Full text of "Atlantis"

See other formats

•i'CiUM. lai; Ii. 



•t>r( ft 



h r i VI t rt 1! 1* f c M eil 



<£int ;iUonat«f(l)tift 
für • 



herausgegeben unt ret>tgirt 
tMIt 

«l^tifliafi «ffelUti. 



yituc So(ge. dritter iSanb. 



3ttU M f^etmHt* 



uiyu.^Lü üy Google 



92 0 1 f o: 

nT;ai aümxQt (Streben natfi bfiti 'i)F?ii|'(ic^fn 
Stemt nt4>t tem eblen unb guten *>D?rnfd;rn " 

9( r i 0 0 1 e l e 



Googl 



I 




f&ant> ii' .^CTt 1. 



3is(v 1855. 



Sioifdliett ibeiben Ufern. 



(^6 ift intercfvint, in einer '^viiimiveUeiifabrif bie taufcnb y^äben jlrf) 
fcurdifrcujcn unb ^ufammenarbcitcii fcl)en ; aber mao ut bie fetnile unb 
compfi^irtcHc 5lrbeit am jacquarbfiuble im iserqleid) ju bcm Ußebftul)Ie 
ber i^VbanFcit, wo bie üi'rfd)iebiMtrten (^uibnicfe^ UDabriiebmunqi (5m- 
pfinbnnncn, SSorftellunnen, jbcen \\d) burd)fieujon unb gu einem ein- 
jicjen Ihtheile ober ^a)lujTi Od) iiufammen [daliegen ^iöenn man 

mitten in einer t»olfrcidu*n <Etabt auf einem ^hurme rtel)t, unb bie ^löoqen 
bc^ Mcn^ xiuc^^ um jTdi ber raufd^en bört, fo .qlaubt man, mc am Ufer 
bcö raufdKMiben "»Mccxc^^ nur @ine 'OJJelobie, nur (iin V'ieb ju hören. 5iber 
üon taufcnb unb aber taufenb üerfdiiebenen fünften gebt ber Sd)aU auö, 
unb fonnte mau bie Sd^aUtDelleu in ber l'uft (eben, tvie bie SÖellen bcö 
Wltm^f tt)äre ein I^urdjeinanbcr t)on melcn 9J?iÜipnen «Greifen unb 
tBB.'lIenünien, bie fTd^ burdifd^nciben unb cinanber freuten, 3tber iiö titß 
(aufeubilimmi.qe ©eräufd) an unfer Dbr j^ebrungen ift, (d)eincn bie Will' 
IwHcn ber öcrfd}iebenen Sd)aUn)elIctt nur (Jincn i^trom gu bilben, ber 
eine eintönige, monotone 5ßcifc bal)iuraufd)t. 2ßcl(t)e ©egenfäl^c |7nb m 
biefer ÜHelobie cntbalten ! Daö ^ort bcä ^Bcifcn rntb ber glud) be«J 9?äu- 
bfv«, t)a$ Uä^tin hti ^inbed unb bad9{öd)elii bc^^ter^eiiben^ ber fd)riae 
^fiff ber IDampfmafd^ine unb bec ftittlidß £>rf)elllan0^ etne 9){ebbte k)on 
^eiort unb bad Ernten ber$ifd)n>etbcr mi^attU : SQIedtattt^faminen; 
itub btlbet eine etn.i^e mäd)ttge Stmnoelle, bef »ir.mitSestnniibcrung 
iut^dreu« ^ auci) fc^ctnt bie <9)efd)td)te ber 9{enf(i)t)elt mtr in. eine» 
mii^iti ßro§en (Strome ba^tn ^ic^cn, ber cnsA nit^^ nrie ein letij^^ 
aiobr^ mit t)inw|;0rei9t^ aber in bie(em großen ©trome bentertotiotr Ztah- 
fenbe iMtfcittebener IBSettenfteife, bie Don terfc^benen ^toften mt^de{)en; 
^aufenbe bet Derfdjiebenflen ©ebanfen »erben «nf be« ^th^k ber 
3eit )ttfammendefd)imebet; $2:attfenbe ber mfc^ieben^n Stt&fu 
ffcfr bier burclK^anber« ^te bet in beii See geuwrfene ^etn* eiif eil i»eiv 
«r tt Stctii timt fBeSen bObet^ fo ttemrfa^t iebe^ Ütiigm^, jeber aRen|<4^ ' 
lebe Sxaft einen toeiten ^e^ »on Oheignif^n, 0e»edungen unb 
nnnden* SSklditt ^Ratbewotiter »d^te ein I6ilb btefer tierfc^tebcnen 
Itretfe |e{<j|mett, nnb beregnen, wkfkfiili etnanber freiten/ wie (le fic^ 
loediielfeitid »erlKrCen ober ««il^ben 1 10\t ^ommiie bev SCdne ifl ntottt" 



uiyiu-iLü üy Google 



martfd) attögcmeifeii uitb mficnfdiaftdd) crferfdit ; bie OKujif wie bir 
$l)cmte/ «tif gan^ einfad)c arit^metifdic Scrbältniffc iurürfgcfül)«, aber 
.^amtonte bed ?cben^ i)i itoc^ baffclbe Qkiinmnif, tote bie i^mioitie 

Eübärcn im großen Sßcitall. 

®en)if / bic 2BeIt ijl in gluß unb ©cwegung gcratben, iinb roir fdwim- 
mcit im weiten, ivcgenbcn Ccean. hinter unö bic alte "OBclt, bie fTd) mit 
atter 3äl)iflfeit unb ^lartnäcfi.qfcit bcn anbrinßenbcn UöeUen n>iberfe$t; 
bie aUc Erinnerungen ber Serflanncnbcir, aUo «Kefte il)rer Äraft, ncd) ein- 
«at lufammenrafft, um bcm ^Strome bcr Ui>i:Ugcfd)id)tc einen Damm ent 
gegen ju fe$en. äior unö bie neue ^IBcIt, fdiCm aber ungemi^, mte ba^ 
iiib b r fata morgana, reijeub butd) bell ^3Jior<icnnctcI »crl)iiUt, eine ?Wi- 
fd)un0 öon Sid)tung unb UBa!)rbeit. Slbcr fd)on |d)!Dimmcn nn^ iölumcii 
oon bem unbefannten ^anbe entgegen; fdion üerfünbcn um ^I>ögcl bic 
'Jiäl)c ber neuen ^ett. Stauncub bereu unr i^on bem „Äunjlnjerf bcr 
3ufunft" ; roit jltubiren ben 3taat unb bie i^clitif ber ^ühxnft ; mx werfen 
einen „SSlicf in baö (Srintiualrcdjt ber 3«fu"ft" ; in aßen ^tffenfd)öften 
unb @pl)äreu funbigt ffd) unö bebcutungöfcU eiue 3«fM"ft an, bie allen 
3aubcr ber Sd)önl)eit nnb bc6 C^Hiufeö für unö bat. 3öaö 5tel)t un^ mit 
fo OTagifd)er («ewalt biefcr 3ufunft entgegen ? ^ol}er ftammt bie 8el)n- 
fuct)t, bie UU0 oorwärtö unb üenimrtö treibt ? ®er ift ber^ropbet, ber uncJ 
Diefe 3utunft weißfagt Ztct wer i\i ber Dämon, ber uue burd) ^^rugbü* 
ber in bcn ?lbgrunb locf t ? 

(Ün^ \\l eö, monn bic DJanncr ber entgegengefe^teilen SlnfTditcn unb 
^Parteien, bic Seute bcr alten, une ber neuen UÖelt, übereinRimmcn, nem- 
Ud), ba§ ber gegenwärtige 3iM"tanb ber Dinge fo nid^t mc^r fortgeben 
fonn, baß eö entmebcr l)ei^t : aSorwärtö 1 ober S'iücfwärt^ ! 2Bir (lel)cn 
l»ifd}en beibeit Ufcxn, unb bie 0ee get}t Ijod) unb immer ^o^er» So^iit 
gel)t ber (Strom ; wo^in treibt ber ^inb t 

jDte aj^nfd)l}eit gel)t offenbar eilten bemofrottfc^en Seitaltct entgegen. 
Wvm^ mt^bitrc^ br« ^imoatr ber 3eit ntd^t mit bewirrett la{[en, 
mm tbirnicf)t jeber fbhtUc^eti S3etbrie$lid}fcit, jeber mfmtentancti9$er- 
|ünnni]ig!Kect)nung tragen wollen, banntottb biefc Hoffnung ttt mi |it 
eiset imbemüftUd)en Ueber^eugung. Whx wir ntüffcn, um bie Stimme 
bev i3ctt ^orcn, ni(i|t nur auf unfere näd^fle Umgebung ad)ten ; ba gibt 
e# bitU ^Riftdne; jSftm imb <S)efd}rci ift itm mtö l)cr; bie 3if(i}roeif)er 
fd)rfie»/ bleihrtoer fc^oc^ent/ bie gut)rlcute flud)cn, bie ^ittbenbetnen, 
bie aSaf^iiteit taffdn, M (StVb noftpevt; e^ ift eine betbvi^It^ ^fff« 
:9lbcr (leigeitibirobettmtf bem^^itnn, wo teilte Sitfi itnb frtfc^Sßinb 
id, ba fUstfiett oKe ©tinmten bev Beit au einer grofen gewalt^en TUUbk 
iitfMitiiicit, «üb biefe SRelobie ifi ei» Sieb ber ^i^eit. — 

SHe SReitfi^^elt wirb immer frefer, beffer, gUUfli^er ; bfe^ fann moit 
in oSen ®ebietett be^ mttfdjUiO^n ^ben^, wen» man fCe im SurMmetH 



l)an<^c nimmt, narf)metfctt. Die uncnblid)c 9Seryo(I!ommnuit<^^fdf)i'0fcit bef 
?Wcnfcf)en9cfd)Icditö,n)cIdic bic^hilofcphcn bet)auptcn, ijl feine tJancThcorie 
ntebr, fonbcrn ein benimmt nad^.qetuicfcneö 'Dtaturqcfc^. ^max ^nben mx 
immer ncd) emjetnc S3eifpiele mcnfd)hdH'r ^ol^beit unb S5arbarct, bie 
tjon bi'n @reue{tl)ateit n>dl)renb ber Solföwanbcntng unb bc^ 9J?itte(altcrf' 
nid)t überboten n>crbert ; jn^ar \)at bic Sorjeit un^ X)cnfmd(er ber ^oeftr 
Unh ^unft, ^l^ut^cnbcn bor ^Patrioten, ©re^thaten ber ^:elbeii binterloffen, 
Wildit Wc ?Kenfd)fn l)ittti3er 3eit "irf)t nad)al)men, üiel meni.qcr über- 
UeUn fdntten : aber biefe cinjeincn 3(u^nabmen »erben be(lo aufFäUtger, 
je mc^r ffe ffc^ t)on bem aUgemeineit ©ange ber menfd)(td)en (Sntivttfe- 
imig itnterfc^eibeit. ^ru^er con^entrirte jtc^ ber ®et(l uttb bie ^aft «t- 
Ke^ 93o(er^ in einzelnen betten Stbp^n, lo&^eiib in «nferm bcmoftatiMcii 
B^ttr btt gan je ^afe bed Soffen ^^il ait ber jhtttmr nnb (SivififK- 
tteit nimmt* Um beg^Alb Serg(eid)un0en imid)in ber ®egen«Ntrt ttSb 
6or|eit anfhilen l^neit, »iifmait bte einzelnen (SrMetnungen be^ 
^ben^im Sufammettbmtge betrachten ; bann wirb biefe 9>AralleIe gctoif 
befriebigenb för un^ autffaflen; bann werben wir nii^t nte^r in ba^ ^ 
w6t)nItdK Stadien Aber ba^ 64te(f)terwerben ber Seiten nnb 9Renfd)en 
einfHmmen. iDtefe J^Iagen ftnben wir fd^o« in ber 4Iteflen Sorieit* ^dftn 
im isomer wirb bar&ber geftaat^ biof bie Sttaft M 9Xenfd)endef4te4M 
abgenommen ^obe. 3n ber 8tbeC finbet man t^nfic^e JHagen« 2)te 
^en nnb gabeln aOer Sbtirr weifen anf eine parabteftfd^e Mibijeit ber 
VUnfdfi^ü Itin, nnb gewif e^ frt)It feinem SK^d^n Jba^ berfanrenc 9a^ 
rabie^. Stefe rtKfbticfenbe ^^timmnng be^ 9)lenf(^ttsef4(e<f|f ^ biefe 
®etnftt(4t in bie IBergangenl^eit .ifl fe^r be^ei^nenb; jeber ^n^HnUmn 
fle an ffc^ felbfl wal^mehmen. iDie iSrinnerung, ba^ Vnbenfen an einen 
®egenflanb, ein dttiffnif, eine Verfon ifl nn^ immer idfintt nnt lieber, 
al# biefer ®egenflanb felbfl, nnb SSerbditniffe, bie wir fhiljer tHeSeid^t oljne 
Slert^fi^ft^ng l|aben boritber gel^n (äffen, Httgenblicfe, bie wir in Ici^t- 
fi^niger Sttflrenung boritberftiegen fa^n, werben in ber 9tö(f^rtnnerttng 
ba^ Objeft ber inntgjlen Si^nti^nfi nnb !tl)eilna^me. 2)te €)emittt)^be- 
wegufiß, »eldie trtr empfinben. Wenn wir SÄuinen ber Sor)eit feigen, SBrnt^- 
jlftde rbmifc^er SBafferleitungen, mittelatterltdje S3urgen, jerfaflene ©ome, 
flammt wo!)( au^ bcrfelben pf9d)olcgifd)eit Duelle. Die ^inneruhg wtrfr 
einen pi»etifd)en (2d)Ieier über bie (Jrei.qnijTe, nnb bälget erfdjeint un^ bk 
2Jcrnangcnl)cit fd)öner unb bcffer, atö bic ©egenwart, ^ie öiel beffer war 
•e^ früher! — fo fagcn alte alten ^iJeute. S^atiirli*; fie erinnern jTd) in 
ilyrem gcbrcditidjen ?IIter an bie frifdte Slrbeit^- unb ©enußfähigfeit ber 
Sttgenb, unb f lagen über baö (2d)Ied)tem>erben ber 'J!}?.'nfd)beit. Slber bie 
3Renfd)l)eit wirb nid)t mürbe unb alt, fonbcrn nur bi 3nbtmbuen. Die 
9tenfi(l^t)eit ifl immer auf bem ®egc ber ^t-rbefftriinn unb Verjüngung 
begriffen; atte^ i^etmwel), ba^ bie (ertnnerunf) au ipetta^ fi^dne 



htjmwmftf iann und baruber nic^ t&uf(t)rn ; aUe^^^ifetiv aller meralifcf^e 
^mit^, ber und gcqcntpärtig in bcn ^iöt'ß gciDOjfen mxt>, madl luie barin 
mä)t ürre. ®ot)in mir nur blicfe«, fcben »ir milbcre Sitten, frcicreci 
6treben^ (^xö^m i^ilbunß^ »ote m Der iBorgett. 3n bet9)clttif l)at bcr 
(9mnbfa& ber SSolfdfoutwrainitftt ttnb (^cibjlregienind eine an%bet)nte 
Stiiiwtibung n^f««^* uwb felb|l ber Z)e^oti^ud »ic 53. in granf- 
t€vS), ge|tt)uii}]cn, ffd) l^intetf bcn aUgemetsint 3k>(f0u>iUcn wrbctflcn^ 
adie fßhiUt fangen an^ übev tt)re politifäien mh fodalm 3itft6iite lA^« 
litbenfen, tinb bie^ iil fc^oit bte S>äiftt ber greit^ett« 3» aflen (SIeMttc» 
be^ S^tec^ted fei^ einen großen 3ertfd)yttt. ^d^renb fröber ber X)e^- 
pot über ifeben imb @igentt)um bet Mrger tiHlIfö^ld) mfuf^tn tonnte^ 
iil je$t baö Seben^ bte Sret^ett »nb bo« (Sidentt)U8i bet aSenftNn in ole« 
ctotlijtrten^ felb|l in ben no^ ntonarcMfcf^en fiAnbent unter gefe$(id)e (Sa* 
Kintte gefledt« (3tn|e(ne thii^na^n bo^on^ une ^ SS. He S^^g^i^f^^i 
in 9imtiUL, beletbigen fo fe^t bie öffentlti^ Wloxai, baf fff; SBermilaffung 
)tt fortttd^yenber Stufregnng unb al^emeinem UmoiKett fiiib* 2)a^ Ctcof* 
vec^t iil in alten SAnbem bef üBelt mtlbev nnb bnmamf genNnrben: Hr 
3ttti|^ ift ein integf ttenbef OeHonbtl^eÜ jeber geofbneten böygerli^en Oc*? 
feftfc^aft ; bte Z^twc ifl itbevaK, bte ^ebe^firafv in Dielen ataoten abot« 
fi6nfft/Unb bie 3eiten ber Smiaigtion {fatb fo fel^f wn bem ganzen ^l^ft-. 
roltet ber gegenwArt^en ^Itttipertobi DerMieben^ baf »tr vmi fonm i» 
bem <i((attben an bie ^ögtit^feit berfelben überrcben fönnm« ;Der (tonb-* 
falber ««I%ti^fen iCoIerwti ifl auf bciben ^emtfpt)4ren fo nerbietle^ baf 
jeber ^t^^ ber .Unbttlbfamfett fofort» »ie bied |* an ber ^ief^en 
^noiiKSItot4|^g«l9en)|cgttng au feben ijt, bie attgemeinfle (Sntruflttng l}el^ 
WNfmft, ttnb nur bajn bient, bie ^reilHit ber DfJeUgion^ubung üor ferneren 
fingrifen ffc^et^in (tetten. S)ie JÄeligion fclbfl i]t in il)ren ticfi^n (Srunb- 
lagen erfc^üttert ; de jiet)t nur noc^ in itfvcx äußren Sorm aii eine (^act)e 
ber ®cit)ol)n|)eit nnb ber ÜÄobc ba, unb tro& beö puritonifc^en nnbiatbo^ 
lifc^en ganatiömuö i\l baö Scitaiter ber Äreuijttgc fur immer ooruber* 
IDie fc^roffen Unterf(^tebe nnb ^eiubfc^aften |n>ifc^en ben t>erfd}iebenen 
klaffen ber SBeoölferung, tioie ^ifd)cn ben einjelnen Golfern/ ^aben fic^ 
gemilbcrt ; bie ©tdubennterfd)icbe jinb jum größten Z^äk binwcggefaUcn; 
tia frdftiger 5J2itteI|^anb l)at bie l^ucfcn in)ifd)en bem 2Ibel unb ber 2eib- 
' etgenfd)aft bcö ^Wittclalterö aufgefüllt, unb fo l>äuftg mau auct) nod^ 
arifiofratifd)e 5Sorurtl)cile unb 3n|litutioncn jxnbct, (o betrarfjtet ber ge# 
fnnbe (Bim beö33olfed f(e bod) aUcntl)alben mit ^Ibncigung, uiib alö ei- 
nen äBibcrjprndj ju bem (§l)arafter bicfcö 5al)ri)unbcrt<5, I)ic ©renken 
nnb Entfernungen jn)ifd)en ben Stationen fiub burd) bte (Jntbccfun(] ber 
jSampffraft entweber (^anj biuweggcräumt ober bebeutenb üernngert^ unb 
ein foömopclitifd^er Qkift fängt an, bie iiatitnüiHlieu Sejlrebungen 
«terbrangen. ^r ^llerbuub/bie <^olibarität ber ^ö^fer«.:^ ba^.^öfuit0^ 



-T.- 

mort ber rcoolultiondreit gartet @uropa'ö, unb bamit ijl au^9cfprod)en, 
ba^ feine Sf^vttion in Sufunft l^^i) niit ber eifjitcn grctl)ctt begnügen n)trb, 
fonbern bie Sreü)cit für bic ganjc Sfflcn^d)\)cit »erlangt. Uebcrl)attpt'f[itb 
bi'c Sbcen unb X^ojfiuingen ber SWajfcn bcö Solfcd fc^o« fo »eft flcbteV«/ 
^ UKtm etnmol eht Umfc^mung ber )>oItttfd)en S3etbft(tmffe jtct) ergibt, 
ba9 bann matt fid) nid)t mit lofaleit unb partietten SteforÄen bet^elfhi 
wirb. jDte fociole 9tefonit tfl ein ^l}ema, n>el(^e^ nt(frt nuY ^ie ^l)t(»' 
fopl^naiib ©toat^&mier^ fonbent oiu^ bie ^ffaffen bed Seift« befd^äf«* 
ttgt; bie tttopif c^en 3been f!nb bitrc^ flau Ü^rßeHuitden nnb fyroftif^e 
^firelumgen ittmott^« taub bie burd) bte 9{atttnoi(renfd}aften ^roorge** 
l«a(f)ten Sottfc^ritte in bev Snbnflrie^ ber Ztä^nif atecf^anif fontmen 
bar ijmamu Seftiitbitngen auf fociaten Q^ebiete in ^iilfe. ^li^im tfl eine 
^i(jt, Don me^aniMen Slrbeiten ben i^&nben M S^enfc^en enttiffen 
ttttb ber SRafi^itte übamimixUt, nnb »ir tarnten ben Za^ b&nmient 
fel^n, qM mildem ber WUn^d^ nnr fold^e Krbeiten }u berri^ten b^t, bei 
meMien menfcbUclfeii jDenfen nnb Urt^eilen notbu>cnb<0 ift, m btt^et^ 
ntc^t me^r a(d !3Raf(6i|ie gebipattii^t wirb. 

^0^r no4^ mit in ben Gebieten M inrafttMen Mtn^ {eigt {14 ^ 
ben Gebieten ber ^iffenfflafl ein nnemteflicl^er gortfd^rttt; t^itt feben 
wir bie (te^rnbe @^ewalt U$ ntenfdjlfc^en ®eiße« an i^lounen^ett^, 
. bewnnbemnglwürbigen Sf^cfultaten; ^ier überiengen wir vn€ wn bent gro' 
pen 2?orrang biefe^ 3al)r^unbcrtg t)or iljXtn ^otgAngetn; 2)ie ÜKetl^obe 
beö J^enfend x\i cinfad) unb praftifrf) gemorben; ntan ge^t J)on bctn ^ai^i, 
boj ber (S^rnnb jeber (Sarf)e in ber 8ad)c felbfl liegt, »on bem 8a^e ber 
inneren. SJernunfligfeit unb SJotbwenbigfeit alleö 55ejlel)enben awß, unb 
fttd)t auö ber 58eobad)tung unb Srfaljmng bie Urtftcite uub 6d)lnfFc l)cr* 
Ittleiten. Die ^l)ilofopl)ie Ijat jTd) öon il)ren tran^cenbentalen tbccrten 
gereinigt; (le ift, nacb bem ^u^brucfc (^icero'^/ bont Gimmel l)erai(]^ rtte- 
gen unb ju einer 9Bit7enfd)afit beö benfenben ?Uienf(^en geworben; fie bat 
mit einer trefflt(^en i^ritif bie ©oftrinen ber Dteligioneii jerfc^t, unb ifl in 
il;rer !)tutigen Jorm bie 5el)rerin unb gül}rerin aller übrigen 5ßiffenfd)af- 
tcn. Xic 2öiffenfd)aften ber ^oiitif unb beö J)ied)tcö ftnb m\ ibvem bi' 
ftörifdien ^Munber befreit njorben. I;ic 5uatuniMfKiifd)aften hviben il;r 
"}J?atcrial in ben legten fünfzig T^tbrcn n)cni3rtenö üer^etinfadit, unb babei 
an (finfad)I)cit unb 8idKrKnt ber ^rin^ipieu unb ber ^emeicfubvuiiii ^u- 
»•iinommcu. 3^ieue 5iBijTenfd)aften, uue bte C5bcniie, jinb ciitftaubcTi; bie 
mcn|"d)lid)e (Jrfenntuif? bat neue ©runblagcu baburd) geu^cniicn, uiib man 
ijl bem -PrcjelJe M bebend unb bem Uvge)et5e ber Statur näber ccfommcn. 
(SJrö^cr nod), mc bie gortfd)ritte ber ®ijTeufd)aft felbft, ift ihre iierbrci- 
tunti unter ben ?iJ?a(|cn geiDorben; nnibrcnb fruber bie ^iöijTenfdiaft in ge 
lct)rten jlaften unb 3ünften eingefd)lDjJen wat, i\t \\c ji^t C^ineutbum beö 
2$olfe«; bie ial)i ber (^d^ulen uub Unit^erfttäten. für ba^ fHoit oenncljrt fiib 



uiyui-n-ü üy Google 



<uif eine ungetneine SBeife, unb bic 3^1)1 Derer, bie lefen «nb fd)retbf n 
fdnncn, ifl »cnigflcn^ fjunbert SKal fo grof , »te ocr Ptncm Sabrhunbcrr. 
JJic (Jrrungeiifcl)aften bcr Äitnf^, bic ^cijlungen bcr ^oefie, fd)lic^en f?d» 
»ürbi(] bcn wiflcnfdjaftlirficn gortfd^rittcn an; ba^„^jtjbterf bcrSnfuitp*' 
ijl f(t)on fein ^raum unb fein 3bcalmcbr; cö rcirfit mit taufenb 31nbeutuii- 
jjcn unb SSerfucben f(t)on in bic (^^cgcnmart lunnn, unb tt?ir fonncsi ei^fl^oit 
jt$t aH eine (Jrrunqcnfd)aft beö mcnfd)lid)en @d]ic^ nennen. 

(2o fcf)cn nn'r nbctviU ricfcnmäj?ipc Jertfdirittc, unb bcr (Stol^, S5ür- 
jjcr btcfe^ ött^^c«/ ftrcbfamcn 3iil)rl)"nbcrtö ju fein, iil trcfe aller 5Biber 
. »ärtigfciten bcö Womcntcö gcrcditfcrti.qt. 2[5vic< unö aber ned) niebr,nMe 
• bie fd)on errungeneu Siege ber C5it?ilifation freut, ift, baf? bie ÜJ?enfd)beir 
fd)on fo tDcit gcfommen ba^ flc lücitcr geben m u ^. 3öeber in ber 
'i[öijTeufd)aft, ncd) in bcr jubuftric, nod) in bcr ^olitif, nod) in irgenb 
einem anbercn ©ebiete bcä menfdilid^cn; 3trebcnö*'unb Dcnfcn^ fönneu 
tt>ir j^illftebeu ober rücfit)ärtö geben; jTnb übcrafl T^ortfdiritte gcmad^t, 
n)ed)c gebicterifd) ju iDcitercn ?'^ortfd)ritten treiben. 3cbe neue ^ntbedun.q 
labet ^u tJielcu weiteren (Jntbecfnnnen ein; jcbc neue (Jrftnbung madu 
eine 9fieil)e weiterer (Jrfinbnngeu nothrenbig, unb wo immer ein l)etter 
banfe in bic Seele M ?Keufd)eu fällt, ober ein neuer ?cl)rfa$ in bcr^Bif- 
feufd)aft a\i\tanö:)t, »eifl er auf anbere bunfle unb ^meifel^afte ^>unftc 
ber 3ßijTeufd)aft t)in, unb jn)ingt gu ibrcr (Jrgriinbung. Tie ^Wenfrfjbeit 
bcf[$t in ber biö jc^t errungenen Stufe bcr (5tt)ilifaticu eine genngcnbe &a 
xantic für bie ileigcnbc ^iüilifaticn ber 3wfitnft. Die mcbernc (Kultur 
fann nid]t, mc bic antife, öon bcr S3arbarei in bic 35crgcffent)c it jurüdgc 
brdngt it)erben, benn fie U)obnt in beu 3!J2a|fcn, in bcn breiten, tiefen 9Jia(- 
fen beö SSotfcö. Die ®erfe emeö 0ötbe unb §umbolbt fonnen nid)t, wie 
bie eine^ ?ioiu^ ober ^^acituö, in tcn Äcllcrn ber ^löilcr üerftecft n)crbcn, 
n>o fpätcr man burd) 3ufviU einige gragmcnte binter mobcrnben gäjferu 
jinbct. Tic 'inuljbrucferFunft bat biefctbcn üercn)igt; bie ©cbanfen unfe - 
rergreib^n ill^änncr iocrben turd) bic Icidjtcn, ben)eglid)cu X^pcn fid)erfr 
ber Un)^erblid)fcit überliefert, alö wenn man fie in SWarntor eingebaucn 
^dtte, unb unfcrc Literatur n>irb erfl mit ber 5Wenfd)l)eit untergel^en. 

SBenn »ir und in btcfem großen Steife t>on Dlcformen, öon gortfrf)rft- 
tfii inenfd)lid}cr $rett)ctt unb S3t(bunf) umfe^eit/ bann empftnbcn toit ein 
@efül}lber @)enugtl)uung unb ctne^ befrtcbtgteit ^fltft^wußtfetnd» 
tiertrauen ber 3ufttnfi> ber !D^itfd}l|cit unb aviäi und [etb|l. SBenii me 
mdt iDüb bte ^ogen M ^htni untljeTtoerfen, unb m$ auf ber ittiftai^t- 
btoreii SBttfle be^ !iRem4 fefne Chanen unb Maaten t0ad)fen; mm oitfft 

oiibem Ujtt t)er bie SBcrgangenI)eit noc^ il^re ©(Ratten ^inölfenoirfit : 
wir fdiaaeit itnDenDaitbt ber neuen lEOelt, bem ^anbe ber SSerljetßung^ ent 
gegen; mir bftnfeii uni je^t fd^on «!0 SBärger in bem fHtxd^ bit ^Atnft, 
ttttb biefer (Monte ifl oOein hai lEeben loert^* 



5^rcilid), nod) rafft bie alte2öelt alle tbre Reifte, aUe tt)re ^rinnerun 
gen, aEc ibrc :J^dufrf)iin(^on ^ufammcn, um bcn Sieg bcr moberncu Uöclt 
anfct)auunö ju k>ert)mbcrn; ber rufjTfcfie ^e^potiömu^ unb bie amenfani' 
ftfjc IDemofratic faitatifircn \~\d) für bie Sluebrcitung uitb Seren) i<]uii^ ber 
©Haücrei; bie ftrenj^en, fdjroffcn ©cgenfä^e ber i)iationalitäten unb 9?cli 
gionen fd)ctnen wieber in ntittclalterlid)cr 3Beife I)er»crjutreten, unb bir 
53cn)cife ber tkf\un (^rniebri^ung beö 5[J2ctifd)engefci)lcd)tcö häufen fleh. 
(Europa bietet baö (Edjaufpiel einer allgemeinen StTriittung unbS*tt)äd)tr, 
unb in 5lmcrita beuten metc Sleu^erun.qen unb (Ewmptome beä öffcntlirf)en 
©ciftcö barauf bin, alö »cnn ber Slmerifaner ukrl^aupt gar feinen S^e- 
griff üon perfönlicl)er unb politifcber greibeit habe. Kriege n?erben an bcn 
®rcni;en bcr (Simlifation, tn Slffcn, mc in ^imcrifa geführt, bereu Wlotiv 
ber fdftnöbeftc @goiömuö ifl; in Slmcrifa öerjagt ber wei^c 5lnjTcbler bcn . 
rotl)en '^am mit einer (SJraufamfeit, mit einer 5ii(i)taditung fon)ol)l ber 
Humanität, n>ie feierlidi bcfcfimorener Verträge, ba^ baö menfcf)lid)e ®c- 

baüor 3urücffrf)aubert; bie 9iegerfflat>erei wirb in ber geraubten S>ti 
matl) M rotljcn ÜRanneö cingefiii)rt mit SWitteln, bie an bie ftnjlcrilen 
Seiten ber S3af batet ertimern, unb eine religiöfe unb nationale ^ro|cription 
übertrifft bie ^age ^uUa'ö unb ÜJ^ariu^. 3n Europa wirb eiu ungcl}eurer 
•6dlfenii9rb begangen; feit ben Slagen, roo $lroja fiel, ^at man mdjt folc^ - 
Kenten sefel)en, roie fle iwr^e^flopol gcfd)c^cn, wib ba^ Surct}terli(^rtej 
HOK Wim ba^ biefe mafent)aften Dpfer fein 3t(( tn^ Irüt .<&ibe ^ 
^QMtmib mit tuiciv ®iege ^ebaflopol, mit eitt€V (Sinna^iw 
btrS^flungemii^^ fragt fici^bie crMtterte tmb gefd)&itbete a)l{fiif(i)^ett. 
^9 l^i^t aiid^ \ikt muUx, »te in ben fnfierflen Seiten be^ 
letoitev^: 

f^pfier faOcii (ieV/ 

)(ber aiIeitf^ilo«»frf ttfter^ 
Glittst nidit, tbk ein iQot)n, tDeiiir wir in biefen S^llaiib bcr 
^inge unferen 3nbe( bineinmfen ilber bie großen gortfci)nttf meiif^td^ 
%m\)iit unb ^ioilifation t Iftttr i^lleid)t nin^ in bem gallc, wenn »ir in 
biefeit trofllüfen Xbatfac^en^ in btefen empdrenben Scenen, eben nur einen 
Qe»et^ fel)en^ n>ie fe^r ff4 bie alte KBeCt |tt.Cnbe gelebt hat, ttk nab« 
eine Kenbemn§ ber Sttfifinbe ifl* ^ir fogcn 9\ßt löebenlm: bte 
!Dtenf:4i}eit (lebt f^on 4f ttte «ii^ nte^ mit ben. Cveipiffbn bmt 6^fte^ 
pol nnb ^anfa« in U^teinfHmniung; fle empdrt fU) barAber itnb<ba^9le- 
fUItat biefer ^mptomg ibiib ber (SHrdjje ber S^anfaf^g entfrredKn» 

(Sin fft^te$, ffierlid)eg 2>ra»a ff^lt (M^ «mt mifcm Ungen |n Obi- 
be ; frit ben 5Cagen M ib<i|lentf|ttme^ nnb ber Söffitmanbermig bat bie 
Stenft^lKit nid^t fbl^e tragifi^ (Sonflifte gc|ebeit/n»ie benüe. Xa gilt €$ 
xMit |tt ffagen nnb fn iantineni ftber bie Seiberbt^ ber 3eU, frabem 



uiQui^uü üy Google 



fiinc( femmt. 5m Vertrauen auf bic uncnblidk' ^l>en^eÜfcmmunnöfalHrtfeit 
hcQ m:nW\d\:n (^d\tc^ moUcrt mt ben S^iibifon uberfd^reitcit, bcr un^ 
t)on bcr alten ^clr trennt ; bei ber rafdien (^Htmicfolunq aller tircijviiffc/ 
wAd): bem ^ahrbunbert bcö I)anipfeö eiqenthiimlid) tft, ircrben iinr be- 
beutcnbcrc 5?ortfd>rittc un^ j^rö^erc 9?efultate (eben, wie unfcrc fiibm^eit 
iVrcpheten treiöfaqen. (i^ i\1 bcr 'OJicnfdibeit ned) lanj^e nid>t tae 3i-t 
«tbr.r 53lntbe unb ibreö ®ad)ötl)um(^ p,(W* Der fcr(d)enre, üerbenbc 
9Jicnfd)cn,qcift bat lie 55eiiriffe ^aum unb 3cit uncnblid) erweitert. 'ii>dl)* 
rcnö Die "üßelt Ht alten (^kied)en nur bie ^iim Gipfel c>eö ^tla^ un 3 }U 
tcn^Säuten beeJ ^erfulcö reid)tc, wal^rcnD tie 3«tt^cd)nunq ber ^l)ri(hii 
nur fcd)ötaufenb 3abrc jäblte, i)at un« bie 5111ronomic ein unenblid^d 
aiif<;efd)lojTen, wo man nid)t mehr nad) 9)lei(eti, fottbern nod) @Wi- 
^enferneu mt^t^ unb bie ©eoIo()te n>€if*t un^ in eine gmuc Sorbett t»oii 
,i9ie(en 4uttberttaufcnb 3a^ren ^urüd. i5o weüiviriii Mt S^er^^au^^cnt^dt 
jUTöcffe^eit I6«ncn^ fo weit ftmi^ tomnögen wiy is tote 3u{unft ju fcben, 
tttib t|t ein {^an^ tidYtt^er ®e^itfit/ ^xt Ofibe in -fctiKm jungücm 
^uffa^e au^0efprod)en l)at^ ba^ mititt MMv-bte Sergangenbeit g a n ; n>u$- 
"^1»!^ ii»iv hit gan^e 3u!unfe toeifTageii I&imtcit. fM ittit Ipftben wir 
' nütld^näifMt, aUt tiefe ^md^ftmte umfKfen eitom 3cttraitm m «rieien 
l^alnrtaisfeiiben unb eitte» fücam »en bteUit ^bmewfetntn.' 3» biefet Uii^ 
enb(t(^feit ber S'eftititb M f/iamt$ fitift M StenMengcfAledQt Ui, wU 
'^'r ttnbegreititen 9U)idfe(t, |tt benfnt, 1« beoladyttit^ 2tt bqircifeit/ jtt^ 
•letttteit« — Senti f<^on in ben engen,, befeinden Zftf^Ux SSorieit^ 
i^ora^ fssgen ftmnte : Nil moruUbus&rauiini eat» (9ttd|t^ ^be» <&ti|jb« 
lid^en )U f(^n>er) — • wa^ foOen wir ^ente, olle ®ren^en bcr drtt anb 
be^ Sytaume^ gefidlen ftt {«in fileättn^ bonber uncnbltc^ SerboSfcmm" 
nungöfä^tgfeit M ^enfd^ngefti^le^te^ bcnfen ? 3ßenn gegenwärtig fd)Ott 
bie ©ebanfcn bcr ^enf^y^ett nirf)t an biefen ^bball unb feine je^ige gor* 
nnatien gebunben ffnb ; wenn bte (Geologie «n^ bie ^be geigt, längfi bebor 
^Pe fdl)ig war, ?Wcnfd)en l)crt)orjubringcn ; wenn bie 5l|"hronomie bie ^lo^ 
neten wiegt unb bie gir(icrne mi^t : bann ifl eö gewiß nid)t ^u fut)n, 
fagcn, baß aud) bie @cfd)id)te bc^ ?Dlenfd)engcfd)lcct)te^ nid)t an biefm 
(grbbatt gebunben tfl, unb baß ba« <IKenfd)cngefd)(cd)t bic alte gabcl bon 
ber ^ctmatl) brübcn in ber ©terncnwelt nod^ ^ur Xbat madit. (Ed)on 
blicfcn unfcrc Sljlronomcn im Ätcife ber Planeten umt)cr, ob jic bort bie 
©cbingungcn ^um mcnfd)lid)cn ^cben ftnbcn. I^cr 5)?ünb, bcffcn c{co[o~ 
gifd)e öefd)affenbcit an bie 51>cr^eit ber fixte erinnert, üerweic^crt mcnfd)- 
iid)en ^e^en baö ^ebcn, bcnn ba^ QBajTer, bcr Urquell aller j^m.ge nad) 
ber2lnfid)t beö gricd)ifd)cn^l)ilofopben, feblt, unbalfo aud) bic atmo^pba- 
rifd)e ?uft. I5ie innern «Planeten, weld)e jwifd)ctt ber(5rbc unb ber ^onnc 
liegen, ftub fo )^ex, wie unfere Metalle ; inoir fönnteft bie g<}lbenei» u#b 






cifcrncn 8d)ottcn ftl)iper(ui) mit uitferm ^flu^c furct)cn unb bcm hobelt 
3aaton unb ^•riid)te abßcaunncn. Die mikx entfernt lieflenben 'pianc' 
ten, jupitcr, 3aturn, llranuö )nib Ieid)i ; ift nur i)i\bel;]c)talten 
moplid), barauf ju luantcln. greilid) ift bie 2}idUi,(5feit bcr cui^cincn iiöt^ 
per nur nad) b m .qanien OJivi|Tennen)td)t ncnommen ; unb e6 ift allerbin(^d 
iiionlid), ba^ bie D^mbe beö Ü}iarö', 3aturn^ u. f. lu. ebcnfo njic bie (5ib- 
mbe, i^en anberer X?id)ti}]feu, auf ben inneren ^Planeten leidster, auf ben 
äitfjeren (dtauTer, alö ber (lawi^c ^pianeteiiforper ift; inbiefen Jlkgielntugcn 
vft bcu j>i;pctl)eien Fein ^id flcfe^t. 'iUx bem ^Planeten, iveldjer ber iithc 
am näd)ften unb pcrix^anbtcften ift, an ber Jlienuö, bemerfcn mx i.brii]cn0 
eine äl)nlid)e ;Htnieöpl)äre, ein at)ulid)e9 ^iim, ^Scd)l'«jl bjjr ^<il)reö4<;iteB 
f. ii>ie auf bcr (5rbe. 
3m Uijinter ficht man beutluii, roie bcr 3d)nec Pon ben ^oten lue ju 
^»cr ^emä^igtcn 3ouc binab annimmt, ipdl)rcnb imconimer ber mei^ccd)im- 
ma ]id) bi0 ju ben ^olcn ^uii.cf,^icbt. (Iriunert man jld) nun baran, ba^ 
überall bie 9^atur bicjeni.qcn i].nel:uhc cr^eußt, tpcld)e ben fUmatifdu-n unb 
*23L>bcnucrl)äItnijJcn angcmcjfen finb, baß auf ben (lorbillcren, mc auf bem 
,^imala9a9cbir9c, biefelben 2ilpcnrofen Jüad)fen, wie auf bem bay 
tit &t)tt(ic^en Rümpfen unter bemfelbcn ^rcitcngrabe in ii^un utib ^^nterio 
fa biefclbe« ZlfXtxt unb ^p^iU«^" üorfommcn, — warum foütcn mx nid)t ■ 
^iiiSct)Iug waQcn, baß audi uitfere '^adjbarin^ bie fßtmi, looneuient 6t)n« , 
(idfcit ^l)tcrgefd)led)te bewohnt iil^ noie ba^jenige^ »od »iV t)ter ^enfc^n 
neititeit* . ^Keic^t fiitb bort btc ^eitte ebenfo cljrgci^i^ unb l}abj'üd}ti0/ n>ie 
biet; bteUeic^t wirb auc^ bott bo^ (Spiel t)on Sftomeo unb Sulia/ I90it S3rtt- 
tit() unb (§d[ar j)efpielt; ^ieUeid)t fennt matt aiic^ bort bie 5trag5bten bo» 
«^baflopol unb.^aufo^, Uub^ wenn tt^it in tinfeitt^))otl}efen noc^ einen 
>$cbntt netter gelten burfeit^ — ba bort &l)nlid)e4 i^ben, ^dmpfett^ itab 
(Streben, 2)en!en unb 2;vetben, bie ^kt m^ixt,-^ foUte M Sl^nfi^eU' 
gefc^lec^t iit^t bie ^O^ei| ftnben., um etaett S^^r mit bem 
mubteu (Sffd^Mte. i)et2ttfleneii I ilSlüc fmb (iliBgg bauen »berieud^- ^ 
btejjjer fleine ^eUf&rpei>:ben u>ur <Svbe iK^net^ -ha^ SBollen unb Streben 
bf ^ aRenfi^enflefc^Mtd »i# befviebt^ f(t<iu 'je|^ 4Eci^n l^k a^ebonien 
be? 9R>n{(^n über bie 9ftnM>{p<|te ber $rbe^n«u^{ tl^r. Qfjigeia i{t a^<# 
tl^ gorMungltrieb rnjU^t^* SBonn tbirb.ber (Solfunbu^ foinsieity ber 
bie neuen 99eCteu-ei|tbe<tt i 9Ba3in. lotrb ber SKPOUUt bec ^acai)oi|t(i^.aitf 
be^ Sternen toieber^It? - ^ 

@)cn)ig^ e^ wäre gan^ gegen eine t^cmimfitige si^akranfAdiWdi mott^ 
ten wir biod auf ber SRenfd^en unb m^nfil^ltc^^ ^eben atutebmeu« 
(Sd leben gewif auf beu Uerfc^iebenen Planeten unb ^ixjiemen eine ^enge 
wn ^enf(^enDanctäten t)cn ^o^er ^cllfommcnt)c it bi^ tt|ierifd}er fdiln 
bttttg* jDie tihd)^e (ihttwicfeUtng ber S^^aturfrdfte i\t bo^ men]d)lici)e 6elb^ 
Wmftfein, unb ebettfopt^ «vie.bie ^^r «t if)feit fefnßeu.8ijcfteriifni^ 



uiyii.^Lü üy Google 



— 12 — 

©efc$cn ber ©djwcre fotnt,n)irb fle aucf) überall babüt ftrebcn, jum3clbrt 
bcTOU^tfcin unb jum Denfcn ju ßclanjicn. 

t)ic^ iil eine weite ^erfpcftiöe ; aber bte (^ro^en geiilij^en Qxnin 
,qen[diaften ber S5erj]artC|cnt)eit, nament(id) ber jiin.qilen SSer^^anncnbeir, 
berecfittgcn unö biefcm gernblicfe in bie 3«fii"ft- 9^id)t nur bic 3lftrc- 
nomie, aurf) bie ^b^intajle M X)ict)tcr^, auct) bie Urtl)cilöfraft bcö 
fcpben bcjT^t teleöfcpc, mit rocldjen man in eine ferne, bunfle 3«fuiin 
fcben fann. Unb biefe 3»f""ft tt>irb jirf) erfüllen. 3lnßeiTd)tö ber dr 
bärmlitf)feiten ber ge(ienn)drtif)en3«flänbe, ber armfeli(^en Reiben unb^pla 
gen ber '!)Jienfd)l)cit, ber fleinen kämpfe unb ?U2nben, i(l etJ wabrlid) notb 
wcnbtn, einmal einen freien unb füt)nen 55licf in bie 3wf»"ft u^erfen, 
um ba^ mcralifct)c ®leid^()eTOid)t ju bel)alten. 2?aö iKeid) menfd)lid)er 
$?rcil)eit unb öilbunq breitet ffd) immer n^eiter unb mxux auö, unb bic 
(liüilifation feiert taqlid) neue Iriumpl)c. 2öen foUtc bcöbalb nid)t aud) ju 
Seiten jener bdmonifd)cUcbcrmutl) crfajTen^mit n>eld)em gauflinbie Dfler- 
md)t l)ineinrnft : 

„^n'^ bobe ^eer werb* id) binauö.qctriefen, 
X)ie (gilberflutb ercilän^t ^u meinen gü§cn, 
3u neuen Ufern njinft ein neuer XdQ^-" 



ScBt im amecifiiiufd[)Ctt Söolfe nitrfHcb bie Siebe jiir 

^teiheit* 

?tebe jur S^eibeit! Um biefe ©efübl ^u befd^reiben, mü^t.' man 
ein t)id)ter fein, mit ber ganjcn ^ocile ber ^eibenfd^aft, mit aUer 2lnmutb 
ber iKebe, mit bem geuer einer frifd)en, feufdjen ^t)anta|Te. Sic iil bae 
ebelilf ®'ful)l, beffen ein ebler yjJenfd) fäl)i.q i|l, unb niemals fann man 
Üd) bic gWcnficnnatur fjut unb rein bcnfen, it>o biefe ©mpfinbunii nidir 
bie ^i;rrfd)erin ber ©cbanfcn unb ?eibcnfd}aften i\t. 5öie aUe fluten unb 
ioabren ©efablc, 5^ei.qungen unb ?eibenfd)aftcn beö ?0?enfd)cn in lieber, 
einftimmuno f^^'^'*'" aUqemeinen Gräften unb ©efctHMi ber ^Katur, 

fo ftnben n>ir and) bie i!iebe jur Freiheit, bie fo mandK^6d)atret mit\!or 
beer befrdnjt l)at, al^ einen atlnemeincn ©runb^ug ber 9?atur, a(^ eine 
natürlid)e :tl)at]ad)c, bie überall üerbanbtu i|l unb ffd) überall geltenb 
mad)t. 5öir fel)en bie farblofe ÄeUerpflanje fTd) müt)fam binranfcn jur 
'iKaueripalto, um bort ?id)t unb greit)cit gu atbmc"» ^^^lö ^aamenforii, 
baö Heine, iDin^i^c v^aamenforn, fprenqt jieinen Werfer, bie^vbfd)oUe,cnt 
jirei, unb flrcbt jum lMd)te empor. I)ic flefieberten (Sanier bed ©albee, 
bte feelcntoollc Sf{ad)tißaU, bie ?erd)e, bic Sängerin ber greil)eit, — man 
mu^ fie blcnben, will man fit' in ®efangenfd)aft l)attcn. 5nt ^3J2enfd)eT! 



Digitized by Google 



— ia — 

füinmt bicfe Urfraft bcr iRatux jum ©clbflbeWttftfctTi. Ibtx »atyrc unV 
j)itte 5!Kenjd) liebt bie greit)cit, alö fdn ci'ßctteö ®efc$, ale fein eigene^ in- 
itcrjlcg Söefen. @<e i|l bcr le$te unb böiflc ©cbanfe, bcn bcr ^>t)tlofopb 
ijtt erbcnfen k)erma(^; fle l)at beut Dicf)ter feine fdjönflcn SScrfc gegeben, unb 
ipo nur in bcr üöeltgef(f)id)te eine ®roßti)at gcfcf)ei)cn ift, n^ar bte ?icbt 
^ur Freiheit baö ?WotiD. Einern ?0?cnfcf)en bie Siebe jur Freiheit abfprc 
d»cn, bicd hufic ,tbm feine ^3J?enfdH'nnatur, feine Snbimbualität, feinerer- 
fi;^nlicfifc!t abfpre(t)cn. 3)1 ei^ beöl)«!^ ni*t eine l)arte nnb bcfcibicienbc 
/^raqe, ujcnit mir an bic Spi^e bicfeö Sirtifelö f(l)rcibcn: l^cbt im amcrifa' 
nifcf)cn 5>o{fe n)irHicf) bic iMcbc jur ?^rcibcit ? 5öic ? Ticfc£l l^anb unb 
biefctJ '^olf, mcUi)cö fid) öerjußöracife baö freie nennt, mit einer (^lorrci< 
du*n 9?v't)olutien, mit einer trcft(id)cn rcpublifanifdjen SSerfaffunj^, mit 
3taattimännern, wU ^^ranflin, Scfforfcn, ©afbinj^ton, bcffen nationaler 
/^c)lta,q ber ^i^iircöta.q bcr Unabbangiqfeitöerflärunq i)l, — bicfc^ fSoif 
follle nid)t üon J^reibcit^liebc bcfcelt ftin ? (5in fold)er 3tt>ctfcl fdicint uro 
fo auffaUcnber, ba ,qrabc bic Slmerifancr bcr proben ^D'iajorität nadi ^fb" 
fömmitnqc jeneö SSoIföftammcö |Tnb, bcr feit ^^brljunbcrtcn barfnacftq bic 
pcrfdniidic ^reiljeit üertl)cibigt l}at, mldm in bcn ftn|lcr)"icn Seiten bcö 
Mittdaltcx^ bie §abcaö-(SoTpnö'3lfte eroberte, ?iO* beute fcbcn n>ir in 
(Inqlanb tro^ aller potittfd)cn »D^ifere, tro$ aller ariilofratifdien Unqcrcd)- 
tigfciten, bie ffd) namcntlid) in berichten B^it auf fo cflatante ^iöcifc funb 
qeqebcn babcn. ba^ ba^ ©efubl bcr perfönlid)en ^rcibcit unb Unabl^dn- 
.qigfeit unter bem enqlifd)cn SSolfc nod) mäd)tig unb unerfd)üttcrt i|"t; bie 
^JKadit bed Oknbeö, bie in (Jnqlanb fd)merer, mc irgenbmo fon(t, auf bie 
üRaffcn bnidte, bat bicfcö öiefnbt t^^^^ nnterbrncfen fönncn, unbfelbjl 
ber ärmilc cnqlijd^e Slrbeitcr bctrad)tct )Td) mit bcm Stolpe einci? alten ^Rö* 
mtxi; fein ^lauö ifl feine S5urq ; fein ©gentium ifl unantajlbar ; feine 
perfBnlid)c §reil)eit geftd^ert. t)iefeö Streben iiad) perionWd)eif' greibeit, 
>tefc ^artttärfigfcit in SScrtbeibigung fentetf 3«erf)te, ifl wtfiptmQixd^fte 
ttflb affgewetnile Bug be^ andeljäd)jifcf)ett fßüUiiiaxtifUt^, unb tf)m ifl ber 
met&am^d)c grcibcitöfrieg, bie UnabljdngigfeiWerfMhung, bie Sferfaffung 
ttit^ Ut ffUpvAlft 9bmW$ 1« »ntMfnt. 3fl biefen (Stgent^äniHc^feitf n 
UNb 8e?^(tniffen gegetifiber bie ^rage : im mmnfanifct)eir 99attr 
wMtf^ bte 8tebe ivx %trimt vMß eine ftberflüfftge t 

Unb bof^ t)eranlaffen ««# ehrige <E«f(i^tiittiiden t» «mo^tfi^ 
\Sebeit^ einige S3en>egungeit in ber öffentlichen SSetniing an bitfet graflc« 
^ Wnt n%teiW* t»ltb feiten in ber ^refle nnb bei ben SoICinevfanivr 
tttngen gel^art; nutn ViU baflelbe mtß fkt eine gntnidtl^lge S^nffon, m 
fär ein )>rafti{<^e^ ^hiktpuif. ®tatt befltn b^ man nberoS ben eil«* 
k)ere{, Mn ^nol^ibition/ twm Mfgeiireic^^iMm^ttng/ gvemben^af^ 
9te(iglon^|inan0 «nb beiglil^en €ki<^n^ bie «m bte gemetnfien (^e^&ff^« 
ftiten be« blorolratif^en yoIiieWodtel etinmin« Um bn« ^mfÄti^ 



Uigui^uü Ly Google 



— 14 — 



bei' ümcrifait'fd)fitav^litif utib ali.x amcrifanifc^cit $lerl)altntffe (\Uida in 
bcn ^^Burbcrqrunb ^11 ftcllcn, fo ^d(\t ta^ ^n\^im bcr 3f(at>i'rci, btc 
'^rt uitb ^lövÜK, )vic bu'i'eUv (lohanbhabt unb auc<tiebrcttct unrb, unb bcr 
Hein rmutb, mit mcldu'm bie 3flat?cnhvilter ihre rrirtlcfiitfc ^tcUuna auc»- 
beur-it, bap iljiaiincctlolj unb 5^rcthcit<^Iicbc bcr iirofjcn ^[KaiTe boe anuri . 
fantü1)cn "^Vlfc«? fehlt. 3" einem 'Isclic, baö auf ftd) felbft ctmaö l alt, 
bai^ fid^ iVincr J^rcibeiteit unb S^Ncquc^e bcmunt ift, — unb bicfc (ii.qcnübaf 
tcu iL^ollen bie beutinen „^Imcrifnuer" bcd) (^eunf; befilicn; — (ellteit 
bic "Jumvinrio, weld^c mit ber 9febraöfabiU ücrbnnben luarcn, bed» eine 
Uunuvilutfcü fein. 'iö*nn im ^TJorbcn -^J^änner mären, ll'?dnner, bie baö 
Önüu^tfcirt eigner Xtraft unb ^iö irbe haben, *!jj?änner, in bcren 5>er^cn bu* 
?ieb: ;ur i^reihcir n>obnt : ber Oüben mnrbc fiif) hüten, mü feinen unüer- 
fduimtcn ^]>rätenÜLMiett hervorzutreten. J^a^ bcr ^nben nur ivan^ wit 
biefer J7{eihcufol(^e üou 3lnma^un,qen, G<U'n>a(tthati(ifeiten, ÖK'feBMb rtrc' 
tttuiieu, iörutalitätcn beroor^utreten, bemeiil fri^cit, bafi man m\fi mc 
mit bcm ßharafter M amerifanifdien 5^o(Fei^ befdiaffen irt. Die Oiebrac^ ■ 
fabill, bie 3?orfälIe in ^JJlitJüuri unb Atanfae, bie leßte „bemofrattfri>e IMar 
form üon (^eornia: feldu' 3ad)en neben bem ^Ptwdielcn»-'" buircubcnbc 
Sinbaltöpurtfte, um beu (^f-araftcr beö amcrifanifd)en 'i?olfec< ^u beftim- 
mcn. Sclbil unter ben ^^cnttern ber 3flaoerei ftnbct man 3>icUv »ciclje 
ihre Dppofition nid)t auf ?5rcil)eitölicbe, auf bie Okünbe ber S>utMMiiät 
unb be^ a'Jed^tcö baffrcn, foitbern bie politifd)cö Kapital tavaui »tad)e« 
unb ^temtcr bamit erjagen motten. Uöar« btt iRotbeti öoii «inew ted)teii 
cepubUfanifd)cu OJctfle bcfcelt wie eprc« im »üxben bie Uma- 

^nrgcn M hübend jerfHeben» ^ber fe madyt matt SSorte^ btt(e tB^rte, 
mil^ Ott aitoberei ivn^It f!(f) ianmt tiefer ititb tiefer iit ba^ gleiiiif) mib 
Mtt be0 Seiled eis. Unb »ie ed beim imwtt i^^ ba| weim itait bie %tä' 
tfeit an 9Mb«n Mft aditet, mm «md^ bie e^ene ^U^it ni<i)t 
f(^ä$t, fo bttlbct ber Sfnierifftiter oiu^ einen IMpott^mtd ber '9l0be^ M 
Qkbratt(i)e«^ ber attgemeinett 9leimRi0, weldlfr jebem benf^nben ORm- 

f(j^n mtertrAgM if^« 

^ Slmer^ner bengt ffd» bor ben d^d^en feinet $Qlfe6 ; er I^at fei-- 
nett SBÜberfliinb, fetnen i^att fjegen bie ^lf)»a<l^ ber 5ffentli<4en Qui- 
ttung; fa(l ben)tt8tIo^ fbtgt er bem <&(ronfe/ber bie fOtafTen mit fortreift. 
t>ie4 fliiiStbartit, itbertrieben; aberbeebat^n wir ein§etne<5rfAefnnngrtt, 
wie bie ^ni)»eten}Odil«ttibtt, f» flnben wir^ bof biefelbe bauptfSd)(idy 
iHrtb fo nm ffd» gegriffen tmb fo bteie iSerbeerungeit in bem S^eed^t^ettHt^t- 
^tH bed SSolfed ^er))Drgcbra(f)t ftat, mett bie «etftcn <?cutt nidjtwagtcit, bcm 
annemftncn 9?orurthcite ju trogen. T^ie purttanifd^c (5onnta,q^llreun^ ^(^^ 
ÄirduMilaufcn u. f. w. ifi nidjt fo fel)r ?)?L'fultat cinc^ tiefen religidfcn ©e- 
miitbc(?, ober einer feftcn petfonlid^en Ueberjcngung, fonbern bie Itnter- 
tt>erfttng unter ben ©ebraud) unb bie ^ebe« 9{id^i|l in Stmerifa fb fei« 




uiyui-n-ü Ly Google 



tcn unb t)erl)a§t, mtc btc SDrij^htalttät; bcrrfdjt eine grofe Uttiformitdt 
(n bcn (Sitten, ®ebräud)cii, Äletbcrn, ft'lbft in bcn?!J2icncn unb SdijTctitciv 
bte eben aud bev ffiamfc^.u lUtjtefotbnuiig üiUer ,|8afi)ion" uub „.iäuftom!' 

^IJJan bcnicrft treß aller nattotilifcf)cn ^elbrtübcrfrfHiBunn bei bcra 
flweftfaner feiten baöjfid^tipie 0c IbflpeftiM, n)cld)cöbie uncrlä9lid)e (^irunb- 
tage jebet^ rcpublifanifd^en ^Ijarafterö ift; bie Slmcnfaner nberfita^.u 
ffd) meUcidit nur bc^balb, weil fie fid) nidit c^cmQ fdiäi^en. (50 jft gi- 
tt>i^ im 5Ül(^emcincn ^nt unb loblid). btc o(fciulid)e ^UJcinunn ^u ad)ten, 
aber in ;Hmcrifa treibt man btc Untern)crfiuin unter bicfclbc bod) ^u mit ; 
aUen l'aunen unb 23crurtl)eilen bcö ^Publifuntö fd)meid)elt man ; felbft bie 
^rcffc ad)t€t t>a^^Mitttm mtift, alö fid), felbjl uub itjre eigene Ifltdst. 
2)at)cr bie 9{ad)gie.Mgtri^ W Untemurfigfeit unter itoltonalc unb reUßn fe 
Sorurtl)€ilc, Mftx bie 2>«iperenjlieud)eUi, baber bcr beimlid)e eonniagö^ 
eni^, Un Me ametifaniff^en Beituitgen ^ur 8d)au tragen. (S^ til ioncn 
ttübkftii XHngen in bf»i ii»entg(len Sailen (Sxnfl^ ahec fic glauben* bei bem 
0w9en 9ublifnni nidft anjloßcn ^u burfen« iDenm ber (^ntnb ottet bkfer 
Uitfelbiiliittbtgiett tt^b 92aAiicli%^it (iegl bo(^ immer tu ter 9tQ[dett>aft 
M^Dodor« jDer 2)olUqr|iitbfmlImeri(a»er mel^r, M berflKcnfd) unb 
beffen 9le4t unb greilKit« dx «^ifobnt f[<4 mit bereitaMret, menn ffc 
fbt tt)n eintrt0lM^ ipl ; bte^gonie fMi^f wirb d^q btip liel)«rrfcflt; 
4fe g»8nt iiälftetittcl re? a%npet»ett SQot^tjfa^rt lyerren in bie MtmäU 
m^tMwiin^t itberoft niA in aOeit SBerbäUnifett t(i cfii 

ber 0k0|littttr unb Imttfif&dllidKU 9R»tor ber IDinge. ^ren »ir 
b«Qlber.bk.6ltninte eint^brr i9enide».amerttanif(|^n S^dtter^ ^Id^e fld^ 
«fir jhritildbev bi^ l^omt^il^re^SSoIfed erlauben. 2)ie ,ti^ond<y Di»^ 
{M«ßVf figl iH»er,bie,akI^u<^ bt? Hufertfauec g«%cnbe«.: 

* * 

„^xt $aupt-<S^arafter)äde bieüei to^tfi (Inb Unlff uc^mung^deiRr 
0cwattbt^tt^ 6pefttIaHen unb @<l^(irf|tntt liber^aupt ; fttri bie @l>ara(te* 
fütf bt« ti0t/fbmaftM$)f* mlM mou ftl« ben 9bifa|i9 unb M ^e^ bie 
ftifOofb^lyte ttiA flMdiim bt»^ef«it-9afie biefe« anfrl^en fann. 
jDiefe 3^ M edSma^fstiA bur4)^4t f^n bie ^inberfhtbe/bie Mü^t, 
biirei9id|)fa4Kb«< Atnbtrinftile mit bff .9^rmi(4# f(e »irb.tbm in 
bif1B)ifa<Mstiitn0cii/ (ie.ttitlb itm ou^nb^ti^er unb ittuflrirt iit g^n* 
mUin^Uitt bev ^mme \>tim^ü^U ^er ibtobe wirb, fc^o» in ber 
nrit ber praFtiftfKn Sb^e be« (§^e(bn^K^end er|O0en; er iiefl babon 
In feaifit'Gd)ulbüd>ern; er berfud)t fie oninmenben unter feinen ^ptelfa' 
mctoben/imb tt>trb für feine ^ift, mit ber er einen ^anbel gcfd)loffen, mit 
{ob iibertAttf^ ^fie^t '^(Ue^ um ibn ber f(d) n^enben unb brv^en, um 
Oelb }U ma^cn, — ber Pfaffe betet unb prebigt bafitr, ber Slr^t ».'triftet 
fnkm Srfij^^ M»ir* ber ^bo^l »cr^^Hili^ (^brboxiett u^b (ä^emi^^ 



16 



!>erbrcbct tfitdfi unb ®eredjttgfeit bapir, — unb «0 wirb itfm Uat, tüf 
rtur X)erjeTitöc jjead^tct »irb, n)elci)er ®elb moc^t. 2)tcfielbe 3bee lieft tr 
in bcn Scitunjim, unb mt er fic^ menbe^ er begegnet nur ber 3bee be^ 
(^elbmadjenö; iHllcö wirb gcmeffen unb berechnet üom ®cjid)t^punftc beö 
öffmdcfjtigen, aUl)errfct)cnbcrt DeUarö, Der 9aebcre fltecft, ber §obc bücft 
tief) barnact), btc ^JKaffe betet il)n an, benn mit it)m fann Xalent, 9iamen 
unb y!}iad)t crianoit werben, mit ihm fachen bie (5)un(l ber ^reunbfd^aß/ bo^ 
^äd)e(n ber Sd)Lml)cit, bie 3d)meid)cleien ber l^iebeju ©ebote. 

„•©ic jcfet 3lbentl)eurcr nad) ßalifornicn jieben, fo famen fie ftül)er. 
hierher, — um ö<'lb ju mad)en; e(^ lüar ein neucci, blühenbc^ i'anb; ber 
(§apitaliil fal) barin ein weitet ^elC^ jur 5öefriebi.qun,a unb weiterer '^uö- 
btlbun,q feiner ücrt)errfd)enben 5tci.qun,qcn, ber §abfud)t unb bc^ Ök'ijeö. 
(5r unb bic narf) ibm famen, bulbii^ten oen ganzem ^er^en bcm feelen" 
töbtenben ©elbtoufel — unb mad)ten @elb. ©ctriißer t>om 3nlanbe unb 
*^ctrnncr »om 3Ui6lanbe haben l)ier ®elb qemad)t, unb fel)r weni^ Stnbe- 
ri'ö \Durbe ßctban, al6 waö ni^tbiq n>ar gur leichten ^u^fu^tiutg ber Ott-' 
uberwicgenben 3bee beö (SJclbmad)en^. 

„^cbod) bic M ®clbmad)enö allem \\t [0 giemtid) vorüber, ber 
'ilßctttauf beinahe ju @nbe. Der 9?eiduhum be^ ?anbe^ \\i fd)on m bcn 
,f}änben einiger (Jmjelnen, unb ba eö unmoglid) i|l, mel)r alö ben gud)^ 
unb ben ^^alg ju befommen, fo mxb bie 5Küt)te balb guqcmad)t fein, (i^ 
i}t nod) möglid), einige eurepäifd)e 2(rbeiter unb ^JJiu^i.q.qänger unferct 
Sccjldbte burd) 5?unqer ^u jmingen, nod) ben wc|llid)en ^JBilbnijTengugc* 
t»en unb ouf biefe ^^Irt nod) etwaö jyicid)thum ju fdjaffcn; bieö wirb gegen- 
wärtig öcrfud)t, aber baö Jortfomntcn i(l ju langfam. Ußie lange bieö fo 
anflehen fann^ t)dngt t>on ber intelligent be^ SSolfe^ ab. $teUeid)t wirb 
e0, wie bie ^rmen ht (^ropa, bem t)erä(^tli(^flen aller S>eäpoten, bem 
(äapitaiiUtn, untert^änig werben unb |t(4 wie ha$ Hebe bunmie SSie^ bon 
ihm mibeit^ bfftileii' ttnb quftUn (affeit." 



tnieTbnig«, biefe @klbgier ifl iif(^t mtr bcn lft»ef«lnwni eigentl)äm^ 
iidu, foitbent «tniS^raftcrtug be^ gegettt»dvt{0en3at)r^tmbeKi Hiar^aupt, 
«IIb ntac^t fld) l)ter beg^alb wcm^mi^c geltenb^ 10^ bie- oiibcveit 
«ettte ber ^e^eie^ loelc^ (Suvopa MH ber Setgangent^eit «tt IMt^dl 
er^aCteit tat, ^tcr ibegfall^* Sit ^o|Ht c«itfitrrtrrii berfc^iebo» 
yottemnitentaitber; %tvSMii$mi, ^ktoxäfit, ^Skmtd)it, SBftfofmtfe njbK 
machen ber 9brfe (Sonfttmna ; aber l^ieir SImetito ^enf^t ber MEttr 
mtbefc^rfoft mib o^ite 9i2ebeiiibttS(er. Oh biefer Unterfd^ fihr teerifti 
etil ^orjug ober ein 92ad)t4ett i^, W$ tovHcti ibir bft^ ^fleOifeis laffim. 
^0 k)iel i(i gewi^, ba^ bei bem gegemoAitlgeit (Staube ber fMiakiigkriÜU^ 
nijfe baö @etb ber 9?epräfcntant aller möglid)cn ©enufle uilb aSvitfefie 
M ^UU i^, baf ber ^DoSor bie «Sgetiieiiifie (»oxMk ycrftel^er 




uiyii.-iCü Ly Google 



1 



'3nbem :lfattl)f]|>le«i^ ba^ »&bretib bvr gejjenm&rilgeit foctadm Orb« 
nitTt() ober ote(m:t|!r Unorbnmtg, mfitirenb M «^^(9^0 9Ser gegen Slile" 
giefHl»tt wirb/ i)l <im @nbe bcr 0«llar M otngtge $mt)etbtgitngiMtteI 
gegen Sörtttalttäten nnb Sdctö(ligltn<ien aUcr 5lvt, uiib babcr femutf c^, baf . 
3eber ohne §luönal)me noctjb.ni'dfiwrb beff.lbcn iVrcbt. 5lbir mit bpm* 
I)eUar i|l bie g»ett)dt iioc^ m<tft (\ mnmn; tu iMebe jur^rdl>ettbflrf nwf^ 
arit-berStebe jiini Dollar t).*rme(f)fe(t wivben. D.r t^ellar gewährt im* 
mer nuf elMen maitgeIl)<ifton @ci>w$ fiir pcrföttUdK ?^rcibcit unb ^tc^er- 
l)eit; 55itbung unb ÄenntniiJe f<nb eine ml nenugenbiTc (Garantie, din 
ÜÄ-'nfrt) mit attgi*m.'inv'r S^ilbung «nb nii^Iid)en ^S.ruföfcitntnijfe« ffeht in 
, «tten 35iTl>altmff^'n bcö ?eben^ firei nitb fclbintaiibin ba, unb 'aber fcüte 
baö 3trebt'n, biefe ^d)ä^c* erlancicn, riel all.qcmeincr fein, «1^ bor 
Zvi:b, (Sklb ^^u ermorben. 5« btcf m ^ahrlnmb.-u bat man überall S!^il. 
bunq notbtöcnbig, unb man fann überall, in allen ^'iinbcrn unb unter allen 
^erhaltniff:n, fomc ,Vi\nntnilTe t>crm.Tthen. Unb nid)t nur cac^ : 5^ilbunq 
gibt uuö mct)t nur bic äußere, fcnbi'rn aud) bie innere ^clbitilanbififctt, 
bie mahre geifti.qe -^reibcit, bie nn<^ t?en ben yD^cnfcl)en unb ^.Perhältnitvn 
unabhängig madu. *JJ?an fann nidit genug auf ben 3nüi''nnenbang ju^i- 
fcfjen S3ilbung unb -^rciljeit aufmerffam madien; bie Freiheit beö politifd)en 
\^cben^, mie bie p:rfontid)c greibeit, fann nur burd) '-iMlbung, burrf) ^jie- 
i)ung, burd) Ä'cnntnifT', burd) n)iiTenfd)aftIid)cn 8inn erlangt iverben, unb 
baberfoUte jeber iVi. nfdv ber ein (^geift im vernünftigen (Sinne bcp ^iBiT- 
te^ in, mehr nad) 'i^ilbung, nad) 0elb fireben. Silber l)ier in 5lmerifa 
benff man fo njcit ntdu; hier i)t man „praftifd)," b. b. man öern>ed)felt bie 
^JRittel mit ben 3'»i^cfen, unb üerliert bie S^^(<f( barnber anö ben fingen. 
3n bem hailigen :)iingcn unb 5?afd)en nad) %'ict)tbnmern bn§t man alleö 

• X)aöj.'nige ein, \i>aö mit bem iKeiditbumc erlangt »erben (aiui, bie grci- 

l^eit, ^ irbc unb Sd)bnbeit beö ?eben^. 

® ir ftimmen mit ber „(Bunbai) t)iöpatd)" barin überein, baß ber ^ba* 
roftgr M aiiievifant(d)en fßeiM utodi nid^t fedgell ttt ti>, unbbe^bafbfdn- 
ncnmtr f^um fagen^ ob biefeef ä^olf nod) einmitC jene ^ebe. |ur ^^reiheit^ 
leitet (Streben nad) Unabhängigfcit^ jenen Drang geiiliger i^ufflärung 
«nb uMfTvMifdH'iftIid)er '^^crfdntng jeigen mirb, n-eldier ben (äbarafter eined 
«Wepublifanerv^ aue^madit. ^ATJit bef bleuen ^I?erfajTung i|T bie 'J^r.iheit ned) 
nid)t ge.^eben; basJ ^iäfcnnement gegen X>eöpctie unb 8flaPerei ift nod) 
fein ^nsei«^ fnr bie wabre^ Htntge ^iebe jur ^reibett. Um biefe $tebe ^ur 

Sribeit empjtnben^ ba^it. gebort eine tiefe ©emütb^melt^ ein tt)eiteö,gro- 
^crj, baö f r bic gan^e 'W<enfd)beit fd)lägt unb fnblt. Unb mie ec5 mt 
ber (^iemütb^ lelt in 3lmerifa beftetlt ifr, bieö fonnen mt nb rall fcben; 

• ein wenig (Sentimentalität unb (gmpjtubfamfeit, — ber 3te|l ift ©elbgier 
^abfud)t unb (Sigcnnu^. ' 



uiyii.^LU üy Google 



SBie fcbr bcr ^anbel (Jtigiant)'^ ffd) au^ebc^nt bat feit jener Seit 
hpc Slnf}elfad)fen, aU 5?iUinflö,qate nod) ba^ einjin^ ®erft IHMibcn^ jum 
liu^tabcn ber^d)iffe war; wie btcfer ^aiibel bcfeiibirö (eit ber (Eroberung, 
burd) bic i)i ermannen auö un(d)ein barem 5lnfanj^ fi(f> tnrrpirößert unb em- 
porc)efd)anin.qen \[)at, allen fcni^lid)en I^efreten unb 33crorbnun.qen j^nxn 
Xtoi^f wcld>e an(^eblid) ju (einem Sd)n$e erlalJeu würben, in ber Xt)at 
aber nur feiJelnb unb niebcrbrucfenb wirften : baö befd)reiben, würbe 
mebr $Kaum in "^nfprud) nebmen, ai6 wir bem ©e^enftanbe bier wibmen 
fünnen. Äönifl frf)rieb bic ^>reife cor für ben (lin- unb SSerfauf ßC' 
mif^tf ®üter; ein anbrer feßte bie Orte feft, an benen ^anbcl burfte qc- 
trieben werben ; ein britter »erbot ben Äaufleuten bri fd)Werer Strafe, mit 
mztfx aiß @iner ?lrt ^öaaren ©efdidfte ju treiben, grembe ^laufleute wur* 
bin ivieber burd) einen anberu i:>errfrf)er gezwungen, für ben ßan^en (5rlö6 
il)rer ©iitcr en(ilifrf)e 2Baaren ju faufen. 80 belaftctc man ben ^^anbcl 
mit ®e(et}en, biö er beinabe crbrucft war, unb bic ^aufleute nid)t mebr 
wußten, waö fie ju biefer Uöcife, il)re @e(d)äfte beben, fagen foUtcn» 
2)at)er i\t cö bcnn aud) nid)t »erwunbern, wenn in ben ^^agcn ber weisen 
unb rotl)en dio\{ im ©an^en nid)t fo Diel i^aubel getrieben würbe, wie je$t 
oon einer einzelnen bet bebeiUenberen^ai^fmanne^firmcn in^onbon, Wim* 
c^ci^er ober ^luerpooL 

fBon ber je^tgen ^ebeutiing bc^ englifc^eit ^avSbef$ tonn man hwcdf 
einen ^rgenfpaiiergang ben 2)o(fdttn^ ^en etgeutÜdKn (S^efc^dft^pla^en 
'^«ttbMi^ etneit Heim lB3egri|f bel^otmeK. fmmm»ili€t^^M(t,Ht 
imter [d}weir(n ignfUii Miiinbcit äSagen, »oetd^e m ^it €#Wm mt^ 
Hn Soareit^äufe^it «atb (SiftiM^n htu flBette^t MWtitlelii ; tik Zi^mft 
mit en^löfe» SRaflciuealbe ) te^ mib ^i«Miff<w VKmtl^ 

jDotfd; bod (Skfttimiie bei gattaeii tl»it^ciilBi«xtii|M^, »»U^r 
n^its^äte< Mi oOtit $Cl^fleai bes SEBett bai»ctfd)|eiH»t ; bie t^ttli^eit 
®ebäiibe, mU^^&ifm i^ostbeltfimetf^ erbebe«: SKXei biet gibt intt« 
eitte letfe flbrntw^ best, t»al ba wt^tl^U Übut genauere «ib tlm 
(SmW ^ 3tt4v butdi ben i^onbel^atb (board of trade) 
oevbff^tttttc^te „Ucber|Td)t übet ben i^anbel unb bie ^ifffaW ber t>eret' 
nigten Ä6nigreid)e»" Xiie 5lrtja^l bcr S3c<imtett, weUbe jÄl^liib mit ber 
IMiffleUung biefet §anbelöd)ronifen befd)&fitigt ift, »ürbe für mand)en 
beutfd)en (Staat gem&d)lid) avL$ttidfen^ X)afttf ]ittterf(f)eiben ftd) bicf« 
@tatiftifm aber aucf) üottt>etll)aft toor aßen anbcm englifd)en ^Ihenflücfcnr 
wdl)rcnb in allen iibrigcn 3n>eigen ber (Srcfutiüe no4 bcr mittela(terli(^e' 
Sd)leppfianji beibehalten wirb, l)alt man in biefcn §anbcl^bofumcntcn 
v^d)citt mit ben ^nforbentngen bcr fUtö l^omartlfc^reitenbett 3ett* 2)icl 





9miiUxmct^^ t>aburd>, ha$ t>et ^anbel^ratl) tn fempn flHiB 9Me|« 
«it bcit tewcSi^en Maii^rxten unb ®(fd)äftämaittiern i?cm 3ct%rt(|ii 
eigrifcn unb 9om&rt< f^ettiebtn mt^, wdi^renb bie ^H\tchcn, ,« 

9iicf)t fo fcbr 9? •formen aufbeut 'slöege ber @.*fc$^cbunö> ftÜ »teime^ 
Me>^||tf|eit[(tyaft litt tl^ten (^ittbecfungen^ bat ben jpanbet cn!)M>r0cbei> a; 
wm )tt befjreifvn^ tn toeld^cm d^rabe^ broucben mir nur an (^tntgt^ptti 
mnern. iit (gifenbabncn brinf^cn je$t 5öaareu unb l*eutc jufammen, »elf 
d)e f«nfl ntc jufammen gefommcn tx)ären. früher mu^tc cm Surfer, 
um üon ©laöf^on) nad> darlieile ju erreirf)en, ben Üöc^^ um gang (Jnglanb 
ju Ußaffcr mad)en; jc^t flolangt cö in mcnigcn 3tuubcn auf bcr Sifenbalni 
babin. Äauflcutc forrcfponbirtcn mitctnanber 5at)relan,q, ebne je pcrföiif 
lidi ihre ne.qenfeiti(^c S3efannt|ct)aft gu mad)en ; jc^t reifen bie S)antcUh€9» 
ren i^on ®ia(>nt^^^>/ ^ioerpool, ja oon Slmerifa mit V^cirfiti.qfcit nad) ^enbon 
ober iracnb einem antern ®cfd)dft^pla^, fo oft |Te cö nur fnrnöthi,q fii^bcn. 
grulur luurben alle ^Jcfdiäfte mcbr mit fliu.qcuber ^11inn;e ab.aemad^t; jc6t 
fd)(ießt mau mit ^ulfe bcö eleftnfd)cn Xiratbeo ^anüiu-n C>Uai\qcm uub 
Bonbon ober giDifd)cu biefcn uub einem Crt auf bem Tveftlaube, ®e[rt)äfteüon 
oft meleu taufenb 6terliu.q ab. diu (2d)if mit Äa}fec öon (5ofla 

fRka ober mit Surfer üon 53raf(Iicn fommt, au irgcnb einen lonboner Äauf' 
mann iiou cmcm au^lönbi(d)en ^aufe qefeubet, im enqlifd)cn .^anal an. 
Der Äapitän mirft nid)t lange Slnfcr uub märtet, biö bic Poft uad) l'on- " 
bon bin unb jurürf fcmmt : er jict)t feine ©cgcl ein, läßt fid) an'^ ?anb 
fe$en, ^cigt burd)bcn clcftrifd)cn .ieJegrapbcn feine Slnfunft an, uub bcüor 
er ncd) ein QHa^ ®ro(? in feiner (Stammtapernc qeiccrt, hat er fd)ou eine 
:i>intmcrt beei 3nl)ciltö : „ber ^onboner ^arft i|l gebrurft ; fahren 6ie uad) 
iSamburq!" (*ine ötunbe, uad)bau er fcin@d)if ttedaflien, fieueit er fd)on 
mit ocUcu ©ejjelu nad) bem neuen SSejlimmung^ort. 

Ußa^ würbe ber ^ö)atttn <ibmxh^6 M Dritten fagen^ fäl)e er bod 
(gilt' unb ^tt^loitfen t>on j&l)Yftc^ an gmaniigtaitfeiib 8(^tfen aUein im 
i^afen wm Selben ? Su feiner Seit belief ffd) berlBetrag bcr^dSe auf etiva 
oc^ftttfirnb^fitub iäi)rli<l^ bawali.qer üRunje« 2)iir(^ bte $]:letd)terttngen^ 
iDc^e WffiM^ ^ ;$iaiitd gewÄ^rte^ imti hm Uuigeii ^ttebeu, bcflcn 
ffd} bo^^n^ M^ in Stcal Um ^Mm-cfflfeste, (liegen bte SoUl)aii«riS' 
noi^tt'tn tosto^nlii^^ ciiilyinibttt tntb nenn jtgtatcfrob ^yfitnb fitv^ 
Sfti}«* . ^ ^«Irü^ttiibect ^)aifr bcltcfeit ffe fl<t» <utf ei« ^Ile WHitt» ; 
1837 tn^en (le |«^n «stb' eilte Stcftet Süllien ein, b« if^ hk Sb&LfU täkt 
3o8eimia^n in ^NgWinb. SO^renb^ vm bie 9Jlttte be« Migeii 3ati- 
l^beiM eiKl)«^ nnb iteimctt ttB«ami in gonbrn becMni 
UHivbeii/ flieg bie ^mMiHf^l 1853 <ntf «icl|v btm biet mStoneit. 18i9 
«mibcii fit fi3 liRfltMieii ^teittiV'von Si^nb mt^flcfll^vt, »ekM 
eine Ku^bet)nttn0 be^ i^anbeC^ um fünfzig 9)n>|ent btttne» |wan|%3a^i!n 
ie%t: gveilmbtly «nb4lfftfiili#be|ii^^ 



uiyii.-iCü üy Google 



—tap- 
fer ^crtftt)ri'itvMi ; bcroiW »rurbe tn oi.t "wahren bafT^lbc crrddit uno frii* 
|)er iit Bivanji : bt'tru ^ b r^lL? rth b-r ^udfuhr an hiinb.rt^JJMlien;«' 
<pfb. ^t., eine Summ:, ii>clct): b. r ^abnd.iniiat mi' bor (ämmtUdjvtt sct^at 
. viuropa' ^ md^t mitncrjd^nct) jilnrf^frmmt. 

St^LMt allen aiiöt^-fal rtcn -3torrcn (^eht ein IMutit nad) bcu iTUtijdicn 
.tcUMueii, m.'hr alö ein ^uv'itoö l^xmd nad> b.n Üi.'rani.ateit Staate«. 
lB"»:i f httjn bie br ttifd):n ^3Jianufafturcn fa\i eben fo öicl itad^ bir clb» 
fclonie jiri^iftona auö, ald bie aan;;,' (^utfaur iiad^ ben bnttndu'n jsWticn 
bcträit, nvimlu-b r r fielen 'JWiUienen ^pfb. 3t. i^conlfirunji bciber 
Xi)c\k bcna(\t 2.)i) Xaufenb oub 140 Ü)iiUiencit, iverauö )ld) crjiibt, baß 
in ^lurtralien burd)fd)nittltd) Me ^exfw fnx 28 ^j.Nfb. 3t. ciigUfd)c UBaarcn 
DerbTaud)t^ in jnbieit bagcpm litt« (in <^d)tUuig auf beti .^opf fcmmt. 

0olbqrab:n erfd^jint «I^ nae IctKtviMfiifitbe S3tffd)äfti,>u«fl; bic ö)oIb- 
prälvr ab.r mujfjii *ttte luftifK ®efca|duift [an, tfim Jfe »tbmcn fuT ?(tt* 
ftraiien atti'üi bte $älfte attf^ oeti.^tiAtaii^ l^erfoubte« unt> äB(t- 
ire« vefl, b. I). in tmetn dato 200,000 %at SBicr «Hb ft i a 4Ui&ml)atl 
QRtUion (^ftonm ®ri]t. Slnlvvbcnt iiiirbeii (b «liel fpmtaöfe <B(tr6itl| 
(im cngmtt ^imie) ink^ 9bijlva(ten txrfctttft/ ba^ auf jcbeit jloliiiifif n 
fiebcn bomn tomiieti. 2)te i^iMiiefiMfiNgttngen auf jenen ^ 

(elgrup^cn ftnb SSM^n^ unb QM^htn» SRan leiUe metnm, b mtior 
' Ifrbtu nmlje bie flvi^bflen 4tt(tbiiiii^ttiiiN eifofbcni; abct ottem IbifdKUt 
n«d) iji ba^49e0estl}eü bcrgaft^ ben» on^eibenfloflim loertoondit tfuflm» 
fim niiH »cntget «1^ eine l^oibe SKtlU«tt, an 92tt^in nnb ^bnc anbcvt« 
^ ^i&imn SHn^b« | von «rMicfefl 6t9f|vn bogegen nnr 124 Sonfenb 

3n anfoHenbem ©egenfa^ mit htt (let%cn dmabnte be« j&anbe(^ 
ben (Stiglanb fewoblni^ M aaberct (Staaten (Saxopta, (lct)cn bic a>rd)« 
jfelnbcn ^anbel^bewcguttgcn bcr Unter, wel)in bcr curppäifrf)e (SinfUtf 
ntd)t ^avt ful) geltcnb mad)t. ^Jioreffo^. 18. nabm in einem C^at;rc ocn 
Un^lanb 778 taufenb 2)arb^ Söaum i eUenicnge ; |n>ci 3Äi)re fpät^r fedjtf 
nnb eine l)albc OJJiUion ?)arbö. 184^> c^in^cn funftaujenb ?)ürbö Ccinc- 
tDanb babin, 1850 an breibunbe.ttaufenb 9)arb^ ; 1853 ivieber faum metß 
aii Pier Söbre »erber. Dicfcr Unbeilawbigfeit ftcl^t n>ieber bcr ploid)- 
mä^i%t nnb unt}eränberlid)e ipanbcl nad) bcr i^ubfon^ba^, einem Vanbe, 
weld)cd an SIuöbel)nun(j Europa ungefähr ntcid)fcmmt, (^encinibcr. 5öau- 
fcrottc ober ^^anbclefrifcn fdiomt cö bort nid)t gu geben. ly bclief.n f(rf) 
bie bortl)in t)crfd)ifften C*i|cniDaarcn auf '232 3<"t"er ; 1^03 irarcn f«j 
grabe bunbert Bentncr mel)r. 3m crft rn 3al)rc t^crbrauditc man bort 
19 j0 3tucf UöoUennjaareu, im leerem 2200; ?anca>anb bä(t tldi auf etwa 
fed)^taufenb V)arb^. £)ie ic^ubl'on^^lsöay'iäompagnu i(i offenbar fe^r t>o> 
fu^ttg im 5;ianbel. 

Zit ^cbür^iife eintd^r Räuber tteten fe^r («MUrbat auf. 8o too 



uiyii.-iCü Ly Google 



weiter miferö, al^ flrcße «Waffen ÄoMiPti ttnbdiii«e bttti^rt Rfiffit ®inri 
pI'GTtd) iDittK*« bort 190 fauienb S)dYb€^ ^auttin^oVcmpaaren ipcHann^ ; 
ii<(fif^ anbeN. ^^rff.m eirftanb Ue 1849 9cu ctigltfchen JltftifEiUteii fcci)< 
freit Tßcwchre ; nad) tifebrrii 3<H)tctt, eld^e wabrfdtritiltdt auf SM^<Ä» 
mit biffen Waffen t)jme»bct wiiTbeit/ impoftitten bte 9^adlfpt^ b^^'<i9^ 
nt^ an ffr entanfcnb^^d»tt^ioaf.it nebft fitiifa»bjn>aitjijl B(n<vcv StfeiM 
»nb ^tahfn>aavetr. (Sbrnfe auf^Kenbe S^rhdltntifi^ ergeben ffd» olif ben 
gatffanb^nfcln. ti»m ^alrre brgnttfften ffcf» bie Qcwobner mttfeincii 
|ttm ^.'tracie t)9n aifrt 9)fb. unb ^uftnobSenwaaren für swanKig-yf.^ 
itnb confiraiirt:n babet ä er fnr beinabe iwelhintbert^^ etitjtentatbte^ttfn 
fev, 7l5»®aUottcn 97umunb 2$i23 ^funb 1taba<f . ^ngHfdjc ÜlcibHng[ii>^ 
jloffe mitf n f(dt in fener (Srbgcgenb fe r gnt mafcf^en (äffen nnb fSd^ rbti^^ 
l^anvt nnt Ratten, ba man mit bem genannten Seinen bnl twtte^kHife best 
oiM^fam. • \ 1 

Um ber ^.'ftfufle »c« 5lftfifa li;gt eine britttfcl)e 9KeberIaff»ng, ^cX' 
nanbe HV, üon '^.b.tttung »cgiMi bjd ^anbclö mtt ^tVgcrii, ^almol wnb 
(^(fVnb. b;riid)ti.^t n) g n b:r bort t^errftf^enbcn ^^icbcr. d^icmanb »' vbe 
l)i.r an inc «^roßj (^nttoidiutig M x\ni]d):n S}a\\t>d^ obir an bte )lci^ 
gciibcn ^.burfituTc etnor noilMlrtcn @jf;Ufct)aft bnif.n. 9iici)t0bdlcn>€' 
tti.qenüumn IÖ4*^> ^mjtbuiiD.rtjSlinten uub Durtoufinb ©attonen ^^rauiit' 
rt>;tit borthin »erfdjift: I8j3 nai)m:n bic S3.n)ol)ner jener ©egenb fd)on 
l 4ü,l).)J tvjaUorten v^ptritiiL^fcn uiib lÜpüO ÜWu^fv^^ ^Ißäljriiib btrfcl- 
bi'h 3.it rtu'i^ bu' Jj^.rlaMutji ö.mi oct)i.ppulö.'r bori. t;T aur H22,800 
Jur bte (5Lpl)anttMijaqb \\>ax bu-fe Dhiiunon unmoj^lid) cvfi.il?irlul), ba 
n)äi>ro)ib f nf jaur.n faum ctnood ub^r bteil}uub«:ct ^upijautt'iiiäl)ne von 
bori crponirr uuirDcii. 

Ul^tUbcn mx miß wad) liy^nptcn, fo unmbcrn ivir uns über bic *i)Jiafj€ 
Den J^uicj^'n, meldv- terti-ui ijviKn, uub fsrabc I^iu.qiv mc mau fu- om n>c- 
nij-jiicu bcrt für cvferbcrlict) l)altcu foUtc. UiUr nunjcn ig bci"iriiflid) fin- 
bvU, bvi# bic t)cuti;icn ^ö.ii>oi)UL'r D.ö :)iUtl)aL'6 b.es ÖK'braud)c0 bcr ur- 
fpruunlid)i'U ^>axn;iu0rtauDc ^um <^d)ra cu luinial ubc-rbruiHg (jcti^orbcn 
fiub; bviium luclUu mx .qci] n bü,000 ^])fb. «ir, für 3dircibmatcnalicn 
jäitrlid) uiduö üißcn. iüKx bicio.n für 3:3,Ov)ü ^pff. Bt, fjcbrucftc 
S5iid)v'r ( UBiU man bort eine UvUe a(.*ranbrini|d)e Jbibliotbef crnd)tcn ? 
S>ci n bi: ?eute, bte im 3d)attcn bcr Pyramibeu luetjnen, C^cfdiniacf ge- 
fuuben an 5^nlji)er*ö i)iooeUeu, an 8coft'ö v^ridi)lunqcn ober an ^JJiacau- 
lai)'0 0)e[durtu5iDerfen ? ^iöaö mad):n bie :^lbfümmlim}e ber ^Mmraonen 
mit '3tM:l,; uv] nnb berartb]cm .ßram im ^ß.rtbe öon 54,ö00 ^Pfb. ^t,, 
ober mit Ul'ren uub (Bdnnncfiad)en biö jum Sö.trajie t)on 86,(M)0 ^PfbJ 
mn^ febr Diel Moxw in (^e^pten fein, um nur alle biefe ^ad)cu ^u ^ablcn. 
©er 5;>anbcl0bend)t ßibt uuo iubciJcn '2tufflärung barubcr. Mt big un- 



J 

gel)eurcii Duantitatc« »en '5)?cbcaiaaren, 9?oocÜc«, 9iotenpapter, flclbc- 
nen iKc*pettrnbrett u. f. u\, mvldjc mit bcn X^ampfern nact) ^lleranbna c^t* 
lyen, ,qelaiu]cn üon bcrt auf bcm IL bcrlanbuu'jK nadi 3"biciv ^iuTtralieit 
unb Klbii nacli (Shma. ,Hvium |inb eüu.qc jabre oerflojTen, feit bcr uner- 
mubitrfu' ^iöanborii mit bcm crikn '«öncfpacfet nad> Csnbicn bc« 3öe.q über 
(§j]uptin nahm, unb fcl)on crbält jebc jiuiqo X^vime in bcn brittii'(t)cn ^rä» 
fibentfdiaftcn ihren 3:^rautfct)mucf unb ihre :)toucUen auf bicfcm ^iö.'.qe. 

Die Ä'öniqin (Jitfabctb ücrmoittc nur mit .qroi^en 3cl)iDicri(ifciti'n eini- 
ge hunbt rt 3d>iitc ßc.qcn bie '^Irmaba auö^urutu n unb \\\ bemannen. 
hatte C^h'piibrittanicn auper btr fi>ni,qlict)t'n ^^k^tte über f nf unb jroan^i^^ 
taufcnb ^e,qclfil)iffc unb brei^cbnbunbert X^ampfer. i)icd) bc^Jer ,ei}]t fid> 
ba^ UBadietbnm bcö 'iscrfebree (im meiteften Sinne) in ber 3""^ibmc bc^ 
S5ricfn)ert)fcl(^. Dtact) einem j incjil crf(t)iencnen S5erici)te beö (SJencralpoil- 
»ei(ler^ betrugen bic jät)r(ii1)en (Jmf nftc ber ^o|l ein 3al)rl)untert gu* 
X tf nur 140,000 5>fb. St.; je^t fommen fie auf jwci unb eine balU* 
lien. 3n nod) bebeutenberem ^JKafc ift bie ^erfcnbung t)oit (Selb mttber 
9>ofl gediegen : vor fünfzig 3abte» nrnr^en ctma 190 taufenb ^elbfct)et«f 
ton berie(<tn ausgegeben; im t^erfioiKnen 3a<)V oleiit an jehn imb ete 

gleid) bt^ auf \M t^liA}^ b«4 beb utenb^e iHmbeCtvetkiibe Mi bev 
€rbe^ tpoteit bie (Snglftiiber bod) bte I Ites üi bct totcf)tung etne^etdetti 
fitff bte ranfm&mitfdKii @^ef<(}&^ enidHetev €kWitbe^» Oi^ itir dtegte" 
yitns ^tfabett)'^ mfamnilteit M ^ ^«flmte ne^i^itCtf^ t» Sembotb' 
.ftrcct^ wo fle iiiUer freie» i^tmmel/ bei jcben ffiktter ttttb |n jebe? 3alh 
Te^ieit;, gesenfettt^n (!)efi^afte abnuitfkteiu Sto^ je^^, n>o »oik^ ber 
gv&j^eren Sabriffl&bte (Sn^Ianb^ ftattltd^ Qi^vfeiibaflcit bei^, ijl el 
«ine etgeitt^mnltdie frf^imiig^ ba$ ffd) i^bcttteiUe unb SBe4)<fet ofr 
lieber itm eine. el^Arbige alte ^itnipe ober eine» lerfalltiibe« fj^Xjsn^ 
fielt m freier Suft/ oitf ber f(^ted)t gepflaßerkn Strafe/ al« in bcit f r fle 
befiimmteti ©eböitben vcrfa»»eiti. 

jDte erde ttoiyli<i^ IfBl^rfe mürbe oitf betrieb unb bauptf&d^It«^ attd^ 
auf jbfixn Ibeata^ <S$reet^am'i$ crbaitt^ beffeit (^fd^äfir^ic^n^ eine $cii« 
fi^etfe, fid) tiod) am ®tebe( be^ iv6i>^en (^.baubeS fiiibet« jDiefe i^Käk 
war imeidccf ig. Smobcrn StccF K fanb |Tct) cine-Ürt bea I6ä^r, »• 
alle nur erb^nflid^eti iirtifcl jum Söirfauf auegeboten würben, i»« beiie- 
tianifd)er Seibe biö f>erab jUflewöbnl (ben ^JWauefattcH« 4(oitidUi ^tifa* 
bctb bcfudne btefe^ bäube, um ee in bte $öt)e jtt bringe«, unb nannte el 
SKcpal @r(t»an})e. Wxt jinben, Ö^rtfi am, tt» feinem SPone no^ 
roe^r öibentu^g ui (]ebon, ftd) j limal gu ben im obern Stocf bereite 
fe^afte« ipänblern beqal, unb bieftUvu criud)te, „feoiel 2>crPanf0ilattcn, 
old fie nur fonnten obe< wollten/ in feiner M^rje" mit ^.^^en itnb 



uiyii.-iCü üy Google 



<!Bad)ö(td)terrt ju tterfehcn uub a«Öjii[(f>mucfett; alle fo vc^fe^c^eTt ^Iä$f 
foUtcn t^c für ein 5cibr micthfret haben." I^iofe ^piä^c braci)tcn ein bie 
gmei 5abrc (päter tJter ^>fiinb ^ehn (SrfiiUtm^c jäbrlid) an ^TOietbc, xoa$ 
für bamalißc 3cttcn fcbr bod) war, würben abcf tro^bcm fel)r gefud)t. 

tJiefeö ^otj^ebaubc brannte bei bem fltofen Jener tm 3at)re 1666 
mit ab, roa^, fomeit eö bte „^Sörfe" betraf, fid)cr fein n^ofe^ Un^^Iüit war. 
©rei 3abrc fpdter würbe eine neue, foltere unb |wecfentfprecbenbere §aUe 
cröfnet. ^nd) tiefe brannte niebcr. ''Pier jähre nad)l)et Icflt« 
iUbert ben (<^^rttnbilettt bem je^tgen )iattU(i)eii (^ebäube* 



I^ie reli(^iöfe !toIeTanj iH f^egenwärtiq n^ieber in 5(tter ^unbe, unb 
bie^ fd)eint unö ein ^eid)en bafur ju fein, ba§ wir in einem intoleranten 
£anbc unb Seitortter leben. <So bduft^^ jebod), wie man bicfeö ^ort hört, 
imbBt^f^l9le( S^bnuf ttHb (Smpbafe baffclbe au^efpro(t)eit mivb, fo 
miliar iiiib tttlf)efHmiiit f&ib W IS^tfleSKtige« -bte umhi bomtt bevHifbet. 
Wr flnttfii mf(i)iebetie Ckffolfinii^il bev teli^^iöfen ^o(eran|, wefdie, 
iii5gen fle anä) nocf) fo febr t»eit duftig i$it^d^htn fein, bod) ^d) beffet- 
6eit 9it^t)Angefd)i(b«d lfllb•9^(l1liell<l bebfetthi. ®tr »ellrii ttni nit^t mit 
ben bagcn, tmle^mmteii SmrfteQuftjiett bet)eQi()en, we(d)e eitle idetaNti 
1)Mlaiit4tb)»le mit bem 9tameit ZeUwii betrfwnb, fenbern ha$ Set- 
IfAfhitS be< Qitaäted jur Mijitioii nad) beh berftitebeiteii fittmftf^dm^^' 
fiifni btftfbeii bfrt}ctnbe(it« 2)« «ititetfle ®tttfv biefN SeM(ttti(r^# ttUot 
jebeifffB(V6 bei 0ta<it et», ber oitf eilte befembete ^taatereligion gegrünbet 
ift, «Mb eine' WbmtiOmfi wk biefer ifkU0tfn Mi 6t<iat^evbre<|elt et- 
fi&rt« ^ bt^f Sevfafftettg ibMeiT )ie ^idateii beS ^iHiiaHtlv ttitb eiiit^ 
' 9e ^aotfii ^olieitd erinnetmieitA beute baran* jDte 3nqtti|fHim/ b( 
^ortKf «Hb ber ®(i|^ittTb*iiftit nKureit bie nat^litfie g<»%e einer f»i(M 
Otftctt^IiAibii.. Kitf einet etwa^ bbberen 6t<i(t ^ben biejen^eti ^tb^ 
teil, wrlcfK IHNKf eine befitmmte ^ot^limofferfennen, aber audf aitbevl 
•e%t6fe S^efellittiiiffe bttlb'-ii/iote |. 9. gtii0(dnb. 3n "Hu^ianb b ffbi 
Stat\!ftiihii, 9Jroteftattten, 5i<ben «• f. Cebeif, ab r fie ffnb eben nur ge- 
bwlbet, bOi! ber 5öinfür ber ?[^ehrrbeH «♦ f. ib. abbänat,n, mitffen für ben 
MViilM ber Ijerrfd^cnben Äird^e ^Ib^aben jahlc n unb fTnb in ibren 9?eH- 
jliiHiöübunflen nidit nur nid^t ocn Seiten be^ BtaaU*^ uffterRu$t, fonberli 
fogar beläftigt. 9?ur eine fteine (gtnfe böber itel>en i^ranfreid) «i^b 
Wutb, t»ek^ tm ©tiuu^ligieii anerfenneit, abct oiidf ben anbeten teil* 



^iöfcn ®;rc|Tciiü1^aftcn pcK(?IiciHn ^du$ !tl>cil werben la^Tcn. ^5ie 
bentfd)i*n ^.taarjii, mit ^pivu^.n an bcr ^ipi^ v crfciincn alle d)nr(lid)fii 
Äult; rt(:ui>biTodUißt an, unb ub:riOMf,n bw ^Jln taltcii unb (finrid)- 
tuii^c», ii) kl);' mit bcr ,Hird)j ui 5> nihnmi^ fr in », uuc bio 3d»ulc, bie 
di): unb bio aiibcrcn iiiinlaftv' bcr ^tird) ^ iiuipober ^;n fatl)oUid):u ober 
priHe raiinfd'jii ^^priw'ftiru; tcobalb lücrbcn )7c paiiuuiüte Staaten gC' 
naiuit. Ollbon uiib aubcvc iii'id^tdntffin tuiKn bert einen üoUuänbi^cn 
ob:r t'viliu.iün ^\rlurt ihrer rraaiobiinieilulien :)Cal)tc iU erleiben. 3n 
einer vil'nlidjen \!a.;]e befiiiben fidi einzelne cdnüeij.rfantene, U'eld)e, lie 
|. *^af;llanb, ben jub:n f.iii '3 tfv^crr djt .qjben, innen f.inc ^liifiebc- 
imQ .q.jlattcn u. f. w.; in anb.ren Äantenen,n)ic in &:\\f, 25ern, l)cnfd)t 
SCnnnung ber Ätrd)c öom vHtaat:. i!i.fc i;rennun^^ bcr Äirdie twm 
Staate iil ba^ i0cntlid)c j;.^ema bcr rcli^iiöf.n j;ol«tanj; bic meiften teilte 
D^riK'hett unux ZtiUxan^ nid)td n>eit.*r^ bic abfoUuc ^Uid)gulti^f(tt bei 
®taat:^ g.gen ble r)d)tv*b nett (Sjnf.fuoncit unb Mifjjwntn* £)tcfc^ i(l 
b:r ©tanbpuurt üm.rtfa'^« ^te ^.rfaiTun^ bcr Union^ »te bk bcv nut-« 
et|i|eliien iSt«aten^ Mi^bteten auf bai 9{a(f)bnt(tUd)^ eiae ^«i« 
jMang b;K ®(f.^a^^^itd<^" in relMiöfe i8crt)ältnMTe; ba# (^Nrt bctr 9KeU- 
atoii til »Ott (egt^otiojit ^iitgi^fen crimtn. ilb^vic^n bawn^ ba# tfi 
ber ^art^ ot:(fac^ iwn btrf.*m 4)ronbfa$: Umgang ^tmoiitmdiioiib; adgf«' 
{eben »ou hm tdi^iofin 3t«^nd</ b:n bev «Staat bnnl» iS«uitag^g«MMU 
bnrd) bie 9tb:i in ben greiMti^n tt« f. 19« autfnbt; at^g ftl)fn fitmt boy 
bon, ba0^ w.^nn.oui^ bcr Staat Um reltgidfen iDvfrete ertaft^ bte öffenft» ' 
Iu^MjR,:tni|ng/ba^ ^erfommen/ ber &t rauA/ (• t^^aitniMer luib 
tntoierantcr ^crfä^rt : iVt^ant nn^ ber ®ninbf $ bvr abfeliiten S^reitnnni 
ber JttrdK »om Staate, »te bie bt^bevige 3>rajn^ tbn anfraß* 
tDibcr mit bcr 92 lur M BtaaUi, nod) müt ber IXcl^ion in UUbcx^ 
einrtimmun^ in Heben« ^rennnitff iwifdien €taat nnb ^ird)e^ biei 
Meint auf ein g eid^bere(i)t(gtc^ $.T^(tni^ l)iu|UWi*ifen, »ie etn>a ^reii« 
ttung jiDifdicn ($t)cleutei|, <Sorporatt«ncn, §>coiMn)en^ (Etaaten ober bejr- 
glctd)cn, unb baß bteö ber 9{atur bc< (Staaten, wie ber Äurrfjc »!• 
berfpridit, g.igt bic oberfldd)tid)jjlc Ä\nntniß löeibcr. Der 8taat ift eint 
a^ßemcine, oifcntlicbe ^niUlt, bte Steligion ein fpe^tette^, pcrf6niid)e^ ^ 
b.ben; bcr 8taat i\t mit ^Autoritäten, mit i)? d)tea unb 3n>AU0^tt^n «m« 
fleben; bic D^elii^ion blo^ auf bie i{ufäUtge 'Ji^hun^ einjctHcr ^nbioibim 
anAetüivfcn; ber Staat xü bic objcfti»c (Sphäre b.^ )Htd)U^, bie Dfivli^jion 
bic fubjjftiöe b.d (Soipttnben^* 2>a§ in)i|d)jn ^nj.i fo ücrfd)iebcneu Sin* 
flalten fein^ Scrtr&ge, »ebcr 25:rjinti^unflcJ nod) XrcnnuufleüertrdiK pc- 
fd)Io|fcn w.rben fonncn, til unfd)n>cr cui^ufcbcn. ^ißa^J man j^cwebnUd) 
unter trennumi bcr Jiirdu' vom Staate o.Tit.bt, ift eine pfvifnidje Xä\i' 
fd)ung unb enbit <^:tDöl)nlid) m ein.r Unt.riodnin.q bor Inirqaiu-tien 5luto- 
litätiu burd} bu j^^ierarc^ie. ^ o«:riai\gte ut beu ;;i«:Pclutu}U0itiil)rcn 



r 

ttiib 1849 bic fart)oIifd)e ^rtci überall in ber 9>reff unb bcn «^tlamcnto« 
■ iCrcnnunq bcr Mixd): öon bcm Staate; bie^ bcbcutcte nid)tö '^Inbcr.jl, ald 
eine t^oUiiänbu-ic Uitabhäiini f-it bcr 5;»ifrard)ie, einer 55.fr.tun(^ b.ri.lt.n 
»Oll jobcr hüt)cren '"»(iifiulit unb jcbcr liaafsbnrperlidicn ^Pflid^t. ciuu ü ute 
i>eftnn ift mit jebcm halbwu^e ciöUitlrtcn ^taatv' unu.rjinbar ; \i: ]iiu\nt 
ciucn ^taat im .Staate; \i: feljt bem i)tcct)tc, bcm alljiem.tn jvittii-^vii, cb- 
jfftiücn i)i\'ct)te, aU^u en.a'' ^d)ranfcn, unb hcnunt unb lät mt tio it atin- 
, feit be^ ^taat.'ö tn f nun mirtuiji Ifen Aunftion n. ^ic faihciiulu- 
tard)ie »erlangt mn bcn Staaten, m lucldjcn ]w ivuifu bat, ba^ 

jlc in ibren ^Prioilepieit, 55cjlßtbumirn u. f. n>. qcfdu t^t imt., iiiU alit 
baqci^cn fTd) feincrtci :iJlnnu1)t unD ^cntrole burd) biH v^iaai o,.|alivn latun. 
3« ben t)cr)dnebencn euri>päi)"d)en 'Staaten |7nb in bicfr ^iB iK ^ciuer-* 
bäte, isertiaqe ^n>ifd)cn bem ri>mifd)en Stuhle unb beit ^iiriui;, ah od)iof- 
fcn Würben, um bic iI>crl)äitnt|Tc ^iDifdicn Staat unb ^iird)c ju r^pi ln. C>n 
äÖmcrifa \\t eö burd) ein 3lmcnbcm nt ^ur ^I^it. Staaten i^cnintuticn b:m 
ßon^rclK Darboten, fold): ^.MicorDacc ab^u)'d)lu'H;ii, ir.ienb lUi rau(i i, ö 
©efa^ ju mad)cn ober einen rclij^iofen ilvcvtvaj^ ab^n(d)Iicf;cii. ^JL^rnand) 
ber 'Jtamc (S)ottcö in bcr iBcrfajTnnn unb Unabt)änqi,qfcu0. viiaiuiti^ ii^M/, 
fo fann eine feld)c J^orma'itdt nidit alo 3lnerfennung trq nb em.r t ciitmm* 
ten 6caat<$rch,qion auffVfa^t tDcrben; bie rfatJung \pxid)t ftd) tu anber« 
fünften (ntfd}tcben bagcgcn au^. 

W>tt bie D^cligion, glcicijtftel weldftt tfrt uub ^ettt, \\\ in bf n tnctileit . 
t5NUttniffaiienl(i*# blif#btf etetierfreibeU be^trdienetdciithttiii^ |»nbiU Airt# 
«• bad^^flf tttljintt fptpttH »iib bttrd» ^orntta^ebefdiranfunt^en bimt» bic 
IBibet Ol ben greifdjuUit f* dcfd)ii$t» 2)aß bief. ^nvUc^icn micon" 
f^mmtH fittb, liegt auf bev ^nb. 2>ie taevifanft tknteii ftd) tin^a 
f^hilli^eit ^aot unb etil dfti^Uidi^ Soff; an« »eUI}ciii ©tmibe unb mit 
Mcl«^ DteffttT/ btc« liynKt etnsttfelKti. 2He ^^mttoit bitlandl 
ganjlt(<K %i4kntmtf<lMUi0 bcietaotei m f^(t^iWt^ ScYl^Ataiiffi;, unb bufcc 
ea$ nmb «U eine ber ^r&ftei| ^t\ftk«Mif mit »eU^et bie jtrigcnbe (St- 
»ittfattoit bte 9lMf(^tl befd^ ^ gcnibme. ®tr ^laiiben aiicfi, ba| 
mif bef Je^igeit 8tttfr bcv menfif^ttiteii fBftbmig.e^ d^^ugenb fei/ bk$e ue« 
ptiue i^(t<ng gege» bie bevfdiiebcittti Steiigiene« «si|ttiif tweti/ v«^ ^ 
Z»UxAui im weitejlea unb o^mt tnffeit ^imie aiti^iibe«« 8» ^^^^ ^ 
letcn UMlfaiii« biefe« SevbdCtiitfle^ fdicint bie ^JD2ettf4)l)ctt im pencn*» 
n^&rttgm SRomrnt unb tuiim nritd) in^ifictifa lUMf» nic^t brfAbigt/ ^ 
itir .fHibciiiiHifriilMiftelKiiclfttlle in SnteUrranj unb ganotiMiu^/ »cid)t 
tt»^ barauf aitfmrrf fam mad)eii, ba^ »ir tti biefir si< 1)^"^^ 
bfr(5oujlitut'on feftljaltcn, unb burd) jie bie-.wKgiijK griit)ftt mrtl)iibi9ftt 
«üifftt* ^ n>äre uuflug, wotttrn n>ir im gfgmmän^it SÜHm nte nti^ 



uiyii.^Lü üy Google 



@ind)(\\\[ti(\l it bPö ^taatti f^fgen bi? ürrtctii b^iifit (Icnff fronen itttb 9?e> 
ÜBtonfti. yind) ben ®runbfä$en bcr ^erifritution i)abcn mx md)t nur bit 
freie ^ißaM jn)ifct)Pii b n bot brnb- n i)te(i.qicnen, fonbrrn aud) t>u 'iiöalil 
gmifd) it ber :Kfli(^ion uub bcr jrreligiLMlmt. t^er 3irbMj$muö befinba fid> 
in bfrf If^en burct) bael 0ff $ rt<"f<*)"$^«'" ^'^^^^ r «wb t)erlan,qt bnfelb.- Xote* 
tanj, mi- trqenb eine (Sffte. X)i ) niflni, kt e ee für ibre ^p^id\t hal- 
ten, bfu Äatbolijiömu^ ju befämpf n ftnb n auf bi f. m ne.qatiü n Z rrain 
®af u «ni ben vHampf mit 9iad)brucf gu führen ; (if haben nidft 

ltotf)»fitbif|, ju ben ^iö äffen ber ^jntoleranj unb ^profcription 3wfl"d)t J« 
Kebmirn. ^ÜO^an nehme ber toi^olt^n £ir<i^e tl)re Privilegien ; man bt < 
ba^ d{c(l)t be^ (Staate^ tu fb jug «iir bte @d»ule in b t flrengjlHI 
niib |nnn<tenbji. n ^ife ; bann find itm Mud^greifinben ^atl^oUgt^nnt^ 
bie ^JBurjcIn vtnh Dttdini abgefc^nitltK« 00 tfl »• trt wtl^ivenbig, 
«Id He (Senilitn'i«» |tt befolgen^ w»4M$iBtfaiixtn, n>e((f)e m ^^*Hrt^ 
me\n\ ju b furct^tcn ^b, |n ttmcHttn* Ibnn bte aflgcmriitf X»(er<tn|4li 
trtigtdf n 2)tn()eit nnvb bk a^tmint CKeic^uItigfeit Mb Snbtfiri i\e*. 
§tn fit (tgion jur $olgc t^Kbes* Si? |tbni iiid)t# Usbitri « tbitn, 
.bobitt |tt flrebeii> ben ^oitbpiMft bcr tofNttttiiXl »ieb^r in gfSMsneK ; 
«if bie<em 6taiib|»Kiifte farni fiine 4ieiim|it# Mit gonatÜMti« g beiAni^ 
sab locnn and) bi »01^ taHfnib Ztfmlißtm mib 3ntl^' «et «i^iM (lüb^ 
f» ftnben biefc an ber umfff^gfrtfrnbeii algeaiemeM Otlbmig ctttt n 
tigeren %tinb, aU ati ber Unbuftfonteit ititb ber Serfitdnng* 

^ bie< ^ bei ffto}t0e ®tttiib|Nm% ben »ir fihr beit 9l0«rBt 
e(nnet^n fönnen. Wx t»rtf^ ijien «iifft, ba# Nefe fd)(afe ^oteroni, bttfp 
aSj^ettieiiifle 3nbtfet«n), nidft giMbe «itfer 3be(t( bilbet. ^ir glauben^ bitf 
man gegen f einerlei Urt iiienft^lid)er (Sdjwöcf^en unb I)nntmheiten tolc' 
rant fein foU. ^ir halten ha$ ^0Un^n§e^d)Ud)t fiir fo gro^ unb ^wä, 
baß eö fftf) fcinerlei (5ti)n)äd)en öcrjeihen, ba§ ei bntrf^au^ intcl« rant gc* 
|en feine ^rrlbiimcr fein foll. 5öir <^fbrn hm BtaaU < ine höhere (i^ptifäm, 
Uli btf ber 3nbifferenj in geifligen 2)ingen, al^ bie (^t^iie t€$ feigen unb 
Wqnenten ,,laij«sez faire", „laiss^z MTcber*' unferet mobrmen (Staats- 
männer, wirb halb bie 3^it fomm ti^ um ber @taat feine Aufgabe in 
XHMTtit)» r unb f9)lrmatifcl)er ®eife erfaflfen wirb wo er bie großen Swx^f* 
b r ^^uffldrung nnb söilbung a\i feine eigenen S^cdt (^ffttifi, n>c «iit 
nurba^ 5>?^'cf)t beö ?D?enfdjcn, fonbcrn and) feine intelligent mit gefe^Iichem 
(SchuBc umgt ben ift. ^^le^bilofopben haben beriefen, bag bie *J^crnunf» 
tigfcit eine 9ictbn)etibt<^fcit ift, unb bi fcr ^aß nnrb fich aud> in b^^r Tra- 
ri^ ^eir^on. Sd^on ber ^hilofoph i^id^tc wagt fein-^n bentf* 11 ^anb^len- 
t n fagen: „©cnn ihr nid)tbenfetnr eilt, fc jroinge id) endiba^u." V\' 35fr' 
nunft ift bc^ «jKenfd^en innerfteö, eigcnflf 6 ©efeft, inib foldic£< mu^^ fie aud) 
|iu allgenteinflen (SrfdKtOKiid t^nunen* 2)efl}alb im etgcntlk^tt/ im t^ö^- 



rfn€innc S'JfKgiwt^fifcibcit nid)töiMnl)crcö, alö greil)eit öon ber 5)lcltßicn*). 
Slb'TMef ücranf^ctti' 3luffa([iinfl rrr 9?cIigionäfrcil)eit fann mir taö -piO" 
huft aUniäl)li}ier 53i(bunii unb 3IuffIäruit;T fein ; bcr fanftc mit) milbc ^ni" 
flu^ bcr üÖMTenfd)aft, md)t bie raube ^}anb M tinrt \ic l);r- 

beifuhreu. ^iQcnn mir bc^ljalb and) mct)t baran giDoifclit, ba^ bie Seit 
fontmcn mirb^ mo ber Staat ebeufo für bie ßeiiliflc unb moralifd)e 5^rei- 
bcit, iuie U^t für bie pbDjlfdK greil)eit (j. ^. burd) §abeati-.Herpu^-vifte) 
öirgfd)aft ilcllcu unb 3Serantn)ortum] iibernebmen n)irb, fo eo bcd) für 
ben ge^it 4 drtigen ^Ulomjnt fd)on ein 5ortfd)ritt, wenn ber ^taat f:int 
®aranticu unb jpiilfömittel für bic moralifd)e unb fjeiiligc Unfreit)eit bed 
^JJ2en[d)en nuL^y btekt, »enn für dSeli^ion unb ^t)ilofopbie^ für ©(aubcn 
unb Riffelt em neutrale^ Zerraiit ftcojfnet »trb, melc^e^ bie $anb M 
@efe$ ^ ittt^ bie SSHadtt M BtaatU nid)t ^u berut)ren wa^t. 3n btefer 
^tfaffung ftnb nk fix reltgiöfe Zolttm^ ttitb fitv ^ufrec^t^titng ber 
cniiHtetiascIUii fSefKmung^ 



■ " R « s « « f f l,« » * « « if ., 

25ic bemofratifd)en Bfitwnflf"/ Wetdfte md)t IcfDci f^nften^ baß bie 
!6flaücrei in bi^ 6ffentlid)e ^idfüfftön gcjo^^en vinrb, — »ä^rfd)einlid) »eil 
il)re S3c.qriifc fclbft baritbetr feljr üem>irrt finb, ba fie l)eute bie (^{iatfevet 
aU ein 8eflen unb morqen aU ein notbmenbige^ Hebel ancrfeitneti, — bc' 
■fd)ulbi.qen bie fogenannten 5lboIitioni|^en be^ 23erratl)eö an ben unglucfU- 
d)en 9iegerfflaoen, tt)cil jTc ol)nc ben Seji^ ber Wlittil |ur Hufbcbmig ber 
€flaoerei bcd) j^etö bie ^luf^ebung ber (Sflacetei ))er(aiigfii. Sie fragen 
böbiiifd): 5ßeUt ibr bie ?tV<]cr frei faufen? @ie erinnern bdran, ba§ noc^ 
feine »Kaigregcl ber Slbolitionijlen ben 3uf^«nb ber 9Jeger »erbeffert babe. 
®te prat)len mit einzelnen Elften ber ig^umanität, bie bon füblid)en 8fla- 
öcnbaltcrn ncn»^" ^bre (Btia^cn be.qan.qen merbcn; mir lefen jcbeömal eine 
pempböfte ^efd)reiburt(|, meun ein T'u^cnb ??c.qcr nad) Liberia .qefdncft 
. lüirb; jebc "^ludnabme üon ber .qemehnlid)en S3arbarei, mit meld)cr bie Gie- 
ßer itn CBuben bebanbelt merben, gibt biefen 3citun.qcn Stefan iöefdiulbi- 
punnen ^enen bic 3lboIitieni)len. 5Bir geben jn, ba^ im 9^orben unb oon 
ben norblidien 9tbcliticni|len mebr ju ®unften ber SRegerfflaPen getban 
merben fininte; mir .qeben feqar ju, ba^ unter ben (^e.qnern ber (Sffaivrei 
SSi^le fi t>,.mi^p pciuifc^e^^a)}^ ^ax(^f^j^at^cn^ rs>o\Uxi, tj^f ftd) oft 

*) mit fttUm l9 Mifto %t4§$ htm fla»|.Mf «cilfHIta «ft Mir 9t»m 



üy Google 



etne fecrc, ta(\c ^hilarttbrcptc ober eine punton<fcf)c ^cudu'tci in bcn D^ct- 
l)cn ber '^Ibelitioniitcn auf eine imberlidie ^Octfe .qcltcnb nmitt. 5lber wir 
geben lücfit j{u, bag bie Drqvme ber (5fiaücnl)attcrpartei nur t<i^ .qerinrifle 
?fi d)t hätten, fid) baruber bcfct)n)eren; beitn ber 5?eräcfitlicli)1e unter al- 
len ^(bodtioniilon, ber bcriurteiie ^Puritaner ücn ?IJ?afTad)n)Tct0, itl nodi em 
(?!)renmann m Ts:X(\id(i)i: ben beuten, tDcldie bie freie ^rc)Jc beö tlior* 
bene unb bie berrlidK '3prad>e I>eutfdi!anbö jnr 5^cfd)öni(^unß unb S^ct- 
theibi, un(] ber (Sflaüerei mißbraudien. Ußenn fdianerin ift, 5?eilmittc! 
fle.qen bie ^flaoerei ^u ftnben^ Ueber(^anp<^punfte, allmäblic^ linbcrnbe unb 
b:i{enbe ^)J2a^re.qeln ficn^'" bicfc?^ ll:be(,— unb mir anerfennen biefe (^dnüie- 
rißfett m tioUem llmfvanjie, — ift bie5 nid)t n^^abc ein ^erueiö von bcr2[>er^ 
berblid)feit, »cn bem jerfterenbeu, öerqiftenben ^injlnffe beö fnblid>en 311" 
ftiruteö l 5(niiatt aUo biefe <^d)m rif^feite«, iDeld)e mit ber (Jinfd^rvinfung 
unb allniäbli,qen ^luflÜNfunq ber ^f(at)erei \[)erbunben ffnb, unb bie jvbeuTafl 
groiöer unb ,q:fdhrlid)v'r werben, ben ^Ibclittonnten in bie Sdnibe jn fdite^ 
cen, unb triumpbirenb auf bie fdjembare UnmL\q(id)Feit, bie (Sflao. r i ab- 
iui"d)aff;n, aufmerffam ^u mad)en; feilten bie Sflaöercijcitnnqen üulmel)r 
bann einen neuen ^^oriuurf ßegen ibre cjemeinfduiblidic unb ununirbt^ic 
^olitiF ftnben. 3e fd)ii>ieriqer e^ n?irb, 9J2a9re(-|cln geßen bie 3flai>erci 
ju tr.'ff.n, berto m:br »erbieneit I>iejenujen, n\'ldH' e^ fo weh Fomnun iic- 
ß:n, miii): ben .qefc$lid)en 3d)Ul3 ber ^Eflaverei fe ii>eit au^bebnt ijabcn^ 
unferen !tabel unb unfere 2Serad]tung. UnmeflUd) ifl bie UcbcrtDinbung 
biefer vSd)JDieriq'eiten inbeffcn bcd) ncd) md)t ße^i^orbcn, «üb auf midje 
5ö. ifc eine liberale, nörblidic ^>olitiF »eranfdireitcn, ml(i)c fedematifc^ 
fortfd)reitenbc 9t; il)en folge ton «JJ^a^regcln ßctroffe« mevben tnnftc; bie^ ifj 
bttuptfäd)lid) im gcßcnwärtigeji «ÜJomciue eilte ber »ontcbmjlcn 9>flid)ten 
bir 9)ri(fe. ;Denti ^rabe je^t faft ba^ aiiierifanifd)e 93ol! bie ^flwettU 
frage loiebeY bireft in*« fiuge^ unbt»enii «it^ ntd^t Mei tf ugt, mac^t man 
jtd) au^ ben evnlien golgen, n>el(i)e an6 einer $(ntt<'@ria))erei-9oUttf bet« 
t»otget)en loerbeit, fein ®el)ei]iiiti8 meliU ^Abreitb ber ^ftbeit l&ngjl 
fff^on mit Sluflofuiid ber Urnen remmmirt nnb bur(4 biefe 2)robun}) bie 
nörblic^en StetAdefic^ter erfcf)rcc(t l)at^ n^agt jc^t au0^ ber 9{orbeit, btefe 
Sragc mit ^nt((f)iebenl)eit an^ttfaflen^ nnb ber brobenben Snfunft mit of« 
fencm '^tuge entgegen^ntei^en« £)ie^ i|l fnr beibe ^l^etle beffer. 3e bAIber 
biefe Srage |tt einer befinitio^n nnb entfd)eibcnben Jtataflropl)e fommt, be- 
lli) letdjter unb gtiUfliÄer tfl bie Üofnng/ nnb M C^in^ige^ n>adn>ir|n (jin« 
,tertreiben l^aben^ ift eine not^malige Umge^nng nnb BuröcrfieUnnd brV 
Srogc, 

^ilfobaö 5ltlernäd){le, tt)a< mt tl)un baben, iR, ba§ njtr bie ^(^i- 
ttttion gegen hU^tlamtti immer lebcnbig unb n^nd) erbaltcn, baß bic 
S(!ti-5f(.x>>'ri;i-'Ö '^t>nuti3, bie feit ber ^JJebraö'abill alle ^d)leufcn unb 
S)&m»e bnrAbroc^en f^at, immer in glnf bleibe; baS bie öffenatc^e 9Ret' 



V 



W$$ft imma «sf Mtfhi ^ifHfUc^ii Vnnft aufmerrfa» ocnwMM »erbe, (^e« 
•fl^ ba§ bie bimofrattfdje ^xtti bie öffeiitli(l)c li^FuffTon i^ep bufcm @»e* 
gcnilanbe af»)cnleit mödlte/ ba§ fie e<ne nät)ere Unterfuchunct unb ^ritfitiig 
^fev gragc »emJeiflcrt, beweift, ba^ eine foId}e Di^fufjTon npttjwenbig 
»Hb im^lid) ift» Die treffe tnu^ m bicfcr 2^ejicl)u«0 t^re 9)flicbt tim«. 
3ebe brutale @cn>alttbat, rocld^e bcr fiiblidjc ganati^mup gegen bie unab« 
$vejTe unternimmt^ muß bt'r^Prejfe [elbft eine ^eranlaffung ^u neuer. 
Ohterpie fein; jcber ^i(ngri|f auf bi« 9)re^freit)cit mu§ mit einem Jtolben- 
fdjiog auf ben Sf^arfen beö (SWauereiungebeuerö beantwortet irerben ; bie 
ftite ^reffc; mclcf^ fd)on fo mand)f 5T?eligion jcrjlort, fo ma«c»^en ^tbrort 
jerbrcrf)en bat, fann gewiß aud) ben Uebermuth bcr 3fivaö:rcibrtltermad)t 
brechen, mcnn \lc nur bie .^ubnbeit unb (SiU((^üi^^n^U ^at, Wdd^e. aui 
kßm *^eu>uHti"ein bee :>fiHi)tcei Ijcriw^ebt. 

3u)eiten^ ift notluDeiibin, man bei ber 3aii)c bieibr, unb ntd)t 
burd* uiinothige rinr;e jld) »cn bcr j^rabcn 53abii ber -Politif abirren Iä§t. 
^i:r unib am mcirren f|efiinbu]t. Temperen ja.qitatien, ratimftiidu'e v2(re- 
btv, xAUmc '^^emetvingen trüben ben .qrc]öen, mäduicjcn Strom ber iiovb- 
Iid)en -].Vimf, unb leiten ibn in eine ^ITienne Seitenfanäle unb fleuur, un- 
nuBer ^^ddic ab. 2)ie Sufion unb (Soufinlon, )i>eld)e le^teö 3abr berrfd)t€ 
unb in bi fem jabr ftd) lieber breit ju mad)en gebenft, iü nur ein Littel 
in ben i^anben corruptcr ^pditiftr, um öon bcr graben 5^abn ber ^H^Iirif 
a'l^uLpf.'n. ^>öir muffen feft unb unöcrrndt auf einen ^>unft lop,qi"ben, 
unb fi ine J^ra^en, 5öeUH'nun,aen üon unterpeerbneter 53fbcutunn urb 
IW'iffli after 'Jiiil5lu1ifeit, liebci ber Snfunft uberlaijen, alö bie 8j>mpa* 
tbi.u Isclfeö unb bie öffentlid)e ^O^eiiiunt^ üeru>irren. i^cnn 
\)äiU]t ain ^^iibe bod) üoii ber 3flat)ereifrviqc ab ; fie ift maf?qebenb f r je- 
ben ^puni: b.r inneren unb äufjercn ^politif 3lnierifa'^; wie jle cntfd)iebeii 
wirb, fc warben alle anbcrn 'ji^ra.qen ber ^"»eliiif, ber iJiaticnalöfonomie, 
teö Dfediteö, ber e|fcntlid)en Ü}iotal, ber (i^iüilifation cntfdneben. I^ied 
foUten btej:nitien >^recfiHljcitun0cn bcbcnfcn, wcld)e burd) il)rc übertriebene 
JCcmperen^vajiitatien, burd) religiöfe gragcn wnb bergl. ben (5rnil ibrtr 
KnnfciaDerei' Agitation abftumpfcn, unb bie Slufmerffamfcit twn bem iäer,^ 
tmi aSlcv amenfantfd)cn poltHt abteufen, SSortiebe^ mit miö)tr 
vand^ btefer Bettungen ^roeibenttgeii «nb jweifelbaf^it 8)eflreb|tngen 
iliib (Srpeftnietten fdycnfen, ijl gerabe^u ein fßtthn^n an htx^uplfta^ 
In bet ^kit ^te po(itifct)e ^lugt)eit Mvlangt, baß man fo »iele ^lententr 
aNe mhf^U^, in bie ^rkt 2iel)e^ inib ba0 man M beßt)alb auf bie Sowpt^ 
{act)en befd^&nfe ; abef mand^t gMl|r^i bet Kntt'^navereipartei begebe« 
lit bef S5e|tel)iuig grobe %tVUt, wab ivena biefe 9>artei ^t^bteil^r je$| 
gebetetie (Btkf^ntitit, «ttti atrn ««iiDiflift^ mib. äimitt^eit 6ef!re« 



uiyii.^LU üy Google 



^ 30 — 

® obatb etntnal eine toMii^ SliiH-eflaisctripffietei eriffin^ f»bai^ bie 9ri^ 
ITvtfdie» ly^evb imb (Sftb. {»tfd^eit bet IBefif^vAiifiittd ber %9t^H «It^ 
iwifdiett bertBefd)rdnhtnq benSna^crev rem ttiib ttittNTWtfiilM'<mf beir 
petttifc^en ^ampfpla$ tritt, bann t(l bie ^od^c cntfdttebcti : toKttn tf^ He 
(5e«ßt«f»clttif in bcn ^änbcn M 5?orbenö. T'ic^ iü ba^ itä*!le B^U 
btcö bcr nad)jle ü^iefl. Ter ßcnörc^ t&at bi^tftt nwbrcnb ber ^errfcbaft ber- 
^tg^/ wie bcr icmofratcii, immer unter ben (5tnfliif|fii ber SHaueiu 
kalter, ©ir M?ollcn bte ÖJrunbe biefer trauri.qcn (Srfdjeinung Ijier ntef)t 
iiufjäl)Icn, iie flnb befannt (\cm\(\, ^)ic ^»crrfd^aft be^ IsoUar^, nuld^c 
überall in ^^(mcrifa ertllfrt, i\t baö eiaeutlict^e guubament ber ^fofflaDerci- 
potitif M (^onßrcflVö; in Silben jinb alle (Elemente bcr (Korruption jahl- 
r<td)or üorljanbcn, mc im 9icrben ; ber 9leicl)tbum, ber im 9iorben fel|r' 
berrcjilicti ijl unb idmdi Den einer £^anb in bij anberc »anbcrt, gehört tm 
3uben einzelnen amrefratifiten A^miilien an, meldte nad) ?lrt ber 5^aroitc 
beö üKittelaltcrö ober bcr rufOfilu'n O^ropen ihre Umnebiinj^ beberrfd)cn. 
jft einmal ber fublid» Crmflub' im (^LMiqrefTe auf fem natnriidn e! ^JJfaaf^ 
jurücfncf.ibrt, bann ivirb au&i bie '3lllmad)t beö ^>oUarö mcbin^^irt unb iic- 
nulbert iverben, unb bad ^aupt|ä(t)Ud)(le Zt^ox b^r (Korruption irc 0«* 
fc^loffen. 

(Butb biefc S^erbebinttungen erfüllt, — unb i)! mönlidi, ba^ ffc in 
furjer 3^\t erfüllt werben, — bann fann man ^anb an'e ^iöcrf le<^en. * 
®ir (glauben weber, baf? bie Union aufjielört werben mitffe, nod) baß man 
. mit einem einfaduni t5LM!)^rcf;bofd^(iijye bic (rf(ai>crei aufbeben fonne. 3n 
potitifd)cn i^ra^en, mid^ fo tief mit ben (^tjinithumöücrhältniiycn unb bcn 
fociaten 3iii'f^^"ben einc^ V'anbi^ ^ufammenbänt^'U, wie bie 3flai>crei, ift 
c6 (ehr bebenftidv ju ret^clutioniren; wenn cö mo.qlid) i)l, fd>lä(it man lie- 
ber ben HQc}^ ber 3iefcrm ein. Unb ba§ bie^ mi\qtid) ift, beucirt bie 
fdiidnc 3lmcrifa'(^. ;?lm ^diluf? be«^ ücrjianiKnen unb in bcn beiden er- 
ftin ^ciennicn bicfeö jvibrbunbertö, alö bcr 0ci(l ber Unabbäufjigfvit^er' 
ftärung ncd) im amerifanifd)en SSelfc lebte, al(< bie Orbonnan^cn vom 13. 
3uli unb btc 0\runb[äl)e beö 3Bilmct «üroüifo aU @cwol)nl)eit0red)t galten, 
hat fcd) bie Sflaücrei auö ficbcn Staaten jurucfgejogcn, unb »euit wkttt 
eine ^Uüf im ^ongreffe unb littni^ ®runbfä$e in ber öffentlf- 

dKn Sy^einung l)crrfd)cn, bann f5inten tvir mtt ®id)erl)ett annehmen, baß 
jDe(a»are, ^arplanb, Sttntnäp, ^iffouti nnb fpStHx and^ Xeneffee, lOiiH 
gimen u. f. n>. bie Mageret anfgeben* #0 f^oratt nnr borauf an, baf 
bie 9olttif eine mtbere ^ttdmmig nimmt, ba^ im öffentlichen Seben 9i«e^ 
filo:'^ fkt aSgemeui ein flntl'6f(abevei-4kfitl)( geltenb nM^t/ baf tir 
i^gref niemals eine Kn^l^nung bev 0i(abefit ju^bt, aba iAe 9t* 
fäjfi&Mfm^ nnb Snvfttfroumnng beffHben bcgftnfligt« XHtr^ hk IWIt'' 
tnm ^< GQabenanHiefieruifgi^efe^^ «mUk bei «rfie ei^rittbeviiMmi 



uiyii.-iCü üy Google 



\ V 

— «• — 



fUSmf^mii9,wit^ offitebin bte analem «Kber unb bumuicr fiimtdn;', 
ber ^flotttttMtcr tvirb ferne eflatHrn iMt |tit ^iudyt {mutgtit iDoOen. 
mit awdf ber ®ntnbfa$ ber 9Jict)tinten>eiiHon bce^ ^ongreffe« m bte bä«^ 

3lngelc{^cnheitc)t ber einsclnen (Staaten im ?tllnemchten gelten mag,, 
fo hTt bodi t» fbeittgauf bie ©flaoerei ber ^onpirc^ burd) bie fenftttutioel 
len ^^cfltnimangen ber (Eidjerbcü beö (Jijieiitbumö, greibcit ber ^^erfcncn^ 
^abea^ (Sorpu^ 3(fte u. f. ». ß'-nüflcnbc 3i«l)alt6punftc erhalten, um in 
biefer f^roge mtlbemb einfd)reiten ju föiinen. ^rfann ben Sflacenhan • 
bei jn>tfd)en ben einzelnen Otaoten t>erbicten; fannben Sflaöcn ba-» D?ed)t 
auf 5ttr9 u. bergt, fonftitiittonelle ^Rntte fid)crn; er fann enblid) für ^r^ 
gtebitnn unb llntcrrirf^t ber fiirbt<ien ?fiacc T^mm\U(\nnc\n\ madK ii. An ben 
legten Ijabrcn .qcfrt^^'^l^ i^'bc (5iitmifduni,q bc(^ AtennrctKö C^hinftcn ber 
(Sflvtiior'i; n^'^i^j^t anbcre 3nfammcnfe$un.q bce ÄLMiqrefTee unb ftn* 
bet baö (5U\qcntbeil itatt, fo fann ber (Jmflu^ be^ ^leii.qrcjTfe burdi tau- 
fcnb bircfte unb mbtr.fte Äauvile ber farbigin diacc ^uflic^cn. ^öir fe- 
^en überhaupt nidu ein, nmrum man an etne cnblidie ?luthbung ber 
«Sflawerci, an eine gntlidk* Vofunfj bicfer ^rage öor^nnMfelt. 3»> nid)t 
überall in ber ^ißelt ^'lat)erei unb ^\'ibcigeinduift fjeircfcn ? ^ft f(e rnd)t 
in allen cioilifTrten Cänbern aufgehoben ? ^iß rbcn nid)t fcfbii ui ^lut^laub 
einzelne ^J3?a^regeln getroffen, um baö 5njlitut ber (Sflaüerci eimju'rma§en 
iu mebinjireii, wie ^. bae 'öorbot, bie vEflaücn obne ben (5)runb unb 
S5oben ju »crfviufen, {^amilien burd) 2^erfauf gu trennen n. f. (Sollte 
eine fe(d)e )lufentT>eifc Slbolition ber (EFlaöerei in 5lmenfa nid^t nioglid) 
fein ? 8oHte ber Suben nidu einfeben muffen, ba^ er nur burd) f ine Fluge 
3'iad)giebigfoit in biefer iöcjtrhung fid) großen Ungl cföfallen unb nefahr- 
lid)cn ^ataftropben ent^ieben fann ? S5e|^el)t nid)t m einer fold;en i)ie^ 
formpolitif bie n>abre Union^rettereif 

^icfe J^raqen lauten allerbing^ feljr öerfebniidv wnb pajjen inetleid)t 
md)t ^u ber gegenuHirtigen 3fttt<Jfl*V ©emiitber bee» ^torbenö nod) 

l)eftt0 bitrif) bie (Sd)anbtl)aten«in Äanfaö unb 9Riffouri erregt unb erbit- 
tert ftrtb* Uber ei frfjcint bod) « $tid), f?e Hiimal »ieber 1« Erinnerung 
Iß bringen. 30ic gan^c (5ad)e ift am (5nbe nid)t fo flifabrlid», mit ffe mi 
erlernt; nod) flel)t bie ^rage uid)t fo t)cr^n>etf It^wteetntgeSTeV'^glanb« 
Settte glftttbeti; npdi i)eif t nid)t; ^ttlwcbeY S^rfHai9ung ober I6if(i)fu«g 
ber Union; nod^tftctfiefi^bltd^ititb gefe^lid^e Söfung möglid), unb totr 
^en ni»dj feinen @p«ttacn^ nnb ettaDenlHeg noHtnofnbtg. ^ nm^ 
. nur bie dffientlu^ Qletnung unb ber ^om bff Votttif etne onbere ffttii^ 
tmg etmtebwen/ i»ie bi^l)er; ber üempof bent i»tr folgen mtlfen, geigr 
nofi^ 9il0fben/ ni^ €ä^n» 6obalb »te Hefe iiierdnberte Stid^tnng' 
tttbrr 9«litt(einttitt/f»balb ber eitben (HU} ber JttfsgeMter Stfimmv 
energififie, fetbfUmitf te 9IAmter bed Itovben« (Iii» g^eniller flelK^ ^mup 
nHiib felbd »on feinen Umwfnniten.nnb ttibergr^ mMUHe^^lben» 



-it-u üy Google 



lIMiH. Illing fa^eti/ m<t« man mU/^ .MkHütiai €luuttrtt »erben am ltta>; 
tj^jniiflitfn eine ^^iufiofun.q txi' Union junebeit^ n)dd)e U^ieti eilte -»eiif^t' 
frtir unft t)oU 3iir^erfri$:)e unb 8flat)cneiiq9[dnil«0eii beftjtm n)urbe* 

Uttb \ U: ' c^^ aud) fein, bie ^(utTofunf^ ber Union rodre nocft immer baö flei 
n re U b*rl^ bcfonbcrö uhmhi im 5f(orbcn bcr bigotte ^anatiömu^ ber 9icu- 
(^djUanb (Etaatcn unter b. m ^mflufTe jetncr ^ebtibcten unb i}K«mien^iit'« ' 
tt-anbcrung beö <iö:iiencJ »crfchmänbc. 

I'icii'innen, mcliti tnöher I7d) imin:r ali^ C^3.\qn r ber 3f(av>crci er- 
ft^iten, Aber aiiö ocrfrfujbencn C^3ntnbcn immer tcr t>imofranül)cii ^\ir- 
tci tr.u blieben, feilt:« tie bier üeriic(e,qten vSTaneu bcd) inmal ermUidi 
iii'ö ^lUH' failvU» '3ie tverbeu |Tct) bann n^mj .qeiiMH ber neuen üKidituiig 
in b r ^pelitif, ber :?(im'3flaocrei'^'dmni(^ anu1»!ie^;iu ©efpenihr^ 
uvJd'e mau in bi.fr i7?.fcrm ^Partei f rd^iet, tH'rfdmünben bei uälnrer 
5^.r bruuq ; bac^ (L^kfabrlut unb 3d)recf(id)e lol't ftdi m ein leidu aue^u- 
fulir.nb.ei (Jep:rim:iu auf. ^lijir I>eutii1)e ber in'rf i iebcnileu :Ku1uuii)]en 
uiib ^Partei. n itebeu \\\ biefir Ara.qe burduiu? iiidit in bcm 3»i^icfPiilt unb 
®:};cufal.v ruie u)ir eft fclbfc glauben, ^iBir finb ;>lUe y^anbc ber s^flawe- 
rci^ ivenißftcn^ fc laiine anc nod) cm ;KcK beiitidter C5ultur in une iil. ^<ir 
Ijab.Mi alt:, flraii: D.injcratjn oft biefelbi'u :HiitT.t)t:n unb ^Bunfd)e 
auöfprcd);'U bereu, mie iie im Dcnfebenbeu ;^lrtifcl an.qebeuti t finD. I^er 
ciiv^tsic UiUirfd)ieb beüaub nur barin, bafe bie ^eutc uid)t eiuiabcn, bap fie 
turd^ t"L' Hut rrtul>un<] ber bemofratifd)eu ^Partei ^era^e bie -profflaücrei- 
^olui , bi: ^luöbr.ituufi c>er (EfUiöerei, bie i^ar arei im 3 üben, bi 3>pr- 
fälle ui \\T?ifrpuri unb .Hanfaö u. f. nj. unterihiijten. X^iefer bialolifdje 
3uiamm.nt?aun bli:b ibiieii t);rborgcn. ^iüirb eö uidit uiüßlid) fein, uber 
tiefen ^Puuft bie ju offnen / 

^iöi: <1 ü^iUr bie .;^rai3e b. r (Sflaüerei tetrifft unö mcni^qiTenö eb^nfo 
ffbr, «>ic bie 'Jaßer. Unfir eipneö ;sntercjfe, unfere einne greil)eit, bie ^t- 
tuliiaiionai, ^^reibeit beö ganzen 9Kv'nfd)enöefd^lcd)teo i|^ babci betlKittd^. 
5öa$? bie 3ufuuft ber i)i.'fletr«ce anbetrifft unb bte ©lefltntfl, »eld»e (fe in 
5tm r;fa m 3ufunft antirhmen wirb, fo iil bie* etne gragc, n)cld)c nur bann' 
jur ^^.antivertunfl reif itT, meutt .bie ganie ^Itttf^mectfa** in SBejug 
auf ^tiau rei ftd) georbnet bot* ■ fHimuen tK>llf(Aitb^ bariit mit 
^uliuö 55rcbel übemn, baß bie SÄacenfrage et»aö ganj Slj^etei tft^oW 
bic eflaoenfrage*' IM ^fla^jcnfragc ift eine Jrage be^ . objeftiöen, afcjb'" 
lutcu üixrf)tcö ; bie «Kocpnfrafte ift eine gragr ber jebc^waligen, ^txhx^x* 
lut.n unb fcrtfd^r^iteubeto ^(tur urrtb (StDttifattoii« Sßit flnb fe^ bartbcr 
im RDvifel, ob eö oetotlfeti iil^ ben !iRe^evn^ »euidfieii^ beujeiugeit, tteU^e 
mbcv^a*eveie iogen ffnb, bo* ^timmvecbt itt beit fteint @ta«fni|tt 
oeben. ^«ffa^ttfct* l)at e^itetbau, aber ber ©nutb .bom mar ge»^ 
miv ein p«(ittM<T, «emU(^: ben Vnitiatii»^ ^eüben* ge^snbct eim« 
(itergif^n «üb bei»tU<4e« Vtotcft a» txtafFe«, ttüb .bot ^i9^\^ bc» 



uiyiü^cü Ly Google 




— 33 — 

flcn bcn Buben; eine fcmbfch^e 5;>an]b(«nö. m Wrm anbml'fient^feltde 

j?^|fei,.baö %>f^^»flfÄ 
I)( jci^igi fein. jDjOiitt.'fiiiiö 
neu bi^ 3Üc0cr am j^lndiii^^i 

U^ mmaudiMfiiiW^^.r'a'-'r^ — /»-^ — » — y -^-^ 

j^lji l)ol)en ®rabe bie SJa^tcjfcit, jtcf)^ttttüf aniueipif* ti^An tfafi fn 

Simentä in taufcnben üon 5?. tritclen fchcn. iJcöbalb fTrib rijtr^bu^atti 

nict)t ber 3intTd)t, ba^ eine ÜBol|It^'dt*f .r bie Sieger fei, ffe miS^ iWttii 

|tt fd)ic(en, unb fie auö bem streife bcr gcbilbcten '!Öicnt(i)l)eit entferne«, 

92ur im Umgänge unb SSerfel)r mit ber faufaf[fd)en ^Ract fann ber SReger 

(id) ciöilifiren. Sfolirt öon bcrfelben, in ber afrifanifd)en ^eimatl), »er- 

ffnn er n>teber in bicr^tfpdUi^tii^^lBitebate?, ^foliA (H^ bod^ wenidfien^ 

, Üic ^Jabcln, mld)c man frÄ|)er t)Ort ^jfJegemWljUfeit im 3nnem 
f^'^,.^öün einem l)ol)cn Äulturiianbc bafclbjl u. bcif^ti 5€riäl)lte finD burc^ 
neuere 5?erfd)ttnöen üoUftanbtg n»ibcrl gt njorbcn. Vzr ^JCegcrflaat t>ot\ 
(Ban l5omingPi)l nntcr bem (Smflufle unb burd) bcn :i?crfcl)r mit ben SSöU' 
fern ber faitfajtf(^eu ^Kace entilanben. ' ^öenn j(i}t norf) ntd)t üicl viu^. 
bem *Siaate .'$^aU|l;tt% auö bcn freien 3ce}]ern bfö amcnfcjnifd)cn S'ior- 
benö unb (Sänaba'ö geworben i)l, fo liegt bie (Ed)ulb wenigftcn^ ebenfp 
fel)r an ber a^ei^cn 5?cüc(ferun.q, aue an bem ^ic^t^'r fctbji.' ^Zaincntlid) 
bie n)ei^cn ^V-tvebner ber iiorMidun Staaten 5l'mefifa'^, unb feil fl üiele^ 
^tboUtioniftcn bebanbcin ben S^egejf mit einer 5?erad)tung unb ©ering-.' 
fd)ä^u;ig^ n)cld)e im ^JJZittclaltcr ben 3uben ^u Zbcii nnirbe, unb aud) bcit 
ß^arafter biefeö fcnft fö intelligenten unb enerqifdjen .^clfcö bepraüirt hat* 
Z)cr ^Dtcger l)at neben grij^er Saht ifcir, nd) bic ^uUur, >3prad)e u. f. m. 
einc0 fremben ^^otfe^ anzueignen, einen fanftcn, guten ^l)arafter unb ein 
W)eid)c^ ©emütl).; i)l gewiß ber 6toff t)orl)anben, au^ bem mau einen 
^enfd)en bilben fann ; nur muß'bcr lilbenbe\^ünüler nid)t fel)lenV 
x^idU cl)rcnöcKcr für bic (aufafifd»f :)iace/ bcn S^^egcr mit Unterricht, ?e^rej 
(^jiei)ung unb gutem j9^i(pui j^u i)cl)anbe(n, <il^ mit b^i; ].>citfft|e unb JBIut* 
^unben 1 &m\^, bte (leigenbe' Kultur unb j^umantiai ber faufaf[[d}ett 

3 



uiyii.^Lü üy Google 



Hace wirb aud) ctn !)cttcö 5id)t über bic bunfetn Äinber 5lfiftfa'^ nNSfes, 
ba^ Gebiet ha (gtt)iUf(Ui9n n>upb um Diele SRifiioneii Sütenf^en vef« 
i^iT mvben. 

3a, felbfl «Dcttn tt)it baö buttfelfle ©cbict menfrf)licf)cr 3«f^önbe, bic 
^Icgerfflaöcrci, in'^ 5hi.qe fajfcn, fonnen mx bie Hoffnung auf bic flci- 
gcnbc Scrbeflerunc^ unb SHTt^clIfommnunji bcö ?(JJcn[d)cn(]efdilcd)tcö, beö 
ganzen ©cfc^lcd^tcö, nid)t nur ein^etuer 2!>ölfer unb iKaccn, nid)t aufiicbcn, 
®ett)5bnen mir unö itur barau, bicfc ^xa(\c t)on bcm l)untanen €tanb- 
punfte ber 3«fwnft auftufajTcn, fo »erben bic Sd)rccfnijTe wnb ©cfahrctt, 
n)cld)e nad) bcn 2in|Id)ten ^JJJandjer mit bcr 5lboliticu ber (Bflaüerci »er- 
bunben finb, fid) >jerUereit. 2ßir fäl)cn jjern, bag man in einer »erföhnlt- 
d)en unb objcftiüen 2öeife biefeö tt)id)ti(^fle Z\)ma tnenfd)lid)er grcil^eit 
unb mcn[d)lid)cn 9led)tc^ bcbanbelte; bie ^Kdnncr ber üerfd)iebenjlen Par- 
teien mürben bann finben, ba§ fie nid)t fo feinbfelig ffd) in biefer gragt 
ge0enüber(le!}en, mie bie Drcianc ber SIemterjäger eö un^ (glauben rnadjtn 
TOoUen. Unb mcnn mir $)eutfd)e in 21merifa unö über biefc grage einmal 
ücritanHßt babcn, bann ffnb mir einen großen ©djritt meitcr, fott>o^l tn 
ber amerifanifc^en ^oUtif, mie in ber teut(d)en ^in^eit. ' 



^ liegt na^c, ^3i\x^ia3M agdtefflDe ^llung anr ZMtx mH M 
6teQttng^ n>eld)e flmmf4(gttba gegenüber aitgenontmen f}at^ t>frgletd^ett* 
<Sttie foI(^e ^araOele f|l ein Utfxxtiditt Sietrag ^ur dbarafterifiif Niter 9{a« 
ttotteA. ^benfo^ mie bet ru^fffd^e Slitgrtff gfgett bie ZMti füt hk Sithmfl 
. be^ ettYop&fft^en (Soitttiteitte^ etitf^dbeitb Ifl, liegt bie 3urunft bc ^ ome«* 
tiftttiifd^ iontUtented in ber ({ttbanifd)en grage MTborge». 2)ie GtfS«' 
* rnttitg, weichet beibe lOetoegttitgeit folgen^ ifl eine tedlHonAte ; bie SerfRa* 
mg be^ etttn»|)&if(4eit, »ie ameirifanif^eit (Sontinente^ t^v 3»td*, fMbt 
8eii»eatttt0eii büben nitr eist.(91ieb e(ner longj&bviaett, fdnfequeiK btnf«^ 
fft^TCen ^robemng^poUHf ; bieSC^eilnttd btf StMei ifl tine SetlTc^S 
befienigen ^olitif^ »eU^e bie£j^(ttng yolen^bewerfflflt^; bie (Erobe« 
tung <Snba*d )»irb von beifelbeii Partei angeftnH, »et^e Slcfo« enlett 
l^ät. Slud) bie geograpI){fd|en S^eY^Altniife fümmen'ftberein ; ISoitfiantino« 
pet ifl ber ®d)l&jfel sunt fd^mar^enüReeve, »ie ^uba aum ^ejrif<mifd)en 
®olfe, unb 9luf lanb, »ie bie Union, l^abett ei« Äl)nli<^cö 3ntetef(f, fidjf 
biefer f>unfte ^u bcmdd)tigen. I)crgcinb, gegen tt)eld)e beibe S3c»egungett 
|erid)tet f(nb, ifl berfelbe ; ijl (Jnglanb, meld)eö in feinem oft- unb 
»eftinbifc^cn ^»anbel nnb feiner 9Reerl)errfc^aft bebrobt ijl. aBd^renb bie 
WUii»€ betbei Eroberungen biefelben jinb/ nAmlid^ SAnberfui^t itnb eHo^ 



Uigui^uü Ly Google 



— 35-. 

t>ereiauöbreitun(j, bcbtencn jTct) beibc ^&d)tc ciW\d)tx ^Wittel, bte öffent- 
Urf^e 5)^einung aber tl)re SScmcggrürbc täufd)en ; S^u^Ianb mill bic 
(5l)n)lcn in bcr X\ixki^ 5(mcriFa bic Patrioten in (5uba :)cf(J)ii^cn. ^iefe 
grofc 3Scrn)anbfd)aft bciber polttifrfjcn fragen inad)t bic amerifautfci)e 
i)emefratie bcm ruf|Tf(f)en J)cöpotiömuö bcfrcunbct; in bcn 3citun,qcn 
bcr l)crrfd)cnbcn Partei ftnbct man ruffcnficiinblicfie S3erid)te, unb %e 
t€ in bcr ^olitif ber Union, bic S^cutralität auf^ntjebcn, fo n>urbc ii)rc 3«- 
tjroention eine S3jn)c()ung ju ©unjlcn D'?u^Ianbö fcirt. ' ' 

I>iefe 2ßal)Iücrn?anbfci)aft ^n)ifd)cn ^mi 9iatiünen, meldic bnrd) Oc- 
fd)id)tc, 5lb|tammung unb SSerfaffun^ fo fet)r üon cinanbcr t)crfd)ieben jinb, 
berulit t?icUcid)t md)t allein auf bcm Sa^c, bajg ©cgenfä^c |id) bcrüljrcn, 
fonbcrn aud) auf einer Uebcrcini'timmung beö (5l)araftcrö unb bcr icn 
bcnjcn bciber S^öifer. ^ic ^Imrrifancr, mc bie D^uffcn, flehen crfl an 
bcr Sd^meUc ber(5u(tur, unb feigen mcifad) bie $igcntl)ümlu1)fciten Iialb^ 
»ilber ?0?cnfd)cn ; flc finb räubcrifd) unb gcnjalttl)ätcrifd), wie bic S^ömer 
|ur ^eit bcö iTiaubeeJ bcr ^abincrinncn, t»ie btc 9tormannen jur 3eit ibrcr 
..(Jinmanbcrung in (5n9(anb, n)ic bic 3ubiancr ber n)e)llid)en ©dibcr. icic 
^aatöhtnjl bciöer SSölfcr \)at, obgleid) ihre SScrfaffungcu auf ben cntge- 
^cngcfc^teflcn (Spflemcn bcrutjcU/ boc^ btcfclbe abfoluttflift^c J!cnbcnj ; 
,ijett ^errfc^t b^r jDe^pottjgmud be^^aifer^^ ^tcr ber ^e^pottömu^ ber^a- 
IttTt^ten, itnb bicfer X>e^poCidmitd t(l ^ter, tpte bort, mit ^anatt^mu^ unb 
^tUxan^ tjerbttobeii. S3eibt S5tter tooVeti tK)rjug^n)eife d}rifl(t(^ fem, 
«itet bentt^n bie tHdi^m bcv Siebe )tt SBerfoI^ungeit ttnb ®ma^6tiQ- 
leiten. 3b» ®efd|id)tc ifl eine Steife fc^neUer mtb gj^Mi&itt (Srobentngen 
. nnb ^ebiet^noeiterungeit, n>{f fle M je^t noc^ lein anbeyed tSanb bet 
Söett anfiUi&We« ijot. • 

3»i(d||en tüefen beiben Staaten^ bie im ©egenfa^e ben orientaü- 
f<^en .®taaten, ben onHfen nhb beit i^taaten be^^OtitteloUet^bie mobrr- 
nen Staaten genannt »erben Knnen, liegt nnn ba^ cäk, tranfe, ^a(be^- 
. f^apfle (Snrtpa, initben »effd^tebenflen 92attonaIttAten^ ^eligionen^ 
' fafttndeit, iQ^etc^af^Sttnaen, ZUnUn^n, focialen Snftonben, ermattet bnix^ 
' jb^n eu>^en lEQ|e(^fe( jwtfci^eti fRei^^l^tt^nen nnb (gotttrereDotntionen/ jcr- 
rtffen iwifd^n entgcgeirgefi^itett |[otjtiMen ^effr^ngen^ ol}ne ftfU flkt- 
fojjnnd unb befl&nbige 9)o|ttif, ein ^pieOfoS iKbift^en arijlofkatifd^n nnb ' 
bemofrotifd^en Slenbcn^cn« aOte jbeiben ängcrflen (Snbe biefer SSdlfcrmafTe, 
mUi)t am unniitteUKirflen unb bireftcflim in ben gegenmartigen ^ieg 
»ermicfelt ffnb, gegen mld}c bie ^Ing^iffe; iunAi^ß gejric^tet jlnb, (S^panien 
nnb bie dürfet/ jcigcn bie €d)mäd}c unb (Srmattnng, n>eld}c alten curop6- 
ifd)cn Staaten eigen ifl, im l)5d)flcn ©rabc. 5öentt ttid)t bie Reiben ®top 
mäd)te, gtanfreid^ unb Snglanb, ffcf) ber (Eroberung ber Jlürfci unb (5tt- 
ba'ö wibcrf l)ätten/fo wäre bcr «Sieg fafl otjnc <5d)n)crtflrcid) errungm» 
Unb »trb (eibfl bei pSibeffianb.biefer a»M|te auf bie 2)ancr bie Uebet* 

• , • »x-K...;.- jit . ,!»< 



uiyii.^Lü üy Google 



iiiJdäV'^rtflanbö urtb eimcrifa'ö iH'rl)^^^^^^ föttncn? ^ir fcbcn itt bcibctt 
?än^crn [dien U^t, mm(\c Senate nad) ^c<\m\ ^c0 jtric,qc^, imdibctn 
ued) nid)t t)cr flcinftc (frfclö mit bcn jiröftc« ^:>lrmccn unb ^Icttcii (mi(i)t 
1)1, bic äu^crilc 3dnväd>c unb (5rfd)evfii"fl- ^^"^^ Unftlncf an bcr 5?crc- 
jina unb bic ^Ucncr $I>crträ.]c (Tnb fd)on ba, aber bic la.qc von fünfter' 
ii^ unb gjJarcnflc bat man ned) nid)t nefet)cn. t:cr cm^iflf «ScrtlKÜ, b n 
Sufilanb unb ^rai frcid) \)cn bcm unfllucflid)cn .ftricnc bidbcr crhaltcn ba 
bcn, bcftctjt DicUcid^t in bcr (5inftd)t, baj^ baö D^abcrnjcrf bcr S^crfavung 
unb imniicrunci, bcr Builanb M Staate^ unb bcr (MifcUfd^ajt, ücUrtänbig 
miirbc unb unbraud^bar ifr, unb ba^ bic ctnjigc JKittunn ocr bcr ^krffla- 
tjung (Jurcpa'c! burd) 9?u^ianb bic ^Ißicbcrncfurt (Jurcpa'e bnrd) btc 'tHt- 
öoluticn ift. UBcnn bicfc ^In^TdU allgemein ift, bann i\t fdien mcl öcn>cn- 
n«n. 5lbcr man Dcrbirgt jtd^ bicfcn eadimbalt. «!J?an bat bcn Äricß 
in Hc^rimm verbannt, bamit er bic J^lammcn bcr «Wctjcluttni m «]>c(cn, 
Ungarn, Italien unb rcutfd)lanb nidit anjnnbc. Tcntfdilanb Itcnt alö 
'eine tra<]iv inbelcntc gjiafjc äu>i(d>cn bcn ilrcitcnbcn ^a?dd)tcn, unb ct)c 
^^cu^fd^^anb nid)t frei \{t, fann speien unb llnflarn nid)t frei unb ^);uf;'{anb 
'liidu iur. diicbranjit ivcrbcn. coUtc cö ct^ra bcr ?anf bcr ^Beltgcfdnrfite 
Inn, bajl ^iu^lani in feinem S^orbringen nad) ^iöcflcn, 5lmcrifa in feinem 
• Sßorbrin.qcn nad) Dilen alle bic ju>ifdicn Itegenbcn l». nbcr iibcrflutben, 
ba^ cub(id) bicfc beibcn ^Kiefcnmäd>tc fid) fclb)l cinanber gcncniif er ftit^tn, 
unb bcn JlH'rnid)tungöfamj:f mitcinanber fampfen, bcn fic biö babin mt 
flcacnfeitigcm (5inocr)ldnbnif}e flcgcn bic anbcrn S^ül'cr öcfiiljrt !>abcn? 
€otttc auf bicfc 5ßei[c fid) bcr alte JTampf jwiff^H'U 5Kcm unb ^^artbago 
in ucrarc^crtcm ^}J?avilabc tinebcrl)olcn ? Dbcr fcUtc baö tvefrlid)c ^irbpa 
nod) fü üicl straft bcr (Jiüilifatiou bcfiC^c". unt feine pclitifdKn 3uitanbc 
ju regcncriren, unb mit feiner 5^ilbung unb (Kultur bcn aflatifd)cn, rt>\e 
amerifanifd)cn (5ontincnt ju ubcrflutbcn unb ju crebcrn 

2öic benn aud) fei, tic vclitifd)cn Buftanbc (Jurepa^ö jtnb in einer 
'^Scrfc^uufl bc0njten, bic eine fd}neUc ^?lufli>fun(^ bcrfelbcn vcrbcrfcbcn laficn. 
t5cr ^Is^ra tcr (Jäfarcn, von bcr man in 'Jranfrcidi tri^umt, iverben wU 
lcid)t balb bic 3tri>mc bcr 35ülfcru>anbcrnn(j feigen. 5(mcrifa unrb bind) 
tiefe (5rfd)UUerunflen in bcn Strubel ber aU^cmctnen ^atajlrepbc biuem.qc- 
riifcn ; feine 5^^eutralit5t (^cßcn curcpÄifd)c ®c(d)icfe i|l jctjt fd)on ein lecr«'^ 
mxu 5ln bcn S5efit> (5uba'ö i(t ber Stampf jn?iid)cn (Europa unb*?(mcnfa 
Qcfniipft, wie Ux SixkQ ju>ifd)cn ^(ficn unb (Europa an bcn 53efi$ bcr tur- 
fei. 2^ic 5lrt unb Uöcifc mc bcr ^ampf bier, rvic bcrt, ocfubrt ivtrb, jetgt 
uuö rcd)t bcn Unterfd)icb i^ifdicn bcn mcbernen 9?em unb ^artbön^- 
5Bäl)rcnb 9^u9^anb unbeunfam, ßcbict.rifdv 9cn)alttl)ätcri[di, mit maffeu' 
l)aftcn 5lrmeen, mit aUcm ganatiömuö ter 9? liciton unb 9Jaticnalifat öuf- 
tritt, baö alte ^om in feinem wcltercbcrnben Ucbcrmutbc, ein jtoljer, fnl)- 
ner Räuber ; fd)leid)t bic Union, n)ic ein Dieb, um bic l)ci^ crfeljnte SScute, 



uiyij^co Ly Google 



- 37 — 

Mit alet geigl^eit eine 4 f(f|Ic<Äät^%mt(fen4^ »U aOer gwrd^t «ot Dcf « 

beR <5ttbantfd^en ,f9atvtoteit* |tt eipreflen; M (Bumvwwmt Ä9^f ^^^^ 
Im ©etjeimen f tr ehte Kc(|tttffHott Ut ttitb »tbevfpnc^t ofeii tiefen 
^Idneit ; mod^te mol)C, 'at)er mag m4t/ unb nimmt utitevbejfen atte 
-Fußtritte fiebttlbtg t|tn^ n)el(l)e t>on ben fpanifd)en ^il)orbcn erhält« 
jött ftelft man bie „punifdje Jlrcue" in il)rer re(f)ten ©cRatt. (5ö i|l feine 
öpwr tjon «IBurbe unb g^r^ ' in tiefer yolttif ; eö ift tie 9)olitif tcd ^ira- 
' r t«n ini^j^aDcnbOin^^ü^A ^^fi^^^ ben (Balgen fülltet ^-iQ^qs^ iti tiefem 
^TÄRoment« otte 9?a|tpii^|iii« ei»» r 9?i'aftion begriffen |inb; '»cnn tif^^^fld- 
nliÄ«<föe;i»irbi< innei» <*ttcr S^ölfer fcig,4i^itJi;iiigmf(t^ trcvip^v, .öct- 

ift : fa tflf»^ .to(^:^fjPi{^; om tiefjVn ba; ^b^^ 
i/iMwitfi^iitaftt fpie^tfaunifine (o ti^iftigf; ^^^bi-n^ie bie ^bminiATation.]be^ 
MlSWnm ^ctpe. . 9öir fa.qea bieö iuc()t ja«^ ; fi)(lcmatif4>eB ^tbueipnß 
usgl6mi^.9artet bev ^Ibmimtlrationi^'iif^i^au^ 5>a^ unb ©roll ^cgfn^a^ 
<}«||iri^amf(l)e $clf ; gi^crtoieU bic Uni^n einen fp Si^fif^'|V^t^(^"^^K 
r^irr 6t«aien bifben/^-mei( t)Hf bi« ^^tnf^t^cit ff4) m4iijiiifift|i(^i^^^ 
^«nb SR«3iefrat jei^e» I^nme, »€H ^iet inejk Jßprjbetin^HM^^^ y"^^ 
|um f)fi«>>ntc, juin ®(iu*e ^nl^ in« SJ^il^it : ^fib^ ^t^^^^fW'^'^** 
t tic !i]fiiebartr4ci)ti$tett ber^eoenwArttgi^n ^litü tief ^||^l<i)f^^4^^^ jürtun 
n benenn bt^ ^ «inftt.Mdl^Ht if|^<M^r ^iMlIMMN^^ m^^^ 

^ «Ke' f ^ im 3ntcrcffe ber (Si^üif^ituNi i|^*ÄW^ei^^ ^, r^^,m%ia»t>'i 

KSinlUtg unb1ü?act)t nod) ^flen ^uriitt^Är^öt »tttt^ ta^ ein .fwiee; 
; kn tmb Ungarn bie Formatter eiwe^f^ien ittfoja^*^ gegf n b(i^ia?b<|rif<j^e 
^ir;3ijTcn ttxrrbc, fo fd)eint and) «$ti)t»<nbi9 feii^^ ^^ m^m%t iinl"" 
lur fvd) mit amenfanifd)cr grei^jeit unb aOTf«ijanifd)e gie^eit ft^) mit 
. europäi(d)cr i^nitnx t>emä\)k, SJmerifa barf bic ifclirte e^cttung im. 
1 ^dttoerfebr, bie 3^eutraittar ber an^.TO^rtigen ^oUtif n\i^t fc^fe^tn; eÄ 
^ wirb fonil einjciti^, bciä)r(^|if(^ pcbantifc^^ 5öir ^aben 9Jffu|tate bie- 
, ffr ??fUtralität^»o(|tt*frin ben le^en iiatimflifd)en (liiifcittpfciten'unb ben 
i ■ religiofen^Wtn^tuvacn (jefeben. ^merifa> anf fi^t) (dbir bqp^en^ in 
,f!di felbft eiiigetd)ip)K4, mit jid) felbfl ^ufrieben^ nnirb einfeitin ifn^l peban- 
. v tifd) merben/ uab niemals ben ©lunj, bic ^BobtfAbrt unb ^u^ltwr. errey- 
t 4)cn, ju ber eine reiche Statur unb eine treffiicbe iße^fafTung i>.^fälHgt, 
r,<miv 8ebe«.|j|,.^(jf.«^.fwr l^ei^ 5|PoipeÄ^ ni&d||. .j^^^f f"! IffifTlfei 



fem ina<;, bic g^cuttalitdt |« tef^n. fdCf ttttW |Mt lüf ^«fHf^fhl 
Dijferciijett bic prinjipwlleit ®egcjifä$e ber ettWi)&if*cii ^il» ft«f Wn* 
Äampfplal treten : bann i(l e« Seit ; bann gilt e«, bfii IDanf «n Mfi^Hte, 
(gti üben, bc Äalb übiutraqcn; bann gilt eö, We SSetU^leii tut empM' 
fdien Sitntifatwm tur* «ettlieibigung bcrfclben enotebcm; b«itK gttt 
f<, ala Kämpfer für bie greiljeit NteuvfDAiti^ »«eri« b«iÄr«t<bfT 
®rofniÄd)te ju tieteii. Ibtt Wimm Kl «Aljef/ mat gtoitlt ; «rifb 

;^r: .; ■;■»>' ■- . :■ ,! f 
. . „ M r» i " y.(.as r\iM *i0^. 

3ltö »ir beute ftü^ bad $ati« betCfeff«/ iwuf«« <6^a^ Wtai" 
giem(td) befcbt; gal)ne« loebteit «bn ben i^fctii ; We ®M^ii fAntctt«; 
Jeuertente «nb TOltt&rt öingen i^m «etffaw«timtW*^««; jt««^ 
trieben fld) auf ber etraSe um^er^ ttiib f<l^eti «iff^ten fld» defd^tftt 
2)amen mft neugierigen ^dtgeiittittev bie WUm* DrrflBöiijeltww «ic^t 
I« »anii; e< war eine pflfdN/ «ejtotbe ««p, ete SCag, ber ffcf) jum Jefif 
eianete. 9Btr gtoubtni fftr «hiett fRowent, b«9 1 ^ «öglt« u»öte, flc^ |tt 

' fteuen, «bet i»lr fi^e« i« ben lern», ibtn @cfd>tern, bie unö beM^e* 
ten, Wne epur ben einet etV>IKeit (ie»fttl)»fHm«mng; bk @efTcf)tcr wa- 

■ ten fla<«) tittb faft, ipie timwT, »Ce in ben SCagen bc^ gewdbnlid)en ©e- 
f(bäWtitÄe«#* .jOet'«iiKfifan<t tann fid) nid)t begeiflern; er fann fid) 
ttt4t einmal frettf«; bdm ijl ber 4. 5uti ein regelmäßig n)icberfel)renbfr 
fefoei«, SCie 4* 3«It-Se|le fcnb fd)on feit einerlangen 9«eit)e bon Saljrea 
inS5erwf gefoninien; ffe ftnb feine SWanifeflationen eineä großen, reirfjeii 
IMH^tiW, ^eine S5erbcrrlid)ung bc^ ^atrioti^mu«, faum noxl) eine ®r- 
tnrietnngmi bie UHabi)ängigfeitöernärung; (le ftab bie Befreiung eincero- 

• lieii, untei^ öeweinwefenö »on ber legten Sd^ranfe ber Drbitung unb 

f'f fluten un^ ein S3ilb üon ber SSolfefcuüeranitdt a la Douglas 
" ii«b«tcl»ifon; fle tt)ül)ten bic 4)efe bed SSclfeö empor, bic |Td) beute in il)- 
rcr gangen Glorie jeigt. XTaö tfl ber 4. 3uli, ber hod>fte geiertag ber 

• *3)lenfd)l)eit, boö gefl ber (grinnerung an bie größte ^bat ber gretbeit, ber 
tsanfbarfcit gegen bie ebelilen gelben unb Patrioten. 5ßie t C^f! bicfeji 
9[?otf feinet (gl^rentage^ nid)t mcbr roertb ? §at ntdjt mehr ba^ 5Kcd)t, 
^d) feiner »ergangeiibeit iu erinnern unb ya freuen ? (Jrfcnnt eö nid)t 
mehr fein (?benbiib, fein gleifd) unb S31ut, in jenen sjKännern, n>eld)e bie 
•Unabbänginfeitöerfläntn.q unterseid>netcn ? 5it ?iWcö nur 5öinb unb (ee- 
ret€d)ail, wa^ auö jenen großen Etagen fid) in bic ©egenwart hinüber- 
g rettet bat? girrwabr, man foUte c6 fafl glauben. t>a erfte ea^ ber 
Unab^ngiflfeit^erfldrung ^eißt : %)k «Wenfc^cn finb gleid) geboren j jk 




SbA öon ü)rrro 6d)öpter mit gemifTcn unücrduferKd)ctt Dlccfjteit begabt^ jt 
tiefem Scben gebort gretl)cit unb ba^ Streben itad) ©lücffeltflfctt." 2)if ' 
fcö 2ßort, tt)eld)eö ba^ tiefjlc ®cfül}l unb ben l)öcf)jIcTt ©ebatifcn M ebten 
«itb guten ?Kcnfd)en auöbrücft, — jlel)t eö iiid)t, wk ein SSrattbnial auf 
ber (Stirnc ber ©flai>cnl)altcr unb i^rer artet, bcr §uitfer, bie öteUetcbt 
nod) geftem für 3fJiö.qerfang unb 5f?cbraöfabiU.qcrtimmt, gefprod)en unbge- 
fc^rieben l)aben ? Wlit tt)eld)em 9?cd)te ira.qen bicfe ?eufe, ben 4. SuU ju 
feiern ? Unb bie ?iirf)tört>i(fer, tt)e(d)e SImerifa unb bie Jreil)eit für ffrf) al' 
lein l)aben wotten, biefe engl)er^i^jen, unbulbfamen üJ2enfcf)en, bic baö blU' 
tcnbc, l)un0crnbe unb gefnedjtete ^ropa mit il)ren gü^cn ^urücfjlo^en; 
jiel)cn fie ftd) an bem 4. 3uli nid)t in it)r Ä'ämmertcin, in bad 2)unfel il)- 
rer S(f)anbe gurücf? 3^ein, ba marfdiiren fie l)er in bcr ^O^ilitdrfompag' 
nie, 3RuiTf üoran, mit ga!)nen unb Jlrommcln, unb jeber «Sdiritt, ben jie . 

. mad)tn,i^ ein%n^tx\tt anfW Umh\)änQiQUimxtiäxun(i unb bie großen 
©runbfd^e ber 5!)2cnfd)enred)te. 5lßie fonncn fid) bicje ?cute bcö 4. 3uli 
freuen ? 3fl biefcr iag ntd)t ein fd}n)ercir SSornsurf für |Te, nid)t eine gro- 
ße unb gldnjenbe D?cd)tferti.qung für il)rc ©cgner, bie greunbe ber Jrcibcit 
unb bcö 9?cd)teö? (5bcnfo, n)ie bic Unabljdngigfeit^erfldrung felbit ift 
aud) bie gcicr berfelben am 4. ^lüi nur nod) eine leere ^orm unb ein t}ol^' • 
Icr i2d)cin. Die §cud)c(ci brüflet jTd) bamit, bic (2d)Ied)tigfeit öerbirgt 
fic^ barunter, aber ber Oubcl ber 5Kenfd)hcit barüber ücrftummt. '* 
Dod) fe^en mx nid)t gu fd)tt)arg. SlUerbingd, bie gegenmdrtigen S3e- 
ivegungen in ber ^^olittF f[nb bagu geeignet^ und üt nn^trauifd)« unb übel- 
launige ^tuittnung }u txrfe^en^ unb gr<tbe an bem ^ttittgen ^age, ba itttd 
eineS^ranlafluttg bagu gegeben i|l,unf all c6te beffeTe SSergdngenl)e{ttiltb 
«blexe 9Renfd)en ju eHtin'ent^lviibbiefe <9^iiiibung red)t bujUrvitb jtnfier« 
BSir eniinert^ ittii barätr^ biet &t9ft€ «nb (S^ttte^ tief^m-^od^ boit 
{einett as&tern l)ntterla|ren ijl, uttb'iii|^en>arftbet traftetrU/ ba$ W jtetii& 

• "ber %td\)dt, meldte in ber Ullabl)ftii^tg!eit^YnMi^iittb bef 'Serfaffung 
liegen, nod) nid)t jum jlolien, mdc^tigeh 0aume ew^orgcroac^fen ffn^, foit- 
bem fafl bergefien »nb betastet bt beti^rboYgeit^eft liegett» tShmriofe 
wt^ 211 i)eiten ^ebbren^ tittäit Hit Utiabt)dngigfeü«?fflArung aB 
M Koit ptitd ultra menf^Ktibet ^e(<l)eit Hetrad^toi, — ta>ir* »ihif^tai 
I* O« ff lyr, bdf ber bie GKoberef beYbiumnenbe ®a$ SeferfbnV tii# 
Ifarkden wofbeit »Are/ — fo galten »ir bo4 biefe^ lOleitfM fftr b«r0 beflei 
t^oKtlMc jDofttmcnV M UmM gefe^tidie O^üIHgleft erConst l}an aU ein 
0ni(^|ia<f au^ ber ^Uttf ber 3nIiKiiP/ bem SeitaUer tttib ben TOn« 
nem^ bie e« jn (Stanbe braifften, alle ibtt ma^t« ^« liegt in ber Uit* 
abt)dngtg!^itdetf(drttng bo^ bie S&rgfd^aft ^cr 3«Atnf(/ mag ber t^uHgit 
9(mertfaner no(^ fo gleicf^giiltig unb gebanfenlod barüber t)tnn>efgef)ett. 
fßon Bett |u Seit fommen Mi biefe ©tunbfd^ bem SJoife n>icbcr in'd ©e- 
WUfftntf , nnb iebe (Srtnnemng »irb eine Serebbtng M poltttfc^n geben« 



jjm. (50 n>ar unö bei tjcr fcicöjäl)riflcn geicr auffallcnb, baf fajl alle 3«i- 
tuiiöcu tü^ aUbffamitc I^cfumcitt abbrucften. fd)ien barin ein flt'IT- 
,fd)u>ci(icnbcö 3u(^c(lanbui9 liegen, baß man bicömal mehr, wie femaJö^ 
•nothiunibiö l)abe, fidi bie birul)mten 2öorte tn'ö (SJebäd^tnif jMriicfjuru- 
,fcn. 5öenn b m fo i|l, fo fonnen tvir boffen, ba^ ber Jla.q unb bic %eiet 
'xi)xc golßen l)abcn merbcn. Unter bcr ßleidi.qiiltigen ?!J?engc (\\cht et^ bod) 
anrfi SSiele, meld)? bcnXap mit S3cn)u^tfein feiern, ^eute, bic ibr 5(mcrifa- 
^tierthnm auf ihre ©ruubj'ä^e, nid)t auf ihre (5)eburt bafiren. 5öirn>enifl- 
(tenö l)abeH mand.)cö crnile ^crt gebort, wa^ ju ber fritifd^en pelitifdjcit 
. tage ber ©egenmart paßte. 

*■ Une durovaer muß ein feld)cd jefl natärlid) in eine ernffe, n^fbwii- 
^bifle 3timmunn V)er(e$en. 9tiemalf füMen n>ir une fo einfam unb frcmb, 
^ic l)eutc. ^ir fnblen eö, bcr 3ubel um uneJ bcr gebort nid)t un^. ^tr 
^benfen baran, mie bie ^J^änner ber Unabbängigfcit brüben jum ^Yrfcr ober 
'dvik üerbammt finb. ^aö bier ^patriotiemuö, wad biet 3?cr- 
'bicnjl, i^t bort 5;cd)üerratb, MaUt unb (^lenb, Unfcre lliUcn @riißc flie- 
gen ^u ben Werfern üon vEpanbau unb i^Kafiabt, unfcre (Erinnerungen ffnb 
.fcen ©rabern Don ber Srigittenau, t)on greiiurg unb ^annbeim gewcibt. 
SIlic (Erinnerungen an bie alte i^eimatl) finb mit einem Trauerflore bc- 
jbecft. ^iBir fragen unö, uumn tpirb bcr !tag fommen, an bcm mir bic Un- 
abbangigfcit untere^ 3?atcrlaiibe^ feiern? äßic oft Ijabcn mir unö bicfc 
.grage fdion vorgelegt ! , . . 

(Sjcmiß, 5lmcrifa ifl feine ^mcite 5>eimatb 'fur mtö; ee lö^t unö falt. 
.aßenn mir aud) bie po[itifd)c grcibcit unb bie 2SortreffIid)Fcit ber Snflitu- 
tionen in mkx S3e^iet)ung anerfenncn^ unb btc rafdic (Jntmicfelung biefee^ 
Sanbeö bcmunbcrn muffen; mcnn mir fogar bafiir banfbar finb, baß mit 
.l)ier eine €pannc unfercö ^ebcn^ frei unb Mnabt)ängig leben fonntcn : ba^ 
ganb mirb un^ nid)t lieb unb mertl); c^ fd)miicft fid) für unö nid)t mit bcm 
.3auber bcr ^ocfic unb grcunbfd)aft. Unfcr ^er^ gel)ört I)eutfd)lanb. 
.2)icö mag fcutimental, fd)mäd)lid), franflid) fein, aber menn mir burd) bic 
4Wa(fen frübtid)cr siKenfd^en geben unb an ibrer Jreube nid)t $lbeil nel)- 
mcn fonnen, fo burfen mir un^ nid)t üirbeble«, mie c^ um un^ (tebt. 
„ ^, 2l5ann merbcn mir ben Unabbangigfeit^tag in I»eutfd)lanb feiern ? — 
jDicfe grage flingt auö bcm ^ärm M Xageö immer unb immer mi^bet 
^crt)or» 



L.iyij^L.o Ly Google 



41 — 



t!Kj fU'i 'jl r/; i Ün^e^tffp/itoA OrcibnVuti» SKaap/ii^ 

Die ©rcjtjcn bcr mcitfdilu1)cii ^^reilf A?|ft bcftimmeit : bicö x\i baö fc^rti^-i- 
ri.qftc ^retlcm ber ^büoiev^ic. «"^ bte Cötuiij] bcjfclben mwtc biepf^tf^^ 
U>(^ifdH'n, ctbifd)cit, polttifcficn, junbifdicn ^ißijTc«fct>aften in emc^aitjnlli 
f\)aic bnnc\n\. ^öcm bcn 53c,^rtff ber itte^ifä)ii*<jtt gt^iftett> 

fciiif S^cbiitquitqcn unb CMrciucn bcftimmcit, K*r n>ii<:be dBcn t[Btfl|>»* 
fdjaftcii, bic bcu 9J2ciifdkji unb mcnfd)ltd)cö Mtn beÜÄtfcj'ÖV.^Vft^^^frW 
fiebere (^runblanc initcrbrcitcn; er würbe fiir bte "iWoräl/Stti^f^baö ^lÄ^ 
bte ^olMxt bajTeibc )"ciit, wa^ Dfcwton unb Äep(cr f .r M^^ ^grilÄliltelflllt 
eö fd)cint, a(ö iveitn bor ?!}?enfd) bag ^ffe^^'H^i^fj^W! 

rtenUtauett biuftc. Uücitn'Mr^naÄ|jW 

l)cit unb uadi bcn ©renjcn bÖlSiiiTWftdien 3iitc*^^^^ 

fc fcbcn nur l alb, wie tief mir nod) tro^ aUer 5j)l)iio(cpl)ic Itilb mtjWW» 

fcnntni^' m ^cr alten ^ßelt^rtf'feWurf^aic 

©efaDr, m %U'mPini'M 

früher fd>cn, ane bie fW^j^W^m^ 
Uber bicKö Ibcma ^'rbrpc||ci( ,WuM^ 
baui bic i>icli<iion unb b(?f#cr^ bft^%8tcmi)tt^ 
unb au6Jücid)eubc 5tntn)prtcn ßibt, fo ««^"^yp^S^^ 
burd), baö (5l)ri[lfiUl)Utn bem .?>lcM 
ni^ unb eeliöfeit W. JT/t^Mt. mJimM O^crtfc^cn fü 





üy Google 



freie $ntfd)ließung. 25ic^ fleht aber int 9ötberfpru(f) mit bem X^ogma »ob 
ber ^rbfunbe, t>on mld^ex bcr üJJeitfd) nur .burd) unmittelbare (ünwiX' 
hing M §eilanbeö befreit »erben fann, mit bem Dogma t)on ber ®naben- 
toal)\, ber 9)rdbeiiination u* f. n>.^ i)or kUm aber mit ber !üet)re t)on ber 
lBorfet)ung felbfl. X)eittt »mm eis aKtoetfer/^ aflaiiil^dger ®ott iiber ttn^ 
wad)t, fb fonti nMtltd) von «fltmflekii ^EMm M^enfd)en feine 9i{ebe 
fein^ beim er wttb fefiie i^iiMttng beget^en lliinen^ ofyHe sen SBtftni ®ot' 
U$; jebe freie, iurc(i}nun3^tat)i8e i^anblttit^ M 9Renfd)cn tote eine SSet' 
neinung ber äUvta^t (itotte^. ^Die d^rifllid^en unb jübifd^eit Z\!f(cloQen 
iHlbeit llbef biefes ffiJibtrfimtA ^linftoitge« Beug ^ufairimenae^rieben; 
nun, t)eut2utage n>(;rt>ctt lottim^ wotl »ic^t i«c|»r «t bkft DuejU jMenbcfi/ 
m jtt erl}aUe». ibte ^tbtttfd^ SRel^toseit ^nb ber . 

jiiebiwt^iiin^ ^ibH)en ber %^re be^ 0ata(f^iiin^. alten .gMec^ 
iKMfe« «tt ente» rt(4%3i Qefiil)!^ «tl bem 3>IMntt ^ 9^rtitti|fl/ bei 
bttft^ t<tr(idK S0tf leilfk/ gctttife ^i^rani^n um bi;n metifd^li(^aBplei( 
gtifffltitt iMncvl}«lb berefito.9Ken{((^ ^imar nUb bie $^1 (Einer S^ianUci'^ 
imiieit (Mim üeitfeftl btf{fr. ^«^roitfdi tcrrjk^tr bie 92eine(t^ un^ Hi flfa- 
Inn, bciieit feäfi bte 9i^ wiitm»^tfai[ pfät^*^ ^ ben AUereit orieh'^ 
t«Ii^ttt9^t^nfil bei3itbieii^ Verfkr ii, »• IjerrWt ein unbebtngtii^ 
9«l4i|m«^f ber jHifftbe/ tr&nmerifd^e 'S^arafter ber i)rtenta[ifcf)tn 92a- 
tl^neji (ie# bin .gebaute o» b<e ptiOen^ei^tt be< 9Renf4en iit(^ auf- 

5n ber germonifrfjcn 3BcIt fann jueijl b'rr SBegriff ber (gubjcftit^itfit, 
ber $reit)eit,be#menfd)ltd)en^iUene$/ ber Suredjnungflflljt^feit aU^jemcin 
üir (^fd)etnung. eubjeftit)it&t ifl ber ©runb^ug be^ dermanifd)en ^8olH- 
cftarafter«. 2)aö «Mittelalter icigt troti aßer ^Barbarei unb Serfflaöun^ 
bicfcö aUgemetne Streben, fid) gu inbiüifcualiiTren, ffd) auf eigene giiße ju 
(Ufteiv feilten eigenen Söitlen burd)iufe$en. (i^ ijl ein ^artnäcfigcr ^igen- 
|mn in ber ®ejÄid)tc M «Kittelalterö; bie ?cute ifolirten fTcf) lieber auf 
teilen gelfcn, in Älöflcrn unb (Sinöben, al^ ba^ fic ein gcmeinfameö, be- 
!)aglicf)cö Ceben mit emanber geful)rt l)ättcn. ^eld)c (5rtra»aganjcn au^ 
biefem Öigenffnn unb 3fotinmg6tncb cntjlanbcn, brauct)cn roiv hier mijl 
ni(i)t nacfijurocifcn. Durd) bie Äritif unb ^^bilc[cpt)te M ad)tjebnten 
3a^rl)unbcrt.^ läuterte ffrf^ bicfer rcl)e, »ilbc Drang M ^nbimbuali^ 
m«ö. Äant proflamirtc bie 5lutonomie (Sclb|lbef!immung) bc^ sjj?enfd)en; 
ber fatcgorifrf)e Sniperatiü trar itjm baö 31. unb D. aller mctifrfilirf^en 
greibeit; bte ^Spontaneität (gretn>iUigfeit) be^ mcnfd)lid)en 5|>anbclnö bcr 
jpauptfa$ feiner ^M)ilofcpl)te. 5n ber gidne'frf)cn «pi}ilofüpI)ic erreidite bie- 
fer Dnbimbualiemu^, biefe Jöc^iebung bc^ gjienfdien auf jtd) felbjl, bie 
Autonomie be^ ÜWenfdjen ihren ^öl)epttnft in bem bcfannten : 3d) bin 3«^ 
tocburd) ber bod)|lc ®rab menfd)lid)er greiheit unb (Belbflflänbigfeit au^^ 
ge(proc4en i(i. ^gel'd ^^ilofop^ie i|l iwax objeftioer unb fc^lieft fu^ 



uiyiu^Cü Ly Google 



mel}r bell @)efe^tt M 92ot4mettb^felt mlb Ifcti !Aättttn«)t{fehfd)afieif'd^^ 
liier bte petf6it(t(f)e grei^ett^ bte Selbflbeflimmung htt 9R> tifd)en^ bilr 
UelefttAltiAuttd bev 9}alit«befHiMmtit^* bftt^ beit dlcifl be# Sftenfdjeit^ ift 
««(^ hl feiner ^^ofopt)ie iiad)0en)iefen* ttfbcrl}aupt mfirbejebe 9>l}t(ofd^ 
pi)ie ffd) i!}r $C^«inrtl^it fpred)en^ MBUt fCe W i^iibdmdftt tiei 
10knf^ »itr aE6 eine 9KHte wmSÜättitilQttw^bidfettto AnfelKn» Xatm 
-Mfle bte 9MIofopt)te it)r Dbjeft, beii SReitfeNit Hüb {M^ abenfen; attf^> 
fteii/«sb bot Statimotffenfdiaflrn ftberfafie^^ Me Suftabeftt (dffti/ «it beir 

2){e 9r«2ten^{{|eiiMMIeit AlMitid^ ^ibetit blef^ t^ciMt oll fl^ 
<H|etit|»iiw^ itn^ ift bc« ^grefeii lkbef||etl»t<||tr^ b«# fie fttet bie Vüfleit« 
: Maüett ber fKtlfdKi« ®ett Mtb ftbet.bie ^ ^ Sahren 

* ^»onneii ^b«tf> }a|itf4«e(Nti/ M bfeü^t^^ menf^ltd^en gtei- . 
'iftH «IIb Silre^ttiiiigl^^ieft/ «b fe aticf) in ber ^Mrart«^ tm BtaaU, iifei 

' !lle#^ ftbetan itodü ^C^ »en^ n>tf|etifd)af^tt4e »ert^ibiger iRel^ beMI, 
snb nic^ tm ^itimbr ffl,bie ««griffe, »etdjc gegen ffe gemacfit »etbett, au- 
rMittfc^Iagen. SD«« ®efe^, bte Harmonie, bte S'JotljtDciibigfeit, tt>elrf)e 
man öbcraU in ber S^oittr (tnbct, l)errfdjt aucf) tn ber fittadjcn ©elt; 3»' 

• leö in ber ®e(l, ber VJermöge feiner (SrfjÄete fattettbe ^tetn, »ie ber t>er- 
möge feiner Drganifatton bcnfenbe SDIenfc^/ folgt bem ®efe$e ber inneren 
9iotI)tt>enbig!eit, bem ©efcfee ber 92atttr. X)er fo tjtelfad) btfpöttelte ©0$ 
'ibesel'ö : 3öaö tvtrHid) tfl, baö i(l »ernihtftig, b. i. nott)n)enbig, würbe 
ben S'iatunvtffenfcljaften abopttrt unb bewiefen, »on benfelben 3Ctffenf*af- 
ten unb 5Wdnnern, tt)eW)e ni<^t aufl)örert fftnnen, über bic ^^co^^'f^^«^ 
tofophie ffcf^ luflig aumadfjen. @o fanb man benn, ba^ bie [o mel ge- 
rühmte 5^reif)eit, bie fittlid)e unb moratifd)e 'greil)eit bcö ^JÜ^cnfcften, bie 
Freiheit M 3BiUen«J, t)cnfe!iö unb ^aiibeln^, auf einer Zän^djnnQ be- 
ruhe, unb nur in einer einfachen 3Raturnotl)tt)enbigfeit beflebe» I)aö Den- 
fen nntrbe ju einer förperlicl)en $£l)ätigfeit bcgrabtrt; bie ^bt)f!ologen, bc 
fonberä bie ^nglÄnber, machten bie aufhterffamflen 95eobad)tungen an ben 
SBewegungen ber ®cl)irnnert)cn; bie Phrenologie entroirfelte ben Sbaraf- 
tcrbe^ ?Wenf(l)en auö feinem ed}äbelbauc; öon bem berühmten fateßori- 
fcfjen 5m»cratiö ManV^ n)urbe wenig mel)r gehört. 9Sdt)renb biefe SJuf- 
faffung ober üie(mct)r SSerneinung ber geifKgen greil)eit be^ ?D2enfd)en in 
ber 5Biffenfd)aft einen ^:riumpl) m&i bem anbern errungen unb )c$t in 
allpcmoincm 5(nfel>en Rcl)t, ift e^ merfroürbig, baf mart in ber Prariö and) 
gar iud)tö t)on ber neuMi ?ebre »ifien niU, baß man in ber öfentlidHtn 
gWeinung, in ber^J^oral bcö Solfc^, im (laatlicf)en geben, in bem (Srimv- 
nalrecf)te, nod) gar feine Seränbernng ber alten ^rari^, »etdje auf bie 
£et)re ber 3ure(f)nungöfäbi<^feitunbüßiUen^freil)eit gegrimbet aar, bewerft. 
t)ie (Jrfdieinung, roeldier ebenfalls eine innere giot^wenbtgfeit |U ©runbe 
liegen muf , ijl auffaUenb, aU bag fie uuö niä)t migtrauifc^) gegen bie 



— w — 

;ÄÄ7^^^ einer 
, JtSTiSeifii'^l tf /brt^ ; <tJ>« mein'd)hd)c mm cinwttÜÄ 

AlWWIWt •It'«^ «ine ganif ?lKcngc »on 4>a?iblunflen begebe«, be» 
,^^^5^5!^ t)oU|länbi9e JycilKit bcr (5nt(ct)Ue^ttn0 unb bie »o^rtänbiflc 
l^^SmmU^ nnbern ^«nblungen wir burd) 

ieincni^ßem 3n>ann «^^f^ eine innere 9£otl)n>enbiöfcit geleitet »«»bcn. Wie 
ÄÄf »i^^ift<!»w4^^« jtt)ifd)ett beiben 4>anHunöen finbenl 9öo l)ort 
>t 3m«ngiWfti^0if«nfll »HfrSteibeit an ? I^icfe grage »itb ^umant 
lö(en föitnen, unb^J^#'ö?oDl ein S3<5«)ei^ bafur, ba^ f e uwridjtiß gdlcUt 
pift. $Birf(*f i}ie^rin ^leiben geb^ cinfeitigen Xsen^ 

fenö,bennHi]fo^;i|)i9C»^ö^^ ^»f ©egentä^ 

• abftiif^'^iu^fmant^etiil l)^ltat; entgebt unfern klingen bie ^jielmng ber 
<?egenfä^ W WNWbery bie llcbereinfiimmung unb Sbentitat berfelben. 

1^ auf ®egenfä$en jufammcugcfe&ter begriff; er i|l nidU abfolut, fe«- 
^l^r'ni i;elaii»>>^in MrtÖ«^/ ^*'l>«"^>iAcr ^^^^^ jcbctMual nad) bcm 

©cgenllanbe rt(*)tet, auf bcn er ftd) bciicljt. Wlxt ber grage : t(l 
greibeit ? gcl^t nid)t bcffer, tt)ie inU ber grage: 3ßa^ Ml UBabrl^eiJl 
35ic grage uMtb immer gcitcUt unt nientaU beantmcrtct. t)aö fommfc bp- 
nl)<l/.nwil tie 'Ol^^^brbcit, \v\c bie grei^eit feine objeftiioe $lbatfa(^^ fei|ie 
einfad)e ^'djeinung ift, bie man mit wenigen ^Borten bepnwen fonn; »ir 
haben bief nur ein ^erbältmi^, eine 23erglcid)ung im\dm ^wei SttjlÄnbJ* 
rtc OBabrMt i)^ ein ^i^erbaitni^ iwifd)cn bcm benfenbe«- SubW^ 
uub bcm gebadeten Dbjefte, unb ji»ar ba^ SSerbaltnig ber Uebcwwtll|l* 
mung, ber i;>armonie, bcr jbentität, aud) iil bie giteM^ 
^«infUmmnng einer inbitoibueUen Örgamfation mit ben ^^^j**^* 
niffen, unterwttdje« bie<f Drganifatio» eriflirt unb fii^ cwtwiiplfof 
.tttnncn m ^gemeinen ben 5«enfd)ett ftii, bcr fiv.i^ 
Crganifation eö tJerlangt, beffe« än^xt^tWtwfffi^f f'^^^^^^^^ 
öntwicfcluug [einer 3nbit)ibaolitÄt ßundig it«b. -^«t gt(ei|)«Ö ifralftj« 
öe*WNfi# t^elcb<« i»nber Btbi^touefiW'DxBW 




-icü üy Google 



» 

gretl)fü M SCl}terc^ ifl cfne'atibm; fl^^'mcitftijßcfjc ; btc grcrVit 

bc^ 3»^iliWfr^ ift fel)r üetfd)!? ben m^^er gi*it](cU bc< 9)i>ito<i^l)CTi; Srei* 
l)cü ber müx^m i^ni^i^^^KMt »^^ 2>»e gtrüleir 

9fi)te^(f(((» nact) bet jer^4ma(<9f n ^itoim^iwMiät^ je mangdt^aftfv bU 
danMM09ibk(tiK Sii^i^ipmUlät ijl, befH> iii4ttd^bAfler ifl mal) tne^e^bdtv 

tfcl)cn wir in bcr unorganifd)cn 3^atur itprf^ feine ^»ut »cn gwibcit; 
if "^crtfd)! ba^ pinm^ (Srf)i\)crc ; ertt' iit Der ^t^^attifation 

cH p)ir eincn^rtfang, eine ^(rtbcutung bc^ oföj^nifd^cn Scbch^^. ber j^i^^;' 
tt){cfv'htn(j üon ^ttiicn bcrau«^, b r ^cIb|lbe(tiWi«ung imb 5^^iil)cit,'^ ia^ 
iöajicr, ai^ btc dllgcmcinftc SSebin.^ung jcgUd)cr Crganifatioii, i)t a«d) ba^ 
at(<^emcinfle S3ilb bcr Arcibcit, aber aurf} nur ein allgemeine^ ^i^b i b^nn 
vij iil f)icr Feine jiibiinnialität imb Crqanifation Dorljanbcn, ' ^rn^flan- 
gcnrctdjr fpnc'r ^u' Avi'i^^eit mit '^arton .Heimen empcr ; baö 6flmeiiforn 
brirf)t 'bie ^itoUc, in ber cö bc.qraben, cnt;a>ci, unb fcer ,Heim ilrct't ^nm 
?icl>te. 3ebe SSUithc, jebc S5Iumc, jebcö 5>Mätrd»cn hat fdicn bie inbitjt- 
buelle Jorm unb inbimbnelle^ Veben. C^un Thicrrcidie fann man bic oet- 
fd)iebenen Stufen ber greiheit iiadi ben vcrfdiiobencn Stufen bet fcvij«'- 
nifation unterfdjeiben. T^on bem 'J>iüi)pen, bcr tief im ©rnnbc be^ ^ce- 
reö anrtefd)mieb<t i)l, ju bem 5(bler, ber jid) in ben 5Bc(fen n)ient;t>on 
bem 5öurm, bcr jtd) lan^fam burdi bie (^rbfdjoUcn rDinba, biö beni ^ö- 
tuen, bem ^!i|lcnfüni(^e, — n)ie \oie(e ücrfdyietene (Stufen ber grcibeit laf'* 
fen üd) uutcvfd)€iben ! ^Mit ber greil)eit be ^ üJ?enfd)en9efd)ted)tc^ üerliait 
e^ jld) ebcnfo. 5e böberc O r ^aiti f ati o n, beflo m,ct)r ^rei- 
be it. ^an )ocxQkid)c bcn 9Jener in ^Iftita ober in bcr 3flak?crei/ ben 
(5l)inefen unter bem XJrucfc ber 2)c6pütie nnb bcö 3lbcrg(aüt^nö mit bem 
gcbilbcten unb aufgeflärten Europäer, iiub bie großen Unterfd)iebe mcnfdj* 
lieber )^reü)cit n)crben ftd) l)erau$ilcllen. 3c l)bt)cr unb tipttcnbetcr ber 
Drnftni#wu^ einer @efeUfd)aft, einceStaateö ijl, beflo mebr gi^cil^eit.ti^ilb 
baritt berrfcfyen; too aber bcr ^taat flatt einc^ leben^öcUett p.sga?ii4mii< 
nur ein ^U2ed)am^mu^ bcr Verwaltung unb S3efte«^tt»0 tft< bft Wt^^.W- 
itig /srcil)eit oorl)anbcn fein. 3eber einzelne ?Wcnfd) tcinn/^m S^cib^it 
burd) eine^erebbtng feiner SDrgauifation ^ocrrnrhreti/ ust bailiiffC'iU^r^ 
(ttng burti) SSiitbiotg ttnb (Sr^iel^ung l)cr&orgebra€l)tiiiiilbi{|itXi^ibfm I^dlfltii 
m^Ufmnmtt.ni^^ \o,fam man fagcn^ t\a^ fdiVmv$ ^i^i^^k kft 
grcii)cit 1)1, baß iDe;iiitit l)ei|t fcei.feiit. .'i .•; p ) .t. -1 ..u 

fecbingungen ftd) bcr Organi^muö irgenb ciiic* inbiüibuctteu ^iBcfen^ cnt' 
n)icf;It, um bic S3cbingungen ber ^rcil)eit crfal)ren. I^ie grage: 
föa^ iilgrctbcttMlBtJ ffnb bir dhrt^ttjetr ftieftfd^fi(t)er gteti)eit ^ ift alfc 
btefeibe^ wie : SBoburd^ eiit(iel)t ber £)rdatti^it^ tc« mcnft^Uc^cti Sebent/ 



--CÜ Ly Google 



— 46 — 

1000 fhtb Hi^ OeHngungen tttib W S3(Yl)AItiiif|e, initfT teiieii M 

X)cr ?Ö?enf(f) tjl baö ^robuft breicr (Elemente, bcr 9Mtur, bcr menfd^- 
Ud)cn (53cfrIIfd)aft uiib feiner eigenen Ji:!)dttgfeit. Unterfud)en mir furj, 
auf n)eld}c ^cifc biefe brei (SIcmeitte ouf ben 5Wc!tfcf)en wirfe«, xok fk 
bte 9)crfonlid)fcit bilbcn, tt>ic meit bie ©inflüfle jebc^ berfclben rcict)eit. 

2>(r 0)lenfd) ifl ftn ^'robnft bes [Ratttt/ unb fo xotit roxx bte ^atur 
fenneit/ ba^ t>ottenbetfie utib be{linitnini,q($ret(i)|!e ^robuft beffclbcn. (St 
folgt, wie jeber anbete SRatwrförpcr ben ®efe$cn ber Katar. JDie Statur» 
ftäfte/ Cc^fwere, (Jteftriiität, gjiagncttömuö f. ». finb im meiiM>td)eii 
Äörpcr, n)ie überall tl)ätig ; bie ct)emifd)cn ^tojfe, au^ benen bcr ntenfdh- 
iid)e Körper bcftel)t, jTnö biefelben, auö benen bie 2^l)ierc, bie ^flanjcn, 
bie (Steine pebi bct fint». (Jr ifl i>fn ^eränberungen unterroorfen, n)ci(f)e 
jcber natürlid)e Drflani^muö burd]niad)en muf/ unb bie Ic^te aller biefer 
?}eränbcrunflen ifl bie 3<Ji^flürun(^ be<J Orgoni^muö, ter iCob. 3e böl)cr 
bie 3tufe ber menfd)'id)en ($ntn>icfelung tf]> bcfio laljlreic^rr finb bte 
bro, »<ld)e i^n mit bcr Statur Dcrbinben« 

jDa^ itfima tmb bte 3one, toeld^ ber ^enfd) aufpenoadifen, be« 
bingt feine ganje ^rf6nlid)feit ; unter ber 0(itt)enben 3one 3nbicit0 benfk« 
«itb Uben^ ^anbebi tinb fitl^leii bie ^enfcf^en anber«, toif in be» itebcC' 
grauen (Sn^lanb über i^Qonb. ID^ Stoe nnb 5iationaIttAt ift eine ber 
toefenfKi^flen 92atttrbr|Knuttt4eiten be^ 9Renfct)en ; ffe bitbet ben aSflentet^ 
nett Xw^i, in ben ber 9Renf(4 fid) hinein leben nmf : ffe ifi bo« alt^ 
meinfle 8»nbanient feinet (Sl^arafter«, feiner Snbim^alttftt. nod^^ 
loie bnr^ bi| 9tace/ ifi berStenM ^nrd^ ba< ^ef^lr^l^t befNnmtt; ber 
natikrli(^e Unterfc^ieb ii»ifd|en üRarni nnb gron bebingt oOe Ste^nngen, 
P(%leitenttnb<Si0entf}8ni(t(4feitenbe0 9lenf4en. Xyie 9ttter^fen nio^ 
btfi|iren ferner bi&Si^ibibnalitfiten; ber Snngling, berSXann, bir 
' 0ret0, fle finb bxei fej^r berf^tebene 9>erfMtU<M^en, beren IReigttnflen, 
i^nblnngen unb Uebcviengunden oft in groleni iBiberfpmd) |u einanber 
f(eben» I)ur(f> SCcmperamcnt, burd) natiirlidje ^Jicigungen unb Einlage« 
tt f. n). ifl bie ÜWenf(^l^it in fo mele k)erMiebene Krten ,netl)cilt, baß fafl 
Oeber SKenfd) feine befonbern (2pcjic^ bilbet. Der Einfluß bcr 3al>re<- 
unb ZcLQz^tiUn, bcr (Bpeifen, bcr @etrdnfc ntad)t ffd) geltenb ; bie Sßa* 
tur forbert im ©d)lafc il)r 9?ed)t ; bcr ^rojcg ber ©rna^rung legt bew 
»)Jienfd)cn eine SRende ber gebietcrifd)flcn ?)flid)tcn auf. 60 ifl bcr üKcnfd) 
mit taufcnb pben an bie Statur unb tl)r ®cfe0 gcbunben, unb er fami 
feine einzige ^anbtung begeben/ bei welcher nic^t bie SRatumot^toenbig' 
feit mit n>altct. 

Unf ber «nbemeeite i^ bief iDtenfc^ ein 01ieb in bem 8rofe.n greife 



s 



-it-ü Ly Google 



— 47 — 



SAonin bcr ©icflc n)itb bem ßharaftct M mcTbcnbrt!Rtnf*e« bte «»»^ 
i«m oecobcn ; b.c ^Rttttcr gen,innt eine« flroge« SmU«? «"f^'««^ 

b" eine fa'-^ff.'P^rÄÄtJL 

ßcnblidien 5J?cnf*cn unb leitet fnnen '^^^^Zr^L^^ Z 
einfeitigteiten be« »ctufc« jeritoten '•|« 
S^e« «nb wtDinbcrn eine aUfeitiflc SluSbUbung afc» ff^WM«» 

SJe ? be« ; b^ sSnt.,ii«Ud,fctt« b« «««f *^«^^^^ 
©cfcUfiaft präqen fid) in feinem S^oifORet «* ; «Je «««Krti«, b« «und, 
®e ga Je gfJil fatio« feinet !8.He« fc«» 3«*»«)««««*«» «f*««« ^^^^^ 

rcnmtnn «ctufc, unetf«,üttetlid)eil ^^»^^f^ ^^^J'X 
otäntcn Sbaraftcr, cm «Wann,. »«t-«-1H« f«, ff* »f«r«d)tct, unb ein 

S t «on taufenb Betfd,ie*«i«l «kllftfieit «l»«i*t"rf«n .(l, unbba« 
S ber neinfte „nbebeutenbfte »eb««^ W«« f " '2.7»,^" 

ben Elementen ? 3ebe« »ad,,ba< '"f*' f ' 

S ,» l/geübt, ««b WBet »(»tt «f«*«; ?' 
SuTfS Uw ebttlg. ** iM*»t8rril|rit> ©elb(lbe(H»«uni,, eelbU- 
. «tiqen aßelt x* 4« Der, b« «>« «ttM IUii»c8r«ft, •D« b«# «» «< 



«nb will; 



■ äöcun mit ben Wenfdien fo betrad)ten, aW m J»»»^. »•» »«"g* 
Siatutbcftimmtbeiten, »on taufenb einpffett bet »enfc^tidjen ®efel< 
Sr^"^««« bann .on mcnfd,l;d,etffiine«Wm.b 
fähiflfeit istediett 1 Sebct gaben unfete« «eben« fd)e«irt »B fcewbet »Mb 
S nS®eele i(l, ^ie eine mmfh ^o^&'J^^'^^^ 
„n @u,bt«ien, bie tägl.d, abn,ed,feln «tnb fO, ^„.^T^ 
teben^r«ufd,t barüber binmeg, tilgt Me «SM ,»1*»* «»J 
l„mx, unb ba« ®d)icffal fp.clt mit m«, »<« ««i««« » '^Ä"! 
!i,incnlofen aBctfjeug. 2Bo bUiWbftber freie SBOIet 9Bo bfc 3««««l- 
Bunä«fäl»tgtcü ? * 

unb bod) fetjen «ir trog ober oielmet)r njegen ber »«^«^««W*; 
togenber mtgemelt, ber Slbbdngigfeit »on 

«mUudien ©efeOftfx*, boO bie Snbimbualuat, b.e 3d)DeU efcie* 9»e»- 



— — 

— 48 - 

fd)cn, ctiDite gatii Söcilimmtcö, Unabdnbcr(i»f)c<$, ^ofitiücö t)t, icocw 
21u,qcnblicf jii crfcmicn, nie )ld) ucrläußncnl?, fid» bei jcber (5ielenfiil)eU in 
bcru'lbcn Vlrt \u\t> ^Jö.'ifc gcltenb maci)cnt}. xHUe j>anMurtflcn beö DJ2cn' 
fd)eii trafen ben ^Stempel bieder 3«bimbualuät; überall faun man bcn 
9J?enfdH'n baran erfcnncn ; ji ber, aud) ber unbebcuteubfre iVcnfdv l>at 
feine 5öcfonberi)eit, lucldje ilm ücn allen anbein ^Jpienfdjcn unter|d)eibt% 
i]\ ind)t inöcilul), baj? bicfe 3nbit)ibuülität nur ein ^probuft äußerer Um* 
(iänbe, ber ^latur unb C^rjiebunj^ ift; \i arbcUet fid) üon jnnen hcraud* 
fte baut fid) felb|lil)re ^cxnif unb nodi heute ,qilt bae alte 8^>rnd)n}ort : 
ber OJien(d) i)^ femeö 0)lucfeö edjmieb. 3i'ber ^.Vienfd) fdnifft |ld) (elbit 
(ein rajein, fdne 3nbimbualität, fetne ^>crfenlidifeit, feinen (5i)araiter; 
traat bie 3>erantn>ortlidifeit fiir fcinei^'anblungen, ift tld);feiner5reit)cit be- 
.»n^t. ^(X bem ^inen freilid) ift biefee ^ctruptfem cntivicfeltcr, al£l bei 
bem 3iiibenv aber überall liegt ce bem menfdUidien ^iisefen ju (^)ruube; 
felbft baö Ämb, baö nod) fanm fprcdien fann, ift jTd) ber Suredimuigöfä- 
l)iöEcit für [eine 5;*anbluncicn beiüu^t; eß freut iid] beö C^3utfn unb furd)tet 
bxt folgen bofer 5?anblunt]en. 2ille«$ iKäfonnemcnt nnb a>bilcfcpiuren faun 
4int^ über biefe cinfadyc ^^abrlycit nid)t täufd)en ; mx trat^'U bie ^i>erattt' 
n)crtlid)fcit unferer i^janbtunj^en, n>ir empfinben unfere 3»r«:d)nuniiofäl)ifl- 
feit jebcn iHugcnblicf unfcreö ^cbenei; xva& mx (5)cmijTcn, Xut\enb, ^3}2eral, 
ti. f 11). nennen, \\t eben nur ein 3eid)en baüon, ba^^ ivir unferer geirtiscu 
greil)eit unb 3ured>nun,q^fäbiciFcit bemüht finb. ^lefc 3d)heit, biefe 
biüibualuat, bicfe 5JZifd)unfl t>on taufenb terfd)icbenen ^ifienfdiaftin ju 
einer intioibucllcn ?^crm, bi>fer Äern unfercö Vebene, ber un<J gn einer bc 
ftimmten, wn allen anbern ^iÖefcn unterfdiiebenen ^Verfenlid^Feit inad)t, 
fönnen nnr t)ieU id)t nid)t beiveifen, nidu anali;)1rcn; (ivir baben am (Jnbc 
aud) beute nod) feinen anbern S8cu^ft(< für un)*e e eigene (Jriften^, luie be» 
(Ed)lu9 beö (JiirtrHus : "( ugito, ergo sum,"— „id> benfe, barum bin id\—) 
aber mx iriffcn ihn; er bilbet bcn 5:intcrnriinb aticr unferer (5»npfin- 
biim^cn unb Webanfen. X'ie (Elemente nnfercö Tafeini^^bic einfadu-n, «r- 
fprunfllid)cn 53e|lanbtbeile unfcreö ^öc'fe«ö fcnncn tiMr am (5nbc ebfufc* 
irenii^ aualpiTrcn, unc ber (Jbcmifer bie (Elemente ber 9iatnr; man mn§ 
fid> bier mit einer einfad)en 3lnnabmc begnupen. ^3cnn alle ^l^iffenfdiaf' 
tcn, iDcnn fdbit bie 9J?atbematif, bie 5l)lrcnomic, bie (5bemic jK^üiflTe^ 
pctbcfcn die ibre aflgemeinile 5^a)Tö anncbmen muf?, ncn^ifff C^ruabfatc 
'ober ©runbfraftc, bii- ücranößcfefet, aber nidu nad)ne'i iefen ircrben fcn- 
ncn, iDarum foU eö bem^l"i)d)Olo(ien nid)t erlaubt fein, eine ^M;pctt)cfc auf' 
juih'lt;n, bereu $Kid)titifcit unö jcbcn -^tiincnblif jum 5öcn?u^ffein fommt. 
3ßir fbnncn bicfe G^runbfraft beö mcnfd)lid)en X^afeinö mit einem allbc- 
fannt n unb populären ^tarnen o i ^ m u ^ nenn n, bie einfädle S3ejic- 
bung onfeid), bic 3cf)l)eit, baö 53c(lrcben, in biefcr 3d)bctt ju twrbarren ' 

(aiiimus in suo esse perseveraiidi, ttXC (Spinoza fld) aUöbruCft), bic Ucbcr* 



Digitized by Google 



• * 

I 

t 

»limmung bc^ 3Kcnfd)en mit fld) fclbfl. Der (5^oiömuö l)at in b.r moro- 
lifd)en äödt eine cbctifo aUgcmeine SScbcutuiig^ mic fctc Sd)n)cre in fccr 
pl)9fTfd)en; er ifiin jcbcm 3ntsii)ibuum tl)ätif), in bcni erbabcnflcn, wie in 
bcm Jiicbrigften Uöefcn. 3cbe^ lebenbc 2öefcn hat baö S5c|Ircben, jitftin 
feiner inbii^ibueflen ÖrganifAtioii^ in feiner perfi)nlUi}en Sntegritat er- . 
i)alten; ol)ne baffelbe koüvbe gfit (eine ^evfonlic^feit nüi^lic^ f^in; btefe« 
S^'flreben nennen »otr @f)otämtt^. * 

I)tefrr (JgoiömueJ formt auö bem ?[y?aterial, mit »eldicm bic Statur 
unb bic @cfcUfd}oft ben ^i)icnfd)en aiie.qcniftct bat, bie beflimmtc 5iibim- 
bualität; er vereinigt bic naturlicticn^nlaqcn, y^ähigfeiten^ SKacen-, 5?Utere- 
®efcf)teä)t6beriininiungen, bie ÄcnntmiJc, (Srfabrungen, ©rlebmije u. f. 
m. gu einem ©an^en, einer ^crfönlid)fett; er begrnnbct bin 3«fanimen- 
Ijaatg unb bie (5m^it in)ifd)cn ben öielfad) t)erf(f)iebenen (Jigenfdiaften beö 
»Wcnfdjen. üöir l)aben alfo brei ^aftorcn, beren ^r^buft ber 2)icnfd) ift, 
nämlid) bie Statur, bie 5!Jienfd)l)eü unb ben (5(joiöinu<^. lier ^goiöntnö ifi 
bie natürlid)e Dteaftion gegen bie (Sinanrfungcnber Statur unb ber SJienfd)- 
l^tt; er bebt bie S3e|limmungen ber SJatur unb bic @infliiflfc ber ©cfcU- 
fcfoaft öielfad) auf, unb fe^t an bic 8tcUe berfclben bie geillige Freiheit. 

' ' X)ie $Intl)ropologic icic\t unt?, in n)clrf)e« 55^Ucn unb biö ju n)clrf)cn 
(^irenjcn jTrf) ber 9Jicn[ci) »cn ben Siaturbcfiimmtbciten leemadjcn fann. 
iCic fliniatifd)en unb 3otieiiucrl)dItntjJc ftnb für ben ?[J?enfd)cn nid)t mel)r 
binbenb; leben 5)?cnfd)cn im äufcri'icn Sterben, an ber ^^rcnje aUee 
^cben^,unb unter ber gl'il)cnben Sonne beö 51cquator. X;cr nationale Xp- 
puö wirb immer mehr uub mebr tJcmifdjt; l\'utc, bic auf bem ®ipfcl ber 
' gcgenn)ärtigen (Kultur fliljcn, ^. S?. einen 5ileranber öon ^umbolbt, fann 
man faitgerabe fo gut für einen gran^ofen ober Stritten halten, n>ie für 
einen Deutfdien. ^ogar bie 3^acenunterfd)icbc fangen an, ffd) in mil 
bem unb ju öcrfd^mel^en. Tie ?taturbcftimmtl)fit bcö (^efd)led)tcö i|t bn 
ben cultiüirten SSölfern aud) nid)t mel)r abfolut unb ^tt)ingenb, wie im 511 
tertbumc ober bei ben orientalifd)cn Stationen; bie grauen befreien fid) üoit 
tt)rer Unmunbigteit jeben Xag mel)r, wöbrenb bie ^JMnner fid) ju frauen- 
lyafteren Sitten bequemen. SSon ber S^aturbeftimmttieit ber Temperamente 
fprid)t man faum mel)r. 

?CRan fiet)t ber Wlen^d) fann in oieler S3c3iel}ung bie Seßimniungcn 
ber SRatur mübcrn unb umgaben ; er fann fid) „frei" öon natiirlidjen (5in- 
jluifeit mad)en. 2)ic naturlid)en 23ebnrfniff"e be(^£d)(afen^, ^jfcn^ u. f. n). 
laffen jid) mcnn aud) nid)t abfct)aften, bod) mobifi^iren ; ed ift Ijit-r immcr- 
tjin bem 9!JJenfd)cn ein gewiffer Spielraum geilattct, innerl)alb beffen er 
jid) firei bewegen fann. jDie großen örjinbungen auf inbujiricUcm unb 
ted)nifd)cm Gebiete haben bem 5Wenfd)fn mand)en Sieg über bie Siatur 
^^St4M^. babuf Jbe;i ^^(hffi in ^tmSm&t^jOifsq oon natürlichen 



(gittpfirit c|fmad)t. 5Bic Mc 9?atur rinnö um tl)Ti bcr, fo Faun bcr «mcnfdi öU(!» 
ftinectafncWurücrbciTcrn unc t'crcbrlii;bcr^:i?(\iii* batuiditKinciiÄcrpcr 
»ittcn'o« pon b.r .Uatur jum ©r[d}cnf erba t it, fenbcru er bilft [clbK mit 
an bcm ^auc bcITctbcii ; bte 3d)beit, bie 3iitimbua(ität beö ?(}?fitfd)en fcratt 
bell 5d)äbel unb baö 5lut it) ; bcr bcnfeiibr '•jyjcnjd) bat ein pan^ anbetet 
31ntlT^, d^berncbanfcnlo]>. t?aö eelbltbctvu^eiu bcö üJt'cnfdicn na^ 
airtacflcn bic (Sim^irfungcn bcr^Jiatur, unb wie bie 9?atiir qnadit ubcrbcn 
Ä«n[*cu bat, fo iud)t ux 'JJ/enfd) Airad)t i bcr bie Diatur ju ncn>inncn. 

(^bcnfo finbct aud) eine JKcaftiou gegen bie ^iuflufTc bcr menfd).id)c». 
®cfcUfd)aft etatt; bcr ^3J2cnfd) fud)t bie (Jinbrucfe, n)cld)e bic mcnf^Kcftf. 
®cfeafd)aft auf it)n mad)t, iu milb rn unb fid) üonbcn gcffcln-be? Ue*; 
bcrU:ferun(jen, beö ißelfögloubcueJ, ber ®en)ot)nbeit ttiA ©itte |« kefreieiu 
3cbc^ ^^abrbunbert ilrebt barnad), bie i>\'r.qan<)ftti)€it WMI fid) abjttwalgenv 
5cbci i^enfd) fu*t ber 6m ntlid)en ?ÖZeinunfl feine tvbtl^thl^e Ufbcr^eft« 
auu,i eutgenenjufctk'n. Die ^d)Deit, bcr CfgoiiSmu^ M 3llmfd)en empört 
fid) gegen bcrgcbrad)te iSorurtt)cile ; neue/ t«l)«e (iel>«nfeit ftff tett .auf .tttib. 
beu)eifen bic grabet bcöüJJeu(d)cn üonbemS5ttiilie b*r®e»Äl)iil)fttii»^bcr. 
Ucberiieferung. ?Keü,ru aud) falfdieeuiflufte bei fcet(5tgul;ung ItnbSttltoig- 
üorqeu)altet haben ; cö gelingt bcm a)?cnfd)cv ffd) üon Den mdm^ 
fclbcn frei ju mad)en ; ba^ aJcfd)n>äö bcr q)ricfler ttttb bie «iWaferc^« Ux 
kmmen verlieren fid) aus fciiifm®ebÄ4>tniife, unb bc«e4|öUr (Ipifit auf 
üe ediuUcrn feiner 2cl)m ju «cucn (grfett»tmffen emj)or» ©er jro^. 
(Tortfdiritt, benwir in aEen ö>eMcte« bcr ffiifieiif*aftett fnbefi.bie Äc»«' 
runaen in ber ^oUtif, Slcligicn, bi: föl)tie SBettPcrfttnö »Ott früher örfeicr-; 
tcn Woritätiu: alle« btc< bc»ei(Hi»^ bie epctttamitfit, bie eclbfifiä». 
biafcit, bic greiDcit m in€tifd)li«e» ©eifJe«* ter SKenft^ ifl nic^t «w 
fili prubuft bcr il)n umgcbcnben SBcrIjÄ tttt flc/ . ber SfJatur unb bcr menf(^h 
lid)eu ©efeUjdiAft, fonbem a«* ein gactor berfelbe«; bie 
bic er DOtt bertttfttttr tt«b ^IR^ttWMt ««leibet, beantwortet er bur(^ SBir* 
fungen, l^ie et auf bicfelbe« auiiubt; i«.t(l ba^ Scbcu bcö normalen unb 
gefuubc« ÜJ?enfd)cn ein SBerWÜmS ber «Bec^felwirfu«^ ettt Siu^tauW 
imifdiettSttotl)W>cnbiöfrtttt»tgr.tieit, c * w 

®ir habe« furj bie l»erf(*iebencn ©emente angcgcbm, auö bc nen 
«enfd)lid)c< «eben unb wenfdjli^e «lanblungenbc^elicu. Um alfo ti>u bcr 
auf unfcr fpeuear<?Cljfma 1« kommen, auf bie 5öiaen«freit)cit unb Sured)- 
tiungö äDigfeit, fo«filfe«n)irbei jcbcr einzelnen ^anbtung, btc unKrer 
iJrufung tforliegt^ fragen: SB« ^el fommt ba.on auf ^^^^^ 
mr I mt »ict Ä»f 9««fctt«"9 ^« menfd)ad)fn ®efcUfd)aft ? a^cr 9^eJ 
fommt attf bie »era«m»raid)feit be« Snbioibuum^ felb]l. 3Meicr m 
maa i« bew einengaKe größer, in bem anbcrn geringer fem, fann oft au^ 
oani »fflfattett, - h S5. üoURänbigcr ®cif!eöabn)efenbeit ; m ben mei- 
%i%mn aber wirb er ftrof ficnug fei», uro beu ^Seßriff äuw*»»"**^^ 



uiyiü 



^uü Ly Google 



' .■■'.'■> ' 

fäl)t() iVL xcd)tUxti^t9» 9Bentt ttt ^Ut^tex a!fo (tncn ^rintinalfall in bcur- 
tljciitn \)<kt, fo wirb er iuerfl bic iiatürlid)cn Urfad)cn bcö ^ rbrcdicnö un* 
f?rruct)cn. git'ct er, tag tie v aupturfad)c orcr ein Zt)c\l ber Urfartjcn 
in einer SttaHirbeflimmtbett, 53. iu fenmtcn ^iHrbältniffcn, i« bcr ju j^ro- ' 
f en 3«<l<^nb bcö S5erlrcd)enö, ober in abnormen S5iltini.qen, in S3lübfinn, 
<ffial)nfTnn u. f. n>. »liei^iv cntmcbcr auf abfeliitc ober partitU«. 

Unjurt'd)nun,qöfal)i(^Fcit fct)lii'|^cu. Dann ivirb er einen ©lief auf bic 
gieijung beö 3i'biuibunniö iDcrfon ; er n)irb feine gamilienöert)ältnijTe un- 
tcrfud)en, bie J^jli.qion bi.'rncf|lid)tig:n, bie Äenntniffc prüfen, um beant- 
worten jn fönnen, ob unb in n)cld)vm Örabe uub ^JJiaaBC |Td) bie mcnfit)- , 
lid)e ÖJjfeUfdiaft eine 5p^ict)toerle^ung an bem ^«btoibuum haben 
(5cf)n(bjn fommcn lajfen. gnr biefe '^oiQcn ber mangelliaften (Jr^iebung 
fann natnrlid) ba(^ 3nbit)tbunm nid)t beftraft roerben. 5Benn biefe beibeu 
•sBcrböltnuJe untorfud)t f[nb, bann fann man bie 3d)u(b bcö jnbioibuumd 
fccratben^ ohne in 6)efahr gu fcmmen, einen un9ered)teu unb l)artcn Ur- 
(t)eUö)'i^rud) fallen, ^o ein menfd)enfreunblid)er JRid)ter unb eine hu» , 
wane 3nri) ridjtet, ift bieö Verfahren bi0l)er and) \d)on beobad)tet njorben,' 
wenn e«J and) nod) in feinem (5)efc^bud)e öorqejeid)net \\1 ; eine allße- 
wcine flefe$lid)e S3efolflun,q biefeö SKerfahrcnö Jvirb eine "iüieberqeburt beö 
<5riminalred)teö ^nr golnc haben, liegt auf Oer ipanb, baß burd) ei« , 
fold):ö iSi'rfat)rcn bie ©renken ber mtnfd)iid)en 3ufcd)nun3(Jfdl)igfeit fel)r 
i)cfd)ränft werben, unb baf ferner bie gortfd)ritte ber 9iaturn)i|Jen[d)aftcn 
unb ber i>Philofopbie, bie 5^ortfd)ritte in bcr iiun\t, ben ÜJienfd)cn ju er- 
fennen, eine Sereblung unb ^Reinigung bee (5riminalred)teö jur ^elge l)a-, 
ben werben ; aber je DoUenbeter bie forper idje SDrganifation unb bie ge-. 
fettfd)aftlid)e (Sr^iehung beö ÜJicnfd)cn fein wirb, befto größere Sluöbeb' 
i|ung »iro aud) baö (i)ebiet raenfd}lid)er 3ured)nungöfäbigfcit gewinnen, 
9Bir ffl)en alfo, wie baö '3Kaaß menfd)lid)cr ^iUen^frei|)cit unb 3«- 
ved)nun^fäl)igfat fid) ntc^t obfolut hefiimmen (dßt, foiiWm;ebem cingetnen, 
ittbtt)tbtteIUn %aU^ angepaßt werben tnuf . SSHan hm mi^i tmu feiner 
eiti|t0en inenfd)Ud)en ^anblung fagen, baß fte abfolut frei eber «nfret fei; 
^tc mzifleit i^anb4ingin futb ein (^emifcf) t)on ^reibett UBb Unfreiheit, 
^te einielmn Si^ßanbtt^eiie unferer i^nMungen mögen ^^ottooenbigfeitcn, 
9{aturbefHmintt)etten {ein, aber ha$ Bufammentreffen berfelben^ bte Ser» 
binbttnjsberfetben idttidst gehabe tmmetitoe^nbig, fonbem »ft gufäüig 
itnb n>iUfitl}rIt(^. SBenn ein K&uber ein^au^ an|ünbet, un^ bobttr^ ci- . 
lUtt !IRe«f(^ii tobtet: fo ma$ hierbei jebe^ ^ingelne (Sfemetit b^r i^nb«. 
\mn nt einer Si2atttrnot4»eHb(gfett be(i(l)€n^ bte gangf SC^t Umn aber 
bO(3S eine freüoiflige j^btnng fein, ^ie rAitberiipi^. Di||aiitfatton bf^ 
tD{efff4en mag baö ^robult be^ StemDcromeitt^ nnb ber (^gte^ttva fein ; 
c0 ift ein S^aturgefe^^ ba0/ »enn man eine glömme an brennbare ^tofc * 
fninflt, ^iejelben Mibrennen; ferner, baf nenn ein SRenf^ fOranb- 



uiyu.-n-u üy Google 



— 52 — 



rounbcn oon ncJ»MT«-'r S5efct)affenl)cit crbfilt, er (Icrbcn muß. — 2Bir 
haben l):cr ücrfdiietene ^lOtbtvenbiflfcitrn unb S'Jaturgefcle. Slber' 
baö Bufammcnfiigcn biefcr öcrfd)iebencn ^lOtbrneniigfcitcn unb 9iaturge* 
fe^e bilbct eine frcimitti.qe 5>anblung, für n>cld)c bcr SSranbjliftcr üeranN 
roortlid) ift. 9Jcl)nien wir etn anbcrcö Söcifpiel. 2>on bcm ^)a(f)e ctnei 
Öaufcö fällt ein 3tein unb tobtet einen ooruberqcl)cnben ^JKcnftf)^. DaJ' 
ber (Stein lo^flefofl njurbe, mag eine nothmenbigc gotge beö Siltcr«J bc^ 
. §aufe0 unb M lirftigcn ^inbeö fein, l^a^ er auf bie @rbe fäUt unb 
bei feinem ^inunterfallcn eine tjerqröß.rte ®cf*n>inbiqfcit annimmt, i(f 
eine %cU]t M ©efe^cö ber 8d)Tt)ere. I)a^ bie 3ßunbe, ml&it ber (Stein 
in bem Sdjäbcl beö ^cnfc^en mad)k, abfolut töbtlid) i)i, riibrt au^ bcm 
SSauc M mcnfd)licf)en 8d)äbelö unb bcrSd)n)ere unb ©efdinjinbigfeit tei 
faüenben Steinet l)er. Dieö jlnb alfo 2IUeö notl)n?enbtge SScrhältniffc. 
^bcr baö Bwfan^w^f «treffe« biefer SSerbdttniffe ifl zufällig; bafür laßt (Td)* 
feine 9^otl}n)cnbi{3feit unb fein 5ftaturqefe$ aufpnben ; bteö fann fciu ?D?o- 
tt)cmatifer beredinm. Unb tt>aö ber 3«f^ill i" bcr ü^atur, ba(J i\t bie 3ßitt- 
für im mcnfd)lid)fn ^eben. 3Bir oerbinbcn eine ^UJcngc notl}n)cnbiger 
Serl)ältnijfe in unfercm ?cben auf eine wiUf urlid)e ^eifc. 2ßcnn rtix^t' 
ben, fo bewegen wir unö nad) ben ©efe^cn ber 5iotbn)entigfcit, md) ber 
^onfhruftion unfercd ^orpcri^, ber (Btärfe unferer 5Wuöfeln, bcr (Unrid)" 
tung unfercö ©ctjapparateö; mir lönnen nid)t mit bem Äopfe marfdjiren, 
fonbern müffen un^ baju bcr ?5einc bebienen. 5(ber woljin wir gehen 
»öUen, ob wir fd)ncU ober langfam, büpfenb ober fd)leid)ent) gehen wol- 
len, bieö l)än.qt mehr ober weniger üon unferer ^illfür ab. So ifl 
mit aUen anbern förpcrlid^en gunffioncn. 3nncrl)alb M großen ©cbie* 
teö ber S'Jothwenbigfeit unb ytaturbeflimmtljcit ifl unö ein großer Spiel' 
räum ber freien 5ßahl gelaffcn, unb eö fönntc wcl)I feinen größiren unb 
unfinnigeren ^ebantiömuö gcten, alö aUc bie Älcinigfeiten beö täglichen 
iücbcnö bcm ®efe§e ber 9iotl)wenbigfcit unterjucrbncn. 5ßir erinnern an 
bie 5Inefbote üon jenem pi<tiftifd)en ^rieficr in (5lberfelb, ber im Suflanbe 
ber S5etrunfenl)cit t)or einer S3rucfe o^ne ©elonber flanb, unb feinen Swei- 
fei, ob er biefelbe glucflid) paffiren fonnc, bamit l^ob, ba^ er fagte : „aßenn 
©Ott Witt, baß id) in'^ 2BafPer fatte, fo gefd)e^c fein «IBiUe." JDie 5Ka- 
tur fctbjl t>crfdl)rt j;id)t immer nad) ben ®cfe(5en ber SfJothwenbtgfeit. Dag 
l)icr in Slmcrifa bie SWaifäfer grüne, in (Europa braune glugelberfen fja* 
ben, bafiir wirb wol)l fein 9iaturfor[d)er ein S^aturgefe^ aufiud)en, unb 
aud ben flimatifd)en, atmofpl)ärifd)cn u. f. w. SScrl)ältni([cn ableiten wol- 
len. SKan fprid)t üon „Spiel arten" bcr 9^atur, unb bicö bcweifl fd)oti 
|ttr ©enüge bie l)ier auggcfprodjeneSlnftdjt, baß f ö aud) in bcr Statur UBitt- 
füt unb 3ufattgcbe. 

©aö in ben niebcrm ©ebieten beö menfd)lid)cn Sebent unb bei ^eit 
fön)erlid)en gunftioncn bic aöiUfur i(t, bad ifl in ben l)i)()eren geiflige« 



uiy j^co 1 y Google 



— 58 — 

. Wtctf« tfk grc%it.. 2)a^ W^atevial bcr grcil)dt bc|lcl)t auö S^Dfljtren- 
, bigfcUvn; tik m^fhttn öc(laiibibeilc freier ^atiblun.qen unb edjcpfiniöcii 
^l^teÄ».tfttt^bjöe»erWÜni|Tcfeüi4abcrbie 3u[ainmenfe$uit.q, bie 5(n- 
.^W«a««^>:S<lf».eiibttn0 terfclbcn tft ein %H nienfd)rtd)cr SBiUcti^frei^ 
^Pftr,, Um Irin S5nf|)wlbet ljcd)(lcn unb freicjTcn illjäti.qfcit bc^ 5Jicnfdien 
,«iu)ifiil^reii : bcr feiner ^raßcbic toon üiclen 

^^n^cnbigf^itcji bel)crrfc^^^ SScrömaa^, bie 

- TOft^ teSkjlbetif müjfctt beobaditit »erben; aber biefe ©efe^e urb ««e- 
?jC{«P««.df»?ffetiiw|eii,iiitf bu} Xppcn, welcljc bic orbncnbe ^iaiib bc^ 
. m4iUt$ mfmmfnfü^t^ M bieftr J^anblung b«^ Sufammcnfügcii^ felbft 
..abrt ia|t.fidi fei^i Äatjiröcfee, ferne tRaltorxotbiOfiibtareu nadiweifcn; bie<J 
V m mt ptk Zhat ht$ l^tM. t>tx f6wmi\iev, irel^cr ein ^on^ bant, 
, bat natm^^rmi^^ eine SRenßc pI)Dfffarif(l)er rnib mö^Mi^tx @efe$e, 
. aiil)e(if<^a fReßfl» ä. f.t©* ju beobachte«, ober beiiiio^ einen Qxoftn 
epwltttttw fteterfficir.ttnb (SntfAaefMnö, innerhalb beffen ®reii|ea er 

$<0(n fann,ob er ein ÜSami tJon (g*enieitöjT«n/»iMi (?ef*Wö<r, »o» 
wmifftn i»^ ober nicf)t i)aijet»%e, »ä< nia|i,tit ber Sunft, ^Biife«' 
. \mt, ^itcxatux, or^ineä unb ^Dbnftt«) n^nnt, ift ba^ 9)robn» ber freien 
mmtu^mB M «»?cnfd)en, Une tnbtvibnelte Z\)at^ itno wenn ?ia4. fe«- 
bci eine öcitJijTc ©cfc^pi^fttt.ttnb S^cl^ipewigfett bewerft, fo wirb 
,biefc 9?otl)»enbiöfeit ^ttif nictiit init b«r »atnrnct^enu^^^^^^^^ nn4 
inm Sften unb ed)Iafcn jnnn^t^ txtm^itl». *€ö gibt eine »otl)»enbfe- 
fett, ein @efe$, tt>etrf)e^ böö ^robuft nnfem eigenen freien Sntf(6aef um 
iß'y mt fonncn unfer^n freien SBiflenjuat »erbic^ten^ totr fönnen 
fercn 3tViöun,qen unb S3e|lrebunqen eine f9l^ Stti^ oebcn, baj wir bon 
il)nen uch ricaftigt unb bel)errfd)t »erben : ^ unjere U^rieufijinaen/ bc< 
9)roMtft unuri r eigenen freien ^njTd)t unb ©rfenntntf/fwb fttp ©ibe ba« 
abfolutcfte unb gwtngenbUc ®efe$, ba^ wir anerfennen u^b'bcm wir fo^ 
gen. 3(bcr fdUie^t eine folrfje ©efelmagigfeit unb l«ot!)tt)cnbiöfeit nirr 
im üränbeileu ben S3cqriff menfc^Iid)er aBitten^freiieit«nb3ured)nungeifä' 
Weit auä ? 2öenn wir unö fctbft ©tfti^ auftcgen, wenn »ir eine tu- 
ucre 9-i'ütl)n)enbiqfeit alö bie :^riebfcbfr,tt»feiw Jj)finbton^eÄ"änerlcn^^^^ 
wenn xoit getx>ebnt fTnb, unfercn Ueb^rjeugungen jijYgca: fo i(t iicö ge- 
rabe an S3cn>ciö für bie etärfc unf re^ (JigeniDißend, grabe ein SBcw^il 
für eine tud)ti0 crqaniffrte ^erfönlid)feit* gjjcr »ar freier, ai^ ^ntftet' 
auf bem ^eicf»(Jtage 2ßcrm(J, »o er fagte': ,,tier W iä), td) fann ni(bt 
anberö ! " 5ßir nennen ben 'iWann unb ben etaat frei, mid)cx täntjn 
anbein ©cfc^o gel)crdu, als baö er jid) felbfl gegeben l)at. Diefe grel- 
^it m aücrbinq^ felbil eine Dictocnbi feit; eö ijl nctl)tt)enbig, baß ber 
50?cnirf) fra fei, baß er f[d) nid)t burd) frcmben Bmang, fonbern burd) feine 
eigenen Ueber^euqunqen feiten taffc. 5lbtr bic ^rfuKunq bicfer Tictl mn- 
bigfcit iH grabe bie Xijotber grci^eit. flei)t in ber ffia^l be^ aRen- 



fcf cit, tiefe S'icf^wenfctflfcit nicfjt erfttSeit, vmftci in fetn, fid) unter- 
frcmbc SScrurtbcilc mt> ®(waU(r\ ju brinj^eit; rvix feber leiber jtbtnZccf^ 
wU loiele l^cute tiefe ^rrihctt tcv SBal)l tenu^cn. ^te Wiand)im e^ 
unanj^cnel^nt unt läflip, Uebcnru wn(jett l)abeit; wie SRanc^er 
baö 9?ad)bciifcn; wie dj?anrf)cr ftnbet fein S^cbagen baxbn, bcr großen ^t^ 
banfenlcfen UKeiifie «adijulaufen. 2^aö Denfeit, btf 0^*1^*9^ ^« IbflfiÄn- ' 
tiflfcit, bie perfönlidic greiljeit ifl mUw Ccuten ein un bequeme d I'inn; f^e 
fci)n>i>re« auf bte ^H^rtc ihred 9J?ctftcrö uiib bejal^Icn etiten ^Miftcr jur 
j33ett»nd)un,q tbrce 6cii>ijt"ciiö. 5ßtr ffbcii fd^cn barnn, an ber^crrfrf^aft 
ber ^>rie|lcr unb ^^cjintcn^ ba^ bic ^niU bie 5öabl haben, frei cbcr unfrei 
^ufin, ^Dicfc ^153ahl bnbcn ftc fclbft im ©cfäitpni^, felbjl unter ber^crr- 
fd)aft bcr ruffifitcn .Hnutc; bcnn bicfc Freiheit bcrubt md)t ouf äußern 
pclitifdicn unb focialen 3uRaubcn, fenbeiu auf freier @ntfd)Iicfuug, auf 
einem ^Icte bcö 8clbftben)u§tfcinö. <3o febeu n?ir \n reutfd)Ianb mel)r 
freie Veute, aH in 5lmerica, tvett bort bic 5)?cnfd)en iDcniger ben S[^crur- 
tl)eüen uad).qebcn, uub in geiilii^er SSc^icbunci fclbfirtänbi.qcr ftnb, une 
l)ii'r. 3c entiüicfi'lter bie SDnianifation eineö yjJrnfdieu ifT, befto grö- 
ßer 1)1: bie D?:action beö C5,qciöjnuö (\c(\a\ bie !JiatnrbeRimmtbciten uub 
bie (Jinfluffe ber mcnfri)lid)eu ©efcUfdjaft; bcr DJicnfd) nji'^ nid)t nur ein 
^rcbuct ber il)n umgcbeuben S5erbäUni|Tc, fonbcrn feiner eigcuen geijli- 
fleu $tbati,qfeit feiu; er mill 3d) fein unb ftd) felbjl anc;el)5rcu. 

Ter ?D?cnfch ift in einer fcrtUHibrcnben ©ntUDidelung befirifeu, bei 
n)eld)er ein innerer Trang unb äußere Umftänbe mitwirfen» ^ielc 3wci'- 
fel liefen ibm auf, unb mm aud) @rfal)ruucjen nnb bie Behren anberer 
^cnfd)cn ?!J2and)eö ^ur ^pfung beitragen, ber ?D^enfd) mu^ bcd) am (5nbc 
felbfl unb allein enifdiei^eu. 35cr[d)icbi ne ^länc, 5lnp|Tditcn unb Sßerufö- 
arten bieten fid) ibm bar, in S5e^uf| auf n)eld)e er öcUe S[ßat)lfreibeit bat. 
I5ie gabcl »cn ^erfuleö am <Sd)ctben>ege ijl geiDiß fein abent?i$iged 
gjJäbrdien; jebcr ^JJ^enfd) bat fte fdion in öoUem ^rnftc burd)MeIebt; jcbcm 
ÜÄenfdjcn bot fid) fd)on ein (^ntmcber— Eber an, baö er nad) ei,uein 
meff.u entfd]aben fcnute, unb tDeId)cö iiber fein ?ebcn cutfdjiet. 3e td- 
fcr unt fertiger' ter 9J?enfd) roirt, teflo »emflcr 3tt>eifcJ Wetcn jid) xfjm bar; 
tejlo me^r fd)n>iitbet bie iOSifl! tjt M ^anUin€; teRe webr tritt ba^ ®e- 
fe(^ b X innerit Dl^otl)n)e1tbt^fett vnb SemüitfH! fe t in ^raff. IDcv (vrtfge 
9Reiifd)/ittit ausgeprägtem (Sl}«racteV, mit feRen Ueber^eugungcn^ «RttH' 
fett ^njld)ten, beuft, will ttnb ^anbeft iiidit (mhexi, aH et wuf, tmit6§e 
jitiner scijligett Crgauifation; aber bie« SRiiffen, btejer m^raliffbc ^ttisf^ 
biefer latcflcrifdje ^mperatt» Mt niAt bie geizige ^0eti^freit)eit mtb 3^- 
rec^nungSfabigfeit auf; ber SÄeiffA felbfl ein €4r))frr ber €^ebmifett« 
»eCtf welÄe itm ^efiinnnt nnb feitet; bic Ueber^enfinni^en, von bencn er 
bct)eTrf(ä^t »ifb/ffnb hai 9>robuTt fetner eigenen geifHgen ^ttAtigfett; tie 
Orflonifatipn/itennSse jbr ren er fb nnb n^t anbete tanl^eln rnfs ift tutH 



Un eigenen freien ^BiUen beTDcrflc'rad)*. (go burd)tttrflt fld) greilfcit 
ttnb iJiotbnjenbigfeit n)cd)fclfcitin, uiit n)o bic C^bnituat beiber am äJott' 
fommcnilcn ip^, ba (lel)t bie ^i cr)enlid)fcit bcö ÜJii Jifil in auf bcr l)öd)jlcn 
^tufj. iJad ®cfi'^, alö 7)robuft uiifiTc«^ cifiencii aüiUciie, bic 9ictlin>cit- 
btgfctt, aI(J bic Solgc unfirce cificmn Dcnfine ; biee« i]l bieirabre mciifd)' 
tid)c grcibcit,, unb burct) jlc wirb bcc ÜKtufdi JDCihr^nft tinc ^Ptrfönlidjfcit, 
,$ine fetlß(lafi^«gC/ »on allen aiJ\)an ZtQam\aim\(n untcrfd)icbciic ^n- 

:.^,f^:Un hir| lutfeie Huffaffunfl »icbcrlMJlcn : rt>\x betrad)tcn tic mcnfd)- 
Üaitn j^aoMungen mh bie iiuili(i)Iici)e Crg«nifattpn felbfl al^ ein ^nbuct 
^fttktw, bcr ^nf(i)lKtt uiib bcr ^djUit, unb glauben bei bcv. S3cur- 
^Ibrtlung ctn-vt^tcr ^anblnngen unb 3nbik)ibutn alle bvet %aHcxtn in fdt- 
,^4|t|itl^ 2tt inü(|rn* iDic Rranc bcr Burccftnnnß^fabißfcit ttnb Wt- 
4fll^reü)eit i|l babfr feiat (oflifd)e, fonbcrn eine factifd)c; il)re Söfantwor- 
-Imill ül nü^ )»oii «inem pbilpfcöl)ifci)en ^i^jicmc/ fonbcrn t)«n beB jibcinMÜ 
'iWliftfll^ii 2:i)atfad}cn abljongig. / tHj. ^ .i/;vlr . 



t! n> '("•' V • - r • ..T ...... . ,. - . . . . • 

7; gottf<t>tltte in i>ei; SÖTeAanif. -/^^ 

3« neuerer 3"^ wox i« S'ic«) 2)orf eine «Wafdiinc Doit gmtt^cm Um- 
fang auö^^ei^ellt, in 2öau unb Uöirfuntj öon einer X;ampfmafd)iitf bcn 3ln' 
fdjt'in nad) nid)t fonbcrlid) t?rrfd)iib n, abfr mit ein;r beträd}thd) 0ri>^c- 
ren straft, rv€{d)c man burd) ^Inrocnbung einer be fonbcrn glufffj^fdt, bcd 
DoppcUfdiiüffrlfoblnilleftcJ, t)frt)or bringt. 2>iclfad)e unb 3ahlrcid)c iBcr- 
fttd)c fd)rincn bni unji-DcifoIhaftni 5^r.reiö ^it Iii fern, ba^ bicfe biel)er 
bebeutunßölefc glnfilgfcit, mild)e in belifbi.qer ^JJlcuQe crianßt n^irb, Jücnn 
man ^diiüi fclbämpf«' bnrdi ,qlnbcnbe i>c(^fcble firddicn lä^t, bic lange 
gcfud)tc (5ißcnfd)aft bi fiipt, jld) in I^ämpfe ocu einem gegebenen Umfange 
au63ubcl)ncn unb auf bicfc Üö^ife eine gegcbiue ^Wcngc mcd)anifdicr.^raft 
crjcujicn, ol)ne fo oiel ju erforbrrn, alö jur (Erlangung bcrfdbcn 
IWcnge ÜOajKrbampf nütl)ig iväre. I^it ö n)irb barg tl)an baburdv ba^ 
man bic *»JU2afd)inf abn)cd)fclnb mit I)ampf unb mit 3din) fcIfühlt-niToff 
arbeiten läßt (roobti Sorge getragen n>irb, bog feine 5>i$e ücn c intm jum 
anbern üb.rgel)t) unb bic in beiben gällm bei bemf Ibiu gcuer unb bem- 
fclbcn ^>|T.l entivicfeltf ^raft üirglcidit. Xa^ ^rgebniß fällt in allen 
gäUen unabänberlid) unb unjmeifrlbaft ju ©unilcu brr n»ucn gfnffTjiFett 
auö, tDie ffe in bief r bcfonberu ?l}?afdiine unb unter biefcn befonbrrn fSiX* 
nitfcn anaci|)cnbet ip^irb. ^ine grögetc ^2a|'d}inc t>on fed)^ ^f.rbcfräften 



uiyiu^Cü Oy 



war ctnc in einem anbern Tbeile be^(5taatc6 9?eir-?)crF in Xt)ä* 

tic^Uit unb lieferte baffctbc :)?efitltat ; inbeß fönnenroir l^on benfclbett HidhC 
i^ü berfclben C^c^rtphcit fprcdim. 

T'ic jc^t au 9.qe|lc Ute ?Q?afrf)inc hat bic ?^orm cuicö (gewöhn licf)cn l^ori- 
^ontalen ^plinber^ bei einer ftctienben Dampfmafcftine, mit einem Ssurct)- 
meffer öon jwei unb ein 2>iertet ^oU, unb t>ier B^U Spielraum für ben 
Kolben. (2tc ifl tjcrfebcn mit fincr öcmebnlidien Furien itlaypc, me bei 
bcn ^oFomctioen; ber au fred)t|le!)cnbc röbrcnformige ^ejjcl wirb burd) eine ' 
(Spiritudflamme .qebcijt; bic I^ämpfe, ^Uxdmci cb Den ^ßaflTcr ober (^rf)n>c- 
felfobfcnfioff, tuerbcn in einer burd) ein ©cfa^ mit faltem 2öajjer lau- 
fenbc j^cmuiibenc 9?o[)rc ücrbid)tet. 5ßiber|lanb wirb l)crt)crgebrad)t burd^ 
eitlen 9teibun(]öfolben, unb bie3«fnbrpnmpe ifl mit §äbncn üerfeben^ fo 
baf man ^öajfer ober Sd^wcfelfct^lenftcf aflctn ober eine ^ifd^ung wn 
bciben in bcn ^'cffel lajTen fann. ^ITJan l>at gefunbcn, baf bic ^Jla^djint 
bcbcutenb rafd)iT unb fräftij^er mit Sd)n)cfcIFoblen(loff, alö mit löaffer 
arbeitet. Uöie ml ber (5Jen)inn betrage, muffen genauere Serfudje itodj 
nad)mcifen; bie :^l)atfad)e, baß ein ®cn)inn erhielt wirb, ijl über allen 
3tt)cifc( bina-iö fejTgejlcUt, 

2Bnrbc bic SSla^d)int eine 3titJ«ng mit öcrmct)rtcr Äraft burd) bcn 
»öd)n)efelfol)lcnjlcff m SScmcgung gefegt, fo fann man jle mit bcrfelben 
®efct)n)inbtgFctt burd) ^afferbampf treiben laffen, ebne Unterbred)un0 ber 
Bewegung, wobtttc^ bcroicfen wirb, baf bie itiäti^ttit ebne SSerlufl btr 
ppyljer im SBaffcr.entljaltcncn 2Bärmc »or fid) 0el)t. >Da ber (B^tp^fcU - 
foijäfcnfloff nm 93ic(eö flud)tigcr i|l, a(ö ^Baffer, fo bebarf cö gro^er^ofg/' 
falt, ben für b^ erffere glnfjTgfcit erforberti<i)en Si^cöT<ii> erl)aUcn; bo4 
jbot bie« ■ fctiie,e.^»icngfeii^ ;^ ' " ''l 

" , : '2an^e iii<(n nodi einem Stoffe gefud)t, »eldier «kb 'itttVm 0et9||^ . 
^er^n^^i^ft^anjt an^i^e al^Saffer jid) berfläd)itgt. (!ßiettit.iltaÄ att(^$B)rg>'K 
fei f)ber irge^'jftfie^ ^ete S^ufjigfeit (etd)t bt« jum.^iebepuiifre ixt^iisi, }$' 
ift bodi eine bebeiitenjbe. Scrm^ ber S^i^e erforbet(t(ft> um beü UtWf* 
gang i^ibttXttnfrfoinp Iii bruerfflettigen. ^Vtol^öi^päfttx lutb onben^tii^ 
ffgfcften geb|pn. jt)iinipfe t^n arpf emobergetüigeter %xihe\^iimgat$ Wikip^i 
iei^am))f# rnftl^tingen gr5fere dIN^; 

ge^naefe ^en^c it:)i$j;y fo,.b«0 mcut^öd ®efe<$ äufgeßettt l}at^. ber Uill^C 
fang ttgenb eine« 4^i»rj$;in*:^^ fei bet i»etbtaMltett »fP;^ 
gfliQltalJ t)€ntae^4| wvvie itü^t« babuvc^ gewonnenj >af man iknolfiV 
j^lQffndfetten an b^^^^^^ fe^t^. ®(ei(^n)oii^I'l)abei| f!d^ 

Stojte aU ^u^nabmcn bon bCeferSteget exv»iefen, n&m^tic^ Duecfillber m 
jeoblenfäure. fbciu (^ra^(^cn ^ur SBerflüd^tlg^it^ AemgeviS^ettit 
ft(«^afl[i^i^/ (ajTen ftd) aber tro$bemnid}t gtif ann>enben, unb gbat biijl 
^rfiere wegen ber t)oben Jtemperatnr, »cld)e feine §er1TelInng in Oaöpnrtj 
ertbvbett (über 620 ©rab ga^ren^eit) »»b feine n^t^icüi^t meUn^ iltff. 



-it-ü Ly Google 



«mVi« »afl^vMt^ Urtmtdi eitte fitttf< »il Miinai «eefl^rt IThift }k 

%yii»eflfl^liS9l^ MeMi Mit ilt^NPcli^ M fel^vRlMgtiletfliim/ Met 4^ 
MI|9tA{l4eii «letüt« 1«^ i^ftii iM> bell eitmefU{iDl»&iifti9ir c«i>' 

WRCW*'' ...... 

'irSat isnbfm i6ffHuhgi^t>oaert1l$e¥{utl)ht>t$vfii^ |tt f^areit^ unter* 
tHjeÄcw. Dfe falorif(f)eti $itfkbnu(baf(Mnen bon etirtii^, (?ricffon, 5öt1- 
cor, ©ennctt u. berubeit auf etitcr anbern 3^tffeflffttllg^kDeife, üibcm ffe 
HnftKf) bcm 3itful)nrol)r fo mel feinet 5&(^e aU mbQlixf) <m||fel)cit unb fFe 
warf) bcm 3!ufual)merol)r l)inüberUiten. 5lucfj bie ^ufammettciefe^te 
fcf)inc bu XxmbUfß, tt)€lrf)c auf bcn !Ä0<^eItlp 3ron 9Borfö 5fictt)-V)off 
1852 au^gcficttt toax unb nod) jc$t auf emcm fjränjcftfd^eii t^antpfboete 
im ü)?ittclmecr in Zifäti^fcit til, folgt uic^t bcr ijibifieu «l[Rett)obe, foÄb^ 
eltt^tebt bcm %uifjcäi^e1^t ber 2)am^fm(tf^tne fo ^fei S>i^t ttotb^ tfT, 
M ffetber bei einer (^ertoderett StemjJeratur ^n »erbunften uifb bomit ehn 
t»ette 5Kafd>tne in ©ewefliirtg |tt feien« 2>ie Sßolfenmafd^ine öon ^tchn^^ 
>iuf wetcfjc voxx unten jurücffbmmen, wirft micber nad^ einem anbern ^lan, 
ilibem fie Hft in ben X^ampf föbrt unb fo ein S5en)c,qun.-i^mittcl cx^nx(i;t, 
n)etd)c bcm 53cbiirfrti§ bcjfcr a(ö Dampf entfprid)t. (Sic bat aber frc^bciH 
nur bann ben Serthcil nrößcrer ^fparni§ für fTd>, mmf\^, mt UtZcd^" 
ttiUx fa^cn, „in (\rcftcx ^hi^behnnng getrieben wirb." 

■^DiMi Dampf bcö Sd)n)efclfohIenflcffö hat man nctfi ntriu in ir(^enb 
größerem ?Ola^flabe auf bie «probe geftcllt ; [oüten weitere ^Iserüute iiad)' 
»Dcifcn, ba§ er b^nfelkn ® fe^cn wie ber 5öajTerbampf folpt, fo würbe 
ber praftifche ^iöertl) biefer J^Iitffffifett unberedienbar fein. Die erffe 3ln- 
roenbun^ biefed (5tof($ t)erbanf<:n n>ir bent fümerilaner S^VLQtjt^ in dlo^ 
cl^ejlcr, 3f?..?}. ' ■ ' ' ' ' ' " ^ : 

■ 5ßittiam 9J?onnt Stormö in 9?fW ?)crf l)at eine anbere, nid)t minber 
wid)tige ^ntbecfung ßemad)t ober üielmebr eine neue Slnwenbung bcr 
turcjcfe^c cjffunbcn, woburd) bie ^öirffamfcit einer befiimmtcn ?0?'rt(ie 
Brennmaterial in einer Dampfifnafd)ine erhöbt wirb, öme ciflf n%'biibcte 
@f(eflfdiaft bat au6<jcbel)ntc SSerfudie mit bem x>m ibm ötf<^e<^fbfneU Ser^ 
fahren außertfllt, nnb eme nadj feinem ^lan eingeridjfcte ?D?afd)inc üon 
befräd)t(id)er Oj.cge ijl feit einigten 9y?onaten in einer ffn'ncn OHe^eret 
uiib ?D?afd)incnwerf|lätte in 5?ew-2Jor! in !?!bötiö^eit. Daö (5ißcntt)iimli(^e 
berfelben hfiljt in berS^ifd^ung bed gewe^lic^ 2)«mpfid mit iiattet 



uiyii.^Lü üy Google 



^re^atiuilänbeit (Si^, ^agtt nvj^^mrir Aud) nod) in einem Buflanbe 
IMNI blaffgem Dunfl twrfontmen, eine S^m^ n>eld)c bem ^uge k>rmattlil 
t{l a(d b r burd^iic^ttfie Stampf/ t>on ber man jeboci) nie at)iitc^ ba0 ie däir 
bkfem nl'ict)e obicf gor Ij^b^re mcc^anifd^e ^aft bcff^e. 

^itteid einer oben ober in bef (Seite eine^ gri»öl)nlid)en $(p|qpfl»' 
^älter^ anftebradnc (^la^platte fann m<m wabmebmeit^ ba$ bet in bem" 
ff Iben ^eftn^(il1); USafferbampf t)ca|lönbi0 buTd)j(d)% unf[d)tbar ifl. ^öft 
man Falte ^uft jutreten, fo entjlebt in ^Jolpe it)rer öcrbid»tcnben ^irhing 
ein weiter n)olfcnähnlicf)cr Duml. ^icrburd) wirb, na* bcn 95erfud>cit 
»oit ^termö, bic 5luöbebTiun(j«jfäl)i(^feit bcö ®anjcn in fcbr beb utcnbcin 
ö^rabf, unter (^initlincn Umftänbcit nm 75 ^rccent öermebrt, fotgUd) auA 
eine ent|"pred)cnb höhere raft ber ?Kafd)ine berüerßerufen. ^:nn fle* 
n)öbnlid)e ^uft gufammcn.qebrücft unb bei qett)öbnliii>er Temperatur in ein 
®:fäg (\C'titct wirb, n)elitft< unter bemfclben Drucf befinblicben Dampf 
entt)ält, fo wirb ein tbetl biefeö Dompfeö ffd) t)erbid)ten unb in ©iffer 
tocrwanbeln, a^fo bcn Druf ürrminbern ; auf ber anbcrn Seite crbi$t fid^ 
aber bie ^uft unb bebnt fTd) benijufolf)e auä, »ermebrt fenact) bcn Brurf. 
9JJan folltc m:inen, ^öcibeö (gleiche fiel) auö unb fo »erbe baö ®Uid^e»id)t, 
bie urfprnnglid)f Drucfhraft, »ieber berge ücUt. Die eniäbntcn SSerfudje 
leigcn ilatt beiTen eine bebeutenbe 3unabme ber Drucffraft, rncnn ber lU' 
terfd)ieb ber t» mperatur pro^ genuci Der Dampf, »ie er Od) bilbet, 
gibt m 2S:rbinbun{^ mit eben fo flarf erbißter ^uft feine »ermfbrtc ^luö- 
bebnun «Jfraft. (5^ fommt alfo barauf an, ^uft in einer ^umpe iufaiU' 
ÄCHiubrucfen unb ffe falt in einen erbieten (Splinber u Iciltn. 

Storm^ umjifbt biefc ^\it\c, mbem er bie 5nft bei jcbcm 'iBärme- 
grabe, meldjen fie t)aben ma^, fid> mit bem Dampfe ».»rbinben (ä§t unb fic 
«a<3^ber abfublt; er iä^t nämlid) bie ?uft roarm ober falt in ben DamTpf- 
bet)dtter eintreten unb bie ^^(fenbilbunq burd) ^lu^bebnung t>or ftd) ger 
kai. iHerftei mcrbea ber Dampf fonoobl, n>ie bie guft abgef übU, aber np 
fe^ »evf^tebnif» S^bältniß. ^agerbampf untei einen S^iodintd iwi 
i^H^ fmh l^ot eine Zemperatur m« ungefäl^r 310 Oltiib ^l»rent)eit; 
tB be« boppelte« mmm oi^äebebnt, füt^U er gd) ab auf 270 &fab ; ^ 
iMMt mnef k«fellcs 8.*i|fta«li^ m bcteHe t«f M <9sfheqMiaIt 
Mkv f am mm (eid^ Me ^Hlolieallfliii« w befSkfbiiibiiii||bei^b«n| 
«iiMlMiiiii 1» finnig Irinaen. }lbmUt$hHvmtifßiitMiiä^ 
Iß to9fif jteligen^ nm teppdtc ^ttf^uaye seW« Um i&si&Ait a»* 
«rtaa^t nvb (ttfl ber CaitfitttiiW«felfeettgr«be über bet £1«^^ flf 
ftattet 3Kia4MI bit INnve an bte i« ttf cMtalteiie M 
wtt iirib M «ndHc ^ MRi4titii9 mslt«, ba# btt ^aH ni benjtttct 
«§§01 fUk ta bes <MMtf titti^ « » l^m Mea MNa fetac24i&t%* 
kttbcgiaat. IM |bM|ie fdbfl tfl m l|iftm SMRt 



Suft mag bei ihrem Antritt Uthtn 2)ampfbet}d(tief ctie Temperatur m 
ISO— ®rab gal)rcn!)ctt !)«l»ett. 

93t;r3Utd)ciibe Sßerfuc^;, meiere auf bett 9^»l»eU9-^orM in jtem(t(4 
9raßem^tWra«ee^cflt »urteit, ergabt» fte betWÜ^M^' (Stftiaririf 
an.M^ betbicrciiS^rfal)rc«* 

®it (Itoiieii.tdclyC «m^in^ neben 'bie(hi)«leäNrffnee4eiibeliiinb bebenf* 
.nmoMSen dntbctfitiigai jenel t^ftnmtxt hm iSanfktnjl lu ctmAbiMtl» 
«Ml^eni fb^ew 2)t<itfd|er/ Sobtnn 9f» SKAbling^ tin baim^ X|i«ftR«f 
«nf mettfaitif^ai 0rfr0t ^t; b»tc keüieii bie i^&odebriule Aber 
bte gaHe be^ 9lia^Ya, ftbcr ]»e(4e mir ber ,rfliif IDf mtcmcii^ (i»l0c«f> 
be9b»ti|eii emnrbmen; ... 

„^iefe l^rätfe, o^ite ^berrcbe hai ffAfU nnb bebeuteiibjl^ ^krf 
vmiiSiiiditt fSöttfunfi/ ubertVannt ben Sliagara in dm Sij^ wu 245 
,%VL^ an einer (Stelle -be^ ^tremed^mo benfetben foiift no4 92temanb über« 
i^JOtten bat. 3t)re gange ^änge beträgt über 800 ^»9; t^a^f^i fi^ 
fo muuber^fl gebaut^ ba^ ein ()angcr @ifenbat)»)U0 in ber ^ttte nur tu» 
©enfung mfAnf unb einem Laiben ßo\i berurfa«^t;{eibfl ein $raci)tgttg^ 
mtid)cx bic gange ?dngc bcr 5?rti(fe einnimmt, vermag mit einem ®e»i(^ 
^n breihunbert Tonnen biefe oenfung nic^t meiter atd |et)n äoll ^ britt^ 
^etl/Unb bicö ijl nur f ir ein geübteö ^Inge ri)a[)ruet)mbar. 

„53ei aller 3icrlicf>feit/ leidet unb luftig, voit fie ba I)än9t gn)ifd)en bem 
jfjimmel unb ber braufenben %(ntti, iiT bicfeö W:xf bon ?Kenfct)cn bänden 
fefler^ aU bcr umlicgenbe ©oben, feiler fctbfl, aii bie gelfen. tJic 
fc^üttrrungen fd^nett fal)renbev Bitge finb nteitenmeil im fclfigen i@oben |tt 
fpüren; cittgelne ^ofornotioen mad^en in <3t&bten ganje üiät)en von ^tein* 
b&ufern eriitem; bic ©affer btii (Sapu.qafee'd gcratben biö über eine ^eiU 
von ber ®fcnbal)nbnicfe unter bcn S^äbcrn beö @rpre^jugeö in 55e'»e~ 
flung; auf ber ^iiagarabrücfc merft ber guf gänqer baqe.qen faum eine 
fct) Jtterunq öon bem über ihm l)inbraufenbcn grad)tguge; bie lüanbfeile git- 
tern nicl)t unter ber fd)(vcrflcn ?ajl; bie unbebeutenbc örfd)ütt£runp ber 
oberen .^;i)eile .qebt nid)t über bie opi^e ber Xt)nrme binauö. 2)ic0 ("prid^t 
mct\t mc M^i für bie geili^teit unb S^auer^oftigfeit biefie^ ^tflXti^% 

„Tiit großen ©eile, an mäd)ti3cn (Steinen, tücld)e biö ju 25 J^uß tief 
in bic S^^fcn eingclaffen flnb, anfernb, Fönncn burd) feine med)anifd)e ©e* 
roalt auö il)rcr Unben)i*gIid)Feit geilört merbjn. öie finb im Stanbc^i 
ein ®en)id)t üon gxülftaufcnb 5!onnen gu tragen, roäbrenb bie S3rucfe 
fammt allen unter gcmöbnlidjen Umflänben barubcr gebcnben Sailen nid)t 
viel über gmeitaufenb 2^cnncn wiegt, fo ba^ bie Äraft ber ^Sctlc fa(l • 
fcd)0 9J2a( fo grc^ iR, alö bie ?aft, tt>etd)e biefelben gu tra.qcn ha- 
ben» 25:r friit)cr erl)obv'ne ^inmanb, baß bie etntret nben @d)mingungen 
bie ^ragfä^i^feit beeintrad|ti^cn rpürben« ijl bei biefer^rücfe nic^t ,fli4- 



uiQui^uü üy Google 



- 60 — 

alle ba^cr rül)renbcn S3cfiircf)tungcn mu|Tcn üor ber ^irflidjfcit 
»cr[d)tt)inbcn. 

©rücfe tjat fcd)^l)unbcrtoicrunbjn>an5ifl ipdn.qflü^cn, bcrcn jebc 
brci^ifl J^onucn traqcn ücrman, «Ue gufammcn alfo neunte l)ntaufeiib 
Zoitnen, mdhrcnb bie Qmöijniid) auf ihnen rul)enbe \!a)"t faum taufcnb 
Zonnen beträgt» $:roObem i\t nod) bic ?a|l mittel^ Öurien unb Söänbcrn 
ßcfd)i(ft t)ertl)eiit, fo baß eine ^ofcmotiöc mit ihrem ®c»i>ict)t nie auf einen 
*Punft, fonberu auf eine (Strecfc öon gweihunbert guß brucft. 3cbeö Un 
(jlucf burd) Serrei^en an einer eteUc ifl hifrburd) ücrl)ütet. 

„Tiie ?(nfcrfetten haben neun ©lieber, jebeö ffeben, ba^ te^tc fcgar 
gehn guß lanq. tjaö unterfte berfelben beliebt auö fTeben (Jifen (langen, 
uon jicbcn 3t>ÜS5reite unb ein unb einen halben 3olI ^icfc. 3bie ^Infcr- 
platte ijl npnpff<^"<^^ @ifen, brei unb einen halben 3oU bicf, fcd)ö fcd^< 
Holl breit unb lang, ^aft alied l}kx^n ücrmanbte @ifen fam auö amcn- 
fanifd)cn 5Bi'rFen; jcbcr DuabraticU beffclben hält eine ?ajl »on t?ier unb 
fed)^ji,q taufcnb «pfunb au^. 5n ber 5Jiitte, ivo ba^ (^nbc bcr ^ctte bur*- 
geht, beträgt bic t)irfc bcr 5lnferplatte gehn Soll. 

„t)ie Jclfen, auf n)eld)cm ber Söau an ber 9ien)-5)orfer 0eite ruht, 
i)at hinibert l'änge unb fiebcn^ig guß S3rcite bei einer ^^icfe tion 
injan^ig guß. (5in jtubiffuß beffelben wiegt cinhunb rtunbfcdiöjtg «Pfunb, 
«nb bcff^t eine 2öibernanbdfraft öon mcrgehntaufcnb $^;onnen. 

,rt)ie :^h'«tnie haben t)icr ©eiten, fünfzehn guß unten, ad)t guß oben 
breit. Der Äalfflcin, auö n)eld)cm ffc gebaut ffnb, hält auf jcben DuO' 
^ratfü^ eine ?a)l oen funfhunbert Slonnen auö. Broei unb brei^ig taufcnb 
2^onnen würben bcn («ipfel bcr :j:hürmc cinbritcfen; baö größte @en)id)t/ 
tt>dd)c^ auf fte faU n fann, übcrfd)reitet nid)t fed)ähunbcrt 2:onnen. T«- 
ber bcr bicffcitigen ^h"^^me wiegt mertaufcnb iXlonnen. 

„SSter ©eile halten baö ®an^e, jebeö jchti 3ofl im 3^urd)meffer unb gu- 
fammengefe^t au^ ficben Strängen, beren jcber wiebcr ani fiinfbunbcrt 
unb jwanjig einzelnen X^rähten lufammenacwunben ifl, fo baß jebcö (Beil 
breitaufenb fed)e^hunbert unb bier^ig iJrähte jählt. (Sic würben an Dtt 
unb eteffe ü rfcrtigt unb mittel)! S^cbling'ö eignen «Patcntmafd)incn über- 
wogen. ?lnßer bcm allgemeinen Ucber^ug ftnb alle I^räthe zweimal in Del 
getränft unb angeflrid^cn, gur beffcrn eid)cr|lcUung geg^n 9?o|T. pnf- 
hunbert ^:onncn bicfe^ Dratheö lieferte ^nglanb. 

„®nc bcr m tfwürbigilen ^igcnthümhd)fcitcn ber ?iiagarabrücfe ift 
ihre bcfonberc (Jlafligität. Äaum hat ein 3ug bic S5rücfe ücrlaffen, fo iR 
and) fd)on ®leid)gewid)t unb 9?uhe wicber hcrgcflclU. ©elbfl öon ben 
(lärfften etürmen ift feine S3cfd)äbigung ^u befürd)ten. geft unb bauer> 
l)aft hängt baö Dliefenwcrf ba, aU wolle eö bcr dmQUit trogen. Slbf r 




ni , od by Google 



— 61 — 

eine fd)n)acf>c ^eitc !)at eö bod) tnü önbern bcrarttgcii Stauten ßetncin: 
nid)t^ ndd)(l roibrigcn HBmben fi'ir ^änocbriicfenflcfährlidur, a{(<brüber 
HabcTtbc^ SSicl). 97act) 9f?6blinf;'^ eigner 55erjTrf)erun.a fonntc ein [d)tt)erer 
3u(^, n)eld)cr mit einer ®e[ditinnbi.qfeit üpn jn>an^{,q 5[Kcilen bie 3tnnbc bie 
^rücfc paffirte, berfelben nid)t fo üicl @d)abcn tbun, alö sn^anjij] junge 
Od)fen im ^rab. Die(^ ober in regelmäßigem Xritt marfd)irenbe Zxnp- 
pcnförper flnb bie gcfät)rlidiften groben, bcnen man S3riicfen unterwerfen 
fann. Daber bat man and) an ber iJJiagarabrucfc febr flrenge Serorb- 
nungen gegen ade Unttor(id)tigfeitcn in biefcr 5(rt getroffen. 

„Der ganje Sau folget nur merbunberftaufenb r^cUarä. 5n (5ng(anb 
»firc er menigflenö auf bie jel}nfad)e Summe gcfemmcn. (i^ \\l ein ^Jöerf^ 
auf n)cld)eö bie 2ßeJt mit tBen)unberung blicft, uniibertroffen in bciben 
(Jrbtheilen, mit 9^ed)t ber <Btol^ ber '^(merifaner^ in bereu l^anbc €ö cnt- 
flanb, aber and) ber X)rutfd)en, benn ein I5eutfd)er flellte bie ganje flau- 
nen^n>ertt}e Arbeit t^er^ für ftc^ fclbjl ein cmtgcd uni)tXQänQiid)c^ Denf- 
mal. ^. 



Sie StefptwsVavtel lit fUnglatt^. 

(UU ber „9le»'2)otIer ^ribttite.") 

liie ^artfi für Slcform in ber engltfcfteit ^ftOt^twnüaUung, weldje 
einige ^od)en lang fo fejl fd)lief^ baß man f!e i)&tte für tobtl)alten fönnen^ 
f^at iid) aud it)rer ^(larcung wi^r aufgerafft unb/alle^äfte ^ufammeit- 
ae^Hb, i?crfud)t, in'« &kit ittr&tfiufet^veit* lOMmU »ov tte Qccne 
imi bef 45tatltat>ente imu^ bett beffer an^te^enben SretCtm M Vtfix^ 
^im^Zitakt$mU^,ml4it^ unglücf lid)er ^eife a\i®tfmmtt vieler 
bev Mftfenarttgen poiiti\ä)tn ©efellfc^af^en (^glanb*^ fett laugen 3ai)reii 
in bdfen Stuf geforntneit ifi. dei biefer (9eUgenl)eit I)atteit bte leitet of^ 
fettboY i(re gan^e ^rafi oufdeboiett, (Sm @tent erße? (Stöfit mvU wt- 
qßfäißt ia ber ^erfoit be^ ^rm ^ayaitb^ welc^r |U><it im ^aufe ber de«*^ 
flictiteit bereite bie ^adjie ber netten SfiaxUi vertbeibigt nnb beinaf^ isnxd^/ 
geführt, aber^ bi^ |tt feinentStufkreten in j^mrinSane, i<4 vorflc^ttfl bon 
ote 5f{entlif^ett Seme^ttttg nnb tl)rem SCreiben ^e^folten tatte« 

^boilera9fpteUebenfhniwien3>if<(^^ ^4 

vevmten* SRorlejji/ ein u>e(Uabenbcr <&a9MI^W^t, »el^er bpn ben 

fUnettfanem fe^v }fi9ixmfiet »beb, «mb b<ibnr4 tin<0f mner^aniffi^eiSImnbf 
fd^e angenommen ^«t/ ikbemal^ ben SStori!^* Unter beit äbrigen ^ntoe« 
fenben fuc^en n>tr tjcrgebcnd ein einfame^ <Sjrem)>Iar jener faufmännif^en 
itlaHe, attdcblif^ i^re ^abeii#^ »erliefen nnb bie fette ^ite be« 



uiyii.^Lü üy Google 



^fMd mQaittif m Mcfer vciun ^Abne folgen, mt tiefen ^u^nal)- 
wen vm ^rurp-Cone ntdjt undbnlic^ ber ütttti llbttKaiRböt}(<r, n>o aUc un* 
gufricbenen ^tfhr ^nglanb'^ ftd) fantniclteii.. !SD{el)rere tnfd[)e üy^it^Ue- 
bit/ n>at)niTnntg auf tai Slnfltfteit tfgetib »cli^ii. Un^ett^ bcrf€0cn, unb 
einige oerflimmte englifd)e^ n>c(d}e ffc^ je^t für bte regten Scntc bieltcn^ 
iHitten tHiuptfäd)(i(^ btc ^latform bcfc^t. 6c(b|l Ql^atUi ^ItaißUx, mü* 
iftx fo »ad)täf((g b«^ baltifcfie Weev wätrenb bc^ ganzen (c^t n ^ommer^ 
bttrd)flTi(4en t^at, imb befTeit Stit^t^biiecei na^ feinen l}od)nä|tdcn 9>ral}(e- 
vei«nfmenbet^up(9>mi((e bt(bet> auf bir man f!(^ ptr Stc^tferttßung 
biefer Bewegung fiu^ l^atte, bie föflCi^e SBemegenbeiV |tt erf^einen, mtb 
ni feinec Vetfon ein (ebetibe^ S3ei{i»iel ber äblen folgen M beüeljenben 
^9{letn0 Dorlamentatifc^t bomvnbnng |tt Kefent/ nad^ iDelti^ent €|h 
fleme, mie e^miebtt^oCt »oi^efontmen ifl/ fenommirenbcn 9ra])(l)ftnfcn unb 
(ecven ^ö^^en Slemtet gegeben mexben, ipetc^e nur bcm erprobten SSeX' 
bicnfl itttommen. 

fleö unb bcn ©ctüc.qnrniibcn bcr icntc, ml(i\c ba tTd) bcrumbranqtcn, cnt' 
<^iitß iud)t bcm fd)arfcn 5fuqc bcö @rfcrfd)cr^ »on 9^iinio.l). ^aparb, wie 
alle geringen ^>oIüifcr, fuhn unb unbcbcnflid), ift furbic S^^^^ ter Leiter 
ticUr neuen 55cn)cnunq ein nid)t untaujilid)cr (5baraFter. 3cinc rot)e 
(Jncrqtc unb feile (5ntfd)iebenl)eit l)aben bcrfelben il)re ^auptftärfe gegc» 
bcn unb in it)rcm gortgangc mirb fle it)n ftCcr 5Bal)rfd)einIic^fcit uad) jum 
(S^Üicf fut)ren. £)ad ^otto, mld)U einer ber l|en)orragenbf!en unh^U^^ 
Ud)\1en partantentarifffKn Kbenfettm^ ber t>erf7orbene ^^cil, allen äm^ 
terfüd)tiden politifd)en 8an)enflied)tnt aU 3nfd)rift für it)re ^wmtw^ 
Tpfaiii: n^üdift ^d) felifl fitrd)tb4t fc^n^ebt i^m bejl&nbig m ben 
fingen* 

sWr. IHiparb fud)te ben 0runb bcr ?lbmcfcnl)cit fclbjl eincö einzigen 
*Partcigcncj]rc:i auö jener fommcrjicUcn ÖlafTc, njctdic mit jetcr (Stunbe 
mct)r llcbcrqcii>idit über bic ^triilofratic crKm^it unb mebr unb mehr gur 
bcrr[d)cnbcn 9Jiad)t in (Jn.qtanb nnrb, barin, ba^ tiefe 'i^eutc jcber^eit »or* 
itditig alle 9JiL\nlid)feiten abiuä en unb fid) nidU lcid)t bei ir(^cnb einem 
Untcrnebmcn cinlajTen, bei n)cld)cm ffe nid)t c^Uid) 'com '^(nfan^^punfte 
cud aud) ]dH>n ben Erfolg fel)en. „?aft unö erft ?Utö|ld)t auf (Srfolß ba- 
ben," ruft ^aparb auö, „unb mir n)erben bie (larfe ?!J?ittclflafTe^ bte febni- 
gen ®efd)äftölcute, fd)aarenn)etf^ tn unfrc 9?etben (Irömen feben." T'ici 
\)1 ungmeifelliaft ridjtig in ©c^ngauftic poIitifd)en 9>arteicn Snglanbö. 
apat)rcnb mir ben ^ra'ter unb bie ^riebjeberic bet Leiter biefer Söemc 
gung ali einen ©egeni^anb von allgemeinem Sntereffe befpred)en, foHten 
"»ir nidjt an beten (Srfolg üer^metfeln, mU ba< gal)ricug nur fpärltcf) be* 
mannt i^ ober bie eig^nndbid«« ^iitt^üflc/ »eldje bie SJte^r^at)! ber fSfUn- 



uiyiu-icü üy Google 



fc^cn regieren, bancne^^ fiit^, wenn itttr bic trcibcnbe ?U?afd)inc öut i(l unt» 
bie (Steuerleute .qenau tl)r 9?cifcjicl fennen. 5mc (]rp§cn S3 'ti}cputipen jwm 
S3erten ber 3!JJcitfcf)heit tt)ur^e^ nod) üon iDentqen macfirn unb o«tfd)lcjTc- 
neu ^JZännern be.qonncn. 5öilbcrfcrcc unb (^larffcn (lan cn cin|T faft al- 
lein tn bcm (Etrebcn, bie ^otte bcn (SFlaüen in 5ö.'(^inbien abjufrrcifctT, 
ünb nnirben fclbft eine Bt'ttlanq für n>abnit ui.q ßel)alt(n. %i^t rvcrbcn 
il)xc Tiamcn in jcbcm ^anbe mir unter (5enenön)nnftf)en (genannt. @o 
wirb cö and} cineö Xac\c^ in (^nqlanb mit bicfcn »acfcrn Wänncrn fein^ 
mcl(f)e trc^ äbnlict)cr Srfjmierig'eitcn beim 93e.qint! bte <Sad)e fo tr>c\t auf 
bic ^al)n bcö (s:ie(^ee^ fjebradit babcn. SSei bcn crflen jd)n>adien Söi-mu- 
l)UTt.qcn, bie fathctifdK (Jman^ipationtJbeweßung, in'ö l'cbcn ^u ruf.n, fanb 
fid) ber S3efrci:r ^rlanbd „in einer fleincn ju einem S3ud)laben gcljörigen 
(Etube Dublin mit nur fünf 9D?ännern um jid)." 

3n biefer ^eife räfonnirt Saparb ; aber er überzeugt und ntd)t^ unh 
imar bccJwegen, »eil bi.fcr neuen Söemepung ein bejlimniter, bcn 8 innen 
bcö Sßolfeö »a^rncbmborcr 3tt'ecf fehlt, fo baß ffd) aurf) nid)t bie <Spur ci- 
ncö n)irflid)en (5TfoI.qc«J üoraucJfcben läßt. Önglanb wirb einfad) auf bie 
beflel)enbcn Uebel binflen)iefen unb crfud)t, jTd) baocr gu büten, aber man 
fagt nid)t, n)ie. Die ^rcfTc frat^t je^t öcn einem (5nbc (Jnglanbö biö gum. 
anbern : „'^ai bebeutet biefe Dieform in ber (Staatööerwaltunq ? ^ir fe# 
tjcn bie Ucbel)lanbe. <Sie blenden un^ bie Sluqen unb ftinfcn unö m bie 
9?afc. ?lbcr momit juib fie ju beben V Slntroort : „burd) ben red)ten '\fflann . 
an ber rcd)ten Stelle." l'crb ^])almerrton fagte m ber legten ^parlamentö- 
bebattc, fein ?[)iiniftcrutm }]äbc bie allcrbefte ^Uuftratiou biefeö @runb- 
fa^cö, benn bie runben !i!eute fä§en in ben runben Sedjern, bie ecfijicn in 
ben ecfiqen, trad baö j^au£^ ber (Gemeinen mit nbcranegen; er ?0^ebrbcit qc- 
billigt brtbe. ^aparb meint nur, er unb einiqc [euiir l'eute wiirbcn iicd) 
bejfcr in bie Sedier pajTen, unb bicSScrfammlung in Drurj;^-Sane erfläit 
fid) mit biefer ^JJJcinung oon feinen Serbien ilen einüerilanben. 9ö:r nnll 
|tt)ifd)cn bcn ©elebrten entfd^eiben ^ ^ir C^ijarleö i)tapier, nad)bcm"er bcn 
bcm einen ^O'Jinirtciuim bei ©eite f;efd)oben unb oon emem anbern il)m em 
^ommanbo verweigert werten, erflärt, ba§ er ber .qc?i.qnet|lc ÜJ^ann jur 
f^übrunq ber brittifd)fn ^^^otte fei unb bie ii^rfainmlung »on Drurp- Saue 
llampft ;^lpplauö. 2ßcr mirb bie grage entfd)eiben ? 

- Die „Sonbon ^timee" fül)It ba^ Unpajfenbe biefer OteUung unb fommt 
be^!)alb mit bem 2Sorfd)la0e bcrauö, bad SSerbienfl auf bie ^Jrobc \\\ ftellen 
unb eine otfentlid)e Prüfung cntfd)eibcn ^u ta(Ten. ^ber baö beißt wicbcr 
bie 9^cbenflü|[e angreifen, ftatt ber Ducßc, üon n>eld)er baö Uebcl l)erFommt. 
5IJid)t III ben »erwaltcnbeu i^änben, fonbern in ben regierenben köpfen bat 
bic ^tanfbeit il)rcn 6i$. 9iid)t an bcn »acfern (Solbaten liegt u-r gebier, 
fonbem an. bem nnfä^iden ©enerat. (Sd iil abei nic^ Mrgeic^lagen, Un 



uiyii.^Lü üy Google 



JÖefiog Dou 32en)fajl(c ober lt*orb ^almerilou ober SiJorb ^aniuure ober 
(^ttenborouijb tiucr ^rufiing unterwerfen, um ihre refpcftiüen äJerbicnjl* 
für baö Äriegör.umiterium feft^ufe^en, ober Sir (Sclin (iampbell unb ?or^ 
3f?aölau Uber äöefeiliguußöfunil unD 2lrtiUcrten)i|yenfd)aft ^u eramunren 
über Sir Öbarle^ :)iapier unb Sir $bmunb Vpüuö über Sct)itffiiort6funbe. 
Sold) eine ^Prüfung, mc \ii bic „!J!imed" »crfd)lagt l)inild)tei bcr riüalijT- 
renben ■i>crbicn|le bcr 5<il)nnd)c S«iitl) unb ^rcmn, mürbe, [o uuereffonl^ 
)Te aud) ludrc, fdimcrlid) bic un.qet)euren Uebelf^dnbe unb Unöercd)ti9feiten^ 
uuter bencn (^uglanb feufjt, linbern. SSor einigen 3al)rcn beftanb einmal 
eine bcm ^^n)d)ein nad) l)od)\t mid)tigc Prüfung, meld)c alle jungen ijeutr 
bei il)rcm (Eintritt in bic britU)d)c ;ürmec unb fpdtcrbin beim Eintritt jebed 
böberen ©rabe^ tuvdymad^en fotttcu.. %btx bie Prüfungen üor ber ; 
:Uufnat)me in oen gei|^üd)eit <5tattb ober m nrgettb (in aitbre^,(S)em(rbe in 
in ^nglanb i\t bie gan^e (^efd)id)te, bcfonber^ fnr IBenxtbcr ou^ ber be^ 
Dor^ugteu (äia^c, ni&ft$ aU eto rojtgc^ ^^antAffebilb. 2)ie grudlte eiltet 
|old)cn ^PoffenfpieW-faiiiiitta« fnbrtÄriiftfe^it. ' ^.^1 

;Dtefe dttUi^en QRittel fitr®efd)n>üre, n>e((^e mtr bfe notihrll^en ^»^"^ 
bruc^ cintT tiefft^etfben itmmn Araitfl^ctt bflben/fEitb an ffd) mxoif^Üif 
«nb nititi^. Gte Ibttneit mx ge^etit »etbht bitrd^ ettietr fnl^nnt 6d)ntrt^ 
bi^ in ben ®i$ be« Iht^d* <&o fan^ dn S^aue, in mlit)m ^ur gcfnnbfii^ 
Z\fitxitnt irgenb etne^ drittifc^tt ^nrifleHttm^ eine WUi)i^ bafielbe 
etfbtberUc^ ijl, in bcn^ben bet ftCteflen 651)nen bon Serbö itnbta^: 
«nbere, in »et^em bad 9ltinf (iennm eine ^Xel^^tt Ijabenntuf^ mn nnr" 
eniliven |tt fdnnen, in ben i^nben t>on jfingeren ^otl^fbtiM^ tfi> wetbcn'' 
biejenisen/ weU^ bie ÜRad^ ^ben, Aii^ bte Gteflen mit beuten «nb iit? 
einer ^dfe befet^en, fo ^ ffe eben fönnen ; bi« je$t tl^nn fit ha$. ^mi\ 
^ re^te ÜRann anf bu redete (Stelle* fbmmen foi, »üffen bie ^nflfc^e«'! 
«elbe^ Sta9tniii^t$ be^ (m^Wtefltd^en Sinte^te^/ wit^kil^ Inon; 
einen Unterfi^ieb nia4t |n»fri^en ^onn nnb SRann, nnb »e^, ütbcm fj[e ? 
b^ ^«i^t in bie i^&tlbe fßeniger geben, anc^ bie ^lelKen'b^en id^ictm-^ 
^tmjt6t(s0fiv»f^ti. ÜBennrbie^ einmal getl^an 19, btirb' bo^ ^^^'X 
bknft f(f)on an feine rechte (^tcUe fommcit. ■ * .'t^ . 

3ttfon)eit btefe ftetnen Otröme, wie btefe dettegund für abminiflra|l$S& 
diefbrnt, tt)atf&d)lid) bie rieffge ^(ut ber ffttMution, weld^e fröl;er ob^ 
fp&ter fäubentb bal)erfd)retten»irb, benftel^ren/ ^ifenwtr jTen>ilUbmmeiili 

inbiüibuefle tfrMeimnidm bügegen ttmmm i»if »«n bw^ait^ ' 




uiyu.^cü üy Google 



s 



f)at in ben beibcn legten SRummcrn unb bcfonbcrö in Tio, 25 bcö^^ionicr" 
bie „^ittlaittiä" iit einer ^löeife bejprod)cn, tt>cld)e mid) ju einer (5rn)ie- 
berunö j^^Jinßt» €ct)cn frul)er waren ?luöbri:cfc im „^ionicr" cntt}altcn, 
mcld)e bcn j^crauögcbcr ber „SItlantiö" aU einen S^nnUXf einen blafir- 
tcn ^enfd)en u« f» n). bcjeid)nctcn ; id) glaubte aber, foId)e Slngviffe mit 
StiUfd)n)cigen übergeben ju burfcn. 5lud) bieömal n^erbe id) $errn §ein- 
^en nid)t auf baö ©ebict bcö pcrfönlidien Sfanbalö folsnt/ ba berfelbe 
bort eine 9fiotorietät ijl, unb id) ihm bort eine fnpcriore SteUung 
nid)t abjlreiten tt)iU unb fann. ^ber Spcxv i>cinjcn l)at mid) in meiner 
^uffaffung unb Sel)anblunn ber amerifanifd)en 2Serl)ältni|fc ber 5ei(^tfer l 
tißhit^ 3ncenfequeni unb Ünn)öl)rl)eit befjj^ulbigt, unb ba er bicö burd) ' 
üielfad)e (Zitate auö ber „5(tlantiö, bic, ou^ b^ui 3ufajn««i^<uifle öeriffcn, ' 
aUcrbiuflö n)iberfprcd)enb fd)einen, b^wtefe» Ijate» $](aHbt,_ fo »iU ii^'; 
auf tiefen ^unft näher ctn8el)cn, .. .. 

(Sö t)at (Ic^ noot)! jebem benfeitben S^oba(f)tev b^ r at||crifaui[d]en 3lß* 
tltobe bie 9(nf[d)t (ßfatmnQt, ba^ Imenfa ba^ %atib ber SBtbetfiordc^e^ 
«Hb @egenfä^e ifll'.^ftbett flnb bie berfd)ieb(iM!ii^It(in[d}auungen,be'^ '^ 
reit^ätn|>f bie ®efd|id)te biefe^ 3a4rl}ttitb^rtd bitbet/ bwr^.eUte große 
Stt)i\t getrennt; ber X)i6pcüimi mh bie Srett)eit, bie ffUüqfnn ttiib bie . 
^tfietifcl^afk ftnb in getrennten ipeerlageru u. in pfen^m.^ani|^fv* $i[ber iit \ 
SfnärÜainifc^fQ bie ®ej)enfä^e ftc^ ttniereinaffber;.bie verf^tebenilen Sten- : 
betyctt .iKreinifien f(ci) einer Partei, unb ifelten i(i ed, baf {i^ SRenfi^ett 
itnb 3iiP4nbe nid^ felb^ toiberfprc^cit« iDie sroj^e Uine^ ttnb bie fc^eOe. . 
(5ntä>i<fe(ttnd hk^i ^itnbed bcrmcbit b^fe^lIBibcrf)}rd^; aitf bem IDanntSr 
be^ amerirönif^eit ^ben^ fe^en mi ^«j^eit itfAM<l.fci]ites gtfMte». 
X)er groSe ©edcitfa^ iwifc^ ben^ ipa^>ie^ |tsib 2<«ib |it feinbofr*. , 
gibt unb in ber Zt^aX i|t, t»im»)i^/t im^, ttnb »tr bciirt|eUen ut ter »et- 
f(^iebenjten^eifetiieameiGifaaif<(M.3«^^ nac^bent wir biefeibe»*^ 
an unb für fTd), ober in SSerbinbimg ^lit ber iSkj^if^e bieijs^ .£^e« «»b . 
tm i^tnblicf auf beifen Sttfunft unb fc^clfe (Sntbtdel^^^ b^tra#en. (S^ 
f(f)etnt unö fel)r bfbenf lid) ^u fein, in SJmcrifa abftrafte, «bfolutc, fategO' \ 
rifd^e mt)nU fäUen bie SScr^dltniffe bief«^ ^anbeö fcnb pf- 
ffg unb in jictcr öntiioicfelung begriffen, unb jebe^ unbebingtc Slbfprcc^n 
unb abjlrafte Urtl)ei(en wirb (id) im ndijlen ÜKomcnte aU irrig l)eratt^iT . 
fleUcn. Sitte 2)in0e I)aben in>ci©citen^ba«.9icrft man befimb<r^i»i5lme' ' 
tifa. Wlan mxh fid) in Staierifa über wenig freuen .fönnen, wenn man 
bie SSerl)äItni|[e für fid) nimmt, oI)nc Umftänbc, öebingungcn unb Snt- 
»itfclungen ^u berücffTd)ti3en. 2)ieö abftrafte Urtl)eirfi)eint fierrn S^cin- \ 
¥^ ei^nt^umUc^ |tt fein^ ^ fogt.cin» ^ik. b^.-^A^ «f^^ «U^ua^. 



uiyii.^Lü üy Google 



— 66 — 




irnig natilrlid) überall SBibcrfprftd^c finbcit ; bcebfllb fd>cliit aud) 5>crT 
fy'tnjcn nidit bas( rict>t{gc ^aaß für nmertfanifdie Scrl^ältiufio habe«, 
eeiiie Urtl)cilc finb ab|ie§cnb uiib tDc.qmrrfctib; er (\ibt feine 5?.tii!p,urncn 
uitb 9?. cfftd)tcn ju; alle 55erl]ält!iif[c ircrbcn itadi einer eirmal jurcditpc- 
mad)Un ed)ablone fritijTrt. t^ftf^ bie S?crl ältnijTe Tnim iitdU vnffir. Der' 
(lcl)t jtd) üen felbil. 2^e(^haIb wirb j>.ir ^^ein^eii fl* nie in ^Imirifaj^lui' 
lid) fühlen, nie fid) nber amcrifanifd)e 55erbältniiTc treuen fonnen. 

5IIe! s^fxx ^^einjen friiber tn 9^cn)-?)crf weilte, fd)i:n \bm bicfe Sfabt 
cinecbcm unb Cicniprrba 511 fein, itnb feine Urtbeile barnber n\\x:n im 
l)cd}(len ©rabe wc^werfcnb unb abfprcd)enb. 5cOt ^'^ nad) 9i:u>-?)orf 
jurücfgefel)rt unb ber 5De(lcn bat eine ®cbäd)tni^rebe erhalten, n eld)e auf 
eine franfbafte ©emutböftimmnnn beö 2S:rfafTcro fd}licßen lagt. 5öe eben 
§err <!>einjen i)l, ba ct,cß[lt eö ibm nid^t; er bat ein merfiunrbicieo 'Talent, 
aüc unanjienebnien Seiten bcö bebend, aUe (2d)U>äd}en bcr 9JJenfd)en unb 
3u(lanbe berau(?jufinben. 3Benn ^»err ^^einjen auf baö Ghite, ?lnerfcn- 
nenöwertbe, 5>cffnunqöt)one, ^uhtnftreid^e, baö inben hieff.q^^n 2?crbä(tnif- 
fcn Itc.qt, nur bie ioälfte ber 5lufmcrffamfe(t wenben wellte, eldie er bcn 
ed)n)äd)en unb (Ed)led)tin^itcn mibmet, fo würben feine llrtbeile n^red)- 
ter werben. t?ieö l)at bte (^an^c litcrarifdie ^aufbal)n beö ^^erane^n^'^'f^^ 
M „^ionier" bewicfcn. liebt bie perfentidie ^olemit unb wibmct ber- 
elben einen großen 3:bcil feiner irbäti^feit. 5lber feinem Urtbeile bcc^cc^- 
nen immer nur bie f*einbaren Dber wirflidKU (Sd)Wäd)en btr ^3J?ei:fd?cn; 
für bie fluten unb eblen (Reiten bat er fein 3(ufle nnb Dbr. Um nur ein 
töeifpiet ^u erwähnen, fo bat er ben fehltritt ^infePö, — benn alö einen 
(o{d)cn bejeidinen wir bie 9iaticnalanleibe unb bie bamit Der' nnbenen9Jia^- 
regeln, — auf eine 3Beifc au^n^beutet, bie eben nid)t Den ®rLf;mntb unb 
^cd)l)erji(ifeit ^enflt; bie großen u. eblen Büfl? au^bcm ^ibcn bv6 rid)terö 
bat er in feiner 53eurtl)eilunfl DerflefP-n. .1?infel unterfd)icb ftd) f lT Don 
unfern anbern liberalen «profefforen baburd), bag er eö nid)t mit D^.beuö- 
arten bewcnben lieg, fonbern alö ein gemeiner vSelbat fid) in bie iH;il)en 
ber ^reibcitöfämpfer llellte, unb wir unferentbeil? möd)ten bei ber S?eur- 
tf)eilunq biefeö ^anneei lieber biefe^Jaftum, alö baö ber5?arionalanteil)e, 
in ben ^?orbernrunb fd)ieben. 2öie l)ier, fo jci^te fid) ^^d^ax in feiner 
^>olemif gegen ^offuth, .^ecfer, etruDc, 2)ulon, furj ÜJ erall ; er fammclt 
bie Sd)wäd)en ber üJJenfd^rn unb t aut fid) barauö feinen ^l)ron. 

(50 Derratb fein ®emütl>, fein .qrcgeö ^er^, fein gliicflid)."^ lempera- 
ment, wenn man fid) immer ju ber Äebrfeite ter 5J2en|'d)ljeit binge^ogeii 
fühlt. 5öomcn wir mit eben fo nulicrn klugen febcn unb mit fo bittern 
3öorten urtheilcn, wie 5pcrr^einien, fo würben wir fa.qen,bag jcber^T>?enfd) 
bie 5lugcnwelt nad) feiner eigenen SnbiDibualität beurtt)eilt, bag jcM 
Urtl)eil eine fubjeftiöe ^eitc l)at, unb bag ein ?0?:nfd) bnrd) f. ine 
S3eurtl)cilung ^Inberer ben rid)ti0ftcn £UJagftab für bie eigene ©airtijeilung 



i 
r 

J 
f 

i 



Digitized by Google 



pilt. 5nbeffcn woicn ttjfr mtlbcr öcrfal)rcii, «nb i^errtt ^eittjer tjon M 
gutifItgjTcn Seite feiiiien lernen fucf)cn. SBaö .^crr Joein^en in feinem 
Kampfe <^cgen bic (Efküerei, [o lange er in ^Interifa ifl, ßclciftet bat, tric 
fr einer Verrotteten unb t)erf)un forte n treffe bamaleJ, aU bie bcutfd)e 
^efff öon Slmcrifa burrfjweg nod) auf bcm (Stanbpunft bcr 9icn)-9)orfcr 
^taatöjeitinij] ffanb, cntcjegengetrctcit ifl: bteö wirb il^m immer einen ber 
ebrenöoUflen ^lQ(je in ber bcutfdi-amerifanifdjen Literatur fTd^crn, unb 
inand)c Sd)n)ä(i)e in SSergcjpfii^eit btin^n. 4>dtt|eii ijt rftr ttcuer grcunb 
ber eurcpdiß%ii dtebolinion ftttb aiitcrifantfc^cit S^efcrm^ unb loenn man 
l)cutiutafli öoii cinetW 9)d!irtfWf fagt, er fci mit -tili» c^tlWj^ fo tfr ^iei 
fd)oit Irfel; fo i(l btee^ fa|l genn^. fSnitt ttfv tfflfett* ÜtetiiibfaiQe (iek ^* 
Uvfi bef ber !93e«rtf/ei(im0 bet 9^rfotten au<4 Iflittiet Ni' Ser^iti^ifTc 
berii(fip(djtt5cnr fo finb^n grabe !n1»et^ inib ®etfeVtiyk $ctn)rat»t 
beit bitten itt Umevitö l^^^otibelt tDemi ttta^ gerobe. eine ffMi^ni» 
^ntiQ, fo bodi eine ^SimQ f^liter ^^ttbrrbaHititfii «ttb (El^lt^if^r 
Seiteüi; ^e tferftinVene^ Mborbton^ i^itferpreff^ l}at i^fn frtt umfang f. u 
m Sanfbal}«' tit einer ^etfe intge^rtl^ «itb sefAmOIK^ bit# «r «iuf bo« 
tCeii^ctde dcret|( niib etltoerriotttbe« ^e^rtt^ibte feifte-^ciiibe/ fifn^l^ 
nett ihm ciiitge ^tinbe j^fil^abet |t-i|itlletf/ He fd| tiw^i^ cdil be» Ste 
i&m^fcf freier Sbeen fAitorteit, iml^ %i4ter9^dfterftn||4ile1Mtllii«b 
Jebe^ mlt^tt mgil^; fo boff' fle ifW MMT i^ .^ffUta ItefcMjr 
ff^ mit bem *4^^ei%«JiiniMin6giBtri*f brgirftdenb. 2)ifbiiv«|fesbaiiitriii 
®efii(ft ber UiitrftgliiQMf ttttb UnfefH^fi^ bi» »««etittfiib, bo^ man caor 
^eüe ittxiigtf »elt^ed abet auf bte Idatut nifoiiseneljm n^irb^ mte ^«0 
itt bcn (5din!)cn, Sßenn {(^ perf&nti<^ i^rnn- ^tnjeit jngebe, baf tc^ itrir 
tit nnb ^olcmif not^menbi^q l)äbe, — eine felbflDer^dnbiic^ <^a(i)e bei 
einem 3ournaliftfn^ — fo wirb wir 4>err ^etngctf jußeben, baf and) er 
ber Sixilit bebarf, unb |»ar einer unparteiifd)en unb leibenfdjafwlcfcn .tri* 

bie bon eben fo met 3Bot)In>oIfen^ »ie^®ered}tigfeir bttttrt i(l. ^t^^er 
waren biejent^en, »elci^e über ^errn ^»efnjen fd)rieben, entwebcr feine ct> 
bttterten gcinbe, ober feine unbebingten Sn^n^r^ ttnbt>on ffteiben Joiinte 
er feine nu^lidje ^ritif erwarten« 

Sytr ipein^en fagt, td) l)abe il)rt mit ^ol)n be^anbelt. '^m, S^ol)n ij! 
eine UBafipe^ mit bcrcn ^i.qcnfd)aften unb ^Öirfungen ^err i;cm3en in ge- 
nau vertraut iji, alö ba^ id) witerfprfd)en moduc. Um ubri.qenö gle d) 
auf bic (Ead)e ju fommcn, — auf bie Differenzen ^ n[d)en bem isomer unb 
ber 5lttanti(^, bcut[d)c (Staaten unb bie (Stclhtnq M beut[d)en (Slcmcnteö- 
in 9lmerifa betreffenb, — fo bcnfe id), ba^ grabe bie qeqennjärtige pclitifd)e 
^rife bic bejle ©elegenbeit bnju gibt, ju jeiqen, weld) eine notl)wenbi3e 
Stellung bie I)eut^d)en in ber amerifanifd)en ^olitif eiwjuncl)men Ijabrn* 
®rabe jc^t, wo bcr langgcboffte ^arteiunterfd^ieb ztinfd)en Sub unb ^Jtorb 
in einfacher unb entfc^e^nbei idebeitliind i^itmom, i|l U»^ft|t 



uiyii.^Lü üy Google 



9mlrt^ett befreien muf * brot)en ffd) bie ^artctt)erl}&Untfre jit lirr' 
Raiten, baß auf bcr einen Seite bie ^fla»e»eipartct |lel)t, ffd) auf bie tieff 
)lrn<3^t(i)ten bc^ ^olfe^ flii^n^, in txaniid)m S3ünbni^ mit bem Mc^üi^ 
li|i^u^ unb bem ^l)\^tcp, — auf bcr onbcnt ^eite bie ditfexvaßatta 
mit aUcr Son^jton t>on gf^eefoilern^ ^cmperenilern, ^id^törnffem unb bergL 
Itönnen bie »irfUc^ Uberaten Scute be^ 92otben^, — lu bcnen biejenigen 
2>entf<i)en Qel)mn, mld)c $cvr $ein|en in feinen beattft^c;;)! 0taat rufe» 
mU^ — - bie ^rtet M ^flotbtni nid^t i^ren unireinen puritanifd^ett 
8f)ii^{c^aeii reinigen, — bann ifl it)re gegenn)ärtt0e Slufi^abe t)erfct)(t; 
bann fönnen fie aber oieln>eniger einen beutfd)en 8taat grönben. 2)ie erfle 
üttfgabe lie^t mel ndt)er unb iji leid)ter gu erfüllen^ wie bie ^meite. i^rr 
^eingen l)at ja felbfl feinen %Hati, einen beutf(()en ^taat gu griinfcen, üor 
ber 4>anb auf eine (Volonte für 50,000 J). bcfd)ränft : bieö fd)ctnt mqp 
fc^on ein »oUflänbigcö 2]eriirf)tlci|1en auf ben urfprun.q^^dicn ^piaiu Die 
gragc l)at eine üiel größere ^Iragwcite. X)ic ©cfal)r i(t ba, ba§ 
toerifa ftrf) in jwei Elemente fd)cibe, in eine Gruppe »on (Bflattcn- 
llooten ntit bcr Sarbarci, bem ^aurtrcii)t unb bem ^atlioligtömuö 
M 5)2ittelaltcr^, unb einem flcifcn, purüauifd)cn, temperenglerifd)en 
IRorben, ben bie 53ibelpfaften unb 2Ba(ferl)cud)ler bet)crrfd)en. 5lber ^voi* 
fdjcn ben SReu-^nglanb Staaten unb bem Sübcn liegt nod) ein anbere^ 
Canb, ber amenfanifd)e 3ßc|len, mit einer »or^ugönocife acferbaucnben 
Seoölfcrnng, mit mehreren 5)?iUionen t)eutfd)en ; l)ier muß bie norbtid^e 
^olitit eintn anbern (§l)arafter geivinncn, in 9J?ajTad)uft"etö, unbbajtt 
muffen bie Deutfd)cn i)elfen. ^ieö \\i eine Iciditücrftänblidje ^ufgabe^ 
unb n)ir haben nod) nid)t aUe i;cffnung aufßcflcbcn, baß bie X)eutfd)en 
l)elfcn, fie ju erfüllen. Slbcr 5;>crr Jpcin^cn liebt nidjt ben Söcficn^ »» 
»erben il)m beßbalb bicfc Hoffnung nid)t begreiflid) mad)cn fbnnen. ' 

®rabe in tiefem SWomente l)aben n?ir in £)l}io ein ^öcifpiel. J>ie 
betttfd)cn Delegaten »erben auf bcr republifanifd)en ßonüention com 13. 
3uli oerlangen, baß man bic natiöi(lifd)en S3c|lrcbungcn auöbriidlid) ^u» 
riicfwcife. @el)t bic (^onöention baraufcin, — wir l)abcn leibcr ®runb 
baran ^u gweifeln, — fo ijl ein großer Sd}ritt gur Söilbung einer »abren, I 
»örblic^cn grciljcitöpartei gefd)el)en. 3l"t ta^ (äegentl;eil bcr gaH, fojfi 
bie <5o(l)e baö näc^jle 5Kal mit erneuter Äraft aufzunehmen. ' ^ 

§err fteingen fagt, baß er nur bcßhalb bcutfd)e <BtaaUn haben tpotte, 
um freie Staaten gu haben. Sollte aber bie^ nidjt innerhalb btr n>eiKi(^f n 
Glaateii eher geft^hehen fonnen^ ali in ber ^ilbniß 1 hin überzeugt, | 
l«f tnanviitMMittger ®rlb, (Sifet luib Sfnflrengung in iDhio tiMfiai^, ff^ 
9kirtetgr&iibeitlaiin,alö feiiito^eßeneine(SoU»tiiet»im nur tiutfrnb^ailml 
tnnr i^etnjen hdUdfdt fi, baß id) m Sfmalgamiren bcrfd^tebener 
SMetfUbnntt ^efiywd^ I^Uic. ^oben vri« nti^ .^(egen^eit^ ^^^f^^ 



Googl(i 



I^Ptit Hm in (Suröpa jtt ff^cn ? €tnt) titd)t ba« (Srfag unb Sotfirtit-- 
' Ä^t, bu'bcffi» Wb ftieöetif<^€|leii 9)roötnicn grattfrcicf)^, ein ^robuft ber 

* IBetMimelitttid bc^ bewtf(f)cn uitb fran|ö(lfd)en (glcmentcö ? Mam\ man 

«€l»w'Ktl)eö t'w fcJ)Wciicrifcf)cn 2ura, in »elgw« u f. f, fel)cn 1 Wlan 
ttraiUftt babci nid)t ö«rabc an bic Deutfd)-9)cnnfttüanicr bcnfen, benn 
^ ba« bcutfct)e (Clement, »elrf)cö tiefem ^robufte öcnoenbet »irb, iü mit 
ber l)f utigcn (^inmanbcrung bod) md)t ju dergleichen. 

«muf niti^t in SImerifa ffd) biefer ^rcje^ beö 3ufantmcn)cf)mefjen^ * 
iftfcftiebencr 9?ationalitatctt im ©rufen t)ctliicl)on ? ^crr 5:cinjcn erin- 
nert an bic 5(bncigung ber fjeutigen 2(merifancr, firf) mit bcn grcmben ein- 
Ittlaffen. 3)1 aber baö üJiotiöber natim|lifcf)cn Söeflrebun^cn ctwaö 5lnbc- 
reö, alö ctma bie gurct)t ber beutfct)cn (Sptcf?tn'ir(iier i^cr ber 9?eüDlution, 
^^ic gurd)t jebcö bornirten 5J2enfd)cn üor ber 3«funft ? ©erabe in tiefem 
'«atiötjlifd)en ©efüblc ifl btc 5Ihnun(| cntbatten, baf eö balb mit bem fpe 
|iftfdien 5(merifancrtl)ume worüber [ein werbe, ©cnu^q, id) fann mid) flatt 
kbcö a^cireren ?(rf^nmenteö einfad) auf bie 5?cmcrfun,q befdirdnfen, baß 
wenn bic freien t)cutfd)en in ben 33er. (Etaaten bie ^Jlad]t mit? ben Einfluß 
bfff<jen, ber jurlöilbung eigener Staaten notbn>cntig iii, ba^ fie bannbicfe 
Smad)t ^e^nfad) mirfi'amer iit i^rett.äe^i^en.^er^öltiiitTeit geltenb ma^n 
fönnten. 

5iun, id) n)in nid)t ben „(Sd)u(mei|ter" an iperrn 4)cin^en mad)en, toit 
■ er mir üor iirft; id) n)ei^, bai5 bieö nid)t moplid) i(t. „3d) bin nun 'mal 

* fo/' fant Saud)o ^anfa. 3m öci^cntbcU, id) mVi redu öern^crrn ^^ein- 
gcu'(? 'ijlchrungcn annet)men,unb mid) feiner Äritif unterwerfen; id) benfe, 

unrb mol)l nid)t fo gefdt)r(id) auffalten, unb unter ber Feuerprobe ber 
^ritif nod) ein ^tiicf öon nur übrigbleiben. SSon üornljerem, um ju gei- 
gen, baß c€ mir (5rnft i|l mit ber Diene unb S3u^fertigfeit, gebe id) ju, Oag 
ein SSerwurf, ben S>cxx JOein^cn unb fein ^orrefpcnrcut auö 9Jen)arf mir 
mad)t, einigermaßen ge^rünbet nemüd), baöBumel- u. Ueber^umclerlei 

* fd)reibcn. (5ö märe mir gewiß öiel lieber, wenn id) monatlid) nur einen 
"Strtifel fd)reiben hätte. J)aß ber S5 ruf eincö 3oumaliilen üerpditißt, 
. bicö weiß §err »c^ein Jen fclbft; aud) ip^rr .t^eingcn muß itber 9!}Jand)erUi 
Jd)rciben, ba^ er nid)t mit ber gen)ünfd)ten dinlfe unb ®rünbtid)feit be* 
. nanboln fann, tre^bem » aß er feine Spalten oft mit ^orrefponbenien,pcr' 
' fünlid)en Streitigfeiten unb 5iöieberabbrucf alter Satten auffüllt. £)ie6 i(t 

eingef)lcr beö SSerufcö, an bem attc3ournali(lcn leiben. iDer 6e^cr braud)t 
.'9J2anufcript,unbman fann nid)t tx{t ÜSibliot^efe^ burc^lefen, e^e mau ben 

j^ogcn fortig fd)reibt, jumal iDe^n man in einer €t^t lebt^ mp feine i8ib<<' 
^ftott)ef^n {Tub. 3d)gebe äbrtgenel tem ^cin^^ bie S^et^rnng^, baß iA 
j<ia4 viitt bief^n $unft fo Qut, mbglGi4^i^im \ . 

« , 9SS)fi| Ue JBemertitna j^^t 9gaf|[u betrifft/ fo Mn i^iiä)t'bcr ^(Ic, 

ber ite dema(f)t ^at« '2>«{il^bkf3em1mil(0a{(fi md)tiur ^anb ^abe, 



1 



uiyii.^Lü üy Google 



tarn id) fiix bcn 9Kcmcitt md)t bie Scroeifc für meine S3cl)auptun,q n>ert- 
iid) bcibrin.qcn. 21bcr felbfl wenn id) in bicfcr @inicll)eit Unrcd)t babeit 
foUtc, glaube id) bod) ben SL^ora urf^ mit bcn ^])faffen i^anb in §anb gc- 
l)cn, — n)ic er mir öom ^lewarfer 2)iffcctor öemad)t aurbe, — einfad) ab- 
kijiun ju mujycn. 

5;^iermit fd)eint baö ^efentlid)jic für bie^mat abpcmad)t (ein. 3ci) 
babe (^efjlaubt, bicömal im llntcrfd)iebe »on frül)ercn Sin.qriffen, n>eld)c mir 
t>on t)crfd)icbencn l^ldrtern t]cmad)t n)urbcn, antworten müjTcn, urtb 
bin aud) bereit, bie ^Vlcniif fortjufe^en, fcbalb objcfti»e gragcn ben ©e- 
gcnflanb ber XJebattc bilben. 3d) gebe ben Ücfern ber „^Itlantii^" bie SScr- 
fidierung, baß (le feine t)ebattc in ber „^itlantie" feljen feilen, ber ?(rt, 
wie iTe ^err Vein^cn fd)cn mct)rmalö l)ert)orqerufcn l)at, baß id) immer ru- 
l)ig bleiben roeibe. -tcrr r^ein^cn fann nid)t grijber unb beicibi.qenbcr wer- 
ben, al^ er in bem (e^tcn Slrtifel über bie „^Itlantie" war; id) habe aber 
feinen 5(ii,qenblicf meine gute l*aunc Derlcren^ unb fann [d)Iießlid) örrff' 
d)ern, baß id) niemaleJ fo febr aufgel ,qt war, ^errn ^cin^e« ®cred)tiöfcU 
fiir feine etwaigen Serbien|le wibcrfa^ren lajfen, wie l}cute. 



©cute, am 13. f n^nc^^t wir und lebhaft beö toortgen 3al)rfö, xt>o 
biefer ZaQ ber ©cburtötag ber neuen rcpublifanifd)en Partei war. 2(n 
je rem 3^a.qc fd)ienen bie gri:d)tc ter Äanfaö unb ^lebra^fabitl ju reifen; 
liberalt )*d)aarten f[d) bie ?D^änner bed Siicrbenö ^ufammen, um ber fd)nö- 
ben 3Jed)töücrIe$ung fTd) wiberfe^cn. 3n ?D2id)igan, 3Kinciö, ^Diö*- 
conjTn, SDbio unb mcl)rercn anbcrn (Staaten beö lEBeltcnö bilbeten fid) 
(Staatöcon\jenticnen, in bencn ffd) bie üerfd)iebenen (Elemente ber Oppo- 
ffticn gegen bie 9iebraöfabill ^u einer neuen ^>artei, ber republifani)cf)en^ 
vereinigten, ^ir erinnern unö ncd) mit SScrgnügcn unj'ercr bamatigen 
9?eifc nad) 9J?abifon, unb unfereö 2lufentl)alteö in ber freunblid)cn ^jbpUc 
3öiöconf(n'd. 2?amatö fd)ien bie ^^olitif 2Imerifa*<^ cnblid) eine tejlimmte 
(5)e|"ialt gewinnen wcUen, unb eine prinzipielle ^ntwicfelung an^une^- 
men. 2>ie Sflaüereifrage, lange t)ertufd)t unb burd) (Somprcmiffe auö ber 
politifdicn Debatte entfernt, war burd) ben meineibigen SSertragebrnd) ber 
bemcfratifd)en Partei wieber in ben SSorbergrunb ber öffentlid)en Diöfuf- 
|Ten getreten, unb würbe jnm 3luögangöpunftc ber politifd)en Sefirebun- 
gen unb ^arteiungen gemad)t. Xiieö war ein großer gortfd)ritt te- 
trad)ten, benn foU Slmerifa jemals feine gefd)id)tlid)e SKiffTon erfüllen, 
foU jemalö biefcö ?anb in feine SSerfaffung unb Swfunft l)ineinwad)fen, fo 
muß bi (Bflaoerci eingebdmmt unb ^urucfgewie^cn werben. (5^ mü(|ert 
bie Icitenbcn ©runbfä^e ber ^on^reßpolitif bem S^lorben angel/ören. ^tcl^t 



Digitized by Googl 



bic /?ra.ac einmal tinfad) jn>if(t)cr ©üb ober Ticrt, fo ifl fte ^um SScrtt)cil 
ber SrdlH'it ciUfrfuccji. ocbcr grtunb bcr 55rcil)cit miifjtc bcöl)alb bie 
neue ^Partcitutbunp mit öknuptluum.q iinb 2?cfricbi(iitn.q ajifcbcn. Die 
2^clltfd}cll, rnhiK jabrclan.q bcr bcmcfratifcl)cii ^>artci ati.qel)ert hatten, 
n>cbl mehr b ö 9inmcn^, n)ie bcr @ruiibfä^e mc.qcn, mürben lebhaft üon 
bcr neuen S?emepunq ergriffen; in ihren pclitifd)en 5lnfld)ten unb 5.Vjlrc- 
\ bunpen n^ar ein preßer Umfd)n)ung unb gcrtfdjritt gu bcmcrfcn; mk ih- 
rer Seitunpen ri(Tcn jTd) ou^ ber alten ^artciabhängiqfeit Ici, unb bie 
fre ijinnipi n 5ßahlen beö legten ^erbileö jTnb ^um 1^ hf ile mit auf bic JKed)- 
nun.q bcr rcutfdien ju fe^cn. ^Jad) allen «Seiten mar bic üßftt>e.qunö ba- 
l)er für uui^ fehr crfreulid), unb mm\ fic einen foId)cn 5^crlauf geivonnen 
höttc, UMc fic anncfauflcn, bann »ärc c ö ein SScrgniigen, fid) mit amerifa- 
nifd)er ^elitif ju befajfen. 

3lhcr bie prunbfa^lofen ^olitifcr im Subcn, wie im 9iorben, uerfud)- 
ten, ben qrabcn^ reinen 8trom bcr ^olitif abzuleiten unb ju trüben. Dir 
natiinüifd)en S3eflrcbun(jen traten auf, unb nahmen für eine 3fitlanq ben 
(jröj^tcn t heil bcr poIitifd)enS5übne inSfnfprud). ^ir haben in einem früheren 
3trtifcl ben SKc! lauf biefer öcnjcßunö befd)riebcn. Daö (5nbe berfclben 
n>ar eine Itrcnnung ^ivifd^cn fiiblid)cn unb nürblid)cn ^nonj-Siotbingö, 
mid)e bcm Sterben eine gracticn 9tatim(lcn iibcrließ, bie für fid) nidyt 
llarf .qenuq ift, eine Partei bilben unb bie Slemter gu erhafdicn, aber 
burd) ihre SSereintßung mit einer anbcrn 9^artei biefcr bie DJJajorität 
f[d)crn u^irb. 

„. Üöir höben fd)cn früher bemcrft, baß bie natiöiftifd)en i'cgm ihr pc 
IitifdH-0 ÖUaubeneJbeFenntniß in ^öe^rg auf (Eflaücrci nad) bcr Dertlid)feit 
rid)ten. 3ni Suben finb bie Änov :)iothinqö ■)}re[flat»crtileute, in ben 
mittleren Staaten, ^cnnfplüanicn, 9ten)-2)orf u. f. n>. pcmifdit, in ben Jicu 
^nfilanb Staaten unb bcm Slßcjlin ber ßroßcn g)?el)riül)l nad) 3lnti-(3fla 
»erei ^eutc. 

(5ine Kombination ber nürblid)en itnon)-3^otI)in0tJ mit ben Slbolitio- 
nijlen, grccfoilen unb aKen Slnti-S'teb.aöfa (Elementen bcr ijorjäljrigcn „rc- 
publifanifd)cn" gartet fct)eint alfo fchr üerful)te»ifd) für aUe biejcnigcii 
^olitifcr, n)eld)en ber näd}|le Sd)ritt mehr gilt, ol^ baö enblid)e ^icl, bif 
bei ihren polit fct)en ©eflrebuBgen nur auf bic näd)|le 3Bahl rcd)ncn, bcncn 
um bie Slemter, nid;t um bic ©runbfä^c ^u tl)un ijl. 
Unter tiefen Umftäiibeu tft bie näd)|le 8taat^n)at)l t)on Dl}to unb bie 
republifanifd)e ßontJtntion bc^ heutigen XaQt^ W)n cntfd)eibenb r SScbeu- 
tung. 2Bir fehcn »oraw^, baß hier bcm Strome bcr n6rblid)cn ^^olitif 
feine i)iid)tung gegeben njirb. Dhio ifl immer ein Sd)n)erpunft bcr ni>rb- 
lidien ^olittf; bieemal aber fommen ned) bcfonbere ©rinbe l)inzU/ um 
Dhio iixm ^Snitrum bcr ganzen Sö.rocgung mad)en. ^cnnf|)loanicn ift 
fui bie iiörbUc^e »pclitif tKtloren ; nirgenb ijl bic $olttif fo gemtin, niebeip- 



txäd)ti(^, ccvnmTß'Xt, wie tit tm ^tratc^ n?obic X^rutfcfictt fclbfT ^iim ZMU 
yiid)tßm^cx (Tnb: Tie it f ücn 5ftrtt) 9)prf i(l turd) eine atibcre Rra^c, 
bic STfmpcrcrgfrflc^r, nbqclfrft. 5(iicf) in C^Uino^ fiiib biird) baö SJca ne' 
' ?ott» niib b'e itaHmflifd^fit 5?fnrctunflcn tjiflfad)c SJcrfltniniuflgen in bcr 
^olifif !icnjprqcruffn. üßir Her in Cbio bcfrnbcn in einer flünfli^^crcn 
üa.qc. I^ie !^cnipcrenjfrane, tt?cldic iibcraC jonf? fo tjiel Unljeil önrid)tft, 
"ifl in SDbio cinf^weilen abpemarf}t ; n.>ir liaben ein ©efc$, baö auf einem 
^^ompromiffe ^nnfd^en ben ^^entpererjlcrn unb ihren ®e^^ncrn beruht, uitb 
obc^lcid) n?ir brjTen öcnjlituticnalität jlarf bejmeifeln, flehen wir ju, ba^ 
in brr ^Variö re d)t j^ut cperrt. ^cbcnfallö wirb eö bei ber närf)fTcit 
(Staatöwa hl feinen ?(rt(a0 jum ©aber ßcbcn. 2>ic <5timmun(j jmifd)cn ben 
ein^ewanberten «nb einriebcrenen S?iir(^ern, ifl, einzelne ^täbte, wie ßo- 
lumbuö unb (Sincinnati auj^.qeiicmmen, eine frieblid)c. X^ie beutfcfjc S5e- 
»cifcrun.q tJen ^hic i^ ber 9J2cl)r^a!)l nadi frcifTnni(^, unb hieß tann man 
aud) üon ber ^IJ?ajorität ber an(^(0'amerifanifdien S3ct)ülferun.q fa.qen. 2ßaö 
öber baö 5B ditijfle i|T, brr Staat Dhio jählt Staatsmänner, bie frei Don 
T^anat ßmiiß |Tdi t?cn freifinnißm ^prin^ipien unb .qcred)ten 5ln|Tditen leiten 
laffni, bie burd) ibrcS?erqanqenheit beriefen haben, ba^ fie frumnte SBe^e 
;«nb faule ^cniprcmiffe ü rabfd)cuen. «SJiänner, u>ic (5hafe, ©ibtinqö, 
9Babe jmb bepprlt Werth in einer 3cit, wo um bic G5runbfä^e gefeilfdjt 
'tütrb, unb b'c S3iinbniffc fauflid) flnb. ^4^-14»^ 

Vie graqc ift fiir unS heute bie: wirb eine Kombination jwifdjcn 
bem freefcilirtifd)en unb bem natiüifiifd)en Elemente gu Staube fcmmen,- 
^ober nid)t, unb unter weld)en llmfianben unb aufweld)c SSebinßungen . 
'bin wirb biefe SSereiniqunq abqefd)fejTcn werben ? 

dß wäre offenbar baö öonfcqucnteftc unb ^ntfdneben(te,ba^ fid) brei" 
Parteien bilben, ba^ bic greefctlpartei bie 9^id)t(^wi|Tcr mit ber «ßerad^tung i 
juriicfilijßt, weldie freie cntfd)icbene 5Wänner einer jweibcutiqen, l)eud)te- 
rifdjcn, unfreien ^clitif joaen ; ba0 bie nerblid)en Ä'now-S^othingö tro$ ' 
ihreö 5lnti-€fIaDerei ®efd)itä$eö attcin flehen bleiben, unt bie J^rcefoilcr - 
fid) burd)auö auf fein ^cmpromi^ mit ihnen einlafTen. würben bann 
brci «Parteien [ein : bic I>cmo raten, bic Jrcefciler, bic 9cid)töwiffer; unb 
eö ijl unfd)Wcr ju crrathen, ba^ in bicfem J^alle ber t^emofratte bcr Str^' 
infamen würbe, rmbcitc ja fdien nenlid) ber , Piain d(-alcr", baö hteffße 
^oftmeiiler- «nb 5IbminiflrationöMatt bariiber, ba§ eine fefdie Trennung « 
in brei «Parteien unfehlbar flatt finbcn mi'nTc, bag eß ntdit monlid) fei, ba^ 
3)?änner wie (5hafe unb ©itbinge^, eine 5[Hiance cinqinqen mit ben 9(id)t^ : 
Wiffern, unb bap im ^alle biefer ^Trennung ben X)emoFraten berSicq ju> • 
fallen m 5St qeben bie Jolqerunq j^u. 2>ie 5lntifflat)crcipartei hättr 
in biefi'm %a\le ti^ nädifte Sfaat^wabl o^rloren ; bic ^»unfer befämcn bic 
STemter. 5lber biefer SSerluR würbe mehr, wie jchnfad), aufi]ewo,qen burd) 
bic ©crjlcUnuj einer reinen, unücrfälfd)tcn, chrlid)cn grciijeitSpartci, ex- . 



ffentterjägcrn beflcM, ctnc gartet, bte im ^tiiblicf auf eine (\XQ^e ^län 
jenbe 3«f«"ft ^^^^ «l^c^ K^^" betiebi.qcn ^fein, bcr im 2öfge ließt, firmi' 
d)elt, fcnbern weitere glätte ttnb i)ö^ere ^iüc Dcrfolßt, alö einen momen- 
tanen 5(cmterbeiT6. ■ ' 

®ir unb mit unö ^aufcnbe ber freifinni.qcn S5etDol)ner bicfeö ?ttitbe* 
mürben unö ßti cfitcf) fd)a$en, Wfnn eö eine amerifanifd)c Partei gäbe, ber 
'lüir un^ ol)ne 9?iicfl)alt, mit (Etolj unb (Setbl^bemn^tfetn, atifitliff^en fönn- 
■ teil; ivenn biefe Partei and) ncd) fo flein tt»äre, fie würbe unucrgän^tiA 
"unb tinbcfiegbar [ein baburcf), ba^ jTe bie ewi.qcn ^rinjipicn I)öl)er jleUt, 
aii bie momentanen 53cbürfni|]"c eineö 2Bat)Ifampfe^. ntan boct) fchon 
längll ba^ ^ompromißmad)en ^njif(f)en bcr € Hauerei- unb 2tnti'(Sflaöe- 
retpartei leib ; will bocf) fein entfcf^iebener ^olitifcr b'Ute nodj tjom ÜKif* 
fouri-Äomprcmi^ unb bcm ^cmprcmi^ öcn 1850 »iffen, — warum foUte 
man benn ein Kompromiß mit bcn 9'Ji(t)tön i(fen! abfrf)Iiefcn, bicfcr cpiie> 
«leren örfc^einung, bie jeber 9)artei, ber fte tid) anfcl)lieft, nvt tint 
ntetteaite mtb ^weifelt^afte Untet {Innung bieten Hmttt tft iddjt mog- 
1^, |tt benfe^, baf sO{&imer, »ie Sbafe, ^abr. ^bbing^, Me Hubert»" 
mtv fij tHet itaft ge^ftgt unb fid) im politif(f)cit tfebett fo ttiti igebatteit ^a- 
ben^ ffd) tn clitiC^miiS nitt ^neit botmrtnr mtb ^mtWM^^euSditn 
Hit(afTenlAtonteiLti/e(d^Hr9fleiif#ra^ bie <rntitbfabe ber Un« 

Abb&ngtgfeiteetnfititug ge<|en He' f ingcwaitbertrn ^beitfo l)etljc^tt; vir 
6ie Waiwit^olteT gegett bie 92^aet. 

9ret(t(^; bie ÜRAititet an m epl$e ft^titeti ttii< |tt«f Yffifft0 »nb treu, 
aber bie tEBerf^eUge ber ^artev bie ttnmmeiblid)en ^^ra^tgtebei*/ bielteni'' 
tetj%Y i)ro0 nnb (Helfta bcnfett Mkt4. *Ci^ in jeber ^attä ^vü, 
benen ein pofittfdfe^ ^Prinaip nnr bfe iril0el iff; «nt ein fhnt |tt ftftfien. 
räU^enb bie fRdffin ber Jbtoi»^9?«rbitrj}< ffdi^äbetntif^ btefe Sorte 8enbt 
retrmirten, }AffIen onid bie ^eefoftet fo(djf 9e^t^jä^ef, bie itt SSerjweif' 
to00erat^(n^ weitn fte bö^an benfen, baf {(t bnrif^ eine fetnbfe%e ^anb^ 
lurtg ge.qen bie it«ott)-9?otl)ingö bie nädjflen ^blen berliettn tdnnten. 
$>ieie ^eutc mccf)ten bie Slntt-(gtlat)ereibfWep,nti3 btf ü benn^en, «m alle 
ilbfäße |rül)erer9)arteicn, ber iSB^ig«, Demofratcit, greefoiter, ^now-^Jo- 
tl)in0^ u. f. w. ^u tjereinigen, uttb mit ^^iilfe biefe^ grunbfa^lofen (Songlo- 
itierate^ bie 5lemter jn erl)altett. 5tt biefem (^inne brachte ber 
'^^eaber" 3CabIüorf(!iläge. (5l?afe, S5rinferl)off unb S5ahi< »alncn feine 
ijöuptlcutc; alfo ein greefoiter, ein 9fJidyti»iffer unb ein Stunferwlji^; 
^oUte eine foldje guffon über bte ^Injlrcngungeu et)rlid)er unb confequeU' 
(er 9>olitifcr ffeflen, fo würbe bie etgentlidje grecfoilpartei fiir lange 3^* 
$I(f)tnng unb 3utraucn Derfcfterjt fjabcn. Sßir neben ju, ta^ man in ber 
^otitif ftug fein mu^, nid)t 5(Ueö auf einmal »erlau.qen barf, unb felbfl 
4te unb ha Bu^tflanbaifie ma^en lonn, aber mnu btefe Budefl&nbnifjii 



-it-u üy Google 



— 74 — 

baö ^cbenöclcmcnt bcr ^Partei betreffe«, unb mit ben ®runbfät3cn bcrfel- 
ben in bireftem ^iÖibcffprud)e rtcl)eu, bann fönnen mir unö nui)t bcö Vir- 
f)cilö enthalten, bn^ cö \id) md)x um ^^lemterjäjKrei banbelt, alö um ^Prin- 
zipien, unb ba^ aller 5inti''3flatJerei-i!drm biefer \!aite niii)tö, mc eine 
.qroße Hqc 

Üßir fllaubcn, ba§ tveni(^)lenö für u«^(5inqcn>aiitcrte bie5caticnatit5tö- 
fra.qe (\ici(i) hinter ber oflaüenfra.oe fommt, unb mir feiner ^]>axtd ol/nc 
lXucfl)aIt, opne 'Sebinc^unq, mit »oller ^ingcbunji unb IreUv- außehorcu 
fönnen, mcld)e nid)t in Der einen ^ra.qe fo ßcfunb itl, mie in ber anbenu 
Wx üerlan()cn baher in SSjjuc^ auf eilacerei eine a.qarefflöc, in ^c^\\<\ auf 
5)iatiöiömuö eine befenjtoc ^olitif. 

5UJod)tcn bic ebrlid^en unb unablianßi.qen^olitifer bod) einfcbcn, bag 
menn jemals bie ßorraption, baö Ä'ompromi^ unb bic gufion aud ber 'po- 
litif t>erfd)minben, menn jemals jld) l)icrcinc conjequente, prinzipielle ^\ir- 
tei bilben foU, — baß fie bann bei fTd) felbfl anfangen rnuifen. iJen ben 
i^junfern iW cd nid)t ju ücrlangen, bap ffe cbrlid) merben. 2lber üon ben 
^JWännern, bereu ^olitif auö einer eblen Duelle fließt, bereu ^>latferm bie 
'3Jli;nfd)i'nrcd)te, bie cmiqen, unoeraußerlid^en ^JJ2tnfd)cnred)te fiub, üon 
bicfen 9!J2ännern rönnen mir ermarten, baß fie auf jebeö SSunbniß mit ben 
ijanatiömuö unb ber 2lemterjäqerci t>erzid)ten. 

2Bir moUen feben. ^ßic aud) bie 2lntmort auf unfre S^^<)« au^fättt, 
unfere 8tellunq i|l üon ücrnl)erein flar unb beutlid). Ö)ennnnt baö 5tid)tö- 
miffertl)um in ber republifanij'd)en ^Partei einen beutlidieu unb entid)ie- 
bcnen (Jinffuß, fo fonnen mir nid)t mit ber republifanifd)en ^Partei Kim- 
men, b. 1). n)ir fönncn bann bei ber näd}|tcn Siaatömal)l ,qar nid)t )lim- 
mcn. 2)enn fiir tie „Demotratie" ju flimmen, bieeJ i)l nid)t moiilid), unb 
menn bie 3öelt üoUer jinort)-9iotbinqö märe. 5iiemalö l)at biefe^^^artci 
ffd) fo niebertrad)t:.q unb oeräditlid) ö^^'^Ö^ ^^^^ ^" ^'^^^'^^^ ZaQtn ; 
niemals l)at fie mit fold)cm $ol)n ben 9Zorben bel)anbelt, uicmaU mit ^ol- 
d)er ed)amlo)Iqfeit il)rc t)ermerflid)en 2lnf[d)ten einqeftanben. gur eine 
^'Partei, meldie bie Ü^ombiethaten in DJZijfouri unb Ä'anfaö öffenttid) billigt 
unb zu einer ^pianfe ihrer ^piatform mad)t, — mie bie bemüfrati)'d)e doiu 
üention in ©eorqia unD ^ouiilana qetl)an, — für eine fold)e Partei fiub 
unö bic Xbüren für immer üerfd)!offeu. ^"Slan mcrft fd)on an bem in(olentcn, 
impertinenten :x:onber eutfd)cn bemofratifd)cn Jölätter, baß fie, — Tanf 
ber natiöijlifd)en S3c|lrebunqen mand)cr 3lbolitioniftcn, — ber beut)'d)cn 
55et)ölfcrunq S)cxx ju fein qlauben, aber mir benfen, baß unter ben Deut- 
d)cn bod) nod) ?eutc genuq finb, meldte f (Ic Äi3pfe l)aben, unb fid) nid)t 
öor cmcr »oruberqebcnben politifd)en Scrleqcnbcit in ben Staub ber Sd)anbe 
bcuqen. Sottte bic politifd)c Situation fo befd)affen fein, baß ee ßUt, 
jmifd)en einer natiDirtifd)cn Söeme.qung unb ber X)emofratie zu mätjlen, 
öil>t c^ nur el)xcul;aftcö ^u^fun/t^mittcl^ ncntlid; ßar nid;tju mal)- 



n; ,i 1 od by Google 



— TS — 



leit. ift fein „paffber <S3iberflarib"^ fottbcm ein mfad)ci ^Ir(iitil 

' %ieWHtfg^ fa^ t^ati M llrtf»f, ^nl»el* fldj tmpr^teiitotetifYc ^ 

^'l^ Ict gan|(tt VetDcpttf)/ Ulli ttSemibcVni ^ta^cn, toxe ^. bie 
tetdifattoii, S^etnpercnj u. f. KD./ ntuftra in ben ^fafttywtib (tcbrangt 
^t»< lt. ' 9Bir fefifl tKi^n M#fe>lhtlM^ teimf Uri jcter ^te)icnt)ctt 
Miettreteit« t>i^%il^i!tm^fihn bH eUMcnfbtge ifl Iib ^dtelbnig 
über ble 3ttf)i|ifk Uwerifa*^, viib alle ai bcvtn 9t«0fii «A< miiaaltit Vk 
ii«ttt>iflifi^it Oeflfebiivgen fftij) baDon abl}Aitgt(t« SDenit man bat)ef blot 
eilte 9fntt^flaveni'ytatfemiKimii/ »IIb, »ieSBilfm vpti 9Ka(ra({)u{|etl 
muliäit fogle, aSe aitbcm 8T«0cn ber 3iiHi«ß*öbcmctfcii mU, fo iß bfei 
in 9(fl^e»eiiteii ri<^ti0 g'ba^t. ^cr ^Imettfgiirr »«g fld) mit rittet foi» 
«fien Sertr^flung auf bie ^«fliitfit gvfrütfcn ^cUn ; n tr ITcutfci^e beftnben 
un^ abi;r in etnetaitbcnt (fof^c« ACte nattt}tf}if(^;cn JS^cntitunpctt fttib fb 
. fci^ in ben SBcrbergrunjb^UY Ö|p(iitli(t)cii ^tefuf fTctt itnb fit toi SSUtt i^wntt 
hex j:olittf(f)fn Sf^itaticn fctrctm, taß tt>«.(ic nid^t iini^fbycn fwircit, ba§ 
.ttHttc nid)t auf ctitc inibcrtimmtc 3wf«»ift wnö »cmofftr turfc«. Sßir tt>d|- 
,Icn, ba^ tte SKeferni- ^^artci ij^iiitlid) crffärc, taf fie tu natiDiflifc^ctt 
.ibffltebiiii0cn ^uriicfwcifc. 3(i e^bex rey^ubltlanifdicii ^Mttct tvirtlid) 
|Rlt i(m^tt <Bila)0£m'fb€mffi^i^^f. unb n>itl (te nid^t^ ^tc(c^^ al^ ciife 
^niuBHapexeuyiatfcxm, — ct/uarutn crllärt fic bice ludjt, inbcm (te 
au^riitfUd^ jet.cn 92attt>iÄi|tt^ au^ beto streife ih^t S^ctlvebimgen /tn^ 

üjbMt? ' ■ ■ ■ ; 

2ßal)rfd)ciiilid) unrb aber bie (Ead)c iiidjt auf bicfe 8pii5c .qctrtcbcn 
n?crbcn. ^an n)irb im i^ecrlager bcr Dicpublifancr bic iuitiüifu]d)cn S5e- 
ftrchinjicn, mwn aud) nid)t au^bnidlid) bcöat)euircn, bed) m bin jjin- 
. tcrgrunb ^unidfdiicbcn, unb bic 9cid)tenn([cruiitciii^clm'ii3icuncrn abfpei- 
feit. So fii)r unö eine fotd)c 5;>albbcit aud) mißfällt, unb fo unmrl}ot)Ien 
xoix barubcr unfcrc Un^ufricbcnbcit außfprcd)cn, fo glauben mx bcd), ba^ 
n)ir 2;eutfd)c für bcnjftiißen be^ ripnblifanifd)cn ^iditö fjißimcn 
fonnen, n)cld)cr ungucifclhaft fni ncn ^latiüieniu^ iR. Spanien, ttk ^l)afe 
ol^ ©ouücrncur,— ber J^clcgrapl) mclb:t .qrabe feine iJiomination,— werben 
ben frcifinmncn X)eutfd)en immer ßenei;m fein; bie politifd)e S5crf;ar,qeu- 
^cit fciefce ^JDuinneö un^ eine gemigenbe 83ürgfd)aft fiir feine cl)rtnl)afte 
^altunp in berSufunft. (5ine fold)e SWomination fd)eint un<J über jcbrgrage 
unb 3^Hifcl erbaben in fein. Siber lie fd;cne Ucbcrfd,rift ift unö nod) 
feine (Garantie für ben 5nl)alt beö gongen ilidctö. J^affelbc muß einer 
genauen, mi^trauifd)cn Prüfung untern)orfen, unb jeber 9iameu, welcher 
nid)t gan^ frei tion natiwjlifd)em Slnflrid) ijl, barauö geftrid)en werben. 
@o »erben »it .un.f »abr|d|einli^^ n^it cinep burd)lod)crtefi ^t(jP«;t bc^fl- 
fen muifen. ' ' ' ' " " ^' \ /. , . ; .". ' * ".. ' '* 



uiyii.^Lü üy Google 



« 



— 76 — 

« 

UBie and) t)ie ^arteten jid) ßcftaltcii, roir bcbaucrn, baf btc ctitfad)f 
unb Harc <Eimation auf biefc ^cifc ßetrnbt uitb ücnuirrt n)irb, unb ba^ 
wir unö an bcm beüorfte hcitben Kampfe md)t mit bcr 2cfcl)afn,qfcit unb 
jpin(^cbun,q bftl)ciltgfn rönnen, midn baö qxc^c ^rin^ip, baö aufbeni 
:£piclc flc^t, »erlangt. 

; 5n ber näd)|1en 5iummcr werben n)ir ba^ republifani[d)e Zxdct, ba^ 
.berXelenrap.bbeimed)lußbicfeö5(rtifclönod) ni(t)t DoUftanbiß oc^'^^i*^ 

bat, näher befpredjcn. 

i. 

h 

5W u II 6 f d) a u. 

^ IDte 2luö((ct)ten für btc näd)(te 3«fu«ft 1««^ bcfricbiflenb, «nb ohne 
^gerabi- ein ean.imntfcr ^u (ein, ohne c^erabe einem cinfcitigen Dptitniömue 
ju liulbigen, fann man bcd) eine S3eiTcrunfl ntandier 2Serbältnif[e envar^ 
ten. I^er Zemmer ijl biöl)cr mäf5i<? «nb milbe ; er erinnert an cm 
e«repäifd)eejllima, unb unterfdieibet fid) febr ücit bem öraufamenecmmer 
' be^ tjcriflcn Oal)reei; bie newobnlid^en ^^ibemien ffnb au^^f ^lif^f"/ «"^ 
*bie Sler^tc unb Slpotbefer flagen. Xic ^rnbte flel)t nad) bcn SSerfidierun- 
gen ber nefammten ?prcffc au^^flejeidmet gut, unb trc$ ber güUc bcr ^rc- 
bufte wirb ber 5^armer auf flute greife ju red^nen haben, weil baö ruffifdic 
betreibe auf bcm enf|ti[d)en gjJarfte fehlt. Tain fcmmt ncd), ba^ bie 
■ *"smpcrtaticn eurcpaifd^er ^ißaaren in biefcm Zemmer unflcwchnltdi gering 
war, unb alfo «erl)ältni^mä^ig wenig ®etb über baö ?Weer gefd)iift wirb. 

i|l alfo für ben ^erbjl eine gute unb lebhafte ©efdiäftöjeit üorau^sii' 
fchen, wenn aud) gegenwärtig bie ®efdiäftö(locfung mehr, wie felbft im 
legten hinter, empi^nblid) iR. I^ic ?OJifTrnbtc beö »origcn ^ahreö «nb 
bie (55cfd:äft6flc(fung währcnb bc ö «löinterö haben barauf aufmerffam gc- 
madit,ba§ mehr acfcrbautreibcnbc §änbc nothtrenbig jKnb, unb bcr gute 
Erfolg, ben bie garmerbicfcö ^a\}x crjiclcn, wirb gcwi^ cinegjJcnge neuer 
^änbe bem 5lcf erbau juwcnben. 

mt bcr materiellen ©ohlfaljrt M ^anbeö fd)einen ffd) aud) btc in- 
tcUef;ueUcn SScrhältniffc gu beiTern. I^ic ^olitif nimmt immer mhr unb 
mehr einen entfdiicbencn prinzipiellen (5l)arafter an ; bie gragc swifd)cn 
;e«b un:» Sftcrb tritt mit immer größerem Uebcrgewid)t hert)or; man fängt 
-an, eine große unb mäd)tigc «Partei be^ 5^otbenö ju grünben. X^xc mti- 
öiflifd)en ^Bewegungen ffnb üon ber Sinti eflarcrei-Slgitaticn in ben 5>in. 
tergrunb gebrängt werben; ITc bilb^n je^t im 9iorben feine Partei mehr, 
fonbern nur ncd) untcrge^rbnete, fefunbärc graftionen einer Partei, «nb 
f 6 \{t t)orauöaufel)en, baß biefc Elemente einer fd)nellen 5luflöfung entgegen- 



Digitized by Google 



^ TT — 

^el)en. I)te J^empcrcn^agttation ifl burd) bte (Siitfübruncj bc^ ^aim ?a» 
in ^itbiana, 9J?icl)igan unb »or 51Uem in 9t«tt)-V)i>rf «nb burd) bte 2lbjlim- 
mung in 3Uinoiö in ein mntß ©tabium ßetreten, unb l)at iJbcraU a\6 
unpraftifd) unb unauöfn!)rbar qe^eipt. X^ie amerifanifdicn ^otitifer unb 
^lenitcrjcigcr rverbcn burd) bie ^rfaljrung tt)pbt fingefet)cn l)aben, bag fif 
iid) mit biefcm it)rcm (Steden pferbc überall unpopulär mad)en, unb ba^ 
bie näd)|^c ?^el(5r ber (Jinfulrun.q tc^ ?Watne-?an> bie @r)'d)ntterun(] bed 
lKcd)töbctt)uf tfeinö im äs'clfc unb bie 5?crmebrun(^ ber X^cmoralifatien ifl. 

3n ?!Jiid)i^an unb ben größeren Stdbten bcö Staate^ 5fien)-V)orf 
nimmt man e^ mit bcm ?lJ2aine-?atD md)t entj^baft; in 3üinoid l)at ba<J 
3Solf mit einer ßre^cn 5[)?ajoritdt baö ÖJefeö abqelebnt, unb fo bätte 
faum ber blutigen ^bat S^cal Xcn)*ö bcbnrft, um baö .q^ba^te (L^efe$ ju 
tobten. 5ftur in 3»biana fd)eint baö C^cfe^ crnftlid) gemeint gu irerbt n unb 
gro^c '^crlurre berbei^ufübren. ^Bäbrenb alfo bie iemperenjaqitation an 
3lnfebcn ücrli.Tt, fjibt jtd) überall ein ®ei|l ber IKeform funb, ber, ob er 
aud) mand)mai blmblin^ä uml)er tappt unb nac^ falfd)eu Ü)2a^ce0rln 
greift, boc^ im ©angen ein <5trebcn ^um S5efferen loefffttl^. • ' 

Die inbujlriellcn gortfd)rtttc Slmcrifa'd ffnb fply» Nbfutenb; ba^ (gi- 
fenbat)itne$ bed iSSefien^ i)at jlc^ m bent' leiten 3at)re febr benK)afl6Nb^> 
itiib bte ^anbel^marine auf ben tmimit Geett »nb Stüffen ^ot «n be«i 
aagemeinen ^uffd}n>un0e M ^effirtiditl}et( smbmwiii. 

©ediettAber bct UfifiMfUn ttättbifhff^eit ^efh^bitiigen greift ber (Stti'' 
flii9 eu»opäifd)er ^Itmr tntmet m^v Kiitt mttfx in Wmtt&a um fid). 
maU ftaben fo t»ie(e 9menfait(r ben ent^if^ (SeRtniHtt beTelft^ ibie in 
bieftm 3at)re, n>o|u bie ^Ä^ftv Snbitflrie-flttdllflbilig bte iiA^I^ fßttM* 
(affnng gegeben t)at. ^er imtetfecif^eSleleBrap^ libifc^n ^impa nt^Mm^ 
rifaunb bie ^baimng ber 9tiefeitf4iffr in <fitg(aiib »erben ben SSeyMIfr inri'' 
Me« ber alten ntibnenen^lßeft immer ntj^^'etlel^tffn^imb feiotib ber Stoti* 
bitfttttt« bdXb aufbiß i^fe be^ amertfanff(4c»SolCe< lef^r^ft werben. 

Ifttc^ i&ft ed f[(^ bonut^lken^ bftf bntb bie &^\^ ^bxtipa^t eine 
folc^e ^enbttttg rnme^men, -bAt SInierffa ni^ me^r feint fftatmdit&tU* 
tjamen nnb auf feinen tbit^eif «i ber 9Beft)»olftif ber^iilten fann<» <^on 
je$t t}at ber ortentatifd)e ^ieg eine nniberfeSe, Mmopolitifc^e SSebentungr 
unb jeben ^ag fd)n>iKt biefe S9ebeutung mel)r an. 9$ kanhtU fid) um 
bie !tbeilung ber ^be> unb ba mug Slmerifa ftd) rü!)ren, will eö niit^^ 
mie jener X)id]ter in ber gabel, ju fp&t bor ben Xbron beö 3«?«^ fommen^- 
tax Meg lÄft fic^ nur burd^ eine »efentltc^e ^lenbemng ber £arte tw« 
©iropa becttbcn, nnb man Fann boran^feben baf fid) nod) gan^ anberr 
Elemente in ben ^ampf mtfdjen »erben ; bie biö je^t beteiligten 
Äräftc bermögen feine ^ofung ©tanbe gu bringen. @nglanb unb granf- 
reid) f5nnen in tl)rer bi^l)erigen SSerfaffung ben 35erfaU (Juropa'ö unter 
bte iö)e9emottie 9b^anb^ ni4»t Ijinbem. S)er .^rieg ifi foioeil gebtel^en, ba^ 



üy Google 



— 78 - 

fa.V r'. *••>••': Ii t- ■ ' . {..•.-.•..'.;;.•..: • ^. • 

ber enslifctcQ iinb.friiit|d(ifiAeit Hvmeev Die fi;ai^ö|tf4cti@on)aten, meiere 

vot tt. f< mi f« (mine bcfc^t unb j« j^lft^imben SBaftiptit^aten, Aft'. 

<l«^1^«n?^e|iib .«vb brr> fj^tii^ßfdKii 9lni»< verbannt ti!. iDie et. ^r«- 
MiabV/;(§iwvobm^i|4KVf^*-fel^i^ bf)«^ i;lncii »d$()tücfjcn iSBop« 
l^nilvetdr f)ipcii ^HitM^MMfttl'l^n^^'r »delrndf tgcii finb 
f^nM^t.gpmMbf'n.- •:;Dit-9lt^ (^«^l^t^i^^n, unb bk Solgen btefa 
Äte V^iA«« bj^ an bfn XtHf^ff«». ^ot^^e bie Slitmee beV ^tini/ o/ue <Sebafla% 
pol ^nfffimfn ^n hoben, itat^ gtojtfretd) jitritcf berufen werben^ fo n)urbc 
ber rof olimciiäre ^i}^/ ber uberftft in granfrctd) wppsgen müMt^ ciiictt 
hfin^^Ufttn ^JD^utcIpunft erb<%n» f^*^^i^ mcnn man ed nid^t^u .biet 
fer cjptrcttiftcn Sclxinbf lommcn i&^t, ^irb (id) einc^atajircpbe crctgneni, 
iKftl(o(een M fd^nefl.aK^värt^ f^cflicncn, aber fein ^all n>irb tiocb 
fd)ncUcr fein, i^atjcn fanti mm jc^t fthon 2lnjeicl)«n fr^en. 2)er Ärp- 
|UUpa(a|l erfutit nidH bie batmn ^egUn (Inoajrtungcn; ba^ efterretc^t- 
fd)e Jöinibnif} ift jer?i|Ten; bic (Stimmung jmfdjen g^an'reid) unb (5ng 
lanb n>trb jebcn Za^ ((J^wiertger, unb balb wirb iid) ijiapoiccn, ber ftct) 
fd)on alö bor V.iter ber europaifd)en ®efd)icfe füMte^ ifelirt lieben. Sine 
maffenbaftc rannung M Soife.j^ unb 3^erfcfiulbung beß (^taafiö ift bic 
ndrf)|le T^einc b^r ^JiapoIeonifd)en ?>i"f j^icntra; fd)on fprid^t man bainn, bic 
^erarmtin ranj r ''Premiij n nad) 5ifrifa ju cntfiibren; ein ncncc ^Inlciben 
öon 800 ^JjJiUioiu n i|l un ^öerfe, «nb C^cbcr frn<it crfiaunt: ^iöe [lU ba^ 
binaii«^ ( l^'apcl rn mag fid) fchr unbeljaglid) auf feuum :tl)rcnc fuUen^ 
wenn er nur im 'I>itnbe|len im (^taiibc iff, tie 5l>erantn)crtun,q jn fül len^ 
bie auf il'm laOct. 5lber fo ti^ar c(? ja immer mü tiefen Acuten ber Staate- 
flrcidKlique; fie luaren immer t)erh:e.qene, teile (^pulcr, bie nidit nur ü)X. 
@elb^ fibcrn aud) i|)re ^|}re,i^«Cqte«« ^et ic^te ^ui(n>i)b fcalb gcuu^j 
netlorcn fiin. 

(Jnfilanb j^i'^crt rrd) immer, fceu.Cjrc|?<n 8diritt ber partamcntavifdien 
SÄefcrm jn tl^un^ reffen ?ictbrv,enbigf.it fTdi jcbcn ^t^ig brinncnter h-raug?- 
jlellt. ficht ein, baf} mit flcmcn gjtittcln nidue pen^cnnen ivirb, b(i^ 
man ra ifal rcformiren mu^, um ju belfcn. 5iid)t nur bie eng(ifd)e 3tt' 
mcc, audi bie eufilifdie ä)irfafrung wirb vqx 8ebaücp«?l (]efd)(a,aen. 1^^^ 
Jhrieg bat feinen madti. en ^Kc^(x auf bie innere ©efdiid^tc Cfnßlaiibi^^ 
unb e^ finb jct^t fdicn mel)r 5^rcfdH'n in bie ari)lofratifd)e ?Serfa(fung iSji^< 
Umb^^, alö m bic ^JJiauern öcn ^ebaftcpcl, gefdioffen^ 

gri)bcifa(^t in einem ncnlidjen 5luffa0e : „lIBfltpolitif" betitelt, ba^ 
ber Sd)n)erpttnrt ber europäifd)en ©cfd^icfe nie^r nac^ C|len öerlegt n)er- 



-it-ü üy Google 



ben niftfle. 1CfUtfd)(attb tfl vid)t nur ber geoAr<ipI)tf(t)c^ fonbetit ««4 ^er 
|poltttf4ie ^{tte(f)ttnft (Jiwtn^a'ö; unb t\e$ jei^t fTdi aud) td) gegcnroarti» 
(irn ÄTtege troff b«r politiifdjcn «IKifcre unb $rbännlid)fctt, btc niemals 
fo'flfiri»f%eitt^<f<?« ifl, n)tc Ijeitte. 5Bir ßlaubcn tttd)tbaran/ ba^ bcr Stit^ 
bct-'jBDrtäjlieiif <^ tn einen ^ncc^ bcr Station alitdtctt »em»atib«Ie^ — mt 
WSfifi, Wf^woeltfjcr btc l^albofftgic ttHi franjofifd)«! 3cttunoen foTcttircn, 
fM»mt mcrmrbr, ba^ ber bpnajlWie' Ärieg fofort em JKcüoUiticni^fricj 
»ftb, «nb tn ^otge ber !Äet)o(«tion f r(l bic t)crfd)tcbcnen 9iatienalitätcn, 
Unjjärn, ^olcn n. f. n). an bcm ^«mpfc Xhcil nehmen. 3n bicfcm galle 
ijl 2!)etttfd)lanb ber ^Üitttclpunrt ber (?rct.qni||"c unb hie ^[Jicbcrgcburt 
iftitf(l)ftiitbtJ bic ÜÖiebcrcjeburt (5urcpa'ö. 5Dbne I)eutfd)lanb^ ohne ein 
grofe^, freiet nnb eintcie^ rcutfdiUint) ift fein frcicö ^'elcii, Ungarn ober 
3t<iHcTt ntcqltdi; ^cutfdilanb mu^ baö (^entnint einer ©ntppe freier Staa- 
ten werben, btc eint republi^aiufd^c 5^öberation bilben, ähnlidi, wie tii 
©er. (Staaten tjon ^Interifa. X*ie ^rctl^ett <5uropa'ö n>irb immer ciii5:a- 
^arbfrtel fem, fllan^c bic enrepaifd)C «pditif üon ^^ariö abbautet, biefcr 
leiditftnntncn, manfelmiithinm Stabf; audi (Sn^lantd v^'^'pbe«^, freiikfeef 
^rämcröclf ift fetne ©arantie für bie 5?Öfferfreibcit. ?(bcr n^cnn I^eutfd)' 
lanb recrqaniiTrt tfT, ein SPelf Den mebr, mc 40 9JiiUienen 5J?cnfd)en, im 
^crjen (^uropa'fS j^ele.qrn, mtt feinen (^inflnffeit, feiner Stamniiöüenvanbt- 
fd)aft in alle ?iad)barl>iuber !)incinreid)enb,bann batbie S'^eibett (Jurppa'ö 
eine fefte S?afiö .qefnnbcn. ^»cUanf», SScIgien, I^äncmarf, bir ^^dmuMj, 
^clen, Ungarn, ^t^lie«, alle tiefe Vänbcr ffnb Den beutfdien (^UmeiUcn 
burd)irunnen nnb finben ibrcn natiirlidien i^altpnnft in I}eutfd}(anb. 

^ßenn Dentfd)Ianb ben 9Jiittefpuuft tieferer taatenpruppc bübet, bann 
ließt bcr (Sd)n)erpunft bcr|eurcväifd)en ^>clitif in ber ßeeßrapbtfd^eu l^iitte; 
bi«J je 0t lieqt er n^cit n^efllidi, unb oerfrattet babcr bcm Cften em ju ^ro- 
5ßadiötbum. Dcutfd)Ivinb \\t bcr natiirl d)e 9J?oberator unb dic(\i\' 
latox ber europäifd)en @cfd)id)tc; bie^ feben wir im qe.qenirärtiqen Wlo- ' 
niente fd)on, benn bie c^an^i mnere ®efd)idite be^ Äricget? ift bidber in 

, ben beutfdicn Kabinetten fabri irt werben. Cb unfer 2>aterlanb ned) ein- 
mal biefc fcme (Stellung in ber europäifdicn 5^ölfcrfamilie emnebmen w.rb ? 

, UBir baben ned) nid)t einen 3(uqenblicf bie veffnunq unb baö ^vertrauen 
barauf nerlcren. 2öir glauben, ba§ fein S3clf ber Uöelt fabigcr ^ur grei- 
l)cit i|T, wie baö beutfd)e, unb baß fein Sßclf mel)r SScranlajJunß l)at, feine 
je^ißen 3uflänbc änbcrn. (5ö i(l fel)r Ieid)t möglich, baß bie nädjfie 
Seit ba^ fd)(afenbe/ tröumettbe Z)eutfc^(anb aufwecft^ unb taf bie ^elt« 
8efd)td)te ffd) wteber bie @(^lad)tfelbcr im $er^en Z)tutfd)(anb^ au^fuc^t^ 
a»f beneit feit 3at)Yl}unb€rteii (Suropa feine Kriege au^gefoditeit ^at. 



-luu üy Google 



BENTLEY HISTORICAL LIBRARY 





3 9015071436066 



I 




89 — 



1$ 



timeticati BiUt^V 



; 8oh nteljmeit Bttün mmtn und Unfragen »ie mit temSfi^ 
brrevMeinrn tiefer 3eittt»g flel)e* 9Baö und prrf^nltc^ a8ge(V Stot" 
bell tpir, in btcfer ^ngelrgenbeit bte 3Htttati^> ntc^t ergreifen |ii f^imm 
^ai l}tejtge Qmitt l)at einen ^(an jur ^fticngeidinunf) tem 9>ttt>(itai 
oorgelegt^ unb nun iß ed an brr ^eil)c ber freifinntgen jDeutrd)en^ <Stma$ 
tN)n fid) l)&rcn lafTen, fonfl merbm bte ^eute M t)iefigetl Gomite'i ail4 
n>oM 8a(i-9tid)tfe bleiben, läßt firf) gar md)t fagen, »el*e JöebeU' 
ntng ba0 ^latt in ber jc^igen politifd)cn (Situation ^aben fonnte; niemals 

und bie Siiott|n>eubtgfeit biefed S31attc^ auf fo entpftnblid)e ^cife beut« 
lid) geworben^ mt gerabe je^t. Slber bie 8d)n)icrigfeiten ffnb ebenfo* 
groß, wie ber 9iu$en, unb beöl)alb ijt cd nid)t ratl)fam, badÖIatt ct)er er- 
fd)cincn ^u laflfen, ald bid baffclbc üoHRänbig gcfid)ert iji, unb alfo bad 
*2Jertrauen bed ^>ublifumd bcmfelben im üollen 9)?aße eittgegenfornmen 
fann. ^ir n)ünfd)ten, in btefcr ^InqcIegen^eU jxifb ^od ^ 
'iBelc^e 8tabt wiU ^fang machen r , , ; 



f. 



TT 



M. 



»trb jc$t regclm&ßifl in ber erflcn ^älftt bc« betreffenben QRonatd er- 
fdieinen. 



Jär®d gel^ ittiil nton^e !R<flaii«t6tifii fit iit »^treff aitf 
90fl i9ertomt gegungmi €ii«t))(a«it ; t»ir ei^Mdi^ itM/^iff^«HW im 



Digitized by Googl 



^ y j •/ 



' iU i|a;cll i 

' • »fbf im aiiiiuiami • x.^ u. u 

ran;. ^«"^ :nr .u.iu.c uiu> Cu- n> 

IM' 



IJ. 

12. €iuo-^püiuif. 

13. 'iifrmifdUi": 

OM)rifttaii(S*ff, ff.M,
Internet Archive Audio

Featured

Top

Images

Featured

Top

Software

Featured

Top

Books

Featured

Top

Video

Featured

Top

Mobile Apps

Browser Extensions

Archive-It Subscription

Save Page Now

Full text of "Atlantis"

See other formats
