iebec mit bn 

'Schnur bi\^ iiitmoclf ^ii ^\>i(\(n. > 

„SSfbfr, mnS mncfit C^iivc t.iinüfc StcarUi.ifm?" frogtc cilwr 
bcr Clfirictf, ,ioic loör'ö mit einem 'ifailifdicnV" 

n^d) bin gern bereit, meine :&erreii, luaitcn Sic nur einm 
Stugfnblicf; menii nic()t irre, ift .^crc iRofiiiu im 93(anif avif- f 
^m^n. 3<4 mö(()U iliii nur noi^ in feinem Silflen ie^en, bann — " 

«SHexbint^ bntUit^!" fo^te ftoftau Itu^enb unb ttinbc um - 
dttt 64AtUnrafl fahler. I 

fnat midi, ba| 6i« Drtitnubfn ^Aben," crtoiebertc 
fBtb«T, unb bfm ^inwr, bft eben rintvcit, ^nnifenb: ...Picrr ' 
aioftQU wiinffbt feinen JBnflcuI" iDoiibtc er ii* an bic nöllig 
Mrbutsicu Cffificro: „6^ luirb mir eine (ilne tein, bic .{levrcn 
mit tnoinem («ciitiiv iinrfi tf. \\i faliicn. inte mit \Uli eine 
flruiic 5n'"bi' fein »uirb, Sic ((icv ^n iehcn. loenn Sic - citine 
biefen |>crrn mein .<janÄ bcf»d)cn." 

Sine unangenehme ^aufe irat ein, btt bt^fiijlen (Vlcfirfjter 
fl^Mlen SSebcr fragenb an. 

,(Sd ifl ^iec nic^t b(( Ott, meine ^^Rcn, jn nSJ^am HiO* 
dmmbeife^unaen; iäf mH| @ic OMf firiltec ticrtcSfltn.' ! 

Snfic^t bin oud)." fc^narrte Stoftau, Me ^nb- 
fi^u^e mit Sceleniube vi'''<')'ffnb. „^<t) bcnic, Sie iMtbtn 
meinem Scfunbantcn ?(uffldrnnc) geben, mein j^CR." 

„tütit ntüBtcm ^öcrgniigcn!" 

JUü SBicbeiftiinil« Qm nS«^ fb^cnlUM mtc filflon 

Bfrfrfimnnbcn. 

„tfr IiLit ü>nf gctvnnfcn, .tiert SBebcr," enlfr^ulbigte t^n 
einet bei Qfficicic, wäfiTenb ein iliKiiet 9lofbiu miAeiltc. 

,QNc{|lcin8cd(ttmbcTl (SRttiiMtf4AntRl''nlBmei<enflcb 



.8# MMi «fferirins» jein lkiic|men btt gnöbigcn %tan 
gCAenOber ttioai nnbcnveifltf^; ic^ fo| nrie ouf Stoßen," fjptddy 
bec ftnbere. „Uicueilicn Sic, bcftcr $ie« fJeber, boft wir — ti 
max eine tode ^'oinic i>i<n nut^. ' 

„Cillc felji ! iMkn Sic nid)( i«ln{> nelnuon r"' Gr llingcltc 
unb öiffi bie M.iieUHitin inm Spiel bereif mndjen. Tann irtnitt er 
^inttber in bn« lUine limirtiigc *.{H>iitioir .'oortcnfc'*. „Sdiiclien Sic 
flegel, 9idbet? Sir finb eben im 3kgriffc, |imttiitt ju gc^n." 

Xcr txiiU'liiinnn rmt^fa^t fi(^ bcn Xanten inib folgte bem 
^auel;crrn. 

.X«if i«^ mi^ dlpwn jut IBcrfügung fleOen, nebet?'' 
fragte er nnb na^n bie StgAne, bic i^m biejet (nfifeiititlei 
..'^A moOlc Sie banim bitlen,' 
„lyie mürbe e«?" 
„Jdi UHuf ilm einfddi liiiuni*." 

„Ibiyetidiunüvi lyniidu-!" murineltc bcr Vauviiiuinii. „Xcr.Ien 
Sie, Sl'cber, ^\ine ^wn («enialilin (ilnnMe. bnü irti mit ;Ht'itan 
(;e[oninicn jei — ^df habe fic babei gelaffen; ti^ wirb \f)t 
itunigcr anffUIeHb fein; pe batf MneirfoD« cüie fl^ung loben. 
mtr 

.Turc^nu» nic^t!" tief Säeber. .6« ifi bod| mctlteiüibig. 9idbcr, 
bo| ^nte, m ii) mit 3b>>"> übctfcgte, mie iilp ben Qkntlematt 
am beficn foffcn fönntc, er bin ant^ci^onbclt fomml!" 

„91110 'Jiifloten, asjeber':'" 

„Selbfti'crflänWidil VtlleJ llcbiigc überlaffc idi ^fincn. — 
! Sicutennnt lu^i ^i'eifjtiidicu ift mit iljm (vfiibien." bcmrrtie 
' SSfber nnb l'tidtc, mit bem .'öanl'lniiinn über ben niifien Hic« 
be* 0)inlen<> fi'mnuiib. bcr cter,a::i.ii HciieUMdii I)iniiber, wo 
nur ^ipei Cfficicrc flanbcn, Icüe bas Weuliel^ene be)Vrc(^cnb. 
^Bolb rollten bic Mügeln über bic glatte "^aljn, unb Uc Stimme 
bei ilcincn !)iicibebuif4en, bet aU Siegeljungc fungirle, tief laut 
, Me tngft)( b« «MoOennL (ffpilfebung felgi.) 



Per ^efirnfi^faft unb feine Jorgen. 

«m «nfWw Dr. MMM MM in «ng-ilaricnttA. 



^ft* „©e^irnfcfilofl" bejcidiiiet man teil nltcr -leit ioteii fi.mf 
ftaftcn iöorgang, bur^ lueldjcn bcr tonnbcrbare Vlpvatnl 
unfere* cbelffcn Crgaiic«, »ön b<m o(lc ScelenIMtigtcit, jegtii^ei 
SSa^mc^men unb TcnFm, SorftcIIen unb Ucbcrlegen, SBoUen unb 
(Empfinben, bic iviUltirlid;e unb unwiariir(ic^e Semcgnng be^errfc^l 
mitb, mit einem SRak gonj tfiilfiidf ue(iiii|tet obec miabcpen« 
in feinem feinen <tctti^ wefentlit^ gcfiSit mA. Qn bet X^t 
fpicit biefet Sngang juweilcn fo nneirnnrlel nnb fo rafil^ 
ob, ol« ob bic bftrrffenbe ^eifon t>on einem S(4(agc getrof^n 
luiirbc. Sdicinbar »üHfommen loofil ficfi be'inbfnb, inmilten feinet 
gettipljiilcn ■'Jk'idmftignng , ftiir^t ba« l^titfinitisiuiii . einen Srtuei 
aiic-Üffienb ober aiicfi mit lief 'eniscnb, .^nvimtnen nnb ift, die 
man ilim nudi bic geitngfle .viliclciftund j|U bieten t^eriinig, tobt. 
3uwcileii ift b<r Sluägnng fein (\ans fo furcblbarrr. Ter plüOlitti 
,3ufamniengeftürilc ift nit^t tobt, (onbetn nut bewußtlos , nnb 
noch lür^crcc ober Mngcrct d<it quoIoeOer Ctmarlung für bie 
nät^ße Umgebnim behinbct et Bcid|en tticbcd^icnben 9c»u|t- 
fcini — «NT liwl(^ ScTüttbetwig ift wS^trid) Mefet €tnnben 
aber 7oge cinnrlrclcn! Xtc @cbanrrn finb unttar nnb vcnvirrt, 
bfe 3«nflf fdiwerfätlig, bic 2>)rnrfie iinbfutlidj, bo* («efidit idiief 
lier,-,0!ifn , bie eine MiT^H-rliiüfle fteKifiml: ?lrni inib 'i'iin bieivt 
Seile i'criniv'ii ben licnft, Xei bi'f lun- ben; ','lnfiiUe bUilicnÖ 
nnjjelienbc IViaiin, bellen JU'ri'evfiMft i'ielluiln .'.Uaemeiu bcneibet, 
bc>H-n fituffet (^k'ii! unb ipniljcnber Ul-i^i uiel'art) bciiniubcrt imubc, 
ift nun n.v.l) jebet ;Riittnug gcbrorfien, liilflo*, elenb, ein bc 
miiIcibcn^iiicitt)oa Söcifpiel für bic iiinfäUiglcit ber mcnf(t)lidKii 
SRofdjine. 

IBa« |at bie plötzlich« XB(«ibIung )u ffiege ftebnu^l? (fin 
Ifrinct WHlgefil be« Okbiml »ber feiner ^fiute ift orborflen; 
ein Ofutecgug ftot^cMbe«. unb ber $^iut|ctb nmtt bnnl 
feinen tmi oemichtenb ober ftiSrcnb auf bie beltoff(?nen fitn» 

t^fC: ... Tie ;^i>rid)uiin b.v ~4'I't)iinUiflcn , nnlctftiti;t von ben 
^ikbfi li'id)linrn <i)rveu:nei;len nni («-'.'enbcn lljievi. Im! nnii 
nadigeiuieien, bif; ni.t»! alle .öi'.nft.ll.n (\leidte il*ebeutung unb 
gkid^cn S^rib für bic Ü>(hii^><i»>>(>>fi> ^abta, unb batum i^ugt 
wn bcc Cnili^litit bei Qtul^eibet bie Kit ber 6itntttg ab, bie 



er in feinem (^irHiIivr lüil fidi bringt. 9§ ifl jcpt fidicrgcftcllt, 
bofa ^ric^ungcu beittninuet Ifjcile be8 tSe^imeS gan,} beftimmtc 
((•MlleiilMfl^ Störungen t)erDorrufcn. 

8Bcnn nun niebetc IBJiibcIt^iete itfxti &xoiffixntt beraubt, 
fo bü^en biefdben bk Sttigfeit ein, wiaffirlithc unb fott^ UH> 
nUDilili(|K 9cwcgungen norjun^men, melc^ (ine Solge Mr 
Girnienoobrncbmungcn nnb ÖoefteHungen finb, DcrmBgen dbn 
jene Bewegungen ju i'ptt.jicficn , bercn SWe^aniemu* »on ben 
nicbcrcu Jöimtlicilcn unb bem iMüdeumorfc au'JgclPft wirb, wie 
Wdien, Spiingen, AÜegon, i>n(u'n ber Jrebcin .'c. üi« itrufd), 
bem mein biVJ (^tonlnru lieuisiiJiioniiminen hat, bleibt in ftüifd)« 
nuftiubiUft 'Hiilie iinf einem ^lede üucu; uiditj fann itin an-j 
biefcr diu^c hevaiix^biingcn, tciu .vo'dien mit bcr ^lanb, fein 
laute! (Setiufd), fein S(^n)tnten t)on o"'«'"'"' bie ftt^ bid)t an 
ibn brronwagrn. 9tur wenn mon il)n foBi, f(i)Iogt, flidfl, ma<S)l 
bei gioghimiofe 3iof(b pofienbe abiocbrcnbc iOelocgungen, fi{ci|t 
obet fpringt babon, um iehodf balb wiebct {eine nu^efteOnng 
einjunelmen. (Eine Xaube, niel(^ beS Otrofi^mc* tennbt mutbe, 
fte(]t gleit^fatl* in unoenfldt rit^igei Haltung anf i^icm $to|;e, 
ben ßo<>f jwiftben ben (Iffigeln eingebogen, unb läfit Tivl) au* 
bieier iRnl)e ireber buvrfi bic fic bebvobenbc .f^nnb briniien, uodi 
bnidi bie niil'enbe öUfabt in OV''ialt ciiiej .vtnntiei Libev einer 
iiatic, abet niidi nidU bnnli vin\ui"tn'i. nc liUifeu biuiiiec]Io(fen. 
Sd)laflt man eine füld)c laubo, in madit fic Wcljbciuegungcn; 
wirft man fie ^0(b in bic Suft, fliegt fte {cfiiög gciobeouS. 

'^ud) bei ntcbcicn @äugcl])icrtn , toic äonincben, SReci^ 
fchwcindicn, Stötten, ift ti mittel^ fi^nlid)» !&cifud)e buit^ (^it 
fcintung bei Otvfi^niei gelnngen, ben üfau^meti }u tiefem, ba| 
bicfei (tötete bei 2^ tUkc SeeCent^Kgjfeilen ifl. $5^ie Sange 
Ibieic bertragen nid)t ben (Singiiff bei noOtbmmenen Beraubung 
bc* ÖrnfÜjirisc?, nnb bic ©crftidtc an i^ncn mußten fic^ onf Gut 
feniung ein',elnct Iheile be-j Webirncff beHtviiuTcii. Xii ^etiVe e* 
fidi unn. biifi bie (intfcvniitiii eines geiuiffen .pivntbeil-j fiei-j 
SKuiin.i (ii'.'.c- bii;i;ntnteii rim;.-? 'iiit (^olgc lial. SiJii!) ini b; 
ftimmtct Slbfd^nitt on beibcn ^^alftcn bei Q!^iuiil;)iiniinb< be« 
^bei, Mwlc^e man bie Se^ffi^ie nennt, entfernt, fo ccblinbet 



Digitized by Google 



— « 206 » — 



bat Z^icc »olUomnicii ai^ bcibeit MiiQcn, ivfi^b c« im SoO» 
bellte oOec anbeten €iime bletbl. Stc fa Dctpitmnelie 4)unb 
(|M, ritifi, \äfmtH nnb fil||ft »ic ein gcfunbe^ ^unb, nuid|t oOc 
ddvesuiiQcn normal, ftat andf fonj) bon fcinrr ^ntcOiOC»; m'iTitS 

eingcbüfit; nur bi-ti 6\o?!.i)(Jfimt fiot et iioHfkänbiij Mtfown, rv 
flleicf) bie '?liii\on fiiii mu' iu'U'i'J)ii!i'1l bcnH'iV'ii, bic IJtUJitffn jidi 
octciiflcii iiiib i-iirn[. iiK lS{'n- '\i Uni' tief) in biofcri ^nll: aliH'iit, 
büß bif üidiiciiiviiiitiiiiifloii (^i'firfitC'H)Ql)rncl)iiuiiii\cu an bic 
S«^ltil)Jti';i tci OHiiHlmiuiut. iiciniiiK-u fiiib, \o liifit fitfi buvd) 
(Sntfcnumd einer bcftimmtiii C^Wb>>'i*pattic ein bcibcit £>inibälftcii 
cincS ^iinbe« errieten, hak bici'cr auf binbcii Cfjceu vbQfommcii 
taub »iib (luoju fid> na«^ ciniflcn IBml^eii noc^ ZaubfUirnnmcit 
cinfinbet), nX^b feine fibriften €inne mcmtA fmiltlimtmi. 
3)ie bclreffenben SlfOen beS (Steintet, iwn btnen brmnai^ bie 
©(^QBenmftnbminfn unb (^ef)ör9loa^tn(^munQcn abfiftniiic» finb, 
bc^L'icfinet tiuiii nlv .vLu-'i^lidvcn, Unb »itbcviim anboic I!;cilc 
bei (^Uofilnvinrnbi' lu-tunfcii iidi at§ (Mrffif|I>5ilif]Qrc)i , tHni tcr.ai 
bie (}lrfiililfiv£itiviic[)imnuv'ii unts (^(cfiifiljuotfioKiitiiti'n fiiuHV'!;»!. 
Serben biei'c 'iimk iicilctit, fo luctbcn je nnd) bec l^Uijfic ber 
.Oicniieiletnuj^ Störuiiiv» bev 3s?iibiitelimunfl »ou Irurf, bes 
lofilßcfii^Ic-i unb ber Jeinvcinliuciiiiifinbiing an metir übet minbcr 
•etbreitetcn »üipcrftcllon becbadjle). 

Sutctcfiant ^cflnUcn jid» bie Stöningen bct Sinndoteam, 
wem «ivilfc üfaXt in bcn Untnen ^ifen ber ^im^enifi^^itn 
(nidjl Die €e^ unb (Se^dtfpqSnn fclbft) bei SeTrud^Sl^tenn jer 
jtJrt iMrben. 3n foI(^»r Seife wrtc^te .'önnbc fc^ti uiib böten 
itpar nu(^, ab« (ic fjabcii bnö iHiftiiiibiiiii für bnS Öctebcnc unb 
(?kl)ih*(c eintjcMSt. yfinuiictiii um ftdi iihH^cnb, luifieu fie nidit^ 
mit bem ©cfebeneu iiii',nfiincieu ; fio LHiT.i)li!i uirfit bic ib"f» fle 
tei(^k Slcifclifcfiüffel, fiitditon nirfii die ihnen broljenb ^»orgcluiltcnc 
$cit{i^ unb freuen ficf) uid)t am i^tnblicfe i^ieS i^iien fonft w\Vi= 
fommentii ^errn. Huf jebeS Qkräufd) bie CEiten fpi^nb unb 
jcben 8iuf iDd^mt^mcnb, toiffen fie nicf)t mef|r, \mi bitfcr be« 
beulet, unb folgeu mu^ nit^t bem *^|iffe, ber fie fiü^r |n xalfi^m 
Spninfie dntticb. aVon bejciii^nct biefe StSninocn, bei bcncn 
bic (Srinnerungtbilber bcS (Mefe^cnen nnb (Mcfiiüvten txdoicn QC> 
gaiif^en finb, atS €ccIcnbIinblKit itnb Sccfeulaublu-it 

Jdi bofiimuik' euflumnten^tc iÖc.iivfe bct beiben ®ro^I)i>:n= 
liubcn itt nudi bn* bem ajicuirtion nl* or(^autfittcn SKi'fcn 

eiflentlimiilitlH' U<enui'(\cn d*'l-'"'ibni, feinen ('■Kbiiiitcii unb 'iUic 
ftcUungeii burcb bie Svradje Itu^brnct ,^1 ucilcihcn. ^ütx- 
fe|ttn^n unb (Eifrantungcn bed (Uc^itn« an jenen 3t(I(cn Sofien 
bflrnin, ou(^ nenn bet €|>ra(^at)paTOt bed 9){enf(^cn boUfomncn 
normal ift, bic 3oIgc, ba^ bei Qctioffcne, bec donj loo^f im 
Staube ift, SSotfteUnnjien «i emiifmimn unb flci|H0 mit einonbci 
oibnunfiSncinäg in ScTbinbunq jn bringen, boÄ nid^t oermatt, 
leinen IjJcbanffu ba-j cntrvvfdifitbo öußcvc ,*^iid)ni ^u terlcibni. 
Xic riditifle Sl'radi.- ift ilim unlot.i'n ftf,inii|icu, nnb cv lu-niuia 
fnhoi'bfv bic Sl'm!, iib. ih^iiij)t nid)l benllirii unb nnd) üivvin 
iTlUntlnnlc anvinfiucdKii, lia c* fcMt ihm ba-i- einer bcüiiiiMitcn 
iyovftclluuii cntfl'rcdicnt'v' '^l-uvI, inib w biiikit ein aiifru-J jintt 
iti ridftincu i)eruor. il'iit iuUlH'i -Epvafbftotunn, bie in ber (2v- 
fianfuna bc$ Ok^iru'5 if^ien @ruub bat, ift ,^uiuci(eu aud) bas 
UnMsm^en iwibunbcn, bic Oc^nffc buii^ bic Sc^tif(jci(|cn obre 
buT^ SRienen, Seiten nnb €kbA(bcn owtfnbTildrn, fMic Snte 
ju bcrftc^n, wie fic flcjptiKl^n tnetben, obecja IcKh. wie fie in 
Scfitifl^üflen Bot Wufleii finb. 

3m (.Mcbivitc br-^nbi ii fidi flurfi bie (imticii nii bif mannictfadien 
Vlpparntc ber äL-iütuiiii'.uciiungen bi-^j .Stoiucio, iüt bic (ril)nllini(i 
nnb 3*i;licvv'dnnui beö Möivcr<|ileid)iicnnditc-J, fitv bic ^)(cL^iilii!nti\ ^cl 
ÄÜjemiH'iiH-iiiiiipcu, für bie "Jlnuiiifunrt bct .öci,\t!)nii|iti'tl unö bev 
ÄUl!V.'"üiLMuiiiiihi (in bic ii'ciliich'ullcn iPtbiiiUiiffc be^ Ctftani^mn«. 

ibffliciflic^ ift b.imm au« bem cbru fliidilirt (ivüttetlcn, bafi 
eine 4'>>'^nb(nlunfl (Övdiuiidilafl) je uad) bct Steile be» @c!)ivncei, 
an UKit^ct fic eintritt, eben {o au<^ n<u^ bec KuSbe^nung ba 
SBtntetgnffeS, rnelv obei miitbce bcbtolplic^e 3M8e>Ctfd|einungcn 
Minifai^t. (Sine audgcbc^ntc Slntung, buxi^ toelcftc Diel ^irn 
fubßaui jettrümmcrt würbe, ober ein %(utcT(\uf; in @icl)itnpartieu, 
tOeUje für ^hfiiiuiihi u•l^ .vci:,l'CUic,;nn!i ticicilbctc '-Pcb.iilMiui 
f)«bfn, füliit iihMk'* triibc SuUici. ^vc iicfcv bn- '-tV-uuifitdiiiafiit 
bc5 3ll^illi^]lHIr.c• iiMiiiiIlcUni r.idi tciii :;d|Iiiii,iiifnll;- ift niiCi je 
länctct fic anhält, je nuteoelmagiger fid) ^crjjdjlag unb Vlt^mung 
f.eftaltet. um fu mcbr dtoimb ift wni|anben, fflr bo* Srben beS 
iicibcubcn ju fünften. 



I tteiinmr, obcc bo^i immet emfl ^enut, ßnb bic «Befo^cen, 
{ »mn bec wäletfin^ im <t^nK not ein ganj neiner nnb auf 

hetr^SttnUmÄgig minbec !>cbeutungtooIIe ^iinabfil^mtte bef^inft 
' ift. bicfeni ^Kc 'anii fi jur aDmSfittcfK'n ^StcTnarbung im 

'>'i!ititic iiiib \\;\: lanciianicn SBiebcilicvncKiuin b.\< Hranfcn, 
i.i ■•.u}nv \u\ tioiliflc» (Mcnefunfl fomnv.ti. i^^am bct Stvanfc 
biiö i!^civiif;t'ci;i uiiober eviancil nnb bei Sintm bebvolilidiov 
livfdieinuuiicn fid) flele«\l pot, io ^cifit fi(^ a(* ouifalliiv'ic 
3<inuni\ bic Sä^muujj niel)tfad)cr luitllütlii^cr Ä*Ju*tel«. Ici 
Xvucf be* im (jieftinic ouiSictretenen Jölutc*, bic Unlctbrcdjunrt 
ber ^JletXHubabncu nnb bie 3ertramnicrunc( ber nctböfcu SIemcntc 
bun^ ba« crgoffenc Wut bän|en \oU^ S&^muafl be^nmtei 
■ SOhi*reI|iru|)tien jn @lanbe. Sie flfl^mtcn l)tu«Mn leijlen 
I bcn 3>nVnIfen ber 3Binrar nidft noft ober nur [äß nnnoll' 
fornmcn Solge. Tic 9äbmun(| bctrijfl jumeift nur bic eine 
.ttöryerhiilffe unb .^tuar in (lefrcnjter fRidjtnnii mit bcv virn 
btutuufl. Senn bicie in ber rcditeu Wcf)irrf>iiltlc nntiiv.'inibcn 
Ii."!!, >i> ifi auf bei liutcn reite tc-J Mluvcv-- fic ijnhr.ninn nui 
nepr.ijit, ber linfc Wtm, ba« linfe SJcin, bic liiitc 0cfid)t»l;dlfte 
iifltoffen. 3m (Skfic^lc ift bie ^icrburt^ oernriodjle (rntflcllunfl 
eine onffiiniflc: bic ®eft(f|l*^ilnc ^bcn bnrd) l<ctflrei(^cn ber 
3Jafcn(ib)jefaltc, .^erab^ängen beS SDinubiuinlcl*, i8er,',iel)en bct 
Stirnfalten einen frembartigen tbtfbtmf crf^Uen. ^bei ift bic 
Hungc fditocr bctocglic^; ber SRunb (ttnn nit^t )um tßfetfen ge- 
fpi^t tueibcn; bas ^pvcdien ift fd))Dieti(). iumeilen fogac tM4 
4?crinöflcn, für $lotficUuni\cn tic flcbtaudilidicn ©orte }U ffnbcn, 
bcciuttäd)li<^l. 

Xietc i.'(iI))innui*cvidHi!uin,icn fi^uucn bauetnb bleiben ober 
iie nehnif« bei ctünfti.v'in i'ctinnfc bc# .suauiljeitsproceiic? all 
niä^Ucti ab. 3ucrft beffctt \i<i) ^mUfnMd) bie Sc^Wctfälligfeil 
beri)unge, bie iHecinträtfitit^ung M Sprat^oennSgenl ; bonn ttrirb 
fottfi^rcilcub baö gelabmte iOein wicbci nad) unb nad^ gebntui^*: 
i fä^ig; fpäler tritt aui^ bie »idtfliilii^ SclDeglit^fcil berftiml^ft 
i verlnbettm ^tMtS^^U ein; om längftm bancrt bie Säf|mung 
be» Vrm*!. Wit ber jleit flteid)cn fi<b bei fo fllficfti^^rr :^(ung 
be« Slutcrftuffeä im (Hrhiiit w iiemli* alle baburt^ ^tmx^ 
nernfcnen Stiuunflc" nnb nur eine flcioiffe «diioerfäfligfeit 
tu bcn fLuycrlidien unb geiftiflcn i.'eiftnu(ien be* 5"^il>'bnnni? 
bleibt jcitlebcn* sntiid. leLMerer iöe.^iehnnfl ettoeift fid) 

iiauientlicf) bac- Giinutvuni^cticvnuiiv'n lüefcntlid) nf'rfl"'äd)t; neue 
, ^inbrüdc ^afteu fc^tuei im l^bäditniffe, nnb bet bom „8d)tage" 
tBchnflnK «eil fl^ viel beRec auf bie (Sreigntife au« Idngft 
' vergangener |h erinnern, att auf bie Qilebuiffc »on ^eule 
' nnb gcftern. !^e t>fQ<^if^e Qevllnbernng giebt fiif| ferner buri^ 
. Iei(^ Sätbarfcit, miiirif^K« Sßcfcn, tvci^fcloollc Sauucn^aftigfcit, 
' trilbe @lfmmnng, ,vitociten aiid; bntdt gcrabcKu (inbif^rS ^cfcn 
unb Sdiiuadtfiiiu lunb. ??ur adiii oft loivb ab« hai S5ilb nadi 
liit,\Cicni übet Iduacvcm ^öcftaubc — .iinocilen ift bem .Stranfcii 
eine 'jHiiIicvaiifc üon ,^ehn nnb fogar ^nianvci Jibvcii gegönnt - - 
burdi Su-icCiciIjnhiüg bc? (sditni^anniHci* auf bcbtpblidic ^trt Oer 
linbcvt; bcnn luitm ifianrticnt aud) filiti.1t, fclLMt m.dccien 
toiebetl)oUen '.HufaUcn j(u luibcriicycu uitb jie iibcnvinbcu, f« 
erlifdjt bo<^ junicift in \Mjm ffamfife bol immer fi^c^ 
flalembe &ben«Ud|l. 

!Dcc (Bc^irafil^bg tritt ^IhMt fetten -im lugenMi«^ tUlcr 
ein, nui^ ni^t oft in bm ftÄfilgflen Scbeneja^, fonbcm am 
(finfigflen in ber (St»o<^e, Wo tS mit uns ftelig unb nn<inf|a1tfam 
abniütU gebt, uom fünf^igflcn Jabre an. 5» bieicnt *>:'tci inni'.ci 
Vimeift bie iöeronbernngen in bcn SBJanbungcn bei iUi.tivMfic- 
iin, loobutd) bicfe vcni ibrci Irlaflicitiit nnb Seidiheit oerltcrcn, 
Iinrt, ffiur unb biüd)st\ loiibcit. 2vctcn nun iöerfiältniffe ein, 
i'.icldie iu bnnciiibcv SjJcifc ober plij(,ilid) fcbt l)ffl'9 beu iölulbiud 
in bcn Wffdjjcn bebeulenb fteigetn, einen mödjtigcn Sölutanbtaug 
uetniiadKn, fo oermögen bie brQd(|ig gcmoibenen (leinen Gtefdf;e 
biefcm Slubdiugc nii^t |u »iberß^n: e< fonimt «im Sttiie bet 
(9cfä|wanb unb jum WntauMrUte in* Of^itn. €ot^ iR{ft|(iAeN 
'^terlid(tniffe fiitb oft in eij^0f|ter unb gefictgcricr $cr]l|Uipeit 
gelegen, Wie bicfe in S?crbinbnng mit Wntftorfnngcn im llnter^ 
icil'c Ini liiidiiitiibi.^ rViiI.iliv.n nn^ Idutveidien ^Jevfonen, bei 
'ii.k'hlU'LHiii nnb 2dil, lia.m,-, ojtliinintt. Seit alt« 
gilt bnviiui Lui v,t.';i iitib Vnii ii . jic gouijfc gcbrungcne ttörpcr 
fignr mit breitet Sövuft unb 2d)nllcni, fntym Jpalfe, betvor 
trelcnbem ftarfen SPandie, geri'lbetem ®erui)le ol« beionber* ge 
i neigt mm ötyiagflujie. 0" bct Ifjat jeiQt bie Qrfa^tnnQ, ba| 



Digitized by Google 



'iMruiKii. t»cl(f)o rill üpv>i(\c>?, jc^tudQciifc^re ii2tbcn fü^Kii, fi(4 biiii^ 
niiniaBigc ;-iiiiiilu i'l'ii Spci'cii unb liktTfinfen mit 3«'l bclaflen, 
tuid) tun &em^ ipinluOfn inib crirgcnber 3lflfri{(cUen Wt 
^gKTii^tigftit ^uBs im ttcknnialc dnieaen, $nfon«n, bei beim 
ha ooü unb (läfitg MMal, bic Sc^togobcrn fic^tbiir ))itlftTcii, 
baf (Scfi(^l ficflirt gttai^rt btc Wiif^cn frb^oft fllfin.vfit mib 
übet bic aiiiirtitui!)!!' IionHUiicuu'Il«) cridiciiifit, ba^^ vn-, tivi '.y.' 
iDffiinifl i>bfc (Srii'auim {id)UHir riupft, biv? l^vfiili', luni Iimf oiii 
bct ^iStnH hctdcfit, lu-i iicii'tifu'ii ''(nfirrniiuiAV"', <''^i'nuiitivM'UA-,V!ii,v'ii 
übet iiiirfi rridiliiijot Ulialilicil uiib Ijcjtiiirr ÄOUfgung Icidjt Slitt'f 
fl^llKi^, /"Nlnniinin Bür brii Vliuvii, Snuicii wx bcii Cfircii, 
S^Winbcl, ÜH^cmnotfi, b<i* Wrfiif)! ooii ^Imcifciifriecficn in bcii 
iSMifbfni cinliiH — bnfl M<t)C 'Pctioiicii c* »L'riugSiiviK finb. 
ibtr bereit ^iiptc iai Tonwiledi^ioeit bcd i5i^lanfluf{c» jt^nebt. 

fBie (läuftg fiorf fctUdMot fetfimnt Mfl Mtfem Uiifdik 
littolTeii wccbni, ift bunitf ctfiAtÜi^, ba( ii^ (ii bt« Sm^tn^ 
btfitnbtn Mit 37 l^wg^trabio tlMtTnbigf n niAt WrniQrr bcnn jWdlf 
^Wiit C^'cIiiTuidjdiii nir li'bcfiirfoffif iH*v;fir!irni ffinlo, Tviiiiit 
loH nbfv iiicfit f(i.'U'it(^ncl lucibcn, ba« audj i.iilaiifi', iiiaiuic unb 
^arlc ■pciioiicn einer .ttimbtutuiu^ untciiiiüifcn kiii fiMiucn. 
OTriniifr U'crbcii im ^dlacmeiiicii iiitilaii-j liiiufiiiot eil-; Aiaucii 

IK'll .viivillil'.ltlliu;i'll iHlluffi'll ■ f-j U'ilb 'i'jliU liiMI ;'ja1ll(lli.'ll 

bc^|Qiip(ct, baft lta(iitij<t) iiutor jct)ii Sdiloganfftilcu um einer niif 
rinc iJiau fommr. Xer d^rinib liegt loo^t bariii, bog jii uicl offen 
imb jii ftaif tiinfcn meiftcn« eine mditiilic^e SiQctif^oft, toogcfitn 
SRä|igtcit in biejci Sciie^ung botiUflMmfc eine tpeiblk|e Znonw ifl. 

(Kac mit 9aiBk bütlt bei bet (Menciotfreit jit @<|Ioo> 
nnfSIIni Me 'Siiß^t, imb ci ift eine j(lcnilid) Ijäufine &r^(^inun(t, 
bii^ in mandjcn jfamilien bie niäunliduii ^l{ii(1)Uiiiiiiu-tt in eiiuiti 
beftimmtfii Silier üom Wel)irnid)(as\e liettüifeii tueibeii. Slnrii bie 
^kriifsnrfen finb in bicjei löc^icljunfl nidjt ohne (iinflufj. i^ctione«, 
mldfc auv qefcf|äiiltd)en >Rii(ffid)(ftt uiel iilfuliolhnltine C>kltÄnfr 
Hcnicßcn ubcv in ilU-^iui auf Xiat fein iiii!';iv.'!nuifiiji leben miifieii, 
fiiib p iBlutonbtansi geflcn bnä öctjiru elnni fü (leueiflt, inic 
anbetfeii'J SJlnnncr »on nn^oltenbet «nb angcftrengtcr ßciftiftcr 
Xifötigtcil, bic ungewülnilidi viel mit bcm fio|>fe atbeitcn mitffcn, 
ober Snbioibiicii, bic in iijrec üBefil^fiftigwifl (ingcn netvöfcn 
idifregungeit, nUbligtii SicM&Uaungen ber ganjen Slulciititlalion 
oiiägefr^l finb. «iiie t)(0^il|e €inflening ber o^nebict bei ber* 
artigen Seilten crbi^fitcn ^(ntoefä^fpanniinri bnrc^ eine ^ftige, 
(eibenJrfwfllidje (Jrrcflunsv biirdi einen bebciitenben Kycefi im (Sffen 
ii;tb Trinf.n ib:r butd) niiiiieiurtiMliriie TOnsfcIanftrenivnig, luie t'ei 
jtoricni Ündjen, .Hrfireien, iiJiei'eii, fiidrt bdiin mil einem iWnlc 
gonj uncrWnrIel imn tiinlville bev einorllidi irtioii !iir,.i,c bvn'.'eiiben 
RotoftTOplK, MIX iBfrft«n(\ eine^- 3'li;lnvriifieö im (^etiiiii, Xa-? 
unter ftnvfcni Xriirfe fteljenbe ©Int cvjiii'f;t fidi in bic lucidu' .''>ivii 
maffc unb bringt burd) bic örKit^c likrle^iing bti QlK^ims fooiic 
biitd^ bie Srf4|flltcrung ani^ ber entfernteren Jpimt^cile jenen 
6tuim von Qifi^eiiuniden ^xbot, ttcb^ obeu flc|d|iOMct ttutben. 

Sie ift nun bcm IKHtttHe biefeS MT^ngmSMOen deig' 
nifTe« ooriubengen? Siefc Srage mag tvo^f mom^er Sefer 
fteflen unb i^te ^eantnorlung ift lbatfäd|(i(f| ni^t bloß filr ben 
•L*(r;t, ionbern cini^ für jebeii Ci^cbil&ciiii rcii "Ji.'tittii-Jfit ; ^i i,-, 
bic SUdut^eiteu ju Ijeilen, fanis um bic ra.lfc fi-^ cii .[h.l/iii 
3tubinni4i fein; bie ftnnft nbct, iftiicn uov!,!il'fni\cn , icll, ioiucil 
c* «löglirfi, iHemciiiont nllor Wcbilbctii! , bc-J -.■(cinmiiitcn iiDlfi--« 
luetbcii. Xic ikUiutiui.'^ bei» (''V'liitiiidilrt.v;' l'oUfit in ber it*i.' 
fämpfiing feiner lUfadjcu, niib bn liifu fid) unifil iniieu, bnn, 
wenn auc^ nic^t in allen SäQcn ri m nnindKn bem (fiiiliiite 
bet ^imblulung norgebeugt incibcn lann, iitbem man bic iSnl' 
witMiing »on Otniilberfiinung ht« 6te|tm«, »on SBIutanbrong 

Se^en biefc« cMc Ocgon, Don 4}Iutftauung im Si^SbcI eerbfttct. 
ii gelingt bid unnentli«^ bei ooHMütigcn , fettiei^tn ^{men 



in • - 

burd) eine flreiiflc iHcgclnna bct Xiot, lueld>e ben Sioxfa üfu 
I bem 99<illa|tc übcrfiaifigen iStlM befreit, bie 3;^ätig[cit bcj> träeie 
j gdvoibcneit Sanaed leb^oflet oniMt, hai ju leii^litt^ ober 
I llotfenbe tMut in gecigiteicc Vhm wmaS^ «ib fo eine 
I $(nibmiNbening bd Slutbrncfcd in ben ^iragefä^n erjielt. 
SotdSe Verfonen miiffen eine 511 veidilidie (fnififininfl bed ftör|>er« 
nieiben, ben OemiH (ilfi'l)üllhi!ti,v'v ^"'i.t•.^^'ll^' iniierlnifen. bi^' 
iViik'felii in (leeignetcr llcbuiu'i liiillen, bumidiiub Unuie )idi in 
freier i.'iiTi a.ifiieu unb für u-iicUnrtf;i|ir ^Jfeibciiiiiiin iuiiK 
trrt(^en. ÄJenn mir fo ^öiifii^ bcübnrfiteii Wele>v'iiliri( liat'cu, 
iiMC berarlige ju (Heliirnidjlag i\cneigte ^ubiiiibKcii . Uu ldK- bic 
inanuigialtigfteu 3e>(^cn abnorm i>cifl(irfter -vter.^tl^atiglcit bieten, 
über häufige 'Ütt^mbcfc^luerbcn ffai^en, rel)r Icidit on Mopifc^mcrj, 
i Sd^tuinbel, SUnimcni vor ben 'ütugen, Ciprcnfaufen, k. Icibctt, 
I biiri^ VitgcRil^nunA eiRec nä|igen gcmifd|ien ftoft, but^ |hcnme 
- Regelung ber (Frnfi^ruiig^ unb Sebcniimbfiltmffe, bnrc^ fq^cmaHitÖc 
Änloenbnnfi teidit obffl^renber Wittel alle fene mannigfn(f|cn be 
l.iftiar.i^. 1 (iii.fvi:n:n,'\cii ii;> li'.-'.c!! : lü liiib mir liH^fil bercditii^l 
iiii,;uiu'l)uii 11 , b'ifi b:tnli ji'iK-.' 'iH'ii.ilsiai aurf) bie ^Jorbciti\nuti 
niK-< (^V'(iiiirdila,Vv\ ir^i.It luuibeii ift, iiibcni bic Stutüberfüllinu^ 
unb syiutftiiuiitiii im 3riuib<I fioi^vrirt) iH'ldr.iitit luurbc. Xanim 
haben lUud „ableit.-ube" ^l<niiineiiliiteii |iit Ä'uii-:ui'nb, .Miffingcn, 
söombntg .'C.) einen allbeiitünbelen, luoblwibienten *Hii> nl* 9iox- 
beiigungtmiitcl bei '{irrfoneit, bereu fonftilutioncUc 'iKiilage bad 
OiiitKlen eine* Si^lagfluffe« bc|änt)ten lägt, ober bei uoni St^ioge 
Criro ff ene n , Mo Me äteber^oliing bieje« bäro^liddcn (Errignijfc« 
vertiatet loctbrit foQ. 3» ben Suntlcn t» ja ou^ ow 
Icidiieften bunbfübrbAT, baß Sif|(emiiicr »nb fSo^IIcbcr, toefi^e 
iiiibetuirirt« gefleii bie ;)?C!ifliiiifl iftrer Seben*H)ci5c liarlnödigcn 
itkXiitanb leiften, ürf» Sfi\x biatelifrfieu ÜJiilje anf einige Söodjen 
Ijerbeilatten, 

oft ein .viuiHtilon einiV'Ircleu iiiib lie.^t bct Stronfe, tun 
bciip'.Ucu iH-tiuffeii, bciiniBiU'* mit n^'fi^l'l'"'»'"' '^cfiditc ba, fo 
nnift, beoot ber ^Irjt jnr Stelle ift, <>» fcl)v Uiniiitiiifli-S SJerfa^rcn 
I eingeleitet werben, um nidit bnrdi jii viel Weid)äftiflfcit metir 
I 34aben ju oeranlaffm, aU ^Jin^n grbrad)! merben lann. Xct 
Stranlc mng bequem mit er()bt)tcm Cbcrtörpcr, ben Üopj tuxdf 
ein niffcn ^ö^r geftn^ (||äa||ert, fein Xu^g ooit allen betngcnbett 
S{leibung«ftü<fen,'iote]hnmtte, Seibgiltld X. befreit iwibe«. Um 
ba« ©enni^tfeiu ju wnfeii, bie T^ätiglrit ber ^Jltt^mung^organe 
^1 beleben, lonn ba« ffiefidit be« ftrnnfen mit Inttem a'affer 
lu'iDvipt iinb ein .fjoiitvei; biirrfi l'ciic'i i'^)" Scnfteiii auf bic ^l'abeii, 
bnvd) :>!cibeii unb iKürflen ber Ixüfic an^ivubl UHvbr-.t. *,'lut ben 
Mi'pt fann man falle lklHtidila(\e cbei ein.' vm tri* (lefiillte 
iJMaie legen. Cb [riiftiiV're flieiiiiuittc! an ^iiU'cm~". 11 i:ub, üb eine 
i't.uTere ?iMcitu«i5 auf ben Xarni i\ -.-.,ui ' ln i' H t'bn i'b i»li'ft eine 
. ^lutenljie^uiig niiltclft Sdjröbflopicu, i^lutcgcl unb Xlbcilaß an< 
i ge^igt ctf^eiut: bies m entfd|eibei|, ip fhM^ Itf IbitcS, Welcher 
I bie iBcr^tninc b«l ({iniclfallc« ^am ffioagrR uid» bemalen 
I m\i%. SidlwUcii bMbt bic änncnbRng «See cibcnlfidpeR mannig' 
' fairen Olitiel o^nc jebe günflige Sirfung, unb witbenm in 
montan Sffen eTfjofrn Ti^ bie ttranfen andi obnc trfefr ein- 
flteiienbe ^ilfcfciftmii^'u io •,i.-i:i!idi v-^ii filbit, Xrv äT',1l!dii:n 
tf nlidicibung iiuifi aiidi aiilH'Uiuv'ftellt lociben, uhvj 511 iviviicbcii 
t)at. um ben ^ol\\ni be* Sc^lagonfalte*, ben eiiilretenben yölimnnnA- 
erirfifiniiiiflfii betieonen, bic 3iJiebctlioluni\ bcc- Sdjiage* jn 
i'cihitlcn. XvT ^lt,U muft ber. ;l.ili>nnfl bofiiiumeii, bet geeignet 
f rirt)eini , auf bic iiilnbüiiin l'uiuenbalnieii iinb ä.Uu»feln ein^n. 
lüirten, eben io ob e> iUierfmäBirt ift, biej bnrt^ S-Virmböber 
I ober fiallUMfierlur, butc^ üKaffage über ttntocnbuug oon (fleltricilit 
ober bufAtine ftombtnolion biefw |^(met^oben i,n cr}ielcn, enblii(|, 
üNum «nb wo b» ftranfc burt^ ben (Mebrau<i^ von ableilcnben 
I aMneBa&iiilfRn ben Sßotur^cilungdDorgong unterflü^eii foQ. 



Von M(> Sttßtttu 

mm ptt im X^cater. Xtii Suftfpiel, welche« gerabe «m abet {mnKt(ül Iti^t {Uffiflcn IBwte be« «utor« ^NtoAcftül, 
elften SRale gegeben nirb, erweifl ftd; ata ^icmfic^ fc^T oT« (nigtie er ben VomMt tinef ttitlerfttefcfbroffloX ben Vntio 

unb 9be. Ter .^►nuptbaiftcüer ift ein feölserner ÖcieH, bet fidj bai|Umal: ÖegentJnit, bic fiiniiac viiiutitente Jungfrau, ift 
offenbar im €alontod fc^i unbetiaglic^ fii^lt unb bie ^nrnr banalen, von einet Sentimentalität, bic gcrabe^u jum Xaoonlatifen rct^t; 



Digitized by Google 



o 210 » 



b« ftoniilcr ift ]o lüiOio* wir nur niö(\li((i; bic ^ciilf. iuclrtii 
iicbcu (fincm y\\}ttt, laiiglueilcn (idi (\nu<i nuflciiirfifiiiliil) olri 
firficcii (i<^ e.r.d'. '.upTiI. je nad) Xcmpernmcnt . . . nnb iiid)tö l>fjl» 
iwniflcr ctbu liiii ba? l^tattx, fclbft bei bcn innttcflen ?If<fcfilii)Kii, 
tton ScifoU; itt bambasticas furiosus wiib fit feine f^aii^ 

Seme belohnt iinb »etbruc^t ft(f nu(^ mit ||(liriiNunN]ii Si^lM 

Iro^ be* 3ii(fie!i*, ba* von niiberer ©cUc ertSitt: We ©fntimcnlftfc ' 

ii-.liit f'n.'-i Jhi'il b'.-v ',11 "Jliräuui, iinh fi.'.Tni: 

bcr «jrfit oft Welegentieit ()nl, bn« Ifieolcr befiicfifit, (\T^iit m.Ii 
rtii bti! Mppf iinb jlücifeU einen ?(uiienblid bntan, ob er loiulit 
ibct nid)t etmo in baS S.'iinb bcr Xraiinie entfiilirt ift, luo be 
laiintliff) bi( lnf^ifciie 'Solc\i von Urfad)c iiiib ax^irfunct fliifacbvbcii 
ift. 9ifin. mö<1)tc mnn tl)iii bei juriifen, nein, mein lieber anbe 

fimncm {{uli^autr, htt bu (Suroptni übat&it^te X^catcmfDiae . 
nit^t tmnfi, bu Hm^fi «oKbmmnit SBaf bn ba ctlebt taniiTt , 
bn in \i^i^t ober bni{)if<^ec ^om fnft bei jebec onPäbtifi^ 
„^rfwtfw" toicbrr erfeben, uiib bn« nidit nur in 5itroiw ... 

bit fiaf! fben bie lllnniie bei ihrer ^(rbeil offc[»eii: ii' bie 
((iitije ilüiunn be<? Slntbtel^, lucldje* bidi io in *i<eiaHiuiii>i nnö 
^rftaunrn feilt! 

®er öfter ini Ibenter flel)! niib bniin tcin tNuflennicit iiidil 
mir ben ^^orjüiicien nnf ber ^lMi()iie inU'eiibet, jonberu nudi ba-J 
!^Ubiilum (in tocnig in beu Arei^ feiner ^3etTnditun()cn iiiebl, bev 
(Vnimt ki<^t bobtnter, wa-i e'5 mit ber IHaqiie niif fi<^) bot. niib 
QCMinnl mit bei ^cit sonj inicnffantc Qinblide in bie %xt iinb , 
Seift ilirrir Ibfitigfcit. dxnÄcbft fnnf n bic 1Iiitcicf<^eibHng 
ilaift^rn K-r ijelcgcntltt^n inib bcr beriif jiimmn'."'i Äteque Umiü 
Hüb bann beten bfibe llnletnblbeiJnnflfn, bie »ii>f1fiw »inb bic 
nec\ntiiie Silla.iu-. 

^ie flelCijeiiUiüic if; Die lintHilü'rfte, tnu^tiiiu fie bie 

hnnfiiifto ift. Xcr toon tbr nu^ßfliviibc 'l\-\hy,', in entweber 
I'iamilieM über Örennbe^opplan'? nnb Ocrmoti feineu ßtfulg jn 
irfjnffen, fiöt^itenS bcr fdjon itorhanbeuen frenublidieu Stimmunii 
ein ntenifl luidjjulKlfcn. SJnr bnnn „briidt" ber 'Jamilieniipplani 
ein Sliid „bnrdr. tuenu e>i eineu „fel^r üeriuaiible«" Xidjtct juiu 
Sinlot Aufneift unb bicfcc SBettetn unb 9«fcii bi# in ba« je|nlc 
91t<b ai^flcbotnt fCmit ift bmin brr «tfamifirattfoln". bei 
nMnigct in twc @(ri?ijfinbt aU in 'iprutiin^ftäbien ^n (\eb<il)en vHt^i. 
3« bie Ölflthino beä 3<»niilieunpp(aufe« (jcbi'rt nnrfi bic „'C'nub 
OTbcit' ber „Xtienlerniuticr", bie fidi niitit viibvt, luniu ba 
„eT^c -Velb unb iliebljaber" uud) fu tjkiui.uo ficiv'i.U l)iU, übci 
mit tüflbrer SJebemeu,^ llatfdtl. tuenu bic occue, lueldje ilirc 
„ludjter- «yr bie .Slünliffcn fiibrt, und) nur beu geriugften 
3<ortuonb jum ?(pplnubircn bietet. 

HJiit beni 3reHnbf(^nft*opplQuic Verkält cS ftd) ofinlid). Gr 
ßill enliuebcr einem 'Mntür uon weit reicfienbcr pcrfönlidjer S^^e 
tamtfd^aft pb» einet ^ilbfc^n &(|iaHf|^tcltnn. bie ba »ei|, 
.tpfe t» gniMt^i upivb", nnb nit^t m» «m bir fM(Nc 
betab ,;»in ^ubfiTum iu ^iBciieOuitocn ftitL SSemccfettilveri^ ift 
bcibci. bii6 cd faft ftm nur S(b<iuf|>it(etiimen, fdten miHn> ' 
lic^c i^KtenrS finb, bei bencn ein 3iränbf<^(i^|i|ilatt9 pt hH' 
ftaliren ift. 

.{^iiiincdurit öon bietent ßetegcsillirti:;! X'UipIniiic uerfi^iebcn 
ift bev U'tufsäunBige, ber öon bcr „ftlooui" beiingt wirb. 'Xiai 
ift ein 0*eid)äfl wie jebc-j oubetc nnb foflor uieift ein rct^t ein< 
trrtfllidK?- lic JilQ<inc bient am bäiifigften ben ilMiljnenfiinft 
(ern. weit fellcner bcn Itieaterbicelforen nnb natur^^ernnfe nm 
icUcnjIen ben tlulomi. eic iß ot^nifict, untrtftc|^t einem ,tt^, 
rimni Unteni^wer, bet feine Hfnqttcwte engadirt unb Qer- ' 
(inbarnngcn mit bem 2T)««tcrbiirrflor, ben Änforen rber bcn 
einjeJnen iBühnenmitgtieberu trifft. (Sine ^ani,t Mt\f}t oon Iljcateru 
fleht V.: bnioin\n ??crbinbuug mit eiuciu fiildieu „(Sfief" nnb 
;nl)lt il)iu u\iclr.iaHiflc (JAme Xaä iff j. ip. bei bcn mciftcu 
'Crtrifft 5ficQtern, obci .^1:."! ai'.rfiiüiirt'f wie j. in ^!.'ii:i bcr 
Saü. Tic (Siificn,i buiVi ^'<ute ift bcn Xberttcvtiaba«« Wfljl 
betonnl; bnä (iruftc *^^ublifu)u crfaljvt öon iljr erft, wenn fie be- 
enbct ift; brnn nadi bcni Inbc be* GljreiimonneS fnnn mon feinen 
9MiOliNt t'f" Ikili'i'flc» U'ff«: boi"t Ini^t f^- h- ^ ^ 

„?a^ 2^eakr an bet ^\tn ^1 einen ff^iuenu SBertnfi i 
rtfitfen. -^err Sofepb fiüni;;. ber Stjcf bet ^(aque biefct | 
ipiibnf, ift am »iiitworf) fleftorben. Ter SBerbliitienc hat 
brciüti) lange ^o^ic bcm $lccbanbe bti X^catcrS angeprt unb 



unn bemfflbeu nudj in ben fifiiwreii 'Jfiii'M ber 9Jolh feine 
..{■»fluV nidjt «bijfsogen. ,mu iin.' -l'ii rn:;.!''!« brciftig 
Wulben lieferte er bie fuflenonnieu frcuiibüiben irifofge, Wä^renb 
et firti bie Jciei»urr«fe einjclner aRilglieber üon biefen fcparat 
1 bcjabicn lie& dt UMt ein btntiet SRann unb ^atle ein Slttci 
I »M 67 Sa^e« mei(|L Sicn 4SCfii% bnr ifingflen SKOMer'fi^eH 
' Cbi^etie, ber nii^t 6(fgl|| UNI feinem Ocfpliie nmc, ftbcrfeblc ri 
nirfll (an<ie." 

riiini u'i-. in:-:- bic Kiatii\ff!t ^.fi' <.ira.iiii' i'iMniiil nä^er nii. 
2:: lH',yiui: ;iii[ir.l:ri' mit rlu'.u'lur.,; bvi Aiiian.jftoge, inbem 
fidi ber CShef ber S!a |in' nn ^.'ciol 7ai\c vor ber „'!prciin>u ' \u 
bem ?Iulor begiebt ober vor b*m ^tuftrelen eined „P'i,iiti\^ n it 
uutetlcijtcm Jloniraftc" bietcm ober biefer feinen 93cfr...1i luiilji. 
^ft bie f^irma bcr Afaiiiie eine „feine", (0 t)uUjic^t (id) büi &t- 
frfidft in (\(\n\ dieoatereifer Sfrm. IJ^u SBicn j. e{i|IKtt ein 
<£H bei iiiaqttc, bei «DU f«I(|(i atoblcfic ift, b«i ei fo(|,«i ^nli«^ 
|pciü||rt tohb. ntm man in feinet Scgcntnarl vpn Ökfb nbct- 
bflupt nur fpridil. (Jr pflegt in dneni fofc^eu i^illc .n fageu: 
.,*Äeiu ^läulein, id) (am nur, um mit tM Ü'crgniigeu ^hra 
pftfitiilidicii i'.r.-.r.iitfdjoft \n tterfdiaffen. "^ofi Sie fidi mit vi.: 
in flefdiäitlutH iHrbinbiinfl fetcn, ift ja felbfttferflönblidi, ^ciiii a 
ift hier llfn*; ober idi perfönlidi Ijnbc mit ^Vereinbarungen 
irgetib lueldier ^ht uidit* su tbnn. Xai ift £nd)c meine* 
"ilifuriej, ber fidi morgen bie (fhre geben wirb, >5ic anf^nfuc^en." 
.[tu ber 'Xi\i\l erfd)ciat bann am nöc^fieu 2agc ein weit weniger 
nobel au-3fet>cnb{-5 3nbttribnum. nttdfli baS ;^eilfi.fien nnb .Manbcdi 
l)tAnb(i(b Mtfttbt unb founr, tvcmi ctuo bie ^»t)c feinet Soibc^ 
tnng eifi^ntlt unb bie «Ktteniin'' bann liebet ganj auf bie ^Ifc 
ber ^(aque t>eijiditen will, nitbt mebt von ben ^ot^iildcn bcd 
puiilii'cn, fmiberu »ou bcn ^»Jadifbrilen beö uegntineii Stlngutren« 
iptid)t, iiidit mehr (frfolge in t^fu^fic^l ftetll, fonbaii i;iit 
„au^^fdH'u laffeu" brubt twi fyl\t faft immer, nnb wenn nie^t, 
10 haben nur Tie ben Schaben, lOCli^ fi(| nic^ )n einer Sinignng 
mit ber .Mlaane l}crbciliej;en. 

'•üuii) tu $<erliu, wo bos üßor^flnbenfeiu einer Jllague fo oft 
obgtlenjinet tt»irb, giebt es eine foldje Toppelfirma Jur Grfolgc, 
bio ftrnii^ ju ben TtKaietn nl* foldjen feine ipejiebungen ha», 
fonbetn nut mit ben einzelnen aKit^iebem »nb bcn ttntnten in 
(4efd)äft^tiet6tnbutt(| ftebt 

A>rr 3., ber eiuf (S^ bcrfelben, eifd(ifn not ni^t 
langer IJeit am Tage uor ber IHnffübrung eine« neuen StMti 
11:1 (jir.iiidi.ii 2 .:!iiii'}i-dj\niife in ber ^Uiilnnng be* Jlntor* unb 
ucU.iiirtti: uidji Ulli tisi .^uinlid) b«d' be^^fferte* C^onoror, fonberu 
nudi eine Vliiial)l i>üu »neibillelt^ >iir „icii;. vait: '. -Mi ber 
TidMcr ben lüJiautt eiietgifd) abwie» nnb if)ni bemerfte, bnf; et 
ea «ütjiehe, feine tfrfolge rljne Jpilffftrnppen ou* ^..ynubwcrfer" 
freifcn j^u erringen, lädieltc :pevr ®. bO^nifi^ unb ftttaA, mil 
bcni ^Jtanbc feine« Gtilinber{)utc$ im taXk mf feine ffniefc^be 
tlo|>fcnb, bie bcnltofttbi(|en ffiaric: 

„Iptobiien &t t9, $etr t&ofiw. abce n^men €•( fid) oue^ 
ledjt pbfcb in Jldit, bofi Sir nid)l burdjioffeln!" 

Unb in ber Tljat, bcr Sliitor „raffelte bnrd)"; »Oflat wil 
„■•^auTfii iiiib Trompeten". C'^ne bie neiviiipc iluitigfeit bcr 
iHoqiic wdre es oetmut^lie^ ju einem :HefuIta;c n''i^'"""f"' i»"* 
mau „lonm einen ^tc^tnugecrtiiln ' luittc nennen ii-niu-ii; mit ber 
.«loiiue ^jütleu bie 3)lätfer „eiu Ijalbe^ Tu^enb ^pcnjornife bei 
iehr ftcunblidiem (^cfauttntcvfclge" nerjcicfinen Onntn; Qigen bie 
.»Plaque gab ti eine „totale "JJiebcrlagc'. 

Tie i'on ber Jilaflue gegen U?röuumfranbojal)luiig oerab» 
teilten &tf»lgc finb notiidiib nitht biOij. (üngctuet^e oeifit^ecn. 
Im| ein oon tbt gelieffttcr .rauv^^enbet Ohfofa' mit 10 bi9 12 
.Öeroorniieii nid|t unter ;tLlO fWarf 511 haben ift, ganj abgeft^en 
üon bcn ^rcibitletl*, bic ^nm Ibeil an bie „i.'eule" tjfrtbtilt, 
Ti;cil aber audi Dcrfanft werben unb bauu eine gau) bübidie 
i>iebeneinna^mc bc* „(£hef>j" bilbcu. iöcthaubelt bcrjclbc ober 
iiid)t mit Sluloten, fonbcri m t ',":i;;nLi luniikvn, »0 läftl er fid) auf 
bie SJetabfolgung bou Öcfominiimrcficn mcift iiid)t ein, fonbeni 
ucrlougt ^ouorivung non trinselleifluugen laut Tarif, ©ci bcr 
erwähnten ^Berliner Sirma lo^cl j. ein ^Ipplau« bei oftener 
Sccnc 10 TOavf, ein :^iMtmf ba? Toppelfc. Tcmeutipved;enb 
oui^ bie j^af^fialue" unb bie ,.ticf ge^enbe atä^iung" auf 
bcm StriHburant ncr IRoque angcfcbt. 

3iub bie (Jktbangelcgenfjeitcn -^lu iPefriebiginuj bc? (ShffS 
ctltbigt, ^al bcr ^ntot bc^abU unb bie ijrcibillcttä äcltcicrt ob« 



Digitized by Google 



bo^ bcrfpToc^tn, fo c^cty an htt Stubtiim htt <Rooität ; bcr 
G^cf f<^t€ibt fid) bio Stellen ^ranS, m bcr iö.nfall fommtn 
imifi, cntnirtcc niiä bk'ii SJeiftcr bc* $ublifutii^ obft bcntn bcr 
Slaaiic, iitib übt fcinf iL'futc bircl' barnin' ein. ?n flcljt et 
i;iit ifitii-ii innnc mit bie Öfncratotobc, flicbl iliiuu bie älit^Worte 
Oll, bei bcnen fie Itatid^cn, }u lachen ober jii luetnen ^beii, 
unb tritt bann am Wrnb bn ecSffnnnii ald einer ber Srften in 
ben 3»t(tiiinccrniim , IDO er f((| fo pofÜri, bog er con jcbcm 
foinci' „aUiiiubcitei" ije^e^n werten fouii. (Sic fi^n nalfltlii^ ^ 
»ii^ auf einem {Muftn jufammcn, fonbccn ftkroO »n» ; 
t^ft; ficfh^t boi^ in bn Oeft^iiflit^frit bcr Seil^titiinQ einet I 
ber ^auptODrv"igc eineS ^ukn Jäiaqitetdefj. Xic „IHitter Xnm.'. 
Ätonleiitötcr" ii^ien oben oiif bcc legten Öaictic; iöneii liept vi' 
meifl bn^ ,.>i?ic()ctnbc t'iV'liidilci" unb bei nflnietülid) bi-i fitait 
fletlen jii iict^avi^etibc „firnfliirtic Syctintl" i>b, i.'ente, bie iibcv 
(twai bcfiftc '■Mädc u;ib tuiniuiilidi (i,ax iitct ctiuno inlfUid^'H''»^- 
(äJcfif^tcr üctfüfifit, Itnbcn in-vcinjclt i^ren Pojf in ben Ofvi.iucbi'iun 
nftngoi iiiib im Inutvtl 

'33er il^or[}aiu] f\ci)l in bie ^ö^c; fic tikjtm fic^, in 9(ftion 
treten. Xcr ccftc 9(tt, für ben auf Qürunb ber fieftttrc bei 
.9iu^»" ein ^ittcIa)i)4oii<', •(alUaute Vcaoo«'' uid) }um 

rlRfWnl <itt .tWfnlllliiRm* wniieninfl ftnb, lägt afiet ba« 
Mb ftitif^c ^mihrttiuUirum bcrma^en (nlt. bog ficf) 
Vorgang o^e ben (iertn(\ftcn iBetfaU fcnft nnb bcr 
Si>ef bcr ßtaqne c^ nidit )vcic\i, ieiiio Xmlipen ind ^euer 
führen, nm nidit eine Cp(.>oiitiiMi lK'iiiiif,^ubi'id)«iCnTii, bic 
wietleidjl owi bcii tciIiäiiiitiij3«olIfteii 7iolc\\'\\ foiii lönuU: CJi 
miiB bal)cv bei otten oorßcniertten ©teilen „nbiüinlen l^iil 
*l:lueidinclle cifaüt er in \old)tm ÄUflcnblicfe bie „viotanli ' 
Stimnuinfl ber^uWontr; eine nnnnffAtline Scwcflnnfl ber JCioiib 
na^ ber ftroMitc ober ein eben )o nnanffälli(ied @treid)en htS 
&^isfnxM — Httb ti ^enfc^t auf btn @i^ bcc filoquc 
eine ftf^e «NKnoiftam RegungMofiafeit, «Ii ^Mt ber Viüor 
menott ciimi trief (cbrätenbcn ^hibcbnid mit bnii Mmpif^cf 
gemti^Mt. 

T-.i Ol'''!'', "t" !;cM fe^C Ifi^t an; aber ba foinml riiio 
£c<nc, bie liiijtoub mirfett fotl nnb in ber H]al einrj lU'iuiifcii 
©nbnitf'äi auf bn* ^Ijiiblifinn nirfif öerfcfiU. ^Ea fpiclt bei ,Ail>cf ', 
luie lief itt (Webiiiirfn vcvliueii, mit b« Ul)vfette - unb ou' 
einiutil iKUt iiiiiii, Hiie lirfi (\an}f üben, wo ba* iiaiue ^ubliFuin 
ju {i^n ))t(egt, Ocnmnb Icije fdinaubt ; tai Schnauben luir(t 
fMcttb; twn red^lS unb linfi uub n\iilcn ein« bem $orfctt fftxaui 
»enrimml man ei, nvb fidc bo, c« Abt (eine fBOOmi nai^ auf 
bie ni^i bMin1lii|ttR fi^tlancc. bie »Mei^ «riben* nitb eben» 
faU i^K Zaf^ntfii^ ^wjie^en; ti crtfini ein fi(pt>(aud, ben 
bie CSnbe bcr fifaque ni(^t 5ert)orrufen , fonbem nur »erftärfen. 
lie Sccne fiat „eiucKjdit'iai'n" ^ ^'n 'ot'ol.i biflitiut. Sinrj baroiii 
longt e-j bet Gficf luidi einem iiiuiulonc be« jidbcii, ber nicfit 
(icrobc ffltt, aber niidi uidit befunber? loarm nnfflcnoHuiuii unitbe, 
einen {(einen „Öocfbeiinll" Ui?;ui!a?ieH : bcrfelbc loirb tum einem 
1f)cil bei ^^uidinuer „;-:iiiii,'Krinni:ii", i;iiti mm ftefjt e^ mit fid) 
itcigctnbec gdjneüinlcit unb ^^uocrlaitic^feit Bpn Sipplau« jn 
9(pptau«, üon fiad^flunn gu Sat^flnvni, unb märe faum nu(^ 
nöt^ig, bag bei; ttctnc $crr ba mit ben toafferblauen Sugen 
unb femmelbimiben S^noxt» im sweilcn Song eben fa wie 
bcc onbCK l^tT mit bem fi^maijen CbeTfcaner-.KDtf(etteiibarte 
jA«<maT bot SeT(|niietcn in nra^r^nft ront)u(ftoiyd)c Budunqen 
jjeriitl)en, ^i'bnlb Scr Muriifec einen W\i} (^cnuidit f)at - - eö 
i'<eljt ie(5t auri) hi)on vhw ?!irdi[)itfe. Xcr pavantirte ©cfQmmt= 
erfol(i ift bn niib bcr lil)cf nirft om nädiitcn laiv im tta^fce 
baud bcni ^ntur Pon Scitem mit einem Sädjelu ju, bod ba 
iüQtn w\ü: ,@4cii 6ie Mw|l, Xottot^n. »it bcicfte^ ben 
dtummcl!" 

Xq^ ipar ein !Beif)ricI bn ^ofilioeii 9(rbfit ber fifaqiie. S(te 
ncf^atiue X^älicifcit übt fic tvcü toenigcr ^äufig au<. 

Qreiii^, ivid ein Stutor uic^t „Meißen', ^t ein €Anger, 
ber fii^ ouf feine« lBai|c9 4Bcunbgeiua(i ober ben dolbglonj 
feined bo^en 0 Derfäjll, btn ^errn QM mit 92idifa(f)tun(i 
bc^anbell, onftalt ifim ,yi ^meidieln, (o ledv,l bie StUh-\w \ux<i\ 
Stäche unb beioeift jebem, ouf ben fie e^ obneielicit UM, bnfi 
bo4 SMejjiftct bet iWojcii^miften ihvee WiBfiiHrn^ iiiinbeflcn^- 
eben fo rridy^Uig ift wie bas ii/rer iBeifalliartcu. i£ic {ifc^l 



nii^t btofj, nein, fic pti^üdf ein ^ö^nife^a 0etäcf|tcr auf, 

luel(^cS bie (ia:\\i StiiiDiuiiig im .^oufe niebertcifil; fie »erfiiiftet 
bic feinflcn Xiatcgpointcu unb uicft fo nadiballij^ in bie pcittie 
tiidtften StcUcn tjinciii, baß man (\lanben joUte, tS ftnbc bn 
üben jemanb ein paar 2oi\) (2d)nupftabnt ou«flei(^iittct unb 
bieiei (fuic nai) unten I|in feine SBirfnng. SIber nic^t flcnuii 
beiniit: bio Äloque ptoBocitt ticinc JRn^cfldtunflen auf bet 
ttaletic, bereu \idf bod $ubtitum buid) cnergijAeS Bifi^cn unb 
«Su^e!"' rufen erwehrt — bic 6timmnng ijt dcc ^R. Sl 
Mtf|Hri4^t pd^ ein Sc^ufinelec, Uc JHaque {ubcft laut ouf — 
bie Cilimmunn ift bin, ift imwieberbringTic^ betfoven. fBefi« 
bem, ber c8 mit bei .Vtfnnue ncvbivbt! 

3nbfB. 'Wie aejanl , bic iicciatii'e Ibäiiilfeii bei' Mfrtqnc ift 
iH'tbällniömrtBii'l feiten: ,;iiirei;cii ift fie SaiiK bevjeuigen, iiH'Id)e 
btv- iielc(ivii(lid)eM Siciiiibidfnfti* nnb rviniii!ieiiai'plnii''e fabticiren. 
3l*i(l ein 2d|autpiclcv feineu „lieV.r. lt;ciii\u Mulle.ieu 'H'*" 
.^ifdjcn laffcn, Weil 3E i^m bie WUiiiiiülle bei' jiiiu\it \m 'ilni 
t^eitung gelangten neuen Stüdes» tneqgcfdinappl b^t, fu bebicnt 
er fiA feinet ^nunbe boju. Sr fanu \iiS} bann barauf ocrtaficn, 
I ba| fein lauter Snunb unb ItoUccic pnvxpi niebergejifi^t unb 
I i^m feine befte €cenc »nerulU " miib, lueifjrcnb )i0iM)ntbut(t> ffic 
! ben Ur^ber biefct ntgotioen .^ulbignngcn „ina^rc CÜeqbllifHivniC'' 
cntfeffelt in^tben. SD{and)mnI nlletbingd luitb biefe< fbmbiniTtC 
Ocfc^äft aud) Don bei becufiniäfiinen jSIaque outgefibt. SBlT 
ielbft buben einen fuldien ^iill im IHnibonct äi)ccum Xbcnter et 
lebt, rtl« .vemti ^tiwiiji bfit Wnebett) qab. Xo fofi neben 
un-y auf eiiv.tn AauMiil ein Jede mbiifte-J ^^bioibnum, bae (i,a»s 
uiigenitt feine Vlbeiibjcitung In*, luenn iiidil flcrobe WiaebetJ) i'bet 
iöanrtui» auf bet Scenc war. 3" bicfen beibcn ftiitlen ftedte 
ber Mann frei(id) feine 3<^itun8 ein ober legte ftc fn^ , luenn er 
tougte, b(t| bcc Suftritt nur ein (ut}fc fein tuüibc, quer übec 
, bie fintcc, a|ii)(attbtitc bann mit feinen gemaftigeu ^tf^en — 
I 6anbf4R|nmnmcc minbeficn» 9'/, — nrie wo^npnnig, norm bcc 
9tn XircftOT ^rbing fpielle, imb grunite. mnmielte, ^o^n> 
' (a^te nnb vfd)le, toenn SBanquo rebete. Sollte »icllcitftt bet 
.f^err Xircftov einen fSfinen 'Srnfm mit i'Ciu TnvfteUet bei« 
!tPaiMuti gcbabt unb i^ni ^bcn büucijcn tvoUen, baß bad 
, l^nbiifum" vm fciuec Svitceffli^fcit irii|( fltmbe f((fnif(ft ftbec' 

icugt fei? 

So ungcniit mie in biefcin ^aüe , fo fii^ in ibvev ßan jeii 
Sdiomtofigfeit oud) bem ^ugc htfi Unbefaugenftcu cnt^üUcnb, 
tritt frciiid) bie $llaque uuferee S9}iffend fouft nirgcnb auf; abec 
Dor^nbcn i^ fie in aOen @>t«gß&bten, fo cntcaiiltt au(^ julDeilcn 
gegen biefe Vd^ouptung fnroteßirl «nib. urib ftbmQ «ibfifct 1k 
me^t ober minbet geft^dt mit brufflbcH SRitUfn mb nad| benfefbcn 
Orunbfa^u. 

^liil^l fie nun bcntn Joirftid) etiuao, bic fid) ifiret bebienenV 
ücibct jn, luenn mnb nnx jeitnieiie unb nidjt auf bie Xatiev. 
' ISv^ fiub oUeibiivi« mit 2d»eiiietFolftC. bic fid) mit (olt^em ge 
fäljd)tni '.'Ipplaujc. mit'folcbcr für 'M SKarf »orau^befteUte» 
I „tief gebeuben MK^Kuag* um mit fio^fnAwi i 10 Dbiit cc- 
jiclcn ioffcn. 

Hbcr im X^enter, in bieiec SSetl be< Sd)eiued tf)un and) 
foM^ €<^inci[folgf i^ce €(^uO>ig(eit, wenn fie nur ^intct^t 
unter denu^ug bcc Stribunctamimel gc^^tig .fcuflificirt'' toccbcu. 
fSi 4i0t ba^ct anitf nit^l«. ttcnn bül fhiMilum ^eiicu negcn 

ba8 Maqne UniiKfen energiftf^ ffcont mad|t nnb bte (lermi bon 

bcr breitnfiditagenen \\inb iiiebet^ifdit, wo ci fnnn; ti ift »er 
gebend, menn, üon edit fiiiiftletifd)em Jmpiilfc getviebfii, iyütinen 
leitet, liiic iiii September nötigen ^nhre* ^. bie Xitellimi be« 
äBienet Ü^ntg- unb bfS i)i>fop(tntlH'at(VJ bic i'Jiitiiliebev in einem 
liirfnlatrcffript nor ber SBettocubung bet Mlnnne, ..u>cld;c fidi 
in letaler Qtit im t t. ^ofopemtbcatcr unliebfam l)crt)ottbat". 
einb(ingli(| nnnit. 6S nil^ hai gor nidjli : bcnn bie fitaquc 
tfl ein gef^äftfic^cr ^^ftor, uub bo leibcr @otled i)tul f,n Xage 
folDO^i bie meinen nnfctcr 9ii4«cilfil|ciftftenci wie unfcrer Sühnen« 
I liinftlec, von ben Xircftoren gam (U MuMige«, ttcfi^Sftlleuic 
i fiub, Wtidfe ft^Dcnbe Crfotgc ^ben nwilcn, um fie iu lliugenbc 
uinvitt'cdifeln, !o loitb bie fttaqne nad| Wie noc „i^nbrncrf' 
nnciüben, uiib bet ^cifaH, ben mau mit Keifet bie „^ia^rmig bei 
Miinfileio" gen.mnt lint. ivitb ait^ fenin^U Wic id>t< oribnc 
^Jla^ruugfiiiiltcl ueijalfd)! werben. 



Digitized by Google 




'XtMt ju bieten, 
niacftrn. flalt 



HodibriM ttt (iiluiuic Miiilrr 
t(i ;lnhu* 1887 niii fiiilfio 
*JS}od)ini frl'jft übet lit erviH 
l>fiilu'iibc ÜiiiMfui ii'iit Hnt<-> 
«cci'lcr (ir^d)tuuii{\rii, Indtlc ui 
i '/ff •« /'l'V '»'iW''<'rtf*>"*('i<' 5oitiK- 

/ V 1 '^vV iti fii:uiiblicl>,foiiuhIiuilc-i"»i*i'<l 

I ' , I C\, ''qniiicbfii ttüfio, oK' 

l ' . Ö "^v ')"^'^ f'f iiiunifd)rii (»((irllfti 

int« auf fm v ;(>'ii umi M.iiiifrol 
rill.^•l^t^^•l^ Ihril^^ sir.i l'fr 
luotimeii Vdtdjcii WMHt riiviiv 
l[|eil4 um iliie eigenen ivicDn tieflrbTlidjcr jit 

jo, I)Piitc bei« lifiirif ric\t iii fcimi iliro« grlirblrii 
faiifiiiiiinrahlK'n Mhibcji, bei Miilieiibcit 9iiua. 

rin ^^atitriiuiut tont'ff Don Worfridc bi-} (ilcniia, ja bis \ni 
l<(ar>iic, itfubenmalio 'JJoti*: „t'nniami ilc Nico!-' nnb anf ,'{«0 
briufti neue Oldfte. ficm nnb rciclj: ba« ^licbennabdicii vimii 3iianbf, 
bie ftolAc iiUMdlibare l'abn, ber (}>eiii:ibe iin» brr »tonte , 9lllri {itb 
in bieten 3inibel /^ietien. Unb trnte inii j^irei Ut)T roiib in bie lietlidiflc 
ber sttilflci)!«», .,1a ii.iuiillc^ drs tienrs", (ie !bliiinenjd)liidil, jiefdilAi^eii; 
IFCT nu'ditr ba telilen, \id) nidit nuc^ in biejen biiftiiieu (^eidiiifiieiten flUijen? 
tUib bie uoii iUinpfeMuft eiltil^Kn (^leiiditdKn, bie feniifleti li.iiW. 

(S« war benn nudi ein it^irnenicbwann , bei (itfi Vranfenb iibet bie 
Itont be« 'ünntf, bie i<tonietiabe M "HmUit f)erabtvä!;iie. 

i.Vollii <li-s hounni'U, voilii ili-s Ikihi)iu'I-I" icnle eö an flCen Gdeii 
iiiib Ifnben: iriube, SSogen voll ivnrtien mim ^«ci'Mufe ouiV^eboien. Ve 
liiubenbee Vhimenbii|t lag jefit fdioii über ber ßan^cn ciobt. Sie 
Iribüneii für tie ;lnfd)aner fü::ieii fidi niil elei^tiiiteni U.<nblilinn ; Liener 
iniflen ä^a!d)ri>Tbe i'dU !«aiiqnetie Aller (Vri^fien unb ftellleii fit tot ihre 
)t>erifd|nf!en. flUf4 riiflele <id( ,vuii .Vloiniite. VIn iKiiiiiiipn fehlte ef 
nidjt. fetbfl bie iVoib bir.iiiilc fidi beule iin$ il)cen 3'innfrfu in bieten 
nlUienieineu Xufi iiub Wans unb fd)inü>fie ibie i^iiiiiven ivie Annt ^ohiie 
liiii t!(il(6tll. ?lnf bell ^Iteiieii, 011 bell ntnftern ber ftpt.trn i'aldfte, beii 
nliiii.\eubeii ^'icl« bev ttn-iiienabe lt<- Vlnfi'oi*, ber H*lave IVaffriia br>iii;Vf 



r. VttfaS. 

in Ipftboii-r loilelif, 



'fCiillJ. ö.tniJt 18»». 

rbeiifnll« mit iNtinitipu 



fid) bie elefianle %?eli 
rrid)1ic& irieifelieii. 

(im InuiU'«^ <<)ctuirr greller Laiben: bie Trilolore au allen (i<fnt nnb 
liiiSfii. l-.iiile 2iMiiini>#, Viuleliii*. lEiettoUV bie rJCfiitritiliften Xoilettrii, 
bie je n>'>'i'nuiil)i|K ^4^b-intii!ir erfonneii, ba,;iiiifdii'n bie nrelirDibeu Vlülten 
ber .UiD'tenbriuohiieT. bic idiceieiibcn llni'otiiieit M fran.^cfif6en WilttArf, 
^ar>ibet avuuer vnnniel, bauebeii iieib!auei> ^XVeer, in iai bie ntäc^tiiien 
*4joIiiieiiiaeb*l bet 'Stumeuobc be*\1iiRliii'5 mit ihiem Uiftidrn öriin ftiiiriu" 
rn(|lfii. ("^veiibe, Vebenf-Iiifl, SnitUmfl (iDubrniU! 

ttiiblidi eiiöni bie l'iunr, bie Äi*i>ie te.feii fidi, Stllv« ift bereit — 
i| ^ li..r,i|ii. 1 ■ ■■ iv-liiiuii bie i;i,-tf,-!i'er bu- »MuirirJliiit. SScil nnleii 
III ber i-roiiKiiobc bei VlufllDi» ecticM jidi flolbin erglciii,^ciibcr 3t<inb: 
fieQei (Üeti^fe, bnnflc $iinltc fc^ioirrcn niaifenwcife bnxd) bie l'uil. Tie 
Sd)lnd)l I)ai beRotineu — npdi ift tt nur XiraidNirfeuer; bie l<iofjen 
tjobcn fidi nodi nidit beflefliiet. 

5et Sftcien^ug iiAliert fi(6 beu elften Iribiinen. 3e6l if* ^'e ^ufi 
tovn Vlumeiiiiarben erfiiUl; blon, iveib, gelb, rotl) fdiiuirren XitiifcHbc bec 
bnfii^en C^elÄofie von ben Xribiinen, aiii ben ivenftern Iierab, mii bcin 
ba^ j.ri>iii)ir fiillrnben ^'nbüfnin, unb enerßifd» ivirb bat Jener ai\t ben 
iäogen etivieberr. 

9ii iiuindicn rlelleu ift ba; ^oiiibarbrmeiit fo orfl, bnb bie befieftleii 
onfflffen bei 'äHnneni, erftideub, erblinbenb unter ben von allen Seiten 
fie itle idiiittenben 1ÜIill^c1l, um (>)uabe bitten unb einen '.^^iiIaineiilAr inii 
einem "i^ounueit auf bie Iribilneu ftl)i(fen. 

lic SBAiten fnfiteii um bie '•^Uce Waffeua in bie t!»oinenabc bc? 
^jIii)Uai^ nnb ueillieilen itd) bann in ben 2iT.iften. ItnteibeEt finlt bot Vlbonb 
lu'frtü iiber Stnbt unb Weer. ein liililer Jtiiblinfiviobeiib. bru Kajjer' 
tiänferu fnnimelt ei ficfa luie 2taite im 3d)itfe; Igier nnb ba flie^ll iicth 
(in ^IWutiiu'll in beu Sdtofi einer 3d)tfneu; einuliie .Maroiien, an>V'iulli 
mit jnnoeni $<ol(e, ba« ben 3)Hig nidit iteitun betominen taun, fatiieu 
iiod) in bell Suafteu uinber, Obre ,"<iiiflfieu bieirn ben *>orüberiU'lienbei! 
$4DU()iietle nnb 3träuüe an, l>ie mit riiieni leiditcii 3c()erj entgegen fle- 
uominen nnb n'eid» batanf roieber oerfeiiett tverbeu, 

(£d ift :Nadii. Von allen 3eiteii evtitm Zaii\iiiiifit nnb ^efte} 
IiiriH. 1a* Sfaditif^t im Inilmeniinrleii be* Clirrnljanfcf' ift l;e'.iie bas 



Digitized by Google 



r 




StrntrvDotit bft ciftfii ö>fi(UfdK>fi, in bit fulj in foviKDfttifiHd&H ^ifilKit 
bi( itatijt ^tmiiiicnDe tViv^$. ba$ licifil .iii Mrfcr vtabcc^jrit bit 2tmi- 
nlOll^f »0» jii mii(^cii Vfl'flf- — Wfbfii ber vottirbmcii tiVItbainr 

in unuacbat)tii!id) Acfd)nia((voliri loüdlc bit %uiki Hecmt in ibrri duf- 
fäüijicii Xititiii — ntbeu bcm i^Uiäixiutx inib\HH-iiirutrr bit riftrii !Kaiiicii 
(htivDA«. Iixfi b\\i iiillic ja hoiiit tmt (in l'imipicl \t\n jii bcx inocdiflcii 
grpfi^n Ittrboiitc brm RTPßtii ^Uicdjaiial von 'ilma, 

\i\a bcrrlid)ri *i<i>tiKu iitib !Mii(,jo fif(i(i>trtiiilt'ti — HiW lit 
9iairl|rtt i\t fdion RM(t| in nlirn ctiaBcii nnb ivitbrlt in lauffitb Wt> 
httUta, in lauftiib S^tbrn bittd) (inaiib». (\ul)nD(rft aüct Xil, mit 
rarbinni Xcfpidirii nnb («iiirlniiN'ii bfhniinf ii , Aunfirücn bif «tabt, fi(l| 

IHHT 



iiir bif S(6lAd|l aiibic:tiib. S.\dt i-pU brc Ucip'clii, flfinrr fialtfügftitcti. 
ruribidi fi'ilarboifn, bovi Ifirfitf Iiahtino*ffn jiim SAitpc bc« OtfiAM. 
>\ri«ii nnb Tarnen, ?lür* iit l'crinumnit in bidit fdilicnrnbr Xraiinef, 
i -. r in liTninn<)(lM)in cinfS <ol(fi>'n Uhtt iiinn ffini'u Ufbfniflifv um. 
tuirti ihn bidti jiißi'fuyefl mit btm oii'H" »n* nmu'ii, bnldt btn 
nrt in ba4 Bon bft aWrt^ff Rfi<f)ül«f iUcii*! itnö fru'OJli'l inin flfiti'ft 
\tb(» ^iic)tifi. iJflAiij 9Ii,vu ift io ncru(|(t, liod) niid iii(biii); \\ru\t nilt 
iiidii^ - nidil 'Kann, nidtt 9lli.'r, nid)l firninit;, iiidii Mcidtlhiini: übti 
Vllle idiiuintii "l^xiM itaiiiroal iVtn ^Vticr(ntc(t>ii'r. Ilm .(ttiri lUir beginnt 
6iT ;{ui1. Tic SÖflftr ifl I rnlt cinf iiiibftif, Wi'iiiiU'r lirben#it>ürCiK. boift« 
oudj b\t VItiitirniiii ttx Jnippi'ii cinr btw mi|',( Mwi<(i:iv Ten ;\ni] cioifiift 
iiuc c6at iHfitft in (icidjmnrfppllcin 'tboutuiictpftum mo utiii« c#il)f; 
iure iint'fbrcfKn (Hn'iditrc ptilantirn 3d)iMniiin, nur h\tx nub b<x tvirb 
t'iiK vaub noU c^ti\<n iit ocidflcnbi-it: audi littnrtlaffcii bic „'^onboni' 
onf ihid ifrifirn Mlcibiin^ Irinr Sputen bat xci.v bit 'XVriioc nidii. 

i^iofie ^utileiiiiiiicii'ii nttt tt^iiTyK« nnb Trinpctti, mit :^ltrii un6 
vlMniaftiidu'ii Trloia;i['n\'ii in ollen iv\irbiit iiaticii fid) in >iiMoiein oitg«; 
•iiif »"Inlniim. vetteii mib Jiinieii iit totdieii, bei %\ü't mb ?Ui btt 
ii-iiiirn niincinefienen Iraditcii. ubrrfdiütten bie Tvnftfiaiiin't mit beii 
ptiiii.-lnbeii iSoniVtli nnb ll^fiben iliretfeil* roit beti VrciiMcrn iinb 
'.!Vtlton^ ax\] iniiitmouimcu: mtd) un ev bei SNt'iinc felbft Pilitii,;! vä\ bat 
•i'ombatbeinent fort; bit «nnfl hcfiebt boriii, bfm («enner bif Polle ifabunfi 
ni bie iViiffe m ivrtirn. 

Ti't mmliipiUe, bie irlle Vanne loddtfl in« Unenbliktr, i^atUn mit- 
idiiUiitniNi bie Üs-üRrii. T<]$ lii(ii((bcnjietDa(ie. t<ii 3pirl ber ilarbcn im 
flrellrn ronnrntdjeiii initirn iii bie(er tteblirtien Sciiibfitiaft fppttet jeber 
t*f(dHeibnnii. 

l<iii itiier nanjt'ii l'Iaii'fläi unii^üiiet. lauf bie renne in bai 
buntelnbe ^i't'rei, li^niiioui . eilialH'ii. n<ib ilirc letzten 3itiitileii tunteii bat 
liebe auäflclaneiie iiuiS. „liJuic ■.Uadji, treib * nidit iu toU — otii 
t^irbrrfflien !" 0<>ii)ier lieUi: faiit ber feiirifle ifM -- iiod) ein «otfit-« 
^üntt^en, tvic bit S^tintme be^ Vend|tilnirini>. flnf iiMebcrfrben! Zit 
ahnte wobt felbft nid)i, bir QiMt, Seijenfpritbenbe, ivie biit^ tverteii hUit. 
bat iv^ebtrfclien! 

Tie eijienilidtc Sdilad)! ifi .;n ^iibe. iiiib nmit ctbltdi bic Melir- 
feite b<i itarnrpoU. Mprobantenfdjaien bnidifiriirn bie 3lra{)en brtni 
brtäiibeitbeit Mlaiifie poit lifeifen, Trommeln nnb aitbrten ^njirinnentcn. 
Tie briterc ünft, bai Tofrnt>elt.iiijie, lieMtdie 3tiiib iit verfd)iP»nbeii ; bir 
eitle ifj 0ewid)eii: loüfie Veibetildtaft fditoincit jebi bnfl {latniiienbc 2(eptcr. 

Ciit itiifanbiircii Sehnen erfaüt tniib. bitfein .yerentefjrl }u riiirintieii, 
ber einen fo brobelnben. <d)ntn^iiieii (^ijdjt anftDiiti- 

■Jlbft toohin? veutc Vlbenb jüHle ja erft bem ?(0'lf bir Mibh« ouf- 
nelppl iperbrn, C<* 'onnie nidit metir; ber ftopf ic^nierjte. 3d> brAnfllf 

9» 



Google 



— « 214 • — 




t(( 3"9 "041 ««n 
i'rmo, meinfin 

oi4ali)mrlf auf in 
bfiii Ifftcii fflatte« 
iiinl ; ba*i'frfon«I 
fal) midi crfiaunt 
oii; \\<mt 'Hbtnh 
nnift SanüHfino — 
niij Sii.wa'/ Uli- 
mir tfar ßinidiiifcil U 



olauUii^! 3* ivor iv.iiKiIidi olkiii im «oim 

ffif. (Von niita'* tm clmnb riiiliiiid in lex iiotili.In'ii flciuoiiroUcj 
fladfl, au :i)iout( (£ailp vtnbti. frcfic" äKatmoKidUifu au< btm Sunid 
»n OliWH nnb yalmm tMMilaMtttini. UcbnUl €(il( — 

fKctr riitrn T'opiptlbufcn bifbri; CliOt iKttf^t i(t< Mf WM Dwitrii 
Straub«, auf iDelc^em fonfl tin bmilr* Xrribni fbittet, la MMcm bie 

€&f)nf iinti löiJiirr 9Ilt<ioiif ilbriniifflrn. 0o bnn(dira wir bi«|c Mftt, 
wrldK tvic dtic toftbuTc '^Eciicnlcttc itd) Boii 92iua bit S|>tiio erfttrai. 
Sic (mli^rn ;tuntl( 'üiaa, Monaco, SKoiiK Sario, SitniDiic lltgc» 
Mm Inder iinf; bei Vtnifantfliia rmiifeen »ii bit fnuiaSfiMe Omi)r, 
uA nm btflhmt Mc iiolienifilr Kioirca ibrc Wei}« «ii nitfallni: 6aii 
9lmo, SMonn, t|}teli> eiflbtfu^te Htni unb @|i«tio ttitdi P(( 
wie fofAttK Sbriftrhie nm bm ftrablrnbcii fiTonbiauuiiiKn tttiiua. 

van Stcnio! fti((i nii«: ba waft lebenbi^er; bic iflnlb ht« 
MttriitPttl? WnTf nuA liicrlifr ihrf Stfoflni, Wtnn audk ni((i fo ftünnit* 
»IC in iVüffni riofni mit txrbtaii^ic &fiit |n; Xantmufil, 

0uilartennän^( rrlönirn oue ollen Svlalni. 01 Mcm !■ imt U<4 
iPfniflc @lunbrii, bam — rarn*' >ale! 

ääf f4U(f nnmftiB. Sa* 9tpnfia ttt CoiiMti, bie ((uriflcii 
lamnbuft wnvobtn (i(b im Ztaiime in unjäUisrn i^lbctn — bed) 
Mliff 9utl!4 cmadi' id). 9in iit iioA im 3um? 04 blidc oiif* 
wiTtt, arriff um miif im f>il|lc>i Ximmnftfetin : ba« ift fiii »)imiiifr, ritt 
'9tlt, «IIb bodi bmtfH |idi, raffcl», flirrt, idjwiiint (id) *IIIf#, t* ftlbft, 
ba* löcHl Siii einem cpvnuge l'in idj hcrnn^. Untrriibiidrrr Sonnri 
roilt. Im £ion« fii;iit fiit. ,;\9cl)iii bif ^lioiiifn nitliirt t'ifbfii 
Sioiiic ba« <IUf^ jud' lUlsiiiiii bimli iiu-.u (Hfijirn. ^cb öffiic bic Ihür 
imb ftrllf niid) iinur bic i'vuUtiiig. i<om !)tUiiiiub folleii jdjwrrc Kallftäde 
«uf bot tbcn »erUiffnic iScM. SMtiani! d<ft fnnac lUm jn — 
^blen an; jäftlr M; bann (M UetMiraona auf, unb i4 wimbm 
mUt, bat bat ^oiit itwt ftttt 

nMadomwl Uaalniina l>rili«»ima! Santa madre!" ibiii tt in btin 
Üttlincn 9angr: larifir (Vcfiottcn iiilt jterwüliltcm .voarc ftilrjcn nii« 
bni Stdiifli; rtni^e vcitiilllcii ibrc ^eio^c mit iru^nb euwn Iniiilfn 
WailenfHIir BOn mjlmi. !i^idc fifiiUii <|at nidtl baron; riii vrrr t)äll 
iorafam bie 6li(fn in {Hiict (^aiib; cincXaiiic läf;i iidj inir mii &tV3alt 
obbolttn, im ficnfec barfuß auf tit 6lra6« ju tütu. „Tcrni uoul 
]YeBl>lemeul de ton! - (fckMtni ntliii6icl «Of»! fllMn«JHn»cil 
Wirb H nHtbrrrommni?* ftllnt «1 Im4 liwnAfr. 

9tcii(« unirriibjrdir« OhMc ift bie ftnlnort. Sal $0116 bebt wie 
veii ^icticrn i>'i(titiiiclt: ftall Uft ft4 »an ber ttät utib fADt, aOt« in 
Staub hiiUrnb, i,n ^cticn; tm ftürunbcr 3!>flnbi|>ic|)(l läit mit feinem 
tlimnbi'ii pulKtMtifii Wdi'ifo bic ttcrnurninii in# Unenblit&e n?a4im. 
WM ftiirjt bic Ircppf ^inab; bic bleidtcn, anafimirrrirn ^«^t traacn 
»gii MC eimieii ber bnt4f(6wArnitni Ma^i; brntc txti aUtm an 
Vac^onol in Wiua; bieOri^i wor er bart no^ f^limnier, bcr Wl* 
fd^rng M .%n9f)tlm^i 

Ma eilt brm Vteere j)u. ffnf ber fl^amcnabe Metel M ein ei0(n« 
il)ünUi«tie« Sd)itufDicl. Za« non ; c cl(<tantt $ublirum beramtiiflbcdieflenbett 
iQbttl* b'Srnolcicrrf , »loiial ij.ii fit^ bieiftcr flrflfi^tet. IRftUer nnl «n« 
«icorbnctem imai-, noilibüiilig ticllcibcl, jifbcii nu' ber 3lcinbrflfli)un il>rc 
imvftfii, 'Iil■^l■II^eu «mbcr nn; fdurct JUaiite Kiatni ticil'fise'djicppt ; 
überall ftelicii crtrflic (Brunen. Vln* bcn 4Mnbbc»cfliiiii:)cn tniiii man 
ben ^nbalt be« flteipid^et cnM^; icbee etiStU, »eld)( emtifinbHne 
ec eebabt; jcbei fiMilet, («Ift, ma<fel VKne. See Qkfabt entflicten, 
woliiu? !Kg4 waren feine 9(adiri4icn ba, wie hwil Uti «tbbeben fi4 
ccftreAe. Xtr Vabn^of, ba« Xcicqritvbnuimt waieii bdofleti; bob fonft 
bit iuf $ciii[id)rcil clcflnnlc '4.'nblitiiui maditc jcbt nnfletimmt, bolb* 
«naejofleii. nlle ijnü itirüiam flclifiniflctiallfne n ädjtuätiicii titctallKnb, 
Hneii in>|} bei Unifice bn Ifanc toinifdfcn (i^inbntit. T.i Tomen bic 
elften S}e|ief4en: in 9Iiua, SRcmont, $arto SiaurlAio ^iUiOi ii cTo. Xmno 
Dtoriiia iio4 f^linimfr: bie aa")« Müfie bebte. SUnn cmae1<<llPifen. 



MmUU^ (n bcn aOaemeinen Xränaen, 
grottc et tum irieiten Male unter ben ^Sen; 
cl nrar, aU Urne bn Sonnet bam Slrere ber; 
nie eine Staare, auf bic ein C4ni| 
aftgefeucTt nnrbe, 1)eb HQr« idircienb tm* 
einanber. Stanftanb ouF einem jiuiran: nur 
fflu^t foniile retten, \f Cadiir fliie?. vod) 
Mioale^dtetnaflcn roUten t)cibri; um lOUlic 
mnlle ber gua rcn iUm nadi (Senua Com' 
men. Qvrt um jcbeu $t(i«! Set 64alter 
imirbc fleiMmt. Set fia« (an lanae idili; 
cnbli4 nm 11 Utr ((tti$te er Vran, werfMt 
09n3tt4l'flf" an$ Wcntone nnb ??iMa: man 
brlnfltcfid) ohne «illfiie in tir -hha(n: bat 
^rrfonol (uar niadulo»; an Wepiul biuliie 'J?ic' 
maub mclirl (imr Xaiiie in BcUi::iii t'friiliao 
nammerte ftdf mit bei Mtafl bcc iBctjWdfluHS 
an eineStarfunlcbet {ilsn abgebe« ben finge», 
vunberte fabra if^m b^nberinaenb, alle SttffnnB sciüfiiw lo^t vR 
Umcrflanfl brr ganaoi Hibien war fdion tut fi{tR 3bee flewarben. 

war ein freunbli^er. foaniaer Zaa, ni^l ba* anincftc Knttntni 
tu bei Statnr ten bm qfmaliiqrn ttämpfen ik btm Sttacm ber Crlte. 
S«< Oteet ivr.' I i.iiiirftjiifdinn QSleidiumtl feine flleHen an ben 
Siranb. gtit brm cini nUd)(cioamieber<HITttnflHninUejeiliiaftiaten 
drijcn. Vber eiiiHtUiviK' $oft traf ein bon oBen Seiten. 0r «ajarto 
ballt bie (titt^e vnnbeiit beoiaben; Vnffona , (wei Gtnnben enifeml, 
ivai nidit tncljr. Vludi in ber SItftobt gab t* Xobte unb Wemunbcir. 

lim furdiibatct 4(jd)ctmiltWD4 o>or bcrriiiflfbra^en iber bic Siictcra, 
ein r«rnf v«le fiit ^unbcrtc in ber PoDfifu Öebeutung be* SBorte^ 

Wadi Vuffaita! ^d) woUlt einmal bem Sntfetieu, ber Zciifelei ber 
3<atiir in* Vlnilip ft^ancti. (fin berrliiber 3S?ca füljctc miiS bic ftiilte bes 
*.i;eo;e< fi:lKiiifi. Xic gelben helfen jur Viutcn, bie tuoge^neiive-fi'iir;! 
itU|i{»cn, bat bidue, letfe fid) (iäu|elubc Weei mit einigen Sefllcni, bic mic 
tadle tMtd in bn« milbe 8(au be* i^immel« bineinraitten— eine ibulUMe 
SnÄf4afi — boO triebe! ^eut^fetin, UifeinMn flalur, mit btt mt 
riiiflcn »511 ber (McMui hi* num («trtb, in im», niificr mii — id| glonbc 
bir iiidji* iiiclit, id) frtliic ja ,in bci:icn C»(frit, S.reiie! — ^er IBM 
biegt xcä)ii ab bnrdi CIitfiil|,iinf. 4ialb ecblide itb buiiieii.ileirf) au< beffiol« 
beleu Vlnl|i)I)cii },m\ Ctic . ber tedii«liegenbe iß Suifona; H ift Icfituer ,ui er- 
Icnnen, weld)«« coii bcii Xäifcin bati Derwflflete ift : biet iu ilanbc oleiibt ja 
jebet Sorf einer Vranbfitilie: bie alterlarauen aXaueni, bie ein MfliiM 
tu bilben Kt^nnt, erbeben fi4 maleriftb out bem Vianarfin bctOHlMeii; 
aber gei«^ be4 llnVilf («minen niic ftbon ouf balbem fficfle entgeoen. 
^ei mit aUrm iiidglidieu .iMn«ratl| belaflete Cfel traben bie ftaubiae 
3iraf;c tierob. ,*on ©uffana?* frnoc id) ben Iteiber. Cr nidl ftumpf 
mit bem arauru, ocrwiUttlen Uom. 3(b mill tti" iiidit iveiier fragen; 
ba« Uiigiatf bafii bie Stengieibe. ttin alte« Diüiteid)en treibt eine Rul) 
herab, uoU ba* (EinAige, wa* ibc fteblieben. 3e(t nabi ein gaitiei 3uo. 
Wänner, nraifen, Ainber, heran ba* Itibtiaflige Slabrll m itaulba4'* 
„XoToibeo . Cine bobe Irafiiee afeftali, mii anmuibiger ccmmina ein 
ftbwerr« Vflnbel onf bem ftobf ^adcnb; ber braune, fein mubeame Ifrm 
licl't (idi in tnbcUoicr Sinie Dom blauen $iitnuiel ab. SSilteret Irrt riifit 
in bem buntlen Mnllib; midi rütin er tnetir nlt cillt Xfiuineii Sljinaf- 
liiliiiß fol}llen bic ?liiheren, fdiwcr bc)>adt; ieb t|"te fritir Ml.i.ie, fe iie 
41iilc. tiiie fL'Idic Vinrtii mn(\ wohl WHe« erlebten. 

$1» bem engen biugartigen 21)ore bc4 Xrrfc« laiicrun culbateii, 
ben (ütttTiti nerwebrenb; itire Xamerabeu briiincii voDiiMen bo* MrUuia*« 
wert. Stebeimn untei ben Cliven IM üager ber Vcwoqner. Ätit fRUea 
i.'umtMii molerifrti brntiirtc (Hcftaltrn, ^roiicii, iVänner, nadle Kinber, 
fteben, boden uuiiiei, fiuiiit)fiinnig. ot)atl|ii<f|' ermaliei von oll ben €4reden 
«nf bie orm'elificu Svenen nnb liJairaffn tiinjcUintcn. Sieben bem Gege, 
an eine «rfallene IVaiicr gelelitii, Ikjji eine Tixau; ilft (Stftdft ift mit 
einem nalfrn, biuiigen lud) bcbedt; lAwei woat bie tBrnft: Ainbei um* 
riuiMpelautjoaimemb: o madre, miulre! (tin tuneerClficictfliict neben 
itt nnb fni4l i^e Xw|l ui; i4 frate ibn mi4 bem tBcfinbtn bei MmuH. 

.«•rM,« fagl mit Irinc «cfle. ,tlä Mc XoM««, lic «cnnintatcnV- 
„(iei abin,' tt bmicte auf Mc (DfMa «Icn onf «iiicni getfot. 
.fBicbkir ■ 




ViSi f ir«<ta* 1« Ht»t»»t. Itai) am tM«<«ti«|iHt. 



Digitized by Google 



.!(>ttnbfrtfiinfjji8 6il itttl!" 

lim ä^lötfc^en ttl&nl; riu ^rirftri mit bem SflfTOiufiil gcfil itv 
fcfenia'cii Steig aufm«!* Aur Oftttio; t(4 folg* ifiTii. lliitcit in her Stube 
ift itT iectl)anb«plap. JioiboIIuft mflit entftefleii. We.t.^en, SiJljnfii, 
laute Wcbfte; blutgetiänfif löfrbänbf um BcrftiJiiniielic ölitbet, ((fitiiftv 
BerjeiTtf ^üflt öl>frall; jisti Solbateit fifilcvpcn ebfit einen ftdruer mit) 
oben; ba oben ift'i flin, unb Der g(l)Pi;t luobl nti(& au beii 8it[Ieii. (Jd) 
»etif mn eitlen ©lief in beii SHniim; er ift crfüBt »on Cpfeni biner 
!Ha4i: eilt tnitleibige« Zuä) bebecfi bo« Wrauenbafte. 

9ieben ber Ofteda ftefit eine Heine ff apelle; boct fnieen Tie in biegten 
3((itien vor bem ©ilb* b« S<l|iii<rjieii*rci<tie« ; fie iiiitfi fic «eirfielKM 
mit bcn Sdjwcnetn in bei Qru^t. San bein ^orfc 1)er fii)meltern bie 
Itoiiipeieartgnale ber Solbalen. 

äufiana iR ein Zrümmetfiaufen: nur ber fdilatife ii>eige ftirdit^urm 
riifll ;iniierfe^rl empcr. T'ic wciSen l&flujer Titib in bet aKille gciP"''"' : 
b e onnfelisen Sotjuiinqen liegen ojien iebent Slicf ; bort fle^t ein {er- 
wättlK« Bett, ein ZWd) mit t»e\<i)ht am Siaube bti tlbiiTunte«; bunte 
S'.lber fiängen noä) on ben rüftgcn S5iiiben. Satfeii, SNnuern. Iddier 
roflen in rainein Turcfjeinnnber in bie Suft; Ijier unb ba fteigt eine 
eiaubraoKe in bie ^öEje tion einet nadiftfirienben Iraner. Oefteni um 
bi;(e i'^eit floflen bie Confctti in 9li,j,(a — erfdiütteniber ftoniTaft! 

S8oU Bon bem (jinbtiirt, soll bitterer IMillott^uiiie feftre id) (utAif; 
oieDciilit ereilt San iHcino beute 9}ad)t ba>Jfelbc Stfiidial. 

buntcite ft^on, a\i itb nadi «an Sinno ,)uni(ttain: et >oai uuierbei'i 
}Min ^Iblager geworben. 3n allen blatten ber SüUen unb (iCitel«, in 
bcn ftiicuUiilien 'Anlagen unter ben ^'olnien toaren ^laraden unb Belle cn{- 
flefdilagen, um als Kac&tlager tiefen; auf ben (rcien ^)?lä|;eu brannten 
Seuer, um bie [id) Htti brannte. (Sepädjftüif e , iloifer, )Nei|etaMen 
lagen übetad itmhcr. Unten am Wcere ivacen bie ^iidicrboote an« r.nib 
gejogen, mit $laib$, ICildieru, Segeln bebidt, ai\i btnen ti iranftiarent- 
octig biird)I<ntbieie. Tit ceriDöIiniefte tabi» idiicn lieiiie mit Vlllem juftieben 
üu fein; bie SSagen vtrcn [diun langft alle in IBefdjlag geiiDinmeu. Xie 
vSufer nnb .tt&iel^, 'ouft um blefc Seil (eil eclendiiet, laqen bniitel 
bftfler. '^di traf einige i:aub#Iente, unb loir befdiloffen, ivenigftcn« bii 
SWiltetnadji ben ollaomeinen Jammer, bie ^elloninienhcit beim baiierifrfieii 
IBier in ccrgeifcn. IS« geliuig uns and» eine ^eit lang; ali aber ber 
feiger id)Dn über 12 binau^rüdtc unb jid) immer niebr Ter Bcrbängnif;' 
Collen Eiunbe tion geftern n<i()erle, verftnininie bat (Met>viS(b: imr toaren 
bie i'eOiru im ©abe. tüuf ber ^Pronienabc am Ufer be4 "Sltcxti wollten 
mir Cbbad)[ofeu bie 9{ad)t verbringen; im t^ade einer fiaiaftrotifie uiar 
man Iiier unbebingi am fic^erften. 9!an ^tte beim SInblid ber Ve- 
rladen, bie fid) ^ter bewegten, glauben Knnen, ber ftarnesal beginne 
Bon Weuem. ^'nmfn unb Verrcn in «eifie We'llifrfen 
gebtllll, tu farbige Xevvidie, uin jidi ocv lern lalten 
Seeninb ju fdiäßen; auf ben iBänten, im Sunftl uu' 
rennllidie Vtoffen, !6erge voit Xüd)ern, '^eljien, unter 
benen fiii bier unb ba burd) eine pl!)^Ii(6c !Seniegung 
lebenbe öefeu »errieilien. ^cft Joar niii fo gut 
aufgerüftet, bie fialte loar cmvrinbüd) — nnb baVei ber 
ttebanfe, ba% nn,^blige ft^iDCc i'eibenbe, bie fonft ba« 

i Limmer md)i Berlaffen lonuten. eine ganje 9Iadit ber' 
elben aufgefegt waten! — 3* ging ben Slolo auf 
nnb ob unb hatte Vln^e sa pliilofovhiren beim ein- 
fiJrmigeu Siaujrtjen be» i*ieere*, bem oiemengcflimmfr 
fibei mir, bem nunfenben iSoben unter mir. Wau 
emartcle mii citftecbeit gegen jJtorgen einen weitereu 
£to6, ber bei ben bcftbiübigien (Mebduben t^erbüngnifi' • 
t>olI lt>etb<n mußte. 'Sut (>)ebanre »ar fdion jur 
9tanie geworben; matt itiarteie auf feine ^rfftaung; 
man war faft enttäufdit, baü Tic nidit fam. 

(Degen 4 Ubr, iJi t)Me midi eben erinübet auf 
«ine *ant gefett, podite t) gegen uieine Sotileit, niie 
(in ferner Wrug au* rdt^felliafteii liefen; iäi datte 



I luicb ni4l getäuftl^t; öitgfttitie $(cW>-gung itiurbe bernefjmbar ttitg^ 
I umber. „He^t roninti'*," bad)te mati. tob X'euie, bie fidi on ben 
Sdnten feftbteltcn in ängftlidier Ginfolt. üi Tarn aber nit^t. Cin lalter 
S'Jinb isebtc Bon Sonnenaufgang ber. Xa# Si™""""! erbleidile im 
Cft uub na^m bie ^irbc ber Wiltfiftrage an. Xann legte fidi eilt 
bunfelrotfier dtanb über bie iiod) fd)tvatite See: allmäblid) fdjien fidi 
berfelbe Bon innen ju erfiiffen, )u rrglilben: pliittlidi \i)utx er ein 
Senerbranb, in bem bie .fitieniben itoiitonren M ^texH auf» unb ab 
wallten. Xie 9>ad|l Cerfant im SBefteu, mit ibr bie OunI; Mti atbmete 
niif, erftarrt oon lier nä(t|tlid)en fidlte. 

Wein (fntfdiing ftanb feft. Xfr SInblid in Üiuffana, bie burt^toadite 
9Jat6t, bie aDgemeine Unruber bie Seforgnife ber 'Jlngebörigen jit $Mtufe 
bei ber SMcbridii — ba luiu feine I^reube mehr in bofien an biefen lieblicbeu 
©eftoben. ÜKit bem erften 3"fle fort oon biefer gleifiiienidjeu, Bahnen 
gefdiinüdteu Hufie iu meinen tbeuereii, icenn nnd) jdmerbebedten beutfdjen 
iaiuien! la ftedt boi^ noä) mehr $icftdnbigfcit bariniieii. ^(b eilte iu 
iai .^öiel, brirattitete mit fc^ciieit ifliden bie geborfteue Snub in meinem 
.Mitunter, padie in Site meine Satben - unb hinunter auf ben liJabnbof. 
Vlber biefc ^bee batie ganj San iHeinc; ber Bahnhof war fnft in Rein, 
flllc in fafTen. Xer ^^iig war iio<b nidii iunt 'Stehen gebrad)t, inib ft^on 
irängte Wti an bie licuih'«. Zie Spuren ber burdgwnditen ^Jiadit lagen 
auf oUeii 0efi<iiiern; alle (iiict'eit, aQe (9efaU{ud)t war rergefirii. So 
uumöglitfi ti Wen, ber ,Sug Berfd)[ang bod) 9IUed; nur bie armen %)e 
moliner von San 9ieino ftanben notb niebergrfdiingru auf bem !ßertou 
unb blidten rathloS ihren entf^iBiiibcuben Voifiiungen naCb. I'a Kaismi 
est roortc! 10 (XX) Rcembe oerlaffen an bieiem Zage bie aiioiera. ' 

ftnne iKiviera! Vox Ii Zagen fuhr it^ eniiüdi burd) bie bifibenbe 
Sanbftbaft uub prie« bie glüdiii^, bie hier geboren werben, unb beute 
gleitet Tie einem L'aube, ba« eben ein barbarifdier ifeiub Berloifen. Hk 
allen Stationen faf) man i'ager im i^reien, büfterc (UefK^ter unb h^rte 
uo(6 büftorete Ä.idiridiien. Xiefer Vtfitiermittiood) foftel ber SHioiera mebv 
al$ tanfenb Weiifcbeuleben. 91n mand)en Stellen, wie in ^Porto ilJauriiio, 
lloU, hingen geborfteue Wauctn übet bie S(i)ieurn, bafi ber «Sng nnt 
langfam mit grOüter Sorfic^t Borbeifubt, uiu nidit burcb bie Srfdiütterung 
ben Üinfturi herbeiiiirnirn. Xle Zunnel^, bie it^rüden Waren unfid)cr; 
überall brohte ein Unglütf, unb Sllle aihmetcn auf, al4 ber Hng in ben 
{Bahnhof iu (lienua einfuhr. 34 hatte genug bef Silben« unb ftrebte 
übet bie Älpen ber ^»eiitiath iit Xiefe maifigeii fdinrebebedten !öetge 
wirttcn jept orbenllitb bcrubigenb, nadibem f'd) £age lang meine {f^baiitafie 
in ben iVuer' unb l'apofcblünben nnbelannter liefen ergangen, flbrr 
lange nod) wirb in meiner Srinneritug luufjtiiiien b<t geiBallige 6<f)liiti 
accoib \)t» iiariieoal« ber DiiBieca! 




Jaget tn fUtnit. 91a4) iSt|oli>ät<M)bi»i utib <3tii)eii gejei^net boii 71. Crroln. 



Digitized by Google 




MCc !H«trl( rci»;^!!«!. 



1. Jtit lin 

tY^nnl^l nic^t, ^cir aieuttiioiit? ©aiiim fofltcii Sie fid) uirfii 
Ql<p))titeii tflRcti? ©ie Ddömcii einen liebensiuüibifleii 
$apa unb bec .^ttrc Cbciftliciilcnont befärnt rincn Qfioib 
licbcn*luiubi(\en Soljii." 

Xie Sivlf)iii tc« t">(iii|cä, bic „impofanlc" %xaü ©eljig, 
bcfllfitclo biei'c Scmctfuiifl mit f ine m {cicrlidH'n SJcipcn bc* flciäutd)-- 
uoHcn ■3d)ilbpnttfäcf|cv? mdj bcn bctrefleiibcii beibcn ^crrcn bin. 
3i>Tc 3liinmc ffniici {dupi uiib Doli; ein iiiidicln ((litt übet bnd 
immer nodi biib]d)c, bod) jii majfiuc iiiib flott .^iir 9)niibiin() 
neigenbc OWfid)!; iljr id)iontjf3, etwoä fleiiiftäblifd) nditt an(\e 
i'lric^eneä .vaor jcifttc lel'bnflen Seibennlnnj; b<ibei fiiiilelieu bie 
biauiicn Vliiflen, unb leiid)lrte b^^^ bo^c üHofn bei uo((btiiti(ien !^<<iii(irn. 

„"^^ tucif] ntdit," ffli-^tc l'ieiilcnanl ^jf, aui ^dti^feit )vic 
bic 5SJiitfiiii liidiflnb, (legen bie Heine, nnlerfe^tc SiO"'' 
■tenfioMöiS ((civnnbf, ber mit feinen blinjclnben, luafferbfanen 
^'(eitQteiii S^on Stel^iQ bei ibren Wenfseinnflen ftumm anftnunte, 
..\6) tueif) iii(^l, pb ^eri Cbeiftlientonnnt niet tyreubc an mir 
.rltbfii wölben; id) bin ein Sireber, nnb Streber v«t^eln Ieid)t." 

„Sic nnb Viift" :* 3<iinoS!" tief l'ienleniinl iWü^üflcr, firf| 
mit fnft niiiitiiiutinet «dincnigffil ^'IötfIid) Ijevnniioenbenb, »im 
^er nnbevcn bot bciben föruppcn ani, in bie fic^ bie flciuc 
(^cfcQ|d)(ift nadi bem 'ü^incr get^cilt. Siciitenant SDhiftiidcr Don 
bcr Gcntraltnrnanftalt luar fiet$ übcro([ unb mad^tc StHcS mit; 
imtÜTlidi nnbm er nl<^<rfv;eiti^ an bei llnlertialtnng ber bciben 
OiruppcH Xl)eil, fo fetjt nnd; bie Steine beS ^»anfejf, bie bciben 
„bilbfdjiJneu" 2i^d)tct ^uto imb SWclittii, bic über jener OWiipfe 
fttat)(tcn, i^n ),n feffeln idjienen. 

,3'''cnfii"" f'"^ Sic nitf|l einet l'on ben Slvcbcrn. ^rr 
Lieutenant, bic übet ^nnbcrt Seid;en i^tct ^inbeiiniinncr (linivc^^ 
fpiin^en, luic » bei Üanuiabcn ^eijü," waij ^xl\\^ i)in. 



Söet »oar i'erfifc^'? 5)ie Offtcicre, bic im ^wiufe bccTe^ttcn, 
utif)tncn i^n mit einet flcraiffen ^orfid>t. >^tau ^el^ig ^atle i^n 
U'Cflen feinet loiifle, bic et ols Sivtnofc betrieb unb um betet: 
luiUcn et ;u ben Xinete nie ein itfinftlct i^u einer 9(nffi'il)rnnn 
cngngirt ivnrbe, früher nur mit einigem ^iberftreben gcbnniet; 
in letzter 3eit geinte fie i^m ein neruöd frcunbli(^cd (^cfic^t. 
(Jin ebcmadflcr budibönblerifdier ffompognon ibt« 9)?anne4 — botfi 
moHtc fie einfnd) nid)t itiiffcn, ivic Hein unb uou loeldjcm Sinfcl 
M\i bie Seiben eif\entlic^ beni>nnen. SpÄter Ijatte fi(^ öctjig 
Aufgcfdituiiugen unb fid) buid; feine Specinliläten, feine SBilber^ 
bogen, (^tifetten unb befonber'J feine unjetreif^baren iiinberbüdfev 
yjamen nnb ^L'etmögen cnoorben, iuiif)renb 'ißerlifd) nnc^ roie bor 
in nid)t ganj gellen O^eKäffeni um^erglitt. Wan ivufjte nid)t, 
um* et Qufict feinen looflcn betrieb; er tduieb effe!t\)otIe IWcctome 
arlifet, nnb man fogte, et f|abe fidi bei „unjerteifibatcn 5itma" 
biibntd) unenlbrfirlid) $n mcid)en getvnfit; er [jattc fid) in allcdei 
fiommürtonS-- nnb .vinterttcppcnrtefdjnftcn verfndit nnb eine 
laug eine funennnnle ^^-^rofeffnr an einem bnnfeln .^anbelfinftitut 
belleibet. <iin mittelfjroBer iWann neu nubcflimmbtitem Älter, 
iiberfrieben ^öfidl, nniglalt in iSefcn nnb Sinzig, mit einem 
Sdi^btucf be3 gän,fli^ rafitten, gcl(>Iid)en &t\iäfM, ber aui 
einem $icbiger unb einem Jiptomalcn gemifd)« fcf)icn; ©prcic^c 
nnb Weflen etinnevten nn einen Cfficier. 

Sie 6<it(en «eibe 9ied;t, imiil)i)(Ier luic 'i^lerKfd). (Sd fab 
nic^t nn«, nl4 fönnte (Jff'a f)ol)e unb frnftige Öeftatt, bie fo 
fid)er ihren £>og bnbinfc^iitt, Icid)t u\i Stolpern gcratben; aud^ 
^atte bct ?ruiictebc(c fein Sommanbo jum öencrolflob nic^t mie 
maud)c feinet nnmerabcu einem h<^i^en unb unerfätitidjen Strebet 
t^um jn uevbanfm. loa mänulidje, mit einem bid^tcn, normal 
f^i^ncti, deUbtauucn tÜvUbail ouf)geitaUctc (j^efic^t mit ben gtopen 



Google 




ati. 3iad) bt'ui Cclacmglbv uoit ^xl- (S^ildL 
Miai Qile|(Ilf4iaft in Wtrliii. 

iniciKU iötnii ^lußcii, bcv ciicrgiicficn 9JnK iinb bcr freien fodenlofc» 
riim toax bic ilcvföitJtvimg qUc* lürfjligfn iinb 3»''"IÄ)Tiflfii 
,9?iin, luif bciifcn Sic bcirübcr, opti Ramlingen?" f)ob bic 
CKtuifrau 1)011 9}ciicni an, {^u brm Cbcrftlic utcnanl qrtuaubt ; bicimol 
leiK^tflen aucft npc^ bif SWciftfiftüdc i^rtä »rocfitigcn Öcbific«. 

$frli((^ d Mob« Stiincn, bic ftct« in ((^ciu^filigct Jßcttoren< 
it<it übci eine ))oett^c i&ieitbniig imd^jufiuncn f(^icncn, tio^bcm 
»Iber fef)r f(f|aif bcobaditcJcn , Woffeii jicf) bi« jut S<^mnlt)ci( 
einer fiinic o, er fnnutc feine ileulel Tie 53cmevfiing loiu iiidjt 
D^ne äbftc^t niib nidit Hofi olä öeiprndj^ffinfcl tpon Rrou felsig 
l)inneWorfcn »ooibcn. Tic SilnatitMi Unit folgenbc: Cff lieble 
SWelitlfl, bie Jüitgeie be-J .f*auic*, Icibenidinftlid); fic lieble ibn 
luiebtr, eben fo leibcHid)nflli(ft. Ter libigeij ber SJiitler, ber 
bfftrebt >uor, ben *i?otWnfi^audi beg ^unid bntd) eine gldnjeiibe 
.■peiralf) i^ver IMIev v' wriuiicfien, (diicn ni^t fiiunliit^ genug, 
lim fic^ bnilnl unb ohne Scfinncn über ba* Wliicf if)vcr Jlinbei 
I)in»c9.jiiietcn. Tiefer Ifhvgei.^ beffliib fidi bennodi gcvabe jetft 
in einem gereiften ;jiift(iHbe. Unb er felbft, 'i'erfifdi, lunr idiulö 
bavan: warum bnitc er ben (Htofen, bicfcn fomoicn örafen 
9Jad^emMi, in ben Sotcin ber iöelvrt'9 eingeit^rnnggell! (,S5?i> 
^nm Teufel l)nt er ben örofen ber?" fvogle bcr fdjreiflidii' 
OTöfiütler immer miebcr.i SJoIävlidi ipürbf nuiu ouf ben OW«fen 
iinbci^en; aJJelilta ift nidit frei, icbenfatl* nber üoto. IJff ift 
IBP^I eine folibe Uflrlie; er mirb tdu'n $^m•ri^u' mndjen; nber fein 
9!üme ift tjarl. ift l)iifili(b, ein abgeljndlct ^iimion^fplilter, nidite 
roeitcr olfl ein ant^ftabul ,.^5iiiu (fff ' ift gar nirf)t jum ?1nbören! 
Ter gute Gff toirb fid| al'o boju üegiiemcn miiffen, feinen ^Jomen 
lü(^tifl ju renoi'iren, ober — obei man nuiR fid) jn einer O^elo.iltlbnl 
ouffc^iioingen unb iftm bie Toditer, tiHiin er fie b*ge^rt, rnnbmeg 
nbfd)lQgent l£* ift b,(^ fo ciiifarii - eine (o f|iibfd)« öclegen 
beit: ti foftet ni(^ti, ben allen Cbci)tlieiitenant ^n einet ^tbov<lion 
ju betoegeii. Unb )ufr loiiibe bimim fein unb nid)t ^ugvciten? 
Srci^eir Ixuii von C^anilingen ,jn Tvadjenberg, dingt bat n\d)t 
mit eine pomföfc Sanfare, bic .^n einem ranf(^enben S<fte labet? 

,3» • • • • • i« • • 



Set alte flieg ein meuig mit b«r 3ungc an, unb er fdjien 
mit ben (iiingtni feiner turjen runblic^cn -ttanb, bie er jebeimnl 
beim Seginn einer SKcbc in bit .^ö^e beS Sd^nnrrbärtc^encf 
em>)or^ob, gteid)fam bie loibcrfpenflifdien SSJortc ^roor^uiutifen. 

„8« • • • jc ■ • ic • • fit loütben uni gut jufammcn 
tjcrtragen, nit^t loa^r, 4>err SieulenontV" 

Tic söemerfung fam fo fpdf, al« bätle fit oD' bi« ^it juui 
^(udreifen bemitl. 

„Stveifle buidiana nic^t, jfierr Cberftlieiitenaut," anttuorlcle 
(zff vetbinbiidi , mit einer furjen SBerbeugiing unb einem Itijcu 
yufammenflappen ber «licfclbaden. 

?ÜHT genug be« Sdicrjcä! Qi luar jo borf) nur fin 
2(^erj, meinte (Jff fiir fid^. Sd)on ber tomifd)c Sontiaft ber 
beiben Weftaltcn: ^icr bic Jpünenfigut bei oboplirenben So^ne«, 
bort bic toinjige, faft poffttlidje iJeriönlic^feit bt4 9!boptiu 
Oaler*, beffcn ganjc* Streben nur barnnf Ijinani^uge^en 
{d)icn, bic Ifriiinerung an feine vor Cl^abri^ebnlen abgcicbloffenc 
äKilitärtarritrc aud) in feiner äuöeteii (hfc^einung feftjitbalten — 
ba« furjc ftramme TrtpjM'ln ber fäbelförmigen jjiufarcnbeinc^n, 
bai Ud auftuärti gcfleifle 3d)nnrrbdvtd;cn , bie borfd)riitjmä6ig 
über bic 3d)läfen iiad) vom geftridicnen filbergvauen {taaie, bie 
9{ond|atance im Tragen ber (SioitKeibung, roouon bcfonbec« 
äral>nlte unb $iragen itmbrr ÜIRnfierleiftungen pfMulaficDoRev 
Unorbniing aufu'iefen. 

äv'ie lonr man bod) auf ben 3d)erj üfifaßen? 5Wun, ei 
loar öon ber Äboptiun eine* iJJrinjen burd) einen Weic^Sunmitlel 
baren bie Webe geiocien — ein ctlöidjenbe* ©eft^lct^t, ba-J feinen 
3Jamen bot bem Untergang ^u rclien fiidjl. Unb aud) Ijicr toai 
ci ber lejjjte Sproß eines oltifariüfitbiflcn Öefdileditci*, bei feinen 
iKamen einfam unb unbegleitet ,)n (^labe tragen luütbe. 3(^oii 
einmal ivac „tn Vippen bed ullcn ^ercn in dff « C^-genioavt ein 
l'jcbmütljigcr eeuticr cnlfd^liipft: bätle midi laugft nstd) ein» 
Abolition umfet)tn miiffen . . .' Unb auiSf ^lan '^eljig ^atte 
fd)on einmal im Sreunöcdheife bicfc ftboption lieiii()it, frtilicb 
nit^t fo beulli(^ loic ^euie. (^jt fc^icn t4 eine ^rabiebung jwtfi^cn 



Digitized by Google 



i6i unb bi'rn ^vriifjarn. tso^ Gff'« gcrobe uub iiaio« 9liiliiif 
ftröubtf jid) ^ic((cn bie 'i'iuaii5ic(iiiin riiicJ jßMjcn Wafrinement^. 

J;<i, genug bf? 2dicr-,cj' aScIrfic moinliidic .viiiltiriifoil: 
ein TOnnn, bcr icineu nltcn cvcibtoii iiiitcu 9(atii.-n mit bcin IniiifiU 
irliltcrtanb ctiicä ficiiibcii lüiiiu'u-*, ui;i iiiuV'ta 'i^m'li.iU' hmU.'ii, 
aufpufcit mill - bv-c ioübc, bcMjcibcii«, latoniid^c iitiijtltwi C^jj, 
bfc r><^ Don b<m atcofiaiitrii @,>[(^nB)dU cintS %taHnim %ni 
Don (Stomlingen ixifc^Iingcn fäptl | 

SSa^nnl» ^icnn SriArfa^ mit fciiin (IN^mnit^nicne i 
bcnfinifce »jfmttc, na^m Gji (Sefcom^it, fic^ )u cr^bcn. !&rnlifn | 
fof fie — imb er ftrttle mir biivcf) bio ,\ipHi(fifoit ciccini bi'f ' 

(Sc iviiÄ >''iif iinciv. UiniLKiic, fin eiiiciii Cjaiiinoiai iOiiiiiujii'i'.! 
Dorflbcv, ti.ic- biTl niif ciuciii Xtirt)c (aii unb in bai cc uoci 
t)eiicf)elnijc 'ölirfe Ri.uf ^iiidiifiii cv ftd) bnini einen 'äliu;i'Mblic{ 
mit Qiifiidjtigciii -ü'Aidliv'allni on bct iiirticfifrti«Mi Sii(uiii\ bei iii 
magüi^ei: niaü« ^k'lciid^tnn^ öiincnbm Aindit bcv i^aditniuinc 
90wibel, Ital cc Gintec WAf)»ütt't 'Sit.<, bii- '^Mt,-fc auf Wcütia 
gemutet, We mit i^ien fUn^fcnbcn '9(u(icn iänoft fciii ni^te« j 

^cr .©(^t)* IDor )vic rhi (Junle raf birfc 9lac^b<iTflrup)>e . 
Qbcr^ciprunnrn unb (nttc f)iev gcjfinibrt. Ser Wttgtic^ btonbe, ' 
fllänjcnb {^ddiiutt^clti Mipf SNfl^fiOrr'f MMAtefid^ )h Off nnpmr. 

„yiiin, ii'iiiondK'n ' 

l?* loitlc oiifidKiii bind) bell luiileii S.ikni lUiiliiilKi fiattc 
lVo()( nur eine nediiMv.- ;')nil!ifl«uiu\ Iv.iil'iidtti.'it . alvt iniicnt 
f<^atfeii Dftpieii(jiidHn Cuviu i^iiiili fiiii ,^hi{ieui. 

„0, ^0, fjol" jagte in jcncni «i^ultuiaUoii, mit bei» man 
tvo^t ein initt^iviflige« 9fc^ bcn^ifit, niA Ho^ auf bk (i|MuI(tlcn 
b(4 Sauicraben. 

„9ia, id) lufif] nU^t," fii^ SKI^filhc cntwc, unb bi<imoI 
■mt au<^ (ttn St&ftctn bcabP^Kgi «Si^ lanu mit buid m%u 
tjaftig frinni Ift^Kflmn Savoit bcnfcn at» (Sir!" 

(Sr bnrftv' firii bn? bnii rlic.vnuiil'ffvink'Vii&cii iviuniilvv iiiuljt 
erlauben. .Viiue ev, iUiihuUci uoii bei li.eiihaliuiiiiiiM'ialt, iibor= ' 
!)nuüt uii1>l Ci.K- ^l.n;i'ilci\inni, oiidi lu i uiiur. U-Jtnleu unb itk- [ 
mevfiiniicn tiihiicvc Spviiiu^c iiiib liuiiiüiu'c niiv;,iitu^reuy , 
iDavf einen ueifdiuiiolcn icitciiMid iiii' tiU un'arotöe (Mtfidit 
bcd (trafen, bai bod). in bei ^M\)i bcttnd)tet, bic btginnenbe 
iScnuitterun^ »ii^t ucttfugnclc - „ikrfift^ * @raf" wie Sna^üO« 
fogK; in toM wiuuubctli(^ nifibe, abf^mfeub ttiiblifagcnbc 
t|fainf«n berfirf biefcc junge &ttti bo<^ jcbeAn«! na^ {mhcm lof> 
gclafftncii ^cuenvcrf t)ou Spfigeii unb Sn^nteu! 

„St^on flul, SWftbftUcr! önffcn &t b«!!* fogte «ff in ' 
liebfn^iiiiivbia nliiiH-brciibcr ?1t(, ','11-? cv iciue ?(ih^cu jn 3}Witla 
fiinülH'Uimiit'te, tinudite eine fcuu* :)ieibc aber tcieii '.'liitlib bi-i 
belli iMefviuiül ibvci- iiuittlnaiiiicn i)aare*. boä fo tei.iuoU bnS 
if:iciUictiin'eii; iliiev 3tini inm.iljiute. Sic liidielic, l»obet fid) 
i'i: (.»hu.uii'.ii in beni vnteii ClhU Ciev Si*iiii,u'ii 5tit;!en; (i UMV ein 
ciöenlbiimlidjc* Vadjcl" liifuiuct SJctlcjicnbcit: ein Siinb, bemeine 
bunte floitbinicit acjciat wirb unb bo« gerne zugreifen möchte. 

Stein, nitbl bat! Off Job in btejcc Siet|< unb in bicieni 
SfiiMn ni<^» «nbeve* all (Saa, Hoffnung, boi Qdoufilfnn, baß 
fie Seibc jufammcngclllitfn unb trii^l «rni rimmbct faifm »üsben. 
Seine 9(ugrn ftro^Itcn. ' 

„?iii, id) iucift ni(^t." fu^r bai fiitant l' rril»l>' mit liefiiiintev 
Sä^igteit fint. „'ÜJenn Ginct (oninit unb inii icldiiii nn 
bietet, iJ) ijciuve n.idi r.idit. ivl) i\icife cinfad) yi. H'iiilniüev — ■ 
nuin fiiitie in ta Si^ilii iciiic-j l'iiiuion* üPiüd)(i(ifr fein fimiien — 
Mnl) — Iiiillei, idi l>iilc 3ie, nioinc .^vriidiniten, nidit SDiütt — cvr! 
id) bitte bo« ui.hi jn Deiluediielnl" lit rief d gfbäiiH)ft, im , 
(omtfci^n VnSnifcvtuii. XAnn bic llntcrncmc flad) auf bic jiinicc 
getegt, mit geftnium SLvfi vot fu^ l^inmurmelnb: Jj/i^ nciji, cd ' 
tliujt ia ttie SHlOev, unb <• (i(gt mit tti4|t ttM booni» Mi d • 
fo nli^ tBenn einer Iflme unb mi«^ gribibli«^ «on biffcc 
IRütrem furirte, i<^ märe i^m febr bantbar' ' 

„9fbcr ;üetv Sieulenant! ' rief SoId tiiJu'nb. 

„Sie rinb ein cnt[ct}lidjcr ^knjd}!" jamnicdc «jdiu ^cljin 
gltii^faUs tiviicnb, mit bem %Mfn einen S^Iog bnn^ bic Suft 
tind) it)m tjintüljunb. 

yiatiiilid) lieft ti cifl ud|t iiidit ihidi iiiib fai^te laidi lauter: 
Jii^ ipcijj nidjt, ob id) uid)t bie alluctflc likicflenticit etareife unb 
mu| ouc^ aboptiicu Uiffc! ^ci itnU niid) bcnn f)aben? (Sicfunb, 
immct iibcl, {ptinge ftbct biet fta^cn^ ^t{|nnin^ Sobtenfinning, ' 



iiMv Sic pciflincieM beiBe ^^ncii ein Siild aiiv- eiii.-iii '•Biainhet 
ober, iDciin Sie'? ri-jfircii iDotlen, niidi bic liit^cde bn ob — " 

Cr QTinft'! uitb wiet biibri bic (^laftcii, brctlcnf miA lUi 
!|Uifi iiiaiiii'cn (Slfenbciiiiläden (ici.lininUii ;jub»e. 

„("^^fiuuv flciiurt. Iinllen '2ic nn'" lycbU'-f t'^i Xünieii, 
VlUe* lodile. Xic nltc Xnnic aJiala (nac^ bei ti&ilion 9)Jül)ulIcr 
./■Bin TMa" genannt , ein foftbare«, na(f| @iolb flingenbe« 3amilien< 

JM, ftbcttdnte bie aUgemcioc ßeitnfrit mit i|icn ^o^n, ((«if(bcn' 
n S«|anibtfl(^en; pc ^ihte fb gut l»ie tiiqtt, obtt Sicutenaui 
«giüflcr" baS cinfo^c bcibc .OKQci* — unb fic blieb babci) 
^tle jebenfall» WiAet rtma« befonbcrl ite{lfi<be« Kn^ncloffcn. 

„"lin, nlfo bor ÜKn Ijii - hfiHer i|"t \u hit'cn! (in bcm 
Ilmi bei ^abiniaift*id)rciet fottfabreubf) 'äSci, nuiik J^>cnid)aften, 
hat Suft? Sic i>icllcid)t, .v^etv ti^iiif;^" 

Xcr ^li^u'iebetc bob tien mit uu'lliiieiii aIjuii: bci'cdleii 
Uiigelfopf, luic aii-J uneiii jeiicr iiuiben unb ituniiiun 'Siiii.illi' 
cnundjeub, cnivpv. (fr fdilnfl mit nevuöiei: ^c\\t ein töein iiUer bn^j 
anbcrc unb fc^lenferle ben fc^mnleu, mit einem Sadfd^ub bclleibclcn 
Su|. fSt ftt^lte M nid)t gauj be^Kiglt^^ *">l<*^ „aHüUeiei". 

JBtm mu| bieten Qojaiio mit in ftouf ncbmcu; ec fpicll 
eine noSe ^ier im i^^aufe," MoOlc fein SAdHeln {agen; abet et 
brachte eS nid)l einem foTtbcn. „(^ ivflYbc mit eine fflt^t 
(flivc fein," (riuiebcrte ci ir.att iinb t'Lniicism nbipci^cnb, bic (an.-ien, 
iilu'vniiÄ ^(civtcii iiiib tiliittKUtueiiicu (Ringer bei iKcc^ten und) bei 
iiv'it i^ih>ae,;u'iibclien opijfc bcf bunflcu Gd^nuttbaitet ei^ebenb, 
übuc bici'e Sil bcviünen. 

?JJiil)iilUi eiitiiob il)u bei *i<e»lejicubeit. „91b i'aibim, ^etr 
Ü)uif, Ci gcl)t ja iiid)t — bie Si'in Ötdfin, toeuu Sie eine iof<^c 
^abcn werben — " er «uadile eine bebcutinnic HJaufc, bie ISugen 
ft^elmifc^ ju Svben gff^Iagen; beim Kufbliden ucwieb et Solo; 
unb borni gebCmiiftet: „ — bie ^itm Atdfin Würbe fU^ \^MjinA 
bafilt bebanfen." 

Sff Iroc^lcte oeri\e&enS, burcb (inen ftrafcnben fffitt foft^et 
^^vrofiiftiDii lifiifiiincvfdier Girfu^finiftc ^?in^ntt ^i tfii;n. 

llnD tcnin, ohne bie SSirfung bieie^ tlciiicu "i'liif'aUce ab 
^uiuarteu, fdincUtc 3cnci auf bcm Sib bcviim: ,.r>cvr in'rtifcb, 
SicV - Mb 'l'oibon, biw loliiit nirfjtl irnr fold)« Slleinig'cit tiabcn 
Sic nafüilid) leine 'i'cviucnbuii,^,'" 

„9lbcc, ^xir iöeljifl, Sic uielleidjt?" 5)ic*mol gcft^o^ bic 
Stage mit bcr Uidftcn ä'aiifatuc einer ccvcmonidfcn Verbeugung. 

S)ie ^ageie ®efta(t bcd ^u^^ertn etmiebcti« jerftreut ntä 
Unfi|i4 fi^munjeinb bie Serbeugung. „Qtcin, fe^t getn!" tief ct. 

SRefitia ^0ite nut mit turnen gc(cgentti(b(n ffienbnngen bei 
ih)t>fce unb mit einem mct^nifcbcn SAAein nad^ a72iit)ä(icr tiin. 
Cff luav ju ibr p,eticten unb iintetf)iclt fid) mit ibr, ben 9lini 
auf bic Ccbnc bcä Sautenili 3Ci'tii|,it, ben JUipf ibvcm ?lntlib 
l)ciab\U'beuflt. iünfdicincub fpvadicii fie iiücv Wleidi(\iil[i(]eä : übet 
ba* ilicatcr, übet ein 93u(^, ober lun-i umr ci^ bod)? Sorte 
anben nur bic iWefllcilunfl, bic .yauptmaebic ii'iubc uon ibven 
?lugcn geftjiclt. iüJic bcffridcnb, luic jaubctiid) fic ibncn ciltangl 
(Snblic^ tonnte bad (oftbare Samilienftücf bcm (belüfte nit^l 
wibctfie^en, ben Cittunb btf eigenen Saibcng, nntei bem foit 
unb ^>tt i>ic nnjSf|Iigen W nbctqk * i|>R eobmlaHbe etjUkilen, 
ju etfo^icn. SDof Ungct^flm i^nS (Suttaver^a^^Srapparatl 
empor^Itenb, gcraben SBegC tn bic (DeieQjt^aft hinein, fiit irgenb 
\m\, bei nim-joi:::t r.'L'trtc, 'var,tc fie: «QoMn i|i bcnu bie 
JHebeV VicHtcnaiit i'iiiUci ift lio.:) ;ii brotlig!" 

Sofott war älfiibiiUci' an ibi.i S ite, ci*afile mit einei ißei 
bcuflunfl bnS tTOmpclciiavti,v' JHohv unb bcivmn laut iinb aeccnluirt 
f)inein jurufen : „Süian will midi oboyiit — enn, mein iviii — 
bi — ge« Sröutein! Sie WüU — enn midi 9III — e bab — enn! 
weiß nii^t — »cn ne^im — enn foü!" 
Unb bal ^om immec umI^ in bet ^nb l^ltenb, blitfte et mit 
einer föftli^ unglfitfttd^ OHenc in bot bcgiccig ^n^cnlbc 4kM' 
bec atten $ame. Siefe nidle ftbeifto^: immerhin ^otte fie bot^ bie 
fBotte bctftauben, iDcnn auc^ bcr 3inn i^r untKrftünbfit^ Fcfiien. 

ai'icbct aUflemeinc .'öcilerfeit. ^vau Söel,^ii\ aber liuftc r.w 
iiebiilbiii auf ihtcni 3i(.< — e^ loav elioa* viel! Xief^v iUiuUci 
mit bem loie ev fid) oft in ieH'ftiiimifiicnbei ii.*uif lauftetltc, 
ift ein gulcv löiiq'd; unb fie inbd)te einen foldien giilen «omilev in 
ibvcm Salon nicht miffen — aber juioeikn fanii ev lein (rnbe 
ünbcn. .^at er nic^t mit feiner ^arobie bie gaiije SBirfung i()rcr 
äScmerfung über ben ^aufien geworfen unb inl Sä<^crti(^c ge^ogenV 
$ic{ct Sfi — fic flolpcite jcbclnol batflbet — mein ttotl» »cl^ 



Digitized by Google 



tll 



ein !Kamc! 9}o(^ nie mr be^tn ni(f|t»(dg(nb« ^lli^bit ifc fo 

«nfgefoHiMi! — Xificr ©if W^tn bif gonjc Änflri*(t»ii^eft wltW«^ 
tiiiv ol* eilten ic^fr^ ouf^iifaffcn. Xcv fnjcinirciibi' Wlnii^ bo? 
aiibercii 'Jfamoij fc^icn iiit^t ctimml einen (^intxiid auf i^ii 
matten, uniuftec SoigliHHlhit tiiAcIte er mit SRtfiHii! Up, 
ruhvc^ee — obcv! 

.aRrlilto!" rief fie fn|l ftttnu. 

.«Wcinirt:* 

llnb iofint luanbtt fi(^ bte Ocriifriic Wieb» ju Sff jitiiltf. 
„Oa, Xa^it iji mit aui!^ taufmbiml liebrr oli übai. ^ liebe 
liüi^ii fun^t6ar. einige» Um Qfwt« i^ \a wiinberiwll . . . idp 
fenme glri«^, Xiama!" 

Qi war ^wer, fidi awi- fuldifi „fnrrtMbnr" inlerfffanleii 
ßtfcrotiirficii Uutfvliiiliiiui] lü-jjiivciftcu. 

„SKciu gutcä Xiub," fiv^tc Avnii lt*c(",ig, nnb bir l'ÜWfi- Jci 
cvöcudiftton Srfunblirfifeit, bic antoni;* itivc tSaüiisniimii^ bccfcu 
joUte, gini) admä^lid) in eine anfiidilii^ itvatilciibc Diicnt itbcv, 
iDie i^rc ^NnQeu an ber Ijettlidien Sd)laiitt)cit ihver ^üni\f(cn 
m UKibcn f<l^icncu — bec 9}{ntleiflu(< Denoifc^te jebc Unmnli)^' 
foll*. „SWein qvM ftiiib, bilic, ioige bnfitv, bog btr SSagen ffiv 
bai Z^tatn ud^lyitifl bcnit i^. SBii ftabm ein tiid^tigei 6t&d 
|u fallen, tluil^ wilffcn wir niMl| eine 1)nf(^re baju |jat<n.* 

SItelitta nicftr; fi fiel t^r fi^iutr, i^ce freubiflc ^offimtig 
}u DetbetAen: bieOridit bebciilele baS €ui))>icffleiit bi^i 3>nif4Ie, 
ba« nuin bcr rij^neu (fqnipage infi^if» bofi ÜfateiMllt (gjH nit 
BiMt bfc iNUlic iciu llHlbC. 

^ivtr ^Prl^i;^ fnni mit fui Üigancnliflen be^Mrft hcibci, 
um bie Jpcrrcn ,<uni 3iniii1)cn cin^ulnben; ein anbere-} ;-)oidKn 
jun Vufbrnt^. 

„^(S) tann Sfjitcn biejc bunlle ba «m|>fe^(cn — {iü^ck mein 
l.'iebIingerTaul. Selber mw^ fcfbli iiM^ m^. 94 
ni^lt me^r iKTtmipn.'' 

.0 »ic fi^«bc,* faste ber DberfUfcMlnMnl, Mit frinec tni^ 
Mtnbtn i^anb in ber Siftc taflnib; «ii^ leiflc mir riitt am Ssp 
mittag, eine am ^lacbmittag." 

„^ffi idn^t'ü' niid) trbt, ii\-iin icf) ntrfti bcn ganjen Xa(\ 
tniidicn ioGte )vt( t:n 'iiliDtujltiii I 3ic mfitTfu turnen, fiietr 
^kl,}ii(," mn-.iit ^l'diluiller, iitifi ficr),f(aft in bie Jliftc nnb prilfie, 
in btn Miuecn luippeiib, bie Utiiiitic mit furv'm brciftcii .Menurr 
Mitf. „6« ßiebt ntt^t« C\eid)i'iui>-* Atnül'uniicu,- 

„Od) liuiff," eiwiebctte ^<n ^öeU'fl- „oft»«-'" SJ^urgen renne 
ic^ ben 2^ierflar(fn ob. 3d) Irintc iötnnnen." G8 gab wenige 
aSomile hti So^rc», wo $trr ^eljifl nit^t iBrunnen tränt. 

«Qml fm Sttmnc!' rief Stil^tttter. 

»tM« wir, td) Wf ig fcfion, ti gicbt nirgcHM — ' 
- in verlin eilte befferc Cignrre !" fiel "f^cxti^^ im Xon M 
ShcitalitiC ein. Cr vnfftf initcr bem Xerfmanlel biete* Tnelt«, boS 
bCK iwlNintifdic -ikl\\c\ Lh: ba üiiinTre feit Sauren mit il)m intonitte, 
ein flSHj« i<ädd)on aui ben brei Siiften (nfinnKR. tr «w|le 
firfl Tür feine Jiiiiitc fdiablos ;\n fiflllcn! 

'IK-ilb . iiiiitvii ii! einer Iflnifi '-Pegeifterniig, We fi^ ^ ^C* 
icllidiiiit bcniüditiflt ^atle, bxadf man auf. 

„S?a?, Sie baben SWoff» norfj nic^t gefe^en, .tterr ^ieutr^ 
nont?" futir üDieliita in bo« @«{pri(^ bc« Qcneralftäbleri mit 
tiner ältlidien Xaine, einem flIeltlflAttisen 2ft(fenbfl|cr ber (Bc 
frilf^, herein — „Sit nullen 91offt fehen! 6ic Ntaimt 
nitBCnbS me^r jeigen, ebne ifin gefeben jn ^aben.* Cie ttnt 
fnnj fücner nnb i0C|ici|taunci 

„od) bin «inafiililidtidi ictiv Inirliäftii^t," niitiDorlelt Gff, mit 
einem tiefen *.'lt!u'ni"|i:ii bic £rfinltait bebenb. „Jf^ flfdc in 
einer »oidilifien SUbcit , nnb lA) mnn fi>i>iv bir ^Vaditc v' ■V'''!'' 
n4»("- ^"fte 9ioffi fcbv flern affdicn ' 

Cr fügte bn>? mit ^iot^brntf f)in,;n, feine 'Jdigen ui bie itjren 
Mtfenttnb. 

«O tm fd^abe!" fogtc grau eetjig, bie äKitl^eilung auf« 
gcdfMl; |ie ivar mit einer oiiffanenbcii $aft ^erjugcrauft^t. 
,flKv ^öfem einen $la|; in unfern Soge frei nnb Rafften, wir 
mütben Me (fbre tiaben, mit 3^nen ben Vbcnb )U Mtbringeii." 

(S-i n>nr bie Inlto i^Ijrnfe, me^r eine flbwe^r, bog er fic^ jo 
nic^t in ftina ^liUeit ftoren lie^e. ^er i?(n^ »or jo löngft für 
(inen Änbern beftimint. 

,,3ioifi ift düiifi' ^Rotfi ift entuirfenb !" rief 5D?cIitta, nnb 
if)tc .perjcn^nnnit V,ln:i-!c burdi bif &'luio. ^luo ?lii,;cii ilililtU 

on - o()ne i^n wirb SKvffi enl|e|^li(^, gaiij |ii((^ierli<^ {ein! 



ttx i'teuieiuint banfte b9f[i4 fflt bie Ctnlobnnfl. 

biefe Herren bom ©ene ralftab ! ÄHc m9<^ten fie 

nrtlürlirt) (\iTn Wt'UffÄ itifvbcii!" . 

Unb cfxan ft^eUiji vnu'ditc bayon, ,iiir i-'ulo ^n, bie fid^ mit 
bem Wrnfen unterbielt. Xieiev nunttc ein neue-?, niirfi n\d)i ge 
bvniid)te» Stegiftev feine* llntcvf)nltnna.3iipcrl'.nrcj onfiie^ogen 
^aben; luenigfteii-j ft^ien fidi feine Hi'fji'iciin fpftlidi ,',u aninfiren, 
inib in ber gti^rnben ^ebbofligteit iffreS frifc^en (V^efic^tc^, bad 
in feiner 9)unbii(^reit me^r aü bad aRelitta'j) bcin ber 9Ruttet 
öf^nlii^ loor, fo^ fie befonbeni lieb, faft )>ifant au*. 9Ictn, nein, 
fie brauchte (eine Surc^t jn ^btn, bog ^emanb fie nnr bd QMbel 
Wesen juc Snra begehrtet 

llnb ber Örof, wentt er nit^t feine müben, grtifcn^aflen 
WüMi'.nic halle nnb fidi nnrfi frvpai-'i iv.i^ einer geiuiffen ®c- 
bcnfllluMt niiividiicl'.', innv UMtHid) leine iib(e tSrfdjeinnnfl. (Er 
Iint (iidbl, et fial feine ^yeifioniicntieil • — nun, bai giebt bie 
beftcn lificinnnnev. 2eine ^iüviri.'tf)C, fein Undicln, bie nniue 
belle ij^lnne feiner innftifienben Stujen; ba* ^Küci biirnt biifnt, 
beiß i^ii bitfe !@crgaugcn^eit nur oberflät^lid^ gcftreit't. ^^iein. 
nein, gewig, wenn man i|n acceptirt, unb er fi^eint fic^ crnft(i(| 
für aäa )u inlciDe|fiirtn, fo flcj^iefii. ei nii^ um bai bnmme 
Xting einer neuiiAcaaAtn 8nmc . . . 

(8(ei<^ boMHf fti^ man ben (^rofen 9tad|c»Mi ein ftom^Ii' 
ment machen, baS eine ftntin^me ber nunmehr an if|n geri(f)tr(en 
(finlabnng bebeuteu mnfile. Unb S'olo etriSl^cte voileiien 

„^*iauü, brono! ".'hm niitiiilidi!" erliintorie fi.illi füi fi(f( 
^'ienlenant Wüfiüller, ber bie icenc inntulnt Iiaito. 

'J.'erfifrf) f<^mun(c(le, and) biij entiiiii;^ ;\\':i!)üncr niiW: 

„9Ja neitürlitf)! Sie beifien n;ii feinen i'^^mvii an!" 

5rau Seljig ivar n«inj g(ndlid). nnb bie iHefU;e unb Uii^ler 
ibrc« Qk^tci ^6rten ben ganzen 'flbenb I)inbnr(f) nidjt auf, MH 
bitfcm Wd {u er,0blrn. ^ aS ben iBefut^m bei bratiflen 
Koffi'QötlkDung (cud)tete wd^I fefntm bte Öegei^enrag fflr ben 
gialen 9liinien fetter aui bem Kntli^ al8 i^r, beren Soge oom 
mit einem tcib^ftigen ©rofen nnb jwci „bilbfd)i?nen" jörfifcm 
garnirt mar. 5i\idi bem cri'iai 'i'lftc tii.ncn brei vdjcnb." !öou- 
fiuetle, bie ben iiifien Xnii bei Warbcnin »citircilcten , in ber 
VciK abgegeben lUDiben. 'JSon ifjm, if|tem cvliiuditen W.ift V 9?un, 
ec luar bt^d) felbfl ein iueiiii\ nlu-eriifilit I (Sj Riiit ein ffoincr 
lliibidiei luniivf, bcn 'iSctlifd) fiiv bc-.^ t^hnicn 9ied)tmng au:Ljc 
fpielt. ''iH'tlifd) ift vpvjuglid), et feiinl feine üBel^ioft, unb er 
Icnnt feinen Ühnfen, ber in feiner unbegreiflichen 6oT^|igleit 
jebenfad« biefe wit^liacn OoH(|Bcttc nergeffen H^&lte. 

.9cl)ig, fo ati|>lDubiTC bo^!' 

[lang faft, ob (übe gfniu Setjig t^rcn 0atltn dn. bn| 
et i^r felbft ap)>((ittbiTen m94te. Xiefcr faji ba nift bcUtle 
jebenfall?, lt>Ä^ret;b bte iialienifdicn Xirnben iWyffi'« fetn O^T Je» 
täubten, über einer gciuMfllidicn Uii;erteiBbar(eit. 

„?in«gejcid)nef ! S^nui;'! brncio!" fn^r er ^rftrent emöor. 
ÜRnftte er nidit im Stillen cingeftefjcn , bnfi nur fic ej irar, bie 
bcn Salun 'l^ctjiii glan^oiin jn bcfpriren iicrfinnb mit 5inmcii, 
litetn unb tepfluletlen, botnutcr ein poar Wencrfll*tj)aulettcn, 
ja nun gar mit einer (.^laicntrone ? £^ne if)re rafUofen 9e< 
mü^nnsen unb i^re ücbertiaftc SBai^famfeit wäre bie «unjeneiß^ 
bare 9imft* i^^^cm &o\bt erftidt. SSenn c< nacfi i^m gegangen 
Mtt, fo fUltn bic Zpitifoftcn i^rcr So^nung nic^t MlgeRil^t 
fBt bie «nte^nrnbe V^fe bct fangiociligcn, (angmä^nigen Sitleratcn' 
padi, nnb er iDÖrc im Slonbe gewefen, bie SWäbd)cn, biefe gc 
borenen i^riniciiinncn, an (inen ^onorargiciigen SBeQctdften ober 
nn ein übecgÄitgcNcf Sitnufi^lb »tt fton|Mflnie itttb bergleii^ 

jn üerj^ebcn. 

„Vtrplnnbitrn, !i>tliig!" 

3a, nun wi\t rS genug unb tiöllig abgetfian mit jener 
Webeu^rl, bie fie (eit panjig ^a^rrn ftetS rcic eine Legitimation 
bei Tu^ getrogen: ,9a unfl (pe ncintt boA ^ud i^rc« ^etS, 
eine« iJJUrgenMifteiit In einet (leinen nicbctr^nifdiien €tabt) 
tterfe^rie bot tfmjt ...tc ^nfarenrcgiment, ber ttommonbeur, ein 
lUraf von Gonnbfo. an ber Spi^." IRaff, \it woQte ftd) a.i<i\ 
nic^t mefir barnOer argem, boß ber l'itfioflrail) liattnddig bii« 
„»on* in bem „geborene »an Sd)iilpd)en ' auf il)tcu Sjilitenlnrten 
in ein „vm" umipanbclte. Sx'egen eine« elenben SBoIal«! 

„"Piauo, braüo, bratiü!" rief Söeljiii, bo Mufft eben feinen 
JlbiV^iiiI tivii'.c, in juicm pliirrenben Staecntotempo, bai er in 
einem ttalit»i{<^cn ^I^entcr ge^^rt. (SoTift^Rag folgt) 



Digitized by Google 




Hu« frinm la^st (lelirtittv Kär. 'Had» »tw Cdgctiiaibt »dm !J,hI. [jaUi. 



^fOgdiKinet mib bficnbftf* 3"lt"'ff eireflic ci vot 3ciliie*fiifi, al6 
^ batd) bit bffeniliilifii Släilet bi« aViiififiluiifl fliiiB, bafi ^rinj 
SSilfidm 0011 $i(ii{irn ciiirr (^iiilobiina tci (Hriirrfllablitlantdi iti ilAifrtf, 
bti ritlftlididi mib iii boii «ififfii bct »frliiirr (HrfKlIAnll allbcfflimtcii 
dürften «iitoii fflabjimill iKfcIfl! jfi, imi oiif bffifii WfitKiiififlfn öm- 
Idfoflti) in 9iiiütoiib biT iMvt'iilanb »ti.<nlir(irii. 

I^riii,) 3l>ilbr(nt lli<ilt btlaiintlidi bi( !Nri(|iiiin frlii<4 ^^icuiibrtV br» 
MtoupriiiU'ii !Hiibi>lt von Cefun^id), brjii(|lid) ber 3«flb mib ift, wie 
^rncr, cni aiiH(rptbciitli(() litdtliact c-dlü^t' 

(fiuiftr 'Dloliitcii übrr bir 'ält\\e iti tSiiiiKn lo(ib<ii, )vir loir ^loiibtii, 
iMifcK l'i-jcr fliidi iiod) imdilti^Alit^ iiiiriflfitcn, um {o iiicbi, ali mi in 
ber Sa^t fmb, biefdbtii biicd) bic luftlidicn, ffintr ^tii an Cxi iinb 
ekUt aufanioiiiiiiiMKii $ilbrr Ui Wairr» irolat a" iUiiltriKii. 

«m 12. tVbiiwr IW«! «b*iib» bcflicfl *riiti( SSilftflm, Iffllctft o«n 
(einem Wnfiflelier , bem i^irflen, iinb leiurni ^bjiitantrit, SRnjor ton 
HiofiflI. ben S^arfclfsurr •3dmrU,(ua. 9<<id) eiiieiii tiirürii fliifriiihali in 
^aifdiau iviivbc bie f^alivt mit ber 3itcirf(^aU' letef polrr i8iihii fi>rincie|;t, 
Iinb Olli 14. Jfbiiiflt ftül) liiiiiVen bet iJiiiij unb feine 'Peftlcuiui« iii bei 
'Häitt t)on 'ilKiwici. bem urallen sdflofic ber fihfilidien ?riimilie iNab.»iuiU, 
r>«, renoeilien einigt jleir, nm Ijier ein ooui ?\üifien_nuf)eorbnele« ^rrüfi- 
fiiief ein,;nitetiinen, unb jnbren nun iinf rnffiidien Sdiliiien — ein bem 
t'iinjen &>illielm biflier nnnen)i>l)nlei i>etoiiüDen — mä» bem ju bei 
flrofteu verri<t)rtft flcböieiiben Wiile !HflbiiioilI-!M«oMte (bei Hity. 4iifi 
würbe biuiii inib ^mfiloiiartier (teiii^nmen, unb Am lutdiflen IVornen 
begann bann bie oifte ^nAb auf bie ^ixfn. 

,Xie !i)d(eu oftb getibri immetl)in jn bem gefdtjilidfflen cpi>ii in 
Ifniopa, unb irer fie ausüben loill, ber inufi nidit nur ein geUblei cd)iiVe 
fein, frnbern and) Uber falle« !ülnt »etfüReu. Veim ^eflinne berfelben 
wirb ber flaiiK Xiftrilt, in mldirm man bad X'oaer bej SBilbe! ou(- 
nefpiiit hat, mit einet Helle ooii 3ceibeiii nnb ^ebrlrulen umfielli. 
Onnrrlialb beS Uteife^ fiellen fid) auf bei einen €eile bie ('■unbe- 
filbter niif uiii einer äVeuie oon $>atil)ui'beii . bie träfiig nnb fdineibin 
fein miiiicii. Tiefen flefleniiber (teilen, flleidtfull» im ^nnctn b<s) Hreife«, 
bit £d)ü(en; ober fic fleben nidit einzeln auf b<m Soften, fonbem 511 
.twei unb nielir, bamit He fidi im 'jlunriiblide brr &cM)t beifpriiigen 
lennen. !flud) Veuic mit nelabruen iVlinlen, fogenannte Setunbanien, 
loerben ihnen oft beiflfftcben. 

9[iif ein tiegebeuei j^cidien beginnl bie Xreibja^b. Tie ^'»uibe 
loevben fofort flelbfl, fobalb mau nietft, bafi fie auf frifi^er «pur finb. 
Hxi^ti nun ber t<iii, von jeiieii nnb burd) baf (ttefd)tei bei Treiber auf- 
aef4re.tt, oii« feinem i^ailer auf. fo (Hiffirt er jiiiiät^ft bie Sägerliuie. 
3e6t gilt c«, il|ui an« nolfrr (iutjerumifl, auf eiivo bteifiig bi« iMeijiA 
«ilirilt, tinrn ti^blidien €<lnig j|n fleben. ÜfeUngt ti aber beui ttiaten, 
bie 'Sdiütienlinie iiiiveilebl sn paffiren. fo flelangi er an bie auf ber 
eiilfteAeiinefel^ieu ^Seile bcf Mieifeb lUiftieftellteu Vente, bie fogenannle 
il'eljrliiue, unb luirb oon birfeu negeii bie SdiiiVeu jnrüdtirlrieben. 

!i.<oiu 15. ^ebiuai nb ivuvbe auf beu !Nab,^iivill'fd)eii (Hi'ttein bie 
nau.iic 3Bodie liinbiird) täitUd) ftejaiil, nnb ber ttiiiij liallc (Vtelegeiihoit, 
bic eiflenaT:i()e, j|iim Ilieil toiinbrrbar nrote«(e Vanbfdiofl mit it)ien tiiofien 
j)}ä!bei'ii unb anfnetebnieii Hloineu, Hild niiilHiilt von beut meifsmi :Ncif, 
beut Sdiuee unb bem liife ber jabce^^eil, in Vtuseuft^ein su nebnien. 

' Tie füiftlidte t^miilie tiefi{M fiier für il)ten £porl ein eifteiie« ^agb 
I)au< , unb >,t»at in beni Toi|c TnieMoitice. %ciin ^e^iinu ber 3a()b 
waren bereit« acfjt iililreii bettdiifli (al# aufpefpürt ßemelbel), looinnier 
fid) eine lüoriu befaiib, wcidie fidi fdion oon bem einjäbrincu !8iiren 
lletrennt l>atte. ^(uuädjft loatb biefe mit jloei voridliri|;rn ^aren inj) 
Vlnge genommen; |p<liev folgten bie auberen fünf, nnb ber i'riu^ 'Silbelm 
erlegte von bieten ad^i bie -VAIfie, loiljTenb 'ÜHajov pon Strofigl bie Värin 
niebetfc^og. 



(ilii onjc^anlidie« öilb ber im tiefen Sdinee oeigrabcuen Salbungen 
mit ibrem jiello'en !öadi*ttium. mit ben ftnniioerwebten, jerfititften Räumen 
nnb <Ji>änind)eii nnb ber wilbniBartigen diri^ellofialeii geben naiiienllitfi »oei 
ber von uu« reprobiuirteii 'i*ilber. Vlnf bem einen wirb gerabc berodi 
{üt bie beginnenbe ^dQb anfgefdieiid)!. Tie j)Ieuie ift lotgelaffen unb 
KtJi fidi mit wulbenbem WebeU in löfioegung. To» Tbier, Poii afleu 
Seiten bebrolil unb niifgebeöt, ridilel beu riefigeii .«opf in bie Vöfjc nnb 
eiwotlet, gleidifam nodj nnnilfiiloffen, aber inebr gereift al< geiingfliai, 
feine SÖiberfndier. ^n ben (*lefid)tfiii brr Treiber malt fic^ BeTonnenbeil 
unb linlfd)lDffenbrit .^iglcic^. S^eibe fiub nu.^ erfoiberlid), benn in brm 
büben unb tiefen £dinee, ber ben ^obeii bebedl, ift jebe IBeioegnng be- 
fd|werlid| nub felbft bie ututbigfte IQenle unierliegt häufig ben funtjt- 
baten Ta^rn nnb ;täbncii bicfer genialiigeu Tbirie. 

Ta« jioeiie t^ilb, etfafst in bem ' ?(uaenblid, in nieli^em $riiL; 
'S^iltielin iiatb bem enifdieibenbcu Sdiiift felbft an ben $iren b'rongebi, 
.U'idinrt ftib ebenfalls bnid) frappaiilr Vlnid|ouIid)leit auf. 

Ter titbue 3>WV't ivill nidtt ber llmgebnng bie iVl'tftellung bejOglid; 
ber &tirtuug be* cebuifc* nberlaffeu. tfr gelil mit bem gefpannieu 
MJeooloeT in bec Jfiflnb oonoart« unb ift auf eine nod) größere, sieDeid^t 
iebr groBe (Uefaljr vorbereitet. 'Hux allju liäufig (ommt tt bor, ba^ 
«diüffe nur eine Aeiiweilige Betäubung beroorrnfeii, baft ein iBiir fid) 
Vli>6lid) wieber antric^tet unb nun mit ber itiiflcf im ISinaeioeib«, burdi 
toabiifinnigen £d)merj aui« ?(eufietfte geieiMi (einen !l<erfolger padt, 
umntnii uiib ierreigt. 

3u bem llefid)! be« $iiiijeu 'ü>ilbclin brüdt fidi (futft^loffenbett au*; 
fefteu wdjrille* gelii et — obflleidi bi*tier foldfcr ^uflb nngeioolint 
vor, unb mit geipaniiier !INiene beubadilet feine Umgebung, bie Jlinten 
(djnftgered)! in ber vanb, wie fid) bie Tinge entwidelu werben. 

Tie Sorge loar {um Wlürf — ober bem fülinrn Säger jum £eib 
ivefen - unnbibig. Ter ^prin.) bade in biefem Jrafle fo Wobl gejielt, bog 
ber "iiAr ongeiiidieinlid} fotoit verenbet toar. 

3pdier gefeilte fid) ben boben Oagbfreunbeii uod) ber t^tiii,; Waitf)iaj 
:)iäb,iiroiU j)n leiii $!eiter br« i^iirfteii Miiton), nnb überbiei nabm audi 
ber l4enrr>i:beoollmäd)ligte bd Vetteren, ^tix von Abolamowic), loel(6ei 
fäinuitlidie !{<orbereiluugeii getroffen iiotte nnb bie v'^agb leiiele, an bem 
Ireiben Ibeil. 

Um 21. itebniat lebrle ber '4;rinj, eine cirevfe von feinem lieben« 
würbigeii Koftgebet bi« au bie ■t'aupibnbn begleitet, jnrild unb trat 
bie äieifc nad) Berlin ivieber au. iiinc befonbere ^renbe nnb liebet' 
rafd)ung liotie betfelbe nod) hir,t vor feinem i^ortgange, inbrm ibm auf 
ber Si^litlenfabrt ein groüer, luniiberbat fi^bn gewat^feiier Uld) in ben 
SOeg IflHi. Ta biefe Tbi"e bie (»teioobnlirit baben, von ilf.em S/aufe 
nidit abzubiegen, fo flog ber <ed)liiien eine beiioditlitie Seile gerablinia 
Ijinter bem i^liid)Uing etnl:er unb bie giinftigeve ^elegenbeit jiim Stfenl 
lOAtb babiirfb vcrivebtt. 

Ünblid) aber gelang e^ bem ^rin.^eii bodi, ba« von bem (lieiueib 
bereit* befreite Itiier bind) einen looblgeiielten Sdinlj iiieberinftTerfen 
unb fomit am 3d)IuB ficb uodiiiial* al< auSgei^eidnieier ^liner ju bewöliren. 

^ürfi flnlon blieb mit feinem liäruber äiJilbelm aut ber ^errfi^afi 
juriid unb febte l'i', iitätt bie 3agb foit, iKobei er in beu eigenen unb 
angreuvnben fiitftlid) ä!Jittgenftcin'i(6en'i«*albnngcn nod) ,(ebn I0areu erlegte. 

Tie tlefiiuiiigeii b;* ,'^ürften Miab.^iioiU liegen im füblid)eii Tbcile 
bc* (^ouoeriiemcut'3 Wiii*l nnb (rftreden fi({i mit lintetbiediungen vom 
oberen Weinelftioiii, einfd)ueibenb in bie 4i'iitflenflein'fd)en Jorflen, bi? 
an bie ^olhnnifdK (Vrenje. 

flnf unferen Silbern fiub baS 3oill>ll(lolge , bie Treiber unb bie 
ajJitgliebei ber ruifiidien l'olijei loiebergegebeu. «nf bem ^lauptbilbe 
(S. 21*3 unb 217) ftelit itriii) ^iltielm neben eineut erlegten Vören. ibm 
iux 9{cd)l(n ber ^ürfi finton Mabjiwia. 



Google^ 



I 




SB2 • — 



^ {)9I|«H Mivdt ein Unwr Duft, 
iHf CKII« ta«4fli^ mU» M( füfl; 

Ci hu^ mt» iTftM mit fHOrr ntai^l - 

Vtt imi tf frfcntmfti üitx ZTod^t: 
Cf fUfnt in XOaUtc, c» blnlit im fja^, 



, 80« 1IArf4(" CrMim, 

i IIm^ tbissnm grfinl ts an Stnmtt iin^ TSam, 

' HiA We gmi rtcrfrn ans ^«Rfcifciii - 

lln^ nieffti in >«mpf<- Siulwii Hiicin: 
3l)c mtnfc^nilicrjdi, <3uf, (riM4i(, 



Wt Stumm |mk kiinA >w Oftn^l 

jTtJ'ii« >fr,f;iiMina im MübenbcR 
Uni t^l feint liit(<i« fii^ sebaitt, 
S« mit nur iwnwt tat 3bigt (<i|<Mi. 



Da krAngfli Mc Vinter jiictll ^nauf 
3tiu engm, vlninlti^tm flau«; 

fif fprinafn fo frcfilid? im ImTiicn (SfiPdnt 
Uni tfitfrn ^em fcii)C Jic flcinf £^an^; 
f IC fpiiffcn IMiithoi ini fcniicnjd'rin 
Uni (<bait(ii fo ^rtt in feie ICrlt l)infin. 



O f»!))« fiiU bcinr« Ki ie> Si'nt 

HiA ft^mir^r ?i<J? fromm an« Onrj noturl 

dbn' dnf ^dnc fette ^^n Sonntnlid;!! 
Ponii fiihlft t)u in bliitirnbn (ni!)H3(it 

I»f» Kini«s Ofinftlistrit jLtrt*n«|rmi* 




Ji«mlM fft(». (nit f mrnait 6. 1»7.> iwM ccfrettlE^e ffiibm 9inM an« .IHfntvI}' auf uOrrlci aBri(t bcfcfligi (inb. Sonn 

ffld(6niaAriAliin{i, wolffif niifii mthr bic Sdtlffflis'fit «!♦ 6fii ti<^ii(itn f(f)ifiif)i Re rflarwciff in lfliig«in "inse loiiflionifn £d)cit(r# b»r ftirAr 

älialCtab bft (Hclanfisli'.iut cnlichs, fbtfert aU föftliclrttrn 3<fioti tini n>K jii imb (luflou in tornbifArr Spradjc ba« ?l«fctfltI|iinB»lifb, btfifn SDJfiDbif 

l;ionirj<4(ii in laiiRcin Sd)lß(f bffoiiflifiu' tifiillAf jn 7ctqt. ^\n< itm Inu '0 iililfcltt fln<ir»(ifil ift. bofi loiv mrinfn, einen (Hroliitcinna 

icabrbaft Wulenoähltc, rin iiictriapoftd in tticiblicftet Wi'itJll ift bit jn lu'vfii, nii* nicht b.i? ficubuie 3lcfl(^||tt^ tift erlöfifii liifiiK'ioi'.u-i-U-ii. 
ilünftlerin, btctn !0ilb ntr uniecn VOern vorfilbirn. .vcnniiie Spiee ^^n nioBier jlubadii, unter eiiiiseui !öeten folfleu bie (^laueu unb 

ift al» fiiebetfitiaclin Iralc rin Uicbling br4 btutft4«n ItonccrUiubltlttm*. JHnbtT beii frommen boaT^fiuviiiitii Wdimtm im IMtdt, um btnn 

6it lOHrbt olf Zwlitn btl ^ütteubirrllor» auf £5^nbcTS(T $illtt bei SRaiient bie i^dellniner iinunleitrodien finflrnb knlnuil ttnmiD(4ni- 

fflcilbum an bn fia^n geboren. Staunt itne! Qabn all Pttlor fte bie Tonn nbrr fleUrn Rdi bi(|c in ^orm eine« ffreujrf auf unb fingen b«« 

}ir<Ii4 forunbe Si'ulter. tin beren Stelle tooltete niifit „bie i^rcnibr «irlitreiibinc l'ieb äu l^ot^c; hierauf iierfttentficb bie aTtengtolineoDen Sann, 
liebeltet", fonbctn eine boJ SKnb icMtaiii liftuiicnbt Tnnlc. SAroefter Ihifcr 4lilb »frciiMciutiiTliRi ben Dlnqenbliif, in bem (\A her r^euev- 

bei SRutitc, tine muiifalifdi bodi bnialif J.inio, mrldir (nib jdi.iii ba* frei« Iptt. hhi in ^•lf M ifini-üffiin ubfruifichcn. ßinen btttlicbcu SJnblirf 

Talent be« JMnbef enlbectlt. Jim Viiiiu- tfs S'ainJi würbe viel mib flui ftpwiilut bft&ei bit iiiid>il;d)c tHobiirti'lftnbldiafi, bie ^üunie voü itMüitien- 

inujicirt. So eniroidelle fidi bei inujitnlij*' S'iui brS .Winbe* (idicv unb tdintt uub jarifn S<laticrirtimu<t« flUrJ magifcb beleudilel Pom lolbeii 

in bcfler StiAlung, unb nacftbem .vtetinitic 14 :^ob(e nIt au« bem cliQ» T^adellicble . . . loeilerbiu bie alte Mirdie, ganj im ^inlernrmibt bt> 

leben ber ^moit in bo« SSemliatbt'idje O^nftitut in ffiieibabtn MifctK (qnciX VergeAriefen. unb baxOta hM Iciiditenbe Sitrnenjeli. 
norben »ar, tonnit fit 0» mil vorbereitete @ejangef4ülerin in bietPoW» Jh-aaanMr IfuittmtUlitMmtn. Ütr btutfAe «übntnfattcfl« 

beianntc Steubenberg'ftte Slufilftfiiilt eintreten. 8« ift bcmcrfen^WJerlh, Berein, ber Strrcin ber ^nttnbanlfu nnb DitcTloren, bat bei feiner Icbicu 

*a6 bie iejt fo berübmle lAliiängerin bomalf mit ibrem tjetlrii l-.eblicbcn SilMing e um l^rri« fiit bae htfii' Vuitipiel pbtr 5tba;ifBitl an-Jueftfiriebtii, 

Sopran ba« ©oblfltfotlcn ihrer l'ebrcr trreflte. (Jrfk alln4l)li(^ OoDfOS mtldifT bcirin l'fftcheii ioll. bivfi ntlt Slfltiiini bc« '•iiamiis Dcnif.i.liif! finb, 

ii<t) bie Umioanblung bt« linibti-if, bfi in friuer fpätnM tbt uiüll MÖtig biu' ini-ii^iicTrönto Stücf aufzuführen. .Vicrin Ittflt ein i'nriiln:;r nidir :t 
bie frübeccu ^ebter in Srftaunrn gefegt bobtn mag. 1 gcgenubd ben Seftiinutungen bei friibereu t^ieiewntjcilungrn , mrldjr 

j)hitt ^attxt ftubirte fie bann lict fwMwr CMtf bi Vnlin | nwiflen^ nur bit OtmHMjlt im $ni<ri<bt<t wA i^w Uufiltigttit 011 

„iMlitnif^t (M«fong*mri|obe*, bie iebtnfans Ml #b(c Icllr, Iwr MnfUrriii bcu Xag legten, irgnik nntn CinHui auf kal SUfattr ber 9egraisatt 

),u bem bei ifirem maAtDoIIm Organ bop^Mlt bcttninbeTnjwertben lelditen anJAuübtn, ba bie Sfibnra Uc bnn^ foldien Sütbterfpnidi autgejeii^nelen 

tilniat^ gn ottlielfen. SDteiRn Stocfbaufen empfing bie fc motfltjorberritcie Stütfe einfaA nidii auffülirtra. 

Sdbiilenn mit STtuben. 3n (einer Sdinlt ennnirfelie fte alle ifut t-^ot 15* ift oirl übrr berartige 9?vei#aM?fi6ri';lum(iin unb ^luiu für unb 

jflflo, laeldie mir beute alf bie auvclienbfu liiflentbünilithtntfu ibrc-J loitct flrfvrcdtrn luiHbcu; eiuft btr r-friflittii Wi,infi: ;i'iu Jtarl tWr.lifotu. 

Zalentes am moiftcu bou^uiibttn: bie^nntgtcil unb Ziefc bei; Stuffaiiniig, tSefoubcr« oU ber tterlinet S<]|iner 1$rei» für iai befie in bcii lr?irii 

bat UTfpntnglidie Breuer unb bie Mmcibcnbe O(|etilttun0 in btt Sar* brei ^obrcn oeri^ffeiiili^te bnunaiifdie SSeif feftgefeftt »ntbt. titivb er 

fttUung. SRocb nU 3(6IUrrin tiDTObtt ^tniine 6pi<l lucrfl i(T« feine manienbc «liinmc er proteftiric bagegen, toi man nibfrtviQlg 

ätiftung«fdbigleit in einer tleinen 9UipoTtit ouf bem SRiirtfftfte iu SRann- Por ^eridit gefdileppt uub abgeuitbtili loerben foDt. Ort btn aiibereii 

heim itit üNai 1881. aber erft b<i» Berliner Gilbet im ?rebTuar 1883 unb $ret<au«fdireibungen banbelie e« fidi uns einnefanblf Srfitfe. uon beiien 

bie erften l'eipjiger ßrfolii«- im flpril bi-sfelbcu ^nhreS eri^ffnrlen itir bie ba# befte gr!r&nt würfe: bit* ti;iui \eU-\ 'Tiilllet ignoriun uub ftiiie 

!fiuluiie«lftufbatin. iiUt iifuii.i+i',- tu-'-: in bcu ,vihllofeu ih>n(«rtTeiien eigenen S^cfle ficli^u: tr brr.iirtiir \a Holi lein Stüd einiiiicr.b.-K. lod) 

ÜU ftbilbem, bie fie im ^eih\t Iti'Slj und) .^im elften IRale nad) btt füb- beim Öcrliurt SdiiUti l'teift gab tt fein tfnlrinnen; bolie niau in btii 

lidteii üMufirmetrppoIe itfien führten. Ueberau führte ihr ftuflreten snm legten brn ^^atiieu ein Stud jur fluffübning gebracbt ober im Vvi<b- 

gUnjenben Siege, iv^ennine Spie« ift eine bei feltcncn Hünftlerinuen, hanbrt etfdjeinen laffen, fo loai man beni (Meridii perfoUen. (fiii folditr 

Smen gegenübrr bit ^nninbentng jugleid) bie Sijmpatbit bc« .v>er;eii« *i|rri« ttinnetlr an ben ¥ritnu« in bct ISIemciimrf(hiiIe, b« briw Siaincn 

fcrbeutet: nid)t bie Sinne tei« ihre ibtalen ^itUn jugetoenbete .Wunft. nein, bit grofit IBrtftel rtfiäli. OSiibtot» fpraib oon uiioub rinem fflfrtb 7im^, 

hai Ätfühlälrbcn in aDtu feinen Stimmungen beberrf^t bie Mitiifllorin, brm ob'furrii flcIiOuiii-n Xidilrr ber ;^iruiiii; iiiiti btr etfte m STlbert 

trfrtntnb, Itoftfii», (slu'btnb. So fleht, U'ie groRnrlig ibre l-'ciitinuicn im iliiibner für itüi iHinna&rüiua „Sirutu« luib lifllutinue" cilbi-ilir tUci« 

Crotoriunt (fin mDßcn, ihre Mimft im S-'itbe am bodifltn. Tod) iln JNi'iiniiMvc fdiirü iitm Sicrfi- ,511 poi'di: beim Viubiin »nv bauiaU» eni fliimlirtj im 

nmfflit bit iiniiitalifdie fiilteralur alle* (Stroftru ui-.b cdicnrn ilv.i fcr bcfnuiuci 'i'ort 111 ftn iliiini:iii>\ttn ijlrrnni. 

alten bi« auf unjeit äcit; in beibtn bat fit Vicblinge, bort (länbcl, biet ^m llttirigeii liaben bie t^evlincc 1irti«ii<i)itc bun^ait« uidji iiadi 

SnlaA Sin iBMfiMgMl ift im Uebrinrn ftannrnMwttt, unk oM 1 Mua serborgencn @4it(nj|>V0^- ^ imneift namkaftt fH^itr, 
fftanMmii* dum unn bat brgctfttrtc üob (Smi, baii 9(4nlein Bv^tt ' anfang« loegen tiiuelncv CliMr, üitor Mtfloi ifixn Qefammtleiftungtii, 

nn c^nfo n«6tn«ncrtM «nb geiflttfiiic^e« 9iab4tn Ifl. no,tu ihnen ein $aragra))( Irr Statuim b«« Vtetbl gab: io erhielten 

A|UltMn4 in jiintllca. tSRit QUiiftiaiion S. S(lö.) Cfm C^anu' .v>ebbel, tHetbel, ji?ilbranbt, fiflrfr, IBilfetnbruiib nad) cinaiibtr bcu Sd^iller 

■bot in fiämtbcn, bei bem !Ddrft(in ^aunftein, foO nad) ber Sage bc« $rei«. (^injrliie grfTi)nte Stildt, ttic tftilxl'f «€«Ptoni4be', WijitI'* 

'■VoIte^ m ;{ot. tut Sötitm ber ttinpel nurr (Hbitin tirftanbtn haben, .figne« Don Vfrrau" nmrbeii oo« |Wli «iKt m Wimi au|||(fl|ll, 

^ebenfail« glauben tuir. baB bit gadcijügc, bie bort alljiibilid) am von ben ouberrii .-ul acta gelegt. 

tfkeiiam«togt ftaitfinben, ni^t erft in djnfiliÄer ^it von ben ri>iniid)- Xiaiieben hatten einjtlnt Hjtaltt, bie ^aftttairr M>n IBim nnb 

ratbo!ifd)cn $Tiefletu eingefiibct loocbtR rtnb, fonbecn nod» an« ber ;)eli br« Viitndten. bu- Siabttbeattr von SranTfnrt an ntain anb Wonn^eim, 

römifditti #ötler{ultu« herftaminen. ben bic '^ritfl« {ur Stthtrctit^ung »Itgcntlitb $iei«ait«f(^ttibitnGcn BtranHallt«, autfe bit btfttn tingrfanbttn 

ihre« Oftetfefle« in ihr Programm aufgeiioiuuitn kabrn. ÜBeuigften« ift islüdt gttrönt; bodi abgeftl)rn Pon oippolut @<^aufftrt'< .Sqat^ brm 

fonft ein SadcliiUrt um bie Stn&it in .Miiriuhcn nirgenb« liblid). ferner ftönig", nirlAe-J au bei- *utn nnb in Solgr btt bottiflrii e ifiilfireidien 

berrfrtll babfi tnu- anne feifi.uti' Sviniiiimci uub grofie Oibuuiig, luähveub iluffiihiuiKi au iiirlni *^übnf;i ;u-.i>-bni mutbe, waren bu ;iliiii;i-. iUci-j 

bei ben »eilcerbteilcieii h<iOii:'di !;cri]irtini.iieii Oficrbiändien. i. !f. beim »erlhciUuuieu ei:i ^d):iiii iiici 'Wnifet. Selbfl bet Vauptpicisirdfier bet 

i'ieuerfpriuiieu nnb „^-nciiacplnifnen" nm i^iiiritoit uiit llelu-iniulh locftbentfdjrn «Lnilurieuifn . lUidiarb S8db, fab nur feine „$atticicrin* 

nalttn. Siit SiAmti aber ccrftaubeu e«, aiid^ ihtcii Ijeiterften Vtnijüoen an inebttren i^nhiitn ecfien ittange« aufgeführt: feine .^nigia Sanftlict" 

fin naiaidirt •qprtjc (KkitL blieb tin tobtfltboKBt« ftinb. 

Ita4 hm flMcHfMM Mifiunntln fUt Mc SodrlinlgtT. SutfAtii, Tiefe obltbnenbe Haltung btr btiitfdicn Säfratn ata^tc Me 9nt- 
HUtauur nk tlRtfc, «ac bn« Sailr nab caiilnbtn an (iiicot attpftea , MribunflieR bcc SriiAiiAttt nnluiiA»!««; {(iMt ba* vtn bei ivnifiMm 

Bnn i|n fla^ln. Mt mi lauflni Staacen bcfttlm, an bocu bWeiea R^iIrhub <ini|e1ctl<Ctl|ife^ll•nlUf «Mit HVaanmii bm^HM, um 9m 



Digitized by Google 



Bit \mrm fifincn Jiofff)«'« «i*! <>"'■ I'«Blf!$rn märe iii ^^-^niiTtfirf) 
unm&fliid», WC >ic ofabemifrfint 9Iu*jci(^niin9fn fiotn-n li ihm. 4i-n* 

ttQftI CS al'ft rtm-m tfut(d)fii TTanttnitrr. Kenn n h-in l!ti. i<?ti»U>m t:' 
bfT Safd;r fiat uub üdii allni I&ratrtn l<\ coitc af'rtu'l '.viit- '^ 

tat tiAlmi dir XidtlOKii jcet ielbft tiiiurirljrn ; baiitt bic ^ccpflidjluiiA 
tut Saffflirrung iw« eoM tHÜHmloTltnimcin ^nilgdtmtn RtSM fir 
ade SDt%Iitbfc bftffUmi. Mei^tect Wh-» kitf batunt, ba| «* {i4 «m 
cht StifmiA abtt ?4>u{|iicl (anbrC; bcni- rin Tranrrfpiri »än boA 
fät Wc nHnmn Xixrttown *hif jn bnrif 'Muß. "i" 

tfin AustruA ht» ArlM«. llii(cr Witarbeilri ^uguft Sdincciiaii», 
t'cundiiT Hciifiil iü aRcifiiia, iiiiffm Vcittn bmcft bic iflnfl^t t>frrnriill:*tc 
ÖTAiit)hiH(\ „3iJftaiivi" mDhlbcIamii. Iw» unter b*m Ittel: ,©ilbct nit« 
6irilicn« *Rii!ur, («dcfiitfclc un» iitbcii* du* nbftou» lebenbiflf, na* allfii 
Sfiirn ^in niöslidjft ft^öpfmb« «4|iib(ruiig bcr^nfd seacbcii: (dbfi hit 
iBtiitbutiant b«utf4n Sii^ltr jb bcifcitoi fefiltn mi)t. Die bit ^bfc^nittc 
«99et^ in aRfinna' vnb „StUVtrt fidlkitifc^t Ttt^tutiscn" bcneifot. 

Sic totflffluiiil bf^ I^t^ifu 'JliiShnitfer*, bmtb ttn ^^■c ficilianifcSf 
fitttttba^ bie Sfniuolii'.cr in rdivcctcu U'^lc, Hitisil ,;u Jiii ;'*!ai;;,|tiUf:i 
brt fitrltf 1>>, liiiii 1W> f)attni bif l'lnqlifCrr bcr bcinjicii imb 

f(6rcct,irc HilLtiif in l'ü-iftr"'' ■■iiitn Jtitfnuft nn' f';e vrti ?(ot^H<fft<ii bit 
€tabi uiiiliäiijfnb«!) ^4iflD[ij(ticn Snoe nnteriioinmrii. (fe lafl nümli^ 
dn feMlMM Xii(ft>Miif ><■> Wik btn Cfnvirrrii itx laijrclii^en > 

Katinr gÄll M(fea «nofcft .«Ks wir b« hWtn Wipfel, auf b«iii lieft 
»ine iititing(ti<|lt4( UJuiibfi*! '16« bif SRffrfttmV nvi IVrifinn, b<i* 
Xtirrbrntfcfte SRerr unb bic L'itiaiiltften 3nWn frtfiitici. cni-idit hallfii, 
Htib irti unffni Wiifl'u troi! 3üb«n bie übet bie tmU'' vTriflfiicii l^c'.i 
Inilrr bei iicilifdicn S^i'rar lu'rnbblidfnbf f<fiitci.'lift)frfic 'litjriimiCf itf 
fleina jteii{ie, fiehe b«. iveUt lounbHbof unerlläTlidie^ «diaujpicl bot iid^ 
nnfnii 8li(ftn bat! Hu« ffincin Ütif^i lUeg pii^t4 imnut febftct ' 
uttb (d^cr gum .^immel empoiftrebciibc 9)au4fäu(t; nicftt bie tncifitn | 
wt>lTrnd^nIi(q(it ll(inabämp|* »«iteii e*, bic fo Uiäit unb rufiijt beut 
SratcT naqneOen unb toie li(^tt Si^anmwcOcn um feinen Slnnb \\Ä ülu' ' 
legen; fdiworj, bidaualmtiib irfipf5 t* empor, fletcibe i;i bie £>Phe. immer 
Weilet, iinmet weilet, boft bae Vluno ftauncnt' unb trnGcub au( bcrii fclii'iu'ii 
Katuricftanfpiel ftaflen blieb. 6oti oben rnblirti rettlftUie jid) bie :«auiti- 
Mille na4 ctlrn feilen in bie ^nnbe, pinienf«ttiiitt> wie ein ungel)cute( 
»onenftftinn. tat isac bei ttu»btud) '. Xer dauptdatcr M "Heim fpoltete 
pli^Iittl tnii utinclietitcm QSti6\t nnbjt^cubette iHoueb, ?(f(iie, glü^enbc 
Steine in bie l'uft. ^ei '3ef|inn bet 9la<ftl f^Me bie X^äiiflleit pl(>|^liii) 
iDteber ouf: fein iHflii<{iwi>(t(fieit Jfiiiio licfi: eine fdimütc SliUe lafletie 
flbet bem iPorsi. ^i»* Jtriu'üfruiu; .-ilti- ui ^^■ Mirrficn; bie flrantrn 
Würben auf bie £u.l^l^• >ut>iiatii: leiiifeSnb »üb (u'iiletib liefen hif ^v.ntc 
nmtiet: jillemb mii suv i^ttir ncienftcm ficpf blieben Uferte ^Jiir.iU:i;. r.-. 
(fiel nric eebanni auf beiii Steele ftelien, wo il)r Sütiici jie iiedajien 
baut. 9a pUtlii^. fPii in ))et Siadit, km ba« «HgllmB Onmittle: { 
M^ciM bon gewaltig brofmenbem, unterirbiftftem Svinirr nfolfltf fin 
lfTb|o6; alle iRauetn wantten: jngleiA bli^tc ein ilfter ^itatr^'m 
auf — bal tiKit Copo.'' 

Ciii «ener Ätoier Iioise ü* aiitfliMbnn, ober bieliiietir eine »rflier- 
ffiir: ficbeii Ccffntingtn bmie eio Weipalt bcr auäbredfcnben , bic Crb- 
trufle jftberftenbeii XidniPfe in bie glanle be» 43craee gerinen, firben 
iMWflKieiibe, tetlenfdrmig »an Siorbnorboft natb Sftbfftbweft an cinanber | 
«rnÜf t(u#Burf<tTi(t)ler , bie mit Xonnergetdfe fi4 Sufi matftten biitd) ' 
bir alle Sapa unb burcfi bo« betfelben al« 9a{i« bienenbc auarjige Ur< i 
grftefn ftinbunl^. Später floffen nieift biefe fiTaier in cinanber, unb a« | 
E^neenan« «in fnnfirM Tofie isftcfi bein Vlinitinirti? ben 'SJetna befnrfite, 
ba tagte ber nnmo'jilbfir HcK'. iv'c t-inc 'Curaiir.Sc von fliiffiflfiu Wölbe 
in beti idjiiMrjfti tiiiu-m, fcsit bnrdifiilKia nicrfne nidii fllnuten, ' 

mit flliührottien \'l5an t-iirdiÄrbt. 

„Vluf bcm lltaUi; fielni eine i]r<uerj<)ulr auf, bie uiiacbourc i^cl«-- 
tuafitn »lyotf^lrabert, bctb miabt in bie ^A^, bolb (ie in W<abtn 
(ingC umflfT fhfnrnb. 9m Winnie m Wtinite (drt man im Innern | 
be# ,<feflcl« ein uiin;i'Tieiirf« Weiöfe, ein Sifiileit, IriJfitieii, ■ "1* i 

(pUte bor Rau;,!.' S^eri-, cu? niuinti;i iHviuii unb au« bem firatec fdiiofit 
r# (tolbcn iiluicnS linuot, ton ricMdi ^^l^ll|^ll^o^ rvoI>?MOi(fott , , . i'i-ui 
aiiitit es ütiT brn iTlanb bc4 ftefielf , btc ruilif i.'.irii iiboviitiinin: brn I 
ffialer unb i(i)iebl ivie ein Strom auf lautet Xuuiianieii u:ib :Kubinen : 
OR bm fteaen «Bänbcn fmab." 

Ctoi fe lcb«nbig finb bir 6<ftilbeimngen be« £«pafelbel, ber langf am ' 
deranrücfenben Capa. Sixft 6<i|neegan« pergi|l nit^l fiber ber färben« 
(eid)cn Itiitflellung ber Sorgönge M ^tatuilebeni auä) über bie eiaentt)üm- 
liAen SoHtfitten jn bertt^tcn. Sin allen Slrafecn ber Torffdiarten . bie 
ftq ben Serq tieranfAielifn, ftelien bie Kuitien pfien; breuurnbe Merjen 
itmpiminern bcit SUiar, auf ben Stufen liegen unb Iiiieeii bctenbe ÜRAnner 
unb ^oueiL Sonn iU||Cii Mc ^i||en; flcleiirt bon einigen im oroBen 
SiMftenimiai boconf^nttenbttt imb «an ff^oTlnobeii in »dfitr xunita 
Mtenten $rieftent, tragen Sttnnei »on Sticolofi bie Silber bet ^eiligen | 
vm ifiteti 6iabibann Herum; auf Ijo^tm Ukxiii, Pon ben #irdienfatinen 
Minfluthet . flehen bie Silber; hinter itiiicn fcldt bie lielenbe Siencif, bic 
2)i'i;ff:i III bei S^anh. Tann alHX etjdjeiiii mit luniieii flpj'cii 
bc(pann:i frjl'ijdioiSidjc llHiiicii; brci lirieftci it^ien barin; in ihifn 
tcinbeti f.ihi fft Sil)leier bet liiilu-cn Jlgatbe. Unb UM fiUl: auf tif 
Itniee nnb lautlofe StiSe tagcit fidj übet ber 37i(nge, unb int Xuniiein 
M tsbcnbtn iBciB« nnb im tS^iebctf^ein be« flammenben Seuet« oehi 
Uc «mnbRiMHflf Rrlianfe »elter. 

<C)ie<mflI Ihat bi.-(ellr ihre SAnlbi.tfeit : bic itriniSljli^ VXtt ttoA \ 
{bgweife aitc-ititt (•■ictii.ilt tcv VliiotiudK' _etUiliniie; Mc StlM fM \ 
iangfamer unb fiftnnte iicin,iliiti nai eiiuiitn lii^un. 

So ift III ben oit.^ietifiiben üieifebilbern tioii od)n.-r(;iiinv bie ;Jialnr- 
f^Ubetung mit brm eittenbilb au« beut SolCflebeit aitfe gltidlidiftc 
MOMM. t ' 



yrnri^fn^itp«. (jfmWfm «• Hr. 46 ta tWiigamn 1886). 

82) let Sattlet 9tn(wfl iirrmonn SIffterltng, geb. 14. OTai iav>. 
Dcrließ Wille ber fiebjifler jnhie Xentfrfilanb, nm nadi L'onbon 511 Rthen. 
Xori bat er bis tS77 in ber .ventieiienfireet - l'onbon W - flcwohnt 
unb trav. hm- un.» eitient 'töriefe cnlnonimcn werboii tann, »erheitattiet. 
3eii ieiicm Satire fcbli lebe !;i2acb(i(bt oi>h ifiHi. I£t foQ fiel# ben 
iBunf<Ä gebegt ^abeu. nad) !8raftlien anMWMitbmi; c* t(l li^ 
migliili, bog er borttiin fii^ begeben tioi. Cniic «in 0(fiftwi{t(i tUtoi 
brinflenb um ein Ücbeuf.uitiien Bon iftin. 

tti' £eit 1881 hat ber «barbier »axl Wü-VmA 9of(1ROmil, flck. 
Ii. 9tai lH6;t in SolI^ll■f, Iriucu lilicni feine IJadfrtcfti meftt geqfben; er 
hielt ii(f) uilept in ÖUciudiau auf. 

M4< iex Xiidjlergejell X^eoboc X'ubw. CJaacftim iiroQii, geb. 1828 
in «enbiwif« bei Sloftotf, ftftiffle fi« IflM »M 4«MllHl|| ini| Ctt* 
auftraltcn ein unb ift feilbein oerfdionrti. 

K'i) Cftot SKbert Ullticft, oormalS ^nblungtloinmi*, gcfc btn 
29. ;VbTiiar 1860 in "S-refbeu, ift feit 3. 9toe. 1879 au« bem ellrrii^ 
:i>nufe in Trefben ipnr(i>* veridmunben nnb wiib »»« feinen «ngeftJrigen 
btiiiiienb (ifbcifii, 'VüdiriA: ton fii^ in geben. 

h>i Ter Sii\Wna mh Wcdtanilrr itml Klfiitl» aKcffcififtmibt, 
(leb. lä. fluitnft 1S47 n: 'PnUn. »erlld 1874 (ttam n«tnnt ÜflKt wA 
ift feiibem fpurloe verjdHVuubeii. 

87) 3m 3afttt 1882 Mrieb bet QmUk Aeim. SblRt «nttCHft ttf, 
geb. la «ai 1854 in ffialftiabf bei ÜHitcii, an fdnt <flt«n «« 
?lbelaibe in Knflralirn. bag er weiter reffen wolle, o^ne anjngeben, 
wohin. Seitbent l)at et leine ^aditidit mebr gegeben. 

KK'i ^tiinj Ifeielhni Siitferjtefell, geboten 34. Xccembcr 1861^ ilt 
'Porfou'in, Üreii? irr.iinil'iiiii mi i'cvinneni. reifte nni K. Slugvfl IStt MR 
.Vaiiilnirg nad) Vonbon nnb ijt ieitbcni fputloj vcff(i)onen. 

tS)) fionft. ibenn. Stf. Oftat Pon Xotfi^, nannte fiA Sfter* 
mäi 3ofef ober CMat »on Sorflen, geb. 17. Cllober ISöß in Vtertftein 
bei ^erjMientatb, war M SNatrolc in ben firbiiger 3alireit auf bem 
Siltine J$anl (!mil", a<6ebet Sartori in »iel, unb gab jum Ickten Wale 
'Kodicidil nu« JSenn-? 1R77. Su-iic rdjroeftrr bittet ttin brinsitnb um ein 
i.'cbciijit'idi<n; hie ^Uev.i h-\b inv-tnfdio-i ßoi'i'tlif ii- 

!N)i Xct ^leifActC«walb ttientolb, fieb.22.aHat 184t> inOflautbau, 
foQ fid) 1878 IN sHOn i» tbiMrilk aafsHalUn Ittcn mik ift fcMMt 
oetfiboBen. 

91) Sodann VofM 9ü»pf, in »ruHi bei 6tabl itemnaib tu 9utm 
am 23i Siini IKK) givpftn, war SAmeljliegelfabTiranl in St^lhiau in 
Chemnitz, eerreiffe angeblirfi in («ritftnften 1881 unb ift feitbem fpurlo« 
retfrfiwunbeii. 

IViUli« ^(nfluit rv'i' f'tidi .'Oi'iriiUiii 5 Hein, ,ic(', 3. Vl^nl l^vtli 
in il'olfnitnilfl, ürlcitctc l'l? 1I^7.S r.n tn-i ii:r.-:ii i'J L-.Oorloitniid in 3alj- 
bürg al« l*aulettcr, machte bann in üoljininben fein >f(amen olf liXauref 
meifter unb sin« 1878 iBitbK mAOOfUM, «Hb «NHt Mllllft MH| 
Soltburg, bann nai^ Wen. dÜM HM^t am Iffjicnii Dile iniltte 
nai) feiner S(ngeibe vom 13. ^btuar 1879: 9iett<Rub0lfl4eim, nut^gaffe 
Hx. ft I. Storf, Ifjnt IL', »liefe, wellte feine SÄuttet unter biffet 
•Jlbtclle an iftn ithrieb Inmeti iebo(fi mit bcm Scrinctf: >W>nQat ift ob» 
<;ereiit und) Uufinrr." al? tiiitfftcUbar >,\niid. unb von bem SmpiC ft^Mt 
bte alte iietbctiimmerlc SKutter lein iicbenijetdicn mc^r. 

eine «nne, bin^ M«fn 64iiQaU{4Uiac tief 0cbragtt IBiiNBC 
iu(i)t ifiren 1897 naSt flnfilicn oulgewanbenm €Bfin, bn feil 1879 
(eine ^adixitSfi me^r Pon fiq gegeben fyit. Cr beigt Sbolf Ocinrid)«, 
iß am !^). itpril 1K4U geboren, war Scblofier unb i4rieb feinen 
lebten Vrief nit« ^]!elcin* in ber brafilianifi^m ^rooinj SRio Qlranbe 
Po Sul. 

tUj Xer Sd)it{(iimutcrmann ScruAaib Sari üubiinL| t:4xabhttt, 
geh. 18. Wlim 1856 in S(i^tt>edn in SRciIlbo., ging IS'i; von vambuig 
an« auf größere Seetrijen unb bienle fcft 1878 auf uicIiukii rnglif^ni 
64iifen al# Koc^, .iiimmcniuim obet Solmetf<^, meift unter bcm wunen 
Cbarle« Vroion, gew5bnlii6 C^arlep genannt. €eit bem genannten 
Jahre fedll ;(t'c ^Jlodiridit Don ihm felber. 1883 fott^cr fich al« Stetoarb 
i'on i£inithainpt.''u nad) Siuetpool begebe« Ijoben. Seine (eil !!• ,^i3lircn 
(d)tDer bavnirl^frlic|H■n^c 93hittec t'illet brinqenb iiin Äacbridil liber ihren 

Sofni. 

Vb) Zfieubor Jt 0 e nt inJtul)iienj, gcbüiiig vom ^ttebenct*'» (Vnulen), 
|ot im Smt 18&8 fein« «eiina«» al« 2liUiatit UniR «nuffcn 
fft »a4im(lnli4 aO Shrtrafc in 6e« flegangcn. 9ik SrtiDaiiMni fink 
odne frbe 9!a4tii4t odMidiaL 

%) 3« Wai 1883 fil(iic6 $ttec dcimi^ Kofe vnithümlid^ »fttc 
Cbriftian ffofe genont) flM Sitmingtoitt Km U^ua aSalt an mnc 
Uiuttn. (^c war Xffi^R mk ift «M U. 3*1111» 1866 fi finql in 
Inhalt geboren. 

H71 1£ I a m or emfl (Emil fiarl W filb n er (a«i| ailH(bciij|e[<i(i<(cn), 
f<file«wig tivlfteiniftiier Üicntenant a. X., geb. 17. ftooember ISSN), tlMMbcrte 
18&3 au« unb gab feine legten 9lad)ri(bten 1871 ani )9ri«bant in 
OueenManb iVluRrolieni. 

.ftarl ^3eU|ojet, fleh. 22. Seplembcr lK.'h^ tn 'öern, war iu 
ben fiel'ii.Kr Olingen Cl'fcteUncr im „:')i,i':t(d;fn .Vd'" in ,"jiant'nrt n. i'i., 
bann Don 1871) bif ,)uui 1h(SH CttedeUuer im «ttl)artng (irDb-Va'd" >n 
V.mbon unb bat nac^ biefer ,Seit nid)t niebcronfitmlIntlR OHllrittai, 
bie ihn bringenb um ^iJachridit biiiei. 

yj) aRoK «runo Iic|ie, geb. 8. mxi 1659 in Billau in 9a(Ueh 
icbrieb )um legten ^laie am IH. Xecember l»*> ton siflUbeif «m* cm 
feine alte franfe OTutter unb ift feitbem oerfdiollen. 

UHIj Xer lapeiiierer :liuboll Gmil S^efior ©ügel, geb. 8, SfoBcniber 
1840 in £iibfti.>rou bei SiiiiipiMuo iu ÄfuKiSd) i'oleii. lebte feil 1H7H mn 
feinet 5'!'"'''' Sellin, '.'(ni 'Ji>. i'iüBoinVft 1*^- früh rfthfli et in 
geWDtintcr $3et|e unb im Vlibeiieaiijug jeinc 'Ä^otjnung uub ijt jeitbetn 
Wwul iwifttivunlCM» 



Digitized by Google 



Rai ^rl^ jlari*««* in Min^n 



Allerlei ^urjipeit 





«Jon 6. 0. p. 
V u iU ^ tu Mc Swttifk feil Ci^M tto 

ar.n.) <r.B.) («.b.i (<w.b.mie.u.) 




EE SRI RTOE 




n>riB jtttit an un!) jcgt nttttORMthM «MtL 



trai\(t Xu wolil ,iiit t'viiü uiuhei ? 
Vn itbcr ftaufinaim toüitidit r« fcl)i, 
9>aA bML bn flrimtnt laret lu, 
Miim c» «Mnifm hirjt 9iu«° 



<«. A*1 (p. K.> cu X.I (w.li) <gw.T4 



Ifldjcli Ir.'i'Solo, Dcrlifrt ober. oblDOdl 
iiod) rin Idinipf im 3!m lirfli, mit 
3>1:n;ifrCT, bcnn bit IMt'ivu-i rihoItCII in 
ti<ii (rfttii & 'Stichen W Äugtu. 

ttie ri|«n tic Utiitni n* »it tfl bcc 
«on« b(« 6piMf 











k 




















Mt 


Sf« 


f» 






<mt 


fTiun 










in 


M 


ttt 


•Mi 






ÜiiC 


M« 


ftom 






mf 


räi 


M 


M» 








be 




bw 


n 


»( 


n 


»Ii 


in 


ti 










ii 


n 


nab 


unk 


»<i 


Inn 


IIHI 


fÄlal 








m 


(«n 


Irn&i 




(Ilmtal 




9» 








mt 


fi&l 


i« 


bn 


«Uli 


'«5 


u» 


an 








«■ 


(nt 




ti(i 




»<il 


Ut 


(Ua 




(rf 




(Im 


if 


Iii 


m 


nn 


tu« 








le 


b«» 


Fid» 






iit 




It 


nb 








tt 


bi( 


o|ln 


• 




WH 




9" 


m« 






Tic 


,™ 




Ulb 










ha 


fi 




10. 




















dm 


ak 




In. «. 












Tk 30 ÜKUJitm 'Jirnjit (int (o ^llr* rlrn h »itt PiMattn. nämlii 3«. Id. 
5«, Si, JI, Im, in. Ip 1 f. Iw ttiib 1 f JU ciifMn . bi< fai^- 

fttt<n< (p(ld}c 2 iiin;<ii .mij ^l■r.^, 'jon Unfs n.iti rriti.' :,fi:^rii, ;in .»eil naiEfti i= 
KB cl«ldiifn Miii4<ji Iclaittitc Isüvkc mtjtfbtn. Xicjc iü^rlcr l'cit.i^'fitß : c'^ iJr^iKU 
a«n^'(, ctiK eMH am e^mncn ütcn, «na Zitd ■obaMbuij^tT ^cnlAcr, ürnt 



: h» ]|l(b(r-?tai(rrr« dttf IK. 
»Väfrn bin i4 nid)t aUeiiie." 

MOftH ^ inH|#«lM*8ltf Ifcb cNf f. IM. 

,;eaii, m. m' . , 



•■fntn mibm iil« ktiMMWai.) 

3)er «tlMnllt .«rlM ur b(a ScfMa- bit atna «riWMbwbMt 
" 3tawn nncbrilfa, bot b«r ClrlnmirfiMc maRtcwin te 

■ ■ ■ - >c««rtr - ■ 



t-i»! MiM WA •(* fnbni 8«wabni i«:»a am. im 'tviüm SUbn ^ 

aififArttii Mt. iiitb M am ba«fc(be w • Dott (S 8i) ntalini Um MbH <lMt 
ntilt tri VciriM, iatit «kI^c «oa iu4 an bcr Viittinif vg« awifinnt» VntWi |M. 
giic bJ> laufaibc gitM tn eiikraiätltMe fiunltgcmn rim alciA gtolt fanbwcft' 
Kit ^rdmic „atKnb an nnibkf, «n faitcitn.im(b VUb nud) OrijUil wr 
S, ahnifJ in KMm 

W. W. in S. SU miiiiMR amu fUt bU Aa|tiiti<tl itab ibre Zaaintitbningca 
«ki(lU4t(l«i»lcl, bei bm tflil|li( laAÖi Ion. t\t* IrMm tri»«! »cbcitf lUbc 
^«ab^iuMr den ttmllMbca^tntlt, brnb^nmi Mit :;)^n.i<i .Crrlcjnb«! an ^ 



• tli Cyicl rmrlcblni. b«( 14« i<i 



jbttfHrnnt br« jlntllftrr(n-?(iil6rrrs anf 196. 
Weinen, immer, Lftoge. Damen, breit, AniiuiK. dunkel, CioU, 
Aufgang, schwer, Tborfa«it, Bidul, imurUch, Nbli«. We^itfn. bd 
nti^ no4 odcftn, gcbfn: „WIKbatf fittteit." 

bCf 'P0ni)gramm-'^r«erfM «Hf Jk> IM. 

„Raifn äBil^tlm." 



J Mit XW* <'< .Crrlcjnb«! all 

. .„J Wum«* tottrhit wtlflltit bal. JltliulU» 

wmm Vit IbrilwlinieT anir Sann »nb rtn 91111T manttR (^iaföllc slltriniin. balUttiitc 
M|l tim tat 3<>1ia S'c iKiicUidiaft ittt fub im b°»< t'iat ^xv reife kinm 

fS4intM tt4te Obc niw .fBcrlricntitit*. „iän milrtcn Sit tEwa, man 9(r M in 
Nd« obn !ni(m JiO be^in^cny" «iDin oabera K^tut niolgl totaaf M ilntt cUf 
MKbijt «dibiifc iA »mix (it4 anb ba« tbna. ttt SiiidorMcc mlM (täca bct 
ailitf)!i<let \a\\t (i,)ciic, nrbtn »oa r^tfitt erbilltnc 7ixci,\t vtriuKgta; bwt mrt baaääf 
iHiH ron Imr? rrNilIrnc Dniniiiri :Kbtn anb \it; cvKin UrMxttL wdMInoctt. fu4 Mft 
tt\tW dnc Vlalipctt. c4 wirb lontn jitftjjt t.«i Ir l ir, 1 1» aat SlilhiMlniKn fnflg l&b. 
If« fonni« bat«l Icniildi un«aUnib< Dtng« i r .u- 1. r nSTMii Sie llraik man 

eie aitfanbet ttu Wr-Ku siirlfi .vadf'.™ Luifii twcitu — ,.^((| ivftitc ibn ftinftrtn 
tlhanig Irinfgtib ä.i r- • KiiiiAai.:! jKt iioil oil ttraiftftr lunnibe. ici< la einem 
tirfnuabetm ffcrife; teilen '3i( tbun. iriEii 3ir ria Vama i» jcctsiti*^« ttorlrn 

asfijuific '•' — ..,\dt ii'Litrc r-.ir fints 2 tr^WftreUf hiiKO," .i^r: ..4Öz8 lourbta ^ic 
t&-il. Il'fttll Zx IC. t:r .~:-.iU.üticlt i-:nl sdKilftbtlafcn tttiirltnlt rrSTfii,'*— 
renrbf nur tillc Uitr-I iii;,f iiiid'fii" 

'Uti'bitfit '>i<'-} alls^ -nJj lliil ,\brt'n imijfa 3ttatlt<H, 6« laiit; ricf<rn 

an M<i(a ttbi .iniiiiaiiifii itlclt WWn! 

!>' tH. Cl. I" l.'tipjl(|. An 3«'a« J*''<i Ifcantlldwn .'inL'n ! fo-.i- -c.t runni. 

auf pfcii ctrcit um t^c '^v.'<it ttjv:" mi' ii.f '^ic jetcn Nii rif i'iit -..ti-,* ui Icn 
„tlldtErru 2nb 8*Ui.t::-. llt ."i-ii.-m n-.it::ti alt.:i .u-iuni'jf i'." -1 ii'v^l'd irü:n. 
baft bcr laofle giau^ )tarl ■!; lVrL-';./ii i:;:t''il:r'-l'il in ci-n'i; Hub i'C t- llr.« 

cinnrntanbcn. ii'-i.' cic i:itrfi S.iii;:iui]:n, :-..Ufii ;nit;ni -ffm n^lit wrcn:(KiItcn 
..X^iil >CT [iliic jr:ilE t^jTt yii":r Vit;; iVtr itr. :^c'[V;r.:i:'"^ 'cir! crifkiTt, (rtldrt fl4i 
Mrjt;J, ^;tJ R iil E-rr ^Hrrfit .i' j rijin'I.Lii<r ^'ctji ;n bcitiluJ'cn fSöttcnttfit CBotan'C 
clngcittlrn ifl. dbrtinl: uMt Äai^ft pcictri* gtL'tKsi'tiuff in Un ^oimr^? X«T ini 
Ktetje flttnt>< H.'^lcr i'I Icfannlliili Kt .uiLil.i:tlK XunniT,|ilt, ».-I4cr tto4 iniati ber 
Clanbe b.itrt, mü t ( jus btr kSbba jciiuii.i:r. tctuaiiici: iHibm Cbt'la'l, ^x^üi uab 
namii,^U|aublcl«t Matbc Utafen, bat beifcl. »>{i bct alte wibui«!« 0etU(laafec 



«Bf ^. 190. 



3«! ijt (citt filbitcr 9icut(, 
Sw nie ben Sanb 8rti|t; 
%n ift Itin mittx Stmttr, 
flüc P^ie SBunten ift. 



• 

b»i 
mi nn • 

c a n 0 t s & 
aliaftTerua 
urielacosta 



Unb l^t bit ®rli bit web getban, 

«i« bu, tio» Siurj nnb ffiunbcn, j vmm vwmmm •••«• 
Aamiif Pe Abeawmbttt. 1 «aannvn." 



DM «t«lf »tlM» *äRf*| IM Crm» tf ir* MHiR In SM»«I|. Sntf wm«. Siebe ta «ohd«. 



Digitized by Google 




3üuftrirt^s ^amilicnblcitt. - »cgrünM »cn ^nit Mt 1853. 

la^gonQ 1887. Crrditlirt In ^albljrfttn it ])l aUc 1^— 14 (Cagr, tu ijtflcn ii 50 oUt 3—4 Uloi^ed vom 1. iamat bis 31. OqeinbcT. 



Kit }lr4(e cecMtoltm 



ein ffi.'oiIdifn ftid jiuifc^fn bfii licibcii Stfunbinnen. 4>ortfiiif, 
btc bii boljin idjcinbiu unbffanßen itnb ticbciieioittbig ötplo'ibctt 
()«l(r, fafe ic|jt iit ^^•m tlrinfn Seffcl, blnft iiiiö mit ciuon hcvbcn 
3ug um ben SRitub. Siicic fd)ob 
i&reii Stuhl otroa« nä^cr uiib 
bofl bcu bliinbru Ropf S» i^t 
l)cruntcr. 

„Vintinio," ftafltc fit, „^otlcft 
Xu cijii: Uiiannf^nilifftfcit? SSJic 
tamft Xu abfv aut^ boiauf, bic 
i&crrcn ju cmpfongtn?" 

Xte juugc t^cau tcic^tc für.) 
lutb ^ort auf unb flnituottclc 
tiidjt. l'iicic »diwicö crfd;rccf t ; fie 
f)<i(tc id)iin i'iiimot bk\t& Sodjcii 
fl<t)övt: ti tuor an jciicni Xagc, 
beiden fif nie o^iie Sdinubft ßc- 
benfeu (cninte. @ic uo^m ein 
^ud) bPii bcm nicbrigcn Xiid)d](ii 
neben bei djaifeliiiiduc. ,.Xavf 

Xic uoileieiiy" fragte ftc 
I)nfti(i. 

:purl(iiie blieb ftunnn; fic 
moi^te eine tüciucflur.g mit bcm 
Mopfe, nl«iuottie fic Ingen: „l'ic« 
über liftf uid)t — mir ift cä 
glcidjflültifi." 

l'ucie jögerte ein SBeildKn, 
bauniffs Tie; eetDiir i'iiic SiuwIIc 
von ^tt>]c JS>ü\)it> unb \^\vniV 
tfjiin", bie Rc geflern UUidnnittag 
begonnen. Sic lunfelc nidjt, ob 
■Vortcnft ju^örlc: iie ücicjoft luäf|= 
rcnb bf« üefeti'? bic (Mcgonftiavl 
unb noljm on bcm Öcüfiicf bos 
oom Jreunbc bcfvogcucii ^nwi 
\o innig Xlieil, bnfi il)r bic 'Stimme 
(fi(^t bebte, litn Icifc« iWmifdicn 
liefe fie einliottcn; ^uitcnfc mar 
iinfgcftnnbcn unb jt^idtc fidj nn, 
t)inan«}ugcl)en. 

1887 




««•< r*r ut <i<Bi(r* 

Sa* ttm Ifiiln'iirf rra 



„lÖerjei^, idj t^abt flopffdimetj,"' murmelte Tic. 
..9(ber, liebcd ^cr}, bann lejc idi nidit: Xu Imiudift cd bo<4 
nur au^^n{|}rc(4en,'' fagte L'ucic berieft- ..il^cnn e^ Xir nnon 
genclmi ift, fo gcfje i^: idi meinte c* j« »nv nuL" 

„rträulcin, " rief ^xm Wui, 
^ic i'Ii'blid» in brv l^iir cifdjicn, 
..bitte nm Xafelgcbctf inib Silber 
,oug; bic $<rrc« Weibcii ^nm 
•Jlbcubcffen." 

Vueie nidle unb griff narii 
bcm Sd)liiffcl(Drb; .öortcnk luor 
üliiic ein SL'b»! buvdi bic entgegen 
rtcfc^tcXbi'v himiii#gegannen. Xo* 
aWübrtjen Juanbtc fid) feuf,;enb nm 
unb ging, bn^ ii^erlanglc ,v> bc 
iLirgen; i\vnu fRcin folgte il)r, 

,5inr für brci .Slouiuvt^, bitte," 
üigtc Tie. ^vcrr SJoftiiu ift mit 
bcra einen ^ctfi^" bereit* füitgc 
fahren, iöittc, b<)5 r>iiilibcfted, 
.Arflnlcin ; idi fyi'oc Irovt'Itc.t." 

L'ucie gab ftiii, )mi gcforbert 
'.üorbcu; bann ^viig fic unruljig 
^nrd) bie .»iimmcv, .tiorlenfc .^i 
i;d)en; fic ängftigtc fidj nni il^r 
ucrfli^rica 2öefcn Xic jnngc ^ron 
luar ntigcub-3 fiiiben. ^n bcm 
a)}i'l)u^immcr fionb fic ftill unb 
pi'ditc mit leiicm Wng«: 

...«öiittenfe. liebe >^üt(cnio, fonii 
id) Xir ctKia* itiun:"' 

iSi blieb ftill bort brinuen. 
Xurdi bic uffcncM ,lcnfter neben 
lir Hang bo« SloUcn ber .Ucgel 
Ingeln unb bic Stimmen bcr 
•vcucn. Sic fnfitc Iciic, gan; 
Icii'c ben Xrüdcr: bic Xl;iiv ibör 
i'eridiloffen. 

.öertcuic höitf CO lool)!, aber 
(ie viüiile \i<t) nidit. Sie ho"c 
ein *.Uik)igentleib ange>i>gcn unb 
Ing rrgnngelu« auf bcm Sofa, 



<»altn» «Herr 



30 



Google 



« 2t6 » — 



Slit tCcrfc cnipinftaufiib. bic mit .ubtuitniiti Stoff ||fftnv)in bc 
ficibd iiHjr. ^ifx Öcfidit flliihtc fiiaHtlKiB; t^»^ i>fvi itfili>a iln 
;iim .'kriBriiififn nur ;Uuii uiip äiäch. ©nr fic bfun in oUc 
eiuii\fci( Nviii i'cvbammt, uiiUt &cm ^Wiif ifivc? iiaicv* ju Icibcii V 
a>iit iocI(t)aii ^ürtitc biiiiiiM bic SWfuid)eii frccfj iinb ^änüi«^ on 
^ (tcraiiintru inib iiiit pliim^m Siiigtr on bic uiiinbc SicUc 
ifi^rcuV gic (ad)le witb<r onf: „l^ml' flüfterte fic. 

jSa« ^ttc fte brnn cisentlic^ fieWiSt? Oic tan üt taju, 
)iCft^i4 nac^irbiArrr Mtflunßcn ju ocif)>fir(N, mit btc «n« 
u^c bitfrt lOcjiK^c« eine ^xtnbc mad|fii ju woDcn? Sirfr« 
Skfttc^« ober eined anbcTcn! ^ 'w ronnir ja bi« lltnfl|(n «idii 
flc<^t fo, fit finite ifircii Votin bajiir erhalten! 

Xio fimffliibcii Kiiiim-n ftnnbcn iljr in bcii Äiuicn, lort^venb 
lic iibn (id) filbft Irtdu'liib bic Srf)iiUfni jutfte. fonnic ti 

ihm wd) iiidjt cimiiiU flnflcii, fic fonnic nic^t bitten: „'i^cirfiH^ 
iui(^, bufi mit bic ll^icujctjcn nidjt loc^ l^iui!" Sic bc)a| fein 
iBertvnnen nit^l, iinb tt ni^t bo< i^K — HiA nie tttlibt jk t# 
bcfi^n; r» ^tte c« iiaft|ei:|i; jttt mn (i ju ftriU. 

.du {jAI' iDitbn^li« fie Ififc: 6it bai^ bmtn, »k iw 
am 4>o<^j(itloBenb mit gtMm^, ob fie i^nt foQen foOlc 
.5«'» Witt Tir rfJM« frjS|^Icn. ^Sltrff f« Mn(\ft wififn niüffcn," 

Seite ifiiifi iüiiiiti'i iH'hSicii iinb iintcv bciii iiülöni rwiiiunblicf 
tüt QU flu iljrcm ^ci^cii lliiiucii bi|)ann; fie linttc bie \>Ivtra' 
inii bie Uiiicc bev nllcn groii jctjüiiflcn mögen iinb iln ianen ; 
Olli Inn io uonicnloäi irfilct^t, SRuttcr; ic^ bobe liönlbcniar uci 
idttoicgcn, bog bic l'cntc mit 8in(|((n auf bic ÜSiattii jitifieu 
bfltfni; ffait nidft bcn SKiit^ flüfnnbcn, 6Mi — an« 
Sunlpt, et Qmc »i^ (oifcii.' 

Umfoir|k! %n 9mm auf i^irrn üpptn mx «wti bo nii|^t 
D(ni4<li- Sit fytitt j(uni 9(nfbni(f) flflticbcn; gcnicint, I)ier, affcin 
inll i^m in btt ©tillc ibvc^ i^niius«, mürbe e« ifit tciditcr werben; 
rtUcr fic l'diwicti nndi hier; fic i'.inr 'dirn niib nbimcdjenb ^eflou 
ihn niib — nltntnbtidi iinn a ,^n jcnl (\emoiben, jn ipäl! 

I?(nftiii,^lti1t iK- ii-.-tun ihm ficjdiTittcn ; bann cnifecnle fic 
fidi mchi imb mehr \>i>n ihm nnb irinitl nm (iuBcrfKii ^«mbr be* 
^tfcflt^, uub jcfet halte and) ei bic Witte uctlaifcn uiib niiui iiiii 
^(iiibc, ober nic^t an bcm iiäuilic^cu toic fie, am eut{)coengejcbi<'n 
ttt breite fjcg Ioq jivifc^en i^ncn ; fie foniittn bie ^anb nid)t 
wc^c ^trübemii^ii; fic bnitten nvitt Icfcn, mii im Vum bc« 
anbem (lanb/nk^t ^m, im* nnb fM^cite; Mn Sncqirf — 
fB«bcv toar mübc giwinÄen; er lieble fie wi^t nifycl 

Sie faf) empor unb breite bfe S^nit an bic Sdiläfen. 
■ttanfien anf beni Huviibotc Itiiuiie" li'icbcr leirtite Tiiltr niib 
leijc^ 5lli"rtcii U'ie l'im einem Srtilüficlbniib. IVit finiteio Wiene 
fl^autc fic iiiidi ^e^ ihiir. 

Xn* loar fie, bic in bct Wille bf* SiK-iie-j K\\ui[. vui'dien 
il»ncn, beven Chr ba# 5Biirl, beien '^tU(\c bie iölide nniiinii, 
bic i^r jiifanicn, bic c« in ntlc (Siuinlcit unmdglicfi luoi^cu 
w&rbe, bo| fic je loieber Seite an Seite mit i^m tutUerg«^! 

,j>ottvNic!" lief bie wti^c licblidK Stimm». 

Si« |n| bie Ociben in Mtfm VntenMitf, wie fie ^nk fOXt 
biird) bic Wte ft^riltcn, rifris fiKei$inib, nadibcm er für fie 
biid) fein Wort orfunben. To ^otle fic fiifi mit if>r i<fcrb flc 
lepi nnb liMr ftnnbcnlanfl im 'JBiilbr ni:ihrv iv.vittfii, fämffenb, 
lin^enb, nnb mit ben ^Heflentiupien hnttiii iiiti ilu; Ihvnnen i\e 
nufcht. Sie bnlle nnicr einer (Sidic i\ehiil;c;t i-.ni SiJalbcjiiinnie 
nnb i» bic naife yanbidiiiil ividiani; ba-.' l'ii:tai)laisten am beni 
Toifc war jnft hcniber (V'llnniv n. nl* iii bie viaube i\eiiiliii nnb 
qefirnK^en: {oU aubcr^ lorrbcn! M\ wül Deijndien, jcin 
iertraHcn {U jewimien; id) will bo nehcn, m jent l'ucic flef|t, 
»in bo« i^nii, »a« fie twabtingt, bic Vl&iini bei £Mtt»frau 
auf meine S^nlimi nc^cm! 94 ertrage ti nidit, b«» — " 

fNc iMr i^r erfier iBecfnc^ gfeid» fo lUgliUft ((cfi^citerl! 
Sie ffifttte, iinn fei f9 mit i^r Rraft luieber Vorbei an* Innne, 
i'ielleidit auf immer. Sic würbe fidi niefn nnb mein auf fid) 
'elbft ;,nnid^iehen , nnb l'ncie — jn, bie iiniibc neben bem 
Sttiliiffelfiirti nnrfi 'ein .vier', eine? loftc* hrherridicn : nid)t baB 
fie belniflfii luoüie, nein, nein! — aber ce lüiube fidi »ü flrtUi 
Wn felbl'l madun, fo naiurgcmdB! Unb bann - 

„^ortciije, idi ^abr eine ^^cflellnng von Xcincm Wann; 
bitte, marfi anf!* 

€te ^fniM cmiMc. XBiebcr flog bai oetiente Sät^fn um 
i^ten Shtnk Sansfaw ging fic hinüber unb fRvIc. 



l'ikieii-j VJniVn h'niH'n hetorgt an ihr. „iiinlenfe, Tn bifl 
liinif; Xn hm't Xidi etfaUcI IkiiIc früh," i-ni>*' üc nnsiftlid) iinb 
Icjjtc ifite Heine liihlc .vnnb auf bie Siiin ber jinuien Jran. 
I SKil einer nniüifliflen ^Viucrtiiiifl luirti btefe nni> nnt» trat \nxiid. 

..ivrr Seber toftt lit^ frojcn, ub t« Xir angenehm ift, 
• iDciiii cv mit bell ^terrcn allein fpeifl: t^u füiinleft ja eine ttn- 
1 IrifUii^tcil oorf^rAfKn, meint er." Sic f(ira(b c» ^odenb. 
f »Se^T n'nfit^tlODO!'' fläfterlc iöorienie: „nalürrul^! IRit 
; Sergniigen.' 

,3(fi (afie niiiec flbenbeffeii in boe grüne Limmer bringen, 
nnb inii ipeifcn einmal toiebcc oQcin jufamuun, ^clcnfe, imc 

früher, ja -' SBiUlt Xu'^" 
,.^öic Xii bcrtiitiiiift," 

„2<!^ loiU ii^m )Hnl)»orl jagen lojirn, ^tovleujc, unb uod) 
einuiot bic lafel infpidicn, bann Inn id^ gtei«! bei Dir; enlfi^lbige 

einen Stngcnblicf." 

„C, bitte," llong cd gictdidiittig. Xie junge Jrau manbte 
fi4 um nnb begann longiam im äinimct anf unb ab (h gc^. 
tBomm dum er niAl fetbfl? ^tte et loiTnii^ ni(f»l beulten, 
bafi man fidi nnoerfd^imt gegen fie bciragcn? Sütnte er i^r 
I fo bitter, roeit fie biefen tSeindi empfinn? 6r fiotle fie fo finfter 
nniiefehen, ol* er fie bei bcn (Wm'i.n fniib Sie find ^lle* 
niiiif!d)i(ft viir. fie fpiinle e* Jlciiuin ledit nindien - Sr'ic 
liiiiie i\ iindi Ja^i barnnt ,^n ad)lcn, ob man ib> Ciie 'dmlbiflc 
Ifhtcibielunfl fleiuahie ober nifftlV IhJcnn c* iiiieic geliuieu - 

Sie hielt on onr bcm örnfien Slf(lfpiei\cl nnb fdjautc hinein: 
ein tfci^ti cntflellteji Q)cfid)t blidlc ihr entgegen, bic Aiif^cn 
ocrfc^tDoDcn loic oom firinen; ber Wuigcnrod fa% \o nodiloffig. 
Sie vergUA ^ mii ber jicilidycH bicgfoii.cn (iic^U in bcm 
f«|imar|en ftflOleibe, ba* weiie gcfHtfle Sqftindcn um bie ^ftflen, 
bic Sommetfitilcife im btonben ^aar, bot 6qififfe(fi>rbd;cn oni 
V(rm, fo ft^mcbenb. fo fraucn^oft milb nnb Itcblid). Siiar fic 
>,nn triidnfinniii gcwefen, al* fie batani beftanb, bieic* ;\ijiib(|)ni 
iiiti Seile \» ficBen, milfjefsnnebinen in ihvr juntie Qttt? 

Sie fuhr ui'iiiiiincn , rlH'n tini l'neir Sie Iriifl ein 

llianifl befdiUi|-,eiic^ tWliv> ani bem *l>rnientuteller, ein pao» 
(iilronenidteibon idiuianniien biinn 

„Xriiil , vt>rlcnfc," bat iic ircunblid), ,.c* ift yimomibe. 
Xii bift fo ^cih, arme« ^rj." 

.34 baiife," ftammctte bic iungc 3rau. ({« mörc i^i 
unmöglich gcloefen, bM 4Ma* jn k(iB|mt 

.SHUfl ^ am| nii|t dN^ fufli« ^ Sm^^ 

„«ein!' 

„SoU id) Xir Xeiiun IVoMU f^ithn, ^oitciifc? VieUei^t 

iitiifitc man ben 9lrit irai\en.' 

,"1* niill nicht, baft Xn ^Ibcmor fd)idfi: er wirb 

inelleuln - uielleulit uon iclbft " Sie fant auf bcn 

itädiften Slnl)! bei biefeii ^lUiiten: fic fnbltCi Ct War t^t ni^t 
iaiigci inb.^lidi. fid; aiifiedti tialten. 

„Viuieitie, lontui, id) bringe Xid) ju QeHe," bat Viuie. 

Jiafi nii^ aUeiu!" rief deftig bic fange 3rau, unföl^ 
fUf no4 (Anger )H bc^tfdptn, M bitte tli^l" 

i.'iirie ftonb rcgungflo«; ein iraenbli^ef Sif^n^i ^figle 
fid) niif il)Teni (VVcfitbtc .in«. .fH|lt ®n mir biffc? fS«$ lff(t\ 
tdi Xii -"' frniilc fic tcife. 

„Cimle niid) niitit' Xhnr mir ben Gefallen nnb lafi 
midi ntKin' ' 

Slill !iiiu( bell? iWabdien Iniuiiiv', ?liif bem Morribur 
be()eivi'"U' ihi bie ^"vuiuver; iic fdiidle fie Inneiii mit bev Seifnng, 
\H iraiv'M, L>t> ^ic gnnbige oran irgeub etniai tuünjdjc. 

i^m '.liWiidKii fiaiib i.*ucic wortenb; b«l SKftbtften fom ni(t)l 
uiriitf^ Vortenjc fy>itt il)rc ^itfe anonionniien. ScrftinbnifÜo* 
fil encic bann in titrer Stube unb fragte fi4| betgfbH^, tM« 
fie ^ortenfc geil)on. Sie fonb nid^K. Gtne gw||e Oangigttit, 
)Die bie 9lhnniin eine? benorfiebcnben Unglürf«, fibeifam fie; Iba* 
;limmcr erirtiien ihr 'vemb niib niiuiolnitirf) in ber liefen Xoin 
iiieniiifl: fie iJiiiMle ^ie Vauii>e an nnb incintc. fo Iriibc f(abc fic 
nodi nie i\eininint -In? bem Warlenfaal, ber fid) unter i()reni 
;iiniiner beiniiti, idiidlen bie Slininien bor XafcUtbcn. ter 
Öaux^hcu hatte liiev fcniiien (niicn, nie- iimUle ei bie iSfi^ 
bi'ii Wenuidieiii fem hallen, bie .v^inlfiiü' LMuohiuc. 

(Wesien halb -iChn Hupfte ej an l'ncien« Jlmt; fie iofi 
uo4 auf bcmftibcn glcct. .;ö<>tt^ic!'' ^oc^tc fie unb ivanbte 
! ben tto|if; eC ttac 9nin Sein. 



Digitized by Google 



„Qa ja, «ic fibon fiici iinb &ic ivmt'iflv 5iiin lu'nt btüliv-ii, 
uiib meine fd)öncii fluTcUrii fte^en bo unbeni^it im grünen 
Simnicr, unb vom 9{e^bvnti-n ift fein i3tücf<^tR McRieil.* 

„Wit fle^t INI %taa fübtt?" fmgtc Surie. 

„Sie liegt gani f&U ttitb xü^ pi^ ni<^l. itHit 
einmal ibc, nria nl« ctenf» wtni<t eine Kntoott ei^Itcn 
^ini ivi« i4 Pnb fntlR ttät^'I l)ifr im ^nfr. ^itlriii," 
pfaiibcrtc bic ii(tc Tsran McUcr unb it'blc fttti l>cf)nn1>(I) auf einen 
2tiiht. ..Xcv Cfmici-, ber fo l^oU iibcv lUn>» mit .vwvnt JRoflnu 
bai'Pii »Ulli, ift lunljin oUciii micbcrflcfuiiimcii: bann i)l « mit 
beul Jöauptiuami udu ^lUibcv eine taiiflc i'" W.ivlon nii' 

iitib nb cioiviiuv'ii, lu-.P iimi luicCicv fort. — ^\<i\ liuilltc fd)i>ii, 
bic Jöcmn gingen ciiblitti it^u-r äi^cfic; ^bc Slng)t, bir 
<J)näbigc {{k hflnfet, ali ivir bcnfeu. 3«^ fnfite einnol i^R 
^anb; fic tiMT fo ^eift wie ein ^Utleiieii.* 

Surie (lirll <4 ni(^t länger an*; fit fil^(ii| hinüber bem 
Si^lAfjimmer. Tie rot^ Mmpd iwHMlt imltt bem dfl'^i 
tegunfldfo» (ag bie inline flran in ben toeflen ffiffen. Seife 
ttai bnä Wäb<f>cn nu bn-- l',:,n'v mit> biM fidi tiotab. 

„$>DVtcn|e!" fliiftovu i'.v niiiiitiiiiü, mulj boi Tii blfibcn." 

Sine oblue^vciiPc .ötiiibbt'lucfluucj iiniv bic ein.^iflv "•Jditiuüvt. 

„.ÖDvlcnio, cibiiiiue Xicfi, fn(\o. luaviuu tu miv yiviift' 
^Wciiii idi Till) (iifiaiifi Iiabo. null idj Xiv nbbiiiiii, Xii 
ivcifil jn, iviv tiidle» ti imniri ju," fle()tc i.'iu-ii,' mit ciiirv 
Stimme, bic md} uei^alteiieu l^rSncit naiig. 

^Dttcnfe iu^t nil t(m ;^nb an bit S^tticn; e* Utn eine 
fo ncnife Ung^lb hi Mtfn Qdnegung, ba| SMc m «Miibie 
uib «infl. 

?(m niibcvcn lacic faftcn i?ii(ic mit brr jitiij^i' .vvtn-»!!av 
itlU'iu beim llJitliiiV'ili'ii ciiiiiii&i'i ftCflciiiilia'. ^^i'ilniif ii<iii usd)! 
aufgefJonbcn; fic i)i\tk fid) btiidi Avau >Ufiii ihv ("riiüittikf aiwi SBcitc 
blinflcii Iiiffni unb bicjoUii', üi tiifl>'ii. iil»? Mviiiifniiviivtcviii 
in ^liiiiui:.!; ivminiiiu'ii. tyrtldcnuiv ii'olia mni öcii fliinjcii 
SRotaen j(t{iun mit beioindv Wionc jiuii(l)cii .ii;-)oilcnic« ilimcv 
imb |(inem St^veibtift^ ^iu imb geumnbett. 92nn a|en fir 
fi^m«iMnb, bo< ^jtt. üutk na^m ein poot Sdficl @n|iiw; c« 
imnb % filwcr, iß tom^m: bic {ilfoffofe 9tai^, Me fTi^ ^te 
fie ougegiiffen. 3ie lotle auf dvm. ha9 ^effibl Miforen. aU fei 
fit %in babrtm, nnb bamit fam bie fflcne ciefdilicfien nber leiÄr 
|lnnii\ Spdloiiic#, io ftavl r.i i' 'luli, mic o-j \wi) iiifiiuilv iv'i^'i-'if'^ 

3ic fwlic btVJ ;^iraiiui Jti juiiiii'ii 7i\\\n iiidii mein bitutcii: 
nbfv ftc s\lrtiiblt biuli jobni ^lii^cnblicf, :^'nIbomnv ober bic ^iiiifli« 
obev ctvflu iHcin luiiibt' fomnicii, um jic viifcn. 'i'cviiob'n^' 

^tSa^i itl) l>i(icii, ^ränlciii Siific," fnflic ii'albciiMv iiui 
Sd^Iufi be« Wiitaflcfjen«, .ba| Sic M in ungefähr eiiiei; 
Sinnbe in mein .<)immer bcntii^? 3df (aic 3(iMR rtUNi« 
mitivt^eilni — eine Sitte.* 

eie niifft ftmn. 

fo^re ^utc Kbenb fnt wA Ueibt iiI|iiScd»eife bid 
morgen 9(6tnb ant: id) ^abe bott — boifi fttSier baMn, iebt 
niufi idi 110(1) (Jiniiii'-? iV.i mciiipm Sduvibtiidi britT'.,v'n," ^ii bi'i' 
It)uv luaiibli' fi fiili iiinti i'i'.ti'iiil. ..ÄsK- b.iK'ii 2io .'ÖLUKuk r"' 

„yiid|t*l ^d) frn^v i:i'-'i' luniioblirt), u1i iln luihiiii." 

„Sic loificii nii.l) nullt, lUii* fli'l'''"' bii'jei .Cvn ;>{üftiiii ,\n 
fpvac^?" 

„9icin; j£>Diien)c Ifai \<t)on lange, lange lein itertraucn 
me|r jn mir." 

.0, t§ ijk ni(|t«, wifb nii^tt fein," ItHfMc et yex^ml 
nnb «eiilicl b«i Sturamc 

Sucie motzte einen (Iking bun^ ben ^aA Oie (»flegte fonfi 
immei btnaiidj^utrclcn, nm einen €trnnft «^fb' ober fBiefenbfumen 

»ijr bie juiiiV f^icm Mi pfliicfcn : beute iinti ilicfi fi: eü 3ic i>'pte 
fid) ouBevhaib bcä '^*oife« anf rinein .Viuia itu'bii, au toffoii l'lb 
tiaiicic fid) bic .',nni Wulo ivboriiie MtiHliulnniiiiio liiii^iMi, nnb 
blidlc in baö Ünnb hinein, bis lüo bic "iVvnc ftdi biiiiffU'liiii <\m 
.^oii^onl cvboben. Tic J^clber »Of il)v nmven nbiioenilet: an 
ben Srociflcn bcr ISbcvcidien binflcn bie ibccicn in putputnev 
9(0%, unb ba flog bnit^ bic loarmc l'nft bc'» Septembettoge^ 
bct CK^ Sole bei» ^(bfiei, ein tauget fiUwsglänienbct gobeiL 

Sic fo| ba {Innbcnlonf^ nnt iWicileii ben fii|if im^ bem ^fM 
inenbenb, bnr^ beffen üpfi^ fioub ba< Sk^lSfii^en ft^imwerle. 
aitituntrr mac^le fie eine Semegung, o(* roottc pe anfjße^en unb 
gnMMtmi blieb aber, einer awcni ttqiNno iUH|gfl(nb, boi^ 



fcfli\cbaiim 1)11 tinnii i^in^ Cnbli^ ^rlt |ie 6i^ttc mb |ing 

nun tafcti bcni ^.(iardborc ju. 
' ^inltx ibr fam ein Wann, ein ^ofibole. bie fteine fd^nacjc 
{ aKappe in ber $anb. (h ft^ritt gidi|enb an i^ noiiiber. 

fie gleii^ nai^ i^m ben 9i»f idrat, »oMblc er M: .tfine Iteif^ 
' an aMntcin ÜBalter.' 

„9fHe, geben Sie.' €Kr brna^lte ben 9ltiraH nnb Ia9 

fteöcii bfcibciib : 

„^(un gcftevn 'itbcub S<t)(agan|aU, vinjciiig gelähmt. 3u(^n 

Sie ^wttenfe ft^nmib jn bcna^rii^Hien. Qetiin * 

flndf bii3 luHii' iti ivbc biefc 9)a(bvU^i auf ^vrienfe 
luirfen! Sie ging tangfam bem ^aufe Jtt. 

„Ter £ien bot nadfi CKb""! gefragt, fftfinlein,* i4|oO 9mn 
SKcin'^ Stimme an< bem Souterrain. 

Sie ^atte ci gan,f Pergcffen; nun fmintc fic tbm ,\>'a(^<b 
SRitt^eituiig maAen oon bem Xetegroaiii; e9 Wm bm^ fc^iefitil^ 
feine Änflclcflciibeil, .tiovtcnje uor,\tibeTeilew. 

öv eiiinnietf fir tu iriiuiii ^i'"'"''!'. Tie bunWgrflnen 
fdiiueteii Tetoiniiomii :n,v.l)Uii c? fduMi Kininicrig, obgfeicb branden 
nod) ba« Iftjic ~?ll>niMoth nm .viuinul fd))ünnim; iiefpenfteiliaft 
Ifurtttcicn bic bV-iiditei 'luiioiuiKii iiiib Oiöiicr auf bon 

Wi'bclin^ iii bem iivaneu ,>iiiicl-d|t Tcv lueidie ieppidi nuidjte 
bic Sd)Titte bc« ÜKaniice, bei uui bem ttamin auf unb Ob 
, «ranbettc, c^a\^ nnfiijrbar. *)tnn blieb er Pt^n. 

»3^ ^be eine iBitte au Sic," bcflinni cc, .eine grofie 
$iite — " er f|mM| Iniflfaw, »nnten firü| {triefte mi^ mit 
ftvftoN — nnb — ' 

Siti tfifer Sd^recfentmf anfnnnttete ifim. 

,.)^?;|fIia'■' fuf)v ev uodi (eifev fint. .. 2io luiffeii, luefibott. 
^vfiier Ti^tiitiun bin idi ueifidiivt, .viei in tneiiicin SdneiKlifd), 
im 2d)nbe rertiti«, licflt mein iLÜiintcMt unb ein 'Öricf nn .VHnleitii, 
»ih bell Aall, bnft Sie ueiitelieii midi luut)!. .'i>iei- iibei«\ebe 
idi ^"vl)iien ben Sdiliifiel. .^sd) linb: iiiu iiDdi bie iuniflc löittc 
nn Sie: ucilaffcn Sie bn« ninie Üi'eieii nitt)t; fic Unrb ^^icr 
^'eunb)d)aft bcbiirftigct fein, benii je! ^<tl ^abe i^t gefaxt, bat 
i4 einer ttbcnbgeieü{4aft gelaben bin, an bic fü^ morgen 
eine ^öbnctimb mt|ii|flcfim toirb, ^abe and) bereit« tlbfc^ieb 
uon ibr genommen. Sie a^t {a nü^t«; fic ^t mir nit^t einmal 
bie ,^nnb gcbntrfi. bem Qriefie bett — " er brac^ ab — 
..lind) Sie, i<iieie, fagen Sic e* ^ter nm^ einwol, b<i| id» 
fie iebv j^elielu ^abe." 

(f i baltc be* WUM^ Jßaiib ergriffen nnb jog fie an ftiiic 
üippen. 

.A'cboi Sie tvolii, v'iirie, oiefcH t)<in(! tSerOhiseu Mattet; 
(^uit fV'bc nn« ein äBiebetfe^nl' 

(ix ergriff ^{Hfl ^1 nnb t1ebei|{c(cr unb wrficfi eiüenb« 
I bic @tnbc. 

I duck, bie etnen Unflcnbiitf regung«(et geflanbcn, eilte jebt 

juT Z^ür M 9(nneibe}tmmei^ binfilter, n>ei4e4 fid) neben ber 
Sdjfnfftnbc befanb; fie Wufitc nnn, baft ftc .^»ottenfc nidil einen 

'^liuv'iibli.'! ,iUeiii laiien biiife; dlle-j uhiv i-evcii'ffen. 

iyeliojfeii midi fie t|iiviirf, hiiiiei beit 'i<iul;niii>-ii ft^\u^ - 
■Vortcnfe. 

,.^\di habe Xidi eiidnerfl? ■ fuij^ie ^ie jinicie 7m\u iiiilieimlidi 
viiliifl. „l'encif)!' 
' „ISinen iSucicnblicf nnr, \iuitcnfc. Wott fei Tanf, bafi ec- 
I ?>ir beffer gc^t!" 

»Komm ^t," tpraif) b«c junge grau unb fa|te üurieu«! 
, ißanb, .fct« f)i«| ba, neben «idp — ' fic briMtc ba« (cbcnbc 
SRäbdjcn auf einen XiVOll. »ill Sil^ um etIM« bitten." 

„©ittc, .porlenic." 

„@eb fort pon hier — roenn ei Tidi iiid)t fi^vn |niliel 
foftet; fünft — luill idi es tljun," ftieg fic ^noov. 

„3dr PcvftclK Tid) iiidit, ^rtrnfc, bi< auf ba« Qinc, ba| 

idi lü)olfer«borf Pcrlaücn fptl." 

Tie jnni^c ^van in it)iem lucigen DtmtnenKcibc bvbte an 
. allen Q^licbctn. „l'ucic, Tu fai^tcfi immer. Tu ^bcft mtfy lieb. 
' SMre el lUO^ gcmejcn, müBtcft Tu fd)i>u fange — ' 
> .begangen feinV f^rie ba« SDHäbn^en onf. 
' „tifa, Sn mnitefl fc|en, »ie id) litt' 

„0, «jar id) benn blinb bi#^er?" jammeite 8uric. ,..v>iulen!e, 
' m» ocrbrad) id) nnr, bog Tu mir biei ant^^, bafi In mir 
ba« ei|flcd|tefic (uttanft, toa« man bon rinem lltib<|^ gfanben 



Digitized by Google 



hm, bag tu mir itai^fi^MdKt, um — « Gie Mt )i(ft|fH^ onf 

„$l«ib'; U( Un na^l nii^t fniid, Sncic, S>u fvOÜ ctft 

lüifjeii — " 

„?d) luill uidjt* roiffen, Xu fwft mirfi auf bcn lob bclcitiiflt!" 

„ifuj! 9?cin, bei öd«, i4( bin IHr nidjt no(f(9tjd)li(^mf" 
lief ^OTlcnfc. Unk ni&fl fd^fcctjt bpii tAtl ^ toolllc 

akilbenai Sbitit {«teR; mii^ trieb c* mit fonbnbaKc Vngft gu 
i|n, inib bd — 0 Su», iHt fannft {a niibt bof&c, » mullr 

ja lieb fleminiUMi, biit bcr SouHcnfdieiii im ^'mufe, bn* 
dnjig Cit^te für ititi. ^dj — iiieun Xu iiidtt iimicfcti, tuov 
»fife, ob ci c* fo lonflc crtrngini Iiätto mit iniv' ' 

Sil' fiÜlt i'or ÖHcic auf Mo unif '.unir.fiU' ihu Sinict. 

,..i?iK'ic, Xii iiiiinl f-? t)in'cu, iiiMHi U'iüiii, t>iifj i'.l) iliii lii'lH', bofi 
idi ihn Xti niitt gönnen luiU, nein — iifi uiill, id) Iiiun ti 
nidjil 2ac[c miv iit SSolivlKit, Wai ift hier eben ntfilKl)«"? 
iöiii iA} if|m glcii^gültifl fleWotbenV ^^nl er Xir — cieftonbfnV" 

Hude fpranfl t\npox, bebcnb, glüttenb. <£ic fngto jidy an bic 
Stint ttRb nit b«t anbccn fianb bic junge giau juriht, bie 
iiodi immn ««f brn ftnietn Mw i^r Td«. 

„Sviidl, aiiric!" 

icifllc ba* 9Jföbcben, niübiam bic ihjoitc ticvuuiftüReub, 
„idi luitt iorcebni - idi brcdic nutii *J'oinl, «bev Xu, Xu bifi 
id)ulb bnvan; nidil einen l?lni\eiiblirf bnti id) bii' >Hed)lteitiflunfl 
be$ SWanneJ ouffriiii'LH'ii , bei Iiici iin ii ihh mir fleftiinben. 
Uu(\ mit CtUiifie auf [üi Xict); er bat midj, Xir m jagen, baß 
er Xidi nu-hv (\elicbi, a(d ^ii je gcal|Nt; et b«t nti!^. Si«^ nli^l 
ju uerlflffen, Jwiiu — " fit fUNfle. 

^ortenfc m^aitle Te^nng^foS; ibn lueifte ^cftalt iei(f|netc 
p(f| beuHti^ Ab geoeii bcn bnnllen Zep^idy, auf bcm fit (inccie. 

.Senn ein Ungtiid treffen foHte,' boOenbete Siidt, „et 
f^ir^t ft«^ mit ffitjfaiu 9eiiicll»(i|en." 9a« SeDte wot foji an« 
uti'ftAnbli4 

^oiitnfe gab feinen i'nut oon fid) 

„2te^' anf!" fa(\tc Sueie faf» iiiiih. „Xort in b(m Sdiveib 
li)\ij iKiit fnu '?il'V.i)iiöAbiui." Uiiö jic fiifito bcn \Hvm boi 
jungen Suiu. ,.3Mi' nufl 3<t) lounic Iii bieie Sinnbe nid^t 
evft>o»H. Xciud nll^ feinctivegen nidii o^i) iviH bei Xir blcibtn 
bi0 morgen, kuic id) il)m twrfprad), niib Xir tragen belfen; bann 
gcfK id). fiounn, faffc tic^!" 

^ottcnfe listete m emtwr, faingfam, «Ii fei fic nldji ^ni 
ifjKt «lieber. 

„9cn SBngcn," flfifterte fte, „idi ivill su iftiii; ben aSoi^cn!* 
Unb |ie ivar im uädiftcu ^»genhlid an bei Xbfii unb bviidte txn 
Knopf bei eli'Itiifdien SUingel. 

„HiW^ii biVJV" üiiHe i.'ueie, „mii luiiien iWeibe ui>-l)t , HH'hiu 
et ftefaljien. 3tcli \in, ^,lf^, icUii't iihuu Xn ihn evrcidieii fiiiinteft, 
Dein ($(f(bcim-ii ihui uniiii|;e 'Aufvcgung bereiten ipüibc in einem 
9[ugenb(t(f, too er fu befunnen wie mögtic^ bleiben ninji. &nt 
7Ha\^ ScItcitlDaRet!" tnanbtc fie ^ an bcn Liener, ber eben 
eingetntcn tuar. 9lun trat fie na^ )u bei jungen 9ron. »tSoffc 
Xic^i ertragen mul el fein; icf| fonnlc ni(f|t onbcti ^nbefnl' 
3f>rc Stimme ^tte einen nngetvo^nten XonfaO; aOcc fffang ftf^icn 
txtxaKi entidmunben unb att fte baS Si^t ouf bem Sdneibtifd) 
aiij&nbefe, trafen feine BttabTen unfieimli(^ minberie ;Jufle. iii 
nwt boe luei.ite traim,^' f.ifdbrfioitoiiilili nidjt nicl)r: ci tmt «in 
dartcS ÖK'fiiiil, ?.-»lvu Üil'Uen im 3(1iimT; ',nrf'fu, 

i>i}vteMfe üifi HU.' iH'iniduct ,iiif ^■, ii tlciiicn 2lulile, binen 
V.'cbne, awi bem üieiueih cm«- «d^aufUrd (jergeftcUt, i^i taum 
eine Stü^ bot. Sic hielt bic ''Sänbe in einanbci gdcgt auf bem 
3(^o| unb ftantc wt (ic(i ^iu. 

„Xttnie,'' bat SiKic unb wk^e nn 0la# «elter«, bo« 
fie eben ringcft^enft. 

C^ortenfe bob brn SBtttf, unb bie Reiben fa^en ft(^ an; in 
ben yiuflen iJurienS Irtt\ bcr ^tuisbiud, bcii .V>üiU'ine irfuin eiiinial 
gefclKU, Iii« uiid) (imptimg ber iübeomidjeidjl Ü^iat^ilbeno öa* 
SKäbdit-n oor fie Ivdcn mar, b(o(}cnb unb Det4l|^Iii^. 

.A'ucio. l»ev!an midi uidit!" ifostcvte fie. 

„^sd] bleibe Ti>. ln~y ev iiuoPcifelni, .^^"»üvteiiie." 

„^ii er iuiebeilel)tt! !ü*iib ei iviebeifcljrcny 92ein, L'ueie, 
ertrage bic Cuol nidit; id) glaube, id) mliere bcn ^erftanb !' 

Sic i<^titt im diiinict auf nnb ab unb blieb ooi bem 
@(^bli{(^ |lcl|Hi. ,l8o Otat ber «rief ?" 

,3" bcm obemt Ci^nbr, tec^ift. ^ict ift bet St^IfiffcL* 



.^Muleiiic nahm mit •1ittl■^^^ol .^l^•.l^>■tl b.ii Si^reibCit mOtt 
: bev be\eiiliiu-tin SteUe, felito ii,^) ben Iijdi unb lO'?: 

„aSenn Xu bieic^^ iPliitt '.^inpier in ber .tvaub hiiltft, fy bift 
I 5CU frei, .ttorteufc, bift Xu SBittine. 3dfi töünid)« idi. baft id» 
n^t umfonft iicfebriebeu : fc^ id) bo<t), bnft Xu nid)t glütriii^ neben 
mit bift; glaub' ic^ boi^ ju Wiften, bog Xu nie ein .'^-tcr^ ju mir 
faffen nrirf). ^ ^obc f^Weres baninter gelitten, al« id) cd Xir 
jeigle ^flmcn batf 3>it »it^t; Du ^ mit nie eine duneiguna 
gcbcntbeß; ti tm MtMcn«! »ou mir, ju glaubett, baB «itie fo 
treue ticfgefüliftc Siebe, Wie ic^ fie ^ir enigegengebtadit, notl)- 
lueubig früher ober ft»8ter (Fdoiebcrung fiubcn miqfe. 3(ti ^ab< 
midi peirtl! X.u^ in meine Sdinlb' ,>lM'<1)(age nii^ mit niftau, 
Xn toirft biu< ^.Viilieie uon üiiei,' ctfnliien. 

Vi-b' )iu>hl, .\;-Mnte;iie, InUi" Tnuf midi für ba* ai'eiiiiie, lUiK- 
Xu luiv gegeben; mijfieft Xu ghidlirfiev fein in Xtinein fpntoren 
äcben! Si'iilbcmar." 
l Qint bunlle ätötbc b<>ttc allmäbli^ i^( @eiid|l aberzogen: 
j fie breitete bie Xrmc über bad $a|rici nnb barg i^t (Stefirf^t hinein : 
, fiSifwi bebte. »Qi miib fterben, toeif iifi i^n liebe — nm 
mritteturinenf Unb idi fann ibm ni<bt mc^r fagen, ba| et mit 
fa freuet ift hiic 9}i(btS auf ber S^eltl" 

Siebor f»rang fic ouf. „Siebe, lyefjbalb er 9toftou fotbette! 
'j^tof] iveil et fid) tafiliH^ benahm v (Tr ^at ja ni«^! ^ven 
löniien, luaä biefer Sl'(eiifrii ',n uüi ipvadi." 

„tii bat Xeiiicn iviier unb Xidi bcidiimvft, .vieUein'e. (iiiiinere 
Xid) brt üöi'icfe*, beu ^^tkt brndite, alä ^^ht eben yim Stance^ 
amt fahren Woltlct! ^n SRaun hat fidj baniald fdicii um 
flenominen, ibn jn forbetn, wubtc abci ni^t mit Qcflimml^ii, 
ob er ivivtlidi bct Sd|reibcK fei; unb aujketbcm |iclt fit^ SRoflan 
bil je^ iu S4)»ebcn auf.' 

«ttalbemot imigtc »on $aba? Onfle — ?* 

„9IIe«, fiorteiife, f<^mi c^e et ein Ont mit Sit gq'iitm^, 
cbc er 3)i(b gefonnt." 

„(St ift in 91., i!ucie, idi lucifi e-i!" u'ef bie iiiiiiu" ixiau, 
„lüLi folltc er ioii?t nudi ?cin ? flUiftiin^^ OWil liciii tu bee l'uibe. 

miifi ilm H'ii.l'".'ii [iL'ii: Ti; iib miifi! fahie 
IjinülH'v. llitl^ine mirti nidu'" ?U>eiiiiiiliJ llitiiietie fie, baß Ci 
' burdi r.io .vn;K< idiidl ..'dt inufe in W. fein. \\U\nbit 3>u nidjlV 
l'ucie, id) tiitlc Xid), jpridi ein Sioit! Sie ^eOa im bcn 
tieincn Wagen, unb boltm eie bcteit, »it{u^)«cnl'' befa^ 
. fie bem einttetenbrn dienet. 

< SKlIft^nieigenb trug Sncie @o<^ ^jn, Zä(bet nnb OMntrf, 

unb ftumin fdiluang fic fic^ neben ^ortenfe auf bcn ^o^en Sil«, 
llnb nun fouftc ba? feurige Xhicr mit bem leirfiteu Wefährl bnidi 
bie bunflen 'Jltlcen bc'? *^aile^ unb flog in bas greie. Xer 
9Konb iiiiibte bnidi S^olfeu ein fdimadie-J Xämmerliriil: luie ein 
lueifiet enbloiev Äivcifen \c\i\ bic ühaiiiiee ihh ilnien. \nitvr.)e 
lieft ba* Il)ier loic viifenb geheu; bic gnu^c groüe yeibcnfdjaft, 
bereu fie fäbig. Vrefile fidi ouf ibrcm f(^öncn ®ciid)le oii«, bo« 
nntct bcm bnnKen Siljbütdten mie Marmor bttvorleui^tetc. ^ä^t 
{(^tpicgeit 

Sie ^tten ein 3)»tf w butAfo^tcu, a lag fd^on im tiefen 
3(b(afe ; an* ben ftelnen Oaiten nm bct {Cnft wm Slefeba ; bicr 
nnb bo luat no(^ ein ^cnfter bell; ein i^unb murbc tood) unb 
bellte bintet bem SJagen brcin. SJor bem (ibfuffeetianfc am 
IJnbc be* Xwrfci? lii,^ ber Sdilai^bauni uieber: .viciiicnie iiudile 
mit bem louticn '^H'itidicin'tiel an ba« ??cn>tfv. 'i'iieiiuiub nnt 
luoricle. li'iik' nndillnuc lhule^ul^ nuilto fid) in ihun ^lniiiii. 

iiU>l,aid) uianbte fic um, fntir im Xvab ein Stud jurucf, 
bog in einen SelMueg unb lam jcufeit bcä (il)auffecbauic« burdi 
, ben nit^t aUju tiefen (graben loicbcr auf bic i'anbfttafte. S)a# 
' fleft^tt lalle babei faft ouf bct Seite gefegen. {Dicnev 
mutmefte ^ai imi{(|cn ben ^ftlncn; fk fd^icn ti nii^t ju be^ 
meifen. Sueie fyMt fit^ fnmi|ifi|oft an W niebtigc €i((ebne 
gehalten; fic fob nodt blaffcr aue alSMt^et, aber fein Sduedenis 
iout loar über il>re l'ivbeit gclommen. ^lello fproug nad) einem 
^citFdjcnbifi' i" *'>l,jUini' au, bev fid) in einen fchlanteii Xrab 
»erlor, unP Pa, .iiii tiiiJc beis SJcge«, idiiniiiieiten b'.■^eiIt^ Die 
Xbüimc ttei 2lnbt. 

aiodi lueiiig i'iiniiten raffelte bcr atHii^n uUcv ba* i«flaftcr 
bet flifleii Waffen unb hielt uor bem einjigen anftiiubigen ^otet bo* 
Ctle«, bcm O^niihff .M'v ..('^Liltionen frenelle -. XaS Xhier filterte 
; nnb liMv mit «diamiiflutfen bebedt; .vn^tlenje Ijattc lein Sflugc fiit 
' ben fonft fo ge^t{d||eUen >!icMing. I^n ttcUner low f4p(afttunfcii 



Digitized by Google 




Google 



attl bem f^ua^ aSnAttim Z|oitt(0e ta^tr, «nb bcr ^r*< 
rm^ ISuftte bk WoA. 

„3ft em 35cbci auäf »oOntMlf |let?' 

.,*Jiciii, gitäbi.^r auiü " 

Xic .^»aiib mii bciri Hiiif JjfMli. „'Jii.'.K hi. i ' ^tlfidl 
iiicbt?" flanfl (i mirti liiinnl mit wn'nflciibi'i 3niiiiiii 
Jlnn\' 

5if leiiltc um. Setivitt um Srtitill ful)i fic srnui 

Die nü^t me^ mit b«r ^Ita, c« fHib Ab« bni ÜKttlcn," m({t< 
ber l&inwc ctiiiiif ni, «tt fi< Mr b«r 6tabt tci^« fllfennr. 

Sie mm^te ti m\titti iinb jpg bo* Z^et )ucftf. 

„6if 5inff fhttf, flnnbiitf i^rflii," 

li« nt.ir in bvr Xfiot \o. „(i? ü'llti' iiicfil iVin!" iiiiivmcllt ftc. 

iiiiinviiiii , wie ein IviiiicviiMiicii , fiilui'ii iio bind) bic Ifibli' 
'.'Jii.ti t'ii' \•^^:: ';l>i\i,,n ;;ii;iif, iic in 3lHllt^■.-^^lnf nnfiiiiii'n. 

Iflll fdinn biu' 4>i\niii'i!0iiiiK II i;Lhv i'iiU iiiib Zililuf^lioii ; in N-u 
HaftnniiMi liunitcn riii'Uuuv' miCi iiu< tan \niii- K'iii i-j 
btmti kbenbig. i^ciid)! oom 'Jüiditlljaii uiib infvorni bclvtitrii 
|ic bai ^aii4. (ortend flino tuicbci; iii fein ;{iniincr, Huck br= 
ftoflic 2;^e. Sic trat bann rtucri ^unciiblict in ibrc Slnlu-, nni 
«n toöimtK» fffrib aiiKiijic^ii. fniltnrfc «in "^apia in (cv 
la^dft; fi^ied^fl tarn i^x bic (fdnnentnft an bm iliaiilcn iu 
^o|(nb»3; je^t biiiftr fif :^ovlfiifr ni<^t< faxten. Sic fc^lr nnc 
S>e|pcf(l^e auf mit bct Vtnfiano, luic lifntL' ^^^■f|i"' .<>oiv tsJobcr 
f« Icibfc obttwffnb. .^»orti'nif niriil nuii)l, nnb (tc lial'i' biijt)nlt» 
imttgcrt, ti iOt milsnthcilrn ; fic bilto nin itiiidiudil. 

Sie fnni n>ii'bci Iicfubcr nnb infi nctifulidi nclu'U J^oilcuji'. 
liiirfiLipn nnb fiebaiib Inp, bic jnnflo Jvton nni bcm So^; Jfian 
3iei« blidii" rtb unb ;a mit bciovntcv W\oh' liiTciii. 

Sein Sott amr nndi kirlccctiidl ^Uuvttii bcii lOfibcii. HÜ 
bic ecpen @onnrnftia^lfn buxöf i>ai Qenftri Xuffitu, griff l^ovtfiifc 
IKU^ be< Vtfib^cn« ^anb: 

.Oeie ffti nidp — Uf foini ni(f)t!" 

Sucie (pttebof Heine in fdjiuav^cn «nnimt fli-bnnbcne ©fbrh 
btt<^ l^rtenfe'«, in bem für jtbcn lan bf« ^aUta rin 9ibc( 
ftitudb oerjeic^nct iMt. Sic [c^Iiia bcii H, lerptcmbct auf: .3ci 
.v'ticn bi« in bcu Zafc/ la« üc. (tt imv ncüftvAtbiflCtwtife brc 
Iviinipvutti. 

Iic innn«- Ai.m lu.u'.Mc fid| nli, bic .{vinbc \m bcm Wnid)t 
jU'altei; ii> ülidi iic vciinuiVJlo«. Uu))cinili(1) ftiü lürtv a: bic 
Xicncvfdiott friilidi mit bcn giiftfpipin umtKv, ali )« ein Xobtrv 
im :&anic. 3m tSfiiaal lliiitfii liifc IvUcv unb Zaffcn unb f<^u 
Instf bei ffopf bcc attfn Stein in bo« >$imnier. 

«Stflulein, mal an4p gef^clicn jcin mog, rffen Sie etHM», 
folgen -Sie, bö| mi^ Ue 0nftbigc etwa« nimmt t t^fcn nnb 
Irinfcn mn^ bcr SRcnfi^, »it raill (v fonft 3<^n)crr$ (Tiragni!" 

Sncif tronf ein paar Sdjlüdrtifn Ibce, ßmlfnif rotcäi flüci 
jnriirf 

ai'ci ii'iif) jvimii i.n iiiv5CH, )iiic fpldjc 2tnnMii ulhuUci 
ge^fti.-' li>< lUMiN lu'hiv 1'ii^V)V'n. f%- ipiur.' y.'^ittü<^: bn« iöilb 
in iJinimcc Dce .ViH'^lKiH' H'^i» b\ic-icllu- nudi; ,^iufi idjH)fti\f nbc 
Jiaiicn, nnf b<ni'n bet iönnn bei Slnpft Infl, bic (u itnu 
malzte, aU ffinoin fu- an einem ^bgiunb uiib bic Icifefte $3c 
inegung lotfeitc tmi SBiedK" ^obcn, auf bem tf)t ^ui nodi 
fiflMMe. im mit i^en ^nab^uftniien. SRilunter jurfte .vottcufc 
emimr; bam fi^iai cl i^c, all ^bc fie einen Ka^tn (tebört. 

i^Kk gcni Mein cnbfii^ nrn^ bcm Xburm.^immcr, 

nnb Me Kflc fhinb bmrt nnb fc^aute, bic .v>anb i4bCT bic 9(n(|cn 
.^-Icjil -,11:11 Sdiiip ciCiU'n bii' ftviililcnbc iv'lbcnc Si-utcinbcr'iMinc, 
nnb ipiiluc iia.1i fci i?li!l)ulu, r.bi\ uuidic bic mit (Sbcvcjdicn br 
fcjtc [ici, nnb nßd: ^cm ^ydivii ilnc^ .'öcvcn- ilicln-v 

^imnu'l, lua-J niodilc bot! nulcn iinc&cc fitv ein fitiit.-vc* 2tncfd)eii 
®d)ic(ial burdiflctoniüfl luetbcn''' Sie nliiiitUc iiidil nn bdä 
9Rärd)cu, ba« gräulcin Wialtn il)i boc(iefprod)cn ; fic iihit ju 
fange ft^on auf bei 9Scll unb ^atte Waniltyti cilcbt. (»ii^ncr 
jogb? 3a, ia, fie hnnle ba»j ^ ^tte t» einmal mit ange{e|(n, 
loie ODn fofi^er Qogb (Einet prr unb (ebfM ^neii^tnigeH 
moiben; „ein nngtüctlic^ci Su^tH" ^tlc t» gclptt^en. .0olt 
fi^Hte unfern ^trni 001 fott^cm un^lüdlidKn HufaHl tter icfiTci^lc 
aNenfcfi. bei- «pftnn'" 

Unb cnblidi liini ciiuao iil'ev bcn 'i^ciii uuJ LHU>Ci\u jiili 
laiinfiuii iHitUHJUr. Tie ollc auui li.il:c idiaifc ^Jtncirn : fie 
nictnie -^inbt unb tragen ju cilennciij a mat^K fic nnv ti», 



, ba| 3o^nn gar fo iangfam fn^ cd toar feine Hxt nidjt. Sic 
fhinb unb ftanb; nun HMien <i hodn bie f^fidjfe. bic fo mager 
unb ^unftriß onffvibcn nnb fo vnfcfi tonfen fonnlcn. ®ic Picfl 
eilig ba« f(f)mnk XveDpdifn hinab nnb minlic iintev >en X6ür= 

, femti^nnrn iH'iituljlvn l'ncie \\i 

..Sl'ne fiagte .^oitcnSc, bic gefül^lt, baH ba« !Uiabd)<:H 

lid) lu n itiva Seile et^Ot, mb IN iffttn ^f^tf/üt {14 
li>blid)e ?lnftft. 

„^di nlnnbc ~ bei ittjaflcu," fagle Curie, nnb au^i 
fübltc, teic ibv alle« ÜBInt jum ^cijcu bvang. 

^ot'lcnic lopKte anffle^n, aber bic SAfie trugen fic nir^l; 
fie blieb fi^rn, bcn Aoipf nod) bcr Vm gcUHinbt. Xic bnnlcl- 
blane 6ammtfd)lcifr. bic fic um bcn («U trug, bebte in rafc^n 
3(f|ISgcn ; ibvc ^änbc ^übtcn fi*!) n'fl«'" bie iJolftei bcv Ve fmc. 

9hiu fnirfrfilcn bic Mäbci auf bem Mu* nnb iieiftnmnitcn. 
Ihib nodi einen; is.'.ild)cn tiiiiicn Sduitle bie Xvevvv iiuiuiu 

Tie jnnoi' aviui itniib ^lotlidi nnf bcn Jtiificn nnb cille \in 
ilnii Iniiiilhi; biiinficn nviv ieine Slinuiie iilliiiiiic" .'^''n 
tkince äMalt)riiv, bcfte ^lau tiKcin, uieiiei nid|( > - um ifl meine 
$V(D0U?' 

^^intfi Vndf fielen im idbcii Stiigcnblid bic %((iiii4ngc \n; 
fic fc^titt eilig buri^ ba4 tf^immcr iu ifirc 3tul>c ; ein cvlöfcnbcr 
Wui^ber Sd)ni ^lllc i^t naib: «tSalbemot! SU^, SBalbcmai!" 
nie ibn unc ®ct antoufm fanu, bei bem Zbb no^ eten in« 
ffnge blidle unb nun |iM|)(ii^ in lodicnbe« Scbcn fdinnl. 

Sic fianb norcrfi wie bctSubt in bcm Ivoutcu lofcucicidimfiifton 
3n:bdiLii; i'iiiiii vicjiettc fie bie Xfiilv l(intci fidi \u- >2ii fialtc 
iidi beim ci'iiUt, iiM'> ibi Slllc pviiplic^eii .VMitteiife lucnNnc [idf 
Ulli ilii. Ui^ii-^ jcillic iiini UH'ibcu'^ 2ic iH'iinnii ii!lc<? Miifllidie 
an-; ^cll 3diiilddit. ii ^n neliineii ; fic l)i,>lle ilive MIcibev au« bcm 
iü«.»ib>d)irtnl iiiiLi luiuf fic anf einen Stallt — man wiitbc ibr 
ba« ja uad)j(^iden (ouucn; nui fott, fo balb »ic mügli^! 

«Srünlcin, i(4 bitte,' rief gnni Mein, »ber ^tn AoIIdv 
g^nnd^l alte wi^ iieinewanb." 

Sie fhmb einen ftugcnbfid ^Sgerab, bonn tom fic mit beii 
Sdtiliffcin ficvaiif 

„Sic luiffen, Jirtu Stein, wo fic licflt. — " 

,2ie idicn ja cntfcMid) onc!" rief bie fleine alleiitlc ,"viiin, 
„Icacn Sie fidi fd)Iafcn nnf ein Stnll^dH'n. Sie luiffen bpdi, 
bei vieii lull einen Sdinf; bmdi ben ^Itmy ''.•(idjt i^ftnhtlitb, nbci 
id)met,5l)iift , ein ,nnfllitdlidiei ;^iirii[l nnf bev .[^iii\b'! 'ila, c* 
(jaifitt iü, nnb mon fann Wuti bnnicn, nenn ba# ,iiübncridm<i" 
feinen (\ii>ftcven 3<^abcn l^uL" Sic mar bei bicfen iüJoitcn fc^on 
am (£nbc bciS Orange« nnb (Krjc^wanb iu einer X^ür. 

Sucic überlegte nwitcr, md^rcnb fic ji«^ ba« 9ldlfpigflc fir 
bic Keife jurc^t (cgtc, ibv l^oax floi^t nnb ba0 VcfUt mit 
taftem tBaffei louf«^ 9^1 ivor fo un^mfic^ uik^lem, fo tfi^l 
fiM SDtul^e, aT« fei ba innen tu ibtvi Sroft lHüt9 tobt unb fKQ. 
.;^n WcünV:* Si'eiiiiiftiii'j iiüilnnfifi. ©enn er fic nidit aufnahm, 
bnnn - fie Iioltc eine Sdjulfrcunbin im Xurfc, bic feit Uuijem 
t^erbeirattiei mar; ein llnteifommrn twn ein |NMc Zogen wiibe 
man il)v ja flemiihvcn. 

,111111 ^Jieiii bradilc ^^c Sdilniicl iiMc^ei. Vucic leflte fie in 
^eu .S(orb; bie äs3irtbfd)aftebiii^cr red^netc fie nnd), unb bic tIeine 
i'klMuannc na^m fic anS bem 3Kitlc(fa(^; fic fc^tc fid) bann an 
bcn Xiftti, um ein twor IBocic an ^oitcnfc |u {i^nibcn. Xet 
3ng, im fic bennjjen rminte, fn^ erfi gegen tmnb; fic Wellie 
bis juc (jaUeßcIIc ncbeit; bicfc mo<^tc laum eine b«lbc Stimbc 
culfcrnt fein. 11bfd)icb ncbmen mflrbc i^t uumi^glid) fein. 
4(udi mar cd Sta^fMiliog geworben, SUcmmb lotlc tMi| 
il?t flcfrnftt -. 

Sic tdumle bic Sadivn nUc micber fort; nur ber SReaen 
inniitel, bie tleine ^eiietaidie nnb bet Sdiirni lagen bereit. Xann 
fflfi fic iMiifiiii lun Ircnfter nnb hlidie mit biennenben Wugen auf 
bell (>lälfdiernbcn trttftaUllaicn Siafferftiat)! , ber au* bcr um 
geftär^ten 9(nipf)ürc be« jiegen^ufigen Sann« fprubelte, weld^er 
mit Mcf4mi(tem Qteru^ inmitlei bei l^miü^iifibor flonb. 

mnäl^ tturite ci «i^ tnofl Beil )iim (Mttn. 

Sie tut toor ben Spiegel nnb fe^le ba« $»ütd)cu auf bic 
bfonbcn tKft^ltn; bo Sffnctc ftd| bic läflt ^ntei i^r, unb in 
bem fa^ fie ^ilciife'» fliegt, bla|, milgraficN effdriedten 

Vln(\en. 

.:tici} luittft Tu tbun, i'u!?' nnb i^ve 9Iiife flogen tber 
bic Iteinen Meijcuoibcrcituiigeu. 



So« Wäbc^n ^altr pd» gdvanbt. „(Mffirii )t*ill icfi, tote tcft 

Jinritl" rief bir junflc jhoii ji^mcijili^i , .ivicflt beim ein '■ 
Vott. in bn SkrjWeifliinft {|ef<>ro(^n. fo f^ion, bog Sii iiii^l ' 
Mtjnlini fnimf?'' Unb t\t fcfilciiui. in ifivänou aii^bvcdirnb, bic 
Äcmc um bfli paM be# fiitlni aSäbdK«*. »*^Ifili' bei im«: luii 
^tn Xitfl fu [)cv,;Iid) lii-b! '»«^i luobiifiiniiii , aii 

\<b fl(«nb(c, Ol babc fid) mm mir (\c)i»onM; idi iticij? o» jn io 
iViiaii in! ein poov Stunbtn, ii'il t)k\tx ^Viidit boR \<i) 

mä)t (iiicn ^(iigritblid niis feinem ^erArii verbtanot bin! !l<rr^ej^c ; 
mit unb Infi midj flut modicn. toa« i&t 15it gel^an — " ! 

„9Jei«, .{ipitcnfc. e« ift bcffer fo, utib om bt^tn — wir 
■iM^en Iii feil ein (Snbe." 

Xic fo nwiiHict »M okjuUtldi. Sei ni<^t fo furchtbar ^art!" 

Sie brätigte bat SRSbi^en ju bem ileinen Sofa hinüber. 
,3<t| loill Xi<f> für «He« um iBeTjei^unfl bitten in biefer Stnnbc," 
iuift fie fint, „iiicfit? lolfl irf) befdjönigcn! ^d) tiabc Xicli (\d(hxi. 
unjufrieben jcin mit beiii bfirtifibeiien Öote, ba« cmHiliU; irti 
^ibc tid) um^erflejerrt in bei 'JiU'll unb Xidi rtefiinbcit, Xeinc 
^flidll !iU l^un bei Xeinci ficvbciibcn S<l»liOff(ev. — Söeiflieb, 
i'ncie; idi iDufite l>i« je^t ntd^t, toai e« bibcutet: ^'irbe! ^vicbe!" 
Sic pve^tc bic ftcinc fallt ^anb bcmüttiifl an tl)ren 'üiun'ü unb 
blitftc fic mit iibciftrömenben 9(iigen an. „iUerj^ieb mir unb bc 
Dri|t, ba| $u mit iwtjir^tn, inbcm £u bei uM bteibft!" 

.3«^ ^be mfi§ ju ««gebe«, ^ttenfe; ftefidSmc «iU6 ' 
nii^l, iRbcm tt>u mi«^ ott (in «onig MtOfnftft^nmAt« ®(f(^B(>f 
^i^Dfl! 3<4 mx mn ffinb mebr: wad it^ (lelqon unb flc 
ff^ id) aUi'iri ^xa(^( bic Sdinlb — Hub nimm and) Tniif 
öon mit, ' iiil)r fic fort, nU itortcnfc ipved)cn itiDlltc; ..Xn I)nff 
mid) l'icl 5rf)cnce niib ^icrrlidtre tcnncn gclcljvt, bic (frinncrniifl 
batan imb an Xidj mirb midi immer fcfjr begliidcn. ünß niidi 
«ufIirtK'n, Storlcnic, id) loiH! ;^rti mufe!" 

„Xer ipcrr löjit bitten, bic l^nmen möditen einmni hinüber , 
foiltmcn,'' beftelltc bcr Xicnct, oor ber Xf|ür fpred^nb. 

Susis na^m bic &anb{4^u^. Sic fo^ an ^itcnft MiflbcL : 
^imm," f«gle fir, .1^ »ill aaäi tjcinm monn mM^ banlen." j 

Cr (bfl auf bcn ®«fia in feinem jimmci, brn Vnn oeiD' . 
bniibeii. Cin Tifc^ni mit fSnfferfarnffe, (Si^ftüifcfitn tinb allem 
Wijiilidjen, luo* mnn bei fddter Ölcicflciilui; li-..ui.1;i, neb:« fidi 
3iiU idntli ^ortcnic il^m hinüber, unb uuc bem ^agci nieber 
inieenb, in^\ic fic lociiienb: »2« MriO foit, Okilbemof; fic lft|l 
fid) nidjt iifnoiiiint." 

Ör tirtüo bii;i aj(nbd)en einfl bif Viiub oitmiunncnvcdt, bic 
ein 4}(aU ^^apiri bicit. „Veicn 3ie, rlrünlein Üi'nllrr. eben fnm 
biii Ztlr^tamm " 

Uutte nfi^ral. JSHtin Hhü, ^Ik gcfirni uit^t ben 

tm Öniony 

^oitenjc fiil) fvotienb Mn (Htirm jnw Vnbcm. 

»lein (MrofiVin'ii in mu^nfi; is? ift ni,-f)t iicfnbrlidi ; rv hM 
eine Heine Vätimuiui." cvtlailc ii ilii in.b itvidi Icifc iiiib ^lUiliu! 
ÜbCS i^rc blaffen 2i'a:uifn, ..lliif iiini loiK cv Xir Vitcic iiu-jV 
fawrn. Wnbcmoifetlc iUhl hiinbctiiifliiib, fic inöiic fumntcn; ce 
ici Hill bcm flltcii .viviM. t-s 'iiiift ludii >rtilcd)lcr gebt, fnnin 
^nm f"^crtii\ii)erbcn." llnb jn bein iOdibriioii rtciinnbct fmi^te cv. 
»tBoUcn Sie a iljnn, yucieV" 

Sie flflub unb \af) mit beii müben iluaeu bun^ toi Scnficr. 
(f* Mot in m Qnbc fo gtcujcnlo« obfanMlifl, m fie i^rc 
Zioge tMdmdlc Qineii f(N4li«en IHiraieni buT((i,iu(ftc fte bec ^ 
<!kbiiih on wln; afm m» $atlc fic mit i^m ni»^ jn t^unv 
.0 ivenn id) nfi|^cn faini," fprndi fic imbi. 

,5«J, Mribf hiev'" fdilu*",te ^ipitcnic. „Vnu idi bitte 
tMf - • 

iSic blidtc auf bic jinujc f'rrfln, bic iiüdi itiiiucv lu'bai ihvcm 
aÄann Inicctc. oon üiiuni geinnbcn ^Ivni fcfl unifdiliincji'n. Sl'uc- 
joOtc fic liifV' i.'ciic 'dinttcltc fic Jen HiH'f- „Vnfe midi gehen, 
f» ift 

.Uenn Sic Ucbcr ^itt finb, üiicie — " bcijautt er ^rjUi^. 
.DKanicN €i«, Sic finb nn« ftet» eine tiefte ^Mrtgfniffin; 4hv|> 
fttfa finbet nwh( eine nnberc 'Pflegerin." 

„Iletn, nein, idj boufe, id) gehe nad» Rotenberg.* 

„(Jigrntlidi n;iifjtc idi 'ifinicii mit 3h'"^"<" \p^^<i) c-' freunWidi 
criifi, ,it>ie tfaban 3ic bic arme (leine 5tau in ^Jliitjft ocrfeyi: 



fod d^nen aber iMt}ic^en fein, £ucie; benn o^nc biefe 
«naft wügtc idp nielcii|t nvi^ jnr ShiHbc ni^l, ni« f^t i4 
gdiebt bin." 

Sir no^m bte borf^rbolene ^anb. „^(^ tonnle nii^t onberi/ 

fofltc fie. unb eine tiefe JHpt*;f nicn in ihr Öefirttt. ,.Set»en Sie 
iKD^I. ,vwrr iKclicr. U'ctbin 2ic batp iicfimb! i?>ortcnfe, idi will 
nun fli licn. L'cbt luolil ! ' 

..O^dK"'^" rief er, „biiv fehlte uen1i. l'iitc, flingclc, iiortciife." 

Ii< Minge Srnn Itiil mit ur.i'idii.'.oi Sdnilteii ,;nr OHode; 
biinn folflte jic {tumin btin ii<nbd)cii in ihr dümmer. «3d) 
fommc mir fo fc^tet^t. fo (|nn)en(o4 fc^Iedii oav, ilin';ciic Re. 

„iBciTuni, $»inrtfnfc? Sie|, ic^ Knute ja biet bleiben. 3b' 
habt (i mir fo frcunblic^ angeboten! %<ii gelde, ift mein 
freier Snlf(^Iu|. 8ebe nio|It'' Sie ft^Iudle ^erjl^ft bie Zht&nen 
binunter. Jbit &aifm — Du lägt fic mit wobt nadfi^dtn'f 
®erbe iiftbt fianf, t>ortenfe. 'In fichft fo blafi ou#. SBenn X)n 
mi<b einmal braiitfift — a tan» jn fein — Xu lucifjt, idi 
foinme. ^)icr, id) hätte ti faft vcuviicn, bie Sdlliiffel, Tcine 
2(hlnffe!. »onuft Xn niii iicrv'ihcn, bnfi idi e* Ulm n'iv 
bo# ^erlfinflcii, Xii niHtlid» fein." 

Sie n>ov bie Treppe hinunter gefd(rillen; ber Sparten hiell 
vox bem 'ißoriol. berfelbe, ber fie tinft hierher aebrncht. 

^orlenfc foradi nitbl mehr ; fic mu§tc bie kippen tufammen 
tncefien, um nicht nur beii Xienflleulen (oul auf{uf(btuauen. 

.3(b werbe 2}einen (%rufipapa gni pftegcH," fngle Uucie 
imb i^r bbffe* (M^ii)ta bog fich vodf cinnuil nui bem na^eM 
ill ihr binuntet; na^l cinmol briicRen fii^ SRimb auf SRunb, 
^nnb in $anb: bann }Dgen bie ^ferbe an nnb ber SBagen 
riMlSr buvrti ben ^^Jarf. 

^Öi'rtcnic iiiiiiibtc fid) unCi flüc) bic Xvepvc liiiuiiir nnb tncinle 
om ^o\^c ifjvc* 3)!aiinr-«; luar, ale tc-.ir.e fie nirfil nnfhöveii 
»oeint firti fo jüft cm lininmcv au«, liienn man ein fid)eree 
gruBc« Wliid bcfi(}f. 

Sucic loeintc itidii, loährenb fie in ben finfenben Sbenb 
l|faicinfubr. $(uf bcr ^^anjcn weiten S^elt h<itlc fte fein eii|)i(e« 
Oerj gcMult, bei bem fic f«^ «nHocincn burfle, feine«. 



3n IjJi'benbeTfl fain fie nm onbem Söhir^en an. (Sin leidtler 
.0. itiftnohc! Iiinfi über bw nieitri- ijiiiibirti.i't iitiboiiiltdi fdiimmcvtcn 
bu' Iliiifiiie nnb .Viiüici >n Stab! bainiij (lenn'r. Sie halte 
lein .{>cr;illi.ipfcn . bei ;>ihi in ben Ilrincn iBnI)nhi>f einfuhr, 
luic bainnle^, <il* fie ihvcm Ölndc cniflegen jii eilen Dccmcinte; 
iindi nid)t b»r# pcinlidie (Wcfiihl, loie bei ber .;iücitcn Slntnnft; fie 
fliinb rnhiil nnb niiibe nm Jenfter bc* Moiip** unb reidjte Bieter, 
bei fie mit freiinblidiem Wefichle empfing, criift nitfenb ihr Heine« 
1Nciietc)Md (tu 2)ic WottcrMotfcr botten »»^ tdqniittit;, bofi 
fie aRfowne. Vk bMn Sifiimnn nrit ben 9mbaMC (üdlcH 
Mt bem 9o|n^e: fie flieg ein unb fu^ bnn^ Mt mtxg^fHOm 
Woffen. 

AViV.i itencniitbiii f!o;'fti' rben ein ^yi'rfitn.l) nii iifienen 
riiiiüei .\ui iiub ioli iicni'iiiiCuit iUi iuolilre!iiii:i;i-' (''.aiic« (Me 
fidititi.;i in bem asJogon ..Xn liobeit ipii c- jn,' niunieU-, fic 
um iidi l)in, ,nnb nun finnnit bii-j UMiC>ev hicihei ! ' '.iMibiicfilidi 
tirtt fic üniiid nnb eridilng cutcii *4Ur.niriei vi ^i i '■•'lüiSiuc mit 
bem lud). „Unnü^e« Hcurt«! ÜJn« fic l)icv nur luiU - %k 
t>rau ^ortcnfc loirb muht fchon bahinler gefoninicu fein, n>a« fftr 
eine iia,% |ie ffth unb ihrer Familie onfgepatft bo' <nii {o(<bcT 
Siranbfi^.- 

3h bcc Site bei IRcerfefM'fifKn ^nfe» fianb StabeMoifcOc 
mit oii<gebretle(en Knnen. 

„0 quel hrmlifur. ijHcic!" tief fic, , Wt<|| fc)Vie M 3^nm! 
Ö* War iibsoluincnt nidii mehr 511 citrrti^cn hiev!" 

2ic brfidle btc »dilonfc Wefmli nn firti unb (iebfi'fcnb )0g 
iie ba? iViiibdien in iln ;5iminer. Sic licB üc !,inni in ®orte 
fiunmen: bic gcin^c l'ciben#(|cfd)id)te be* ^iiciMi*, bev nncvhövtc 
Sdjrccf, als nmn ib" bctoufiilu« gefunbcn, feine ii'iitlinn'allc, 
wenn er fich "'i^' »crftunblid) nindjcn tonnte: Mite« floB in im 
nni^llamem Sicbcftrom in ^ucien« O^r. Wü^nb fie ohne ttpiKtjt 
b«( bem ^firn ftoffrc fnfi nnb i^ fi^mcr^enben SdiUfni mit 
ben Xn^c |ic(l. 

.Die Slacbtfabrt, iu.i pi>ti(<>! frriiid^, bot mai^t ih>|»f« 
web- ®tf gehl'« .'öortenicy C. id) fann mir benfen, wie Per 
iloeifeti fie über it)tm ^^eggang . 3ünien Sic nur nit^t; 



Digitized by Google 



232 



irf) iiDii auf bif ^icc, Sic tidrii, iinfctc baviiil)ct.\iiic Sc^ii'oMfT, 
iiii'cr Cnflcl Iniftce vi un'vbcii. Sic öabfii i'u citic cii;c]i. 
^(it, io ki^t, io f,afl, iiiib ic^ l>in fo uiigcfc^idt, tc^ ioiin mic^ 
nic^l bn^fii uiib ivrnbcn. iii(|t Mdni. Stmimcn €iic, Im 
Oanm wartet mit Undcbulb." 

Sude at»0 l)tnübet ju bm aficii fyxm. 9iUi$ht riaem 
fo^ibflten ftTanfenfiu^I. 

„finde, mein Sinb," (aOtc er, .tvoOcn &t tci mit VMbm? 
9(llcr firu»pfl geworben — . t<infc 3f(nen, Sucie," er sog 
rit(frli(f) bic llciiie Jöanb an feine Sittpeti; »bonfbar," fJarowettc 
er, „bnnlbnv iibcr^ Övnb hiimiif. " 

Sic irtitc iidi i^m unb crjätyUc von ^orlenie, bo^ (ie 
fllMidi i'uii ii)rci f^öMii ^nol^, WH i^if« 4Mtni, kr 
{ie ouf Jö<i«^i< trage. 

„etirenniann ! iiräc^tiftet SRoiin!* f«glc brr «(Ie ^CR, mb 
ein fieiibigcr Strahl brai^ anS feinen KuQen. 

Xofioc SIbIcr. tuic genö^nlid) feinen ftrantenbefuc^ itei 
bem 9anm nun^enb, in bo^ 3iiiiOK< ttot, i>cri(t)tuanb eben eine 
fdltanfe f(^arje I8e{ialt ^inln bcn Vorgängen ber gegenüber- 
liegenbeit 7^iir. (h' bfirftc i[)r bcfreinbct nad). 

„ToUor! stirbt nod) &i()el in ber WeU; Ulcinc gctummeib 
iiücti \n rflciv'ii. 'IMn fü banfbav! 'HrmeD ftinb! @<^(e{^ie# 
5i<ci|iiHigo«, oiiu'ii ."öaUitiibtcii ^ii Detforgen!" 

^Ibler'j ilifuiic lilifü fiiiitcr. „üöic gcfit e« 3^nm?" fragte 
er bann, \\iS) jc|}(nb unb in gewodnltt It^je feine Untnfui^uiifl 
hti ftranbn tifginncnbi. 



Sh {^tem otten Sin«** f^onb Uitftc fii^ 

uw; Vl(c# mncrflnbccL Dort tag brt IHOc Ihnlen «oc bn 

Scnfimi; in ben (lelbfeibcnen <lhirbinen bcf ^ianndtcUei fanb |te 
feben ©nit^, iebe ?;talle wieber. Stuf bei ftttmnuAe ofct prangte 
ein Slvann mm C^cuigincii niib 'älftern unb ein (Hior fpätcii jHühii, 
bic licti bn,iili'iirticii irf)r gcbriitft su füllen fitiienen. Ton Iiiilic 
»nlnidifinlicfi a)^a^l■nn.nie^c liiiigfftcUt. 

(riiic furditlmvc OTiibigtcit iibertam l'ic nndi bfii ^iwci ^ladl 
Wocfiten 'Wäcfiten: (ie Iviitc iirf) auf bne i^ilt iiub irtilici ciiuii 
bleiernen Sd)taf, bcr nidit ctciutdl, wie er nad) gtvßeriitbipannunQ 
einiulreten pflefit. (£qd)öpft «Hid^tc fie auf, Irvcfnete bie fem^ 
^^en am i^iet @Uiii unb bcgami i^c acootiocit. 

Qofb teMe ^ fidi «in m Me neuen ffSAlen; e« waren 
i^rer nic^t biete; aber unenUk^ Qcbul^ beanftink^n (vi b«m 
Hrnnfcn, be(7en Spratfie fie nOein redil nerftonb. Ultb ttiin fotfl'Pn 
fid) bic Iiiv^c in ober (JTincirn;i;^fnt ; bic Sliin^cii ifbr'- fiir,flnfn 
glidicn ftdi genau in ilircr ÜicDcrliolnng ; U'ic ciuc inifgc^ogciu' 
llf)r fpanu fidi iai ütbcn ab. ift id^limm. wenn ein junget 
.vier^ bcn 5d)taf ficrbciicfint, um ben lag \u iicigeffen, bei ihm 
iiid)täS loeilcv luir.iV. nie- Sltt'cit unb Wram; icfiliniin. iiu-iiu r^? 
SRor^enf ba* ISiui.i.tfn uiii- einen 3d)mer^ cmpfinbct unb liiit 
UHtfUHrten itugen -.n i'.i'l'^'^^fien Sonnenglau) fdiaut, ali luavc 
c« ein ^ntuer 9ieacnl)imniel. .tst^on mieber ein ZAg'^ Mätt 
n tWTiib«! W<A foH noc^ auf ber IBdi, Mwiu lebe vS)?' 

Unb Sucie fhinb »irr bem €picsc( unb »anb i^c bbnbe» 
^aar ju einem ffnoten nrie jebrn aRorgen, nnb laic {eben normen 
ging fte hinunter ,\u bcni alten Sharon unb fragte, lute er ge 
fdllofen unb Io* ihm bic 81'itung oov. Unb jcben iWoigen 
winftc aSabeinoiicUc fie ir iliv ,iimmct nub pl.inbcitc ml! 
ihr fitu'v t>k fli'iiiliilH-ii V'^ntritiiniiific bi'-:- rläblilKii--. lliiP 
^l'itlSaiisf Hifjfn Ui' iirti i'iCi-iiiiiil'a in i?i:ii guifioii tiihlc-n S:\\'v( 
Aimmer, unb biadjtc bic 5upvc, bie l'ucic ULUlcgtc, unb 

bann ben iöratcn, bcn fie serfdniift. ?lad)niiltag^ I)ielt mit ge» 
luiffcn^after ^.(.üinttlidjtcit ber Sä3agcn vor ber Zljttt, unb nac^ 
ber ll^r gcmcficn fuhren bic Samen eine unb eine ^Ibc Slunbe 
fpoi^eieii, immer bcn nämli^cn Üüeg jum !B)ojfci^r ^i«uii> 
flIaÄemoifeOc l^t et nii^t oiucri; va^ biefer Seile tm leine 
^^nie |K piffiiai, nnb Gdliencn. bie bcn Oeg rteiijlen, 
matten fie fMf nrroBt. Sie bitfen ®4iimmef tonnlm genan 
ben j?lccf, an bem umgcttwnbet würbe; 'iic iBiinbtiii jl'^L•:l;h1l, 
obue beu &>iiir bC'3 >Uitidi<r^ ab^utoavteii, unb UabUii in einem 
ein Hein wenig irf)iiel(ei\ii 'Icnibp ber .vcimatl) ^ii. 

Tatui Tain bass ^lIlcr'iiT.cdlidii'lc, bic ^^i' bei liiiiiamicil 
bri'lH'ii in ilneiii .jjiinmci. i^iic^ funntc büit |iiiiibeiiUiiin iiiHii, 
o(inc fic^ (ttbren. %k fieineu ^änbe, bie fifl^er |o fleißig 
gnoefen «« 8Ul^tif4f (Ulm "Ibe im S^ofi; bie Kngen blliften 



in ben flitleii (^.uti'it liiiiiiii->, üline fliüa* fc^cn. ;Jimi<iten 
liolte üo ÜMi'.ti'i , iiuiUie iie tid) 'iieijV'i'enlicit bariu ertcfen: 
aber fie tiatle llnglnd mii bet ijeltme: "Jtlle-! ii'aä Tic ia-i, eer- 
ftimmle fie nodj mefjt. 3ie Ijaiic im „l'faiifu-b' geblättert, unb 
bic bttjtetc l6«(iiu«iflung bt» ^Iben fc^uf itir eine bange {4|lummer^ 
; (afe W0t 

„(ii ift filt ftiiiffii in nur l>a* m\(t) hält 
ilnb Stffiu'ilftcii mir v.im 2ctiiill«l m,i(tii. 
I ©nm Veten hfifii, io eiiidi ötxu (i>cift 

i\n i'irti ti<uiiiniiiJinifn." 
Oetit verftanb fie ti: iiän" fie nie geteml, re p »erfte^en! 
SäJie 3icrf|t fjaitc er! 
I Sin anbermat ccgciff fic O^amiütt'l tfcbti^tr, unb i^ 91t(fc 
' fielen auf fmügenbe 6tniiii(en: 

JS^ bitte niltt btu ttiiM*H, t>eti fi^ufKn ni<(t bege^n, 
Xnr einen, ber mi4 üebr. ber meiner Viebe wert^; 
^a, leine VninlgraiSiiber, nur ein beicbeibcn ^ul — " 
Unb ba ^anb (rtS^lid) neben ben f(^warjcn Sud^ftaben, tvi« 
ein iietlitba VquareO, ein HeineA um ber Hbcnbfonnc bef«4ieiicne* 
baM — ool ^rabh«, bai fie tierturen, ouf ewig onfoKn htaif 
eigene Sc^utb! 

©ie worf ba« ouf ben lif* nnb tief in ben Ohirten 
t)inunter, um itjver id)mcr-,liif)cn t^cbonfcn .v:>evr luevbcn, nnb bort 
fanb (ie firii nn ber Wavtenmniicr iineber, inie iie ftait ;ii fiiicni 
i'aar pnipiirvpthev, luilbcr 'äi>eiiuanten aiifjal), bie i'Din l'iadibfii 
garten Ijeiiibcrgeticitett luaioii. sie nidten uiib winitcn im 
iiJinbe, al« tucQtcn fie fageii: .,3oUicu wir £id) md)i fennen. 
Zu blüube« aSäbibcn? 3a{ieft Du nidfi auf ber SJonf unferet 
l'aubc im vorigen ^af)r mit Seinem ®(^t>? ^mal« tonnten 
mir nw^ mäft Aber bic SKauer {den, wie loniiten nuc bot Heine 
96xUifcn brttben. ttie fornnifk sn i^ier^? Unb fo affefn?" 

Unb bann ging fie weiter, fo eilig unb raf(^, oii gelte ti 
einen SSelttanf: unb bie (hinnerung jouberte iftr jeben ©lief, 
lebe* Sikut v'r'irf. "''e fie mit i^m bort gcfcifen ; nnb bic l^egcn^ 
mart fagte fiL»tiniid): ..^'orbci! Dort Wartet eine ^liibcre iiuf ilinl" 
Xafi iie '.eilor biirrfi eineiie 2dnilb, iimi fllr^^)(bar; bafi er 
alHT im Biiiubc geiueifu, fie revgefjen nub fo balb, boe bünfte 
fie ba« Sdimerfte lon ^IIIciik Unb fie tiottc bodi io gar fein 9M^l, 
i^m äJorWiirfc au modieu, nein, wa^r^aftig nidit I 

Unb bennod)! i&i waren ^iotn unb Si^mer^ juglcic^, bie 
fte auffpringen unb füii^teu ficfieu bon ber €eiie be< ollen ^m. 
Wenn fie bie Stritte bei 9altKl im fHwe ^drte. Unb bon« ttfebet 
I fonnte {ie fhinbenlong bobcl betweiten, fii^ auSjumatcn, wie fie ibu 
um ^rjei^ung bitte nnb et ibr bie .'S>onb entgegen ftrerfe, um ju 
iiigcn: „SJofi c^ rergeffeii fein, l'ucie, id) f^nbe Xi.l) nerti iminei 
lieb." ,&intertior idjnlt iie fid) nnb i-eriiidite ihr nxmc'i ioax 
btiTCÖ Stotj )u tröfteii unb aiirinrirtilen ; aber e-? iiHir io idimacii 
unb ricr,;agt, iü beinütlng nnb Hein geaunbeii, biin bii-j iilte 
2tärtung';!in;h.l iirinnUoUer .vieiyii fidi olc- uurfiiiig>Ui-3 eiiuie-». 

.porlenic jdjrieb oft; e* waren furje unb abgcnjfcKC *i3iierc, 
bie fict^ eine liSitle um Scrjeibuiig enibietteu unb 0011 bem "^c 
I finbeii be^ liatienten melbeten, fo, oI# ob bie «d^reiberin feine 
^ 3*>t ^<>t*<^ bod) eine ^$fi^t ni(^t vetföumen wollte. Unb 
' bobei fi^immertc bunii bie nfld^lcrncn 3^ten eine mil^rforn ber- 
\ ^e^Ite wAfffetigfeH. tBotnm gcftanb .^ortenfe fie nidil offen ein? 
^idfMt fie, i()r, bct (Siniouieii, wehe tfiuu? ?[di, fic Wiifde 
ti ja fo genau, wcldi ftiableubes Wlftd in Si>olter«binf ivincn 
liii^iig geh.ilteii' i^Vnt incge e-:< hüten! Sic fiihllc iid) um 
imnun in bt'bpilt lUm luidi iuldicu iiUiefeii. 9lnf bei ganjeu 
:iuitcii "Ji-ili jie ja bod) ui(t)t-j nichv, uanaii bic iehuiii(^tigen 
t^banfen ^ajtcii tonnten in :pofjnung unb ^eimlidjem &\M. 



Xx&i unb fliU gingen bct 6c))tember, ber Cttober ooritbcr; 
ber Sliwember tain; in ben Sotf^dfen bmnniai bie gcncr, 
ttiib im Speifefaat war et fo finfiet, bofi }um Sinct eine ber 
fiampen be« Slron(cu(^ler« angeAllnbel Werben mu|le. aRobcmoifeDe 

ftftniiite ihre ^üfee gegen ba* ÖKiler be« Stamin« unb trng einen 

iittlH'ii Shaii'l, in bcn iie fidi luie ein (fefiitiu einu<i(feltc. 

Ju ^i<inim itüiib faft iiiu iiidU mehr nn»? bfiii *i<ette ouf; 
ihn fror befiaiibtg. ViKie uift iii>ii'.biii ni'en 'hm. ^u■ ,UiiiiU:i 
leieiib, i'tflitbenib, uJei fie iiinle r.H'iin ei aiu' 'einem beuiegtcii 
V'.b. 11 ev.vihlle III bei inuiehiiidHiiiK ■HetMuei^e, bic feine .Mrautlieil 
mit jid) brachte, ti« loarcn Ü^eic^'bntjjc aud einer .^it, bic fie 
ni(^ gefonnl; fie lemle boron», n| ** ftfwn iwwR Ihimmec 



Digitized by Google 



2SS 



uiib @rQm gtgtbcn in b(T IBelt unb bafi nni fcfjWtrftrn 

trQ()tii, wenn cigtnt ©rf|utb fic brad|te. SKnbcinoifcnc unb Ciirif 
fpcif<tn odtin in bem fltofecu Wcnioc^. 68 »unrcn p«inli(^ ftiUt 
91'2i,i!)ti|citfn, tcouon (ollte man aud; jprccficn? Qi \am. aiinor 
Iiollot Äbtcr, ffin frcmb<t ÜKcnfd) ini SQauS. imb bieder fyiUt 
immer mcrhmirbifl UMnifl 3'<' ""^ crjä^ltt ni(l)tä 92cuc^; bcr 
alte aWnjot Bon SdK"' lofl i<l)0" f*'* SJocfitu frauf. Unb locnn 
SWabfmüifftlc einmal bei ^töiilein Xcltdjcn flcmefen luar imb 
^eimflffommen eriQ^lte, fo wedjieltc Sucic jd)oii bei bot flctingfrcu 
Slnbeulunfl bic Satbe unb fenitc ben Ropf, oii-J oturd)!, jio n»iivbf 
{agen; .@o, nun ifl 
bie SBerlobung er 
folflt." 

©ie touftlt, fte 
iDürbe cS fjöicn tind 
Hüi^ei, unb fic ficltc 
aQcilci tvitre @cbnn 
fcn über ben £celen= 
^uftanb, bcr barnnf 
fulgfn mügtc; fic 
meinte, |te tSnnIc 
bann nit^t tocitec 
leben. 

So fa^eu fic 
bcr an einem tnibeii 
läge btS JJowmbciv ; 
brausen I)ing ein bü' 
fterer ^^imrncl ^etuic 
ber; einictne gtoftc 
«(^neeflocfcn taunu'l 
Kn in ber 2uft unb 
Icfllen fid) lüic Sletne 
flcgen bi' 8(t)fiben 
bcrRenfttr. Dk Heine 
Scan,)eifinf)7Ta(i^l)eutc 
iwnig; bic ^»animcl 
rippd)en, bie ^jicter 

cin(\elei)ten grünen 
Colinen fcnjitlc, nof) 
mcn i^re volle Sluf 
mertfamfctt in 91n 
\pi»6) ■ fie inaren uadi 
i^ret ?lu*fagc faff fo 
e;rcellent, roie boljeini 
im i(^öucu Stantieidi 

Snblid) tuiif^tc fic 
ÜC^ ben Ifinnb, Icflle 
öic Setuiclte auf bie 
Xafel unb fragte: 
„fiucie, würben Sie 
mit einen Öefadcu 
l^un? Siirben 3ie 
ben äaffce bei mit 
irinfenV 3d)befomme 
«efud)." 

Xic Stugcn td 
^at>6)ene fcf)rtcu aui irgenb einem 'Fintel jutnd unb tieiteten 
|i(^ erftaunt auf ba£ runbe 'ilntU^ btr alten Xanie. „^fud)?" 

„3«! Söarum nid)t? Setjen Sie, fiucie, ic^ muftto enblit^ 
einmal Stäulein 'Mbler einlaben; fie bietet mir jebe<(mal ctiuad 
on, fiaffee, ftud)en ober fiimonabe. ^ä) fiitd)lele mid) entrc 
iious — immer ein wenig »ot biefem övi^uciucnt, aber wai foQ 
i(^ ttjunV Cigentltd) wollte id| fie \um flbenb bitten, i,im X^c, 
mit bem Toltoi — uatntlid) IfäUt id) Sie bann nidit infonimobirt; 
ober — beuten Sie — et fagtc ob, unb fie bie beulidicu 
Stauen finb wuubetlid), wenicifiena bieie Vitt — fie wollte liebet 
einmal gemiitlitid) }u einem Xiifidjen Maffee tommen, ettlätte fie; 
Slbenbä ginge fie ungern aua, fie Wtttügc c« fdiled)!. 3iun wat 
\äf geftetn ba unb lub fie auf beule ein, unb Tie nabni d an, 
beboueite abet gleidijcitig, nid)i lange bleiben du lönnen, ba fie 
i^tet 3d)Wägeiin muffe, um ijtäulein Selma im ^aQflaal in 
bewunbeni, unb boiin gfeid) wichet Ijeim; bcnn nnc^ itfi yJeffe 
ge^ juni '&aü. ^d) glaube, itgcnb fo ein filub l>at Stiflungd- 
fcft. 9Ja, ba* poßt ja benn auc^ (e^t i^m; lomnicu 2ie, Steine? 
1887 



9teroufAlr JLlttt. iUäi bnit Ctliuum;cf ipou S. Oberfttinec 



C Sic tf)fllen mir einen fo gtogen Sefalleu." Unb a\9 Sucie 
jögernb fd)wieg, fugte fic t)iuju: „3d) wcig, rlräulein Xett(^en 
wütbe fic^ fteuen: fic ()at immet nut &ixUi uon ^\)ntn 
fptodicn." 

Sucie f)atte bie fleine freuublu^e Xame ni(^t wiebergefc^en 
feit jenem le|)ten äNoii^cu im J^auf.' b.r St^wicgcrmutter; ti 
ergriff fte eine fövmlid)<: 3el)ufud)t nad) biefem guten ®efi(^t. 

„Senn Sie etlaubeu," Tagte ^k, ^olb gegen i^rcu SBiOcn, 
„fo fomme idj." 

„ISIiaviiiiin'.I «Ifo um inct Ul)r? SBi« bat)in Witt ti^ 

fd)Iafcn: id) bin ent 
fcfili^ abgefpaiint.* 
Wabcmoifcllc bcr 
barg in bcr Xfjat 
ein (^aljnen l)intet 
bet tleinen lunblit^en 
i-ianb. «!«iictcrmil 
bem 9{ad)tifd) eintrat 
unb fic ftatt bct Diel 
geliebten 3Kel)lfpciii 
nui Slepfel unb fleine 
Uiidien etblidte. Wie 
fie bie SVedjiii f üt aQe 
3dae fletd in Üiled) 
biic^fcn uonät^ig 
^iclt, judte fie uu 
nietflic^ bic Sc^ul 
tccn, unb, Üum bie 
.^aiib teic^enb, fagte 
iie im XaoougcVu : 
„Vhif Säieberfe^eu!- 
unb trippelte aui$ beiu 
Speife.iimmer. 

^'ueie batte bem 
Xicnet einen ©rief 
abgeuummeii ; et wat 
oon ^ottenfe, aber 
He rannte ftd; nid)t 
cutid)lic6en,il)n gleid) 
Ml lefeu; fic ^atte 
einen ihrer biltetflen 
läge. Uli« fie biefen 
ÜJiotgen am ©ette 
bei *arou« jafe, bei 
übet anj;eigeioöf)n 
lidiea^iattigfeitilagte, 
loat ?lblet htreinge 
(onimen, ot)nc bab 
ci tl)t miH^lit^ ge 
wefen, uot^et }u eul 
)d)lfivfen. <it ^atte 
it)t eine iSetbeugung 
geniadjt, fic einen 
Äugcublid angefeften 
unb boun, ibre 
gentoait UöQig igno= 

riuiib, fidi mit bem ilcanten befdiöftigt. (fd wat ettoaS wie 
Xto(, bai Tie beunodi mc^tete ^iiniiteit auf i^tem '•^iaij neben 
bem i>et)uftubl bed il^atoud ver^atcen lieg; ald er aber nad) 
einigen Siag«" übet ben ^efunbf)eitüjtiftanb bei alten .{venn mit 
wahrem ßeueietfet Don bct gefttigen Slabtueiotbuetenfi^ung unb 
bem babei ^ut ^ei^anblung gelommencn ^tojelte, ben %)au cinei 
Uranrenbaufcd betieffenb, ju etjäblen begann, et^ob fte ftdi 
langfam unb fdjritt l)inau^. Sic it6i\t nur nod), wie et fagtc: 
.Unb id) werbe nid)t tul)cn, bie il^eloeife ju fugten, baß bct von 
bct Stabt bewilligte ©aupla^ bie ungefunbefte SteQe im ganzen 
•öeichbifb ift." 

„'i?otbei!" fagtc fie Rdi auc^ lieiite wieber, .netloren!" unb 
fein fühlet gleidfgülliger iölid liefe fie fotmlidi auffdiauern. Sic 
nnf)m baS iud), wcldfcd über ber i'ehne \tixt4 ScffelS t)\n^, unb 
flieg bie Xreppc wiebet hin«>*ff fic bitte fycx unten augenblidlicb 
nid)l« in tlnin; bii fünf llf)t fjitU bei alte ^ett 9iuf)e. Sie hatte 
and) oben nid)ti ju thun, übcthaupt faum nodi etwa« auf bet ganjeu 
lüciten 33elt; fic War fo übctflüffig, fo gtcnicnto« übetflüffig! 

81 




Digitized by Google 



o 234 - 



Sic faji in itt ,^mic[iiiiciibcii '^ätumcriiiu^ nni Cfcit iiiif 
.'iiicv ^ipf.jluilie. bif cinft .'i>uilciirc iiiid) einem «Itfii 3{vnrtiiMuco 
iiiibca Ijotto iniictligcii lajjcn und bit ftitt octbliciKii war, weil 
fic iiidit ui i>a ^inrotu Siitri((^fung in ffi«Uct«b»cf ^|te, mb 
pam U'citct nn bicfcH ((^luoTj^en ^äbtlt. 

bin icdjt f(^Ie(f)t getuQtben,' fAftle fte^lMuit MC 04 ' 
liiiu »i«^ bin (iuc »pn btn flatunn, Wr[<N Unoffitf bitter mncfit. 
Sknn »1^ btt (icbc dhtt gut ^brn WiO, niug n nudi bcjirv 
bf^oubtln ; irij »uiift nidjt mehr, wie locitcr fli-ljai jofl ; i d r,lniilie, 
i(4 foiin iiionml-j luicbtr 3nminb lieb linbcii ; idi bin fciiin fluten 
Itcgunn mehr fntiifl." 

i2-c begann nn Sltlc bcnfcn , bic i^r nnljc gcftiinben. 
VUilcnfcy 2l»ft-i mx fic ihr nrdi! Ter nlic miibf lUnnu b rt 
iiulrn y )!uni'i1»c Inn, bii^ \\n Srtiiiileiu nocl) in iirticvcni 

■V^ifen I|iclt, cf;i' c, l ;iiiinc-i\etriebcn UMib in bic Sydlen niiö ben 
■Stulln be'? \.'tlH'n*! tübcv bicjc* ftilte ftü(l)i' Ul'nfiet biiidfc fic 
nodf ('(^ii'dlidicr nl4 bcr 3timn, b«r fic btniiKcn eiinavtcte. 
(flcpTj)? Sic nrf c bic 3(^ultcm; öfovft limi fvo^, bojj « biefct 
SolK Irbig; UHif^ (\ini^ ilin bie Sc^wrflcT fdrtrt ociiftoTbcncK Srou 
nn? (Jr (wltc nidil bnv minbcftc C^iitcicfic flu ii<; bn-J s^iiU*: ^r 

bcttUid», iibcvcicnuiil (ir linitc nie ipiebcr nnd) ifu fl<f-niit. 

Sic cvtiob fic^ iinb iiidile iim Ouihliiri) nnd) iiivov *^äfifaib.it 
iinb ftiid) ein vaaiuiat mit bcni 3d)ilbttrtlltamindKit buidi ba^ 
>>o«it; fic Jlnnb bnbci ucr bcm 2^'ivncl, Mirftc «ibcv nidU liincin. 
(vni Uitnüi hinunicr \u fldicn, borijtc fic on ^ortcni«^ !ö«r(. 
3ir itin mit raid)cm 49rt|f ON« bcr id^ifC. Itml }ttin S«iij)tt ' 
iinb bcflonn s" Icffu: 

„Wcinc lii'bc Itcinc 1'«:,! 

S)u wiKi't inmcT oti^iotr iiüt Steinen ÜBvicfcn, imb ein lieber 
^nrjfi«^ IBort ^a|t t^<ir ni<t)( mript fBr w<i^. ängitin« ' 
m'hi). Tu liMuileft tum! fein; dbct Tu fvicfl nidit mcör f^ant 
Hüll, jcHl, »OD c* Wioüpovn wiebrr bffScr fiflit- ^Ibi'i' Tu lucif.t 
bcd), U>ie U)i(([onimcii Tu nn-^ jcbcv ,*{ei: ii ii, uub bann — mnn 
ii Q ^U>iu uidit nnc- bei 2diH(f fdiiurt^en Ii«u.ii wir ni>di einen 
nnbevcM -^Uwi \hx Xidi. ii<(ilbcmar meint ilrtnilirti, Tu wiivbcft 
'ciMcr iDinilcv nufievi'\bcntlii-(i fiefiiricn luib fünntcft bei ilji «in 
iicnchmc %ac[C iK-ilcbcn üU liebe* uciliälfdiellc« •IJfleiictödjtcvdKn. 
MifS) Irnt biejcv t^V-tiintc iefiv be>\linfl. 1» Uicifil, l'u^, idi leibe 
[uin^tbar nntci ber ^"sbce, Tidi nidit (^liicflid) jn luificn. 

dUiubc, S»^ SKanm wiliibc ÄikI) über tai (äub ^inau» 
füt fo(n<nt wen bk fitber« tinmd Iftb ^abcn, ben fotfeit 
M* iwiebcc; e-; finb in lu'iic Vinditin: llicnfdje«. ,^iabc ieti 
TtT fi^oii (icidivicbeti, biifi ^sil1l^enu\^■ ^Ja^'o nac^) llngovn acbind(l 
(i<it ani 'rin Ohit, biv> wxwm 3it)ioif]|CVinHtier flr(|STt? St fvU 
eine ".Ivl ^nfpelti'r b it X'Otitellcn. 

^'lu iliii' er iid) byrli einleben ! i^Jld) tauu nidK i'ciMllcn: niiv 
mad)l Äortv : ob« St'rtlfeinnv <(iril, fopa u>iiu', baf; bics bet 
lc((l( ilHtindi i|i. (^Ui:i gebe ba« iV'fle! 

SJod) eine i'ieninfeit, Üu;. Monuft Xn lUb ii, luüiin bii-i 
S«biirt*Jofl?neid)en! meines OTanne* beftcljt? Tu eriti(l)it r-} 
mSfi — n Xillciiboif prüdgclfluft; cc iibe(iaid;le mi^ mit i 
b« Utfnnbe; pc flollc in «incm IRofmilinuil! S^u vm^t, Su^t, I 
ii^ ipcinc [rTtcn, aber ba ^abc it^ gefdjfu^tt an feinem {^otfe 
Wt Iftul«' Sflin'fil- ?f(fi, ytific, tiiß e* midi dnmnl an*ivrcrticu, 
ouf brt-J IvVi-.i i,l»n:i>.:i lm"; ifh bcftcu SWann ni,i ^. l SL^it 
(Viunben tiabe. iL'üilju 2ii suj iiUidics iMJfirf bv'.ija; u'nöen, 
Mitmn bitte itli («olt jcben Tafl. 

Xn fieliit bic ?le<<e onf bem ^kicUioflcn hrhenibcl an? l'u-,, 
ec- finb Rreubcntliioncn ■ — ucvflicb mir. ^nH '..ii iiiiai flcljen 
lafic. Orft l)'<t'r eine SPiKc nn Tidj. ;>( meinem '2rf|lnf,iinimcv, i 
im Si?aubid)mnf iteljt im unteiftcn Tiixd] ein fleiner Nofjer au« [ 
:2iu(^|ciii«b(r; «i finb bie crfint @ft((Kldf(n baiiii, bie it^ o^'^'^S"'' | 
Diana fk ftÄfi flr «d4 B<m«4t. 3«^ mii(l|le fk ^abfn — 
Du nllnft ti, Sncie? t[i^, 7n Qlnubft uid}l, )»ic ^(MUUf wit 
finb! ^nn (ttroltupa fd b«di nodj erleben niöd^lct SA' Wof^f! 
0\d) lioiic, ,^1 i2i>eiI)nadU fcl)cu unr un*; IBalbtMac tflfpnid) mir 
bic 9ieiic. SiMe ftenc ich niidjl 

od) muii idiliefsen; mir tinbcn (Hnftc IkuIc Ülbenb, nnb i(f| 
fyibe und) nllcilii -it ffwn. "Ä'albcmnr aviifit, foiuie 

Tcinc i^ortcnfe." 

yueie jcibrndtc oiu- 4;apu'i in Dci.p'''ub; fic Iciitc bcii .Wiipf 
nn bie 3dHibcn nnb blidtf Ijinnu«. Ter oHertcbte Tnncjiriiein 
lafl ftbcr bcm cLiiiamcn <i)<irtrn; Irifc tauwritcii bie 84HctfIwlcn , 
iKtniebn; dnc 6(|ar ^Un jog mit ^cifntn Okf^i i^en , 



9iffterii in ti.iii nlun liiniUljuim ju. (*inc ßiic^fnlte rann burdi 
biö iii.ibdi.ii? i^Ui Dir: fo mn» einer 3Aett(erin 3Hutt|e fein, 
bic bon iDinbiflcr fnttcr 3lvnBc qu* in ein bchi\(\Hdir4 JDornieä 
Bimmcr Inflt. 9[t^ nein, bic Ii.itie bod) i<iclleid)f uDd) eine 3eclc, 
bie mit i^i ^ungetlc nnb batbtc: iie mar allein, ganj alttin! 

biqen VtUmn OÄanfcn a>>>t1 !<( l^innntcc. 3n äRflbC' 
in offene'! jiinnuc (rannte bic Smpt no(^ nii^; tton Sofa ^ 
fdioll bit bcTonnte Stimme tonte ^dti^cn'S. 

„i(a, iiu'iii.' riliü liii.iiM ..■IiuilM, t'iifj fic einiii finb; er ifl 
fu t)cifd)luffcn unt) i^elii ituUftäiiOig in u'incm !^ciufc auf. I^im 
citähri iiidit« 3i4^n(4; fic niriiite aber, Vbcnb wArbc 
looljl id) ■' 

8io t>cifiuinnitc; e^ mar itir, <yU ^abe fit einen faifen @l|Ki 
iifhi'vt. „itön-J iiinr bfl*?" fm^ie fic. 

„Sldi 3ic finb e*, Sjuricy flniifl jetjt bic Stimme ber 
,nan.i,üfin. „^n bcr 2bal. ^oU« t» fifion aufgratbcii, ®ie m 
ieljcn. @eicn €ie »nr^^iia; cd ifl j« pan finfter |in; QrAttlein 
jlbler iDoOte no4 fein iü^L' 

,0nteii Vbenb," f|>nHb bonn eine weid^e Sraucnßinime, iinb 
^,?ucic, bie Mim Tt)d)c (linitber getreten, fütillc i|t« ^nb lci<^ 
eifafjt. ,3s.'ic flcfit Tir — .^linen, ^'imey 

,.5d) Kinte, nut," innte fie tlnnfllo*. Sie fsif? bann neben 
Tiiulc Telldjen nnb bliite bnrdi bns flenftcr auf bic teidit be 
fdineiten T-fld)cr bcr Stai](iebniibe, bic fidi blenbenb von bem 
nbcnbbunflcn ."öininiel nbljoben, nnb auf ben liellen Stein, 
6et burd) eine ^enificiic 23t>(fc funfeltc. Sic tibrtc lifulil bic 
SJcibcn lücitcr ivted)cn, bn* leifc «(irren brt Ärtffcefnffcn iinü bn^ 
ttni^ttn beS Seucrd im Modielufen, aber fic oditetc nid»! bnrnni. 

„Kbcr. VM» wonirn Sic hod) cr.viiifcii, IMebRe':" fraßlc bic 
lebhafte Sirl^in mit bcr t^t eigenen llnge,-,iiiinigcn^eit. 
tvrif) cv$ n!d|l mc^r," ftottcric Tcttdjcu. 

lAt Tienetiii umr mit brr ijflutpc ciiigeticteii, unb bie ficin« 
<)nlmiittjine Tnmc fab in M>'.ni SRomcnt ein )Miat fp flfaililofe 
Irnnriiic ?liißcn, bnfj fie obluad». 

„^neir," fprndi fic nndi einer ^Vilc unb er(tri{f bcd fDtÜb^^t 
."önnb, „i.'iifie, finb Sic - - bift Tu finiif?" 

..*Weiu," antiuuvtelc fie uub riditete fidi in bic .völje, mäl^rcnb 
ein leifef JHuth ilir fdimnlc* Ok-fidit überfloiv Hub fic firiif 
idicr '?lTbcit*laM)c unb bci\niin jii luileln mit \ilternbcu Äiui\ciii. 

Saü fiüeftfräil) \Mci^ fu| inü(|{au weilet; ffitobemoiicUc 
fragte unb Sank ^v<t4en antnwdctc. €ic rebelcn Aber bie eteTen 
»loiiftieitni in bei Gtobt HNb Mn bcni l^lnR, ber heute '?lbenb 
ft.itifinbcH ivrtbc. ÖS fei bo* fllnfiinb(lDnni,iii|ährirtc Stiftung? 
i.-f! '\T 'Tf.MiniiMi , ciirtljlte Tetlrii.ii, ii ib y:ao: \]:n\ bcfonbfr* 
illdai.iiö fieieieil in bicjem ^ah«-. Svl-u.; y,Aic lUi iiuinca Jllcib 
nn ; Nnnitf blin!f e« ii'ic Truufen, unb üi'nffctiuieu unb Sdiilf 
biiittei bildeten bie ()Vniiiiunit beiidiletc fie nui eine ("vvfltic nndi 
bet Toilette. 

,.0, wie ^irctifdil" hnudltc ÜVJnbenioiicKe: ..'{•iLUicuie tnii) 
einmnl einen fi^iilidien 9(n.;nc|, nniiiilidi in Seibe unb ^Mlnfiunv^ 
liilt, maeiiifiqnc! 8ie tlkn bcinnbetnb nu bietem ^Jtbenb. Viebfte, 

lanit et bennV 

,:Bn? tl(^ f« — nein — {«^.glaube, er madit fid) nic^M 
bntnn«; nbrr et lebt bn^ nun einmal ^ct nnb laini fid) nit^l 
,\iiiii(f pichelt — Sie uctftehcn )üo1)1?" Tmte Tetidjen fti'rften 
bie &^wvte im 3Kunbe; fie tonnte nidit oor bem iWeibdjen feinen 
■•Ji'nnu'n nn->i^iiedH'n. Sie mIi in iltter *4>erlciV'nlKil nndi bei 
filbcrncii Hl)r. bic fic an ciuer .vwartctlc mit gulbfnem S(^icbeis^eu 
unn. nnb fngk: »@((Km breiirierlel auf @c<^! ^ tiMiHe »d^{, 
iri) niHÜle — " 

i">inimcl!" fiel ä'Jnbcmt>ifellc ein, ,.Sie finb ja eben 
erft gefommen, unb mein 9.Haia«i|uinO']^mc — ümt, b'Mt, 
läuten Sic eiiimnl," • • 

t>aä SMäbi^en flanb auf< 

banfc! ^ banfe!" twbde ^Kflnfein Ifbfcr, „i^i uiug 
u'itnid) lyifcn, id) ipill bud) ScTma uodi Reifen; benn filam 
mit fith gfiuig ju thun; id) flloiibe, fic luarlen fdjpn." 

Sie lief; iid) nid»! IfaUan. l'ueic leiste ihr ben WalfirtCU 
i'fnntel um bic Sduiltcru unb vcuhtc ihr bic Hnviiic. 

„IS* ivnr inii eine prnf?c Ch>c," ingtc Tante Teltd)cn un- 
bct)ilf(id) uub fd)uditern iWabemoifcUc, inctdic iie mit bem 
VInftnnb einer Sürfliu ,',ur Slubeiiihiiv lu\\lciiele. „t^ieten Tanf, 
Ijetilid^en £>anl für ^l^re ^rcuubli<t)lc(l ! Vcb' wol)l, Uucie. (rtnen 
9kgcit(4iim ^olfe i(^ mx^ — bantc »ielmad* . 



Digitized by Google 



fiutic fJnnb am Scnftfr uiib \ah fic birrd) bcn S<^u« übet 
itn ^of Irippcdi, von '$ii<x geleitet. 

.Um a»DtttSipiacn, £ud(. Idnnm @it lanaweififl icin!" 
fi(»moaie SRabfifiriTclIc. Hhn bot SSfibdirn cnDtcbntt iikpl; fit 
i«^ fian binfibcr, biadi bic '^^fovtc. bii- %intt XcHd^n cbra 
tMfjirle, fino flvon« HJümuitnitnH iwt, von lidfrt 9ateni( wit 
;ii(fi-nbcm Sdioiii (iffttcift; inib min fdilüH i>(b bif i^fotlo I)iutov 
ihm, iiiib fic faiiiin auf ba^imu^ :,h. Vimic cvfmmU', md] 
ein fleiuM SBoffn ttcbcii bfin Srciiibcn cinlicrdinfl. Tann twt fie 
iH'ftür.^t ^iinlcf imb eilte oiiei bem ;{immev. 

,.Sl<a4 ^vfbt'«':'" tief SHaberadifelle, aber üiieie bnde i(l)i<ii 
bie lijüt aufcierifjeii; »«äJcoifly fniftU fic at^ndo«, „lia'r 

6« bebte fnrabig in {dm Stimmt; et fam {ii ilgt — « 

^ittfliiT ftimb b(v CbfrföijteT, fein iinafM ZS^cr^cn 

neben itini. Cr nolim bie $eUniiijif ab nnb fuecfio t'iieie bie jf^anb 
entneflfn. „I^a," fiijife er, „irii! 3* bobc ben •\ni,\ m i.'. wcrpaßt 
unb fommc bntum fi> fpnt. orfi ttu Tirf) fmedien, Viieic - " e» 
»torfte ■ „nnb bie iJlnnemnrif fi ll uii i ?i>lt(n : idi fiüct budj md»!?" 

Sie fdmKflte ben .Vd'v», ./'«'riu , niui," crtottbcTlr fte n«b 
ioti ilm UM. ISr fdiicn fo (Kbeiit)'' 'o fifl'"!. 

^Wiibemuiienc, bie einen Jlnflenblid gclanidit, niadjte bic 1f)üx 
!Kvän)dn>oU (uieber ^n; loo* (ie ba foli, (\\n([ fie nidit^ nn. ^tet 
(latle ti(4 entfernt, narfibeni er bie V.'ii:cine auf einen ^urb im 
gluc gefieUt Xic 3)(ci ftaubtn imk^ iuinin in bem loücn Slanmc. 

„SRii^ fibrr," fa9(r bie fiftine weinevli«^ 

.ftommt" bat ba « 3:K<ib<l)en nnb gino ber %t«Wf jn- 
TOonbte fip ftrfi nnb fnhiif bic nn»rl»(irtetfii «Mfle in b«» ®6 
•■ii-irci Miiii:i;i iiliUilen bie Molilen nodi nnb eine ber l'amVen 
üiaciiu *iupriUudiler nber bem liidi inmitten bev Stuiu-. 

Vi.ii imhI) nb," foiite Vneie \i\ bem ^dinuifler nnb fnicele mx 
bem kmoi- nieber, nni ihm bt^ö OTanteldien aniS,\n^iel)m. ,:^1}X feib 
gdviö bnnivrijt nnb bntfiiii nnb erfiurcn; fllridj kllt effen " 

„Xie tticinc vi<((cid)t/ tnvitbcttt b« Cbcrjöti't«, „id) 
eue lieber im l^itlcl, m Ult ivp^inr. fitnnfl 3)n tCnntmmie ^er 
bc^altfn?" 

(Ei dattf ben fSd} obüt^nnmmen nnb fad jn Suctc Qetniebtic, 
bie eben bol if^littdcn von bem IBfoubtoDf nalnn imb bM ftinb 
fAlte unb tutebri; tflftle. Sie nirftc mit iiüevfirömcnben Wncon. 
fef)tt idr?" fvoflte fie anfftelKub. 

„3"'mer nudj ba^felbe; fie loirb t^un '7ai\ ;u luanaa'. 
Q4 tft in and) fein 3tiiniber." 

üncie i\infl in bie .«lidie nnb bat nm etioae 'SDiild) n;id ijjnfi 
bttvt fiir bie Mlcinc, nnb bann iial fie nn bn« iliett bee allen .'pciui. 

„aWein rdjK'fli^er ift i^nn plu(jlid) anqefumnien," fadtc fie, 
mit einer Stimme, an»? bev nuin ilue frenbifle ^Inftegnuii erlaunte, 
.fouft Witt id) fd^pn ftiet nnb iäfc bie lieilung bor. 2)acf id} 
SRttbemoifeVe an nietnec @le(l« fd|iden?" 

,.Xanl' 1,wV." ^amnidk bet S)oit«tt, „Sa* luiU SRemmcvf ■ 
Dod) ntdit Sie fii>(en, Sude? ffißnf(f|t er mirf) ,ui fefjoti (inne. 
gtine!" 

„'3ii) loetbe ilm nad)tK'T fdHrfen," rnuiebevtc ba* l'Jiibtlien. 
^Sdrnni er tommt, nieif; idi nid)t." 

..Cber lieber niore^en hui)," jagte ber :itia(oii. ba« 
ii't beffev, befter - bin in mübc dent* Gr teicdte idv bic ^snb. 
»St^lajfu Sie im>bl, Vnciil ' 

€ie !oni toiebev iti bie (tfiflube ^niüd. „iHai niitrtjle er 
Mofftn?" Unb mit biefet S^^* <» ben oco|cn klugen ie|ite ßc 
Ik^ {KU idm Atdenäbcr in ben biHbieliniiten Smmtnfeffel. Gr ffitlt 
bif fileine nnf bem <S<^v% ntib vih in bie (^(ntfi. 

,.il»ie cicltt iJ't benn foiift -"' frniilc er, B^nc aufüublidin. 
mit leifev, etiuai^ beiievev Stimme, bie bei uicieH {Dteilf(dcn b(l« 
^Jeidten (^vüfjer i^V'miitli->evieftnnfl ift. 

„Cid) ^an(e, out. Hub TirV" 

„'J'.iie foU e-j iriii i>li»tiy Tu lannft e-J Tiv beuten 
allein niit ^etl .«iiibriii! 3ii nni ti:i1n bpfe, ba|"} id) Xii nie 
ftcji^tiebrn tinbe," rnlie ei fin(. „^sui ^liifiiim lunüte id) iitdit, 
nw*? vidi nmr fi> eilnllerl, nnd) auf Xid), unb je^U badite uit: 
et tDäie bcjfcT, üfy nabele fclbfi mit !^t; iuci|t, bin nid^t 
fürt 6(^Teibcn.* 

Viicie anlairrtetc nidit; ein tiefet aRitleib fiberbni fie. Sie 
bemeilte, ii>ie feine ^cditc gitterte, bie bo« fiinberbonbcfien ^iclf, 
nnb tüic Uber fein ucrflnimtcÄ ö^cfidit ein S^idtn ging, ßt fa^ 
)o unorbentlidj aui, \o Mritadjlajiigt. Uub ba2 ftinb! ^ie 



^iibjc^en blonben S^ödcben mittelfl ISaffer ,vt ptotten St^eiteltt 
■ ftebänbijit, baS filcibd)en uo« idiroar^em saoflftoff mit aufflcbrntflen 
' tDcificn ^ttlleit fo bäucdftd im iStdniit; bn« fdniite iirnil))f^ 
lü^ltdeN um bra an ben QAn i^niffcn. ,3(d dnMc «t^ 
' SflaHÜ," fdglefte; „idi bin Tie uiiM bofe, aber Wenn Zu luüßteft. 
mie bftmali bie linrlMillniffe lapen! Sprirt), Weunt. faun id) 
iv((enb ctiwa« fiir Jidi tlnm -"' 

„Üiicie," unb er lieö bfl* Minb oon feinem Sd^ofs unb bräuflk 
. ci i/u ihr bin über, „Du wrill, tnietf^ fOtttldilbc gclicbl b^be— * 
' fartle fie. 

„lliib Xn an^, Sn nutd! XBenn Dn amd bomdti aiidt 
flefüunnen bift." 

..5rti andi, Wnirct, Wott mein e«!" 
' fd|wieg unb (Dg bo4 i[D|l)|>untc Zafd|^utudi bcfbot. unb 

; fndr übet bie @lini. 

„6b gcdt nlidt länger fo/ f)»aid ts, «wenn nitdt bie Sinbec 
ganj iierTbrnmen foOen.* 
j !iui.^!eft, «cmci, ba& i !i 

..Xi£ Üiifc uerträflt fid) mit uui uiiielHUuiu» nuin; \w 
hat Dorifle Si'odic bie Tritle lueflftebiffen ; fie leift ben lieben langen 
lüi,] im .ftnnfc umher: bie Minber Ijnben ^Sncift vox i&r, nnb 
eiüifl febe id) )ucincnbe (Mcfid)ter. ^di mi.>ditc fdieltcn nnb ftrafen. 
j fobflib id) niidi blideii tnffe, unb )oaIirtiafti9 - nie wor triebe 
I tlric nötliiflcr, al« jeut." 

,S)u mciiift, i(d fott fvmmen, Qkmcg, bet Diiabci wegen?" 
fnigte fie nodi cinmoL ttei|t et fa, lät uwiftc fifon bÄmafb 
bei ihnen bleiben." 

,.Sie finb beitaffener, a\t l)u beiilft. l'ucie." faale er ane 
lueidienb. 

„Unb flirtubft Tn, baft bie löaic fuli mit ueitracieu 
wirb, IMeurrt?" 3ii ■.rnr anffleftanben nnb balle ein fleinef 
"^kiifentirbrett )nit btn tiainpfeiiben Xnfie an* 'Iktev'i? i^dnbeit 
nenunimeu. 

(Sr antwortete nidil; er beliad)tele »ie, ttHilireiib fie ba? Slinb 
an ben lifd) führte, auf ben Sinhl bob nnb ihm bic I)eiKe lUild) 
in ber Uuteirtaife nnfüdtte. log wie Sngit in feinen :OtideiL 
„9l(tn, bie Safe bliebe v/Uft, nenn — ' 
I Sncio fam iutM unb ftanb jefft vnr bem Sidimign, idn 
I erfiannt aiifebcnb. 

„S. ii TiJi, 'i . - ii er, .i(d Mtl tAäf cttDOt ftogcn.' 
Sie jüti rtcljfc'ti'S"' Hieber. 

..VBiel id)Dne 'iäoxit fann t(d nitfll. Soric." begann 

er tief athembulenb. 

„G* ift nnd) niibt nötbifl, rteür(\," nntcrbrari) fie mit ibiei 
luübcn Stimme; „Wenn inid) 4'Jalliilben* .Winber brand)en, io fomme 
i(t|; fie milffen bann fehen, tnie iic hier o\)\w niid) fertic) Werben." 

„3a — idr^nt — %n mciftt nidit. wie id) e« meine, 
benfe nfimliid, 'Sitcie, c» »See bab Ikile, wir — wir 
lieirotheten nit? — »cnn %v, — Wenn i(d Sir 

(h- tarn ni(f)l »witer. iSie «Mt twn tbvein Si(< «m»»« 
iiejpruuiKn nnb ftredte ti'blid) erid)ri-dt hie i>äube )vie ^nr Vlbiüebv 
niiii. Sie )uuUte iptedieu, nber btadjle lein *i5?iut' über bie V;ippcn. 

„Teufe Tid) nur in meine l'ane," iaflte er ii>ie entfd)nlbi(\cnb- 
tiv war ebetifall-i anfiKitanben : nun fepte er fidi )Diebec. „v^^ie 
midi budi )ücniflften* an. V!neiel ^rii bin ineit entfetnt bauon, 
Xir uot(iiidiipa(.u'n uun l'iebc unb fu etwa*; idi fnnn ^ic weitet 
iiid)t* uevfpved)eii , al^ ehrlidie redjlfi^affene "Jaulbatfeit fiir ba«, 
mi Xu an mir unb ben lärinbern idnn wilcbefl, Ziantbattcii bis 
an mein SebenSenbt. 8Ba< doft X>u benn fo antd. 2nci(? %Vi 
brncfit Tid) bei gremben unider nnb wirfi berbrie|Iid| nnb veT> 
bitiert. Aür mid) perlangc iid )a fo Wenig, aber ine — ' er 
;cicite auf ba-5 Minb unb WaiA fliU; th ding id™ 8iv|er 
Xroiilcii III ben Jilimverii. 

Sie ftaiiB iiud) iiiimev io; mir Bie *Jlvnie luaien ihr herab 
OiinnJeii. Vll^ cb ite bei ber flerinoften il<eiitei\unj in liitcn 
V(b(\runb Petiiiifcii ninffe, iu reiiimiislüC- uevhaiite »ie. 

ttine lange %a.m entnanb. ?a> Uiiib von t'eineni 
8lUb( »ttb tarn dttübei mit titp;.^eluhen Sdiiil(<i)n<. ,.(r<> thiii 
' ivebf' fogic unb ^igte auf ben ;pal4. tfr im^m ba« tleinc 
(Sefd^l^bf anf feine Stniee unb flrtc^ «dm ftbcv bie üiiiftben. 

„(Tv wirb wieber n"'." trbftete et leife. 

„3i.>arnm iweinft Tn benn, Eintet?" Uub ba# (äefidjtc^c.t, 
ba^ bein a^^athilbend fo ätjntid) war, uc{|Og fild cbeufolU jnni 
, Ükinen. .äReiu Sopf t^ut tue^, Satcr.' 



Digitized by Google 



„2\e fini .v<H'^^'' imvätt « MiKlt in Sude; ,fie IdM 

borf; niilit Jrniif mcrbcn?" 

^?i(f) itiiQ iie ins iBctte rtflOt," itll^lt ha» WUSt^n 

ciiblirf) (jcn'or, „fomm, ^Innemarie!" 
Tic Kleine fam Qc^orfam ju i^r. 

^^d) gc[)e bfliin, fiiicic," faßte cc .Su tDci|t nun, loae I 
■41 wäl; branden mo(^tc XÜp si^t; Deine VnUooit l|pfe ic^ ' 
nötigen. IBute Stm^t, Snricl* 

^Ihile Sta^l!" ffnns cS iontoS boorflen; aber Wc ^anb, 
bic ltd) il)r (ntQfocnftnAe. wutbc nicfil ctfoßt. Stumm joa et 
bert 'jJcfj an unb nntjm b*n $>nl, unb ftumm ging er an« bcni 
flimnicr, oljnc firii imd) dtiinnl üikuivIivU. 

Sic ftnnb laicfi inniicc ba iiiib inli in bom ä^cDiac^ iimf^t; , 
(S toax if)T, nl'^ träume fic fincii iiiTilUlnrcn XianiR. j 

„Inntc l'ucic!" legte bn« siiub iiuinenb. 

Sic frtfitc bie flciüc -tianb unb trot mit bem .Slinbo auf bca 
S(ur: ^l}^lbc^U'iic^le öifncte i^cc ©tulwntpr unb i<^aii|c ^inauS. 

„Ainunteii 3ic ,>u üfift, Sndc? Mon dno, btmt la petite , 
^ict? SSie «tt i{i fic?" 

»fün Sa^ee," onUvintete bat VtSMitn, tel fM cmiwf 
nrfimcnb, unb {inf wü fmbetkic f4iBanfciibcR €id^U(n i>M« 
ltc|)ve ,^u. 

„.öininn'I! St'ii^ ift boiiii iilitie ÜWJabemoifeBe, att 

iid) l'ucic an biiii Miuiiif b.-> IiiipciniiinnbevS hielt. „Sic 
»erben ba# Jlinb futlcn Initcii!" 

,C nein; ein twni,\ cAm'inM um. ^<,(l) null mui\ le^e"- 
ffabt tS öfter — 5ie ba U'ic erfdiiHnt; eo »i'ftt i^V, 

a(d öebc \\d) bcr 5"6bi'beu im Slur i<l)räg in bie .C»i>(K- al3 fldae 
bie Soinft bint oben an bcr Xctfc in einem feurigen Hrcifc. Smt 
SufbictiMA i^ta sauten ftnft ctfttco fic bic Xuppe unb bcitat 
dimmcb 6ie jfinbrte 8i$t an unb Segfura bic fifeine atii' 
)n}ic^fn; Wt* ganj outoinoten^ft. 

.Tante böfcy frof^tc bic jartc Stimme. Gic fiMt t9 ni<^t. 
Sie legte bii« Mitib in ihr ciflcue* SBett , inih biiiin iliidüctc ül' 
in ben bunlelften 'h>iii!>.l bes ^^inuuerä uub fuljv luilb inil bin 
^änben nn ifire 2il)lniiii. 

^WnB irfi benuV S.Vuf5 id) bennV (>Vieli| e# benn feinen 
ttuc-iiiPiV" 

9(ber iVQiS iDüUtc fic eigentlid^V ^Jiud) einmal It^at r>^ i^K 
eine 3utunft auf! ®a« (rotte fic bcnii nor^ ju ^offrn, baü fic^ 
ibr inncrfM ^crj cm|idi1c bei bem flkbanfcn, an 9natf|i(benA 
eleOe ju fielen? — O, d im» fa fun^m! 60 futc^lbar. 



cintf nngetieblen SDtanncI SBci6 \\\ imbtn! Wc! 9Jif! Sic 
fo^ i^u cor fi(6, fo niiibc, fo ooluo.ficn, luie er ibr Tiinfbatleit 
bot — weiter nidii-5 nli' TciiifbLuIfii! 9(üer iniifUe fie'* benn 
nidjt t^un bcr armen fiiuber loegen? "Jlcinl .v^älte fic'e benn 
gefonnt, wenn ftc Sblet'S 5rou geroorben «nue ? bnnn, baun! 

Unb mäi^tigcr nid je citvadite in i^r bic Sr^niudtt nnct) bcm 
öerloreneu. ^in fdilucfijenbet Sdtrct flonfl b«r^ bn8 3iuimcr: „3*^ 
!Aun nitfit! ^6) rann t» xiii^l'' — Sic WoDte XQc» 
feine SMnbci pflc(|en, fein $au« in Orbnimt baTtcn, WM, imt 
ni(|t fein SSeib raerben! 

.^Jiie!" fagte fie (aut nnb jomig, unb i^re j^finb« (aflten 
iid}. .'J^ic! Cui) nicfit- 

„lante, Fomni bD.f) ber," UMiite ba» fiinb. Sie ging hinüber 
unb beugte fid) über ba^ fiebcnibc tk^i^bfyn. JOtU^ bAlfiet, 
lonfe; mir t^ut ber «opf fo iiieti." 

Sic rcidile Sl^ifer unb legte ilne fiiMe ytternbc Jpanb ouf 
bie ^ige Stirn. Sie fejjtc fi<^ auf ben ^cttninb unb ftante auf 
einen §M. Qor idten Vug|cn langten gtt)cnbe Suntm; bann 
{lot ein (ct(^tcT qxüna Schein uotübet. * 

JSM ifl feine 8nul im SoIDfeibe! 4lk^ locfl," nnraelle 
fie; ,fle^ weg, mi U)iaft 3)u ^iet?" 

Slber nüber unb nä^er fom e«; fie f<ftre(fte em|»r — fic 
|attc büd) uidn nn'd)Irtfen? 

Sin leife* odiitcvii brang in tlue £lircn; ts war baä alle 
Qlebet, b«i aRatl1i;^c ihre .Stiiiber gelehrt: 

„Tiiitc bin i.^i, 511t Stull — * 
„Urnen I I<inte, mein Hopf Ibut (> ipel)!" ?io Jlfetne 
»otf fiA uutu^iQ l»in unb I)cr. „9?Ieibft Xu bei mir, lanie? 
Qk^' nifflt Vti, mKc bie SJafe; i<^ f)ird)te mid) " 

9uctt «MC Wt bem IBettc auf bie Jtntce geiunten. 6tc 
I backte, »ie «ihI| fie einft front gefegen unb bie ed^Ptt «i^t 

«DU ji^ gdoHcn, Sag unb 9)o(^t ni(^i. 
I „?l(b muB! 9(9 mug! " flüftctie fte. „3c^ bfelbe bei ^ir, 
ir.'in *.'liiiirmarie(ben, fd)(afc, bamit Teiu fipiifiucfi bcfier loivb." 

„Viibe, liebe Xante?" llnb ein lueidte-j 'Jtcrniriicn irtilang 
iid) um tljiiu .v.ilcv 

Sie uiii,ile nidU, fidi .^u vübren, bi^ biio .>iiiib irtilief. Sann 
ftanb fie nur unb tnnele fidi ,11 ber Cieiilrul^f: bort fa| fic 
rcguugvlüi; im stampfe mit fidi felbft, ftiiubenliing. 
I ..i<ar:nf)erjiget (Sottl" id)rie fie enblidi, „idi Tann et 
m(^t, ii^ iann e» ntt^tr" Unb fd)tucr fanf i^t fiovf fteg;«! 
• ben Ofen. (S4ilu6 f»igt) 



®{n* Iiift0vtfdt9 <Ertimevun0 axf'a brr i«it b«v QV^If*** Ibtioltrtlan. 

S!ou iT). .»-leniif tm ^{Jqii. 

ine {cncr geid)id)ilidi(n Uuiuiil)ii|eiteu, ivte fie vfl v»" it'in.W" O^rc '.üeniii^ungcn bei bem |raii,iöiifd)eu Xiretlorinm trutten 

i^oltern geglaubt uub al<! unumftcfjlid) ricblig angenommen um fo mc^r Sn>cf|te, alö ein 9)2itgiieb bicicr ''öei)i)rbc, bct 

nerbtn, ift aud^ bic in bn @if^eiA nieitDnbnitetc anfiifft, ol0 Qlföjfcc iRenbel, einft all ttMMfiit einen $(ocef( in Sero «eiiloYett 

ob bie Sinnjvfcn mit bie^ Simbe {Mi in bcfhu GinberR^men - |a«k unb bei Mefcm «nfaffe auf bic gefflUten €^a^tmimem bct 

gcfhnben, ibm nidil9 att ($ntc* unb fSo^Itb9tif,e« cnniefen, ii ' Qenicc SRegicning aufnietffam geworben loar. !9Kil i^m iwt' 

oti ob fic ibm eigentlich bie Dörfer abbonben (lefomniene ^if|<it obrcbeten ittwi €dptoei{er, ber iulrignnle gemefeiie @labtf(b»ibet 

gdtM^t fwtteti. Xiefer falft^ien Änfidit neonnikci »itilnp.eii itnt Cd(4 nuS Safef Unb ber nntif ibea) iingelinurtite ftiiinbtldnber 

bic ©öd»cr bcr (SJcfrtiiditc ouf unb fiuCieii biiiin gar lUntuln-j, i/nlunve, öorljer tutfifdier 'ininu'neriU'licr, bie 3iumüi>u ihrC'* 

n>ii-J !i^eijVi>t miiii', leue ,.iiiieigeuuiit5igeu ^6iinger ber r"^reiliett" 'iNitaliri^ev' iinb bcfieu 'J.H'riiia!i>oIuuii in bic .-f'nc iinb luithcil 

in eiucm »peicntlidi nnbevn i,'id)te erfdKlneu .\u lüffe 11 . nl-J bcm. bave lieliHtiidiv; 3icpnblif ' : ein Sd)ritt, luie er gegeujiUcr Dem 

in loeldicm üe bei einer lUieitge uuililmeiticnbci , ntuv in bet gonje» t^iange bei Ö^e'dudite natur- unb uernuuftiriiciriger fidi iiid)t 

(^efdiic^te nid)t befimber^ beioonbcrtcr l'cutc ftel)en. Xn^ bie ocr- benfeu lieg unb ba^cr aud) oon ben (ireignifien unb bcm 

rotteten %ert)ältuifie ber 2d)Weij, nie fie im 17. unb 18. 3af)v« - Sif^eijeimoltc felbft in entft^jebenfter ^l^-ife iHHurtbcilt luorben ift. 

^unbeit berauben, aut^ d^hc einen (Sinfioll bct Sranjofcn in ' Sten im 8WU)i<ii|K «an Seile bee ftaniöftfcficn mbitalen 

Öonb eine Snbcjjfcning cifa^ien ^Atten, unb iioar, nwun aud| eine , gegen bie fi(»eijcrif(fi«n (MtfeitNitiocn 9(e)>nb(i(anet gefft^en Stieg 

fangfome, bm^ eine nat&ifii|e, uuijhnilte; wcl^ f|>dteic 9ieaflinMQ jit f(|ilbctn, iicfil auf-erl»nlb ber '.tuff^abe biefrr feilen. 

erf^Tt ^öHc, fann jeft feinem SweiW mfllt iinfertiegen. S^on gleidi uiidi bem (iin;uge ber Äran^ofcn in SJern be- 

Vdlerbingy länt iid) nid»: Iciiiincr.. baf; Ir.ivi D . v.int-oiit.li'.' ,\r.nnen bie SdinnMluilcu, lucldie Dii- iLuiin.innt-:ii ^^crreier bei 

^Hel'oluliuu uuu ITS'.t einen Vlufiofs i\a\> , Ciiji n i'inlun.v " nn 2dni',i.iCrt>olfe# in ^e^^eu t^VPiidUnii; uuftetblid) t)äHen machen 

ii.vfennl'.u iinb: lUtein Dem biefem ^Jluiti'fic 11;.% ui einem iHauli^ mufien, luenn ^l1■•^elLlc uidit vi gutniiuljij »Jte, HWI etfiltenel 

n;iD '.i.'an>(in'a!Ie, luic er neu einem ".VoililMur'i'lte gegen Uni.ilit ben Aci iSiii Intime nad)juHrtiicn. 

cm an: Vi :■ iHiisbt lourbe, ifl ti.d) ein UMiiv unb teinevU'eg* To-J idn^ne nnb guvu' Totf aNünfiugeu iwifdien i^ern unb 

iiutinueubiger Sd|nlt. Scbcujall» loai e» ein Mil)ängni|ooUcä . Itjun würbe uon ben Mdmiifent für ^reiljeit unb (^leii^^cit in 

UnterncQMuni bei fi^weijctifi^ Smifltanlciv bic ^il^ Srönbeic^l ! iDranb ge^dt unb bie (£inivul)nrt von il;reu „^Befteicm'' mit 

(eibeijttiufen. I 6<bd^.'ben wm ^imijc^u ^tbe UMg^ttieben. 3n bei iiihdficn 



Digitized by Google 




9f\ i>tr Hvbcif. 

na<4 itm (Driijriiiäläc oon W. Hubttltn. 



Digitized by Google 



Uiiinctiung 9nnt tporcn nOO ;tnmi(tcii twil toi Sran)0T<n ^Vet 

.pabHiofcilrn beraubt lumboii iinb befa|m loebei ®nfit^f(^fltn, 

nocf) i'icd, ivct'cv iiii-;!",!! nud) Giflb mc^t; i^te 3Siit)nuii(\i.Mi ftotlcn 
ttJfbcr SoiifUi nudi Jluiicn, ihre ^^itnmrr ffinc ^'dlfii iiu'br; fif 
tiinrni bciii .y"";U'v mib ?iv «nltc inoi.Mii-i.V'tHii nK^ bei ipi'i 
fübruiifl oii*Kif(5t, Xkbitiihl uub dlaiib ju ftCiiini. 
„SBrcmnottrnnwIbe" bei 'i<frn la« eine SWenfle unter unfflflbatfit 
llmftänbi'n n>nHirbc(fr gtaiien! 3)a« eigcitlli^c f^onidii' 
f(^eii &itib(iid)c^ mar ob« bcr ®t(MMf<^ don Qnn. Shiil^Dcm 
»an if»n untei Sicgid flttcsl. ftnwnßte man cc|l bie üffcnttic^n 
MXm, fifSnibatt bann bic BfUfl^äufei, fonblt 130 ftanvnen unb 
OOOOOSflinlcn im* ^ronhcid) unb rniibfc Jcfiticftliil) bcu Slflot«' 
fAotl fftbR ou«, in bem firfi narfi bcr flrrinaitin ^limube 7, uodi 
bcv tvjdiitfu luiib jiuat ciiu'v frnn,',iiiiMKi''i IVillioneii Viun'-J 
friiiii,iiiiirtHi sydfivuiid bcfiinCicn, iPon bicicni ^'>KiK' niiivöcn fliua 
ö aiiilluntiii i'vrniifcn für bic (Stpcbition au^pcflcbfii, uhIiIu' ^it 
onfftrcbcnbc loriijdje 3(btet ncd) in bemiclbeu ooljve nad) bcin 
Sanb< ber $f|(iraunen fiifirte, unb man joll ni'di lonac nad)^n 
oni ^ußr ber ^^qramiben l^mei XfyAsi unb ^oubloncn flctroffen 
liobcii. Svftnr bie biet fcbenben Vittn, ben €}ti«f| 9tmt, flirten 
bic Reiben acfanacn nac^ ^atU! 

9ct ^au^trfinber, ®cf|i(fe bc4 fiQnu>iii(lKn Cbcifirieiv:! 
fornmiffät* in btr 3(fiuici,\, Jväla Mtficiil iwim iiiilH'" ^Hc\\ifimi|i, 
mar ein flewiffcr iKnpinnl, Srfmiancr bf«! MiinvJiinitu'Ki«' JKfiibil, 
mib ein vicUiuiicne« ai'iHiuoii foiilc bamal-? Oim bciiiiolbcn: nuin 
luiiio iitdit, Db flJrtpitial ih'h r;i|iiiic ^Kaiiti' ober ni|iiii<' wi\ 
;Hü}.iiiml nl'\iiU'itcn ivi- Tin .Nuintniu'ii 'i^vin, /Ivciliiua. Solo 
tbutii, ^n\xi\\ unD ;{urirti iniivbc ciue Mviotvjitciu'i ihui imi!;ilni 
SKillioneu. bcr fatt)olii(t)iMi (Hriftliditcit eine joUlu' i'^'H iincv 
äKtUion granfen auferlegt, (öftere 3nmme foHic biuueu brei 
Stotioten nim Geilen bcc frflVr re)V<^tunQS6ne(6tifltfn Jiamificn 
ttttci<^tet tonben, unb niedrere ^JMit(|liebci berfrlben ivurben n\4 
(Seffcfn nac^ bcr franji)fi((fien ^etinnn .t>üninflen ober naA Straft 
buri| g(f(4(rt>pt. %üt «aRcn biv 3rhu»ei', univbeii flcplünbert, fo 
bflfi bie neuen „heti'eli?d)cii" iHcl)i>vbcii iiidit lonfilrn, U'ie |ie ilue 
i^flidiicti »ifiUKii iullini. Umiimit fiuiitv i/aliiivvo , ^a Ü'iila- in 
bos liiIiHtiiflit Xiuliinimii iirlauciSo, jciiie riiilHinnioiiheit. mit bev 
er bie Jytan.^uifH in bo'? i.'niu'i i^iufiMi , babiivd) (\nl ^ii nturtien, 
bofi er fli'itf" if'f <£vprciiuiiflui pvutciliitc nnb bie «djänblict)- 
feiten ber Vlnttnnger nnerbittlidi auibecfte. 3n<<i^if)4ilb eineü 
SRonat» ereile ber (Vteneral '^riinr, weld^r bie Zruppeu au< 
bcm SkiabtlaiAc und) %tern flefü^il ^tlc, von ben S(()Wci{eim 
ctma 200000 Sntntcn f&K feine «gnten Xienfie", wie er ti 
nannte, nnb of# (r bonn abberufen mutbe, oerlieb er S9em in 
einet jjevnnbten SJiiifdie, bio nbrv lueneit Uobevlabunfl mit fte 
ftoljlenem (^K'lfe aiit bcv Sunfie ,;iiimiunf«l>vi\d). 

,lttiei l'iünate imd) bein Aolle 4icviK<, Iriibe \>U'vil IT'.is, 
UHU irit bie ebene SdiRiei', fitv bn'? fiiiiülidie Wcbitbc f>CT beli>c 
liid):!i ?Vi'ii;ililif (i.aojiinen. XaiKflen leiüeto ibv iiedi PaC- iie 
inininte Wcbivrt^lanb im ^nnevn bei cdnucij eiiiften SBiberflaub. 
"SJlan iDuUte \\6} bort, Ivo e« feine l^ltiitohaiie gab, bic atte 
^rei^it bet fiantonc mit iljren ec^t nernianifc^n Sanbi^emeinben* 
ni^t nuben (offen, nnb id)luf] einen $nnb bei Scdlietbituna 
0(||ni neumobifi^ bemohntifd)«, in ffii«ni4|f«tt bnnanhattfi!^ nnp 
fcansdfififie Bnftänbe, bte ben 9firfleim wibo; t'bten ttiffen auf' 
(jebrönnt incibcn foHten. 

Sdiimij ilanb nn b<'r 3inOe bieij^^j rtltiiliuiei,;eiiiduit t>iebivii«' 
bunbe^ unb batte ben liilmen ^l>lan, mit feinen '■)<llll^^'^^llcuo^^e^ 
bie «ddPei^ •,iuiitt;iieriilH*rn unh bte .Uti Iftbiieniiiienidian, bod) 
l'lllie Uiitcti' ' ■,iu'i!liin>e, U'u Ciev Ii, i ::i fti lli'n Xtc hcluelivliL' f)Je 
gicriinoi fal) fidi tuivl; bie lliiinanN- i\ejiuuniien, bie frembcu .f>eete 
gegen ibrc eicicneu Vanbc-tonte in ^nfpruif) jn ne()inen, unb 
ungeachtet cincä ber alten 8(^ueij(n wütbigen ^Ibcnmut^ft, 
burd| tt>el(f|<n auf bein floffift^en Soben tton SRoigarlcu unt« 
Knfil^ung bc« ebeln 9(lt)ii« Siebing bic Smnjofcn inäMgcft^ogen 
nraiben, fiegtt bi>di ,^u(e^t beten genmltige Uebenna^t ftber bie 
feit laniier ;ieit Ivieii^univ'iibtcn Webit^i«iöline, uub ific alti? 
fieie« ^'anb luiube Vim brn fveniben Sdinreu iilietfdiuicmnit 
nnb flinnenliiiil niifdinnP Ii D(n bcr Stelle bcr *Viidifoniinen 
bet Sjiäuncr uom iHtitU re{}icrtc jc^t bcr ft^eublic^e 9Iapiuat 
an tranbetdollen QieiiiMlb^ttetfec. <fr itnb feine SfambAcfcHcn 

* 6iibe oou brm Raffer bitfe« ISttireW £onblflcuictnbc son 
VMMn|dl<3nntnoben" in 3ab>aa»fl (ß. aW) mb Jtäi floiM' 



flauen bic foffen bet otnen SalMnntvne ebeuft* loie fie b.i? 
rei^e Sem gel^fllnbetl fiialten, unb ba bo* @k)b ibnen j^n loeni.) 
WQi, tonbten fic audi bie SRüftnniuii nnb Ji'affen, mit bencn 
einft bie ^reiljeit etliinn,'?! nunSin lum , an-j ben ^Unaliäufeiii. 
iiHi-j ^en ninien VauMentcn ni<i(i nililiclien, fiiificn b\- iv.rf,i<iifd)en 
Sulbaten nnb itire *4>ferbe niif, iinö ba« 6ie Ü^eiüübncv mibrenbe 
iÖiel) »oiirbe juni Unterbalte ber fremben Iviippcn, bte nuin nidjt 
gerufen batic, gefditfacblet. Um Oelb ^u ctptcfftn, {dtuifen bie 
3tan)Dfcn in bie :^äu[er, »erjagten bie (Sinwobnet unb plfinbcrten 
bann ibre S>abc. Umfonft niiid)te bic [äjmift ^toetif^^c ttcgie« 
rung, wel<br biK^ felbfl bie «fremben in ba< ttcbtvge Rcfaabt 
batte. burdi baj (ilenb ihrer ^niib^tente trfc^reilt, Set^eaun^cn 
in ipari«. Xn4 ftanu'fiidie Titettorinm antwortete T^^nenb: bicfc 
Mliiiieii feien nnr TuOr,!" bei ^\nhi!vn be* cnglift^en @efa«bteu! 
Uniiünft aiidi l'eimi!)to fiili bei Uiiii',i'iiidv.' (^Vtietal Scbaneubiirii ein 
Vinbriiiflcv , ii'i'Uiia ii'.'ii "vum ii.i in Mo 3diiiH'i\ iic',e>!icn 
ttwr, bie 'iSuaic^iueifungcn feiner jndjilitfen HiannidiiMt jn^cln. 

(Jbelgermnle Stbweijft, nainenttid) bet nn> 'iiieu^n ein^ 
geiuanbette, bamal« ^ot^eft^ftle S^fiiflflelln ^intic^ ;i\^oUt, 
{animeltcn im 3n nnb VnMaiibc fik bie f» fdjlöet V^mgefuc^ten 
Utfantonc. Ct» bet Z^t famcii out bet ebenen unb teit^ciNn 
Sdnnci}, au« XeMtf<b(anb, fclb? an* ^nematf, Spanien, StaGen 
nnb (innlanb anfeltnlidte Unterftfilmngen nur ^ranttcii^, ImU^ 
ba? tSlenb an<\erid»lel (Kille, uenoeigette jebe Joilfe. 

l?-? ninft inbeiieu ,v"fl>-><<inben werben, ba»t in bei ninimeln 
iibci bie iianu' Sd)t»ei^ iWranbünben fiiiituutlen iin->aeMenimen 
iV.i-JvV'bieiieten fieliH'tifdien iWepnbfif, nlleibnn>» ^md) ^to nnOmn 
iieiinnten «il)n>ciier, nidjt burd) bic i^rnnjcifen, lii>d)fl jwedniäötjic 
'^H'rbeffentRgen eiugefübtt würben, beren fid) bte €<^ei,(et beute 
no(^ ci^en. S)ic liriveiiicben ^eborben waten, foUMit e* ibtc 
@dyioAi|c flcncNlIbcv ben ^onjofen geflaltete, Oou ben befien flb 
ri(i>ten beferit, n«b ei imnbcn utogariigeSbcen aii<g,^i»oi^, bie 
beule no(b ni<bt biitib^^rffilttt ftnb, wie $.9. 9ttift»mifyat. Uber im* 
frnditcle bie?? Tie hf(i>eli|die '■Kcfliernnii otbnete nn; Slapinat 
ober befatil ,.ini ^.linnun bcv tvnim'iiidien XireflDtiunid*', piftnberle 
nuP niiitite niid) ü^elieben, ja ieUte >^^ln et,\en'.nii'.1uiii , auf b-t' 
'J^iilLMictte jeiiiei s.'iiMP-?U'iite iiefhilit, ^1ieiiieinniv>nntiilieCtet ab nnb 
ein! Unb bnbci flau i-? Ic;bev imtnev ninti Bitnyei^n-, uuldie fp 
feu'il waten, ba« ubu ben Aian;,ofcu '-yerfunle V bellntidien! 

Xie enifeplidiften Scenen, lucldic bic „Svennbfdinfl" Sranf 
(Ci#t fd( bic ,@d)UKft«tn|iublil'' ^nr TioXm tiatte, follten aber 
erfl no<( torawen. Ifiii 12. ?;uti 17*JB befcblog bic ^loelifc^ 
Siegiening nnttuiDet nnb ftbetfiaffigcK Seife, Don aOen Sloott- 
biirc}ern bcs Sanbf* einen fogenannten Ofitgeteib jn URfangen 
imb biejcniiVii. bie benfeltirn vctnuifleni luiirbcn. mit bem 4*er 
Inflc bo'? .üMiviieueijiv ^n beftiafen' iKJuibe nun bieie qcliäiiirtc 
lUiifivei^el fdion in jenen l»V'flenben, U>e!d)e fidi bei uenen 
■i^eifnfinnii fteiitiillii\ (\t'\iu}l hatten , mit Wifitviiiien , \Hil)n nnb 
Vll'neuintiii iiniiienimiincM, id eiiviiJUi' ■jii'lir.b- ni Jen bei 
il<eif(iffuurt burdi iWafieurtewalt (\eiiiiini(\encn UrfaiiU'nen bcr alle 
äSibctfianb »on neuem. Xod) fiiflten fte fidp, im Ängeiic^tc brotjcnb^t 
neucc fiticfliiat&ucl. bcm tBütgeteibe bi* auf ba* Keine 3iibwa&en 
(ben nMttcqcn ^ Kanton* UnIcnMiben), »ett^ burd^ 
bie mannigfachen, ben atten Stilen unb ßu^Snlbcn nnb bcr alten 
Religion ;iii(iefiiglcn fldlnhtngen auf* bi$#e erbittert war. 

würbe bisr wicbci eine Sanb-J^viroinbc (\eliallen unb eine 
prol'ifpiiidio fleciierniui aiifqefteHl. :,]\\hn trat nadttiev eine füMere 
UeliciKiinn,^ nnb lUeiiinnn \\m Illeben ein; oIht nk- man tu 
*Jtaran bamal-s \>aiiptiut Ja !)cliKiiidiai ^»cimhlil bic Vln-jUcicmnn 
bev aniii'i'ienbcu liK'ifllidioii iiitb "iHilI-J'iibrer tnulaitiite . iH'iilatlle 
fidi bie rppofition, unb bie l'niib':?iv'iiieinbe bcjt^li)^ tljötid^lcr 
Seife (jerabev Muihebnnrt ber lieliHii'Miiii '-Setfaffunfl. 

3tun broing obei bic iKlvetifdie ^civerung, tplc man c* 
1Da|I nnraai Mtf, ba» Setbtedjen, ben Iftnmatfc^ ficanjBfif(|er 
Xca]^, nril^mib fie bo4 cinmmif^^ jut ißctfOgnng batte, in 
RtbnMfben anjnotbncn. 9a< SSnbi^ett wat boUitänbig ifötitt; 
Cbmatbcn hitu^ bcr netten rrbiiiinn bet tDil^C an, unb an* Uri 
luib 2d»i>u^ ciidticiien mir fleine i'iilf'?frf)arfn in Stiiu*. iiicldu'* 
über l.')40 Diann nnb adit ytaiiouen ocrfiifltc öViicu bicie 
A>anbrHiU Vetiie nun iiiaiidiincit ^n ^Intaiui be-J Scpteiiibei ISnii«.! 
bi-* yjfiinii ,\tait\oiui. ba? lutfii nulir alc- ba-j Xriiu.Uc 

bcr Öeinmmtbeuölferung be* hcbiohieii i.'aiibrtiL'i!i>! lÄui U. 5<p-- 
tembet fanb ber %ngrii unb ber jurd|tlHivc ^ta;IIpf ilatt, loelc^cm 
bo* 4dbcRmiltl)ifl riiiDCiibc i&BÜätm cubUt^ oiag, nai^bem bte 



Digitized by Google 



- • 289 



9uilioitn bun^ bie nicnuili fc^bcn llnttapolbnci G^&f" 
Mtit «M^ enie iKrfinii ^Hni, «Ii <[N«iKt Sfimpfn 

jä^dcn. Wm i^tc 9}a(t)t wni f^nuerüc^! Si^iniciibiirg ^ol 
bnrtö bifff« lag ffincn ^lamm auf iioin nftmiil»'»"«" 
cr.iS^H in fciuciii SBcridilc felbi't: „(Mcflcn i"i Ül»i Slbtiiö« luQicu 
mir Wciftcr bieder (»fflciit, bie gu'filcntljcilä noibtannt luib uct 
ficcvt ift . . inotnac titicjlcr unb Icibtr nudi liiic iitufio ^Jln^aM 
SlJcibfr jiiib niif bau 'IMnltf acl'licbfit . . . "ÄUo«, tpa* bciocitiuct 
HDIir, murbc lücbcuicuuivl);- ■ 

Sni Sianipfc mtcu iiirt)) tjuiibcrt ^Jiibirnlbncr gcfaDcn, abn 
na<^ bem t^cuct cifaiificii Siffle bct Giiibriugtinge tuurbcn, tib* ' 
mchtn t)oii M4(ni((K» baibariidKn 9»i|f)anbbuiMn, 414 Sctfoncn, 
buninta 8 «ellHk^t; 90 ftiriMt; iride 9nifo flnmle unft ^rmieit 
IM^p« gcmvibct; felbft ht tat tic^ni nagten bie €d§eufale 
bie frommen Oetrr unb Setetfnnen, mie aiirf» fpfdic, bic fidi 
Ijmcin flü(^ld(ii, unlcr ciitfc|j(itficn SJcbciiii ii't.i tiii ;n,b.i "u-. 
bic Sraii^üfeii lieficii firf) von SOJciintcvn imCi ,V..iui.'ii im'/i D^cl 
tuctiis^ct (Mb für bie Sidiming Vibiiii. inliKn i;!.^ 

imivtinfcii fif biiiiu -^ii ^cbc. yfcim Maiiun iiiii> MiHicUcii, 

.virtiiioi unb iil'cv il'M* ('U-lHiiibc u>nibnt iiicbciiiobiflinit. 

?ülc üuvflcfuubcucii Ötvälbldwitcn luuibcii jcrhiiminctt, 3vct|''ii 
iu(i)loi lufflflmorfen, wenn bic Unt)oIbe fotl loovcn; iiioä iifliiib 
uiic objulüjcii mx, gcftobfcn, unb bie omrn Scutc ivutbcn gefoltert, 
luciiii man meinte, fie bcfägcn iidc^ etUM«. 9}oi»fntIt4 ivurben 
bit fiindeii ouf bie em))0cenbfle SBeife gridniubct unb ^Iftnbert. ' 
Sflfl |ii^l> ttifb iMwenfofen 9erbvc(i>cii mcn bic €ilt(i(^teit 
Hloeignt totr; auc^ abgcfcf)en uon ioIdKii würbe mit igj^cilct 
«bR(!^t(tAWt bcr filtlirfic iinb voIiniüK Sinn bc# ihtlM Oerfe^t 
iiiib Bi-vliüfiiit. ;livciiiiibiiu.iiH|in itbatuuiibfiu' Jiainpirr nniibi'n, 
IViilivfub iiodi il)ic Si-iiliintiincii uiiulilcit , in ftiümi'nbi'm >l<i'f|cii 
(V'ii'lU'l ni:* bcv .iirjiiQtl) tiiifli SiliU'in, Vlncbiirn iinb t^i\\d iii 
riil|\lil:(l)c Hafa nffditi-ppt mib nndi Iniigct vafl ju i(t)loetcn 
Gljun Iinb (.Mclbfttafcii Dfintlkilt. 8icbcnunbfi(bjig 9(it(|tl{n(|e 
iKrlorcn ^ab luib (Mut. Xic luciim itjvcr ^Ibncigung OMtn bie 
3tanjt»(en unb bic „.«ttcluctiC" bctanntcn ^^raiien ni$kn bic 
&l»i|en unb ba* in eine fnutiSfif^e Stttjenic mtcuMnbeUe 
Ihtiminintfofln in 6lan« ceiRiden. 

Xliefc unb ä^nlit^e €^(^o(^tl;atcn bouerten fort, bi« bic neue [ 
Crbnnng ber Tiiinc «ntcr frninöfiidjcm Oberbefehl in SlibttMlben 
Ificbi-v liniicilollt luni Tic ..;^rril:cit" inib „WlcidilKit", bic nlvi 
3)ii.i|io Paiuiile libcuiU liiii]ii-uiiijclt nmvbfn, loareit in bciii vcv 
TOiiftctcii Üiiubdicit ,\iiv !ili*nI)vlioit (H'HHirbcM ; Ten« bo« i<olf iiMv 
imn iHMi nncii iibifd)en Öiütctn frei unb in tJlcnb unb iJiolli 
cjlcid). l'inn i'diotjtc bcu fiuiinsii-Ucu Sdjiiben, ii'ddicn 9iibn'nlb<'» 
bnniflle erlitt, auf oubcitbnlb iüiillitincu Olulbcn. 9!iid| nDcbcni 
ober t^cidjlofi bcr fricitjcnbc l)fl«Hrtiid)c „acnaf: bie fraH;,ön|d)e 
9(micc iiabc fii^ um ba« $l«tcrl(inb »crbicnl gemacht greilii^ 
liegen bic Se^örbcii ouc^ eine i2iebe«ftcnec fit bie Un]|aiiiBi«i|cn , 
jammcln unb ocmbtcid^tm i^nen fcfbft einen ÖeitTag; aber ronnlen 
fic bamit bte 2«bleN ONfemetfen', bfe nomenfo» <^ehönften mU ' 
fd^äbigcn unb ihre ciflenc Srfinind) nu-5Ui?d)cn? 2'icr ^i'^iIku 

bem ..fdui'dlidien lacie", ti'ie er tcilfci" mil ■'itdtt liift!, 
fll^niur bii-< ii.l'i.t.u^' '-{.Kilt bi"? ucitc.Ttcn 9iibiiiiilbcn beu ^J^uviicieib. 

Xic fiaiuL>ii!dirn 2vi;}ncn blieben iindi bicjeu tl'icijvüüori 
iu'd) Uber bici ,\ii[irc in ber 2dinH'i\ niib u'Iuicu uid)t ntlcin nlle-j 
auf, iiuTj im ijaubc ju finbcn war, jonbcni im !3>i1)ie ITWt halfen 
ibiieii biuiit bic Ccftfrrcirfjct unb Sluffen, (oeldje bic allen ?RcgiC' 
rungcii luicber iurücfäufül)rcn oeifuc^ten, aber nad) einem blutigen , 
Mricge mit ben Sranjofcn auf St^eijcrboben bur«^ bie ent^' 
{(^ibcnbc &dflaift bei Sfitii^ om 26. Gcptewber ^iHou«gewi>tfcn 



rnntben. S)a< 6<^cij«Ianb unr no($ bicfem Siiege OolIcRbl ein 
XrAmroer' nnb Seit^cnfrlb. txxi f|ic(l ober We 9ittiit«l«> "<4t 

ob, ben @(^eijern nodi beii Icj^tcii 9)c|t iljrcr $iibe in rauben, 
©cnerol SWafFcnn, bcr Sicher yon ;lilrid), crpiefttc mm bicfcT 
Stabt uiib iKwl je SU(IK>I(, ui^u St Wnltcn t(>l)(if10 7s\.\r.Uu 
Tie Ineii'e ber i.'ob'. n-?imttel iiuidiicn ; bii? iörot Iticii bi-) >vui ndit 
iBa{.en le'UHi eine ItJaili bii-j '^'unb, inib bie '•lir'üiiiir.'iun bcr 
Iiuppcii nvaicti ii:d)t ju eijd)iuiiuicn. Gine iReuije Jviiuuüei) bc» 
^iift fnum biiS ncidtc Sieben ; visu SUcibcui, bic bicfcn ''JJjiiicn 
Bcrbienlen, i»ar feine 9icbc, uon IPetlcn ocHenbä (inr nidjt. Unb 
nwnii ^cmiinb cS toogte, {ein Sigcntbuni get^cn bie ^Käiibcrcicn ober 
loeibli^ie S^ce gegen bie Wtenlote ber Sranivfen fd>fttl<>tf 
ber Milbe cinfo^ itiebergef<4offcn. — 

Unter biefen UmjiSnben na^m bic @i)ni^ai^ic ftt bie ^rfoelif^e 
Wepiibtif, bercn Ücnfer immer mcfir 'iffcrFicnge gwnfteiifi« ivtnben, 
V.r.u] nb Miib ilüii Uui i-a,!) .'riL'i'!i'.!ii!i!'i bcv aftni ;li:iti'inbe, 

'u'ilidi i>ui!uieiu'nb mit ^v>ili,'ii.'u;iiii Ji'iiiitu'n. niu bie i'iiui',ier 
C'i.'t 3tab;i' blieben uiiIkIiIiiLiu unb tuiiiniitU om v:'.l'i.u:>if\ct 
Jlii'attu>ii. ^11? i'uMirti ,vuitilnid) iin bcr 2pit,ie bcr 'SdUücij, mit 
,£")ilitf mchreici ci.ini-.MV.iL.-.H' , :antci iviii.vrt»^ i.'cntc jnh, jog ti 
im Sommer lH</i feine 'Ütiivpeii cms bem ou^eiogcnen l'onbc 
jurüd. Maum mx bied gc{d)cl)cn, \o brad) in ben Utfontoncn 
ber Slujftonb gegen bie 6in^eit»repub!if lod unb griff, unterftüt^t 
von ben Slimixti^ fafi bcr gniiien @«4uieii unb iron — eng* 
U|(6en (Sninecn, mft^ loeilcr um fii^ Xic ^loetift^e Slcgierung 
muBlc om 18. €et)tember tM 9tm, iffxtm bamaligcn &lfe, na(^ 
iiauümnc flieTjcn; eine lonin^unr) nerfammctte \idf in Si^ßUU, 
unb überall begann bie alte Sdimeij luicbc/ aufjutebcn. 

Xa3 halte ber „erfle .Vlouiul" iBonaiKirte erwartet, um bie 
3d)Hieis. uuler bem Sdjeiiic, jnflleidi ifir SBoWt^äler ju iein, uotl» 
i:lIIl^:\^ .-ji iein rutleu'flc ju iefieln. (ii but fid) jelit bei ,\ci 
viiienen Sdiun'i,^ nli ihr „*i<eimililei" au, beiint)m fid) aber in 
Söahtbeit nl* iliv li^el eitidie^. iSt üeratil bic cinfliueiligc 3Biebei 
iKritcniiui^ ber belueiiidjen Wepublif, untcrflü^te bicfcn it^cfcbl 
burcf) ben abeimaligeu (£inmari(^ franiSflfÄcr Xruppen unter 
Qkneral Slei) unb iic| bur(^ biefc bie gony oi^ii enUooffncn; 
bcnn Qlclb imb Sebeitfinttl« waren nit^t me^t sv^nbcn, nnb 
etwa« mußten bo(b bie t^onjofcn ju rauben Viben. Mfle 9e< 
watfniin(\?itiirfc. bie bi« in bic cnifcgcnflen .tultten ju pnben 
n>nt<-it. tiUift («nlnnleiiebi'iini ur.> ^tlll^aiviclilKv■u'lt, ivurben ttieg> 
i^eiioininen, nnb lern iviiheier >Haiil> bic 2d>tiKi,u'r (o iclir er-- 
bittcvt liue bir'ev. L^iiie siiii'.-->iteiioi' lum ()'J.'>'»Ki Sd|ioei\ec-- 
jvnnfrn 311 1 , |0 irauv rnotiKm iinitbo bei rdniH'i^ onfeilffll 
unb bavanf befohl i^oiiafiiiie bie ^U'jibnniu-i iu>ii i^lcianbteii allet 
«antone nad) i^ari«. ^icr cnlioari er mit ihnen bic neue Sßcr^ 
in(iiin(t ber ^djiDci^, ivclc^e mon bic Üicbiationiiilte nannte. @ie 
ftcIUc bic fianione unter einer ma(i|tii)ien, j&^rliit jjoiftlm fc^f 
SUMcn »«IfiifMbfM (fonimlfeitttng wieber 1)a, fi^nf nul ben cfüt' 
md(i|m «{ugtwi^ten Crten' nnb Unlcri^iicnlanbcn fei^ nnic 
tiFantone nnb war infofern ein SRcifteriMtif ber Diplomatie, oM 
lic ber iditticij blieben gab nnb iie bcrti bem IKidcn Sronfreid)* 
untcrroarf, bem fie Ivupiien ftellen mufite, bic an allen (velbiiigen 
be# itoijcrrcidiS inm ?liifietli(|i biä ajjo^fau tl'ciliv niMnii'Aii hfibeu. 

3m äKiirs l^<i:i ual bieio Itaflloic unb fticMidie '-iHifaiiiiuii in 
iv'irfiomteil, unb bie ."lumuiiin iHvIiefi.ii bie 3dm>eij. nield)c fie (oft 
fünf ^tahre lang rteid)aiibet hatten, — tüi immer ! 3eitt»cr Iwt bic 
S(^tocij inandurrhi £d)idfül«ivcd)fcl erfobten, aber leinen, unb inirb 
ou<^ ^ofirntlit^ trincn mehr crfabrcn, ber ihr {i< uiel unb fo ^rbe 
IBnnben {(f)(ägl, wie C0 ihre Stiefcfung burd) bie vni Unhnbigc« 
aii gr(if|citltäm)>fa angc^ottuten Srantofcn get^n ^tl 



Die Uol^aleR ber mten |lnb (b w wb meigl nk bie Jla«b(|mittg | Orr übuM jlebt bo« Untjcll nld|t. er nur b« •catn; ber 

bc» litmmelf. ■M|«Ut4i /ifdl Pcl)t Ht Aiiciti iiirijl, er firht nur brn Uübrr. «»1I4111. 

0?in nrriacirnrr i^ohn nimmt iiid|t iCchre norti (IFn<cl|nttg m, ntfb , jl)r, bic ihr jung Iclb, pcriadit ntdit ben mclQI)aaristii O&rci*; 

bcr btrili'.iMrtt i^ilu-f.nn; r.U'b: hrinc /'ruitit. lUiMM. tic ÜbUU, biC |h| Ort^lMcl, »l( Dtclc CagC »irb |ke tolll felClbCtt? 

Dir iXüAC r:iiJ ülaiux (Jurtie bc^ Cfben». Ouruiu (itjrelbt Bldll» «all*» 

llhifln, lU«, oute v.\<üUn v.ni> tcir.cs iirtluii: itt,-, t av.i l eim rrltcnnt man ben eijornMet (Inn iacnfil)tn bei «>etb- 

Durtli AiilUriiniiiM .jfliinuii Mf U'erhc. nlitit burd) WüiifUje; e» nuatltuniljLiten, beim (trinltfii nnb im 3oni. -fHai-j jaiauc 

läup ba» Wllb nhiit tu brn t:.»t,eu irs rrtilafrnicn fförocn. ^„M<t, m,„„ „„ y^jj^, ^r^ir n.iht IH. To nnrb ftin (J-.ifan,i hiaaenb; 

CetditCT t|t ct. mU ttntr Uabci itn «kbiroc oni fehur Wuriel in 1 l|l ein ßlUii{it bem Cofit tu>l)c, fo fino fetnt Worte emlt unb tirliram. 

rclllflii aU Mf Male bR aäbppntt m bmlg^^ «rM«. i «Mmm« ;«n«KW). 



Digitized by Google 



Peutfr^c $f äbtcülfbcr. 

§iutfgatrf. 




flr fine ©tofe- 
jtnbt ift, wie 
niQii weift, bicSo- 
i\{ istuitdiirtSunb 
fiiiic nnrttflc Um= 

rij^MCt,iDie)i(f)niir 
bctifcn läfet. Ginc 
i^hoftflJbt will 
iUinm ^ur 

lid)ffit UOH oQcii 
acitcii, IVO intfd 
lid) ouci) einen 

3tiittQnit abct 
lic(\t TC(f|t cigciit 
It(t) im fteflel, ifi 
tiiin^uoit nnfe^n 
ticken ^^(ii^cii um 
fd)lof?eii, iinb bfi 
*.Vcfcnbnd), biitd) 
bcficn XtiflhiniK 
bic ®tab( mit bei 
äBdt biaiiben in 
«crff^t tritt, ift 
füiii ^^eiii iiiib 

fein SBnin. Tic Sadjc crfdjeiitt um fo tounbcrboter, weil 
räum eilte Slunbe nliwärl«, 100 bct "Jicfenliorti in bcu 
?Jctfiu füllt, bic irf(öii?ic tMelcgcnljcii .^i bcouemev 9lw«breitun(| geboten 'uar. 

ber ImI aud) idio" 001 2iKi ^ai)ieii (ein Wcvingcier nl« Seilmij 
iii einer ieinev r»luivd)tiften i^tniftcibiim lti8'2l beu .V>ct5i>fl nnb feine iWät^c 
bflionf Ijiniieuiie'en, wie p.nnflifl für bie (Snnuidliing M Jpanbel* unb bei 
äBuhlfattrt bei' d'^i'^f" i-'^nbi* <i wcibeu müfite, wenn bic Uniwrfitäl t>cn 
Inbingen unb ber ^lof Bon Stuttsintt und) üannftntt ücrlent unb bamit bcni 
i.'aubt iein niitürlid)cr SWittclpunft (lenfbrn würbe, inib mi^ ber txrftorbtuc 
Honig ?Sil(Klui iotl fid», wie nuiu wn bejahrten ^txxtn etjäljlcn ^ört, im 
INnfan«! feiner iRciverung mit bem ÖJebnnfcn beidihftigl l)aben. ^n^wifdien 
iü nbcv «lullgntl ber Iliemie \nn\ Xriif in feinem ttcffrl tt)rtliärf)ltd) jnv 
WrufifliiM gciüinbeii, uiib ci fint nidit on Wetdiidit*V'l)ili'fopI)en gcfefilt, bic 
ti ganj bcyidinenb inv bic ,viünptfiaM beS fdjiurtbiidien Stamme* gefnnboi 
hiibcn, biifi fie jid», 'citnb 00m Strom ber 4i?clt, in tid) felbft ,vi ber- 
gnügeu unb ihre mcbi ober minbei bcrcdiligicn (Sigentbitmlidifcitcn nuiv'ftört 
nn*,^ubilöen bffabi(\t fei. — SSic bcni nudi fein rnng, jebcnfatt* ift, wo« J^imbfl 
unb 'ilerfelir nl* lafiige Sditnnfe empfiubrn, für ein Vinge, )>cii an fd)8nen i.'nnl>> 



"■1 Jrfiloib 



iilinft« nnb älnbtebilbeiK 
feine Sreube fiat, eint 
Cueffc unenMirfien ^.^ennf 
iei. «tutt^^ait ^al uoii 
jcl)fr in feiner 9(rt ali 
ein 3uwcl unter ben btutfdien Slabten gegolten. Qi b-.inlle bnS 
feiner Soge im toeit^cn St^ofj ber ft^öugeformtcii SBeige, bie 
ei in mannigfach, «gcglicbcrtcm fiian^e umhieben, unb fo longc 
bit mä^ig groüc @tnbt nod) gan^ im C^riin ber (Mörlen unb 
^oumfronen eingebettet lag, beburfle c-J fnnm ber aReufrfien= 
i)anb, um bem 9i(be nadtvt^clfen. 1SU aber bae uberwälligenbt 
^Qf^^t^um ber ^äufernmffe me^r unb me^r ben Xfjalgrnnb 
nach oDcn IKic^tungen onefnOlt, uiu|tc [lif bic Stnbt aucf) ber 
bcfonbcrn S3erpflid)tungen bewußt loerben, welche bic (j^unft 
biefer liage ihr ouferlcgt, unb feit einem Soh^jehnt etwa Wett- 
eifert ba? Xnicnt erfinbungireid^er $(rcf|itcftcu unb bcwcifirter 
©ortenfünflter, um nic^t nuc ba« Stabtbilb felbft, fonbern auch 
bie hcrrliihr Umgebung immer reicher unb eigenaitigcr ju 
geftalten. 

0)län,;enbc Slca^nlinicn fchlingcn fid) au ben wcidicrcn ilb= 
hängen ber )0evge h'n, bteiten fich, bon rüdwört« cmpurgeftiegcn, 
iibcnafdjenb auf beu Porgelagerten (teilen Mügeln and; .^nhlliifc 
Uanbhäufei tauchen in ben traulichen Sd^Iuchlen nnb SBcrgfalten 



mi ben '-Biinniwipfetn ber (Mörlen auf, fe(|en r>d> frd auf jebev 
Huppe, jeber poriprinflcnbeu ISrfe, über bem fd)roffeu iNbfiin bei 
Steinbtudic fcft; in maditigcn 5Kinbungrn, bucrf) Jnnnrl nnb 
Uber ^iabuftc Weg, fteigt an ber einen Uangfcite bii sBcrgjug« 
bie Sifenbohn, bie nach tter ©chweij, bem (Mottharb führt, ju 
impofontcr .t»ölie tfinan, lorihrenb gegenüber auf ber onbcrn 
Seite beä Xhcilee bie ^ohnrabbahn furjcr ,5Qnb ben fteiten ^erg 
emporflimmt. Xo, wo bic beibcu Söahncn ben hödjflcn 'iJJnnft 
t(reid)eu, ftcht h'*'*( tvic bort am Saume präd)tiger Kälber, wcld)e 
bie ^ud|fläd)c bebecfen, ein fteinemer 8(uSftcht4lhurm , beibe mit 
Weiter Sdjau ins i^aub hinaus. 

(ii ift in ber Xhat ein unbergletchlichtt ^M, ben man 
von bieien ^vi)tn geniest, auf tai ^änfermeer tief unten 
im Xhalgrunb mit oll ben Xhiirmen nnb Kuppeln unb ^^aläften, 
auf bic faftig grünen SIebcugehäugc, bie ringS bie lDeichge> 
fd)Wungenen ^rgc^halbcn umficibcn, auf bie bunleln Üanb 
maffcn be^ langgeftrcdicn Sdilofmaitcuä, ber beu 931icf ju ber 
fonnigen Streite bcS Siedotthalc* h'"'"i*flclfi'''''» ""i ^i« "ich- 
gcfeflnetcn Bluten be» Uuterlanba mit all ben milben Xhalern 
nnb :ö*^')<>>i'<0*''t<' 

Xovt grüßt ber 9iotheberg mit feiner itnpeOe hc<^ül'*-'<r< >do 
bie Stammburg ber SSürttombcrgct ftonb, bovl iJubwigiburg unb 
ä>tarbach mit ihren SchiDer (Erinnerungen, bahiutcr bct ^oh'naSperg 



Digitizecj by Google 




3<^ubart i(^en ftitgcbcnf cnö , unb loeittittin bad bfftinimle '4iTufi( 
be* SBuimciiftein«, tuo ciuft ber „gltifienb 93oU " fle^niift; red)!« 
aber, t>on btr blauen Slcttc bcr {d^ruäbifdjen 'ülb ^crübci, j^witd^ci) 
.f»D^enioHcni unb 9ldinlm, fllönjt bic *ßotlc bc« ftfiwäbifc^cn t'onbc*, 
bot pocficbcrflärtc iJitt)ti'nftci«. 

lai $c{onb«rc SUittfiarl^ ift eben bic jd)lDcftalid)C ^^Cj^ic^tiiif) 
ber Stabt jut 9Jolur, jum frijdjcn Sdimud i^tcr löcrgr, on bio 
\k \o UaMdf an\&\m[e(\\. Siutlgnrt ift bainm awi) bcie 
eigentliche 3?otnbo für bcn ^reunb friebli(t)cr SJaturfpnMfrflönflc: 
IDD immer er bie Slabt oerloffen mmv fte^t ihm eine SiHIe oon 
(icnu^ieicfien ^tfabett offen, unb )uic lange er nndi 7ag um la^X 
in bcr lintgegenb ^crumgeiuanbcrt fei, immer nod) ^at er bic 
3reubc, einen hül'ft^eii !8erg, eine molerifdie i^artie, einen ent 
jüdenben fluSblid i^u enibeden. 

^lud) ber ©tift unfereä ^eif^nerS, bcn wir nnn auf feinen 
fäanberungcn ju begleiten unS anfdiiden, ift burc^ mandien 
fc^önen $unlt in bcr Umgebung ber fdiiuäbiidjen ^anptftabt 
gefeffclt unb ju liebendttifirbig grnxtnbter SSBiebcrgabc aufgeforbeii 
worben. 

'Hon btr ^öf)c bee Sc^ü^nl^aufeS, oon Ivo er bad teoMgettof. 
fent (äcfanmtbilb bcr @tabt vor uni aui^brcitcl (uergl. S. 244 unb 
245), jteigen mir junädift mit il)m jum 3(^Iuggartcn ^inab, \u 
bem reijOoUcn obcin €ec, ivo jtuiidien bcn uralten tViumricicn ber 
ftoftanien, bie it)n in weitem iNunb umgeben, bic eine 3ront 
bti loniglid)en Sdjioffc« ben .pinlcrgrunb obfd)liefit, wo bic 
i£d|aum)uolfen ber großen J^untaine auf bie bciuegte '^läd^e mit 
ben fd)oufclnbcn Sc^wönen unb ttnten nicbcifläuben , m bie 
()errlid)e iM5mpI)engruv>)c, cineä bcr cbetftcn Ül'ciTc Smnnoder'«, 
nnb criejcnc 9J{armor(opirn antiter Statuen im (See fid) f))icgcln. 
fäix folgen il)m tucilcv butd) bad granbiofe l'aubgciuülbc bcr 
^^(atanenallcc ju bcm iroloffalbcnfmat, bas Our toenigcn 
3o^ren ilönig fiarl ber treuen ^IntHinglidjfcil bc« würltem 
bcrgifc^cn Solfc4 an bai angcftammtc Su^^flf"^"^ aufgeriditct 
t)at: @raf (£beri;arb nad) Stemer'S betanntem Q^cbid)t im 8(^0^ 
eine« flirten rul)enb. 

Die langen ilüaumgänge bes @d)lu6garlcni fitt)icn und ovn 
felbft über ba« l'ufifd)lo6 9iofcnftein (Oergl. ®. 242) jur 
roil^clma (S. 244) bei tfaunftati, jener gaui eigenartigen 
Schöpfung bc« »crflorbcnen ftonigö, roeldjc bic mauri|d)e ©nnbcr« 
Pracht bcr Wtiambra in groBartig rcii^cn iBaunierfen unb bie 
iiauber^aftc Ucppigfcit ber füblidjen ^flanjenmclt in einer uncnb« 
litten Sluc^t bon ^errlid^cn @en)äd)£^än7em unb n>eilgcbcl)nten 
rtärteu roicbcrgicbt. 

IttSV 



9m lAnlgtlite 9en»e")f<(t«k nni bie )ii»in«m»riiirc 

in :$tutti|arl. 

Ori(|inaIjrid)nnnfl »on 91. ^üttnet. 



CHn (nr^er (Vtang über bic 'Jtcdarbiüdc unb burd) bie frcuubU(^c 
^.Häbctflabt (Sannftatt fü^rt mS ju ben Stntagen am Sutjccrain 
über bcm Auriaal. Ta mögen loii un# gerne unter bcm tOftlid) 
Ifihlcn Sdiattenbad) jnr Seite ber plütid)ernbn) Jonliine nicbei 
lafjcn unb ,)tui|d)en bcn ^uimcn nnb Sträuc^ern burc^ auf (^atiuflalt 
unb ©lullgort nnb bic wnnberbar reiche unb loeit^e ^ütle bicfci 
geiegneten öcgcnb binou^blidcn. Cber, nod) bcffer, luir fuc^n 
bae iiiQe ^iUägdicn am cibcrn Sianbc ber ^Jlnlagen auf, ba« ein 
Idilit^ter Stein neben ber yon roilbcn SRoicn ummadjicnen 9luf|e 
b<tnf a(d „^rciligrat^^blid " be.Kidjnct. toxi nit)tc ev am liebftcn. 
ber eble Tidjtcr, ber nadj nmnt^m Sturm ben milben Sjebcne 
abcnb hier in (iannftatt ocrbradjt t)at, unb erfreute fidi an bcm ^lid 
auf büd grüne !Redart[)aI mit feinen $appe(n unb ßrlcn, auf ba-> 
frcunblidif Unlcrtüdheim unb bie (^rabfapctle be« dtothenberg» 
(»crgl. 5. 24;)) unb bie ferne ttette ber 'Mlb. Dort mag and) bo« 
idivne l'icb ju .^ölberlin'd hunbcrtjährigem Oieburti^tag cntfianben 
fein, in bcm er io ftimmungouoll bic ftiUen SWeiic biefc< „wonnigen 
yonbe4" unb „feine* Sluffc* blnuc Söogcn" pteift. Dort feljen 
wir aud) gon; nal)e unter nn« ben traudd; f(htid)ten Xt)uim bt< 
uralten „Ufffirdjleine*' über bic Hird)l)ufmnuer fic^ erleben, an 
beffen Seite Sreiligratt) feit s,ti)n 3<il)ren im @rabc rul)l, baj> 
fein mäd)lige« feaupt, oon lonnborf« aJicifler^anb geformt, in 
{(himmernbem Sr.) bc.^eidtnct. 

Xcr akg jur Stab! jurüd füljrt un« an ber föniglii^eu 
ißilla bei ©erg omübcr (oergl. iöiguetle 3. 243). ^lor nun 
ff^on oier.^ig Jflljrcn »on i.'eine crbac^l unb auäflcführt, Ift biefci 
'ijjrodjlbnu eine« ber fnitieften nnb maROoU cbclften ilJiuftei bei 
loicbererftanbenen iialieniid)cn SJenaifianrc in Deutfchlonb unb 
barum uon bauembem üiJeiK) für nnfcre «nnfigejchifhl«. bcfonbcrä 
nn)prei1)enb burd) bic ÜKannigfaltigfeit ber feinften gciftigeu Durch 
bilbung unb burd) einen nnau«tPred]Iid)cn ^auä) von ewiger 
Oingenb. Daju bie enijndcnbe ^'age auf bchcrnci)enber .ticit)c über 
bem Stuttgarter unb (iannfuilicr Xfjal nnb bie herrliche '.ßrachl 
ber mnftcrtiflfl gehaltenen Charten, )Dcld)c ben ganzen ^ügcl nnb 
feine ftbhänge bebeden, furwabr ein MIeinob höihfter Hxt unter bcu 
beul|d)cn gürftcnjiUcn! 

9i>oUen wir nun bem iKuiftler nach entgegengeje(tlen ^id)lung 
folgen, h thun wir am beftcn. vom .f>auptbahnhof miitt i« in bcr Stabt 
üum ^aienbergbahnhof jn fahren. Das ift loobl eine lange Sohrt in 
loeitauSgcjogencm 3^ügeu, aber oom mannigialiigften Öenuft burth 
ben <flneblid auf baO Stabtbilb unter un« unb bie ^bhcn gegen^ 
über unb bie farbenreiche l!anbfd)aft in ber derne, mit feber iRinute 
wechielnb nnb immer neue (üruppirungcn vor ba« Vluge ftcllcnb. 

38 



Google 




^^'.V. otfiMMRcn, ol* ic^üii bcf )Hiil)m mit wr> 



ifi twt ^)c« SRegimtnlÄmebifiia, bic „JRäubfr* 
in bet Xofi^c, uon 2liitt>vift Ijcrnufflaitttii 



«Mtenbem Sc^imtnct feine Stirn ftvciftc! Unb 
ttie CS mit 6lm(|ct in jowc Sto^t enlfbi^ 
bd Ifixx oben bem 0rvfifflt|icn ^uf c{ii 
^ntnl^^ fieficbcn tiraib, unb auf bet Bixatt 
na^ Sub»ig«6urg bic @o(ihib( ioget^tll 
(i(tu(i)tet fa^, bn fani, luie und bei treue 
StrfidKr cr^^lt, bai ganje (Mcfü^I tciiici 
3.inffiiilö üboi t!|ti, iiiili mit bciii ÜHiif: 
„ajicinc äJiuttct!" jant et ouf ieiiioii Si(f 



^ • ifiotn in bi« Umgcgcnb ju bet ©tnbt fcibft 

ISr 'L^^jEu- ' i'^"-- 1"'*'' ""^ butc^Wonbem »it i^tt Sttagcn! 



SBcnben nrit und nun oon bicfen Streife 



StnH(\aTt f{()II ba« be^mmt ouSflcfpiiN^ene 

ncirtiiditlithe &tpti%t, bn« bcn Stolj bet 
aluu MfirfjJftäbte bilbet. iSoM ift bic Set- 




trelen: iiLh'v bei r^Viamintciubinif i'.n" ättovcn 
Itieile biä übet bic i^älfte unierc5 J^aljr 
ljunbetie l)inou« jeufltc webet uon wbrcitcleui 



«uf bet ^(cnbetgftalion nimmt un> iofvct bet 8u(^eif So^^iib, niH^ »im be(pnb«ret gieubc an f^dtwc (deflaUung 

wölb in feine K^en ei^ttHHm nnb oclciirt u«i auf on» ! bet tto^ntilhimc. Wx Me aflftl^amlidi boNn {^hifec mit 

mutzen |}faben tafi^ ju bem ninben Vu»ftd|t»tj^utffl Uc((|ebouten Slw&oetfen in bcn engen (Maffen bet Wlftabt unb 

(bergt. S. 245), luo loit miebet mit unfcteni minftTer ju» an bie immerhin beböbiRCten, aber bocft norf) rc*t fcfiliffifen 

mnuiieuttcffcn. ^nben roit bann »om boben Itiiinn beS iölicf^ unb anf|>nu^Mofeu (Mcbmibr {.'.v-iKiiiiitcn uIh"..'ii ^ -r: Mi- 

lieuüfuMi „tieriiieber auf ein fdpnc« Sanb". fo roenben mir i't^on oon ®raf Gliciiiarb am ^5n^c bc-j !.'>. ^"uiiiUiiiiiii.;ij lu 

un* boiii Tiiiliiuil bti' Xirtitei« ^ii, btr bcn Stcij biefet @e rcflclniiifeii^eii C.uabintoii QiiiUlc.^t iiunt".', iililuiffii iidi umn i^e^ 

ncnb fo uuU fniujiiiibeii, )o i)tnrciHenb aci(t)i(bctt ^at. 9tut ginn btS iet^igcn :3oi)(bu"'^''^'^ Iniii^-, ciniovinitv ZtvaBcn- 

^fjiS 6d>tiitc abiväiti in ben (Mattennnlagcn an nmnbn> (inien mit ben nflt^tcni^eu Sac^weitbniiteii, gan^ nur iiir ^mi- 

f(^5ner Stelle ergebt fid) übet bem $Kilbninb einet ebclgefoimten ttnaenbe %u#nii(ung beflimmt. Xnd ift nun in netietet ^eii 

(^ebra bic aRormoTbülie SSil^Im ^uff'S, ttiä^ienb bie 9iu^ , MEig anbetd genotben. 

banl unter iljt ut ic(i^aiili«|et iBctnu^htna eint&bL C* Wdt i %nit Vnfptüi^e an Qcqiumlii^tcit bei IBo^eni, an ^AOi^n 

ein finniAct CMonfe, ^ict in freier, listet ^ö^, 10» b<r C^nnif be< ^aufe< im Vntfietn loie im 3iiiMnt fiiri» m. Sauft 

VM lur mb mit bcni Sicfitcnftcin ft^neifl. bem Itcben«n)ätbigfien cined Sabtjcbnt« in ni^ea^ntcm ttmbc «IHcgai, ^tcn immer 

ber f(^»Sbif(f|ert ^licfaler }ciii tenlmo! ju fejeti, bcr, in ©tultgott lucitetc eci)ict)ten bet iöcoölfctnng crgtiffen unb babnn^ einen 

iiebotcii iiiib, Hüft) nirfil fiiiifuiib.^iuanjifl ^a%xt oll, in Stiitlciflil flet« ftrii fleiflernben !Wel(fam»)f in ^cfiicbicdmj ber ücrebellru 

iieftoiben, um ftitlKlten «oti allen . boiien bie Wnle brn Sdieilfl iycbürfiiifie firrtnuiicriiieii , bet für bic '^^IiDfiL'iV-niiie bcr ©labt 

beiulnt. luMi bet 23clt l)iit trficibeii imifirn, ^n■ fo iiniiuMiljcH Uüv lum;i a,n.i|';lai tftiiilufi umdcii iimfik'. Tobci Iwt ftd) bie lU'ivalliflc 

feinem Vliige lag. Seine iUJavdicii fiiib bnS i'abfal bet ilinber, )rin iücnu-gung auj bieicm Oiebiete burct)U)cg in cttteulict>rn ^at^ncii 

„Sidjtenficin" hai ^ntjücfen ber crften, iomantif(^ emtifinbeiibcii geilten unb eben \otoo^l in ISrfinbung unb Scrtocnbung ber 

3uaenb, unb cd bat cttoad SRü^nnbet, menn \t eine iuaenblic^c Ünflleiifi^eu gormen unb Stilgaitungen tote in bet Sorgfalt unb 

fMIni bie Brelbfträugc, bie tantcn im IBolbe t/tf^Bm, \am' ' XBAIigflrit b«t tec^nifc^en Sui^^ning ben flefteigctten ftufpriU^ 



' Slo4 bet Mnfnet mo^nt jum SScitergcben. ^mmer auf neue fSsn^tbnung. ben fltofnbbou jut Surfd^rift machte; 

bet {^iK^Pöt^e fort, unb immer im äBalbcSfdiatten, gelangen loir bic 9Kuflcr unb !Borbilbcr aber unb bie fcficn 3>fli'>«i'lf oobcn 

nttäf einet €lnnbc ubet me^r ieinem femftcn iJuntte, bem bie beiben ?(Itmcifter iSgle unb Sein«, neben unb unter bencn 

ültcn Snftfe^tpfe Solitube i.oerfll. Üüniiette 2. .'l.i). Gcitaunt ein 9nn',ei ©eneialftüb lum irefflidien SFfciftcni crftanbcn unb 

bemetfen wir, au-> bem iSalb QU ben ftcileii ?(bliann tietcnb, luie ^odi burd) bic Siitlc unb SWannitifndiiifeit bei Slnfiviben ju immer 

mir ftcljcn unb liH'ld) unermcBlictie i«tniid)t uor uüicuu ^lujcn liegt l)öbctem Streben aiifleici^t ii'oiben iil. 

Hod) oenvunbcrtcr ober betrachten luir t>ai @d)loB, bai$ auf ^er ^^fatur bet «adjc na<b fiub cd auit) ^icr junäc^ft bic 

biefec cinfuna SSalbes^ö^e in ba« iianb binausbtidt Xia finb ^ugctit^eile bei @labl, benen bic neue $au Sntiuitfelung ju Öute 

»it nun anf rinmal in bet IBelt b«l Stolol«. 92i^t* 3tcrit4«R>< l«"«- 3umal injentn &ia%m, Mt an bcn «mpoifitiMn, 
StlMciSf eni oll Uefa dtgonte Dan mit ten biftim, fdlfam ^ fmb auf «Mite «litdm fBaaUst pi f^CR» niU^ buit^ gtii^i 
gcmmibai« 9nitte|it)eN, mit bet nb^lifn, rintlu» larnfnAm | bei erfinbung unb 8leij| ber go((ibcn bem mufhtnboi Mmt Scnnl 

Öafu^rabc; mit bcn gef<i^n>eiften 2)taneni nüb Sftttben, imb nun gewähren , unb bie ^unbcrle mm Sdnbbäufcrn, bie an ben Wm 

tKlOenbi innen bie floltm n ilt' ti Tecfcn unb bie öcrft^njtubciiit^e fangen ober in iUniifulten ;.nftvr.il lii\\cii, boten {o Um fdbjt 

8Me ber ®<>ieflef, nnb Sie '^Iniuutlcn unb l'utten unb ueigutbcten bcr i'bautafie unb bem iKaiimni'ulil DciS crünöenben Jfanjtttti 

3(fiiiöt!cl Miib nH ber tnnbelubc, cili^^crnbc, iriuolc Siettath ber bcn «minii^ualtictiteu '.*lnieij. 

.Uunft von bnnuil^ — bie edjte adjöpfung beä gci)ttcid)ften unter l'lber aud) bnö innere ber ©tnbt \)at fidi in »einen ^Kinpt^ 

ben !Ui:ti:ii ItnaiuKii jnici löge, bei 0*^409* Sutl (Sngen. tl)eileu roeicntlic^ gebobcn, in feinem ©efammteinbrucf UDllig tjcr^ 

Süriua^r, mcnn man burd) biefc ''Jjrunlfäte toanbclt, »crftcbt man änbert. Staat unb Q^cmcinbe, IBerdnc unb 3>>ft>tutc traben eine 

mit einem ffiale bcn @eift ber Seit, in Wellie Sd^iÜn'i 3ugcnb> ftattlic^e 3a^I »on glänicnben aRonumentalbouten aufgcrit^tet; 

ili^tc faacn. Unb er MtAI — Sic @oUtiibc ift ja »oO »on »iet neue gt»^ itin$cn finb «ftaiibcn, bic iugIciA mit i^n 
64iler>(^nnciungen:|iecqlberS>ici)e(ttjC^flef^unbf4ii^^^ ' StWfpOa nnb Sptmcn bie 6ill|ouclte bete 6tobt oh^ 9an9^ii( 

»Dt ben ®ei»alligen getreten, bei nun fein @cf|i(ffal in bie ^anb beleben; Siiilen in bcn ilteten Sitagen finb au«gcfaOt, unfein' 

nimmt; ^'kx bat et btittbalb ^al^tt, fo lange bic Sdiutc auf ber bare häufet \ivxäf »rotbltJoKe 9lenbanten etfettt lootbcn. IbM 

©olitub« blieb, unter bem Xnicf einer gcifttoien Xi-Juplin gelitten, aTJcdunirbigftc nber ift ber unauffialtrame Xninn. bcr t^an xMIten 

Wätitenb idion ber SWürgcnglan,; ber ^bcole uot l'cina tvnnfcncii ielbfi in bie Wtieber gefahren i(i , bmdi Ininu ".{'.mnluni^ ber 

Seele fiiinb; t)ier bat bann fein "iiatei alS Setlünllcr bei licrjog- ;^ai;,ibcii, biii.1) i\ntiuiv .vauoiliilui;i,\ *i<.-.ii,ilAi?n , Und) <\e 

Iid)en titättcn tä(^lig unb ivüibig gefdjaltct, unb mic maw^mal fc^idt aufgcft^U ^iciatcn, tut^ butd} ÜJitttcl uUci tttt ji^) ein 



f^mib an {einet Q&ftc niAeilcgL 




Digitized by Gi) 



243 — 



ftilgcvcditej ilnfe^en jii geben. £a< ifi ja nun wo^t überall 
fo, xoo in einer Stobt friftfee* Ceben putfivf. Wber von ber 
fc^njäbijdicn ^ouplftnbt ift e8 bD(^ be^onberS bemerfcnSiiKil^, 
neit in if|r fo flor lonflc bic Stuiift ouf bic afobcmilcf^en Streife 
cinQcfd)Tänft unb fot((fam bor ber ^crü^rung mit bem Sebeu 
nuf ber Stroge utttvo^rt toorbcn ift, unb nun treibt unb fprofit 
unb blü^t bo« ÄiinftcifiiKTbr on nllen ddtn unb &nben unb 
abtrwudieri luftig mit feinen ^Nonlcn bie puritanifdte ?(ücf|teni{)fit 
Dpn rbebeni. 

Hudi ber ältefte <(.Mn^ ber €t(ibt, ber anarttplnti 
iDcrgl. SSipetlc S. 240), bat nnd) Shräften fein altert^ümlidic^ 
@ttvanb ftilnoiunf) auu;cfri^t. i\max bai IRatb^au^ felbft toitl 
ni(^t uict bebcuteit, nodibem i^m bie ^rofa ber Hcit cor fünfzig 
^a^vcn bie j^ierlid^c 9)encii(fancc Crnamciitif uom .Raupte geriffen 
^at di ift (nnqfl j^u ftein unb foQ in $!>trjem einem 92eubau 
roeittjen. «ber ber ,®oftt|of jum Slbter" j. SB., m ber alte 
Sd)ubart eiiift wad) ben bökn 9l4^rfl«,^eiten nHabenblid) im 
(ufiigen Streid bic ^unfen feinet SBiM fprät^en lieg, unb bie 
gan}c gegen bie @tift^fird)e getegene Seite mit ben tiuf)en &\tUV 
hääfetn, ben traulitibcn ISrferbauten, ben fteinernen ^eiligen unter 
iterlid^en $falbact)inen erinnert nodf trefflii^ an bie alten ;{citen, 
bo ber SJtnitlpIa^ ber Wittclpunft eineS (räftigeu ÜBürgert^umS 
war, on bie guten läge cor bem „gro&en ftrieg", ba bie 
^erren com Oieridjt unb üon ber „tt^rbarfeit"' naäf be* Xoge« 
Soft unb ^\^c in bcv „^iiX' 
gerflube" beim Söei^er ju» 
fammenfa|(n, ftattli(^e ^e> 
ftollen in furjem (loor unb 
fpi^m iSort, dom gefälte(>: 
ten @cf)eibenfrogen anjefinlid) 
umrahmt. 

(^onj oon altertl)iimlid>en 
^Bauten umft^Ioffeii ift oud) 
ber no^c Sdjittei ^^.Ma^, jur 
Seite be« fdjintcn IS^or« ber 
Stift«fir(i)e. 1a fte^t, bem 
lärmenbcn Werofif)! bei ^oge« 
entrücft, ba« öltefle oller 
S(^iner<€tanbbilbeT, »on 
I^orwolbfen'« .'ponb , bcu 
lieffinnigen Sienfer mit milb 
gefenftem ^)aupie in ergvei» 
fenlet^'obeitbarftellenb. $er 
mä^g große iMo|} mit feiner 
tnürbigen Umgebung ftimmt 
,)n bem ivei^eDotlen (Sinbrnd 
be« S9ilbe«, unb am voHftcn 
wirb man feinen Äbcl em« 
pflnben, roenn in ftiHer ^adft bn? 
SWonblirfjt ben fc^önen 'SHaum n 
füllt "Sa flehen bann aud) 
gctDoltigen !i>iauermaffen unb bie 
riefigcu @dtt)ilrme bc« Gilten 
Sc^loffed (ücrgL @. 244 u. 24:>) 
gegenüber boppclt emft unb grof) 
uor bem 9tuge b<i. ift ein mädiiig 
iuu(^tiger SBan, ber fic^ fo tro^iig 
nnb unnahbar über bie S.Mpfel bei 
(itttn Ä'aftonicn ergebt; aber mie 
traulid) unb würbig lieitcr fie^t fid) 
ba« 3nnete (»ergl. S. 240) nn, 
Denn mir burd) eine« ber ^o^cn 
Z^orgemölbe in ben ftiQcn ^"^of' 
roum treten, in bem bad Steiler 
ftanbbilb Sbec^arb « im ^oite ftoht' 
3n brei Slodmerfcn über einoubet 
iie^en fidi bie SUfoben b'"< ftarfe 
Säulen mit eigenavlincr Cmomenli! 
unb burdjbrcd^eneni 2teingeläuber 
')ajU)ifd)en, eine fcltfanic Wifdjiiiig 
bon f(^lucrtDn(^ligcr iiraft uub .^lev 
l\d)ti <Jleqanj. ßö ift ^ier ülllles 




fo gaitj in (ütlflc btt 3(it, bog wir ben ^oOenben IritI 
ber Xrobonten ju ^ören glauben, wie fte im (ponifcficn SRonlel, 
ben geberljut auf bem ffopfc, bie ^vetlebarbe im SIrm, jwifdien 
ben Säulen ouf= unb nieberid)rciten, wenn luir un« ni(^t goi 
ou« bem ©ruflgemölbc ber StiftSfirdie herüber bie weine Jrou 
geifieiljaft burd| bie @änge unb SSenbeltreppen fiu(d|enb benfen. 

Sollcii wir nun bem Sefer, ber um« bi«^er freuublid) gefolgt 
ift, ou(^ nod| ein %ilb uon bem neuen 3tuttga\t geben, fo führen 
wir i^n nolürlid) junfic^ft nod) jener Slrafje, bie bem Stuttgarter 
an« ^erj gewadjfen ift, v> ber großen ^ouptober be« iBeifefir«, 
wo fid) !Itie« jufommenbrängt, wo« ben Ebarafter bcv ©labt 
unb ber IBeüöfferung bc.^eit^net, wo SWittog«, oon ^nnberten be 
gleitet, mit (lingenbem Spiel bie 'ißarobc bnrdi^ie^t, wo fidi uov 
unb am Slbenb bie Stuttgarter äSelt ergebt unb olle 3^<l 
bo« $ol( fidi bewegt, ba« „mit Spajicven ben 7og lebt": .^iv 
geliebten Söuig'ftraBe; wir führen itfu ,^u ben ^o^en nnb eblen 
;^atlen be« $lünig«bau« mit ben fd)lanlen griec^iid^en Säulen 
unb ben glänjenben Üoben unb 9Kaga,\ineti : wir fiibven i^n 
ooT %üm jum Sdjlogplo^ (wrgl. S. 244) mit ber )uni 
Änbentcn an bie frmfunb,\wan\igiä^rige SRcgierung be« Äönig« 
SBil^elm 1841 erridjteten ^''biläumSfrtnle, ben Iprubelnben 7it>i\ 
tauen linf« unb redil«, ben wnuberDoll getjolteueu SRoten 
flächen unb bem ausgcjudilen gärtuevifdjcn Sdimud an Blumen 
unb 2eppid)beelen unb bunflen i'orbcerb^iumen unb crnftcn 

ßouifcreu unb wettenden ^'ol 
mcn. lort wölbt fid) über 
ben mädttigen Üoftanientup 
Pen bie monumentale Srofl 
be« ölten, bie tjeitcre ^<rad)l 
be« neuen Schlöffe«, Hjenler 
unb ftönig«bau boju, unb 
obenbrein bie grünen 9teben 
berge im Sonnengtanv nnb 
bd« 'fllle« um bie «Dtittag« 
ftunbe, wenn bic Rlöngf 
ber SDiilitärmufit eitöncu. 
uon einer \)(itti ploubernben 
ajfenge erfiillt; e« ift ein 
löilb, bo« man gern in bei 
Grinnerung feftböU. 3" fl"''-'' 
t'e^t aber geleiten wir ben 
frembeuöofläubemerlcienftfti 
unb am feinften oollenbcten 
itleinob be« l)eutigen Stull 
gart, ju bem Slabtgarteu. 
ber, pon ben ^)jrad)tbauten 
be«^!{{Dli)tedinifum«, ber 
geweibef(^ule, ber neuen t>>e 
uicibet^lle umfaßt, olle« Sdiönfte in 
lhli pereinigt, wo« liebcnbe Sovn 
iiilt unb geiftoode« i'erftänbnifi ber 
U'^ßarligen unb Wunberlieblic^en 
l-iliiuienwelt objugewinnen oermag, 
i!in e«, wirliom gruppirt, ju einer 
' i t uidcnben Slugenweibc für cm 
i'.uiglidie ^ler^^cn ju mad)cn. 3ft 
^Dd) Stuttgart, Danf ber Anregung 
feiner fioge uub ber trauten *3e 
iicbung JU ber 9{atur, jut (ii>ar1en 
nnb ©ärtnerftübt im uoÜiften Sinne 
*Borie« geworben. 1)0 finbet fidi 
: nniim Sdjattenbet^unbertjö^rigen 
flonien wol)t ein loufc^ige« ^ilä( 
: Ml, WD wir, oon ^errlidj üppiger 
i\otation umgeben unb balt> ben 
v'lltüibcn be« abeubli<^n (Woitoii 
foncerte« laufdjenb, oon ber SBon- 
betinig au«rul)en nnb in freunb= 
lidiem iHiidblid nn« ber Silber er- 
hcnen mögen, bie un« Stuttgart 
unb feine Umgebung Dor ba-? fluge 
gefül)rt baben. 



UnflAitn au» bei ^mgetung voii ^Intlgtrt. 



Digitized by Google 



« f46 0 — 



•ajliiiiuimird|-natsnil|[aifil)aßll4e yiaubertCtn. Bon t*tt 3F*|t> 
m. Mn|lfeÄ|lm.* 

"1 A'nlfle «ilen not feltrn oftne ©ffoliit imb aii4 mit lanu, wenn (ii- .U'ioir!;! d .>iiiu!)fteiltii muSlf. SJnnirtlf Iniicii mbfr toit ncitj unffrt 

in S^olflf VOM 9fif^ft!ag(n iiiib td'ti'oltitionfti ii;i'M imi iiiü'Ir;i , mii lüiiitf bni ir.:iibf(trii 91ad)tf)ctl vdu fclbft rcKfcliififm (Setmff* btt IViifdielii 

fieiirr 4<0Ht ta'.ionjutoiiinifii. ftiinifiinncn bnbcr if L-:r<'iit;ii-5 t tir iinu' iTr'vf:»!, SJi.in lann wuhl nmtfljmcn, bo6 finf Sctfon b« ♦ineiii fi>I4<n 

Jiammfrfnm iiiil fic^, weld)t bti [tniiafttr ißaboaia M 0"''^><>>" >"« ^'a^c fünfjiil Siild bn doc b«ut fio4«i (iiibartdcn WuMtlibim ju 

fiMffl QUItttjiSMUK M4lt nit« MIchA Mt ftmiB te «m Heutit- m mmmu ^ in» «Ko iimlitt ungUubifl ^tornlUwr beii 9f 

n9ti tIalTf 9Ia( mirail. lätilniigai t»m imn tVH fdrwmn Crinnhinfttn, feie noA AemiB «mi 

^if «tifttt ifi bte (Snigfai imiet b*n 9Äu<4fll6ier*ii , Wfiin H fi* WlfftmiMelii tinflerif (f n ffin hUivi. 3* Wtt butb eiiir? «nbrmi 

um nioifcidle Qidiäffe («nkcll: bie ältirtmufdirl ift tue clebejilcbc Raninirr' belcfiTt meiitn. 

fron, bic ibte Stettin in jwt'ler S!iii>c bcfllciltt. Sic fomint ni<bt fp Sri hn fHfitffctir nntS IHcüf hirlt iA micb fiiiiflf Toflc in Varii auf 

itit:! tuic bif 9<nii,T, Wirb mriüiiet fiein mi6 mir in ganj bcionberct unb fnififtiltftt <ii.-m\ tri ricfiii l't'^f'.ll■.^oI^n 'Mi^ic ■.n («lffrl!(*afi von 

Xoilcite p ffftlicbcit Zofcin bcijjedOfic», bebaupltt aber ibtcn Waitfl an einem b<>lt>rn Suiu-nb nu-tiicimFdi«i ttoUcatn. üa furAclirn VUe tinei 
bein SifQe be4 ineitot wA bctttcn €Nnfe(*, tm fetfnbMt üi illnm i M» m irratin in bec fidU av. km tt seroanfti^e eifer tbun, ble felr 
beimaiblidieii SewMc. ' MtV l»Wen, bau einem folgen SorgctlAM anbete auie S^iffeln jn 

Tiie aNic«nuifiie( ift nfrfit Fe!|r näblrrifcb in 9nvn auf i^ten folgcii yileaeii, bencit (eine Sbre anibün ia UMun mau foiicr bereuen 

VotinfiCi. S e ftrifli ou< brm SUteert* in bat 'tBracfna^er, ja in kft gani wfltbe. wir »aren utiier (ebViftem, beilertm 0ff|iTil(lbe am ^effrrr nnb 

füifJ Si'nffrr biiuii; üo fifbelt irdi (ofiar flbft ^^.■r Wreine *ft *bbe an, beim fiife onfleliii'nt, nisi i* plöpli* einen foIAen SAwinkflniffO ^e- 

fo tati de tdßlid;. jr.clitTr eiiir.CiCii auf brm Jn'.ifiirii Iif(\(, iinb (flmmert (am, bo6 i^ faft ttm Slu^ilr iKiiillrti iiiau'. Uel'flfoit, (Srbifrtk'ii, Juvct)- 

fiA iwfiiin um cfltiti. grtiliiiiiiii uiiti Scblid, »bgleiiti fie vtnici unb ßflnn fall folfllen bei aiibaucrubcm Sdjirinörl. 9J?an (tredt mic^ auf ein Siulye« 

brfDiibrr« benicdir» Saficr VDriiebt. 9Kit ibren iBnfiu^fdben, bie fle an« bell, ber ^u<berr ruft iiaA fcbc fiarleni ttaffee bcn €4itl(lftoft, 

einer Xrüfe neben bem fünfte ipinni, iegi ficb bie SUiiedmuftfiel fcmilitb ber fiib einftcDt. Tie SoUeneu bittuliieii unb ftfflm Mc SMnnoff: 

»M >nlK Ulfe Mtltt bei! bcftiflften €tT«mungen 2vo^. Hn ttn fiüfleu Ctnbiaefiion. Sdinpinbel unb iftot laRai IWdb mtlMtm (hNüff« »M 

b(f fflUHttt Mit an benen S(6o)tIanb< nnb fRormrfleni tonn man Stellen ftärtftrm Safere unb fiaiuiaem^et llo4> 9o VMWm, tcc CbfntnNlIc 

pfitii(l fin^cn, itip t'ct bem V^npratlfn ber ^''i'Si'i'tilf" "-e ^''"^ ^3iad- von Küen, brrriRt bie fi^in. 
?,iiac tcr UtliE b-i' t>';iri\i'"iT iDtrnb sitiiitticn 'iiVflim liu»(l)ttiii,1fn, „iiSan-ii i'i.r»:iiuf4(ill OR biC CflIcT* 

fcif iii'ft uiiti ülifc i-iit Hiiicf iiiui<fi(:n bfbcrfi fiith. Vln tirU-n ftuiton „^'rifSfh! fi.t:" 

ficht ii-.aii Vfi eSibf titfilenltifil einen biiiiricn DioU'tIcii £ai:m fiA rr „Tn hahrtt iv'u'i'. In 'i-infoinr fi.nt wniiiiififinlid) eine giftifle 

ftcc(tcn: ti jiub b.dii juiammengrbriingie lliie»muf4eln, bie un- fltu(d)cl belommcn, bie eni^^ige, bit in bem liteiidile »at; benn mit Itabtn 

nUldboc nniei bet fHutbfitcn^ aitacriebdl Qaben; bei Bcroni in fHoi- bie 6(büfid »iniM mfaMiffro unb finb Mc tamatL ttm, bie 

nifini h| U> fddite Ufeiteifen, »elq« bei ber^InlQ fi4 mit wecmaner, Steffelfn^t nit» nldH tHMtnbml 3e(t buffll er, Ir «buc Ctanbr wirb 

Mbnttbbe mit fflßem ©äffet 'flllien unb bete« Boben mit S)lie«mnt4eln er fAon «ufronrfifn " 

ge|i1laf(Rt nar. I^n ber JiMl ii'.iite naiS> einet Slunbe einio auf, ^aiipditi wie 

UrbeniO, »on 3noenie6 in S^oltlanb unb CDerbcrf in ber fi'iricr tin Mflilirmm, r.uli n-t ein Rreb*, mit unfäjilicfjrm fflreiinen nnb 

iBui^t bis nad) Clrante unb Itieft febcn wir bieielbfii liinriituinciitn jiim i'riifeln or.f 6er ijawt , Itai»t)il:a(ifn ;iucfuti(;fii m nllni (Hliebern, 

Ronge unb jut ^üt^tnng bec SRieSrnnicbeltt, beren man fowobt (ui uAbreub ber itotif brennt wie Scuer. i'imonabe mit CUegen flbeiib 

Wabirnna , att aua au ftbbeni Hhr bni QiMfant benötbiat SecbaiMe, taffai alle SiiAeinungen fo esIUomiuen na4i, bafe itb mid» in eine 6i1iwig 

SnuTT^Sbne nnb £<bellfii4< beifien am Kebsen an flnjeln, nxlitc Mit b» antbiopoloot^i^ VefeUfcbafi begeben (ann, in bei id) ober nur ftttic 

bell orongeselben Ädrsecn bet Oliefmnfibe'n ange{6bei-t finb. Xiie ftttfien* Qnt oufbalten tonnte; benn i4 wai noib am folgenben Xo(|e wie ge* 

bewobnet babeii ibre J)B4|tungSmetbobc ber Zbalfadic abgegeben, bog bie ribert unb meine ^aiii niannottrt mit rl>tbli<ben iVletfen. 
?roie*mui4eln ftib fiberoB onfeten, an ;>fHen wie an VoIjbf'''(fe, ialeUft ' lic afnie iüfljelfniit ift nitbt gonj rfKiraflcriftifib für bic -MufcJid- 

an fdjmimmrnbet &o1j, on i.'a:l^l;nfl•^^lI^l^l•ll , Xmnmsf lirti.ilinuiru nub (mntlieit; tii-nn fif befiUlt fludi nionilic t'ciioiifn iii ') tfsii Wiiiiire inin 

^liit. Sie „Jrönidjler" rammen i|jfätile cm. bic fie mit ÜHcifig bcf-cipcn, »rebfen ober ihbbecren. lÄbet bie SRufdiclfranfbeit ift nidit immer fo 

ober iBäume mii fKeften uub 3>»ei{^en, serbmben biefelben »obl onifi, barailo4; Qteunbe von mit nxirrn wie an einen 8n«fditRi;v<itiphu« 

wie bei Ctranto, mit Seilen aul ®)Mrt oebcebt nnb Watten rubig brei boran erfrantt unb erlitten nocb ndbtenb Sobten SMiffille bei öklcijcn« 

bif biet Salire, beoor fie biefe |o einfallen i^anßmafdfinen aul}ie|en nnb beittn, no Anbete einen S4)nu;)fen bcoontnigen. S^oc einiget Seit (at 
ablefcn. Tie f(4wtmmenben Saroen ber 3Kie$mufdi<ln fr^en jm on blefe ' man «on einer nabren Spibemie ^elcfen, bie unter Arbeitern in SJilbefmt* 

■[^äiuie, iracH'cn iiiib gctoibcn, bi« fie marttfäliig iinb. Tie flanje Ärbcii hii'fn irutirtcft , wo iiad) rrirfilutrni tjienuffe ton SRirsniufiteln eiioo 
Ccr U'i i.'iMi-.u'il;a';riidifr lc'd)t.inft Mrti nlio ouf ba* (Jinramnifn uitb ?(tif iv'iiiiuii i inver tiltiinfK'r u;i.i linige flarben. iPci flcnnm-in Umcv 

<if!ioii il;riT ,'Vafd}incnJ!iiil)lc a'lci lIcbriRe wirb btr iSotur iitcrlß'ieii. iiii1|uiirt biejcsl 4k>tlaIIcä !iat (id) l;ccau?gcflent, boB aOe im iiiiu-ioi'. i'rtfcu 

X ;i i.'::ufsüd}let lint bogi'O'H ^'.'M.iiitiiii mii :Hfini!Trii. UinIoci::i imii »du SSil()cIm«büBfn bfpuM-.(t)rn unb offenbat butdj bic einBfhfn^^■ll ciliiiic 
!Oemir[i)jc^ajning feiner '$axli ju thun; ber ^liifter Ijuitet bcntuad), ab< , eingeiiblctiptcn 3Kie$muid)CIu giftig rmb, wie Scrfncbe an ibicicu riwtricu 

flMcR MR ibnr inneren Sonteffliibteit, ein gewifle« Cnantuai ncnW* btbcn. Bei UnAenni finfembalt im äufiereu 9eden mUeten fie itte 
nd|«r tlArit an, bo8 in bem 9»ife feinen kugelt finbeit mnfi. vo' | Oiftiglrit unb MetbeK »ieber genießbar, ftber ba« Qtift felbft bat man 
Rcncii ftflll ficfi bie '^({irfmufdicl in Bejiebung auf bcu liati^CDrl weit ' nod) li^' if<diien unb namenllid) nid)t erbiirtni (pnnen, ob liiittobeii 

iiiiiil;rilbnficr; il)te £i1iii;cn, bie eben fo weiti|!o« finb wie bie "^tufterii' bobei im SvMe finb. Jtebr^u luic jn meinriu i^ade iiuriiif. 
fdiolcn, [iub Weit büniin unb leiAlet oUbiele. f)n einem ücntnet 3IUe<« i ^ä) batte mit ber ^ortirn ?d1c, bic mir ^iifiei, ncmiü bi'''^ftcii# ein 

niufdieiil fiubri fic|gnri|bantltia>Mbbllrtf Ciwfttlltr Kte bolbe« Xn^oiib ^i^JuiificIn i'erjcbr:, unb in.iii lanii lucbri iiniicl)Micii , baf; 

(Henid^te jluftem. icb eine beipnbert ^biofunlrafie baijegen batte, ba id) ja b<:n flaiijcu 

^ Mfett abit, bfll bie nidmuMdh ft «ric Mi tnftmi lebcnbig Sommet binbunb folAt midKln obne Unbebapen »etjebrt fKitie, iimI» 
•tue BMÜtit Amniliing bcqetit Hribnen. M nriacii tridMcn ! lann mau glauben, ba| Mc mt ingeibeitten aXufibeln alle giftia newefeu 
bnliinicn im fllitlelmrere, an ben Mpen be« DceanS, bet itanale« unb | feien, bie bet anbeten IMfle aber niqt. (tt war wobt nur eine äviildjel 

bit RatHec Mlttifien meine Staltofen bebaalidi bie t^elfenaufiern ober aber bie so« i|r beniitten Stfcbeinungen waren beftig genuR, um, wie 

boten fie mir alt Sederb;iFcn an, aber bie 3Kie4muf<fieIn famnicitcn fie man gn fagen pflegt, jnr t^orficfit ju mabnen. Sdpubc nur, biifi man 

nur, itm fu- m^d) .Viuii'e \\i btiniicn unb bort jubcreiton .^u InHcn. Selbft nidöt mei6, Wie mon biefe Sorndfi ubcn feil; biim air i; i u uibipliit nidil, 

in Oiranto, wo bie „Cuzzi- iicre" geuannien SNufcbclii einen $auvt- wie wir eine giftige Wuid)el von einer unfibulbigcn untcrfdjcibcn fiinncn. 

beftanbt^ ber Bollfnabrung aufmalen, »eibcn fie nidtt rob mfveift. (Gebrannte« Xinb fi^eut boi Qeiiet, foat ein Spriiblooil — i<(| effe (eine 

Saacgen ßnbcn |ic mofftnfiafie Serwenbung eniweber in felb^nbiger SXiefmufcbeln mebt unb fibiebc fie bei bet Solenonnaade auf bit Seite, 

«Kwilung, aefifeinart unb lebbaft gewilt.^i mit ^{wiebeln unb fvonifibem inbeni iÄ mir au« ber obigen 0rfibi(ble Wenigflenl ben Sditug gejogtn 

ijjict ober alf gmlbaten bei gewüien (üerifbien. (Sine „iiole normande ^abe, bag ba< Olift in bem SRufibelleibe feftRCi unb fi4 bet Btübe ni^t 

tm fr«tin", ber Xtiiimpb bet Zubereitung einer SecHini^e. ift vbne rcicb mitiheilt. Ter S(D(bbi&e iiäSt ei leiber €tanbi bOOlMR Jvft H, WUb bm 

fkt«Bc:r,ab; i oii WouleS fflft unbentbat. Tic 1<> :<-:'inuid;rl reiinli; ti.iii in PfothC tn SiIbeIm»baoeuer $ergifliing anttpaHai Mtfadini, NtH^ 

gaujcn Wtndjie cmtn feine», wutjigen Titft, ber fidi luebcr butdi Stuftcni, »ü4en mit elieci« Soba »erniifiiet werben. 

nadt i ib tirrretini crfritcn läfit, fo anerTcnnenewerif) biefe audi fonft SB^lircnb bic i'iiiviiiufdicl iibcrall, wo fie nnt ootfominen uio^ jU' 

fein III. 'jd!. SdMbc. biiii bie Wie«uiuf(belinn>eileneingefal)tli(be<ütifibe' weilen aufitcienbcr gijiiflet lüde angrilagt wirb, beii^ulbigt man anbete 

betbetgt, beffen £.Hrtungcn mau wo|^ Icnni, beffeu Statur aber no^ niibt Sttufi^n. wel^e ftrtiigct ioMifitt (inb. mt |ic( nb ba abnli^er ttica' 

enträibfelt ift. To» C^iift entwidelt M niAt et^ na4 brm Tobe; h f<boften. Steavcl ftebl fftx Mtan. Ron niÄ Wer, »ie ftberbanpi im 

ftedi in bet nllfdhiIK'■l^ ßivn gejunben unb Ictenlifiifdien ^ifiiidtel. tf-.iic füblirfien 3;alifii, eher fragen, wa4 bet Küftenbewobner nid)t iftt. ol* w«# 

tobte, Dctbotl-ciic v;i 'ii-i tie itire Sdinlfn. ii.'i'i nci I;.it, lit t.u c tivcd ■ er von „tiutti .Ii niare'', oon 3/Jceie*ftiid|le!i i'crjebrt. SBcv luif Smta 

lidjflc, wa« bet SXiiij.li in ben ?.'fni;b l'ctüininta fiiini; iic iii,)d)( VÖel, i'ucia ii'aiirri, nc;i! in ben SSörbcn ber i^ctt.infcr joft bie ganfc i'Jn'dicl 

ßrbredten, lieiij"Uti üLh iiidil nnb Uiriüili fidi aiiiifiiL-hiflid) bnid) läctudi uub oi,1jUi\liii'.:;iii.i be^ [icii.idibim^ii iiJeeic« bvii (SÖIuftigcu ivi.;i. Ihi:s-ii. 

iiiib Oejttiiuäd. Tie giiitge ä)<i(«uiuj.lel iu-d)t uub Sdymedl wie bie flcttte unb niiji eingeborene t^inwolguei warneu ddt allen bicjeii jJieer 

onibcn; iie nenAib ii4 et^, wemi e* tu \pit i$, bm4 it« OMtma. ftMlOL bic «nfleni Mit cimeiit(af|cn. M IbaVl DtHivbcii ImnR 

bie i4 an mir {elbfl (enncn gelernt babe. pummefn, Tonen biefe Stnfdiefn mife 64nem «tt bem €MhbuiMiic wib 

3d) batte ben Sommer mit inciiirt l]raniii1e in 9]ofcoiT, einem ttnraibe, ber fii^ in bie $ud|)l von 9leatiel einließt, oudi bie SUhnbcN in 

(leinen itüfieuftöbidicu ber ^^ain^iic, jugcbtad)i, uub wir boiteu lui« bot! jid) aiifuebmcii, fie bann beim tüemiife in beiii Mijr)U't bcf BttHMn 
»Itec aii ein et &iliui1el aKiMuiuidKin etfdiii|i, Mt niilcie ffitn^n au** , |tte» unb fo XiiMuf, BloUnia nnb (ficbtt alUi Vit n|i«|M. 

• Bniil. Stfiini UM tfi w»i«fcalwli*, IM aab M 



Digitized by Google 



M itlaubc niin an htrfe Xfxoiir. 3A («lieiiidt feAfti; bat Vn^nn, 
iiii«- Ulli) .f:>i'r!|iiui''rf!pl!i. OTcifrrfAfitfri (Pnli-n'i iiiib )t)i> bif Xiiifl« fltif 
Itfififii iilüficii, (U'Wi'ir.niüiifU 'J.Vi'igoiiuf fnii >Dllfii, m Wi-U-ferH ili'iuiiMii-.c 
t4dbli(^e ^fiftobtn auktfiidc^ect loctbeit bditbif)(m OtctxaitdK. Wan 
ketoamt WolaiiafifbcT tu 9tea|wl eti«n {o riu buT« eine tiMltung. wie 
tarnt cbif Sntigcftioii; man fidommt ti faft unau^MtiUMt, hmim «tu 
an rintm Crt mo^nt, m itx eottn aufetriHtn unb vmaiMiAtft VMb, 
OtM«^ biet nun obrn o\)*t unten, in ben foaf nannten gtfnnbtii Sftflcn 
Stt ttarfi Siltoiip (finiiiamii'lf nub ^tinciSf Wniobeo, ober untfn an WC 
S^iafa. 9!(a)i;i n't u :i Cti i;ic iBilbunfl »un i.'cfltnbrii, iiiib bicic ijl eine 
feCC obfnifuttlidiftei!; b«im ?«'in ISen'c^ l)ot no^ Siebftniittotru m ben 
«■Mulbtara Slhif4(Il6ifren ünbcn fiinncn. 

Sn ben „IQoBiife«', Ime an bcn fübaftitanifdfen Itüflen tiuiae Strien 
Bm bmf unb ZeOcnutf^ci* ICMiutt laetben . bArfte man uetgebenff 
nam vmnbtn fui^en. fnt nctf Ihlb tiefe »erfAieben oejtiibnrten unb 
gefitbten ühtf^dn Oon bct (Brd|e eine« Sivelnartftatfe*, bit ant ber 
fintn S<6aJfnttffnun8 bie }\tü\d) ftefwnften, hime« «J^mrölitcn, nu* btx 
anbeni ben rStbliien ffnB Vörftrccfcit, mic fnubcr ifit wtifici iKmiid 
wie feil unb («ftmarfbaft il)t Sleifdi,, tct iii.in cinfiu iUufiJrruf rt'r.ilruti i 
mittle! Qit bei Uinoebung betjToBeii <itana#, toeldbc ben notbbcuiid)tu 
löafien entf Presen, eiferen bie (HMijfc« förmli^ bie «nfteen imb nccben 
in Stolen äKengen t>ct{peiil; aber jie bringen ni(^( »eil »w in ba« 

Sattere bei l'anbe«; 'SHmtt unb Xonivnfe bfitfien bie 0renjen iftw 
RbRitunatbeiirTeC bcieiAnen. 
3n SencMii gnticfeen »ic CMiinbattiin (Litkadooniii) einf* »itBcHtt 
an M KflHumlH llnN» «ie IhiMtl glfl^i in tat Sfot nü l|mi 



lanfleii, btniinflniuen SdKtloi ni(i)i äbel einet fletroifnrtcu tattü , beten 
i'SrJBo itc outf) bffi?!; ilir .öanUtBetbienif biitflf ober ni(f(i iu ll)Vfc 
2i';inil)0!t, !anbov!i iiu'lniftit in bet Scftloicrintfit bcflelicu, ftc m morfl- 
fiii)ißer ÜNctigc jii lu'Ktatten. Sic Dhiiiftrl bo^d (1(6 >» feiten Xlionboben, 
am iiebfien abrc in tixoai inüibo ftaKfteine fi> tief ein, baä jie nur biti^ 
einen tRA(ctnaaiij), iu mtli^in buri^ bie ntiieincöbtt^n ein ein- nnb aul* 
ftiitaunbec CMnerTitom etjeuai mitb. niii b<c ftulenmclt in Veibinbuno 
jk(t Xle brMlidien italtfictne be4 Üibo von t^enebig finb ein üiebllnq«- 
Matnmt bet Sleinbaitfl. ''Han miifi bxe flrudiftücfe, tofldic Poii ?3nib 
unb tBeQen ot»(!c!i>ft werben lüiv» oin:iiet Iiflc tifmoifioleii 'fv 
trämmetn, um ttz SKui.tM nil'l'i': weiben. Sic Steinbniifl tiat 
i'iitcii c!9c;itti!(ni(irf!iii ii..i.fiii; i ' r.lv ixK'iiu y\ iMtomen jerfiofknet "Pfeffer 
in geringet Stenge m iljrein i^webc ietftieiit n>äie. IBicUeicbl (ilbtt 
btefet ttej^mad ouA MH etnetc Mw» ia, miU^ bol Zbiet abfmbeet 
unb bie t^m bii|n bwnt, ben CklÖlcitt mwifflfni, a» bcffen «e4aiiiii|« 
^nbattunt obet Ibfcilung ba« tfiier Teine ffiertneugc tcBlt ÜnVmt 
ber Gteinbatleln ift ein nonj nilltüilic^er, flets aber bttaüm all 
berjcnine bet Muftetn, bie id| unbebiiiai soryefie. 

'^ät i\tt)t bie aufier audj bcr fltDhcn bovuigen ^erjMIlM*' (Canliiim 
L'chianturo) not, bie in Zotquag uatet bein ^Jlamen „Rednosc", mit 
fvanif^cm Pfeffer unb anbcni «Heniitien (lef^mort. al» SedetbifTcn tf^t. 
9fir inbift^e (Ssrnnen! Äie Reine glatte i-iersinufcbcl (Cnniimn edule) 
bagegen bat an beii i^elfenfüffen ber ^ebnben unb Storbfibottlanbt 
bcnfelben Qlcf^mail unb biefelbe SBidittsleil für bie ttnios^net, wie bie 
OMiRe« in eobfnudttiik »Atmib fic in bcm @4Iawin b«t iBu^i 



9<« ttftt tut »(«(II ^t«f9<(ff. 



I». 



SiebfJe Warie! 
eflftn mar \ä) bei bnn erften grogen Xiamenlaffee* ^ 



Si4 



flewiS nodi, bo6 icb e? »rtidttnorcn habe, in fillcnf«U|tR IU Otttn« 
unb aud) Bor ein vaai 'lagen, aU} bir ^rinlnbiing tan, faglti4 IBVlllia: 

„Rciii, idi mag iiidit fiin, ci ift ju urdblidi!" 

.UiJ.ituni iiiiti; RQi!" ctistelierle er, laanit ?iit) baiuni nidi! 

auijcljücgcn, obne fiir bi>4nidtl|iß tietlc^een netbcn. Uebcctviiibc 
S>M«r&iMI Cf fliebt fcbUmmeie Sin^e im fiCbm!" 

nit folMlei Reben^arien fe(en fie ]a innntr ilmi WOm tanfe; 
(^ng olfa, wm b^b^eni S3efebl, juc i^ran Stmilritbin, aber wenignen« 
eine Ijalbe Stunbe [p&lex ali bie 'flnbercii , bie {cbon DoOjdblifl «ni ben 
Innren, weiftfleberftrn lifib faften, alt id) bie Xbfir iffnete. iSm ieMjnfie« 
Sliiutiiiitgetuitt ettönlc mit bem üiffel' unb laflentloüi-crn su(amtneii ; aitc^ 
Xbrbe mit itu<%en in jeber (9eftalt ma<4ien bie Siunbe; i(b betam eine 
eima* fleboUene iee^6ung oon ber ^outfrau nnb eilte in defible meiner 
64ttlb fo fffineil »le mMiät, am unicrrn XifAenbe neben em frcnnbU^ 
ottCfc^nbel iunge« SRAbilKn ju eerfinfen, bai mit uncnblitbet 9e|!ilTen' 
beit fofwtt an|inn, mir lluiben, Itranü, :6aniaenf(bnitte, i^efenbie^eln 
VcijnMjofen unb immer bringcnber uOibinie: „HA, nebtncn Sie bD<fir 

M mcrltc, taft boä Sittiibfqeipiiicli berfilf in guleni ;5ufle war. 
Xie Seifter bei jünciftceiilofietieii ilodiinncn idiwcinfn iibct tirv Set' 
'cimmliing, unb auS bem oUrtcmeinen (Ebor 'il iib idi .'if S:nnme Bon 
Qidulein oetgbau«, wcld)e eine lanacte 6rtäi|luuu al[o bcji^iuB : 

Kit Hncc Bonfitn, tn nc Wfc n|it m<QKfte xomine fuiren Mit 
aber ttkttr 

Viererbob fidi ein ii.-rniiniiiite Älage' unb Cniriftnng*9emu»mel: 
\d) baibte auä> im Siillci; an iew Xopf ben Slite leben ?lbcnb 

füllen unb im üaufc in nntrni XiigeO oetfcbwinben läSt. ffiütbe idi i\» 
»aaen, ftc batAbcc jut Siebe iu ftelien? 9lein, fidler nid^t ^{o auc^ 
an4 nMit »m Nb Mcii Aautfrau * 

«114, bie Utlnlt" tief eine junge OfficierSqaMin, ,bic gcigdrt imii 
cimal in ben noibmenbigen Uebeln: ba« ift \a botb aud) nur eine 
ffeininreit -" 

.t^nnf 'Sfciuiig tttfllidi madjl in ber SBodic fünfinibbreifeifl," ^emet^l' 
gcfadcln STiba. 

„Hber beulen Sie fidi!" fuftr bie 9lnbete uiib.tumniert foil. ,3ieu3i<^ 
tanme iät um jwAlf Übt in bie Jtüdir, finde ben ^erb neiBglübenb, 
«le XBMt an ben manb aerüdt unb bod) uodi jif(benb im Ucberlo^en. 

,tlm Votte« wiQen, Sabette, mi fdOi Obnen ein, folcb ein geuet 
IH malten?' 

j&i,' cnaiciial r<e m>ir -tvril nod) fo Dir; .^lolj im voIaftaQ ift, bab' 
14 mir tlbMli: U| Uill'«^ negbreimen, bt« Ciiiii neue tommt!'" 

„9?nn, hrt baben Sie'» nod) flul fiefiiil>i mit ^brem Sinlrut in bic 
»iidic fc iir tQllbliätig ihre SorgcfeBle. tu; iT!a-onn. „SB* id) neuUA in« 
3imHici meine» Sßanue« trat, flies id) im 3;untcin an einen 3u|, bei 
•M ber fttaifefamgue bcrnnlettiia. w mar We JtMlin, bic M 
wut ben VbMUen .ettoM tm/Mt/tt^, X$\t 9t fafte 

IHM laqie. 

^a, it ift aig," tief je^t bie <9utebefi»erin oon ffialben, Me eine 
lufHae unb rfiDtuie ,ita» fei« (djtini. „3d) ia^ie 3f)nen, wer, Brie iiS, 
breirog ^'^iv-f laii..i vauj'li.iliimii fi:tirt, ber lomuit juJeUH babili, jlÄ bie 
emiae Geligtcit aU ben bicufibuunlofen 3itftanb soriulteUen. 34 fnuc 
miqi beule fd)on boiauf ; bcnn ben icimmel babe id) mic an nicnicn Wt* 
fi|iebencn AM^innen unb ^anlmamfedt reblid) oerbient* 

«Steine w1a|(iuit tat mir tWiflh'' (atte eine anbeu flttUtt tHania, 
.ba|clnHtpMi6eilcRtianMiUi4iawaMH«M M«9nnMUi4ik 



Sanfte, fiabmc, Vigotte, 64mutige, bann bie 0robe, heftige, Unbcr» 
fibdmte, bie gut fa<bi nnb gern putt babe filnfuitbjramtiig ^abre 
lang iwifcben Reiben abgeraedjfell nnb bin im flugenblicf mieber bei ber 
Canftau SIber ber 3±:inii! iiKiifift im .5i)aufi', imb jis Oftptn miifi ieb 
el>en bocb mieber jui <roiU' >iif.l«-i^" 

..3dl," erwirbcrie riiu* fifpiiifto >l:rcnUTii,lcüm, iiiocm Sie 'äufifv. 
Si.m iiimiiKl tisb, „id) iial'c nod) eine brilto Zoxic Jfiinoii .ifliMi.i, pic 
i^rube, V<^!'fS<( UnBetfcbämle, iialjinc, Säigcitc unb ^djniu^ige in UEinei: 
I Reifen r 

„W siebt auil na4 Me Slinte, ffrcunblii^, bic gut (a4t — * MeQete 

ladjenb S!f«inn iBaer 00m Sofa bet ab, ober e# Bor nmfonft : bie Seflen 
gingen i,u i|od). 

3d) iDiinbte inidi unter ifirem Traufen ju bem jiniflcn SJähc^en an 
meinet 5ciic unb fati in ein taar gtoge, btniine tfietiaiigcii unb ein 
rojigee ^>i'iid)tdKn , oon Iraufeni braunem ^ar umgeben. Mtm man 
bem guten ffiube ba* abfi^ulitbe, greO tarrirte Mleib unb bie Aronaltew 
I itbUi^ ipon bnnem Stull unb gelber 9arioffel|tiiße mttt bunt elMl 
' iBefierej erfet^cn Ii)nnen, mnrc fie fogar febt b&bicb gewefen. '3ie ftt| 
mid^ anbad)iiPaU an: 

»Sldi. Srau Äfieffor, id) bin fo «lüdlid», boB idi einmal neben Jlfinen 
fiten barf! 34 tenne Sie ftbon laii ic; äic nir ccii ii'.djt iiur midi ^e- 
üdiiet baten, ober olleiiial, loenu Sic m:( ^liu-m .Vfui; brauiirn 
an unjfrci 'SruicmuSiif ronihcr fti'^ior 'ber Später ift .volitiii'.iclri), bann 
fetie id) Oiincn i\o<t) lange imdi, tveil ■cit mir gar fo gut gejaUen baben. 
9M<bt BMbr, ®ie nebmen ti nid)t Obel?" 

.^aB 14 3bnen gejafle — gemifi nidit!" 

.tßein, bag i<b mii^ fo un^efcbidt au»btüde. Über bae ift ieti 
einerlei, id) bin ja fo ftob, bafi idi übeihaiipl mit Jllincn retcn barf." 

9Ia, (0 elmi? faat man i£inem bodi nidit iimiDiift; idi befüiiimetle 
iiiirti i\'i\o e;n uifnii) um iio unb erfüllt, tiili Mluta ilire IHuitcr tiirjlidi 
verloren tiat unb nun bem Sater bie ^iiui^aitung fübrt. ftter bei 
biciem tfefifeift gebt e< bem araien 3>infl 1104 Diel Mümmet aU mic! 
! 6ie i^idt benn ouii nii^l aurilif mit i^cen Satflen, fonbern fdlütlete glctilb 

ganic* ^erj au», frob, eine Ibeiincipnenbe Seele ju jinben: 

.Seben Sie, be^e Stau 9(!fefior, meine Siuiter mar eine febr fpac« 
fame^tai! inib fo Iniiqe fip lebte, bäte man beuten follen: mir bitcften 
Uli; i;f.T r. i.l)!« siDimcii alle laftc Ccftfcnfleifcb unb Olcmiife; babci ifl 
in bei Jhjdjc aidii* ju ktni'u, u 10 fo loinmt e*, bafi id) ;eei eben gan,? 
unerfalircn bin. Ter i'aier aber, ber mir ?lUe^ u3-:rlar,t, inriiif gciii 
mand)mal etwa« t^ute« ejjcn, unb nioigen ifl fein li)et)uii«tagi ba babe 
i(^ mir in beu Hopf gejeft, ibn mit einem ^ofenbralen in atiecMiilKn. 
Sie rnüffen ndmlitb mtfien: iit babe teine ieibftänbige M4in genomnen, 
foitbcrn ein jun^ei, rc<bl braee? W&biiben; id| babe gebadbi, mir lernen 
äuiaiiniidi. iHuitel beifit Re. 'Jiuii, alfo beute SWorgen |d)idi bet Jjrfter 
ben .vaic:i; id) Qetie etft Tiiitaii), in meinet ,®aoibi«" nadnulclm; bann 
nebme :di ba« 'iiu* nr.t in bi.' Äüd)e : .Vllfo, Wnftel, tMii,ir ben ^lafcn 
bott an beu giubcn ^JUgcI unb ftedc eine 3<bu|jel unter unb )e|)t pau 
auf !- Sd) tele alfo langfam bor: JRan «aitt mit ber liHlin ftanft Me niiic 
Hinterpfote bei ftaicn - baft wf , aupcl? — bann ttuitmi nun «n 
{dtarfe« SRcfler, mncibet rinn« an ben Sinfea ba« tlfell ab nnb jtebi e« 
gegen ben Selb tcranter.' 'iai lieft fi4 gan| leid)t, ift aber febr fdimeT 
an^inffibren ; mit j^r^gen, bie (Huflel nnb idi, ouS ijeibe^?iäfien. hi« tat 
5eII enblidi liftiiiue: iiwr. Unb luiu la« id) la ober Luit lunii ^iMlidiiu'i.'iL'ii, 
unb mit fndjten ti nudj fo iu mad)cn: aber ba« mutbe fdjiedlidi, Jraii 
I Sffeffor, wir oerioren ^eid) beu Kopf! föcmi Sie gefeben tidticn. mie 
bae Miging. me mic m ber iBeritseiflung itbeiall binMnitlen unb »i« 
I bai inliit b bn KA^e bcnin||Ki|,icl 3i| leett nidtt, Me aric »it bem 



Digitized by Google 



CMif llffgt - i(fi loi« nur frc^i, al? tr nnäi cmcr ,\ultn Siunbf 

rMUk nfigf,v<H)rii unt au^geiipinweii mxl ätii^l matt, {p ttnai fpOtt 
nm rl)«it fltieifli MornninY 14^ f> Hl 1« (4»«, nur iia^ femm4f 
Imidin fo^rn!' 

$a, bas mugte m btflMt; M mm tHiic tamk ni^ beltalb 
oon vtr^rii, uiib i(t im^ mir »er, ffft MßtM) s» ftta. Sie fat mi4 
ftiallnib »or ^PnIl({1l^ITf!t c:\. nl* icS ihr'nflto: fif mSflf )u wir fommfn; 
■fr ttloOtfn ilirf -ri.iir;i p,cirif iitdim iitk'rlcil<it. 

Tif SiiSrrn re ircn initlU-rrofilr tcn tieu ISäilben >iuf brn Hft>rn 
'Ärtfiiitttiil.-tic:! Iii: 'AllR'.'infiiKi; u[K'iiua''.ilBi'il, unli ,ilt':"(l)rii 4l(a(irii 
$un|(l|, Xoritn, iruirtcmac^tein uiib lltinem Wonfelt flOAoi vtcfdiitbciic 
fSU awft i4 biHb bttim, «fmu AUljR'' «nb: .Kein, nirinr ÜUbt, b« 
lab Sir ian\ inig bnl^itt' l^inflt« tmb f^rdlwr. 34 f((it miA n»4 
rin »min ju meiner fluten allen Ottriftin, bmdt bann fo \^t& auf. Mir 
r( ul'rilidupt aitflinq, iinb icfe Tann Xit faßen: 16 iwlir auf btm (»cimntg 
tin gciu^ mifcrabfc* iHfhihl. 29rIA Dcrlprenc Rt\t nein fdilimmn alt 
bflf, n>eld).-r 2*a5«it nm fiflcucn ,■^l•,:ll■tu to!*o }liififi',ififaitftafirn! 

nar ncd) ipiij roilft beim Viadiiiaujclomnun uub woQtc flcrabc ^'»■fli) 
rrl ifrtn , bag 14 eben Mit ttnfrig nütt mctr bingcbe. ol« i4 einen 
^crm b«i ibui im >)immK Inf — ahn nm? tflt^^ tt ni4l: ben 
«trakii UHbcfTiebiown'', icnni fMdunmlcn tatmlfiMlcii S«Kw ünuikl, 
tar M »«c iWi 94kr oif ■flai Sllfn ImnitiM nft Cfimi mit 



Innen tKi-tenlflilm ÜR Ml JtunlAnAlit^feit ber «riftenj* ba« luiligftc 
Sp'.iiicr Bcrbcrben tonnte. Ttöf leinor fflelloeMdilung fui^tt n im 
otillon tUw iTidjf I^inu: obi-t i'ie jcllh' iiifllritö eben (o idjön nIC llcifl* 
voU lein, um bat Cpitc feinet $et1sm i'ini(|ernuifien auf,iuiotevien. wrä, 
tc fonfe biclrn Sutbunb ni<bi unter uui, |o lebbaft ec audi ein|lH«tfm 
ba(b ba, balb bort >onr mai^ie, nnb ficb 1(iileuni|)(t miebec jurAdisS; 
fobalb et eine pcrlcrfentierc Wiistitfet flu T^nbcn utanbte. 5>an"ibrr man 
beim {ein neinc* J'finuiflivi iuiina- .nnuiLinfllidir:" luworben lein, rinfi' 
(cbönen lafl* mar er fort, nnb cü iiab i.'titlp, bio ihm sutransni, er mige 
am (fnbc Jen .'Sjirunfl in« luulic" roirfUd) iicm.iAl li.ibrn, ben R 
manchmal alf bat Snbe eine« uctfr^lien iVbeti« aiunbeuten liebte. 

Hu». Mfi tr tin, ber »Sniung* bat i^n in btr gt«6en Ütim 
fabrit bnuiBcn nirbtrfantn laffcn, bif bri iBcflwinb \o MrciHieb rie4t, 
bai man aOt Stnfler ft^Iiefiei« mu|, nnb boii fanii er fein äftbetif^C 
S«ins(ffi(I an ber ?rniu feinet $irettot< unb ilucn brrt biifcn Zidittn 
erproben, tat nennt man, fllanb« t4< braniatifcbe @eie4l>l|tritl 

•ilhi ift !ein l;Ti<f)(inen 4>er feint St>|e iVtcube unb l^nfllj |fnil( 
t4, aititi ni(f)t ; aber aniiebnieit niitfi man fiäi (einer bind. 

Verben mir un« )u föeibnadit feben, litbftt Starie? 94 tl^t 
H, {4 wünf4t t» icf|uli4fi: aber ob loir »tini4 ^eimreifen iDcmn, 
M «Mit i4 n*4 ni4t. 0, «ric Vmmm tOxt t§\ CiHlMmitai Itfll 



ö % tnbitnfL 

Somm 9011 |UMtattfr*r #«»««1 «*. l^bmeUt, 



:?fprifctiuii|V 



/Vm ttc ShnMncKl OMinilt* tief flicuicmmt Otfi^ftttcc ba* 
Vtr funenbe Otrfiuft^ Im* Öollnlbdaiert, bo» bir ^ol^ ftieiftc^c 
Znt^Kn^aSc erfflüte, nbertSnenb. J^itr Slffiftctunrjtr nnb ein 

(Atber Ho^tniciftci ti ifl ,^um !Kab'diIai>-ii I" 

(£9 hjflv uom nencften ,.il'{ilitäni:üi1iciiliUitt" bic iHcbc. iku^ 
ber Cbciftliciitciinnt lici'i: iiilift iiodi uad] .jiuanjigiä^riner 
^noltiöilät in 'Müanccincnldi^cjptäcljcu ictiiuclgcn; er bciam 
bft* IDidtligc $^Iatt rcgelinägig uon Sff jut^eftcllt. 

„S* (dieini ttUe« ju podcii bint üben," auliODrlele er, ,e8 

rüdt inib mtHfi ni^t 8* • • • • i»-' je .... meiner 3^'* 

(ba* fornofe au mcintt (»et $cflftoii&N, bo* fo bittet, |o 
fi^tf, fo iwlinftt^o, fo flol), fo lietclwQ ^«l^dnb ju HhigcR 
rccmog), JU tnotncr 3(<t ifarfrtcii lott oft f)aV)t Swiflfeiten ouf 
(iiwti vi^noKfl >tiiifitc cd, noc^ btm ftiitg iRu|te tin Um> 
Wag eintiiti'i!. Srfjrn Sit, UMtt» ^cnn, biH bctn VMiMtRieiit 
ifl f* fo i'itic Sndic — " 

Unb cv blifti nuf ber lrr^)|.Knftufc ftcljcn, \t[>.ti (irfi fihinlic^ 
in 1J?ofitut, um jeine bi'fi)nb*rc VluanccmcnlellKUtic smu l)uti= 
bcrtftcu Wale aui cinanbcr ,)u {eben. 

Um (Mpttrc-iTiiRrn — Ijin auf btr Suppe ! ttr lottibc tcin 
(Snbc finbtn! Xcc aiigc^enbt 0«und|MHifer lom btm Qr^( 
in fiiu« [ii^g ^tflic^en Stt |MM»: 

JSS^ iim ObafUiratciumt ft^tn. ClmlMogd fgO bic 
. . tt 9iiri^iNi rt^oUoil* 

„9 M* 61c . . .? ^ bitte eie, Slo^oogef?! ifl 
ift iio4 W iii^t M btr Xi tii ! 

^fRmttfdl ^tit eilte CHi<qr'.i>t: iinvlnii.t, uub bic fttammc 
fofitUT lic| nid)t lan^tci lu-tKiuplni. 

«S* ■ ■ • je. . . ivifien @ic aui), ba| i(^ Sla^^oocl not^ 
bei nuincr €itllDablON «I* SintlClUHlt l$oUc? 6^Mk nein 
ttbiutant.' 

Cc ^atte ifntcn uft ßcnug oon biefcc 'itbjittontut crjAbli 
Senn er boran bocblel fflic oft boUc ec ßtaSfoo^ bot bn 
9tMit obaefaniclt! Sicw^ gflMmii fpfiter bet Vbjulntt über 
i^n bie Oi«|onh' 6cill Uvtenebener bamal*, «btt ein rcc^t 

f^ioierifler — nnb mn tfne S^ccUcnj! IBa» WSte er fclbft 
bcnn ieft frfiDii, mcnn er geblieben luöre! Sief), nll ber fTötilirf)c 
(j)lanj, ber aui jener p,(it in bcif Tuntel feinet alten Zage 
^ab I trollte! 

£ic Ratten Dac- (f ib;\n'{tiofi ertcidit Xic Ibitrcn bcii 
NDinpiDirräumcn bcv i^iuiin if^vl-iig i:anbcn offen; bviiiiicii fr.nmiic 
ti bon (^efc^ofiigcni (Meiäuj«^; Arbeiter fnnicn mit {diuH'tcn 
@ti)6en boii Xiutfjai^eii unb iBüi^ni — unb bort bin l'hh 
aufbiingfic^n O^lanj be« grogcn meffingcncn (5(^tlbc*, bo* bie 
0^(bKun(: »Otto gricbrii^ ^(^ift. SBtrtag*bu(^iaNbAin0'' tni|, 
onblollc pl0|^i(^ bic gonjc ^rrlit^teit btr (Srinncrungtn. 

8ot fei^* Sauren loot e*, a(* bitfe* Cd^ilb i^in juni trften 
SPhib Mit bnitolcc iCciitliti^rttl bn* g^nj^ fttiUofe 9IUIß fttnet 



|<(B*aa4<a. 

0. D. mfgebctft. Cr ffamb ntt fUncm tU^tttiim O^o boooc — 
als Sittenbe »aren fie grfomnicn, Vtbtil fuc^cnb, Srbeit fOcOIni'* 

fiiiif^e^niätinge i^inbtr^ilnbd^en. Qi war in ber 3tit>infl ber SUntti 
„l'eicf)ter 9?evbicnft für Timmen" üiifiicinurfoti iDutbcn: ein icnon« 
mirter SBerlag, ber gefdiidle ^^aiibc ,;uin Uolotiren biaud^lc. 

„$ava! ai^ ja, i^apa' n'^()t WUSBH mU^t 

SBoju nii)jt mir {onft mein ^cirtientalenl?* 

Jqä ^etvgc ,ftinb War goitj :©egeiftetuu9. 

$apa toar trftaunt — er berfloiib nit^t fofort. SSad ? Sic 
wollte gleii^ cintt Xagcld^netin fic^ I)in[ct;cn unb Silber tolorircn? 
tat Zmttt bc* DbccfHiditnianl* ^xäitam non (iamling,cn? 

jntx, fipo, Mi ifl bobfi? C* ifl Ja wn b(t €4I(r}c* 
loeflcn. Sd^ tmibe nii| h/fAox omAfiKn. Occfh^cR tnni nm 
e« bo(^!' 

0, e* 90b ja no(^ fo tiiel i\<h un!fri|iihn;inrn ! tOOX 
jo ntt^l bicS nicblicfte l'trfündien mit jciiirm riiigcii iöUniiJfo^lf : 
nein, K- \mm\ i'icroif, bic unfidiibiircn .'öcin,->clmannd)en, ni-rldic bif 
SSirt^ldjafl beä i*atcr^ fy ntutti.nl)iv't blniif in Orbnung hiillen - 
loci tijnnte ficfi auf eine Pliiinpc unb ubelnc^menbe Änfiuärictiii 
»crlaffen? O ßcloiB, bie ftinfic^njä^ngen {täubi^cn loaren ja 
nur fo tau^ Dom ftlaoierfpielcn Mb bie ftllctfci tÜam 9bnbcn 
ifl^tten Mm Amnanlcfai ia. 

9B wctc wie ein CH^ccdt bec ben jptai ViQM Mcifld» Uni 
^fitle (t i^m oflnifi|n«4 beibringen tSnnen; aber betBletd^ 
IHnnoncen f|)omen {UTtitTe. ®ic batte nii^t bcbacbt, toie unvot' 
jidiiin i'if ^:.nlit bie gon^je Situation blofitogte. 9hin jn , bti- 
©aiiiiliuiiii' lyaron nid)t glön.inib : bas iBctnatgen boä ^coiI;.i-vtii 
luav bntdi allrrlii ;fufätle in bcti Upieii Jaliteii v.utim mcl)x 
.^uiamnifngeidjmülieu ; bie b>ibvni ii^uibet, bie in lüftfpieligen 
SJegiincittern ftonben, Ratten tüdii:,\ vaui bir inialic^en ©rfinttitlc 
gejc^rt, unb man mülllc bcn brauen 0>>i'n<^" '"^^ ben Zort anl^un 
unb fie in obffun 3%fgimcntcT oerie^en lofjcn. S* wat no^ tiu 
Sritlct ba; an bet SB3anb bc* ffiol^niiiniiier* bing bo* oerblafttc 
SkagucRMlW eine* jnnoen SRenfc^ im SDta*lenanjuge. 6ie 
tvuftc: r* »oT bet fltitefte. @ie erinnerte fi«^ tat |inij buntel 
au* i^rer frii^eflen IKnbbrit feine* ®efi(^te* unb gewiffen, 
immer toiebcrfe^renben 8lntn - Y,r. ^i i- Jtvcii^e im ^oufe twr 
uvfodjfen Tonn erlofA jniic ipia i^na fprot^ uid^t »on 
itim, ni(f)t mit i^r, bie bo(h fimft in alle feine SBer^ältniffe ein 
gemeint iDor. 3"roeilcu, lucun bie bcibcn iBriibcr ,i|U S)c)ud) 
iiHucn. licfjcii bicie ft^orfe oerbammenbc iinnic iibit ilin fallen. 
Slber ber si»Qtcr üctt^cibigtc il)n immer iincbcr; fein ^erj »cr- 
inot^te fUi ntc^t von bcni ^crjcn ttS ungliicfli(f)en Sctiottnen 
Io*)Htci$en. SRan<^maI famcn lOriefc an, bic bet ttUe Dci^inu 
litl^lc; fie »nlle oujfi, bog bic nut jh bereitBiS^ 6(^atolfe fb^ 
eben fo ^mlicb gciviffei (StlbfenbimMi «nUAigte. 

Xet Sitilyett bottc nadf bCK Znc bcc crfltn Oattin abet> 
■iU gi^ral^ii Sie Ccbccne imt bie MUMM eine* cnifemlcR 



Digitized by Google 



— - 249 » — 



i*fltcvi? u-.ii Wainliiuicii uiib ilJuttcv b.ä! iiioblicficn SSIonbfopfcS 
Ctiin Torf) outft bicff« il'anb äfivif! bcv imciliittlirfK lob und) 
fiir^'r Svift ; £\c\a )inu üi« J?nl)vc all, als i^ie Äuttct itarb. 
2ic bctimt)t)o l^on bcr iUvIlüiti'ii iDit bic bimüc (fiiimcrun(\ 
ciiict jorfcii, b(iif)rii öffialt, bit ifjv tlfincS Xoffiii mil loullo)cii 
ßnj\ct*fitticl)fn iitnfditofbt ^oltc. Xo<^ i^t Sltibciiftn f(|icn im 
l'aufe kr So^e ttnem immcc beuUiifienii OiDm in ber tüxcflkn 
Sm^Tung ^niiilMu^m, tMbl^ Slitfuilcr unb CÜtftiMct bcc 
Sci^ntaicn uibmclen. 

®li«|bolfr — etirfbnibcT — bie Ifim^ «Hbe „Stiff — 
Pf »plltf iiirlit« biH-D]i ivi)')oit' Si'ann:! f;nt(c fic iibcvf;n)ipt hr.wn 
cr'iiltrcii, bn); X^apa i;irt)t ilii Iciülidjcv ü'atay Itiimitc fic jirti 
bnifiii, bofi c-j ci]ic Hiiibcjlicbc (\ab. bic iifti biis 5Hcrfit niDunfilc, 
ftävict unb crfjtci: jii üin, ii'cil fic im SPliilc iiiuv^olk? Jviifl 
Pc bcnn iii(f)l btiiüUiiü -Jiniiivii luio il» i<iilci V 

Xcv Shocl> eine* Södiidiiiiifi'-j liift bo-j ^Jcrmijgen bi? niif 
einen )t)iiijigm Rcft oufflirflcii, iiDb tnaii mx fodon auf bic bc^ 
fc^cibene ^ai|fa)n angewtefrn. Sc(d)c« Gloib, iintrr bei ^aft 
fob^cf Stamcnt Kol^ iu (cibcn! Kbci man inug topfen {ciii! 9)un 
IKiate «wUeOda lagm, ba| fit ttne Ztit|pO(tmIinefii i^S 3^ 
bftm Vttcit dm 6$aiibe? 

SüMe ft« siigviff! 23ic fic ifirr ,■^ffIll ^»cinjelmäuiKfifn in b« 
!5<iitl)frf>nf( Iciftclf ! Tskld) oiiic .t'dbiii, bic^ ffinb, hai mit feiner 
Jtö^lidffcit fcUift bio (\taucflcn 'lacic iLin))io ncrtlatlc! 

2'Ct 5n'ih«nv idbft Ijattc ti mit cimv StcKmiii »ctfudit. 
Si Wor oll, ci iinn ilaoaUfrie Cfiic ii'v iifini'ai ; bn? ^yotuvlficil, 
<inet anbeten @a(^c jii bititcn, bie nic^t bic (ftiquclte „äSniQlic^" 
trag, tmtft i$n, unb ber 9tamc ft^mcijtc i^n bei jebei OeWcgiing 
wie ein ^m; in brr fubaUnnen Suft dne4 6uTcau9 toüi« (t 
crfticft. Cr mt uon $nfi»^ ju Qnfui^ getaflet; man ^tle 
i^n jute^ in ba* itnialoriwn einer grf geren )>atnQlif4i^en Stiftung 
geloä^ft, m er titr bal AMirfnifi ^inau» fi<^ obmfi^le ffit bn« 
gelinge Honorar, tel M b(R Vnlc ^ng nnb boi ifH ttie (in 
Ktmofen ju bcbrfiAn ft^en. 

$a Wflvf bic ^iniin S^clii*^ bot ftöbcv mii^. G-i luiivc eine 
wrf(^ömtc Slvbcit, bie iiidit onftvciii^ei) miiibo inib bic mit bcin 
fJamen nidjl in Mü)iflit( !.ii;ic. Um >JJ(i.1))uüiao fjonbcn "i^atcx 
unb SoditeT OM bcm glanjciibfu «djilb in bem iipi:ncl)m 
bfimmedgcn 7iet>)}eii^aufe am Sü^oronfer, beffen Teid)Iid)ci t^flau-^cn 
fc^miicr eine mfirjigc Xieib^udlnft onbtiritete. Cnblidj ivuibc 
gcbffuct ; ein Sonlotifl niifle barfi^ unb »{(• bie IBittfitOcr nac^ 
ciwc iiucilen ZUhc; num Mite po^ jn m^en ba bfinncN. 

iit ffuffDTDcnmg «wt wof|f nnr «in ^tlfyx? &t »ftwn 
auf ber Sc^lücllc faft umgcfc^rl: ein großer Söol, bor mit 
©Qrtciibcn uiib S^ittcuben gtcic^ ihnen ongefütlt lunr. fie gan^e 
»crfdjülittc 'JIrniiitl) bei ilDt^bamcr Sl<iertolv Miifii firf) t)icr ein 
>Hciibc^ iuMi'5 i" ^abcn. Xomcii jfi\lidia) Jlltcr*, von 

bein 'i<iidfti.l)d)cn niit bebänbtrtcni •^op\. ba-? Diit iiniuci ^ioivvcr 
fid) bev yfcuticit bicfcr Situolion faft ju ficueii fdiicii, bis ju 
bem uerfjärnilfu SÜh'itlctd)cn, bai mttbebenbcr 'Jlngft bic ÜDiifurrcnj 
immer iiod» numndiien fab- $ic locnigcn Stühle wavcu bcfe^t; 
man ftanb uml>ct, in bcn Senftcrnifd^cn. an bcu ääänben, in ber 
äRtttt bcS Saat«, bi« mdficn nadt bcc Z^&i (iHflcbcilaBl. bic fit^ 
Mn 8«lt in 3cit iiffncte, uro «ne bcd ft a n ftü riwi^bcw In wii 
WOtt^tigfte botjtita^cn. (B gab allnfet Xoitetlen, ctRidnc 
f(^rinbflr rlegnnle, bie Pd^ «ber biffcr (Hegon^ an foldjem Crie 
f<^nmten fid) in bcn ffiinfclu -1 iH-ilH'i|i,'n fiirt)ti'i!, niibon-, 
bic iu itncr ijifnini^u'Dfieviifiten Ctiiiiiuililol fi'n)) iifiuiR ein Viidi.-'n 
tH'f'.'Lnaa'inn linitc»; u)ib audi bii3 fiibe))!d)eiui*io ^uiiimmni 
gcflirfio lilcub, ba(! fid) mil ber Crlennnj v'f<i»i'""' 2x*i»!>'ln 
brücftc. Xif wrftnrmten, bic bdificii, jn bic offcnbiu fronfljciflen 
Slicncn ^errtditen Dur — man bättc glauben tonnen, fid) in bem 
ttmltjiinniei cinci- bevii^mltn 9[(|t(> Ju beftnbcn. 'Um ivieuiel 
ginufoin jerftdrten ^Uurumcn, von »icDid jctbt^encn £eben» 
Hoffnungen «rjfil^Uen bicfc 0ejidvtftl Sui dni^tn gtinftm bie 9Iol^ 
niÄ ber junget in erfc^denbet ^o^t^it. Stut l^ier unb 
bo tourbc ein @h-fprS(f| angcfnüt>ft, Uti glri(^ wiAer tinfidcrte ; 
num fdiiiinU fiif) uot eiiiniibct: iddii HHi))b fidi f)i)i :n:'!> !)cv, um 
nid)t n<'i«'l)'''» tuctbcn; man muftctte jic^ mit iniBtrauijd)cii 
i^Iiden; eine fcinUc^ 6linc bcT Veclcgni^ fag tibrr bem 
burattfcn iKoüiii, 

„fi'omm, llinb, tiicv ifi ))u1ii-: üu u:i;-, ' ■ ii'Mti; b.i (■^taljcn, 

»Sbcr, ^pa, b«« tDtt|t S)u jo uic^t, wir mujfcn bo<^ ob^ 

MOTiCR.'' 

US7 



Hub i)i boi ladjcuboi, nudi ^icr uod) lad)cubfu klugen ffiiic* 
Miiit'i'i? tiv niti- >>cir bcu iVhill), iu ber Sd)n)n bicfcr Stnnbe 
auL-^uljciucii , Mc ^i^tlbcv on bcn Sisiiibcn imiiicv Vow 3icucm ^n 
bctvaditoi, titiiiKv iHin i'icucm fid) mil bin ^(ubcvcu uad) ber fid) 
ßffitcnbcii Jfifir um,;un)enbfn, bic eigene Uuncbulö nicberju^olten, 
mä^ieub bic ^^^i^'in tti fangen garten« bic ncrui^fc lluru^c tingiMN 

i pcigette. 3a, ti mx eine bitlei« Sbtnbc bei 3)emiit^igung. 
.Vaiiadien, liebe« 9o|M4*tt . . .* 0ic ba« gute ftinb 
mit feinem ffllen OctildttbK i|tt |i (tifhEtlKB fn(f)te! 9Bic i^r 

! r6flli(f)er $uraot bec 6ctn<Tte bfe fi»ntifii|t 6citc ab^gewinnm 
m\;k\ Unb oon 3cit jn ;lat ein IroficiMWrt: finb Mit 

nod) breifiig — jc^t nur iicd) incv.^cfjn — * 

(fnblid) faui bic Sicihc ou bcu Rrei^crm nnb feine Xodjler. 
„iMipa, tnft mid) ficljcul" U'cbvtc fic, ba er mit in bo* ^eitigfte 
nniictci'. lULiUic. 'Sie bcfiaiib biuiiii', boi) 'Unter bic »tU* 
XciDiüliiiviug eines Crramcii« ba brinucn crfparen. 

Unb ficljc bn, uad) einigm Slünutcn fam Cfga mit ftra^tcnbcm 
tdcfic^td^en jurfuf: „^tngenoiKMtn, $a)>a! SReine HguareUe 
mfiffen h)o(( ®nabe gcfunben (obro bicfcn Srummbärcn." 
SoOle ti nid^t bic nai« Otittaucnbe SrS^Iic^teit be« t8^ 

! fi(^td)en9 gewefen fein, roetd)« bic Ommniimi befugt« 
bic paar utibcljulfcucn 93lumenftil(fr, ibCT bie mffli mitlcibig 
läd)etlc, bcu Utu^fritlot-; gc,iebeny 

"i'i>u nun ou iiif» bi.~ Heine ^etbtn »tele Stuubcu bcS Xocicä 
au bem yu)! ("veuücr iicviidten 2ifd) nnb fototitic. 'flttfntiii'* eine 
(ii|'tii\e "JUbctt! ^Si gab imittcr nodi su Inriv.n >cu pcificilidjcn 

. 6(nft ber Figuren, bic auf if^rc jrarben luaitelen, uub über bic 

, broHigen 'J^oubonocrfe, bie banntet ftanben. 9{a(^ unb nac^ 

; tMcSbcte bicfc S^efc^äftigung {u ei))fr me(^auifd)en lagclö^ucr- 
arbeit. iRuu, ti lieg fii^ aber fo ^übfd) piaubern, wä^ceub 

' bec $in[ri faft mit bcc fuufdofen tfintfinigtctt eine» Scfcn» fein 
WccT becriÄlete, unb bie Sk^metteirlingc MC flkbonfcR fonnlm f» 

' ungc^inbcrt iiid $.K'ile flaltcrn. ^apa fdi bflbct «flniibcc 
an bemfcIlH'u lifdie unb brütete im '?(ngcf!^t b(r bid^n 9tiTlttll|t> 
aficu Ulla einem 'fKcf'crat cbei timv c? nur bei? Wcfii))(, iNift 
er iiiriit !;tiitci iciner i^clbiu AUiudlileilieii lUDlIte, liKii* ihn ffftlC 
*4>cii)lu1)fiit iH'ibin'lH-lu bufi? 

SiJclllje grcube, tuciui am cu'tcii be# iifonatis ber itaffeii' 
bicucr ber ^ixma iöcl.^ig ba# .N^iuiovar brnd)tc! ^üri)! »icl, 
aber c« reichte bod| au«, bic a^itcl^c }u bejahten, unb im lüauf 
btc Sa^r« gab e« eine Steigerung, ol« ber ^rlag jur j^erau«-- 
gab« feinet neuen ^fMffmV^itx (.unoerbipcnnbar' nalActii^) ncb^ 

, Ze(lbft(f|etn ft^ritt, bie eine 3eit i»H tn ^ C^ielhNMtcnbimdije 
€enfalion muteten. 

Einmal fam eine Seit, m bie 8onnc be« :&umor«, bie bcn 
fiülorirtiid) fp hennblicf) be?d)icu, nid)t m.hi: icdit (om^lcn 
li'oHtc — Wonatc laug. Ir-j ipor uuihrcub bc5 beuf'd) ji.iiiu'fi'chcn 
.Mvic<\c-J; mit ii'cuii^oi SSudjcn ?lbftnub melbetc bic Iafouifd)c Mime 
ber '■l^Hlufllitic bcu ixlbculpb ber bcibcn Sohiic. Xet alle 
Wamlinv^cii mar )uie gcbreidtcu; nbcr aud) nad)bem bic ,icit bns 
crftc bitlere SBe^ geftitll, blieb eine fc^mcriljailc 'JJorbc .^uriicf: 
tocnn ihm bic &naii C'ietiei bo(b nur einen ber präil)tigcn jungen 
bcHM^it (ätte — ))ur einen, ber bcn alten Staaten bec (Bamtingen 

: MV t«m Srldfc^en f(^ö^n trante! 60 abec MQtbe bi^cc Somc, 

I bcc bic Safnc^unberte träftig unb glanjOoH tttetbaimt, bcitdaft 
mit C(go'« ^lerbeiral^utig , mit feinem eigenen Tobe, wie efn 
tuelfc« S'Iiitt ucDvcl)! Mabcn. 

benu iiid)t ber — Tritte bo? Ta erft cv'uhv Clna 
i'uilH'ie-? ül'ct bic '-Berloieticn. Slb, iiid)t er Ware 

bcmien uub bciiiflt, beu 9iamcn ftul^ )üie eine itauPartc biird) 
bic .ieitcu baliiu',uliaiicu! Hub bann, wo mar er / 2ciiic «pur 
luar )>lö^lid), Dor 3<>t}(cn fdjon, abgcriffciL ^ann brachte ein 
^ufaO, ber Vu«sug au« bem 3^iff«top|)Oit eine« ämcrifa^ 
^ni)>fet«, bie Sla^rid^t feine« 2obc«; et loai auf bet Küdfa^tt 
na<H Suro^ Mtflotbcn. ttenn e< bie Q^re bc« Slomen« galt, 
fo niugte btcfcc Zab {oft tpiOtommen gc^et|en ipcrben. — 

3a, e« war nW biet 5reubige#, »0« ber Spicgelglonj 
b.v ):ici)iniiri\'n 2i^iilre\? b.u) '.'Uten beim i'orilbcifdjreilcii in* 
WcbiiditiuH tieV XHi'et li nunc llurcd)!, ja Uubaulbiuteit gcitiefcu, 
tticuu er b. 1 rihiltc gcgvi'Ut liatic. Taä gcfd)äflltd)c iöetbultnig 
^u bcn ij^eljigi' hatte fid) im Vaitie ber 5rtfirc ,',u einem ficiiub- 
'■ 'iLiftlic^cn gefialtct iöefonber* Clna hatte Diel bi>tl im Aaiifc 
btitc^rt; 5rau I6e(iig gefiel fid) bacin, bem greifräuiein eine 

' ^i|ctibc DtKttcs «Ätngeiw; Olg« «we Hein nnb flcdU^ 

33 

Digitized by Google 



gcbtttbtn Hub MoOk au« bcm 9od|i(4l ni^ ^erauUuM^ftP, bcn 

Jnlni ifitfCHbcn fluten :^\m Ztvtf . bie fo rclotitl fn bic fBdt 
inemf(^fttt(en. Xte X4>(|)ter eine« iinifionidcn — ^a(te |tr bcnn 
rin tfnrrAt, me^t btn bein ffftltc^cn LMi^tcrglaii) bc« ^cbcn« 

T.ui cn -,11 Iivacii, al« bcii Srtu'iii, bcv Hon bcn ^cUcii ?ii.nilctii 
III iwc« Xan!ii;pt bft Stinfic fäKtV 9iim obcc bmften bic Hcincn 
.itmibc ,)uni:i.ii v':bft in bie >^iiimiv Ln:-.fcii itnb ^ i^bcfi^bcn 
Iljcil Wajdtiui'vf i'om ^*niinic innolil^tilen. 

„3" iiMfcrcm ^cbftiifrii hatten wir in hex litten 3'" 
bi< grcubc, Obt gvöukin Ii djlev ju (e^en, Dberftlieutcnant," 
Ittflfe bot l)i>ili(^c Sjf, Ol« bic .'pcrrrn flemeinfdm Hi i>aüi Ocrlicfecn. 

„0<^ bonfc ctucbcnji. @in einfcitign fiiit>tfibiitcq — bat 
iiic^tü bcbciiltn! A propos, »ttfüiitct bntn iiH^ ftbct bie 
'J^cubcjc^iing bd flR(4^ QhwWTiinKRlft?'' Samcr noc^ ba« 
Sfnfenpfcrb ! 

Hin ii.u>Liii'i Wnvijdimcrj — ttun in. bii' *l!finc Ijatlc iljrcii 
4<nlcv flfbcrcn, fic her bcn iPfljid"* }u tiUiiitiilbiflc«, fic loäie 
mä)i m Sirtnbe, r.w ;an]inf:inoä Stfott jn rrbcn. ^cr gute 
i'fipo inctUf nicht, \mt fie in bcr K-eien i](\t incf(vmnl* einen 
!i.iotit>anb fu(ti(r, um an einer Ginlabung bei ben i8cl,^in'^ tiotbci' 
r,ufcf)Iüpfen. Unb bec gute Sjf ^tte fti^ getoi| nidjt liäun(eii 
(offen, wai ii)n unb bic Änberem bet Srcube bmubte; e? ipnr 
jcbcnfaQi ein onfnc^liDct SBebaiicm, Ute au{$ bw Qniibt aaf= 
lid^tig gctvcfen toÄvr. 

Utiltr einem nrjfini ijcrflolbetcu Stiefel, bct neben einem 
"iJürlal in bcr Tetniitiiv ^.fUnSe wie eine Satcrne leiiditete, emvfnf)l 
fl^ bft ■l^cniit'iinv 

J^uk f\\\M\vi\ ivuni.1)enb, Jpevv CbcrftÜeiilfnnnt!" vief 

atiifiiuiiv. 

„äsäuiiidic c^Utilr".;!!:' L'oii .tieijeul" jugic ^ »jin^u. 
„3<' • • • M' • A'' • ■" 

'SHax ti bic ißctlcgcn^l b« anßoScnbcn, oft über bie 
nlcidjgiitltdjiten Xin^ie flofpembm BunOCr ^ ^ otttn ^tnt 
bic ^(\nb iti C4euetal(tAb(fTi( länget all an cfalCM gouä^iili^en 
^tb?d)icb#atuB in ber feinen fallen lieft? uilb «lil twld) felljam 
laucvnbcni SBl'Uy.hi tit ui.'.ffevftcneii Äeuglcin in (Sff'd Sntli)} 
forfditen! ?lbcv iiirtit-:- luatet nl* bn« bilflote: ,.;)C ... ^e . . . 
x,i . . " bii in;l l inirffe (Stufe bct ^an't» an ber '^*eljmii^, 
bic il>v« 'ill'ü.iiiiniKn.', in ti bem fhcniotifien .^-^iifaren tiirfit mteugneu 
iiNinte. 

Stic (djatfc l^iaiiurtifnllc tiieß bie bcibcn Cfüctctc fflu#jd)veiicn. 
UmI^ einem fnr3cn Sd^mcigen iviuf ä)hi})iillet niie bec ^-6er- 
muMiniiiid bcd ^m^cjognun äRantclfiogen« bie ^mcdunt 
Vn: „341 UMf'S xMi/t, iff» ^ tPltbe luanifcnl Dm! bitfc 
Mite!" 

„SSJicfuV" fragte Gff ^ctftteuf. 

WQfm'iIi'v xihlte :iiit bi'K rifiiitli'iii : r> ift t.lOlt^o^f; er Ijat 
ein ^ed)(, jeijtreut ju jein; man muß iljn in iHn^e lafjcu! 

"ihi) (tit Iriypdnbm €(^riN«n brnanii et beniuK^ »on 
Wienern : 

„*J<o, id) loeife «i(t»t — idi tuiirbc mir ciufo(^ biefcn neuen 
'4jaIelot nn|diaffen unb i^n au^icEjcu. ^ luirb Sic VDmfiDä 
flciben; er loitb Sic )vann fallen; boS uiüffen felbft Sie ein 
{(ben, ln>t 3^tem Ükncralftab! (Kit Miteufett «ntec SKavr! 
«He »ttlccl- 

Sff iMH^tc rutj $iatt. ^tlf^atlrr, bct n««^ ein ))aar S^tilie 
weitet flttoufcn niot, »uUfit()v(e eine rM(^e Hf^tttwnbttnQ: „3lun?" 

„3d) li>eif; luiill'Ai: min 2io meinen, SV^^ftHct! 

Cid) bdrfito, f!? luflte flenng baviibcr gejdfevjt luiubcul" 

6$ mar tatj/i bie ftcriiig|ltc ^ut^Hn bei biefti fitfl {henken 
^bitHujuiig. 

„fJletn ^cifigftcT tSrnft:" [riit)tc SWii^iiUcr. „Homuieu Sie, 
man friert an. — Sic fc^en ui<^t, Sit ^ören nit^t, Sie fiub 
tcin ittariifu«! Sie fiub jwar \>m 0enerat{htb (ein ganj 
witijiflet Ttttipißfyx SKttb. bct fiil iniwet ttndict 2uft nuif^lc — 
Mi ipoNtcaunll b(A ÖencvaiflaM tciit (mi| bie frSmmftfn 
t^ni^m,' mdutc et (jetegentlit^). SWun, Sic brauchen fid) U'fK't 
VI ciupötcii uotfi erftouut ju t^un. 3d) Ijabc e-J üou $ttli?dt. 
ÖS ift üüt ein V'i i'. T.'gcu in oDct Uuterftorciitieit t.u'uii bu' :Ui ih' 
geiuefen — ein eiu'ftitjc* (V>efd)äft: bct SJltc iff tia thiiiC' mdit 
abgciii if.l, innen *)(amen neu aufjupftopfeu lui, tii:tc Sie, 
cd (obnt jid) boc^! Unb S]'2clitta'S Mma muQ idu^I i^tc ' 
Wrünbe fiaben, baft fie fiA fu uneigcnnü^ig um onbctet fieutc 
9<ani<H fUmmttt. !W l^cuic ^bcnb mx mx ber crfic $oftni|>{); 



$e(fi{<^ loifb ba# tttoi lomiminbiieiL &ie nxtbcn i^ in ein 
^c ^cn nit einer Oflinte nntietm Meii. 4ft tthb bd» Stni 

von einem 97amen eben fu in iinlRprijie iie^nun, ttfe <C Mc 
^cital^ feine« (trafen in (£utrepTifc oenommcn (at . . .* 

ober 9Wü()ü(ler, id) bitte, ftd) ju iiur.iiiie«! 6ie 
»»Otiten bnd) nid)t behaupten . . fiel (iff enttiiftd ein. 

„3(^ fc^e. >t>ad id) ^^^e. >i>{iB< »M« id) meig. Sin 
irfl ein Sdilaubcrget obct btu id) leinet V SBer ift bct (Mrnf^ 
Uub )Dct ip ^ctfifd)? Unb wie famcn fie jutommcn?" 

Ucber Cff* etflaunte SDiienc ptte 2Kül)üClcr foft laut auf- 
jelat^t, nbet er bejttmug fic^. 

«Sa, k \mi b<i»! S» ^ vxA ia ni«^ on! SBo^t beut, 
bet fe))^«^ in SQitlioneti fieat — num foO ibn nit^t acnaltfom 
^eran«reigen' S^andict liebt talte Tpu(^en, SKAn^i uTi^t. 34 
meift, )Da« idi iDciB!" fd)munjc(te et in firfi ^inefti. llnb et tieft 
uü(^ einmal in Webonfen oKe 3attorcn b.L- fi"ii'^cfic;i 9lcd)en-- 
fjrempclä iUeviuc paffia-u; bcn uerfdjutbeteii öhnfcn unb feinen 
l^olb()^tlll^-r, ■l>er!ifd)'# our,fiiubiu;Ii(^e SBemüliuiui.n , idii 
iJet.iig'g i,u proburtren, ben Vibeliitiunger biefet ^oitan, lueniitÜ^ns 
ber IHama — bie l(M)let mod)lcn ja tmmetf)tn ein paar gute 
fiarmlüfc Jlinbcr fein — cS »oat witflid) leijenb, wie ncH ba« 
iHlled .^ufammentraf! 

äNflbiiU'^'c ^<(^ flippen uub fing axk, t)or fi(^ ^tn )u pfeifen. 

„5<^ wtftcöc Sic nidil!" unletfatatfi ifin 6ff ungebulbig. 

M«, beulen Sie, ui.-..^ 3if uuK'.it, \\<\v: dff! •iim bcflcn 
üielleidit, Sie beulen mu wA)'. b,uul>a ii'.di. ^lUiU;,' ^{wtw nur 
ßiii'^ iof/.'u — ivoiu' Li'.'vbiinimtc !l1Hh■a^^i■rll^ftlidl^■ liflirljt: loel(^ 
eine '|>unuuuiic(ufo,vucve' ftanbc ^^liut'u bcuoil Siklit ni<>: ftombt- 
naiiiui. vi) bitic 3ic; ciftcr.-j ,"^1)1 T^k'ifi , 3i^te imhcimlic^cn 
tteunintjfe - iKt gan.ic famoje Merl; j)vnttni biefci oeitcufelt 
gute 9{amc, fall« Sie i^n aecepliien; tA bn! eine tet^e 
Stau; ad Oiet eine f<bünc bito — " 

«tRü^fiOet!" Siefer ^Ib bittcnbe, l^(b ttetbUtcnbe ffnf 
warb »on einet Unnul^ifidte bcgiietict, bie jUtft^ (KfTi hAfiiftttt 
brauen jucfte. 

.. rcfum fiut, fd)pn gut!" bcfonftigic ber ^Tnbi-n' ..^^ifi 
njetji, Sie lüunldicn nidit, ba6 man an fo (Stiu.i-J tnfiit 2ii- 
fiub bcicit JU ft^loötni, bnij Sic ft(^ auc^ tu.-ljt tc-j Uctnitcn 
Seitcublirfc« aüf beit WiIblHMitot ^brc« ©(hroii'.iaiHitci-^ in spr 
belüufet finb- 3ii' (;nb un 'dli'-ia- lUJtnirii. ur.> uieiiii lunti 2ti' 
audftcQcn blKfte, tonnte man ctnc btiClantc i£inmit)me ^aben: 
ein Icbcubigci ftatjaliet au« bct jiueiten ^lölftf be« nfHnjel)utcu 
Sn^r^unbett«, bct e# oIiI ein UHi|tft(f bctmd^let, einen reiben 
S^viescTMter jn betomnen — aber fifi^tl fftHrTulltl Stau 
boi^ ntt^t bamn rü^rrn! Otnn b«rf ^^nen bie Sat^e nic^l wr» 
teibcn. €ie Pnb im Sfanbe, fiitj objufrfiuappeu ; bn« n>8re 
bi'i^ öeibammt fd)nbe'' 

(^f lad)le. IHm tonnte bem tleinen S(^niabtouuent ntd)t 
bi>fc fein. Ta« „flein« nalfltiiil^ mtc in Seiim ^if ^* 
^eilulif(^c Weftalt. 

„3<l) finbc, Sic tutncn p biel uiit bft SciS'' batuutct 
leibcl 3()fc ®cjommtau«bitbung. bod;le, »oii tcbcten bon 
»oa« SlnbftcMi, JoicV" 

JB&t auA tct^tl Sebm wit boii Stufttaiib! IHpii^ol, 
bn €ie i»on Zntncn nnfangen: ii^ aid^te not^ eine Heine 
Uebung bet Sd(iludmu«!eln nvfft^Iogen. EKe milSic^em?" 

„'tt)ut mir leib; id) ftedc bf« übet We D^ipen in ?ltbeit! 
^iDci iöetic^te, bie iibcvmjnicn fällig fiub." 

^a noble bci^ bitna^f^ ^?a5feln eine« ^^feibcbobnloagen«. 
IVulififlvi ciniiiiilil Kt\ mit u-iiuiii licfannten unb floMhi^):.:cti 
ittü!l!)üHl)<bJud, Der manttieii ätkidjlmgeu einen futjen ^uf bc« 
Sd)nict,^e« ,}u entbreiien pflegte, unb mit jenem Stiufen bet 
btciten 3&^ne, ba« immei loicbct fragen f^ien; »^tn ein 
iS^taMlMiiiK, «bR bbt k( Mncrt" 



1. "ptx ^<|l« Mk» ^Xtmtui. 

„Gin ßabolict ouu älteficm bct i.'e|.Ue feine« Stamme«, 
toünld^t ciurn 2o^u au« gutet (jamitie, mcigltdift felbfiäubig unb 
im ?Jefi§ ciiici' nfinemeffenen SBermiioei'.'*, }n aboptiren. (Wff. nicht 



ononqni. Djf- 



Z. r2.")f) evtl, in b. tirpcb. bic'. ;i 



$0« ^eitungdblatt taid^tUc in bcn $änbcn bbS Cbctft^ 
liculenant«; et tücftc ben ölten fill|(fl^t|i^beR ftneifcc nit einet 
(^jligcn SBcloegunn em|>0(. 



Digitized by Goo<?Ic 



Hb Mmtt et «f ficweftn, ber bie Viinoncc in bic Bf^iun^ 

ßeftl 6» ^ttc es f^i^cn rnftflcMf ttom cc ßl| bdjn kcgrflcbtn, 
im Üttttncn effentlicb nu^jubititn. Hub brr ntttnOtmQc Sufalt 

bcc ÄnnDiKcndiifüc lunr iiivfjl fiiff ctlcirfiliiiitritb mit 
b*t 3ff)t''*(i''!t. I" ii\U1ivr bio 3yiui|Cl bcv 3tainiiiüaiiinw bcrt fin 
ber Sß?riiib iiiuiibi'tf? liiii lunümlHiu-v 'sPviiba luilto ba VIii 
ffrtiipiiii's bicfi'? 2liiir,iiibaiit)U'S fiüci- ^clnt i^iihio U'uu-i i-Uln-iiv 
flfU'iMiiii- Wil cinnn Gi'a, b,i iiilcyt iii ciiu' "Jlil l^iauic 
aiie()tHnlvt, l)cittf tr bcti U-ifcftcn iL^cc^iocisuiiAcn bcr '.liauicii^fpur 
b\» in bio 2tcfc ber 3o^vf)iiiibcrlt hinein na(^(|C(|rabcn. (h ^alte 
bariUitc Qefife unb fiiaiiAfliiub »nmuUAfliQt unb bic ttcifcii uiib 
Smfi^iuiflni wdtcn cimr flulrn 3C9(U f(i<>(' 9tnn>geiii duffitt^ 
9t jfainb foflar in bcc Honilic fcjt, ba| bic(c anfnibcnbc SRonte fcimii 
Tob »tiratfnc^t Ijoltf. 9lun fticfl bot StantmfMitm, mil fotitKirem 
(firfi:;i'iiiiitliiri't' rriir.fni't ir.it bi.iii ^l'iipi'.ii bor l*Vn:ilini.v'i'' 
Hclvoiit, ni jiiji aiif.niUiiiiilia VluOji.^ii; btc eine iliäiiiib bi'v iiitbcvtii 
3l!ibe bcicni: bic JXimnlnifir cinr* vicvlcii »Ikicfiuevf« ift eben 
nilit für bfii Üuini fulrf)cr ff' iii"' ^ilbiontcit bcrcdjin't. . 

(r# lüciv luic eine ftclc ^Jirtfiiiuiui nn i^n, bcn i^clilcii, bio 
3U)ci(|c i>t9 ^iMimei, ixx foc^e Sa^v^iiiibcrte gegrünt, nic^t 
elcnbiglict) tKibonrrn ju Innen. a?{it beut 7obc frinei Sö^nc 
^tlc cc oft fifluig an bic Siriqiflti^Hnd cinei Hbo|>ii»N Bfbm^t; 
bo^ tWK til nut bei bem CManAiit flcbficbcn. Ml »dt ein put 
ZofieR gmu Vcljiifl in i^rer Tcfoliitcn ffirife ben Vaim im^ 
iiiib einfach bic ^tciflo aiifb*(ftc: „Mber, ocn^ittcflft ptn Dberft- 
linitotiiiii! , Sic finbcu feinen Su^n, £ieiileiiant &\ Ijiil foiiicn 
^fi)loi" iiKS)r; tr ift ein niifno\oic^netor SKcnMi; 'Sic fi'niicri firf) 
feinen fcciTcrfii ^Iboi'liiii.'lm iiuiii^chcn. ^Ibcptiicn Sic ttiii bortil" 

tiSr Ijflttc ctiuaS fiiflcn luoücn, obot e* nur ju cinoni lob 
^aftcn 8tfin(erii ber fleinen 'ilujicn flebmc^t. 

Ja, jn, ifl! ber ift ber Utidttino! Gff ift tH(^ti|i, ft)inpatt)iic(), 
(in foltcnec üijaraJtft — et toirb eine alonicnbe STdrri^re mndjon, j 
b. ^. «b cc ße mit feinem Kamen maä^ta nirb? Seinen 
S^ttfteni b«rf man bic (b^luK S«^ bicfcl ütoroenS f^on on« | 
»erlraiicn! — SBic liebenSiuürbia Don r5rou Sotjifl, bnfi fie fofort ; 
bie Sacfic in Ängriif nnhni unb fileicfi ^oiile 9lbeub bol Terrain [ 
lefoflucjoivfo! 

Söiiibc (Sit v'rti''''oti — tViiliivlid) fain ilnu bei Üünlrag 
cil* eine UdHiuvtliiiit.v in inner bi^fiolen i'iük ttrii^ »c JttC 
Seite. Wlan inüBte ihm jobcnfaU^ i]t'\t gewähren! j 

IMc f(cuglein bcd Sitten ftöbcrten unrufiig in ben Wnnonecn 
btr ^itunßtfcite llicitcr. ^mmer wieber, wie von einem SDloflnet ' 
anflejogen, ^|(ni fic auf bic Slamen^^ciffertc jurilcf. S)a^ ucidic j 
mräb (uglc untei bem l^tunl bicfci ^njeifle ^ciM». Ulm \ 
Wdanflt (lifo Semiöt^en di folibe @ttl(,c fSr ben Stamen. 
ffi* tuetben fidi bic Sjfinc wn Sditcidilevn unb Sierbrflucrn 
niclben; on Jöctroibaii luivb tcin SDiaucict !'.i:t. &n Weffifil bov 
«c^am über bioie "i'vcienabc bcicfilidi ihn. iV'iiii ciDttliib. bei bct 
?tbiiftiün cinc\^ ift bpcfi ber SÜcibadjt eine* idMunuiicn ^'■•■yn i 
miU-y »hin v-i bcfihi1)tou. Gff ift orm; nur fciiic Tüditinfoit 
uiib {einen liljarallor fc<jt et für ben 'Weiinon ein. SIUc bie 
H^nen hti 3tauim(mume« möwn rn^ig i()re 3(it)rl)uuberte weiter 
f(|IumMCcn; es ifl nun ^cmanb bo, bct bie IS|n b(4 Qkfi|(<i^ 1 
«Kttec b(MNH|t! . . 

„CIsa, mein fiinb, ba lies cinmaf," fagte bcc Stei^n j 
plPflidi. inbem er b<i* Walt flbft ben lif^ ^infibcTTtit^tc. | 

„OMti.ii, '■ImV, L'.if! bit ^rarbc nitöf ciutiocfuetl" orilUKuleto 
fie, uljue aui,iü;!lii!iii. fiiff auf bor nubevcn Seite be« liid)c* 
in bot uoilon i^oUe be? SJiimvcnliditoO, mit iierabivbeuntein Hop^ 
(ben, befielt uitpiii aui bem ^iroanfl bor Arifiir uniljcriuiidjernbe 
SBilbljaare iine Soibc in bem greltcjclben Sdicmc erglänzten. 
Cin Raufen lil^ogtap^irter l^Iättcc lag tioi i^t, unb bie feinen 
^nbe führten in flinfcr SBe^eubigjhtt bcR tjßinfcl — immec biefcibc 
mo((^in<n^ft (C{dn&|i(c 0cnmim: iMt fliBimiiiKett^ bie auf« j 
gelMMt unb bann »it ben SafiRfnfbe bft ftafitt «tielBnl 
»neben; et btbcuttk Ut Unhold gcfunbai 0Stf^ jUKicc 
ffinberfionrat. 

„Imhm, irfl dabo nod) iii'HT ifldcfdjoM nhileii; idi luetbe 
uii^t voi Ol* IHir fcrtiiv lliib idi nuifi inid) nodi (clit fv'i'ou." 
^ttc f'^' ^f" Ä'-itcr bei beffou Siiidfuiift iiuiu'lDct. 

,5di badile, %ü littcft au Seinem Hüpfidiinotj, mein «in&y 
%» fellteft Xict) fdjonm!'' 

•«(4, bain ijt leine Qdi,' »iA aut, flail cccdi^tiib. 
6ie ^tk bie 6i^nillifcU in «iil^m ben flambiiqcii I 



ber mdd^ii abgetetut, bic fie t^ten Qtgnicn aManAit. f)cc 
.(tinfritiae* IMC ja am 9tft(^miti(i0 nuc t)ocgcf4fi|t iMibeH; nm 
fK>tt< r» bic ffetne Hot^flige iiergcffcn. .SBai^ mit oiifinbim 

; Spaf;. Sief), mie fi; tS (icf)t, ^|NiI' Uflib fk wuStt {$m An 
Wbci Xulu-ub »{ottitintfdien bor. 

..Tu niitcc-, lieboö- »inb!" Qßitüi^ ^tlc feine ^oiib übet 
Dii'j viiubliriK .sun'fitjeu iicftiidieii. 

■Jtber in biv.? äin'bliietiiUcu , biiö et luiiii 'Ä'.iiiicfc bo* 
Möpf<^cn« cnipfanb, mijctite fid) ein «(tjolten »ou Sor^ie: im^ 
fön werben, wenn cc fclbfl uiel^t me^c fein Wirb? llnb wäre 
: MK^ btc 6e^Hfw^ not^ bicfec KboMtiu nnc bec Sonc be« 
Satet^en« cNtAmmttit, bem t«cicn flfkn ttcff^ än«* vcRbcp 
I li^en @((>u(f flcflctt tommenbe UnbiR jn f(^nten! 

.9lnn, wo« ifl, ^a? (Vtirb ber!" fagtc Cfga, ben $iufc( 
enblid) fortkacnb , um i'. tnnfl |n (ceifnL ,^lf i«^ 

Xir nodi eine iaffo .Jboo L.nidi.iili.uy" 
„2i3ouu bie (Wüte Ii.ibeu uüllft.' 
& Würbe ibr einen uonrofflidie» lÖiubev abaobeu . . . 
Si'alitenb et bie siotlidie ("Niivir neben fid) betroditoto, beton (>V' 
fidttdieii uont weißen Tainpf bei au^aecioffenen Itjeod nintiMiUt 
li^ar, mu|te er an bie imponircttbe (irfcf)einitng \iti (^encralftSbleiS 
bcufeu: mU^ ein W(b mönnlic^ec ihafti Wki^ bem anft- 
ccwi^tteit SMbe, bem ba« ivt )u wiib, twi ftUfn 
^Anben buc^ baS Sebcn flctraflen },n tt^etbcn! (Sin fa^ im« 
merni(b(t ®euf}(r cntfitbt ifini — fo pficflon SWüller \ii fenfseii, bic 
ilire 7öd)ler immer wicbcr onjfidjic-lo* inttn 4*»iUf Iieiuifüfiron. Tic 
lüdilei eine* 'iH-nfionirten wirb fidi hu fio ein 'J^oiuorber finben, 
bem hai Silber iftre-J i.'nd)en-j iinb b>i^ Wölb ibro» ökmüti)e* 
bou pcflanilen unb gcbrucftcn ^u^lt tine^ Vni^im nit|en Idnn? 

,.^0» meinß %u htm, foyo?" Offl« fNi|te immcc n«i( 
auf brr 3(il»nfl^ffitf- 

,6kinj oben, fcttgebniA — ,Sin ftaoaliei' — ' 

bu ifl'S!" Ctga'i Wugen Weiteten fiil^ twU ttHK^feubcc 
SeiWuttbrning. Unb nun, fafi mit bem Vmbcnd beS S(i|n(f(n* 
bli^te fie ben SRaiex an. \vnx bot^ ni(^t bcc SBotec, bcc bie 
9tnnonee ein(\efe(vl V ! Vtfair ioünt ucrneinle fic fii^ fott^en Skr- 
bii,1)t nnb Uli», bn? Jtbpfdjeu friiiillelitb, iicdi oinitiol. .^älfe 
iMipa SoldiOiS bintcr ifirom 5Hii(fen niic-iiilnen fbnnenV \Ucin, 
fo lierunteriiofonuiicM lucivon bic U'l.iteu (iKiiiitiuiicn bod) nod) 
nidit, bafi fic ibreu SJamen (jeflon Weib in ben .iJcitungen au«-- 
boten ! 

.^a« ioO baS, IkMia?" 6ie Uitftc i^n vecbn^ &b<c bo« 
SeitunflMfaH o». 

,8e . . . |e . . ^ . . (Htm ni^t fo I<ii^, ifyc in htaen 
norten WIcS }n etffiim Sa« Im bolWR, bot et biefen SinM 

feiner Webaiircit itv ibr ociftcdt ^Hct 
„Sei)' Xidi bioiber, Wtnbl" 

6ie xüdtt ben Stul)I on feine Seite nnb lief) fid) barouF utober. 
„Siel), id) b'j'tc ""d) länctft nadi einer i'lboption umfolion 
fülleu. Od) bin e« unietein 9innien '.iMilbisv" CS« tonr bor 
Senfjer, bcc i^m \dfm IQnbereit (\c((eniibcr entfal)ren. „Qi ift 
5eit, ba( bann bente; \d) werbe alt, mein gute» Üinb. 
@c^c tcavrig, MKm nnfcc 9iamc ipnds« twcit^änlic. Sieilit^ 
irid^t ngbcl mm bm fosaunmini ffoMlfec — man fleOt feinen 
alten ebtwürbigen 9tomen ni(^ fo ini iS(^aiifenfter. ftbcc wenn 
fid) eine ÖU-Iegen^eit bietet, fo mitS man bod) \nflreifcn. 9?i(^t 
3ebem mötble man ben ^Vamcn auooftr.uicu. ^e . . v" • • 
je . . . id) Weift Jllemaubcu, bei beiu er k}uI nu''.iehi'bi'n uutvo. 
(Sr luivb ihn fdioit in ij!n\n lialtcu. loirb Xiv ci;i Innoec 
SJruber fein: aber id) nicd)le ntd)t, bafj tu eine läinioenbung 
gegen bie ii'afil l)ättoft." 

„Xiu ntac^ft mid) fe^c ncugicri^v i^i . " 
„3c ... ic . . . je ... War nrulid) baOon bie Shbc mib 
aiu| ^enie. ^Ib St^ecj, ^olb Stuft. Sbct bin Unjengi, 
foftet imc ein flBoct juc cii^tigcn 3eit, onb Mc €ail^ Hann 
(Mtfeft werbeiL 3^ toeif , Su {(^ttcjl SMcHtenant C|f f^t 

(Jin fut.if« *lf|! bev Uvboiia'diun-.v (fiiv. HiOt^e fticC0o| 
üir (^efii{)ld)en , ein ftatlti Macmin, ba<$ wu^l geniatt b»ct auf 
beut "^Hipict ali bofonbed gcbngeB ctfl^n Wfict. «9)0^ ni^ft 
^^etr l'ieulcnant ISff?" 

„^-taft Xu etwa» au i^m ou»jin|c(cn? (Seine Zft^ligfeil. 
feint tt^ccnbaftidteit ^e^en fibec allen ^ncifrf — ein tM^rfiaft 



Digitized by Google 



252 



«Ciciilcnanf (5ff ift ein tcufiibtt 9Senid|! Cr ifl bei lieben«- 
luüibififtc aKcnfdj, ben id) mit benfcn fonn!" lief Ctfio niil einem 
fiberttiebenen (Snt^nfiosnui». SJoIKe ftc bnbnrd) i()re fellinme 
ISnecinnfl öevberfteuy 

„(?r luirb Tiv ein öorv'ifllirfKr !8rnb<r fein, ^df luiißle 
nid)t . . . ie . . . je . . . je . . . nntev Wcffen <B(i)i\^ i)n beiler 
auf(ief)(iben ivärtft.'' 

„5in fKrtlidiev aSenirfi ! " fiel fie nuc^nmf« ein. „^\c() luiitbe 
mid) nnenblirfi frenen, llJa f" fit fpranii auf, itite Sinne um 
fc^lonflen bee tiokxi .v>al?, nnb eine Invje äiJeilc fiiliftc er ben 
(eb^Aften 9(l^em bed Uinbe» an feinec SBanije. 

Tiai ift i^r benn? (fi, bie 9in(f)Ti(t|t foniint i^r nur fo 
neu nnb iibfiiii|(^enb — fie fienl firf) loitfli^! 

„^fl er benn bamit einuerftonben? SJcifj er benn biiucn?" 
froflte fie bnnn in (tnfduinenber fHuf)e. 

„Gr tpitb t» nid)t ««»fdilaflen, mein Öinb." 

8ic erinnerte fii^ t)U^^lidi, baf; fie in ber Und)« nodi 
SBiddifle* für motten fnif) jn orbnen balle — man tann firti 
ouf biefe Sfnftvärtennnen nie ccrlnffen ! Hub (ie fd^liipfte f)inau#. 
Öteid) bflvanf fiiirte ber Sreiljeir von ber Jtüdje her baä tlirrcnbe 
^i^'tlern von Wefdiirr nnb bo« fcinfnnrrcnbe Uni^ertrippeln oon 
Clga d «\ü{id|en. %i\nn, iuäl)renb ev Hc^ felbft mieber in bie 
Seftürc feiner ^^teiluun vertiefte, luarb a biaufien ftiU. SSknn 
er bie ffüc^c betreten ptle, wäre er 3i'"9« ^»n ctwo« Slnfier 
(|eiui>bnli(^eni netvur- 
ben.XaS liebe fröhlidjc 
Tinfl ftanb mit bem 
ttöpfdien an bie fode 
Sdjeibc be-j findien 
fenftcv^ au(|cle^nt itnb 
blidle c)tbau(enfdnuer 
f|inoH*iiad)bcm8irid 
dien Steinenbimmel, 
bai über ber fdjioarj 
unb finfter nufra- 
neiiben ^äuferfronlc 
hereinlendilcte. Gint 
fdiwere Ifirone löflc 
fidtlanofam Don i^rer 
Silimpcr unb rollte 
über bie Säaiifle Ijerab: 
fuforl fc^Qlteite Clpa 
heftij^ ben «opf. 
2I»oit)eii: liebte (h 
nicht aMeltItaV fEiav 
bndnidjlauggemadil? 
Unb nenn bied nid)t 
ber Soll roärc, würbe 
fr benn jemnt# on 
ihr unbebeutcnbe^ 
?|<er{ön<^en benfeuV 




Pa« ^tut nafritm auf km Aafluftnspra^ 1% ,ltin\t. 



Sie ^alic Sff ,tucrfi im uorigen äSinIcr auf bem atljä^rlid) 
fialtfinbenben $nU be« ^ienfiunirten S3erein» fennen (gelernt; fie 
hatte ihn bann oft nenufl im *e[\ifl fd)en .i>anie flelroffen. 
fie{)(c bod; bie i^ernnnfl über ben unbenreiflithen Xro|; ihtcd 
JÖer,K<><>. >i>ib fie halle einen i8ovtuanb ci<'^unben, einjelnen 
(fin!abuHc\en borthin nn*^nmeidien. Sic toollle ber Ihotheit 
JC>err loerben. Heine* aiicnidien 9(n>\e füllte hinfi'H ;^'nfle fein, 
lueld) fellfonie Rlauiiiie ein C^ohr hinbnidj in ihrer Svuft 
(ictllimmt. Sr unb i)Ielitla loiirben ein $aar meibrn. nnb 
ninn ivnrbe anf ^(r .'öodj^eit ledit luftig tan.^eu nnb ladien; 
man luiiibc bie 9)2iniaturböUe( ber Unaübonlioud lo{ffd)ießen 
unb bie (Dioden ber (Mläfer eillinqen Inffen. Unb fo, unter all 
ber Sln«iielaffenheit »ofitbe biefe 4tfldfi|<^liebf ju ll*rabe flelrojen 
iue«beii. 

Unb nun halte 'Jfapa ben „^"»errlidien" jn ihrem HBmbei 
ertoren! Soll fie fid) botv^en anflennen V (Sine neue IhcxfKit. 
unb fie flöbe bamit ,^n, mi fie fid) )ve(i,v>'(>innf>t f^ f'fiid bemüht 
Unit. *)Jein, nein, nein! So fei er ali iöni&er willfummenl 

^olb baranf fafi fie luiebcr on ber Slrbcit. ^\l)(t Slncien 
ftrahllen flar luie botbem, unb faft fd)ien eS ein äÜUthiuille, )uie 
flinl ber 'iMnfel in ihren fingern iHädd^en auf !^äd(^cn tupfte 
unb abtt>nte. 

.(^nlc ^la6)t, mein Siebling! Streune Xid| nidil i^n fehr 
an. ^leib' nidil v« lang' auf," fagtc ber beforgte IHaler, al« et 

iidi ,vir 9lnhe begeben 
iDoUte. 

,.92ur nod) hun 
bcrtfQuf^ii\ 'Mädchen, 
i<apa. (St niad)t mir 
befonberej'^re übe heul. 
(Si flieht nid)lä iPcffe 
re« al« Jlrbeil. Uie 
annen reid)en Üente, 
bie fi<l(^e ääohlthal 
nit^t fennen! SReinft 
Xu niditandi.i'apa?' 

Unb bann , beim 
ciiilcinigen Sdilag be« 
^egulalor^, ivährenb 
ba branden bie uiel 
artiiV" (?*etonid)e ber 
flrofKu Stobt nadjunb 
nad) Verfinmmleu, faf; 
bie lleine v^lbin unb 
malle iBiidc^en : fie 
lUoQlen i^r immer 
hübf(^ergerathcn, unb 
cd mar fchabe, ba% 
bai fünfte ^unbecl fo 
balb Dotlenbel ivar. 
iSottleDuna foUi.) 



9rulf«Set ^ürgrrRnn. (iVit ACliiftraiipncii 3. 262 unb '2bS.i 
^Vif)Ireidi finb in beiuitbeii eiäbirn veneife bee £.>«l)libÄ)i(|teii(iinnc^, 
nibt-iii rctdir iNitbuttirt ben ftöbtifdjcn fliiftalien, fei ri bei S.'rbrciicn 
obft leftnnivnintii*, bebfninibe 3iin\inrn MiBceiflnfi haben, lieber fpldif 
flroHatiitic S<iirntiuißcn haben erfl vor itiir)cin bic %)läilrr aui XieJbrii 
nitb ^<eiliii berichten li)iiiu'ii. 9lud) in t'eipVfl bnt e^ jn tcinct ;ieit au 
bctarti(|rii SpenDen bee äBohlihoiiflteli oefehll. Xod) alm(<cfien bauen 
baiT Veipi^ia fidl mrbt ali jrbc oniierc Slabt riihmen, baH brt iHcmein- 
(Inn Vieler x5ürflet fich nicht blofi bem unmittelbar !Kiü(Ii(b(n itncitwenbei, 
jonbrni d atuh ali Sbrcnfai^e bctrad)tcl iKit, für bie Vrrfdioitcninfl bet 
iSoietftobt Isorcie i» tragen unb bebeutcnbe ÜViitet für biejen ^med ju 
befiimmen. 

Ter gri)6te $la9 l'eipKifl«, ber ^ufluftutplat;, flefcbniiidt burifi ini 
9!ene Ilirater, bie lluiserfitili nnb b(i6 i'oflDcKiiibe, bot in fold)er £.teiie 
neue ^t'tben erltaltrii in menbc-4^niiincn nnb bas firofiartin aue- 
nebaule 9Rufciint. bo« tel^t bem ^J2eu(n Xlieaier, in burdian« enifprecben' { 
ber iiteife beii arofien SKaum obfdiliefieub, ßegcnUberftrht, Peibanlen ben | 
!l<fcmiici)tnineii »en i'rioailenten CSiitflebnng nnb Weuneflalinnfl. Uauline 
ä^leitbe, gebotene Ihiriot, bie ani 2.'>. Citobet li^l rerftotben war, | 
hotte tcftamenlaiifdi ber Slabt ein Mcipitol Bon l.VXKH) Wart i^ngewanbi 
fiwm )I.lan eine« ^nuinen^» poii nionumenlalcr ^Jlrdiitetlnr, vielicidit 
jniiidien bcin Wnfeinn unb beut 9!euen Xbeater. ittadibem bie aui- 
getcbcirbenen ftontuTrcnjen nidit ba< genSnfdne 9iefn1tai ^tifciU , lotirbe 



bet Xitelioc bet iftütubergec fliinfloeioeibcfdnile, 0tnaulf|, mit ber Hui 
fühtiinn eine^ Ifnttuiiifü bcaufttafli, bet bcu jt)flnf(f|eii bti Siathc« unb 
ber radirrtiMubiflen entfptad). 701 Wobei!, bei« bieiet in (Heineinfchaft 
mit bem 3}{iiud|en(t $<illil|<inet Uncierer hetfteUie, erhielt bie ^nfliinmnnn 
be* !Haibf». 

CO ift Veip^ifl utu einen gtofien ftilPuHeii ^tunneu teidiet {temoiben, 
nin tveldien bie ciobt von ben anbeten nocbb(iil<cben Stdblen bcncibet 
loetürn botf; benn biete finb otut an foldirn monumentalen 3>>'rben nnb 
nut in mandKn mittelalterlichen !Nrt(h«iiiiblen be« beutjdien 3iiben# 
finten fi<i| jene in nridnißer 3iiUc fo mät6enbaft plaubernben 'Ürunneii, 
nin neldie ein foldtet poetidtirr ;{i)nbet loebi; betlVenbe ^Btunnen ctinitert 
(III bie ^j^ruiinen 9toiiij, beionbet^ an ben Cbclitlenbninnen tSeniini'^ 
nni bei '^ia.^^ ^iaoono. Unb bainit ihm ein Sichierroort iiichl fehle, Irdgt 
et in oetqolbeiet 3nfdltifl bie finnt)ollcn iBerfe $anl VeQfc'i: 

„{^um .vimmel fiteben 
tSn ftifÄct Jltaft, 
Xet titSe fleben, 
S9a« Seftcn fdiaftl, 
^n Icinteter Cnetle 
i'ebri e* bie «Jctle." 

ttt ^ruimen in>.tdit in ber Xb>it, nie amfa tmfei ^ilb bcnieift, einen 
ftalllidien nnb impofanten Sinbrnd. ^neiteu Wranitbeden, n>e:d)ei 



m 

Google 



« 253 o 



bat tx]Uxt ivtfcnKid) üticrl|i>l)t, rcbcbl fidi auf ciiiciit Uiitttbiiii aut 
iiatür(t6fiii "^clUn hn an* tfinfiii Stürft nrhaurnr Dbflift. Stfnflft- 
Oiifi frlbfi ift rcid)Dcgli(brcl inxi) bi'ii in fdcbinctii itlroitS<fiun Au4- 
(iciiilirtru i(i(|iiifnidintii(f . ber bfm 'ilninncu nadi nlk» Seiten l)in rm 
id)«t1 fi<6 ab.uidincnbc« IBtofil flirbt. Jlii bni iMrr uiniprindtnbfii lictcii 
bc4 iitiiCTfii Brunnen* iiriArn fi(i) je jlDri raafirripciciilic i6cDiucb(ltihiiu' : 
.III bfi6*ii sfUtn bf* *(riiiinfnftptfc* erheb*» lidj oii« bem SJaRoripifflel 
hcrfi fifft btiumrnbt »©ipuofaniprn", fcibflboitf Stcdiirre mit $fertffdpjeii 
niib iVi((fiicf|Rh'SiMtii, pe^üoeli i>im! Irofliqen Triloiien i^ou bcvpeliet 
l!tbfii4nn''^f , bir 0110 ÜViifdiflii 'J^afirtjiratjlcii ^eniorivriibfln, nidl)- 
renb bie 3eetii<c|eheiier aut ^unb iinb Viüitrni bir 9liill)rn in iMtirm 

iSofleti firticttfii. bcn — — 

Biet iiiiteritrn tfrfen be* 
SiHfelaiifbaiir^ iri(|en jicfi 
auf ntoiiitiicii ftoitfolrn 
fii<i)(d>näii,)i(ic 9teteibeii, 
beveii ||ierti(6e Üt'ibtx 
mit i'^i|<6rii, MoraUeii, 
«djiiriten, iNiiber iinb 
Ttfi;>nil au^ßeftatlct fiiib, 
iDäbrnio tief) awi iKiMebrii 
bffinbtid)»! SDIufi^cIu bat 
®<jf[cr übet fie erfliefit 

Qiii nc<b bei iveiirin 
{ITÖßecee We?(6fnf nxit 
bet 5lilbt Vci^irt (d)i)ii 
frflber .tiiRefaneii. Xer am 
U. «oeeinbet 1880 (le- 
ftorbeiie 9teiitier rSrniij 
Xomitiic ffitaifi ^oiic in 
(einem Zeftdmfitl bie 
StabI l'cipjia )uc Stbin 
feine« na4 nbüun einer 
^(ujAtil l'e^ale verbleiben- 
ben !6cnnbnen« mit bcr 
deüinimnnfl ncinatfit. .bnn 
bifjc* <}ermi)iKn niiljl auf 
WeflenfJuube bui Ccbatf*, 
Hü tveldien bie Mcmniitiie 
bie 3.*iit(el aufiubriiinen 
tiat, fonbern auf Inn- 
iiciiinlidirciten nnb Ser- 
fAbneninitru bei Stabt 

i'enuciibrn ici." Xot 
"ilennöfleit belicf fid) mif 
2 327 42HSKatf; ber iHntb 
wrfüflte barübet ju i^din- 
ftcn bti Crtfiefletpenfiont- 
jpnb^, beci neu jii er- 
bauenben Koiiienbanfef 
nnb ber (Hnlnbuiift eine^ 
3Rufeiiiii«(Hraifitiir Wülfer 
Iiinbc nub )<!unft|)en>erbr: 
er glaubte ferner im 3iiiiir 
bti (Jrblafierd jn banbeln, 
ivtMii er bu« <J2eue Wiifeutn, 
bie ^^auptdäitc ber bilben- 
bdi Miinft in Veipjiii. 
umbaute nnb Derfcfiöiicrle. 
2m olle Wnfeuiii, ein 
ticit Vubwin Vonne'» 
in i)2 untren . war nm 
18. Iccember 1H58 ein- 
neweibt lootben: ben Ifriveiirninafbini , txx in cinci jlnfu$)uiiD iivcirt 
jititicl befteben foUte. leitete ber iNaib^banbiredrr .(Mino Vid)i. 

Ta* Stfert ift in lii>bein Wai;c neliinflfii; bie .tieiinftaiK ber bilbenben 
ttunft Irin berjenifiru bcr barftoUcnbcii, bicbtcnben, tonfdirpfeniibcn je^t 
ebenbürtig iieitenüber. Xie .VKinpifo^abe ifi leid) Refliiebert: vot bem 
iKilteltraite beiinbet itdi eine Xcrraife, ,)n ber in ber iNitte i-ine brriie 
jrreiiiepvr non Ii cinfiii emporfiibri. «oulcrrain nub erfte« tSefcbofi 
jinb bnrdiwefl int äiitftilaftil flebalien; bi« bribcn ^lügelbanicu haben je 
einen einfenflerineii il'i'ifpninfl i^Kifnliif in ber SJilte, beife» litten mit 
3änlen einoefagi (inb. Sie haben im oberen (HefdioMe brei nrojie 94unb 
Uoflenfenfter; baj mittlere ift ocn einem breiediflen Wiebel flfliinii.iocilirfnb 
bie ilNitteladift be« Wcbänbe; einen muten .^ctidrniiienrii Wicbrl ^eiftt, 
anf bffien Siin# bie Pom Unoeier inobellirten VlUeftorien ber $Iafii( nnb 
IKaleret liefieii. (Sine Xadibalnftrabe Itinft iiber tat (lan.^e Ü)ebiinbe 
mit allegprtfilien Tndifiquieii nnb Cbelirlen. tit tHiiiffeitr. b\t 
fditiiiklere Cft nnb jitrftfeiic iinb weniger betont: in ben *J{it(ben ber 
Cftfront finb bie Pon ^iterner 3lein mobellirirn 3taturn c>oii Mtafarl nnb 
SNiebel Slnfleli), in ben i'!ii*en ber ü&eftfronl bie WM iHnbrn* nnb !Nem 
braubt nufflefleDt, ivelifie itrofeiior jnr 3triiüen fleidiai<rn. 3m ^miern 
ift ba« *.l<e|iibtll, in eblent ri^niiidirii :Nenaiiianieftil nehalteit . iveienllid) 
oerbreiien; Ponicbm nnb iiiL>^intiK ifi bai Iteppenhiin?: ber hi'Iltpitie 
Wiinni'r ber ifatiifttabcit nnb iSieiler. ber inoioiJiittifle (ThiHboben. bie 
ttnnitarbiAfeil ber l2><,inbe madien Ken (Heiaiiiinteinbru(t wnibiflfter Uni- 
fdtmudnng, bcr bntcb bie IHalereien in ben Xedaetotflbeii erhi<bt tvirb. 
,tebec ber beiben ^Nntanteii eiiiliolt al« iMiiielpunll einen orofiArtifleu, in 
ber piifjt fidi burr^ beibc Woicftofie erftietfenben Cbeilidnicial, um weldicii 
bie übrin>'u ^H^inme fidi in llinnaurtcu gruppiren. 

Ii# il'i liier niibt ber Cil, in oUent Teiatl bic %<»rtüc,e uiib 3d)i>n' 
brii<n bti INenbane« unb feinen tiinftlerifdien c<liinu<t ju fdiilbern ober 
bie jlamen all b«t ütinftler )ii nennen, bie fit^ um benfelben setbicnt 




"Pn Wrnbe-^Uunnen auf brm Aii^iiftu&prati in ^etp)io. 



Qcuiac^i babeii. lln# foinint tt bariinf an, beni 3p(nbri ber reidkn 
(Ikibc. bie folt^eii ^an erniöflliebte, alt Vertreter eebten, nadiafiminia'* 
wcrtbrn eilrAcifiun^, ber neben bem (Muten aiid) bai BAent pile>.it, bem 
i'eip^itier lomiiiic (^trafn, einen tIeinen Tenfftein jn fejrn, ber feinem 
9iaiiien, nieit über ba* ißeidibilb feiner ttaterfiabt hinau«, nnteu Mlaiid 
nerfdiafii. t 

(anilTa-aiAr. SJJii JUnftraiion 3. 235.t «etlin bat fein «dtifler- 
nub titocilir Xcntmal; ce^ füll and) feine (tbamiffo'IOüfle ethniten. liinru 
Aufruf vir (frridjtnng eine« XentmaU fiir bcn flefeierten 3ilnfier be« 
„3ala* D (Home.r boite fcbon im 4{ainen btt Koinite'« ber int ooriaru 
jtübre verflotbenc ^rofefior 5d>eret IHH2 erlaffen: ein crnenier 9Inlrnf 

— pon ber ^eber Aiicbridj 

3pieltioflen°« ift im War,) 
biefe* Ctol)re» Weröffenf 
lidit worbeu. 3pielbaflen 
lotbcilrflt bie 'Sehaiiptnufl, 
ber9}ame(Jbamiiip'*llinfle 
nicbt ftarl flemiii an ba# 
Cbe ber .'{eilgenofien, fein 
liltcrarifdir« Vilb fei 
nebclbafi, ba; ^ninelf« 
au feinen ^ocfien babin- 
gefcftwunbcn. .^rafll ben 
Mnaben, ber bcflciftcrt 
feinen ,<KbboUaI)' reviiiri, 
mit bem Xulber Don .3 ala« 
n (Moinei' uer.iiöeifflt auf 
bic Cebc bei irieltiiiemS 
ftürrt! T^rflflt bie ^Innfl' 
• frau, bie ^rau, bic in 

.ifraiieiiliebe uub l'ebeu' 
ibr ciflcn i*icbcn unb l'eben 
wie in einem Iniftalleiien 
3pienel abnenb uorau*' 
it^QUi. webniulhv^cpa noät 
einmal an fid) ocititber< 
aeben Idjjt! T^raqt ben 
^flnQlinn, ber mit .i>etcr 
5(bleuiibl' ben 3dii.ittcu- 
bilbern feiner Voffiiiin^en 
unb (Entwürfe nadijaftt! 
^rafli ben (Hclebtten, 
nt\ii)< VtidiiAäliunfl er 
bem Manne lollt, ber, 
ol* ei nedi [fineXanipfer' 
linieu nnb laiifenbmeiiiae 
(itfcnbnbncn flab, bic <£xbt 
ninfreifte nub Pon Adeni, 
tpa«; fein tlare4 9Iu|)c 
gefdiaiii, fo treiibefdieiben 
bctid)lcn raupte. 9iun, 
bai Vliiflebenfeu eines ber 
ebeliteii, licbeiiJnnirbiiiftcn, 
(inniiifleii iliciifdien, Xidj- 
ler nub Rorfrficr, br4 
qebprenen . fionjbfif^en 
41iiftL>tiatcii. ber Tid) ju 
einem beuifdien *)iirfler 
in bc« SBptte« befter «e- 
beuiniiv] nub - xom siel 
mehr (ai^eu linll in 
einen uiabrtiafi benifdien 
Xtdiirr iimviwanbeln Der- 
fioiib, ift ni>dt ni(fet crlofrtjen unier niw." — (^teniift Tonn mau biefer 
finnPoUen fi^cneii (£barafteri|ti( eiuci Ißpcten, von beni einzelne 
(^ebidite b«m XMuffdial^- unfciet Vilteroinr auf bic Xauer an- 
Qebi>ren, nnr bciftiinuien nub hoffen, bafi fie ein iSd)0 in oieleu Xreifeu 
liubcn »uirb. Xie >Äii»f«lbriin!i ber Äoloffalbiiflo ift bem <<ilbhauer ^uliii« 
Wofer in **erlln auPerttaut morbeu. IVon bnrf mit Siedit beliniiptcii. bafi 
iiir Xiifitet nnb Xenter bie (^omi ber t'üfte am meifien {leeiflnet ift, rot» 
e« eine inoiinniculale ^Brrtjerrlidiuufl {|ilt. Xie bijlier eiudeflaiiflrneii tßei- 
tidfte teicften inbeü iiidii mi fiir .rrrftellnun Von ittelieje nnf bem $iebeflal 
nnb für bie HlnffleUunji be» Xenimal«, tiir mcldjc« {uuiidifl ein f la{i ein 
3ait«i bf# Xbiergarten« ber WaiilxiitirdH'lraftc (icfleuiiber iu^9n«üd)l 
nciionimen ift. C^eber ^reuiib be# Xid)tcr* tvirb rteioift flcrn fein 3(ficTflein 
biuu beiltaneu. b(i6 ba* fimienbe iNiiiüV be»iflbeii, wie ee uiifei iSilb 
jciRI, freuublidi anreAriib ben Spn.iierRänßer im Xbtetflarlcn an bic 
liebeuftiniibuieii cdiopfimivii i-,iif« heflabien Xiditer* erinnert.' j 

)n Jiaffeetauft n«di »et TtebefifiUilit. ;iijit ^Unftraticn 3. '£2'V 
Qi aitbt tauin eine aubddiiic|crr (Ueuieinbe, ul« bie bei :Vitnu(|i!efcr uadi 
flroBeu XaRe^eteifliiiiieu, nt>\n \n nudi bte piiilanicuianidirn 9<ebefd)tadiien 
{Kböieii. tliifcr 4)ilb jeiRt nn? ein fvldic}. 111 bic L'cttüre ber .'Vitniicien 
»ertiefie» }laffef((aii#piiMiluin , ouf wrldK« bei Viditwer'fc^c i'er« jn 
pnffeii fdieint: 

,4i?eun (ic nidil rebeii, lioteu, fühlen 
'jiod( fehn: was tlinn fie benn?" 
3ie .fpicleii" nidjt mic bie .velben ber i.'i(bmn'i fdieu Isabel; aber 
fie lelen ^teiiuiiflni. Soeben finb bie 3(ptcnuat»rebeu ^Bi^ntard'« nnb 
Wottfr'f in ben blättern eifc^icnen - tein 4i?unber, bafi alle (<tiifte in 

* fliiiijtiiiie t'cu !0<ili.iatii il'l tetm tu Xt:iuinnili|i< (et XeiitFiiKii V^rt 
entiii W llituciftr. :d. unt Mc C9r<t<(ifkuH Ut »aal \it ÄuiM mnt Ikcnabc, «iciix 
w 1 e*liiW»;a». 



Coo^ 



« 



b 0 i'i'tlflK l'cv<lrftt>rii fiitb, [cl'jft tcr Ticiditfiifulfdifr briuiücii auf ffilum 
^Dif. tit ifi ordiboc !>ae Uiik ecblU«, isirUii^f ^lr ;Ui(liiuiric| iin* cot- 
füliit: boS ^l'ilctifiir ift ein flrinct iivttl ^c^ im rndifii ,4op(flil flc- 
^Allencn Safe«, un^ bind) bad lictiftc (idinct ictidi lüii au< bei) OtenbaiiiKii- 
marti mit ftiiKii litnten. 2Ht Vdu^irt btr IScfcc Ue man fif^, laiini 
feoi (9r(iiAl<aii$brniI bcr anbrrni errot^tn, Me ^Itc hm iBMltem ikt< 
f<tiniiiibnt — H Iwithiü ctiic tr>imi<fbaiir Seannuna. Vh febtcm t4||< 
fmcIi'K nur bic luilinfdi. ii ; riti:H|^ru eint ^oUr. Sit illHtmcIni 0a4(tt' 
HiiiliT l'Ioilii'ii Ulli ctiilu! lUif trti Ii'dirn licjldl. + 

An» »>ri* SitttiVi B0()r6ti(fifrii. IJiiitt iiiiion'i i-ciiifirfiiifii 
Xi((trr, itt oWt nie ciolt-<iLnimli4i iKtuvvbcn, obfiliiin feine Xtaiiicn 



JSiibttti" iinb .^aria aHadboIrna' übtx (ebr 
piit, S^itbri(6 vtbbel, l)al XaflebftAtr feintedonni, Mctie HtiiRiinn* 
tinn ttiticr l^iibe, ^elü Oambri«, (KRmtflcfltbtn; fie mf ifcn niancbci 
neue Si^t anf btn 0ang ifine« üntnt mibSinbenf, Aitf \t\M mmnc 
^nnoitfelunn; bot aOm obrr fiitlinlKn iif riiifti xcd^tn 34ip i^n 
Wfbaiilcn, ornteiijKn, ncflfuidifii liH'tioii, WMiintci nuiiidid' ^IbiL^ifcr- 
lidK bon ientr riflenanigcn, oft bdumbtidi tühiuii tUlMidilcu ifi.'in iDt'ldic 
bn Sidtrr [rinf Qkbanten (iiiiiitltiben vFlentf. Wondir» ft üln-iUnKbi 
ouf Wt epi^e Qrltcllt, anbcrei bagenrn ifl fmiipoU iinb pon ^vaitr fltifiiAcc 
Zraflwritr. ät^iT woüen uriiftii i.'ef(nt rini(i( tfleitiobtnt oiiA feKtan 
Weliquidifdiiriii eine« liodibrgabtfu Xidutie; ludii cou-iiilKiItni: 
tas Uufllütr naäfi hm Mnofln Ufg mit einem €^IL 
i'ciibrrr(ron«n citt|l4rt b«c flcidic; SlMKnfnMii fiten felifl fm 

^ - Iiiii.'n. iroiiii (ti' AejjtOII, Wik 1*16 («11 

twili:, liciül Miiidjrii pfluiftii, lui'iin t* gntttHtt iMtt. 

S)n SRmf<4 tann n«4fi<|Htaei tteorn Wuben, al» ^t<\en Ticb ((Ibft 
frin; benn flcften dm tat « bic V|li4t bn VilUotcii jn üben, nii^t 
dbn ntfitn fi(f|. 

fttanr nidit ju fe^cfUrt Hntn OciMii Cl^nai; bot 64Mf*I Hnnl» 

ifiii biiT(6 (inrn jitdöeitH ^itot 

iiiin riiini einen Sittn wtf in bic SkH iMifm, oScr «t bchnod 
baiuiii toinc Slüatl. 

mtbi» tläm bH Mlc(. bn bu Nl« b(« 8iAc MliMacii 

Knnlrft. 

5ba| bet Ol(iif4. bic tBa^dj«!! fo {Iie(t, b«n Sotrfld etfnnbcn 

bot, Ift bif gtigte l)jftimf(^ Wetfnriiibi^Tril. 

Ter o>i"(lI'!i!l foiboi! vom Inf?. hiB fr fttoa» ttinat; bcr SWftnn ifl 
juftioti'r., ifi-.iii (r mir iiidi:-? luriuiü. 

Hr.' f.-iii Iiffii MUunct 'i'kirri ur.b m bcr (HcifUidioft (Mfif! ciiiwidflii 
feilen, o't ^al> ^iumlicfte. 

Im cLinimbud) bt( Rcintic tragt bei cMibenl im (Defid)!. t 

prutf«« ^Mltaiit 1« lt. 9ii|i|iiMb«tt. Xa6 man na« üT' 
IhAunfl bf« XTttd* olMalb beflfffm tan, onfe Uc Xbterie bn Sixbtunfl 
ratififitOniftfe ait^utbniKu ttnb An bfroitlfillMtn, iK nalfldi4, unb mrbt 
Ol« )U0OT betinflufii vcn mm an brr fninj9fi|4c OefAmad brntft^e firt 
«nb beuifditn »wnd), foiiirfroai« iiiSfüfn mn 9Jfl*if)ril M benifdien 
(Haumen^. 5u eliirf biefcr allcüfn )« jimidir fiiifii limblid ,ni (IC- 
Winnen, ift »ieUeidit für unfere l'ejftiunni nidit »l|n< ^iilciaH-. Tie 
Sftfofferin, fttou Äima Kerfcrin, ift jebcnfall* eine ber frf!,ii ^itu- 
läufniniifti ber gtow 5<i»ibi« unb Srnu flllfrftein unb iheili auf oUe 

rt mil ibnCN bttl gragroürbide felir oielrr ibrei 9iKC|>te. Sie batirt 
OaAlrin an* brat ^<iftrc lf>!Wi, alfc au» ferner, ferner 3*'(. ""^ 
niibmct e? ibrer ..flnöbiftflen liburfiirfiiu niib orniiioii bcr burd-laiiAtiiittcn, 
^Olbflfl'oiiirM ^utiliii unb JtriWfn. Sri'!'!"» VLV.iiar ,'^[ilia;inf, "üiiilsvituiiu 
frei Whitii II. i. ro. ytiurfürnin flenicffiu'« furM-sjui bmi Cicir.Kii fk.ifin 
^11 i'ü;iiiiui, Jliipfntlnlii'dfii ii. j. it." i::iifi ^fnl ii.'fl; 

,'iitni, tüftlid) snb nueiirfee'« Mcdibudi. :3u ivelc^eu Iurgii(^iii bc 
MiffcH, hHc aOctbanb likn{ttt«fee 6|»rifcn, fmwl van aabmcn al* nilbrn 
Zllietett: 9»||(f tmb 9ebennilb|)cit, giftncn «nb flebantem fflMwertt: 
Sic flu« allrrlen uebac^», att Saitcii> 9Rarctvanrti $<iftrten niib 
btnlciibttt. ^eneben Bon siel bnb mandbciftH Gb*. oen 0$cmä6, für 
9r|itnbe ii. flrniite, in otlerleti SefAnjänincien »nb «Hepröftm, au4 
für «inbbcübf rinnen, 9Ulbetad>r f<ftieii*e i'erioiu'n, (uiift in-.b nu{did| 
in ber enl, pub mil gerinoem toften jnbetriten imb ^jujundftcn." 

Sie Sptfftiettel (clbjt crtaeifen fiA bcn frtUierrn miiielaltnliAfii 
tßtnäbn berril« fuUtoirl: bit bomal« iiblidKn HTätjrn, 9!ab«n, Stardif, 
Mdber finb gef(6isunb«n. 92ut ,tin fHftn «on rintm aiinbtmagrn für ein 
vnrften" errogi iiocb einige« Sefrtmbeii, nnb aiidi ba< Wetttu: „ . olberblüt- 
ntufi ju 3eiflenniufi su madicn', hjecft roeuifl ^«erlraueii. Xageflen ifl ein 
anbfre4: „(iinen qiuiio'. uca iM ii.icsiinentn 'j3iberfcfrB>an( gut ju ninAfn" 
not|4 bHKhbndit, i;'.-.ii)o:i,ti au;iio.uboiit 1 r.iib löblidj inftrntliv. <it ianlel 
folflenbrriiiaf;i'ii iinr ji i; ,i üh i.n .,i<.;uit!lan'ru" t'hiltmleii luiben: 
„Wimm bcn löiberjdjmaut^ ciib bic Mlameu, Kel<t)ti brobcJI giidKitl 
ift, ben fdiman)^ Ugc anff einen Woft, Md> lofe i|n nwl cnpoTmcn, 
10 gebt ihm bie ftbaattc ^ant «b; bic Slonwn obcT tiftbc mit iitbcn* 
bcm Gaffer, bift bie ober $flul abgedrt, leubr bie Slawen . Unb bcn 
ScbnMii( in ffiaiier, ongefebr «»eq fliinbe, beim fo tMe Vm au|, 
macbe ihn PüUenb rein, Icbneibe i!in jit ciilifcn, lf«c ihn in eiiiXöpfflin 
ober aiibcr Wtir'ic, i;ciiti ein niciiJir. Si'eiu bariiii, lliiir ein \vi\i,c\ fletu. i'iieii 
$|(ft(rtaii)cn, ^eftbnillene liJanbclntcine, giojie ober deine Miiijiiien bar^u, 
Mib lab bannii fiebcn, benn geuB nodi nn ^läfilein <£fi<g barein, fuli^e 
d «1(1, mad)e e* mit ^lütter ober ^oiiii) ein wenig füjfr, roüri^e n mit 
3h0IMC, Vf<(lt(> 3""'"*''' Saffran bnb d^ägelin, nwim e* nnii mil 
bcc Umf eine wrilr gcfo.ten liat, fo rtcbie ben ^ii<i) (»ii) mit ber 
Vrfibe nn. tf ift leibt vnb gut. Alfo lan man aud) bie !6drennan)cii 

iiitidiii'ii." 

aiidll tueiiißei liebci'oQ bdianbi'U bie UUiunin ba« nii,iief)<iib« $iobleni, 
«€4iiet)i'di not HU bcaien". 

Ser Su)>pcnlataio^ bcr Stau Anna tl.H'.ferin ift cintncrumgeu bc- 
*~'\bo4 Mifl cc muerbiu nctlarfmbc Wummern auf wie: .Hin 
«■ gjdbOMfnnMk ftn Mifl nu(ti4e Qup9 für f^toac^e 



ßfulli, panulira üiifi Wi-'M, i>.-iuiiuil. öiii ti.ittifl feit 2üpli;i. Q\» SiiPVe. 
fo gut alt ein ^JNanheiiuppen. ttin Supp Wie ein l&afcnnu|. iiiu 
iKoiifiipp }ii»i WaV'tu' K. 94 taibcflni cMMtibc ni^ fii ib«e •rnffdgc 

MapauiiPU- ober (>üiier- Suppe." 

Damit ober uiifere fdj^nen Sefeiinnen in ber Sage feien, ein boK« 
fiSnbiged biflorifcbeS Xincr im (Henre M ^Abthnnbcrl» berjuridllen, 
jo eint>'elilr iiti ihnen viin 3(li!iif; niw' tifr reidien >WecfOifaiiiinlini(i ber 
Wflu WeJi-.iii !i:r l'Jrhlirr'.ieu l-eit'iiJeii* l.v: KiKuiibe i'^ir ..'»'e'ülUe 
CbtiUfii tiiil 5.'illiuctiicii ll^ft .riiifien": ,.^iimiii fim- niiie Viitniernc i'tifi 
Sjüt tinb toeidi'« in guler.i iin-iu. I.uin -.It.' i. i iii.i, .vi'-.'d'iniiji »itt 
Safit baiaii, aud) 8udcr, ;iimui(t oub .^'(ngiver, vub tcauiie iioiulicit ift, 
fo ftreiib't auf! bie Oblaten, nnb einet bacftbct, »Mb tiiudr e« in ein 
gelbe« Zeifllin. ober neift, brutf ei «livea oit orten au »nt Soffer, efie 
nian c# in ba4 Irifllin Inmfel, nnb tede e« röf* oiv 'o ;fi ti redti.* 
ICD wnre benn ein nTtigei SReni tufammenneftcUi : MiipaiineiiltiPtpr, 
l^ibcticbmani, gebratene edmep'en, gefitOie Cblaien, unb bie» ÜKriiA 
miTbe gemüi feiner i)cii ra t befiem fippetit perjebrt. 

lieber »an '3Sar1in 6relf. SWariin r>Sifif her fo riele ftimniuiici? 
Polle Vil•^l■r ftf ^diiiij, n , criieui iiiif buti^ iimiuT neue MunbftebiiiKieii 
feiner finnigen SKnfr, von beiirn toir einige unfern Vefeni |)irr miitlKileu. 

3m flörbivgt. 

Safieini Ml fiineni 3d)litf Satdtü, 
fflfbicl' id) b'i-T b,-v *liv,'.i' 
UiiS eiU\ ii.' i-i. r.T'i. neigt, 
Jen ftiiAfu Siulbeui \u. 
34 idrwinge mitb ben öong ^iiuwl 
9er naift Mm Xum midi tremii, 
llHb foflc jebc n flau bet auf 
Wt an bai WeiimneiiU 

Sie $erge. bie (o flil wib fln| 
3m SNorgcnrotb ecglfl^n, 
Set Mc €aufen unb (Meto« 
8l|kt nii<i nfAt weiter ^elin. 
Önb pnr M «ee* cihob'ne Dratti, 
9er waUenb pot mu blaut, 



mi4 fKaint inm Benaen w.aä)\, 



fRtin Iiin, wo Tie bie S^niMi I 
3n flarrer tHnfomteil, 
WO i^rojf ber Seifen äbedjAngt 
€eil ungebo4liec geit! 
nobl fmli aud) bort P4 wiifenb bflii 
Set Witt licbfiib fdiuf: 
Sfl iebcm tKkbi^ifArci i«0u 
fifcim' Ut fciiwii Mnf. 

ftinm to' iib nenn im Hefin Z|al 
OelSute fromm nbaOl, 
Iinb ''^{ebel brnl mit Cinemmoi, 
id) genil4ti||lr maOi. 

Hub briurtt mir an* flerültrlf i^icri 
Crft .Veifenilk^rfemoii, 
6o fliegt wein tilruB au« matteuWärW 
Sh« mMictt Urne fi|m> 



Ml 



(Evuebunii. 
b.i-J ^ll^U^e^^ ifl PoUbra«t, 



Itutir II al l mil l.o'.ueni ^rieben. 
flOc« icel't in boljcr Hiadii; 
Selbft ba» 9lug', Pom @(blaf flcnticbcn, 
tlitblt, bab Siner biebcn miai: 
«ewr H, frar, wkW» t t f W i bo f 

Bit mriiirr TOnffrr FcnrÄbnifj. 

litt Perftumiiii ber (^tabgtiaiig, 
IRcint' I« Dor be* ffiicbbof« ««mlc 
3u pcmebmen lei*, ««4 viBti 
tKo4 ein ^ieb im Scietnras. 

Siüber ,;Da tf melir imb niefir; 
. 3" builHu'ub bunipfen ^oDcM 

1 2«r binabgcftiirjten Stollen 

I Snmg c* »tlln ftafi ba|cr. 

Unb bie* mar ber MnbnM 6iin 
Surd) ben Cboi nt* VngM WMm: 

Jtact Anreliner m» ¥m S-***»- (9til 9f oRwIionen B. 88T 
nnb Sil*.) Vir bringen in birfet «iimmer |we{Trlf«|f an« bem £ebcn 

I)fran«gegriffeue Silber. X^at erfte „'Sei bcr ^ibeii", non einem inngcn 
tnlentpoUeii Münftler, flubrrlen , fieiualt , weift nnS ein anmnibige« 
l'iiiödien, b.iff mit !t>niiliatbctien befcfmiitfli ift, nnb nmdil ben ^itbruif 
eiueä ncidj ber *Juilnr genialien fonraiiv. ?ov J'il.i uii;t eine fdjiiif 
Viiiiiitirliiiig unb eine foretältige !bet)aiibluiig be« Xetail», wie ber 
KabutrnfUien uRb tUmraL 9$§ tttntc üfi tm b«nt«ii* mfpic^alb«* 
diiicrirur. 



Digitized by Google 



Crfinliunfl an. Jrt unlrhi.v Amtier, brc »ort ftintrt (>mh-ii ',*<liiiMfn 
ficrn.nUiui(tii, iiii'diic ficni roiiuii, loii: uiiloii bti bcm ^Hcll^^••■;n'll^| iiuf 
bet öcinl PDtjiiijt; « ixil bcii Aruhlinil i'cVn-.i ii-iö iVr Viflf irr.t 
Ijntrr lic^; Ofctt « ifl iKUflifriß. loa* f. li -'.vii '^y.tM\d;i: irivi; l ilHT. 
XoA Mtnn t(( £4)iwfiMngt auA btc Uone mdjt Dcniliiiiut: »cc \unn: 
Kalter 64nif^ Nc «M ttfln Zage ftiuc «rbtil unk (dn ^nMvrrl'«> 
Mig 6«{ Stile firldit |at, Ufil Uk firlne mn4t«ii 1mm 8tveif(( filinfl. 
Witt rr ^o6 tfttt anmut^ißrn SRAbifm« kfii OraultfaM an bcn ^ingn 
Pialiifircii, unb bire h'ihitc Uiiirmrbmrn fi^eim auf triiim föiberftanb 
jit fluiVii, Ter SKfiiiicr ii'it?i olfp Pen fiiifm iwirfilificn ffrrigitiB jii bt- 
tieftlni thil'cii, l;c;ii! nur, im ^"^iiiorflit' bfj iiMiVftöiloil Wlürf« 

htt Üicbeaitn, ii\ iviiiiit^eu übrig, t>ii|i er iiiitil im ^mr, tiuigr ^oil« 
M S4al0fll OnflufaiiAtn, timn obn btn anbrm !(51umentovf Vom tjnifif ( 
tntmtnftöfil imb M »lontfimb« iCaar bui^ tinra pldifilitm StnaVitfitU 
«aS oDeit frinm Ammeln wirft. t 
«nwnikmt «««ntn «f« |»M«rfMr. Sie ifinna 

Cir. ettubnit imk $'fi>i' in Tii-t*bfn Iwt nmcrliincl* rfrfit Ijrnttiftbf 

üit^ iiti;nio6<ci'cino» WaJtflircii cm- 
ftchihv!- Iii-? "Kolir i(t ar. frinoiu imtfrcii tfiibe 
Jlliflrflii^t iiiiti f^illiii:! irii'i' oiiiiiK" Ccrnuii.uii. 
iie !i<<m»(iibuiifl bific* ■■öaiimpjatiJ« ifl ou# b(x 
tlMUbani «ü^Ui^* SM IkaidKn jcMr^ 
tmrt, tat man fitlfrr in Nc awR OcffwiM 
i(i 9iohxH ^Incinflieli; fl fUeit iltkoiiii bitäS 
bie unterfle Ceniiuii|| binit in tNH Ma len 
S'iiitninmriclii biirdiifptf (SrliHi* ein. 

Irr ArtranA trr ^Arrrtrr ift ,;i,'iniii1i i:'Ii;r 
mt'm iicrbtriirt, 3ilii' ift iicoli, eine jciict aut 
itm i&fibrnttitiin fiainmriibrn Ucbrrliffentn(|fit, 
Wrl(^e bat Sbtiftii'iubui]! f^tcr muftifd) oebeulet 
tet U<f|niinaU4 Mi bat Cfiem tat Sqrabol 
WC nnumattrabtn fni(fttfiaren 9fatur; bit virdi« 
bnitfte ti in folacnbrt SBfifc: ba« (ü ift bai 
äiiiiibol btr .^yofinuiiu; bifft !öot'i!uii,i tcftctil 
bariii, bofs bi'r Keim, bcr in ^^■nI|fHn■n rühr. 
W ai.'.-U t, r i;OH Wftbf; ObiT likiuhl, 
baj bfi bcr (Tfirrlidjffil btt Cftcrfeftc*, bcm 
Vebcttlioa btt Sluferftcdiing eitifti. cnM^t» 
ifl bie vvffiuinfl unfcitT efseneii tünftigen Ruf' 
rrftr^una. ^* Si^nf»! t)OM CfketetCTn, tsie 
0'? in frAiimn 3(<<f>> beinaiie ftberoll unb nodi 
j(t(i an eitltii Cirteii uitMt StnoaiiiilM unb 
Avcuiibni Sitte ittt «tt VKn* VUfit tcli|iafeii 
glauben«. 

Unier Subnifl XIV. mnb XY, bra^le iium 
mät hex Cftcmcttic Mrbe mit MC|ii>Ibtlen Siem 

•mi ttinii^i in fein Mabinrt, ber fie untre bi< i&Df> 
fnile virthcilic. Tie Qicr, bie fi(6 bie Sornetnen 

<|^<ifrifriii!t ((f)i'uflfn. tv.iri-u iiiit (eilen nerttitiDnc 
ÄIUlflfli'il''"ltiinCc. Sa l'i'tiKilir; ba* i^ciiaillf: rvlia'!"; in bfr ?ln:i!i'n 
fotninluim bft i^iliiuMlifr swo Ciiotfiirr. bic lli'.U.imr ii<iiteiriv bcr naliir 
lidicii lodtifr ViittriiV* jiolioncit. Tic binai;i lu'jiiiMirtk'n Ulilbtt 
finb Doii bcc ^itiiib SBtiiiedu'e gonalt mib ftcUrn ein junge« £(t)ä{er 
MMAtK DDT, t»» WH atlHbem MMfallcn, toller ^bts un 6olkaleii 
tcfntt tM, Mtlii« t* 1» beRcH fttctii Icmninten. — 9a tunifKe 
ImiiMat bewalirt fllHAfoU UiidiAetiiiitpnMile fa Barn »m C(lef> 
efm» in Üotxtaan, flcimilt, wiiwoel niw mit eingelegieR fntaiiiNtt* 
}ierat(ii nnb finnbilblidien 3nf<4rift(n retiirrt. 

^i« neaer ;!(«ai«B »«n A«nT«b iefnann. bcu iiiii(;ercn 

;HiMiti!iifdiiifl^ti'lti'rii Porbiiiil Jlpm,ib Tfliivinii Ij^n'orivtii'l'fii 511 turrbfn, 
btr in U\.\i<t ,(.-it nt-c-t.in« \]{iHu\ ift, eine In bii6 K'i<fite ^iilitti'ti'lfr 
ol)ttil<>d)li<l)cr Unii'ttniliiuiofletiüre ciii.uüe nf f n ; bcnn in allen ieiiien 
Siontsnen bcrrfi^t ein leiicnbcr <9ninbfiebanfc. Seine 9loi»eUeu fpieictt 
iiini Zbcil auf italieniidietn Voben unb Miflfn ein fllän^enbc« Sfotolfolorit. 
^ai Oanjen liebt et eine biifiere, nteUe velrurfituniv X«f jeii)! jt(& au(^ 
in feinem neneftcu rierbciiibinfn iMontan „Junfle (5riftrn(fn" l'f'Wifl. 
Sari 3ieif-,Mft". jtT Ti*:rr 'fbilffit lui* ,^»i'ri Jl i-i'Umvii, "ivilor Siiiififl-- 
IltUb unb 5i>li;i iilo l:i-;uir.f oniiinivjii'ii , inddir bciumi.-fi dj in 
ba* i'flHMi biT r.ntrni v.iiip urH.illi'il ti''5 'HoTiii.'> oitliUv'iÜ'li : f'J fiilb 
vvi'i i oili Ml i 10 iiiiö c* u't fiiii bi •? *i(tilf.i v' fif', fif t'>"iöe 

nUiifajriim auj bt'i: {iübiMdio bre ifioiiKin^ ctülKiiiiti loiitn. bei t<al(x 
Mllten in feinen 3niriflen beim 'Oianbe bt» flc&flic^cn @<6'.(iffe« jii 
•niaft«, IMlÄet nbcaif(^e Muljaibeiter Anoru'inbet batifn: brr 7idiicr 
btTbAngt ei» granfameS «ttofilfrittit über birken l'fc'jrrcJifrircJfii Sdirin- 
Äeili^leii, nnb mUh bem juuiii'rrn latiüffe ii'irb <\n UiuvMii''^ sn 
tftfil, Xor eifleniliAe Svib bo« Mionwn« \(t cm aufdclliiilfr junger 
(^cittlidifr, i'JDiiiiniifl, bcr bnid) bie $l<ibnlen her Xn»iff;in,iiiiii'i 'imicJ 
^mie« tiitutt nie!), julej)! aber bei einem ll|uriiigiid)en Siltften eine 
i^ftati finbet; mal idR $ru ^t, nad) otcaMiNinkai SerimniieM, 
(tat fbldie stfnabtn M rtatm lieben»mnrbi||(n WUMim. 

Sie ef(|entlid|m pbitntlen dfiftenjen" finb iiitiii jene Zatläffe«: tt 
fiafe bie IRitgltebct einet ^^eimen CDefcUfdiaft, bt-r ^rcunbe bei 2obei, 
bif nnter feinem 3ci«flfn Fidi »ermmiMfln. lie'c Oenieinbe. in weldiei 
iiöi (iiul) i\iirtr.idijcii(tl)fr bejinbni, niiib imi mit ibrcm fleiitincn HuItuS 
li-lH-nbtrt {iffdiilbcri: alle untieniilidicn obecn bor Sdm'av.s'eli i , bet 
i.'i-'.iiiK'inübeii, bcr 'J.<c[lifrrli(ficr bre SiidjiJ imbi-.i ciiie urifti'LiUc l>i-r- 
iKtuiif) leiten» bet .Dcdoieneii Veute", ber (jeidiciieticii ijriiietijcn, £et 
^Klb M Siouuin« aiA iHmt bie< bnntle Wci4 tjinburdroefilliTi, o^e fi4 
taiiit jtt DetUcie«. 

9k Kamni catküi nebt« linidnen je cficn Meftfccnen awl «» 
wtilartc 9llbet« m Wren dm flUc aeq i m ^ Von^tangm. 9bit 



inamlca iü bei Saben Uag, m bcn Meft gne!|i finb, unb bie 
bouc ttcnaicfltja einer »ciie, iMUe bie X|eilm|aie ^r bic Qe^Acn» 



teilen 



MW 




«fln SelmneleBrler Afcila-ttlrireabrT. »(m U>. äRdr,^ faiib ju 

, (iliteii brS J>r. ^unfec eine iMHibnn^ im (£eiitrdll»6iel Berlin flail. 
Sunler gebört M Ü&enca, bic muibig tn bei« innere «frifa« «orbrangen: 

I er fKitit fidi MC Srfotfifeunii ber ^^mifdieuaebiete smif^en brm Wl 
unb bem Xon<\s> .^iim .Siel oefet^C namcntliq a>oOle er ben ^uuf be« 
lUBeflnife* fcft>ticn, bcr (ii in ben fionflo rrfließt, von wo au« ber 
nnlrrc ^Infilaiit frt;pti nnicifiidit ift. Iroj widttigcr ßiilferfiiiifieii hat 
Or- ^'siniti't bi«! ;',icl nid)t ciToicfti; er ccrmixftle eil ni<ti!,. ium Itonflo 
l)or.i|Ubnii|^cn . iln^ lifiii nod) eine terra ii>c-o(riiiia iumi mchieteu 
ftinibctl Jtiliniuift:! iimidicu 601 ich il)m bunfiwanbcrtcn S."anbftre(Je 
unb jeitcu beicii« bcloitnicii U'crianbjdiaftcn bc* Mongb; {ileid)n»bl 

I bat fid) dunler um bie ftenniniü t>on iuilt mb Senttn im inneren 

: SIfrifa ftrofee !i<erbienfte erworben itnb bei feinen Seifen jene IIa* 
erflbnHfenbeit bctrihrt. rufldic all bipt^n mitcrnfbmuna»Uifti(trn Wcinneni 

I bet Wiffenfd).i*i nIl^ i-imri'un hi i lIi-.i;;;i,ilioti w. !?n'i;iiM t^^lur povciiftt. 
(Snbc ISTIt mar x^iinrrr iiad) .Waitc i;oIcniiitcn, im ^aniti-,i 1 loiiflle 
CT in .Vhoiiinn nii. 2er !Kil mar bij:i-,cil>5 »'cncu bc'.^ Iiii;i>t. Ui'aiSer- 
ftaiibc« buid) @)ta«barren verflopit: bod) junter gelangte nod) glkidlicb 
bunt Mefdfem (inbucdi , giamidter al« brr 9ie«eibaiil»fcr cia fio^ 

' fHitcr, ber am airftreren ^unbert (f ingeborenra fl4 in (inR fcNftm «iv 
ßaiifiing feltgefahren botie unb w<t)t por» Hab jartiftonate, fc tai bie 
nngra«flld).-n t'aiviqicre fiuni Ibcil ben ^uagcrtob fhirben, )um XbrtI 
fidi p-in bell S.'cu-t)cit bei i'K'flDtbciien niifirien Seine j^ortdinn((en le- 
.liiMu fl in rem iPelit imb (itblidi batoii bei bem r^uiitcn tet ^iiam' 
yjiani, ^ibüTiima, bei bc:n er eine (vewnblidjc *Äiifnabnic ianb. 8011 
lliec tvanbie er <idi ^itiit 3cmio im l'anbc iJcüembaiAf. SSeiiertiin legten 
itim bie ÜKanobnlleiüriien ci^iuierigteiten in ben föcg, fo bab tt ibm 
nur mit Wübe gelang, jum UMIc in gelangen, »tUittn er iarimal 
flbetidittti. 

<?ei einet ^orftfiangeteife roeiter nadi Süben nnb Sübmeften be- 
fugte er einen anbcrni iiürfteii tri \'!ianMtiiam, ©alanftfli. Sud) bier 
•anb er frennMidte* tfiiig«ieittoiiime» ; ein Sd»iiiieonV nnb jmei fd)mar,K 
lu-i fi r llinffc Sttla-Ärfa niiirben iljm inm i'Vidifnl 8'.'iiiad)t. 
bliebt aijo tier|[^iebciie ;iw([gpöltet im ,3»nrni IHfn'a«: mit betid)teicn 
crfl neuUA »cn eiacai feldpen CMmimt, few im &UMa M 9iflBBiiJcc* 
ttwbttte. Dr. Snaler nia^tc bcr Manit bfs SiiMn <aate einea flew4* 
9tad) einigen Sireifeteiea in ba* •«Met ter llMlIntiH nnb Womcu 
teitrtc et no4 einmal ||nai Scmio |urM, mn MW an« rr I-^m^ eint 
JHnnbteife uniernafim, bie itin roieber imcimat an ben Hflle füiir!?, 

^iijmififten war itim bie »didtelir bind) ben VluHtanS bL-> 'J.'iali&i 

gefpertt, weichet and) bie Pon ümin "öm Ptnoalieie ^e.inaiotialprcivinj 
ebto^te. (h begob fi4 nad| bet i^uptftabi briietben, iiabi>, w» er 
Cmin 9cD traf; bie Walibiften ft^tiebcn fanatifi^c Siobbrietc : ti crfdiica 
tinmaglii^, ibreii ^aiinttei« ju bnrAbtetben. %a faQte Runter ben 
belbenmfiiiiigen Sntfd)lu§, ftcb über bie ffibiitttn 9ta(f)bflTteu6e Unnorc 
unb Unniiba brn örii iiir .tvmiaili «11 bahueit: ti (lel.iiiii ihm bie*; et 
rerntodjle \i>i,k Tmc "'diod- Cvt üii!|>;ii1iU'Miii,-n \\\ 1. i.'Vl'Ciu nnb mit 
.Vilie nnili >*ri .H.intlrnle tur iMOi.) It|.ilcr l'iuniliLni uii6 i'rriiiüic an 
r: il ii' I i! -i ;! ^,^ and) jiluJIid) babin ßclaniiien. flut fcT * anbcli'itrafie 
mul) ^atiiikar jd^lofi er )id) bcni l£lf(nbeint]jnbler Iibu 2ibb an, fi<( ibn 
fllüdlid) an bie Küfte geleitete. Reibet würbe no<t ein SlcaiMcr, Oiefcoe« 
«enreter beS $Kimbntaet j^anbel«^ufet SRrqet, von bca Vnibcin et« 
ft^offen, et)t Sanfibar eireidii war. 

Säet wärbe nidit in ba« begeiferte l'pb elnftiiuinen, bot beim 
Setiinet Ireft ein niiberer firofier Sfeüeiiber unb iyi'lterlunbiflcr . ?lboIf 
IBaftian, 0.111 ('iii.icttfii ipoiibc:f. bm Inlbet nnb ixsitii'^rrer. bet iiebeii 
longe Salite limbiitd) gebannt geweiju fei in bieicn daubcilrciä cpu 
Centtalafrita, inmitten bet jungfränlidKn iCBilbniffe anf bem (VtentBeMctc 
bcr grpfien Sttpmjqflcme. bcr bort an btn (Sctnjen beb Unbeunnlcn 



jenb acHNUibext fd, bea (ÜHttiii tu jn^ea, mÜM« nntec 
rin||b bra^enbea 0cf«9iiiv bcaea er fßtS^ cnMawaieny t 

^(jnnbbarf ^afe !■ |R«gen, C^m boilitcn O^btc tvuibc in bem 
..lirttiS'li iiicdiral jniimiil" »on ciiieui ^al! L'eiidittt, in weltfieiii ber 
'ilXagen rine4 Uranien (Kaie cuttiirlt, niddie bei brr lterft(|rling mit einet 
Slamnie fjtpfobiricu. *i» batirelie fid) babei um einen SNaitn im fUlct 
»on etaw 70 Sabrra. Derfclbe litt eine ^feit lang on einet SKagcn» 
erlrontuttfl, weTdk neben ben Srnnviomen eine« ftarfrn Itatonfi« oni| 
eine laftiiie i^ilbung ppn Wafen berrorrief. Oft würben bteielbeii bnrd) 
bie Svfi'eu'hu' benii>tgeili>fifn unb reibieiieten a:?tiann einen lehr 
läi'lifien ■.iLlcu (*linid| (iine* Äbenb« wollte ber .Mniiire iietabe feine 
Ifieiie muunbeu, al* er POii jenem uiianiienelimeir ^Jlniftofien utivTiLif.-tit 
Würbe: ba^ Mutf entrlammte fi<4 an bem bteniienben 3iieid)l)ciUdieH 
unb bcifengle bem firoiilen Sdmunbarl unb üippen, am« ibm einen 
nidjt geringen ^c^reden einjagte. Xiefct !6otgang nirbei^te fi(t im 
Qtanicn fünf- obet jed^ntal. 

Sie Vilbniig eni^nnbbaret Via\t im Sfofien ift fd)pn frl4<r be> 
«bfldilet TOprbfii f^tiebecidi uuicifiiAte dteiniidi ein k^dic« Waf|Kmen<if 
unb fall^ III beiniflbcii ouftei Ht'blcu'aiiie nnb i'uiiten fleiiuiie Weiiac'i 
Bon Wnil'eii.i.1%» nnb W.iiieiitoii. WeldKt m i^crlnntiiinl mit bem 

Sanetftoii ei;ii- lUil.ijr.bure i'iiidiunrt eiuftellt. 

%^al^int'UIJ teiidueie boit einem Qail, in weldfrui bie pon einem 
'JNageiiltantcn au»geftofienen lünic M Icitfet cnlatnbcien iiab anl« fff 
jeugung einet bliulit^cn flamme «civrainilCH. 

Stt einem anbeten von ^^eatfon beoboi^tclfn tJotle woi bie <üa« 
on fogar »on eittcm fo ftatten Hnall tMoleilel, bog bie t^rau bc« 
Xnanlea biin| bcaiclbcn erMiblc. Sie enupablwren tta{c eniftcben «bne 
£«Mi|c{ b«c4 bic 8(i|cfeNa0 «naobnattc «»cifmilc i" ttagm. * 



Digitized by Google 



1 



liir»«fit*ifrcr. 









i( j INI 




T'i 


nnii 


nir 






Iltf5 






tt 




Ml 


„ 




«ir» 




of 


■n 




wn 




(c» 


Ht 


lir«nji 






llll> 


af 


Mit 






^rr 




■VII 






41111t 




laii» 


nTT 




Hin 


Hl 


^lUdil 




Xll 


«110 


mi 


tnhni 




iiir 


lug 




wn 




u 


J« 


«1 


et 




z 


Hn» 


«flu 


it» 


nb 


fäll 

t 


1 




mu 1 








*m 


Mij 



lag «Mii 



null IM 



l'if 



Im* 




M 






Orifii] m 














R'iO 




""Iii 




m 



0 


fn 




im 




in 


|,«. 


»l 



Wim. 

Wit ©dfa iii.idil 0« eft fltFiiiib, 

lod] mii ^otn ^fufi- in fcfm 

VOt 0()f« rtfflft i:iftir liC|i,i;u 
KU Siifl nnb tiW>ci. £i<u'ü 



^^i'Ccj tri •.ll^t1:ftftlt•l'.^^•Il tS5clfl' i(t burd) 
<'ciff\?iiiic) 6i!i Mti:iliitiil'rii in ein onbrif« 
Sl^cit ju trm'.^n^li^ Xu fliiiang#bu(^(labfti 
tK'( iicuacbiltKirii föoiitr, bn ütitn no4 |u 
einem 0»it »ntankni, mnim cii» Mmittr 



J 



Sic tant ScifctnM bei 
ofrttNiHbchitai 0mn 
Traban, Mb* IWMl 

Bndar, Milana^ Mlu 




M|n1l Mt 8(14« m km< mm* t« ein grt(d»if4tT 

JI«f0fMii| bw ^fl<r*|lif(Ch>nmtw Mf f. tU. 



tu nttitm Utta CftcTU (in 

Iii.-; ^Inbcn imt Vn:i:fn. 
Unc Item« 0«J(x iattln (arrin : 
Sit Coli tt MMi oMiM 

li < .lllniicl t»t ti^alt, i-.! ISiU ttn-. 

Hob r.il-J t<K llJrcii aujfii ttiM 
Itn iAUl fi4, tncaifmit, »ir S^f«. 

Tai Rjanirnbc fi4t. it flniuit u t 

Un» frtniil Mr M)cM( ^iilb, 

nn» tt«r (« flMfa« MWit »II M» 

,.0|t((licb" ttnU. IbMtfIct. 




SRan foll an* 20 flleic^ flrorKu rn^ilvmniflfn Xrrictfrii , jii 

ein« b(T Seilen bei lediltii ffiinttl« no4 einmal fo flroft ift «tt M( 
aabere, ein Ouobrat bilben. ttu* bieinii fall bann ein AHfreAt fMlnüM 
tecgefkeOi mnbtw. wOtfi» ml fi IMr(N DuAmtra lnt(|l. 
)ie Ocifillirl many 




Aaffitant »I« ^4t«.iWf(alt anf f. tat. 
.Kkl— h« e* — cM (•Ml e 4 — «1} 



Ii Ii 9 — b T! 
1 II b T — Ii l Rf». Ii l mitl. 

««( I c 4 — <1 t: ftljl I c a — J D: lulft ». D b i — .• s iiijti. ifln 

iitiari'uuilacli, MMMTigc« Vnlilcinl lUit «nu'Ktloi nikn Idcicni M< uiUimII trlAicnoK 
«^irtcigylia^bgftM^^ y»jjjjn||rtai" ni tfii|4«|mn, 

Ihr 
> ci> 



man i\t mttfI0|k)i|| t „Cpcifllt*. 

t»1tH*9i *n ^Uuftutf** III- * <U. 
3b <£M Ik|I <Tt 2> t Shlacn UMtal IM |* «Mtl U: 

W lli m M»; rK, •■«, rK, >«L tiL iL IT. 

9m SiM wttit M« iwCkMii iKTiiiR« mit4 iiiiMi«|«tt «■«■lyiilai hü««* In 
«filMi». Mm Im 9iH M «*M(« iri: 

LiKl rt, rZ (- M), 

t Ä «Sit rO }— i«, 

*. Fl), (K, rK (' IV'. 



JlnrOftag W» fUKMMi mf ^ «Mi „'»m.' 

jktrtner ffrirflaflen. 
« ■»M — llalTaodi wribra Rlitt bfiiitwartrt.) 

V. ^. in VwMia. y»t Otwäbtlinaiin lul riir:)iiu! Wfil't i!< irr(! in brr Ihn 
iTsntlKtMblt l>Raalorten,>ri W<iH:lirt'9R n<u<rK|l i|luiiii'L'>fit ."In 'it •< tsr ^••incii 
iljiDirt", niirr ;trti'*ri|l lar |^^I;(lBllS f« Stiintoutliiii), l'tMitii <:di c.iit fltHlMm^ 
li (0J.1.-I1 ö ii.tt.'ii-iiini.Mi'l-uj;«-, ml^n AivtUii X«rociiif« :H<ii kn «Ifflanbiia 

'rti ;riiui t.y. ^ i.- ;iii;;iij(t tir ,ti .:ribr1l4ttunj| Irrten banna liit tif iSliiiiilTiMiii itikt 

: . :ie lit tiilijCT all rcr cinrt tarnca mii ba i'eirtif- t.'*rii.i«-ii ; tl, i-miii: 
^ L 1 a'L-r:- nnb r^f:icrtfft2tti;n(i*If ftctl m einem paSe, ipc tcr ::;':;r:i aiir ort Oiif 
■r.ii-i:^ - jrt ttilcMittr tL'n ^iaüanb traniyortiTt icrTbrn mu^lr, niii i.ii i^'.ajt. ira^rriit 
tim Vc.ttircU'uTlrvurij) vi'tt K-icu n;iifi «ilol^ ucbfl VnbrcnfiUiij in ttm bcrtijcn Ht<- 
uialoriiirti \ux ■[■-■i*. Crcj » o 4'i\itf lifld 

VI. 0. in it^ini. Xn lubcifi'srt ifl alirMna« iu Miiittila ntnürn ntU-jtbilbd. 
■IIb Mt oadtllMlt^n SnMr fliit Im ntflhbn ÜNUcfcn- ee cid ivic iciiicii, baJ 
MncSllc trwva lintt amnlUBlMiiii tTato« wii i niniiicn li'.'i Sdiirbtii anarjdvn 
»aiM«, tat |«it, bat Wnb l«iK In (cmt Aa» <• Zoba (inc iiiiiur«c WtlK luiiut Sic 

«ait («nnbd. «er «itqnilSiai Q« 11» MSofllHNlinHl (gm «<•«(» «rO 

gitdm ircrbra lein 

tl. in R. Um (In giamcT a'lnblUb ju liflai. gfflDAt tj (irAinl niAi, bi< ntlcmi 
S^mltctlliigd (it Mfncn. tit Kilobnc, Kliaim tfull ummdl M «i bir jimaorM« 
unC man auft (aiita tn attrcn BnrilalU^cl (fliKii. SM Aoiiilrulliiin unknt fMUt 
ifl Icittt bnait t'it rabt BnläiblW nt. «a| Mlfl Octfc t*' Ht (knlllarion (u rrraai. 
t\t RmilMitluiani tilloi d* Mlifil ^inbnati Hl MÜ Ccflnni bei ctvim nntfln' 
nii »Iben 3(wa laan, eine btt «Mjlai Mcit« In riae lrj«iMnui< via». 

iliUc muanbcln in U1f»B. <w4 «bl 

Mt Saltniie enicbtn T" 

«. It. iu «calMN a. 0 



t»m ibm ÄM aa 
Uli IUI amiraa 



aa Iii tniHdivntai S^nin Itanai 




MttMtMM 

«SSäbn «a 

tlU (MtniiU liacm amlinn an Snnttgat Ma i «.uno» KuHlMtlti fic Itn 3aa. 
anUn bt$*bni M i» 8<<> N««« WIBHaailKn in tbAHiildt. 

V. «. in «min, <fic (raten, ab «nb biamiloi «tnfc fai »MfnlAalllUa «tl_„.. 
•Mtdtbi KtTbn? X» ibnü ncanMai) |C<4cbai. «m 'Srlntmoai 9niaq ta ]>Blka 
Kai tOiwo Statt ui riric .nujaB 3<«itii«eii|tani)- gcftbiB, bcm 8m bii hümIM 
Ibk an» littctariidK fKibnuM aab Vntitttiiaii t« rtfSaa'iAtn na(4iaaaani Mr i 
llnittmi M aiiraidKciimniÜN l|k, IMO Wart ntv loau «ait nMibca m Mlbii 
R<». untiitrltc «t bonbluaa «naadttl, mbbt bU IrMm A(t«n llotatravbni In Mifaia'IMnn 

.»l£«n»f»«nabi«Wtni4fnar«ii'lcitJ»- «it b« IcaNnibrrabibrt--*'^ ' 

Smldbliiuailbttt anbalm Khiiibdi, iinb 2M0 rcfli. SM IM 1 
bl|l CrjintUM »an el«*<r Zeabcni- XU «T|äbIna(M falia ttt 
DWllan nb IlttnaTifilir •tnnlhrnlt Irin 




(«lautacacbta naUl »niiMisaiilUbct Metallica »tn UtsU jiiimii. «nlag tta <iia| aiil't 9l«tf«l«n bi iM|i|if. XnHC Ma 1. Ollib* ia biHll' 



Digitized by Google 




3lluftrivtcs .^amtlicnblatt. - jacgrimöd vc» $rti(i Adr 185». 

i«l|tgau9 Ottfititlnt in t)albl|r(l(n u -Jb (If. alle 1^— U fage. in 't^tfUn U öu Pf. alle 3—i Wodjcii Dom 1. lunuai: bt» ai. Ccitmbtr. 



^er^endftrifen. 

(««Infi.) 



ante lellc^tn uwt in 

©ctjioflflctin j^ivfifn, iit 
tsm fiW Uljrfii bct foft« 
licfioi $urbcrciliiiig bici 
l'nniDtn brainitcn unb rinc 
rtcrnbejH crfticfcnbc Jl^iiniic 
ijcnichtc, buvdjbiificl mn 
^JJanbcHcifc , fri?d)cicvlät 
tctcn ttiitcnödcii, 'i^uinabo 
iiiib *J<arjiim6 .^lucifcifiaf 
li-r Wxit, aVtii((IM(t|cii 
imb wliitt- rose-, ^räiilriii 
Sdnm tiinrfttc ciit va= 
broffrur« (Hffirf)!, jic lonv 
ouii itftet ffliitti'i !\ri(1)0l 
Int miubcii. flld imiulidi 
bic I^riiciiriii tniu, bio cc- 
iiaiürlid) liciilc fiitditbiw 
rilici ^nltf, wnx fic wA)i 
\n finbrn pciiH'Kii imb er 
jd^ifii juft iu bcin ^Niuicu 
blidc, nl« bif b«':> '&'aitcnv 
tn(^l flfmöliiitc trtiiio 9(f)cii 
loontc mit bi'iii 'j^i'incifdi: 
ob fk tVatrt ivirbcrtuiiimni 
fönnc, loifif fic niilU 

Sic fiobc bud) mir ein 
lucniq laldim nii^ bcr 
^ppl^erf orfiolt, nilicfiiil 
bigir \i<tj ixts jiinqr ÜNäb 
dirii, bnmil fid) bic )QaHt> 
fd)ii^e Icidtior äii.^öjtcti. 

„Sftjen luicbct in bcv 
^tpotficfcl' inbfitc bic ;^rnii 
itciKtratfiiii; „roai üu 
für i»e\t> N-iiiiu IräQft, ift 
iii(t)l Ml (nacii, Sclmo! 
^yoriiciloii brtft Xu cii: 
'öroiiffpiilücv flc^oli unb 
üonjütflcftctn .t^offiimnite 
iTppfcn. C^cfa bcflrciff nidit. 




bnft Tu ba« ftliinKji,- 
tuanblc Tic fidi nii bic 
aWuttcr aclmn *. „neben 
bei iü iai ^<ebicinitcii 
iiiif ciflcue ^au\t fu nn 
paficub, nud) obcnbrcin, 
lüü bor ?lr,^t ji' V ioflf" 
,;ur iViiniilic (\el)iiii." 

„ioiitf ," inflle ,uäii 
lein Selnm unter beut 
Miimnie bcr Ariienvin. 
„Xn trintfi bod» ielbev 
Uöiiift«l»flnf, id) Imb * 
icfKM, nnb im Mellct ftelKii 
üicc Iccvc SlnfdK» ' 

i\vauSlcuerrälliiu«Jrt»f 
biinlelroili, ober fic tx 
luifbcrle nidu*. ..**(itl' 
nur, ' biiditc t'ic, „Xn ii'Ufl 
luohl bndcii. u'enii ^lliub 
erfi Xcin ajJanu 

?n bicfcin ^Iniicnblid 
luiid)lc bii^ llfinc Xienft 
inäbdHii ein ftrwftc* ^^uii 
ouell l)eieiii mie ri'then 
.«tanielicti niibiueiHcii i'ti 
iMclii, initn'tJKtSltlasniiin^ 
fc^ctte. ,%(inleiM «clnui 
luarb ii> rotb U>ie bie MxW 
iiti Slriinfie». 

„il'ertrtiirfiba*':'*' Ironie 
man Zicucrrcitbni nnb 
raufdite in ii)rcin (Hrnn 
loibcncn an bie Xbiir. 

..(iin Wann hol * t\e 
lirod)t. ei fai\lc nidit, wn 
uuni." 

I^raii ^Iblcr hielt bcn 
itraiift nad)benllid| iu ber 
^)anb. „3d) begreife Vllfrcb 
nid)l," flüfterlcfirXettdicu 
}U, ..CT (int bvdi CICiDUtt. 
34 

Digitized by Google 



ba| @flnia ein gtiiuf» itUib ait^icl)t: diuii itclj btcjc ^ujammcii 
itoUunc), ali Mmm bk Q<iu«ni ^M^ltit ^cttm. Sbct ttc^rii 

miift (ic «4 ' 

I>tliii::i 'iliiitUhc iirgWubig ben flopf. „^Jüil Sllfttb?" 
fifii!, fic ^tocifeliib, „et ift biH^ gai nid^t |o — fo — " 

Afr tuirb Xid) wp^I omiinr fragen, ^tM|BiI 6» «»t» 
thiin bic 3JJönncv l)cimlic^." 

Unb iiiiMin bit Rmu «tcucnai^in bis Slumcii nu« einer 
ttafinfaune Mvienotc. \ei%tt fie tout 311 &dm'i aButtct, bie 
eben MC bem €|ii(Qt( ein ^aor srofie, mit QdOonlM Itfe^lc 
O^rcinDC cin(jät(Iic: mal. liebe 'Hiä^cTlen, f^S» ift 

fi'nfwllitft nnbcr«, aber roeiin'8 .^er;, mir (^nl ift." 

Xr.v iPjii.iiv.:t ii"t idu irtn'nl'' fiel (Fräulein Srlmo flerei,^ 
tili ini! ihm tian:ll;iiiHlnli l;c('ui, elliiii* rniilieu Stimiiie. Unb 
fie viditcle >;.1> iu ibwv flauen .^01)1' emvu't; beim bic ,\u' lu'ii 
t)i:itle eben t»tc Icj^lc "ilaXxl in bic biden b(oiibc.i {taatpitifcu 
!»ef»cdl. 

2i( IKiiKer fAi\le nar ut<l)tö. Sic mt eine ileiue {tatlc 
^cfOR mit tiu^eni Willem nnb tudt« uiet lieUev ^He 
^nflfii (lU auf ben SBaU, wie fic ^tuk Sbcub fi^oit ^iinbertmot 
tMtfii^ert Ijnüe. 

Settdien iiuältt fic^ mciblicf) bei bor Toilette bev iun(|cn 
Xanie; balb fdei) fie ouf eine ^u^bauf, bnlb ^tiefte (ie nn ber 
lirb«. Unb enbtic^ flnnb bie „Sl'offeijuniifci" fcrliti b^. u'i\ i>i\i 
Heine S)ienflnifibd)eM betuunbetnb nii*rief, bcr bei ätüifmuiiii, 
Stfiilfblätleru nnb StjQd)«pe»len nnfii-,' '-iv/reuä nnb Sdited !.v..: 
einfiel. flciU nnt nodi, ntit bcn ivriüen Vllliifid)ul)en in Eue 
biden iDütlcnen «trnnii^fe be^ feligen iperni 3tfueirntl)'S 
id^üi}ifni, unb mit biefen in ein faat rejpettablc Vi^Uf^o'^IM«' 
bcn iMrtiflQm .Uvt>fputi mit einem ludje unb bic orfine (Üdjt- 
WlBtt nit bem aXtnlcl ju wcptten. Unb nun nranbtrtrH bic 
biri ^mcn, begfeiM toon lüMt Deltd^n, bereu Seg on bei 
„Wulbencn Svinic" iiorüberfü^tte, unb flefoliV oon bem flcinen 
^ienftnmbdien, bio b<t-> 4Jono»ftt, lüdier nnb t'^l^lvoivn truij, 
bem '^alHorntv ;ii 

33eHrf)en yeaibfitju'bele (irfi, .l'ri|imh-,> 11" iyuuiilicnb nnb 
bcr rtvcin «leuerrntljin fi viimrtv.ub, f ni ciw.i j.ii!nu<ien Totlor jnr 
rcd>kn ;icit itncfi ^fv .Stone" ju ej^ebiie«, imi' f^infl nun bnrd) 
bir ff^lupfriijcii £i'.>if;i:n, Vton benen anentljoUHii ^^v Srtjnoc l'e« 
ft^munben ivar unb fidi in @<^ntu( Dcnunnbelt Itatte, liirei £3uifnung 
,^n. 3l*a()r()afti{i, 9(lficb ifaüc nö^ Sidjt in feinem ^Irbcit^jimmct! 
iiiiu} fdiritt bic Keine Xante bnt^ ^ dtaxim in bas unb 
Ilopfte an feine Slnbenl^fiv. 

„iflber, ?(lfveb! ' rief fie bem ciftifl Scfarcibenben ^u, ,in 
ber .JMüue' tcinjen fie jdjon bie iJüloufliie, nnb 5Cn iitefi nod) 
liier int .'önnfrorf unb uenvi?' WUw! Unb i.ti hatx X'\t bvdi 
'Ä'nirtie nnb Sraootte unb Jnid jo fdjiJn V'u li: gelejl iu 2cincr 
Slulie!" 

<&x inö fie in ber Ilint flntij i'crbu&l nn. 

..^tt e* fdieu fü fpöt, icinteV "ila. bann muß id) U'uljl 
CSinft ma(|«i. (Si tjit obee wiiUid^ ein (&ntji^lu|! ^ fonn 
Sir logen, 3«nic Setic: ^ ^|it ^fuk Vbenb liebet nm^ bici 
9Rci((n ibtx Vnnb — 

.^a. ma(^' nur, rnndj' nur, Xtfceb!" 

. Ji'orft Xit bei ffittbemnifflle, ianl«?' 

.Jivu v Ulli.'"' iix riinmte bei bieftt ^Utgc {eine 9Sii|et 
;infamnien nuD fdiluR ben Bdirnnf. 

..'.»di jti, '^lifrrb, j^ncrft, iiub nl« ttix b« im f)unllen nni 

eiWfl* erifl^)lteu - n^tr bnnn ■ ' 
„«unV 

'Sie HMT n&titt t^m geticicu uiib tjalte bie jpünbe in 
ciuftnbec gcTegt. 

.V(fi Cloil, iafnb, ifl auc bem SRftbilni gewniben! 

«0 btafi, fo mrtfler unb fo groll btc ««gen — «rme Ifeiw l'nrie!" 

Gr i'l.'.ili > . 3 ,filiiffel I)nfiiii in bie Inidir. 
„iSi'ju vVAiilill! •? i mir ba*. Xante y iroiitc er vnl)i>\, „liifs 
budi; bn-j ift iKtin llfbrijeii*, idi (wbc bieielbe 5l*emerfun(\ 
liente fiuh f^emndit unb iiiünidje vou ^sx^n, baB id) ei nic^t 
UMrber jiti ii v.iuj;. fiit Kmicn t|t |4 bo(^ ni(l)l ^fcn; i^r 
aüiUe ift jii (ieidjcl>en. ' 

bauetl nnd) :u t 1. ' f^rtic Xctldicn fidj abwenbenb 
unb jiqifle au bei £((fc au\ bem ^ifdjje unb bttifle iidjp na^f 
einem SiMUfvx Sto1)U, b«# Mt bem £|en fog, unb bunn ffinRe 



ftf tfife bie lim nuf itub flini^ ^inon*, inbcm ftc fid) oetfto^len 
bie 9(it(ten unMii' 

(K brnudife iKwie eine ISiüiflfeit nu jiuk luHeae. Sinmal 
ataypte er lid), bic SUnvalte in Ca v^nitb, »er bem Sknegei nnb 
mn^le Tid) miibfam befinnen. Iva« et ei(ientli(^ uurtiatte 

Jll* er in bie Saaltliiit ber „Wolbeiieu lUonr" trnt, U'i.bil:.ii 
bic ^*nnrc ii^ou in einen» fltJtten SSaljcr nn ihm uuniber. 
iBlenbenbel Sid^t, luftige bunte (^teivänber, Iad»enbc fingen nnb 
tofiat Bnugett anlci SiuMenfuftntcn, nnb b4iu bie (ciditc 
aimiibie nu« ber .tHcbenmtt*": bo9 nrat c*, mi er juuäil^ft 
fnl) nnb hörte. Xonn erblitK« i'r bic SÄnttcr, quer burii^ ben 
Saol onf fid) ,-,nfteiiernb , mit Idc^elnber ieftlid)et SWiene nnb 
fliegeuben rofo .'öflnbenbanbcnt. 

Jtlfieb, luiffft Tn nid»t bie 9Ä£i(jnerieM bcgiuBcn y — 
vthu^, Tu ii.ift Di'.i) ^Llma f^ii lifdje engogitt? Xn tDa ni^ 
itäH.^'it, ift ba* Ui»,4i(\c. ittflj " 

dt nirfte ',evft«enl unb fulfitc i^r, ben tanjenben 'iloarcn mit 
SKü^e nnäivcidienb, ü« ben Sofo« nn ber .'ptntcrmnnb bc* Snale*, 
»0 bie iPnUmiillct in Innflen 5Heil)en fafeen. 

JtkA ifl hai ftlr ein Üeinet (ubringUd^t £>cn, bcr mit 
meiner Zoi^er fdion jum jiveitfR ÜRole tonjl?*' fragte i^n ifnn 
SKä^nert fdilnirig. 

„(J« ift ber etfte "iitoinfor au« ber ,51ffflnlcn iMpüt^cfe', ein 
netter ÜMenfd) - " 

„.^m! finnm bvei küfc ho^Ö 'o'f l'"* anjfictit!" 
v.i.uirult.- drnetlid) bie 3){ulter. 

grau Sieuerräthi« ffatk bic iJorgneite i>ür ben 'Jlngen unb 
folgte ber grof^eu grünen Weftalt, bie it)r Heiner Idu.^cr lcid|l 
unb iidfct burtj^ bad fikwUhl fülirte. Itx rotbe Stroui tauc^ie 
mie eine feurige Äohte balb f/ier, balb bovt auf. 

„So laft SHi bo» «omtuctt bejicat, SUfreb?" 

ftbet ber €o^n ontmedete nit^t. <Sr {(»nu^ mit du iMar 
.^^erren: t>ai &luvt „Slot" fd)lufl an bic Clireu bcr ^Jutter, unb 
ba Dtrfdjmanben fie nnd) id)un im DJebenjimmct. (fr fafi bnlb 
barauf am Spieltifdi mit bem iMmt*tid)ter ©ötim, bem ^Jiirget 
meiftcr nnb bem Mtci^pbtififn?. *Jhidi efic fie bie Motten auf 
naljincn, luarcn fie iu einen Xinint i c>a4( itrantcnl)au« gcrnthcn. 

,.Tic ■V'verreti UoftDrcn würben ueimuthlid) am licbften 
fleifl»en Ijaben, U'ir liittlen ihnen ben beften ^auflaf in bei neuen 
Si&eujltiafte ongeioicien,' mciute ba« ClKv^aupt bei ®tabt unb 
»tbnete bie SMftHec in bcr ^mb^ 

\,?;<n bcn Jlfti' n'bvn luollt, nehmen mir cinfadi 

nid^l," fnglc bcr StteiiVhyfitu*; «batauf lijnnt C^ht Tin» flcd)en 
laffcn unb ihn ^.'lul im 5Rnthhaufc »ethcijen. \'lbler, 3ic miifen, 
luie mir c^eftcrn Da woten, ftanb ba^ (lote ^!i*afiet liber bem 
(^Hafe, baä bort fo iippiii irödfft roie nirgenb fünft.' 

„*J}aliulid)." iante Xoftor 'Jtbler jeqtrcnl, nnb fein ^Plid fam 
wie um weitet deine ;nitirf. fix baditc eben nn citi *4>anr brannc 
3Wobd)ei>au>\eu , bic er heute fifih flcichcn, nl-s er bns flleidio 
X^cnm bift^inbctte, trnnviii nnb soxni^ .Mi'ttcidi. üx mar wirtlid) 
nminig gimefm — ' aber bal)! mi ti^nnte aiiti^ ba^ ^Wgentbcil 
Md| nl^t .fintaTltt^t" ioicb«(|iii(lc et. .bic Stegierung iiriitb 
ait4 uud) ein 3i:('rt(f|(n mitrrbcil." 

Ter 'i^iirtiermcifter warf ibm einen jrgrrlitben iPfid jn;' 
bami ]vnx^: iiiui.;t imi' bibci ba<> Hranlenhnn* iH'Viieüeti. (Sin 
iill(\cmfiuct Italic bie 'i.HUlie nndi einet Stnnbe; au« 

bcin iPallfaal binniiten bic Iduier herein; .Meünrr 'dilcppten bafllt 
riefenhnftc Tafeln in ben »saal; man riiftctc vini 3oniier. 

'•UtiUx Utntbe uun einer uieblidien jiuigen ?txa\i in i0ci|rt 
■ecibe anflevebet, ofienUnr ihr 5.*vnnltleib unb fnnlc(nn(iclnen. 

„Vabcn 3ie meinen *,Waun nid»l i\eiehen, .i>err Tollin V 341 
ludre Cthoen f« banlbar. wenn «Sie ihn mit ^crjt^iden U^iintcn. 
^d) fünt^tc," mnnte fie if»m fnntn ibicm ftiberblitenben fHiti>(i; 
^enar, «er fii<.t unten im l^afi^^immn beim Oiei." 

Seine etnften ;iii>\e n)nv^en freunblid) beim birfe4 
fvifdjcn <^ffiditd)cn* mit bcn bcforiitcn ^liuiett. 

..^d) werbe ihn indicn nnb ihn lobt übet lebeiibirt hieilKC 
'■dtlepi'en," faflle et nnb nvinb üd) butd) biebidit ivbtdniite Wcnfle. 

Xaiin iiililii' er (idi am ^tvm nehaltni. „^Ufrcb,"' wiircric 
bie ÄVntier, , (i'in T i r.iir.ii .niiüiv-u'' ' 

üf befann iid) auf (eine 3iiH<Hijlidit bem JPeind) jtiner 
iWnticr iiciKuiiber nnb f<hob fidi in einen Mreii: biiftiger TOÜrlteH, 
UM bem gidttlcin @clnui um ät)|>fe«länge ^ccvoicoglc 

.^sf id^ bic 4i|n ^btn jn Xifi^tr 



Digitized by Google 



f?rflutcin Scdna liwvb tolf), füfuK' boii i\u>f;cii Siuiafi qii 
bic i'ippfii iiiib flüfferti- ..?f(1i, »niifiii.ii 2ir, iUhv td) umfito 

(ft m6cn(((c fii^ fturom, bvaiicite |id) »»»»Uii^ ^l^.dl bi'; iKcnnc 
uiib i'tit'id)lc bell MfDTribor, tirf niifat^nifiib in b(c tiitjloi ünfl. 
tit (!(ajiiiiiin« (oflcn |H tbms Srbc; Sa^cn niib @|»tti^ni 
{djgll i|m nilgqini, sf« r W S|lc Sffniie' nne {in^ SftV 
fotmipfii^lifl» ^tmn fa| untni unb ftfiiTle fid) mit crf^tcm 
fiWMtttt^. Vbfer trat Jtiim flml^ntblfr 9ibni iiiib Ic^te t^ni bir 
^tib Olli bic tedinllii : ..Ml' C^Viliui iinbvvl Sif, " 'iii)'' i'v lAfvjcnb. 

Tcv jiiiific Wann jvwitn auf. ,5!fl« luviji bvi t>immi;I," 
rief ft, „ftc öol'4 bort) flleirf) i\cmcvll! äBn« m ,iUa ^iMi liuiii 
fic beim iDcdfii? Sie fa|i btii^ eben nv<^ im cifriacu Üieipiäd;)c 
niit il)ter 9Jhillcv iint VtMkf Gr iTOttf ^jUg fein 6ribfl Im 
uiib oinn ()iiiau« 

'Äblei iDoHtc i[)iii folgen; bo fie[ jeiti itfUct auf rincii Wann, 
ixt, weitab Don bnn «cpleii bi^l beicfttm äKiUcUiM, in tinm 
bd»mfriflni fqi; n |attt dtic ficilunfl in bct Cwn^i te* 
Mb iieifcrtc (SiM jlaitb Mt t(iN, iiub ba}n nwH^tt et tm 
fiirjf l^feife. 

„Stcmiiicity fiiiriic rv, .iiv iv V?dit tMr t^m fianb, ,liM|r> 
l;afli(t. Sie fiiib'i«! ih-u iu alla äü^a 

T.i Cbirfötfiev loiir oiifticfprunflcn, iiiib bie bciben .Oi'vren 
fttjutu-iuii fut) bif ^(-Mnbe. Sti !£i>ito( joft einen t)mn, 
iinb IIIIII foüeii fic fU^ scflriifibn. ,9)0* nmi» ii^ eine tkb«' 

„Tvcli luäie iiiur(\eii fiiif) ji* gdmincK, Kblcr — 

iDf^ni bcr fttfiwii, bet Snucniarie.'' i 
„6ic Iwbrn bM fthA nili*- | 

,.>!" I 
„■VieW" 

:)lön . ii- ift t<, f ^'ucie. tniefed fo IPcHn; Wclfi 
iiid)i, Khij mit bein &<üiiii4)<u jviii ma^ — " 

. TmIi ivötc ji] fl^rn jn S^iifN fjtlbmmni, Shmiiwrl. «Sinb ■ 
bic i'lnbfrii J»ol)iy" ! 

.^n, i(4 boiile. ^i>(t) l)t-vi\oreift, iDtffcil ®c — 

Ufy fyibt niil ineiiiev s(^tt)ä(\(iin jn vcbcii." 

!Ba* Oafkiimmct hmv jct(( faft Icec; nur da |nuii mjeHbt . 
^nfl(ii(e fa|eii in bnn cnitv(ieiitieic(>t(ii ttinM bcS (|i«|cii a«^ 

iui)(l)lcii (VcnincfieS im teifeii eifrigen Oicipväcfi; nni ^j^itflett lehnte 
uerid}Iafcii ein ()n(biuiid)tigcv ]fcniicv)uiino, eiiie^ von bcn uu 
nläcflic^eu ntinen Ote!(f)öpfeii, betirn um neun lU)r uuv ältjibif|(cit 
bic 9liiflen .sufnllen, mril fic eben nod) Hiuber finb. 

„■öullen Sie iiidit audj tiiiiniifflelHn V ' fv.iaii- bii Cüev 
ft>r(l(i: „id) meine, ti luirb jcH flcfpei|'t. ^ t)i\U< kinc 
iKbnuiin, baö biefe 'J{ad)t >)ier fold) ein ZHmli(t frill WÜtbt; i<[^ 
wiire füiift in ben .?lnler" (\eflOiiflcu." 

„'&am Sie erfoiibeu, bleibe i(^ bei ^Kbncit, 3)eninu'rt: man 
fiäfi. pdf fo feittn, unb it^ t)flbc ba pben I^ine $(rpflidilun$| i« 
nfttOcn. IRrinc Xame gab mit rinm ffmrb. ST.jätifen 3ie, wie 
gt^ f« brniifjeii iu äBolb nnb .^tibe?" 

„5ic ?irflu feljlt. ®ü!(ür, bie Rro" ff^U!' Xer flvufie 
^Ufann mit beni ;)ramuuneti ^{ug in bem (Sefidflc imbm ben Miug 
unb Irnnf Imftifl. fjnpert on nllcn iSdcn nnb (äiiben, nnb 
etft bif Hiiibct! Su (im!? tu Ijtlflo^ wie ein 9Jfft uoU juufler 
ll^ÖAet, brnen bie Milien lueggcfioqen finb; ti gebt uid)t länger 
fo!' (£t f)<t(tc b<i« 7af(bcntud^ fc^oii »iebet in bet l^nb, unb 
in bell 9(ii(\en blinlte e^ feudit. „*^ic Seute tneibcn tDO^ banibei 

anieii," fii^r CT fort, „menn fic börrn, bofi i^ ^inl^ tviQ; 
! Sxau ift niH^ fein ^^r (ubt. Uba wetm &t »allen, 
Vbfet, wie bot bei mir im .Ouufc ift — i^um fJMbnifaiifen Mt 
unb unbeimfid) ! SÖJie ba ?ll(c? um (V'i';''" H'iit, iikü ,:i 
fc^eben muft, unb immer nur ■JinUjinvuSiuStc; bvi liY'41: 
fein frcunMidu'.? ^5;int nüll unb nion »ein Siot^en Suppe mit 
bcimlidjen Atjraiicii binuntcv iDüigt, fie^t man bic gcbrüdten 
^JRicnen bec j^iinbcr. 9Ni dnem Wttttk, ift Mn SdNm «c|r, 
«bler — - 

„sie bobcn \ooi)l 1Wed)t, Slcmmert," fogle Xoftur Stbler 
ntitteibig. „^^on ^rjen toüuji^c id) riiie gute ^aS)l, fc^on bet 
Itinber meinen.'' 

„^d) bälgte atic^ nit^t an eine ^rembe," crtoicbetle bcr 
Cbeiförfler, „i(^ I,ab« uid|t ^eil IjciunyufdjQrwenjctK," Daim 
flog «< wie eine {et|c Onbfentcit ftbcc fein ttcfi^, unb btn 



SJnvt mit bem Xnfebeniii.l» fivnrtjffit!?, niifi' tn !)iii,}u: ,.3<^ |pei| 
iiidjl, ob sie niidj uerftrljeM, Jiuftur? tad^k an — " 

.Vu ii"" faqle Xvriiu 9(bler. l^« (lonn Mic at^eittlal 

„«IC «Jüllle bleiben - ' miitnieltc et 
Xer Eberförftci iiiiilo, 

^ — boS arme Sinfl! CKdi mar unftered^t gMcn fic. 
KitT, Wie fi^H iiefogt, im (S^werj »äst man feine 9tmt lAilfi. 
^d; ivor fo berbillert unb wyßnAi^, nnb bonn bic fBelt ift 
\u fdjicdjl, ?(b!ei; «ulf »Hb, Webern Strebe id) fie Qu«flcfebl 

bötl.', [\:\t) t'ofili.iili 

(11 L'iIliiii liiiif Vliii'.uoil. Ttfltiu- Äblcv fiiS) Hill feit ,»i 
HiüiiiKii iiaui'fiU'ii iiiif tun 'Xedel feine« 8lüninii>nbfl-;- 

L^,^-:- ti'i Heine «cUner oin itjm nnf bcn lifd) gefteUt ^iiu. 
vbiii tuiivbe eben ein .^ud) nu^gcbrad)t, 9J{enfd)euftiniincn nnb 
^ytujit folibfii iftien SJeg bi4 l)imiu(tr. „Unb 'ir fvoflle er 
enblid) fanm !)i>rbar. 

i|t uicb' I«<4<f @tiefmiitler |u tvcvbcn, XolioW 
„Unb nc'i*' fragte er wn^ einmoif mit anbcter OrtORHiifi. 
,Mi finb büd) bie Miiiber ilnev Sdjtocftcr, WbIcT.'' 
„3ic ift iiod) fo juiiA!" fafllc er bumpf. 
„Vtbcr fic bot (in «erj fite bietinbrr, Xoftvr, nnb bo« tü 
bic :^toiiplfcid)e." 

»Unb fie njeifj c* :"' 
„3d) bin jo bcfefifllb bei it)x gooefcu." 
Sic fprac^cn nid)l lueiter. Xie bciben ^terren, bic bort ge- 
feffen, luaven nc^iantteii; bcr tlciiie ir{eUncr ftl^lief je^ Wirlli^ äm 
iOiiffclt; t>ai Icifc 'Xideii be« iRennlulot* f^oO leuiltl^ b«r0 bie 
Stille, aiiami ft^lnfl e» il»air Ubr. 

,3<^ flil» &< nber bei^ loobl?' fragte ber OberfSrÜer enblid). 
»3(4 tuin aud) jii '^tt; id) benfc. id) fd)1afc Iro^ bcr Wnfit. ^ann 
bnrf tift bcnii uiorften mit bcr "Jlnnenintie .viCv^neu fümincn.XnftorV" 
^lit,'. i'ihib iidi .t»un nenn bü yljn ober i'on ein bi* 
jioei Ul)v," jnqtc e i ; abtx er fob iwn ?lnbevn bcibei iiidii nii. 
,@nte «otqt benn, «Mev!" 

,.3d)Uifcn 8ic )iio(iI, JHenniicrt." — (5r fe|j1c ftd) luiebcv, 
oliiic ied)t ju juiffen, mi er lf>at; er n'Kjrlc fid) evfl, bei 
^ivlt; bereintral nnb it)u oerioiiubcrt nnblidtc. Xa ftanb et onf 
niib fting uad) oben. 

^ian fn^ nodi bei lifi^e, unb |iDar in tuiimiilct Stiinrnmia; 
WLti iprad), i&imx lanttt af4 btt Mnbft«. tAt Otn|i( Mtlle 
bn,vi ein ''.{^otpomri; fic ging eben au^ einem i)>eid)cn i'irbcf- 
licb in eine luftige SÄetobie nn* bem „löfltelflubenlen" über. 

...^ialui '■■ li.T b.v ^?tmt*iiditer ^^obni «on einem (itibc bei 
lliojjfii liiiv.iriifLHuiigtii infel, fein Ül)aiiipnflnergla* nnJln ii iib, 
„Vtbler, IiuiImI SJii rüden ^^uicimmcn!" 

Xic Iteinc irrnii im tveijjcu ^■Hraullleibc luinllc UUImU mit ber 
©erwiettc: „txir Xollor, tommen Sie, wo bleiben 2ii u' lange y 
Xev ilctlnev fd)ob ibm einen 3tnt)l bin, uiib lialb joi et 
an bet fibcl^n tfde. wie man if|m uet^t^tte, }tn{l^n }ttei 
trijenben Srancn, bie ibn feine« VuAbltibntf wcötn mtflen, »nb 
ttanf G^ampagncT, nnb fpratb nnb anttportete. 

,7xvt^ (illrt»eiii ein luftig Sit^ 
«int, Sdiidittl, WafC mt Jtt •— * 

Itiilleilc *ij^m mit ki i'im'tr , Tolim-, fd)lid)ten Sie einen 
Streit .siuiidieii meiner i^Vitt:ii i hd mu Sic finb ja ein b^lbet 
.f>eilif\er; man fvU um ^'shu' jimunerbone Vtiene fe|f1l — 
ali ob Sie Iwi einem L'ci(^cu)Ämau0 fäftcii-' 

,4}a MD^f, bct tOoHor fio bm Vuifil|lo|| iflMn!' rlffcn bic 
Xamen. 

,@(ipdn! fltf», XoHon^en, bie ^men bc^upten, ttneOnm 
I browl^e itten aHamt nie um 9criei^Hnft jn bitten,' awi| Wenn 
fie ttitflicb Untedtt bat 9Bo Meibl bie ^gifV* 

„33Jo bleibt bic iS^alantfiii " ' liff bic Heine 5ra« iSVw {^Mim 
Irtdjcnb. „Unb toenn Xu biss a:i bin jungften Xng m.utcü, id) 
füge iiiemol*: .Patfr pecc.avi*!" 
I „^Iber, id^ bitte Sic," begann bcr Xoftot, „Terjenii^, 
j Wcldjer r.iir.lö Iia:, 11U16 bod) — ' 

nie St^nlb!" ertlnvic fic ici U'uuaii mtgt. 
1 Stbicr mu|te lächeln; bann toarb et cmft 
I ^ bü« ntdil» mebr auf bemetNc gcGiffeR bcc 

Semann; „aber aU bet ^taflot fein Snicn iiod) nic^t Qber nn* 
ptO(^, bo beftanb fie einmal, eigenfinni^ luie fie SlUc finb, 
'bdrtiuf, fvllc fincK 8>>|fBD t^n laegen cimc SatqMiIit, ober 



Digitized by Google 



iri) mdrc in (''•'iiii^oii i-nftnfiL-n umtbni. ff-* liHiv (fni^i, lua^r- 
Ijflft'fl! IJiiLi i>j,u- lülik' iniidu'i!'.'' i'ji'it Siiuiülku unb 
XrctuMi tünim iiinn ].! ln'i iliiini iir.i;-; biir.i), nu-j b#m einfachen 
l^iiiiibc '.L'-.ii (IC fafilcv wrfrfhcn al» loiv. <£i\a, ftc^ fitimat, 
iLHi j ^a Süflor filv ein Qkü^i mn<f|l; bei bcm möifitcfl 3)u 
uavcd^iift Mbcn. Xank Otott niif deinen ^iiiccii. ba^ Du 
du Sonini mie niic^ C|cfrii'(\l ^^tfl." 

aHctbinfltB/ {ogte Vbln, ^t«^ ^tte — imäte — ' 
a Intti^ jnfttmt Ab. 

^Qk ti<|en iNOrf^Hntid) ^rc Htifniifti^c in ber <Me flc^M 
nker nttf 5rt»ffn fnm? "^ih mcvbo nltc WfibrtK-n Wfloten," 
|(fi>iiiiii;.' Tv'.i.v.i tfiffi. 

Iii l)inlt nicht : cv bncfilc m \ ic , au tKw ^Mmu, hex bio 
.»Jaiib luitli !()t nufflcflvcdf, um für feine Miiiber ein. lL'fii;t:i ^ii 
tiaben, mir Uiei[ fie ^iifcidin bie '«rfiiuefiot bei iBfiftoik»ciieii. 
fSanim hatte cv ihi iiictit iKr(;el)cii fiMtiicn, bk ei ja bo<^ nid») 
ueriieffeu fimiileV 1*« )imi; gut fo — ftjit? ijo fteiti«^! Üt mfyia 
(ein i^iai iiiib traut; bie ICitbinm UMmii fi^on wicbtr «tllnt in 
Stt^m Hub yiaubcnu • f 

ftm n«t(i(|i(n(Ki(^tra SiAe b«i Tofrf fa^ ?Frinfcm @<tm, 
uid)t «Jfil iK»l>oii feine StuHrr. t2ie btitfte bi)ie jii iljm fterfibcr. 
(Iväuleiii Selnirt Wftr purViinotti erali'ibt hinter itnem riefiiini 
Soiiiinclt; ihr fleiiier Jifdjnariibav vcbetc cifvici in fie tjiiieiH. 

Xanii Inpflc etiva«i Iei{c 'äUix'i (sdjuUet unb ciu ftcUitn 
fliiftcrie ihm eiuinv i joii .^ii. tfv nfl^ fmidlllll H<<C ^mnc^i* 
unb lenle fie auf beii ^ijdi. 

„öiitjdnilbifleii Sie niid)," foflte er. 

„3(^011 luiebei Fitrtqe huH 9te[;mcii €ir t§ mir nid)t iiOd, ' 
ift ia ciu fdiredlidje« Didier, bo* 3^vp,' rief einer ber ^wrreif. I 
.fiommeii <Sie bolb wieber, £oHor!' I 
Iii- vm fd^on an< bn Zj^ÜT nnb bic "Xn^ (iniuilei. titx alte ! 

^Icv ftaub bn, eine i^alenic in ber .vwnb, mit uerfdilafenen ^ln|\en. 

„Wrtbcinoiielle billel fehr nni Ciilfdjulbisiunij," biHiinn er, 
)uäljreii^ '.'in.i ndi ben llet)er:,ie^(t nnificben (ief|. ttt f^|)lc ben ' 
vnt auf niiti toiiifte juni Wetien. ' 

(Sin eifiii fnttev Söinb he.t; H'; i-rljolien; bie ^abttüfen 
i^fiU'en ä:i: jd^iri^t g(pt'if'^<^''" 3ttii)irH ivami (eidfl übccftDifii, 
bie tfiotUn sewiii^ni nnb ein Korec SttTtnen^mmef fi^iiniiierie 
Ijernicbev , 

SRabeinnifelle trat "Jlbler fid;tfid) mt^t im ^n«f(nr (lUgtAClil. 
.SBWn lieb« tttUvt," rief fiC „lueldie (WefdiiAten! SrrjtfifKN ' 
Sie nur, boft tdt «Sie piwen miifiie, iv«b" heute ftorfM — " 

3ein blnffe* (»iefirtii Midte fie fianenb nn. * 

,.lh.',i* ^enleu 2ie, lort* rt''fdH"lKi' ''V^" Innienlirte fie. „Ihn 
HJiiiteinadit fn'ven luiv Mi aWiiniii oielniehv -- ein jnniMifv 
iHillej MiubevUieiiien, nuD luic fie tiin\ii länfl, finbet fie ein tdb 
luntex'' Jiinb — ich »Kvitdiere 2ie, foldi bideu rothen Slopfl" 
2iKabeiniiifelte n>ie? mit ben .vtanbcn in lueilem !i)o(lcu nni itit 
r{(tene{! >>iiuvt ,.i>nb biv5 VKIevidilinirnfk': Siiric o^iimiictiii)^ 
am Ofcii! Sic loicber bei fid); aber ^ ftU Hrie «ine 'ih= 
{innige neben bem iBrtlc bc« SHubcd Hub rB^ M mt^t" I 

(fr iviinbic unb jKefl nif<^ bie Zwvift em^or; er nA|m 
immer flleidj ,5Uiei ©Jitfew nnf eitimflT. *<ti l*iidfn9 ^immcv 
luannte .-n.' uaiifiln'a:!' ";.*ii:inii, iiiii:' nii 2'i'l!v, bi'ficii Thm 
hiinne ll'iit iiuürfii.inMiiiiAH irni'.ii, jnü DiU' SJcnbitieu rectanfl*!»-? 
luie i.u i'J,u:i^bil^ unii i"j iniiilt'.'.: l.(eid) jt^teit OIK^ bO# fl^pCe 
tieftet)! in ö'.r Liiin:iiiaiiP'. .t "i>eif iii1)lun(\. 

Bk Illing mir, alö ir fiüfv bie Sd))i>eUe lani, unb luie* 
iUuHin üuf ba* iöett; bnuu twt fic an bo« Mottfenbe nnb foltete bie 
'^nbc übet einem nefdimlteit SngelSbtff, bcv ald il<er,\ierun(\ biente'. 

üt {ah bie SUtinc gar ni«^ an, nur fie. Stbei: fic bliitte ni^ , 
«ttf. 6» ibnben fic eine «lanje Seile. Sann lw)| ec ^ |enib ; 
jn bc« ßcbembcn ftinbc. .SSprüber IUi|tt fie inmeiii?'' fniote ct. | 

„Heber ben feal4," »nr bic Idfe 9ntan>rt. i 

»le bviid)ie ein Vicht orf f. in ^l'i ilanneii. tii evfd)iat, al* er 
öa-J il.liribcfjai m bei IteUeu 'itiliiiil)iiiiiii etblidte: io uerflütl, fc nu 
Jrimlidi ciictiien ihm bev Wuibiud be^ irr jt ; > lieblidjen Wcfidjter. 

ift riiK eintac^e ^aUentiiiubung mit oiebei," fagte er 
unb lofdjte bft» Sii^l. iMibe in ber tKpv^ ctwo» wc 
jctjmiKii " 

@ie itaiib iviebev am Mo^nenbe bei) -9tiM, OH bem tfinrigCII 

fi« fc^r fraiif ?" frofllc jic. 
»Vüc ültlitt ind^t, aber (Sic f^tnoi ti ^u fein." 
,!Rcin!-' fngic fit sbiveiftHb. 



„5a!" ]\>md} n taut imb feil 

Sic erroicbertc r.iditö Sic fi.iils bni .Si 'i'f i^ümlt; i^re 
4>nnbc tlammerleu ftrfi i^y.-.i nu Die 'i'clhTv,uniiiv^ luib lil'-n i^n 
äSan$)cn rannen fatininm fi" ^-'nr.v iiii''Hc nilic 'I!)td:ieii. 

„3(b Ii'ibf ^Kotinicvt iii'i;uii.1icn ," fl.'.iui c-^ Iciv; in ifit C%. 

Sic nidlc .Miftimmcnb uiib unltc iiui-3 lUi ii, ben Stopf. 

„Sic Ifabm Sdiiwre* äbcr.uimiücn, Scftwerrt faft 

fAc S^rc vlnc^enb." Si f^iEa«^ |o (auatam, aU ob er feiner 
flungc nii^t mixd)t\^ nürc. 

€Ke rührte fii^ immer not^ nic^t, nnb i^m büidle, als vb 
fic fefbR e* nic^t mehr fei : fo nrofj mar bic Oncil , bie fii^ ouf 
i^iem Vlntlit» ipifflfHc 

„Öott flcbf j^^nen >iiU^ isind! " niHrmeltt er ; bau« Wauble 
er fid) fc^nell. (£r fühlte, feine ^<vait iDar pii\iU<^ jin Snbc. 
nädiften Sfuflciiblid fdion roor er nn bev IMx. 

Xa hottte ein Sdivci burd) tai ,linMiv;v im ^n«b(ud) 
einer ura^uiiiiniii iicänofticittn Seele; bn^ ^tnbdieu )t>ar in bie 
llniee gebvod^cn unb ihre iiänbe hatten fidi iu bn* ^»aav gc 
iDfi^d. „SR u I id) bcnn ? n | ii^ benii — i«^ ianii bod) niij^!'' 

3m n5(4ftett Wngrnbli^ Wor er bei iür nnb fiiefi fie in 
feinen ?(vnic«. 

„Oieficn Sie!" u>ehvte fie ihm; „!ieh»'u Sie bodjl* 

„'^d) fpll ciehenV IJe^t flehen? - Si ii.li loinii ii ifi e* lir 
nid)l moplicf)? S»ridi. l'ncie eS ift ja ba;- iü^ i-ifliU', mä Ju Ihun 
Tannft, mi> ,ii '.iiu k 'Tuii 2» midi buch nidjt cian,< oerdeffcn haft " 

Sic nutwintcle uidit: fic fiih ihn an mit auebrncf^loffu Ifluflen, 

„rlür an bft« 8cib nidit ein ivite* iSoit, iincic?" 

.Mo:^\\ mid) fo nveu^enlo-? iiuälen!" rief iie augrr fi(^, aM 
fcinie fic evil jcl«t viv tVlinnnnn. ..^A) fclK uKttt llNte^l fa 
ein! ^ bitte @ic |a nm aSerict^Miig fiit ttUe«, unb wenn ti 
i3ie berubtflt, fo »iffen €ie, ba| icfl bd* elenbefle nnb bn^tnt 
örniiie (iVefchöpf bin nnf bev Weilen Äcll. Unb nun flehen @ie 
uiib irtiien c4 '^l)\n 3kant, unb - • werben Sie flliidtid»!" 

Sie hatte heflifl fleiiifuliri; nun iiihliefie it)ve ,v>iinbc flelialleu. 

„Sieh mid) an, i'ueie," faule ev mit fefter Stimme, „wie 
h iiiii'i 2u bayi. mir immi n m 5i*irt«i \v, fyvedien:-' ^enlf) 
Xn, bat» finbevleid)! i|t, Ticti \» ueviieifeu V uadi Tiv 

eine 'Snbeve lieb iiU haben':' '.Ueiu, Viifie, ict) {\ehine in bieieiii' 
$lU)(eublid no(^ ebenio Xu wie bainalf, al« l^u mit ben elften 
Mh^ flcftcben; ncift ^i. im ^ilbc, unter ben 8}iii^en? O, 
IfCtii toiel flul m flUMlKN, iincic. lütilljt Xn ba»?" 

®ie fAftfe fein tSort: fic fc<\te, in Sbräiien on^bved^cnb, bic 
^Ivme um ^Ji'.ii .^n^^ nnb imuiei hefiiner luoib ilu ?.1;Iudr,in. 
tfv luav, ali uü alUi- X'eib iiiib alle Uliiftft «>üu ihrer tfcele mit 
ben Ihiäiien fliefieu iiillle. 

(*f Itefi iic fluni III fleiuiihven. 

'ii tiaiK uuiiieu Jheil bev 2d)iil&," fliifleite ev 
eublid) uub i^t>b ii^ten Uojpj empor unb tu^tc bic Iropjen oon 
ben SBim)»ni unb bn« wimn bfmbe ^«ar, .oiidj i^, Smtl" — 



jNf« er Wellige SNnnlen fpätrr bie ZwfXft ^iHnilcr hm. 

fanb er 'JKabempifelle mit blaffem (IMidll <n ber flcüffiiettjt X|ar 

ihve-< ,;)immeii} auflftiiDlI feiner tDdrlenb. 

„ jft CS fo fd)limiiiy" fva.ite fie. „Sic blieben jn i in. L'i. ii\!eill ' 
„life «(eine fdiliiit," eiioiebevte ei. „(j* ifi ^uk' Uuli e .pal« 

rut.iliiubiiufl. Sic fönneii vahi<t hiuaufneheii , iUiabemoüelle , id) 

bitte Sic fojiflv bavuni. iJcehmen 5ic fidi meinev 5lkaut etioa^ 

(in; fic ift futdiibav aiiciciiriifru." 

„t'ommoiit fvantc bie alle jTVLiuii)iin uub fah i^ju ütr' 

ftäubnif^lo^ an. 

Si reiif^c i^t bic ^nb trüber. Jimit ift urieber wciii.'' 
^fm^ er. 

..Mals iion — meine — id) beufe, Sie finb Devlobt.' " 
freilieft! ®lite Srjndit, aWabenioiiellc' tjv liigic bie 
tleiiic vniibc .V'^n^ ir.i^ nivii liiniiii-:;. 

Tie nlic ^amc flau!) c\ani, fiiünius^lo*; bann fticji fic bic 
Ivepiic empor unb lani in iJucieu« liKirm Ia* aj{abd)en fnfi 
micber im Seffel neben bem iüette unb blidtc auf b«<> fd^lttm 
membe fttub; fic holte bie l^nbe g,e{it1itct: Met i|tfn 4lc^e 
Iflfl ein felifitt SdiiNimer. 

„v'iicie, <iuvlle surprisel" rief SRnbcmoifcUe. „3di ivfinme 
tuof^i, mit ift t» mOgli«!)?' 

Sucte legte ben SiiiQcr auf bni aRmib uub ging ki[c ^u bei 
(ittcii IDtmc ^iinbcT. 



Digitized by Google 




fl?ti.3iiial3Hiljnun3 vtn l\. l;utl;fl einer. 

Google 



262 



.äKobcmaiicne/ Pftertc |i( nnb iwi^m hie ^nbe btc dx' 
ilaiuiUii, „iiNiOni €{c ein glfldßil^, bonlteti« fRenfd^tnffnb 

..3n Öa^rit, Snrrt? Main je ne oompiomls pas — 
n'inniii rvl't jc^t? Sic fonulcii ja ^dion läiij|jl fo flAiffijl fein! 
®ic luiiiibctli^ft feib JSifir bfiitfdjcii ("viatkii!" 

,.C ^.■'Jiibcnipiffnf , moiii >^ct,^ lunv in t'rtiiüQd) uiib franf. 
Ajob*ii Sil' iitc (H'Iuni, bnfj tnitifc MtuU bic SSJcU aniwid 
tta<()lou nl? iicjimtii ''' ' 

,.Uiib nun \]t bic litije oonlbev?" 

Tod äRäbc^n fiel, ftatt onttoPricH, i^r nm bcn 4>al* 
unb Ifllic pe ouf bot fältle QkK^t 

„IBunbeiG^I" mvtmdle Üe «ilte IDamf. »Vfier ((Rcn Sie 
r»^; n loiQ ci; ®i< miliTtit fn{(ft fein morgen, ^tm ti fu^t 
anftcdtnb ifl — »DO^rfinflifl iiicW? — fu mi[l \6) warficn." 

„''Jiimincrmfbl '■' cvtlavti' L'ncio. ..ba? '2pfa ift bequiin: 
Itijjdi Sic mid), ^{abcmDijiUc. ^\<i) habe jo '^itlci ^iil ,yi 
tiM^en. attdl ^rr.' 

C, unb i(ti uiill ini(^ iiui iiod) vcii)t f^tttt bcbflnfetl, üebf 
itblevii," fotjto 2i'liiiiV-5 ?JJiima, bic ;ili)^li(^ gat Jli^t mtfiv i>cv 
^lofeii a\if\af}, ttxiliuitb iii' i^rcn WatM unb Sapi\st in Ki 
ttp^fiube bcc ^XM SltuendU^ii bes äRorgral «n »i« Ubv 
sblegte — HMTdi eben vom 9oIe i^ommni; „fd>0n bebAiitm, 
bflft Sin fo gnl auf Sdma Väfi acgcben baft " 

(^ttit flbfCT frtf) bcTtDimbftt ibre Srfuiibiii au; \k toax \äfm 
in dvflcviidi iitu-t br-? 2i>iiiicäi ^tnfcftnriRbtii vpm SUatte. Äo* 

foUlc beim nun uiid) iLimiiion 

;^väutciii Sdiiiii ii( ii)v(« iMbiMlcii fltSnni 8(«ibf 
jcbtud)^i'nb in bi'i' iide niii Cfcu. 

„via, lutinc nur," id)alt bie Wutlrv. „bcv ilVitcic toiib f<bon bdfüt 
fOTflcu, bag tu X)t^iiu- Ifiviiiicn tvorfiicft, Xu iiiibanfbavcd Minb." 

„3(4 lonn bod) itid)ttS bofiiv," ]c^(ucf|iU hai ^^S^äMftn. 

,.S<tIobt ^at ßc ifid), fiiai-a!'' toanbte fi4| bie jünieiibc 
rfrou }ii bn flmM^fofeii GicneniStbiH, „»crfoU mit biffem t*crr>i 
'^toiufDi' ba. i^aft Xu bcnii ftor nidit^ iKnuilIV Tu Mit bedi 
l'onft fo \dfiou m bnalric^ii Xiuacn? Unb iai ifi MUc» fi£ 
unb f^ttfl unb Abqcmatbt! — 0, unb Mnc bmltii, fic iji ^icv in 
bell brftfii j£)anbcu!" 

, Scdnof lief 9nin Vbfet, j/liiil €4|j|mp1D«I>m bnin 

^tn Itättcft nur biffcr aufpaffcii fodtn," fiel bic Wuttcv 
ein. „Sdt bcn(c, c4 mirb ein fi^öner Xmij ipcibcu mit meinem 
SKami. 3i(f»' Xi<^ an, mein SHiib, nnb ^(fe Ddne €i4Mi|«i 
fobalb (< Ifä Ht, toiib fl(faf»mi. " 

,9)ec Oalet famite i^m bo(4 eine ftput^ete ranfen," I9h<{ 
UMimnb ^int« bcm fpittubck^tm ^^atiiftiuAc bcf a^iabdiciu^ iftxwx. 

„K^ofl^efe foufeftV pb cv ein '•^ifefferfnrficn movc! ihfn* 
wmi Tu OOM Wdb! ftcdcn bic Jdiflckflciifiinlcn jcll: ii<a 
U'bt liiift Tu Titli lu'si .t->dval[ioii iit feine >)Ji'&»', mein Miub!" 

Tac- lU-iiA I ii ritHiiiPriit'M buuliio Hnffee; nlioi i*; mulile 
itjie J^^eriin cift bictnial um bvti 3d)litf{tl jU( ^Judetbojc bitten, 
fo ucibDiincrt ftaub bicfc ba — . Witt unfonji, Wie*; bfefc« 
ttnbatdbftw 9Räb(|«i! 

JB9 lobt düv Suc^ renne« gflenit?' Qiftniniile bic OtnUer, 
„%mta mit bec eftto^e!" 

.f[uf bem €(f|fl^nfriir, im Sofflmtr." 

„?Bic beim b'.i-J?" 

„oni liitfu*?. 'ai5 ^nfiiUin neben ihm, uiib bann 
id) mar mit '■^Joftmciftfr* bn finb iniv nodi, tic x'iei'o nnb iln 
^Bettet, unb et unb id), Sdntifiefl iieialiuit , unb ba IkiI ei mid) 
nod) .vnuie iiebiac^t." 

„9i{d)t t)Ubf(^! Unb ba-> tiaft Tu erlaubt, Ülara? — !»i> 
l|abt S^t (Sud| nod^ fonft ivfvl)cny" 

«■ttf bec @tca|e unb in bcc Viftf^- 

,«^! 5Dn|et bic bidtn tMlifiriiN an Sia8Hm, Solb 
Qteam unb 9rouftt>nfm! Unb mann lat cc (* Shc gefhinbcn?' 

„Sdfoa lanqe, fc^on t>ox adft SBoi^n — * 

„Ifiiiinnenbl" faflte J^ran oteneiratftin nnb ftfiob ifiic Mnffee 
laffc jituuf. „3ctnia, Tu bift eino f|""j inlidie *i.\'tii>u! 3o 
loi|nf< Tn iiitt alle Srcnnblirtileii V 

„Od| bin iii'W fnlHt)," ueilluibinle jidj tn.\4 iViabd^n lueineiib; 
„id) habe nicnuilö .^dicudiolt, bafi iilj mic^ für bcn f^atu XoRoi 
iutevcjjirc. lüsnn et ba« aebad^i ^l, fo — " 



3)a ni|tete M Snn @lcncni8t^u in aaiiten ^ö^c 
onf. .Stein Gellnf* fniBle fic, .«ein @o^n? Via» ffcA benn 
mein Sobn mit biefer gon.^en fingrffgenbctt ju t^un? 5Du ^{1 

Tic borfi )tid)t ctmo cini\ebitbet, ba| et 'Piift - ? Söt^rlii^!'' 

Unb fic i.ivi''i.i|tc iti üivcni Wvauü-ibcncn ninjeftätifd^ mH^ 
bei 3d)la!itiibc, unb <.üi ftc sniiidlam , tvuii fic Üuen 'Scbtnfnxl 
unb ein find)elu um iljrc i.'ii';Hii. nnb ujtbiAtc \nm 'Aciikc. 

Wi eben bcr Tfiti neauiv, biaditc ba*? Ticnitmubiicn be« 
4>civn Toftov^' einen ''önef nn bie Aiiiu StL'i;vvuu;:iv lic alle 
Xame ^attc fid) nii^t gelegt ; benn ibr ^cjud) rüftcle jur Slbjä^it; 
fbe fo| nnb fa| in bic fitaue aRorcicnMImmemng nnb in i^inm 
^ciicn kMC eitel Qism nnb Sie^. 

Sa fom htM SAiciben. •Vtein ttoU, mm« Min ev benn? Unb 
Mie Idno!" @ie tolte bie Vrille ^emor, ging jum Sickte nnb lo«. 

®ie? ^9 IfKit er i^r? WegungSto* »crbarrte fle — Wor 
^.:nt ^^r >»iielt aue ben aiiivm nccianivn"'' 

lU'ffc. bie iWiillev unvb \\d) luiunbcn, ba-> l'iabiten, 
an bem bcf 2üt)ue6 gnmcv- w\l<.i t!i&cnplii(f linni\i. lieb 
(labcn fo leht fic fann, unb fie uui,\ Hiiiidicvt fein, baß bann 
jpvei innig bontbaic .t^er.^cn fic^ beftubni »lerbtn, bcn Wcifb 
ibred Sebent ^cU unb fnunbtii^ |u gcftallen " 

Wio: Jdtibt -- ober fltincll'' iai fie .sroifdjeu ben j^rileu. 

C. nnb e« flflb bodi eine flonie ficU noU iübfc^c, teiikt 
SRAbdlen! Stimm tnitteilc fk ben Orief in ber ^anb^ 3» 
ibr Olitf dnf ein Ifelne« ^fluerreol;))). bo« au ber Scnf^cwartb 
über ibrrni 9Iäblifrfl bing, ein fotfiger ^iib' im farrirten ffittc(i||en 
mil treuen guten hinein'. 2» loav cv, al* er ni'rf) auf i|rem 
@<^o|c \ai unb bie 'Jlcundicn niii ilucii s>nU id)lang unb fie 
mit ieimtic^cr Vuft au bie .Sufunft badile Sie lia;t>' bio iinnvn 
^obvc ^inbucd) um ben einen O^ebaufen g.tiabl, bcn )!lbeub i^tt« 
t'ebcn« in feiner irnniilie jn nerbringcu, neelfrt unb CftßM mib 
um 9talh befragt, in iiüd|c unb tieller unb Uiuberfhibc. 

„$2einc liebe SRntler!" tibxit fie ben 9(onft bec («Ben 
Ainbcc^iMmc uou banidl«. ttc war (ein iiinb me^c; cv Dmt 
ein fVann geworben, ein rei^ter WUm mit ^tfrm tBinen, nMt 
i()v 8tof;, ihr Giu^vflcr! £Sic ffaUc fic oor ein tfaax Stunben 
erft )uicbet im 'i^allfaal fo uiel be* S»oOe* über ibu eingccrulelf 
Tn IkiIic eine ^lnlIllau■ SJJutlcf i()r bie .vanb iiibiiid;. bei ov Ivuft 
j(ni-;cirviHt!cii rtni HiiUilLtiI.u\ev bcr «leinen: iKitic tin ä'iaini, bem cv 
bic C-niitiin i'iliallen, iieiiiiit: „i^ie iiUirfhd) nuin'en iic jcin, b'.cien 
»L>lni b»ii^'u !" Unb bie 5ra» eine* fräufcinben neunjji ii l'iaune-j 
nun in begeifterte* 8ob on$gebTDd)en : er fei nidjt olicin .yelfct 
bem trauten ftöi)>er; cv ridylc aw^ bie gebeiifitcu fornenbcidtweitcn 
^^t^a^ auf. Uub fie nolltc biefem e^fyu ein 9tVU niijM*nncn? 

flicmi'* nur eine« wäre! 

Kberbte ^vau fui^t fi<^ jebcr tücbtige SItonn ntlein m* — nein, 

fo Siner lafit fid) feine rtufidiuuU^cn llnb bie?.' Sclma, biefe 

ßbeu fain fie Ijcreiu mit U)va iWntlev, iiiie iaf) fie boi| 
fln^, fo grnu ber leint, »o V'lmnti bic v.i fem birfen 

UNautel, nnb fo uiiiiTifd)! ^ucicnd leichte ,^icrlid^c ^«flolt, ifcc 
juBc« Minbeiiic)ivi)t tandite uor i|rcn Wngen nnf. »Ij^m ift (k 
nnb fein, \o, ja - • hm 

.%bieu, ttbteidieii," jagte bic äJtutter. .^a» Sicbcifonimcn 
lann itb Xic niAt t)cc{))ccibcn; i^ bin |H bOfc nnf 3>i(^* 

Jtii^ wil Sit CUM* fftflin * kumn Mc ffiDitn ©teuetrüf^, 
«Tcbc Seinem VUen )N — twm ne @elma nun einmal ben 
9Rann liebt. ifl bnd^ eine nette €a(^\ fo eine ^potbeTr; 
mein Seliger behauptete immer, Tie fei bcDcr a!? *>iittcvgnl. 

D. iJan nmf; baiin beu Minbtrn nachgeben : ii<a-j fie jid) einuial in 
ben Hüvi c\öt^l l)ah>'it, brücJen l'ie bunli. iSMn 9llfreb ift bm|f 
and) jdjun ieit lon,;erfr ,'^'it hciinlid) iH'rlüLit mit — " 

Rriinlcin Schim (ah mit urffnem iWniibe bie SHebenbe QU. 

„a^il feiner alten L'ucie. ^a, ja, mein ^inb, Tu ^aft baopu 
nii^t« geuieift. .{fätte idf fibriaenS bcn Sovf nii^t fo boll (c 
tnbt, fo wäxt boc^ am Snbc bahntet (telonnen, nk t» 
^no, bo| Sn bcn gflnfen Zat Otogenmecfenen BdnaUwtt wA 

9le(itiTej*I«<f*l ^oft " 

„fflWl fiutie SÖnlterV ftammettc ba8 9Käb<fieii. 

„Wa, unb fiehft Tu, *l't\i!;iuUci:, ^l. \.'n;ic tict au.*) nirlit-j. 
gar nichts, aber ^llfreb liebt fic nun ciimuil, unb iitiUcisüiii 
haben bod) bie SBeiben, bie 'infanimcn leben motlen, bie yanpt 
ftimuic bei bcr 3o(^e. 9Jnn fei riciftanbig nub re^■ bcn junge« 
:ijeulcii ba« SsJort nnb lafe unj luic friiljer grennbinncu bleiben 
unb tvinle Steinen ftoffet na<^ toie wx bei mir, vmn Xn in 



Digitized by Google 



bic Stflb) ftMnmft 5)«M(e «ntn>i( , mi »ir Vtibt Sffff« biirtf) 
fltmiK^l linluMi! ü'ie mein9Ronii ?tart). ba Inifl Tu neben mir oiif 
bei« Sofii flciff^cii iinb ^|aft mit niiv iiv'.n.iiil, Xeiii '■Jlcllofli-t 

Ctttonf, bn bin id; cjs gclofien, bic bni idinn'rcn Woiifl ju Tic tlnil, 
UM 5Eiv bie ^rfucfflirfic 9?(irtnidit vi litiiijfu. So etroa? - " 

?i\au 9H(if)ncct loeinle uiib gab ber Stenerrätfiin bic i>anb. 
„SSif Welt iiiiK!" iofttc fie iinb «iiifl Quä bcr Tfiiir, öim 3röulein 
Setina nf'tolat- Uitb bic %fstxi @l(ueitnUiin {o^ aud bcat geRftcc 
unb Tief bcn Oinficionibni {u: .0nt WM! Unk f^Mt Mb 
eine fciiftUc^e ^tadlcttQt!" 

^iin firlfte fie ft(f| »ot 1m9 !Bifb<(cn i^ie« So^nel: «tfe* 
(ofltn fiobe irfi nieinnl? nrn'/' fniile fie loul, „ober ticult — bct 
liebe öott loiib i\* mu bud) iiid)t übet nehmen? — (5'm UlnHoort 
iviQ er f)tibcn, bcv Cmi"si^'' fl'"'- •'"'«■'f ''''1* '""6 friilofen. ' 

, c* ;tiiiilf Ufir äliittiirtv» icfilug, Ifiat fi(f) bic ^inii^ibui- 
bft AVüu StiuaiiM'oiii nuf, intb fie gini\ im '4-'cli in'f SiiminiV?- 
ffut unb in fcicilid) id^liinrvVsbiiicm Jtlcibe an bcr AVaucv cntla^i^ 
miblGnidte an bev SÖJecrfcIht idun X^ioite. ^cltx öffnete iinb führte 
|lc Itimmi; aRabcmpiftKe (am bct attcit Same im %lux enlacgcn. 

jBncte tfl oben, Stobome; fie ))f(egt botltiiib,'' fpi«! % 
«»•Qni 6{e li^ ^anfbcmA^cn? 3^ Qenn UwAen 
Sie ebenfoltt tecfini.' 

Sic fHtflett mit einnnbcr bic Xre^j^je empor; SKnbemDtffflc 
öffnete eine ipr unb lief; 5tiin Äteuenät^in eintreten. TettcfKn* 
€tfannK- icfiull ifir entqe(ien: 

„^sd) iH'riidh'ic (*it(fi, Jtinbfr, icfi tijiic ci ticv^lirfi gern; i<^ 
bin glutflirf). tucnu iiti au-jf)clfcn fonn " 

>Tu 3cele w\\ einer lanle!" fni\lc bcv Toltor. 

Stqu @irueriäll)iu räuilHrtc fid) ncvnefimlic^ ein ^atmal; 
ba HMiibtc fii^ bet btoitbc fi«||>f, bcc an be« Si>|iu£ Sil^nlln 
loQ, unb flfoKe cijiatmlc %»gm fi^nUM |k an. 

.flite nntter!" 

Sude UMt hinüber f^ietitt, Mofi bvc ttcierraf^unQ , unb ftin 
ni<|clnb fjtnt: bcv ^Hiiiitiiiam. 

„Tu liier.'" ini^ic bn-j iWäbdjen nvd) einmal, ,uub luit 
MOOten cbni. \h Tii ^vlicii : idi mugtc mit IMUCtm, bt« Zimte 
Tfllffifii midi nblüit': Il'i l'^'V .sUcincn." 

iHMi.^lo fidi iibei bie ,'ÖQnb brr ernftlinitai avoi;, fie 
itcij luic ein Ö)i)6cubilb ftaub nnb fiifi [elbft ju rounbern [d^ien 
übet $ierf«n. 

.€ci mit Wiebet {Ut," bot l'ucie. „Häf, toenn Slu »ügtcit, 
Mie \i) mi<^ flC0räml |abe nm i^n 

9nu Steiicträl^in fa^ ba» fdjmalc @«{id^t an unb bie 
Ucii^eii Bongm: fie bcfiatiatm i^r vollauf bic S^afrr^cit. Sie 
Wot fo bciüciit unb cigviffcn, bofi üo fic^ faum ^n faffen 
ivuftte - aber {eigen burfte man ba« nid)t. %ap\tt fd)ludte 
fie bie iHü^ng ^imnlcr «lib Iflfile bic StlMriegcirtw^tK auf 

bic 3tir)i. 

„'Ji'ii UH'llcii bn-> ifllli-- iKr,v;iHii ," fnflie fie unb iiab ondi 
itjceni 8ol)ne bie >>anbi ^fi iü fiut« luenu man feinen 3rrtl)um 
tinficbt. fo UiK^ic (i noif \ft jni U«ft^ Sd* fel|tt beim 
bct Meinen ba?' 

^$kQnt^ ein wenig ciUItct uub mug nod) im iSau bleiben." 

»Unb if)r '-italcr ifl au(^ ^ici? lBcI(|c Unvcniunft, mit \tMftm 
Wtm h bicfcr o'ibre^;eit reifen! fBo ifl et benn? 9rr Wann 
^Otttn? ! i>u ffir.c ^llr.niitfl. ipie Sinber bcbanbclt tunbrn mälzen?" 

, *'.'ir.ii 3di)uiirtcv filU bfim .veirn l9aron nnb erjöfill wn 
bMi li;i.u:i ^"uidbcn," bcridüi'tc Vii.u', bic be* ~i<vrtiiliiVini* vnnb 
nid)t lu-^licf). „üx reift 'Widimütiiii micbct ab, unb wm\ bic 
ftfcine flciuiib ifl, \o n'ivb Tonte TcitduMi fie iuiüdbiinflcn." 

„Unb l^iul^inürt bei ihm bleiben, ' cvi\än,;te ber Toftor. 

„^ill er biv» .-' ^i'ie tiMuml er brtinni •"■ 

^bc it^in ben '.{iLn^dilai^ i\cniiidit, " cillätlc bct So^n. 

,So, «nb Xn V" 

XrilOt jfi^ bie ^rant nä^cr an fid). 

,?ffit mid^ iS flffot«!,- fagi« tr gliidlid^. „tat 3oftt fpO 
nii^l sn (fnbc flehen, boiun in mein ^»an* bic %tau cin}iel)(. " 

W'i bic Arau Steucrvültiiu (<infl. bot SJueic fic. einen SPtiei 
niil iMif bic tU>it :,u nrfnncn. „^rnn .'öoitcn'c Sebcr' wnx bic 
VUi'fduiit. Tie alle Tnnic fd}ob \\)n in bcu Haften, unb oli {ic 
bu' Auni f oftnuiitcviu nm «Icnfltr flfWQ^it^ Utfßt fie mit ben 
;>i\.nnidiirm an bic «(^ibcu. 

„tagten Sie ni<^t geftcrn, Sic gälten einen iirricifuuinnt 
fcttidct ^etraiMAfi^ on« QctCin? Vn^m Sie xttn mit bod) 



einmal, Siebfte: Kffrcb )ctnit^ glci(| iHHl§ l9ci$iMu|t tinb bie 

3eit ift fu fnrv" 

Tic nnitc \Uuu T^xau am irenfter fc^ug bie ^Mbc ni« 
minnicn. „fficin A>immel! '«Ifo mirUitfi? SoH «eftcrn ^Tbcnb? 
31'cn bcnn Sei 

„Üucic SÖalter — tuen benn fünft V Ta« ift ja nie gaiij 
au* gcioefcn; fie bnben nur ein »oenifl - na, Wie btt* fo man(^mol 
ift ^f)x ä'Icinct lann Wo^t bcu liataUg ^mbrin^n? @ulcn 
SKoKBcn, Siebfte!" 

„So!" fagte fit im Seiterfd)reiten Mt fil^ ^n. 
lobnngMtotni fnmicn fie bD(^ nic^t gut nodl einmal fluiden — 
bic« i^i outj." ^_ 

G« luar nin 3iilucflciabcub. ilVi i'uHi-iof JBinbftiftc idmeite 
<i, unb bet lodctc luciftc 3diiicc lci\tc jidi iiiit bie ^Ha?ci!pl(i((c 
im *>*in!ci! tie? .Cfun Ti^Itm Vlb!.i, iv.if ^iiLuiiilcni Per 

l)t>t)tu ^aunic, auf bie ioieen nnb i^criiorunncn bc8 l^orcä unb 
breitete f«^ mit eine fuftiidic Icui^tenbc Tede übet boS ^aä) hti 
{(einen {»aufe« nu». Saninict Inglcn ^eOc goiflet gat tranli^ 
(cicbot, nnb an einem beifeUen ici^ncie fü^ ein €d>at(en ab atif 
ben ttetfien Qot^ngcK, bct t^mt ^ nnb l^crglilL So« MC 
im (Sfi;fmmer; gfrou Snrie bette bott ben Zifc^. Sie rtttMrItle 
ptffubot ^i^ci'nd); e? tajicii oicr iiEput)ert8 auf, nnb inmitten bcr 
Tafel unter bei .{^aniiclanivc ftanb eine einfadie ©lajfdiale auf 
Ijotiem 5"6> iii bcr nnmuihiii Tanncnjlncige nnb (Iliriftrofcu fle 
orbnet luaren. Tufcllndi nnb 5euMeiten jciglen ein alte« Tomafl 
niufter: bie flammton nod) M\i bcni '-Brautft^ob ib<^cr Mrfunbfucn 
if{utlct unb toarcn fo fein, fo feibcnglän,Knb a^, ^ut 2agc 
flicbt cd fo ciivaS gnr uid)t mebi! 3?Kt {(^mricbelnbec |mnb 
flrid^ bic iiingc Stau Aber ba« {d|immctnbc Sinnen. 

tbnl bic nieingUfti; bie XeOet nnb ^Affeln fimat^ »on 
ocigangenet QßA; tNiin ont^ ^cr unb bo eine Siclk an ben 
ocrgolbeten ItSnbetn etwa« obgcnnpt iwir, wo« t^at e9? ^otwn 
baden in ^uiriebcnficit nnb Stenbe eljrenlurrtbe prfirfilirie 'i'.Vrnidjen 
ijcgcficii, nnb niii bcn iiltcn ^Hömcin mar frfion nni ^L'n.icn-^ laufe 
ongeiloficn. 

Tie juMiio lieblidtc »"^vciu bciiaditctc cubiiiti mit tcinnrten! 
i.'äd)cln il)v SiJcvt; iic meinte, npdi nie etuias- Iviiu;-:if^, ll^e 
^aglicbi^tc« gejrbr>t :u liaben, aU bicfcn einfädln runbcn Tifc^ 
in bet raa§i(^ niofiui, niebrigcn €tnbe^ nnb fic fiillete bic^nbe, 
wie in inniget Xaniboricit 

Xo tloltfie e« mit Icifem Singer an bie Zffüx, unb in bcm 
Stammen beifclben flonb gtei^ bacauf ^ortenfe, in fkUmontel 
nnb 9fü^ifien, auf bcm no(^ lentbtcnbc @(^necflcm(^en fagen. 

..Sorten 9(benb, Hu;,'. 3d) fommc ttwo« frü^ct aU ffiofilcmar, 
ei filu i!Jd) bei Wrofspapa am »etie; mid» aber," fic fügte bic 
ar-ani^c bcr tlcincn ("^vmi Tuttor, „midj liicb e^ ;» Tiv, irt) looBle 
Tidi iindi einmal nUfin baben. Tein Wann ift nod) Mi?" 

„;^n 3dilitteM nadi ^^li^olo," em'iebetlc ifmie, „uor ndit U^t 
loub ci nidit ^ivnd iciu," nnb fie nahm geittiaffig bcu SJanlcI 
ÜPU ,^üiienfc -> 3d|ultern. 

,3dj feile in nur oier ttpunett*?" rief biefe nidjt un^nfticbcn, 
»jinb wir olleiny" 

„Steine @(bwicgcimuitet fciett ^utc bei aRöbnett'« iltcilobiinfl 
mit, ba btttfte ^e ja botfi m<bl fefifcn! Unb StabemoifeHe gab 
mit einen ftorb 



' „Ja, iic li'cKte bei t^hoiu'AVa bleiben; feine "4äflcgctin lomml 
crfi morncn an : w ^i'nhilieit l^,Un^■■< idi 
Tciuer .viHliicit bcu '.'.''lOiien iHtburben." 



u- '4i|lcflccin 101 



onf 



,..V">orlen)e. Tu bitt bort) immer nodi bie alle Sin'ltciin," 
faoic i.'ncic, ober fie ninftte ladien balfi; benn if)r 3Jionn halte 
et? beieil'? beftätigl. SJjabemoifcUe af; sn Icibenfc^aftlii^ gern 
ctUM« Oute«, unb ba bcr alte ^en oon äKecrfelbt i^r übctfaffen 
botte, bo« Stenu ffii bicfen S^renlag jn. befiiinmcn , fo war e« 
cd^i fran^öftid) nnigefbOcn. Snra Stencnöt^ia bemctttc Iiinler^er, 
t« habe ivu n(^)(t|iiifÄ : nbet Wotan« bic eimcibien 0<ingc nun 
eifientlidi bcftanbeu bn? liatie fic iitilil ^eran^flefriegt: e« fijitne 
nllcä> !?JJoglidie in bcn iHanoui-j geioeien fein; unb nun filanbf 
fie niid), bafj bic ,^ran^üfcn 'Jlnno ficb^in in ''4-^nvi-j Ohtaffcn 
unb SIraufee inivllidi f'^iniadh.M' uibercitet hallen: mit ben Saucen 
müfilc \'IUc^ fd)mcdcn, ^elbfl 3rfiutiii'hlcn. 

.''Il'ic lieht cf Tante Tellern?" fiagtc ^potlcnje. 

„l^nt! Tie »iiibet ^ngen fl« i^, unb •eng f^cibi, bic 
i^ct^^ii^fcit [ei mit i|rt wiebet eingciogfn.'' 



Digitized by Google 



I 



264 



„CmD fiiiiii Xiv feilte \'liiofiimt ikKii. flbn ü'lw lid), 
^ockufc, obtx iddUcii wit ^iiiaufftfiK'ii >u meint. @tutK?" 

Wttt ^wtenfc Fdji Td^oti om Cfrii auf brr Xnil^, bic fic 

fafltc iic lädjcdit, „b.i« iji Xdii aUtä ©ejui}! luiviH'i.'' 

7i« junge %im eigMIfte Abn uiib ilfter. bin gnidtid^," 

t>rn((( fio. 

„Honini Ijk'r, üurio, ' tMt V:".liin\': iiiiP iil; i'io iuIh tt cinoiibcr 
iiiRen, flüftcvlc bic fdjijuc gwii; .,*i*tjt 3^ii mir mti) böfc, Siicic V 

^ätto $id) 10 C[tm duf Dfiiicv .vodjicit fdjoii flcfniftt; nbfv 
S>ti iDinjt fo nu^, fo galt) in bet ^btiUuiig bc« Ini^cj! vciluvvu, 

Ia| bot rulKn, ^wrtcnft; tcfi looi 3)ir uicnifll» bufr, 
i4 tont nw l»«nrtfl. Wi* frkrt, mm irfi an Mc ,^^fit bciifo, 
fo ibir 1111'? ^'ri^r rittSilbclfn, fvfi uiib ßlürflid) fein, alinlnn 
über n[lf# "iVionl '■'U!) id) h> vcrtjt im inucrftcn .^•»cri(eii hi^iit;v. 
tfott l'ci ^,(\cM. Cr ift lUicnuimbcii'" 

.Cnulniif iiifi Iii''- ilft .'J'H !>n»t n»of|l ^cd^t: mit luimul 
c« v'h'fileti , iii-j liiiiti' iil) bmnpi iinS ficbciljiift <\clr(lniiit. 
a i{( id)ön, jo crivac^ciu "^cc £u, £u^, lamit gciunb 
^irvfKr, Tidi t)abc tt^ angeflcdlt; sb 5Dn mit boi twcgrtcn «ritll, 
möc^k id) ij^ffcn?" 

taufenbmol, J^ortcnfc! 3d^ weift ]tt feftl eifl mtht 
WM fo nd)( f^&licn. 9liin {ei baviMi, auf immer!" 

6t* tilg t)txflitn unfc ffifite Nc juiirtc ^\an. ...vii>rd)!" 
rief fic ^^nll ^■,l'^^ri^tl\^■ll^„ .Iii füncie« 2(^lilfcniil.nlui ' ' 

Sil iiui 1)1110118 unö bi'ii i'cijj^ucilcu ai^e^ eiittnng. söur 
> in au itivor Ilifft tM* OcÜ^t; ein SRnNH i« fklt ftnong 

CtlCIlb» ^t(OU0. 



„^tlfvibl" lief i'ii' jiibcliib. 

„«Jiey aJieiii einen«*, (ci4^tftHiiiQo-> askiliy nniwodclc w 
fioljlii^, .ba mii6 ii^ -ja |<l|t(len, obiileii^ toii bwi tafjt 
I m^imt^et finbf %n Kitflft erMffrn, loie? l^vinm 

j tu !ÖJuii»id|( ," fiifn fort, iiiib fv luilim bic vovlidjo Wcftcilt 
mit unter beu iiietteii i«cl,i, uiib fu famcu jic ltiii))(am, eng 
All eiiiniiber gefc|niij|t, brn ^tig QiMiif, Wie ein ^irM^iaiit 

' im :ll?ni. 

' ..^ic \\t'} meiner fkiiieu i^rau er(\iiiuieu, anibiviib Uf foTl 
luarV" fviifllc er jörtlidi, J\ci (ie nii midi (leböc^tV" 

I ..'^A) l)<tbc flor feine ^'Jeit fte^tibt, tid) ju «cmiffcn; il^ 

1 fiatc Attiiifl^falat oema4lt fflc unfcR fiMl^e." 

I er fmftle laut mib ^Adlii^. €ie fionbni nnn wt b« 
.'('«aiidt^iir , nber ber iib^ Ne Xoiiiieii(|iiir(anbrii Irinnen mit btt 
3iiid)rifl: „(Mutt iegne gnren (Kngonfl!" 5ic fo^en fid) ernft in 
'i'Uin.n, riib er bog fidj IiiMuiit:i' l,n^ fiinu- ü:, Unb um 
U\' licL iiu'ntnt bic äfiinftr b*r ^»Ht«f<ii, bie nlsc i^viliv ttnbt 
iM-h-Un 

„dic^mt inid) mit!" fnqte eine (adjeiibc 3}idiiiicvjtimme tjiiiter 
i^nen, ,.mid) friert Ina inoiniiii <i4 mt Öolbemor SSJeber. 

^iicic ttu^ erflUit)enb iit tiaS i^imniet {tt fiwtenfe. .6i< 
i (»mmeii aOc Seibe!" rief |ie; bic |utige tmtnMe fk^ VM^ßlUt 
! um, iic ^tlc am gtnfter otflanbcn. 

^ Oalb loBcn fic m Slf^, «in «Iftdliile aRcnf^tn, unb 

ivvntbeii t>on oOeii müglidicn ^infleii, wie fcd^tiil^e Scute t% V^ßxt. 
Xfliin fhinb ber T^oftor auf. (fr ^ttt ba« (9iai iii b(C 

ri-iH'ii \iii;iti, mit bfr ari>ci:i i'Tflriff et Sucifrti Mn^lC. (Bttt 
iMi'iiin I'ii' alte Ulii iiii) btt lionfole „Hiuölf". 

„(i-.ii ui'nc#3i^r," fprfldi er betagt, „c4 in \\i:U:nu' >t){öflce< 
bcid iHlüd befefligcn, tveli^e^ bo£ f<^etb^bc un^ ]'u übeneid) oebUK^tl" 



■i' finb iiidit immer bicjeiiiflcii, an« bereu ^^eber eine Innfl« 
;HeiI)c l'on ^^cinbcn flrn - .i'.t i:ii;;ini'# iiiiu;i;>'in,",tid'i'? l.'ic>, 
ein ein,üi;teö l^cbic^t von licv^ijiminnenber Sd)Diit;eit grniiQt, 
^^n ? ijta in fwqim feint« «oitef eine fu^ 9titte )tt 
betfiten- 

Tet €&n0CV, bi'ffcn 3äfulaifeicr nidit bIvR im 3diiuabcii 
laiibc, funbetn in nans Xeiitfdilanb jc^t fcftlid) bc>vini\cii luiib. 
jtc^ft jtt bieftii ^(ii«eiiväli(ten benlfdicrlUntiun: jciiic lieber niib 
9allabcn Itbtn mie bicicni^it ^i^iütx'i im SXunbe hti SßiAUi. 
inib bic €4ioe1ltTlünfle itufit nnb fVbilceei welttifhifn «it 
cinanber. an« bcm Vvomicn biefec fli^iiing }U fi^ilp^ filv 
eigene idjoiie Webilbe. 

(Jiii (d)liditcv iPinnn mar bic»Vr fdnimbiidie Xid)ter nnb 
fdjUdii 'ein yebcn, unb nnbciincm lonr jebe Jeier nnb ifer 
Iwniiidiniu^ bcm i'cbcnben. 

l'iibwiji U^fanb, am 2t>. Steril 1757 ,511 Jiibinflcn geboten, 
fhibirtc bie JKec^tc anf bet Uniiieifitat jeincr lyntetftobt, lunibc 
bann ^Nbnofat nnb Xoftüt; von 181-2 bt* 1>*H arbeitete er im 
^mirean bc* !^niti,v"i'"ftct-> 'Xic ^^ciuinnn^ttifiie, lueldK in 
allen |)«rjcn bcn )Hitrii<tifdKii S(^Ulun0 tOOnft N*«"' beflciftetten 
audi feine 9Riif(, (ileidi.-,eili^ brc Romllf ffir Serfatfunn uiib 
^tolfendttf , ber bninal« in aflcn beutfdien Staaten entbrannte, 
ireitbem Iral T«*» HWonb'* WirlfomW« nndi jmei Seile« ^in 
flcl^filt: er mar Ißolilifcr nnb Weleljrter. Seine liJrignnfl trieb 
ilni ,vtm Stiibium nUiicrmaiiifd)cr nnb altfran;i)fiidier lieber 
lifferiingen. SÜie icine Sd)riften jur „t^efrfiidjtc bcr Xid)lnn(t 
nnb Siine" bewciff», bat er firii mit Uiict unb ^^x\olc^ biejcn 
Sttibien hintvflcben ; et liai übet !^l<alIber Bon ber *.l<ü<ieIiD<ibc. 
üba ba» oltitanjöiiid^e Up»», über bie iiorbiidie Saftciilebre wm 
ttfM (ifft^tiebtn unb eine €«mmUiiici „alter tiPdi nnb nitbec 
bcutf<^ct OnlMi^i" letauSaraebe». 3» 3«^» 1829 HNit n 
Kiim ongembentli«^ tßtwfcifoT b«c btnt|((|en fS^inNH^e nnb 
l'iiietalnr ju Inbinfien ernannt würben, Irot ober fdion 1833 
mm biefee l^rofiRnr viriilf, al» man, nadibem et ;niu Hb' 
5;coibiielen für bic ',Uici1c JUimmtr (leluablt lüi'tbcii , ihn iiidit 
in>n feinet afabcinifdien SlcIInnfl biepcnfiien »oullte. Sdion im 
;;>flf)te IHlli roar et non bem Cbetamt Bübingen in bie Stönbc 
Mtiammlung gowäl)li worben; ebenjo l^ittc er in bcn näi^ft> 



I fpigcnbcn da^ieii ol» Vbgtaitbnctci einen Si^ barin. Sanb^ 
tftflf tjon lfi33 flr^artc « |U ben «fric(f*cn »'fiigliebem b« 

fonftilntioneUen Cvpoiition, »erjidjiete aber I"^ !'.! nii* l ii- Tt'i.bet 
tual)l. ;"^ni 3a^re 1848 loiirbe er in Inbinftui ^nm SDiiiglifb bee 
ben.-iiiitii iMulameiitd eriual)lt, luu er fidt ber iiinfeii anfl|iIoft; er 
ftarb in jeincr il'aterftobt am 13. iKoi'ember 1862. 

Xiefer fnr^e L'ebcii^obiiü ftill mit ^efonnle« ben Üeieni in 
bie (Iriniieninit ^nrfidtuien. Ublaiib"-? Xhötiiifeit olei Ulbfleorbneler 
nnb (lelebrter JiDtidfcr ging nidil gleirfifliillifl eintier neben jeinen 
bit^lcinf^cu S^riften. <fuil tHitciotifd^cv i^efiniumg flojfen oiclc 
feinet ff^ungboffen Si^. nnb itnS bem Sungbninnem oft< 
benifdter ^ult^tjcene f(^il>pf(e feine IRnfc ni^t nnt 9fnregiini\ 
unb !t^e)\eifteruiig , ünibcm auA manil^eu wiKfommenen Sti>(f 
iiiiii bic Xonweife, bic im i-^erKn bc«l i<i>He^ 9?i^^^fl,■ll finbeii 
iuUk', luic fic il)n frlil)or gciuiiben hatte. X.'nblDi(^ Ulil.iut' ift ein 
bent'djer lyolfofängcr , aber burdj eblc ^offnun ""^ M.tlning 
^imintbueit uon oKcn )6änlcljängccn iirrjcdicben: et ^at ^ucrfl bic 
®elbfi^nli(|lei( be» bentfd^n Siebe» »eriflnbet: 

.Giiur, IM« «(fnmflfietan, 
fem fenilfAen TtAtentialb!'' 

To. Vi•^ an- -^-uUenuinb bot fein gute« SRedit ncbm bem 
l'ieb bcr ©ejabten, i-n i^cfeii-ttfit 3<itfiv-mciftet ; 

-92i(ili an tiime jtDli^f iMameii 
3ft btt :UieD«rtunfl gtlMnni: 
VlilfleltTenet ift ihr Samen 
net>fr flllf» beinfdjr i'nnli. 

tfMif iiiftifH mir t\f (Stmi. 
•id cr -JJ ii ifn fiiib nni Diiiift ; 
IDärbif) eilten nie hie Slieififr, 
Vbn frei ifi un( Me tfuiid " 

Urlaub fclb^ abet jäl^it j^ii biejcn 'JNcijttrn, wct<^ bn* 
iBuUMieb ^btlt fyAm. mdft jeber ®ingfanfl foOle, wie oH 

miftbräud^licfi angenommen loorben, mit jenen roeibetiolien 8e(f(n 
>Kred)tfcrligt «Ktben; and) bie freie H'nnft miiftie bodj immer 
iiK- M iinfi bleiben, feinen ..Webiditen", htren cvft. fl,iflii,\c 
im ^aiitf ISlf) erfd)ien, ludbrcnb jcljt fdjon bie fedi^ii-fii' ^lniUi,;c 
berlelben borlicgl, bot er bo« SJoUlIieb, s^-i'Vn .V'.ri'lb er ij^i, <i\i 
^ci^ec gepflegt. Seine siebte unb 92atuTbilbct fiub fliinmung^foll. 



Digitized by Google 



^^i^ t^^t/*^ ^^^^^ 

J'. ^^^^^ JU^.y/^^ 



1)M7 




35 



nr'.'.ffii, fi "nb ftfititfjt, Iric bnS 3?tilf?Iicb i'citaiuit. Sü'tv 
ÜnD fllfsrt; Diut, LiuiiiM u:t« bcv Tiditcv fiifiicii lOÜl: '.'i '.u-Sr.i' Inuoi 
rociten S^ific; umv clllpfill^cll mit ifim, iviv icfi.'u mit friiin; 
Slugtn, mögen luii nüt it)m bic jniiftcii Inge bei erftcii 5ni(iliin^?= 
^it bcgtülen ob« bie 9Jiiittrrci?c mndjen b*i fnitcm ft'ettcr iiub 
(tubtc @onn(. tili ^UmtmmUx ^kbl tx nie einen tobten 
^bbTuct aus einem botaniiciKti ^ccb«Tiuni : er (cftdt feine S9(nmcn 
imtdt bic €)ifo4e bn Cm|ifiiibHii9. Unb ukok cc HiAl^ in 
bicfen {KOai filfinsen an dgctfc'i EicbeiMi^iii crimmt, fo 
cThmeit et du bie Sil^illct'Üe ^Ml<> xk**** « bcgei^eite Sater' 
loiAffieber biAtct unb oT» nmooTt bet SofMtet^l« in fenriflen 
Ockfen niif tritt. 

2)odi luiube Uf|(atib biivdi feine anmntfienbcn , fid) fotift 
eini(i)iiieidieInbeM iiiebet fmnii ein iv'eu'ilcr i'icblinfläbii1)ter iiiiietce 
'■äolfcä iicmotbcn irin, ivenii iljiu tii(t)t bec dtoftc SBuvf citii beut 
d^ebictc ber üB^iRnbc gednigm irärc. Sidcr Qiogc %iui I^iBt 
»Sei S&ngeti Btutt^', ein meifierlit^e« ^cbi^t, boS aOetn bfm 
Stomnt bei Xi^ittf che ft^Sne llnvctflftnglic^l fii^ett ^itc 
itl neben bet fünften StimmcRfS^wu bec onbern n^lmb'fi^n 
^ITaben eine maififle ffnift unb ein bnmatffi^cS Seben bei 
liiiuei^cnbem Si'otiKoiit bei Spiiicfte unb ber '-Pcrfe: biefe-J ^'Huel 
ift bas fll(iii^i'iibtte in lUjInnb'-J licfiteiftone. Xiitiebeu nlu» 
t'untfln niibctc4:<iillabeii oK^ Ileinete (Jbelfteiiie, J'i^'il lenrtncnti 
int 5G.'icberifliein mtttelnlteiitrtjev iWiiinepoeiie ; itiie .'öelben i'iiib 
itt loeirfjen Uiiuiffen gefjdlten; eine ianiie (tiinineriicfic iöclettrfitiing 
Kinfi^roebt biete fRittcr nitb Sänget, ^elbentönigc iinb 3>i«g' 
fiäulein; fic jicfien un» an mit geheimem 3ouber nnb ibi $iib 
feffttt bic (Sii#nbunfl unb bic ¥|iintafi& (Rnige bicfet löaUaben, 
WC •Sicc »cifie ^ifi^* unb JMf VM^cin" ^«tcn ncd!f4 
fc^ad^afte Pointen; in „(Hraf Sber^tb bei Stauftbebort" ift ein 
oolletci Zon ongeidplogrn unb aus ber bieitet ein^itoDoeiibcn 
SHbdungenftioi»^ ^rtcn m bte tteftaReit matHget nnb ylofKfi^ 
^eittjor. 

ät}it allen biejcn ijiebevn nnb iSnllaben ift fctiuit tinfevc 
^ugenb uertvnut; loit luollen fic I)iet luebev }crglicbern npd) bc 
nrt^eilcn; tDictuüUeu fte ntir luic iBInntcn am St^(|e ju eiltet» 

Sönen Kronjc flei^ten ffit ha» ^aupl bf« gefetcttcn SMi^terd. 
entget bcbinit finb feine bnmmtifd)rn Sit^tungen „Stoß bbn 
Schwaben" unb .fiubloig ber Sniei"; feiten nur finb duf 
beutf(|cn Sfi^nen flegeben »giben; ^lauSgcbaicn nnt Itramem 



5lMiterIniibxiii^'iifit arfiiiteii fir ^nl 2(f)iIIev"fcf|fn ffeifl unb ft^lotcit 
im iimiriiluticn i'lii-jJiiirf einen iH'vWanbicn Ion Ott. 

Wfhört ber Xictitet niirfi tcni (\nns(\\ beiitfrften SJoIfe an, 
fo »utiett er bodi itn 5Jobeii feinev engeren Jpeinintft. 3uftinu« 
Werner nennt bic 9?(>lur bic SDieiftcriu ber ft^ioäbifcficn Xid^lcr^ 
I i(^ulc, uac^bem er bie S(()£infieilcn 3(^tuaben«, bie li(i)tcn ^oUcn, 
I txii bunUe ffiolbiebicr, bic ^rge \>oU ÜKebcn, ben blauen 9!edat 
I unb bie e))|(Uttttninitcn Quigen feine« iSotcrlnnbct mit iBcfleiftening 
I ge)>riefen. Do« innfge fldtntgcfftitl U|fanb'0 fdnb ^et cmfle 
i unb bauentbe Stnrcgnug. Unb biefc 9!(itur, fonnig buti^Iidliet 
iiiib burdileintilcl , ft>ifgelt fidi in feinen (Oeffingen IDieber. 
H\u\^ Vh- (>>cf)n(lott bev tHeiet)i(f)tc nnb Sage, luelcfje feine OTtiic 
heianiluiilni'iir, nuHiiti' nud) ein fciiifte'j ftbenCvötfilirfico i.*i(1)t fie 
niniHvf;ni, i'rtloven fid) nitiienb« in !v!ninini>uu>lle Xainineniuci 
über itnevarönblii^ea Xunfcl. Xic iHunninlilei: bfä ntcirtifcf)(n 
SaubeS bcf^Wdltn bic mvnbbeglänjtc ^{anberna^t bc« äRitlel 
1 dlterS f^rauf, in loetc^er tt^nttentiait i^re Q)eftoIten ootAbei' 
I jogen unb allerlei Stobolbe unb gcfpenftigc 9la(^isetflct i^t 
; MntirilN« Ucfen ttieben: foniien^ ift hai ^Mittelalter, »elc^e« 
' llftfnnb icRnflt; »iefti bannt ft^mnctt in golbigcm 9fdnic; 
htittaHrtiu ift ber 9ci^t, in bcm et nnt ben AcIh IBein feinet 

Xirtiinnn fuben,?t. 

Todi ll()l.r.i;i'.> hi'Ac nnrfl einen iriitmcn IJiiI^fcfit'.iii. 

100 fäf bvi* naüjnnle Vi'l'cn Dcv (''Aci^cniitott flalt. (S* lieiit im 
icl)U)öbiftfien S?üt!3fliinnne eine feiniflc i^ivüenarl — unb flucti bieien 
3ug finbcii wir bei llbtanb in bein (ircft^allen an Uci»cc}eugnngfii, 
bic i^m in 3(cif<^ uiib 9(ut fibergegangeu , in ber Unerf(!^iitlei 
i li4|(eit bet (jicfiHnung. Srti oon anct 9icnommofle, fanft unb ftiH, 
I dtcc fcft: bot HMt bie Xei^ife feinet Sebent, feiner tidjtun^ 
SBir würben tmocbent bei i^m abei^ttnertbe (ftgiiffe einet 
)>olitif(^n Uqrit fin^eti; g(ei(bWD^( ift et ein SorKufec beifelbeu ; 
et bnt in eiuiiV'n fia'ti.v'n u!ib fditncieiibeu ^Pcrien i.*ofungcu 
flujgegebeii, bie eiiieit Jin.:;!),!.! .-icfiiitbeu bei ber ".'iation unb ben 
Xirfitcrn eines itinneien (■'leidiUrfitc« 

<£o eciiiiu-tt (til) bei; benifi^c iSoU bc» cbelu fc^wäbifdjeu 
€anoei:-> an ieiiuin Bätulartage nit bonlbiict ^HfcbRng, cin<> 
flebcnf bei (i)oeiI)e'i(^en )ä«fe: 

.Cta frieil ita! Sin Mti Mm 9tonn bat Qdoi 
flhif (oA etflellt, f«f im| Me »n^irrlt getcn!" 

«Hbolf MO «111111««. 



/Cä wax ein Sommerfnpiotgeii luib bie Sonne fienle befoubci« 
V£» \d)ön itbct Söfin^beiei nufgcgcingen, ober cvicfiien e« nur betn 
Nevuer J>onfc fo V liei'e« tat) in tiellent Wlanje nnb )cf)atite aii-J 
feinen J5eiiftcru fo uciaiiiiijt in bte äBclt I)iiicin, alv- fei ibm ein 
befonbcte« @lfid wiberfa^rcn; man faf) i^m rc(^t bie innere grcubc 
dN. tKuf ben buntfen lOitittcni bc» l^^ut unb ben IfiJeintonren, 
Wd^e bat $aut umf^lonfien, ^ften Wc Keinen ninbcn Sonnen^ 
UiUtn; bie ttmfeln nnb Binfen fmgen oon ben SüniimiiveiDen 
nnb im tKcfträud^ boib €o(o, bolb im 6fior luftige ^<cifcn oon 
S.'iebc unb iSJanbcni, tni> bte Sfcrliii;-', t ätronier ber l'nnb 
ftrofie, tieften fcd iljve ipimbiüeifflnuirtHntu^n ertönen; tic fonntcn'iJ 
niclit jv.ii ii^iDii, liier fic traten ilit iiirgli(l)itec-, fidi nf^tell^ ui 
madjtn; ti wax ein aUgemeince 8nigcn ring«^crum, ai» wäre 
on bic ScfdlMlt ber Stuf crgdnsen: 

„Siiifie, Wem Olffnnc) (!t<ifbrii!" 

ytut bei jfllintc StLHcfi, ber entthiunte Siivü hi i.'ufie, jepl wie 
cinft ficiniq 5;ioitiiä ein Sitiulfndi* unb ftritifu? geliunbeii, iduill 
mit fteifeii Sdiiiiten biitrti ben Winten nnb liadtc mit umiuii 
il'itnn 3i1|tuUn'. itiiili &,n 3(f!mcilriliii|-i>u , ■Veoeti, Stäiftu i-.nb 
iBrumnilern, bie um bie iülül^cn floaeu ober jetia Itäumenb im 
Vlnmcnrclc^e logen — bdt tsnuMt^l^rifi^ Ccfi^ci^ tmnle 
et imdt Icibcn! 

fBot dbet loat geft^e^en, bo^ ^aut nnb ©eirien unb Söget 

nnb ^Ptninen, IHUcä io frc^Iid) nnb roU Sebcn mar unb nur 
ber €iurd), ber $ebont ber allen 3(^u(e, jeine üble ^'aune nt(t)t 
MtbetBen ionnte? '-• 



im itemer-jkiiifc. 

f CR ^ifdilb Jumt» 

3n fpciler SJiiriit, auf ber Jöeimfcfir öou einer gtöfieten iHeife. 
mar iJubwig Urlaub gefieru im Hemer .■pnnfe einfletiuHcii, nnb 
int iMoitenliau« brübcti logitten ieiite allen ("^ventibo Start OTatjcr 
nnb @uftao Sdjioab. Sie tiatien geiougt, tiaft U^ldnb fommc, 
uub looDteu i^n itbeuafcben unb mit iljm unb SnjUnut einen 
alä(ni<l^en Zag oetlcbcn. 3«^ buu^illc Afctner, mm feinen 
fftanlknbefut^en, Ue cc ^te frS^ dU fonfl gcma(|t ^titk, 
^eimfe|icnb, IdfUg ben ^utgarten unb tief feinem Wilde, bot 
auf bet Srranbfl oben mit Satotpu^en bff«^Sftisl imr, }u : 

„iinb bte (Hrtft, i.iuin ouf?" 

„3cb t)<ibc niK^ nidjt« uon i^nen gef^rt!" ontnortetc diifde. 
„Urlaub! Subioig! Slorent!" Ite| nun flmec dbttei^fetnb 
untcc bcm SoUonc jum Sotuinuiec — fo otnomit RMgen feinet 
I gcntlbien %tik — feine thtfe ciMdHen, Ut bte 4Uait|tc H 
' tffnetc tmb l^lonb lecdMcf: .tSuten aRocgcnl ^ 1mm 
fogtcit^!" 

„SSJofiiu foll irti rvrnliiiiid biiuiU'n (dffCH?' fragte SKMe, 
„in ba? Vlllanvinmet ober in Pen (»kitlfuy" 

„Üi, in ben i^vivlenl \'lb:r roo bleiben bie JInbern? St^iieH, 
Z^eobalb," jagte er ju bem tjcrbcitommenben @p^nc, „ge^' int 
Q^arienl^aut unb ^rte 6(^hMb unb äNdfct!" 

9Kai)cr lunr ic^on mit Zogetanbruc^ autgeflogen bem 
Snlbc ^ii: Brtimab tafe nm Xiftbe nnb fiftrieb feiner ijrnn. Wbet 
in Slnrsfiii Kuucn bie r^frcimt^'' '^'l'' ' ' ■''i J^nihititcf in Jer OSavIen- 
laubc Deriatnmelt uub fcclcnueiguugi , auc^ U>)laub, aus jeiuci 
I gc»o|nifR 6(i|nci9fnnltft tnontgeticlcn, icigic fid^ boH gnlet 



Digitized by Google 



Viiuiie. Jir Soiim' Iviilc ui;i likfit^t oiifjattcnb gebräunt imb 
fteröll^el; !;nlte tx eine jmibetbnw, on i^m fonft ni(^t (\c 
ipcfime ^i.iJmio ,11:?: fic l»or ^di^, oben jiciinibet, von j(^»uaijcni 
unb lofiRfiu SPBtwnr (»cfcrtiflt iinb ^tlo fin 8(^itb. 
U^bmb fyttk fie ftc^ untcviufge gcfauft üum Sd)nt<r ((((^rit bic 
Soniie »Rb iwa<u i^tvt Sci^li^ri^ unb {iimntc jc|i fdbft in i 
bcN €l(|fT{ brr Bftviufbc iff r Utfetle ein. 

„G"? ift rinc ^Ptftnimritu-. niiS bm 6i|wfinini ^«Igclilnltc 
Smm'V wifi'vtiiU," iiuiK- tct (Jim-. 

„G* iff orc IiniitiU'p^: ! " nciiife bfv iJ(iib«c. 

„■Bit ^al niKii rrmnö »om .{>c(m tti $t<^iadt," jc^'v^ie bei 
Frille. 

»SrbenfaO« fie elUM« fc^t SBotiubnu« unb mit fiulc 
Ititnfk i^rtriflrrt, bö^ noA €fnHQart ncfinic irtt fir titrfit mit: idi 

loffe fic \)kx fium cu>i(^cll ?(nbf iiTcn," fagto Utilrtiib. iciftc," 
ft.jS^Ite fr lucili'V, „irndj ^^nbottjcici in (Hcfcllicftnit mit oineni 
jiliigfr, .iiifiaft U'lH'iit;,v"ii yiifii, bi-x micii l.M^ bi. ii^ijni'ii ;l'(it 
uiicnbcn biiidj tcinc ou^iiieUeii UiiiiiilU' inb iinaliliuincn aiirü 
Söeftc unkrliicl;, Unti-v ?lnbcrcm trlnuip::tt cv niid), cv idic 
ji-bcni am ^vfidit unb an bt( <lkftaU an, mi n jti. iMad)b«m 
bic Stbriiencaiiu,! bcT Anbeten ti^g emVIfm ^Mt, ftatfit \ä): 
,Unb IM« bin ic^*?' 

^ brirodpttic VC midi lanfl »üb (onte: ,6ic? €Ke finb 
(in fl)vfnmcv .t->anblBfrl«niLiini, ainfitfiiieinlitti dll U^imacfirv' 

Ctd) lieft i()n iialürfidi iit bciii glauben. — — 3n ^lUiini* 
luiifiti' i'.-'i ii.itniiifivJ 1,11 v.iciiicm Jammer andi »fl fc^vcibfn; 
tm iüfldiini) jii3te bei biciti (L^ielti^tn^cit ju mn: habe Huincr 
iWutter nnr iiirfit flloubtn müen, bajj Sic bei Ublanb fuib,' 
unb mehrere 3läiib(^tn oon Sid>nlaf((n ^it i«^ auäf ani' 
tnUen tnliffen." 

rittincii sa^Ptf^cn," fofitc Itnmx, Mii^" rine oahi 
Ucbtfraidinu^. Xa btctt (tu Sicbcrfionj oor meinem 
^ufr; bev iBovitnnb foninii !;iaiiiif uub fiii^l; 

,£inb Sie b<t ti<t\Hx ^«itiiuiÄ SUiiicv?' 

,311/ enlgeflnclc ic^ \o bef<^cib<n Wie miSfllirf). 

,tBic fInb (iu äicbeifninj ouS bem SSa^erifi^tn in bct 
^tf/mh MNi IBifiqlMnfl; {4 ^be mamt tferiea btNltt, nm mit 
«einem Siebctinmt eine Ktifc in« SBürtttroberflif^ jn macbni, 
bM f^dne Sllnoaben jn brfud^en; toit foninini wn 9Rcr<\eut()eini, 
3(^önt^a( unb 92tufiiit-t nii bec Üiinbc, nnb haben mir i)k 
ädciberticu bcjucht nnb müicn biet )iict)t uotiibcr, e^w it)vw\\ 
ein 3tänbrtieu ,;n btinflen, cinct 3^ fi^inflnt fiiCber W€ ^lium 
S^nuie Stt finfleu." 

loitb mir eine rirv^ ^teub« fein,' (agto id) unb ftedie 
mid} onÄ oSfenc «^enftcr: bcr iÖMftnnb l^erobirtiicbetc iidj, flinii 
binab nnb, nad)bem bie 3än(iev inu ibn einen Slxt\-i (^ejdilotien, 
üufiicicte ex fidf. »^ob ben Htm, unb {k fanftfu — fiütvto'it 
milbc Saflb: .f3o> flUnjt bmtt tMm fihilbe im Svnnrnfi^in?' 
Z<i> »etbeuglf mi(^ imb virf: banfe Ctltiirn wn >>er,^en, 
nifin* litbc« jgwrmt,' iinb |w bvodikn wir ein .Vi»di unb ,;pcicu 
jt«l| tHm bannen." 

„(ft wie fd^lcdil! Xii« bäde idi nidU »on l^ir '<^i\hubt! 
\?llfo mit l'iembcu .v'^ati lufu^': 'Tu fitiinidui rtiCi Iiaji 

lio<) deiner oui-ifuiUmten iÖfirtKiöeulKii !n;i iüJpiiiiin büflCften 
gefönt!" irtier^c Ubinnb. „Ta lotire idt bod) uiel elulidift fle= 
wcten : ültiiflcii* liinm» Uincm nnd) bie oii\tiun m'bi'vn oft ,jn 
(liel )ueibeu. 3p in neben meiucui Jöiinir iu 7iibin{)en bic (f'ifeTtei, 
dn ifiSirti^ioIal, in meldhtm bic iBuitiftciifi^ait ibicn €tauniit^ 
fkit. Oft mittni in bct itadji, wtm 11^ im Stfen Mttieft bin 
i'öcv nffflbc einfdiliifiii null, jiuiiru fic mit tontev 3liuimc uiviii 
Vieb, bo« iejit im MDtnmcrjbudi ftebt: .'-hJciiii lieiit ein Oieijl 
heniieticrflifiie' unb idKulen uiii teiuen li^i'i-'; irt) iiuiK unloiII= 
luilidi .vibÄicii iii'b b''iife Imiifirt: lüenu i<i) Av)t»i4l i)Mt, bafj 
mein ^'leb 10 laiiii ip bveit {^efungctt iviKb, ^ttle tf Uebet 
nm ein ^•■nnx ^n]t Inviet (\emod)tI*' 

\'iUc lodjtcn tftXiM), befonbetB Utilanb, loa« luiibcriim 
bie Vtiibetn mu^ ftente, ba er {eilen fu l)c\ttx nnb c^e-- 
f)ix£c||ig tum. 

9t|rt {|»acf)cti fie and) »on i^ten 6tubieuia^u, tw ftcnicc 
mit fcimn Schlangen, äifolc^cn uiib QÜbci^fen in nentn iBan 

wohnte unb ?(bcubS fu fltaufigc 0efpenf(frflefd)irfitoii er^SMle, 
von bem sunnlacic-blatt, bc)(cn iS^efiebaftenr Haxl iVia^cv ivat, 
»pn 6^ilbei«, <^iii^ib, bn nnbtuw^ntcii Sufel, ben Mwn« 



ritKiii Tiefe loim-n eine iliiritliiv ^ngenbarbfit uon llbi.'r.r' 
unb »erncv, i««l(i)cn bat .^ujammciibi^ltcn oicit gnube mai^lt. 
Ta» (3in(if)iie( nur Mn 8ti(r ftnow n^i nett in Shifif fltfckt- 
Xie Hric: 

JCenn tiie Zvoniuieln Mitteln, 
Xann Flutbe( ieii im 
Wil bcoufenbcn Soften 

Tic ^faliiur., fu- mallni 
a'ie icjivl taljtr,' 

ift m\ ftpfle. 

„S(d), f# luat eine fd)önc ^''l'" Ufalanb an«, „unb 
bie jttifle Weueration, wo jcber ben 9(nbetu bei§t unb nbci 
fducien roiü. fann {aiitti b(t|veifen, tuie tuir oft neiblo« 
bidite i\etV'ii einaiiber du«taiifd>l(n. .^« pall mehr für jSDid), 
ba« taitnjt Xu befjer auteibtitcn ott U^,* faglcft Su, lieber 
»fritet." 

„Unb onberf ivUi't Tu irii,' .uhivuncle f«HK, «|.S.nciH 
,Wtof Dlbcilu*' ift fni't Xi'in Ä'af." 

„V(Liiv >ic KU'iitvn fiifb teuc^ nreiii(ntl)utnlidi," fnflti: ^diiuab. 
...^■(^enn h^'it ein (Hrift (>cvnitb<r(l)CAf' ^ot nur Ubianb bi(|)ten 
tonnen, unb mein l'iebltna«lieb ,Kn bo« ^ivinfgta« eine« tut' 
; ftpibcncu 3Runb(«' fann nnt uon ficniet fein." 

9)ttn fom bie fllrbe onf %arnt)agen, Wie et in Xiibingen 
lUiiv ; ^itfjitti"-? ',ciplc ritifit vtni cvft Lu'u iriiit cifiallfncu ©rief i'oi. 

„(^s ift iiiafiuiubm." cv, „une \Mn unb iittlidj 

iJJnrnhagcn \liuU>; unb mcift auf feinem finbii>-ii ^JJoftpatticv: 
eben (0 (ieU*Aii&l !)e er im $(u}fi^neib\'u upu ^liunen, Ih*"'*^^"' 
l'anbfd)oflen, 9(vahr<ffen unb Snch.^eidKu ; er trägt immer fein 
feinef cn((liid)ed 3d)crd)cn nnb fdimarje« unb rolhed Rapier bei 
fidi. £}euu man ihm beim Hu«id)neibni jU^I, glaubt man, ei 
otbcile mit beni ^nfiiutt ciuei @|nime, nnb biefelbc Scititleit 
- enifc oiu^ feine €^tiw|)fT SRofo Itam Vh<| in bec flfetbnnfl 
ifl er immev fc^r fein unb eleflont; fefbfl auf btr SReife, unb 
wenn er mtdj hiev befnd)t, trägt er feine Crben : aber id) glaube, 
c? geidiui;.! -.liiiii (fitv'!f..-i( 1111b R'ai fic Ovb<ii finb, fmbetn 
er hat Tsuubc mn üMaujcuben wie ciiu- XoJsle." 

£ weh, bainit war ein büfe« Mapitcl angefc^lagen! dm 
^oKc fd)icn ben Uui^ienbeu SWorgen »evbiinrcln ^u woUcu- 
Utilanb f^tadi eifrig unb mit herben Sorten gegen bic Oibcnl- 
fuchi, ba« £äil|<rliiiie, üBnbcirUid^ bcifclbcn; flnit äRatjcc fehm^ 
birtc i^m 9onb^fi; Bä)\Ml nnb ^n^nnt broi^H OKtbevnnA«- 
griuibc upv. 

„Vlaw biüudit ja," fagte fictlcver, „einen Dvboii iii4it \u 
liagen, ihn nid)t bei jcbcr fcftlidieu ©itrntulKi) ofiiiiiiu \}\ .geigen, 
ober gar auf ihn ffol^ fein, »irt« burdj il^ii iu fnmn Öirunb 
faben beirren luffoii; bnv- fiiibc iii) au<^ fd)wndi uub Kidialid). 
aiitt anbcrcrfeil«^ muß man aud) bebenten: ein j^ürft ift übel 
bnitl nmtn er ^emaub h^dlfd^Ä^t, ihn bavum upr 'knbevn 
au«s(i«|nen obct ihm eine ^venbe mad>cn will, lua« {od tx t^uu? 
3oO (I 9(Ib geben obiH ein Xutteub ftfbtriic i'öffct obet hnc 
nunü^e golbene t;0\t'/ $a ift c« bPdi bn$ Siio^fcilfk nnb 
na(^ feinen iOe^riffen auch ^«entefte, er giebt ihm mm C(ben. 
iiHiniiti biniii fii'.i'iii 5tiiücii iufl)ihnii mib ifiii bni Ciboii niriid 
fdiiicu? otc iiiii aud) ininc, Iiibt-v-Litbiuitij^t iDitiiiilKüI Äber 
ba fonimt ja mein gute« SiiMcl Uub richtig Inin JHifele nnb 
brfldilc einiftc S(o{<^'n c'"'"' autcn ^mbiB. Xie 

li^aiLi tltiuiieu §ufom:iKa uiib ,>u.b. mb 3^öhlichfeit Wot 
roiebei h'tgcüelll: ja, U^tanb, bei ben; lonft eine ^erftimmuHfi 
leidjl läiiiievi.' ^i'i' anfielt, briidile uod) einmol uerfötjnenb ba« 
iS^ifxMt auf iBoin^en unb tst/Slfitt mit Dtelem $umot, nric 
ibu SornfttBen'« Rft^lcn, OttHn nnb Snbmilla VffinA,- cinft 

bcfiidjIcH. 

„^Bähvenb '^atubagen nnb feine 3d|iueftev viel auf äugeieu 
Jluitanb h'fl'f < H'i'iiii b'.cio Jiiditen h^thft jonberbavc (iv 
fdicinungen; fie IjLiiiai iu tic ctiiii herein Meine bloube Söddien 
unb Ijintcn linuib itvii^piai-' Hov'iiv.'u. 5>MUr cii,1.;.u ju 

meinem >3KorgeubIatt' ein (äebid^t bon SlffuiQ an 

mii(, ba« fbi% an: 

.Du tiiBteft tlitfl mein Za<(ietfiiH 

äu Stnitaart onf bic QMiatn 
nb ina^ik: la| Mefc« ITilidn min 
8wH OMR Sdn Bfinninir 

I Unb id| ^obe ba« SMjlctlcin bodl gemil nid^t geirifü!" 



Digitized by Google 




Digitized by Google 



JiUfy. Uucinc liiert! ,"5vcilic^ f^afl Xu fte gdOfitl* tiffol 
unisono bie ^icuiibc unb lad)Un loie bie Aiiibcr. 

iPürbc Uli» tAn Mc bcm SRHlogtfftn rin tldiitr 
@|Mtic(goiiA udfi f|in,'' fogh 64lW^ »nb fie gingni 
buY(Q t«n Saiim^rtfn nnb Ue atle 6tflbfnuiti«t rntlanq um Me 
Stirdn'- UM'ii^ ür.ilfrtc ^cinc Tru'ii'b'i: iihr Hf nttcr., ucin 3iilpclci 
.iCifrcfH'ncit iliiaiuiüciiu', bic ii'ii' jitiuniisuuiaiii LMü.liUv.iji'iti.' MiftVu 
l)crjLin,ii\lc:i. „Sic fuli." filmte et, „naiiinitlidi im 

^lijii&fdiciii flei^H-iiitiiili iMiun nu-5, Imlb Jo&tfiifopfc, biiU"i 

.i!ti; ili'iivpcii; bicfi-r fnit <\'W\ ^ll.J ÖctirdflC eine* Siomicir 
to^ii." ^txntK ftjä()lk: „(£iii ^Uciltjumöfieiinb aui Stutl^art 
fKittc in bcr 9Iä^ von l^impftn, n>o er fi«^ oI< l^bcgaft 
aiif^itlt, M änem odcii dtemaun ciiitn Stein cntbcdt, auf bcm eine 
Sbqilbe Mfe|l cimif<^tr Snfc^rift fr|eii Unit: Sc gind iiim 
SfagccMcilln M Xoifr» unb bot t^n um feinen Qetfkino, bog 
i^m b«r €l«in ^t^rn flute ^j|A^(unfl iiac^ @luHflart (\efanbt 
li'cibo. Tn:ii niitii b« 2w\n balb md) bcv JRiicftmift bc* 

VUU'ithiiinjfuniibf j aHiliUnnvacft in älutlflart an, ober auf oUcn 
'Aa iSt'itt'ii idHMi behauen. Xet SliBtcmriflR tdtle w. feinem 
Üift-r bce Willen jii uiel (\Ot^«iii." 

„Xfiu Stiitlj^ailct .t>ttin ftcidicil» fdjün ic(^l,* fagie 3Hai)er, 
„luannit ^cit cc bcii allen «Stein nidjt an teinec ^eimat^jiälte 
fletafieii! "Uni^ unbehauen l^tte er in einem inobenien Steßbenj« 
ftcD&ubc UHlet anbccn gefammciten Koritöien eine mbciicntenbe 
StoOe fle^dl." 

„?(ber buvdj bie 9ttteit[iiiin*oeicinc," meinte Sc^lOrtb, „»wiib 
boi^ jiav "HkUi «er Hcvitinun.i b»Müiit)tl, m-i ftitift in ©inb nnb 
iKetler »nleifliurtc ober oon iinucrfläiibigfn Söiinevn ^fviunt in Ii vbf 

„I5'i bmialivf!" ionte Meiner, „bie iöoncvn uerbeiben jclteii 
etn»fl*; )ie an Tcntmtilem, allen ^»'(^nftfn jc. adjKü^ 

uuibci, nnb olle Silber, €<^ni^mc[fe, (Jila^eniäibc unb {onftige 
9(nti(|iiitä(eii luoveu )oo^(uemHi|rt auf 9tat^äufeni, 3(^lö)fcrn, 
ttir^icn iiiib MapeUen; fafi jcbe» Sorf ober @tftbt(ticn ^oUe iqjenb 
cttoal SideteffAnte« «ni ollei flcit oufjutDeifcn, mi waren c> 
•wl^ feine flunflwetrc, fo iiotlen fie bod) gerabe filr ben Ort, wo | 
fie waren, aUettpmlii^rn ober fiiflorifcfien IßSertb. C^c^t fAidt j 
orber, bev auf bem önnbe Sl;n^nfiii:i ,;u lialun gtonbt, namentli(fc 
rtui l)öficien SBinf bie SlaiiunnliioiuHi'iici. i'Ulcj nifl* ev in öifent- [ 
lidu'ii nnb *f nuatflcbnuboii ä'!oifiüilibii\e« enlbedi, (»Hax^Mnnlbe, 
^iififtiiften, iöitbei. Sdinipiueilf, .fiellebatbe ii, fleiuiinbeiu' Sflulen .-f. 
iti bic Aj>aiii>tfliibt, biiwit cx< bovt ben Sanimliin(\en einlKiIeibt 
iveibe, unb bai l'nnb n<iib imiiiei' mtijx feiner alten, cigeni^Üm* 
lii^eu $oefic entneibet. o'i' "id)!« ift ärger, ali ein Si^iec, 
@40n^ilfinu befi^, ein folc^c tuiniit «Ocit'' 

Ser etwiictgiMis Ipalte IRfen snlcn HMMtit aemai^l, unb 
wenn aui^ beim SKittafiefTcn im @(^weiier^au» ein früherer 9(uS^ 
ffnub n^tanb'« : „fterner effe, tnenu liebe rrrennbe bei i^m feien, 
»OY tantev Srenbc oiiu'1! M.ilb-jf,lil.ii,l iiKciii', fidi bieemal ni(^t i 
bfnj<if»r^eitete, tiH-il tiiinn Ji.tUic.iriilciiel gab, fo fdimerfte bod) , 
^,!•^ r;iiMiV idiu'iiluidie (iffcn: Hörbetfuppe. Ddiicnfleiidi mil , 
(>iinloiiiilii), i.'ebcttnöpfc («lb*(f)en) mit ^ictKljaucc unb «opf- 
niiai mu-u iiiib befonbn« e^i, beffen SeiHigcrii^t d war, 
niieoc.^cic^net gtit. i 

^ie (ligcntf)ümlic^teil Utjlaiib'«, Wei fiarf ju foljeii, iia= 
mentItA bie &vif9t, cijc et fic tcloficl i|atte, fiel oui^ 
bicAmai auf. 

.flXcine %K<m,' faflle Wffianh, „ivid e« »fi nii^l leibcii, nnb 
ftlM^ it«^^t fyibtn mix'i fd)on (^efa(|t, ee fei idjabtic^." 

„?ld) Ina-?, bie Stovjtc! Tic iriffen 301 sn.lit-^'" eMti\ei\iielc 
Memev: „jebei X'liU iHnulS'eilt ben Slinfleii tci; liaiiciiteii Mth 
uiiiiiii eigenen; lu.v> \Ur.\ ittiincdt, ihm f^iit Unit, biU<, i'ieiiii ei, 
miiiic aiidi ben Sliibem flc'nnb (ein, unb lUdJ ihm idiledil bc 
toniml, bo-J uoibietct er aiid) ?lnbfrn. Unier Jtiennb Mofllin, ber , 
bcftc, QClci^rtvfte ftrjt, ben idi fenne, ocrorbncl ben iiranten gern 
rin||emai^te S^rüf^te, meil er fie felbft gern ifil unb fie it)m gut 
betowwen; id) aber ^alte ni^td für gcfunb« al* Vudcn unb 
IBoranen*; id| fiabc i^nen S^ren au<^ eine« QetI (ema4||l, 
bcc «tflenUid; ale mein let'ter SSill. gelten foll: 

jtNuf mtintm (ütabt foUcn fte^n 

JMttmtn mfe Omgen; 

9>ft Slnf^en faScn Mcfibergebn — 

Tie SRcnfittn maAttn mir nur S9c(ii, 

6ie m«(lm mir wboBeiil'" 

• «nie MrIr mil labftnii«» Wmncnlnnc: Mc Wttlcc 
mfe VSUkai ntfeni chwn wctnUUtcn Mint I 



»Unb,* fette ftifete ^iuju, „obaieic^ bie Ooragen Wie Uic 
hont im Äncten woi^fcn, fauft er boi^ i^d StB^jo^ »on ben 
OMttntni eine SRaffc SBoraaenfamen nnb ^1 auf (einen 
@|Mij|{er8fingen fai ftembe Vcdtt mib QMrten ou8 Kngfi, feine 
lieben Ooragen ftnnten \>od) efttmot ou»{te^en ; ebcnfo ma^t er'» 
auc^ mit ben Surfen. " 

„UJJit biefen ^bo idi aurti tinfl eine ielu <iute Mut (iemaifat,* 
fatale Hemer. „Qi befudite niid) eineS '-J^Dtmiilnfl^ ein l^inaflec 
mit jiuei 3i>0Unflcn auA einem printUi^en ;paufe." 

„¥cin}Iid|el bM» gutl- f^näeic U^lonb ein. 

„Cr fagte, cc mad^c mit feinen Bi^Iingen eine gn^fc unb 
möe^te gern ba* ^»fler €<^i)nt^a( befui&en; bcc eine fcinec 
(ilcnen fei nbev au cinciii Iicfticifii iHuIno'.iMK r.fwiift iiiib Jänne 
bie Sieiie iiidil iLH't>i.|jeii: iib tdi uiclil in wan , t'.n'elbcn in 
33cl)iiiibluiifl ^u ueliiücii, bi« ci bin i-iiibciii VlLu'iiti luicba jiiviicf 
Mney .SKcdil nein!' faule idi unb bdiielt ben )uni\en iWenfdicn 
bei mit; ti war ein liebe* uirteä vcrtdK», nnb ic^ etfunbele 
balb, et ^atte ben Xag oorl^er in :peilbtonn jii oiel Studien unb 
fonftiflc» fft|e» dcufi flejeffciL 

,3|t S>u OH^ gecn ttutlraialal?' fm^ic t^n bei Zifi^. 

;3fi, ober — • 

,IWh fJbeil ofi "ut laufet btauf lo?, et ift Xii ut'niib' 
Xet ilicine ^alte eltva» lieber unb Xuift unb ber \x\\d)c 
Q^urrenfalol fc^niedte ifjui augetorbeutlic^. 'Mbenb-5 befam er juc 
Slbwei^luni} wacmcn Ötucfcnfalot, ben mein 9iifeie fu oortrejfiiili 
ma(i|t; ec be^te i|« OHd^ «mtiafilic^. ^n onbcm SRiltag 
folen Wie eben bei Zifi^, ba tarn ber ^ofnctftaci C^n 
«nlcc bcc Zllftr fragte ec fingfHid^. .^ie gef)t t9 bem flocn 
^Patienten 

,0, \\<\»s fliil!' entgegnete idi, .et ifl luiebet Uüllfünimen 
dcfuiib.' 

,^<^ bin 3()iMU uuenbiti^ biet ^nf it^ulbij), ^rc 
Xvttot!- fagie bet ^oMfKc» .baif i4 bitten: WM Mn 

fi|iu(bta?' 

,9iid)t»!' fagte it^. 

,?lber Sic liaiieii bsdj 9(u^!}aben für bic Wuolliele'." 

,(ri beivahtel id) I)abe i^n nur tcc^t tüd|tig äturfeufalal 
effen (offen, unb je^t iflt fC, wit 6ie fe^cn» |nc Wwc^ibmi 
'j^oragenfalaL' 

,3«, \äf (alt trid Vnrilmfobt flcgcffenl* tief hifan(«|it(Hb 

ber a<>0'»"fl- 

,^ie (Surfen,' fogte id^, »enthalten uiel fdileinii;^c uub biUtte 
ISeftanbl^eiie, luo^ auf bie Qiebävme fe^v uiobltbätig cinwilti, 
unb in ben SJtnurten ift Salpeter, bcr erfrifdji nnb (A{)tt.' 

Tc( .^'«tifnicifter fd)iitlctte ungläubig ben Stopf, uub id) glaube, 
er war red)t fro^, ol« ec {einen 3^tiiig au» meinen &(|lli4KN 
fttoueii wulte." 

SSa^cmb be» aRittageffen» lourbe aui^ ba« !t:riii!cn uii^l 
uergeffen; bcr Weifee leiste Sinbrlberger frifi^ vom S^fi«: t>eiou« 
;iuiiibe(c bei ber .^lilu' buppelt (pit, utib bai ;HiWe mnn^rte ofl 
,juni Melier biuab. 3ic iliat'^ atict bon .trueti gern. 

„3d) muf) beule ein lleineö aJJiltai\*irf)läfdjeM ballen," fagic 
Si^ioab; „id) fe|^^ midi am beftcn Ijinunter in bie luftige 
Otartenlaube." 

«Unb wie," foflte Üccncr ju Urlaub uiib SRal^er, ,w«Bcn 
un» in bcc Wo^nbc auf Sofa nnb Vrmfcffel gemflt^Ii«^ iricbcr' 

laffcii; bort ift'« am ffiMftcn." 

ii^alb lag Wki in fn&er iHnbe; bodi Ilieobnib, ber kübolb 
^e^ .öau'cr, Uailltt' nidit 'ii)la»vn , cv na((iii iidi ritieii Stuhl uub 
fenie fid} au ben liingaug ,^u Jöau-> uub WnUen, um etwaige 
i*aiienlen ab^u^Ueu, ba6 fic ben 3Joler nidit im 2djlaf ftörteu. 
3u muckte eine l^albe Stuubc »ergangen fein; ba tarn ben fdtti 
iKrauf ein tleiitei älterer ^rr in fdjnMitücc fileibvng nnb bUcb 
vor bcm daufe ftdcn. St war fc^i wif^witt« benn cc tarn 
tTo^ bcc 9i^ ju 9tt§ ooK (eiOiMtn. 

„fOo^nt ^ier bcr ^err SMÜtc SlljHniMI ttmmf fcotte CT. 

,30," fagtc X^eobafb. 

„5ft er JU iia;ifc?" 

,.5a, aber fui ben Stu,;eiibltd nirt}t su fyiedien." 

„,\di bin ein i^u'fäet il^etebrer (einet JsJeife, inicieffire midj 
aiu^ jctfi. für aJiaguelitmui unb mö^tt eine feiner Somnambulen 
f«^ mb über cbien ffnml^tillfal lefragcn." 



Digitized by Google 



ri 



„(riic SDinnanibiitc f|ot er nf^fnlDöitic) nii^t, ttbtx lommcn 
2ic rinmat ^cccin in ben ©oticn: ft^cii Sic, botl in b« fioube 
ift (in ^crr, bct ift fomnnmbiil unb Iic$\t (|t(abe in maprtif^cm 
S(f(Infc; idjtcitcn Sie Bovfidjlig unb Icifc nuf '^h v'. l«<fn Sif 
i(tm eine .§onb auf bic iierjftvubc, bi« nubcrc nuf bi"; Stini 
unb ridilcn 3ii: mit lauter Stininu' ^i)xc M(ic\tn nn i^n, bann 
wirb et 5I)ucn nuMUDilfn." 

Xcv ((fiiüovy Jpfrr, fc^t «fvfut, io fdinfd nn b«d *litl 
ivinct Söiinfrtjc flctanocu. ft^rilt ouf bcu rfcljen ju Srf)iüab 
(Kinn, unb ninlircnb er bic eint ^anb auf äd^iuab'ä Stirn 
ifgte nub mit bcr nubrni ,^anb bnrdi bic i&'cfic auf bic .ticr;' 
(\rubc ,u fummcu fudilc, (iii>ad)tc «dimab unb fu^r in töblicficm 
Scfjrcdcu mit einem «dnei uon bct 'öonf nu!; er glaubte, 
ein Xicb WoBc i^in feine Uftr ftchlcn, unb pnrfle ben vcrrn 
am ,£1(1 Ife. 

„UnDerfc^äniter ©auucrl ^iidileioürbigcr i^atunfc!" rief er. 

Ict §etr war notlftönbig jerfnirfcfit unb lief? bie 'Jlrmc 
id)(aff bcvabfiän^cu, oI-} bän^c ci bereite am @qI()cm. 

„3<Ö woütc nur — " bann uerjofllc i^m uoi innerem 
Jammer bie Stimme. 

„0<i. freilid) lüuUten 5ic nur!" fd)ric 5(f|Wab. 

ItKobalb fprang fdincK in bae :5aud unb rief feineu ül?atcr, 
Ubl«nb nub 'S?2ai)cr; fic fotttcn in ben (harten l)erabfommen, 
(i fei ctmo« gan^ i'ierfiuürbißc« paifirt, unb erjiäbtte i^ncn 
flüdllifl ben iSorflnug. 911« fic I)ernbfnmen, fwtte fid) bi« Siluotiun 
fo ioeit flelliut, bnß 3diivob unb bct id)lonrje .^»crr fricblidi 
neben einanber auf ber ^ant üi^en nub ficb ben £d)roei^ 
ron ber 3tirn truifneteu, ali Ratten fie einen ciro^en Mampf 
öcfampft. 

„ö« ift ein WiBnetftönbniB," fagtc St^ioab, „unb baran 
ift nur ber H)cobfllb fdjulb!" 

„3a, e* mar ein nnfcliflc« WiSoerftönbniß," ieufjte bcr 
i'djiuarjc .?>crr; „it^ glaubte, ber liebe .'öetr bier befiube firfi in 
nuiiVU'tifd)em 3dilafe, loie mir enifl^aft oevfidjert würbe: aber 
id) fanu mir's nie t>crv'i(|en, bab idt ben Jperru fo etfd)rcdt 
babe; id) bin ter sd)ulrnt[) «itjer au* Svnnffurt uub wotlte 
ben ^lenn Toftüv 3"^'""'* «evner fcnuen lernen. " 

„Xer bin idjl" rief fieruer, „nub hai finb meine Jveunbe 
i^iibivig lU;lanb, Aaxl Walser uiib ^nfiao 3d)tiHtb, unb bei 



€c^in|\el bn, ber Sie fo feltjam bei S(tiu>ab ein()efiil)tt fjnt, ift 
mein Sc^n Ibfobalb." 

Xer 3dinlrai() war freubigft iiberrafdit, fidi pfö^li«^ im 
f(4iDäbif<^cn Xiditeiwalb ,vi ieben. uub ttfunle nidit genn(\ (ein 
@[Qd (iibmcu, bie jc^t periäulid) rennen .^i lernen, mit bereu 
ÖJebidtten er fdiou io i'ft teine Sdiuler in ber iJittciaturftuuN' 
befannt gemacht baite; ber oirlbelriene ^U^nnu unterhielt ftdi 
namentlich mit Schwab iehr (\ut; bocl) pli)t>lid) fdMcu ihn imnun 
tuicbcr eine ouäleubc (iriuucrung .;u erfaffen, nub bann brädte 
er Sd)tnab bie .^anb uub faßte: 

„Äber beftcr ^ea Cberfoufiftoriatratli, Sie fmb mir büdj 
nidjt bpfeV" 

„*Jicin, Qetoift uid)l! morum fotltc ic^?" Oerfidjeitc Sc^ludb 
unb l>crbreitcrtc feinen IMuub mit bcu groneu lociften ,'^f)ucn jum 
Qutmütbigftcn l'äd)elu; in«^v'^i'i"< fd)lu(t ihm nohl nud) ba« 
iviffcn, bafe er ben ehrlidieu Sthuliatb einen (Männer ^enaunt halte. 

„Xer ü*flgen ift nuiicfahren!" würbe gemelbet, nub je^t fom 
e« V"" SdKiben. Uhlnnb, ein ÄiJaun ftrcnger t'flidit unb bcr 
Uhr (barum bon bcm iHcifciiben nid)t mit Uuredjt für einen Uhr 
mac^er (lehalteu), hatte fid) tro^ aller bitten nid)t bemegen tatlen, 
länger aU bic oorher beftimmte Stunbe .^u bleiben, uub 8d)iuab 
unb S){atier Fuhren mit ihm. 3'>"'$l nmfdtlaugen fid) bie ^reunbe 
uub füßtcn fid); fflbft bcm tvodenen Uhlanb fdiicn ber flbfdjieb 
bicfmal red)t fd^iver ,^u fallen. Xrautig id>nuten Mcrner nnb fein 
SJifele bcm fragen nad), bid er ben iöerg unten um bie trdc 
uerfcfiloanb. .ttilyr blieb ba, bodi loar ber 9(beub ftill nub 
Mcrner traurig: er fühlte fich tjcreiuiamt. 9lhnte er. bnft bie 
üier Sreunbe fid) biojmal jum testen TOale io fröhlidi in !löciu* 
berg jufommen gcfnnbcu ho'U'ny Xer (Srffe, ber bcm Sreunbe* 
freife, ben nur bev tob trennen fonnte, enlri)"feu wnrbe, )»nr ber 
3üngfte nnb Sträftigfte unter ihnen, Wuftao 2d)»üab: bann ftorbeu 
.tterner nnb fein flifcle, bnlb baranf Uhlanb ; ber ^'ef te »on ihnen 
war Marl ifianer. 9tUc, Wcidie an jeuem fd)öueu Sommertage 
im Meiner .^mufc froh uereint beifammen fa^eu, finb tängft tobt: 
nur ber Mobolb bc« .t^aufei», ber ciuft bcu frieblit^ fchlummciubeu 
Sd)roab fo fdmöb bee Somnambnlifmu» jieh. lebt nod), ift aber 
allen llebcrmuthl' entlleibet je^t oudi ein alter tUanw gciuorben 
unb beult, währeuO er bie^ nieberidireibl, iiiehn<nthig juriid au 
bie tickten läge feiner ^udi-'i*^- 




KM jUnftrationcn oon ^triVl unb ^li^ Werften. 



Tt, »0 in Wüiicbcn 
bn florl«- uiib 
Waiimiliaii«tili.i^ 
unb eine :Hci1)e 
SuaBcu auf ein* 
onbcr treffen, fef- 
jelt ein reidte* 
unb mcinnigfal- 
ilge« Stablebitb 
bflSKufte bf» 
Idmutt«: i1(>(raU 
RtoBf, imtjcitl' 
niafilfl ftcftalicte 
^(äl^t mti Tcic^ctt 
!ä9<iumanlagen, 
llbcr welken Heb 

l)iid)Hrfliel>ette 
.Vaui» in nllru 
eibenilichru 
arien rtliebrn; 
nirftenb* einfif 
inifle Strogen' 

jLOiileu, fo.ibi'rn mateilicb buid) eiuau&rr ncicbobene l'inien, ooii 
'däumcn but(6(d)niiieii. '7er ix* miiKAeleAetien 'i^abiiboitiiettel» 

fdilägt nudi ani Cfir. 7ori fdjMiinieil ber farbenrrii^r (Hiebet be« ib>'lel 
'^rUrbuc mit feinet luitielolteilldien (^cfdKitinng: ualier lobci tct tlaffifdie 
'portal bc« bptanifcbrn (^aTiriie in feinen grünen fvriebeu : n'flenilber 
erfiebt ficft in büftciem Sinne ber tNeubau ber Si)nnßc>gc. aWctir lanb 
idKiftlid) nU aTdiiietlPniidi nefllicbeit liefli bai l^anu vor nnf. 

Unb niitiL'it In bteiem iridiru nnb offenen Vilbc jeint fidi ein 
3rarf4fu »tabi, b<i# wie nn« einem länAftbenoidKurn :3oI)<tn>i>bert b« 
liefen geblieben ift. 0" ^e« mobeincn $Iae ift ein Heiner Thäld^rn 
citiqrf4nittcu, ba» ani bcm 3>»ierften bri 3tabi jn lonnuen |d)elnl. 
:{n>if<i(n nittifelbafien veiUHnrenen %>üuferinniicii fliefu ein ^adi bnrd) 
biefe4 7l;äli6cn, aelä^ti an beibcn Seilen mit altctegrciueu Ruinen ein* 
flefänwi ift. lieber ifmeit aber erbebt fid) biuilel unb brduenb ein leftn 



!Keft brr längfl ulebrrflefcfllen Alfen Siabtmoner, an wrldien fii^ (He- 
rünipel ber Pftroeflcnften iftrt fd)u^brbürflifl anleimt. 

.^n ben qefieimnintioUcn liefen biefec Slabtuiancr ift tt, wo bie 
Wftnd^rner Münftlerni'iellfdiatt „Allotria'' ihr veim anfgefdilnnen bat. 
ncinrn nialrriicbeTen i&Mnlel liätten bie IValer in bcr flonie" 3labt finben 
tonnen, ciU bicfen. Tnrcb enie Inil.KTue 'iSanb iviii man ba .vniilcbft in 
einen Meinen (»tarirn, i<on tc\icn Jtanb ani man in jene* Ihäldten mit 
feinem 'öndjf, leinen Jtfiefen, feinen .volliniberbciunu'n nnb (einem (j*c- 
tilmtiel hinnnlcifdiani. 'ihti biciein l>iartrn (|el«l'« bnnfi einen idmialen 
Wann in bie (^efellidiofieräinne, ireldie in bie labniinlhifdien liefen bec 
3tabiinauet eingelaffrn ünb. tn (.Heift tti friilirften IVitlrlalirri) um 
loelil If-inen bier (ileid)teitifl mit bem ber (!>loll)it, ber Sienaiiiance, bef 
iJctife« nnb bet (MeßcHWort. Inrdi ein Ileine« iPorjintmer gelangt man 
in bei! t)p(tiflen>ölbifn Snol, über eine breite Tvetipc liin<mfteijictib. Xic 
i'oriale finb mit cfnioturcn Qcidmtiirft, toelcfac ai\i ben Tagen bcr 
,U<irDtiii(ier ,in ftainmen fcijeinen; ba« Miä»\ fallt neiftetlMift anj ber .^1ol1e 
bu>(b n)in,vge, oon tomanifdien 3änl(beu getragene ixenftrr. (Hleidi 
ted)i? oon bcm maffiocn tifeiler, n»e[cbrr bei« V^ingangf portal nnb ben 
filvc bcmfelbeii beilnblidicn tSalfon tragt, befinbet tid) bie „^alinenede", 
eine ani riefeniHifim {iftrodneten $alni,^weinfn nnb anbeten ri^otifcben 
1<>lnnf;enlei(ben gebilbcie Vanbe, an« mrldjrr man ben ganzen Ittnum 
ilberftbont. 3n ber liefe biefc'? :Manntr« .vrlil fid) bided Oiiebält, auf 
loeldjem baiode, bol^gefdjnitite iVenicn mit tierblaBicn ^atbrii pninlen. 
ilucT biird) ben Sool, ben ^nenaiim cibldilieiVnb. SLIot beut Cfen 
hängt an idiiec armbtdcn Metten ein tiefiget ftbwarjcr .^leiiel, ber 
fdieinbar bie ^lefliinmnng hat. eine Vlbenbluppe für eine Öefel|ld>oft »oii 
4<lefen ju locheit. Iliilieimlidi fnnlelt bct ü^iebecIdKin bef i>'riietj auf 
ben Stfcnmänben birfe« (^efä^. 'Jlber bie ^ilberflalerie an bcr tiani', 
bie oon bcu 'Sotialen fchtoct bctabbangenben oiientaliidien iBotbdiifle, 
bie bel|ac|lid)en Xilcbe nnb 3tüI)Ie nnb ein bodimobctner ^olonflnnel 
,}enBeii bocb oon ber Wcfitiung nitb bem ftiinftftnne Tcijfnirter, bie 
m birfrin 'Kanme fcbalten. VKtn tann fid) foum einen paifenberen («egen 
faß (enteil, al# ben ^wiftben biefem jartbefaitcten 3nff>'>menie nnb bcm 
Don berufnen 3<f4ne^en umhängten ungetieuerlidien »ammmaiiicl mii 
feinem Kcilel bantnter. Söbrenb bcr Aejfel ve^enjAubet ju fummcu 
ld>eint, meint man aii^ bem i^liigel noih bie leifen 9!a(i)nÄuge jeuer 



Google 



— - 272 o— 




plf „VatmtntAt". 

Cii]t<<ili<l4imi<j DHU Cit« 6(rus<l. 



Xaii<ifr6aflen Sirlobicn jtt brrnt^men, btc tricQritfil am ort* 
Wi4«n(ii 9l(>(iib (rft btittft VtciftfcbÄnbc ibm «iiilodi )utirbrn. 

IMti htm Saalf, to\e brr dbor rinrc Sirdje bucti) ^ot- 
hänit aligt|d)lp!frti, brfinbcl iid) iipcb tin britt» Siatim, rin 
nrine'9 Siiuiiin^i'mmrr mit rlncc l)ö(i)ft {(tirii4iDccilii!ii Oairric, 
atie SBiltxtii t'tfltfjenb, bie btc (B(Kll{(i)att jiini (iScji^nirf 
Qcmac^t tgiirbeii. 

Xcr fi'ti ftinc 9Rüiid>rnrt (inmatli oiti ju friib aut bi-m 
i'fbfii (if((ftietp«nf !i^llbl)i.iuft @«bon war tf, b*fi<ii 3»M'>f»' 
fldiibe bitft in iliT(c IHrt riitiigcii 9{äum( (irfdtaffrn I)ab(ii. ^ofl 
aut t'mtm ^idjij rnlftanbrii fir miKi bcr alUMt iSiobimaucc, uub 
iti Sc^bpfcrj QanAc ltt|iinl<iitit uub Vaunc fpiri^clt fid) iii il)iitu 

lif „ÄUoitia fflhi(. rufldjc bielc JHdimic ihr ^tim ufiiiii, 
ifi unter bti\ ä)fimdi(ii(r ftimftlcinrfrQidiaflrn niuhl birjriiicif, in 
nwIdKt am nicifleu Ucbfiifriicrgic (luljirt. Sot lanAtn ^abtcii 
crftanb f« »14 (ine l\>c{(Ui(&afl in OppoUtioii iinb rcf|iflt audi 
itircii 92amrn b<ivoii, bait Diaii ilircii bümitlf iiig(iibli(6rii 
^Wueifdpfctt Don Scitt ällcm Hüiiftici nornnrorfrii t\aut, 
fit tiltl'di aDtilti tfDoirici. ^tnt ?rcur(fcipft abtc ocrftaubrii 
rc', bificS XabellDOd in et)rciibri Hob umjnmanbrln. Xrnn ffil 
Hiebt a\t einem ^'iltc^tdnl ftanben, wo immer in äViindten oiif 
bfin (iSebielc btr Himft (jixoii<i nnb liiRfnoriifleÄ flf(<l)af<fn 
uaxit, fiel« bi« ©üiflec bet „?inoina" iii etftet i'inie. Hut 
bem ^eirniftffcl . ber eor beni Cfen ilirci XtnitfaaU twniii, 
ftteacn in unerfd)i>Dflii%tc ifolge (Sebaiitcii Don (liMliflem tiinft 
leriTc^eiM Sleic^bniit auf iinb nnrbfn nu fiunClwerfen unb Mi 
farbenreidien tieften. SJo# bie »ärger bet SlOotii«. icb<r |üi 

in ihren flielicr* fleidiajlen iKibcn. bfl* bcmci^t bie ^Wünc^rnei 
ftunft Ittnte iiMb inib hoffeiitlKt-« nixt) Kinn bem Stnnftfinn bet 
fietiitflen ®clt. SBie lic aber neben bem Grnfte itjret Jltbeii 
aucf) bie überiniiiti>9Üe i'ebenffreube in fidi tinßeii: b^iDon ieußen 
il)t( Münftletfeftc, itjtt noftiiinbällc unb t^re Mneipjeiiiinn. 
ür^tttc, in jwanfilofen heften ctidieineiib, embiilt uufdiiit}bare 
ÜNeiftmoerte ber jtarifaliir, Oon latiniflen iiterfen beqleilet. ti* 
INDvltia liat itiren eigene XiAler unb ihre eigenen !lHufiter, \o ba6 
OB« itüiifle in itir eine ^eimtlältc boben. Sinr bno '-PaUeil feftli — 
biclleic^t vieUeidil; benn bet nQoltioi iü nicbli itu Idfwer. 

Sa4 ftroftlc bet henligen $<ilber ber „Olarteulciubc" is. ifTHI 
j(ri|)l ben itintjaal bcr tidlöttia mit befehlen 3:ijdien. 'Sic buttiorn 
Viänner mit ben C))araltcr)ö|i[en (inb ''jJortraitj: itiic 9tainen 
,)u nennen, Dctbidel nn* bie SHüdfidit auf bie OicfeOfdKiit ; bod) 
b.i6 f» ftitnftlci »on Wotte^ Mnaben finb, bilrfen wir veitaltKn; 
nnb baö T^rein) tiou i'enbod) unter ihnen ift, bec Wann im 
bunUeii Mode mit ben flraßen runbm ^ugetiglofein, vcrrat()(ii 
mir ebenfaa» noc^. 

fiin ^<ft(|änanifi lanel fduser unb bitfter auf bielein t^bitn- 
taftifdKu Xerntxf bec ililnftletlaune. Xec unerbiitlid)e Öeift 
bet Slfujeit IjDbelt ba« lÄltetjnontbißc Bcni 'itobcn unferer Stdble 
weit; ""b and) bat Xbiildten mit bem Sa6c unb ben VoQnnbet' 
bäumen, aud) ber Herne (Marlen unb bie alle StaMmaner 
mitfammt bem ipeim bec flllolria mtlffen biefcni :^pbel jinm 
Cpfec fallen. 3bt Xafein ift nur nod) eine önnbenfrift: ba* 
Xhdldjen luirb in biefein (rnitjling >,um legten iValc nrüneu; 
bann wirb es auaciefilUt nnb bet iöaift übeiiuölbi werben; bie 
3iabtmau<r niebrtßcWDrfcn unb au ber stellt biefcr in ben 
(^rbboben unb in bie i(^er(iejient)tii VtcriiiTenbtn Vanbi<f)aft loitb 
\i(Sf ein neuer 'j3cad)tbaii tthebcn. 

tit inUotria nirb loolil in bfin ntu ju ntouniben 
jtanftlcttidufe eine Vcimfidtte ccfiallcn, rtidier unb erd^liaer 
aM bit unirt bet alten Stabimauec, unb btt rrinftlrri|d)e (9tniu< 
ihrer Wiinliebcr loirb fdiaffcn nacl) nie nor. fiber <|tn)in wirb 
■i?Jand)or aus hirlem Jheife nidjl oline ifSebmiiih jiiriidbtnicn 
an biefr« poefiereidjc .Vrim; an bie fladetnbcn Viditer, bie 
m ben ^iniernädjirn um ben ^{onberfentl fl»flcn, nnb «ii 
ba« ^*onelfiejroii)<her, ba4 an loucn grühliiiflfabenbcn bie (J>Qfie 
in btm (üdtti^tii am Stabigrabeii bt^tüBic: |i. fi. 



Z^onuiii ron ^Icxaiibcv ^ßavoii u. Roberto. 



Ult 3M|(r rcrK^im. 



■^fuf in Ixtppt fiM i'cincr SBofinung ftfgcgncfc (5ff bcr feigen, 
■vi iiuifrjcljlfii Wfftall iciiicj ^ynri(f|fn, bcr \idt eben in einem 
iiotl bcidjdbiglcn seuiijlQucr lopf feinen Slbenbloffee ^olen luclltc. 
Xec Wdnii tvuUtc umtcfiicn, aU cc iciucti .^crrii foinincu \dff. 

,.Allo/, Hapti.sU'. allez preudre votrn caf"6 — je tais 
attemlri'," rebele ßff i^n on. 

ft'iiptiit mx ein ifulljrinflcr, ein Stüdfrnn^oie, unb flerabe 
einen jolcfien fiatte ("1*1 ber lenibcflietiflc Cfficier Dum Regiment 
a\i '^iitictu'ii erbeten, baniit et iiii 3t<»iiöfii(i)cn bud) ttmi in 
Hebung bliebe. 

i^cffdl, 'crt Seuf!" 
„>Pa»,>tift, Xit füllfl ja ScanjiJfifc^ fptetfien. Parier frHii^-iiis, 
rien que Ihinrai'!: Avoz-vous toinpris?" 



(güii(ceiiiig.) 

8oüm ouiaae. 
i 

Unb l^nplift nbermale, über bn* gniiAC gulmftt^ige ©efitfit 
giinieiib, ober in iltauimfitt .vtaliuiig, ben IBiiiylauer Xopf luie 
ju einer t^rciübiing gegen bic «ruft gebtürft: „gu aSfcfoI, 'err 
Ccut'!" tpte ti H)m bet Utticrofftfifr in ber 3"flt"flion beigcbroc^t; 

luoreu über bitjc paor bfulf(f)fn Spürte jogar I^rouen ber 
iüerjwciflung gefloffen. 

Qk wax unticrbefferlii^; feitbem tt bc« ^beiibd in einer fyilb- 
gei>ffneteH ^(iii51{)itr bet 9Jarf)bQrfc^oft bei einer brntten ^tliner 
SU^d^in Uutenic^t im Xeiitfi^en no^m, mt et roie beieffcn auf 
biffc Spcndjc. — 

„Xet reine iß?(i rief aal !' »»ffegte SWtibiitler ouü.^urufen, lüfan 
et (Sff * ^inuitet betrat, yclitetct luar iu btr ttifenbn^nabl^eilung 
Iti (Scnetolftab* bcfc^nftigt, boil, ii'o ber übern«? fdiinietigc 



Google 





^■i iriMifMC »ri „Alatri«". 

CriflirnifKi^niiiin von Cito 3triibfl «n)* '^^^^ iBttflfn. 



Google 



'iWiiiwiiiv^iiuie hi-t JvMpiH'iitiiiiKH^ci^' 'iit iflif (itH'iilnalität einet 
Ä!iuLiilii:iidiiiiin luiiniuiit iiiO i.iniiiU'in ctfialUMi U!it^- fiiic on 
flu-iirtciibo .vianbiueif^oibcit, bi' jeboth bic Aupctldjliflitvii iScbfilfr 
OfitoitL^t ('4e(bf, tDfific unb rtilfic (liKiibnfinf(ifiT);läiu' ii'aicii au 
bic ^iibf. jo fog^t on bic bcibcii Spüren ()c(;cfttt. ben 'Silber 
i(^mii(f ^alb brd>(dnib; mit bem mavlinni ^ui^briicf bcv roden 
{wubcflengcfii^tec flbcrnoilm ciniflc Slaucl'ictic ntlbt^ccrnlöpfc bicfe . 
bflm mpitttne ^rofa oer mownmi JnncQ«füftruii{i. Wü^aOn 
foitntc [ni\ nudt eine? Sdianbev* nidil cnucljren, bet fielt i« einem 
fi>-r(lini(cM „iöiTr!" in.irfile, lueiin n ber Inbellcn iiiib 

Vif)fniiiitiniiicliibi'ii ^^poni ipnrbe, bie ben 2d)reil)liid) be 

bfdtiiv *,'lii>3 bioier ^l'üilc Lum ^?nblcn |d)ien ihm nnv eine TaJc 
(lfanu',iiui!icii, ttc 'Siiiiu^liiK', Pic (ffi niit Vf'ii'irtu-v iWi-iuiuinfeit 
iia(^ bcc iebi'xMiiiiluv'n ^itu^^abe bc^ iWilitädDDdjenbUittc^ auf bcm 
Sonftnbeii etl)ielt. Xanebrn lag eine ruififdie (Urammatif ncbft 
etnrm Ucbun$)»^ef( ouf(e{(l)iafl<n. 9tber and) ^Uattgic unb 
(Skfec^Ulviflcnic^fl romcn i^nm 9jev1)t. lieber einen Striim^ j 
ttf4 lag eine f(a%e flutte flebccilct. ouf bct bic cinj^dnen Xrappn^» ] 
|>ofiltoncn biittf) nirblitbe €(r<f)iAbeIffi(n<f|rit be^dÄnrt Mwtvn, bie 
BCiiefti' vvm ^clbniar'rtinll ic'M't noftiilU' l'.l^'.iir-ivfinfiinbe, übe» bic 
fjd) nflc ciiclKV IM Nv ^liiriic ai;.viUili';;irti i5ic Mtipfr v'rbtndien. 

liiiiiiic '-ihicii' Iialicii fidi ii', In't biv ;5eitiiuii einivfnnben. 
Icr liiu', uoii oll>iuit>!jd)ci Uuujtirticr aiuiii, ,\eiiite ^ie ipciiiii 
nufiv'iiluiilvncn Sdtiiftjiiflc ieitiei fluten iüiiitlev. ;liierfi, ohne 
bell Ijjfllelul abiuleiK"' eiidiU^fi er bn« <\to^t ieierlirtic Ciiart- 
fonvtri be« «nbereii. Xer neirtulbetc proiißifctie 'Jlbler idjimmertc 
i^m wn b« ftarfcn fiottonlarte enlflcflcn, bic .Xa« Idniglic^ 
9ofiMnfd|afla»t'' untcuet^net unk. @ic enl^ctt eine Oinlobunfl 
tflr ben a(btimb)tDdniigjfni Sanur )U fiout iiiib 0dl in Utaifl' ' 
lidKn S(^loiTc. . „ . ä 

Uin Sdiiininer ber SHcfricbifliinn atitt filu-r ^ein (Vefidit tote 
ein ?lbiilan^ an>> bem lidilcrftviihlcnbcii 'i^nllianl bml bei Ä'^ofe. 
■Jtf), ober et mit icinciit (iü mit iciiicm 'öiidiltviben .- Sv'-.^i' ii'U 
er bmt, luo mir bie l■^UiI^cn^^'ll Dioiiu-n ifirc Iriumiilie ieteni? 
OUciili i'.ijl: !iba iiliimiiter i'oti i'cinem 'ütnttit«. 9)JiifiiiUer'# Dtu^rii»: 
„(iiii i^cclcufel! alliier 'ilianie!'' Ilauc{ i^m im Citr. ^Jtuf bcr 3d]ule 
baltra fte t^n mit jcinem Sud^ftobcti i>äter, aU \m^ca 

Lieutenant, fiad^ i^n juwcibn, bei morfieQuiiiten, eine tlibrtd)te 
e<^am. Knn, baiflbcc ifl es (anftfl ^nou« - juni @lüd ift bai 
rimam cui(^ue (eine ^It Senifc in ^teuien. Sc weil, et »itb . 
evtl mit fcincni Stnfitbet unb tto^ be9fetben niAt in ber SRaifc ' 
ftedni blcilH'M. er !'nt '-Berttdiien jn ieinet lüditi \',it „'i'nrtoätt«!" 
Inulft ieuif l^notc — aber nid)t injm'int* mit MntenLnideln! 

Xod) w\e tarn er ju ioldicn 2<etrn,1itinuvii V Vnlte Wiilnllfei 
'■>Jorflt unb hii^te burdi ben ,. 2d)eiV' vm Iruiii '■Bd\i(\ iritJüdi euie 
tieieii' Jlbfidit"/' iii'iu e-J nidfllid). bnfi beficu "MübiUtui-,!, 'i-eiirMi 
iiiib i'fi! t>Uaien betrcffcnb, eine Spur biMi "Jiviliihnt oitiiieltV 
,Miiicii Hillen, ben Miinicrabeu. bie bort uerfebilcii, liMv bev'CarDimi 
^au(b, bcr batf ^au« ÜDcljio buid^ioclilc, nic^t gauj (telicucr aber 
Mnr bem Baubccglntj ber Iwibcn 8tcriic verblaute jebc Siritif. | 
liebe bat (etilic^e SBefcn — ic^ mui fit ctcinaen] i 
€(r mttg mein fetnl — 9er ^torne, wa9 bat bcr 9hinK mit bnfrr | 
i'icbc \n Ifiun? Utib U'i'Tin i'i.K l'ii'be bn* Cpfer meine« 
9}onu-M<« forberle, »ie ininlniUei niHubeiileu idieinty — Wm. 
nicf)t bQ>j; 3Jsd)t um biefeu ^ßrei^I V'tudi OTditla uidit!" 

SJfii ciiiei i*eiri>\iin,u iilv lH\\ciun< bie Kliirte ibm in bcr 
Jponb ,,'ai'tLi' licii Ii II. Hilf i'fu Jifd) fallen. Xnnn cntkbigte 
er fid) Ulli luidj&nitlidur i.'nuc\iüiiifiii feine« ^nlctut* nnb Tcflen?, 
jfiiibcie eine Cii\fltre on unb fdimiegte fidi in einen ^|<i>IftcrftHbl. 
um ben iöxk\ ber outen SSRama mit Qebaglic^feit genic^n. , 

Set aromaliii^e d^cruc^ bcS Uatwnbcl«, bei bie genraltiaen ! 
maffioe» €d^ifin(c bet ueovittlDcten @leHCinil(in Off u et | 

jouberte bie (Stinuciunji an bic cltcrlidie SSüIinuufl ju ßrfurl 
oov fente D(ui\en. Xie niebeten, nidil flfeufl iiuabr.itiid)eM, buidi 
Srci't'duu iitifi ^Hanifeu u UiiitiSeiivii ;',immfr, bie lleiuen llitten 
tnn 5er,)tcc iiiil bin fteifcn ;5n>;iiili>»fien : luid) bcr ititlc be«' 
;^ofe«, bell bac- ciiiiue Tiiufel eir.cr innditiiien yln^^• tu ^ili -itv ii', bii^ 
^rbeit^Äimmer fcincv ^atev^^, Ivo bor bem getaumiAcn tanuenen 
3c^reibtifdi nodj bcr glän^enb glattflcfeffene £(^nfc|fct {lanb: aOed 
alliiänliid), c(^t Sifuitifcd, ab« lieb unb von nnioer Xiaulid^leit. 

St {ein Slüttctlcin, bie (leine 2)amc mit bem äng|fG4|ca 
0e(i4t^, in abgetragem; Seibe geHtibcl, mit enÜAMI 
unb tfebcnodbe! laaSjH ^ujc^cnb burt^ bie Itfmie MÜcn. (h 



1 0 — 

fnl) fie au btu V'!nd)mttlrt(<eu am ^uflCL fineu, bem grauen 
2piffle(fl(,ife be^^ „Spion*" fieiienübcv. '^iti wicni aiibctcn ivenfter, 
b*r SUJutter flcflcniiber, pflcute jeiu Sdjipcftcrdjeu Vlbelljeib su 
fitwn; bcr iHicfenteppidt, nn bem fie fdiou feit^fjrcn mit Unter 
bredtunticn ftidtc. toat immer no4 nidtt fertig; {eine Laiben 
brp()teu ^n t^erblaffcn, nnb bie Sliitbc bc« j(dt4cn Vntfi|C* 
lei^ immer me^r einer tcfidnirten Xutbcrraiene entgegen. 

Gff ftatle bie Kci^noi^tAfeieitafle ju ^ufe iMrfnrdif»!- S(t 
!}<tief fehlte npdi loa ber l^tiniieiunfl on bicfen 9efu(l^. fBalt^t 
batle s» .vauic wn ieinen ^hbriten, fetner Stellnnfl, uom Otenerot' 
ftab, t)i>n äiJnlirc, \>vn innei .(iifiintt au^iiilulirt) eiviWeu niüffcn, 
nnb nun bradi ber iWiitlivitol,^ immcc U'iebei- buid) bie ;V'ilen. 

„ÖBtl feflue Tid), mein SoIin!" fdiiieb bie btaiH' Tiime. 
„lonte meinl unb luir freuen nu* Sülc fo, baft Tu bem iiiitvii 
9{amen uiiferer i^milie fold)c (£^te madift." 

„2antc meint ..." bic(( leniiicidinete bic Kutoriiät, liiel<bc 
bic S<l)mefter bc« nccifanbcnc« Stencrtallics in ber t^nmilie fjt' 
iu|. Smnut Wicbcr: JXask meint ^ Xante ^at ncfogt — 
Snnfc «>iff t9 To* — niifft» IBidiliac«, bn« bcfdttoffen mncbe, 
oliuc bnfi :nnii 'H.itti bev Itcinni lunblidien, (luetffilbenien 
£?iltipe in ',*iiiiiniirii iinlini, bie andi i'!;tio i(ir bcbfulenbc» Ser^ 
nu'(\eii fidi ilirc iiiiiicitroUe in ber A,iiiiil;c l'i'ivnlni !>nlte: beun 
unter ibvev polteinben Inviiunci rcibiivii i'irfi cm i*kilSlictA. t-"!* 
iiidit miibe univbe r,cli.'.i iiiib, uh' cv luiiliiit ui.iv, iiciiH'h'ii. 

Xie ebfii auiSi^c^prodtene ^iui>crfii^t ctliiell baburd) ui>d) nietir 
diadfbrud, baß unmittelbar ein Stoftfeufjer folgte, bcr ^bolf, 
bem AUcten btr beibcn Staber, gntt. «Ibolf ^attc bie tci^nifAe 
^0(${<|H(e tcfn^t mb nwc bonn obfeit« bet grölen ^eiftnile 
cincc scBfltHiiia VtfMbmftjnf bin 3aiff<^ b«c ScfiitbungieR oc* 
nt^en. Gr betrieb «ine «Sbee* naib ber «nbetn, Don bcr eine 
jebe %ul)iii nnb ?!eid)lbiira bringen foUtc, i't>iiib mit nOen patent' 
Smleru bei Si'elt in *-i<etbinbun(i unb sunibc inni ben (lelciicntüdien 
AlHn|iO|non^ feiner '.]^läne lociblidi ini'?nciH'iitcl ^iiibcm h.ille er 
ooreifig gcbeirathet unb fafj nun, luidibem bte uniduien llrfiitbiiiuifn 
ba* fleiue i<criiiii>\cM feinci Atnii oufi^c^ebrt hatten, im (flenb. 

„*Jlbolf ifl im !i*efltiff, loie et uii« miltlicill, in 4ktlin eine 
rlabiit für feine ueuefle Crfinbung einjuriditeii id)ticb bie 
SteucrrAtbin; »er t)at un« ben $lan in {einem iBricfc au»{ä^ili(^ 
au«einmtbec||«(et^; i<4 (labe ti ivic geWÜ^Mfiil nk|l «tc^oitbcn. 
Hu «Htcc @i>tt, m» foK bie* miebet bebcttten?" 

Qnb (\lrid) bardnf, ol« miivle bie €(bTriberin 04 wicbcc 
iin etroa? Örfieulidie? flammern: „97?ein lieber 23alther, Xnntc 
behauptet fett, bofe Tu Vluvfidit hattcfl, eine i^itc ^lartie ju 
madien .\.Mft Xu ihr eine Vlubciitiiiui iicnuidjtV (Tit gute 5fau 
ftaub ifl flevu blutet bei nlllMtld)lil^eu iantc .^nrütf.) Söic fcbr 
n-'.i iiii'j ?([!e fvfueu ipürben, Jonnf» Xu Xir benlen. l*'" 
ubei>'u()t, baß Xu Xeine !Sa^I nidjt bereuen bAbcn wirft.' 

(Sr fnfir empor — tncr ^tle bal flefagt? SBic fam Xante 
bo^u, b«d jartc <8ebeimnift (einet ^etjen» in fDl(b greifbarer 3e' 
ftnlt an« Si^t ju jenen? 

Wi, nun ecinncitc « M> i.Vniorit&f (Kitte i^n mit i^icn 
nobdfpiben fragen, bic flbcraS nmbetftod^en, aucb na4 feinen 
flcfcllfdiafltidien sik^ie^uiiflen flcfra^t. Unb er hatte ihr .f>auä für 
^ane, loo er perlebrte, feljilbern miiifen, Xa nioditc er ipobl bic 
Jvamilte iöcUifl am üiilu>U' Hin mit ctiPii-:> ;ii.ivi:u'vcii J^arbcn bevauä- 
i^cftridicu haben: ba-? liclcii-Miiiudiiic oaitUdic bic erquijiteu 

Xtucv«, bic intiviiiniiti; oV-ictlidia'!, J'.c man unuoilcn tiati liäfc — 
uiib i^auj }ulc^t, iiäiij uebeuher bie beibcu bilbjd)i>uen Iiidjtcc. 

fieb einmal!" Unb bie grauen Äugen lier Xante gtibetten 
uoc^ (cb^fter aU fonft. „Xu bift ticrlicbt in eine bon t^en!" 
£a<^mb ne^rle er ab. ,3ct) fagc 3>ir, 3)n bift bcciicbt in eine 
twn ibnen) Siu mirft Xidi mit einer »on i^aen Mtbbcn!" 

3n einem töfilid^cn l^rannift^en 9cfebfton tm tt ^emu«. 
Gr äwirbcUc mit etwa« liftinciu »dtmuuAeln ba* Wuftcrftiid 
fciuc* ptäditiflen «dinnrrbarte*. Xa? modite fie iil-< »ine *fle 
ffäli^iuii)^ aiiinefafit haben. 

iUadibciu er ben «rtilufi bC'? i^iieic-j mu fludiiiii buidi 
fli>flen, iinaiui er auf. ^a, umc acvn jvib ci bet Xaute SHcdit; 
„Jdi liebe Xid|! ?d) liehe Xidi, iWclitta, Xu VewÜ'^«» Öl«' 
jiflc!" halle er fafi laut nuei<^ernfen. Unb in einem ®tutm bct 
iDegciftcrung, bcr i^ii in bcm dkboiitcn an fie erfa|te, rannte et 
bic ®tttbc anf unb ab. 

v'ccc Stuf, il 7 a nn nioi»i«ar qui «Usire parier 'ctc 
flnfl" Ktlbcte '^ptift. 



Digitized by Google 



(5if ^tte iiict)t cinma( onnctB, tviebcr iBu(f<^c ctnQ«tnlcn MMr. 
3» <tiwin Iri(f)tfii Unnmlb flfrcr bie StSrunq ftifir er i^n an. 

SSflptiit Mtcli inibcirciilidi, iiidit tij rpr.i ciiU'V 'SJciiii-.ifl 
in btm fritdiiotlHii, ton iWciunblicil fliLUwiibni iiiiiÄfctieuviiillt- 

X(i Vorfitc Cr ntidi irfiüii nii Bic J^iir, ^mti iKiliflc Schläge ; 
botan Ijnilc &i irtuMi 'finoii ^tiibcr ci^fauiit. Cfjiic bai$ »Jpci 
fin" nli,uiiii.uicii, u.ii ^'l^.'!f in bic Sliibc, eine flioftc $o)ricm1k 
unter bem Shin : iellcii jalj ninii itin o^nc bic|c 91oUc. 

Slboff toai eine llcinrve, tvenigct pbfctjc unb ckgantc Hui- 
gabe be8 jSnomn :0iubei«. Sliut tonltafttile (ein nervSfc« ^ii' 
unb ^ciffl^Tcnbc« Sefen ofjm Me limnM|iiie mb 94i«c 9itt|c 
bei Cfftctet». 6r fnl) ä(ln ou« oIS bie (tfil|ai bniftig ^abn, 
bif er ja^frn mudjte; ^laor nnb 9(trt Wttmi kii^t ciciraut, imb 
bit $\\i{,e i'djinicii mit ihren ;cfilrci(<jcn Ralfen iitcidifnm 'öiid) 
jli fiitivini iituv bic ..^bi'tn", bic in 'einem .'öiin iniibetmiif)llen. 

„Wnifu lag, alter ^ungel" rief er, Sx'altljcr"* Jpiinb er 
iVti^"> „."uti bi'mcrflc Ijit^t bei Sit «Hb woUte nut jeJ)cii, 
inif Tu i;ciu luir «mf eine ftinnie." (Ec MMif bicttslle 
bnbci auf bcn Ji)d). 

„Xarf id) X>ir eine Si||one mbittni, Vboff? Sfl Die ein 

wtät Sit — iMitn Seh Pai1es*Tiiiis nh ein 0IM 
9iet hUt» ttoBlc, fo tDäre e^ mir fc^r tviOfornmen." 

wa^ einet furzen ^mic füllte er mit einem cigeuarlig 
liftifen thUbnid bor fleinen iinnililg fuiitetnbcn tfugCK illlb mit 
Hnm fibertmbcu ucc^inügUn ^pnnbeicibcn tfinju: 

MMi^it Tu big 14^ fttt Sogen Mncn 64(>tf fMcc 
itbei bic iiippeii intiMdit?" 

„Uu bift borii ridit honf, Slbulf:^" 

,($Tiic^ unb gejiinb unb beim be^cn ^uinor. ttbct idf fann 
mit brn tinci^örtcn i>u{nf tinett <tfaifc« Qitc nii^t geilten, 
ebbe, böttigflt (tbbcl' 

.WAcccinimil? »i(|t mBg^l ^ {i^()efl ««11. M!" 
tief Qofl^et, mit fofl etid^redtcn ttiQCH bcn :0rubfi onpanciA. 

Xfl* ticrgiiücif binQewoitfene ®r1)8nbnig bcfrucfjtcte bic 
ganjc tioftiofc l'oiv;. *.'tbo!f beiuofinlc h-:: 'ü'jn.ilcn mit S3cib 
unb Hiiib bn? nadi riiu'i:i engen, fcuitil buüU'ini §i'f geliciibe 
.Cinlcniuunci einer tleiuen OTirlh S^uhnnng bcr JlniV'fft'nfti' Xet 
Ui'trih (laüc anf bic „Jbee" I)in Inngc geniin >^nbtt gciiclii'n: 
riiM iiruiH'iiv'vlc et bic *-lffr(ibfüI^vin9 iH'n 'Spciiiii ini> ('"^r'täv.rrr. 
bie 5<initlic immerl)in gouftpfanb in bcm biinflen *.l>erliefi 
feines aüeifil^Ict^lcftfn .3>ini"er« jururtbeljaücub. 

,9atrti{^ ein (Bio« iBia — im boc, Baptistc! ' rtcj ffloU^et 
in ha» Xunfet bc# Wai ^ncin. Unb jmflADmnwnK t>ie 2|ilc 
ni>^ in bcc 4^nb: »(Spa er fsk on^ dtPo* jn eifcn mäbtiiisen?'' 

„fBcnn id» bitten botf, ein ^nlttrbtot, hcgenb el»w», eine 
^ifeiniftreit," antitioitcte tibfflf, bic fSo^ecivVc ikfnKl|lc<)l>f cc 

finlbiV'ijf'ncl dielt. 

„?lbcc, aUenidi. bn-J ift ja gcrabeiu entictlidil" jctcvtc 
"Ji'nDhcr, aue bem irlur ;,ntudfebrcnb, wo et ^Öaptifl beii X'liiftmg 
gegeben fiiittc, irgenb eine ipavine i^ürtieii liabn^iiiitniifai. ..,"\rti 
bitte mir aui , bag Tu c« nidjt \o mcit lumincn läßt unb Xidi 
ic4|ti<'itig bei mit tinfteOfü" 6i wat ganj rmpi^rt. 

!Sbolf uitfte bic lUbkfn, inmcc ivxb bie ÜtitUcboi bem 
«kfii^: .9tt ^ fdtft ii#M, nnb i^ «de »i« fi^ oft 

ßng bcUipigt,' vwtf a bnnivf «VOcft nm| einnol ein 
^e ^ben. fttebit unb bie Oetlefci — obec cadf bic« 
(!Ienb. idi uerfidicre 7idi'" 3eiue !ln||en leni^dcn Ottf; c« Ifang 
fajt wie eine ^pcrauetotbeiung. 

iiria nid^, boft 3)u mit bcn ^einigen |nngmi foOR 

„UJnu, jü fdjlinnii iii t? iiidit, itinii ^'i'i'A'-'- i'fi'mc 

jrau unb btr iöub' finb «liinungaitc in einem i^ildifeller bev 
5riebrid)ürn6e. Ha, unb idj nal)tc midi i'un bct inHinung. .ipuft 
3)u einen Sfeiftifl? ttinen SKomrai, fcbe, ^be mi^ ba 
bctilKin.'' 9t tml mit bcc Holle an ben 64ietblt{4i unb begann, 
mit einigen ntattigen @lti|!^en an einet StcDe bec Schilling 
«abefTem. „iSoatcft übrigen« bcn 6nb' fci)eu, tote et Mbei 
gCbci^l! tivdditig. iag idi Xir!" 

„^cinc Tnau ijt ein ISugel!" rief äi'nlfher mit on^üglidier 
Qetonung. 

„3<^ l^abc eitles ueiiudit, um mii luu ba ,v>iiT!b ein Unter- 
bmmcn iU fdioffeu. iyeii;cti..iu' ^di tcm vaiiM.tii.^-r. 
Mafe miii) nic^t »eg. mif, m» tann uub Uiiic. 



iDerbct fc^n. bo| tc^ bur^biingc. ^ (nbe neue Sirtii^t füx 

meinen 9(i>irator: 3<>nonb, bet ben fteTtrieb fnr Kuffratten 

übevnehnun loilt. (J* {)(iubelt 'idi um bie ^^el^lelIlMu^ be'? ber^ 
Ueiieileii WübcK*. ^d) ^bc, fcitbfm idj Sit iljn öa« le^ie ajial 
erUdit, tH^ UM be iSetbeffeningen ^ningeffigl. ttenn IBu einmal 
ieljen tuoUteft . . 

„Sldi, IflR mid) mit Xcincii .ütrugef^Mnften in iHiiftc!'' 

„3<t> bitte Xiify, uui einen lölid bieibct iu loeifcn. SBitti't 
In mix ben CkfeMm nii|t t^nn? wtu om^ SOe« itcc 
mi(^ eiae^n tancn." 

nibcfloitfig trat Sofi^ an ben XifÜ^ ^oihl 

.€ie^ft Dü, fSeilt^er, iDä^rcnb iä) fir&^t Ue Mle 8ufl in 
ber tRii^tunfl bicfc4 ^uutiirtru iMeife« audihOmen Ite^ ■ . 

Unb bie St^Ieufe löiir gcpffnet. ?(bidi rebele fid) in immer 
lieiHcrc iöefteiftftnng liinciu, um bie 'iU^ruige jeinct iKibeficttcn 
,^bc: iu ein glnn;enbe,> Xüdit üi:ai. .Af« ift StDe« fo einfw^, 
fo iMiibgreiflidi, ein Minb muR cf buiititen!" 

„SBcifit Tu mac-, Jlbolf, beruhige Tid), la6 e* gut i'ein für beute." 
unterbrach i()n ber gutmütt)igc S53alit)er Ind^enb. .,'2Beun id) nur cnb' 
lii^ ba« elfte falte üüftc^en biire^ feinen 'üfpiratur flibmen bitle!' 

•itommt Mon. mirb f^ou loBuaenl'' tief Vbolf faft ttiun> 
(i^icnb onf bev 3fi(^nu"$t herauf. 

„Xii ift übrigen« ^ciit Sffen. SOtatfi 'Sii'f bequem unb 
ig Xid) vuierft iait. X>ei0 ift ba» :9äid^tig|te. Unb bann »ttfl 
iu mir nid)t übrlrtdinun , nunn vif mU^ on meine Wcbeit fc(|c 
3<t) bebe fe!)r üiel \n Üinn." 

„Ji'ii- biK- it^eriitcnf bu'tel!" fngte ^Ibult ürgcifttvi. 

luar gut, bnft ^i^nltfiei fid) am Iifdie mit feinen iMniieten 
^u fdinffen iiuidjte unb nidjt ;ieugc be-3 .vciRfiniigeri? lycir. mit 
bcin fein iöruber über bic ^i'fi'e Ijerficl. SIbcr gteid) na<^ bcm 
erfleii 'j^iffen furbertc audi b;c .Joef ie^on roicber iljr ^etbt. 

«34 übtigen« StuÄfu^l, bic gabiifaliBU bc« Vfpitalot« 
^M(t in bic ^nb }u belommen. ^ Ifaä ISbenb n«^ ein 
Kcnbej uou» (et ^olte fiel« ein tlcnbeji'Mx« in Ifn*ii4|t), bo* 
bie f^britangelcgen^it betrifft. Sine <Ei«maf4incn|iobt9 in bcc 
iirucu ilinbcnftroise ift biriFctott gcmocben; iritOcit^t gelingt e« 
UM?, bcn IMunbet billig iu Itiegiu." 

.,'i^ii-Ueidit ■ iiieileirtil — unb ba> ift bic gr.im' \*Iii*fidil?*' 
iint.ttniirf) Um ©iiltliev argcrlidi, uliiie fidi uin^iiiuaiben. „*J{ad) 

lua-j Tu Warna fdjrcibft, fielit man bcn rdioinitcin Tiincr 
famofen 3abrif fd)on bainpfeu. 3(t) beute. Tu t)aft nid^l einmal 
genug, um Sit ben i'u£ue bon einem &{ai ^icr )n uerfd^affen?!' 

«tommt Man, Mitb ftbon tommcn!*' lüein dtmoutf tMt» 
moi|ie bie Snnofn^ be« (bMaf |n «fdiiittem. 

.13a« 9t1b »itb fc^on jui ^eit ba fein ' 3fl on(|en> 
btitflid^ nut gerabe ein ungfriEfTtdiet Stomrnt. habe not 

a<f)t Zogen bie '•Jatvütivlnifn mi. 'l', f;l.i(ib cilcgcu nuifien, unb ba-? 
will oiel fogen, fic liaitiii bpu .'lUi. Die .canb auf. Ucbeviiuniicu 
ift bci-i für .jlalien inUig. yialiiilid) biäiigcii iie im .«Solel. ab« bic 
'i^iitenlc gellen Btit. d ift mein gcdßicr 3d)a&f, loeim fie üci 
in'.In' 3* muf; einen neuen Scdifcl auinebmen, uub bot alti 
muD wrclüngitl lucrbtn, SWeiii ^lipitalor ift b.u* iyiituia!ul|itc, 
luaj je in biejcr Ätt eifuubeu lunrbc. ßr lyitb, er niuf) in 
aUen St>itäleiu, in aOen €4^uleu, ^abtilcn nnb bci;gUi(|)cn ein' 
gefülftt nctbcn. 3<| betontme Abcral Mb bmonf. fwid ii^ 
wiO. 6« nriib fi^on Wie« ttxtbcn! Profit, altet Snnge!' 

.%ber e« ift witfliib unb ma^rbafiig ni(bt ^tm ünbören!" 
biauflc a'altficr ouf. „^Ii(.ni6. Xu t)af' t""* ^^fib ""t> S*i"t>- 
Xu niiifit beidi audi au utiC' ^lUe beuten unb l^aft ittudfic^t auf 
nnfetc (lamilic \m neljmeu." 

l'iti cueglen 3d^citlen maf; er bie Stube. 

'.Hbulf fantf in aller "Huli..' an einem "ditincriijcu '3lud 
feine» ^^eeifteal«; bic beibeu itfiubet idjienen itir Xempetament 
iH'rtaufd)t ju IjQbcu. (Snblid), ben !Üiffen b>n">><erfd)ludcnb, bie 
^anb abctmot« am !8icrg|la«, foflc et mit bem gcmeilfenften %on: 
Mci| MR| gemin, Mo« nie nnb meinet 3<imilic nnb 
Chili HDen (t^umg bin. 94 It^t bin ongt^enbei VttUk, 
ober i4 twrt» bcm Warnen Gff benniNl feine Staube motten. 
3m ®cgenH)eil, tdi hoffe , baf? id] ifiu su l£^n bringen , itin 
befannt, ja berühmt madicn mcrbcl OTcin '^lipiratot «Hein, meiin 
er erft allgemein eiuiii'iilni uin mirb . . ." Xa tjiell er uor 
einet ungcbulbigen tiefte bfj '.^^lll^el■^ iniie. Unb m<fy einet 
^ufc: „Ucbiigen-}, bart man iVDbl ,im 'Ümi mtl t>ic CAcn?* 

a^Dittel* Hang e« ((t^atj unb lu(^ 



Digitized by Google 



27« » — 



tuifift ocvioben, SJalt^ci:':' SDtania {(fitcibt, Sii 
woOicfi Xirti »cTlotai. Hok c* ar4 [onji gt^tM.« 

„^i<iiii oiiiom .vSctvii liaf-.irfv (Jin Slllfirtwll^lcrl. TOan ^nt 
mi(^ nit iltti finpiüt)!cn. (ic »piU iiifinc« Vlfpirotor in hex %xt\]t 
tcmu^ftrric^n. Srrilirii. bfr 6i<rriblc '^tci*, bcn cv »ctinnat . . 

,Unb niinV 'Süai iftV"' ^alt^cr ?4icn bic OTittbfiliinfl üb«^ 
^rt iu ^abfii. „OktoiB, lirbc bic Xante, unb ci iji möglid), 
bo( iibboi Olfiif ^bt. fic Ideimiuffi^KH. XBo« ioQ'«?' 

.iRn 0s1b{ifi^, fBafl^cT, eine Mit tai xrii^tn Sctiis «. 3«!^ 
gnluTirc Xiirl" 

„^cfi b>i<iracii mug mir jcbc Ontuliilton in biciei Ocjic^uiiQ 
crnftlid) ih tiniioii! IM 0db b« QOcoi ütt (dum Oinlbil mf 
mtinf SUiiirfilcM." 

„Unb luanini Ijultn Xu br;in nidit iim bafSUb^CNMI?'' 

„Tad f)aüt iä) m^l jc^Dn gdonnt, ober Uf hrattte ttoxlcn, 
bt« id) )u»i 9au))tnimn oMtncht unb licfhitito in ben (VncndM 
nnf(^ bin." ^* 

«Sic gtbcn uicl auf berg(cicl)cn, Seine juTihiftigcn St^loicfier« 
cllcm. <Si ffdii, fie, Me Srau Oc^g, nfeniic i^e bcibc* 
Xö<l^tcr füi bie Sö^ne QiCmimf'«* 

jSafi bic Srfiery, 9lbülf! 3vverf)fn wir Luni \vM änbctem!"* 

JUvSf eine J^raflC. 5rf) mnfi l»iffcn, wie trf) botan bin. 
flBonn wirb 'Sterne iieifHnmri in ben (Menerolftab pcx^ch fein?" 

„SBarumV Sie fnnn jcbcn Tnri fiernn« icin. ipii-ttei^t 
tlinn e? aiirf) nocf) OTonnle haneni 

„Unb Wenn b<i!» ?(nbcre, bai, looDon Xu nid)t genic ipti<!l)\t — 
bift eben ein nclungenet tM — «M^ ^cmwl ijl. botf 
tönn auf Xi^l rechnen?" 

.JKefo?- 

Jbmt bcc MEcffcnbe Snlec Scinn erfotencn loSic bw^ 
hn @l«nbr, rinnn armni IM twn €tnl«i l^nonCju^flfcn. 

tum JWnr nubenDcitifl (^c!b bcfümmen, to Biel id) will; mein 
t^Mtor Wnt jcbc fiLMifiincnj; aber es wäre bod) boä iSi» 
^4^^e, e* n>iuo bo« 'JJntQrlirfifte." 

„?tfi, rtlio bn? ift x^! Tf\f)et Toin t^^nlerefie mi meiner 
SJftU'biiiui!" lariilo lü'nltli^r. 

„Wun, id) jiene midi tnirtlirf) van .v>crv'n nuf meine fc&dne 
mb liebniftDiltbige Sc^wä^erin. ^Iber ii>a* mirb fic mit einem 
Sd)umiicc anfangni, bei [lä) oon Snild) unb ^ipffming ernährt ?" 

jBtffz gut! Wfo boiauf icbucirt fit^ bie %an^ 9(n>fi(|l, 
Xirtne S"brif ju gTimbcn! IBenn ii^ nun einen SbfiiQ cdAti" 

.9ti(^t mSgTi'il^ lief «bolf. 

„5d) bonfc für Xctnt ButM-rfic^t," l^tllc Oaft^er. Seine 
i'ifbe iu ''[ßelitia unb S?Mitta'S i?iebe }u i^ni Mttt fo fclfcnftnr!, 
bn| Rf olle Jpinbcrnifie, wenn c« inlitie gäbe, ficgrcitt) liberwinbrn 
muftlc! Unb in bcui fteubiiieu '-IViuiiHlfcin biefcr ©lörlc flupjlc 
rr auf V(bi>1j'« €diu(ter. „'ihm, fei nur niliii]. Sidldl|t 
bringen Wir bann Xcinen ^Ifpiralor au<^ nü(^ burdi." 

„Xu bifi ein flutet ÜJurfrfi, ayallljet, unb Xu bcftaft 
mii^ von einer grogrn Sorge. Xiefc Sci^fcl finb cnt[c^U<f>. 
IBüibeft Xu mir bid batlin Vaigic^flft Iciften?" 

»<!klDifi, lo^t flcm," anlUDitetc 3S<ill^er j9gemb, „abet 
pl^ bic JHanfcf ,bi« ba^hi'- 8* ttitb f«^ «de« finbcn. A propos, 
itu bift iu nuflcnblicflicficr Serlcgcnficit?" 

„J^d) mufj 'JJopicr jum 3citfiucu unb Setroteum für bic 2nniV'o 
hdliiMi. ^i*ir bviiiidicn uiet uoii to^tevcm: fclbfl am ilRittag faiiii nmii 
in tiii'cu'iii '^<(iliefi 'J(id)t'> fel)cu o^ue Sit^L Uub bcr ^uult t)on 
flBittl) wia and) ba^ iiciioleum nic^ cinmot unIt Ucfeni.'' 

,©cf)ün flut, fd)on gut.* 

Sin iMiar aViniiten borauf empfahl fii^ KbaQ, mit Stfl) fit 
,|!o|>ier unb '^etrülcum, unb auc^ »o^l mit brbcutcnb mebc Mrfe^ 

«Xn bifl ein guier ^/m^, S>u bift ein fdmof« gungc, 
fBoIl^et!* Unb er jdj^ug icnem tum Hb((^ieb (icbttfeiib oaf bic 
iSM^nltcr. J9ln ItMtte, MKnn ecfl «ein S{pin>toc . . 

Xic juf(^na|)penbe Xj^ttr {(^nitt bfl« fBort ob. 

säjnttfiet fdiültcltc mit einem bebonerii(^en üricfteln ben Äol>f. 
^tb bflvauf infi er tief in feinen ^iiMc. ^-Öi-J i" ^ie iwciic 
Wor(\en|tiiiiCi. iimcin tnftmbiuc er ^^alaiKone, 'Srtiauibn'iu'ii uub 
'^tiiliiviai. lun Ii ;iii;V' liii'li ahiVhcu unb juiudfoinnicn 

uub bie Iccirii lLlu^lV uou -.'uacm bilabcu; richtete er 5rül)ftütf«^ 
^oliiuien ein i;iib ioic^k fui Iriulgelcgcn^eiten. ©i« unb bfl 
^ufd^tc bcr (S^cbonte an äRetitta ^mn unb goidttte Uwe bcM umtb' 
ft^bonn ttcwia fecc ^(Icn »ie du wljimtUxtlh% Abte ctima 



fotmii^cn ^lunienfelb. %bcx nur wenige SRinuten Tong bulbde 

er brti^ tiifu' WcgniifeJ. ipitig bod) luni bem fleincn Serfc^CK 
eitler utiiiomiifn 9Ibfof)rtf',cit bie iÖrnud)biuffit be* ganzen ^lone* 
ti[i: iit'.[Iiid)f foiiiite bie^ StK-rfeben bic ^Hi'dit,^nlii\fcit bei ftratc^ 
ilijdjen VIufmarid)c^ in irrnge ftcHen — oietleic^t tonnte bomit 
bic cqtc Cffcnfn'e oericgert loerben. IHidft am mcnigftcn uerbanft 
¥tett|en einen %^ fein« (Srfolgc ber crftannti«^ Aoncell^ 



flti^li flHntrtbenbcrc*, ni(^rt ffrennblidictc« ol« bcr gcberftc 

liid) be* .^>auieä "^cl^in Gr nlciitiinm baS (W(üd bf§ 

imiijt'ä bat^uftellni: fi) itvnhite, i'u jd)imnnnte, io nli^ntc er. 
3m .ftamin Iniiurtc ein acu.v, uub bcr 2d)cin bcr 3Inmmcu 
bnfdjte in luitiflcn ^Hcflejcn über baS Wcjt^itr unb ba« Silber 
ber (Mebede, liefe bie f(^wcrcn Dergolbctcii Stammen ber gemolten 
6tiIIIcben mit i^ren unmöglichen Stiefenfräc^tcn oud bem traulichen 
XAmmci, bot ben noum anc^ jeftt im ©Itinbc bei Srflhft&itt ein° 
BROtc ^rMtiiUnyii unb tief in ben ßd« dum« bcbmben fh^ftalhn 
od Sfnnlcndltnf ein feb^afteS OanfelfpitI mm Sichtctn beroot. 
9lur bie foftbnren ^Wpfcn auf ber lUilte be« lifdjc« »evidimähfen 
foli^eu j^lnrnmcns^rufi, unb e^ war, nl? fiin^e [uiünbers von bcm 
ni'ljen (lodigclben SWorfdiatl t'iicl eine bcinnbevc Wnih mi-j. 'Son 
ber nnbercn Seite, biird) bais '•l?l!nn;eiiH>crf, bn« fid) <\n ber 
2i'ii'ie^'dicibo b:* cin^incu ircniteti? ii;it beii iinijiC'ien Myiituimii 
jrtVauiidicr SlrabeSten idtnrf flb;,eiduKic, brad) bie Si'inuarjonnc 
in einzelnen Sichtfticifcn bercin. Ii-} war eine fo bome^nie, fo 
bidtcete, bunl| ben Siü^bunft, bcr ^cutc uic^t weichen tooDtc, 
gm jotlefitn Kofn gcbümpfte Sonne. 

S)«c( bic Zifdlgfifle toolllcn ficf) noch immcc nicht oufteDcn. 
9a iibtraut liatliiÄe ^riebrich, ein ehemaliger Sorbij), ber mcgen 
bei Sffe(ie$ feine? (jifernen Mrcu.^e« unb ber ftiieiv?benfimnf,cn, 
bic feine J?tor<c idiniudlen. bcionbcr« gut bcinbll u'iiib«' uiib aud| 
iiuijiri crft iHUi 5rnu 'i^cliig in feinem Vi'Iin peftctuevl wotbeit 
tiMv, erfdiicn immer Riicbcr bintcr ber iHTliet,' niib uinfteiftc 
mit bcr iiQUiCM iiLTieftätiidicn (Mcnicit'end.it 'or-:c- liiiitlevii 
Schrittes bou 'Xifd|. l)alk uicr (Mcbedc (luigclei^I; baooit 
bicnlen jwei nur ald Xcforation; bcnn bic beiben jungen Xamen 
waren noch bct pchtigcn 9I&|(hcRi eine« 3>»bi{{c« früh {4<»> 
noch t*n Siibahn gcfill. un ben bmlRim Sroßlog oui}unM|eu. 
3e|ft htttt 9ncbn<h wt ben Somra« unb bic Slannengüi^ 
gotbdc bo« tDrnibenwUe ffunfhoert feiner tpei|en ftraüott.* unb 
bie rafirtc bronjcnottiflc ©tätlc feine« Xiptomatcngcfidjte«. 5ricbri(h 
laufditc nie: fonft f(S)tc er bcm Wefnnttcr bc« Intimi \\m 2xo^ 
biv' )Lnii>re Stinniie iHut '^rnu iöol:,iii hören foimeii, bif, wenn« 
(^Uifli bind) eii:e Itiiir ficbnmüft, nu* einem ber liinleien ;iimmcr 
hcniberidMlItc; aber er Imi'djic nie, er tiiar ,ui iivnieltm b^nn. 
J'.ne Stimme iprach in bolier (JireiVing, burdj furjc Raufen 
uiiterbrodjcn — twcmuthlid) fnm „bcr 5Utc", um bie ^Komeunatur 
bcr Xieuftboten onjuRN^nbcn, iwährenb bic(er ipaufcn )u fflmt; 
aber Don feinem trodcnen, ÜangMen, MvjÜh^Ctt Ocgon bxong 
hin Saut bunh bic ZhA<> 

(N loat nicht VIlcS »ic fon^l Q< loot etimrt im Vnjnge, 
bo? bic 'C^tjfiognomie bc« .t"»auic« gewaltig öctänbcru nuifete. 
Ungefähr üor anbcrihatb Sluitben, als bie bcibcu jungen Xamen 
ebcti ba« >>im4 ucrlaifcn, irnr (''hnt y;n1)ew-J(i ciid)icucn, weniger 
tinndirttiiiil, Wcitigev mübe nl* fonit, foft feieilidi. *JJatürIirt) l)atlc 
ptti'bridi bic« beiottbcr«' V' bcnierfen nidil ber l'hilie wettti gc 
fuub<n; er l)älie ja, wenn er gcwnUt, einen iticiglcich iivijchcn 
bem unffttflenb fch^bigcn ¥<U be< Orafcn unb bem h<tili(ht*t 
9Aren aufteilen Bnnen, bcr bic begcbrte Moftbaricit feiner eigenen 
(üeftalt fo impofont auf bem Jtntfchbocf ju brapiren pflegte. Sie 
ttntenebuug mit bcc ^rrfchaft hotte eine Sicrtelfiunbc gcbaucrt, 
»nib nun fah et foft ou9, ott empfanbe ber $cfi(cr beä $cl}c» 
eine gewifTe iSerac^tung für ba$ ^erunlergcfümmcnc Xing uub ali 
fagte ein ucrballencr Xriuniph <" feiner Wieuc. bafe c^ nun 
iibfili.iupl purbei »Vi mit aller Sd|iibigleil unb bat; mon nun 
gcUoit biffft >])fl( ben Wotten übeciinlnunleti loune. 

Mui^ iiiVijfiiT umr i.'iciileiuiitt &\ ciirt)ieuen -- o "ünrbon, 
^pauptmann (Sff! Sciebtidj luar natiirlid) bnrt^ bie neue funtelnbc 
©encralftab^uniform bed ^nfiimmliugd nicht äberrafdjt würben, 
unb er h^tte fofurt bic Xop|Mlficnte onf ben Q^anlctlen bemcrft. 
9tan hSHe |U| «dunbai Itnm», )■ bicfm Voancenunt in gMtntitn ; 



Digitized by Google 



beim ba« Iculictige unb juglcit^ oome^mc SBcjcn bieft« Offickrä 
roor bcin fTül)ctfn Solbalen befonbcri ft)inp<i(t|ifc^. Sbcr er bt 
gnüfiff fi(^, mit hoi „Jitrr .'öüupimann!" mit 9Jfl(^btu<f ju bclüiicn. 

„SSodcn Sic mirf) .^>crrti iBfljin mclbcn!" änd) ^itr ein 
io feierlicher Ion, bet eine inneve aiifretiiing jii bemänteln ^alte. 

WciDin, ti log elwaä in btr Ünft; eS ninfite derartige« 
eintreffen! Xcr ©rnf mnfete nm gränlein üolo, nnb .paupimann 
©ff mußte um Sräntcin JKetitta nnf|oltcn. «bcr 33eibc nuf 
einmal y iSimi üiel auf einen log! Sie ^oben fic^ bod) ni<^l 
etwa oerabrcbct? SBod für G^anceu biefc Jücutt ^bm! (Jin (iJtof 
unb Giner nom Ocnerolflob! 
1)0(1) feine Wloffcn, Sriebridft! 

'ßfö^lifll morb berTiienet 
buvcft bnä Saftige Ceffnen 
einer X^ür aui ber Sc- 
trad)lung hti ^aminfeucrS 
(leriffen. 2wt, im gereiften, 
lafl fteifrfjenben Ion pla(jte 
bie Stimme »on Srou Sel.u'g 
herein. • „%in ben ©rnfcii 
in! für (Sff nein!" 

ein geiDoltigeS 9lauf(hen 
unb Safi^eln Don fileibern 
folgte biefem ftriegSrnf. 3". 
er Hang loic ein iolther. 

Sriebricf) war fofort tnic 
l)intueggelKyl. ?llä er gtciil) 
bnrouf mit ben iöouittoniiiiicu 
erid)ien,^eigtefein linfeeiSliirtc 
eine leidjte Serfleinernng. 
"^iefc ^Berfteinerung pflegte 
firt) bei i^m ein^ufleflen, wenn 
ftiirmiii^c Jhifen bic I)cn^ 
fd)aftlid)e 9ttmoft)t|ärc aui 
bem (Mlei(figewi(f)t brntbten 
SSöl»renb bei Gniricc- 
lK'rtid)tc DöÜige« St^roeigen. 
Xa« Weinillet jjndte in 
ftnmmen wetterlen^tenbcn 
Eliten aui. ^xaii 3W,\ig 
halte offenbor ihr „Ic^ieJ 
SiJor t " gef prochen ; b och >>f *Q ' ^ 
biefem teilten nodj eine tage 
fange Stuth allerletzter 1)ioxu 
;u folgen. Unb ber „.^err 
bc5 .^oufe«" war jebeufaDv 
Mteht bcnn je üon ber lÄngft 
bejeffcn, b«fj ihm bie 91uf 
tegung gernbe jedt, in bei 
.t>öhefeineriPrunncnfnr,einen 
OerhnngnifiX'olIfn Schaben ju 
fiigen lonntc. 

Gnbtid) unlcvbtiicftc er 
biefe ?lngft unb, bic Önbel 
Doli junger (Jrbädjen, bic 
(urgemäg bcfonbcrd für ihn 
jubcreilet wnien, in ber holberhobcncn V.'in(en, ben 4lid auf ben loin^ 
jigcn S53iebetfd)ein bc5 Öenftcrö nn ber SBeinfnroffe gericblef, fagle er: 

„"ßai bem Sinen redit ifi. ift bem Vnbcrn billig, unb id; 
baihle, wenn man bic 4kibcn abwöge . . ." 

„3Sc\f\ ich, lociR 9°") genau, brau(hft Tu mir nicht crft 
gar an-Jeinanber.)ufe(!.cn,'' fuhr Stau ^eljig in feine SSorIc. 
Sic athmctc auf — (gottlob, ba^ bieü ftumme SS3eltcrlcu(^len 
ein Gnbe hatte! 

„3<t) loeig fo gut wie Xu. Ctto iftc nannte ihn nur ftltcn 
bei feinem iSornamen), ba| ,cr' mit Schulben gefpidt tft unb 
ba| wir tiid)lig toerben bluten muffen." 

Sic meinte natürlid) ben Oicafen; fie war fo vuU Don biefem 
bflB alte« 9lnberc hinter ber lleincn Silbe »)erfd)luanb. 

„Xasf gehört übrigens ber ÜHuvr.uiiiituil, unb eS geht un$ 
eigentlich "lliitfü an. Xae üöi^dKii Scinilbeu wiib und nicht um 
bringen, äöir werben ihm niditJ iiad^liagcn. ^unge 8eule fmb 
leidit, nnb foldie '^{amen [inb allerlei (Vicfahreu au4gefct)t! 'Süix 
finb eben in ber ^age, um foldj' einen foftbarcn Schwiegecfohn 



anjufchoffcn. äSir founcn t» unb werben e# St hat übrigen^ 
bewicfen, bo6 er im Staube ifl, iSergongcne* wicbcr gut },\\ 
madjeu; fonft hätte er uidit feit brei ^^h"" njie ein ßinfiebler 
ouf feinem iBoiweit gefeffen nnb tHäufe gemöflet. Gr ifl ein 
6h>3rafter fo gut wie ein ^iberer." 

„di blieb ihm einfadi uid;t-< übrig, wenn er ti nicht bor 
jog, bei anberen üeulcn .£»013 ju h"'"'"'" nnlerbrndi fie ^eljig 
Iroden, aber immer, ohne feine ^rau anjufehen. 

„ö« ift nicht ä" glauben, wie In rcbeft," branfle biefe 
auf. ,Xu (faft feinfn Siefpett, Xn hoft feinen 'J3erftanb, Xii 

haft feineu ChtflC'A' 
foniml »on Xeiucn Xcmo' 
frotcnblättetn, bie Xu liefeft. 
aber gerabc btcfc Schreier 
Tinb bie etfteu, bie. wenn 
tS barauf anfommt, fieh vo\ 
einem SJomen ober Xitel 
büden. Xer *Jlamc ift ba» 
(finjtge, lon« bleibt. Xeiu 
0elb fann Xir jebcn Slugen- 
blid mit einem Mrad) auf 
fliegen. SIber ein 9lamc ift 
ftd»er oor Xieben unbaRotlen." 

Siir ftd) fchaltett fie ein: 
„Xie Schulde unb Sehmann 
mögen ißieberleutc fein, unb 
i<h oerfehrc ganj geni mit 
ihnen, ober für meine 
Xöd^ler — 4>nnb bauen ! jag' 
Ith." Unb wieber laut: 
3(h bleib' babei, für ben 




HPautiHfitjev 

ll«d| ttm OilgfuiiiLbc 



©rnfeu jo! für ben Gff 
nein!" 

„Xu h'ifi Übrigend gan,f 
eergeffen , jum Weneralftab 
iu gratuliren, .^Jctla," fagtc 
ber UnjerreiBbare mit einer 
diuhe unb l'angfamfcit, bie 
beflimmt fd)ienen, jene ju 
leijeu. Wleid) hinterher ober, 
nuffahreub gegen ben Xienet 
i>-wanbt: 

„^riebrich, fogen Siebodi 
in ber Aüdie, ob ti benn 
wirtlich uid)t möglich >ft. bic 
äotelett« magerer ju be 
teilen. '&it oft foU man e; 
benn befehlen!" 
„"tioperln — " 
^roii 3kUig mi^h'"'^^"^' 
eben mit bem SKeffer eine^ 
bon ben geiunbheitämörbe 
lifcbcu Molelctt*. 

„Wcncralftab hin, (Scne 
ralflab her! £^cr hot in 
foldien Momenten i.'uft, an 
üoppalien ju beufeu! Öcwife, idi hobt ^Jitchte gegen biefen — ISif." 
Xer iUome fd)ien ihr jcbcdniol Sdjwierigteiten in ber Mehle ju mad)en. 
„(h ift mir lieb a\i &efeQ)d)afler, id) achte ihn h»d) aU ^horafter. 
3dl Weiß, SWelitto fönnte nicht beffer aufgehoben fein, «ber — ®ffl 
3d) bitte Xid) — öff! Unb nun erft Sran (Sff ! 3d) fage e« gerabe 
herauf, id) habe eine unübcnoinbliche ^ntipalhic gegen ben 9{amen. 
Slber felbfl ali General Gff, old (f;rcellcnj (^ff — man wirb ihn imtür 
lieh olö (Sfceßenj nidjt fo blaut herumlaufen loffen — ober felbfl eine 
S;cellenj von Sjf — id) taun nicht onber«: ber 9Iame ift mir einfadi 
cntfef^id; : er ift mit ein Brauel ; et mad)t mich neioö^, unb wenn Xu 
nidjt winft, bog ich '<^^nt werbe, fo lab mith bamit in $Ruhc!" 

Sie ptuflele oor (itregung, nnb bai 'i}lt\\n in ihrer flrifd^igen, 
mit tiefen Oirübd;cn gcjeichnetcn (tonb flirrte laut auf bem 
SKcifetbäufdicu. 

j£>err löeljig war wiber (fnoartcn jöhe: ,3d) bädjtc bod)," 
fagle er, bic einjclucn Xheilc feiner Sä^e burdi eine gcfieigerle 
Ihäligleit im flauen unb Schinden unterbrcchenb, a\i wollte er 
fich bobutc^ 9Huth machen — .id) bäd}te bodj, ivir iväten 



i^oliliiicdlft. 



Digitized by Google 



mUltlR^ fo fitiiirt — te^ mHc »nfm Zi^kc — i|im 
{^rrjcn maj^ftn Taffcn Idnntrn. Uuk iwnr WcfiHa bot — Un> 
0lü(( nrl)nbt. fidl in i>ni ecP^cv — fpUl Vhimfltf 

ju — levlieticn — " 

Avirtridi no^te eben mil iMm MÄi^ftcn Wiiiiii , nnb 
liirtt Diirfid)lig inuf. @<inc Snu tffec tKTitiDt^K nii^t abjunraclcii, 

Wf^tc Itritbtid). 

„(Slfid — Uiifllürf! ©lücf imb Uiifllütf finb «cgriffe!" 
rief 8niK eciiia. .88ic (oigen, m» füt eine «tt OÜid fttc 
unfne fttnbet Kon MtO «Acc 8« nsdl fiitlo cinrn 9l«m 

ouf^winfitn, ben (U ni^t leiben Hnncn. Vu^ foQ bicfei — Cfff 
nid)) rin^ fflv aHemoI ob0eiow(cn werben. Wan wirb if)it fcboii 
ncfcptircn — mit nidit wie er ift. ?cfi bitte Xirf) &i' 
6d Qc^t iDtiflicb nid)!, ti ift niiin0nli<f>! ^vct) jcl>it, 

wie er ben Slaiiicu cinbcUirt ' 

^(ji'S blitftc mit einem 'Mud auf. 

»Wim ja, lUQvum \dU iimn nidit baium rebtu'? IRng er 
fu^ bud) umlaufen Inffcii! 'Hai ift an einem VUamcn ijcicgen':"' 

Tie 3(>ur eine« fciueii l'ä(^(tt#, bie ba» i^raut C^itttapen^a 
MH Seliift'« ^QpiK^onbergcft^l bcleblc, beutete bo«^ nic^i ctvo 
«if btn Sibet{|>rM4 (in: MnÜ^n tm bcr Mamc fifle« nid jc^ 
t|l er 

Sofort f*t«fl fte ben iPerfurfi eine« foftüra .{linweife« mit 
btn entriiftolcii "JdiMiif nieber; 

„6jf iit ubcibniict fein i'iame! i'ctiV'tn- nieiiie ludjtcr 
Itil^ an tii'.'.u x'Uidiitnlivni;'' 

Ift nWtt iiut einem iioui'rfien '2dimuu;,clii in brn IcIIci hinein. 

.Du {dKiiii! inrtiJ iii uetfleljen, i^et'iiiil ^.Tfnn miifi Xir mit 
bcm <S(tituncntl|i<r ivinlen. ^1« loenn tiiifl bte fct|önfle (^clrgen' 
6cit oorbanben wäre! 1a ifl boi^ nnfcc ObeifUicutnant. Sr wivb 
ft^ fßüiA I4A|ctt, feinen Kancn abjugebcn, nnb icbcc Voben 
nti biefcs veidnvf Mm einem Wlf, ber f» l^t, oI« MtfNlnbe et 
ni^l, niütbf glfliflid^ fein, einen fuld) bäbfdKn ftamen etnjuftrriifien.'' 
ifillfl botfi nirfil, bfift n>ir un? lfid»erfi(^ mocben fotlen, 

„Xa-J ,;i> voilnit;:i iniiin'i Tu i-ii'liojt mir ilbi'iliiiii'n!" Sic 
fl^^tc 11M^ iiiiif'.lti' 

„(Sfj u'l viii (ihu'iininiin; er ift ein ilaDülui buid) iiiit' bind). 
(Sc toitb fidl fluf jolilic 3dunc nidit einlnffcii." 

„So liebt er Melitta nidit!" bcfretirtc |ie. .So joU et 
fie nid)t Ijaben! ^i, er {oOte nid)t einmal tM Vitien Öpf^ 
bringen Mnnen? Uebiioent, tont {Ic^t ba »ibet ben <l|tennMHn 
Hid» tinMfiet? DtnUMi^t, Xeine Xcmvfntknbttttcr ttiffen iai 
am brfien* Ucbrioen»/ fnfv fie MH^ «nec ttttjen ^ufc fort, bie 
bft '©irfunfi ibver ®orfe Qcwibmet war, „fonn Wc Sodie <iiif bie 
bcntl'vir einfadifle SlVife augefniit iwoibfn Votn ift bic 'Jldtefte; 
e^ ift ii'lbfiiH'rilQii&lidi, bnfi iliv ber i*ovviiiifl icbnfnt ÄH'au (Vit>l 
nidjt bc^^l■ XLnliler, iiiiieic lii^iiicn Miiibci, nii' ciiiniol loefl. 
ÜKelilfa ift eiit nd)Ii;elin ^M)ic all. '•ßlan laiin luarlcn utib firfi 
flcfälligit (jcbntbeti iiionficur (Sff tuirb f'd) bann bofinneii miiffeu, 
einteilen mu^ ti babei bleiben: für ben trafen ja! fiir (fff 
nein! — 9tid>rid», vodf eine glafdic Vlpolliiuiri«:' 

,fBenn nun aber Vo für ben (trafen — nein! {agt?" <S» 
{(^ien i^m eine {terjen^freube jii madten, mit biffct Vemetlnng 
bo9 Donje 9lc| ibrer '^länt ju iicrfdinciben. 

„UV — d« wxt ein Uufinn, tiai anjwnc^men. mar 
nidii benitiav. <3ic |idt ti ni^l bct 8Rfl^ weti|, bogcgen etwa» 

einjniornbcn. 

Xii ItiniieKe cc- •lUnimnl raidi ^'itloll^ct im r<lur. (5;- 
waten bie iöcibcn; bct cleltrif<^e lilpturat jdilni uud) einmal \o 
fll(0(( unter bem t)xad folc^er Ringer aUuiten. 

.Sie pnb ti, ^ktjig. tn wirft Volo in tt(nnlni§ fe|^n, 
il^ Minbe IRelitla auf midi nebmen — tat orme, gute Ainb!' 
fäte Qmu 0^ mit einem Seufjrr ^inju, bct an« einet 
c^erbirten Cde ilrrS StntlerfKrjen« ju fommcn freien, .{^ricbric^, 
m^en ftaff« in ba« rplbe Ü^onbuir!" 

Die iBerlleinetniifl bc4 linfen Sinne« tiilte bei Jvricbtirf) 
nunnebt ibren t)<'^(t)<«'i< ^^<>ib erreidii. 

WIcidi biirnuf eiidioU im '.V'ebcinimnicr bn>j Iniit liortiunbe 
lWiia(t)tci bei- inU'invic-. »-'MiV\, .<>an*I 'Ji tiig. .».-^nniil" liifiii 
bie lad)cnbcn äOIabc^cnftimmcn. Xcr "i^oQd ftcUtc fidi ga)\;> nii< 

Sebetbig, nnb ber aaiQe ttüH u<>intte nnb jd^inanlte unter bei 
ttrubcnwnfl [einet «^nÄnge. (jin SälU^en bct UnjjAulb jog 



|Hiii4cn Stau 9eftig'# cnemiftlpcn fd^orja Oranen lufbmmeu . 
i bo» (SflSillec uiA bie Sr0(ft(bMt .(id wie ein SorWnrf auf» 

^er;, iiiib Jot.ln-" i'rtfilc bi:i.<:iin4 nn^l tu bie Situation. 

Xaitr.. in bviu tuiiiii rKohmen ber ®(f|icbetbür, bie J^riebrid? 
Iiiiiilü* (in* fiiirtnbct flUititi ließ, eridiietien üo unb liuiiita Qi 
nun Uiic bie Si'irfHng cincj SoinifnidU'in*, ber jubcliib nm bcni 
Äeaniiunii ber SBolfcn bridit: (i!lc bie liinuxl nnb iviiipfn ber 
fc^lammiQcn S^anbftragc Wie ^Dlbpfalten etglanjenb nnb bie liäglid^c 
Cebc bet ocrfumpften Sanbftrctfcn ju farbiger ^cilerteit l^erfläct. 

Sin |MOt Vugeiiblufc hielten bie beibcn (Hcfiatteii in bet 
tlfit, al« g&Ite tt, ben (SQem boit an Zi|ii|c mil bem «ilbe 
ibttr (hf<^cinung eine t$nube jn betcticn. Stet mit fciftbarem 

wrbrämic (ji«(oflftm ffeibele ftc „jum <5nt\a(ffn" — oft flenug. 
tiuilitciib >t.- iilH'c bir mit feinnu tocifirm Sttljflallftiinb bebedlf ?i\äi]t 
bnliininufii'n, ii'.ir ilinon bae- 3t*ovt uitl anbcuu ^nfoii ber ipctuun 
beriinü an ben Htip'en luTbciflebnidit. 2if inaren \wA) in bcr 
hellen iPcgeifterung bee Ijcrrlidien 3pprlf-j, ihre >^ftid)ler mit blütieu 
bet Mi)tlie bebedt nnb bie bunfelrLittieii i.'ii'Ven halb geöffnet Pün bcr 
Qrregiing bei ^t^meu«; i^r gan^c« SBcfcn in ^'cbcn unb ^Wegung, 
din fo tuür,^igct ^ut^ ftüblenbct £>intcrtälte we^le mm i^ocn 

JBka'f nodt bei Zifde?' rief 9Rclitta. 

.IBic Unnt 3(c «xt in lec |fl|1k|cn etxAe übcnt« rief 
Ha )u gleiiber 3eil. .Sin fkcbicH^n, ni^t bunficn |v fein! 
Udo SBcIt btaufien?" 

..^hr hobt [eine ^Itiniiiiii, ipic berrlidi ev* ift!" 

„Won^ inniibfTtiLill 1 Hin foiniiirn ii'uhl incl ju fitrl) .-' 
aJic idtabe! ' 

<S» wat "Jiadjmittan ein gemeiniiimcr \yeiiKb angcfe^l 
tDOltben; eine uiidilige lUothiwenbigfeit. jollcn bie Seutc bcnfcn, 
wenn man ft(^ ni<^t balb blicfcn läßt! Xicfc L'euie waren aber 
a«<^ ni(bl4 (9ew(biiii4f((4 o(» eine altivc Okncratsfamilic. 

.G« Wieb (cule kiber niAt« aus bcm Sefni^; büifl 
tufiig ablegen,* fogk ffrau 9el)tg, mit ber unbe^ngenften Olienc 
in ber trruc^tfc^ate fut^enb. 

„C, ba bättcn wit Wobl "oc^ bleiben (önnen?' 

Jim, (i ift i]ui. b<i| ba feib — fopa intb ^ben 
mit tSnd) ,yi irredun." 

iSi llong fo fddi'er, fu feierlidi, fnft ftrcng 'iUol*Iidi, mit 
einer iiadjbtüritidien ^ebdibc, preßte ßiau ^üel^ig bie 3ervictte 
auf bell 7if<^, flanb auf unb legte ibre SnK, bie fo runblid^ 
von ber enganfibltc^ben ®etbe umfpannt waren, vm bie ZaiOai 
ber briben SKäbd|ciL .9Iun, feib ^^r au<4 ni«^ ^ t^nnfjilt? 
«Seib ^^hr au4 ni<^ ftu wilb gcwcfenV" S« war gor Irat Ucbct> 
gang uon jenct J?eietlitbfeit t^n biefem beforgt iärttidien Ton. 5brc 
loeidie, warme .'önnb ftiich itimn niirfi eiiiiinber über ba-5 Cinit 
ber Si'angen. „'.^ili flelie immer eine lubr^nniift aii-j, im!) i.lj 
bin irie erlcift, nh:ii; ^hr ^iiriid feib." 

,.Xu fleini' iunvi>rtie Süiania!" lodjtc üolo. Uub fie um< 
idilang ben 'Jinri.-n ber l^tuttcc Hnb bfbedtc bcTcn Wongen mit 
ein paar h^r^igcn iUulen. 

„Xn erftidft mid) uixfi, Xu SKIbe!" xicfStau Skijig, etwa« 
erzwungen lac^cnb unb wohlig unter ber Sebtofuttj |iu° unb 
bcrwinbcnb. Xann mit ne(ttii|cc 9ciNltfanitrit Ufle iie 1it| «ü 
ben Seffeln oon Solo't) tfrmcn, ntib nun fiel fie mit einem fcOfun 
ftftrmif^en Vutbniif über IRefitla beten $anb in ben beiben 
ftreidielnbcn ^ifinben be? ^'alevÄ gcru^ ^atte. 'Sa« mar ben 
(iltern beibenV SRelitta fdunf faft jurßcf tun bteier \->eiHflfcit. 

„ttomm her, Xu bift mein iiiiie?. brane-^ Miiib, nid)t tuabr?" 

W'.litia';' ahunngjlofc iihfiniuiuiieit iiutdiifn »eruninbert in 
bem Slnlli(j ber lUutter. IJi'iuiim U'irii ihr biefc mit ben ^Slirfen 
au4, iDäl)renb ibre iäoxk jo auf fie einftüTinlrnV IBatum bie 
(^iejWungenbeil ^'ädieln^V tiüi war gefi^ebcn? (Übt pÜ^ 
liäftx unettlärli^ct Sd^setf fiamlrfte ifpi ^etj ^ufommn. 

VM^ eine XMwt B«* foBte. tbnnk !B9fci Mm 
biefcT (Scik bn|cn? Toc^ in einer Soro^nung. ba| fie nietlri^t 
■,nm Ictilen IffaT €(bub }u fn^cn bättc on bem .^riten ibrer SRultev, 
fügte fie fi.l) fiingehenb in beren üicbfoiniui: „Viebf Wnina . . ." 

Xie iiiin\e Scenc fah ja fnft luie ein VllMiliieb v' «''"'r 
längeren :Heiie au?;. 

,5hr lueibri lalt itui. ^l» luerbet n.uii i^iaem Xhce wilangen. 
Srtebridi, ben ionum>ar in bie vi>thf 2Uibe' ' hcfabi i^ran ^^elyg. 

Sie hatte ihic irnffung imebcrerlüngt. Xnrfte il)r Weioiffcn 
uid)t in nngetriibter 9{tinf|eit ftrablen? Unb fie redte fid) aud) 
ti>itieili<| oui bcr Qngc i^te« SliebciO ^txaxO. IBk i^c bic 



Digitized by Google 



271 



iäftcn Ocfoi oni ^«i geUNU^fett fmb! S3ic ile ja ftinen anbfrn 
dktenfen ^i, ott ba* f^ffiif viib ba* So()( ifiter Sttblingc ! 

„fiommlf* Uiib bic ?timc oftfrmalS um bie IniOfii i^icv 
*ötibcn (icWiinfl'''"r >iniid>lo fif '"<• ili'i<''i ^vm, luicf) bei ioiIkii 
Shibf bin. 

Tic >otln- Stiilu' . . . 0? Hiii!\t nn't t>iiiiia'r. vfifflt i" 
liiu-iii mit Wfhotmnühu iiiib ,'\i:vd)livli(1)tcilcn (\cfiiUtcn M ülpurtnnc 
«onintt irflcnb rin ttapitcl ülH-Tjd)rift>ru ivcibcii, in bcm bad 
Qlut ciitfi un|i^iifkigtn Cpfcrd flicftrn luiib. 

fBa^« nihr nne tlcinc Dpccattpii, bie on SUiclilta'« ^lieu 
»octninnmcii ivetbcii nii^ SRit ci« pcm X^ncn i|l Wk» 



„2iHo! — ^lnlc l'ittn! £ci vu^ifl — i«ni|i8t — 
fiomin — V? irivi"! ^Klc^^ ivit itu-rbcii'" 

■Xii' '-Ii^'Vk' ^^.■v idiv.H'Ha Ihni.v.'ii io Iii;' (\u\, luic )Oufl 
nur niilö^filciibc Ivofloäiuovte einet iWiitlfv jii Iliurtcti »ctmöfloii. 

Hbtt aJklitta ivolltc itid)t9 »on Xroft unb .C>ci(tnifl luifkn. 
®ie loft au«fltfiml( auf intern 9clle, mK|> im twOen Softfim, fo 
ivir bic ctflt Sccjumflmm fie bnl^n iMMraftM« boS ttcfU^t ins 
ftiffcn «eiwelt. 

Ädw, nrin, tirin — Äi^B tofrb pt iWTb«n! ®f« »iffltc 
brn ffn|>f, tmnirv fdim-ncr, ovvoiVcr, in ti-tbi'iiiita'tü'liir.i 
9ti<f)td hPi'rb fiiit — i-'? uüvb 'eine JtMiiic »ulii iiluiiHii iiiiC» tan 
2lfrn iiictjc irviifili'n -- bie il'flt luitb in ein ftiinniie^ (^um 
vcvjinfcu e-J ift 'ülKe-- aiiv iic mill iitrfd mehr leben --- 
efy\c 11)11 nirfit. L'iUt) i\fili je^en Iiü)tniif|oi>ci>iKl) nni. A'Jiiji ber 
bei{jc tect)m(i,i in |icl) jclbei uvitobcn! Irin äiJeildjru ftnnb fik* 
in (Scbanlen urtfuiittn am S^^nftfi^- 

ttit ftbctvtft^b bo4) Wki ^niimcbtoc^nt Vni mcificn 
»niAnte 9t fi4 botfibtr, bal {ic ftfbft fn i^rii^ttin gebficbnt. 
SSic n»nr bod) flcfdieftfn? — $a|m ^te pc b« b« ^onb 
flffofei; fei 110 fütbloien ?lii(icn jiUiiitffrtcn Icbböft, ein S^'t^" \t\ntr 
(fticfluiici, büd) b': i'jL'Uc fnineii Hoden iKwnv^: „V;i, irti 
iniifi Tii bic ajJiillieiUiiijj niad)eii, ba^ liitof 3Jndjc«)*ti ^culc ixui) 
um Xcinc £-tattb onfit^len ^ol. 3>rinc fDtiitin nnb wie fiiib 

cii!i(\ baiiibct . . 

Unb et (tüdie- 

<ävi tiir,^e« ^'ndicln bti Uebmafc^mid ^udle übte i^i Sintli)^ 
Sic füllte ta« ^eißc SSaDra cincc WiiDveOe üiw in bcc Qtnjl 
unb bcc ttl^n Miginj i^K. 

.nun, «ic bnill Su, 8o? ^Inc OIhHcc unb i(| pnb, 
wie geiagt, bonibn einig . . .* 

„«dl, ^inpo!" 

Iffiäbrenb fic ba« ftüv''lHii ivivn bie Sdindev bee *l>ntei-? 
{^rlf^nl ftidl unb bcfiVn tMnD iHiuniliiUMC jn fnft loie IhIüIhuCi 
ihren Uiaden flufite, ivuit fie fidi luie ein MinD in>rnefpmnicn: 
tiwai univ'incin Ölijn',enbcc ronibe ihr t|inflel)alteii, unb fic toax 
im 9}ciiriiT, ohne ^cfinneii bnnnd) (\rcifcn, o^nc ftrfi iRe(^cn' 
)d)<ift ju geben, ob bae ^acfitbotenc oui^ nii^t bronnic unb nidii 
wt^ ttjätc beim Siiitaffcn, pb tt nii^l unhtU^, ob e> Abn^upi 
nit^t KdäbUt^ w&ce. 

X'tt flclllc bon bct tvtltm €tubc $tr «in @4m — 9)Mi(la'* 
Stimme. Solo fu(|t »on ber Sdiulter bc« 3?otcr« empor. 

,.e« ift — (i ift - nod) 3enionb — bagewefcn — ^enic 
l)iai,^cu ' ftiMt u D V ^tnter. »Simtcuant (S{f ^icO nm bie 
v»flnb Xeincr Sdjiuejiei an." 

Jlb ^Hnal fcHi^letc Solo'« Okfi^t in ^lii|(t 
3reubr. 

.Ifbec wir finb mi iBeib« batübcr dar flen^otbcn," fnf;i 
(I fstü, mit ben Singcni fe^i ouftnerlfam ben '^etjbefa^ itire? 
Xerntll ^it^dnb« Jm finb unt barüber fiar acioorbcn," 
micbct^irfle tt gtb^nl, »bn^ bicfnr Snisbunt cinflUKilen 
nid^M tteibni fann.* 

,.£', mavnm ^>UM niilit:'' fiiftv fie ^nriitf. 

„iiebü In, am iiiollen (fndi bod) nidit Söeibc .Uiflleid) 
tieilicien, unb Xu Inn bie *,'[elteie, Tn hnü ben iUinnihi — " 

l'Jit cinci iftmeUen 3'cliH\nnii\ wnxi fie biic> Meufdion 
em»ui. 'Üliu nn' bie Xünei iiieiiiLM .vietvititiiiv flLi'.V'ii bie 
Öebnnteii ciii ilu ueiutior; „ii'ciiii e* nui iiint Don uM 
Seibcu lein füll, fo ift bodi an mir, juriidi^uUcten ! 9R«IiU0 
liebt, unb td^ liebe (fie Mottle «id^t fofott ,nid|t' {ogm) — nein. 



id) toäi nidl^, Ol i«^ i^n jenoll licbCM »erbe. Stbcc äRclitta » 
Siebe fyd ben Senaiu|. 9liifi id^ bd nt^t snditftTCtcn?' 

^Ittblic^ (»f)l<' tuiebcv Hi n^woltig (^tSn^cnbe ooi i^rcn 
'Muflcn, in ibrcn .vVinbon jndtc luicbcr ba? ftinbcrciflilftfn — fic 
lOiU' fefit bie leditev liott Rtiin 5JV-I;iii, a\i bvif; bie-e .finnbc 
an fid) flelialtcn unb nirtil mit beni irtidicn Wrif« fliciiciii >iiiitier 
ba* präd|(iflc Spielyiifl nn firti neiiiieii. 

öine förofcnfrone - &oH, mie itelc foiift uoiftänbige i^eutc 
rntfi^en cor foldjeni Setiid) auf ben »nicen; wie mani^er mürbe 
in foli^m ^ö^cnbicnfl fein ^albe; il<cnni><tcn , feinen ganzen 
(B|ointlcc otifern, bloü um folt^ ein Ting j^u bcfi^en. SSSic 
nmoibccftcIlU^ nimmt {oU^ fRtungeyMltc« ouf einet 8iftlcn> 
Hörle «n« — wie benraMenb nriTft e» mf bem bunMUanen 
Üad eine« SBoflcnidjfafle-j ober nuf ben Hjotergrofecn finöpfen 
eine* iliorecbebicnlen — unb un-ld) veiiciibc, füfibcffridcnbe SWufif: 
„Srau öröfin - - gnnbiflfte Wr.ifin - " nein, man faun ci einem 
Hiubc mie T\r, l'uto, nidit oevnvivn, iMini 3)u bic ?fin^^crd1en 
bound) oueftvcdft ! 

Xie {iUtxtt iuünfd)leu eü ja nudi, uub i'oio l)>iUe oft 
fnflcii tjöven, bafi (S^n, bic u^uc brenucnbc yeibenfdjofl fleiddoffcn 
»acben, eioniilii^ om beften au«ftcleii. S« \^ta^ ja für bieie 
Seitolitnii 8i«lci. 9bit ^er, »oc bem loulrn, rftcf^altlofm 
Rammet SMitta'«, tam ein Qkfä^I von Sdiam über {te. 

■ S5ie fhnn uidjl — gtildli^ fein (wie joU fie t4 fonft nennen?), 
mctin bieiiv — Wliid i^rc Sdjioeflet fott unb fort an ben 
idima;, vme>J Scriufle* erinnern foü! Sic roiti ibr — @Iüd 
niriit auf i'Milla"* Sloftcn crfnufeti! Sie ftutilc. 3ft bie Öleid)« 
^eitin'eit bei' beibcn .vicitntbMntrnge , bie bem .^lanie bio bfib^n 
eiit;,iiv.:i Muibi'v •,r.,iU'i.ii aitniljTf, wirflidi bei (»nniib, tuefilüenfn 
(Sff abgcroiefeu imb öet t^iaf augenomnieu luiifi? Ifi, iimtum 
tfl ft nidjt fofurt bainnf gcfimimeny Sic Ual bodj foufl fd)on 
genug bon bcm Slilud unb beu 3a^ungen bed QKö^nbicnjte« 
Hennen giifcniL 9(l(^t Me fecfonen, nein, bie Stamen — ber 
ttontni{l bec bciben Stuncn! IBfite eff frfitier, bteOeit^t ou^ 
f!p5lev erfi^inien, fo ^tte mon i^ nidit pfridimdbt. Wrmcr @ff, 
bei ütiet feinen eii-tcueu Flamen fhrfjperu iimfi - bebiinern*^ 
mevtlje 2d)Uieiiei, &ic Sn-? 'i'er^Sngnifi gchaln, üji Jpet.^ ais einni 
„Somcnloieti" ,\u iH'iidjenlcnl 

i.'Dlo id)ti(t bie Stube nnt iiub ab, bic ijiofsiii ftnnenben 'älufleu 
ouf bie S(vnbc?fcn bcä Üevpidie flei»'»"; iUJelilla'* Vager ber 
fani ein (tcbämpfte« Stöhnen. '4>lut5lid) b>e't fic bic^t unter ber 
Jpöngelampe, bereu gclblid) maltet ^\d)t ifftt (Seflall magif(4 
ftbcig»!. Vngm funtetten, unb fic toann mit einem fo^ 
bn^mben imbnnf ouf ein 8iMf«^n gerichtet, Mf bcm eine 
f(n%i ^^otoflrap^ie in einem gefNdten $tiifi4ra|mcn jkiilb — ba« 
ÜJifb ibrer ÜV^uller of« ffnfeftnd, ganj SSaibc unb tBü^tiQtcil 
ir.ih oh■a:t^f■,:1, nair, bie .i.'boreuc „von" €(tM|N!^ Mtl einem 
»Vuicifleu nub heiabiaficnben i.*iid)cln. 

iliuv loeniiie Scfniiben Iniifl loährte bie fliimnie .veiau«= 
foibcvuug biejce ibtide-j. Xann roanbtc fidj ÜdIo nac^ bcm iöelt. 

„fiittn! — Komm fei ruljirtl" 

Tic«m(i( wax ti me^r aü eine tvöftcnbe $!le(u^iguH|||. SiUa 
bob ba» ^vfit^t au« ben Riffen, unb i^re gciut^ctcn. oon Z^lftnen 
cnl^eaten Mugen fiontcn ftagenb in bei Sil^ncftcc tmpot, 

„9tnn {a, SHta, Ha {oO^ fcQent Ct niib VOel gut! Sn 
fpUfl Tcincn Gff ^aben, ober — SRama foDl ifiren ©rafen — " 

aäio ISi^crlidi, wie abfurb e8 Hingt: „SWania foB ihren (Miafen 
nidil Ihiben." Solo * 3af)"rfieii bliuHcu; fie nuifite iclbil läduin 
übet iuldie ,vnffuug ibrei .Hiicg'rcrdärung. (iileic^ aber uctfd^loaub 
bd« l'ädicin loiebei uniei beut t(iump|iicRbeR tBc^infrf i^cc SKite. 

„a}0 loiUlt Xn luu, ilo?" 

„Soft mtrti niu modjen!" rief biefe Don bei Ibiir lu-r. 
„Tag Xu mir feine Ihrönc nirhrweinft, ba« fag' id) Xir, lUilta!" 

93enigc SRinuten fpäter ftanb Solo im SfOer^iligflcn M 
ikmpiniU xm bem $ater. «Sie Wdi, o^nc aujufiiqifeni, ^etei»- 
netrticn. fierr Veljig roar fo in OdKmfcu ocifunfen, ba| cl bM 
C'effiien bet Xliiii not nirtit iiohütt ^n haben fdiicn. üx faß auf bem 
iciidarti.ien Xcehid)eiucl, fie 3iiin, mie upn einet loüftcn Sdnocrc 
bebmrfi, in bie ftiigenbe .tMnb iv^aefii. ilvot ihm auf bun iMilte 
la,\cn, i'on bev i/amfe flveU beiitiienen , buiile, mit fdueienbeu 
AQiben beinallc ^Bilbeibone". Cffeilen, bie bet (ivlebinnmi Simiiiu; 
gegen ba» grofee idiiuaty liutcnfafj, fleiien ben eifetneu ileudjier 
unb bie Sriefivagc lehnten auefgcfchnittenc Siguren aud einem 
^n|iiwR{)>id, unb bic ^olftertiifrfät i>ie)ci; Umgebung »oUte nit^t 



Digitized by Google 



btn Soften auf bcr Stirn bti 3Raun(* mb |ii bcm ItlirRR 

Sotgennii*bTU(f feinet 9fii(ieii p<\\\cn. 

„'iMUni - ^ ."' 

6r jcijcaf nud jcincn ti^bonfcn empor. 

£u bift r». So? me fommfi Xm . . . tua» toiaft Sii? . . .* 

4fo alitt bei Vnblid ein ftettnblUtR» G^ci" 
inii uii|ivnf§ wifimi. 

„Tnrf auf einen XuocnUM {jm^M? 8((|ei(', 

ttenn icfi tiif ffiSrc, '^apa.' 

„ilomtn iiiti, mein INttb!* (St ftnUt frine (nitnie^ %m«e 
^anb naci) !l;r nii^. 

?lber Solo nnl)m bie ininb ni(^l. Sie Init einen Sduitt 
nä^er nn bn« ^<ntt fiernn, in bcu Scu<^tfrcii!t bev i.'nm»>e hinein. 

„■^Mitcr," i'fli^lc fic im rntiiflftcn Ion, bie 9(rme mit ben ju 
fammencteteglcn ^nbcn ^in^eit ebenfü flelnffen iKrab; „'-äatcr, e» 
i^ut mir leib, mm Ulf mtSt nid)( gan.i \o folfiiam cnveifc, tt>ie 
3>u nnb SRanui c« cMMCirL ^ ^ffit midi »ie ^ffc fe^i geehrt 
biml^ bcn f nlnii M Onifen 9toqrto«fi (feine Oticne bcr ^rimie, 
boc^ fiel et i|c f^loet, biefe Slicne p iintcrbrfidrn). ^di tann 
mii) jebot^ nid^ cntf(btte|fn, biefcm ficrm meine £ianb s» reid^en." 

„0 — o!" $>err ^d(\n brcble fiel) iHiflcnb-J niif 'cinnii 
Sffiemel fycnini. 6* laii ^Ulotlci in bicfcin £•: lUlnnuiidninn, 
5l?cnBunbcrnniv, ?[iiflfi upt cimi lu-iu'ii 3tinitii>i bcx^ iwii^üAen 
3riebcnä, aber quc^ eine «pur vo\i Sdjnbenficube , boB \k 
llnloritQt feine« Seibe« fo loibec Griünrlen auf Ül'iberrtnnb fticfe. 

„Sfienn id^ überbau))! bobei miti(urebcn Ijnbe," erflän^c SJoto, 
Wc Stimme er^ebenb. 

.0!" ein liirjeTtt 0, bft» i|t biefe Sein^tiguim {of»it 
uMb fttubioft jngeftonb. 

^eigt, lieber Safer, id) mad^c meine (fnifdilieijiitiii 
tton einer 9cbin(inn(( ab^cinnin. Sitia liebt (£ff nnb (Hj liebt 
Sitfa. SEJarum foden |ie fidj nidu i\d)iticiiV Uiib iJonn fic 
fid) nidjt fle^öicn follen — fü — du- vift bie ',uiaiiinicn,--ili.!ilni 
Jpcinbe mit eiiiom ))b.id ai:-> ^llllll^c^ inib iliu- 2tii;iiiu' lu-Mi-) 
{o bin id) id)Ied)t, ju t>cr,;ci^t mir, luenn id) nidjt Cfiuc (tiboiidinc 
Zod^ter bin; fo nefime id) and) nid)t Ctiten Oirafcn (fie rief ci 
gnabe ^raud, bird .Suer')! Vtiemanb in bec S^U mirb mi(^ 
ftvingen, i^n ju ^eirat^en!" 

fld^it'« SuflCR |ei||ten ein beiUüi'itc* 6iounrn. „Stein 
JKiA, nein Sütel fffnb . . fhimmefte er, nnb er begonn lang^ 
fam, bie Sücnbogcn im ttdjten ?l'iu!ff, fidj jn frbfbf". Xa mnr 
aber oud) fd)on l'oto ouf ibn ^uno'iüi^t iinb battc ihn mit i^ren 
uwfj^tingcnbfn Firmen micbev auf bcn 2i() ^iiriidi-ie^oiien. 

„i'icber, lieber 4-'nVo, fei mir nidit bo^! niollte Tiv jii 
feinen Jimiiiiicv niadicn. 3di Uicip jn, bnfi Tiv bie ?lufvCjViiiii 
f^abet. Slber Mama wax au^flrfaijrrn, nnb id) fonntc nidlt 
(änaei an mic^ Ratten. 6S mu^te ^eraud. (ti ifl mein foip, 
c« ift mein fjciligcr CEmii!'' €ie richtete fit^ »icber Cffl||wr, 
übet bidnuit bcf^rfintlc ^ btc Vu«brud bed Zrotei nnt «nf 
Mcft 9cMM0»im; in i^n ^u^cn war ein laMn Schimmer: 
„Venn ^n tDft|(eif, wie unfllüdli^ bie ante 9Re(ilta i^, '^apa?" 

,Su\\ ;a, nun \^" bv>nil)igtf er au8»cic^enb, „fv luirb fid) 
SlUt* niadu'u I iUinii niiip mit 2!?nmn rrben — i.i) uh'.^c imt 
Stama reben 

^(ö^Iid) luiitb et fidi bcr tSvlHiiiiilidifiit tciiu-^ •,iiiipalid)en 
jHitinmut^cd bemufil. (fr redte i'uij oii* bein stubU- empor. 

JSt&i&tüdf, nafürlid)!" rief er, fidi in bie sytnft rocrfenb, 
mit eitici fibeififlffigcn Snergie, bic tuo^l für eine fpätcrc, bcuor^ 
Pc^cnbe €cenc befUmmt fi^icn. JUat&tti^ ^t Sitia eben fo 
nid Vnve^l, ^MIU^ ui »erben, tirie Dm. bet (Einen m^t 
ift, ift ber Unbtm binifl.' 

(Si war bie offene Sint^Sntng botiiber, bnfi feinem armen 
irtiubc füldu :- Uurcdit juflefiiilt inuvbc. „llr.t iiiiii i^li', Vo, IiMi't 
5)uy 'i^aiiliine Tcinc gdimeftct. Sic foU na"'! "dnü fein! ?dt 
mribe - nun ciet)', bötft Tu?" 

l£t ffütle jpldie trilc, bnb i-'u fidi cnitevnU'. i^indu^tc cv 
clioa, bafi er nocb bor bcn iU\Q<n feinet ludilcr luicbct in üiiuii 
Sleinmutb iuiüdfieley 91id)t bai, aber ali üo fort lunr, bielt er 
c* bod^ fic nOi^ig, bnS $aiiA oerlaifcn unb in furiiemägcm 
Xtmtio bcn Annal cntlma bif lur Sride ntdoologifc^eu Quarten 
jn Iflufien, nm ben ft^bÜmcn Svlflo btcHnftegung auf feine 
(Scfunbfieit borjubeugru. Btun, nnb ani^ bcc ju bfftef)cnbe 6tniu6 
mil &ra» IBcI^ig eifotbeite eine» gc^rigen stJoraeniig tion freier 
8uft mb VcMctnn). . . 



I.,Tiu' in ja biv* ifl \\ " ^un SPcI,\ifl xm([ neti^cbcn-j 
nod) einem üöprt, lun b<i4 iPene^men Siolo * unb ba? .Sloniplotl 
, i^rer beibe'i Xi^di'c. idut flenufl w bc,i;eid|nen , ol* eine Stnnbc 
i fpSter be- 3i''n""i>f"ftoB erfolflle. To« war jo ber offene Sluf 
ru^i - fttebcDiun, niditd ^Jinbctcd! Sie loax auger ^\ä). @te 
I fprii^* npb (»taffelie not IGhü^ wie cta fni«|angf|flabci(« Sencr. 
„3ft c* benn nOflMi^. Sa* lann miQ nur {Mt 
8t()ig! Skinim ift fic miSft ju mir grtommcn? 9{atürli(^ itii|t! 

Werbe mit iftr reben. SöebingunflfH ^n fteHenl ?di WeÄC 
mil ibr reben. l'!ein, \6f Wid fie nidil feben; id) Iciv.n iif ni(bl 
fe^en! tt* mad)t mid) lotal frauf. Gff - ifl ti benn i:iußlid)y 
3Jer 2lamc modit midi ftaiil, oi bviiu^t mid) um!" — 

Unb nidd« Irübfelinete* bieimcil, a\i bcr 4um Xincr nebi-dlc 
2ifd), an bem ber „i^ert bc3 ^ufed* einfam in (Mcflcitinatt m\ 
brei uiibefe^tcn Kouotrt« fag unb mit SDteffei unb @abe( appctit^ 
loj; auf ieinem Seflcr b(nimf(^ni||>frlle. Silber, ^ortcflan nnb 
, ^ftaQ fcbicncn i^n (i^Ianj eingebfl|t bobra, unb bcr ftnn- 
Icuibter bing dB eine fd^were imb Irfigc SRaffe bcnticbcr. 
ircner fdiinelte bum|>f im Sfamin; unb ba gab ti einjcinr 
fiinllnttii^e Xctonalionen, «)ic2d)iiife in einem bingcfiallfnen (Refefbt. 

^Hibellion im .C>fluje! Selbft ba« leblofe (^^cnitl) ululliiie. 
^iur allein gricbtid) {drritt gclaffen, nic^t» fc^cnb, uid)t« ^ocenb, 
mit frinct 0^mwl|(i4^ OranbcaiB bun^ oH ben llnfni^. 



I »Xie Verlobung i^rer loc^tcr l'olo mit 4'^crru 3!Binfritb 
I (ünif 9iad|ew*ti auf @top|rUnbc(a, {»wie i(^iet Zoster ÜNeUlta 
I mit bcm Rhiiglid^en Hauptmann im (lk»|en (Bencrol^abe, ^crm 
%b«lbcct QoH^ec Cff beehren crgebcnfl an,(U}etgen 

D. 5. Beljifl unb 5rau 
flcb. ban Sdjiilpdien." 
Xtetmal jntlc fo(iat bet fiimnfe Srudfcblcr inniaat. (&i 
lunv nuc^ blÄ jcbl stlniiHvilUii. Ü-^ umv iil)ctl)fiiiut 'üUlc-J gleii^^ 
iViltifl! — f?tou iöeljid mirb fi'diin lein (^lieb eiue^ (leinen 
j^ingerä me{)r rubren, nm ba« .vnn« oor feinem 3i"^i'drinfcn id 
I iai frühere -;&unfel p Tcticn! Sie wirb fotion tu Wm 3a! 
1 fagen. Sin fo ncrjweifcIteS 9Iicfen flummer SinwiOigung, bo* 
I f(^Umracc HMc att bic alormirenben Zimbcn if|reS lauten Sibc^ 
' ftonbe«; — ein fo oerjwetfelte« gernbit mitfeibigc« ^dftln, we 
bem Welitta nod) im Ictiten ^lugenblid ,^uriidiueid)en inoBle. Vbcr 
bie tapfere i» blieb ftonb^oft: „Warna luirb \\df aQnibßt^ bc- 
riifiicten. Bt^Ü^jlMf bnwc^ fRoma ni^l bic ^cncn jn ^nt|en, 
fonbcrn wir!" 

'JM'- ',i;in 'i'tbeiib brc- fi>l(iciibcn J -, u- Iui:ic bfv .Shimpf gcj 
bauctt. Sd)licfilid) ficiVc bie inutci bei SicbcUiun in einer (iroften 
Sübrfccnc, bei ber bie 2bf<in"' ber Samen reidjlid) floffen. 
^crtn S4)ifl'tt iScfunbbrit battc entft^icbcn wö^ienb biefcr Xricg«« 
^iobe tclitICR, unb bie Sorbe feine! Okfi^t« wot tmfcnet «nb 
gmuer gewotbcn; mnr Iwrflc cc cnblb| Hiebet aufotbmen Mtb 
in 9lu^e feiner 9m teben. 9teii$ «n ORbem Zage bcflclllc 
er eine neue "Liüidifenbnnn feine« JBrunnenntnfterS. ajfit einer 
Inbfertcit, bie tur iljn fclbft ftnnnenSWcrtl) erfdiicn, bntte er bie 
Inntei bcr 3JJdbd)en nfbalten. t£r lecitc bic ipanb cinfiid) anf 
jcineu ^Iviilicini ; fein 'i^iciiniii ftiil fnr bie iöe;,nfi(iinii üon 
Sdiulbcii liciiiu-?, clii' nidu l'ivliltii '? .vciicu ein Medit ,v''du'!)cn' 
911* *4.äettifdi nad) unb ii.id) bic ;iiiHcn finden lieg, bie 5!a<^clo«Ji'S 
Sdiulbeu bebeuleteu, nnb bic summe nun cnblid) fcftftanb, bn 
I judtc in it)m ein ffitbaftottb: bic fourc SIrbeit fo manchen ^obiet, 
I bie in bicfc 'jicifenttang (imibgfctien foOtc? Slbcc war bat &iüä 
, feines fttnbc« ni4t eine ^nb wü 3ebntoufcnber wertb? Sine* 
1 nbet Wotftc et bonn »enigfteu« wiffen. ,S«n' einmal, liebfl 
Tu ifin benn rtiirftirfi, l'üV" biittc er feine *.'rcltefte flcfrant; 
„mirft Tu midi ctliirflid) lucrbcn.-'" iSt lc,\tc babei bie eine 
liiblid)c .yanb nm btc runblidte Taille feinet Tochter, )yätHeiib 
^ie onbcio in Wcbaufcn beu Sßer(d)lu{i bcs Vlrnbeim g{>rdt bid'- 
!ii)c!rt) ciuc iibcrrafdieube Sraiiel 

„?lbct ^JJiipfl! ßkroiö — warum füll \6) nidjt.'' 2Ba4 
bcntft Tu beunV" ftammefte pe, unb fic füllte bie ^iJIäffc, bie 
okü!^ einer ftäUe oom l&etjen in i^r S(ntU| emporflieg. 2)o<^ 
I H|ve BAbntbcn bUnllen f<^on WiAcc U^cfnb. »wcwtB fieb' 
xfyt, $a'!' rief fk mit fd|acftn Sn^ 

^ jog er itt MAtmk bie ^Nb bm ben Setfdjlug beb 
I Vn^elM. dt »ot ein f* IjA^titflt« Sciff^cn nnb SRnrtlen. Scr 



Digitized by Google 



— « 181 > 



JiaubfWmonn $orfif(f| (Smpflc unict bcr SWaSfc bcr 5vfimbi*.ifl 
mit ciiifin \<i)irx fanaiifrficn l£ifcr, ali flfillc c*, feinen rigenftf« 
iBotl^cil ju rctlcii. Sdi« bcm ürivui bco Wiic^ditc^ cvfufiririi niic^ 
bic SDiäbdhcii üdii beffen uiierquicflid>'n Xclail*: B''"')''^" ""b 
;V>f)((n, bie Hiii^ci)(^tDin1cn, iinb bic 3tid)tDörtci bcr föftliificn 
.^arlefiunbe, bic bct JloUolb bc* flulcn Slnmeit* l)!« iiim i&cilcn 
qab. Sic fa^cn iitib ftauiitcn, wie bicicc i^cilijrf), bct biird) feine 
^oc^poftifd^en 2va\\t einen Sonnenf(^ein über bie ubeftcn nnb 
(teifficri Sinei« nnb Siiuper« ju breiten lonfjle, fo ^cmbgreiflit^ 
mit ben 3beakn fcfiadjcrie. 

9(nc^ 3riiu ^dsic^ lernte f)ier bfii rcbefertigen Xincr(\cift 
von einer neuen 5citc fcnnen; ober fic arfitefc fanin ouf biefc 
Welboffnircn in i^rec 'Äufreiiunci übet b<ii ^mvovl, bai au (Jrf 
iKrf(^(eubcrt iDctben fottle. (fine lc|}te (loffnuno blieb i()i nixS). 
bic Wbopttou, nnb ein biefc ffanimertc f« fid) (tAmpil)kift. 

Sic bciben (Slüif1id)cn foUtcn iioc^ am 9(benb and i^teni 
■t^iutcn erldft lucrben. l'i<fD fücd^tetc, übet üMac^t ttmt 
i>ai SBctIer nodi 
einmal umfdjfagcn. 
Ter Hauptmann 
cmpfinfl bic 5^rcu= 
bcnbotfdjiift in ei- 
net Sttüunj} fei; 
nct Vlblf)ei(nnc(, 
nnS bec ihn bev 
ibtüle ficrou^^ten 
liefj. Sein Slntlif 
flammle Don beni 
inneren ?(ufjaud) 
Stn feines .V'<'»',if"^- 
iSi Woülc fonimcn 
— er würbe fid) 
beeilen, cileid) wenn 
bie Si^nng 
(Snbt, »uore er b<i .' 
'Jlbcr bcr Sicnft — 
bie ^eiligfcit bc^ 
Tienfte«! 

SSSäürenb er 
bic Ibflt jnm 
Sieungiföal öff- 
nelr, Ofrfri)«)anb 
bie bienftiüibiigc 
Srenbf nmienc ; er 
niad|lc feine Set» 
beugung gegen beu 
uorfi^nbtn 9b: 
tbci(ung«d)ef nnb 
U^tt [\d) mit bei 
fidleren JHuIje, bic 
fein 3]3efen fennjeic^ncle, raiebcr ooi btn 'i|3apicri)it^n feincx^ 
'^'(at^cd nieber. Unb jcbenfad« loar bie 9l6t^. bie loäbrcnb 
bcr nodj onbcrl^alb Stunbcn bauenibcn Si^iung fein Ulntlip 
belebte, fein 3eidicn bcr Ungcbnlb, fonbcrn nur bic Si'irfnng 
bcr gefdjdrften SiMimerfiamfeit, welche bic 5d)roüfe biefer mid)liiien 
Si^ung crforberlc. S(m Sdjfnffc ertaubte [\d) Gif, unter SJor- 
behalt bcr borgefc^ricbcnen bicnfilit^en 3){clbung, beni Cberften 
Sffitt^cifnng »du feiner iSerlobung sn madftn. 

„C, bod bätten Sic ober fllci(^ fogcn füllen — grolulirc!" 
rief bcr üöärbeificr. 

Unb R)äl)rcnb er 3cnem bie ^anb reichte, Ivar ti mifl nur 
eine gaii,; flüd)tige Spur t>si ^totifcU, bie fein Tienftgetuiffen 
ftrciftc: vb benn biefc Verlobung aud) nit^t bie ändere t^enanigteit 
pon ßff"# Referaten becinträditigen mürbe. Stber fofort mit einem 
sroeiten ^änbcbrnd leiftctc er ftille «bbilte. SPei licnf« 
ftrengc innr bod) bcrgleid)en nid)t befolgen I 

Weniger leidet luor ci gricbric^ gcioorbcn, beu iMtafen auf 
juiteibcn. Seffcn Spur leitete t>an bcm iicmlic^ bunldn iöbtti 
in b<r Scrnfalcmerfttafje, wo er wof|nt«, ül>cr ücrfrfiiebene 
Sofale, in benen er iu tieften fein follle, nad) einem Scinfeller 
beS @enbaraenmai-fle«. &*äbrcnb bcr 9tad)fragc am i^üffctt ^i)rle 
Sriebric^ au< einer bcr Uojen, bic mit einer "^orti^ie ucrbangcn war, 




bui näfetnbc Crgan hti @efud|len, begleitet bom fllang ber 
(Vläfcr unb bcm anSgelaffcnen l'ac^cn unb ^iidijen wcibli(^ei 
Stimmen. 

..■Jlfi, Sie finb ti, Jofiann — i^ubon, idi ueiiuetöfet« Sie 
immer. Sie beißen bod» . . . inic IjeiÖ^n Sic bodj uod)? Sic 
ncbmcn ein ('41a« "Bt'm ? ^xH}, (|e, einen Sd)obpen! 'Hm\, wai 
bringen Sic benn?" 

^11« wenn bei jUtonn gar ni<^t neugierig wäre, fein Sdjidia! 
.VI erfabrcn! Xa« cmpijrtc innerlich felbft jriebiid), aber feine 
^{ienc blieb fteinein. 

..^li) warte auf Jlntwort, ^»etr öraf!" mtlbete tr, b«« 
:pillett übcireid)cnb. 

Otrof diad^fw^ii trat unter bic näd^fle ®ad(rone unb ^ielt 
jwifd)cn ;Vigf nnb fJlittelfinger feiner hinten eingcHcmmf bo* 
geöffnete l^iltcit t)0d) empor, biiber a\i nötbig gegen ba<i Stdit. 
Seine jluinfcinben klugen cntjifferten mit SWübe bie Sdjrijl. 
Spcbricfi b'i"' benicrtcu fönncn, wie bie (Meftalt bc^ Sefenben 

ein flein tixnig 
oor> unb rfl^ärlts 
Wii-fllc. 

Ta«burd)'SScin 
bereite cd)anffirlc 
lV)cfid)tfd)ienfcinei 
Steigerung eine-j 
9tuiSbrudd fällig 
Xod» bieganjcöc- 
flalt fd)nelltc pl6(i 
lic^ empor, ale 
wenn eine »crital 
ttnc Sprnngfebcr 
tojgelaffen würbe: 
bic erbobcnen Qin 
ger ber SHedjtcn 
gaben ein paar 
fd)arifd)nippcnbc 
itafiagncttenlöne, 
unb ttai «illeti 
würbe fonoutfiDifrii 
in ber SinFcn ge 
Inittcrt 

..«nt, 5obann: 
Wut! ISrgebcnften 
OJrnft: 3d> rame 
foforl!" 

Unb wä^rcnb 
3riebri(^ft(^^crab 
lieg , btn bor' 
gebotenen SBtin 
am 93üffctt mit 
flummtr Sfenncr 

inicne }u ft^tütfcii, er^ob fi<^ in bei oer^angenen ffojc tin 
lärmenbed ^ollo^. ISine Steide oon $od|rufcn ouf bcn ^^räutigam, 
ba^u audgelaffenc« iiad)en; ein &lai jerfd)eQtc Flirrcnb beim 9n 
ftoüen. Xer SJame iöcljig würbe wieberljolt mit fo eigen 
tbümlic^er üßetonung genannt, unb bic lallcnbe Stimme eine« 
?*ctrunfcnen lieji beu „Öolbfüc^" leben. 

Ifriebrid) meinte für fidi, er fei einen minber fauren fUrin 
gewohnt, unb er lief) bic iiälfte ftelien. 

Xa* „Sofort" beä (trafen aber bc^nlc fic^ nod( jWei 
Slunben aui; fo lange wäl^rtc audi bicfe Si^ung. 10ei ber nun 
folgenbcn intimen 3Jeilobung«fcier ließ Örof 9Ja<^Wäli, üom SBcin 
unb von ber iürenbe angeregt, baf; ti nun ein für aOc SRol borbei 
fei mit biefem clcnben Seiltonjen über St^iilbenobgrnnbcn, bo* 
gon',c nic^l fcbr anJflcbebnte iKepeitoire feiner i.'icben*würbigfeit 
fpiclcn. $ieUeid|t madite er [xdj aui) ivcii, ba^ t)>er in bcm au^ge 
bronnlen iltater fcineü .pcrjcnö fic^ bennoi^ bic Spur einer flamme 
bemcilbar moc^e, bic man (V^lUd, Siebe unb äl)nlidi l)übf(b llingenb 
benennen lünnc. Xic taube Xontc Wala war gan^ auf;cr fidi übet 
ilolo'i <iHucf. Shtn, unb Solo « ^citerfeit an biefem Ulbenb wai 
bod) wobt nid)t aDein bcr ^u^btud ber ^efriebigung, ibre r^weftei 
fo übeiglücflic^ ju feben. 

i.Socifclfung folat.) 



IM 



Digitized by Google 



|Y>o fiiib bic bti in Xcutidjloiib iiid)t nur ötefscvc 

etfiblc Sifcntlit^ iBabc'ttnftatten iwfaj^, (onbcm in faft 
)AtK SKfe fine B{feiitU^ .QaSiftnie" i(|hiib «nb bn Sabn 
bui6 ZcenlKtcnJ^oO Auf bni Ctrafien jmi ctfrifi^ciiben 8abc 
Ue wnwp^nn limub? €>iltcn nnb 0«ivo1|n1)(itfn n»(^f<fn im 
Saufe bct :[\l.1Ill!)llll^0l■|^ , nu-lil imnA-t ift l'.n liiov'ii ^^^i:ib 
fungnt ein rviHl'Mjiiit ,vim iÖi-pctcii -,11 tu'v^ciffiiKii- o"' 
bct Irctcn fivi(rt)tuipl)cn ein, looldtc niirii Mo nuten Irv- 

ningenfdjajtcii t)cvni(f)len , iiiib eine fulcf)c Mataitro;>^c bilbftc 
füt bii? bciitfrfic iJJülf bcv Xrciniii'äfirigf 
ihicg. Xurcf) ibn loitrbc rcid^cr SiJüblilanb 
jtrftörl, bic 5*liitljc bc* JhiMjtßciocibcä 
610(^11; in feinen SSiircn unb tttcöuctn 
fling au^ bie alt^cgcbnit^tc 6itU beil 
SabmS ju @vimbc. 

(Ss (amen Sa^r^unbcvtc , in iveTc^en 
Hin bic ^i'flfflc bct ^nul, eine* ber U'irf)^ 
tiftilten Drjiano un^cvcö ^U>ryft-*, tvniivirt 
bfftcfit loiiv, iiiib bcr 9iiicfn1ivilt, beii tic 
Stultiiv OUT bicfcm CWcbicl bnmal« qcmiid)! 
fiat. ift uprf) feilte iiit^t ciuijefjüU ijoibcii. 
lß}i>l)I fiiib in bcn leisten 3o^iÄf')»'f". 
bell ^^eiuii^unoen gemeinnützige t '-iHieiiie 
unb )>Hiltii4«c Uninnc^et, uiiiete &ro|' 
{Ubic nit Bab^fftt|lafl«n, @<^i»hniii^llfli tc. becfcben wotben; 
ntHjH fhib in t^iolQC ärjittit^cr Vntegung jW^IlDfc ffuibSbec in 
grflnen i8ergTc[^cIn nnb flin Sirnnbc bcr See awi bcni Sobcn 
flclim(f)icii ; ober ttolibcni fönncii liür uidc ?\.i(cn br* lilnttcn 
Sonbcä burchvci)cii , an biii ä'Jolimniijni Mm A>uiibi'i',liiinciibeii 
ODrübcvncfifii, o!mc ein: ^i'^ic ilUiitalt .vi fiiibni. Tic iSuiltfiif 
bc« Öobeiocfcn^ in 2eiilii1)loiib cHllnlllt iiiiä biiilKiiiunbc Jliat 
föd^en. C« flicbt uicte fircife »on "»"(xki ltll^ (in tun) ifn,: 
loo^nem, in weirficn nirfit eme rinjige !tla^ ii f 1 1 1 n' 

Unter folc^en Umftänbcn tt 
hin Sunbec, ba| oicle {onft i« i^tct 
llleBraiiA reinlU^e SeiHc bk €ittc 
bei» eabcn^ nur von ^Sienfagcii 
rennen, bcift ninn bcn ©ninbfn^ 
nufpcflen fniinft: bcr 'J'niicv babct 
iii^t! Js» bcn UHitmcii ^Linuiiei- 
monaten ift bcr Ucbclitiinb ivvinnci ; 
^ic Ilnreit ^lu^länfe, bic 3coii imb 
Icidjc Inbcn tuof|! ju cifnidienbem 
!8iibc ein; aber biefc« itQtäilid)c 
9ab (ann in unferem raupen iUinta 
o^ne &^bigiiM bct Qtefuitb^cU 
NUt in (iHM einem Qietirf bc« 
9a|ne genoifen werben; in bei fibrincn langen fc^lt breiten 
8oItefchi(f)ten jebe ober minbe^cns jcbc flcnf^enbc ©nbeqcfcflcnfteit. 

. (Jä üt gciuifi eine iKvecfjlc iieinnbbeitlidu' ALnfotiiiin, mditir 
Dr. C £ii)iai uor Shii^em in bie Si'oUc ,vii>ii""i^'ii''iü!v'- „Ovcbnii 
Iicutjdicii IBÖdicntlidi ein iö.tb! ' ,"\n bni ninihui nuiliiiiun 
iWnbcni bc4 Orient« i(t bicfelbe fo gut une crveidil : l'vi iin^ rtbei 
ftetlen fid) t^r nnübcrlDinblic^c ^inbcrniffe in bcn '^v^l^v ^aniit 
icbtr giniuo^ner eincd )Bc,;irfc8, brtipicl^weirc von lOOO Sin' 
Wörnern, wödfenttid) einmal loann baben fönntc, niüßtc in bcm< 
fcncR bie (Kclcgcn^eit gcflcbcu fein, jällrlii^ 52(jOi) ^ibcr ju 
nen(cei4|en, unb eine fa4i^ocrflfinbii|c SPererflnung ctgicbl, baf; ,;iir 
Iftndllinng bieM 3>ve(fc$ für je IOTKI (finivul)uei eine ivgciib 
Uric tinßeri<btetc SBnbe'Änftolt voiijanben iein miinle. iöon bicjem 
3bta( [mt) mit jebüdj Ijimuieliucil enifeml. il'tit .vMlje bc. *.^ei;tc 
^at Dr. S-'nifnt eine Stnliftif ber SiHUinbiibn- in Xcutidilniib 
jufomnien^iiflvilen ucrfudit; bie X>on ihm ucuctbtnn<? i'cvotuui. 
listen Anteil bc^jicbrn jidi ant 317« ^I'iiHiuuen äimt»oI)nct bcS 
Kcit^eä, unb baS (frgebnig bcr di^cbungcn jcigl wii, bog 
Urft ouf 30 000 einiuo^ner bnrdiic^nitllit^ nur eine SBarmwoner' 
Chibe««nflalt beri&cn! 

VflN» KMt abK bie iBertbeiding biefer über bic ein« 
UdlMU CMble unb SonbjiritfK, fu flclangen ivir nodi lumiincren 
«c^lüffcn: in jwci Ttitleln bc« ptcii|ifrficn ^i^;lir.^:.t fidi 
bie gcfammle SonbbcDöllecung burc^mcQ ut|ue jebiucäc oijcuiluyc 




w« Dr. /«Ihr. 



1 r 














,•!* 

c j 

— V - 


Im 1 


1 








F+H- 

■ v» 


m 




1 ■ ^j» ' 





5^iibc - Knftolt bereifen; »on bcn jnr etatiftif {»crongciOöcncn 
aas fireifen f^teiigcnS ift in 96 Greifen, otfo 30 ^iKcnt, 
t^atfä^lit^ feine fiobe'Ki^aft Mr^nben! Vu|cii!^alb ^ttcttben« 
ober cntbefircn 80 Sfrcifc. b<i« Sobnnng^gcbict ijon 2,4 SDKOiaMen 

l'JenfdKn, jcbct öffenllidicn SBabt Ginvidjtnng. 

Tnrou« ifl ^ii idjlicisen, baft minbcficus ein 3cd)ätct bee 
Lrinmobnft'dMtt bc^> iHcidics gän^lidi oufict Staube ift, jenial? 
ein luannr*? Mu'iniiviiiii^'t'ab ,511 nctitnen. Xiefet Vliijfvtiid) ctlcibct 
bnrdj einen Jj^iniueis auf clma iiorlianbene .<S(iu*lvibct nut ge^ 
viuiic (?infditaufinui : ^ir.ii iiiuni in bcn 
bcfict fituirten Sauiilien biivjten iöflbe (Jin< 
ridjtungcn juin fcltcneu !üu{us in ber 
Sto^nunaMul^attUHg iii()Un, unb in bcn 
nnteten Klaffen nricb non ^ WumdlA fti^ 
Idiinen. —ftcinfBunber.bag unter bicfcnllnu 
ftiinben bfl« ©flbcbfbfttfniö in ben 8olll< 
freifen niiti ^V'niii^eub euiiii-.mbcn Wirb. 
Xüvt, iiH' für (>iUnifavlH'itet kam buiuonen 
üeiiein befoubetc 33abc ?lnftalte« iiccininbct 
tDutben, ncrging fiele eine gctanmc ^cit, 
bi< bie i'eule bic i^neii gebolcnc äSobltbat 
würbtgen lernten. Sa« üBoll wu6 fo 
fagcn ctft )n« Qobcn buTi| Vd^nran 
^enmgQiflCtt wctben. 
'Skt QoI(»i(^u(en, in ttddKti ic(^l |{ei nnb b«rt ef^nttAet 
ringeffi^rt würben, fowie bie StaretneH bilben in biefer ^inftc^t 
Irefflic^ ^ebel jnr jli5rberung biefer 9en)e(\ung onf bem (Sebictc 
bcr dcfunbbcitäpflcge. '^lUn' atlen Tiugcn miiffen aber atti((i4|enbe 
nnb binige ii'.ibciU'le^\eiilictlen gcidinnm iiHnbcn. 

bei b.L.ij ctiiiv'ililaiV'iini :Ktd)imu\, Diud) Wvimbimfl 
übeibedtei cilnJinnuiiaUcn unb SsJanncubäbcr, wirb jcbodj ein 
buvdl^^re^l^ll^a liifiii Faum ^n enei^en fein. 'Jic (»rünbnng 
^ 1' I - 'I i i I vbrvt ',icmlid\ betrfi(bllid)c »npitolautogen, 

loetdie für biefen 3wc(f nic^t übcraU 
lläffig iu moij^ni flnb, uub aulcc' 
betM mitl bet in Scntf«i|lonb angeii' 
bliiflic^ bcflc^nbc Xut(bf(^ittt)>rci« 
öun 50 ^ftnnig für ein Sarai 
tjr.b aiiftaiibolii'» nl-J für einen 
Clibeita niiciidni>in.\ltd) erllait lucr 
tifii; iiiirt) bie '•Jtlii.MiiKinciil-jevmäflig« 
nugcit lonMuen für il)n in iHüdttc^l 
niif bie .fSübe be4 von ilini ^n IciftcH' 
ben a.<otfd)u)ieä auf;« likttadjt. Sie 
Kudna^meii, iu tuvKIjen, Xont bem 
genciunill^igctt @inuc eimeliiec 
sauget aber gtfbteberwiltiwgcM, 
bic Ü^tibcvreifc billiget ftelfcn, finb fo fetten, boft mON mit 
ibnen burd)nu? nidit ledmcii (ann. 

Vdi-J bii'ifin (*'Hllll^c mnfi man bic iVibiform iinbein: floti 
be* li)eiieveii'ii 3i.'aiiiieiil)abc^ bae bilUiiere ;i*iaufebab einui'iihveti 
fudten. 

iSw einem üHraufrbab, lueiiii e« gciabe^u vctjd;iucubcnj(^ 
bcnuifen ivirb, gelingen nad) bcn ooii Dr. i'affat angeflclllcn 
'•Kcifndicn bei rid)tiget Scfdiaftenbfit bei Toudicnäffnnng ||9i^pcnf 
10 i.Mtcr Söffet. SRon (ann jebuc^ fdion mit fünf Vtlem oau 
gut auSfommen. SoA ffinffcr für ein 0iaufcbob topct bemnoQ 
^ik^ficn« 0,0015 SRait.* 3u einem fBannenfab atcc braucht 
man 'i'O i.'iter, ii'oä einer SluMage oon 3 Pfennig füt SJoffer 
gleidifommt. 'öci einem 48offerptcife »on l.'j ^*fcnnig füt ben 
Mitlnlnieler erlnUi iimn aljo füt eine 3Wat( bas SJoffer ju 6öt> 
iöraiiiebnbctn, aber mit (üt33 iKannenbäbet. Ter Safferncrbraiid) 
in liii'.ri L'iv.ibtreifc l'on 30 l.N t_t (SinuH'liiicvii , lufiiii Ciicic je 
inodKnllid) ein i6ab näl;men, luutbe bei ^öraujcbabcm einen Vluf- 
njaub uon 2340 aHaif, bei £$anucubäbcrii aber um 46 800 SDtatf 
cifotbctn. "Sabei ift m6) in iöcttat^t ju jie^H, ba| ou^ bic 
0riinbuug«(uftcn einet )eniufebob<Knfta{t oicC iiiÄci||CC finb Ab 
biqctttBfn fit eine Wnflalt, in »di^ IBanninUlK.imttbicii^ 
bmbtiL 

• SU« ÄniiiMa« für bicfe ©eiedmuna fi der iWrfl.'.ufr Hebet- 
(affiuel)>reil Don lOÖOiüieiu Koffer iüt Ibf fcniiig aiiAcuouuutu »ocbe». 



Digitized by Google 



(Kit »Hfici^fM 8SoIMbnu|ebab tourbe fc&on im Qfi^u 1883 
tHin Dr. Soffoc m bet ^tiencVidfteOung in OttCin cnid^kl 
iinb ^raftifc^ ei|»oU. Xia«fe(be Wincbe an tridim Zag^n Don 

.tnintifttcn »on ^«rfonrn brniijjt. 

Ti'iii „iPcviiiit i'il'cv bic ntliiomoiiie bculfdic ^di-ii'ti'dmifl nii' 
tk'iit Wcbicic bot JÖHiiiciic iiitb bc'* 'iHciluii|'i*>ücii'ii^', i'iiu'ui iiii 
bcn 5fl<I)iiiniin fjödjft iiitfiifiaiitni Sl'ctfc, lucUlu'S Ihm 3. Srfu'li 
läiibcr in VicMnii riid)icii(n i\t, tntnc^tncii wir bic abbUbuiigcii 
auf 6. 2K2 , bit 2i)tnlnn{i(^ mk bcs 0«»iM| efaif« 8af[dv% 
f<^cit iSüIf^brauffbobc«. 

Xic oati^e tlnfkalt bcjlc^t aud emem ffl<a6((<^^u<(f|cn ooii 
cboa 40 OtutbntnHn (SmäUflU^, bot, tu hn SKitle läna«gc 
ibeift, (fate Srnwn' nnb eine 9Mnii«raUIMbnifl mit je bfionbertm 
WW^ciiiflonfl, je^n Souc&cjcffcii, jioci ©nifedlofoH*, SJovrauiii, 
ttomboie, Sofc^lttc^, ZtoitU' tinb .(-Mitiaiim itnifajjt. Sic cv 
ftiNct fo grrinse ttnla(e' xrib Vctricb^roitcn, bog in Acf(l)UiiK"> r 

(riiijcl^cdc ein lunvmc? iiub 
fnitcv- ;Hci>iUHib mit iSi'ifc mi> 
J^aubliid) für lObiv l'i^-'tfnuit^ 
Detabteid)! wcibcn fann. Sie 
jön^cdung bicfcl SBabciS in bcc 
^9(li(nc>ttui{icQutu| fytt «n< 
bt» fBeOtlciÜoufc* 
6300 aRiiirt dtf ofkt. Unb btrt 
l-jcir ein c»-fti'v ?!crfii(t. ?ial>rif= 
matiiiic i^cjdjafiiuii) o>cr S8c-- 
nutjnno; üLnt)onbcncr fliiinm 
lidifritcn U'iiibi-n bie Hüften 
«rtitiilidi Li:i!ninbcvn. 

2;ctaitiflc Stnjtnltfn eignen 
jt(^ i30rtiffili(^ für Sdjnicn, 
fiafemcn, Zun^aUcn, Vj^e 
nnb Soteilni; fie ttmiM 
an (Siftnba^n^alionm, Steift' 
|)Tä^n, an bcn Shioitnbunncn 
bcr l'cvTif'vä errirfifet lucibni. 
Xiudi HC Iiinn in jcbeni Stobt 
üicilct eine biUifie 4<abf|iclcflen= 
Iioit nelnjlen tuoiben , lualnenb 
jc^a hi}on bei luiiii' ju 
einet ^yrtbf^^n'taH iöiek oom 
Gliben ab()ält. 

S3a|fct belebt bie fianbfdjoft, boi ift ri^tin; in unfeica 
6ttMni nrit^ct im« boram SNottumoitalbriinncR, iNü^ vMe 

Xaufenbe foftcn, unb ti ifi btniidi onjuf^l^oucn , wie aH bie 

■lelpljine, Iritonc nnb $tippoTom»M'n bat ftare SBaffer \)txX)Ot' 
fpniboli; (afKi!, Xiofcr ^li.'ailcifiittn:- in cntfd)icben ,\u toben; et 
crfvcKt biix^ yiu.\o. ^Ibi'i Ci« ftaDttjdic Hnnftfreiinb follle mit btni 
iöülf^.u',! .Viinb in v.irb fle{)en, unb bies-r nicistf, bnB linffW 
Jpant nodi iiitiiint?;! be* SflRer^ bebnrf iin-cr ?Ini\e. 

Wriinbet nl'o iH<lt#[itnnie(iäbet! Tif'ci iHnf crnef)t nid)t 
allein an bie cbclbcn enben aJJenfdjen, roe^e butd) gemcinnü^iflc 
Sliftungen bad SSo^I i^cer SNilbürger ^eben bcabfiditigcn, 
{imbcni ait4 «n bic SBctaxiItiuiiien iio|ct luib Qciiicc Stöbtc m 
bie bcntfilcn XnnRt Mb «n Me e$4»lMwPiAf. 9n Hirfmr 
Hxmtt niib biefc Ktuenuig imhi mit fott^rm 9la<^bnuf bntt^^ 
gefüllt, bo| ein mo^ncnbri} SSoit i|c gegeniibcr iinndl^ig roö«. 




S^rc Seining hm^ iu bi((cv ^nru^t onbenii SBotfkÄnbcn oU 
SNuftec Weimi. 

denjenigen Stfetn bec «Ooiiciilaube", Mdt^ bie Sffeiiiiicficn 

9abe-9(nftalten iiid^t (\eni benutK« ober onf bie (hfiiiinng atl 

ber fc^önen 3iif""il-j9''b(infen nidjl ndju lange loartcn niüdilen, 
tiMineu wie bafle^cn einen Viaftif(i)en ^ingciAeig geben, tuic {ic jut 
tiuiu^^c Wad bei boncrnbv'u 3ei,\en-^ eine! Sitlufcbabel in i^ttW 
eigenen ^eim tbtiHiaftin loetben fonnen. 

3n bem f^on frü^c enoä^nlen flndficlluni^nievidit ift aud) 
eine einfache i)oii(f|c be« ^errn ^fcircct i'ed)(ec in iHogwälbrii 
(Württemberg) bcft^ricben, toelc^c im t^oUitcn Sinne hti S3orte« 
bcn 91amcn einer SoOMouil^e Mrbicnt. i)ie nebettfie|cnben Wa* 
bilbungen cifeii^tem bic (MÜBning bcTfelbcn. 

1) Q'h}. 1) fteflt ein ©(et^geföft mit SSraufe bot, »efc^e« über 
bie 8Jo(Ie r nnf= nnb obfletoiten in>b bei t ^um ?SciffereinfQ(Ieu, bei 
Ii V't *-t*i'iiiil5iinn ein!>'bii"ilt luccbcn fiuni- 9LV'iin bic ;HolIe ni(^t 
i'iin'iid» in oncn Xedenbiilfen über in einen beipiibcien, nn ber 
i'.iifn'.ijlcr, i'J.inb bcfeftifllen luiner ciiiiicidiiiiut»! inetben tann, 
jü ift ein WcftcH ab, a'b', a"b" nötbig, lucldjcS biirdj bic Ou«> 
(elften cc'c" uilb dd'd" }Mfammcnge^aIlen mirb. 9(n btcfcc 
Sattcnpiframibe (onn ein etlmi gewünfc^icr SBor^ang bei d angc- 
bnti^t werben. Die ttoQe r niib in bai ^arl^otjene Xecfbreil 
aa'a" eingefc^taubt« cttoo* fcidi($, banit \M Seil in SRiUd' 
)>unft bd äcfiettt ^emb^fingl. 

Big. 2 jeigt ben Xiudiid)uiil be? löfediflcfäße*; p ip ein 
foni)<^e« SliSofeloenlil, lutldje* in einer Ccffnimg bc« elwod ge» 
lurlblen WifnfilHiben« fitjt. ßn eben bieic Cciinnng ift cilM tuxje 
il^ledifjnlic III riiificlblticl ; bic SPraiife (um einer 
öicBfanne) n fdiliovt i'i.li iibcr ni ein nnb loirb 
buri^ ©üionettOcridjliiB feflge^alten. XoÄ 3"8' 
flängc^ og gefjt bui(^ bie SDlitle ber üBranfe; 
in bie gehalten lägt tt bem XBaffet b«n 
SAuf, fo»ge(afjen fc^tiegt c», fatt cinfi(nib, bd 
p. Sin UnterfteOsefäl i^ xMIm, Mm bttl 
SBaffer ni(()t freien Vbfauf va9 ftoiM^ 
flcfäß fammt '3ei( nnb ;liii[Ic mirb non ^crni 
Zi). Öurfcß in l'lnlen , Siitttcinbcri?, für G nnb 
7 SWart gefertigt. 

SKöflcn nun bie billigen ^Ptnin'ebaber bic 
Weiteftc iJerbieituiig finbcn unb bii^ii beitniiV'". 
bie £)affcr((^eu im $olfc übenuiiiben! 3ie 
iß ber @efuub^cit nii^t .^utra^^ltdj unb jciliiil 
nunubmal xt^t fonberbaie ^lütt^n. iSin Tsai btene bici^ aU 
«(i{t>ie(. 

<Si «Ml in bcn fiebjigec Oo^nn» nne &om|wgnie Golbalen 
fönte babcn; am ^fu^nfct fteb' ein Itäfliger 9urfc^e, ber lico( 

ntler encri-jidicj *?lll•ilM^^rm^l iiit^t in* Baffer rjttt nnb }um 
li^eläc^tet iciiur s;iiuia\Vrcii in bie jammcmben Si'duc (iiii>brit^t: 
„D 3)ju(ter, TOuttcr, irenn Xu tpüfiti'fi, luiiij imiii ir.it niithnt!" 
Xq* SWutterföfjiiLluu iiiiiibc beinf bfr fti.iiriincii Ii^ciiilin mit bot 
3cit ein uidiii.v;; 3diUMninici. Qi j\icbt ober nod) immer uiele 
berartige il^tullcifö^nc^en, bie ^ur 8iitc bc£ iBitbenS erlogen 
iMtbcn müffcn. 

Uub bnum ijl t(0| ba ttefflitben SobC'IInftaUeu eittiges 
9cd|fllWc bie Bfng^ bec fMÜMIbcc hmet iM| eine bnaiienbc 
nnb Ux Knf .«vftiibct fMMMbccl'' fte bm^tislec. 




SttminunsS6irb von Aamtn &nint. 



^iDcitau^Mib i^dcln bei Stubircnbcn Ratten geilnumit bui(^ 
QJ bic am 21. Wtixi, bem ^^orfcierlage be* gnifra 
itaifa Kiil(K(m'< neunjiglkn (Hcbncttloge. Unb cnMoi Mic 
(tm^ am folmibcn Iwitcn bie j)a^ m Heiler mfb blnmeiu 

gefi^matften iBagCR mit i^n Snfaffcn im .SSit^d". nnb ^od) 
hielten bie G^rgtrlen in i^ren .t»önben bie rotfien, gelben nnb 

Litauen fiorp«-- unb ©urtrfjcnfdjaft-JMfiniT, in bie x'iift tjinauS« 
flatiixten jur G^re beS in b:r Wefdiidite beiiriisurbigcu läge». — 
©3 War gegen elf U^r, nlei idi, bcn Cfnnipagcn nnb Stcüliaii'i* 
berideneu 'ijjoffitlonen foUi,cnb, meinen faft feit einer 8tunbc 
eingenommenen &tanbpnnft am flnpfergraben Dcrlicj]. ^ä) fc^lug 
einen Ittijctcn fficg tuu^ bcn Sinbcn ein, um gleich ben Ucbriden 



mic^ nun ^iei aufju^eden unb nac^ biefcni lebljoften, fatbcnj 
leiten, »a^i^aft inipo(anlen 9itbe meinem ^uge ein anbeie«, 
iMuet: bat Blojfciibifb bei gip^ttig {ÜHrnmcn ^ulbifliins boi bem 
SttifeitMlai*, jn seifi^offeR. 

Unb in ber Xi^at! Sin oulerorbentlicber 9(nblid bot fidj 
mir, obet icb mugle antf) längere ^ngcnblide eine niel)r ale 
bcITemmenbe Unbeiiucnili.ttfit in biii Slaiif ncbnien. 

Hl« ic^ bie SRidilui'ii luidi bei Uuaicrfiliu nabm, criiffncte fidj 
nn ber Srcntfeilc nodi cm ucrl)dltnifimüi;i>] bconctiu-r XurdiiVT.ig. 

nun aber bio Ic)flcn !4Biigen hei i^uQH üDiubcr luatcn, fc^ob 
fid) ploeliiJ) bet iUenidjenfttom infaninicn, nnb e« entftanb (ja 
fur^tbateS, ffii @4»0(||c unb ftinbct Icbcn^gef&^tli^«» S)iiiiignt. 



^d) tPAV fio^, otd i(t) iK;ii fvcicii 'i).Ua$ luicbcv t^cluaiui, übfv 
bcn niirf), b(u Viitbrii Iiiov aufnu-irficnb , iiad; brr Gde bcv 
flinbcn= imb Sricbtivf|f(tafic ,^u kflckii bci'rtjloli. .'oict fniib idi 
i^u mfinct SBcfticbifluiifl ciiirn Ciimibu* iiiib auf bicfcm einen noilt 
iinbcfctiton X^l<\^ hod) ohtn. Ta bcviVlbe nicflen bct etnflettctciifn 
Slucfiiug fnft jcfin SWiniilcn Unlcr bcn l'inben ^nltcn mi\\lt, 
^otle i(4 ©clegenliciJ, (jkidiinni einen ^\ht aui ber iyoflelpcrjpelliw 
ju Joerfen über bo» cjonjc iitDijcnbc Öcttiebe. 

^om Süranbcnbnr^cr "itfot bi» nn b<iv Sd)tQg ein bidite^ 
aWeer oun aRenfdjen! 9iicfit eine "J-cvion fcfiicn mehr ^Jloti :^\\ 
finbcn, gan,) ^xl'ni ^id) (jicr .^udimmcn gcftinben jn tiobcn. , 
Unb unter bcn .piinberltnufenbcn bie luunbcrDoIIen gnrben bcr 
Soflünic, büd g(i(«crnbe Silber unb O^olb ber Uniformen, iochni: 
unb Stoffen unb ^Minnengetuinbe . rolf|c 9)ofen, bloiic kinn 
blumen, on bcn .£>önieif»nnben reirije bunic lepvirfK, Setoroliouen, 
gnf)nen in jeflUdjem ttotoril — unb bftvübet bn« Sirfjl, bii4 golbenc | 
bet Sonne, bie burdintön^te unb i'ciidjöntc unb flleirfifnm I 
inilwivren v< tvoUen fd)ien bei bieicr graubiojen ^cier. | 

Unb jebt btanflcn, bd eben bic elften 9fuffiil)r(en fiiv bie 
©rntnlafioii bci^onnen, bic braufonbcn {«orfirufe .yi mir I)eviibe»; 
loie ein au» iönen beficAcubcr gcivotlicicr Strom ging'^ bnvd) 
bie l'uft, ucifjadtc ober ()ob, immer itiiiFcr nnb ftärfci an- 
fdiiueHenb, uou bleuem on. 

Xaä ^lüci^t fonntc nidit Inijeu Don bcu luodiielubcn '^Mlbcrn. 
Unter ben XAufcnbcn r>ou Std^\tn iAn<()tcii bic OtiitaiuQt^cn auf, 
bic tot^, blnu nnb »ociö ft^immernbcn fiiuricn, bic filbccftcidiititcn | 
l'fcrbe, bic Sntirtjer mit bcn gepubertcn 5}>crii(fcn. i 

Unb je^il iöeioeflung, ;|u|tvömen, ©eichen, 4)iilieiedcn, mpox- 
ge^obenc :giänbc! 3n><nti^ iBitbcr bort nnb meinen Süfioi: I 
ber Strom ber SRenfc^en, bai Xrängcn, Sd)iebcn unb Stoficn. 
SBagen, ßqui^nflcn, ionfiiibe tjon iViinucvn, Minbcr, 5ri>iifi nnf 
bcn breiicu, brcijadigcgiicbcrtcn Sinben, unb in bcn £)äuicrn auS ben 
gcnftcrn, auf ben iätSjtm nnb ^orfprüngcn nniäl^Iige ^JJtcnff^cn. 



.v*ülej(^meuFen unb 7a|dicntüd)cviDoticn, ^nirab^ nnb '^egeiftcrun$i! 
Unb glcididim ali (Jtrunbtou bcS Okiijcn ein ein^^igcl murniclnbe« 
Wcfe^mirre nnb (M.fumnic ber ivred)fnben, friigciibcn, gcftifulirenben 
nnb fich betucgnibcn 5Wrtifcu. 

9iur einmnl f>obe idi in 9Jcilin ctlua« 9(e^nli(hc§ etleW 
nnb gcfeOcn, nn bem (ibrentiigc bcv* grußcrt änn.ilerä beim 
»"^twftliUfl ber ^khnlanfenb, unb bod) bot nudi nn biefcin läge 
ber 9(benb unb bic 91ndit ein S6ilb von S^crlin, ba^ bic (!l)ioniflen 
tcmmcnbcr ^tikn \o gut uerjcidtncn luerbcn, tote bic gro^c .^ul- 
bigung fclbft. 

IBcvIin frf)aianiiii in einem 5cucr^ unb iltdilmccr. %m bcn 
Spi^fcn ber igiäuicr, *^Jiilaflc, J'Urc^eu unb öffcntlid)<n Wcböubc 
fiel bn? 2id)l I)C(ab unb lunvb nuf,Kfnugcn uon bem IL'id)t. Son 
brobcn ouf bcn Ihiifi'f» bot ndl ein 'Mnblitf, aU ob gan;, 
iöcrlin brenne nnb ber Sl'iebtrfdKin bic Öcftirnc öerbunfeln 
foflc. SffininKHflnfben jüngelten, elcttrifdjc Sonnen fprutilen if)vc 
Strome aui. 

Tai ^oxial bei 9lcid)$biinf lag iu einem 9Kccr bou btciucn 
Sternen, unb leid)tcr i^iub blicd binburd) unb raufdtte eine 
fcllfamc 9Rufif. Ter ätatfi^au^tburm tvogtc unb leuditele in 
bunfetrotfjcr ölutfi. taS ^tnnbenbnrgcr Tbor ftieg t)t\l auf 
tnic ein oom 9}{onb)d)cin umflut()clcr Tempel. 9(n ben bcibcn 
Sird)tf)urmen ouf bem Ükuborniciiinarltc fjiugcn filberl^cllc elcltrifdjc 
Q((odcn, unb bic Käufer unb monumcntolcn '^^autcn, bad i^aikr^ 
pdoi«, bic ^Ifabcinic ber Müufte, bei« Xcnfmot Riicbiid) bc* 
öirofjen unter ben l'inbcn, bie Öebönb« ber ^t'fbridjftroBc, ber 
i;cipjigcrftrajie, ber gropcu na^egctegenen ''4}lii(>c. ber 5ßi>ftftro)3C 
bcrfanfcn in brcnncnbcm Sidjt unb lidjtoollen il»irben. 

Unb iu bcu Straßen, Ivoln t>ci fHegcn*, ber gegen 9?ocf)mitfvig 
feine crften Spuren geigte, loal^tc fid) eine halbe SfUiDion a)2cn|(^cn. 
Sic Stabtbohnhölc glidjen 3o^rmarft«pläticn ; baS fam unb ging 
unb rief unb fticf;, unb l)oä) oben brouftcu bic üifenbohn^ügc 
uorüber, toic Sd)(ongen mit l^unbert glühcuben 'üfugcn, unb 



®riaiiial5ci*n«ii3 ron Jrieirii^ Stal(l. 

). I)ie £inbMt mit bcm 5n*l>r'tft^"''wi'I' bfm Ättiffrraloil iinb btr Wfabfiiiit bfc JlflnBt. 2. tat 8rnnbfniutii»c T6or. X "Sa 
3iai^(iaiift^unii. 4. 2at Aalfcrpalait unb bit bclcudiitie Unioerfität näbccnb bei StiibrnirnfaifrljiiQ«. 5. ^eip^igec Stragr. 

Ii. ®cnb<inti«itnQcfi 'Sd)inttpl(i6l. 7. ^atffljug am ©ilt)elm«pIo6. 



286 



am Sfcranbctplo^ unb 



an 
mit 



biunlcii ^UHtR {iiMfciib — tuit 
b» @itg<taS(t — ZimftiilM tM 

iHfUflictiflen. 

Äbft ourfi bio rtioftfii unb tlii;icii 3UaBcii bfv 3Rftto))ol>: 
^Icn bicfcd ftvn[)lciiPc X'iriitrtciuflnb fiiicidfftt. Selbfl (iii* b>'m 
neinftcii jttcKci bvaiiti fiii ^laitim(f)fn t)tWox. 

Unb bie iin-^Afiliocn vtfctitlii^en Sofaff, bie 9icftauTaiUd, bic 
(Sa^i, mxtn UuUQcpiiotfft mit SRenfc^cn ; itor))oiationen. GDilben, 
lilt{t(({i^|fi(u, Qeidne fcictien icfNi>>nc Scflc in b»n ^dltU, bcn 

iMt ttff Qnlin |(hmini<n <m 22. t)Mr| 188T, wik Ml in kic 



f)>aic 9tdi^t pifftfric bic ^cbötrminfl }U gcftinten ffuKer« 

^ntoiä, niil^ b.>f»cti Ki« Jirfit, bai Wulb );iib 3Jo;F) b. v 

iajjdcn, bic nli^ciiibcii jlhr.iiiiu-ii bot Mniibcliibcr in uoiiu'tiinvi 
SdjiiiilKit fu'Vfiiijbranjtcii. 

Unb oft oni iflfle endjicn bcr ntk'lV, fltf'K -t^lb, umgeben 
übet focbfit bcglü(fipüufd^t üon gurftfii uiib .£>oirfn M ^oi 
ftaat«, — aufrni|t, flütifl, milbc — nie ermübct — ein et 
i)abenn Sicfe an Stuft unb ^\\dft — unb frcutiblidj ^cral? 
gnl^nb )u feinem SBotte, bo* ti||n, ipdc^t Sartciftenuag out^ 
ange^SRiib, one^tt Knb tdamnibcrt Hpcscr Trimc ra^niwlw 
Xlalcn Ulli» tnfecn ncnf^Iklm Xat«bcnl 



"erntet mU> W^äS^ 



$i( ^öBigin MN di«R«i. Sil {«innt (»rbrn iu fronjajii^K 
Sinratbc »eriiffcntUc&tnt ^laiibcidm über bit „tdinifcfie (Htfellfdioii enl> 
witft (Draf $aul «to{ili Hn fllAujciite« bcr »im^n WarAftriito. 

(traf l!<rtfili ift trrciniit nl* fin jicmlid) rfidfiAl^lc'cr rtidiloift.illcr, 
nH'IclH-r 6it- fiiropäi(d)cii viMi.' mit bcfoubcrer ^itodif bc ii:v ic-.i !"cifllidHiji 
litfjcn Müilfili irtiilbrTl, ti.M iv.uh bif hi'ictften SUfnioneti iin'id;i", iiind)!. 
flicbt faiim fiiic tir: li.ii,tir,i'fli Uli ii itcrfbiilirfiloiifii, bcr n i:u1)t vjfmflfitn* 
rhini letditcu Siald aii^uhrjicit iudii, vom bei et iiidti iigciib ein Qk' 
(()i4l4(n trid1)len wühie. llelifdiaiit» füib feine VmmIM faft iiicmoU 
ncMmeitbrtt, Ilm fo mrl)c miin Da« in bcn ^(Oltai, fmbignni Sorben 
(trniAlIc Stilb übcrrafi^n, hat nni bir Hiniiflin Qtalient bornuflcii fiititt. 
M Jtalini niiflfbfiet, crftcnt fic firt) oiidi aufn>d«t» bet Sflwpattiifu, 
Die iimii üliftiili fiir riiic IdbAiir mib au^flejeicfenflc i^taii finbiinbtt. ^tir 
"Juimc i'^Jc'ariiliriih- bv'bfitlfl in iwlicutfdK V cin.irtii' i-.udi ^-.Wr.cnjlif bdjni") 
oicbi ^u (lui'iii Miiltu« Mulait, wie il|n ba« beutjd^c '^oli bun^ bcn 
Kwimumrnii^wucf feinem Amfer «wi^: lein ilaiienifcbct Sinter, tec 
i|m «kbt acitiilbiiit ffiut. 6k feftft <>al rciiciibc Scrfe scmacbt; flu4 
Ht |k eine raDhlArldtnUe 64nitcriii, ob(|Iricb fie leint groge Stinune t)ot ; 
fic (irbt bic bruifrfic Stnfit bcr iialicnifdicit, biefe aber bct frauAoMi^eu 
»or. Sie bot ticl nrtrnit «nb Biel brhciltrn; (ic bcntt iinb urtbcilt fclbft 
iiitb ilirc ftfuiitiiiiif udt bcm ÖSebielc bv.'t Siiiifio fiiiö itiu\t lUu'tli'flfii, 
wcldic bicle iiaiisheiiic iliitiFcc in ibrcii tNttifelu ccriceuu. 'iicntbia, 
tcr 6ttbt, iu melcbrc fie am liebften verncilt unb jwoc bei ibtcc 
harnt, ber »läfin WateeUo, bffuAr Tic bic »ndicn unb S)iu(fcii; ihre 
VieMingAuialcT finb Cat)>accio uub Uiuia bc (Soncciliano ; nä(f)ft ll)»eii 
iditoürtiit fic für ttw 'ülaMmnn üNoiiU'fliia. lic WdbrI, bic fidj auf 
tfw '{Mlbfni bti'ffr l(in:<t;rv fm^^■lv hifil v< fidi i'.iifotliflfii unb {teilt fic iu 
ihrci! U-'iii-.iiiii-m.irfiaii ,iiif. S c lubt Cio i.'otliitc -.ms ii.ilt ficb auf beul 
i'auftiibca mit eilen ^cnufii. edlen jtaniiiiiidicn, riii;liUiii'u nnb brntldtfu 
(ittthcinuiiftrn. SSrnn ih» fiiif iliift voibiuni'u bu' V.\i;iiitrit tniitut, bflfi 
riu bem(itciiiiuerii)cj sBuc^ ccidjiraru ift, jo bc(|rüni jic tai mit natjtct 
Stciibc. 

fiit bie jiübftberte, fo ift fie anä) bie gcbilbeifte Stau i^tc< ffSnig» 

leidlS; aber üc hat bonibcr nid^ti Bon ibrrr Vfuinutli eingebitgt. 9tn6ct 
tfu nnuftnlfidjlniau '.'lugfn bct ftflifctin uun 9<u(ilaub flicbt c« feine 
f4l«n(ren bU' bic bcr Konifliu SKntflljrrila; ilu i'üdiclu ift von (fllni<m 
HJeiA, ifjre StfWeflUMflfn fuib i-on ciiifrfimclrfjflnbfi S^iiniLuir. Stcri liot 
fie bcn tS^ctl^ bcr aNöiincc nad) ilirei QuicUijOrn,; ncinnidi, iud)t nad) 
ibren MMiji, itacm Srmiöflrn ober iVtt Vebciitung für bic |»oliii* 
fdüm Vatteien. 6ic »ecftelit eS, 3eben Aber bat ftireibcu ju laffen, mt 
ft retffcf)!. Kttt Sloliener, bic itgcnbwie flciftifle Uebetlegenfitit beroihtt 
tiabeii, fndit fic Tennen ju fernen. Senatbcn bicfclbcn lonft eine fc^Ietqtf 
(Jtiiehiinfl, io Ifibct fic mein bäumtet flI4 uifln(bc iniöfic l'nmf, icfil fic 
.iarlfuhloiibet ifl; rtbct fic bihcrrfd>t fnft unb citwiu bic inibfnrra:uifim 
UHanieten mit einem »Jutli, bec be« nltcn 9icm« luüvbifl ift. 5ie nUiiibftt 

tetn nnb oft im munlerfleu ion in »etlrauten »tcifcn. Ülfffftirtre. 
Gefell ift ibr in tioAcni Wa^c brrfiagl: bei ben officicacii Qeierlicblciieu 
ober bot fic burebau« bie valiunfl einer Rtofsen Xane. SiU bie ZaUelle 
betrifft, fo neifit fic aUetbinfl« ju Wlanj unb ^xa^. SBcnifle ^rfHunen 
liabcn irfjiJiicTf Ifbclitcinc nlä üp, Tic Slicnjnwclcn waren ftbcn nlänjtnb: 
Mönifl ^üliin üiiiamifl hiu ihr lii.iibiiftc Oirfdieulc flfiuo*! n:ib Mnig 
•Gumbert liu ii'iiiitcil'aio liabc.i'c unb iiiu'cmlfirfiltitic l^crlcit hinsu- 
Ijcfüflt. ,.ifiMf p.iiic Tvco," villi irr n'ivt io t.itclv.iiiiiinc (»Svot Söniili 
Ulli *)<flcifiiriinB ani, „tjüt ti(|ft t-> iii,i<iiiu fdjou an bct ißicgc oUe 
«laben sejpenbci, edibnbeit, «taiie, ^letlcU nnb Mc 0mlt bc« 
S(biiffi>I*; c«f<f|icn, al« hn'irbt fie mit qi^bcneZose cilclwiL Um bod) 
Imt fii uicl (leliilen (im flsifniiR ifiret Cfte nnb biitt^ boi Attentat »on 
■4.-jii.iiini-!e, itiddjc« ihre it*ciiuibl)cit f(hn>cr erf<bütlcrtt, fo ba& fie fidi 
Iftsigc 111*1 erholen IiMiiitf. SSciin eine 7^xan ti »erbient, flludlidi ju 
jcm bmdi it)ten «bei. bic rVcfti.itril iljie« Ctiaraftcr«, bie Wiite it)tc« 
öeiien«, butdi ^ctbienfte jeber Vtrt, burd) itjie Sd)bnf)cii, fo ift hai bic 

9t» ift bai 9Hb feet liebenlniiibigeii unb imcteffanten Siou, roeU^c 
M« tiwe be8 Sanbe« bcrRunft unb Si^ltnteit Mtt: (in 8Ub, b«l fi4 
nf Mc6to|feIcf eine« SKoIet« oetidt bat, «icUlcr Wl«9«llailiRiifl|el 
bet enro)>iifiben ^bfc betrautet «Krben laniu f 

SUf ertf4<r jb«ril«(4t mt aVuflrolivn 6. 877.) 3)n tRann 
mit bctt iDCItcrttunnen Süflcn, bcn umet Silb nr\i ,»iqi, ift einet ber 
S>oI,iif.il^"v, in trii iVrgfii Iiir^TOCf) .voli-rr ncimii.ii, nieldi;' mu uub 
Säße bcuJlniiiuf fleflcn bic alten itslalbtieicn iiihu-ii Unb eis ift ein mit 
St^fal nnb (Scfabttn betbunbenet Äampi. O'n i>rül)ia(ir, roenn bcr 
S^ncc tu {(^ttijieti beginnt unb bic mä<t)iisen 2aniien bic eipac £aft 



abficf^AttcIt babeit, bcjiebt bct ^oljcc aiil CMflc, fl{t unb 8eil fciu 
StcDict auf ffioAcn unb ÜNonate nnb liaii|l in einer tü^ feiner VnMt 
f4on flau« tomforiabeln $>i>I|ftnbe nbct erbnnl fi4 an< «retteni unb 

*inbfn eine "Ärt t^intp, bie eiipa mit bem @tflmani cincS SSilben Per 
ftlidn-n lucrbcii Tiiiin. über er fitiljft nuf nadicv (ftbe mit unb oljne Saflcr 
\ci\ct. Xif '.Irbcil b^iiinnl niil bem Taflof ftranen nnb enbei iitil bcui 
3iiitcii bei r;imir 'icti TiMtn unb i^nrid)(fn bcr Stdiiinif u't nidit fo 
leidii KW im i^lndilanbe; Ni fliebl eS genus Xertaiiifibitiierialeilcn unb 
meifteu« flili bct ^ici> alten riefificii ^duuieu, beten Orö6c nnb Umfang 
bic VItbeit Refäbttic^ macbt. 

X.itt UnntoiibltAf aber blciH immer bü3 „S>ol,0riiiflen*, bat Ijciftt 
biijü':i-f iu Il-ial iii 'JiiiifV'.i. Xa fliebt tl fie i)ctfd)iebcnften Hilc.i. 
unb pfl iliiiM iiuiii <i[ Iiiiiftl'dh-n Vtnlaflen unb läfU bn* SWafier uiit- 
ntbeiicn. t.i tt.iiu-:i ^le ^llu,i^l^cil aitoflCil bct auf 6ti!i V^tiNtiplüle.iii 
angeleflien jiVIbcr, Mlanfdi gciiaiiiit, wenn ibc SctfdrluR geöffnei lostbcn, 
bie üafl bun^ Miniifalc, MIammen unb <Sd|lu<bten in itgaib cincB 
Urii<fec, i>en no au* fie nwiter acjloBt wirb. Siefer ^obaonfl* Metet eÄi 
»rAAtiflc« S(bciuft)irl nnb 9(rA unb %f>al IioDm nicbet em be« 
Doiinctnbeu C^eräufdi, wel«b(« bic on bic fVelSminbc an|>taOcnben Stimme 
oenitfadieu. Um ein Sioifcn be« $>ol.i(tanc|j j^u «ermeibrn, niüffeii 
bie toljet oft bic (i.H'Oiilrricn iMiitiesuiKKii vonicljuitn. Xodi bieie 
auittengiciibcu flrbeiieu fi'iliren fic mit flrvBet Ausbauet unb lincruiilb 
lii^teit au». 3l)t aitper ift ftberau« abflcMttct; Sinb nnb Seilet babeii 
ibte fAaifcn ä^S* ciii«gemei6elt. Stil Steibctluiiit befilbnicTen fit fti^ 
tiii^i. 3||t ^nmot ift nnbcra>üftli(b unb entfoltct M om Mfl^|tal« 
menii fie beim 0IA«(ben in bet 4>o[jfiubc obet Qiilbtftube fl|M 
fieb bie 3eit mit .(£iibcifd>lafl'n unb (^ ftanslüiiaen* bettteibciL 

^flfag im Jtftita. 0ie bunt bo« i.'ebeii auf ben ffofonitf« 
gebieten ?1ftifa* fidb bifneilen geftaltct, biUion slirb: vennnnn SoDöur 
ein Wcifpifl in feinen (ftlcbniffcn unb iöfot'a*nni|U".i: „?<uf J^eftnfrifa". 
let Uieifenbc befonb fii^ in bem potiuii'ci'.iduit vli nola, in cer iinbi 
Sonbo, bie längere ,'ieit bnrdi eine p|ciLir..:i.ir ll-l .fitnii iniiinr.-] tc.j 
Ihianlofluffcf bcbrilngt wotbeu n>at. Xod) bic ^^affernotu tsat luiebct 
gewicbcn, ol« bie Siabt ba» atoüe Mi b(c lal(gUMieii S(|iiiicnlpetl, bcn 
gcolinlcidinani<ia0, bcftinfl. tia eniinimte fl4 mm ein Ihmtel, ergt^liitr* 
Xteiben: Jcbet hat (einen bcftcn 2taai angelegt; man ficht, bie europdifdicn 
Xtbbelm>irlle bcfllüden mit bvcl iiulii inelir uerfän'lidien ölten lilcibctn 
bie putfiKbtige iKfflcibesi'lffnimi «frifa?. 3" ben läcbetlidjften 3" 

iammenfteUungcn eiblidi imin befelte Uniforrnftüctc aui aller vcrreii 
idnbetn, betrcjste l'iDieerOdc, fabcnfi^einige f4watje tttad«, 2>ainenbütc 
Bon ricHoen Simmfionen, Xitrimaftet, ftalabteict unb jeitnittette 
CEntinber. 5Caimif4cn bcioeflt fi4 ba» jum 3cft bcteiuflctonimene SanbooII 
in fafi abamiiifAem Uttoftäm. eine Oiiuppe fetttticfcnber SibölA«, in 
eifrigem ^xiitbel befltijfen, äbctiiAblt bie greife in ongoIanifAcn fhipfer- 
nniit^en- Xott fdiareu fi* bie Wannet unb WdNJien ^nm *eln!. brra 
«c.iifi:.! bor *J!eiicr,, unb unter Begleitung uou Wcfanfl u:ib .v.iii^erhiiiilif 
bcftiunt bet JaiM; aber er wirb bnrd) bie Mlciiige bet IWililärmiinf iinier 
btocben. tie in XonSu i,nnicfgeblicbene iiiannfdioft bet tfacnbcte« V. 
matfi^itt Don bet Mirdje jur iNcfibcucia b<naiif; au bet 3uiBe mit 0e- 
fenUem tDegeii bet Xenicute in ber Unifvrm bet DPttHtieiifiien dJfler, 
Mnter ibm ba« WnFitforp«, bie 'iWelobie: „Cinfi fpielf mit Ser«>ler 
nnb Jinnirii" im Wiirjditemso biafenb, bniin bie Mfeifien ber rolb.ileu. 
ilite „Saijcir^'c" lln^ „tjabps" um Seile. Xi>' 'i;iiri.ibf Uiii'iun: fiebt 
eiroa« »enicitt uu'üjhci au« al« bic ivivo'viliAe VhuHiiiumg ber pov 
lugierift^'ansiiiii iiliidirn Vlnnee. 'iluv bie i^ufd'fnfsbiüig beiinbel \\d> 
in bcmfelbcu ftdüiiiiciiiaiifiben ^uftanbc, »ciiu fie nid)t aar bem iin^teii' 
bets'Men SReffer ebne Sliuftc atn^t. unb cbm io ift feie tiVfbeMmis 
non bebenNi^er tha^wacbigttil. 

Tic littblitbc Seiet felbft bic (eflcn flbcnb ilnttfnnb, iot einen eben 
fo mctfwijtbiflen niiblict. 'Hot bet Xbüt bet Hniw ballten fi4 twei 
f<6lDiir^f ffbotifnoben, bcr SSiitbc ilicet Xracbt nnb ihreff Vlmie« oetgeifenb; 
burd) bcn *i>iilnifiil)iv.n iini Ufci blibldi e;iie fficiisc l'enßnliidjcr i'iJiter 
auf, bie i}toI)nIeid)itaDi«ptocej)ion naliie. lliilet einem Don gict 3d)rvat.jen 
oettagenen Volba^iii, bem ein (Sbottnabe ba« »nicifi; voianinig, ftbritt bn 
$ticfler int reicben Cmot, ibm na* bie ctbot bcr tSlaubigeu : Sdjroarw, 
fSti^e, äKulatten, Wänner, S8eibet uub Jlinbct, ciniclii obct paatweiit, 
mit Sampiont, Sadeln unb Satetnen. IBon tlnbacbt wat bei ber 
f(b»arj(n Cfhriflenqfmcinbe nirfilv« ,;u fpürcn; HDc* f^ctjle unb Irtcfttc in 
onJfleUiiifiicc ("yrüEi'.iiiifeit. 

Ticicn XDiifiieii., »Uli! Iiiiiiilf fiiiveii rperettenttäbfl f).U niifer 
Sirijcncfv metiit.idi in Vjiitii rtcninbcii, fo in "Jlltta an bet ISolblüfte, wu 
et in einen aufseiegteu ittolt«lKiu|en getieil), bct ein Sieteifeft f nette. 



Dig 



287 



Qint bt4te Wenge alteret wnb fünflerec S4p»4eitcn iofl in Stofeffion 
burdi bif Sitalen mit ofitfuieneileitbem Qleplin uiib üic'djt.i. „©irr 
((^oDcn Siimmcn, lieber unb Q)<'f>ele jum Senilen* unb juin ^tegergotit 
hnxät einoiiber; Safinen uiibetonnier unb belannter Kalionoliiilen, untre 
bell let^tcrrn au^i bie beutfc^en t^aiben in Deitr^Ttei WeibenfolQe, flatterten 
fibet bem SoingenpA^I unb bie weiten Srauengeminbec »ebtrn pbonlofHfdl 
int Sinbr. Unb nai für QlnvänbcT! S« nai mit i^n>«, nitbt in 
h*ni(iiilr? l'iKtjen on»jiilni:<ficn , alt i* bif Stenie eine« S!iTriniiilcii 
Stuattu S^Lir.iierJ unS ia fiiifc oubeni ^rau biS ^otltaii Dii>U!c'? aiii 
m«iu ni,' mit i(l)ifii, flftlicn lQ'(ftfniiid>c eine atmT^i »oitiovftrUc 

htä.:: t 

ütranb-^tttfer U iili««««. Xa« iOilb, »tiefet ivit auf 3. 281 
Mitfirn, fteOt ba< IUtaiM«iit J«, Mit I* kcr ioat^» M«iUM* 
stdier im 3al|Tt ISW in ftfnic Soletftabt Scim mm flbn Me 
Straatbribte tue inumn €tabt liinflbenvanbeit, ft(i|t neben fdM>titn 
Wojienblnmett ein bübfcbr« fiJtbilfdtr« i>aui mit »ergmianeitet Tertaflc 
nnb mit firo^fn iDiiifiitn *Pilnftcrn. .(>tnlft bem V«"?* f'f'fl' ftf'I 
Ci'tabc-di Uli! tum (Majini iLiib Slifiiibctg, weldiet ^um ltlril(it|um 

bei lidilcrt (|ft)i?t:t unb fiiu- fi>T,ubUd)t Slu^ficfet batbot. ^ict lebte 
ItManb ftlH unb jjurridflrKRni '.nii jeiitft (tcliobten Qiattin. 

Sixq nocb ein aiit^ri''! Ul)Iiiub-i'>au« l|at bie tsflittenibetaiftt« 
Unit^etiitdieftabt aufAuWriion. iTi' ifi ba« Oiebuittbaii« be<9id)tR«> M 
on bct 9?e<fat4olbe Iteflt imb bct alten innem Stabtntaiitr tMÜt; ff 
ih ein alun aiiUiiirp,i-tlirt;-o .\j<m* mit btei übet einaitber ooitioieiibeu 
eiO(ftti<it.u uiiD liil iii'. 'p ?ni Wirbel. 8ot i()m ftctil bic äußftc l'iiiiicc 
mit bcm 'iminiv'v. an bcin bcc '>{rtfnT fiinabfiroini ; xüdnitit ftöfit f* 
an bcrt €d)lDiilriii imb «ro.u nn ti.i* niic jo inaletifi^t Xhot hcJ 
&klQf{H, bat), auf fülle Rottet ilimn fit^nb, mit feinen tnei (edeii 
mWItim^n getabe übet bem gitfic be« ^ufc< tindotfteiai. €• 
MilbRi unl %mA\>t in feinte Scfttift .A^ubtoig U^tanb nnb {eine ^nmifC, 
Mc {«Dl in du« SubiMumittulgabe botlicgt, biele SMi^tntinfre unb ba- 
nrtni bie Ianbf(9aftli4<n Stcitt btc Steitatflabt. b«i (loetif^en Soubtr 
Urtr Umflfbniui, von niel<^em bet Xiditet angetegt »nrbc itnb ben er 
wi cv'rfiol jjir.c Xiditunq iüc bic 9Jacf)ro«:t aufaefaußcii fiii!. t 

3lf r«nb ar* ,^ia». mit ^Uufttation @. 2u7.) Xici «ilb, mWi 
M im Stfifie bc< $ettn Httbut SNeDei in Stultsatt, eine» 9iefien be« 
%iAUxi. befinbct, {dfit un* ein lieblic^cd ftnabenanlliQ mit (innigem, 
tiiiinnrelf<iiem tlutbrud: : H tünbei beteii< ben Sfiuflet jenet iHaiutlirbn 
tm, Me in Ublonb'* Stditerftans oll bie anmnibiflflen IBhimen eiiiflC' 
{laqtni finb. Cbor toet toüibe fief» ni(bt bfim flnMirf biff« frnuibli^rn 
iUtat bei f<bSitr:i U'.i'iHlb'jdit'n ^cii(|lin(V^li<'l^i'^^ tninuir;!. n>rld)ri Wit in 
biffct 9iummft inil lUufirirtfin SAmiirt nsuiicihf li bii^cny t 

9iranb's ^ebi^ie nnb J)tamrn in ;>ubirdum5«us)|a6e. Ten 
bie Seiet beü l)unbenftrn ti^ebunStage« bet fc^wjbijitKn •edngctj cuir 

Bit| MMi IB«I(fl«i^iuM(iftcn in otbmib««» unb uaittaiibaict Siebe, 
fftum wib e<ebentteb«u b«toii1bc1cil»itimi «Df^, bluttC Mn Unfong 
m mSH latiftl^afi fein. Senn »en , wie unfern Illinik, cl io ganj 
fein titfn lunni, bcii »itb ba« !6olI bei einem fo fte U W WM wWn flcbfnl» 
tage in £>ort, Hieb unb ttilb pu[\en, weif ei unroilltiltliQ fOblt, boB ti 
in bell bnnibattn tulbiflunflcn (üc b<n Xirfiicr nm mfiften fi^ felbft 
ebtt. Uiib jo bringt benn in bct X^al jrb« bet legten Kodden neue 
«^riflrn ftbei Ulilanb, bie aOe, Urft trtfAieben fie auc^ unttt fx^ <n 
ifittn Sidcn fein mögen, boä> in ben etnru Sletotb jniammenfllegen, beifi 
bie 6<ebrnliciec bei '2ß. Mptil glei4erma|en bem Sid^tct unb äKenfc^rn 
gilt, bem WrnfAen, beflen fdillifiie Siiifatbbdi unb fleifenlofe !Reinl)<ii 
iljifn Si'it'b-rrhnU in ffiurn «»»ibirtitdi fanben. Weil et iljncn bo* üebcn 
Unat mc.un L*W iiiüiIh'i5 , Vii ci Wie jebct loabte 3)iditer, fo bat fid) 
oud) Uljlaub in innen ii'r.ii;i , iiT "Jltlem aber in lrincn_l'Drtii(fjen — 
nnb t>oii bieieii nia tiv.w i'nt :iii;if ic ti — biij i if:; Xiiilmal ifJtfl 
gefefl, ein Seiilmal, baä naä) 'it i<\\yii\\, ba lUlj bie i>H'tii^j:c etftmaM 
iMii i(m (Hfaauneli wtöffcqtlidii nutben, kinI immet In unvergleidblic^t 
fIfifÄt jnungt mib ben liebcnittNittben Xitfiter in bet (tAii;cn S^uOe feine« 
lanbethifien fHeije* jeigl. Unb bicfe Wrtiifiiir, mit (i:iiifn beiben groBfii 
JWttiotiictien Jramen Mlbunben, bielct bie 3- W- litHia fdif leudilianblunii 
uuJ (i) ft'i'ilirfift iVranlaffunfl in emer geji^mviifcotlfii 3iibiliäuni*au*(>ibt, 
bie in cUiiiHUefitm liintmi'.b mit 7 3Katt lofttt. lim flartet raroBoflob- 
banb, (ningt bicfe iSuegabe in lauberftrm, aui^ für bie f(bw4(4ften Vlitgen 
Iridit Icdbatem Sruife, ben eine jictlidie Sinfaffung fdimikdi, angtt ben 
flkbiditen unb ^tarnen ni>4 ein« biograpbüiil liitetatbiflotifibe Cinlcilnng 
tion betufener ^anb, bai f artrait bti XiAier« nai^ beut Ctigiaol Dm 
SRetfl au« beni ^abte 1H18 unb enblidi ba0 Mcbidil „Xie faiiften Zagf" 
in jorfiinilirtet Ä'icbeignbe bei \iiirtb((lit;it JlhSni'.b «, lycMie wir mit 
fieiinblidjet Waubnifs brv S^etlajiolianMunn ii.ir S. -li-'i i.piefnciKn. 
So bütfcn wit beim lUicJi lH-!iiiiien, b.ifi, uict Utilienbrf ^nsinfinng*' 
AeidKU an brn Iiditer, bfiieii iiuiiue in ^a•^e^ ii'odicn i^eimnnt imb ge- 
jrien wetbcn »itb, io weit bir beuildjc ;^tunftr tliiigi, idci {eine Viebec 
IN bmwrfltiibelct Muigab« fi<D <*gni mAf» wiB, Mdc aMbiUbintf' 

BM wIt tefenbetm %trcin wiUtommen brisen nmit ba t^m In 
•tÄtil golbrne i^tfl^tc in fUbenttt Zd^ale bietet. 
jlÄtnrabten «m JUffaab's IIBetlen. tltiltino i(t tmi ienuuKii 
tei4«t Xiditft; bei i^m libermiefll bie (iintJHiibnitji; nbet iie h.ii Df: einen 
bidtteciidicn ?liif6tud in il<ericii neninbin, bie iul) trni i*(fbiid)tiiii; ^e^^ 
9!ol!e} fingräflcu. Solche Wcbonlemietic liat I>» '.'ibulj Motnii gejummeit 
in feinet edjtifi: .ilubmig Uiilant. üidiiftialilrn aue leinen äSetlen." 
(Xtciben unb l'cipjig. S. f'ctfon'* Setlag, lH><7.;i (finc biugtapb>icbc 
Uamlteciftit unb ein $ontait br» Tl^tei« finb bet ncnien Sammlung 
Üntefftgi. AU« Strunbe bei Sii^tciS — unb wer jdblte ni(bl ^u ftiuen 
gmaibai? — »nbcn an bitfn li^lkt«* AiUcfc feinen 2lHfelm||f ■ 
' Hub wm^kt wcibttt nhmSf. «ftauiit fdM, ta| bri liium f» 



flinimungiooDen VoeteiL bei bem bie lui{4* S^Okcrung ttbcnoirat, M 
ein iininerbin fo ttiitltlli|il fiw mb MwliMiiinllir 



Stuifptüdie finbcl. 



Hfl. (8n 



M SIM IM« M. tM« 



Ter £'ens, bet burdi bie l'iiiilie vel|t, 
^at auf bie 3Iut fein SalHjotn au«oc|}ojfeni 
%\t Qugenb unb bie S^Anbea fieftt 
3br rignei fomienbellet 9iei4 ctftVofTen. 

ta. auf bet triefe Stern on Stern 

Hub Jlinbtr fdiliugen bliiheiibt ffliiiilcmbeil, 

Unb »enii bic Siebe ivinll fon (etu. 

la ftrtbcn raf4 bie ^ifrscn li<^ bctflantcii. f 

Siefre S^t%*% ber jf«Bienr4»>«bfn4<< &et leimt nidx. 
nienigften$ bem 3?aiuen iiacb, bie (cftfefifAf iviinnftall (Bötber«bot1¥ 
Sloinontifdi in bon SJisISenlniuier Berßen iiidil tueil »on bet bäbmi(<6«i 
ü)ren.K gelegen, bat bieier Hurpalaft, mir bie großartige Anftall 
bei Dr. iBrebniet ucmieii töitiiie, bereit« 7aiiieiibe bon l'ungeiitmiilai 
bebetbergi, einet febt groüen 3abi uoUfläiibige j^eihini:) obet bo^ wefcnt« 
li4e iünbrtnng »ftmant. Sa»ei in eiaubänben, Tfaltrnftein im Xannnl 
unb anbete abnlitfee Sittanftalten finb in fo fem al« f^ilialen von @)ö(beti* 
borf *u bftrarfttrii, nl« fin rmi Vliiifte ivviuioii 'iiTi'^mcv'« geflrünbet 
inuir eil, ni.'Uif, luiiin ji.di -x.:. .•iiiirliieii '."ll-iveicti.iivuii, tiudi im (Hamen 
nuf («iniiiblri-jf i.-i'i.-'' iniiinii.iu'.'K iti'U VcIsfC Ullf .VeU'.nelhcitH- atiilHUlten. 
L'A Oll' cwc ',v.\\ \xy Mr, i*i .-l;!-,!!-: iil* Ühdrlaicm VeOdn:''.-!! liv.ifbe, 

itieii et bic veilfaaileit ber X;uugciiid)wiubiudil Pctlünbcie, iDiiiueiib biefe 
botnaU fa bnMciMc Vafi^l i«|t nm«lcKJ(aibebetn gelebti witb. Sra 
ben beiilfAen we|tni («t Qetqnit Me gebftie Itinif^e (frfabrnng wib 
^inri« auf bem (»ebiete bietet Mtautbeit, mo fein IBirten gewbe,»u ati 
ein b<i[)nbtc(bcnbr« br/frit^nri n>erben lauu; et bat inrbr al« l:H(K<) 
l'iiiii;r!it>. nute iiitietiiidii nnb behaiibelt, unb iti.iitrfnb in ben ftäblifcben 
nnb lliiii'iifiliUjüiiiireii iiifi'l nur iJ.!cilu'iiU')i nufiseucmmcn loctben, bei 
briirii ber MrauIlieiifpTOceg bereit« ein fel)c fortgefdgttiiener ift, bai et 
bei eielen Zanfcnben bic ftronfbeit poii ibien eiflcn Siabieii an bc 
obaifelen fbnnen unb ebcnfo beu »cilptoteg, bem ja bei früturiilget 9e< 
fjanblung ein günjlM fnflniiflibn }u ftearii ifl. 

Wan buifte inNnttl fein, wie r<(b btefet betvorroaenbe beutfi^e 
ÜiiimeiiiivSt w. bcrnrnru ubrreiuj lri(f|ti,iini l'nltri-f-.inil bcjf l>r »ocb, bein 
Inbfitiil'iuithi? , Hellen lunifce, Iiin;; ;; l i ; '.'lii^tniifl in frinet 
2rtiii|t „Tie Ilieralne bei rt?voni(dien Viumi'U'ctiiiivtiiidii" 'WietflKlben, 
it^rrjuiiiinii , Ii» nti'inii bon iiniKrurbeulIiiien Mi h i Ifiiibccfung 

voUjtiitibig Oll. wa» bas liicfiel^cn bct «djniinbiuc^t bcuijit, er entMgl 
feinen oX« gcbeiU oul feinet Vtitalt, bejfcn Kttimiitt nii^t |iöntli<t fm 
Bon iBaciQen ift; ober fOt bal If niflelen ber IfnngenMwiHofudtt bnnt 
ben Socillii« fdiränlt er bie QcbculuiM be<felC<rn wrlentliib ein: et äbt 
eine {djarfc Mtiiit an ben bjiljer vetlbec aufgeitellten Tlieoiieii unb 
fritifirt eben fo ithiirf bie (icilmetboben ber tifueiifii ?tfv,tf , roddie bie 
£diiüitibiiidit nl* eine oiiirtiionsIrauttiM lieli.inti.iiL Vir ilf'.lt ifitu'ii 
ferne auf bct niuijdieu (^rfattruug nibenben flnjdiauiingen gegciiübet unb 
»eclongi ffir bie ^eiinna eine flcli^loffcnc Ituranftalt unter fortmAbnubet 
Seanfil^tiAunfl bei leitenben Mtjtei mit übet %erg nnb Zljal oul« 
pebrbnten MwageM für bic Xurpioraenaben unb bic üungengtnnnofiif, 
einen »fmmunen' ^&lieii!iirott , eine fetlteiifte Siüt. %eine, befonberi 
UngarWeine: iiin'ierbeiii i'Jdn rj 'J'ijrfdniftfn für bie einjcliien 3i|iiilili>iiio, 
^ufleii, j i II 0 

Sfl i'iiiijjaUeite!! jo wc. l'nl;ciiet fiub, wirb bie l|tivoiia,ii;ibf 
Stritt einci ,viid)niaiiiie« ^fx\h tu iirefcte ¥lH^ucttfamIeit erii-iiin; ne 
witb aiid) bnMi beitragen, bic Oteipcuitcrjutdit pot bem aOacgenwdriigeu 
eociUui wefcntli4 cintuft^rAnlM. IBiclmec ift eiu f<toiinimifliet 9cm. 
f4Iagferiig, genraubt unb »iffei " ~ 
aua fefter Uel'erji 
,^l■lr.IIo limbuuli 

iu lUH-tjcujeii. - • - - - • ^ 

^Ine ^eilftfrift fit beulfiSe ^ptaifie toiib roii fteid'oi l>i laiiiel 
«anl«r«, emoui ber etilen bcutjdieu £prad)getel)rieii. bcranegegebeii, bet 
buttb feine mörterbnqet, feinen bentf^en @pnunc|a| unft jatjlrcicbr 
Schriften auf biefcm Gebiete feinen Itetvotiagenben Venif fitt Sörbeniiig 
ber Ituiibe ber beuiftbeii Spradje gidnjeiib bArgelban Tie nenc 
3ehfd|rijt (.^Bertas oon 3. Süßtet in .Vambnrg) joU fit^ an ben großen 
HKiten «teiff aller dlebilbeieii wrnben, bie oon bem Streben criiilli finb. 
fi4 lu unfeict :ieiil;iidib*Hlf(l|en rd)tiflfprodit mit »oUfommer.ii ;iäi,T 
beit gut, ßriaiiDl , rein nnb rid)lig aucMibiüiIe«. iSi' foUeii bariii be 
ionbct« iL-ii iitbe:! werben, über a\Ldie öic gelOtiiiiilidKii oprad) 

lebten leine jid^cie ?lii«tiiuft geben, ^cl nod) fi^wanlenbciii Oicbtandic 
fett bai gut unb (Hegen mbglidift eingebenb erittieit unb fotgföliig 
gegen elnanber abgewogen, omii foUen fpnuliU^e fragen au« bem «tcife 
bet l'efer beoniwiHtei werben; ftnw Witt SÄnbetl btt^^c 
läutermigen unb ^^<.iiie.;iiiu;eii an tefItMmit Sefe« mib InifleifHiile an* 
((Uten Sdltiftftellerri anlnufteii, 

(WemiB wirb h;e cani"eiv'Hl)e . (iMi.ti itt i;i iv, lU'iien Jli i-ijeii ^Intlaiui 
iniben; bic überjcugeubcii i.'el)rcn eine« foldjcn fpiatbinrifteri werben 
eine £i4eitci(|RWTrafen, Wel^e an! b«ail*nn Hknugifein ber Oruiibe 
bcioorgebi. fter betriff« 6iil> felbü in Mdeu angefetjenen ^eitimgen 
unb 3eitfd)rifieii, Iiiftt mA mamiie« \\\ wünft^n übtig; e« ifi batjct lein 



tuq cuiiuiayranini. OKvncc i|i etu KtioimnnuflieT wm, 
wanbt unb »iffenfiMU^ bimttebiftct. um.ba « JelHl 
ritMfljuHg Icnni Me 0iiiiibfi|e fmn Ihk4 (mit 9«li» 
btMltiten ftniM Mifiiilct, fi> adi er au4 m liifw 



müdigci Unierntbnicn, auf bic 9efefliaung einet guten nnb Haren 8tu«' 
brodMiKife liininaibeittii ib cEmc ^q^nii« »cM|K 04 aulfi^iicftliit bei 
beüMoi 69n4c ■ttml 



g ei 
Iii, 



Digitized by Google 



Staadt. 



'.'1 I yi, $(i»<n«*. 





A 


B 


c 


D 


B 


F 


0 


H 


8 
7 


8 


Hl 




H 




IQ 




■ 




6 


















fi 


5 


A 












1 




.") 


4 


t 
















4 


3 








i 




i 


IS 


3 


2 
1 


■ 




■ 




H 








8 

1 








1 













lOfig ji(l;t an un^ |VQt mit itm iritUn ^u<)c iiuit. 








nii^ 




tti 


IlT 








i( 


Mt 


fo 


u 
1* 


jn 


M 


k 


Km 






big 


MTM 


M 


IM 




H» 


m* 


Am 




III 


m 


■n 




Ml 




ta 


«M 




( 


Hfl 


MIT) 






<i. 


er 


ht 


fti 


(t 




l'Jl! 


ri-i 






nii 




^llfl^ 


tm* 


M 






^(t^ 


,r 




^fll 


Im 


niir 


rnii 


(fBlS 


nr 




1 .fll 


Wi 




ti 


^rtll 




ta 


tlodi 






iin 




TT 


v 


? 


tim 


^" 


r»« 




Silin 






■ 


M 






d 



Jllr«0l^n>;Ui9frr von C-riii. 

3*bfS bcr imdifk^ubrii SSörlfr foll biit* 'i'or'fliuiin e'mi *ittl) 
\ub(u in ein iku« öott Mnoanbelt WttScn. I >■ »^nitialcii tcr riiiiii; 
jirbiUeltii neuen ^drttc iioinrii rin Trama von ci^iUci. LM(,ifbcii fiiio 
MC IMntc 

£llcr, Slri*, ^if. 'Hitl Bau, 'Malf(, <tiU, ned}, 
VMk, «Hf. ^i'i. ^'f'>< ia, tti». 



|lii4li«*m<si«i^r<r. 

mit I M rfliiftf ölntf. 



Stil 3 (dr^nft «ft iiiifiit. 



.Inf BHiik nüb Vtm «ctaiM «IM qt Mmmlnih.' 

tuii) Seiff^tinfl bct !6u^a^fii rriidit inidi bit SjtSrtn: 

Brati'n, Inka, KcliUf, Maii>, Alton». Rhi'ilcr. i'binei^e, lüdt. 
Tie 'J(nfanflf^llrt^fta^^•n (•viii'l'rii bou ^luniini : ..Bismarck." 

jmfrifanA btx sfOMflrififtrn ikttf||al< Mf §. 16%, 

SMc no4ftci)t-ubi' ;lndiuun(i leflt ba« 4.<ririalir«i fem: Sic Otfannitctl 
bn n ftttinfc bilbci tiu Ctuibrai CSifi*" 

r t 0i|n I: 





l?ln liir Sleuc tii-r HicHjtfiiMi (uiD fplfienfte '.IMnbitnbrii : .1.1. Ii. 

lg, 4i, ik. .U. Im. hn. 1 c :ir, 4s. 4ii fo ieHm, ^,lfi i i 
bft 3(<i[)fii'i-''.(ie dfi iiit'i'iu 1 1;* ^ \n Icifn iii, iui: 1. 9iiH(|: cm Vfl6 
bct (iiiedji'tlto.i iJiOilK, "J. ^iiiiiv on ui bcin man iiicbt bic 

Uda^t cincei >6cifl(lKiiO >|t. 3. iHina: eine iBi'icii^iiuiii) fuT tta»t><iilnnb.-, 
4. RiiiA: eine 6(Afel m 0mffc6c«, & ttim: tin Hkbivic in anulrcid». 
6. Wna; ein Saab feit nicatHH» iit Vftita, 7. üiina: «in Ictfltinirr 
griniif^R Wlofsfe« «ü kccftil tUcttiiWf fert «nftoL 

Xie XkiMatcn u fecn Vamminiapiianni feciWiiic mmnn c'nni 
taitf4«i Xiqttr. 

JkafafBRi feca t»l«^b ««r iUx .«idMi.'' 
|MfCif«Ht fec» y«fl«fei»M« mf ^. tMi ja«.* 




«II« i« »in Srrinlm 



t«Ml (iml fen nWiMH Oaafenlc fee» 



Jlsfflfaai bcr ,.>rüfinngs-^«nig4pTaai(aabe" auf ^. ilM: 

'Ih' : :ift';i i'.ific Hut) crtiKitfi;. 
Sic jauU'ji luib ntrhcii lag uiib Jiadil, 
®it Waffen on aUtii Snben. 
C (tilget Sufi, 0 nntet Jrlanfll 
Ihnv aoM« teM, Wni^t tms> 
Sur nn| M Uli MnhnL 

Ixt i&eli wirb fd)»arc nit jcfecin Xag. 

3Nan neig nicfit. loa^ no(6 tocrbtn mag, 

<£• iilfi^t biX fanftc, tieffte Zbal: 
ütun, otncS wrii MMm fect Dual! 
fhm wa6 04 m*. ilM tvcafec». 



^reiner S3ti(flall(n. 
«ntTogrn ätxtt« nitkl berll(ni4ti|t.) 

(). ft. in r. W(f;«maa cUt iMiiit V (l >fl bif «(JclAnuij tili: »ic><cfrtKBt«i 

«idiiri vxh 1! iit mii;ciT.*nfi i«rS<ii. tA ta **t,irifl US Sd'tfO <l«u eul »cj Hflietet- 
Irtt tu JjjtJ ,V- Ida ^cnjiif am 1^. slirj ti-H? j<l'trm, |c «•■<rt n l'C« 

IcilKr. iiil.T. 1^17 .'u. «KblcISU;]. 

BUi lifuiiKrioti r- >>aitikUT|. Sic Kiatii iriiftn, rci< ritt Silttt iinjclötc lui 
Vtttxt <ttlti. Ivii iil- fii^icltl Tüa jc^fc *iinljitxii|j, K\t ricl biric* cMm l^Jftill^fl i.tt 
VUfc ICT aiklMccInilc Ulli ttil t>allt»l«Vti(lcll oürv iValicrtn «Ul btn l*n:tlt tsl JiimM 
ttlaniix. UHi Kl'Ucii jCtc ;Mik !<i<u(i(tM nidi ttii't Mibcrtii Wiiruiii) hn i<<i-(ti«ii 
Ulli! ,rn(ii ■lutciltn. nie oul Untt luotLitt Im UUvnr l<i<ii' mnit. Xit nocticaüec 
(siMit ECbn Mit ttdmUii CaImii (ii kK trcMina'cr i^D^mii la't aCc llKnitiiir, auf 
ik\!k« \aSm Krt« tcltcdt! art vUtcr trtinbtl fiili ^.nin. lut üau tat »Mcccdnirl, t^t 
la ctim ftitittUowtnc Sltttnaamt «Vii l aUtjT.,iriii iiitct nti'ilicii ifl. '.M Lukii 
igic «> bok Mt biui^iillinUIMc i'(f< ^ Ounie & Hilmiciir t<iiiji , fn nmcn Ks 
n«ffcniibul brt Mmr* naf 1 KtOint« S7<! WtUi..:(ii i(.;bit1i!ciiui(r fAÄka löinni; 
tt Irilltni cl:i fo rid nilt^tviain tfUb» im Wcne cnittüt^ii hüi: unk «iiI itocn Uaatc 
WHi ITA WlHiarMi Wail rrioni fliif (iiiijit Winiaibni mctt cbn naHift bniat r* 
M tiffcai Sittel iiUbt aa; tciia iltniali min ti U» 1Knil4«i Kiittii Mngn; 
tritt IRM air »n IMaatal Imbih, 1 *aHnu«ii(lfc XURct {ii »((tialra. >■ ftr 
na fllirt CUwt M iniüMiL 

«. tat ftUMMSTW Ma fiMim« l»«n»<«iuB t« Octt mfk» iw« tat 
iKtuHa euiifiit üMM noik 1 SWute MM WOtmcii «KfNicn taffatot. Sa 
ten». in iKl4m klc «Ita Clfntalii itfint taaibc, lAl ii(4 bntt ia tat fimnusi 
MtfciMii fat t« «otoaaaMaiinii «toMat d amMa ia ifiititak iUtiiÄ «* tWinMi 
VMiMkrbilkllt «idantMa; okF Unnlaii» laliia tit wmlit« wmmi m Uuttt 
tmiSSa aiU US UNKcaat ««liajtlnn, wtXaA ta fioaMlM» Mbdl« tu mUani 
MMm Mf bta tlibiil«aiic« lutörttn witfli. IMl «Rbniiti AnMa: ta finMaiit 
MB matCaillam »llimmtl, lOtt ffgihiBnlTaacr faMaal ank ictarSutMc |n|< 
wn Im aüt tac vncafeaQa- 

M, mTm ttiNl(. lUtita Um \n tu «. nitt bkfcl Sotttf Mtfltriwiai Ic 
rütatten amöltatiiiajm lUatrlntatr A. U. (In4er fmit» Cl> ta tarn Hiiitcl „aneri- 
baiUK mxtfm ank Sia|dntan' 3i4<gaat im. 6. M8 Ni „Obtlailautf. 

tt. tR. In eiMiaclaam. Blac rri^ ^üuc «on tmmum, ilKtfkbili* (cortad. 
Ilabca €lc In (tcw „Went (er f^lfn", <inn triff Il4cn Cümlaii. aa| »ilitc »It 

~ *■"), In nflivr"'^ 



lliMlutrr. Xcr fcacnninic ..11l)nifl«in'« 



eir. 



twOT" iiinife" li»%ir " ttttTtiiii "f Uti Ti ( i^iHiii l J it flUnTjy»"* M 



«iMMta «ta «kill S((a««i aatk« «m Ctafi ««in «MMWC <a Atllife. »laC aai «. «ii»* ia Mmli. 

Digitized by Google 



I 





Vi 




3lluftrirtc5 ^amilicnblati - ivgrüu&et rou ^nft 1853. 

?al|rgan(i 1887. Q^tritirlnt In <)iilbt|rfltn u -i5 ff. alle 1:2— 14 S^gc, tn ^tfUn »bOIßf. allt 3—1 Vio^tn oom 1. ?anuar bt» :il. Oetttnbtr. 



(öoitffttuiB.) 



UMlitnHf rcrteltit. 



IDQT (^laltri^, bic Saft wn einem 
Vir regen erfüllt, beffen UJtcbevfc^lag 
ftciocrtc. Ginc miinbcc- 
l<4önc (^(afiir bcbecftc 
Ttolloir« ii»l>5o(>npcgc, 
iinb bic tointerfc^roar^ 
,\«n Stämme iinb Sleftc 
bft iöäumc fcf)icncu roic 
von einem funfelnbcn 
Hai überjüflen. lieber 
nü WInnj, übcrtriebcnoi 
WInnj nnb JReffex, bic 
Vidier ber Wn^fln»'"«' 
niib ber Si^ein l>ev 
«rfinnfenfler bnrct) eine 
iinj<e6cnrc Spif(ic(uiii\ 
i«-3 Gnblofo auei\cbcltiu. 
(Sine aKßcmeine 3Jlen 
bniiii, grett wie bic 
aiJiifunfl bti sonnen^ 
lidjti'« onf einer SaiJcr^ 
flnrtK- 

illki taflenb, fdilfir- 
fenb, ein Toppen mit 
.Vilfc t>un 3ti,^cfea iinb 
5ctiirmcn. ein önciftliAej 
löonpärlf'ittiicben Sdirilt 
üir 3<üritt; unbänbigc 
irvciibe ber ^ingenb, et 
idjrcdtc iHnftc nnö idtn 
benfrülic-3 Wclcidjtcv, nnb 
bic (räftigftrn UntfriKi' 
iliidje. llcbcifnillc 2u\m 
wai]i hielten iini ben 
tVkctcifcn, jn ;)ii(icii flf 
rcil)t, mcil bic 'iMcibc ber 
uorbcvni SjJoflcn oedofl- 
len; X»i)fri)ten itl)li<tKn 
lim iHiinbe be* rtiil)v 
boninie*, nnb ber bnni- 
pfenbe, vitcmbc Wnnt 
luiirbeoonitinticfier nicfjr 
gc|iiit,\l aii gv[ul)it. .yicv 

1887 



feinen bnnftactincn Stnnb 
bie WInttc notfi iiniiu'v 




nnb bfl (|attc cincd ber Su^iiDctfc bat Sjeiterfd^lcK^en aufgegeben, 
nnb nii^ bcm mit SteifC'Sffeltcn bep>i((icn Innern gefiirnlirie ein 

wriiueifelter,"5ü^rgnft; in 
buftige (Scipoleu gcI^üUle 
9)u)agcfi(6l(^en Pun ton^ 
luftigen Xanicn fpäftten 
ücrgeblidi nnd) einer ^Hel 
lung nn«. 

WIniliis — jeben 
fnU'j mx ti ((tjulb ba 
ran, baji bie ^ftrännu- 
nm yfitii'iun'er fitfi jefrl 
nni bie nenule «tnnbc 
nod) immer nidit füllen 
luuUten. luar bie i<ffi 
cieUet'erlubnng. *,t«rei 
ncm ber hinteren 2nIon9 
fdiallle bnö Inute acren 
tniilc CftprciiRÜd) Wii- 
lliil(er'>;, ber einem hnl 
ben tntienb larticnbci 
jnuger Xnmen bic. Gv 
lebniüc feincv i!)ier[)er 
rnifdienc- nnf bcm Hialt 
eii5 in broftifc^en SKurlen 
nnb SteKnngen fdjilberte. 

paar bürttigc (^rnp 
pcu jjleid^giiltiger C^äfie 
luaren auf bic übrigen 
^Hänme iii'il()cill. lln 
1 nnüblirfi int) innn Gff > 
vHitivlien 'Aipiift in einer 
neuen Sliur^o bc? .vmnie-j 
uen Wvuppe sn WrupDe 
eilen, um Iliee nni^n 
l'icten. (Sr nohm biefcn 
rienft jcDeniaII'3 ge 
uMÜinliflft; fein voücv 
'^Kiic^t aginhtc feud)l 
;u>cr ben bampfcnbrn 
Inffen be« mit ilberlrie 
bene r'.y mfirt»! Imlnnrirten 
Iljccbretlc«; ^liebvid) 



Google 



iiiuBlf ifim mit ffinev ficraMoiuiit'fn (Mi(Hnl(it inniici im>-bei Qu\ 
tfoit IfiHii. 9(bfv bei jcPdii CMlawwr niic? VotfrI*<"nj (iiln ft 
mil nruciii tiul ffineii Ilioftniicii (o#. 

TmaA bnooii. Kaiim. ba§ bk 9ii^»Hi«nbrti bir fliiffM^I 

t>iHi(iM<-irii iiiib ifuc <'>^[ii(fnHnii|c baibai(fit(ii. miibc 

1*cl,',irt iiMiflidi tiicl, bifff« WInttrf«. ?\cbcm idiwrttr f« beim 
(Eintritt mif bi'ii Vip)?cii, mii> J>f '.i n b. v IJlnitvoniiii iii -u .vi - 
l5i'iinli(lifii>:-" t(1)aiiffivtcH Wcfidisa luiiutrti i^ic niilit itv 

t>ci'i\cn, iinrf^ 'u uui ;:<itet)k'C(t)evifdKii ^Iprtiililvilril rnblk^ im 

,Vmi>>v luu'bci eilte cc liuum^, mii biii ."öniUHniifliurrt imb bif 
iiiu)ini,Kitbt')i Zvuituii« vo\\ wiKin mil 3iiiib bedvciu'ii v' liifii'»- 
<£ticii (am fi mit kui ^Jinf .^utfid: „IS^J luitb nud) M(« ^al« 
uiib lOrinc btcdKn!" Xn broA fic^ bie Utiijtbulb ietnrr 
in f|«m}teni Xtne ..^Ijio, Hl> ^Ite an tDcitwt SicOe 

boiA ben (|Aii)Cii tveii^bfiii mitfatnmt brm TeniMbolfT r^ffbf 
flnfoiiffii Inffcii, Hin '-örrliii iiiit San^ 'ii iibcvftvcufii. W.ii'ct 
tuci|cii ntijiifii iic bod) nnf rtllcii i^icuii lulidicn, lüii ItiuliiiUn 
lwfKiiil*lctc, bafi cv cd ii^'ll)>i"' " 

X'll»« ateid) ;f(id)mt>I^ bicfi'v Unmiit[|«iiiiiall wikv b« lädiclii 
bell •V'iiflnitrtl i;iit bei fic nl^ .\xnin bc^ .'fxiiiii •• iliu' Wiiftc jii 
fiiH'fiiiuiex öibiidjtf. ^n, fic luolltf iiiid) iiidjt mit bem ;?iirfcii 
oiiicv Witwe einen Uuttridiicb nifld)eii imb bie 2d)iilie iiiib 
t'ttinioiiii , bic ^{adu'ii iiiib 'Jiamcnloirn, (Spaulcttm iinb 92i((^l- 
(tJanleltcii : (ic fuUtcn 'HÜt in bi( rive )|ItU^ilis|ige 6icbeii<< 
timibiaicit ciime|(^Iii(f«i uciAm. 

Itiib einen MOen Smiiwnft^cin il^ Sfi^ela«, einen ft^oilen 
'SOiim'iifd)etii . loic ei an 3tnitnta(\cii m^s ben :£2ulfcii bridjl, 
ionbte fie iiiid) bcni nnitüfeciiben SnUm liiiiiibci-, lui» bie beibcn 
4<ranic bie (^Uiitfuulitidie iiiM.\v mi'ibmi-'ii nnb inil .^eiflieiit iilfid 
tirfjeii WieiiPu iifte» bie luinhtLu Ucii, mit beibeii .'päiiben t^ballnieii 
1. nftuiiifii- hüiui.n ii'''i'S'>'i'bi'n ^Uifleii immer loteboc iiod) 
bcr 5l"flfl't)"v iiHitiaka, in &fien Ccffninift jebeii ^difleiiblitf i^ve 
SBeifobtrii rridieineti mimieii. 

„Scljr eifvciit — ielu brtiifbnv, bnji äie (^eftunmcii bei bem 
OKaltriitl' 

Qtmi iddm wollte c> MMUi^eii, bic« l&dKicli<i|t Q)ldt|ri^ 
biielt üu bffäiHpKh, tnbfu fte t9 ben Ifnfdmninibnt dnlini^ nvi 

bem *i£Kiiiibe nntim. 

9!nii öffnete tid) bie 31iiiielll)iiv Hor bei fleliMltiiieii Ü^vcite 
einer >el)t ftnvien nnb vütl^n Xnuic "i-n; alhemliu^, in (iroftei 
(Stieflnnfl »cndelle fie onf bie SsJiitliui t-ie bciben 5(imc jnni 
(.Hvnf) BiU(;eftredl, einen Umlionv\ anf beni Stoben nadiidilepfcnb. 
„Wellie liebe - fliitc ^lan ^öeljifl — ba« ii't ja ciitjc^li«^! 
(sdi bin l|oUi tobt - id) fnnii tuidttd^ nii^t nie^ — * jamincvtc 
«ttiemln* bie liofie AiitcH'liiiiiiu-. 

,. 9ir l)fil (leluemt luic ein Miiib libet biiv* Wlnltci». niillen 
fliif ber Slcn^c." «AAn^lc lU^ bcin ciftcu ij^tub i^t (IkAU, ein 
»Odette 3^(Iiin«. Zm nttfl^n^W^i %än9e tm fiHllHi|ec 
Joeiieiicit, nnb bie bribcH unbcbeutenbcR ftjii^Iein wn Zi^vcn 
jumcii ni'di (\rtii,; be.vIfJert Uo« beni Wenifuer. 3>a« 1?feifb hn 
Tvtiidite mov ol^'o ijefiiiVit. nnP Tie imuen flcnötlmit neiueieii, 
Sv'ei^ bi* ,:uin Viminuinei pi r lii*biilni juitüdjnlfflen. X;e outie 
äiJaiiin (Mtie ^ilötjlidi eifirtvl, fic n>i>llf nid)t tuciter. inib )ie bliel 
mitten nnf 6ci blenbenbrn ^Ifidie ftelien, leUenb nnb jamnieiiib nnb 
"iiilebt taut uninenb. i'Jiidi langen UebcirebniiiKii l)altc fie eiiblid) 
luitbcv SlHittl) flefatt unb fidi, initeiitnet wn Wnim nnb Ii)d)levii, 
jiiui SBeitrirtnppen entidilüfieii. ^(ive ini|len, bei jebem 3rinit!i' 
uai^ unten jitletnben ffiangen icioten iiiHjli bic ^puicii bei Z^ninciL 

Jim btt ®rRll^iiciiini|e ^ktlier ^ben imr genan 
anbertl|a(b @tunbtn fiebrüH^t," Incl^le ^rw '-8 oliv 

«D. bilic nm ^'ervibwnfl , »cwbrtefte ;^uin Jtollcivn (ii'ie 
(wfilidt bii? Iliiiiit, ir rillt t i. i.b.ie fiti fidif, nnietc Ijeq- 
liiliite (?*vatiilaliün ! itcUlj iiUidlutu^ XoppeleiviiiniHl" 

„(fnticblidi meine liebe (»van il^eljig," inmmevle f^riin 
'i'oHv iinmcv iu»di fliinj von bev (svinneiiiii<\ nn bn* V'lbenteuet 
l'efntiflrH. Xit Mu.rlein (inben i()ten idjöniteii *l>enfioni>!nij; luiit 
ii^i'ilen nnb trippelten nodi ben beiOen i^vniilfii hin. llVnn hinte 
btübfu bii-J .^luitfdieinbc Weriiiifd) oon Miiiicn. 

dxatx 4}otb jofite fu^ cnblid) uiib mit bcr ieUirit Ucbct 
idfirinf^iditrit. mil bec fie {idj niec bo« Olottcid ondoclaffcii. 
begann fte nun, pi^ mit bem !t«fd^ntn«l| bic 2^efinenf)in(irn vm 



ben ^ndeii ^.i iwfft» Hnb i^r i^ti in (S'flkbDiittfd^^ftii^binnttbcn 

Tod) runn 'M^ny lioirtile iiodi cimi <;an-, anbeieii SNPf' 
!Bom !(}otiaal l)tt bmug ber Idiilc Ion mäunlidKt SlimRun. 
bojin b«« {eine (ücitingef von Spornt, bn* Mimn eine« 
3äbek- nnb jene» hirjc To^rfitibifcii oon HiitlMl,^ Wie 

elefliinten SWitifäräf fitieit ift 'jir ivncii idaith }fbtn(l«0* 

iilii- ir'iiiuit vdY.\ (^Moi;,i;- 21: vinfilni 4<iK'tiil, bev ein nene-j 
iiH'dHvi; liuiinrtC'dUeüMt liüii:, abgcfaitt l^ibcu, unb eine bot 
Stimmen niileibiill fid) in bal9b(«^edfl(|ei SBfifc mit bem 
5vaii,;ofen Tie aii&evcn ladeten. 

Hut i.iii iiuifv Wiiiif buidjte bu üu i',e>iiiiii nn b»ii '^javiibicv^ 
i^tcCT S?{iibd)eiiiAlive herbei, ivo in tn-n i^Aitliduii rHäumcn ü)t:ft 
8(lern||«n{e« iMi flan.^e J^Mifnvenii-iv>)>^i>< >«>t bem Monimanbeur 
an bet Spiee onlr^dc unb m fic i^tr crftcn Stiump^ feierte. 

3)ie T^üv effni^tr fidi, nnb Dfiirieie. bie fl(( jebenfnOe 
in bcc ftnci|>r „auictnoUt ' ^aitn, tmien eirt. 

.Steine nnfibigc ^^von" tn «Ben TiSnen nnb ^exbeiij^nimeii. 
nnb iai ädmvvcn nnb Vliuinrii^bat'nin'n; ^^•r nnb bie 

hiibidifii, nltcn iRebenMiUi; De* uülidKK ^'f 
(lerebflcii heule iiodi io iüB tlnntien loic oor fün»unbjroaivVji 
C^nhven. Ge luavcn Mnniernben uo« IStf unb aj^iihitflfr bif ^ie»^• 
im S>auie eingefüfiit, einicie „Öofft" Von bev tjfuh.-.l Tinii.^.mtilt 
nnb ein panx !itric(iänfQbcmifcr. lUotüvUi^ {liitjic uiau glcidi imd) 
bei (Mratnlation auf bn^ (Mlnttci;. Xic^nnl lo^t Srnu ^eliii) lum 
^crjen mit iiber biv iöftlidicn 'Jlbenteiicr. bie jnm )|}c^cn ocgebcil 
touvbeii. 

2>ic äctteifcti pfhuite fi«^ (ofoct ua^ ben nnbeiai ftöiMMii 
nieiler, nm biftben in bem Aieife fimger tarnen nenrabgle 

IKühnUct eine f()initi(i^c Ciplofion. ^lan i<e(,iiii fanb iür (idi 
bO'} Otlrttlei» bü(4 ui^t übel — abci ta mu|tcn jt^va bic tiDtilitat« 
tummen, nm e<> .^u tnfcfntveu; bie iwm Gilril fe^ni ji«^ cinf«^ 

plnmo biivBiif* 

i?JilMi wi uicii vliinii' lu-viiftmle Xidjier SSolf 

flflnj finnbe ^ciein, mit bem trhnbeiiflen Öciidil nnb bev eifell 
OoQ^en 9Rähnr feinet üppigen aid)blonben 4l^o<^ve«. iSx Indjte 
nie, unb cv {d)icn biefc Jöcücc'cii f'ifi nl« eine pctjonlidje 
Iribigung auf^njaffcii. !föeld) ein ticvfehllf* Qntirc! t&v hatte 
iinteTiocgf fcitiec Smu immct jiboit ootgeiammcrt, bnß fic uict 
^11 friibe fSmen. Unb biefe enlfe^ii^ett OffirieR, bie fidi mil 
ihveii lingcllaiigeltünfien iibcvnn ootbicit^teil ! Gr fhi^le no(b 
in bev Ibiiv, ipüfttenb feine Svnu, eine feine ^rfincilt in 
id)ina(1UL)lUv loilctle, ihm ein niile-f S-ksi ,;ir;in":.itc. Sie uev 
ehvic iljn ai>!^ottijd) nnb eilvii<) mit mal^iliait cn^clhaHci (J^cbulb 
ieine bevediticitcn Xiditcrtauncn. £, jie luiitb« ft^on bofüt fngen, 
bnft cv üud) hift 5" feinem Q'ffett fnmel 

flrnn '-Setiiii cmpfinti ben i^rof^cn IVinin mit änßevflev ;Ui 
uotfominciilieit. 3ic lieble bie ^'ittevatnv nidit, nm UHiiij^ftcn bie 
peti'önlidje mit iljtem *JJeib nnb ihven .'^onoiiugeioiadien; nbcr 
fic wolUc ii4 ui^ftl onlcit^alb bei SKobe {teilen unb fitb bteie 
tBevilimQeit fifa; i^icn @«ItMi ei^altci. 3|r 0nrtr ^«Ic bie 
Cffifiere Dpr: „J^wc Stnnbe — J&erir »on ®o unb « i - ;{iert 
ilnnbf -- .^ew Sienteirant Don X." — n. f. tu. >>bflid)e !^ei 
1 1 iii ir i,en, lueitev nid)!-?. Meinet bev Cffiiicr, i.1:i,;t ben b»- 
uUjiitun 'Jiiiinen f,u fenneii wie lum baj' iiHii^ltd)? iü3olj!i.int\ 
Hnnbc mrtittc \\at (einen (Sinbiud unb luav flnni emyovt. 

„ilnubo — Miinbe loiejoV Wtt ifi bwjec — ttunbc?"* 
fvn<\te fpätet einet ..(iin Itit^tee," ^eB ti ixstt^. «jebcntttO« 
ein flcliiiiQenet üunbe' " 

i^tt ^nnbc mx onnero\beulIi4l^ fletriät, nnb et ^i'n jid) 
on einen Z|iftiq)fi)^cn junid, wo et in cubciulfcUei )Bcid)eibeit^ 
^it, aber mit flnnAltfdien Mugcn ^ofe flanb. €iciRe 3rati nbcir 
benoiiii iin((v ben £f|«riemi jn wetien nnb i^nen »im bet 9e 
rnhmthcit nnb ben ÄeiTen tf^i ^kmoblt in ibicc unermflblidifn, 
flefdiidtcn S.'eiie Dovvipdmbein. Sie ließ bxibei nÜe nofeltevieii 
ihrev pifaiiten '^-evibnlidjteit ipifleii. Xie Cffteieve fnnben fie 
tei.^enb, i)ie( ju jdjabe fiiv bici'en - Hnnben! 

(fiiMidj enblid) lo.u SWielitta i Sehnen flcftillt! Öff \» 
hwhc (?Ve|1alt tfludjte hinter einer Wvnppe nener OWfle nnf, funlelnb 
in fciiiei. neuen Uniform, ilvahlenb um Wlüel unb Rveubf. iSc 
hntte uid;t9 uon brm Momprjimiti etfnhren. bem rv fein (^tiicf 
ucrbanlen h«tte, unb Sitau tklii^ tvoUle i^u an^ niä)\i entctetten 
Idffcii. Da» tiiun er baffte'? Stfa4 (onn ber Serrnftc fuv ieinen 
iNnmen? SSte licbenMiltbit er iwiv; mit welc^' (kt^Ui^ (Biojic 



Digitized by Google 



er {tinet Sf^wiegeiuiuder bic ^aiib ju fiHfeii tictfhn)»! Sa«, 
CK foSIt )u cciocif^cn ftin. tx foOte nä^t kot» i» Briiftcn 
frin. ImI inwiilflte^Ui^ Xting oon fimm Qvdiliflbai gtgrn rinrn 
wirlli||ni Sbmtn imv^uloufi^cir:' 

Crff «ftf nact) bct *^cflntBuiiii kiufv Sdjtüifncvmoma iiiif 
ii'iiC 'i'iaiii ju; blN^ bct bcnbfictitifltc ViinMufi fnin iiidil :,iiv 
■.>lii.?frilui,iin ; fr nwrb biivd) ein inniiv* SiMlifuiiiiiKii l'iiipf mii 
i/ilipc ciii'Ht Tic luiiai-r rnnu'ii fiiitöni mit jenem ciiicnnttifl 
iiboviiiebciKii i!ad)cln bed 'ila^i bic 3<cnc übciaud rcijciib. 

„^0 ift beim bn ^cn Cl^ger? 3IM^ nii^ ba?" mnUt 
fidi (£ff au 2ol». 

„tat QUaltni," lätSftltt bicfe ellMf fltDVungrii, mit einem 
,Su(tcn i^ict »lAc^tiflcn Srftiilttrn. 

•Sal Otatlfi»,* marf $citi{i^ mit ber ■ibcfMiiimtefkcn 
'BftONnnfl, dbet mit rincm ^(b unUiininm Wniefa fciwc fi(l< 
io{(n fBimtwrn ^in, aii ex ui>u ;frnii ^cljig »irbtri^Tt iHid) bfm 
ttcvbtt'ib bcx^ Winfcii sicucifit u^uib,. 

*Jiatiiriirii luu DO'?! lu'iiihirtU' jtdi bic 5K>>\cnbc. IK-luiin'iiv 
i|l jii (rrt rtiid) cid um cincv halbi'ii 3liin&e cijdjiciicii. 

.Jtaptistt', sorvf/. thö a nionaieur PeikLsi-li," lief fic 
mit t>em ,^n(f)ci luinfmb brm rofttofcn OuTi(^l jii, brficii puv))uv 
rot^r lirbcreiftc ^rilcrtcit jii tnortfrii bcttnnii- 'Xicfcr ^ptift 
IMI eine gniij ^ftbfdj^ Stcunofiifc^aft, iinb bir paar fraiijöfiic^cii 
aiebcnlailVN, bie »cm gefeitcntlic^ in oflcr 9toiH^oiaiice foUm 
InifM fpirote, flobfii bem rtiM>nid)iQcn Ciiierffi iminn^n eine 
flrine mtu. 

leiifei! ?«(\lf fidi 'iVrtifdi, ben i^urfev in bct Ttifffrfiofe 

miuiiljvciib, Winf mirti feiiien Üniinn iiiadjen'-' (fi U'i>^ 
bud) mrtit bic (\M>it iHitaifr bind) einen iciiiev Strcidie iihev beii 
•Öniiicn luerfeuV 'iKan Öavf ilt» nidit au* bcii Stiiiun liiifeii — 
mein öoll, nnb rv lonve öodi nli iieiniiv luii fidi lelbft ,vi be 
kiuffid)ti(teiil *Jiodi nio luit ihm ein ^Iiiöcier foldK Wiibc unb 
fotct)rn SdiraciB flcfoftet. ^Ibei ej: ifi bas (Blattei» ev )oivb 
^cil ^cvcinleocln ! 

iBatb ^Ite fi^ ^eai\6) an einen hvc Drficic» fefksc^aft, 
bem er fibcr bic aftm nbitf^afiltigen (ik{l|>TSd|«jliiffc ^imvcfi «on 
ben IBotiiicn rinec tti«$m ciniigcn Zoi^tcic, bit er Itmnic, jn 

«cfilftta begann, ^rr !^trr ^«t eine (iro^nvtigf Seim^' nnb 
dklalinfiibiif vor bfin ."^v.mfiiivtiv Ilm: ee h'i\t ber Tod)tft 
fofüti .iiuiibeiilaiiiciib nl* ."ciod)jciiegejd)ent mif bcu Jijdj. Xei 
Cilieiei biiM.)cllc mifttrnutjd), ftrid) fid) ab« mit cinn ciflicnattin 
(iifieuieii Untulie ben SdMUuvbovt. 

„;V . . . \e . . . ,',e . . ." Xev Ctiaitlreuleiiiiiii IiipVflte 
mit jtiiKn fiu,jen, fiKtmnien. biitd)iv'btiic(tcn £(t)nlt(t)«n aut bn» 
SmNtipaar ^in, bic Vniibe, in beieu riiicc (T du i^MV flod) 
f«mmrägele|ttc 9Militär(^nbi(^i^c ^iclt, iMgcrei^ oulgeftndt. 
aSMiK ecftbcn^ •..)c...)6>..)t... Mcfaie ^cijli^flc 
ttcatufalion!" 

(fr ^tte Dteliltd wie btr Tüamitic \dfm bei (inem befonberen 

i^etiidie nv'iiiiliif. ^ (it'fv i'id)t getroffen. i.tiiltcl!. cx 

bei» iHviiiitpoin .^U'idiu'itiii tieviiftaft bic ^»nnbc. Xaiiii lUiclülii •;> 
.vifliib lü^liifteiib, uiüfiiiii cv mit ieineii luibcu &<'~y Sedne, ivinj 
luic bauiaU, M<- ei firti iiiitei' brii i-aiiolbcteu »liefet in ber 
XeiifUnflciftiaiK beii bcibcn Criiiia i lUipfabL ®riR ||0nic>3 
^{en ^to^llc oon einer iunigtn (jtol)iidi(cit. 

fticmmb ^otte fic^ md^ ibct bic Qcvlobniij) i^erveui, al« 
er. 9(fi WMMrttmi mmi {ein Xtanm bei Zan unb Stcu^t 
Mtben. ftmi f^tcn fic QcrM^ »nb ber Io|lbaTc Wowe gdüngcn. 
9{iin ^tlc aiMl^ Olga ifimi ^mtt flcfMubcn, wenn er jclbft lur 
gvo^n Hrmre (ibrllden Wftvbe. 

Xfl fnin bev lieblidie Sdimetleilenii tjetaiini'iKUtnt 3So 
Clc\a evidiicii, vciineilele e« iid| loie eine tteiir.Midie aunneu- 
ftiniimiiui, luiti lun idieii flvofK" l''. -nu StiiiDaan.uii ^tcjdjmolicn 
bie fluiiiilirtifteii Wefirtilev iiiib bie ..■^.'t.ii (iViuiadie Sic war 
ill ein neues butlicicj, ,vivH'lnue* Muiliini ciffleiNM — ..ihv Wiiftiiin", 
wti beni jic li{ouAle lang ibieni 'i^apa ui'^vtv'plaubcvl: loic uiel 
fpälc Vlbcnbc bn anftrcngcnbru niediauiidien fltbeit am Molmii 
tiftfic ^Icn bdju flc^drt, bamil bei Xranni btejcd Moftünis cnbli«^ 
in ÄtnÄclin nnb Sfiiben iiii XUitflit^tcit würbe! ■Sit ^alte 
fi^ »oTgenommen, brfonberi ^Icr (n fein, fir, bie immer ^iten; 
nnb fte be^trClfitc ba« SmntimaT mit i^rcm (icr.^igften (McpfAnbfV. 
($Teilid). ilne Mhnhe, üon ber fic fclbft luic vm\ einem fdjiiinincu, 
nn^l^tbaicn Reiben jn jpiedKU pflegte, mniodjtc fic nid^l ju 
unicCbriitfen — cb war ein Skbmife, ber fk i^r immer »itber 



auf bir ^«oen trieb: itlr Scubcr — iuliinfiigci ^.bvubcr! 
Viul r» in ben ftiOcn 6tnRb(ii ber Wrbcit iii^ immer licfei 
in biefe ^boption ^ineiudeffU. I9üc WpVte fiirlan nur mit 

ben 9(ugen einer «diwrflcr brlradjten, ja fic (\c(obie iMge^eim, 
i^iicn bfibfii eine tvenc Sdn»cftct ,%n lueibcit. 

Jev nernbe (fff nbei inudile nmlU in iei.ieiii (iMiufo iiidil 
ahnen, melrti ein «ciiifbe VH'vidiiebenailigfter t*cbnnlcn, t^JetUftc nnb 
3nlri^Vten beii allen ^vilen, e(nlid)en )towcn fcinCT SütCT innner 
j(ubringlid|er ,vi umftricfcn begann. 

(jff nnb SRelitta brtvegten fi(^ iinn bind) bie 9iciben bei 
QMftf, bic offenen luie bic ftiimmen ^ulbigungen ber SBoric 
nnb 9licfc cnlgcgcnue^mcnb. »IBel(( ein ^rlid^c« $aarl" 
fl&flerte bie anfri^ige Scwnnbemng nnb tafdictte bie ^nl^i 
be« nctbeC. 

?frnn iPcI.vg ober WoQle nit^t» ocn bicfcr ^cttli^Iett Wif^H. 
<Si mar ja faft nitc eine fionr, lucldfc bic "^tiittn entgegennahmen. 
Xie iRoUe i\ehtif)r(c bod) bem iiubein iMimel ?(ber nto blieb 
CV -' ax<L< itedi ftV 33iv iiiiö :,iiiiir blufi ^l^eUifl, aber e« ifl 
büdi feine ".Mianll ts»^ iii biHli ieiii 'i!ctloUuiuv?lnn - er balle 
längft t)ie( fein ti>nncu! Unb eine \n()uuug banmuvte in ihr 
auf, b«^ {ie bon biefet ^teungejactlcn uod) niandie lUiuriafdinuii 
p gewärtigen l^Atten. Unicrbcl lieft ^crr stkjiifl noi^mal» 
3aub {heuen, nt» Qtllnfle bnbun^, ben Stamiflni ^bei jin 
toden. 

I (fl wor bo« Blattei«. Stn^ immer ttoKtt fic fU^ bamit 

bcfi^wtd^lioen, aber mit jebem Ccffnrn ber Iftflr. ba er 
fid) immer nod) nidil cinficflrn WoHlc, nobm bic ^5ffie bf« 

lüQdjienbeii Untniitti* iiii» ihnin (Äefidit nin eine '■.Kita:iCi Tie 
;Hdiime Iintten iidi gefitlU unb ba^ WlnKri-j Ijnlle . i;v.'iilltdi i. ine 
lnd)eil:.1se ^lüulle iiu^iieiviell ^War, miiBte Cv nun rnnftlidi, )i> 
VI fallen, immei loiebet aiifiuavmeii , um bac- Oiiditiiidieiiieii be^ 
Wvafeii yi um*firen, äctbft (rff dniwrle ieiii 'i^efreiiibiii , biiij 
^cnci nit^t eifd)cinen luuUte. £cr ®d)ivagei erfreute fid^ nidit 
feiner 3quipat^ic. Xie iSrrcgtbeit bicfcr Zagt fytttt jwac einen 
leiblii(( (orbinlcH IBeih^r jWifi^eH i^ncn ^oisernfcn. (fr be= 
bniKite £pto; bcnn SN^Ifer'« ftAbcntnnijcn betreff ber 
iWcibentiflrn KoOe ^eififtfi'« bcuntu^gten 

^mmer iiwö tmfcn ncnc (Säfte ein, ^rlSutit^tcileu obuc 
beu'nbeie iöibiu:u:hi . a 'o!iiicn and) einiiie n(äiv,e»be Wummern, 
biHli bei >>iiiaiiuijii blieb 1111*. Tic (»»enevalsfamilt'c crfrfiien; 
ev iivaufrtvbiii nub fteiiievn, nur bie Häintt l)of(id), nidit ba\^ 
Wefirtit, iie eine 'dimädiliiie gelMidic *4-*erfi)n, Poll iHaltinuller 
aiuv't iln itait nübliibenbee lüditevdicn hiitenb. 

(hne anbcrc ÜM(in,ymmmcr war eine befannte 3(ingcrin von 
bevanf4f"^(i^ 3d)0n^eil unb mdgli<bft tief nnc-gefd)uiiteiicr Tatlic. 
6ie beruifai^lc einen Sufm^r bei ben jperreii, bic M ^rbei' 
. bringien, um bo« f(affi|iiife fBuitbeijMif nmcminvcn @4nlteni 

fn tcwnnbem. (Sinigc bec 0«fl|iesimieH »on XBi^lcm nnnblcn 
i(h mit (Smpörung ab Iber ben „efanbaf. 

Unter ben 9!a(h}ügfcni bcfanb üdi aiidi "Jlbuli Iii» ivtift 
feiner J^rou. Xcr Wcncrolftäblrv fiellle ifin lioib nniuillu; ,>iii 
i Webe Übel fein ^Viil-'^iffi'^nii '-n 

„^'J^eiitfi Ttt beun. ce iimre ein ^'eicljU« geivcfcu, einen grod 
ti:v midi niii^nueiben bei bcm IBIalieie?* anUDOTiete i^m ber 
(irfinbcr grinjcnb. 

Unb feine arme Meine lapfrre ^vaii, ber bic 'Jioll) nnb 
. Sorge fadl genug anb bem e^mat« wo^l bäbf<i)en flkMtc |a^, 
beftfitigtc mit i^rtr gebrüdleR €Hmmc, wie fie feit neun 
, Uir ODH eff(^fl m ffirfibaft, fönnli<4 mit ecbcnlgefatc »bei 
bem dHattci«", gcrntfdit, nm einen paffenben ^utH fOr Vbolf« 
breite 2d)ii!levn anf^ulveiben rein .i.vnii AViid nun \iim -i^eften 
eine« •4-H^tcul^^ in 'öueiuif VUiu-? Uiiii^ji ueijillH'il iiuHbeii. Toä 
gonjc Glenb bee (frfinbeic- in feiner fdibiiften -i^linhel 

„"iia. Teilt 2rtin)aiV"v iWiai ift büd) and) nndi iiid)l bul" 
fügte Slboli tuiKub t!in,\u. 

„S^^nmgcr (äraf" — SBoli^r run^dlc bic «tiin wegen 
bc'5 umngen^mcn Ktfbnide« nnb wonblc feinem Vniber ben 
atäffen. 

I 3mmer no^ feine Simr bon bcm fihwfen! fXe ttnni^ 

. be« (SaftgtlH:r« begann fit^ brn QMftcn miljntl|eilcn; man ninnMIe; 

]^mif(Q neugierige Slidc flogen md) Soto binübcr, bir fidi ober 
tapfer hielt iinb um :iIhi !•, ;; l'i r '..'jlia-i Kidite iir,> vliinbeite 

^rfifc^ fing nun aud) an, aufgcugt iu loctbtn. CSr Ijatie 
ben Vertrieb ber einjigm (üeiatinKibritonMnloil^ einftwcUcn 



Digitized by Google 



attf[|ci>(icn; er idilirfi ratl)li>j iinifuv, iiub iiuiii ivii) ilni mit bcii 
©einige gcl)cimnil;i'oll tui(f)cln: MWv u>übl ^ii lunvcV Ob 
man SBottii imd) if^m luic nad^ einem im SSJotK' ilVnivvtcii nii^ 
ienbetc? ..(h ift hoffentlich nic^t Deiiinftlücft, Qcftürjt bei bet 
OUIte iinb hat fith ein QHirb jetbrochtn !" b«i(htDid)tifllc ^riifi^. 
Wm t» mx nÜ^i IMI, mm« cc btfocate. (Ü iMt Im4 Obülci« 
Ava NimmmlMnmni. unbq|Ki|lii^n 8ai|l|iinif , ouf hm 
jcncc aM#(|C(|iliU(R ftin moi^Ic. Vtm IjUU t>i (dne SRinnte 
oStin lAjftn foVni! 

(liiifle! IJ'J luiiu' fniPtm'nM Hub 'l'evüidi iH'fcdimtc , ivclrtieii 
iSeriuft Sn5 flu il)H hcbcutcte : nirtu allein bcii ^'cvliilt on 
l^riiliifion, i^ni^'.'vll niidi bic moralii(t)c (finbnfie, bic ieiue gcticime 
2<H'cinlitiit bn nUcii alnilirf) ©cidjaft-Miifliinii cilitie. Stiele, bic 
itiii fticr benchnciibcii ^Mti nm!fytr^d)lä(^tfi fohcn, meinten, 
w&xt feine anbcre @)>ecialitai, Me ^üffit M ju (altrabcn ^Mjiei, 
flbcE iec « a\\9 qxAWk. 

VM in ftfi(^c lomcn olonninnlbc {Ra^Tidfim. 9(r fir 
bcn Kbcnb cnctaf^iTtc (S|(f Mblflie loie ein großer Siiinfticv. in 
nnn toiicic <)ciiuti ()emaTtel nnb enMicd auf^utrcicii milnfffit. 

bT(fhetifd)o '3(t|i>bciifn'iif^' . bii' ^^cil.ni'r.hcit luu^ bw Ciial ü'iiu'i 
(Vatiin iipdi s» flth\Lin. 

„Xn fKift ?ir-> - bii fiiifi In bic iiVidK-nuig:" immtc cv 
ihv filu'v bie «diiilta \n. „Xii eritineift lid) niof|( M fnniBfe« 
'SnlU in iöubavcft ovtgcftevn in bei ^^itung?" 

iSi IDQT eine Sfanbalgcfd^idMc — ein Magnat, ber hixs bot 
in XmumiL (Ai mm i(i)on in ber Siti^c beifomnicU waic, IBtohI 
iiMb 9ii(|l«c Mb «IM in Ut% 

Sias Vcljis MtUMvIrle Mit einem n>ütf|«nbrn o<m<htcnb(n 
SSlüt tAAdAtK über bfc SthuTtet h><»i>eg nnb xm^tt baoon, 
nm fin \<\ai ^Ji'unniULii bc v Mniu-oit^ cin.viidiiclifn, bo« pTttTOmm' 
mfifiid eifl nadi bom tfonuii mtii'lwn iullie. 

Xie hohen iSJiniiiu'itiiiK' eiiui inuiiurnivUii ^^ntj^c Indtni 
nnd) cino fut^e Si'filc bie Vlniii;:ili>imli'it in<v. bcin '-yunitiiinni 
all, idfldier mit bcm WIoiUu^ luiiiiii^liicfi umv, — bic 'ipnvüle, 
bie ^ijedifd) holte mbkcilen nnifjcit. -Man jag nnb timdite mit 
beni eihcutheUrn 9(ui^brn(f ber @)>annuno, aber balb heilte mau 
liHt Wieb« SbiflfR fAi bie OeUig* «nb ihn ffanboUfe 8ki(c|icn< 
(peil. Srfp mt bcm IBeiacN n^. Aber mit grofiet Onersie bt 
nrahrle fie i^it tti|cliibe Kiene. 

^n einem bct hinteren Soton* unterhielt fid( ber (.^encrnl, 
nnli.!iiiii;iiiit im b,v> .Moufeit, alHtlniii mit bfv bciduHlicnb 
idu'ih'ii 3.ti.,v '-i''r bie »lil beeilen, jUuli iiiiri\ebi()ielteii .v.iavlteiihneii 
beberfle (Htii'u- tiei IieviUiiictioani iinf baei! 2d)nlteni, \wn "^Icvi-iev 
ber iJietiteiinnU'-, bic nuirtdlu-j nmuit, ibn mi? bieiev 'l^i'iilioa iii 
berbrSnni^ ii 

Xn öffucic jich bie !L<orinaliIint lucit — ciiblid) ! Uub ^Ur^ 
nlhmelc erleichlert mit Sniu $)elyi) nnf. 

tfin paat Kuaenblidt bei @))annung, bonn ftviperte ein 
femmdbtonbcr mit «iNcm fibcraus «liinM'iiben Sinn bon 
einem Ciben nm $al(e, herein. t\t SKeiftrn. bir ba# '^häKoinf" 
b(d gräfltchen ^läntiAomj nüd) ni<ht von 9(nfle|icht flcfchcii. ifKiltn 
brn ^(iitüinmliiia für be" fel)ii1id)it (^riinirlelcn, Allein fil^ON iti 
Cvben^ lüeflen- \'lUrtenieine CSrrei\ini(\. 

Sriin !öd;,i!\ \v<\x Willlienb. iWer ivnv eC'y l£in»a(<) ein 
(^nmiuifiaitehrcr, bei einem irtfMnifdpcn '[(»rinjen bic (ilcnicntc 
ber beiitfi^eN 6|mH|e bci(i<bt«H|t uiib bafir bicfcR Oibcn et« 
hallen hatte. 

Xcr Vtermfte war fe^v beilegen unb flottcrte unbcfitmmeit 
um boi VbAftio bt( SKufif {eine CnlfitiHlbiflUHg über fein f))öt«i 
wimcnen. 

„«Sitte, i'iito!« fuhr ihn ^rnu ^U'Ijin jonif^ifthenb an. Q* 
ffmifl taft w\ : „Steten Sie fid» bi'di iirffiniftfi wirbrr htnna«!* 

Ter Weij^ei iti'iJte )\m\ tnr, uli. i fii.'r SU'innii unb ft^OT, 
lueiter tiHtfiiliteiib, tiei fiild)en i.'eiHeii nu uiu'i"^ev ,',ti ipieleu. 

liv !>ib ui;v ieiiilidie 2liUe, nur ba^ nrnerlidie Iieiiiiilo 
be* beleiöifileu CMiUninienle-?- I'loplidi VtiUHe Innte SÜJiilii, beii 
Uimplieirtcn i>tnnv)'iiviit au bie Stelle ilua v.mbe Imltenb, 
unter ber ihr Ctn (ag, laut mit ber tinniüh iammcrnbeu orogc 
herauf: 

„stBarum tomml n bcnn nitht^ 
,3)0« OKflilei«!' fHtftertc iht «iefitta ünflftli^l bcf(^id| 
tigcnb III. 



?(ber jene Vcrftanb nid)l. „3Biefo? Od« — IBet?* 

„%ai &m ... ei» — Xante!" 

abm ^Ue SU^, bo« 9iil|eni nnb Sa<^ ju untnbiflifcA. 



Ii. pcT|l«m4L 

Man lomilc tti<ht Ifinaer urntten. <Ein encrgtfchcS lUlimatttm 
be« Jl^^enihef«, butd) ^ricbrich'd bip(onuitifihe ^oim gebSm|>ft, 
fteUle bo« 7fia«fo eine« ncrpfufdilen Äimpcr* in fttherc Vn«fi(ht. 

SDJiin brnd) eben nnf, uiib bie .Venen bnrdtfren^ten no^ i|ttll 
Xiime» fudicnb bie b.i lam ein ".Hvief nn. 

5rau ikljiii fiel e.3 n>:e ein VUv imm .vevieii^ s\f mu- 
ilon,5 (ilncflid). Wotilob, ber Ohaj luar luirflid) nnf bem i)*lütlcis 
ocrunfllncf t ! ©ollliib, nidil-j 'Jlubcrcj! .t>atle benn itire« (hatten 
^intDci« auf ben 9ub<i)>eflei Bfaiibolfad fc alarmirt :' 

SUflemein lo«t ber ^luebrud bei« ^bauern««; man um* 
I bvSngtc bicSdM« niib bic Mtlaffenc Srout. «Iber ba« eebauccn 
tbotb gu «inec SrnmiibeTung fibetSmu SeUig « fienbcfho^licnbc 
IDtifne, bie fie ni^t ^u bemeiftent bermot^lt. (gottlob, fo ^ielt 
fic ncKh rinntnf birfc (Srafenfronc! — ^Uc fie fich bo<h iult(}t 
ber Tlnrift nid)i mehr ju ennedren iiermiN|t, bol bo« fojttan 
Xini^ ihr beniKuii enlfdilnpfen fönute, 

..'■.'inv eine leidite '■iH'rjlnndinna'" ivrad) fie, tl)re riilfiier 
hafte Wlnd-jiniene evKinleiiib. Ter C*hof bnttc immer norfi fonimcn 
wollen, aber ei- nvne i!)m uinuc'fllidi i\eiiicieu , ein 3d)iihnwrf 
oiijuIeAcn. -Man be>)UI(fi»iinid)tc ftc, baü t» uid]le Schlimmere« 
imr, nnb bachte mit 3d)redcn an ben eigenen Kachhaufcioeg. 

%iu^ £oto fiihUe fich tote ednchted, al« »enn oiid^ fit bm^n 
«Hie f^ece V^nuRg bwrtdt ^ 9nba)ic{l(C GHonboI bg toic 
ein gefWnftifrfKt ®4<>'len fiber bem "St^t. X«r ^uptmann tni^ie 
ba« Schreiben mit flenin,\rltrn 35ranen, <il« mAre e« ircienb eine 
fd^Ujiericie tatlifdie ?In'aiibe. i^av benn biK- itidil fllaubiniiibiiiy 

..r\di uieif; nidit." nininieüe ev lun fidi tiiu. al* iH-tfiid) 
ihm 'l'i'piev na-? ber Ji>anb uatini. „idi UU'ift nid)t, eine 
^H-rilandinufl . . . uii n'ürbe midi büdi bieilHi tiaben tiaflen liTiüii. 
che ich 'h"*" Stilen bo* lycfl uerPorbcn tiirtte!" 

i^crrifdi toat am mcni^ftrn beiuhigt. (h traute burd]au4 
nid^l, fianb in einer (^enfternifche unb ftubirtc ben $ricf. SNchr 
ein IBiic^, in einem Slefiaurant mit fd|l«(piec gcbcc ^ing^tii^t. 
nidht thimst bon be« Ärafen ^nb, ein nnfefeifi^er, «bec fehr 
bom^öfer 'namen«,;ug bOTUntev. .Sin unerhörte« ^täf' — ba« 
nnfofhionablr ^uil ^anb bort, in btr .paft eulfthtilpft. SKon 
niüd^tc fidi feine, bc« 0*0^, «fobeI|afte OcrfcgcRhcit* voc^ 
ftellen n. i 10. 

(fj ift nidit Wahl' X.i-^ 3d|Kiben ift eine yii(\e! Unb 
"i'eififdi « brenneiibe '.'In.ieii foridneri in bem (IWIntel ber ;V*ilfn, 
nlv müftten fie ben irmfiren t^^runb be* 5>'>tbleibeii# hetaujftöbeiu. 
Cirgcnb ctroa* ^Inberee-, lebeiiiirllf nidii* Oiule*! 3''ft<"'' 
Dummheit, bic nncicbenre '^Maniai^e einer murnli'dten äierftnuchung ! 
0 feine wunbenwOe ^cDOi^on! Ülbct ts loürbe {i(|| fftnftig auf 
eine f«lhtau«n Oeife fObml 9ofl mit einet tfcbCtbc bet 
Xirohung jer'niticrte et bcR Sttef. 

,,tM;rr ^tfifdj ..." (!« UMt bie bicf« Titan «ott), We 
bintei fiiiub nnb mit ciiKiii i'dv.'V'ifiiificu Minbcrfnii; iu bie 
fteiie 2eibe iluoi ;HeLie liiuemirtjdieltc. „^d) h^bc bie &)K. von 
Z^nan ju Jifd) ivinliit ,>n luerbeii, |>eR ^eilif«^.' 

„9111, ^l>nrbüti, iV'o^m'' »«rniil" 

Xer 2anl lonr fduni leer; Iiinten oni ISubc ber 'iimmerfliKhl 
fah mau bie atöcfeii bei lebten '.jjaait, bic im «pciiefaal oer 
fchmaiiben. ®ng bngfiTtc $cc(if<h ^ f^*"^ tiam 'bun^ bit 
foctttacn. 

Vbet mau iom no^l ftB| flnwg. Xae 9(udbteibcn b«« 
iBiafen ffailt eine Heine Umfinberung iu bet SitocbMun^ bct 
tSfifte nSthia gfiKidit. IRan wollte ben $la& bc« IBrütttigam« 
bodj 'i''^' Wr einen etwa vi crumrtcnbrn (Mcift leer 

laffcn. X'lnf eiinn vallilyfcn iiMuf bee ^lertn ifeljifl i^riff WntiuUer 
•,n inib U'fte bie eutnnnbene 'iicnvinniifl, inbvin ei mit bev iinbtorn 
2dniellii^!eit, mil bei er luofil eine Xviilivt inm Xienft abllKille. 
bie Wn'i: ani ilsre "l'lapc nieln tLiiiiiiinnbivle nl* tiinuiiee-. 
ber iStle flaü c» ucridtiebcnc fleinc Siifii\>iffc — aber luov tbiH 
r^y 'SKan fafj bod) enblid). 2d in.u ber betü^mle Ihiiter 
Miinbc iWif<heii bie toube Xante HJtala nnb einen bon föciuiiOhcit 
ftro^enbcn lBo|;er gcratheu, ber au«f(hlie|tiih ddu 3agb nnb 
I Stgnti lu {fm^pen pflegte unb iebem, bet c« ^Stcn looaic, oin 



Digitized by Google 



— IM • — 



licbficn folc^ii !ni((^fii|i|Mit8(Mi(ini giegniMcc, ffiim (tB|Me, 
bog CT jcit itx finegtfc^nfc fein 9u4 ai^C «QntUlt. tt if 
bulitc brr fortwä^ntien befil^wi^liBcnbm VdSt wn 6eHen ffinf* 
Qn^eto «üii Wi.'.iKif!liii. Hill bell cuHJÖrtcii Ticfitii :,ii bcnifiiflcn. 

SnI^ cibpli fidi bei öcrr (ItriirTfll niit> l)iclt mit ftcifci SBütbc 
bell ai'ii i; ionit: ba-? .\mfomiri(iitic. obfi iiiii idiiioibiftcv iBcfcblff^ 
Hiiniiic i<iHi;cl'iiii1|! llr.b bn-> .vtliiinoü mib Sctiiitlcii bei Wläiov 
idiicii ciiblid) b'.ii riti.^l:.]'. u.i'rtiaiclKii iii iijüIIcii. tViaii iiuiUtc 
luftii] fein! ÜMrtii luolltc )i(1i nriKÜint' iSo )«uici>C au bciii ^tltal 
tifd) bei- imigtii jpctvjitioftcu ^.Iut.ll SRAIÄKk tinb Clflii, bic 
f)iK ba« $riribiiiiii ber güöljlid^ltü abtniommcn, gaben btefc 
Sojunfl ou8. iBribe fanbni fi(^ gern ilukimnwn, feine tonflifdie 
Somit unb i^tc au« beni ^<;iiNi fiMmbtinbe jQ«iteifeil etflSnslen 

fleiwcfcii iiiib ^öttc ShlfiOKcv iiidtt bei iobn Wrhiinifjcit neirfiroorcn, 
ftd) licbcv liib(.\ii<(t|icni'M dl« riiu- MiiinmiBt)ciiat() ju niad)ai, fv 
tgäitc iiinii iH'i Uhu i(\n ciiu- licftfc fRejginig fit htä ikMti^ 
^^veiftftiili'iii iH'viiiHidcii fniiu-ii. 

i'fnii im'iiiK-, .i^aiuilrinini Ii", bcr ,Vui>(t)fii b-.n li'.iiJfii 
»Ifviicn faf;, hntif an liiun ^•üunit inib man inuptc iai 

.,Slr0f)bränt(l)L'n " niiiQt ÄUmi md)t gitl, ift aber bo(^ ^td){'\) 
tmi ber officieOen maugciocilc bti Jjtonpttifc^fA abfonbem unb 
l^icc an bet In^igtrai Hntnlialtnng l^etfnr^men faffcn. 9Ia<4 bem 
brittcn Zoafi ütang nan i'olo, bcn ju imlfcfn. So* 
ome IHnb! w n>o^t fic nun au 'bem anbcim TXidft mit 
bell jnnacii Scuteii (oi^eii ju ^dten nnb bic tMIt, bie ^ uer^ 
gebltd) Don if^rn Stirn .vi fd)ciu^cn onfiiAtr. im Sonncnfiütin 
bev i^vöfiliclifoit ociidiuiiiibcii ',11 ioluii 

Tic lunfto iülfltfii üd) 111111 in 1iiv,ficii "i'iiHK" ,.'3!ntiiilid) 
luiib fcod» bi't LHiiiluuU' ^iiiiitii' 1111(11 icinc iHcbi untii Sliipcl 
lalkii," iiK'iiiU' ciiiii bi'i üiciitciiaut*. ,.3Öu!,a 'H Xirt)teiy" 

..dt icbtl nie — fduui'ifll nbir 'i'Iu luiifiiiiftsuoQ," «iioifbeile 
!lMüi)HU{i' unb Huiiitc, er l)ätU' bic itBcnbung felbft erbodbL 

tttr äftiicjif<i)c C^ciu'iiil^ioc^tet wmf oii# i^' iMffer< 
graiun flufltn tinni )|>ttcn Ablief j«. 

wenn Sie hat Sf^wcigen nennen — ' Unb ber ^Kt 
Zifcfi borctitc Ijiniiber. SBolfnniin Sfiinbc fcf)im))f(r in Znnte Otcda'» 
Onttnfcvdin 9lpvnwt {jiiiriu mit Imilcr, f«ift brnbrnbft Stimme 
ftbci ;i unb bic i'mVHn'ciib iiiivvablcii bfiiltdicii Ilictlcv- 

jnftnnbc ii^ fnJ) aiw, alr- blivU' cv iiiii iiiiitljciibi'v Sliiituiiciiiiiii 
irgriib \in •diii'iaitv'v o'iftvimiciit. Jiiulc SWnla univ (\anj ucr 
Müitt vox 2tniiiu'ii, '■iHii^cbcii? fUiiloii bio iSlirfc ooii Rvoii 
ätiiubo, bQB er fid) iiinfiirttit nied)tc. 

'JL^crfiid)' fiiod)it\c r^ingev fuicitcii mit iörotfüqcldKii uiib 
mit t\vtufi'ubcni l'ädjdii ^or^tc er auf ^raii '4>u(|; unauf^drticfi 
Iri^l^felnbe UNta^Uutt|. üt noc^ mx hinc tinfhifte« 
MfbcN iMb fdHcR bic Wäe «m ffimi Qeljig, bie ilj^ gleii^fiiini 
in ftHeu ZmioirtCM unb mit flricicnbcm niiniiOm aufmunlerten, 
nirt^l bearfiteii. Sein Qffcft mar ba^in. (St fratlc bcn fc(iiDiiii<\ 
vullitni 111:^ Iii I ;l',iii;,'i! TiMifi i^vbifhii't, bcv je über eine« ^ifiinü. v 
XüVii'i'i; iv. tl.iMi. 'Juni iiiiirtiii' ilmt bicu-r eitlen 5ii 'duuiD 
lidifii 3liii1i bind) bie Mie.1)ii'.nu\' ii.b.iitite ein Aii'eift.u'tiid bov 
lunfltiiiift nuüuitcUeii, nnb er uilUIIc lull «lU'it iilif Uielien. ^Jnii 
üflfttc iiid)!« null», nnb er niinVc einen (\n\\s denboii t'iideiilniHev 
ciiifdiicbfii. (iin wobrcv övt)u, »on unb Sciigtcit au 

iVTfdjeu, iväliTdib feine «i(li<nlaiiicnb ^pwiiifimi {eben Cngmblw 
auf bem @klattd« an«nUfc^en ft^nuen! 

9!btt fein fhif nl« Ztfi^rebner fianb onf bem €|>id. Sr 
würbe Rd) b«di ttid^t Oecblfiffen ioffcn! (ir ^alte f(f|on @(bnirtigcvc« 
improuifiirt. ^in nrilbcr ^umor befiel if)u pUt^WHi, fiafti« ft{iT.^te 
ci bell ^\r.'.]M\ eines 9Hmc(4 (iunb: iiieiiictnH'iieii tuciin fic 
bfuii il)ren Iinift bnbcii mBlfeii, fo iviO ev fie iiiii Wiid unb 
»eliflJeil unb lufiiieiii .v>ininiel*fevjcn iibeiidmileit. io üicl fic bcRen 
Ucgolivoii; bi-? a\i bvii .Viil«' luift ei fie bninil iipflitopfcii, bicfe 
3beiiIit(iK-'.;iiueii ! 

Üx lipv'te Oliv (^livj, nir evftCl^ 2i(\nal; bne Wcfprarfi liMjiö 
um »crfiilcrlc, aber ber Weneral äbeihiutc bne Stivial niib fu^T 
fort, fi(^ itbct ben Xifi^ hinüber in au^geludtlrftcr (.^(antcrie mit 
ber bctanfcQenb fd^fintn Säuflcriu jn niitcT^liru. Q\n ^wtitti 
fädntt iiwcn — ober Wbolf Wi Stimme ^b fit^ nfl tecf^l 
bentlid) au9 bem aftfiemeincii S<^iuei()cn : ber (frjinber war nerabc 
babei, bir tolle V.'nft ieiiu\* ^fpirotor« burd^ ciu UCTWirfrtle^ 
igqiteni nun ?Kubrru unb t^cuiilcn, ba« er mil ^ii^fiHimm in 
ben leeren ttoim tonjtmiric, ^lAunl^men ju loffen. Cnbli^ 



InH^ fti^ er ob. ^tifili^ tt^ fii^, fbmb bort mit empor 
tCMMMli etHgen SdiuKem, Mc KHgnt Inib gcfc^Ioffen wie ein 
offtfimtr ^rebiflei, bic .^änbe mit ben Tetdit oeffretjlen ^ngeni 

Ulfe tvic siini MUii-ieifpicl aui bic Xifdibtntle (le'eltt. 

©r holte RKU onci vom I^riif)li«vl. i'^" J'i" UiiHid) eituecfcnbcn 
Soniiciiffiiieii unb bot 3efiniiirtit iiiif?iuiüiaibcv ^^liiilio»- tonn 
icpte fi mit fiiieiii tiilinon 3ininii\ rrtieii in bie l'ielv hinein, 
ieiii Moni l)ül< ftdi miiJ beii 3diir.leiii feine •Jluiifnidililw offiieieii 
fid) uiib über ba« uni)etuifje, me in einei' beftimmten li^oratlctifiit 
au«()cv>iä{iU' (^efic^t ^ufd)lt ein @(dU} wie uon teirni(f)CT ^ 
gcifttrung. Ii* war ein feurige« fioblicb bcr maldrcn, ber 
etilen, ber unclMniittttgcN Siebe, (fr Ii<6 einen iicrlcnrrflen 

inderfajkr 0(fü|h tcnkbcricCRM»; « babite in i^mmcti^rfcn 
[finden nnb befendllele bie SefiÄMt ber Siebe mil bcn ^erriidifkn 
bciiflnli'rfieii Alnnniu-ii. 

„Ja* üt ja, Hin 'dnuinblin ;,u loeibm," flüftevie ciiiei bcr 
Vetren oin Jvilioltirdi. 

„•l^nfieii Sie um niif, « fiiinitu und) befiri," iMiien Wiibiill' v •? 
tiinf jii oiitioorteii. 

Xie Xamcn fageii mit oer.victleni ^äd)eln ba; in ben cjitlt 
voHcn ^^aufcn, bic bcr 9icbncr fi(4 für bic SBirtung feiner ttorte 
gönnte, ^drtc man fafk ben Sd^ium be« G^mpaducr« |)ritfeln, 
bcTMn bell bc^utflBm Km1|erfi^Iet<^eiibcnXicncm cingcfc^nfl würbe. 

Unb c( hm nocfi bcffcr, tmtfcnbcT, cr(|Tcifvnber — Htt&ntn 
wollte ^Perfifi^ fe|cn, 2^ränen folllcii flicken 1 9t war f» »oH 
3orii unb 'Jlerfler über bie 3iebeiiliiufcnb, bie ihm fidier baoon 
niltd)en mürben, bnü er fid) !3uit inadieu miif^le, ja baß er ficb 
felbfl betäuben luoUle mit feinen fdiallenbeii !öJoiteu. 

Xa jofl ev brtJ )Uefliflev bei >Hnhnin<\ niif- Itöio fiiiniii. 
wie inuifl, umo brlb nnb lieblid) lüin";te ev ba« Ueuvueijc \iieii\en 
unb «ebnen bei Ih-iNu .pcr^en#poaie ,vi id)ilbeni — n>ie lieft er 
ben 5"bel bev eiiMidun öviullnnei brtljinbviinfenl 

„?>cr (*5aiiiuv' Xet Muppicr!" cntfn^r c* fflJil^üUet. 
Unb bann bie >t^ilbcr bcr Butunft, bic et ODi bcu 9lu|}cu 
bis QMfie in tvfigrt Zb^Ai^i^cItu^iung ouftouifien Ücb! dbie 
meifteit bcr Snien iMrmocbtcn fid» bcr Rß^ng nic^t su tt- 
wcfircn: ^n Oel^ig rAmpftc Ifingft mil ben Zfir&nen. 9fnd| 
SRelitla'Ä 'ÄH(^c^ fllön\ten feudit: tBaflbcr Wctt offen »or ntlcr 
SJcll üue .Viinb auf bem linli uminnfien. 

'•iiatialid) uiufitf aiidi be-i Uiicilüd^- nebaelit lueibcii; ber 
Selihiiuifeft ii'Ulc bann mit bem an(\enieinru Iiiaft in viiiei 
viiilbifluiifl im SJdIo gipfeln. (Sbcn, imd) cinci "ifJoute. lualjrciiD 
tt)rld)cr bie mucjct ein poar flrD^arti<)c CMaoen ouf bem lifdjtudie 
flriffcn, fd)irfie fid) ber 9icbncr au, feinen ^om über bic un 
Qel)eiicrlid;e lüde bos Sd^idfat« aud)ugie|cn, bic bcn „crlaiic^leu 
»rdutiMm" (wie f(^«n bo< riiu^t!) aui bem Krciie bcr Oltftd 
' Mfttt mmilc nnb i|H mif bem 3(t)mcTjeii«lager in Ungcbnlb unb 
3ft)ufu(^l fid^ winbcn Iie| — bo ^aOten Stimmen vom 9nbe 
ber ,*^inimrrf(ndit bcr. i^ricbrid) (iifd)tc, bie (!f)anipae|ncrflaf(b< 
III ^Li >>,iii>, in bic Iljütüiiuiliiii , um ir.id|i|i;le!ien , luet ^icr in 
üu.li iveilKueUein Slümcnle jn ftinen iiMiile »ileidi b.nnuf (Iber 
ii'id) er mit einet plölilirfjen )el)v bebculenben i<evtletiieniiui ieinc* 
linten *,'lnn>-j yir Seite. Dumpfe Xrille nöbciten fidi auf bem 
lei'pidi -- eine A\iuft, bic einen l>cv^i>neiien niib Lieipiefelcu 
, UKi|tu ;^nbf(^u^ umfaftl birU, fdjub ben tKTaUQcbaujd^lcn l£>ang 
' bet ^rtihe (ur Seile nub — ba war er! 

Ott biHM? — Stttn, natüilii^ er — bev auf beul VIdttd« 
QcmngttAc, ber bn«! bie nngdicneiti^e %Mt bef Si^ol« 
ani bem Greife bcr C^Iiidlii^cn Mu9ge|(t|Ioffenc — erftanben Mn 
feinem orf)mcrvii'5lanfr! ^cbrnfariÄ t)alte ihm bic Sefiiifud)! 
feine iWutie netaifcti , , 

iVJit bev !>.ivinkiioiIei! '.'.'('.eue je;iu'v flaniiU''. Pvdten Miii^eüov'fi-'? 
ftoiib ev ba , VH'niuiubcile i beiiu le mit ieiiieii viiubcii iieuuilbteii 
fluiV'ii in bie Sieiic biiHnuiutfeiib, (Äiu iMaiiiia'i bliiiielicii bie 
ai'iiuLKiu U'ie bie e;ii,-; Miiibe«, bos lUQii eben au? bem «dilafe 
licriffeii. flnd) bie ftovfc diujaröll^e, bic bov vi(ntlit^ bcbcdtc, foniile 
von fnlc^cm (^ctualtfain aufgcftOrtcn Schlafe t)crriibren; bcr fonft fo 
cle^iaiit geid)wungenc unb ^ugefiii^c Sc^nurrbint war an feiiWH 
(Silben MfcMirlig iierjoHiL itit brünette ^abidjtlgeft^t rinc4 
. langen ^rrn taufte ^iiitcr bem Kugctfopfc auf. 

Ift — ! tdlgemrinc SrftavruiiQ — fic t)otlen itin eben iiot^ 
in actiiitud)! iiiib Unvnlje fid) iwinbeii felieii, ben ?tevinfini! "Ja 
l'ianb CT, ^rgc^aubCTl loir cim* l£rjct)einuu^ wie i^evaufbeic^woteu 
bnn^ ffeitifil'« iNtbcgcwall. 



Digitized by Google 



..2..1110«!" ~ (Sin jefir aii*huidöiiuaf'5, oifibciitigrt .^WOft* 
üoa bcm Sitiatttft^ fjßt fit^c in Mc ^liHc ^ineiiL 

Uitb ha f(v«tiif üqte Ikc Gifhninnff. 9Ikh, ttoi ifl twtiN? 

(fi fi^t firf) aiifflnAfft uni bcii @<ÄmcY} otrURrn , ba«, Ivo« 
fett öaiipliimnti uon i^m mlotiftt fyittt. Saturn iäg birjcr )uic 
unfititiai fliiiiinirnro% llntlit niU jorm^rn Hufitii anf i)ni 

Vlnlüniinltiift flcvi<l)lciy 

\ii mclii .'.Iv i'ii i*fiftnii(l)iinftl Gv if(. (x i'i . ii»iv 
Cifii'iciv I)flbfii fiiicii ^iSUd füi bfrflifidtcii — TO.ir'ilUidjIcitcii! 
Tu- ?(f)lfltltiinffn blin.^rluticH Stiiftfu, ^^ :h'i*Mu>:h,. ftviippiflc 
?rfimirrbn{ , >ic (\niriO loibctiidir *Uni»ftrtt b« (^ij<lH'iiiini<\ - - 
Ifiifvl, IV hniii litv bicKii SoK budt nn'(ib(«ibfn ioUcii, ci hätte 
bit aj«i^ftau(^uiio, wcitii übrtl^ONpt eine folctir ftatti^dunbrn, oufmtlt 
«fallen [udcn! — Htm Tctiie SRtWflt! (£( ift ba — bw (Hin 
^aufff flK^ in tiicfn^t — barf (ein SBc^fii baoon 
ma^fii — nMii tnufi Mr @A<^e biirc^ ^atRiIvfigtcit ju vcttufd)fii 
fiidicii ! 

Hub Sönltljci citoi) 

„9{Infl. n^, bfl fhib Sic ja. mein ticbci St^tct!" (icf 

fr Iniif .Sif lonunen ßcuibc .\um "Iwaft ^iirerfit!" 

m rfi uiinicc Hüd) I)iiit(n unb jciiie f\ci>inirtcii Uivpcn ivificn 

cu tfSfelic^cn, liidfiitioflcn .•inltnc; bic lIouicrfDiclfubcn ilinti« 
kitUtti innc. 0«Dt cicft tougle et, bog ^des Dvrbei fei, iül 
Ifine Sifbtiitaufcnb ivittltct) biiüotiflciutfd)t. — SBq«? IBtc 
aDnim fUlIVKi i» — «ttoc ** brt oeii^auii^ic Sufi — 

ir^t, rate R bie S^h von 9nn SeUio faHcn niO, im 
rmü'ii, nrri't er ^i-llldn<^ iit bie Sufl. Scftelllint — in Stvtl 
ijt 10 betrunlen' Ine- luov ju uiel! 

'i^.uuwlcu^^eH wax td budi iiidjt \o W.huw, luic 
ber fi:iuplinnii;i iiiib '^etfifd) fllnublen. tS4 fnm t>iT,u nisv ein 
I)üfii,unt''iV'^^ 'Jlnfatl uon iöenmiriing, bie it;u Iiici u\ tsein (id)t= 
biit(^|lu[I)ilcii edale, im Jeuet all bei 'klugen nnü uriiQieiiQrn 
SSienen eipiffen. 

Stau ^Ijifl fiflniiiuitc fid) gan| wijiocitelt au bie (ttmicn^ 
Itoim. Snd) ba-i ivivb man nmb onurinbrn unb twtlttf^en 
Öiiimn! SRit i^nm @t>i|eiibaiiifttudic bie 3piit bei ^vH^nm^t' 
\^\m. Mn MT^in Wm ben bDdjrvKj ei^it^icn 3i<An(ten tnlifnib, 
erhenrfielte fie nroße 5«"*'^ „3i5cld) eine fvenbi^e llebe«aid)unfl. 
bnft ßie bennod) nffo'"'"'". V^üt Oiinfl Wott jci Sanf, bofe cü 
bn^ itid)t fj iiiliiinn sie)iiefen . . ." 

„Gä flcljl, gebt — baute, bonfe — * 

Gt tfäüt jiuei .S'.unPni (iclnniirlil — ,iiuei Sinnbcn ^ötte 
et gebriiu(f)t — ftominelic er. SäJüjii benn? G? Inm nidit 

«dkftatlcn 6ic mir, baft i«^ 36ncH tnrtuc» guiinb — 
t^mit 5R. . . »ocficllc.'' (Sn ancbniniiiKiibc» SK., »citet twf 
fkanb »an nidjt^. 

Vtan tintle fid) er^obrn: bic StQobrnfro^cii {aiu^fjleii ittiieclit^ 

cur ^vcube: meldi ein ln-vrlid)« «(onbnll 

oöetr Skijifl ftellte Kn ?tvcnnb bco Wuiieu i'or: „verr . 
itnb bfli> nniievftänblirfii i'^^ibrimni. 

,.9)Iein Wutl ! nidil emmol (in uoii!" jammerte f^irtu '.{^cljig 
iit fidi hinein. ,.Gin fiinpler M,!* 

Unb l'o? Unb ^'üV 

*Äud) an bem lijdi ber iHnnen Uentc Ijntte man fid) er 
i)ulK)u "Xm fie allein tvnr fi|»en tv'blieben. ®ie Ivat bloj; 
wie SRnrmoc mb tnarmum ber ^tn^brud i^ttet Dlieiie. "Hm 
imlft bent Stf^iltai i^tci ^|nlfa(|f|tnlten ffltimtwnt getont lofttc 
r* mit ,;orni(|eii S'Iamneii. m, geMbc ottfnilil ji^ntb, bot 
i^Vfidit iiK^ ^'eerc n«'"^'^« VflW f>c b«« %llt» mi^ an, 
ciiinulcli: iie iljn. 

Unb nnii, ^ii i'i' ^'iiti: lu". iln ftiiub niib im 'Jn'i-iitfi' a'.ii-, 
illte .'^■»onb ,',11 Mivf . iuaiö ^^'t )iaivc Ä.ii-öiud vll.'^;.lidl luit uul 
rtneni 9ind in ein ^ädieln, ein äiiBerlid)ej t^flidit nnb vS(^ein 
l<id)eln, bü5 ber Kübejr bei fluten ©eiellidjnft nyrfdiricb, um 
flfwaiibeü; fintan, ben flauieii SU>enb über netlicü t^r 9(ntlif 
iii^t inet)r, bicä l'äd^eln: ci {d)ien cbenfaUi} aue^ ÜDkimor c^e 
meifieU. 

€tc fii^ltt if^n ^anb liiterii jn>if4cii feinen 3inAnf|iitcn> 
D(t9 3ilteTn tbeiltc fUif i^x tun Mn ftäien !|$inf|tim tm, m fo 

I)öfiliffi:-J Sitteiu, ba* gan-, irrtenbtuo anbcr« beviUttt^fCtt fi^itN, 
als ouii ber l£ricflung biefcd Wugeublid«, \k fül>t(e cl, 
,«0 . . 



*Jhdil ihren ilinnifn! 9Jidit bo^! *)iid)i nnS feinem TOunbe! 

«Sic ifOU jufanweiL ^iangfam cnl|D|j| fie i(|m jponb 
Unb ifinsi tric f» bcc ftnbes bnr (!hi^fK|t(il flfbol. i«0am fie 
(idi mit ihm in ffl^lec ^Iridipltiofrit \n nnlerl^Iteti. ^tKoti 
hörte io^üt bfl« nrrltöfc ©laeenlu ihre* ffadjen«, flkv |i< \mni\ 
tnbfi. ben iv'tftfwioniniei^. ;i J^'.i t Kiui.T ^tuflen iorliuährenb 
i^efentt ju Raiten — lUebeic mit &cm '.^^tidl uiebci t)ür bcv uii 
üeiwanblcN 8el|atrclid|ieit i^rr« fftvijtm, tnci«»« ticfticnbcit Hngc«? 



10. ei" (■'" f><*t- 
Gr hatte in nu^^ KUtt oiif|Kfli'l>e'i : ben fM!»^, bie 
i^imi^, Wlti, dt mt i« anib )ti4H orfomnun, um mdf 
cinnat bie etbSniiIidre ®d)wä<^e btrfei SDtmft^en, bic ben Stomen^ 
(tiHfen anbeteten, auf bie $rube ju «teilen, fie uiH^ einmal mit 
brm SKi^ern feiner üirafenrroiic i^n hnpnütifiren. 

haltt hi) i'ili'ü iia in. lU i' I.' i; , nodi beul U\\'- ncfdiehen. 
'Jintit ^^■t JKaii'd). r.itlit Liiv;- ,lui).>aUomnien. hniviici.t ikrcietK" 
iiciv.ii «yicfibuuu'vtiriilcii ber i'ebeiiJnrI. fonbetn uiel Sdjtini 
KK'U'Cv Ü-.iii b.iuijiin'd), i.'uft SflüftlMiiK ')«lte ift" erfaftt. 
unb et iMili' ta M nuttjiiiirineiiöee nadjiV'iH'lten nub lüflr erfdjienen. 
^[eUcid)( etn iHeit oon ^(ntlanb, ber ond) wä) nulrr biefem 
&*nft uun Vcid)t)tuu unb vlicnuerfti^tifeit iid) reifte unb bei \[)m 

Sbot, ^injugeflen unb ein ffiutt ber (intf(bulbiatin(| an ftatumelit 
r bM, WM gef4(^* unb ba«, m9 no4$ tommcn mnllc. 
^nn Mwflle cc jnt Seite fd)Ieid)en - iVDhiu .-' M. oc (filie 
(j«f Feinen» Sorweitfr Bfeiben, er (jätie »eine flar nid)t fo ttble 
Sirtf^dtiiftiTiii fiviiiiflun iiub vri i.'ebeu trtUfl CMm^t niäfle« foÜen! 
Xu' 'i'ifliiui Üuft Ijatlc i!|u tiljinuällifti; et looi uidit ,v< retten, 
e^ lüor bcö Gnbel 

G* tDor thw idjr «vafllidie SioUe, bie er ben ^eft b(v 
Äbenb« iibcr ipicUf Hwi er tlihlte ba« 'MUc-j nur loie bnrdi 
(ine ^luiucrnng. !i»ieie biefer ^eule tcbeten mit ilnn, aber e4 
gei<^a^ mit fo erjmungener .'öbflit^feil. 3>ie mei[teii niieben ihn 
unb flinjtrn um ifju ^etuni, ntie man in (iaflan« ^anopiifHut 
bie täiDtuiite Sehendwürbt^leit eine» au«Q(fiefllen SBifben. bei 
UDU {einem i^ubinm unter ba« $ub(ifum ^nbaelieten ifl, nw- 
jdilcidit. Gin paarmal fletiel^ er untet bic CfficieTe; biefe 
hielten ilju jebenfall» vim heften mit bem uielbenlt(ien ^flt>u<n 
ifiier ^u}nfllid)[(iten. '&ax et benn bcituufen übet war ei 
l ida? 910' fein üenfen ffl^fte et Wie ttiil jd^en Spinnweben 

umiruiinrn, 

Tvv ,i'>iiiuliiiiiini !;iHu> iliii o i'.m^K- iiaIm nn^ U'itier Cbhnt 
flelaiieu. i'iit ber X'tuttJiciHnfl alle« JOnnun-i, bofjen er fahia 
mar, fndite er ^n Ueriufdien unb einy.ilenlen unb ber radK 
i^ten hiitmlüfeu G^taltct jii luahren. Gr rettete ii^n uot ben 
Offteieten. bic i^n mit l)Ctl>redieii)(6em UeLiemmtb von ^etiem 
jnn Snnfen jmingen wolfteit & ctiunertc ibu «Qe Kngirnbttdv 
an feinen brifilauditfn 8n6, bomit biefe ^eiti^lei wenififien« 
anfred)t crh<)l>eu btiet^e. unb UL>thi<\le i^n .;nni 3ilteii. ÜUt 
5J<ad)en>*ti enifdilüpfle ihm innaer loiebei, al-j iuhlle er Deii.n 
(orflenbe 'ilät>t )i>ie eine Cual. Ginnial hatte et Gif'* vanb 
etßrifien unb ftütterte eltvo? luie; „'iiJi'lIru 3ie mir v>eneihen, 
S^itfafter-'" 

«iHbci wai bennV ^Jfbrr id) bitte 3ie' M) ^ocifi loirllii^ 
nid)l!* lotete ber lieben$miirbi(\e Gtt. ben '-[^ibred^er nmfaffcnb 
irb ihn in einen Sinfcl be* ian",fflloH« fleletlenb. 

'l^m uH' ben lufieu, bie er auf fid} Qeiidftct fft^lte, bie 
ii^H uecioIdIcH nnb immer niicbcr auffidbetlen, bic um ben 
Wifdien nnb Vinleln. in bic er ^i) ntdrodt, immer wt^Mr fmsM 
bellen frafleube, ueiiuuuDeitc. neugierige 3(ni;e«. einieie milleibig, 
anbete, bie ihn uerh^huten, unb foldie, bie ihn eil).iiniuut\lci':> an 
bie tiani btüdten: uini atl' biefen "Au^cn maren ihm leine 
(iniiteubtr, al? bie 'l?eifijd| 'j, bti# fouft fo iiu-jbtud-'infi' Glinax? 
\)on "Ucrtiidi '> jnnnletnben blaffen "Mngen. 

X'iefer l^aUt bid jef^t ueiuiieben, mit ihm ui ipied|en 
aber ber &u\i luiiftte, er iviiiöe iid) einiteUru feine iölide imnen 
i'dyon i^ein (^eiuin! 3i( ^fteten (id| au ihn nnb fdirieen ibm 
lüüthenb ixi: „SiJi) finb meine SiekHutouienby sie lK))f^rten 
9ie^enfd)aft ijbet bM — ^cbndKne SBottl. VciNjcb botlc iijm V»c 
MWRiQen laflen nod|| bo« Tnctlid^e ißeifpret^cn dbflcnommen, ba^ 
et nidjt me^t ft»ielcn looHte — binnen je^I nnb ied)? äHonaten. G > 
mnd^tc auf Seiten {^cifijc^'d buri^au» fein cble», menfdjeuiieutib 
! (ii|e* SPtoth» gewcfen fein, witf i^n bojn «CTonlnile, fofdpe« 



— c 296 . — 



53f»tprcrt)cn nb^mf^mcn , fonbciii nur bic ftbhrmlitfjc 'Jfnrift um 
bic «iobdiiniifciib: ober er. bcr Wtnf, halte d nun einmal gcßcbcn. 
'ihm mx er eine (Sxflännifl barüber fi^ulbifl, melche unfrli(>rlc 
WeTOflltfamleil einen ftflUaliev öeileiten fonnie, fein 'Kovt au 
btedjen. . . . 

9(nfanc\$ luiiv er, (ei(f|l l)infcnb, ali 3iinnlniit unif)eti\e 
Militlien. iVnn i'cvv\iii5 et niid) bn«. lunr bie Sx'itfunfl itf 
UlKimpfliviei«, bie uerbretticii?(1)eM l.'icutcunni4 hallen ihm fu 
uuiiien^iiii ^uiu'ltuuren. Qi wni: oud) nun "Hüti <^(eid){iiitliq' 
IHebenan im JrtMV'anl würbe er nnd) iodIiI nirtil oeriiiif?! werben -- 
ein (Wlüd, baft bie !8erffan(f)un(i ihn uinn langen biepcnfirte — 
feine ®rant tnn^le mit einer ftaunenSiueithen (Sn;ti(ifei( alle 
'ilxvSit burd). 

^J{nn halte er {1d) bor bcr (pürcnben 3d|iDat^t)afiin(ril 
rini(ter alten Tarnen, bie ihn faft eine ba\bt 3tnnbe lann um 
Inflcrl, in bie (Sde eine? fleinen iPiMibuirä (tcflüt^lel. ba* mit 
ffurfilbutleuben Ireibhaiijpflan.^en au#neirf)mii(ft mar. 'Jlnd» per 
breitete bie rofa 91ml<el nidit fo Kiel Vidii, ivic bie brutale 
.©eile ber WaMronen in ben fibrtflen SHäumeu. (fr fafj halb 
oerftecfl unter beni i-|raciö'> iKidiiPuni^enen ^■t^latt einer ^Mierpalme ; 
ber au<>i)Cjtadle 3d)allen bt-j blatte« fiel über feinen llaumbebcdten 
edtäbel unb e« fah an«, al* hielten biefen Sdiäbcl bie lanflen 
buntlen 3infl" »in« Wet>enftorhanb nmfrant. iöon nebenan 
fom bfl* niellbnifle Weräufd» be« Söallfaale*, baä eiflcnfinuifle 
^od)en bc* iUawer* unb bic frfirilleu, taflidiarieu ione ber 



Wei(\e, ba* 2di'ei»en unb SdHoingen ber lanituben JtiiBe. einzelne 
louler awi bem aUgcmeinen Summen anfhupfenbe Wciorädiäftüde. 
hier iinb ba ein feine« "Jtuflarfien. dt foh burd) bie Spinniucbrii 
teiner Webanfen bie flimmeinben C^eflallen int maflifrficn fitlbcn 
i.'irf|le 5d|iiieben iinb im «veife bahiuii'iibeln. SiJie ein pbnnlafiiirfif-- 
i'uupenfDtel lain ihm bn» "nUa mt. 

i»li>Hlid) lnn(f(le aWühiiller ä heller 'üilunMiipf neben iljni 
anf, ftiirti. (ilnn\eub, voll firotvnben yeben?. Ur halle imutei 
eine neheimr 2dien üur bea i.'icntenanie «pürfiiui unb ieinet 
unuerhüUlen JHebtioeife, bie fiel* auf ihr ;iitl lü^flinfl, empfunben 
'.Iber beffen Vinnen. Iroß ihrer U'iu^inen ftedieuben '^Jupitlen. ivare« 
nidit, ((leid) ben anbern, ba, um ihn \n nunicn. 2eltiam, et 
fühlte etwa* wie bic iK-rtvauenerwedenbe *'Jahe eine* yir>tf*, unb 
er brndjic ee fogor ^uni «diimmer eine* wehmiilhi(\e" i.'äd)eln# 
mit beul er ba* lKrtranlid)e l'Jiden aKühüllcr s' bcaulwortele. 

^hihüUcr f)alte bie flumme, höilidie '21ec6tung, mit ber bie 
(y>eiell''diafl bieien SJcrbredier beh.iflele. 9eort<crt. SJeldießntfeelidjfei! 
bot er benn benauflcn? Gr hat firti beran''d)l, ba* (icjdjie^t andj bem 
wodeiften ^iebaniauu freilid) war a wohl nidtt ber Pdffenbe 
Xas\ für biegen 9{auf(^. ^u bem ^aufdi hat er bie ^«^il m 
fd)lafeu warum haben bie Uhren and) fnld)' tafenbc GilcV 
(Sr hätte feine aWelbnnii anfredit erhallen fnllen — nid)le 
iöeflHcmcret* al« bie» Wlallci*! ^JJuu, er ift bodi wnhl nodi 
Werth. b<iR man ihm einmal ben $uU fühlt unb fid; nadi 
feinem söefinbeu ertunbigl! (^tortfceuufl folat.; 



IT. 



6nf^f(ftuu(^6fal)r^fn bf$ bcufftßcn Dantpfcrs 

<r it |t 1 1 rdi r • PirUtrt Ii« II - y rti - OVu I ii r <i : Ul 1 1 ii c - it t iiiib 
fix t<( „l^artriilautr" niljtt^dll p>n l'r. ><»(4 tiiimcii'. 



„Sötttoa*'.* 



Hattrui Krtcint. 




milne<$ai, eine im 3übDflen 9{eu (Guinea** (gelegene, etwa 
20 Seemeilen lange unb in IV.ilen breite (Jinbndjtnug, war 
bai ;5iel ber nSdifteu Cr 
febiliou ber „Samoa". 
Uin M ran^ uini .Vi oralleu 
infein, ben Millerlon*, 
ift bcr (Sinfahri in biejc 
^ud)t üorgelaiiert , unb 
eine berielbcn, Vlionui, 
War unfer erftcr, feinc-J^ 
wei;* l'cfoiiber* nf'ttM't 
ter 'Jtuferplnb in biefcm 
Iheil bei? cnglifdicn (^c^ 
bietcf. Ülnner bcr eug- 
Iiid)eu Alai^t^e benteteu 
nod) nnbere 3?ierfmatc 
barauf hiu, bap wir nuo 
ben äiiBcrften iSrcnjen, 
bfu S(njäui\eu ber (Si* 
pilifation wiebcr nä^er> 
(cn- Cinflcborene, bie in 
fdilcdttcn, nur au-J ei- 
uem au^fleho^llen^anni 
flamm befteljenben (ia- 
nn* aufameu, nod) elK 
ber ?(nfcr gefoHen war, 
legiiifUen un* mit „llal- 
Iciujali! Ji'sus!', ,.Me 
h«liin}; niissioiiai")' I" 
'..^d) bin OTiffiimarl*) 
unb ferlanglcu nnd) Xa- 
bnf. Hein ;^weifel, loir 
befanben und im !öc 
reirfie bcr löJifnpn, unb 
,;Wav ber Wefellfdioft üpn 
Vtinbou, für weldie Slro^ 
nui ben äufjerften i'flli- 
rtjcu -^o\ten an bcr 3ub 
ofttnfie »üu 'Ven iMuineo 
bilbet. 3cil bem ^\a^\t 
187 1 1)at biefe luoftle unb 
reidjfte aller li<iiiii)uc<- 



((cfeafdjoftcn ber Seil » 
an M Slatiruen eniilitct 




Sil 



3- ^ 




y«iinl«uf Im Ai|l»r«ii» m« Mir«-1UI. Sud) ciwr eli)W wil Pr. C. 3llil4< 



tw 3aibai nu ber 3übfüfte bi* hierher 
PiMi beneu %<>\\. S^lorc^bu unb Xarnleq- 
^nfel in ber öftlii^tn 
lone-jftroBtbit lientral 
ftatiDuen finb. 9Jnv hier 
haben gcbilbete 23cifte, 
iWiffiunore in unferem 
3innc, al« i.'eiler b<e 
Wanden ihren 8i|}, luä^> 
rcnb bic übrigen 8Ui 
liir.>;i i'üu ioi^enaiintcn 
Üchvern {Ti'!nlirrs\ bos 
bcifu in ber iWijfron« 
iriiitlc iv.if '^fmfülf -Jnfcl 
cr^o((cncn Sarbijicn ou# 
Cft i'oinnerien , flcleifet 
werben. Unb bodj bnt 
ba« SWiifionewerf biefen 
buiiflen Scnbboleu be? 
(h)aiuiclium* ba* Si{eiftc 
ju perbauteu; benn ftc 
waren e*, bie gepen ein 
Cntflelt uon 20 Ufniib 
Sierlinfl \\(*\ aKor! 
jiihrlid) ifebeu unb (\*c 
funbhcil im Xieuflc be« 
Gl)riftenthum* einfetten. 
Unb biefer Cpfer finb 
gar üiclc! Sie metftca 
bcr ,.^'ehtcr" erlagen bem 
»lima ; nur eine gcrin((r 
?huohl ;l)bd)ften« iedi«. 
unb ,\war bei bem bc- 
fannteii SJJaffacre 1S82 
in .Stalciui fiel unter ben 
ittcidien bcr Gingeba 
Lilien. Tie iJJiffiun* 
ftiiliou ouf Vlmani. ei 
uer früljer unbewohn 
ten ?niel, beflebt au* 
mehreren Jlpäufein. unter 
bencn bic Miri^ ben 



aiergl. o«llfrt'i"n »WartenlüMbc" 



Dlgitized by Googl 



4 



297 



^rtortagtiibPcn S3au Oifbct. Unftrc ?(tibifbmt(j (®. 293) flicbt 
eine XoiftcIIunfl btcfc* eincntfiümtit^cii Öebäube«. Tic ?<cr= 
^icning bcr ©icbclfront ficfft bif gigur iigcnb eine« ^icitigcn 
in xoi)tt "Som bot iinb ift öcii ©ng«bptcntnf|Qnb oii« farbigen 
IPlöttciti flfdtbcitct. Sind) meinen Criginotjfijicn ferner 
iiufcr Äiinfticr ein Icbcnbiftc« 
unb fe^r noturgctteuc* ?^ilb bcr 
(Singrborcncn entiourfcn, toic 
td {i<^ an einem Sonntti.jc ooi 
bet ftirc^e unteren Sdigrn bar- 
bictet. SBie übernO, fo bilbel 
aurf) biet hai i'tböne Qie'\<^kift 
ben ^anpilfjeil unb jroar in bcn 
fonbtrbniftcn 9(«*((^niiicfunflen 
bcr «DJobe, Com ÖJra^rMc^cn 
bv'T eingeborenen bid jtiin i'tat' 
tunjädc^rn unb Stri^^^ut, auf 
bcm Öebern unb fünftlirfjc 3}(u> 
mcn Vfiibiren. (Sä gc()t flnr 
lebJjoft ^er; benn ein griftr^ 
Gnnu ^01 frembt ®öfte nrbracf)t, 
unb jwnr oon Somärni .Xinncr- 
3nici). SSir lernen bnlici jncrft 
bit Tcicf)c !:iätDloirnng ber bur 
tigcn Tomcmvelt fcuncu, bic 
in SKilnC'^ni fonft nid)t Sitte 
ift. S)ic?e liitomirung bebedt in 
cigcutl)iim(idieni @recmuftev bfu 
fionicn Äör^cr, Mrmc unböeflcftt 
unb bicnt, tnic oUrnttinll^en, nii 
eine bie filcibcr geix'ifiermflBcn 
crfegenbc SBcrjierung beä weiblichen Öcfcf)(cd)t5, on bic jid) audf bai 
$(nge bed (Surupnerd balb |o fcl^r getoi^tint, bag tS ftc fc^i^n finbct. 

9(ri>flni ift ein armcä Jinfeldjen; bai lunrbe mi» onf meinen 
3agbau»flügen llar. 3n ©eglcilung bc« i?e^rcr« unterun^mcn 
lüir nnd) einen 9lnä= 
flug in bic JBni unb 
jiuar läng« bem nod) 
Itenig bcfannlen nörb^ 
liefen Ufer, on )t)cl< 
(f)cm r«^ ■«'(^ f<"C 
jtDeiteSRijficiniftatiou, 
SKiet.1, bcfinbct. 3e 
liefet loit in bic i^oi 
getangttn, um fu rci^ 
(i)er fanb fit^ bic So= 
fci«pntme vor, bie on 
mand)cn iStcUen fürni' 
liebe SJälbcr bilbcle. 
SS>enn man ben iöc- 
ridjtcn bcr üc^ver über 
bie Stn^bebnung biefc8 
M opritgcbietä (^lanben 
idjenlen boif, |o e\d)öü 
t4 o^nt Swt't^A )u 
bcm rcidificn in gan^ 
9Jeu öiiincn, obwi'bl 
cd mcrfioüibigcriiui^c 
i)id je(it ni'd) ganj uii 
on^i^cbcutct blieb. 

5ic JE>äufcr in bem 
Aijftciilanbuin SDiilnC' 
tJni ftcticu auf Jcljr 
bciben i^fäblcn unb 
uulcridteibcn fid) in 
manchen Stiidcn, fo- 
ivobl in 95auart tuie 
jDiatertal, i>on bcu bis 

(er gefe^enen. Ucberrafdjcnb ti>ar cd für mi<Sf, I)icr jene %(rt non 
Üaunibäu'cvn ,;u finbcn, bic mit aui bcm 3""'"^" »on '(^ort 
a>iorc#bi) bereilä bcfcinut Wiucn. SlJcinc Sfijje (ücrgl. S. 296) 
fteflt ein foldjc« im 33iiu bfnriffcneä ^lauä bor. Xiefe 3Joutcu 
bicncn weniger 23iil)nungä,;»eden, fonbern finb mcfir SSartcn ober 
3cftui\gen, in loele^e fid| bic Eingeborenen bei einem Ungtiffe 
1887 





jnrüdjic^cn. Hai einjige ®cräth, inetdic* r«^ ba^ct im inneren 
biefer luftigen SBoumncfIcr fmbct, fiiib SBnffen, uor Hillen Steine 
unb ©pcetc. S5ie (Singcborencn uou 9Jiitnc sBoi pfb, wie ^unftein, 
ber fiü^cr (iet längere ^s^eit a(ä Sammlet lebte, auf bo* SBt» 
ftimnitc{tc Dcrfn^ert, Stannibalen, rocIc^eS Softer fit^ oon f)icr über 

bic gcfommteu 3"ftln ""b bit 
Souitiflbe in erftredcn ft^cint; 
bicfc (Scgenb bilbct bi^ ie(^t bad 
einjigc fidiev noc^geiuicfcne iiicii« 
jc^cnfrcfiergcbiet in 9Jeu=®nineo. 

9iad) bcn fiiQerton« jurüd» 
gcfe^rt, bompftcn Wir bet foum 
mcbr ald eine eiinlifd)c SWeilc 
breiten C^ina Strohe ju, »cldfc 
licblid|c ^ißartieen onfroeifl, ober 
bic ;^')offnungen cincS turjcrcn 
3cewegcd nai^ (!t)ina nid|t ti< 
ffiOt 1)0 1. 

Salb fobcn toii SomtWoi 
i,3;inncr = 3iiicl) »ot un«, ein 
^icmlid) in bet 372itte bcr Strohe 
gelegene^ 3nicld)en, iocId)c3 olS 
Station bcr Sonboner SKiffiond- 
getetlidiafl für bicfe* Gebiet eine 
geioi^c Skbeutung beonfpruc^cu 
borf. üBor^er unbciuo^nt, ift 
»omorni fcilbcm bet Sommci- 
|)unlt einer flcinen Öemeinbt 
oon etlichen 30 Eingeborenen 
gemotben, bic jum Z^dl ali iBc 
fe^rte gelten unb oon bcn bcnad)- 
borten ^nfcln ^erftammen. 2)a getabe 8onutag mar, fo fano \\df, 
a{i tuit lonbctcn, bod gnnjc ^<ölfd)cn nm Stronbe oer^ontmelt; 
balb ging ti on ein £>änbefd)fittcln, wobei äNondjcr neben feiner 
©tuöfovmet ..deiiatti" bereit« einen leifen äSunfc^ nai) lobol 

dugctte. üDion ctjö^Ite 

' m 



mi von einem „Uim- 
dira" iweigcn 9)lonn), 
al« feltcnem &a\\ bei 
3nfcl, unb balb be< 
grüRtc un« berfclbc in 
eiiglifdtcr 3prnd|c. (h 
Ooltefic^ fcitfurjer^cit 
bier niebcrgdoffcn, um 
i^'opTO nnb Xrcpono 
)u mod)en, unb nannte 
fi^.Smiir! «I«« 
jid) ober ongelegcntlidi 
nad) unferet t^ioggc 
erfunbigte unb erfiibr, 
bog ti bie bcutfdK 
(ei, ba entpuppte er 
a\3 guter Xan 
;(iger, ber auf einmal 
beulfdi fprod), auc^ 
iiid)t „Smitl)", fon 
b. rn gonj onber« bieg. 
2o werben uufcic bro 
Den beutfdjcn Soub«- 
lentc juiveilen unter 
gon) anbetcm 9inmcii 
in bcr SBell um^cr' 
gcfc^lcubett nnb — 
mand)c (abcn Urfod^e 
iu {otd}cc 9{eubcnen 
nung. Set Otcnonnte, 
feine« ^f't^f"* fi" 
Seemann, Wor ftül^cr 
an 9orb be« berüchtigten ^rbeiterfihiffe« „.^opcful" gewesen, ba« 
im ^a^xt 1884 in jenem (VJebiete (Mtouellhoten ocrübte, bic mirflidi 
cinmol }ut llntcrfuchung gcfongten, todc^c mit einem Xobe«- 
UTtf;eit gegen bcn Kapitän, Steuermann unb '^Irbeiteiogcntcn 
enbeten. iUebenbei bemerft, wiube biefc« Urtbcil nidit oodiogen, 
weil bie öffentliche äJicinung in Cueeuelonb e« nic^l «u foffcn 



Google 



m — 



tKCmot^tr, bnfi ©cifsc mc^cn cniinct „91iggcr*" bic tcD^fmbicnk 
€trofc crleibcn foUicn 

Muficv bcr Intuiuiiuiui bcr I^miicn , nnlclic Siü< 'ctbft bic 
9Kii|iDti iiiMl) nid)t au>j\uvotlcii ücimul;;.-. i»t im Ufbiigcii bei 
btn Gingi'botcncn oUc Ciit^inntität bcicitf iH'tidjroiinben. , 
cilioii bic ißtmc^nei b» ili'ad^batiiifcln ^crbci unb brachten mir 
VUetlci. baittnlet nond^c« Sijient^ümlic^c, jum Sauf: gtoftc mx= [ 
flfi(C ^cljfitUbc VtmMnbcY au« einem mmft^Ii^n UnteTticfcr, ■ 
Mit f(l6(l nai'(|(nf4l^abe(! — «M|(Hid| ^toptmcn ccfc^Iogfner j 
tfrinbe »um ^MKanbc I|fr, mU fcfw« hit ^nfulcintt fvüftet in | 
ftctcr '5<:^ib: (fblcn, fidi (imcnü'itin überfielen unb — mifiiftC«! 
SBar mit aiidi iluiiidti!} nou aw Sciniiivoi , fo fiiilto uii bodi 
einen alten ^Icfflnntcn ju bcgriifiin, bcu „i^iubnu", itic bieü-x^ 
ciflciiiliünilidic iHnudjocrätfi in Innt l^h'vcjbt) unb an bcr 2iib 
ofllüiii' (ifif3t. Xft iönnbiiii, lu'.'. iiciianiil, iü ein Stüif 

Sambu mit einem tieiiicii ;^ui !^[n)iial)me einet piimitivcii 
Ciganrtte, mit einem Sccfrt au$ einem Saumblall. 9)ie bic 
bcigegebcnc Slbbübunfl (@. 297) bct MUi^enben fßitibtt aeiflt, 
nrirb junäi^ft ba« Öambuto^t ntt 9mSt gefflOt, nnb (euerer 
fibbam aus bem fleincn 8MI|c (ifflgtn; eine {Raticl^mft^obe, bic 
Ott frafloolIeT SSirfung oVc anieren ftbertriitt. SRan fie^t jiiwcilru, 
bflfi l^uitincr iftini rarfi ivcninni ^iiincii ii^ie bitnubt nmfntleii 

iWit L'tuliioiiii:. liöa* ob« Ic)ic 3"'ftr bi.'cii nm toeilcftcii 
nnri) Siibijt i>iuiiii1)iib.nen Ißfftcn be* Ärcfiii'cU , an;,iiloufeii. 
Xcr (.«lüdcniclä = ^Kotf), ein ünlittct ii^tlct J^fHonfei^ol, 
ift bev SL'cflluci'cv fiir bic C*"Kl, iLuldie ciit'.:ii Uiihi.'i'iu\'utcii, 
giiinrii ^ügcl ät^nelt, aber uiil bcfltUtcil^ fianb aufiucift. "Hix 
anfeilen an bei unbcioo^ntcn 92i>rb{rile ber 3nfd. flbtt balb 
^tten UR* bic Sin(|cboc«Kni benKitt mib cUkn on bcn &tmh j 
imh, nm «nt übet bcn Qnt a<i4 ben Dnfe fecc €lb' i 
{eile 2U gefeiten, bic tm einem auigebe^nlcn fltitf Icitmst wirb. 
Sd)on nuf biciet fur,^en Tont bemcrftc idf ou> b«m Cencbmen 
bcr ixm Iluil crinli'dt Viibctuc.iictibcii öiii'.v'bcvcncn, bnfi bic 
felben idjin biiuHf; mit (iu(üpa>ui in il^idcl^v gc{ianb<n, unb 
war babcT ficiibin iibciraft^t, in bciR Sorfc ftlb^ noi^ fo Viele 
Originalität torjufinb.n. 

SJot flQem >oot e* bic Sigcnattigfcit bc« i^iniftil«, uulriu' 
meine ttufmci(fam(eit encgie. 2!ie ^u[cr (Dcrgleictje bic ^b 
bUbwig €S. 297) {tc^en auf {oliben, ninb bcbauenen $fä^(en, 
mit einet nniMn 64cibc, jum €i4>H|K ViP" WnMtn n. bogL, 
unb ffaib on bcc •ictclfeilc gm %fyH mit bnnibemndrm 64ni(r> 
ncit twtfe^en. IbcA mit ftoloSv^almbllUcni belegte ^o(^ befiehl 
au9 einer «rt Sc^ff ober (Mta«, bie tB!finbc fe^r t>rflrt{|tfi ani 
eetitcflbflrem a^Inttcnirnt uim HU'toJpiilmblntt. Uiilove Slbbilfimn 
^fijH neben bem i>aiiK nodi ein &xa\), in Wiiiinluiii.nin eiiicf 
ijhinK«, ober nufict ^ic'c^l Xcnfmol bf8 Ii'bc^ and) ein iPilb 
bv^ üebcn« in Wcftalt einer löpferin, bie fut Icftc ^nfcl eine 
befonbcrc iikbeutunji crlatuit- iPcrbanft bic 3nfel bi>cfi bcr Zcpfcrci 
ibrcn Svl^lftanb unb il)re bebi^rjngte «tcDung al^ ^^anbclScentruni 
ber Cftipi^c Sicu Öninca«. Üct ttcfflidje I^on, on« bem bic ^nfel 
befielt, liefert bat SDiaUdol unb ma^ic bic Zd)>ferci über^upt 
miglit^ 0(1 menem SnIenRc fAt Sftsmil iic| idf g(ei<^ ein 
|HMt fBcibcc, 9Rei|krinncn in Mefnc ffui^, antreten, nm bie 



Sabrifation (cnnen ju lernen. Ta3 ^jctj bc8 ^tiibiftinifcra ?djlu<5 
fiffliflcr, olä irt) eine cinfncfic llJctficbc nodi oon Vebenficn netinnb 
linbt ?n6. in nuldjct nnferc incrtben 'i^prfnbren bc* Steinältere 
tlnc la'fc (un|'ie;itLU, loufe, bcicii 'rMeflc, ciI-> '3ci»ctben in fofl= 
baren Sc^räntcn oenoa^it, bcn 3IüU bejS S>'ii(^c<'' encgen. ftier 
(fitle man mit ^i(fc ber tieretnigten ÜSeiber in furjei ganjc 
SRufecu ffiSen t6nncn, benn jcbe Snfulanerin t{i felbflrebenb aud|| 
Zöpferin; ba» ge^Stt ju t^rer ISrjiebung, unb biefc KunftfertigfCit 
Mitb film in frt^ Sugenb au«flcbitbel. Qu ber Vfit tfl bie 
^briffllt'onlttcifc bie bembor einfadifte. flnftn etner Vlnfc^lfc^le 
Sum C^liiticn bebient i'irfi b'c lor'ain nur ituer T^iiiiicr. mit benen 
)ie bcn in eine laiiii; , tin-.iii' ii^uih iifriillicii iluin unriilii'', 
niifriillt, bi* er bie ni*nn!n'i.;::t' i^WL'f;*' eueidit. Xiv? >'i.tu^ 
mu(t\V. in ebcnio cinfiidiov mitiilit o,iib;li.niii;i>'c 3tabclj:n 

au>J t^iiiiibii ciiiiifiitjt, iü liii't, u'ic luiti.innnlc*. lim' Vht vaiibdi* 
matte, mit weictjcr bic 4<erf<rtiflcriii itiv 5<ibtifat itt)iiBt 

Qffai jd^d gegenwärtig foum nubr ali 300 %tcmobnet, ce^le 
SRcIancfiet, bat $apua>, bic fic^ aQc mebr ober mtnbet 
jum C^ftenl^nm bctrnnen. Sic bic OingAvinKn felbfl mit einem 
^ewiffen €to(j ciiilOen, »oren üc teSta arge ttonnibofcn, bie 
it)te 9iaub,Mige nomenlfi«^ na^ Qarlimfi (fRored6«|<3n(eD an* - 
fiiljrtcn, iDolKt mativydjciniirf) bic SdlJbel fianiiiien, ipeld): id) nlo 
Icptc Sfu<l*'" t'Ki't !l''""idi,na'eiic unlciiiertanflcnen ii*il?nnivjflin'c 
l)icr crbidt. 

lit>it bei'.iifitiii iilbitubi-nb nnrt) bic iUüru'nJnnftntt inib um^cn 
hier in einem liiitMdien Sinibiibiinic ben üeliier, Ctnen 3.1)Hiar,;en 
i'pn bcn X.'otmlilnt* ^nkln. ber früt)er Hiatrojc war unb und 
inäl^rcnb unjerec '.l^efuc^ed Diel bon feinen Sal^rten auf einem SSatfifi^e 
fansei crjä^Uc S)abci UUk cc tmU^ )icmliil| gut Sntltf A gdmit, 
nw* bcT bcn mci|ien W^a fnril ni^ bei 8äl tfL 9ie 
Simboner OtefeSfiflaft Ic^tl ben Singeivmu» tbci^^t nii^t 
Crnglifd^ , fonbem bcmfibt ftrfi , bieiclben in ber eigenen Gfsaitt 
,;n utitcuid)teii, Mwi bei bei iiiolntu'iüdict ist>tM9cR wSb 

Xiole'te naiiisUd) eine ätifivM't idiiu:vtii;e 5adic ift. 

Xcr i.V!|ver, lüeldier, nne biri» fte;« bcr ahU iü, übet SÄanflcl 
iicmifier V.'ebeii^bfbütfnific U<\g,\c, ba ba« jalnl die tWüficn'Jidiiff 
ned) fädifl luar, flab un4 ^loci alle ^>ii^ncr unb eine. '.'IranoS ols 
OJcßcngcidicnf. i'e^lerc, bic ctftc unb einv<\e, tücldje mir ouf 
unfcrcn bi^lKrigen Säurten iiber^auvt gc{el;cn Ratten, bcftimnite ic^ 
in einet fbnuit, bei bcr mit anf bcr )Kcife na4 (toottoipn @i)lMilet 
feiern »nOlcn. 3>ol Heer nrar an jenem ftbcnbe ni^tg nie 
ein Spiegel; ber Kämpfer glitt bafiet fanft toie ein Sdfionn bur<^9 
Sflffer. Die Sowie mar in ßrmongclung »on ctmaS tinbcrcni im 
iSaffcrfillcr angeti<btet; Steuetlcnte ull^ l"inidiiuiite:i b<ii m 
ititcn Ilieil bcfommcn; -MiH'itnn X.ilinmnn um"' i.li innen lufiaftlidj 
auf bem jT-nnilerb, d, i;ri Ici bem iJubetmufc all &er i.'iebcn baljcira 
nnb bei tlicnien .'öcinuitli iclbft .^n gebenfcu; ei bewiditc eine 
fcicrlitbc Stimmung! Gbcn woHtc ii^ bie OUdier fullen; ba — 
eine unerwartete S^iucnfung — ein Miadi nnb iinfcrc iöomlc lag 
om iöüben! 5*' j«-* 2'« ""^'i"* ..«omoa" Ijalle fo i^tc SDiucfcn 
nnb ftiicllc nnl amb bic»mal einen @t(ci((^l SDiit bcr iBonU nwc 
c* nf^ onS nnb mtt bcr €i)Iocfleifeicc ebcnftOl. IBoft war |n 
l^n ? — nU^tt E — wir (ro(^ tut ftoiel Unt bontit ,l9nte Va^' 1 



Pfutfi^e Jiricflcrucrciuc. 

ÜcieiniouHftcn alter 6oIbaten, bie auc^ im Siode bcd t{)ilrgei« lieber bie nationale Ü8ebeulung unb bie Organifalion bec 

4Mfl nnb Zvobitionen ifirei militStif^en ZKenfijcit gcmcinfam ftriegenercinc ift in bcr .©attentrtube" gelegcntlu^ be« etften 

jn hM^ren fidf be^reblen, ^at e> lange w» 1B70 in ScHt|(|^nb bcutfdien fhicaerjcftc» in ^ambutg beti<(|let nwiben (neigt Sa^r» 

gegeben. @o ^aben fi<^ in $ren|m, namentli^ feit ben Reiten gang 1883, B. 500); ^cute mMfim Wir ouf einen mrtim ßug 

bfi n(l 11 i^x\{y beuntiflc ftriegctiieibinbungcu gcbilbct, uon bcnen im i'cbcn berfelbcn, auf üfxt bumanilärcn ^Pcftrcbungcn binweifcn, 

einiiie lic^ nuf bcn hcnlincn 2ag bcftehen unb blQlicn. Qmw ouf \Mi eblc ^Ul, in Slo»^ gcrnt^cncn Jtanicvabcn ticlfcnb bei' 

*.iViiiiiel feierte bcr TOililmmoin „'•öiitideiiir' in innnmern in-, jufprinflcn. 

Jo^rc l^ÖÜ fein finnbettinfniiicv^ 'Ä'fteljcii, unb fi'(d)e* i^<eiiviel flicbt luolil Fein f'elb, auf li'eldieiri fidi bic loerü^ätigc 

pe^t nid)t lu'reiii;clt ;r:'cv i-i '•.'.'(eniie empinivbluht nnb ',11 ^.'i'ädiftenliebc fiiiniiicier eniiiilien I.nnte, nl-; biei'e *.iH'reiuijiunflcn 

JBcbeutung gclommcn finb bicje iöercinc crft, fcitbcm bic glorreichen , alter ittieiier; bcnn nuf bem 'i^iiben fev „SUimcrabtdinft" gcbcil)t bic 

Sieg« oon !^>ei^nburg unb tBÄit^, Don SBionoiQe unb 0raDe< j btflbcilidje (V^efiiinninj. i lnu- biifi )Uii;it unb Sorgfalt bcä ('•^äriner'» 

lottc; tum @eban unb ^lii, jn fiieblif^t 9ftigeroilKit iurüd' bie $itanje ängftlic^ ^üten brauchte. „^Biai? u SNann, bei 

ge^ä, in fol(ben Seicinigttngen bic . allen (Erinnerungen unb bie neben mir im ^ulne^mpfe, in ber Siunbe bei Oefo^i gcftanben 

gemeinfamen (^cfiifjle bec famcubf^nftlti^Kn 3nfonmeiige(örigfctl i nnb mir bnmali bn^ciG4 g^olfm ^t, wie i^ i^m, bcn foQ 

nnb bei Zteuc gegen äaijcr mb fRctc^ pflegen. I neben mir |iin|enib nnb boibcnb nnb i>erto|{en fe^? 



Digitized by Google 



SÜMMcnttc^l 9mm' V> ffnincnb, fo xM tarn, ftiüf | 
S)it. ®ir toollcn jiifammcnitcticn!" So Iwiifon, fo fprcd)fn, fo 
lanbeln Saufeubc, iiiil) flcvcibc bic unteren £(^i(l^tcn utifcvc* 
i'ülfcji, bie inbcitoiiDcn .Sllafini lUipfiiitK-it biciei (^cfüfil om 
Icbljnfti'ftcii, lufit iic bK yjotfi K'ä ^'cIhmi3 am bcflcn fciiiKii. 
Xaviim i.t'.iitiun itrt) iiiiKvi' IWilitruucvoiiio vn" oKcrovö&tfii 
Hicilc auä Sltbcitcm, tuiiifit >ö''»ii>iüerfcrn unb iöeamlcii "Ea« 
i|k gut nnb fc^ün, bo3 ift bie Rtaft unb bie Bufmift unfcicT 
Süfvcinc; bcnn in btefcn ärcifen roctfcn fie @clbftQcfiif)t unb 
bns :^civuütfcin, nid^t ofltin unb als ein „(IntcTbtci'', fonbcni 
im finifc bon Oltid^ftittitnticn unb Weiciibenltitbcn «Ü mQ' . 
feem^tistel SRitglieb ju ftc^en. Stamit Qfkn {1c bcm Sintcäicn 
noralif^m ^alt, pf)iie ba^ (Mefufit in il?m ivcifen, ott tjSÜt 
e* Spnberinteteihu üfvilKi&ii^-ii, msb bannt bit ÖmnbMet 
M fytfiti in feine Sccti- su uu-rfiii. Tic ÄJJiUtäroctcin? ^c6en 
0U(^ SuICTtidy ben !:)2icbniv'ic[Knb{'ii oiif baS c[kidK '.Vi-jcnu mit 
feinen ©eteinSgcn»f|cn, bciin in bcnicllicn picht ii iiid)t utcv 
folllc f# bo(^ ni(^l fifben litiilntuicn unb lHaiujlK-SiCirfinunijcn, 
fiMibcin : „Hnmcrnb £d;u(jc" fijjt unb iid)l \Kbcn „fianicrab 
SXftQn", mag b«c (£inc audi 9ia(^tn>äditcr , bei !0nb<tc ^pftal^ , 
feilt. %ai foUtcn T"^ bie ^Militämreine na« nnb ntnmcnnc^ 
nehmen laffcn. 3n biefem „ßamcvab (;iei; — ftanenb bmt* i 
ftedt rill 6tfif toitflid) t.n.i!ii'<1)er Socialpofitit, bof (klldn f^m 
im £lnnbc ift, SRandie» su einai, „lon* bie iUobc ftrcnci (letljcilt". 

2i> finb bcnn bie ((usnnncn ii^citrcbunflcn in bicfcni Mtcifi- 
Hon einem gan,^ befonbeven Cicifte gctvajten. 

JÖrrfaffft bicfc? ?(difctö ift 9iJit,ilicb eine? (ivpRcn Sorlinci 
fRilitärvcTcin^, b.v cV.v^ Iihki lUUtfllKDcc jatilt. Wut 8fK'l bauen 
{inb Sttbcitet, .'panituciiei, ^J!ad)tiuädjteT, !{)ubifci: unb Untcrbcamte ; 
bie Sorge um bie matciiellc Stiften} i|i iod^I Seinem fremb. EMo 
nitb in bicfcm ÜKcifc unterftü^t; niic Ijitft man (ict eittanbet au»! 
SSn^rlii^, ^eiobewegcnb ift ti. wie i^iet fclbft ni(^ bemiil unb , 
naio bie ttcriipiM biflbnlii^e OefinuMnu biet otfieiteL Set 
Sine toeifl bem tfnbem Vtbeit nad^; bet jjncile trgtrtft ba« ' 
"S^oxt fiic einen nbrocfcnbtn, franfcn Itamernben nnb prfjt cttic^e 
iUiaxI für ifin :' inmmcn; ber Xtitte öfriünbet uni^enirt oon bet 
Xtibiinc, tan ci fidi freuen würbe, roeun einer ber «anievaboti 
ihm eine billige ii'olmiiiij^ nadiiocifeu fi^nntc, ba et ^um fLUitmcnbeii 
tSr^icn LiltadU.'o ,vt lootbeti fihdite, unb ber il>uiU' bind, loenn 
Jcnumb buvd) bic 'ätnbrcnäftrafif fcmnil, bodj Ciiiinal und) ber 
franfcn SäJittm beä ocrfturbcnen äomerabcn X. ju jcbcii. Xancbcn 
(ot bei ftaf iitct voBauf |u tf^un, finuifengclbet unb uom JQocüanbc 
lienrififlte Üninpfitantfjcn ou^uj^Ini, unb wenn tl ja tinmaf 
ntt^g nhb, {■ Jirnftll^tai 2fiUtn bie S?crfanim(ung jh befnuHcn, 
ob de^a^Tl werben foff ober nii^t, bo fliegen geu)i| bH bcc Vb' 
ftinimui',; bic braunen , l)avteii Xctcttel^nbc aHina|lllllol Ju 
frcubi,',c!u ,"\al in bic i.'uft. — 

'ihn bcn ,uir ;]cit IcfiifH'nbcn .Sliiiiv ilifuibon bat fid) bor 
,35cut|die itiicilitbunb", b>r ']o ^tcinliili ,;a;ii Uu'uüen, bic bciben 
SRetlleuüurfl ui;r yjJchi:,ol|l tci JI).iun|V)d)en Staaten um 
faüt, mit ben ^-bunbin wn ^üiaunjc^tueig , £U>enbnrg, ;^aihburq 
unb iiBienicn }um „Xcutf(^en Reb^fihricgetoerbanb " ju{ammcn 
gcfttitolicn. 3)ie genannten Wmbe «mfaffen etwa SOOGOOSRil« 
gliÄtt: 3l|ncn gegenfibec —• bun^ou« nicfit feinbfid^. aber bm!^ 
einen gewiffen Kai^bruif onf i^re Selbfiänbigfcit legenb uub ba^er 
fidf nidfl bem 9Ici(b8'ftrie<;cruer6<tnbe anfdilicüenb, fielen bic 
SRilitätbiinbc lum cadiicn, *-I*iV.Kv:i, 'iL'üi:t.:ribai\. ii'.i^i'ii iiu> 
?>cfTen niil faft cb-nfu üiel lüiUülitbtru, \o bafj man jageufaun; 
iiOiHKu» alte 3L1^at^n flf^ctt ^cule ju bec 6oi^e bet aRilitfir 
üeieiiic in Xv'iitjdilanb. 

Huler bis'ieii iuiiflcibiinbni ragt bet „^Jeutfdjc ilricgetbunb", 
weld^ci bie Siuigung |ämmlli(^et ^etbänbe aniticbt, fcijon bur(f| 
feinen Suincn Unfang ^eraoc. Q^n tihinen ivir ali XqpuS für 
bic MMjc Oonegung auffaffen nnb on feinet Konftitution unb . 
SKrfKmilrit om^ bie ber anbeten, bttcdp tfanbe^gtcnicn beengten ' 
Qnbinbe ft^fbeni. 

T'cntfrfic ffrteflorbnnb ift 1873 in SBeißenfet* gcflvünbet 
lum^,::. 3.iiie .Suiede befiiniml bet 'ißataiuavb - »einer 2atiiiii)',en 
brtliiti: ..Iti-.-' '-I-^iiMb bet Siametabj.tjait and) uu biunejlidii'ii Veben 
nntei ieincn *lVHfiliebeni 'lU cifialten unb \\\ »ficgen; ba* 'Jiatiiumt 
beirMifiliein j« beleben uu> ',n fbr.fen; bie L'iebc nnb Ireuc für 
ftaifcr nnb 9ici(^, yanbcf iuft unb i'atcrianb bei leinen SDiit' 
gltebem {iflcgen, ju betl)äiigen unb in ftäifen; ben lOunbct' 
aiige^gen in 9loÖI nnb Vttet mit SRot^ unb ZQat fiilftci«!^ jut 



@cile ßu fic^, iit<befonbete but^ tfcwa^ruug tion eliimaligni 
obcc finflanfenben (9cIbuntcTftitt|iungcn an bic SDtitgfieber fowie 
bie Siltwen unb SSaifcn »crftorbcncr SKitgtiebcr ober beutfrf|cr 
Sriegcr; im Salle cine^ Jtriege-?, fomeit luie fliii>iiinin. fid) im 
Sinne ber (genfer ffünuentiun ir. bcni Staate sui iinifücinng }i» 
ftettcn; ben beiai,1)cn StiieiienH'u'itien bic bcnfelbcn nebüljrenbe 
Ütdjtunfl im ötfcutlidjen ^eben iu crroirfen nnb su ctlialten. 3m 
Uebrigen ift bei ben !8crl)anblnngen bei 93nnbc3 unb feiner Ün< 
gehörigen jebe ätötterung politifi^et unb religiöfei UngelcgentieUcn 
(ludgejc^loncn." Xcc @i^ bei» 9unbe« ift 9eitin, ba» Organ 
beAfdben bic So^icnMrift J%kaiit'. bem toocjo^riten 

Ocriciltc bef QunbeAwrflanb«* (14. Quli 1886) umfaßte bet Qunb 
3106 Seteinc mit 270 093 SDZilgliebern. ^lide 9?ercine gticbcm 
(i<^ in firfa ICK) über nanj Tenlii^tanb ücit^oiltc tofole 
(Gruppen, foicu c9 SBe,\irIe ober ÜanbeisiH'ibciiibe, bic jum 2^eil 
unter bem ilrotcltinatc ifiter l'anbc^tütfien fteljen. Wußerbcm 
;.n[)U iii (itiveiimitglicbeiu bc^ *i<iuit>ci5 loic einzelner il*eibiuibe, 
'■I^cjirfc uub söcrcine eine grofie 3(n3at)l bet ongefeljcnficn unb 
^ervortagenbftcn SKännct in Xcutfi^Ianb, boran natürlich bie 
milit&rii^en Roi^p^n. Sa« S^reniniüftbium bcS SBunbcd fü^ 
bcc 92ja^Tige. diwüxbtgc Qlcncnd 0liNfman in Xeffau, eince 
bet tscnig» no^ Icbcnbca Qctcnnen unb Still« be* (Kfemcn 
ffreujc« t^rni 1813, 1814 nnb I8ir>, wfi^tenb bec Cberft non 
Clvouä in iPcrJin bet fse'diäftffütiveiibe Sorfi^icnbe ift. "S^k 
x?>iianifation be^ -•önnbc« üevutjt auf DoUftäubiiicr Selbftdnbigtcit 
ber lyereiiie, Se^irfc unb '^erbäubc in allen Ipfalen unb internen 
^[niV'tciienbeitcn. Ta-j biiibcnbc lilcment ift auei(f)lie6lirf| bie 
UnU'vfmtiuii,vM!;nti.|(vit, bie bon bau (ytrunbi'abe auji^eljt, baß bei 
iieviiiii.il '.iV.itvjiicn r.nl ueieinteii Straften t'^ruBcd ju etrcif^cn ift. 
Vluc- bu'icv iieiuubfi!, tii.b: nmulfjii^ ecnttalifitenben Organifatiiw 
ift bod ftctige ^at^fcn unb Smpotblö^n M ^Mna. nttton. 
f(u(^ im (e|lni 3a|i« ffai fi<$ biefelbe brwfttlrt, fo ba| fb|l 
300000 die llvieger im SBunbe geeint baftcben, bie ein SetcmAgni 
Mn 325000 IRart für i^re f^tmancH Ceftrebungcn angeiamÜMltt 
unb eine Tlci^e fqjcMRi«^ »idcnbct €iiftingcn inf Stbcn 
gciufen liaben. 

$ic ißerwaltungSfoßen, mit bcnou ber Sunb arbeitet, ftnb 
gerin(\5t~i(^ig : bcnn aflc ?lemtcr faft finb Gijrenänilcr, bie un« 
enti^elilid), oft mit giofeen geiftiflcii i:nb m.itctieüon Opfern ber 
betrcjfenbeii itameiaben oenoalut werben. Sit lunncn Ijiet nidit 
inS CSinjclne ge^en, fonbctn tooQcn namentlich jwei l)umane 
Sc^pfungui bcO OunbcA iiiS fluge faffen. ^ie eine, wo^l ati.' 
Miicine «tpaqnt^e leff^aAc mb genielehbe ift bie QhitHbung bd 
fftiegcikflBaifeiiViufeS «OMflObutg" ju KSmbilb in IttinivgJw«. 
Ta, WD ftt^ au« ber Cbene beS «hantennialbe» bie beften 
("•^tii.ii'.u'Viie ci!;l'1'.ii, bcvfi: tioiilirfic Gidicu, 'i^iidjcn uub 'JJabet- 
luülbei ^11 ci.iuiJaibvi LhIilüuiu] cmlat-en, liegt bai fteunb' 
lidje x;an>iiat'trt)eii ;Hö!nhilb mit cttini 1600 (Jiniucbnein. 3" 
ieinet nadjuen ^ialie erhebt iidi baa alte Sdilofi (Wlitrf^butg, in= 
mitten cineä idiDnen Cbflnarten^ gelciien, ii'ie iibecbaupt baä gnn^c 
l'anb einem grufjen (Sorten gteid)!. X'ie ^ud^Iicrjigc @efinnung be» 
.'Öer-,pgj l^on SKciningen ^at bai bii b<il)in unbenutzt gewefenc 
a<hto| am 17. lünguft 1884 bem ^u^tbea ftitcgöbinib iHC 
^üfeung in bem ongegebeneit 6nme otetfolfai, tnlb nm 
tummeln fiil| in bet ftifc^cn ^ergluft, in ben ^o^en Sälen unb 
ßimmem unb ben fc^attigen (hängen bcS (Martens bereit» 2d Knaben 
irtb l'iiiiiiiiin, bic 'ii'aifcn iicrfiivUnuct .*!.in'.aabcn. bic ^ier bur(^ 
Ma;iu'iab.ti|itin uub Iatueiabti,tiaii;utie x'icbe jütuiamc *i'flege bc3 
Weifte* nnb ilört>erä gcnief;en uub l)i)ffcntlid) ^n braoen iüJenidien 
erlogen werben. "Zie Süiitlcl jut (irljaUung biefe* v^mfc* flicöcn 
t^eil« auä ben ;5inieu ber „Slronptinj silberne Jöod)',eit* Stiftung" 
iK'atiital gegen 120000 aiSarf i, tljeilä auS bem Ertrage bet ntieget* 
Scd^t finjtalten, bic fu^ iunei^alb bet ^eteine bei ^uift^n ihiegep 
buttbe» SU biejcm ^(nidt buiptfä^lii^ gebilbet ^abcn bei 
9fennigbcitp5gen im wifbffcnea 3a^ ettoo 8000 Vlad bem 
9unbe«D0itftanbe jur SccfBgung ^dlcn tonnten. 

tsai jroeitc fiert bc« 9unbe«, auf ba» wir bcfonber» f^m' 
uuiien nu'd)Seti, ift bie in 3tnlcl)nung an ba* *Jiitbe SUeu-, über- 
nll iHiPirfte iHitbung nnb 9lii*bilbung uun iujcitannten Sanität* 
fiikinnen, ba* beifi! vtm Ileinen ^cceinigungcn tnnerltalb ber 
ikreine, bie nnler fadiimmnijdjer Seitung fic^ im Xransport bon 
ttronfen unb SBcnrnnbeten, in Stillegung oon ißcrbönben i: unter» 
lichten unb auMUben laffcn, um im Solle eine» firiege» fu^ bem 
9tol^ ikvc»} in bcc ^eimat^ foioic ouf bc» O^loif^e (iic 



Digitized by Google 



SBcrfüguitfl iu ftcUcii. SKon bcbcnfe, bnfi hat friiic ctcgnntcn, 
mit bct fitcuibinbe fofettirciibcii (2(^Ia(^tcnbummlct, foiibcrn nltf, 
flcbicnic Solbatcn fein »ocrbcn, bie btn Shicg jum größten I^cilc 
ouS eignet erfaf)rung unb 9Infcf)auung fcnncti unb Pon bciicti 
nidft wenige aU Sdjaretf»gcf)ilfcn, üranfcnitägci; ic. früher gebienl>- 
f(nben. ötXK) fofdjcr tuo^lblüclplinirten, gut oiiSgcbilbeten niib 
aurgerüfteten fitonftriträget »erben in bot Stunbe bei Söc= 
biicfniffcä füt baS 91olf)c fttciii; oen unbevcdicnbarct SBicfttigfeit fein. 
Xonn iDcrben bie SaiiitätSfolonncn innerbalb bcr Skicgctoereine 
and) i^ictfeitd bnoon äcugnifi ablegen, loic treuer ilanicrnbciifiun 
für bie Opfer bcS ftriegcÄ in bcr ^-^eit bc* SiicbenÄ uoigefovgt ' 
^at, unb mandicr löraue luirb burd) fie bem Sebcn ert)a(ten, 
manift !6eute bem Xobe cntrijfen ivevbcu. , 



KuS bcn gegebenen 9(nbentungen wirb ba Sefcr eiicbon, in 
)i>e(<^er SBeifc ber Itutff^i; fiviegerbnnb unb bie onberen beutic^ea 
ftriegert>ereinc if)r SScvf Quiia{?ten unb »nelrfic f|ul>en Mnfgabeii 
fie fi(^ geftetit ^aben. 5Jic letjtcren loarfjfcn üon ^abt ju ^alft 
mit bem Umfange b<t SPünbe unb mit bem Umflanbc, bfife bie 
Sieget von &xa\>eMic unb Seban älter unb gcbred|lid)er rocrben, 
bie ttwlgen ber '5clbjug*ftrnr>i,;en bei ibnen ouct) nod» nnddiiiglic^ 
[idf ali oor,^citige« 8icd^tl)um nielben. SWng b«r Stnat uod) fo 
uiel für feine ^nualibeu tfinn: C'? bleibt nod) genug fibiig füt 
bie ^ritiatt^äligfeit, j^umal bier bie 'i^tfieiligten unter fid) :^{tnb 
anlegen unb ibre Untcrftü^nng nii^t al$ $llmofen, fonbcrn ali 
famevabfdioftlidted (fintteten ,MÜ<t für Giuen unb <Smti für 
ttdc" aufgefafit tuiffen luoUen, 3. etrinbctf. 



Crjätjlung i>on Otto $i0l- 0Uu|1rationeii von ^. Rätter. 



Üon ben Bieten im ^abre 1780 in leutfc^lnnb rcgietcubcn 
Häuptern tuat ftebliffm Sülatbilbe tnof)! bod geringftc an. 
Wnditfiille, ge^oift aber ba* liebreijeubfic. Sie ftamnite an*« 
fuiftlidiem Öefd)ted)t unb rc= 
gierte feit luenigen SNonaten 
ein rcit^Äunmitletbarcd abe^ 
lige« Stift om ^Jobcnfce. 
Säer firij eine 9(ebliffin nur 
aii gefirenge Sütiilrone iu 
büfteter Ctben«trn(^t üop 
ftellen fonnte, mod)te nid)t 
lucnig übertafc^t fein, wenn 
i^m bie iMebieleriu bc8 Stif 
te8 »or 9lugen trat. 3öbHt 
bo(^ bic luelttic^e Sfcbliifin 
unb Stitl^mutter 9]?al^i[be 
erft einunbiiunnjig 3at)" ""b 
trug toeItlid)e* Öcionnb, ba4 
fi(4 in bunllen fallen um 
ibre onnintbigc unbuorne^me 
(^eftalt fdiniiegte. Xie jugcnb' 
lidje RIoftcTturftin l)enfd)te 
ni^t etiua über n)e(teni> 
fagenbc Können , fonbern 
über ein Suj^enb attabcligcr 
Sröulein, beren ttöfterlidic 
$crpflid)tungen feinedroegd 
brürfeub waren. Sie Ijatten 
lebiglid) bcflimmten 3ei' 
ten in ben öljor ju geben 
nnb i^re ^nb<id)t gemeinfam 
,Mi ocrrid)lcn, geborten aber 
feinem teligiöfen Crben nn. 

Xo4 fieine iMeidi ber 
^cbtifiin umfalle ein UlO' 
ftet mit $art vinädift einer 
>Heid)j.ftabl f üiuie einige Öutet 
nm Ufet be* Seeö mit ibien 
?<eiuoI)neru. Jnnerbalb bie 
icis öebietcä regierte ^tan 
^i^tal^ilbc unnmfcbränd, fo- 
gat Ol* ^■»errin über SJeben 
unb 7ob mit bem t^Iutbanu 
nuSgeffattct. !i*on biefem Der- 
0 ntivo rt ungSooUen Si< - 
re<f|t »ourbe aber bei ber 
friebfomen Wrt bes Stifte^ 

uolfe^ feit WenFc^cngebenteu fein (jVebtaud) gcnurdit. ^m Uebrigen 
nerflanb bie i^riujeffin tjortrcfflicb, i^re üöürbe jii entfalten, loenn 
Re an ber Spi^ ifjtcr öbelfröulein ium 6bor fd|rilt ober ben 
9Imt*bürgermeifter ber 9!nd)bnrfinbt in feierlidier 9lnbien^ empfing. 
tUi(^t unifonft ^atte fie einige Si'odien am vofe SUJaria 'Ihevefin'e 
uenoeitt unb von beren .^ngleid) patriar(^alifdicr unb majcftoti'diet 
:^altuug it)ten !Zbei( nbgefeljen, bcr nun bei jungen Stift^mntier 
oHcrlicbft ju ll)<fidji fiaub. 




So n>ar ti gefommcn, bnfi J^vau 9J2atbiIbc tio||t i^rer 
^ugenb unb gcwinnenben ^Inmutl) tjodf fic^ bei oDcn 6tift$ = 
bnmcn in gebü^renbem 9iefpe(t er^ elt. $jenn aber bie fd]öne 9{eb' 

tiffin frii[)gemutb mit il^rou 
gepu^ten ^riSulein iu ftatt 
lid^en äaroffen über ^anb 
ober in Pergolbelem Steifte 
auf bem See fpa^ieten fnbr, 
mo(^te »uobl jiebcrmonn fic 
nid)t nur als bad lieb^ 
rei^enbfte, fonberu auc^ al^ 
ba* forgenlofefte aller regie- 
tenben -Viäupter preifen. 

ftn einem (lerilidKn Som- 
mertogc jcbod) .geigten bie 
3üge ber %ebtiffin nitbt ben 
geringften b'it'^'tn StuSbrucf. 
rtrnu äJIat^ilbc fag im Grfer 
eine* (Hemac^efi voQ meidrer. 
groisblumigcr $o(ftermbbel 
nnb bergolbetcr @ueiibon-5; 
bie bij auf bcn $oben 
rcic^enben £amaftuoil)ängr 
luoren iuriidgejogcn unb gc- 
ftalteten einen weiten 9(u3- 
blirf über ben See unb feine 
reijPoHen Ufer. Sin jenem 
läge aber ftteifle ber 99licf 
ber (^Urftin faum flü<^iii) 
ba* ibr fonft fo liebe Sanb^ 
f(fiaft«bilb. Gben fo ^örtc 
fie nur jerftreul auf bie muu' 
leren Sieben ber i^r gegen- 
über fi^enben Stififbame. 

tträutein lü^enigna von 
(Slmenau mar bie 9leltefte 
be^ Stift*. Obi^ d^än^te 
obne Ißnber fitbenoeifj ; an 
ingenblid)er t]rriid)c jebod) 
tbat e* Benigna i^reu 
jungflen (3efäl;itinneu p- 
cor. Stet* gleid^e fonnige 
.^»eiterfeit nnb milbc Bei' 
fiäubigeSHubc t)atten ilit bolb 
ba* Vertrauen i!)rer neuen 
Cberin erworben. 3« «U'''" 
T?ragen, wcldjc aufter bem 
'^^ereid) be* redit^funbigen $!an,;Ieibireltut* nnb be* bodimürbigen 
Stiitäüifar* lagen, bulle aiJathilbe ben ÜHatb ber mülterliAeH 
greuubiu ein. Benigna galt in^befonbere al* Staat*[eftelärin 
für weiblidic ^Ingelegenbeiten — bei einem Xut«nb jnfiimmen 
bnu'in&ev (ibclftaulein mit ibien und) 9Jang nnb \!tlter fleigenben 
Vlii'piüd)en unb Jaunen wabrlic^ teinc Sincfurc! ?luficcbcm toQt 
oräulein Bon Qtmcnau aud) ba-} Stnangcmtut bei 4}ergnüguugcu 
ttS tleincn ^ufi* anuerlraut. 



Digitized by Google 




StTunvrtticn 3» bex grjaijrunfl: „Puo Scheren rccQl" »on ^iaC 
^ai) rincT Onfiinaljciti^ung Don 3. SBaltei. 



Digitized by Google 



9la{(«^&lile l)tnein, bcnjrlben in ben mitlUtii (fQ uitb untern (gg) 
9lafendang abtt^eitcnb. unb iWinfleii fo fttWiffennaBcn bie ftt^mungt« 
Iitft i^xt aonje mnfc^elaftig gchflninte Obetfläc^c beftTctc^. 
SlUe bicfe Z^üt finb ttnt riHCC febtgefil« imk btttfcnreitfiot 
«Sc^fetm^aut >ib«jDg<rn, bic on brr S^nbcnHUfb tan bünnficit tft, 
bagcgcn nii btr untcvti, nmiinci an bcv miltfcrn ?7?ufrtict eine 
bcticiitcubc 9)?ö(^liftfcit bind) b-.o trin^(^othing flciuiffct mit 58Int 
iifiirita vul)häiniu- cn.:dit. yjian bat biffclbcu mit bciii ipificn 
iil)aitliili-.;i Sintm-n bcv ,. s,:;;iidl!üv)u't" (ss) bf!f(it, lucil \k bic 
'(lüIiinUit liah'ii, mi'cv bcn; (iiiiflufi bii vcviri'iii-bciiitcn Ulii^c 
bu(d) uctniftirtc iöUilfüUnno [lait aniujdjWcUen , U)9bui(^ bic 
64wnn|linte nUbann auf|)ctrie6c|i uHb me StafoifHinKe tmcntt 
•b»c Mit) 8af4|foiIcii »abcn. 

»cutKge „tü^ltkßv^ Wtbftt j. 8. ft)r »Mtine £uft, 
Ibife (8eifi<^, nnoSfc Qinptffe, cnblicfi, unb jtoar am ^Aiiiigilten, 
b«r (?nf,?rmbnnfl«rcii(- Triift ein l'oltftov in 5p'fl* W iSlfßIhmfl 
cba luiliiiii'. dicinifdiii- nbci niabauiiriiov (riiiflünc bic Stfilciin^aut, 
io ciitjiiubd i;d) bicfcU'o; bic «rfjiBeUfüipct ctiDcilctn jid), bie 
XiUfcn jonbtTii riiic U'a)ffit()c 



i^Iiifiiflffit ob, imb mir bnbcu 
b.iJ, mii« innn im 
Ücbi-n idMiupfcii nennt, einen 
iuflcnnnulcn ofuten 9Iafenta-' 
tan^. Zinfcfbc gelangt nidft 
auf natfirTii^ Sege in ac^t 
bi» t)i(rje^n Zagen iiiün aO> 
inn^Iicfiem 9?a(^Iafi bct cnt' 
^iiiiblirfu'ii Cf'.iif)i.'inunflfn, nntct 
i'ciiiuiibcuiiiit bi'ä Si'treK* unb 
ilbid)>uftluiifl bcv 3ii)lcinii|r,ul, 
ü'uv .V■>^'iIllII(^, iaU0 iiidjt ncui' 
Ör(ä(tnn|icii cinticitiirlt babcn. 
;£>änfcn fid; abeibic^rlälttincicn, 
treten immer neue Schnupfen 
an^c auf, tp&^renb bit ftft||(> 
KU nod^ nii^l abgelaufen finb, 
fo feilbet |i^ nic^t nur ein 
Ucibenbcr 9(uftretbung«jnftanb 
bcc Sd)n)eUnct(^, ioiibem qhc^ 
eine bnnctnbc Setbidiinfl bcr 
*J{rticn!d)Ifiinbiiui, invbci^'nbi'ic 
bei iUtM)difliiber,(ünc nu^, imb 
loir ^iibfn e? oJ*bflnn mit bcm 
3uftanb 1,11 t()nn, bcn ninu 
ob (^roni((^cn @(f)nupfcn, 

Stsdf4nttt>fen ober ^tonifi^cn Slofeniatact^ beieii^iicL 
tRcfen^clenbct f^lcmattf«!« Qtterfd|nitt butt^ Me 9iafe mige 
einigermaßen jur Srlfintening bcr ^er^ällniffe bitnen. SBir fc^en 
ouf bcmtclbcn bic obere (aa), mitllcrc (bb) unb nnlett (cc) SRufrfid 

mit iliu'ii 2ililnni(iciiiliibcv,nn'ii. bii' bcii Inibcii Ictitcicu bcn 
^rf)iiH'llfüHH'i' (ss in jirii ciii'(fiUi!;.;i , iiub b.i,ui'iul.K'ii bic cnt 
ipretticnb benniir.tcii '.V.-.ivnuvmvic. Aif). 1 f,\'u\t nuimalc ißcv^ 
hältniffe bcr Srf)iucllfinfcv uub luniinl luciic fuijcnfliinjic (ff, 
Rififircnb 5i3' - li"'^ einen iclii bcfcutcnbcn, vcd)(? einen (\c 
rinderen Q^rab uon c^ronifd^rm Schnupfen mit cnt|))rcAcnbcr 
Si^leim^(intiierbicrun<t unb tBoftgung üt Stofmglingc (^awft' 
VUßSt Und) vortrat. 

Klan nntetfi^ibct bei ben i^nmif^cn nofenfateci^ gioei 
ifDtmen, bcn ^IMKTtvop^ifi^cu (ivndternbcn) feuchten Satan||, 
Wetter mit mcfir ober minbcv vcid)(idKr ?(bionbcv«ufl cinficrnefit, 
unb bcn ntri>iiliifrfi>ni linit 2rf;niirib bcc idtlciinboiit iicil'-ii;>,ncin 
ober tiüdciKii Matarilj, bcr \iö) in cinjclnen jdUcn uuict bc 
iLiib v.ii ^^jibaitniffcn ouS ccfteRin cntiviifett unb ben nriifliftlcr 

bciprci1)cn UKitcn. 

3"0ijxbctft bcididftiflt uni bcr (jiipcrtroüfiifdic Slülanli, bei 
bem je natt) fuv.^crcui ober längerem ^cftanbc fcl)r vciidiicbcnc 
®rab« bcr Sd^wcUuna auftreten. Xicjclbe bilbct im Vtnfang«^ 
fiabiHm eine nAbige fanmelottigc S^'^cQung, lann fid) aber 
bd (ingdvnijellen, allen, d^ionifi^n ei^nutifenjufifiiiben bis ju 
po(i^pcndfin(ic^cn SSn^crnngcn, namcntlit^ an bcn uorbercn unb 
bintercn aÄu?(^cIcnben, jn b\i ^nr niivflidicii 'BoIüCcnbilbnng er« 
^rcdcn. 

Stnfang» t{( ce noc^ icitwcUig uiutiltt^, burd) bas eine 
gbcc ttÄfw ndfenlo^ ]u ot^mcRi bit Stipgyfniit bcc Ütafe 




SciihTtditc Plutifitjnittf bcr Uafe 

mil i:i',iru%'T ly^tj. V =rtt Iianft'all ijcirilcflcTtfX fdiCctm^ojit {fjij. S<. 

»» eltK, fci> mitllctt. I.W.III «'.liiiti tniV-h-rni. VDn ter £4:ciiii<uiit iUccKi"', 
• tit (M Sil- *!<•>' «nfii't.-ncni €:)iirr::!.'i|Kr cinlit)li<^: il<l tan« Vt tm n ; •CMkC 
•MMtt ff MUmnt, gn -ni.iii Un tiiaiiiä, in Sij. 1 au» tri Untt« Mtl tW^W 

ts(4jiatigc BO/mtani Krtigt; hli Vadji^oc. 



tuec^felt ^dufig ; ba(b ift boi lH|tc, ba(b hai link frei ; atlnii|li<^ 
abei nimmt bie SBerbiifung ber Schleimhaut unb bie SSIutpaimt 
in bcn GihveOnetcn imma niel|i übcr^anb: bic ^aticnlm tcc* 
mögen cnMich gar nic^t mchc burc^ bie Kafc )u o^neit, fnAcm 

mfiRen bcftdnbifl bic 2uft bur<h bcn offen flehcnbrn fitunb ein* 

siclien, H)obu\rii. li'unibci? im 2d)(of, bic Jl'nriiMi imb ficbffi'ßf 
fd)lciml)äiitc aiuMMiiufiut unb nnnniimctinxv paipiricr i^cid)inflcf 
unb SBelccitI;cit bcr ^Jungc Ijfv^'i-ncicvnfcn iticibcn 

neittöfc SnniPtomc finb bdiifiii SUibbctu unb ^iiit» 
in bcv 'Jiafc, 3kii ,;uiii '.^'icici!. Ilirancu bcv ?tiii\cn üorbaubcn, jo 
mitunter föuncn jidi foniilidjc ^iic^främpfc cinftcUcn, bic in tdci^ 
fi(^ VttfiSOcil uncbci(ct)rcn unb aDen Kicchmittclu trotten. 
Qccnet mn| bo« fnft in oQen fi^wcreTen girnnen b<» (hronifc^cn 
€<^nn))fcn> twihanbene Sflhino ^ex SttvI^nung finben, ttd^ 
bunh ben SiclIeE bfil @taiittnatoii(i in bcn BatmUtUlfim onf 
bie entfernt gelegenen IBnmdhtoTnetven b^tvorgcntfcn wirb. Sie 
9(nffinbung biftcr ncro&fen SicflonnufsönfiC ift erft bcr Sificiiirfinil 
bcr Ie(iteu ^affxc uorbfl^Iten gciiicicn, nnb man ift jilU uicl*ad> 

im Stciubc, biivi.1) it^c'citifiiing 
bct i'Jrtjcntüudicrunfi üfstimci 
tijrfjc ^jdjWCTbcu mit einem 
Schlage ju beigeben, gct^cn bic 
fidh ^ gcfammtc iuucic Zift' 
taS/k mit i(na Rillen, SRip 
tuten unb3äniD|imbi«|«Kmi|!lal 
ctuiefen ^Ite. 

iveifete ncnSfe 3o(ge« 
^ift.inbc, bic tf)ci(* auf bem 
aiicflc bc •> Sicflcjrcä auf bic ff opf « 
ncr»cn unb hai Wdiim. tdcil* 
in t\ol(\c bcr SSIiitfinuunflcn in 
btr 'ih']t entfielen, finb j» 
erR)äf)ncn : ncrtn'ün tt üp^fdiincri, 
bcc mitunter ciniciti^t cilx^iiUIi^ 
gii&ne, oft aber auch bot>|wt> 
ttitig ab €tini' obcc ^inlCE* 
Uinnmtxi auftritt, femcc Oe* 
nontmenbeil be« S:o^ftS, thcRitm 
nnb 2tf.iicn in bcn ?Ingcii, 
Sdintcv^ bei iBcuH'iiuuiicn bcr^ 
fclbcii, 3clilinubiiuifiiiubc, enb- 
lid) in uiandicii miticn bircfte 
?lbimt)inc bcv |V-ili;^oii ^wA^li 
genj, ^^wäi)t bcS Öcbädjt^ 
niffed unb bed ^cnlvcrmiügcnd 
mit Uuf^igtcit lU ptsbullioec gciftigcr Strbcit tierbunbcn, bobci 
edÜi^le SuMofH«, Mr twijbare Stimmung, enblit^ mctlliiihe 
Wbnohnte ber {xtfönlii^en Cnetgie unb SilkitfdiUigleii Sliefe 
{^ciftipc ßinbu^c niat^t fic^ befonbert Bei fftnbcrn, bie an 
lifVüniidicit SdnuiL'fcn,',uftänbcn Ici\'i:, b.'iiu'vftirfi ; nitlit n::i;iij. 
baf( ilit Wt>Ui.1|( in Ai>U\i bc* ftclcn £ij'. ip'!cbcr,-> bcc- liinnbcä 
einen tucniii iiit^Uii\cntai ?lu^^^^u(f ctlialt; fic bfiucifcn unb bc; 
linltcn OLuii i'icl irfniHirv iinc ßciunbcn StUctcgcucffcn unb 
bleiben Ifinicv bcnidbcii uicit äuvücf. 

Slovuugcn bcä ©euidj^ocrinögcnä, Äbnaf)nic bc*fclbcn bis 
jum gonjltd^cn :iUcrf(hn>iiiben fommcn beim djrvnifdjcn Sdinnpfcn 
häufig ]uc (Geltung, mrifl in 8i>(ge bec Snleguna bcr fHc<^ 
fpalte bun^ Scf^tDcOung, mehr noch obet butq <intattiin|| bec 
giic(hf(|1cim^t bei bec f|ifitec tu betcadh^enben otto)i|ifi|cn Sonn 
bcSfelben. 

trin: cinn; allbclnnntc (itidiciniinj bc8 (hconifl^ Sla'cu 
lotaulix< l^acat Nv; utvdk limbtc ber Stimme, Me fogenanntc 
3tiuf!diiuipfcuip(nd)c a\i 3oIg$ bcc 8ccflii|>fimg bct dl 6i(all> 
tniini luirlcnbcn \'iii''cnbi'lilc. 

Tai öctnjv cviilicint nnmcntlid) beim UaiouiKifcn bc^ 
iVatorrt)* anf ben Siofcnracticurnum * in Ijülfcm Ötabc bccin 
tröchtigl, unb ^toax tonnen fid) aUc Uebcrgängc oon (cid)tcm 
Chrcnfaufcn bil ^od^giabigec S^^Ma^dcigteit, ia ttAUigec 
taubheit, cntniddn, t»o)H oni^ nnlix UmfUnbra bie Mdi^iie 



* 4)CT ttainito^ennium bcrirnifle obn^olb M 3fl|>f<^fn* nMb 
wcidten (ikiuincnd bclfftcne ^ühlraum, iu Den tiie Sofeng&nge mit ibten 
Ijtntncu Ctiinungcii unb iit beibcriens in« iunrit C(r ffibrenben O^r- 
twmiwttn (uibM lüitucliii} nAnbcu unk »cicber bin Ucbfigang Mn bcc 
llale |wn Ko4cn bUbcL 



Digitized by Google 



VRiMidiitHs btt R«faibMtt!^ «rie »it ivrilcc tuten fi|cn HMbcn, 
flnmlsflMn ncBn faxt- 

KaffntTvtBt Itift in l»«t frfftn Bett trt (^roniirfjcn 

Sc^niitifniS bfi matirfirn 'l'ou'üiir'r fiäiifiii niiF ■.mb fiiiiu initimtcr 
,111 ti't^t ct^oblic^cn, iiucl) iitv>- Xniiec idiiiHirfi;;ibcii ^Hnlimgcn 
fß^tcit, bic nnmci^li.i) ciiirti '^Kti!)'iifl)t-.\;iiihniti lia'jDvuifiU ; ja 
wir Ijabfti ^^cillc {icjc^on, bei bcncii alle iniiaci! unb ßujjetcn 
bliKftifIcnbcn Witid Wrgtbcn* ncrfurfif würben inib wo aft nai^ 
opciatiDcr S^cjcitigting tci etgcntltd^ £lueilc bei Siulung, bet 
3Bu(^ciung bcr @dindBBklfa, Mefdk, ttlcc Itdira ttric mit einem 

Cic ioir Hii9 nun ha 8c^anb(unQ ielbji iuiurnbcn, «üntst 
«• no^, ein SB3rl(^cn übet Vit lot^cn Kafcn unb i^n ungtAd« 
li^nt üBrfi^t p Mtlicrcn. tSie biete $erfonen fommen lorcttn 

i^rfä bicffii, i«iilftin<-ii . votficn 9{ifd)t>iflniiä in hcn fcf|(iintiii-:t 
Snbacfjt (iclicimcr ytlfiiftclfrcnbcn , wnfncnb [w im Wniiibc bio 
nüt^teniftcn, cntballfniiiftcii iDIciiüiiiii iiiib! Unb uiobiud) cntitvl l 
bic »crbärfjtiflc WiHbc? (rinfncf) biibnvd), bnfi bnvcf) bcn Xviiff 
bot onj^cftiiiitcn Sdmii'llfi.niicv auf hi; nüfnhv.-nbcn Svenen bcv 
IBiuiabfluB au(4 in bti .^aut gcfiemntt ivivb; jcbc DCTCieblidic 
€ilfmilÄanßrcnfiuno uerniffirt bir{c Stauung; bic ftciiicit ^aiit 
uenra cnsdlcoi fic^ unb b^inacn fo bic anatomifi^ Q^nioblcigc 
bec fogenannlcn »OHimmbcmafe«. 9(t IlSioce^ gt^t m/tMii^ 

Iiant aOma^d«^ twt %\hu(^i jei^tl fi^ nnc ein bcr« 
(i^SmlfS (hrBIfien bct 9?nfcn?vil!c . lucnn bie ^olbe Seli^rrin 
fic dum? ui lirf in bcn I)cificn SiipV'.'"l'-'[I''r i>bfr bic ffiif?i-c 
tafie tnudit; alhnnlilid) nbct UciUvnt bnä 9iä?dn'n bn3 6v 
blniicn; Sic 3Jöt{)c breitet fitf; mc^r nnb incbv aib?, iiub i.ijliifi 
lidi fic^t niiin bic gouje Siofc in nllcn 5diatüiinijicu bc* 
$Utt)UT4 Icut^lcnb ()ran(jcn. Tcv bc|tt SBcinci? fiiv bic (fnt 
ftt^ung btr meificu rotten ^Aakii iutif cI)rouijd)cu t^olim^ ijt 
ttbrigcni bei Umftnnb, bag mit bcr iBefcitigung bic{(^ Katarr^d 
baiA eine iWedentlpttc^cnbc SBe^anMuiig unb unter fcii^lct 
Shul^lfe von oufttn bte fRöt^ung bet 9l<ife twOftbibift «co 
fc^toinbet. VÜn ffoibtn biefe fiit ben 1bt[iltn t]0((|{l niMHe^c 
^ufiobc bei £)ct(unfl in oarn ijAffrn, wo bic Stfitliung mtf ffatatr^ 
iofiitc, eintreten felien. 

ffioi nun bic Söcf)anblun ii A-lbfl nnl'clan(\t, io iiicibcn 
ici ben (ti^etcit J\ovnicn bcd d!Voni''d|cn 3uT'ciif.-iliiuli-j <d\v. 
Udfnnflcn bon i}ulucrn unb 2und)inintieu mit bcn vcrfcfiicbcn^tcn 
Aemif^en Slüjfigtcilen, bei allen fcfiiucTcvcu Slct^iiiidcn bcv 
€4^1eim^aut anaewenbet, unter beneu bie mit galvanoTauitifcfici 
(Wfl^^(}e auegeffi^rn tueaen i^Tei SSiiffaniteit uub ^)ubcr- 
UHlB^t ttcitflu« obenan flehen. Vik mütn i)ier nicfal bie tier- 
f^olncn empfohlenen goloanofauftifd^cn iRet^obcn juc ec^anblung 
bec 9lafc eincc fritif^m Ocfpret^ung unlerjie^cn, fonbeni nur 
tcmeifen, boft fie im ^n'ncip bnranf bctnben, bnrt^ 9larbcnbi(buu$i 
in ben 'SdjtucUtcu cm eine ;iii'ii;iiiik'ir,icEiU!'ii bcifclbcn nnb bamil 
bet gcloudierlen 5tl)!cinUiiiut Ijcil'Dvuinitcn- Xic Cucvaliun Mbft 
ijl ööllig jdjmevjli«, wen« miin. ivi^sw ii'ir bei cinii^ct liinffinb 
lii^Ieit immer rat^KU, bic 9ioicHj(l|(ctni!|iint nn allen sn ctcvivcnben 
Stellen wieber^olt mit cimcentrirtci (iocainlöfnng beftvcid]!; e# 
h>iib bann oon bcm enctgift^ften Sludbrcnncn nii^ti aH ein 
leichte« SSärniegeffi^t em)>fttnben, bei boS (iocain bie Zeni)MratUT< 
cm^nbung ni($t DoHfornmcn, »of)! aber bie i2d)uieqiem|ifinbunc( 
OoIIfiänbtg Quf^bt. ^ßol^penöfinlic^c äiut^evungen nwtilim ouf 
bic nämli(^e SQkifc mtltclft ber goIoanif(^ crbit^t i! I^ra^tjc^linflc 
nbgetrnncn. (fine forgfäüige Slurd^fOfirung ber yui.1'liiliiinblun(( bis 
jur öönigcn MuJfieitnng R^crt natiididi. tr>ie bei allen Cperotiimen, 
anä} hier einen nnditialtiricn unb bmdji^reifonbcn (Irfnln. — 

ili'ii lücnbcn iniS nun bein kKV.'ranntcii n t v ü p fi i t dien 
ober tiudcucn Siojcnfntovvti, bei leinc» l]cn>or)tcrt)enbilen 2nnivtom«, 
bei ilbclric(f)cnben Slbfonbcruiig, incflcn anc^ ben ÜWanien Uzaciiu 
(jtt bcutfd^ Stintnofe) fü^rl. Sciicibe entnidelt fi^ bei befonbeii» 
boitt beranlaglen $ct[oncn, jumcift auf ffrop^ulöfem SBoben ober 
bei gleit^jeUig Miianbenet SBIutaTmul^ aui bcm fftfaMiiiMm 
ftalan^ unb bifbet gewiffcrmagen bo< (fnbDaÜu« b^dben. 
fflan bcDbo(^fet t^n an lii-fif^ftcn beim tocibli^eu <Sef^(c(f)l, 
inMefonberc bei jungen iiuicdun umi -^tcii^If bid adilj^e^ Sorten, 
bie ftbetbie« blci^füd^tig [inb über in bcr Siinbbcit an Xrüfcn, 
ÄUflen= unb Cfircncntjfinbungcn unb anbereu ffrotfiuWfcu 3" 
ftnnben sic''''>ii finbcn. üöir finbcn beim atroi'biidicn Hatarrb 
einen Seifümme(unge}n{tonb bcr ((ciammtcn St^lcim^aut, iu«> 



' bcfpubne bet IMi^nelcmenle. Sie in golge beffm ftMoftcnbc unb 
' fi($ jerfebenbe KSfonberung erzeugt einen txneltoittni tVoncb. ben 
mon mm fifion ouf einige Schritt Entfernung »on ber Mnfffenben 

fcrnm Hiatir:iininit, rfiiic b.iü fie il-ti fjfbit bniievfcn pfleqt. fl" 
ber Siegel geljt ncimlid) bei biejcm Veiten t>üi l'iV.atd)C'VieenKigcn 
bnrd) Gntavtung bcr 5R;.'dpd)ln;nfiaut gSn.i)Ii(^ s'i **hnnbc; nuc^ 
ba<j iV>d)it teibff cr^ebliri), lueil inft ftets bcr lV,iieiit.id)L'!imum 
glciiit^eiiip, .iflr.jien i)\ unb ti f'^ bontietiKii Wvnnbe liiiufig 
Sd)Iingbo)d)iuerben jugcgen. ^aä S^ciDUBtfcin, i^rer Umgebung 
burc^ i^re S(nnät|crung läftig p foQen, Uirft auf bie unglüdlic^en 

I Opfer bicfed äotatrt^ oft fe^ Miftimmcnb unb mac^t fie mit' 
unter gonj menft^enfc^ nnb mefemi|o1if4; ja mit (aben in 

' einjeluen SäUen uoUfUnbiAen SebenSabcibrug' beoia^td 

(^aqen wir nun na<^ ben 9(uSii(^ten fflr bte {leifung einer 
)c> fiSfiltdien Stviinnjeil, iü f.iutcn bie Äu^ivrildjc ber 2ei|tbii(ftei 
badiber uunig truftbiingenb. SJir fönnen un* inbeifen nadi 
nnicron (Srfoljrungcn bie(er bogmalif(^cn Slnfii^t nidit ani(f)(ieBon. 
ienborn niiiiien ben .öauptgninb bcr SPliBcrfolgc bei bicfcr (5v 
fi.mfiing cnlU'ebev i:n i[Range( an fonfequentcr lurditiiftrung einer 
raliiinelleu SWetbobc ober in gcbtcrn bicfer SWetftobc fclbft fuc^en. 
9JatürIic^ geben bie feit Sa^rje^ntcu eingcwurjcltcn , oft feit bct 
iiinb^eit be^i^nbcn SöQc wcRig Hoffnung ouf eine cubgültigc 
Reifung. 9n nUm (mbcrai, niqt fo botgcMcitlenen gupnben 

I tonn mon aber bei geeignetem Soi^e^en nl^bliibe Seffecung, mit< 
nnler fogar urüligc Scfeitigung bei Seibenl etjfclen. Weibing« 
flelll Me i iiiiMung bic lin-iteftgeljcnben ?fnftirbcrungen nn bic 
Webiilb niiti ^(n>bauer iennutil bc.J ^Ir^itee mic bc« ^Siiticntcu: e« 
tonnen iUkinatc nnb Sifonale, jn 3af)ic iicvgcticn, cl)e d gelingt, 
bic Ml einer nbnornicu Äbl'inibcrung ncigcnbc ^iQfcnjdjtcim^out 
aHinabliif) luicöcr ;,u einer normaleren Seftction äurüdjuffl^rcn, 
uub man crrcidit bie^ ;^iel aud) nur, menn aüt boju erforbctlil^ 
SDIagual^nien in gc^i^rigcr ^cit nnb 9{ei^enfoIge bom ipie 

^ Mm $attcut(n immer unb immer lotebcs ouigcfit^tt ncrbett. 

'. mOetbindS baif mon fii^ nic^t dnUlben, einen betaitiacn 
ftatonll bobucA jut ^ilung ju bringen, ba^ man «Sa^ttuner 
bntt^ bic 9Iaie iitffrl Cikgent^eif, wir miiffen auf« 

Ifuergifc^ffe öor bcm (Hcbroud^ ber Mo^iot^liiinng ^um ?tneipiitcu 
bec 9Jafc tuarncn, bie nur rei\enb nnb anstrocfncnb ouf bic 
i ,l)Uimpule wirft unb babuvd) inbireft ben Matarrl) Bcrid)Iimmcrt, 
nnb (i)nueu bic feibcr öotlc* nur \u uetbreilcle '^nntcnbung 
bcrfelbeu ebcni'o, u<ie bic vietfad) uu'^ttiedmäiiige ^anb^abung bet 
fficberldjcn 9!fljcnbondic nur a\i einen tberapeulift^cn alten 
Sd)Ienbriau be,5cif^ncn, bcv bcbancrlic^er Seife l)icr roie auf 
anbenn 4)ebietcn eine gn>|e 9IoOc {irielt. Siele SRenfi^n 
gtanbcii nSmlii^, ri fei onCnii^enb, fii^ eine 9lafenbou(^ gchuft 
,^u tjoben, um mit bcr 'Mnmcubung bcvfclbcn beitraut jtt {ein, unb 
l)attcn eine genaue är^tlidie "JttDucifung für überftiif^g. So er 
eignet esf fu^ bciui gelegentliil), bnft fic fidj mäficcnb einer Sditud 
bciücgnng beu £lvaf)l in bic fidi babci ijffncnbc Llutiüinpete 
Iiiiben unb bnniit bie fdionflc Cf)rcuent,iünbinig li.:iHuru\n. 
^lubcrc Hagen ftctd über l^citigcn Hüpfidjmcr', nadi bcm roudicu, 
toeil fie bem Slvo^f eine falfdic 91id)tung geben; nod) ^(nbcrc 

, uerf(^tuden fvtf babei in ber unangcne^mften £}eife, mcit ftc bae 
Saffer nii^t jum aubern ^iafentoi^ micbet abfliegen, fonbcm in 
beu ^all fommen laffen. fiurj, eft nriib bciwi^ (bei {o oft 
folfd) geboudjit, wie fe^Ier^ft tn^oTirt wiib. * 

^ix tömtn nid»t ft^liefjcn, i'bnc mit ein paar {Borten 
bcr Sd)utima6vegcln gegen djconii'dje 9la!enfntntrfie ju ge» 
benfen. iVan »'.niiic icincii Morper g^>■n (frfiiltung bui^ 
fl)ftemaii'd)c ?Uili>uuing i'crnnttelft faller Sliaidiungen, fntter ?lb- 
reibungcn nnb Tpud>en, im Sommer bnrdi falte ijlnfi unb 
Sccbäbtr, iilufenltiAlt im Jjiöljenflinin unb am SRcere. Sei be 
loubeiA empfinblidjev .pout ncl)iuc mau tenpetitte Schwamm 
übcrricfclungcn mit abfteigcnber Zempcrotur bot unb ft^illc [lif 
hmdf bat Zragen toodenen Untotjcugcl. ^n ftuf^t^oU in 
ftnnbiget, fAIei^lcc» flbdriol^bcc &ift befti^tänfc man mOgtit^fl 
nnb beimetM ben Oebtouq bet €<l|nupftabatl unb fi^nlii^et 

' rciicnbcr Subftan;en. ^or ?TtIem ober laRe man ben Schnupfen 

1 nirfit einlonr^eln nnb djronf'di roerben, fonbern bcicilige i^u, jobalb 
er Neigung jcigl, fid) fefUnfepen. 

aJiögen unjcre fvcunbli^en ilefer bieje Änbeutungcn bc 
^er^igen unb in Siiftmft nic^t U(l^ fD f|atng Wm tfaMB «Hotai 
^(^nupfcn" benfen! 



Digitized by Google 




^fD6e(anni finb |t»at bif 0ii(|rnfili(f4p(ioli>(trap6i(n btt ^trrnrünftlrit 
^ Ottomar flnlcfjaK mh t« i^abtn txfoii^ct bie Stoc^bilbei unb 
bit OTanöDfttiUxt fei« 
ntn 9iiif Iii« in bic cnt* 
ftrntcfltn Urile uiifrrct 
:&rimail) qntaatn. ^ie 
iScniflften icijien irbodi, 
roH bfrg!oi(f)oit 5öilbft 
ju St«nbc fpuimeii. tiiib 
man l\at im 9lllfl*inri- 
ntn ffint ?ll;nuiin von 
brr ajiiitie, mldat fi'IdK 
V(iiftial)nicti nai> bct 
■■lifltiir Btturfadifti. ttt 
ISbotonrapti liot Iiirt 
iiimlid) nidil iiiii IRtn- 
fdlfii Ml Ifiuit, bic iiiiKi 
Vtiifbltliing aUtx iBU- 
Itiiitrdftf t« Ütcr fid) 
flrivliinrn, ciiiiflf <St- 
liinbrn Uiiq aiid) nid)t 
mit bfn @iniv(rii (ii 
.^urffH. Salb gilt c#, bf u 
4<»tIouf iu&rrft tafdirr 
'BttiKviunBfn in c'mx 
tUtibt Doit Silbern oiif 
bit $latle ,Ml baimcn 
fo bti bfn «ufiMli- 
iiifn und) flfllcippirfn- 
bfn !ef(ibrii,'2pringfrit, 
liJfuJiDtrfern — ; balb 
ft<J|t biT $bPioflropli 
por b(t iDoiiiogtidi iiod) 
|d)iDifri(i(icn '«iifnotc, 
bie b(|onb(t« (borat- 
ieTi(tifd)F SitUunR fin« 
Hicte« jiifijcirtn. Tflj|u 
ntböten nl>(t nidti blofi 

nitJfltjfidiiietf «ppatüif mit 8fri(6faiTfn, toMt bie lidiieinpfinblidie 
llSlotre niit »öbrenb b<.« Ilcni?t»n *tiirtiil>fi!« finer 1-rfiinbc blofelfncii; 
bo^u Qrb6rt aud) fünft- 
lerildKt 0(fd)macf cbtc 
loi{i(iif4afiIi[6ri Sinn, 
um bie uoriljcilbaftffie 
Sietlnnf] bc« auf,tiuirli- 
menben Xfiicrr« i(u et- 
miiidnibaAUdebürt enb- 
lid) eine l£iifl(14arbiilb, 
um abAunmttcn, bit bat 
Ibier (o fle(<inia ift. 
fidj in ber fltmünidiirii 
SieDnnß juACiflen. Sludi 
mufi ber !Nu|trnbIid« 
»botPrtropb (id) eitlen 
fleinen ioolMidtcnCMar 
Itii mii paffciibcii Wc 
l)C(|en tjallrn iinb iid; 
Auf bie ftbridjitnia tri 
Onlaüetifüt feine ^roodo 
petitfhen. 

Xiffe eiflenfrf)afien 
itnb Crforbeniiüo bfirpt 
nun Clloniiu ?lnfdiiiti 
in Cifffl (fo'en) n>ic 
»Ohl feinet iiniet bcii 
SNitfttriKtn auf be ni (üf 
biete ber Vluacitlilidi- 
Dbotogtapliie. 2ai be- 
rocift uuifi X'litbcrfni ber 
nebcuftelirnb abitrbilbeie 
Rudjff. Tific'5 hcn'ot- 
raftenbe Qjrcmulat btt 
lifliftfien allri lliierctiat 
freilidt ju brnt .Smrde 
feine Freiheit einbujjcn 
inriiien; bodi bat bie# 
anfdieinenb feinet Wnnierfeit bitljet tcinen Sintrafl gettian, unb ^{eifter 
Weiiiett ift iioc^ ivie ose beccii, vlM ju überti)tptln unb cmät Hüti in 




ipüriten unb ju niorbett, na* ibm in btn fSurf tommi. 9ii jur Qiebet- 
erlunflunfl ber golbenen Sreibcii n^t et in bem 9lnf<bii6'f(fieii „ntelier', ba* 

tieibt in einem .HntnStt, 
in beffen bobeSänbenn 
einer m»nlidift verfltd- 
tcn Stenr eine Oeffnunfl 
angebcaitt ift, oetabe 
grob genug für ba< <Slai 
htt pboiostopbifdKn 
flpporaiel. Sot biefer 
Ceffnung Rtft nun bei 
^tiotoflraPb nebulbifl 
nub unbeweglid) wie bie 
Äape cot bem SWanicIod), 
unb ivartei ben 'flnaen 
blid ab, loo bat Silb 
nai) ipeldieni et mit fei 
ner l'infe jielt, eniwebet 
pon ffibff pber burdj 
einen 4'flfct«belfet__fle 
reijtt. fid) AU einer 3tel 
I:in(i beaueint, in tpeliftei 
tS fid) ppui tünftlerifc^n 
ober »iffenfdiaftliÄeii 
3i(inbpuntl 0114 Bor- 
ilicilbaft barfleUt. £angr 
luondft bii» ibiet jcbod) 
nid)i ju .fteben'. S< 
gcnüfti im giinftiflften 
AoUe ein lauieitbfiel 
rftunbe ju bet ?Iuf' 
nähme, unb fein Silb 
ift für aDe ätütn cat\ 
eincl'Iaiicgebonnt, niidi 
wcldicr ti ein l'eii^tei 
ift, lanfenbe Pon &{■ 
emplnrcn anju!erlifletL 
i.'eidite(U>arbie%<|0- 
lofltasbie be« SorfleMinubf» anMiffttigen, n>eI6e nnfcre jwciie «bbilbnnfl 
nucberflirbt. J^ninifrljiii bcMiifie c# aber brfpnbfter ^ottelKungen, uni 

ben gelTtnni 9!imrob in 
bie gcn>üiifd)te SieQung 
bei einer Silbfdbrte 
II ndifpürrnben ^agbbun- 
bti iu btingen. ^it 
^Infdiiife verfnl)! iiintei 
in folgenber l&eife: et 
fd)'ciftt inii einem lobten 
^lofe» obcT iiRrnb einem 
anberen £Jilb Uber bir 
Batiii bf« ^lioinge r# unb 
lieji bann brn $uiib lot, 
nittdjft fofmt bie Sput 
Dcrfolgie. i)ieten9luflen- 
blid btnngte nnn b(i 
i^baio^iriipii , um brn 
Apparat einAufleDen. 
luotaiif bei «erfd|lu6 
brffelbfn ge&finet unb 
nad) etniA ein ^in\- 
buiibfctfiel Selunbe auf 
rirrtrifdicm SSege s^ 
(dllpficn iDHrbe. 

lai iiiinbfbilb toit 
andi bai i\iid|4bilb ge- 
luvten jii riiift größeren 
;Hribe poii Vlunenblid^« 
flnfnatinien nodiitiunbf n, 
ftalien. 9Iffen nnb^leben. 
Sobalb fidl t>fftn Sin- 
fdnto eine fidierc Hat- 
fid)i bif tfi. eine Siiif^ii- 
bigung fiir feine gronen 
Cpfetju finben, gebeiift 
er oudi eine gtigere 
Aatfenatt in brn ^ercidl 
feiner Xbatigfeit ju »ieben, ilber welche bie pon ihm f|ecau»fleaebeneii Deinen 
äftuflcttaiien eine bequeme Uebcrfid)! geniiiliien. ^. t«« K««»««. . 



mmtot. nl« (t ((Iii nut ItH. 



|>ad erfle ^af^x im neuen ^ausf^att. 

<ftnt (CitrdjtdiU tn fSrieftn. Qon 9. ^tlattf. 

V. 



Ibtn I. 3iuiu«t. 

neue Haftt ift fleTommen unb Hat nit« fein Siebetfcfien gebraül, 
*^ meine üfiarie! Xa* mar mit fefit fdimerjlitb — ift ei bod) ba« 
erfte SDIal feit unfeten ffiiibcrjabrrii, bai wir nid)i mit einnuber Vlei 
gaffen unb i»i;^ifjd)en fdiwimmen liegen, (hinnerft Xu Xic^ ni>4 an 



mein rülftfelbafte« Qiugptobutl pom roiitien Sofrre? Xu meintrft: ein 
£>errfd)erfiab mit einrt ^luinenfrone; i<S) meine ie(l mel)t unb inebr: t* 
fei nut ein — Jfodtlöfiel gcroeienl 

Xenn mit meinen ^erifdierauffiditen ftebl et irbr fdiioad); bot b<ibeid) 
neuli4 erfaljren, ali id) Betfud)te, mit einem energifd)cn Sturm bie .veiinicife 



Digitized by Google 



Ür M( n«t|iui<bt*fc<ertaQt («i ^ug» biitcbjufc^^ii. Qt war von KufaNg 
an koptorn, ba« (eilii, hne Vlvtin mx tt, mit \U ianb, iit Steife tvfie 

heäi Diel iinb wir fcteii ja .e&cn erft litimQrtotnmen". 34 meclie gleich, 
ba6 fie i^n beeinflußt \taiu, Ijirlt c? aber fäc bt^n, {djtiKiiten, 6i8 
SNaraaf legier bniigcnlitt iBriff taut, mib biiim, ol« wir nndi Iii(fi tKitii 
gemütl^IUftcn Miifftc difien, bfrtmin iifi iiii-ineu 'ÄiiSf.ii. .vil'of.utipcu 
(tauben aiid) Ucr<il; Bor liidi iixir (in Itnitni ,>u-< 5. ttiii;i'?ivimitiit. 
woiiii mir bir Slütlinei ein paar 3>idicii ,}iir Vdiiidn fdiirtlr, ein Viittlifii 
ou« tfri'me'^lüfA niii iirüitAolbdieu iitb<(ä)(>< '"tb (iiirit lit*iucn j^cbcr^ 
miO — nijenb, fane idi Xir, nnb uit^t cinmol iI)ciict, ui« ptmiiAt ju 
nuilicm bnnfe(||cinirii Jtlrib. Vfwr iit mVw ibuno ,)ei«ien, bav i(6 {og«c 
ni StvtlntnMgen ifcivm Tmnt. buiiiit et' bniiii iiu-iiirm llrtbeti tratit. 
wen 14 cUvtt füv uiunuci.iniilut at^'itr. ^.*c iibi'i i,t;,'n nar iiictj: ciiiiiKil 
ofiiirn , tont '.\:\(b bici;r S<-.-r\iiJit ti'ftcic . ii'i-.ca'iii h-Au- mir t't'i'iilv.r, : 
„■.luii'iilid), r.Litu". Iidi, ii'ii^u :iiiiii'.-fiii In hier i'iiu'ii .ii'iiuii'.iv'n .vui!" 

^\d) iibrnvaiib miä), baiiuij lüdii» aiiitvDcieit; aii id) itiiii nbci 
HUI« «Ulf (itniiib bieftr IfujlWTnii Mc Afimmfe t>«d4tni|i b« fing et an, 
ben ffoiif }ii ((bflilefn, immer IMifer, tr»(bem i(6 mit Bilien, 
£t^ni(i(f|^'In Udb ttüfleii freftilnnte. 8u(c(t fttgic et tAHi btfUmmi: 

neift nj^i. gar bie pooi ^rieiiafle — bnin von nTlanb ifl ja 
leine Siebe — Tttiinen mir nicht !p tifl tWeib ait#i|rbMi. 3if|Io9f tit'8 an* 
km (Sinn!" 

Siaraiif t|iu lnoiidne ic^ iiiic bciui ftac Iciiic 9)liil)e ju t1(beii, um io 
III »einea, oie tv tHama aUciiml itiut, tvruu fie bei ^^a^a eimo^ bun^- 
lefKR IviO- S4|IitÜ[i(t) flte'i't et ja iiamer mif, aiiifi weiin er atifaiif^j' 
HLOdt fo beftimiiU criläne: t* (iel)t nidii. 4(ber iiierfwütbig, b«rin ift 
iuio mhtrt. <Sr fianb laliblAiio auf uiib boiie — nicbi etwa 
tpltlifdn'« SSaifcr. fonbcrn '?lit?ciiil'eliti*, irfiliui ee auf niib iiiiite: 

„Slmi- tiii'l l|.i(icn U"i iiu OiciicmlHi infiiA uurau« fletu'rtudii y" 

llllb bri'J )t':-.r iii tirfi;ui. eiiu' .l.in.ir -l'iciii-e (*!e[b mar iiiic öurdi bic 
^onb flefiannrii utib füt luaj? -vui oim.i-. MdN.r i'ol! buiuiiiei, Ittinv 
Weiliger £itiu(i)l)lcu. citicu ttlaitec ^e^i. Hatlujiclu, Mudieurenale, waiiec- 
bii^ie ®tiefcbi töc ^nu tmb laiiln ffU|c Simc, an bfiini (tiu aXcuM 
ffteiibe ^aben num. I^He <4 M'n ftvm Vhnf Mm Xecember 
i>Dtaii?flemMnmeu, pf))ie mir eliuo* babei iu beule«, tiiib miu foHie M 
bieft oDlgeu haben! 

3)(eiu Öolt, ninu uininu eben Wrlh itsenb mobff^ wenn man feine* 
3o badite idi ti'Mitr; vnji- iilcr beaiicil mir inii eiiii'i' liiiriit- 
genebmm '£rutlid|I(it, baB biee iiidji iniMlid; fei nnb bic Aicijc tidi nanj 
Von irfbft Berbiete. 

»tSbn, ^go, wenn ii^ H bc4 fo mjdjie!*' fd|lu4i>e ii4 ijau,) 
onfen mit. 

aWbet, Cmnii), nenu ee hodf burdHiu# nid)t ingelil!" ensiebeiie er 
mit einer einttittabcn JtollUiiljiltiL .€(i nlAt io nnocmfiiifliiL Kciiie* 
Oeib! 3d) niu6 {c^ fmt. Vi« «■ (dh ««im MI. M 14 

mldwtfomuu'l" 

Xlamil iiiiii- er: tiit midi nii^t einmal um Ser.iei^nna, ionbeni (tiiiii! 

G, ii) iüL)L(t iiiid) bod) ji) ungliidlid)! Xei fdiöne t^eil^naditeabeiib 
jn Saufe oerinnteH unb bofilr bic Wu«{i4ti Vi» bei ber Sdiwiegermutlet 
juijubringen, mit iftrem ollen ^anffreiinb, betti langweiligen Stolat 
neutter, brr mafc^ineiimägig laufje Wbcnbc bnrdi ^S^hi\t ipielt nitb jcbo< 
SRol, Wenn er einen König au«ioirft, law (a.it: ..^c'ii [t'inmt ber ÄÄfig 
unb ftidit beu 6utij!" tat ifl »ein eiiMMcr Si'iH, nnti jio M\[ \t\n feil 

Kod) lag uSt in meinen Itiriiucn uüi bcin Movf in ber cofa'^de, 
«tu H a«pfte. Sit) auf, nifi^tt Mud Me «ugen ob nnb fa^ 
Saltn otiuitt Mr mt t4 tollt ilber aV bft tlwfieitung gan^ 

nnfere VeratotaNtVetgelien, an jenem Xage mit einanbec i,» niu^citen. 
Xu weigi, taft et fj^t gm Sioliue fpielt, aber er bat aucb eine fcböiie 
Icnorftimme unb finftt jum 3Sctij)icl bie „Sintetreife" gnnj ergreifenb, 
„Mt bei iiffe jeiiici einacbilbelcn cftmieiu'n iieion«", wie Vuflo fafli, 
ber ibu uiibt bcfoubcrs liebt Qd} iiid4c nur ja aiul) iud)t Diel au« il)tii; 
abct {rim «iitr, ifin ali „Snboironngeftrnaffen" ^u bulben, fonnte id) 
itm M) niifel abfdilagett. Hnbetr l'cute langweilen ^ineii audi unb 
madien nidil cinuMl SXußl! Stirn, 14) ftedte olfo bie L'iAttt an <aiavicr- 
lainpen woim emb bif^er ein gtofkr, aber Detgcblii^r jSnnl^!) niib 
bfliÄte midi bann Io tief a\i uii^nlicb tibcr bit Komi, bic id aulfu^K. 
Cr fob midi babet beabiul^mtb on nnb ia^ic mil {eimn Sdoffdicil Zta: 



ft ihM brilant unb «Ii wir geenb«t 
•III. Ct foH 



6ie boben geweint, guäbigc grau'/' 
' mf4lc lia|ii|| bie snHnt ob. JD, 



,1IU|< kft SiAke iDcrtlk ßit in ««tftrllm, oOetMngi," nwicbette er. 
-funnm wie bit ntre btingen bo« niÄt feilig. SBoju an4? (Stauben 
Sie tut, \ä> jebe feljr woli!, n>ic and» Sie ficft biet nid^t an Obrem flaue 
ftlhn — nnglüdli* finb — " 

t>engirtl, nein, ober fo ttmil t(ugenbliifli4 ottfiegtcn nieuie 
Abtönen, unb nl4 eifiifile ein ^n^eiliil« Six» Akci eine fii^t 
Steiftigteil. 

„Sa fiiib €ie boHfünbig im ^mbnm," fagir id» fo fitorf loic 
vtbgliät, „imb i^ betbitte mit jebe foli^c Unteifleuuiu| 3(tn)(itt. 34 
babe geweint, ja, Weil — weil id) meine Clteru niivt an weibnatbien 
fefjen werbe, unb . . ." icb füblie fclbft. bal bie« nngloiibmAtbig becoiK 

faul nnb l'nd H aud) au feinem Öefidit. Xabei fiiui mir bic Stimme fd)on 
W itt', an SU bebni: idj inad/tc a!fi> eine eniidiloiiciu' Ji-enfnnii: „Unb 
nun (vielen tuir enbUdi, fla» bie iieil mii fo;d?cn ?)ifbfn ju pcrbetben!" 
Xabei gab i>t ibm iein i an. 

Cr eerueigic (idi (diivei^eiib unb griff naAber ^cige; bann begannen 
mit unfeie ®onate, e« war bie F-diir doii ScttboDen. Unb nun fiebft 
f>u, TOorfe, e* ift bo* etwal 4>errlid(e« um bie SRufif! Sie ber erfte 
Sab frild) nnb frenbia bohetfttoinle , bniin bnJ ffifee An.l;iiit.' fiiin mit 
bem (cljniiKtjli'liotlcn Slaiiij ur.5 ;r.;iu-ibci tas sira,(ii.i(c Silinvi. idi 
teiietie mir iai immet Iei4)itt unb lyalte Wöbitnb bt* V'o^lU'oIltn 
nüe bai «efft|l, dl Mine 14 U< fl(#tl«N 9mI{4Ml«t 

im 



f«Wni4tf. iii4ti)ctm|e 



. . f|it4i4 

- flon »OT ft4 bin: 

J!fi.WbM i» ein min «itnMflrt fto mt 
»— l*|t Teufe in einer frlnir 9t«Mf(H,'' fttf 14 {|w fofott murtill> 

lid) ein. 

.6« faflen'c- aniif; nun iicdi »yiele," erWiebene ,t (Ui'üaiii,}. „Sie 
ftcitid), bie 3ie iiliufltdi (e;ii bfbaMDien, tonitfii baiübec Jeinc Ifr« 
fa^tnug Iiabeu " 

3^ iDoOie itiiii eben liidnig erwiebern, ba liöde i^ ein ($lctäuf4 
iu bem buuncu .(»iuirrgruub be4 ßimmKl mb fa^, mi4 uinweiibtnb, 
(-iiiCjo'« iViutter. fdiiBarf uiib enifHHiff mit immet bafteiien, aU trete ein 
(«eftwnft inj Jiiniiier. fi*ir hinten itber bem Spielen ifit fflopfen übet- 
luitl; idi eilte onj (ie sii, bni jie iil'iuli'iien unb jünbete rafdi bic flrofee 
S.',n:uir rt'.i, ri'ii(t bleitl (ie iiidu, lociin Vurtu anJfteflangcu ift: birÄinal 
ü.ui- [alle iie ab, r.aliiii ben Jbfe an. ben idi il)v anbot, imö niufterle 
ivabieiib iDir ttaiilen, mit ibren fdiarfcn fingen ben jungen vertu, 
wehbei;, oHniiw fefecmlrieit ibei UeeunnM. in MHntlteM ®4iMiMn 
bofoi nnb «(ine 9eTfii4e, tün meiner s4McgefnnittK rinigcrmafett 
uiber iu bringen, bartnädig ignarirte. (hiblit^ flanb er auf unb ging 
mil einer turjen ^iifdiulbiguug. 

Saum battc fic6 bie Ibüt ftiiiter itim fleldili>i(en, fo fam bie ftreuge 
Sioge: „Wuficitt biefoi ^xn i>\\n mit Xii, liiiiiiuiV*' 

ilJiiii fiel}, SJarie. c« i|t bodi mit 6<t U'nipRnblidjteit eine luriofc 
3arfie. ^anini drgeil Ifineu mm fo ein Xon gleid) bid ine inncrfite 
.^crj liiiieiii, baß luaii iiidit anbetj Tauu, ald> and) gereijtt erioiebem? 
vngo bat mir wo^l barüber |d)on geptebigt ; aber bad oerftebi (t nitbl ; 
bie Männer fiub t« DoHfoininen I)attf)i>rig filr foldi« Slimmennuancen. 
rta, idi iteffebr d , idi bin nntifinblidi ; aber bae ift nun ciiunol mdlK 
(."i'.i-ii'i'.ihLiiiilidiU:: ; olio foUU' man (ie frfioueii, ilnbern lom i4 MUi 
Main ii'.riil. Ii'iUialt ciivu'.iair idi ar.A ,tifml:d} fiihl: 

„oiiii'C'li! um U'o!lf;i Woibf eiir.iivil iliifleii," 

.lajii faUicft £u Xit Vugo'» t^egcnuiatt aujbiucu!" 

,%)atnm? Ii* ifl ni4tf MnwtM* babci!" 

.<N ift unf4iAi4v'' enoieberle^e fett omQ f4ovf> •■n4 eine irnige 
5ran mu6 aud) ben Icifeflen 3rf»tiu iiieiben " 

Jli fallt mir iiid)t ein, midi intd) bei ^Weiiiung bieie« tIeinen tiefte« 
\\\ ridjie«," fnlir idi bfiau»^ "»b l'ereiKc c* ei<ieiillidi auf ber Stelle. 
Xeiin ftall iiini fliidi ki»tiiilertcii. ial) fte inid) nur einige Setiiitbeu 
(djiucigcnb an, mit einem vilu«)tud D«n 2iauer, ber mir ic^ou i>fiet iu 
ibtcm iMlilc aufüd. 3>attu io|te lie in bem eifiotK Xon, bei 014 
immer nnb fmmrt »iefect ton lic oWIta: 

.ifür eine enaa4ftiie Veifon i^KiMt fiu auu4noI no4 M* 
Dernänftifl. Uebrigenl nwB <4 \^ MH9 ftwik ^00, f4rinl'l, mRMI 
bedl uidit indir." 

odi liiUo .HIeiber; babei trat fle MI ben ^lu,ul nnb (.U) brn 
nod) bai'tfhontta Honon. Sie marf einen ganj euifetieu iölil luiiciii, 
nabln boim ba* (diülembc Wni'fdien Ijcraii*, üürfubtig, al* Im nc ef 
beinen, unb fagie, e« l)ad) balieub, mit einem laugiainen, ve(nid)ienben 
Xopfitbülteln: „Unglaublii^! £aa wiUftDu bod) (loffenilidi nid)t anfilKiffen?' 

„34 tböie e« febr gerne, »emi itb Knute," cnoieberie idi, It0{i oJer 
guten IporfAge bodi wieber (vif. „uder e? i'^t mir \\.\ Heuer." 
iinirbeft au4 tttliu-iiu-iu Camit (lufjulien." 

„Xaraii läge mir tiii^iv\ " tucllie idi (Äcii wi bet loifabrcn, befonn 
midi aber nnb uinte nur: „OiA »erbe aiiCb meiliai l^t nNtttrtnien, 
obgleiA er beut neuen HIcib nid)i pafai!" 

flSu ftanicfk Sit ia eineii neuen bo^u iiiA4cn,' trwleberle fie mm 
mi4 mit einet «nftttnguiu jut {frrunblitbfeit. ,?n meinet diigcnfe 
mmiii« mic nm nlcl feibft (lieber CHmt , ba« ficht mau ibrem fini 
bente no4 nn!), nnb d foNene mit eine (ehr avodc ä^oblibat ySx 
We CBefellfdiafi, wenn aOe grauen bcJ Wnielftanbe«, [tott Sdineibet- 
red)uunBeii \'x Irjablcn, bie loeit über ihre <<erhültui|ie geben, fi* 
ibie Kleiber mil einer cinfatben v^'fe int ipaui arbeiteten. 3o mac^i 
man'd biet, liebe (£mmQ, nnb H (oUte mi4 febr wunbem, wenn 9>tr 
iiitbi bolb biefe gute Sitte bei .Beinen Kefic*' nadiobmnngjwerib oor- 
lommen wirb." 

^di badite an bie S«gel(4euiften, bit l|ier in guter Sitte auf adeii 
3trafieii toaiibeln luib tbat mir iiinerlid) einen (olieB S4untS ttbtt 

id) (dn-j'.e^i uiiii brnU'iu'ie bu' alte mit bcm 8i4t Umnlu Ilic, nie 

IDerbeti wir uii^ iiinerlidi nobf tjuiineii' 

3<b wollte lir ben "Js'iih.i.iriiuabeiib erzählen, liebftc 'Marie, nnb 
bin fi> in« ^lattbtrn gcratbcn. Aber bas tbut md)i«. Xer iBtiei bleibt 
bt* niomen Ummv nnb i4 oMkc bci9(nmfeJ4aft eint 3«i>an)iapftnni0* 
moite, nm 9(4 für ben bmorenen itlnbliif)en ^erjenfttgug {ii tnt< 
fdiabifleu ' 

iiiuii, l:ifii cf al(o, firti dir bte 'i'f'djeiimg rüften. Qd) balle, 
im fefteii (illaubcn , nad) 3. Mi lumitien . nedi iut nid)t orbcntltd) bor- 
gefotgi. Jür meine ©diwiegfiiiiiititi iiKih^uiK' liffi id) mn von ^Wania 
eine febr bttt>f4e SuiDtepoti iUaltc fluiden Atir lixiaubtctotatiDii, weiüt Xn, 
00« bcnen, bit genau aufleben »ie Mtiiwenc tttbeii unb für bo«. wo« 
Re DotfMIeii, fabdbaft biOig Hnb. Xol mar olfo beforgi, aber ^ugo? 
T&ai fdientt man einem 3Rannr, ber nidit rautbt, reiiieu eleganten hifsel»» 
tiftb will, nitbi einmal ^anioffcln in^giy 

S?unfdi Boll ibin wuBie iib aOcrbingf , aber ber war mir uii 
ioiupoibifdi. ifl lioiie fd)on 0*1 Im Sdierj gci'aju: .,li(> n't nii oji'jjer 
9)faugel an £cincr '.!Iu$(tener, ba& Iu niii)t einen guten Atla» uiiigebradu 
baft!" Xenii er felbfi bat nur einen „febr f(^5nen unb toftbareu grotten 
Stielet" aui ben vicrjigcr Qabren, ben {tint Wntter wie ein .^eiligiliuni 
hielt, wo man burd) brei «ieriel Don Slfrilo auf tinnn großen weiften 
|\led fpajicren geben lann unb wo an btm Wil nnicn ein i^ageuidien 
ift. ^ei beu Xonaufiirfieinhüniern ftetit: »leine nnb groftc äs-aladiei. 
Siber waJ (d)abet Daf? Sofia iinti 4'iitairit fleheu bcd) batüul, bo-) 
Utbiige fann man ficb boiu btntrn, unb ilbrr lur^ »btr laug wiib bort 

«Ie« bo4 wffbcT «Hbcrtl 

41 



Digitized by Google 



— • SU • — 



nid)! b(fuiini)(u tonn: tt \ttd\c iiiii and) Iciciie cm aii!>cii.'i im tt^ljt. 
nie nolltnituttia loActn ein !fiaai liäbfdK ftlaoictlonitwn! Wicfti für^o 
binlt. hat (1(6« i'A abrr H ^tbin he(b mz (üitriAumfl: tt (jal 
?rreuÜe nii hpt lünriittuitci, flurfi nn iiiciufm Mlnoicripirl ol^n näxe tt 
hoii oiich für biricii Ü^rbaultn iiitb ^iiocijrtit iiud idi luldi am 

Xafli naäi itm {^mitgcnuMlttTtidie» S(fu4(, muBic niid» ob« bdll» rnt- 
lii^i' o. it; beim t» UMi fitit, mn ein |nmk Ztgc M* imu 
16(|(^(abeiib. 

(Kttftmtittn begab \A niid) an« Sfltfdi. .Silfl Ihi niibl SioUrii 
bailm, «nmii?' ballt ^»ao ürfiajir. „Xic WwUn bfiift fie iiimicr au 
SStibnaAl." 

,9(b, ^IIAD.'' moicirric it|in, „baju iniig man einen noxtbeuiftbni 
'Sia^ttt von Wiibiiltiiicii an ^btn; mai im SAbeii f^ncdcn bicfe 
n)ci<iic>iin:i(t anfgiftoiinm IrwfmeH 6lofcii Dn bmnnll cMwl 

«ffTctfi'" 

3rti DfHif ihsii riiif'.i Riiicn fnflliidH'ü Miiidiiii, loU liJiiiibcln, 

^ucfcr, aioiinrii, liiituiiat laib OtelDÜTj, bei aiibtr« jdjinrdi aii <i) riit 
b((i(bffi4(i0n 6ipOni Mit ffiMH {Mtrianwn ttoliiMn: JMIlf >nid) ai\o 
wil Witt In Mt JNldlr, ««« ab, niMte, lUell, ymm, mUu 



mn mite in ins nnw, wyn iiv, u«4nw> |usil« gnuxv» t^nw: biC ViflClt 

3n(iTrbirn^ien nb. f<ti!iifl rinn« nnetItiMii 6<in<t imb littltc bw lKri<ti(blc 
rnblidi m 6 l' <tcDH( ^otin. Üiile WDte iwiin b«11Bit4(M f«|nM: 

/.'Ihfr, ^iiiu SjiflUn — " 

M rrwicbcrlc ihr aUx: „BdfU^Mn &t, Siilf, bol DCliitl^ 

(inmvil bt\Ux; il)uii Bit nur, tvie i(b 6i« briftf!" 

Knn {dDi« bn Itutben rinr Stiinb« bodtn. tat Ibai er au4 uiib 
tpurbf fdiöii braun; idb f<bün« lan(|fAHi iiiib loiffrnfAaftlidi, nin btn 
(|ki<!iou vifMtab ju b<fiallrn; tt flinft Hütt vnirirrFilicb. IfiiUitb bm 
er auf hfin Cifn unb fpüte nun Rfflür.tt lorrbrn. ^äi iibnlirft htit Uni' 
fdiniiiioni ;>i-ff a!j< bfr (Wnibiorfii: fic niiidiic »i? flud» flan,« fdidn, 
ntfr .il'> i'.v' bic (toviu oinpoUirti , ba t'.fjrtif uiiti l'röcfellf et, unb 
brr nun je [tiihalt tbfirmtt fid) i'sr meinen ^lluatn m «iten ledtrtn 
«ccn auf t\( iMaiM; finfm tMim Urim «jniTl 34 |hMb IlttT 
DOC &uic|^eu. 

,9a bab' kt nrii gIriA flfboäit!'' |a|K »HM» «Oe mit bmn bei» 
btbltrr S^abcnfcmbe, »fliiSbige babtn ft Mn VtiV Wnnii gctbni. 

Äbrr i(b bab' ja niAU laflrn bärfrn." 

tut 9R(bl! !Ni(bH|t. ba flanb ti nod). unb Idi in mniior Voft mit 
ben pifIfH nitbfm Sodieu bade ei cions «bcrichon ^Idi, <t luar ob- 
fAriilicb: id) hatte beinahe lOfiriMi iiioiitn; abi-i idi lit^toi^ufl midi niegeii 
jHilf. ,9!un, einen flan,\ gnieu Mliiilanf fiir hcnie ftcUi ti bodi iii'd) Bor," 
trtVtte biefr, »unb »te anberei^dlflt giebl morgrii bic ^Vcblibeiie. ttt 
^mflMoT wrifi nidttfV fiit folcbel'eutc fllrid) ben tcbmacbeii Vuntt 
loJIiabenl 

^Vun, bav i(tl j e^t lief unb bie '{lefirlinni:) n>e$|en ttt "HtlaM m 
teil 'i'iidili.itiblrr itfiricb. faniiit Xii Xir benfen Ii* Jnm mir auf etiininl 
HCl al-> D'j Sy.\üo fut) bfld) ntd)i jp 'dir über bie Vainpen freuen ir.irbc; 
6er Un(iliitf?fn(ticu hatte midi iiam bfuriniiti. Tann toetflitisen brci, 
rier lafle, unb tt Hieb nar^ ftitl. tn luttianblec (djidle woftl ben 
V(lla$, aber teinc fiifte bon ^aufe faui; idi tonnte mir luol)! beuten, 
hai SRoraa, bie flete mit bei ^ofl in Qel)be lebt, idrc S«nbun^ »«tien 
nibpenbrudff einet allen ^nbpfdwdilel reiouniirt befam unb fie baitn 
nitbi inebr rcfbtjritiB furtbradtie, Äher audt nsi v>iiitp tarn tein fleheimnift 
eolle« IJJadei — ant Cnbe tooBic et nv.\ i'*<(H iJieiireit! 4ion feine« 
Snulter enoorteie idi über^autil nieftle Äu&crcj, al« ben „i^nflii* 
SNöfet", fwt ben fie fo fdiwdrtnt, ober Jean i'aiil'* „l'i'fana", 

914, nie bunfel unb froftifi ivar bcc ftbenb, al^ loir ,^ur '^efdierun^i 
liMinga^ llic UmMt« id| mit MtiiMii ^imiDebtbhintu! ^Kbet ^iigo foOlt 
Mtiqu «kToi: a ftente fi<6 «it Hn Sinb onf bie 9e|d)eiuna. Cben 
OMT e* brO mb umtiii: ber Xbeeiiftb Ronb im neineii eniittiimmer; btr 
unsermeiblicbe IRbMt {a| bereit« batan: ^ugo'« SKutter gin^ ob unb nn, 
iiiel Icblinftrr nlJ flfWtilinli*, audi mertwörWfl frennblid), mit (tlönsenbeu 
'.tnli'ii iiiiii t.ibri 'iel iiiiu eriteu 3Sale ein, baft fie PermirUlidj in 
itjrer ,'!iiRciib fel)t fdioii nfitH'ieit fein muft. IVnn beult bodt bei alieii 
£euten nie, baB jie audi eiiin'.al tunfl nxiren! 

groben ^iminet cttlaug bas (9lödd)eii, unb al« wir ciiitraieu, 
fllunuc nn< bei Sbrlftbouitt enifleftcn. !Diea]KM4iin £ene, bit naiürliib 
oud) babei fein m»i, )O0 bat Xntb ben nnferer Sefdkriing unb nMu: 
ein 9iufcn, ein llmamien! „Wein atter 3"n(te, h>eltb< ^lerdenifreabe!" 
ti tmxt iiuf|o'# ¥botOiiravl;if. „liimmi, Hinb, inic fdion" I<iniii 
meinte fie bie Sdniffel. viinu fuSir auf jeinfii fllta* lo«, aber idj felbft 
ftanbftarr! :>,w<\ Priidinvif Hloricrliiiupfii mit th'oflcltoteii iiiii) bnneben — 
ba< ^ültben, bai SKiiffdien, bem idi mit fo licL tg-dinier^ entfagl tjolte! 
«^nA« *— " b« tßffl ei f^on, midi mit Hüffen überfoUen, UM^ '-*^ 
nil ftratltiib«« flugen. »ftm, bab itb * red)t ormaCbl?* 



ülelb," ftammettt U| bin 
•IMe finb vm Mir,' 



ic ift ti beiiu inb^lidi -- ei toflel ja fo 
chuiuber, .od) unb bie i'atnticnt' 

•wn im* «ni mm, iMIC bk «Uf QnNI. »3d| fall lieulilb, boft fic 

4Mr Mira, o» dbt f» fv^etttl." 

9a.« »or Hütt. 34 baue fdiou Oorher nemerlt, bafi fie »ncic eiar 
nS4l( »0)1 fencm ^Ibenb flefagt. Vlaxit, mit gma rtn i=ti(6 buxä}^ Vcrj' 
Itub qleidi b«rauf naefe rinec. ttx alte dieutter lieB bic Weiiing' 
fd)iiffel auf feinem Singer taiijcn itnb foglr: «tttf ihm JhAilt 
roiT brnn baV Wojtu ift fo ein tin« flnl?" 

34 \ak midi nm — ia, »oju foute b<i< gut ftin in bem aItmi>bif4'H 
Limmer, beffcn fiänit bebedi ftub mit (»crblofiien t)agueTreotD)>en, ^ofttK' 
uottroiM unb bef4e1beneii Fleiiien iianbfibaften in SBaffcrfatben? ttint 
lRS(l(idrf(it , hat glänjenbr. aiifbriiigtitbe 'X'infl bajinif4en hängen: 
et WÄre rein lÄrficdi* iinoefer.. TaM niir ba* «iiilier iiidil einfiel I ^^di 
batte fvc'.Udi aiidi ficii ii'd)i ^,n^Il'(■l i'i'.il'!;ci"'.)rtii 

'.'Ii* «Uli VIlU-i> iTiradilet i'iib bcliniii5eit roar. flutb eiiic ir'.ii iifioue 
TVfüftcibede. bie Vuqo tmn bei .'.Vuitei ciliiell, loeil et in tf';ifui ;l nintet 
.fieht, ali aiidi ber ^iotar nm innen toeitläufigen Xaiileibe^engunden ,\u 
tfubc mar, (etucu ipir iiu« »u 'Zif4. unb eb Rmvbe mciilliiiitbia «MilbtiÄ- 
Mulebi tarn <^unl4 in einer allen biiu4i|(M CMyymlrrrine (mil StvOin 
natürlid)'', niib i4 RHir bereit* {» Infiig gefiimml, ba^ i4 btr <9ef4>4te 
mit beut i'ii|^(if4en !Ku4eu (tum ^ften gab. 0« wurte tiicbtiti Aclatbi: 
•Viifti' nielbrre fcicrlidi friiie Jliiftivüdic onf eine weile, »'rjbefifrle 'fluflaflc 
an, 'eine Winter nl'tr >aate: „IrOUe liäi. tinimti ' Xerrtieidieit Innii 
Doilommcn, felbü ölten, eifflijteiic« :^->ttn*frflueit. ,^d) eriniieve nud> einer 
f4bngebrAteiicil VeitaMbtMan«, bei wel4tr meinen (Ddftcn beim crfien 
Hillen ^beiii iinb 98nbe Tanfeii: bie <^auufl irnr. flatt mil Waiotan, 
milßrrniutl) ßewtirjt, öm# ber »erwetbfclten liitel Xa# war nod) arger 
llto Xein Und^en!" 

®it fo6cn nodi ^ietnltd) Iait)H' beiiiiniuie i T e ^liiiiti.T i.ili tliten £o!in 
luit (llüdlclißen '^lideii au, wöbe: aiuti vimi.Ii r-i.il'.Mi im' viidi iielrii; 
bflttn holte J.'^ngo eine alte i.'ft'eii-i,n're l'rrtn, iminn ii.ti alle tii.i.llidjen 
flnbenVn früberet Ctnhre, ,'; mri 1 1 irnliiii lu'n iliiii iir: iineni blonbrn 
Vodeufuvf, (rfte tBiiefc nno aiiiuidic Xinue befanbcu; ba^u rc,idl)ltc ber 
' Ohe ateuti«! tiHC MiMHtbliA oBe Sibie mtbnlrbrtnbc «eMp4(e# aic n 
; bem nehten^iMt» etmnal betuuie (fite Xn4t 9rflArl onfgemtifffli Mtlf, 
■ »pflen freoeltiaftem nn# bem ?irnfter i^ätiflen. Tann brfltble ber grofie 
Viiflo mieber ben Sltloi« nnb bic OTiinner eettieften fid) in ben «oii|\oIauf 
iinb bi*j)ntiite« eifri(t über bie Jtolonialftafle. «eine -iliuiier fcifi un- 
bequem; id) holte ihr bcit £d)cmel, nnb babei fab id), bafi er :iU nnb 
abgef4abi war, uub {)Micr betradtiete i4 ibr £4(Hiiellörb4en mit bem 
I »erbli4enen Xerlrnianb, in bem bie meiflen ^trliu f(|Itiii. mtWH MC 
mir bat Mtt md)t frülieT ottigefaOent 

«oD i4 tu iogcn, ml i4 an jenem fibenb filbde? tai i4 
! Ollbert bin olt^efe, baft mntlriflei4t rtioa« fetilt, teat ffebobrn; aber 
idi fonti nidtl hctausf'riiifleu, t»4# e* ift. Jt?eiin idi an unfer Vaut 
iituicfber.fe. iiii Waiiift'o lebbaftc iöeWeqluttfil. loie f .« üeu' um fif ftriibelte, 
iuit> ip e lOT ^llic fic plndtcn unb m;i itir tiijpiilirifii, boft fic lu-rcO'? 
tomt!.' unti tifinte. «nb bi'.im toth uifbct bie ?ierc|niifiunfli<lufiiiiil<' •.'cii 
VlUcn tvar. oicun icb bat» oerijlcic^e mti ber fiiUen, sleidgmäBigen 9iutie 
ber alten ifrou unb ^um'* tiefn IEbifin4t fiüc Tie, bann Mcift ii| •ii4t< 
nat i4^b<n(en foQ. el imt ber Uttterf4icb ber gto|(n nnb ber 
lleinen etabt, ober fiitb ba4 anbere Wenfcben? 

S'ont iBbift l«at an iciiim Ulbcnb feine Siiöc. nnb bie ;^cit fliuu 
niertniürbiR fd?iKU henini. »oiift baite id) bte IKinuicii Re,<.ihlt, um opn 
bei allen i^rüii ioti,in!onimeit, heute ti-are id) flau; ncme iio.t fleblieben, 
Ol« VUQO |um ^Rufbrud) trteb. «o gingen niir brn .^irmlidi toeiien 39r|| 
I ttidec btm nuMVorbeucn Sicnienbimmel langfam, »ie ein n4tifle« 
, SiebctMar. tlbn til&bl>4, an bec ftät. m unirr ^ou« fidnbar imirbe, 
rrf4ral t4 füt4tetli4: bie i^enfter waten hell etleitditet! «^iiijo, e* breiinlf" 
' f4rie i4 uub eilte oorauif, bie Xiepvr bmaiif nnb rift bie «alontbür auf. 
1)14! bn flanb nodi ein (I'nftbanni, ftroficr, iÄöner. al* ber eben 
Berlalfene mit Bielen i.*id)iern, mib haruntct Iii bie (Tn;i\f ^^f'itevuiin 
t'on .Mt Ipanfe. cm ih'x(\ von licTrlidirn ini|',r',i, unb iHnefc nnb l*hoto 
f)vaj>l;if u . mn nlle bie fer.if.i i'utieii loareii ii'ic leibljatt ftegenioati!(i. 
and) Tu. meine liebe, liebe Watic! lHi4 llbenoalligte ti int Wotncnt 
fo. ba^ Id) nii(b hiufebte unb in IbröiMH aiitbnMb; aber kb Mar ftlia 
babei. nnb .vugo mar e6 an(b, ber 0Hte, ber biet UM beba4l ttm 
bcimluii in? 'JScif fleielu h.iiif ' 

£. loclitie idiJiu-. gliidlidic SL'tiliihidn ivar baf' Jl'ie liaticn toir 
in nnfctai lleuicu Stefi nidjt mit ben Wcofiicu uub .vertliibftfn ber 
(Stbe getaiticbt! „aieb." faflte .vnao fpAier. n'.o r.nr nnt I^enflci ftaiiben 
, unb iio4 einen ihlid in bie fdjnerglänjtnbc Haiti iiinaui ivarfen, .bei 
fltenb ftetjt l|o4 äbrr ben tA4erii, «btr (in natterrt WM. alt ba« 
I unferige, betit bi4 leinet »i>n oHeu* CmmqL 



_ ^|MM* farCffe'* ^altla. ..Ucbrr t^d^^eigatDuncn uub 



ftfünfinnini iäi4liel bit~ littcniiMt S^niil mhim genug. ^I4c 
fni|anaiMlt Vrelfljiiffe, »i< ber edbfhnMb ber tmnxätm Sbarioltc 



€flNt|(ikj bie baniii ihren Satten m bi4leTif4em Sibaffcu anfpomeii 
^ lütbfi - - " 



■wvwn ■lubttt fidi in iteueteT 3eit itidqt jngetrageti. Xamali in ber juni) 
beutftbrn B"! fdfl'e f>n IS'lan auf ben aiibeni, n'eld>e olle bie Kiai jener 
eiflcnartiflfu iirfnetfttui bcteudjtcten. Tic CÜattiiiuen »on Sittiftflelleru 
lominen neuetbiiige fafi nur in ^kltadit, loenii fic felbit ,*,ur ithex accifeu 
nnb im üittnatnrtalenber neben ibren 'iliänneru in 9<eih unb (iilieb fteben. 

eine Wutnabme ma4t bie 0atiin Zbimiai earli)lc'«, weI4e in bCH I 
DittbaKMam JUmiHun Aber ««diilc'* Scbtn". Mc 3. «L Smibe tmm»* 
V». (int InwcNfloibc MiOe 9tiaift rliwr Itr bc ! 



Habicjuu ec^iiftftcUci ^iglunb», wiib au4 MM frinm 4ltamni) 
ica* fcinw lüflanit mfe mam^ fiAiulen in CRnwi« mb fiqidi* 
»eile, tH§ einet ber beftcn Xd^ife VIMmb anedaimt Unb SeatÜM 

bat er fielt bie rodrinfle i^Qnipatfiie entgrgeuflebratbt, befonbert unfertM 
(Morthe, nnb feine nmfanAreidic ^eidiiibie fftiebtidi't bei (brcgen betorifl 
Mir ©eniißc, loie aitflcle(;ciiilid( ti fidi mit Stnbien^iiber nnfere rclitifdie 
unb gcifticic linia.'icf;iiii.t i'cfiu'ii ha:. 3*. 2til hot etroal vlenn- 
l(}aulifirenbrt unb weift nuf btc beutfd)e Citelle biu, aue weld)(r et fe 
man4e fiiiregung gef4$|ift bat. 

Sic »clannifibÄft, n>(14c ({ai^lc im mil Vüi Sane Oeifb. ber 
finit tiil«« in <<4MniMn, nM4i*t b«c fiflft (in fiyfn JtincI 
§anw9r warvc miiainanw inr irm foniev «evtn* miiii nt 



vernfe» 



Digiti^cc by 



0& k« fiicbc r>iil«ft1tra(|f> *nt H M ktm tniittt dtigt, gfrict in bic 
Acam arMIofltn ntxt, fldTofffu ititb nrumtifi häitr: baut mar bie 
SnfMupItlt Sarlnlf'i »enij) tirriiuici; txnu Icinc i^^oftiUi ii-ac edifl, 
fein 9opf iii^nfi lm\fi, iriti 4^aav fticbt tmb tniicijift: tun ic-.ne litfblauni 
ffuarn ^aitrit ctivai Mrwinnenbe«. Von l<ii^ ISrlfh wirb bcticbtet, bnfi 
fir \it\Bant iaaxt, buiiHc itof^t Hwfitn, bic Poii Irijfui Spott ülänjtcn, 
(ine btofft ttkfi^MfoifK. ein« brrite Siini iiattf iinb b«n Sinbtuif 
Snln ftciftiflrr l'rbfMbiflteit mad»tt. tod) in ifirrr rrflra ^rflfflniinfl 
mit CailDlf ptftAtIt Vtt $}tT\ i(|trm l'fhrfr l^^rtiii,!: birifc frmicberlc 
jiuar i^te Iribtnfd^ftKi^ 9{riaiiiig; abti rr nä\ fiu riii aubctr? 

3Ki>b*fU, fiitt Süifi ajlnrtin, lo iiitcvclün , biiH rc (cm .'öfri md)t mth: 
(in fiililte iiub Ixiä'.ilc'.ii Üi'i'iil) r.^'iiiftu' fidi, «nbftf sSotic ticn ihm 
AU tiöltii, ati bic (ittti 3(cuHtife, imi^fui ec ibr ei^älilt, bog tt bat 
«n itm Stil nnitin mit ^«{jimiigcH intk iMnnai nffUlt |*iic> 
OtMvB (ic fllfa iia4 U<fn Seilt Mut Vn*ii4t fdHt nht citttn ttüm»' 
Maimlcit 0Km, Ivnnte {it bi>A anfand^ für eailDir, „brii ciro&ni 
flUMmi ttonn wfl bn rbcmn Sitm", bn in ba« (laiis ibtri fintier 
(inatfufirt tootim nnb an 3t«in«'« SttUr oI« Witmx nuf brni (Urbirte 
bn neuen X'iiieraiur AdRitn WUT, leint i'icbc emcnnbctt. 

3m ,'^ohic 1823 fd^tifb 9»ifi ^^one iftm einen «biaflfbtiet. .SRein 
Rieimb, icf) liebe 3ie; icb wicborbDle ti, obfilicin bec 9Iii<bTU<l im- 
B6rftif)lifl Sie beften örfühle fteben mit ber Sieb* iii ^bnen in »f 
)i(l)ung. Vbft Wären Sie mein Qnibei, fo tBilcbe i<n Sie gieUblalU 
lieben. 9tehi. i4 mtH 3lire ffreunbin fein, Sk^t Iteuefie, eeflcMirfte 
%rriinbiii, lo Intiflr ic6 bic i'cbenSluft at|n(^ «fett 3lR5<ti>» — NiHRlU. 
92irmnU, ni'.!) luiiTcii '3ic fo ifi<( »ic MMr mb fo flcdiit imk be« 
rill)mi, wie i.e wdi fein »erben.* 

> eS- mit ^'.cifm „niriiialcs" 1-fi bcii '^tHfSiuiingen leibciifdiaftlidier 
•freier oft {iii eine ^cwiiubtniB t)at, bai mucbe audi bin balb Hat; beim 
im ^af)Tt 1886 l^on würbe Süb IBcIf^ bic 0ian Corlitle'*. Sie WnUet 
wor fleoen bie Cbe: bodi Sflne ^tte ibr mm frilber i^t fitui(f* tkf 
iiu^nen auf i.'ebeii«ieii ^ufleiit^ert. Qrrft lllnUl|ll4 baltc 30» *" 
bem «etipte*en hefbeiftelnilen, fic »oCtf, ignm ber {freHnb •!< 
(teilet ÄIÜ1 inacbf, e* mit il>nt tbeilfii. 

£b bie \i\)t <;\M .t[ü,-(li(fic ttmi'.' tr.ilr.fc tclainilc Jlt^^r. ^"-'1 
nennglritll Wnbcni (legenutn jo eiaeufimtig tuie ein WoultliieT, iaäi leinet 
ilnni grlcnftber Icntfoin nnb mtQin iei, iinb oon ber boben Vteinung, 
bic fic von ifrm tiaite, legt ein ÜJcief ^euflnig ab, bcn fit fiirj »oc bei 
Veiiieirailiuufl An il)te Tatiic Mricb: ^ nenul ilin b«rin einen ber gc* 
fdieiieflen nnb antfleflätteften SRfinner tbrer S^f, ,er bejuti atle bie 
(fifionfrfhifien, bic iäi bei meinem Oimieti für nölhid emditc: ein Wiinne« 
IU'Hi'-}! tun initfi ,;n lietr;!, cinni .Km.ilii.li' i ^UniliiiiS, uv.i iitsdi ,vi 

beljcrtfiJifn, nnb eine Jveuetfeele, iint ber üeiiftetii meinet l'fbeii^ ^n lein. 
VlK#Bejeidiiti'lc l*)al'en biefet ?lrl erforbern aber immer (cbon einen fle 
wiflen lütab Don übedtgener ISiiiiid)t bei bcnen, bic (ic gcbiris 



ilild)tlald;e m bcn .vanbel {■ 
(be anbetbeni niwli mit j B 
iinciei: nerjebeii i\L Sie ^ 

Ibel, ba bat Ztcraifracler frtKB«rM 

mr «HvetUfHner nnüeiflt f w 

I iMiif ret .tftui- %ir ntuR I ;.-!-,^.«:; 



II MMfen. ^ ben 
flrde, finb Mcfcüen 



MMen 1? fttmaiHc, ber armen ieelenteieu 
I ta%t 



X4«r4cit, nnb ei ift ja lebiglidi bie 
ttnnAitle, bie über anbercr Seute Miigeleflenbciten ftfiniabl. 'bat ift olfo 
mein ,fntäniti(|er @aile; tcin (tröget iRann naib btt Sot:e« flewöAnti.tit < 
!Oebe)itnu((, nber loabrtiaft &xeb in bem nrfpninflliiben nalürlicben 3inn 
bc4 SBorte«: out (Meielirter, ein littiiet nnb ^hiloiopli, ein leiiter nnb 
rbler lUenfdi, bec fein übelipoteiit Dom allmötbiigeu (i>on ceilieiien er 
bielt unb belfen Mf Wlwili^Mt ni^l m4 bem UH^viif^e« j»l|labc 
geaiefieu werben barf." 

3« Mefer (tbarolteriftif bat SHI Selfb ibrer eiflcncn geifijen Sc- 
bentvnt ein ftböne« i^euflnig autgefteOt; bo6 (ollie e< in ber &\t n\ä)t 
ein OtmnRen nnb Sttirniicien fehlen. ohnJeirt) (»iefelbe, nad) beirt lobe 
bei Mittler, oiij einet fiftcn •'iniuiv.i'Uci; i.'kuiiMniic tubte. „Scilbem Tn 
benit)int flcwotben," haue UViii ix'riit) \m ihrem äftiiien flefaal, „innrtti 
man Xid) iinm feminin aQer Sitcrriiiltcn." Sotnebme Tanten uiudticit 
ibm ieu ^of, »ot atlem eine Aeiftteicbe £}ctibamc, iiabu ^artiet Aib- 
bnlm, bie JtiM iUMitM, InMiiiiK mu» ftenireid»», nmbc mh in 
•nten unb Vifen cimn «wdMMigen WiiilnB auf ibn anMUc. Seflin 
tiefet unterbaltenben lBi|||ai Sttnc lam ei in beftigeii 1fu#einanbcf 
feeiiiiaen iraifdien Sarlüfe mb l^r ^n; bic legiere oerlieg ibn li>flar 
einmal unb reifte nt tbren IBetwanbten noiS 5it)ersool; bcd) febrtt jie 
iMlb wicbei .^11 :^in .iiirüd. 

3u beu legten Ocbtil'b'iien tviisite fie fid) bet gldii^enbcn Hut- 
Mi^mniitii ctpnwn, bic ibtem (ISatten iu Zbeil würben. Uli er «um 
Üellin bR Unibcrfilit Äinbut^b ernanni n'i^rbcn, vctbinberte {\t itiir 
ibre IhfinflitbCett, ibn babin bereiten; bo<b bie Xeleftramme mit bcn 
freubiaen Stadiriditcn teilen fte fo auf, bo6 H nur eine« btftifitn Sdirerff 
beburfte, um ibreni i'ehen ein Siel ju (eben. £ie *q!i r* mit an. niie 
ibr ^HUbdKti itit .vijbepatf übetf«I)»en würbe, tcnc;c IiaiMelbe, nitlim 
el ouf bcn cd)ob in ibreu Sagen — imb {ab lcbli>e baiiu. ol» fie ,hi 
&au|e aiitam. Mm tUc Ml oab leiii^Riibe CartM* M fic ■»<« alf 
Vei(be wieber. t 

91c HUfMtßM IMlK. «tolle Xingc begeben fi4 in Cenlnil' 
aßen, obne bafi bie ciin>|i<iftlbfu ^ieiiungen einge^enb booon Utolii 
ncbmen. iMufiianb arbeitel baron, ben Uebetlanbwcfl nadi C^nbien iltb ju 
babneu. uttb uoUenbet in aller BttUc eine Etappe natb bet anbent. ^nt 
teteniber It^Kti rontbe mit flrofier ,Teierli(ftfeit bie Sfljpibitfin bi« Ifdimbui 
eiciiiict, Hieniflc Jittjc biirauf njiirben auf beut ?lmu-Taria .^isei .yneii* 
\ä)ipt vom Stapel aelaffeit. i>iii ber Xajpibabn bot iKufUiinb allen 
anbetn Kaiionen in iBejug auf ben Uebctlaubweg nod) rtnbieii- beu SRang 
abgelaufen. t>eu SRiiielpuiilt für biete ganje neue vanbcidbewrauiig 
wirb bie alle $ar{enftabl Saht am Ufer be4 ffafpifcbeu Wcete« bilbcn; 
fie bat ian«ii(tit, bie größte ^anbeUflabc be« Cften* ju toerben; iic bc 
becrfibt alle iaer(ebr»iBrqe und) 9?(irb unb 5ftb, und» Cft uns ©cft. 
tcnaiienarlici hoiten ^öfiiufvi- tt-t M.iitüfdjen 2Keere« iinf bet volti 
infel IRpfcberon flclco n cie;i;iiihrl jie lom ilteetc au# iiefelicn einen f)ti>B' 
arttgen ilnblid: nni in einen «eite ie:i)en fid) bie ftaitlidien Mebäube 
ber lOianneftatioii, auf ber anbem bie bob'» ed)orn|teitic unb tawbenbeu 



fSabinten ber dtaplilba-^nbuftrie; im ^inletfltunb ein fteilcr Setg mit 
einem Xoppelflipfel. Tn« alte perFitdic Sbonfdiloft , einijie Winarci« 
nnb »ir.ten beben i'idi au* ben .VLiu'erRi.iti|.H'u hort?rr: bicSt am Ufer 
überragt ber cpllopifdt oebaitle Wiigbetbnrnt iiai Öän>eraeiuitt. Sin 
btiitie» Treiben belebt ben tiafen unb bie Straften: ruffiftbe SuMHjK 
unb ÜTicitibatlaifen, lut(menif6c IBatrcn, pctnidie Sdrffe liegen bvit Wt 
ftnter; bicr bcgefinel niaii Maufleuten aii$ alten eutopätfd)en Slabcn. 
Tuffifdieu 9camicn nnb Solboten, petfifdien »"^uiuelcMliiinblettt, annenlMeii 
Vnfittiicieni, tniatifdieii .ÜomrJtrciliiv.i lm^ ^ir'.f jra»aneuful)rern. 

tJm baS .Hebnfodie fdiiin lia; iut tel^t 'i'i;Ti!\^ ^ilebeiitung jsefteiRerl, 
feiibein et> burd) bie kfifciibalin mit lifti« unb iOotum unb bem ocbwarMU 
Speere ferbunben ift unb eine ()leidic CMigmiRI |le|l jß^t m4 VT' 
i^h'nuug bet Jtafpibobn in Üiu«iid)t. 

9eii ttii^tbnm 9alu'« biiben feine nnoMtfiRiAeu eicinbl' 
«neffen. tteit(in bccfenbet e* fett f4mi Vrentt* nnb $iei«mater!al: 
neue ^nbnftricH. neue Vcfinbungcn werben in ber j^ntttnft biejen $<onbei 
heben. ^1 bod» ein Hmenitoer Xwebblc bereit« bie lübne 3bee gebabt. 
bo* '^ettoletim in Bewallinen Cifenröhren natb bem Ufer be# £dironr«en 
Wecre« au pumpen nnb .^i leiten, ^tou log Mtlag wirb bie nnplitha 
haltige Ihbe in immer neurt tolioneUei; 4i*eiie sut iperau^galH- ihrer 
stbdb« genblbigt. Xie« Wahl ift eine edile 9Iaphtl|aftabt ; bcnu felbft bie 
beigen ftanbigen Straften »erben mit 92apbtba flau mii Saffer befpretigi. 

«uf bei .öalbinfcl «pfcb«»«. i« bet «äbc ber iebigen ?K>britftabi, 
(tanb bet alic iVncttempel. Die ;]t'ti ift Ooiubet, wo biet bie frommen 
tlubclcr bc* m<t ber ^!ibe niienenbni Cltmcnlc* bem I^euergptte fnilbifllen 
3etit aber ift b.-r .*i;iliu-; br*ii-HH:i ein gewinnbtiuqeiiba' flfuiotbni. un^ 
tuo cinft bie ATK'tiril rn in Uiten .tuitien iBubnteu ba bauen iidi ielfl bic 
nciu .i rniiDo-lu::. '- i:iii ».Mlfc bc« freunblid"".':! v*-|fiiiei.:fj ftclje 1?alilftr. t 
ji>attmann'» ,;i(iiiticTndbT^af«be mit SSirmeMrlTer. Xic Atnb«r< 
tOkt^Miu. wOAi Mit eink jum «ibmcKen bet WiKt nnb «Ocilei 
ynriHWn venenmigen fit bie waA^ 
xtmn bc* JKltbe« Derfcben finb, rmnen 
f4on feit geraumer Heil oor. Sruer- 
biiigi Wittbc biir6 bie ^''anblnng von 
Stuft JBiller m Untoineubriinn bei 
£i«felb eine li!ild)ilaicbe m bcn .vanbcl 
gebtadit, weldte aiifterbeiii niMfi mit 
einem XlKtmomcict 
3bce ui^t Übel, 
bie S^cntbCTatinr - 
al* bn« «cfülil 1 

mon y.<h Bor iMflitiindi tinÜT ritu'djcn 
andi n;i her vall^ iiiiriv riduifi bie 
Ss'iiv.no aiuriiinibfii ilifTniouKtri* nber 
I ieugeii, ob bai an bei ^lafdie bcfeftigie 
bcn on ein bemitige« ^nftnimcnt |u 
' fteSenben Hnforbcnmgen cnif^riiti. 

9«n ber Mntfit. Otuli — ba 
I fommcn fie! — <ln tauen, feutfilni »Vtülf 
' Iing#abenben tlreidien fie babin aiuSal' 
beeraiib tin etftrit Xoiuntcilidii, tiub tct 
•©oibmaun (reut iid} bei ?.l<eiftetld|ufie-J 
ber ba« fdiwitrenbe ;)iel fo nuibgetedn 
AU treffen touftte, nidit mtnbcr al< ber 
belieiiMen 'Öchic fe bft. lÄudi biet übrigens 
mar bie ^agbutctbobe nicbt tintner bic 
oleidie; nocö im l)(ti(niig bed Dotigon 
JahrlHintiftt* iiii;! m.ui huT unb ba 
beu vielflelieblrit Jttpgel in Snüeit. 
beu im ^alire 
aumcrlutigen', , 

wMe, Mtt« tic tctantt geiiiw, |iec in belibceibai nitbt nt^ibig.' Ucbec 
Mc mit wib Seife, wie Mc 0«lbfitncBfc ibre llabmng «u m nimmt, 
laltt Man bamal« not^ i>e(f(bleterte VegriF'e: bie ^rrcnninig, baft Üe 
biefefbc burcb €augeu gewinne, lag no<b im Xunfel. Oileidtivchl nrai 
man bereit« auf bet Spur. ,C« tau bicicr Sniiel," tieißt e« a. a. 0 , 
„feinen iiitgeilanflcu 3d)nabcl iMJiue an ber Sp'.i'ftt rueiin er mit felhcm 
in Sunipff reid)et, unb ein £)ücelein tu behüben uicttici eiwa cine< 
Xaumen« breit jitfaminen bruden unb »iebcr um cimtibet thun, ott 
eine Dtohiiaiiae, weld^ef butrt) gewiifc bicrjiu von bet Staiur octfebenc 
Stereeu im Scbnabel ßcfd^teht, fo fonücn fein 9ogc( bnbcn wirb.' Ucbec 
bcn tuliitatiid>en Settb biiuiegen war man fi<b au(b im fSiiuelnfli f4on 
PüUig flar. „Scldier Itoviel," Iicifit e#. ..it);i6 roegen feinet Siahtung Bor 
bcn; belifaiefttu nt« fifcdiu'i; aii.li icRci luiib fem iJeidiciCe tun geitci'eit, 
IVfilu iid) biettltc litt! nid)[>j iinietes nal'i«-:. ak' '.rtt bciicu lUi Sumpfe 
unb Irttidien benitblid)eii .Irdutcr üi'iuSi'lii " -'' i-i i'Hift niat mau w.iib- 
uiöimiidi übet ilbnn unb Iteiben bc» tofilid^cn ixkUct au fait ,Sic Riebet 
^cibfl'.8(t<' ba« l'aub fdaei, nnb «an be* SUu^K, noibbcme fic 
ootliero, wenn fid» Zog unb Stacbt Meibel, »er Mc 96(||cr fADi unb 
fidf mit ^labrung »erfiehi" . . . J^f\x 8ug ift. Jtimal im Sröbiabt. wann 
ncmlidb ein mannet Siegen gefd)then, fdileimia unb in wenig jagen Bot- 

bei)" V!ucb e$ fiedei fenften bie £dine|>ff aSbict AU £anbe, loiewiM»! 

n^eniit. hat mciftem« H Ha 4 ^nuge, Weitbe MR einei MIÄnben lUlfe INI* 
botgenbeu Ültib finb, wie ba« S^^b-vun." 

^tfHWMM* IMflU«. <M ift in neucfter Seit Stöbe geworben, 
bafi awb nnftre 0etrbrtcn unb S^riftfeOer füefeOfibaften in groiem 
Slil geben; la man fbtiibl oon einer äieftben.tftabt, in tt^cldter biciiii 
ein »etieifct unter ben nambafteii Tutoren bettfcbt, (o bafi iii.iiidie ftreife 
geneigt ünb, bie tBebeuluug be« Sdiri'lftellet« tiodi bet Wmfic feiner 
rolnn* bei 3abl ber eiitgctabeucn tWfte, bem iKang berSdlTii, je iiadi- 
beut beftctute Xiplomaten unb Vttiftiiftaten unb mtt SUItluMien on* 
gcftattete Wcfieimtdttie iidi -n biniellirii lifruegeu, unb nai4 bet Cualität bet 
oufgetifd)ien .^peifcn unb ^euaiite ^u meijen. ^efe 0ertid|ie mögen 




„Xci ÜS.iibmann," beifit tt in 
171') in Seiiiuit eridiien.iu-ii Jau"' i'»"' SS.iibwetf*- 
Umuu felbige ju faugen out nigUdifteu bei) mit ^aDeu, 
biet in b((ibtclbai nitbt nt^ibj^' Ucbec 



Digitized by Google 




Digitized by Google 




Digitized by Google 



31« • — 



Mntriffan Wv, «tfc d Hk fltloifi rin ftdin^cn Sabvdeit twiin. 9tt htt ^^tVifita llntn-^altuiia ant)rM6ni. in tDlrii b« ftcflwrungl' 
jCi^bank nnfm« atfeBMafiliqm itibmt ift vltl orögcr neworfefn <il$ liifiin tte i^fii ni(6t lonn: fie rücft it^rrn br6(iSli4at «rfinfiulit nn btn 
frAtm, mh in olndifn fectiriillirift iH mtublanofrii uulrrrt (DcIcU- Wamin, in bejI(ii_9IAI)c fid) brr ^fvparat tirfinb«!, ui^ nilttliält fidi iti 
|4a?trn flrttifflfn. Unfr« RTonni Siebter fonnttii icldltn &bTd(i} uid)l ' ' ' ~' 
n:ih tvniiii nitiil in bft i.'onr. ihm sm liiildiiifii; 'clt'fl bie Sumpoiifn im 
li^oeibe vnnk n>aitu beic^citenrt An: aii4 bie berliner Baloai tiiw« 
Sonibafltn oon Ifaifi, ciMC tffftliii IVffHk Iflmlni M Min|«> 
VuSerwAbllcn. 

5ii ff in« Sf(b(lMo«ni))tiic ftridi« fi* »ufluti RrmUfl, »in «(ftrift- 
ftrllcr, bfffcn Stnf R«m6 tfiiH gtKOf<ii<')fiIi<ii< ifoli« btcluc&ii-, bcilfii 

iPi'tniC'noii^Iiicif üliftfcif* ft?ti« oinc fehr ciünftinc mar, fil'fr ii-n\ gf'olüiTfS 
i'cbfn in SJoiiKni aii#. l?v ii'iiii: C'i-.'j.i >>'iir ^fiidit(n*ti>citlH' i^ciiirrrii'.ii'ir-i, 
l«eii V'iiUMHii'jfnJiimci <iiii 6civ iiart) jafhioiinbcln Voilwiii jirrbeiibc 
©d[)ri!tlteUci:l)iim ftcr (iMciIiTiUhui iiirtii fiilflclifii Inficu follii' : 

,3)1 UoP^ig iüblic i(t) uiid) fcft in bru ^tiitu allrt 'i^cruu!)t Drf 
otttnt Hak Uk iwiiit >it ntii 6f t«KM|( tec licbM flmfnM^Aft. üMm 
iftiigmii OffwtAlt «BIT wMi/tt id) IM* (mfo<(f, tSuMi^t mib tldkm 
Setüii bc$ ÜTcifr^. itt niid) bort iiiiinob, flrru cmpftblfn. 9fbtm War 
idbftedtttintilidi, bai; bie flbenbflunben, in brnrn btc 'Slann opn feiner 
loflcäarbcil nu*nil'l fot ntlcm flubtrn brr ipanSfri" iinb bcr (^ainlli« 
aibciltii. ti' M' II I i-'li't !Htau(b, wenn bei "'.'iaim brn 'Slbciib im 
MItil' cbcr in SicfKiiitationrii uttlcbl, iiitb ivor fintn neuen Ibantball 
«iiiiiiliiri. fei CT reicblicb ober belieben, bcr nisflr ftc^ Bot btm If^menn 
llmcd)t mabitn, ba< er bobiirdi feinen ii'irbften infäfli. 9a ein Stnin 
aber oud) ben ftob^n VetfriiT uiii anbern unb b<n ffuitanftb Ilnger 
S8oti( ni(bt rnlbfftttn tflnn, fe war unter un< nafy brni VIrbrilftage 
eine Stiinbf fcftspfct', ''i bfr irir uns in einer lafflniiibf sniniiimcn 
fttiiben; t4 nm nur cru- ^ciiiff, nber fie bot jiir •»kiiüiif bio Vlin.Micui 
ii;ib iSrfnidmiM , airlri;r uu lMihiitni. Unb Wriiii «uir iinS 6rf \'ltc;itj 
fli lUalnlnl [11 int'aii .Vrtu-.'l n;; iubcu, liiil ^[ll Ai.ui.ii ota niiifi iih' 
i'Idnnetgelpräcb, fo voat fcftaciet^t, bag nidjt mc^r ale ein, bi^^ftene 
UMi (ÜKiiitc oiifg(f4l MibcH bluficH, HHb IcHi tkimn ttfiH. 8fi 
mSin OlbRun« fiUMlntcii tvit MtsnOnt wie Me ftrlaidKn. 6rilb(m 
ber gefeOf^ofili^e veifefjr «iet onF|»rn<!|«i<oner, iiniftänblic^r nnb OppiRer 
netootben, oud) in ben ftreifen, weldfen t>OT flUen oblievii, bo« Vehrti bet 
Teutfdieii flefuMb cibnlieit. Soflat nnfere Welfhrlen fuiebfu firtj ffi 
idjnifiibfrdcboii ^Nohliifitc" Jn fpÄter SdvnbftiinSe; umhl ,'^.-brr rmpfiiibcl. 
Wie ibm ben anbei n U){orgen biijiöanpt Uef(bn>(vi, bie ii^ioen nbAeipanui 
iiHb; Vidc bcKogen bie Ubnftitc, aber fie filfieu 0(6 bem nnholben Oiand) 
niib laben oWb ttoffi ibre Slubenien bA;u ein, baniii biefe für ifir fpäterr« 
Vebni Gctnfwqt nnb 9ebärfniH nad^ äfinlicber (hfcfinxiuiiq M Xcifelii« 
«bolleii. 9ir< abflrfdiinacfte ''Ünfiifdirn foU man bo<ti fol<tien libiulaiim, 
U'i'Icbf fein t'cFicrfJ Sclbftivftibl baben, a:-* ilinii SSi'hlftiiii» butd) iUxt» 
ifiiiuti'ii '.iiib i'iitfliiiiLnif llofiburlfiten ju sc ii. ii (^Irnrtiiilii'i Mfiot !i<.-i 
(ilili-nur.iiiijl . wHäii iii uufcr loflrtltbcit ciubiiuiV, ift i'5 :.\ti\. biiulii .^ii r iMiiif irtiif- ^llo ^llllll 

lih-.inu'ii, hilft .i'Jp bicic icid)lid)fii ^mtiotoii ju bcm iiiiiiiiu l'chi'ii, iiirtii Vlbenb» ber •*}to:\t< fnapifiioi), n>i,'hi i .nii,; li.u' uimitiftbnie «tfan 
nlleiu bei bcr Zafcl, oud) in ber gtjaminten kS-incidiiuni) M vanje«, rui fpiel, wenn gieid) iDi'niiKr imenfto und t'iiiiadifr. Uuirie Vlbbilbung jeigi 
nnniittK iMtall [rak bcr b«, «w tt m ^nf<baft tomm^ ben aRenfdKn i Üc üitblnfilKinuna um ben Slonb. 

lii^l Qtnitntkt, f»ia(ni ViMMriMl. I Xlelt GrfcbriiiHnfl, nri4ie an mebreren Coen in Colarabo fltfcbtn 

%at finb beber^iaeninierthr Sotlr. Untere 3i:brififtcOrr nnb 7i(()trr mnrbe nnb bic feltfomflen ^eutunflrn erfnbr, ift audi früber fdion be' 
MbflCU DieUfidit ba< ^eflrebcu holni, dev SSell m Aeiflen, ba« fie iiidti ubrtdiifi rootben. ia am 15. Sepiembct IKil in ber SJibe »on Wenf, wo 
Wrqt in Xodiflübtbrn 511 iroSiiuii lt.iiidii;i. uiie MDpebuc'* „?(nnn ^poci". bu- Viiiitiloiilc 111 2d)r((fen (ifvieltifii , luoit iii' nlmiblfii, nie £pniie babe 
Wib boii ihnen uiebi iMir.i l'li'.ii al'.^ ici -Vnuiiirl bf* ;iei:\^; i>p(fi lUirii bic jut) riTJuifallifll nnb tv{x\- bii- liitt iii r\l'in!inrn fi't'rii. Tie "fliijiifet 
ytrfanc ^elt mciüi bag bit söcbcuduiii bcr Xtid^ter ju ibri-u ^innabnu-n mib :i>kkor«lDgcn liobrnbie llifadir b:r{r(> i'b.invinc.i^ liindt ergrünbet unb 
Hifqik tw gcraben. fmbc nt in imMlctdni iSciWinifi fi«bl. Sa« «ingl, boftallf biefe (hf^inmigen bnrcb bie ^Hrrtbung bei «i4i(< in Hcu^ 
itlMic iat Qa4iTUkb4cn ifl no4 lunnn Mn 1liia4»niliirat, nenn andi wbtnipallett, weUte in ben lM>bcn «eftionen bet £iiu f daneben, enlftc^ 
bit fnCHTibl (inoerit^ifie Wiitelnififtinleii , bie ficb breit iu ben 9«tbiT' 9ai nijtÜA anf bicjc tteift bataanje vtocbiooOe yUnrnneH ju 6MiÄ( 
firnnb Mitbl, baräber ju liufcben fnd)i. f ; f «wmt, Ijot utliefiliili bte WntMTfvtfd^ 9tt»1ter anA bMdi ba< i^n^nm 

$tv* ke* f rfeyton* tommt ^<tik-ninnb fu febr ju Stalten, nie nadioeniie!rn. Öt lieg ninitid) anf einer (fllni^tilntii' eine bünne Sdiidit 
ber Srou Slegiernngirdtbin Wüllei in ■<*i'ilin. Tie alilirtif Tiiiiif ül ^Ciiinluiiinii (rtiftaUifiren nub iiirlt birtr Iii'.'l iiiridmi Pn? ■^\,u-\c unt) 
Stfitiroe, Tif beiaft brei IiJdili-r, bio fidi nudj rmoubfr ln'i!ifiriitl>ri tuibrn. bie coluie, 3« ber Iha( fab et nun fnvbi.nc Mu'ijf nni bie lfftei;e, 
Vf ibii fi'fll* c* ber Jufall , tKiö bie btei innne n "^aaxt in bie "ürcoinA i wrldw 8ta6* Äcbnlidjte it mit ben SonnenlnJfen ,ui(}l«n. 
Pi-rfAlaaeu würben. iUtancdien bat einen Hauptmann gebeiratbet, ber ' )m ^dtfa^ ber »ftectffaMliti. >t\nt ber blutigflen (s<||ioii|lcn, bie 
ein gäbe iMi( btt ^Mfacil nodi Spanbau oeiieti mtbe; SNailiilbrn« je in ben $d[|en hti nStbli^en Oilimen« AefAUigm molkt*, taib ta 
«tnnn W Mit ben pOffSi^ tob feine« «rnbert beffeii (Heidjäft in ^obre IHiMi bei 'Jlndiob flau. ^dA Aber ber ®tab( fittni bic twfftf 
Wagbtbnrg dbernebmeu mflfien, nnb (Hroie heiraibeie nnd) fieiiin; begroben, meldie birirni erften entfifteibunnjUDOen Kampfe be« großen 
jie baite einem Sdiifj^bau-C^nflenirnv bu- .\:niib floieidit. yiiui ift bie : «tieg« ,vim Cpfei iickn. Xa fd)tuntmern fie anf fliUnrngreniteml^rieb- 
alle Tiuue gaiij iillcin, nnb bac ift ov iiiu linnv^i, .^niiuil nii br:i lui( ni'.Kr Wieberbiiid)«! »11b üinbcnbiännun , nnb bie .öctviii bei« nltct* 
Kinfli'U ii'nitiTaLn':iCo;i, ,'ia lornn bii-J Jokcboii mdil rj.ui- , 0, .i>io j i;ii'r. cd)loife#, C'M Wfit roin iHmiMn^nb mit jfii-iT. 't.iUfii 

ifl (ine puidiiiAe (&inrid)tung! Sie tlndu ^eaierungjiäitiiu loai eine bei Iiiuuiien biiiabii^nt in ba« bliilKube Ihal, bniei ibr« ^nbt nnb jdimvKti 
cqlni, bie fi(b anfilljcicii Ucf, feil bie VctMüMMg «it ben brei genamUen I ibre Vriber mit iBlniben be« Rieben«. 

GMIbltn bcigeiielll nttben Ift, nnb cbncbl H« ben ttnblitt ibrer geliebien | :^u biefem Sdiloffe refibide einfl Otiosiv 9ktotcwint. Iba ifl « 
Kinbei entbebrcn mn6, fte^t fie bad». bant biefer minberborrn (SrfinbiinA. ' in ,)ablrcid>en 9ilbrrn nodi brnie ^n fcbauen, in pirigeftaltigen , bolb 
in foTibouernbcni lebbafteii iSertebr mit ibnen. 3d}pu am frübeii tWorflen iinpofanieii, balb Iddierlid^eii Siinaiionen, balb biet auf wanburnfpannenbew 
bimmelt bie Sigualfllode. SWaihilbe in 9Juirtbdnitii fptidi!: „Wnleii Celbilb aW SJräfibfiit be« ^tiebenibanlcll« «1 C^uabrücf, bolb borl oben 
aVinflcn, üKanioÄtn, bitte, faa uuil , u'ii- dicI liiet nahmen w\x borii im 3tndplaii>iib, wo raiiti l'eler bem (ifüitiiowii l'innü Ijortifjielbfi 
immer jur Wanonnaifcy' unb ber jicifdien !8erlin nnb IfldObebuic) fubmii|eft bie VimmeMtbiir i)itnet nnb aOcrlei ItiiAlcin bic 3d)Ieppe feine« 
Arf|)anni( Xrabi cermiilelt bo« iRatjoiinaifmmrpt. 9iad) einer äBeile t^urpnimanlel; nnb bie fouitifleii Snngnien feine« Mange« ihm voran' 
mdbel r>4 Mreie: „^ät babe bie Stbneibcrin im ifMi, täibft Xn nur, ober nadnragen. ..^m groiien üuipfang^iaal be« gdtloffc« fiub oide 
bai nein weiie« (tacbeinirneib icracnneii laffen foUV" — Unb luiu ; aiibcre (Bliebet be« alten voufe« eeTfantwelt in lebenMccfteiw Mn iDItifKf 
enifoinnt flA jwiftlien ber benifcbeit thiDHale »nb Stettin ein angetegeni- | banb gemollen «ilbeni. $)irT feffeli ben QIM be« QefÄann« inte Witt 
U<b<i iMfipwdi lihiT bii» (HrirfMrf b.-j iiicifim (£adiemirfleibe#. Xie Rinn icblante 3öng[in(i»Bef(aIl nii! biinlflii, (dnvermntbirptl nmflorien Äuflen 
;h\-iiu!an;ivvniliin raini iul 'd iii.lH i'ciiiincii. iWrele ber iöetidjnienbunftsiudji unb melandioliidi tranmciii.ticn oiinri, t.ic biAir iAii'Lirje vaac U'dijl 
an (ieihfu; 6if Uii:i-n,-öiniii luiit fti':jjfii!i<-i- i'c-ibrnidi.afiliditfii fiffnlftt ; berabfallenb inn bnJ bSaiie Ciiol d--? rslru i.üi-'idii*. In« ift IWar, bei 
jnicpt iniidil ir.iit; nü,-;i tu' -litiiiii iitrntoi'nn itnc rniiiim- hiiii-in, Bielbelrillollo nnb trcp allein tiidqdiitiü ödti t'cx 5d|illct'fd)en Xtusiui: 
inbeni jie ber i^rau ^cdiciiuiAficitiin ihrr ^niidiien liber ba« iveiüe Xbctla !i)^aUcnftein bleibt eine npotnipbe i^gur, aber bie (jieftali Vlai 
QM^cniiUtib nmtnnmnbai barlegi. Siecplamini'« trat on« lifMtiMein (Vtabc in bcnMabmcN bet Sdjilcc'fta 

fllttliciien fn Svanban legt weniger (<>cividii anf f» praliiftbe %iuge, Voefie. My btr IHflvtifdk Vtai m4H CfUm*^» 0«|n, w»(t mtt 
unb nenn fie ibte jfniid) geliebte iMama an ben 4lpparat lufi, finb e« fein ÜiJeifc nnb titäbcflinittet Wrbe. Wn^ bcr ttriictiflb M taiieili(ben 
nur Spanbauer !29elibeira<titungen , bie fie pon fiib giedi, .v „^ii ' Cberfien ifl biftoriid): freilitfi nicbt im &am bet €4feiOeT'fd>en Xidnung. 
€|Mn)Mn regnet e« Seit geftern. bei ifud) iiud>V SSaii mirb incr gan^ äJJnr i|Jicct>lt>mnii iifl im fl?filfti^efed)l l'ri ^ftiifaii am ^i.'uin li>4"> 
ftlwermütbig" k. Xer nnbesolllbini- ".'u.vru ^^' Xeleplion^ finifiit fidi fleflen bie S.tr.ni'in, . lur.i um bfiii floiie ii-.ft.iifi , qfj.in>i.-;i nnb 
«Atr erft am fKbenb, ivcim bic Zagcejcagen fd^tveigeu unb bu eiunbeii ipiebet beiteli tuoiben, alt bie ec^wcben tl)ii bei feiner erneuerten Illua4< 



inrem einiainen inee, ni? inne iie un pjanoemoen »reue ihrer Kinoet. 
Öeiunber* tueiin (*trelc, "i'iiuiedien ober i'falhilbe obrt jiat alle brei 
melben, ban bie lUMnner on^gegannoii iins, bann feUrn i'k^ bie Biet 
Samen int (Hciflt |uf«nmen, nnb bnrdi bie müttcrli4t 4$etinitlelung 
fptitbl bie SilMcflct in 9Kagbeburg jur Sdiwefier in Stettin, nnb 
Spanbau ift aaät MM; fo, cft gief»'« jwifcben ben entfernten Sdimefieni 
einen gan^ rtttflten fyiÄnit, inib bet wama foinmi r« f,n, telepboniftb 
bnci 9'rnintt!eramt .vi i'il'eniebmcn. Xafi bei bicftr (Mclf irnbcit au(b ber 
iibliii I i'far.uiT fin''cid:t nuv.i, n'! ii"Ui)trft|tiiiiMirfl, imb ba bie i^rau 
Hjriv.fviii'.qjr.ittiiii foii ben iini|(en iflu-iiumicri! . infnii niidi ui<bt ge 
fürrtitti. '0 hfrti n!«i ftrenge unb gevfdiii' -f rt;rj:, r,i;iriiiir.'i lefpcltirl ipivb. 
geniiAi o|t bie vcriappie Stobung: .3di ii'crbe, inäbicnb Xn in« Aarino 
Qebft, mii Shm in Ocdin HnäicH, nn bie ^nicbtacfgcffcnm m it» 
V«u« in fHftitt, mib ba« ift rin ffnl^n be« Zelcpliani«, an bca Inn« 
HMk ^(Hionb gebaiibt bot. '$aul p. €<b&ntbaii. 

Vinc nrtlMNtbige 4iifiterfiieiaung uk bie iount *ui ben 
atORb. S(m 7. Januar biefe* Oabreä henidili' in bf.ii Ci c UriSinan 
in (Jolorabo ungewi''bnli(be Ädlie, ii:iiit w Witt-iiii^ft inJc it.inb ba* 
Xbetmomeier nodi 12 Wrob unter bem (»efrieipuntie. Xrniiod) eilte 
bamal« 9iad)ntitta|{« 9lUe« Vor bie Xbüren mib idbaute gegen ben 
Gimmel, benn bie »onnc bpt einen iriiiibirliarf n fliiHlif. "fpii einem in 
ben Itiegenbogenforben 
leudilenbf n Sfinge um- 
geben, ftratiJic bic 
roniicnfdieibc nni bie 
bficbneiif ihtt. liiii 
n'.aniienbet Slieifeii 
i.'id)t m fi* f«f« 
MucoOel bca vcrijant 
bnnl UcCmmr, nnb 
wo cc bni farbigen 
Srel« bmAfdiniil, 
illiiuAten üwei 9Icben 
imiiicu. ^iiblidi \oi\ 
iid) ii«<t| ein gioftei'. 
farbiger Sogen, Abu- 
lid) einem leiiditenben 
$ioni, um ben Siteitel- 
piinft. £0 ftanb bie 
Iriidh-nunni Iriiditenb 

ii 1 ij \1 ni II' I . I f' 1 A hi 



j 



Digitized by Google i 



— Sit 



uiui iiiv : n iiiaic rtiiflen «ub nuH gnuiloM nrnnWIni. Mm 12.fltlt| 

nnutr ,;i '.Vocfipb tifft«««. 

Scuic ^utje ftiiaiun Wti4)li4), fatd UilnTH, eiitiicrsi au» bm t^\\bt, 
mldiH bie Wri^ Matt K|MU |«atft. 

S« IMT nac^ tn CnnTtant Xrödl'* 1« Cfl'T. im ^aln 1484, al< 

bfiftn 4'>(T(f(i)i>ft ^Aiftiib an OtlaviD Ret, (in fflefcfiMif feiiir« banlbami 
Sra!|cr#. 3n b«r St^ladil von ^anloii ^mtt Ux «itilogfifrr opn 9{a(bob 
für Äfl» Blul b« ^lirftfii uoii ?rifblnnb ibfiicit SJifßc, n?ic Tic h<\(n. 
iit bi'iniclben Sdilcfif jiffiüiiC'CM liniU' bir 'iUifu' mii bciii iHiiK Iriiif* 
»itben — tinb btiit Mübl iibrr hell WrdlKiii bcr ^4!i<<vl<'>i<ini ein norb- 
fe(utf4«4 güifteiiflrfcblcd)!. tiic ^twvmtn. {o /iftronuni! 

„ Arkf^lt (inr» Aptiminrn.'' ;lu unfcrni (il«bi4iiatnD>l>»<<tt'i fi(rrF4t 
f:i bct tRejitl ein uacb b(rüt)inirii IHuflfni orniugirKC ^cirimi^inii« iinb 
bir fifU im iicffirit 8(6atitn. Um |o fi^tnittii|<t ift ei, ta% Hn 
^ocl rinnial mit X'i'i Tiiclblatic i-rrTüubTt, rr flcbörf iiidit (Mfiufiiibr 
bti ni(i)(imlidir!i rdiUMHici.ici. u■ll^rIll foiif in bcr J!?flt iiod) SiMir.on- 
ttftoiu imb fiL'bi- l'Jr!itd:ni. _ loi ;K.•^l-.!l(!u „Toiulcficn ,"^uflciib", 
3uhu< SoblllfB^r, Iwi i-iiu- 5ii.;iim:i.,ii' nii .' .ti iii lUTi\iiiV\C!l(brii 
(ütipjig, :^icbMlii>b', iiiib mau rtti<iii iidi au anuiuilxiiiKu Virbtru uub 
fUnimmQlMaca SUfefcu «ü ttn Siundcbni unk fbnäiai Syrtihai; 
binn (|(MitrHini4 tmn «ril (int Ihfc fein, wrUk nUll immc «ter 
brn «bjiniubrn m CafriM tilttl. «m pottr llthie SMciMlttm auf 
brm Siraul bri JioliiiMiKt'Mtn wtUm »ir wifrai fürftni iri^t 

»DKiutoltni: „. ^ 

vin J ti (III 1 1 0 p 1 r » 

9h(tii^ iDcitci ali ciu Xtöpflcin Il)au 

flitf leciuc foHitcBUiDlK tbi; 

Unb bo4, rin QUhndkn W* tmaM», 

4(in Sonb'rftaiiflr hat'* «ititädli; 

Tut4IfU(til(t rinrn 'Auflrnbli.'f 

fBorb'« oon ber Bemt <M\a\n uiib QHuit. 

ein Zropfdi Zbau! Xodi tauiift Im 

?liif P^DUti "Sfiinur 'ciu fll# crV 

T f !1 11 0 (1). 

stein loii><<tit'ii i)t io ntiii iiiib (Irin, 
Cin fceunblid) Wärtdien ncitr.t n fein. 
Unb ift'* fein (Häridwit fdimiKtumhevii, 
Son jorglid) treuer vaub geptlegt, 
®D ift e# bod) ein ^feHenbeci, 
Woii ^arbeiift(QH5 unb Tun iurwebl, 
Uiit Ifiii <<ffe. U' bl:i;n ihn bo4 
üin UiojenftiMt am Stuftfi ii«&. 
Unb trenn it|m fetbft lein ^i>»Ieiu Ml|t, 
Um hat riAJciiM ^nb btniubi, 
Viut iMiltn« 
£otn, 

Vm Soim no<| Hütt« 
SBittb* unb 



7fnb«HaTll in i^nriagru. (SRit Sauftrailou S. 316 unb 317.) 
SdiDn leit ten älteften ;{riieu bnbrti bie Kenolinei Zbfirinflent eine 

firoge tfoilietc fiu bat eblc ^»fi oeuigi. i^M bmii felbfl Ibürinoen« 
elMec Köllig vcnnanfneb alt beftee vraiilgefdKn' bcni mdcbiifi^n 
gailienlieniÄer Tteiiit^ r>Il'<ttv(i6e iHofie *u0e{anbi. Tielt iJiciguug 
Mm fiionfteu nnlerei ^netbiere Ihii ficq unf)e[il)mädit im ^^Arinfler 
6<ammt fotigeetbt, unb ncdi heultnen laati btlbei bie Ünfjudit tion 
9f«tb(R eine gute ÖiniUltnniueflc fdi bie l'aiibmirtlte. et«!} jiebt ber 
nUkt (Biit^bert mii fcinn Keppel AberfialiltAcr "fferbe jit IVarlt, unb audi 
bn »iniodjc i*aiitt«monn treibt fcir.fii liuihlilenölirtcii CMaiil bpiihiu ^im 
Vcrlauir; i<nn t<r „iWofiiiidtti" ul i i'iiu'ii luuttninin ~Vfii| aiii cla^ioc iiiib 
l'anbbcSi'ilfcrmin Ens; i-r ifi nii noi; ipo ;l(bfrmc.it!i 'iM-iilit;!!',!-!! hiitet. 

^11 iQiifioii Mi^ilifu (ititi HC nuvi.'itrtli , bie iHciir i fiii» >inn« 
n^l gelünbigt nurbr. 43unif<t)C(iiti unb ciriiteftaltig ift b-t- biliar „icbciibiger 
Bmkc", «ab NundM ihiRe i|t Mmi Mttrcten. tn iuuge vengft bebt 
mllil Mam Jh>|if unb ttgrt^ w<t lautem «.Mcbern {eine dtraonm ; 
tclM Mtber nllc tf^anl unb trännii i>bcr (iipfi (<(ra«liälntcbriLjM(«ll Vla^r 

iojwi'cbiii tioiifii (v.nippiiL iKufiu'ri'ifr ^^oiiiiiiucr, neldie 5d)Siieii 
■Jltiftcn ibtf iöfmunbfniiin ,\i>llrii iinti i;lrr iiriiu' Mlepper fri'lli'ii. Vut 
l)anbeli laut, mit nirleii 'iiioriru ber „'JiDßlonim" utii ben< rriitien &nmi 
bnl^fi; bot» fc^ac^R rin uibrTec mit einem iBdunlein, uub jrlin unb 
AUMn^ig SRol bffdmnen fi« ba« b«flel|il( iKoft. Wt ^riiitfitnhiall tvieb 
e* w tdfdinn Vauf getrieben, nm fditc Haltung unb ®ej4iilli(tiTrii 
im .feigen. Irc^ allebem gefc^iebt a bixii, bnft nianitier tj^nbler iidi 
..Vfitniitt", juiitol mtiiu bin> Wr'dxifi in rinfr bor flfitbtuiirfifii Tnnt 
tubiii abgefdiloijfii irurbc- ^^Pciicht er bauii iii VauH- iftnni Uauf, \n 
lidui er iidi mi^inniliia liitilct beu Cl)r(u nub beiili tiub it^titbi: „i± 
mat, id) bäl!' büi %^\nb .-rn an b«tt fltttWI |C((Mit; Icfatt WOMMf 
muft man bie jlugeii offen ittlieii."* 

|M Um pOTfc-irtoanr^ninolo i" TfnMMm Staatai 
(inb iii4t loniigK M 80000 totale Sinter im lägli^m wmum, Set 
iMeinmiiiitJi'iitanift «H Itittfer i» htn Main Vättiüm MAiftM in 
,ui i'A\i inv<\ 375000 Inivgnram mi^ mn mttm fiOOOOiril»* 

flri;:|-.iM Di-:i't ill(tlt. 

Itif AHranomen g»n ?ilt»burg UH-iiiijnii'iiiiu-.r 'iLini, bafi bn-j 
iMdtuialgo« für ihre tcleflovtf^cu :eeobiid)tURtiru fiounber ift, al* tt 
tct llcMt iniMM »ar. ^a» Sidit unk Ut 4bitt in Skl|e bR 0a«' 
Mini in ken la^Ittric^ VaMaliMiin m btt 0laM RVnm mife 
I We ttiwMÄc i» Wim 0nÄt^ Mi lilcPtiiiM» 9n(«ttan0m 
«■ 9«ai fliHi vnwflBtl jlnk. 



fin '3'an)erf(6ifr aus bem >a(re IMO. Stau ainiMt fiii r^iwi hnUd) 
an, biifi bio 'iiaiisfr'diif't fiiif flons nipberne Grfinbnng ffteii, niib wirb 
biituin ni*t Dtiiir 3n'"fiu' bimi ciiicni 5d)iilc ocrnet)inen, bfl* bie 
iXotiauniter iiii ,Ub«e 153» mi Hiw* liaiieii ecbaneii nnb mit einrin 
«IdyMiK naiAebrn laffrn. <£« fiibtie eine Wenge Sononen, boilc kni> 
tmiwit Itann Vtfatung unb mar praAiBoO ringrric^et; fo rnt^elt H 
eine 9elfa)>efl(, ein (Eintifaug<>,MinuirT unb eine Qirfetei. Tie „Santa 
fliina", fi> hiti t§, gtftdrtt h» beut (^({(bnKiber, ba< oim Saifer itarl V. 
flfflen Junid gefanbt würbe. Xcr bniibnuc \Hiibrco« Tiirici (»mniailbirie 
bu' tfjpebiitoii . iiKldtf Hill bei k?n>lH'iii!is imn Jiuii«' enbigtt. _ Xie 
„Santa tlnna" tnig nidjt wenig i\i birieni gliidlidtcii liifolgt bei; (it 
benMbttif Tii^ fetir, ihr Vanjcr niacbie fie fiir alle Unotln luikntnrinalil^ 
Italgtl^cr 5i>«r}. Ränig Qbtiftian vir. i>an XMmiWit 
ilTüfi bt* 1806) »triid befanntlidi in golge feine« auffdimeifcnben Üetoil 
in SafinRnn, balle febot^ üumeilen noii lidite 'SRomcnte, Mc M in 
ntlfilfi (('iner Unifletniiui qefpielien boMtafien £lroi*o!i jcigten. 

Üiiui« laitrc iiaito brr voffouTiec eine JJenfle (i;:ilabunsifii fi» itiadien. 
Iiffflben Inuleiv'ii (inj cni Tiuft bei Sr, Dinjcftat im i»,iflru ^rieai' 
fiitcl, ^dcifc brei llbr. lf# muibe ben töfireficnbeii .^iiflleid) i'ttfiigfto 
!t<erfttoMAenbeit anbefpblcn. ba e* RA um cin eiaoirgebeimiuB l)anb)e. 

Hur fceftimmtcn 3cii war im Siqtofk (UtiftiAnCbuig tint idtfanc 
OffniiAafl i^minigi. Obenan fafi bcr Mnig , tmfeif i>Dn i^m fdn M( 

Kr lltifeuntlicblcit verwoibfener ^albbmbcr, ber Srbprin) ^rttbriA, nnb 
nn bie naiMe llafef hinab unb hinauf eine nubrNfte VuSfteQung 
menfdilidjcr Wcl'rrdicn: 5tfii.-lfiibr, l'abmc, laubc, Sinarmige, Slotienibe 
nnb fo tiii'iK; , hix) \iii iiiiiic> Vovuv'lb ciiif iSerfonen, bie alle bcii 
bi>Alleii Htciicn angebi^rtetu V(l« bcr Vjadiiljdi aufgetragen wotbeii, erltob 
fbti in erlautiiie Otafigtber nnb begann : 

.<f4 freul midi, meine ^erreu, ba6 Sie 'Jllle meinte Sinlabung t^olge 
Orleiftet bnben. :!Bir ftnb bier eine f4dnc tttfcSf^afl b«i einanber: bort 
bcr labme (»raf banebcn ber f<fei(l(nk( fioftigetmeifteT »on "St., 
gegenüber ber flottenibo *«iucn '•i^ . nn meiner Seite - " babti fdilu;! ec 
berb auf bie bolK SdiuUa ic.iuo uim mniig fntnpatbiid)cn i(»albbi'uberü 
,ber budlige (hbpr-.in iinb niMi.fi tiu-r hahalin bat ilUerb^ {omint 
julefl — hier — aber iiinon rir c? *i!iciii.ino_itii'iicr — bat ijt }• Cbm 



Siaatfgebeimui^ ~ ber berrüdie Mönig Poii Xdnrniart." 

»k «ntobtr ka ift einet bct tiMÜen SBobltiiUer ket 

1ll(Rm*it ^ewefen. DennoA. tfii er n«d| Mmn Siograpb«! I^tfnnbeii. 



in H berrfCDt ncidi Ungeiiit6t|'<l , >vcr et in OhttliAteit fei. »eil lauger 
3eil gilt ber ^Ipreutiner ÜHönd) Spina al« ber (Erffnbcr, wdbrenb toon 
saberer Seile 3JiHt<'t iPvUpn nl« bicfer n<nanui icitb. Spoon '..Ui-ilipr- 
chrs 1 urii'ii'-'- irAiirnj i..' ^ ifUi bie ISThnbiiiijj brr 'flnllc .^tniidicn 12HI1 
nnb 1311, unb craalili, biiK flicianbec be «pina eine Frille gefeben 
babe. bie ein Ungenannter angefnliSI ^tle. ober bai Citebeimni^ ibrer 
Wonftnittion nidyi sernttbcn wolllc. Kun oefleQtc Spina nnd) eine für 
fUd unk fanb biefe fo nil^Iidi unb bilfrrii6> bo6 er bie Grruibiing aOge« 
mein belanni niacbie. üad) Eingabe eine« ilalienifdien fllteribum«^rf<beir< 
erhielt Spina bie lulferrfii l'ÜilbfiluHßen über bie grille t>on Salpini». 
ber im 0'">ti' IHIS fimb mib bci'cit (Vrabfdirift nad) einew Waiiuilripii- 
AelOUtCI hobfn fnll: „Vier nibi Salpiiin b "J(rmati aiis ^iDtcni, bcr (!i 
imbci ker t'iille. t>)oii t:ft,«itii' ilmi runhiT, '.'imo 

Itonlnaten - SteCi^nien. Xic eiigliidK '-öaul bcfiot eine eigene 
9iUwi4(l, iu tudSm kic tU nutUHi ertUrtcn (BciknoMN aBfbMMln 
merben. gn btn MIergtiviKben bef OltMiBbe« finb snfe Qktftfle •lt^ 
(jefdiloflf n , auf benen über IfilXlO bStserne ^ohfllltiiffe pon 1 S<bub 
VOtii' unb V , Sibub im ÖfPiert anfitfftapf!t iiiib. 3" beniflbon liegen, 
iornfültifl in i'adelc !tobiaib<u nnb iiititil. bie ilnnlbilUtj. ?Iiif ber 
'.liiftonfeilc ber Siildien iinb ii.inii» 'i^iiftinatru unb ,"^iflnrfn fleuialt, 
ivcldie ben in biefen buullcn äiaiiiiKii .vaiiiirenben Xninm unb tüJenli 
ber b>(r jitr emigen Siube HSeftiinmien anzeigen, ^efclben werben bier 
Idion feit oieten dal>ren btwodil. unb e« Wollet bobei eine fo ood' 
tomtneiu- Cibiiiuig, bob jebe< einzelne 9an(biBet, oon welitKUt man 
X>aiuni uiib Kummer (eniit, in fünf jKiiiiUen beraufgefunbeu werben 
fann. In "Jä'niinnltviTih bicter '•'Jatm beträgt gefleuWtärtifl bereits über 
brfi aijllu^T^,■ll t-im-.b =ioiiiii;i iki jJ^iOiarben SWatt'. tiPitlirciib bic ;fal|l 
ber tut lltnUiui lifiintilidien li'i ^Viillionen "ßfiinb ubciiteiiit. ^in üaufe 
ber brfifnn ontire, bie ber VlbjdiaitiniT bn Iiib>i>ni .ife fitr 9iadHibniung 
bicfer ääertbjetdten porangingcn, mürben iiicbt toeiiigcr als 1816 lobe«- 
itniieile wcgeu bieie« Serbretken« an^gefMoani unb ti88 bcrfelben aud 
ivirllfd vonjogcn. ffidc bet «MgeftoiKltMt rnttn llnb bunt keu 9k» 
brautfi bereit« «u nnleimfliilni WNcduiMtn MMckcn, Ja koft bccm 
«Jertbböbe nur mit DHIit H^TulMrca ift 9k itiHlra bcifriben bcHvra 
Mtm bittre ItvtK. 

i>ie ^rfinbemiirdr in ber (fifef. v.>iJi' liitcnibumlirfie Lviiihliiiing 
hol iid( an bcr dnBetfteii äScftiirniy be-j ^Heiitje«, tu ber bümibfoolleneu 
tfifel erbalirn: bie Oiefinbemärtte. tfllteui .vertominen geinift finben 
beti iut ,H>'it ber ^at)rt«wenbe, iu ber Siegel in bcr !föeibna^l«»o«ite aa 
fiacBi befliinniieii läge, kic iunoui (inen Sienft fndienbeit SDUMboi an« 
ber eifei, am beut iKofeIt|alC, i« Wn ben Qevgen be« iöun^rM in i|mi 
cigrntbftinlidKn. mebr ober wcniqer Iteibfameii 2rad)tcn mit beni mv 
cnib(brii4en ItiHlidien am H\m c.n . iifUcii <id) iu äKrih uub (Slieb auf 
aab »arten oerfdtäuii, wer von ö<ii -laiilifidicn töerridjaften au« sMbi 
anb £onb ibre Tienfte begebrcu müdne. Um ein pani trileii l'eii.iianti. 
um eine €4ttrje, bie ab- ober hiningritiaii loeibeii, loirb lauge uub liari' 
iiädig btU' unb beracfcilfi^t, bi« ein ^luocrftdnbnifi (Uielt unb beai 
^JiAbdien ber WietbpTenuia in bie i^onb gebrüdt aiirb. ^ier baben fi^ 
iiiirti bsc iHnrfdten, bie „Ailingen" in ibrem Sonnla(i*ftaat an>'c|epllantt, 
um fi* 'iir biii< nddtfic ^alu bedmiiiiiutii ;u poibiitflen. Unb wai hier 
Midii liiiitbeK'fiiH' nviber, f.itm iii;;^'! ili.iii-r l'.-uii 3dicppru ItJofelweui 
Itani nciinf) fnicii I ribr Jheu.; iiiitio.'>eiii;i 11. iibfii IKiiiellocfl. Soldif 
@efiub(märti( tinb<t iitau in f tum, in ittiitburg, in :föiitltd>, in äKilnftec 
Waifefb nnb on onberra Oitca. 



Digitiied by Google 






'{t.'il«talhiita Nc cUniol inriMKa I 
■MibMur.t ntauM <tr dl 
li.il-m ftxMi m< KcfalM RgiiN M kwn ii In 

ünbrnfdüt b-t' clftUiitfli rta cttt iMdl ■um: 
I ti» JIcIjI. ii eilt äiiujtltiti, ;i nn ftoiiijl, 
41 ein; ätact tu SaMnaita, i) (tu a»s|iii(4tT 
«Hij, «iiit .i'ailMtOM. T)<tai CMMtoaMta. 

0)k Miifi$ Me «SemitlirT üb tntiwii, 

än Iwbftcn mit riiMii9rr ncd^ octfi-hrt 

3n ivafinn f Jim lln^ n>IIffm l<iimpfaff*t(i», 

5« taufl man trotiJcm mir, Jafi id> bcfrrif 
V\c Üd-.CM ii>i'K<'i' 5or>i' l!n^ (''it.iiii bc'.i'ii'ctt 
Hha' litii- i; rilMiu'ijc^ 7(L'.LU-iri''.vii li'i'ii 
Piit.t; iin'iiicr €on( ,>Jtilv:mailit irnhr. 

Uin btiMii(4 i4»,*(«»cit mit Uldil«^ nMlinni; 

^3n^ cinft lurmanifc^rn ZTdlienen 

Vit rtilMfi», ri'c irf frrubiA Kraft iinb Seit 

Dfn böd firii >uli-M rm-m.T Huiift arn'ciht II. ftaf; 

t . » <; t - c 5 8 h » - I j 

?.!<.■ J — g « t tcHrtii 

.1. !« Rlr. I> f<tt «J»t 
Sjiiilirtfii : u I. . . , . K ( 1. .■ I> c 7 s. — 1«) I. . . . K •! -1, i 11 b t 1 ». _ 
. 1 . K .1 *. ■.' !■ 1. » t .Ii 1 . . . • 4 - !• J;. ». I» a » t K. — «) 
. I H - - . 1 J, B « . J 1) .■ I t :t »im! äni» (laaven^CT Cpklc, «II [ 
crjua uni~ III ^[.ijit'Kr, wijr)iciiB|t«i: tdrifc M «ukiaNc jovial! 



■l|n«Ui 



JlMfnflMt *<* SISffViMrmi« «Bf 9> SM> 

:\\xm rm'nrn t>imnifl fAaii tmper nnb imw: 
(fr, brr in {(filidilrr tHiuc itirtrrladii - 
£o 1(1119 «Ofl> MibAÜt (T friiir rtfriir; 
Todi iimlicb IriiAini Ijfu fi fir bot '.'ü *: 
2i' (ri an* fii' — oiu ctlmfr flill bf(4tilini, 
i-ti'.:i; Ulli ^l•m iwin'.iu' ^,•m.^' .."Iniirni ntäfii 
^(^udl bif tiiifKt'n l^'acbic doiiicr iidbrii 
viintlnu^ mit lin «dual €kiitf Vidii. 

Cmft SiJ^tfnbfift. 

H%mi*9 |lii4f «IM-Ilita* «Bf f. tM. 

„^niiiifr ftr>'!'(' vim ffliin.KiiV' 

„Xuntrlwäiuiri". 



S»n fi. i3ul)l(. 

Z.) ^.K ,1 [t 1> ) 





iio4 biiutiloiiini n, um baiaiif bo# bonncb flrdmc utib iiui'cditTtalt 
Syiel onfoini |r Mmifn? 



A J A 




! 




£ 




L 1 Ii 


iV 


rr 


L > T 


T 


1 



A 1 A 1 B 


E 


b| E i K 








P , II 1 R 





;tn brn Dbiorn Cuabratcn laüfii fiit Mr QlUHMlm fo imflClM, 
txib bic Hnaitbft rnriprrAmbni monm^ttii nib V><Im4Mi «fftn fllMd^ 

bcfniintf Sftrtfv oiflrlHU. Tific lir^Ml^nai: 

cliKii .Vii^/ll i\c (tiubnmlirbff, (ilwii biMMm ttimni, liiutt 

.V('l^■fll t^r Sdir.Hi.iiv, rui i'i.ifi: 

I' ciiifii picuüifrtKii <*'riifial (III* ;5tii bft THcibciKtrirAc fitifM 
VibrlfiriH, ciiirii !tttf}K<. c»'^' Siiiicrpilaiijc. % Btabmm. 

Jiaffitaaf »ff Jli««»>ft«|f)f« «rf f. 




CoUtr, Oftti«, Kd«, Iltoii, ffrat«, 9til<. tniNh 

ÜMtiff, SoMr, er^rl. Cfirrii. «Dibrti, Üiicbcl, fin, fSdk. 

«cfft Iii Onlri." 



/kfclun 9lttffla(lfn. 

<fliion«ai( flnfraflcn wrrIWii nidtl k(Tiliti|(litl|ii.) 

SA. in 9iän4irR. 7<c ii^eferjut. rm t>Iaatet &[bcTftit'f mit tc[tjJi:i;/:i Su^' 
ftAH^fit j^u tjihfn. tcfiiuit. X'^i ■liiiiltl tci^^ niif-t nur t<m Sttt^reiSni ton tMuIAClB. 
t«»J<ni aucli rcf ^iticjamcn tcnupi. icntil iu- Ccr tiiijciit<^aft tt4 €iltcTA, turft 
S<^iKfiIir-tKrt-*t in iibiraiif* idjxcfehl'tcr iinuc-aii&cti p RcrtCR. Iktaiuilliit 
iRtcten ia na* in €4iro(*d!:<i^crii alle ritrrTci Ct.ttu Uk-^t} Tj niin Kfißn 
1(i:fifilKn «loWf, t-rfeiitcTv "i-'HtnljifTt. tci fti ^(t). n l iib iViuUhft <c49nel- 
»aikritw^l ttilirliicUi, IumI I i> "'iüiil vcilutlilti t i :iii«ajc mii ia 3n*<l)>>iil 
iinf»ttt(H 1ti\'t*n,\tmtMt tit't: üii X.iii--r!; i.irn m: ";::rrl tun (Sliit »|<Wii, tu 
i<|Kii ;lu(ä«inratcQitsi^ t(t iä'tvrt: iii.li: ;*.,,::■ i: . iii ^url^:lua tii^t tm ^tsolfr 

^it1('!rciii4.]lfte Aiitaij<*Tl^ u*^ '■'^y^ '^-^ ^-ii *:>::^ ; .' !i'j3inii]tftcti reSTommea %m 
TttÄ< t'i« Ä*ft. IDrll^fd ftdi iin:cT fcrtiitfuit i^tfc.iiijaiinc:: ia Utcutfn ^ir^mukbcl 
.'iil;TiifflI. t-inii ^K-'c üici'c iiiil iin^tjn,i: rccT^f^. nn? tic^tm »HniKtf t-at asi^l t<r 
Jl(ri:ii':t Ic; flrMcl; .AUrda «jliiii j". a-i 2 >fi .i» jvt.illailW. ba> «tlicl «i*t 
fTiri"-al, i.tit rc nti'Ak ^<t\ns!jntt aMTiuri. fcli5^f^ CcutÄius «iii cir. 4i|iiii?<l;Kn*t m 
fclicii. 3iii)i RMiti (* riiKiii Hiiittn Rii Iii Fi intdiftü* ii<le4( »4tt 

U. Z. Ml MiitnifTVrH. Oiilfii Xiiit iiii ,1(1« 'KilHicilunä timn na;! iii flu: 
ioftsvii Hiic.'ini-'rtii.M ij^ Iii, ic roiTt c* autJi mäi'. in lUibttra cii:tcn iti<:jicii3 
^^'Uarl^il ,:,iit<t':ii it;r u .iftjtc JuHaQcnb. ba§ CO flor^t'iilli niM 4ci(^^lc^t 

1). ^. in ütndülitüDI. 3u iTJiKii Ulli iiadb tcm 'fliirr ntctrrrfr ^ rinMflcIlcT. |a 
^CiJar iTiäi I;iil]nii;ttn nirt^uTCT 3dir;fl'l.lUTiniirs, tt-iä mirrrtu *Mif Crcj* tnlitlrtU 
i>tj;f lit ^T'lcii-rM ^irtvii audi t'f c tr-wfivir^lrf ;ii n ' *;lt'-j .iillctitj!T:UTib«T*# 
teil K.i'tcm Kisl tri l't^ iii I^>7 ciMitctifrt i" l i i\ ui : . tJii i: i ^,■r r tsflm 
ttuIcRit odKit iSJtt t'UviK'KUun,) Uli; .;"-i:iifii ai^(,)cUn .Iii'; :\t [:t1 

Mgd^lirtCII S*rl|!(t(H(« lit tiu« I« at.i'.i, t.r Ii:: i ii : t ic ;JlltllB(t tt* Uttl'^t.: -ftiilt 
ftitn« niidt hcfcri)! in irtii ttaiuiit. 

9, in ^ailtttig. tfiii ^tr.viin H :<i u»!: bitfc» Scolaini (latifiibMtcn 
'Wciitlfil iv'itili*önl iC'.t ,U-;n irr^' 'i uiii-r::ll:flt lli.lil {U gcbes. K\t ftllKcn K^od) 
ij* cLlc in üT. i;i t-tr ^li tidiiii d.' lrII^cr. I uü bcmkll-ctt nidtt n-fuiicr alt 

IB W^tcr . J.1 e(,iclirtj.iiicT. imt 1 •liii.-.ii; ; -.II; ir. i: Ji-ii!|<Sat ewsifii llaltfiiibf». 
Salin fIcM kii h; ülfjailci:: trin i.!jr;i iCsiBiherj mit II. tlmwii mit 1, 

Ätartfun •> VI., 'itä. iluHd. i£3iif(iin Hill |( ; *;. jailcn, «.it^ort in 'rrr*»«!, CaqKln. 
Wkn, ^(llHdnn, ticrfUu, UcrhngcTi. l>Ui)Mti iii), liiaiai). Xt.unit'cri, S)an»Miin, etttnii, 
ti'niilbcr a , ^Noftcf , itlrincct tritt 7r<Muüiic< i< (tnc Mtfaita flll11in^al (oO. 
aOr snnla^ ia bni tKeiutm Dtai. .1mi, ^Ii, SaittH ulk e<l-ttmfccc fük Mail 
mit lIrjMtlni Mint: !r« jint aiijcnbiülidi 3ur acS) Ut nfU f flngpfcitrtai tat tcr 
ScniUJj LTD! i'J. SH.it- 

». M. in (tiillr. t^tt bim iot-t»', Hill »clitmi Vaiü ^nk tot Srinlan; Kttrt«- 

Xk Mf llilB BßUn aHlii Ijifcii: _ „ 
aalniit'tRttnt 

«•ItW *. ia «MMI. JE« Mi» lOmmm iMt.ahaMrt«««' Hab.- Wlit«i Hc 
auntw Sd^Nili. W« «eliiäMi^ mitm mMUtma attcftalltn' t<ais<ifl, ctta t> 
•lUMiifldi sa bfoi ipl JttHtu tefram ■HMn ai«l l«Mnftl>(l " Bic fcD 
aia« tarn nod) tnilliitn aalMIfta. ktait M Mftutoi — Ibtrioal M 

9tK lici^elcjitra Bctit Marl, bat >ct( a»! 3^ )laa(BloiltMa*| al^t tria|ra mHo- 



«rat. taiiloib alfirlihiil 
(I. W. in Wnftfri»nl»f. 



?(itff lf( tiitifij. fa (« M am strti MfHia 
{>ni)C<t<{lHll mlK «nanWcnHlt** MrtiiXi» »■> «teil arsaci- «mui ccn tttu« HhUI «««iclgn in ^rirji«- Xruil vcn «. ttfutc w nivjii 



Digitized by Google 



3lluftrirtc5 ^ainilicnblatt. - »cgnm&^t von gritß <Ä<tf 1853. 

fahtgano IW<T. C-rrdicliit in Qalbtjtftcn ü '£)])f. aüt 1.'— Il^agc, lnf)tflfn ii iHVl alle 3-iaiaiticn vom 1. Iunnar bit 31. Orirmbcr. 



^ ö I c tt b i e n fl. 

2^on«in von S^lcaranbcr i^aroit v. llobcHa. 



HaMnt KTt«lta 



j^iiniofee ']?(äl;(firii bnd!" bc$(anii SLViiIvtQcr jum (trafen 9{ad)c)U!^ti. 
A „Gißciitlidi bic ri(t)liflc «cuürrceff nnb id| »umibfvo midj, Mi 
fu- iü(^t ii (Il'ux bf(cft ij». Sif (ifl)l'4 Serien bt-iin?* Xn* 
ViftklcTc füßtc cx mit (icbämpftrr, faft järtli(()rr Stinimr f)injii. 

„Iinnff! Tnitfcl ie()v «ut! nu«i]cjci(ljuel!" ftammdtc btr 
Wcfrnfltf liiiftifl imb iioiij ucnuuiibcrl. 

»lan.jcii luiliitlid) iiictilV SSiffoii £ic, luemi imiii iii<^t 
niüfjlc nnb bir IVulc e* iiitfit i>or(aii(ilcii - ober ooii ciiifm 



^üj^vc tvfifi man cj> iitdit aiibrr«, a\i bog rr {iHk; föiiit^lid) 
pn'uf)i)d)rtt (^licbntngrii jai*prln läfil loie riii lollnnuiubtriict 

lliib luicbcr mit bcr }ärtli(f)cn Stimme: „Sic fy\\>cn ^k'rfi 
9cf)nbt, .ticrt Wrof V" 

„2(finifili(f|! (fnifc&tidt! - ^'"^■'""''«ik'rjicttaufcub. ..." 

Sr{di(odt fii[]i cc ^iiiniiiinoii uut ioiiuii lii^riicii äiUnIcn. 
Tif Hobt umr ihm ciitfnhicn, luibor ayiflfn ciiifrtd) üon bcn s.'iupen 




gcjallrii, toie riiiem QelnniTciicu in au^ watti ein Sloct obfr 
betglrid^n mi btr .C>aiib gleitet, (it ^alte i>ie d|>(f auf bcm 
:^cTWcjic öfter i»ov üd) tnTiirmitTmrlt, unb türr ^ifffni iMTcn, 

lüährftib cv firfi mit b ii ^tnbcm initcibiflt. mi.- ftn.' (V''f>'"ftiid)C 
'■ÖcilonioiiMCi Bin- i\;mii hin uiiti Ii,-v niliii'rfit. 

lUflr fic lH'vnii'> mm, iUh-i aii.l) biv> iit ji'tu ciui.vld' Zk 
wtxbtn biHl) b.nu-u hi'i.ii. iui(t> t>tc cpiclj(^ulb ja boc^ nic^t 
be,;afiri-ii liMiiini, t^t^ uiirb — ja et «n^ tüot^ fl«(i^|cn. 
UM* Ütlliiii (in ISnbc iiuidul 

SCJüliiilUv niad)tc mit bcm Cbciliuvit'i eine ftulu'nbi' iiVitbuiid 
11«^ Scncni tiiMübtx. SBicfo? Säad \M bic ,>}ni)I? f)al 
fie mit Iwh llii|iiiD anf bcm IS« ju IQim? VfKt gleich begann 
t6m eine tfofHüninn bämnieni. ältU riiim ongenoMuencii 
lüii^tiflen 5<tn bcr iö<ioinnift fflftle er: 

bihfrn bcrnlcitfifu nid)t iH'inndilniüiv'n. (''i '" 

r.MC ioldti' *-l\iftnnrfiuiui niiifi iiinti ctnft m-ljuion: U'iiit luiuini 
2ii' Woiiiitc bninii K'ibcii, Jl*iv vm ber Inrncvci ociftchon niiS 
biirrtiif. 'Um bcftcii i)l a^iniinnc, lUuifini^c ift Diii^unlirt). JiMr 
linbeii einen alten Sciflonntiii ein flcbuienci Toftov; n ftveit^t 
l^^ueu iai ^ing fpieleub liwa. (ii t^i einen ^fluuieii {o bicit 
ivic ein (S|töff(l. nbct ci fi^fft $<nnbek bomit. ttatf 9|ncn 
ben 8K«m jufil^idni — tto wohnen @ir bM^ not^?" 

Jbaak, uaSt, t» uritb fd^on om frlbft »crgt^n.' 

.€onft m^t Qcin!" 

^fi>(»ti(^ morf OTiiplkr in nbettriebfii fllcidi((üttiiicv SJcijc 
bic ?enui(nnn tjiii: 

„'-^vnjcifiirn «Sic, ^ux <Miaf, Sic iianiilen wx^m eine 
.;niii, eiivat tote iHe(|igliiH|fnb; ttm abcc oeitM 
Ijnben ..." 

9to<^ciMli flrinflc mit dtttm iMti^fimtcn S.'ä(t«In, bnbei er- 
ifti^nb wie ein imfß SDlübi^, bem mnn ein ^iebe^geflänbnil 
«blockir miD; feine rnnbcn ftiHbcraugen marcn ängftlid) gefponnt. 

flRü|fllftT ivinr nf uflierid. nnb er lieft feine Scnte Hi^t UUH 
un»eRi(4trlcT Tiiinc \o». Qx {t(le aljo ba« SReffcv oii nnb 
jn. 

„WejcnlV .«jmV 

Hub a bvncftc uaiduni^t ein 'Jimt y<i nnb iniid)lc mit ber 
t)iii nnb iKiiitlniionbcii ^cinb bflv belanntc ^eidifu fiir ^moib^tl. 

*Jiadlc)üJti sucftf mit ber einen Srfiuücr. 

„Unb i>ie»,^ii\(rtuifnbV SlSieju üictiigtaufenbV" 

^Jiod)eui«li'£ ?(n$)rn flacteden auf; bad Stenommiigetttfle «int« 
Ifiuben ftoft ibn an, btt einen bcjmibeif (|t»|iittig genit^nen 
bnmmcn &me^ voWlSM ^t. tSr nnllc fMt]. 

ftüfiflncr'* jugefpivten SilHwn entfuhr ein lang auetjattenber, 
(lebanipflcT $fif( ' er ^i>n bfl0 ndttt S^ein mit beiben Firmen \)od) 
in b<n «(tofi ciiiiun : ^^ntll bm^ "i^ein immei nud) ieitI)nItonb, 
bie l'ippen inmut muti uiipnte er firti mit bcm Cln-t 

Utaper nacb wvn. 

^Jodjero^ti tfifi loie ^niamnien fleiunlcn, mit ictilaij I)eii3b 
haiiticnbem Mup). ^incn '^ut^cnblid iiui bann fd)nellte er 
cmpoi bei iieiid)dmte ütinbcrau^bmd luoi einer finfteren, un 
^ibebcntcubvu Üjcr^eitunt^ ()eii)idKn. 

.iBietiiatanfcnb," faulte er beiin, ..bftbf(be 3umm<, »ic? 
9ii4^t bie tm — bentt. ^Bier^igian ..." (fein Hopf toollte toon 
steuern berabfinten, er jtbtcn fidi aber innerlich einen «Stög ju 
geben). ,.i»eui' hcuf ^erabe - rcrlenfeltcr S<^neib, »ie? — 
Jirie? — »Die? (Ur iiuebeitiettc baj mit jirfi fteigenibem 9ia(^bru(f.) 
(Merobe (louf bic *.yici!,i,^tiin . . ^ii ivt^ujicnl {^c\ bcn .lonienb" 
liberfifl ilm jl^^.^^llal ein fuir.iiilini-: SdtluAic».) lfn»nilcii ilin 
l)ie( m jeiner l^^crlub ■ ■ ■ fi^l in einer ^i'litc nnb unb ■ - 
iBteTjigtatt . . . 3<tiiMfe Uebetnifdi ... für ben .ceini 3d)n)iegei; . . . 
nrie? ' wie? fS&xt im @tanbe — ou<^ bic :i6ierjigtan . . . 
9ieqifltau . . . jn bejahten ein gntn Stttl bor brci lagen 
bat cc ^ - ccft • - eben f» »iel — l^ut mir leib — l^ut mir 
wirtlid» leib • " 

Unb n>id) ein paoi iKflifteien ^(ndijern, bic it)m roch s\i 
iluiM idiienen: ,.'H\i\, iK>"'fl ber Stfterje! — Qf ift (^ntl (Mut, 
Mti lunil in fir iimt' iXn* biadjte er für ieincn .'.lutanb 
Miorlnmibici fidici ficrnni-.) .pdtte bndi eine-j ^fiftei- fcniiniin 
wiiiffen: Ifc- )ft ba-s t^Uit. iiiifien 3ie - bii.» 5<hit - ce tft 
bo# ^yint! Unjei i^erljänftniß. <i6 ift b.i? *l»t, bas iölul! 
Vtein @((i)6i)aler bot foft fein gan^e» iBcrmciicn in brci lagen 
lieibi! S<^of( fK^ eine Mugel oor bcn Stopf. Unb i(^ glaube — 
gtonbt — t(| ifftttt (ii>nnte — * 



..^cir $)eiiig ift ein ic(|i rcidier SRann, unb ftc ^ben üile 
ein gute« ^ftxi, bic^ Vci|iA*,'' fiel 9Hiil|HQei- griM^nt ein. 

.nnmfgfidl! — (S« fft «int fof t9 ift an« — ' ftü^ite 
9Ia4fip«ri. 

„Sie müßten Oc'ii'i'bc"'. fi>ien> yrlticnnuinne, ber e* gni 
niii 3'incn 'lu-iiit. bn-? '.iM-iiriiili.ii rn-hni, niitit mcfir 1,11 ipieleu 
,"\lir 'Wort mei'U'l'ii.-iien liefü- t'idi jii nodi ein V('iMti>\o 

nun! Uitiui ■ 

(Jinc rHebcuiiut, abci ber biniK l'iniiiiSlev bndjlo mirtlidi 
einen ^ugcnblict baran. Wal man iuüI)! tljtiii miiütc, tpaS wobt 
bic ffllrufd^eupflii^t gebdie, bicfeu licriinlenbcn mit feinen 
„'i<icr}igtaM . . bM^ nod» ju ictten. 

!Nai^e)p«fi wiegte ^umm unb m&bc ben tan^, uMb feine 
trugen oerf(^wanbf n fftft gfin^tiA unter ben büjtnru ^oltenWntficM 

Ir.i'f 

.,^\'iet)i Iii* einmal tann ninii - bot^ ein - »i>(d)c« — 
äi.>orl • " ntdu neben luimiulte er biinipf mit aebiodiemi 
Stimme in iidi liinci-.i „Ciiu S^ovt - ein äl'mt - c# qiebi 
bcien, bic tcincn i.iti.i loeitb i'iiib 

^Siebet cntfutir iWüljiiUer'* Sippen ein pjeifenbev Tixi aber 
ticier unb Iftvjer bic«mol. 

ffiiebct ftti»c 9ia<^«K cri(^ve(ft empor. Shw Ijaitcn feine 
Sippen foeben vermt^? IMi wUft tfm ba« mit bem (i^Ten< 
mnrt? 

,.^ft c<f ba«?!" fagten bie fef^r ^ix^geiDgenen, nagerec^ten 
^falten Aiif ÜKI^iUlct'« Citini. «IBann heilig ..." rief er 

nnb ji.'dte. 

SWadicUi^li iiiurli- r.iii wu- hilfeilehenb au, 

„Tann frcilid)!' ftub ä'inliuUcv vm yienem an. noi^- 
brütflid), mit einem eifigen Yliifbriid, ber einem Tritten WA^l 
einen Strauber ciregl bäile. >Tann frcifid) tbun €ie am 
tepen - . ." 

9io(bmaI« ^ielt er inn& tf« niuft^tc cbai ein '■^aax bunb 
bn« SBonroiv, ouf bie Z0nc bt« beffinnenben ^al^er« bin. ber 
im "M.^dfr.ii! angeftinimt WUrbc- C^ne li(iilirr\- ,"vnucnfieftal!, 
>\nii,i 111 flUiujcnbfS Wit\f^ gefteibet, nn& cm Iniliji1)ci .pcrv mii 
einein iilüdielii^eii L'ä(^elii. ri: untaliielun lidi üoljlidi uiO 
leblifljl. i'Juii ueiidiiuanbcn iljie Siimnieti isi bcm oUiienuincn 
Wiiniiimc bei lnno>tntcä. öinc tiimeloetjdieiniuirt, bic Udfi 
ouU biirdi bic geii<itteif(^wrile T^unteltjeit biefe« (j^ejpräc^ed ge 
fcbriltcn luar. 

%ix)ä) bieje ttrftlHinttng WTmo^le nit^t. ba«, wo» ^la^üQer 
aii«iufprc(^cn ^alte, anf feinen sipfien jnriiitiubrängen. (Sr 
.^ögerte nur. unb wäbrenb bem fi^oi eine (Srtnnemng un^im< 
lirfier Art an« icincm \.'icntcnonl«teben an ibm Porflber. St>r 

oi'l v'i' itnu- »on einem .«lauu'iabvMi bi"-? Regiment« irgciib eine 
llnelueiitiiiftiglHt bei^nuflcu luuiJen, bic ilim bie t^paulcttctt uer 
iiiirfeu muHtc. (ii5 ftanb ein Sfanbiit für baij ;Reiiiiment bcoot 
Ta beidiloiicn ciuiclnc ber Dfficicre in ipatrr '.?llunbftunbc , bcn 
!8erbtcd)cr ju wranlaifcn, fidf felbfi ^n ndjlcn unb fo bcn l)dB 
U^n SKafel nun bem Öjftcieitorps abjuwenbcn. äRübüller 
würbe baju bc)iimm(, bie fe^r peinlich Vu«ffi^rung biefe« Oe> 
.Mtnffie« SU übentclfnien. Unb er ging am Sx^mmcgcn ^in, trat 
in bie bSmmernbe St^faffhibe be« Scrbtct^r« nnb fegte, nai^' 
bcm er i^m bcn ^cfd)!!!?? ber rfncicre mit einer cner<<ifd)cn *Jln 
infung an bai 'Jteftgcfübi non Aamcrabic^aji mitgcl^cilt, ben 
gclabenen 9I(wUKr mit einer fciciclit^ai OcrbcMgung auf ba« 
Tiirfidien 

Unb 1)11 1 uhii ce bic flroRc Samcrnbidinit aUcr Gören 
manner, ton ber )id) ^JKü^äQcr beauftragt glaubte. Oanj trotten, 
in bienftmä^iger 9Iü(t)tem^dt, o^nc mit ben lycOen fBim|»ein )H 
juden, aber au<^ obne Scncn anjufe^cn, fogic et: 

.Sann freilit^ fann i(| 3li(cn nnr bringenb rotfien, ba« jn 
t^ttu, wo« 3^ |)ert üiv^fiMkx $oiAor. ba| i^ auf 

biefen ^Jerrn 5Be$Mg nebmc . . 

I1iib nl^ $legleitiing $u biefen ^Unten bic fd^uagPoOcn 
latie emcr ber beffridcnbfien nnb ynctiidiften Strau^Tiben 
ai'alV'i, bvt bo biinucn Die jiniflc iJcli in Cm.^ndeu Dcricptc. 

ilUi Jiadieiüöli nadj cmcv guleu i^eilc bic xfngcn Pini ben 
iVprenten Aiivircn ber bron>Cflläu;,e«bfu i.*ebcilavcle nc,\eniilifi 
lüsrift, loar ^IKä^uQcr »crfd^iDunbeii. Gr meinte ge<cl)cn x\\ 
baben, wie bicfcr eben au bct Ifjurpifnung bei? Saalcj, eine 
Same im %m, mit I&t^efnbem <S>eft(4t Dprübcrgcjc^webL Vb» 
bo«, wo« SlA^flnr i^ »orflin gcfogt, !(ang twdi ffir einen 



Digitized by Google 



Si^ti) MtKufcft einf^ft' Unb bcr Wann fyn ü<k(^t — mn 
(Ann nic^l Vtffmft Ip«, aU fciacn Sot^ fotucii! 

ftaamf fo^ mm fMf ItiuQfWIti fi^ nm!^ mit l>«id|iebnMH 
<Mfim uutn^Iltn; «in {NuninaT no^ mtüffit n fii^ um Solo, 
btt von (inn iiM^rn 'Xan^rnfk b«{({ten fd^Kii- <ic ^Ue fic^ 
ci.:en 2ti>f; .v'.^cluii, unb er »oOlc feinm Kbflffim Mtnitiltn» 
fluMiürfi nl-> tiKiilli'niiiu ndinifH. 

ibii ix i'iiicii iyiirf in öac. mn ülaiicr. ;KiiiirtintpUvii iviiillio 
Vtnicii'iiniini'C (da), W\ Wx einen Sönnb flcftcnb. bio üiivivic in 
bcr ^nb »IIb bie bort aiifncfräniiten iBnffcii fcbt aufmcrlinm 
bditt^tenb. (h° fiul^k mx pii^ ims - a ivar ja nidn 
bmtbftt — bo*! — IM« bnin? 9biu, d ^inaen bort ohi^ tin 
pMt follbatt ^il|lccnn)ii(QTe Mm l^tftolcii. 811» SnmmDril — 
bic olicn riiigcroflcicn Vvm^ix ftnb bikilftnit (|Ht b<iAu, einem 
Vnbfrn mit beni flolb«» bcn Srtinbel ein^iifdilatifn! Vlbci luie cv 
iljn, bei flcloniiiuii ivor, bcn i<viePiii hcfif .vMiifiv \,w ,;iivcif|i'<i 
unb Sdunad) iiub lliranrn ubev ein eMec- Uebcv Öeien ^n wv 
l)fln.i.ii. bprt ftetien inf), ntil bct C^Hiilli jciiici (iiflavie bie aSiiMen 
bcliiiriitcnb , bn erfafile ihn ein unlba ('■''limui, uiib mit oUcr 
®raii)nnileil au^cteriifiet, bcun Mi.']c-> <'iitant t^rrihle fü^ijiWar, 
Uai c[ [)intei bcn liöet brechet unb lauiitc it)ui ju: 

„Sinb ni(^t gelnben, bic Dtn(|eT bo — wüibeii aud) einen 
III ^difdicu Sftim mcu^cn — mho — bic Xamcn idnncn bo« 
«hnlTcn nii(|l bcriTagcn.. 

Salb baiauf nmtb (Stof Slot^ciodK nidit mehr im ^Nfc 
tcfc(Kn- St miiälc {ii^ unbcncTlt baooii gei^tic^en baben. 



II. ^« ^iSn»<tU\. 

fffi i^iim III ^icicv 9jQd)t ni(t)( jii iöcll. Ii« war ein flc 
nrilTct Siliiifi, tici t.-.^ iii«l)( bulbete, ein 2(^n&, bei tieUei(^|t 
((^on ncto"''" <">>^ \.m\(\. einem Siiiid; bed X6ier(iortcii« ober 
fon^ itfieiibiuu — bie 3d;niai^ bei ^ufc$ Selji^, bie viellcic^l 
jd^on Don fcnfaltoiidiiicngtn 9utiDiteni au# itgenb eiiuui Siiild 
^loorgeirnct HMr, bic oicDcit^l fdprni bic f^ircrt^oft fi^ncllcn ;^finbc 
bei €c^T biiTi^olilten unb in toenigcn Stnuben an bcm bicl 
oimigen ^TanqcT ber Xocie^blättev cillor j^elt ciffenfnnbi«^ \\\ 
Icfcn fiiiiiN-. 

Xiv? 7\<h iiK^i in fiito! flebiiirfieii 5uiiiiii«im ixvjidert. Äl« 
(ffj inib 'JJiülmUee in mclii .yi jiiotcr ^vii^fhilibe MHl^ {ittufc 
gingen, UHleibiodi letiiaev ba«} SdMueitV'n 

^2icfier (rti, niudjle fibrißcnd nidit luiiaiiiiien, Sie in 
Mcftinn. 2i^te mir leib« Moiii @ic unb bie bort überraj^i 
»itbca.* - 

Qr »ic« mit bcr ^onb Iber bie €<^uiteic no«^ beut iBelji;)' 
i(^n ^aufc hin, not btffen nfeiN^lttcn Jjen^ein ftdi fdtatf 
öbgefdiuilteue fiirtieifi>uiiifle Sii^tflrcifen in bem bictUen 9}el)elbunfi 
«igten. Unb ^liifilniön hatte bem Unnierabcn %Ue« ohne Um 
fl^Weife imenluut 

Ter vaiiiihiiiiiHi blieb jte^cii: 
Ziiib 3ic Nwn be« ^frt«?« imb tt jlantv fciiun ^ 
gleitet gan) eniieiiit an 

„^r biniidit fid) ja nid)l lobtAnid{|ic|cn, tocnii er uid^l 
»ia," iimrf a)2ü(|üncr trodtn IHn. »Skiit Kot^ ift ja ni<(»l 

iMlAC^b." 

Sit inoi^tc eine tafc^ ^wcguiiA; et looUie foforl unilel)ren, 
fte bi>vt im .^flufe benadiriditiflen. «ein %Moti loar jebt bovt. 

VIlHi 1M1I1 ini rmv Zslirillcn ftntile ev loiebcv - beitcv bi'di, 
btif5 an 'iHviuili iiiimi,1)t liuivbc, beni Sclbflini'rbi'v in beii !Niiti 
jii fallen iinb ihm bic t^nu^lo \\\ enluifion 'i*uiUi,1it iiuiv i-? 
iiodi ;]eit iinb bev Sc^ug iiod) nidit gefallcu. ütjielleidit lie^ jid) 
ii.ienb ein «nbfter fCnAvcg finbcii, ber einem f»f4icii Shiibal 
)K>rbeiifltv. 

^alb baiatii befonb er fic^i auj bem ti^of/t nad) bem fleinrn 
in bei 3ttuial<iiwtf>nii«, Wo SiodfCiudK wohnte. Set au« 
bcm 64Iof AHfftdaiimclle ^MUmlt {lanb iNMHHib, mit ^ 
fnOcnbcn Sibcm ovc bem ed|Ifi{fcfbrcH: ,9tr. 3S iiii||t ba!" 
bnumnlc er noA einer fBcHe. 

öif beidilen, bvfiiii'u'ii bei Stvofie \\\ Rmvteii, Hub ee 
be<iann iinj bem tiülloii Ci>i iiuieieii ■iciiv iiiir mib iib \ii 
^»iitiLMiiUueii. bo-.' öOiel iiliai' im ^luiU' behalll^.^. 

^« u>ai lljamoetiei ringetieteni eine uubaunljrijige eijige 
9tiffe, bie WM eiN^Kle irab VOe« bnnlibrano. 



(itt ittfiiettc nnb et rnwite {(^Hellet «iif iiiib ab. 9(tlerlei 
0«baiifcu ftiiiwtcii mit i|m. alct ba«, UM« tti^t lum ^cd 
bitfe« ^timdlfiienl ge^Stlc. waif et immet wiebct bon üc^. 

Stimmig mib @<^aub< nnb S4re>f unb Scbincr,^ bro^en i^nen 
bort, mi'l beren Oi^eidMd ba» (einige bnvd) nnanflp«lidic lEkinbe 
bcr l'iebc unb Jveiie i'erhiiiyft itl. *Wian nuifi fie Velten inu 
bem ^?l,un'ten, i'uf beiii (TniielUidieiil sie iolfen ben 3dmft iiidil 
•,ii Ifineii bcli'iniiun' 

(rimunl lief ei laut vin jid) Ijiii: „yieiii, et baif iiidil 
iallcn!" ein Sliisbiiidi bei Uiigebiilb übei bic Cbiimadit jeine« 
^leginneu». 'X'cnn ba$. WyM %tmx voUjüf^ren tuill, fouii et 
iiberaU tfiuu. nnb et bumdit bcg^alb nlc^t be« Worgeu« .{Wei 
U^t bic brci Ztewen iu feinet dimntcnuimmtt ^inaufiuftcigeu. 

Vbet c< mni boc^ etlMf ft^e^! ISM fitenjie, bie et 
fidi filr {einen ^(ronineiigang geftetft, würbe immer me!i( ein 
geengt burdi bic loadiienbc Xid)tig(eit be«' 9{ebcl^. 9inn vannir 
er niiv nodj bie Vaiigc i'cni iiini, fedi-J Viiinein ab, bainii c, 
b.i^ IIiiH bej v>Ptel* nidit au-j bem \?lih\o uoiUn. (fi lieutl.' 
ininicv neivaniilei. Ilnifni inib ilune UHivbcii tvi'ifmt nnb mit 
bumcfeiu Ttöbiieii 'lUividiln ei lii)tle ben i>iai1nuniditet in 
bet Seme pfeifen unb biinu unebei in ba 3idhe mit b»Mii Sdiliiffel 
bnnbe Hilten. »JauthiiUiiibv (rteipviiitje lamcn nälKt ""b ucr- 
id)wanbcti tuieber in bei ^\<\\k\\ ^indfl. 

Wvt unfinnig biejer l^olrouiUeMbicn^! )pilt — 

' unb bie unjelige 7hot beitil« vvflbtai^t! So miiR man bie 
, Sfotflen loenigfiten«» abi(nf(^ioa(bcn fudteii; io mnft e« etreit^t 
werben, bag biefev 3dftnf) nidit iu adeu 7age?bfällein loiebcr 
i ^Ht! Unb (iff beiditiift, narti b<iu '.t.'fiiUemuiivft in fi'i'i' 
' an bev (!enlioIfict[e, um bie ^'.VolPiiiiiVii bei Uugliidi^fdlle nnb 
I SRifjcItiatui ai.ir.niiL'ui, vin i\\\\<i Ji'lui oii\iibviniV'ii^ 

%ai iftnjudicii III bem beUeiieiibeu ^uteon niiiibe jellijt 
tbm, ber bo(^ on bic tiitnliie Tsaiinitg ioldier Singe gcioi^bnt toar. 
nii^l flau,) Ietd)l, nnb bev 3i<aditiiieifter, ber )iii| bei bem ftlirten 
bet Sporen von bcm gteUbeiifiieiienen itnUc, on bew et fl^rieb, 
. auftid^irie unb V»t ber impojanten (indicinung be« ^auptMaim« 
' üu einet miflUhi^en ^mttung iiifammenjudte, fab ilMi nniet 
ieiacit biifdiiüen Augenbrauen f^roor grn^ an. Unb fie {inb Qiet 
bod) gegen jcbc 9(rt oon Ueberraiditing abgehärtet. 

„^(h wollte «lio gebeten haben. ' UMebiiluiÜe (rii cmdhö bt 
flimnilet, „bafi, loeiiii e-> oiigiiiiiVA. >i">' (V'iuiüe ^Wclbung nüii 
ben v'i*Olid)eii 2i>b eiiii-' luimiicit .s>i'uii. iaU>J iie eingeht, fu 
lange loic möglid) gei>cini geljalien nuibe. ^di habe Urfodfc 
anzunehmen, ba^ ber SBelreifenb. mib c4 lag nidyt in bet 
Wadit feiner 3<Kunbe, ih" baie.ii ,11 tiiiibevn . . 
I 7cr 9^mte niitle et i<eiitaiib fdjou. 
! ^i^m J^an|itmanii mü|tcH fteitii|> bic Q^nle ^bcn, nn* ben 
'Jianien aniiigeben. bamil urii nn« ptientiRH finnen.* 

\ii flang gaii', gef(^«mfi|iifl, al# %rabc(e e« {i«^ um (ine 
ueionbeite '^iDbllllllg^abrej^e. 
j LMt ii..i,,le liiii nnb ein idiiüctii VlilKuiiuii liüb bic bieile 
' 4tfuUiiiii|i jenu* 'f<riiftlafteii?. Xann luil et imbn a\\ ba^ 'i'ntt 
' hevaii nnb tliiiteile ben *}Jamen 

I J^\a\ 3ta- c % nidil loabi V d)eio»ti, " luieberlfolle Der 
j tBatblmeifier, inbem et ben Stonien «nf einen obflctiffincn ]^n 
qkiinei loatf. 

I Sa CT^ob ^ Sätm im S(nt. C^rgenb ein belruubiiei 
Uebefllüter. bet ftdl bem ftenMttjomen Zion«^oit mit feeifetni 
;^tüdKn nnb Sto^nnaeii mibet^e^te. 9tuR erfibfitlerte bie i^flt 
uiitev bem hefliftcn Unvvall nih\» «rii'er-« 

Tev 'i^eamie ging um iiiid>iiiüluii. fniu abei gleidj mit einem 
iH'LiiaiibiiifUH''ll Iddhliibeii ^Uiden icine« ranbMirti||en <Mefi4tc«, 
b;. ,"\ebev in 'i^niithblie etbi'bcii, .iiiviid, 

ÜM iiiim.' bcn i'iaiuen aiit bviii 'l?aiiievi.i*eii an, bei iiiii fo 
riidiiedenb bcutlid)eu ;lüg(n bovt jianb. Auf einem Ueid)cii|tcin 
tonnte ber 9iamc nit^t bentfii(KT iwauflcn. lliA e« ttnt ja Hod| 
uit^l einmal geivil . . . 

%Kt Sai^tmciftet nntccbto^ i^i hi Ittnm Setanlen. 

..^rr ^ouptmann mfilten an4 im^ bie IMle (abm, bo« 
Signalement nfiher anvigeben. 9tit bem Molen ^tomcii ift e« eine 
unii(bere SadK, ii'iv mbditcn budi eine i'evinedifelung Vietmeiben." 

(ff* nib bac- ioiort ein . bennodi iöii-. vte er miebei, (iin 
Sdhiiibei iireilief ihn: eine ?lit itidlute'. fev O'iieiii iibei bie 
uett^auguiBu. itc Oken.vc, lob genaiinl, aaegefteUt ivetbcn juUle 
, nnb man weil bni^ ni<^t einmal, ob bet mnt^mafi(i(l|c Slftit^llinn 



Digitized by Copgl 



luirfticb \<S)on btt (Mrfnjc ü(>rrf(^ritteit, ob CT jltei|au|>t Uc mt}' 

itadi bcc biucäiiiiuiHigcu 3(^äbli}iu, 'olatui, l^ivfid^t, befonbm 
MciiuKicticii II. \. iu., tM9 oan^e Si^iMlnnciit «if bcii Seld^iifidn 
iti $fl|>iafctai«. 

Off fttnb ttt 9uft in bcn ttottmc ptügG^ v^n CcfKiIm 
{(^vlU imb ciOe ^tumitlb 

Um Vit nettnl« aRoTflcnfhitibf fnnb rr üi^ bfi bfit 
ein, lim biete auf Slllei Oüvjnbndti i; 

Tob i'<aii£- Wiic iiod) luoit in kimi luiUttt .vuisd. üiiie 
trübe Slatciiioitniu'iitiiiiiiiHH(i aiiilKo ieiiie iKrtiime. Sie lyebieimufl 
iLiflc iiiila- (Üiicbiid)"« Cüeilüiiiiuoiibo mit %*ii^en iiiib Siänmcii 
licidHiftiflt; ftrofie Stöße w» CWe>diirreii uiib iUxbc üdH t^^lnkni 
luutbcn 8ej<:^lc)){)t; inilteii auf bcm oecfrat^leii ^iarquet bid '^<ot 
lag etnl^ailfcii von aUcrU-i >>c[ilid)frilcti judiiniiirniiefofirl: 
tMCiteftme imb injiiuße IBlnnunMii^ri «bAcriffcnc Stanint Ifin|l. 

Slitlcr, s^cfvfcrk unb anfanoltc atttiififnrleii , ein Crbciiltitt'rn 
Dvni StoliOnn — fa^ ni^t fo ®<t)irffal mit ieincm flvithf" 
Rieten in bie ^Uluiiuiuii iiiib ^bcolc bcv ?JJeinMiUiii Ijiiiein, bic 
iyiiidifttltfc iiiib Jvtöf" i"i '-('ürioiil mit einen >:^flutcu ^uiaiiniifii« 
fel)vcnb? Tic rtf"!"!"-' ftniibeii pfin iir^ t-ic •. ititi l'ufi 

lüvi^te (Klein; ein iinaiujciielitnrr vun ueiiueUk'ii t^tiimcn uiib 
@(flub uiib ab(^c|taubciien Mitrünfreftc» sm) nmlier. 

Aviebrid) (geleitete beii ^Ktiiptmunn iu ein ciligfl oufoenäumM 
ä^onbuii, bie iitölle be^ iHciinnc^ eHlidiulbi(\eiib, oicr Vit finfl' 
(KijMtM ^tic am aRutgitn il^itn SHeiifit unjogt. 

«nb(i<^ tritfticn ^fnu VrTjig. €ie war gegen bi< 9Uk im 
citwii $et$ n<'Ii"lil> $um '^In^Qcftcn bcieit, uub |ie faf) boiiii 
nnfSrnitirf) niitfle*""it" f"^; t"'!^ §i"tli|5 Ini« biid rfidfirfiieloic 
ScglifA' liii.v -II Üiinniiev iiiib Tf)räneii t>evbTa(i)leii "Mift. tic 
jcrjauii'. Uiioibnnnfl ber jonft jü v^inlid) fmetten ilüinuu- mx 
nnc iuil.itiiifii.\ buidi ein in bev .frnft aiif(\eftiilpleS .^lanbdicn betbedt. 

cie (am mit au^rbrcileten ttinutt ouf bcn ;£)Auptmanii 
lut^i^eUMiitt, blieb überbid^t tiinc ilpm ftt^m, pW bie Unuinuniis 

„»cld^' eine ®€?djid»tf — mW diic Stod^t!" rief |ie 
jammeriib; bec fonote Vitt i^iei €tiuime fi^icii in itx %i(b( 
tmn Wpftc nelttteii },u liaben. „Slfeii« firbcr l&err Sienltimnl, 
loridt' eine Weid)id)li ' 

2ie bnd)te liieUi tiiU 4''a"t'''"'i'"'> > "^'f*! 
Sr^Wicj^erioOii. 

l£v cviduaf — lunt benn geidjelKiiV .tiattcn fie fduui 
9llMl)vid|iy 

bin n'T'S firtiif, id) bin ftnn^ eleiib — " nnb (io liel? 
bic tK^obcnen 9(tnie idmx uub jdilaff beuibfalleii „äL^it' Ijabni 
triii ttuge jiiftel^aii. ii* iuk^iet.' (£» ift mc^i, nU man ct- 
tiagen ÜRnn!" 

Sic lief; i1d) iu einen Sdutcvtl pnfen, itnb ilMif4l|eil ben 

SSimvcvn fnnlelten (\niijc '2 hriiiien. 

, r .f; ninli IUI* berflleidien iiii'iuii mujiie! SBtl^' (in 
SfvUs^iü: tiiUk eine füiditevlidK iil.-.uuisie 1" 

Sie fdilndt.Ve in bie ,'j>i>l)lim(\ ilivev ^\u\'bi: tiinein, nnb iprart) 
baun, fid) fiiffenb, ba* luidienlnd) flefleii bie IJluflen tuDfenb; 

,.5Ber;ettieu 3ie, baf; mnn Sie jo eua-iänrtt! 'iMtin 4'Jnnii 
ift im 'lljierjwrlcn, bn« i.'iiufen ift feine ein.^iiie Hkttnufl - obev 
mi'liei luijien Sie bcun V ... i&i ift aus! ift %üti uotbei - 
biefc Waiacigf, o bicfc Söbimofle!" joinnieitt fic voh Steuern in 
fi^ btnei«, o|nc <fffit tIntHtint dbjnimtirlen. 

Xiiim, in einem firflifteii IJtbflvfnif; und) ^Iiüfl , ftrecfte fic 
iljm bie ^^aiib Ijiu. <Sx biirfle fit^ nnb edn'b Tie ju jcine« Siivpen. 
Sie i^nnb mar iveid) uub fd)taff uub i>(ine ^olt. 

„ilunierfle l'fauia . . pnmmclte er. 

Tai ai'ml riiitclte fie auf. 

„llH'iiofie 9Waina . . ." al), fic befoft jn uod) einen Sdiiyii'flct 
i hii ' ,Uiu in I()r(\»eii fdjU'immenben Vliiflen flef)(en ii)H an; 
nidit ivnliv, er luiirbc Vllle* mubct flut luadun? $mib 
idiieii vlublid) UMcber SlniHlH'n bcfomiiicn \n {)\\bcn, unb jle ^dt 
6ff'4 9t«l|lc bamit hanq)il)aft, mic IfilfcfuiilKiib, umKammcirt. 

.SSie flut 6ic finb! ffammra @iet IBfcilmi Sie! Settm 
Sie firtil OV-(|i<n Sic iiidit h\V. Sic inüffen uik> beiftolieu! Sie 
fiub uujcie lin^itje ^u|lud)t jc|,<t. Z^<^ ''i" i^^U'd^t A^ili'ii '^it 
wcfctt — wollen @te mir ncrjcil^N . . 



I TaK '. t i'iiiii nnlftle! Gr tvoHtc fi(^ jetlt »''"i)! cnrniff". 

: nid)t riued iWonunti*^, toi) fie frfjledit (icgen il)n (icnnfi-i: ian foUle. 
,.3dt Ijol'c fdjpii Sd^ritle flct^au, um beiii mtni Sfanbol 
Dor^ubeuiien," fQ(<te er, um fic .;u beru^i(\eu. Ucbri((cne lOüt bic 
^ufrc<)nn|^ iciiier Sdtiuici^crmaina nidit berart, ali locnn bai, 

; um« ((cf4c^«^>t i^tn foUte, i((|«n o^c^c» xiot unb fie ^ict im 

: ^anfc etwa f(^on ffunbe ÜUen. ttl fi^cit um ber IRi|Haiig 

I Vti ge^ti))en '^(beiibi, ber in {^lem dammtr auStSnte. 

„9Cbtt >DL>bcr tuiffen Sit benn fdion? ©ie o^infen *• nvHfi 
nnb ba finb Sic IiIilmi' jinlüiüifi. ^-j lauft tvAy.i frfiiiiller fuvtnu, 
o!# ein Uufttürf." Uau rMHU '-^'iliii; Lilivu;ii \n r.^)-! ii; „Die 
Waffe iiiaven fdion ft»tt; luir betaUjidilnfllcn mit "iVitiic^, tooö ^u 
tlinn fei. 2,Vcin 'JJJann fnnte: nein! manmiifttcMmm ^i.-'i'm — 
nl), idi bniuv bcn ^ianieu nidjl mefjr ;ua bu x^uukm: — man 
niiiittc ihm bic T(|ur ivciien, wenn er fid) noc^uiaU äcigtc. '>43((fiiib 
fnditc il)n wd) i}ed^ibi|eR. Z\d» mx gaNj flu|er mir. iJlan 

i wu| boid xtUm, mi in letleii if/t, iiqb wenn mm eine SSIasua^ 

i tteimeiben fann . . . ^ tont itbci l/^iiSf So ^erantietreleit. 

I }ie^t ben 9mc[ Uiun i^iu^cr, fanl fein ^'hni nnb Ic^t itin ci'.ifai^ 
bort aui ben Tecfct be«f rtliidctö. Sajit fein Sort unb ficht un* 
nur on — luatirffaftig, bie SoriK fii u-it iln faft tomifdi 
i'üi. ,"?lber üo! S.'o, lon« (öuft Tu?" luj iiti l'or Sdired. 
Tod) nur eine Iuftii\e ÜUiicne unJ ein ftumnicr 3Jlid auf ben 
9iing. Xann ^iu<( fie tiinan«. (£vft f)ättc id) fie {nd)tioen ri>uueii ; 
nun flcb' td) ifjr 9tcd)t — fic ift biau unb ftül^; luir fijnneu 

I tjon i(n knien. Äbcv bie« imvcttuiente Öcfidil oon Sticbvicti. aU 
et un« eine €iunbc bnianf, ba ivir un9 iiid 3d)Iafjinimft be> 

' ftcbeit wollten, ben 9Hn9 nuf bcm (SilbetdcSet yt&ienittl — et 

' tDorc tuobl tMTfleffen worbtn auf bem filoincc niA »ilibt lri(^l 
beim 'Aniräumrn vcrforen ftc^n. 34 ^^1* ^iif^« bcn HKiq 311 
nehmen uub . . . unb . . 

•Sie fdilufl ben 'IJcti^nmutel au-j eiuanber nnb loarf i^n bann 
mit einer njiitheub au*l)olcubcn (.!*cbfltbc um bcii i'eib. 

„Ti ;'liuv innubetfctuni(\ mii 'Isertifdi (lab n.n :tii;inlid( ben 
?lk'ft. Sie aliiien nirf)t, Sic (\lanbcu nid^t, loeldier iLVtianvtnuflcii 
bicfcr .t>crr foljiii ift. ift beffer, baj| Sie nie erfahien, iwldie 
"äxt t^rcnnbjc^ft bicfen :pctru mit bem — nun mit ihm! {\)tUi^ 

; oudftK^nb) uer^unben. ^di luar I)a(mfo9 Urie ein Minb j^eivefen. 

I SBa^aitt$\, bac^ hatte iit) mit uidit triiumcu la^cu! Uub nun 

I bie Untierfd)(imthcit, ,vi bcl)ciuplen, bafi id), id) ictbR . . . oh, nciiiti\ 
baoon! Jd) bflrf xtui^t havan beulen, id) lomme uod) wh Sinnen. 
JJalürlid) loirb "JJcifiid) uufevc SdiiDcUc iiidit mel)t beiveteii. 
iJialürlid) ift er ladienb abijcjinv'n — natiiUidi 1 nluii loir i!)m ein 
''l.iflnfter uon ein war Tanfeub nnilcflcn inüffcu, 11 luaie im Staube 
bn^ tüUjU' liiiuduii iibcr biefe l^hafcuafiaire in Umlauf ju '"auii ■ 
Xa itffucte fid) bic T^iir uub :t>err ^Hel^ig Icai ein, ottjcinlo* 
iii<ni Vanfen; er fd)ieu ebeiifaU-) feit ber ^Jiad)( j^nfonimeiiiiefalleu ju 

I [ein; fein Slnllit^ leu^itete auf, ai» er ifffi onfi(()tig tuurbe : 

I „Hb! «ie^iet!- 

I t^ottlub, ein .fSatt in bem ^viffimmcuftürM'nbeil SoMIIMr btefn 

' Stunben! fafllc fein langer unb hnftiflcr Jpänbebowf. 

, Villi. 1 Ciio Tu bifl fcl)r lanflc flcblictHU Tu füfitcft 
bod) mihi \ull^A l.-.iifi'n," llnufl iüvau tW.^ii^"* iuciiiiU(il>e Stimme. 

iii.u iiii 'JliifaÜ bon .^örtliitjer äöeidthcit, ber fie felbft 
jn übeitaiit(cn fd)ieu. '^lbev fie fttedte bic ,'giaub, bie fic i^m 
hinreid)en luolltc, luittlid) auji. 1.HU' ihre r^cftifllcit halle fic »ct- 
laffeu, nnb fic tnftele nbcraU imi^ 4>ilfc nnb Ivuft umlier. 

„.^iflfl Tu Tid) ein locniii bcrnhiilt, liebe 5HeUay fiaflie 

I SBeljiA bttiilbar, mit bem järtlt((ff)cn im», be{fen ci \ä!^ig war. 

I ,,@(btofen bic WUM^m nm^?' 

..5i?it lUüHeii fic fdilafcu laffcn, bie armen S^ingct. €d)Iafeu 
ift ba« «efic. :3dl luoUlc, id) fBnnlf «Oe», flM Uetfdjlaieu. 
'Ütber e^ miifi übeileal v.aNi' ij'.b r '.!i<aU^, llil^t Wfl^t; @ie 
Rolfen undV Sic xn'rkij.iL uu;- imlit':'" 

„Vficbcv a)3altl)cr" c? imn ba4 evftc SWal, baß 5w» 

I äel^ig bell !öiäutiivim ihiei Tintilcr beim ^iuriiaiucn genannt 

I @i( ^tle bi<|er eine Sd)tanfe jn)iid)cn Ttd) uub ihm (tct>il)lt. 
bie if)i) bon i^irem .viev',eu licunle; aber jeld war biefe oefaücu. 
SKil fuldiem uncrl)inleu ^inati^mn* beliicb fie bcn tHüpent'ic'it'. 
bafi fic ie^t in biefct @lunbc, ba bie Ütcofeiihwu eben hinter 
bcm .^')ori,^piit ihxti <fbrsrijed binobil(1tbo|t(ii wst, fcfton ein 
aubevfS Miijiid)cn, ciuci- liou bQucrhaftercm l^Uan,^ nnb fofiberer 
Vlibcil aufiM)imnieiu fal^. Uitb bei biauc (Sfi iDürbc iiii^t 

; iliflcni, t^t bM ifrSn(((ni bar}UTeid)Ciiu 



Digitized by Google 




. ,^L. l y Google 



!Wou übcrffiiie, wa^ Ihun Uhn, lui'' ^iiji lyiiitdiuiui 
infccnircii '\ti. Ull^ niftit laiii iUu-icin, bcife nn i.'ii>iuifdi|i'l fiit 
£d '\t{n nin li'i(()tcftfn äbci bic erftc iUcrtegcn^cit hiiiiilK-t^tiVt 
Sil' bot cia mc^t»A(^t|icA VM id feiner dutcn SDtama «h. 
ISc looHlc bic eillMfioiai« {Mp Ml ikm^ Srfutt Aefetiai, fo 
brinflcnb an^ fein Dient iN «" 9cinn fcffdlc. Vtii^Va fofle 
iii,)iDi^cn b«r Iffamilie ati Sci^nb bicilwn. 

;]iiiioi tiiclt a jcbiN^ «ine Vnbeutttim bcffeti, was bmnun 

lötinlc, füv flcLu''(cn. 

„Jrtl hPlfi'," 'ci(<tc ci , tili luctiiii lli-intaut . mit i [::iiift»li 
rul)i<icni 2m, ali gälte c* niu ciiic ciflciic jct)ioaijicljciijclic 'i'ci 
ninltmiik) ;u beicfiiuid^lincn , ^of^e. Wie HKvbcn tcinc Ucbcv 
tafdjutincn enuaiten ^beit. Slbei man inui auf bot €iftlimmftc 
||efo|t jcin." 

' .ffiic)o':>" fii^ gutt Seibis au< i6iem i^t^ emiwr. „ffia« 
foO bemt RO^ . . .? So« rannte nun iid<^ Qcfdic^n?" 

6ie jndfc mit ein« fiihüfiiloii di^dh- ^^c imiifiiH'ii iSdniÜerii. 
IBoc bfnn boi- «idil Jdiüii N-v 2!.'^■U^-vidnl:i.Hl^u^ n>i'"rt? 

,.i)uirti fiiK'i '.'h^^oiKiiiiii, ^io — er inKcii gcliificit Ijath'n 
Totl, ift ihm *.1(lf<» i^lci.lii^iiltM niitli ba-- Vohcii — ftfrabf 
Ki-j! Ilnb irti fiiiditi', ids faxJiic luii tunutiii jcW-ii ^liifleublicf 
bind) clii'a'c )cl)v Unrtihiauljmti- lalMuiidit uicibcii . . ." 

„'JJun - Ulm! üx-ai bniiiy I ' buuijtc Vfu auf. „Q'i 
ffi^t ü^m ja bo'd) uiiAcIfcuct gut. Stan ^ot i^m ftinc 3d)iUbcn 
bejfl^tt (et läd)(It( bitlctfftl, mit «inen nift^en €eit(nUi(f auf 
{eine Qkilttn). 6r fictit ja gioft ba! bärfitc, er ^ättc ftinc Scr^ 
onföffunn, Rd» flcrnbc jcbt fobf.iifcfiicficn - b»i« meinen Sic bocfi?" 

„Tiibt^iiiihifKi'n i'.'cus? .v.iliiil;,! I" üi'f ^1.111 it''.!;t'> aiiti^ 
empört, bafi ^u'iiumb ilüii bn-, ;'J(nifi foliiniii tfiuiililufi ^u^ 
Italien lönnic. bnt itidjt Jic Sti'iuonc! ler'" 

56tr nnn3f itatt ^la{\t( inii bei Silbe bcrau-?. ,.tlr hnt 
eittfai^ nic^t bic Moiirai^c — bnliobn!" 

ivar tniebev bor iuif^cic jonuK, vo(lf(cie Unb ^ 
joj\ IV DDT. ciiifiiueiU'ii Mc ^httnbc )U t)ei{<^i(ifn, bic einen 
Kavalier, obei 3emaiib(ii, bcr C9 flClocfen, «cconlaPen ttnnten, 
ftcd tobt|Mf(^(ficn. 

Wn tCbenb, tii ha Hauptmann mit V!o fdjon nadi Arfurt 
abgefahren ronr, frnt !?ran 58«(,?i(i, oon einer Äusfn^rf foiiniKiib, 
in '?*c(5i!)'-j 9(l(inli.ili..if!i'-j, 2k üiib beu Un,^evii-iv,!hm'ii auf 
belli liDlKit Jrdii.lu'iii.l ii^-i-b ii;ib bic iPiiiic mit ciiuv Minn'tlidi 
feit, bic t'iiii'in l^iinmi'.iiiu'nf.luii in N'ii Mindivhaldu Cilue iiiiiiii.lit 
bättc, um ba* lötiii bc*' iduiiHl* V'ctjdilimjieii. tii halte beiöe 
enenbogcn Mi|i|eflR^t mit ein iJontobncf) nnb nur ba^- (.Hcfi^ 
^ob fi^ bei i^Tcm ßintvitt empor, teä^rcnb b{e SttenboBcn tu 
i^rct @tcOunQ ucrbariten. Sin fo cigcnl^ümti^ QMnfcn bcfebie 
bic ifitflxtitf^n claftift^tn galten feinet BAfl'- 

„«Run, 89cl?i(\?" 

ist nidu i(n ;,ii, fie nii>dile einmal naljci ti;\ii .V'iU'inb 
fol^^tc {ie. lir iluvtte mit bcn Üuud)eln bcr Qeidjloffcncn Suufi 
auf bic Seile bei ftontobul^cA. 

...^ier!" 

„31*0« bciiM -' ' 

„"^ä) tjnbe um eiuiiial iiiuii tleiucn Ucbcrfd^laci «v'nuidit 
n&S Uli? bcnn eigenttid) Sein Ohof gctojiel. ^icr " 

ISt griff eine bct $iobefiguicn eine« ntncn $uii|icnt^el<< 
bic fiW anf feiiMin ^nfle $onibc ^bcn, unb-fliiil mit bcm 
Dinfl bie QaUn cntfanft — J^n bie €(^nfbCR, Ißetfifcfl unb 

«ne*.- 

Xami bie ;^iiiV>imilH'ii tnit ^cr Aiflur bfKibttopfeiib, alv 
toören e« bie Stufen einer Iveviv, blieb er niif bcr (JuMumiiu' 
fialtcn. Xiefc tuar befunbci-j iraftip .viduid'L'ii : man nili beu 
Scb<rtiif\eii bie Stit^ an, mit bei fic l)iiitv'malt lomben luavcn. 

„Sumnin Suminnriini «(^t — unb — fttnfjig — laiiffnb 
f|at und bcr €<^cti mit biefer (MiafcnIrDne Aelojtet!" 

SRit bcm gdmmtgfini U<id)cln, mit einem nan) mibcf 
linniflcn Vuebnicf ft^abcnfco^n Xriuin|>^ but^fiabttir et idr 
bie @Bmmc, bie fic für bcn 9tomcn«gD(fen _ beveitt aU Cvfer 
l^bnit^t, iwi WnUij^ 



liff unb y.Heliltrt u>au;i o\. . ia ctod lunli \\\ for 'ii.'i'fiiiiinii 
bc» C'bClitiU'uteiiaiit« l)iii(iaj)ejticnen- «ie madtten Ükriobunfl« 
bcfiit^; bw^ in aQrt Stiuc gcf^o^ t§ nnb nut bic iiftc^^n 



ouunC' i'.iMi'"'iv. iicbiidit. Oliv, oniüpie ;iiii;iMiufl blutete 

libcr bem ^I^i^'jt^cn ^au\t, unb auc^ bai iuugc <i)liid bev 
; beiben Sctfobtcn muftte botiiÄKfl bcn Vl^cm on|aftcn, bo| tt ni^t 
: gH laut nuibc. 

Vkü MOE bcnn gefd^^en? Sof« mmc no^ Ri^tMitig and einet 
unbcUbtDlieidMi Oetbinbnns ciföiit woitbm, nnb l|n ftieie «li 
OrfuTt, wo fie von IS|T'< fterttanbten gefeiert «nb bet^ff^cft 
luuibe, ui.iv.'u iMifl uaiiHT, linMidict 5'^eiibe über bic (?rt6|unc\. 
iUein, fii' liatti- „iliii" nie liebei! fonueii — uiib »nenn SKainnd 
Ntiiminer iiidil ttiiirc, uii> ii'eni! iud)t ül.ln- IPiillübunci oiniii io 
(infilidicu Sdiatteii U'iivio, \o [üiuite iic aiitjiibrln — fie I)ätte 
iidi nie \o \u'> flctiiblt fic luiirbe iibctbaui't lüpfil nie ein«« 
^JMann liibou! ie^Hc fie mie ein oUtiugcr äadiijc^ binju. 

UelHi>v'M$ mx ber Sd)atlen biefet <Snt(obung |<^on im i£r 
UaRtn. Xai Unfeliflc, ba» 9RäbäIIer angdanbiflt, taex nic^t 
; einnetroffcn. bcibnü 9Räb(f)en battcn fibcr^au)»! babon ni<^tt 
crfntnen. ^rau Sicliin bef|arrle auf i^rem .^o^n, bcr Z^^m ein» 
fad) iiidji bic Moulage jutraute, fid» tobtsufdiicficn. „Unb loenn! — 
<Si ift ba« iöcftc, iva^ et Kinn faint' ' ,v.^ln^1ll•:- mar bei bveilaiiiflc 
3.M'r(oblc l'i'to'? iiäiiilidi ticvidiaiiiiiü', 11 Tie 'iilvn* bc.vinnen auf' 
Vinliliiu'ii ni'ttlLibl bcr Sfaiiba! inav nud) ni.lit ^.i* '.'(cujjeift.'; 
mau mar nod) einmal mit einem fieilid) fciic ludititv'u blauen 
•Jliiflc bauen fletoninicn. SBod bebeutctc bad abir bor nnjcrrci^ 
, baren girma. bie nutet tiuc« <8oib(Mcn ftonb! Sluc^ Sjf mar 
; mlet^ gcnciti, SDtO^illlct't tmb fetner «S^miesetmutlet SRcinung 
I bcttqfs bet ÄantOflc bt* tfcnftn beimliimmen. Unb wenn et 
' btitan bac^, tnic er in {cncr Jlaäft gefornt nnb (iclaiifen. um 
bcn rdiufi iiiif',iiIi.iUfn . iiinfnoiib ^cucr iiicllddit inau', frieblidi 
in iiniub .Hier iidc eiiif-J Mafe-s ietiion auijfdtüimmertc! 

^'ani,v'iim, nau.^ Iniiiiiain itunen bic ^l*ci^lU bie "Xrevpe binan« 
i>itieiien; mit jebeni bcv In-liertn rvlurfi'uflei luutbc bie ^»■Jfidjt 
Uber bie lucite glurti' i*ci' l^^üdeu, bie iid) mit bfcnbeii\nt (^Uanj 
in iluem uüu bcv li{itta>)-3ii<nnc bcjd^iencncn £d;uccjd)mnd aui* 
bieiieteti, immer t>cr(odenbci'. Unb fic ftanbcn in bcm frcubigen 
Sd^cine, Sine« an« Stnbccc flcte^nt, fcttge.aQliHnten lom: bmin 
flicken fic ^^t; d gob an bcn Z^tttcn fo bief nnb 
3>tfitenravlcn, bic ilRctitta'd SRiübKiillie fhibiten mu|te. 

Ifnblidi »Hiren fic oben, ^uf bem ungfeidlcn unb blaftgcn 
■Jlnfliidi bc-< i'iiuii 3 !iuiftii;ttl-? l'iaii.^te eine unge^cnerlidic "^inTcflnn' 
ttlalte iitii b. iM vriiiuoiin iVanien ..psuilhrt Tru^j öpn Wamliüoicn 
- i J .i-.iii. . iHiii". lie tvVfdiidile ^e^ ^dll!^c•:^ bitbete eine ^lit 
li:()iau^niui ^n bcm, load tai löcijig'jd^c giimcnic^ilb aud 
be* 9rtii)errn äeben beriditen fiatte. Sie Schrift ^atte 
einen ollfräntift^en Sugt <■» f<iit« fioani| ging millcn butd» 
ba* ^mcccOan. Sict Ucbeimni| M {nngen ^ufnienficntenant«, 
für bcn nit^t» cittavogant fjennfi war, ^atte boi Sc^ilb bc* 
2d)cr;c9 »cflcn in bieJem «ntfrtncnbcn t?i>tittnl einet grütiftüA' 
ütitffd bvUvilt, W.mdii: Tiiltluit ^cr ciücii ^.<i.ni>einl)vc tjnttc 
iL'ii' i'iu «aiüpTidiilb bcien Kiuiicn; ;auii luute ce- bie ftiUe Selict 
du titO' jüiKV-'i rvaiii'.l:. :iiiir:i1e-> HiliülU, inii^ bie fiuabcu fiattcu, 
UKiin fie au* ber Sdiule tarnen, laut biidiiiii'.'iiiiib ihre L'cicfertiä 
teil 011 bcn Sßcridilin(\nngen be« 'JfnnuiK' .uDtd. li-j Initic ^iiiclci- 
I erlebt, Srcubigc«. unb Sraurine*?: e%^ hatte bie iaiteii, buftiflcii, 
; wie von einet ffivfle bon Ztill unb eiuficlmUten '4.^adetc 

bct ZftH^iniie Wn lobuftcn %mmcn iui Zaufe tragen [eben 
[ nnb bteimaf ba< Ved^scn 'bet Zictupc nntcr bcn fc^wrmt feict< 
lid^en Saften von Sirgen vernommen, jwetcv flcincr unb einc^ 
' grii&!n — a^, fein brabc^ IBeib! feine beiben fiifjen SicMinge! 
\im i'oii fr(>^Ii(ben Sdicicn aii.nladit uKirboit imb feine ^yudi 
ftab.n hatten gefdituanft unter ihMiienmiiilrvteu löticfcit. Öx5 nun 
üiil hin unb bctfleiiianbcit iiub liattf nn müiabci Iliiir iiVidic 
gcljallcii; aber bic 2i)iiren luareii inuiiet jt^malci uiiD mcbri^cr 
j getuvtben, unb tfa^a fidi nflmälilid) an bcn Knblid fchlec^l 
j Dcq)n|}tcr, fdirnnj^igcr Xre(»|>enwänbc unb an bic Siat^barfi^aft 
1 A&njlit^ fcbitblofcT Ibüren gcwö^ <S# Woi geftiegcn von Stoä 
}u @lo(f: lebenfan» war ti biet jn arrogant fftrba« vierte @totf* 
werf eine« ^tinler^nnfe«: man fifitte ISngft (rrabnc^mcn unb 
• btttd^' ein beid|eib.;uuü afoV.ni fpllcit. ^hiii muftto cj fdion 
' anhalten balb, uhi uniii iiiie balb, ift von bcm ^od|tijncnbcn 
9iamen iiidit'? luehi iibrin aU- ein StAii ^mllan, bfti bei bcm 
erfteu ;',n'all in Sdicibeii bri.tt . . . 

Villi ^a•} MliitjV'lu luar uid)t jileidi >\ei^fiiirt liimJri: '.'iiiii 
ivavtctcn (ic, iiac^ bem ^\iiitcveu bin^P^djenb unb Mi ^ä)iü> an 
blidenb. ^a, i9 wat nid^t U\^, bie fingen bovon jn wenben: 



Digitized by Googl 



{• taiinle bie Witt. aRrftHa ^otte <f bod^ \6)mi oft s<f(f|«n, 
fltar no4 nit ^altr fic itt tVlt^cr S^ebcutiinci bctTa<^tet: 

tBtnn man ti nähme' — cinfad) bann(4 <)niff! & i{l ja 

fiel i'untci i'inuu'Ur üc ftrfi , loic bicfc 31fjir{)vlii1\riit fic 
nibn i'liH'lid' iiiiili'it hici ii:n ^^■m 3^llil^l•. ^Ukl jofnit 

f<ftäi>ili> iif 'Uli iulfljci faft iiiiibl}af( f)äBlid)fu Siciiiiiiß; jie JUiUiMc 
il)u ^r.^Yn i' hi bnu 9Innifn Wffl fliif if)tcii SSiiäuttgom, unb bne 
SRoio üfKi Miiltiur!» ivte bod Söi^ln ibrci Sippm na^nt batxi 
im eine 9l&dnn 511. 

8u(( n erinnerte f«!^ diel {|Hitcr, wie 8tai|iUIcr'« «uSiiif: 
.ISiii bcrieufeß Qutcr ttome!* t^m «fWii^ ben CI)Tcn 
fHnunt, unb toii' im iPoini biv-vj •Sdiilbi,'« bic Svftflc ouv il)m 
9aitb, ob t9 binii luivtlidi rin ;ki*cii iiicbtirtct Tnifiut >>t, 
Ivenn nmn bii' .v>inb iiarfi bcm ^Jniiicu niic-ftvcrfc . . . 

Do ttaf itin bn iMirf iciucv Ünniit rsfr.i ^luiuii ii'U'^'rtni 
l'ün bcv ifltjaineTi lirvciv;v.,i luiti u cij.tval iiMi- ni cincv 
^tjiuiiic), ali ob alK'iIci llmftiiiibc, unuiib'., (^iitv,l)ulbii^iint3Cii, ja 
bai$ (^liid (eined tSröiiit^rnt nnb xtfx i\iiii(tniamcs (y^lild cS boi^ 
eine« Z«a(« itmc\ brät^teit. bo| bie Unael^enciU(t|feit bMonft"* 
unb Irin iBiicbftobc t>»n 92ameN liegen %tn |»o>ii>l)feii ^nibc: 
nomen vcti«uft{|l iviivbe. Stein, nein, nein . . . e£ fi»I( unb bnif 
brnnorf) nii^t oei<l)<^cii: 

&iblii^ Hcfien fii^ bunt, ttifi^lnbe Cc^riltc |iniet bcc Z^Or 

fitiiic Sti'ifuiiiU'm iioiiP büi) in liniictinlHiict, ibv 
SigAtrfint umbüHcnbrc ^iiidH'nfdiiMU'. tu im. In <.\iin\ bic Spuu'ii 
i^ltcr iBoftimmiinfl Pfrtcnnmn ftmiilf. Tif ^Ifinid mxtn bi# 
ilHiii (Sllciibogfn büdjgcfdjiivjl nnb bic V(c\ind)fn iciflivit eine 
l^b|(^e fltunbuHfl — aatürlicli inecben )d1(^ Vcnnd^en 00m ätouMn- 
fefm fb nuAl 

Gi, »ie inridfu^r! tit beiben ^cn Qk^alten bii|l 
Mt i^r, f^Iän^enb nnb f(^iininttnb nt bei foniiidfii be* 
tni^Ien ?\Un<-\ 

Hub 111111 fin iliritc^ viii unb V^'i ^^uliütViiui. tiiü' C'U' 
S^efudicT l'iv iii^ .limmn iiiii>!.tlti-Ttv ; biiir/ iiMini bic 2dHii> 
unb bie auft^cilicittcn t^Uviiu! mit cinci <Iiujd;nlbigung boDoii- 
dd^ttidil, boii '•^ava bie 3^■ll(^^lllll1 i"cv ^rnnciirif übcrloffeub. 

(2in fo juubift bdpcgtcd Stoccato bc« «3e • • • 3e . . . je . . 
nk e» ginge? wie e* benn uinte? VkÜ^ QTfiibc, ba| fie gc- 
bmiincn! 

über Ql(i<4 erinntiic ftd) bec ObeiiUieutenont on bM Unftlfitf 
bn 4|nllDbung, baS bei bicfcm SSiebCTfe^en bo(^ eine Setleibi- 
nicnc gebot. Unb nad) eiun fur^cii ^anfc bcT StrlDuiibening, 
ba| bie (ikfid^ter hti SBefudie^ nidilö um einem ^eileib mtffen 
)H iPoOen fdiiencn, iraflte er bic fflntitiiL-tnc j^ebfimiiife ^xa^c 

„3'Jic iV'li' <■* ^uinloin i'e in liifuii?' 

„r><nt! 2i!)r tiiiil '.'lii-:ni",cidinii I" iulji aieliUo Ijcrnue, 
bof SlovKItcn cnu Lumrifcnb. H'i lloiifl u>ie ein v«>l flegen 3''"'''. 
bei bcn gnebcu ifjisi @tictn^u[cd jo biiitnl ^crftören Oct^ 
fuifft. Die ein Ztslf, bet fii^ bo^en bettoa^Tte, bog mau 
itgenb etBMl mm bieier imenftti(ni4|en Q^ifobc in ftcqen gc 
nommrn ^tle. 

Tvdi von bcm l^nio finaiifi man fofiirl ^n (^(eidiflötliiierem 
über. Gt? 1>rn(fi fein S3clinf;cn übet bic luilcjo ^^vciinMiri)Icit 
bet ilin I111111U3 aiic-, bie er ^iini eiflen 'JJiolc jal). ISic Sonne, 
mir locr.ip i'dh bcn biiiiiuii. 011 iiK-Incu'it ÄtcHcn geflitficn unb 
flefloüflcu l'iuUoiiibin'.ii .'.tfiimpft. 'Uitliotc lull buvdi bcij iiicbere 
Limmer, bie jladjcn ^iIiiiliieM bcf bliiiilidicn Uujiniciionalmd mit 
bteitcn Vi<(^tb<i^nen bnnlibudKiib : freiiid) btaditc fii- in Qe^ 
tAI|criid|et CBcife bic 3abcu|d)ctuiQf(tt bet ISiu(i(^luiH| §tn 
«SdlnnA, ben «erfd^fnf" Wi\k bcv Votficr, bic »Rf^uiToK» 
!tc|ii)id)r, bie Mtnben ntifränlifd^eii IRiM. fittodl pmßiitt 
rrbiiunn. (Keine Sc^ii^ibeddien nnb befrbenbe Sttdcrtlen, in bem 
ctiuK Tvanict ein iPInmeiiliüd mit ,'tliin;i'ntcn ftniiblnicit iHliittctr, ; 
iicbctifiti ein SJrtunricni'Ci^cl mit g'.cU ilimcliaiiCicii Ionen. 

„t'iirf). iehr Iiiuh," crnicbctte bcv Cbcvfllienlcncint ani Üf> e 
törmeiliiiiji : „bic nllen '-IV'ine ianiicu biirti nii, (^eiV'U bic uier 
\u veimltircn - "i*" ■ ■ ,ic -y 2n Sibct- 

jptuc^ toiib ober nidilf) Reifen bie '^kUuinnkicn ivcibcn inuiier 
t^ttr." 

S)«bei ivatf et einen {einet ^Uflofen iBlide wuip Cfga't 
Vtlril9H{(^ «n 9ai^eT, m bie Zu{i|iiiü^ wie bie fKinioIni' 



teSenlen ciiiec Vw/ftnlMit aiifQcj^atiett ffaanbcn. 60II bot jinle 

I äinb benn nod^ mc^t Stunben i^rct SltAle sn bicfem Xifi^e 
ot»fttn? 9lein, nein, bie «Tten Seine tvetoen nnb mfiffen eben 

\ \f)na Xienft au£l;alicu! 

^•"U ^örto iii.ni nii-5 bii luilien Miid)e bj>? i^Iappcrii tum 
Tcdelu unb ti» .'iutir: Tiiiiipie* nu-^ liiiom pUHiüdi 3c 
utrueten lotic. luiiiiQC ä)tinultn baiaiij ctjd^ien Clga, ber 
Bc^nictu-rtinfl , bcv ftdi tm« bet eiiqjiip^beii ^BOf bei Mi|eR- 
jcttfirje befreit batte. 

: Sltit fiterer Unbefangenheit bci^rufite {ic ba» ^ai no<i|mal». 

: „®ie ieegtfliuns Wv^in bm^ nic^t mit acgDlIen" — Ic^erjtc He. 

! „Sorbin tpor tt bod^ unfere CberfScftin, bie S^nen aiifgemoc^L' 
ai'enn &r unb lOTelidii oewuftt Rotten , wie uiele Stollen 
iic ktin Xoflc ju loei^idn t^attc unb mit Welch freubigem äRuIhe 
fic bie iämmttidyea U» iu» kifim tHlf^lnfi tief in bet 
bnvd)|pielte! 

3Jolb aber lonrb and) fie fleiuolir, bnß ihte .viciicvleil wifi 
in bic ©ituatiun )>Qi$te; — ■ üo — bie arme Vo! (Sine tSnt 

: lobung - luclt^ entfet;li(be^ ^orl! - - <&imai mit bet (Glaube 
on ini ^bcal, bei ))lbt(lich mit einem -Mud aut bem bliitenbcti 

I ^eijcn gcii^en loitbt 

, 0, bie Baäft Itan^te flW nicht fo tntM Qfninnnni }k 

toerbcn, verfidiette 9(eTiH« «bemiatt. 2o bcfSnbe fidft flbennt 

IDufll viii'v üiiiiU' :tii-.ii jil rffvtl baiiit'.v '■.■V';dnn Unb bie 
beib^ti TfliiAii iniaen 011, luilici Mi c-.iiaiira uiiir.r. :lirc 9Wfi- 
nuni\en über biiO' iiiiltiliiiiiuc i^veiiviif! LinC'V.iiaii'dici' 

Cijf UMt nu'je)toiiDiit . mii eitti|(c jenci l<elaiiiih-u XKufot 
ftid)c nn* be* ini'ficn ^Vli^■^l^.1l^J i.'eLH'ii, lu'i Villen b.i^ ielteiic 
li-beuf'ai^i^t^ 'in iirait bü-icUun naher in 91u0en)<hcin iU nehmen. 
„3di intav^'jivc nii<h fel;r für )tu{)fec|IKd|c; ti^ fÜti^te, ii^ Metbe 
' no<|i ein @aiu»i« toetben." 

I •Sine «Ith ftabcHlinii. ^ 9fl fU^ iclbjt n«^, bo| feine 
QolSnniffe wohl fl>ft<tr bcn 8ii{itf fo^ei Sieb^abctei ge- 

' ftalten wfiiben. 

„Tii' i'oUfiiniL'iiifti 2nnui:l\iii,v bic von biefen Stichen 
c^:ft!uu baijtc, ' niiimuueie bei ijbecjilieiueuaul, mit bem iutun 
uiamnuii Iripv>^iii feinet 9eiMheN OM ^ftam lenittictciib. «fin 
(^ibftüd ber gamilie." 

He SSönbc luaren mit bicjeii nun i^dblidieiii Jürfdibroun 
, uinral^inteu i^ilbern äbecbedt, fü ba^ fanni ein paar Stctleu bei 
bcifd;vjieuen Tapete jichtbai blieben. ®ic eine äSanb aber nahm 
ita ncfcnnftftbe ^rnnlflBif bet 6tammbanme« ein. <i# fibicfl 
' an bie «nbetn oilbtt mit feinet fthwetfaOigen fflutht jn eibiftimi: 
<i beb:nfd>te g(ci(h7am bie flante ffiohnitng, nnb bie fttnfUeiifthe 
.vtejibarteit bed ()cid)nit^ten Sidhenrohmen« flonb in anffaHenben^ 
Wegenial* 5U bcv tiiiifudibeit ber übvicicu S3<iibc!. 

"^ci eU'iVintc. itet-> iH'.tidiiitt-?inai5ig fviiiii', Mupi bc> 
Va»ptiiiinii-J fühl an ber ^niib hin unb licr nnb auf unb ab, 
um aiid) bcn l)i}i)tx ubci tiefer Ijängenben ^ilbeui einen "i^Ui jii 
idjenfen: eine Urtinfcit, bie er bcm i^Beßhei bei @amro(unß 
. fc^ulbia ju fein glaubte, „.podiinteieffant — fehl weitbooa!" 
■ WiAetVolte et. 

„ift mit fchm oiel bafüi geboten wotbcn," bcftätintc bet 
£beifttteoienant — „wie gefngt, ein Gibftftrf, uiÄ man eiiebt tt 
iiirfit (V'Tii iMiS bet .^anb fteilidi . . . ' ftel)t bem (rtb 
ftiid )ii bi'f) übet tuf, nnb (anfl ba# Srfiicfint einer Wutlipn 
bcpov irfiieii brti* „fteilidi" •u j.iacn. 

lir (tiit>tc inib bliuidle lebhaft mit ben grauen iHugcnWimpem. 
...vMcr bav ;;ictciibilb bie Sonne Uinbtt elwol fehl — Ifkt' 
hei bitte, uon biefer 3eite!'' 

„9lh< SliiuimbaumI" fagte öff. 

nwt bie gr^bc \)o\)t 3pirne(|U^ be# ftnitdlHfalei, bie 
bo* (Sewimmel bei Üüilbcr abichnitt. Sc ttol rin Wenig jutftdl, 
an bad auffaDenbe Hunftwerf in feinet ganjcn ffn»behnung mit 
einem WefommtWid ju prüfen. tJr hatte \^on »on 3Relitta übet 
i'icicii 2tammVanm flcfiort ; nun nullte et uidit, oline ein *i.'Lnt 
,iin üiijen, tmian ppviibetcjclien. fo fctit ei in feiner t'cmlnlitcil 
fütd)letc, ii'chmütfiiije Wcbanfen in beni leljten (^nmliiuicti \n er 
locdcn. Unb »uicbci ualiet Ijetantreienb; „Gin Weiftctitui oon 
einem geidiniliieii ;Hiil»nenI' 

,Qt . . . je . . iC fint ein .veibcnjelb gefoftet. ßrtttt 
in dtümberg gearbeitet. Ginc Veiftiiiii^ Pun brei ^oh^i-* 

^OHaub' ich, ^nb' ffhvn! ^nliih! tüanji wunberid^on — 
wie biete fBoppen 9cM*iiilt 1Hri>! ttebii-jen» auch bie ^eidynung 



Digitized by Google 



t jl eine atttgeia^iKle fUUH flHc wiffni bciBlchlai |a feiten, 
wie ftattcn^" 

nnb fk^ SMenb tmb tiUmSffRdt Miebev aufrii^tcnb, \v^t Cff 
von bet SBucjd bcS Saume« bis \ii brtt tt>ci(cn Seigü^etQuiitcn 
b«c Stnnt in bic ^-föfie uiib micbcr f)iiiab. ,>$u Siiüen bc4 SBoume^ 
brcildc Tuf) ein I)cviilbif(^ ftiliiiitcJ C^k'biuic, Quf bcflcii f)6(f»ftcin 
Öivfct eine iPuni tlnontf- Xn* Jlnunifiilmlciti tuh^, bic J^afirtg 
Jd^I 12!tr) 

Um ttid)t ,su fd^rcibfii (iiitauit-nbbrciljunbett - hätte ^cmanb, 
bec bie effdtoolle i^iodie bei iolc^n Sbimmbfiuuien fennt, ftd) 
faj)cn mflnrn. 9Ibe( &ff ftaiintc aufritbHß Aber bie cbnoiiibige 
3abl. „Bw'ölfb"nbettfiinfiinbncuii,jig!'' rief er. „Samot!" Un^ 
MiDtatli^ fiibren feine iöadtn Icidit j^ufammen, unb et nHH|te eine 
m Snbcunutig. um feine .^»ufbit^iinQ bem 9t(i(fifQinn«n «ne< fo 
nlicn 0efd)lccIitä biir-^ttbriniirn. 

.54 ifetbe mit 21'rtltlier .vO'n""t'fn 2" felbfl abdulen," 
,5äf)Ite ÜVJclittii. „Oidi fveiie mift) finbifrf), meine gute SdiiinegfD 
mdmn Jcniicn ,!,u lernen. 2l?eifit Du, £'\^a, bnfi Tie bort in (Stfurt, 
ntt SJiiltbcv mit So aiifnni, lel,Ueic für kin ".i*iaiit(^cii gleiten?" 

„Scbr i^ut!" loditc Olga laut, ci» acjt^ab ctnaS acitountcn; 
fic lauft^tc ,uviid)cn bcn Woxtai i^cc gmiiain iuu| bot f^futm 
bnt am Stammbaum ^inflbec. 

tbul Slditta ^Ic Me QclomtHa ba 9ati4l*$( 
t|iKl OiDiu%MA SRunbe tMimwimtn. ft) m Mün ^/um 
MC bcm GtammBonm twnDeilcn, nnb totebct famcn bie 49ebanTen, 
. bie |ic iifliliiit üot bom Srfiilbf ril!.iiarii'ti, berbeirtotufdit- 

\!liiiit.iluii — c<S UHU biu* Ilicnia, bn<5 plö(),liiti bic i.'uft 
bf^crtfd^lc Tiv' ricr i't'ciifdjen bnrfitcn bmnn, ubnc bafj biiä 
®orl nnetvii'iy(1)en iiiurbe. 3cbf!* in feiner VIrt. il<or Öff 
flnpeltcn fidi j,'|pt>lid( olle bic ?Inbeutunflen unb JRfbfu^arlcn, roeldjc 
biefc ^Ibopliou betrafen, wie bic (bliebet cinci loo^Iseuibucien 
Xi^pofitioii mit a unb h unb c ouf. SSai d rowtlii^ bic>f(b< 
ru^t bct atten ^nn, ttic aR&^fUIet bc^iiytet fotte, lu 
dboylirfR? ItnbHMnn man ifyn UeVbiqrtiim formeO onbBie.wfiik 
et fie atief(^(aocn? UnAinl Cin ffoOdliet, bei bem bad Stnualiei- 
tf|um nid)l uht in bcn @)>inten fi^t mirb bciglcidien nid)t tfinn f 

»SJir fiaboii ein idn ii1)0Mi-j Cuarticr in ber in ber - 
nun in bev ^tiib>uiriüilt)clmftto6c in flui^idft, ober »piv wiffen 
nudi itiriii fiilii ^WeOlta jerfhent in bcm (^louber fltet 
i^ie ;{ntiinft^|'Iiinc fmt. 

„eine i<tnd)tige i'acic!" anttvadck CXftll eben fo jctftrenL 

l^e ttuflcn bn Ziomcn flogen inner tuiebec nnd) bcn beibcn 
^mcN ^wXbit, od nenn boit ctnoi Sid^Kflc« tior ginge. 

8f( Mtfol^te <bcn bo0 KmwM^at M Stamme« Httb ba< 
fftttbtrilen bev mit nantenivofienbfn SSa))^enf(^ilbrn b^bedten 
Sfffte. Ter it^asiiit ha'w ein iiniileid)f<? 2i'cidi^!hiitn : fiirr unb ba 
toor ein ^]]vci!\ Ufvtt'vit, nn anbcTcn »tdlen luav biiv i.'nub mit 
ben i'iameufdjilbfn li'ie mit iiioficii liicificn '^Miitfieu nbcrviit. "Zw 
>Heil)e fiit bic '•.'laciitLiitniKtt N'-; ClH'vfllioiitcimntv lu.ir offen jiehlieliv'n, 
bnrfi nur ^uu'i 3lllil^^■ Inii^en *Jiaiiit'ii; M-> bot 3lciiniulHiuin 
(\eferti(\t nntrbc, mar ja bcaviinbctc ^Öffnung, bag aud) bic iibrtsen 
^(^ilbc i()rc iQcjcii^Hng juibciL vtm Hwt .c0 bttfSiunt wnlMn, 
biefc uai^tMura. 

«9ftnf fNbcxIhtben niib biet tMlen,'' fod^ SRelitte, iaam 
noc^ nit ber iBefi^Teibung i^rci juHinftigcn WDbiinng bcfi^ftigi 
Sie bnüe fi<<> icbenfoH« i>cTf)>rD(f|cn nnb bie ^interfhiben gemeint — 
ei flnnn InctKilnfi . nb. r fie Imtte e* uitftt einmal flcnicilt: fo Hlit 
nrar ihre *,'(ii»nicr!ininlcit non bcm Stonunlirtum in ^liiivmd) 
genommen 

Clga nirfte gnnj eruft unb vcttiaiitiiiiiiyün. 9(ud( fie ftatle 
bie 58eni)ed)felnnfl «nnj iiber^ipvt. ^ind) — mar bovt brnbrn 
nidil bad 2l*utt oefallenV ^enc^, ba^ in bet Vuft lag unb baä 
bic (.Mebnnren ber Mniuefcnben luie gebannt ^t? Stefllitt jwftc 
npje mit einen Idioten &^utx ^ufanncii. 

Vber mir btr Sto^cu^er war ci, «mAIcc bcm aUtn ^cnn 
in bet Te(}tcn Qc\t öfter übet bie Sippen 

■Jtein, er liattc ni(^t bcn SD?utb - jc^t lA'i^l Üi roax 
WOljt nidjt bie (^iiiiftiiv' tik'leiiciituii : man innfete e* ipobl ouf 
bi#ftctcrc üsJciic (iiifiitiii<n ; m.-.u muj;U' iiuihl bcn Tntniu bic 
Ungelegcnbeit uL'.Uaiun: er ift ju niilicfiLUicn unb uiutvlii .Ii 
nii^t auf bi)>loinatifc^c .Hiinttc — unb biefe leibifle ÜkafcnaK.iivc, 
bie abctdoupt tvo^l fffle« Mtborbcn (|ot! 

Uber (K iwrmiK^ niAt gon} on fii^ ju ^Iten. Unb bcn 
giolen iTcn^eriig offenen Vngen bet {tan^itMann« onftveit^nb. 



mit bebenben tStngein an bem |^nnUri(^en jupfcnb, ßieg er 
ßotietnb bcinot: »Sc ... IC ... a» ... i(^ ^tic ai^ Uni^ 
nac^ einet Vbo))tio« umfeQcn mfiffen." 

IBoIb batauf cm|>fal(I fi<^ baS Sratilpaar. Ctga b«i)Tcitctc 
ti f»i f,ux r^furtfinr; SRclilta (\rugtc notb einmal frcnnblid) 
enipiiv. jiur ein i).in; flii(1)tii\cr Seileublicf traf babci bai Sd»ilb. 
Xcnnod) fibcvin'H <nic »fbthc ihr *Änt(iO. benn eine Biubcrei 
im Spicly 3ic uililic <iiii' iilifiuiif 'i*i'iaiiflenf)cit, unb ci war 
gut, bab i^r Oi^eplaubcT fo laut jroif(t)cn ben Fabltn !@änbcn 
miebcrbaOte, old ^e Qccab^egcn. 

Sie nertifunbert neugiexig bie $inler^u«fenßer auf bie 
beiben fi^öncn nnb glänjenbcn SRcnft^en berniebetfoben, bie bun^ 
bic feuf^te ftttble be» ^ofe« mit 9iauf(^i unb SSticn bal^ 
fc^webten, einer feenhaften StfAcinung gtei($. un b« bnmfioi in 
bei nnbcfi^niblii^ finibigen (du brt Sfntedagci |n bcifi|loinben. 



U. »«■niaf riltft. 

Sor SKclittn'e ?(nflen tanjitc ein luinjitici- bli; 'uili o 3troa4 — 
CA mar 00^1 nur bic ^iduug bet fonnigcn ^lenbuuA Kun 
l^tiMc fc ganj beutlid^ ein nicbtid)e4 aßctliebfieä firi^nlein 
flänncni nnb fliltetn ju fcl^n, gar luftig unb nedifd| not i^tcn 
Midlni. Cft war ia fo|) gefpenßifd^ Smncc f<|bfne Mii|iwie 
fi^ ba« (ufHge Sing — nun meinte flc bie fiCbcK fkncn ouf 
ben 3ntfen^enge(n ^u untcrfc^eiben. 

■flndi füi t5n uiiu ba« (^efpenfiiiftie ba, fe^jt am benen 
Siitlafl. .vind) lUiii,-, nidjt nuS bem Wetöfc bev Strafieu, 
buvdi bie bo* elcnanle SUu\\)i fe Uid)lfebcmb b>ibiTtin((, aus bem 
iJinffeln unb .VliiiiV'In ber ~l>fcrbcbahniüagen nnb bem Wernufd) bet 
Irittc nuf bcm Ivottoir, immer mieber jene ^iluolf^nubert» 
fünfunbneunjig? Qfuc 2)uinm^eit — abet mon fann ben friang 
ni(bt Io»tt)eiben! Wii Ooi einet fyAbm 6tunbc ^tte et flbet 
ben Gebauten bicjci itbiHption geUd|e(l, unb cc ^Ue gemeint, eine 
Scrjut^ung, wenn ^c jemol« on i^n bttantttitn ivfttbe, mit einon 
mitletbigen 9{(in ! einfach abivetfen ju fönnen. ^etit mar er jum 
erflen TOat in bcn unmittetboren i^annfrei* jene* SJamcn* gcttelen. 
2Ba^ ifl bcnn bn« für ein Tämon, ber einen emfton Äifann bo^n 
bringen tann, in ber iimficn '.Vaitclhei bc-f i.'cbcu* mit.^utnnicnV 

„Söa-J ift Tir, i.'i(lay" fuhr iv j-K'i^liil) empor 

€ie bellte mit ber :panb nur ibtcn Hu^y» i)tx buxd) bie Suft 
geftri(f)cn, wie um ein läfiigr« ^^nicft abjumcliren. 

Jtlidiii" {agtc fie, mit icbucß bliuielnben Sibeni; ,c« ifl 
bie €onne, mit {d^winte ctwo« not bcn trugen." 

»3ft Xix mill »cht. mein ^ct)?" fntt CC obonMlB cnq^, 
faft eT|d)tv(fL ^e SoT^e mar bieSmal (fne Heine Ucbeik 
ttcilMtn((: er lonlltr eine Vlblonfimn liaVcn Don btcfcn Stamm' 
hcitcn. bic iltm irftta bn-j 'JMnt iti.irfcii licfjcnl 

2ic bciiaiiM in Ic^iler ^V-il über bic petniidie, faft pebanlijdK 
■-Mcngft'.iriifcit ^ii liiilieln, mit ber er ihr ^Befinbe« iibcnuadtte. 
(iin uniiu'a\iiiii' ritlli>iii, eine pluplidie i^iegnnii ihn--- .Viövper^i, 
irgcub ein jufaUigciJ .^ucfcn eine« i^ltdicn« in it)rem ^lntli||., unb 
fofott UMt bic Stage ba: „'iSiaä ift Xir.-' Srfjlt Xiv ctron^, 
Sttta?" ,8uweUen gcf(bo^ fw mit ctnci l6ettoften||eit, bic in {ein 
fonft (• nonte^m gencffcne« Oc^ nit^t hincintwffin tnollc, bann 
uiicbct von einen fanften €^tceid^H feiner :^aub über bie feinen 
ufltailicbcn ^Ocn i^re« feibcnen Sraunboaie« begleitet. Sic 
iiihitc fidi fo fVfUi«^ geborgen nttlec biefec {btt RNuf^en 4>ut 
feiner Viebc. 

„"JJidit«, nb« biiVifinn« ni«b(«, Söalthvr!" Xi.' 2du'I:nen' 
griibdioi in ihren är'anflcii tnd)ten ihn nn, unb bie Icidit cnipot» 
gc,!,üiV'i'fii '-J^raiicn ^ndten ncdiid» unter bcm Iwudjfcincn «diteiet. 

„'iiik befurgt Du bift!" 3ie rcid)te ihm bic fc^tanlc ^nb; 
er fa^te begierig banadf. unb bic ^onb ruljte bann lirie in einer 
Xo))|^{(hate iietfdpen feinen beiben g(«|en 6inbea. 

JH lanjte mir »or ben Vngen. tteill tiu, So(l^, oM 
iHnbet riefen tuir abfitbttid) b^mot. {(bauten in bie @onnc, i'it 
und bie ?lngen überiiingen, bamit wir ja Te(bf laiiflc ba« Spiet bet 
ic^öuen hiinlen iiugclu genöffen, bie »or unvicii Vdicicn tniiijtcii." 

Unb bic'Z-inal führte bic SLiniicnlaune ft.ili b;i bunten .«iij^chi 
einen Xan^ wn rYU'ilKUiiftoiiti'iii vin- i\n aii<- ^ii unrbellcn 
ihrer immer mehr bnrd) cinatibcr; fic wvUteu nidjt tueidien unb 
ei blaffen gleid) jenen ängcln. 3erl bamit! Sie feuttc bie 
SBinpem, um bei SBifion {^en ju werben, unb lehnte ba« flipfc^cR 
gegen bie bnnMblone Seibc b^ ^olflR«. 



Digitized by Google 



— « S29 » — 



,2itta, wo« ^flft Xu beim?" [ 

„3<fl bin fl(ü<fli(^ — id) bin fo gfücflii^ — " ^flutf)lc c9 
nadf einer furjen 'faiifc aiiä ifitcn geöffneten Sippen ^cröor. 
Sangfom, mit einet fe^nfiidjligen Sdjmerc l|ob fic bic SBimpem ! 
mpor, unb c8 traf if)n i()t langer, »otlet, tiebcftra^tenbcr 5BIirf. 
JBei feinem 9tu«rui f|Qlle ein fo lebenbige* Ö)efül)I biefe« ©lüde« 
Tic iibetiDältigt. Unb verflogen luar all bie rirnbe ^elltidjlcit, bic 
jocben no<^ mii Stin^errnfröntcin cor i^ren üugen geflimmert. I 

3o, fie martn glüdlicf)! Sic butflen e4 fein, ©eib« jung 
unb prächtig, mit blübcnbcm fitbcn ou«geflattet, eine Grnnidiing 
für iebe« ?lnge, ioof)in fic fomcn, 
«nb bic 4>crjcn im Stnrm erobernb. 
Gine e^renoollc, DicQcic^t glänjcnbe 
Sniifbo^n, bie feiner folibcn Xilc^tig 
feit offen ftonb, unb bie Scligfeit 
ibrcd jufflnftigcn 9lefte«, b<i$ an» 
tiwat me^r a\i ein paar jutammen^ 
gclefenen i^ebcrd)cn unb Stro^^atmcn 
jn beftel)en fdjien. Sonne — freubigct 
Sonncnfd)cin, ino^in fic btidtcnl 
SBq« njoHte bn8 ^ä^Wd^t 3nfcft biefe« 
ßiönteina? wäre boc^ rool)! 

ni(^t im Slanbe, »orübetfliegcnb bru 
)(u4blid in bttfen €onncnf(^ein }u 
Itüben, ober gar anront^fcnb ju einem 
iSd)iitten JU werben, ber i^ncn bn« 
üeben oetbunfelte ? 

3}lan fyiiU nod) einen 
in einer 9]>!oabiter 9)iQa ab^uniadien 
unb bcr SSogcn bur(^freuife bcii 
I[)ierflarten. Sic fetn^ftc .'pcrrlid) 
loit bed bereiften Sjjafbe? umfing fie, 
ollf V(efte unb 3'«>t'flf c'mm 
feinen flodigen S^^xtiottl bedangen, 
felbft bie lüintcrlid)e Srf)U>ärje bi-r 
Stämme mit flimmcrnbem nicigcni 
^aiid) bebcdf. Jtllei fo leicht unb 
buftig, bitfs ein Icifet äSinb bte 
Seeneric fofort wie einen Ivauni 
oe(lve!)t lyätte. ^ber DoIItommcuc 
SBinbftiQe. Xrobcn jwifdien ben jart 
gewi>lbten fi^nceigen SBimpcIn ber 
Siäume ffonb in btitcrfter fRut)e boc 
motellofc .'öimmcIäMou ; in ben Slllccu 
5(f|iencn bie SBöunie unb Strändtcv, 
uon ber Sonne getroffen, wie ou* 
mofriMm (Sbelmcliill getrieben. Rem 
f)in gegen bn« Qnbt ber Reitwege 
Ofrbämmertc bie iiberwältigcnbc^eUc 
in einem jnrten Stofabnft, i)icr unb 
ba belebt fou bcm @Ii^rn einer 
uorübcrfa^renbcn Sguipagc. 91nf bem 
»d)täg nadi bcm ©raubenburger 
3l)or fü^renben 'ißromenabeniueg eilte 
c* in bunHen Sdjaren aaä) bcm üii 
ber Siouffcnn 3niel, unb bnrt^ ba« 
bumpfe Sollen bcv Wiimniirnber Nörten bic Skiben im SsJagcu boa | 
fr5t|lid)c iHirren bcr &d;littfd)ul)c in ben ^täuben bcr Gilenben. | 

Sie faücn nod) immer .^anb in ^nnb; ^cibc bc« (^lüde^ 
übtrtJoQ; l)kx unb ba mad)ie fic^ badfelbc Suft in einem Vu6> 
ruf über fold)c .ycrilidjfeit bo broufecn. Jt^re 41ugcn (atzten uor 
Srcubc, wäbrrub fic fid) gemeinfam balb jur hinten, bnlb jur 
üNcc^ten Ijinneigten, um nichts bon ber löftlic^en Xctoration \u 
»criänmcu. bie 3"flf"*. ^'t Sd)önt>eit unb ber ^übfiibe 
ßintagätonj bcr farbenglänjenbfn ©c^mettcrlinge — OHnfionen i 
genannt! lieber 9!ad)t wirb ein Uüftd)en fid) ergeben, nnb all ! 
bic 'Jsrndjt biefer 3«fit iTifb oenveljt unb jerftoben werben, unb 
nur bie fd)wnrjcn ^üßlii^ fallen tiefte luctben jurüdbleiben, bic 
in ben grauen SSintciljimmel tiincinftorren ... 

9(uf bem ÄönigSpla^ War bic i^lcnbung fo gewaltig, bag 
fie faum l)inauijubliden wagten. Xa naf)te auf bcm Ifaiteu 
^a^rbamme bn^ fd)arfe &ai>n einer eleganten Sguipoge. 3wei 
feurige SBtouue, bli^enbe« Wefdjirr, nuffaÜfnbf fictlblanc 2iori?c — 
joiificn am 3i5a3eufd)(ag »orlib«. 




fa* ;»*«ka-9niim*r im pira. 



„?H)a,'' rief Gff, „fiefiren, unfet fte^rcn." 
Unb er nidte wrftnnbnifiDotl. üi war nidit feine fiflene 
uppriinglic^c SWcinung, aber bei ben ßameraben ftonb biefer 
Acoren unter ben unerbittlidiftcu wiit^enbften Strebern ucrAcidinel. 
Slllcd Stile», nur bocwäit^! war beffcn ^{Jarole. Gr lieft 
feinen 9?amcn fpiclen unb funtclu; er ^attc eine reid)e Sran gc 
(|ciratt)ct, um ju glänzen, unb eine fc^öue Srau, um )u blenben; 
er gab bie ^ctrlidjftcn Xiner«; feine Gguipage nnb feine Slior^e 
waren von rafftnirtcr Glcganj. Gr rill, jagte, tankte, fpiclle, aft 
nnb tranf, arbeitete, war I)i>flid), loar grob, IAd)eII( unb Iad)ie, 

war uneriditittcrlic^ ernft, jebe We 
Wegnug unb jebcn (Vkbonlen nur 
auf bnä eint 3itl ^i" gcrid)tct. 

„ai'er war ti? ftennft Xu fie, 
fBiill^er?" 

„Jtc^rcu , ©aron fiel)rcn »on un#." 
Sie f|«tle fc^on ben Stamcn gc 
^ört. „Gine fdjöne grau, nic^tV " 

Gr nidte — „fel)r reidj." fügte 
er t)in}u. 

„38o ift fic *ft 
linerin?" 

.Ginc Sturj, rint bon ben 
grofjcn Cifcn^Sturj ou« SScftfnlen. 
SBerben libtigcna bcmnnd)ft and) bort 
unfercn iöcfnd) mad)fn niüffcn." 

Sofort war bcr ii obolb wiebcr 
ba. 9Ieid) unb fc^öu . . . aber bai 
Ckmälbc fämc ol)ne ben glänzen 
ben 9}a()mcn bonno<i) nic^t jnr 
@<ltung ! 

Qi befiel fie etlua« ivtc ba« 
©cliift einer jungen Äotje, fid) ouf 
ein bunte« Spielzeug, ba« baoon 
rollen loill, .^u ftür}rn, um d mit 
fdjarfcn ülJfotdjen fcft, redjt feft ^u 
fraHcn. ^i)xt ^»anb judte ein wenig 
in feineu (täuben unb bic niügrl 
be« geraben 9}ä«d)cn« gitterten nert>ö«. 

„Seißt Xu, SSSaltljer ..." be 
gann fte. Sie ftodte, i^rc Stimme 
lam \t)x fclbfl wie oetänbcrt bor. 

„S8a« benn? t»a8 ift Xir, 
$H!rj-?- 

Sie Italic )ic^ abgeiDanbl, nac^ 
bem Scuftcr 1)\n. „Gi, wie bie 
iBiftorifl ba oben glönjt,' fngte fic 
rnfd) unb auäweidjenb. 

Ginc ii^lntwelle flog übet ibr 
(Mcfidit. G« gicbt Öcbanfcn, bie fcljr 
l)ä^li(^ Hingen, wenn fic in bürren 
&>ortcn auÄgefprodjcn werben . . . 

Unb jum jwan^igftcn SRalc 
lief; fie iliren Gutl]uftasfmu« inbcln: 
„Säcid)' ein lag! »JJein, Wilc^' ein 
bctrlic^er Xag!" 
Xud) ba« fiä^d)engetüft liefe fic nid)t lo*. Wac^ einer furzen 
Ifaujc begann fic Don iUcnem, ben erregten 9ttl)cm jur >Hul)e 
jWingenb, auf weitem Umwege bicemal: „Gin reijenbe« ^efen, 
biefe Clgo, ein ^)Jrad)tuiäbc^en, nid)tV'" 

Xarüber war man längft einig; barübcr gab e« nur eine 
Stimme. Saft ^öttt er gefragt , wie fic bajn fäme — bon ber 
cremen Micfengeftatt ber Üliltoria ba broben auf ben winjigen 
Sd)metterling jene« ^Jirad)imäbd)eu«y 

„Scljr nett — idi mag fic ungeljeuet gern," antwortete er. 
„Sie tl)ut mir oft leib — fic ^at fo wenig oon i^rcr 3ugenb 
gehabt — id) fürrfitc, fie wirb fifcn bleiben." 

Gr Indite; e« war wobt bic Sc^wöc^c bcr meifteu Ü'crlobtcn 
nnb Sungi'crniobllen, bafe fie überoü Wind unb G^c fliften wollen, 
bie aud] bei i^r jum Xur(^bruc^ fam. 

„SScld)e Sorge! Iffiarum foH f'S^n bleiben, mein.perjy" 
„SBenn fie nid)l Giner i^rc« Flamen« wegen nimmt . . ." 
G« war ^eran« - fic at^mete l)od) auf. ^um erften SÄolc, 
bo^ ber 9iame jwiid)«n i^m unb iljr erwähnt würbe. 

48 



Gc 



„Wbrt, 9}iln'(^n, mrin iiiftri* ^Jidrrdifii — xoai (oll bcr *c 
tnffrnbc mit i^itm 9]am(n anfnnjeii? SRun, h| bä^tt bo«^» 
ftt if( lücfitiit, ifl (irbrnfivfliMQ, pe ifl ^4 — Mocf «« 
ba lUN^ eine« jtainoi«';'-' 

.tBn» foff i?: otifciiidfit, wnn hex nitc Jxrr nirfd mfix IrttV" 

5r f)0li bcNiixmh bin rtfv.Lltnii, 

„Sci&( Xii, fö ift fuu'iiilidt jit.iibo, t'iiSi bcr liiibirtK- 'JJamc 
fl friitloS CfTicfjluinbcn foü." 

Sic fiim bcv Siiilic mh(x. mit 'ijlnfltfitnntia äluiiiifl fio iidj, mljin 
jtl fitciiu'M i!ub VCtiiJ 'r ii,tinihvv nK- eine iBaivililI' ,vi h'Iiiiiibdti. 
»Iii luciüt brdi, bflfe bcr '.'inmc mit ibm ousfiiilit .''" fragte (ic ,,iim 
HcficTfluB, obQlcic^ fte genau iDugtc, bofi ihm bn« nictit nnbcfonnt toar. 

.6d^obe, jurnl ft^c fc^abc' — ccwicbctlc n (crftTcut. .füa« 
ift Ott rincM 9tnm gcirflcn!* fn|c et in «nei flau} Unwi 
{flb^Muji^tnbcn ffniDonMiinfl b(» Xro^ti fort .91amc ifk €id|on 
iinb SRoud^ — loic ^ciBt ti boo^ girid^?' 

(Eic erinnerte fid) Itilfjt, Sil W«c Iwbrt Cbcit, «INl^ ^lit«, 
iioc^ Jiiiliii« Solff. 

„ßsi iniinir ^^'i'innb fonnen, bcK bot Sumni wttrie — 

frfinbc, c\t)\)i% \(t)x fttjabcl" 

Sic blic^ in bcu ^elibcjol? i^re* Mcrmel* unb bcobnrtitcte 
ofnoii \>ai 3(u*einaubcrfriebcn bot jntien $>ärrf)cn. „ff* tl^äte 
Stmatib tDiilti(t) rill gutcA fficri." 

<St ^9r<^ iKibuil. no4 wit bcm Sdiein eine« Sft^ditf um 
bic SinNii, obK nmnl^ mOcc Qeflürjitiig : olfo fo ^nb <«? 
€k bcgd^rt b.i» Kflmenibing; bcr Qefit bcfidbcn würbe Tu 
((IQdni^ modicn — unb rin [äVfiiwM |i|jiK Hiutllädit^« <l>effib( 
iibcrfnm ihn. a[4 luiivbe er boR etiler Sdlrmmirag ccUft, 

bic iliii feit bom i^cfudi bcfnilen. 

l'Iun, immer ni>di ^nujilivii bai 31'i.Hirn in bii Viudini bi,-v 
'^(Viti blüjenb, jiii^lc fic langjam, mit {m)>orgeiogencn brauen, 
^emlid) id)elmi{d|: MÜh Scaunb, bnt bfK Umt gaiij 

Dorlrefflirf) fleibelc." 

(Sie fat) immer vodf nidil an. Stuf einmal ruAc fic 
bni ffo|>f rmiivr, unb mit i^ren Katflen, offenem Hilgen i^n 
onfhra^Irnb, fuftr fic gerob« l)ri«t>9: 

„$enn ntiin Tir itnn ben SRcimrii anUte, fog', Mritrbcfl 
— Würbeft Xii ihn nicht ciii^frfi'nflcii.'" 



,^bn bur(f|oui nit^l! ^df winbt mit ,^cl)n ^iiiticTn banil^ 

greifen -- \^ ipörc bcr glAtflic^ße aRcnfc^ biefer ffrbc!" 
i 6ie iKqfanib ni(|t fofbrt« ou(( niql aii# bcm 
{ Sotten, mit bcm er ^inc fBmte b^Ieitele, ob r» fk^eri obn 
I (Sm(lt Mrr. t^rrtotrtt t)or tteberraftbung ftarrte fte ibn on. 
i ,.*1hin naluitidi' Sutint nn'ttftc er. „Rymm J)cr. lUi 
j bift einyfll Xit bn"! nuiu licbi-^ liMUidic-? 9?nrr(^cnl" Unb er 

umfi^lonft fic ftüniuid). 
I .Wein .{Mit — 3l*iili!}cr, iiti'in .^111!" 3Jur ein ganj turjer 

«ii-^biudi bc* ttcrncr* , bnf) fic fid) Ifiittc get» €k»1»rl 

fnfilc fic fid) unb fKndjellc einen Sd)er,v 

.^Ifü man mbd)tc gern eine {(^önc imt^uinnle Sarontn ob^ 
. otben, be?" ncdtc er, järtlit^ Don oben ^erob i(i 9^iidft^n 
I |iii|e«b, Nt fti^ an friitcr €kl^n(lrr geborgen. 

„fSanim nicfii, marum foOlc i(^ ni(^t eine SSaronin . . . 
I e# »ütbe nii<^ munberooD lleib*n — " fnglf Hf. in Wmoffenbfr 
. Ifotttteric mit bcm Äopfc nirfenb. Taun sif; ft: fid) h>?. liitleti' 
' fi(^ ouf iinb bli(jtc iint mit ihren ?(ii!ini iHuiuvfuibcrnb nn. Su' 

iiif( (int,5iirfcn niii- in ^lv'c^■ d'ivcfliiiui. 
I Gin ^per^fc^Iägc Uim-| nuiftcn fid) ihre Stugcn, ein* im 

anbercn jpiirenb; bann brodjcn fic (^letdceitig in ein l'od)cn nii#^ 
I 8ic fonben ^cibe bic JNh- fiJillidi. iHein, ein ©orün, eine 
I SSoroniii.' Tic '.Svrübergeheiiben blidten »ctwunbert bem SSagen 
: nadf, tatidf ein fid^i(|tf %dgletii))au mit {0 ^qlii^m £ad)m 
' ba^geftogen femmr. 

( Später aber, a\i Tie vom 9(h\df<: jurfidfelirlefl, fl^fflteglc 
SWeliltn brt-j $Ji>pfd)cu abermoW gegen feine iBrnfl: 

,.4>flfl Tu midi lieb? $*nft Xn mid) nndi nodi (inn,^ liebV" 
fliiftcvlc fic .vnllidi bitfenb. Unb e* jiitcilc eine Ängft bur(b 
bic *^ittf. n[i incnii bcr 3di>iitcn bc« üfaimcHf edUteifb fibet 
^iebe ba^in gefahren toäie. 

.Unouiffn^iill!* \uiiilltt er {(r ju, bii^t t»oit Sip)ic {u 
■ Sippe. 

.tu Uder, lieber. licbtt Wtami" — flilflnlc fie, jrbe« 
ttorl tnmgec betonenb. 

Unb ivfNn jene Sntge ihn ir|}l fiberfoOen ^Ite, tiHlre er 
, iMljf in 6huiibe geiorfrn, ..nrini" yi fugen? 

(8oni»Bun(l folfitj 



„^tttdit wir im «^cßcn flitb mit hm %ob umfangen." 

Von «Ernff P««^«!, 



t¥>er »on bem SlAbld^en 9l«r(4«4) am SBubenfee ouf ber dttca 
A«/ etra^ Mu^ 6t. VttllCH MMntert, gelangt ctdM eine Clmibe 
WC Ic^lcrec 6tabt an bie no^ Reiben objtDcigcnbe Shmbfhale 
trab biefer abivfirt« foTgrnb na<b bem SRarlin^tobef, bct ntilbrn 

Sdjtnd)* bf-? (''^■'.bddi-^. C^iiu" cifcnic $Hiidc iTtbinbct heule 
bie fiift fenlu'dii ir.iioiüiebeHbvM J\eHfiimanbc ; luir iiod) nidit 
uiclcn i"'^'"» '1'^'' SteUe bic hi'l.iccue „^iVimtinx^briirfe' 

ein, bie, 14U^ ctbnnl, bn« dliefte ^ängewcrl ber i>{tliAen Sc^ioeij 
btlbete. Scif) and; biefc höljrmc Orfift wor bie iiadfi^Xi^n 
einer locil fiUtrcn geiuefen. 

& nBgcn jcfft ivohl gerabc tanfcnb Zoffxt I)cr fein, ba 
twrfiHl^c uro OH glci^cr (StcDe, etiva 100 3tt| übet bcit 
fi^fiiiiitnibcii Qlntlcii bi* Body« bic bcrbcn fctfrnufer bun^ 
gciiNillige 0a]im|Nlinme mit einanber }u utrbinben unb fo einen 
Uebergaiig jit getbinnen. & war ein für bie bnmolige 
^ä^muti unb gciähvIichcÄ Uiiletiu-hnicn, IVO bie iiJeii'.lion, bc 
fonbcrd bicjcnigcu, incldic jene ÜSerflC hcmphnlcn, nod) ii'cit 
babon entfernt UHiren, bie yi foldien iViutcn itöt&iiicn .'öilf-Jniiftcl 
ju lennen unb in ^Imoenbung bringen, bafiir in cvftcr v.'inie 
ouf ihre Äörperfrofl, i^ren SJiuth angewiesen loorcn. Xie (»Icgcnb 
toor boma(# noct) immer eine Si}i(bntg, wenn ou<^ nit^t mehr 
eilte fo tinwiit^ticfK unb 0be, wie «tWd ^Wei So^t^Ktlberle friil)er 
ber ^lige QlaUu« fie ongetroffeit ^ti«, ottcrt>oii bem oltot Vibon 
flui ^inanf in biefe SBüftuug, nur Mit Mren unb onbrRn WtlbeH 
X^iercn betocfint, ge^üpcn iDor, um bicr nur (Sott unb feinem 
(Hlouben yi leben. Sic lug ni(bl Jueit bon ber Stelle, 100 ber 
i^lniit',;i-j,;tiiiic l^i>itei«bi>te iti bic Xi'vncii fiel uub in feiner 
iiommcu litiijalt ju feinen beibcii @kefäl;rten jagte: »üa^t mic^ 
lirnotl 9» llft «Mtef »ine, ^ f«n {4^ Hetbcn!« m er bouit, 



bec ^Mß mb, fein 8nt mit einem j«(men 9ären tbetlte^ in 
SNrfItqmt obec bot itA {|m benoituic ftloftcr grfinbete, bem 
boim bie Stobt €1. 0ttlea tbten UTfpmng mbantte. 9o< 
mofler gebie^ raftber flfi bie @kgenb ,^11 fifiSnet Vfütbe. fomobt 

burdj milbthiiti(\c SdieiifMtigen. nui,- biudi ti.ii lliiitriu fviinuncr 
IVfiinnci, bic fid) in ftillcr üvbai .^liUidHii Uiluiiuvit ge 

U'ljitcn ^i.u''d|niirteti luibnu'lcn. i*e>.'.ti-:' im !t. ^\ol)vhiiiibeii rrtioti 
fid) an Stelle ber einindien JMiHlle bc^ heiligen öaUii* bie 
ftrtttlidje nUiftciludie mit bcii irciilunfigcn löaunKirfen für bic 
ÜERöndje, unter bereu Sc^u^e fid) üente aui bem ül^olfe f^ehn 
ftältcn errichtet botti^" >">b nun Derfuc^leu, bic iöcrglebncn unb 
X^lcc ur* unb nutzbar tu mo^Kii. ^ie ton 6L Hki&ni ein 
gefQIrlm SHofhiregrln fcincl Se^m« nnb tfcffi^n, bei ^eiligen 
Sotumbon, ^tlcn bic Sftönt^c mit ben ^(nn gc^en bic betf 
Seifigen 9enebi(t von Dturfta vertaufd)t, wcld^e weniger flrenge. 
■lirrr fleiftigen Xhfltigteit förberlidicr UKiren. £>icrbiirdi fcfltc bo? 
JiU'ftcr mit bcr ,'^eit bie i'ilnnv'd"ile ber ©clchiiiimfcit hir bic 
gan.^c gcbdbele tSf)tiflcnhcit mcibcn , inn* fiir bic cntitchcnbc 
Stobt inic für bie iSntwicfeluiig bei ilultun>cri)dUmjfc ber 
ganzen €ergcgeiA Mm bcn Mefernfnibpen. wo^il^gllcn ffofgen 
fein mu|lc — 

war um bie i^nei erfien ^nicfcnbau«, nlfo wo^ 
genbe Wt loufenb dorren; bo fi^titt nn einem (onnigcn Softe 
ein iunger VmtSt taa ben BtSen \>ci h'>I<9cn Qwllnl Aber Ue 
!Qöf)cn in ber 5Rid)tung naib ber Seegegenb nnb ber Wprbodi 
fd)lucht hin. (h iwur oon fleiner Öicftnit, nnb bie meifje Nutte 
hing fnitig um ben (djinoditigcii .^lörwr lüebcr, bec burrfi bn* 
f(t|Watje Obetneib nur noc^ unfdjeinbarcr iDcrbcii inugtc. X^er 
Ao|if mit ber flotte imb bcm Ion| niebet^ngcnben ^an- 



Digitized by Google 



1 



fiatii toac fi'ir bai SRönc^Iciu viel gro^; bod^ bie %iigrp. 
-Miillen, wenn bei fmnciib So^nfi^ilciUie |i« ^b, mit tincni 
ffi^nfn @eTbfi6<tDugt{(in unb etn» ftberlfAnien 6ei)lc8f(aft in 

bie SiSfitc unb fünbetcn üiifllfic^, ba^ bv'm fiiin!arf)tiiVii Säxptx 
wüe 9KQiinc*ftnft inncioof)iicii iiiuBtf. i5i Iiiift -lii'tfiv, mit bt-ni 
iÖciiianu'ii „SBnIbiiliie", bcr StfliiimUr, lucil ci i5iit bcv ;5uim' 
rtiifficft unb it^ni bic 9kbc ftöi^fl unbft)ülicii {lufj. (itböb ec obci 
jfiiic Stimme jum lMtüiiii\, fu evtijnic (ic, ot* ob liii ai'mibet ihm 
gefc^e(Kn fei, ooU unb Hat, uub o^uc '3to(fuu(i ^atllo \u btiiil) 
iai l^otte^^ud, befonbrrS bei bcn frommen d^i>r((c{äiiti(tt, bie 
mdf bet Oi^enSteaet in jcbci 9tai^t iwcimaC aBncjUmint wnben 
mnilen. @etne« l^nii^Iiciifn U(tel|aiitM fiOcc finle kA fiid|le 
er aw| bk (Si»|amfeit, iurl(f)e jjttfjbüi \dmi crafltM tftbanTm 
unb @tnblftf «brn fu föibeitii^ mt. Uric feiiMin tmAt, bai in 
Timen nii5;iibiji(fen, hM* i|M in bcc Htbcfimn nic^l mSfllid) 
lüciben fciiulc. 

9)Dt(ei ftonimtc oiie bi'iu £ibi-li.\i'ii (^'idiUcfn bona von Gif. 
Um 850 ju .vieilifloiu in bei *Jiälje üoii 2l. iWallcti rtcb^rcii, tvnt 
<t jcfiou ola Mnabe in bie Sfpfteif(t)nlc ein, unb bic Sanft bcr 
ÜRuftt eiterute er Duu bci< SRönc^cn, bie mieberunt fo^cn Unter 
CÜ^I Uon einem lüömec ert)altcn ()atten, bcr t)on finri bem Orolen 
wub aStji bnufni wotbcn, bo^ auf feinet Steife im Slofter be# 
Mitftoi woOhS crfianR unb bimn bnit gebflcbfn mx. 3ii 
3eii W» ben Saien, mdt btn ^cenfien Siegeln M ooni ^aipf> 
®H((ot bem (Srolen rinfleft^rAnnen fitidjeiiflcfanfle«, launi f^t 
ftaltct, beim ©olleSbienfle bie Stimme (u tihcUcii. ^uf bie U'iile 
itfitbe bi'# „^xitlctnial)", fan(\ ba* 'i^olf 2unvnl)tii ebne Xc^t, 
olfi» Hill auf boni 3?ofiiI :i, bic mau „Jubilue" nannte. Tiefer 
golflc wn Tönen, „Sciincnu'u", tjatte 9{olfit lalciniirf)« Icftloorte 
nntcrijclcgt , mio ci oud] bic profoifc^en Vlnti|.it)üntcn, Söciftfel 
gcfäuge nad) ^Jibclfkdcu, mit einem neuen m«t(i((^u Xt^i Mifdb- 
$)icfc Steuccungcu bcs St. @«nenct 9Kdtt<!^, »elc^ ftc^ rofd» 
VRbtcUctni unb uoti ben Solen fteubia aufgenonmn wutben, gaben 
bem ftin^cngcfonge aDma^Iir^ eine gefäflifletc tinb winffonere ^orm, 
looburdb ber (SoHeSbienft nur gelDinuen Tonnte unb einen lieferen 
Ginbrtid auf bie betenbe (Stemeinbe audjuübeu im Stnnbc war. 

• 

UJni mit ii'iiu'ii li>i'biint-.u li.'duiflicit , luav yiüllcr auf brv 
$tüf)e angelangt, m bie ftcil absallcnbcn Tstlkn bei ©üliadj 
f(t|(u(^t batb feinen Schritten .vall r|<^b<^t<^i< ninßten. ^e^l erf) 
flaute er auf. unb ba8 grogc ftaic 'ituge ftro^Üe, att nun bet 
«See fi(^ in feinet ganjen mafeftötifc^n SSeite mit ben bewalbcten 
Ufem unb ben eintelncn. enl^c^nbcn £rtf<l^af(eu twr feinen 
Wtcfen ouSbreitcle. ^in^ ou(^ bat Vitb, Wfiifei fii^ i^m an 
feinet ifrtitcn Seite ,ie'fl'e, ititlorflr bem fviniinun IVanne i'iiuii 
diiif Iicilifict J^ii'ubc. Xci iiulUn'ornuii in luoiter jcinc 
nad) bcni Sibcinttial nbiladiciibv' .VülHnvu'.-t nun IhuiIä yini ^ri-^fsten 
Iticil ((cvübct iinb an 3ti'Ue bcv iLniDuiuiai tncitolcn fid) fnid)e 
ijuiiie iWattcn aiic-, auf bcncu Miitjc unb ;)iciicii, cinylu unb in 
lleinen ^icvbeu lucibeteu; ein ;^iid)eu, baf» cl. tHallu«" Scflon 
Bt^llic^ auf bev iLUc(ieub vnljte, ti)eli1)e ber Veilij^e üU Silbniii 
Hnb Cebe betteten tfaUt, 3n fc<n<i: fconimen ^etienSfreubc 
ftiinttfc Sloltit feife eine feiner Sequenzen an, in ber er ttolt 
ben ^nn, feine ßtille nnb HKma^l mit begriftrttcn fBotten 
foMe. 9a mifdilc ficf) in feinen geiflti(^cn @an(( unerwartet ein 
(ictliv AVi'iibcn;üudi;a , bcn In bcr i\i'iiu' auf einer bet etrfiuen 
i4itflii)iii"en eine hi\A]t fuaucnftinune I)eui0iiiit'i5. Unitiililnili(^ 
luanble bei l'iinidi ben Huvf siiv Seile, ba erblidtc er eine ber 
junflcu viitinnen. lueldie ihr lueUlidiee Sinken unb Olourtisc", 
o^nc crrcnnbnre mclubijdic fti'ljie, nus ooller iötnft eviöucn lic6. 
todi bic Sin$(cnbe loar nid)t allein*, ein SD^aun, ben ämieUDjen 
^iBitbfoUir auf bcr ^(i^fel, jlanb bei i^i unb Derfw^lc nun ouc^ 

(ilcii^ freubig in i^tcn SoMfl mit eiiiiHftinimen. Siun umfing et 
ogot mit ntc^l gn mi|bntlcmKr fkbiibe feine {ungc Oeffi^rltn» 
ta fe^rle bei SMnd) feinen SSM luiebcr »on bet ttniMi« ab, 
unb fein Sinqen enbenb fa^lc er Icife bor fli^ ^in: „@ie^ bo! 

iH'lt fisiol bcr Slivdie £Mnfn',eii ati' »eine 2t!eiie ■ - mit 
Cvandjjctn unienniidjt. 5i*!c lancic ti'iib * bauevti , nnb c? fjat 
auc^ bie i[)m paffcnb büntenben lß3urte für bic 3i.k'iie e^cfunben 
unb bcr weltliche, ber 92atur> unb ^öolfe^cjang fte^t bem 
Hnnftflcfaufle bcr fiird^e gegenüber — mit bet 8«'* »i*IIei(f)l 
all ein gefä^tlic^ (Btigncc. BAte bem nt^l twiMtbeiMcn? 
2|kI* tHte cl lUH^ einet ^laufc (luifi^N ben tan(rf4Iaf^cn 



fitt>pen ootwiirfdooll ^ivdt, .wä^neft 9» Minuffen, bem 2>i«i( 
eine« Qanjen fSaUki, feine Snubc in X9nch ul|nbritahii, 8«ff^ 
anlegen ju Wnhett? 9» »fite 6ftnbr, bie» jn IwVen. 9o4 

foldjcn Irieb in bie rechte $<a^n ju lenfen, i^n für bcn ©ruft bc# 

Öebcn-i bet fiivdje untfvl()mi ,^u madjen, bd« inärc ein gottnofäffige* 

unb ,indi bev iWeiiMiheit nn&briniv'nbe* Üi'cvt. Tai baij unb 
luill idi ■.niternchuifu lüib mit (Mutie? .(jilfc aurfi \n xicrUiivUid)en 
' ind)en." 

Siotfcr luar ipeiict oorflctrcten unb nun am ^Haiibc bcr 
£cf|(uc^t ongcIangL .^ier ließ er fid) oiif einen lienii>ü[len Stein 
ni^et unb bficftc ^inab in bic Zicfc. wo bei Siilbbo«^ {(^äumcnb 
übet mS^tige SeMÜHfe uKb' fteinifte« OetaSe ba|inK|üif. <h 
{a^ eine Slnja^ SDlbuMr, bie bnmil bcf<9A^|l IMm, otMlÜte 
9aumft(Smme }u einem nebernanoi über bie €<^1wl|t mit bem 
Unlbtotcnbcn ©crginaiier änfnin:nfn;,ufiifl;en. Tiic ?(rbeit UMr f»f)ou 
jienilidi lueit lioranctcidiritten. Jtiiä bcr liefe ftie>\en Streben 
auf, bie, Von ollen Seiten floftiitit, ein viueilc* i^alfengcrnflc triiflcn, 
: t)\U bcr ctflenllidien iörütfc al* Hnteila>ie biencn fLilfU'. (ibcu 
j waren bie iieute bobei, feie lun^^fK'n bev Simiiii'.e al;; £.ikv unb 
iüerbinbungSftüctc in bie rictitit^e i'aoe jn brint^eu, mi nut mit 
größter Vnftrengung unb glei(f)cr $urfid]t ju ermöglif^en War. 
ä)e» äRdu4|ei jarte Oeftolt {(^eilc bei biefcm anblid ^{ammen, 
bann mKtractle et: Jbn^t mit jnr 6eiie, ein ^Itnibic» — Ijjin. 
oot mir, bie Untenuelt mit i^nn €!«^Tedcn ! — 3>ott ba» ftifcbe, 
' fröljlitöe l'cben, bic i^teube «n bet berrlitften Woltelwett — fiier 
tnilen ein JUMi^eii mit bem Tobe!" 2iann ni|ite ev, U'i.biv iu 
I bcn pinlniobuetiben Tun oerfatlenb, ^in^u: „M»rie eleifün ! liljiijic 
' cteifort — ^lerr, erbarme itiid^ ifjrer!" 
I Xa eiti)utc ^lö^lii^ in feinet 9Iä^c eine SRänuerftimme, bie 
I 1001)1 ehrerbietig, bw^ ou<^ mit einet UHMriennbarcn freubi^en 
I ttntguHo tief: „Unfet ^ctiegott fei gelobt unb gebanitl Seme 
i (Bnabe Ufit niii^ gerabe (Sud) am SBege finben, frommet 9aler, 
' um bou Su(^ ben Segen ju ermatten," unb bor bem 3}{ön(^e ftoub 
' berfelbe SKann au« bem 5?olfe, ber öor^in mit bcr .tiittin um 
bic ^i'etle gefungcn I)a(ic. iii luav eine iuaeiib(id)c froflftro{jeu6e 
Wcffrtlt, mit ftcbramilen :V-ii\en unb blipenben Vhiiien. ^luf beni 
I bnnllen Ivauien ^\iiu 'u"; eine SSJoHniülk' mit bem jdimuden 
Avberfpiel cincd luilbeu ^erg^a^nd gegiert, unb ber ärmelloie 
ilutler, bcn er über bie S(t)ulter geworfen tntg. War ba$ gell 
eine^ jungen S&ien, ben er mit feinen ;('>änben erwürgt ^tte. 
„In nomine Del fei (legrüBt, t^iltt)!" entgcituele floffer, 
j mübfcon bie ©orte hcrüurbrinotenb, böd) mit einem ficniiblid)eu 
, iBIitf auf beu jungen !{^incr. „Unb nun fnge mir, ju wai ber 

Segen eine-J armen 9Köud|c4 2\t frommen jollv " 
I „tai 9tnneli auf bem (^eigbü^el brfibeu uub ic^, wir finb 
iücbeu einig geworben. ÜRorgeu, am Sonntag, uaci) bem ^odf 
mt, tommcn wit bem (o^witbigflen ^cttn ttbt, auf ba^ et 
un» jufommenaebe fftr bo» Srbcn. — O, fOr VOe» ift geforgl, 
ftommet SaletT SRein ffnnelt bleibt bei bei $erbe be9 geftrengcn 
ivrrn Älo»tert)og»« ; i(^ jimniete nn8 brüben auf ber *Älni eine 
vjiiUte unb fdiaifc lueiler für bav- Slloftcr, luic jeld bei bcr 'iUüde 
bort niiteit. ;{an'i (.Meilsen l}al bai 91nueli, bic geben uni Ü^hld) 
uub .V iK : Ulli) id) ucrbiene bai ^1 bfljiL IDa nciben ivir leben 
loie im iJSaiobicje! — 3u — !" 

3r einem ftt^m ^tte bet Sutfi^e bie« f(Oc» ^iBefool ; bie 
Stenbe gefialtetc bem gfOdliilcH SRcnft^eidinbe (ein tu^igeiltebeii. 
wie flt^ bie» wo^l geiienit ffittt. Do^ ben :^i>ud)ier unletbtflAe 
er benn bo<^ gtädlidicv Söeife jnr tcditcn ,;5cit. 

„tai erflärt nnb entjdjulbii\t aiui» Xein fpäle* Srfc^inen 
bei bev iHUuti, bie oon bcn *Wdnneru buti nnlen fcf|on längfl 
Ulieber anf^;cnommcn Würbe — nnb bo()pctt gcrcd^tfertigt ift S)etn 
äi^unfi^ nait) bem Segen eincd Xienerd be^ ^terrn unb ber IHl^e. 
ttuice Hiebet, $iUi)!" So jprai^ Stotfer bem iwnff» HUamt, 
ber bereit» bie fltft^ abgeuommtli (atle nnb nun niebetfniecte. 
£cr SRdn^ tegtc it)m bie $änbe auf ba» $au))t, unb ben $tid 
na^ oben geridilei, ^pvaif er mit einet fottfjen Ijeifigen Ueber 
',cniving unb ^nniflfeii, bafi iiiii Stammeln bev Aeicrlidifeit beä 
Vlnacnblicfe feinen Vlbbvud) ju thint iieviiu'rfile, nlio: „Ter Jöeit 
iei\nc Tidi, unb feine Wnabc fei iiiit Üiv bi;- an Xeiii V'eben? 
(nbc! Xcr :pcrr befcttü^e Xid; uub lochte uuu £ir ab ÜK-fatir 
I unb 3lol^, wie fic in feinem ©erufe jebem aWenfdien bro^t. 
Vmenl — Unb nun, mein (c^ mit (ihtt an Sein fficit 
unb benfc: iiMi» Cr i^Hl, i|k moQliir^an!* 



Digitized by Google 



fiiifn tiefen (iinbtiicf gcmad;t Reiben; beim in fciiu'ii Stiuv» 
(l(än,)tcn X^tänen, bte auf Me $anb ^iotfcT'S nicbcrtcopftcn, aU 
er r«^ barüfin beugte, fie mit e^tfurcfitdDolIcm ÜVinl ju tüffeit. 
tarn txffob tx fic^. Xa nttan^ in bei gcinc baS ^ellc 3au(f)j(ii 
uiib 6inften ber StauenfttKiie nicket, nnk tCDcl nra 04 
occQcffcnb, nur feind tUbtn Viiiitli'9 scbtnAmb, ba« ia [dfon 
mOTgen i^m ald SBdb für biVJ cintm- ^dmi muvluircn foHtc, 
fH«6 $iilt^ einen fllcii^ frjpc^cn, babci iu(vartii\cii ;);aud)jer oU 
ViitlDort 1111$ unb eilte bann auf bem ^ege babpn, ber i^n iu 
bie Ziefc bei St^luc^t, ju bcn aibeitenben (^enoifcn fit^nn inu|tr. 

• 

Saft eine Stiiiibe war vergangen, bie €oniie beut Si^eiben 
nabe, unb SRottei, ber Stammler, fag noc^ imaier »ic fcfl^ebonnt 
auf feinem €teinc, bie tlugen nic^t obgewenbtt Mm Den lief 
nntCT i^m otbcitenben aRänntni. 3m wninb« fufcite er bod) 
nur beut Xfyxn itt fungen fiiftn; benn biefer fiattc in fnnci 
^iifletibfrii!!, in fciiun- ai'.i-ioiibf^.ll-.^f ii ll;'jcvfii[(i au Smiiiiiv;:!! 
üfbciK-gliicf bin ai'iil;il;.l;i!tc'ii il|cU Vdbcil ubauii-.iiincii. iJiuf 
bcm förmlid) in ticv Vuft ft^ivcbfiiben (inbe ciik-j Diietljöljcf 
fafe er unb orbcilcte biuait , bon sltieilon SS.jr.m, ^■.c iljm ,iu 
(cf^obcn würbe, in bie viv1)tiiir l'aar IniiuicM 'itcforrtt niio 
ein iBruber um b«n Sörubcr — baib mit ftcicicnba- ^(ugft. jali 
9)olter bem mf)l aOju tü()ncn äßü^cu be^^ jungen iU^anncd jn, 
b«m mitten im uoQcn Sebcn bei Zob fo na^ mx. 1>a. ertönte 
yUfclfl^ oul bei Zieft; «m bem f^WORbn Ooffengcrfiftc^r, ein 
ft^tiOet €d|tci ju i^m hinauf. Z)onn folgte ein ffrod^en unb 
^Tflffctn, iai bonneiariig unb im herein mit bem Kuftreifc^eu 
unb {Ruf cn trielei StAnneifUMMe« audü untcimli^ bic €<^(n4l 
burdihiitttc. 

(iin !;uuli t.. III a>iönd)c ba« (fulii'tliiiif ,yv\>]\ b,i 
|i) uiplotliiii iiuii]Ci\aiuKn »ar. Xuvch bie faft utjcviiunjcijlic^in 
unb unbebadjtcn Vlnfttengungcu bct SWänner, unb befonbei-i 
(»ilt^'d, ben riefigen $)auniftamm iu bie vid)tigc i3agc bringen, 
ivarcn bie unteren Streben iu^ Mauren geiat^cn unb, jä^ i^ien 
^t Mdicnnb, iufammenoebio^n. i^vem 9tiebeift6tjeu 
(Hritoi üe ben nmcn Ourfi^n mit fid| in bie Zieft geriffcn. | 

9lolfer Wae fofort aufgefprungen. bie tvciie ffulle jufammen 
rafjcnb. flog er ben 9lb(iang hinunter iu bie S0ttätl DodI niil,t 
bei bem Et.mb ^.'istuner mndile er valt - mit ber ©e^ 
^nbioMt ein«- OVnijf ncttcrlc ev miUx hinab in bie Sditu^t, \ 
bott^fn, wo jc^t bie JsJa'ici tc-j 2iui|L-> iwd) iml^a toficu 
unb Fc^fiumlen, boclfiin, wo bei Mmpa ytltn « untoi bcu Äium 
ftämnien fidjibar ttwr, (egu(uv3(i.''!S tine bicii'. iiHldjf fid) ,vuifd)fii 
ben gclfen fcfl eingellemmt hrttloii. ".'11* tSiftet war ber ^S^ön6^ 
jur ietcllc, unb a\i bie Sefäljvtiu bc«^ iäcrunglüctten auif niMb 
unb na(^ anlangten, ba ^tte 91oätr, bcs Skifj«* ni«^t adf|lenb, | 
M bie Ihilte, bie HoAen Deine ne^, fiievrili iMH'fitfrper 
unlcriuc^t unb ben Xob bcB Simen erfannt. <£incr ber Cuer< 
battrn l^alte i^n an ber Sd^Tfife getroffen; benn bort riefelte ein 
fl^mafec SBlutitvcifcii uuaufWvtidi bem 9?oden \i\ uiib fäibte basf 
fl^&umenbe SBaHer au bieicr Stolle mit eiuiui lcid)lcu JHntfi. Xfi 
Ziri) uuifitc flugciiblidÜdi i'iiii]ttuivii jein; bcuu bic ^üfli' !ii.i)iltni 
nodf : mit einem froi^cn &cbanten an fein arme» i^ieiidien, wol)l 
aud| beruhigt burd^ ben cm|ifaii|)eflen Statu bcS |)ricfh(t, wat 
er iiinäbergegongen. 

S^en luT|; unb beftimmt gogtbeiieu Sefe^len Stotfcr'd gc 
bon^enb, fd)offten bie Arbeiter ben iöaumilamm, wedfict bn (ebto^n 
ftörper gefangen t)ielt, balb }ui Seite, unb mit etner ffioft. bie 
man ber fleiueu, f(^mäd)tigen Oieflalt bcd 3Nönd|e$ nimmer ju 
getraut ^aben würbe, tub biefer ben Tobten fidi auf bio 3d)uller. 
Tic anbcrcn iWiiunei, nuidie tief fintilff" fiiiun oii:i' liuile «tage j 
ii'agtcii, l)iilfcti und), unb uiilet ^flnjponnunfl nUer M rufte rvvcidjle ' 
bic (?)Ulll^'c mil \hu v i,1)iüoren ^Jilrbe aud) gludlidi bie !\\<\v - 
von neuen t^erj,jcirriBenbcn fl'lagen em))fanpen. Ta^ arme ftuueli 
war, »on bcm ihadpen nb fofttini bcc in bie Tiefe ftüijenbcn 
Saiten aufgefc^rcctt, in einet wa^n ZiAeftingft herbeigeeilt, um 
^icr ben aXann, ben ftc eben nod^ in noBet SÄciiMtaft fleft^nl, 
ber [k in Siebe umfangen M^Itm ^tte uub notgen nini i^r 
@cfä^rle ffir b<i9 Seien wewen foOte — lobt unb oniranimelt 
ju ifiren %n\i:n \u icfifii. (Sin ^ii,-cublicf f(atle i^r ^oudijcn 
unb Singen in SBeinen unb »lagen, i^r ^offen auf ein fonnigeS 
ScbenffllAit in Ziona nnb Oibe genonbettl I 



'Jiütfti lu'iKie Die ^ammernbc, fo gut er ei »crurndjlc; bann 
Dvbncle er an, ^aB bic üxiäft nnt^ bem fifoflec gcbradjt werbe, unb 
balb fiDtc fid) ber Xrauerjug, nur »on bem Steinen be3 armen 
äKäbt^cn» bcgbilet, nai^ bem fiaujc bed ^eiligen äkiOui, bem 
ber «Dbie al* Oetfmonn aii||(|M |«ttc in SOMflung. 

. •■ • 
« 

9Jüd) bii fpät in bei Jiadit faß ilfutfci, ber Slauimler, iu 
feiner iJeUe unb bodile nad) iiber baJ 3d)icdlid)e, wa* er am 
Inge erlebt, über bie \id|re, Weldie er babnvd) emufaui^cn bitte, 
„greube unb 2raucr, l'eben unb Sterben reidieu fii^ bie 4>onb: 
mitten im Üeben ift ber SWenfd) oom lob umfangen!' Hlfo 
fogte et fi^l mit tiefem^ Sinnen. Ztanti «gctff et 9't8(i<xnt 
unb Sli^, gab feinen tfMMntm VMt, t^imimill unb ZAm 
unb frfinrb: 

„Mi'diu vitit iu iiiorU.' &uiuiik. 

(^ocin qua«>riinui adjuUirfni, nisi t« Donine? 

Qui pn» pcocatis noittria juttc irascoriit 

IteBclo Dam, nocte fbiui, naet« et wmimet ■ahttar: 

Anm* morti m tnulu uml" 

*linn malte er iibci bic 5ituilo iirtcvlii filtfaiik' Jcidien, 
Sliidu', 'l>unfte, t-^ötrftfn unb tloinc 2d)MLntt:l, bie Damalige 
3dinft bei iljuten. yjfumon genannt. Gi benutzte ba^ii einzelne 
Xljcile eine« orieulaliidjen, oon ber gried)ifc^en Hiidie ber totei 
niid)en übermittelten Ölefangcd, im 4. ^al)il)nubeit oon bcm 
^eiligen «inbiDriui, SBifi^of {u Wailanb, bei bem titotteeibicn^e 
eindefflfirt, nnb ftbn ba4 Öonje fc^rieb er: 

. A'if i|i!cnri.i 'I" iiiin'i ." 
'/Im f.'l.ii iiDvii 3iiniiKu\iiuivge" , nad) bem fvieilictieu 
omi iit.uJ ii bie fterblidjen Uebenefte bcv- '-iHniihiliidten auf bcm 
ftiUcii Mlpitevfvicbfiofc unter iöeiflaub bt» 'iMbtcö unb )ämmtlid)cr 
äUön(^e bei liciligeii t^atlu« ^ur ewigen iHulje beftattet. 9(Ue 
Xienft' unb üläerrieutc bc« Uloftetj;,' olle i^ewDtiucr unb %)e 
wo^ncrinncn bct Siu^nflätten , wefdje um bni ^otlce^auS cnl> 
ftanben waicn, wie ani^ bic aul Mlf» uub Seme ^tlMigecUleu. 
wohnten tief eigtriffen bcc tttaUcgung bei. Sie Ißilmi^ tnlmritten 
im C^ot bie oon 9tolter Solbulu« in brt Statut gefungcne Anti 
phona de rnorte. 9Rit einer ITOart liiib Vtin bnrc^bringenben 
tVowall roirften auf bie beim Wiabc Serfammellcn bie ^'iotli 
idjteie: „.fteiliger $tene (Mott! i>eilij^ci fliiitcr. fieiligcr unb barui 
herziger -Veilaub! Vtiü nti-J nidit ük'iiuilt nnlljun bcÄ bitictu 
Zobfi ÜKotl^!" tiuii bvu liti<iid)cu mit tiefcc Ueberjeugung unb 
(Sigrtffcn^it ou^gcftogen, uub bie a.^{enge oermudMe nut {Ogenb, 
mil gebfimtifler Stimme bad gewobiite ,Mttx\e eleifon, Sbrifte 
rfeifml" äff Kntworl (|ettiorjubringeii. Ww auf bai ^o(l. 
fo üble ber Zobicnfang ani^ auf bic SKönctK eine cift^ültcinbc 
^irfung au«, unb im Snnciflni ngcilfeR tictlic|en Wie bcn 
griebH te* ^tiftBfn 0«On«. 

Xia« „Mi-tÜM vita- be3 St. (^aflener aKöns^e« juUtc ned> 
gau^ oiibere fulfienfcbmere Si'iitiiniiou erjicten uub bie fclifiiiiiften 
3d)idiale eileben. 253ie "Jiotfcr eä geo^nt unb irn!)! and) be 
!,)itedt, halte boö iiUiU (i.ti bc4 Sange« bcmäd)lt ii, i r *. , ibvei:ete 
Jid) mit bei ^tit immct nut|t — buvd) gnu} lenlidilnnb, nnb 
würbe ein @d)Iac^tgefang , bem mau iü^uiiber , fogar ;3>»>be(fra{it 
jnfc^ricb. Xurd) fein '^Inftimmeu vor bem .^iaiuufe fullte ber Sieg 
gebannt werben, unb lucr iljn ^uerft intonire, bev jei gefeit, ^icb* 
unb ftii^feft, alfo glaubte man. iBcbinnt ift, bag fi^ou 033 bei 
bcc St^la<!^t im Sleifeburget Sanbe unter jfaifcc ^cinric^ I. bie 
^rieftcr unb SKöni^e i^n fanneu unb bie beutfc^en ix-evjdjareii 
mit bem „Jtijrie eleifon, ISIinfie clcifKu"' bi< wilben Ungarn 
ft^fui^en; luie feviiei \ >X\ in bem Mnujvui wiber bie armen 
Stebmgev bie litieftev hei tJv5bijd)i)fa «du iPieincii fid) auf eine 
\'(ntiol)e ftolltcii uub ba<5 „Mmlia vit.r' inlmiiiteii . wnl)veiib bie 
SHiticr unb Sluedite bcä it^ifdiof* bie jf^ulblnien Sci'ibe , 3)Jänner 
unb grauen, erjc^tugen. l'Mb fangen c9 bie (Sibgcnoffen in bet 
S(ftto(^t am iBeigc SJ^orgartcn wiber ben ^rjog £cot>olb mm 
Ocftcctcidl (ßtHfn itt etfi^Iaguien ftaiferS t((brc(fpl I.), bcffcn 
Witer babei bcn Zob auf bem €i|la(l)lfetbc fanben, uÄe| bet 
^cr.^og fein 2eben nur mit fHfif)t burtfi bic glncbl retten vct^ 
müd)te. liefcr Sieg br^? eii^fnitcu Vi-Jciuiiilfe-J über ein .'fccr 
Oon gürften unb abcligen ^errcu, baniaU unfaßbar unb wie 
ein ffinnbcE nft^cnb, bai iiui mit ^fe dnct in ttiunbe 



Digitized by Google 



Mi|fii(^ 6mg(l totte mrii^t wribtn IBnani, {«Die bcc 

braui^,.txr onbcrtafirl« mit bem „Media viia* aU Mtmeintltditin 
Saufrrrfang flctriebcrt wurbf, in&gfn hJO^t bie ^«ptiirfnt^e flc= 

nn-v:!i j.in ii: tom ■^cidiliif? K'V im '^\c\lnc itadi bei 3rfi!art)l, l-'HO, 
jii Hi'In nbjH'ljaltiiicn 2i;iu'bc. baf? mni nun an Wifisintib bic 9(iiti- 
()^ona bfä St. {Wiidciicr 'iidiiirlu'j rlmo Ij'iliuiViiifi ioiiir-< il*i'(liLii-3 
finflen bürfe. Todi bic liibivnojini Icfjtlcn jid) mdit nn bic)cn 
(\i'iitliii)cn aS^cfcH, ober fic ums^iiiflfii iljn mit fiiict naiorn ®C' 
i(i)icfli<^[cit, iiibem |ie y^olfri'« latcinii(t)c SBtqc in ifyu beul{<^e 
SpToc^c ü6cr[cbtcii, luobiiTc^ bcc fnmme umbeifiAtlge Sang 
ctfl m^t Oemciiigut be» iSoOtf Mabtn nitgtc 

3n Sonfe bd 14. Öa^T^nbot« RUflaitb bUfc «fte Scr= 
briitfc^ting ; fte mag nid»! oicl anbei« ott bie ftui bem fi»1(|(«ben 
15. 3n^ri|unN:rt grfaiitc! ^obni: 

,3'« tiiittcl U!iffr# l'fbcii? im lob ffiiih irir iiinbfauRfii. 
»en fni^rri wir, t(x vm vilffr fltqt, ticiii tirai irtr Viilli {liangfii? 
U»n bi4 6(n allciiir, 

bcr bn ump unfrt iiuiKttial reAilfa^ ifirutii Ibtirft. 
Aeiligtr ^ftttt §H, tirilißci ftarter got I 
»ciUtn unb liamb(T(iiS(r, titilioniUbtr «oi' 
tat mil nit aoMll Vfna hH bittrai lobe« iipif - 

mit bitfnii (Sang mb .fh^ cfeifon! ' griffen 1386 Mc 
€(^lortjfr ^rr)OA Seo^ofb III. brn Ccftcneicti, Chifrl fiaifcr 
?lIbM(f)t'#, bei Sfitipflt^ on. — «if galten [i&i V)ütt)cr nuf bic 
Rnifc arworfcn i;iib p.cbolot. Ta follcii iiicl)icic JHittor bc* 
Jtcr.^Ofl« fpöttifdi cicnifcii tiabrii: „Tic iiijicit üciiii' jnllcn niif bif 
Rui« imb iDoItcn um (Wnabo biticul' Ruunuf ein Mlii(\otci aiil 
iportclc; „33o^l bitten fi»' um Wiinbc, ober nidjt uni, fpHbctn 
fflntt, unb loa« \>ai bcbcutfl, »txtbfu mit bnlb «fahren." Unb 
c» bcbcutctt: €ie(i brn S<^)»ciicrn, lub unb Untergang bfm 
poljen iQtiiOQ unb Icincr ganzen glän^enben 9Iit(cT|c^ar, 

(Stm ^unbeil ^tt \p&ttt. 1476, im Woi unb 3uni, bei 
(Bnnfim unb bei fOtwtten, rämpfte b«9 „Media vite** miAcrum 
mit ben S^wei^mi gfgcn bni innerlichen nnb prunfficbenbcn Aarl 
ben jm^noi, .tHrr^ofl pou SPnrtiunb. '3?fi Öronjon otrlor bct 
Slolic feine Gftie, bei iiliivtcn feine ladifte ,^ülie — luie et 
tmlb barauf bei ^Jianci) fein i'cbcn Dctiictcn joUte. Ulrid) äJarn- 
bfi|<l, bcr ^^narni nnb Sfnpl^ bcr S^awijec um 



@t. 0aStn in icibcn ®<f)(nAtcn , lohb loo^l nid|l bct Scfete ge« 
Wefen fein, bcr bcn feierlidKn @cf)tad)tgcfang fcincc mgticn 
$irtmat^ mit einer frommen SPegeifterung gcfungen. 

?lm 'flbcnb bei idilndit bei SWurtcn erflong quc^ ju ?("ib«g 
bas „Media vit.i', bodi ui<^t n(« SdiInd)trtoiniig, fonbern atS 
imrflirfie „Antiphon;! ilc ninrti-. l'iad) bem Siege ^ottc ein 
junger Bteiburgcr bie btei ilicneftunbcn, Wcldie iUutten oon feiner 

, Ü<aterftobt trennten, in nur.nteibro^Kncm fiouf ^utüdgclcgt , um 
feinen L'anbdirutcn bie fro^ fiunbc bringen. Sot b«m ®tabt> 

' ^aufe bta^ n Doi Cifd^ötifung )ttfanmcn unb vcnnoc^te nnt 

I no^ bat VtwA «Sieg!" ||Ci»in|HiiMtnc(n; bann MifiÜA ciE. 

j (SeifUi^leit unb Sott fongcn ben Qodcrn tief rrgiiffett nonetE*! 
Steibelieb; bann cvfl übcrlieS man ftcfi bem ^ubel übet bie et» 
tiingene uub gefidtevtc Btei^eit. (Jin Sinbenjmeig. ben bcr SSote 
getragen, mnibc an betfilben Stelle, iiu* ber Jüngling uerfc^ieben, 
in ben Söoben (tepflnn^l; er W\t<i)i ,!,uni niäditigen SBaume 
lietan, unb tieiUc n. di gtitnen bie lueilauJiiefpati'iloi'. "P" einem 
Söoffeiigetiift n'''li>il''>'i'''i ^'fftf be* oierfjnnbertiafjtigcn niotfdjen 
Stamme?. 

aXit bem fulgenben 3<]tl(4>i"^c<< • 9{rfvrmation , begann 
I füt 9tolfet'd 9(nttp(|Dna eine neue 3ftl, ein ncuei Seben. £iU^( 
i bit^tete baS Jidedia Tita" um, fü^te itoci toeitcte €teo|>^ ^n)N, 
{ nnb nun bcgonn ol8 (^roteftantifi^c* fiirt^enfirb: 

„Willen irit im i'eben fiub mil bem Tob um'aiifteii." 
j Tic llrnicli>bie, inni ^Jiütfet ,\n 'einen lateinifdien 33etfen in 
1 Skumen nclivt, Inittc iauii Ihi bcv rt|ten S^eibfuljdiung bet 
{ 91ntipI)Dna eine Uiuivanblunc\ eciat)ien ntüifcn. ^ut^ct bc^ieU bic 

im Ib. 3a(>r{|unbert gebräudilic^c ^^ife bei 1524 etf^i«* 9' 

mit bem £icb in Salt^er'il (Scfangbui^. 

Tic te^tc Umivanbfung cifu^c bie nAntiphona de morte" 
j be« m»^» ton @t. O^oOen 1803 buix^ nnfeicit e^iO«; 
I benn bet Qkfang bct batm^etj^igcu VrBbcr im ..TrO' am Sc^bii 

beS »iettni Sltlei': 

I „Änidi Icill ba leb ben Mi-njdifn on - 

fit ifi Ihm frinr ,"^111: afüeben" Jt. 

' ifl ja nur eine t)Octi)(^e Umjc^tcibung wm Stotlcr« 

„MwUa Tiia in Borte mmm.** 



öfe 3ui^Sen — gieti t( teren in bet Iftal unb if) ti in»l'ffonbnf 
ßtoiiHid), l!<i6 bet TVtoii, biefer Jltcne bet 64Sj>fiinn etniof eifteu 
fein U'tllf, ttM.' „l't'if" rt'.itc? 

ili'nnie bic ^Juiißf, tif (c tiel €üfie( ju iagcn nitifi nnb (0 gliidtirti 
ju maAen vrtficlit, nr.d^ äl'iiiiben fdilogen unb {war fp ßefdbtlidie, nU 
tUn fit mit SBibcttofcH Derfeben rber al* (dlir fie ein 7tt|?f(ben 0*ifl 
lincinfileiten laffen? 

Sebtnial« — boimi bin H ftbrctwit — »Mit nii VblUtt. Wt f» 
MRia «bfiiil. bof 9b»SUk bn Saae, wS^ Me MfenlHAe 
SHrimmfl tut fteuttVifong feinet ttebennenf^ra in 4<ubtn HU.. Ü 
ffbanntl nadj bet guten unb f((i»inft ntüt ber b^fra 6eitc, rtfi l6riubaT 
flIcUb weil übet bm ?<iilfeii l;ii!niK<, bcinn immer ein S^i•^i^l•l■. iiri-!ii i-i-.* 
bet bdfen, bif eiiMicl) ba? ^lüufllein roih hinübrrfdiliidi iiiiti ben äHciiiii 
in liet SS<ig'rt>nIe l;erti U'ie leeie 'cv-tn in tic i'iijl ticbl. $tun bei 
Scigejünglein tafüt, boß biet ein ÜJiciifd) griidjiei ivitb? 

Obtt mie bol SAufllciu be* ^Mnundien«, bei« untet bet Xieltittc in 
^vlgt eine« fnltenmifeneN btenneiiben Spilnidieii« geboten mitl). Se 
iH \t URfdtuUiifl, fo bannlof ; ein $iou(b lanii tt etftideii. Sei 7age(li(bi 
tu (* gor ni4t l» bennten. l^da* »iifl man Vftpicc unb Mcibcr 
botflbR |hL Ibft laun fielt btf Sftugltln M mtcobo^ld;, fo al^p 
H luflifl in bie i^t, Ml unb (ftngtlt »craefiTenbe StaMM n 
WDem binanf, mct eS ntci^eu ianu, unb tut« ni^l eb«, bil tld bfC 
(hbe slei4 ifl. St bti {ftbigiein f4ulb geixfen an ber grofien «tr« 
nlditung? 

tiefen ;jäii{|leiR Clncbl jene ..te'cn i^uiii-cii" luVr atni-ltci; — benn 
lieute loiib man fie Hcrgebliib fudttn. llnferc cdjonen be^jeifirrn ficb 
lieber f&t bie grofien ^ogen ber Sät ober jetbredien ficb itite liföpftbcn 
Aber einem flnntci^en t^ioblem Iker afabeniifdien iiufdjneibelunfl obet 
hgtin fi4 Obel ben uncilioitelcn €4Iug eine« :INi>niau«, alt bafi Tie 

m bie eben fo bmtig tabneiAc »ic nnintcttfiomc Vtbeit maikat, 
Üw Hebe 1la4>M<it i» »Mfttiien. Siju (obm pc gor lein* 3ea Mc 



i'Bcenm, WefeÜfi^fe, iRufif unb SPinhIdiaft - ba'ü! linlen iie gat 
leinen 'eintt. Xrr .(luiiftlet bol bat audl iebr gut gciubli unb un« 
borum riM Vre .^ungdttbel tlefUoil an* bni finfteifln MlUcf' 
nller juni !{)(fteii flejielen. 

SD?rin Qtotl, ml i)autn benn bainal« btei riii}eIfkc|cRbe «UeSomm 
Vcffete« ju ibun, ol* ba< Siliben Kloifc^en! tSetgnigm^^ilfale ambni 
nnr bei feftli<beii «elegnibeilfn befuAl; MAir grt H »cnlg, mnb — 
kk nu| c# int 64mbe bie Snicn eindMuen — Mm MAß böge» 
mira, fie Wen ffc m'^t Iifen ftanen. tinb Seilungen? Kun, bie 
Leitungen loaten fie felbft. trt Slaum, in bem fie obne Bwetfel oft 
nnb immet büb|(b Inufle iufaniinen tonimen, if) b<i« 9lebdTtlDnjlolaI, wo 
'.'IKff, \i\-\f in bff £lnbt fofgelil, li.Virti .ni^fltiniri unb feii(,iliDnfII anf 
f,eS'oii'rti[ uitb, bfi l;>eib, van brnt ouS ti ron limine ;innsie „et 
baiilirti ixu-iut üiiku". .viit triib ein äliidcbcn bfienUidjc IVeniui'ii ly 
nindji, uub jiiai bic ttDlvi'ticigemeinung, lueltbe i^inleiiteptieii binanf- 
fdileidil. fid) on bie KM)in %t\an maitt, Mm ber ftbdiin jur 3efCf Mn 
tx^t 3ofe (ur Srott, »on bct Qiou jmn ^etm nnb »on ben ^ctm |mr 
;iunftbtubct in bet ttinlflttbe unb »on bct Xrinlftnbc tticbcr ba|ctai onf 
bic Simctt ittethningt, bü cf bic eiMiüngc onf bcn SI4cni vfdfcn. 
2oi III In bec t|oi ein tlecbtaM bct thfuen; benn (ier nicb bol 
eWfoI bctflo4bani bcnttbcn nnb icftianiL V* gliridt ben S^önltia 
bc« giaibeit, nwlibe« 

„SdiUMtirnb (Vtifl in tallOI 6lcin 
,^11 bell Ii>rf fner(t tnnrin" 
mifdiC ntun ß.idi uidii 1h-k:i tai'.:i. u< v.it e? toät auf IVanitrn eine 
g((i(imniübo!lc äociill an«, ge,ien bic ci nidji anjutämpfen tietmag, »eil 
et Tie nid)t fieb'- €ic Ijaben anä) tiwat mit ben buntein ^iittinneii 
bct (lltie^ett, bcn ^arjcn , (leinein , von benen bie eine bcn £cben4fAben 
tiiälift, bie anbete idn fottfpinni, bie britte ibn abfibncibct Sic MMtn 
in ibtn mgcn 9|aMiafie «nbUtnifle a»ifitcn Rcnf^cn on, bic fiil fmi 
fhlök CIt RÄimu in Ibicr «tMMHigMi Segenbtn foii, on benen 



23 



Digitized by Google 



SM 



iii«flri(6t tin Körnifton SSafitrt if», wo ahtt iai SB!«iBe Urf« 6«DCBli<{)fu 
3ilii(llfin tat Tafciii >niitl. Unb (ie Wncibcii iinbciotfll — bit (Sftte ob 
Xriicn, btc ifindi imii(6(ii Dir SDMIdftrinr Rciat^cn. 

Tie SWüIilfteiiK iiiüfifn brjJieu, iiiib bit 3ii"fll*iii müntii 
jüitflclii — tonff l)fll)fii [» iftffii »nuf Dcifflilt. imb 3fmaub ouf bcr 
3Sc(t mu6 tinniol baju {tct^toi. Sl^rc ift näl)ci bei bn ^ani, all 
bfr $tcT 9k4b<i[ unb btc Qrau Wadtbarin — mxnm m^\m Pc [o, 
bafi man itinrn in bit 
7itn\ltx flurfcn taim, 
niat ftt 4tut ju 9)lil- 
las [«(^cn, bag man 
an bit IBonb gdttini 
böctn muB. wenn fiife 
ba* junse Stjtpiiat 
in ben (laacen liegt? 
e»utc« ju «afiWen 
Don {(incii 39rb(n> 
ntf nftfttn — wem lieg' 
boran, baf ju b&ttnV 
SiRMif €41iinme< 
aber finbct ftci« ouf- 
nicrlfaine ßiiftOrer. 
Qin Sditättn 9)(ib nnb 
iRiisfftinft fpitit ja 
bod> imniril|ln eine 
!)loUr, nnb wer in bei 
Sage ifl. einta« Don 
bcin glücdidiei fimir- 
ieii9{ebcnan)utoi{|en, 
ber füf)tt fi4 Qetuificr* 
niagcn cnlfdiäbigl. 

Xoi^ Dctfet}"! tuir 
iint — mittel* einej 
füflcä freiwilliger See- 
lentiianbeinng in bat 
SÜhiitetratwften, wct- 
(i)e# UM« feine 9<ü(t' 
feite jun>eiibet unb, 
wäbteiib ti ft^cinbat 
iiod) ben beiben jun- 
gen (iefil, welche foeben 
trni ^riibfiücf betont' 
Ilten liaben. bie Cl)- 
ten fpl^t, baniii itnii 
teilt %<ort bon bcin 
iiileieiiantenXtioenl' 
gebe. Slberpanlcm — 
ba< Zrio ift iiodi 
iiii^t cofliäI)lig. Siott 
Wartba, (ine nol)!- 
fiabrnbe ,'Vungf tau, bie 
in bni fc^&n gefi^nit^- 
len 7iitfien mauii) 
frtlijtie* £iü<t Sin- 
nen nnb niebeclönbifi^ 
Ind) nnb niaiitlbeti 
Monlen Xtialei liegen 
dal, fi|}t, nadjbein He 
Tagf jitPoi ti»t» fünf' 
jebnten üKnIe bett !0e< 
fd|Iit^ gefall, leineni 
Siebdabtr me^r bie 
Xliiir jii öffnen (bettn 

fie tncinien cS aOe fdilecftl unb foben tt nut auf ibr Sennö^rn ab), in 
ibtein 9tmadi ntlein. Sie ifl Hiiflltiili4 unb i?ribiilerl unb wariel ooD 
ncmi^iei Uiigebulb {Ririer nlteven ^^raiten aui ber 9tad)barfdiiifi, bie fi<i) 
oIIabenMid) mil bec 9iri;eliiiiif|inT(it bei Sonnenubr ein.tufteDen pflet)en. 

„Xarf iili?'' fjtiil tt ie(t son bet eben geöffneten XbÜT ber. 

„Srnmei Veein. tBnte Uiinlo — e» ift dem finätee al« ionfl. Seftt 
«fud»!" 

„fal feilte (Hräube, Snngferiiieti,'' entgegnet bie fiommenbe mil brin 
ergebenen S>eftn ntib ben fielt gcfalleteii v^nben - bie 9eueliir[el 
deibt fie in bn Stiibl — unb fd^iebt fiid auf ben Staften. „^al tod) 
brr gtpfte finnf^err unb Watbtnann We!(^ior ^odbfteiter feinem Stameiif tag 




)it Sdieii gto^n (Treitif(t getjeben; o0e Vrmtn waren burdi ^rrolbe mit 

grofeeii 7routtieten geloben — ober bn meine 3«'<'" 
.$abt 3br mir elva« vom S<diiiaufe milgebmd)!?* 
„SInen leeren Stögen; benn lili bin bittdi bie Sadfc um meine 
tägliifte Sloflerfuippe getommen. Xer ftni(ter! Stli ein paar £<tiimpp' 
däbue unb B>lteudAuter tourbe aiifgeirageii. Sa« bie re<dtf(daffcnen 
Stobibellltr finb — ni^i tin Hüffen! Xet ^tadllwn» — ift gar 

nidit neit der mil bein 
^attbel«dau<.unb niU 
ber fBtlt nut Sonb 
in bie flugen fireuen. 
»eil feint Xodiier 
Obitlio ben jungen rei- 
dien^oumgarlnerau« 
ISugtburg deiratdtn 
foB -" 

.Xer in 9ef<fi fteii 
bicrifl," fiel hier Stau 
Xoroibea ein, bie an 
ber Ibür bie lef^- 
ten ffiotieoernoin inen 
balle unb nun fAiiell 
idren $la$ auf eiiieiu 
Srffel nabln. Sie taut 
in ber ganjen €iabl 
bernin, unlcidirlt in 
oDen (Sefiiibefliiben 
ibtt Veibiubnngen 
unb dotte fiel« tiwat 
Ötifcdt«, frictfhibe» 
i\t tr^ödlen, fo bog 
fietigenttld) bie 3eele 
be« filoifdflriD« moT. 
.XatiftlOngflDoibei, 
löngfl Bort ei. 
^oc^fleller glaubte 
ben jungen 39eiifd)rn 
ja fd)oii im Hadc ju 
daben. Xemt et boite 
idtn für fein lieber 
licde« ^ebtit, dinier 
bellt 91 tiden feilte« Sä- 
tet*, jweitan^eiib Xu- 
taten auf« Vadi dct 
traut, »cnii nid)t — " 
„SBeiin niidl — " 
«SBenn e« nidit der- 
atifgetonitnen toäre, 
lon« deraiiefoiumrn 
Hiiifiie." 

„«BtHt-wa«?" fm 
gen bie bctbenflubrrii 
nnb beugen fid) tcv 
„(hinnen 3bt Cnd) 
nodi bei juugeii Toni' 
mafo , be« l)ubfd)en 
fdiivoriiitgigen 3Ka« 
lei« au< £iena, brr 
ba« nitarbilb aibei- 
Iftc, »ocicbe« 6ei .ttanf' 
berr ^ixdftrlter in 
bie 92itoIaitir<de gr> 
ftiftet bol?" 

„SBo« ift't mit btm?" fragen weiter bit Selben, wit on« eiiKni Wiiube. 

„Jbt »i6l — retdl« tnien et unb bie 3r«u, Iint« bie ftinber. Stile 
voilrefflicd geltoffen. <St bat fit oDe eiitjelu im ^^oufe anfgeiitolt. Wai\ 
fngt nun — ba« beigt — idi loeifi e« i<on (9crlnib, bic b<iiital« bei vodi- 
fteiter't glacd* gefpoiinen bot u<>b giifäQig in ba« Vimad) trat, ol« 
^nngfrdulein 3bilda nnb — " 

Xtt brei (grauen ftedleii ibre ftöpfe {ufammtn. Vir li^nnen itidii« 
mcdr di)ren — Wir I)abeti antd genug baoon. SSir atbmen auf. freuen 
nn«, bafi »wir bodi beffeie SXeiifdirii" finb, uub bonlen bein ^iinmel, bafi 
wir bttt 3adr1|nnbcTte fpiiter jur %'elt getommen finb: beuii fo etwa« 
lammt bei im« nitdt medr bor. f»Ur }ii|)I«m. 



„^ail, ^mAI" 9201^ dem Ctlgtmdlbc oon St. (tttob. 



Digitized by Google 



9er ^(UffuSaft im ^fM^ von 




i>onbDn, «ine Summ« »on 



nabf^U -HKJtKJü iUicliI f:lr gtridmiiul mifi Cf ifinllin-fl i><v .."MtiU-'oxVitd 
Snllimtion" im Cfinib inn ViMiboii <\\\f , eii .jr iHr.rmn.vft.ilii' , infldii' 
b*ll clmbrn lllib l'filontiiu'itfi! liiiitiTbiii-rn ;i"ir'- rfui:ti;irn 2rinD!ll'rilei 
fiiic 9Jcil)C «oit 3al)ri'u \icb<n ■! tiiiD ij'Ov Sf r,)ntr trimlärc 

iBotttttfle, Koucfclt ititb aiibiTC Unlcihaltiiiicita uiicnlflciilid) gfiDüfitte. 
IBnui ciiid» bitte« Snftitut in feinet tiec^äliiiittinAiia btgTenilm 6»(ise I 
ne4 fcflentrctdi mitUe, geriet^ ti bod) im unift btt j}t!( mtlit I 
«nb ni<f)t in a'rrfon. Tu cifAieii im J^nftre 1882 Oaltft ©elonl'» | 
Biel Äaflflicn m(\i; i . rt ;i;initfiliclii'r SJomnn „AH SorU and Condilion» 
of Men", t<r ein tTcnoibt-^^ roit brin l>r6en itnbZtribm im Cßrnb ' 
l^mi Sonbon entwirft unb ,«nald,fi i":hi,ic n^cttliDoOe gingctidiit cnwltt 
Mit brm bort iierrf(^rnben &mb abiuijelfen fei. 

«fBcnn bicfc junnc (hbtn «in fßlH WMt i^m tnlüt,' t(i|> << hl 
in einem i^ioiegefpraA itotfi^n bm tribin trab bcr ^mn M Qmtel. 
„|o (oBle (Ii einen SJcKinüBiingepnlafl biet ettiJiUn." 

Iiiefe Stiff wirb Nitiii in bem 9ioman »eilet anJfleB^rt, wo wir 
lefen: „Ter lifilaft foUtf wrle SHiiume fiil^flltni: eiiut bcrfrlhcii follie 
ffit Äoiicctlc Biriifii iiiib ciiif Crqel barin auffitftcüt iciii; cm oiibfrci 

ifir X^calec mit einet Dtbenlln^cn !öüE)ne barin; ein dianm foUtc e\n Xany 
aol »«tben; eine >t«nfd)nl)bai)n , ein Scial fflr SBorträflc unb Soflama* 
lioncn, eint (!kmillbf«1ln«ftrniinti" : aOe« Hi foUte in biefein $alaft ben | 
in flrmni^ nnb &Ienb lebenben iieipo^iieni be< Oflrab« uuentBelili^ i 
geboten iperben. | 

3Jie 9Iii*füf|niiirt Soll bornnicirn (ftütufirrrn mnq küJ nuf beu erflen 
Wid Ol* lebigli* in lr.\ •.Ha\mti\ twcf l>liJii:;iiiii-j;c(i--3 sTPrifl er- 
|4|(idtn, tpo bfr ?liiflMii c:nci ipldicn 'i>.ilii^te3 n-.u )ii.<oilr!i oiel iMfliflft 
|U ftl%tn fiim:i:t, c.'.i t:u ii'irtli.lifii üdxw ou« Slcinfti nnb irr.? ii^nft 
«1 IRalctiul biT^u Q<bLML Mein mie beiu ^Jerjafiet bt» Siotnan« 
■tni Satifcl Do» bem Stmnumi'ft^ Siiftilul btt HiMMuig m fiinn 
malm ^vtn gctommrn Mar, Jo nottn mn mät i(rfiifltt WKkcr Mc 
Äbinifliftmiorcn bet SJeoninont'ftpen ftintetlflffenftftaft Bon ben trariltnf 
ben {(ii4fi3t|ningen bet iiifutünglittien ßbee eingenommen unb mit i^nen 
ganj Qnglanb, hai ben WDman gelefen (atle. (i« niiif$cle bcnn and) 
nid^t lange, fo tagte im Wanfton ifonfe, bem ofricirllrn ^'oiiuiiti ^t-I^ 
Sorb SHapor, untet peifönlidjrm IBotfiQ Seinet i'otbidjaft dnc MoiU' 
mifjion, on beren ^totlinngen oudi Vtdnnct »it Stofefioi 4'>>i;rlrn nnb 
SBt. ÖJdfdjen, ber flegenmättifle Sinamminifler, auf bai £el>Dafief(e fii^ 
btlbtiliRKn unb neldie bie in bent 3>etant'fdien 9(omon gtntat^ttn üox- 
WiOt mit neritigen ffenbetungen acccptirttit. Sie Berbonben aber 
gleirt) mit bem "anfleuftimen bat 'Hü^liän nnb errofiteticu bn« ?!roictt 
boSiui , biil! m bi'm '■!^a\a[t Ännff' nnb i>lcivrr^i-fd;u)on t-i:i*;i.'t , ciiif 
Inrntiollr nnb audj einige große SdiroiimnlifiUfii (lit betbetlti (Hc 
fc^let^tcr, 't'orlfinlflgen unb Spielpläne otißclfiit toetbcn toDlru. 

Uni 'Seuifc^n bAifle ti jui befonbercn (ifenugt^uung gcici^en, baB 
in fem UMt kn JtamiiBHi «ufatfcIttB Vmanuft ^•nnttm »itl, 
du »BNMMNMilId gSUHtt in hm f«ta|l MMi aw| cm ffoKtn» i 



ganen 6iItcK ,ta tac Mit iImI WntMcii ffmctrlOArinif, tth bet 

¥alniengatlttt Ui g i a nHi ul am ntaiit * unb MnflQtlli^ bn XiRn« 
baciMhiilflni nrirb tolebei empfpfaten- „i-in SQmnafinin, loie eine beutf^c 
Xiinqalfc «ptT 9(rt' 

Jtnbem mein 'o ben 1'alcift mit nllfn m8(lli(S>'n \!liir.fj]i:ili4fcileil, 
mit allen naHll'4'c:i ^'Jiiticlit iinitfi;iIbii>T, ixiiiIilHii::iiUr Hvvfttnnt:ia nnb 
UntetlKilinnfl nusftiitieii (coUie. icdjncle man iiioltl nidit mit Unreell 
barnnf, bafi bie prrwofirtL'ltfn Snpoliiior be* Cftenb* }u Xaufenben ou* 
ihren ft^muf^igcn, ungefunbm S^inpfioinreln ticrcDcIomnien nnb eintn 
SDniicnflnitt Kiitttntntbtn in btt bunnen 92dd)l ibre« Qlenb« genieftni 
nvätben. fir ffufrnifalt an foltfiet Stifte tonn aber nitfit vcrfef)[eii, felbÜ 
au( lieienigcn, bie nnt nni bcr lintfrfirtliini.i ui:!li'!i firfi finftrltfn. finen 
cibilifirenbcn (Sinnu6 auSsuiitcii, fcrr ficii-.bc mc: ■.;;]■ Hi tri :ii.-iici>Mr. iil;fr 
ift, n!? ?ifr Sitnlinufir'rtn ;ii ifiuiSaiift iidiMli.iiipt if.iC in Cififi (»ifflfiib »on 
^'i'iiSiT, l;I^U■^■|ü:l^r■ riodi irrfit fj;! Jn ttninfÄien ilbtiä liiftt nnb bortl 
nud) nui bcr aujivad)|cnben (ilcntcation jngnie loNimt. Untenic^t foU 
ia flbeibit« aiUl «u*t te falatt otbaifN reerbtn, Uiiitr» 

tti^t tnfonbniicir In «MMk Ml M >«MM< «»en onge^, UnletridK 
unb bie angemtilmllt 9amilH0 ftt CiÖtbiltung. Unb ba« flUe« 
miib auf bie beqnnme Mit mala« «tne jcbipeben Swang , on einet 
iBergnnnnnot^riitte, in einen XfiA, mm — 9oiafl, im bat Oantc 
t<ifnoi,tt ;in ircnifl ChanlafÜM nnb MltdH4 (Mll l(|lti4nMb(C 

JBeiff, genannt toinben iff. 

Zraun, ein ibeoIeS SSetf, bo* fieili4 antfi miiciidlc ^Killet in rt* 
(eblidiem Wa^t er^eiftfelt, ut» (ut SttttriifltÄnng gelangen! Vbtt 
»bie nüchternen CfnglönbeT" f^rciften booot nid)t iuiüit. 

7:ie 19»)nU!fnitb Sierliiifl, bie von bem utfctflngli^en QtflTfinba M 
..9?!li(!)iorfiii(fiiT. ^Uiftitnl-J" nn-J(l."rrpt «ircit, rfirfllfii nilerbins! nirfit B>eit. 
IVflii todinflc brlti nnJ. b.if; mnn lutniflitfniJ t-iis 'irunfadic blr'iT cnmmr, 
Altid i'Mlicntn lllart iicbrnniii-, um lim-ä Unli'inciimtn in tointsiflct Jföeije 
bnrdijnfütiren. Ia? oiilctiMf inv Unlfn-.ciiinfn mar aber niitlletloeile 
jo rege getDorben, ia'ü nun aut^ freiiviQige Snbfttiptionen Bon öden 
eUtin inltoffnL Sine bet oUm. i«i((en aira-^ilben, Xtte XTaptri' 
Con^aW, tlqette 80000 ffiinb 6lti1tnfl be(iif( «EttidMnng bei ^nb* 
»etfetf^nfen m ; Sorb !)iofeben) gab 2500 fSfunb &täiM UU ^tltfMImui 
ber SdiiDiinmbancn, nnb fo finb in birfem flugmMUK M<M nM|C iw 
brei Viertel be* crfotberli^cn Hnpiicil? geliefert. 

9erett< am 28. 3mii »otigen ^o'k»'' "'nvbc bafjrr Pom 'i!rin;,fii 
nnb ber Vrittiefßn Bon SaleS bei Mtunbfteiii ju bet groBen Cucen'« 
^■Uejtfhfli, bte nnnmelit BoOrabet ifl mb beren fhAffmuigMnnin 
ber 147 Kat in Xn*ft<^t Benommen mnbe. Set BtA<btiae San tum 
4000 fftfonni fallen unb fol flbbaltang orblerei Xoacerte, fir 
getBit^nliib ntn ou £efebaOe benu|t »ttbcn. Unfeee SigntNe fleHt ben 
täalafl bflt, wie er auMe^en nirb, wenn bat @anje fertig geworben, obet 
bod) wie betjel(>e ntfptitnglid) werben fodte; benn bet weitere ^Itifbau 
wiib llKitwelfe np4 Bon ber $iö(ie bf4 Srtrag^ ber noi) einlaufenbeu 
(Selber bebingt. 

.Bwei döt^ft icefenlli^e ^nnltt in Vt^ua auf bie iVitnng be4 IJoIaftet 
babtu bem fät benfelben fi4 inietefrtrtuben $nblifnm Vionate lang jn 
heftigem Streit ffniag g(;geben. Son btt atit Beibretieten „Vlaubanb- 
Jlrniee" ht? LfutfiillfamTfitfoerein* Würbe ba« Setlnngen (irftdit ei (oDe 
PDu bonili.r ni irjiiicfeft mrrbcn, bojj feinetlei Spirilmim ji;nal3 im 
'i'n'nft Mini Vlu^idjaut gelangen folllcn. 5n iinn jenrc üfcrnn, im JvaDe 
bicfc ilcbinaang angtnomniiii x:uh,-, i-fm llr.,;tn,l:i loti ct'if U'ctcnlltd^ 
Untetftiil^uug iufagtt unb ba überbiee ün,|lanb reid) ijt an lenen Kenten, 
bie Unat fclbfl fort unb Vaitcc, tt|iMB nnb abaaOMflnn Mlnf 
geniclen, «Oer ber ffitforglntcn Vieimmg flnb. mbetttt Senlcn ÜHinlen 
betlei (DttrAnfe, nnb fei e« audi nnr ein mai Vitt, leidet ftWblith werben, 
fo IVat bat Jtomitc na4 einigem IBiberftreben bent Xrdngen jener L'enle 
Iciber nodjBCflebcn nnb in bei Heltft ungetnlbter Rreuben ben SöftmutM* 
trctiicn Sdi: Vimon.itrn' it:ib 3"rftnimfii-t''l''ijitLiVL'l iid) It.inifln Iiiücu. 

anbetei(eiievftlnnqic,bie<fttf<Ufd»afi4urVeili9tialiung be* Sonntag«", 
bet $alaft follc om Süimiag gtf^afftn »rtbenl IBafl etn folibrt Unter- 
nehmen »oM nü^ien ifliie, wenn boS tfeblube genibe an bem Xoge, w» 
Mc SibcitetBafjen ä'^^ l;at'en, itintn ni6t offen ftdnbe! X«t bicBe bo(b 
gerabe^ ben Valaft für ^^aullcnjier nnb Stroli^e oOein reftrDittn. Sof 
«omitt baite ticK-r OirVliidiaii srptrtiüber einen MwpncR 6ttniilv obcc e* 

anirtc i(t]Iirfllicb bcr ^oidihi^l ^c'cy-,', bcr 9dtafl f^lC Ml 6«mta| MK 
„itiatlirnb Romiiffi Siiinbru" fleorinel fein. 

r.ij (Man« ift innatfei' nur ein (S|periment, cbenio interoilonl wie 
ti gicBailig ift. Sieflt ti [i& aber cM fo etfolgieidi betau«, wie fid) 
coiNUtcn inh lo »itb M a« nadotMungm in tnacnn ftabWieMw Mn 
EirtMnnbnbcRnCMbIcaVngHiMniittfcVM. 9tl|.9k«M*. 



pit iamhe ^ufüi unb ifrc ^uf itc. 



3n unferm erflen ViH(e( Aber ,91« irrcubc Suftii nnb ifyct Sii^ne" 
(in 'Slx. 1 bc« ^o^TgangS 1884 bei „(^artenTanBe") ifl eine 
9(nja^t t$ällc ju^animcuQcUcQt, in bencn iai riditcilidic Sdiiilbig 
über „SSctbrediei " flciiui'rtifti loutbe, beten 9!i(I)tfd)ntb fidi fontiT 
^crQU'*ftc(Ite. Tiefe ?)Mc iinb uoi) U\n'>^\vt(\i ftidjüpft; jic 
UKiben ou(^ nie «{(j^o))^ werben ; benn bei url^titcnbe äNenjdi 
Hcitt, »ie (t hl jmem Wtm Um ^cOlßm vmOmi 
1887 



untetrttfDTfcii, fo tnn$|e tt nw$ nntct ben (Ikbotrn bcr (Srbe fte^l, 
,.ffcine ^nflilittion ivitb i(in beibannen, ntc^t bei Sorlfc^ritt brd 

SBiffen*, iiDcf) bie llläniii!] bcä Wcbaiifcn?, nod) bic '-Hciieinctunfl 
bf-j Wofiilil'J " Tic firfi baran Inürfciibe ^ro(tc bet G^ntft^dbigung 
:n ll•'i|■llnl^ill iLH'iuuliciÜcu ifi iin;i.ii>d)cn Ini nii ben S^eit^^tag 
Qclommcn unb ^at bort ben äiiunid) b« |}cicbti(|j(u 9tege(ung bo; 
(M4*MQuiifl8|i^t Jim 944lafie gcnifi See 9iiHbc8nl| |at 



Digitized by Google 



bcn (5tln6 eine* bcSfnUfinfn (^cfc(jfä jiuar nbflctr^ut, bie (SnI* 
f(^äbj()un$i abn bi»^ dd eine inuvalifd)!.' 'ißflic^t b«j Siaatcl iiiib 
fo QeWi{Trnna|cn im Ij^ndp onrdannt. 

Unter ben neueren ba^in cinfcfitagcnbcii 2NUln ^"t > 
fBiebnaufOebuiict bcs (icncii bcn Xienftfnci^t ffarf Sot^ Don , 
Siinbinftk'bl fiühi't evfnniiicii, ober tiiiljt imn.ui.^cMfu lobcSurt^cil* ! 
biud) bnä 2d)iuutflcvid)t iti (**ern eine flan^ bo'oiibcK iöcbeutuuft I 
crlnnflt. ^iif(e Söebeutung ift nnmcnilid) ^miit ticgtiinbet, bafi 
oiitiiten, aJJfbiriner iinb yaiciivicfitev ( ('iKidinHircnc) bei bcr 
UrtficildfäCIunii 5<oi!iciiiiain ktljciliflt Riaven, bafi bic fidvenbc 
!fi^icbcriiufnal)mc be^ 'i\nfnriu'iis niiv bcni louiibnbaicn Statten 
bti Sv^Mi unbanfcn ift nnb balici eine goMj cigcat|fllli(i(^c 
SScitoidluna bet Umftfinbe Za^c tnit. 

IBit Vilini baftr, b<i| eint (ucte S>infi(nnn0 bc* ntjCf 
itlMli(^rn 13rr(aiif« btefc» Strc^tdfallrt «Ulf 0ltH| OUl^aitif^r 
Önmbtag* aiidk ben Scferfret« bcr „Wflttcwtflnb*' Itllmfütttl tun*. 

bor 9Jndit wm 24. ou? 'jr>. ;fi.ir.iinr 1SS5 \v\nW 
tcx 'i*iivflfrniciflct bc-? vict Sliiiibiii lu'ii Jii.-nMV iiiib eine 
iülll^l' lu'it iöInnteniHiiii lieivitbiti nHiaiinifdii'u Xütfi'i» Cba 
jijnberi'leM midi Wn\ üKI}e>fte br<4 (^'niljh'jitu'i* .NUniftr.iitiii ,V.nii 
fl«llfcn, iiH'il Cunt in ber VPi''''-!! l'i'Lnni")!iitih' in bev in beni 
obcnn Stode bejinblid^en 2(f)(affammci bei (Mutc^errn €d)ii)K 
HcfaOtn luciren. 9(t^ man in bie Stube eintrat, lag bcr iunge, 
tawR bietHRb«»aniigiä^iige i&auSi|((t in einet am Sitafm f^Sf 
anlbveiteRbm Wutlod^e in ffalb |!t((nbeT ^teViini} tobt bn feinem 
Setic. teerte ^anb luar abotfi^ofjeu , fie |ing nur no(f) on 
bcr J^ont. Slußerticm beinnb eine @(bn6»iinbe auf ber 
liiifcu dIh-vcii S'rnitieite inib eine iiH-itere auf bcr Sörni't. Tic 
'^^i-ttbccfc Infl am ilk'Cicii : bd-- *i<ctt Mbft niarf)tc bcn triubnirf, fllc- 
vb Jcmanb riit)ig b.ii:u >;c|dilnfcn bMn. VHuj bc;ii igelte, bic 
^änbung noc^ bcm Slopfcnbe ju, log ein nbrtefrfjofieuc'i öoppcf äufiiie c- 
SagbgctDe^. 'S:<x m\ iBIantcn|iatu ^erbtigo^otte ^m(ifvl)tn'ii>ii5 
gtanbtc avS b«m Sefunb entnehmen {u (9nn<n, ba| ^ict ein iia- 
bre(f|cn bedangen fei, unb bcmnloBte hat <Einfd|nllen bei tterid|H. 
S>te Unieifuif^uiH} emnb foäSi^ So(||enbc*: 

Huf bcm QIntc lebten oti|eT bcn beibcn 3oni'f<4<-'n (^eleuten 
no(f) bie (?(tovn ber jniinen 3vnn p>nrn, bie Gfielcnte ^<etev- Xoi 
alle grciie iltotcr kblc fliU unb ll)eiliiarjni(iiä für üd); bii(V'iicii 
mar beffcn um ^iiMnvii ^inlire jüngere Sran, bic iviider bei bci.i 
3DJannc in bienenbcr 5telhnu^ fitJ) bcfmibtu niib bic er i;i 
juätercn !^^o^reu getieiratbct heilte, bcr c aciulid) (icvv'.tciibc Zhr.l 
im ^auje, obtoplil "bai l>^ut gar uidit von bcn i>cicrc^ ftammtc. 
Stt bec Äitnftfnerfit iYarl Vmante* i'eti) iiiü .öaii-3 fam, erlangte 
bci^elke {cgcnübo: bem inngen unerfaljrencn 3)icHii^<nn iu Sotoe 
feiMt flcimlmflt nnb cnetgifc^n t^dtigfeit boib eine Icitenbe 
SteOiinii in to fBi(t^fd|aft«fii^rung. W'h f4 Stnui 
%tta «Ubalb an. Seib« führten jelU gemrinfam ba< Regiment. 
Xcc junse d^^'i Ü^»' immer mein ,11 einer iuirt^(^aftti<^en StuQ 
^mcA. ^ gi»!l niif bie S^Js^b, iJcnuttc rncl bic 3Birl^#^ufer 
nnb füuimcrtc fidi inmici tutnigcr um b:c ^iiiitfifduiil. 9(uc^ im 
JBer^filtnific icincr jungen Rrftii trnt iiiit;\cl'lidi in Autne einer 
i|r jugcfüfllen iHo^fjcil eine tljcillüciie LhfiiKiitui ein. 

3m iorfe fiatte fitfi bao Öerürt» »erbreitet, baft ÜPtli, btr 
Kneift, in Tinl)cren iSejic^ungen ,',u bcr jungen 5rau fteljc. 9t 
MMt mit i^r oaein iioci Xoae lang auf einem Ston^boiboi^ . 
tHtmfc gcwcfcn, unb eine Vlagb wvVtr brmerft loben, IPie er ! 
bie junge %tm beim 9ReVen im ftuf)ftat(c gefAgt $abe. 91o<l| 
am 9ta(^mittoge bot ber SOtorbnacfit batte i^wifcfjen i^m unb 
icinem :pcrm ein tjeftiiiec- 3"Hiii'.f;tif! Iliiltiicfmibeii. Ter l'cMete 
nvir i'Pii einer VluSfalnt ftiii{ nnoictiiinfen ncid) i^aiije (lefoiiniien 
ui'.i lattc nlirilei (frceffe begangen, is-'otf) trar liju bcn Araucii 
gerufen nunbeii, i[;n jur flinke ju bringen. ;)oru (tieft il)n fort: 
i'iitt) padte if)n, toorr i^n ju ^obeu unb tpürgtc i^n Iif?tig nm ! 
j^aljc. 3n 3oIac bcffen ^atlc dont «U S>icnfii^r bcm ä:HC<ble ' 
fofort bcn SHenfl gcffinbigt: Sotb |ott( f{i| oud^ beiteit erfldrt, 
anbeni Xog» foxl^naeliien. Tic ,>rauen aber, bmc VUern Smn j 
!^tctcr, Ratten ber Qnllaffung iviberi>ro(^n. { 

„^(f)/' ^atte btefc gcfagt, „fiabe gemiel^, er borf ni<^t 
fort, icfion bcr ÜäJiitdidjajt inegcn." 

Ter Streit würbe bui(^ beii SSürgermeiftct iiefdjlirtjtet. Cotl) 
ipotlte im lfx'irt!;*li(i»?c niit yrnti üetfcfincn, bicicr lelintc co 
ob unb ging f>>atcr i-.Kciii baliin. ilollj null biinn, iiadibem ci 
jn älbenb gcgeffen, in bex im !|<aitenege{(^ü| beS ^aufcd liegen^ 
ben n^Hflnbe geblieben Irin nnb bcn Kranen beim Saitoflidiciben 



geholfen ^aben« nril|RRb W^nct Stflcffe^r ouS bem 

'Birt^^aufe fi^ in tmru^lQrm ^ioIbjcUummet ouf bcm Sofa 
licrnmn>ä()le. liegen neun U^r ging Si»i| in ben ^^ferbcftatt, 
welcher in bem Xebcngcbäubc log nnb IDO (c gn nA^ligett (iflegte. 
Sort batte er bie $fcrbe gefüttert nnb bann fein oben an bct 
SSonb t'cfinbltrfic-? iöett beftiegen. 

Olli .Viiufe iiHir bann aiificr ^<orn unb bein alten In-ter, bcr 
im oberen sti'vfe fdilicf. nur iirdi bic l*raii bi-->ielbcn fi''blie'''cii. 
Tic innf,c Jrviiu Iintte firfi Hlu'h'v ,;n bcm "Jiadibcir l'iiiUfi 
begeben, ii:ii ti. Vuidit beit ,ui i.'t'ilir.ii.-,:ii , nn.'icbluf), uh'iI ilir 
9}Jiinii Tadiiiiiiicit gegen fie ausgeflogen ^otte unb fie firfj oov 
iljm iiudjtcte. ioll) loiU bann fcft ön(}cff^|lrtfen fein nnb oon 
bcn €(^tt{{cn nic^t» gehört |abeiL St tft et^ Miebcc crtoai^t. 
all bie 9tan $clct tat ben €Kan htm nnb rief: jKwA. ffonpant 
^al fi^ ctf^offen in {ieincc itammer!" 

^ür bo«, Iva« in bet Worbfiunbe gef(bab, fafl nur ein 
einuivo nfineiiifiiir.,'? ;'ieii{\nif( mir, boä bcr in bcr "Juidibar'di.iil 
U'otMiciibcii cdiuiiic'idieti CfbeU'iite. Ter alte ^'cier, bet iiodt mit 
im vauff mar, (eliiite ba-J ;ieugniB gegen ^XQii unb To^tcr ab, 
iüü!,u er bereii)iigt mar. Tie '2rfimar,i'irfieu C^tieleutc fd)liefen 
auf bcm .'t<eubobeu; burt bcfanb fid» ein bi'f niif ben gufeboben 
^iuabgc^enbc* gcnfier, uon tiiclrficm nuj man in ben ^Jom frficn 
$»f fc^en tonnte. 3n ber i)Jad|t, friil) sv\]cii ,\iiiei U^r, Ijmlc 
ber SRonn i»ei in bcr Slac^barfc^ft geiaUenc ©^üffc Sr uotte 
bie Stau mit ber äHtittlKHung. SSeibe ^ort^ten; tw fid etwa m^t 
bit {ebn Stinnlen ft»ätn ein bvittcr Sding. Tic Sirän becnimmt 
fiierfluf innei^Tb bc« Bom'fi^cn ;g»flufc« ein „,^«ten". ®UHI) 
bavi^uf loirb bic ^urn'fdjc .^•»aii-M^ür gein7iict, unb c9 crfriicint 
rill Vidit'djimmcr. To bcilf-* bie ^riiu iiiv1)t langer im i^ette; 
üe fi'riugl Iierau-j iiiib faueü iidi au-? Tvciidei. Ta «'■.elit itc bic 
iM-ia auf ber nad) bem ^t}^ Mi fütirenben .v^nii-^lvevii'c ftclicn. 

I 1 ; vt geljt fie in mimmernbeni Tone über ben .i^of iiad) bem 
uatjegelcijcncu t^fcrbeftatlc. Tort, in bct 9lät>c bc« ^Pferbeftall*, 
ruft fie jmcimal: Jl^omm, Hart, lomm!" 

^n ben ^fcrbcflon ift ße na<l| bet iSeinung ber Srugin 
nidit gegangen, bo fonfi b<t« Silbt. ba« fie trug, tKrfrfjWnnbim 
luiue. Ta? iiefd)ari aber evft, al? fie in ben Turrfigang eintrat, 
bcr nad) ber 5i>afie fidirte. ilUm Volli felbft ()ot bic 3cugin 
nici)tä bemerft; aiidt im .i>aiiie feinen .yiilieruf geliiht. Tiami 
liatte fie fnrjc ,'V'it barnadi ein -^^y!ba\ grliürt. Ta* mar \M 
inidfcn on bcr Tfiur bcj 3Mirgcriiiciftcr^, uh\ mte Kn.^eftdit Marten 
lüor, bit 3rou *^*cter in !i*eglcitiing bed Üoll; crfdiicn. 

9Jo(^ bcm (Mutadjten bet beiben 'ji^tirifatjperiinicn ivaren 
bie fämmtlii^en brci Sc^üRc dorn bui(| ficmbe ;^aiib bcigebtadyt 
Xct SRStbet fönte bot bem Qcite fioni'«, ba« eine 9ein auf 
ben tkitxw^ gefianbe« nnb ben ru^ig €<f)(af(nben, bcr 

gerabc be« ted^tm ftm über We iBriift gelegt f^attc, getroffen 
unb v'n.v^'t ilim bie .v>.:iib ^cr*(<ID!^cn , mit bcm glcirfi b.ir.inf 
julrtciibeii .yp'.iteu cdiuiic aiet iliii in bie Seite getniTfen l)iibcn. 
To« Wcmel)r loar bi^DpcIliiini,;. >ie £i,{|itfic iiiaven äd)rolfd)ütlc. 
Sd)un biejcr iioeile 2rfiii(i fei jüjorl toMid) iienuHii, ba cv eble 
Tljcile getroffen botte! 

MUc Trei, iJoti), bic gron i^tcr unb bic äv'illioe bc* (>tc- 
moibettn, ftanben unter ber 9lnllage bc« gemcinfcf)aftli(^ geplanten 
nnb verfibten SRoibc« ooi bcm im Oftober 1885 abgcdatlencH 
@(|lonrgeri^e. Wie Svei fteOten i^rc SBet^eiligung an be« 
aSorbe tn Hbrebc 0<)»r Vnru^t no4 latte Soxn [idf fe(b|l gc 
töblet. SRorfi bcm S^riK^e bct (Skfibworenen würbe |ieronf bcr 
Hned)t üotfi bei« aiJurbc« allein für fctiulbin erfliirl nnb bie J^iau 
l'eter nur bcr ^^ciliilfe baui. Cbmulil im *iU>rjii!iniet an» bcr 
Tide bie blutiiieii ilbbrüde ciiici- mit einem 2trumiife befleibeten 
^u^e« oon ber ungeiä^rcn tMrÖBc bcjjenigcu bcr 'IJcter cutbedt 
morbcn waren, traute man t^r oU t^tau boc^ nic^t ,;u, baft fie 
bninifll ouf einen SKann gefAoifen ^aben (9nue, um fo weniger, 
als ba« @«wcf|r beim Seq(|Hi|fe einen 3)efett ^tte, bcr beffcn 
:^anb^abung erfdjwetic. £0!^ Mürbe jum Zobc, bie Srou $etcr 
p sd^njä^tigcm 3u(^tbaufe l?cnirt^ci(L flnil^ bie «hau ^om 
ging nidit ftraffrei au^. rtnnpM fic aufiet bem .<paufc geblieben wor, 
nainn man biuh an, bafi tl;r bct äKotbplon befannt gewejen jei, 
unb ueruriheiiic fie megcn nntcilaffener Vniieige betfelbcn )n einer 

l'ieriöhrincn <^u'taiinnif;ftrofe. 

;^Mii 'J.iub(ifiim luar r.uiii mit ^em SfendH' bei ÖeMjannciien 
uit^t goui (ufcicben. ä)tan ^iclt allgemein bic Stau ^.{ietet für 
Me ^uytf(|HMoe nnb Ibnnte ^ ni(|t bamit befrennben, bot 



Digitized by Google 



339 



bictclbc mcit bcRcv lucöfam, a\t ber iinn,', imlct bcv Sotniäftitj 
foit \f)x(i fflidciid ftf^cnb« Üiicc^l. Tic S^rau $ctci fjofie bei 
bet SßcilMiiMiMhi eine» hödjft uiigiiniticien Cinbnict flcmocfit. Äuf 
einrn juldicu u:iiibut(f gicbt man im $oI( iiiiniev Dii'I. 

Sic ZobdtftHifc mxttc tm ioü) niiOt ooIlftKift tts Utwi- 
^«}og Wn Scmor, \m Sai^^rt Sot^'d, mac^tt M« btn i^m 
üiipi^nben VMiit Ut ttennabigung 0(Oniiu|, ttiib Sot( MMibcktc 
flolt «H^ e^offot in« 3u(til^aul. 

Wer Mltn brachte boe uft im Xientie einer l)L%t(n 0cim$tio> 
feit flf^enbe tBoflcn beS ^^iifalle bie 9:^eiibtin(i. 

;5iifäüi!i luiir in bcv Scl)iuiirflericöts»cröanbliinn ein Öcmm 
Vlr.^t fiK* iJi'iHncr anlitcinib, bcr I>r. ined. (hloin itod). (Sv 
()atte bic jiiitacfiilidic ^-Ikiiirtinunij] ber ^^pri^at^perioneu angtfjört 
>nib babei bic Uclxrjcuciun^ (gewonnen, bog bic »on if)ncn cir 
jOflcnrn S(^lü{){ iDi{icnf<^aftlH( nic^t ^altbor unb mit b<m Sad; 
bcfiinb nic^t moffi Mrcinbfti ivaten. Sic(in<^i beuUic feinet 
Uebcrjcui^unfl im^ bet Itftletc batauf ^iii, bog UKnigfltiif bie 
bciben crften bcr obgeoebenen €((affe 6eIbfhitotb((^a||^ «attn 
nnb nirijt uon brittcr i&nnb bfvrü^tfn hnnlen. ^Ctjfe Vnftiftf 
lH'fi'flii'(tc i'iili lui ifim immer iiieftv, unb er fud)fe biefelbc fiiidi 
in juiiün'iiicn Min'cii iiiiCi lu'v Sdlciii bei boiu i?crt^eibiiiev bciJ 
syeuiuliiiltvii in (iUltiiüii 511 bringen, um eine SSiebcmiifniilniie 
bc« ihDreiicij Ijeibci^nfiitiren. 9Jnd) bei 9?orjd)rifl bc* WeKlWx^ 
fonnlo aber eine fDlific nnr eintreten, lucnn neue i^ütjadien ober 
SBODciimittcl bciQcbra(^t luurbcn, tnclc^c oUein ober in ^Unbinbung 
mit bcn früher erhobenen SBcwcifen bie ^tcilprcc^und bcd 'Hn 
ftcflaflten obci eine ficringew iBcftnifuiig lu beflrünbcii gccknet 
ßnb. Die b(o§e geftent^ciligr 1(nfl(^ ma eo^unjlmbii^ii 
fonnle ffioIid| loebet ol« neue ll)atfad)e, 11«^ o(* neue* f6tvotii-- 
mittet (gelten, ^er bem Dr. &odf Iie| ber Qlebanfe, b«| ^ier ein 
fd)ivcrer 5nt()uni beivuHV'ii luovbcn ?ci, feine JRiifie. (5r reifte niif 
ciflcne ($au)t an bcn Crt bev Üfjat, um bort »ieUeid^t ncncö 
Scivei^moteriol |u ntlbedni. Viu^ tourbc bcr d»fal( fem 
Wefiilfe. 

3<^oii auf ber ^atjrt bon ber &i|cnbat)nflation na^ bem 
abgelegenen %ox\e erfuhr ci Don bem (V^efdiirrfübTcr, tni 
frü^i an bet %tdt bed äliJorbgemodiS fit^ ein bei ber Unter» 
fil^imo niibt beacf^Mcr, ticailtc^ Atofiei ^utiiecf abfcttt vm 
Veite Mfmibcn Bote, tä »H^cm €^mn imb ^tdfitn feß am 
geKcbt waren. Set Sfctf ttnt beim Seilen bet Setfe flbertfini^t, 
abet von ben tOn^em brmetft moiben. ^robbcm ivaren bic 
Spuren ber ;sleiiditl)eile nodi ,^u ermitteln. Q-i innren offenbar 
Tfieilc ber abfle^djüffcucn .vonb. £ie (oiinten nur buvdi bic 
('>vRiaU einciJ nadi ber Torfe (■\eiirf)lflcn 3diuiieäi k^ fcft an 
biefer aufleben. .r*<"b»nfalI-5 iiuir biiniil bie Vlnn.iljine jctftijtt, 
bafj bet ©diufi fleiien beu im iietle licflcuben ,^oru fleridjtct fle> 
wcfcn luar. 'Hon ba aui lonntcn bic .i>anbll)ci(c ni(^t an bie 
Xrde (ouinien. Xonn flclong a audf nod), ba9 blutige $emb, 
hat dorn in ber 9iad|t an (olle unb bot auf cigeiil^lii||e 
Oeife ct^ltrn nebUebm Moc, in ffefit )h befcmmen. Vtm (alte 
imleaaffett, ti feiner 3<<t mit <» %?(bla$l ju nctjmen, unb nun 
ergab fl<fi, bnfi aud) bie Sf6u§t(#d)er im ^embe nidil mit ben 9(n 
normen bev Siirfii'fifirtnbiacii Hi:n.nteii. 

•ÄLimit uiau'u neue ilLirndiai nnb löeii'ei'finitui geluininciv, 
unb bcr '3(Hlvni\ nnf SBiebcinnri ihnu' beä> ii>erfa(Heiii5 foniitc bc 
fliüubct merben. Tie änfiäiibii\i' itrüffammet bei Weiaer i'nnb 
(leridit* beraulrtfite eine lucitmo l'vitfuni^ be-S ttoc^ ftfjtn ®ulod)lcn* 
blirdy bcn ^UiifeffiH' bcr liiebietn unb ^^l^filattetü Dr. (Gärtner 
in 3eno, unb bicfc fiel in bev ^ouplfot^e {u (Bunften bc9 crftctn 
•11«. ¥(ud) bcv von $i»fefiot (SAtlnct weitet in|)e|0(teae $tofeRoi 
bet 8i)irurgic Dr. Smini f(^fv| ^ bet tlnfu^t im Befenlfii^cn 
an. !Rnnnie|)t Mutbe ber o«>Me '^loceg in bet brritXQigen Qet< 
bonbfung \30X bem Sdjwnrgeridite i^n &txa, bie unter bem ISdt^^ 
K'v i]ciiit!i;udit'fbircttL'r'? Dr. ^lagcn om .'il. TOärj, 1. unb 2. ?(pril 
itiilifiiiiCi, von 'Ju'ucm iHrbflnbclt. Ten ^c^lverpunft bcv il^ev 
hintMiiihi liilbetfu bie ^fuvfiibvunivu tri' broi neuen 2a<^oerftänbii';cu 
)icd), (Partner unb ^kaun, tucld)c allein einen flaujcn ül^rmitlat) 
auffüllten. Xic Unteifuc^unnen in ^cna mxtn mit jener 
Subtilität unb gcwiffenbaften Ükriicfnng in ba< neinfle detail 
gemod^t woiben, wie fic ba« gewohnte äennjeic^fen be* b<utfd)cn 
.0dc^rtcnt^um« finb. tietc^cn unb Üei^cnt^eile woten aM lüet- 
ini^objeftc benu^t Motben, um bie Ridptngen ber einjelnen 
Scbüffc uub il)rc 3lMrfungrn unter SBentcffid)ti(tung eine« an Ort 
unb StcUe neu aufgenommenen Sbcfunbed fefljufteikn. Su^l 



lebcubc Cbjefle luurben, fo VJeit ti ougiit;!, ^iv il'erbeutlidjnMo 
bcr ciujelnen ^ofitioncn bcnuft. 

Sit müfien ti w\i ftcili«^ vctiagen, naljer ouf bie ipccicOc 
!^eKie><flt^ruua in bici« 9ii(^tiing cniMgf|en. mriffen und oicl 
mc^t ftuf bie ffiid>crgabe bet gezogenen &jßf^ bef^tänltn. 
Sana^ tombe feflgcftcat, ba| Botn nic^l WH efaict Mt {|m 
ftc^cnbcn ^crfon im 9etl ctic^offen tvorben fein bnnit. Htt bet 
etftc Sdtuli fiel, inujjle er fi<b bereit« in fi^enbet GteOung ou6er= 
balb be^' iöetteo befunben linbcn Iii i-iljiclt tytx junäc^it bcu 
3d)ufi in bie Seile, bei feinev 3iidiliit;,\ luid) ciud) nid^t bon einei 
fvcniben %^ci\m luititljun ItMiute, ba bcr SlKiJrber babei eine 
(icvabe,\u inibintbin,' Vaiie l)d(ic nniiclimcn miiffen. ?lllet S3flfir> 
\l)eiiilidileii ihi.t} UKU biefer 3djiif! ein Selbitmoibirtinl), liH'ldKtt 
Jtnn buid) Ulnftemmen be« (5>cmebre« auf ben 33iiben unb Stb« 
brüden be« ^^uci mit bem bloftcn ituee gegen jciuc SBrufl 
gcti^let ^alte, bet abet beim ^bbtüden eine uic||i feitti«^ 
nit^tung na^. Set @4i>| in bie ^nb mmt bann nnmllldbat 
batnnf gefolgt al» ein ftobnft be$ Bufol"^' »obci ber ®etbft= 
mürber bie .ttanb auf bie OTilnbunfl bc« Öktoc^reS (^efialten fiabcn 
medite. ii'on ilim riif)\tcu bie 'i^tnübnuii .11t ^■. vi'.iiib uub 
Xerfc Ih'v. Xaiiea,cn nun bei etiua nrt)t ln<> ^iliii l'iiiuiMi batauf 
abiicf.^jt'iic ,\i'.aL): iui .'per,; gcridilcti' ein luni iieuibev v>aub 

abgegebener lUorbidiuß. .'öicr ftimnüc ixii neue Wnladiten mtl 
bem alten überciu. Wit ber gaujlid) .^evidjüffcnen rcditen .(tanb 
tonnte Ö^xn ba< (üctve^r luebcr neu laben, nod) fidi ct|d)ief!en. 
Xer 6(|u| War oud^ ou| eine fte^cubc '.^crfon abgegeben in ber 
nii^hing bra Nitin mi4 oben. Set etße fHbfbnitibciiiAe Sdtu% 
mt ni^t, wie num ftfl^et onna^m, fvfmt Set Scf 

(e^lc tonnte no<^ fdiTeicn. alfo ouc^ nm^ um ^ilfie tnfen. (Sin 
fotc^et .^ilfenif loar nid»! neinommen roorben. ^r «Itc 'ßcter, 
ber iu ber neuen 'itevliaubtuii,'; iviii ;<t'Ufliiif! iiirfit ineln .i;> 
kfiiicii fonule uub ba-jfclbe nudi beidjaun-, hnite \)\.hn: bie ciliuiie, 
nlKv ionft nid)t einen „llitifä" a,d)oxt. la butic 2d)ufj lüar 
ein furgfätlig gezielter .vei^idiiifi uub alei üilduv inimt unb uu= 
bcbingt töbli^. 

Xer Selbflmorbuetiuc^i Bot" * erhielt aud) jeiuc pjt^c^ulpgifdje 
aiiotiuirung. ;}urn ^aiit in ber legten 3eit fc^on immer mit 
@elbßmorbgebankn MtiogtH irab benftlbcn tuiebcrboU anbuen 
^erfonen gcgenibet littMmKt gcgfbeR. 9t fjfiüt untet VRbeicn 
gcfdgl : t» fei nii^t gut, wenn man fid^ blin| bcn SD|)f f4|ic6e, 
ba« fäbc nic^t gut au«. @in €dtn6 in bic fjruff t^ät'« aud». 
■JK'd) an bem Äbenbe vox feinem 2ube Ijalle er ]\i einen; ;',o-ii'(C". 
mit bem er im SSirtbffjam'c fnft, (icäufieii: „W'üinm, luii iiioUtu 
ein« Irinfen ; ipenn'ä einmal olle tiiitb, uuirti' i>i) nne bie (injiKinbev, 
ba crfdjieB' idi mid)." '?ll« ber ;ie»iU' bvuauf eniiii'aucle: ba? 
fotlebod) nidil jeiu, ^altc er erluiebert: „"Jiiin, lun-i iit> ba iui;ui' ■ 
Hx batte nidjt unbebeulcnbe iKirt^e^au^fc^ulbcn, bic il)n brurfun 
unb al« et am ^J^a(i)mittage oon feiner Stau Oclb veilangte uub 
fit üfm bieit« vettneigeite, |aUe et jMiuletl: »ühfl etfilfticlie idj 

Um wMi.' unb mm bei VMIttH mit bcn tiiia^, bet 
i|n bU (^N|e O^nmac^t feiner SteKung im ^aafe Mtwicgette 
unb ibn morafKib wobt tief nicbcuiebrQdt bnben mvSflt. 

Wn icv. ncKvU Wiiladilni bev 2,-diW'.ft"Hibi.ieii innlur bnJ 
ftühete Urtljcil jiine UntevlaiV'. -'i';t '■num lunliev tieplanicn 
y.'imbe fonnle jett nidil mehr b;c ;)ic?e iein o"-'"f<lu" aber 
blieb nod) bcr brittc «diufe, ba cnuii ueibudivuidien liljatafter 
in jcbem RaÜc in fidj trug. ^JJiilirte ei ihmi l'nili ber? Sofüi 
rrnabcn fi<b je^t nod) lucnigcr iln^lldpuntte al« (onft. 

Xie bcloftcnbcn 9Kumciiie ber eC|kR tSeilQibluno ft^loii^lcn 
fi(^ immer me^t ob. Vii^ bo* onffiMMmilc, ober oon ben 
Oci^iliglett bun^au» befhittene Sci^iftnil Dvif<i|eR ftnn^t unb 
Sicnfl^n Verlor bcn «oben bei S^otfi^ß^C"- Sctbft bet 
angeblii^e im SubftaHe no^m bm (ilb<>MÄeT einer bfoficn 
^tllurspn an. So »•erbarfit:^i audi bei ^inf ba ^inu ^inter. 
„Niail! feuiin'" im ,i>i'ie iimr, bei 'i^eUHio, bau -'-'ili an-.tliiti im 
.Vaiifo Riav, U'urbe anrt) iept r.idit cibr.v!!!, Inu'.i.in tieften aud) 
uad) Stuiialiuie bei Sadiuciiianbiiien alle Uinitisiibe bavauf idilicfjen, 
bnfe bic Srau '^\'ter bcn briticn 2diiifi alniab unb ui'ar jebeiiiallo 
mit 3*i)tinimung unb auf uäbcrc ^Inioeifunii bce beicit« ioblidj 
Bcnuunbeten, aber no<i^ jum Sprcdicn fabigen ;!Drn 3ic roat 
jebenfaU« no^ ben bciben eiflen St^Afftn aui bem liktte ge* 
iprungen tmb hl Unletrod nnb CNrinntirni in bab obere €tMl 
binauf geeilt. Xa6 ibt ber Xob Bovu'-J flonj »üHommcn wor, 
ging au« vet(cf)iebenen ttcncciungen Ijevuor, ivelc^e fic in ben 



Digitized by Google 



S40 



frfeicn Zagen ju biittcn $crfoncn gtt^on ^ottc. 3o fyMt ftc ju 
einet Wacfbarfainilic flefnflt: JBtat «ut mit unfctfiii fioniiaul 

ßt toitl fiifi immct crft^icSen." 9tiif bic i!Bcmctftin(|, bafj 
et baS »o{)l nidit tfiiiti locrbc, ^tte fie in nl)iili(f)cr SStije er- 
Wiebcit; „3mnicvt|in bcffer, et ift ircg, ot* wir finb in ©eniln 
^ gebe i^m bie Sltnte unb ^elfe i^m au(^ todfc()ic|icn." 

3)ic ^Pttet fclbß nai inbe| bct iibi{(^n (S<itti^tia(«it «itioten; 
|k Mat nm^ tmt 9t^m bff Vufno|m«octfo(ien* tm Siu^tliüinift 
Mfloitai. t(iM| d» ciflcnt^ain(t(^et SufaR! 6it ^ttc oot '^tem 
Zobe «n^ in ber HniKibmC' ba^ iiijii>ifc6en entfKinptet ycin 
loerbc, fitic ?(tt ihui (Mcftiinbiiifi ffcm.idu, iinnuiffi PulIi bcii 3Pini 
etf(f)u)ii'n finbcn ioütc iiub jic niiv baUi-; .^ujvmc" luar. Xie SuAy 
tltrftiinbigcn crfläiton bic Vtriflnbon n\i \pä)it nniimf|tirt)oinIitit. 

S)ie Qkji^WQtenen «tneinttn bieömal bie Scffulbfiage; bct 
Ottit^tiM lob btf fii^n ttt%it ivitte auf «nb f|Rm| ben 



?lniicflnflten frei. 2ot^ betriff bcn gonjen Gtnfl ber @!hiaHon. (Sl 
bnnllc niiban Xa^i perfönlidi WUcn, bic ,ui feiner ^Rcbcibilititunj 
iH'iiirttoiii'n \)<\ik\\. Xn« (Wi'fnlil fiiKv (icnMitni niotalifctjcii WtU 
l'iliulb Olli icii't- i't'imx^ :\.vvvii injditi' i!)m bod) iDolil ni(l)t fcenib 
jcin. (fr fafitc bic ocrliujiic 2('ai':,cit unter bcni (Vit-fid)iJ;>unft einer 
i^iific unb fltä ino^ncnbcn äi'cnii'ciier für fein ferneres üeben nuf. 

SSittwe bc> IStmotbcten i[t vor fiurjcm begnabiftt unb nu» 
ber $aft ratM«) wmben. 

Ot (liebt in ber 3Belt ftinc abfotute SBa^i^cit; mt abct bet 
Snlanf Mt Sacfie fi\ roie i^n bie (e^lc ißfr^cinblunfi Fenint' 
ftcHle, fo mar bn* Vc&cn bleich armen Xicnfrfnet^td einet Irnni* 
iMTfatfen iu ber sBcitaiima ciiicnttiüintitficr Uniftnnbe, )pic fie 
foiift Uli» bic "iifi.intaiic bc>? Tiditcv-J ^ii fombiiiiicn iicviiinn 
iUic^i aii irgtnb ttn oiibtrci abct legt bicjct gaU ^ugniü ab uon 
bcc Dffnnaäfi bei ntnf<tliil^fn ttrl^att. 91^ ^||. 



vcioqiini 

-i^ i'iaCd)en, (Iis c« in Dotflcviicftct iJindih'tiinbc bie Stubenttiiir 
^oftig ^hitev ficfi in* SdiUifi biiitflc, um ioflicidi neben bcn be= 
qiienien Seffel am mächtigen Miirtictpfeu ,^1 treten, in lDcIci)em 
bie ©teifin „^ä) ocrftet)e, alle lJiiiiucrmi)\cn )üud>en Jiwd^''' 
{t>ia(^ Tic tocitet unb blidtc auf eine oltntobilttic Ztube nid^t, 
nirft^e geöffnet ju btrtn Sagen ftonb unb als Skijäitnif fOec b<tf 
ff^innräibe 0aiut8e)M«b bttnen moc^ie, bas auf bnt fhiittn 
m aOm Same (sg. IBic beruhigt nranble fte T«^ trfi bann gur 
Seite, um b<n bunUen 3RanteI oon ben Stfiultcrn ju nebmen, 
in bcm Ü( augcnfcbciiilicfi einem biegten €<^neegefiöber auSgefej^t 
neiuficn i'cin miiBle; beun nod) kflcn in ben Saite» beSfclben 
glücffn, bie ol^bolb in ber unuiiicn S'mmerlnft 31t fdjmeljen 
begannen. 

SDic grPBen, auebruc{:»loicn Vtugen ber mcift[)aangtn Stau 
fianten bot fid^ ^in, iciäf)retib ber ^OKbcnbe, gefpannle Vulbnuf 
bct SHinbcn nic^t oon bem faltigen 9(ntli( roid). 

»nie ^aft Su Sid) omüfiri, ftorbula?' ftogtc fie bann 
na^ einet hiijen ISeifc beS (Sc^roeigcn« bie W^te, nlelAe in* 
bcffen tongfimi unb forgfältig bie .^nbf(^u^ bpn bcn Smgem 
fhcifte. „platte 5rQU Dlcü)) uietleictit lieute rinitml tiirijt itjren 
liebcni^anicbigeu 'Xaci,? Xu btft wortfatg, mein Hiub; fanbeft 
Xu bisiHc 0)1 einem bcnMiflfii flbtnb VcfaOat, {» VflcKtcfi Sn 
mitl^eilinin« fein!" 

Motbulfl U ^fdiieln boben firii lr.iu-|Kim, unb ber bittere 
um bcn ^uub, bie finftec jutammengejogeneu iSrnucn p,al)eu 
i^t eine fdlfame ftcfinlicfitett mit bem ftoticn Stouenautli^i, in 
»el^ci ^ Singer iwn Singe unb (S^ram vntHgbate Spuren 
cinfltgnbeii ^tte unb ba« fi^ idgt in gfipctlafbt SBIäffe wm 
AiHtccgnmb bct buidicn €cffcll^we objtob. IBmK Mob fie einen 
etn^I neben bcn €i| ber Xante unb lieg ftdj in mfioer Haltung 
niebcr. 

„Sie eä bei iIi.'olier«borff 3 iiiarV 3e nun, roie immer, 
Zonte iKciiaiv ." ev^ih'tc fie in fdicinbar gleitfigültigeni Zant; 
„mon ^nt muiicirt, joupiit, fletQu,5i, bas ift JlQeS!"' 

Iicifjt alfo, Xu ^aft bie Sängeiiniieu «uf bcm "^jiano 
begleitet, im jiot^foU bie }tueitc Stimme eines XuetteS über^ 
ttommen, juni Zanj oufgcfpiclt, ift eS nic^t fo?" fragte bie OKe 
Snin ^tt unb fibonuitgSlM. «Sage mit, toie lannß Su immer 
»icbei iirtc Sinlabungen annc^nen; tvarum ftfgft S)h nii^t 
meinem 9lat^, Xli(| t^nen femiU^iten? S>arf nOB mit »(gditCHr 
ni<^t leben, mein fiinb, fo iipQiie^t fii^ bo* ünAICT in bcc «bifsn« 
feit %u(^ bec bvligfic (M^ nmb in bcc €ttiOc ja^ unb giebt 
fi(^ brein!" 

Moibnici luaif mit einer eißcut^ünilidjen (Scbätbe ben Oütbcr 
leidit gcncirtten llovf in bcn 3Jacfen .^uxucf. unb ein ^ex^tt Stvnfjl 
bracf) ouiJ bcn l)nlb uuu frtniH'ien Isiibctu bebedten Slugen. 

bin jung, Xante 1 SßcOu ift baS ciniige IBanb, locfa^eS 
mid; no4 mit bem Sieben «tt|ei9alb mfeiec biet Sinbe ne» 
&itt)>ft!'' 

»€tiiib bic Seile im »olfetlboiif^en ^aufc benn fp genn|> 
xdA, b«4 fte Mc Sbemfil^igungen aufioiegen, welche Xu in biefem 
ItnKft Mm Ci^idfat brgünftigtet SRcnjc^cn {weifcIluS ertragen 



niiifit? 9!ein, id) luitl Xiv fdi^eii, ma-? Xirf) ju'i'.iiit, Xid'i ifiucii 
iiijnier «un l'Jcucm luicbec iiU'j;uicl)en I" fulic bie iöluibc ;uie 
onrliin fürt — „Xu fii^firt bort '.iiicii (W.iltcu su finben! — 
Xräunic — Sdfnuinel S2er fjcirat^ct beut ju läge noct) ein 
acmc-i a.1Jtib<f)cn! 3a. Wäreft Xu fdjön, bann 0iellei<^t! Äber X« 
fclbft geftefjft es ein, unanfe^nli(^ ju {ein. Sonnte ic^ Xic^ noc^ 
einmal je^cn, Sora," fügte fie mi) tut}em Sinnen ^tn}u, unb 
ihn $anb glitt to^enb fiber baS ttaUi^ bcc Stille. »2>ie lieb« 
Ik^en ftinberjftge mSgen ft^orf gelooilwn fein — einen f4nta^ 
tippigen 9lunb ^aft Xu, ein energifi^S fiinn. Vdf ja, Sorge 
unb ftampf umS Xafein tion jh'nb^eit an madien nii^t fdtdn, 
boj glaube icfi nur ^11 Uio!:!!" 

„5^elb, laute ;1ieii.-.te! Wieb mir ein S8erm£i>T,cn, unb niidj 
fiitbct .Ueiuet liLifitidi." 

Xic oheifin ladjte furj bei bci:i UibenK^afllid^en ttustuf auf. 
„(Sin flfic^tiget iSogcI, ben Süeinaub tx^a^, d fei bcnn, cc 
fiattece Xit fteiwiÜig in ben 8.1)i n ' 

fforbuia blidte inbeffen iHicishd) an bem ft^war^n, tKr> 
tragcnen Seibcnlleib nidwr, bot i^tc fd|loidc ein iwnig Mcnfibet 
geneigte (Jieftalt unfll^gi. 

„Sknn id) mid) hodf ein einjige« SRnf wie ^KeUtf Reiben 
fönnte," cntf<^lüpfte eS ilic piebli4 »Wi^ Xante, liebe Xante, 
liifi mi<^ ein einjige« meiner i^apicre UK<||cbl — la| mi4 
cincu cin,vrtfn SßJintcr laug leben — " 

„üiti pnac Wuiiiilc leben, um bann ein (\.\n;^i-i Xiifeiii Inn,-, 
bafüt ju büßen *Ji\in — nein — nein, «mbulnl ' ftieB bie 
eiinbe fKtoor. 

3n biefem Stugcnblid glitt bct fd)immembe iBrofat an i^ 
nider, unb fein Aaufi^n bnu^te eine eigene SBemegung in Uc 
erflATrlen 3äge. Wie ein $00»« S^cin einftiaen ttlfldd |og d 
bu(d) bie crfiotbenen Vngen, nnb nl« Zanic Wcmle fi^ ninec 

beititle, um M (oftbare (^eiiu-be iu bie Xru^e )Wditf )■ legni; 
uii.-iHu ihre Singer fnft V'^'l'''') bavüber Ijin. 

„■ii'title n^'bnlbifl, mein Hmb!" mutmcllo fie bnbei in un> 
geiuol)uler iliilbe. ,,3ebc5 Xai'ein Itnt einen Ina, nH'ui',iftrn? eine 
©tunbc Wlucf VI Ofr'icidiiu'u. uitb bct (\Han5 cin;v StnMi'i. 
milft aud) iu bie bunfelfie (ffiftenj einen gellen ocrjofinlK^en 
6(i|immer. Sparte, Sora, matte!" 

3nbcffen ^aUe fie bie Zru^e ^«^(offcn unb trug fie oor^ 
fii^tig in ben gtogen (iiiitcRiiAiranf in böc CMt; nur bcc feine 
SMcnbdbuft, bcc bcn gonicn 6to|f bun|bcniyn, 109 n«^ buci| 
ba* tBemod^. 

STovbuIn Slbrian oerlicirtte roä^rcitbbwi unbewc^ilidi nuf 
iflicin l*!.i(;.e; um immct tiefet gtuben fid^ bie Saiten auf ilitcr 
«litii ein. ±lJufetc fie um bct Xante loiticu bcn Sdjrei H)xti 
jpcrienä jurudbrängen , ihren l'Jiciicn iiicnii.iflcni bvaucbte fie 
leinen ä'^ang au';uctlC'^eii , unb uii.iblaiiu3 ucip,ten bie weisen 
i]ai)m an ber Unterlippe. iH), bütjie jie (iinm anoettiaucn, 
luie fie litt, mas man iljt tjente roiebet onget^n! Qnb bic 
fi^maicn ^Änbc ballten jid) in o|nmA4tig^ flom jufanuMn. . 

CKe nwc fofl fdl bn •ebnet bobei»» nnb nniilcidofc Saife. 
Xie einjige S^tveßer beS IBaterl )oHe fU^ i^tcc angenommesL 
Öbiuotjl fic ols ^auptmanntwUtnc awf iNun^Hnbcct lRarf $cafion 



Digltized by Google 




Digitized by Google 



'.iiiutuiefcii mx, io fKitlc fie ti beimu<^ möglid) gemad|t, bcm 
a<2äb(f)(n eine (uk Sqi<||iing tticn lafftn. SRil uneinifibU^cm 
31<i| orbettci^ Snui vm Snfen fir ZaptR«rteficf<^Sflt; tann, al« 
idic Viigen Irngfam akt iettung9(od t^rc €(^fntft rinbüglen, 
ftriA* Rc fflr tfn Serfauf, Xofl füt lafl, unb ocloiifl c« i|t, 
fic ivorin.-.i !^;ll^al JfiiiiT, luoldic bct Kfa^ie oI*&b( ocbliebcii 

lüilViil, inuiiuicv. i>Ki; iii (•.iHilloil. 

■Tcrtivliiif (ij;infiiv.~it filI^cll firti liaufiiui , nl-J iiuiii für %t- 
luMmlirf) fllaiibi: biHt blcilu'« fic iiiriiiciic- iii ilncf ((aiijcii ^Jüiflifl^ 
tvit iimvfiiiiHt: bfiin c-i iit bor giaiuitiKitui j^oflcbcii, inim« 
iioili ciiirn 2d)ciu uoii ^l)a|\li(i}!cit unb aSo(|l()akii^fit ^iir 3(^aii 
ju (Tagen, iDi'l(i>cT ben püd)liani ^^cobcii^tcr leidit tänfdji. Tvi^oii 
von Oelfcn jcboc^ loid iebe SctidikierunQ t^m I3«^ttm{ft 
nwit ton fUl — unb Matum foUle r» T"^ oiii|i irgcnb lwf4|ni 
Sluonfl anferlcigni? Oetnit bo«^ an^ri bei alten Ttufmärlcnn, 
nwlt^e ntbcn loo^ntc, lein SRcn^ bic tlciitc Sio^nuiia, welche 
Ott» bcm iniiKin fliüftcn, jwdftnfltigcn 'So(n)i«MCC, b« Bdncn 
Äiidto iiiib einer Srtilnffammcr bcfianb. 

innc unb fonntc bogveijlictjciuiciic jcbcii KJinIcl jo gciiOH, ba& fic 
fii^ i)ö(li$i fdbfiäitbig in bcn 'iffnnnirn btttegen fonnte. Utbci bic 
€^lu(II( to&x fic feit i^TCT (Scblinbung nid^i mrfir gefi^ritlcu. 
tit Srä^tingd inib 'Sommerluft geno^ fie au bem geöffneten 
gcnftct, m^ti auf ein HeincS .'pofgärlt^cn bGdtn (ie|, «tt einer 
olkN SiHbe boriu. Saft alliä(irli^ ftarb einer ber ^rfen Vefi« 
be* nSi^gen SBnumeS ab ; bctm imnicv l)ö6<r ftiegcn bic .?>niiici 
ninbum auf, Sic&t nnl» Viiit nliinovutib; nbcr bn? ivifcfic l'cbcn 
in beni nindii^cu «Innim Uff; imincv nciu' ;{uiciiic ivroficii, unb fi> 
fanbte bic l'inbc an* nllinljvlidi. tion 'Man, liificu ^^<lütl|c!l^llft 
bi-j bei nllcii Jviin bin. .'öinf) Dbcii im t^^ipid jir.iiiuii'ii 
Ziinfcnbc wn Lienen, unb bic ÜBUnbe (aufc^tc faft anbä(t}lig auf 
brn @lncfeuttang be« Sommeri, Mie fic bcn Xon nannte. Sann 
lom aiic^ ein 7ag, wo fte iiit Sttd^le fagtc: »trb $ecbft, 
fioibufa," uub auf hai leije Sollen bet bQnen SUtttc ^n^tei 
»Ob idi fie im Sfrfi^Ng nndl einmal »erbe mnf<|iea ^rcn, bie 
fltte Sinbe?" 

Vlbc» (h (^■b^!l^f? 2Bc)cn tvnl büd) iiu* al-? ytiifi^nft ilt in 
bic bunüc i\'S)auiiiiiii, ein Sonnculinb vvll ^uuPc iiiib ycbcnüi 
Inft, iWeliinio oon äi'iilfcvijbonf, .Mribiiln'-? cniviie ("^initiöin. 
ciiifiM vcidlOH .v^aujc autgciuottiffn , ,vi'ii>1)i'n i,üttiiriur. (Sltciii 
unb bliibcnben ©eicfiiiiiflctn tctnlc jic bcn l>5olicbteit fciuH'n, 
uMi cit)nc :piubcini^ uac^ 3a^r unb lag feine iäaltin ,(u tuevbtn. 
Xa>3 juugc $aar (ebte in forglDfcm &l&d. Um einem fcbönen 
M Haben umftitell, unb wocMit p«!^ nnb ber gouien fliclt fufncbcN. 

SDtcldnic ober WMBi, wte num fie nannte, bie i^ fflanc 
S<(ll]|eit neben Morbufa but^cmot^t, tling "dc^ ^ente mit uii' 
wrftnbrrtei j\rrcunbid)iift an Sm eigenartigen emflni SRäbc^i. 
*-ßon ber ttiiibcvicil im nn NUnbuIn'c- iociin gcipöfinl, cuivFiinb 
fic nidjt niclir bcffi'ii Xtii'it,\tLU; jic fvcule fidi nnt iiiiinov iiii bei 
niiiftei hilf Ich iCtbinin^i nnb 2iiiibcvfeil, lueldje bann lieiiiriile, nnb 
iutodi ba-J Lift fieiiiui in Ijeiilidien 2l*i.nti'n auj. Muibiiln hin 
gegen biiunittsue miebee ni:l Hiii^etünni-Itein nllinfia-Jinii* nlk* 
€Äi>ne, \>ai ein giitigcr C^kttt il)ici' ^(cunbiu fo rcidjlic^ iu ben 
€(90| IhKutc, nnb Tlcüi) lieg Fict) unb i^ Siflcntf^uni fp 
Oeni bcMNinberu! @ie fd|KH» au^^ bofür auf Me Sreunbin unb 
f^warmte Jebem Qefonnten fif senfibct wn i^ Snnu 

affin S^raRcr, foge icti S^nen — ein QI|aioltn,'' twr 
firfIfTte fic imnu-r von 9?euem, nnb wenn unb too tt fidi irgenb 
»■ilui.bten li.f;. .'i'"'!!!'.!! ^i'. Ai'ciinbin in ilnev 5'caleituuii- OTcUt) 
luai nmti in livtlKvm llimvll,;! eiiiliibt, al-j jie eiite-J laae* er 
fuhv, ninn nemic liorbnla Vtbvir.ii „iliie luMie". ^Viein .t>ininiel, li'ie 
fininU- man üv batur veiaiiliiuntlid) nindien, bafi bie blaffe niübc 
Muui ibv loiiiie-J bU^nbc* Möbtdicn bvppclt hiibicb erfdjeinen lieft, 
bafi bcien gcbiiidtci cinfilbigc? äiJcicn ihren fprübenbcu Uebei' 
nuith unr um fo ictjUoUcc hervorhob! 3ie folgte bei biejem 
3rcunbfc^aftdbüiibniö gatti aUcin i^rem guten ^run nnb nur 
ein ganj ticin wenig — ii|m Vcqucmlit^feit, nnb |k (iferic im 
(ieUen S'^xn gegen ben abf^eulic^n Svi&nomen; bieder Soxu 
ober ftaub ibc wieber gar \m vei,^enb! {&i war nur natürlitb, 
ba| man ba? and) fanb -In reiiirficiie, 

Tic ,.!rolic" loor enblidi audi bi? \\i Miivbuln'-^ Chi nc 
bvinuvn unb ,;niav bnrd) einen ;>u>liI( bicl.ii V'lbenb. .["ui cinvi 
i^auje, bie jiutfdjeu bem Siaiijeii eiugeiraen war, ju bcm uatürlid) 
i|nte .Onlbbro« auftefpldl, ft^lftnic bic }ic(fi(^ tttcOi) mit 



SBangen, bie uiMt bei fiuft bed Kbcub» gcrStM Waren, on ba( 
$ianD, bie bunHe fi|li^te SrennbiR ftfirmif^ in um{(|ilingen. 
„^erien»f($a|),« MMEte fk Knir |eimlii^ »fk^ bm^ einmal naäf 
bem Buben. ^ aU fSitt^in fnnn mid^ fo ^»ec Mmot^en!" 
nnb bienffferfig, wie immer, erhob fid) üttnbnla, bet Cilte fofort 
nadr,ufon!inen, Tor finabc fd)l!e( feit nnb ruhig, nnb fie buiUc 
ii'ilU'id) siniidtelneu. i'Ue fie ba* flriiu' bnficubc 'iUnibDir bfr 
rtrciinbin belvat unb auc-nilienb einen llUoinent in fciiicm Xänniiev 
iid)t wriuoilte, l)ortc fic erft cin.^clnc iiiorle einer Untcif^allung 
am bcm 'Spieljimmcr nebenan, bann juiaunucnhängcnbc Scben, 
nnb beulli(^ unterf(^icb fie bic etwa# läraienbe Stimme eine:^ 
i^iittmeifteri, ber foeben fragte, iwinim benu in aDet fBdt bot 
Zanjen oufge^M ^be? 

.Sdp bantc {rnntei dirtt, ivenn bie Beiber «nf biefe Seife 
luilergebradit finb, ba bnrf man bo(^ in aller 9)ubc feine Partie 
nmdicn! ^^di finbc, bie JSoWt' ifl ein ganj »or^üglii^c« SJiäbi^en.'' 
«LUbuIa Iiiivlc Siluüdien hitibnvii) bie Slxxk» fallen, „immer bereit, 
K'« t'eii'ifafien niadicn ; irtj loeibe meine J^raii ocrnnlaffcn, fie 
anrti in luiieie ui.iellidiaitiii einui'.abeii; bann giebl ci niemals 
mcl)i ein .viinbornii! füi bo^ Xtchuergnügcn. 9^0 mahnt fie brnii 
eigentlid), Js.'ülffr*bürffV" 

„«nf ber 3!oniftrn6c bei ihrer Tanlc, Sran uon ^Jelfen," 
antwortete fogtriif) bie Stimme bc« Sirtl)cj. „3ic ift in ber 
X^t ein nctted gefällige« !&ing, bic £ncine} freue mii^ auf» 
rirfitig biefer ^ugenbfreunbfdjoft!" 

„Xai glaube idi," rief mit fdjallcnbem Sad|cn ber 9Htl-- 
uicifter. „^hr allein bauten Sie audj ben eiuigcn @onnenid!)ein 
.Miii'-J i'ö.üiüö. Mriedit ber Stijren'vi.':' jebev efieliilicn (Mlürfee. 
ijiii-iieiii.'.le iin'.itit, an ohre Heine Ataa lieiaii, iUuyi U'iib bie 
AO'ae iviiiilt uub eni>eirt fidi nU? ni.^luci 3di,U' von Okbnlb unb 
iöewunbeiuui^c-rnhigteil. *iyeldic4 uieiblidic Si^.'en nniibc ba nidjt 
fofort guter i.'aunc!" 

Jbtx ÜKamc ,3oUe' ifl aber ein burdjaud nn^itccffcnbcr!" 
mS^ ffa^ icfet in« 9cfimil6 btc Slinmie be« XoHor fierften, 
eine« angt^c^R iRneen lb|Mi. »aoffen Sie bic Iwm Xomc 
einmal gute toKette modien, unb Sic ipfltben fofort bie IBa^i^ 
meineg Uliiefprndie^ empfinbcu!" 

„Xcr Tiiflor hat gan; Stecbt!" ftimiutc fofort SJolfer^botif 
einig bei. „i'inr ihrem ewigen idjwarjfeibencn Söbndicn hat fic 
biefon lUomfu \n ucibanfcn! SKcinc ^?raii iievfuchte aud) fdion, 
ihr iu 5<ctrcff ber Mleibcifmgen ein U)eniii nntec bic *.'lunc jn 
greifen: ober fie Ijat einen ücrtcufeltcn Stolj, on bem jcbe Sln= 
benluug wirlung$lo0 abpradt!" 

»e^cOen i|i Zrum^f !" unterbta«^ ie(^t bic ungebulbigc Stimme 
AtrfhR'i bie Untetrebnnfl. .tü«^ beute, wir fe|cn jt^ cnfefi^ 
unferen 6lot fort %tx ^liiitmcifter reiitl* 

WbewfD« (onfite ba? innige 'JMAbcfien. €Ke MK cfnoi 0iERfR 
tiefer cvM.ifu. ;ir.b ilne :]:.\nK Um'^'.]Un Icife ouf ciwrabCT. Vtt 
bie y.'iiai iH'ntunini:en, In.tie >ic fuv^ ouf. 

. (int — AKliel ' nuiriucltc fic mit siirfcubeu üiupeu. 
7ai-ii, I loi'bi ihre ttuicc luanitcn, cr^ob fic fu^ »nb betrat, aU 
I I ndii: vuvnciailen, bCR gio^ Solou, WO mou fic flftrmifd^ 
iiiillfiMumeu t)icB. 
j Sie lädjeltc ganj eigen bot fil^ ^in; bauR 1t(| fie ftä^ fO' 
I gleit^ nor bem 3nftiumcnt niebes. 

I „(Sine longc ^ft; nk|t rmI^, bo^ o^nc meine S^nlb!' 

nidie fic einem eleganten ^etm }U, ber i^r im Sauf ber 3(it 
etwa« nähergetreten war, bn er a\9 fottönjer fo mancherlei 

Slulicgeu nii fie li.iUc. 

„3u bet Jlia!, rvuniKin ^brtau, Sic fwbeu iidi a.in^ i-.n 
vidbehrlidi ^u madieii uerftnnbcn, 3ie iniaitnirueit uii-.< ief.ar in 
gcwiffem Sinn!" planbcrie er im Ii'u initleibiger rtieunblidileil, 
I Wä^renb bic jerflrcuten Mugcn im ganzen fliauni innhfrn'anbetten. 
i »Set^t wicbcr lege ic^ bie iüitte ber ganjen l^efcUfc^aft ju ^^ita 
I Bl|cn nicber, un« eine QnobiiOc ä la cour avA l3|Bem fofl 
I nnttfiMpPü^ SRelobienftOtom ju fpenben." 
I .liochCffliA gefogt, ^ett oon Stangen!" ^onn f«^(Hg fic 
I fd|nell bie cinkncnben Xalte an. Welche ba9 Engagement bire 
' ZnnjTnflfgen jnr ^«Igc W^n. Sin fnr^er büfterer SJIi(f folflte 
bein eleiinnten Mavalier, ber, füri\U'-3 uoee ^a•? i^nvcielblanfe 
'l'ainuil iiU'i;eiib , iduni im niidiften 'ihuienbUef äVelhi leinen 
Vlini bot, nin iie iii bn-j ihr ^un.idiii ftebeubc Marre vi inhtfu. 
, Xann mujicrtc fic bas buftigc weifte Spit^cnlleib ber gicunbin. 
! ^fMt bec S>oftin( loirlli«^ 9Mi)t mit feiner 0^an)itNng, 



Digitized by Google 



— • HS 



nut bcr Slafpiicti fclifc, um mit biffcm ticl>!ic(icn ©cidiotifdicn '• Süiunl lonc fiorbiitn tn itucii (fvi ivaun /n , urJ)f". 
riooTiriten su fiiimfiiy l'ng luirflid) nur an bcr loilcüc, um ol# i)lb|jlidi bu- Iniilc iicbcii itu \v.m 2ti)lflfinc\il)ni mQ^iitc. 
i^t bit @i(f)CT{|tit tiiijuflögcii, luctc^c btcfc »oni &l&d fegAnßigtcn ^oftig fhid) über bic Qcröth.:: 3:ivii, bann }og [ic für« 
droucn bmt bcfa|ai? Unb wie all Kntoptt 'lang ein ol^ccincw» fmtglii^ bcn Hxm b<i itJlinixn unteic bcn i^ten. «Qniei^, Zante!" 
CWM (lcfi^4 $t % ^n: ,3a ja, JKeibcv nuH^en emtc!* int fie faft jfittGc^. (64fafe ftfet) 



J)e( i^lffa von altm ^^xot unb Jiorn. 

Um SrtfHMHb »ni «Üitll WiV- 

■^u bciiioiii;;iii i'.fi :i:iipni, ii'ddjv" biudi tiu' fml'djrcilcnbc bctiiiii, Jiino bnini&rron ^lirpviidi: ii:iii(-,:f)t unnbcii. 'Shl neun 

Qj Jiiiüut iiiib bcjoiitTrä bind) bcn iVcto bca 3'if|f^""bcrt'ä, l)<i' bcr Sdiukt «st bi« ju cniiacr Ucbiuig im 5bu(t)i»obi«ii 

burrfi „y.'ion'tcr ^kimpf", ocrbniiigt »ücrbcn, fle^ört oii^ bcr unb ^infnmmcii^afilcn 9e6M4>li b" i-M*f"'ifl't'' bte ÄennltliJ 

.o(ie St^ifiefapitän". 9ti<^t aii ob ci fünfdg tciiK S^ijH' bcd (SinnialcinS follcn in bcc cigenttic^cn ^torh'djulc, bcr et nun 

Ia)riUn( unb jloar tüc^ticie 3c^ifie'apitäne geben IDCibe! Vbtv übcttDicftn nitb, ertoofben Woben. Xicfe »laffc wirb wii 

bet mitanic jDan^fMH^NnUn ifi bo<^ )u fe^t ba« Sinb t;unbett unb Wf^s ftinbcm bribcilri &ei^lt^ii befugt unb bc< 

bct ffffd nhwVnenbfn OegemiNiTt, qI# boB ^ Ttcb biirc^ ouf gnilftt ftcf) mif ben flllcibclt^eibcnnen Stiftuii^irn.* Unfer %mnA 

fnOinc ^oraftcrif(i5(fic 3öflf "O" nnbcrn l'Jciv'diritÜiiban unUt !,i.'id)in't (idi tov fdntn Hltet«gfnofifn fcincMDCfl« ou?, uiic er bi-iiii 

fl^enen foHtf. 9('.ibrr8 bcr alk Sciifiiduffc-fapürtii. Si'fr in überhaupt lücnin flencigt ift, bcn Si'crlfi wn Sdiiilfcnnlitiffcii l)üd) 

unffrni nviftiU ."onfciuiln^f» ift ifincii nidit bcßi-ßncl, b(ii liHtli-r iin!,uidi(iiflfn. tSr Ijätt f* für crfDviffilidjcr iinb untcrbnltcnbfr, 

grbrnuntcn, brcitiduiltcriiicn (Heüiiücti mit bcm fclbitbtimifeteu, fid) bnvd) innftiidK Uebiinf^en niif fciiuMi fiinfti(\en !i<cviif »ov 

bfrbcn, ctiüciv idivjf'ci' '.'(uuictciil iliJciii ,111-3 ben cir.fadjftcu , jnbcvatcii, (iv bcuu|,U alle ficic ;V'it, um Sdiitfc \\i idiniycn, 

iBet^ältniifcn t|crDori\ci)an<)CM , oI}nc eine ucnncn-^tucrlljc '3(^ul- • bicidbcii nut Xafclagc, bereit ^j.k)taiibt^(ile unb 'iniammcnfc^nng 

liiibnng oufgetDat^fcii , ift ber alte Sd^iff^fapitän btr ridjtigc , i^m beteiM genou befannt fiitb, }h Mtfe^n unb mit bicfon 

felbftgcmac^le SNann, bec %tlt», »a« et ift unb ktfi^ ^4 f<(bei , jctfucn )h maneodtcn. dt unicniimml ouc^ wo^l ouf ben ^Böten 

ni boulcn ^t: eine 8i(|uc Mn fo moictirtcm 0ciniAe, bafi ti | bec 9ifd^et unb l|l|i£(<nte mit feinen Samemben {cttftAnbiQe 

lD«iy bcc flRffi^ berlo^nt, biffrtbc p jeii^acii tnlb Htjuf^Q^'c"' Srnetpactitn, M benen UntlBdAffifle feflen jinb. Cki fommt bei 

bfOot $c tum bec ^ilbfläd^c flan,; berfrfinnnbtt. f)et geneigte ^ctlpunfl bet Cinfegnun(t ^etan, mit toefc^fm ec bie ScQuTe Declält. 

ür'cr mag bei bicfcr (MdocjcnJjcit jiiplcidi einen ifllid t^un in bnS ! Xic 2Bnf|l eine? 'i^fviif? iradit ihn nic^t bcrlrgcn. bcr 

cificuartigc ücbcn nnb treiben Dcv iP:!iipf)ncr jener »üflt ! $\iiiiiic ',nr See gcl^t, ift iclbflociitiinblidi. (Sind (\utcn Ingce 

nbgcfdiitbcnen Slüftcnftric^e, U'üliin fidi bid nod) »or ciiiciii ^at^x j foinnit er und) .'pflufc mit bcr glciiln-u i'iii, 'i -X^iiiti iiliini, baft er 

jclDit nur fiüdjft foltfii bcr JviiR eines Jouiiflc« üeuntc fid) bei bcin 3d)iffcr 9?. "il. ..ftiiafiuiiilu ', b- Ii., boji er fid) 

jenen ünficrftcn i*üiln.;oiiiiui. 11 bcr Cüiee: nuf bei i^nfel ^Si'UI". bcnifclben ali Sctliff^jniuic oeiljetieit Ijabe. Sj-'a-J onberotuo 

brr .^albinfel ^lUit, bcm ntedlenbitctvfdien Sifdilnnbc, ift ber ; 8a(^e M Sateti ober btä 'üoxmxmiti ift, uämlid) bic 91uf> 

£tt)iffer von altem Schrot unb ^otxi .^ti C^aufr. Xiort finbet ibn | fml^unil eine« (eeiflnelcn Se^rbenrn, ba9 bcforgt utifci angc^cnbet 

no4 ^ute bcc icne QcQenbea anfiiiAcnbe SJabcno^ meiß freilitb ' Sceauma alctn; v^va fci^itig peilt et {i4 nul eigene giifie. 

Ott einen aRnun, bcx M Sctcni ffimi|ifk bereit« ^ntrr fid^ ^at Sie SRnilet ^ niu ^ eine iMnienbe SccKMiTilflmig vt Hwgen, 

unb Mm feinen nentm (eit ! weld^ ata einigen bleiben moOcnen iJlnv'igrn, je einem $dac 

6<^on M ber <9ebnTt itntcrf(^cibct fid) ber fnnflige WeW« ilarfen CtiffeTn nitb Ck^u^tn unb bcm ,,Cfl\eu,V' icincm in Od 

umfefiter Ulhi boii mcifteii iitnii-,i-ii 3teil[idicn infofern, ciU bei aetvanftcn ^.'eincnanjug jnm llcbet'iielieti bei >Heiionn)ettcr luib 

bcrfelben in bot >Koflcl um bic eine eltcilidic .s>i1lfte, bie Wiiillov. tiiiniiifd)« £eei befteljt nnb je mid) bcn uiu^aiibcneii SDüitelii 

juflegcn ift, iruilitcnb ber i^oler fern bcv vcitnotl) feinem ^Berufe mein i'bc. UKtiuu'i iLimplet nn^fäOl. 

nadiivbt- ^vft nnd) iWudien, oielleidit eift nadi IXonbin, finbet (rnblid) ift DlUe« „Mai" (in Crbnunfl ; ber Sdiiffet „mufteit* 

bcrfclbe bei feiner \*litfniift im iöeftimimMu^?l)nfeii bie bueflidie iiiinimt fontroltlicf) in Xienfi bei bcr i^ii biefcm ^mtdc in jcbcni 

9Iac^iic^t ton bcm crfrciilid)cn Samilicnercigniß cor. X>cr junge ^afenorte cingefe(>ten SKuftciungebe^örbc feine ^efotiung, nid 

SBcItbürger ju ^au{e ntiig fid) o^ne udtcrlic^e 'ißflcge bereifen, bcrtn kl^M äKitglieb nnfec €<l^ifftjung( aufgefitf)Tt ift. Xicfer 

abct tiotbcm in bec Siegel wntccfftiifp. 9t buntj^tcitet | belownt eine .äRonatA^uec' (Uof^n) im IBetnige »on 9 bi« 12 

nOe Slobicn bec linMii^ mtniiddmig nnMnti nlctn Mn ' Vlnit tonuMcia^It unb trinlt fi(^, um feine Obunliaftiareit ju 

mftUnli^T $anb geleitet; unb Wenn ber SBatec, oft ftfl narf) bi^fuinentinn, ben elften 9)auf(^. 3m ^afduvde, Wo bo< ®d^if| in 

jo^Tnnget StbiocfenlKit, bic .t>einiot^ unb bie Seinen Wieber «iif^ SiJinterlQge getegcn, ongefomntcn, begiebt fi^ bie gon^e 59efo|ung 

jud^t, fü finbet er tincti .yw\>:n fitti.v'ii ifluififien oin-, beffcn fufml an ^iU>ib, um b.i5 Sdjiff in feefcrliflen ,^?niiiiub ui fcpen; 

unfKrc ??elannlid)iift ei fveilid) esit Mi nuidieii (i.il. Änf ein unfet 2d):ii'Jinn(l''' i'i'inll f>'inc „Soje" (St^lnfftcUe) (inucnnrint imb 

CSiii.)\ciren 17. bic tfniclinuij iicfiiditet bet il'ntev, bcr bielleidit U'iib ujiii 3(rueviniiuu niil feinen Cblieflenbeilen befannt neniartit. 

nod) iiHiiti-i 3yod)en bie "Seiniiien lüicber Pcrldi'it, grunbfäliltd), <ii beginnt nun für im'ern -vtelben eine »Jeit, todtjrcnb ineli^cr 

ba ba-: aiug- unb (Svfolglofe einer foldieu lliaRref^el ein er nidit nernbe gut gebettet ift. tai So5 fin«3 Sdjiff^jungcn ift 

Ieu(^trt. 'ülbcr aud) bie 3Kulttc beeilt fi^ burc^aud uii^t, bie fein beneibcnswertbee. lieber an 9oib, uicllcic^t mit alleiniger 'HuA> 

HKatuc {u i^crbeffern; i^re Srjie^nngilicincipifn finb bie bcnfbac na^me be< Aapiiöuif, glaubt bad 9it<^t p ^aben, fein SRüt^i^en an 

libccalften. @o wäd^ft bec ^niigc in ein« llngebunben^it nnb . bcm Sunjen (Agilen. Witt dmi ni(^t in Crbnung iß, bec 3unge 

Stoluiwfii^flgfeit ^nra, ivic ci nnbeclwu bei ben ^tigcn SiilMc ; tat bic Sdlnlb; wo ctUMi Mtnifl «mib, bec 3unge ^at'* tiecfegt. 

nelUxn laum nod) oorfommen biicfte. Vucf) bei bcr rdt|)crlid^en ^a gicbt ti iSnfiffe unb ^^ftf|c ungcjS^lt, nnb leibet liegen bie 

i»flege wirb jeber fiusn« Uctmifben. ^cmb, .v>ofe nnb Sndf fmb „Guben" {3(f|iff«lmte)fibet«notif Ted bei bei ^nb, unb mit einem 

biejenigcn !©eflcibnng*ftnrfe , tneldie txo^ beä rangen ®eeflimai> foldien (fnbe läftt fi(^ tcu aciibtrv .i>anb rin icd|t cinpfiiiblid)« 

für ben iiiiifiten Ificit beä OuSiei^ien. tttft Wenn bei ^icb au4ttteilen. Tabei tneTfen bcm axiiioi »teil nllc mcnlid)cn 

elfte '3diiU'. fnlU, 'iiibct eine VcHdbnng bec 3i|c nÄ 0tcfim|tfen j unb unmi3glid)cn Xicnftlcitiuuiieu unb i-tonbieidinniicn iiU^'^iDitbct. 

unb .f)>iil5pn-ila[riUi ftalt. | 9alb Wirb er „obeir i.im iUiafti, balb unten, batb bonie, balb 

Ter Spielplan bec l|eiaulufl(^fenben 3ngenb finb bie großen | »aj^tei" (binten auf I)crfi Dcrlangl. „üBiel Slrbtit, oiel £d)ldgc," 

fccirn T>orfplä|}e mit i^ien SBaffcrtümpelu, auf benen bcr Slnabc fo lautet für il)n bic ScDifc. Xcn Ünabcu aui beni '.öinncn« 

feine felbflgebautcn Sdjifft^en fegein i&iH, unb bei SKcete4ftninb, lanbe bürftc eine fold)c Uagc verjagt unb mntl]loS innd)cn; bec 

WO er Siuft^eln unb IJecttftctn {ucbt. €0 wiib bet Snnge fc^«, ; 6o^n bet £fl{le Ufit » mit ftoijdKm Cl^leit^mut^ übet fi^ ccgc^cn. 

fiebcn So^re olt, unb e# fommt fBr ibn bie 3cit. Wo mit bem (St ifl an< anbrrem $oIk gef(bni^t; et fonn f(^on efnen ^ieb, 

tintritt in bic ©dinle bie Sebfnäploge i^rcn ?tufnnc( nimmt. Tie , ,, , . . - . ,. .. , . .. 

a,, .. .a '»^ • «1 ry v- r- j. ± ~ j- tt. ,x a. il'ir Ctlll'i'ir. i\l;C.l. , ^.ln Smlftf ^ ±110011111(1 cic SHThc.ini If 

ajiuttct öbcimeifl l^n — einei ölten »tau. bic fic^ mit „«^ul^llcir roxttnmtx; bic iKutiaen e^ulocilKUmijfe an 4er »iuk 

fbgiebt itnb an Wedle, wo« fltnntnifft nnb pobagogiiitc Crnffa^ moVgent«tc vab fkimmcn mit bcn «ben ^Ibeilcn nUt* mebr ibenin. 



Digltized by Google 



iinb smar nic^t bloji in %M\^m Sinne, ötrlraflfn Irofl, i 
tci mid) einem bcfonnlcn Intfiiiiiiiint 9lu?ipv«(^ in bcni ^n'itu' 
Don l'cibcn^iicföijtten entfallen {ein füll, cni\-i|t ai;cft bei ihm 
Joirffoni. öt lociö, feinen Jlomcrabcn, bcn übripcn firtiiti'Jjunäcn, ^ 
ctfle^t e« nit^t bebtet, (ft Itöftct firft, wcn»'^ |>icbc finf|clbi(^t 
fc^t, mit bem SSoTfob: bu wirft e« ^(im)«^(cn. Siefe Xnt^una 
ift dbtt iiid|t on ferne ftiniger obttHivL ftcincftDcjit! Seine 
StüAegff&Ue fiiib niel^r auf bic Budinft gfrii^M. Ct bcnft böte! 
an ffiite 9fo(^fot(icr, an bic CM'nfl"!- bie \p!Utx min f«n« Sing« 
gerntfjcn ll<rr^,-:I, urb er fiSlt 9i?ort. 

Velber U'ii; nbciall im Scbcn. \o gc^en oudi fjift bic riutfn 
>oic irtilrrfilcu Iai\c tHnüti.r, unb bic 2ff|tjeit ninnnl (in (5iibc. 
TnS 5rfiiit tfbtl nnd) niclniälitinfr ^Knoefenbeit, tonincnb luddicv 
unfcT ixlb (ilclcflciiftcit flcluibt t)nt, eine Sfnjnlil giuftct \iafcn- 
ftöbtc in feinen Sianben unb ftcmbcn ©rbt^cifcn ju fcljcn, in ben : 
^imot(|«()iifcn juriirf. Tic i0*[atiing wirb »obgeHsuftett" (amlli(^ 
ou» bem @(^iffdbicnft cnftafTcn), bclvmint i^ie (id^&nbi{e ^cnct 
mi»g«iO^(t unb fe^ nocb ^ufe imM. „ 

Kai ift wä^nb biefec tiK^Ä^gen niwcfeii|ett «il tmfnrm 
ttfibcn geworben? 

Tiif; imini" in bcr Ucban>'ngdperiobc tom .Ünnbcn 

jum C'iiJi'n'ii'n' fcf" ü'flennnntfti Pslr j^cliiifircn , \\tb bnxd) Vtn 
muH) unb licbcnsroürbigcä S3ctvnivn in bit )Hu),(l niJit niio 
jcirtincn, ift inännirilirt) bcfcinnt. iHaS bu nbcr, ucicl)iict i'cjer, 
on llnait unb iDipcI^oftigfcit oucft evicbt ^nben moflft, unfct 
Sd^iff^iunge läßt Mti locit hinter \\^. ©teOe bii einen 
firanmicn jungen bor mit fonnbftbmnnlem SkfK^t, in bcui 
cii^clnc iBottfbinttt ben Mnftioai Dtann iwnat^n; ^cQe i^n bic ! 
MW, tote et bit «ft Mriegoibe« ttange entgcgenfommt, mit ber ' 
9lfi^ auf einem D^r, bie furje ^^onpFcifc im Sihinbe, bic tum 
btt Z^Ttrarbeit frfjmu&igcn ^önbc tief in bic vofcntafrficn ucv 
gifflbmb, geregeulUt^ ou*f|)U(fcnb unb bcn „'^Uicm" Hantnbaf; in 
auffflDigftcr ^cijc oon einet Seite be^ U'Junbc? und) bcv anbevn 
f(^|icbcnb, unb bu fiaft nidit gctnic ftimuntliiidic SBilb uiiiii\-3 
langen Sreunbed. C^b' i()ni, ic^ rntf^e ti bir, au^ bcm SÖcgel 
<St meig, bag eine ITodifion auf bem Sanbc bei SSeitcm weniger 

Cfä^ilid^ ifl ats eine folc^ auf @ce; aut^ ift i^m md|t nnbe< : 
nnt, bal bei einet gclegenfiii^cn tfarombolage bet tfldf^tt* I 
MOm Z|ci( bot ftfllinm tie^t. St ge^t gnobc anS unb i 
goolbe bnvil. Seine Stimme ift rau^, feine Spradfc ba<5 
!Btotlbeul1(^e in obgcriffencr 5onn. Unb mS beginnt unici 
^eunb? Söomit bcrlrcibt er firf) bie 3eit? er filiult 

fi(^ »on bcn £trapajcn b*» 2cctcbcn<ü, et tjot bn« ^Jidit^llinn 
ju feiner ücrtänfigen Sicbcnsaufgale floiiLirijl. 5)cti nnt^ in i^m 
licgo:ibcti Iliiiiiiifcitättieb befricbti^t ci biitd) nieljr ober weniger 
orgcn Unfug, ben et mit feincd (^(eidjen mätirenb ber langen i 
SBintcrobenbt auf bei ©trage anftiftct. ben fonntäglir^en 
ZanjSngttfigttngen nimmt a, fo taxm bie mtlflebvai^ (Btai^cn 
teilen, ttgcfmiQigeR mb (tipftm mt|<K > mb nemi bei diKt 
fofd^en (SrTegenbeit, wa« In ber üleqef gcfd^iefft, eint Heine 
$iüge(ci in @((nt gefegt wirb, fo bet^eifigt er ftcb nnfeblbar an 
tKrfelbcn; unb befomml er bnbci clli'oÄ ob, ein blnuc-? ^Inge ober 
eine ongefdjwollcne fo ift er bntiiuf anbetn lagc^ uidjt meniger 
ftolj a\i ber Stubio^ue mi? 'einen 2,i)riiH. Xa* iit unfet 3fI)it^^ 
junge; to fiefit er au^, unb an biefcm ii^ilbe äubcrn bic näc^fteu 
3a^tc nicbt eben Diel. 

Do plö^lit^ — et ift wiebet einige 3a^« fortgetwfen unb , 
UMlcibel an bie 20 3a^re unb barftbct alt geworben — ge^t i 
eine meilwärbige UmWanbtung mit i^m oor. Wn erblicfcn if|n I 
n5m(i(b einei guten %a%ti in fouberem fcemännifci^en 9(ni;uge ' 
mit einigen SBüi^crn unter bem ?lrme. ^Tm |>n(fc )utt}U iid) ein 
weifecr ^^embfrogen tjeroor, unb bie Wü^c filU fnft getnbc auf I 
bcm JtiiiJ'fe. Sl'ivJ ift gcfdje^en? ^at et ben Söcruf gewerf)fclt y 
C nein, ber (£l)rnei,^ t)nt i^n get>a(ftj et wid einmal &{^tp' 
totiilän vber bvd^ wcntgftcne^ SlcnermolUI Meibcil. Sie Stnnn> 
unb Xrangbetiobe liegt hinter it)m. 

@d bürftc nud) in bcnicnigcn Jlreifen, Welchen Seefo^tt unb 
ftüftcnleben fernab liegt, bcfannt fein, bog bet Staat fowobl vom 
Si^iffet ivic aw^ uom Stcueimonn ben Kai^neit bcc O«a(iftralton 
jHi ÖRMibiiXf feind deniff MiIangL Sie tnaftifc^e Vefö^igung 
iviib bnt^ trae 45monaH{(f|e tfabrjeit ott na(^rwiefen ange< 

i(|cn; jum SnadiWciS ber tbctvetifdicn 93effibigung mufj ficfi ber ; 
ttng^ Seemann einet Prüfung, ber «etcuermannApiüfung, unb i 
wenn «s ott Si^iffet fo^n nrill, «inet jigeittR Viflfmg, bcc | 



Scfiir'erVtüfung, untor^ioTicn Die ocriongtcn Äenntniffe etwitbt 
et ouf einet 9inniiinlionÄ»d)iite. Da nun bie in bet Jugcnb 
aUJorbcnen iVcnntniffe bcn juni-jcii SccKuitin nur in ''dienen i^dtlrn 
befähigen, an bem Itntcniiljt in biefcn Sct(ulcn, ber ium X^cil 
gonj fomplicirtc aftcuuüiniidie ffiet^nungen umfaßt, mit ftu<fi(|l 
auf Stfolg tbcitiunc^men, {o mu| ec inn^fl eine Sotfc^ule, loie 
fo((^c in bcn gtogen llfi|lciib9Tfeni cingeri^ttt finb, bcpAcn. 

(Si ifl nun bo<^ ein «igen Sing, wenn ein inä^ Sum in 
ben 3nMii<iig<^rn fo gon; Don bom, fo ju fagen mit ben WSfi 
wiebcr anfiKuien fnll. Sa r\tWi nämfi(^| unferem Srcunbe. dt 
ift genau in beijeiben l'apc wie ^<an8 ©cnbiy im ,?lbt bpn 
2t. ©oHcn". ßr fann weber lefcn notfi fc^reibcii, gnn^ a« ^< 
idiiueigen oom fiotein. & wirb ihm ^cr<|Iid) fnner. !öi« (pat 
in bie 9ifirf)t brennt ouf feinem 2tribi)cn bic l'ampe, bod) in 
feinem ßopfc will ti ni(^t f(cü luctben. Slbcr unfcr greunb ift 
ilSifft, unb Welche 8(^wierigfcitcn laficn fi(^ ni(|t burcf| ernftcn 
SiQen übeniHabatt SDie üiocic^uk »i«b abfofoitt, eben fo bet 
ShicnmunilliRfni, mb eftgc^t in bie flril^iiig. Wkt haxA {ic 
nic^l, bte Si^recfniffe einet viAfung? 9(ud^ ttttfetn ange^ben 
Sicuevmann ergreift ba« ^rilfungSfiebcr. ®ie trfet »irb «»eriongt, 
nnb wie wenig WciK er! Tod) unfer StcuermannJfanbibnl 
nnb iiiiv mit ihm hnben un* nniicinft geüngfti(^t. Irlcifi inib 
.••.iite («(fihviliig finb bei ber T^oflficllmig be>l ^^V"'lllllmtleülUa'.J mit 
Ml flnred)nung gcbradit. „^■^citanben", fu tautet ber ttuijpruc^ bet 
$rüfung$rommiffion, (rr ift je^t @lcnerniann. ^ et fi(^ »ftet- 
gefa^ten' ^at*, fo brauet er nid)t bei ber SRarine ju biencR, 
fonbetn fann fic^ nai^ einet ^uer (StcUung an Ootb) ttmUa. 
3>ie|elbe ifl baO) i^nben. gebet Si^iffer weig, »Ol et «■ qn 
bot, «inen ganjen wann nSmlic^. auf ben et fit^ in aV«n Sagen 
ucriaffen fonn. Seine .^cuor (f|tet Okhnll-JeinnahnH'"' , Wddi: 
gleirfi bet boPVcttcn Wulrofcnhenet ift, fe^t ihn in btii ätnnb, 
in tneiiig Rohren nidit blofi bie gemnd^ten «dinlbcn ab',n,',nhlfii, 
H'tibetn and) ein-: Snmmc vt i''riilni{\cn, liH'I'.iic ^nr S^cftvcitnng 
ber biird) bell ^V'iiidi bev 2rtiif';>fdiii(c entitiiiibcr.eii Mei'ien an^- 
vcid)(. Unfcr 3lcucvmQnii wirb, uai^beni er 24 aJiunatc alä 
füldjer gcfo^rcu, jur Sc^iffctVtöfung jugetoffeu. licfelbe wirb 
cl)enfall« glüdlic^ bejtanben, unb bic Üe^tja^te iibctbouft finb 
brenbigt 

Xod| twläjti Stttlfebcn ^t je^t unfct greunb? 3|l eS 
np(^ geraten, i^m ouf bem tßege ,vi gehen? 9iun freilifb, 

all',iniie! Spaß oerfteht er oiidi hentc rifu i:iib einige *^otfidit 
biiiftc fid) im S^crfehr mit ilim imiiuihui empfehlen. Stbcr 
fiinm etUHici ciinncit nodi on bcn fuitK'veii £d)in\^jungen. Xu 
fifhff vot bir einen juiiiU'u liJeiiiii, beffcn riüflii^e Wtfiiilt nnb 
gobt(iunle-i ^''^efid)! üon l>K iiinbhoit fttppcn , luib bet in inner 
titibiamen @(^iffettra(ht einen faft eleganten (£inbru(f niad;|t. 
Seine SRoniaKII (oben bnrd) ben tängercn 9(ufentf)nlt in bet 
SlaU gdpimiMii. nnb auc^ bie Sptac^ |ial M ja intern Sortbeil 
haiinbeiL fBcim et fit^ aui^ mit Sntfielc M iiicbcd»Mtfi|tn 
Sbiom» bebient, fo gefc^ie^ et ho^ in me^t gebilbetn SSeift 
'bit auffätligfte iSeränbctnng obei ift mit feinet gefellic^aftlid^en 
Stcnnnn wx fid) gegangen: et geliJvl je(<t bem ^untuvntiüicnftanbc 
nn, (ileid)iiiel inrldje'? .'pcifomiiu'ii-J fv ift. ?(iid) bet idiöneten 
.'i>ntftc bcv ^^ein'Ifcnmg ge^jeniibcv fir^ nntilrlidi feine Vlu^iiriiten 
unb '?hifpiiid)c bcbciileiib gcfticgen. (ir baif übcveiU anflypfen 
unb ift in ifbci Saniilie, aii^ bet augefehenften , al« Sdilmei^er^ 
fobn Wintcminen. Unfer i^reunb f)at bcnn auc^ batb feine iSa^l 
gcttoffen unb fid) mit ber Xodjter eine« wo^I^abeuben SAiffrrt 
»etlobt. Die sBctwonbtfc^ft bet St^iegcc^m tft jo^beio imb 
gut fitnirt, wa< ffit ba» fAneOe QonDücUItomme« beb aNtc|nben 
3(hiff«rapitänd befonber« inS (Ikltfii^t fiUIt 

3Bir muffen bei bicfcr Oiefegenbcit einet eigent^ilmtit^n 
(Sintidjtung gebenfen, bie p-itnig-jiDciie an bemjenigcn Xf^il bet 
>liiftc, bcm ba« Dorftchenbc VeboiiJbilb entnommen ifl, ongelroffcn 
ipirb. Uniere fiüftcnleulc hrtben iiiimlid) idieti fnih bie ilUnitieile 
ber 9Iffofintiun ctfonnt unb ptnftifd) ücrwetttjct. SÜian bnut bie 
Sdjiffc auf 'Jttticn, «on bencn jcbc in bet iRegel ouf ein fecfjjigftet 
VnlbcU lautet unb ein @4^iiiii|Mtt genannt Wiib. Sdmmilii^ 
Hntfeili^ bilbcn We K^cbetet, ttOi^ «gent^etin beb 



* ^tirt woren bieimigen CtätiOt, mtiAt nsr bem 20. £c6en»ia(ir( 
36 ?ff!onoie nur See flcfohten waren, »oin otiiueti IJie'.ifl in ber *i(orint 
bcftfit iiiij isiitSeu jo'Pit tet Scnoe^r übcDvieicn. .Viiii; tr..niiii .iBe 
bicnftfä^iotn Seeleute bienen; fie baben aber, [»balt fie ^i* eieuetinaun>> 
yrtfini« ntiNÄ« Itften. »o* ttm, M «toJfiM^Keinillige ei«|ntNta. 



Digitized by Google 



— t« 



@(^ifM ifi UHb bie burd^ ben ifoYCt^onbcntc^bti »crtrtlen tt>iib. 
TiKc Sictturid ipitb in bct SJfcirl biirc^ fincn angfictviicn ffauf: 
;minu bct närfjftcri .&nfcnf»abt lioficibet, bot für (eine i)Jiif|ioflllung 
flftüiifo '^Jrüccnte bct gtiirfjIciniiQ^mc bejic^t.) mni iiio^Kiabciibc 
i^fiUHiiibtc fic^ feiten lucigein, tili @(^iff^part }u ,}eirt|iicii , jo 
leurfitct ein, bo^ ciii möflti<^ft fltoltr Ätci« »oii Äiigc^ötiflcn bcm 
ittitgcn SRanii \tS)t ju ©lattMi (ommt Ost vmb eben bic $artcii 
M Um if)m ju «tattcnbcn 6i^iffc9 um M^trt imb fi^neOei 
AS bcR naim tiiiigea. mihintei gelingt c* md^ ein« Snmbcn 
tut Utbrtna^ tbm flnt^cifö 311 bnrbfn; bcnn bat St^Aori' 
gr{(f)fift ift, obcv ricftticici mar, ein ivlDiniibvin(\onbc8. SBoe 
}ule(}t no^ on i*Qtteii ii[n'\c\ tili'ibt, übctiiimmt b« )i"<n<' Scfjiffev 
ouf (igcnc Stcdjiiung; <i\i Mvib;t fclilt ei jc^t nidit iiidn iUiidi 
btm fo 9(Ho* »orberfiht ift, luitb mit einem 2(f|iff*tKiiiinciftcr ein 
litonttnit (ibgcidilcficii inib bcv „Miel iieftrcrft" ibet 'öoii bcgDiincu\ 
X<l ti an ben iiottjiqcu äNittelii nic^t fc^It, xüdi Üx !6au 
muntci uotiDärt^, unb oiedcit^t fc^on iia^ Snbnf »cni(et 
SRonate lann bof €(^tif nom @to)>el lanfcH. 

8il bo^in »nltU utifcir Sfnunb Uc fi^Snjlni Xage fehici 
Sebent, er l^ift feine ^ iM^ben 6<|iff imb 9taut. fSa^nnb 
cc bcn Xag auf ber Saufkue jUDringt, um bomuf ju fe^en unb 
bttfiber ju nwdicn, bnß bcv 9?nu feinen Ibgffben unb föün'rfien 
fnlfptfc^cnb Qii«nffüfiit toiib, iuibmct er ben flfttnb ber l'icbftcn 
unb bcn ?(iigL'!füiiflen. %(i Soniitaci« mot^t et mit bet Staut 
bei bell '^HTiuonblen bic üblicficn ^Jifitcn, unb bei bicfei Wflegcn» 
'.;i'it ikhcii roit if|u jiim erftcn TOal mit beni entboten Ciptinbcr, 
bcr fpalevcn ftönbigen Äopfbebcrfnni-» bc«5 uetljcii atmeten ©d^iffer*. 
9}a(^bcm baä Ss^iff unter flroßcv 3citrtirfjf''i' unb lfbf)oftet !ö^ 
tbcil^nna bei ^UiAunt toom @ta|w( aeUtufen ijl, ivitb bie U^fit 
mbtit an bemfdien, bie ttMwui, in «ngriff genomnen. Ilntex' 
beifen ifl bic IRnHn bet Sniut mit ber ^uSfleucr fertig gctporben, 
unb bie ^(^Jtit fitnn mit nic^r ober menic^er $om^, je t\a(f) 
öefc^niörf unb iPfrnu'acn, gefeiert nniicn. Sc^üf ift fcttici, 

eine »"^roAl ift atv niib ciiuictiiniuiien, unb furt acttt'? ciiat un- 
iHiinficii Juliiiift, einem Vebcn bütl aJiü^fdinfcit ll^^ ivofa&i 
cntgcijcn. £ciu juuflc* Sl'cib bcittcitct i()n. %üx baä .\hnb ber 
Sii^e, für bie Zoster bc« Seemanns I)At baS HReei feine @(^re<fcn; 
fu ifl bereit, 9Iot^. Qtefo^t unb ^ob mit bcm ^ann l^eiUn. 

Oic bflrfen in beni Seben unferc« gelben einen 3<ittanni 
»M aWUliill unb ciniflen 3af|tcn überfpritueR. (£r ^ot fic^ nur 
ffftcn nnb immer nur nuf füttere 3eit fn ber ^cimotö fefien 
faffeii. 'Jiffclbe ift ifjm unb ei ifjv Vift frcnib (jciiu'vbcn. (?r 
^t bcn Cceou nac^ b<u oecidjiebenften ^ic^tungen ^in buid^ 
ttnuji twb iwit entlegene Jf^iif^l5|e anfgcfwli Cc |flt cht 



' geben aefüJ^Tt üdH SDJüJc unb (Snfbebning nnb me^r al« einmot 

bcm lobe in* 91tirir .^'fcfi.int. ^Ihct fein 'üinnci; vt nidii cvf.'tiilo« 
! geblieben. (St £(at, Kim iciiui aiacfcicn i'xuiiätviui imlctfiii^it, bie, 
I otS bic Öii'iiilic ficf) l:eti)vof,etlc, ,^u $ianfe geblieben ift nnb bes 
I .^nuSmcfcaö treuli*^ rtciuiiltct fiat, eltoaä öor fit^ gebrockt; et 
j benft baran, fidf in 9iul>ftanb .^u begeben. @oba(b ber @o^u 
I fein S(f|ifferefamen gemacht t^at, miib er fein @(f)tjf bcm|c(ben 
' obtrelen. 

I «e^on ttit unt nun jum @(^(u& ben in Stu^ftonb getteleneH 
I 6(^iprapitan etttMl nAfet on. O, er maift einen ganj reTfidtabfoi 

Sinbtucf, iiiiH-t ottcT ^KSlib in feinem, toenu an«| ni^t mobif«^, 
fi) bod) feinen fdiiimtjen Hnjug mit bem glönjenb gebilrftetea 
(it)(iuh'v im? fei irtiireteti rtolbeiien lUitfette. S)o8 Jianr ift mo^t 
I evgvaiit, uiib 2tii:in unb Uniücttct beibcn ifive Spuren in feinem 
I 9Intlit\ IiintcitaiTcn; nbcv niffit« fonft läfjt auf i'dtct unb .^infiUliqfcit 
fctiliefien. 3'" liWgentljcil, bic breite feftc Öeftnit mit bcr beut(id|)en 
Snioge jum (Smbonpoint beutet auf Srnft unb ^iüftigteit bin. flbcit 
ttomit bejUifttat et M? St ^ ein QJiunbfüUf ongdatiH, M 

ndwiBii ctMui, cineii Sotten ohÄcTc^ irob wUtt cntige 
fififer unb niesen boiu emorben. 3n biefer rieiuen ^irlfifc^afi 
legt er .^anb mit an; ^ier finbefl bn it)u im einfa(^ften flu.^ugc 
Xng ein log ou* befefiäfligt Tc^ '•Jtbjiib-j bcgiebt er ftdt in 
' ben „S'vniV (öoftfii'f), um in bei ;icituui5 norf) Sibfianfl unb 
Vliifiinft bei Sdiiffe foluic nadi bem Stimbe bct Prinditen ,mi 
1 febcn unb mit einem nticn Jiamnnbcn ,vi »■'tanbctn. Xcü 
j Sourtiigä befu(^t er mit 'einer ftntitidjen (ihelinlfle regelmäßig 
I t)aS (dutted^aul. Seine Ucben^beburfniffe finb, tro^bem tS i^m 
feine %Riüti erlauben, einen gewiffen Hufroanb ju treiben, ^(i<^ft 
einfa^c geblieben. 8on [einem clemnt eingeritldelm tto^n^anfe 
imuifi er meifi nur ein 6HH<9en, unb nur bei fe^Ii(^en 
©clegcnfieiten , loenn er feine greunbe unb SSertoanbten bei fidi 
I fiefit, werben aud] bie übrigen 9idiume geijffnet. Tnnn aber gc^t'» 
ficd) ()ct, boiin ivivb nic^t gefpott, bcinii liif;t er b,;i tcidicn TO.inn 
fft)en. Tie nitc bcntfc^e Iiigcnb bcr Wnftfteunbidiait roirb übernfl 
unb jU icbet ;^ei( qnn geübt. 2elbftrcbcnb Ijnt mit bem ^i^ 
nebmcnben SBo^lftanbe aud) bie äugcrc Stctlung unfcu-:» SrcunbeS 
an tlnf^^ QenwitneR. Sc nritb in bie ®enieinbc unb fiircficn« 
ucrlrttuns gelvS^t; |iein Aat^ toirb oon lleinen beuten unb 
S(nf ändern vi^i^ noilgefuil^t unb uiaterteOe nttlec|lt|pnig, M 
ti notb tbut, bon feiner 6eite bereitwiaig gewii^tt 

So ftebt er bo, f(^t«^t unb redjt in feinem Sefen, on- 
ocieficn iiiib gcaditct bei leinen SjlülbttrgeTn, ein felbftgei-inrfita- 
iilaiin. eine ^tetbc jebed ^emeinloeient, ber „^(^ifjer »on altem 
I CM|iot nnb Anu"- 



@in irrfinniger poeta laureatus. 



l_ 




IBUtevf Vtntnev. 



/Ci ift ein iteulitl^ 
V& «citneibccitcler 
Sbubcbfllbot^^ie 

9euer, wttätti ben 

Xiditei tieieelt, fi,;(en! 
lidi eine ii^iniibfiidel 
iei, Dir inii iii Uidit 
baä iVicbüubc, in tuet 
(^tm bie großen unb 
fdii)ncn öebonfen unb 
i»länc ivisbnen, jer^ 
ftören fönne. 9iid^t8 
ift irriger! 3>ieS(am= 
mc. iDcfrfic bn^fflenie, 
bo-} Xalcnt cutyiubcl, 
ift feine uetjc^icnbc, 
funbern eine ntfab 
tenbe .»Uaft, UH'ldie 
fogar im Staube ift, 
ben betcitd bem lobe 
verfallenen £cib bet 
Xid^tett woi^ fllecbie 



!l!e\ion^eit hinan-? für bie Sklt ju retten, ipit »ic MI Ci^iOer 
i)ictfut ein Qxo^ts Seifpiel befi^en. SRlH foQlc cnbti«^ 

1887 



aufhören, bobou iu bnei^, ba| Mi SRoI bec Sit^tuna" ei« 
.ftainficin^', bd| bcr !Poct fo ju fagen für fest Sttcn^ 
I bc^mnt fri unb nur burt^ bcfimbcci gÜBdlic^e Uw^ttb« bot 
I biefem €<^i(ffaT bewahrt merbcn fSnne fBenn einige ^(bter 

bcm 3rt)inn neifielcn, fp lofl ba* nirfil barnn, bn§ fie Tirfjter 
liHircn, fonbern tbeil'? nn einet ftaalfiaflen Ü'crnntaiviiuii, bie fid) 
neben ibier biditctifdien iöegabung PcttinnQuifuHiU eiiliuitfellc, 
t^eili» batau, bat; bct Üampf mit ber gcmeinften !}2ot^ bc3 lieben« 
bie geiftige firaft, bie obcnbrein Dom Xii^tei übermdgig angcftrenot 

. 'touroe, um aUer Sorge ,^u begegnen, iiott^toenbigec SBeife bre^en 
mu|te; ja biefe iWtik Urfac^e luirb in ben mctften 3<SQen aDein 
bat UngJAtf bewidt ^abcn, für bot bie tl|ei(na^Iofe Seil fo 
gern Me Qetanln>oitnng uon fii^ abtDAtjt, um fl«^ in einem 
mofjlfeilen Sebauem übet bie^ nnulMcnbtatc ZtOftil bet SBit^tet- 
fd^idfolS ergeben ju bürfen. 

tiin Söctipicl batiir, iücld)cn ©influfi bic gemeine, •jUi iUv 
,)imciflnng fiibtcnbe 9iottj auf einen tcidiücgabten £i(^ter ju ^|oben 
vcrmiifl. liefert audi bet ungliidli.itc ^.iJann, mit be« fhl^ bie 
uai^folgenben S"Un bcfdjäftigen foOen. 

Vis im Stbruar 1886 bie ^ad)xidft butc^ bie 3i:tl>>ngen 
betbteitet »ntbe» ba| ber £ramatifer Gilbert Sinbnec geiftct-- 

^fconl Qemnbcn fei unb in bcr ^itanftolt )u SoQbotf bei Oeilin 
untetgebro^t werben mugte — ba gcA ff govil nic^t nur bide 
!0<u>of>net ber ftautxfiabt, n>el(^ feinen nmnen jum erften SOlafc 

45 



i^iyiu^uu Ly Google 



bti kciUidl^tn QoUc« mirb tx oöQifl frrmt» gmefcu fein; iinb bie- 
imffn. bcncn n ^l(c bctaimt fthi nhincii, ttcitoi fut 

mit SWfi^c bf*fe!bfn CliiiiKrl fjubcii; ttnn feie SHtiifcftcii l»|i{.cii 
ein fiitjc* (Sebädjtiiiö mit» »uulkn imiiict mtha mif ÜIÄnnii, 
bfii iiirtit pfrvidKn fcflcn, aiiiincvffom (^cni.'. fi: imi. 't^I^ ^ott) 
Ii<iltf Mcifr bcm C^rtiiiin ^cvfaQrnc bcm litUi.usjiljcii flc 
lnl^cU■lI Xoiift'cfilimb i'iuc l'ins »i'*' cnifil)nftc Iljeilnfllimir 
nbi\ci)ütl)ii)t — Obel frciliit^, f*^^ gctUtn, md) ni^t UoTHcfteni, 
junbcni — et i|| ipitObl fnjlt ein IRniTilKiMlter t)«(Bfect ^iu» 

luav Ii« Jiutiji'jiiluc 16t)<), alö bic 33clt plöflicti öon 
bec 9{ad)tii1|t übtrtafdit tuuc&c, bnf) in bcm f)alb unb ^alb f(a|(ifd)i:« 
Slubolftrtbl rill nonfv Ulaifif« fllt^cf1t sooibcii, ein Xrainaiifcr, 
bft b«« (irofifii Siliilli't ■i^vciü'* 'm :uiubij\ bcfuiibcii — nioit 
ftoictlte Atij. tcimali luav biffci 3<1)iüc( i^ci» iii>d) von mimtx 
ScbCHtllHJI heilt jii Inge; i-^fbbrl u<ar b(r rrfic ivtcFvönk 

?(Uw|im - - .ttfbbet, iex mcriioüibigc SKciftn, ktfiea von bcc 
Uattifii (^ofi unb @un{k tnIficOtc« Ct^nttctlnlb jinMt in hn 
iSviiljictjN' ii-. ;' Tn(ic^^ bcbciilciib i'djiüniillc , btiti an bie 3citc cjc 
fkUl ju liiat ii ji'bodi ?ür i'iit bolio», uioUcirtit bna \)öd)]\e aRoft 
övr U^vcii , iDcldje einem Xrnmalitet 5f)iil luetbeii foiinlcti, 
nnflfjehcu Werben ninftte — - iinb biei'ev Weiiüfie be;j iJJibelungen 
biditeii lüflv ein WnninQriallcfjicr in Sinbülfiobf, in '.V.^im, yon 
bem no(^ IJJicmanb eimo* (iol)i>rt fiatle, btv s\mx Wxciti einen 
„■Jante Sllifllneri' (1855) unb einen „aWillioni SltafeipcniC 
(18<i4} oebti^tet, aba bie Sklt nix^ nicmal# auf fu^ oufntdjani 
gmai^t Ruttel 

Tlan ednljr je^l, bofe b<-r au« bem JunJel (jetborflc 
l|übenc aJtann am 24. Vlprit 18.11 in S«l\i fleboren roovben. 
ImI fein iBntci ein Cbcrficigct, kinc UluHcx eine ü^anc^fioii 
fei, »di^ mit anbcicn Sarocn i^n« StanbcA ben aytimotei 
ffiiM^tnimiitfl mtl Sntttr nnb ftafe oetfiMAlc, td( n ab «rl)n 
iäbrincr ^nabe bA» 0t)inna^nin in fBriuiat ftej»||ni, Wa ben 
(SItcrn jnni f faner bfffimmt mxht, ob« feinem innmi 5>nini\e 
fol(\ciiii in o-;i'i i'iii' -';iVii|l l'-ltli'louii u"'* ^.'dftlKtir flabitl 
i)iitic uiiLi mi!i, luii' L'iuiimt, in aiiibolftabl al* öiimiuifiolltliret 
tijölifl i^L Vlljü i.iK' >;au; .iiiuöbnlit^c tiimmetlidi« iÖerflnngen- 
hvA — iiit^t^ vm Bmut unb Dronfl, nidjt einmal irßcnb ein 
. lualei" Sttwid)! «elbft ber üKome flang nirfjt tei^il: Gilbert 
Üinbnet — ein lüeid)(i(^ft 92omt. 8(b<r b«i litel b^S fleftönlen 
SeiftS tönte befto Qcmaltigcr: «9(Utn< unb (loOttliiutd'' — jmei 
^Iben auf einmal! "iJlan Mar Icgpo^ auf boft fictf — c0 
»iirbe Qufiiefri^tt — i^cficl nid^t, unb bte Scrfn^c bc» Steife» 
mufitcn lirti in;i r.lliit Seiten ben Sortourf gefallen foffttl, bdl 
fie jid) flcut:, taii fic einen 3>id)tet aud beni DunW ^tVOTc 
gejogen, meldjet ben @lanj bc« ^Kubmc-j lüctit, ubft irenigfien* 
nodi iiirfit uetbienc. ©ereife tin IjaiUi. ii>öiji>iuj; aber bie 
SäJcl: U.bi ei befanntlid), ba« £tral)Ienbc iu Iditoorjcn — 
unb tuarmn fonnic fic fid) nid)t eben fo mit x^xtt Serurttietfung 
gciirt ^abcn, luic bie 'ißreiÄriditev fid; mit i^rer ätneitennnug 
geint ^oboi folUenV Qäfoa im „j&amlet ' ftet)l ju (efen, b<i| 
«in QUM Dnmo JtttAtn fflti fBoft' unb beg^alb uom (£rfoIg 
auCgef^Iüffeii fei — warum lonule biefer äUifserfotg bei gefrönteii 
iSnlM nit^t gerabe bafiir ipted)en, bofe bic 9Jid)ter bo« iRii^tigc 
;v;ii'-ifH'ir.- rcll'i't:ciiiniiMi',li ^t^lu^ bet übet 9Jadit bciüfimt r,-: 
WKibtiic Xiiljiit üu) iiiitii iix 'l^teiSridjlet unb bcftäti^tt- Uje 
gutes Urttjeil bflburdi, bofe er feine atcdung a\i i;e()tet oufgob, 
nad) iVrlin, wo man, wie er wätjnle, ben ifaureatus mit 3ubei 
embfangcn unb auf ^">Änb«u tragen würbe, iibcifiiLi ftc unb fortan 
al# S/i^t« }u leben g(bA(t;le. Seine !äiaut, uut ber er fcdi« 
fjfü^t iwtlobt mx. nnb anbete 3v(unbc ^tlnt el ueriuc^t, itm 
Mn b«in gefo^tuoDcn Sntf4Iu| ab^ubriiigtn — umfuuft: bet 
ueift^tojTeiK, ftett nur btf<^nnlt^ ba^inlebenbe '^^n ft^wfinnte 
t>on feinem @0tte^gnabent|uin unb ftfjmeidKUe fic^ fugar mit 
bet .^»uffnuiig, Sßovlefet ber itöntgin bun ^reufeen pi werben, 
bic nl* V.kM:nr.i;|dK' ~l>rtK;c'fi;t in;i Vitt.i.it.nhi.'iiiii'm ^ni lliiiviii 
giidten -liniiifclijci Stijua jV'iiiij niiia ilju.i lijhcii Sij"^ 
ncliuiii ijürbe. Si) ttof er in !8er.i:t tia, Jficnmnb 
bcfünimeric fid) um iljn; ja !£icf(m unü oOhi» wai c:^ ^ild)Iid)ft 
unbequem, ben aud bet 3enie gctrönlen 2;i(^tet fic^ pld^lic^ fu 
na^c jctiidt ftu fc^n. tm mii oOcn ^imraeln gcfattcne fä^ljßt 
bet S^ill't^f'nfc* '^'^ ^ ^ ^ 



2^ÜTcn üerfdiloffeii — man Wollte nidjtS uon iljm wijfcn. tue 
3000 Kflitf, VK^t bcc unictiu Q^lki'^ta» i^m oeicid)afft 
Ijatte, nwitn aViNnat^fl ben flScft atci Qcfbcl getanem — 

mi ii)un? 9ia(§ ^iubuli^nbt (onnte unb WoOle et wd^I aui^ 
ntd)t snriirffeljren — glitrflid)ct Söeife fdnb « eine anftcHung 
j on fiii.r 'Hcnl'ic.ile iöcrlin*, iL'ii cv fiit bic Stunde tüiiSi.'l)n 
2i(lH tavüi'rlii.'n 1 Warf 50 iiitHiii^i erhielt; unö auf biefc 
Sutliiitii liiii !HiuulKU' a ilJübcben, Weldie« beinolje fieben 
3ol)rc feine sbtaut gewcfen uwr. tWt bem Jtenöetften loar 
et nun woljl gefdjiibt; ober ber Sdjing, ber i^n getroffen, 
tbdt nid)t ju bcrwiuben; er nutbe feitbeni iiod) jdieuet unb vet 
idilmiciier, ^örte jebiH^ nii^t auf, [id) an grogen Stoffen ab^ 
juarbcitcn. MK immt mi4 bem ^i^flcn }u Irad^ten, o^ne 
nac^ finM nitb nad^ ni^tS }u btimn nilb jn fragen, »Ml bet 
9}clt etwa gefällig fei. 

Ciin neue« Xrama ,.jt{att)arina II." ging ipntlo« borüber. 

' Chlblidi gelang cd iliin, in bet „^.tHulbodl^eit" '1S71) ein 
@tfltf }u fdfiiffen, bajf au(^ bcc Sßtnge nnb mit bem 

I Öifolg pgleit^ 9i0|nf (Sinna^nicn brac^lc. 'ihm burfte ber 
lii(f|}(|nüflc iRaim Mricb« Raffen, hw io me^r, atd i^m 
on4 bic Stdfnnfl oft mUiol^c br# 9t«id)«tage« einen fefteii 



Jöalt gab. iMrun 



Hetct SleUung niit)t gc* 



Wadifen; sCtiuuji^itii*» uwi Uilia|iilii mnngellen ihm, unb al* 
er fid» gelegentticb eine iPemodiläffigiing be« Xuiij:.-; -,1' SilmlJcn 
funimen lieft, erijielt er feinen ?lbf(^ieb. tSt luav niin uiu&5r nuf 
feine Seber allein angcwicfen: bet Ürfolg hr „^i^lirluHliuit ■ luar 
bon lur,^'r Xauet unb blieb bei lefte feinci ifeben*. Sclbft ein 
fo iKibonngenbe« Sx'erl wie „lUntino ?inlieri" t lS7.i) blieb 
unbcad^tet, unb fottan luoIUc bem Xi^lcc ni(t)t« iNc(^ted mc^ 
glfi(frn. Sic 9totf|toeRbigfeit uetutt^Uie baiu. fl^ bec 
l'ut|nid)reiberci in bie 'Jtrme ju Mwfen; HC «tttbe KMMlIi^ Wtb 
:^ournalift unb ocriaiif allniäbHtfi in b(m TAuf^enben SttOuie b(* 
'iage^. ler Jl'.imi', ^lr. i t in T^itKu listen o^ifucn burdfmacbcn 
luuftte, ft>Dttet b<'inat;c bvi ^kjd)itiüuui): k)iuiltiibv^ ^)loih im 
.paufe, wo e« oft on bet lätglidjften 3t>eiic mangelte; tiv^ -^coi 
bti Unglii(flid)(n wuvbe fdienet unb unl)eiinlid)cr ; bic ^i^dattiiuii 
^ogeu fid) mclir unb nietir bon ilim juriid; wenn er juwrilcn ein 
ib3irt()dbauä im Sübweften ber Stabt bciudtte unb bicr, feine 
'üfcife taud^enb, not einer „großen SÖciBcn" in fidj oerjunten 
jaft, bann bic onbcm (Upe feinem weit aui. Unb 
wie bie ffielt i^ lo(t flcgcnflbct flanb, fo ftonb et fd)lieftli(^ 
ben Seinen gegenüber; nur an bem jüngficn Sot)ne i)ing 
fein .'cicrj mit Icibcnjc^aftlic^er ,i^rtUd^(tit, unb oft jo^ man 
ibn übet bic @tni|c fiQiMufra, Me ||aRb auf ba* ^emUft he» 
tiuabeu gelegt 

dhtiflvatiev fagt einmal: „lai ifl be« Unglfid» cigcntli^fle« 

Unglütf, ba^ feiten jitb bec SRcnfd|> brin rein bcwafitt-' Sinbiicc 
ftoüb ju tfod), ol« baft et in bie 3"iifi bet uneljrlit^eti WAet' 

mäimct liiittc nct'.u Jönnen; ober bie *JJpiti nu>diii- i'itn ii.Ti-.n-nttirf) 
1 baS üKiuijicu Uuben -- unb fo fülirtf "lu- .iniiiiu 3-ilnon ciiif 
SJinlelbü^ne sBcvlin* bie ll.ba'eiiiiiiii ciiic-3 Viiüfincli: vm ('6i\]A 
' auf, bic fidi in f|ul)cni ^lü^l.■ iumi niifc fiulu-iin U;:l\'iic(<nn.t, 
abtjängig geigte. !Sarau* eiilnmlclU' it.li ein "i-iLHofi, ^L'v ^.'u 
Xi(^tcr nid)t nur um eine, wenn and) tummetlii^e, amUidic 
Stellung btad)lc, bic i^m fo )u fagen aui $atmb(t,)igfeit oef 
ticken intnbcn war, fonbeni aud^ btä StlIcniDlf|ttMnbtD|lett be* 
' ntfbte — taum ba| i^m bie ttuentb^lfii^ften SMtef uiib 
j ^Ieibnng9plidc octUiclkN. 6ein dt^idfal »at icj|t fttt fmnct 
' beficgelt. 

Sd)on bomnls jeigten fid) bic etftcn S).^uiai fii Muiiitljr.i 
Unruhe unb 31eidigültigleit gegen 'Hüei. 3hix juweilen toaste 
bic Sorge für feinen S^iditertu^in in il)m auf; bann oetlangte 
et @cib oon bei 3»u, bamit «r an Stebattümen unb cinflug: 
rcic^ $CTfonen $o|ilottcn fcribcn Umt, um fi^ tlynat wicbct 
in Crinnciiing ju bringen. nod) ju bcrfefjcn »ar, 

mnfttc boiin »on ber tiungrigen ««in uetfe|}t werben. Te* 
'j;nd)t# ionb cv ?.'iiini 3iliUi': a iiciiiü iiiC' Ci'tani auf, 'iliv'tt 
bavi^ bie ,'{inKiivv, -..unf'OK- ^i^' ijniiUH- ^i:' . )iinwl> oiri- i'SaW, 
Wcdtc bie Jfflu cki i);c Iirtiti'i- iii;t i'tiii;n;Vic yfafiio fun 
i^ncn. So ging c6 eine gcvaanie >ieit, o^ne ba| Die ganiiiie 
aufincrlfnm würbe. 'Z^a gefc^a^ ti, ba§ ber ^rjpg uon 
I SKinninD^n im 2lauuat 1886 na<^ Dettin fam unb ben Süßtet 
' )H fh^ befahl Suficgmig, Slct atme t^kt bcfa| 



Digitized by GoosU 



iDcbcr (^ftb, notfi bic für hicifn ^t)ud\ nftfiinfn filciber; bic 
Rtou iniifetc ju bell iiifnincn ^^cf.iiiiitcn eilen, mcld)c Iwr gonulic 
tnu geblieben nun.n, unb um itjre :^ilfc bitten: ein 6albtveg< ; 
paficnbet grad unb SNaiitcl mxixn gefuiiboij bo< (^Ib ffit eine | 
Xtof^fe jucitcc Aloffe foni on^ infAmmcn — m\> ^offnnnfli» 
fiwiibi( Wk banott, at* er t>on 9tuboI{i«bt nac^ Sierlin reifit, { 
fnlic CT nQ<^ \tm „ffntfct^of', in lorfc^m ter ^ckoa ab> 
ftfftic(loii ii'nr. Ungcfribr mdf einet Stunbc tali bir ^ytau 
ii)n i'ont irciifter nii^ t^im iommen, aber ju guB uiib ßanj 
tiicbruiicbciiflt; fic eilte ^immlct unb fcoglt, R d»a* brim 
4)frjofl ctrcid)t l)abe. , 
.Mti. meil- rief et. „3(f| bin f» fro^, fo fttfltffic^; j 
iMk^te S>ii^ in meinem fDlantef bic btci Zmpjmi |iwiuf= 

3b ^Kfc anaetangl, cTjä^Ite et nun, bo| bet t>(rjOfl ifim 
rhu Qüfo (et Slteininnen bnuen wotit, bofi er fortnii $orf\en(o« 
unb nur feiner Munft leben ^oflc. (fv ii+iiunrmte in ben übet ^ 
ftfiiuäntilidiften SSJorlen lam bein eblcn SUiacen unb ioibevtc bie 
Seinen nnf, niil i[)m in ein gulfi (]|ldft|atll {II unb filb 

einmnl ie<t)t fnit ^u effen. 

3e(t cnbtic^ f(f)ten bet S<imtlie b<i» Scr^alten bei iBnlcvS 
unb Qkittcn bo«^ bdicnni^; ein bm ^aufc bcfiemibct nebUcbcntt 
Wcfi imnbe in! iSttttomen gejoQen — unb Ucfrr tnnnle nui 
fcfk^tOcn, ba| 8inbner in ^obcni @rabe gcftOtt fei; iPcnifleZoge 
fpfiler fanb bnnn bic Uetierfül)run(i beS Stranten mdf $a1lboif 
fintt, 100 ev [\d) niid) je^t iiod) befinbet unb wo er »iit(iu*fid)tlicf) 
(ein Sieben bcfriiliefien antb. (Sx ift ein ruf|i(ier unb bei 9tUeu 
beliebter Jhanfei, liaü i'irf) für e.iieu SPJiHionär. bei mit Wi'Ib 
unb Juwelen um firij loerfen fanu, bettelt (icf) aber üon ben j 
SBörterti föelb unb ©riefmarfen jufQmmcn. Mn feine Kranf^eit | 
fliaiibt et nic^t, obfd)on et ou4 iöxptxüd) fc^i ^runtecsctommen ^ 
i^. Vm Qlfttflic^ßen fü^H et fi^, »enn er, feine "pfeife ranc^nb, 
in einem flt|wlfiaten Se^nfku^I T^en baif, ben feine Titau ifyu 
gfft^mft ^at; bann flieirf^ed et rnffl btr S?cl)nr \&xtl\dt unb 
benit Weber nn (Jifcu upd) n:: ^li Tfiii Ter Sdiriftftetlertrieb 
ift in itjm fefir Tebenbici: et fuUt jcben iog einic;e SläUet mit 
iiniutamnieiiböttniii^vti, aber ftcOtnttcife OH iwi «cid« Oe^iUiiim 
onlnüpfenbeii Wiiijeidjuiinfjen. 

Um lofle uod) bcr erflen SReu lMuffü^rung ber „Sötnt- 
brnjUtif (22. 3anuat bu 3.), mit welket bo« «2<ttt{4^ Zbutei* 1 
|k| ein nnlrugboitl flStiMcnp ctMMibfR l|at, feehi4te Qn» SHnbnrr 
ben fttanfen, rtjfl^tte w« bem ftto^en (£rFo((^ unb gab i^m 
ben I^aler^etlef jit TeFen — ob« bei 5I)eatctjelleI felbft lieft 
ibu fil^'idi'Viltiq : mir bic SJüdt'eite mit ben fleft^äitlirti-.ti \t:i,u'iiieii 
fei'iellc itju IcLUiafi, unb überall, wo et ba« SÖott .MnüiiU" UU, \ 
ma(^lc et ein )i<leii«iftjeid)cn. (Sr mx iibvijVn^ feft b«oon übet- j 
ieuflt, bnfi ihn bto J^rnu und) ißcrlin niitnebmen unb in? t 
„Teiitidje 2li-.atei" fiiljven Werbe; n[i fie firfi bann uoii il)in 
trennen uniüte unb bie Xf)ur ,yt feiner i^tüt gcfc^loffen ^atte, 
bmng ein enife|}Iid|er, aui SBut^ unb Sc^merj gemifc^lcr &(f)tei 
an i$c C^t, b« (ii^, »ic fic mit faft*« »m^ bcfi^teiben, abet ' 

TaS Un((Iü(f, luetdice über beu lichter bcreingebrodHii, biittc | 
i()n ber ißJelt für ftii^c ,>]eit luieber in utilicbiame Ifinmeniiifl . 
flcbrod}!; nbei fclbft jot'.t luoien bio Zbeaietbiteltoren nid)t .ju I 
bewegen, feine Xranien nuf,i«fü(nen. Ijtft eine aufierfiewö^nlidie 
93eronlaffun(| Ijotle bo« „5)cufjd)e Itientef in iöetlin baju flfteijt, 
IDenigjieiM bic einft fo crwigreidie „iSlnlliiK^jeit" IDiebei auf 
leben )u (njfcn — unb ber wicber einlielcnbc Srfolg, fo 
BBtflbetgebenb a aa^ »o^tfildnliA fein tnidi, bfiifte »itt 
fei^ mq bet einen oba «Acnt «i|ne ben IMI bctlci^n, 
nod) in letzter Stanbc no^|tlcn, kul bie Icqlgfe 8fi||i9lcit > 

»erfäumt ^ot. 

Js]ic iiinii bell i'vi'ii>i-..i'M:i bcv £±il(ei SUiminiifiLiii l^tHl 
einen ÜJoiwurf baraus machte, bog man ein fo nnopUfoinmenei 
tterf loie «Qtulu* unb Sonatinud" babc (tflnen fönncn, fo tnadjie 
mm CS i^n jeU jNm 8oimutf« ba| fic ben SDt^tec ata bet 
Amt feines QenflHebcnl ^cmniicfeA nnb fg ben Onmb ||elc(t . 



fiötlcii ^11 bv'v Xrivj' bic';; ■?ic&tcf'r{iidint*. ift fo bequem, 
Änbere für etioa* urt.inttuprtlid) ju mndjen, wai wir biä ju einem 
getDiffen (Krabe felbft iieridnilbct ^abcn. Sein ^{weifel, ba| eS 
eine Uebcreituufl M ti^tt mx, ben feftcn lOoben, auf 
bem et ^anb, ju Mtlancn — aber iPCt baif ti bem Ungliuf^ 
lic^ii iMtSbeln, baß et bie fo n<<"f'>$l< tScIegcnbeil 

benu^tc, um in <^r5fjerc unb, Brfe et fllnnbte, fein ©(^ffen 
mehi be^vinftiflenbc il^-vböltuiffe fcmnien? .fSnlte biciet 
lUnnii, bieiee latent nidit nudi bL>(|ere ?(niprüd)c nn ba« 
Üeben? Sollte er ti nidjt iuiii;dH'ii, fidi in bev äLklt, bie 
für fo tjiel Unwütbiiv Wölb und Voilieeun beteit bat, ein 
^öfiereg Xaieiu ,\u ertämpfen? Unb ti'itie niiin für einen Jirtiter, 
ber 0011 ciebilbeien aJianufni feine« ißolle* für luüibifl evod)let 
Wutbe, üor oielen ©etufenen au?(iciei(f)net ju werben, bet bonn 
nic^l felbftgef&Oift auf {einen Soibceren auituble, (oubctn unau«> 
Qefebt bottiu^ ttnnt, M btefir Huejridinung immec Irttbigec (u - 
machen — ffilk man fflt einen fobben ^(bter nic^t ein ^etj boben 
niüilcn? CÜfbft Wfbeifet ift feine« So^ne« »ertb, unb Sinbnet 
^at orarbeilet, fe!)v eiiitiluli i\i'iiUKttet , irti i.ir.o Tininen be^ 
weifen, bic jwot leine ie|i1ei!ti]\!i lVeiü>.niiH'i!e, nlifi b^nli immerbiii 
8d)ijpfuti|ien finb, UMe mx beun nniit niele nnfviiitei'en bnbeu. 
8ein „iötniiiä nnb l^nllntinu*" frnnll an einer 'June'^'nUiiiteit , 
bet ^»nnblunsiäiü!'unuv ieine „Slutbodj^eit" leibet ftetleniiHÜe an 
llnllacf)cit unb cntbel)rt eine? greifbaten brnmatiidjen i'iiller 
punftei; nnb felbft fein „SDJarino Solieri"* laf;t bort unb Ijier 
SNant^ Denitlfen — abet in adcn bicjcn Stütfen icbl fo oiel 
»itlfi«^ ftmft, fo »ict l^entmlifd^ Sidjct^it nnb Mnpferif(bee 
^ingcfü^I, bo| fie, wenn man bie geftbic^tli^ Vollung bti 
Xrouetfpielf überbaut»! gelten fügt, tietbienlen, bon allen be 
bcutcnbecen iBiilmen wieber nnb luiebet fleipielt 511 Werben. !;1 
ift aurff ^'inbiur ein (Ji'iflone unb fleht •,ii!iicilen mehr nl\^ ihm 
bienlid) unter bem CJinflnft bev ilinle'pe.ue Ii.'nien. an ^cr^n 
^ac^a^innng fo oiele iinferer Ijofiuunjiv-itLiUfien lalente ^u (>lrunbc 
gegangen finb; aber tuo er fein ÜBefle^ unb (figenfted giebt, ba 
ift er nii^t fetten wiiflid) bebcutenb unb bei aller !Öläf;igung in bet 
9lniuenbnnfl Oon SDtitteln btnreigenb iu bei ^^irtung. dt xoentut 
^ nie an bttf £^c nnb bie SietiKn ber ^ufd^an«; et bleibt 
tmmet ber Mn^, ber ge^atien unb, fo gut et t9 nermoo. einen 
*L<lan mit 9efonnen^cit jut Xutdifiibrung bringen will, nnb feine 
Spradje, wenn fic ond^ nit^t immer malcllo« ift, ,^cit^nct fidi 
burd) Mrnft unb 2idievbeit aii'?. 

;iwecfli>« unb unberechtigt ift bai Streiten bnuibev, ob 
Sinbner bem unb jenem betüf)mten SSotgänget eh iiLuiiiin v:. i'Li 
ieine Stüde bet üijcrgeffen^it übet fui} obei laug ant^eimfallen 
Werben ober nicbl. ftcin e^tli^et Arbeitet onf bem Scbtete 
bei ftunft ift uet(>|U(^lcl. ein ftulexfefenet Qkntn« p fein: Mc 
^b^tti^t f>"(> f*^I<(>i nnb tonm o0e ^unbetl ^abte fteigt einmal 
biefe« SJunbetgefdiöpf nn? ber ?l\in' be? Wewi'hnlidien emvor; 
aber wo bei fu oiel ernfter ''(tl'cilvMreubtiifeit loiifliAe ikiialnui^ 
torlianbcn ift, Wo fidi bieie 'i^ei^abnng in iiiijt gewi)bn[i(her 
SBeifc beiDäi)tt ^at, ba geziemt ti ben !i)2itlebcnbcn , ttnt^til ^ 
nehmen, fi^ i^vR 9t(ti|U((lxng Ilgen bat ZoUnt b«*n|t ju 
bkibcn. 

(BS ifl (ict nii^ ber Oi^ fi^ in SHogen ^u erge^ — nnb 

loen foOte man andf anflageu? Dnt ^ublilum geinifi ni<^t; 

bcnn biefe« ift gern bereit, fiib bon einem eblcn ^idblet et- 

beben \n l.ifien; bei Grfolfl bei neunnfiir'nt)tten „iMiitbndijcit" 
I)iU eiJ LHti'ieien. Unb 111 bie'em ISifoIße liegt sugleid) eltua« 
'iietfiifinlidv.* man wollte gut nuidicn, wa* mau De\''äiimt, 
Weil man nutii'* oon bem ^imnicv be? Xid)lers! gewufit tjntle. 
Xie iöcrniinft Wiiö man ibm fveilidi iiidit wiebergebcu löniien; 
aber wenn je^t nur bafiir gciorgt wirb, bag bet Utante 
nic^t« cntbfbten mu|, ba| bie 3<imilte oot bei btQctenbfteu 
Stot^ bcnabit bleibt, fo ift boi Scrfäumte b«^ in etmoS »iebet 
gut gemotzt. §h|m IhhlM. 



* ftifft bKi Studie üub bei 3. Sebcc iu StiMig eif^iencn nnb 
mlgtn SefcMKhitn gani bciwbei* cmyfiblai fein. 



Digitized by Google 



fLHn «i>n»l|Mf<r* tSn tan ttcolcrlrtcn Ut OMinnatt Mßt. 
tKt with mtt fltoger fbifitierlfamfcii «m bit leifcftnt SqmplonK ff 
achten, wtiä)t boiaiif AinttuKsi, trog man rinnt ihtlauf iiiminl, bie (Steife 
t>rt S^ablcnfmoelen« iinb her ttUiasiioutinr, »clcbc nDjii ffljr cm*cir 
falirrii iinb, ^ii «trlanfii iinb in anbttc 31al)rKii elmi'le-.ifcii. lic'o 
SvmstDme tctmeb((n iscö m jiinflftcr i]cit: trnii flli-i*K>''9 lon Vtx- 
{(^ifbrnen Ctlfit Imiiint bic Munbf , baft iiuiii „i^oKfllKUlft" l'fflrünbfii 
»iU, »eli^c Um Stxdiot bei tmmaiiic^en INuje in »üibiQcr, eDlll(t)ÜHi- 
flltei VSnfc (HlUflni {•Stn, unitt tabtiM Srtingungtn, bir ßc bn 
9n%tn ntn« b« Miel MfianglM MMQfn. 

9tii »frlfftitben« iwiStrtit BflBiifii nxtbeii kit länflcm 
,.H(rt»n!tn'jiir''tdlun(jeii in »»blfcilni *4}Vftffir Bcrflnttrtllci: o* hat jitb 
o.itci tiifi €*in«'*, Wi>c;tir'«, Sliotcfvfiirc* Wcric, auä) hif 

nni'ici nau-tfit ar.i »on Üt'riV"! iir.^.:rf; .Hhi''iffr Itiiiii5clubi'ii I'i<fetfr tfi 
l^ctab^riebicm i;iiilviii«vcciü rrflciiii.iiiij} ba; iiani mit einem tnipfanfl' 
li^Mi itw iMlltttttitH f^Hilnn ffiHen, aät)rcnb itne cmten 2)nnnfB 
fnilt uvr Imira lUnmi init tintm of i aii^netiben faKiBnoHm Vnblihim 
anfqcfilf)rt »etbtit. v\t 9fn(anhirnbunfl laa naljr; man Taiin für foldie 
iDotilfeüfn tKitlfii^ruitflrii ernftct TiAiuitflcn eine bauenibe stalle be- 
grüiibeii imb bc» Hret« bcrfcltit-ii biirdj bic "iffufnahnie tiflcnt:i*cr i'oll»- 
vAdt im iiiififu tinb liciletii Wcnii' artititcni. 

Untxrlcimbar ift e» übciliaiipt, bag bad ^ublitum in IrgteT ^ieii fi<i) 
Don b«t fnbnt Äoft ber SdiWümfe uiib Sdutjontlnftipielc immer mtlft ul ■ 
n»iib(t unb eine toadiienbe 92eiguiiii beluubet, fid) an 8oifäbnuifleii 
tmfiet SJkttuitg ju erfreuen. (Stuft von SBilbenbrnd)'« Xraucifpiel jtaS 
nfur QlrbDl" l^t am IBerlincr Cftenbtt)cater eine fo lan^e Steigt gni' 
bcfut^ter Muffüliriiniien eitebi. b.ifi tf Jiitm i??mfu her €oi{on an biefer 
Cütine gtiootbeii ift. Slan bic 'Mute bajii siel bcigetMoen hoben: cf 
ift iminetfiin ecfreiiÜifi, buf; niirti ctti lrtl..'rtl»cl!fr iniflifcfier tirtiifr i'Jpbe 
wcrbfn fonnlf, Unb Stbillcr? „^""litriiu tPii Cilo.inf*', Duit bt-r. lin' 
femble bet äJiriuingct aufgefittiit , bat »ier liäedKn lana ba« :i!jiIioria> 
iteaitr gcfftBt: bic|t .iSiincfnu uin Ct(«ui«\ {ftv nmeM m4 >« 
tnfiitl tM(a(f(t(tn fditrlfffr (iflcntlt« nut Mc «afller mitflrrcr 
©tjmnnrialfloTfen nw!^ .^n befleiftcin ein 9!e<6t liafren. IRnfl bie Jlnfctni» 
niiin bur<A bic SDÜeininflcr üu biefem (^(iolße mrfentlit^ betgdraaen 
dobrn: nun. b,-i« ift tbctt bat di bM SoIuBibn«! Xtan gebe bie gnvfn 
lumbW» tu einet ndfe, bo| üe tal 9>>Uihni miiiiiitai md> lu 
fcffcln t^enni^gen. 

Son iBerltn unb fSini lomnt ^M4|(ilis bie 9ta4ri((t, b«| matt 
bie Qegiünbunfl Bou iBpIIMiefllRii iiil ffugt gefagi |at Vubmifl 
leamaD. ein gefeierter Oaftipieler, ber nod» ifingft unter bcn Qrturrbcnt 
um bie Siiettion be« ihantiurter StabttfifaieTS genannt toiirbr, fofl bal 

tBalftitUailicQtt'T in Verlin, bidl^ei bie Stätte bet ttutftattungtotierrlte, 
Welcfje im Kofiüm oDer iBöITer uub i^oneii iiintuTWanbelf, für ein neu 
Jll begrünboctn''' S?eIf*lf;fKlfr hcf:ini:i:t habni, K^itn Pcilnnit pt iitn-r 
neftmtii wtll. T.u T.-imioi i: . .u>- fl« nri^ntm iPtilin«! fiii'H Ir, 
Iföeilcm inebt i^crkinm, n:« ^di>ui|iiiclhaue, Üäalliierl^catec unb jtll'it 
8iIlDriaii)eater, Don beut räiimlid) eiiDaC bffibriititm tDÖitMcit ZtiMlcr 
gar nid)t ju fpreAeii. Xaü nnier Subtoig !Bantat|'* SinfliBn lM*|6(i«re 
Srama tifriqe 'i'flfnc finbeii t»i»b, bafür bfltgt bet Äame be« Äünflfer« 
nnb b« tttiarr.ltei leiner liiiiifticiftunflen. 

?n 2l>!or, ih i-on mrhieion niitenieliimintifn einet ^oUfbuftne bie 
fliftf. Ü'if iv- will aiiA ta-} ilumibcciicr. DicUridit utn tinet enl« 

fttl)cnbeii Uoitluriciii bre Bpi^c ju bieten, eine betaitige )liliale grünben, 
imlct Stt^ittgiMg mtb fieilung bet erftcn Siegiffenre uiib @<4<i«f«ielR. 
Kiut Den tBonni (emmt bie ftiinb«, bab bort bit Vfirgerfiiafi ein 
SolMtbeater grnnbeii roiQ, auf n»eld)em befonbecS DoiUtbumUt^e (tatriotifd^ 
€lDcfe ^ut {liiffäE)ning fommcii foOen. 

fflieoicl iict) Bon iiirtn bu-ffii 'ifSlöncn t>Cdoitfli(S(ii l»irb, inu| bie 
änlniift Iciitcii: öafi fic v-i fi^eirtiet Seil ouftaui^i, jeufll Bon einem 
Botljoiibrnrn Üfbuiliiiii iiiib (tticuit eine Sieiibnnii br-? ,'^oitncf*mact* 
anjutilnbti^L'u. 

(äeniiB nietben fi^l »etidjiebeiie yinficftien lifact ba* iHipctioitc einet 
SoUtbittinc gelienb ma<16<u: man »ittb mit Weifet MmMrft on bl« «||ciu* 
lieben !6aU«ftü(ft bentcn, loie fic ffnjcnsnbei onriiAt unb wie Re mit 

ftaifec Xtalcttfiirbuitq ocn ben äRftnAnem, ben Sdiaufpirlmt be» Tbecitet« 
Qin UJätninetülnt. bn iliini «aftttifen anilt In SJotbbfiilidiliinl) lororfiibtt 
rortbfn. Ter Jiiilcll uns ba* SoIalfDiotil 6cou4t nidit nuegoitfjUiifen 
ju lui'itifii: ti tpnunt babf. nur onf bie lI3to»injen unb bie ciiäSic an, 
tso ^ull^biitjnm ciridiiet Bietben. Säirb bort betfelbc ISialeti gefpi»d)«ii, 
iBie in ben »oigefnbiten 6tti((Mi, fo ift« in Mrfcii MOIsnün bmdjtigl. 
^gcgen geliuccn '5n^ iRciitertAe 9tMt in elMcMlMImik nnb sber« ' 
bUKiiftbe Xotftcnibbirn in 9!orbbeulf(b(anb niiiit auf tfaic eoIKbitdne. 
i^en fel)lt bic niiiniitc:bare 38irfnn(t; t6 bebarf |n i^rem Serfiiinbuiis 
ettitr tünftüdifu ilieriiiiiidur.fi, bf* .vii.oiili'tfn* in einen fremben ^icilcti; 
{ic finb buhcr in bei iVrüc i'inor nr.i t-? i;c.ir:L-ti-n, anberS ft>ted)cnben 
JÖeoolfciunLi blpfi ,ii(> hiv.inni'itii Ii: '.iiciidi ,511 beltatblen, bie nur filt 
eine äflbc:iid)c ociin'ii:n..ffiiicTn.niiic uc:iin,:Mr finb. 

Uubebingt grt)Jun bie ijunleii luigobu'ii int i&lUe Siiafcfpearc'j 
utib Sii^iUtt'S auf eine ißoltäbüljne ; jie roetben bamit otiA bem Xieib' 
boufe einer oft tviterniilligeii »utiftpflege in ibren reebten ftiferboben 
BetfeCt. Zafiit fpcid)! bet (^nibu|ia»ntn$, ueldieii bic ffnfri!c6rn Tietlingen ^ 
bei bein '4iublitiini bei wobüeilen Vhiffätitungen einie.'fen. ?et fticf- 
mflUtcIilt betianbcllcn tinflbbic bcr 9?ciHfit eröffnet fitt) b.imil eine neue 
aUntnibcVctUH'iMtw. I 

3)if Vojie, uot allem bic ^aubctpoffe im Slaimunb'fdKn Stil mit 
piMtii^ttn Slnbaufb unb fittU^en Xe nbenjCH, taif iiUt iinMtlalajfen fein : ' 
eben fo wenig bn» ViilfiattWM<fltfltf, ivmtt boCfefbe uMw tivfi um be« 
btlnativtH 64»iitiidl »ilitR gtmricbni fmAnn Mtbcii tat Mltfei iß 



Btrf<(m4|cnb«i oUnienbea Sttonflfiiftn fir M Hvff ati^ fü •eifl unb 
^et) 9lla(nmfl bietet 

9agc«rn Ifirb 'Jiil« oOen UrnftAnben oon bet SoRtbilln« an^ju 
idilieftcii »ein "»ic comi'ilio lannoviint^-. ba* Salttnftüif im 6tile bet 

ijiiiiotiffi-, iobi' '.'Iii 10:1 on!ti.iiHi;)!uc( nnb, tt»ie toit ineinen, neben bent 
äcntieclaiicn^brania and) b.c btnitc niobiichrn 3(f)n>anl!n(tfpiele mit iliteii 
ficb ftelf loieberbolenbcn Siimittinirti nnb (culijfen|Mbl>(nen Cborattet' 
marioiielten: ei giebi ja genug Muiiftitälten, roeidye bie< ÜJcnte ))flegen» 
unb nenn {itb bie «ebilbeten on bcn SyrjribAiiiicn biefn kUOwm 
Somit (ii«it7cilen jn ergdfieti ftbcinen, f« M ni«n HWiiflUen» bal VbH 
bamit reirldninfn. + 

I>er '3Il«(tara im Pienll ber >nbuRrie. l'ut ^UnitraiaMi 2 
,>n Vlnifsifii (rl;!; v.? iiirfil an iinletnftimenbeit lli.iiu-.orn. mcldic fnrdnbiirc 
■jlbflriir.bc ulirbrurfcn, l}imuiett|o{|t SUpcntetten butitbobriii, b;c isi,*iib''loii 
jBajietfäUe bänbigeii unbgeioinnliiingenbctt !£lefttebitiigen bienftbat madjen. 
6« finb bic berieten 6t. flntbonnfÄUe, wefabc b«t iugenUitfet VHfliffiwi 
bei iRfnnca^i* bilbet, butcb geioaltige !?etfe auf cinec nnritim M 
6lToni aideflcnen 9nf<( nuKbat Rcimidii, unb ital)Irei4e Reine unb «nfic 
SnbnftricVnRnltfn beuten feine n itUc 7bcik ber Stobt geleitete mrit 
ou», >eel<be berjcnigen Bon Vl'^Mt ■iiicibfu glcicb geaifetct reirb. 

SianniRicidi iinb bie Xünidil.iflo iifit'i'ftn, »ie man iit flU';diri ii'fife 
üHCb beut Sttumtirfeu fflmcrifa*. bem ^ouiültigen SJiagardjaUc, bcitoninien 
fonne. Mit flbenteucriidien ^rcii fir i i:iib ^iitunftfbilbtrn ftot ci niiit 
gejeblt: bobeu boi^ fifton einzelne U.'toicia'iuadret cetlauten laifeii, boB ftc 
mit bet out ber Kraft ber gäUe erhielten (Sleliticiiöt bie oiele, siele 
9f?eilen entfernt gelegene 9ii«fenftabi ^fno^otl eileuctitcn moarn. 

Tag bie Sttomiüne in folifict XBeife unietiodit loeTbeu dünnen, ballen 
ii<u fanni fut miglit^ unb neq ivenigct füt miinf^enireettb, ba bie er- 
forbrciidjcn StiUMcn nnb Srnttu ttBcifclio^ne Mc HrfoiAntlitte (tfroft* 
aiiijirrit bd 64|Mf|riiidl, Mfitt* ki« Waittttflle Ueiw, Mtiri^lcii 
müBieii. 

«ic fiifiim M fraichi» f^dnt iM> in UH^fttc Ocift tai4 
(imn nmcten «nuintict jMcbin tu ftfn. w^t »et Imganfoll, faiAcm 

ber ütiogoraftToni oor VilSung ber Sülle fofl Mdi^ar gemat^l »erben, 
nnb biet tann in bet !Seife etiielt B>ftben, ba§ man loeil oberbolb ber 

SiiUe eine« Iheil ber S?nüetm«iTen in einen (tatf abfaOenbci;, nnier» 
irbifffieu Iniiiif; Intel, bci'en l'iiiiibHUB unlettinlb bft ^liUf ,in Jafle 
tritt ^»etgl. bie mit eiuem Jticnj bcjeidinelf 5leUe ouf bet Vlbbilbung). 
Somit mörc bie 'ilusbruintut bet SiSafierfraft be« Stiogata mifiiai, 
ebne bog feinet €<böntii-ii autt) nur bet gerinofte Tlbbnicb gefdiiebt. 9n 
Vbgana bet feiiuötts gtleiieleu ii^aiietniengen mütbe uii^t im minbeften 
ouffSlirg fein, bo, nie jebet Siefucbet bet (ToUc weiß, bie Woffeu bei 
:Rici<)araftten(« fo bdcntcnbc finb, b«| bn Vn«f«a uittt ffOia fein 
H >ü t bf. Iii« Mtnii iiMH ciNin Se^er »oO Saffei* eiim cnomfii ntfcitMht 

fiiiiuibiuf. 

Unb iü fiiiitiMi mit bv'in all,uit (iniiuäi;* flubfiibfn oinciitkiniidjiM 
liioUe uuv ivünjdicii, baji c« aud) biejC'^ gto&c $to|ctt mit bcmjelbcu 
ttcf^Mc Ißc ViüMinuiA btingen möge, mit bem <• tum 610111KH ber 
alten Oen bereit« fp «i<(e »n Ihib« gefflltt iboi. 

SInirr ben iinbni. (Otit ^lluiuartou S. ^WX) fBit beftnben uu« 
in bet 9iti(b«t)auptftQbt: C« ift ein laltet Xa^ im 'ilptif obet Wai; bie 
jungen Vinbenbiume teigen bie crfketi iBUttct, bie abet bie Cpiet b<« 
Spüifcofh« ntioorben finb. Go oerHimmert oft ba« junge Sebcn: bo« 
bemrift auib ber arme IrflppelhAfie ftnnqe, ber bort bie ^tfitiliiigfboirn, 
liimbliiincn unb tiofen, einen Tr.'.iv.' .iiim .Vt'auf anbietet, bic im iitegeii- 
fapf w brni nrmon Serfän'cr uit ^ii'll. i', Hc'n bet J^uaenb pcuuiv. 
iiintoi!U"ii:if'i tn'iui'.il udi fii-J qri''>n'labt:idii' 5.'i'l'iii bn ;Keiibcn,v .vvrn-n 111 
Civil unb Uniform, Samon in mobijdji'i mitt)iat)t«toiUtie, ooibei an ben 
£itfa6fäulen, weldie bie ftet« nruen CwMtn^ «Mb Uwibtc b(t 

Weflbenj bcm per<inilflunn?iii*iiflen fnUmim beimnbni. t 

3iffifiri"5 fi'hlf Alrif llulifanlitidB. .tienrii i-Ji-.iD ?*i'i-d)cr. ber all- 
bciauute unb bcculjmte ituiueliebucr iu ''OcootlDii an bet iUnmoutb 
«bttteb, bat am «. SNAq b. J|. bo« Baaiifee gcjegnei. de ijjl 74 0abr 
a(t gemoiben. 9on( VrooRbn, eine ber nT^eiirefifellen 6tible ber 

SJeteinigien Staaten, ttanett um ibn nnb bergiftt getn ben f>eril4tiflten 
'Stonboiptoceg, tneldien i^t bcbenltiiöüit reelforiier mit einciu iUr. Xiilcn 
getiabt, »et^iftl petu bie ,V'n' l' ocirc iicilhrecnbi.i (jruicffncn unb ton 
bcn ttinbcnmitflücbcru baui Ic iKiliiuiiiii l"(Ji.)<J) lollorf. 

Sa bütfie oielleidii ein :liüclbliil auf bad letzte biiUante (9efi^fi 
bei flbimotttiitinl^ Bon Onttteffc fein. 

S« MMC im 3anuar b, 3. ffn bem Zifib bet ^lattfotm, unter 
bet Orgel ber Siiqe, r*t>t $tnrn SSotb lüeedKr. Stein Xolnr ftbrniiitt 
il)H- Cr trfigt einen ftbioorien ftn^ug, bie altmobifibc btciie golbenr 
U^ttrtie nibi auf ber fdimatjen fficfte. lir hlciitftl loiifircnb bcä Orgel- 
fpielCiS, auf (fini lillfimcgfu nofiülU, in l'aljif n-ii. 

Ter iViviiing bot Öicmcinbe ift beeubet. lücetbct eiliebt fid) »on 
ii'iiiLM. .inb Irin an bae Stehpult, auf toMttt er bic IBibel unb 
bae 'XUanniliipt feiner I^Srcbigt nitbcriegt. 3>ie Oefu^ttfarbe bc« alten 
^erm ift blübcnb unb iuaenbliife friftv- Wh ftiiic Sewegimgen finb 
lebboft, ttD( ber Bicmnbflebj|in Sobrr, tBIc 6tfm ill frei, wenn ouA 
nidit l|0(b, b<i# 9Iuge nidii be^onbet« feffrinb; bie Dberlippe ift lang 
unb gciutilinlidi, ba? .ttinn ftart inib beeil, bcr tiroftc lUunb iiniAiJn. 
2et flppf. oI'> (Wan.Sf* beliadjtel, madit rinrn avLibon, ciicuiiidicii, 
jelbftbrnmiiien ü-nbrutf; rocr in Ü^codict eine goiilu'i.'.ie, ifii.v', Oiiut 
geiftigie i^iid^eiiiiing 311 feben peimiitljei hat, miib fic^ gewaltig cnt 
tAufcM fflbten. 

Km bet Knfoiifl feiner fOebe, bie rr getobe oAt tBotleil Mt 
feinm |I)|tfa(cii Zabt tidi, ift »on Siiittcflc; Sc ttnUaie ben 



Digitized by Google 




^ntrr »tu Xinttn. 
CriQinaUtittiuunfl m\ pfticlxicfi etabl. 



Digitized by Google 



1 



trfc M* dtif ben ftii^Vlfit«» um Ctcbcm »orfif 

in ^ft 'i'lninpiillitirdif it.iltfinbfn iir.l) 
Il.lUi' 22 Wiuiitni Irin Millorüdl« 



fMbrncn 9Hn« («faiMn, m 1t 
mtt für 3a|T U87 V« 
tc birfcn IUI Irite» iiMe. 

I>icie „(iffrtiÄfifitfif Witlbfilinis" 

Zaitnt in ^lin'l'nid; i;f:iDiinii.-|i. 

Scr rmniliitir ^ilan jcifiK bfii i.'«iuir..-<iiri bti UirdK »nb bit l'agt 
b(C (|lrid)Wic ri bei it\t üblictirn It^äiKii bn ZbMItC btt Jfatt 

if). Sliif jcbnn $Io{i war bci^tci« netiit, nirldifn bif JtirA« orrlaiifllr, 
bet obd in htt 'Hiitnon überboten lorrbfn foHlf. 

Xfr l^ifiirtag SIbtnb (am. lit ituib<|«|iu- ftitd)( HMt bcU (i 
leiidiK-i tri f&mätl Vttänx'i »lubc aui eriiaUIoiM« bcgtüBt. ^ttir 
n.ii III ber (Efteobr 91*1 «nb cmtllnl« n»4 «iWMd |m 1(M^flm 
lBeil)rililliui(i. 

»Pkuibf mciulc or, „wie Gu(}| fcüir '?(rsiu'i ihoiirt ioiii n'itb, 
(in gclitbK« ttiub Dom Xtibr rftirn, i« miiut ^'K >)i(i' i»<^ ba« 
Uobl b(t $«ifM 9Me§ IC" 

9Bnf Vfrrtn, UMwiraiirnb« SMitjüirtifT b«c, 0nnrinbe, utitetm"! 
84 bni $flidiifn bcr Shdlioiialotcn. SRan tiame icinrn Citttn mm. fo 
(M flinfirn bic Olrbptf! SluM %t. 41, loinit nn ^(anr ciuf titi XoIUu«. 
nwcllc Jä35 loIliUJ, rin anbtrft Um Tnllnr{i, Stn^il Siv. ö7 fofini 

ia$ Khb bi( letzte Vludion in ici '^^Iniitvutliliidic gcwtjcn jftn, bnin 
fit brn eiflrnaTtiflCH VreAri finbrt bie (Menulube tcitifn dcflil. 
«f(4tt ^illtftlfiijl 200000 SoUaiÄ S'^niibflni. 

jSirbrratra« inr brti(rdl(n iHltralutfitidsiAit. \if ifi jelu SNobe 
arwotbtn, aui^ bi« ^tjcbidilr unjrtcr Vitirratur nii^t nur tiiit iUu^iatiorm 
<w|mH<l bnaiiliuAcR, jonbern audi burdi bie iBilbrr bc|«ib«* mnlUmM 
unb flT UdUtt tMift inltcrflani j|u nmi^rn. 9tit mMidtt OHMge baf 

aeWrtit, iKwifcn bif jodlrcitbon Sliiflnncn Ocn SJnifl'e bfntfd»« 
i'illtraiurncfdiiihtr. ^r^t wirb riii «$lilbfratla^ jiir (UrfdiiCbli' bcr bful 
(cfcrn ?!a(j(Muilluiftcilitr" i'cii Wuft'U^ Sofiii;oi"fi" hoi.iu-^a'iV'^ifi' ^''i' n'*"!*- 
ioiil (ine liT,iii!i,iimil flu nlloir bfittidicu Vit:.'i.mir,i.r''rt-id;ti'ii L'ilto:; 
fiiibfn imv iil;f Xiiicff, i'ii:i'rii!iuti<n!iiiii:cf, IWiiKiiliirfii , ■.Hiitj-,iiiTj!i-ii 
linb lUirlrail* brv Iiifitrr u:ib tc\ rvH'iilictid'ilcii, Die in ihr ^'rl'fii fui 
ftcificn, »Oll b<n lilk'ftcit luv in bic ncni-flcu ^{eiicu: bic l<o(iie.u« inib 
Vteiftfu« »eMlldnHfen, »eniiAlrid) M riniflc nrucDl^tcc über »IclBaDl 
tiic^i ffftr gflnRt0(T )>b(>lo8*aobif(b(r )l»fnntinifn bcfibw««! tbnnlrn. iffir 
bell l'itteiamrfTeniib entl)4lt bcr ^itc? riel ^ntcrettanlf*, bod) auch ba* 
(lipfif •i'i.Miti'iM loiib iiiflHdbc« irtiRo 4tilh. bn* imr 'miiot i^liiiiiMrie (djnjrbtc, 
Icidit ua4 brn nrlrcueii ^iilbrni bc9 91Ua« bcvbriicrn ttfunrii. t 

ftttmann Arlbrrn. $pn brn Vntvrrn, bit in jilnflftcr anf' 
(WlOUibt (iiib . hol l'i* brr 3i1)lr»»ifler .tierisinmi .fvil'rni i.iidi eiiii-ii 
itaincii unb fiii *i>n!.ilituiii Oinirli iiii. B(i)o\\ eridneiu-ii in (■ei AiirOi.il 
fArn i*ud)l'aiiHnrii jerti-; 'i*nube (einer „nediiiiinellfii cd-)riiten" ; Cii i'i i iii 
flclicii luidl IH'iidiietifiie vSiUillInnrten niib 5l-.,Heiiiammllui9cn iSiif ,i oanuii 
ie<i, bi« dudi biejc VietirnjlUiic in brn i^ioupifuffm niiiabrn ivcibcii. 

Wan niBfl an tintii anbcni VntK «M btm fUuHiHiMnMubirn 
MI(«Biifl -t>olficin bcnirn, an bni ftslftrirn fittbefm Smfnt, bn la 
0119 onj belli ttcbirif ber rmilblfiibni Sittrramr liÄ votjiMtiveife au<' 
arttiitnri bat, iinb nait Mrbnlidirriicn itpif(beii bcu briNii «(briftflfBrni 
filmen, bic Rii« bcmfclbcii '•InUr^fKimmc bcrui>TdC)\anneii finh Unb in 
bcr 11)01 loiib man rnntidiee (Menieiiiioiue tiuben, bn« bei I,iii6v.taiilid)eii 
ttiftniatl nngrljörl: lücibc [diilbrin mit ^»rticbr Siitinbitegenbrn mit 
ibmi Sbilrni unb iStibIcn, wib rii> fiifibn INrmflKindi bunbiorbt nirle 
ibrrt QriAblHnflrn: 8«ibc btfibeu bat Zaitnt IkiinntuiigivoDrt 9idtur< 
malrrri unb jridinrn mil Votlicbr übaradrrr, tvrldK bcn mflifl Irpbiorn 
Silin niib bic uiibciiiifAmc eiArnart jrnri VolMfdilttfl« iiicbl eerlcugnrii. 

Todi ntöiieT ttli bie "Jlolinlidileil ift bic iferidiiebrnhrit bcr bcibcn 
^r^iilili t 

Slfi ieUliilin o'iiK" lieitidu eine tniinuer.irfje 'i^eleiidünnfi ihh ; hie 
Weiliilien fiiiD n'ie in ein niiifliiite.' Vidil iieKimlM, iiiib Ja I-.Jiti'i kfu 
fein ^iQdfoloaijdjc« «rnlblci mit s^orlicl'c in jdjmer crAiüiibeubc 
StcUniitttH falnu ttbn fo lieM et H. gco&e eiebantcniiiinMmiien in 
frtm l|ira<ijiIunA«i i» MnwWH, ganjc Sairitcl mit gefdiidiittiliilefeybHiibem 
9iibaU ciiunfqiebrii, fl(i|lni4 {fniiMnbrt unb Ziefntuiiae«, oft mit 
rfaiem fleivineii prirfltrliibni trab ^tanlaftifdKn f(nftri(6 in feine tterfe 
binfiimiiifhcimiiiRcn, fo baft feinen Ivaflöbicn iiieniftt« f<bn>nnflti<iftc, oft 

liii'i-a.lii.ii|ic lilu'riU'iänflC je.'ilen. 

^^011 bieiciii VlUem finbei iidi nid)i4 in l^eiberfl'f Sdjriilcn; ba< 
ttäunicnidi iUiiirnbr ließt itnn fern: nwnn tc aud| bi" ""b irieber mil 
einem lül)neii äcbaiitentiiit^ in ba» StiUleben, iwf er fdiilbett, Qitiein' 
leud)t(t: er tragt (ein ftemflcfdimudte» Waftierflemanb unb tftlM IttMt 
beilifleii C^ferftaiiinicn nn ßeheiiinnfitioUrn flltiircn; ibiii fiebl in tr^tr 
i'inte bn*, ti'n* bev Ttdiiei bie ilemcnie Tentlirfileit bcr Tiiinc nciinl; 
ei iiiii; '.HK.'v im; volln MI.iiIk';; uno fl^el'l \'Ulr\^ Uiu'ber in fdiarfen, 
(cfteu llniiifiiii. er ift ein h\r.i-\ ÜH'Dtiidiier iiidit blo« ber infteien 
SiJell, (onbcin fliidi bei' inne;in '-lii ifliineic be? 2 eefe Illeben* ; et iit ein 
irrfilid>er (Hrntcinolrt, beut lein Xciail riit|)ebt unb bet ti in feiner 
ttifelirang in feine Stiilbtnmii» itin«mtb(itei: er befikt ben Sciftanb 
btS Btatlif^en Seit* unb SebemOMl«* unb toirb unfete $bon(arie nie in 
tin Web unnii^Hlicber (heifiniftt nii)Hf«Mni fucbtn; tt f^nwift nid)i Uber 
bttl ütDtn bcr (Hrgcnnari binan«, Wiftutt fi4 itidit in ben (»cift bcr 
Miaaniieiicii ^teilen; er ift ein fleireuer ^bolofltavti. aber er ftTt-'.>t biüui 
MMfe Innftlcrifdicr :fluffoiiun(t. 

Zo» erfie *Jett, bntd) rocidiei« jid) tviberfl in bic J.'iiieiauu ein- 
fAbttr, nMtcn bic «^lanbttcien mit bcr ('<rT,;D|)ut von 3eeliiiib", bie let^t 
nutet beni Zittl „DKn* bni papieren bcr Ivrirgin evn feciaiib" neu 
«nf^egt mBibw finb. Cffen geftanben. im« erfibien bei rrfte Zilel 
tktiiietr imb ififi^iitnber, rocnn autb maiube Stijut iinb KaBtltiit niAt 

811t bonudtt .Mfltn mOie. X«« tVonic ift tin Bt^mlbvAt biM| aiifet 



<nai«IlRitt<(nnn0, auA niAt im Stife ber .9i9tdAnbit4«i ftfnjtflhi* 
3ean ^vA't — baju feUl ibm bie lanaatfiiiiifle 6ailt«. 

$!enn iiftenb ein neufv Tidiift, lo hm .v:>eiiif bei bicfen Südjcn 
l'attie Sil i't.i:u''i'ii, vjai ben tisr,^ (ir.iiel-nntene'.i Ipu iiiiti tic l'ciU'ie ^roiidien 
rebf belrifit: and) tcripiirl iiiün biinoeilfn bcn fjiiAen i'imäi her ^rM, bic 
in ben pnetiidien „^Vorbiecbübeni" ienc# Xid)ter« Wehl. i£« ift tiiif r.iinin- 
lung Don jrtncn £tij$cn unb .vuniorcMen, oon i'ebenibilbern luib uuait*< 
fltgobcentn Wawititen; ungleidi in Zon Mb Mfttlr ticcb«« SurüMeuK 
eine« litbtniuAibigen iSeiftc«. 3ii bcn ttttfllCT nnb lirfiti<b:(n, »eI4c 
einige Vänbe btt «®4tift(n" bilbcn, ifi ba< 9lei|te Viel oiiSfltaÄHltlK 
unb gcTIärter. unb nni liin nnb luicbcr berrfdit bie fi obIenfti))enMaRl(rp 
Wfldie mit leirfil biiuifuiotfeneii Uiiirifien an bic Slanb sridinct. 

rdi.irf;:- jjrufii (idi bie 1-;nit'ii\\i;i'niif XidiierJ in ben fleincn 
SHpntaiKii nih<, iwlrtie jiroiicnilitils ber ia'.iuiilnnn feiner 3d)nflcn ein« 
iKreihl finb. ,liir beii beäcn:fiibilcii nnb obfteid)lci(Icnften halten mit 
„«poit)clct veintidi". Xa« (äliaraltcrbilb bieie« «potljcter», eine« 
tSgniften »on Kopf «u '^»i, ift mit großer i'ebcii«raabib(il tntnotftn; 
bit lltinfltn unb fcinftcn S'^nt barin liiib ber 9!atuT obgelaufAt. 3)«t 
flioman ftbilbert eine unalüdlidie ßtie, «nb bnft bic c i?be niiglädlidi wirb, 
ol;ne aQc roinanbafteii t^cnbungcn unb Uebcrrafdinnoen, nur bucdi ben 
ISbarattcr bc» IVaunf*. ber feine i.'cben*frcube bei ber Aran ouflpiniiien 
1.181 : baiin liegt eine Woral, bic lidi flffien bic iogfnar.^u.n 2>eritü-.ice* 
clK-> rid)iet. Xer $i|l)iitu4 nnb feine f^rau glanbieii ilirc Xotbicc Xora 
(tut iiniergebracbt, alt Tit bie'elbe bem tiodKidtibncH wib tMimtenboi 
flpotlKtcr oermöblien. Unb boib cntmidelt fiÄ auf bcr UiWTtrtgH^fcit 
feine» miarafter« c.ne Xragibie, bie mit bem iStlbfbnotb %an'9 tnbtt. 
tai Sebin bcr (leinen siabt ift babei mit tintr ItrffliAtn iBenremaietei 
(leidiilbert unb eiiMelno S^-ltier wie bie votbieit btt SdjneibcTin mit beut 
Vl.irtiifv. er;!iiif;ii ;in ^le t>.ifii rii'^nbiir.ierliiftcn ©umoreS(<ii »oii Uniil 
bc nulii rniiiriicb tci'er. licranffoitcmbc UngcW;]cnl|citcn gänjUcb 
ans t<tK\ ip'i'I :ile !m- 

.Vlpottjclcr vnnridj" i{t ein (Uemaltie im 3til ber u ebeddiibififKn 
34nilt. in mMkm toi Snlcritut e>ner Rottete mit oOen b«rin bt* 
rinUbltnMttjlibfitaftttt, Olm batin VDraenominenen Rrbelttn tinen bttiim 
^Viiiim einiiimmi; .Xic golbene Siblangc" aber gchcrt ber iialitnifittn 
3dmlc an; ber ttlrinfram be$ Vcbcnj fpieli b.irin (eine RoBe; el ift 
eine Sccieiiiliibie , (n«vp ncba!''". 'P'c tieiheiil liebt, unb brci an' 
mnltiiiic ^iiiueniiejt'-ilten, Don beiien liionin, bie golfene rdilanjie, niii 
bfin ijJinfcl c nc* SJiadui porirniiirt ift, bcftiminen bcn >($crlanf bet 
^anblung. tat €ibi<ffa( bc« ^tclbctt, be< etma« weidiberiigen unb 
f<bn>anfcnbcn fflrafen Zetlef Siamb. wirb oon biefeu biei jugenbliibeR 
9(Drticn nrHH-niuMi. bie {iq obwed)fclub on bie Spinbel fe^eii. ^er 
Sertath Tei ei 5 nnb Wanja'» an bem gemcinfamen Sreunbe, bet fid» 
Lei 'i^e>viir. ^l ; lU^man« fo rnfcb ooOjielit, befrembti tüiifitnnaiut, blMb 
Till I ri.ti: : V < iivv;[eid)cnbe ^reAtigfcii. .<£in MM|(n |nnit|if4'' m 
bie'er ;Hü:i:ar.. mdir rtl« bic anbeten VfitieiiV*. 

n<Sm iMuihii'iu' fei!.:: ri!i/i idiaife (iii.uQdccifiif bcr Haupt- 

figuren unb biird) bic Oorircfilic^e XarueUuiig eine« bei grofitm äuBeien 
finint limäA iMiWIcncn ^antftonbM. ISti lAittiinutlMTantf Vfof, 
bet M ttKft bw Stinm bui4 QhfenfDiel luinitl, btt ireut, «tifdrniegeie 
Itttminerbiencr Tibet, bcr enetflifffie *rtron leut intcreffiren ebmfo wie 
bie vrnd)iig anj^gcfübrlen Sinbertüpfc unb .ttinberfccncn. ^radiftbt 
Vebeneienmnifi, bic bi* in« Xetnil bcr «SelbgtMAfie gd)t, |tiat riib.in 

be:t ei:i|\rheiiben 3djilbeniii|V-|i , Inic bic OtlWittlMlt Vltfln Sm|e Qlt 

ieriüiieicn !l*ei:nuH;fii#Pcil)äliniii« atraiigirt. 

^fln«gctDbt", ber 0 rrtc flrbfttre Sioman, ift eine ^olgt bunter, lo<kt 
an nnanber gercibicr 9ieift- unb Sebcnfaben teuer, in allen Zonatlta 
Ipieleiibc t'iebe<gefdi<bteii, fielet mit nedifiber i'anne an«gefdbtt 

Zer Zitblerfopf vtrinann Gleiberg'« (Kit freie offene 3i>se, tfn Ungt 
mit fcbntfcm S^lirf, bodi nu* fiiiifle l^niPtinbiiini iiiiebfripie«e:nb. Wo c# 
bie £d)>^iibeil bcr Si'oliiv iinS ive.'iiidiiöf i'V-j.'liiff bei ^i'u'iiiiluii gilt. 
Seine rfioniane nnb LhuiMur.ii.r. haben jat|lrei4|( iJefer gctuubeu: lUMe» 
,^iiniii'.ieik- ^iii-.:iu:.d:reii. i^tiv!l;.r irr >bm\m mfe tin Ottflin^'laftt «m 
iinb ibrc ancricniieiiffivcrttitn l!.<Dijnge. t 

SM fftnltr anb ynuB« bet c^laefen. Cbcn f» tiotnattii tvie 
bit naatllont WntiilMiinflen nnb £ebeu«aewDlinb(iltn bet «bintfeii ifi 
anib bie Sunfl im Weidie btt Utitte. So.vcii bicfeib« im Zienfte bt» 
ShinflgeiDcrbcS ftetji, ift fit ling^ brn curopäifd)cn SdKcni befanni; obtr 
bic reine Smifl, iininentlid) bic Xidjniiifl, pernipdilc nn« bi« jfpt tcin 
lie'er,* ,"!:iictfne ol-,in,\eluiniien. tie djine'i'dr:! Sdinuipicler t).il'e:i 
nod) tciiii'ii llnternc1)mer gefiinben, ber ein fliegenbe« diincfijdic« Xbcatcr 
bunb bie iVirpfiftabte bc* Hbmkianbel gtfflbti $Alle, unb oRen geftontien, 
bie bejopfte Zriippc niltbt bti nn> obnt Swif**! bot Ictren vätifem 
fyieieii; benn tt (tblt bet @4<>ubä|)ne bcr u^incfen ber iXciü ber 'ilu*' 
jUattung, »elcbrr b«e Staffen anlodt. 

^hr Xlienter i?t (mar alt unb feine Wefibidite rei<b( bi« in ba« 
8. ,'^i-;iiljnnheii l ov lllnifio ^nnid; aber ber fcenifd)c Apparat i>t nur 
iiieiiirt eiiiroideU iinö evinneit an ben „lii.inn mit SiiArlcl nnb sleinen" 
unö Oer. „iU'niiii inil Vaienic unb viiiib nnb Xornl'ui,li' Iii -.3i>ninier- 
nad)i«iraum". ^in 3d)vaii( gcniigt jumeilcn, um ein ,5mimet biirjuftellen, 
au« welibem ein 6d|aiif|Hfltc inm Soifcbrin tommi. IBtiui tta Vtntttl 
ben Sefebl jn tintm finfi in Irnic tPnwiuicn erl^alttn , fa fi^ngt n 
eine ü^ciiidfc ober iiinimi in ftine ^onb ben :fiigel eine« >)aume«. 
marfd)irt brci- ober mcniial unter einem fcbredliiben iTämicn oon Song«, 
Irommeln nnb Xrcmpeien tnnb um bic lüüline unb macbt bann .(.Mit, 
um bem tMiHituin miiäntheilen. baf; er annelonimrn ift. i'Jiir in einet 
!6eiicbuni; biiti:eii bic diineiijtbeu !6oiftcQuiiaen mit ben curopäifdtcn 
rioaliiiren : in bem Qilanj bcr 6(t4ni(^t(tif«Itürae: fcibcne (.Hcniönbcr, 
mit (unftoollen Slidcreien petiint, ft|l(ii felltii auf ber iBütine, unb bie 
Qfatbttobt nitb oft gtne«bftlt; bnm bit fnüncfe« geben, mot bit Znnt 
be« Jteflfliiti anbtlanst, ftlit foTsMIlig in »ttt unb unittlaffcn H niitt> 
H in Zq|t btt 6lMtf awtngewn.^ man tint 6tenbticit>tiiin bei 
l^WlbiM (int 9(il]ib(nni| ftini« HvfHhnl nal|MCNU( wm^iu 



Digitized by Google 



Xciii IoiI(lleii(u|uS frl)Ii icbo(4 itt tNcij brr nwiblii^rii c(&6nl)cii, 
Mc m» auf ciinitiiMfli 0AtiMn f» oft Hmkitt. 9iH 4ii(fß!4«n Z6mir 
Itttitn au<i(iiUi(ni4 »ie tHonntitlbn mir mr IhMtni nnii rjunfllnigfli { 
fltfpictt. :]u( Wßifi^jeit bt» 4in«fif<fi«u SramaS unln bec tRoHgoUtt' 

kljniftftic gab ti aücxbiaffi ouA in Stiina £4ouf|)i«I(ri)in«n. | 

Wan nounit ft( tKtmal* ii) bcT VoU«(|»a(&e: 9?ao ?IaD. fiffcnftiritictitii, 
wo» iiiför für iljtf 92a<4at)muug{hiiin al# für H\xt Iii-vi;» ipticfit. 3ie 
Ivifltdi avd) im Slcnffieicibiufi dne SioQr; brnn ein iiciratKocd bf^lcltifii 
»rtgänot iibri (fioil* nn)> StiHMibfcniK , ni«](6o (ino Sdiaiiipitlenii 
lfiu4(ii. i>ic «träfe von 60 BcntMtMbcn. Xro^O^m nab fi iiiiltr 
i|im MAuflciftiflr rrrauen, bie cIm HÖvifft !9(briiiuiig in btt Stlleraiur 
Vmtam f»it(»: rnic bcrfilt« Wime io<tor t>oii ttaifrr fi^ieu lonfl 
imlcr ffinc *.')ftifnftiiuin niifgtnommtn. Tiff SlaubtjctPbunfl t'iy-'i' 
£diiinf;:ieli.'rir. lnntfiu- irbL'd; belli flanjm 2iir.uN- 6rii Uulrtflniin; bcii.i 
idr auf bem Jriifif folfllf bat faifcrlidjf iM'Ki, ^T.lr.outoK'i'ii biirdi 
€liiaiifDi(lfrinncu barjufteUcu, 

Xie Sidaufpitler btt !Kci<f)f« btt ÜÄtii ( wcibcii ii«d) ^tiiic mit brii 
enoM, StMiMiHM tu MT nitberen Mlaffc flerri^MCtf «m* km «in i 
riMaren Manen bn 8M>mniua (ntatgtiisrjeit wirt. ftnwniab Utfcr i 
Vii6«(litiiii(| litflt iridkl in ben Scnif M 64aii{im(ai», («attni bann, 
hoi bie XirrttvTfli niHlifn« SüaimilinWr mifinaiifm IfftfleH, mi fir 
jH biefetii Scnife an^ünbilben. 

Sinb nun bie äiigerai !t^eit)ältnifie b<t diiiierdtbni XiiMiti* nur 
menig ansiebenb, fo crfdseiut mi bie braiimiifdK Sidilunft au niib für 

tritt iiiiereiraiiter. ^ir büifeii fit aUerbinn« nitfii mit uiifeim 9Ka6' 1 
Hab meifeit, finib«ni tiitlffcn jie ton brni 3taiib|>uii(i eine« ^ißoiiffrt 
bec neliiiiirralHT beirciititen. 3i( bitiel iin« aMbonn lieft uiib brltbreube 
üfiiiblicft in ben SfiifluH bei iNrliniouen, brr ^atlicbrii Sfiiridiimiani "nb 
jDcialro Spönnen ni;f tiic (?iiip;rfc(iuui Pn i^olt^bidKiinii, mib OMbererieii* 
ift ba< Xtama. iDifq.-! <mu-x :',i'it, om u^jilidjrv rrtiliiVfl Mir C'ill- 
rdlMeInng biiiillei-, Ciüi (Hrjdmti^'oiiilKv nndj auljt ftfiiüßciib bftouiilcr 
Sitten »IIb WcJüoh itf ICH b« itnllr?. •^c\iei alt irntnh cmc MhIimV' 
at{4i4le ober AleilebrfAtcibmin iUiiftdVi uui ba« «biiiefif^t Stviuia bie 
Stmtmt b«« tMAtI bR Witit in ibcw imnitai ttciimim, m i|rcn 
flanifli nm nnb XlnKcii; mllni MIT b«ii Ctmtfrn Uxmm kmm. »It 
er ieibl ittib lebt, fo brciit(6en trir nur feine iibnaiit rridiiiaftiS' bmui«' 
iij6c Viiieroiiir fliifMifdilo[4en: rr ftebl in if)T «er nnS b«, eoii jebeni 
Tünftlitlifii 5ililcn'r fiiiblbfil, mit nllrn (fiiicn lunriibni uiiis Srfiiviidlfil, 

lini foidM'f, biiul'iuu' ci.iiiiasi.flc^ SvitiU'H'ilb iMii't bei icltiuiiiilcii 
Wellen bietet iine ein foebeii (rjdtirMriu» äx'td fJiiibolt von (>tolt|d|<iQ'f 
aSol Xkalrr niib 5Ecaina ber Sti-urtor i'{H^«Iau lti87, iBcrlag vpii 
Cbuaib Zrmcnbt). bilbet einen n>rtti)vi>Ueii ^eiirafl iut I4cfd)i(f)ie 
bet Sdilitlrixituc, mn tvtlit« üd) bei «Ueig benifdtn (Hele^ien fo tfllim< i 
Ihic CnMenfte etmorben, uiib r# befi^t mißerbem ben %or;(ng tivtx ' 
Mpulären iinb frffcinben 2cirflcUmtci#ivoi<e, iDfIdK fliiifi bem üaitw ba* 
Sffen bf# Jßcrtc? ntnoftTeid) ftcii.iUii. • 

To» iyaqbn-jtenBnar in SSteti. ilUii ^Uufinviou S. 'i'i'J.] 'Jdii 

IVni biefe« 3al)rr<, aU heiii Wc&iidiliiiBtiifti: bc* ruöi« .vmjbn'e, 
iuU auf bem %la\lt Oos ber UJinriatiilftirct)«, bicfit an ber oerte1)Tö> 
ni^m Kaiialäfirfttiafir, ba« Dtnhwil fAt bm luiftnWiibfli ltoin|Kmifl(ii 
ber .64e9finifl~ nnb bei bmlitüm tWcrreidifiten Sallllibnne emMOt 
nnbtn. Xic »lotue, ein bon ei^t tiiiiftlerif^em UMftt belebte« 38ert 
beS in !B3ien bowicilirenben Tiroler 9iIbI)oueTt ^imi4 92atter, ift 
H'.'j SBiener "^ui hiidi, an« tobclloiem Gnirnrninarmor gefd^afjcn unb 
fttiebt fid) auf einem flfltllid)en 'iisitilnuiocfd. Sie .^ciflt uni ben 
¥atec ber ^nftrumentalmufif Aufredet ftchcub, ba^ vaupt nebobtii iiiib 
bell 9Ii(f enipor^eridttct. lieber bem {di<irfgefd)nitteneii aii<<6rudfiuiUrn 
ff'jittl», Oll« beifen 3u(l*» feictlidier thnfl, aber nuc^ ftgiupatbild) fliv 
iiintE)enbc ^iRilbe fvreditn, tmbl tt loie ber $kiu(6 einte adlUidkn 3h> 
flriratioii. 3n biefem VnaenUiCfc ift beni Weifier »•![ eine feiner 
nnftttblirfifi! f lelnbifii snqffloqeM. 'i*icUfid)i ift e« eben bie iinmnnnnliÄe 
iBetff ffiiu-'J „Kaiinlirbrä", bie er für ftiii iöcÜf-J liir ; uub a'i'iiifto Jnne 
öor fcinnn Jcbp iioct) tu'iiihil tiinifi' riuiiibft ip'i'lic ,mii einem 9lu*- 
bnni. iil'i't bell rr üd) frliift iiniiibiTlr'. wie mi<< fein i^iograpb er- 
jätglt. Xa^ t!liiili|<; ijt ireu mit ber voil)<iiibeiieii XobltiiniMfe vat)bii>, 
Me bcfftn Samiilu« eitlti, bct 9aln ber bttAftuiM« ZSuieeiu 3aniiD 
Cflto, abiiebmtn Iit6, ncbilbet. tliC <e4ie ^b bei Sleiflfi« Ult ben 
eriffcf, bie äiitt tiniae SUiter VaiHer, auf bic $di)bn feine inufitatifitcn 
^nfoteationen iittberfdliTieb. "Sai i^oflüin ifl fetbfloeiftlnbli^ ba* ber 
8a9bn'f<tcii .'Ifit. bet jlBcilfn iiälfle be< tioriocn ^cihrtjuiibon*: ireffen- 
Mieter Tv.-.d, iri*i' Itiiifli' 4(,'i-fli'. Oll* bfv bae ffingfiitltviU' ^"'uilict 
Ifiwdugi, eiiflanlicoeubc ltnict)D|(n, Strümpfe unb 3ct)iuillrnldiiiiit', 
ftllet bie SiibuiteTn Ünat btra grogtu Sqmpiioniter, leidii ülirtaeivoiün, 
«in laltenreii^et Viantti. Ser (baratitriftif^e »opf trdRt bie ubiidjc 
wtHMdXMt mb in ein lieclkbcl ijMc^n rnbifleiibe 'JJetüde. 

UnRTettig «ire bie Mufflennng be« Sionnmeni« im l'aubqriin bt< nn- ' 
fcTiifii Gj(terf)ojl) "Carfä, »o $)<il)bii niaiidii- ^!Niiff unb IVniioftiinbc »er- 
iMilii- iii;ü luilil aiid) inandit ÄnifHiiiui, iikiiuV iicik i)otinibni tinui', 
WuV.iM.inollcr Ri'tDf (f is ; brnn b« 5di.ipfci ber „^attt^f,^filfl^, ber 3rciii;b 
bci j;,!!',!;, ii'ik' -Vitlibn f-^ lur.v.u iiiiii, huii; fid) flewiB im 3ieid)f b.'t 

Sriüu'u ^ijumiDtlt l)ciiiiiid)cr flrful)!! ali iinmiten bt» Slrailtnlürnti btv 
iatt)»flTafit. Xo« Wonumeni bflnit fein (tniftebcn berOnfttmriligleit tunft- 
nn!atT6firgeT0nm|itnboTf«, nio$<at)bn DieU3nlr(c in bemiUni gcbotiscn 
(laufe. €ttingafft 73, loottuie unb audi flarb. 

9n«, 4** I (9Iil ^Ouftration @. SSB.) 9a< fo^enanntc .biinime" 
■{^ieneljfl^r ift 14n(iff »otilber bei iinfetciii 9?eftWfd)en. „^li^t" jdljli 
jrpi uoUc äcbn Üiciialp unb faiuit a:i \ii bf.mvUn, bofi iriiie iVludiOii . 
Hod) fitt gilii} anbete Aufgäben aeidjaffi'ii finb, al« nur bie ^ede niti;- 
jnfttanMKbi. %un ftnb ontt geipooUete Spiele an ber Xagetorbnuiig, 
SOI tlOcm bot Ufilt^t: Wgi — SCaba, bd »c^cni H |tl)t fc^tt ju 



cntjt^cibeu ift. met Don btn bier ^crfonen iii^ am btften arnfttitl: bet 
Heine Aelb felbft, bic SRnttcr, bie ibii auf beni tltmc Wt, bie 64nt((i«'< 
ttttUit JUit immer mit .Ohau' btrfieift nnb mit .Saba" lat^b finbeii 

Idit, obtt ber fflroßoaift, ber, fein 'Jlbeiibpf<ifd>eM fdimo«<^enb, »an ferne 
b(in luftigen Spiele And du. 

^Bn/itr für «ettriifie i>ant><t6eiten. Uli it-l)c milllommenc ^be 
für bie orbfilenbe i^r.iiuiiiüelt bürito ba# in Sieicruiifitn eifdie itittibe, 
febr gtfdnnadooU OM«ntitolicie Wert woti tiuiilie „9Jeue aSufter 

in Allem Stil* (Saroari) 1)4H7, Dillniont) begniüt loctben. l?ie i>etbienlt 
Serfafferin berÖitner ^ia^fcbule fiir Stiderei, weidet fcbon frütejc bnrdi 
ibre .fjlufter flilDoUer iöanbnrbeiten für Sdjnle unb (^aui* eine werlb' 
volle r^mibgntbe für wciblidic Miinftftrligreit geboten, beginnt bier ein 
Vftli'nnbii'j lliKiiiubnii'!! in nrdrvfrrni iHofiiiien, inbcni fie bü-< (Mfbiel ber 
iAoiuMi VI- .■■ til i ■irr'! Muuiüidjttidrti'i, Spitfiiiitbeilf« nnb Sfibf 
^Kitiiiiif), t'lLii.liinit'litüupii , .Viifcl- nnb ilnüplarbcit, iomif iirifula'iidic 
iTiirfetcii'ii I im iiiii'.ifii Umfaiig in SlngtifS itinuMi. 

tSie man ein ftealrt AaBt. ^ Stplrmber lbä7, glcid»ieiiig mit 
bem SiciMC Mbrnniltttio. Mbb ba« wmc 64obttttoltT in Cbcm 
eriWnel »etbni. •• «b(M fUkm ttrfk bc« «bflelKaimlen allen Slabl« 
tbeater«, ronrbe 1884 in 9fti{|ia|f |tnaiNllUli, mil|ill in verbältiiigmägig 
Inriter i^tift DoUenbet. Ihc etabi Obtfln tfifft bie ^autofieii iHni 
1 •/titxxio ÜRubfln: bie Wemrinbewrioaftung bringt bem C^nrtiliile bat 
tuiitmftf ^"\ntfrf>fc onsiiiRou, iioin,i\tlidi ber timitfumiiic iliitiiotnieifter 
IM. &. üKara^lte unb b«iifn (Uc^iltc ^tou jittiie, foioie iämmtlid)e 
SMiigliebfr bt« iBanlomite« fmibtn ba« Clingen bed fdjänrn Serie« in 
itber Sdft jn fdrbetn. (fiiie intcreffaiue Zbatfadte ift e«, ba6 Obtfia 
ffir bieftn i^unfUtmpel fafl nid)t« a» bat nöttiige (»rib unb btn 9an< 
gninb liefert — alle< Utinrigc fommt, mit geringfitatgen ^nfnnttmtn, aul 
Wien. SÖeiiu wiin bai (Snifleben be* ?*iiiif* iii'ifplflt, (o hat nidii ben 
liiiibnicf, al^ fct er tuie ein ^^ufamnieiilfncipir! tniiiiii'u niiulitea Jlu'iU'ii 
nui Wien und! C bi'ffn erpfbirl roorben, um bon \ii fin<\:\ i^liiinen gefügt 
jit loetbcii. 

Sie ^l^laue (üliccii oou ben dienet °il(d)iietien «VUnet unb 
ftOaut ka, w^ätt bat («tt|n obgebMnMt Himer €iabu^Ht nnb bit 
nmra m^Hm Mm Ikmm, MaMM, MeiAmifM, tbmcMar, 6<tgtbin, 
Srclbitra unb fcfl (.ValUtbeater") äcfiteffen fiaben unb fe^t mit bem 
fBcntf^tn Zieotec in Vraa bcfitAfngi (mb. 7iefe «rdtiielttn, bie aM 
7VattT-S)>ecialifttn einen febr guten 'Hainen txfitien . finbeii bie ifa<abe 
bti Cbeffacr Tlieoterf in ^eiuiiffanee ai:iaiii !i: bei ^niifiuanni ^eisit bru 
reidiften iSarodfliL Xer niffifd^en Sitie gcinajs. ift in jcbetii Stodmrtle 
rm niaucbfaal errichtet »otben, unb |niar in arabifdiem Stil, ttx ^{n 
idhiuerraum enthält ini i'ogeii mib l<:i*>t> Si(e, fagt olfo elioa 1*)00 ^er^ 
{ouen. ^ür bie Sitfeerbeil be* $ublifum< iß in irbtr %)tife fltforgt; 
namentlich gegen ?^uer4gtfabr fttib alle etbentlidlien Sorfit^tlmaBregdtt 
getroffen. SSa» iVUner nnb .iielnuif ecbndsi fiiljtt h*r SSienet Stobt- 
taumeifter Xonnt (Miflercr, riiui tcr lüd|li|i(tfii ?^üdiiitnr.nrr, flu*. 
Jer ^aii[ei;ev ber !Sviliiietkii , fo'.n.- bei 5Jliii<iihri-i bf'Mltiieviiehmen* 
iiilb Olli St'iin ikidi Cbri>j ^>■ll•■)ut luvnbr;i, i-bcii |p hic l' jlicre unb bie 

Wauiet jiir ben ilatabtupuo uub idiwicrigc äleniülbLieiiteUiiiigt'u. Xtr 
in VnwenbwM pf i w i nw i w €Miii MMbt au« Kaifnle unb Xrieß be« 
Aonen nnb mit« bau Wencr UrMleni 6e(anm. Uebrigen* baben |u bem 

iRnterid bie oerft^iebenfien (Hegenben ttwat beigetragen. Xie Biffiti 
tommen au« l'iooriio, bo» "ültäi aue Sibirien, bet mit an* <0Tte4cnIoiib ; 

bie für ben 'WufailbL^bfii ui^thigeu Steine bilbeleii Mifäflig btn 'PaOoIl 
eine« diiiieiiidien Sfi\feii<, bem fie enincinuieii li'iirbfii, 

■©ie ireit SSifii* Vtiittieil an bielem ifiiu dfljt, erbftlt bnraii*, ba|i, 
ba in !«iiBlnnb ba* iiieiriidie 11101; iiod) iiidii eiimeiülitt ift, iogat SWafe' 
ftübe au« ^irn luid) Cbciia gefeiibet werben musteu. 4tfo ruffif^t 
3«bri(cn eine lücfctuug beforgieu. ftanben fie au* miler Liener fBnjlHi; 
fo finb bie in IBarfAau bergefteUien SifenftralhnniMien in Sien bi« in< 
Heinfle Xeioil pimi ;^iifleiiieur ,^ampi* bered)nel uub tiprjifiieidiiief nioibeit. 

Xcr uiidiiiiijtr tiiufilerifdic Sdjmud bti ^au\ti ruht: vcn briii IK'iiIrr 
i.'ctler unb bem iBilbfiouei Kieobor 3riebl in Stfitn iKt. '.luf 
Ddi 'i-Infonbiiemiilbeu hnt Veflft, b.i nliiiüefte lilufgaben fdioii infl)tinalt> 
glücilid) Ibfte, oiet XHiltn be* SdiouipieK« b<irgeftellt: Üttdnten, l'uftfpiel, 
Sdbanfnel, Zraoöbic: bie SmtWHrfc finb au« „Soinmeniaibi«lTauni*, 
,Sn« 3b<t WoOl", „Qinlcnnjlnten'' unb .$>amlet'' geboli. Ten l^nbl« 
oorl)ang liat l'efler mit Scrnen an« ^^uftbtin'« !6eorbeitnMg ber Sagt 
von ^iifilan unb L'iubiniUa gefditnüdl. Xcr IBilbbaner triebt, ein fär 
bj» brtL>taiioc ^ndi iniivrobhiilidi begabter Wünfller, Ihil bn eine ganje 
^ulle ocii SJftfeii lui-Mriiu ir, : niinet ben ui^enbeii ^)ip^o(o I^igureu im 
Siiegenljaiifc nnb ben .Saraciiiöen im 'Crofeeninni eine mit ^iaiiilKin be' 
ipauute Cuabriga oberlinlb be* l'niittii*, feiner IiiiitellnniKi' ^'un 
Momöbie, 'Xragbbie, ^Nufil unb laiij): eine Oirnppe aui jitifiopbaiie«' 
.^tiit bet «tacl' Mtbra ncbeti bem tiei^mun &iM»ali|t'«, «bitan. 
nie er ff^wHo in Gailenftriele unitrntblrt, fttr ben timi wriwidc nnb 
in>iiinlidie tVeftalleu in rbut^mifiber iBewegung. 

(<)eiamml)afir unb Vtrlbtirnng bet Jirnifditn. 'Jtnt (Hiunb be« 
Miiiiiiiidien ,;^alitlnidiei' für ba} Xeiiifctie SieiA, ^otirrtauii 1S84 unb 
li^sö, unb aiibereii reiiraiiciistueiibpii i'.Vnieimle*, baii "W" ben iöefijnb 
ntlct auf bet (Stbc Irbeuben Xeuijd)tn, b. t). folditr, loeldie bie btutfdit 
Sprad)c fpret^ni unb btutft^ 6ittr nflrimt «nf ninbrfien« «t» IKiUmtR 
idia^eii. Steinet man }u btn 43 StiliaNm im :Keidte felber Me 
13' , üNiUioneu bon CeftetTeii^ (8), Itngani (*i , ber Sdjnitii 
diimlaitb U '>'«'< fo bldfwn nwb 13 '/t SRiDionen ju oeribeilen. Taoon 
iMiifaUen 3' , l'iiUipnen auf bie übtigen eurppilifdjeii l'önber, * Wiüioneu 
»Uli bie i'eteinigieu Staaten »cn Iflmeiila nnb ll.iiuiba. "j l'iiUion mit 
2übouienta. Xer äieft eon 3 'i j Diillioneu Deiiljeilt iid) auf SlfiKa, 
Vtuftralien unb Tlfien: beim ti gielit tein ber Mitltur erfdiloffene« ober 
fi(b erftblie^rnbre i.'ane, tu welkem nid)t Xeutft^e nnintrejfen finb. 



Digitized by Google 



— « 352 • — 



$ dl a dt- 




ICcig jichl an unft Kt;t niil Itm vieiitn $n^t matt. 
„fSatif^r tftfc" »Dil Still. 

Xic j^iidiftobrn a, a, «, o, p, >i, h. Ii, I, n, n, o, n, r, r, r, r, t, I, 
II. II fiiib in bif Selber bev iiiilciiftelxiibrn i^ifliir (o dnftifci|r«ibrii, 
baii (wio r* bei beii „Wasiiidien Ouabralfii" ber %aü ift) !o»ohI 
in hoTi.fpiitolei, olf in dfililaltr 9<ldiriing *> fllrid)laiiteiibc Se- 
iirnminorii nnflrljeii. 

XaWtT axti htm 9t 
fi^leibtc b«c ftarolinfier. 



1 



täxpexthiilt. 
Qliic gute Sigrrtfdiafl. 



Sin Snilrr. 



Sin Vrrl)AIinl6mi>rl. 



(Sin Jlpiifonant. 



Jtalt«r«B« trr >l«t-Aaf(«>< llr. ( ««/ SM. 

<H ifl itKKPÜiäbeit, Dt t«r Slrblcc ix Sntaiik fi{t ctn «144. SM«! |u Hn 
aii(fj<lcncii 7 HarKn: 

«b, tO, it7, rZ, rK, tO, r7 
iinft Kti, tS tiitjulenittini. 'c K.Wt aOtxHr.)! UM avytt (- 40) fillift in Cre SortaaC 
lUNclicit». tlGcitt iiKtiii Nt 6it<l(t III iBoiMiib f^(t, m UM)) ci« gri'im* cnb glcift' 
1*11* ■nettmtf'.in» eiirl «r^mifii, iiimud) (»liuO (;i X 16 = «»), rami oW, tW, tP 
liiiiutoiaiiini. Nim tft <|ii>!(T tjutl biioii m ii«s«iifliil|t(n ftaSc nur 7 '2iii&c niii |ti>ilili(a» 
45 Itayil al-. :iUoUtt aiaii Mgitidi |u bcm iittijirtt 1 ftoritii iii>4 tu Cr« criloi £lcii|tl 
MlltUlK^lll<ll■ <o ipiiTtc , Jfltit sxiw ttt Srirlcr in Vcitvui» Htl. Incc^l Vxiai iW 



■Jlct(> Uli« <jlriiii>alii ). l<i feiltet 6it|inij : 

Witiclhuit: iD cZ, cK, lU, ea, •U. lU, kf, »S, >T, 
giintcrtant: «W, ;:Z, sK, at, cü, rb, rO, rS, »K 

vttfptrn äctr«. 

JUtfrAfMK« br» 4>iiabr«(->l(at|)fer« tnf ^. 320. 

ä. b. 





A 


T 


E 


A 


B 


B 


L 


T 


E 


L 


L 


E 1 iJ 


L 


_ 



Y 


0 




K 


0 


P 


A 


L 


R 


A 


B 


E 


K 




K 



Avffifiinfl brs SSifbfr-VdtDfrrs auf 320. 

„llfbci «erfl iiiib Ihol qefii bft aSatfeiffln." 

AiiffäfuRfl be$ Vtifbfmi: Auffdfang brt n«(|iritrK 
„per piuitrnfuft" auf ä. 3:!U. Jinflef-^vrAmibe anf 3<U. 

^olflt man ben Viiilc» M Xinibcn- A 

Iiiftr« betcit'l, bau man bei bm linM' AI 

riligcn (rnbc bcciiniit uiib Im 'Stf M A I 

folge ber ^'iiiiennirnbtingeii immer ben L I )1 A 

Oll einer Soip* be« Tmibrnwidien» be^ M I U \ S 

finbli(ben 4<ii(ti)iahen ablieft, fo erlitilt man il A N I L .\ 

»a» SBott: „UoctlioSito". M A II, A M) 

Auinfang »rs Jtiilffrf* «»f 3S0. 



air»K-9i<9rer. 




Jkfrintr ^rieftaneii. 

(«nonnaic flntroDrn iDerOeii niAl »enntniiiitet.) 

9>»u a. W. in WlttltHer. €ic «."Hai cIjic cci i; ;'\abtni (ri4iciiciit yicHüc 
.Xie erat SIcirMriiuU" t«giMilüc(u lIll^ jitcn jlt alic XitlV'' tit« ^ri^htr ,tu mnlilcln 
t< iii ^ic« nin ic IctnitiMTI^ct, oK ni,irili( Icmi.mtct iildit ciiiUtiit le ,irniiiinitvilt 
lUb. imitnii iVcHttn In Sniitc ccDunttin, eint Hli um tie tUrlolIrr b<r <r|l<jrn ja 
Mliaiil««, Icibll wenn iic trn ,uii|(n mii ttt £<t«n MWMinciNi Ttitn! 

Rb»6U i« ^tmi l^r|lr(tlunocll ludfii ürwnfii. Fic «loccllc «litiKn kinnäe» i' 

,Det ^m", riaciii' linaaniiidi itl<it:ait Mu bjmj|lj<R ..(.iiiiicmMicn an^jn iin( 
IkcTdni^itiinj*. In iitij: (*>ilt,]rc (c4 (ciirui.ilKt tjnntc bcii 1^1I^.(a tce tkrfaliree 
■t^; cm ibnti aa brii &jm.i:i;fn !KcSjTlriic t<i .Jt^oui', i^crcn ^icHti in %i<Tliii. 
tim zlt KnKftcUtar lutiii. ^ir ivoUca Olrrm rrtliiliL'r. ^IT.-Ie.i ^life tcmnn, ixbtm itit 
'Oleben, brt clirai il-it H« Hxriafjcr irncr XokU: acifi. b.tKii. Hc lllcbjllicn t*t .liMcini' 
Idutr" t«i)i7ii In itcniiinti ja hgen. (lu<bt audi bj^ KcitMidi, lo taten CltOtrc WliAl 
iwb CitiilM^ltil icituii uab liiaiini ^Uc^i'"' «ntcfl in «clriet i|rt«it. mit beul iCcTtetoli. 
Itn Sevin aill ms tul« tct KcwUt \u itiol.ii. tx fit' Irl CtbiKii uK-tbeii »fiitc 

W. ft. in M. 6k BinMKa rian iNalt In («tvKin^ „uf t<n Miivl(r.inl<rTi<ti IX^e«* 
Xt^Urddi*' ta 6ic tmiteiftilT fUib, et tot ^<ul^ wirMidi lolrni t:>be tilcrool ifi 
(MMtl In C^hnm '.^ntnrric, al« in bta UituMigct in cniicKm: mi nidit bic Altem 
3cl4cil (inO ii'iiT1iit«n lalottu coiticjKn- in t«t RIodnuiKiTiitt al4 nun!,.«, i« Hn ■ 
tetr«^t tcr rtTlortscn :]nt, al4 f^dllii^ {u KntrTtAi[en. 9inr talcnttcUc Muiber iibcT- 
»Uibai ia dJM btn ;ViI;ren bif nflc, Ktnirichjifte 4tuie unb iiriurn bJita crfl ttxa 
riMllli4m j{iel btt lliitntiilili, b<c f»l<ii )lunfiiib.iiiD, T'ic jUcroinltm Rbdct- 
failtr atvr MrmxiB Mrjrt AM nienul* u4 nui |a i<$<n, iKil ttcn tie baiiT 1 cjnbcn 
äinienjiMKn liir dnoi Ziitnllrlen nnlltnniubli* ti*b. *l* Mxn Xcniiyltm (ef 
lalciul 161111(11 c i< l-cti iit itn : itf4t* SiHaffn unb Vctiden, l^llc ScrtMiiilt, il4ar4 
Clir Idt :lliil)iij- usb iial>!l)lpi(len, 4lkt<Ubiiiii iinr Mc jjiihgltll, Nn «Itil in Ictai: Vufi 
iinb gid) tcaineii rrfl in {ocllcr üinic. b<3ii lültnlfollt Klnirr finb od laitl, Mtnnt MUtj 
iinWjobtr ciwn brfia,^rn<ni(Tlhm Slcifi iinb Ui(fr fiitiriiftiii. fa «tie biete ia IpöKr» 
^JliKn, ccnn r« hc »jtfliiuijtlijri jtjit itx<x Sicitrttnnjni cinvbcn, bCiii ba» CtacWTl»i«l 
aufgcNn, ic^a biin^rnt icüniiVn. man r^r^rtionlc üc Q-(i4 noii Ssfoaa cn baoiii! 

KtUlilteiit in Miniel«. Iic auUnnj i<e tkttct lil aal inacdintei Uriiut«! ni<M 
aaiu ^tci^^iiitif für bcn gdilnfrnlai ueb Ijtm fclHl Urfodie ber 64llA|ioriflr(it sKtten. 
3ii MC :Mrj<l isD toj tMI in riur IcIdKa Ri^iui fUI)ttt, tat tit 6lcabl<n brt ^uf 

ßtritn tscnne. leiric tat «Icnblii!,-! nidii uamilltltar «u( taJ IBcAdit t<» SAIafabai 
iei tiimrii. IH Itll. iu«n mi<4li4i, fr« in €41a1gtaaili, tdneillaBi an tinrc fcuilitm 
ncngttiuK« liliurr, iitertaurl niiti an bei nii|i<nn>>n} (trtvn. ttriein f^all nnft nnc 
Indmi l^ldunii anjcbrutt nKTbrn. €elt|l tttii 'itMit btiAir Aiitriiei-ibt Itiibrt nutt 
ÜetienSelcT imicft im «»luuji (lall, ter 1o rrfifbli* witl^n fjini. »j^ e» idinji. rin^ 
innrrtalt t<r t^.ia> brfiatliiiirä bKnimitts viiS: i-.n aiifitn auiiutlaltn. 

Xo% man abrx am rubijftrn ^^lafc. rc»n nun Kit bn Irniiru nad) ^crttn lirjr^ 
eine (ntretbctr, bic. 5uet{i ncn ciE«m tanaiiibcs tlru im öta^tt Ih23 twi^rbraite. / 
tiKC ^cit fUmni, in ba Bau ciae nclanf^e Ibmnchiiu amutm nub alle Sir^inj« 
SnctsKbra aW nnici bflu (nllM tci JRaaMtUnnct fM)aA tdiaditnc. Jlt it'ct^diiyi 
bat bat Qnfinbc tri IBetiti MO fltTtta nttni nillfe, enorift fnt )i» liticn j 
teiKamcn 64ila| laoill »an (ttljigrT Vctaiiino. 'Jen Uetclacn niet Dr. MUtiiii 
teniiuMl nWt«i»CKtcii imiloi Vufiaje friim Etticili Jlttet tca 6itl'f iiat tl< Sei. 
bn edtullaliatcli' (wral „aannl^iute" 6. T4 imb H t ) Ne 64lafltSut ujitl 
Wnlbitcinnjitn <inc aiofli^tlKbrec tlcteaitliiiij nitnten. — 

it. in 11. IlSenii in Qtta in<imt Wuteiaaln (uh n«4 rat elnigtu Jii/xn ii 
i«tallrii boten, brnic atee nut' »tT nartanteii liat, |c IHniira Sie anKtmeii. tat <n 
tericlteu bic naturhifi<K 0etinaniani fit tcn flaifenttalt tiefet WciReriongri »üeten fixt 
lime Unrif bclun^ pon Vta^tiaalleB Ift barnni in tenelbcn iroti int)jli4. ^ir iji aber ni^l 
fa (cd}t, icte cie glauben m^cn. 1^4 acttct tatn ein tiefed 0rrftäntnt^ l£c bir !frbex4irnle 
tieirr i^i^iii, tarnt ttc dmu^ lob Itrfgig netiliKt aceric. Wuft.Tjiliia«) t>l ix ttcHc 
tteiKbioig Zteobcc itocvixn ui i(iit«cg jidei|t(t Cie finten feine uilcief'anlcn fr 
ctaitznars unb lirijStungai in lern VSmiw- uVxleilnttg |st ^tilllxng uxb ^irirbrlnud 
ccn «oöiigallra- bcn Zt^rbcc tttwt» (eettia, CHa .\aiite1. 

Araii 3allane Mtotle. tifllKr M HrrlMa. tDit Mllcn um ^ttre itfiK «breüc tt 
iiHt' tlltiirit Viitlbtiliic^en ubri ten flulniltoli StRt Mil4«llaeii t>iiit<r2 u aailini taten. 

M. in areniinaiti. a Wailitl'f Oteinan j^Xo* Oetetninifi tet allen waMlcU" ec<£i(« 
lai ^TUtCjang ik»; nt „iifjnmUiite" lue BellentKna tcS neuen e.n ua« «iiaetititMAIen 
ttemano ^£;a> ltuUatDu^" bat biiTdi fänsrn ffraittteri tn i(ia1.>({(rln eine wri6gcTUXi 
ceUtten. '£ii4 tcflai nie nist imsifr. bcntctbni im fieittl t 0' brinjica >u Itanra. 

Ii. a. in vuMlirM. Xre .,i«gze XL-tiin" ii'i fiiit.':! cciteiiaibcl. &iir ^tea itu 
|(bei4 Clb{en Seiet wgifantl, bamit ex eifatre, icclil» ürctetxnjrn fein ia ber »li^nea- 
laute" eenliicnrnr4 $.-Tteit araaitft l)it 

O. W. in Ctleitlalen. Srflo X'azI für atie fiomtU^ie Ociiinnua! (siiit Sie ixNü 
nH^ audi bei fiicining. tai bie fliicKiftennctri bei lelT. Bldtldiez« fiili Itltll tiiMcl? Gic 
tollen cid u ttiin, nenn Bit aitf alle teiactigen Reuili^en lUgcifte eixieteia IcUten ! 
3. 6. in VHen«*'Mlre«. l'eiKe niiiit areigne«. ?««11tn tanfl 



l*«in 

fl gciKidIt* 
nii i^Ri A 



tnanJgigehu anler cetaBlmctUlOet WetatlieB NU «ton «eipait. »«»g 00» «cb|i «tu » »<aflt«i»»tr in »iVM. •Artnä K« «• »Biete in Wwl«. 



Digitized by Google 




Jalirgaiig 1887. Qhrfilidnt In Ottlbl)fntii k 25 Pf. oUr 12— U (Eagf, fn flfftcn « öü pf. aUt 3-4 Wortjfn oom I. ?ttnuar bl» Otjtrabrr. 



^o^enbienfl. 

Z^oman oon 3ltc»attber ^aroit v, Robert», 
(gorlfffiiiifl.) 
U. 9iiif arasBf ca. 



üa« Mntilt cotbt(allrii. 



ron bo ob ffiMte (5ff, bnß et bcm 9J(imcn »crfaKtn war, baft 
bft In(f>crlid)c 0ö|jt über ben gticbcti |ciucc ^^ufuiift unb 
üb« i^ir flcmcinfameö ÖUücf ciUf(^eibcii ^ättc. 

J;cd ^Jörnen« felbft (V^ffi Snüä^iimiei. 5rou IBefjit) 
^itlt an fitf); fic wollte tio ^boptiuu Iaii)\fam i)fraiimffn faffcii, 
bi« ti St'n wäre, fit vfliicfcii- 5!ie ^Blidje ©raftiiafloire 
^olte ftc flfwonil — ntc^l ein jiofilc« Wal ]vl<S)' ein 5in«lo! 

VIbcr bec llaxnt Wax ba. Sc ^iiirii in ber i3iifl, ei tanertc 
überall. Sff roardarmiit; 
aud bcn unfcf)<inbar{tcn 
Sl'orten unb Dinfleu 
gtauble tr bo$ [i'lin(\eln 
bct Si^eDfnfflpjH: ^eraiiä' 
ju^ören. 

%xau üBcUifl'« üieben^ 
ivürbicifeil i^rem ;£(i)iiiie' 
flfrfo^n gegenüber \dfkn 
feine ©renken nic^t jh 
(eniien. 3ie übcird)üttelc 
ii)n faft ,^um i^rftidcn b<i 
mit. üoiitev liübidie rteiiie 
iinb (|tüüe Vliifinerlfnm 
leiten unb gUin^enbe Hebet 
taid^nngen. Bo fanb er 
ben mit ä^abrptnnen lapc 
ycrten „Sartefnal" iei 
not :^nniigcicnemuo^nnnri 
eine» Xncsc^ mit Iepvii{i)en, 
"i^a^fii unb Blumen \c\Iü\\- 
mäfiiii an^rtefu^t; ein foft^ 
biite* enflliidie« 3}ii[lblu( 
wax plüiilid) in feinen 
Btall Ijineingejaubevt snx 
gro^änginen 'iljenunnbe- 
vunc) )eine-3 alten brauen 
'üliben C»ti.nciiften — 
„^Ibetmeiu liebet SSJalttjer, 
e« ifi bod) nidjt ber 9lcbc 
merlb!" bernljigte ihn 5rau 
iPtljig; „meinem l^ann 
unb mir modit ej 3mb; 
£ic lOftben unJbicSieubc 




$»nii<«g«reiirr. Crisinaljeii^nuna von Stanj O'Sl Actrnbtra. 



büdj nic^t verbcrben!" — 9(bcr Wltfam, örfletlid», nneber flc 
(penfti^: -- jebeäniol, tneun er ba# illoUblut befficfl, lom il)in 
ber tj^cbonfe an ben Siamen ^erfleflofleti. Xer Hlang befftlben 
tönte i^m ani bcm £>ufj<^la<< entgenen: man min ihn mit all' 
ben Sieben«)oürbinfeiten uerpflid)ten ; loedrlDd iviU man i^n bamil 
mad)en! Iflber unm lenfel, lüo ift er benn, bieier SJameV 
C>er bnmit! Xa)) er ftd) bod) enblid) .^eii^t unb baf) man bod} 
StcOnng gegen i^n nehmen (ann! So ober (ü! 

92atütlid) ^attc ,ltau 
!i)e^ig nidit'J nniH'tfndil 
getanen, um and) 91bolr 
ijff in ben2jfitfnnn4'bercid) 
ibret 'iMttentatc Mcl)en. 
Slber bet (SrRnbet entzog 
fid) bieten i8crfnd)un(ten 
mit einer bipIoniati^(i)en 
,'{nrüd^altung. äSuHlc er 
fid) für einen £tauptfoup 
anffpacen, bcn er mit feinen 
ubtlig an^iV'reiften ''^ro^ 
jcfleii eine« fdjünen läge« 
auf ben ?lcnl)eim bc* 
„Un^oiretübinen" ane^ii 
iiil)ten gebadjtey Jinsge 
(leim uenvünfd)te er bcn 
„(^rnflidicn SBiiibbunb" (er 
gobraiid)to viel fd)linimetc 
Ulnebrürfe, berbicfen "Jim 
beim fo balte bluten laffen. 

tuar luolil nidii ber 
Äugenblid, bicfe Maffe, bie 
joetien erft ihre Sönf^ig^ 
taufeub an baä virnge- 
fpinft eine? 'Jlamen* i>er- 
jdileiibcrt, um baü onberc 
i>inigef«>inft einer l*r- 
finbung in ^nfptnd) ju 
nehmen. S$ieUeid)t war 
aud) ein )uenig bic i>er= 
jdiiid)tette ^impetlidjfcil 
feiner «tau fdiulb an ber 
^urüd^attung. Xie Fleinc 

4B 



Google 



öidu, bic "n'.ü io lüuia ba- ''Jiolli in bif ^diflcii \a\\, ii'ar ein 
t>aaiiii«t lii'f uiifiliirflirfi iiuu bfii ^iitiidivldnt ; fie flc= 

lobte, iit(f;: inttii liiiiiiUi-tlicii: i;c luiiiu' iJufi bml uidit rt« 
tt'-iiii'i!, iiiitit iioii OK-ncnün* ^^■r 1^1 lief liilu-u *-Öi'Ii-,ibiiifni inif 
cifleticn eknbcit ^iigcuncnouiliiciintt. ©tc WüUte )it .f*ou?c fi&fn 
inib rorinfii. 9Jid)t, biift fic bic |>aür Jonfenb itirr* ScTmöflni« 
beianmcrte, Mc fu «u» iMt je^iifac^n tQtUnim b« Hciiwii 
vfitttK^*" tiuM mit fn ürbra^t nnk mit Iwn 

Sroidten anfofffonf» UHitrn; nii^t, bol fic fibrrbic biftctficn 
lunbftt bfS (STnib« bcflontc. Wo |if biid)i«äbli(l) ^iingcttcn — 
nidjt baä! ?lhi fie begann nun cnifllidi nii bcni ©cnic il»rf* 
OTanncd .^u ^iiuifdii , b<t* fic biator m'n futdH'i. Htterf<feiitlfrlid)= 
fct iiiiiiil'i-tct : \'w Ii.-rilo n;ii>, '■.In ju- fii-li ba;\c(ii'ii iiifl;rtf. 
mil bem U'ndti.iif.u ^JcUMifilfdn jn liiiuvicii, bn6 jic il)t jiiiiiic* 
5.'cbcn QU «uhii l^ljnnlrtftni Kcvlouu. Sic fafe bcn Xöfl nbci 
in bcc bnmvicn ^offtubc bn irt^cnb rinct nu^tofcn $>anbatbrit, 
toA^Tcnb il)r (Motte mit fritin $a^icno'Jc immn nadi neuen find- 
9dftm umherlief ober am ^M^lifif^ neue ^läne fflt Ue tui> 
«tf&Hfi^n ^atenlämter fafrrichfr. 

®Qltfjci: finllf fi(i erbieten, wn# in feinen einfttwiten nnt 
((crinflcn Hiöfteii flänbe, ^ut ftlcfieninji i()rcr Saflc beljutroflen. 
sie fptllcn bo« Li i:;rrv SEBüIiniuifl mil einem tjelleren unb 
fomfortableren UiiUM[l)hn.'f ievtnni(f)en. 'Sie Wüten iftm nub 
ii'ina- ikvlinmbtfdiaft mit bcn ©eljifl'ö bie« fc^iilbifl! 'Si-nU'r — 
unb er beiilele ouf feine ^teirat^ ^in — Wtivbc fic^ \d)m ^lüti 
marfien. 

S9ei ^Ibulf pflegte fid) bann eine Htt fltimmigcn ^amoi« 
9uft JU inadben; ci fc^c offeti fdiien Seltlnftolt ^mM nnb 
vA^mte fUf feine* deuM — ber t^etnuleiimton)», Vit tä i^nen 
an ^fVen ^a^e brennen ntnfilc, be« rrbönnT^en finMll, bn 

nun pEp^iiifl gän.^lid) Oevfa(\t (inMr 

Sie ©ütge nm bcn 4*iii'^rv m.P iiiiie ,"?ninilie begann 
SJalt^t'L iiutiv !ir.^ me^c jn Dfu'tini'ii. ;'-'iini w\\y,u läs iftm bei 
ben S^ft^iii-? iniiiKifcii: ein pnnr V(ll^^■lltllllllon fnl'rfdiU'tli'" ihm ^ 
iM.'IIfidit bät(e i'* Hin nr Sl'i'v! iv'oftd luib i'C irinr ;l!ni!i i^c 
fctiafit ivoiben. ^bet ci luibcvftrcbtc i^tn, bad Wioti aui^u^uifcn. 
er Dcrttöfteie fic^ onf feine ^wfl^; bsnn tnttk er Sräem T^v» 
1« j^dfhi urif^etu 

!Rut MC Ditlittft «mummte er hii^f VOe< }ii vei|ciinIi4|rR. 
.Kicc mam ^nft tu c? <Enva nicdt f^on (fingß ftfoigt?'' rief 
bfl* gute JHnb. „J^ftm muß bod) gcftolfcn »Berten!'' 

„o* inin iiirtii! ii;oiti, ni(i)l! SDu twtfjwi^ft ttit, 
i'itta, bii& Xu 'riti üiL>;ivt in,^!! umit!" 

Sialütlid), bi in "iMrü:ii duu v m Xroti, iparcn beibe SBeUii\* 
^«jci Stunben fpnut uuKttidilet. gtau iBelsig beftoub borauf, 
ba6 füfütt geftuifen roiirbc. 3ie fiolte füllte ?lngft out einer 
neuen Mataftropbe iinb man ttiiifelc nicfit, tt>i« fü((| ein ^^'rojeft' 
nmc^cr fic ^Oe iiiupriiiiitltcen tonnte. 

Stallt ciniacn Zagen |atle bec {fiihcnbc, aber bi^d) fc^on 
fcinn Vtanncnnic wefjen ge^Dtfawc V^lfl «inen Vu^neg gc= 
flinbcn. Cv nnfini ©ff in eine 3enflernifdie. 

^örc, 3l)r jpcrr ©ruber incfit nad) einer ©ctcgenlKil, 
fi(^ jn etabliren. 3}l'n u;! rit mir iljn ali- eine aufjciutbcnilid) 
liidilige Sfraft (öerr Sbtl.^ui üld.trftc ein wenig an bcni «nt, aSier 
er brod)tc bic Hebcn«>t»ürtii> xMii-c bodj tietaus). Qdi (jätle 'hmc- 
für i^n - (offen ©ic niii^ ousteben! fte^t in ÜJtoobil eine 
^bdt juni S^crfauf. 6in ^^rot^g^ mn mir fnd)t einen Aom 
pognun. 9l<ic ivärc t», wenn Obr ©ruber einfprange? ^be 
eine ^Icinigteit pintiren, unb id) würbe niic^ naiüllicff nur 
in aQet StiOe bctbciligen. @ie wie ^t)t fMbn l^filcH mit 
einen ßTO^n ttefitlien. Die t^abrif gebt, mit iwTben fie ^on 
fiucft bringen! — ö^rifibouniotlifcl, !».'ainctla, fi\i:,iiili:ilter, 
ttterue, felbfl ß^riftfinbdien — ein erfinberiidjer Ma'f iv'.r !^I)r 
!0ruber ifl b.i flfinbo am >p(a|}." 

^^allf)er luMU' nuf vior ßteub*. Sofort giiii « oanod). 
Si'cldi gute fflei;j,iHn ' ir.h mv bie Wüte unb bolle feinen 
VIrg, ba§ hinter bicfer it^enb ein 'SXoivt fiecfte, bod ouf leitete», 
ja auf einem UnilMic wu^ bcn Stawen ^njiclte. 9t ritte Rad^ 
bcr ^'^ngcrftroßc. 

911^ er bie Xxcppt ^inouffHet. [(^aBlt {f|m |i^R bie tftÜf 
Sinbciftinnc feine» Hcinen Steffen entgegen, ber brobrn im 
Sr»nnbo( be< biitlen SlikM auf einflit €pa;icrfto(f l)tn unb ^er 
gnlm 'i-ulp. ©in ptärfjtigeö Sürfcfidjen mit ben friMidiften 'Jliiiv'n, 
bne mit feinen ftro^nben ©örfdyen gar nic^td uon einem cingC' 



' Rdeiten iUebi) siii SL»tildif,-;;er ;ii lui^rn jifiien. freute fi4 
I unbaiiDif, Uber bic liilr, Nc ihm iciii DnM ntgebnii^l, linb 
I gnltipvu!»- iiiit ?ube(ge)diiit in 6ic ©IiiIt 

&i faß beim rijtblic^eu 3d;ei:i fiiicv ilnum irib 
flidte. lie tleine Stube empfing öoni läge Wirflid) nic^t mtb« 
üidjl ot» ein Heller. Tie i>älfle be# einjigen Rtnfter« Wor einer 
bHn^ eine Xa|KleniiMnb abgrhennicn Stebenfhiiw juadf^ill, nnb 
bic anbcre ^Iflc blieb bnt^ bic f(^niu|iggtatie Sonb eine* 
iöorbnuc? i'crbedt. 

,.3Sic gebt «, metw Uebe ©(ftwägerin?* 
iiMi' Üiiiu' Tvvnii n'.iffprnni^' irnr üu iebc-5iiiiit, n\i 
bräd)k btt 2diU'nv\a i:ut friih-r hcuublidjcu IVieiio otiinv:- lum 
I bcr lagedbenr in DiV- M^alicf;, £\c cntfi^ulbigU' ttiif iilditti bt.- 
llnorbnnug br« iHaiuiiid nub ftrid» \id) über ba-; niaitb!«^iib« ^mt 
„SBie ge^t'ijy" 

Sie [)ob bic bünnen 3(^nltcrn in bem oiet ju weiten 
SL'lorgenrod. 

.9iun, man tdnnic onfoiifp aufjual^en,' fenfile fit — 
ober Ifc gnfle tHm 9Ieacm mit ben St^uflnn. Jtc |ol eine 

€ieUe aii ^^Vidjner in einem ledjnif(^n ©ureaii angenommen, 
für beute unb morgen — Tanger t|(i(t er td boc^ nidit auf. Irie 

. 'i|?rojoIlc, bic nnfeligen IjJroicftcI ©ilte, nefjmcu cic IJlii^." 

Cr fuhr, ubne fiifi m 'H'{mh mit ber frcubifini lUboitiiidiung 

! Jjeron*. 

Tie tleine Srnii war gon;; beftiirjt oor ,>reube. 3)ic bcUcn 
Tbrünen ftnr.^ten if^r aud ben Slugcn, unb fic ^ielt Qff'# i^anb 
mit iljrcn beibeu franipfbcift umnomniert, aU fdnnte bfl« un-- 
crwartelc (Mliicf mit bieter :£)anb enti(^(fl|iftn: «IBle ift eft 
W0gti(4! ^iic^t niöglii^ . . ftammeltc fic. 

$a nagten flbolf » finftigc Sdiritle im f^nx. 9t «mvf beim 
(Eintreten bic H-'<)pierroUc auf ben Xifc^, bnf; \k tto^t e(fldN||. 
. „Xu bierV" fagle er ot)nc weiteren ®rufe iu Si.>aUlH'r. 
! Unb \u feiner grau gewonbt, berm ItiiMrcn in aeuinlittc^ 
I (infl Tu nur roicbery 5« ift bjdi lurfit su niib--tii'" 

liv ii'.'.ii bi'ii .^Mit lu'öen bic SrUc. ,.^\d) tieibc iiiiiiulidi 
I bic «adje uncbcr onfgcgeben. Ginc .^ulj^aderarbeit, uub mon 
I lommt fid) gaui bnmm babei uor!" 

I Sic übei^rtc c«. .SDenf %\x. %höi\ — Wdäi eine Uebet> 
rafi^Hng! Otmi bfetft Sit eine 'Sahvi an! fiklt^ ci» (SH8tf! 
^ liebe dott Ifi|t nn» bo<b nW im Stid)!' 

I „Wan mu6 fic^ fclber ni<^t im @ticf( laffen," bmnnlc cc 
mit <vötii< 'icn gnOcn nm bie »vm {njaupcR e^mmfaurt Hbct» 

I ^angcneu l'ippcn. 

„«ber, «bDlf, tMr|lctfl S)« bcnn niii|t?'' iamnnte {ic .60 

I ^öre boc^!" 

i ffr lliat uorfi ciu paar 3d)rillc unb blu'l> bann fteluii, auf 
1 SBaIii)er'd 3Rittt)riIung tjin^ücenb, bod^ oi^nc ben Spred^n an« 
jufegcn. 

ptSine Sabril — eine 3abril — i moJ" 

99 fom i^m gar niAi su mätj^n^ft Rgr. unb er iQot ein 

paar gon; niid)lerne, gefl^Sftitmfifiige fragen über biefe Dom 
J^imuicl gefallene Rnbrif, bie l^m SBa(tI)cr nur juc ^»älfte bc 
I anlnottcn tonnte. 

.Xic .'pauplfad)c ift aber bix^, bajß Xiu Tid) freuft, 'Sbolf!' 
i' f bicfer ungebulbig. „Xie l^a^itfai^e ift bM^, ba| ^ oui 
unrem ßlenb f^ernustommt!" 

„iJamclta — Mericn^attcr — öbriftfiubc^en mucmede 
/ Ülbolf, wieber bo« ;iimmcr mit großen Sdjrittcn meffenb. „J^m!" 

Xic ©cibcn faben ibu mil wodifeubem Stnunen nn. 

^4>lö^Iid) ^iclt bcr (hfinber Vet il)nen, unb mit einem 
gcrobe^n nn()cimlirt)cn @rinfcn feiner gelblidjcn ;}äbnc pinftc er 
Ijcrauo ; 

.Unb mein 'itfpiralor? SReiu Stipirator? Viai wirb ani 
I bemV "fflic?" 

Gr ledtc ii<^ in bie Jpl)^ uub (am f«^ un|}c^eu(( gros 
' oor in Mefem ituftcnbM St fi^CR {ii(| rr t^cc SUon^t |r 

wcibeu. 

X)aun lief et toiebCT W« «iec @i|ritlc Mm Qtfll tU iUK 

Zpr nnb jurnd: 

.Gin Xtticc baj$ ©d^ft^nl' äffte et tbljmji^ JtM fe^te 
nod)! — liin XiteicT baü Sc^öft^en!" 

„Wcnfd)!" bonnerte IBalt^r an. „Xu bifi bem $er 
iiiiiuu'iii -.hihi in.^n uffcrirt Sit eine jSAbtil unb Sht ^ngjl 
' an Xciucn ©Injebalg . . ." 



Dig'itized by Gcj 



.3c^ fyibt tAt ft^on ttkbet^ ttfogt, BtVStn, te| 
bnfti ttrbtnearicn . . j 

•fttt ^aft nun }u cntfi^ibtn,'' mloATOi^ i^ii SBalt^cc 
nil ft^vffltr Slimine-, »wiO|l DM, olMc »iOfl Shi niil^t — I 
»iflü 55« iiitfit, fo . . ." I 

iljvtiii ifif i.ifi mit offi'iuMU Wimbc luic Uorftv-iiifrl. &t i 
ftierlc null (iiiiiitun teil ^iii uub ^crtlWiibtliiK'U OH- ' 

&iottiicv V'UiU'iibcic fBe m: »Co toicb nan Di^ ni rine > 
Äulpolt ciuivcucii!" 

„SäJatum fott nicf)t? — SKariim fun idi itidjt?" out- 
wortde VIbolf jigniib. Sa» ä(rin|rH ouf {tjiitm tlutiii vnft^UMtib. 
(St nirtiik CS Ja nit^t fo fc^timm — jic gälten i^n bod^ (raiteii 
«ifint, bta 9ninMrto*, bec in bieicw (Srfiiikct ftcAe. 

v9K(^t AM," (raftc er ein, ober biN^ imwrr noc^ bie 
€<^iillftii luitlribi^ ijndriib. „Ctcfl fOinilC {o iicbinhcc meinen 
Mipi(aluv . . . iibii»ion« IflITcn fi* nffrcTei ^äbldif llciiu' Xiiiflc 
in b«r iyviiiulic luiittviiivfii," 

Tic üWiniic bc.? IfifinK'ic- Ijnttc fid) tdnnt 5oiint auf bic 
iifiii' 'i^iiilc !intiu,;i. mit' t'ji idn>)ioii iit iniuni oWiiiui bctcil« 
aütiUi tiaiifc i<läiid)cii uui(^r: ein \\ä) {(Ibjt bteljeubtc (Si^nft 
bann, ein fclbftfinflrnb«« O^riilRiiib^cn, ei« fi^ fdbfi mi|Rnlcidi(i; ' 
SaHiR nnb 8(iibcv(9. I 

S)ail Ciatineii bet e*tbcii »cdoc M oKmAUCI Ik cimm ' 
Sif^cn flbtr ba« f|M^aftc ftafribofloi» frintt (hpminic», bat | 
ec »Ol idiwn ^lUjim liei; et »olltc fi^on bot VirilfiM^Mam 
be< tifi^ftia^rigtu 8cM jh cinm flouiKRADnllni Ounbabiiig | 
iinifleflaltcii! 

*J!iitiivIid) auu cv nidil !o id)liniiii, n>io it fiili ^ab. Unb 
bio ^>u-iibc iiUii Cfi'aU tarn aud) bei il^m juni auf- 

ud)ti>Kn Xuid)bvi»^. Uber {ulcm «nbatb cc bg^ twdMC bic j 
Uofy: SlimmniiQ. | 

„StpTOpu^," {ticilc tc, feine fc^iiiflc, wtxo&i au«geatbeilcl( 
^nb anf iti jpaiivtmanN« €4iiltec tcfteub, .wie oetbeii m» 
hodf ben Qefjig» flrflrnaber Tfiwm|imi Mtff», iii^*? Sit 
mfiffcii i^neii einmal ivieber einen Ocfalien t|nn! ^d) ^dve 
burd) $ciffi{d) (!fi}QTtfier niiij((llc bic Stitn bei bem 9Iamcn), bag 
man iljnon cimii mirtf^cuvcn Öi-fnllai tfinn fönnte ~* j 

„Unb lun^'y lief SBoUl)cr iKUuimbcrl 

«Xu it)uft luic ein SBaifcnfnabc. W(il\t Xu bcuu uidit? 
Xie €ad|e ift bixi) \t^t einfad)! Du löunteft jic uidyl glüd 
iid)er matten, ofi WfRR Xu iDi(| ob«|rtinn lieleft Sn Mtill, I 
Mn wem.' 

ffialt^t Worf bic 4^aub mit einem 9)ud von ictner 8d)uUer. 

,34 bitte mit au«, Hbolf, ba| fnl^e @d^tjc Mffrpi" 
bnmfic et anf. ! 

altun, ttun, toäi wäre bobei? Unfw 'ilamc ifl bod) fo 
f^t bübfib ntdit . . . mir ifl er fange gut genug ou<^ luiib 
i^n mein (fff «i»>iiiiti)v I)iiain<vci6eH — ober 9u . . .* i 

„VJiifi bct?!" bu'bic il'al(f)fv. 

Wbülf iibfv licfi iiidit iiartj: 

„3d) lurlnr, Xu lüiiutcft iuul>l einen ljiiUjd)cicn ^Jiamrn gc^ 
btaud^en. 9Sir iDärrn Xir nid^t bü(c; Xante ^i>d)ftcnd, fiir bie 
feinen fd^önereii Hlong auf ber SBelt gicbl, ali nnfcrn 9tomeu. 
l|l(f4|nMnf«fflii^e! ^ meine, 9n fflnntefl nic^i» dkfd^eiteceS , 
l^n, fltt umlaUdn. Uebrigcn« moi^ft Xiu fit Hflc bor( gtiid(i(b 
bnntl. Xn fennfi bie fBribcr n«if md)U Wonbft Du, boR I 
»an Xir ^ul)e Inficii luiib, fu lait.^c ber 9bime {tt (oben ifl?" | 

^lä'w fiiv nllemol, Uift ben Unfinn!" 

lliih Ji'iilibev fliib l'idi ini(ifticnte 3J!n!)0, rcdjl niifncbvadjt jn 
idKinen. üx lofl jidi i'clbft üor, bafi er e« fei, ali er bic Ivcppc 
hinunterfticiv Xod) nui bem Mliiien (eiuet 6|iotcn liong fi^on 
wiebet bic ef)(Würbigc ;3a^rc«ja^l 



u. ^r«tm. 

Cfga bon äkintlingrn fKille am Worf^en im jii'omploir_ bie ' 
Stidytabticfernnii einer falliiKU Mulorivuiin tnijdiiilbi))cn Inften: ' 
il|r ü<oui fei feil neftevn crfvnntt. 

.^xri löelsiii )u<ir beim i^rübftiid mit einem Wupf itoll Wc 
f(bäfl*füvfleu evidiiciuii, nnb ju funi cij, biift er bie '>JIad)rid)t uun 
bet iSrlvflufunö eifi beim ^lueiten rtrtni\e in bic IhUeilMlIuurt 
^inciniuaif. 

„fintntV 0!" tief gtou iücfiig (uij ouffabtcnb. Xa« war 
10«^ nut fftfl bei Vulbratf eine» idn Aufinrfk|ni, fnilTcnleii ' 



Scbauetns, ben unl Mc ftamlWc B>W«9<Vii^t «if Mc Sinm 
bnla^ 

IMittR fiel Mf>>l> »<t einen .0!« ein. «ff, bcc mU 
in Ztf«f| wat, ^oni^ tkilnc^menb onf. 

„Wollet Weifit S>mt — (S« ifl bod) nid)t ftfilimm?" ftogtc 

A>.'-ii *J'i-t,vii nlfid) ^iulcrf)cr. Tif? lomitc ehn- titiun einen 
MliiiiLl .1115? bcm .'perlen, ein ©lud widlidjfr I^cilno^me bebeutcn. 

„Tic Mliine itef; d heute SRoiKcn i» SmiplDic McnKCbcn; 
feit ivftciii l)iit er fid) iV'lffit." 

5iou ^et,^ii) lehnte @a(»c( unb SRefliec »it cineM leisten 
9tad)brud gegen bcu 9ianb bei Zeltete. 

.SBte 3)u biß, SMii«! ^nte 9lmr||en? — Unb fett gemein 
ijt R Itanll — tSomm %a wa bab ni^t e^ct «itt^ifen 
fönnen?" 

Sic tieft bie .tiiinbe niiffiinifl vr>m li'dir I)ernb in ben Sdiüß 
fintcu, um il)r (irftauneu iilur jeiiie !)!ad)lciffigteil V' befräftiflcn. 
Xif« mx ber ui>He 9(torm: luenn bcv J^vei^rv fiirbt, fo l)aben 
mir, bic mit nnf feinen 'Jinmen lauern, bie mir bereite- b.iranf 
^öefd)tfli\ fleleflt äu IiliIiU (iiifadi Sr.-J 'Jiadjjelitii' 

„Jdi lurrDi liithi<!u'ii aitb imd) cifunbiiien." beidiiinditigte 
SRelitia mit einer i\nLiiiu ii .^afl. woDlc SÖiilll)« ein Stßl 

bü noc^ bem UönigdplaK begleiten; ii^ UMibc flati beffen (in' 
ge^. 9» wiib wo|I nit^ ^ ftf^inm fcinl- 

Stou üB^Uifl f(^icn bof ni^ gtfllTt i» ^bcn. «giiebii^!'' 
tief fle onfrtcvfnt 

;^riebvid), bei tiiuta iiu t^efiauben, 4|1{H mit cinm tonlofra 

„®näbii;e /"xiau!" an ilue 3eite. 

„ijaffen 3ie flleid) nad) Xitd)c anfpanucn! — 34 toHkt 
jcH)ft uad)ift)en; man &,nt bn^ arme Xinn, bie Dfgn, bod| 
ni^t im Stid^e Iniji'ii!" 

auidt) ober fagtc fie fid), bafi bie i^lnbetn nidytd von i^rer gc- 
^neu 3inc|c mcrlten: „Dl^a ift .^loai fonft ein rejoIuteS 3>ing . . .* 

„3dl bodM'< X)» (ältei't ^ute Seine OfliKnßfeunA«'' ivotf ^t 
«el^ig o^ne fcbe Vbfi^t ein. 

JV^ fo!" Sic ^alte bof Wtgeifcn. „9hm, c» i^ ja nnt 
ein aitomeni! J<d) inoc^ nur ben Umwcflf" 

„3d) beötfiU Xirii, OTaina'" 

„^ie Xu iDillft, mein ihub. SBcnn 'oit i\)x Udaub geben, 
'JltalilKt! ^Jiun, idi b.id^ic ftbet, ein 6iM|ici|i«ig I|i1e S)iT bejfer. 
Jd( merbo altein faljren." 

9(i>d) ein l)cud)teri)(^e» Säckeln ber 3ättl><^(<il fd^nlle fic 
bem ^Vinr; bann iid)(clc [it mit einem ri4tl>d)f" dwantir b«i9 
(Defprii^ ouf ein anbete«, gleid^gültige« X^emo. 

Xo4 bie Sto^tii^l >hw bet (Eitninfung bei fhci^tin fi^U^ 
wie ein Stallen bnr^ bot dk^ift^. ^ett Selsig war ein 
ipcnig netbn^t gewotben: wefc^' ein SBcfen feine Stau nui ber 
eiufncfien ©rfvnnfnnfl yi niadicn im Stanbc wäre; nun, er pflegte 
iilH'i iiildji' XtiiHi' iiidit ticfcL undi;iiLii'ii!t'it , unb fein .^eiflu'uli-j 
WoVn'd)iillelii , lueldie-J ba-j Uubertreiflidjc iDcii iiiibcflreiiliil) ließ, 
fllitt über ben f^aU Ijiuiuert. 

«ber grau iöcliig'« 2od|ter? Dielilta fiel e* fc^Wet, 
btc Unbefangenheit aufrecht (u Ratten. Sie ^atlc ^(^ fo erf^mll 
übet fid) felbft nic^t einmal über bie ktranl^it! Wit ein 
!Bti|} ^alte ti i^ve Seele geftteifl. 2)a ifi ein Mcbtn in Okfal^r, 
ba< Scbcn eine» gtennbe«, be« beften f^mpat^ifc^ftcn 9Nenf^en, 
nnb won belbmml eine ttiet, i^n am Swintel fcftp^aiten, bag er 
nit^t cntlüifdjl - nidit be« lUJcnfi^eu locgeu, nein, beis lUantet« 
meinen! (i4 fd)aubertv fie: vciliflcr Öotif luic ift ba? liäfttid»! 
iPiu id) benn füld) ein UnflelKuei ? 

Unb ^ran i^dviVc- Ädiinieiieifiilin ■' Mit einer bclnubenben 
XeiiilLliKu iinnen lUiinfte OUtKiiifiii mr il)Hi rtnfrte^udl : Weuu 
bufi eintrifft, luenn ber ivteiljerr ftiiti - bann ift ja jene 3ad)e 
am eiufäd^ftcn eilebigt; bann beul ber Mlp auf; bann oicbt m 
teine üBetfu^ung wc^t; baim btaudK id) uit^t 3a! unb ni^t 9teiu! 
in fagen; bonn 0e|iiic|t meinem Stnmen fein Unve^l; btum %ohe 
i4 fpüter nid)t« |n leccncn; bann madje it^ mi^ ni^t lädn-ilidi ; 
bftUn ift auf einmaf bet Sdiatlen, ber fid) j^mifcbm mic^ unb fie 
ftellt, uermelit ja, e* ift bie eiufadiile l^rfebinnnii , . . 

Sran ^el,^i() mar uadi ein paar Stuuben ^nriidi\efetivt. Sic 
I)alle bic Mumitcfi|,fun9 anfi]Cii,ebcn. Xao iiiollti luet fairen: benn 
fie I)ällo bort einen 9Lu^millan uIm iu öct ('*cfcU)di«ifi i>oii 
rini^K» @£ceUen,^en , einijteii luiillidieu tiiib nniuittlidien (^Wbeim 
lätbiuuen unb ein paai Xamcu au« bet bi^^ieu atifloltntif^en 
Sitftf^i^t, Me fognc m b«ii ^ ^ntii^le, flbet bo« fk^ 



Digitized by Google 



Digitized by ÜOOgfe 




Digitized by Google 



üDti einem Xmwitb jtiit^bclt^tU't Jöe<i>*"i«lf» ü" b'rotfKU g?l)'i»t. 
Uber be( äraii(6(il#mn bräiifllr aUti 'Unittt ki Seite. 

Sie ungäl fm nfkn 8ng«nHHt I^k ViifM^unfl fu WikevACii. UM 
ivni» <« Ulli eiii^ b<( Ct[)reii flr^miMt, fo niöditin ioat fit rrnal. 

tS0 w^ivc ii |]v!|^ tiwae biet m tifr 9iiift iiii1)t in Orbni'nci ; 
ntiT nuiu ;niiVik' :üi beii SKebiciiui'tiidi IilUi'h. Sic IjiiMe faft 
.yu'.i rl:lll^^■ll tiiii:ii iiftbrod!!, hti III mit ieiiiem „,\e . . . 

,'e . . . ,;f . . .", n'iu in nmtt floiifl, vi ln'hbeii, bflft i'U' 
Weeun-iiliiiih (i.'ilH'ii]rioiii'!i iiiiiihf. Tov «iiitiff judUIc iiid>is 
biiuon Jr:iini. iniirii bictnfu il!tii; C'Ih n'tnb-t^iii •,: , t\mi 0. 
loif er. ber fidi jo niiio;)ffn>b bic ilMube flab. Die oier liepi'cii 
l)<iinn,jiifrie(tKii , mit kiik't miiutriibeii .vaiib iindi beiu ''^uii' jju 
fät|l«ii iiiib ein 9tcr(pt uadf bn» anltcuu ftiii^uFriQclu, biin^ dura 
biffrr ^mdtrainitwn mobenwii Wcffnlwffnr ml i^nii nfdfndriibtn 
^otiüiiueu ini jiueile WicblN vfirffu- XoiiU mc fie fcll^ und) 
btr Süiljreiiiiinfrp j» >t)V*w SwWtiimIralö (<Mltt Miib tiwHe in kern 
fiivillirti ivac-iiiij.iUclfii ülinrtcvmtiiCT fiift eine Inili'i' ~fllll^v >\c 
liMiCel. iim iiaiiMilulr ben tuftlJrtu'ii ^.Utiiini um U^: i\U')V WhmC-i' 
filie* iofotliiuii "-iViiiitic* bei beiv. (iiii,iiildK'ii. 

loraiif ^14 öm riolmiiifiumMi I vui i»iiitc \k &\üd ftet)iibi ; 
Sdjmeftet ^eniitin Wnc eben bun einem Sterbebett ,\nrfld(ielef)»l, 
tüi) fie bier In^f imb *JJnd)te iiiinnterbrodKn fleiuodjt. Sd^mefter 
^einin«, eine Itümteffe iR., iwir in atlen nriftofnilifdien ttranfen 
flubcii bcjonbcT* MkbV, eine inilc ttefktrit mit mi^McUKm 
Teint nnb MrUa|ini &»■ pigfi^il^o^ Santerint; fk 

tdl|i<f nie nib f^nt^ niAtf; tai Q^cnPAnkcu, bic fie berndnr, 
Ft^ien fie toflAmimenc ftumA' nnb (!Aniv^0o^t\tt\t anin^iinbem. 

Ti-i fCirttuunlratl) l>,»l(c yJnrlnM)! fitioi 'ben -{iifln).?' ^-j 
Siroiifen üciunoduii ; bod) bic iNiidnidjt lniii iiii^t. j^rnii söfUhS 
dielt e« )iid)t ha in niu^: biefe ?lii{)ft um bcu ^tanieii, beu ilir 
ber Xob mi{ liLfiiuiMviii i^rinien ^n cntreifieu brohle, nnb bie 
onrttUDlic ;£)eiic1h!M, h\e Vlihvt V! vierberflen! ineimlidi, iiod) ipnt 
nui SlUfiib, brt jie WefeUidjnrt Ijntleii, fnuble fie Sriebiidj mäf 
ber XetffliH(|erftrii|ie. Xer Wrnnfe fdiliefe, beddilele ber jurii(f= 
tti)(enbc Sienct; bie @i4ttic{lc( Sialoniffin »die ba — b<c 
Xffiflenl b(» $nni SRcMtiiHlfml^« ^tie »dt einet etwibe frinrn 
ttkiniil gemoidyt — boi gräulein arbeitete. 

„SBor fhift Stnnbe erfi? DJtd)l uiiSgtit^! — «»tb itldjl bet 
^rv Wctifitii-ilrntfi MbitV" 

,vr.iit iiMi i.lii iiiiiKbtfldit über bie Un,i»ii/crläiriiifeit 

be'? ?JJebicimilriilbO' ?li'a c-.' ;|t iiufii J ^,1^leflcu ,^n nuidjeii ; iiuiu 
tarf e? mit hein lio'-ii ii ^naii nid)t oeiöerben, uiib luaH NII16 jitft 
ni'biili<ia in fein i^rbeben filmen, llebricieu'^, luenu et Mitlli^ 
uult) ilfiti, ijt vr nl« 91etler ja bod) ,^ur Stelle! 

llnb ilire l^ebauteu bcdiefKii uidjt mc^r beu bicrieu Slud 
in bct tCcitfUuflerlha^e, wälltienb fic lot^lc uub |>l<inbette uub 
mit anMKinenber Vrj|ci{lmiH]| brm 0|^ief einet betonnicu ^inrnfteu 
ia«f(|^tr« ber jn QMft umc. 

* • 

iBor bem „©olC'nu'ii 2:iffd" in Ci;i Taiiliiin.iniiif;c [litlt ein 
ctci>iu(er Xüflnriu.iiini iUi'biciuiidntli ' (^^nii ui Tmil! 

?irnu ^Ifiii} m\ in i'vm naffen 2d)uec|djlaiHmc, je^i um 
bic elfte Würtieniiini^c, ;ii 7in^ ^iNOCcitt; b«|icin Unrasten fic 
uit^l» bun bcni Otoii^ iviffen. 

<Nuf ber Irepvc beoefliiele it)i ba ^Ijuücu:. 

«^ic ^ttfl'i benu bdiit oIku, ^cxx ^»Üot?" xit] ^IK^^ 
(tl^menb bem ^eiradeilcnben ffrjt eiit(\e<)eii. 

„9rf) Sie, flnöbigc ^jniu!" imirf er in feiner breiten oft 
brenfiiid»en ?[u*iprad)c Ijiu. (Sr finltc fie offenbnr uodj uidjt 
erf.:r.iit: luu i'ivfi'-? fiMuni'i: riiniifii.' ^'v iiili. aiid) liluli e* 
bei beul IjiiUmii^iV'fiilHivii sinijnili. ti.it liit im Dioden be# riin^eii 
ji^ivai,^eu ftuiifci« llt^^l^^■ll üinitUiimifiiii» .t >Kinibf)nt jn tilften. 

„Sit fint ifiiiMuM ;iiit itmiH *>ittmiiH(5eny" 

<S( (jeljLuK bnn (iliiniu Rortidjritt nu nnb fud(te etinnä barin, 
ba» ,üüu" nnb bn« „^önron" uub bcrgleidjeu uiiltelnllerüdKM 
ifirfifotVJ einfad) bou bem ^Jianieu bcd 'iljatieuten ju ftieidyen; ))>ätei, 
wenn et etabtiit w&n, teürbc et oni^ bi« ZM ^nin»ii^iKib(n! 

OHnc bie KnlMWrt objiituareeN» lir| er iivfi lininbettf^anr, 
UpQtdHenbe Ial{inlfd)c Flamen buT(|| ben X(e|f|ienftiir edd>a[leu, 
(>pb bie breiten flad)cn Sd)iilieni iiiib fenflc b«« Sladycl^eiidit 
f.rt iivuiLiafii auf bic eine idtnUn : ,Mm nn| flbNMiten — 
Vitt Uiiini(iU{}cii ift {(in Siingling me^r!" 



So ftnnb til tdi mt Vutli^ Bcnitg! Xer S-canfc tooi 
alfo uid)t i<.\ retten? — 9(ifo bet Slame fwt — Mtfgvm, bei?' 

liid^tet! Qi Vax itt fl^t! 
i Oir fi^^dc eine j^H^Iidie S(^ibädie in ben änieen, ali fie 
iveilCT (iiMHt^ieii, nnb fic mnfile ouf ben Hbfof^ bcS biUten 
€t«tf(t outmliett. Qinc aciooHiAf Wultoelfe ffnl^rte if|c jum 

Mi'bf. fi<" fiibllc (fniiir'iinnik'. ihvi'i? ^ratnii.iiis. 

Söic ein jiudjtiiiti- Iuiujh fi-m^ t»'-" t^^'i'tirtilc eine« 'JSro 
ceffei* onr i^r, bie fie bor i'ielen o^i!;int nvli^ii Üiiu- <&\l<- 
fdjieidierei, wie ein ©eib bo» SteriwUiä« ciiuö alun iUiiiiiu* 
ivoU in:l; '.'uutilc bcloflcrt, um ein paar elenber iHnnlnoieu 

luillen . . . ^ft iie ntdit felbft eine foldK Se rbred)cnn ? ^ituar 
. iiut ein 9ianie, ein 5»nnd) — ein S<id)t# aber bie« 9lid|t4 
I inieflt fftr |ic bru 3n^ll n»Ki iHelbidirauIe« auf! - C^ft ui^l 
, detommra/ um Mefni IRanrn — er{(4iei(^en'? Ik)« if) ba« 
ri(4ti<|e ffiDirt.' (Sine unnehenre S<^am befiel fie. @ie letzte eben 
bie Syanb auf bie abAe^riffeuc lÜefünberle^ne, um tteiler )u fteiaen : 
£>aub vidtc ^vtM: icf| bflif ni^l fjiinttnf! 14 tM nidit 
jü buU e»id)einen! 

llnb eine Aiird^t eri\vitf fie nur ben (iritj^eu blauen ^!in><'r 
au)Ku Cli^a'S uub doc beu ftiUcn mblaßten Xulbetaußen 
Sd)iuefler C^emina'd, iM MNnn btrjc fufoit ettennen Miitiicn, 
luefiUU'tV'ii fic (üme. 

Sie ivullte nmtrhMiben uub loicbcr I)iuabfieifieu; mau tuiitbc 
i^t Sonnen nnb ttcben ntd^t bcmeifl (labeu — ba Mnte bat 
SakKM i»n Siimmt bie %ttpfs ^r««f. S^t €4|iiri(|je(ie|n! — 
tteli^ eine Uebma|d>iing( 

9fun, fefit einfa^: fr ivoirtf, rfjc er fid| in beit ^tenfit 
b ,\iiti, bai tU'i'.iin lln'.uu\\ iiiilil filiiiu'ii, iim üifi itarfi tiin 'i'e 
l'iuiii; öia C L>attlu'n;i'iuinl>5 i,n i'ilnn>m,i'ii uiii) jciiui i^'i'ii'tH"' 
nioma am dJiitta)^ jii laidtiiu ifiiu' i!ieben«iuriibio!cit, bic bei 
if)ni faft fclbftbcvitflnWiili umr nuii anv nid»!« 9(ii5fiini"«i>f* ^atte. 

Vlber luic lu' v-nu' In fii- i*ii;|tiill uitfiui-n\ o;n iiiirni uor 
fid^ anfilciACU iati. burdijubr fic ein jdineUer i^iebnuFc: fmun i - 
t»mnt et atu^ bcftivet^eu ?! 

Xo(^ nn¥ ei« ^liif in fein \}\\<nti llnV&lt, mt b« Slang (eiiur 
f^mtwl^ifd^rn StSmme, unb gtet^ f<^eu(^le pc bcR Vtbawn f«cL 
„.liabcn Sie VMIfädiH? — ffonmeii 6ic «bcir ai^cn 9ic, 
liebe «djiriii-flcimania?" 

,.^\d] ;Ln.'Ule eben Ijinauf, mic^ .^u afuiittiiieu," fUiur.mlto fie, 
iiüd! (\an.i iilHnnfd)!. „Ter Kr^t, tot iiii rlnii traf, fdisini 
mi Ilirtlt ;ii>ur^,:i ' 

Xer ,v,^aupim«)iiii mar fret^n geblieben unb fai) [ic bcftüi^l 
' on. ivar luirllid) nur ber c^ilii^lle, aufr{|^if|is VnlbnMt 
inniger Xl)eilnabiue, nidild liKiter! 

Wber flcrabc biefer f(ii«brnd u»ar ci, ber bon Steucm bcu 
; tN«»n in i(»r cniwctle: »enn e» benH04 uidj^t «u fpfll mdre! 
j nenn ber BnfnU bicfe« dufammentte||ien» ein fHnflcrjetfl wttre. 
! baft bn tindt '?tUe* ueifuiiit loerbeu nü|te, ben 9Iomen ju retten! 
öa? liifi fidi uielteidu uidit bnid) Wiflcib iinb 7fjetliial)nu' unb 

Und jie \UfQtn geineiuinm bic iieppc tjiuau. 



1*. ^>TC MD $I«4»*|A 

SiJie luor bodj Sllle* gefdjelien? 

iii Imlle uid)( mit eiulreteu unb nur an ber 2t)tir mMt> 
I fcfliien mnen, mie et ftc^e; ab« feine Sd)ibie0cruiulttc bat i^i, 
I „einen SRomcnt" s« iporten, fie Mme fdbß gleich wicbei mit 
Xer Mtanrc Iar\ in ber (^rogen Slubc. SRan tiatle i^n auf 
Wefieifl be* lüttoi« ani bem bumbfcn Vtlfoöen no^ bew Inftiiteti 
iUanm bernb.in.-ii.it.t. ^^^^hu'l:^ auui ^i_^A\i^f brnt lünlinl, nin 
jelbft nad( i<ni\ MmuUii ui,u in öii "Jubi'iijhibt am 

j Scnfler ftdini in blieben nnb lili.mic in siiina'flcfJBber ^inaiU. 
I (ir liurle von ber unbcu Mufi)c tnr trippelnben 
; Srfiritt unb bie borfidjliflc .'önntirunn mit beu l^efd)irrcn. ^n^ 
ber I)albi^eöffuctcu Xbüt bed MiauK'n.',immer$ (amen unretV'imäBiA 
^ au unb abfdtiuellenbe ^ItlKnijiitv, ba.^u ein untcrbro<f)encd ^(iiftem. 
I grau i^kUift't träftific Stimme ^aitc SRA^, fu^ mit bem 
ßnmnQ br't SfQfleitouet abinflnben. Unllilcf nntcrft^ieb einjrinc 
ÜBorie; et MMit bou Ofon bie SRtbc. (^enii^ eine ^ubcutuni:|. bog 
ber »ronfc bct li^inbet m^n teine QoxAta matten joUe. 
I 'lieber mürbe e« ftill bann luar et ttolt^t, «(t Mme (ein 
I uQ«He( "Jlauit von burt ^nue^uftiit. 



I 




- S59 " 



3fiii 'Jiomi'! ^ns Ucbculct jcin üKAUir borl? Gr ()attc jii 
crB Hi(l)i btn (irvingitcn StiAtN^^ baB Vtltt unb ba| <« 

{h^ botnm ^nbcltc! 

!|U9|1i4 ilflnb Sin Qdiig neftm i|n;[ iljiie VvgcR fuhllcn 
an« bfiii aufflmgtra 0«fU|L 

„i'iebft SBoliöer,* — nn* fit ftorftc. 

Sic jucftc .viuiniuu'n. SiJuUtr or iln '.'JüiUi itiacticn mit 
^if^cm ,.*J!iin," ifjr bie »cfimierigc Sdifiinbf ■.Kiilit.iii ^ (Sc htm 
ihr cnlucgcii ■ — fic braudjte ja nidit io iiiuficiitin ,-,11 inn! 

llnb nll bie ftcplaiileii Utmuctic nuf bcncii ]w nn ilii ■^icl 
^lanfi^icii^cn ivnlitc, fur,^ nb)d)iu'ibciib , ergriff {ie [ciuc ;^iil> 
mit i^WH beibctt unb btüdtc jic framt>ff>att: 

Mcnn Mranilclle, tail WKt* mii Hnmi tBorlni 
urrabrcb«! wolb«n toätt unb ba| et nun bie Vxt unb Seife bet flni' 
futinnig eine« gemeinfomen !ß(aned bitn^atid fctbftvcrftönblidj ffinbc. 

tSr fcIjTlc Ianfl?iim bne iHcficfit uoii bcni i2cfiiirc!n-fti<!>ii nb 
nacf) i^r l}iii. iBicbor ein Stol^nou uoit bvitiiicii. „Uommeii 
Sie . . flcl)tc fic mit QtiflftüoIIi'n IJIiiflfii. 

llnb fein 9!ein! unb fein 3Sibfrftrtitb! ttr jülflte. 

Xiet Steigert Inn 011 bei l'niiiieiv'ntib bti Limmer» flcbcttct, 
uniei ben friebtticiantic^cu Silbern unb unter beul ^tot^tftüd bc« 
StaninbAumt«. Sine gciDiffc (»Dctijc^ 2oiute ^Ic ti (cfnflt. 
ba| {{4 bcc (c|te «Hamltnacn ju 8fl|ni bcf lloQen 0c(i||l(^let' 
bauncB i,m le^tm Ru^ ftKAc. 

3>a« «ntli^ bc* ftronfen war fteberift^ gcröt^cf: avi ben 
^Qlbgeöffiielcit Üi^pen flicft bct mfiWam nrbcttcnbc ?(H)cm bet 
(eibciibcn iöruft bervor. 

SSJallf)« Imk, nl? er m-ln'ii bciii löcttc )tiiiib unl» Jiuiit biurfi 
«neu Syint nun i^vnii '■öcl,;i(i Ucvnutnftt loiirbo, l'idi niif bcni einen 
@tui)l nicberjulaffca, mä^rcnb fic auf bcm anbeten $Ia( na^m: 

„iiicbcr, ftuter grcunb — " ^tlt (E {ie «if bcn fitantcn 
ftniebcn, „ti ift gut ! @te fönnen ganj m^g Üivb VOe« 

gcpibnet werben! 53a ift et — er loiQigt mit Sroibcn ein — * 

md^li boMn! SBct »UUftt ä»? IBcr ttfit et geftjjc^ 
bo| man i^m ben (illctt c|^t(i(^ 91<im«n feiner SAtet ncaniiirait 
nnb riiuMi nnbetn bsifür flicbt, ben er nicht bojielivt? '•^Ibcr fnnn 
man bcnn anfiprinflcn unb lldn iaflcn — jcft tu (Mctjeimiavt bcfl 
©(^njerftiinfcnV 

Xlecti ("yviiii i^A-yXC] fjutic (eine ;Hcit ju »cvlierenl ,&tin 
miniflt er ein!" lief fit mU |d)ulU'!ii Ion. „Gr nriil» 3(acil 
ein treuer unb bvam So^n fein — ni(^t lunljry 

Tbai „liiert HM^c?!" festen oitf fie Scibe ^ingcmaubt '9tt 
iDDllle fie ibetbe bamit aHftMdbn, jenen aus feinen SicbeitcäumcH, 
Ücfcn «Uli ftincc uncillhlii^i 9ctäubnng. 

(H niat immct noi^ S^t au^ufpringcn unb 9}einl yt fagcn 
obet ttgcnblpie bnrc^ eine (^clic, bnrd) ein f)in()attenbft SDtt 
ait<)tttDCi^U. T.i inli ^i'.^i;iici, ]v':: Tic rii.ilic >>iitib b:-? ftranfcn 
mit bem «bgcmifienen iWoppoiituiii (titi lUia öii' *i^rit^cdc in 
^i^eiiH-flunn ieplc unb imlter nnb ndljct taitete, mil ludiiH-iKV 
^ufircngunc) , eine nnbcvc Sianb furticub; bic Jönnb bcficn, bcr 
bamit ju geliibcn brreit ixinro, baft er ben Zinnien be? nntcr= 
gelben @efd)lcd)ted ftotj unb tiod) roic eine 3taubarle im 
ttani(*fc M Sebent? tragen mürbe. I^ie kippen bc« (frciticnn 
tMM Icife, nnb SiaU^ füpc fit^ )>[ö(li(^ loe^tlo« btefem 
fMcN, biefct laftcnbcn ^nb gegenübec. 9lo(^ eine Ie|te @|mt 
b«9 SBibci^anbe» — in einem Sitbcboinb Prmten aOerfci 
OMunfen nn t^m oorBbec: tOdS mon bajtt fagcn nürbe, toenn 
e-J i\cfcfiii!)c - bic aneiPeirficnb ^öflirfjeu, Ucrftcdt ironifdicn (VJc^ 
iiditcr bei .UnmcMben, fein ^Mhi flnflftiicfie^ SWüttcrcficn ■ - ub er 
itiitit »or ftct) fclbci nn 9tditiiMfl ciiib'.iiiCM mürbe? IJauu aber 
ein neuer iiMibeUuinb, bcr jenem evjten frfgtc: bic (tnblic^c 
,'trcube Uiieliltn''} an bcm t)übf^cn Spicljeug. Sie glftdOi^ 
fie bct Oeft^ be^iclben modicn, luic bcr 9iamc fic Reiben Mfitbei 
Sic et fie liebt, ot^ nrie et fic liebt! unb Wie et 90eS jn 
t^HR beicit feilt Mnnte, i^ biefe Siebe |h b43eiig,cn! Unb 
bonn bie untvibeifte^Hc^en 3anbetworle: mniht unb fboncc' 
ment - ei beburfte nur nwtf bc# einen großen, angftoolt 
flcbcnbeu ©lidc« feiner Sdjunegcrmntlcr nad) bcr ouf bcr ^Jctt 
bcde umbcitoflenben .yanb, nni bie letile 3put bcä ,'ii)flcrn« eni 
•,mci ,AU fdinciben. ifhob er icine C^anb bin anbcni entgegen. 

^s^h^x t;cididKii' fiil)(lc bie fiebctbeitic pot^be ^Hb 
jcined ttboptiooateid jc^wec auf bet feinen tu^. 



'^111 'JuiilMiiitiiiii fiinb Die iBriijaubiung übet bie 1Cbo))ti9tt 
, fiati, bic von ^ran ii^cl.^ig beft^ltunigt tvorbcn luar: fie Irmilc 
l bcm Z«b, bcm gco|cn iS^lamoicni, unb feinen ütwrtaft^enben 

Snnfigviifirn iti«^. 
j diu fcttfnmei» XtfhiMCRt — nub bet %ni»alt lonntc im 
' erftrn ^m\cnblicf, b<i et bf n tSegcnftanb bcr Sei^anMung etfubr, 
ciiii fiiv.i' 'i'rvii'iinberniiit nidit uiiJorDrürfoii. ^hiii , ein iintrr 
*V.n.k' luuil ;>ui)cii luie ein iinbcie-j Jiavitnl, unb nmn luiumt 
nurti beilei Schälte uidjt i\cvn mit in-J Wtab. Xer Cfficiev bort 
lirti iJivcfit; mit (einem eq'clivcffiiib ciunirtKn v'iomeu luirb et nid)t« 
aufnugen tijnucu — an* ^äi^.tf <^[}^>' 

iüt ftaifc |>tuftcnbc iBcftalt bce 'Jtumaltd, unter bcr bai 
ifanlMfil^ SalonfHl^Idien beim Kicbcrtlecn äifiic, nat)m bidft 
, «n bcm )Km Seite gccfidteu Zif<^ ijilall. St bcgAnn in irodenei 
: Oc|((|8flAnui|igfi!it me Cii^c |n eifcMgen. Wb Snbcbiugungeu 
marcn bereite auf i^ftl^tmfcit geptfift; boS Ülit^tvor^anbenfein 
leiblicher ^lac^foramen n>nc fcftgeFtcnt. Clga I)al(c eine Stunbe 
gcbraudit, um bie ?Ibiuiiiff :,iu\^ irfiiffvarrcnli'*? in bni l^iificvcn 
bC'J SJnter« auifinbig Kuiilicu, uiwm.l) ,\^ciuvirti vm\ ('^'lanUnmi, 
j ber Äeltcfte, auf bcr Ucberfnlu! ucifioiben unb iioiiciiiäK bci'iittct 
morbeu mar. ^attc bcr iöerftDrbenc bcnn feine leibSidicn \Uadi 
fommcu, bic feinen 9Jomeu beerbten v Xie Mubtif „Samilicn 
. ftanb" tuie« einen ftüc^tigeu ^cberftri(^ auf, bct «^Öalat' Ijebeutcte, 
' toie aud^ ein äOnlidjee '4jaratjcid)cn bie S^ge bem Setuf 
mit einet gcmiffen !Kii^faii^lung fflt bic nli^t gttaienbe 
{d^inung be* 8et^o(bcnen icanttDortete. 

Eine Xortur, ben ftrautcn bort liegen ju fc^cn mit feinem 
fieberrotbeu Wcfidit, bn* imm (dincH baucftenbcn illbcm Icidjt 
bl'>ue^>t iinivbc. Tic eine vianb tiDlIffifittc flcinc, ic(iclma{)ii^ ou« 
t)olenbe cifloifinmctc Stvi'irlibcau'nuuncti übet bic Tede hin, al« 
lOüUtc fie ivgenb etn>nj i.'dittiet*, bn« in iciuer IMiantafic bn mar 
Unb nidfi meidieu moUtc, bejeitigcu. ^altc er bcnn ein ^cu>u|t- 
fein beS wichtigen ilUd? !Bor|in ^tte er no<^ 3<^id)cu feinet 
X^lna^me gegeben. 0bet et »oUc bicOeii^t ff^iaien — et 
bcbuifte bet 9hi^; mm folle bm^ Me fe|lc 8i41l|at bfcfd 
^ €M|lafci gdnnen! 

Sollet ^atte »01 iOeginn bet Qer^nnbluug Siufprnrf) ci^ 
^obcn: mon nii)d)te eä bodi nuffdiicbcn! 

„Sluffdiiebeny ^d) bitte Sie — !" fuljt amu cnt 
rüflef ouf. „2^ic umnn . . . bi^ mann luulkn Sic bcnit , . . ' 
Sie ci'dnaf ielbft über bic S^rntalitcit biefer ii'ortc. Hub 
. in ben iiKidnii Ion ,5uiiidfiillf iib, üevbeffevtc fic fid); „ihJii luetbcn 
j i^n bod) jc{.t uid)t im Stid^c IdjfeuV — Sie ()abcn ti iS)m biN^ 
I iugtfagt! (£t ift fo glüdlid)." 

iboB 4itAiob>n wui^c mit MÜfitx dem&^iAlett aafajieNnmmeR. 
I fäabSitt \A itnb fa^ bie Sebet fibci bo« faMcc bai|infd||Ici(f»eN. 
, Sft benn bie niil^t balb ju Qnbe? — mb CK (»nl^tc auf ben 
' bicttgeb*^ntcn «tfiem bc« ^t^retbcnben, bet mit feinem Scudicn 
bei* bcfinvfrtitf uiiP hinter bnn ber bünne ;paudi bc» 

Hranlen fnit üciidiiu.i.ub. CIiVi itiitib am ,'^cii>lct, biu< Okfidjl 
gcflcn ben oufgclihnteii l'li:u ii.-Ih'm,iL PtIiIU '.^clVii inf? nni ber 
anberen Seite bc* 'Jiotnt*. Vüidi il)re ^luiV'n idiiencn ba* .vivi^elu 
bct Rebec bcFchlcnnicien looUen. lUiii ficbciiidiec Ungebulb 
ivec^fellcu ihre i^^lide ,^miü1jcn bcr 3eber unb bem ^luili^ bei iUanten. 

$icr unb ba fd)mcble @d)n)eftei S^mina'« St^atlcngcftaft 
buicb bie Stille. Xia« »ac bic anbcre Zortur. %U vtaOL 
Salt^t ri<^ ^01^ <^<K>> gioficn, grabcdftummcn tCugen filtc^tele, 
' bie tein SSeincn unb (ein Su^en, leine Sermunbctnng nnb frine 
^'cibcnjc^aft su fennen ft^cnen. «Sie ift eine geborene ©räfin, 
ober fic lidi 'vciiiullii^ ihvcv i\(iin-,cnben 9iamcn* cnincibet, 
um ftrf) all .i^iiiibliiniicrin in ben idni'cren Xienü bog Saniovilcv 
thumö JU (tcdcn. Hub ii'ii liibiicmlidKn . bic mir .^clomiiKn 
finb, einem Stcrbcubcu mit iiiciigen .pdnbcn told} fd^iUciubcu 
I Se|en, mie i^n jene fortgeiuorfcn fytt, ju culiviuben! 

Snbltc^ n;or bo« ^^totofoU ju (£nbe. ^JKcd^amjd), mit ge= 
, bämpftft Stimme la« e« bet Kotat; bei bcm Dbjcti jclbft Ijob 
fic^ feine Stimme llatet, unb et bui^ftabiitc mit auf^im^enbet 
' 'j.toriicbt bie einzelnen Silben, atf ^anbeOc e« nm bie fbft^ 
bnren rfiffcru eine* i^ermfuc»«. I'anu oerfanf er inieber in ben 
ncbampften Xon. ^J^löplid) öffnete bcr Wranfe bic 'sKugcn, feine 
iJippcii n)if>>cvlcu clmn*. Xnnn fnm bcullid) ein *Jianie Iieuun. 

„•t^err von Sta<^ougcl . . fagtc et, wanbtc bae ttopfd^en 
langfam nad) ber SlBbc Ittb f4l^ V^t bcn i Wi nl embeu ttlgCR 
Semanb ju fuc^eu. 



Digitized by Google 



^ct ti ti'ii Tiinfiiui, iimr biui) eine fiirjc ;iinl Ian(\ bcf SlCijuInnl bfi> 
Ctififtlifiiti'naiil'; i)i'iuokii, ciii 'Abiiitaiit, niif bcn mnn fid) in 
itUrni 3cIitittliciKU bcitifKii foiintc, ivit Itt aÜt ^tx cij^tjUc. 
X'Ujo [jaiibdl (ä fict) luit^ bcm Airi»'vwAl;n bc« @tn(eii1icii nm rincii j 
fi^winiflcn ÜBcri^t, »el^cn i^m €ta(4»ogd fofftcn Mncgetratmi. > 

.f|opa, lieber ^pa!" flefrte Olg^. I 

.L'icbrr, giitfr §Tciiiib, tuad i(l S^lini? — Qiini 6ie bCRlt I 
ni(^IV" iommcrtc Siau löd^in- 

„C, et iiH'ifi ifljt uu'l)l, nm tun* ftd) ödiibctt!" iiirfic n. 
wirb ihm ouf einer Untcvlii^io liii Slütf l'npii'c ;,u 
ilofrt)i>bi'ii Oli'siiiiiit' briicft ihm eine Aebrr in bie •Onnt' , nn> 
ein niibeicr i^eiiuiub ftü^t iiini bfii ttüpf. liiiie fiii^c ©cik 
fhlttt ci bi. 3(f)iiit auf bcm ^43apii>'i: an. 3@tebtc nidt er: Wfa, . 
er foU ba» uiiletfc^icibcn! %k Beb» enlfäUt i^m — abamüU [ 
wirb r« i^i liftnitt^ in bie fjmfin geMiilt S)o fficgi «n | 
2 düc&t Aber fein «nllil — da te to iiiMte», ißtäHma 8UtIn: | 
\m9 Ut fotf er unttrf^ntboi? 9Mn, bot fonti itnb baif er 
nrd)!' — Hub !.ii'...vam, ImfStm lDi<\\t ei ein r'.iniiflt uernciiicnb 
bell lUipf l)!n unb Ijcr. SMnn mil einer Vliijueiifluiifl wcnbcl ci 
fu^ nact) bcr 3tiil'e l)iit oii beri ^immb, bcn CC OVI^ ttfx'^t 
unb ber luohl jctu bn fein nin6. 

„Sf ■ . . sc . . . je . . . aber bie iPriiViie . . ftanimclt 
er, mä^T< ib auf feinem 9(ntli|,t hai l'äci)<]n einem S(u3bru(f | 
6ebcn(lid)r. Sic^iigtcil iDcic^t, „aber Iva« loirb bie Angabe 
\o/flta? . . . ^cn bm €t(ubiKM^, wo* wirb bie Siioobc • • >" i 

$etrf U! tvftf ttiK et? wM et mit bctStigobe. jebt ' 
biefcr £ .unbeV 

(Sd ift ber fäOige 9ericf|t an bie ^.Htinabe. @tacf|UO()cI, fein 
^Ibjutant, lüieber einmal einen ju fdineibiflen Ükridjl lo* 
(Iflaffcn, ber bei ber ucrrteietuen iPrifla&c '.'Inftüfi erregen wirb. 
Starfii'Oriel ift v> i'riiiuf, uub er, fein 'iHUiV'ü'l'ita, ber bcn ^öcridjt 
mit feiner Untendirift bedcn )i>U, inufi bie Sdjneib' nn^babcu. 

iögert nod^ jn unlerfc^reiben , luic er c3 „bamal^" öfter (\c 
l^an. ttber €ta(^DOjuI lä|t ni(^t na^ mit ftuaimct ^ardiidb' 
feil, bie 6|pi» einet iniKii Sconie sm bie 8iii|icn mttriwftdlnib, 
iMtitt CS innet no^ 

Iba ObetjlHiculcnant tonn nic^t anber», er fotm ben 2)nicf 
biefcr Sf^arrlic^fcit nicl)t ettroiic" hilM Inn ih:iiih'.ii er 
milB frfificfitiift bod) nnterfrfireibcn I ^tiidjuinid imll e;:- i.i lu. lUaii ! 

ätnittSia iiuu' oiiffleitanbcn, mit einer .ibluel)ic)!>rii 'i<euH\i«ii]i 
trat er nn ba^ !i<ett: er ift nidii In'i Siniicn cn vh'ii">ifirt! man 
borf i^n b(i* ipiditiflf Xüfument nuhl untcr^lneilien taffen — ie|]it 
nitb'! — ivärc ein :@erbred)cn! — ^at er mit feinem lotnfcnbcn 
,9biii' nic^t bcut(icf) genug gefagt, bog er nic^t unterfcfjreifKii wiO? 

i&n 8)c((iianUMll nimmt an* einet ninben Sodbpfe, bie 
uffen neben bem Xinfenfoffe ftt^, eine ^rtnf^boOc fitifc; 
unb bo« (eii^ie $ebcn feinet Sc^uttetn, mit bem et fBall^et's 
enegten Slicf abwel^ii, ft^rtnt Tagen: Wo« (lebt t9 mt^ an! 
Uuterfdncibt er, fü ift ec- i;ut nntcrfdjvcibt er n\d)t, fo ift c* 
ou4 iVitl Xie Tioxm tft bie .''^aiipiindie. 5<nli, ci hnnbclt firti jn 
blM^ Hill Uli! i'iiu'ii iUiiincii - luelrt) ein iüe^'ii .[sht biuioii nuutil! 

^4$lö^lidi l;at ber Rrnnfc bie i'^eber feftcc (\efaf|t unb ein fein 
freifdjenber üun gleitet iiber baö ^^Japier. Sein 3Jatnc! Xa ift 
etl St unlcrft^ticben! @anj feft unb fii^er fic^t bcr 
StoncnllHl ani: ,€!(i^ €ic, igwrr von Stat^ogef, ic^ ^b' 
bo^f fiontog.- unb nc^me t« bennoc^ mit bcr Srigabc attfl' 

iMinn fd^iniegt fi(^ bat {fS^fcbcn wie €M^u( fuc^enb in bot 
fiiRien nnb wenbel fid) laniifam mit emt)ür(\e-,ii(\eiien «diultern 
nflcfi ber Sanb hin — eine öndenbe iBeivcgung, ol* gälte ci bcs 
'll-iidK-v.^ neiuärti.) ;^ii fein, bell bie 9rigl&e ttttf bcn oQ|U 
|djneibii\en iVniiltt auv-thoi'i-n mirb. 

Srau iÖeljig« 9iuf lucdtc ifijall^cr aud bcm betäubeuben 
Stanen. 2)a ift bot ^rolofoa, er fpU feinen 9himen nutet ben 
nnbem fejjen. CBatun jSgerl er? 

Itcin, et flitzt nii^! Cfr botf ni(bt ... fein ^eluiifen fltflubt 
^ bOQcgen! 9cr cnbete Marne ift nidit mil ftarem likiouglfein 
boit bin9<HI ivoiben. ^it Unlrrft^rift gilt uidyt! ffiir begeben 
einen '^'lanb nn bic'cm ^Jlamen . . . 

3l'ie ift e-> bennodi iie'du'bcn? 

ber Iliiii u'i.y.,' |uli ba^ Tuntel ciuei ('■'.f;,-.!:. JJnüher 
n>äi)nte juerft, cd jei gd|»7e|ter i^cnitna, üo( bereu grabci»|tummen 



•Jliincrt et ioldie 5diri! em'.ifanb. Tcmurli iivinM. rr bcn 3''.id 
bflijin • JWeliltn, feine iBronll ISsn lur c> VUil b,r lUbcr 
riiid)iin(j, ja bcr Ifrlöfiine; eiitfiiljr ihm. ii'ieber luar bie Sinmen 
helle ba, bie fid) iibcr bie !Pat)n feiner Manicre breitete, utiebcr 
fanb er fidi t^eblenbet uuit biefer Jg^elle. «^^letwegen!" rief ti 
in i^m. Xa nahm er bic 3ebet nnb mit einem ^utforbemben 
%tt^ inatf er feinen 9iamen bin- 

von €ta(^oiifleI erfcbirn nit^t mc|t on bem Soflct bed 
Sterbenben, unb bie Vrigobc lieft i^m bici Zöge long Stube. Qi 
litt gcbulbii) unb fagle ut(f)t«, nid)t einmal fein aftet, tmuliibef 
„.•^c . . . \t . . . . . lam fibet 'eine ilivivii. Stiii SJoriKU 
bf# üietten Xnflc* ftedte fid) ber ÄJahn nodimalj ein. Clqa 
fragte ihn, ba er aerobe .-.iiJ eiiuir, 'iiiiiitrt Sdilutiimer eiuiad)te, 
K)ie e* ginge? cjuerft iPi>Ule er ohne lälniiKürt bOs* Möpidjen 
noi^ bcr äSanb ^inbre()en, aber baS gruhroth hotte bie Spieget 
f(^fic bei Slamnibaumet mit einem genraltigen ^uqmt üitf 
goffeR, unb er fdiirtAc lurfid tior biefen glommen. 

,tAt 9)rigobe — um« toitb bie erigobe . . ffflftcite ec. 
Unb (in feftfamcd, finblic^ fitfftofe« i&^t\n nmfiriellc feine Sivtmi, 
meldiev- bic r;vnn." ini:nrr iiiib iiiniier in luieherholen fdiien nnb 
bn-j rtiidi liidit lUMi ^cr Siadiolilaiic feiiKr erftarrten ,Hü(ie ii'id). 
alü et nun Iiingft allen irbifrtK'ii »ii i;nb ^lUcv ■.^trtl•^n^ef^lrd)t 
enthoben loor unb mit bem ^öcrid^t feine« ^ebcn« uoi einem ^ctjeren 
fiommonbo flttnh. 



17. , JCoaatwir i» bwran." 

Cff fpTong »on feinet Viieit onf. Shmn|m im fotrHwr 

untet^onbelte Soptifi anf«beinenb mit einer Otbomani» bot 

Zufi^efn unb (^tttftern ftdtle ben ^ouftmann. 
,.©at)tifl !" rief er äriicrlid) burd) bie 2t^üx. 
%n i'othringer ftürjte in feinem (£ifcr ^nu, hai ganjc 
(i4cfidit leud)tcnb i'uie immer, ctnen Qtitf nnb bot Stichnittiuigt' 
bnd) in bcr ^mi. 
„'err Itin». ..!* 

(£r fparte eben fo on bem $on))lmonnetitel, ivte er on bcm 
Sicutcnant gefport. 

,(£« i^ ein Qrief anfldommta, bct ni4|t cidK^g «rimeffitt 

I ift, 'ert '«ut» . . .!- 

„(Midi hcv'" 

2et ibner u'av ,.*.?ln bcn li^nifllicben ,'Cianvitmaiin im «iroften 
Wcneinlftabc .verru Sreiherrn Irnli oon Waiiilinflen ^ii Irndien 
berg" abrefritt. &i vifi ihn nnf, feine Ainger .gitterten uur iSr 
rcijiing. G« luar bcr ^liic-uu^ au* ber Wciud)älifte, gouj lofoui>d), 
qIä t)<inbclte cä fid) um iraenb ein Slitteibiiig eine* an*länbi' 
fcben Drbcnä: ^ou^tmann ;c., wirb bnrd) ytöethödjfle 

ftabinetlipttne bie Sttaubni^ ertbciit, bcn Stamm feinet ttboptin» 
' wiert, bct ObcrlUieHlcnontt |. t>. fjx^S^etm ic, «i fB^.' 
ffein SBnnbcr, boft bic Seibcn ba braufien tn Bnwifcf gc 
ioefen, ob bet 8ncf lid^lig obteffttt »or, obgleii^ ber ^ebicnl 
uorflc^tig ben otten fltamen tiff in eici onf bct (bfe bct towwctt 
uotirt bnitc. 

Xer .Hauptmann i^ffuele ba» Cuittuiu^«bn4> nm ieiiun 
92a mcu einzutragen. Seinen 3<amen? iii ftu^le bot ber ^^e 
Ireffcnben 9tubrit, bann redte er fid) in einem Jrü|) heran«, }c{\U 
bie 9<ber on unb mx\ mit feiner fonft fo beiitlid)en Schrift 
etwot \)\a, bot aOct Sltglic^, tnc&eid^t owb „tion O^amlingen' 
> bdwulcn tonnte. St lootb loib bobci; ein Jpaax Vugcnbliifc fltontc 
: et bic SäftXft on, nnb oft er gfeitb bomnf bie tnnben, ftett tm> 
tuunberten (Mfp^augen feine? $urfd)cn uon rfi^ivärt» ouf ficb S^ 
vidjtct fühlte, überfiel ihn eine gau^ bnmmc, lädterlit^e €<tnoi. 

löaplift entfernte fid] mit bem ibnd). ^Vad) einif,cn Sdjritten, 
bie bcr neue AieÜiav im ^'"""''"f nic^crfliiriiilc, rief 

er jenen r.iHlniinl-?. Unb ohne ihn aiHiiifehcn , bcn .Vloyf in 
ein ^a))ier ucrjcnlt, luarf er in einem icltjam ftrcngcn Xon, 
' ben et fonft ni<)t ^nc bcfonberen 0iunb (ciMild^, bic f(n> 
' ttcifung ^n: 

•34 nctbe bon nun on bon tSomfinteR ^eificH — Ztn^ 
oon Oknittttoen.'' 

7>a 9urf(fie blieb regungtTot. 

j „';l{i;ii'- !'■ 'iitir bcv .V -.nvlmann auf. 

5Pai'tiü |liiiin;e mil iiincii bniiimfieii nnb U'ciieneii fingen, 
nnb ein iiii!iläiibiiK<> i.'iiv1)clu v'!l 'iineii liiiiiib in bic V'ange, 
baö bie gejuubeu unb Irätu^cu ^al^nrei^eii fic^ibar würben. 



Digitized by Google 




^adt hm Ctlgnndlbt von 23. 9( m W r g. 



Google 



.9la, e» (ann Xic ja bod) cgat jcin, ob {o olwt fol' 
i^n fein ;^en Stattfid» on. — 

tuaren bic eifien l^irbc btr (St^irgnii^rn, bic tt mil 

bcm neuen 9?nmen jm biivdiffliifeii fialwn Würbe. Spület »firb«! 

bic .vii'lie ivniii\cr liiulnu fiiiikii, aber um lo nnpnnMiffn'v 
Incniuni! Iii iinubr lialiut itiiiiion e* (icidnili ifnn vcrtit' 

ajiclbcjcit nlv^umciriKU halle, tiinc lunljrc (Irniiuitniifllt ü.^icl ilm, 
ODt ffinc I^Hnncicütcii hin.^ulnicii iinb lai (hciiinifi mil büncit 
SBortcn iiiclbcniäBig ^erjiifd)iiarrfii. Jn, bie 3on" ^'i SKflbiing — 
nfi^fam bredjiclte er unictlDefl^ an im SBorlfmit ^enim. 

am 3;nt>pc»f(ur unb au( bcn ftonibnnn beS 2)icnjl|MlA{ic« 
om ffSni(iSpfaft be(\e(^ncf;n iQm me^mc ftamnabtn. Giniflc 
Rreinbtre ötiifetfn iiitt bom itblitfieii föniilidion (^hufi. tjiii pnnv 
ii'inet «rificifii 9*ftoimU'ii »iiftii rh'i iiicfU'fi ilmi »iiuit ..(»Wili'n 
Wor()i'K'' Si'ic a ntciiiii', fiillov nnb iliiduiii.~> r.l-j jinift; 
fic Ijflltcn Crilc mit ihren 'i-npicrni «nb Villen; weUeictti luufeli'ti 
fie Mdf nodi n\d)\$ bniHui. 

Totfi jic mubicn ii |d)on miffcn! Tie 92i.idid(4l Ipat 
bcm pfnciellen ^4-'aii)fcbttd| Ungfi l<oinii'$gr?laltcii. (finci, ein 
irt-iaitcinbcrget, btc |um {iTni|if<!l^cn ^eneialflab abfommonbiir 
war, uevhot i|m bfii fBcg unb {^ralulirtt j[)ni in {dixic fcdipfibi' 
{4cn Viebfrtril flcrabe fjßwvM, i^m babci bk ^ub f«^ ifv 
btMflib. 

,.Wiiu fnnn m MeiVu l'ieiifun nie red)! ma^,* bn(f)le 
bot ibiebcvmnnu bei \\A\, ciU ci j>il), baft bic ^rfltltfQÜon bcm 
neuen gveifKtvn offeiibai uniiiificiulnn uhu : „balb Ifiut man 
tiel, bnlb ju li'enijV 5i.>avuii! l ei b\ii 'JJiimen benn diniHiiit, 
MWlin er ihm ir.iniuieiKliii! ijt'^ ' 

„^ai ilim id)on ^»ett iynron!" Iiiui H|in (ein S^nteaii 
Sanicvab, ein iuli;ftigei} JEtdiid mit einet in« äupfetne fd)iUcrnben 
9i(i{e, ttäneiub cut^fjkcn. „91a, »ic werben ben neuen fdwcon 
bo(^ beaiclen «ftiftn, ^e?" 

„94 ncfbe goiq rrflebenfi, bafi mii (out ftacrftöc^ficr 
ItufHiKtMinbre bie (Mnubnig erlbeilt »UTbc, bcn 9i>inicn meinet 
WnirtinHiter ? 

(Soll, UH'ldi liii y.lti''i,)iimti Ihm: emei iWelbunfl' b(\d)le Cjf. 
M^Tcnb cv Oll bciti 3iiVe UH'ileilwüiolle. 

Ter Ctieift, fciii V(üliKilung«it|cj, ^Oi) bic kippen mct^rmal« 
nvihvei b bei SRdbiHit tin, ^rcng fd^ttftnb, ott (pfiffe i^m bo« 

@ciidit nidit. 

„Wt)!" lief er lout, nur bie eine ^civorgrj'lQgene £i(bc al» 
Ouittiiiig, bo| bic äRetbuog tid^tia abdcliefeit wau Unb fein 
Sott »(iicc. 9am1iiiflen «mite jofBit, bafi et In bcM tttt^eilc 
Mcfc* QMeilerS mit bei 9loiiieii^i((nri bcbrnflidi flcfttnfen tpot. 

•6fine diteOen? ben ^tbmatfcfioa ivetbcn €te oetabc jcl^t 
twifeii,'' rief et bem fid) vi .iJu li : inuf;i{^ imciteR SRofe on 
bct Tbfir terbeunfii^en .v^uplniniiii und). 

Ter rvelbnini>d)nll! L'^ U'inh ihm fd))üül s» Wulhc, ob 
fjtndf er lenHle, baft biefet bie 'ilMbnnn mit VoUfunimeiicm 
@<^toci{|en liinnehmen unb tiuhl niif ihieii ^lUnllant faum aditen 
werbe. 9ti>ei e^ tarn i^ni faft ivio ein ^^^othredun vot, in ba« 
Oon toe(llpi<^lt(ici @ebanfcnarbeii fleiiH-iiile ?lvbeitAjimmcr be« 
fttolcn GtMtcgrn mit bei imte^^uRii Zrioiatität bicjet 3Rclbuii(| 
(fineinunpia^n. 

WcliU etftob |t(^ Innflfnni uoni €<Iircibtj{(^c, niiflc liium 

nurtlid} onf bic ^Vtbenflnnfl bf« iMMibimann* unb fl«nb bann 
oiifvedit. ben redjten '?lrm niil ben .<itiu'didn bcr .'öiinb auf bie 
Wonte beö ii'd)eÄ c^cflüpt, bn^ reditc Skin Uorjjejc^t, b<n Mopi 
leidil nrtd» iHun flebeuflt, biif; bie .^nnrtow p4 ^fitfttn 
iHoden iu einer flarten t^iei^niii nbljob. 

»CW» '"elbe (^iin^ flelioii.imfl . . begann bic iDonfenbe 
Stimme bc« ^Tanplttiniui«. Xee ;\ctbminfd)nn boxd)k anjdKiiKnb 
ff^t aufiiietffam, bie bUnnen ^'ippen ,^nininnieni\epregt, mit bem 
tluebiud unetfd)iitletlidien tftnjte». Xo» cble '.ßvojit bti feinen 
ftvp^ti jeidinetr fid| bitnM nnb f^fltf (irarn bie {teUe be« 
ncdeniiboilieiicnbcn «"Vnfiet?. (£f Inifl einen n'^ffncti^ii Uebertod 
nnb ber .vnl-J lonr mit einer Unfer fiftenben Wnbe bcfitibcl, ouf 
ber bo* eium^ terfdiliiieue iiltH-rbr.nb be-? Ciben* poiir 1«* 
iiKTitr, bodi ohne ben Ciben felbfl, beiefli.',! irni. 

Ulle umrc bic SlVelbini,\ lum i^uifiev ütUdiiuiteil. \u idiien er 
}U ^DTdjen. Meine 9ie(\nnn in ben nn,\di)ti)V'M fleinen .'\alli^eu 
M barlloien 0)cfi(^lrv. '^cfyt. nad)bem ®flmliitiv'n cieenbel, m| 
clncc (ui^ni ^fe, tpäj^trnb »ci4|ct ber 3ttbiiuiii<^all iMMCc 



niKb }u Tttufi^cn fi|icn» loanbte fi<^ ba# ^isfil um ein Sierict 
no(9 i^m V^Aber 

^ffiie (icfit » l^^dnen?" fam tt fibct bte f^oialcii SSipptn. 

„ecfir iiu'hr, ejrceUcn-,!" 

Kaiiii fo tiii."fi r.tib ?reiibi|V ^Knv >. i ' ,^ii;lMii'(en'ö 
Ueheviiiidiinio t.'.iiihev, biifi. tinil) bieicr "Jlnvebe ^ii nhluiien, ber 
hübe .\>e»i luiii bei ilfclbiittit luii ben SiliiMii b.r ©i^ite, nidit 
ben Silin Veiiunnmen V 'tVi'.iM Icnnl jn beffen iJcijltenlljeit bcu 
licitieii riiiiK" be-J VlUliiii* iieiKnübev. 

Uli ein abermnlined Inrje« 9tidcn be-< 9tb(ct||nH>|itt i^n enl^ 
laffcn f)Qttc unb bie Xljiit (id) binter i()m fdjlop, be^nlc 94 1*^"* 
bieilc 9rufl lote in einet befteienbcn Sildiuno. 

Qa^, mon mn| c« leistet' ncbmrn mit bicfem Shmnen; 
man «iad)t fidj jn »iel Sfrnpel utn bic Wcfit^tei bei Änberen! 
NoWpw oliliftf! Wnn l;nt bcn ''3!rtiiien nun einmd: man bot 
ibn fi(b bnid) bie niniinnbe niiMiiMiuifii laifeii! Gv* VMt i^m 
niifil SU cnliv'hen - ivuhlnn. io iulI er midi heiluillen! 

Mit einer ?lr( millcibu\eii l'iidieinx' n.bddilc er ieiiiex* ivi 
ftorbenen ^boptiutiatcrS, luic biruv ba>? inuiibepietb nid)l jn 
I reiten uerfianben fiaite, luie i^m ber hvUniibiQe 9lowe julebt 
einer Soft, foft ju einem foinif(^cn Stnbiingjei geworben wat, bort 
in bem oietten €tod be« ^intet^aufe». 

{^t 9Iome ift in meinte ^nb; id| werbe i^n wiebei ^odl 
gn bringen fuc^en! Ctd) bin t9 brrfeni fnnfbunbertjöbrtnen (St' 
fdilcdite id)u!big! 

ijn (\tlH'benci. ei^luinuieu nlivininll/uiei iiiiuiiinnj taub ci 
fil^ bei 3Ael^ig'4 ein 
I ,. Sieb' midi cimnnl ted)t an," rief er mit ladieubcm (VJeüdil. 
iid) ber elften iBcaviifeniui mit SWelilia, bie ihm cnlflCrteniieciU 
mar, eniniinbcnb. üx ttitt {nici 8(()iitt jutiid unb flaiib ^0(^ 
nufgcridptet, fie mit ben Straffen feinet Vuflfli nnb ben Uinlei^ 
dienen ^uftfprbctnb: 

St {a| iloanl ptfi^lin au« in bcm @tan,^ be? VMb{ 
flnjnget. Hber baS ivot ibt bodi ni^l« 9}eue«; itc ftürjtc auf 
ihn \0'i nnb iitiiiddaiii\ feinen 9iatffn mil ihren Firmen. Sie 
brnndile uidil cu't !,n fiaarn: „C^ft (4 bay «ie «>uü<« c«! — 
^^n fetnei eiie.\teii iUiiene halle fie t* fofett gefefcn. Qinc f« 
ftürmiidic dteubc iibeviufllliiite fic. 

Allein ber ^reube mectcn, bie ihr bad Spieljeug bercilclc, 
bätte ci \\d) lietlobnt, bcn ^Diamen nid)( nur }u erbulbcn, fonbcrn 
fn^ borum ju bemühen. Xicfc Srcnbc erleid)lcrlc unb cilöjte 
i^u oon bcm unbcim(i(^en Xrud. KU' bie @pic|ral^nf4Iä0C 
werben ja loufetibfa^ oufQewoaen bur^ biefel WUit 

Sun fBeljig niufi^te teriu. „3ft e«?' fragte fie (urj, 
SRcTilta'« SrTe(tun() (lelvabrenb , mil einem (i<tenotlig (flficmeti 
9In-Nbtiiff ihrr Wieiie. 
! Vliif ötnnilinjvn'v ^'iiden fuhr fie nul enuiii fun ren „Woll 
lull!" heran?. Irine ficbeinie i)liuift halte Tid) in ben knien ^Lkidjcn, 
ba bie Slbüptiüu muhjam buvd) bic C'^iifiaii^on tiodi nnb uod) 
I immer nicbt nonvfirld rüden rooQle, ihrer heiiuid)l!L^t. fii fonnle 
irgenb ein Jöinbcrnif? eintreten — uieUeidjt fdieiicttc bao Wofudj 
an SQerbDdittcr i2icl(c. Unb bann bic Icibiac ^liilfinbttircil bct 
3ati{len! Cberfiiientenant war bo4 iniWif^cn gefiottcn 
nnb bcflRiicn — borf bie 9(bo|>ltmi an^ nodt Aber bo* tStab 
binanfgteifen? 

9lbcr, (Molttob, nun mar VlUe« ((ul! X^ie ^fclftc, bie nn^ 
iKheii.rIid)c SehnfiidU ihiec- l'cbcn* 1MIT ocjUOL fSm nun an 
III ee aeiiiiil bC'J rtiHu'iibicnfle-j! 

Xodi ^,1 fam Cliirt an. Xie laute ,"^Vlllbe rnnftlc mohl an 
l'id) teilten i^oi ber Irnneitleibiiiin, bic ber v'»'''" '-ölDUbine 
übrij\cn>.» lei^vull finnb, unb vor ber fliit ucUmvinlen ^Jiciie, bie 
auf lange bin bic olle @(bmrtlertinlV^f^ohlidtrell iiidM mebr auf 
lommcn laffen wfirbe. 

Olga botlc in bem Ocl^igfc^en ^aujc Mrläufige Unterfnnft 
flefnnben. €ie ptonle Aller(ci tlngaacnu'nt«, bic fic in Gngfonb, 
irflcnbiuo in ber incitcn "JBcIt, nnneiiraen Würbe. S^ctjiLi'* uioUI.-n 
I nnliulid) iiidii« bniun tviffen : ,.3inb wir, ober Wctbcu wir benn 
nidil Miiuanbt, Cl.vi . ' biäiii^ic Ifttm 9)clj|i||. »Dn Urtbfl 
' cinfadi, luiv hiifcn Xid) niiht feil!' 

i Ter ,vniii'ii:iaiui hat reiihti.iill , bie ''.\'aheiibe y.L nahm 
ju bereu Ucberraidjiing il^tc i^onb unb jiibttc fie au feiuc t^ippcu. 

„9;2cinc ec^wefler, meine t|ente €<|wefiet, borf €i* 
twu ^utc ob fo nennen?" 



Sie [tul^lc, fr{\Tiff bann aiti li^id neuen $rub<i9 .'öoiib 
iinb btüdlc fif iiinifl. 35?icbfr wie bnmol* umflüvieri Iljvcineii 
ihre Vlufleii. Unb bie bfibfii Xiimcn mxtn \omi bereit, mit 
i^nm Z^täneniribut btiiufpnnarn unb bic 9tä()iung mttjumat^n. 

tttnr bir @))ie|sTii(fiirn3ane mn^t nm^ locitrr buniyfaufen 
Wnbrn. 

Dici 'Sa<^( baiauf Ianc|<cii \Wci '•^xicit ani Gifiiil bei (Sam 
linfirn Uli. Xie jflft^nflcii, oft bcr ^i^;^^lllu^>J^Uidlc etmaiiflelnbcn 
i0ud)ftiibcn ifincc ÜHiitler uiib bi^ ii'.iiuii'. fWk 3)Jännti'fd)tiil 
bet „Vtltliuilal", ','lfvo'ii"t llMU'ti an illU'il ?Jflmfll 

Gff öbiejfivl. ibti iJct ftiilfii l'faiiui umv Wollt nur bie 
yiinpcilidifeit , bic fid) iiidjt jofori iii C'if iitnatioti ftfiiifk; bic 
«ituturitÄl" aber ^diieii bainit »on oorntKreiii ^^icoleft cinAulcc^on; 
bft Znf)a\t bcr iPticfc beptigte ^tibti. 

&axiü\ttQ,en futuu^l wie bic ^Ijig galten übrigen« für gut 
bcfjinbcn, bie 9tbi>ptioii bi# jur Äflfrfiödjfffii ©fnc^inigiing i^eljcim 
jii Rollen, Niuiit ein elluoige« ed>eitetu bi J f^Vfndjcä uid)l bic 
i;ä(f)erlid)fcit f)eiauv<forbirr, unb bie C?n!uta Uiireii töÖig bamit 
fiben:n|(t)t u\';'mii. 

Tie llriiic alU' '^iimr fdiifii üiib« rviii'H'rt s\ti'>i'jtt'- ..^(^ bin 
fo crfd)rfrfi, jilnicli i.f, . ul? weift iiic^l, wo« id) fngcn folf. SJic 
ift b(i# nur (^efoninuii .■' ^^ie f}a\i Tu bad nur t^uu fönncn? Xie 
beibcH ![){äbc|cu ifio meinte a\>\o luib ibrc Xoditer bamit) i;abcu 
uiid) an^geladjl, id) ^abe fo flcRwint. äKtin lieber, gut« Sodu!" 

Tie letztere '^Inrcbc flanb ifoIiTt tm. 9« Svätc SRama ^icv 
uiib uiniinge i[)n mit il)teii 'Stmoi, tillcnb NMb lodlKIlb» bttB « 
i()r bo(^ bo3 nid)t nnlljuu joflift 

ii,iiH :m.-') viü ^au■i(l fiii^ai, lieber 3iJii(lber! (S* I)üt 
Hiid) iu t>ii1iu'rft Iii, all V,aH id) mein fiinb oertoieii unb of* 
bältcit 2u Ti.i) iH»u mir «bgcwaiibt. Teiu guter 'ynii-v fichir 
Tu, er Ijüt ttiiiciii %\ö\\i(\ tjicrjin ^nfsre lang treu :nif> ivii'ificiidafi 
gebieut; fciu SJuifvl flcb! iiii imianu lUanien; wii ititä M- 
gemein beliebt uub gead)U-t gcwtjeii. Wai foH id) tuu bcufeit? 

9bm, tviU «'^t nagen, ^d) werbe niid) mit bce Qn\ 
bann Jtewt&ien. iöiile. t^atc uu-5 Teine neue Sbrenc Kit 
Stil <fl nim^. M felft l^it e« nid}l me^. iwig, ba|^ 
bft#, IN« Tu ll)uft nnb tf)un wirft, ba« 9{ed)te ift. 3)i((et neiu 
ülnme — ic^ tjabe ?tniift baoor, jielift Tu; mir ift, at» Wtm n 
Tiv fiiiii'u icin'ii Iniiiiv:;! lout. ^■i'ilti', [lmiiiiii? lorlit Iritti un^ 
liLiiuV Xi;ik' lUaui uut, iMcti tcv irfi [Aiic «e^iifudii l)obc. 
&'cnu fie fo lieb ift wicl'olo, ^iL iiiijc;; ^nUcr Jperj längfi tVOicct, 
fo fann nmii Tir iiid)t (Mlfid gtiauj iDünft^cn." 

Süt einem ViidHl-t, ba« mitteibig begonnen ^alle, bcimi iilur 
in einer wel)müll)ti\en ipcrlegcnbcit eubele, legte er ben iücn'i i)in. 

Ter nnbcre 4>rief war bie „ÜtuloriiäC' in i^rer fd)i>nften 
'^Btlcilaune. (ikamtincien ja^ toä^Knb bei £rjeu« bat aiifgccecilc 
Bwintcm bn gratten fBtmüMrn uitb bii* uimi^ge (»in ttnb (>tt 
bn niiib[ic|cn ittteiftiibcrucn $ift)iY. 

„Siebet SBall^er, id) ^abe Setnr Stad)rtd)l erftalten, wunac^ 
Tu tiir«^ .^abincttsorbrf tic ffdaiilii'.ifi fvha'.tvu liafl , tflin'ii 
tUfimeit uni^nänbcrn. \^d) lav.n nuln lic'iniipicii , b.ifi Xu uh» 
große öreubc mit bicfer Uebeviaidmun bctcittl iinit. f|offe, 
bafe Xu fon ber Crlanbni^ Iriiun (^)i ;'t.iu,1i ii'.aifitn w\vt. Ter 
'itamt Gff ift Teineni 'Jvita mil aomui .\iiiHjni, iui> Tcincm 
öroßtwtet uub beffeu i'ntfr, io wirb er Xir niidj gut genug fein 
2i.<ir finb eine anfldnbige Janiilie, bni muft id) mir fetit au^bitlenf 
Xu ^afl leine SBoDanlaffuiig, SDid^ unien« SlAueii« ^ [4|ä«m. 

^ l^lte Um, aifM fp^iudMn, €»M)if itii^l jiigetnint; 
mcfaie @unft I)afl ^ir giünbfi^ boMcr^ 34 lirbc fo 
rhiNi# nit^l! llnfer 9}amr ift fein VtanlrT, ben man mh ntdtl« 
Tiv iit^!.3 cw Mc yjiiiib ImIii.;! ,"^0'! b'r iiiibrre etwn fdioner.-* 
;Vlt t)flbc itiii nidjt aiiiii.'.I Ijiiuni. Xit bentft bod) nid)t, 

bfl| Xir fold) ein abluin ".'inir: liait v I'U' :viienb niitjen 
wirb? Tie ;Vif<">' ihuiiIm. tiä (jitbt Icincu 9icj))elt unb 
feine ^Ha:.\iL<n ir.'!;i o'li ?i<^ nid|t fit f» bttium gcllallcn, 
3)11 ^aft Tidi grnn^ild) blnmitt.' 

€o (Itnft e^ nod) uier Seiten weiter. Gc In? beu iPrief 
tfn Htc^t einmal ju (£ube. Xtt ^eUe Unmutt) bewältigte i(|n. 

ift hid|t IM^I 3<l ^br mit^ noc^ nie wegen meine« 
flftrn 9Ian(H* gcf^ämt, fo wenig ^Qbf^ et Kang, Sa« finb 
ettfw bie ffeinTiAen ftfurier Slnfid)tcu! ^Kama ^nlfe Slf(f)t; id) 
ivAn, ira? t'^i lJ:.u', um-: idi iliiic, tiniii iifi iiaiirluunU".i, 
troftc fr Sie Betfuljeu bn« nid)i, butt l)inicn. .^jd) wiU jobolö 
»ie miglidji mit Sitta na^ (Btcfutt fn^i unb t^m Mcbc flehen. 



9?ei bem tSebanfeu «n biefcn (hfnrtn *cfn(^ überlief ^J 
i^n mit einem neuen Unfall von (^«menangfl. Seine allen 
ijefjter, feine fvA^KH StUjiliUcc, feine Qugenbgrfpielen, bie nu 
1 cnlwinbdie ttci(Kbbmitig mm QcfniRt^ft nnb ißmvanbtft^ft, 
I bie bctt %mm Off nnnmii^rt, bcc attgcloaCHge, oOtKcmtgenbe 
illatfc^ ber guten, lieben ef)twürbigen Slabt Arfurt — wie werben 
fie bcn ^Jiantcn bcguden unb bcinfltn. tuic locrben {ic i^n jci' 
; Tu|rfcn unb jtrfnfcni nnb um unb rm fe^mi! 



1«. JlCitUufc. 

On bell ^ureaud be* (S^encraipobi lü«d)lc ba* (Wetüdit ouf, 

9Kä^Uci Oou ben t^ocein fei in einen (Sf)rcnt)nnbc( t>eru<idelt, 

eine fi^cnfe SRcnfut fei HnDctmciblid). 

Unb MMlMMgctty Stalürlid) ein 'Jüi^t«, ein ^teifnabello^f, 

bet €^<iticn rineS @Anirlteilingd irgeub eine mi|Mt{ltttibiiic 
' ÜKieiic, irgenb ein fdjiifa x\i,iifüu, ein nnigeglitlcncr SeileuMitf, 

l)l^d)fieiiä ein ober jWci wiididj auj$^ci|)roii)enc 21'urle! *Jtuu, 
, ftellt man r>d) benn }uncip MMgett Xingtn Von gtSfinvt 9iiil^t^|' 

feit vor bic l«iftoley 
' (Jiamlimv'ii inn Lici't'.iut iinb iiiin\dn(V,i;t . ba-; tuiamt üon 

feiner überflüfftgeit Sd)iu-ib! Sa« (unimf baooii, wenn mau bic 

Tinge bri^n reti)ten ^Jiamen nennt! Gr wollte iViubfiUft anf 
^ jut^en — OteUeid^t lie^c fidj bur«^ eine *itcrmitlclnng nodi "JlBc* 
I einttnfen. 

] nti^aOer tnm i^m juoor. Sc ^Ue Gif am Slai^iuiltag 

' an« bem X^ienftgcbcinbe «b. 

,.?lber wa« hii ~tnidi.\ aUiil)i«Ufr! füll baä heifeen !" 

rief ibm (^ainliiuv'u .uival;-:i .nlgegen, aU< er iu beu Rortibor 
iuit, aui ;;nvt iuintiMc. 

„Mfincii üjortDuri! »uisu ^i<(al)>tebiQt! Xa» mu^ id) mir 
aucbittcn! ^d) bin gctonuiieu, Sie um Qnlfi^ttlbigniig ]n billtn. 
Sdjeiifen Sic mir eine üiaane." 

„^io'ü (Snifc^ulbigung?* Oamtingcn blieb bcopwibnt 
öMf bet Ztc|itwnftufc fte^en. 

,9iim, bi| 6it ni<^i jum Sefunbnnlen genommen. 94 
I^Atle 6ie bm( nc^n müRcn. Mic wir ,-,11 cinanbcr flettcn. Sic 
^nb aber oeifobt, unb bie f«fi« Wod)en Sfftnng witrben 3^nm 
\^[<.t fftu wenig f(^me<fi'n. Jl'cin 2\\nl Ht Ctneil ^t^jetlCC — 
I jtu liiicu (Scnerolflöblct cijt lalit iiii|£!" 

SJüljüUcr bifi mii iiiiu'ii i.tiuieu Sd)ncibeiä^ncn bic Spi(ie 
' bcr tSigane ob, bajj c^ l)0iJ)iii tnifterte, imb nadibem er bic 
Xabaftefte mit einem "i'ff! aut* fnu aiintiti: .\cidiliiitert, fagic 
er: «SluBerbcni bie Tomen! 3d) liebe, wie Sic wiffen, beu 
Speftotel nid|(." 

1 St, äNiil^ülIct, liebte ben Speltolel nii^t! ,3k einet anbctn 
I 3eit ^Mc Oomfingen faul anfgclati)!. <Si, bet but^ feinen 

amüfonlen Sl^cftatel bie tSb** BtOHl^ SafonS ovr bem 
bräuenben Traisen l'angemeile rrttele! SRöglidi, boft er in 

i-iitj'h'ti'ti XiMiifn tiiiitliii) h^i SucTlafir 

..-Kb(T ■dnti >biiniiulviiMUcii, iiMi- i^: iiiu i'pvnn'ndfn?" rief 
Ö.rnlinficH ,,(5ri|iiliU'ii rii'^Lidi! ^'.d) luab: mit'-;- niitl nehmen 
laffcn Ulli) -:Ul<i lui'adicn, bie Söd)e bfiiiilegcii. Sic gälten fid) 
ubrigend fdiou ftulut einfinben fönncul" 

aKüljütler jctinilt mit ber einen Seite bcä t^cfiditcä eine 
Wvinuiffe, ata l^äte i^m etwa* weil. .Voffcu Sie mid) bamit 
in ttu^', ii^ bitte fc^önftcn«! ift feil gcfictn fcfion fo oitt 
I nn bet @adif ^ernmgebollttt IWWben. ^ $abe t« ffttt! ^ 
liebe cv^: eiiif, ^wei, brei! — S^tag auf Si^lag? 3«^ bnnt^te 
ja Muft JII reowiren, i(^ bin bet fereibiger." 

„'Ji-. t lit ;\fir aJJann y- 

..l'atl;ah<1) - " unb mü^uUcr lartite fluiiuu, bic ljuUai 
Sd)ullern mit bcn GpauUltcn idifillolub, bic er ftcto ftatt ber bc 

' iiucnicren Vld)felftüde trug. , ?i'i»>ni 2ii', e? iit mfmiiiidi! C^<^» babe 
ober Ijent SJiorgen crfl erivi'iviii , ^llf^ n .l u niUrti a'ienlcl Ijcißt 
unb gnr nid)t ber oon Tibperbad) ift. t^n i)abm UM ein raut 
Wal nmbrenb bc-J r'^riibfdjoppen« bei Idpfft ft()t|n; idi i;abc 
Inum n^lfn WnU mit ibm geion^itlt, aujjei bem corpu« delicti, 

\ tmt bei KnbiltRi fagt (Einet oon bei )B«fn«if«bombc tfommt 
ba oou feiner Xegcict SnaDbube unb mid miliebeit @agt m», 
ein ^Tnbcrct fagt loieb« wa». unb notb ein Xiitler; ii^ «bf^ ft»«' 
niidi tiio*. Ta fagt er «oieber mi - idiu'av'P, iV'b' i^ti ihm 
ein« aufa ä^iaul, ba§ er ftid ift. übUjjcnd ^x»), glcid^^^ültig, 

: mi t» ms', tnbte^en &t |idp bntübrt, bitte, nii^l b«i ilio|if !" 



Digitized by Google 



SUit elntm fcumpfcii ^nff Weß et eine baOfiibc Cuotmwolfe ' 

in bic Sju't. „Sil' m'<n, idi fKib' iiai im Öriff, idi bin mntit 
^aftif^ nidjt auf ^^l ^iKiiiib p(fn[(cn. ;^atte mi(^ ju jr^i gcäigctt! 

loa rcuocitcn! Iriifcl — icaS ii^ (p[bst. I|0t' i4r IPH>e'' 
ti* hnt mid) ju infam cibnft, juniat . . 

CSr ftodlc. „SSki* beim"? 9Jotüctid) bie toinjigftc ©agalcHc 
von bcr SBell - - unb brgiocncn woSt 3^1 Stt(^ lobtff^icgen! 
{{t bo(^ iDiinid) cnipüKtib:" fiit (Sanlitiflen eti. 

JUa, el i{t ja immct fo!" I 

flUl^fllltic »ac ftc^n geblicbtn ; cc tobfptt ein fm» SRoI in | 
brn ^^inrn, na^m b<inn gegen einen Qaum ber tfllee, bie pc 
eben frciijtcit, bie SltOung etne« Si^ifgenbcn, fenffc mit einem 
9{ud bic :paiib tcv nii«((ei'ticdtc!t !Hcd)tfii, aUi fiidtc er cinr 
'ßiftolc, unb jicltc mit blin.ielnbcii 'ÄSitiipciii ; bie (Sigavvc ftanb 
babci fi^iff in bem einen SOtunbiuinftf. 

„SJäc^crlid)!" fuhr er pIöBliri) laut Iinfioiib ouf, ali mü\\c 
er bcn Sinbrnd »ermiidjrii, boü er eim smA an ^tiKi ba, (in 
bie iJiflüfe unb an ba« beiiütfte^enbt ttucll bodflc. 

„^äUt atfo bid [)cnt' Sßorgen barauf geidilvoTen, ti toärc bcr 
3)it>|wtfHi4), mit bem ic^ mi<6 fdjiegen foll. äRcnglc mii^ niil^t UMtiec 
(imin: We tBebingungen fo nnb fo — bonf — Vm RMixiten ton« 
ni(^t bie !Rcbe {ein! SBätc mir fclbcr aber boc^ fabcl^ft läi^rlid) 
ODraefommen, hiemi man midi tobtfli'jdjnficu utib i(^ fjättc geglaubt, 
itf| ^ttc bic Chic gtbabt, uuti TippaVnd) tobl(icfrf)tififii werben. 
WDl^renb cis borfi bcr iWenIcI ncuH'icn. IWnbe iibriivn* ilypetbad» 
nw Gnt''c^uIbiiV-ii;i; l'iütii. tiö luirb ibti Ijcdi'di n:iiiiiiu'n 1" 

„*Abcr, iMluljiiUet! So laffen Sic bocb jc^u bic 'Sd)erjcl 

bftdllc boc^, luii aberfcgicn ..." 

„"Ho, offen geflanbtn, idf möi^te nid^t, ba| @ic backten, ic^ 
fpicite bcn 5ot{d|cn! bin ja oui^ gehnnntn, 6ic um eine 
(jkfäOifttcil |u tt\ui)tn. <U ifl niiT niti^t gmi cgd! VBiffen 
6ie, um um* H wn Teib t^e? — $ter nm meine fampfen 
Jhioc^en. <Si wäre tuitflirfi fdjnbe barum unb, obnc mit jn 
^mcidjcln, ein Sctdift für bi« lünirtlidi prciifsüdie iBofetei." 

(Mrtmliiuicn rnnjelte bic Stirn er ift unDeibeffetIi(^ ! 
5?orfi l'iiilmüer trat nntier an ibn krnn nnb, bcn i.linrffrfinoTren 
bcn Jon biiini'fcnb, bcr bnrrfi bcn iniulerftinL.; Ihicu-iailcu haüU, 
fagte er, inbcm rr an bcr (lignrrc immer iiuct) tnipfle, nad)bcm 
bie Hfdfc fdjon liingft abgcfaden: ,.'3pag bei Seite! ift 
mrines guten SBatct» loegen. <Si tf^ut mit leib, il)m in feinen 
alten Xagen ben Ihimm« in matten. Wm mug ti i^m fc^onenb 
beibringen, nenn nalfltGd^ — nnb ~ unb Sie träten mit einen 
ungef^curen ®efoffcn, nenn ®ie, md^bem ti geft^eben ift, ibn 
ouf "küei uorbcKitctcu. 3dj geb' 3b"cn bic Slbreffc. Sic iiiificn, 
et »Oübnf in Stettin id) Wcifi ntdil, i>b es nic^t juüiel »er 
langt ift, nicnn i.^) Sic bitte falld Xienfl etloubt 

unb Sic einen Ifi.i nbJoninicn fönnten - 

„Sllte?, Sifti-vl ' incHio O^üinlingcii fjcnsor, Wüfiiitlcr'-^ .'g^niib 
ergteifcnb. „9ihii. »oit looUcti bod) uic^t g(ri(^ bn» ©(^limmftc 
(mne^nien." 

„lEcttfcl oud^!" tief aßfl^ftUcc. mAtt in bcn getno^ten 
Xmt faOcnb. Nile &e, einer aon ber Qnfuil^bonbe, bic 

bciftibeN bat S^Äea mal^ematifdi. ^d) tosin, et toitb mit 
feinet SdlttfilttbelTe auf bem evfdieinen nnb mir einfach 

Iggttil^miirfi nn-s l'clicn c^cfion/' 

$a rtilüc eine Iör,i,;hrti; Gi)uipai-|e fieran; bic StblcUuntc 
ouf b:in yiit bcü Stutidui^ bcntfte baiauf, bnf) ^fH'iT'b «om 
fJniflIidien £>iiuic barin \ü% Tie bcibeu Cffirieie ftcUtcn in 
ftriiinuuv V^nltitni,! fahilirenb om SRanb bij ."inhibainmc^ anf- Stu 
bem offenen Jcnftcr be« Söagcnci eriiticiun bie frijdjen Sioifl' 
Qefii^t(f|cn .jiueicr fleiner ^^riujc^cn, mit fuftlidiem Stuft bic 
nrinunen ^ibt^n on bic tueile $el«nä|e ^cnb; bo^ei bic 
fmip p fxmsm Otnllagefi^tn ber OoHÖemanten, tlilelnb über 
bit Qhnnbejja, mit ber bic Reinen ttnignt^ni l^o^len bcn 0m| 
ber Offlcicre ertoiebcrten. 

„A iini|)us," briinnn OTüfiiitter, n'.s ber 31'niicn turübcr 
gcri'llt, „Sie iverbvn jid) nntüiiidj nidit nicitev nni bic Scidie 
liimiiieiii. 11^ ift niditö bnron nn riicfvii nnb \n vnlucn. i^sd) 
baute Jb"cn für bie gute 'Jtbfid)t. Sic tljntcu mir einen OVe 
foKcn, wenn Sic für ^stire luert^c ^crfou gnnj ani bem Spiel 
Uiebrä — verfprct^cn Sie mit baS! '^it fcijen uu« ja nvc^. 

mnf rutt^ bcc Siabt. Sic »oKru ju ti^xtx iBraut. )Bitle 
«iicbenfl injTä^ru. 'il<\, unb nun nio4l<ni @ic wie (cin^fu^t, 
mein lieber <qf — 'liarbon!* 



Q!r Totste, ba^ bad maffiM GlfcHbcin feinet jl^nc (ccMt« 
blitzte, unb briufto (^mltngen'* ^nb mit ber bctonntcn ftiaft' 

Ifi'inriii H'iuei riieinen Singer. 

OnimhiAVii i'.:uf;tc, bajj bic Sn(^c nun i^ren Sduf ginge 
nitb itidit^ mcl)r einjurenfen fei; er fnnnte feinen (SStorrTopf tjon 
OTnfiüder. {hinter ber Dfrl)ängniÄt)onen Scfnneie beJ 3i"fä''i"'^'''- 
Derfd^manb natürli«^ bcr Stedliabelfopf, bei i^u uciuijai^t. ^cli^c 
Xumm^eit! - flScgcn dnc« Oirili^fheitl, wegen eine« 
SSoitncc^fcU! 

Chmüngen fg'tfc^lc olfo nidjt tveiter nnt^ bcn nS^ven !Betaib. 
toie SRii^aOer cd nerfongt ^tte. (Einmal trat er bo^u, ali ittci 
S?amcrabcn fibct bcn SoD untetf|ietlcn; ba Mtjlhimmtett biefc. 
fui if)m bnnatt nii^t auf, f|iSlet wnirb i^n bei Um« 

ftfinb Itar. 

iinucn fcinlidic 'Xa^^,c bangen {Rottend für C^anitingen, 
bis ba.j i.'0'* bc« ^'oci'iimpfciS cntfi^icbcn ^altc. Gr Ijalle illü^c, 
feine Unbcfaiigenbeit bei b«n ^I)ig9 )U betuat^ren, unb et glaubte 
eine bienftlid)c 3}ii|I)eaigfeil ali Srunb feinet 9}etftimmung bot' 
fdjieben ^u müffen. £rei SKal no^ tiaf et SRa^fillet. 7a« eine 
Wal fibcigab iSfn biefec bie Otbnung feiner ÜHg^hgeii^tcn f&t 
bcn ^aV, m| et Uiebe, f owie bie ^bicffc feinci Qdiecl. 

«TaS ifi'8, Vmi mir bic <5ad)t ocileibet/ fogie et, bot 
3e**<It^n mit bcr 9lbrcfie nni bcn litdi (rgcnb, unb feine fonf! 
fü fdiarfc Stimme lübiiitc .u i '.: J' i, übcrbanpt," rief er auf 
blidenb, „i(^ u>iU iii,1)l bdunuuii, tnif; mir bie Siid)o einen ja 
gcUJfllligen S^'afe inadit. H''" "'^1" h^vd] tbun! i^^tl bitte 
e» mit i'iel flotter (Vb^idit' Jicfe gv-berfuc^fet \)on\ Wüljiioeifcu 
(i^tcntaü) mit iluen ^^aragraplKu nnb intern fScnn unb Kbcr 
Vctpfnfdieii ^(ItCiV ^obc einmal gcfcfcn, loic man in frilbtten 
S^\{ttt eiufad) aufftanb, $la| fi^fftc, bie Segen jog unb auf 
einanbci Uwftat^. 9Ia nnb bicfe 9nip(ecci mit ber ^iftolc — bie 
gefüllt mir gat ni(^(! Stil bem 9a^a unb bem Säbel ^Stte 
man boc^ jcigeii töniteii, lua* mon faun nnb waS man für 
Scfjneib im Vcibe hat. *Jtbcr baftelicn unb ein bnmmes ©eftd)f 
madicn unb inavien, bi-j bie «niV'l tonimt . . banpnlnuicn ift 
nidit! Si'a^ tnill miiii inndten? Tlm\ Ijalt ftiU — e? gc^i^tt 
lo.itjrtiaftig itidjt fnr einen Scdiicr Slunriiiic bavi. Jlcbcr ilretin 
fann fo ein Sing nbfnipfen. "ilct, loie gejagt, bic Sai^c inac^l 
mit einen fo riefigen Spofi uid)ll" 

"iiai anbcrc TM traf et aRü^üUct bei üBcIiigd. ^liefet l»cr> 
brad|lc eine Stac^mitlageftunbe bort unb »ar fift^Kl^ unb leb^ft 
nie immer. Sefonbett fc^ien er et bmanf modcgt )u boben, 
ba« nun fo ftiHe ®eR(f)l(^cn Cfga'« wicbct mif einem £d<bc(n }u 
beUlun. ipfim 9lbi(1)icb llr.n.Ti bnrd) feilt ,."il«f aBicbcrjcbcn !" 
mit bem ev fid) CUia eiiu fa!)l . ein fo oiiifallenb b^tjlidjcr Ion. 
SJJclitln glaubte bn-j ),n beiiierfen. unb aliJ OTiifiüller fort mar, 
brnngtc fic bic Slleine, bie fid) iiiil fomüdiem SdimerjanAbrnJ baj 
.panbdicn rieb, ci'.t- n>atc tic'cö eben iiüd) einer ^eriiuctidumg butd) 
ÜRütjüQet'iS ^änbebtud enl{^anivti, in eine (^euftcinifc^e; b«nu ^ob 
I fie fd^ctmifi^ bto^enb bcn S'i'iicr nnb faglc: „1)tt — ^Du — Du!" 
I 9ttttjit(i(^ UMir fofort bic ^,|iui{miHit|K bo. 
I 8m SRotgcn barauf, fut) na«^ nenn, fan bei ®elunbant 
SRQtifiQft'^' ber Iteine bitfc $err »on IRenij^, wm bem berichtet 
mürbe, ba^ et fein ffttmmanbo jur ScnftaKumanftoTt Tcbiglii^ al« 
iii c ii^iit',:tnngetur betrarfitctc, nnb mclbete lu-^di bcr.i ']I:ifiva,i 
il'iuliullci i>, bcn i^m bicfer uorljet eitfjcitt, bajä bic ti)cict)id)ic 
l)euie fiüi) uor at^ Uin fjotlgefunbcn unb ba| lltfi|AIIct f^ivet 
DCtWunbct fei. 
I «Tüdj nidit üeilorenV 

I „Tie UlcrVc linineu nod^ ntd|i-> iöffiimnUe* iagen," betii^tcte 
ber Cfficicr, loie niifser Vltltcm uoii all bem aufrcgciibeii ^»in unb 
^et bet legten läge. — «(£in @d^it| in bic @c|tiiUer, bie Sunge 
ociletit, bie Sfngel ftedt noi^.' 
I (Ramlingen flieg einen Bffn^ tM. 
' ^cnet gab näbert Tetoiff. (fin ftebcf, bafi man fiter 
fünfjetin Sdititte liiimuc- nidn-J idnii !or,iilc jo !;,itten bic 
Wegiier Vioii ournbereiu an bie 'i<iiaicie Iuuih Liuaneiu'ii lUMficii. 
;',n>ei SlugcluK'difcI oljne Sieiiillot, ü\i ba Unpaiteiifdic fid) in^ 
l'iittet legte. äHübülIer nteiüte, ev hmie cis futt, als S^cibc 
boiuftc^en unb auf fidi lu->tna;!en jn l,\iien. iWau möchte boi^ 
@äb(l ^erbeifc^alfcu! 92aturlid) loar bavon feine diebc. Unb 
nod^molS fc^offen fie lo«. äRri^ütlet fanf in ben 6i^net, bcc 
Vnbctc ging |feil Mi. Cr liegt im Oarnifoutoj^rci^ 
I VJOttiegnng fvlot.) 



Digitized by Googl 



lirtLr 



/ 



5« 3iTfcrnaffinuiIc Oiartcnliau-HnslTdluiia 
III T»ic9i»rii. 

Süll ^r«Bj /Jd^pff .ejifft. 

JJ)cm, irflcnb ciMo S^bt i», SRncf,. fa |,atic 

Jjrt,f„cf,.- vH,fib^,5 jf, eine («o.UM.f.nbt olla • 

3s:r"Ärr^"; ^^^^^^^ 

Pti ««binden !Pur.icuutcu'iia„ln,„.ii fi.f, aiiidilufuMh... 
^fnm«rn|.- i„ »cjcbrn aiMf,>.,;>na Hmocrnnhdi, 



'i 



W ■ 



•"»^ TV»» ST»tM_ «tf »„^ 



Googlt 



unb auf bicKin 9Knilanb l)ai bic c^cirtcnlMii Vlii-^ft^Uiiiu^ ciiioii '^MiH« 'iVItctiirf) Xrc^tn, fBrife«lhini(n|, ^ani^'SriMis «iib Cq|cll^tbl« 
cil^atttn, tfic fic iljn ciiibcvioatlS ]o Icitljt iiidjt »üii'b« finbcii bütitc. «tviofcii. ' 

Die Trr^bcnct ^ii^ftcttuiiß vuu bcn Derici)icbciiflrn ^äitbfnt bcti ^ii«ftcUuiig«pla|^ übccblicfcit wodte, b«( t^t om 

(&tta||Mi bcfdfidt, mit tot ^ciOPraAcnbften @(u^tikänbigcii bd bereit batoii, bcin auf timx flcinen Vu^Bf^ in nnuifmi 
3«* wib ViHmdw* at* fM^i^tern, bot wie nQe Sml^< mii^teteii SÜmlnrtMibinon (Mrg(. bie »ittfmff«94t aif iml^ 
aulflrllunfl«!! natätTtt^ jiunäc^fl nuT bdi Fachmännern unb gt- ' ^(lufhation) ^inaii}ufieigcn. S^'m (aitc man bcR bcfkl SmiUUI 
Te^ilrn ^Hflttinlrn eioen^o ^örberung il^ter roif|enf(^aflli((irn uiib auf bic von Z^ürmcn ftaiitictc fiattltc^ ^aupt^affc, benn 9r1KbuI 
incitlüifini ;iiuocfo. ikm Üimii ottein and) fanit fic sinili ihuin im viinptfinflouii bic oberfk ,^ti((fnung unfoi.i ,ViI nii 
Vufiiiitrii iinvlt) iiciiMubitit unb üciiKiubcu ii'ctbon. Tnii Uuliiil batlci, bic »on yciuwanbbogfnböcfiftn übctWöIt'Uii :VaHnli.ilUi'., ^ic 
bicicv IViiiiiifv ^ufnlgc ift bie ?tufttv!l\inii ctiu- intcicffaiitc iH'vviiiobi'iicu ^yiumciiDalMtkiiiv-. bcn HouigS^tavilluii, bu- '■i^liKii, n 
unb gi'liini\cne bcjtic^neu. Xic ^ik'idjiduufl bcifclbcu ^ättc pailctic» unb Icppidibcclc mit itncu !l<a)cn unb 3liituni luifi bic 
jfbpd) cid ftädct aujifalleii tonnen; jic mac^t ficfter immer Kcdj ganjc übiifle vom ©rufieu (JJniUii im ci(tcu aWaicnfliiin uniuiluiilc 
bebcutenb« 3d)iuiciii^feitcn. Xle ni^o^cu ttrfuirter (Rinnen, 'ikvlin, bniite Scouerie. ?cv SReflcn, luefc^cr unauj^örlid) nicbcrftröuitc, tjattc 
CeftenciiO unb bic 8d)ii)ci,; UHitcn fc^M^ bcrtrcten, S>o>iIi'c<((] frcilt(^ b<:n (finbcuif ftarC bccintrAc^tigt 9hiK tocr bo« (Stiütf ^allc, 
unb ttu|laMb ftäüm ttMtnM : im Qtanjieii tMun aQcibing« Obn < eiiicn €omicitbli<t mm bot ein joubn^ftet 

500 Simon «uf beut banmfer ob« nnt dwa 50 Vuninbcr. ) VnbM Wer nitc tkt^ mxm fo g(tkHi4; meiern« gU«^ bn 
(Enflloilb fonatt bei t^avtcnbau ^iiÄftcOungcn gai nic^l in Setmi^) : oim 9iri)rnf(^irmcn in aOrn (V^röften unb Soeben überftMnnle 
(4 ^Ai |]4 von btr 9{eblaii-3funucutiün aul^qe)d)t0ifen: bannn bo;f ^J(udftc((umji>^auptpla^ einet loanbclubtn Stiefenpil^aiidftcQuug. 
feilt Icbciibc? ^i'ftiiinrfini ihiu bmt impüviivt llH■\^cll, lu.vj abcv Tvcebcn luimmelt jaljvauä iofivcin vin Rvombcu allcv ^(it: i\mn 
bcfannilid) ^it' üailliiiiti' 7\n\Ki\ Sanbci ii. Jiuniv. (il. V'tU'nu-?) [|iit geinflt, baji Ifuvi'pa fid) niif iUiibl'iJ Jcitnüc JHciibi-; ihmia 
ni(b( ol(;ä(t, in ,vaiiibui|i \*liiliii.nn'ii ,iM i'ciiiiiftkiltcii , imb .v"" 'V^''-'' Vtinciifa uiiljt ju utiivfii'n ; ^ic ^icuibcii, bic bei i'>inili'iibaii- 
l^löcf and) iiidit obflchnltf« hat, in XicSbfU Ctdiibcfu au«suftiUc», *ilujf(cUuiiii luiqcii an bic lÄlüc (amen, fuuntcn bavum bcm bc= 
tuic man fie tibabaupt md\ nie bei einnnber flcjr^cn bat, unfc^äj^ lebten (flbfloveui^ ntd)t netabe eine loefenKic^ anbete i!ln){iL<(|nümi< 
bare i^roi^ieitcuiplare. Xiefe englifdicn Cic^ibecn baben unbebingt »erleiden. nOeitfaUd fielen bic gerabe üoit ber l'eipiiflet Oftn» 
ben Sögel ab^cidjoffen, unb ber '^Ucis 3()iceT Üinjeftät berStaifcvin | mefft üb« Xrriben'tSkirtcnbauctludfitlluug ^cimreifenbni JA^I» 
Wugu^A touibc i^nen jncilanuL SDiau jagt, baf] einzelne bicfn i nic^n 96crltelec beS bcutjii^ 9i«|^bctt in* 
fotmtiSfcn e(ül^ene;emp(arr, bic von S^mtlterliniiiiflürieln faum | <fin (fjorancriftifi^eS Ünfmaf f>tt*bni {inb Uc bunten, 
ju unterff^eiben finb, niil nufuoicn taiiHiib iVinf lu-^abit »cibcn. mit lautem Unlerljaltungjgeswitft^cr fpaiietcngc^cnben 3Näb<^en- 

:9m SRittelpnnd bf-< ^h'^'^OH'' itinibiu faiicr: bet SRofcnfler peniiunate, luoiibelube iPUimni, ladjenbe Miuber bc-i Scben*ftuftlinfl«, 
(in bfv A^anplf)aHl•) inm A'iiclod) Xresbcn , ivcldier nl* befle au« ollen 3i^"e"; fie [eljUcn natütlid) in bcr ?ln«flcllnnrt iiidii ull^ 
!l«ofit'U' (.^K'ioinnilaU'äftclIiiMii bluticnbcr Sii'l'cn ben (Jbrcnpreix^ bilbcteii einen rciicnbcti Sionivnft ,ui bcn bäiKti'd)cn 3rl!iuii i.iiD 
bc* ilbuii]^ ^Jltbert baocinlrui^, nub bic xrbftfnlliiicii üou Waurficv Ii.iditcvii aii-j fic "l-iiniiir, uiiP fc',,,i aUcuii 3iinMi, V'\Vt\[ 
Sluttgait, U'cldK '4-^atmcttcn, iUnboui? unb Spaliere aufiincien, nntce bei 2i1urinmiit^e l)cii^uihu)cnbcn ^fciticleiu bcv U'ciibiiiijcu 
wie man fic fvnft (aum feigen büifte. $cm $<rru ^luefteDcv ^itrfei. (itncn tuniiM;cn Ntoutrajt aber bilbetcn bic ^Bcjudjer nnb 
unrbe für bic beroorragenbftc <i)e|ammt((ißung auf bem (Skbiete iSeiud^iinncn ber 9(uift(Uunfi, bic fii^ eben in bet ^mpf< 
btr Cbftbaumju^t btc Q^renprti« M bnitf(l|en ffnifcT» It^iL Mnfecmafi^inc ein S^onquelt Rotten Unbrn (a|f«i unb f«^ bann 
3u bcm i^rt^onoMNbftni unb L'ieblicbfifn ju^ileit^ gef|9tl(n bte vor bem ttut^clt um bic populären jpann<'ffii(fli^n foniliil^ 
^^Aleen- unb W^ooobenbwnatuppcn bon Viebig ^^lafewiti, ivelcbem frfilngen . . . in b<t (inen .\Sanb bie blü^nbe Vluine, in 
fiir eine 3aittm1uiin Aziilfa itidica ber ©l)reiipreia be« Slrtifcvij üDn nnbcvn bic bampfi.:ibf ii'iuft: mriu l'tcbdjm, tiui? inillft bn noi^ 
Ccitcucid) uct(icl)cu lourbe, fciiur bie ton Scibcl, ClbcijV uubi? XjA) iinuiim jcUlc bcv ^umor fehlen, )uu bic övojien 
i1iid;tcr, 'Sd^Tciber nnb ilucfcl. bic, ''oinmtUai nu-i Tvcisboi, tualicii, wo Atoia unb ^^Ibunbontkl (bit VSttin b(* StiOfebcn*) 
rcipcKinc Stvicfcii Treiben, mit (il)icupiciiCM bi-j '^.Uiiiiui Sillichu auä il)vct J^iillc ?pciiboii? 

»on 'l>icuv.cn, r'.nbi Ticvbcn unb anbcieu luflniürt luuibcn. UcbvijV'u-J \o Ijcitct eine tyavtenban Stui-ftkUiitui au»1) au5^ 

Xfcsben ^eifitc jidi nirt)t nur als »iofenftabt (bic !)cd)ftäinmigen jie^t, fclbft bei ac^t lagen dtegcntoettci. eine io oiuitc äadie 
^oi'en :Müfd)p(ev -« cccc^^tcn Senfalion), ti glänzte nncf) bun| • ifi unb bleibt fic bo^. ^icr birgt [idf nic^t ^intcv 'Blumen bie 
Mamtlien unb tmt auf b;m (Dtbiet bet itonifcHn in Sonfuncu} | &^fiaM^ fonbcvn ba» crnftc ^«Mfl bct Vtbttt 2)ic Srcibtan 
mit ben ^tUnbetn unb Oetoieni. Smt biefen ffoOtn S'i^ee, i t&il|Mning fytt jui !81ilt^itit btf STfi^Kufi« unb i« eines Q/eÜ 
Scifl^eife, IMttt ^otttle, be ttod uiib Tetanie Qarbon (titrtntcu I ber Wtt^e tti Xcutfc^cn SKeic^ nlbmlic^ jJciiinV flcgeicR bott 
n«mrtttTi<b bunf| eine präcfiti(i;e ^Kicjouviitmc) allerbingS Sinniges ' beulfflrai T^U\^ nnb bcutfd)em 9}tffen. befonber» Von bei 
in ifirer Vhl an^geftrllt. fädjfifdjer i.'ci)tiiiiii-:'iiili;,\!iit Slonu} xHlbovl li.^t ilit iitfit er- 

Giucn ^fniovvaiionbeu 2d)iuui bei ?lii-j)lclluiifl bilbvU^ tct loicfen, iic \n tti.'niiiu, unti am liiMcii f.i ii*nd)c cctoiej 
Sorbccr in allen (^hoficn nnb .'rormen; Ijici füntnmtlrii .vantjdi ber bcutidie ;Heid)*lo.\ ilu bsc l*l)U', n.' '.'m bem 3dUn|^e ,iu bc- 
(l'eipVft; nub l'Jiet^i'ili iXie^Ccu) mit X'.vikc au* üicnt (ibclflicu), fnd^cn. Xct LHci-intmUiutitanb bcc- ^lieuti-^ian^ inif am Seinnabenb 
Xer'blüliiiibc i.'aitiiiiiniuö , GiuKiiia »nb aJiijrtljen oon VQuiid) jnm SBefnt^ ber Öavtenban-SlU'filfUttnii in X^e<>^f" ein nnb bejui^lc 
üeipvg bürfeu neben bcm ^öeften bei Vlu*ftellung genannt loevben. unter Süfivnng bc« ^etrn Dbetbiin^Tmciftcti Dr. Stnbcl, fmDic bei 
Xer Salon .'panifdi, ein iBinIcrgarlen, ber fid) au ein reii^ auf früheren ^Mcid^staD^präfibcntcn (Ml .^ofratbe ^(fermanu unb bec 
flcftattete« Souboii au{<4(o6, rma ein aRufItc tton etcannlct uub i aKilglicbcc ber i0u«{telfung«ronimi{ii«n bic ähi(ttHbau>1luc^eIlum|, 
Qcftj^miMfbpOet Qtnmenbcbmition. Sf|ten)iTeifc bev 6tobt ticciben i Mcc bereu gelungenes OefammtuTiandement loie oulemeM^ndqB 
ci^cttm nutet Stnberem aui^ 4£ngcIf|orbt Striefen ffit bunte { @(^9nbeit bie Herren (outen SoM »»0 HMTcn. Tie ftouimiffUm 
iSefargonien, IBoudiö '4?L'ppcl*borf für '^'rojeffirnnfl be« bolanifi^en gob ihnen ein 3riibflncf in ber (Jeronen ®ttirt*flWitt|id)rtft, btc @tiiM 
i^ndcnä bei Tu'iben nnb .vininuinu 5ycil:u iuv ben IfntUMivf ein Xincv nni bcm ^^viiM Mjen iöelwbere. Xiefcc Sefu(^ be* 
cince (^avteiiiinli.ij',e bc* Shii'cv 2i'iUicIni4^1.Hic-> y.i Xic^ben. Xic i..1)luii auf ivitibinc äl'ei^c bic nnf« ©ürbinffe evöitnelc XicSbener 
3^onanet!o nnb '•iMiMnviuiiiipiH'n X\ni iHiildcr Slvchlen mit ieincu ü^nttciiLuiu \!lusj\(clluiuv Si'ic iic iiitcniattonal luiit unb s\i ben 
entjnrfeiib fisirticu .'«^Siacnitijtu) unb Wunltjcr-Xrcc-öcu cnegleu l?>cifte-Jlt)alcn geljort, bic nur im Sydtiiieben nebei^cn, fo Ijat jic 
bic '.jV'U1un^elnng oou ^i'A) uub Siicber; fic Ratten im il^eiein bod) and) bai$ beutfctjc nationale '-l^ciuuf^lfciu mit neuem Sertraurn 
mit .^auijd) Veip^ig aber auä) (eine Nloften ge>d)cut, \t)xt 4k))ittouf> ju fic^ felbft gcftärlt unb um ermahnt, nid^l p erfatten in bn 
mit bcnt '-teerten an^jußalten, ivaS niifect ^luitunbiubcrti (nii^t < Üiebe jut ^Jiatur, ;ium lUnlerlanb, {uc treuen '.pflege ber l)d(|^ 
Acnbe uniece Slitk) |u Iti^ vcrmop. äieijPoU nNUctn an(|| ; Hilter, bic au» burd) 5lei| unb ttcbeit crfd^lvfien werben unb 
bic St)c1dMMn «on ^uboIb^Striefen, fimne Pelargonien oon bcni' burd^ bic wit nnfcre gtof;« ^ctmot^, bus Dctttfdpe 9ti\^ 
felbcn, von !CegcnIiarbt (Slabtgävtncrci Treiben, bie ai\d} präd^tigc intmer ine(;r feiner ival^reii tJlufgabt cntgegcnfübrcUi oura onbctn 
Cinnernrien auiftcUtc), Don $orfd;ave(g unb ^eifel>3iltau. 3u Sicic^cn bei !sll>clt voran^ufireben unb p leuchten, 
bec 9ici(onb<ui4^(Qung glti^cn ffimifrrai nnb ttTaurarien uon j Vivat, cmcot, flonatl 



Digitized by Google 



tritt ^n^t im «etieti ii«iif ^nfl. 



f\nu>l' fogte ii| immIIA )n mrlutui dMidtr. „finb tvic tinrnilt^ in 
ttnirauuib 1« arm für m\nt Vltktmn obrr am firbilM litr iinfm 

„SSie iKtiuiiSM ba«?" (utp,t( rr, „\>ai lliiiflt ja fluu^ viiifeloMiM." 
„0, i* infi"f mir, bafj mir bo(6 fiflciiilirti imiiirr üngj nfatlfB 
niüiK", bic jiU t-iiK' iUbitbttt' ^raii iiiiiitiiiilid) fint), iiub bomi lintfüln 
uiciVr ti(i{ilridi«ii tbun, o)^ mu^ttn wir gav iiid)l» bavoii." 

..Iii 9iothtt)cnbinrrit b^8 iitt^terrn |rt|( iift nii^ ein," «rialc n. 



.!faja« fliaiibft Xii brnn, mt rin IHnaioni ein Qbinicfl VÖc* .onfaffni* 
lUHB, Dbrr dtid) Sritt flifimk witeiidiDHMra aAn1)lfrfaniinlro<t 
braufteii hi \t\nft Ttafcrit? fMr fvmiiit rt Mt, alt ob bic »obre !t<ilbuiici 
♦bfii bniiit bcftfd', ifbor l'o«f pfvcd« ,<u »prrbfii, ctinf fid) btibiud) in 
ffiiifin 3mifiii Irb-.iirlt jn liilili-ii." 

Ür fcnt itbni, bfim Uii;.' „Viific" iH mita- oüi'i'. Uinrtiiiitdi riii: 
ifdit fHiaiilirt-o ; ivif nbfr bir niL'iiu- votpr'li'iu uini, b-.it folHi in idu 
höcdi , liebflc Waiti', Xu tiiiiiA' ^ieittoiilc niriiirc «iil.iimidkii ! tin 
ifbtn kiti feit aifit Xafltn tinc %iöimtältr, übet 9)ad»l gffniT i« Der 
6|wiMoiiinici; iNOr«: ^{(6. <Si(T, Mrpfd, Cfanflcii; ba* war abtt ntit 
niAt ba» Sd^Iimmflr. !Nite ()iiifl l^oti rin paat Za^t lanfl niil ein 
cjtbiiiibtMifiii Uotij iiiib fArtblrrlKbrni £iiimor hfriiui: bo« flaiije t^au^f tc(b 
iiüdi bcin !{lnif)ihpc , brn (io für „il|rcii fiiirtart" fodilc; bobpi piitwc fit 
filifi AOtuv.ioni'ii\ vfii.irbo Tto(i l\:ih iiini, ol.' irti rrv 

ocftetn fni^ \ui Spcijrjiuimd: laut - lall, biiutcl, unaiifarräunu, bTiiujS''>i 
inii* fHI. wk fiiMHl ta IlmAimMK IKile mit M gcfdiiMiUmm 
jbäl in 0cnf. ^9 tMrr rin C^nSml 9nin IHtt ii<fbi H nidtt, Mit 
u 6.. raienMufliA mi hd^nbe ^lulbilftn; bo ht'xit tt, ielbfl imfalfcn. 
S4 mir (rtiiirtl ba« ;^rilhftti(f für $>ii9d, bamit rr fort tom, Mvb 

Äfliin ja bnmi! firnnit Tu Xir (Juiniti tiortlellen, fioWcit fditniprnb, 
Sliilic üiiv'li'fiiMiti , tiliuLti. li^cjifinr nufivifliTb iiiib .Moifcfif uuiiiil» tm 
örobl)fitcu Idiiitbcub, iifldjc ;Nifr für jtbeii niolilflfiiifiiiifii j^uipiiidi nii* 
ttm Irtilfii Si*rtcl ifircr i'iifirCljTt hcri'crpnffV 

OtIädIid)cnrnft laut flcgrii ittliti Uhr Mlora, hai (^isU Hinb, inil brni 
\A niid) fd)on ndil bcfntinb«! babt; fit jttfdiniolj in Siitfrt^ii iinb 
Wiilrib; „ibr CNbcol*, mir fir niicb fdiiv^niKTifcb nrnnt, in riitrr b^ibfl 
f4aubril|<ifirii ciiiinlioii mi nbliifiii llifli ijlciifi bo, Iiolf, wo fi* tonnte, 
lief iuni?li,U: tüitii lüdis-n tnir \u<üiniiir!i, iii b a ftiiifl ftiil! 9lbfr im 
Spfilfiiinmf r , tun sii Whms niatiis ifin S«nu . Mi^h Iiiti ; bei 
biibtr übnhfi.Mf "-i' H .'^■'i! ' h^'I (dipii floilf.u Uiuf qrir..u1il , niii> 

mm bmiiiK et aat iticbt nii-t)il Xa^ii ht füiAKdidK »alir, bir bind) 

,Jtani,* fafllr m, „tMtfit ISn »a*? 6liiit »irtii imn CfmMirrr 

jii laufen. tD«ttn wir bo« Wofir frlbft an«; bat ift Mn l^fgrennirrl.'' 
.0 nrin, freilid),* faRle fir, „bae bab' i4 f4«n oft mii anRrffbrn." 
Sin Qottoifdi mit lanftcm €iirl poub in bn ^oIiliamiHr; tnt bolrii 

ibn, ficilfR ifaumfi >ffiwit toi VVinlni m*: nit{4, lulMI bat Wfür 

bunti 

,4!« fldh VllMf," meint StaiD*; ««Mim iid imr tvifitfr M* 
ba< ifir 

.(üir'j brr!' \aat ii), fle%t mii «Irr jlrafl {u -- ImiiI ftlH «m 
anbctn (fiibr bie Mapfcl liinan* unb rin 0trR bon !Nh6 flu in* jlinniMr, 
oiif brn Xrvpii) inib (teiiil AM MOMrie VMt* in Mc 4j«(rt 

„ttlara ," \m in mub «Rfc langfn 6^ittin^fm^, .nun «rifftn 

tsir, nai briiiiuM! lucir." 

jj^a, ^iiia Vi'ii iMi , iibi'L wii- trifiidi nirbriiiNub ivicbiT lu'iaiiöV" 
aiatbloe inl) \it fic oii iiiib bann jnm irrnftcr l|inoii# in brii fdiaiiru, 
1b rriitrn S^nte, brr fidi fo Qlänjeiib Mift tbn Uc IKitttn 
Unb ban'ibrr fönt mir bir Srlrniliiunfl ! 
JS^nrlt, »Ifltn, fo <i.-bi'^! Sv'ir fafs-n ben flanjMi 0i1ih{ in «i«f 
€4ünrl iufammrn; bann lii'liii tmi riiiru Hubi-l boU 3dbHW iw iftU, 
wrtfcii il|n onf brii Ti'ppicii mib Iihrcii io Innflr linnui, bi< ttt 9hi6 
baran pngm 1<U Ii." 

Sa» Ibairn ivii, tt ning aiidi: abrr brn Sdtuirr^ in brii ffinflrm 
(rim G^ntcbolrn, bit ttdj^e bintrrbrr, bit Wie ffilitlicb roirbrr rrin 
lUTtMl ^ig« boile IvA frint Slbnuiin, nid rr fi4 im ttoruirii liiinnirr 
tu feite, wai bo Unt« ootautgtgaugrn wor! 

wem, bat feil mir ^!cmanb britrrilrn: bic flnfgabrn rinrr .or- 
bilbflrn S>(!ii«nftii" Tmb bodi fHo.i« a,ax au mdiniicifiillici' Crft ii'II nMin 
ili'nfit Urb Kniioii, uu> SiiiKiariiii Iiovil, bnnn jriiif >tli-;:'i'i i;r^ 

ii,n'iU' (i'Vuit muilicii, li-v'iiuii inriii mir Sid> iifiirn, ivi'nn IIiiiU' iViiitiifr 
rrtfii, ii'ut'rni cv.&i iifinilicn, um* fic moiiirn. IPiT.n (if ttinon mit nui 



ora«rnuicu 2diDpi'iil|<riici id)rii ^rbriif aririi aiif(bimiib((n; man {i>lt li>dirii 
mmm wie «ii fiteldri nnb bann wirbfr b<i «KelrgenlKil fldrrnitr 
Sminrflrrr frin! tfinbrft ^i nt«bt, bafi idi riniflr Vrrntiisunfl {u ber 



obrn flfinflbfion t^ragr on mfinon bfüifi"' 

Sic idiir mir bnrdi bcn .«i iiuu': v luii ; brnn Tag* )uMr ballrn 
n>ir luniiftim snlfan nnf bcni äi.iiiiu'buU ,iiu li .ii;iii'ihiinii Crr nritrn Wa« 
b«-lcudMiiiui. mit biix« lomiidi »oTlaiii, b'i' nlilil.ini Viifiot, y. 

brnrn man it\ iiii# l)od){un!9 rinmal tjinanfijndt, mm timrn ritt vni ,v> 
bälMiilM lanflwrili , al« Offltnfiinbr brr «llannrintn VrwnnbrninA j« 
fcbml Sa« fie bri«4irnm — na, lA wiO niAl nifonnirtn. «ba 
mVt tM*"'! iKnffliiiirlM emmnllnb», baawiKdcK wifbit SbiiBM, 



wa* brn Kamm loilctku ixibirulr. b«»^ mrin b>'l^blati 3fib<iir< 
mit brm epifecnübnilrib unb btn tltajiru: 14 glaubt, ti bat (^ffett 
graio^t; «ting^tnl fi^irn mir rin grwintr Hnfbrnit in ^iulcin Rriba'« 
iPrricbt büfür Ml fprrArn. filora loor mit itn«; id) batir fir mit 
Ctcn<ali nodi rtisv-ij mmfd)li(b Itcrfleni^tct , riitrn otbrntlidtm Mnfjdiuitt 
an ihrfin vf;iliflaf>nftfit Stofaflcib biirAUffot"'. bnß ihre Iiübfdifn Sdiulti-rn 
jnr Wiliiiiii^ f.iniru. unb mit riii*r vcmbsnfi tjoii moincn ;Hoioit unb 
€441riirn uotbatltolir». 00 fab iit bi>4 mii tiiä^liiaeu bniildn Stiigrn 
imb bm riau|ml(«nHWR9MR««>fiw(tt 9hnr ift Pc iim| f4ndi4 
MüiUeni. 

Branbl ivar aiidi ba unb niii ibm, brnfc Xir, itnt tfrau von ftolo- 
tfcbint, bi« it(tru föinii-r in 3. bir 0rfdiid)tr mit brra ätralni S. bailr, 
über bif fo »itt gttrboi inurbr. 9)atürlt(fi ninfsie bniimt« ülranbi und) 
für bir „intfrrffonir J^riiu" idiio.inuou, bif riiif \o •o;wcij\K il>.iLAtnniul 
für b<nifdif 'JJbilifKrhaiiiiifcit Ijat. Xanuilf Itiiditnc iic -im tn.iii joiibfilidi; 
nbfr jctt, tBo fic ein paar SBodi^n Auw ilffudi iiiirr S.tivi'it.i oincr ihr 
naiii mtiibnlidirn, frbc inruddr|og(» Irbrnt^ru ftrciigi'ii ^^iijuti^ftau, birr 
ift, mint rr ibr rinAigrr Xr»ft in Irin. 

iSff bailr riiir f(bivar}t, Mnirljglibtmbt Taitrtit an, fab übn'iKnf 
uo(ß fliifirrorbcMtli* Ijübfrfi nnb pifanl ou« i'„»mJ für ipniibfrldnMio ro(a 
Söanfioii birfi' lanic bot'"' moiiilr bo-? (iiilo lUifrtiiUJic-j.-tuii Mlaiai unb 
ijfltr, Uli? lurgnrttitiMib, che noch Urciiib! ,uir iduftclluiu) [(uiiru :i f.u'.iiti' : 
„Xn* ift ja rin nmhr.-r VlulincuJlppf, ,^hr Vliu-por!" *'J'.iiüiliflt laiii 

genug, bag er et hituu lonnir, unb barin finb oUt Diauiier alcid) 
IwoA — tt {dintrid)riit i^m bgih! (h tRbni|i»M »nbinMliler, 
alt fttrobt Htlbig ßenirfcn iMrt. wir ft^lM ml fii (Ine Qtfr, Wtil bn 
(tflüiiHiibt fRnflunn für bit t^6t gtfibrli4 tmirbr; tr »rrgafi andft flbrr 
b«r ifbbafitn ffoneerfaiioM, ba» wir birfra rtftrn Saljitr ballen mit 
finnnber tiwjfn wollen, iiub fo lanj|lt id) ihn mit i^ranbt. WfldKr ifle 
loiniiicn nun, niidi fannii \)\ billeu. 

Ii» tani)l( fid) [dilrdit in brm lanflen, Idiiuali'n Saal ber «ttcoiu'": 
itum UtbeiHufi rannten töiiicn nod) jebrn Vtiinrnblid bir allen, wodrl- 
beintgrn ^ouovaliarcn an, bie biec mit itirrn Uhrliebften eiiitu oorfjibligen 
SBflUrr ri^Nitm; boj|Wi{Ärn inbr bann roieter rinnuil (in iirrriiürltfr 
L'iriiirtianl a\9 fdmcibigrr ffamrt miltm bnrd» ba» Ofcbt^ngr. ttA battr 
halb flenn« nn bifieiu *(cr!?ur;<ien. ftrnrrte olfo niniien TSuicr au «larii 
hinüber, bu- cIhmi iu'i i-j.ir, inia flrllle ihr brn iir, c:tL-.SKlici' li-.i iio Sh-I 
beipTodifViCii „iiiii-ii-iiüiUi-iL Toltor" l>oi, cu' fv.vuurih- Umhi- fiKiIe 
<ictlH'ii|1iin',i mit iliinu UHiluiitcla-n t'rmlir.i : il'i'iu-vo iiiinliffi idi 
il)nru nnb brnab midi h» meinem (stdlteu iurud. ^brn t)i>nc id) nod» 
gran »m StafsifAine l> ilpn aiit U(nm MtwnMtnbtn Wrctm fagtn: .,3d» 
litbt an*« dinfatbr, 9n%t, Stnfiwtlf. Sit SN^ ber tfioiliiaiian Rnb 
mir errttaBl. Äennrn Sir Tolftoi?" 

.9!ur iclir oberflödilid)," fafllt brr aW«M(i4( 9lrnf4. IN« tint 
\]t'lt! bon ihm bot er je (itlefeii! 

„0, brn niülifii '£ir ndhci Ici'.iuii :,::iini. Ür ift io ilrofi. od» 
Iiinn ,v^hiicn feine iöoiiptnKtlr Aeheii; idi ftUutht- jidter. bau fie ,1burtt 
flcfalTrn Rirrbrn!' Xajn rin tangrr ißlid unb ein lanflfamrit ^MUf 
jutlopprii. Unb wa( fiir aninitrlc fluflen birfrr VMO nttid)tr! 

flbrr, ioa< war ba4?! Tie neuen Ma^flainuini finAcii an flaifem, 
bof; (filtern flanj fcbwinbriifl witrbr; pli{ilii}) (etweii fir auf. Wie« ftarrir 
nad) bcn l'üfteru, wo län)ilid>r ?ilammcn Idnvfbivii. Vliif rhinial ii>t>ile 
Irinfternift tinb alliiiiiiriiK'* (»U'Ki.htfi. Xn .ilirfto Jtu'iu'iOolin, brt b.jhrr 
ülS rleflanler 2du,Ut jids qciitiit'iuiarii , l-ut ti'll l'fiimi'iiliiud bie »er 
ehrten .S.Hrrfdiaften , bods -11.1 Wüiuini ^•'■.•^n',ö ah babfii, nnb 

laftetc fnb b>naii#. <ün neucv) |d}aUnib>-i» ülcliidiirr beAtuBte alcid) barauj 
btn :&au«rnr«bl . btc mit nmm irlbfrlioni 2algli4il im IRtlfia||ICH(|(*( 
I ^rrintroi, bat er emr Me IITnfltaRttn binfteflie. flalb na4 ivm rrlMitii 
tin firOiirrjufl mit brn alten eltrlidtrn Ü'.nnilfiiiiilanipfn, bir nur jelst 
elHMf fibwer iiii,;ubiiiii^i-it ttuiioii: ..'^nbcnVii, bic 3timmnnfl litt nitbi 
bnnintrr; in eiiuMii flciiiiitlilidjni ^iflltibr.ulol mnic iiH'iicri?PMnst: aiidi 
^>ii!io oini^i.tto fid< ii'Vl bodi, baö er mit bfii iitteii 'ii'nl,',rt im cin'itiuib 
umti jdiiilbin war. i\rau pon ftolotidjiue riufriiiu' {idi balb; bir oiridjidiic 
war thr bocb m ' 

»Xod) rint ■ 
gleitet baitc nnb jurädToii. 

„^awobl,' rrnirberlr biefrr imb fäl^ btnmnncTt «nf ben Vvbm. 
„Sie liol 4<irle» erlebt." 

.^0, btiii cilaiibc id) and»! 

„'.'(d), rimii Vlifefu>r, niic liiuimtiikh idi.ui iiku- i-a lioiilo'" ilufierir 
mir .UKuvi rm paar ttniibni (pä:ft b<Miu ("tiuiii.iirii v.i- ..ifln'ii 2 
niu biiv^ ui^eiibe 'iboii(|iielt, bav^ mir .veii Xt>(ii>r ^laiibl im Moiiilon 
brai^lc!" 

Jitara' rtwirbertc i(b ibr flrruRr, .in einer iirwiffen Vfjiffjiinfl 

lauern bie iKdnner alle nidit riel. *)fimi:i Xidi nur in 'Jidil'" 
Unb hiH e id» nidit Siedi;. iiifiiic Waiie ' 

Xli%i mar unv bo* fiiio fiiiii( mrriwiuönK l5ii.ihviui(!. itSfitn foilar 
v^u,u^ iH'^u id) tvil! iiIK' nifiii'u'ii 'XiiViiiitvfiitmiiiiiii jiiiueii. 

j^rnu Xir einmal b<i Xat) loinnii, luo Xu Xid) aiid) über Xeiiicn äjiibara 
verwnnberft, bann madje tt inu wie idi: tlug unb ttid|i tttilci^ni 9*' 
Iban! Unb mit biefer ^ri»l]rii«reflel {d^lieoi fAr beult 

Sicinc 9mm9. 



14t m «ciHfaA* unb tiid)i „nioiV genufl' 
metnWlTbiii» flnm," {agtr vngo ^n ^raubt , ber (ir bf 



— * 368 



^obtxt von ^ornflrin. 



-T(t titnn Kait m4i|iI4<(i> 

Wut tiriii »lib »I» ff»ti9 (■ffletn: 
Bim njiK Slilt 1« Htm ' 

^aviii 6tftr()t frcilti^ die fiiiiift oin birlmrCir hit ®oUtti<tbt, ivridir 
*^ btt mf)xtn Swift liffler IVil ift. 3J(iin eine \tattt. erflrriffiibr 
SBirfiiiiq übt nur bie intirrftt «crlr br« ^'iiifilci* auf kiiifiii fitiU 
htraui, iiiib iiichr no<6 al« für hie Vtatcrri n<>* bir« für bir SNiifir, 
lofldif fo uniiiittrlt^ac ,jum aNriiMicnljrtjrn u\>tt. SSobcr Mine b > joiibfi' 
baUt j^irfniifl fiii*» fdiönfu l'ifb*», wenn nidit jit feinte liT,{e»Ri<ii(i 
eiliger niiifiTaliidfem ©iffcn iinb Üdntirii nodi ein \Stwa« nö(hifl iräre, 
iceldied nirfii crieiut werben faiui. bii9 bec 3!aiiir eiiif»rin<it wie SWalnef • 
raii{d)fii iinb Spflelfann tnib »elctie^ nnr meniRe Qtlniflii^e aii tieffte-.i 
Xrdnfl ber 'Seele tu ficb »oifinbeii! 

teinet tjonbieien ift ber Xonbii^teT. brfien ^ilbnifi tvir fienic uitfcrtn 
S.'rfeni ooilefleit. 

iNobert tion (^onifteiii, Bel'oreii Ct. Xeeeinber IfCtI, tiM niAl nnr 
jene» beftr Stbtlieil be; AiinfKeiS »lii auf bie £)elt gebradit, foiibern 
oiicft in fldlifliifien «uüeren t'tv 
bälliiiüeii bie SWi^nIidifrit (tefmibeu, 
flüe befiMibfren Ififlentdjaften jii 
(nllviifelii, btc feine iUniipciiiiDnen 
vor fo inoncftem (iijeuanifi nii> 
beiner S(finlmdyigteit aneijeidfiu-n - 
bie f(if(^ fliefienbf reiitroneWelobie, 
neben einet 9{iiturein))iinbnn|| »du 
nnflfiDbl|nIic^er Siäife, bie an« 
»ielen feiner ülebet nnwtleunbvir 
benllitfi hcrnn«(linai. 

^\iciliit liollen loiuohl "KnUir loie 
Uiinft frfioii bem erniadtenben Sinn 
b<« itnabeu i(nqcläd)cli. Sei Sßatn, 
S>reil)ftr ^rbinanb eon iijornfleiii. 
einem ollen reirfi^freiberrlidjeit 
fttjifdiie in 2*iucitien entft.iinmeitb, 
leble eine Sieitie bdii labten in 
brni llrlneii Sldbldjen 7(<i:aii' 
eidiingeii. loeldieni bantaU ^er 
fehr niiiürolndje ^iiifi vm\ rtüifteu 
berfl ein inirlwürbinflulfj Crdiefter 
unter Mnliivpba'« i'eitniis) ferfdiniit 
bfllte. Srcibeir Doii Siornflcin ftontt 
<il« An«ne\etd)neiei irünflei im Wii- 
leU)nutt biejrd fünftlerifdgeii Veben^, 
nnb ber fünfte Robert eniiviitelie 
rbeufiiU« fo fdinell feine innfitAlifdic 
V(nlnc|e, bnfi er fdioii mit fed)f 
Ctntiien nl» aetiälfi^elle^ S^nuber' 
tinb fond nnb Ipieite. 2!ann fiebelif 
bor stiller nad) Moiiftaiij über, mn 
bell itnnbeii bat Üitiuinafinm l<e 
fndicn ,^n Kiffen, nnb hier, nni 
Ufei be« fdiönen iHobeniee*, two 
bie qra^en 3d)ijte foinntcn nnb 
fleben, wo man felbfi im 3diitl 
.Vmnier beim Vcfen bet Cbtifiee 
leii 3eefpieAel in fliinjet Sinc\f 
DDt bell t(enftern bed ®aale$ Ihitte 
fitinnii ber binnen SernFtlte bn 
llinicr: biet erfdilog fiÄ in b<i 
jnni;en 3d)ülei'« 3eele bie leiben 

fdinfilidie i-'iebc ,5nv Walnr, bie Jt?.inbeifeIiniMdil, bie il)n .Killeben« be 
lierrfd)en follie. Vllle bie fleleiienllidjeH fluoflüflc imA bem SdiiDar^nxilb 
ober ber Sdiireii riefen liefe, niiMrlofdilidif Stnbriide bei bem etttflKue« 
Hiiaben beivor. 

Siiidibem er bie Sdinle hinter ficfe Iiatte, beftürnitT ber 2iebjel)niäI|ii(K 
feinen !l<oteT nm bie (S'rlonbnifs, anf bem l'eip}iner Monfernalinnim enblidi 
inuritfllifcb eimn» ^liednee lernen ,vi biirfen. nnb ilbertiliicflid) Oin« er 
iSfH) batiin ob. Seine Veliier w.iten iHiep, iWofdiel.*, 4>an»tniflnn n. \1. : 
et inndite riifdje Sorifdiruie in ber Icdjnil nnb fditifb iicid) tiivser ."ieii 
fdion fi) frifdi flnellentie «Imiiet nnb «eian{i«ftüde. baft nnier ben SRii 
fdiiitern fid) balb ein fteiviffer ^)^^f^e^t wx bem jungen Sdiiooben mit 
ber ilnneirtiina pii.irte, bie fie Kille ffie fein liebeujwürbiße« nnb bubei 
nrnnborininellej ät.>efen iHitten. tcv inline SfointK^nift krnatnii firii im 
lüfllidien Üeben mit einet llnbefiintienlieit, bie ihn oft fleniin in fiarlen 
WesenfflO ,{n S>erlomuien nnb lUepflonfheil ber Weiifle btüdite. Ur lieft 
fid)'* nidil i)nfed)ten — fiiiiö er bodi lel-eiislatifl iininer bie Sielten bereit, 
feinen liicientliiimlidileilen llieilnatime nnb iterftiiiibnifj eniaecieinnbrinsen, 
uiib mifterbem Refl.itiele ilttn bie flliidlidie Unabliänaigleit ber <iiijsertii 
L'dde, fein Veben nun« nad) leinen ^{eiflntigen ciiisnri(t)ten. Xiefe nareii 
nnb finb fetjr einfadi: M ftiirlfie von lÄlIen meißle fi* ber Xninq 
Aiim SIeifen nellenb, bem er und) obfoll-irten Slubien com J(nhrc 18.j2 
All immer nnb imiitet wiebet folgte. l.»elf(ientlid)e Idnflere ?lnffiiil)«It< in 
SiuitflOTl. Ti<-*ben. »■xtonlfnrt bejeidinen ba^iuifdien bie 'Jiftioben fünft 
lerifdten SdjAffeu*, benen eine fl<eil)e feiner fdjdnficii l'ieber entfloinmeii. 

tKiet hente ben flrtiib „iSefantmelte üieber" ,inr .vnnb niinnti, ber 
fmbei III »Unter beri'inben", „Tie JJadjtisnllcn", ,9liii 4)riiiincit", .'Walb- 
einjamleit", „diflentietin", „iHofcüe" nnb u;elen anbeten bic 3euflen jener 
f^irnen 3iia(nbtafle, too bem Romponifttn eben fo iBfll)fcmib liefe *o(iie 




bie Seele fflflte, nie betn Siebter, loelt^er bie Cione ft^tieb. üornftein'l 
befie ftoinpofitiunen umHeiben immer foldie 7eirte, bie er felbit gebic^lct 
ffnben I6nnle; et ift fein fehr oielfeitiflet Stni'or. ober um fo tieferen 
(iinbriid madii er mit bem, wut fo oollflänbig feiner innerfien (fiaen- 
t^ümlidifeit entfpranft. 

l'dnnft hat jener '&anb, eine Sammhin^ angerorbentliA ftfeiMiet unb 
vi>(f«tl)iiinlid|et Siebet, in oerfdtiebenen 4(nfla(|en feineu SSefl in .(Cibl 
reii^e flefanglicbenbe beuttc&e .('■ilnfer gefiinben nnb ift Vielen ft^on bei 
bet groben 9!otf| nin fliiie fanflbare Siebet jui fteubigften Uebertafdnma 
geworben, 

Wit bein beginn ber fe<6jifler Clnlire gtünbeie ^lornftein ben eigenen 
£>au»fianb nnb fiebcite fidi bonernb in Wündien an, tvo fein gaftlidte« 
van« bntb Aiim IVittelpnnft eine* einjig fAi^nen Hreife» lonrbe. Sur 
bie beute lleberlebenbcn ift e'i> eine webmatbige (frinnernng, ber TIbenbe 
IM gebenfen, loo iid) hier tileibel, fitetife, Pingg, '&. vetjj, öilbtanbt. 
Vi. *?enr, Sieboib, Ißilot«, Karl Stielet nnb oiele Wnbtte .5nt teiienbflen 
(^efeUigfeit uifAninienfanben, loo .t>onifiein bi4 tief in bie Slat^t hinein 
fpielte nnb fang, feine ftiiDnc itiib liebendtvürbige i^ran mit rheinifilier 

^•eiterfeit bie ÜJowle in« (fnblofe 
terlängerte unb ti allen &&^txi 
viel ,)u wohl war, um fo fwlb 
An ben ^itfbnid) jn benfeii. ^n 
bie lic^iergeiellidjjfi .Siofobil" 
hAttc man tbn. entgegen il)ieui 
Statut, einfiimmig ali l£l)rcnmit 
glieb aufgenommen, nnb eben fe 
feierte ihn bie ItünftlrrgefeUicfraft 
„»riine Ctufel" in »ien, al« er 
im ^nbxt IHtM hinlain nnb mit 
feinen Siebern ba* letTflin im 
Sturm eroberte. ISine Cpetcite. 
„tit ?Jagen non ^lerfaine»", loelAe 
er Mir gieidjen ;leit bort onfinhrie, 
fiel freilid) burÄ; aber er fonuie 
fid) balb mit einem tfrfotge in 
liliiiidien triften, ber fetiher M<m 
banornben getoorben ift. W*'' idjcieh 
er für bai tioftheater eine IVnfif 
Ml Shofefpeate'ff ,*.'ie ed tfnd) 
grfddt", bie fo glüdlid) \\i bem 
Pbantaftiftfi'iei.^nben Sind i)in\u 
gebiditet ift, ba6 Tie bei iebet neuen 
VInffilhtiing heute noA wann be 
griifit luitb. Tie gan.K univahi 
fdjeinlidie Sdiäfenoinantif ber Sn 
bannten im 3'^albe hat hier einen 
föftlidieti 1Än*brnd gefnubcii; fehn- 
liiditige Seibenfd)Aft unb nielondioli 
ld)e Träumerei Mttern bnrcb bie pi'. 
iierfliinge be# !(<oif pieM , begleiten 
leifc iNofalinben* fdjalthaftc Siebe« 
reben unb flingen an^ in bem Mer 
lidien l'ngenbuett „IJin Siebfter nnb 
fein aiittbel fd|i>n . . ." <ii märe au 
isünii^en, baft bn^Suftipiel nirgenb« 
mehr ohne bie glüditdie ^rgänjung 
biefer aSufil gegeben icitrbe. 

fehlt bet 'Maim , um int 
Cinjelnen auf^ujahten, tvM £iorii 
ftein in beu le(ten 'M ^tahreii 
fdirieb. flnfiet oetfdiiebenen Sieber 
heften i ..<'jni-iüii('ri<". „Siober für eine hohe Stimme", „SOTnelten", .l'ieuf 
Sieber".! ift tiot iKIlein eine teijenbc fleine Sptcloper ,?Ibam unb Coa" 
iu nennen, WPin Veufe ben Zeit perfaf;ie unb weldie änfterft beitäDig 
aufgenommen würbe. l£ine Sd)öpfung gaui^ eigener 9lrt ift Atid) b:e 
SWufit in bem Stallet «Ter tMiimeii !Hod)e", b.e eon 4'lünd;e.i au« iliren 
^ng über ciiele beutid)e Iheater madite nnb überaO mit il)ieu diaralteti' 
ftif(6en, halb feurigen, balb ttiünmerijdieii Reifen einen bntd)fd)!agenben 
Iftfolg rtTAiig. 

li« ift eine reidie füufilevifdie Ihdiigteit, auf bie bet nunmehr balb 
%!teninbfiinfitigidhrige an« ber Witte einet glürflidien, jyntiiieidien i^amitie 
Mitüdfehen fntin. Vlber audi ba* flüdjtigfte iPilb feinet l<etfuuli(bFeit 
muB nodi einet anbcrn Seile feine* SiJefrn* gebenfen, bie filt ben SRen 
fdien ivie für ben Üünftler gleid) bebeutinni ift: ber lebenelangen i^^ingabe 
an bie grofie ivrage itadi bem Siiarnm? ber Tinge, bic ben Jüngling 
eiiift naÄ t^ranlfnit an Sdiopeiihaner führte uiib feiihrt bem IJ^anne iu 
breiüigjdhtiget innerer Vlrbcti ben Stanbptinlt Pbilofopbifdier iMaiUn 
heit erworben hat, ber fein gan.^e* SSJefen teiiii.^eidmct unJ ,^ebem anffalti, 
weldtem ti gelungen ift, ben fiit geiouhnlid) Sd)weigfamen in ein @c 
fptädi ju jieljen, bae ihm C^iitetefle einflöfit. 

So ivie votnflein heute nodi mit bem Sldn.^t auf beiu Etüden jeben 
Sommer uuetmüMid) bie herrtidie baherifdje unb tiroler Q)ebirg4tveli 
bui(6)iehi, fo toanberi er aud) buidi ba« itbifd)c Sehen: ein ftiUer ^ 
abätztet, bet bie Sdiönbeit bet ßfelt uid)t minber al« ibte UnjnliSnglid) 
feiten im Xieiften empfinbel nnb bott in öie&auten verfiinfen bcttacbtens 
ftel)t, tvo bic Vlnbetn fd)Watienb unb ladienb im Sj^agen potiibertaffeln. 

S^ti'igen ilim no(6 oiele 31*anberiahte unb un« mäi manche f^ine 
jind)t bcifelben bcjc^irben fein! 

fllnitai. jkarf ||*l<rt. 



Google 



3«9 « — 



lAielc »on unleitii ffrfmnnfn, Wcl^c bif ?itfltifnbQli(r Clfltt, StmiJfn*' 
^ bab iinb SRorldibAb bcfittbi fiAbcti, biii(f)(iltfn aitdi nn Alugt hm 
\ää)[\]dtt ^oQtlanb. ^ic lorniflfun eoii ihiuii hatten icboc^ (4rle$)riilirit 
Offimbtn, bort bit Slättrn einer ^tibiiflric nuf Mi'»*«« . we\iit für bio 
{grauen bcfouber* intereffant ift, jene flio^cn ^nbrifcii, in weldien bic 
Sti(fniaf4iiie ilirc Xriumplje feieil. Xiiefe Qetuollisc itoiifiitteiiliii ber 
arfdiiEfien ?rcaueiilHiiib ift boit berril^ feit 3aiir.Kf)iit(ii eiiiiirbüracrt. 
eo oft id) jebixfi in frütieccn Ctcilueii ibte Waifcnarbeil beobodilet, milAie 
n4 in bir ^emuiiberunc) be< eifiiiberiid)eii Ct)eifte^ ber SDIriifdilirit bat 
^ebauern, ha% biefe ISD^fttiatcn ntc^t ber fo übetauf widitinen iomt- 
iiibiiflrie, ber fliU niib nil)in in ifircin i}au]t fticteuben unb nähtnbeu 
Tixcm Wwtt fanicn. 7ie lieincn 7ontbourir<3li(fma!(6inen uub Stitf 
aoparale tonnten Iribcr mit ber ?rübtifftiJrrei nidji fontnrrireH. 

Ifine Senbnnn jnm ideFürn ift injiDifttien auf biefom (Gebiete ein' 
fletii'ien, nanienilid) feilbeni man auf bcn Webonfen tierfiel, bie 9l(il)- 
inafdiine mit beut <3tiifa)>tiarat ju »erbinben. lieber bir einzelnen Stapften 
biefe* ^ortf4iritl(, über bie fleinen 
Xrinintitie ber IcAnif Ijaben isir 
fd)on tDlebeifjoIt in blefem i6(atie 
brttt^lel. feilte finb mir in ber 
rrfTfuIit^en l'nqe, nnf eineCrfinbunfl 
ilinwcifen jn (onnen, bie in ilirer 
SBirfnufl iin# fönnliifi übcrrnfdil, onf 
einen «lidabpaint, tueldjrr in jcbein 
VanSbalt flufflefletll tverbrn (aun nnb 
bie feinflen Slidereien liefert, n>ie 
fie biiber tauni eine ber befannle« 
Sliifmoid|inentKri|uftcIlfnBermod)te.« 

'Jtnf bie (^injelfieilrn in bei 
Sonftrultion be4 tleincn Jlppaiatre 
iDoUen iDir ni<%l eingefien; benn bic- 
leiben loiiiben nnfcie i'efrrinnrn er- 
inüben. Selxen Tcininl ti \tt in rrfler 
üinie barauf an, 9tä^ere8 über bic 
Vnnbl)abnn$| unb Oen IKu^tn M- 
felb'en ,mi erfatircii. 

Xer <aptK)rot Idgl fit^ an aDen 
Xoppelftrppftic^ 9]äbniatd)inen , mit 
9(n«nal)nie bor nad) bem Siälifoler unb Silfon'fdjcn Suftent gcbouten, 
einbringen, (h beftel)t, »ie bic« unfere ftbbilbunc) .uist, m* einem 
®Qftem_^t)on Schienen, mit tveldiem ber 'Stidrabuien' »erbnnben ift. 'Hu 
tiefen 2diicnen ift ein aaS uerfdiiebbaTen Linealen jnfnmmengefet^te« 
J^ebclmert befefligi, tve(d)ej on (einem ouficiften ßnbe mit einem ©tift 
wrfeben ift. iicic« Vcbclwirf fiifirt in ber ledinif ben flelelirien SJoinen 
lönntoflTOpfi. Ctitiflopt) cdieiner, welrtier bfl«(cUie (d)on um bfl# Jtobr 
ttißO cifiinbcn, bcjxic^nelc ti mit bem (luifii bentidjen SJoinen „Slord) 
fäfnabcl". Xiiefer ctord|jd)nflbel birnt jur ^nnriiurnnn »on .Zeichnungen 
nnb verntitic't oudi in Ccni oorlicnenbcn ^Ippnraie benfclben ^<weif. <im 
Süd auf bie flbbilbung isirb un« ba« fofort Mar nmdien. %?ir Itabeii 
üor Ulli eine löoricige, ein fefir flio6 fleiteidinete« ?l; würben mir nun 
bie SHobel ber l«i»timafd)ine bind) eine fein i|iiflefpi|>ie *Ieifeber et' 
fe^n, fo lonnlcii tuir bic i^cic^nnufi mit £iilfe be< ^4$anlo.:irapI)en in 
vrrtleineTlem ajiniiftobe nuf baj unter ber *j;abel Im Sii fiatiiiien an*- 
^eipannle ^tug nbcrtraftru. £?ir braud)tcn nur mit bem Stift, ben bic 
Vanb bttlt, fluf ben iionlouren ber Heidinnng hin unb ficr jn faliren: 
bat ipebeltcietf loiirbe aUbann ben Siidrcibnieii enifpredjenb ben Ve 
nKflunflcn be4 Stifte» veiftfeieben unb bie ;>idiniinii roiirbe out bem 
iieng Berlleineri eric6einen. fteljnlidi peifalircn inir and) beim Siiden nm 
nnferem ?lppar(ii. "tit OTafdiine ift einflefdbelt; mir lf)ien bie Vorlage 
vor uitf nnt> fegen auf i^c ben Stift Don einem '^nntt auf ben anberen, 




flii ab mir bie ein.^clnen Sti(6e auf bec flro^en Sorla<ie nuffüfiren moOien. 
Xie 9idbmnfd)ine wirb injicifdien fell>ftt<erftitnblid) in :0emeflunfl orfefi 
unb bic Slidcrei erfc^cint in fcdi^f<i4 PeTtlcinertcm ÜlnRltcibr oiif bem 
iui»neipannt(n ^'Vnge. 

"iai ift, mie mit fefien, eine burdian« leitete ^Itbeil, bie im IBerflteitb 
mit bem bi« ie^l iiblid^en Stidcn nod) mandie 9ortfieilc anf iumeiien Imt. 

"iai bleber ubibit) (irmrfonc uniiiunblidie 'l<or,^id|ncn ober Sdioblo 
niren auf bcn ju beftidcnbcn Stoff ift nnnmeljr nidil melir ni>ihi<i; e» 
acnüflt eine einzige ^torlage n\i Slidmufler, um bie Slidcrei auf bem 
Stoff belieblo oft anj^nfiiltreu. 

'Xa ferner beim 'Arbeiten nidit bie Stiderci felbft, fonbern nur bie 
bebentenb grilliere Vortage mit bcu ^liigeu verfolgt tuirb, fo ift e« ein 
lendfienb, ba^ ber bi«I|er (o fdtnblidie Ifiiiflnf) ber ^laubfliderei auf bic 
klugen nun ganj aufgcfiobrn mirb. 

bie Veiflung be» neuen Slidapparale» anbelangt, fo ift bie 
mit ibin ^rgefieait Stiderei Diel baltbarer al» bic burc6 bcn betannlen 

Tambourirftid) gelieferte unb fallt auf 
bciben Seiten glcit^uiiifiig fd)6n auf. 
Xer Siidapporat lann enblic^ unter 
Senntinng einer larrirlen ifotlflEe 
audi nod) itnm labellofen Slopjen son 
i'odjeru ber JlJajdjc bciiuti metbe«. 

Unb ber 'VxM M Slidnpparn 
te«? Cr ift filr bie ineiflcn vciu« 
ballungen erfdiminglid) ; bcnn nndi 
einer ^itlbeilung ber ^irma löondiel 
n. itonip. in Veipikig, iDcldje bie 
!\abritaiion beffelbcn libernoiiimrii 
hat nnb ihn an t^abiitanlcn nn^ 
'Nähmafdiinenhänbler abgirbt, loirb 
berfelbe im TetailDertouf eimn ;*» 
ÜVarf betragen. Hn ber ^df)niafd)ine 
uinh vor beut '.einbringen beo '.tppa 
tMei eine Heine flenbetung i>or 
genommen roerben. 3ebe Släti- 
inajdiuirnbiinblung miib iebodi im 
Sianbf fein, biclrlbe ausinjiihren, 
nnb bic !)^tt)mafd)ine bleibt nngeadiici 
biefcr Jlenberung untierfchri, to bafe fie nad) bem ^IbftcUcii bc« Siirt 
appatatet fofort guni 9iäheu in geiuolinlec Seife gebraudtt iverbcn taini. 

Vithographirlc Vorlagen jnni Siiden mit biefem Iflpparnt: <<ndi 
ftnben, WonogTamme, Kronen, Vlnmen, Vlrabeflen, ^ignicn .'(. finb 
fdion in gioOot ?(u«wal|l fertig jn haben; aber auBcrbem tonnen btc 
fronen andi anbere iu biefem ^mcd geeignete ifilber brniil^cn. mic 
'^^botogiaphien, doUfd^nille >t. ; ben lunfifinnigcn Tanten aber bleibt fiir 
bie oon ihnen felbjt gejeid-neten entwürfe nad) mie Bot ber weitefte 
Spielraum offen. 

flncb mir iiidnncr biirfcn ben flpparai leiQtommen iKiiteii: beim 
»enn toir (ünflig bie Kier[id)eu, nn« eerehrten Stidereien anfelicn, 
fo metbcu mir uni nicbt ntebr ju ärgern braiidien über bie Dielen 
verlorenen Stuuben unb 'Xage nnb über ba« %erbcrben ber ftfiOncii 
^eugleiii, bie Siidi für Btiib ben Sabeii »erfolgten. lie Weftbenlf 
iverben hh# gemift ebenfo ihcncc fein mie iuoor; benn mir fuib hbflid> 
genug, nid)t ju ttiel ^fnflieiignng wn ben Xameu w »erlangen. *Ju 
gönnen ihnen oon JOerjeu bic Scgmingen ber mobernen itnltur. 'Sui 
bic iXanft bH Sd)miebe« f(6»iugi fifion I&ngft bet Sanipf tanfenb 
mucbtige Lämmer; aud) bie IVraneiihaiib wirb immer mehr unb niclir 
bnrdi bie iKafd)ine entloftei. Ta« tti ja and) eine ber ermünfd)ieii 
Sanbinngen , meldie beroirlt werben burtft bie Sortfdiritie unb tir 
finbungen ber ^ieuicil. <. J>«n»l(rl. 



P i € ^ l n f tt itt 

<Fr|3l)lnng oon S. 
^S^lufc) 



e. 



naMmf MTtctra. 
Ut Motte ccrttkalKn. 



iiiniicc laute iitib ^lidilc {gegenüber, iiiib bic laiiiV'ii ■ÖuUi"i^<''" 
ber ctftcTcii llappfttoii uiioiifbörlid) flciicn ciiinnbct, ipä^reitb 
iloTbula, tier äber bic (unftvoKc '^lattllitfiftidetei pebficft, enirig 
(iTbfitete. 92ut leiten rininal f)Db Tie bie Stu^icti, um einen SOIit! 
butcf)« Senftct jit »ucrfcn; fic faiinle ja lännft jebo .önnb »oll 
Gtbc bn unten, iiitb bic l'cutc, bie !)iii nnb tuicbet über ben 
fd)nuT(|etabcn Miceipcg eitlen, fonnicn iljr bnrd^aud (ein ^Hrrcfic 
ab(\ttti'mKi\. 

„SJic Inugo nod) nnb bev ©nnm loirb nette i^tättcr ivaiien," 
bvcit^ wiobcr einmal bic alte Jrvan bo-J tiefe 3<fttt)ei<\cn, in iüdd)c«' 
fic nur jii oft üctianicn. ,.ytn beut SHnuft^oit ber O^uRen IjiJic idi. 
bn6 cf mit 2rt)nce nnb iiii fiiv bie?innl potbci ift." Unb 
lonfdjcnb wanble [it i()r ?lntlitj beni Scnftcr jn, nn iwltfie« ber 
S3inb unaufböilidi biete Xropfen mnrf. 



^^übc ^ob bn« junge !92äbdien bcn Sfopf, nnb bic bnlb 
vcridjUicrIen ?(ugcn glitten fnft loibctiviUifl ju bcn tnnd)biinflcn 
fallen Strftrn ber alten L'inbe l)inAUj. „Tu ttaft dicd)t, 7anlc, 
bie Miiofpcn fd)iuellcn mit jcbem laiic bidcr an. &>ic feliiain 
bod), bafj biv fc^one 3)oiim f>'r C5al)r in biciein Inft 

lofcn iüaum immer niiebcv (einit unb fprogt." fe^te fic nactibcnllidi 
l)in,(u. für einen $Int)cnblic{ bie Ipänbc niüftig in bcn 3d]itf; 
fentcnb. 

„Slinb, bic UJatiir Ijnt leine Vanticn, foubcvn thnt icMid) 
ihre i<flid)t. «ic bleibt nii? nidit* jt^ulbig, toie bo« Vcbcn." 

„'4{flid)t, i^iliditl" lad)tc «otbnln fpöltiitfi : „ber oimc ein 
[ante ^oum tuirb nid)t ((cfiagt, ob er ipciter uc(^etiten wWl 
ober nidjt: et miifi ciniod) leben!" Xann idin»icflcn iöcibf 
lüicbev: nur bo* eintönige (Victanid) be« fiür^enbcn iHcflcnS Hoti^ 
bind) bic Stille, bi« bietet bnt<^ ein Itäftigrd ^^^ocbcn on bic 
2I)üt ein Cnbc ctcniacf)t luutbc. 



Google 



370 



Tief |ic fcrt fhnmlHii fntgrnrn, bte fld^ kniM in (iripo^iilct 
Srbfadflifltcil im Sotfliic br« lu^rn aRantrti mtf(bii|te. 

„Unb bei fofcftriii färller fommc irf|, nocf) ^^iifn ffftcn, 
licbftf fTVrtii lu'K U^clH'n ifl ^lli< Ii'bcn^iiK-iiliy" iiIniiNntc 
bic jiiiiiic fcljOHc J^iaii 1111 (Ilnln'lni llIl^ liitflc fiel] mirti ciiicu 
5tiilil neben beii Ki i'>Wiiitii. „'Jian, uu.' uiM) Sic Wifbct 
aiidjdKii!" iiiiterbrad) fic ftd). liebe» ^ciid)t(^rn im 9{Abiiicn 
bei biütiKiiltwiftrn ^nbc m(^^^ id) ^ni }n gm! ^d) iDiii<fd)l( 
Mitr. midi niid) rinmol fo »ortnfflic^ tonfcmnii jn tSnnenl' 
Tniiii M)nie {ic ftt^ [«fbflinflirbcN juilitf, hm rnihl^lni brr 
Sttuiibiu iUiitninrtn. 

«6h fonimcn gftvifi tBicbrr nril irntnb rtnrr Ifinfnbnng für 
lloibiifa, J^tou oon 9yoHcr«botii," UHÜvte bie nlfc Tome fiitil 
ab, „iinb iDuUeii midi biiifiv in iiiöf^lidiit ü<\n\\t wtU^tn, 
uidil luntn? lUun, idi bin ^hiuu jii ^lllllblU. bn^ u>ifien Sic 
liu'bl," Uirtif tic, ih»c idivi'ftc bcniiiinf". tvnnibltdicv ein, 

„bi'rt) e* Innfll iiidil für Hora. Xci« Wcidiirf bnl tic eiiuikil bc 
(limuil, (ibfcitö bfd %$cAcd jii Qcticii, unb jebr^ ircft mad)t il)i 
nnr bmi 9(«i«n ffar, loic ift nnb toic ti ftäik [ein föiiiirn!" 

Sil i^rrr iinflcflnmcn tHit fo^le bic junge Srou bic bcibrii 
:^äiibc bei OtKiftii. „<Sn'al^m!'' lachte fie, «rnnl^cii — ober 
^fSK IBebmlcn loRc otrfiitiinit nU^t gdttnl Kotbula miin 
bm^, lim« l^immff« Wim, tfm9 «rffbrn, bflmit fic fiMtccbin 
(id) nn eluni* criiincin tnim," finnbelte fic imbcbodjt Ijctvor, 
„nnb iljr Xiivin in bicini i'ii'v SL'iiiibcii nnncl fidi mirHid) nid)l 
bn.V''" 

von i!.ielH'ii uliUMcn. O^liidliriK' l'i\-ip'dioii fiiib vii(f)id)t\> 
tü*, biW hrtllf fic in il)vrm ilcbiii 'iii oft iiiobvcii miiiicir. ba 
Aber bic Ileinc ^lau c« in ibvcr ^it (\nl meinte, poUtc jic 
ibi iric^t. „Woi ^(ibcii Sic bcnn uiicber ntit bcui 3Käb<^cn boc?" 
fDifd)tc fie iMiin flfl«ftcn — mit bei gtöfticii Soi(ifaU eine neue 
Sei^c fln ifiiei Sibcit bcsiiineiib. 

„<£iu 9to«rentaO im SofiRV, bcnkn 8ic nur!" btfillc fit^ 
Vttüi) etfieiit .Ml Aitnoorlrn. „Ifvibuf« Wünfc^te jidi fdion («nne, 
ein bfiiiitiiv? %'\t iiiil-,tintoi1in', •.mb ir(i u'fibc Iniipc bctlcln, 
]innbi(^c Avoii, bi'J 2ic iiiiv JUnii av,A) bii-jiiuil niiiu'vdaiicii!" 

Xn* bi-jhrr blnfie l^'ciid)! boe yA'iibrtieiK- intficte tid) leife. 
Untci bei i^JiV?fc iiuuiii fic U'ic mibcu' i.'iiitc iiilileii fönncn, 
unb eiU'iitl ir,ivJiK'll hliuii ][■: rail) Ui-i iniite bin. 

Xiejc iiibefjen wk^u migbiUiiV'nb bcii Uü)>f ^in unb ^i. 
«nrine bffic (Hau »on SBoIfctibotH, (in 9No«(cn(oflfim ift ein 
ItcnrvM Ikiflnfigen — ipii finb nid^l in bn l'aftt, umtdl^c 
flu^gaben machen jn Unncn." 

.%o» firfirii &t aiH^ Ktcm, anäbiflc $niu! Unter ben 
frfiHei bon mir brafl|ften CrnibriOfiiantfigen finbct (id) o>i"^ 
ge»cifi ftiiHi-:- tMiffenbe« für Hinii'" • 

liefe biufte iidi voidi in ibiet ?tvbeit nicber. ..^\d^ boiifc 
für Xeinc Wüte; ictj )iifnbc niid» nie in i clicheiicii Mleibevn bc 
f)n<\lid) fühlen! \!Ibfr idi beule, Jimlc," luniidte fie firi) im im 
(•itiu!)'.!!;'!; Juii rinei *i<i;te iiit l^iMe, „ein Xpiiiiiili UMiibe fid) 
lfid)t Ijeiftellen lufien. iöittc. eilniibc mit, SWclIii UeflUiten:" 

Srnu ooii ^.ielfen faun fd;tvci(icnb und). „äNeiu brouiiicibner 
Snf mit feiner aItiiiobi{i|)en Seile lie^ pdp ba|n octwenbrn. 
t9a« mrinen 6ie, flefaie 9m?' tmnMt fie fii| t<||t, f(|M ^fb 
grlDonnen, SRcOt» jx, Wef^c ein wenig fiQmoQmb bit 9(ime untei 
.bei i^ictfidien VSfie )N!i((^rönIt ^tlc. „9?nii, meinetwegen benn," 
iltib fie flleidi bnvniii ifnrn (Snt[if|fu^ f-.n ^. , ma^}, pc mit 3|nril 
i|Cl)en. iHann fill^^■t tieiiti biefe SWoefeuibc ftuttV" 

SOiilhi, (diiiell iH'ifi'hni, nannte bcn fonimcnbeii Somiiibenb; 
brtnn befdjficb fie beii niifnuilvimen ;^nbüieviiitieM bie äVn^fc, 
wcldic fic für jid) aii^iv'ii''ini'n , pln!l^^ll^• nnvli imn ^u■'fm unb 
jeiiem, riiljuilc .^n flutet l'el^t bic Jooniuiv iifuidKiibv tHiitjc biefe?- 
<Sl&b4^rn«, loirbcltc bann )uie bei Senjiuinb wn bannen, unb nur 
ein feiner SDtaigiihfii^nbnfl crinneiic bic j(}ttrmfgcblicbcnen an bie 
furje UnlniHPHltttig i|R# 6lilIIrteiilb 

nein, bie leitete, neibSfc Unn^ bei jungen %xtm 
jc^t über lh>tbu(a grbninien jn fein. Sobalb bie Tonte 
i-.d) fuib^attii, mic immev, ,;ur SWn^c bcflcbcn bntlc, tnit !ie ;ii 
bein cidieneii 3d)uinl in bei lidc, um fdip« l)enl an bie Acrtifi-- 
flcUunfl be« Toniiiioi« lulu» Sie biinii unb ob(icl«ageu biefe* 
Seibenficib UmuI a.'iutl)li)^ ließ fic bic VIvmc finfcu, baft e>j 
iltren .vnnbcn cnlfllilt. ?tls fie fid) nicbcrbcngtc, e* niif.ju^cbcu, 
ftie| fie ^ait (jegeu bie alte Xiu^e am 9oben, bie Xante 9ienat('« 



B^Mt barg, unb (ilof^liifl (jog e« hrie ein {Vtltetn bun^ iftir 
Wmkx. ^ brinnen lag ein 6t0ff. bn im 64immec eine« 
SBaDfMiel in märcbcnboHcr ^rarf»! ei((lftnMn mu|le, bei feine 
SiAgciin üor «llcn l)crnu«()cbcM waAc? linb cfje lie pd) r\o^ 
nd)l befonnen, brcfttc fic fdjon beu idjlniHt licuiiu. bei flet« im 
©(bloffc flcrftc. id)Iiia bfii Tcdel uitiid imb iii'fi "'^1» i^'''>i 'dimeren 
lörofatHcib. 

Xie lonflc SrtjucpiH'ulnille U'cir bcr 3OTi>bc einer tnnuf^ i'er 
flontienen ^nü culfvre<^cnb geformt, eben fo bcr falteiueid)e 3Jp<t 
mit bcm flclblid;cn Sfiiljenaefräufei C^cpiibcvlc ^fiiaoic, mit ein 
(Mar üBliimeu über Gebern flcf(^mätft, rougtcu ein tlofliim boOcnben, 
nie fie t» fo^baier ober fi^öner nii^l |u iDiittfcfKii OOPOtt ^tle. 
'^tdf bie Xante gab tt gn biefem 3im<( nimmecmelr vn, ba« 
iinifilc fie nur ,mi (int, unb traurij) begann fie, es tuiebet in 
^ehnltnifi infüdjuicflen, möljrcnb bod) jcbc Hrnbedfe be9 SBrofnl^ 
il)v i'.i ^i. ".'lii.v'n liiditc. ^bve J^iueier v'>V'rlf" bn ftnub fic 
U'iebi'i eiuitiiil, Uiie in m(iud)i'ö Will in iluem Vetieu , ^nl^ fiilj 
bie flulbeiicn oundie linuieii iinb biirile ulIii iindi iliueii fliciien. 
beim iie luar jum ^^nnncrn nnb Xiirfteii lunbommt! - lod) 
mie tbbric^t, fid^ }U betrüben! SBu^le fic bcnn, ob ba# fifeib 
i^r überhaupt pagtc? Unb )oic um (i(4 fclbft {« bcrufii^ien, )iig 
fie ti uon 92cuem bcrvor. ii{it niuiibigen ^nbeu I(>ftc fic bnnn 
bic Stnbct nnb Unöpfc i^red J^au»iicibe4, «■ genuifilfoi bcn 
fcibenen ffoif ilbcr^mDcrfcn. tai fd)ncK 0eiiMie (anfiele M 
in nnbrtiofiftlidier i*tiirt)i luu it)vc iMliebcr unb lie^ gcrnbe nodj 
bie S|>itie i()re4 ?n\i<-i feheii. * flUc ibrc ^ulfc befifluiicn ^n 
»lieneii nnb mit iiliibenben S?iinftcn J0(i fie bie Xnille iiii -ant^ 
biefe pafite; fie jnft, nie fei Iie fiir ihren .vU'rver (ViiilMitelf 

iWit locitiieöffnelen ^lu^^eii ünvvie iie &nini iln 2piraelbilb 
an. SBic flotj auf(\eiidilet |■ta!l^ fie jefitl Xer liefe ^lii-i-irtinitt 
bei loillc lieft cin.-u vi»''''. tnfelUi-? i^-formtcn binden iumi 
bicubcnbei ffici|c fe^cn; bic blijjenbeu Slugcn mit bcn buitlel^ 
betoimpeiten i'ibem, bic gIfItciAcn Sangen |je|9ilcn 1^ an; eine 
ionbei|tflc SkwbTung uiac mit i^t lPO(g(||ftRMii — bcc t^gtlw 
t)alleMnMil«9(e4t: ]o bniin^te fic (Hner ffineni md||c aft ^»lie 
ju bienen, unb mnrc ri felbft eine WWnnic Pou SBoIfcri'bprff' 

Sic fouiite fidi nidit initieheii nn itiveiii Sivcflclbilb, bn* ibr 
UöDig frtmb evidiieii (inMirt] , nndibem mehr nl-j eine holbc 
Stunbf i'crfliMiin , vifi fic fidi li'sj. ^'anftiain, mit fcft nnf 
eiiinnbei ivbi'^eiieii Jalmeii entrieibftc fic fidi, llll^ iil-j bic 
^(cube Oll bec cii^cucu migca^nteu ji<tit)lbilbuno cieid)luiiubt-u luar, 
trat eine liefe ;k('ni>if<|>in8 o« SicUc. '^t}x I^un e[id)jen i^r 
hric ein Kiidjrniaub, wie ein ^tmi an Zonle SKenote d ^itig- 
I^UM, nnb tief aeAngfiel beeilte fie b«« filetb in bie Htvi^ 
jn legen, Ott ße pU^iif om Öoben betfeiben ein üläftdien be< 
merftc, tion beffen Soibanbenfetn fie bi<f)ei nodt nidit^ (\elDiifit 
tiiittr, ?Ile fic c* entpjvtiob iiub (if'iiefe, entfloli ihrem HJinib 
ein hoU'erflirftcr i.'niit ,^icit;ciiliiii'v Ud', u iiäi:ii;-\ ; Penn im matten 
Schein bet Vampe b!i',i;e e-3 iliv in .ilUii A.ui'ni ^e■3 :'u.v:iUii'i;ntA 
enlgcfieit: l)eviliriH' Tiiiiii.-.iiien , nuiiii audi n[iiiiti>iirti o'iihliffen 
nnb flefnBl. Si.' Inm ^le lar.le ;u Mi.'ioiu lüt'ibiiuii i.ljiniid? 
Unb im ^nfdjanen flimmcinbeit ^Jlvm unb V'>'>i<^lK*d)meibed 
ßieg (in billeied (Hefül)l in i^r auf, ba« fic^ nadf unb notb bi# 
juM offenen ttroU fleigertc. Sie mugte un bAiftigen 
aicibnng lotOcn 9H4^loi|liiiig Nnb ®fM ethfogeii, wi|inib Mc 
Zantc ^eiilii^ ttMamat m Sofien bergrabcn l^dt! Soft ijrflig 
f^fenbeite Tie Im« ISini in bfe Zitbe juifid, bellete bo« Meib 
bniauf nnb fdilu(i beu Xcdcl ,;u, um bann ftinibentau^ im ,']imincr 
auf niib nieber ,\ii mnubern. 5ü oft fie jebpdi om Sl>ieflel 
Uütübei lam, inntibic fit fiiiflei Siüi>f ■sb - ibr le^ii 
unb vorhin bilb<tc einen ju fi^reicubcn (^egenjo^, ali» ba| ci 
unbemcrit (SUc bleiben Unhci. 



fiine nif^fsfc ttufieaung f^itte fioibula eigtiffm nnb mtim 
mit fibem rmameitben Zuge j«, Mitfiec fie bem Sefk nS^n 
biai^te. 3^1 9i(b im 9ia«lmbe bei Tonte »eiltcB fte ni<^t 
mebr; eine biüficr nie ((cofinle Qileffrit ^b pd) aui tobc#tir^m 

2.1iI,iT iiiib Villi,', iindi fevneier 3<ifriebiaimii. Tennodi iiöhtc )"ic 
in Dill iiilleii VllMii'itiiiibeii nii beni Xiiinuu>, ber iie ni feiner 
Xnrflinleit fiOiili 'J jr?i m *,'^i louiileii iieuiillien innf,tv, '.'Il'a biilnn 
lüu<^» immer iibeininriitiflei bev Si'iniKl), fnc- Mleib oiut ctiiie bie 
tfrlaubnift bcr Xante ju tragen. Hrnme fic nidit ben rd^Jnfiel üon 
bei Tiuf^ abjie^n, obei onc^ iax bcn %benb att uiiauffinbbai 



Digiti^ca by Google 



crilätcn? Senn ft4 fc^itiubaKiii ttfi^itb ban« tum I 
jUMilm Olfll {n bn Hrmcn «licflcnbrn Mi^ ■■IMMr, mntte 

ba tdr Ibun ber taute niifit Dcrborgrit bleiben? Unb SRetl^, bic 
(iin,^i9r, ivd6)t ibv uuii boni Muflüiu ci^äblrii [iinintr? 9lun, biefc 
nfitbe ficf) fc^on snm ■Srtimnrtc" tH'f(iiiii!ici> l.iifin. 

Si'if (djucll üt* jirii (III bfii l>V'biiiirfii ti'v IiiioMiuUji (\vii'ül)»li'I 
'Jsjc fuilu'i f'iv? .Vfi,^ fv'dnrcft fdincUci ncvi'dit im ticfftoii Sliiflff^ 
l^ffiitil, tUiV'ht' Ijnil Ulli uod) ftäiffr in (hluavtung M 
riir^nlcii OKiuitlcvV 'Ml bei faltblätigfltii Umjii^t traf [it flUe 

HnffribcH in gdiriniifii — j^ve $onb jitiertc nidit, oU fic bic ' 
^tk, WÄift fibcr j^opfic^uwcs nastc, {(f|on fti4t)Kiti} |UT ftM^c i 
bTiU^lc. ©orflfädifl ftiilic fie i^r bie ftliiiflcl bereit, beten JWöwg 
bie freiiMbIi(ftc Sliifioütlciin uub 3Jnd)barin ti'fbiiricf, bneilite 
iiüd) ba« •Süpiidifii \im Slbt'ubbioi; bonn erft bc(\niiii )if, an 
fid) ,^1 bfiifnt, 5u' bnili' ja ;}eit. 

«du>n llKlf^.^ll^ i^ci' OTitlag^idjlafe* bet laute fiotic fic bod i 
HInb, luii' alU' ulniijcu iftcftanbt^eile i^re« 3Äo*feiiauiuciii5 iii 
bie tlciiie MiidK i)ebiad)t. ^tfyt, ali fie in berfclbeii l'id^t an 
ftcdte, fid) urnjuHeibeu, bet\anii eiiblid) bod) eine liefe (^mgunQ 
p«^ i^nc a» bc»iä(^iocit, fUcflfiibfc ^ft fltdit ik bM boKe 
bnimif ^Mx in 9o|m ipulfht auf, batfme bid|l nit »ti|em , 
^ubtT &bcii(^&ttaib; bann fi<fef)i(ite jte bnt iiinten l^bertnff Mib ; 
fo^ dn |)aac tDthniten Tegimgölti» i^r tNlb im @pie{)el nn. ttie ' 
fc^ÖH, loie nicvfioüvbici f(^ön ftar.b bn-? ?ltlcj ^iiiaiiniuii' Xfliin | 
flriff fie in umdifenbcv Uit(\clmlb iiii.l) biiii idiiiimKiiiDt:i Mlcibe, 
alt ^ilöglid) firfi Icilc 3diii!lc jtiilK'it^u in.b, iiiiditfin tic Stliiifc 
nicbcrgrbviidl luoiDcn uun. jid) bac- uiuöt- OViidu ■Jiiutbcniii 
im S))o" ^bü( ^oii^ti'. 

»3 i»i >nc>>ic ^üie!" tief 3i;au ^iuigec in tiiUoi 
lounbccuns ott<. .€inb Sie ober t>rid)'>fl^" Unb biif^bcieil 
trat Rfi^r, um bie fAMWEcn tlraltrn iut«i^t ja fie^ii. ,3«^ i 
luitfitc H ia, btt| bic Kotten nid»! lügen — «fK» Ifl bM| bie ' 
(Ctbfdboft gdomMCtt! 6rit IBm^cr meiert bic Zreifneun nic^l , 
von ^^rer Seile — nun fbmmt oni^ bie ^ui^^it balb ^inlcc j 
bvctii. _2ic li'.'.m v.iuii'" i2'w Ijolf mic eine ffamwciiuiigfcr 
iiiib iiiftdtc J'ic ial'.ic uoüi'iib* p. 

liiii iiihitiL'iibo-: liiitKiu'ii Iiotte jueift bie übcnnftlte Soibnla 
cvfafet, &LHl) uuibuiib ^Tiaii ^öuiuvv <i>ji iinb vid)tfte, ortoonn fic 
ft^nell i{)ie .v>nllunsi mieber. 

„Sie t)iibcn eiTat^eu," fagte fie niöi\lid)ft (ilei(^miitl)ig, .eine 
enifeiiite ^U'Tlcianbtc bebat^te niic^ in i^rei» 2rf(flment. Sod| 
i^ bitte Sic, liebe Stau 9üiifler, bn Zonic ftcgennbet jit bep 
f^tKiseH; boB k( boMR (lefptoi^i; ße bot Oteiebe 
bcr L'ente, bie ja fl(ei<^ au$ bet äViide einen Ötcfonten inoc^cn!" 

„^d) faiie ni^lli, uerlaffeu Sie firtj borouf," »erfidjctte biefr 
cifiii). ,.fie iiiiirt und) io Uim'dil boiiiit uiitit liobni. Vllioi wk 
iiiid) fn'iii' Tiif flvciii Tiiuti' hielt '5io bodi ein UH'iiiii i^oi 
Iiinbp!" 

„^a, ja," eviüicbctte MuiöiiUi, iuinni iidu'vot im luu „SlMc 
luiiibe fie jiini ^eif))iet fc^elteti ubiv bii Vluvi^ibeii. bic idj mir 
mit biefem 9(ujug genuii^t ^bc! !t<om ä.>taiifem>evlei[)ev iiatUrlidi, " 
fcbtc fie etflätenb i^nju. »!£a| Sie and) über i^ii fdjweigen, 
Süimen^eu, nii^ loal|t? Xo« wäre eine f^püue <ikf(|iäte, 
mcnii bie Xonlc nfü^, i(^ in gelic^eiicii ftfcibcm eintet' ! 
tiiffte!- 

%it ^rou, fiotj über bie Settronlic^feit ber fonft fo niott< | 
fiUflt'u Muibnln, uirfle fidicviib, ./JIo, iibevbniuii ift bio ^rau ' 
laute büdi lvol)i ein !üi)lel ju geiiia- 2o jaiiiineiliil^ lann rd 
biHl) um feine Scute, loie 3|tci^cid||en, vÜj/t ftrifm, tue fic 
iuiiuet tljiit!" ' 

^u^loiid)cii luar biiö Slnllciben beenbet, iiiib bie iiiinivr be 
eilte fi(^, tturbuln gadfer uub ^l^anbfdjju^ in teit^u, Ol« il|t 
Unat ^ttiöf ouf bo« unf^fiiibavt (Stui fd, \M |ailb im 
XHHtclH «ürf bem Zifu^e ton. 

.Xa ift H0(^ wa*]' meinte T», ba« fMjl^en affnenb. .Ül, 
bet Sdiniutf! — Xiamonten! 9leine Rrav Vatmin, bei brc 
id) Hih^in ivat, ^tle oud) nid)l fdji^nere!" 

Wurbiila ftiitite einen OTiMutut. liv linitr i-.ii1)t in iliiiii; 
UtfiUen ^^la^e". bie i^iillautiii bei iiiiUi IhhIc Vlbeiiö ^u tiaiV'ii; 
biefetbcii iiuigtiii tu i^ai >tleibeifalten luii bciand(\e(ommcn fein; | 
bud) biefer Zufall aubeitc füi<liid) ibicii (iiitidjluft. ' 

.X^ealcrbriUonten!'' fOi\te fic (ndfibin, „nidjt lualir, mau 
iß »eil gctommeu iu bet Vtoc^admung cdyiet Suittc!" Xanii { 



jie mit fdieinbot boOIoiamenet 8iu^e b«n bftbtticil {Reif 
fllct i^r flimgelflil mb beugte f"^, bainil ibr Tixa» ^finget bcn 
{tta^Ienben ^all'fc^mutf umfegen roniite. 

Xtrtußen frfdufl bie Ul>r, unb eili« natu« fie ben ttKilcit 

IViiiilil Hin, bev fie uoUifl octliünie mä) ein war fremiMidi,- 
T>in!i'tMin'v(c m bii- V'Jiiitli.viiii , bniiii flyf\ fic bie jieppc bliiab. 

'i-^i'i iL'i.'l'. I ■■D.'ifi'- , !Uild)e üe ob,\ulioIeu iiinii. eui'(\le tic 
glcii^faUe ba« bbdjftc (frftannen ; bat innge Ql)epanr ftaiib j^ueift 
vUIig motfCoi ber glän^enben ^rfc^einung gegenübet. 

.Xonncnvettct, Stäniein ttoio, 6ie fe^n ja fomo« on«!" 
foflic cnbli«^ ber Qhitte. benn ii^enb eine gütige See bei 
:;^^nen eingele^tt? Unb bic tMOoiitcn! 9ta, eimili, moi?" 
le^tc et id)on wiebcr im ollen neAitben tone binju, inbem et 
iiüt uielen Ilrnftanbrn ben Miieifer pn^te unb auf bie '^{nfe ilviliAte, 
um fie üün 'Jicneiu oon ollen aeitcii \n botraditen. 

SKellt), bie bi«!)er nod) feine 2ilb: ticuuni^clnndil fHUlC, 
ft^ötlelte jc^t enoriiifc^ bcn Ileiiicn, lt>deuuinTUittciton XU'pf. 

, viiii j Juivr," idialt Tie. -baäi unb nncd)l!" tnnu fiifite üe 
leife unb novfidjlia bie 3^c»n^ill, um bii« eigenltjumlid) freiuJo ^Sn- 
fü^l, wctrfi** fie plö^lid) befdilidjeii, uiebftiubrfiden. „Xu fielift 
bifl>j|ftbj((» ou*, Soto," fle^b jic fteimütl^; „id^ flloubc, "^a 
wm^ft UNi ^utc VOc tobt!* Unb nnieliumt tripiifUc fie jum 
lo^ Stifafd, {|ve t(i|enbe (Stf^cimtiqi ttON SIciicm mit ((iti> 
(dlem fnitf ju bftnu^ten. 

C^nbeffen br.'.cfitc SUTbuIn iln Wdv.lu'u fieruor mit einer be» 
rBHuberuSwürbicifu rtilaufiflfcit. niii ^nn bici Hicib unb Xianifliiteii 
in Liic tfiliid)iift--!iiaiK gelDürfen U'iiOcn. iiiib fi-.na itiu't ;5iiliiHer 
fani auf bcu (^K'tiiiiifeu , baft e-J iidi iiidil flciiiiii \o uvilialtc, mic 
fie er^flblt. 

„Vtber id) bitte Xid), £ieUt|, \o \an^t bie Xonle nid)t felbft 
r>on biefer ISrbf<^aft i^u Xir fprit^t, baoon p ft^tueigeii. Die 
Mn{)icft<ie bet £cute wftibcti üiiS) foföit {teigctn tmb — bie 2«iilc 
{|t mit ber BAI ein memo oenou gdwiifeeR. Sma ■«! 9a»,'' 
fii^i fic langfomet fort« ftolenb, nit bicnneabec «if bM 
fBongen, „iiSf mni Xit^ otu^ not^ bitten, niii^tft von meinem 
f)euliiV'M iiuftuui iu eviiHiditcii . Dt niid) in ineiiiom '^Wiidtteib 
vermiitbct. Sit* u>itiiiv hui ihl' uniiilicn, lueiin id) Ki* 'ikont' 
flcib uarfi ilua iVcnuinp, tanui.', cnliueit|te." 

aXelli) ladjte IjcU aui. „Wulllob, fo bift t\\ eiiMid) einmal 
l>on Xeineni 'Jäoftament berabfleftieflen. Tu Sufteubnii^binib! Ä'iir 
bift Xii burd) biefe Xänfd)ung nud) niel, viel lieber ftClDorbeu; 
benn Xu erbriidteft mid) faft mit Xeiucr Sdiulblofigfeil!" Hnb 
fliniiii^ unfa|te pc bic gtcunbin, fic mit fud im itimmcc ^tnnh 
btc^enb. 

SSoIfet»botff inbeffcn monbic nei^ immer Irin Knoc bon 

bem fo plöfiCidf tienoanbeltm SRfibc^n ab, unb bte^e rrKtbollIoje 

'^hifirtmiiiMii ihtev ^In'n'i'ii iiblo fiiie gcloaltieii' ^'Jittnü.i auf 
viiitbiilii au-J. Xi« stdii'ilifit £ii'-> 'iH'iul)men<!, lüeldic fie fiu [uit 
fe beifi i'iieliiit, bei Xtubeini vi lior lu-ncibct halte, liefj fie jclU 
biii Mupf ftülj in ben *JiiideM UU'vfeii; bie klugen flimmerten am 
bcn iveit Jtnnlcfgetdilagenen, bid)l beivinipevteii i'iberu triumpt)irenb 
^erbiH' nnb bie )Kblt)e tiefer (friegnug uerjd)önt( fic in ganj UH' 
erivarteler Sieife. ^1-} fie nun bie iKa«te uotbottb, fi|]|)Ile fie 
fid) luitflii^ oll ein anbetet SKcnft^, unb bo« übetmA^ige neiinc> 
gcfübl '\fftt§ Snneten bröngte jebe^ SBcmnfilfein einer St^tilb in 
bcn li^i flKnltt ^ericnl inritf. 

Tic .'öiilbilUUljV'U , UHldie .Stlll^n!a ou jcneiii iialUiluiibe 
er'iihL', liiHini felüft einen jic>v\i'UHil»ii(cn'n >U>vi bcn ihun 
bevrtiiidien fi^nueii. \tllc «mite ilju't Eeelc braiiglen fid) iepl, 
ba fie fid) auf i^icid)cv Suite mit benen filblen burfte, .yi )i>eld)eii 
fie biv^ber in boffnung^lüfem Seljneu aufgeblitfl l)«tle, wil Uli 
geftüm t)'^'r»Dr, aber oud) bic buntlen bänionifiben tSlklooUeu 
blieben nid^t jutüd: fi^w on biefem 'Sbcnb mar entfibloRcn, 
iebct Otittel s» ergreifini, ineft^r« beu tSfHi«^ ttonft^ nud» lönget 
onbauein loffeii fonutc. C^e^l, ba fic Bom tScnnl ftcfofiet, tvoUle 
ftc bcn 9ed)er um leinen '^ttii tiiebr OH* ber ;^b geben. SNit 
t'i.'üiu tili Ijdi Infi, ber jebe onbeie iNcgnng UcrtilnblC, IC^Clc fie 
uoii bcni iönlle mul) .^niiie \umd. 

*Kdd)it aikiliervbinff flcUitctcn iic diuli nodi ^|iencn, mcfd|e 
fiir bie „(Tuüe" fritlKr taum eiu iiioil ii\>xu\ gel>abt balten, fidb 
jt(t ober in Vtligleiten übetboten für bie „Mitbin", loie man fie 
fi^lcnnlg^ nmgctottfl, ba 0olfcr«b«rff, bet c« ja miffen mu|tt^ 



Digitized by Google 



mit oe^eimm^ooaen SBortcn Mn «nn aRifliontnlaiüe g«{|NrDi^n. 
kie xttbafa iiiiii twM 1)atU. 

9a ))^n(a{1ft>o1Ie (hfiniwr bicfci Xetait» ^itft 9^ (ei 
Mef« tBonbcnm« mf^t int j>intctflrunbe unb rieb ftt^ oft fHflft 

^<cotiad)!,v mir Htmiin^dnb bif ^änbc über bn* „^^-'rf'Svcnufn", 
II biiift) ifinc Ii'prtc ficruorflerufeii Jjalti", unbcfoiflt um 
ruifltiajlo Aolflfii. Iii !;niK' ja offciK iJIiifloii, fönntt' iilfn lu'i 
.iiicm niclit .^ii boioviicHbcii „^icinfaU" cine8 MoinciöbiMi uir 
vfffitcii ;ifit liiiidjvciti-ti. dn« giit|cTe (Ecbf<^flft bcr JilciiKii 
nlaubte tx ni(^(; bo<^ oOnntc er i^T bit (iiT^r Sliit^c',cit von 
naiiicm ^jen. ficfonbftd madite i^nt »tangfit Spaft, ben bic 
^(#|(i<^ cntbollen Mciniicnbcn Vuflcn ftota'«, i^ie ftai^knbcn 
9riO«n(m nnb Me wnneintlf^cn QMbffidc ftöllig übenDfilltar 
^tlen. !£irfcm fTcgantfit (^^cfctlidiafta- fonnlc fioibiifa ;,umctit 
bauten, bafi {ic fo {(^ucK bi'r 3}{ittolpuitrt (^o'tc^ (^nuorbcii 
twn; Ijalte et fic bodi nl* ^mIiuiIc-j ni\>HiIIi'j l'ut^l■t)^ll bcu'iifincl! 

IJ^c^f, o(ä ftrfi bic rti'ino rv^cH-Ufdiiitt iniii «ovbiila iut bi'icn 
ai'ohnutifi iicuibiftiiibtti', ticlitclt Stnincii iinc .öniiti iiiicti l.iu.v'v 
in bfv (einen, ali ßetabf niMhii^ iicauHii, iiiiC< tcine binnen iudttcn 
mit gatli bcfimbtnm Qlid bic iincn. (fin nltci MunfttiTiff, wcIc^ct 
aber bei bem umwnvö^nten aKÄbdjcu feine £}ii'tiin$i nit^t bct' 
fcllfte; bcnn i^re Singcc bebten lri<^t jloiidycn ben ftincn, nnb 
biefc« ^iltetn ^rielt nod^ an, «tt fie büe fiH|t«ie fi^^iMife Znw« 
cniporftiofl. 

XliMÜ- üf'iictr Iii' tic 2fi:t'.-i')hüv; bud) dium mar fic ein 
flclu'li'ii uiib biUlo *Jid)l niinciiiiiE'i't. al-? bic Stiiiiiiic bfv Iniifc 
vom 'JJcbcn',iniiiK-t b"*!' ifttcii ^ionicti liif. >un;alii ^lnll^ nlbiiii 
lü*. iNodi fnififilc bio •2l'i^l.• nii tln\-in >uuv'fi ; iiiuli liiivii tio 
ateiiic i'dnui't mn >>iil-j iiiiö ?hiit - lua* julld' fic ibim'.-' Vtitl- 
»ortete fic, \o iiv(iol)ile bic Jantc toie joiift, bnfi fic fidi auf bcii 
!Bttiianb feiu', um i^rc SrlCbnine }ll fi^ilbcrn. aßugte bona 
nid^t bct laftctibc Singet, jcbe tmi ttiutetmeibli^cm Sauft^tn be< 
flicttcte fldocgttng bet Dliiibni i^n OanMung dpidMitN? 
Oa^Kiib Ite 1104^ iib«Tf(ote, UMfi t^itn fei, ^bitc fw bie Xante 
fid) »Dil i^rein HaQfx ct^eben, unb 6«lb fhinb bic fjCbldle 0rfiott 
inilov bcr Zbih, mit ben ctflocbcNCtt thiflni mni|bo1I bniif^ 
(^iiiiöd) fpäluMib. 

Moibuhi nulf fid» ni(f)t; faum liob bct Ollb^ni iInc S^rnft, 
iiub nur öic lyiirfc ftitiiten anfl^toutl jebcr sycipcnnnii b« !ölinbeu. 
lucIdK lani|\^im buich bei« ^^immer []eran()c\d)iittcii fiini unb, nur 
bntd) einen 2ijd) uoii if)i getrennt, Doriibec wanbcUc. 

„ttocbufa?" ftuß biefc von SIrucm, bo<^ teifci , uiujciuiffcr; 
bann pU^tu^ ci^b M bcr Sopf mit bcbcnbcn 9tajeafl&0((ii. 
,Xa« i|) bo^ Sawnbdr murmelte fic, nnb yOtimf viibm fi^ 
i^v (Stützt ciflenl^fimlii^ WQOS, tofictc pc ^if in un^cwo^nlet 
.©(tfl b<m @(t|rant in ber Srfc be« ,'^immer« m- WrtÄbem fie 
iliii (icüttnct, bitrfte fie fttl. um bcilb baniad) einen Sciifv.v b v 
(»■tlcirfilciinui (iii«5iiftoficii. .,^in ift er jo," ^örte Mova 2antc 
^i'cnato luicbci Icüc uoi fid) Iiiin'pict^eu — «X^l^, X^ae^it — 
aber iud nuifl bcv odiUitjcl iciu':"' 

Xic ,viii>V'c ftteiflcn fudjciiti am Öoben, immer iiiiru{)incr i 
uiib l)a)tige(; bann plöt;li(b fi^iittelit fie wie im berget übet fi(^ 
felbft ben 9«f^. „Ct Wirb ^inobgcfaden fein — vieOcii^t unttt ' 
ben g^iit — Iva» Weilec!" beruhigte fit fii^, um bann cnbOi^ | 
wicbrt nod^ bem @di(af}immec guiiiifpgc^en. 

Morbnlo fdiifu ,^ur ^^ilbfänlc ciftaitt fei»; nur bic (irojjen 
üuiuu'iibcn 'Jlugf» licficii nidit »on bcr fleürcdilidicti rttvtniuivftnll, 
unb tiefe ^^Itiffc unb 9Jöibc iiifdjffltcn onf iljicm ^tnllit- 'Weue 
lurtt C'5 iiiitil, ii'iW fic fühlte, nur bie ;\tntd)(. bcr nllcn fvvnii 
2itiiuaA biuili'ii. M'.i? iiuc lucniu'nbc 2dMin wt buii (fi 
tiivU'iiucvbcn. Xic Ua^^cn ^iiiiiiilen lourben ii)r fuvil)tt>nr lan^v 

^Vod) aU> tjiau Duu iliclfeu längfit bad Bimmer »eilaffen, ftaiib 
ba« lOtäbc^ii bcweguii^liH< ; rrft oli liefe 9(t^eni}ügc ben ein 
flctKctcnctt @d|lummec neeriet^en, uagic ffotbula fi^ von ber Stedc 
tu i&^reii. ÜSi^Hift un^Srbatr iKiiici ßt bou Skncm ba< Bimmct 
nnb begann |i(f) in bct SDAe nn«-- nnb wfeber ansnfliribeii: mit bem 
luniini,' iibci' bciu \tiin leinte fie biiiiu i|,'vrtii)dnHi[lev \nxM 

iv'ic fic UcuiiiiltKt, l'duedie fic nlte Ainii and) biei-iiuil luiebcv 
iiMlioi, ilub iitjilcidi beeilte i'd» >(oifiilii, iu antivortcu, iiub luidi 
beul fic frticiiibiii ben iVfaiitel (ilnvleiil iiiiD bie iiaui)>c ent^ünbcl, 
in ib-alKbeit aber ba-> Mleit' unb ten rdiiiutd in Me Xxu^C ein 
grfdituffcii, trat fie an bao Ü<i\\a fev Xiuile. 

Vitt (Uenugt^liuug füt^lte jie, luic ber biivic ^iiii^v tjeimlid) 
Übet i^t Bleib |(ufl(i4; bod) batb fptac^ ber gerabc t£iun bet 



«Ilten ou«, ivn« fic «t^diic^teiwcife" netmut^t, wie fie fo|>f> 
fi^fiitelnb eingeffainb. 

weig nicfit, loo^er e9 mit ptB^Iii^ bnn^ ben ®inn 
f<^ofi, bog mein SBraulfleib anbabe^, ffinb; tcti mu6 
CS lop^t getränmt bnben, eben fp, bafj ii) beiitlic^ bic 7f)iii 
ael)cn bötte. SReiu l$olt, rieii^t mir benn ^eute UQcd na^ 
^aven^eIy nnlribc«l| fk fi^ «fatUi^, fM| fibcc bd OUbl^e«« 
.^iiub benflciib. 

i^DtbuIa ftrid) ,^ärlti(4 iiber bic faftigc Sämt/t. «Wc muil 
%u Xidj aufgelegt ^oben, Tante, um foldi' l)artn&(fige Ginne^^ 
täiiid)ungen }n edeibcn! Hbet fagc mit," begann fie boifid^tig 
bat 4ite{|Kfii$ jn Menben, «Xu ^ängfl in nio^ibaft r&^nbec 
Siebe an biefem IHnbc unb bod|r »orft Sin nic^t gtüifli«^ in 
Xiei)ier SbcV Sin feflfmcc ttibctiimu^, ben ii^ mit ni((|t jn 
erflären uermag!" 

lyinn von Seifen viditctc iidi Ijalb nuf iluem l'aiV't cnii'ui. 
„Xn ücicitcü mid) biebev nie uadi meinen «d)idialen. Hinb! !jd) 
lüiQ Xiv iibcv ben Si'ibeiünud) iicntdiiblid) ju nuidicn fudicn, 
DicUei(^t auc^ jugleid} mein eii^cncx« IBefcn, tai l>ix gemiB 
mani^mal fc^tuOen^oft nnb uuj-|eied)t erfi^ienen ijt. — Qdf nax, 
wie ^u weiit, bo« Sinb eine» SatwUeiic Officiet«. Oleiabe, al4 
idf in bie fle f ri lf «^ tintcot, ernannte man meinen Qolet tum 
9tenimenl?fiiminnnbenr ber (Sotbebragoner. Tie (Sltern lebten anf 
(in<|5cm Anü: mciu fob nn* ilbmH; wir mndtten gvojjc Seifen, nnb 
bei n ''•i'-' .:'i'ii.1?nitt r.nfer:" \Mrii'-? uiiiv iibeifiiinpt ein berartiiiev, 
biifl ,[>cberiniinn luie 'nv i.id) baiteii niuKle. U'cir nidit bes 
; bo<^ tltJtcii meine (Ulan uidit*, mir meinen ("^Hviubcu vi 
iictimeu, eben h lueuiei, bic nubcicii l'fem'dien iin!\iillaien. Um 
lofl toie ber aubeic fdiiuanb in 2iui'5 iik> ^ih.m^ taliin. nnP 
id) lieg mic^i, vom t^lüd übcrmiiit)ig gemacht, von ber tüoge tragen. 

fteUten fid) genug 9<wciber um meine 4>anb ein; bo(^ gan,; 
bcianbeif Sinem ft^ien mein Sotcc feine Vunfl jn f^enfen, 
unb bot 1^ mit bitfee Sudiebe ni^t nntHfiicben wat, lannft 
Xu Xir benfen, ba Dn bic Silber meinei ^riHettn 9MiM bRn|t 
unb i«( no^ tiin^ufc^n batf, ba| ctdnec ber eleflmlejien Krilet 
unb Xä!i,cT w.u inib in ben tUiiicnbftni SeimlHienllKi^iflniffcn 
fidi ,in iH'fiubcu friiicn. 

SU« lüir un^ ucilubtcn, idinuin^elte mein il'ftlet über bie 
flliinjenbc '^axtk feincv nltcitcu li>djlec — nnb büd) hnltcn M 
bcibc gcflenfeitif^ betnigcn. Hnx\ dur bcv .t>i»dr,cit, bei Eingabe 
bes Monjenjee (am c4 jut Stu^fpmc^c, bud) nec^ immer berfui^te 
Sincr bem 9(nbein aQeitei !Borft>iegcInngcn jn machen. Sib-. 
fctiaftcn erfi^encn am ^ocijonl, nicbiigc StKlufotion^papiere unb 
f(ci)nIi<^eiS mt^t, nnb — mirniM^ ^entc uncrfffittlt^ — fie gloubttn 
Siner bem Knbcrcn. 

Tim nabm bamaU nid)i fo ftieng mit «sidjcrfteUung bed 
.i:eiiLitfi->L-in<e'i luie beut Xage, unb fo gtüttbelen mit nnfenn 

.^iin-<itiiuCi eii'icnilirt) auf 3iidit*. 

liatic LiL>ii bem, ma* fic^ tiintcr ben ihniliffen nbivfpielt. 
leiue ?ll)nniiii, gina ganj in bet üiebc \n nicinf'm iPitiutigam auf 
unb ftnnb ftiolilcnb glfilflid) mit ibm yoi bem Sllt.it. SBie 
bei UljUt tölid vor bem €(^iben au^ ber fdiuuftc .yi fein f(^cint, 
a(fo «oing ti mit in bei Stinnetuno mit biefem 7ag. HÜt 
6c(ighu meinet SuQcnb, bo« gon^e tVIttd meinet IKnbetja^ 
foncentiictc fic^ in meiner Qtinnctnng an i^n — begteiffi ^n 
je^t Dielleidit meine l'iebe für baS (Vcroanb, ba« grcifbott lin° 
ben(en an jene itnnben reinen üiillfommeucii (Wliidc*?" 

lief iinficii'ienb li.r. fidi bic pi'..ifi:i iu bie xiffcn juiftlf' 
finfen, unb nne ben toiMen ^Juiicn vulUer. idni'eie Iioiifen tangfam 
nluv bie vnn^liiie Si'iiinic. 

„Unb wie fnm bonn bfl* Unbcil, Inntey" umgtc enbli«^ 
nai^ längevcr l^ufc Müvbuln ,^n fragen. 

«€(btitt füt Sf^citt, uuetbitlli^!" faglc bic Stau mit Der 
{ änbcitcr f^neibcnber Stimme. «m Xom na<^ nufercr 

I ^M^jmt wutbc wdn ttolte mtn^ifl nnb aiRnri^Nüt, bntt^ irgcnb 
* ein RanUMs UKinei Valet9 auf^cfdirecft, unb feine Vtebe begomi 
lafd) im bem Stongel vnii:f',nn'eidirn, iWidit bcv ^^lict auf bic 
^Uifunfl fta^etie fV »'bei \r. beu vi;diid)!vlujen tUnlunrfen our, 
öic midi nun r.un an Jaii uuJ l'uidil ueifüUiten, inetmetiv ba-s 
iincibitllidie ±Kni\, n>cldiiv ■.Im iuvino, enPlidi ben falt'dien £diein 
absulhiHi mib mtuie Tüiiiuileit iinunKilebeii. Ii-? umv ein 
biuiei .\iaiiiv>i, mit ineiueni ganzen ^iUd ^ab ii^ beu loieg be 
yti)it - uub feil jener Seit wf^ ^ ^ €k(|cln, nric fimfk 
. itid^iä in bet Seit!" 



1 

1 




Crisiiial]fi<!|itung vcn G. -(''ofaitg. 




Google 



^ Scfiiucr iitfjiiiLiib laii bic Spiec^criii ilDi{(^en bfit fi'tfffii unh 
t>on )>em ^liitlt;'. nuu jcbc i^pur oon ä)2ilbc ucijc^iVMtibii'ii, nial^rfiio 
Min^iiia Ulli 'Ol auf ciMMbcr t(t»ve|Men füVfin in hrjcn 9t' 

,.\h\t> bai M\tihtii am iBobim Iwt Xni^ — Miigt c( dit^ 
(iiK (friiiiicrunii ou jcn« ^it""' 

flaute )liciiatc lnd)(c futit iiiib fdjncibfnb auf. „9ieiii. ilinb, 
Mcnn i«^ \tmm 3n|<iU aui^ oicIteUlt mein sai^e« (Kenb bunk. 
SS rnl^ölt fofthnc tliamantcn, bcn fivfHi^ttt Somificnf^wiul 
mfiiwv Shillff, m'I(^fv meinem iSoltr für bie Taufeiibc Iffirbil 
tKijc^iitr, bic b^itn boti iL'euirii iSfliib iit bic {(ucien (tieutcn. 
SKlK rtvniit i>üv 11)1111" 

iicK- Stide folgte bem legten, f«jft »pilbcii ?tufi(^vei bec fle 
qimiten Stn-i unb Icifc turnt ^a oftc Xmnmcrftöein be4 
fommciibcn iiiotiiciis bitid) beii iöuc^iii), mit t>eni roti^ii Sii|ft 
bo( i'amiK ,;u läiiipfcii. bic ucrlöfdieti brodle, ftein 8aut nMK 
IlöibQi". nl# bn« leite U^vtideii uoii bei 3j*atib ficr. 

lic (fr5«l)liiri(\ bev C^keifiii hatte Moibula tief ttgttffen, ül'ei 
i(|cc @tcU war nod) ooO ton cigentit (Em{ifittbuiiji<n, un loni^c 
«n brat (Knbnid l^aften. Die &nte toor biN^ tinnol dlAcflicb, 
backte ^tvibiitn; fic ^at boft) einmal Don b<n qolbencn ^'^ttd^teii 
Ocloftct, ju bellen idf bisset nur ^uni^enib unb büifteiib auf' 
ft^aurn buifte! 

3d)un bei näd)flc Zai) t»i<iuiie ben ^efiidi üDieQif'e, bie mit 
ficinilidjein Ültinjeln bttStcunbin oUctlei SdimeiAcI^ofte* jutaun;:, 
ol)ue bev allen Xanie irflcnb elw<s^ tu wrntben. 9(1« ft? bniin, 
beim ÄbMiieb öim ilotbula gclcitd, j.lnm an bcr 2upve ftiinf', jiMMili 
ftc nod) einmal iDaTmc fSvrte iUnbula'd i'ob ntib (minte uid)t 
oft orniin tvicb«t^lcii, nie biefc im (}luge Sttlev ^ex^tn getoimnen 
Ißit. „Unb nun," fu^r fic fort, „»iitb timt illdH|l(nl|au|, 
iat tto'ic^t jd)ivai)ieibne ^äl)iid)cn . in bie tieffte Wimlicllmiinci; 
Dcvbannl unb Xu etid)tinit niemol« luiebti fo bürftig unb joraniei 
lid) )üie biv^her. 38er io t>onivöfe brillanten ucrerbte, fpcifle 
Xid) nirf(l mit ein ♦,'iiu Ibntevn ob tvit inirfi bo* freut!" 
fvnibeltc fic meitcr, „bajj üuii enblid] baö &\üd bei ^udf Sin^^ng 
liall! Tu ()aft tuittlidi tiefige (hobernngen gemacht! Xte aQcr 
grij&lc jeb;;di b<-i Xottcn Merftcn," flüftciie fic gebcimnigUDd mit 
Dieljoflcubem L'ädjeln. „id) cilapptc ibn inebr al« einmal babci, 
nric er au« itgciib einem setborflencu SSiulcl Xic^ ni^l au< ben 
Vugen fiel, nnb ic| ^nbe {|m bol auf bcu ju {efaot lBei|t 
Sil, mi er mir antwortete? .'JIQcrbino^, ein ju felifamer 
)i(0^fi<fKr &\-diie( im IBkien bcr jungen %om, um niid) nid)l 
,^11 iiila-, iiii' II '■ Iii' 'J.'inui^a- fik-icir itivf tUelininberung bod) 
uil)t uf"; '.II iiu iii;ciitliuiulu-tii':- Sfiiiiti-ldien, ludjt uja^irV"' Xanu 
ivraiig fic UMiiin.iviic;: ^ic IicpV- luuab, um uiitm angdanjit noi^ 
ein paar XunhanDe Ijuioüf ui luiifen. 

Moibnla leimte id)ll1etl^ n^ iitiD bcliDffrn am (^eldiibcr. 9iüd) 
hatte fie iiid)( an bie i^ol^v n i^ve^ gcfiiigen ^uftteleiid ^<ba(^(; 
cift 9[l^itn niufile fie baiau erinnern , nnb tief beftürjl f^rie {ic 
2UE tttbcit iuv&d. Xeiiuud^ fanb fle.bie fhafl, bccXanIc gegciM 
fibcr JSft SnncteS veilig ju bet^flSen; fie fmann an<^ auf beten 
Unlei^iiug eingeben, bente fugar befoiiberä freiiiiMii^ nnb iMibo 
boO. ald fie ,)uv :^iibe gingen, begann ibre ^«bonfenorbfil. 

Sa« tbii'f ?IU<^ oiiir.'i'hi! iilU'v ^-iir, .^it' ti bei S^cituiJt 
niffe taiii iiiiam luitivi at;i btu uiitii iMiiill •.uiuJ; iie iiiii[;t> 
fid) bie IVillrl wrfdjaffen, ihren SBorfpiegelungen gciiaif; niihuuii 
jfii füuiicu. filier nio^ery Sie befaß lool)! ein paar Imnbett 
Xlfalev, luav aiidi miiiibig — abei bic XaiUc gab biefen Üiutt) 
Vfemtig niuiuier frriipidig ber. Uub bennod) mußte fic cinc^ ber 
Seiitipapiefe erlnugen jucken, ^e ^Viere (af^eu im Setretdr 
bcr Xanit; nnc Mwnn bie Itonpml obg^i^nitteH nintben, himcn 
fit in i^rc ^nb, nnb bieftc tennin innjHe bcnntt ttevbeii! 

Xet (ikbnnte lOHtrt>e in bcu luiinMeiibeu Xagru itmict nM> 
gdvonnen »nb feine tSenuivflidiiiiig fcft befdjluffrn. Oftne und» 
ied)t* i Li » liiiF - blirfen, ftivliU' ju nur beni einen ^iiele i'Offi. im^ 
al>J bit jiuinuiie ^tiinbe faiii, kglc fie mit tülikc it<vii>inu'iil|cit «ii 
uicj !Ölatt uoii gleidiein T^cviiiat unb bfvfeUiii Zimfi ,^U)ifd)eu 
bie edieiiie. iBi>v bet .V)anb teidite bie \o gctui-tnietu' oumme, 
unb teilte 3vuv ui>ii >Kenc ubei 3^oiluüifeu flelltc fid) ein. Übti 
\kx Sefea uetäiibevle fid) fcltfam; ein geii<ifieiiiiafecn laiiciiibe«, 
gc{))aniik» Späben blilUe aus ibvcn klugen, ein Wiülvauen, ba« 
pc jKMHU. abfcatl AU {ein, ffiorlc jebrc l^alliwr^« leife gefiitiiteit 
IlHMkiltnnfl anf.tufnnfieu, eine tiefe Uuru^, bie il^ter gaii5cu 
!|}nfm il^Kn Slcnt|icl ntilbnidte. 



XiiS iWcft» flDfj ifir ii>,'tli iiiu-rWiiifcf hfuutl jiyifdien beii 
tliufliui biumn. (SJcrflbc lucil |ic iiiuii loutliili ,;iiteu (Mejdiiuaif 
enlttiirfelU', inhlto fic. '^afi -lue IoiU't;c ut'ii l^HiiiiD nuf ciii'Mert 
Werben iiuiiiitc: \ic fuidU'.'i: ct- fajt, eine Mmk nJh'h \ii Knien, 
unb fo fara c-.-, i5.!Ü &u £iiiiimc ou#gegcben luor, dv: ci 
gcbadil. Xo<^ ber iKaujci) i^xtA .^^nnctn i^attc fic btvart über 
luäliigi, ba| {ic ni^t «inen Vim^nblU ^gnic, neue iiapicie 
dujuuH't^ietn — ttwn ginn ci om Cnibe an, wenn jic bcicintt 
bettttn gc^en nnfite? 

(sinmal aDeibingS erhielt baS gonje Sebänbe l»pn Sut 
unb Xrug einen einpfinblid)cn Stög. S# Wav iu einer tieineii 
©efellfdioft in bem ftetv- i tKitui 4>>iuie !iBolfer*iMan ^ Hoibula 
fonnte beä 91benb4 ni^i tmli inerbeu; fie fii^lie iislj iniabtäffig 
üerfi'lgt non iloei Ängeu, bit • tiuii 'cit längevei: IVii iininer auf 
il)r ruf)tcu, luie 3NeQii meinte in gvcnieuloicr tSerliebtbeit, aber, 
luic ttorbula t|«nlc nid)t juin erfien Wale filblte in gefpanutei, 
nnabläiftgei $eobaditung. Hai fytiU bciiu nur biefev Xuftur 
Kerken, um fic mit fotdiem 3nqutßtor6ti<f ju oet folgen V 'iiai 
fonnle er non. i^i bcnleii nbn argwötinrn? €ie fing an. i^m 
eben fo bcfHIfCH snA bem fScfle .vi geben, wie fie friiber feine 
leb^o^ nnb ongencliine Untcrbaltuug gcfudit ^atte. 

(Eben böte fie fic^ iu bcii nur biud) eine rofige Simpel ev 
beuten (Jrfer }urürf,^;oii.u . um^iiftit uon einer (WCc blüb<nber 
fTriiötin9«bIume«, nk- ilontidi ^tt Tnftor in bcr fdinmleii Xbür 
ofiuniig fidjtb.u tuaiD:. .üol^!.llI mlu unu .U.'urliii) onf, um ben 
e infamen "^la^i iKilaffen, als ein iu gan^ tKjonbercm Xon 
n fprod»ene«: „€ie fiird)len ^(^ mr mir, mein Siolnltin. wninm?' 
fic au bie ©ledc bannte. 

Qi foftete Mütit, feinen iölief audju^atten. „föa« für 
einen <0tunb foUie ic^ ^abtu, Sie ju fttrdjtcii, .t>err Xoftut?- 
'■ ciuicberte fie fo lü^I loie möglich, obet i^t ^tx^ fdjlug gewaltig. 
Unb nun rollte er aiid) nod) einen SMuttttif ^van nnb lic| fi^ 
tu ibter uädiftcu llafy: uieber! 

, Toi um ('.Uli, iiH iI tili triut n ®rttub loeift, mein Aräuleiu, 
beäiigftiflt inid) alß tfU^ä. al« ieclcnarit ^ifi i<^euc« ftudnieie^etu 
od) babe Sic eigens tiicr aufgcfuct|t, um CtnjHjwft nnb nnfleftVrt 
mit 3t)ueu bornber ju fptedfcn." 

ftuibula ladite laut unb fi^neibenb auf. „Sudtcn 3ie uteQeicbi 
^ in mit bie inietcijouten Snfftnge iiftenb eince fänbniinntail':' 
^ Vm 6nbe ^ben @ie f^n einen onfflebifbrtrn iBeitfbTdmiginM^i 
in mir enlbedt?" 

@iii flilc^liges liädiclii, ba« fie im ^nnerfÜen emvdvtc, um< 
fpieltc feinen lOimiii; aber bei füijrtivnb: lölid luid) iiidit 
etilen 9(ugenbl u1 lur, ibr. ,.2ie an'. ui iiiti, iiieiit oiräuleiii, nnb 
I obcrnial* fianc uli . lüiuniir-' 

iioibula üffncii: unb |d)lujj Den riuulKi iu luiuoici ^loegung. 
uiib itire blide fud)ten iimber, ob bcnu ^Jjiemanb lomme, b{e\c-t 
. iwiuüüUe teti' II telt" JU untcrbredieu. Xod) Stiles blieb tobten 
I |lin; fie fdjicn btiu gefiirc^leteu Oi<>(|ni|itoi rcltuug^to'^ oerfaUeu. 
I iüi fie i^in noi^ immet bie ttnlutait fd|ulbi4 blieb, bengle 
' et [idf nod) uä^er }u i^c unb Uidte i|r mit fa{l bcTcibigenbcr 
I <6l|itfe ini (^eficbl: „€potten Sic nid)t! Xie üßeiifdjru luiffen 
I eS nur ju oft nicbt, loeiiu [it iorperlid) ober feeliid) cvtiauft finb. 

Ül'i'i hii-'.W firt) ;uii! 'i*iri>ii'l 'III loi^^'U^, üci Üi>iiniilK- iii .■ifiiUcn 
Üi.tu. bi-.- iiiu iiuficUiLilLi ii'iii« ivciljuUiitjic Üttiu'ö;v\i!ii,\ fiiiDeii 
tciiin-.u Tai id)lü,uii 3ic nun loieber bie Vlugen uieber." 
iinleibuiii) et jtd) in tiiiem gejiviingen fd|cc,^eubeu Xoit, „vüdeu 
nnrubig ^iu unb t)er, allcS ^jeidicn, baü Sic meiner iS4ecieiini>irl 
gern entflieben miK^tcn. Sünbleu Sie am (ihibc «ar in mir 
einen Xitb ober äMdrber — cinc im Sebcn ttUftt iklAt oft CT' 
((^eiuenbe ©orgeV" 

ftotbnl« lat^te 0e<)u&lt auf. „^di niiinfibie, IjdMe mt^r 
Ornnb, Stanke p fftrdilenf " 

@ie barg fid» in ben l'et)iiftiit)l vtvüd nnb inanbie ben Mopi 
',iiv 2\itt, t'u cia6 il>r "t^vofil fid) oon bem buiifclit iiilauien 
i)iiitii(^uii)t> jiiu unb ftf^arf obbob. Xuftue Ücvfteii bctiuditele 
bie jd)laute (^eftalt unb uergafi baiiibev füe einige 3e[||n^ell foit 
ben .illueif, bet it)n betgeffi^tt. 3ic fat) iei',enb auS in bieicui 
"jdigcublid ; bas maltivcifte MUib bilbeie cnun fu eigeiiaiiigen 
lUcgenfatk ,ui bem bunicin liaiifen icmx nnb ben tief itmidHilteten 
klugen. Xie Mtl^r in iKÜcr !it<elend)tung lcid)l cUvn« 

£(bi»fci«.belAnicu, «Mten Ijici im j^bfc^otku fo (iebU(i| je* 

, bämvfl; nnc bic rnlOcn Mififm ft^iwuedcH swn btw blaffen 

i Cfofi^t Ijevani, 



Diqitized bv Cookie 



ttt jiinfif 9lv.^t cntrift iirfi nhcr ii'liut H)iit>;i bicicm fdimmrii 
Cl^niicii, er iDolItc bic nurtcfinuiiciif CiTvntiim iiidit niifflfbfii. 

„<Bk idifincn {c^ucll bcn &K-ttt) br$ Ütolbci» bettiftcn ju 
l)obfii, 3iäul(in ülbtian," fn(\le rr ^ait. „Sn bn X^t, rine fle> 

fir^t man to9 Ifnnflf l'afirr; (nunc '^cf^mänM dlrt» lÜMte tttX' 

hfrgni Vilich!" imb luoitcr; .'i'cidiinnr bic Süubc mit Wott» iinb 
bif pnrk l'nn,ic bct iMi-rcriitiflfcii luivb nn if)c ^om-Iitlcvu, ol)nf 
fk }n tieiUiimbcHf"' 

ftLH^llll■l i't1)ob iidi; il)K Wlicbci lu-blcii; bod) i'iirfiti' lio mit 
IlWjetlciivtL lld'i'nuiiibuni^ ml)»!! j" idiciiicii. 

.'21u(1i bic inicrcffanlrftc ÜiiIciiKilluua lägt niii^ meine !)i^ii^t 
(Vinft ititijt Lciocfjftt, ^ Saltav; bnile, »tc h^ieii |Hr 
Qtrfeaf^oft auiädl" 

„tBffimm Mwi Ht?' ttnb bcr XMtor Miel XM^ia anf frinnn 
$fatK> uwfa^rr brii (fingong in« Simmci foft ooffNM^ lKcf|P«(i& 
.3A Alaubte biftirr iininrr, &e ngticn {i<4 «u* Sitbc xnv <fiii< 
fmiKit iiioiid)iuo! in biiflfiibo J!Ämmcict)cn ',mficf!* 

„Soi^fu ni'.v liiin, idi bin idir on bic ISininmtcit (\c 
uu'lint, Inn fii' ii^'A i'rrmiiifU :,u finiiicn. ii^ioUcirtit luarc c? 
bellet ncmcK'ii, jio iiicmal-^ niif'iimcbcii. iTtfilid) - Iiatic fic midi 
iiidit flrtv fp funvi' (idinltcii, io imbnimlicrvfl jnflcii Inffeii, locr 
ti'fifi, üb id) licuff mit inSdjom Wniiifi fdililrflc mi bic aifcH mir 
bicicl, üb idi lurfit üicUcidit iibciidttiflt bicic uidjiincii ^iciibcn 
b.fta(^clii loüibf, wie gclni{i( bkiftttc ^tich," fdilufs fic mit Iciicin 

„^cbcnfiiU^ (icn O^ofn Sinfamfrit ein cigciMirtknt 
e^cpinflc — ein iiidit ,11 im(crf<flötifnbfr iPomifi in unfmrWrt 
flbirfilcifcubcii ^U'il," i,-,;!r Mnilcii [■.iiuv'iin! iiiib iiddibniHid) 
SNit bicicn StJevtni !iotU' niidi a |idi iilu'Luii lm^ (toiib jclU 
Wt itiv, mit r;.',iiiii;.:iLi:i; niii itc nicbcrblirfcHb. 

Cmi .«iHt'iilii\j irtiliiKii Vi'riltc <i iidicilwit. „Ti'v iHluiiien- 
bin't iniib Ilict iiiinirafliirfil"' iügtc fic; boiiii btäiuiii' iii' ürii 
fofl uiii|t)iiiiii nii itiin oocübcr, bem Riangc iTö^lid)(( 3)<ciij(t)cii 
pimincii lind). 

$rit ieiiei Untmcbunf «il Snflca uwOtc rin g^wt« 
Viigflflefü^I nidjt mr(ir bim «NidK»; {ic ft| IM^ irab i^t 
fliotue« gewagte« €)H({ bon bicieni Sümn biirdjfd^ul — aber 
ifir X(i>( IMT f&xkt dl* bic gut^t. cntloibt tuerbcn, iiiib 
mctir a\i jt ctgtiff fit |fbe «Vcfegm^, Wt Snil IR iMQni 
^11 tvinifii. 

J.^iiic :1iiiMtc umv leid)! tiiiift^fn; bcn SBcdjjcl in bcr 
ÄtvaBcutoilctlc IDiifitc i^t «ütbiila biirdi nciic Hnftrfliif unb 
bfjfftc ^tu'iic tti Mantiimniic^, für tcii fic arbeitete, ,^11 ciflrircn. 
Xie nitc Xnnic fc^iilldlc inbcffen fo mand)cd ^la\ forcicnuvO 
bell Sopf übet bic Icic^iriimige 9tic^(r. Sie bai^tc babci nii^t an 
P4 fclbft, wie oft fie attcin bleiben »u^; nctnl Vbct ha» 
btntldc i^t tief« Sorge, b<i§ ba* SRäbi^n iSefnlbn fhfecn (mmk 
an bcn «beifUd^lit^cn Zrtilcii, in bem ik tmlf mit fcaglot bic 
Setzte war. Trnn fie Tonnte unb WoOle ni^t b«n Sorten tfron 
uoii 2?olfevvbL'r<f'S fllniibeii , bie ifiv inimet U'icbcv ücrfidu'ilf, 
tiifl i!)U' *J(iit)li' f\efnlIo, iintei bcn iinujcn llüitidjeii eine lieuHit= 
ui!i»'iri' rKoilo 'pifli'. c'üu bai Jöctrcn an^gciicidiiui un-vbe, in'u 
Üincm lUrtCit bcumifl, bofi fic, iWItj, bcicil? nn eine 'Juilcttc 
für Stoxai ^oiljieit bcnfen bütfe. niörc bn-j für bic olte 
gnui nut grenbc (icmefrn, bie taum nod) in i^r nmbüficric» 
Ütie» ge))ofct f|ättc. 

€taii|tcu ^tte fibrigen« wiifli4i {ein on fiota dciIokh. 

eigenartige Oübt^n bqauberte i^ bmnrt, bdf cc fejl cnt> 
fditoffcn luar. nm fie an)tt|a(ten. SBoIfci^borff, an bcn er ficf) 
mit bfin „lüic" unb „WO' gtWanbl, cnffe^fofi fii^ woljl ober 
Öbfl, mit JUnbiiln i'cirljcr s,» fpredjen, iinb iimr nndi bieicr 
Unlcncbiuiii lunliitKift bcfdiämt, feiner '■l?bnntn)ie fo freien i.'niif 
gflafjeii yi hibcu, tn li.k- l'Jabdifii, Oit biejo ^5■^tidlfi^lllul ge 
fttUt, itjrc liriol)lun0 i'on bcr ötMdmft mobl aufiedit ctbalten, 
pe aber ali rine gonj geringfügige ttinftcQcn mufjte. Sr na^ni 
bor bcn Stameraben freimAt^tg alle @(^ulb nnf ftdi, unb feine 
ftlorbgung uon fiorbula'd SemiSgcndfet^ällnificn dalic ^ur Sufgc, 
buB Stangen, f» wiliebl n auA ttoi, btn SBcrdältnifficn SRctj^niutg 
liHp unb jt4, Wenn nni^ mit Unitnbein ^''jen, gn «imr onbertH 
CMpWabrun ieinc^ 9{ci\imenle4 Mtfe^n lie|. 

Stlä bei fiplbcnc 9iimbu« bcr Crbin jerflofe, mufete fforbula 
IfU itircni «ditecfcn beineiten, mic vict fic l'on ibien TriiiiiTficn 
biefem iiijujc^icibfn ^(iltc. ^ticift no^m fie tief erbitictt bcn 



Uampf mit brr \>Jit^ind)lunn bcc fiiiliercn ^rcnnbe auf. 9iod) 

; war |ie ja bic fdbe; nv^ trug fie ifidt) eben \o rtcgant lirie früher; 
biK^ bergcblic^ — man fd)ien i^rc fo oiclgeinriefenm inneren 
wie änlnrn ftoijflfc nidjt me^r fc^ii. Xic frül^re 
wunbcnnig NONubdlc fit^ in glcicfigülllgc t*öfli(tircil, unb btflb 
f«!^pn War ffpibnfa fo weit, fi^ tief ttcrlt&t surridiiijieten- Vbn 

I nun, fobnib fic (in* bcm mocinctifc^cn Srci* lKron?>V't"t>'" ""rtv, 
fflm bet 3iiidid)laii, fo bitter nnb vcinidjtcnb, mic fic f9 nie für 
ii'.ni^'ii+i gft(Ql(cn fiätlc. ^t)v ftnvfer ü^erftanb benniiii bie tHcnitffc 
bcv li'iilcii OToiintf ,;n nntcrindicii mO vi ;eviilK-bcin ; bei jcber 
rin,uiiicn liiuiiiernufl fm^te itc iid\, oh >i'C\ um iiM-^ iic rtcloflcn 
unb (^etroc^cn, benn in ber Ifial einen äi'crtl) gcl)obt. uub immer 

I unerbittlicher loutctc bcis 92cin, bai bie innere Stimme j^nr 9nt' 
WPit gab. wotcn quatooQc (hfcnntniffc, bie i^t jeU auf' 

I gingen: fie ft( <Ik flon^ ilngfle SevgaHgtnveil in 

I neuem, nnertrüg(iif|em Sickte, über benno^ — if|rt 9ieHe gott 
nit^l fo fedr bcm, rmi fie gett^on, aU bcm hoben $rci9. ben fie 
bofür ^lin^cgcbcl■ ?ia\t iftr gnn.^cv tlci;ic.:- \hn>ttnL bcn '.'K'i!)i'fcniiiii 
für bpfc iage, im l'iidit>j itcjfcfitciibvU. bii-j luni ilhi>- iSjt bitleic 
Vtnglt unb iHciiclIniincii Cfpufiic: fic vciiounfdjle Inin'ciibnuil bcn 
fteoellinilcn ijeiditiinn, bcr nidil nllciii fic, bic 3duilbi>\c, imibciu 
aurfi bie l)ilflnic ^i^linbc jibcni iriilinimcii .^nfnll prci^i\cbcii lonntcl 
*tbct iljtc IraftPüUc SJntnr u>ai nic^t jur ftnMuien il<ct 
}Wetflnng gemacht} fie fud^le fofort nad) mi^glii^c Xb^ilfc. 'Jlrbciten 
wonte |ie, atbritcn bis ua kjtfcit ttnfpannnng, um ba« !8cr> 
gettbdc tttrihlliufiHfM- 9m frllelh« Sbirgen bi* lief in bic 

I Sat^l fafi [it aber i^rcn Slnha^mcn gebiiA; nne Me iiM^gjlfH 
fkforgnnflcn fonntru fie uemnlaifen, bie ?(rbeit mi4 ber f<inb 
,\u legen übci ivi> >Ttf Sc Stnifie ;ii ^^el1Cll. Ti-r' iic bnnn 
(Jincn i'bci Den VliiDcui ou* b<v (^K'icllidintt, h> jiih ci ilii u>i'h( 
einen IViniieiil niillcibig nod), inbiiii cv bodilc, Cic nrnlndlidic 
l'icbe tut »Innricn loitfc iiid)t gctnbc üinllicilljnil iiui iliv Vlenfjcre* 
ein. SWclll) Ihcillc bicfe ?tiifid)t, nnb bn fic fidi unb ilitcn 

(Matten old fdiulbig in birfcc ^ingclcgcnt^eit t^ctrnditctc , micb fie 
bie alte Snunbin. tat CMcfntit mar fo unbciiucm, unb fic ltiiif{t« 

I in bcr Z^t nii^i, wie fic fic^ ilora nat^ biefec Vffairc gegenüber 
ftcflen frillc; tcnn eigenllid^ imt bicfe bo^ >U vrang. um i^u 

! wiffen , ba| ^. in i^ Xkr^ltniffen feinen (mnen üicuienani 
^eirotI>cn fiJnnc. 

Xo'S iinci iiiitMidic Vltbcitcn univbc Minbnla hi'vjlid) fd)n>er, 
beioiibct« bn bcc ilobn nndi Wie unr fo fclir biitilui nueficl. obr 
l>ciSbliili(ic3 lembcrnmcnl moHlc fie oft genug Wrlcilen, bic 
gau.^c älirfcrci über bcn Jönnfen vi iihu'cu: bod) immer iincbct 
ftrcblc fie mit boppeltcni (Jifcr uünunri-j, um bann am tfiibc bc« 
SJtonati cinjufcbcn. ba^ ^''^^'^i'^^Ktc äugcrfler (£nlbct)tung unb 
ongeflMUHlcficn SIci§c^ faum genügen würben, bad ^ktlorcne ,v> 
erfei$e». £euno(^ nibeilclc fte fort, gt^nnlc fii^ ni^t bic lletnflc 
(Erholung, unb i^ 0cfh^ Mito wieber feine fmifle finnbung, 
boA leifc ffiangenrot^ — fie filfiUe, ba| in bem 9(»genbli(f, ' in 
weldiem fie i^r ,3i(t au0 ben Vitgen Iie|, fie ^tl' unb uiutj^fo« 
in fid) ,iiufd»nienfüiicn wiib«, eine Qenic Virtcft« Vnthgn nnb 
i'omnirfc! 

CO inin btv 3oniuier in-3 Vanb. Sdioii bc,\aiui üd) .Woibnln 
on bcn iicncn .^uftnub Der Jingc jii gclubbncn, ol4 pUHilid) ein 
i5d)(ag auf ibr J^aupt niebctfd)mcllerte, bet fie ui^llig v< ^obcn iimif. 
Sine» Zage« Ic^tle fie oon einem faum eine '.(Mcttelftunbc 

. wä^renben VuS^^ang jurüd nnb fanb lante Sicimtc Icblc^ am 
Btmmerboben Itcgicn. 3n grüBter ^fttti;iuug rief pc %tn 

I fifhiger l^erbei, um mit bereu :^ilfe bie offe ^ame auf i^ Säger 
,Vi tragen, unb Wö^rcnb Jtorbula fi(^ bemühte, bicfe ind geben 
juriidiurufcn, eilte bie Snfmärtctin, einen ^Jlt,;l i,u fucfjcn. 

tingfttoll louf(blc fic nnf fein Hoiiinicn. (Jiiblidi cifdiicn 
et — c* lunr Mctftcn. tcic :,iidtc bii ieincin flnblid iuiniunicn ; 
aber bic ^ouic um bic Iniitc biuiii]tc \({\t nllc nnbcicii lfm 
Viinbuiigeu juvud uub mit idiiua nlbiuenbcr ^Jvuft l!)cillc fic il)m 
bie Soc^lagc mit. 

Sin bli^fd^neUcr ptüfcnbct ^lid be« jungen ä^Ianne« ftreift.- 
fie unb i()te bürftigc Umgebung; bann trat er eiligji an ba» 

I Saget, (m| cingc^cnb mit Sran oon Seifen ju befd^äftigen , bie 

' balb nntet feinen Qcmfitungen jum 9cwu|tfein juradTefirte, ober 
nur, um foglcii^ in ^ftige fifogen Aber if^ ttä)\t9 ^cin ans 
jubredien. 9Ia4 Unterfm^ng be«felben crtonnle ber "Axit, bafi 
ti einen 9rnd| erlitten ^abe bei einem QaS, btn %ma bon iSctjcn 
ouf btr blanlen Xiele gel^an. 



Digitized by Google 



Sottela lehnte, nod^bf v fie bitfei 9ic{ultat nf«|ifn. h{Tinij||« 
it§ m ftgpfMbt )k0 9tm Vxaft nnb (Enlft^m IhffmUf i^c 
&9t[t(t b)« €{mif. I^nnn aSrr rome flr jid^ oitf, inr fc^tv^i^tcnb 

iinb i'finc llfinci'; bir iictfu'fjcii ^^nnbrcirfimiiii-ti niu^uifülirfit. Sic 
fcfinrt'tc innbaiibu'ik^ liii. ficilf Dem XuHuv bdw *i'fibiiibcu iiiib 
ftvciüc manchmal viiiliili rui- Si^ariic bcv nii 'Srti;iicr', (^ciiiöfiiitcii 
(Vvou, bic, nl8 Mviftcn niMuli ivluii fiiiiiilo. iimbcr mit iiiliiflci 
SDtimc in i^icii .\!i<"cii IniV 

„(^liefen Sic nuc^ nui wicbet iUMmmtn, ^cn XottOT," 
meinte fic .imijcfjcii Sc^cvj nnb bttimra Vtnfl f^lMitfcnb — 
bin mi4 ni<^t obtSmmlt^!" 

9m orfdMc b(N tlTgt mif tBrnifi^ bct 7milt ^nani, mib 
«iif bfiN 9(ut fiKl^le ibr li«f beforgl ben fdnfit. 

„€if tverbcii bic Zaiite loicbn^eT^ellcn, ni(i|l toa^r?' fragte 
ftr mit li.b.-ubi-v StilRIlK. 

(?V llltflf. 

„^rii bellte, cü iü fi'tii ii1\liiintict '•l^iudi. SünVnmc ~^>flca«% 
it)oleil|iii cbfit iu ftniluic n'io Ii'id)lc Huft, von ;{eil ju ^?fit ein 
Itopfcn 21'fin luHcii )ic imä biilb gcitiiti »lebet in bie .'pölic 
briiiQnt. ^JKIcTbiiiQd toirb eine 92a(^hit in ^ictbabcn unbetnttibtic^ 
fein ; gcioa^ncn Sic bie alte Stinc bei 3fiten an bkfm 0<Amiteii, 
Sräulcin Sbnan!* 

Ambnlit flantc mit f(f|mer,i1i<$rm Sa(br(n vor ficb bin. 
fBolKt Wftrbc fie bic Wittel iichiiun , um bnc- 'Jll'.e" üliiTfii: ^ii 
fönncn? fragte fie fic^ im Singe, bicfcm Sliii^ciiliUde ücf 
bic nxcmU imcfi i^, unb tutvm »tlbim' fipg fie in bo* 
;^iiiiiiu'v ^^iiifirf. 

Xiiiltiri) fiim b>'v Xullov unebei; ba* ".'llljienieiiU'efiiibcii f^veiu 
Bon 'i^clicn e tiattc, ein ixiar lapc leisten giebctd obgercibnet, 
ni(t)t Qelitten. Ctmmer faiib ilerften bie Heine Vc^aiifuns in 
tabcUvfci Oibnung, feine luoibiiungni outt Goigfam^e attl> 
t0^, fN<hifa in bei Wi^ bec ftranroi, eifrig mU 
^Mbofbcit bef(^äfti(it. 

%t(f) nnb nndi ^iclt ci fid) lool^f ein paar VtinnUn Tänflcr 
a\-i ni*:liirt iv.ii *i<ett feiner ^ßotifntin nuf, bic itmi br.vefi ifiic 
bi,;arven Vtnfiditen vc(\ei .[^uteveffe ob<^clünnu TniViVn tuiiiue er i 
bc« 3?ii6frniirn4 , iüeld)C'j er flehen bie C^i^nA-'- 'ufnfjl, biirdiinu^ 
nidil .'pcrr imben. itorreCt in jebciu Jl)un unb :p<inbeln, ton 
einem getoiffcn fclbflgefäniaen flcifti^cn ^m^mul^ befeelt, fil^tte 
er immct eine (icioiifc innere ?(bneignnfl gegen bic »ab«ntencc> 
fii^e ^etfon", wie ei j^cwobnt war, fie iin GliOcn gu nennen, 
nnb fo iani el, bo| bie jungen Scnlc nw^ not^ ^M|icn 
f^cinbav auf bnfäfen Citu^ btf Scrtelrrt befonben. 

91M in hicjer fleit bet ©itfSlwtbonb rtbüciiommen loeibrn 
fonnte, fnnb ti fJ(b, bflfj bev <\iitni(iiic ^^riidi beä ffiliebc« jut 
,'^nfviebeiificit XH'tljeilt nnb nnr eine notiirlidie 2tf^toi6ft jnifld< 
licbliebeii uicii, bie mit bcr ^cil jdni'inben iiiiinie. ' 

Ainii 'i'.li'en (;atte bitter aellaijt , a'.-i üe evfa!)ii>i, bt\\] 
Movbuln, biiii.l) iiiirjemphnlidK 1}luäjV^bcn fteui'iinflen, ein )JÜei'll| , 
pQl'ici l;nl'e iied)>elii niüfieii, fic^ ober cnblidi bod) Ijilicin flcfunben. 
3(^1 aber, aU bec Xoltot Mn einem Vufcnlbolt in IBieMHibcn 1 
ftncii^, iveiflecte fit fi^ <n«vf4< ftincin nunf^e MOibiitonnnnt. ' 

•S^Vcnlc feib oRc unvermlnftifle Seilte," polterte fie fftxwt. ' 
„Ob ti bie offetthinbigcn S^erbältniffc brd ftranfen ertauben obet 
nif^t, Hi'.^evt fiin',-;.1i t'.isj ÜMiiiie vom .f">ininiel. G-j i\elil 
nirfit, inge idi ^\[mai cm im oHeiual; a ii'iib iiiii iduin jdiiiuv 
flenng , für ba«? ?llleuuilliU'entiiitie jepi bie .viilfe Minbiila'ö iiii 
nebnieu ju miifien abcv auf iljtc Hoffen irfilemnu'n, iiimiiiermebi '" 

,Mi>tx. iiiiiibi<\e Breill," etiviebecte Werften, „hier fnden Sie 
felbjt in eine ftnrfe Uebertieibung. Sln^gnben , bie im tägli(t)eu 
L'cben Sii£uS f(f)cinen, ivcvben im Wii^na^m^fatl ^ur ^}{ot()Wciibig' \ 
tat, nnb bei ben ilietmögenMei^tniffcn ^tnulein 9biian'< — " 
<b ^Mt innc, bnit^i i^c bitlncl Saiden Ibemfdjjk 

„@i^önc iBcrmögcnductt^nilfe» tm, finbuld? Si 
IjSUt tid) für eine etbin!" 

„C^di nnifele nid)t nnbetS, nlS bnfi ^t've ?!i(f|te wofilfjabenb >ei." 

3Judinuil'J fli'cftc er; nbet biejiHiil oevanlnfit biitdj einen 
iPIirf nuf Wutbnta'i- Icidieiibliif; neiin-iDeiie'? (»lefidit iistb ben aniilt 
»ollen Slusbruii ilucv j<voü fleüjtiicleii Vluflcn. Sic war bcv !Bcr 
jiücifliing nalic. a.)Jiifjtc nnit bennud) bie Sntbedung folgen? 
!önr if)re JRene «nb nüe« el)r(id)o SHiiiflcn iod) iimfonfl gewefen? 
VIIc-J um {i(^ oetgetfenb, btüdlc fie mit fleljenber ^Sittc ben Singen 
auf i^i» aipm, »nb fiecftcn fxaote nit^t wcita; ttft^enb bcfien 
^He bie oltc Shnu fpdttif^ etlvtebert: 



„8Ben>i @ie ein paar (tiinberl X^iec ein Seimilgen tteHncn, 
bmn i^ 9ei^Ia «llctbinn« frtir roo^fbabenb." 

®ie flfide ber befbf n iunncn ücntc bcc^egneten ft(^, b«nn beugte 
fl(^ ftorhiln nn'ebet tief über ilne ?[itK:t; bivi) eine biinfte 3?(iitB)eIIe 
Jpg Itinflfam bic Sdilnfe fiiuaiif In-J imici ben bunflen Scheitet. 

„SSic lieblid) unb iiiÄbdienl)iift fie iin?ielien fnun!" badjte 
betiorfcn bcr Toftor. 'Xanii begiinn er tum *.lieiiem: „Xcnnodi 
nuifi \d) Sie bitten, fid) mit bcm rtcbanten biefet JHciic i<etltnnt 
ju ma^cn; bie fttir ift buvd)au* nöt^ig für Sie, gnnbige 5w>«!" 

„IC^te Xonlc wirb faxten, »etlaffen Sie fii^ barauf!" onl* 
ttOTtete fhitt i^t äotbulo. .€ie toitb mit mit ein» SBcigenng 
nit^t web tbnn; fie nwifi. »ic glfldlit^ cd mii^ nuulit, einen 
»invgcn T^eif meiner gco|cn S^tb mi fie abtragen jii bihc^!* 
Todi itne S^c^{, go'i'annt nnb twOct ^Dtge, loiberipniiten ibten 
äBorteii — fic luiiRte |.i fieute iiiN^ nii^t, mofier fic bnS (Melb 
für bie foftSpifliiie ^^feife neliiiuii Itjfirbc. Ter Sfleft ifire? flcinen 
Hn^ntnl* unirbc f.mv.i fiu biefelbe resdH'ii. 

'HU fie bann beu Xuttiu burd) bfl* SJebcniimm« iur I^ür 
gefeitete, lien er ein äsieilt^cn fc^Weigenb feine ONf bCT 

iliinlc ni^eu, v^nt pc nicbtv^btiidcn. 

JBM bf}Wctflcneiic boi^n mit be m 3ei(|en bei 6<^we«genS?* 
fragte <t (dOUfA. 

ffotbttfd'S Rinn fonf «nf Wcfhrnft; bnnn ttntf fie frAfltwH 
ben .^fopf siiviicf. 

„^di nnifite. baft Sic nie an bic i^oiidjtc :jJitUtünencrbfc^aft 
geglaubt liabeii ; beniuN| |tttcTtc i<^, bafi €He ^nte Kenalc bianon 
)ptcd)en fönntcu." 

„So lünr ha« ^tflc* bamal» ein ÜJJnrc^n?" 

„txii idi nidit anfgeiprengf Ijntte, .?»crr Doftut!" 

JRUt gebulbet, bau mau cd fi(^ in bic Obren flüflerte, 
fo liHit. bo| 6ic c* Ijfdre» mu|ten, Sitäuiein iKbnan, unb — 
bcmcnlticii!'' 

9et imtftil^(i(f|c ton fieg il^xt ilugcn jomig nuffpni^en. 
„6fe b«ben fein 9Jcd)f, fic^ %\m Siebtet onfjimxtfen," fagle 

fie mit jiicfenben l'iplu'n. „Weluueii Sie bodi in bie filaife 
bev Uniicrfud)teu, bie ni,i)t eifjuen fininen über — motten, in 
luetdie Üogen boS Scben 'Mnbeve btiitgcii fiiiin ' TL'ev iiidit felbn 
eine Sitnatiun buti^gemadjt, tcin lUtl»cil, wai "Jlnbere b.ntn 
l^un obet nidit ttnin, Ifätm Sie? got fein IhtfH-il!" 

.^alb ^Jtetgcr, Imtb Senmnbctung fpiad) aui feinen ^(ngoti, mit 
bcnen er fie langfam uom Si^eilel biljni Su^fe mufiette. „^^üiben 
®ie mit na<^ eine Stoge beantmotlen, nein Sv&uiein, ni«^ jum 
dtpcf, (in Urt^eit )u fliOen,« fc^te ct innifi^ j^iiQU, »imc «m mii 
SU betueifcn. baf^ id) banmT» meine Tiagnofe rit^tig gejldlt ^abc?" 

„Sie tonnen fragen, nnvJ ^Imn beliebt." 

„Sie linbcn nbetliaupt feine ^Svliidi.ifl gcrnndit, foiiben fidi bie 
aKittct vir iöffikbignng ^titei (Jitelfeit auf — üctjei^n Sic ben 
liielleid)! halfen ^(uibtnd - nnf untcditmciftige ödft tKIcfl^fft?* 

Sie ftavtlc beu Sprecher mic finnlo* an. 

„«et — met fagt ba«?" 

„Set Secicnatcjt! ^ nnfud^te fi^on not SKonatcn, 6te 
ju UMtncn — in bcr fjvm bet CM^e!]«»; boi^ Sie iPoOten nUl 
oetfte^n — fc^on bamal« fab benlBd 9Anc hamin-- 
baften ^dtnfcit ba« gcängftigte f^nlbMUbenc Okttnlfen." 

i^i^ovbnla DMnlle, bo<| tdnc SRulM (Sef^tel tntgite 
fidi mefir 

L^ni iHuntn^eiit-Moaibign Si^aifMiifl" f|N>tlele fic nil eifiget 

.stalle in bev Stimme. 

„Unb ^ ift m VM, tMi Sie mit antiwnfcti?' fragte 

et, aU fie oerftummtc. 

Sie rang in uubefc^rciblic^t Auflegung nad) äugctet dtii^c, 
ab«t es gelang iiit^i, bet Stntm ivnc yi ^tig. SRit bec ^nb 
i^t &^dii botb »ct^aileiA», glitt fie obg^nbl in dncn Seffcl 
nnb flftficrtc: ,3a, ic^ ttoge eine S<butb, rine gin|e SM^idb 
fogor; aber fie ift t)9flig önbet*, al« Sie «tobt benfc«.' 

Unmirifnvti* fani ifiin bev i'iKbaiite an ilit 3^'iet mit Stungen. 
„Unb 3ie nui'uen idni'cv bii^'^'i •"' 'ragte er Icr'e nnb mitteibig 

,,!j,a - iiitdubar fdjmcv!' (am d eben io leiie i'cn ihvei: 
üippcn, »nb dn oettjaltene* Sd)lu{^jcu crfcbültcrtc il)tc gan^e (iJeitali. 

3n feltfomet Unrab* f'nib et »or ibr. (Jr moUte fpiert)en, 
ttSfim, bo<b ci fcblten i^m bicSSotle; er battc ba<« (^cfübl, ba| 
^ict tcin Qrembet eingreifen löntic. Seinen ^ut nc^aiMb, 
cm|>fo^ et fi(^ ßnmm mit einer faft linlifi^ SBaneigung, 



Digitized by Google 



Xiic tforbcninflcn bti Mr^tcd mxcn von nun nn allrin 
iiinfeacbfub \üx ftoibulfl ä fcrncvr-^ ;paiibcln. Sic imiftte bo« 
Öflb für bic lödbfrfifc fcficifffit um jcbcii ^rci*. <B\t ml)u\ je^l 
aiii^ itvd) bir "ilaäfi ^itfc, um t^rrn Snuetb m vagcü^cin. 
SWit ficbcv^nft bveiiiiciibfm STopf iiiib f(^merjfnb*n Uliicicii näljic 
fic 3ti(^ für Stid), mir ivcnigc 3tunbcn für ben nDcrnüt^tgiicn 
3c^Inf fit^ flönncnb. ^cr iuii(\c Hör).icr luQV jäfjc; er critiiij 
iiiirfj biofc t'cbcnSweifi' , itirfit nbcr bor CWcift, ber imiiifr beulen 
iinb grfibcln fcmiitc, bcn nid^l-S abiO\\ Doii feinen tvinigcnben 
^onpürfen. äVit jcbem 7agc blidte fic optit^ifc^er brcin, um 
bitcf) iDicbcr bei einer uiiertuartelen Srngc bti XotAird jittcmb 

aiifjiifi^recfen, tro^ibcm biefer 

nie rtu(^ nur mit einer Silbe 
ober iMiibeulunfi nn jene Uu 
Icrrcbnng critinecle. 

Serftcn, txot} fdjcinbarcr 
ölcic^gültigteit , {jntte ein 
iiHK^famed ^Inge auf bn? 
^{äbdien unb founic 
einer wwdjü'uben ^cforguifj 
auf bic Sifluer nid^t cr- 
lt)e()((ti. 

Srau bon 9.<etfen afjute 
flugenfc^einlid) n\d)ti von bem 
«eeleiijuftoiib if)rer 9{i(f)lo, 
bic fid) immer up(f) fo tueit 
bc[)err{(f>cn tonnte, um ibn' 
irraoen )u beantworten. 
biefe tonnte er fid) otfo uid)l 
ivenben, unb fo fann er 
lange ^in unb t)er, bi» er 
cubli(^ bcn ßiitfc^lufj fa^tc, 
iVorbuta ju einer ^Cu^fpradie 
unter bier '^(ugcn jU gctoin 
neu. <Sx iDugtc, bag ^rnu 
»on SJelieii läglicfi ifn Slit 
tagüf(^läfii]en bidt, unb fo 
ftieg er benn entjdiluffen eineö 
Iflßcä um biefe ^^eit bie 
Ireppe bereu iffio^uung 
empor. ?llc- ouf fein ttlopfeu 
fein „Jperein" erfolgte, flinfle 
er unbeforgt auf in ber fefien 
,-^u«crp^t, Sorbula in irgcnb 
ein !öu(t) »ertieft uorjnfinben. 
Xieft jebod) fofe mit ber 
Ülrbeit nm 3<nf<er, unb in 
bcm f)eUeren 9ianm tonnte er 
mit Srfireden bemerfen, luic 
I)ierf(^Ieunige^ilfc*Jiot^ tf)at. 

ItiautlüS fdjritt er ju ber 
übeiraid)t emt)or tmicfenben 
^n, pc fanft auf il^ren '$Ia( 
nifberbrüdenb. 

„3d) lüciB, boB xtbre5rau 
2«ntc fdilrtft," begciuu er 

lioftig, „gerabe barum tomme id; t)tx. ^d) nuig mit ^\mn fpred^en, 
uiic ^\i)mn p Reifen ift; bcuu fo wie biitftx barf ti utd)l mrf)r 
lorlgc^en." 

(fiuen 9lugcublid fd)Ioffcn fid) il)rc «ugcn; bonn at^niete fic 
liff ouf. „SWir ift nid)t Reifen!" fagte fic einfa^. 

„;£)abcn Sic i^n benn fo feljr geliebt? i^erbient er benn 
eine fo tiefe IJieigungV*' fragte er furj eutfditoffcn mit uor 91uf 
regung leidet berfdiicicrter Stimme. 

Sie lief] bie :pänbe einen ^ugenblid ru^en uub \alf \tin 
erftauiit au. 

„Sie fiiib im 5"*'i>">i. ^txx Xoftur — id) Ijabc nod) nie einen 
iWrtnn flclif bl, Weber gliirflid) noc^ ungUidlid). (iinen bcrartigen l'u]ru* 
biirfen fid) bie ajiäbdKU in meinen !öcvl)nllniffcn nid|t geftotleu!" 

($r tibcrböitc faft ben fd)nciCieubcu Ion tiefer i^ittcrteit über 
bem unerworictcn Sliiffdjlufj , ben er eiljalten, unb ber iljm ein 
feltfom angcueljmeÄ ©efüljl erregte. Stbcr luie foUte er nun 
weiter forlfafircn, i^ren ftnmmer ju ergrünbeu ? '^at^Io* fragenb 
blidlc er ihr in bie (ribenbcn ^ü^t 




Kut btm C(Ig(ind<bc 



„Bräulfiu fiorn!" begann er plötUid) in cntft^iebencm Ion, 
wotlen Sic mir nic^t einmal e^tlid^ ^f)x ^mmcs offnen? Sie 
ge()en bei tiefer iferft^Ioffeuheit ju ÖJnuibe, unb bo* fann — 
büS loia i(^ nicf)t me^r länger mit anfe^n!" 

Da* 3Käbd)eu fdjüttellc fiufier bcn flopf. ,.3<^ fönnte 
Offnen nur liinge enll)üUeu, inelrtie Sii', einen .@erect)ten', 
empören müßten: aud) min unb fnnn idi leinen Zabel borüber 
anhören. JA Ijabe mid) felbft ali fdjulbig erfannl; ci ift ui(^t 
not^lt'enbig, bafj nod) Vlubere midi üernrtljeilen. ^Jubeui fon« 
micb Üteincr fc^lininier rid)teu, ali idf bad fdbft fdion t^ue!" 
(5r preßte bie Wippen feft auf cinanbci. „iJiefer ,(ä)ertc^te'." 

fagte er enblidi, „poßt ooU 
tommen .^i bcm .Unuerfud) 
len' »on neulid). ^A) twbe 
über ba£ %ort nac^gcbadit, 
("^vduh'in Hora, unb geftebe 
obncn ein, baf; Sie bercd)tigl 
maren, c3 auÄjufpred)cn." 

biiftere iDJicne t>er. 
änberle fidj ni(^t. 

„a'oW ^Kjnen," fofltc fic 
nur, „bafi Sie jener Jiflafie 
augrbüren! äSilnfc^en Sic 
aud) nid)t, mid) milber bc^ 
urtl)eiieu fönncn; benn 
bann müfjlen Sie ja bie 
llta<^t eine» uerf)ängnii{DoI(en 
Sdiidfal#tngeä an fid) cifal) 
n'ii haben." 

„Uub bi>d) laffc id) nid)t 
ab, ,>u bitten, fid) mit nn^ 
,;uiiertraneu ; \<b tuill tein 
:Hid)ter, nur ein ivlfer fein!" 

„.^er feine .'pimniel* 
thnr )u i>ifnen hat, (äffe bad 
.■ÖöUcntbor lieber ju,' fogt 
irgenb ein u'eiier SRonn," 
murmelte ba« iUäb(^cn mit 
unvcränbericr A\ftiordt 

„Jränlcin Horn!" unb 
in tiefer i^fiuegung nahm 
er ihre .'paub in bic friue. 
„Fräulein Kora, uub bennud) 
ioKen Sic mir ^l}x fdiwcr- 
bclaftete« .Oetjbntlcgen; benn 
Sie finbeu uolIe* ii'erftöub 
uiR bei mir. 3Bet fo im 
Sdjatten )ond)fe« unb cr- 
ütnheu mnnte. tnic Sie, tonn 
nid)t füpe 5rüd)tc bringen; 
biefe (frtcnnluin ift in mir 
geluadjfcn, feit Den SäJodieu, 
in )oeld)en i(h Sic beobad)te. 
Och h<ibe bicl über Sic nadi 
gebadet unb geftehe ^i)mi, 
bog ti mid) faft )vie Sd)ani 
überlam, ivcnu id) be« fidieteu üt^ci bad)te, ben ic^, ein 9Kann, 
gehen bnrfte, im SBergleid) mit 3hw" ^»il Sorge, (Jutbehtnug, 
nirgenb ein Sefcn, Welche« bfl« junge iKifttdilagenbe .'ster,5 uer- 
ftanb. mi SJunber, loenn eg auf ?lbiBcgc gevielhl" 

fBa« ntd)t ,t->örtc unb otcinic, nid)t ©ouall gefonul, 
thüt je^it bie weiche, einbringlichc Stimme neben ihr — 
heftig auifd)lud)^enb barg fic plof^lid) ben Hopf in bcn :ciäuben. 
(fr lie6 fic gewähren; nur, loie bemhigenb, ftiidi er leife 
über ben bnnfeln Scheitel, bi« enblid) bo* frampfhofte Seineu 
nadtlieö- 

*J(ad)b«m fie bie Mugen gelrodnet hatte, brüdte fie ihm traurig 
bic i>anb. „3dt baute C^huen. Tai ipareu 31'orte ed)teu l'iit 
gcfühle*. tueldiest idj in meinem yebeu uid)t oft erfuhr." Daun 
begann fie, nachbem fic novfidjtig an ber gefd)loffeneu Xhür juui 
Sd)laf,ymmer gclanfd)t, ihre Sd)ilbcrung. Sie holte tueit aud, 
uon jenem erften ^ballabcnb an, unb je lönger fie fpradh mit 
ber refignitten mubcii Stimme, um fo ernffer iourbc feine 
SRiene. gnblic^ legte et bie ^nnt über bic Singen, n\(S)l, 

411 



Digitized by Google 



« f78 » — 



bofi rr firft Untf ffiirfitcii Sdiiiiiiufr« irfiämlc, nbcr er »oUtf 

bic t5i^(il)lfviii lütiii ftütCM oba uoruuvun, iiiib cift a\i bicfc 
mit einem ticfrii 2cuf<icc bcr tSiici(1)tciumi| ciibctc, ließ fr fic 
longfom finfcn. 

•tBijfcii Sie audf, ba| mit meiner ^(eu^ciung bamaU 
t^lrib MMC an 3^c(i IBninunQ?" fragte ct. .Tarum mufi 

ho« HNR OK bic So{l auf ni<^ iNi^mcn itnb 6ic Knnm t< 
gelnll Mbcn, bntn Meine Ch^ttnn Rnb (veitev «(• bk ^rcn," 
MifR^ic « jn fii^erjen. VDfm werben Sie bie nn^ 

f(^((nbe Summt ^um IRetfcflflb von mir annehmen?' 

5m fioibiilii'« Stntlilj flommto c? b(iiliDl(i niif. „9Jnv ba? 
nitl)l," bnt fie tirf eiirfitocfcii, „bcmütljiiV'ii Sie tiiirti itirfu flat jo 
lief, *cvv Xoftor!" ' - 

„Slid)! bo(^, @ic bleiben mtinc ©djulbnerin," lurbrtc er 
^rqlic^, .abti baoon, ba| Sic ^rc ®«(unbtcit noA ferner ju 
®TnniK rieten, famn bon biefei Slunbe an m(|l mc^r bic MAt 
fein, ^obe i(b bocb ol9 S^c MttTaitlec SNcranb «im iran an Me 
iPflicfit, ilber Sic umcfifii." 

S<er)oirTt fcfiniitc fi.' ,;ti ihm iiiif- SiMc ilii -öcr^ in märtilii^cii 
6(ftlci(\cn flüpftr, in bcm iinuriiiv:n f^V'füljIf, (»K-iionitniih ii> frcunb- 
n<i|cr Sorge fein! 'ii^ibcr)piii(t)':<lo^ licH Tie e« grid)r^eii, bag 
cc i^t bie @ti(fmi ani ber ^anb natim. 

„Vcoor ®ie nic^t luttber friftf) Rnb, bürfrn Sic nidjt in 
Mefer SBeife forlarbeilen ; MOcr dt mir bn« 0erfpred)eii, florbitlaV 
UlÄ 0(4 fic f(^eit nidcnb bic fflhle« f^iii(\er in {eine aii^flcflrecfte 
Xe^e Icgic, fÜQic er im ticffien Grnft ^itijii: „^(^ glaube ^^nen!" 



CtiN HefinnerllAe JKiiTic n>(it für flurbiiln bie Joffle jeiift 
9Ia(4lu{tlog;iunt(n;cbiui{i UJi. dne niilbk\länjenbe iinb wärmcnbc 
@i»niie glag cd über i^rcm frciiublic^cii X^fcin auf; üc füllte, 
bo| bie fnöl^tbac borte 9u|cj(it Snbe gc^, unb t^r glüit 
cntMi^otci 4>cr| ßnfl on, fi^ bcn milbrii Stca^ M ^M«. 
9fl4 lODicfforgc bcrfc^loffme Wöbiben nat)te bcn tMtvt jcM 
ftcino 3^cliimmi'>iii|!, bcriditeie nncfi übfv bn« fdieinbat un^ 
lüirtitijiiti- (iiciftniß, luenn et mi( luid)(i((Ci' 3J<idie ju fnnjrn 
bfiinmi- ISiii Iciift Srofif'"" iil'alom fic jelU niancfieSmfll, unb 
bic SMiific idicr Si'rtiiofn mnrliic luicbfr einer loncmercn AnvlMnii) 
üplaO — iiu'lillH'mc'.f! i'uir Xoftor, bcc feine Sliaiifcnlu-iuctic 
ni(t)t cinflcUlc, ungeachtet feine ^{^ntientin biirdjau-^ nid)t mt\)x 
feiner beburftc. 

£ic fo| f4»H wicbcc mit i^m Stiitfeni im Se^nfcfict unb 
ftoi4fit nubteboi^ttt «U einem lin «nb «ritbn OKAufd^nbeu 
fuiinigcn fiäi^eln ouf ba« tkiploubct bet iungcn Seute, tmb 

maudiuinf falteten firf) bie bfimn ^Snb« jum bet|en Woillofen 
Oitbet. iüictlcidit iMiciiftc ilit bcr Jttlmacfitiiic bo(| MOd^ ein 
(eud)tcnbc-} '^(bcnbioili, c^e bie lauge 9iad)t aubrac^. 

(£nMiii) iiatien fid^ i(ieilsl|ie bcntlif tt^otoi, bo( fle bie 
9ieiie antreten fonnte. 

ffaia bcmbde bic inina^ neifwoibncitunaen inib j/nn 
mit biftteitm Ocqfn* ^ ffc i« (offen gewagt; benn nod^ brou<i^(e 
fie nidit bie CHIte bei SaRoif in ffnfptuc^ }u neftmcn, nix^ ft^ien 
bfl* Meine finpital onSreidicn ^u Wotten. lucnn fie 

.^uriirffelitte , ftanb fic viilUo. niittcUoS bn ivd] bn-.'' (Woltrcv 
ttnncn, über bvio fic fniljcr gflridiclt finltc, Iilb i :.iu ri;;i:'Hu>ll 
bic frijmcre l'oft auf fid) nehmen; basi fnüipc;itic OMudgciiilU in 
Ü^r hatte fie uertraueu'^Don (\cniad)t. 

'Uli bic @tuubf bcr tttbrcifc fc^tug, lam Xcc^n jclb^, 
um bic !Sanicn jur iBai^n }u bringen. Swtgfiim jeg cc bot 
ttt» bcc Qltnbeu untn bcn feinen; w^üq ^b et fie ou« 
bem Voten, no<|bem er flr DiBcHe mlb wfiA gefotgl, unb 
geleitete fie weiter Aber ben ^erron bi» gum i^»tt|)t, wo er fie 
betiucm in bie Stiffm k^nte. Xann waiible ei fiÄ on ftoibuia, 
lim cii.iiiodcn ein bfoffci flkfiibt mit ing^ii^ gio|cR Sngen 
bi'moili'ii. 

„Ji'a« if» ;;vl:.uni finale et uiid) unb beforgt „Sie ßi^In 
fulf lianf, Sräuleiu Itorbnla, gefte^en Sic ti nnr ein!" 

.9lii^t biK^, ^DltDr, ober Sie tioben SBiDette {Weitei IHoffc 
genommen!* floglc bicfc Uciidout; »bof ift eine poficSed^ning 
nnfetet ffieifc" 



' (Sx nerfJitMc fl* tciffil. f«itf(t(fi. an bcn ?rci« balte n 

nidit ncbiidit, nur an bic ^<c<iii, inüdilcit bcv Tniiicii. fiM,- \Mkx 
(i icili mu^lc, immer nnr nad) bcm Ieibi$)eu ituftenvuult ju 
frai^en! Unb in Ibmifi^ Cnfcgaitctt MiAe et i^ abbiltenlb in 
bic 'ilugen. 

©cibc ftanbcn {i<^ fe^wctgenb flcgenüber, unb toic ein jaubcr 
^aftei IBonu legte ei fit^ )|>U|li4 fibcc i^rc ^ebanten. Sin 
uafBgtanl Vtwo« l|oi l|ce 9tv^ bis »»mit^ eine liefe «taife, 
ein Bitten ftbcc fiorbula ram, bie m, {i^nct ot^menb, toft^ juc 
Seite wanblc unb, ba bcr flreffe Ton ber 9HoSt \nm CHn^iflcn 
mnhnto, ctlifi in bcn Saiv'n Miir!t>fte. Sie loarf bort Saftig ihre 
(Wfi^rtifftiirfc biiuli oinaiibei, U'ciriic ^tcrflcn fo finnfom nnf<\c|tarfll 
bnllc. 3u- UHillir i'x' um jibii'. ^nci? Uf rmeibcn , nort) ciiinnil 
bcu SJIidcn bc« XottDiv jii bcgcuncii, 'o i'icl 9JJitl)c er fid) aui^ 
borum gnb. (5rfl nl^ iidi bcv in \ycnici;^Miifl tf^lc, brüdte 
fid^ i^r Stntlift gegen bic Scheiben, unb er tonnte bemetlen, boft 
bie gcoBen gcauen Vogen twH X^räncn ftanbcn. . 

6e longe ne^ «nc ^pui bei fBogenici^ ju fe^n «ar. 
bKifte ber ^oflor ibr no4b; bonn fhiTTle er nvif ein fMUfn 
in bic Seite, bi^ il)in ein ^P,'!nnti1iT auf bic '3diu[ter Itopfle 
uub cv i;ut CiickiM bcn .öeimuifii iTiittal. 3" id)lcd)lcr SattUC 
wie bic iKi.lM"ifoI,>iibcii Toflc ballen ihn hi?hcv U'cbct !l*cfounlc 
nod) ^iJatieuicii iicjcbcn^ tiiidii* umr ihm veiiil — ,-,11 ,t>nii'c laug^ 
WeiKc er fidi in iciiic» f^rciftniibcii ; im ;)(otniiranl ftüric ihn bcr 
«crmeintlid^e Sfonbal; er uetmifete übciatl irgeub ction*; e* ffl)Hc 
i^m an oUen (Srfen unb ßnbcn — bi« er ftt^ enblid) nad) adit 
Xogen (lat ttbet feinen ^uflonb »uibe, woi int ^tlc. 
I ba| ec fl(^ itM^ on bemftfbcn Hbenb einen SiNbecticIcr fm^lc 
I imb - nac^ SBteebabcn fubr. 

IRaum bai; er fidi am Storgen noi^ ber ünTunfl 3tit lieft, 
bcn 9{fiifflaub nhiiiidiülteln, bann eilte er fdiiMi bic Siinfie« 
entlang bi« ju einem hnlbbciftcdlcn >>iiMi?ilKii in einer beidicibenrii 
Webcngaffc, luddic^ bic yinmiiia im,;, Me ei i;i bei Muvlii'tc 
aufgefünbcn neben: „Jvau buit liielfeu uiib Jtöuleiu »otbiil« 
Vbiion au« W." 

tbi« bcm 3lur, in wek^ ec getnlen, bnnte er genbc iu 
einen HrtncR Oortcn ^inouMlid^, in bem bie QefiH|len bei 
einanbec fofien. CK» ^lle< SRotl) flieg in tin ebrlitbe« ^iitli^; 
befangen Wie notb nie breite er am fleinen blonben Schnurrbart; 
bann enblidi trat er enlidiloffcn näher. 

Sier träflige Schritt lieg Zante wie Siii^tc bcn Ho))f cnipur- 
Tid)ien, nnb bie («tten ei^ob jlt^ mit ffiü eifÜAcn Wuff^ 
»om Seifet 

! »!9}cr ift ba, fiinb?" fragte bie Slinbe mit gefponntcn 
; dft|}("- ^(*<^ r>c eilrielt feine Intwoit; benn not^ jiantc fiodmio 
foffnngSio», obne fBorle bcm ^oflor entgegen. 

„.fiobcn Sic benn i\iu fein .^Hilltutniiur' ^i'w ■.uui], Jhnbiila -"' 
fi^ült bieder, »äfireiib ihm bod) bie fuIK' lumbc übet bic tiefe 

I fegrifieiilieil bc* SWiibdicu* aut be'i '.'liiiini bli$.le. 

f ,*Jcld}e Ucbcrroft^ung!" ftonimeltc fic befangen, inbem jic 
i(m mit gcfenften Vugen unb jittcmbcn Shiieen entgegenging. 

3n fietflen'« Sntli^ feuii^letc ei immer fiegeiflewiiicr, 
imb o^ne ficb iiief )u bebenlen, f<b(ong er bcn ihm n« i^ 
Stfiultern. „SBcnn idj Tir nur halb io gefehlt ^be, wie Xu 
mir, Vturbula, fo bin id) aufrieben!" raunte ec Icife, i^ren Stopi 
j^urfidbiegcnb, um iu bie |orlnUig Hi<bcigcf(|(ogcnm Vogen 
bticfen .;u fdnnen. 

„SDiit wem fpiidift Tu, Mot" fuiuiiie inbclfen wiebet 

, StOtt uro Reifen, bic i^r iKutlij l^orc^enb bcm üßaarc }uwanblc. 
•IKt einem, bcr acco 3bt 9lcffe werben mötbte, gndbige 
9umV onMwnteie im leOcii Ucbcrmut^ bc« «Ude» flott be» 

. IBib(|en« fferften. .9o,9 Iftifit. wenn Koni bomit einMT> 
Punboi ifl'" fc^te er leifer in ticfjnrtliibem ton tfmh», bie 
QUienfofe feft au icine iöruft prc^cnb. Unb — fie muHtc 
ef IBobl jeiii : benn fdjoii nadj Wenigcu 'JliigcnWidcn fanben 

( feine i.'ip».H'n bic ihren nnb ihre \1rmc fi^toffeu fidj teft um 

' feinen ^'iadou. 

I *9o< r^e wiQ, lantc ^Hcnale," Itang ti und) lurjem feligcn 
64lwigcR fubclnb (nc 9linbcn binübcr, auf bercn lidKlnbcm 
' Vntii^ ein gotbeun Sonnenftrat)! gitterte, wS^^nnb bic ^Mbe 
I fii^ in wort(o|em ^let gefaltet galten. 



Digitized by Google 



IT. Wtfcftfii^fe unb lt«in Cnfee. 



inii^ Doli Slaiinrnd (riiii i nuim i ^uniiiive, (ine rctiit' V^:l^la:l<' loii 
l'?oler. li(c bi*lii't faitm ^ir Illllllf^UHll^,-r bi-' M^tx wvlojifii luilic, iiU> 
cv mid) Ulli 6fiu <"^iidiiM.it!ii '.im: l'uir'ir.lc iiu: ciiu'i .v^äiiMi-hii (iMlidion 



t>ir enirii nroKdi Uocb Doli bcauititruncr ober uiulrltri MiMClii U»( 



ri(6 iKiiif, wel4< flbn w* iter Mt flUiijknii)'". {d)aT<{)*iVi(|rn Sttuferfu 
befe^ivami. .tid iiriHl Sie taiifn MC ^iiQn itf »blfät it)r SRnfnun?* 

.'7ucd)aii9 iiti^t! hinein Mvn »ill ii6 ii'At, abn BrrfprifMi tsoOfn 
Hic riiiiflr! CrfriKii Sic ritt Siittiib. wttn'i flrfdaia!" 

Tto $>dnblrrin iimloicfrltc bif liiiff ^^nllb mit rinrm flrobfn Sflrf- 
tiuti-, purfw riiirii 3w-J^flf' '''"^ '>iii'Hi' fiiif* Sörtboifi't Vliiiol*, 
Ilicb iliu mit rinfm furjni, tiiciifii SL'ü'ficv wafl««l)i buv4, fra(|iif bfu 
%axm, hn MSfUriiilx'il« biitdi {«'Ino 3d)ti>fr( abttii, Mi bnn Ctxrtiirik 
kn €4<t( qnaui, jpulir birfr välfic iii ciiirni iiübfl uiil S«enMf(tc ab 
mak HbmriÄlr fit mit f<4miiii$diib mit bm %^(irii-n: 

„II RRi II pnint!** 

Äu' bft tiöbliinq bfr rdjalfiili.ilitf V'iaU' firfi tiiif liNofrllr Don fünf 
trauMgai £d(tc1;m, ti-.o fino idicr.o inn;iiU'ih'tl>p ^arbe baltni, 3d} 
fAIfirftf 6*l)0ftl:(t) <ij.- rorfrfioi: Hihti- >IA li';<til Ui^lnfifH, liimib uilb bol 
iiiciiifiii ivu'uiitif tic .iiviiif rdi.iU' or., un-Idu' Dir .Viiiielfiui imirrbcfldi 
in ftlridjrr !6)ri)V Aunnildiiri baue. Iti moiiblr fidi tdiaubriiib ab, 

J»fifM#ni 6U kt^t <H ift ciiw tnarinr Cutrleur. lic »lofrUt 
b(fkt$t aii< km finf Vilmiitni kc* ewSed« uiik kirfr finhiakrUopf' 
" — '■ — • ■ • - gl, 

link 



Sw-aftri ob« «iiftern vorjif^ni — ki* 
kaiflbrc iia<ii iii(ii( riiiid!" 

OSiilir .v>iiniiii-l! lifiiiiir uialoubc S?aiibLiiiir I.iiiiuo locbfr 'Siiitfni 
niM^ UXi»utufcl}rlii ober (ilimiijrkV bit rbfiiiulK^ auiiflcftrUl ivarrn — 
Mit Mttt &t tine 13rtnlri4i:iifl jwilcbni birfru orrMirbnirn Ümllini 
«nfttOra l9iiHni, bit obut lIutiialiiMt für fit „tirdAtiifl" nMitrii? 

9tt Armrinr 2ft«39ri< kct Ourniii bei i^iaiijofrn, bftii bir moknnt 
IKRnifAotl tiudi longotliinigtn 'ilamm iStrtinii>kM't<iitrotiii> obtr Toxo- 
(iiM'iisIi'si (tfflelifii liiit, mälnrnb l'iinii' »Iii! riiiiod) E< liiim» liviilii» iiaiinli', 
ift iihoi uiirdid) (iit iiiuifiu'jin ^•lf■.■vln■ll^l■•. 'i^njin ,;uiiidifii v fu'bct luib 
SJJfll, III 6fr ;ici( , rea jniic i^oiin'lniiinnii-: i'viiiiin' ui^Ilftöntiiii fimviifrli 
fiub. Cr bäll (td) nill liibfU-U iiuf ai n, n u u j m V^i'lilni uv.h MImIIv i; 
kt* (ticftriliri aiij. im ^iitlrlnirtte mcijt iiiu iUi-mi)>' iku\> iiiitci briu oe- 
»«kMlidKii 9ii«ttH. in ktn ÜNttmi mil ftkkt unb ^liiik fami Mfc.ktc 
Uxmt ktt litftn 9bbni, wikrtnk kcMi %uut n |i4 in ZtUMMl unk 
iNinnfoIr unter btii Taiiftrii DtTfrirtkl, wo man oft ^nnktrlt rinfamratlii 
raun. 0>>> äNiitftment bolt mau bit Str-Ofirl uiit tiiiriu lannm Mohrfttn^ri 
lieroor, bei iim ll)ibr firh'nltcn ift, bnfi c: riiii- hici- l uionintiflc 
,'{aUA« bil&ii. y.iiit i'iiv;iii k'Idrcii A'tiliTfti-.lu' ln'rnn i.i, illoilcu fcu- ^i'dirr 
in lltiiinn '^oou auf boii nibtflfu Wamn ui wiiiiiiiu'lbiicn '•Mite bm Xufini 
nnk auf btu ttntitftn umittc uiib iDäi^tn nadf ®(t'3|H>>> WnMtln unk 
eAiirdtn, Ut «km» aii Stabniiifl, ititil^ al« flaktc ktinnikrt »ttbrn. 

Tirft UMllc, •m ktu Siltttt flktttoMHitiit Snnfliiittk'kc {olltt b<n 
nüc^riu Dm StorfriVc in krr tinflfltn ^ ftkr bttinlTildMiftt »trbfii. 
2«! ^auiior »oriRcu r^flhto* Itiil tili TanÄcT in .Mi^nrurrtivi. bfr in ciiioin 
IstaBbmto, !i. Ii. Jaikti'iiipinii.ii, i'uf ticm 'i^inii-n ^fc- "J.'ii'fii-J In* vi ;rhu 
Jtldftft« licfo iiiliticiivmiftli' . iiiib bic uwifdu'ii 6fii VlMcii iir.Ci in freu 
T^flirnripen i'eibDiflfncu Scf .^flfl fd;ciiflU)fi(o \niair.iiinil.io mit in l'Jcittif 
tiroc^tt. ütioB» Staubai uulei bru !rij(t|i'rn, bit r>i4 >i> ibteit äiccbicii vcc 
Mill nS^mn. 6m flafltn b« k«r (Sentnoaliunt. %<x CbtTtommifiar 
kcnnkni finktl Mnni ktn «tfltnftank kttttfftnktn ISataflTAplitn in ftintn 
3nftnifliDiirii inib rffrrirt (in ffiuf oorflrlrplf SJflfövbc, beu Sffpräffllfu 
in Xi'iihii. Ticftr friift ii* liinti-r bcu Cbrtii, unb ba et nidbi iwrifi, 
itKiff fr anui'oiloii (oU, niitluorlci fi ciai iiidit. llnIrrbfiVii TOfThrn bif 
T^ifrfii i l'iul i i'-hh lüib bfr C'liliiiinii ba Aii(lii'r\iiiifl Oriliiflct fiinivfil 
bot £C( 3scljiid)t» milirlft bti lecapljaubri«'. Sarin firlit bfc Cbri' 
rMinifjlr timii tRutfälS iii («tiit flttmt nnk ktktnlcl btm Cbiiiauii, tt 
lifte iiMltt IM Nitirttn, nnt kern 6tt|nclft(itn flr^ bie (hitfc^tibunfl 
III. Stkl nnktR and) bit Uc>nfiiuittiltii anffAffin, bit bti ktt %ol|lftill)tii 
Wik VSttiitllrit ktt 6fe O^Ad An flrahtfi itrfTirbifliinfl iktr« (Haimrn« 
Biuälttiqf ci'f.Minflt« mit 3<f ^iiirlMncc (if'rrstiinicfi Iioiifii, n>fld»f* Wc» 
timt {<-.'• ri.il i:i nnr bfi fiain niii rriMbcntiirficii ,Vncti;iuinicii foniiif oiif- 
fltlifdil ILH'itai, Xif Wdflc bt* Udic Cf* 'i-:iiH-'ni^ niil) fliibcifr, biiirfi 
bie Äli'ifiliiim br* „liijnilli'-Ji-liuisNf" fliMinniilru ^iidi|ii'iidili--j lrriil|iiitfr 
d<rflauriiut« toerbrn btt btm Srepräifllcn uoiflcU'.ci unb bliieii il|u, bir 
Srrti^tll kC( 3nku(tric unk ktn Sortfii^titt, weUbcn bir Sifpublit Bttlanfli, 
ktn ntfltn flfnfAannngtn ktt niidirt flromübrr, bir «lOt Dtrtapptt 
SKnnnrcbittfn ifirn, fräftifl ,Sn idiilpm. Su !ofl bic Sndit ini Wilnnbrr 
uori.Kii ,"^iilirf«. 41-10 (ie nnfnfunflfii liniibf, ivrifi id)_ nirtii, Wnhp 
fl^iiilKii hol fir Poll bfin 'AVaviiifiiitu'itfr in "l>iuiiJ ciindiirbfu luritcii 
mlffni 

t^mi tn n.iiucn, fi> anüfroibcnllidi ,iahliei(^ im ÜKcerc unb »ut im 
Vltttr »rrtieirucii Miafjr brr 3iacbrl||äuitt obtr (£<kin»fcnnitM, )n ktntn 
kit Stt 3gel. Sttflrtttt, Sdilangruftrnit k. fleT»iirrn, wiik, fo »i(l i4 
liwit, mit birfr tinj|ic|t fltt in Europa unb nndi liior niiT imniHtfliAf an 
ktn Mfitn jirtirffrn. üine miuxe !6rrftnbnnji findet iiidH ftatt, unk 
ebfnin <irn)iti ift ef. baft anbcrf ?lrlfM »un Sre ,\iiflii nidit etrfprifl unb 
nur im ^uiiiitforidif r unb 4'iiifeen flffüminell l''^rr liodiiifii* in liill- 
ariiifii OH'iifiibf II jii tVVdiilfl flebtainit nub üHr iPetifiiiiui tr> ^Buben» 
benu(it tvcrbrn. tii^ well im WItleliiifeve lt>eil $|r»Bne ^iieii, eine loir 
tiuc (lauft sroH Don blauet frotbr niit lori^rn ljhibi|»i|;tn brr_«iad)e:u, 
ciut tiikttt, kit iR Mttnttt ZMim Ml, «Im 



brbauvici, iie feien Irrr, niie ber gemeine See ^dtl nufier brr i\prl 
prlansuni|«(eii 

Jni Cftni ttlHT, in Isrn ill^ijifu■n m'r.-ri'ii, iiui (iliina nub CuU'an 
llftuui, ftliuinrü fic £tLid)i-:)ioii:in miii- iiiii;fiini'i;iiUdie ^^rtii'iiliinn im 
(Htiocrbe unb .Vanbfl, bir uidit uiinbtr An>)i ift, al« bicirniAt bei dufter 
im fBtfttn. Uiiirr ailtn btu 0or)üflin, iwlibc hmm km ftantiMiiiiMHn 
itriU anflcrAlimt, iM* nnAtkid^tt l)U, t4tiit mir «in «cfmlllAtT MT' 
QcRcit isoikt« |H ffia: kM ZiemnaPfllnd. StuniiiMH* Wik J^tlaii' 
tnlNnit vHiiM |m ktit ftlnflni (Satten, apfU|t M« Oiimfrii fofl «nl ttolk 
auftoitflrn. 

Xir iouiiftrn, weldi, in bfii öuditfu bc* l'uniliiicrre* sHiHUi-' ahtlfn 
Iflim '(.'IrTfluüfleu madjeu, Pilfgrn iid) mtift btu blaiicu viniuiel, bie lilailtn 
«eißr uub ba« blaue Wret anjufetirn, Irutrn obrt ftlltn ihre tllidt auf 
bcu (Hnnib, über wc'.d^eni ^it auf bcni butd)fid|iifltu Salier {diiutbtn. 
SIti Alaitri See würben fir in brr Tiefe Don tiiiiflni Ulafttni uiaudir« 
Sulrrcüantt leben — Vitien uub felbft £$iilbtt in WiniatHt uub bO' 
jniii(6cu oft r\läd)cu feinen «aiibct, auf ttwld:rm hier nnb ba ein lother 
Scrftrrn laufliain um^cr(rird)l . jo lanniam, ^^1f] mau ieiiie Cri'? 
»fiisiihotnnfl nft narf) riniflet i\(it alifdiaprn tanii. üüJeift iielit man 
nu ll iin.oc 'd u .ujf, warjine, cinia einen r<nii loMfle ii'ntite, ble Vfjti.' 
nicnien iäufd|fnb ä^iilid) jtitriu Si|(^< uub !>2atuiior|«i)(i; truiiru bitie 
Mtinkat ktvttniuaMofcii WO» woitir ÜtlhTt kiMii^iiai fit ml «mm 
Hkr iinanfianbiiira Kiimni, tiVm nnrnm Ii« noloikiiiritii okn 6ce« 
loaljtn. üagi man bat Tkitr, kenn ti ift tviifli^ riut4, nil rincn 
^aratn litraufbrieu unb nil)ifl iu einem Jiiibet mit SrriiMffft HCBMUr 
fo ftretft ej t<ieI1eidil an beut einen Snbr. brin <ic>rbeion, einen firant 
Bon fünf Inil'ictii'ii. lil>ittürtifl einf|<|{tiui::fiifii ull^ Vfri,uii'i|'>'>'n rVanflamwn 
aui, IdBt aud) luutjl laiifl« br« Vribc« tirinr, iu {üni Vanntreilitn gtftrltlt 
€aunfüi;dirn ktfOorttdrn unk dffntt am kinitnn ttiikt tiiitn mtittn, 
inntn gläiiitnb ivtifttn Xxiintx, kunk »tll|tn tin Itk^afitr ü^ffttfltakl 
kin nnk tn Ifirli. Unltt taufrnb (SEtiqilaTtn ünbrt fiik and) w«kl 
tiii(#, ktntn ^nntrt* von tlutm HifiMtn (Pipra«ttT) brroolint ift , ka( 
Don 3tlt ,}u iielt (einen Spd! an* ber tiinleiiirniiiig herDciftte.-tl unb 
Hill (iroBen Vtuflrn um (id) fdjiini, Kvun cv ititi ii'U-t-or ,;iuiii.;n'l|i, 

Teil* 11! Hüti, n>af iiuiii iel)rii [ai-ii, ivomi bie Xinfle qui aliKlnfen. 
iW('iii.i||iilidi atier felflt balb und) d n ,\.iii,io eine brftiflr «ceiic. flu» 
ber UMitgeoniitIcn timtcien Znd)teniiiiiiDiiii|) qniUt uub btobell, nnlcc 
Itk^fMN äniBMiiiniiitilunflfn btt S0ntfi oDtilti fdileiniifit« 3tufl iKtiHnt, 
Ddint, iUlmi, kaunartig atriwtigit (Htbilbt, bir Fu^ bttktn, wiakM 
Hiik Irilmmtii n>it Sünntr tiub tinrn i>irllrid|i frdi^fack flrö^rrtn iKouni 
tinnriimtn, alt bit jrkt jii!<»)ii»«>ftt<alleut SJurft halle. Xiefr kat lkai< 
jäd)lidi alle ibre ttinficlvriCe, Xacnilanal, (Sttjägt, jofleuanutr iJunfleii burdi 
Die l)<niere M i'iifv'iuM r. in,; cnileett uub aui>i)ctrieiieu ; tt ift nur Mr leete 
ixmt mit tiiiem iunereu MalTringr aui ^oibtrcubc uub brn baran 
bifttnktn Otnanrn iutitif|)tblicbtn. '^&x btu 9talu(forfd|(r, ktr kit 
ffnoiwiiit kt« }l)itrr« ftub«ttn niödilr, ift ba4 ftrilitk rint ftkr lrflcrii<li« 
9uSe»ofint)cii ; ber VDlolkurit felbft f^abct fit nidil viti; ktutt nwnn 
uiaii beu oii^Afleerteu tmntftklaud) in ein fliit beforflir« HonaTiinn ftkt, 
fo ritiolt er jid) balb unb alle inneren Crciaue, Taiin. Viinqe ;c. wiidifen 
auf^ 9ieuc nack unb funtliDuireii nadi finiiien S^pdjni, aU- ob iiidjliv iipt 
aefallrn lodtr. ttx Irrte 4^anii(klaui^ ift itkrigcn* fcliT bcib, fcft wie 
l'rber. unb entl)ält «erfltrutr, lirtnt üaKtfMItc, |o kt| et kCM VHTll^ 
{(kneibcti untrt Itm Weifet {nirfdtt. 

Xic SftDöknlifken t»oloik»ritn fiiknn M in Mtfct thift Mf; d 
gitkt aber iotl<kt, tttinttt, von m\%n oktr gdMiqR QMkt, kit in 
nrbÄrTen Tiefen Itkeii, tine burdwu} Itbrtorlitlt, ftfit unb MiflIriÄ büunr 
iV^aui haben, bit ikrt ^in^irivtibr btbalien, ftlbft rotnn fir iu i^einciflft 
ftfUJDtffn »ctbfn. Unb tuicbet anbere fiiiben (idi im llültelnifer iotvoljl 
loie In iiKhi'ifii lii'roitii,, i^ic i'iiii i'liuif 'l'eiiidifciU' um bnM Vanq^reitifu 
Den Saugtußditn, unb eine ßemolbir rltiidenUddit jeigeu uub tinr bidr, 
aktt fi|M«mi|it unk wtiAt voni bcüttii, kit lici tiniBoi in ktr Sftkftt 
voifanuHtnkcH «Crltn fo lotick ifi. *>ai fit fitfk mmittdkar an ktr i^uft 
itrflitlt. Sic Httdi kitf« Ohilliuiii, mlitt ktn wifftnfikaftlitkrn iHamrit 
Sliehoptt« trilpl, f|N«rii ikie «MSeMtikt nnr in ft<trn<n fällen and uub 
fiub Mir Ü9rrriinnf| M Sic|WM an imiRai (Wfmt. €ic nilHtn aktx 
au$ ;ifinlid)er Zirf« fttVntdMt «nk «tlt kllMIkmil UtnfUblkliAfcHCR 
bctKiiibeli metbeii. 

SDJit ließt ein ia?>anif4f^, IfluftriiU-ii .vnnbLnid) bex ^iirf;rifl bor, 
töine btt iu üinitnmoniet {el)i; d)araficii(il|d| au»aejutittcu ^loljjdiuiit' 
tafeln yigt bit Stf4«ti auf SreiMnA. tttni^ Imtlni, mit tnlcn 
DirtMtigrn €tgtln, oiktiltn anf ^oIk( Stt mit tiutm (ttiffSnnig auf» 
flODorfcncn Zrribnrtfr. ^u uiiintllrlbater 9til|« ktl Süfle finb einiiK 
laune :1iubeibi,iole otiue Watten, jrbc« luii brtt 9R«mn bciei^t, lebttoii 
liffdiriftint. (flu äVauu flebt am .viiiifiinbcr, ble oiibrien |i(dicn 
Hill riiiiben .'iioiiifii. bic an ungemein hvl!^ou iiiicUit btfcftiiii finb. iöeii 
^ieit ju ftbiitieii r<t aut einem fleiiieii, tiuein (}äB4tn äkulid)cu 
Qttföw cmil SM anf kal naffti, nni onf ktn «luiik ftktii lu Iknntn. 
3n jtktm OHlt fitttu tinigt runkt, kandUgc 3l«|tt9tkt mit ttnMS 
tngtrtr Stänknno, in RwlAt kit gtfangtneu vMalkurltn an« ktn Manien 
tntleert wttktn. Sitfe SifCktr gtkrn an ktn fridilcn SirOtn läng« btt 
,<lüflr bcu gemtintrtn Si'tini nad), tpäbrfiib bie 'C'>ri*feefii<ficr mit brm 
^.Ke^e beu otiikofntaTtrn luidiiulU-n. 

Änl btt folcieubtn 'Iiiiii lvfl^^•ll bie yoli'HiMiieii nn ba^ Von!) fle' 
brad)t, iu fladjcn .VJiitbeii iibjii-wuidii-it. ioi)ar ir.ii bem i'ifüer dlnc(d)al'l 
unb gtTtinigt uub bann in ruuben, groBrn Mcijcln, bie nutet ctuem 



eint 4Hktrt, Mt in Mtantn Zititii Ml, «int anagMitlkt Satkt tat j InMivn C<|iiMm ntfaHMumt ilnkb ktt 

«nk kit 4h#kt cincllliikcifitMii* mm tÖmWiim m im» ' ^MfW^V ait «nn" ^um mii taiiTnMInkm IBtlla in fikrtt. 



Digitizetd by Google 



bie (iuiti^grtragHi unb auf oictntiflc ^ürb'cn düectt vatAtn, wo bir 
SlrbriKr fit orbiien «nb foflat Hon 3fit n« mil (htm 91ed|«n uiit' 
wcubcii,^ reif .Vfu, ba« flvtrotfncl ttiftbcii \oü. Sie ItinflcT niflfftn aiifanfti 
Übt fjeift fti»; b«Hn tn Atxl, »rltfirr bir Vlinbc »i^m Mfüd w bfii iiiithfn 
Itüflt, limdlt «in ionilllfriu'llft' unb ftctll tio ii;iiu- iTTlrrtcft 

ojfcnbar, b«nil ifem bie l)cibr, obKopfeiibe Slüjfiateit bic iiadien Itnier 
ni^t Mrbniinf. 6iUieilkb amkeii kamt M» Mtmttowfmtm SnWüQe 

Otrttiiipft fnib. 

3p tuitb, itoCb Wnfidjt brt ^^ii^uiiflcn, beim beii Xejct lanii idj iiidii 
Iiicii, in ^apan rinc pfffiibot gemtint Zre)>ana{orlc iilbcreitel. Äiif bcn 
"iMiIau ^nitlu ift btc fleifiiuu,? ((Son eine Weit iimftänblidjere. Iiif 

SDlot^iicitn tHiUn in flCD^ii eifcrutii Sd)al(ii a6at|oilcii, banu mit 
iiiftf tM Htficn Baffer oetbäintift, fleltwfaiet, unb tiefe Cperationen 
BcilWit «fl Kif« bü binmal »irbetdoll, bcoor nion fit in offenen S^ny^MU 
ntmaltlmt «iwfent 3e luftlBtr Me 9Ubiitienin(t, befto beffei — flau} i 
Iii» Mtoi«wfHÖIIMen®diinIni. Gtidiopu« mflffen nmü feranttiaer | 
bf^anbeli »erben; mon ttimuii fit an« bem 9}c(r, in^cm man bic ^cbnitcln, 
iii nxtcbcn fic foßleidi im Sreimffer «bgeliwlii nifiJu'ii, tni Jiinüor imtfv- 
Idiifbt; fic börfeii «itfjl nii bie l'itfl femmfii 'lui* ttiicr VtbTpcf:i:itii mi 
•s^ljitiaifec »trbfn y.t iiwft in füfecm iji:. '.ii f.' tr, r,i'\ii:iiiii, r,or, .i fri'i 
unb ({rrdu(i)(rl tsic bii; anbeiii. Set bim ^'iciliuijr wcibrn bic (injdiicn 
Soitftt ottlseleffn. 

StT Znfrans wirb on aOen Unfein be< inbifü^n llrdHvcIIi bM }« ben 
Wcilnncn nnb ^^iliptiincn bin, bei 92fU(|uinea unb l^apan gcfifd^l, nieifl 
naät brn 3iapoIpI&$«ii bc« diinerifi^en 3)»>f4cnf)anbeld . mäf SKanila, 
€infla»ott unb wtovia orbni^i unb Mu b«ct <w* bnitb bic onfäjiiiitii 
«WneliMni ftufbule im# «Ihn BMitet MHiMml VI* twMMcin 



^otiCH fiiib auc6 fc(|T t>cif(^icbcn Rcfc^ä^; Vft fMUm Mm tAiM 
bcl)n im ifroilf n[* bir fieipöbiilicfeen. 

Uiiö ta? J'icirlMt'.-' .Sucrft rt:ir !iuil)fan!f 3i't"titi"i2^ i" bcr ftädit. 
Tic .tiDl.Tihiivii' i|t iki:.il vfiiitiiiiniift, mil Staub tiiib ■ecbmiifc bebedt. 
Siaii iciitnil fir lTicJf;i. fiial't ^[^ oi'.fsfif £icinl(<^it%l ab, in bfv bic 
Xallftüdc iibrn, wcid)! fic, wie Btodftidj, mctiTctt läge in ojicr cnieutrm, 
nftm Staffct oul, MU|t Me imm, «itai^iMiini nwt wf. nMli 
Ii» forefSlHfi »on imm im» $■! nu fnni «taff ^ tfariBCnmlm 
mcicbcni ftoutf^iit ü^nliA fir)l<. M fW U rttWai l fifA« M cfawt 
«rt OSaUerle onfn»eid)t. Qm bicfni fh«t| !■ cacEwlnn, Miik b« 
in Deine JBiirfd ^ctiAniHcn. 

^(b habe (rlctr Siiiiic fii'!i'Ho;, hio i'in beftcnnbftci >tnpil,i;i mu 
i>oti((^ie, nnb ti ift mit flrgmiiKn roic Semper; i4 ^abt tbncn Rat (einen 
dfeicbmacf abaeminnrn liiniicii. Üin inbiffernitR Seim , filinliq wie bic 
^aufenblofe, oit man ju (BaUerten berttienbet, cV fle fiewärjil ift. 9ttV 
iquu bie Sliinefen bcnn and) im Itt-bemiafie unb fic bcrcttcn Su|»pn, 
Rasouts unb Ohatix-froid» jn, Jitßcn bie ein inbifcftct •''urrip ober «in 
nrabifrficr Kii^kus'^n nnr Sinbcripiclc nnfAulbiflcc Iflit ]dn follcn. 

Iic (S()iiiffc:i frtiuilin bicfct flcnnü' nnb flffrtiuMiJlo'rn Mallctic 
nm'>riüvt'riii[:rti fiu'riu'fi o 'Ji'irfnnflcu )u; pt btrjehren benXreMtna ab«c 
'iiiiiici iii'.i 'in ;UiK'i.n:ii:ioni, für bctfli VtHtti m ^Hbim ■bMiTiMe 
jnnflcn unb yjaunieu nol) tcn. 

Slcn ma ober fein nie Uim »oDe: foniel flc^t Mi ftft, bafi 
VHOinittt fMcrt oOiätaliit im 7rei>anflftcf(^aft umgefetl »«btn, unb 
bofi »itB«k^ mil reAefftTttn SSciftobcn bc? r\aitfff*, bcr lÄufbrreinuifl 
unb 9U«4«ninA nic^r M hcrbienm tvdrc, ali mit bcr lanaweiligen ftopio, 
btt bil ic(l fall bai «jnjtat naA Suid^hi »rifdiifii« ttatftdtrvnbutl b« 



i Wit 'AEnllralicti S itn ) 



KDtnpagniebefctil : SWotflen friili Wiefel bic fiounwsnif ani Stmb ü. 
Str eijit S^ug fant um T Uhr 

fH ifi in ber ^>Dd)[aifon bei' Sd^iegübunaeti, im SRonat ^xiai ober 
Cl;u]i. Vefcbl, btn ber ftfflmipe Qen StUwwbtl mit feiner ttmai 
monotonen Supiteifttmmf M brr ¥ar9lr>ffn<fl(ibe betliefi. Itifit baber 

9{iemaub unoorbt^-iioi nbcr er vcTnnfagt bo4 mi^tnb M Wocb' 
mittafli in bcm uii.r.:it-i brr Momposimc eine wge ^tSliftfeit ^« 
hat ber Srf)ic{innio>iiififi<t — (hm jibfi »Uiiiitiiidnic ^al b«Ianntli4 *in 
luomOsliili niij bcr S^iefidtulr ir. 3sLir.t.i:ii i:u'.-iii't'ilfftcr flltcter Unter- 
officier biefe wic^iigt Stellung innc — bic Viftcn i7or,Mibtreiten, ben 
64ctibcr, bie Mgkc m Inaimonbiren nnb bie erforbertitbeii Valnntn 
brrfilinflfflni; Icr »[«In ha Kompagnie, nalürlitb ouc^ ein Orenobier, 
brr bin Oldefletttcit JHubet, feinen cioilcn :0cruf }n PenvcrlbeN, eilt 
auf brn S9vbm nnb fic^ n>4 rmniAl nc\(5), »b bcr fertige BAtiim' 
bi'fmnb aud) nuJrc r^en Mitb. Wnf bcm Unfrntcnbofr übt bic Vtnnn- 
tdjait „anfitiafl nnb Sielen"; cin,iclnc f(6Ic<l)lc @d)U|fcu nliahcn riiie 
fleinc 9iad)l(ilff , inbeni ber Bbcf fic pcrfönlii^ niii Dem ;]ii'.i;nfi,i(ui lir 
fdiicficn löRt. Xcr ,iur Seilung be» Sd|ie6en« fiMninonbitic vrir ikc- 
uiicrlieuienaui aber mac^t, a\i ihm beim Stitiag^njcti m beni »afino iai 
SicHftbnd» itoittelegt mirb, fein fufifauecflee «eji^l. .Son 7 bi« 11 Uiir 
mf bcm «l^ibenftante bei 19 Wrab im edHüteii," meint er letfc, »bo* 
Hann ja ein rod)t (n'.qniflnnrr ?<!iriiiitlfl9 tüctbcn. 91«: fe meftt Sicnfl, 
ie mebt lähi,'!" 

So ^ans Itnro.iit bfi i^tor.üct nicbt. Seim ^rübfAolppen fi^n 
ift cniidiK'bfii nii;ifnfl:mi'i c'.-i trci ober Bier Siniibrn „fdiieHen liifirn". 

gcl)i>Tt cmc (ifenic 2i3iU(n«li;aii baju, bie gaujc ;3eit iibec nidit nur 
feine »eOc «ufmerlfamrcit auf bie €#l|en |n tonccnliiTen, bm iMiim 
leber Sinjelne gcrabe auf bem €(Mbenfianb feinet dnMvUünltMt im4 
bebanbeit werben mnn. wenn man einen Crfolfl eriiden WlO, fonbeni 
auOf bie Sdieibc nnb bic flnjiciner fartgefef^l im nuce (u bellen, 
um bicfc JH (onttulliiiii nnb UiifllflrtJfiillc ^n vecmeiiütt. SSirb einet 
ber flu^eiget trninnibft iii\b bir iiiiSildiffit ift traft allct in>r 
(idit^mattrrgelii uidji auiacicbloiien, wenn bai Vuffi4Ü|ierionaI nid»! 
taberil onfMilfaM ift — f» lAflM meifl Mc |raii ScniihNitli^tcit anf 
bem Offldft. 

9lbcT ber Sdtiegbienfl ift anbererfeiM ouii fefir inirreffanl. Sie 
jcbcr 9)in«fclier bafür ^ntereffe jeigl, iti „feine Sompagnic'' am be^en 

im SMcflinicnt fdjicfjt, fo ruft bcr 'öctteifer nndi iniict bem ?lu«ln!liunfl<i» 
pccfonal bie bä<bfte flnfpamiung berBur. vH'Ciei fiitilt onüftbciii , baf; 
ff fi* niii bic Widiliflftc !8orbilbimg für bcn irrnflinll. iiir brn Mrio.i 
iHiitbrlt. lie .Sfiirn, WO ber Solbat „über bcn 2'iiumcn*' iinfinti liUa 
(inVifir i» \t<ikn ange^alteu würbe, finb längft unb für immer poi über, 
unb wie eine biftorifi^ fturiafitAt ccfAeinl H, baft el wc nai^ ni4K 
80 Sabrrn aU ein gcMMlIiget gattfdtrilt gtyticfen wnrw, ben Snfanteriftrn 
nninüi'dr iihlirl'd) V) f fllronen nacö bcc Sdjcibf Bctfdjicftcn m< Iflffcu. 
v-.ir, nriiiiiii fi:o ^a'niiiiflfocfte 9.ihinitioii«miiiic (oiim für bic jdfjtlidicn 
„iHnrtejitiik'l'nh'ii KcbümisMi", unb brr ^"(nfnntrrift iniift fein (MfWrhr in 
fllloii iViiif" "'"'S Jiij n!lr in ilcliadit foiniuenbcii tfnt'ornnniK'n Brntiijdi 
cüptobcH leinen; bet >tainillffiif mu6 mil bcr ijiifiole «Ufr »cm »ovft' 
binac bnn^a vctttam fein. 

C( ift ein langer 39eg boii ben crjten QitümMt&Mtm, bie bn un> 

ßenfe iNrtiut uiit bem unbefannten Xiua, bcn OMlwIit iidntficb, auf 
II Sanbiad pomimmi, von bn «Vatfibinig" gtten bie Siridif4(üe 
flnf bnnbrrt 9Ne!ft bi« brn weilen ßnlfcrnnnarn . bcn terfdiicbeneu 
Sdjeilirnotlcn (ifflontiltt, nnb cnbli* bis ju bem 3itiiffi>'n im letraiu 
nnb in Iticfl^flcmäfirn (itüi-bfiniuifn, .<>ter wie bei alifu Vlndbilbnii»)?' 
jweigeu in bet brnifdicii Vlimec tnul iicb bie qroürre unb id)Weterc VlU' 
faibetuiig au bit ixnifpt fitti auf ber grünblic^eu, erf^ipfenbcn iBc 



ciit>i'H',ii(i rinct leidjtercn auf; für baS S-Aiilfdjiefte" mit feii'.>;r i:ufi n(ciler 
Bpn „f ftiuiiniicien*' ift bir äWannidijfl >,. !ö m bui «laiiin r.Mc;eil)cilt, 
unb nnt wcc bie poibcrgelienbe abfoloitt bat, fann im nddiften ^Xabte 
in bie bösere, bie laitbcc flsb^ere MnftiriMK jl*B>r anfftrigen. bd^ 
®(6ie6cn be» rinielneu Iffannef gegen bie ettii^, ffing- ober i>ignr- 
fifieil'c fifiürfit firf) bann cnbliif» ba* (*(ffc(f)l*f4ief!cn her Vtompaflnieii. in 
ben- Sie irüiirer in bet IvcnetJeilnnti anJvnbilben. bic *lVannf(l),)ften in 
ibict Wcfammibeil ä'l pnHen v.n^ oii (if'crtj.'^niiiftigr situntioncn Ju fle« 
WdliMcn finb. Olerabc bic jütuilc vivn.iuicnidjnh bM beiilidicn t^ecrcf, 
hai aKagajiiigewelir, liat nad) bicfcr SMic^tung I)iu Wefeutliibc Vcr' 
Anbctnnsen brcooigemfen, unb e< iftUer »icl(i4t b«]MfHiibei>ili nm 
bo« neue Snfanteriegeraelftr M'pbetO 71. 84 nnferen Seftm fn Srnt MRb 
Oilb »OTjufübrrn. 

<f* l^nb etwa U ^alprc Pcrflojfen. feit bie bculfibc dnfattterie i^re 
Ic^lc TfeneutMiic cnipünfl. Tiev war bctannilit^ ba# ,l»i|anierieflewrbT 
Miil, tl^fr nadi bnu iHfif--an->iiinifc „"äKauict CKewrbr", Welche* im 3abte 
ISTl in bem bfiii'dKn Mieicücitiecte M't liinKihning gclaniitr. So* Sti- 
ftern JiMufec bfte bamalJ ba^ Stillem £tcnfc ab, nai^bem Icfftere« in ben 
^clbjüacn bcr preufiifdirn VInnre It^lH unb IBIiti unb in bem grafien 
Äriegc bc4 getinigten beutfdicn Vceret »an 1870 aui 1871 feine sulcn ^enfle 
gelban fjallc, von bem man jeboifi (nlb bflranf rinfal), baß et nic^t mrlic 
auf ber ^Jftc bet 3eil f'fbr. So crffeJit d flCflciiwÄrliq beni Sttfiein 
SRanfer: ba«fclbe cntfpridit nid)i in.lit bcn ?lnfpibeinn i.-n , iroldjc an 
eine bnvdian« rrtep_«brnnd|l'iue ;<enciitu-ii'c noftfllt uifi^cn ir.ünni, nnb 
befttialb madit basfelbc jcUt einem iinivn (*(i'-.uflii *1>IlU' U'c^dicj öie 
bi«l)er gewdtirltn %$ortl)cilc bei Vinicrlabeti^ mii beiien bet crt)iieUieueiung 
IM WitililbMt wcRiaitt» 

4M unc 4<«e^ ifl alfa ein fRepciirgcwc()T, ba* ^cigl ein mil 
einer WcbrlabcoorridilHng Perfcbrnrr .vinterlober. Sie Sejetilbnnng 
M/71.84 foQ on«btüdcn, bafi bie neiic ^enerwaifc ihrer itonfirnition naÄ 
im Öcfentlidi-ii bos n!te IVfbeU M;71 (irbhebcn ift, welAci mit burd| 
bic im ,'^iitiu' nnfleiipininene iVeii Irintidilniig eine Wobilabe» 

Bortidilinitl^ foniic einige anbete, ba^ Ü^rfen bcr li^ffc aber nidit ani> 
bcbenbe !(<eräiibriuiigen erliilen Ixii, 

SBcifcn wir jc(t einen 0lid ouf bie neue Saffe. wobei un* bie biet 
nad) bcn oniilidieii Vorinibeni* in ]^o[jf4nill wirbcrgcgrb^neii Äb« 
bilbniigen gute Xiciiftc leiflen werben. 

Xa« (Heii'eiir beflrtu onff fDlaenbrn Sjanpillifilni : ijani Sdilofe, Sdjaft 
iiub (yjotnilnr. ^IiiItIku l.';;ti,-n <.>>cn'ehuieim:i , iliir.ibnnfl*bcdel, 

SfiiirfnlJpe nnb Siiir.nibeiivehf. ; '.im li'S'terrui (ninmi je einer auf Selm 
<Meivel)te. ,Hn ifbrm Weiyelu u'.ui. ein JiKoiiflewefit, weKte* anj 
gcpflaiijl wirb, wenn b<is li)rwcl)i ale Sioiuuaiie bennbi meiben joU. 

8an bcn ^auMlbeilen bc* «cweM glaiibcH mr tiec boi Jtiaiif 
unb S<4oft auger feber Qelradttnng (äffen jn nimni. umH tettc W» 



wefcullirftc !HetAiibenin(|en grflcn ftiibcr ct'oticen baben, boSMCll ' 
wir nniei.- :Anjniet11.iiiiFeii bem Sdiloffe ,vin>enben, wetzet llft 9ft tee 
neuen *ü(fl)tiabetiorTiditiinii iiornelimndi iteadjiiiiiq tictbieiil. 

la* SdjIoB biriil iniii aJctidjInfjc be« IViiij^, ,nir lini.iünbnnci bet 
$atrpnr, jum \Suejictien bet i^ülfe ber abgejeuetieu $«iton( unbjum 
^ufAliren bet Patronen au< bell IkUimunmiagaii"« M«" bcffc» tHiInna 
jur :0e(wenbung gelongcn foK. 

SMc OebmbtMIc U§ 64loffei gnb: bi« ^e, b« «{miai4c 
6i|fo|, «elqel aPr bie tHe ife umfnfit, Mc mit ber ftammer uniMltclbaT 

• Xleifltf» iMi^ tfiilTil'!-:! III >'-■{ iiti; t'. ii ritTÜI .^irfltiiTiic:: iihr ^a« 'latilf-.u- 
limt^t M TI M ixlit mctKij» «RuKllici!. «cTUn. l»Mk 8.8. 9lllinnii.<ct(«, (ntialt«« 
tMiiadi^neiiina - j>i( fKiM CMIi muc wl*M( aiii MmlUMmi ■ff 

ISilHUttn M :Rni«(«RMl pjSfi^ Ijl iCNilctt tKCMlff lUa lEl« 
tc«ii«(tbcn iMteca. 



Digitized by Google 



— « 881 • — 



tu SttMniMinfl ftc^rn unb u«4 iM« SSfm ItaumnMeibr juglri^i 
mit brr i?aniin«c au« kfr &fi({« tntfeml »nbtn nimm, bann bit Mb- 

2a« l|!atioiiMimftgii,?iii m: bcfifhi «in* fiiiem Äolir »i'ii bfimim 
Sla^lbltlü, »i-lcfjC'? im Sdiiih untiTlMlü iti l'Quff* litrti iir.ö liiiiirii in 
bif $iülff niünbft, »oiiif OiiftCiifn über bcu Plwmnfl tpoiflciil uii» uiti 
einem fliifftcfcbraubtrii Xcrfrl i-erfdifi>ilrn ift. ^um >{iifatnnirnif|;e» bn 
<littvt\n« in i>)irainibcii ifl b^c Ttdc', mit finrni €ip<f »t({ri)«'n. ^ni 
WaflOiln beitubri fidi eine lange, b<il Ranje Siofjr auifiiDenbe Spiral- 
feb*r, ,5)!flflfliinffbfv", Mi brni *^ipecfe, bie einnelabrnm $ntrrnrn nnA 
ftiitleii, W\w. fliif bfii i.'6Rrl v.i fctiirfi'ii. Tamil bie Rebei W\ nirtii 
fleiütllfiii ;Vinniviiii im biffrm (ifhii:irn ioir6, bei QrfuIIlrui ÜVacii'.iii iilun 
fi(h nidit nii) fino 1>til'oiie iAirbfit ift fic am liiniercti lint-c iiiii 

einer .Ualiiel rcilrhoii. Xa<s ivraii-jirrtcn Ict Satifel an* beni Sllafla.iiii 
(»l)t cbti;, wenn bieiti gefüllt ift, ber itflUcntn, »(il)iubeT( bit Spctc 
lUale. &* ifl mit rinrm 6Hft, ini i*efi|w fie M taiNflb «n bcr tmtni 
flbilnuniik btt^aife Mrtitflt nnb tritt inil itmlmlit t«M( bielMllft 
UnluMi bor bie fiinlcrr Ceffnunfl be4 fRaRatinnti:». 3n ber rit^tiften 
St|K Ipiife bie Sverdlinle bung eine mittelft Sdiranbe an be« $7ülfe 
irfeÄiflte Teu))elfeb<r (iflmlini, wclAe iinict ben Iiinirrcn Vinn bev Sperr 
Hinte flreift. ^ai ;(iuiKlCtii(lfii brv Ifliirri-ii, jo bar, ie^rjmol eine 
ber im Sßaflajtin bejinbiidjcn :i!atri.ni(n an bcc Jtrdlle (er Mlinte vorbei 
toA brm 3Naga,sin ireirn faun . wirb beim Stuf- unb .'{uuiocben brr 
Aammtr burdi tat gleiifeicitio itatlüiibnibe Viif* uub Sbb«iB(|tn itt 
SUfttlt (I) beiairft, welAtr bit au* bfui notmiin^ trdtiibc Valniw 
Ottfnimmt unb in bie Valronenein« 
lofle beförbert, wn mo fie bfim 
8i>t)d)iebeu ber Riimnicr in ticii 
Sauf flelnnfli. ®et t'öf?i'I in ^^Ir,tl 
einen ftotlen Stift, bie üofictiiti'ar, 
brebbai in ber^ülfebefeßigt; jcinc 



IctghAlbcrffiiKgtdrKiitVnfiiiiMinfl 

mit btm Viift^Iapftüff. ^« Tin- 
Mlan^if lirfll nnt einer ((übnuif)^- 
ieifle tu einer entfiTeififiilien Mfl' 
ruuReiiiinr nuf brr liiitiu Seite beä 
Düffel;, ift tnit beut Strllljcbel Der' 
Inrabni unb Inuii bnri^ btefen tttät 
mb titf atfteOt werben, Cr* 
loUiinfl M €teU4ebeU in ber ibm 
fltfltbtnen Sa«ie bient bie an bei 
linff« Seite bet Clülfe nnileftbraiibte 
Siillii'N'!, iioriic (iiii riiiU'li'o eine 
fl'aru', '.rrlitr tiird) ls:e iÖ'Hic 'liu* 
^mi1i in bfti'M inneif *i<e()tu!in tri« 
unb beim Vluetvcrfen ber Derf4|p|- 
fcMiijSalte»fntUfMuitiBicll, hKHii 
Ml WMuMbtoaw^itHM «batfldit, 
M Itibt boi Kn1<^laflni)i( JMmll 
ift ttin «feftcHeu ber aRtftMbc 
oi>rri(fi(un<4 ift nur in&nli(4, nwnii 
bie liammer neoj^nct iiub VDQftinbifl 
jurüdnejogcn fotoie ber £5fifl (je 
boben ift IBirb ba« ^ümtift auf 
SRaRAjinfener fleftedt, fo ift man 
in ber i!a(\t . bei gti>ffntt(t fionitnrr iai SRago^iii ntii 8 Patronen {ii 
füllen, eine 'i-ntrone nuf ben SSfTel unb eine tn ben S?fluf ^n leflrn. 
liefe« T^iiüfii eitieifdit bie ;ifi! i'o« Pirna 2r> SffllM^etl SSitb eilt Sdmfi 
i'.iiji feuevt. i? bioudjt mau nur bie Itniuniei umictj!! i,iehcn unb etreid;t 
biird) bifieu (Hnii ^o•« i'liifioetfeii ber i'nüonciiljülie unb ba* Spmntn 
M Sdjioiiex' ; iüu-bi r.i.r.i hiercn' bie stammet wMtT |lt, ft i|l b(r£*1if 
gelabeii uub bai li)eii.H-lir ^ntn cdmg feriij). 

SHc (Kiifttlaing bc4 aita^iojinfleiDeltr« gab bn beuttdien ^tnMnittiiB 
lUflleKt Vtranlaftung ivm (rrlafi einer nrnrn „S^ieftepric^rift": neben- 
bet benterft, finb in biefer Sorftfirift — nidit inebr „^iifttuliicn" - in 
bidjft onerffnneiKi'.ieiiliei unb fleftbidler •äi'eiic bie JVreuibtotnifr nnt 
flemerst; fi? Ijeifst ,v i'^d)l iiiflu llieevic beii SrtneBe"'!' . 





,3ifiicf!telue", iiidJl luelii TeiiL-. .i, ii ntieni ..('!o 



ionbcrn „C:titicniuui;''. S)utd) bie ^Drid^tifi 
oerbditnifien eniiprecbenb, bm iteblWlHi ' 
niHb i;ri>ßerer iHciiitii fletMtit all miti 



.nv.o 
Üt, 



virti: iiifl". "i man 

ben Ijeutiaeu xampj 



oerbditnifien eniiprecbenb, bm Uclmiim im Uft4tMlA|ittH e<|i(im ti» 

In; |ie »frbn {um Rflcn Itel 



gerabejn ntf bie :^uptfa(6e bc,)ei(|nel. 3n ber Tb«) ift bamit einfiit 
itnbfbinnirn Webpt ber jUii IWctbnnng getragen; heim ba* IVagaiiiv 
qeici'fu ctfoibrit isfil ntefjr, ol* her If injeliaber, eine (trünblid)e Sdinlnnn 
bfi ^i-jlircr ;uie ber SKauuidjßii imifi 'i<orl|äliniiien, bie ber SJirflidilcit 
mialidiit uabc tommcn. %it geuctleiiung ift untnbli^ MuHtrigti gc 
: «• tmuiit icMbf brilcr immi ttäffr baimif on, we^imii t l n i in 



ibrer eigenarliftrn ftrafl hrm ttnbrer oHein Vorj(nbebaIleit. 'iai UMagaiin 
IpU unb barf nnr auf feinen iBefebl, nitbt n.:ib SBiOtitr ber 9Saiui|id)>af( 
ouSgefenert, ei miift fär bie entftbribeubrn ftugenblide bef Aamvfef 
auiqeiiiou wevbru, t>\tU cntid)eibenbfn ?liuieiiHtrfe ti'Ueii mit b#M 
nalier. linlfermui,U'M iufanimeil. Tie lepte t<cii i'frejMnifl v.m brn', Sinbrndi 
in bie Sifllinui b<9 U8e(iner9, bie iniiniitcliMre '','lbn>riii tr> <einblidieii 
SinnnUiiij* eber eine» überrafibenben SHeileraiiflrini" fiiiS («efedjt^laflen, 
in beneu bie S^irtiinfl bei ^iaitOjiMfeuetS ttm »i>rtl;eill)aft(ftcn jiir l]ieltHii<| 
fpinmen wirb. fiU wtldi« bai gefiiHte Wagajiin bereit oeballrn »nbrn 
innft. liniere Ctnfantrrif Tann aber uut eine beidtrAnIte HntablVatnmtn 
mit ürf) führen, unb ber (STf(i(« brrfelben niif bem <»f^fdl;#fe!^e felbft i(t 
auneift fcbmiiTi(i. ^tJielir ciK' ie beuil ev lelM, ber (Hefnlir bei „S'erSdtiffien^'" 
euiiiefteii!,u!iften , unb bie* laiiii aUf:n biirdi forflfalliflfie (Hrtpiifjiiuuil. 
bniib .Moeifin iiVAi,- Sdjulnnfl gefdiebe". 

Sit Uebituiteii im (Hcläube mit ftbatfen l^atitoncn ftiib baber mebr 
mk HWIt j|n mirili«««!! «kfnfetlbUbeTn flnpwtaH: M* BAeibcn tstibni 
ben QnlAllnifftn btf Ornftfall« tntfort^titb iranncllct unb anfatfltllt: 
felbft bet 9nlttrbani|»f, ber bie feinblidtcn Sinien fennjei^net. mirb bnno 
abgcbiminlc Aritfltfenrr nadideabml: bie Cntferniitigeu , auf weltbe bit 
Xruptie in bo3 Wefrd» einiviti, fiiib J^ührfm nnb WaniiiÄafien nnbetannt 
unb iiiiifirn nbfleidiobt ii>ftbfii: alle Tveueuuten buiu Sdiii^en bi'5 mh" 
WatlAimtener lomineii abtDedffelnb jur l^luitienbuug. Tie Uompaeiuie tjat 
ü. ^. jiwi ;^ii(ie flfflru einen bur«b tTinurfd>ciIi«n bateieftellien 5<i"b itl 
ber Sront aufgcluit nub fitb ollmäblidi an benfelbeii l)erauAefdio\ieii — 
bft ftotMlt «I^IhI trab «bcmMmb in bcc f|lonfc nut lauageftrodic 

Wtiftt Sdl^ribe auf. .Sauatlerie Dim 
redit»! — OTa<i«niiir irfiflai ba* 
M'iMiimcinbo, nub iv.il)reubbie Sibü^en 
ben f^Ingel ber (tront >urü(tbifvienb 
fofort ifir ;>ciicr Hilf tc:i neuen 
Stinb (itbicn, rüdi ba« Soutieu ein 
unk 6alM «if 6ate tomnt tfi§nt 
bie anniKnbni 6l|i»abnmai. 

Spfdi eine .(^atiADtriefcbcibt be- 
ebren unfere SJfnSletiere tnit ibrer 
befonbrren X'iebe; M „tliiirfn" bodi 
loeniofii'uä noii. iiiciiien 'ic, roenn 
bie «Alven gegen bie i'einivatib llai' 
fi^tiL Unb nenn t9 bann na4^6f 
enbtter Uebung jum Zi»1ftr)i 
tomtnt, eilt KUt« no4 bei 
tveiften SBonb bin, bie Ivie 
bitrdilMfterl JH feilt »flegt; ein^tber 
freut fi* über ben „erboulidien" Mn- 
Hirt nub fiidii inner ben Xreffern 
nad) irinen eigenen, uatürlid) nnfebl* 
Ijiitfn JtiiLieln. lic arme ftaiiallerict 
Tie ,Heiten. ba Tie bai S<bla4<fe(b 
at'fegie nnb wie bie $9inb(braui in 
bie ,"!ufL',iitcrieiuii'fen einfiel, finb 
fiivjie '.nnüh-v; bi\« iagi fid) beim 
7te)lcr,^ablcu ielbit ber einfach SRlIi» 
leiirt unb bliifl mit txrb«|l^tni 
etplj auf feine 'iäafie. 

Uber bie tteitcni W banm {|it 
fltbtiitnna iti^t iMtlonn; lic 
1111t ibre ftübtre Aufgabe, bie aitr beut s^lntbifelbe lag, mit einer anbeten, 
bein o|»erativen Tirnft bor brr ,^ront ber Iflrmee, Btrtaufcbt. "Öti biefer 
iolbflänbii^cu TbAligfcit fann iebi>di oiidi (ir ber IVeuerwaife nitbl ent« 
bebten: fie muft fictj nutet Umftänben ieü il i:n Jiil- öffiiru; fie muß 
ein Torf, eine »orgeftftiibene Stelliing venbeibiReii luiincn, bi« bie Infanterie 
fie oblbtt. neuerer ;?c:i rüffete man biiber bie »owillerie in allen 
ieticH auftati mit brr ijiiitslc mit wcittragcnbrn Stuemafien auf, uub 
nu«b fie eti«|eint ie^l fteinget ol« tbtbem auf bm Sdiieftftänben. 3» 
Ühifitonb bat man bie fleianimte Meilerei fogar gerabtju in „reiienbc 
,"?iii,iiiletie" »ermaiibell; benil bie »orne'^irirbi iie Vlufbilbuiiii ber rufriftfien 
TiLiienei ftellt ben C?tifantfrte6ienft lo UiMi] uiiti flleirtiun-iUiig neben 
öfii latinnfriftifdifii. ,-\iu beiilidien mi5 i-i. r.i d'iicbeu veerc uermick 
iiinii bieie ejrtreme Miutit-.iun .i'utflidiei Seiic .''if :•:»»» ourf) beute niNfe 
ber liikbvuliä be» cd^ieii, allen ^Nciiergeiftte mit icinrui {(biitibigtn ^ranf* 
Mflt^ in bcc i«iMR «uUilbttMi ben «Hen iMaiii tau Unb ba« ndt 
MMtt %k TeilflibclVHfanleric xriä, »it frSfitre Vecfu^e gejch|i babcn, 
ftell balb {« tiner fite<bten 3nfanterie unb w einer np<b miferableren 
SaOoOefie. %ie Veüiungefäbigteit bee äieiter« liegt nun einmal in erflei 
l'inie tu ber StbnfUinteil unb lüuJbauer ifiiieS HionV«; bie .ttrafi bei 
:,'\i;füia;iin.-n m icineii ^<enifii; bcnn tiicfe gcwiulicii Ueloniillidi nai^ 
Siotialeoui ttciitiibtm !Bpri bit is<l)lo(bicn, unb in feiuem (i>en>et)t — 
f» i»M ff «ntl in j)Nhmft HcibM. 



'^i^lcitfcx* xxn 

f\n bentfAet äbeoferintetibanl. oii ben ,.U<i-!ui:niiiirl!iu lipi' 
CMmincn" ftngi OJceily imii \e-.:u- r, Jvi i i v.; 

«ÄJein ift uniet ben Süificii njcundiueii« freilidi bev nieuie; 

Ititti nnb Mmol ifl fein ÜMk, mittfl nur, um« er »cruiag. 

Itter F» tWttbc naA innen, fo wnice nari) anften bit Mräfie 

äebcr; b« 1»4t'« ei« Stft, Stulfdier mit Tenifdien jn fein." 
Um IM* 0eel^ »an btm meimar idien l'onbe fingt, ba« (yilt nodi 
heule reu betii meinuir'fdien Tfieoier, befifii Deiier fluguft ^riebrid) ^rei 
leit Viril 11 (iiu ".'^1. VUuil ^nllill^u•i^1l'.e^fll ift. *.>ic licibvH ein !t<ilb 
UHb eint flrbtdiisie Ufiatalicriftit bt« liiditigtn Wanne« bereit« frui)t( 



6 ^fütbcn. 

gegeben ;;'i(if|tfl. IhsI, 2. .'JM ': lieiiie iiuiiieii ipir be* obigen Spntdje« 
gebenfen: bcuii uiii ben uiiiRigrii ^'imelii ber weimar'ftben SPübne bat er 
ber Wunft (Srfprießlicbcve« geleiftci, al« nuiiidie gtb&ett ^ipfbübue, ber )u 

I iviiHiVfetii »ürt, baft tfef« «Miitimimiinbannrn* bitjtrtftevenbtnmiMrtf. 

I taft aber tin XleatreleileT Ütttniif^c Silbung befifeen mii6, and) 
ein VH'fllKftleiiitleiibant . t»enn et inebr leiften will, nie einen Sport für 
ba« '•.'Iiiiiifeinfii: irr .t>effreife s» bieten, tponn er flu« bet veibiiline .\ii 
n'eiili eine ebleie l't'ItJbulinc tieraii'^rteftflllen will: biV5 beiiiie* u 
biirili Ii Iii- i iii.iieile.tr.iifl, bei weldicr er ben engen ,;fufaiiiiiiriil!(i;iA mit 
i(bbpierii(^cit Ittaitcu ber ncucu $i4|tlunfl unb Wufit ftci« m watgrtn 



Digitized by Google 



— «sei • — • 



Wiiiii^, tu bi'iii-ii et mit Sii'Jn iai Iiitl»- mib r .tiuuniftt.u'i htt gaitjdi 
Zbeatennefen* erblicttr. Safa ti abti *>k ti^imai'i^e ^liliae |u einrm 
\ßUim Wilicinnik p aio^n tMrftaiib, baju tiin tM|tHiU4 ftiiic ttn* 
tnuit^it mit »tr nrurn brniMni ^iAtima mik fme SBImiA M, bir 

fnlill M^^iflK' nocAitbi iinb tdftupO M( nrtrr in fAliTMt. 

6t {|I iwax iii(ti[, KW Sanbt mb 9iR||riftrbt, coii brni Sdiri-ilipult 
Aiir }fi<atrTlriiunii I finfiü U't'ititii: rr wor Cfficicr 11116 \m\t fd»o» friiif 
i>^ii(|fiib in voifrciirii iinlib:, ^.l i*a:<-i ii; Xf'inii, rjo ber «ol(ii 
am 'if7. 3aiiuat IH;^ iVlu uii tumbr, Oiifttiüiniaii(()iill war. Vll« Cjfi<ict 
matfite ber iiinoc üol'n tfn ,'\rLt uiL) In 3d|l<^ii)l<; mii iiiib n>ti(br uad)l)<'r 
Vbiiilaiit iti liibpHiiicii 0011 'iStfiaiL Xod) \dfon in bici» HUlitätitdKii 
€l«aiing oeidfltnUic^te fänta {n«ni cifhn Wnnm »ViUm mb £(bni' 
brr »ann fär hit \btaSn Btürrbniaflcii b« niii tNrimrr tt«iiniiii| of 
jtic^iKtnt 7bn]tpr# eintral iiiib fidi flrflrii brn 3d)>piiibfl auf jrbrm (Hr- 
biMc Iife l'tt'ciu^ 11116 ber Miiii(t (cIIluk. Saliri war htt 9iomnn, wie 
niiifi i'o'n'« iföinc »KLMiiüiif, s. ^. ,'itftloifii iinb nie bf'fücn", in 
ffuhiii iiU'fifii|iii';i6cu 8iil fli-fduiclH-ii uiib fiilhioll yitlc fdiitiif Wf- 
baiilcii in dam Jivrm. bati« iVtt an Sttüe tii naäi tixtn an 
M VMtotlHUn bcnifentn Xtiigrifttbl bit ^nlriiban.^ M tvriniot 
iSfOi fiotHkiitert ri^irlt, ha firlrn 6ri rinriii litifcailfd) nrbilbdcn S>bU 
frinr Mriftßdltnf^fii fidrtuiifltn (b<nfi> in« Httwidu wie feine SieDiiim 
oli ftAoafttT, itnb umit fonii oun i^m niätt faqcii, wie 0011 $>älfen. hcft 
VC birrft Bon bec Itafenie aui an hai StnirtTubci riiu'^ Uiinftiuftiiiti« 
bnuirn »oibrii fri. 

Seiner Xitetlioit licil iiuin iti erfter S?itiic tu- ■.'(r.iiilluiiiw ^^•t beiden 
Xfietlc 6(-J (Hcrtlii' jrtifii „J^juit" in bcv Irlninu iilii 11 -Himi I nr.j 
bie ^etaiiflaltuns eine« l^iitlii« uoii lit^aDuci Cvi'in iiii(tii|eriibiiii. Siiict) 
bifit tflnfU(rii4»cn Xlxiteii würbe allrrbiiMl tin «n^x ^ttmn »on 
tSmnbtn nodi Seiirmr (lelentt; ober in foMiM tafitrliÄrn (Blnnj^iineN, 
bie mcM Blti4|aat aH ftimUeffetlc be,)ei(faiien tonnte, fetten mir nicb! Na» 
^ulMVerMenft ber l.'o<'ii'fdien Xiretiien, fonbeni in ber fielen i'ilfp.i- bo 
fliiiftlerifcbcn Weifte«, »ueldje bie on ber tlaiiifdicii Stiitte in It-rinmi 
bo|7(irIt tveibeooUen ülnffiitituiifKii bct Iliiiiüdjin lidiiniigcn beitiicjen, iiii<>i 
bentn aud) mani^e titocttie- SKeliquic ^nm elften iHaU iu tt|eairalij(4ct 
til4ini. fMvie in bn ninibiürn Onttimio«, mit mtltber bic titHt 
lOngmr tidtnlwflfT ^oUtn »on ibm an bat Sidtl ber ^lofteHium«« 
Imiycii gefirbtri mutbrn. Sefii Ijailc ali Ihitiln itnb iatitlongtt 
Dtilotbfittr btt J9\MtT fit litteniTif^e UnirrMtnnfl", nnife mefyt 
in einet Weifie boii Vlitftrtpen in ber «i.Vi»;idfT JjeilMiifl , in beneii et 
Isiiaerr* l'Orlvüii* bn hfu'cm.isoiibi'ii cchiifliteller bet tWo.iriiii'iin 
cinipini, Irilii(lKn,5(biui>i'.iM lliui Ai'nulffiilil in bor 'Äiiifiiniin,i buiiirr;i(1:rr 
tei(U'niirt bcluififii , fo bor, et ni.iil 11:10 nirlf nubi-ii' v.-.r , i:ri .1 ,r 1 tw.ti 
^iretioreii auf bit t£ni))fetiluiiiie>' ber Ilii-aictageiiten 1111; die ^litüiimr, 
bie M «a eiintarcittf tinfflibrunii von Siüden an aiibecen Vül)iien «n> 
faiW, oitflnvitfen nar, fonberu bie neuen Xtifttunflen felbfidnbifl »ritfm 
nnb SerlbDoIlei feiner Sübne anrtitnrn tonnte. €0 flinfl er oft ben 
anbem llieiiicrn »otau mit bet *i>tfiibtniifl von Irairen, bic Aiim Iljeil 
bie ^unbe ühtt bic anbern Vü^ntn moi^itii« iiim Zbeil in S^iinar einen 
?:ii:uiiflferf«lt kaba« Miiiai, bw bic WM» feHtnl b«» SNinfbutttn 
ted)tfertii|ie. 

3n oD«n ifiMH CefeQi^lcn, Mc {■ tttinnt i|nn (aben, bet 
€DoM9r(>w0eTeflT4aft, ber Si(il{iT>6tiflttii«, ber iirabejBftnbe len Soetlte- 

(HrfenfdiAft, tiatte ÜDin eine einfliigreitde Stellunfl im Vnflanb: er UMr 
oJeitfafam ber Wrofiiienelbemahrer ber fUiffifdien .i,'>eiliglbfinier, bie in ber 
iRuftnftabt &tciiniii fiir bir ^iiiitier iinb ^vcirl}!-! in bvn nodtnirbrnben 
•ffltlMlIeni anfbrii^iüni n-Tibeii. 

Co*n njot uidjl II06 ein ^menbont, tueirtioi einr tm vrfiliniiiin 
feinbfclirte Sliinmunfl mit biefen Jtu »erföbiien sernuHiiu-; ci ivai niidi 
ein eblei', liebnifioflibijier Stenfc^, im Sinne be« (Vveitie fdirn Auj)joiii(t)ii: 
-Sbel fei ber SKenfift, tiilfreicb imb (tut.* Sar «t bwfe Olub bunb einen 
feiner i^orfabien, bet oai^ wie ber Sniel f1<b MrififieOeriftb Ibitifl fle' 
Äei<il, mit bcin ftltineifter eon Säeiniar, bm volienprieftet einet «inifcbrn- 
fr^■llll^!iI1Kll «Hoiniiiniis, venoanbi. 7 

StfitutaiSsreiler. (3« ber 31Iuftroiii>n £. XV.i.) Xa* 3»mio if» 
fliif hr.u i^wofini (Miuien in Sterben, bifinn „Tcicibo" «öet botiineii 
Soimtagärciter, eninoinuien. Xie „j^lbrii" be^< ^ilbc4 finb MolilfiluiTlc 
ItaNiicnlf, imb i^ic ugri Mute mit ben rtaiiAtioUeM ■aawtn JkltdpMn!' 
nnb .lllmanfgr', bcnic Vh nemafiiilit^ Jainuiiromm'', finb bente bnr4 
ein Dorbeiraienbe« Oefl^ri bdibit bcbenni4 ou* ^(<^ ^"Af flebrodit. 
tlilultlcn« eine SilnatiiMi, wie man Tie ni^l nnt in Treiben bepbadjren 
laiui: flövrifdir (M.iulo inih f*Ie*le Sleilet «irbl tf niirtj nii «iibficii 
Orten , unb lr'.iPti;51r ^iuH-tiüucv . bciun bio ^cbiibciiitiMibc i-bni niir 
bem Wejitlne lactji wie bcii bciben Xioiicin iinj bcm iHnslj^p bcj! iiotiilMri 
eiltnben ^aacn», f etilen gleidffall« nirftciib«. ' * 

„9on i^Bit" SWii ,^IIuflt(ilipn c. H<il.) Sie beflnben fiiti auf 
SMUttecfrif^e — er, fir, e^: brr behäbiqe ^a\}a, bir uod» beliöbiflere 
Äbnio, unb e» - -? «If«" ifi tiv>M Siebubninbrifle«. Sdilfliite*, iKeijen' 
be* nnb SPcrlobtc*. li'oltcr idi wan, bof; iu- fidi mii riMnnictfrift^e be* 
finbenV rooifi e* nidjl , nbct i<t) iiclmn- r? .il iu1;oi flu; beim bie 
iffßdiif.pii bfiilrl (iiif £<ti!tinii;niicT, (inj H'iif ;lrii, it'i' Vciiff in flntrn 
~.Hinli.ili'i:vi'ii fliMiu' iMii'i« Viliib (iction Vlnäi bjfj bot )ln*fi'i-|i>ri) 1111 
•treten feniirt iji, f<4eiut mit bajur jn i)>tcd)rn: nab „Ii«" pfladt 
wnmii. M talwirtt« fu «Mibe bn* im eigenen (Manen niibl itinn, 
obfd^on (• M imt um wilbe Wnmen banbeli. ^nnue SRäNtieu 
Uftfiifcn 9lnnwn nnt auf Svajirtflfinfleu im i^teien, borjugineife aber 
in bet SouinerfeiMe. 2Bie bcm Aiid) fei: .(fv«* ift »eilobt, nnb 
ber Ceiloble Weilt in bor T^oinr. Iiv- ift lunt aber ni<iil löMidl. 
(Ii liefll foflat ein ni'ioifii'i ;Hci,( bam, i ir '■].■'.:•.- 'i-rin be* i^einfcini 
bun^jutiidcn, nnb bu- iiiLnhiDfnbiiilni ocij 'Äiuil i-ini« in Soinnirr' 
fliMtii ffle>it biefen tHeij bet terauljeil nixii ,«n ,'iIuHu'il 3^ bin 
itbetirufli, itäai tt»«i« oon bem ^ocbflefial)! brt lUuBer mil iid) 
IniiM, wd^f fniimiaM «nUn: fit ItibM kibet mh itu! 3»> 
IwiMcH fn|t Mt6itnfll|Kit wib3iiMffil|iWittn^f*fbcibin 



bafiir, biiH illi bann nnb tuanii riiu- .{>iin<- für ben Surft" iu CHcftall 
eine« !6nrfcd oon bem irrnu-n witb. Cime «tU wdte et naiätlid» nid)l 
tum WHf^lCIL III, Weldie Stinber wit!t iold) ein 4<rief! Sängft ift 
bet AaflM fnniit, unb bM 3:iMt|iecd»ru pffütti Blumen: fie ift beul ni«! 
iienuif 1« bttenmen. 

.tHeiil, Wanm!" X«« ifl ipeiiti^fteu« birt fftnfte Wal . bog Tie ben 
Mfiif ,uim Haffee mit „WIeid), ^fama!" hecniwortet hat. Soeben aber 
ift bei ^iiidu'poftboie bortcwejen, unb H'fiiinrt bat beii ;JaiU'i'i in v.i iten, 
Cfr (lUcm .liiiibeni ein (fnbf nuidii: ihm!" D .viiiun.i , in.iii IliIi 

iidi biet mil ^flumru oiii, inif. lhi oben woilfl ein **ihf lu'n Inn' 
tiHif eine Sfinbe tvitie tt, nudi cmru Slugcnblid lauter .^n t)laut>rn, OoB 
Man aben Hid)i briiuimb n6ibifl ifl! — VeibtT tfl jn btfütibteii, bofc, 
fall ber fit bat innuf MAbdten beftimmte ftafiee bitb» etwa nwA ui«kl 
tolt fleworben fein foUir, rr mininebt biefem 3diiiftiil fidKilid) nid}t eitt 
gellen wirb. 

t^in orie* .^«wvniMenlirtH4> 3n arii<iru NPinpIimrutitbüdilein 
|V.iliifli' lufloln flir ßcirUfdwfiliAe« nub fociulr? Sjeben 111 Wut* ,^n btingen, 
ift uidji uui unfcre .^ieit |o Ibblid) bejliijeu; fdjou frühere 3abrl|uiibertc 
baben banatb jeiraittei, in woltl burdiboibitn ^amitraptien !N«ei)te fit 
Mewinnnng be* feinecen £ebcn»id)liffeji unb flalaniet itSoIiiur iu gewinnen. 

man bäl fogiir bii» Mvoir vivre fi^mi frftb aM eine 9lti Siflenftbaft 
erlennen gefeml unb bemgemlt mit alObemilArr Sriinbliibteit erdnert. 
Seilt iMieirifnni ifi in birfet j^infidtt ein beute Idiitift ccrfdioUenr», im 
^ahre IT^ül in .^mnior ',)ltifla(te et|d)iett(ne4 Qfi«bJeiu, ^l1t> b<-ii Iitrl iubii: 
„(iiulrnniifl snr < '■•n iiiiinin-igifirnfÄaft, bet Stirol t'<'i'i'"i'n mfldif 
bir allvleniriiirn üHrßrlu, bir bfi) brr IV'oöe, ben Titiil;iliir. n. b.-ii: H.iiiilr, 
Den (.'iini|iliiu«ni», bell li^ebribeii, iiiib bei) vdfen ikbeibaupi, oli oud) bcu 
ben geifll. ^anblungen, in bK Omvenuaiin, beb bet UumMpomlenc, beQ 
Visiten, Ansmldorn, S^icfrn, Umgang wil Itemeni, tHaftenHen, fNwr- 
linM'ini'nl«, ftu^inriibllninfl brr .-{iniiner, Äleibuiifl. KijHi|MH»p, n. f. W. 
enttiiill. 6iiii<te Erbiet rnibcitl nnb vribrifrit, nnb iie hin nnb loieber mit 1 
riniiirii inuialiidn'ii nnö liiftoiijdirn VlninrilKnarn lu-iilrnrl. >ib;ir(iafit von 
ruiiii' <l.'iiil;iiO lu'ii :Hohi." (Sin .V\iiipiii!'i.liLiiti l.,r.iPrl[ nini ilnli „von 
bem Uuidoni) mil iTvoucuiiuimer". .Xie <Joii4( r^.ttluu mit bnii rjrauru< 
jimmet mu6 alleMil mit Ingenb unb Sitifamteil »etaefcüftbofiei meiben." 
9»niMentra4tra Im ^anlafn». ein buntel fTältetgewäbl beweint 

I bietwi|(bcn ben brtben c|iofkn ^tinnenfrcu gelegene £>o4btttgbtiJhiuTa{u(. 

I Sie Soutarieriniirii fiiit brriibuit Wegen i^rer Sdjöntfit; Otct bieftlbe 
fonunl nidii niun le.Uill'M't.imnien in glti^tin Vtaf» |tt, mb Mic fiberaB 
in bei S^rit, irbit ondi birr iii.tt bet Smlwll, mib e* «icbl ontl fMf 
Ii(^e alle nnb jitiinr li'oil'oi iifiiufl. 

CriiiMirll unb iiljiiinib iiiit' i^ic i"\ii-,uciiltndilcn unb babfi niaunifl 
jddi, bcnu lebet bei uetidiirbeueii Sioiniiic ivalirt feine Izigeuatt. tJtne 
eriinben(4e ^orifcr aKobeMntibeiin, »eltbe mil «SnnbAnbcn' arbeiiH, 
Wie bie ^erjogin in bem Scnbefden StM, Ibnnte fanm einen fo rei«^- 
haltigcn j!^eict)trl ber ^ufi^ninienftrlliiii«! unb 9lii?fdiinüctitng fAaffen, Wie 
bie iBolI^fitie Iiier im HinifoiiKV lurldu' botiii bir Wobr iiberflugelt. 

Sie ciHrnlliibeu Ifdifilrfiumrn, bir Kobaibiurrinnfii, tragen ein 
Siationalloflüin , baf gom Oik? unaiuiidn- XMiiLiiriilcItuiii rrinnrit. 

I Set am nteiften eigeutbiimlid^e unb in btr VluArn fallenbe Mopfpub 
befiehl an* einem ianfjebn tfeniimeiet hoben Sqlinber, beffen Weite 
gerabe auf ben ttonf iaii unb bei boi>lontal mit einer Filbenien 
unb brei golbeiien Zreffen mnnAtt ift, bsn ben üBeibrrii an« feinflem 
trabt grwebt. Siefei Cqlinbet twrmgt litt mnb oben in eine ^^t^raniibe, 
bie am fedjf fladjen Seiten an« gebiegenem Wrioil brftrbi unb fafl 
itvaujig Uriitituetcr hodi ift: bic Seiten finb ic:u ^ivjiti.nauri^U qi-iiiiin 
iiiib tun (ifo.b unb Sdimarj eingelegt; ihre .Väiitni'rr.^iriiiui]! brftrhi 
in tili KU, nad) mileu gelehrten Sreirden: oUe Irrirrtr jinb niii 
jdimalei tfolblieffe eingefoBi; in bec Wille ift ein filbcinrd !Nab mit 
a(bt etiridkn ali Vuiietung eingiMitt. Um ber epitt bec Aovf* 
bebriTung bAngen feine rilbernc fieitl^ mit fUbemen Xntiifttt tcnb; 
an brrirlbrn finb jWri gon« frinr. lan^ flolbaie Cklnfln bcfcfHflt' bie 
in ,;u<ri {ilt'ntien nnb in<\ qolbrnrn llnnen Onoficii rnbigen nnb Pother 
juftinimenlaufen : ber Jrpf i(' niit birfem weisen gebrehten .'Sriifle 
bnrdiflotblen. &n bünutx ivrifui, mit iBIumeu bnidjniicrirt Sdilrirr 
umgiebl bie SIstifbebeifuug unb beu Auing im Uianjen. Sirfei befiehl 

' OH* fiiMR Imgni biNnni DtamiMnib nil unieii febc breit werben* 
ben arrntfn, nil einem Min aRmen, auf ber iBruft iii^ebaltrn 

I iti^lfn fcibcnen Aleib baiübet (Sefibmit); unb äbet biefe« wirb ein 
fKbei Seib^en ol^ne tlcmirl mit gau^ turnen SdySben ringibernm an 
fle,^oflen, bo* oorii oni ber ^Irnft wie ein .vnfineiibplmiin retiirrt iit 
irei paroDelr iUeil'eii nuiii (Ifinri liirtrlfbiinider. iilbriiifi Wiu'ptr iv;brii 
vpii pbfu nad) iinun mib nnb Ijinnonlfll bind) liiuülidie jilbenie "iitiftiui-: 
iTtbiiiibrn, jlnt; S>r Sdnnitr ber .Önfarrn. Xir iTiteii ber InrKn 2dn>fir 
birfe» Mletbnngiftude« imb vorn mit einer Vitt Blumen obet PotjdiUiugcnei 

: Veetietniig au<ii(eiiähi, «bnitdi wie bei ben l^nfaienilttila«: biefclbc b«> 

I flflil anb tfotbftnterei unb Sdtnur. 

I OJewift, inalerifd) nnb glAu^rnb ift birfr luidit, minbei glän^rnb bei 

; anbeten stiolloftänimen. wne tiiliunii'itr ,vuiii tuijU eine bohr l'CiiBr 
mit irhn U'rnlitnrter btrilrm Ire!! bri.H;. tioinber eine Dierrdigr lud) 
niiibr, uiii bnnirr "Wolle aiK'itcnali!. Xu' buliiiii'iihriiellen .iwate tridjfii 
auf ben Sd)lä(en bi4 ben Vtugcn hinab; hinten [iub bie ^oace 
rbenfan« gefi^Hlctt mib böngen in jwei ddpfen in fiftnHnynnMlim 

; Qnlletalen betob. lieber bem weigbaumwpOcflen i^emb ba< Haue UiilfT* 
lleib, bft« ^riiflfliltt nii^ roihein Mit fünf patanelen Cuer^eifen 
ani filberner $lailf(tniiit: bninberberYrrftf an< gebluiuirm heDtamtoirin- 
nilheu SrihrnfioH; inib ubrt birfem ein Pom oi»fnfr Jioct mit flenneln. 
ftberall bie briirbien .V'.iinrrufdfniitr. 

X'ie sÖnoolMierinnrn br* Tngheflan bOiU'l>'ii flenrii iehr aiinliA. 
fogar irrlumpl getlribel: fie Irgrn nie boü ilirfie i.'cii,»' Jiu1; fa' fir 

I nad) piirntaiiidter It^eije perhüUt unb bo« fir auf bei Stiage unO im 
Stibc^ M «bntnbeub bei ber Oegttmmi mit OUnntra, brnin oa4 gant 
Hbtt Hm 0(fl4t iilfaMMaiiic^iL 



Digitized by Google 



tlrbrr titU ttadtltn unb bi( SJoTTSfilfm bn 9frfll(Wehirr, U« fai 
incthoArbiftrT 9unll»rit in bfui eebicfl^ftprff wif<6fH bfii bHtat nt%n 
€ffn liriiiiifd) finb. flifbt iiatittc 'Kii'Jfiiiift )W. »oii Crrffri in Mnex (Of6*n 
rrftbirnctirii ärfirift: „Zn Itaiitafii« uub fi'iiir i'öltcr" (kifipilg, $flnl 
Srobbrrg), in weiten Hnc erogc dal|l Don £cttabbrili(tn unb Vidtt- 
Imätn Hit €4)Ub«mg ciftatfrt iiil M tBilk Mm £aA mk 2mtn 
Mrnbifl niai^l. t 

„AmiflSftaM« {TOit SOuflrotion S. 377.) 3fn lalTcIbotf, »it ta 
h*n mrifltn nidnifAtn SiAbtm. fonn man id)Rirtt<rlabeiir blaftr C)itii(t(K 
niii Säcfcit tpii !vviii« Ml fdiioaiilen (fhcii; (pNlfi fjf ifircii Sercatfi 
rpiiiicii icirai:ii hülitn, cincncm ii< bic i.'>ibuniv Unb bie[e i'afl- 
Iröflfc ffrtu'ifn bnruliirr nicfir bcn .vnimar. (5infr b-cict ftfinfn S>iitni)' 
riften, bcn oik Mi'Lliiit qn-.uirv: . io:filc 'uli, mticin (r einmal (oincn 
Reinfii ^nibcc tu bcn rinrii uiib ffintn £|iirIat:diititH in btn anbtni 
Std ^Hht, atcHbTOMf rin patt eplm (kitiiie mfe (• Ut £«ft in Im 
JMTcr Irnfl. 9nt rro^rn kie :3wn«ni ml Im MAn: Mt flM|tai oB« 
ronnit iitdfi brsTeiftn, M Me «tat flcMlctoi «Mtm. IMffe Mcif 
fpirflelei ci,idi)ite brt Heine (wMlaimR ktM MnltlK, tß kcfftn Qilb 
fr Sfi'bcII flcftanbfn. t 

t^in iUtltnUAti Aünnttxttlm. tri ä:i>mpom\t M „Zxt^vbatsmt" 
unb bct ,Ita»ialft", bcfitii ncitcftf Dpti .CtljcUo" i'd eitl oon fii^ 
finmiicn niadit, &m\tppe Vrrbi, acböti nidit jti brn Wnfrnjünjirnt, wrldir 
in (iner Xad^ftube b«n rWiRcn Siiljtilbmrn lau^c^cn, bic fidi bun^ il)K 
€trl( bctvefltn: er ift ei«« bet rdtfifien itoliviiifdieH ifünftkr. Ädliiit 
Vo'ißin flfebt nnS in feiner foeben eiiAiciiciicii Slipflraphie <<«bi'#* fine 
nii.>!ifnho "}'r5*r(-ihini!i ber i'iiüa ?nK! flflatn, einer (rddiligen, in ber 
iVittic i i'u '^r'ii'Ui iU'li'ili'non Ti''ri.:i i' , in roe'cfcer S3etbi iebeii feoiiinict 
p^üi' Viuoii'.il:nii' tirv^\':lr. V.iiu"ii(1'.i'".li(lif iffei«? fohlen ber fWei^oib, wo 
Saiü VliliiM [^Ciil: cJ t't eint firli'iiiiK , iitH'r ftuclillHirr G^ciif. 
War!« von einec langen !Sa<>pelnU<e ftelif" Irinioiroeibcn, riciiße 
ne, Me iß Mbn 6cii(n riim Vfix ftcncr ,'in biefcr gcfanoi 
Mfc lim 0ciUh, bic ciiuiac IMmbuii^ ,;isij(t)en bn ne^nung 
bt» «ihifHrrt imb b« Uttetn »dt. 

%at U4t( Saab hn Wlnmc fitAtt bot (Kmt mut brr fionbArale 
jn fleflen nennierifie Stirfc, wälirtnb auf ber anbrni Seite ein heller 
Hub fii'\iiibli(lict Wartfii firti bi* ,;m ben Ufern eine« t!fnii"i du?- 
bfbnl. itl*cr ii(^ l>on ber iJa))MlaUrt aui inr ;^eit ber Vlbciitbamiiunmfl 
brin (injnmeM !i,i<iufe näbtrt, bnn ifi tt, alt ob idni nu« brn fd^mnnu'iihii^ 
iKrablidndenbcn jjmti^en btr Siume ber Zobr«f«n<i bei Ironbabuure 
ober bic lt|}l( Mime (iDfr ftttbenbtn Kioleila rntfleAeullänge. 

^enfcit brS bniirn fidi, Bon einer enbloj langen ffdee burtfa- 
Idtiiilieii, hier nnb bn mit flpiiiru frennbhdjrii ^<niictn!i(iufeni prtdjmürft, 
bic turitoii illfiif.'.iiiO. II ^l■■5 l\ciitfr« nil<!. in'iSi :f! ntdjt blofi riii 
Äiiiifller tun r;!ifn'rtiaiiinfiibrr ^l'lioiilaiic unb lebhadeni , r;i,il'iiu'iti 
5fUH)erflineiil; er i(t oiirfi ein iü((>ti|\cr üciiibiiMtlli mit piafciirfmii 
Crbuungfrmn , ber fidi beu 3orii(t)riu bn rnglildten unb iraiuc'iijd)rn 
AmbMitlUdKift anneeiftnet ^u. Vm in bct Vnbilttlut M ^auft«, bn 
fkH/l bccwtöbel, ber ganj^en tomfortind« Wnii^tung nlrbi fi^ bnsrfuMbc 
OfMnxtd bei tromiwni^cn htnb. St fonimiiit gtwiftnlii^ in feinem 
SÄlAfjimmer, n^IAe«, im ChbRefc^oft Relttten, flrrfinmifl, luft* unb liAl< 
reid) unb mit fiinftlerifdiem i.'iini* nniigeftrtllel if». tat Limmer entliölt 
ein piortiliflf* 'l^iaiio, eine ^*tbIiotiief nnb cm rirü(|e#, feltfam flefoiinlf* 

5. Vobrl, iDeldiL'4 btn Siaum in j|W(i äälficu li)(ilt uitb btit Viidtn riiit 
VradjtToUe Sammlung »m 6l«lMttin, Vofm mi» IMKniHtn f traltfic | 
negenftdiiben barbidfL I 

;ln ber StiH« btt Kaän nlieben fi4 «it« biefem Ainmer bie et» j 
nrrifenben .VMrmonidi, weldie bem fdibo'erifdien Qteift btl Mnfllnf ntti j 
(»rinflon <i:cr wiubf r.iirfi ./Ton Catrlo«" rtf'rfntctim nnb .^twit in einem 
;{eitriinm *.u'n icä\f liiniii ii, -li'rc b.!* WiinftleilJeim, mirb iiitS oudi 
bet fif vtionnsfiibf Momiipiiift (rrnit f;i'i.t'lbcrt , aüerbinn« ou? bfv 
iiui fr iii-.itunbiiinisift ^cilive all re.ir nsulitcnb er ;elit bi,- JiiV.ki iila 
fdiiiiien Ijat. Vi>d|gri«odiien, Jebtiaii, Irofti« ift er mit cijerner (jje- | 
fmblicit, «nftn ünttait IwgaM; itin wiefeiieu .^eunt »m JImfi 

imb Qtjhiitnt; rr ift nid)t itui nefnubet ctt friiiier fonbern am 
einbniif*fÄbiBer, bcr.didiet nnb millfielHamer. tie vöiDo Sanl'9(flata 
ift fein liebfler Äufenthalt. Um fünf Uhr l'ionien* buri^manbclt « 
bic fluten brs; i'arfeJ , bciudtt bie ^Velber unb 'iindithbfe nub jetftrenl 
fidi bntd) vMiie cpniiciiatirt auf bem 5i'c, nubfi er feinen fleiuen 
yjadtcn aU flelfaiibter Stciifttminn felbft leiill. Siicttt einen ülugttlblitt , 
ift er mti^ifl. Um fid) cmi ber Siuftt au4iunit|c>< • nimmt er feine 
.iiufluc^t Sur ^foffit, unb um il)(e ftarltii (ßnbiAde )u mägigfii, ffMfitt 
er m «efi^i^ic nnb V|iMc|rt|ie. 9* «i(tt ttin «(biet . ' 
Riffen«, in me((^l fein vmMbiflfr. iviffenlbntlHfleT 9Mlt M 
ti'i'r twviieft IiiittP. 

r D tvitt biu> V"ai;i Oi'o l'fbruieut.cH l'iiitifiTj ihiv uni l)iu, ber burd) 
jviiif ^V;rlii:i;i'i'funi' iiu* bi'i iir.-j .'iiu-n '{^im'it Oiitiiiri,-ii nnb jum 'Iheil 
bvnlirtin Tidil'Jii'l u--\c -i-:,<\i: iiiiliMr,: Imi. tnu' -ji 'ut i-.iirti iieuerbinflf 
ben buid) Miid^ard &^ai)nei eiiittth-tilotieiieii tli)i|ucii bet btamatildt^mufila' 
liMcn auRft eltM« «tnAbe« bot. . _ t l 

^beQcib *m 4b«fir bes SiMef« ••« SMmlctg. (Seii dUnftrailmi 

6. %6 unb 357.) äoelT» IkiI un« in feinem .OSb «an vcrlii^incim'' ben ' 
üppigen t)of von Bamberg gcfd^ilberl. KM bell Welistn bei! Stildc$ bat 
her aVoier fein Silb qeflaifel, inib nwnr tbri!« auf Wtnnblagc ber cdjadi- 
iii'iu', bio bei bei "l^üiineulioatbcitung foiindiMiii ift, Iheil« «nf 0)runb 
br« <*endit#, «jridjeii ber Cnbf grnnj feinem Ücrni )i^ei«lingeu über 
icttie Setibung an ben ^tambetget $of etfUttlft Hbd^ib, »tltbt „(Holt 
fo fdiön gemad)t, Dbnt fie gut niatben j|u fbnnm", fi(t neben einer !bo\- '> 
bamt bem Vifibof gcitenäbrr M beut ri^iiiiilidien Spiel, injyel<fiem fie 




bame bem vifdtot gMrnA&rr bet teni fonmiimen tspiei, in wei<nem |te 
bie €(fKi4fi0ur»n fo ti(Stel4 Imlti ivie jie im hieben bie SRrnfd^n in 
" - — - giegrt Wfw .flMit — |«t 
; Ifittte vuUft tiiibcH Mcibc» 



lenleu unb au bCbetiMcn »ctl. 6ic ift bc« 6icge< f^on goait — bat 
{tebc4tbeHbfH«i|4*f g(ii|l>l>ik«»iti«r - ^ 



* mnUbt m «NQ f^ilir CMMI|. ta| M|nR). 



So bal fie Stnte, tbUmtb ber ueifUiite l^rrr Aber ben ni^^en .^ug 
nodUrnnl. |i4 onberen «(nbrUden qmiiiseben. Singt bo(b ber eine ii>i>f 
mann. Pirbi-innit ein üppige« Sieb WH Sttbibc, ber mit Vfcilen nnb 
^eoiirii nub t-u'ii:uiic,v 7\.\<fi:\ f)crai4t1MnH miHtt, um „miuiitfii^ 

ju iieflf" mit |l:iinii'!ibri .>i?anb". 

Unb ,Mim i'u'be feiilt baj t^ilb nidii. ba ftebt bir Mnnule $age 
©eiaiingeu'*, Qtanj — unb bie Ölidc, atläff »Jlbellieib Um »«Wirft, bt- 
■dfcn |IIK fknüie. bofi ilnbibC mit feinen i>fci(en unb feinem '^i^geu 
betciM «injiM in % 9«t* ^botlen hat. X.i» finb bie bcraufdienbm, 
Perflritftnben Witfe einer oirene. SSie cf abtx im \vrjcn be« juitgeii 
llbgefaubti-n ane'ah. ba< l.>rrictiiet er fdhfl fruiem .vvvrti: 

„lÄhfiib«, aU isfi mitft vi'tii Slifdu'' ('cml.iiibtc, fnü fic fleflcn ihm; 
fie fpieltfii ctii.iiti. l>:i' tofli ifht fliitibici. rri.ttf mir ii-iiie ■i'^anb jn tüffen 
uub logtc mir uiel Wiitei>, bavon ic^ ni^ij oeniahm : benn ic^ fal) nur 
{eine iMNrin: fie baue ifir Vn« «if« Orctl gefieftel, nl« nimt fie 
einem (toien Stxti^ nacbfinne. (sin feiner lauernbrr ^ug um Vtnnb 
nub Sange! 34 t)äite ber elfenbeinerne fiiSnig fein mdgen! Unb bnc 
bleubeube Vicbt M tnngei'idit« nnb br« 9ufen«, wie et bon ben rinftcrn 
.^oarcn erhcibeii warb! . . . W e ber Slifdiof enbiiilf nnb idi niid) bücfie. foh 
fie midi an nnb fagte: .■Sud) ihiu iu-.v c:;ir;i liiri-.fi unliftLiiitili't i-A'iftl 
Sog' Ihm, aiiä) ume ,^rrniibc lioveu auf feine ;!iuijiftiiiifi; er ii'U (io 
iiiqt »erad)leu, wenn er fcbon an allen fo reid) ift.' ^d) niL>Uic iiiiu<i 
anttoorten, aber ber i'af; ddui (lernen nad) ber ^Junge wor mir bi-rfpftri; 
idi neigte mti^. UM liiille idi bit'Otßcl'rn, ^ie £pil'c ibre« fleinen 
Singer« lüffen in bnrfen." t 

(fine neue ■aBeffeTpalimafiSitie. tieiit ju Tmif Iiii bit ilVafdiiue 
felbff in bic Ibüdjc ihren Irm v.in iicl/nHen. Xa# flill niidi ii.iu ber 'äMeifer- 
pnpmatrftiiie, roelrtie icfl l^cu^ ticn .vnit*l((ilt weriiinu'ioiiOf i'iit!.'iiit jii oer-- 
btiiitivn (dicint. rmrfclilcii ift bi.- .v.ilclu pali-miiif bif iidu (Hnl)I 
uub Vnrbeif in ipaaibntfl. Xic äMajdjiiie, von bet wir eine bei (Mcl<iand)«< 
«nweifniig entnmimttnc S(bbilb«ttbH>> 
fügen, beft^t fÄNi brn nrcSen Sei» 
j^itg, boB ba« Wefferpuf^cn, (onfl ein 
anftrengenbc* WefdjSft, feine «nbere 
Vlüt\t »eriitfadit, al« bn# Treben on 
ber Hnrbcl liiil», a!ii> iiiffil jo uiiyirru 
vorgenpmnieit loiib. 5obanu aber bietet 
fie ben %(prtbeU , baft fie bie ÜMeifer 
biet gleidiiuAgiger unb blaiiret pn^t 
unb obencin gleid) eima; fdiärft. 

Won ftedl eiufndi Ht WeFfer j|»i« 
fdien bie bcibcu WefleUe, uub JWor 
ciiuft II ein Trilfel .tvJbe, nn einer 
ijic lc, tt>i> ^li'ct um rier 3{pUcn iid) 
bI^■l|f'.l^^ Miiiiuiu Mud) irebeiii juinmmriiflepreBt fmb. tie Siiniifii 
nctimeii au« bem Siaiuu unten bei jeber Umbtehntig einm« von eiuem 
SriunlMr, Xnzcl'lkiic, oQo Mbl einer «n e^mirgel, auf mib 
KUeffni bnl DnfTrr bfcnl. Die nrnbrebiing ber ÜioHen ober bewirft 
mon, wie eben benierftj^ ntiltel« ber lint« gcKidinclen .Unrtel. tic 
Waidintc ift rtnfacb nnb fiebt rr<4t ,iicrli(6 an«. 

tfolr. Tic iefir ^dhe branurptbe ^^nfer ber iHiubc ber «plpfpiilme 
unb ber dnficru StbaW ilircr iVüfie wirb iiidit mir sii ffineii'n Icppidteu 
unb 31e<biwerlcu pcrnrbeilet, fonbern liefert Por allem €tridc, cdtnüre 
nub tutiml. mdt) letilere« im ^anbel unter bem Flamen „Sair" bc 
fnml ift. fticfec englifdie flufbrurf (piyrtugiefif(b cairo, ^inboftanifA roiha) 
ift eilte SinntlMion be« malaiifcben kanlmr, mil nieltbem bie (^iigeboteiieu 
ber ObilebiiKn bie au« ber Sofft ber $oTo«mi6 perfertigien Steide ,sum 
3nfammenbiubcn ihrer S^iffsbolfen benennen. Ctn b,-r Xamilfptadie 
ttiirb mit iiwi'v jfbe Ärt »on lau beK'dtuct. ;iur iUic Miug br-j tloit 
toirb bil? iiiiRcrf Jk'nfiflcliiebf bi-J 4 7i\\\c in Wnfior f iiiflfiitfidi! , unb 
mil großen .vuii'.inr.ii lufuli ncll i '[ ■ir.it' in Siride geflodjtfn. Xu- 'Hiiibe 
von 40 9iitiicn liefert etwa ^ MaoAtamm Soir. ^efe ungetucui iäbt 
Tflbtx, wel^e bcM ^nnf an SeftiAlctt nnb fBnnnlMliafdt glei^tpmml, 
währcnb fu ibn an fHaRicilil ni>% bei weitem flberliifft, ifl fBr Mc 
Siftiffer in ben flümifi^en inbifilben ©ewäffern Bon iinsern!eidilid»em 
SBertlK nnb wirb fogar jur Silerfertignng von UnUt unb .Kabcliiiuni 
oerroenbel, weil tfoirlaue mehr aU nlle aubrrcn nadinrhen unb an ben 
flippen nidbt fu Ictdn brrdirn. tic Ü inii^botencii CenloiK'. fpwie ibte 
ofliubifi^cu IMadibaiu benuäeii ba« ;£oir glcidifaU«, um iljre Sd)iffe bamit 
lufnmmen i« binben; Jfa>gMi bicfe an »tippen ober Siiffe, fo gicbt bic 
elafltfibe fiotolfafer na«. Wibrenb Sflbr,)euftc mit Sifemidgefn teif^cltol 
wilrbcn. 9u« gleidient (Urunbe finb bie einzelnen Befiaiibilieile ber VOMC 
011 ber gffölirlidien *Valiibar unb «orDmaubellüfte, ftatt bunb (£ifenni(|<f, 
burd) bu- »od^^fibcr iHilin'.bfii r; 1 „TiiJOOO JHIoqramm ttoir werben 
jölirlid) vitn tlcnloii nii.'.i >(i-;:tiri,i iiu:< ,iii.i;','u .yäfen Cftinbtcns auipiefuhrt. 

•neue UHlerfeeifdif ännHifpr-üriilf. In« ncueftc t'roifti ,iut llv 
Iciditftimp, be»» ^(cifi'liiJiiidcii'" :ii:iir ■.Loh! ba^ienige für '?lnlj|U' eines 
Iiinnel« .iWif^en 'Iiducmarl ',ni'pciit)atKu, beiiel|ung4weije bct iniü 
Vmajcr) unb «Aveben (Wnlni) unter bem Ccrefmb fein. 3!«r frflber 
<im f tnamcronat beMiftkle fnuiibpf^t Sngenicnr be 9totf|e bot M 
bet bänifrficn nnb faiwetiifd)en !Negiening bereit« ba# iMefudi um 'Bor- 
nadinc bei tu^thtgen ctubien geftcDl, nnb foU fidi uaiiuniilidi bie Ic^tcu' 
bcTfii fcfliirt l)abeu, fidi mit bem pnii einigen in ber itinaiiiWcIi oor- 
ilu'illirtii betiinnlen O'ift'ti' in uiiieiitu(jten Wefitdie ndljet jn beiu'K'n, 
wabrenb 2)äncmarl fid) .iiiriidlialieuber gejieigt bat. Sie i'änge be« 
lunnel« fott 12 ITitcmeter betragen ; bit eouröften werben auf 30 3XiUi' 
»neu Sranfcn gefcbdl^t. — (6n oubere« ¥roiett ift ba« einer iinlerfeeifcbeu 
Serbinbiiiig ffafabtien« mil Sicilicii. @fenaue Sonbirungeii babeti nim< 
lieb ergeben, baft fidi in ber Siraiie »on SVeffino nur IW) Heter unter 
bem Wcfre.'futceifl ein .tioheiitiideii hin5iebt, in toeId»cni man ben unter- 
feeiiiliiii fuiiiiel niilv.iti-.en li'nnie. lic i.'äui;i' (\:f\c<s iÜnUi Würbe 
iingefabT üKeier beitagtn; bie itofteu Bcronjd)lagi man auf 

71 fRiliaRc« ÜHMtoi. 



Digitized by Google 



884 



I Jal« ^clk la Canbcn. 
SC'ÜWAH/ 





A 


U 


C 


ü 


K 


K 


G 


11 




» 




1 
















7 




















(i 




















1 5 








ßf 


i 








ö 


4 












i 






4 


3 








i 










:i ' 


4 






i 












2 


1 


i 










1 






1 




A 


B 


c 


D 


K 


F 


0 


H 





Wtii jifl^l an iin> frt;l mit itm iirittdi 
,1l>uar indtl. 




£?a« (t(t« mit 9n hie Vttnfdiltril 
Icbäiibri, 

£fi ttid» tnil Vor bii jngdufubrf, 
iSmn täittfVKM iiiib tititmi 3imi 
in r><il (d)tir6l btr jinn ffirwinn. 

2Kil ^fi loirt <i Von bit lif(|rt|(rt 
ti» Du Ol« iätiiei btfi nrcbm, 
SoflrAcii tt mit Itit (<(iriiit 
X(4 UtiKrgAiigc» n»iib rtitfifint. 



M UVVAl;/ 





A II (■ 


D 


! •: F 




II 




K 

7 
i> 
.) 












Ii 


M 
7 

Ii 


t 














4 


.( 


e 












3 


-» 














2 


1 












1 




ABC 


D 


E 


F 


u 


II 





^^ Müs 

Citrimbiit ((idil An (}i<\s iinb (Mrlb«#<tirT, 
3(1)ü(il r) bod) n'ävinrnt) nocf nnb r^üBf bit. 



1. II 





fira 


wr 










mti 


'nriß 


1« 




ItlilRIl 




tili 








>r 


mS» 




tm 1 (Ui 


m 


n. 


■rn 


im 


Itt 


Ifet 








M 






fln 


<< 




Rrn 


Im 




Mft 


r» 




nidfl 


ri 




B« 




ft 




•n 


nri 


4* 


Xr 


«*» 


<>nii ' i 


mar 




■ii 




■i« 


Um 


tri 


"äf 


b. 




m 


Oiriil 


r« 


MS 




Ii« 


' Üm 




b» 







III. 



II 


Im« 


Rift 


m 




IltVlII 




IMII 


nn 






in 




b(t 






«4 




tu 


■m' 


z 






bia 


«IIb 


u 


(n 


»• 




mm» 


Ida 


mlll'! 






qri[ 




hfr 






/iutMnnt bn ;^i|ii4-Jkttf|iatr auf 352. 

i^cii: 6ilinu|: 

I. II a I — i' 1 K « » — 4 «1 

!. Lel-lfl I. hl-lllA) 

1. I) i- I — t 3.: I. c I - « » «♦« M«tit) 

I. Ii f 3 — 1! 7: ^trf^ o 1 - «■ Jl UM. 

. . liflUbi« uittT*. a. e a — L' 3 I , K •! « — >i 3, 4, I. ^ t — t < malt — 
I. K 1 frltt Ii v Ii + an» fiH« K : T (e 3. I. u t (i> Ii :< nut 1 . . . 
• « • ««Ktiftil J. I, .1 ;i iuif*«>. ^, K;T, .1. l. c i: nrH « e s - c » niiiii. ji« .«i 
tll|l(l4 rcFlirotuMIr. Zj« VtcMnii trtuntrl in aiili||( lln^ XuTtt|lli^ii| tk ^ilib 
Iff tbCciflctf. 

fiufUfunt bn „muflifi^Mt «Hf $. Mt. 



AI II 
«■1 t 



Ib i 0 


T 


H 


A r] 


0 1 H 


R 


A 


N 1 


T[F 


K 


u 




li 1 K 


U 










1 







ANfKruiiii br* SSUbrr-ndlVr» aaf S. 

„Uiiigrtebii ift aud) ivoj tvfdtj." 

^au^gtyb» Hiiln mantw<Tili4n: Kctallun den Vbclf HcOatr 



i<vn Pf tt. in «. b. 2;. 

t\t !(Jpcbanb ipirli auf folflriibt 
Aaitt ein Viii^cl ir.i-colo 




jjUlhJy.'T' 



(r.A>) (P.K.) (r.A.^ (r.K.) <eu.ll.) 

uiib nmc^t bfi fdiUdotrin 0({|rn- 
i9irl Sditvcii.t, clMvol)! triii Itnilipf 
itnb aud) Umt ^n«irn im 3{at lirgrn. 

<Si> fipcu bif übtiflf« Ratten 
unb n>ic ifi bct Woinc) br^ Siiicli? 

#i(i-VTi>r>«fi'>- ' 

Ter juKiie hnU'iU 'ZUUftcnarti iDtt% «Iii 
*miit ^e■i im Ourinfn %^b1c in ntttnturj 0*. 
fikicii tyuixnr« in Vcir|iii la,icii iisb kiMr 
nn 'J5. tit n 3iMil ;V tKnftcr HiitK 
j)i:ctrii'iDi<ni<intiieid:'lurnlrtliiT(.i>rral 
il|«r etld kB Mrimal tm «tii'^robUm. 
»iiMti.'{iiiij«-Ziiriil(ibjKilKTt«nV<n netto. 



.Vi. 




(«miniiinc MntTOi» Mrrbn ni4t IrrAiCIIAtltl.) 

Hl ..arilaidim" U <K. tV-nm Sit ia bittre boflcu ^ra^c unkt Uil^il u- 
tvftn, Ic RiMIdi irlT ;,Militn aic|T><t<li!) jat». ^^^ bal 6B|nlWii riiitt amMiintcn Sri(|c< 
unlit alKn lluiM Nn .tuib i» tcai vcn 3(ncu uatliilirUii ..«o'o ;!n,-til" cli:c Ktnolliite 
^inüung t|t Si!y;(<il<<n tanco, »all Ivt vctmclitl i 1lhtuii>)4lc\c. t<n Bau curnrn idl. 
nr.tuiHi ttmli (inlanjiiili nntcmtbtti it. Iiinn ein l«UI»l ami Um ^iatclMlK 

nicwUA ACttlXi^t ir<[t<u. äLia6 man nidit cffrn ^aocn ^btt mit IdKC ?i smcniaaUDdia 

IAttitaa uan, b<ii nu6 ungtliljricbtn Llntcn tlnoiTiimc ttrir't b'itvu tAon ItoM 
lii^I niigetidrtit — H (lintt bcHcr um bt< <lti<I!t<t<i<t. iccnn bu SitirrittB rinci 'elin 
aUjoldn oU iltMiit ^mtlsno cd^tiit tcicti 

OVAbalttt 3. in i*. 6ic Cnlioja D» nal, mit niMi'ni Sf* ''ain ..inttittjoaun, 
RtMbtlnu MCmb«" «rc^rat liir >Umnngi^s>|tlt tm»(clil«L Xiic gTtiilbni(tn kitv 
yi/mi |U .Jangntilii". Vctmsthlidi miib ttc VamgnKÜt tri ^ia*» MtM^Ult *nt latii 
bttlbnl btrubcm bmn tic nitiut:ui|int ftiib uxlcitc nctranj uaA fogu M( tsttttllMt 
eiutii ttUic Wtnr<l';limj btrtfflNn nejuciU ircUra »tt ;)bnni trokitni oatfcblm. <H Ul 
Hl« btt itusui.jktau. dK |Uct( •unalfl^iiT mii tiMt ^nVjitllai «ntcboi. X« 
«ll'otAi i|l '0 Ifiilit, t»i m*n tbn begann Ia Itr Xolte Irucn IIM ««ib aal CN(l(t- 

t antra itnagen lana. If« a"^ mMiitbcnanigc a«ii|tTiittlca(ii («bklbcn: Ute geben 
etitaiicn bca Vor^n*. fett tKliiKt bct flkminiftraiiii in ciiqrtai SiftaflR imeatox (% f' 
b<i( btr ■■mann arif Rnaabnu bet thiftc t<n i:c}u) mitlii'tat tana. X-« lituxntilttant 
Mb tf. IcaMlrr-Oeti9rin In Cattau catVpittl Mcini Knttttecanjen, «nb et lajlca 114 
mit it^ Kraliiltanun dulltibtttt. KCIAt tenn mit v<iatita ob<t Siinflibea wwctvca 
•allba« biiitli'iut jlcid Hab. 

i. ia Mtat;. Sic fulb bn Anrullt, tafi ttx in <i>ien an .10 nätt l X tertbitnc 



Snliirbiicltci HiiiI cun t-Efec tri ItljK Bnltl be« larfemi ^tti^MaairKK Itnbtttt fi«<R 
Icai? Ti<t ifl t<bii4 ciii b<t Aal: <r war tUctMiwI tet Icblt Ifalcl, b« b(>>ni Aamill»' 
namca fUVtU. teA leben aoA Ualtl. rotlAc IMtetlbbat Rnb; ein £bbn Xofn'b Iren $c*ft. 



au* ibnt tt* Hill 3c|n4 tel)tai4t. •■»tc«>, aab (ia ictk» tbeitnib'« rcii ^1<t aa* 
Ibm IfN mit '.^r^iian OoBet, 9tetg. 



»ct\<n ttn Stall «cil'< naAfelarc Ii Mf^ ^nt ttn %. «icb« in VriViif 



Google 




3UuftrirtC5 ^Samilicnblatt. - uegrfmbct po.. ^nü ^eif isss. 

Jalrrjonn im. flFtrd)t[nt In flnlbljefUn h. 26|pf. aUc 12-14 «oge, In^^eftrn & 60 »Jf. aUc 3-4 tt)»it,cn oom 1. Jonnar bl< .31. Dr,rmbfr. 



/ftninlinncn Ikivib fidi jii 
Vy OTuljulIcv « bell Imiuii 
3cilr übcrroid)! luiiclxii. 

„^Ji(t)l i«i>ii(id)!" i(t)rie 
9Rflilla ouf. „C^rfi (wbi; jrt 
iiorfl vox ein pniu 2l!iiibiu 
mit il)iti iKlrtii^t! C^d) hiibc bwlj 
iiirtlt n'oiii(\i,v fllä trci Sint iii 
biciic 'iUAii mit iljm flctiui^ll* 

3ic iai) iiud) Dil' iiiiiiii^c 
Wifinlt bc<j bfliibtiMi Cfficict-3 
initliii im Bnnl iiiitct brr 
JÖiUc bc-j Mn<«fi'nd)Uv* ftflicu 
itiib mit iciiicr biitrt)&tiiiai'«bcu 
Slimiiic, bei nllc -^lunc wie 
am 3d)iirirdii.'ii afbuiditcn, bic 
rtifliitcii bc* ISDiittc iiiib bcr 
C-iiAbtinc foiMiimiibiKii. lliib 
lucniti 2ttiiibi'u bntaiij fiubtc 
fein iDIiit bi'ii fdiliiiiiiiiiiun 
Ädjiicf iinicv bfii rtii|)rc« bcr 
Jt>niciihfibc! 

„•Vfiliflci WultI" rief /linii 
!{)rlfig, bic .'öniibc ,;iitiiiiiiiii-ii 
)diUi{V''it>- ..(^i l)nt mit jü 
iiodj beim li^üffctt biitf SiMipc. 
fcruivt!" 

£l>)A üift ^iw\ bliif; ba, 
iiiii (ivüficii, uom -Sdivcrf ac 
Jüfilricii Udiflcii. TiiIkv bcr 
ciiKiiavlicic .Mdmo. "lil bciii 
er b.i\5 JU» Si'icbcvfclH'ii!" 
flfftcni ilir nciiifll. Sic 
fiitjllc jcbt und) eine ci'iiv 
bcJ «dimfr^i-j, bell ilji fein 
.(>änbcbiiid iicniii<id)l: nud) 
llAiiti feilt metnilenc« l'ndicii 
in il)vcn Cljvrn. Unb nun 
Ia(| er ,^11 lube nctioffcii! 

„^^üdit ini't\iii1)!" Inmditcn 
i^rc bcbciibcii Viupcn. 

„^Jnii, wcii bcnn? Um 
Wo* l)<inbcll e« firfi bcnnV" 
fiel Jt<cvr i<cl;irt ein. 

i»S7 



liomciu poii ^tcacitiibcr Caron u. |lalicrt«. 

^eU\(\i, um bic iPenunnbniin ©nmlinflcn .^itcftc fiiifler blirfenb bie 9Id)fe(n. 

!ii mclbeu, ef)c fic i<uu onbeicr „.^>nt ba (Siner feine iiJiiuo frtiief fiycn iielwbt, unb ba* 

, ^nt brm 9liibcrii nid^t i\efnllcB: ba fdiießen \i: fidi tubt! " farttc 

^cir in ft)iecin 2on. 

Tie^mnl blieb bem Un 
jerieifibnten brr iSütiuurf ici' 
iier Wallin. bnfj er Xeniblrrt 
Iciibläller Ick. erfoart. 

WiiiiiliniV'n Ijntte ü'ile. Ter 
Xienft unb bann lunllte et 
im\'ii,5rtiet()iriidiiel|cn,fdilioHlid) 
Uiliuib ludmen itnb naiti 3lel 
lin reiicn, nni bein alten ^nlcr 
^IViihnllei'x^ mUi fdjoiicnb Ixi- 
'lUbriuiKn. 

„i>Jein Wolt! Wein tüott. 
nnb bieier pniditiflc *Jfiifd)!" 
janinteUe Aian '^cl^io- ..i^ileii 
3ie frtincll Ijin, äi'alll)et, fel>e« 
3ic 1UI1I) ^tllenil 3aiien sie, 
\m} im fiir it)n tljnn (önncu! 
Unb lueiiii er UflciK bebarf, 
fu foiien 3ie e* nniicnivll" 

l!?alni;flilin, jic loäve im 
2tanbe neu'eieu, il)r 3amo 
liteitliiim felbft einem IVilttnl 
lec vir i*evinanni\ '(U fteUeii! 
3ie Uei^ünn fiit) ber Vicim'tc 
nnb bet ^Jötbc fdiamen, 
bie fic um ben '.'i'a nen am 
nefinnben. !uar bciincm, 
jei^t . IUI» fie ben »Hamen in 
bei lairtK Iwlte. 3i« meinte, 
jif miinte jebt in fteioiffen 
7in<)en fehr tjn<f!inntt)i(\ iiKr 
Nu, um bic i;iinnerun(\ an 
iü uiel IliLulKit bei fiil) ielber, 
uielleiilit aiid» bei '^Inberen ^n 
lenniidien. 

oVimliiigen war am 'iladl' 
iniltii!\ be« füliienbeu Inflc* 
von 3lellin \uiiidiielel)rl. Xer 
nlie rWcnbant l'i'uhnllet Ijatle 
iiadi bei etilen itücfiuuunti über 
f.» 




#■1 Wdlrc: UMti C.:gcn:.'il}< Tin v ^'i 



Google 



trie fixere SctivHiibnno ]rim* SoliiKi bte 9ta<^n(|l mit ein» ] 
[eltfam WOt»cii ^luurfidlt wimlu-iUt: 

„Gr tnoi'elf fidi Mwii buvd), b*r ^unnc" ffl<ik er «ntti 
teil fti'iitnllis^cii ii^niiticn 6fi ^liuicnlnoiicn himi'ffj, bic luie toö 
.v>nnv bi'd haWio, flcmobcltcii UovM iii>i)t lü^ifi iiitl» nicht <\(lb 
)Uiv. I, I I ! jciiien trfuf>c«V!icn ciroucii "JJuflcii ijcncm bittit in* 
iJIiiiliö ülidciib. „Sificn «ic, .vm .vouplmnuii , )» r fiiib 9100 
01311 fcflcm Miuii, wir 3J<iU)iiIlot." ßr |rt]ini »jotiiffifu ju 
bubfii, biifi büd) nid)t ein Wabdrif; friu fpunlc, bcv if)u, 
Wnmlinnfii, i'friiiilnfit thittf, inid) 5tcttiii jii fafjrcii. inii bic *JIacli 
tii^t pfiiMi^ ui übabrin^tu & mt Mc c4)l 9Nä^iU('(4e 
Vrt. unb Ohmthngen fiätlc nntir onbncn llmfionben fllin tn«fc4 i 
KfHit^e SoTbilb bcif cDhii(^< Iiidjiln nuircii. 

Ter iücubaiil n'olli>> bcii (»H'bniilcii iiidjl aufJummcn laiicii, 
baf; diMii 7uinec!K>>ic ivic niiicm @«4nc Ügtltb eine $(t° 
liumömm a i-J l'cbi-i; iicl)''" füiiiilc. 

tnii 2ic, mit licrnii«,"jU(üinim'n !" OViiiiliiidfii iulrttf 
bcni Villen iiiit bell Ircppcniluv. „Scljcii 2ic, bort Iiiitnb. bic 
,\iwi T^vcv;>cii biiuib ift cv als ,^mölfjäljrincr Hiial'e i\eitiirM. Slbct 
fu^ i<4nU(in ipie eine ila{c nnb ucnviiiibcct iiuifcl)ai(cii unb 1)(U! ' 
fittii ^fin^n scfiiitft!« 

^ . $n ^It« mml, tMUonf ^intuiveifcn, bag fai^.im $attme . 
eine tBotlfabrit bcfonb, bnrt^ liieren brn ^tux brlaflembc Vollen ' 

mon flJfilic ImKc, btc Jtcvpf ,vi crtcidicn. 

lorti nurii che l^iimliiirtni ipcftiviifl, bcflnuiicn fid) bic 
Hiucifii citiiuflcKcii unb .yi nicincii. Tcv !Hiiuicti, bcn bei VUlc 
jidj ^ut ilkfrinipfniifl bcö cvi'tcn 2d)U'(fi-? iclbit bcincbrndn, ucv 
f!»)fl. »mb bic •{nicifirfit ^cificl in bcbcnbcii lilcinmiitli. Unb nun 
Pcrftonb (ttninliiiijcii cn't fflnliüUcr* «uviv, bic jclilnn pcrjun* 
lidicH ^cidonb nli 8tfniibc*bic(if) iiifoibctt Iiatic. ,'^ulctit mnnte et 
alle Xioftcdflrünbc oufbkteii, unb bct Alle baucdc uuii iici^m. 

'Wcidj nac^ feinrc flninnft auf bcm GtcHinet !do^ui)ofc 
bcg^b fui^ I8«mliiitett be» ko:^ tfarmfon((uoiel|. St 
fanb ben SIenvnnbcten im $ebrr. Sfrulenont bon vtew^. bcT 
äcfunbciul, bcr c* [idi nidjf liiiJtv ik';ir..r, ^i, yKljUiluiifl 

bct 25?unbc, bic Wflciuinnlc „Ü:u:u.;iiit luic iu -li joldlfii 
a/JciiMiveti iiblidi, klPft übcrnclfiucn , iaft neben bcm iöcltc, 
bie ?lfvniel über ben iel)iii;;cn A^iiiibo-lciifin ouii^eidilagcn. ^liif 
bcm lüdie ftnnb eine iPntleric fliint i 'i^icifloidicii. 9lnf 
Wamlingenö fia(\enben iölid, mie e* \\»\(\t, \)ob 5f"e' bie 
SdmUevii; bn? fiirditerlidjc nnsiceidicnbe SdiitUcrbcbcii betfleijlef • 
ba« bciitlid)ct ali 'Säoxie bic Vtngc^Pngcn auf S(^(inim(d 
bttcikn foU. 

Qhiiiittngm friste fidi ^[nim niebtr, nll ditn ÜRiene, onf 
bec Summer nnb ;tvin über bas Qf(<^^ene mit einonber ' 

fämpflcii. 3v'ier idiülc fidi eben \o ftnnini an, eine neue iSi-j 
biubc ,!,iiicd)t,5ulcflCH. Gt tltot ba* mit einev ßciuiiicH liiiüidjcn 
3iiitpcvli(t|feit {einer ncpjlcjiten .^äubc, at« bc[9K{C (T, bo| bicfe 
butib bic r<iul)c .'piintituiit^ leiben tonnten. 

Cin Ivofllvä liber, nnimi'tlidiev ;HaiiniI 2t:ei&flel«iid)le Si.'iiiibc, 
oben mit einem braunen 3lridt «leiien bic Xerfc iibtvflrcii,)!. ein 
fiiubineiiloici »Ici'flcr, butd) bcficu blafijic Bdicibeu bic iJJodit 
fc^iuarji nnb ^o^l ^etnftictk, Xifd)c unb Slü^lc nun ivtl)> , 
braunem (MtirMm Hiinneii^r}, mit einem aiifbiiiq|Tii^ jt. U. • 
($rDiii(\lid)e4 ntrafll) fleftcmprlt. 'Hi4 cinjittCT €^l|fliiuif brt ^J?öiibc 
ciiiii^c ;^^11l'entaTtobeiIelI unb .\)(nt'Jovbiiitn<ten ncbfl einem ^tunno 
mcler. 

Wai.iUr..\tii fiifj »IIb ftirrrtc bii* Wcfirtit bC'j Ä-nuiinbetcn 
bort nuf beul etfenien 'iVite nw. (So nun- Imdi fleroiful, mie 
u;>ii einer fdiartcn ,'Tcneri^Intl) bcjc^iciica unb ivit^te fidj uiit 
iiidit waii\ iicicnlEcii ?()uienlibt-m tR t«||cfiu<fii(|,cn langen fpoufen • 
von einer 5cilc yir nnbern. 

^Mi, ber ;{oTii nbenuoij bei Öouiliuiicu fcifi bic cDri\c unb 
bic Vnaft um bcn ttu«min(|. IBie ti möglii^ dctpcfe»! (fine 
eiUiintn(|c Safilriie. Me cfai bU^enbeD^cben an bm 9ianb 
beü tohti fiin^Y^txtdt'. Stn St>tt, baS gc^im^n würbe, unb 
ein anbcre«, txii uidit flcfl>ro(j(ien ivurbe: betbe ^«bfn ti »er* 
nipdit, jo i'icl fliotuiibe yeleiiijiieiibe in bcti Slniiti irijinncn! 

Jaft nmn e? borti paden, ieru'ifjen, jeridimetlern tonnte, jo 
ein Sv'int! ■- Unb ein Okfiilil ber diene nbevrani if)n, bofi er 
bütf '■Alks btd( nidit >o fiiitte ijefdietien lalfeii iolien. 'i'Jiiii hatte 
bic isodie etnreutcn iiiuiien! 

„(liuen leitbcl — gebt mir einen cäbel — einen *£äb«U" , 
f^^rie ffifi^fiOtr H«tt)<^ «u« bem Q^taJf. 



Sann niebcr IKO. . tk tC^Ür Sffmtr |n| nnb brr 9fl;iin«ll|' 
(le^ilfe trat ein. (h (jntte biivdi bie 'iSanb oon bem briiad)baTtfn 
fBarler.^'mmer mi« ba? sdueini flchSrl nnb wot l)crmi\ceilt. 
(Sin tliiifc* lUiHi ii i i t ii'itji<;ciii rtefidit unb c\läii',enb frifivicm 
£>nar, ba* aiii viiu örollii\e SScife burd) bic ttreniieii J^ormcn 
ber Suborbiiiotion. bic er bcn Cificicreu flciienübcr bcobadttetc, 
b(i« 3clbitbciUMiiliein ieinev unficnirtiaftlidKii SlMdilinfcit hinburdi 
bilden lieft. ISr beuiitc fidi mit feiner ttenncrmienc über baä 
(V)cfid)t bc« Giranten, legte bie $aub bebulfam auf bcffen feucht' 
niatiKiibc Stirn, itiiRe »et^ftnbnilopll mit btm fti»|tfe nnb faQt« 
mit Siibet^t: 

tunbe no(f) ein ^nfncr orbinirrn." 
- $0 fuf^r ber Hranle nbcrmal^ hcrnuS: „9D?ufi mir fchr — 
oiiifbiltcn • büft Sie ^\)xe .f)änbe — uoii beni *JJanien . . 
rief er brolienb iieiieii ben ilnvirclht^ehilfen, mit luiUiii ßcöffucten, 
heroorquellciibeu Vluncii Tiefer jiittlc uniuilKürlids ju einer 
«lilitäiiidjen .ViMmni ■,i;!:,iriri, '.i 

.(fr vlfiintafirl immer nodt bnoou," fiuüeric l'ienicnnnt 
*JJei)ili ;i( (Hnmliuficn i\eii>aubt; „er ve(\t fidi intnicr iiod) bnnibet 
auf." Tann }u btm (^^ilfcn: „«ic bürficn neuc# <ii« bc 
fc^fjcn. ?(n4 bitte, für wMf noc^ ein%e SPfnTi^tt SNer." 

«3u ^fclpl, &erc Sicnttnant!'' 

„tSiefD .bdbon'? fi«t fytt ber fümt mit ber Wenfur .^u 

thnn?" fragte (^aniliii()eu iH'rbiilU. 

„•Jimi, et (ilnnbt fidi bod) bei lopier, unb bic Wciditdite 
ipill ihm uirtit aii<> bem Mopf " 

Xec l'ienteiifint loiinte eine 9Kiciie ber i^cnüiiHberiniii nidjl 
nnlevbrüde«: tuie lam 3c"er nur bn,^u, )o ,^u fnii^cn? (jr tbul 
ja, nl^ locMii er gav nid^t^ luiigie unb il^u bic ^|d;id)tc niditiS 
onginne! 

(^anitinpen »ar oufflcfianbcn , Don einer unbeiiimmlcn 
ä^uunn getrieben , bie i^m bao $lut v'^bliA auftimKcR mat^lc. 

.<tarf idi Sie einen ilu(i<nblitf branfictt ftKct^rn, 
Lieutenant? 34 fftn^te, lotr tSnnten l|lec btn fiiantcn bc» 

itnriil)i>vn.' 

„3el)v ncrn, jperr vauptmamil " 

3ie trntcn in ben fiDiribot Und) ^<t fugte ClomTinflcn 
leinen 'iiffileiter: 

„?d) bin leibcr iiidjt Pülliii i lit iU>a bvi*, lua* cictent 
Ud) nornefallcn. 3(e luiirbeti mir ciiicii (^cjatk» Ihnii, menn 
@ic midi Orientiren luoUtcn!" 

li^crbutu bltdic il)n Senev m: iDie looi c4 mdgli^, ba| 
Ramlingen nid)! inifftH fDlte! 

bactile, $«rr Hauptmann i|fi1tefl bm^ bonon cifa^n . . .* 
mc^e er eertcfleii (fitfielnb. 

„tiJinf iu;. i Vnt:. mir ba^ '^i||nn|(n nbgcnminwtt, baB tdi 
midi nidit cauiiu likiiuittru irsUtc," 

braoer Merl — unb Mtrt iamnierfi|abe, wenn ci 
bcBiuegcii brauii^ingc . . ,"' 

„Ml iiii'diie milfcn, Ufi mn| wiffm, nm taai t» fti^ l|anbctt!" 

bräiiiVe OKiiiiliimc«. 

,.2xU'iiii ^xt $an)rtmonn olfo noi^ nit^l wtifcn unb gern 
wifjcn woUcH . , 

%«r Vieutennat ftodtc nbnmaf«. Storni abtc iia|te er fid| 
unb er:a^te mit forjen ftforlm ben ^etgnng bc« @tntlc* bei 

2üpfcr. 

O i iiidrc 0011 einem ^iamcn bic 'I'- Ji - o.'u.\u , iu'U 
,"iluwi! :'iameii, .^^ctr .xöauptnumn 2k louliteii ei> ja tuiijeii," 
iiigle er Icijrr hin',ii. Ta ici iWitbitUcr hineiiuvfahrcu nnb b<itlc 
(id) ^^ ntit fd)ai>e»i Jon iierüelen, bafi itinu baian rühre. iSin onbere-J 
idjavie-j SiJoil fel^iie boiieneii unb — nun, lüjc bae fo geht! 
„3ie tuiiieii, man laun yi einer aJüniur foinnieu, man locijj 
iiidjt ivie!" 

mai'^l Iti 9iamctt« wegen bic blutige SRcufnr ftatt> 
gcpntbcn! fBoS!? (S9 ift ber ülamc gcwcfen, ber SRü^aDct an 
bcn Sanb bet? Sobcs bnljinfleftretft! 

Eilige .ver^{d)l<t<ie laii,t ftiertc (Ramlingen bcR Sicutcnanl 

on. Taim jdnitlelie er ihm iiiiiiieie,\t bie .'fionb. 

„oih baute ^"(hutn, .veiv staineiab."' 

Xaiin ftiiiiMte er bniu'u; ba* itlurcn ieiiier Sporen hörte 
man uod) linnt innen niif ber 2reiiiie. jo luhthcnö llaug er. 

^ui. eine nmieheiire 2'öuth hatte ihn eriafit. .^mi ben ^äuftm 
judtc ti it^m, öl« wenn b« Slawe — fein Stamc - etwa« 
ttdrpcrli<^eft. 3ciubli4|ei wärt, unb er wA|tc fidf nun botauf 



Digrtized by Google 



roS^Tjm. H {iddiEli, jitqi^inrtlan, McS (ntie^i<^e Tino, ba^ 
bcftitiintt fiiQictt, i^R {(fiKR 9(i(i»(u {V rauben nnb fciii 4Mnif ju 

ifor i.iiuin finfium 5Jnmcti fdwubcvic i't, bct tui:'i i^iiile 
etitfä Hiiirtjulömcn !öra»cii «riefle. S((ict jo miifitc d ^»jdKSHiiI 
•iiJiv öalcn bcm 'Jlütii bcii i)iamiii nnf bcni lobti-nbcltc cri'tffil — 
Jwe i|l ba« iiiirftc SBovt! Wcflül)lcn, ^fraubt ^nlicn loir iftei, C6 
ift niriit VI viel C[('>üC[V. Ter Oiame furbeit feine StaiiK- 

(£t eiUc in bm ^l5t{)>: mit ciiicv nrnutamcn Su^, i^nrn 
Mc Nutigc Vnlloiic linitiiii^frubcvii. 3ic {oHtm et fnfoct ju 
^Sten be^mwen, W9t biefet ÜRanic iüt eine Ibii^t aitg,cvi(^et! 
®e folftn ni*l WTf(fient werbrn, oiirfi feint ©roiit niAl! 

Hub mit all ii- 'i'tiifi^ct'ot wn auKcvcr Weinrninluil , bereu 
et in tiefer iuiuit SMbt)iift lucrfcen foniilc. fc^it: et firti \\i 
iliiun nu .bcn 2ifdi uiib fiitite, nndjbciii er bic Srnfleii ilbec 
SJJii^itllcr'i* sycnnbeii mit einem nnwiifi^eii Jldiicluicfen bC' 
ötitiu l 1 

^^l)t oinl). lun-j frfjnlb bormi mnr, &nö ber iivnie 
SDUMiiiller n)al)riiteinlidj iciii üeUcn Idffcn ninhV" 

Sy fiul>U — abex £100 mar iüd)t bei Zifi^c anUMfcnb, ba 
burfke cc ft4 tolfm. 

0ie ;iit^ ilyn ttf^nnfoi an übet bic Ociri.|t^t feine« 
tvnrf. 

. T 1 3lni biefec 9Ininc — Zrn^ wn fil4iinfiiig,fH — 

iCl lual — Detl" 

U([ ein itflc^T i^di in biffcM *bcr"! (hilf«^ fu|tcn 

fic •iiinntmcn. 

iiorr '-yetvn aber nidte uub iiidte. Zb er in ber (iiie 
flbr[iiiiit-3 eine ?lvt i'Pii 'iVrerfinniifl nnficlltc luic bimuilj: mie 
^ocf) lUDtil fold) ein iVenidivuleben tariit tuetben müRic, iinb 
»ic grol fHb bann %Üei in UUcm bte 3umiiic bcuu^ftcOt«» bie 
brw ^if^nt bc0 9tamen# in biefcni ^^nuje yciqifctt unbni Wicc? 



3.'?nifunue — jnbcfiibk' fndv.iib. liJrii'riiA ' 

Wk bu'il nnb li'ium))l)irenb fie über bcn befixeiiciten Xnniin 
btv ^lädittncn Auobrul) 3iMI[iel\)ifti<tf;e balKii^e.ioneii tumntt! 

^enie. nntcr öcm Ijcitercn liefblon be« i)immfl<>, an bein 
bie Sdjioalbcn mit Uiiilem Sc^ioi — i luiviiberidjie^en, bömmcit 
in majcflätiKb« dtubc hai Soumbuukl bed X^ieinottra«, bAA 
bic Stnific abf(f|(ic^t iRc<bt9 nnb linf« Mgiflnc Sfgniifirn bcr 
i8i)ti^(irlcii. budi bic ^^mmtieien bc« ©nlbe* fflbfl ?d)immevn 
norf) im ^yvcinu ber evfttii SlnüSpnnn- (Jinc feltiome 5in»K''ä 
•;iniliiiii>i: iiHnu ninn bort Iiiiibtidt, fo fllonbt hi.mi .-in 
uieifitiiiniiflen Wc^infl bcr ilU^ncl l)ijteii nnb bcn li^iaji^cn 
{Jriililinorbnft bo* "J^nlbe^ bentlidi ^n viedini. 

Ter frtwrfc .SUonn eine« iJior&ehnfe*, lebhaft, mit beidilcnniflter 
Stoben,^, \c\}l fuiiar fnr^ tribpeinb, nnf)ert ficti. ^aui luiClt nnb 
imebcrbaUt e« jiuiidjen bcn Jpäufcifiunteii; cd tit bic ^o^c @lfftait 
cinc# Ch'iciet«. bit auf mm loftUnnu cnolift^i OpQblnt wiift. 
Sie glMfcv beS (bltn Sfaicni tif&in/M naft »cn ber Infltenftins 
M Wiiri, ttttb b<t feine Släfl mit bcn nroften b(««bn)unen 
?liiiirr. iiuft nnpobnlbifi övnflk'nb nnb Ifidile 3dinnmfli>dcn 
(dileuöiiiib. Ter Cfficier bat irfiim bon ferne einen aen'iffen 
neüffnclen *^lltnn eine« netuiifcn erften 3li'dess im 'Jliuie C^ept 
tommt rtuv'- bei iihnro, bie beii ^lltan flcflen ben Sdlon 
ob'diliefjt, eine jnniv Tfliiic I)ctvpiivlniidit, nnb ,-^ioiidKn ben 
?l.^iilven, meldie bic ^^tfifinnfl fdimndcn, tiiiidit ein uot I^tenbe 
ftratileiibri ©i-i'idit. ein Hi>i»f, b>ii ein rofetie* biifiifle-J .^Siiibdien 
übcran« iriymb tidbet, cnit>or. Unb eine ^malt l»ei|e J^nb, an 
bet em neuer Xmuting fibitt fuufelt, winlt niil einem ttfiil^Irin bun^ 
bic WüitenfniHcn |in«b. 

*[(* wenn er Mn einer weiten Ärife bnnifebrte nnb eine 
'Sel)n'"iul!t i>i>;i ■ Ii- ^lUidien auf ibn i\ciuintetl iS'in jnniie« 
Isuir bie Jüi.lj.uinluifi lennt biefc Sccne beo üiiiibiviilie n-5, 
bic firfi fdiyn ioU mebveren Taiieu, bn et rtiii ^tfi^i^ien an?veitet, 
lüiebe«l)jlt. ^in fit i\liirfli,1;evv i^iw'. Ul'ie fie i^elien nnb 
fumnion, idjeiiit ein .viandi biit l>Miide^ i'on ihnen aiK--,nÜra(tlen. 
«eil uieiu'lin Tiii\cn finö fie evft wn iliier .'CHn1neit>>reiic ^iinuff 
ficleliil: biiä! luav fnft ein (iieitinifi für bic «irnfie, bie biK^ (tn 
ben äugcttn Si^eiu bc« @lHtfe« otivi^^nt Sic ift t<i<$. obet man 
ficiit, et |i< »itffl il^reil Wfj/iv fcnvmmen; berni {le iü 



; fp fd|9n. ICbet nuc^ bcgmegcn nic^l — fic ül fo lieb nnb frrbffift 

' unb frcunblid)! Unb war ^ODif) nidit bic Unif;»rm nnb bic rotticn 
: i<onco«uflreifc« bc* Wcncnilftab« unb «ndj nidit bic impofcintt 
l^rnd)tiicf(all. bic il»r in bic Äugen ftod)cn, oud) nidjt fein 
9{ame — nui« niiinfclt, mnn meift ja, bcr "i'Innic ift idbtt nod) 
neuer ali bie# Wind - eine ^tbuplinn! ^Wir, ci li.l't fii- - - 
fie lieben fid) bcibc, ba^ ift brr 4Iad)bQTfd)art ^mih »nb bcm 
'.8i{i ä <jtisf unb ad bem t)ie(föt)fi{)en, tinnbertdu^ifV'ii' iiu'ucnben. 
fpioniienbcn ^entm, bat an bcm i^ul^^fc^ldy nnfcr» '^UUaq« 
teilnimmt. 

92\in cia nn^ SBüpIifi au» bent Iboaveg ^nbei, bunfi bcn 

■C)nfid)lfi(t brnnditi^tint Ittägl feine Sü^ttfttimniifom, von 
bcr il)m bcr i>anbtmon u .'lU' In iiiiiDeii- li'.nnitiiv f;atte nnferliiifn 
loffcn, fur öeriünnbcvuiui Ot« Ühujdjai luaiuiu fi'tt er benn 
nid)t Fort nnb fort bic neue ^'iurcc Iraeicn, bereu Muöpfc bie 

: fiübfdic, fiebcUi^ndiiU" MrDuc fdimiidty Gr bc<\reift nidjl bic 
'Ütbnei^Viiifl. bic •.m vai ci^iy'A bicic üiorcc nnb bic?c Hnüpie 
empiinbet, nnb fyM nnd) nid)t bcrftanbcu, Iba* ^euer itim \iele(icn(lid) 

' Iliuflelüiirien: 

.ttfin c^nnuoUtrt« itleib al« be« Stimn» Stixf!' 92uR, 
«t ift boi^ Sot^irinQrt nnb feinen fßb, ben er bcm ftnifec M« 

^nlfi^Tanb ^elciflrt, in (S^ßsa; nbet bic i:iuree mnitic ihn nt^l 
' immcm'äftrenb nn bcn pru^nen erinnern, bcn fic büvt unten In 
' feiner ^»■'''"^'"') fi-' Li.in'nr.itli.n. 

' Unb i^oplift uiiljt, iiilau .1 iie ,>i;j\tl bcä i*icrbcs ergreift, 
feinem .üerrn bie luilde .vaub mit ein Viiiir Stiidrticn ;juder 
hin. Ramlingen nidt läd)e(iib — wn ibr! Üi'ic tiiibidi. bafi 
fie an ben Sl<iainien benitl 3i*nl)rciib bao Iliier fidj bie Stüde 
mit bcm tuvb'ifl b''< >>"b Iier iiiatitenbcn Waii\ fdjmcdcn lä^t, 
luinft et imwet micbtr Iiiuauf, lub bai itöpfdjcu am ben 
Sinmen rajit 'ilm bliebt bie jundc Stau booon. e» 

j bie nti0cbHlb, bte t|n mit bei {ptö^tii^en 9en>eouiM) ^nf^ 

I wOnfdbl? 

1 er etÖ binftn Aber bcn tbiljeti Irppidi bcr Ircppc, burd) 
bic ma()ifdic Xfiiiir.vviiiiii, bie bcn iilnr.iria'iri'ni. In.iiiii 

niilbcncm SWarniüiitiicf l'.Üeibclen, Pim euuiii inaUuiuiUii ,"viiitKi 
evlc»'.1i;.;i 11 Mni i tiiiUt hieben ber Tbiir aii^ rulirlem ^Jin^banm, 
bie bcn crtien «lod übjd)licfit, bnflet ein ,^icrlid|e-j ^liorctUonjdjilb, 
&wai nbfiditlidi Xi^Itttes unb Uufdjcinbare; , baj man fflft 
iibcrficht: „^ouptmann Irufi püh Waiiilingen.'' 

Ter 3Jarae Rinnt fnft atfcltirt in bicfer i'ciitömmeluufl. 
Siarum flript niif|t bn .äuibcn' boii, bec i^v» bo(b (urommt? 

9lf« bic innffe ^iin ;^nm efflcnmaTe bie €dmfi auf bem 
«diilbe In*, ftnpte fie unb lonnte ein leidjte^ 3ndcn nnueiliLiMener 
(SnttiiiM'd)un{\ nid)t .^uriidhallcn: tv ift ja, ale fdidnic mon (id) be^ 
Srrihemil tir hatte bie Tniir geöffnet unb loar \Mn im Morribor. 
Tod) fie uerlor lein Sl'uit über bie 'itevüfimmelnnfl. Sie burffen 
fid) nidit be* *Jlanien* fvenen, u:t? iif u :i;cn firii ieiitev nidit 
frenciil Ta* TiicU nnb SWiibnller« HranfcnlOfler loftcte wie 
ein Sdmtten über biefer ^Ibofiion. Ter S^anic wnt mil 9(ut 
((lauft, mib fie fühlte, bnfj ihn fein *i*efi^^cr nur mit einem 
Qe^eimen ItSibrtftrcben bnlbcte: aber load mar ^n il)iin? 9i ift 
(^ef^cbcn! Ter 9iaiiFc ifl unfer! äRan m«! il)u cibiilben; mon 
nmfe ihn t'ogar Ijud) \u trafen futbcn! flßnn iniif! fo.vir bamnler 
leiben luiifeii: ludilcs-e uUlific' 

Wottlüb mar ja nidn ba« geüirditctc 3d)liminftc eingeiroffen! 
Tie Hi'nnbe hatte einen giileii ^^-vlnnf genommen, nnb nn bem 
Flamen haftete lueiiigften* nidit ber Sind), ben Tob eine» brauen 
Ilicnfdten Oernnlafit ;,it haben — 

„iUkin i.'ieblingl iWein ILkibl SWcin fiifte? ©eib!" 

C, iie hallen fid) io lange iiid)t getehen: er lonr bie 
@wi0fctt iWcici Milet Siunben au«(|ebltcbcn, ber 4<ö|c.' 1>ai 
t^fftcf iß fo edrifKft^. SBenn fie fo in feinem ^rme ru^te, bni 
■ 8^)fi^ on feine Sdiuller ge(e(Hlt, mll ben tiefotttlÄtt«» Vustn 
nat^ ben feinen cmporfehenb, bann MTf4|lMrab t»t bet ^Uc 
foldicr Sciigfeit nii :m In' iidic Tunft, bet blc VbOftion n»b 
bOH Flamen fo tiliiuiil uinüiobeltc. 

„od) habe Tir «ndf eine flnte- 9lai^iid|t mitgcbrai^t!* tief 
er, fie loc-laifenb- 

„.Slummt er?" rief fie fienbig auffalnenb. 
I „Ter Cberftabeavjt ifill ihn enblid) freigeben; er ^al ein- 
; ^I0illi(tt, baft mir ihn holen. ' 

^0« mie [reue id) mtc^!" Sictitta fd^luü bie jpänb: )tt< 
fammeii tvie ein (jliirflfdiei Sinb. 



Digitized by Googl 



ccnj tri iHncn i'nbvrtd)tc. Hai ()ilV?(t|o AvfiiiK*iniiiiiiifv luav 
fflt fd«cn Cinpfniui bereit inib nii ^cm Acnftct bicfn^ ,'^iiiiiiu'vi«. 

lind) bem mm in bei lodcii (ttloiic bc* Iriiiölinfl* >>riiiinfU&»"ii 
l^krtfii (ai\, ilniiö lännfl bcv lioanoiin'ic iiKcr i.\-Iiii'"c)ici, hcir 
isniu Sm'IvJ fiit bf» MirtiitiU i^ciliitct. iSic luollti'n fir 
liflci^cii mit) In'ilidiclii - mir iullti' ci iiiiUni bi'm lU'ticrmoB noii 
yiclic-MPaliii, mit h'iivn nuin iliii lU'viIjfinfrn wdUu. fi'ino Stliiin'v 
äfii. öit'j TiifU null &io iiiuVliflc 5yi,-v(iiilnffunrt bo.iii tH-ifttfjcn 
lenicii: i 

Hui bcc tuijnt ^i^iciMnijc, im (SifrntM^iiivMlii, on bev i 
tftMc (Thöte, tmnict ppfit isktitr bti Sttfram in ba» QlcüiriH^; | 
j,9Briiu er fnnnnt. tuouii anü^ftOcT bei un^ iit!' 

Xii' .vortt-.cil liiiltc iiitl)t ünitfinbfii foIFcn vhnt i{|ti! ®(iinlin(i(n 
lnf\ niicl) jrt\t iiorti idiiuct niiJ bcni .»öcr^cii, Dafi miiii l>ic »i'üifio 
Wi'nfMiii<^ biv J^rfiiiibM iiirtit nlHiflUv^itot. (Sv litt ötrli i&rctliKrtcii ; 
(y Will' lUiin bcii ^nbcl bin .vurtucil liiii«iijklitolicii mfifkii, 
tic< iiiul) er ba.iiii llicidiflftiKit foiiiilo- Xcv Ii'imin \u Sdifaiifl' 
iUJni U'iii liii^ft {rj)(ifKl\l , bniii (^iiuiiliiincii Utitii,'tiVt<ii* firii oifi'ii 
l)«iiniä. U\> luat iipoic tiumü km- Wcfiiljr iiiiijv; nur bic .'öfilmiii 
bet Söiiiibc iia^m lOl«^' Iniuvimiuii ^'crlnii». Tic löcl-.iiie ftimmtiii 
ibm ftcinloul jii; «nd) U< äciic^lctin SRflitl« mcinic, fut| an 
tffidtl^ct fd»mir0cub: rine ^iq.;nl oljnr SRfil^fiilcr wän bod^ ... 
Ilriiic bw^ . . . fic foiib niif)l bnt Vlilbniit. *' 

Wfitiflffft Vftiitiiiibcrte p(6 oiif feinem flrfliiff nloftcr , bnft 
feine ?lnitallni ,'>iir .'öi'rttjcit (\.iun(fit lourticii. Winiilinncii faiilr 
iljiii bell Wiiinb. (Sr »rar flau; niit>vlniiriit : .äofurt mxifcl 
?fir iKiraltKiiI 9tiii bcr «IcUi' lucrK't ^lyi Ii. lwiIi. ii! Süfciiicl- 
niifl.-n inartcM':* iMi id) bn-j S-.i»;,lic!n irtm>iiiiii'« Inimy j 

li-j luiiibe jn bndi niiv i'iiic (iiiii; ftiUc vod),Kit merben, 
Wfldbtc Wnmliiirtcti ein, VolO'S niiD iiurv (inllobiiufl lUffli'ti. I 

„Üvfl '.fdit a\\o' 5s.'rt-J füll biVJ (ictfieiiy »Sv^ ift bodi ivo^C : 
ttii^t Siict litiift. IKcAcit btc SuminlKit bo! 3d) bitte ; 
ivcmi tt iiii^t ber 9lom« ofUxfn>' f* "'üm ^ hijcnb ctlwt» | 
"^iiibi'tt-« gfwejrit! 3i?ofiivt'(ten (c^irgt mnn fi(A iiic^l? $«1id|m 
3ic, ift mir eine lft)io (\o«wffii — unb Wenn bet ^iiiiteTbut 
aWüljiiUfv 'i^i Ä *!Miit bii,',ii bctiraiii'ii iodle . . ." 

Ifr iniitiruiie ctmn^ inm Avciiiibidvift tnib üliiniciabidwft ; 
HO, er lieble cf iiidtt, foldic Sciitiinentnlitätcn niif ber ;^iiiifle 
\\[ tiUjnii. Xaim fdiliifl ev mit ber flndieii Jöiiiib auf bie '^cU 
bedc! ,.Vllii|Viiiadii, fli'ljoirntljet »ixb! Cm^^i "vhnu' e-j (Jiidj biidiidi 
Übel iiiib id) u>in iiid]i ^eiBei) ivie iib h^ific id) einen 
in ©iier .'öiiito iepi>. CÜrlKiinlbet »Ivb — fofint U'ivb fletieiviithctl" 1 

Unb Oamlinnci* l)tMie rl bm Snintcii in bic J^aiib WX' \ 
\Vtt^tn niflffrii, bot; fledeitolhet mfltbc — imt nii^t „fofort", ' 
wir 3SlfiIi:i^)n- ln';7,e[irle, ober bnd) ;inin iirfprünfttid)in Jermiii. 

.v.>ili,ititeMiie I)iitle iWiitiiitler bem Cbeiftiibrnrät bio 
(frlanbnifi einem Sdiliid C£b<.^i>il>'ii;i"et iibi\e,padt, ben er lUif 
tfiU 2l<ol)l bo« fllndlid)en $<tin\\^ IronL Uub et ^atie ben 
3dilnd nnd) ber .'öod)',ettitiife( I)iii klc||rap^f(^ wit «^t äRfi 
l^üUer idKn* ÜMjimt»bt-ii(f bcgiaubiQl. 

* * 

* 

Sfm 'Jitid)niitiaiv' bielt wx b.-ni t^KimifonlAjarrt^ in bn | 
SiQmR^urftflni^ bic icbniiirfe, in ber 2i>nnc (ilänjcnbe nnb ; 
funfcfnbe Vlttoria ^nmlincieu'd, ein .'iiodiviijnefcfK'nf ber Velji^'f!. ' 

i'Miltii, in ben 'Jnft itirer Jtrilfijrthr'jU'iUile <(eirt)niiei\l, cnuiutete 
im :l{i>irtid)alteii bei- iiitifjcn Svipmidilficr^ bic beiden Jöetren. 
liiiblirt) Iiallle Ä'fril|iiUer''> 3tinune oit\< beni J^lnv be? foieruen^ 
»uifiiiien <*rl'nnbC'?. Tieie 3liiunie jdiien nidjI-J nn iljver biuc^ 
brinflCMben Mvnft einflelnifil \u haben: 

„Va, meine gnabige Stau, n Inii, meine liebe, flnöbiiic 
Svon!" riff CT, RiNfl mi bem Tun'ei bc* M\ni-s. "Jln ben 
({(nftevii jeiglen fid) einiae V'un ben blan iveif; ^cjttciiteil äa^' ■ 
wibtitteln. 1 
ton oui fltmc feine« 3Kuiibt« langinni n<'nug ba^ergC' ' 
fdilidien. Vbn bod niaffiM (SIfeiiljrin feinet ,'Vilinreitifn leiirfjtote. \ 
iUielilla flvi'dlf ihm n1)i>ii i>un feine ihre .vnnb nnc bcni ?s>aiier>- 
jdilnii enicieiien: „^iSillfixiimen •,«»' t^K'iU'iniirt!" »lef fi*'. 

'Ücx bem Sdilofl inadjle ftdi OTiihiillet Wamliniieii .5 
•ütini lov nnb hob bie linte \>aub ialnltrenb nn bie iWiH-e; ber 
reilitc ^lim rul)(e be» '-iHuiidil halber nod) in einer iihnialen 
jdiwavjen ibinbc. «Weibe mii^ piij etgcbenfl mit aubnll>all> 
{Jlüflctnl* 



Gt tcip|;te bafici na<Si ftinei OkiDD^n^eil tcidpt in b.11 fiine.'R. 
'CflKii fifl etpriif er Welitta'-^ :^anb. )(n ben B«ii|tfni fS((KH<ii 

bie twfilniitfliiini t?l«i(ivMil)ter bev Sfrnnfv-n, nnb in ber Ufte 
flanber. .ii;i.u' Lii'.i;i .viiiu^tetimial, :mii i.' / i ;i: fehen. 

3ie hiiiiiii itiii Iii» lu-biten bnbebiUeii »n: \,yinin li'itlidifn 
Vnmor, bei ba# fl(iH',c .vnn«! ^n erhellen id)i:u. 

lÄcin .'önmer — Wetilub. ben hatte bie Hnflcl nid), fiettofien! 
iDJelitta )iinr iibeiiiliidlidi, bau *J(lle* ii> fliil nbflclaufen. 3ic 
hatte fidi i^n blnjjfr nnb clenbcv ooigcficUt — nur bet »ilbe 
Urauteiibati, ber fein Miiin umtuui^c, ftaub ihm bnT(^1l4 
nit^t Ootllpb, nun ii't Hati itui ^ nun ift btr €(^ttm vm 
itnen ((«nonraien! $ie 9(et^l< (jaben i(m juae^iDotni. bnß brt 
^ntbt 31ÜAc( loirber feine voSe Slu^htoFcit erinnjie» >birb. nnb 
ber Xitcflot bcv (feiilratliPtrerei Iwi ihm erlWiri, b<«n fie ilin 
eintad) bort in ber Vlnftalt nidit cntbebven tonnen. Xii-i loni\e 
WianfenKifier, ber (^rof;e iVibeurlanb, ben et nitrljalte, nidit* iollt',' 
ihm niid)i\ered)net iwrben ■ er ift al« Hehrer unerielilid)! 

,.Xet flroHo ^Aibenrlaub" — er iyradi mit crnfter SJiiene 
bniijn. tir lonfiic nud) ntd)l. luo er ihn i-erbunflen luiivbe, bn 
uiber feien bie Viertle nud) itid)t rini|i. (Sv meinte bie ij^ilung«- 
l)n''t Nuiiii, bie ilim bev< XiirlU IBtjJM b«)^Jr^tän^e. nnb bie Wetjlr, 
bic no^ niilM <tnili fein iMmt bcc Hnbiteut nnb bic 

^rmn Mm ®fri$t. Cc9 nuu^le i^m &fa.i, bnt X«m<n ferlmi 
pon biefein Uifanb Mt^nflunfcrn. 

„di^mofe ftiiTDttc, bic Gilnbeneit »on Xia)\bcbntti, iükfel, 
S|rattbau} tMi, SRn^iilirr?* In^plc n babci ^iinliiir in fi(^ l|iiicin. 



3V. ^fiu (UV II*. 

Meine öibtante lonnle mehr flehnlrt nnb Q((;Atf(^(t u-eibcn. 
fll* ber ICbevbi>)ret iühihiiller loähtenö ber 3*''- ('*'itn 
liu(cn« vetbrodjie. 

Sucrft t«m ft(^ b(t .^dblHwinttr' unb .fitaflbciün". wie 
et fidf fdbet luinnfc, rowitcl» in feiner Aollc aU 
bSftlb^n nor. S^eim et be^ 9Ni)i;V'n3 ou>> bem neclnnfletten 
Si^lnf enofldjte nnb er ben feinen iinflenben ioii nenialjin, ben 
eilte vifätliiv iUeiuciiin; i i/.ii.t >>rnb liber bie ieibenc 3tet>pbcife 
i'ernrfariite . nnb feint jdilatiinnfenen Vlniien in bem ^rnn(i(f)eii 
Xiinuneilid)t nmfierjpiirten. bii>! nl-J 3i*iebeiid)ein ber hohen >J<äitme 
uor bem /lenfler ben ^aiim etfüHle, »luiite er im Stillen 
Irtdieln. 

Xrtiui vfleflte fid) 2x»^ eiiunftcHrn nnb, beour er in ben 
X^ienft aino, fit^ na(b feinem 9r]nnbcn ju etfunbißen. ^u^fiUet 
nannte tljn nur 2xn^, nnb 3eneni war bei furjc "Stamt, bn P4 
in ber Cßnfiibittteil nidit von feinem 6Hr{\erli<!)eii Cri()inafiurai«i 

nnterid)ieb. (\a«) itiillfommen. Xaranf erid)ien ll^H)iift mit einem 
Wrnß üon ber ivmbiflen i^van unb luiebei bie Sn^fli' nad) ieineni 
foftbnren i^cfinben. Unb bie Deinen rtu*(ieinditen Tinei-J, mit benen 
bic jniirtc löirthjdiafi fo (\lÄnu'nb lofellirlc. bie ■JUuM'otjrlen ani 
»oUcnbem t^inmmi in ben Ihierrtnrten nnb Wrniuioalb, bie ihenter 
loiV'n, ^ie biU»fdicti i^iTMifonceite, bie ihm bic jnnjic ivtciin mit 
feinen v. iiirtn i imihmiui - nu# „Aaliniiw nnb „Jieöemiaiu^" ,;nm 
syefleii ü'ib, bie i*lanberftünbd)cH im (hatten, wo er unter t.n 
Xflmen fnfi nnb feine laftiijfleu Sonnen IdfiQcni nnb (iliperu 
loffen biufic, ja ictbft bic „!@ilbuu$i", in bic er {idy tovfüber 
Aiueinftrir^ie — n)ot)tbafti(;, er lai fot^ot $lrrfc nnb gönnte (elbft 
barilbet. Aieilid), ai.*olfi fdic li'erie, in bencii herjliaft bct ^UII|IC]| 
liefdiiiuiiiiien uuitbe nnb fdiallenbe Miilie evionten. 

tri eiinnerie üdi an* feiner Sd)nl-,eit bev fdircdlidien 
3d)ilberiinn , bie ber *4-'v*>feffi'v boii bem Uiiterf;an(\ ber hnnni 
baliid)eii .Velbenfrnfl in ber Deiiueidiüdseiiben Uei)t>iiileit ber 
eafnanüdien Si'interiinarliere iieiiiad)!. 3ein liai'iia ■ bac- l)ict 
ift fein ISa^Mia! lunv b.v? äx'ott, baä ihm nni biefc 58fr= 
fitiduu))rii bet i:icbcii«Miiibi(ifttt nnb (^flfrtnnbjdiAft ju {soffen 

fl^CH. 

Sic lodilen, wrtm er vor einem neuen Siebeeioerl bot 
^tidiwott fprinflcn lieft, ^bnteu fic boib nicbt bie (Sciabt, mit 
ber fein .s>er> in eiueiii niibeieii iStifaa jn bcr|infeu bTO^ic! Uub 
bie«tiiivna huH fie Viele. 

Um il'fiihiiUev fdiev» V*»"»,«' ^l'Jan ftellt fidi bavimier cmi 
mii'?[elfiiirie-?, elafliid)e\\ ieiiv luibeeiianbc-iahiiie-? Crqan lun, ba'> 
nirtil leiriit \\i beiiviltineu ifi. lliib beunoriil Xa« lan(\e Jitraiifeu 
la^ei iVQt batan jc^iilb jjcUKien, bie (^iiijamleit bci° üben ^a^aictl;- 
{inbc, bic €dyiip&(^ bd ^i^ftonbc«, bic t» vMfi ucMH tiwijfc. 



Digitized by Google 




Digitized by Google 



•iiimrr miobcTfi-rjtinibc 0(lMut(tH iiiA SofHcOttimfii (iiifiiu^ il(cT 
!öo«> lu werfen. 

vim, ber 9?am« »Mtr toton ft^iin» geWffeit ®rr 9Ian( 

Wfbfc uiib fd'rfil iinb l'cvfiiiipfte nffoitfi ftolifimnißupflc ^Ir^ifftiitirtfit 
JtDijdjcn idin iinb ibr. (rv (jciltc CI(\« uon Wnni)iii{\cii iinnift 
flcrn (irlii;.:i, a li.blc .ibto WckllirfiAtt, inib fic urttum'ii 
iinb iriMi'tcu lull mii' mi'i (\ii(c Mfliucviibcii. Sic lü.iv „Kino? 
MiHii'a - ■, Ulli- ,1 i; I i i'itiiftie ou^brücf tc ; fic ncvbaib khicu 
3f'a[i, ■,iii> '.'iii iuoiib lnct)(c lKr,j(irtifr übet: iciiu' Siticuo. 9iiim, 
unti il;;. :'iufiin Miiibfvauflfii, bio ßiiicii to tvfii iiitb lii-U 
ouladjrii fünnfciil SIU ci im Riebet Uit^ (irtUni Diifc ^Ihs\ch 
oft »>ür ibm flcftoiibcii. (Jr httw bin yinituii ofi flcnilj 

in {einen !|$^ntaftccn bot i)e((|elif|»clt. ßi ^ollc fii^ bei 
ff amen» wenen ocft^IaQcn ~ ittiDetlcti. loenn et baniii Utäftt, 
fibcrfom i^n ein Vev|tCT, et mtfi bcr ^erfon wegen, mi^t 

llu> >niiii bns ffl?icbcv'V(Kn ! ih ?af; in im um i.*idit 
ilitiaii Itituju'i'llen Sriiatifu ciiiov i/inbc nnb Viiiiditi' joiirc 
(Sicinrto, a\i uc bcn iimnincii fltin in \'(iin mit ünlo i'ct' 
iriniieilt, ^uiiictien bcn b[ri(KiiDcii, wn 3"ti'"''" iimiHirtf» löcflf« 

äl^itt bo(^ fü( fcUianic tüniAUe .flkbl: al« iDeiiu (Sincui 
bei \1tlicn) plöijliai a»<ftiii(|t! Cb ba* eine Svlge bcr Ser« 
Wiinbuus i)t? 

XiAinaU wor er nvät irii^t fo ftnrf auf ben Seinen, uub 

aU cv aJüi'no inndjtc, fidi ,vi rvlicbi'n, inu bic Tomen ju bc 
aviiBcn, fain ilmi i'o •,u«ov nnb tiivi)i'li>" ifim ciiirtOiV'ii ; 
„Xnfi 5ic HHi ütu-n blcitic«, .ö<ii üiciitcniiuC" 
„VO, inmoi'. frtmu'I' viff or, „ftrn' Sic luicbor 

JhMkii!" 

i.'ülü mar ciH.tiu;, vox bct iu'di^eit au» ferfuU iuiitcf' 
j|etft|(t, luo bvvi '4i,uiv fic »ibiicbnU Iiiitto. 

.Ml», wie dcOfdi* wie fle^t'^?" 

(h ii^ültcUc ben 3Rab(i|cii ^ifidi bk llattb mit feincc 
^cileu hinten. 

.tSeW ein (»lü«, bqfi &t »Mcc «nif ruft!" tief fic 
(flcidi.^citiii. «Sic ^beii im« {ififliic €oT|i<n ))cudi^l! flhld|ie 

(»cirtjidilcn!" 

Sie liiellcn fidi nort) bii' 4>änbc, wie im Oicfiifil, bdfi fic 
budi 5?cibe eine Hnrntiii^vir bmcfifiomiirfit , jebeiS jn feiner "ürl. 

^a, ober ftclil er :iiiii Z\i]:. n, i ii .1|ty lit tbnt ja ju, ol«. 
ici (ie n.iv iiidit bn! ^\a. lunvnni iii (ic nid|( ii'fovt flcfp(ftl'-' 
Soiuni idileirtit \ic fu lnn|-,inni nnb wilcnc« l)fian lüie vin 
8(tiulniobdirii, bu^ jnni CHcbuit^lag riii fll)l(ii)l memoritlcd 6k' 
bi(i)l nnfirt>\cn foUV 

»SDtetn t^iäbiiv^ Sröulein!" tief et ptSi/ä^, im (^elM^vte 
er bie ftleine jcoi rtfr. 

^?[bec mein Woll, bn? ift i.i irim- ^linuv. u iiV, Vr , ittcnnnt-} 
rtitl - biidilc ^'ud-, numic cic ,iiuv< iKiUiit tKi^Urfiov mit 
eiliaiibcr (\c)tnnbcn'y 

lynhvbnftiii . cv fnlillo. lOdluonb cv ifjv bic i;'>nnb vcidilc, 
cliuiie mic eine Icidne ''■Mirli i.in iflnllib iibcnlnttien. ^\\t bn* 
icicbcT eine golac bet ^ctwutibun^y Uiib Uiic um biefec Htb 
novmiiäl JU MoAcn, jeigic CT fn)^ Ut^elnb feine biviteu 
^ö^ue. 

.9Bie fte^t>? Sic gc^t'». wein SrdKfein, imr l$dben nni 
Imtfe ni^l ocfelen . . 

Cine »ebendort .^iit SliiSbilff. SSJfl« ?j(ltf mon foflni':' «ein 
Soll „baviiVa" iilict bii* rucll — b<i* i\el)l nidil ! £{(\a meinie, 
jie'fLMMu 1-3 'I nidii mini uiibcuiljrl liifjcn; „^k jdjbu, bab 
Sie )üicDei_ h\ u l^ vM-n x'tenlaiant — ' ivAeub f» etwa« fasle 
jic, jie )v;if)(e iiuiti luin*. 

*JJ}iilnillcv itiranfl, midibeni man fidi aekt^t l)alle, flcHirtltfnm 
in bfu all(\cu<utnitca Ion iilier nnb tr^tUjUe ii^nrit t>äd !l5unirfie 
bNitlr rinonbcr. (£r tDoUtc luifien. üb jcin „wprnf^ani^mu!»'' 
beim nidfl griilteu, ms tx faft füti^tete. Sion {einem «gt^iniru 
IPtebleinalnir^*, bem l^A|in\tbncf»ilfen, »im ben bteiiiubnAHiti 
OfKlKru, bie er tpä^rcitb fcinfr Mronl^iril „finornoiinnen-' • al? 
Wfitm fu uiele J^lnjrtiin iüJrbiciu, nnb er Ifirb o^iihic nelnandieii, 
bi^ cv bie i^ilbniici luiebev on-j ben Mi vi'. v hat. 

Xllt, bii<f paiVc ntrtit mclif! (^fiilin m, nbov iciU imfilc 
ber Ion nid?; mi hi' lunv l?ülcä mar 
eine likränbcrung uovQc^aiiQeu i {ic jclbit fdjicn ii>tn wie unu 
QfWMnbeft 6r ^ic bii(ec cineit Tiii(tt||eii Sammibfn In % 



\ etblirft, ber buvift aUt Xwtitltn bev Svöfilid)feit mit ifini 5difr',(f 
runb ft^ätcitr. 4lun toebte etwa« wie eine !8crlUitun( um ii^t 
gnnjes f8e{en. 

(fr (Kitlc ttO(ft nie in icincni ijebcn über etionö nnb über 
^emanb fovict nadigcbadjt, U'ie in bicfen laflcti über Clflc». 
X IV üiK iin r. iv. i'rtinlb bmnn. '•Jim, ,uim lenicf, man bavf iiidtt 
a,ans Mun uciitnfen! "Mü« tmi^ fid) bei i]aktt b>iUünyiniad)cn 
jH(t)en, cite e^ ,^n fpat ift. Tie ..gto\iC iöabefui" ntitb ihm (tut 
tbun Iinb bcn allen S'iitnub tiiir>>cr bcvflcUcn. füll ti nndi 
fKificnV 'iÜusM fiMinlc b»v3 'iilu uy i&x Ijat nid)t* unb fic bat 
. nid^l«, unb iic mcvben fidi '■t^cil'c nidit mit oiteiien 'binnen in Imi 
1 gUn^enbc lElenb ciuev iiominiübeivati) ftüvjen! 
; <^lbcr ^{elitla forgte bajüi, bol »fein tittpua" nid^l an 
; nirtnnn nndilicB. ^ie fRame bn 9Ienlienna^llen, Qerfobunflen 
I unb .t^od),\eiten f,u itiftcii . ftnub bei ilir in ppIK-v SBlütOo. Ci* 
üt KlbftDeviiünblirti, biifj fic ein ^inav iverfienl Unb fic weiDen 
ein-j! befictirie fii. Su' u»oren i'ovbem Kbvn fiiv ctnouber bo 
flimmt unn, nad) bieiem XncH ünb fie ee erft rertit! Ter 
'ilumt Ijat ti fo flciunlltl So ifl ba^ uuieli(ic XucU bcnnod) ,vi 
einem Wliiif nn«sieid)lai\cn! l'iau mivb »ovton nidit mebv mit 
einem Sdwiiber bflvon .yi benfen i.nLi i ' Ja^ t^Un. bn* bie}r4 
9iantenä tucqcii VH'ri\of|en uiuvbe, ti<itb buui^ bi(ii,4 QHM ^iniDCCi* 
] jelöfdit 

i Uub jic arbeitete mit Cifrr on ilfrciH ÜBied @K IDufÜc fo 
1 (lAbftbe nnb beqneme (*fff(tfiif)Hlen v' wranftaflen «nb %v im- 

i prouiüven, loo *J^;l>.ii iidi U<:il:\\ iiiiiPUli. 2'.( ^ved^ielle bie 
raifinirU'iten Sliiit;iliui.',ui, lie Uijti Ujitui ja jiuisiliilr bie .{"»änbc 
in einanbcr — jic brandUen nnv bcv.Uuift ,>ii.jnflvciteii nnb biete 
.t>änbe fefl^nbalten. ^Ibev nein - ti lunv ^nni iUerjtDetfeln! 
Tie« ^uflvciicn civUiu nid)t. Sie Milien nid)t, {ie l^pttai mdjlt 
I Uub bcnudtl) ivatiu jic füt cinnnbec bciiimmll 
i »Uber SSM«, gnte Sittal" idflle lttamlini\en eine* Wovnen-«, 
t »wa (oll hat mit j^len, lab hodf bic jinigen Scute (elbet 
f mxH^en! Sol boi^ {eben rnic^ leinet fia^ H>ft bterbni!* 
[ ift bod) Tcinc Sdjuieiter," innvf fic Iiin. 

I „9inn in, nun ja geivnft eine ^^JnuioJ iicvabe bcBwcflcn! ^di 
WiO Iii'."-;:, ^'.f; y■^. iiiti int? oiinb iiiitiin' v'.'i; 'ic nur inariien!" 
I Sil üiUiiäjuiv uitiiuUiji Ich biiiiiiun .'liütUik eine* .{»bvndicu-j, 
bo* fie eben nn-j bem Äorb nenommen. Xrn (finioanb fdiien (ic 
lanm i^Ijövt au Iiaben: „SiSci^ Xu, wenn man mit t^apo ein 
'iiiow vebeic. bn« '^i*d)eii änfiBC '»firbe i^jn mi^t arm mai^en . . 
,,?Ini leincu aoU'" 

iJv i'cbte luie crfrtnoden bic laffc com Wnnb ab. „?lnf fnneil 
! 3aU! iSiai benl(t S'u, tuie bun man bo« Hfm unb i^r lU' 
I midien!* 

I* „9luu. fie ijl bv(^ Seine iSi^(lcr," wicbtr^olle {ic, o^nc 

I ibn anuifcljrn. 

^\\m evftcn Üiol ful ilui t'>< 'l\u>ii"t;.'ii bct iittirfitcn, 
bie er mit bem ^ininen iiliiUU'iiiiHUi, ittiuiu aiuä \vt\. Weipifi 
ift fie feine Sd)iueftcr, 'cimr Sor^e nnb jeiiieni Sdin^< nnlet 
flctll. Unb jum crftcn lUJal fnnb fid) basJ <.H'i"'n^ubc Wcfiibl 
bet Cbnnindit bei ihm ein, bafi er Uou ben ^lv<<? ablidm\e 
boft Ii ciiU'iiilidi nid)i* fiiv fic t(|ini Ii>nne , bev iWnber für bie 
: Sdiioeflev. ihJie ücidiäineub bo* ifi! (ii luolltc nun Wienern in 
I Dlga bringen, b^l Mit f>eim al» bod iiire «njä^e. Sie ^acte 
' fi(f) bieber oewel<\crt, nnb tfjve 9nbentungen weaen einet» ISiu 
<iacienicnt* in lini\ianb f((|tencn nun fo<\nr ar^übate Oejlalt (|n« 
^uiiehmcn. iMIon luirb fie nidit foritatfcn biitfen! 

i\Vii()iiUev wuBic iinuM r..'-di riilii . rjj er Feitien ..-K\t<t. 
UUaub" 511 uerbvinntiä liuue. Iie 'JUi^e luoii« »wli iuil)i ciinfl. 
' „od) beute mir fo elion-j luic Miifcmniieubeim.' fniV<^ " uiit liftijcfll 
I '8d)mnn-,eln, bn^^ belivficubc ^Liprl unbcuitit^ t)ininnrmclnb. 

„••isJtcy Sv'idmi'" ln>vd)te ,Tiian ^MfflH «itf- Tcnnc 
bn* 44nb nid)t- Sb» faglen Sie?" 

„ Jfa. idi fnna mid^ am^ tfcrbött leiben. If« foll aber fe^r 
I ^ilfam feiiL Scibet baiurrl bie äur eine äi'eilc." 

„Äir WoQen und 9Iti^ flcben, Sic iKvanijnbrincicn/' fiel 
l'olo ein. 

„Sie biivien uid)l i\ebcn! Sie bleilH'U einfadi!" belvetirte 
?Jiflit!iV „Si'ie mit ,\emaiib anbei* nndi nidit (;eIion lareit!" 

iiui bentlid)ev Seilenllid ani £l|ia. Vlbcr biofc blieb 
vciiiuui*lo?, nl* veiflfinbe fie uidil. 

,^a, iäj bitte Sie," fiel StMüt^ütter ein, »i<^ ^abc bie Um 
' bvtl| von C^tafltdwegen, fie Qe^l auf ®tmiK(o(leii mib foftct wM^ 



Digitized by Google 



((^lot^di. "Jfirfitj ivtvb bctii Bim ivirtifnitl" vicj fi in iU'ct 

Sie flul^tcn bod^ unb ftantcn i^it fragcnb an: load fitt 
eine Unerflfiilic^fcit — man f(^ie{it mitten im ^nrbm mit 
Viliofett nnb Iwlgmini vom Staat, ttx bodf becfttcie^n oetbidcn 
fotUe, eine Vabefnr o(e 9f(o^nuiifl betuiflittt! Vt&fßttx befuftigtt 

«• KnQrbciKV, bnft fic iu thrrr yavmlufirtfcil l>fvfifl«teu unb 
inner nod) ludii'» mciftfn, Uhp et fmttc i\-mi löc^in (owüM 
ÄWC fitamliliflcii ftchctcii, ifiii! 2ihM; itirfit i» inri5irlN!i iiiiii 
bic Tarnen bei Por 5*nPo!i'i iHlciitoii, l'ltplidi luuibtii iiU 
iljvc ^'crU'ti'.;ii v^plmio liiimcl) ciit.uiu'i i^cirinntton, 3Jiiili!iUcv foni 
eine« iüijc^ fcieilic^ und id)miinit in .i>clm unb 3fl;inpc vm\ 
mm längeren ^u<i^ant^ vivücf. 

»ilafematltnteim! i^teine liebe gnäbigc Stau. (£<i ift fo!" 
rief « 9)l«(itld entg((<ii. Unb et mntnifUc von .uicr SKotrnt." 

mx ihm bi>(^ ntd^t ffmlligjMl&gr Sc wijdiite fict) mit 
einer {^ioj;cii Unnuitd^nede übet bcii tot^en ScHdfItcif, bcn il)m 
bi'r K-iuyi: vdnt \tb.x x<-.: Ztim ge}iitcd. »9bi, HMUs c* nidrt 
auf 2tiinl?tiiiifn uhik . . ." 

yitifr bii 3riKV, moUto iiidil i\liit(fii; c-i nnn- iftm Unifliih 
nii^t rtlfidi<\iiliig. „^fli unibo cio nl'ü niutt^iMi iH'ilfljjcn, meine 
liebe ^Äunnin." 

„C, nid)t mcnlid), mno ift bcnn ab» . . 

3)a Acjcite idn bic 9iaioetät, unb et fa^ic ti gerobe ijtuua, 
tM| et jii iriec SKonat 3cflunAl|oft lMniTl|ciU {et unb bct 
ffuntt Scfil ^aUß. JSfi, 1«, 1^'cfe Ni^ mit 64{e|genM|t! 
UebiiMRi ToQ Scfd fe|i firibfc^ fein, bic (Tilobeae (iegt iin= 
nitteftar am Sl^ein, id) feine bei bec Gelegenheit bot^ bcn 
fomofcn StriMn fennen." 

4<fi 'öcl^in^* fd)icucn bic Tiinuii um' iiiK* bcn ^i*olfcM 
irtUni. Wüll, w Wültl Acitnr.i HicU|i' eine (SniictUiilifi-it! 
Unb fic infjcn bcn braven i'iiiljiiUct fdtnn mit einer Miiflcl nni 
Qein nngcfettcl, einen 2ct)nb(arren bcn &<a[l Ijinanffdueben. 

£\(\i\ aber {an blaß unb mftiäit anf ibrem Stii^l, unb c^ 
machte il)v Hiülje, il)rc !0eftfiT)»nf ju MrbecQen. 9lm anbeni SKorncn 
trat fic iu 3(ou !^eliig iinb fft|te mit i^icw ftcuNblt^cn ää(^ein, 
ober g^ne Zon in btc €timiK: JB^bc %aiak (am, i^eljig 
bcattf)»rnif»le ben Zitcl), itf» ^abe ^ute fci^ iuh^ (EiiQloNb (c^ 
ft^cbtn unb bic SicHc in Korfoff anfltntmncn." 



Stuf eiucni nicittjiiMnininiicncn 'iHcrtiidiilb, bn? inia funftuuU 
flC|(^nöite(ten frtinnebceijerncn 3tänbcru (^ctro.v it n\M . ftanb bie 
neue 9i(ina „^iboif unb Mompaani*''' ^lediuHiiucn ^^abriC, 
batuntec tiicl fleinci „Spetialiiät fiit (S^Ti^bonRifctinuicfaititet''. 

Untn bicfem <Sä^Ü\) ^intoeg gelangte »an auf einem (\v 
pf{af(fTlen ^l^nutg in ben Sa<'«ui|iof. fituM betonte pd) eine 
^iegefmaiier; Tetf)t$ Qrenjte ein frif(f|i|)epTid)cncT Stafet,)aun ben 
l^arten ab. bct norfi ucnoilberl toor nnb in beiTcn OTilte eine 
pilora nn» einem leiii)t narti bor 2eite neincnbeii l'ofliini.til iai\ie. 
Sann Iiini DiVJ .v'iiU'3, Uelicr ber ilifir, bie jirti nudi doiii ^nljr 
iwg iiiinclf, befiiuD ii.i* an sdiirmbndi nn-s •,ieilidicn (iticmipDen, 
bencn jebod) bic OHac'vlanen felillen. 'XHm ia\) ti bcm vanie 
du, ba| e* in ber f(tiu<ii(en Vnil einer Spehilalion fibct 9iad)t 
aui b«t (hbe Qcfi^oitcn war. (id mt für einen ^n>eiten Zivd 
lirajettiil, ober man ^atle in ber (Silc ein kii^led pTuvifoiifd^e« 
fiodi fibcr hai (£rb(icf(^D| ßebcift. Totti ^aff bai ^ani in feinem 
ficnnbli<^n unb fllnn.^enben Celonftridi unb mit feinen blantm 
??c«ftcin, liintei beicn fmreftcu nu-ifien (^inbinen nmnbieSRn^ev 
Iiauäfrnn Kin-.mlKn leoinle, iiliniurf nnb linlnbenb flfnufl dni- 
Hn einem ber uiubcien »"^vnitet ^eit^ic }u'j ..in juidirldiiit.-? .^iv.r.-, 
nnb Cncr fon Mfolnen; Inei unu* .•.iidi Mi' Si-oiiC', uiUnMnuuiuit 
lim bin iieiu'ii ~'lir'tuih, niilMinilsniiii iiiaailiuduu uio^.ti.u Iic 
Vtiliciter ücirdditcicn tid) ben klljanun jlpparal mit mtujiciig 
Iritii'irenben ^liden. Unb im Tabongeljen UMib bie üBerliner 
9lebciiäait ge^drt, bog lool^I Senanb einen «Qpgel im ttupf 
^ben müifc" mit feinen Qifinbunscn. 

SOeibing«, ipenn na« bAac^te, b«| bec ^hnttcttwl bot 
SBod^en fogac einen Xrntn» amerifonifi^ec ffiteitct »on gon^ be^ 
fonbccec Speciiilidit i-iunuvtl Initle, nm mivifie Iheile «einer 
»IKttc^n 3*«" anfjufnl/Kcn — ! Xieie itatl)ielljailc ncucjic ^bec 
fi|InmmcTte nnn in bem Set{<^«(| eine« &ifaif}ftnS, »eil fie 



l'id) ii'.idi i'.idii icii !ie-"-i1 Vit i'di^fiilirnnci crmiefcn. Tie 
lülmcritnnev nniBlen mit uielen Cpietn miedet cnitnficn toetben. 

Ter Sabnfl)0f jicigtc jmri [an\\t nnb tan^vu^i'ig'-' Sdiuppcn 
aii0 3<i4loeil; in bct Qtfe [tieft ein fc^ioaijcif, mit Metten roie 
ein SRo{l aufiet^t flcf|allenc< %ted|ro|^t einen iDciijen uuilljcnbcn 
'. Tam)if auü, «ii WSxt t9 ber Tanipfmafd^ine, bic bort boö 
j Heine ^n8<^ni mit i^rem (Seitampfe er.filtern motzte, fingfi ju 
I eng bn brinnen nnb nU rannte fie bie ,'V-it nidit abiuarlen, bo6 
I ite in b(is ii'."<>'ni"i!V' Cunriicr bc? neuen iDiaidiinentiaufe* Übet» 
(Uriüjit uiinbe. l\'aHrer maren mit beni ^iliiii bc* groben QM^nu> 
ftitiW beidjiitiiflt, ber snr ftnlben ^öht nebiebcn lonv. 

lie 3Hi'iiev!ilode t^^uu- iicuiCie br.icti bcn Jöof. lie \lUu"ilev 
famcii axii bcn 3(t|uppcu, it)t '-l^efperbrot in tKX ^ani', bic 
lUaurcr netterten von bem Saugerüft ^erab. 

3n bcm SM fianb eine elegante (Squiimgi^ uii »eli^ Mt 
einer ®tunbe eDiM ein gffintenbet Cfficier imb eine feenlaft («^^^ 
5D«mc ^eftiegen waren. 9?atürlidj fanbcn fitfi unter ben thbcilcni 
I iofort einige 3iidirierftänbigc. bic, fid) bin nnb herbfiifenb, bic 
1 aoiijlruftion- bcc- Wcftellci« mit uu'.-ijiiolh'.ieiit'oit ^lVi,;:tcn prSfieR 
nnb über iPcfdUiii^e und iyeniiUijiiji tlji llillK'il aixi.Un'ii. 

^'aptift f(..nid breiil)eiiuit biibci. (Se paiitc iiii ieiiicr (Sigarre 
nnb hordilc biivd) bcn labnl^ivuilni niif bic 'iHenBcrnngcu ber 
) StUieitei. 

^IVnn bciiadjtcte bai Wappen auf bem 3dilrig. '•Man ftritt 
über bic ^.^beitlitng tei Sc^ilb^eidjcn? , bic bciben gelreuilten 
1 Pociicligcn aRDtgciifteme; bann e^ob ^4 ein SSuitttm^fcl bacttber, 
' dl» bo« ftr9n(cin iiber bcn 6i^i(b eine Orafen' ober eine Sdtm» 

frone bcbeutcle. 

.Wufit Tu botft wiffen!" ingfc einer Don ben tUmnetn, 
ein Iai:,\a '.Uciiiidi iiüt einen; podenniivbinen Wefidit unb einen 
n:lil;,luii ft.:ieii .Mimibarl, unter bct gcjpanntcn tiaul ber einen 
'.;<nde ein edige« Stüd feine* SSc||tinfttoie* veidibdlenb — 

„i'iuBt Xu bcdi ii'OKn , . ." 

Unb er nidte nr.t bem (JUcnbogen gegen feinen 9!ebcnmann. 
Xoo war ein feiftc« gcbrungeued fierlc^eH UDn adjtje^n ^$a()rcn, 
mit einem feinen, bfonben, woOigcn {^(aum uuid ttinn unb febr 
^cOen luaffcrbfauen Mugen. (Et trug ein {eftfamti», ^iecorM 
fonft nid^t &bli(^« ^fitdien au« flto|l^rrirtcm bnulem 
binlenAber, an« bcffcn iiorbel ba* tfuge einet ^fauenfebct 
fdjante; bie .tjfinbc fterften mit gewattiam fierobge^ivfingten 
, Sdiiiltern in bcn ticfiiteiiben Xiiidiouidiliben fcinev UH'iten 
Giii)li'd) i.\bahDif , und er hielt bieie Iiiidin? imdi AViinu'icuiut 
jn bcn 3eiJrn i-.ii;HieiLuii Iii anliinutele niditi?, ioiiberu ipudic 
aus bcn ciiiiieiogencn i.'il^^■cn mil iduiBiuligec (i>e|ri)minbigfcit 
bidit unr den 'ijngentritt i)in. 

„iVufit Tu bo<^ wiRcn . . tvirbet^olte bct Songe, ben 
I iBiffcH nad) ber anbem Seile OernmiiKtjenb. 

Xet iHiqe Vntfi^ ^ob unb feuhe mit fongfom bie Sdyultem. 

»Sin Vann — na, ein fdtönet fBdton . . .* er^ob fi«^ eine 
wie Mrivftet Kinncnbe 3tiRimc auf ber anberu Seite, Qi nmt 
ein S^uUboi^iKunefidit mit uorftclKuben ^adenhiodieu, bie Dun ftarfet 
?Ri)tbe eri\Inhten. Tn5 tedlte Singe jciflte ol>J Spur eine« Aunft 
fditiigeS eine uiDlctlblone Unuofimnnii. Unb nuiJ bieiet Unuafinuinn 
bliincllc bnä flnge ininiid) ii>iili f un 'J*iuid)en: „l'ici. io ein 'i^nnni! ' 

Tee 95u(j(^e fngte nud) immer nidjt». (!e wae offenbar 
fein Spi^namc; wo^er ()a(te er i^n? (£« war ni4)t» in feinem 
fBefcn tote in feinem ^njiig, wxis fofd)en Sfti^namen veraulafit 
bätte; ^atte er if|n aai Stmerifa milgebrot^t, wo et (erftammte y 
9t ^atle fii^ auf ben- Tlampfboot jenem %mß dmcnfanifi^t 
Arbeitet angefc^foffen nnb Miar mit biefen für bie „neuefle ^bce' 
riijuiiiiit morben. ^init, ba bieie idilnmmertc, Ijatte er bei bem 
.LiLtiitTloii eine ^'jd^äjiigung ale 4>anblänget ongcuommen. 
i' r-iiiiv bei 3pi(}name ^flelc t^m an; lodcnn folltc et fid) 

bavnUev avivrit? 

jii). uuc 1 eifit et kenn, bct ba?" fragte Sinec fhqrttfl, nnf 
bcn äx'agcn bcntenb. 

SBaplift roUte feine Gigane jweimal (jerum, tüdjelie bcn 
Sragec au, t^ot einen ßacfcn $aff — .be ^Itamling!" btot^lc 
et benrar. 

•0raf, toie?" 

' 9apti^ verftanb nit^l gfei*. befann fit^ — „o non, non!" 

..UVivo:! .ilio'.'"' 

'.^aptift uidtc; „liui-uu <!<.■ Ciiiiuliiig," |(t)mnu,^eltc er. If< 
' ftcnte i^n offenbar, ben fi^toen 9Ianen, bet fo fcti gegen bcn 



-o 392 » 



magmii Öinjiltifv Dun cficinnl* tlniifl, ül'ct bic l'ipvcii ?liiHc» 

pV(I), ein paiK/ vous! Üluf llliiifjV" riff cf aiie bct 

„LpiTaiBci^ oiUWDtlcte ]0a|»ti{t iiiit fnuiclitbcm Slitf. > 
•V^, ein SFArnttirnirr ~> rin Si](iKr|itcl|! — VM9^ i»x 

m — iMiv fii - Im luniiiHfiiioiib!"* tiff Qimt, txv offenbiU 
bc» 5cl^;iifl in Avnitfvcidi miiflfmnrt)!. 3)«» ^fnlcrcffc bn Öriivpc 
JPfnbefi' fiit) lUMi belli ^^nncn ciuf bcn Ticiicr t)\n. 

Tfl ;<'v>(t)ii!tt bic Wlt'df mit ihtinii Wrllcn bii- 2n'iif. Tic 
■iSvbcitd ti.'.I:..! füll ^n\etiib imb Uijfifl narti il)vcii 'iMtuwii l)in. 
'i(t *4?iHliiiiimliinf idH'l) üct) im C^olicii on bcii iNmculäiKi : 

...^^fl^^ Xii bvii •Jiiiiiu-ii iitiirtiiKn?"' Rinnte n iftw jii. 
„i&4 llan(]t ja iaft - ilniig ja ^rnib' fo Wie gcwincc 
SKainc." " > 

$n SBu[(d|e (ticg einen SLndf tmt. 

JBkS gc^t'« mi<^ an! Ö^ofi t< ^rificn nrie ti »ill! 
J»oifii' Jvii^i ^liibcn' lifiBi'u rtiibcii^. ,'imti Ti'iiiiciiuolli'i. idi 
Iinb' bif *JJciiiinH)V'ii1iiclUo iaiil — ai'fitii ciiiiunl luiobct liiiicr 
mit biciciii ^PnroH foniiin . . 

Tic Idfii fiiv bcn Hciiicn iUci«' bcr ^iiv lttcbiirt'f(ac\?icict 
bcr r^rau &i Wtlnbciic« ii'nc iiidit in >ciu iVciifiii'i'i'^i, ioiibom 
in einem bct 3l'cl|n,iitnmov ncboctt H)gti>cii. Uiib iniiviimy 3sJcil 
Wc „(iifiiibiinii" c? i'iiifiirti iiidii bulbctc, Iwfi im lf|?,\ii>iiiicr cicipciit 
»tticlx. Vlbolr (£rf ih>tlc bcn AipicAtov a» bicfcni (^u-utaa«, bei 
(in lN)|it)ttt(T vm, b<i b«i» ^Aii» jum crttm 3ff«(ie Süftc Of 
lOiilfKtc in feinem wlUn Wn»x ht\(\ttt fvodcn, tinb UMtl fDÜte, 
tifi ^afcl fitwnb, bic fi'ftlidic asjobltlint bicicr ^^(mimmmalfn Viif( 
t. iiiLM'ii ii.^-Miiiiiriiinc iV'iiicBCH. lic- Uiiir ober iiiiciib ein tcdjniidicr 
iliiiiilKii luiijicfüiiinicn «Mb bic 'Duifd)iiie üibciiclc \U\il. ciitcii 
:\hs\ iiub eine ni:Mtiita in bcm 9<(inni CTjCtiQfllb', baK ein läng,«cr 
'.'(Mfcntboli boil iniinivilidi idtu-n. 

„Xciilcii 2ic, nü< iili lu-iili- SUJorflcn bn-> 2it\i|liidi flnilci\cii 
Wüßte, flüii c« niii bciiinbc unter bcit .tiinbcii batron," fflfli« i 
Srou Sff }ii ^viiii mit einem fumüdicn !^iimmttlim. «Sit ; 

tfiüm ffia in bcr b(am*n Quok bnt^n niüHcn!" 

u>ot grille ifyc (ikbHvt^tofl, n»b ^tic ^ ben 
übet TminpftKifi 3Hfi(|C groebeii, bic Stti^e vm bn towifd^ni ' 
2fitc Ml frtReii. ■ I 

„iv-rtv ift bn UU'itci Xciiilcidien Kiini bodi pniiiren," 
luiflclc |ic il)v ftcl-j tmiibcvcilcr CAotlc: ,Mf Tina ift in^cib, 
unb U'cim bcr Mcil (ber Vlrbcitci, ber an bcni Vlipiviitiu gc 
nibfitcl> tfiiicn Uniitm iiiimidit liditc, ju nciibiicii mii bic reine 
tparabiOtuil. dhiii, irfi HMc bcdi, nmn lininie e-J eiiviiiviil" 

Sic ivici mit l(>Tdncii in bcu ^ln<v'ti nnf boe fhitirinbe 
nnb tok rill Suftballiin [idj blöhcnbc 2i«d)tndi. „(ft* l?cnll ja 
ivic ein Kowwbn^Hnn!" tief fic in iDciiicubcr ißcvjWcipnng mit ; 
mm ouf bni xnn bcr ®rnnc Mif^icmii^« Oaitcn, ton 
trin '•Hliiliv1)cn firi) »c>\tc. 

fYrdii iVI;,i!i bcriiliifilc bic llciiic ,lvau, mit ,^n>ci ilnct riinb 
lidtcn Aiitflor iibcv bcvcn iii't ncvuvHn binnen \Nbevn bebcrfle 
.Vl^iiiib ftreidielnb- „iVieiue liebe ^i^cfte, nehmen 3ie bic Sadic 
nidit iianüdi. (y-j hat ^cber vini nn^ ba* 2cini,ie, ' 3ic bnditc 
au bi'it '^ii)>vcniu'ilai^ ihre-? iVnniue, iibcr bcu fic aiitdUQ« \o 
Hdpvtiti, bcr AtK'i' )diiiei;lid) ba-5 (^e!b lierbri{Mmcn mai^te. 
Jia. bicft ^mtw tom ^(Icttäjt!" fcuf^tc fit. 

ttRtrtbff) ciit<iilc tfbpif fintflcn bcr iSUjie bie (frünbiinft. ' 
Sr mugic feine Stimme ftiut cd)cbcn. bnmit bic SSoite itm bcm 
(»cficiil b« 4T}airtiinf iiidit wvfdifuiii]cii uißrben. 

■Veii *4^el;,ii3 iiirfte nnb nidlc: „^anu^c-! 5e[iv fliitf c^nwy 
iiimi>'jl" mit jeuci! übevlvicben niiiiiieitiinii idjeiucnbeii iHuiit.i, 
bie iiiibe»U'i,'iiiii luubeiiliiiieintic (»Vbiiiifcu üevbciii.eii iolleii. 

Tie Xomeii iaubiit tiie liifiiibitiiii iiiiliiilidi „vciv'itb"! S^ic 
liittiil ti* in belli ^iubivunud uiiinnle! Tie Jrnin be-? >ionil>iitiiu'ii->, 
ein ^0|icuc- f^ciidit, boc- i'tietibnv ^n ;Vihiiidiiiu'v-,cn flcboven 
fehlen, hAli liiioinliil) ben ("tiidiet fi"l*" bic ix'aiifle, um fidi uor 
bcm iwirtlit^ niiau4ftcblict|cn 3»fl< bcn ba<i wai^njinni^c Xiti^ jo 
p^nc ii-beii (S^mnb »oUfüllttc, jn {i^flf|«L 

Sick ttoiRpagiipii, eine fräfliac b&itige Scftlrinnnft von 
täditigem ^utbnttf, foifite Ipintcr fäm^'i Ütaifcn üb« btffcn 
eicd^ipfctb. Sknn biefct Gjf ni^t fonflt {» Sxmid^bnKfi^ onf bcm 

* Itniliein |x>im ll<Ml^ \,unr voiii, pwr t«ul ic ntoude! — SRrbntl* 
«Tt btr 3niuiojtn Ann» ltt<Ui 



^iiilnirfjcii Selbe ber Sdbiifnlion leiilele, menii er fonft iiid|( fp 
ein fnmoicr Merl luäre, fu iiiüfitc man bicie iVrrüdtheilcii mit 
uffencm ZvoU iitKVfd(ittlfn- So ober mcinic er in )ciner rnt)is\eu 
i>cif)oiieii\eu iHtl, mnn nuifjlc ben (rrfiubcr crft ein mcuici anä^ 
tvbcn htifcn, cbe nmn ;iir .f:>ctliin$) {(^intte. Snitid^ amcrifanifflje 
Krbcilet — ba» niune bodi 511 weit! 

Ta flirrten Womlinjioii'* Spcicn nnb roiiidile Welilfa"* 
iKübc. ,.9tha! 3Jun bin idi budi neimicrifll" rief o*''"»''' ieiiieni 
lörubev ttcunbliri) enlfteflcn. SWelittn Ivnutc ?id) nidit in bie 
jnfliiir i.'nft — „^>iihl" nnb fic fdivcdtc in Der Tljiir .^iitiicf. 

(Mamlinflcn tonnte c* fid) nidit Derjonen, lout mit feiner 
fonou'ii «tinimc iibcr bn-j tnirtiiiclk Tcbiii ber benihmlen (Jt 
finbnttg IO*jalod)en. „.^löre," ioiile er, ,.id) t)nbe gcftcrn 
in einem niRcnic^iiftlic^cii ^ounial, id) glaube, ce ivatcu bie 
.Slie^cnben lölöttcr', ein €cflcnititd barf^eftelU «tefe^ii. Gin 
Kicfcnafpitalwc, bcr mit ortanAttiger (Sklonti bic istifantm wm 
ber €!tr«6c in ei« *cvrtnnflHiiflüIof(it ftcTciiifdiliirfi. Dberlöiibcr, 
flloiiti' [irifjt bcr .WüUcflc." 

■Jlba Xlbulf icdte fid) tru(> 2voU Juiö Ällein in bie lUinfl. 
„Siipevb! - liv ift triiiibem aiiCMie^eidinct!" lUHrmcIte er. 

SPei liidt Wor man in bcficr i.'annc 3cU>ft ^u\u ttff hatte 
bell iiiuiVn Mnmiuec be* Ta^c^ ucifleffcn. üben bnttc ■I^'l'It 
ieinc lleiiie ?NoriK ipicleii loffen nnb einen (\nlant idier,',l)ailcn 
Ti>oft iinf „ieiiieii iHritber, bcii "i*aron, nnb jeine 2d)U»ä<|«in, 
bic tBoronm" audgcbmd^t. I6}all^n no^ui mit unbefaiiflcnct 
SRicne Idiii; SRcIitta cnifil^tc. aber i^n Hngcn ftn^lteiL grau 
^l,}ig bßcfte mit UiiMcfnber i!<cifd)amtl)cii, al^ !v"ttte iftr bic 
'i^nrunin, anf ifircn ^efler. Tie l<l>rtimjrtitiieii^läier tvnfcn fid» 
mit jenem rtcbompitcn Ton, bot iiid)t redil ,^n Dem iibermfitli: , ' 
Wetiiinf pflfftii lüill. To cnlftonC nni bev «itbeven Scitv £i:> 
^iiofcfi, hiHli bvüben auf bem il<aiinernfie, ein Tiimnil- tiiii 
[am idiimt'fciibe ä'iurle Ivillten bur^l bn« Qeoifiictc «jcnfici; bcriibet. 

li^ ift iiidiii«. - iiidM wcnlf, vm\ fväf ^ct bei 7i{c^c 
in bct 5vöhlid)teit ftörcn InfitI 

!5DVt oben hielten bic UerMiicbenen "Ärbeitcr mit ber Üvr 
ii4|tnn<t iiinc ,BiDij(t)cn ^^ivcicu bcr Wäimct Iiattc iidi ein €tccit 
ergaben. 9Sit bro^nib ^Mflcn 0ebfttbfii «nf cinonbcc lo^^icnb. 
^onbcit bic bcibcn StveittT {id| auf btm {($m«lcn (HcrSjte 
(tcflciiüber. 

ift iiid)li>, berjileidKii 3viihnc vi^'i^cn bei bcv Vtib.i! ii: 
fallen. Slber ber fdiarfe .'c^etr Isinii'lü, ber Miimvniviim, fimuic 
r'ull llmiind) in fid) liiiicin: „Tie .valiiiireii fonnlcn luobl heule 
ten 3pcita'el iiiKcrlaifenl" (Jt luiü iiiiiev bcr .\>anb binoiiv' 
nnb iHiihc befehlen. 

Tnd) bie ^diimcrlfonifcil b«« lijttjc« iuiU ficft nidii i>pii bcm 
C^erüft ciblcnfcn hv'en. "Jlnf ebener ^cbc, (>icr niif fiitein Mampfe 
pbitf, b(t inöiicn r>c fclbft ttdtpct gesell &ia^t uiib mit gäuflcN 
flCflcn cinanbcr lo^fa^rcn! 9brr Ui brpbcn Hingen fclbft Siortc 
idiim (\etähtlid)! 

Tie beiuliirtcnbc Stimme be-i '^Juliei-* idietiii ben 3tieil 
beivile>\cii; einzelne "^libeilei: nehmen ihre ^lilieit irteber auf. 
i*liH'lif<) cridiiittcvl bov* ftoii^e t«erilft \fi>ü .'iium ijeiüalliiitH ^5toU. 
Hill .Slailfiibcl ift iiniftcfiiMun nnb bcr jtfllt ledt »it lllitfdlnibcm 
(.^leidnidi an bcm Weriift herab. 

3ie finb 011 einaiibcr! llra ii'i 1 tie 2dueie eiitfdiliipfen 
bcn L'ippcn bcr Samen. Utiö uuu Didü.-u bac< biiinpfc <^arplc 
ber 9^ brftngenbcn ftämpfet. 

"^nbcrniol« crfi^fittcrt ba» ykTftfi, 6ic finb 9«bcn gc 
ftiirU. SädlAcnb »inb batgenb lAmvfcn Rc; „I)o — fto! — bo!" 
iMiD L ii n'iithenbe Tüiiiiorftinime bci^ JUiiiipoiiuim^, bie i>i>m .vi'ie 
üiii ikul) üben hoUt nnb bie SUeiieiibcii au* cinanbcr reificu 
n»t[. Tie Tarnen hallen jidi bie '<Uiacn jn Wt Hnft^: jcben 
^liiiV'iiblicf knincii bte ;!*etPen tjf wbftutjCH ! 

Ta<> (^U'viifi idiuioiiit, 3l(i)i(tcn ftdticn, Vretict lnid|eH unict 
ber Si'ndit be<> .Mainiifc^. 

..To.; i.>V-iiift ifi fidtet," bcni^igi ^If, III brffcn Vogen 
ftct« S(Uc« andiicj^id)nct ifL 

Se^ TeiK^tct ein UitÄiHs fU|i»iIct (si^cIn. 9tnv ein 9tHl — 
$od) iiu hl Fein SKcRcr, iai ge.incft wntbc? 

„ieiifci, bie Stcrie!" cntfiifitt c* ©amtingen. .Sic wetbc« 
bmti Hidii ..." 

Tie Tarnen ftanen ihn aniiftiu'U an! i^ae meint er? Sic 
haben beii *i^liti nidit iviftniibeii; ,.iiut)!o, iiiilil-> . . ." 'Jtl'ev ieinc 
^lüQen leifDl^cH mit jtebe nöer «pauniini) bcn Mampj ba biobeu. 



Digitized by GoCK^Ie 



-n S98 <► — 



9?0(fi ein pMt Sctiiitbcii bf« ®o(flCn# unh 3Bä(jcn4. Gin , 
,\iuft , brrimol ni'dj Iciirfitcl bcr ciitKtil''lH" *-PlitJ niij - io^t 
jc^ miife gcidjilun; — Xic ^Jnbcvcn lUfvbcn bcn Sioft »irtil 
(luffiolldi! '^ilötiltct) ein Süra(^ ein nunf^^uvri: Mratf), bcv all 
bcn l'ärm urrj.'^Iinnt ■ ~ eine bide, iüll)ltd)bianne '3lant)ivo1lc 
ballt (id) m\fox mit von einer (Sjrplui'iün , brobelnb nm^ttUi fit 
bn« ©erüft utib bie Stelle, luo ba« (^eiüft cifflo"'*''"- 

llnb etiUe — Stille bott vm menft^lictjeu Stimmen — 
Stille bie ISlitinfeil Won btei, oier Seinnben lonfl — nnt ein 
Splittern iiub ?lccfi,;en Bon .u'ibiectienbfn .'öol^lfieilen. Ulutli Slillc 
Ijier, Inlimenbe Stille bc<> (fntfejjfn?, bie ba* Slufiiuvbeln mib 
iPtobelti bet Stnnbiiu'lfe anftieit, luic fie ficfi in bic .j>ölie niib 21'eite 
bteilet, fid) in b\'c l'ujt ,vi Vfifliidituien beiiinnl. ^Jtun idtininiern 
wifber bie Standen biivdi bcn btanuen Xnnfl - Wutt im itimmel 
(ci Xrtiit: — In« öetiifl fdjeiiil nid)t gänjlid) jnjömmciiflfbrodjcn — 



nnns nniu, luic uemniibert , mit feinen licffen, binnen 9luflfn 
onftatrt. ÜÖn? jör ein !äl<efen fie bi'di biet .^n ünnbe ni\i jo 
einer einfältiflen ^JJefferfittelei morficn! ^a, bn liinnte ev ifjnen 
flonj anbete 3Jin(ie anäf jeinci Wolbflräbetjeit beriditen! 

Söif ift ber Streit benn fle^ünnnenV i*crr i*aniom loill eS 
willen. (£t luill ben Sdiulbiflen idiun snt iperontiuortnng jielien, 
bro^t «. Unb er Infit bin iio^nn-, ber i^üHjei Jpielen. »Jan 
weift, er mndil nidjl uiel Scberleien«. 

„Sic boä flcloMimenV" fnflt ber "iiixfennnrbiflc «ortrctenb. 
„*Ber bnt nnflcinnfleiiV Icr idjon nirfit — !" er wir* mit ber 
Sd)nlter nadi bem ?tmerironet — „wnrnm Infit man il)n nidjt 
in sHiilje:" (fr ^nt 9{ed)l. «ber ber ba!" er wintle nnd) bem 
iJtrbeitet mit bem uiuletten Slncie, beffcn tVWjid)t nnn ninii bntd» 
eine oeiualtifle Sdirnmmc quer über bie SJnngc ueridjonert 
tuüvbtn wot. .ÜiJarnin läßt ti meinen grtunb «ir^t in 9iul)c 




THa<6 ber iRuberfaltrI. rri(iiiiflT,K<4nunn eon iS. fNoBel. 



in, ein 23nnber: fnft fdieint c* niiiierjelirt ; mit ein id)tägeä Xnid)^ 
einaiiber nun ^teltern, ba>} bie wa(\etcd)ten (ftagcn bnrd))(^neibet. 

Xie .^xrrcn jinb binouSfleftür,",!; nu« ben Sdjuppcn eilen 
Arbeiter jnr JC*ilK; ii'itnmelt um bie Uuftlüd^ftelle ; ber 
Stonb ift Dcrili\ien; l'eitern ipcrben nnfleieti — ein Miellern 
nnb Jjrnbbeln — wirre 'flnfe nnb lönenbe MpmnianbPWLUie. 
*.HiiIb btinfll einer ber Herren erlbk-nbe Munbc: e? ift nnv bnö 
mit *?iegelftaiih bebedte li^rettemvr! ber oberen auf bie untere 
Iftapc (^eftiirJt ein paar tfiditige Sdunmmcu - Itödifleuj ein 
paar i<erftnndiun;ien - ba>n ein flcwaliiflet Sdited, ber ben 
^oUuifeu aber eine gute i?el)re ift — aud» ein pnar Iropfen 
^lut — aber bie Vlb.^apfnng tiat bem aNiffelbiiter lUutl) flettjon! 
(S* ift ein ifimeriloner, einet von ben i">anblangern, ein wiiftet 
*uridi, wie ei fdietnt. Weidtieht iljm fdjun redjll Ta? wirb 
ibn fd)on lel;ren, fein fiirditciUdif« Sd)liid)terbing »un einem 
amerifanifdien 'J^oiuie in ber lofdie !u Infien! <Si bebnif niebt 
ber t'oli,5ei al-j be-j 'Jlv^le*. 

SDhm bat bie iletleOlen onf einen jf^^mfi" "l-'adbeH iiicber> 
gclnffen; ti id)eint witflid) nidil^ von i^ebeulnng. %ir bic 
Jpünbiuiirtbe beä Slmerilnnet* blutet ftntf; ein Sltjt fiubel fid) 
bolb ein nnb ficljt iiirgenbr eine Wefabr. Tie Stfnnbe bot ber 
Sefreffenbc fid» felbft im üönigen ober im Stürjeu beigebradjt; 
mit empörten iMiden meffen bie SWnurer ben !önrfc^en, bor fie 

1H87 



mit (einem ^aronV (^ebt büd) "Jtiemanb wai an, ob er ein 
3?ari)n ift über nit^t! ' Unb et blinzelt oeifd^mi^t in ber SJuiibe. 

„Sic fo SPrtton? 'Bai füll ber Unfinn ^eifien?" ftagt 
^perr ^tanfuio init\ebiilbig. 

„Ola, er i* c* boc^!" 

Ter ?lrbciter redt fid) wid)ti(i heran*. „Gr ii e5 bodi !" mit er. 
-3f' fo gilt fein ebrIidierlUnme wie einem 'Ülnbetcn fein Winnie. 3i>iii> 
ift babei ? syeiiii idi e* wiire, ii1> licfie meine l^apiere aii-?l)nnflin. 
boß fi(^ :»seber fibcneugen fann. Sntnin )0Ü ein iönron uid)t 
Steine unb ilnlf frtileppeny ?ltbeil fdiänbet nidit. ^le, lide, 
wa* meinft Tu, wir wollen Teine ^^apirrc an^bÄngen laficn, 
IliJrft Tn?" 

7id« vcxso^ ben iUiinb nur ju einem fDöttifdien ^äd)eln. 

JÖen ^i'anfow Wollte bie Grlliining, aue ber er feinen red)ten 
Sinn beranf jiifinben uerinodite, abfdineibon nnb wnnbtc fid) an 
bü* IMolcttange : „Vllfo Sie finb e« gemelen, ber ben Wann ba 
infultitty Sie babcn angefangen 

„^nfnltirtV Sofo? öat fidj iimel" Jnarrte bie SJoftftiuinie. 
„Sic \fixtn ja, er i* e*! icab' i^n bodi btoft bei feinem Flamen 
geiinnut! l£r i« bud) i^nronl S).'nnim foll er nirti Äiron finb? 
Senn id et märe, nls wie idc . . ." 

üi war bic 3in(^äffung bes "^^odennarbigcn. ,'^erbammll' 
bcftfiftigtc er, auf fein cmworgejogenc* Jlnie id»lagenb. 

öl 

^ ,J y Gü 



^xt Ijlaitfnw «MiiUc |k| HNgr^iilbia nii (inen Ut anbtxtn 
ütbritn, 3>iefR (udle Me Si^Itn: (u nrnnlfn fßütm, 
Kin @pit)namc; aber ti W bot^ mr^t bafiinkr; tx foH rht Kit' 

rfcfit bfivniif haben. (5^ iiuicfit \ui,it loiiicit (Mcbrniirfi brtüoii. iiiiö 
»•fi oiflct' ^llH't cv iuU 0* fodi nun ciniiiiil 5fiiil (Jiti 5*arüii 
WH . . . Bon . , . ' 

J'iam . . . Wnnilid) - )o wai," hnlf ISiiui iindi. 

..tVJauiiiiij^," üciljeffcirtc ein 'Mnbcrcr. 

Jit\öit möglit^! Unfinii! " rief i^txi 'J^anim. Qt nmgtc 

»8i ntwit fii^ Uog ZtuH!" ngdnite bcc Qcfaialc 
.Der ba (oOtc ..." Im« Sttt Hieb bem SkAtilmritn im 
SRunbe Üctfcn. Tic (^riiuifrnnct nn irnciib ein tun Diclrii ^a^nit 
in einem SJorftiibtidi-rttot iinniefiiljrtcä '-Gulf^ilKitf Ronb 

wx i^in. Tin! nun -.ui luoiini Uotiavoiciinihi biC- 'l^ublifmiij ein 
*JJn(f|fommc ein.* OV'frtilcdiiC'?, tum t>c\i^n ■-yulhl■)u^l•ll'\'iu *Vu'nuiii> 
i'irto ^lhnnrti\ (lat)c, in bic .»>iiuP1muii lii-u'iiuu'Vloi'i , rui sdniihft 
i'Odin anf bin «Off ftcllcnb nnb nUcii l<«mni[)unflcu uiib 
MumbinntiiMun uIhv bcn ^Jdi^ijnng ein S(^nippd>cn fdjlagenb. 
Wrtii bolte banmU üb» bicfe UnDcTftotenf^it, mit ivcld^ei bei 
3c^cifl|tcIIct bic ^o«|t beS SufoH^ inilbraud^te, brbenlfit^ b«n 
f(n^fjK|(^ftUeIt. UuoUubio. bol &c^n m\ vorhin nKctiontfc^ in 
bcn Oticnen Wt^Hfii>. ftovtfe et ben nnfifOlidifu ©(imliiiftcn an. 
*.Viifi( moiilidi' C?v I.inn biKfi iiirht pluLiltil) vom .V>iiv>nic( (\( 
inllcn fein, nll^ (^ciaC>v' hiev, am luiitipfu 2<i\V'. 3o liiilu-vlid) 
fpiclt boffi iiliMl iJfr ;^nfrtll uirtit. 

Ter ..'i'iULMi" lii'fi {id) ^otabc \.m\ iciiicin porfiiiiiaibiiicn 
iTiiMiiib i'iiipSi' i'iiic lJtfiiirt»Hii|i uiilu'n, bciiiliaifi in tincin 
3tiictd)cii ^ivinilabnr, bicici lod(irid)iiitli'ii unb bn« ci %idi 
in bcn Oücgcftrrdtcn SNunb fciiob. Gr i(f)tcit 'i^AnfoM nnb btffm 
^ünwunbciunA nit^t in äRinbcften in beai|^ltn. 

atit ciiicNt tooOfiSftigcn f}ri({itqi|cn „fkem^l* fu^ Vboff 
jiiaxitd, n\i ^onfoio i^m bic cifiannli((|c 9(cttighit mclbelr. 
j8(il>l)ct burdMc ftu|(nb auf. Tmfi nur jiuri SVinntni \anc\ 
f<^int IT on bfC IrfliJimon Hiiilu^n!, ii bi.fi-j ^i.iincnaultvi* 
jlOfifcIn; ci* fdilnrnniertc ein '.i^iiviiiiiicm in ilini. biin i't luni 
biedern ^lanicn ni>di bic iiifinfti'n lldicunidiniuifn in ctluiulon li.Uu' 

„■föcty 'iiJo ifl er bcnnV" tiif er mit einem erjiounjcncn 
Sotten. 

:öevv 'i^nnfom ^ciotc nad) Xicf» i)in. 
„'itx bn! TiA» ift ja — bo« ift — wirtli«^ — ani' 
gdirii^ud!" pUilfie Skll^« ^nin«. fSt mt fn^lbfnS im Ocfu^t. 
Tify fafi ba nnb ^clt M« vnbnnbme ^nb in bem (inen 

i-|rrviinunlcu ^rmc, nU iiunrc c-i ein ninbf^en, bd# er ^älfi^cfn 
iniilitc. 3ctne im ji>it,ioii ^^Mnfet cnipiicgeftennnten itmcc Vicglru 
id) lii'iirt hin unb l)cr, nnb mit tiuil",fnbi'n !JJiu->(clUelor^nn9en 
liejj er bcn 'i'vini int i^-ütli'iiencn Wln^^^■ 

„Tov , . ivi:P,il)ü(lc Sl'.illliii, '.iii^. r-.i '.'liivbuKf bi-^ 
i.'d(i)eU'? Ui'iirtiiiHinb ivin^lid). iütit liiad)'\iibcin (iiftannen i'tifite 
er ben lönr^jcn cm. SJnv cv eine necfcube 3iiinet5läufd)nn{V 
übet b(( Ükntet ba wirllit^ {utttic ouffoUenbe Sie^nliiiftcit 
Mit hm GtctjUtcHtemrat? ^«felN cmiHidlie, fiA^i^ fl(funb( 
iUfiMifUL mb U( Spur be^^ C^'iifnrenbürtt^ai*, hoM fU^ fibet 
bff Obctfinw ftS rräiiieln bcc\iinn, Mefctben runben, gellen, 
ftetd etiuii-J UfniMinbcilcn '^tni^cn. 

daneben liicll bcfiiii ,ni'unCi SWäpfc nnti i\iinftc i!)u tiinni 
fliiienb nn. 0" ^^''t 3ti'Uuni\ iinv~-> !ilu&cMiuii^uv-> hielt er, nie 
lunre et K'i, ber ba* niiftevuibrnilirito ^i.innbi'vöinii uon einem 
nrdi vblluy luilbeii unb uubelecflcn 'i^iiion in ivjicnb einem ameii 
Fonijdicn SlMnfcI nufgcftöberl unb nun ,;nm ^Seften ber \)oty:n 
(SivilifaliiMi ^uubucieeu Ijätle. l?{an meinte, bev Merl mücte 
jcben S(ug,enUtd ben SDlunb »eiln aufreiltn, um bcU) twte^ite 
VuUifun j^n Onftle aiif)iif«nbcn: .^nan, meine $cr< 
ft^oftnt — ein Qdnn, ein «^let 0onra, n«^ MOift nnfjqi^Mt!'' 



tt. llaT Irl«« Bin«««- 

l^utfiNiattN %mi mi Qtamlindcn (^^rlin) au Vicntenml Stn^llcr 

E'eiel a. >HI). — UilabcOf). 

,iWeiu liebci 3.iiühuUer! 
ßu unserer grofien Svenbe erfn()ien luir an» Zi)xm legten 
ttdrf, b«6 Sic frifdyanf finb unb bog ti S^ncn fo gut ge^t, 
wie <i dienen unUt [olc^en Um|l3nbcn nur ge^n tonn. Qottlob, 



[d^cinl €i( alter l^ivt^liger {»nrnwc amf^ bicinnf mifi jn 
Mrloffrn. iSi finb ja bix^ nun mi bem .Vabe'Hiloub «it 

ftetten(<ernffel', ber ^bnen wn 2liiiil-Jti»erten fpenbirt wirb. Wie 
Si'. i'^- iiL'iiiu'ti, bi-u'iiv fi. V'iM'itu'n ii.nfli'fi.'it. J\u'ilii1) ii'iivc e* 
nun nn un4, o'jnen bnv.t) lir.bi.lii-, nnta!;^llK■^^e '.{^liefe liincvlfi 
uou ,.)ll(iiemnttei'.l»ciHi" \\t bJilu-n nd), nivin iiutor l'uibiilla. 
ber .vumor ift mir fclber bicMiinl nn^gegangcn, uii? ivir jitien 
öuf bem Xiodrncn. 

Stlfo ber JjflU ift ber. Xenfen Sie, e* ift ein <SMnilin<icu 
iiom binnen |>tmmel ^eninleigefnUcn , ein unjlueifcl^oft «^In 
mit Rieten. (£i^t fogat bi4 «auf bA* (ücfu^t nnfere« braven 
Cber^ieutemmlf ; ein Qnfcf be« lieiien alten ^enn. 3d) erAöfitle 
Stuten einmal ttroai von einem verlorenen 3obn, ben bo# ÜetWii 
tudiiii) bernmiieiuorFen unb ber ^abre liiiiA ucr|d)ol[cn tvar, bii 
bei: VL'l'>''ili*e JHiUipoti linea Ätlnntie, ba Dm, lui.- ci- i.lieint, 
Vlineiitiiiniiben iiiriirf in iein 'ßaterlnnb Lnuiiv'n inUie, iciiiiii Xob 
lUtihentüili Uevnielbcie. ifoUc *Jiien;>iiib ein-.- \1hnun(V B.ifi ei 
uer^eiratt^et cieioefeu unb eigene '^'adjiKinincn l)iitte. iluü) biejc 
frieden fif^ im li^erborgcnen bräbcn in Vdnerifn, bis nnn btt 
eine übeti SBfljfer fef^ie, um feine ^lofte loui', fmiicfi auf feine 
9(t, in mad^en. 

Sine fiälfame Seckgen^il! Sie lennen mi(^ geoud* »m 
mir feine Mlfic^en SRolioe unteTj^uftbieben. ^id|l ba» t^efübl. 
biifi tpir tine mit bicicv "Jlbuptiott üiaflid) übeicill haben; ni(bl> 
biiti mir ber *>iiinio icyt, lueitn et miv iüriitell ond) fanm ge 
itummcn luiib, 'f){t.'.|Mi> iiidit ini'I)i -inili!)!. nidit, bii»; id) intd) 
in beiien 4^efi(|i bnvrfi einen VInbneii timtaltiil) lu'ibv.iii.tt iiiltle. 
iiidil, brtfi mir bie ^i^iftein bieieü Ulnbeten ein itelei 'i'tnuiiuf ift ; 
uidtt. bafi id| bieie ^riften^ onnnllirl luiinfdjlc — &oU erhalle 
i^m fein iuugef l'cben itiib niadie i^ii jn einem braven nnb 
t&4|tigen fflenfi^en! ffia^r^aflig, ic^ bin jeberjeii bereit, birfen 
fRamcn wiebn ^njugeben. iSt beginnt mit wiiHi(^ fd»ivül ju 
loeiben. Wlt§ bo« uidil — nut bie Serfegenleil, wa man mit 
bem !^urf(ben beninueu fott. 

Sil' mftircti liiiffcn, er ift ber rtiitetifauiidifte ?(inailiinvi, ^ll 
fidi nii\^b.'ii!fn Iitfil- Ifr ifl io (int mic milb, nnb iiifi Iiinnif niiiii 
itm bi.i t^iiliiin ciiivflillcn Uiffeii. Ifv iti in bfii liilünmiidien 
('>k'l^lllabelcicll nufflcnmdiiiii in;b Iint firfi bnnit in aKcn tl'iitleln 
bet syaeiniflleu Stnoteu unih«i|-,iHulHii. trv fvnidjt ba* bunteile 
»anbciwdlitj), nnb er fludil, bnü bet 2ijd) unidelt. Csd) (glaube, 
et tonn webet tefen nvc^i fd^rcibcn; iveninitcn^ fditiiu ei irine 
veiwnnbete n^te ^nb am^ a(« ^^inbctnig ffli ba« l'efen vor. 
<St ift Dim bct fKlhing fo nnbefeift, wie (« Wram am Stbopfniu^i» 
moriien lonr. '^crivivmvärliflen 2k fidi tie 3iluation: ii^ 
madite feine 4^efiinnif(iinft, a\i er ebeit an» eincit OTanrcrflrf eilen 
mit einem li^otuiciinfief loi^iieflanflen ii'iu unb i'eittnnibet, von 
3dtti'ciii tinb •;]!e!>*Iftiinb lebedl, oiif beut .'cni Utc[. ?cr Pom 
.*>iiiiniel l'i.V-fnUonc ift .viiiuMnniV'v bei einem 'i^iiti; nnliirliili mhi»; 
bieiev li^iiu i^ernbe ber «djornilein fein, bcn ineiii iötuber SIbolf 
in feiner ^rnbvif cnid^lcn lägt. 

SSei^ &0Ü. wa i|n boju geltieben, [ein Vmeritaurrt^Hm 
l|iet bei un# «i (MCtbueiien! Scbenfaltt ni<^ ber Slawe. 6c 
ift Von bcdci X^orQeilen g^nj frei 6t ^at, wir aud) fein iSalec, 
feinen wa^cn Flamen (tcTürjit nnb f(^1i(blwe^ nl« trii^ fftxmn' 
(^ctcinfen. Tiiibcn in ber bcmotiatifd) bimiicn ^'nfl lonie c-- and» 
bot bcin Jin|f <\ebliebctt - biet muB budj luoljl ber i)Jiimen*> 

tcnfei (t)oii^ (\e.VKidt tiiUn-n, ba| et mit bem Qk^eimnil feiiM 
volleren iiinmen« hetau*viirfie. 

Tu ift er (ilfi>. ?i.'ciä fotl man mit t!i;n ini'.tnjien V C^rlj 
luitl ^\hnen offen bcrid^ten: in ber erflcu ^«crblufjung ^atte iüt 
itid)t übel l'uft, mit bem jungen JDIann ein McjUiiibigeA unb 
cuetgifclK^ SJort unter vier )(ngen jn i|m ba« t^acte^ 
monnate mit ®elb ju flovfcn nnb ein IBiSett nac^ Vmenfti j|n 
bufen, e^e bie Vlnbereii bavon erfiiliren nnb eljc er im Sdvibe 
toörc, mit bem ?Jnmen ein Unheil nuiuridilen. ^di fdidme 
inid) bcffcn icpt: c-:- loävc rtiiitifant, bintal, ncinbcn i'cibvcdieviid) 
(leroefen. ^A] bin mit b.-i Ucbcvnnhme be^ *.l)amen(J b»iviibcr 
llrtv fleUHiiben, biin cc- iiidit flcniiiit, ba-.- (^lnn',cnbe Xinii U'ic 
eine Xcloviilion on bic ^yiuft ju jlcdeu unb bcimit alt- eitler 
&td nm^erjnlnufen , nein, baf) nun bie ^eilige "^flid)! nnf mir 
laftet, bie« (Stbe ber C)|nl)r^itnbcrte ju ^len unb vor jec(tj(i)ci 
Kri von Unglim^ ju fd^iitjen. 

9lun, iä) ne^me bie Sngetegcn^cit jH tioftifil^. ®o« jn 
t^un ift, liegt Kor. Dbut Witb i^n unia ben Vugen bebten 



Digitized by Google 



— • SM • — ' 



uüiiifii! dJioii miiH bicifti Öilbcii ciiifadi ciuilifirtn! DJan miifi 1 
ifiti Ifvtciiiidüfi bcfict lni;un'ii, Wivi cv iciiioi ,"vLiiiiilic , um ' 
nuM VI Inzell, ]euwm 'Juiiiin) icl)u|&ig ift. Qin t^act «slüct jlvbdl; 
niii C4cuialt ift ba iiid)t$ sn crni^jm, bftt Ijlalbt f^n gc> 
lucrft. luotbcn ©cbulb Ijobfit mfiiirn 

Sic füiiiu'ii fi(f) bcnfcn, iai uüiligc üHi-voIiitiou bri und ani- ' 
ftttriN^ii ift. Uiifrr ^nbid)c« jungei) <lHütf — in tiai bici'rr 
V«i$tf( (u |)Iiiinp ^Tcintnitjcdi miiglc! Dlriiic ötmfic 8(4n)iriirr 
ntiittn! fInfaiiQd tue^itc fi(() mit (tänbdi imb ,'\iifKu >ici]cit 
bii- (?jriften,?i be* Ämcrifonct«; ;(nle|jt mx burt) ii'iiic Iciblidic 

fdiv offifliuillc (>V)^i'iiHWirt iiiAt nidjv I)iniOfg,viIfiinn<''t- 
^viii \!lticiiiidit bor "iMiiiicvo, bic ifm tc(\itimirtcn , fiel fic in eine 
flnii; u'iUi' Clininndit. A'Jciii J^hiikIu-u iiicbt itd) fianiitffnift 3}Jiil)c, 
brt £iid)c mit Joumor gescnübrijutirtcn. l'olo ''üclji^ aiuüfirt ; 
iirf» jfbMifalle (öftlicf). St^fftcTC^n Clj^a mx jofort mit fit^ 
b(trfib<c cintg, l>a| (iec mit voHct Zonton>SuloriUt id» 
»f»Inte ndne ^nfiüilii^frit cinfe^n «iffc. SM Utte &e. bicfrr 
$(i](|iwbtt(^iic Sttffc, bet un «iticn Sttfif ittN m(blU|(t Tanb^nt 
nbfrrofllf 

^Uun !ifniii\ bouoii. Sic atiiUM; iiirftt, mieMcjct bio?i'v - 
MUH , ci fniiu jn iiidit-j bufiiv , im Wiunbe tR cv ctt! 
i<nvicticl - v>uii nll uiiicii'iii Xnitoi iiiib Jhini iöffif oirtiiifcii; 
"iMcibcn Sie niirti iiiib iu^lilid) iitib i\i'ti'iiftti }uUKiWu u«|cv in ' 
bit'Vi' 3it<uiiilitüi. lUni:>' Tuoii, mfiiu' 3(|MiKgfniiiiHtr, flbcr- 
l)Ci»pt bic Xaiiii-u luticii lH't',^lidi nvüfKii. 

I^tcv iviucn iibcv bcn ;ifiU'ii jiuci SBortc ciiii\(i'(4altcl : ,attd) 
Ol0a' ^anb boit. abet fd^einbai nitj^t m\ täflmliiiflen» ^nb, 
al* wnm Smumb anbcrt bo» iiiftcfiliiL) 

@i<t« in Xtcnt» 

'^fyc ntlcr finmnab 
Inn»." 

SicHltiionl Wiiliiiltcr nii ^aii(>lmaiiH Itülj wm Samliiiflni. i 

„ilifbii 2xni\'. 

tia iibn ju tvo«! ^ia nun brat' mir (finer einen 6lor4i! 
9(1« ift meine UNeinunfl t>ini bei Zaife. 34 vmt ftonj {raff, 
«te i(^ 34nii 9tirf laA. Str reine ${ol)>OTlagrronMn! SReinc 
(tvilit^c Soiibolotion! ^arbmi, n ift bod) ^Icffc, unb man i 
muß bic 0firtMnbtf<^aften nebmen, Wie fic ftillen. fS* ift f(^Ab<, ' 
bnfi Wrihfilfi'v nidit ,\Hi '3tdlc, unb »tw-nii ei niiv v'i" ciftni 
i'Jnl in iiicimr Ü>evüvodKv^itto ^ii cnfl lonvbc, fu luav ivrtctn 
im? iKnlc, fcitboni id) vm ^<,hx\'M aincvifrtniidion "^icd) iV'bövt. 
'.Uli iiliii, tili Ifiiitf id) nuf bcn Sdjumnii iTiiiAon! ^d) frioi^tc 
t!}!! Hein, idi friciitc ilin \(\{m wie ein Miiiiiii.'tiufiii|'i\'! lvlv^Lln 
abenual«, niciu lieber Xxu^, id) luiirbe i^in ben preu^tidicn '^U 
bfibrimtni, bo| nur fo xmifit. €o (in Simfebnbel! 

Sa, nnii iDvIlen wir alfo ftbrd<flni, ivie ha» SHng« jju ' 
jindmi. €ie Mfln<n, man mAilc i^n mit ^Mbf^^H — | 

9 iimidi, ntc »Ktbe bei btr 6teDe S^icS gif^l^ten 
•S6x\f\ti gan.f fi^Iimm! lEief WSxt 9K(^ligc Brevi nunu | 
unb üfnu' iiiuiiLiMniV 'Jlnbcv-? nid)t' ^eijt et tttntlOI) — fo» ' 
finl Icfnl, "inijdi \i:iiid nad) ^Imctifa! 

^iii, nun u'olli'u luir oVo übeili'iV'n. Sic luollcn e* mit bcv 
iöilbinifl veiindicu, n>ic id) Sic iniftvltc. Sic iinMcn, idi linln- 
||6lliidicu SHciiifft Diu ^cv 'i^ilbmuv ^V' mein idi jv^t (\\<- 
&laa(0l»umniler in bic '^ilbnn^ ^inciuciudc — nnb id) id)iiiptere mir 
im4 ^<^" 9ii(^ern — um fu me^K ipetbe 1 

i<^ von bt( (it«iä|>(li<^Itit bcc Silbutin übetafnoL 9ilbung Wo | 
jic ^inyolt, 4 )a bonheur! ^in ijl fte ein Unfiini, fic tofire ' 
(in !8(tbn!(^n. Silbnnfi ift ant^ gu fonofnm. Sie f(l)nfft nicbt, 
man fomnit niifit »om THrÄ. (h loiib Sie audladien mit '^Ucx 
'i^ilbinuv '^iai'\'u iü bcffcr al* ^ilbniifl. Unb cv Inniidil ^niuni, 
füOiel id) iititiulidi iumi btv 2nd]e i'ctffcfic - - idiHuidjic niiv nbcr, 
rini(|ed Hapc in ioldKU ?iuticn \\i IwIhii. 

Unb nnn, mein livbcv IxMlj, . ivebt c>3 nüdi einen liiit)ticicn 
StundjL- i)oie id)vciül man b.vJ 5in(i-j bud)?), bnfi Sie Rd) fjaben 
M(blAff(u laficn! ^iim» Scbtuulität wiU i^ 3^n(u fdjDii be 
nriltigen, ober [)üd)ficud fftt einen €(4fer. Sic frieden c# fi^on 
Nor; 9tni: müRcn Sie mid^ flcnauec »rkntiten: wie, wo, wo«, | 
weB)veneit, aüt§ Skncniffragen. USeflcn br« 92«m(H« etilen @ie 
fidi budi nidit tiictii ivie (in Sein aui. ^ic tbnn ja (aft, aii ' 
t'itiad)tin Sic iid) jiiv bic Stoitbuite oder Onfioffdicn (0ODiIiu(|(n 
nnb iiKei . bic nodi wi» viiiinier vegnen Wnben, Mnntnorllid). 
iKt^meu Sic mir bae nidjt uUI! 



Run inu6 it^ fAIicficn. G* bUifi juc 9(ibcit. 3hir nini) 
üier Stnnbcn liiidcii. ^d) l)äite mit jc^on bie .\-kinbc 

fd)iuietin qejc^uftet, Imuten Sie ben Xamen vernielben; nnter nn«, 
bie «d)iuielcn fornmen von bem XcinerfJol, ben »uir 'i'erbtedicr 
tdglict) betnnterarbfilen, bit) nm tMintt nenn U^c bic giogc Ikiid)!-- 
|>nbi(l)cre, bie ^uöorbnunq, bai' l'id)t vox btx 9l«fc abtwe^. 

Weine crsebenften (^rüBe an bic ^nien! ifräulein SM^flet 
iuün«(bc id) üubon nod) nlniflidic iHn\t nad) (£n{\(«nb. 

3l)r alter <Dätl)iil(ev, 
bcr nnnj ftflrr »or Stiiunen ift über bicfen Milinnelerbrief. 

P. S. a pro|n)s. luiffen Sie idion, boi) ein i\ciuiifer (Hrof 
fidi in S'Jic-jl'rtben vcid) nitb rtliiii\ciib mit \uiri l)uUviiibifdi»'n 
Si'itliuc uctlolil liaiy ,^d) luUu- c? inui c;nfni >i,i)i',ciabi'n, bcr 
il)n fcnnt unb bcv in SL'ic^Mmbcn ciu i-r.av loiv ■^iinhiv fofletc, 
el)c er jid) ben llnviviften von SlAHiiuiitcnlioiin niifdilof). Cvd) 
lungte ti, nnb i^rau Sc^iuiei^erniania fialte ^ed)i: bcv iiüpf ift 
i^in au« bcc Wi^lung gciutjt^t, <Ai et bic 4iiflo(c obbiüden 
wottle. Obct fpOtc fcttfi brte^nliKNfuet ((ib||(t|aii laben?« 



tt. PIA*' Sriäl. 

lo« St)fte)n ?WilplIer in nllcn (iljvcn — aber l)ier 
ec- niriit. Xicfcr jnnfie 2t?ilbc iniiBte nnf bcfinibere Steife an 
(\ctaRt tuerbeii. Xauun iibcv^en(\te fid) O^amtingeu fd)on in bcr 
erften iBodft, wo ^^ner nodi, burd) feine 9(rmiuuubc ((ebndt, in 
i^Kiiet SBenounbctuno ^ai elet\aute .Sinimer ONjUctle, in ive(d)e4 
et M bom ä*inmcq)Iab wen twrfe|)t fab- mriOtfi fc^lua bic 
SBetinictf^rin oft afnufl bie ^nbe fibet bem ffopf jufamm(n, 
U)enn bcr „^m ^ton" i^c fc^dne« ^omlfan anf bie Gebe 
)unif. II it ben Sticfetbotfcn baS Sofa niallraitiitc unb bic (£i<)anc 
bicniunb anf bic Xif<bbc(fe k^k. 'Uber ba^ war eine fileinid' 
feit im tkv^Itnift ,^1 ben Ciicfühlcii bcv ,la)nili(, bic biefCN 
amrrifanifdien (Uolbio()n nun ben o'l'in'it nennen (iiHle. 

Wanilinflcn ftanb balb fd)ou tal^U>e lun bcni ticiiunncnen 
(friie^un(id>oerf : an bet Xunimbteiftiglcit be« iBiirfr^en fc^eitcrle 
jebcT 93(rfu(b, it)m ju im)>oniien; i)anfbaifcil fd)ien er nid|t jn 
fcnncn; bie flcf^enften Gigarrcn na^m n taltblülift ||in unb 
tKrTid^crtc b^Äitent anf '^efva((cn. fte feien „twibommt nutet 
Sinetlet". Jn^^'Aen Infam cv einen SSut^aiifafl , al? bcv .^att|»l- 
innnn in feiner tiiviicu nub ?d)avieu SBeife Üim criliule, bnft ber 
flute ?rvcnub 'äüJäpfe fiiiifliin nidit iiicbv iibcv ieinc SdmuUc biiife. 
t£v bcivinii, bicicn Irtftiivn (rt:,iebev nviininici sn liiiffcn, nnb bc 
idilnfi in iciiKin ^n'icin, niiv luuii eine ;V'it linv.^ ;n;nielH'n. 
Um fti^ fetiven ju loffcn, nm ci nidit au>« ^Imcvüa ^'vgefommeu! 

9m beften famen uod) bic Xanicn mit i()m au«, iftau 
9e()it fvtilii^ ^ob nad) bet cifitn SkruliltAung bei awetifaniftten 
fiafamittt mtr &^\titm tmb ttuden enMwc unb {Uel etnen ticfm 
Scu^t an«: „ffdnnte mon f^n tii4|t difitt^ UmU Meifm?" 

„fSo benn binnu«?" meinte Sofo vm ^nmot. »Wu« 
(Jurüfa hinauÄ, nicinft Xu bod)? Unb uiavnni benn? St i^ 
eirtcntlidi ein bvnUirtcv iöuvid) nm'cv pfeife !" 

(St ffiiifvicil* bctvndjlclc bic bici |ni>nblid) vciicnben „Tanten" 
"'tto unb iilf ben iiiiiienelimciMi Il)eil bcv bnmini-it 
Moiiuibic nnb hv>itc fleiniithlidi \u , luenii iic ilnn fiu iein Iv. vuu 
ftcbenbe* Ulnftvctcn in bcv 'öell bic beften ;Hntbid)ln(ie cvlt)eiHeu; 
ein '•^mt, tueldjeS befuuber« Ctga, alt feine eiitentiicbfte Zantc, 
mit Stuneifec betrieb. Sie (Kitte {ogat bie nbTcije noc^ dnjjilaHb 
beilpolb wif^oben. 

9bcT tmt allet Sitbunfl^ocrfuc^ war bie aHerfeitijie UebcT' 
rafcbnnfl flroß, all ber neue $)arün Oamliuflen eublid) in ber 
Avcilicit cvidiicii. Xev vniiotmoMn fy\Ut „il)in \u l£^ren" bie 
Tvaniilic \\\ einem l'iiUiincneu eutbotcu. „'äWciu Wütt, man muft 
büd) einmal an'aiuien. ihn in 'iciiU'n!" 

Sd liAticn iic fid) il)n uid)t t^bodit! ^JIid)t fo unnunilid)! 
Si) laiuv' cv uod) in feinet Stube ouf bcni Sofa fnft, ben "^Ivni 
tu bet 4)inbc unb aQ bic Sd)erj)c unb iS-vpcvinicnIc, bie num mit 
i^m anfteßte, all bic bentlid^en SSinle iiub i>ifeuen (£imat)nuutv'i> 
nnb fbftemalijc^tt Silbnnttoeifut^ tu^ig über fii^ ergeben li(|, 
fo lange er nntet brai erlten Sinfing ber Secrie ftanb: ba 
fdjicn notS) 9(u«fii^t i^otbaitbcu, bafj mit l^ebnlb ein leiblid)er 
Snflanb ber liivitifatton ^u crreid)en wäre. ^<un aber )uar e«, 
aU eb iv mit bcv iKvmbinbe ani|> ben Sd^eiii bet S&(^mttn8«< 
fä^igleit abgelegt. 



Digitized by Google 



f 



SNn^SlIet ^tk feine ginibe baraii t)tl)ab), luic roit iiiib 
rnibdcdt bct Silbe fii^ lMKMt<- <Spi>< von dact SS«< 

I9tbütfni|, ein paar Seite brr 

(Entf<^iilbic)tmg ^ii [(nmiiutn. tticnii man ffinrin i^hlmriifdirti mit 
{einem btcitcn Vadfittcfcl rtiif bit ^üfif nf'«'''"- Sfiiu' 
Wefluiiiicii luiui'ii niiln (vm; l'o liH'i'int '"'i' iiiinf(»-itf frirtiicncn, 
wenn oi fiili Iiüt in bcv (icbiiiupitcu ull^ lunncfiiii Kincitbi-n 
HtBiuipImu' iiirtii ftiua-/ aitMucft iicnif)lt l)i)tU' 

^Xii Uiitfl luirtihcr Ai\iiilciii iJolu ju 2iid)e iuljioii," fiifltc 
Gffla, mit ciiui {^ctiiiiTon ^tifuii^iiifi iit bad Üicft(l)( bc4 ^tm\ 
attjlcii crapoTblidenb. .9U4t wotji, 7u tvitft bo4 {ciH — 
S)u wirll brau uiib Mof«» fein . . ganj wie (ine SRnHct 
tinb mno^iit, fic^ re(^l (lao in ber Stinte ju toerftalten. 

9a9 ^CT.Mfle ^^flppcflen, bae i^n, tMi. mit ilurm rüfirenb 
lieben Sliinir.du'ii fraiilc, ub ci nvii'i unu^^■I iSi i:iiifitt' 
lndn'lu. lliib biie Wcli!|ic ptidcUc («aitct bcnn je in jeiiicii 

VII, ^u ,lL,lci^Il iiiib bo« 4ttbj<l|e 9lonM9pfi(Kn iWiK^n fciHc 
iiu-iVii .'l>llll^c ^11 iifiitiii'ii. 

..C bii Xi'ijcl!" tirf a- tuiiiiii- „äiHumii füll 14^ iiii^t 
aiiig i'ein, lonteV fliii« i»ic eine ^tiiftft, iontcl" 

Unb et ^ob fict) m\ einem '^k-in uiib fenlte fid) bteitipurid 
«if* onbcce, fo ^iii unb ffxx fc^utelnb; bann fetitc ev fu^ ouf 
bcn Hmib bcft niMifini gietlti^ (t^ra^iclint !Ziid)(t>eiid, ta« luilet 
fehut Saft mit einem nigfit^ii Vtt^jieii infaMmcnfHiiflc. Unb 
c« tuar ein i£)od|j(eit0fjci(i|enl! 

"Mitio worf i^m (intn WA bc* Igannini jjt, ben rr ni«^! 

liv iiiluK' nÜLi iJolti \\\ liüii, luie er e« l>ii bcn ^»hii'iicM 
flefelien, itiien ^tnn mit bem r'tiid)ei ieft, al« t)älie er jie nrrclivt, 
.^luifd^en ben feinen iicHtinmI. tuar fo fcllfam f<^wn(. @te 
laiffte [)eU onf — i^rc ^^^nrfien fi^immertcn unb id» braune» 
)Cnoen fitaliUen i^n fc^nitjc^ an. 

• .0, Sic — S)u mitil midp oni^ vä^\ t/a fo fcfi foffen, 
ttcffe!" fo(i»tc fie, i^ nadten ttnlemnn, ben ein foflbareT IRrtf 
iiftte, an« feinem Ätm 6cfiin*jwänflnib. „2iel), in " imb fie 
tonfdjle bie JHolIc, no^m feinen flrm nnb lenle iliii iaalidi in 
ben il)ien. „So i^"»!" 

„4Mit( iißdinurtl" enifnhv iliui. 1^« Uhu bic y'aiiti\miii 
Hiet -Viiiib, He ihn io ifItiiTiii euei]lc. 

Xiinn biK' Xiner mit ieineii iienen Cnolen fni bie i>ei 
(ommelloii lfi;,ieljer. 

ttl« Xid« 0eacM ben 3<41ug b««ielben uiilcrfKittcub iautb< 
mb (ine SRiwlgff(||{i^c an» Uafifoniien jimi Qrfirn (|(ib, bei 
tuef(lper cc leincADtg* blofi Mc Stebenrotle (\rfpiclt, ba bob ^tiiiu 
»pn 0flmtinflen enlTflflet bie Tafel au? nnb „lante Clivi" \H 
bCN VI!!ii!Uiiiv!i'i,ti mit ftili in b:n fteineii S-iluii l)incin. 

2ie inlni. ilm vov bcn 2hininibanni, bct nii bei bnnllen 
Üi'nnb be<:- ^intnini-j , u'ii- obiiiliiliit) b»'Ui neni\ieiiaen TniV'^tidMe 
eiiinicft , ,)iemlidj nnüead^lct l^ing. äic i)ielt ee füi iljic iiflid)!, 
bell Aaiiiilieniinn in i^ jn ivrtfen. Qklang ba«, {« war Vßd 
gctUKiiiieit. 

„llnjer 3tammbniim fofllc fic ^inaiiiuetfenb. 
.Uaiauibal!" ia|}te er, ba« SBitb aiifllaljeHb. 
Sie vmot i|« bie ^ratung. St {(^rn ni<^t tnl^l jn 
begreifen. 

„^'in fdiönrr Vanni!'' {nglc ec «Sin tKibli^^t fd)öncä 
(Cscwplat von nitcin ^1 un« bot^intra giebt ci nodj 

(trBftrtc niici i'i.l bideiel" 

,.Tn* hiiui iibci i-.ii'oc- 9cU, al« er flcivb," iiii\<e i;»-; beii 
Cjiniiuiiib nu'itile fie iiidit i^bört fjflbfii — iliie 3liii!n:c i'ibviiie 
wir bnvd) Ilniinen. „lein IttviifU'H'fl!'' fnrtle fic ininu 

„C!" lief ev aii> mit luirflid^ciH ^cbauent Jiin jc^öncr 
ittaum." tuiebtnliolti et biinii, um bic $au(e OHiinfflOfn. »Cin 
vctbommt fc^i^ner Ühium!" 

6i( brwMc i^n bonnf, b«| er bon feinen tatet unb bon 
feinen gd»idfnlen ev,iiblle. (f-J mar 9ltlc« fo felbfiwcrflöiiblid) 
wo« ift bn ?ii etJ.nlilen ':' "iSm üineni ^vfiler innftie er iiidil uiel. 
Tieiiv iMlIe ilm, nlv ev nniicialiv ^eliii ,v>brf all »ünr, ber Cl> 
luit iiiKO Aiemibe;- rtiuuitiiuit. niii narti (iniupa ,;n fobu-n. Sv^ic- 
a bn nuillie, luiifiti' liil-J nidit. Ü-v li.il ilm niidi nidit luiiba 
flefe()i'n. Xann luov £id« ber Uifiikvn Cblmt entfd)lüpfl nnb 
i^alte {i<4 auf eigene Sauft bfviiid)t. ^t.i-5 ei iv'tricbeny luo er 
gewefen? — er ^t rinfo4 tHUe« getrieben unb ift übcroQ gc> 
wcfctt! ^amit fertigte er fuMniarif«^ jebc 9Iai|ffni0e ob. 



%olb bovnnf faß Xidd iuieber unter ben ^tnbeun im 3alon. 
t So« für Iäd)erlid)c 9abt|tfi|(|cn fic biM^ lum ttajfce nc|>mcn! 
' nnb btefe min^^ic^en ((olbenen SSflcfilen, btt nuni om (icbfItH 

giridi mit (liiuitiiihlndt! iSJiebrr ärgerte rr fi(!^ über SBatt^er, 
bev ihm neiiibetuuin^ imleriiiflte, feine fsü^f, mit bereu gleiten- 
bei! l'aditiefeln ev iid) bud) iieiuifi nidit }U ft^mcil bOHH^, auf 
bie mit '■^^liiid) lH;i.iiicne lilivn^vc V' leflen! 

Tii iiuiitiiii "jf.neii nnb 'iVivimin Mi!)ven iiemelbel. '-iv'iilt^ 
ful)r tiefti)^ auf: nuifilen bie aiid) i)evnbe ticntc I)eieinplii|;.en ! 

J&xt ^abcn yL'efiidj, flniibigc Sviiii ' i'Jielitta faiib e* 
filr nM|ig. bie« »or bec )Bui|Mung ju eiiäutcru — »an« Stmerira." 
fOgte ftt in i^ Sngfl mit 9t(Ml^tf (iii|N. 

„91^, f(|t interejfant — toir ^ben fc^DN bMw« gt^Arl!" 
fädielte ^rau tion ffe^ren in ibrcr ft^niptrifif^rn ffrl. 

„■i^iitiMi Vvfivni " fttUte &'alil)er vor, ofme mit einer 
i'.'iienv bie *,llei!iiV'iilH'ii in oeuiiilHii „Ükvon Uct^ren — " 
nnb cluM'? nieniiv'i Um, mit eiiici iiüi^tigeH SODcgung n«^ 
Xirf« lueiienb: ..Aveihetv vi'n ('iiinilmnen." 

Xid* viilivie fidi mit teiiuni -V.ndHii. ^i'ar er (V'mi'int .■* 
iX^ fo! ii i^n't <'>'<■< ^''i Aveiljcrr uiib bic fauiofc iikrbcugung, 
bie biefer biit!.bliiii(e Cffieiei mndile! <HNfai^ gfo^le er \\n gnn} 
Mcgntlgt mit feinen ^cUften %ugcn on. 

„flBte gefüllt <« 3^nen ^tcv in 6hi9|m?'' nifelte ffc^rcn, 
ber fidi bnrdi ni(i|l« fibcttafdKn liefi. 

..iJatmieil! gan) tttURbeibar !' rief 2)id«. 



U. !»•♦ AB«. 

2o lonnte e-: nulil ii'U|\elitn ! ba* war Hat! Ter Aomilien 
rat^ bejdjUiR alio, Xido ueviaumie üMibnng grünblidi nadjudtolen, 
unb auf Xbotf (iff » ^ialt) loätjitc man in ber ^'inbenfiiage ein 
^nftitut, ba« unter ber brcfenben ^irina einer $anbeli»fd|ule bic 
Slvnrftnc iUTiMge&licbencc @$^nc unb ttnoit^ni|ii^jd^r Xik^trr 
a(« bi«fRte epceialität betrieb. 

Oevftelte fdion," iiidle ber (leine biidiicic Sn^ber bc* 
OlnfKlul«, nlo ilnn wn C^imliiiflen ber Anll evlänlert lunrbe; 
! ..iHnftelu' ntoii! Hüinmt iibritini« uii (Viimi ^'''v. ii-'a Iwbeii 
ba einen "i'^ioteiii'r, bev fidi nnf fyliten Uiitenirlit inn^ih^luli Dft 
flebl. i£ie UH-ibeii fein, .vevv .Viiniilniiv.üi ' ■ 

%& faÖcfl Xu IIIIII, aimer Xidd, loie an>\eidntiiibt oii ben 
uuau»fic(K4en 9^adi«tudiiiM), einen Xo|»f vdÜ Xintc wc tn, 
gn>| gcnng, nn bie Univiffcu^eil eine« gaujiien Solb^räberlager« 
batin ju «i^nfhi, bie ivibeifiwRfHgfic Afler ^bern in ber :£>anb, 
unb befc^iDorft mit ben gc^mnifiUDn ningenbeii 3 Üben Iit. 
5Ji, iPo, 9*11, bic \\\ .^innberlen ber t^ber enifiufien. bic Sitbung 
florauf. T.u- i,viibiii. ilo'c, luin iivinieiu 2tiiiib oii v li^i''''')lc S'i'f'*''" 
fd)anle inii bi^ ■'.l!'.uai',o 'Ji-anS ciiiev riobiif. iv-ie cbe — - mie 
iMUvici ba« Villi-: — nn uuilm-\ i^Viaiu^iiiH! Xii OLJ.idlivft X)u 
lüobt Xeinev fiiliioiniii1)in 'i^eiv\e nnb Xeinet iinUeütivrtiifteii 
Rveiheil, bie io nu'il lei.lile, nl^ bie l.'oiibitiav,ni liiiifen iiudltcn 
SRadiÜaijer, fo uiel 3}iiid)e e« gab in ben *i<eieiiii!iien Staaten, 
unb jn rffcn unb jn trinten, fo lanne iiodi bie AUnft l^il war! 
Unb feiue Uefiren unb Störgclcicn! ^ew, ber einem Xttf« 

Ixüii ou« 9{irgenbwo ttma» tu fagen IMgte! 

Cft fiel ibn eine SBttl^ an. at« mfiffc er ai4|^n||cn. 3cto mb 
$)ilbnn(\ in bic ßrfe Werfen nnb f5<^ babon ma^en. Wber er bf • 
jWang fic^ immer wiebev; v? lu.n eine "?lrl non ''3üii>ui'i in ilim. 
\\\ feilen, Widiin bnc- i?llK j fnlue. nnb nuf;cvbem bie u'i',enben 
Janten liaiieii a ihm bodi üliv anfietliaii. iJ^eKnibciv bn* Vadien 
iu>n einem gewifien ^'tppeitpaar — armer Xide, foUte X>eiu 
mmi .t>erti wirllidi in (Mefabr fei«, bem Vame ciHct Scibenfii^ 
JU vcrfaUcn, bic Uolo bei^tV 

92uu, unb ber '.t^avon? 'Jinn, unb btc 9tomc? 

%vH begann bie O^ien ju {Inlett nnb win| fein tfia^ 
sn^ord^en noi^ bem flitngeln ber €d|eQcnfti|»|M. S« nmr b«c ge> 
nibmte ^^^tofeffor , ber ibn juerft ouf ba« Qcflingcl aiifmerlfam 
madite. Xieiev filiien e« barnnf nngdfflt ju fKlben, ibm bcn (fbt 
fdinuid an feinem eirteiun yjiimen luilu nnb mein beiuibrin()en. 
(iir. fieilidu'v, (\e{dimeibi»v'v. ninii.iniilutia yjiiiiid», bei '•.'Ille-J faniile 
ir.i^ ii'iituc, beiiin Vicllienen ruiii onv niitil iuMie entpi.inb, it» 
anuijani inaven fie. ^'^ebiniaU j biU' OKiientlieil Oün bem eiilie(?lidun 
'gebauten in lliiifLUin, ^vn a imnui iiu'br }U Ijoffcn beiianii. 

aKon frogit iifn bei ben Viieliig«, wo er bcn ^.|Jroie|for fo 
^ian«{iri(^ ime bkfct Snubcimonn benn |ci|e: 



Digitized by Google 



(mnt Su(^ flcnau; 9ctKHI »H Kamen.'' 

„9rü - (i!)?* 

^fi'i O'ifi.-.iLti'ii, liii Uiiuiiltcii \in1> t'a.m eine iHfViilfiiiiiii, 
ob iiuiii riflv in l-a'.iil)' \\-.;ttiit Inliiiiiii brii'U', iiiirti bciii. 
U'iiiS cv mil ^ii■i^'tl! v^niK it riilirllninj jflu>ii iiii 

ßn:.l|!d. Üikv Iviiio tum ^^K• ounnut .■iiitii.'lili'iiV lUnliulidi 
Äbiilj. Syaltln'r ÜL'lltc &iiK» :,tiv -IIa'.- 

„»Jiitii, c>J ift mir iicvnbi' ipccu-ll l'üii ^Jfr'if«') nnpfül)lcii 
WOrbcii," wdntt bicicv. „tien joll irti unift fragen? SKiJcit Cvht 
<0 ^aftcu loie ippOt, id) lauu bcu Slanii nii^ ciitbcl^tciu 
@«it xBit/im kam, ISft rc feine Xinfe fMmni ffr nrine 
^atnilc. Itrbrj^tra« tffut gut, jii Inffcn, tvie tS ift 
bfr '^lUHüin liifel fi(^ «i<ftt ßem fon Srf^ifdun Ijntl) flci(f)ovcM 
aud btii vaiibiii vcificii " 

midi b.i-j! äv'iilttn'v vinmlc nviiinniii, Cinji ilini \'ll[c# 
dlcitfifliiltii:) lucibcit Licfliiiiic. 

i'crfijd) biilto fofint, als? ilini bcr mifliiu'Uc luu 
(VflrUf lüuvbf. feiner Sivfulrttioii freien l'niif ftelaffcii. Seid) ein 
töftlid)er ;{ufnll! IHnn iiiufi b*ii tknofl mit t>tx Jtajc oiif itiucii 
)Baruu fti'fint; nuiii üiuf; i(im Ctnttt SCQVijf Mbrinfltll, Ri<i» )0 
rill Dill)) in iinfercin aufgctlärlcu (Slirojtt MraM uttb »04 
au^jutiditcn oennag! 

„3ii Sdnrnfa nuiQ man ohne ^tarnen ^eninitniifrn, ^icc ihut 
nioii f9 nidit iili'5 ^Küdiidjt auf $oIi}ci niib Sleurrbc^örbc; 
tt ift ber i^enfel, b.i tan fio (iiit^ onfofffn, mein liebet 'öflriMi." 

■Jfntiuiirti iiidii iiiiöeiA al-j „'^atou — lie'.vrr ^^ntiin". 
^rrfifdi li.f; iiul ltll^ iinl biete yfou- tun T;.lr Üium'iL ./.Unn, 
CS tomnil iliii) bud) ,^u! 7er lilcl ^Mxl i^m ju ^ui )vie brni 
Viibfien!" nrinfte ber litiiiilev in fU^ ^win. 

Xida flutte anfaiiftdi bann titimo^te er ein »D^lifl«9 
64^un)c(n ni^t sn unteibrndtn ali ein ^iäfta, ba| i^m bei 
Saton jn fc^nietfen begann; jnlc|ri fhri^ er ben Site! einfodi aW 
(inen ielbftuerftänMtdirn triiul ein. 

8J(fo C5 >v»!'t Hille ^'famen unb 9}ameii, bic ui>n nurnlKrcin 
Wncii i'flffeiltiiti iiHitl) fiiib, fo((^e, bie inner iilUu Untftiinben 
Maniete niad)eii, inib foldje, bie snm ^Inlidioiiiluirrii beitiiiinit 
jinb. Oft fümmt ee auf ben Mlnnfl an iiiiJ luie ein iolrin* 
Sinn fid) anjfpridit. 

„Sie heiftcn ^üarou leonnbfo — iiiiu, 8ie braudien ben 
'Jianien nnr iicnncn; c* i|t {i< nnt oU flmüc^en 3ie .^ijc^tein 
be(t' bic^t* — K^nimm, fil^n @ic bei» feinftcu Xiiict. Sic 
Innigen nuv bie Vn^el mit bent ftAcc aniiutoeifen — ffugt 
I^Mflen 3f|tt"i @olbftf4c jii Xu^nben banin. <Bo ein "Xamt 
Uuft j^An; nffcin ; ®ie brnnrfirn fi(^ nur bie Vtiil)e yi neben, i^n 
211 befi^c;i: cv ''inir.tV mit ^Iiiicti iilier alle Aiiiibeniiffe. Unb 
nidtt^ Unuaiiniiilidieiic- er ifi tiidit flciii 511 madieii! Sie 
nibeili u auf il)n ioS , 5ie ucrl>ineii, 5ie neijddeifien, Sie 
nialittiiiiten il)n. Sie loffcn tl)n Spiifitulhen laufen biirdi ben 
yenmmib bei Venle, Sie ,^etren il)n bntdj bie C»f rid|(*fale : ein 
anbeiev i^irUe bic Ük^nbluiiQ nicbt nud, et lägt {ic^ nid)tö an- 
haben. Sic finnen wa^t^jliA fio^ fein, fo «Ihm* |n feefiten, 
»aron!" 

^ßid» tOHib« t» faft fi^winUifl uon foIcfKC CSmbe. t)n Z^oric 
IPOi ibni iDo^l JU iirbef^oft; $etti{4 'oni olfo mil Seifpiclcn. 

(^iij jufäUifl. iiibeni et mit beni geni«i>uten iBlinjcln ber 
fotblofen )Kn(en bic 0e{<^M4ruNt*fonneln iu Dide' €i^ntb^efi 



ftbcrPoii, blieb et an einem 9u(^{)aben haften — »Kie rnüffen 
biefc befonbetiS bic Sd^lnK dcfianlei lerauSorbeitcn — " 
(nn'e er unb .^o« babei eine @(fiTeife h\tx6t bie l*uft. ^Kvropo^, 
5<arün. ber 45nd)ftflbe eviinicvt üiiit ^a^^lI, 3l>t Cnfel &<im 
I linken - ja, 'ehen Sie, wat halle bcv iikilil mit »einem 'JJamen 
aiijiciaimeii y J^ietlidi, c-J ii'ar aber aiidi ein *J!Ainc . bov idnMi 
iibevl)aiiv>( lein ".'iaMU' iiiehv. ■i'ii?iiii mit ein ij^iidiitiilie luai, Aiaii 
«el^ifl hall'' ^Ked)l . . 

Iiid* Innrtile auf. i»eifiidi iial)m eine fleinc JHadje. Sic 
^tten il>u axii bcni ^t,vn'f(^en ^tanfc tpe(\cn ber lUrafenafiaite 
ou«sef<^Ivifni- 9x wuc fc^t emyfinbii^; ba§ mottle bei Uim«M|| 
mit bei Vwfie, bic et iu fMncn Xm^cn betrieb Cr uwSte ffä^ 
fd)on eine rtrine (Menn9lbnun(< Mrfdftoffen — fie ?i>nifu fic^ SIfle 
bi« auf« iBiut äuflftirten! 3nm Winbeffen würbe er, 'iterfifdi, 
\\ä) ti^ftlid) babei nmitfircul 

„SSiefüV" fraiVe Tid'? uadi eimvi^ouj.-, in bet *i>intiiiti an 
ben öithnertraljeln be\* .'ödle-J h*'H""fyivi(\itte- 

„tVnn, Sie (oiffen bod) ober fuUten Sie bae nodj nidit 
Uuiien, in lueldiem '■^^erf;nIlniü foj^cnannter ZnM jn ^hrem 
'J^mien ftet)t? ^boplitl, mein tätbti — 0 fatbon — oboi>tirt, 
'Martin! Sic nriffen to^l Xtt^, tuAUA ifl, nie? ^ «riQ c« 
3^cn cißSttn." 

^tte ei bi«^r wittlidi no<^ iii(t)t ber Wft^ toerl^ 
()e^tten, feinen Onfel anf feine (Ic^tbeit |U (iräfen. 8r WM|te 
nur, ba« er. SsJalther nnb CInn bie ein^icj Uebrinblciheiiben be* 
Viamen« ntaten. Dß-J Sinl ^IbiU'liüii halte et ^iinn au* ben 
Unteruieifntis\en, bie ihm Jaiite Chia in '-IVluff tiei ,"\aiinlie 90b, 
heronc-flehint, uljne bataiif ,yi adileit, lua-A ^a^ iei. 

'Ikrtifi^ evildric ti ii)ni nun, uiib er luar etflannl über bic 
SBirtuns feinet aRill^ctbing. 

JKiNnntt fi^on tMt, mein liebet :6a con. Steilicb mnji OMn 
Mcfi^licr fein, unb htenn Sic nit^t ein fo faniofn ml wiien, 
iwibon, HHN, CHc nehmen ci nitfit fo! — fo Uniite man 
wn betten bort auf beliacblet, a(d ein '^ed) anfebcn, bag Sie 
ttber^anvl niif ber 'öilbfladie et!d)ienen. :Jii yiian fanb ((etabe 
biefer lacie ein l^vineft ftatl. (S^ hanbelle ftdi nni einen Wurani* 
liiel, Cier icil in, l'faniiiiv* 'i^i';ubi<u tihaini. ^veiiianb. bet 3i>lin 
eiiu'Ä bctannten ^\iibiiftrielleii . finbet (iiefaUfii bavan nnb inuditc 
fid) bn-j Ilinfl iiuihl infi'!!-". öVit, Ter beticffeube '■,1&.'ptiiv 
oaier ifat ben uoiu l^ek't« tvfutbetten ^iaddueiö be* ä.Uan^ei4 
bireltet (eiblidjei 9{a(bto)nmcn au<^ tic^ti« eintiebradit. 
I iau«^, tilft otanbe aiii^ au» Smciifa, wo oUc Ucbcrrafil^unAtN 
^ctlbmncN, «n IWR (inem SKatqui« oteit^n 9tamcii* ouf. 
Unb wie in etnrn Aomdii, (vni| wie bei yUlfm, SBaron — ifl 
ti notfirlicfi ein ISnM, Wm beni man aar Mnc ftbnnnn bntte. 
*illalit i'l:'l'lidi tirvi'iii - nia>- in yii tlv.ur/ (fe lutrb luitürlid) 
belli ■.'Ibüpli'^luiibot &ai V'iaiiKii iiidii fiuitiii iiiad)en, fallt ihm 
and) nidit ein! Xa enijnieien ii.lj bio 'i^tiibet natiivluli 
lueflcn eine* Svnnen;,ininier>J — bei Vliiieiifoner luitb rabiat, 
.tu baft mir meinen iJianien rteftühleii!" bu'ht e». .Xn loitft mir 
, i^n t^craudiüdcn!' Unb ^4^roceB nnb Sfanbal. Unb \\m i^rotlrn 
1 ®aubium bei ^ublihimS iieljl bei ciUihrLmte ^<nv>iiiix^ mit feinem 
I ftmpitn — Vbncc wiebet ab — glaube^ et 4ic| äKaijcc abtt 
{ fo ä^nli«^. vUm cniiarlet {eben tCufienblitf in ber Aritmift 
: in Icfeii, ba| er fiifi aui lüeijnKiflung ini SMfer ftiivjen wirb. 
I 6d, nun inoQen mit iinjcte ^cfc Uebung beginne», toeim ti ^mi 
1 lecdl ift, «anNi?* (641»! folgt.) 



Vm Dr. mnl <3)ri« (£ii(iifid«. 



nur ben SSrnigflen ivitb ei bclamil fein, bafi iu Xeulfd^Iaiib, 
juni ciTo^eu Unieif<lb><^ ^ onbecctt eHtojMifdjen Stauten, 
im i^abic inii^t bie foflennunte Ü uritftet(|eil eingefä^tt louvbe. 

Xindi bieü' U<eri>rbnnn(\ ift ee in ba* SBeliebcn eine* "^ei^en (je 
fiellt, i'ti ei fidi in iöepc\ auf bie ^L>iibcihcifienuiu\ »einer 
(>KjiniCilieil bei .vaiib nnb Süt>\e eiiie-3 hiei-,n ayi'uU'iiteii VU,>te-J 
aniH'flfanen utill. i'f'. i vb n \-i iHuiiehi, hieumi ii|ienb einen 
^eigelanfenen Sd))UiiibU-c uub '.ücUÜt\ei beanitia|)eii. Wati 
baiiiaU V0U ber :iSoninifcf}ung au«, ba| ba« innige i^nbliriini Urlheit 
genua ^ben loütbc, um ben ilaatlic^ a))))tobiitcn ^(rjt, loclc^ct butd) 
bic tl|iipvobation gäviffcrmaieH bie ÖeioS^t bietet, ba| et au^ 



WifjcufdKtftliA A<^l>il^t <fl< bom 9Nebi(after unterfdH'ibeti, UHldKm 
ci auf bfli SBo^kraelKn ber ibu um 9iath 'j)efta(tenben ^ax nid^l 
onfommt, fonbevn ber nur ouf eine thnnlid)ft fdinclle Sülluut) 
feine«! C^etbbeutele bnr(^ möttlidift itienin ^(rbeit >i<ebadit ininmi. 
Ter ein^ifle iinfierlidie Untetfdiieb, ineldur heule iiiniduu Üdjt 
nnb Slnr^^fnfdier beiteht, in bcv, baf; ii'otUcver fidi iiirtit ben Titel 
„Vli,\f IIb« einen atinlidHii iitel bei'.eoeu ^al^ 

^ie lueil nun bie ä^iaidien biefer t\eje|^lid)en '.t^efiimmuuj) 
finb, erhellt am befleii bataud, baf} wir tfiglid) im ^unonccn- 
t^il bct ^ei^icffc tluetbieluiiflcn jut j£»eiluug aliet oor^ubeilcu 
unb nii^t bot^nbenen IfranHIeilcH finben, mU^ ctlojfcii jinb 



Digitized by Google 



- S99 » - 



ÜOn .v>oiliiiiii-;iic[ifciiifM, ^'dui'iii K't l'irtl!iili:iluii'llM<i'i', '.V'iilitiiiiU'ii, 
■JJfjDlitoiii , 3pccialtfti'ii ;c. ?t(li-j bii'^ tul^ 3iti l. . auf 

Xäitjd^uiil) hei ^4$iiblifiini« bcKii^nci, bcii Ucftri^ciibcii *^cir|K>i 
ni(^( (ifnug ^«nbf^abc bldcn, nm W Mcfct Stiel {inif 

noi vMt wm ata ctft bot VuMtlam Tagm, ivcnn H 

Sinblid in bie bcn $rit>at^eifi>nen ff iber nut fr^c ft^lDct iUflänQ' 
li(f)fn ^ülijci^ rcfpcltioc (Mx-ricftfönMcn cr^idfc, u>fl(f»f fibft bfl« 

('»Vbiifucii iiiiti. WiW luid) iiiofir fiiflcii lui[I, iiticv ba-? '-Ivuli li. n :a 
Muipiiiiitifv \^(uftldiimii l>ii'ti'ii! Tic bicfa .'öcili'dmMiiMn 

»•-rmtivt fiel) biiiiarti au-j iillcii 3ianl>i'ii mifcici rtcitiliilinri. iv'iv 
fiubcii unter iljiicii gclycü'iic J^iUititiUlHiU'i , *.i<tnUtcio , Dii^irrcii 
boiibIcT, i)Qii*[no(t)tc, Wiiiiilciitf, ©äitiicv, 2ihk'v*^i^'> • 3d)loffcr, 
crfimifbf, $<inbid)u^ffll>nlantcii k. Sie alle f)<iticit ur 
ivniiiii^lidK» %Tuf oerfeiylt tinb \mxm viSji im SlAiibr, in i^irm 
fbvlic^tii (äeivrrbc bn« tägln^c Ibioi 311 vcrbicncn. füllten 
fit [lü) plUjtidt bnrcb iimcmi ^raiii^ getricbtii, ft«^ ju SIctItni 
brr hänfen 3Rcnfd)Iiri( flufjutociftni, luobiitri) fte ein IiidatiDcö 
Gintoniincii cvv'cHf»- tic itu-ifio« bicicr S.'<tnidu'ii ftiib ftülKV 
lucjicii rrfiii'iiiPil, *i<.uii,i. iMUudlmia iiiHÜdjIifti't 8d)tiilcii iinb 
nnbcn: '-iviiidK'!! mit (^clti uut> IdiiiV'Vfii ^^rcihcil-?niiifni Dax 
liffltrtil- 3i.il!olb i'w nl'vv ar,> t.i .v.itt cirlni'r.i imnbi-ii, 
luibiiu'toii fic jid) mit iiiu^cid^iuad)ii'i lUtijt bcin i{iuutii{d)cit>)iiiii, 
iveld^cd ibucn jebcrjcit c^cflatlct. auf hai OHüiiji'iibftt: uub o\)m 
fc^wnc 'Jfrbeit )u leben; beim i|;e. Hcue ftunft befielt an«' 
fdjticMicf) bai'in, bo« ome Nnb fioirie VitMhim, twii|e* bunt 
bic von i^nen fvfoffencn Stdfunn unb (lefälfcfilen ^ntfoftunflcn 
(letöiifc^t tft, nu«Aiifau$|en wib bie Qcfnnb^rit i^ret Opfet burd) 
Untfitiiffiuii^ riiii'i flcbietetiCR lqlfiii|en Qe^anblimg mu^ im^v 
iinli'vi)Vi)bi'ii. 

Xic «rtiübi-n bc* .Siiu-vfiitdifrt^iiin? Ijat bic ..Wmtciilaiibc" 
fiiion icit vuilcu ^Vibrcii ^11 üctaminou qcfut^t, unb in i^vcn 3paltcii 
jiub.-t fid) i'iui' üüotiiuä rcidK t^alcdo u»n ttutpfu)djerii mib oU' 
bcimmitlflfdiiuinblciit- 2xi>^ allcv S\iainun$t unb !i5cIr()(nnD tänt 
Mt jctHM^ hai iiiiblifuni immer auf« Htut täufc^n unb «M- 
btntrn, unb »du ^a^i tau^pen neue ^UfiM^ct «if, Mc 

b«nm bn« ^nbtifnni gdoarnt wcibnt mtii. tflUlkj^etWcilie tritt 
ie^t bic IBcHicsinift acQcn bai ffutpfnfi^eninwcicn in ein iwnti 
Slnbium. ^n flrniü(iunf)cn bcr voUdtbümliduu 'iliTcffc babrn fidi 
ii-it ciniflor j^cit iiiid) bic ^yi'höibcii ii;ii]i'i^Iüfi, n , uiib l\- 
Inftfubf iWiitfiinl UM(t)ft K'\rtili|i, id]] Minfi jiit 

3itiiiü"uiiii cau'v viiidifii Vdtliilfo iiiii ^t■m ^i*uii' ba i'>n'ii,'ii|Vl'iiiiiT 
UcvrtiiUint luoibv-u fi'iuu'ii, (fc- ii't bnnim icitivinnü, bn* c\ri'fii- 
"jJublttiDii i"!iit biiv ii\-ilH-ii bcv Miiipiiiiiiicv you Oicncni auf 
nii'i'f'aiu mLid)cn. iUi fdilai^ciibcu ^cijpictcu gicbt e« feinen 
Wanflel. So ift vor sriuicm j. eine l6c(anntina<tuns bc« 
fönigli^eu $o(iiei)>rd|ibium* ju )BticIin fplgenben 3n^U« iKt> 
Sffeiitfidpt tDDtbnt: 

.^c bentft^c CD(funb^tt<rvm|M(|nie, w\d)t in (|(ni]blältern 
nnb ben ^atif^btätlern Sranfen (lÖcr ^Irt if)te Tien^e nnbielet, 
Uiivti i'oii bfiu bfliiiiiitoii ^<iiiibu>iui)ilH'iÜiiMlllcr >Hid)inb SRo^r 
niiiiiit unb bviii 3(I|iifllU'Uct 3\'inliinbi . fem iL*aici|7ci bcs? iiu- 
tiufiiiii-n ".yiirtic-j .Tor 5"flf"f'i''''iri''''. (Vlnld, i.'cnicic-3 '.■i'ifr;..\t 
btn >iiuec(, burd) ^u«)d)l0eifuu(V'M Ijounilctiiifumiiuiic iUJiiiiil!OM 
in Vn^fl )tt öetft^en unb btefelben bann finan,^ic[I ousjubctiton. 
{^0« von Sernbarbi ongcprirfenc Tlml befielt aud ^puta^ 
nMffcr, lucld^cö einen Iffietl^ non M iHeiiuifl \)(xi nnb filr bte 
iNWfften $m{c, bi« ju 100 SRocf an Skitroucntfieligt abseg^ben 
ivirb. Sioi^ann'f 9«nbmnTmraitlef ^t ernrn müen Sert^ 
von 1 3Narf 'K) ^Pfcnnin, umb nbi'J für 10 '?Plail wrtauft jf. 
lai iJublilum loirb hiciburd» ioicbi'il)i>ll Uiu' bcui uulnutevcii 
Treiben bcr bcnlidicn Weinnb[ietl«tompfljinie beiiobunfl^iiuiif uor 
bcr Murpfnidierci bc« ^idiarb ^io^iuiann unb bed p. !öeuil)arbi 
«m^fit) (\iwiunt. 

«etfin, ben 6- «pril iss7. _ ,. . , 

Sß bcnetfea ift ttodf, b«| 9(a|amnn in frfl^rcn 3a|ccn 
nod|{ieiDiefcncnM|cn allein f&c ftmionceH iXfftU«^ wc^ ol« 50000 

lii-il't in "Iv.rtfi liii ^Woiifdi fein Un^ 

locfen mit Muvcu buvdj lljuiiidjcu li^a^iu'ti'^inud unb \)<ii ei wx= 
palben, bnti^i Sirijiigftil unb Stu^tt fi<l^ in bte (Oi^jini Aitifc 



ein^iiid)li'id)i'ii, in C>ii)';cr iiadi fiiv,a in n'iKiiov (f .mijMiK in bei 
3liibl IjornmiiibriM lomiif Tic'ici, oin friiljcrer Wnitm-i uub '$H\- 
,;üditt'r, \l><^ (s vür. al« {ein Ütcii^ft abiuävtd <\\nc{. fid) iUqfulone unb 
Vv'ilmatvictiti'iir ,^1 nennen, 9ri(t anorblidi bie l^^iifd^en buit!^ 
feinen t^ictifc^n aKagncttfmn« , oetfauft tOienM maguetifirle« 
ttoffcx gcflen 3<>bnf<tin<t,( , tf^ierifdi uiaflntHflite tjScIccfilie 
h 10 IXoitt jum tRo^effeu für allerlei innere nranf^titen. 9»^ 
biefem ftiinfticr ifl c« bi«^er gelungen, fi^ cincc ^eri^tfidK» 
^«a.intiuuitung ju CNtjictcn, In» i^n boi^ cnbSilt btt Stemqi« 

ClVik'll lüilb. 

liilk' aiibin' ^Ul bot HuivfnVt»erci ift folflciik: 
(inu- WinbcriiiuliKiin fünbiflle in einet Tieebenet ^t'i'Wft 
oor einiger ^'{rit an, Niji tte im 3tanbe iei, .iu bcn jUMifefbafifficn 
Säffen' ^Cip^t^critifi ficficr ju iKifen. {}u fptw^cn fei bicft ^erfon 
im V^ofafc iftrcd „ftinbnsarten«" tägtti^ twn U 5 ll^r. Xie 

i baiauf b<^i}tbti(^ei[feit4 Qcftfiebeuen ^rljcbnugcn ettiaben, ba^ fie 
in birt iramilicn flc^ott tuorbeu. wo Wvtxt ^ipf)tgetie au«(\ebrod)CH 
nnb iis;tlid)e ^ilfe »>ern'''>''"<* '"'^i- '^H^ ' Minbci, lui bcuen 
iie „il^rc 'iJfbanblunfl" nu^iviibt iMite, ncBiuOen ui.iini. ''.'(;ijior 
bcin ergab fid), bafi fii' »'"•"f" Minbaivulin in ciiici 'iliciu>ullii'd)iiii 
iiiiif hf>tte niiö \\mx in riiiom is CiuibiMtmacv ■■i^i'bi'nflddic i^vi'Vii-n 
Silnbliilal, bi-c '.'llunbi!- uon oniftcn Luiunvl n'iubo, unb biifi in 
ihtnn Minbi-t.vnicn Idiilidi 12 Wiiiber i'idi cinfauben. Vlnj (''»unib 
bcr bfitefuitCn ok'cyv Innu ci» i^fiüiu ii:d)t etlojfen weibon, 

, ba fokuv^f ba» ttutiten ali auäf bie ttiubccgiüvinetrt gcraerblic^ 

; freigegeben flnb. 

Km oflnge|a|itk^n iebiHf| fuib biejenigen ftitrpfnfdirr, 
welche ftdi mit bei tBeljanbtuuii d)iruvivirf)cr ftrant^eiten befaffcn; 
bcnn ijerabc I)iev ift eine lunanc Monntnifi uou bcr 51unli>inic 
bi-> iiicnidilidioii MoUKV-:' ntiö bi'ii tcinfvcsi ^<i'r>\dni\i'n bei bei 
^JiNuibin'iluufi nnvilufilid) , i'Ihu' nnldu' ^il■ ■■{■^il)oiiMr.iiii lUifuIiil 
nnbiiitbar ift. Tcv bil.unitc 2nnn'nv.i 'i.'i\ti;n, »in iicl'iuiicilitiflcr 
'.'Jnviiisilfr, in bfffcn »"rnmilio, U'ic ci idl'ft iiniiu'jt, bio 'i^oliiinbtung 
Dun itnodjcnbrüdien feit (%'ucraiiuneu crblid) ifl, ift lurjlid) ju 
R ÜOJuiuitfit CHcfänguil nnb ^^tung eine« >£d)abenerfa(yed bon 
UHM) SNarf iwcncl^eilt uwtbeii, iwil et einen iScningUidtcn ber* 

; an ig bet^aubrlt ^at. ba$ ii|ni bo« ^in omimlict Werben nin|tr, 
um ibn am l'cben ,;u etl)allen, weldie« babunl| {.fffi^tbel mar, 
bflß bnrd) Ü^ororbiiunnen bc# 'i'fnfdier-j ber <lrnnb entffnnben 
loar. ^cvni-r fv in ;,U'ci ,"vaUcn in brr Vtun.ibni,', iii bcr 
•Jtrm (in-;c|cvcntt. bvinnitiincdinibo ricui.illi.nnc l5niu'utuni\i'iicifnd|c 
(li-inndjt, bcn 'Jdiu iioinpdi.ii nnb babiud) UiniVuiciii>' (Sitcrnnn 
nnb ii^lulucvfliftunrt licnn.n!Viviifi.n, bi-j bei lüb bic bcibcn ,"\n 
bioibitcn liuu itucii jd)u'd[idicu l'cibcu befreite. Ter "Jlini u>in 
aber in beibi-n SiiUcu fafiifd) nur ucrftaudft unb nidjt auj»gerenfl 
Hüt bicfe SfiOe, bereu uian aI« obf^ivdenbe ibcifptcle noc^ 
eine Mgcjfiblte Stenge beibringen lönnte. (itgcn altrniMiiig befcgl 
bei ben fBBblfa^t'^otijeibfbMbni unb ben (Seiii^lcH aufgc» 
fpcid^ert, luo fic bei nücbfler Ckfegenbcil, HMnn bic Aefil^iiraierunA 
fid) mit biefcr ,lrnflc bcfd)äftigen luirb, in Weftolt einer (nntudfe 
4u5amnieni>iicllt mciben. 

(i-J ift nun bic luid)ftc nnd) ben niirii idn 1^ Cv>''l)ie lmi\ 
t;enii\d)icu limtift tinniiflcu Üifaliiniii\cn in i^^x-uy .mi bie «niii 
freiheil, biibiu ,^u ftrcbcn, bafi biefcm Ucbclftaabe i\uiublidi abiv 
f)oltcu merbc. (Jine 9(nregung jur iJiJfnnfl bieier Svage bnrd) eine 

, Sfcnbetuug ber bcinßenbcn ^ragrapbfn ber beuifdjen Wewerbe 
«tbnuiig ifl bereit« tebcnleltniSRunalen oon bem är^tlid^enScjirf» 
Mcein Sre^ben Slabt anCgegongcn, in (^flatl einer ^ktilion, loeli^e 
an flfi<^«tag unb Sunbetraf^ im ffprif biefe^ So^re« eingrreii^i 
iwurbe. n)ib bev fid) 'ehr .^nlilrcidjc äritli(^ iöcreinc an« aifcn 
Tbeileu Tentirfilaub^ ans;efd)U'ficu Iiöben. 3)iefelbe be^roedt im 
(MroRcii uub i''^nn^en, bo^ bic gcrocrb*mapiiic ^cljnnblunn Mrantcv 
bind) iUu^ifnfd.er mit fircn^er Sir.ifc bcIciH ivcrbc. ift 
bici ein 3dntti, UHiriu-i leinc>:-iue|V>, u>ic iiiiin f.liiiibcn inodile, 
im au*id)licfilid)cn ^increffe ber KUrjtc untcriiommcn luciben i?! 
3m @egenl^eil, bie Kerrie ne()men burc^ bicfe 9(tuc;)ui..) lU 
3ntnef{cii bct ttttgemeinlml in Si^ul. unb fic ttfüUcu babei 
eine i^er Snufipfli«^; benn fic nÄffeu bm Staat bei feinen 
fanilfit«poIiicifi4en (Hefef^en nnb beren fDwn^fll^nmg irateif)iiO«n 
unb i^n auf €d)äbi(tnnnen be«> iiubfiAiml tn feinet fBoblfobrl 
unb (Vyc'iinMuit iitifnu'ifi.ini niiidien. 

^offcn )Vir, bti^ (» bicfeu '^citrebuugcu geliiiijcn luirb, ba« 

[ {listige im SnIcRifc beb leibenbex fuHilnntf ^beituffl^ctn. 



Digitized by Google 



— • 4(10 •• — 




^artbfcßcu im iSodjfanb. 

l^>iHl:ilt(ti Vfix ^»imii ii>tati«ftt. 

iil'aviiifliic! Si'tc l?.iM 



Ol' niftui^n 

einem ^oin 

iti) in iyciiltiiiiuii 
Sc« '^n^l^(\cl)tlfc«, 
<\ni:i |t(iinmiftcn, 
iM()iinv',bnvliiienWc 
ülK-ii, bii? Iruift 
bniu^ ucdicft, um 
,Vi Ikxt^t ju ftcigcii. 
llnfci ^iel iDot bic 

ein Vmti. ^cI,\fT 
HC? Jägcrljnu*, bei 
^u•i „ivito 3*iinctn 
i'tuiibi'ii" iitun beut ^halc ui'i'Mli'n ^'alb uni> tat)lcii (Vljcii nuf 
fiiiri'.i irii idiiificu'M ^'nidu'ii bc»NHl|f(nni ^Sgd fknib, inmilU-n 
l)c\> ivilOvcic^jtni ^^nflbflcbidc*. 

Ueb(( btx mit giviKm äic^ti'ü t<r^'(1}iticmmtcn Cvf>ivflii, 
nirld|e tolc buri^hMiibnn muglm, bn SSoIb uiiA aiifno^m 
in fcinf n M^Ieii €<liiittni, btflttte We ^mmt mit littomba QMut^; 
ja^ofr ^liriK". wilix S^icMii uA STenfcn fimflni unb fmrtni 
um bic lu'iiVn 3<rinc unb nm uitfcTC SUvft. Ttidi ain (fimmnlc 
Ul(•^^-v bil' f'uitli iiti' SiHiiK', iiini) bcv (tfitcrtite 2i'iii, iuhIi bciis 
<^t'loilc rU'iin'ii l'liit!|ii'Ui.V''i iciUi'ldu'ii. ;KiltiUiA fhiU'rilo 
iil'ot fi.H^ (>H'uill biilini, bu' U*ln(i' icliin'u'.-.itvin ll jiiiuii Äiolio 
,Mijlfiin-iitici, UOH ivclili.i iiii-j fuiiiiLK-HliinKiio ^MiiiMinltf nl* ein 
Wi'iptjlrinjcnbcr l'ntift riilju'.^cnlilinflf. ?<hinMlc mir bfcfi ba« 
:^agbfirb<[ in icbcm ikn unb in oUcn 'Jtbcvn! Unb mrnn bor 
^ofibcifri fAon manif tintm QroubäTliern fiiiiibniiitni, ivie bai 
Qfia^amA fagt, nixfi Stnec nntct bic äKafi^inc iii (cgcn iveib, 
wie Imilt imk bMbfft bM nji in folt^ einem Mnifiinsen 9ftTfi^< 
Irin , bad nac^ ben ^ofmfll^^'en M Qliu^fo"^^ Aom i^tfti'n 
*!Rnle bnd Jögerpornbie* bcrfleT^e betrat! To brnnfuMi nuf bni 
ebenen Sfoppelfoltoin unb in bon imbct ni-finU.i;.:! ^^-nUiaflH'acn 
^alt' id) inirf) bei nu-incti iUiamin ^V^lnvn fi'tv nuni ovufvrii 
^timrcb flfhdlti'ii »ti.l.ti i-incin inmKli»\cn *'Jirtit.j (il\v iiuiv 
mit bei bcm ctitcii <;t!nill in bie 'i^my mein iiiaibmäuniidieC' 
SelbflbeiiMifitfein jnfnnnnenfie'Miinmufl iie!ienill)tv bicfer in iln« 
Si^Sn^eil unb i^ten St^aucni (o Qcuiaitiscn 9iatuc, bftcn 3ag^> 
Irbm Uli«! {aft in Icbrr 6lunbc mit Stracm mb llttgclanntnn 



.l i '.:H;if,iir' fii nii'fil tierfinnben, 
mit ben crnwnleften .Viiiini«bte\n um ^IVlte ,^u laicinecn — 
roie ftiO aber mn^te id) ^ier im iiotitevliiinir hinter bem Si(^n: 
tifdjc p^n, wenn biefe floöUeljniflen WcfeHeu mit ben uermetlerten 
(Hcfic^lcrn unb ben UtQcnbcn ^Jlugen um mid^ tf(x ini SNcbcn 
(amcnl Unb IMnn id^ um Seile bei (üörftcrd unb feiner Qtc<i 
^tlfcn oui^ olfe fUfftt mb OeMr^ugunci eine« „^AgbiiatDlicTf* 
ftcnnfi, fo lunr irf) eben botft nur ber „boppiftc ^fOflftlfftt''"«". 
in )t)rld)ei bemntliiaenben 'SteUnni^ i(& mit böÄfien^ bnirii ineinrn 
vnftlnien C5iiri niib iii.iiv Iji.vnii-tiait nls (\n(er Sdiüt'i" ciuiiv 
'.Imiwttjrfiii'l (inj uiliiiiHun' \'ld)tniia sn etmerljfn lynRle. Xu 
eilte benn nietne *|>l)iiiiliiiit' flin nioiulinial bot ;int lutteiu*, niib 
Wenn id) nnd) eiueni an ^'^nflbfleidiiihlen etnielnflcn ^^Jlnnberabenb 
mein Sofler jnd)te, Wnrbe id) im Irnume mit einem 3d)(ng {Hin 
fertit^eu .(tod^laub^iäfier, brr „jaaflermaßiji'' jebc «lä^rte „an- 
.^ufpredjen" unb waibgnt((^l diif jebeS St$i(b ju pirfd|«n unlle. 
9k4 IBnnbcr, baft iA Mn biefen Ztfiunicn ^&n^ ein ctlledlit^cA 
S^cif nit ^infibctnamn in ben Watten Za^ 

Hudf bflmnid auf meinem ^tcge jttr ÜSn^ogelfiüttc türmten 
mit folrfie Iräumc bie Iieifie 3ltflnberun<t. 3^ fo^ Weifte 
irtUMi ben 'i»icr,5c[)nenbcv iiiiC' bcin Tiifictit bverticn unb fal) i^n 
(iHi,-,in nulei bcm äsJiebeibiiU nuiiu'ö ^dmiieä; idj fall ben Wem*- 
liod niebeiflndilen übev-i Weiiliuti iiuS iiiuli nuffpvinflen in bie 
Vfiift, aufs „*^lntt " (leliiiffen uun nicincv Mni^et, nub bonu ~ 
tnifc viit bem eilenleu Sitbc auf ber (Srbe; bn t^loetid) l)nid)t 
ein (irofer is(t)«tten fiber ben Steinnvnnb, mi ben iiüften l)öi' 
ein faut^enbcf Slanfi^n; untuill(nilid) nnifi ber lOiid^ ^afi^cnb 
fimufl' idp empor unb fr^c übet mir mit iitlcmbeni 6#cci ben 
n^nifl bfir 9nr(t freifen, ben fi^mtngcnmörfptirten llbfec 9(i<l^t 
\\\ (H'd) für einen nut iiejielten Sd)nf;l 3u fnltnlir' ii^ in tfib 
unb bebinbei (fiteimnii bn lieiV id) and) frtiiMt mit ber 9A(f|fe 
im ■JlnTdiloii. iniii 

„.'V'it liiifni! ;5eit Uitictil" flintc luirti u'itt iniciii'aUft bic 
3limnu' iin:ik'0 '.J-IimIciIi'I-3 iImc- meinen luHiulie^Viiben Iiiimiu'ii nnf, 
beten fielHviibn üivi firt) und) meinen ("^lilVn niitncll)eill Iiatte. 
„3eil laflenl e l'nnfen tanu bei ttnfere lönif fl>'* ff'": ober in 
bie ^Tfl' l;etiu, ba ^etgt'i»: brriDavteit mn| man'4 tonnen bei ber 
3nagerei, benn niit'm Verlauf cn ri(fit'd)fl nie niE<8'fi^eibl9 nct an«!" 

Gine S.'ei(c ^ielt bic Siai^mitfnng biefn guten Sebn woM 
an; ali h)ir jebix^ in tBilb^öbe tanicu, pritfelte mir fc^un nieber 
bie Uugebulb unb ber Uebevcifer in nffen (Vtiebeni, Co ba^ id) 
auf bem frfimolen ijaitbitciflc oft nm 'i'ild)fenfd)ufiiueitc meinem 
SJcflteitev Duiau wm. Sx'hM vi.f ei mii tunli ein vnininnl fein 
mnl)nenbe* ,.<\(\\ IvifiVn!" n,irfi ; ^lmn iiluv nticiiiefi er midj nieiiuv 
UiicicC'iiliJ ; uiclleidtt nietlie e) nnrii, UH'Irti beinnbercn Wcnuft c-- 
iniv iH'voitete. mit eigenen 'iUnyn jet)en. mit et(\encn C^tcn ^ötcn 
,vi biiifcn niib mi(^ fo nUein jii fät)(cn inmitten M fnimgen, 
lac^t unb ac^innilAmll taufdjcnben )Bergn>aIb». 

Unb mic f(|9n nwt biefer SSalb in feinem bunten Vedifcll 
Sa flonben f(^wnr,^e, ^rdiranenbc Zannen, lii^tc, hvncnninbe 
9H(fifn unb fa^fpiiine, fvit,^ei»>PMtt Sätc^rn traulicfi burdi ciii= 
nnbev, unb ilpiiriien Snnen, Vlwi nnb nniiien Sleiiien xicr 
idilaniicn fiti) ihve 3v»nr,^eln in einem l^^innbe, bev fiiti oioali inie 
ein leiipicb, i;ciinrft nwi biintlcn, niniiliinen S.tntten »nb iivellcn, 
iillniibcn Viittcni. 'Jlu<* ^l,i>lncn ^i^cflnnben inhvte ber Steig iilvv 
fdimiU' Vidiluu((cn )nit iiiihu ri '-i^iiirfimerf, mit nopicjen .V<eibcllieei 
unb Vllnikanfdjbeelen, bic in noUev ^tiiit)e ftanbcn. Xann loicbet 
verlor fi^ ber 'i^fab im biintlcrcn Sialbe, um plötöc^ cinjubiegen 
in eine jenet ft^altcnlä^fcn. tief in ben ^cMiunb cingcf|wcN||^ 
fHfnirinncN, bun&jocl<|c becfii^meljienbe^tiif^MC fem huguä^ 
Haren SSajfcr «tt SRntmctn unb ^tf<^ I^Hutta f cnbei wn|i|| 
lie^ id) bic SBMt nuf nnb nicbcr tpanbem fibcc ba« (Be^gc niib 
tnnidiic in c^eftHMnlcc Sncgnng icbcm Icifcficn flknünf^c, jcbcm 

^4.ii'iiehnf. 

l'üiiiiliii'.ai iiiii bei .viav'rfiliifV H'«-'"» i'i-*" ^''i' tii'Ui'ien 

ilelien Ijentiibei bei V'^duiiCie einer iill^u ii'Oili'.iii-.ii oV'mie 
fid) liernel)tn.';i hiü, ituiin iiii-? bent liefet Ikvienben (»iffH\\e ein 
turjc« 91a)d)eln unb >t5rcd)en l)i>tbar würbe, bo» von iluc^lcubcm 
SRnt^ioilb llnjntfl^n ftl^ien. 



Digitized by Google 



401 



jd^ärftf nbcr aiid) iiiriiio 9(iifim'it]'niii(cit iiiib bi-^iuiiii(\ bic Un 
gcbiilb meinet gfifte, ]o b<i6 i<fi ww frlbft in bcn vidiligon, 
ot^tiam iinb tautto« jic^cnbtn ^Oflafc^titt Wtftd. 

€o flctcintfte i(^ ttitcbcr ciiiniat auS bcm biiuftcvi-ii SL'afbe 
auf eine mit bid)(cm ^cctciigeitifipp bctoad^fciic i'ic^tiing, ali 
id) plo|\li(^ von unfern unter bcm Steige ein fiKfjtc« ftnappen 
oenio^m, loic \>aS Sötc(^cn eincä bünnen 3wtiflf*- .t»urtig flogen 
meine Idingen ber 9{icf)tnng jn, nui welcher iai (^träufc^ gc> 
fommeu — unb toie ein Sdjiiner rann c* mir über bie S(^nllern, 
al* idi btä buiirelflfficbfrtcn mäcf)tiflen IBugcI« Qnfid)tig würbe, 
ber mit geforei.^ten €rf)iuingen auf ber Qrbc faiittte iinb mit 
beul ;palen|d)nabet bnd (.^cftrfipp burd^tuti^lte. 

„(iin IJIbler!' fufir ed mir in ber i)a1ben Qlinb^eit meiner 
Srregnng unb in ber unmiOfürlidien Srinncrnng nn jene fe^n 
fui^t^Doncn Xrdume burc^ bcn Hopf — boc^ ri^ id) and) 
im glcid)eit 9(ugenblid bic tBüd^je vou bei £(^ultcr. 0cim 
finndfcn beä 
jpa^neS ^ndte 
ber SBogti mit 
bcm fd)tpar,^en 
iiPupf in bic 
^ö^t; id) fal> 
tin runbcd, 
bnnHed ^tige 
unter rotten) 
!!.'ibe bli^icn ; 
ein 9hid buid)' 
fu^r iai jd)ö> 
nc Xf|ier; mit 
fc^ioercm, rau> 
fc^enbcm Wii- 
gcljd)(agc Ii üb 
CS! fi<^ uim ber 
(Sibe — fd)ou 
aber had)tc 
mein @(^u{; — 
im Seuer bra' 
c^en bem $i)^el 
bic©(^winfloi, 
unb jiraffelnb 
ftütM« er nie- 
ber in ba* blii= 
iienbc Mioiit. 
a)Jil einem ju> 
bcinbcn Jaudi^ 
Acr fptnng idi 
vom Steig ^in- 
mcg unb meiner 
^öcute iu. (Jin 

^Ibltr war nnn freilid) nidil; aber ba« ttiat meiner ^cUcn 
gteube feinen (Sintrag; bcnu loa« id) ba in bot I)od)erI)übcuen 
^Ne^ten {jiell, e# mar ja and) tin cblc« 3i?ilb unb aut^ eine 
CSrftlinö^Vibc meinet ^äflctglüdc« — mein crfter Vlner^aftu. 

3u Stolj unb ^Jieugicr betrachtete ic^ iti ^iogcld audbrudä' 
büKcn Hüpf mit bcm ftnrten, gelblii^en ^-»nfenfc^nabct , mit ber 
greKrotljen „JRofc" über bem Äuge, bcn Jebcrbart an ber Äe^lc, 
bic grün unb fta^Iblnn fc^iHcrnbc iiHruft, bic fröftigcn braunen 
Sdjtoingen mit bem fdjnetmtiBcn „Spiegel" an ben Sd)uUcrn, 
bcn langen fndierattigen „StoB" mit bcn lüfißen Söänbcrn auf 
f(^maribrannem ©runbc, unb befonbcr« ben wei6 nnb fdiu'ar^ 
gefpreufeltcn Unlctflüfi mit ben ft^aufctartigen Sebern, bie nun 
als floT^c Itop^äe auf meinem .t)utc prancicn follten. IJe^t mnibcn 
rofd)c Sd)ritte auf bem Steige ^örbat uitb ber 3agbgeliilfc ertdjien 
mit ber Saftigen S^agc: 

„fSai Ii? ^any ?(uf ma* ^obcn S' bcnn g'fdjojfcnV" 

"Älö er aber bc-J ißogcla aniid)tig mürbe, »)erlängevtc fiA fein 
Wcfit^t fo mcrfmürbig, unb gcbehnt Hannen feine Si'orle: „olch, 
jrtit ba f(^au, a ^u^^n)! Unb mit ber Rugel g'fc^ufien?" fügte 
er bei, loä^renb er hai 2\)kx aui meinen ^änben ua^m unb 
nä^r untcrfuc^te. 

„« faubcrer e^uil «ttc S(d)tHnfl! — Utbci - " norfi 
länger würbe fein (Mcfidil, unb mit b«r l'inlen fd^ob et ben ^ut 
in bic Stirn, um fit^ brn ftrnppigen .^intetfopf bfqnemer hauen 
1807 




,iu fönntn, „aber — an A^afcn wirb bie 0'f(^i(^t Ijnll bengerfl 
Uabcn!" 

»ffineu ^ofenv"" 

„Wo — üon wegen btt Sdju&jcit ^oU. SSJiffeu bei 
un« tierin wirb a ^oftfn) f)oIt nie not anbcra g id)offcn, at* luic 
am galj, im J^ru^jat^r. tai freist > i^on a Sd^uBjcit 

aud| im Summer — aber lucil ä g rab a SSJnnber t«, wann im 
Sommer amal an ^oh(n) jum fctjcn hicgft, bnim weiß Ijatt 
Unfercincr fo 'mi net. S>cr Sörfiii'! brunten fönul'd ei'm \6)on 
fogen — ober — nn üßu^er milffen luir fd)un ri*tiren! Xenn 
natitrlit^ — aufjer ber Sc^uSjcit — ba« war f>all fo a Sa(^'!" 

Xfl war nnn nllcvbinga meine grtub« bebeuHid) l)ctab 
Qcftimmt. SHeinen erftcn Wuerlja^ aufecr ber St^ufj^cil evlcgl 
iu ^abon — Weld) eine fd^mcrjtic^c SBunbc für meinen 
jungen ^ägerftulj! ^d; wuUle nnb mußte @ewiB(|eit I)aben, 
unb fu cutfAtoft irfi mid) .^ur fofortigtn .^eimfe^r, für bie 
id) eine Qlaubwürbigc ^uercbc rafd) jur {taub ()atte. 

, ^ (fÄbämmct» 

\ ^ tc fd)on, nl« 

niir oor bem 
r^rft^aufe au 
langten. Xcr 

:3agbgef|ilfe 
mn(4tc ftd) 
gleid) aus bcm 
Staube, inbem 
er mir allein Qi 
überlicg, mein 
uon 

bcbrängtc* 
wiffen \n beru- 
l)igen.^cr(}ör 
fter empfing 
mid) im «rtur, 
uw id) meinen 
tlindfad, barin 
id) bie '-Deute 
ucmial)rt Ijalte, 
mit gut gefpicl^ 
ict Jparmlofifl 
(rit an bad 

3apfenbrctt 
l)ängle. fBäl) 
rcnb wir bann 
bei Zifdic fa> 
fien, wuftlc idi 
ba* Öefpräd) 
nac^ langen 
Umtoegen in 
mD<\tidift uu' 

auffälliger SKeife auf bic :gal)neniagb }u bringen, fo bag fit^ 
f^licllid) üon felbft bie ßrage ergab: .SJoun fängt für ben 
9luer^al)n bic Sommcrft^uijeit an?" 

„?tui erften IHugufl." 

„Unb welchen 3:ag ^aben wir ^eutc?" 

Ter götfler ^ob DerWunbett bie ?(ugenbraHen : „^tn 
legten 3uli.- 

„*Jia olfo! 3>anu ^ab" id) ja morgen fdiuu einen .'Oalm gc 
fd)offcn — unb einen *45rad)lferi: ' lachte id) jubclub auf, »anule 
au« ber Stnbc unb brod)tc ttiumpt)irenb meine iöeule fierbci. — 

Scitbem ift nun manche« JSa^r uergnngeu, unb man(^ ein 
flatllidjer ;f>at)n ift meiner Oagbluft juui Cpfer gefallen, «ber 
jebcn ^ab' idj mir in waibgeredjtet iöfeife jur Srüfjlingfjeit bei 
giaucnbcm äHorgeu uom „Sal^baum ' l)crunletg<t)oU. Unb wenn 
ba« tüblit^c ©lei beu ftltfamen üiebeegcfnng beä inäd)tigen Üoiifl« 
fo jäljlinga tKrflummcn mad)t, Wenn ba« (Sd)ü befl Sdjufietf 
fltoUcnb büI)iuront über bie fduiccbebcdlen lauem, unb wen« 
ba* id)cine St)icr in louc^tigem Salle niebenanfc^t burd) bie 
buntlen, fc^wanfcnbcn ä'öf'flc: ba« gewährt bcm O'ifl" (t»i"»be, 
bic mä)i einmal uon bcm ftuljen Qtefä^lc überboten wirb, mit bcm 
er ben flüd)tigen .virfd) im 3eucr ftürAcn fiel)l. 

"Hai bcn ted)tcn unb cdjlen .<£)oc^lanb«iägcr bct ^a^nenjagb 
bor jcbfr anbcren ben !8or^ug geben lägt, ba« liegt ;^um I^eilc 
WpJ|l aud) in bem Umftanbc, ba| c« gerabe ber «uerl)ahn ift, 

W 



^ Google 



bot iwd) bcn vniihcii , jdiucovcict)v-ii 2i'iiitcimi.nuiti ii mit reinem 
Slldl|gtfano ^o^ lunc ^nnrviiilit cvöffnct ; iicd» «iflii nbci i\t bie 
UtfiQC Mcifc ^^inliiDc in bcn i(i(t)fn, ^trlic^nt "Meist» iiitticn. 
Kit bencii bk cnoadKiibe Kotuc, wil ^nrn Utt v^mn\io9Üt 
^wmtrfrten brt n^t^ben Xofld biffe Sagb imi0(tU — mit 
nriilfn, l>j( friri fBi'rl ctmi^t, tiir nnr ^enn vod irab gm) |il 
crrftrbfti imb },» roiubit\ni lofifi, bcr fic fdbft (\ciiofTcii mit offcncin 
Äng' nnb oficni-tii .vevjcn. 

SScnn Inn ^l■u ficflvcicficn StvaWi-u bei i'ruiftliMiiÄfonnf fid) 
bei' 2rt)iief in Ivi'tvii^cni Srtiucdcngonfic nnit beii .'ÖLii1)Iiinbi>tfiä(cin 
,^iivü(fyel)t in iitiie fiilten IrcHenficililen, wenn an bcn ^i^nrticn 
ntib l'äirfnn bjc ;Kill^^Il ii.ntnf\eii nnb bic jnnncn finüjpcn t,n 
Ifllic ftveben, lucnn >a e-.ftc üd« ÄUben ffi^tfnbr Söanbcröoflcl, 
bie I(ingflcicf)nnb:!tc Srtiiuifc. niif jl)Vfm 3"9t bon iWotbfn 
ben Waü. ber «tcrflc fici^t, bann nwrifl fi^ Mc bdcbnibe Wai^t 
bei Srfi^Iing« au^ m bcn «{n|Mlf«ifd|ni Viir!^«^; fit itft 
iffm bie fonft fo {tumne donitf. bringt i^ni in ifiicr iSeife bie 
9?cjnunfl 60, „bafi tS nit^l out tmxt, wenn bft ^nf)n olicin 
blif'jc", mtb ciw ifni iiu* (einem iH'ifte.-tt.n ..'J'.'intetftiuibc beii 
lidilevon üKln iv.11 iii, in beticii bic ftvniu n .VK-nncn mit «wrttnulic^tm 
t>^iidevi< nnb mit bcin ninctirnben i\iavnii(»nift bie ^bcIMCB» 
{ttnnctic nnb ('5<ii'i''»beclc bnvclilinjilien. 

Ta jicfil bann bcv Cviificr tofO "»r btni ©rflioncn beS 
3Muigcnd aui, um Doterfl ben i£tanboit bre .v<at)ncS tifoifc^en, 
b<n ^a^n „ocrlufen', bec burc^ feinen l'ieb(i$)cfang jiiiii 
Senfit^c an {einem eiociicii Scben »iicb. Obec t» {leitt bei 
Süaet bei flirfenbeni ülaqinittag gu Qeige, um qhI einem See 
fte« ben „GinfaR" belauern. (Mrtoö^nti^ bei Dcginn bec 
ICSmmming Iinnnit bet finfin mit fdjwcrem >!(florffi(|%e bcm 
J^iil'ibnum jn dcftridicii. iiiif beni ev fdilnfenb bic *3!.icf|t iievbnni\t, 
inn beim falben STiil'irtniuincv be-f SUJouien? fein AiiUlifb nn 
,;iinninncn , bivj cv cift be'rtiliejjt, li'cnn ev fidi I'dv bcm luiücii 
GtlUQdjen bc* Iiiflei txn .vienncn nn> bie C*vbc irtiwinflt. 
UnTuf)i(t tücft rr und) bcm CrinfnK nnf bem $l|te b>« )»*b ber, ftcUt 
ficf) UiMi cintr Seite auf bie anbere unb äu^t mit ocftvedtem .'^oKe 
nadt allen Siidituiiflcn, b\i ihn bie ^nfi^enbc «Stille Dcrtinut nnb 
foTfliüi} mad>t. I^ji <x bei guter fitiune. fo fängt et wo^l dU(^ 
ju fotjen an ; aber ti t{l itnmeift fein rediter 3*10 in fpf(^ einem ' 
Sbenbfanji; bic „(Uefrbtein" fd^cn trüse auf einanbet; nadi nnb 
nn(b oeriiert fein illippcn bcn hellen tm nnb fle^l «nnmblidi 
in iJiinte übev, bic ben Icife mfielMfen 'Jltliems.iiflen eines niübcn 
5.Uenfrticu iileidien, ben n)ibei *i?i[Iou &ci 3diliif übevtommen Iint. 
^sn;niiiil|on fipt bei ^^aiiei leflnniVJlp* in Hinein SPetftede; jebe 
'i^eHH'rtunrt, jebe^ (i*minfdi luiiibc bcn .'Qulm „»cidtämen" unb 
,ium ^bftreicbcn ueinninffen. (^<ft tnenn bie ^Jiacbt mit ibrcn 
f(^lootj(en Sdialten über b<n iBertiwatb bt'<^«i<^bcigriunlen ijt, er^ 
i^ebt fii| bn ftiUc l'aufcba unb fdjleid^t ft^ mit lauttofen Sd^ritten 
qid bet ^ütueilc bd ^^net, um bann rafi^en Orange* bol Xmcf 
)H [nc^n. 6dT^ einem Mcnb folgt ein fuqci Ci^Iof ; bcnn ein 
paar Slnnben nntb '9!){ittcrna(bt beißt e^ fcbon Uiebcc munter fein. 

^* C^äflettjev; etiiitlt mit «ntcn .v-tojfnnuden, tritt man in* 
Steic; bie Iftiilc 92ad)llnft erfvifd)t bii« (Uetid)t, nnb auiS ber 
»otfenfofcn 5'nf*fV'<'fi bc« A>immcl-5 lädieln nnb tninfen bic 
ilinnnrrnben '3tcnic. Srfn'ii mit ber 25?nnbeiiMir\ bnrdi bii^ bnnflc 
fdiliünnictubc Xovf l>C|jinnt bei cificnnrtin bcflndenbc Sei» fot<^ 
einc^ £^nibmaiui^ngeS. (fintönii; xan\<i)X bcr Xbotboc^ in feinem 
flciurmen i^tte; ein $unb fc^lögt an, träg nnb uetfdytafcn ; auf , 
einem rinjigen, nnlet tlNiumen verftcdten ^än^en fc^immert ein ' 
itfi^l — ift e« fd)lnmmcdofe« CKenb obet fkilbMAenbc» (Mflif, ' 
bem bier bic l'anipe lendjtel? Srnftbcr! SH»rt nrinmi bie 9tt^t, 
bie fid) nnftiiüvtx^ Kiiinnen (\teid) einer id)UMi;en Wniier. (fin 
fnuev \'lnftien iituv t[ionfcnd)te^ 3i'ieieni\el)(in(\e, nnb bev *ii,'nlb 
ijl evvcirfit. Si'ie ein fad)tcd jjliiftevn flelit d buvdi bie nnd)liiieu - 
;i>ueine. C^n uuiRinev Steiiinnii ^icljt iidi bcv 3iJfg bev .v>öf)e 
iin0 bcm bidiieicn ai*nltK lit'a yrteiic ^Knbumien lenlenb nnb 
unebei im .\iid)l)i)lj jidi iievlicienb. Die niebeven ^üf<bc, bic 
Steint! üt)c H"b sföniielftöde, welrf)e ben SJcfl benli'i'«'», jeigeil in '. 
bei Xuiücl^it abioi^ti(|) geftoUete ttunturra unb rntegen bjc 
:V^airtitric — nnb m CimnunnigeR an bic SRftn^enjeit ber 
J^iigenb, Rietc^ nnMiUHhliA Mm Vnbficf Utfet finflerf n Weftollen 
cninidicn, gefeilt fic^ ber iDimmernbe 6«Itt(i elnel fiäu^Icin«, ba? 
bnut) bic iiinncniinpfel ieiuem Aclfenfiiirft rntc|C|i|cnflrcid)t. ^c(jl 

»e^i rui leifed *.(Ued)en uub ilnadeu buid> ba« ^ungtjol^; ba 
fli^ ein Ste^ »idbeimvait», bot bn 6i^ritt bd it on» I 



bcm Sdil'i' !i,v-tnerfl. iMhmihl'.di ni,in>c'!t ndi bie ("^inftctnife v 
flVüner Xnmmcrnnfl. bic lucifit-n, nbiicltelcnen Steine be« ©e^eä 
U'crben firfitbar, unb nnf fnrjc Siretfcn nnlerfdjeibet man fdion 
bic ein,;etnen Stämme bc« fSaltte«. Xer Snl.^ptab i)t ntd)t mebr 
ollju ferne; auf eineu« moDfigcn Sel«blotf b^It man turjc 9iaft, 
um fid) „ein ^i^I i>u neif^aufett''. gflptNut oiub bic 
O^ägerfovne bie Cbrirbonb Mer bie ^fwibe an bem fKBen Hefen 
bcr *Jtiitnv. i*'irb N'v iWoirte" ?i'aibninnn->fllnrf oPci HWifegeftbitf 
befdiercHy *iJovlpait«! iicicniAellc idiüdilevnc *lto!icIfliinnien )ucvb*n 
bereite im SSalbc laut, nnb nni i'ftlidien vimmel erH)n<bt i<bon 
ba-J elfte fnljte i'ictit, bn? bic Sterne eilöidicn mndjl. Trunten 
im Iftnl etmuntcit fidi ba-; Xcif ,v^ui!bei\eflaff, laniVamer .vni 
id)lag unb iSiagtngcraffel tonen, burd) bic §erue gebämpft, .^ir 
Oobf Smcnatlil eü^ritt fflt Schritt gebt ti ben legten dlejl 
bei ^ngtl emlMr, geriuf^ol, unicc ftettm Sugen unb Saujc^n. 
f>a IfiUfiiii bem 38gec ba* fUut jun f^a^ — « 
bat einen L'aut t>eTnommen glei<^ cintn ^immgtmm dunffll« 
fdifnge; bad ttlippen, ba$ „Sdfnaif^Tn" bei fdf.tenben {ki^nel. 

(Einige SJNiiuten, bic evfte C?Tref(niif| ift niebcv!ic',n.inniien. 
yidilfani feben 2ti';ii 1:11b jibcii bui'.eii ?lft iieiinei&cnb, idileic^t 
man fidi luiljev luni 3tamin 2ta:iitii, li'j ba-J i^alsilicb flat 
unb bcutlirf) ju ücineljmen iil; biW laniv'nni licf\itincnbe Jllippen, 
)Pcl(be4 fdjnetler unb fdinellct nnf einanbev fi>liil, nm mit bfm 
flarf töneuben „iiauptidilan" in bn« „Sdilcifcn" üUev^nleiten, 
bad fic^ anbövt roic tmi i&e^n einer Senfe !Bie eine Säule 
{ie^t b« Qiaa, unb el iril^tt ^ lein ^än^n on i^m, {0 lange 
bct Vogel fqnKigt nnb f» lange bot fuMieR H%t; bec4^aH|rt' 
fd^fog erft eriOlk i^n anf ficincc Slim^it — nun ffoti »bcr bni 
rafdir, ütbet nulncffibrle Schritte — unb toieber beifit ei ftiOe 
itcl)cn, beopv ba^ Sdileifen iu>d| triibe niniv Xienn luiilnenb 
tiiefc* faiim oicv ubcv firiir Selunben UHilneiibeii Hdileifen? ijt 
hcv .önhii, bcv uinit mit Chv nnb ^lniie fü idiiU» „Dernimmt" 
nnb „äutit", flu HIM tniib iinti bliiiö, um* nm ibn »orgelt: ba 
uetbrebt er in ueiliebtem, id)inaditeiibem Stttefte bie 'Jliigen nac^ 
oben, unb bec Mlang nub bie Vtnfivenpnnn nincd <j)cfangel l>et< 
idjlic^n fein Cbr fül iebel anbete (v^cidnjd), f(Ib|l ben 
traibenben ^It eine! feblgegangenen S(buffc#. 

@o fbigl „(SMetlein' auf „Qcfebltin", unb jebel bringt ben 
Säger Stbritt um €4llfTill bcm Sal,^baum nSber. 9}un loieber 
ein Sprung — nnb bn gefit el wie* ein Surf bnrrf) feine Strnic, 
nnb feftev idilirfien fidi bie .<^nnbe nm feine 'i^iidiie liv lint bcn 
.Öal)n ctlUidt, iiiif bem nioflvedjt ftctjcnben ^tftc einev falilen Üiid)e. 
3dunf liel'cii iidi imii fem bommciincu l'u'^^eiiliininicl bic 
Müntnten be* jd)itiaisen iyiHicl« ab - - ein ".'InbUd, bcv felbfl beu 
brennenbften ^ogbcifer für eine Siieile bannt. Si'rgliw unb uu> 
Dctbtoffen falj^t bcr ^atnt ein liicbletn um ba« anbete, tanjl baju 
in (eibenfi^aftlti^eT tOewcguug auf feinem Vfic bin unb bet/ lurntiet 
nnb ruft ben fto)>f aul bem :^l{e. an bem bet Sebetbart |id| 
fhänbt, nnb fasert unb f4lblie|t im Zdlie ben inaffefttben 6to|, 
A>et[cr unb ^eOer uriib cl am {limmel, bcjfcn öfllidic r^nie fi((| 
fdimi mit forbigen Streifen föumt. 3mmer vafrfier unb enegler 
tönt ber ^aljgefanfl be« J&oI)iicl, uub pröditigcv mit ie^em \'lii,v'n 
blirfe cntlüirfelt fid) bn« Wib he* leibcnfdiaftlidien J liu tei' Sdnni 
nntcrfdicibet bev Cväfler bic Uieifven 2pv('iifdii J.-. i^V '■e^i. v-,\ feiuiii 
Ieud)tct ibm bie „Sofe" entgegen, nnb jd)nccglci(^ [djinimein bic 
«Spiegel" bec büngenbcu, ytleinben Sd^iuingcn. 

iia lägt fid) Don bn ua^en Vi^tuug ein leifcl, ma^nettbcl 
Ofwten iKTnebnien, ber ipafyi Mt^nwnt inmitten bei beginnenben 
fifiMcnl; eine SBeife [c^eigl er, bann ^^bt ct. oon neuem fein 
ifai,tfifb an — fein )e|^le»! ^enn onA ber Oläget |at jene 
Wnbuniin ueifloiiben. i.'nngfnm »lifnt er bie i^iidtfe Mirtjange — 
eine Setiiiibe iiodi - bonn bvidit ber SdiiiR, nnb 

„"liiiirt? trv Vn'.! Ch' i'ri;;o:ii Iv.'.tl, 
Xir fcblrtffiib III <<iiidl llll^ '^fdiiiii l'rninti, 
Unb trinc^f ven ilmen botiiniiiu'r( ^rI lob, 
sie oUe frifd) (irüRfii INoifioiitpil)," 

wie $Jtcr AobeO einft gefungen, bei and) feine .t)erjen«|renbc 
baeflu l)atte. Wenn ber flalUii^ iQagel nieberfHitjtc bnrcb ba» 
bcecbcnbc (^weig. 

€0 iBilUInnnMn glolt nnb faubec ge^ »Ic CSoi^ freilid) 
nid)t immer ab. <Sar oft tieibirbt bie Solbeit bd SSetterl bem 
.^^dfjcr nadi Ineiteni Si'ei'; unb langer 9Jiiitic bie onnu' ^ngb. 
Cber es toiü bet j^aljn iwl^ allci (^unft bet ä^iileiung uiibt 
fidjcn, nnb ba löit er (id^ nii^ einmal fragen, tMl^ cc nU^ 



Digitized by Google 



Wlff — er mof^l eben unfii^tOar. i£>SHfifl niicfi bviiiflt 
ti.T ^vaii:v ^utl.1l cin^üc S^lll^l^ um bcti rrJipfftni (5vfo(,^ ; ein 
5diTili ^uiiii'l t)t'iiii „Vdiipvtii.v-ii", i'iii? iinüoriu1)tifl; ^tlinuci\imi\ 
tüö^vcnb bot t'nuitii, iiiib bei vaön ift octiitftmt; ba I)cif!t c-j 
bann ouv bem iiiiBIriiuifdi nciuorbnifu ^So^d \tc\Kn »uic eine 
3^{niii'v, oft biivcft Iniuio, ciiblaS (t^ciiicitbc ^iniilon, ob rinciii 
au^l bic M'iioc^cn im l'cibc jnbvc(f]cii inöt^tm; ein Docjcitijird 
Crnübcn, ein (iii^i$ic!} !j^anfcn, unb btc .(talii reitet beni ^i^n 
vec hec 9ta(e baoou. SRom^mal auc^ flcIanA bo« 9(n{|nn«BfN 
tiefffidl; nm Mt f^m in nlk^fitc 9lfi^ M SaUtmnne» — 
atec fän 4^(n i{i ju f(tKn. ^nn toic in bet mob«mfn S^vif, 
To nirtt tt auäi mttx birfen Sifbe^fAniiim M 9eT(|ionlbed 
^bfoliftfii iiiib "l'o'fimiltcii ; bicfc (cttcven fiiuv" ibv rtal.^licb in 
(inr mclondjoliftficm loiic, (lalteii fij) Babci in fincm biditcti 
laitiicmuip'ii 'ocibiuivii lOrv ^vli^fL■ll fitf) tuSfitv'ub bv-? ;\iil',cu? 
vcgiini^itD^ 1111 bcu £tiiiuiu bei :il^iid)e, \o boii imiit einmal boi' 
f(^ärfftc C^iit^crauflc ftc im TämmcTfliau von ben buiiKen tinovicn 
bti ^imei j^u ntitei[d)eiben urrmaft. .^nt man cnblit^ bni 
^aSfn ctMidt, fo gilt e« immer ni<di einen A"ten @d|u& )U t|mn, 
»M bei bcm grauen Sid)tc unb bei bct gefteigfetkn (£m|iitt| 
btf 9ü||(rt auif feilt fo Uiö^tti Xina «{l. Unb tem — d ift 
ia Ml|t iebcT treffenbe <3<bu^ im 9Romenle töbficfi; ba fhwidll 
b«( ^^n im (^uer ab; tief unten auf bem S^anc^e ffM mon 
i^n sm plumpun imb finbet i^n evft, lucnii ov übcvljanvl 
gefunben tuiib, nnt^ {tunbenlaiinem Suiten. Woni^mat mö) ei 
nuntrit ^ ha oiiQcfi^aK btÖR HnMM bcf fS/igßxi 



fiiiljnfntiiiiitfrun« 

Per tarixjiicöe 5(ti<u wai iii Mom bidit beim ilatiiiDlc, unb {o liefen 
<mA im (tbaiMtefctifdicii Sriirn bie Citnnie, Stfolg uiift ütifeerfolfi, 
iM(e bcilamnwii. Vtt aOen €6bi1tti<inflqtnt (irciMrfltbfne tSarftrOer 
fllunbi fi4 oft bentfen , einen enifdieibeiiben tünfileiifdieii trumpf «mt> 
tiifftielen. iit fluSfidilcn finb fllÜctonheiHenb, bie ^fänbt areifeu \i,m 
md) bem üd^er^K Oorbecr .... abn drti b«, fimnltidie VcriAmingeii 
IdufAlen, ^nt^ Tiaat bleibt eiit iii'nr.To , benn (fo MiKit ÄlllM {Hue 
ftarlelAüin ; btt (jrfplB ift Woilre Wn\d)l'. 

fll» ft\n i\cit brr 3<>ieiibauieii)virti<)mtei( Sinaet^Ir^l'-5 in SBeimat 
bie erfteii ^uffülirimcieu bec firben drohen ftiftorifd)") Xramrn 3liate* 
fyeare'f, wt[<5n ben ftampf ber wei§eu unb rotint diafe baifteUen, oetilanl 
waren, unb. um ber RrinaoOrn bramarnrfliftirn ^earbrituiiQ mit il)ren 
flfwoltipoii SBirfiinqfn niii bo« t'iiSilüiim beii ßr6ii(en .Suf(ba»etfrei< i^n 
iicficni, Qii .viiiiftlrt null liunil iii;nbc allfv Drlni ffirrlidie Sinlabunflcn 
frqv.fii'it, iriutc iiiic rem t;r';fii ^'H^'i^fsUfi t'f trfifrlidjteil 
«■inlfilrtibr iiislrit niitcrlraut- !^ftrnf,iU-J lidtlr id) md> tiiricv Clitt 
ni4lt M> etiuiieu se^atit — ba id) bamal« uod) «ut iüaleaorie brr 
«toienit»oOen, iiM|m VvfAMflerinneii'' «ibltt w* Alfbiief» Mb 
wcreifterc fitb unttc btm €4anfV'elperfonole miiMi« (cfmilfli — Mr 
Ut nidii ba« rinj;i()e IRitfllieb (tcwrfen, neldie} in ber Sorfttfliing be< 
erfien trejltane«, .lüitbfltb ber ,>)neile", uubefdiäftigi blieb. »Kebmen 
Sic ben $rolofl mit 3emanb burd)!" tcfndl Xinnclftebt, |ebri<|l'* 
nn Beit; i(b flede bi« über ben ^otif in Vlt'n'ii; auf bcc 4tamnl|KVbe 
Ititt i(b Sie bann; ftubirrn Sie mit einem MoUetieii!'' 

(9ut jgefafli — ober toeldier Aollege iKiiie jefn j^eit, fnb bifferSlfibe 
itt unlerjiebrn? Tie erften, Riot)Irenommirlen Aiinftler (UranS unb Seb' 
Mbt nibmeiru iebe freie Slunbe ben Atollen, iveldie itc in ben (iftorirn 
Meriioinmen bauen. 

^tt! frimirrte niirfi OSiiti'iMiiV» , brr iiifiiifH fünfllfriidwu Ctiileieffeii 
iuiiurr irounli'.uli noipniiou ui.ir, ^iMi<f;!oii ein <Hla«d)cii (Slinrtreiilc in 
!i:cnirr ii'oltnnnft nr.ii.ihin iinb iinv erit milaiiijd ein bid^*, ifini A>ir 
i1(i;ilbci:iiii.:i litH'iniiilflliA' Ä'aniijfript ,}iiciirffltfi:6idl Ijaitc, mit ben 
allertima<$ eitvae jrocijeltjdjicu {{eilni: ,Xer Senbuna aDerbefteu Xanl! 
£M IMC feil i(t<« flcit »iebcr re<bi nMlni4aUfi|K fitune ; aber 3brer 
nnfalriAeK ZroBbMc flelang e< , mi4 in bie (rititfte €rinmnnfl jn t;ef 
leben!* (3(bAbei nitbt*' fngte i<b ,<u mir in fu^nblidiein Ciptimifmut; 
mon erobert (id) bie Äritit nur idjriitWf de ; e* ift immerbm ein Hflner 
SInfrtiiR flfuiiidil' ?IHi idi (HiipJeni oIht fon bcm Tuiadfli'lil'idii'n 
£l)alcltn''-iri' flir.idi , linr-3 rr iniiti ir.i! rinn tT. i.t oü.T.ticit ni', 
bie beieit« auf eine tflunnofiiiii bei beibrii Ai'iiRcititiüidjcn {itiiififtcUeriicfeen 
•rblen SBtimiiTf benlcle, iiibcm er fciflie: .S!<enbrn Sie fitb lieber 
an rinrn finbnn: i4 ivfirbe 9i)nen reenig nü^en; bie Xingelfleblfiitn 
Bnloat babeii m4l meinen VeifatI; fir finb «ar in pompliaft! tHeben 
die mit venu Senoft!* 

34 flin« nun Jt<nii nlten (Hfnaft. Uber o Wfl)' tificr Infl wiebrr 
Mit nr'(1)iiuM!fiifn <\inbcn niib Aiifien nn b-v lanflninliflon t>*irt)t tidiitrber. 
„©aey" rifj er ivi?, imitbrni id) mcini' iftiic, ben *i;roIiiii mit mit 
burilMUflffifii, l>f(d)f .binüidiit vinflcUiiciiT, „mi (odi« Sfilfii Innne« Xingel' 
flebt Kbr« ODebttbt unb bobrt — iNeifien in allen (miebernV lai ift ju 
iNilt 9«4 («tmiMii €ic mirr 

ffnm obn lau« bie cijlieu Vtt\t «efpro^en: 
X ein« Jfntmw, bit binan 



wiebcr, flflt^tet fid) mit BffAltnn unb Saufen, iiiib ifl geltHS^tirfi 
ueiloren, lurnn i^n ber ^änci ni^t in bci Cilc ntt äntm jINiicn 

'Sdiiift SU etljnidicn winiaci. 

i<o:i fotdicn floinen 't<ittoniificii bov {tnfinenioflb fönnte 
Sur Wcniirtc er,\öf)lcn. So pnifivte mir oor Jaftw" ber 
^^orftei Scetiau«, bafi id) einen alten iJed]l)aJ)n „f(iiv\elle'. ^^d) 
wollte bod ^ficbet be^ i^ofletd fd)onen, pob einen uuei'en 3d)nb 
nitfit ab, fonbctn UcrItrI mit^ auf meine jungen iieiiie. Sine 
toUe Soflib bcitann ; ein um bM Miboe VM tattc ii^ ben ^a^u 
vntet b» Gäitben, aber immtt mlwif^ er mir liHtbcr, ««ine 
(!Hn<\rt mit ft^arfen St^nabct^irbtii bebeiifenb. Si^fieglic^ 
tictben wir in eine fteile, mit tiefem Srf)«ee evfüUte Sattinenflofte, 
unb ba fliiiit ait ri:i Stüv^cn, .ttoUcvu nnb Muivln im '2d)nci', 
bafi e* ffir ben liid)i>nbiii IxLnitet fliir luiliil on^u-chen, fiiv midi 
nüer lucnifl Iiiftiii mit|iinind)ni mm. idi enblid) bce .^nluic'- 
t»abf)aft tonrbe, luar er in einem ;3«fl«i"be, als ^alte ifin bic bo%< 
^tupfend fuubi(ie ffik^tn fdjOH (in iStilnMein in ber 9(vbeit ciebabt. 

l^ein Ungemadl) aber nerman bem rechten üoibmanit bie 
|>a^eniaQb verleiben. C4e[)t bic Sac^e dnnMt f(|ficf, fo 
no^t Tk |i4 ein onbeimat nm fo brjfet. mag mm |U( 

be« SifnliBtt boplKd fnnen, mofl jut ttafi ben loeiil^ett ttdbT' 
mantcl auf bic (hbe breiten, man fn^ bei iBooelfang ben ^mbifi 
unb bfl« %*feif(ciM idimeden liificii unb «on ber Iiifticieu fÖartc 
uioboiblirfon in bdx* flvauc Jbal, ati* bcni bic TOorflcnnebel 
bampfen, inbc^ mit QiUwi u)ib Seuc^teu iivii(^)i bcu iDeigeii 
Seffm^dmtni soll unb gaai btt fiQAnt driÖfinflAtag einmlt 



(i r dfr Ir. 

nun ^iTdrie 

alt mid) ber alte s^eir and) id)on (läii idi mit bem edimetjeu^iiifr unirc 
b«ub: «Hu. an! io» nerwAiifcbie .HibVerlein! tf« fteigl oxib ivie eine 
i^enermiife! (Kn anbere< SRoI! ^ente ftebt'« ni^t!" nub fo »ii6>e id) 

i ba bie feierlidie Sljafefpeare'Swte immer nafter rflrfle — midi gou.j 

[ felbftönbin an bai «inbinm be4 i^rolofleS machen. 

I S^eimar filllie fidi ailtidiiilld) mii ^ml (iclohfnen AcftBublifuni. Wan 
rrblidte im^artciBu- in Cfii rir.iÄni bir dunntt.-tifiifdion lUtiBfionutiinifii 
bebentenbet Wenidjcii. rcucininirlci ,">put!inliflcn, flnnrfidicr irnnftöilri 
lantfn, utoftfr itünftlet. 

i Xie Sotge um bcu Prolog trat nun tiri mit ganit in ben innief 
gnwb. Wnc genwltific SeibenfdKifi beinacblifttc f<b ir|»i uamlid^ bc« 

I RTÜllen tbeüel ber 9afinenmit;ilieber luib <iud) meiner: man fammelie, 
an||rre(it bniib bic •JtiimffrnlKii |o iiiclci !i<.-tüf)uill|eiten in ffieimar, auf* 
tfiiviflfie — 9lnic>(itiipiKMi ' iifcinf HoUcgfii ftflriff bie betannic „Siomiii- 
bttdimanic", nnb mrlrti' rci^i-ntic S'ii?difn. iii'i;iri\nime, mi^ifle (Sinfällc — 
alle Bon bebenteubni ,". tioiii lllc^l■l,lr'd;lh i m niiien ftd) andi mirriid) 
tiban in eiiijelnrn (<iolDjd)niii»biidKld)en angciammdi! Soriiiplii^ c;eeUittc 
fftoiCpiH Oon txiflen. bie liebentaftrbigfte aller €(banfpielennnfn, md^t 
in bMibtter 3rennbf<bafl imb Vercbning fitr Siiigelficbi oud) m bni 
(Hftnnffiliininflrn lierbeittecilt »ar, in 3mprom|itii8: fie tei^nete lidk in 
ben fdKuiipielerifibeH ^lammbftcbent burdi Heine laiinifle nnb fcbmei^d' 

I ftafte Unfälle flntn brloubri* m\i. tin'ctem Stertiffcnt fifiuricb ®ran4 
ftbrieb [tt j. i*. n.i.ii Ji'ii i*oiiii'lluiincn anf ein <'k•^^•ntbl.1ll(^lfn; „ttm 
pfangtn Sie brn au|Tid) in^tcu 2anl fiit ben ptaditUDUrn ,<Htau4' Sbn'e- 
fpeare'fdiet fii^nige, ben Sie nn4 tMrgereitbi Ivabeii, unb betscilien cic 
(inen Drll)0Arapl)if4en ^etiler meiner mannen tterctining für 3br fiAufllct' 
Ifiuin!*' ftlott! linie e* in mir, lebu Sofire meine« Veben« fldb' idi baniin, 

' ein folib fdimriebrlM>e«. f<briftU4e< Kort von (iliarloite Don ^aoen 
tirMtt< ii' So c<! itb alHt aii4 mit bet fiiiiMcrin infanmcHliat, nie 
w.-.r.c iit iitut mii einer «3iiie(mnl; W(fe*WiitigtiiwUi(bbi»fl(tfinie 

SriirJilriil liKiiii'j V'OrU'iu». 

tiiiMidi fciiu N', ii ii D,T erften SetfleOnng imb t'i v Inolii i-?: i^ion 

: geftonben, futilte nt) uiid) ted)t unfidier; auf ber ^^Dimittag^pipbr atbcilele 
bec Cottfflnn meinet Mg en noA mit »oHeu Vimnen, unb Xin|ttl|Mt «r« 

I mainlt In feincc tartcn, benifain Oeife: »Vroloa miifi feftet tenm! 
He« btttd^lrfeii! Wiibt immer Mfc im Stallen fiidKn!" 

' (t6 bonc M äKuIr, im meiflnioKeneii (Mewanbe, nrfdinuldt mit einen 
flriinen l'orbeetfranje jii ctfdioinen: ber Jfplfre foilie ^^ud) bie fier^ofl- 
lidh- Vcffliärtnetei (lelicfcil wcibfii: aii.-i u vvniMfl' r.I-J mit ani 
Vtvienbe, eine Sieneifinnbe bor tOegiuii bet '4>oifieUuiifl mein Mopjjd)Niiiif 
in ber ZtiraterAarbernlit nberbraibi ronrbr, etbliittc id) bat flrancniiafiefte 
lliiaeififlnt oon rfonnlotiflleil ! io«r ein t||uim6o6er, nrüner, ini' 
befinittiniet Vnljt, weldier eilitbe Xnb'nk ftanliiiben Refdtiigt bätte, 

I Wiireii leine !0ldiier nnr ber rblen floblart enlflmnuii: Mein Cipheii» 
ber belannicn Cpcrctlc nintbe iemali mit einet foI6ni l'inbcctfiintiilnt 
lind) bcv lliilfnui-|l ii«-flir!loii ii-iii' 

od; Irodi in Tu.ini-n .,ii!->: ii'ut in'.* twIf'i'V Icflc .MliiiiJc:- 

•,o d)i'ii Ii.'.':,- 'i:.-.!'. lu'irii.» fli' -i fl'i' n : iMi lHl^rr^■r Jirnn\ irat ni.til Mit 
ctcü< : idi nuiHtc btnaii«, nnb in bem >it|KrlidKn tV-wnbi|eni, ein jotm- 
lldir« Ungehener twt 4bMPinbe ani bfW Aopfe (u nofm, «tue jffliitbe 
SammliiiiQ. mit bem b(<n|IIH)|fiAen Cefible. Dor einet gani «nlctlercnen 
rdtifAen «eriamnihnM M fjRMen . . . Mriit Id tabrtwuibiii — no4 
M wifaflert Qoifvrtft — nii |mm vnnniel «tobenen tunmi, in 



Digitized by Google 



«ftigci SiMSUiig, fdnicQ a\ii htt riflcn ffouliffe itAt«, Mt li| III ki( 
ta* ^Dbiain faumrnlini Vaiiipen . . . unb brflaiiit uitt MltWCll be' . 
telfbnuillMitii Soiitn meinai Vnla|: 

JE), (ine i<^u(riHu|c, Mt Www 

AwH «»Aßen Srinraiel afn fti^ltaut |li(|el 

Tdun haun — bann — 

n<il(t tani K-.Ai' ^i'iidi tiricu tviM rriflfblicfifii Äiifiivdi Wi.'li 
idkmitt (Minneabn lobfeoiijifi iiiii> iKilmti-ii Sdiwtifitcovien, ftccftii, 
WinHmim {wlni; mir fitl biiAftäbllc^ tmw 3i!l>c nirbt riii! 

^ £irt« Ctf«, laniif» bii bii i'orftcHtii, mi bti Sdnuilvitltm 

„SlfrfeiiMtibni'' brbtiilriy i 

Sifdinbiribfn riitiPtdrU fic^ flufntmtift! C« ifl )u«1t nur hö» | 
plötliAc S'frRff'i-n (m<f i-crtc«; bann wir» t» biit^ &*rfcf ofnirfoAte 
Vähmiiiia to* liiiii.irimi,ii<pnnipneu», fctiirt 9Uif(i(bnttA aller 4!ctftaub(*' i 
tijjK . . ftii:. i" l'cl), im Ii-flou St biuiit. ,tiilfloiifi(cit iifiicirtowift 
AinbCT. tf i;i iii. idtbairt I.iiiio:! ifi 'rfiiirll m tif fc;iu-;i Irif tirdtfrdfcli 
iinff«r 0)ct)iiiii[)dii9lfU mit einem ciiiflcfimiufleii; Ui (Hfbnrtiiiiift ' 
i{t ae'cftwunbent «NWI feMMmboiI Scbe äriitnentna! 

^4) fiMt niiiM mm*- Wi^ Vt tstfnime be« Soufflem« im «onr», '< 
iiitbt bte •Biiiinnr S'inAelllrbt'« in brr Seit, iildit bie Stimmt be« \ 
Sicgificiir* in bn rifien fteuIiSfc: 9ine bfinölilen fidi Mrflfbli*, mir W« J 

BIfiibfii ft'oric lir.it iiM> ih'iiifliiitürti, »fnifhml'd) iin ba# flaiijt ' 
blidini. .^ii.uHi i I ' 
^dt blieb iiituiciULiu laiibl ict roai ein |o aut^ejprci^nei, Jo BdII« i 
lommenei @t«fenbletben, niie nur eine« in bdi WniHOfn bn Mnlpdfd« 
f^n Uitglfldtfäae rcrieit^nci {ein tann! — 

INr loiine bie ^aiift iväi)rl(, bi« ic^ wiebct Jnm «(MtflfriH tm 
mb In Vr Sietitation br< 9(olo(t« foitfnbr: 

„'Taii'.i flirqe wolil ber (Hcift be« fleogen tobten 
,ln iiii^i lirriiifbci" II. f. TO. II. f. «». 
ivtt&M i4 fflbft Hifbl tu btHtllKiieii; glOMbc — fU Mt {« Unifl »ic 



bet tttfl uci oi''ii3i'>ii : b<iiii Iiiiftclflfi'l l'tt(id|(nc mii (pälfv: bie Üitd) 
lifeilier wäre im 'Stnnbe |icn»|en, tvüljienb meiner $iiu|e einen Menian 
IH («niittifiten, luib (fuaeii Site, bie .@ebeimiiifie oon Sarit* in Mreiben ! 

I8«r Mr unglfl(fli(brr a'i \<l)i (iine oroge fdioufpielcTiftbe Su** 
«ti^nuiig i»at mir bui^lj Vliioerirauiiiig M Violoflct jugeboAt; i4 tniA 
eine i^Oe Von £orbrereii niif bein $<in))te. bie \äfen nOein riiljuiDerbeifinn» 
ifi;i imifitr; ffciiier im ^iillifuni Wfifolip, bftfi i(b niidj mit meinen 
.uicfi in Villi- iii/ir nfitfioliteii , fielpci itiiiJuTti-ii Cujlilateii eine* iitiifleii 
Zolciiir« lai-ia I» flüiifiio Ott gnsoibenctt flulgabt ntticbiani nmrbc — 
iinb briti. io imiK beim Unpittle HMd» mit Ut Ml^KiiM« WtUÜ Wm 
niDnilildK ^erfibmeiieruug! 

e«m bt( SnlMt« nnb m4 Imi fitOn M «wiaiifl 
uMiteubirtt imm {MtmiM. $in«(l|itM limb tcvcM in Icr ciHoi Imiuile 
unb tief mir )u: .Senn anfgeioflen n>ltb, veti«tt^ 6ie M viH Hntr 
fetiT beutUAeu liJonbbeniegiinA iifld) meiner l'ogt bin!" 

9(6 berrtanb ibn wobl; loltte ||«|ni: bcr fi«rMntnf gilt iit^t 
Dir! I>er -^anf be4 f iiblirnini) liilitri fUi fcIbllOnlUllbÜA |(Ul( mil 
(in bie ISbrefie be# Slnior«. 0 weh! 

f(m anbem Xage fpradi 'Hlic« opn bem fintltrli4 bitfiu Uorbeer' 
franje unb bem füttfttetlidieit ^icdcnMeiben. SReiu Qloll! füt ben etltnen 
war bet ^infgärtner ternniworilidi. unb wnS b<i? 3le<fenMeiben an- 
belangt — ie nun! i<b will beii erbgcbcruen Scbanipielec |cl)en, ber \id> 
fo frei fiibll, bell erflcii Stein an\ m\i) in Werfen. o4 ging ailrrbing« 
eine .;(cti Uiivn adcn SBelamiirn nii* bem iSege. 

Vlbcr Qbarlotic Don &ag(u, bic lirbni<ipücbii|(, tluitueliwcnbc 
Miiftlerin, initbie mir na4 Mt 9<N(*|tti>iit tbK Btflw SifUeuIonc nlt 
folgenbcn Sorten: 

„SeiiMifeiii €Hi nidHI 9» (aiin Ciucw ia nUb* Sefftid ^iflnii — 
«tt i« fo vM 8nt«mn (Men lu Utibrnl'' 

!tio tatie iinn «IbMn aifin (bnagnilrtit Ob cl mI4 otct ft i|M| 
mit (Sknuai^uunjt erfailttr Skt* Stäv 4*be Hb inmct — mtl Vc 
mi4 — «n<n (|((iittnl 



1, 



>ff{n ftiner 6^riif)n'Qen , ber '.luubutc be$ iia^en grü^Iini^^, 
V& ütngo^ bic nät^llit^c Sanbft^aft. bic Z||ÜYmc uiib XÄt^cc 
bet Kefibfiij. %k 6)adflamincn ftiicflrftcn fi^ auf ben breiten 
bun^|lin 9(l|ii^ntTotloii« bet ariflottaKf^cn Snebcül^»fh»|e, 
kic Ml joirm Wrnb ni^t in ber (iciooftnien obgc{d)(off(nen Sltdc 
fef, ©oitfl bctufiiti-n firf) in i'tn fpiitercn 6tunben nur cinjclne 
i?n6flänflet in biofotn nii box' il.nufcnln* tvt Sfabt (\Tcn,5enben 
Ciinrtiet; liiii unb lüicljfr niuii borte iiinii fnr^c .vtifitlilägc unb 
fol) fiiic liiiittiir tcllenbc liiiiiivniftC- ein km iHntiil ciiicä bet fllHcii 
Oorncfinif» .Viaiii'rv innfiilncii. Tiniii umt rs eine flücJjligc Cr» 
Meinung üPii eleganten 2'inneii ob« jtattlivtjeii SDJönncviicfiotteu, 
bie an beii Xieuctn uoiiibci; in bic flci)fiMelc Söot^tlc cntjdjiuanbftt, 
Mib «inen Kugcnblid {tütet log bicjc »lebet {» fcietliii^ c|llufit> 
tu bem Si<^t Oer wn bei Xcifc nidüei^iNtciwn m/fim Zekm, 
baf hin Unberufener auf ben tttbonln lonmni nrnnlc, (icr bni 
CHntrftt }u m^m. 

^?!euecbing$ aber fjottc bcr feit i'angciU' beflegcubc Q^ariifler 
i>iiici Slrafic eine ?lcnbcvun(\ etfnljren. 'ffliKeit )j)oitd)cn ben 
!i3oliiiii);.;cn bei @cbuit*aiiitcifiiilic eiI)oü jicti ein gniBoa iiene-i 
lüebrtiik, ptndjluoücc oi* bic nnbevcn, mit bcfoMliueni Stbinnde 
oUcr ?ltt iil'ctlabctt, uon ben bnvotfcii Wicbclftnlpluveii nnb ^feilet- 
relicfd bii ^ciuntcr p ben bcrgolbeten it^kilfcngittcrn unb bem 
niä(t|tigrn far^atibtngetTaQencn ^auptpoital, »cldjcj mitten in bie 
{i^iwisfainc €tm|e einen Sii^tfttom etgoi unb feine Vmte bem 
nusencineii WM Mxit )n äpen ft^en. 0efimbecf «uffiiOenlb 
HMi iitS (eute tCbenb: htA Zroltoit Koiitierle von geft^fiftiflcn 
Schritten; ffonbitorjunnen unb rilinfi biitcinftrebenbe Huflänfer 
mil Wttf(crnfi''ib:n , iinbel'tiinnitc , nlur iiirfit eben nriftülrntifdje 
ffleftaften oticr S(vt »evfdjuifinbi'n viifdi biivd) tio 2iitentf)iir bc? 
tiifihcH bcleiiditeten *jH'üitnil-j mit ieiiicii ciiic- lsili:ieni'\rm,n>cn 
empor taiid^cnbcn li^ampenbiijdjeln , mit bon Ocijd^iciciibciiit^ an 
gebrachten Spiegeln unb tZcpvi^^'^i! >'i<b bem von ^flanjen uiU' 
m^mlen Sprlngbrunueit, ju bejje» bciben Seilen bic grpgc 
Xnppe cntpotjü^tte. Xieiicr liefen ^in unb |cr; bonn unb wann 
biang,«! befe^enbc unb fil^nbe €limmcii caa bet SAAenregion 
bi» onf bic 6tTa6e ^emitf , unb bcr foiHct btil SRimficr^dlel« 
gci^eniiber fcfjfitlelle, im Knfc unb 1lbgc|en fk^ bleibnib, mit 
<]tctingfc()a(;ii^cc SRicnc bad J^aupt. 

4Kan roor offcnbot ctlDO} fpiit mit bcii SPDrbovcitMncioii ,yi 
bem «rinfodjCtt flbcnbcffcn" fertig geivoiben, lucldjein jpeit 
ttonfnl Sflfinfl* ^ms ber tdiUfbM (tcolinbiiltriellen bet 8le|iben), 



om Si^Iuffe bei ©aifou eine flalili(f)c Knja^I »Ml tMftcn iniltclft 
gto§et Ut$ognM>(itlet itarteu Qclaben ^Ite. Wer flKmä^li(ii 
oeiftummic bm^ bie Kufregiing; bat Wcnucn (Me mit uiib eiuc 
anfUiiMtit SRu^ betbceiide fi<^ im SejUISI; nur »ben mii|len 
bfe dienet noi^ grft^Sftig eilen, um in ben €oTi>nl bfe Te^rn 
9(iiorbnnni-|cn bcv ,(>nn?f)ofnieifteri nii-?;ti^ü(iven . Sineltiidio ]\\ 
ftedcn, l'nniiicii nnb '■iMnnicnonien in befieve iiMiIniifl ieiicti, 
übcrbnuv't nn ba-J »vinsiC 9tvvnn.v'nK!it bic lette .vöiinb nniinlei\en. 
2ic ßmiijanf)'3iünnic bei ,"vch'tnii i'.i>eii v.Tiiiri? n.iiiiiioi! ben ivinjeii 
etftcn Stotf in 9lnfpiiic^, unb man ubeiiiili ilne 'IiiiIk luni bem 
gri>|cu äMiltcIialon au;, bcficii gelbjeibeiic ^iobel, Xnpcten unb 
@ad)incn bei beut Uebermof) von SScrgolbung. toclifje itbetoll bi4 
^MUtf )n bem ^a^» Studplafonb mit feinen (äuirhknbeu wm 
vfunm, 9tfl(|lcii nnb Kmorrlten ongebra^t mat. einen m(l|t 
b|Kann aO Mfil|iMidBgOcn Sinbnut modflen. Xet Ocift M 
Topciierer* fif|tra not^ in bem Annm jtii f(fin>cbrn, ber Mne 
, CS^oratter' ober ©cft^mad^eigentfiiiinli Ii'- it 'l i ic j *i<r(ii.n".x* iicrrieth. 
Unb eben fo froftifl ivie biefet lUi'lV i'iitUliiiiLMi 'iitjin midi bie 
binnn ftoficnbcii fflaunic nwf, bic in feifvlidjcv 5tiUe bcv Wäitc 
(Kirtteii. Oi" bcni liinfllidtcii Äpeiicianle am (£iibc flnnb bcr .v<nii^^ 
^ofmcifter in Srarf niib lueiiVi Mvnunttc nnb itberfdjautc pnifcnb 
1 bie Xafd, ob nirfii iviienbiuo ein ©la« ober eine ilQuiijc nuö 
' bet Rrit^ ^crauetrctc. ^bcc ti war StUcd lobeUoS, bie Houbert^ 
' mit ben |o4N|efallc!en Setoiettcn ft«nbcn fd^nuttetobe auf bem 
i imHi^tBvllcn {BamafHuil, im 8i«^te be« groteit tfaMfiftet« Mittlen 
bie ®ilbct< nnb fti^ftaDreileje bc< Sofeljcuge, unb icijenb ^obeii 
fi(^ botJon bic ftifü^cn Slunieu ber fluffäl^ ob. Xer ©rf) tapfer 
bicfcr ,£>cnlidi!eitcii tuai d^^t^t' im SJcflriff, fiili bviii'.t ;a,t n',;t 
lei'cn Irilitit iu ctisfeviu'n, a\i bic i'IittelUjiir iiu|i)i:u\ uub 
bcr vcvr bc* iianfc^ anj ber Sdiiüctle erjt^ien. ©ine cur 
nef(rae ter^dKinniig loar er nidit, bcr lut\ unb berb i\ebonle 
güiifjiger mit bem bidjt cicfiauften , an ben 8d)Iöfen fdjon 
; ergrauten ^ar; auc^ jat^ mau bcr Hxi, luic er [^d) im 3rad 
bcnwgte, on, bog er fid) nit^t bcfonberS bcfieiglicO barin fü^tlc. 
^itcrteit unb flnmut^ bc» SebenS fi^icnen btcfem aRunnc 
ferngeblieben ju fein; fein ft^aifgcft^nittcnc«, enetgi|i^ (Sefii^l 
tattt einen tollen nnb garten 9tii«bn<(f; mA fein ^'tit^etn et' 
' bcDte bie bflflereu ;^iinc nur ftnrfitig. unb bic «ii^cn bcbielten 
ftel« einen id)iirt bei>biid)len>rn 'i'lid. vuirti ii'ctiit a iie iiidil, 
wie in bieiciu ^ußcnblid, juiu ^lucd ciiicv iajd)cii ü>iujlcrung 
. um^itiwtifen tieft. 



Digu.^uu Ly GüO 



CriotnoLicic^nuiig Bon ircaiij o. $auiinger. 

an* t<ni OnTc ..ttlaiittmijni tucd) älcUiMadi aiit fl^ratcii". •«Milkal ccn V- H. Rcltiorr. r<rlt IBMil« >. v. Kauiditatcl«. nSnllriil vn K. CittntT, 
0 3. »inifTtcT. 5 t «aiilnocr. TO. £4|init, 3- n 8 WiHrcittr »ftl»|j vc» fflftrflUt »»«t«ci In CliiN}in. 



Digitized by Google 



— • 406 



Stiicfitifl mir evn):rtcv(c fr bfn tef^icflui^IIcii Wuifi bcJ nllcii 
Ticitc'^, Hol biinn an bie Xofct iinb bclvac^tctc iiiifnunlfam, 
batan ^iuuntetsc^aib. Die Sinicfn^dteu; bott ni^igct ^teit fofftic 
ifm ber najORMimi*, alb bic luiini grasen: U< HHjikrn 
paxat, ob tcr G^abfi« unb bic n^tisfli Offtfrr icfiini||t frtcH. ob 
bie ^inföiiali<f)e Oitantitfit Spar^tT »oVb<iiibrn, mit (trnnf^bpnnr 
Uclcilciiculti'il tcjiiljoiib. 9Jiu ai4 3i'Ifi"i\ ^i^» jiciluliiii 

iöoiuimi;-? Hin 'l'i'ildjcii uiib Wnit'liniicn uui bcii Soiaunl« iiiic- 
bcni vjilil firii, I >>iiltcr u'n iiiib VHik-: „'Hi\' [i.iltcii HH>1)1 ou'l'.ac 
iöüiiiHU'llw uot bic Xnmcii fU'Ucii fiiniu'ii, i>c,i fidit iii niiiiuil'i'l 
aui — " bo ridjictc ücf) tcr friifiovc fiuftliclK Haiiiiiicvfiv-m'v ,vi 
feiner ganjcii ftatlliif)(u !^öf)t cnipDr, unb bot 2oii flaiiii cti(h\>} 
aiiiiiiivl, iii htm rr ciluicbcilc: „Xer ^rc ffonfui WoDcn mir 
bic Scmcitong 0c(IoI((h> baft bicfc (pfc iuiAmmciiQcbnnbencii 
flnind^ boR nur ttcHidm Sdimm (nlf<^tÄcn ftimc finb at« 

Sflfinci üudJf ctirflJ flcrinflfrfjäjig bic 9(<f»»>tii, licfi «bcr bcn 
Ci-jiciiftiiitb niif fitf) tcruJirii unb itKinblc firfi ;uni Wot iii, iiiidifi'in 
er ocihcv nur nrdi bic berfilfteljcnben SBciiic iiub bii^ 'i^iiKcli mit 
einem iliidjlincu iPHd p.cmiiücrt tinltc. bicfcm \*tui\cnblicf 

üifiictc fid) bic 3>{itlcltliiir, itnb ein idiiDammigcd (^rfid)l mit volt)cr 
9?aie fa^ lierein, tai \vc\\\^ in biifc Uui^icbunfl pafilr, Ivie brr 
obQcf^ablc (Si)liiibei(iut, lueldirii loeiter nnlcn feine ^üiibe ^in 
mb f)cr bciucAtcii. 

.€tc finb c*, Zrcibci?' fta^te S^iiinfl unanQcnr^ni Sbcv' 
ttMt. »So« «Millen €ie? 34 ^bc ic^ feine Bnt ®e> 
f^äfkn, bcts fe^n 6ic bm^!" 

K<5ifflubcn bet $en ifonful nur uwet tBoitr faflte bcr 
mittletmcüc unter bcOofcn ISiitfliiMcii (Siniietrfleiie iinb blinzelte 
bobct iH'bcntunivjPon mit bcii lU'fnit'ciicn ?In(tcn, ,,id) runr \o 
ftti, lUHli I;cnlo ^lUenb füiumcn 

„Wtu, idi luill jc^u iiidj i wn l^ejd)äitcn ^öien," uiilctbioi^ 
i^n ^clfnin univitfdi. „»omwen Sie MOdgcn ttricbct, d Miib 
bann auc^ not^ ßcil fein." 

.B"i ift immci,' nloitbeite Znibcr ))t|>'oi>^pl>>i(i). 
,3eit iß mnräcn, fictt iß (cntt, abct bic tn^tc 3iät, bot wificn 
brr INnifuf ietbft, iß mir «QM^rnnl.'' 

„fjcrfdtoncn @ic niii^ n(l S^KN olgenciiKtt IMrad|lHnflrn.'' 
tief bicfcr, rafc^ nu! bem €«|ft( anWcfimib, in bcn er {i<^ fl^ 
worfrn. „l'icber wiü irfi on^öven, lun* Sic mir .^n fdflfu (jobeii, 
cd wirb tiiticv fein. SÜDUtiiu-ii «ic bcriibcr "jlbcr clmc Um 
fc^ivcife; beim nuMnc riKiftc Iiinncii jcbon ?<!:.ifnb:icf i'.i.liciucn." 

^err Jicibcr uiiii> im 'JlbiV'fjcn einen iH'tlaiuv'iiben ilMid 
na<^ ben filbcvfovüncn rNti.vd)cn im .^'intoiflumbe unb luaiib fit^ 
bann in fd)läiigeinbcv SBeturgun() bcni !üoraii'd)(filciibcit i\adf, bcr 
bic am 6nbc bcd .Qorrtbord bcfiubtid)c Zffüx feine« 9(rbcil$- 
}immtre öffntk. €eint4 toirtlid^eii 8Itbcit<iimmnA, bcm bcr 
gcflcnübnlirticnbc, im ItcnAiffanceflit nSbfirtc nan« «Ht bem 
()tad)luat( acft^iiit''^" @c^veibli((^ uub btr SDtcrfurbüfte bnrübcr, 
mit ben fdniiercn SDlötcln unb de^^nntcn JBürtierfc^ränfcii biente 
nur f,w\] ^iinviiiiiji it'c'ndtcu; bnc- moiiiuncnlolc 2iulenjeuj) 
Hüll ilkonje nnnbc iiienial-j boniipl, iinb bic ujcicn lolumcntf, 
lueldic bic ?MA)a td- irfncibii'Mff^ fiißtcn, (cftanbCR WAUH^W' 
fd)iifl«bcvirfitvu inib iWciiilMinfi^iirtliilcn. 

Tie ;Simnicu'iniidilnn(^ nbcr, in iuel<^ec ber nai| MMtn fo 
(>nin(rnb ^uc @(^au grfteUlc 9ici(^(^um cnoorbcn UHtt unb n>c((fi( 
i^r 9efi|KT untMrSnbnt auS bem ollen («^«ujfifltn SBorftabl^anS I 
in ba« nenc fibntraoifu ^ttc, fo) ffan anbct« auf: on ber I 
:^aupln)Anb ein äu^erft ucmu^tct nnb «bBff<^abtcf Sivon bon ! 
rliemol« fdjlimrjein i.'cbcr mit einer feit ^obren f)incinfletfC|encn 
ScitieiiniiV bauor ein liiimciicr lifdi mit bebrurftem ^SDlIfei'pidi 
bnneben bcr miiffiuc eijernc ttoficufdjViinf nnb an bei i,ni'iieii 
l'anncnUMtib ein itnivbeurcv 2d)vcibnjd) mit niclen UeitdiUijeuen 
Ifuiun nnb Sfliubliiben, loeldjcn leiiie-j ber cU'j<cmtctt Sdiuib 
ulenfiUciijicrle , loic jenen im votberu ^'»""(v; nur ein nltc^ 
eifeiNcV Xfnienfal, €ieocna(ffton(\cn unb ^Oiubfaben, i'apieTfc^crte 
unb Sebctn gmoiinlii^fict Sorte finnbcn nnb logen oh{ ber UMift 
gniebenen Sebcxplotic. 9?an fennie ofonbrn, in SItbcmimmrT 
rine* Ibinen ffcamlabenS jn ftrfKn. 

.tRun," fo$ilc r^'Ifinf) n\i feinem Koenten, M bitfcr bic 
Jfifir hinter fid) (\eidiliificn (jntlc, „w>a« flirbt e«, bofi Sie mir 
,\« bicfcr Stntibc in« von* fallen? ^Seben 3ic fAnetlf" 

,A^n'tl, UHibc idi berfi rebcn \o ditiftl U'if mi^jilid), um bcn 
^crm Uoniul nidfi Aufju^Uen,' l)Pb 7reibcr an, unb ouf 



eine iiitncbuIbiAe ÜJcUKftuug ^ctfiuft'd ipiubellc er eiligft tueitcv; 
i .M tft ja nur |n fancii, baf 19 bie ^cnfi^t fite 6ie gc 
rauft ^abc!« 

Sie Siifuttg biefrt IBoile tm eine gm) au|cntbcntU<l^e. 
Sic ui>n einem @lofi r.etroffen fuHr Sellins |cnnn; fein bü Jett 

nIficfiorilti>\Ci« (Hefidjt vötbele fitl) lebhaft unb Mc bnvltfn fbi^en 

fniifiUon i'.opiiiii [Uli ,'^»11^ iiiion Sie? Sie meinen bDdl 

Ciiliitc-Ii.iiiii'r. Uub biu^ v\tn[)u' uti eift jcLU?" 

,.Xei vnv «uniiil lieficn niid) ja nid)t früher ju SBoite 
liinnncn,*' cnlnoiincle Ivcibcv in fltifieubem Ivn. ,.3<1) loiiie 
unb Venne üi>n ber iöiibu biertjcv; benn, Irciber, inc^c id) mir, 
(i loirb bcm $emi koufut tiel barnn lict^cn, tjciile ?(beiib 
— " 

»Vcnng, gcnitfl,'' ipc^rte bicier ob. .Sv^ten Sic KOc«, 
hMl ni«^ )m €ia(bc gc|Brl.' SHe mDWcntonc (Erregung nmt 
bcreill vorüber, fciu Otefic^l fa( toieber fad unb rn^ig (uA 9t 
trat einen Zi)üt\ nfi^er unb frogle leifc: .ffiic Diel?' 

7a 1i(\(nt läi^lte Ml }flSlßi^ 8titnntt4t«t feinen 

itniliO)VV'ber rtu: 

„miux. \vvr ^lonful. billig! i>iefnoI|fHNb«Houfcnb X^oleiT. 
Sin lürtlir * 3vH>ttflflb. ' 

„9(n, ua!" prolcftiiic i^elfinfl. 
I „^Iber, ijerr ftDufut, c* ift ja ^alb ßcfc^enlt,' ercifevlc fic^ 
bcr Sli^ent mit flcfrönllcr SÖiiene. „Sic Wnnen jn ba* öelb in 
brei darren au« ben vt^i^ligett fflatbunocn ||cnin#fi^lagcn laffen. 
Qloben bcr $crr flonfnl mit nii^ bic SoSma^t, onfl 3>e^ttc 

In gc^n? IlHb auf! t>oi})>ellc wSre bic {»eirfdiaft auc^ gie* 
ommen, ivenn efn Ifnberer at« ber Treiber biiä ©efdifift be« 
fotgt ^tte." 

„9Jnn, ti ift nut; boffentli^ iveifi nod) 9!iemanb, biifi 3i< 
für mid) (jeranft b.ibcn 
I „Söic foU man'* luiffcn?" eutfleflnclc bcr betocglidic äJtann 
I foDffdiüttcInb. „(Mabcn bcr ipcrr .Wonint mir ni(^t Crbre, bng 
£if looütcn bleiben öorlönfig im .^^intcrcirnnby lürf^miegcnlicil 
ift Chrf'<f<«^f. ^"r ßonful. SBic nuf einen 3cW fönncn Sie 
' fi(^ auf ben Zrcibet MTloffcu!" Unb bic bitte ^nb ni^le bc 
I t^encrnb auf bcr fAmietigcn SSefle. 

„Sc^on gut," fagle 3dfing nngerft^rl .Qiingen €tc morgen 
oUc i'apierc unb Ratten @ie ferner reinen 9lunb, «ot WIcm 
gcflcn ben Wrafen. ScrflnnbcnV" 

„(seien Sic flonj rut)ia. i"»crr «uniut, ber Wraf lieft midf 
fdion vufni m;b luollte üon mir loificn, lucr bct neue !öefip*'V 
uou ttdoiti^anicu fei? Jgicrr 0raf, !mb' idi ([c^(\(\t, met biit bic 
j $errfd)oft gcloufl? 0* (labe fie ßcfanfl. 'Bai id) »ucitcc bamit 
j madjen werbe, Wei6 id) felbft nod» nid)t, Tann id) 3^nen olfi) 
au4 nic^l fogen. — Xer verc Öraf mad)te ein bittcrbdfc« 
OcTul^t, bo et ober fonfl ein guter 6m iß, tDurbe et glcit^ 
totAer frcunblii^ wnb ncinle, ber Serfanf tu Mefem Vteifc 
nmi^e i^ nun «m^ gon| ßott, iü^ foflte {|m totitcrc« 
Öelb f^offen!" 

Xic Siuy /ulftng'« briWtcn bae Iebl;ai(eftc ^ntevcffc nn-l 
„.t;>etv Jioninl," fu^t ber SHcbu-liiic bnburdi ermuntert ftnt, 
„2ic nUii:bi-u iiidil, ms ba« für ein l'Jiinu in! ö« ift «rau^. 
Wie er mit bem Öelbe umflc^l! Söcr ba* 0clb fennt, lua« e* 
iß, m* t» bebeutet" — fein Zon na^m bei biefen aSortcu 
einen brinabc feicriidjcn (if^araflcr ou — „bcm breht fid) bo« 
.^»eri im Seifac babei ^cmm! Unb fein iierr Soljn bei ben 
^uforeu in %(erlin, bcr treibt'« Hwmtgli^ no^ ärger! 34P 
fagc S^nen, -tterr Stonfut, wenn bcr ®raf unb fein 60^ fb 
fortmad)cn mit SSerfchwcnben, fo müffcn bie Seute )U OmiÄC 
neheii, trü^ iiixci $Keid)tbum«. ilommt ja boc^ ba« %ibere OB^ 
nod) ^inju!" 

..lai 'Äuievc? ai'a«?" 

bitte 3;c. Ven Mpnful, Sie fcnncn bi.Ht tie 3|)Al* 
lationcn be9 («rnfm nn bcr ©ötfel 'Wun ^at er fid) ivir bo* 
^räfibinm ber "ü^au nnb iÖübenfleieQfdjaft unb fnntliinibevt Stiid 
Vitien bcr ä)eicUfd)aß pari oulfdiwo^cn (offen. Jpcutc ftct)eu fte 
biri|ici nnb ~" 

i^QIeibcn 6ic bei ber Sot^e, treibet,* nnierbrai^ Scifuig 
ungcbulbig ben @)>rei^er; „@te fogten, bet 0tof fei noäf ni^t 
ßolt, er broudic loeitcrw (Mclb?" 

„Cb ei >J broudit, .vierr Soufutf"' erWieberle flrinfenb btr 
^tjicnt, luiUitcnb feine jli'iiiliiii.n öänbo ipiebcr ,^tivtlirt) ben (iiitinba 
{trcidjellen. „^M mir fd^un Vlufttag gegeben, ti i^m 



Dlgitized by Google 



— • 101 • - 



ft^afftn um if&,n $m4l Ucbcvlfa- mii'? c bni , l)Mc bns 
'^öf((^fii jut .Vl1ll^, iinb flfflctt rin Gl)tcmur(ii)dtf)cii bäcblo — " 
„3i)^<^ frtiiiiii^iqen (Melbgcfcf)äft( ((ct)cn mid) iii(t|t« an," firl 
tl^m Reifing f)0(4mütf)ig in» IBoit, iiibrm er Tii^ »on feinem 
@i^e er^ob, toä^reiib Xitibet mit (iiicin jtDÜc^en 0)iimni unb 
SCMtini ipo^fclnbcn iSefiil^teoudbrud ju ? btn btidte unb 
teM hnnct Irampf^ofta ftiitcn glälttle — .obn begatten 
Sie mir bcn 0nfin i* Sudel Cr ^1 Mc j^4|aft 
^orflberg — " 

„ü, ^ri^bcTg toin «r unter Mnm UnlUhibni tcdbil'ni.'' 
crwieberle Treiber. 

„Sil, bivj ir;l( er iiicfit?" J^clfiiui id)Iu(i ein fiit,',i'\> I;iifi 
l\d)ti Saüfsn auf. toub mijl {o fottmadjcii, bann fomtnt 
bn Zog, wo mon i^n oon ^ani uiib ^ jngl. »fe ciicn DetHrr, 
M({(n voicttcfflii^n fyxm trafen." 

3)n Vomt flanb n^aunt Aber ben ^lü^Wifm VuMnuI oon 
»ükaii Stfcv in IHM Zon be» fonft fo ftUen fRonnc». 
6b ^iie cc iioA «icMito grit^en. Ct tidic imb 
fragte in unlmilfliflg f^ariildnbaH Zon: ,8k ncfaun bcc 
fioiijul?" 

Illlein bicfer erwiebeite |'cf|ro|f: ,.'?2icfit#! Tlad)tn Sie je^t, 
bofi ©ie fortfommcn, unb bringen Sic mir nioriicii bie ^ßapierc." 
ßt Itnt an ben Sc^reibtifdj , lüäfjiciib Trcibfr firf) \nx Ifiüt 
l)inaud iDonb unb in feinen ftiQen 0eb<iufni bic plo^U.i)« Vliif 
rcguiig feine» $alr<m» aü Wol^ ||i bcfld)tcnbc4 unb jc^r nictt 
mfttbius SRomtiil ia drinnmtng |h bt^ltrn bcf«^(o|._ "Abtt 

tfai tbbcttt fn^lc fii^ tcfitnM, tooft (ifv ci{eiittt(( 
loniMit woTben fei? Sfi^ienb brt (elften Stebtu Imtle fid) (cife 
bie Z^8t Don 3ciri"fl"< nebenan tiegenbem S(^tof}iinmer geöffnet 
iinb ein btouber, f<^(nti?f|>'tiiHitft jurncv *\\'i-!iin in ffcfcllfcfinftS- 
nnjug wat auf bet Sd)iDeQc crfd^Kiicn, aber jictjcu geblieben, otö 
er ben Agenten fa^ IfMf bcffcn tBcgoaiiiB trat (c «ncn €M|ritt 
imbcr: ..iööiet!*' 

Seifing fn^ oul fefaM« thflte« nif: »l)«, Cmil — Ml 

.®iA ^tfibrr ticlcn, iäaler, wir milffen auf b«n Soften. 
ttiKt MO« — S>u edattbji, baü bie üiift tton bec Sm« 
wcfndlelt Mc|el IRmmcl Minioc" Unb er (ffnttt rn^g 
bet genfterflBgtt 

„Xiu bift fomif(^ mit ^nen Antipathien, Qmi(,' fagtc 
J^iliiiiil , in^om ffiiic ^luflfH burti mil gvofifr CSetiugtBiiiiiiii nuf 
bet liDljcii (Mi'finlt Iinb bfii fcinoit, roflclinSfeiiicn ^ü^tn be« itjui 
fu unöbnlid)fn ^Sofined tufiicn. „Tn4 i^ciifiaft crfotbert mon<^crlci 
ÜSetfufiiiif, unb bicjer Ircibn ift ein ichr brnudibarc«." 

„Slbrr nuc^ ein fe^r f<^niut.iiic*," cnlflfgnftc tSmil mit (eb* 
Ijafter ilkraditung. „?iimm ed mir nic^t übet, li^aler, aber ic^ 
gäbe biet boriim, ivcnn \d) biefe VlTKitur nidit mrljr in unfer 
^ul ft^tci^cn f%. 34 ''^'^ ni5glid^en 9lefp<(t ooc b«m 
0cfi||tfi, »am (f luilt cnl (^ten^aftigfeit unb ^nieOtgtni 
gewinnt, aber eben borum ift mit bet %nbltif birfr? foge> 
nannten (^elrf^ftimonnt* unb notorifc^cn ffiut^ict» äugctfi 
fntal 'Bmm Mbcjl S>n {|n? 9tM|«t fiinnfl Su i^^ 
m'dit f)<ibi'n!" 

i^clftng pfiff bun^ bie ^äiinc. „Tn.j i'cii'lcbft Tu iiidil 
i^tnn ^at 'HOcr^onb ndt^ig unb niu| iiiiclcrlei iDijjen, au(^ 
tai. mi <Kncm bie «nbcn <Qccn^flfii nnb Snieligenten nU|t 

jogen!" 

,Hu^ bie Snftollen jum 9iuin eine« aXanne», ben man felbfl 
in {ein einlotet V fraglc bet jut^c aDbmn ftfKiif niA bitler. 
»IBo« foO ba« ^eiBenV 

.9tur, ba| idf oot^in (Eute lej^n Siebe« mit anhörte unb 
bofi ti mit einen tfugenMttf ootfam — abet nein, e« ift ja 

nidil möglicfi. bofi Xu, U^ntcr, ein 3"'frrffe bornii hiiboii fönulrft, 
bcu Üirafcn .£;Dd)bci(i bnnffrott fffjdi, bfii ll^iiun, bei hrnti- 
tlbcnb Xvin ^^Vijt fdii luiib!" 

I)ic Slimmc be* itingcn 3)ianiu'>j bebte oor Grrci\un(\, unb 
feine florcn Singen ^cfleleti fic^ burd)biingenb auf ba« (Hefl<^ 
frineO iOaler», bet birfen iBtid nic^t nu«itu|alten bermoc^te. 

,Z>ttmme0 ätug," fagle Reifing, unmiOig fii^ obmenbenb: 
«MM« flie^n mi^l l^f ^odiberg unb feine |i|lci|ien tMi^Afte 
«M'f SoM $4 Mlran fo t^t boi Mie lebet flnbeie 



oiid), ber einen l'inLiI ,! fvi!. Unb irnniiii ijft bnin bn4 ni^t 
erlaubt jciii? 'i^iit iifi iciii il^itieiidcunbV Crt U'ürbe fi(^ 

fe^lön bofür bebanfen, rn h in' veir. für bcn Tu Tirfi in iel)t 
ju inlereffiren fdieinftl" Ii* lag etwa« luie Sd(tcd in bem langen 
©litf, »eitlen Sflfing auf feinen ©o^n toorf, roä^rcnb et bie 
legten Sorte lei(e. bcino^ <i|tlicab ^enotflief». löotb aber fc^ien 
er fidi tticber jn foffen, unb ein foth^if4<* Sü^n IHett« um 
feine Wnnbwinfet, nl* er fortfut)r: „Itaft idj if)n ffit tfeule Slbenb 
eiugeloben fytbt, gejc^al), weit sSrebo mit fagte, et Wttnft^e in 
uä^rrrn !8ei^ ntl mit jn tielcn. <Bc of|o bcn Umgang, 
nitfit idi!" 

„Tu iunteft ifin Httttcn, Qsicr; bn« Miie offen nsb ftemtb« 

j(^aftlirti gcftniibelt." 

.Um ben befoniueu leufeUbonl ernten!" »erfe^te S^Uinfl 

fpdttifc^. bift £u biK^ fftt ein ttn|>rafüf<^T Sbealiftt' 

,tk 3bca!ifleii ht^cXtai ft^Itetfi«^ fliet^l, Satcr.- 
JSfn bei etiibirßnbe oicaei^t. gm 8eben mift^nbclt non 

|ie tmb tfiti ^e fo Tange mit ^ilfitn, bi« fie ^tt HKtben — 

obet nnterncfint ^^c^iv ivriirn ?tnc: Xa« i|l bto 8of nnfl, fett bfe 

SBelt Ü fu; iiinii hiiih irutjumadjeu loiffcn." 

„3pnd) ind;t io!" liff (fnrit oniilM, ,1btt fcMil benifl iß 

inncrüdi ^an\ nnbct*?." 

..:Jd) ben!o utdit niibciä, mein 3unge,' fogle ber 3?olet 
Iniuiinm unb bfbcntiiiiiieüun, „aber nllerbing« -- idj fiiljlc füt 
Ttd) etwa*, bnä irtj fiir bie «nbetu nid)t tfil)le. 3^1 mö^le 
Siib niAt anbei« Joben, oI« 2>it bi^; bleibe bei ^incii @tubien, 
»a(|e Seine Steoen «nb (can^c bof&r, wo« Zu Su|i ^ait 
Uci um« 9tmmm S>li^ «ii^; benn bafiit ^Atlefi Sit 

nti^l gelaugt." 

„9lcin, ba« weijj bec fnnte C5mi( -id) fan» über 

^aupt ben iMbcitücrb nl# ^-^iincf lyu iiirtit uciüi!)en. ä'ian mu^ 
ja i»ol)l bie IKitlel ju feiner (iti)tcn^ (leiiiinnen , abov ina# t)nt 
man benn von bicfer, uienii mau fie »irtit ,;nm üciucii unb O^f- 
nf.tV.ii ciniiirri^et:'' 3* mir aiid) nUenfallä) bai \vm{n\&.(\\i= 
lidK Ottilftcife an 'Steinen großen iWajc^iucu biaiiBcn . olnucit)! 
e« (»tfi(Bli(^ meine Qaäft ni(f)t wäre, iNHiMItn; aber mi 
bantnla ocmbt unb g^Anitten unb gor {n weltfern $(ei{c 
H neilMift ttii», bM ijl mc offen gcflüben, twOItnnmcn gleii^' 
gfiltig." 

„Ta« Snbtefuftat bauon in 0e{iott eine« \d)öntn ^ufe« 
niib i'im-r bei)aglid)en eFtftin-, l:iiicn «ric nn« «bei bo«^ rc#t gcoi 
(leioUeii, ■■ fofile »rriring fiulafti'di. 

„\'!ein, mnhrliviilig," prolcitivtc bec juniie 3Rann Icb^ft. 
,X)aä %üci iDQrc jU meiner ^ufiicbeu^eit n\d)\ nölbig- 34 
mar unter meinem 3flt äBiifte fecleuDergniigt unb ai 

iuod)rnlang jäbe« $ammcl{leii(^ , o^ne etma» flnberr« vt oer^ 
miffen. ^a. bic molciiclb Scbensgleidj^eit mit meinen braun= 
gerübtigen SetberiNein »« nie fogot ecjreHU^er nU ffivc bet 
Slitt onf nnfere Vrbeitec, Me bnnl^ (Im enotme Sfnfl wm 
unfeten Öenüffen gelrennt finb.' 

,3onge mir nur fo on!" tief ^(fing jetjt entf»Ii(ft erboft, 
„ba« t)at mir gnabc uoc^ gefcMl, ben Uitfinn m meinem ei^cticn 
.f*oufe nn bdren! 'Ali ob nidit f)enl jii Iiiiie C^eber, ber sUcift 
Hilft aBilTen befifl, iid) tietaiifatbcllen fönnle! Tafni fleljc id| 
Ol« rebenbe« iöeifpicl bo. Klber freilid», e* bat ^Inüienguufl gc 
loftel, lallte 9tii^ unb biltcicn Sdjineig ~ iinb bcn möd)ien 
fi(^ aQe Ziiejenigen erf(Mrcn, bie miS) ber <5iaat$^ilfc Sc^rtienl 
Strenge tidt mit feiner SteAtfeitigung on," Webite er nnmnl^ 
ob, aU ttmil ben aihtnb if|nen wolle; Jdf giOHbe fclbft ni^t 
boi c« nu^r oA eine 9lcbe««ort iNm Zlic war, mtb bo« Qc^e 
ift," fügte er ^a(b im SeTbfigefpräi^ ^inju, .bo^ berorlige fenti« 
mentale Stnioonblungen {ofort auf flöten, fobatb (Siuci fefbil in 
bon '-^erti; tiilt So fcminnt bic Cki(|c pUf/G^ ein goni anbete« 
Vlniehrnl* 

Lfiiii( ;iidto iiatt ,;ii initmürleu nur leil(l bir '^Irfii.-In . bet 
SKoiiicnl mar nidit gtniftig für eine bet fyitiigen iumirupeijcn. 
wie [it .juweitcn j^mifdirn 'italcr unb So^n über ät)nli(^e fragen 
gn entfielen pflegten. 3" bic mumentone SliOe tönte ba« etjte 
SSflgenroHen oou unten - f^ncH Slfnele Qmil bie Z^iit nnb 
f^riU l^ntcr feinem ^ter in bcn qegrniibeifiegenben großen €telon. 
(Sortierung fplgt.) 



Digltized by Google 



>'Ylcima * f«fll( bic (leint $rtii,tc|iiii Sidona, alt it)x im 4IIct con 

^ jBiölf 3ciI)ifM Iii* Äiifflabe fleftcUt nurbr, ein» gtiiroIoflilAr Inffl 
bti enßlifditn 4>ctTWtiIi<iuyc« ju «nlwftftn, „i^ laiiii iiidjt fcljen, ton 
mä) Cnffl Säilltflni lonimt, c* ffi brun. bofe id) frlbfl c* lOiirf." 

S3iS baf)tti (|cilii^cnili(( in Unrniittiilg banlbcr flftHiIltn, toni für eine 
flD^c StcIIiinci einmal üu bfncibcii i^t brftbirben mar, iolltc fic nac^ 
bnn Zob( Mtorg't IV. iinb btr Z^ronbtftrigiing iI)to9 fdion bcinbrttn 
OiiMI Silfitlm IV. al* nidifte I^ronrrbin nic^t länger im Unrinren 
itbcT idre äuTunft bleiben. Tai wat ber (ürunb ßctocten, natiini man 
iljr bie Äiiffiabe gefteUt baue. 

ntll gut fein," waxcn bie linbliifitn SSSorte, mit mtldien bie 
Hirinjelfiii, naiftbeni fip fidb foit ilirer erften Ueberrafdjiina ctlioll, bicfc 
.vtiinbe enigcfleniiabm, unb wer mogle ibr im^jiilage», bag fie bai 'ütt- 
fprc^en iftrer fiinb!|eit ni^t ifir ßanseS, Biel bctuegte« J?eben binburi^ 
ircitliti^ gefallen (dite! 

l6or ber $anb machte inbcü biefe (^röffmina loeiier (einen llnierfiftieb 
in ber oaii^n L'ebcnfwtife bei jungen ^linirijin. Sie blieb naä) wie 
voi ber Cbbut ibrer (Sonberimiite 
aniierlraul unb genofs bnneben 
unter ber J?eilung ber ^er^ogin 
von SJortbiimbeilanb ben Untcp 
ridit ber beften Se^ifräfte be# 
yonbe«. Sater, ber .'^eriog 
Bon £enl, toar bcreiit qeftorben, 

fit ftlbfi erft a^t atonale alt 
mar. Xod) mai^te ibte IRntter, 
eine S^oburfl'ji:^ ']3rinj(f!iii, bie 
in crflcr C^e mit bem Süriten 
(i(in l'ciningcn vrimöbli grmrteit, 
mit wabrbaft mütterlidier 5^iir- 
folge fiber bot ein,vge Xini bie' 
fer Gbe, baS unter bef^eibenen 
lüerbäliniffen, aber geiftig unb 
(5rpcrli<4 auf bat C^cbeii|1i(tifle 
aufniutM. tele vor blieben 

WuttCT unb ftinb im Stcnimnton- 
4ialafl, bem unfdjeiiibaton 9<ot(i' 
fleingebdube in Sienfingion-(i)ar* 
ben*, in bem bie ?5rin jeffin ge- 
boren toar, wof)nen; unb ti\tx 
mar aud), mo fie, eben jur 
Jungfrau berangetoadifen, im ^I- 
(er bon adii.ubn ^abren fi(6 ju- 
erft als Königin begrünt fab. 

Iii tsar am aV 3nni 1H37 
in bei 'ilitäit um balb brei llbr, 
hafi ÜBlIbdm IV. ju Wiiibftx bat 
^eitlidje fegnete. Xer SrjibIfAof 
Dc>n (ianleiburn unb ber i'orb 
Utiambcrlain, bie am Xobtmbcllc 
bti Mönigt geflanben, brncbcu 
unDcrju>tlt4 nadb l'onbon auf unb 
foubcn um fünf lllir Woriim* 
im Seniinßton'^alaft nod) Mt« 
in tiefem 6d)Iafe. 9inr mit Wühe 
Tonnten fie bie Xienerfc^aft »er- 
anloffen, bie nuiimettrige fiiinigiii 
,)u tsedcn, bie fit fd^lic&lid) em- 
pfing, uadibem fie nur einen 
3l)aml über ibr llUdiigcmaub ge- 
n'orfni,*iu l^aar 'ißnntöfieldicu an 

bic %iit gcjogen, miibrenb ibi ^aax nodi aufgeUft über ibic &d)ultecn 
toallte. €o empfing fie ibre erfte ^nlbigung al« ffönigin. 16ei ben 
erften Sorten ber Aufpralle „Vuur Majosty" rannen il|r bie hellen 
Ibräiien über itjre jungfräulidjen SSongen; bod) mit SSüibe unb Raffung 
bot fit tt)ie 9(e(bte jum ^anbliig bor. Xicfe licblidie 'Ocfc^ctbcnheit ber 
Jungfrau, gcpaort mit ber ©iitbe bot ftonigiu, (fiuntltfiuclen boib b<i» 
ganje Äufttcini 3^1^" TJaieftdl; fit erobcrton ihr ftfincH bic ticr,<eu 
ihrer Untenbanen, bie Vffien ber gonjeii Söeli. iiincr foldien ^ungfrou 
al« ttönigin «u bnlbigeti, bie ia „in Qnglanb brrtf^t, obne M> regiecen', 
mufite olleibings einen ganj hcionberen Stei.^ baben, einer 3""9frou, bie 
überbie« mit ben seioiniienbften C^aradercigenfc^aften not!) ein itberaud 
<ininull)iflcd SIeiifiere »cibonb, wie unfer Silb, Uli bi ' Königin barfteDi, 
loie fte i'or 5Ü Oabcen auCfoI), Ieid)t crTcunen lägt. 

tim 2t<. ^uni fanb bie officirlle Krönung in bei ä^eftmiufleriibtei 
unter grobem itomp unb tüepidngo ftatt: ein langmicr-.ge« (Sercmoiiiell, 
loif e* mit gcrin^ifügiflen "äenieningen feit U7a bei allen cuijltfdjfu 
nrAiiuug«fei([lid)'eiten in iLliand) gemefcti. Sie näAflc groüe cffenllid)c 
ticremonie, mcldjc bie junge iCcnigiu abjubaltni bitte, mar bie &:i)ffnung 
bei üßarlamente in eigcnci' '^erfon. Snglifcbe Soneerdne laffeii m\ tiefem 
$ebuf bie IHbgearbneten nid)t ju Hd) in ben $alaft (oinuien, foubern 
begeben ri4 ilicevfcit« in iOegleiiung ihre* gau^'U ^offtaat; unb mit 
fluftoenbung allen crbentlK^rn $ompi in bai Slbgeorbnctenbani ron 
Seflminfler. Sei biefer Oelegengeit mitb ber SSngen bc« «ouecrdu* 
aOemal aud) con ad)t ber (remefarbcneu ciaat^ffcrbe ber ..Hauovcriiin 
horses" gejtHien, bie bn< ^anS Hannover mit nadi ^igUmb grbradit 
bat unb bie in editci iHnffc lett nur uodb <u ben (Heftiiten von fitiubfor 
unü iini it^er(cut)itufcH bei :^aiiu»pcr aiiiuirtfirii fiub. 




Xiefe crfle l'rocefiion beiWi)nigin Vittona natt bent ^eflmiuFitrpalafi 
)par ein aunecoTbeiiilidier Itiiimi'b,tiig; luib ^lapoleon III., ber bamoK 
aU eine »öUig unbetannte $criönlid)teit in Üoubon fidb aufbicit. änfterte 
fid) nod) lange ?;nfue norttber mit ünlbuna« mn« biibin, boB (eine Serrmonie 
jcmaU einen foldjcn ffiiibnid auf iljn gemad(t Ijabe, ol« ber ÜJnHif 
„biete« jungen Wdbdien» auf ^em 7l|ron, bd« bie ^cbc mit lieblid^rr, 
filberrciner Stimme laj fo einfad) nnb bod) fo majeftfttifdi." 

iBenige ^ntire fpätet fnub ifire i'erlobung mit bem $rinjcn 9(Iben 
ftatt, bem jüngeren örubev be» beutigeu ivrjofl* pon ^pburg-tüodia. 
!oei loeiblidien Sonoeraineii ifl et nidtt ftottboft, bag ber ^err Fidi 
betauJnimmt, bcn'Äntrag jn mncben. Ia« mufi »on Seilen ber öerrft^rin 
felhfi nn»gebfn ; iiub Wehl glauben iwit efl i\brer SDJojeftäl, b.iß ti, »ie 
fie in ibtcm laßebudi anfiihrt, bn« beifelftc UnlrrfaiKien ihre« ganAcu 
$?cbrn* ßcwelen, ibrcrfcil» bem ^Eriu|.en -verj unb vanb anjtntra^cu. 
8on nun ab aber orbneie fic fu^ auä), too fie nur toimte, mo ti ibic 
SteOntig alt fti)ntgin nur irgenb julieg. in jebcr ^infitAi bem 9?anu.' 
unter, ber it)z ganje« Serlrouen, ibr qaniei \)erj befofi — unb Perbiente, 

ben ^e, alt ibn ein friibieitiger 
Xob ibx iobfing« entriffen, nod) 
auf einem feinet l^entmale a\e> 
„'Biberl ben ®rogeu unb ©uteii" 
bejeid^nete. Sr mar in ber I^ni 
ein augerorbenilii^rr Qbaronrr, 
btr in feiner fdiroicrigen Stcl« 
Imifl al< au<länbiid)er 'ä^rin,) unb 
luglei«^ nA(6fiflebcuber 9{atbgebrt 
eer Sönigin nnb aud) felbftäii' 
bigtr, bo6nbred)enbrr wcformolor 
Biel (Mntti fdiaffte, aber frtbft' 
OcrftiinMid) oud) Diele !^elb:i 
unb SBl^frfnd}rT bemorrief. 3«. 
ti Id6l lidi nid)i leugnen, fein 
Hboptis-iBaterlanb l>at eigentlid) 
erft nadi feinem Xobe biefen fter- 
pouagenten Xiann ju f4ä$eii 
gelernt. tlBrinj Älbert ftorb iui 
^abte IHCl, aber bii auf bicfru 
Xag bat fid) feine ffiitttoe Pon 
bem St^Iage, ber ibr baburt^ ju- 
gefügt tootben, nidjt mietet trljcll. 
.Keine ^eut^e mebr in biefer 
©eil — SWc* lobt,' ft^rieb fie 
bamal« in ibr Xagebudi. Xiefe 
fKnf6aunn(| vom Üel'en f)at fic 
feitbem nicbt Bliebet Perlaffeii. 
hieben mandieilei onbeten Txtb- 
laten bat ti feit jener Sinubr 
audi an freubigeu, an erbeben- 
ben (Sreigniffen im i.'eben ber 
ftbnigin nitbt gefebll; abtr nidit» 
vermodite fie ouS btt ,Hurücf- 
iie.iogenlieit iftre» SSittmcnftoube* 
ti'iebet fterporäujirbcn. ^ux wo 
bic %flid)t al« ^errfd)erin H ittx 
unabmriebai gebietet, tiitt [it an 
bie Ccffcntlidirelt; fonft überldgt 
fie bie flbbaltung aQcr ^tf^l'^Tei- 
ten irgenb meldtet Vlrt freubigeu 
Cbaiiittcr; ibrem (JrftflebDrneu, 
bem ie6l bödjft populnren 'iUritueu 
pon SBalc«, unb feiner oieQeidjt 
iiod) beliebteren (Semabliu. ritiet bänifi^n !)SrinAeifin, unb ben übrigen 
Wilglitbern ib<tr jalilteidjen t^mitie. Sic fclbft (ommt nur jwei ober 
brei SRol im 3abrc in bie ibr fo verleibete dieitb^bauptftabi, unb tt 
fliebi ftlbft viele, Pitle Sonbonet, tstnn fie nicbi gar bie 3KeliTjabI out- 
niai^en, bic ihre ffimigiu nie Don flnjrfidit ju yingefidjt gefrbeu baben. 

!8iele ibter Unterthancn finb über biefe anbaucrnbe ffbgefdpicbcnheii. 
in ber tai Staatjobcrbaupl fid) bili> >^«d) getabeiu ungeballcn. Tag 
al-tx bie Sopoliiät ber (fnflldnber im Ällriemfincn auüer allem ^mcifel 
fiel I, Hvon iteugii'u idioii bie Dielfad)cn löorbereiiungen, bie leit iKoubcn 
gemad)t icorbrn, bai ftltrne i^eft be« fünfjigjdbrigcn ^errft^ctiubildum», 
ba* am 20. 3i»ii (taltfinbel, in angemetfeuer ÜBeife ju feiern. Hn bicfeut 
Xage tvitb f'd) bie bolie i^rau (aum ibret ^auptftabt crnjictjen (innen, 
llub fo mirb fie lit^ in feftlidier $roctfr<on burdi bie Straften Don Sonbon 
abernial« nadi brr 'iSeftminfteiabtei begeben, mo ein feierli<^er äliMie«- 
bii'uft ftotifinbri, bei mit bem f'd) bnrau fdilicgenten feftlii^ii (fmpfiuig 
im itudiiigliompalaft ben vauptpun!l ber ganjen ^ier l'ilben nittb. flbet 
bic Untertbauon ^hxtx Waieflät raollen be^' Xaßc« aui^ in mcTir boiiember 
Sorm gebeuIciL ^ur Crinneiung au ben Xag totrben mandieilei milb- 
Ibälige fotoie gemeinnützige Stiftungen in* i'eben gerufen. "Sa» vor- 
neE)iiilidifte Xentmal aber foll baS Rolcnialinflitui autmatfecn, eine Hnftalt, 
^ie mein ober ivcuiger eine bourntbe Äu^ftellung aller quiglidien lirienq- 
nille aller biiti>d)cn >!'cri$un(ien enibalten unb eine enp,erc Säcrbtübcning 
ber vielen l'iiOionen Unienbanen ber Söniain Aum Elvert biiben fcU. ifli'et 
aud) in Xcutfd)lanb mirb bte Sieube biefef Xogc« Icbbaftcn SSicbeihaU 
finbi'u. 3ft bod) bie ällefte Xoditer ber bob(" Oubilatin bie U^cinablin 
be« Xrouvrin^en bc« X!eutfd)en SNcic^e«, bie, ma< t<ltten Somilienfinn unb 
^etrfd)eriuflenb anbelangt, ifirei Wutter gleidit. p(t|. f. pnu». 



Digitized by Google 



^ctt crproguoff It. 



TNic Ufbcr|(^tift bicjf« 9(tlifcl* fpikvl bircfl jii cinfiii ^ct 
Olci(l)c iiiil bcc ^icilfiutbc niif. ?liid} bcr 9(tit ptogiioilicitt- 

9Jn# bcübad)lcloM HrniiflKiteinmptixiKii fnd)t er bic ?trt bc« ^ctnn 

iin[;eiibcii Uii^rild ju bcflimiiicu iiiib bic Slvanfltcit bei i(|(cni tccfitrn 

^Jörnen ju iiciiiu'ii. %am luf iß et niidj jiiglfid) aut bf ;n S(^a|}c bei 

tou{ciibfä(tiftrn (£vfiibviiit(\CM, von bciteii er t()ri(^ biirc^ (ein Sliibiitm, 

t^ild butd) eigene '^x<i(ii 

SteiinlniB edniigt ^nt, mic 

bie fitonl^cil nun »ocitei wr- 

laufen, tvelcQcii Xfjeilcn i)0X' 

ai\»^d)ttid) bic inriftc (^cfdbc 

bvo^eii ivirb inib luie innn 

bericlben möglid)crroei)c md) 

cntgt^n fnmi. 

Xo« fd)lc(^tc 38cttev ift 

in bcr 2^iit auä) itid)td 'Hw 

t<xtS a{d eine illranlf)eit bcr 

iibifd)cn ^uft^ülle, eine &U\Ay 

l\ttuid)t«fli)cuMti jciter Infligeii 

ycbensjäftc iinfm« "ßlnneleit. 

lueldjc um feinen Ai>r)>eT pnl' 

fenb hcifrn unb )ug(ci(^ für 

nuj arme '^rafilcn be? (ftb 

baltcd bie crflc iiniinif^änglidtc 

(S;rifki^brbingnngbilben. Xic 

Söctlerforfifiet fehen c* nun 

f)rni }u Xage immer mcbr 

ein, ba^ eif in 3^ejng anf 

jene „SJuftfronffKifen" beii 

9(eviten gaiij gleid) t(|un iniir 

joii, bie [xdf am Slvanfentnoci 

nid)( fange beii Abpf barübet 

jcrbrerf)Cii, tuic bic Stantljeit 

ciilf<e()en lonntc ober lueft 

I)ii(b nun bic )n eiiuarteubeii 

Suliv (fridiciniiiigcii fid) aii« 

brn Xage gctreleneii Siiant 

I)eit!$fciuicu entiuidelii mcibcii; 

benii \\t haben längft ein 

flejcf)en, baß über btr i'i^jnng 

biejcr legten 'Probleme bcr 

L'cbcn'^ll)äligteit nid)t nur jener 

'JJoticnt, jonberu bic ganjc 

leibcnbc 9}{enfdibeit leid)! jn 

Wrunbe gc^eu m Odile. Söenn 

.^emanb itiiebeilioU uieft, fo 

vermnllKt er, icii er ben 

£d)mivfcn befummen mirb, 

luäfjreub d i^ui bcr bcftc 

9(r3t nidit lagen fönulc, luic 
(iAentli(^ S'igebt, bag ber 

^JMcnfd^ jibcrbau))t nioft unb 

in ineldKr ^cd)Mloir(uug 

biefc fünberhore 3i"'ii"g "'it 

bem Ijcrannahf nbcn Sdjnupicu 

ftef)t. ^^it bann Ic^ilever mit gouc^uler "il^riuftlidifcit etfdiicncn, )o 

liMiiiul ti un* gouiü iiidit fi< iclit binanf au iiiifieM. m mir 

und bCMfcUien gct)oll f}oben, nU vielmel^r, tuic ivir ifju am fdjnenfirn 

wieber Iü* lucrbeu. 

:ü3enn nun jivar ber S?etterbulli<r bie ^eraniuil^cubc „VtiU 

fkanfl^eit" iii(^l ucr()iiibciu ober auf i^rcu ^Icttauf irgrub metdKU 

liinflufe üben fann, fu ift e-J b.igegeu ffir bie SWcnidifieit »yn 

augenfd)cinlidifter 3l<id)ligleil, i^rcu ivcilerrn S»v^ong ^em» im 

SHüranä .yi uiiffcu , bamit u>ir niiier Wut unb l'ebcn bei ;^eitcn 

gegen bic S^nlb bet cnttVffcKcn lllcmenlc fdiüfcn fönuen. 3n 

bienin (fubc rpmmt ce offenbar V""idift baraiif au, eine möglidifl 

groRe iPiengc luni Syetteilieobadilnngcu oinnflcKcu . u»cld)c 

tsQmplomc ben äu|;etcu U^aralter ber Mianllicil in ibren Der 

fdiifbeiicn «ttibicn beftinimcu. 3i>(dic ^öeobadituugcn finb in btr 

X(]at an uicirii Ctten bcr (^(bc t|)ciiiveifc fd)on feit einem ^atjr 

1887 

/ 




üadi ttm Ctlflcmiilbc 



^uubert mit größter 9}cgcfniaRigteit uub 9(u#bouer an^^eftellt 
luorben. Qi ift ba^cr um fu icllfnmcr, bafi bic Si'rfdKr angcjiditd 
t>ti ungc()cuern ÜNalcriole Don beubad)lcten 8i)mvtomeu bod) eift 
in iiingfter .;Vil, feit fnum fünfiet)n Jaljren, an bic praflifdjc 
©carbeitnng bc*felbfn t)crangetrelcn finb, inbcm fic jablcnmaßig 
JU beuicifcu wrindjen, boj auf c;n gclüiffe* »{'"«""»"enlvcffcu 

folc^er 3ilcltcrj))mt>lomc bei' 
fpieUioeifc nai^ oictnnbjiuan- 
,^ig Stauben regelmäßig f\m\ 
l'cftimmte SJctlercpdicinungcn 
VI Xage treten unb mon folg 
\\<S) aui bem ^Dr(;anbcnfcin 
ter tSnmptomc ben fünftigen 
'i'evlrtiif beä &'ctlce5 Dorlicr 
;,u fügen ucrmag, oljnc beß 
»liegen über ben inneren .;}u 
inuuncuf)ang })ui)d)en bicfcr 
^lufeinanberfotgc öon Ififdjci^ 
nnngcti, fo fidjcr bctfelbe and) 
uvrtjanbcn ift, irgeub eliiiad 
VI luiffen. 

Üon bcr ollen 2d)ulc ber 
il>ictcoroIi>gcn niurbc jioar ein 
berarlige« iBovgcben alä ein 
("«(ifdtcn im Xriiben unb bcr 
fireugeu 9i'iffcnid(afl uniuiitbig 
l'c,ieid|uel , luclrijc ba4 allge 
meine ÖefcU, „ben ruficubcn 
i^ol in bcr ({rfdjtinuugen 
i^Iudjt", aufviftnbcn ftrebt. 
9tbcr biefc allen jugehii'pflen 
3 (b uimciftcrfeclen ü beifatjcn 
e*, baft jcbc SJiffcufdKifl in 
ihrer Uinbbeit fid) mit ber 
artigen eiufadien (Sifatjrung« 
regeln bcbelien mufilc. Xa* 
ld)lngciibftc iPeifpiel bietet Ijier 
VI bic ^.nflroiiomie, bic ällefte 
unb am meificn entlDitfeltc 
SiJiffenfd)aft. löercilä in grauer 
'■Binjeit luiiglen bic (Sbinrfeii 
unb bic ^iubiid Sonnen 
unb 9Nonb[inftcrniffc jiemlid) 
genau l<or(|er ju fagcu, lueif 
He in ben fliifjeidinungen fot 
dier nnffälligen ($(fd)einnngcn 
in ucrfloffencn Jotl^^iK'bfrtcu 
eine geiüiffe aJegclmäftigfeit 
bt'incrlt ballen, luel(^e fic nun 
Vir !öoian#bcredinnng praf- 
lifd) benn^en lonnicu, otjnc 
eine ^.'Ibunng von bcr eigenl 
lidien Urfacbe ber ttinftruiiffc 
VI b<^beu. Später lernte man 
auf biefelbe Seife bic 
meguiigen bcr ^4-'laneteu Poran^ brftiminen; Sfepler uerftaiiD c^, 
bic gro^e 3J{cnge ber bicrju uötlpigcii Siegeln iii biei Ijaupl 
fQ(^lid}c vi'i>ninenvifaffen ; aber crft gan,^ V'^ef^t fonntc ein 
9{eiutou bic allgemeine (frflärung für all biefc (frfdieinungen in 
bem eiiicu großen iJJalnrgcfete bcr öraoitalion aiufprcdien. 

ilMertanfenb C^abre \)<it bie iiienfd)fieit barnber imd^inbcfu 
miiffen, bi* fic fidi ba# „Söarnm" ber vimmclsferidjeinungcii er 
Hären lonute: bic 9J{etcurolegie aber ift nod) eine S^iffenfdjafl 
im «inbcjaller uub fanm ljuiibett ^a\nc oll. SiJenn fic bennod) 
merfwürbtg viel (friolgc v> ueiiii'idiucn (»al, (o lauu man aller- 
bingd iPob( «"f bo$ fuibieife Mtub ftol} fein; ober mau barf 
barnber bod) nidjt t>cigfffen, bnn luir e-J eben tro^ oUebein 
mit einem Hiiibc v< lb>i" bobeii, iveldiC'^ nun einmal feine 
i^tcgeliabrc bur<^macbcu miijt, eljc jnm t^athäfligen äVanne 
locrben fniiii. 



n 9n)|r««b iw Arnat. 

0011 Oiiiibo Sdimiii. 



Digitizcd by Google 



— o 410 o — 



S>a| bicic neue ®t)inptomato(9(|it M SBettcc« eine fc^t )^i(aG((6c (MMtnM f/^mikii UA, fa barf man i^t bot Zitcf 

tmlvitfeTte 9(ufflabe jit löfcii ^ot, rmn man fit^ feicfit benfen; cOKi 0iefc(ct in ettcme WjriK ti<n«i|fR nnb nennt bolfe16e 

benn gcrobe ^itr, luo mein bif ciflfntticfjrn O^ch'Ik iiod) nidjH nn0 feinem Cntbcdec boä iöuij« SBnllpt'fifu' (^rH 

ffiinl, fommt fS borniif an, bne rein ^nf'^fiG*^ ^^"^ difslri' i)if neue 5Rit(itun(i bcv mctci<niIo<(ifdicii i^iffnintiait, U'cldic 

•.ni:fjii;ni bmdi imbcfanticnc iinb fitcnc) fiiftcmaltfi^c ©c^nbliitig ^ id) wvglcicfi-jirciic ciiu' 2i)iiH)ii:mntülPßic bc* 'Ji*ettcrö naitntc u»b 

liiia iiionlidjft (irDfecu S[ii,^QbI tun J^nllcu f)fVciii3,Vuionbern. SBcnn i beten ftcnionononbiteii likitvctent Hr. vnn iHcbbfr, bot 

man iiicft, ift ba^ bcfonnllirt) iiirfil >tllomal ein ^^'t^l'" ' *-8ovftel)ev beijcniiicn ^Ibibcihiufl bei b/utüioit Sccmartc in .vani 

[)i;vonnal)enbcn €d)nupfen{<: ti tawn nnd) bci^v fommen, ba^ j but^t, ivcidie mit bem 3hicnim<iTnMn(|d uub ^>(t>Diio]'cmvcfcn bc 

ninii in bie <3oniir gcfdKn obrt toofjt gar eine $rife genommen , traut ijl, fle^üit, l)iit nun ferner fejtftfllcn lönncn, bojs bic 

dat. Xicfc 92cbenum|iliinl>e mnQen bei ißt 9n)f|ni>|e alfo woiil I (f^Honc, ImIi^ ade n^t »bei beni Cde it^rct (Sntjtebiino {tili 

bccRd^dt HmibcR. Cicn \o Whb bal fKinim b« Oucdfitber« {teben, fmAccn fM} anf unfern ^Itfiigel immer noq Ofttn ^in 

fäufc im Barometer nic^t oÖemat bon f4l|feit(lcn fBelier gefolgt weitet bewegen, bobei gonj bcfKmmte Singen einjuf<^(ogen})fIfgen, 

fein, Dbg(ei(^ bie* Joo^t bie Menet ift tlm j^ievftbet ju ent< | «on »ctrfifit bif eine boifpielsioetfe täng« ber HMimen WotfftriJmniig 

fl^cibcn, mu| ber SBetlfthntb',^' iiinr, '\o \vk ber 9(r,0 (linliiufl, bii' boi ~'!t(nn(i\i)ni rociiu biir,1)hcniU unb yuiulion 

bif bfcilfilfnbcn (STtc^inuni^en aiid) h\i in iii>'ili've l?nlfoniiuigen ' «tiiiibiiianiin iinb i^UuiiKiitb i'id) im liolua iVLUbai unobci ualiat. 

Iiiiiiin-} in Unti'viiid)nn(\ iic^cn tonnen, io UH'ii eben bie Irnnflxiftf \ v^iiii ^^ibluv iiiitividicibet fünf füldiei önutititiiißen , iiiib 

lSi!d)einuiin ,;u Infic tritt. 9JJan beiireift, bnü er I)icr,\u bic | man fann mit i^vev Meiintiiiji ie^r oft btn fiinfliijen SWeg eine* 

(lleidijeilidc Mcnninifi ber iilariimcteibötie , bot lemwralnr, ber «turmcenlrnm^ bcftimmt uorausiflgen, loenn man nur feinen 

^inbrii^iung unb 3larfc :c. bicler lueit entfernten Orte bcfitieu | '^(nfang fennt. '^iei ift aber offenbar bon ber aUcrgräßtm 

nilil, tlMl über^au^t crft ,;u ennbglii^n tooi, fcitbein bic tbc Sid)tigleit fiic bie fluffltellung ber SBettcrprognofeu für einen be« 

mit einem IriclMnUKigtcH Ze(egra))$enne^ fiberjogen unb UHtxti ! Stimmten Ciit. ginbet man bei(|HclftDci|e^ ba| ein« ^«anua|cnbc 

bcntltpil^ bot vttleotelogen jur Serfügung ge^eOi nwtbcn ift. { iltjüom am fofgentwn Xhg« lM|tf4<iiiti4 nAiblt^ Mm xnf i»k> 

Die tfiglid} in ben ßeitungen etfc^eintnben ffietletielcgramme uub übcrjifben loirb, fo Hnb nad^ bem (Stefe^c ber @lfinnc offenbar 

Sktlernirlen fteflen alfo bog 3t,Uli(bc Sutietin bor, totUlfti fibcr fftbioeftlit^c bis mefttid^c Säinbe ju emarlen, beren €t5«fc nad) 

bfn (Mffnnb^fitäjuflanb niiirnn liebiii 3)?ii1liv iJvbc ober cigentlid) ber liefe bft X<proifion nnb b<'v 51äl)c if)Vf? U'cntrume su be 

nur i^rcr fiiifjerflcn Iniüiu'ii lliiiliiiüutiii b.'.>> ^lotliijic ou*faflt ober mefffn ift. (Mefit baä tSeiittiitit fibci unieieni Ditc oovbei, fo 

bic ftrQiifbeit'^üiniptDiuc iin.v.b!. UHl.i'e ÜH'lnti rtm'rtftretcn finb. Iiaben )uir ;,iinditft iiiDlidie ^iMiibi', bie iidi bi* ,^iim £ifau 

Unter bcu i'eti.(frcn merbeii befanntlidj iu fvflet Sinic bic ftcieirru, ju crtoarlcn, bann ucvljniuviifiODUc ©inbftiUc, wenn bfl« 

i'ufibnnfmimma nt^'n^i""! 'i^it gcfunben, ba| bie meiftcn (Zentrum btS SSiibeld getabc über uni f)e^t; benn ^ici fta|cu 

berfflben im ^oiyen Storbcu über bem omeritanif<^cn StjUanbe bie IBinbc oUfcttig auf cinanbcr unb fönnen nnr nadf oben mt- 

cnlße^en, inbem ouf »eile Strctfcn bic Suft [i^ ^ia. oM vidft \ ineii^n. Scr anffleigenbe Suftflrom fommt in fälterc ategimcn 

firNfi(iaib auffidUrten Chfinben» gicmli^ fi^nell beib&nnt, unb ber flimofp^Are; ^ier fann bic Snft i^rcn !BaffcTge^tt wejen 

inwT bcrarl, bafi in ber lltitle {cnet 0tbitlc9 ber geriunfte ber f(^nellen HÜii^Iuug nid)t ine()r icft^alten; ft^waijc Soffen 

«nfibrucf, ber niebrieifte Saromc terftnnb , ^rrfcfil, um tücldicn entfteljen unb fi beginnt bfftiii regnen, mö^renb plö^Iicfl ein 

reniraffu '^5uuJt firf) rinflförmigc Öcbictc gruppircn, loo nrabmcifc friiitinor 3Jotbflunu anbebt, fobalb bic (fuflouc «nrfi Cftcn U'eiloc 

nO(i^ auftcn ^|iu immer böb"fv Ünftbrurf fonftatitt roirb. Xa^Wanjc cill. ilWiii bci^reift, luic fidi nltc biefc Ürjdjcinunncn an« jciirri 

fifbt flI>o etlun an»? U'ic ein triditerförmigd yo(^ iu ber 'Ültnioft^fiöve. Wv-fe^c luniiuisiat^en taffen, nnb man üerfteht and), lue^hiilb bn? 

iit eine iWi'.iibc itt ba lu«lii\en .{■'iiilc nii|ere-J 'i>laiieleM, Aallen bc-J ^t<a»i*nietefj gnvölnilidi fdiledite-? iL'cltci iiv. i'-v.fjlac 

ua<^ tudd>er fid) luin, cbcufo luic nad) ciuev äl'nnbe au nnjerem I^al; benu bic Cucdfilbcrfdulc in brnijetbcu giebi une befanntlid) 

fiörixr, nllc ücbcu^fnftc brdngcn, um bicfelbc micber ju (teilen, au, ioie oicl Snft ft(^ jcbcrjcit iiber und btfinbct. SSkun bas Cucd» 

unb bie um&eg,enbe Snft um fo fi^nellei ^inflidmt, je tiefer , fitbec ^t, fo icigt ci, bo| pi^ über un« ein üo^ in bct £u[t bc 

bie nnitbe if^. SMc begreif alfo, ba| fi4| in firfdÜen f{nbet,bM immer grö^rtim; efnäfied fiii^ mi» alfo dnctpbmc, 

SnfitlTit^icm €ti)rme cntwidfeTn niüffen, bie nm fo ^ftigcr ivir werben füblicbcn Siub unb Weberf^Iag betommen. 9tani^ 

fein toerben, je gröfier bie tötttiefung , nlfo je g^ingcr ber mat fann man fiib oHerbing* in biefer Schiebung wo!|I irren; ber 

iPflrumdevftmib im llentrnm bcv Iridilcis«, bei foiieiiaunlen Vnitbsiid fir.iii uid) gclcgcnllid) biudMi'^iI^' i't>o<>* finfen. 

üijflüne, (id) IievanSftellt. v'i'J' i'<^) H"" fi'mcr, baj? bie ein- Xie iüituiklauaiiinie ^eben liicv allein nuif^ebciiben 'iiiidtcib, »fit 

(trömeubc ilnft eine luivbelnbe Si^eloegiMiii annimmt, unb für bieie lio eine (inflone nr.b ilncii l'aiif idum Vom fem Iicr fignalifirf«. 

Ü^^rnc^mnug l^nbcu mir fiujar jc^on bcu 0)riiub ciraiiut. Um Xa-^ i^crt^altcn be« ^^aiDnielcr>5 ift nur alt? eine eruninfdjic 

i^n )tt erfaffcn, niüffen mir nnä üorficlfcn, bafj bei gaujc iH>v ftäligung für bie fallititc Ännöljetnng be«j l£culnimtf an,5ufef)cu. 

gang auf einem ji!e(tri)r))cr jitaltfinbet, ber fic^ um feine \*Idiie @o ifl man alfo beute iu bcii 3lanb gefeilt, auf ®runb 

non Si?efien nad) Dftcn bre^t 9r 3o(^ beffm Mitffen bic ^uft jener taufenbfälttgen '^ciibadjtuugcn über b«n dnflonb unfeier 

maffen Aber bem (hbfiquotor, MMU« <l fflc idd »inbftill fein Vtmo^re über Weite QDiftriUc ^i» !CBetter|>roi%|eiungen anf 

foH, Tn^ mit einer ODcfc^minbigteit Mm 463 Otetetn in ber Sdkinbc einen' i^r fdbft jioei Inge im SotouC jn liefern, weU^c in ber 

benicgfu, ba« Iwifit fünfraol fc^nedev ald bei cnlfetiilidiflc Cifau, i){ebr;abt ber Aallc ciulrcjfcn werben, obgleii^ wir übet bcä 

unb fo org würbe bicfc 8uft für un* in ber 7ba( iiililbar mölficu, „SJavnm" bct i'otauJiK^agtcn tfrfcficinungcn bunbaiti nidftt immer 

Wenn fic, i^finc an ihrer nriiniiniilidi.-n Weid)Uiinbie|feit elma? .^u im Hiaini ^itl^, iMiii' benielluii (Hvnnb\-n ber Uergkidjcnbfn 

»ctlieien, in mi^-vc S^veiten ober fsar in-} ;y\im ^^ul han-Jiuntirt 3l)iiiuU>v.inioloine fuiiule man eiiimtlid) unfeteu nrnlt;ii Sycttct 

Würbe, iiutl Iri im-? bic abfuluk- (>H'idiH>inbi9ffil ber "?ldiien feiiiia, bni L'a-.ibüufdi, ober niiVv in at^ederiiiiii.l.ti. v.bi'Hi n nicrf 

brcbuug ber (Tibe bereil^ üiel tlciner, am ^olc aber gleid) lUuU Würbig f^Ufc^cnDct} Jpüt^ueraugc gauj Wot)! in bcu ^^crcic^ uufeier 

ift. Siicnn nun auf unfercr ^palbtugcl eine (^^flouc entfielt, fo 0eobO((lungen tinfclllic^cn. 

wirb bic Suft, weldje oou 9{orbcu iftt in biejclbc fliSmt, etnt ; (Ü »Ate aar nti^ nnintereffant, iiffrrmügig )u fonflatiren, 

geiingcre tScfc^winbigfeit mitbringen, al« txti Sentnm bat StpiRMM tn Mrie incfcn ffflOen bo* ^S^enn« ober bic „alte Slunbe, 



Storben beS Xii^i(r* werben alfo nn^t uSrblidK. fonbem noib' ' UnreAt gebebt baHen. Sine (Ecftarung für io fdifoine^ Qe* 

i;^ftlid)c Si'inbe We^cn. 5ic »on 3äben einbringenben Si'itibc voliiitii-i.u ftkinen mir eben fn menig ücrlnngcn, mie mit foI(^e 

li.Uvn bnaegen eine grüfifrc iWcfcbmiubigfeit, al« basi ticnlnmi ; für mm*.\c anbete rKciultatc ber praftiidicn VVJeleeiolunn" anjU' 

'w cilcii iMd) Cften bin mna'K«- liier l)crr)(^cn olfo »iibUH-ftlirtu- geben rHiiuoiv'"- ^^M' '^bct 2t)i'\k be-? tliietirdien rrgani^mu? 

it'inbe. (ibenfü finbet man, bafi im Cften oom üfutrum fublidje, für annuipbasiirfie Acuditigteü ielir cmpfiublid) finb, bemciien bic 

im SBcftcn nötblidic H'inbc mcben miiffcn. SSir fcbcn leicht, baft SJctternuinndien, U'eldie, an 3ehiien ge.^ogeu, beim Södtcrtiäu^dicn 

baburc^ eine witbclubc i^cwcguug ber :^uitmaffcu um ba^j (ienlium auS uno eingeben, je uac^bcm «4 fc^üncd ot>ec fdilcdjicä Detter giebt, 

tcoim entfielt, beffeu 9ii(^tuug beijcuigeu be-^ llljt.^eigert ent< ober ber iogenanntc ^oar^grometer, ein aJic^wcrf.;eng, ba$ allen 

gegengcfebt ift, tni^tcnb bie G^Rone ber fflbiic^eu ^albbigfi ou« gteteorotogen wichtige ^itn^t leiflet nnr butc^ bic augeioibent(i<^e 

annj beuKlbcN ttkihibm bie ningete^ Qcwegnng fiefitm miiffcn. An|>finbfi^fcit be« mcnfdlli^n ^acc* fIc bot 3eu(dttgreit«oel|ott 

man fflr biefc bcobm^telc ttcQrf, »ic Wie fatjcn, fi|on bic ' bct 8nfL % ivit {nbe| an foldje tScttccimiv^icittngen bea 




Digitized by Google 



£nubfrof(^e#, bcr .(^iif}i(craii()cii jc. cnifilid) (itniibfn foffcii, muffen 
eben jtffamöfeicic S^ciucifc bcfiipc,\cii iicliffnt uvnbfii. 

65aii.^ cboii io ober nod) uid beben llidifi ti.nliäll (id) 
inicii *4>i'>-'ii"i'*-""^'iii''irf)aii. lüftdic ohne ticfiii' .Si.iir.l-i'c bcv 
Sacfiliiflc nii* bcm iiifiilUöcii Irrfolgc ocrciiiäclicr ilUnaiic-fagcii 
im:^ Gräften aRüitjt {(^(ocicn, bic uiigünftigfn ^&üc aber möfl 
(ii^ft mtxuä^nt (offm. tiefe Stute fdniicn bic junge ^finuii9»> 
Mic IBitfhif<^>fi ^ ncttftrunbe 6riM f HUttnm Iri^t in nif 



ueibienlnt SWißfiTbit l)iiiii\pn. 31>ic luiifcn ^eutc locnigflf«« fo «iet 
mit Sicf)cvl)fit, baf; luiv lu'ilificiiä auf ein ipnar Unfte im SSornii-?, 
iiiib bn-? biirdiniiv iiidit chun mit PonfiMiimcMCV Sidievdeit, bntf 
ii>c(tev aiu^cbeii ftniitcM. TaeiclUc nbcv im Mvili'nCev mit ein 
(Viiijcä 3fll)t, ober, lüic e« (c(jitl)iii »oii prioakr Seite rtejdia?), 
auf einen fflionat ^jvännmtntnbo (flefleu bito iVi^tmift. toa-J bie 
6au|itia<&c bobei i^) tu b(|Uminen, bo« laan cntwcbec uui ein 
9fIcnMei|kr ^ oii CI(amtoiL 



I prfif^iiRrn tBetliurr ttunflcifRirrbcmufrHni, wM** mil feinen 
örafioi 64^(eu olier nii)) neuer !{<orCiilbtt eint t^n^lftelle niitre bcn 
S(f|«n<mftibigteilen bei 9!(id)?Iiaii|)iitiibl einnimmt, HMieu cor e!iii(;ee 
Aeif *ie fdmmdtcfioii VItiiev'eii bei- beuiidii'n JlrfMe iiuh Oienoiien 
fdiofieii aii^floftfUt : nii-r ftrpfip Wciicllr ha icidiiitii r.iib iiiiliiiiiLi 
ia(t)ft(n iBäiite , SuU'V'eit, citeiiif , t'n i inirnlliil'elu, bie fcrlW4tirfnl) 
ton ;{n(c6nneni um&iärflt X ,- Watt beS Waujeu niMimi 

(in Diiaintllei, mebi a)!- iiuuiii'Miulia Vliijlfan ein; auf i(i(^br<it>ir'ein 
SammtiodrI erbebt fi6 eine orac^loolle flottijdte ^oliantilellHi mit ber 
3nf4cift: .9em eTbAbeuen !Banme<fter DM Zeulfibeii Ueiibef fleloibniel 
OCH beu t^ereiniqtfu benti'difu ^^diiineifteni," ttine flolbene (Hernioiiia 
lAront nitter bciu iBiiIbadiin, bcfieii ni'ttiif^e^ Sac^ itberia$|t roitb Don beii 
larbiqen 5lifiif!?i1fiiibitt!f II mib b<-m VIMev. ^ailii^e ?iiii(fil- iiub Wliinieu 
tfiiii:i;e uiii.iu'lini vi'iiden tUtu, tr'lru l'ier lidiiiiilKii io:\ ftflflUülleii 
WännerQeflalieu, Vautjanbivetleiu mit il)ieiii i>)eräll), nn4|)()UUi weiben. 

IttiHnb Atll M Me Otabc bec »nntueii unb 3nn0franfli »m fllw*' 
btbn* tar: tw ttUktn mooSflrÜHen itMuftbeatiHieii , ouf einet Mß Snb 
bobeii Staffelei, bie gani am« Icbeiiben tKofcnhiiluien aebilbet fft« tin 
lieblitftee MquateObilb, eine C^iMflfran im Wofenbafl VBeneOenb, nc bem 
Maifet ben ihans enliiettniteitfet. Ufmorelten fpielen in ben ilroeiqfii 
lin!) ii,ii;c:i hiidj bic Ma.d-ili oiie. 

Wegeniiliet tofil ein fdiioerer Sdneii! iiii* üiAcuIkiI;,, iriicii vfiliet 
Sammtflcnnb eine li^ftbarc $eT(|tinieiiti>.ifel nmidiliefu mil bee 4i^ibiinin(i 
be« ^roglogenbunbe«. (sie ifi umcal)int bon rcidiftent soll^ifc^cn Holt 
Dinament nub S»ii>ecr|ii>eiflen mil flolbcneu ftnUbleii. 

%abre ViwbtbAnbr, Vteiftemietre bentfdKe Viubbinbettt. mnfdiflefien 
bic tünftterifdi an^eftaiteien flbreffen bre benifdien Ü^üfinennußeliörigen, 
beiMöIiiet Stauen nnb ,'^iintifranen i'^ietflamenl mit ebelfier 9itiiibpief{uii0 
unb filbetflelriebener Otcniiniiinl, ber 3lnbtbel)i)vbe ^l^re^Iaii cjelbe Seite 
mit Waleiei, reid) fifflidlem CiiifliiieiiUiiub niib iilii'.iai-.i Sdniiiidieieüciii. 

Sie Mbreffen bec ftunftatabeniieu upn 3NüuAcn, (\ranlfurt, ÜaxU' 
mbe, Orlmar u. o. £>. p»b einfa^ct tu ber XnUMMUHIf btgtflcit wHft 
mil ftanareabilbeni Mu ftfln^IcrlKinb neiiert 

l£in wirTIic^eC Snnflwetf ooii VteMUotbeit tfl an(b bad aanj eiani' 
OTliftc ()irf(tienf ber 3labi Vtiiiubeii: eine reifte Sinailtafel im Strmiifloiiee- 
ne(rt)iinirf, luflrfie bte «tlif<t|iifl ttüflt, und) ^trl eine« '.tlliublilllr« mit 
ilv.iTCi; ,sii (dilirfien, bic, in fSilber Aeliiiir'.i ;iiiB »etrtol^rt, prpdiiiiK 
CiMoiiKiiiiifiiieeu Kifle«. <im beiabMuflentr v tiiitlutiei? Siesel iniii «nifiall 
in ebelfler Traffnnfl bilbet beii flbjc^lnn tf> lK'*(t iniiviiellfii Weite«. 

Unter t^m Dielen ItnnfIDollen fei jniii 3d)liib nod) l£in< tjctvot 
orboben, eine eben fo runufle bU licUi^t Oabt «i» bei» babifibni 
ScbMiarMDalbe. üt ift eine Tretpebmbc Ubr im j^MebAufr, mil ser' 
ft^iebeneii -{iri^eMätlerii, bie alle iinitaT)iiit Tinb Don reuenben SHalercien 
auf Oiplbijniiib, lönblid^e Umbleiue .uiiKu^/ >iiidi Moei fdtniiKfe ^tvatj| 
WAIlWiinucn, tvfidn' bir viiltiiniüti bailHiiiiu-n, Hillen fleljl bie tKeKU« 
HMinM dNfdiri'i: 

,<iin £d)IVdii)tfutbtiiib, geldjiniidl mit Ui.iiijcil, 

€|rri(bl bexle Siir «en nttiiMiq Ven.ten ; 

ff« mifit bie llbr mil fiibenit ««blaa 

lef Moifei« ;T(fl, be« VoHe« OiibHMg. 

I^iHiaii mir frplic Zafte foB flc jrigtu, 

to(ti fieaeiit> Uber allt fleil 

i^kM bie )>i(be, Zwne, 9mil jn eiffR 

oll liwiqteii'" 

Jler »rfle »nafrUanifdie 19eriraf|. I>r, Hart l^eleu', vvix bem bie 
jfeiinnjten eor Mnnem ntelbeten, baj« ci iviebei in £an(iba( einaeirafien 
fei, iHil UMCT brm tilel .^ulfib 9iali»nar (^Oetliu, fBoltber iL n|>»la»i) 
eine Sammlnnii ber flnfftibe beran<f|efleUen , in benen er feine fiabrlen 

nnb fNeiien «lefdiilbetl hat. fl14 ber etfte IJiiniier ürv beiilidicii Jtoloiiiol- 
Ijerrirtiofi in Cftiifuta lim er ben liiiflloiibeiii bie .«iiiiii ciii-irleuit, SHeidie 
in iliilubeii in feiiiei! .'leiirii. ^ii* (einer neuen 2rfiiiil eiilurlmieii loir, 
III nii'U1;rv ix'eije bn Sieiiiii!; üle,eidiliiiien imube, tej ben Olviiiibfleiii 
leflte iiim ^c\\\ic bet^ Xciiiid)eii iNcidid in iencn (tfcgeuben, auf »eldjc 
M«ii feil 3at)rKbnt(n bie liiifllänbet i|c Hngmiiiiil gnUlM b«Uni< <" 
Ofc i&offnuitfl, fid) bort fcfl.fnfcpeu. 

tf# BKi» eine Heine tfjrpebitiou, an ifirer Spitt $cter8, T)r. JiHlfc 
unb Citraf ^oadyini meil, icclibe im tpetbtte be« ^abxti Ftib Don 
bei Hiifie cmt uo<ti iix (Melvifljloiibriafi A'dnnt beflflben. Ten Hönifl 
«Oll i'iijur.i, l'itliuliflit Üfiiimui, l'ridjifb iiKiit oii bie .Vnllejtede ber HjOe« 
bilion; bpd) Seine l'ioieftin .«egeile nub j.inbie Aiierfl itiren 'Üremier- 
Ulinifler, ber fid) fclir .^aQlieift ßebeibele nnb ind)i einmal ben Hognaf 
leinten ivoDte, ben man il)ni anbot. ÜJian cerftiiad) inbeb bem Sultan 
felbfl, tueini er toinnie» tDi'irbc, fd)i>ne Qtejcbeure, unb bie fd^nKirje 
(ftceOeuii beftab fidi }h if)in }unl(f, il)n jtuin Veftiib bei ben iwei^ii 
^t(mbliii()en vi beftimnien. Oixa^ ffeil lieg bie Krienfnmdit bec lf;)>c- 
bilion anfmciTjdiirfn, bic ^'ajien in bec^>anb; brei bentfdi« !Meid)tfabueu 
«Nttbeu (KtbciBeboU iiub aufflcbifkU l>e- ^ita (»uiue bie lUilunfi bd 



iKtrften tauiu enofliten irab JMUt frint Ungebvlb bl»4 eine Stliint m\ 
befdiwii^tifleu, nie fie wabi ta fmni th«ilMMbcn ui btii <Seltenl)eiien 
Sebören moa: er las näiülfA bte Seffinfl'fqe imtif über iBoltaire'« 
«Scmirami« . linblicb erftbieit tRafunitu mit «nnfiein Oefolfle: Dr. ^ttet« 

ginn ifim enlReflen, (Rüttelte ifim fräftiü bie 4>anb unb ndtfngit tftn, fi<b 
ani einen Sdiemel «n fc^eii ^niiid|v-n ^en T^iitueni ber (^bebilion, 
(jinine Iflfien frifteii Jiolao^ ftclllen aian!!) ein freunblidieS ISerbiflnift 
itvifdien t^rierd n-ib hrv-, inüq.'i; Tisuitni ^!od) einer iiatben 'Siiiiibe 
ivaflie ber (itftcir, ibm i>reiiiib)(^atl iiiijubictcni biefec fling no<^ einen 
Stbrilt neiler nnb bat bem Qtembeii WiiMbribcifMl ait. ' 9ia(b rnr^er 
VeralbiiHfl mil ben «euaffeii (|infl¥el«tl mf Melni Seif ibloa ein. Sein 
Dberann lourbe entbl&ftt, ipic bet be# Suliauf; teber Don itinen lial, 
leine Wanufd>afi bintec fidi, anf einen freien $Iat^. (Ii warb ein liefer 
:«iti in bfibe Cberanne ßeldniiiteii, inib min fofleii fie flffloiifeiiifl 
0011 jinem rotljcu 9Ja6, »eI4eff r.adi liifii!r,iteplKh--J ein fiaii,! l'e- 
(onberet Soft ift. Saun fdiüttelien iie ftd) bie vanbe unb ti beaaiinen 
bie bi|ilomatiiibeii l^cfianbluuflen. n<etd)c na<4 einer Stiiiibc mit MlarfunA 
unb llnicrj|ei(biuMi(| be< etften ü<iertrai;e« enbeien, ber bem ttrulfibe» 
!Hei4 einen ttcfibtitel in jenen O^eflenben ocrlieti. Sann fofalen feierliibe 
Seeneil. ]inerfl fülirte 'äDiafnngu feinem „ttiiibev" feine mauen Dar, mit 
bet äJilte nur babmt nit* ^itn*äbleii ; biinn fdKuflc er ibm eine Miefle; 
batauf e^fl^Il^le i'ni' \br'iii:uii.;iiuiifl b« Viinbe* in »oiiiplMfleitet Rotm 
mil ;?rtfiiu-ii mit iw. nH'.iii.ilii.i; oor 3i>nnbcrleii tion SdjiiMrsen. Unblidi 
irnt l'f(onh,-i r>iiirii,;iff liereiiitniie ein. bind) Ml(S)c bet JVrenub 
jd)aii«Linnb jtmjdiin liiiijmiAu nnb Dr. ^eier« banemb befieflelt nnile. 
Xirffc rrdffiwtc btf miioebn^i' Väiibei mit brii ^nfattniiadni, nnb <• 
»itrbe bellt 6n(tm milgMieill, ba| ein berattige* (VefdiettT tun ben beften 
^nnbeii (|emad)t toftne. UiUtT lanilafer eiiOe roiirbe iliin aUbaun 
eine ;{i<itiei: .(Mifarenjadt anoeiegeii. Üafnnfltt flewiinn aiiaeiifd>einli(ti 
nnfleiiifiu nii Selbfiflcfübi nnb nii f1d)tnn{i bei leineni treuen S<el(e. 
Xfliii! iioliiii i-eler? nod) ein ^^l.ib i iil Ilm im naben (Vlnn'e. lüoliei bie 
rtreunbid)aft nod) intimer mntbe. Xer Vtbeub eubeie luii einem Ttefieljen, 
wMtit bie enroiiaer bem Sultan unb feinem iiHiiflloat fftbru, uiib naiu 
biefrr bal 8ie(K"f'if<b, iene ben ^ro« lieferten. 

fflenrift, biefec Iflbne 4'>oiibÜTeidi beS Ileiiieii Qroberertmvn« iua<bl 
einen iraflirontifdirn ({iiibnid. i^er aber bie 0M4i<btc ber tiroberunflen 
in nnbeni SJelilbeilen, bie eifleii 9liifoii{|e einer oft Mi fltofier !(<ebenlnnii 
lieniinoiidiieiibeii .Uoltiiikilinliiif finbiii, bet loirb nberoll auf alinlKbe 
S<DriViii!^c itiif)>-ii. Unb i:irtii batf liber biefen biiiilrii mib Inftifleii Seeiien 
iiiitll t-fii Vi If i I IUI :!■ Ji i tnbnen Sdinv Beriiriieii, bie, olli-ii (»Viiilti'ii 
trofeiib nnb nnL'imuolid) mit Oefdiwetbeii fumpfeub, In« uiibetannie 
Ctntiere bef fernen lUettibeil« einbiaua. £4lon jefti bat bob Üttottial' 
nebiet ber «fhifiitanifAeii 0efenf«baft, bereu iinerfAnillrae 9i«iiieTr 
IJr. *i'eletvi niib bie Seinrii waten, eine SCu^bebnuna fleroonnen, roeldle 
betfelbfii fiu bie Jiitiiiiil ein flKin,(enbe» S'oioifop (leül. t 

(frfle Sdiritle. Tie Viilriiiliit()r|[l|id|le nüer Stalioiien ift teid) an 
«lerlunutiiiim Uti'iftiu'K'ii ii;i t'ie Iraflit be# Jlrtiiipfen} nnb ^Niiicien* ber 
Sid)ter, nnb ee iticn {idi fiijt iuimet. baü bic Wi>tlrr vor ben Ütiolfi niibi 
nur bell Sebmeib, lanbcni and) bie tfnliAiifdHing flefrbl baben. 3a, man 
fann foflar befianpieu, bab bie mriflen Wnlaten, bie fpiler ta babem 
Vliiie^en (telatiAien, am iBeflinn ibm Staniere mit einem ejceinplarifdien 
lUigetfoIa bebüllrien. Sa erfiinA e« €aTboii, befien Srania ,.1.« TaTcrm« 
ili>s Ktiiiliuiii^"' dlMriiuiiiflfloü rtiiiflepftRen ipuibe, Tri ".tiilot iVtbfl hat 
birieä Sind jpiüet ciU frnu- niiifiie omieiibluiibe be.Kidiiu-t, nl ri fii-5 ,"i:iijfo 
btadite ihn mdit iiiifici AOiiniifl; niieiii '^teniibe Schnrli et einiiMl batis'.irr: 
,Sn« pfeifen enltiuul'.iillr midi nidit. r(5 .ii'i(ile mir briillid) bie lieblet brf 
Siildeji. Xaf Ilieoiet ecfotbett nUrioeAnnD, Vebrn, X'eibenid)afl : meine 
flibeil baUe iiiitK« bavaa. flubirle nun WA^te, S«beii, SKanate, 
flnbirle Wie«, laa< jn einem XbeolerfHiK flebbrt, iinb icb babe ba# Wf 
heininijj biclr* mniiferbaren Crftaniimn« etflrilnbei, in weldiem bei* 
tieinfte Siäbdjen feine ^vnudion bot wie im mculdilidrn CrRaiikMiiii?." 

Üoä) (iri(er erqiiift e^ bem friidnl'iiren Seiil'r, bifrii riftf» Sliid 
..I.o di'r>i:»" bell !Neiflen bei IiiutiiiKc riefiimr. l'oii luiidicii Scribr'* 
btaniahfAe Xbätigfeit vier ^ab'e Iniifl beoleitci laar, bia eublid) IHlii 
„Une nuit de la ganie nationale-" «ine 9abl|l|llle WMKtnbe %ta»H 
flrober Sifalfle riuleiteie. «In4 bet flefeiettc «miMi |i^n mt^na feine 
n-fte Ztaabbie an* ben tänben te« 8elieiAr» «om ZV&treSnuKai* inriit; 
Xur VnlflbninA be< Sraino« „Miriirtinc de Saide" lam t* gar nidit. 
9i:<bl beffer etflinii e* ^(nnier mit feiner Crfllinajarbeit ..La Cii". 
Sierim^ aerfibaffie fnnen ne^tteiUiu Mombbten eifl (Meljer, r.l-5 et |u- ii i 
.Ueberfe^nn^en an« brm Spaiiifdien" aiieflab nnb jo^ior eine Ui^midic 
Sibauipielertu Slata (>)iuiil eifaiib, ber et bie llrbebeiidjaft jiijdftieb. 

Sie erfleu IKaiwIIen Sonbct'd unb friii erftet, jpaier mil fltofiem 
VeiiaO Aelcfcner Hdimr tau (ben iwn ;ieiif<bnfien turndaeroicfen. Sa«irlbe 
l'oo« erlebten SentHrt nnb ZbAwbile Qleniier; autb ibnen lomben ibre 
etfteu 9libeiien Don ben Webaftionen al« nnbrandjbnt jnnidj^eidndt. 
S^lter Scott eriielle mit ieinen metTiid)en llebeifel^unaen Don tluraet'f 
ItallAbCA leinen VtttatSr unb mil bem wcifteibaftcn SientAB ^Tanitjr laii" 



Digitized by Google 



4 

\ 




3ic Juuafvau im 



. y Google 



r 




iCöe VOM 55. '20cx. 



Google 



tfc tfiuBnlc 



fanür ^tit m 8«nt«i td hm Srrirgrm fiaiiriun. flu<6 
Äoinnn ^onc CEiirf" ift »oii BerWtirteucn iPctttflttn i,\nttä- 
11. Xit Srtfanrnn Suttcc 9«a ijoti« bnrit« alle :i;ot!> 
; unb ltiHii«o0iii( bm IBmil bct Hibril 



iiung vfricrrn , att €niilh ttltn unb ltiHii«o0iii( bm IBmil bct Hibnl 
cifmiiufii iiiiti mit All|li|lalniii| ■■ " ' •- - 

Htbcit ji^riitcii. 



M Be 16« ftftm Sdiritie tbmcii; t>if ViiiciaimaoHtirfiu' ciifbr baTßtm 
Wnffc^liift. Xlc ndfidlfiMi Hä}in, bie ifain iit i<otne iiiib hm (Hf 
l4iHA<( brd $)tbtiluin$ loiHiiiaubirtra , Uirftit auf boninisoUe MutäiiA( 
imflit, iiiib «ni^ilidi l^ifft ou^ tiR bic rrfte €(otioH «nf beut $a{|iUmd 
w« brt bmiMm fMim ,Wi|Rfgl|''. 

y «4 t an« tut 9|r«Nb<9KUr. Su b« »m torf Cml 9iMUB' 
tmnitOTriwiiifit 3ritf4nft „^rulfdir Tiifft»^' M)» P4 n flt^i^ 
nab (ftiiaTanim« llftlanb'«, wtli^c ivfb«r in titn tU^riAfn ^mni- 
lungni b« Sidtln«, uwt in brt (totlaf^eii 3iibiläumftau*fla6(, no<b 
in «incc ffiiift HHsAnii^tii (nllMlitit finb. X«niMcr flicbt rt irdr 
iM*i|Mlte atfennwiibrN. (»ie I. e. b«» falarab* Mtat «<Mi|t: 

S?rttittftci6«l». 

i'flvii mir Jfteii {(^riiicl, 
iWo iiiilii 111(1)1 ?lu8c fpricbl, 

Säo ifr lii'tufd) <iir T^PTiii Vfifteiiiri, 
SKadift bii (liin.t tiu'iii i:tv\ nu ni^'f 
Sic midi oft mit Itofl rriüUfr, 
O Slaliir, Aud) btt io Irrt? 
Xirf in Sdtiirf niib &* flrtMtt, 
SUirfft bii froftifl ^11 mir her. 

J^cn' iiti mu »'in JtJiilMunu fliiiiii'u. 
.^■■iJr" irfi i'iiuii Tvi'ltiu'iii'iV 
Siiilii«! fllddl UKin \<i<i\l tit S^wiiiAril, 

mUi bn ^tnni frifcttn Snon«. 
O Statnr. bw nulMglllr, 
«M b<Mi bri« ftinbrr ffti, 
CvmrnflTobl unb Owtt unb tHAltr, 

X«6 nndi idi (i^rrikt fei! 

äliii bri! l'iifKii will iit) furifini 
lR<iiiid)cnb buvdi brn flrilnrii ('«ain: 
Wii bni 3trimrn roitl id) fdiwrifm 
SdiiWNtnKnb in bc* ^imiurM Sdirin; 
Jii bcr mifld 3MprAriilirbfr 
Elill.in' irfi frei unb irStilidi fiii: 
HWt ii-öin ii'llfii '4trii&ci. 
Sil, 'Juiliir, uuf l'ntiui iciii! 

Ciii ^etl von lütmi )^a\Hu\tt'M: «i.'nbiDi|i Uliliiub. S«iu( Xüf 
fienuna bct «toimittiNi« imb bM «bllMMmUde iw friMR «MUm' 
(2<ipm. üad Sifi^nn) »ft^fflil fftrafnin «tt HntIrfiMji {im ni|f«iib<< 

Subiliuiii bclratftlcl in »wrbfii. 2tx Vcrfnffcr fnd« bif tiolfintäfiiflcn 
rnanbibrilc bei Uhlaub'fdicu Tidnitiiflcn iMdijniot'if^ii uiib oirbi llhlonbV 
^tl'lwiiMnnfi übet bie bfiilSrtioii H<<>l('>!'cftiT im ,iii'iviiimf;ihiii',ir, nhor tiul 
■Ar.;idi:-.ifi alle« fpccicll <>to\-l:.i;di loii'bi't. um ^ti'iiufi' bi\^ i'Jiifti'ro «inj 
bic S li it^f tinifiT.Mi fiiAii-.ifilifii Wfimiii'« liiiiMWfiff», bic aiidj m jfuiiMi 
Wlflciitrf;.i'[:idnsi ^IMinuWiiiiflcit ruil|Allcu finb. 

^liid) iiM Im 3iuua>irlcr ]i.ioftl)ral<T fliifiiKfütltie i^rflltiicl ,(iit lU)Ii]iib 
in MU Snebcic^ Zbeoboi i^ifdKv i{t jrbi im Itnit erfdiirucn (3inii))ari, 
ilf Dmj II. Somp.). 7rr (Meninsi cdjncibrnd, brr Oifimid Xriujdi 
lanbl, brr WItutn* b«c XtcnidiiHvi f^ irni bni lidiirr unb liiinrn niii Sdiliin 
annrinfaiu feine lElüfte. i}on Cicii jdiroiiiinitaiini '.iViifii tuiiini luir bic 
foltfubim a», nel4e bem (9cuiu< £<()R>ab(iie tu beu ilivmi oelrgi finb: 

,9ci Xit fein, Xeinni 9rtrnMiau4 Mtf^imi, 
deilt fltt)nien in üefnnber freiet Sufi, 
.^ci^t !t)alfambuft in ^idjtrnniiilbetu trinfeu. 
In lörntior, iJoiil tcr, Uii<ifl"ro*'ii<r, Oiaiurr! 
Xu »LH liiii i;ia:i Ivlßcii bilif: frin SelwN 

i.'ifAl «et 1111(5 w.i ein uulc'lcdlfS ludj! 
0 icitcii III bct ai|Uit i^flt unb Ijcrriitt^ 
SäJcnii fiiif Scel* wie ein «iiib fo rciu, 
@o fi^li^l/ \o niilb, fo innig unb fo (rn{di, 
6o iititvindf, von iWenl^aiib flefrnuei, 
Xe* üctfii« linbcu, iinbmiliftrfM iifii 5ti'ff 
3n !Mof<iiIii1ii bf.> iiuuu» -.11 iiiii.tfu, 
Wil Xämuirrfd)rin bei IHuiibc« ,iii iiiitmrbrn, 
SdNt fimiicini äebnufen jn biu*njivtiii — 
neun biefe Scett ftaif ift wie ooii Stabl, 
0nii Blaif bcr aitnif4|eil nkK im Siebe mir, 
ffirit In btr Si|i«t M moAM wuk boralm 

Sn £i(flillaiibi IM ll»|ntaM|if hm* MtAi 
i^l mnft itnb iwt^t unb MMRilhl Onfrr bringt * f 

flM «Mfifife Jänttrin. '^i;!! ,"»(liii!iii!isii 5. ''-^O 9lBe 
odciilaliMni Kdlfet lieben brn laui md)t nie mit ali ein gefettiart 
9tigiii^«n, fmibtrn alt SAaulpwl. -1S«t Orioiliik tantt xMm, r Hit 
M rtiMt »ortoii}ni, eine »%uiiofia*, wie t» bort (titt- 9v» bea Hrin» 
«Polifi^it Mfint bei aRiiiermceTC», dm Urgitplen, Xiini«, Slatoffo tri* 
In M< (bfmalb Mii SRautni beipobnint Qkbiele bti (^rifllidKM Spanien« 
hinein nnlerbAfi bct Zouj ba< {ufifiaucnbc *L!|il<lirnm. Sinb ci in 
cw.iikitrt ;;iiKinirriiuie)i, bif fold) (sdjonijirl fiit iHcMi nii^juhtou, nnj 
bell Cajcii bei Sa^iii« braun« tttibri mit ioft nm bcn ftötpci ilatKin« 



ben OrwSttbern, fo fefien »ir i'n bcn odu 'Jlrcibfni teincu crtilnflc* bc- 
uo^nien Wcbifipn bie flliucrn bntdi [pldjc ''l'niMiflii''iH'ii b(i* i'uMitiiiii 
nnlftbnlkn. Isvilditinf T^iaiiciHiffii^H'"» 'ni' Hopffn von vc.niui 3ici|Kit- 
fduniiii-it, biiÄ lilaiii(^n,'ar,if Viiür mit lidiiisrii uuh ScljltifHudifin Rc- 
fdiiiiitdl , bi'ii iipDiiU'" i-'i'Hi von Iridncr, loifi i^oiiMiibunfl Ijnlb umtmlli, 
übertaaen biefe SlIUKeu an iiiebtrii, (Üuijie unb Sc^ötilKtl n>eit icue 
WNdi Hib bie diflnmtrinnni bc« tHlbancin. ^b» 8unftMiM)| tktt iH 
im V(f(iidi<t«n übcroa bic oiridir. 0»t fi'affec^aufe bMCR Mt IRirowT 
Tino» an bcn ninbcn auf IBelftcni. S(bn>rigeiib tau^bcn fic aiib tanken 
pfeifen; Miacignib ft^Ifirfen Tie ben hninbctoollen fi^nwrjen t^nffee; fein 
Söort bff (*)<fj)tÄ(6e« jetfirrul fie, bie Untetl^attunii erisorifn fir ton 
anfini l|ci. Xi^Ir brflinnt mit riuft fltäntidien iSNuiif von idnill.'iii 
SOkdi unb biina<kii 2tonimelii. Tie lait.Krin cri^Kint in bet firicn 
9Nitlr br^ IKanmc^, nieift allrin, mu.idinhi'. in SeglfitHUg (bui fmMnn 
SKiuinej ober einer loeiblidKU <äefiibtiiii. 

lie ^^aniorifl nimmt i|iru Mnfaiig. Xet Ion} füijTt biefcn Stamm «Ii 
Siedit, bcun d iftTcinlanj.fonbeinrin tvot|lifle»Xrt)nen,$$ie{|eii,6itaufffii 
be3 CbfrfOrprr-?, ein finiiliir* Pi«ffii unb .Vaicbcn. Tin \rii Slflpfvumdfn 
iindl bfv iiiHiul'' Hi tiK'i, i.iiiiiOl rmpor, Ai hl fi* iiliticll UMita .»nvii-iiiun. 
loätirrnt) bn« (Hfl'ittjt ntonuiU friiir triiiiiiiftifdlf Sliniic rriltcrt; nur b;o üii*l 
fdiwimineubrn SInfleii tiilitm (irij in mnilfiii (Mlnnif auf bn* :Hiinb biv 
^nfc^aner, bie, buri^ bii? «dianfpiel au» it|ter yi)Mti)ie rtiocdl, mit 
Irui^inibrn Sltrfni bic in bec Zbat fcffdnbcn Silber iKififtlingiii, Sit 
ftlmee eruiiittel f^einbat, bie fi^aiirn Mlicbn werben fiblaR, bie IffMt 
finten nm Mi'tvt fierab. Xief bienl Mim Signal, um bct Tanücnbni 
SRiinyn tI^idllr^l'unI S^rlbfi oiif b«ii Ze|il)idi ju netfeti, ber ben fful« 
boben bfdi. Sdjiitll vnffi fie bie Walrii jniouimcu, qnifu Ifüc rinii* 
nmlier nnb ectfdjtoiiibft. nm im luidiitfn Miiiucliniiio tii-J alcirtu 2»-twuIi':fl 
vorjinfritireii. lic ?l(iiirf Miiai jitsinli iiidil nur in «ijiiojliänjoin; mnn 
enibirtft fte in bir 9i*Dt)nimflon ^cr itoniohnion uiiti ^Heidien. Si) fel|en Wir 
fir offenbar auf niijctem iBilbe : bat bezeugen bic 7rpc>id)e auf bm '3i^(u, 
bic Säulen iiub Votbäiifle im Vintetoraiibe. €ie fdjciiil ftfeidigfiltia 
bie Snflaflueileii, i^re tlciiicn i&taffeii }n brflfim, roie brr ifümpfer bie 
fciniflen tor ^i'i'fliiin be\^ Xiimpfr». Toifi bn-J ift nur Spiel, fi'iufllidie 
Vtpmliif, rtii.< bfv ji< pliilihd) ompiitii-fiiu'lll; ba* Vluvir bflcM fidi, Acurr 
fdifiiit il'iL' ^ll^rrll ,;ii biurtiftvtniiiii. »nbnlb ftc tiin^l. X.i-^ ttiiffrvholl iiili 
an jibrni Vriioii», indii nur in fltOHi'ini rliiMm, fonberu iil'fioll 1 ic- ;]i 
^jialmeuiviilbrt brt Sdltara Cafcn. 'ilnt Xtipii«, äirtffc unb t£c[d|«inunii 
ber •rieiilalibbcn Zliijerinnen fiub onfidieben nnb nuler oUni nimiit 
bie tttnire, bie wir nur im Cfteii, in Vteflnpten, fu Ärabien finben, an 
(S'inir, JifuoiNi! nnb ?n'iiu''iitiln'il bni nfli'ii flfliig ein. 

■Jlfld» brt '}(uberr«(Tt. liiit ol-'n'i'.i'in'ii In ^'noiiimn!. 

bri'i'ii fi,;i-iir:iilH' 'vifilll.llh ^lifllonb l'l, ln'.i I it;;i;ii'.;;iti iV.llll in Ii-llljitilaiiti 

nnb Aiiinrii-idi l'ictijabet Qcfuubcu unb in bcn Ictilen Ija^ten einen 
aro6atii!ieu Miiff4iwuni| afnommeii, M« iiKld|(w io|iM«l< StetoUa« 
nnb ainberoereine Aeiiflnili obfcgrii. Kmfi ber tfübrer beb fliwtei auf 

nnfrtrni 'Öilbe ifl an feinet Mlribimg leid>l fll# Wdiet ,w etfennen, 
brt bnt^ iKiibrtn fpprldmäfiifl beltcibl. \ix l\at auf feinet inuAftrn ?lnj 
fahrt fein Sdjnicflcrdirn uiitiKiiinnnifn mib fielu nun, .Mundflffctni. 
ju , mir bicfe ihren l'ifMinsifn , &cii £dniniiicu, bie <\clDol)nl(ii iöijiiii 
«erabtcid)i unb übet bic ,'^iiitaulid)leii brr Zbiric fid) fmii. l^iu 
triKtibe« ;^biia nir^ «nf bm m yortiMm Cinbritfe« f» leiÄmMilm 
br« JUnberei?. 

ly'inr {«nbONcr ^URansandart. ^i- i «iii^'i'i'n h^cT iiutt tum ciiiit 
11)1 ülü^iiidii'ii Üfiffitnui' unb iSrlchrimn^üiiiln!!, (miJiiii i'im riiict SJilbiinft* 
aiiflali für bie atbriieiibc 10«vi>ltetniig im Cftrii Xloiibon«, raeldie Pon 
iftteni Üeitrilnbct beu 9Iainen XoijnbtvÄviU erhalten. Xoqnbrc unb feine 
jüuflercn UnionfilAl^oenoffru fllanlnen biini) eiueu reAeu iBeilchr mit 
bell nutetn ^i<lt«f[ailen bllbeiib nnb fCubrmb nnf fir rinwitten Ku ti^iiiirn: 
rill ,'^iiitiiiit f«UH jpiiljfi (iir.niiiriiiia riiini ic\\c\] ^^^llel■nbfn •t'^ali (irbrsi. 
ri' lunitc l.'^'vl ein i^iflii.iti- '.niii-y ifn-:m i'iivii;,-n (vvidllcl, ti.l4 bic lim 
rirtihnin ffu UniDn iil.ii-:- VI-MMJcii 1|,U luili l'f(d|cibi'iif il'oliit ull^ 

citiMi in t'it ;i- '.7 inur,f i'fiu..' ri-n C>;irih nnb Üilmtnibi^c, :*iiiior.f 
für armciiiiiuiir ^inbUriien, fiit Mlrtfjrnuniettid)! nnb !t<ctleinuAcn, füt 



flrfclMajili^c 8»e<le milili. »je Mckit iai^cn L'eute Dabcii fofi mir 
Wcnbl ^t fit i(r SBiifm M bm Umilem, bo^ biefe befinben ti4 
jo iu glrii^er Sage. OfcwS^iiIi^er AtofienntttriTiAl, Vorlefiinaeu , Vf 
fptedjnna eine* aiieifannlen Werfe« in Sefenrfellfcbaften wrdifeln mit 

ciiwnbft ob. Xoinibee .finll fi*thcrt (ibct nidit ininbet bn« plnififdie wie 
ba* bei y<rbcilf(; (t finb von fpu nn# iVuVionuPhimuflrn 

für biefeU>rn rtticbtct loorbcn; aui^ füt flefnnbe (f-tboliinti nnb Unlet- 
(«Itni^ ift «otfte getraflni. 

Xic 3b«e eine« anreiteiiboi, Irbeiibigru Scticbi« (tDij^cn ben tSfc 
Ntbtini unb brn '»tbriirrn ift fleraift nbcnml ffm|lbar nnb «• ifl tu 
bfiffen, bob and) in anbeten fltofien 6llMm flrm«|e ^iflitulc Ine 
tot)nbrc-5>an in« Selvu gerufen werben, f 

^nnbemarli in |ip*(b«. (SDiit SUnfttation S. 397.) Km jwrtirn 
äRoniafic iiaA bcn $fiuflfifeietlaaen cntwidell fi(b in brr bcfonber« bntd) 
i^TC Wonenwaarrniiibiiftrie (»etauuteu ihürinflifcbe» iStabt flpulNi ein 
Ii!>di)t otiniiirUe« Sebcn unb Zreibrit. fS» l^n^^'l lia- iiKjaMI-dje öin-n;' 
liifte iiunbcmarft ftolt, unb iu aUru tpiuiv:,-n luit-.iiiD.i tir tcidilvil'.iiic 
Wnftetfatif iiiiiiur tictfii vniifitruubt il u- iiciiilirfiurcn i'liiiidjleu übet 
bitte mobenii' iinmdiinr.ii. iicidhr bcil.i'i |i-it \H<j.S nnb hat fid) ooil 
ftobr in 3t>l)t !;clH>l'rii. Xic Aalfi bei juaeiübttcn .vnnbc — 3agb- unb 
I mM', ^neii- nnb SNtfMeiliwW — bäiMt fett aOiöliüi^ imiftttii 
t brn« nnb bie i^uiiberi, nnb i* toerben Srrlin^ Ul gii brcibunbeit SRoit 
für ba« SiTcmvIar abgefitloffen. I^fir flute fKaffcmertniolc , befonbere 
Veiftnngrii hnf bein Olcbiclc ber Uuietl)aliiiiig«ru)ifl it. selongeu $rrife 
um «tciiheilnnn. nnb ^iitn« Ipol bei einer IBcneiitiifl «Icdel laituigen 
UckT.nHt'.nui.'ii ü)ri(geM|eit, w Ml^» «• ttiqräl «w Knlttnflt 
<ui4 feiift md|)t fcftlt ** 



Digitized by Google 



i^in ictnaxiu» )u fidiiCTa ü^lT au» tcm iaitt ICM. SNtI 
ivrldKn Siri^r unfn Mtflcnlia i ? i i i bit 64ui)uu tu {niicm SttHMimi* 
(Iffona, ferm (o(« Üine bn .iH ifa ul^rit, hntnnmiimni. mit totUkn 
ttnu er, brai nirmatt M( (e«li»<ii mit eignen Ku(|cn jh f<4aiicii 
aöiint flfireteii, Saiib imb Srnte bft stctfantouc qefc^ilbett, ift aUgruieiii 
Dtfonnt Sfffil »ciiuft luoM. bnfe ein (iffllft SHUfftni*, in tieridiicli\iu' 
7a6Ifaii;r ncil^-U:, utiLiartHii iii. um baS ^abr Hj*>ii fon trni ^üiidjcr 
4'lolft uns «iipfriftcd;ii'r lihii|'u'Ul| IWiuriT iKicntpit , tif ivniv 5diilh- 
Ciliebiinil tcs sitlrciierDolfesl flefti-n tr;i Tmi< hiT fai)\-il'.itcii (Hchi£;1i 
mit» nuiettit-m $iiiitt für fimdi b<n O^auo bif fdiillec fauii Xtamai* 
)iim Wuibnuf bringt, birc aber oicOei^l brm emftflen QurOnifvrfdifr rnt> 
fl'ftffArn ift. über nid^l atlfEn virb inier ffnfbruif tiirA !!hirbe unb Stift 
erreidil: bcm fitoa 7S Scntinictec holien mib Vi'i Cfiiiimctrr bKitm illntti- 
ift riiif tiociiirtif in eiii luib SBi>rt bem Wciflf brr baninlincii ,Sfcl nii 
ior«|ir;itc ifrfJ.unr.fl bciflcfiifll, bie BijUifl ali «ceiinviiini licj ijilljflm Ifli 
tiouni föiiiilr. Ifr .Vtuufcifttcb beflflM Ulli rtdit Slütfcii, i'iMi bnioii iiiiii ahi 
^ppeiitidacc iiiib fouftige (SnibUnie in i^öberaiiou bcu «beim Sta^mrii 
Wlbni, bie äbriftcn brici bit ^auptbanblunn oetfinnbilbtii^cn. Sic Mf 
f^iebnim 0nitiDrn finb niimeTivt, beii 3in«n ber erWiitenibeii ©orte 
rntiDrninib. 8llb unb Ifft fiifitcn Jtoifft «llbtetfil »oi-, ber in bie wibe r 
firebenbm ©i^twisfvfnnloiip ioine it<olen fenbel. — Sanbenbcrflct"* 
.MneAle fpaiinen bcm nitru ?WcIrfii{iciI btc C<ft!cn (iti>J btnt 3o* niib 
l'Irnbfii bfii pnni-fni.Mibrii allou Wann; Wnipse 7 futtit itoniab neu 
!P«nin(iftilfii »i>r, ber miä brr 'Sri bic Pom i^fleßfr *-*oIf bebiotilc Clv.c 
feine* ^laiifeJ r.i(it. C^n tfr inaitiiiilic lioll bet Sanbbofit Wffili-i liici- 
©tifeler genciniit) oer Siar.iiartu-t '? vauä, fidi nat^ bein ^efi^ei citnnbiAenb. 
AnUSMt unb O'rflontfbo lomilrii brin Sdiillct'irfifu leU ol« " " 



.Stoai t^cnietn, uteni bii'b ^auii geben e: 
SiR iiaabfipinii lt«t beni «ogt bie üftrt 
Unb ftmtd): ficn fianboofll, biefei ^aufj 
Mrl iperjoQ fflbm^t, unb nvranft 
eu(b in, id) irofl"! »en in £(9ni< 
£» Ciiili beliebt liineiii na geben, 
So ftfl)t (Surf) iitioii lliiir iiuö thov. 
'7er i.'an!>i>i>Ri lund) auß (l^vlinut liertioi; 
n<6 bin «"6 Jtiirften Statt getpmincn ; 
;"^(t) bin Teilt Vfir, baffü iiidji i>eniomiMenV 
v\ljr ielil tiidiij V.ii-.i: eil* auf Ctlnuben ;c.'' 

Qi iolfli bic :i.<i>if(ir(nl)<: bei biet erftcu tiibgruojien , äsialier j^itrft, 
ScniK 6tanffo(bn unb «rnoib SRcIc&iTkiI, baim b«t INUlibnub mb bic 
DtruMfiienittfl brt 9mi/ei geaen ben fqmbolif^cn ^nt tion 6rilai XtO'f , 

ber mit leiiient ffnobcn borubcrfi^reilet uitb btSbalb an|tefi)4lM tfbbb 
Xer 4(pfelfii)uf!, ber Bvmnn Zcll'd au« bem italin, ber ibii a\i QkfMIflflMIt 
Miä) Stüinadn fftbren feO, bie ßrinotbiinn (Mi-nlc'T'-5 im .{>pt|ltiie<i ftinimeu 
ttiflis }n bet Sdiillci frtKii ?<cnntiina bei 'i.'.ü.'ii.il -, iiiib felbft ber 
llfberfaB von Siogletg unb 3<inten mittel« ber belcnuteu l'ift ift nidit 
bngtnntt «öbrcnb bie (Iniiorbnng be^ StdWnt fllbrnibt tiiib Viuricibn ei 
tHiutt trat 9(iu)>tSTn|it)e luib teit '9l&fii|Iufi bei (Baiiuii bilbet. SJ^ii 
aM$fiitrii4fT nvd) ali bie ^llnftraitiMieii, uub mit einer Cbota'lcriflir, nit 
tveldie bie 8d)iQer'f(ibc M aujuleliiieu fc^eint. ift ber Zcft bcliaubcit; bie 
Sorte, mit beneii Tetl bnn miBlrauif<t<nairfiln.bifVcbentnnBbcS «Briten 
'«feil« int »oller erHart, fiub f«|n «Mls M«nhi|KmilH1lb. 9*1 Mittt 
{4lir6l mit ben ÜSvUm: 

— «Xctjelbe niug mit wir flefleljeu, 

Tflfi feiger Viiiibet SJutiin »erb' Aclim, 
lyi'il ffi 5i>imi'ii fdiiu'Kci' 9)al( 

Sijirb lanjfeii feinen allen $f«b, 

60 todt ri4 iH br«- $(fperi flnl^en 

VcTfnft ber brr natbncn fllut|rn. 

Xflc Mc f^watin Koinm bmib: 
{» m bCT Sdl itc IM. 

ta SMm. tmm^V^ n Mnlbiinm «Imi «nfflcfctl wm «. «. n. 
etmtbwqi an flirtm Vctrc Wbtn 1W8 * 

Jltal|iiiJpiM#l1a«MC«frMbtM#nini. (9;it r<|UufiratiDn s.m.) 
Giiitm tCtulf^ni, Ontbo Svmßt, ifl f* <(ctniigeii. ein Vttbiitü ber »onigiii 
'•Billoria ifl malen, btm bie ciifllifiie Hritit btc gröfite 'fleffiilitbteil tinb 
eine eVen fo wiltbige wie grajiiSfc «ifllnng nndjiiHnnt. Ifli» SPiib flelli 
bie Jtpniflin biir. bic i'pr ibrem Throne i'tiiit im IpiiiillirfKn 3cf)imi>'>'. 
Ter :lieii öoi Mionr iiiiili'U i'on ^"'uiu'rt' n lul^ f s fli inoii ivl'UTd'irlub ri-ii 
il)in tiev Vvni.ie iinh it-cc I1"mi< li.' h< Ji'acpaililici! ir.if. '-{m^:! i^i iit Htcimc 
(leben Atvfi 'lili Itbiicitfiit'i' '•iUMVu auf, ivfidie tiiii lU Jfn'i' l-aliii boj.-Li: i'iiih 
uub bie fluj ihrer vehe eine flalbeuc Miiflel uiil XiainauilieuÄdjeii iraacu. 
«e4nli<6 ifl bie« bei btm golbcwm 6c(|Mct btc Soll, UMUlin W ^ 
lann niib fbiratfonnio fit 9n Xnmtf bdfclitn tH mit ttiAinn, 
Sntataßben unb Tininantttt Mrjicrl; bie Spitze eubet iu (ilicr Mi- 
Mnttrrigrn tb iir il<- U>; liirronf ni^t ein toftbarer flnieibilfl unb auf wfem 
etbcM ficb ba« iBtiOantlnui nii ciMtm Smatagb in bot Mttt. Jtnnt 
iinb c>r|itrr wedmi fttMiMiil im Xmmc 9m SmboR im 

nnfbetnolirl. 

tk Miniftin ift itiii mt^rtttu Otbfli fltf4>ntli't- Xer erftc ift ber 
voienbanbcrben, ebne btffen lirfblanr«, mit Xiantaitiagraffe auf ber 
edruller befeftiftle« !8anb fic fitf) uieniali< jiri^t. Xiefc Crben^beforatipn 
beftefii in einem ndttfiraljligeu filbeinen Sie mr, öefien Witte ba« 2t. ßteorg«' 
fvcm bilbet, srn eiiifin tinii »•iitiiilliitcit >t(in(i iimiifl>rn, auf Welchem ba* 
V.Vl'üo ,ui leien in: lli'ni SMit i.tü m.iI v imlsi'. 'liuiciirt loi, toer ftbledit 
;i,iPi^ii bcnti.; Xniin tuim bif >Uiii-)iii im iliv li'IS'it im ,'\ntirr IHTS 
il.ili'-.clfu riiife>liri)fit Ctbfn brt Mioiu- vi>ii ^'. li-Mi. oi InmcIiI :ii bor 
ti<aiiKU«d)iifre 9i. 0- l^'i'tinia, ^rflina, ^nitjoiiiivif ; in Iiaiiianien, 
iPtrlcn^ SHilifn, nrnn^mi rcn einem (Mdtnbefttltn (Holbrtif unb «m 
ciiMH cmaiOitlni« MEt Oi»vcleii grit^mfitflni rnifrrlii^i SrSmttn. 



btiite £rbeu b«c ttüuifliu iit bet flll>e(i«iben, ber gleid) bciii fpamli^tt 
^■bcDciuRbAi imT fic Vrinixffinntn beftimmt Ht 9c btfttlK aM tincc 
OMieftaMte mit btn $reiilctt btr ftdnioin mb bf« 9cin|||cma(l* in 

obalem, mit ftebjig ^iamonttii b({r|$lem Wntnvn. 

Xic fti^nigin Iräflt eine 9tob« Dan. f^tätrtc fAlwicfer ecibe, ba< 

lliiicrrieib »Oll .twlbbtcfot auf weinet Seibe. »an bem ^idt) ber ^ternielin 
i^iiit iiL'bcbt. Xer Stbleici ift rini ittniit b'?lc!\e:itine. 

iütMiu ,^itm iiini.vftvunbe be6 *ilöe^ ift brui Sudiiig^ampalaft 
ti i ^iriiL>oin brr M Jiii)jin ' in ^'onboii eiilinniiiitcii. üorbeeetranj unb '^alm- 
Weuie i?cciiintbilMi(beu bie iimlbiguno ber Viatioucu, ber üidqiftrabl, btt 
iii^ über bie ^enfilkctn erfliegt, ben Z<nta, ivcttbcn bet Gimmel i^rf|)fnb«l. 

Xa« Vilb, WeliM bie ffi>nigiii am 11. 9Rai in flugenf^etn na^m, be* 
Finbet [iät iett in ber :;\ubi!äuni^i.in#ftrauug im SntflanDalafl. Xie befte 
:h'eprebulliou b{«ielbv*n ifl bnJ foiuimniile Sraniennbenbortrait, ttettfie* in 
i.'onbpn bei 'JJinvfii. «.tui?. \\-itr NT(t tri llarl finraiei <n haben ift, t 
Steblein-^rAfTafdien. Jvoc Iciml ii;d)t t>ir i'cili'gcnlicil. bio io oft 
int ViiuH' fiilfli-iil, n'f.in in Vlut \iui'd)u-.';i|, lüiiit foUe »en ber "IVrbuin 
itiinblidi einen «ai'ec- i'ber l^fiiöjjfl tnii: lu'l'i icii. Xie fiöffcl i« unferen 
Vaii«lHiltu»geu fixb fo hu jagen ielie bel^nbate S)(f|(iffe: ibre &xiiht 
idtmutt it UMI btm il ft m mf be« SabritouWii, «Hb e« ift uns tili Soll 
befaniii, im bcm ff(|lc Mm feinem <)Satiniltii bcti ecrfibiebcn fltoB* 
Aaffeeli>ifel in« dau« gefc^icfi hinrben, mit btr Ville, ben fidfftl ju be* 
ftintnten, in tvelt^eni bie SKebiein Detabtei(bi wcrbtii foOlt. Tiefem 
Uebelftnnbr foticu b'e uoii bev Ti^iUH «iebfuionu, Vottoli lt. Htmp. in 
Unir.iuutTiiiin ' ritdifcu IV(iiiingcn) ein 
gefülivifii iiifbicin iVefifldicbfn abtielfen. 
Xieielben beftebeu: 
crfl.n* au« ber i^afifie F. bereu (lal« 

bei W tt«i»ff&nnin an>^gebogen ift, 
iWeiten« an« beut in ben ;^iaf(iieiibald 

einiiffdilin'ciien ;irt Wtaininaiijtiibf 

Venrhc^io:! ^'."a'iVioplfl M . bfiii-ii 

3nluili loy.i fuilinid?!, ivfidie 
'Krci-^t VIv.ilfi» iini"'d(vcibt. 
Unmittelbar iiber bem ^öobcu tti 
eiövfel« ifl du« mite Odfanm X on» 
gebrai^i, unb otm ift bet eiBuftl bnn!^ 
einen «ctffiojifen K bi« jnt Wbhröpfnnii 
« rcrfdilicBbar. — Ceim CKebr^indi icit» " ! 
ber boble *D!fi5ftöDfeI M. nirldjer an* bie 
eynlo iira';tm boS Wlnic* liat, fo ftcbifht. 
baß beji<ii CefjnuiiR X an ben xiopf W 
be4 Slatdtenbalieä jit ftelieit lonniil. Xie 
i^IaMt mirb fobann uingeftüril vi^ig. !>, 
worauf Mc in btrfelben bet'inblii^e Släfftg- 
teil bunt b«H ffrobf nnb bie Ctffnung 
X in ben WeSftdpfcI einflieBt, wibrenb 
bie in letzterem enthaltene Vii't oiif 
flIeidiiMn Snie in bie ^Infdie ini?!liiiiiit. 
Vat jirf) bri Uiu'fiii.ipfc: iu'Uilii)ihi|T (\r\il\i 

{clbcH iu bicjet uuigeftiiriten Stellung bie Mi)Utmunitativii mit bcm ^nball 
btc niitbtt unltcbiwlitii, bat Itiftr t< Oricb bie OtffnuiM X 

bon btm Jho)>ft W tntftmt. 9hm loiri» Me fflnM« aufregt AtMl 
(ifig. 2^, woraiif natb Sntfentmig be« Korfe) K bie belreffeubt wÄiein 
bitrtt eline {eglitfir* Umgießen au« bcm 9Jh*fifib)jfcl netrunleu »rrbtn 
faini. JII« einen befinibeten Ü'or\!irt tiic'cf *i'ebitiuflnirt)rii niöd)lou wir 
nurti ben llmniir.b Ih-u'lv.IicI'i-m. bi-.f; trr.Hiniito nurf) in lii'iii-n><[- rirlliiiig 
bfu i'i'rfi)ui|.iid L'hiir *H'i;ibc 'iUilr.fo ii:;-]! <ü!lf!i mit* tie IVcti'.iiii fiii- 
iiehiiini Inim. * 

Die ^uagfran im jSerner Abetfanb. ,l»iii ,^i:iifHrt[iüii 2. 412 imb 
li:(. Td^ iPilb b,-f l'i'airts; äiV a!:f{, bii^ fidi iiod) im 31o(H5e t^i-f. nünnlft* 
bcfinbet, fteUl ben madtligcH (^cbitMfloct ber Oiungiran in {oiner (inii,^en 
eiitbmint tcmm naät bet Woinc Mb 9$ jjk oufgeiioBtnieu oon einen 

futtüt, bcc btm „HMcl de 1» PMit« Bdwiwck" gegeimber liegt: ba« 
ftitl ffUbfl ifl niitt mtbt fU((bor: d »itb f4«n »on bem Vorbergninbe 
btt WIbta flbttniflt. ^Difffc VoTbngnmb wufiit, um bie Qftoßarti^leii 
ber gansen Wrbirfletrenerie Au ertiflbeii , mit ntelit Iflnftlcrifdier Tfrei^til 
tu-l)ii;it)clt ti<ribv-ii; fo lit bfr Hlfr(dioiil'odi cni^ii* rergti^ftett nnb bei 
iiail aiigefd)tvt<l]eiit'in S^nifer geinali warben. JebciifalM fObtl im« btt« 
^ilb eine ber impofauteften i.'anbf(tiaiten ani bem OH criolauu di^H» 
heilen fo reidjeii iPeriier Cberlanbe pot. f 

>ur 'iftifatennen i^bet S^iiefmarlenfaiuinler ifl eine biidiliniiblrrifdio 
Zeltbett aiiiiiieigeu, eiufllbum: „Xie beuifdien $ti(>aipoit-tieriluei<^en" 
ulil WotlcHObbilbnnttn unb (Stäbietvabpen von ^1. I^rbniaiin (äciMill« 
Vedoo wn Cinfl l^ilmmra). 3>n ^u"i l^'* »"cbe bei ^Itfitnbnt 
be« fflnilAunbetliAbtigtn Onbilänni« ber .veibelbetger llnitierfiMi eine 
iSrioolVpfi für ipeibelbtrg gegnnibet. Xieicin 4<ctipiflc (olgicn in fur,\er 
Wft f« »iele Släble, baf; flertfiiiputlifi bie brr •i'i:tt!ili!p|'rli;rtifrrt 
längft bie J-WM) übfifdjiitten Inn nnb bie i^iirfinaitoitViiiinilrr nu bi-[Liubrre* 
Ullbum betfclben anlegen lonneii. Xie ^liovudU-ii finb binnen wenigen 
^Konnten in vielen ßäUeu fcgar ^n Stariiäien geworben, wtl^c itf^l 
fi^wec aufjuiteiben finb; benn vielt ber l^rioalliofttn ballen tint gat 
Incjc i'eben«Niitec; t(()pu mMb Wtnigtn Si^tu muBicn fit ibren frndit* 
l0fen <'erfti4 aufgeben, mit ber grcfttn 9tciii«poft }n wttieiftrn. 3n 
bem Ihbmanu'ftften VTlbuni fiubei tlrfi SSaicrial jn einer iniereffanieii 
Iiiliurbiflecifcben ober flatiftifdieit 5ti,(',e au« bir tXrflcnwnrt. i'eibct 
aber nur bnx! 'i'JatfrinI bor i^rrfaiRr h'itlf birfcm litlbum eine 
i'ricntirciibf ISiiiIcilnim uiiO nmti .' u ;Ht'ii tiff t'iiiMiVeitcii l'fif;inrii 
faQen; iat tviirbe baefelbc uod) intcreijantec ma4)cu. li^ojfentUd) bc 
fotgl tt nnftni Sai^ bei btc jwtilm Vufiooc^ füc beten S^fmiibtlonimcii 
Mt 9MI>triif)en gtwifi forgrn wrcbrn. * 




Ml 



^uld) Tsolimig be#' 



Digitized by Google 



II« 



9(11 IHarlmillan flkarmvf '>< llllltn. 





A B C D K 


F G II 




8 






8 


7 




* 


7 


6 






0 


ö 






ö 


4 






4 


3 






3 


2 






2 








1 




A U C D i: 


F G U 







fS'n inün^ii dir 'JtiiRrn auf tiorfle^tiib anoefül)«!«! 
0 XomiuD(triiifii i>rttl)cilt fein, bai bnin 8äl)I<ii )>«■ 
kU^cii von jr brri ToiiiiiioilfiiMii in fmhM^ier, nagc' 
rrdiirr obre biafloiialec 91j(t)liinfl f(ctf Mf 0miUM 
»L'ii 1.') M CTaicbl':' 

3tt kai 4 Qdpcimn fink 9«MMiiMK i« M(» 
BNHkeii. 



WU8» 

UMf )td|t Ml Wik fc^ ihII kcnt MHtn Sifl' HMdl> ^— — 
■HttHNnk. iwl4t Vritai iMmirt «ab «Ml km tiUcn kiftCtf^m: 




*lfr€r.Jl*l|/tf. 

Oft fauMt k« i» 1 1 8 i Sritktn, 
»eil« klt k(i« IM 1 S S 4 kcMitk««. 



IQaMHNHHM MMM iMiMit» Mmdmcii, * 

SIerozozo inoin) zoiifrikrznmn /irauzi-ziirao nano mnnriiwiirku Uiiki»> 



t;i4.iiiiiokorekunezt keiutuuiii«. 



Itfziiueia-ku/i riiienuucfzumo n.w.n 



SÄit ffiiifr fc6n)fi)lciibfn Cxflcii imb ftf:S ,ii 'dMu.il'T.-i-. Jnii-itcn 
Sil bil bat (ilanjc bctamtt au* bcii Diiui^cu Qc|d)niuiibciicc ^jciicii. 

juiformil kcc t«Mf|«ylfrfnrriNie Mf SSI. 



<ir.U.) 



IflwK.) (P.A«) 




I. 

j;.-tt"fl ^ftt^ filMif).;; iL'ihri)lcl*cti, 

USII » iti(^i klu» bfiH ICVaf gfljfii 
Ci: |a «rl; tu «lu NmlTtt« 3]r.9«rtl;r. 



II. 

\.( -IiIt Ii i: b II c. -i tllMI 

![tt( nint>T)i tintrr itrinm 

tOn 04: nliiii inw fkii 1«m. 

IVt it) jrB-iini^t MS »eil Vrfkn. 0«rll|(L 

IIL 



flrwillüt mii 71 ?(uivii, locil iöiiUrvli.mJi t; :lfu 3iu1)i' ciiKii i^rktft 
))rnia<i)i bni, pfiiif tvcldjfii Mc ^^'rfliirr <JU fliiacii etiialicu l)öilcn. 

Snrm brflanb bri ^^fblnV Sie {aftcit kK Okn««! XoitCH ««k Hit 
u«T b(T nriiiric !$lfclauf M Spielt«? 

] T .- 4 - - s 1' • » — « 41 

tiTcl — •»<■*> "«it 

0 I. . . . Ml3l| Htic« I. B b V X. 

T(( ««ttcii »0 irnWll: £Iot s», i?. 

9liltcl^lUl^: »W, «», to, E«, i». vT. -Z. -O, »i, rZ, 
AbUnboak: «Z, <K, dl lO» t«, r;, <l>. >K, ■•, is 
nib « «|kM M feliMM« 6irici: 

1. eW, cO, «>, (i rD, t1, rZ, 

■J »W, cK, T rK, 1", .« 

:i rW, »I», «Z, * »». »I', -K, 

» «D, sZ, j7, t. -II. 

-.. (K, l'>. «II. Ii', 

Ii« ttittii Wi^rtT Kjhtu tau rljüni in ttiiiil<ii ,',t!ii ;ii i « i, lai: 2ti* tcict;l.-| 
iiirt Mira nwi, in^nii fit bti ri i;i trtr ^-.^ll^ t,t e;-i!:<rs rrniiuH^iii »O Nj. «O, 
^^Ttnft^trT, 

I. t » — f « I , l> c 3 Ii t 

am triicti 

».■!«— I- J J. d e — f • 

s. iiki-i^T aif« — gl 

4. il(T-»i t. (S — 74(— k4> 

c. ( ) — < 'i jcii'iimt. 

JlMfHfang br« $«rr)-|IM|Mk 

ifi fdm'^inoi um ntibiiiii:" 

j|iifr«fN«| »» 9<irlir(rii-9i(9rrrs 
Mr >. 384. 
- aik. (9maik, »orroi^i. ««' 
mik. UiKttk.} 



Himilf ntniMl» ^it JlBtjtnbr.iiinrn; 

titl Am dhiUcii t«i l|<tlifi^ j«iiini 



;irri«fi jiitefitSni. 

(?iii»iiiiiiie nnfT(trn iwrrbni nIAt brra<ri4tia>.) 

». ö. in Ölfii. Si:>lir.t|t iiKt $le reu M»m (irtltnif i^tiiK *l•^el« Sie i« 
Stliffl ..l£i» eiiiüUiijt-Rutit.iI! • ■,YitTO l«(J. 6. tm <ric tt«!tii b.iMit* trictat. »a| 
aiit« ItnjldM ütf» M« Ki»t Äiibmiiili jlji vfrli)» lUt W Dfiilla- Ili» im (ikc|i 
ti*lij l|l f '"< i>r,ij( inrb utingral in sii trdu t<iii»,i(ti|l crlrttnwiifcii 



y\m iC7tc cim ra;irii3ircu^ accc mii hm 



9«r«Hfl'< «nf $. SM. 

« «Inrjlc ßiH'ii ?9fiit, 
Inim Hon « Sötiti», 
3fk gul fAr b(u vuxGfic 
lt«k IHII fl k(M 9iw1l! 



I lUr tic iHiillai:'il<!» im Ukcicti lllt^ Cttnim 
..OMrtnilaul«. 

RalfilNr' i in a..:M:i ; l.di ttrantcli. 

K. <jN. J i'tf:'~ SiMcHriditre bti Stmiijlcitn fi»<t ^n.1(ti0t Ivciililtibc niagrn 
tilNii i\t ß>rrft „i ruii*e äirsftlricte" „IBStitTt iir!i tfc ifJiirdiijiPKtiäfnten ii ttt 
taltkben €ctai^' Dca fsrcf. T. 3aubn0. tliif (l^ri:II^ tcpribcn ti>riitrii ivic ^bnni lott' 
■tciloi. Mi iltli:^ uiib tid)li|| WiU: M li^'c Ii dl f il; n i Gl ir f u, ot« mU Um 

kl4 bil« ä(S»iBa<ii, loit aa* (luallcmr' — 

ItiTt Ht ta» 6(tltti MIHI (C, irial. it 
Ii i r icirt l j ! s ^ » I III III f u «Ifiivt, 

9. in UdiiiiD. iniiir I um uu'<i: i>IUIi QWr ä^aMfAolaMtMrtifmlliAifi. 
Miit, vi: v-it III,: ■Mii t v.Ka\at\i, >atcu; Rciilitrt ciM|( aMÜ ■UMiailillie «Ib 
r't!, ii ;ii : K'J III v,'iinäli4fii lilaitj cotatKoimiini ircrttll. ni(vrli«||ll9 tcHlt tis 
r.i :ii ,i. III ii>[.;:jt ticrj<|«at !PU6t:n; irft tjM miit tcm ipciltta Wt:ntier in B.Tjui 
jj, I. I ,;.r »i:|*irnitn[i trt^lbcn im llii.T;;rt<ii lit tie vil.-tutm^' iiLlit frthftlt r^tnbcn; 

?\'a(ic 1<S bPUliiiiftcii iViilfr; , litKii Slaftcd lifcflliii': icar. 

B. R. ii> SÖ. -illrii I'. ^Jiit ilttvit iiLi<ii- <Sii- niNiltii ;Miiirii taprii a(- 
rjtfreu Icr fcciicfi« ^-i^f-'L-nTnit Isjri* ciIA^I KiCi-tum tiocii l!i'5tmi:;,vni*. luÄi 
is tielc ^^'utiitie aii[i i^rjIbttrcM ^ti& tijdi %an< U,icbcA titrilcii, X;c flr jc:itti:irtl,}fil 
:ffatällni<jt, triy t* in bia itciitflt- ;iJ^ti»lctiJ!?l tt* Sntint, ln-jtii biet htrcr!, >ji fi 
lOT III nitwliiin ItuiiiatatflUtn fulAtit ,j<llii,it. 'flit-ot iu fintcn. Xlc irnta^.i 

aiifiti SRitij.i6I liiitd nt iiidil. Ivmiiil »finalit mitttik" ^'irt au ar.i faOl j,;1i:ii «ni 
,Ci'f«i'"nii |ir SJil- i:"i<i -Ift i|l oufttt 6taiit{, in t itirm iiinnttiitiinffii SSliicU 
iiat (ciin^nK't tc: ,>Il ii SflKii an it'ii srlltlUcii JliPortrninärit, ;<nffU(!i tic notfij« 
lllk ci»üii|d|!( (i[f ' Sil iii i j'ii 

■Mrlka « . . . T. ;<■:.:', Mi;t ii[ri,iiul. 

^tau K. K. in ItfrMlilu. in cil:n:iam vi- iiaif: Äinltii (-r piantii, in '::nt-. tif. 
'«U'fti Mdi rpii anflf'tyrn^ilff ticruicirtTil cttrlcii lütincii, vut H'iil icll, oiit ftli* 

rc^iMM tti iV'ii V'.lI^r:::t1 rcii ♦•cdmn lu-.Pi? ;ii i5rtft fmdiiti irrittr^ iji <flifu ciwj 
*<> iimi iliiu- Ual,Ti,1ii«ti »ilfniiiiiv« l^lIl'ln^mt •int<n- kitn jn'«! i^upUli NaHii 
iir licTril» '<h{iit<iii):rotih iittneitka >t:i:tn; it Iirgl in jti iiikft n.fl, iii MllaMiR 
ti;jiljC40it jii Jf.'lliitjliau'C« «UtBfilfii . ,1111 iiiolilKn flH'an,)! Hx fiax, ZM 
MonUirin gixft iccalct lull idcuii Htfi«!'« U^clblrcatta <M t>i ^blitnin. 

«to t ram ti» i»mM||i|i« Wttw MaAiB, m ■■■ «pullai «m «IU: 



Mm fMaltin m «»»U Rrbatr. acitafl tn 9ii|l Ktll'l SaM'irt in ttin/^. tuat ««■ «. «im la Zrilf^ 

Digitized by Google 



Digiii^uu Ly Google 



• / 



Digitized by Go^Ie 




Digitized by Google
Internet Archive Audio

Featured

Top

Images

Featured

Top

Software

Featured

Top

Books

Featured

Top

Video

Featured

Top

Mobile Apps

Browser Extensions

Archive-It Subscription

Save Page Now

Full text of "Die Gartenlaube"

See other formats
