Der Stier von Salzburg : Kulturbild aus dem Beginn des 16. Jahrhunderts. (Unterh.-Th. der "Neuen fr. Volkszeitung")

L

1

i

f . .fl +:’ • v . ' ' , ***' . > .• ^

V,V' .

’" f { «»•:

'• I

f

“

:v

ffi».

KlfcW

r

’r '*/

—

Columbia ©nibfrsitp

inlljfCttpofUmigorit

LIBRARY

Qlijp

ä T atf?amrl (Curripr TFunö

for ttje

Jnrrraßp of tfjp Ctbrary
iEatablialfpö 130fl

.rff:

SwrIIK« 8?1

jMÜJ

■■ v i M
,*-i •;> »:••••%*' «3

r,- v ...

'4 V. •.

.

’

.

* s Xa vü

«er 1
* c'v#* V -,

fryfer’'-

Digitized by Google

1

!

1

*

Digitized by

kxi

£ u 1 1 u r b i I b

ans tern beginn hm 16. Bafjrljnnößrts

»on

Jltfßttr ^djfriftter.

•* y % joj s 3

■d v j J

• gJerfin: 1 ' : ‘

U c r I tt a b" o n 0$ >> Ir r ii iü t n e t r !.’
VOcttuttt'J)rf(tef)'“ ' * * *

- ^ V J j J V -

• iSp7,* V ' ■ ' •

(•RESERVATION MICROFILMED
MASTER NEG. #

r , ■ — -

Digitized by Google

r •

w

, * . *

i

i

Sitte Jliedjte, uoriieljmlirf) baS bcr Ueberfcöunfl in ftembe <Eprod)cit,

oorbcfjnlten.

Digitized by Google

I

<r

ci

o-

Q

bo

v»

>s

(Bin fc^tt>ere§ ©ewitter prnffett fjernieber auf
bie traumumfangene ©tabt ©aljburg, Slipe jucfen
aus ben fc^marjen Söolfen, ferner rollt ber Bonner,
ber fid) in ben 93ergen längs ber ©aljad) bricht;
flatfdjenber Stegen fc^Iägt an bie ©d)eiben ber alten
Käufer unb erzeugt ein rndjeimtidjeS Änattern auf
ben SBäHen unb Stingmauern ber ftarlbefeftigten ©tabt
mie auf bem Ijolperigen, fpifjfteinigen fßftafter ber
$öfe. ®ie Suchen unb f$icf)ten an ben ©teilljängen
ber ©tabtberge ädijen fturmgepeitfdit, in ben gdfen
feuf^t eS geifterljaft, unb gurgelnb fd)iefjen bie SBaffer
bie ©djrofen t)inab. Sn ben engen ©affen, auf ben
fßläpen, in ben ^öfen bilben fic§ rafdj Tümpel, bie
ber mit elementarer ©emalt Ijernieberftrömenbe Stegen
immermefjr oergröfjert. SBie auSgeftorben ift bie
©tabt, bie ber ©turmgott f)eimfuc^t, naddfdjmars
alles ringsum. Stur aus einem ber lebten Käufer
beS faljburgifcfjen ©Ijetto, in ber Snbengaffe, rno

9Icf>Ieitncr, JDet «Stier ron ©aljbura. 1

Digitized by Google

biefe in ben |>eumarft beg jiiblidjen ©tabttf)eileg
münbet, blinft nod) ein £id)t aug einem fünfter
oberen ©todroerfeg trüb unb fchroad).

(Sin furchtbarer SÖIi^ftra^t gudt fjernieber, bie
fd^roarje ©tabt mit fahlem 2id)tfchimmer grell er;
leucfjtenb, ein gräfjlidjer Bonner folgt, unb h oc h=
auflobernb eine flamme: ber ©lip h at eine Richte
hart an ber Ringmauer ber ftoljen ©efte ^ohenfalj;
bürg entgünbet, bie einer 9tiefenfadet gleich au f'
leuchtet in fturmburchtofter Stacht, big bie Saffer
beg praffelnbeu 2Bolfenbrud)g bie gf Qnime erfticfen.
3at)treiche genfter ber Srupurg finb erleuchtet, ber
blinfenbe ©chein unb bie büftere Silhouette ber
mächtigen ©efte hoch oben in ben Süften geben ber
©urg etroag gauberljafteg, Srupigeg im ft'ampf ber
empörten ©lemente. Unerfchüttert fteljen bie 3Bäüe,
©aftionen unb Shü rme ber 3roingburg, fturmumweht,
oom ©emitterregen gepeitfdjt, in £uft unb 9iacf)t
ragenb auf fteiler ^öf)’. ©lipe umpngeln fie, bodj
fahren bie gelben ©drangen immer feitlich 3 ur Siefe,
hier in ben Sann, ber fid) an bie SSätte fchmiegt,
bort in bie gurgelnben SBogen beg roafferreichen
^luffeg. inmitten beg ©turmgetöfeg ertönt plöplid)
ein fcfjaurig milber ©djrei mie aug gequälter liefen;
bruft, ein entfeplidjer, furchtbarer 9tuf, bröhnenb,

r

— 3 —

trujjig, machtgebietenb, ein 9tuf au§ übermächtigen
Stehlen, meitfjin hörbar, ben Bonner felbft über;
fdjreienb, geifterhaft, übernatürlich, fdfjrecfenfünbenb.

3m |>aufe beS alten 3uben Daniel an ber 3uben;
gaffe, beffen eines fünfter in biefer Sturmnacht be=
leuchtet ift, mirb ttirrenb baS f5 en ft er geöffnet, unb
ein Sftäbchenfopf neigt fich über bie 23ritftung.

SBieber bringt bieS fürd^terlic^e 23rüIIen über bie
Stabt, erfchrocfen fährt ber ÜRäbchenfopf $urücf ; mit
energifchem 9tuc! fd^iebt fich nun bie ©eftalt beS
alten Suben anS fünfter. @<harf muftert Daniel,
bem ber Sturmminb gierig in ben langen ergrauten
S8art fährt, bie nächfte Umgebung, bie finfteren
Käufer, ben fchtuarsumgähnten ^eumarftplah, bann
ben molfenberhangenen §immel.

93ebenb fragt baS hinter bem SBater ftehenbe
3)iäbchen, bie fchlanfe, fchmarshaarige ©ftljer: „SEBaS
fiehft 2)u, SSater? 2Ba§ fann eS fein?"

Daniel fchüttelt bas |jaupt. ®a t)ebt er ben
SBlicf jur SSefte hinauf, fein Singe fielft bie h e tler=
leuchtenben fünfter ber groingburg, unb im felben
Slugenblicf brüllt eS mieber auS ben Süften marf=
erfihütternb herab.

„§ah! S)er Schrei !ommt non Heftel"

„2Bie fagft $>u, 93ater?"

1*

Digitized by Google

i

- 4 —

„Äein gweifet — ba§ ©ebrült fomrnt öon ber
©urg! Unb e§ fünbet wabrtidj nichts ©ute§!"

„2Ba3 faitit eS nur fein, ©ater?"

„Sdj oermag e§ nic^t ju faffen, nicht ju beuten!
©olt e§ ein neues ©pracfyrotjr fein be§ getüaltigen
trupigen dürften? 2Beb’ uns, wenn er auf foldfe
Slrt unS feinen unbeugfamen Sßitten fünbet!"

„Xat fiirdjteft für unfer ©otf, ©ater?"

„Sa! tDod) fomm’, mir wollen baS $enfter
fdjliefjen!"

SauteS ©etrampet, ©timmengewirr, fernere
©djtäge gegen eigene $auStf)ore bringen burdb bie
regenbegoffene ©affe, $ommanborufe ertönen; mit
©eiten unb 3ftorgenfternen werben bie ©emobner ber
Subent)äufer aus bem ©cbtafe gemecft.

©tibfdjnett beugt ficb ber alte SDaniet nochmals
über bie genfterbrüftung unb fietjt hinunter, ßtuc^
nor feinem |jaufe ftetjt eine ©otte Trabanten mit
Sacfetn, ©eiten unb ^ettebarben, bie auch an feine
Ifjüre pocht. Sm erften ©ctjrecf btidft ber Sitte wie
gelähmt auf bie näc^ttirfjen ©c§ergen; wobt t) attc
^aniet Äenntnifj öon ber SubenauStreibung, bie $aifer
9Kajimitian im Satire 1496 auf ©rfucben ber ßanb;
fdbaft im ^er-jogtbum ©teper öorgenomnten unter ber
Stnfifiutbigung, bafi bie Suben „bem bod^wiirbigften

Digitized by Google

©aframent oiele Unef)re unb ©chmach erzeiget, junge
djriftliche $inber jämmerlich gemartert, getöbtet unb
ihr 93tut ju ihrem oerftocften oerbammlichen SBefen
gebraucht, bafj fie mit falfdjen Briefen, Snfiegeln unb
mit anberen ©acljen bie Seute mannigfaltig betrogen
unb in baS Verberben gefepet hätten." Dafj aber
(Srjbifdhof fieonharb nun auch * n ©a^burg mit einer
3ubenauStreibung beginnt, baS überrafrf)t ben fonft
roeitauSblicfenben Daniel im erften Slugenblicf hoch-
Die $rage ®fther% roaS benn bei gacfelfdjein unten
üorgehe, ruft bei Daniel fofort bie alte SEhatfraft
jurücf, unb fich jn @ftf)er roenbenb, ruft er erfdjüttert :
,,2Beh’ un§, ß'inb! Die bifchöflicheit ©dhergen holen
baS auSerroäljlte SSolf unb fcfjleppen eS ooit bannen!
©ie merben rauben, morben, fengen unb brennen!"

„Droht auch uns (Sefahr?"

,,©<hon ftehen bi« .fjäfcher beS VifchofSfürften
oor unferem Dljore!"

„SSet)’ uns, Vater!"

„ffaffe Dich ©fther! (Seroalt geht oor Vecht!
DeS ÄeutfchacfjerS (Seroalt roirb bie ©tabt noch S u
fühlen befommen! Vertreiben fann er uns, oerjagen
roie räubige £unbe, aber roir roerben roieberfommen
unb oon unferem flingenben Vefifj roirb fein ©chap=
meifter nichts empfangen!"

6

„SSater! 9Jtane frönen ftleiber, bie Juwelen — ?"

„Saff bie Äleiber, wo fie finb! ©dfmucf unb
SSerti) ift längft geborgen! 2)odE) nun will id) beit
ungeftümen ©bergen öffnen, SEBiberftanb erbittert nur
bie rolje ©ewalt!"

Sluffdfludjsenb toirft fiel) öftrer bem jur ©tubetu
t()iir fdfreitenben SBater in bie SIrme, unb i^re Juden;
beit Sippen flüftern: „Deffne nidjt!"

©anft brängt Daniel feine SEodjter jurücf; bas
bringlicfjer werbenbe ©epolter unten treibt il)n $ur
(Site. „Homtn, (Sftfjer! @3 mufj fein, Sefyooa wirb
un§ fc^iipen gegen bie geinbe!" ruft Daniel, unb
eilt mit bem 2BinbIicf)t bie kreppe fyhtab, um ben
Ouerriegel am |jau3tI)or jurütfpfc^ieben. öftrer ift i

if)m jitternb gefolgt unb ftarrt nun mit weit ge-
öffneten Singen auf ba§ fiel) bei gacfelfcfjein ab;
fpielenbe näcfjtlidje ©djaufpiel.

Äaum fpiiren bie ©dtjergen ba§ Oeffnen bes
£I)ore§, ba brüden fie jo^Ienb herein unb greifen
fofort ben Suben. SSilbei ©efcf)rei tönt burdj ben
gewürjbuftenben fd(jwar$en $lur; immer mefjr $rteg$=
fnecfjte brängen ttad). 5 Q fi uri 9^ 0§ öftrer, wie
gelähmt. fRaulje Raufte 3>2äbcfjen am

^anbgelenf unb SEßorte groben ©potteä bringen in
©ftfjer’S 0f)r. $>er ©djergettfyaufe brüllt wirr bureff;

Digitized by Google

einanber, bafi ber §Ute au§liefern fotfe, wa§ an ©ofb
unb Silber tragbar fei; e§ müffe $fUe§ au§gef)änbigt
unb in ben gronfjof gebracht werben. SSergebeitS
befeuert Daniel, baff bei einem ©ewür^främer Äoft;
barfeiten nic^t ju finben feien. Sin berber Sdjfag
auf ben 2J2unb burd) bie $auft einei Trabanten öer=
fjinbert jebe weitere SBerfidjerung, unb eine gröljlenbe
Stimme bonnert burd) ben $fur: „Ster Sube fügt!
®urd)fud)t ba§ §au§, fcfyfeppt ^erau§, wa§ 3f)r
finbet. $)en äfften unb bie Xocf)ter bringt auf bie
SSefte, fo fjeifc^t e§ ber 93efef)U"

SÖiit fc^fotternben fönieen unb bebenben Sippen
ftottert ^Daniel: „äfuf bie SSefte — wir finb üer=
foren!" SDann wirb ber äffte gefeffeft, aucf) Sftfjer
werben bie äfrme auf ben 9tücfen gebunben, unb
unter ^üffen unb Schlägen werben beibe f)iitau3=
getrieben in bie SBetternadjt, inbeb bie Schergen bas
SubenfjauS mit $adefn burd)fud)en unb auärauben.

äfu§ ben 92ad)barbäufern gellen fortwäf)renb
Sone ber äfngft unb beS SdjredenS; bie Srieg3fned)te
reiben Äinber oon ber SJtutterbruft, ftofjen Knaben
unb SfMbdjen au§ ben ©emädjern, gerren SBeiber
weg, fdjfagen SDiänner unb ©reife unb treiben fie
t>om fcf)ii^enben fßort fjinweg in betten unter be=
täubenbem wüften Särm.

(grell leudften bie Radeln in biefeö näd}tlicf)e
glenb unb unbarmherzig burdjnäfjt ber ©etoitterregen
bie notfjbiirftig befleibeten Subenfamitien, bie gleich
|junben burd) bie ©affen getrieben werben. Schaurig
rotf) glüt)t ber gacfelfdjein au3 ben Käufern; halb
qualmt e£ au§ ben Aftern, bie $necfjte ftofjen il)re
Sichter in bie Setten, zertrümmern £ifcf)e unb Säften,
e3 lobert auf, glüfjenbe flammen Züngeln empor,
ergreifen Salfen unb ©efpärr, unb je gieriger bie
2of)e überfpringt unb baS $euer fid) oerbreitet, befto
roilber tönt ba§ ©efdjrei ber ©djergen, bie baS
Subenneft au^brennen. (; ®ie Subengaffe*) brennt,

*) 2)ie bisher befamtt gemorbene Utfunbe über bie
3uben unb beten ©iebelung in ©algburg batirt oom Qabre
1395. 5 Ua§ näcfjft ältere Registrum Eberhardi melbet, bafj
1402 ©rgbifcbof ©regor bern 3uben SJlcnbun (Sßabum) unb
feinen ©öbneit §eli unb ©leagar „ein §au§ famtnt aller
gugebönutg in ber gubengaffen, barinne bie ftubenfdfjul ift,
umb ain gelt, be§ er genfclicb geriet ift (16 guter ongrifdjer
gulbein, jcfjrlid; auf 2Beibnac()t§tag gu reifen) uerfauft (?)
bat", „9lIfo laffen mir ben egenannten 3 üben baffelb ljaro§
mit aller gugebörung irrer aller bretjer lebtag ge leibgebing
onb nidf)t oerrer (nmterS), onb fein beffelben onfer§ b ß to§
ir SdEjerm unb oertreter, gemeingflief) alö purcfred)t8 Secfjt
ift in onfer ©tat ge ©al&burg onb foE bie Subenfdjul be«
leiben, aI3 fi non alter b er 0 c f° mmcn ift." 1404 rourben
feboeb bie 3“ben tbeilS oerbrannt, tbeUS oertrieben.

9

Xob ben 3uben!" brüüt bie ©djergenfchar. 9lu3
ben benachbarten engen ©äfjcfjen flüchten bie Seute
fc^ier nactt auf bie päfce unb $öfe, bie ©erroirrung,
ben ©greifen oermehrenb, Trabanten ^afc^eu nach
SBeibern unb 9Jiäbcf)en in roitber Suft, c§ ftürzen
©reife unb Äinber, au§ ben Aftern Riegen Leiber
unb ©etttheife, ©olter, Seitachen, ftirrenb fragen
Hüchengeräthe gerfd^eßenb auf bem ©oben auf, unb
ba3 entfefclicffe ©h° og beleuchtet ba§ roabernbe geuer
bremtenber Raufer.

SBohl fudjen bie Bürger aus ben benachbarten
Raufern an ©erättjen zu retten, mag oon äJienfchen:
hanb im fürchterlichen $)urdjeinanber unb in finn=
tofer 2hat 3 U bergen ift, ba§ $euer in ben 3uben=
häufern jeboch läfst man weitergreifen, felbft auf bie
©efahr be8 UeberfpringenS ber flammen hin. Steue
Sturzregen bämpfen jeboch bie ©tunft. ®en aflge;
meinen ©chreäen erhöht ber geifterhafte ©dhrei oon
ber ©urg, ber ba3 entfette ©otf in bie $niee finfen
läßt. Sft’3 ber Sßeltuntergang ? ©rußt ©eet^ebub
Seelen forbernb? 3ft bie |>öfle Io3?

ßracfjenb ftürjen bie Subenljäufer ein, ein $unfen=
meer ftiebt auf zum großenbeit Firmament, Qualm
unb Stauch erfüllt bie ©affen, oon j£hü rmen unb
Archen geflen |jornrufe unb ©focfenfignale, man

Digitized by Google

10

läutet ©türm, unb ein neues ©emitter entfabet fich
praffelnb über bie arme |eimgefucf)te ©tabt. Unb
mie ber Stag graut unb Sftebelfdjmabeu öom ^lufje
auffteigen, ift baS Unmetter »erwiesen mie bie ©<$ergen=
f<har; nur rauchenbe Salten, ein @cf)uttmeer, »er;
totjlteS £jausgerätt)e unb Scherbenhaufen geben $eug*
nifj ber plöfclich gefommenen nächtlichen ßerftörung,
einer graufamen Vernichtung zahlreicher (Sriftenjen
unb ©iebelungen. Verftbrt beziehen bie Siirger mieber
ihre «fjeimftätten unb befpredjen baS Unheil; non 0hr
ZU 0hr, bie ©dhergen fürdjtenb, pftert man fich
üDhithmafsungen über ben unerflärlichen grä^lid^en
©chrei in ber öerfloffenen ©c^rec£en§nacf)t. Unb bie
Sthurmroächter fchaueit lange bem pge fortgetriebener
Suben nach, &i3 ftc^ bie ©eftalten beS SammerS unb
(SlenbS in ber gerne berlieren.

Sn ben ^runtgemächern ber Vefte auf ^oh eitI
falgburg fluthet heller Sichterfdjein auf bie toftbaren
SDJöbel unb öenetianifchen ©eräthe, mit benen bie
9?äume gefchmüctt finb. Sin einem Stifdje labt fich
bie hohe ©eftatt beS ©rzbifchofS Seonharb, in meinen
|>abit gefleibet, an einer Äanne töftlichen ÜMoafiers,
inbefj in refpectooller ©ntfernung ein Wiener ber
Sefehle beS SanbeSfürften h arrt - ®ie fahlen Sli|e
unb ber fchroergrollenbe Bonner beranlaffen ben

Digitized by Googl

11

Äircfeenfürften, an eines ber Surgfenfter ju treten.
Seonfearb rietet ficfj fjod) auf, fraftftrofeenb ftefet feine
mächtige ©eftalt, bie mct)r an einen ÄriegSfeerrn ge;
mafent trofe ber $lofter!leiber, benn an einen Sftann
ber Äird)e. ®er (Srjbifd^of reift unb ftrecft fic^ in
ben wudftigen ©liebem, ftotg wirft er baS |>aupt
juriirf in ben bicfen Warfen, unb fdjwer legt er bie
ringgefdfmudte §anb auf bie fjenfterbrüftung. ®er
$ampf ber ©lemente in ©otteS freier Stfatur, bas
Gingen burd) Sturm um ben Sieg, baS entfpridß
feinem eigenen Naturell, feinen ©efüfelen. 2Bie ba
unten am £>ang ficfj bie 93äume äc^jenb beugen, fo
äfenlid) faßen fid) frümmen öor feiner 3Jiad^t bie
geinbe feines fRcidfeS, bie ungefügen Bürger unb
ungetreuen fftitter, unb woüen fie eS nidft, fo foß
©ewalt fie baju zwingen. „SDie $eft über fßeniten^
unb Ungeljorfam!" $ifdjt eS non ben wutftigen Sippen
beS StiftSfürften, unb wuchtig fdjlägt feine gauft auf
ben genfterfimS. Saum jucft Seonfearb’S ©eftalt
beim ßiieberfaljren eines SBlifeftrafßeS in näcfefter
SKäfee, bocf> wie bie gejünbete gidjte unten am 2Baß
auflofet in graufigsfdjöner 83eleud)tung, ba reifet ber
©rsbifdfof Kirrenb baS ^enfter auf unb beugt fid)
feinauS, baS näc^tlid^ fcfeauerlicfee Scfeaufpiel beffer $u
befefeen. S5ann tritt Seonfjarb mit ferneren Schritten

Digitized by Google

12

jurürf ins ©emacf) unb perrfdjt ben Wiener an:
9J?ir ben Stfung*) unb pernadj ben $an$ler
9)iänbt!"

Unter tiefen Südlingen öor beni geftrengen $errn
unb ©ebieter entfernt fidj ber Wiener, um nadj furjer
$eit ben bürren 9tec^t§gelef>rten in bie ißrunlftube
etnjulaffen. $od)aufgerid)tet, in SDUtte be§ ©emadjeS
ftepenb, empfängt Seonparb feinen Serattjer, ber
unter tiefer Serbeugung einen forfdjenben Süd auf
ben giften richtet unb mit fiftelnber Stimme nad)
bem SöegeJjr beS gnäbigften |>errn unb Seiner fürft=
liefert ©naben fragt.

$)röt)nenb Hingt es uon be§ ÄeutfcpadjerS Sippen:
„3ft MeS bereit für ben Scptag in heutiger Sßacfjt?"

„3a wofjt, fjodjfürfttidje ©naben! SBofjtermogen
unb ausgefertigt; ber $an$ter ®octor SJlänbt t)at ben
Sefept reeptjeitig fjinabgelangen taffen."

„3ft baS §orn**) in Orbnung gefept jum fo;
fertigen ©ebrauepe?"

*) Sebaftian ^Ifung, 5iecf)t§IcE)rer unb SlblatuS beS
©rgbiftbofS oon 1498 an.

**) 2luf fpecteUen Sefefjl ließ Srjbifd^of Seonijarb non
Äeutfdjad) auf ^oljenfaljburg ein mäcf)tige3 Drgelroerf, §orn
genannt, errichten in einem ©eiaffe ber öftlicften Saftet,
eine mittelft SBinbmccfjani! getriebene Crgelmijctur, bie in

Digitized by Google

— 13 —

„3a rootft, f) 0 $fitrftlicf)e ©naben! ©§ !ann ber
Stuf fofort ertönen!"

„®ut! fofl ber erfte Stuf be§ neuen 2Ber!e§
fünben ber renitenten ©tabt unb bem oermalebeiten
Subenpacf in fräftiger Söeife deinen fürfttidjen Sßillen,
ber nieberbeugt, n>a§ fidf entgegenpfteHen erfütjnet.
25ie ftarfe SKufif fott fpieten jurn 2lb$ug ber 2Bucf)erer
unb 3uben, fie pafjt ju ©türm unb SSetter! 2a§
©r, 3Ifung, fofort ben Stuf ertönen burcf) ben SBatg=
treter, breimat, taut unb fräftig, auf baff e§ bie
©djtafmüfjen unten in ber ©tabt aud) öernetjmen im
meinen ißfüljt! $)ann fomm’ @r mieber, 3ct> f)abe
mit 3t)nt ju reben!"

SJtit ftotjer |janbbemegung entläßt Seonljarb ben
SlbtatuS, ber ermartungSooU über bie Ätangroirfung
ben ©efet)t meitergibt unb bann in ba§ ©emad)
jurüdfefjrt.

Seonfjarb tjarrt am genfter be§ Drgetfpieteä unb
bebeutet 3tfung, fic^ neben ifjn ju fteUen. ®er un-
abtäffig fjernieberäucfenben 23tifce falber jögert 3Ifung,

einem roifben, langgegogetten, turgabbredEjenben 9tuf ben
F-ilur-S)retflang in fiinfunbuiergigfactjer SJerfiärfung gu gräfe»
lief) er Sßirfung bringt, ©in troßiger Jtuf, ein tu über ©cfjrei,
ber mit aller 3Jtacf)t einfefoenb, bi§ gum plöfelicfjen Sfbbrttcf)
ber getualtigen Stimme nichts non feiner Sticrfraft nadf)Iäjgt.

Digitized by Google

«

— 14 —

unb fpöttifdj meint £eonf)arb: „gürdjtet @r fid)?
$ürr unb Mein ift @r allerbing§! ^od) bie Söurg
ift feft, lafjt e3 ftürmen unb toben! Salb wirb e§
ftürmen and) im Sanbe ripgSum, unb wie ©ewitter
bie £uft reinigt, foü ber «Sturm reinigen ba3 ©r^ftift
oon unfauberen ©lementen! $af), ba§ |jorn ertönt!"

«Schaurig, wilb, flagenb, ftöfjnenb unb bodj
wieber tropig briiHt bai Orgelporn pinauä in bie
ftürntifdje 9?ad)t, einem ©tiergebrüll ä^nlid^er al£
einem fjarmonifdjen Crgelbreiflang.

£adjenb, erfreut über ba§ Xoben be§ mufifalü
fd)en Ungetf)üm3, ruft ber trupige ©ebieter: f ,Da i
capo! 23rat>o!"

Unb wieber brüllt baS $om über bie fdjwar^
umnacptete ©tabt.

©cparf blicft ber ©rjbifcpof hinunter. 2Bie bann
Satfelfdjein ficf)tbar wirb, ber fiel) gegen bie finftere
Subengaffe pinjiept, reeft £eonparb bie wuchtige ©e:
ftalt, feine gäufte ballen fiep, unb groflenb fpridjt er:
„9tun mag beginnen ber San^! 3d) miß frei paben
ÜÖteine ©tabt oon Betrügern unb Slutfaugern. Sagt
bie ©rut oon bannen!"

2rop ber füllen SRadjtluft beugt fiefj nun auclj
ber fröftelnbe ©eleprte weit in§ fünfter fjinauS, um
be§ ju erwartenben graufigen ©cpaufpieleS ganj tfjeiU

Digitized by Google

15

fjaftig ju werben. ®a&ei fpridjt er fro[tburd}rüttett:
,,©uer hod)fürfttid)e ©naben Jjaben oöttig red)t! ©od)
bürfte in ben ÄammergefäUen ber Huffatt nach per=
feftuirter gubenoertreibung auf ^o^fürftlidjer ©tabt
unb £>attein halb ju fpüren fein!"

ßeonharb’f Sangen färben firf> gtuttjrot^, unb
eine trupige gornefaber tritt fic^tbarlid^ tjeröor:
„®ie ©efälte, bat)! Saf fdjert 2ttich baf! ©ereinigt
foU bie ©tabt werben üon biefem ©efinbet, gleichwie
ber $aifer ©te^er purificirte, unb fein gube foU
fürber mefjr ohne SUieine fpecietle ©rtaubnijj baf ©r^;
ftift betreten. 83ring’ ©r morgen deinen Sitten
fdjriftlid) bem Äanjter : S)ie ©rlaubnifj in bringenben
gälten wirb nur gegen Seibeijott ert^eitt unb nicht
über eine ©tmtbe erweitert. ®ie Subentjäufer fotten
gleich ©tätlen gereinigt werben! ©o will 3d)% fo
befehle 3d)’§!"

„©ehr wotjt, Ijodffürfttidje ©naben! ‘SWch wann
wollen §od)fürfttid)e ©naben ben $u fpecietter §aft
befohlenen Suben ®aniet oorfütjren taffen unb in;
quiriren?"

„$>af fann noch in heutiger 9?acht gefchehen!
©obatb ber Sube aufgehoben ift, fott er f^auf;
gebraut unb ÜJiir oorgeführt Werben. — |jah! ®ie
Trabanten finb bereite an ber Arbeit! |)ört ©r,

Digitized by Google

16

Slfung, bai Üoben unb ©e^eter ber Subenfjunbe?!
©taub’ ei: 3ft nic§t angenehm bei 9£ad(jt unb ©türm
aui bem ißfüljl ju müffeit! ^ocf) fort rnujj bie
93rut ! "

„Um ©otteiwillen, Ijodjfürftlicfie ©naben! 'Jsie
©d^crgen legen 23ranb in bie Raufer!" ftottert er-
fdjrocfen Slfung.

„Um fo beffer ! ©oldje Hefter foUen auigebrannt
merben mit allem Ungeziefer ! ISai purificiret
griinblidj!"

©ntfe$t, froftburcfjrüttelt, bebenb oor SKitleib
ftarrt Slfung Ijinab jurn fcfyaurigeu ©djaufpiel.
Seonfjarb aber reibt fiel), je gieriger bie glommen
um fid) greifen, befto oergnügter bie «mutigen ^änbe
unb ruft ba$u: „9hir brauf unb brein! gort mit
ber 33rut!"

©er britte Uluf gellte tjinab in bie qualmenbe,
rotljglüfjenbe ©tabt. „23rat>o! ©o ift’i red)t! ©in
waefrei gnftrument, ÜJlein §orn! ©ottft nod) öfter
ftinben Steinen Söitten, 2Jieine 9Kadf)t! — Dod) nun
wollen mir uni laben nadj bem erfjebenben ©d)au;
fpiel! Äomm’ ©r, glfung, an ben STiftf), mir wollen
eine $anne ©tfdjlänber 9tötf)el leeren auf bai ©es
lingeit Seiner großen $läne im ©r^ftift!"

©icf) tief oerbeugenb, banft gljung für bie fyolje

Digitized by Google

(Stjre unb 5tu§äeidE)nung, inbefi Seonljarb bem Wiener
befiehlt, (Stfc^tccin gu bringen, unb bann bie fRebe
Wieber an Stfung richtet: „(Sr f)at baS näd^tbitf)’

©c£)aujpiet wotjt etwas fdjaurig empfunben, wa§?
(Sin ©eletjrter beS fRec^tS fott jebocfj nidjt weidjfuf)tig
jein. SBenn Srf) 3f)nt jage, bajj ber Sucher über?
tjanb genommen, baf? bie Subenfippe ÜDleinem 39erg=
bau gefäljrtictj, bie Sebrütfung beS djrifttidjen VotfeS
unerträglid) geworben ijt, jo wirb (Sr bie Vertreibung
efjer begreijen. 3cf> bin ja nocf) gnäbig im Ver;
gteicf) §u (Sbertjarb III., inbem 3$ bie Vrut fort=
jage, anftatt fie in ben flammen umfommen $u lajjen!
©näbig, jage 3d), Stjung!"

„©ewijj, f)odjfürftli<f)e ©naben! ^utbooll unb
gnäbiglid)! 1E)od) fc£)mer§üd| wirb eS für bie Seute
jein, $ab’ unb ©ut öertaffen ju müjjen, tjart für
Sßetber unb Äinber, in bie ©turmnacfjt Ijinau£=

geftofjen ju werben "

„Söarurn finb fie Suben!"

„§ocf)fürftlicf)e ©naben! SDafür fönnen fie boctj
nichts!"

,,3cf) aber aucf| nicfjt! Saftigen ©e^ieferS ent=
tebigt man fidt) immer! 2)ocf| rebe (Sr SDiir nicf)t
tanger üon biejer ©ippe! |jier, Stfung^ trinfe (Sr,
ber SBein ift gut unb wärmt!" 9Jiit einer Strim

Sicbleitner, £er Stier boit ©aläburg. 2

Digitized by Google

bewegung weift Seonfjarb auf ben $ifdj unb bie oom
Wiener gebrachten jumpen, unb labt fich fetbft mit
einem mächtigen ©djtucf, welchem 93eifpiet Slfmtg
jeboch nur nippenb folgt.

©ich nach feiner ©ewohnfjeit mit mächtigem 9tud
aufrichtenb jur gangen ©röfje feiner imponirenben
©eftalt unb gugteich bie |>abitSärmel etwas gurücf;
fdfiebenb, wie um beffer nach &em jumpen greifen
gu fönnen, wenbet fich Seonharb abermals gu Stfung
unb fpöttelt gutmütig: ,,©ag’ ©r, Slfung! ©inb
StUe feiner getagten 3 uu f t foldje 2Beinöerä<hter?
©r nippt wie eine süchtige ®irn oom fftebenfaft, unb
hoch beucht üKir, fonnte fRebenbtut feinem hageren
Körper nur gu Sftupe fein! @r ftubiret gu oiet unb
oernachtöffiget bie SeibeSpftege ! S<h brauche aber
hinfüro Steinen St jung noch gu großen Gingen, brum
fchaff’ @r 93tut in feinen £eib!"

©hrerbietig fich oerneigenb unb bie gtuthootten
Stugen fcfjtiefjenb erwibert ber ©etehrte: „Unter;
thänigen SDant ©uer hochfürftticf)en ©naben für gnäbig
bezeigtes hutbootteS Söohtwotten, bem würbig gu er=
weifen id) fürber mehr benn je beftrebt fein werbe,
üüfeine SBiffenfdjaft fteht nur im Dienfte t)ochfürft=
ticfjer ©naben, mein Ä'opf wie mein nur attgu biirrer
Seib gehört Such, mein £err unb ©ebieter!"

19

banfe Slfung! ®o<f) nun gef)’ @r
unb fd)t(fe ©r SOitr ben ^an^ler!"

Snbefj firf) ber 9te<htSbeiftanb unter tiefen 9Ser=
beugitngen entfernt unb auch ber fieibeSbiener fich
ins SBorgelafj ^urüc^ieht, tritt fc^weren ©drittes ber
©rjbifcfjof abermals jum |5 en f* er nnb MicCt jur Stabt
hinab, bie ftiU unb fchtoarj, öon 9?egenfcf)auern über;
fcf>üttet, tief unten liegt. 9iur fernere Oualmfc^roabern
über bem Qubenmertel erinnern no<h an bie fcfjaurige
geuerSbrunft unb bie ©reue! ber Dermitfjenen ©tunben.
©innenb ruht beS SSifdjofS Sluge auf bem büfteren
9?adjtbilbe, hoch ftreng unb unerbittlich finb feine
©ebanfen, h ar t fein ©inn, ber auf ©rofjeS gerichtet,
rücffichtSloS über Menfchengefchicfe unb geitoerhält;
uiffe f)inwegfchreiten mufs, um baS $iel bereinft ju
erreichen gurn ©lanj unb 2Bof)l beS ©rjftifteS ©al^
bürg, ©o öorgerücft bie ©tunbe um Mitternacht
auch ift, Seonharb öerfpürt leinen ©cfjlaf unb feine
©rmübmtg. ®ie 23runft, baS fchaurige ©c^aufpiel
ber auf feinen Sefeljt üorgenomntenen ^ubenauStreü
bung hnben thm bie ©inne mohlthuenb erregt, ber
©emaltmenfch empfinbet burch ©emaltthaten 23e=
friebigung. 9?ur eine grage berührt ihn augenblicf:
lieh ftärfer als baS feinen jübifchen Unterthanen $u=
gefügte namenlofe Seib unb ©lenb: 'Süe Sebräitgungen

Digitized by Google

20

feiner ©laubiger, bie ©elbnotf) in ber fürftlicfjen
ftaffe, für bereu Sefeitigung Seonljarb fid) feinen 9fatf)
wetfj. £war ift ju hoffen, bafj bie 93ergwerfe beg
©afteiner ^afe§ fcfjon in Söälbe guten, ja reichen
©rtrag liefern werben, bocf) fehlt eg augenblidflicf) an
Mitteln, bie ungeftümften ©laubiger ju befriebigen
unb Sßerpfänbeteg jurüdf^ulöfen. Sßie rootjt träten
itjm je^t bie 3000 Zutaten, mit welker Summe
Seontjarb bem $)omfapitel öerpfänbete ©üter ^urücf=
braute uub eg fcfjulbenfrei machte! Unb bann ber
ungeberbige Stitter 2Sigbacf|! Schier jucEt ber @r 5 =
bifcfjof bei bem ©ebanfen an biefen ÜJiann jufammen,
öor feinem geiftigen Sluge jie^t bag ©chreifbilb
fernerer gel)be, blutiger fttiegggreuel auf, bie 2eon=
f)arb auf bem ©emiffen f>aben wirb wegen rii<f=
ftänbigen Sfrieggfolbeg an ben Stitter unb £riegg=
hauptmann beg 58atjernher$ogg ©eorg twn Sanbgfiut.
$euer unb 93lut überall, 9fotf) unb ©mpörung 9iur
hier Aeroben auf ber ftol^en, uneinnehmbaren S3efte
ift 3iul)e unb grieben, ©lan$ unb üütacht. 9hir
bröngen böfe ©ebanfen auch bur<h bie 2BäHe unb
SJtauern. „ÜJiänbl muh Reifen ! /J flüftert ber ©r^
bifchof oor fi<h ^in. „SSietleicht ift ben Suben ge=
nügenb an SSertt) unb ©efdjnteibe abgenommen, um
aug beffen ©rlög bie grimmigften ©laubiger $u be=

Digitized by Googjp

21

friebigen. “üDen SßiSbat ntufj üom £alfe friegen,
er bebeutet Slenb für SD^ein Sanb, unb SKeiite d^rift=
liten Untertanen mufj 3t ftüfcen oor ber wilbeti
gurie beS Krieges!" Sin leifeS Älopfen an ber
2f)ür toecft ben ©rjbiftof aus feinem ©innen; £eon=
Ijarb fatjrt fit mit ber flaten .fjanb über baS £aupt;
fyaar, als toollte er bie trüben ©ebanlen öerfteuten
unb gebietet mit feiner bröfjneitben Stimme (Sintritt.
25urt bie 2t)üre ftiebt fit bie ftier fafjrunbe ©e;
ftalt beS ^an^IerS $5octor SKänbl, bem ber $alar
in bicfen f5 a ^ cn oom ©t mer & auc f) fällt unb beffeit
lupferneS ©efid)t auf ben erften 931id bie Neigung
$u ausgiebigem SBeingenufj oerrätl).

3Benn fonft ber (Sr^biftof jebe ©elegenljeit be=
uupt, um fit über feines $an$lerS gutgenäfjrteS
StuSfefjen unb bie Sßeinnafe luftig $u maten, bieS;
mal tuinft er ernft ben ^an^ettariuS an ben SEift,
tritt felbft rafter als eS fonft feine Strt ift, t nan u *ib
beginnt in Saftiger SBeife gu fragen: „SBie ift’S,
9JtänbI? 3ft 2Jiein 95efe£)I ooü^ogen?"

„©näbigfter |>err unb ©ebieter! 9lat bem
Seritt beS 2rabantenfüf)rerS ift bie ©tabt gefäubert,
baS 3ubenpad öon bannen getrieben, bis auf ben
alten Daniel unb feine Jotter. 2SaS ben 3«ben
abgenommen roarb, ift $ur ©ittung einftmeilen in

Digitized by Google

22

|>od|bero £jau§ unten in ber Stabt unter Sßerfdftufj
gebracht. Der 3ube Daniel unb feine Doditer finb
arg burdjnäfet auf ber Sßefte."

„3 Sa§ fott’S mit ber Doditer? Die fjab’ 3d)
nic^t »erlangt!"

„©näbigfter |>err wollen in ©naben öerjeitjen:
Die Schergen fyaben felbe mit bem Sßater eingeliefert,
unb ba3 ftolge fdföne 9Käbd)en über benSBatt ju werfen,
entbehr’ id) bil jur Stunbe gemeffenen 33efef)le3!"

„SOßie ift’3 mit neuerer $unbe wegen be£ SBiß;
bad|, 3)iänbl? Sinb bie Soten jurüd auä 93at)ern?
Gr üerfteljt bod), wa§ 3d) meine?"

„Die Äunbe ift fd)led)t, gnäbigfter $err! Die
Söoten finb o|ne $ufage für -£>ülfe $urücfgefel)rt unb
ber 2BiSbeder*) brolft feit be§ abfdjlägigen S8efd)eibe§
auf feine unntäfjige gorberung für bie geleifteten
ÄriegSbienfte @w. fürftücfje ©naben, feine gorberuitg
nunmetjro mit ©ewatt bur^ufe^en."

„3Bie fagt er: mit ©ewatt?!"

„Sidjere Äunbe ift eingelangt, bafj ber form;
lidje geflbebrief in Söätbe ju erwarten fei."

•) 25er Karne SSiSbad) roirb in ber 6I>roni! bäupg
auch in SBiSbed umgcwanbelt, unb beibe Kamen n) erben
gleichmäßig gebraucht.

Digitized by Google

23

„Sflfo wirflicf) ©ewalt!" fc^reit auffpringenb
ßeonfjarb unb fc^tägt feine wudjtige gauft fcfjirer
auf ben ©idjentifcf), fobafj bie Stannen fyüpfen. „©e^
walt Ifeifdjt wieber ©ewalt! 3d) bin nic^t gewiüt,
SJiir Drufs bieten gu taffen unb werbe bem Söisbadfer
mit ©ewalt ju begegnen wiffen. fertige ben
93annbrief aus, befc^eibe @r 9Jtir für morgen früfje
ben $rieg§t)auptmann auf bieSurg! Sßill ber 2Bi§=
bedfer ben Strieg, fo foU er ifjn f)aben mit aller
Straft!"

„|>ocf)fürftticf)e ©naben 93efef)l wirb pünftlicf)ft
jur Stulfüfjrung gelangen, bocf) wollen mein gnäbig=
fter $err unb ©ebieter bebenfen, baff bie wenigen
un§ ^ur DiSpofitio ftefjenben fjräljnlein faurn

gegen ben mächtigen SBtebecf in§ gelb gefteßt werben
fönnen, unb baff jum §tnwerb neuer ©olbtruppen
bie ßJfünje f ef)It ! "

„Die ^ßeft über ben SSiSbecf! Sterpfänb’ ©r
©aftein für einige galfre, üftänbl, ber ^fanberlös
fofl bie 9Jtittel jur gef)be gegen ben fcf)amlofen Stitter
geben!"

,,©w. ©naben möchte fubmiffefter Diener ju er;
wägen geben, baff üorjeitige 33erpfänbung ber SBerg;
werfe ©afteinS un§ jebe gewinnbringenbe 9tu|ung
pro futuro fdjäbigt, ja gefäfyrbet."

Digitized by Google

24

,,3cf} mufj unb will aber $rieg führen gegen
ben Witter!"

„£>od)fürftlidje ©naben wollen gnäbigft einige
Xage oerftreidjen taffen; 3eit gibt 3tatf) — "

„|jofft ©r, ÜJiänbt, auf ein üiefidtat aug ber
^interlaffenfdjaft — ?“

„SBenn idj bie SBafjrfjeit anbeuten barf: 9iein!
Sie fdjtauen Suben bürften aug ben ©reigniffen ju
©teper bie Folgerung gezogen fjaben, bafj über fur$
ober lang bag gleiche ©djidfat aud) über fie ju ©alj=
bürg pereinbrcdjen werbe, unb bie 93efeitigung oon
©etb unb Sßertf) lag fe^r nape."

„$)ie ißeft über bag ©efinbel! ®ann Ratten
wir nur bie ^urificatio §um 9Utpcn?! Unb ber Sube
Hantel fott ber SReidjfte ber Sippe fein?"

„3uft er wirb ber ©rfte gewefen fein, ber Stlleg
in ©idjerbeit gebracht, atg ber ©djlauefte ber @al$:
burger Suben!"

„ißerbammt foU er fein, wenn bieg wat)r ift!"

,,3d) fürchte, eg ift fo!"

,,3d) will ben 3uben felbft inquiriren, if)m auf
ben 3 a f) n füllen mit ber 3 un 9 e Äunft! Sefotg’ ©r
bie erttjeitten S8efe£)te unb fd)id’ ©r ÜJftr bag $ad
fofort! $5ag SBeitere bann morgen! ©et)’ @r, SKänbt!"

3appelnb fc^iebt fiep nacp beooter $8erabf<f)iebung

Digitized by Googl

25

äRänbl’S runbe ©eftalt jur Stube tjinauS. 2eonf)arb
get)t fcfjweren ©djritteS jornglütjenb auf unb ab;
if)m benimmt beS $an$lerS 2Inbeutung fcfjier beit
Sltfjem, grimmig ftöfjt er abermals ein genfter auf
unb läfjt bie füljle Sftadjtluft auf feine fjeifje ©time
weiten.

$8on ^wei Trabanten begleitet, wirb Daniel unb
beffen Xocfjter in baS Sßrunfgemacf) geführt. Siäl)
wenbet ficf) ber fjiirft um, unb feine unljeilfünbenben
9Iugen muftern ben gebeugten Stoben, ber non groft
burdjriittelt im burdjnäfjten Kaftan gefeffelt feines
©djicffalS ljarrt. ®tol$ auf gerietet, bie $Irme auf
ben dürfen gebunben, fteljt inmitten beS ©emadjeS
©ftljer, ber beS SBetterS Unbilben baS rabenfc^roarje
$aar aufgetöft unb bie Kleiber in üöUige Unorbnung
gebracht, ©tarr blidt baS 9Käbcf)en bem Äirdjen=
fürften ins Slntlifc, mit feiner SBimper jucfenb, fo
fefjr audj bie geffeln an ben ^anbgelenfen fdjmeqen
unb ins gtofdj fdjneiben.

Ueberraf<$t ftef)t Seonljarb üor bem ^Saare; bie
märdjenljafte ©djönljeit ©ftljer’S wirft wie ein $raum
beS üftorgenlanbeS auf feine ©inne, baS ©benmafj
ber fd)lanfen ©eftalt mit Ijerrlidjen g° rmen / baS
feingefcf)nittene profil vereinigt fic^ ju einer waljr;
fjaft föniglidjen ©rfdjeinung, bie trop fjeffeln un b

Digitized by Google

26

wirrer Äfeibung IjoljettSüolI unb gebieterifdj beit
prunfootfen Staunt beEjerrfc^t.

©eftfam h c H3 roßt Seonljarb ba§ ©tut burcf)
ben mastigen Körper, er, ber gewafttf)ätige, rücffidjts;
fofe ^errfdjer füE)lt einen Taumel im ©efiirn, einen
ungeahnten Äipef in ben Slbern; e§ be^nt fidj feine
mächtige 93ruft, ferner geht ber 2ttf)em, bie Söangen
rötljen fidj, ©djweifetropfen treten auf bie ftarf;
gewölbte ©tirn unb feuchten ben wuchtigen Warfen.
9?oc^ hat e§ feinen ©terbficfjen gegeben, ber (Sinbrucf
auf ben ©ewaftfürfteit gemalt, unb bicfeä junge
Subenntäbchen macht feine ©inne wirr, bie |o^eit§:
twfle Schönheit (Sfther’3 fäfet ben fRiefen erbittern
unb feine ©eele beben.

2Sie um feiner (Erregung |>err $u werben, be=
fiet)U rauf) unb barfcfj ber ben Änecfjten: „Soft
bie geffefn unb wartet braufeen!"

Sein Saut bringt oon ben Sippen ber befreiten,
fie ftefeen ftumm, ben Söficf feft auf ben dürften
gerietet.

9fur bie Siebter im ©emaefee fniftern.

Seonfearb, ein QReifter ber Stebe, ber berühmte
•Somprebiger unb gewanbte tropft öoit Oebernborf,
fühlt eine ^Befangenheit, bie er für unmöglich ge;
haften. 3h m ift% atS ’ fei feine $ef)fe jugefefenürt;

Digitized by GooqIö

27

oergeblicp ringt er na<p SBorten im ©efüple, biefem
2Befen unmöglich mit rauper (gemalt begegnen ju
fönnen.

Unb fein SBort ber Silage, bei Scpnteräel äußert
biefel ungleiche Sßaar! Daniel unb öftrer bleiben
ftumrn; fenft ber üllte ben ergrauten Slopf aul (Sr;
mübung, um fo ftol^er trägt öftrer bal fturmjerjaufte
|jaupt unb richtet ftumm unb fragenb bal erroartungl;
t>oUe 3luge auf ben dürften. $5icfe rotpe Striemen
weifen bei 9J?äbcpenl ^anbgelenfe, rünftig geflogene
Söiilfte bie ebel geformten $rme, bocp achtet (Sftper
biefer nidjt unb ftefjt betoegungllol wie aul Stein
gemeißelt.

Seonparb fcfjiebt nacp feiner ©emopnpeit bie
meinen |>abitärmel jurücf unb wifcpt fiep bie Scproeifj;
tropfen oon SKacEen unb Stirne. Spröben $onel,
ganj gegen bie fonftige 9lrt, ftottert Seonparb’ per;
aul: „2Bal fott’l mit (Sucp?"

Daniel jueft jufammen, bocp marmorn ftept
(Sftper, bie Sippen öffnen fiel), glänjenb weifje perlen:
^äpne gtipern entgegen, rupig gleiten bie Sßorte über
bie garten Sippen: „2)al müfjt 3pr wiffen, |jerr!"

(Sin 9iu<f gept blipartig burep Seonparb’l ge-
roaltigen Körper, unb feparf graben fiep feine gelben
3äpne in bie roulftigen Sippen. SDann öffnet er ben

Digitized by Google

28

SJiunb toieber, nach Suft riugenb. ©chier pfaudjenb
ruft er: ,,9teb’ ©r, $ub’! 3h m allein oon ber ganzen
©ippe fott glimpflicher Slb^ug bemiUigt toerben, fo
er angibt, too feine ©enoffen be3 ßanbeäherrn ©igen:
thurn oerborgen, oergraben unb fonfttoie befeitigt
haben!"

üftühfam richtet fich Daniel auf, mit mübem
93Iic£ auf ben in glüljenber ^i|e befinblidjen dürften:
„©näbiger ^err! S<h lann nic^t bienen mit 21u3;
funft über $)inge, bie mir nicht befannt. £abt Sh r
bie Suben oertrieben, foU auch idj e§ ni<ht beffer
haben, benn auch ich gehöre jum auSerroählten 93olf!"

„Seine 21ugflücf)te, Sub’! fpielft um $)ein
Seben!"

„2Bie 3hr tooUt, £err! 9£a<h ben ©reueln ber
heutigen 9Jacht tann mir altem SJiann ein rafche^
©nbe'nur miUfommen fein!"

„$>aä toirb fich ftnben ! 2Bo finb bie ©chäpe
deiner ©ippe? ©ie finb SJiein ©igenthum!"

^affung§lo§ ftarrt Daniel ben gnrften an.

Sn ©fther’S ©eftalt fomrnt mit einemmale Se-
roegung, bie SBangett röthen fich, ^aftig fliehen bie
SSorte heroor: „©uer ©igenthum? SBenn bem fo ift
nach ung unbefanntem 9fecf)t, bann fucht el hoch
felbft in ben niebergebrannten Raufern! 9Kit$unehmen

Digitized by Google

29

fabelt Sure Schergen oerftattet alg bag nadle
fieben!"

„Sa, $err, fo ift’g gewefen!" beftätigt ber
$itternbe 2ttte.

3ornig einige ©dritte oortretenb, grollt fieoiu
f)arb: „Sfjr lügt aüe beibe! 9Jtit Sßife unb ©Raufet
wirb man ba£ 9JZir oorent^attene ©ut fcfjon $u tjeben
wiffen! Sßo aber tjaft “Su, Sub’, bie ©djäfce t>er=
graben?"

„|jerr, icf) mar ein fcfjlic^ter ©ewüqfrämer unb
befifce nichts at§ mein Seben unb meine Sodjter
Sftfier, bie Sefyooa befcpfcen möge in biefer fcf)ted}ten
SBelt!"

„£eraug mit bem ©eftänbnifj, Sube! Ober e§
füll $>ir bie Tortur bie $unge löfen!"

„Set) t^abe nichts unb fann aud) nid>t§ weiter
angeben, ba mir nid|tg befannt. ©oflten meine
©laubenggenoffen if)ren 93efijj unftugerweife in ben
Raufern öergraben fjaben, werben Sure SDiener if)n
unfdjwer ju finben wiffen."

„9EBo t)aft $)u ben ÜDteinen djrifßidjen Unter:
tränen abgewuc^crten 9teid)tf)um oerborgen, öer=
bammter 3ube?"

„Sd) befifce nichts, o £err!"

„‘JJu lügft!" brüflt wilberregt fieonfjarb, unb

Digitized by Google

30

feine gewaltige gnuft greift ^aniet fcfewer am 9iaden,
Jjebt ben gilben oom ©oben empor unb trägt ifen
anS g-enfter.

„©eftefee, 3ub’, ober $u enbeft unten!" ÜJlit
biefen Sorten ^ebt Seonfearb ben alten Suben $um
genfter feinauS unb feätt ifen frei über ben gäfeneitben
Stbgrunb.

2Rit weit aufgeriffenen Slugen ftarrt öftrer auf
ben dürften, in beffen nerüiger gauft ba§ Sehen
ifereS ©aierS feängt. ©n ©Räuber fliegt burcfe ifere
judenbe @efta(t, ifere rechte £anb fuc^t feaftig im
©ad ifereS ÄleibeS, ber ©tafel eines ©tiletS blipt im
Si<feterfcfeein, unb mit einem ©ape fpringt öftrer bem
©jbifcfeof an bie ©ruft unb ftöfet ga.

„©erbammte $ ape!" pfaucfet feafeerfüllt Seom
fearb, reifet ben 3uben jum 5 e nfter feerein, wirft ifen
gegen (Sftfeer’S fcfefanfen Seib unb Riefet , bie ©pipe
beS fcfewacfeen ©tiletS aus bem biden Ä'Iofterfeabit,
ber ben ©tafel abfeielt tiefer einjubringen. 3n grimmer
Sutfe brüEt Seonfearb nacfe ben Trabanten unb be*
fiefelt, baS Subenpad in ben tiefften Xfeurm $u
werfen.

Sange nocfe fcfereitet Seonfearb in feinem (SJemacfee
auf unb ab, um baS tobenbe ©lut $u berufeigen.
Unb liebfofenb ftreicfet feine |janb bann über ben

Digitized by Googli

r

— 31 —

weißen bitfen |jabit: „^>ab’ $5anf, bu flöftertid)e3
Äleib, für betneu ©dEju£! S)u foüft in (S^ren gehalten
werben üJtein Seben lang!"

©in herrlicher ©ommermorgen ift ber ©dhrecfenS:
nacht gefolgt, . ein prächtiger flarer |jimmel blaut
über ber reingewafcfjenen ©tabt; golbiger ©onnen:
fcfjein glipert in ben ©(Reiben unb beftraf)lt bie
Shürnte wie bie trußigen Cuabern. |>etle3 ©rün
flimmert tjerab bom ©etjänge be§ 2ftönch3berge§,
untermifcf)t mit bem ernften @d)war< 5 grün ber Sannen
unb Richten, unb freunblidj milbern bie Suchen bie
Starrheit ber fjelfenfc^rofen be§ gegenüber auf:
ragenben Sntmbergei.*) Ser^ranj fonnenbergolbeter
Serge grüfit h ere w ü* bie fteingefügte, mauern:
umwallte ©tabt, locfenb, freifyeitöerljeifjenb, unb im
lichten ©onnenglan^e ruft felbft bie ftarfbefeftigte
Surg einen frieblidjeren ©inbrucf h eröor - 3Bet)t e3
fühl au$ ben ©teinmauern ber ©tabtfjäufer, fo burdfj:
jiet)t wonniger £eben£t)cmc£) behaglicher SSärrne bie
©affen unb |jöfe.

©o groß ber ©dfjrecfen über bie ©reuel ber
berfloffenen 9?a<ht gewefen, fo froh empfinben bie

*) Stt ^mmberg (3nt«tenberg, Sicncnberg) erfdfieint
in fpäiercr 3eti als Äapujinerbcrg.

/

Digitized by Google

32

Sürger beit wonnigen borgen; man läfjt ben warmen
Obern willig burd) bie allenthalben geöffneten fünfter
ein, bie $inber tummeln fid) nor ben Raufern in
froher Sugenbluft, unbefümmert um rauhe ÄriegS;
fnechte, bie zeitweilig oorüberziehen. ©in großer
^eil ber ©ürgerfchaft unb $ünfte umfteht bie
©ranbftatt an ber Subengaffe unb befpricht fdjeu
nacf) etwaigen ©bergen blicfenb, baS ©reignifc ber
SubenauStreibung. ©djier mitleibig beftraljlt bie
©onne bie ©cf)uttl)aufen unb öerfot)lten ©alten ber
oerniditeten ©iebelungen. ©chwarzgeräucfjert finb bie
5lnrainerhäufer, beren z e rfprungene genfter noch
geugnifj geben non ber $i|e beS nächtlichen ©ranbeS.
35er Srz^if^of h at Qriinblic^ arbeiten laffen; fein
Sube ift mehr z u finben in ber ©tabt. ©alzburg
ift befreit! ©in machtootler Sttann, ber $eutfchacher!
35ie ©tabt ift bie SBucherer Io§ ! Unb mancher
©ürger einen unbarmherzigen ©laubiger! 2lber ein
feltfam ©efüljt beherrfd)t ben größten $heil ber
©ürgerfdjaft: §at man bei aller ©enugthuung über
bie Subenöertreibuitg eine ©ernähr, bajj es eines
Nachts bem dürften nicht beifällt, auch unlieb;
fame d^riftlicf)e ©ürger ooit bannen treiben zu laffen?!
©djon fpringt Seonharb mit bem ©tabtrecht unb
alten ©ewohnljeitSrechten um, als gäbe eS für ihn

Digitized by Googli

38

ni$t 9Jed)t, nodj S3rief unb Sieget. (Sr fjat ficf)
üfcertuorfen mit Drittem unb Bürgern, er bebrofjt
burcf) ©eroalttfyaten fetbft ben „gefdjmorenen" 3tatlj*),

*) 2 Bie bie ©rengen ber 2 anbe«bobeit nicht genau be*
ftimmt waren, fehlte aucfj in ben bifcböfltdjen Stabten
eine Siegelung ber S3efugniffe unb be« amtlichen ©efcbäft«*
oerfcbr« ber SSürgermeifter unb Stabträtfje nach genauen
SS orfct) rifien unb entfianben Streitigfeiten namentlich wegen
ber ©erid)t 8 bar!eit, bie oom gürftbifdjof au cf) in Äleinig*
feiten beanfpru^t würbe. 3)ie Stabt Saigburg erhielt be*
reit« 14 Sfafjre oot bent ^Regierungsantritt be« ©rgbifebofe«
Seonbarb oon Äaifer fyriebridj 1481 ba« fßrioilegium „Stile
ieglicb 3 r genab, freibeit, fßrioilegia, Santuefjt, 3iecf)t, Statut,
aHt Verlornen onb gewonbeit, fo fp oon onnfem oorfarn,
omt« onb bem heiligen 9tei<he, auch ©rgbifchouen 3 U Salb*
bürg erworben, onb bie fr) onnter 3 n felbft gemacht", fon*
firmirt unb beftätigt. Unb im fRooember beSfelben $al)TC%
genehmigte ber Äaifer bie ©infefjung eine« gefebroornen
SRatbe« unter SJerleibung eine« JRatbSbriefe«, ber benn aueb
aufgeforbert würbe gur ÄonfüftSgeit (Ärieg Sernbarbä gegen
ben Äaifer), bem ©rgbifcbof feinerlei Silfe unb SSciftattb 3 U
leiften unter UngiltigfeitSerflärung be« Xreufcbroure« gegen
ben ©rgbifcbof. 35a« ffreftbalten an bem SSatfjSbriefe feiten«
ber SSürgerfcbaft einerfeit« unb bie fcbonungSlofen Uebergriffe
be« fpäteren ©rgbifdjofe« Seonbarb anberfeit«, fein Streben,
bie §obeit«re<bte auf alle ©ebiete au«gubebnen unb alte
SRecbte gu befeitigen, fefjufen wirre 3 lt ftänbe, fernere 3 e ^*
gebrechen. 2>er Äaifcrlicbe fRatbSbrief oom 8 . fRooetnber 1481
bat folgenben SBortlaut: „©« feg gegönnt onb erlawbt,
Stdjl ettner, £er Stier ton ©als&urs. 3

Digitized by Google

34

e§ fann nur noch eine grage ber 3^it fein, bafj ber oon
feiner Sanbe§^oi)eit burc^brungene rücfficfftSlofe Sifdjof
auch bie ©tabt ber faiferlidjen ^riüilegien entfteibet.
@in ftirdfenfürft, ber patriardjalifche ©itten unb (3Je:
bräune, ba§ altgewohnte ©tabtregiment befämpft,
wirb nicht erlahmen im Gingen, ber ©tabt tmflig
mächtig gu werben, fie ju unterjochen unb ganj unter
feine Roheit §u bringen. ®em $eutfcha<her ift jebe

baS fp (bie ©labt ©algburg) im fjinfiir etoicleidf) eines icben
3are§ einen Säte mit gioelif ©rbern, tiiglüfeen perfonen
oon berfelben ftrer gemein b befeuert, onb auS benfelben
groelifen Sinen gu Surgcrmeifter erfiefen onb erioeHen. 3)te-
felben gmelif bann bem jefet gemelten Söurgermeifter, be$*
gteid)en er 3nen ^inroiber einen @ibe teiptiefe gu ©ot onb
ben b^ügen ftoeren, ber oorgemelten ftat, ere, nufe onb
frumben gu betrauten. Snb baS fp audj alSbann bargu
alle onb iegtiefe ere, toirbe, Vorteil, genab, Freiheit, prioi«
legia, gut getoonbeit, reifjt onb gere<btig(eit haben, fitfe ber
fretoen, gebrauten onb genießen folten onb mögen, ber fiäfj
anber onnier onb be§ b^Iigen SeitfjeS ftete, fo einen ge*
ftoornen, befaßten Säte haben, fremen, gebraudjen
onb geniefeen oon Se<bt ober geroonfeeit, oon SMermeniglicfe
ongebinnbert, bo<b baS aüroeg eines ©rögbiftfeof, gu ©alg*
bürg al§ Serrn onb SanbeSfürften, Siebter gu allem föann*
beten, bie ©urgermeifter onb Säte ober bie ©emeinbe mit
3m pben, bargu eroorbert onb geruefft onb außerhalb fetneS
perfönbliefeen beiioefenS lein Sai geballten werben fülle, in
(einer roeife, getreroti(ben onb ongeuarlicfeen."

Digitized by Google

B5

©enmltthat gugutrauen, bie üerfloffene 9?adjt gibt
einen SöeroeiS bafür!

Sn bitten ©ruppen fielen bie Sürger beifammeit,
nac^bem fie fid^ fattgefefjen an ben Trümmerhaufen
ber niebergebrannten Subenfjäufer. §ier bilben bie
©oltermadjer*) unb ©fchmeibter**), Srdjer***) unb
9ieftterf) eine ©ruppe, bie anbäc^tig einem baS grofje
SBort führenben ©friptura(erff) $uhört, einem anberen
Raufen bicfmantfiger Bürger, fo ba ©djepfer (©aber),
©dritter (©djilbmacher), $arfd)er ($arnifchöerfertiger),
Sätfer finb im ©emerbsteben, beutet ein h a 3 erer
Surfprechttt) &i c Sage unb fünbet ber SSiirgerfdjaft
nichts ©uteS, ba nicht blofj bem @r$bifdhof, fonbern
auch ^ em 9iath nicht ju trauen fei. 9£adhbenttich,
bie öerfof)ften Trümmer betradhtenb unb auch wohl

*) ©olter, lat. culeitra = Sctibecfe.

**) ©fcfimetbler = SSerfertiger feinerer ®cf)mteb= ober
@cf)Iofferörbeiten (©efefjmeibe).

***) ^rdjer = Searbeiicr oon 9iaturfellen (®em3* unb
Öirfcfibecfcn) gu §ofcn.

t) ,,9teftler'', ein Seberarbeiter, melier Saften, Sänbcr
oerfertigt.

•f-f) Stufjlfcbreiber, ber gegen geringe^ Sntgelb Urlauben,
SBrtefe oerfertigt.

ttt) SRebner einer Partei oor ©eriefjt, ein 9Irt SRecfjtß«
anioalt, ^Jrofurator.

3 *

Digitized by Google

— 36 —

fonft öor fid) fyinftarrenb, fenfen bie fieute bie Stopfe ;
nur ber glubermeifter*) aus bent £at}öiertel opponirt
fjifcig gegen eine Stellungnahme gegen ben ©rjbifdjof
nnb fuchtelt mit ben Sirmen fo tebtjaft um^er, bafe
feine heftigen ©eftifulationen, öon ftotternben SRufen
begleitet; bie nädjftfteljenben Bürger oeranlaffen, näl)er
gu treten nnb feinen SluSführungen ^ujuhören.
„S — i — itfj fage @ — e — eud), tr — traut ! — ! — feinem
üom SRath, bie © — g — gfdhwornen wollen nur
@ — e — eigennup für f — f — fid) unb a— a — afpiriren
auf eilte f — f— freie 9teicf)§ftabt unb b — b — a$ wirb
ber ($ — (5 — Qrrjbifdjof niemals j — 3 — jugeben!"

„2)a§ glaub’ id) fo feft, wie an ben Aufgang
ber ©unnen überm ©aisberg!" poltert ber ©übler**)
001 t ber ©pittetgaffe. „25er gluberer rebet bem
$eutfd)ad)er $u ©efaHen unb ba§ begreift fi<h, ba
er ja bie Kumpfmühle***) oom SSifd)of ju fielen

*) 2JHüelaIterItc^er Staate eines ^ü^Ieitbefcfjaucr^, auch
SföftmeifterS.

*•) 3«b<*Ber einer ©«billige, ©artocf», ©übler, ber
Äalbaunen, Sßiirfte mtb bergleicf)en auffodjt.

***) ÄumpfmüBIe Beim Aumpfmüfjltbor, an ber tiefften
©teile beS abgebämmten ^luffeS im ®et)eu (Äap); ber Starne
ßuntpf 00 m ©erinne be§ unterfc^löcfjtigen 3Bafferrabe3. (®ie
Äumpfmüblen mären roegen be§ getropften ©erinneö, rooBei

Digitized by Googl|

37

Ijat. (Sr ijjt be§ Äeutfdjadjerä 58 rot, alfo fingt er
fein ßieb!"

„®a§ ftimrnt!" beftätigt ein SSeinrufer*), „aber
$u erwägen wirb bodj fein, ob wir Bürger nidjt
beffer fahren, freiwillig nadj^ugeben, anftatt un8
©tücf für ©tücf unferer alten SRedjte bom ^üben=
tfjaler**) entreißen 31t laffen mit ©ewatt ober Xücfe.

wenig lobtet SBaffer ocrloren gef)t, ein Äunfifortfdjritt im
Sergleidj ju beit SJtäblen mit oberfdEjIäcfjttgcn Stöbern.)

*) 2Beinrufer = 2Bein Unterfäufel, Unterfeuffcl — ßaufS=
oermittler, eine 2frt ©enfal.

**) Ser Sage nad) befugte Sconbarb oon Reutfdjacb
alS ©iubent feinen Dnfel SDSolf ju 2Um im $in 3 gau. Ser
D^eim machte ibnt SBorroörfe über bie fd)Ied)te Serwenbung
beS legten ©djuljabreS, bie fidE) ber ©tubent nicht gefallen
liefe, ©rboft baröber jagte ber Dfjeint ben SBurfdjen oon
ficb unb warf ifjm eine Stöbe auS bcm Sfder nad), ib»n fein
IpauS oerbielenb. Seonbarb nahm fid) biefe Stöge ju Ipeqen,
ftubtrte fleifeig, warb fpätcr Sompropft unb enblicb gar @r 3 «
bifdjof oon ©aljburg, alS welcher er au& Sanfbarfeit bie
Stube in fein SBappcn nahm, (^reifauff, ©aljburger 3?ol!S*
fagen.) Siefer Stöbe roegcn ift bie Meinung entftanben,
Sconbarb oon Äeutfcbacb entftamme einem 83auerngefd)led;t.
Sie fteutfdjacber waren Stbelige auf bem ©tammfdjlofe £eut*
ftbacb unfern bcS SöörtberfceS in Äärnten. (©. 51. $5id)ler,
©alflburgS SanbeSgefcbidjte.) Ser oon Seonbarb geprägte
fogcnannte Siäbentbaler bat für SJlönjenfammler beute einen
fdjicr unermefelicben SBertb-

Digitized by Google

38

9Jiir bäu<f>t, ber 9?uf in heutiger Sftadjt farn öon
einem ©tier, unb ber Sobel*) ifi unb bleibt ein bö!;
artige! $f)ier, öon bem man fidj allerlei ju öer;
fe^eit fiat!"

ÜDiefe Deutung be! unfjeimlidjen nädjtfidEjen Stufe!
erregt aßentfialben ba! größte Sntereffe ber immer
bitter merbenben ©ruppe, bie Bürger rufen erregt
burcfjeinanber unb ftimmen ju, bafj ber ©djrei eine
grofje Sfefjnfidjfeit mit bem ©ebrüll eine! Stiefenftiere!
habe.

Sm ÜDtenfcfjenfcfjtDarm eingefeift, madjt fidj jefit
ein Bürger burcf) fräftige Sfrmbetöegungen etwa!
Suft unb fcfjreit bann f)of)nfacf)enb auf: „©laubt boöf)
fo ma! nicf)t, icf), ber < £§urnermeifter**) bin fadjöer=
ftänbig unb fage Gu<$: 2)er Stuf fommt nidjt öon
einem SSief), er ift SDtufif öon einer ftarfen Orgel!"

,,|jör’ Gr, $f)urnermeifter ! Gr mag öon $infen
unb ®rometen roa! öerfteljen, aber öom Sobetgebrüfl
öerftef)t Gr nidjt!! ®er SBeinrufer fjat ööHig richtig
gerätsen: @o briiüt fein Snftrument, fo brüUt ber

*) Qobcl beißt im ©aljfmrgifcben oolfätbümlid) ber
©tier.

**) 2 ferner (Stürmer) = SD'mfifer, ©ignaliften auf ben
©tabttffürmen, gemeinigltrf) and) ©tabtmufifanten unter
2)ireftion be§ 2t)urnermeifter§.

Digitized by Google

39

übermütige, fraftftroßenbe Stier, beoor er ben ffeinb
angreift! Sa§ fage idj, ber SDiefcger, ein üütann
üom gadj!"

„Ser 2J?e£ger f)at 9tedf)t!" ruft ein ftämmiger
SägerSfneci, ber, bie Strmbruft in ber 9iecfjten, inju;
getreten mar unb neugierig ^ugeljört l)atte. „?tucf)
ber 23runftljirfd) ,fcf)reit‘ mie ber Stier, unb bei un§
f)ei^t ba§ ©ebrüU bann , orgeln'!"

„So ift’3!" rufen bie Bürger unb bebattiren
nun eifrig ben Stierruf üon ber SSefte, auf ben man
fürber fefjr achten miiffe, benn er fünbe jebenfaüö
fommenbe (Sreigniffe, mie er audj jur SubenauStrei;
bung brüllte. 9J?it einem 2 Me aber üerloren fie
bie 9tebeluft, einer nacf) bem anbern brütfte fic^
lautloi oon bannen, pm Seil in nafje Käufer ober
burcf) bie Subengaffe fjinab bem 9iatl)f)au§i)la^e ju,
benn über ben |jeumarft fcfjritt oon feinen Änedjten
begleitet ber Srabantenmeifter unb ein |>aufe SDtaurer
mit Stelle unb Sßife trottete fjinterbrein, ^um Sdjtiift
bann nodfj ein Oferter*) auf einem Starren, ben ein
miiber ®aul langfam 50 g.

►

*) ©ferter = Sofjnfutfdjer, ber ein ©eföljrte befifct,
^rufjrmann.

Digitized by Google

40

9?ur ber ©(einher *) auä bcr ©ftäbtengaffe**)
ift fielen geblieben, um fid) ben gug näf)er ä u be;
fefjen, ber richtig auf bie Subengaffe gufteuert unb
fcf)on am erften niebergebrannten $aufe |jalt madjt.

2Bie bie 9J?aurer auf ©efyeijj iljreS Maliers, bem
ber STrabantenfüIfrer einen 2öinf gegeben, anfingen,
bie bereiten Söalfen wegjufdjaffen unb bann bie
Äeüermauern mit $afen aufriffen, brängte ficf) ber
©Iein$er in t)öd)fter 9ieugierbe tjeran, bebot unb
boc^ rec^t aufbringlidj ben Srabantenmeifter grüfjenb
unb fragenb, ob bie 9Jiaurer wotjt am f)elltid)ten
Sage ©djafcgräberei trieben.

„ißad Sr fic^ weiter!" brummt ber griesgrämige
©efeljtSfjaber.

„9ßu, nu, |jerr |>auptmann! 2U3 Sürgerimann
wirb man bod) wot)I itoc§ fragen bürfen, wa§ in
unferer ©tobt borgest, mein’ i dj!"

„92ein in brei SteufeBnamen! £Rid)t§ f)at Sr gu
fragen, unb wa§ borgest im 9?amen ©einer fürfts
lidjen ©naben, t)at Sf)n unb bie Sürgerfdjaft nid)t
ben ®eut ju fiimmern!"

*) Slctnjcr = Sdjleißer, gebernf<f|IeiBer , ein nic^t
umoidjiigces ©eroerbe bei bem bamoligen 9fetdjt()itm an
ftebcrbeiten.

**) ©ftäbten oon ©eftabe, IinfeS Saljacfjufer.

Digitized by Google 1

41

,,©cf)ön! SUfo ber <$rgbifc^of Ijat bie ÜJiadjfudje
befohlen!" meint pfiffig ratljenb ber ©tein^er, bem
bie Verdien itodj am SBaml Heben.

„$)en Xeufet audj, fdjer’ @r fid^ weiter ober
el fe|t mal ab! „2)a gugteidj einige Trabanten bie
|jettebarben brofjenb oorlegen, fiupft ber ©lein^er
oorfidftig gurücf unb begnügt fidj mit ber errungenen
9?euigfeit, bie er fofort unter bie £eute tragen Witt,
unb belfjatb fo eilig baöon läuft, all fei iljm ber
(Sifenmeifter fcfjon auf ben Werfen. Stm Sftarft biegt
ber ©teinjer ab unb wenbet fidj ben SSeingrubem
Käufern $u, in beren Hellem atterlei Sßeine eingetagert
rutjen unb beren (Srbgefdfoffe 2öeinmirtf)fcf)aften ent;
galten, ©timmengemurmet tönt aul einer SSeins
grübe in einem mächtigen ©teinfjaufe unb oerantafjt
ben ©teinjer, $unäcf)ft t)ier feine ttüeuigfeit an ben
2Jiann ju bringen, ©eine 9Jhitf)mafjung, in biefer
Söeingrube ©ürger anjutreffen, bie eben öorf)er bie
SBranbftätte in ber Subengaffe befidftigten, erweift
fic^ richtig. £aut frä^t ber ©djepfer ooit ber ©otbs
gaffe, ein biefer Säcfer fdjlägt bie fette $ au ft auf
bal oor iffnt ftefjenbe gaf? unb fdjreit ba^wifetjen,
bafj el fjeittol fei mit ben 3eiten unter bem 9tüben=
bifetjof. $opf an Äopf ftef)t bie SDtenge im bunften
ÄeUer, fdjwafjenb unb trinfenb, wäfjrenb im @rb;

Digitized by Google

42

gefdjofj 3 <rf)Ireicf}e 9iatf)§f)erren ben griifjfdjoppen ein=
nehmen.

$5er ©lein^er mujj ftc^ gewaltfam einbrängen,
um einen ©tefjplajj $u erringen im $etterraum, unb
fein ®efcf)iebe nnb drängeln trägt itjm unter 3 onts
rufen fräftige Sßüffe ein, benn bie nädjftfteljenben
®ewerbsleute nnb 3 e ^ er nehmen bal ®eftof?e übel.
SDod) ber ©feiner fc^iebt fid) mit ben Sttbogen
rüdfidjtSloS ftofjenb in ben $rei§ unb fc^reit in ben
gäfinenb fc^marjeit 9taum hinein: „£ört mir ju,
Scanner!"

„2Sa§ gibt’§? SSer ift’3, ber ©ef)ör oerlangt?"
rufen bie 3 e $ er burdjeinanber.

„§ört gu, idj, ber ©lein^er üon ber ®ftäbten=
gaffe, bringe grofje £uube! Sdj tomme oon ber
Subengaffe, attwo auf 83efef)I be£ 23ifcf)of§ bie Suben;
fetter aufgeriffen werben."

„2Sa§ fagt Sr?" freien bie Söürger nnb um;
ringen ben Äunbfcfjaftcr.

„Sin Raufen SJiaurer burdjwüljlet bie Äeüer
nad) oergrabenen ©djäfcen ber oerjagten Suben! 3Kir
f)at’£ ber £rabantenmeifter eingeftanben, nnb ein
©ferter fammt SRof? unb SBagen fjarret ber erhofften
Sabung jur Sßerbringung auf bie 33urg!"

Sin ljeittofeä ©e^eter folgt biefer Äunbe, wirr

Digitized by Google

43

fcf>reien bie fieute burcheinanber , jeber gibt feine
Meinung ab unb tt»iH gehört werben. bannen unb
jumpen werben im ©ebränge umgeftofjen, gäffer
pr Seite gerüdft, man tärmt unb tobt im finfteren
ßeUergewölbe unb ereifert fich über bie |jabfucf)t be§
dürften, bem bie SSerjagung ber Suben nicht genügt
unb ber fi <h an ihrem ßfachlafj bereichern miß.

„(Sine Scf)anbc ift’§!" fdjreit ber Steiger.

„SRecht tjat er; hat ber Sifcfwf bie Suben »er*
jagt, fann er auch ihr |>ab unb (gut nehmen!" ruft
mit tiefem 23afj ber ^arfcher au§ ber Srotgaffe.

„Schlagt ihn nieber, ben $faffenfnecf|t, ber bem
9taub ba§ 2öort rebet! (Sr liefert bem SBifdjof ben
^arnifch für bie Schergen, brum hält er p ihm!"
poltert ein '£ucf)fcherer.

„föulje, 9iuhe!" rufen bie befonneneren gedjer.

‘Eien Sleinjer brängt e§ inbefj, feine üfteuigfeit
auch anberiwo anpbringen, barum fud^t er ben
ÄeßerauSgang wieber p gewinnen. Sßorn Sßeingenufc
erf^t, burch bie $unbe erregt, finb bie eingefeilten
$ecf)er arg erboft über ba§ Stoßen unb Stieben beS
unruhigen Mannet. Zubern ift fo bunfel im
SRaume, bafj be§ SleinjerS ©efidjt faum p erfennen
ift. ®ie (Siiten hatten ihn für ben Sßarteimann beS
(Sr§bifchofc3 unb puffen nun erft recht auf ihn lo§,

Digitized by Google

44

Unbeteiligte ftiegen oon ben Rieben ab unb ers
wibern felbe augenbtidtit, fo bafj raft fit e i ne
Prügelei entwicfett unter ©ebrütt unb ©efc^rei.

©raun unb blau gefttagen erreicht ber ©tein^er,
oon ftämmigen Strmen ju ben Äetterftufen tjinaufi
geworfen, ftliefjtit bot ben SluSgang unb oben an=
gelangt ftefyt er, oom ftutfjenben SageStkfit geblenbet,
eine Seite unb mufj bie $tugen erft an bie §ette
gewönnen. 3En eine anbere Seingrube getjt er nitt
meljr, bie ßeute finb bot 9° r S u 9 *ob unb für feine
9ieuig!eit unbantbar. SDot bürften bie 9tatt)Sf)erren
in ber Srinfftube be£ @rbgeft°ff e ^ um fo banfbarer
fein unb bem Ueberbringer fotter $unbe willig eine
ftanne Seines fpenbiren. X-er ©teinjer füfjtt auf
bie empfangenen £iebe fe§t einen gewaltigen ®urft,
ber im 23ewufjtfein, ben erfef>nten Sein nidt;t be:
jagten $u föunen, um fo metjr brennt. Sfiaft ent;
fttoffen ftinft ber ©tein^er bie $t>üre auf unb tritt
in bie ^errenftube ein, wo tljatfätlit sai)treite
Herren oom Statt) an ben taugen Xift en ft^en,
ftwere Äannen oor fit, unb im regen ©efprät fit
ergeben. Sin unförmigen $afen Rängen 33arett§
unb |)üte, wotjt aut ft roar 3 e SDiüutet ber Herren,
unb eifrig trägt ber Sirtt) fetber ben fürnef)men
©äften bie Seinforten £u. ®ar manter Statf)3f)err

<

Digitized by Googlel

45

prüft mit langem ©d)türfen bie ©üte beS gereichten
SBeineS. (5s müffen ebte tropfen fein, nach ben
SefteUrufen z» fchliefjen, bentt »erlangt ber (Sine eine
Sanne „$arnätfd)er" (vernaccia), fo forbert ein
Slnberer „Seittiner SRothen", and) SDiuSfatetler unb
9M»afier mirb »erlangt unb gereichet.

Sin einem Heineren $ifd) nahe bem genfter fipen
öier Herren beifammen, auf welche öfters bie übrigen
fRatljStjerren bliden unb auf beren ©efpräch laufdjen,
benu hier präfibirt ber Heine gutgenährte Sürger^
meifter ber ©tabt Salzburg, Sirgil Schwaiger, unb
ipm jur ©eite fipen bie angefeljenften Siirger ber
SifchofSftabt unb 3J?itglieber beS h°*) en IRatheS: ber
herfulifche |>anS äRatfperger mit bem mächtigen
Sorte unb ftarfen Suaden unb ben treuherzigen 93er=
gifjmeinnichtsStugen im ernftbticfenben SIntlip, ber
Zierlich gefleibete, hagere Sirgil $röfd)Imofer, feines
geicpenS ©enfal unb Saufherr, unb ber berbe, bid)ts
bebartete |janS ©audjfperger, eine ritterliche ©eftalt,
ber man bie SBürbe eines milben ©pitatm eifter S nicht
anfieht. SHS Sefiper einiger |jäufer an ber unteren
Subengaffe h at ft<h §anS SJiatfperger gleich ben
©ewerbsleuten am frühen borgen bie Serwüftung
unb bie Sranbftätte angefehen, nicht minber bie
©chäben befichtigt, bie beS geuerS |)ipe an ben

Digitized by Google

46

Senftern feiner eigenen öon djriftlidjen Bürgern in
SJiiethe bewohnten Käufer angerichtet hat. 2J?atfperger
öerlor fein SBort bei biefer ©dfjau, hoch preßte er
fefter alg fonft bie Sippen aufeinanber, unb bittere
(Sebanfen bur^^ogett fein ®el)irn. SBenn auch fein
$reunb ber Silben, öermodfte er hoch nimmermehr
beren gewaltfame Vertreibung, bie 3“c^tigung mit
treuer unb ©dfwert ju billigen, abgefeheit baöon,
baff bie friöole Vranbftiftung ihm feine Käufer in
fdfwere ®efaf)r gebraut. SSenn auf ©runb ber
©chrecfeninadjt ©iner bem gewalttätigen (Srjbifdhof
nichts ($ute§ mehr zutraut unb bange ©orge hegt
für bie ßufunft, ift eS |jan§ ÜJiatfperger, ber ob
feiner $örperfraft unb ©rfcheinung oielfadj als ber
habitlofe Doppelgänger Seonharb’S bezeichnet wirb.

©chon ber Keine Vürgermeifter h at öergeblich
Raufen zur ÜReinungSäufjerung aufgeforbert unb ihn
gebeten, feine SInficht über etwaige zu unternehmenbe
©dhritte beS ^atljeS angefichtS ber erfolgten Silben;
oertreibung funb zu tun. ®£>t SKatfperger lehnte
eS ab, fit am SBeintift z u äufjern, bie Drinfftube
fei nicht ber richtige Drt bazu, zumal ber Äeutfchacher
erwiefenermafjen überall feine Horcher hübe* $omme
im 9tath bie ©pradhe auf biefe Vorfälle, werbe er
nicht oerfehlen, fich z u äußern. (Sinigermafjen oer;

Digitized by Googli

47

te|t burdj biefe 9?eferoatio ütflatfperger’S lernte fid)
©chwaiger in feinen ©tut)! gurücf unb betrachtete
eine 2Beite bie gefd^tDärgte Decfe ber Xrinfftube. 2)a
auch ^rof^Imofer unb ©auchfperger fchwiegen unb
ihre ©ebanfen lieber burch h er äh a ft en ©chtutf aug
ben bannen befeuchteten, warb eä am oornehmften
Xifch ber Sriufftube rafch ftitt unb allmätig oer=
ftummten auch bie übrigen ©äfte, benen 9J?atfperger’§
Verhalten auf gef alten mar unb jur fRic^tfchuur biente.
Mancher Sürger mochte moht auch benfen, ob nicht
oietteicht ein bifchöfticher Horcher unerfaunt im Greife
fich befinbe, unb prüfenbe 83tide ftogen oon ©eftatt
3 u ©eftatt. @1 finb jeboch burchmeg befannte ©e-
fidjter, SKitgtieber be3 h°f) en 9*att)3 ober hoch am
gefehene Bürger, ehrfam nach ©efinnung unb ©ewerbe,
Seute oon erprobtem ©harafter unb burchauS feiner
Siebebienerei gegen ben ftabtfeinbtichen ©r$bifd)of oer;
bächtig. Unmiltfürtich modjte mancher ber gecher
barüber nadjbenfen, ob ber gewaltige, reiche 2J?at*
fperger mehr wiffen foltte, ob oietteicht bodj ©iner
im Greife fipe, ber jur 23orfid)t mahne, ©o er:
ftarb auch ba§ te£te ©eftüfter in ber ©tube, eine
©title trat ein, bie bängtidj auf ben an ber Xljü«
ftehenben ©tein^er wirfte, ba biefer ba§ SBerftummen
auf fich bejog unb barau§ folgerte, bafc bie 9tatf)§=

Digitized by Google

48

feerren fein Einbringen übel nehmen. ‘sDocfj nun ift
er einmal gerinnen unb fo eine £anne füblicfeen Sieben;
fafteä ift auch nic^t ju »erachten. Einige ©dritte
oortretenb, fjebt er an ju fprechen: „üftit Verlaub,
Sh* Herren be§ 9tatt)e§! 3d) bin $mar nur ein
armer ©leinger au§ ber ©ftäbtengaffe, hoch fönnte
icf) oermelben, bafe ©eine Onaben ber Er^bifctfof
gegenmärtig nad) ber Suben ©chäfee unb Eigentum,
fo e§ in ben Kellern oergraben fein füllte, fahnben
läfet. ES reifeen jur ©tunbe zahlreiche SDtaurer bie
Äettergetoölbe auf, ein ©fertler märtet mit Stofe unb
Sßagen auf bie erhofften ©chäfce."

®er ©lein^er madjt eine Slunftpaufe, um bie
SSirfung feiner Stnfpracfee ju beobachten. SDie Statik
feerren haben mofet zugef)ört unb ftrengen VlicfeS ben
Eiitbringling gemuftert, bocf) fein Saut einer Ueber=
rafdjung mirb laut, bie Herren bleiben ftiH, ftumm
mie bie $ifdje im SCßaffer, höchftenS, bafe einer nad)
ber $anne greift unb trinft. betroffen, in höchfter
Verlegenheit häl* ber ©lenzer feine Äappe in ber
|>anb; um eine $anne SSeineS zu bitten, fehlt ihm
nun oöüig ber SDtuth, unb er fühlt beutlidf}, bafe juft
er fefer überflüffig ift in biefem Greife, ©chon fommt
ber ^artbfefte SSirth h era *V bem b* e Slbfidfjt, ben
läftigen ©leinjer an bie Suft ju beförbern, oom

Digitized by Googli

49

©efi<f)t a&sulefen ift, ba öffnet fid) abermals bie
$f)üre unb ein alter ^jarfner im jerfcfjliffenen SBamS,
mit bünnen |jaarfträf)nen im Warfen, fcf)iebt fid)
herein, poftirt fid) oljne lang fragen neben bem
©lein^er unb greift gleidj notl in bie üerftimmten
©aiten. $er SBirtl) befdjleunigt feine ©dritte, um
nun beibe ^inauS^umeifen, bodE) SJfatfperger beutet
burd) eine ^anbbemegung an, bafj öon einer ®ematt=
mafjregel Slbftanb ju nehmen fei.

2Bie ber Sitte mit biinner ©timme ju fingen
beginnt, ftreden bie 9tatl)Sf)erren bie §älfe, ihre 9ieu;
gierbe ift erroadjt, benn ber öarfner fräljt fein Sieb
nicht etwa mätfdh, fonbern beutfd), unb baS ift ba§
Ueberrafd^enbe an ber ©ad)e. ©ein Sieblein lautet:

©dimer ift ber 3eitenlauf,

®ie 3eit ift toaljrtid) fauer;

SS feufjet fermer ber SürgerSntaun,

SS flöget fdjmer ber Sauer.

$od) auch ber Krieger flaget,

SS fe^lt ber regelrechte ©olb;

Scrgeblid) märtet aud) ber SJtitter .

Stuf baS gläitäeitb rotlje ©olb.

©hatlenbeS ©eläd)ter macht bie genfter flirren,
felbft 9Jfatfperger gibt bie finge guriicfhaltung auf
unb lacht taut mit. ‘sDer Sürgermeifter fidhert oer=

Sldjleitner, Ser (Stier »on ©alsburg. 4

Digitized by Google

50

gnügt unb ©audhfperger ruft: „3dj glaube, ber ^arfner
fpiett auf ben 2Bi$bed an! @in famofer 2Biß! $e,
SBirtt), gebt bem potitifchen §arfner eine Äanne auf
meine ^Rechnung!"

$}anfbar, immer in bemüthiger Haltung oerbeugt
fid) ber §arfner unb richtet fidh auf§ 9teue in ©piek
pofitur. 9hm glaubt aber audh ber ©tein^er feine
3eit gefommen; er ftüftert bem Sitten etwas in§
Otjr, biefer nidt, greift in bie ©aiten ^u einem
fdjetmifchen SBorfpiet für ein ©djnaberhüpft, fo baß
fid? eine ertoartungsootle ©timinung allenthalben funbs
gibt. 3)ieämat hebt aber ber ©lein^er ju fingen an:

Seonharb bcv Seutfchad),

£at eine 9tübe im Söappett;

3ft ein gewaltiger £err —

SöiH niemals berappen.

Seonharb ber Äeutfdjad)

SDiit ber 9iübe im SSappen;
ißertheuert ba3 ©als,

Stimmt ben ^oben bie Wappen.

Seonharb ber Äeutfchadj
• SDtit ber 9lübc im Wappen;
lobtet bag 9?cdjt
Säfjt ben ^Bürgern nur Sappen.

„SBraoo!" rufen bie 9iath§h erren l,n b fiatfdjen in
bie ^änbe. üRatfperger, hoch&ergnügt über bie neue

Digitized by Googl

51

$orm, bern »ertjafjten dürften ©ins an$ut)ängett, ge;
bietet bem SSirtf), bem Steiger einen |>umpen äftak
oafier ju reifen unb freubeftratjlenb banft ber $ebern=
macker für biefe ©nabe.

$)ie Siebten tjaben Stimmung gemacht; e§
fummt unb tönt roieber in ber Xrinfftube. 9Äan
befpridjt ben Äonflift Sßi§becf=2eonf)arb, ber wot)t
jum Kriege fidf) »erbitten wirb, gloffirt bie ©etbnotf)
be§ ©rgbifcfiofs, ber leidet ab^utjetfen märe, wenn bie
9tatf)§f)erren nur wollten, unb audfj über bie Sdjafc;
gräberei in ben Subenfettern rnadfjt man ficij luftig,
weit fie nur ju beuttic^ $eigt, wie fdjtedjt bie fürft=
tic§e Äaffe beftettt fein mufj.

Unb am Ijinterften Xifct) lärmt jefct ber Äuget;
bräuer au§ ber Subengaffe: „Unb wa§ ba£ Sttter;
fc^önfte ift: £)er SBtfc^of mad^t ben beften Steuer;
jat)tern audj nocfj Äonfurrenj unb grünbet Äamerat;
brauf)äufer*) auf ^Sump! ®a§ !ann luftig werben!
Raffet auf, it)r Herren! 2Bir erleben esS fieser: 3)er
|>abit machet Söier noef) auä Stüben!"

•) Sconbarb erroarb um 900 ©ulben bic Srauftätte gu
Äalicnbaufcn bei £ allein unb erweiterte fclbe, wie er auch
oon ber Familie ©Ifenbeimer um 1300 ©ulben ba§ ©räu=
bauä am alten Sabermarft (beute ^robnoefie) anfauftc unb
gu -Jleumarft ba§ ÄalibierbauS errichtete.

4*

r

Digitized by Google

52

fiadjenb fcfjiitteln fidj bie 9iatpf)erren unb wehren
mit öorgeftretften .fjänben ben ©ebanfen an ein tRüben=
bier ab. 23efonber§ SRatb äftatfperger jeigt eine gut
fingirte ©dfjeu tior folgern ©etränf unb animirt ben
©lein^er, ber mit feiner Äanne SMttafier beleihen
neben bem Harfner in einer ©cte ftelft, auf ba§ 9tüben=
bier ein ,,©ftan$et" ju fingen, ©ine Seite befinnt
fidE) ber f^ebernfc^Iei^er, bann t)ebt er an unb fräf)t
in bie (Stube:

©3 mar ciitmat ein SHrdbenfürft,

©iit mächtig ftarfer f>crr;

$er getbtoä gerne grünbeit tt)ut
Unb tyefuliren bin unb ber.

$)ie ©täubigen fie merbeit g’riug,

$cr ©laubiger ift eine ©djar;

®ie jubelt ift er mirfticb IoS,

®odb fcblt’s im SBeutel gar.

35ie fHittcv raufen fiefjertid;

Stuf ißuntp binfnr nicht meiter;

Unb bitto auch bte ©djergenfnedjt',

^it ©atjburg roirb e3 beiter.

$a fommt bem ftotjen Äircfjenfürft’

©in munbevfarn’ ©ebanfen:

©r japft au3 9tüben batjevifd) 23ier —

®ie Bürger fid) bebauten!

Digitized by Googl

53

8m fjödjften Vergnügen fingen bie 9iatf)§f)eTren
im ©f)oru£ ben @d)fufiöer3 be§ Spottgebid)te§ mit:
„(Sr japft aug SRübeit batjerifd) Söier —

®te Bürger fid) bebanfeit."

Unb jeber ber Herren fangt au§ bem ©elbbeutet
eine Keine SJiünje fjerauS unb minft bem Sänfefc
fänger, fie eingufaffiren. Vergnügt f)üpft ber Sfeinjer
öon Xifd^ $u %ifdj unb fadt banfenb bie SOMit^en
ein im grof)gefüf)fe, nun auf bie früheren Sßrügef f)in
bodj nod) ein gute£ ©efdjäft gemalt ju f)aben. 9Jiit
einem gehörigen $rapfufj öerabfdjiebet er fid) bann,
um in anberen Srinfftuben ba§ „©efdjäft" fort:
jufe^en.

©iner ber erften, bie nun ben grüf)fd)oppen be:
enben, ift fftatf) SDRatfperger, ber fid) fdpüerfäffig er:
f)ebt, nad) bem Sarett greift unb grüfjenb bie (Stube
oerfäfjt. 2Bie geblenbet ftetjt er im grellen Sonnen:
gfang unb fdjüpenb fegt er bie redete |>anb über bie
Sfugen; bann fdjreitet er feiner 23ef)aufung ju, fjaftiger
af§ eä fonft feine ©ewofjnljeit ift. ®ie föftfid^en
©pottöerfe rnufi er fo rafd) tote möglich feiner ($f)e:
fyäffte übermitteln, unb bamit fie ifjrn aud) im ©e--
bä<$tnifj bleiben, mieberfjoft er bie ©pottliebcfjen
fummenb oor fid) f)in. 555er toifbe Drgeffd)rei öon
ber Sßefte, ber pföj 3 fid) toieber ertönt, fäjjt if)n be=

Digitized by Google

54

troffen innehalten. Sttatfperger weife burcfe bie ®r=
örterung beS nächtlichen OrgelgebrüHeS ^war, bafe
biefer 9?uf auf eine abfonberlid)e mufifalifdje Neigung
beS dürften jurüd^ufüferen ift, bennodj wirft ber
©tierruf jebeSmal oerblüffenb, überrafdjenb. 5Iud)
üttatfperger fann ficfe eines unangenehmen ©efühleS
nic^t erwehren; baS ©ebriiü flingt fo feltfam tro^ig;
herauSforbernb, unheilfünbenb ! SSeife ber f)immel,
waS fieonljarb oben wieber auSgeljedt hat gegen bie
©tabt; irgenb ein ©treicfe wirb eS fein, beffen $ßlan
nun ber ©tierruf affompagniren mufe. ^Dreimal tönt
baS gräfelidje ©ebriitt burcfe bie ©tabt unb locft
SlUeS, wa§ Seine hat, auf bie ©affen heraus. 2Jiat=
fperger ift an ber Sranbftätte üoriiber gutn ^eumarft
geeilt, oon wo ficfe ein Süd auf bie Sefte errnög;
licfeen Iäfet. SRidjtS SefonbereS ift inbefe §u fehen,
fonnenbeglängt ragt bie Surg ins wolfenlofe blaue
Firmament, wohlbewehrt unb ftolj. 3Jiatfperger fehrt
bal)er wieber um unb fcfjreitet feinem fmufe ju, ohne
fiefe an ben niebergebrannten unb ficfetlid) oon $auen
unb ißifen burefewühtten Subenf)äufern länger auf;
juhalten. ®aS Suchen nach ©djähen ttj ar nwl}! oer=
gebenS, unb oielleicht machte fieonharb feinem Berger
baritber burch ben ©tierfchrei Suft. „2>er &eut=
fdhaefeer ift ja ein fo oiel lauter §err!" murmelt

Digitized by Googt

55

äftatfperger, bütft fid) etroal, üor ber Xfjiir feines
$aufe§ angelangt, unb fcfjreitet in ben finfteren glur,
au§ bem e§ füljl lferau§tt>ef)t, unb fyinauf bie mafjig
fteinerne ©tiege in baä obere ©todmerf.

Sn ber (Srferftube, bie 9Jiatfperger’3 9?eid)tl)um
U)ie feine Söejie^ungen jur Ssogenftabt auf ben erften
S3Iidf oerrätf) burd) reiche Sluiftattung unb öenetianifd)e
©dpnudgegenftänbe, trifft ber fjerfuüfdje 9tatl) 23efud)
an; ^röfdjlmofer’S blüfjenb £öd)terlein SBanbula ift
3 U 9Jiatfperger’§ ®iemubi§ gefommen, um in ben
Ä'äftdjen, bie £)iemubi3’ ^Bräutigam, ein Sknetianer
$auff)errnfof)n, au§ ber Sagunenftabt gefenbet, ju
framen. (Sine fjerrlicfje SDMbdjengeftalt ift üDiemubiä;
tannenfd)lanf getuadffen, ift ber entjüdenbe Körper
oon einem rot^fammetnen Äleib umfd)loffen, Oolb=
fpangen fdjmüden ben fdfönen meinen $al8, unb in
bem fjeflblonben |>aar, ba§ ju gierlidjen 3öpfen ge-
rounben ben rei^enben $opf umfcfjlingt, blinft ein
^Demant reinften 2Baffer§, ein ©efcfjenf be3 pradft:
liebenben ®ater§. $sie fdjönen SJiäbdjen wirbeln
trop ber ferneren Äleiber auf ben eintretenben 9tatl)
ju, it)n lebhaft unb freubig begriifjenb. (Sin Säbeln
ber Sefriebigung fdjwebt auf 2ftatfperger’3 bid;t=
befcfjatteten Sippen, unb meid) im 2on begrüfjt er
3)iemubi3 unb Sßanbula, inbem er gröfdflmofer’8

Digitized by Google

2 odjter bic |janb reicht unb fein eigen Äinb öäter=
lieh auf bie reine ©tirn füfjt.

„©ieh, SSater!" fpricht ©iemubiä unb geleitet
itjn jurn $ifch, „fiefj, meid}’ tjerrlid^ &'äftd)en mir
Slbotyfjo au§ ^enebig gefenbet! SSanbula fam juft
recht, bie ^ßrac^t 511 befefjen unb mit mir gu be?
munberit. 3)odj fage, SBater, ma§ mar ba§ öorhin
für ein feltfam unb fchauerlid) (Sebrütt in ber ©tabt?
äftüttercfjen fagte, fcf)on in öerfloffener 9Zacf)t f)ätte
e§ fo fchaurig burd^ bie 9?ad)t gelungen! $5odj
hörte ich baoon nichts, bin batjer je|t um fo mehr
erfdjroden."

„S§ ift fo fdjredlid) nid)t, SJiäbchen! 28a§ fo
fchaurig tönt unb brüllt ift ein Orgelroerf, ba§ ber
Sr^bifchof nad) feiner Saune ficf) geraffen. $)er
9Kann liebt raufje $öne! fpr bie 3 uben in üer=
ftoffener 9Zadjt tjat e§ freilich f<^Ie<^t genug ge=
flungen. golgt bem ©tierruf ftetS fold)’ fürchterlich
Sreignifj, bann hot bie ©tabt mot)! Urfad)’ gu gittern
unb ju beben. $och Iaht Such nicht ftören, 2 Wäb;
djen! ©0 (Sott miü, ftört biefer ©tier taum Sure
Greife!"

StmaS oerfd)üchtert, hoch burch $Bater§ ÜRebe
mieber beruhigt, framen bie 9Jiäbd)en halb mieber
in ben ©efchmeiben unb (Solbfcttdjen, befchauen fich

Digitized

57

im tjerrticf) SSeneticmer Spiegelglas imb gieren ficf)
audfj gegenfeitig mit bem $anb.

SDtatfperger mifl eben feine |>auSfrau auffudfjen,
ba podjt es Jräftig an ber Stubentfjüre, unb ämifc^en
$f)ür unb Singet prallt ber 9tatt)St)err auf ben Sanier
beS ©r^bifdijofS, ben bicfen ®octor 9J?änbt, ber roie
ein Jugetrunber groerg öor bem gro&en StatfySljerrn
fteift unb IjülftoS mit feinen fleinen Sleugtein ju 9Rat=
fperger’S tjerfutifc^er ©eftalt emporblicft.

,,©i, meiere @f)re! ©tprroürben, ber Äan^etlar
Seiner fürftticfjen ©naben, beehren eines fimplen
Bürgers |jauS burctj einen 33efucf)! Unb melcfye
Strapaze: Sßoit ber ftotjen SSefte ^erab^umanbern in
bie bemüttjige Stabt !"

„fia^t ben Spott tueg, Statt) üötatfperger! 3dj
muff ©uct) fpredfen insgeheim, mufj ßroiefpradj pflegen
of)ne $eugen unb bitte mir f e ^ e 3 U 9 e:

mähren!"

,,3ct) ftefje ©udf) ju ®ienften, Äanjetlar! $ommt
mit in meine Stube, bie öor Saufctjern fidler ift!"
®amit geleitet SUtatfperger ben Sefucfjer in ein anbereS
©etafj unb fctjiebt ifjm einen Stuf)t ju mit ber Söitte,
s $tafc ju nefjmen. „ ^Trinft Sfjr einen jumpen alten
©fjianti mit, ©Erwürben?"

„©fjianti, fjm! ©in fernerer tropfen! $5ocf)

Digitized by Google

58

el fei: beffer fann er nirgenb fein, als in ©urem
|>aufe!"

Säcfjetnb fagt ber SRatlf: „$)ann gebulbet ©u<h
ein fur^el SBeitchen allein, ich werbe Auftrag geben!"

3nbe§ SDiatfperger aul ber ©tube tritt, macht
fich’l ber 5?anjler im meinen ©tut)! bequem unb
wifcf)t fich bie ©chweifjtropfen non ber fetten ©tirn.
©in fermerer ©ang biel um gtütjenbe SKittagS^eit
unb in fo tfeifter Sache. Slber ber ©r^bifchof fennt
nun einmal feine Ütücffidjt, feine Schonung.

lieber eintretenb, bringt SDfatfperger einen bicf=
bauchigen $rug mit, ben er nebft jwei Stechern auf
ben Sifdj fteUt mit ben Sßorten: „Sterftattet, öieU
ebter Äan^eöar, ba| id) ©uch gleich fetbft bebiene!
2öir bleiben anburefj am beften gefiebert üor fremben
0^ren. Sd) fchenfe auch gleich ein: ad salutem!“

„Gratias tibi domine!“ erwibert 2)octor äJiänbt,
bie Stecher flirren aueinaitber, bebäc^tig fdftürft ber
Äan^ter ben alten Xropfen unb nippt immer wieber.
„©in fetten guter SSeiit! Sh? oerftetjt ©uch barauf
wie fein ^weiter im ©r^ftift!"

„3u tuet bei Sobel! $)och womit fann id) ©ud),
SSietebter, bienen?"

liefen ÜDioment hat ber bängter wo^t gefürchtet;
unruhig rüdft er im ©tuhte hi» u»b h tt / trinft

Digitized by Googl

59

»lieber, um feine 93ertegenf)eit $u verbergen, unb
ftottert enbtidj: „SJtit Sßerntiffion, nietebter Statt) unb
Äauffjerr! ©§ ift ein befouberer Stuftrag, ber mid)
in ©urer $au§ geführt!"

„(Sin Stuftrag beä ©rsbifdiofeä mofjt nermutf)lid)?"

„Sa! SIfr t)abt eine befonbere Strt, ©ebanfeit
$u erraten!"

,,Sd) roüfjte nidft! Sf)r feib beä S8ifd^of§ Äanjter,
nebft SIfung beffen rechte §anb, atfo fönnt Stfr mot)I
nur in 2eonf)arb’§ Stuftrag fommen. Unb ma§ nmnfdft
ber ©rjbifdfjof öon mir fdjlidjtem ^Bürger?"

„®er ©tan^ @ure§ §aufe§ ift meinem gnäbigften
|jerrn unb ©ebieter gan^ moljt befannt, roie (Sure
reidje §anbel3fdjaft mit bem fonnigen ©üben! @ud)
hingegen bürfte nid)t unbefannt fein, bafj bie non
©einer fürfttidfjen ©naben ermorbenen ©etoerfe erft
in einigen Safyren ben ermarteten Stufen abmerfen
fömten . .

„St)r braudjt ©etb, ba§ tjeifjt ber ©rgbifdjof?"

„Stidjt fo brü§f, öielebler Statt), mettn idj bitten
barf! Sod) ift bem fo! Sd) fotl ©ucf) bitten, bem
gnäbigften 2anbe3t)errn mit erlief) taufenb ©utben
beijufpringeit . .

„$ie id) bann in ben Staudffang fcf)reiben barf
wie ber Stitter SBisbecf!"

Digitized by Google

60

,,©eib nur gelaffen, öielebler 9?att)! SCuc^ ber
ungeftüme bitter toirb fein Streit erhalten, fobatb
nur bie f^nan^Iage ficf) gebeffert. SERein ©ebieter ift
ohne gweifel ber richtige SERann, auch hierin Orbitung
f^affen. ÜRur ber Anfang ift fdjwer unb ungeftüm
bie ©djar ber ^orbernben! 3h r werbet eS erleben:
ber @r$bifchof wirb in betagten Safjren ber reichte
gürft @uropa§ fein!"

,,©ut für ihn! Sefco ift er’S fidjer nid)t! Unb
ihm gewähren, was er wünfcht, ^ei|t gutes ©elb
inS SBaffer werfen! ®a$u oerftetjt fid) ein SERafc
fperger nie, unb ich öerweig’re juft bem (Srjbifdjof
bie Sitte!"

„Sebenfet bod), öielebler 9tat§! 35er ©rjbifchof
ift tjart bebrängt, in ÜRoth, ja felbft in ©efaljr, benn
SRitter SBiSberf, mit bein Sann belegt, raubt unb
ptünbert im bifdjöflidjen 2Rac§tgebiete; fc^on ift
©cf)to| Setelfjeim uon ihm in Slfd^e gelegt, $ßfarr=
flöfe unb ©üter finb gebranbfd)a|t, baS SEergfte ftefjt
£u befürchten, ihm mufj mit Kriegsmacht feft unb
ftarf entgegengetreten werben unb — "

„'iJDaju foU ber SERatfperger bie SRitteE geben
auf 92itnmerwieberfehen!"

„3uft 3f)r bünft bem guäbigften |jerrn ber
rechte SERann, 3h r feib ber Slngefetjenften ©iner, reich

Digitized by Google

61

unb mächtig, unb fönnt geben, ofjne eä ju
fpüren!"

,,©o? $5a§ beucht mir fester gefä^rtid^ ! Sitt
ber ©ifdjof niefft lieber an anberen $l)ürett am ,
Hopfen?"

„Sei) f)abe nur Auftrag, @udj, feinen Slnberen
um |jülfe anjugefien! 91udf) bin idj befugt, l)anb=
fdjriftlicf) 5ltte§ feftjufepen unb jeglichen 3 in§ ju be;
mittigen, fo Sf)r öerlanget!"

„Sdj bin fein Sucljerer unb gebe bem Söifc^of
feinen 5£>eut ! ÜJiit unfiefjerett Seuten mad)t ein SCRat=
fperger feine ©efdjäfte!"

„Sollt jum Sßfanb Sfm aufjer ber ©cfjrift öiet=

* leidet ein Sefjen? 91udj folcfje^ fann icf) (Sudf) geben!"

„92ein! ©emiif)et Gsucf) nic^t länger, oielebler
ßangettar! 2 )em Sifdfjof feinen fetter! $u ferner
laftet feine ^anb auf unä! Sclj oermeigere bie
Sitte!"

Sn ©cfjmeifj gebabet, ergebt fidj ®octor ÜDiänbl
fdjwerfättig, unb mefjmüt^ig bliefen feine 9lugen auf
ben noefj gutgefiittten jumpen. $ie§ mal)rnef)menb
fagt SDJatfperger: „®e3 Seines brauet Sf)r barob
► nic^t 311 entratljen, Äanjler! Seert ben jumpen auef)

ofjne gemiinfcf)ten ©rfolg! SS ftärfe Sudj ber Sein
jum mül)famen |>eimrneg!"

*

Digitized by Google

62

„92ein, nein, ju ftarf ift fitrma|r biefeS Seines
Kraft! 9htr einen ©djüuf noc| für bie mühen ©lieber!
©o, nun |abet 2)anf! SERöge @uc| eS nie gereuen!
3)eS SifdjofS ©ebenfen reichet roeit wie feine |>aub!"

„Keine $)ro|ungen, oielebler Kanzler! ©ie ner;
fangen bei mir nid|t! @e|abt @uc| mo|E! @rreid|et
mo|lbe|a!ten bie fto^e Surg!"

®ie ^|üre öffnenb, läfjt SJlatfperger ftols auf;
gerietet ben Kanter |inau§treten unb öerabfdfjiebet
fic| lebiglic| nur burc| ein leidjteS Kopfniofen.

©Ieic| barauf raufet in fürne|me ©eibe ge;
fteibet SERatfperger’S @|efrau in bie ©tube mit ber
$rage: „§anS, mar baS nic|t beS SifdjofS runber
Kanjellar?"

„©emifj, ©ertrub! ®u |aft rec|t gefe|en! Unb
biemeil bie ganje ©tabt fpottet über feine nerfe|Iten
X|aten, fc|i<ft er mir ben Kanzler als 3 ro if c § enmünn
um ©etb für ben ge|befrieg gegen ben enblidje
3a|(ung |eifc|enben Witter SiSbecf!"

„$Ric|t möglich ! Unb |aft $>u beS SifdjofS Sitte
i|m erfüllet?"

„■Kein, ©ertrub! (£§ märe öertorneS ©elb ! 3u
unfid^er ift mir ber 9J?ann mie bie 3 e W"

„@r mirb fic| räc|en!"

„©oll er e£, meitn er’Söermag! fte|t mein

Digitized by Google

63

|jauä unb ©efcfjäft, gefiebert ift unfer |>ab unb ©nt!
Scf) fürste ibjn nicht, noch feinen Stier!"

„2Ba§ S>u thuft, |jan3, ift immer mof)l getfjan!
S)odh beucht mir, e$ mürbe beffer fein, bie 23er*
mählung nun ju befdfjleunigen. 2Jiir mär’S ein
Sroft, S5iemubi§ geborgen ju fef)en, fo f<hmer$tich
mich’3 berührt, bie Sodjter fern oon un$ $u miffen,
tief unten in S3enebig!"

„Sen SEroft fann ich Sir roof)I öerfchaffen!
9?odh ^eute foU ein 93rieflein auf ben SBeg gelangen
mit neuer flacht über bie Säuern! ©eorbnet ift ja
Alles!"

Sftodh eine SSBeile häusliche Angelegenheiten be*
fprechenb unb feiner ©h e f rau &ie Vorfälle beim $rüh*
fdhoppen er^ählenb, begibt fief) fobann baS ftolje
ißaar ju Sifdje.

(SineS ber ftärfften Shore ber alten Stabt gur
s $t)rglerflaufe am äufjerften ßnbe ber langgeftreeften
engen, an bie gelSfdjrofen beS SmmbergeS ange*
fchmiegten Steingaffe fteht baS quaberngefügte Stein*
thor, ein Shorthurm, ber bie ©affe abfperrt unb
beffen fdjmereS Sidjenthor ftetS gefchtoffen gehalten
merben mufj. Staubig hat ein Shurner (Shürmer)
oben an ber SBrüftung AuSlueg ju hatten unb burd)

Digitized by Google

— 64 —

|>ornruf Stunbe öom SRapen frember SDiannert $u
geben, morauf ber Xtpirnermeifter öom oergitterten
genfter an ber ©trafjenfeite bie Serfjanbtungen über
|>erfunft, 3^ unb Stbfiefjt ber Steife einjuteiten, öer=
bärtigem Sol! beit ©inlafj 31 t mehren pat. &er
Spurmmeifter mopnt fammt feinem fdjmudEen XödEjter=
lein äRapa im 2 f)urme fetbft, ein fefteS, bodf fapte£
^>eim über bem £!)ore inmitten mucfjtiger öuaberm
mauern. $)en (Srnft biefer Umgebung jroifcfjen
unb ©tein mitbert ba§ Heine giergärtdjen, für metcf)e§
müfjfam 9!aum gefdjaffen marb an ber ©cf)rofenmanb
innerhalb be§ Sßalleg. Siel fiicfjt geniest ba§ ($ärt=
d)en nicfjt, nur bie SZadjmittagfonne überHettert bie
ütRauem unb brennt bann fcfjarf auf bie öon 9Ra$a’§
forglic^er |janb gepflegten Stümelein, fo bafj Xf)ürmer§
£ö$tercf)en fleifjig be3 $lbenb$ mieber gieren mufj,
um bie Siebtinge nidfjt bürften $u taffen. 2lucf) eine
Heine Saube birgt eine 9!ifdje, ton rotpiüf)enben
Sonnen unb §oUunber umfpomten, unb 9Ra$a bettelte
Sätercfyen fo lange an, bi§ ein rotjgejimmerter $ifcf)
unb ein Santenen barinnen aufgefteUt mürben. 3n
biefent laufcöigen Sßtäfcdfjen träumt 2 Rafja ton ftotger
SRitterSpradEft unb bem öornefjmen Seben ber reichen
Äaufperren unb 9iätpe, ton ben ©c^ä|en be§ fernen
©übcnS, nadj meinem bie Serge fern terbtauenb

Digitized by Gootle

65

beit 2Beg tueifen, ber tjotje ©ölt*), ba§ Xennew
gebirge unb beren fd^arfgefd^nittene ©infattetung im
$afj Stieg. äßenn je tournirt mürbe ober ein §Irnu
£>ruftfcf)iefien ftattfanb, fjat 9J?afca nie gefehlt, ficf)
biefe $rad)t ju befdjauen, fte foitnte fid) niefit fatt=
feljen an ben ftotjen ©eftalten unb ber ftleiberpradjt
ber ebten grauen. Unb jebeämat nad) folgern gefte
fdjämte 9Jta^a fid^ iljreä einfachen Äittetä unb be3
gemeinen ©tanbeS. 2Sie ein ©efängnifj beudjt bem
SJMbcfjen ba§ |>eim im feften $f)urm, unb unter be§
Sßaterä ftrengem ©ebot füljlt 2fta§a ficfj fetbft atä
©efangene, bie ficf) f)inau§fet)nt mit ifjrer jungen
tebfreubigen (Seele in ©otteS freie, fjerrtidje Sftatur.
Stber fo ein gtug ift, ad), fo fetten möglich ! ©ie
feiten finb fdjwer, bie ©tragen unfic^er, oiet ©e^
finbet treibt ficf) auf gtur unb ©teg umfjer, unb
nidjt oiet beffer ift’ä in ben ©affen fetbft, wo rautje
ÄriegSfnecfjte fid) rotje ©djerje ertauben, fo fie einer
fdjmucfen ®irn fjabfjaft werben fömten. 9Jla£a ift
gernijj nidjt überängfttidj, aber oor einem ©ang
weiter al§ über bie enge ©teingaffe hinauf bangt ifjr
bod) jebe^mat, unb nur bie ©cfjautuft oermag e£,

•) ©öH non collis = 58erg, §ügel, coligna = ©olltng.
Heltifcf) gol = 3tttf)öf)e.

SlcbleUnet, £« ©tier cort ©als&utfl. 5

Digitized by Google

66

alle 93eben!en unb ängftUdjen (Sefü^le gu oerfdEjeucpn
unb ben (Sang gu wagen. ®en graufigen SBranb in
lepter 9Jacf)t jenfeitö ber ©atgadt) f)at 9Kapa, gewecft
burcfj ben fdfaurigen ©tierfcpci, oorn genfter iljrer
Kemenate angefeljen, gitternb unb bebenb am gangen
Seibe, unb faffung3lo§ in biefer fürdEjterlicpn ©türm;
nadjt |at ba§ äJiäbdfjen auf ba§ fdjaurige ©tfjaufpiel
geftarrt.

3m frifdfjen ©ommermorgen gelüftete Stfiapa woijl
feljr, über bie ©tabtbrüdfe fjinüber gu wanberu gur
Sranbftätte unb (Srfunbigungen eingugiefjen über bie
@ntftef)ung be§ Unglücfeä. 93eöor aber äJiapa am
borgen angefleibet war, ift Später ‘Jprntmeifter
fdjon fort in bie ©tabt gegangen, nadjbem er bem
£f)urmfnedjt bie Dbforge übertragen unb ftrengftenä
aufgegeben, bie 2Bacf)t pünftlidjft gu ooHfüpen. ÜKapa
!ann oom Slnedjt nidjtg weiter erfahren, ba er fetbft
nichts weifj oon ben Vorgängen in ber ©cfjrecfenä:
nad)t, unb ben fdEjrecflidjen ©cpei l)ält ber 2f)urner
wof)I für ©eifterfpuf au§ bem wilben ©ejaib. $>ie
9?eugierbe treibt 2Jia$a oon bannen; eilig trippelt
ba§ fc^lanfe 3Käbd;en, bem bie Ijerrlicf) nupraunen
3öpfe luftig am 9lücEen baumeln, burcf) bie ©tein*
gaffe gur 93rütfe unb Ejaftet über felbe in bie innere
©tabt, fcfjlanfweg auf eine ©ruppe Seiber gu, bie

Digitized by Google

67

am 9iatl)f)augpla§ öie (Sreigniffe befpredjen. äßafca
tjord^t aufmerffam gu, unb ÜJiitleib burdj^ieljt iljre
junge ©eele, SJlitleib für bie armen, »ertriebenen
Suben. 2Bie aber bie gefdjmäpigen SBeiber fdjarf:
■jungig ben (Srjbifdjof läftern, $iel)t fidj 9fta|ja er:
fdjrocfen prüd; an bem (SJefdjimpfe miß fie fein
Sljeil fjaben, benn ber gürft ift ifjreg SBaterä ®e:
bieter unb 93rotl)err, beffen SDjun unb Saffen fie nicfjt
ju beurteilen t)at alg gefjorfame Untertljanin. 2Bie
bann nod) Ijalbtrunfene Änedjte, aurf) ßünftler, |>anb:
merfer oorübertaumeln, bie in ben SBeingruben ju
tief in ben 33ed)er gegudt, ba fließt 2Kajja erfdjredt
mieber über bie Söriicfe unb mäßigt erft im füllen
©djatten ber ©teingaffe ben eiligen ©djritt. Suft
an ber 93rüde ftanb ein Fünfer, jung unb übermütig,
mit luftigen Singen im Ijübfdjen $opf, ftol^ unb
fyerrijdj gefleibet, bod) o^ne färben am 2Bam§, um
nic^t gleich Gebern fein ©efdjledjt %u fünben. Fünfer
Imrtmig ift’S, be£ (Srjbifd^ofg toller 9?effe, au£ bem
@efd)le<^t ber Sfeutfdjad), ber bei dolce far niente
auf ber fixeren 93urg überbrüffig, hinter bem $ur
©tabt geljenben $an$ler ®octor SJlänbl burdjg ^fjor
ber SSefte fjufdjte unb oljne (Srlaubnifj auf eigene
$auft auf Stöentiuren in bie erregte ©tabt ging.
$e£ Srjbif^ofg nädjfte Umgebung pflegt unter fief)

5 #

Digitized by Google

68

Darttüig nur „Sunter Sf)unicf)tgut" ju nennen, beffen
toße ©treibe juft bann ju fomnten pflegen, menn
man fidj ifjrer nidf)t berftefyt. Sn ber 93 urg feufjet
SttteS, benn Sunfer St)unid)tgut fc^ont tueber Stfung
noct) ben Solar beS ÄanjterS, er treibt ben tottften
©dEjabernaci: mit Sienern unb ©efinbe unb fdjrecft
auct) bor bem ©dfjmert beS SrabantenfüfjrerS nidjt
jurüd, nedt ben SBaßmeifter ebenfo toie ben ©d^to^=
faplan im Söemufjtfein, bajj ernftticfje ©träfe bodj
immer an if|m borbeiget)en unb Ofjeim (Srjbifctjof
bergen merbe. 3 U ©emalttfjaten tjat Wartung ficf)
audfj niemals tjinreifeen taffen, eS maren nur über;
mütfjig tolle ©treidle eines jungen gerftreuungStuftigen
SunferS, ber bie Seit als gietfcfjeibe feiner ©treidje
erad^tet. SBofjt in ©rfenntnifj biefer 3krt)ältniffe ift
bom Otjeirn bem tollen Neffen auferlegt morben, ben
Surgfrieben ber SSefte bei fernerer ^ßön nid^t ju
überfdjreiten unb namenttidj bie ©tabt fetbft 31t
meiben, bereu SSebötferung bie tollen Siedereien beS
SunferS gerabe nod) fetjtten, um baS Süajj an @r;
regung unb Unjufrieben^eit bott 3U madjen. $luf
biefeS 9 JtadE)tgebot beS geftrengen OtjeimS f>at $art=
wig infofern 93 ebac^t genommen, als er bie $ ar & en
$eutfct}adE)’S bom SBamS entfernte unb nun tjoffen
barf, unerfamtt nacfj Stbenteuern 3U fatjnben. Sie

Digitized by Google

69

S3ranbftätte hat £artwig bereits befidjtigt unb fid)
an berfelben h^licf} gelangweilt, am $rinfeu t>at
er feine greube, auch enthält fein Seuteldjen ju wenig
an flingenber 9)?ün$e. $>ie frönen Äaufherrntödjter
finb nirgenbs fichtbar, bie erhoffte SKugenweibe fehlt
wie bie Gelegenheit, ein ^otbeö Sungferchen an^u;
fprechen. Sunfer Xhunichtgut beginnt [ich ju lang:
weilen unb bereut allmälig, in bie öbe ©tabt herab;
gefommen ju fein. ®a haftet zierlich wtppenben
©djritteS, einer Sachftel;$e gleich, SD^a^a üorüber,
unb ohne Sefinnen fchreitet $artwig hinten™ 11 -
3ft’S auch nur eine üRaib au£ geringem Soll unb
©tanb, hübfch ift fie unb baS genügt für ben jungen
©aufewinb, bem e§ erft in ber 9?äl)e beS ©teinthoreS
gelingt, üftaha an bie ©eite ju fommen. Seiest baS
Sarett lüftenb, grübt ber Fünfer bie erröthenbe Sftaib
unb fteHt fchlanfweg bie Sitte, ihr Geleit geben $u
bürfen jum elterlichen |>aufe.

SJiaha jögert, fie fürchtet fich oor bem ungeftümen
fdjönen Sunfer, unb hoch fühlt fie fid) nicht wenig
gefchmeidhelt, baff fie, beS ^hürmerS einfach Töchter;
lein, bem fehmuefen Herrchen inS Sluge gefallen, ihn
oeranlafst hat, ihr $u folgen.

©ie fei im $hurm ju |>aufe unb beS ^hä^werS

Digitized by Google

70

$od)ter, lifpelt SDiapa, es »erlogne fid) ein OJeteit
roof)I nic^t mef)r.

„$)e£ Xf)ürnterS SToc^ter ! Um fo Oeffer ! Dann
ftetje icf) ja auf unferem Soben!" ruft öergnügt ber
Sunfer unb fteigt neben SKapa bie ©teintreppe jur
Srufttoeljr fjinan.

„ 2 Bie fagt Stfjr, Sunfer? 9Iuf (Surent ©oben?!"

„|>ab’ bie 3 u,I 9 e nidjt genügenb im gaum,
Jungfer! $>od) mie tjeifjet fcfjmudeS &'inb?"

„9Kapa bin idj benannt tum Äinbfjeit auf!"

„Unb id) bin Runter |>arttt>ig, ber fjotben 9Kaib
gebüfjrenb auf^umarten!" fagt 23junicfjtgut mit brol;
ligen ©ebärben übermütiger Saune unb fucf)t baS
fdjlanfe ©efdjöpf in ben |>üften ju umfaffen.

(£rglüf)enb Wef)rt 2 J?apa ab : „SUc^t bodj, junger
|jerr! Sin id) auef) nur ein niebrig SSefen, t)att’
feft id) bod) an guter ©itte!"

„Unb gute ©itt’ ift’S tjietoeg aßemeÜ, ben rofigen
2 Kunb 311 füffen!" ertoibert ^jartroig lacfjenb, um;
fängt blipfd)nett bie 9Jiaib unb raubt itjr einen
©djmap. „®aS fdjmedt fürroafjr ganj tierrlidj!"
öerfic^ert broUig Xfjmtidfjtgut unb mifc^t fic^ mit
bem SEBamSärmel ben barttofen 3JZunb.

SJZapa ift erfc^rerft in bie Saube gel)ufd)t, bod)
fc^ielt fie oerfdjämt unb neugierig, ob ber Runter

Digitized by

Googlej

71

ihr ujofjt folgen merbe, burd) bag üppig muchernbe
©ebüfcfj beg ^lieberg. Unb |>artmig ift nidjt Silleng,
bag jierlidie $5ing fcfjon $u öerlaffen; er eilt fro^=
gemuth gleidhfaßg gur ßaube, bereit Sluggang er mit
auggebreiteten Slrnten üerfperrt. „3dj fpiele Xh° r;
macht, ^olbe 5D?aib, unb ohne SDiautf) gibt’g fein
^ßaffirett, jierlid) Stäubchen!"

9J?öba hot auf bem Sänfdjen ber ßaube ißlap
genommen mit gerotteten Sangen unb mogenber
33ruft. 3t r ift gans wirr im fööpfcfjen; mag fie fid?
träumenb je gemünfcht, peut ift’g pr ^at gemorben:
ein f<hmuder Runter meilt in if>rer ßaube, fofenb um
©wtft fleljenb nach ritterlicher Seife. 3ft Sftapa
nun nicht 23urgfräulein, um beffen 2J2inne ein
©profj aug eblein ©efchledjt mirbt, h e i& unb be=
gehrlidj? Unb Sunfer 5£^unid^tgut oerfteht bag
Serben.

Sftapa fragt, ben alljufühneit Sunfer läffig ab;
metrenb, aug meinem (Sbelgefdjledjt er moljl
ftamme?

betroffen ftupt ^artmig einen Slugenblicf,
fd)ier unmiUfürlich fährt feine Rechte auf bie ©teile
ber abgetrennteu Farben. SDod) fafjt er fich rafd)
unb bemeiftert fein Srfchreden burch ein färntnerifch
©'fange! :

Digitized by Google

72

„93in a luftiger Söua
33iit a Kärntner Seilei*)

. 2öo a fd)ön’)§ ®eanbl iä,
a Kärntner habet."

.„Sit) tote prächtig! Unb ein Kärntner feib
Runter? 3ft nic^t and) unfer ©ebieter, ber ©rj:
bifdjof au§ einem Kärntner ©efd)lecf)t?!"

„©emifj, fdjöne 907apa. £5f)eim Seonfjarb ift ein
Äeutfdjac^er!"

„2Bie fagt Sfjr, Sunfer: Ofjeim Seonfjarb, ber
©r^bifdiof? Sttfo feib Sfjr gar . .

§artmig beeilt fid^ burcf) einen SSortfdfmalt fein
SBerptappern ju oerbecfen unb üerfid)ert: „2öir im
gäfptlein ber Seibtruppe ©einer fürfttidjen ©naben
nennen ben ©ebieter fdjtanfmeg nur Ofjeim! 3d)
bin gäfjnrid) in ber Seibtruppe unb mie ber @r^
bifcfjof aus tarnten. $>od) taffen mir baS! ©in
Äüjjdjen oon ©urem ftirfcfjenmunb ift mir lieber at§
fjunbert ber größten Trabanten! £ji)r’ ©ie $u, Jungfer :

„©cfjau fjer, mie bag 93adjert
58om SBerg abirimtt;

©rfjau Ijer auf mei’ ^erjt,

28ic bie Sieb aufjerbrimtt!"

*) ©pifename ber Äärntner, tueil fie faft bet jebem
jtüeiten SEßorte bie güEpartilel „Sei" (gleich, nur) einfdjieben.

Digitized by Google

73

„‘Eür wirb ba£b wa§ anbereS brinnen!" poltert
roütfjig ber |eim gelehrte Sfjurmmeifter, ber mit ge=
ballten Rauften fludjenb auf bie Saube guftürmt.
©in ©diredenSfdjrei entfährt Uftapa’S Sippen, bteidj .
ergebt fid) ^artmig, um mit feinem Körper bie 9Kaib
ju fdjüpen, unb feine Utedjte fafet ben ©riff be£
^torettS. „Um ©fjrifti SBiUen laßt bie Sßaffe in
9tu|! ©dwnt meinen Später !“ fle|t in SobeSangft
2Jta|a.

Unwittfürlid) ge|ord)t ber ^unfer unb fdjiebt
bie klinge in bie ©djeibe gurüd, wiewo|l ber Sitte
bereits mit rofjer ©emalt feine ©djutter fafjt.

„£jalt, l £f)urnermeifter!"

Slber einmal mitb gemalt, |ört ber j£|urm:
meifter nid)t weiter auf S'tebe unb ©e^eter, er fafet
ba§ S3ürfcf)lein, |ebt eS am SSamSfragen in bie ^öl)’
unb trägt ben gappelnben Sunfer bie ©teinftufen
|inab, um i|m auf bem lepten Stbfap einen gufjtritt
3 U üerfepen, fraft beffen ^»artmig in SBogenform bie
©affe erreicht unb noc| eine fleine ©trede im ©taube
fortfoüert.

D|ne fid) erft ab^uftäuben, fcf)leid)t Runter £art=
roig baoon, einem begoffenen s $ubel gleid). ®od>
fdjon an ber SSrüde macf)t er’S bem ^unbe nad),
rüttelt fid), fd)üttelt bie unangenehme ©efd)id)te ab,

Digitized by Google

74

reinigt ba§ Söamä öont ärgften ©taube, tüifc^t mit
bem gajeletto bie ©djnabelfdjut)e rein unb ft'oljirt
bann über ben 9tatf)fjau§plap fo feelenöergnügt, at§
• fei nidjt bai ©eringfte paffirt. Sßenn if)n etwas»
ärgert, ift’3 ber Umftanb, ba| oon ben frönen
©ürgerätöcfjtern fo öiet wie nidjtä fetjeit ift.
„©otdje |jau§fapen, bie fidj nid)t einmal fonnen!"
fnurrt |>artwig öor fid^ J)in unb fdjreitet weiter burd)
bie ©ftäbtengaffe, unfdjlüffig barüber, wie ber s Jteft
beS SEageS bi§ ;$ur abeitblicf)en |>eimfet)r auf bie
Surg oergnüglicf) au^genüpt werben fönnte.

©djon fjat ^artwig ben ©tabtttjeil SOlüfjten (ba§
heutige üflüün) burc^quert unb flanirt im Söeften um
ben $el8foIofj beS üö?önd)8berge§ in ber in^wifc^en
gefaxten Stbfidjt, bie Sßefte im 9fücfen be§ Sergeä
an^ufteigen. Slllmätig empfinbet ber Sunfer eine
9Kübigfeit, bie i§n oeranlafjt, fid) am $ufje be§
$erge3, beffen ©ipfel bie ßwingburg trägt, im
©djatten ber 93udjen nieber$ulegen unb auägurufien.
@in prächtig Sßläpdfen ift’3, taufdjig im f)errlid)ften
©rün, bufdjig üermadjfen, moo§umwudjert bie gelä;
trümmer, bie wirr burdfeinanber liegen, ^artwig ruf)t
bef)ag(id) aüggeftredt im ©Ratten; e£ wäre prächtig
tjier, wenn nur aud) nod) Slpung unb eine föanne
füllen SBeineS öorfjanben wäre. 2luf ber Qagb nad)

Digitized by C?OOgk

75

StPentiuren ift auf be§ Seibeg Sftotfjburft ganj oer;
geffen worben, unb jept melbet ftcfj ber fnurrenbe
SJiageit wie eine SErocfenpeit im |>alfe.

2Sar ba£ nicpt ein fjeintlicf) fRafc^elu an ben
Zelltrümmern brüben, !aum einen ©teinwurf üom
Zunfer entfernt? Sine @djfe ift e§ nicpt, aucf) feine
©erlange, ba§ ©eräufcf) war ftärfer. Neugierig pebt
Hartwig ben $opf unb äugt pinüber. Sille SSetter !
Ü0ienfcl)enf)änbe greifen burcf) ba§ biente ßaubwerf
beS 33ufdjeS, briitfen ba§ ©eäft gur ©eite unb eine
gebüefte ©eftalt flieht fief) burrf) bie fünftlidje Oeffnung
au§ bem Zelfen.

$>em Sunfer treten bie Slugäpfel weit au§ ben
|)öf)len, ber SlnblicE ift ju oerblüffenb: Zlfuitg ift’8
Wafjrljaftig, ber fid) nun burcfi üorfidftigen Stuglueg
öergewiffert, bafj fein fettfamer Slugtritt aug bem
©djlupf unbeobachtet geblieben ift. |jartwig bueft
nieber, um non Zlfung nic^t gefefjen ju werben. ®er
©ele^rte jeboef) brüdft bie 83ufdjäfte wieber forglict)
gufammen, fo baft fie jegliche Oeffnung üerbeefen, unb
fcfjreitet bann bem SDioorgrunb $u, burd) ben eine
©trafje gen Satjern führt.

*£>er Zuitfer befjält ben rätf)felf)aften, geheimnifj--
Pollen SBufdh fdjarf im Sl.uge; wohin 3lfung geht, ift
gleichgültig, ber 23ufd£) beanfprudjt bag größte Znter;

Digitized by Google

76

effe, hinter bem bidjtbelaubten ©eäft fterft ein ©e:
heimnih, bem Wartung auf bie ©pur fornmen muh
unter allen Umftänben. Verflogen ift QKübigfeit,
junger unb 2)urft, ein fieberhaft Verlangen burd)-'
bebt ben Körper, bie Singen fcfjeinen ben Söufdj
burchbohren zu tooEen. ©leid} Slfung, ber fid} über
bam fehlen oon $eugen beim 93erlaffen bem feltfamen
93erftedem z u überzeugen tJerfud^te, äugt nun ^artmig
in bie Elunbe; nichts ju feljen, ftiE, menfchenleer
bam fonnenburdj glühte ©efilbe. $)ie ©rillen zirpen
in ben em neigen bie golbnen Kornähren

bie feieren $altne im leisten SEBinb, ber oorn
Untermberg fyx meljt. ©achte greift ^artwig nun
in bam ©eäft bem 93uf<hem unb brängt bie groeige
linfm unb rechtm zur ©eite: nichtm zu fefjen alm eine
graue gelänmnb. ©oflte er bie ©teile nicht genau
getroffen fjaben? SBieber roüf)len feine £änbe im
©eäft, er brängt fidj gemaltfam burch, fo bah bie
groeige tjeftig zurücffd^nellen, unb fief)e ba: eine Slrt
©toEenmünbung gähnt bem überrafchten Sunfer ent:
gegen, ber augenblicflich fombinirt, bah biefer ©toEen
ein heimlicher Slumgang oon ber SSefte für Selagerungm:
fäEe zur Sßroüiantbefdjaffung, (Sntfenbung geheimer
33oten unb bergleicfjen fein müffe. SDierfmürbig: oben
in ber groingburg {ft ^artmig hoch fchon aEe SBinfel,

Digitized by Googli

77

ÄeUer unb fonftige 9täume auSgefrocfjen, ofjne bafj
er einen geheimen Ausgang gefunben! Unb burdt)
einen ßufall entbecft er nun bie 2J?ünbung fyerunten
am Söerg! Sft Stfung, offenbar in gemeinter ©enbung
be§ 0f)eim§ fjerabgelangt, mufi Wartung gleic^er=
mafjen tjinaufgelangen fönnen, unb auf biefe 2Ban=
berung im nacf)tfdjwar$en ©tollen freut ficf) ber
Runter, benn fie reijt feine jugenblidfje {SinbilbungS:
traft, feine Suft an fjeimlidfjen Stoentiuren. «Saftig
tritt Wartung in ben ©tollen ein, au§ bem feud^t=
fü^te Suft entgegenwefyt. 93alb umfaßt if)n ®ämme;
rung, bie ficf), je weiter er einbringt, in näcfjtlidfe
Jjrinfternifs oerwanbelt. ®er Runter tann nur taftenb
oorwärtS tommen in ftarter ©teigung, auct) jwingt
bie geringe ©toüentjöfje ifin ju gebüßter Gattung.
$a8 wirb ungemütfjlitf) otjne ©ein $ufj

ftöfjt an ©teinftufen, bie «^artwig, ficf) niebertaftenb,
mit ben |)änben befühlt; fie finb gfitfd)ig na| oom
©inter, feudf)t bie rofjgefyauenen ©toüenwänbe, man
tann ba£ Stuffcfjlagcn fjerabfattenber tropfen fyören.
'Ser Runter ftrebt gleirfjraoljl aufwärts ©tufe für
©tufe. $e mobriger bie Suft wirb, ein ©erucfj, ber
an Werter gemahnt, befto unheimlicher wirb e§ it)m.
s 4Benn er ficf) nur nicf)t oerirrt in biefer abfdjeutidfyen
$infternifj! 0b SIfung offne Sicf)t tjerabgeftiegen ift?

Digitized by Google

78

hinauf mufj |>artmig, baä Abenteuer ntu| bur«f>=
geführt werben! ©ollte er beit Huiftieg oben nicht
finben, fo fann er nod) immer ^urücffehrenb unten
bie greiljett wiebergewinnen unb bann auf gewöfjn:
lidjem SBege in bie Surg gelangen.

SBie niete §unbert gehauener ©tufen |jartwig
wohl fc^ott erftiegen f)üt? gf) n beucht, er müffe un^
mittelbar unter ben Äettern ber $8efte fid^ befinben,
ba er bod> fdjon geraume geit ftetig aufwärts ftettert.
9£ur immer weiter!

©in fdjwadjer Sidjtfchimmer in ber gerne gibt
neuen 9)iut£), mit Aufgebot ber jungen, nun bodj arg
ermübeten Äräfte fteigt £artmig aufwärts, bem
©djimnter $u, ber, wenn auch recht fdjwadj, bie
!Iage§|eUe anbentet. (gottlob, ber ©tollen t)at ein
©nbe. ©ine fdjwere ©idjenthüre fehltest ihn, bod)
fteljt fie etwas offen; oermutljtid) t)at glfung oer=
geffen, fie oöUig juju^ie^en, ober ber (gelehrte ^at
bieg abfidjtlid; nntertaffen, um für bie Stüdfeljr
leichteren ©intritt ju hüben.

|jartwig ftet)t eine SBeile nor ber fdjntalen £f)ür=
Öffnung, um bie Slugen an bie SageShette sn ge-
wöhnen. Unwittfürtich btidt er jurüd in ben gähnenb
fd)war$en ©chlunb, aus bem er mühfam h erfl ufj
gefiedert ift, unb fobann muftern feine klugen bie

Digitized by Googl

79

näc^fte Umgebung beS ©tollenmunbeS. 9lUe SSetter!
$art neben ber Xpre, nodj im ©tollen, befinbet fidj
ein ferner öergitterteö fünfter unb baneben eine $ljür
mit riefigem ©djlofj baran. DaS wirb ein Werfer
fein, ber tieffte oieüeidjt in ber ganzen ®urg. ^jarfc
wig rnufj fid^ auf bie gufjfpipen [teilen, um einen
©lief in baS ©elaf? werfen gu fönnen. 9iid)tS 3 U
fef)en, ein bumpfeS, fchwargeS Sodj ; ob eS einen 3n=
faffen ^at? ^ebenfalls muffen eS gan$ fernere $ 8 er=
breiter fein, bie in foldj entfeplidfen 9taum gefperrt
werben. @in leifeS SBimmern fdflägt an ^jartwig’S
Ofjr unb läfjt ben Fünfer erbeben. Sllfo wirflid)
bewohnt, ber Werfer hat einen Snfaffen! Diesmal
flammert fid) |mrtwig mit ben |)änben an bie unter=
ften (Sifenftäbe unb ^iefjt fidf mit feftem Älimmjug
gur 5 en fierf)öt)e beS ÄerferS empor. Deutlich oer;
nimmt er nun ben flagenben Stuf: „O, wenn icf)
nur fterben fönnte!" DaS oon §artwig oerurfad)te
©eräufd) ift aud) im Werfer gehört worben, unb ju
namenlofer Ueberrafdjung taud^t ein 2Jiäbd)enfopf am
genfter auf, ^artwig fiefjt jwei Ijerrlid^e Slugen auf
fid) gerichtet unb im Dämmerfdjcin oermag er einen
cntjüdenbeit grauenfopf ju erfetmen. (Sitt im tiefften
Äerfer gefangen gehaltenes 2 Beib, fdjön unb bjerrlic^,
wer mag baS fein?! |jartmig t)ätt fid) mit ber

Digitized by Google

80

linfett |janb ant (Sitter feft unb minft mit ber rechten
baS üftäbchen ^eran, legt fie auf bie SBruft jurn
geicfjen, bafj er als greunb fomnte. Unb bie (Sc*
fangene ftrecft itjm bie fcfjmafen |jänbe mie jum (Debet
gefaltet entgegen, in ©erjroeiffung bittenb. Sofort
unterfucht ber SJtitleib empfinbenbe Runter baS $erfer=
fenfter, baS er gerne öffnen möchte, um fidj mit ber
(befangenen in ©erbinbung ju fepen. geft pge;
fcf)Iagen ift ber Stammen, jebeS Bütteln oergebenS.
§artmig geigt burch (Debärben an, bafj er mieber;
fommen, Rettung bringen roerbe, unb nach einem
langen ©ficf auf bie abgehärmte, ocrsroeiffungSwoUe
grauengeftalt ^ufc^t ber gunfer jur StoUenthiire t)in=
aus in ben unterften ©urgljof, mo er fich fofort bie
Sage beS StolIenmunbeS feft einprägt, um bie Xtjiire
mieberjufinben. Seltfam ! 2Bie oft mar ^jartmig fchon
in biefem ,§of unb niemals ift ihm bie (Sic^ent^iire
aufgefallen; ahnungslos mar er an ihr oorüber;
gegangen, menn er juft hier mit ber Slrmbruft nac^
ber Scheibe fctjofi. Sefct fennt er aber ein mistiges
©etjeimni^ ber groingburg, baS er noch ööllig $u
entfd)feiern feft entfchloffen ift. $>ie anfängliche ©e=
fürchtung |>artmig’S, beim ©erlaffen beS Stollem
munbeS non Söaüfnecfjten gefehen ju merben, ermeift
ficf) iiberflüffig; bie Ringmauer fällt fo fteil in bie

Digitized by Googl

81

Siefe, bafj jebe SEadje jwecffoS ift; fie gu über;
flettern oermag nur ber freie SBoget, nicEjt aber eines
SDtenfdjen $uf3. ©idj ben Stnfdjein gebenb, als flanire
er nur fo Ieicf)tf)in unb ^tüedEloS bie S8urgt)öfe, grüjst
|>artwig leutfelig bie Steoerenj erweifenben Xrabanteit
unb SBaHfttecbte, bieSmal jebeit ©cfjabernacf unb
©(berj unterlaffenb, unb ljufcfjt fobann in ben maffiuen
^auptbau, wo er neben ben Sßrunfgemädjern beS
SrjbifdjofS feine Kemenate inne^at. ©eine erfte ©orge
ift ber iHeiberwedjfet unb Saftig fud)t er einen $tauS
mit ben Äeutfdjadjer färben, auf bafj bem D^eim
jebwebe SabelSurfadje »orweg genommen ift.

Sn feiner ittrbeitSftube t)at Seonbarb eben bie
Äonferenj mit 5)octor Slfang beenbet unb bem SlbtatuS
in fRecbtSfadjen ein ^anbfcbreiben an ben ^erjog
©eorg ben fReirfjen t»on 93abern;2anbSbut einge^änbigt,
worin ber öielebte freunbnad£)barlicbe ^erjog um 58er;
mittelung in ber $el)be beS SRitterS @eorg öon SSiS=
bad) angegangen unb gebeten wirb, feinem Selb;
bauptmann SßiSbecf ben $rieg ju unterfagen, wo=
gegen ficf) Seonbarb »crpfticbten wolle, für bie eiit=
gezogenen @üter beS SRitterS eine einmalige @nt=
fdjäbigung, fowie ein jäbrlid^ iReicbnifs ju bejahten.
Seonbarb bat SIfung über bie ©tiputatio ber ,£>öbe
^war freie |>anb gelaffen, bocb weife gurücfbaltung

Slcblcitncr, Dec ©tier ton ©alibutg- q

Digitized by Google

82

unb ©parfamfeit nafjegelegt, auf bafj bie gütliche
Setfegung ber bitter empfunbenen gef)be bie ginaitjen
be§ (Srjftifteg nic|t ju ferner betafte. fieonfjarb be=
faljt bann nodj au^briicEIic^, bafj SIfung nidjt burcfj
bie aufgeregte ©tabt unb bag SJiü^tent^or bie Steife
antreten, fonbera bie Sefte burc| ben gen 23apern
füljrenben geheimen ®ang »erlaffen unb erft jenfeitg
ber ©aalacf) ein Oefä^rte aufnef)men fotte, bag 31fung
gen Sanbgfjut bringe. Unb SIfung, mit Steifemittetn
aug 2eonf}arb’g eigener STrutje gut t»erfet)en, »erliefj
bie Surg auf geheimem 2Beg. ©ofort »erlangte
Seonfjarb hierauf ben Sanier ®octor Sffriftopf)
SDtänbl ju fic|, boc| ber fieibbiener »ermelbet, ben
Äanseßar nid)t finben ju fönnen.

„2Bie anje|o, wo bie ©onne fdjon über bem
^otjenftaufen fte|t, füll ber Sanier nodj nic£)t aug
ber ©tabt herauf gefommen fein? w fragt Seonljarb
erftaunt unb unwillig unb blieft burcf) bag genfter
im SBeften auf bag finfenbe Stageggeftirn, bag bie
lebten ©tragen fd^räge in bie ©tube fenbet, aHe§
»erftärenb unb »ergolbenb. $)od) für bag entjitrfenb
fcfjöne £anbfcf)aftgbitb unb bie buftig »erblauenben
Serge t)at fieonljarb feinen ©iitn, ju wichtig ift’S
ihm ju erfahren, wag SJtänbt auggerichtet mit feiner
ÜJtiffion in bie ©tabt.

$ornig ficf) umbreljenb, roiH 2eonl)arb ftrengften
33efel)t geben, ben $an$ler fofort t^bei^ubringen,
boc^ ber Wiener §at baS ©emarf) berlaffen, um bem
auf be§ SifcljofS Stirne aufeietenben ©ewitter ^u
entfliegen. Sonett entfrfjloffen gef)t Seonljarb mit
wuchtigen Stritten, ben langen |>abit etwas aufs
raffenb, fofort burrfj ben $lur ju 9Jlänbl’S 23es
Häufung, beren Stuben an bie er^bifdjöflidEjen ©es
mädjer anftofjen. 9Jtit fcfjwerem ©riff ftöfjt Seons
Ijarb bie Slw rc auf, bürft fidj unb tritt ein; erfrfjrocfen
prallen jwei Siener auSeinanber, bie fiel) bie $eit
mit Sßiirfelfpiel oertrieben. „SSoift ber ftanjler?"
|errfd^t Seoit^arb bie Schlinget an, unb jitternb ges
fteljcn fie, bajj Erwürben nirf)t wacl) ju bringen fei.
„9?id^t warf)? 2Ba§ foH baS ^ei^en? Srfjläft ber
SJienfd) wof)l gar am lidjten Sage? 2Bo ift feine
Äemenate?" ruft brofjenb ber ©r^bifrfjof, bem bie
gorneSabera fjoc^angefrfjwollen finb.

Stumm oor Slngft unb Scfyrerfen beuten bie
Siener auf eine ber Sfjüren, unb 2eonf)arb tritt of)ne
SöeitereS ein, inbefj bie Siener frfjleunigft auSreifjen.
Sprachlos dor Ueberrafrfjung befielt fieonljarb ficf)
ba§ SdEjlemmerbilb in ber ftiUen Kemenate: Soctor
Sftänbl im geöffneten £>au3!ittel fcfjläft, ben gerotteten
Äopf auf bie kirnte gelegt, am Sifrf), unb oerfdjiebene

^jumpen unb bannen, umgetoorfene Setter, 9Bein=
tactjen auf bem 5£ifd^ unb auf ber $!iete, taffen Ieidfjt
erraten, bafj ber $an^ter feuchte (Srtjotung nadj
feinem ©tabtgang gefud)t unb im SBein t>er;
ungtüctt ift.

(Stet erfaßt ben dürften unb toiberlictj ift itjm
ber SBeinbunft im engen SRaume. SDotf) überwinbet
Seonfjarb feinen ülbfdjeu, tritt auf 2Ränbt $u unb
rüttett it)n am Strme.

(Sin ©runden nur entfährt bes ©ctjtafenben
Sippen.

„SSacf)’ (Sr auf, ©Stemmer!"

„Sajjt midf) fd£jt — fcf)t — fcfjtafen! §if)if)i! $a— fa;
mofer 3Bi|! 3 — j — jupp! . . . f>at eine — jupp —
SRrrübe im Sßamawappen — jupp ... ift ein ge*
gegewattiger |>err, mimimitt nie — nie — niemals be=
rappen! |)if)if)i! 3upp!"

„23ei meinem gorn, SJiänbt, ermanne (Sr fidfj!"

„©egegelb gab er nicfjt, ber üRamatSfperger,
aaaber baS ©’fangt i — iift töfttictj — jupp — „(Sr
ja^apft aus Sftrrüben baperifd^ 23ibibier, bie Sübürger
fid^ bebanten!"

„$>ie ^ßeft über ben ©äufer! 2BaS folt ber ©pott
unb £jof)n?!"

Seonfjarb’S roudjtige gauft fouft au f äRänbt’S

Digitized

r

— 85 —

breiten dürfen Jjcrnieber, bodl) ber $an$ter grunzt
blojj unb ftammelt fdjtaftrunfen : „92i — ni — nicfjt
t fdjtagen!" 9hm ift be§ dürften ©ebulb ju ©nbe;

Seoitfjarb greift nad) ber nädjftbeften Ä'anne unb
fcfjüttet bereu 3nl)alt bem Schläfer über ben Äopf.
2Bie befeffen fäljrt ÜJtänbl auf, fällt aber fofort ferner
in ben Stuf)l gurüif unb fdjnarcf)t weiter.

gornig gibt Seonfjarb bie SBerfudje, üftänbl wad)
gu friegen, auf unb fdjreitet feinen ©emäcfiern ju,
wo ber Stabtridjter Stafjel, ein waljre§ $nodjen;
ffelett mit täffig barüber geworfenen Kleibern, ernft
oor firf) fjinblicfenb be§ dürften fjarrt.

Scontjarb begrübt ben üon it)m ernannten Stifter
mit bröf}nenbent Saffe: „$ommt (Sr gur Sßermelbung,
Stabtridjter, bann leg’ (Sr lo3!"

Steif ficf) oerbeugenb will biefer gu fprecfjen an:
Ijeben, ba fällt if)m ber (Srabifcfjof aucfi fdjon ins
SBort: ,,9teb’ (Sr oon ber Seber weg, 3d) will bie
ootte SBaljrljeit wiffen: wa§ ift’S mit ben Spott; unb
• Srupüebern in ber Stabt bom 9iübenbier unb ber
©elbnotfj?"

(Srftaunt blicft Staljel auf ben gürften: ^ 2 gj e/
► (Sure fürftlicfje ©naben traben baoon fcfjon Äenntnijj?"

„3c fj weifj baoon, botfj will 3dj 2lHe§ wiffen!
s Jieb’ (Sr! ,J

f

Digitized by Google

86

„(Jure fjodjfürftlidje ©naben moüen gnäbigft Der;
fiatten: ber Snhaft jener plößfich entftanbenen Sieber
bürfte bas f)ocf)fürftIidje 0|r »erleben unb ©uer
©naben fürfttic^ 33tut in SBaflnng bringen?!"

,,©r hat raof)I Stngft oor SJieinent ©rimme? ©ei
@r unbeforgt, 3dj mürbige baS ,relata refero* in
Sh^t, @r trägt ja feine ©d)ulb unb hat feine ißön
Zu fürsten! 2Ba§ ift’S mit jenen Trupgefäitgen bei
unbotmäßigen SBolfeS?"

©djeu, furchtfam, gemifferntaßen jur gtucfjt be:
reit, falls ber ,gorn boc^ plößlidj bei Seonßarb jum
StuSbrucf) fommen foüte, erftattet ber flapperbürre,
öertrodnete ©tabtrid)ter ÜMbung über bie ©timmung
in ber ©tabt unb baS SSotfSurtßeil fjinficßtlicf) ber
erjbifcßöfticßen Unternehmungen. SJfitroUenbenStugen,
baS ©eficßt gerötßet unb bie $auft geballt, f)ört £eon*
harb ju, eS judt unb metterleuchtet in ißm, unb mie
bei ber 9fecitation ber ©pottlieber ber unmiü-
fürlidj ben mädjtigen Strm broßenb ergebt, fpringt
©taßef mit einem fräftigen ©a$ z ur $t)üre, um
firf) rechtzeitig öor bem gefährlichen gorneSauSbrudj
ZU retten. Tiefer angftoolle üiettungSoerfud) mirft
unmiHfürtid) auf Seonßarb’S SachmuSfeht, ein fchaEen=
be§ ©elädjter tönt burch ben 9iaum, ber ©rzbifcßof
hält fich bie ©eiten, unb oerbußt über ben unermars

Digitized by Googl

87

teten |jeiterfeit§au§bru<f) f)ält ber ©tabtricfyter inne
gtuifcfjen $l)ür unb Singeln, Derblüfft beit dürften
anftarrenb, fo baf; fieonfjarb erneut aus Dollem £>alfe
lad)t unb bröljnenb puffet.

92ur aHmälig finbet ber gürft fidj toieber jurerfjt
unb fpöttifcf) befrittelt er bie „£apferfeit" be§ <Stabt=
ridjterS, bie ju benfen gebe, falls folcfier „SJtanneS;
mutf)" and) in ber ©eridjtSftube bei Slbloanbelung
Don ÜDMefigfadjen*) ju ftnben fein fotlte. 9Kit heftiger
Slrmbetoegung loetjrt er feglid)en ©intoattb ab unb
forbert fjerrifcfj SluSfunft bariiber, toie eS mit ber
©eleitgabe**) ftünbe.

„Sure Ijodjfürftlidje ©naben toollen geneigteft
jur ^enntuif? nehmen," fpridjt ©taljel, Don ber ST§ür
toieber etmaS in bie ©tube tretenb, mit freuet ©tirnme,
„bafj bie ©tabt hierüber fernere $lage flirrt, im
©eben beS ©eleitS ein ©ebred^en finbet, baS bie Uit;
fidjertjeit auf ben ©tragen Dermefjrt unb bie fjreu
^ügigfeit toie bie ©tabtredjte einfdjränft."

•) StrafredjtSangelegenljeiten.

**) 2)a8 ©eleitgeben war fürftlidjeS 9ted)i, unb gab
fpecieU Seonbarb ißerfoiten, auf tnelcbe bie Stabt fabnbete,
freies ©eleit, gewährte beS Weiteren Sicherheit oor Ser*
folgung, unb ließ foldje ißetfonett traft feiner 2anbeSt)ot)cit
frei auS geben.

Digitized by Google

— 83 —

©rimmig ftampft Seonharb mit bem gufje au f
bie Diele, unb erfdjrocfen gucft ber 9iicf)ter jufammen.
„9teb’ (Sr weiter!"

„Unb all’ bie ©ebrechen fdjriftlicf) Rammen ju
faffen hat ber 9?atf) befdjloffen . .

„ 2 Sa§ fagt @r ba: eine fdjriftlidje 23efchwerbe?!"

„Der fRaih will bie ©ebrechen, fo aui ©urer
hochfürftlicfjen Regierung refultiren, bem laifer unter:
ttjänigft jur Äenntnifj bringen unb um $lbl)ülfe
bitten!"

©in gifdjlaut ber SButf) unb ©ntrüftung ent-
fährt bett Sippen Seonharb’l, rnuhfam tämpft er
feine Aufregung nieber, ferner arbeitet feine teudjenbe
23ruft. 3 U ©tobt ihm beut, wai

ju thun fie fith erfüfjnet. „Sie fall ei büfjen!"
pfaucf)t ber gürft.

„üötit fpermiffion, gnäbigfter $err unb ©ebieter!
SBenn Iwdjbero unterthänigfter Diener fich erfühnen
barf $u reben, fo fei hingewiefen, bafj ein ©ewaltaft
ber 23efdjwerbe beim Äaifer nur förberlidj fein miifjte.
©ine Ungültigfeitierflärung ber faifertichen Sßrioilegien
urbi et orbi, eine Unterbriicfung wefentücher 33e:
ftimmungen im ©tabtredht müfete bem Staifer 35er:
anlaffung geben, ber 33efd)Werbe wirtlich näher 311
treten, unb biei bürfte im ^ntereffe ber 2 anbeihoh e it

Digitized by Googl

89

gunäc^ftenS gu oermeiben fein, walmafjen ber ©tabt
auf anberem 2Bege bie Sftadjt @w. f)Ocf)fürftficf)en
©nabe gu füfjfen gegeben werben fann."

StfacffbenHid) f)at Seonfjarb in einem ©tuffle ficf)
niebergefaffen, unb finnenb wiegt er ben Äopf f)in
unb Ijer, bi§ er nacf) einer SSeife, mefjr für ficf),
fpridjt: „Stffo empfiehlt fid) ein ©djadjgug mef)r af£
©ewaft, foweit e§ ficf) um aftftipufirte Seftimmungen
im ©tabtrecfjt fjanbeft. 55ai wirb nodj gu überlegen
unb gu prüfen fein. Sffung wirb nacf) feiner SRück
fe£>r audj biefe ©adje, bie gwifcfjen gürftengewaft
unb ftäbtifdjer fRec^t^aberei liegt, in bie $anb nefjmen.
SSa§ inbeffen bie ^reigügigfeit betrifft, fo bebeutet
if)re 9fu£bef)nung eine ©d)Wäd)ung ber ©teuerfraft,
bie ein f)au§f)älterifcf) oorgefjenber £anbe§f)err f)intaw
galten rnufj. 9Jlein $au8f)altung§talent bulbet feine
©djwädjung, id) werbe fofdjer, wenn nötfjig, burcf)
einen 2Jiad)tfprucf) gu begegnen wiffen."

,,©uer f)ocf)fürftficf)en ©naben werben burdj ein
©erbot, gfeicf)öief nad) welker ^icfjtung f)in, baS
©tabtredft abermals aufjer $raft fefjen ober gum
minbeften oerneinenb tangiren, wa3 bejafjenb gewäfjr;
feiftet ift!"

„2BaS meint @r ba?"

,,9tatf) unb ©ürger bürften gum ©eifpief eine

Digitized by Google

90

©nengung in fffamitienangelegenfyeiten, in ber $reU
jügigfeit ifjrer erwadjfenen Üödjter unb ©öljne oon
©tabt 311 ©iabt bei ©ngeljung einer ©je feljr übel
nehmen."

, ,©otdje Drtsoeränberung bringt aber bod) eine
£ran§tocatio beS SBermögenSftanbeS mit fid)!"

„Unzweifelhaft! @0 wirb burdj bie beoorftehenbc
|jeirath oon SJiatfperger’S Sodjter nad) beliebig ein
©rofjtljeil be£ SBermögenS mit ber 33raut aus unferer
©tabt geljen, unb nidjt minber mirb bie§ ber $att
fein, wenn ber Äaferer junior in bie Sbrianer Oued;
filberbergwertSgefetlfdiaft eintritt unb ©a^burg mög=
lidjerweife für immer üerläfet!"

„$>aS finb ja bie 9?amen ber reidjften Söürger !
SJtit ben jungen gef)t ba ba£ ©elb ber SUten fort!
®a§ wiberftrebt 9fteinem ^au§^att§plan! ©oldjer
exodus cum pecunia ift ju oerbieten!"

„2Jtit gnöbigfter *ßermiffion! ©ter fjodjfürftlidje
©naben würben mit folgern Verbot and) zu einem
generellen Verbot ber SSerfjeirat^ung in auswärtige
©täbte unb fonftige Orte außerhalb beS 93urgfriebens
unferer ©tabt gelangen!"

„®ann geb’ auch bieS ©ebot für bie ©tabt
fjinfüro!"

„SJiit gnöbigfter Sßermiffion! ^Infotct)’ Verbot

Digitized by Googli

91

wiberfpricht in concreto auSbrüdlich jener Veftinu
mung im ©tabtredfjt, worin gewäfjrleiftet ift: ,©§
mag ein iSleidj purger, orawn ober man in frömber
herfdjaft ftet mol gefjeirathen/ — Suer tjocfjfürfttidje
©naben fefcen ergo mit folgern Verbot ein ©tabt=
rechtparticulum aufjer ©ültigfeit uitb $raft, unb ftef)t
Zu befürchten, bafj anfolch’ Verbot bie ©rrcgung auch
noch in bie bisher unbeteiligten Greife ber Sugenb
tragen wirb!"

„Sch lann ba£ nicht änbem. $alt’ @r 9Ktr
Sötut unb ©elb im £anb ! Schließe ©r ba§ |>eirath§*
oerbot bem 9iath unb Vürgermeifter zu, nadf)bem Sch
felbeS unterzeichnet, unb broh’ ©r ber ©tabt mit
fdjwerer Sßön an ©elb unb ©ut, fo auch uur ®iner,
ob SJiann ober SGBeib, baS ©ebot ber ©el)eiratf)ung
außerhalb unferer ©tabt Übertritt. Von perfeftuirter
^anblung wie üon jebem $all ber Uebertretung
ÜöieineS fürftlichen ©eboteS ift 2Kir jeberjeit SDWbung
ZU erftatten unb ausführliche Sunbe zu thun. ®aS
©djriftftüd bring’ @r 9ftir morgen nach Slufgang ber
©onnen zur Unterfertigung! Sch banfe Shm für
feinen Vortrag!" ftopfnidenb entläßt fieonharb beit
©tabtrichter, ber fidh, froh, f° glimpflich loSgefommen
ZU fein, nach ftcifer Verbeugung fchleunigft entfernt.

§IuS ber Siefe beS weiten “ihcdbeifenS unb ber

Digitized by Google

92

ÜJioorgriinbe, bie fid) oom gufje ber SSefte bi§ jurn
gigantifdjen Äolofj be§ UnterSbergftodeS tjtnjie^en,
ift bie 0£ad)t aufgezogen, ÜRebelfdjwaben lagern über
ben Torfmooren; büfter ragen bie Serge im weiten
Kranze gen Fimmel, ba§ Firmament ift öon fdjwarzen
SBotfen umzogen, faum ein ©tentlein öermag ba§
flimmernbe Sic^t herabzufenben. Tumpfe ©djwiile
liegt fcffwer über ber nad)tumfangenen Sanbfdfaft.
Sn feiner Kemenate, beren einziges fünfter gen SBeften
gelegen ift, fjat ^artmig ben Einbruch ber SRadjt ab-
gewartet. Ter Sun ler ift feit ber dntbecfung bc3
geheimen SurgauägangeS unb be§ ÄerlerS, ber eine
wunberfame befangene birgt, ganz oeränbert in
feinem SSefen; bie tolle SebenSluft, ber Uebermutl),
bie Sreube an Redereien unb ©treidjen ift gewichen,
an beren ©teile ift eine Aufregung getreten, ein
Trang, auf eigene gauft ein (geljeimnifi z u ent:
fdjleiertt, fic^ mit ber (gefangenen in Serbinbuug zu
fe£en unb hinter be$ Dfjeimg 9tücEen in beren £eben
einzugreifen auf irgenb eine 21rt. 2öie bieS zu be=
werffteUigen fei, ba3 oerurfadjt in £>artwig’3 Äopf
ein (grübeln unb ©innen, ba$ oerfdjärft Wirb burcf)
bie (gefafjr, in weldje fid) ber Sunler zweifellos
bringt, wenn er, wozu eS if)n bereits fieberhaft brängt,
bie (gefangene befreien will. Sorerft rnujj er aller?

Digitized by Google

93

bingg erfahren, wer fie ift, warum fie gefangen ge;
halten toirb; fobann raufe er ber Sterferfdjlüffet feab;
J>aft Werben. Ob felbe ber Surgfcfeltefeer öerraafert
ober gar ber Ofjeint felbft? Sine birefte $rage ift
unmöglich, ba mit einer foldjen ^artraig öerrätfe,
bafe er foraofel oom unterirbifcfjen Sterfer wie oom
geheimen ©ang Henntnife feat, unb bie ©djliefemtg
ber ©toKenmünbung mürbe unzweifelhaft bie golge
einer unüberlegten §rage fein. gragt |>artwig ben
©djliefeer, fo wirb biefer mifetrauifcfe raerben unb
fidjerlid) bera Ofeeim Reibung erstatten ; fragt er beit
Ofeeim, fo rairb bie ©träfe für ben Vormifj auf bem
gufee folgen unb ^artraig fann für bie näcfefte $eit
feine eigene ©tube alg Äerfer betrachten. Vleibt nur
noch fein ©önner Doctor SDfänbl, ber bigfjer über
alle feine tollen ©treidle ben 9J?antel chriftlidjer Siebe
unb SRachficht gebreitet, bie unfinnigften £f)aten be§
Sunferg nertufcfjt unb §artwig oor harter ©träfe
bewahrt hat. Vielleicht gelingt eg, ben Ständler auch
biegmal auf feine ©eite $u bringen unb burdj beffen
-fjülfe bie Äerferfdjlüffel zu erhalten.

Vorfidjtig öffnet §artwig bie ©tubenthüre unb
laufcht ^inauS in beit fteingebecften glieg; SRiemanb
fcheint mehr auf gu fein, bie ^horwache im äufeerften
Vurghof fann nicht hinberüch fein für einen nä<ht=

Digitized by Google

94

licfjen Sefucf) beim Äanjler. Wartung fjufä* hinaus,
$äf)lt burct) Setaftung ber Spüren ben SBeg ab bis
3 ur 93eJ)aufuitg äRänbl’S uttb fiinft beffen 3 u 9 an S § =
tb)üre auf. SRiemanb ift im SBorgentacf), finfter ber
9iaum, burd} ben ber Fünfer fic^ oorficf|tig taftenb
fd)leid)t. $>urdf) bie $bürrijjen bringt fcf)toad)er £idjt;
fd)ein, atfo ift Sftänbl nodj auf, baS ift giinftig.
|>arttöig pocf)t leife nnb briicft auf baS Sdjlofj ber
$f)üre: am $ifd)e, bei fladernbem £id)tfc£)ein, f)orft
ber Äan^ter in läffiger |>auSfleibung unb leert bie
SRefte aus ben bannen. Äaum acfjtet SDtänbl, beffen
!aum erroacfiter ©eift bnrcf) ben ©enufj ber fermeren
Sübtoeine ficf) toieber ju umfloren beginnt, beS ein-
tretenben SunferS, unb nirft ihm erft ju, toie |jart;
urig am Xifdje ftef)t unb pfternb fragt, ob er
bem ©önner unb greunbe einen jumpen oom eigenen
Söeine bringen bürfe.

@in oergnüglid) ©rinfen bejaht bie $rage, unb
|>artnrig nimmt fd)lanftueg baS 2id)t oom Xifdj, lägt
ben roeinfeligen Äan^Ier im $inftern l)ocfett unb ent;
fernt ficf) mit ber Seudjte, um in ben bifcf)öflicf)eu
Separatfeiler gn fteigen, ju bem ^artroig fid) einen
heimlichen Sdjlüffel ju oerfebaffen geraufet. 33alb ift
er mit einem bidbaudjigen ftrug toieber in ber Stube
9Hänbrs nnb füllt bie jumpen aufs neue.

Digitized by Google

95

Sftänbl lallt oergnüglid): „93rao, mein ©of)n!"
unb prüft in langen, bebäcfjtigen $ügen löftlidje
Ütebenblut.

^artmig trinft 93efc^eib, boc^ fucfyen feine 33Iide
jeben Sßinlel in ber ©tube ab. 25ort in ber CScfe
oberhalb ber Sagerftatt be£ ÄanjIerS Ijängt ein 93unb
mächtiger, oerrofteter ©djlüffel; ob eS bie geroünfdjten
fein merben? 25er Äanjler fjat aber, fo falfulirt
|>artmig bei ficfj, mit ben ©efängniffen nichts $u
tffun, roaS alfo fönnen baS für ©cfjlüffel fein. |>art=
mig magt eine fjrage: „|)uf)u, mie fdjaurig ba$
©djtüffelbunb bort! 3ft berÄan^ler beS ©rgbifdjofs
unb ©tifteS gar ©ifenmeifter unb ©djliefjer ge=
roorben?"

9J?änbI gudt Ijalb geifteSabmefenb in bie ange=
beutete Stiftung, ftärft fidj abermals burd) einen
langen $ug aus ber Äanne unb fpricfit, fdimerfäUig
fidj im ©tut)l -jurüdlegenb: „Äerfermeifter, nein!
ÄeUermeifter mär’ mir lieber! ©inb geheime ©cfjlüffel
baS — bod) baS oerftefjt @r nic^t, Sunfer!"

,,©efjeime©d)lüffel fagt $$1)*, öielebler&'an$eüar?"

„25er SSeiit ift gut! SJon biefem bürft 3fjr
2f)Uttid)tgut mir öfters bringen ju nächtlicher ©tunbe!
©in Xropfen ferner unb gut, ein Sabfal für baS
Sllter!"

Digitized by Google

96

„2öie mär’S, ÄonjeHar, menn id) @ud) meinen
$etlerfd)lüffel übergäbe?"

„SBoflt Sf)r mof)l tauften, fje?"

„Sflidj ret^t alles ©etjeime! Drum mödjt’ ictj
miffen, meldje ©efjeintniffe jene Sctjlüffel erfc^Iie^en !"

,,©S mirb bod) mot)I nicf)t gefjen! 2Senn mtfer
§err unb ©ebieter auf bie Sdjlidje fäme, in ben
tiefften Dljurm mürben mir beibe gemorfen. SSiffen
bocf) nur ber (Sr^bifcfjof, SIfung unb id) um ben
(Stollen, beffen üüiüitbung ftetig ftreng nerfdjtoffen
gehalten merben mufj."

,,©S finb aber nocf) mef)r Sdjlüffel im SBunb!"

„Die gehören ^u ben Serfertfyüren ber fdfjmerften
SBerbredjer!"

„können SEBeiber audj fernere Serbrecfjer fein?"

„2Bie, ©r meifj? Dod) nein: ©r meifj gar nichts !
@r fann nichts miffen! Sn befonberen gälten: ja!
Sn folgen gälten bin id[j, ber Sanier, ©rofjfdjtüffek
bemaljrer unb SBotl^ugSorgan für fpeciette 83efef)te
meinet $errn unb ©ebieterS!"

„W)l SBetcfj’ t)of)eS Slmt unb fernere SBürbe!
Da feib St)*, Ä'anjeUar, ja bie midjtigfte unb gefä^r=
tidjfte jßerfott im ©r^ftift! |jut)u! 9J?ir graufet fctjier
oor ©udj!"

„Spofpofpottet nictjt, Sunfer! 93eibeibei Saba;

Digitized by Google

97

bachui ber 2Bei— roein ift ftaftarf!" $er braöe
ftanjler t)at richtig nochmal ben gungenfdjfag erwifdjt
unb finft in fid^ gufammen. Saute ©chnard)töne
Kinben, bajj er htnübergefcf)lummert ift ini 9teicf| ber
träume.

darauf t)at |jartwig nur gewartet; teife ergebt
er ficf), nimmt oorfidjtig ben ©djliiffelbunb, birgt ifjn
wie ein foftbar Äleinob unb »erläfjt fachte bie 93e;
haufung bei ^anjleri, um ficf) tro£ nächtlicher f^infter=
niß j$ur ©tollenmünbung hinunter $u fchleidjen.
2Bof)f finbet ber Sunfer ben einfamen Keinen Surgs
f)of wieber, hoch ift bie SJunfelfjeit ju bidjt, um fich
$u orientiren. SBieber mufj |jartwig fich bie üftauer
entlang taften; eine (Swigfeit bünft ifjm biei ©uchen
iit feiner Aufregung; er muf$ bereiti gan$ im 9iechted
bei 23urgf)ofei fjerumgetaftet fein unb noch immer
hat er bie ©toHentf)ür nicht gefunben. ©otfte fie
in^wifchen gefchloffett worben fein? Ober ift Slfung
$urü<fgefef)rt? $)ai festere ift nicht wahrfcheinfich;
bai erftere fönnte ber $all fün, wenn ^ er ©chliefjer
ben (Befangenen bie Slbenbapung gebracht hat.

(Sin 2Balbfeu$chenruf, fdjaurig unb unfjeimlid)
läfjt |jartwig erbeben. SD7it »erhaltenem Zithern horcht
ber Sunfer lange geit, il)m Köpft bai ^jerj unb
fjämmern bie ©chläfen. Söenn er jept ertappt würbe,

?ld)Ieitner, $er ©Her ron ©aljburfl. 7

Digitized by Google

98

foU er fagen? Stber eg regt fid) nidjtg, öer=
taffen wie immer ift biefeg flehte SSorwerf innerhalb
ber Zwingburg.

SSieber taftet ^artroig weiter, unb biegmal !)at
er ©lücf: ber 2Jlonb wirb frei twm bunflen ©ewölf,
bag ein fteif aug 9Zorb aufgefprmtgener SBinb non
bannen jagt, fanfteg ©Überlist übergiefjt bie märf):
tige SSefte unb it>re trupigen 2SäHe, eg flimmert unb
glipert im nädjtlicf)en 3 au ^ er f c ^ e i n geifter^aft, unb
beg Sunferg einfame ©eftalt wirft einen gefpenftifcf)
langen ©dfatten. |>artwig ftel)t betroffen; if)ttt beudjt
bei SÖZonbenfdjein ber fleine 93urgl)of oeränbert; foUte
er irre gegangen fein? Unb wie eg fcfjaurig im
©efdjröff feufjet unb flaget! $er 9Zacf)twinb gief)t
burd) ben Xann unb ftreidjt über ben Sruftwall.
Sin feiner Slrmbruftfdjeibe an ber einen ÜDZauerfeite
erfennt ^jartwig, bafj er fic^i bod) richtig im Keinen
93urglfof befinbet. (Sineg ber ferneren Sljore muß
;$ur ©toUenmünbung führen, nur ift bag früher atu
gelernt geftanbene $l)or jept gefd)loffen, üielleidjt oom
SGBinb jugefdjtagen worben, $artwig fließt ben größten
ber ©djlüffel fjeraug, fjält bie übrigen, um ein oer=
rätljerifd) flirren ju oermeiben, feft jufammen unb
oerfudjt nun bag eine Xfyor $u öffnen. 'Ser lange,
riefige ©art pafjt in bag mächtige ©d)lofj, bod) ben

Digitized by Googl

99

Sdftuffet umäubrefyen, bebarf eg gewaltiger §tw
ftrengung; |jartwig breljt mit beibett $änben aug
ganzer Sförperfraft unb läfet baburd) bie übrigen
Sdjtüffet ftirrenb log. SBenn je|t ein S£Baflfned)t
bie 9ionbe macfyt, muf) ber Fünfer in ber beben!;
tieften Situation erbticft werben unb bann ©nabe tfjm
©ott! $3rum fcfjnett geöffnet, ^partwig reifst bag
2t)or auf, bumpfer 9Jtobergerud) ftrömt itjm entgegen;
fein 3 roc *ftfr er fteE>t abermalg am Stolleneingang.
Sott er bie Schlöffet ftecfen taffen? 9!ein, bie fönnten
feine Slnwefentjeit im Stötten üerratt)en. Sadjte
jiefjt ber Fünfer fie ab, tritt in ben ©ang ein unb
jiefjt bie Xpre hinter fic^ ju. 0 wet), bag Sdjtofj
ift eingefdfnappt. Unb |>artwig l)at oergeffen, fid)
mit fiidjt ju oerfe^en. 9£un tjat er bie SBefdjerung!
®ie fdjärfften Setbftoorwürfe änbern bie Sadje nicfjt,
er l)at fid) unter Umftänben fetbft auggefperrt. SDod)
nun bie fdjöne ©efangerte aufgefud)t, nad) Wetter
^artwig in jugenbtidjem Feuereifer fid; fefjnt, bie er
befreien will, wenn ... 3a, unter wetdjen 93e=
bingungen will ^artwig itjr bie Freiheit oerfd)affen
auf bie ©efatjr t)in, oom Ofjeim fetbft in ben teeren
Serfer geworfen $u werben?

Der Fünfer bteibt fid) bie F ra 9 e fc^ufbig; er
taftet nad) bem Äerferfenfter unb oon biefem nad)

7 *

Digitized by Google

100

ber Xf)ür. Schlüffe! um ©dlüffel mirb probirt,
feiner pafjt in§ ©dtofj, ober hantirt fpartroig nur in
ber pecftfdjwargen ginfternifj fo ungef<f>i<ft. ©cbämpfte
Saute bringen an fein 0|r, ein flagenb ©eufeen
einer gebrodenen SKanneiftimme unb ber ©ilberflang
eine§ ffrauenorganS. Wartung ftußt; foKte bie ®c=
fangene ben Äerfer mit ihrem (beliebten ober ©atten
tfjeilen?

(Sin ©dlüffel paßt, nun gibt e§ fein 3 u ™cf
mehr, freifc^eub breljt ber (Sdjliiffef fid im ©dloß/
ädjenb brefyt bie Sfjür fid in ben Singeln, mobrig
roefjt eS aus bem aufgefdloffenen fterfer.

(Sine grauenftimme fragt halblauten $one§:
„2Ser nahet? 2Sa8 bringt 3d r / ffrember?"

Wartung bebt am ganzen Körper, e£ oerfagt
ihm bie ©timme. Unb burd fein ©ehirn gucft ber
©ebanfe, baß er mögliderweife bie größte Dummheit
feinet jungen Sebenä ju begehen im begriffe ftehe.

SBieber tönt bie ffrage an fein £5h r: „bringt
3hr ©ute$ un§, bie Freiheit? 0 erbarmet Sud be£
unglücfliden $aare§!"

Sllfo mirflid ein $aar! gaft fühlt fid £>artmig
oerfudt, bie Äerferthüre tuteber $u$ufdlagen unb bem
SIbenteuer ein jäf)e§ (Snbe ju rnaden. SIber ift ba§
ebel? 3ft bas ritterlid/ jnft jefct, wo er um (Sr=

Digitized by Google

101

barmen augefteljt wirb? Unbebingt muff ^artwig
fid^ oergewiffern, welker SSerbredjen bai gefangene
s $aar gejiefjen wirb, warum ei in ben Äerfer ge=
Worfen würbe. Unb bieibe^ügtid) fragt er in ben
fdjaurigen 9taum hinein, beffen 23ewof)ner in ber
^•infternifj nid)t watjrjunefjmen finb.

SBieber antwortet bie 2rrauenftimme: „SBir finb
Suben unb in jener ©cfjredeninadjt auf bie Surg
gefdjleppt worben!"

„2Bai £)abt 3rt)r oerbrodjen?"

„9Jidjti!"

„Unb beifjalb feib Sljr in ben Äerfer ge;
fommen ?"

„@i ift fo! $>er SBifdjof wünfdjte unfere 9?eic^=
tfjümer unb jene ber anberen oom auierwätjtten 93olf
ju ermatten ober bod) Angaben über bie Orte, wo
folc^e oerborgen. SSir wiffen baoon nid)ti, tjaben
aud) nid)ti oergraben. ©teidjwofjt fdjteppte man
uni auf bei SBifdjofi ©efjeifj tjierfjer unb liefi uni
ofjne Sprung feit langen £agen!"

„SSie fagt Qtjr: Sölein Ofjeirn felbft Ijat @ucfj
in ben Sterfer werfen taffen?"

„@eib 3t)r oerwanbt mit bent töifdjof, o fyabt
bod) 3f)r‘ ÜJUtteib mit uni, beffen bei §errfdjeri
|jer$ entbehrt! 3Bir finb frei oon jeglicher Scfjutb!

Digitized by Google

102

$)er SSater alt, gebroden, fterbenSmatt, unb id fetbft,
nod jung an Sorten, oermag !aum mefjr, mid aufs
rcd^t ju erhalten! Erbarmet @ud, o |>err!"

|>arttt)ig ift ein ©pielbatl miberftreitenber ©es
füfjle, bod) fiegt baS 9ftitleib unb fein junges leicht;
empfänglich £erS-

„tommt |eran, taflet @ud) mir! 2 Bir moüen
ben tiefen ©tollen fjinab fteigen unb ins $reie 31 t
gelangen fudjeit!"

„$abt ®an! $um SorauS, ebler äRann!" tönt
eS entgegen, bann ermuntert öftrer, bie mit ifjrem
Sßater gefangen gehaltene Sübin, biefett, aüe Kräfte
an^ufpannen für ben 33efreiung§gang.

©dlürfenbe ©dritte fünben, bafj ba§ Sßaar ben
fterfer oerläfet, ben Ijarrenben Sunler umroel)t rnilber
f^rauenbuft, eine jarte $anb taftet nacf) if)m, nun
berühren fid) üjre ^>äitbe. ^artwig will bie ©es
fangene führen, bod öftrer bebeutet bem fRitter, bafj
fie iljre ganje föraft unb SÜufmer ff amfeit bem oötlig
gebrodenen S3ater roibmen, iljn geleiten müffe auf
bem befdroerlidjen 2 lbftieg. ©o gel)t beim ^artroig
ooraiiS, mit bem gufje bie feudten ©toüenftufen be=
taftenb unb mit einer |>anb gleidfctHä ben alten
^Daniel ftüpenb. Sange bauert ber muffelige SCb-
ftieg, hoppelt länger, ba ber alte Sube fdier bei

Digitized by Google

103

jebem Schritt oor ©rmattung in bie Änie finft. 9?ur
bie minfenbe Freiheit oermag e3, bie lebten Strafte
aufjuroenben.

SBeidjer, reiner ftrömt bie ßuft ben Söanberern
im ©tollen entgegen, gierig atf)met (Sfther ben lang:
entbehrten Obern ber Sftatur ein, ein Seufzer mühfam
oerpaltener 3freube unb &°<h gemifcht mit banger
©orge, ob bie flucht QU( f, ^ ur ©Q n ^ e gelingen
merbe, entringt fiel) ihren Sippen.

®er alte 3ube ift ohnmächtig gemorben, Grfther
unb ^artmig miiffen ihn ooUenbS tragen, unb beforgt
fragt ba§ Sftäbdjen, ob bie SBanberung noch lange
bauern roerbe.

„3<h glaube nicht baran, benn fcf)on ftrömt
frifdfje SSalbluft in ben ©tollen, mir finb ber 9J?iin:
buitg nahe unb bann bem Surgbann entronnen."
Unb richtig, fcf)on nach toenigen Schritten fluthet ba§
gmielicht ber 2Korgenbämmerung in bie ©tollen:
münbung unb lemhtet ba§ ©riin be§ Sufhroerfs
entgegen.

@in 9iuf höchften SntjücfenS bringt au§ (Sfther’s
Söruft, in überquellenber $reube unb $)anfbarfeit mill
bas äftäbcfjen bem eblen Witter bie |janb brüden,
hoch ^artmig fteht roie oerfteinert im Sann ber
Schönheit biefeä 2öefen§. Schön hat feine ^h°n:

Digitized by Google

104

tafie il)m bie (befangene oorgefpiegelt, bodj ma§ in
Süienfdjengeftalt oor ihm fteljt, übertrifft fetbft bag
©ebilbe erregter (Sinbilbunggfraft. „®ott, roie fcfjön,
wie herrlich fc^ön!" flüftern feine judenben Sippen,
unb feine Singen fladern in leibenfd)aftlid)er ©lutlj.
^emütliig banlbar füfjt öftrer bem Stitter bie ^anb,
bie §artwig erfdjroden ^urüdpeljt. 'ÜDann wibmen
fidj beibe bem Sllten, ber aHmälig in frifdjer Sflorgen;
luft fiel) erholt. Hartwig will bem ungleichen ißaare
eben ben Slugtritt aug bem ©tollen fdjilbern, ba
fällt iljm heifs unb glüf)enb bei, bafj er beim Ser;
taffen beg ®erferg oergeffen bie ©chlüffel ab^ujiefien,
beren er bei etmaiger 9ii'tdfehr burd) ben ©tollen
jur. Ceffnung beg ©toUenttjoreg bringenb bebarf.
(Sr erflärt ber 3übin, wie fie bag ©eäft augeinanbers
brängen, fief» burd) 5 Wängen unb hernach bag ©ebüfcf)
wieber möglid)ft jufammenbrüden foü, auf bafj bag
©eheimnifj beg (Siitgangeg in ben ©tollen gewahrt
bleibe oor frembem Singe. (Sr felbft muffe jebod)
jurüd, bie ©chlüffel ju holen. SBolle (Sfther auf

ihn im S3udjenwalbe warten, fo werbe er gern bie
Rührung weiter übernehmen unb üerfuchen, fie unb
ben Später über bie (grenze ju bringen, ffür alle
pralle jeboch beutet ^artwig ihr bie f^tu(f)trichtitng an
jur ©trafje burd) bag SJloor gen Sonnenuntergang.

Digitized by Google

105

„2Bie, üielebler Runter, 3f)r wollt un§ fnapp
t»or ©intritt in bie golbne greifjeit oerlaffen?"

,,3d) mujj surüd unb mich ber Schlüffe! ner:
fiebern! 93erfcf)toffen mär’ mir fonft bie iRüdfehr auf
geheimem SBege in bie S3urg! Um ©ins bitt’ ich
©u<h: ©elobet mir auf SBort unb |>anbfdjlag, ju
bjüten bie§ ©eheimnifj, nie burd} ein SSort $u oer?
ratzen biefert geheimen ©ang!"

„3<h gelobe e§ unb banfe ©uch auä tiefftem
|jersen§grunbe für ©ure ©belthat. ©ern wollen wir
warten im fixeren SSalbeäfchatten auf ©ure SSieber;
!ef)r, finb wir bod) ©ureS S<hu|e£ weiterhin be=
bürftig! |jabt 3)anf, ebler Runter, taufenbfältigen
$)anf!"

$lud) Daniel, am 23obeit liegenb nor ©rmattung,
banft mit gebrochener Stimme für bie ©belthat, bie
ihm ermögliche, in Freiheit hoch ju fterben.

©inen langen 231icf auf ©fther’S herrliche ©eftalt
werfenb, tritt Hartwig h a fÜ9 en 3 u fee8 jurücf unb
flettert bie Stollenftufen h^an, inbefj ©fther ben
33ater aufrichtet unb mühfam ihn unb fich burd) ben
©ufd} swängt unb fobann ber SBeifuitg be§ Sunferg
getnäfj bie $weige wieber in eine möglichft natürliche
Sage bringt.

3nt thaufrifchen SDiorgen fdfleppt ©fther ben

Digitized by Google

106

alten Sater tiefer in ben Sucfienmalb hinein unb
bettet if)n toeicf) auf grünem üWoofe, ba§ §aupt beS
greifen SUten in it)ren ©dfofe nefimenb. SBelcf)’ namen*
lofe§ ©lüdf bocf) bie fjreiljeit bietet! Unb toeldje
SBoitne ift’3, bie erquicfenb frifc^e Suft ju atf)men
nacf) entfefjlidfer fterfer^aft! 3ebe§ Statt unb jeber
®ra§f)alm erregt ba$ Sntjücfen (5ftl)er% fie möchte
aufjubeln über ben fcfjimmentben ©onnenfcf)ein, beffen
©tragen firf) burd) bie Saumfronen [teilen unb
märdjenljaft ben moofigen SBalbboben bergolben.
®oct) unterbrücft öftrer jeben Saut ber grreube, j a
jebe Semegung if)re§ fjerrlidjen Körpers, um ben
fc^tummernben Sater nicf)t au§ bem Schlafe ju rneden.

©tunbe um ©tunbe »errinnt; e§ beucht bem
9Jtäbd)en eine (Smigfeit, feit ber Fünfer in ben ©tollen
^uritcfgefeljrt ift. ©oflte iljm ettt>a3 pgeftofjen fein?
$5ie rafd^e SBieberfefir l)at er roolß berfprocfjen, bocfi
oergeblid) Ifarrt @ftl)er be§ SunferS unb mirb all-
mälig ängftlidj, bon ©orge um if)n erfüllt, ©oß fie,
faum befreit, in ben Werfer $urücf, um nadjjufeljen,
ob bem Swtfer im ©toßen Unljeil roiberfafjren fei?
©oßte bie $lud)t entbecft unb ber ßtetter gefangen
gefept morben fein? Unb roeiut ba§ ber goß/ ift e3
nicfjt Sflidft beä SDiäbdjenS, bie fd&madjen Kräfte
aufeubieten jur Sefreiung be§ uneigennützigen ebten

Digitized by Googl

107

Sunferg? öftrer wirb ooit einer Unruhe erfaßt, bie
if)r bas untätige $inbrüten unmöglich mad)t; fanft
bettet fie ben SBater auf ba§ SDioog, ergebt fid) leife
unb f)ufd)t junt (Sebüfd), beffen ©eäft fie jurüdf*
brücft, um ben ©tofleneingang ju erreichen. ÜBie ber
9flobergerud) itjr entgegen) erlägt, bleibt bag üDiäbcfyen
einen Slugenblicf erfd)rocten ftefjen, eg ift Werter:
luft, bie aug bem ©tollen entgegenweljt, unb bie zu
meiben, je|t bie Slugljeit gebeut. Stber bag banf=
bare |jerz, bie ©orge um ben üieUeidjt üerungttictten
fetter treibt öftrer oorwärts, bas 9J?äbdjen haftet
bie gtitfeffigen Stufen t)inan unb taftet fiel) hinauf
burd) bie fdfaurige ©toHennadjt, big bag oerfperrte
ÜJiiinbunggtfjor $alt gebietet. 2öag nun? Sft ber
Runter in bie ©urg jurücf? Söegniigte er fid§, if)r
unb bem $ater ben SSeg zur greifet zu weifen, unb
will er weiter nidjtg mefjr oon if)nen wiffen? (Siner
plöfclidjen (Eingebung gotge leiftenb, taftet ficif) (Sftljcr
Zum Werter t)in, ben fie oor wenigen ©tunben burd)
beg ^unferg .fpülfe oerlaffen. $ie fdjwere 6ifentf)iire
ift öerfdf)toffen; (Sftfjer fann fid) jebod) beftimmt er:
innern, bafj fie offen blieb, a(g bie gludjt bewert:
ftetligt warb. $5aS Sßäbdjen flopft an bie S£f)üre,
um fiefj ju überzeugen, ob ber Werter leer ift. (Sin
^ütferuf antwortet; wie geläfjmt oor ©cfired ftefyt

Digitized by Google

108

(Sftfjer, eS wirbelt iljr im Stopf, fie erfennt beS
3unferS Stimme, unb bie Stniee gittern iljr. 3)er
9ietter ift gefangen gefegt! Grr mufs befreit werben
auf bie (Sefaljr tjin, baff fie felbft mieber jur (Se=
fangenen roirb! Slber roie?

öftrer Hopft abermals; bumpf tönt eS aus bem
Sterfer, öftrer oermag nur ein SBort „Sdjlüffel" ju
erfaffen unb fofort taftet baS 9J?äbd)en nadj bem
Xprfdjlofj. 3e^ooa fei gepriefen, ber Sdjlüffel ftecft
oon aufjen! 9Jiit Aufgebot aller fdjwadjen Kräfte
brefjt Sftljer ben Sdjlüffel; meljrfad) mifjlingt ber
SSerfud), bis fie mit ber Straft ber SSerjweiflung bie
Umbreijung ju Wege bringt unb baS £ljor fid) fttar*
renb in ben roftigen Singeln bewegt. 93iit einem
Sap fpringt ^jartwig IjerauS, öftrer in ber ginfters
nifj überrenttenb.

„Sunfer! Seib 3fjr eS wirflidj?!" ruft öftrer
unb rafft fid) auf.

„öift 3)u eS, SJiäbcfjen?" fragt, inne^attenb,
|jartwig.

„3a, idj bin eS!"

„(Sott loljn’ eS 2)ir bis in bie (Swigfeit! — Dod)
nun rafcf) bie Sdjlüffel abgewogen unb bann fort oon
hier!" ^aftig oerfidjert fid) |jartwig beiber Xt)or=
fdjlüffel unb gief)t mit befonberer ißorfidjt bie Sterlet

Digitized by Google

109

tt)iire §u, auf bafj eine Sßiebertjolung beS 9Kif$gefdf)icfeS,
ficf) felbft gefangen $u fepeit, unmöglicf) gemacht wirb.
£janb in $anb gleitet baS ißaar bie ©tufen t)in=
unter, unb |jartwig er^ätjlt mit bebenber Stimme,
meid)’ entfeplidfje 5lngft er auSgeftanben, nacfjbem er
fidj burd) feine Unoorficf)tigfeit eingefdjtofjen.

SSermunbert fragt SftJjer, wie bieS möglid) ge=
mefen, unb ^artwig geftef)t, bajj er fidfj, einmal f)er=
oben, oergewiffern woßte, ob (Sftfjer nicf)t oießeid)t
in ber §aft ber erften $Iud)t etwas liegen gelaffen
unb oergeffen pabe mit$unef)men. fö'aum eingetreten
in ben Äerfer, fcfjnappte bas Sdjlofj ein, unb ^wrtrnig
mar gefangen. 9Jun aber mieber frei burd) beS
opferroißigen 9Jiäbd)enS $ißfe, banft ber 3unfer
öftrer mit bem Ungeftüm feines SEBefeitS, mit einer
überqueßenben ^erjlid^feit unb briidt beS ÜOläbcfjenS
garten Körper an ficf) unter tjeifjen Scfjmüren, biefe
$ißfe niemals in biefem Seben oergeffen ju woflett.

SGBißenloS liegt öftrer in beS SunferS Firmen,
bie fie ooßenbS jur Stoßenmünbung fjinabtragen.
©lüdlid) erreicht baS Sßaar ben SluSgang, unb im
golbenen jTageSlidjt mieberpolt |jartwig feine S)anfeS;
bett)euerungen, bie Qrftljer befd^eiben abweprt mit bem
Hinweis, baj) fie ja nid)tS weiter als if)re ^Jflidjt
erfüßt fjabe.

Digitized by Google

110

/

$3ag will |>artwig nidjt gelten laffeit; er füljtt
ju gut, bafc Sftljer bie eigene faum raiebergewonnene
Freiheit ju opfern bereit geroefen, um if)n retten.
(Sin unermeßlich ®lüd, baß biefe Rettung gelang!
©ermobern unb oerfaulen, oerhungern unb oerburften
hätte ^jartroig fönnen im bumpfen Äerler! Unb wer
rettete if)n aug fixerem ©erberben? (Sin Subetu
mäbdjen ! ®ie $od)ter eineg oertriebenen Suben, bie
er aug Suft an Slbenteuern, aug Uebermutf) unb Suft
an tollen ©treiben erft befreite, in ber Hoffnung,
fiel) bie ©efreite gefügig feinen Saunen ju machen.
Unb jept? ©erroefjt ift bag (Smpfinben beg unge=
teuren ©tanbesunterfchiebeg , bie Sübin bünft bem
Fünfer ebenbürtig, feinem ©itterfräulein fönnte er
größere 91cf)tung entgegenbringen. IDod) nun gilt eg
juitächft, fich in Sicherheit $u bringen; Daniel wirb
geweeft, ber Sitte fühlt fic^ geftärft burch ben langen
Schlummer in freier SSalbegfuft unb fann, wenn
and) langfam, bie Säuberung burch bag äftoor
antreten.

Sangfam erreichen bie ungleichen Sanberer bie
©tiftggrenje gegen ©apern, bie ^partwig inbeß oor^
fdjlägt, bei 9Jacf)t ju überfcfjreiten, unb lagern fich
feitlidj ber Straße in ben (Srlenauen ber ©aalacf),
nacfjbem bem Sunfer eg geglüdt, etwag ©peife unb

Digitized by Googl<

111

%xant in einem Oefjöft für aUe brei SBanberer ju
erhalten. ©owohl (Sfther wie Hartwig, bie unter;
wegi meift fturnm geblieben, richten nun in ^Raft ben
93lid surücf auf bie oom Slbenbfonnenfdjein oergolbete
Xrupburg unb unwillfürlicf) freuten ficEj bann bei
s $aarei 93li<fe; in (Sfther’i üluge ftrafjtt innige $5anf;
barfeit unb ‘©emutlj, ^artwig’i geuerauge flammt
hingegen leibenfdjaftlid) auf, je weicher (Sfther’i 53licf
wirb, ©turnm, fchwer ermübet tagert Daniel am
Soben, feine Kräfte finb oollenbi erfdjöpft. Hartwig
rücft näher ju (Sfther unb fafjt ihre fchmale garte
|janb, ein leibenfchaftlichei Seben burchrüttett ihn.
Seife flüftert er ihr zu, wie gtiidlicf) ihn bai (Gelingen
ber Befreiung, aber aud) ihre Iftähe mache, bafj er
freubig SIflem entfagen, Stilen oerlaffen wolle, um
ihr jur ©eite bleiben ju fönnen. (Sin heifiei Diotl)
färbt (Sftfier’i SSangen, wehmiithig fd)üttelt bai
ÜJiäbdjen ben zierlichen Äopf unb entzieht |jartwig
bie fchmale, bebenbe |janb: „9äd)t fo, oielebler
Suitfer! ©ehört Such z*nar ntein Seben unb mein
heißer ®anf, fo trennt uni für ewig bie ungeheure
föluft! 3h* feib (Sfji'ift unb ich biu Sübin, auige;
ftofjen, oerjagt, heimatbloi."

Smmer leibenfd)aftlid)er fucht Hartwig (Sfther’i
2Sorte zu entfräften unb heil wirbt er um ihre Siebe.

Digitiz ed by Google

112

Srfchrocfen fätjrt öftrer auf, ertjebt fich unb roetjrt
jebeS weitere 2Bort ab, beim ber Suitfer fei iiidf>t bei
©innen unb rebe irre! Sluch ^artmig Ijat fic^ ers
hoben unb bemüht fich, baS SDläbchen umjuftimmen
burdf) erneute ©erfidjerungen feiner Siebe.

Sin ©timmengewirr von ber ©trafje her macht
baS ©aar öerftummen, Hartwig blidft hinüber unb
Zucft jufammen, mit einem 9iucf fud^t er, fich nieber=
bucfenb, Sftljer gleichfalls nieberzuzieheti unb ben
©liefen ber heranfontmenben ©dhar ju entrüdfen.

3u fpät! ®aS ©aar ift gefetjen worben, bie
HaUoljrufe befunbeit bieS zu beutlic^. Äxieg®fnecf)te
unb Trabanten ftürjen im eiligen Saufe herbei,
johlenb unb freifcljenb greifen fie bas SJEäbdjen, inbefi
Hartwig mit blanfge^ogenem $Ioret ben Singriff ab;
jufdjlagen fud^t. Einen ^riegSfnecht ftid)t ber 3unfer
nieber, ein wuchtiger Hieb auf fein Hinterhaupt ftreeft
ihn jebodh z u ©oben.

Unter wiiftem ©efdfrei wirb Daniel burd) |>etle=
barbenftöfje aufgemuntert, fich ju erheben, unb als
ber ©reis bieS nicht vermag, fchlägt ihn ber rohe
Haufe unter Hohugelächter tobt. $aS äftäbchen wehrt
fich verzweifelt, Sftljer fchlägt wie rafenb um fich,
frafjt unb beifjt, unb wie fie einen Änecht zu würgen
oerfucht, hauen bie rohen ©ötbner mit ©eilen fie

Digitized by Googl

113

nieber. Sitjtüifcfjen ift bie Strafe aucf) ber $rofi
9teijfige, ber ben eräbifefjöflidjen SIblatug unb ©e=
fanbten ®octor SIfung bon SSapern gen ©aljburg
ju geleiten pat, perangefommen, unb ber ©eleprte
fragt laut, fiel) im ©attel pebenb, wag bag ©eräufe
ju bebeuten pabe unb befiehlt feinen ©eieitern, bem;
felben ein @nbe ju machen.

@g bauert lange, big bem Slblatug bie wilbe
wiberlicpe ©eene erflärlicp wirb. Sllg bie &riegg=
fnecfjte ben niebergefcplagenen Sunfer aug ben Seien
jerren unb emporpeben, entfährt ein ©eprei beg
©epredeng unb Sntfepeng bem ©eleprten, ber trop
ber ^Dämmerung bie $ Qr fcn föeutfcpacpg am ÄoUer
erfennt unb augenblidlicp ben ©attel berläfjt, um
für bag Sebeu beg blutüberftrömten Sunferg rettenb
ein$utreten. 2Bie 3lfung fdf>ier berjweifelnb nad)
Söaffer ruft unb fiep abmüpt, 4>artroig 3« 23emuf}t;
fein ju bringen, bie SBunbe am Hinterhaupt forgfam
üerbinbet, änbert fiep bie ©eene, unb gebrüdt fcpleicpen
bie meiften ber Unpotbe bon bannen. Slug Hellebarben,
bie burd) ©tride aneinanber gebunben unb mit Safen
belegt finb, tragen bie Sieiffigen ben bewujjtlofen Suitfer
gen Salzburg, gefolgt bom tiefbetrübten S)octor3Ifung,
SKiemanb aeptet weiter ber Srmorbeten. . . . $5er

Sltfrleitner, ITer ©Her ton ©alsbutfl. g

Digitized by Google

114

©djleier ber Siadjt, biente umtoogen ben

blutgetränften ©cf(aupla£ roljer ©ewalt

Siatf) SJiatfperger t)at mit bem Äauffjerrn ftajerer
Siüdfpradje megeii ber gormatitäten in Söejug auf
bie beborftefjenbe |>eiratf) feiner j£od)ter 3)iemubi3
nad) SSenebig gehalten unb nadEj SSerlaffen bonitaferer’iS
|jaus ben 2 Beg jum SiatljfjauS eingefd)lageit. 'Ser
fyerfulifd) gebaute SJiann fdjreitet gemäd)lid) boribärtl,
ben mädjtigen Äopf ettoaS gefenft, in ©ebanfen öer-
loren. Sangfabiger Siegen träufelt bom grauen
mament tjernieber, e£ flatfdjen bie Xropfen auf bem
©teinpflafter auf unb bereinigen fid) biefelben all;
mälig ju (leinen £ad)en in ©enfungen, bie Käufer:
mauern färben fidj burcf) baä gegen fie fdjlagenbe
jpinimelSnafj fdjmäqlid). Slb unb 511 fjeult ber SBinb
burd) bie oben ©affen, ba unb bort ein genfter be=
roegenb unb ben Siegen in fd)rägen ©trieben bor fid)
treibenb. Statt) SJiatfperger adjtet beS üblen 2öettev§
menig, laum füfjlt er, bafj fein SBam§ burc^näjjt
mirb. @r fdjreitet fürbafj burd) bie menfd)enleeren
©affen, Sod) als er in ben SDiarftplap einbiegt,
f)ält er erftaunt inne, fein ©lief fällt auf eine grofje
2 )tenfd)enmenge, bie fid) bor bem 3iatBf)au3 ftaut unb
trojj Siegen unb ©turmminb roie eine SJiauer ftef)t
unb bie &öpfe redt. ©timmengeroirr tönt bem Siatf)^

Digitized by Googl

115

fjerrn entgegen, bie Seute finb offenbar nicht wenig
erregt unb unterhalten fich über etwal Slbfonberlichel,
habet immer wieber auf ben $h urnt bei fHat^tjaufeö
blicfenb. SOZituuter bröhnt fc^aUenbe^ (Gelächter ba;
^wifchen, unb ©pottrufe werben laut. SJZatfperger
befd)leunigt feinen ©chritt, el erfafst auch ih n 9teus
gierbe, unb näherfommenb fucfjt fein Sluge am $h urtn
ju erfaffen, Wal bie SDZenge in Slthem hält, betroffen
fteht üötatfperger ftifl, fc^ärfer fieht er ^u, all traute
er feinen Slugen nicht; el ift fein $weifel: flm ^hurm
bei Stathhaufel ift ein marmornel ©djwein eingefügt,
bal Äinber fängt.*) Unb fo auffallenb finb biefe
Äinber in SOZarntor bargefteUt, bafi fie beim erften
©lief all Subenfinber erfannt werben müffen. ®ie
©aljburger haben ben ©pott fofort heraulgefunben
unb beleftiren fich baran in berben SBipen. ©o fepr
feffelt fie bal oom dürften gebotene ©chauftücf, bafj
fie trop Stegen unb 28inb ©tanb halten mauerfeft.
SÖZag ihnen fonft ber 23if<hof nicht nach ih re w ©inn
fein, bie öerfpottung ber oerjagten 3Wben oerurfacht

*) $aB auf fpeciellen Sefefjl bcB @rjbifcf)ofB Seontjarb
eingemauerie ©djmeht füllte 3 ur Srinnerung an bie 3ut*en*
auBtrcibung bienen unb blieb biB jum Satjre 1785 bort
fclbft, biB eB in jenem ^afjre für unfcfjicflicf) befunben unb
entfernt mürbe.

8 *

Digitized by Google

116

ber üftenge ©djabenfreube. Diatt) SKatfperger wenbet
fid) inbejj entrüftet ab, ber Slnblid beg ©djweineg
belcibigt fein Stuge. UnwiUfitrüd) erfafjt itjn Stbfcfjeu
üor folc^er ©ewaltttjätigfeit unb $8erf)öt)nung wet)r=
lofer, baoon gejagter Seute, bie, wenn aud) nur guben,
bocf) immer nodj ÜNitbürger gewefen finb. $ie tunbe
non bem eingemauerten ©djwein fd^eint fid) rafc^ in
ber ©tabt oerbreitet $u tjaben, benn eg ftrömen immer
neue ©djaren Neugieriger Ijerbei, üöiänner unb SSeiber,
aucf) £inber werben mitgefd^leppt unb bann auf bie
?lrme genommen, auf bafj fie ja bag „gubenfdjwein"
redfjt beutlid) fetjen ?önnen. ®ie gungeng oerftefyen
freilid) nichts üon bem berben „2Bi|" bei Sanbegs
fjerrn, aber fie johlen mit ben Sitten. $opf an ßopf
gebrängt gucfen bie Sürger unb 23ürgergfrauen aug
ben genftern am üötarftptaj} unb betrauten fid) bie
immer mefjr anfd)Wetlenbe ÜNenfdjenmenge. Slm
lauteften get)t eg in ben oorberften Neiden berfelben
ju, wo ber ©teinjer bag grofje SBort füfjrt unb ben
if)n umftefyenben Seuten ben „2Bi|" beg Äeutfi^adjerg
erttärt. 9ttit $ur giftet überfdjtagenber ©timme, fid)
anfbtäfjenb oor 3Sid)tigtf)uerei, frätjt ber SNann aug
ber ©ftäbtengaffe: ,,gd) fage (Sud), ber SBifc ift

fein, üiel beffer alg beg $eutfd)ad)erg Nübenbier!"
28iet)ernbeg ©eläcfjter ber günftter unb ^Bürger ani:

Digitized by Googl

117

ntirt 5en Sprecher, in feiner 9tebe fort^ufaljren: „3$
fage Sud), e3 ifi öiet ,@h r ‘, bie ber Bifchof ba ben
oerjagten 3uben erweifet. Sin Shriftenmenfdj friegt
fein Gebenfen in üDiarmor!"

Sine (Stimme au§ ber ÜJtenge wirft plöfclid)
ein: „51ber unfere $inber werben nicht oon Säuen

gefäugt!"

Unwillig über bie Unterbrechung beeilt [ich ber
Steiger wieber ju 28ort ju fommen unb fünbigt
einen Spottoer3 an, ben er gleich machen werbe.
Gefpamtt blicft bie ihn umringenbe ÜKenge auf ben
Did)terling, ber würbeooll ben geigefinger an bie
Stirn legt, al§ will er mit bemfelben bie Berfe au§
bem Äopf ziehen. Da« Sdfauftüd einer @ebicht=
fabrifation feffelt bie üölenge mehr al§ ba§ 3uben
fäugenbe Schwein, unb immer bitter wirb ber Koffern
reifer umringt, ber in fdjlauer Berechnung bie Seute
erft ein wenig warten lägt, obwohl er fein G’ftanjl
fd)on fertig h at - ©ie Gelegenheit wirb wieber für
il)n günftig fein, wenn er ben Slugenblid jum 91 b=
fammeln richtig erfaßt. Die neugierige 9Henge flüftert
fich bie Üunbe, bafj ber Sleinjer ein Gcbidjt mache,
oon ÜJiunb ju SÖhtnb, bi§ auch weiter entfernt
Steljenben baooit erfahren unb erwartunglooll ber
fommenben Dinge hcwren.

►

Digitized by Google

118

$5as ©ejumme oerftummt, unb nun legt ber
Sleinzer lo£: „2Ba§ ich aüfjier unb füro Such ehr=
famen Bürger üortragen nnü mit 93eba«^t unb rnohk
gefüg, benamfet fi<h: ,$aS Subenfdjmetn!':

war einmal ein (Sr^bif^of,

Sin fernerer jdjarfer SDfamt,

$er fdjfoinget Scepter unb ben ftrummftab aud),
Sogar ben SDieifjel er führen lautt.

Sr fiebet Siet unb jagt bie jubelt fort,

Se£t ein ©ebcnfcn ihnen fein,

3 hv fehl oben an bent Üljunn,

$a£ fteinern fdjwere ^ubenfchwein.

$ie Sflarmorfau Dom Untermberg,

©ar traut fie bort 31 t fchcn ift; .

Sic fanget $ubenfinber jart.

Obwohl fie gar nid)tm frifjt.

$er fRübenmann ift Wahrlid) fdjlau,

SBeih Klugheit mit bem ju paaren;

®ie fteinern’ SDtilcf) ift billig, foftet nichts,

Unb labet benttoch ^ubenfdjaren!

Sohlenbem ©elächter belohnt bie anzüglichen
Spottoerfe be§ Sßoffenreifjerä, ber ftolz um fich bücft
unb fi<h eben anfchicft mit ber 00 m Äopf gezogenen
Äappe flingenben Sohn für feine ©’ftanzel einzu^
fammeln. Sin lauter fftuf im dürfen ber ÜDlenge

Digitized by Google

lenlt bie Slufmerf jamfeit t»om ©lein^er ab, alles
wenbet fid) um unb gudt auf ben ©tabtrath äftaU
fperger, ber ernft, bo<h roofjlmeinenb bie Seute auf;
forbert, auSeinanber$ugehen unb gefährlichen ©pott
gu unterlaffen.

Unwillig über biefc Störung murrt bie SKenge,
unb befonberS ber ©lein^er hefet burd) Berufe 8 11
weiterem Verbleiben in ber Hoffnung, fdjliefjlid) boc^
noch etwas für fidh heTauSjufchlagen. Sin üehementer
SSinbfiofs jeboch, bem ein wahrer SBolfenbruch folgt,
jagt bie Seute oon bannen, fdjreienb flüchtet bie
ÜDlenge in bie nächften Raufer, in Sljorbogen Sdjup
unb Unterftanb fuchenb. (Selaffen trop Sturm unb
Unwetter fept jeboch SJiatfperger feinen SSeg nun
fort unb tritt arg burchnäfjt in baS IRathhauS, um
nähere Srfunbigungen über ben neuen $h urm f c h mu tf
ein^u^iehen.

Sn ber büfteren fliathSftube fipen ^ehn ©al^
burger ©emeinberätpe um ben fchtoerfäüigen $ijd)
unb laufchen fc^ier mit »erhaltenem Stthem ben 9Jüt;
theilungen beS bürren ©tabtrichterS, bem ber Vürger*
meifter ^ur ©eite fteht. Sben hat ber 9tid)ter be;
fannt gegeben, bah er im fpecieden Auftrag beS
SrjbifchofeS oor ben 9tätljen erfcheine, ba flinft
ÜRatfperger etwas geräufchooll bie ©aalthiire auf unb

120

tritt ein; Ijalb ärgerlich über bie Störung im
fpannungSooHften 51ugenblicf unb hoch wieber erfreut,
baß ber einflußreiche unb ob feiner $Rebegewanbtf)eit
im 9iathe in h°h eni ^Infeßen fteßenbe SJiatfperger
hoch noch 3 U * außerorbentlidjen Sißung fommt,
roenben bie 9tätf)e bem ©intretenben bie Äöpfe $u,
unb ein leifer gijchlaut mahnt ben oerfpäteten Sin;
föntmling leifer auf$utreten. 9JJatfperger bleibt benn
fofort an ber Saalmauer ftefjen, morauf ber dichter
in feiner 9tebe fortfährt: „©inem löblich ehrfamen
9tath ha^e ich ein ©chriftftücf $u überreichen, worin
Seine fürftliche ©naben ber Stabt ju miffen tfjun,
baß ^infiiro ba§ |jeirathen junger Seute beiberlei
©efdjlechte^ nach aufwärts in frembe Stabte unb
Orte oerboten unb im Uebertretung§faüe mit fdjwerer
ißön in ©elb belegt ift!".

©in oielftimmiger Sftuf ber Ueberrafdjung tönt
burch ben weiten Saal; bie meiften 9iätl)e fragen
fcßreienb: „$Bie? 2Ba§ fagt ©r?!" unb halten bie
rechte £janb an» Oljr, um bie Antwort beffer erf affen
ju fönnen. Sluch SOJatfperger ift an ben Xifch ge;
treten, ein tiefer ©ruft liegt in feinen ©efichtSjügen,
hoch seigt er fich weniger überrafcht al§ bie übrigen
oöttig verblüfften 9?ätlje unb greift nach ber ißer;
gamentroHe, bie baä unerhörte ©eheirathungäoerbot

Digitized by Googli

121

enthält. $iel gibt bal (Signal für bie übrigen
9tätf)e, bie jeternb über ben neuen ©ingriff in bal
©tabtrecfjt auffpringen unb fcfjreienb über fotcf)’ um
erfjörte Vergewaltigung auf ben ©tabtridfjter eim
ftürmen. ©rregt ift audj ber Vürgermeifter, ber eiw
um bal aitbermal ftammelt, e! fei foldj’ ©ebot
unmöglich, eine Knebelung alten Siebtel unb ein
^ufjtritt für bie Stabt- 3e toller fid^ ber 9iati)
gebärbet, befto ruhiger ftet)t ber fjagere SRidjter roie
ein gell in ber Vranbung; er f)at ja gemußt, ba|
bie Ueberrafcfjung eine ooüfommene fein »erbe, ©inen
Slugenblitf fdjroanft ber ©tabtricf)ter im Zweifel, ob
er e! ben iRätfyen fagen fotl, mie er fidj bemüht
£)at, ben ©r^bifd^of üor ©rlaffung fotzen ©ebotel
abjutjalten. 'liodfj entfdjliefjt er fidf}, hierüber nichts
oerlauten ju taffen, ba jebe Semerlung nur bie 2 Bir=
fung bei Oelcl auf glüfjenbe Äofjlen Ijaben müfjte.
Sßeiter im ©aale 511 oertoeilen erfdjeint bem SRidfjter
jroecflol, ba! ©djriftftüd ift bem iRatlj übergeben,
feine SÄiffion anburcf) erfüllet. ‘Sie $Ratf)!l)erren
burcf) eine Verneigung ftumrn begrüfjenb öerläfjt ber
Vielter bie Verfammlung.

äRatfperger ljat injmifc^en ben ©rlafj forgfam
burdjgelefen unb genau geprüft; mit ben SSorten:
„©! ift unerhört, mal fid) ber Vübentfjaler fjeraul;

Digitized by Google

nimmt!" legt er ba§ Pergament auf ben Xifd). $)ie
9iatf)gt)erren umringen SDiatfperger unb forbern feine
Meinung ein, wa& ju ttjun fei in biefem gatte,
e§ fict) empfeljte, ben Söifd^of burcfj eine $5eputatio
um gurücfnafjme $u erfudjen ober ba3 ©ebot $u
ignoriren. ®er eine 9iatf) fdjreit zornig, bajj bie
©etjeiratfyung feiner Äinber bem $eutfdjad)er nicf)t
ben Deut ju fümnteru tjabe, ein auberer lärmt ent=
rüftet, baf$ er feine Softer bei Siadfjt unb Siebet
fortfc^affen unb nicf)t einen rottjen geller *ßön $at)(en
werbe, ein britter f)öf)nt auf bie ©elbnotf) be§
SBiföofS, ein öierter fagt e§ freifdjenb tjerauS, bajj
ba§ ©ebot nur SJiittet ^unt $we<f ^ er ©etbfdjinberei,
eine neue ©teuer fei, bie be3 3iubentf)ater3 teere
$afcf)en füllen fotte.

®a f)ebt SDiatfperger $u fprecfjen an, unb augen=
bticftidj oerftummen bie Siätfje: „©emadj gtjr Herren!
Sft auct) bie Meinung, bafj ber Äeutfdjadjer fetbft
aus gamitienereigniffeu unb ©ef)eiratf)ung unferer
ftinber ©etb fdjtagen will, nicfjt oon ber |>anb ju
weifen, ba felbe eine£ £örncf)en§ 28at)rf)eit nic^t ju
entbehren erfdjeinet, fo beruht mir jegticfyer ©djritt
jur gurücfnafjme beS ©ebote§ öergebtidj, ja gefätjrticf)
für bie ©icfjerfjeit unb ba§ Seben ber SS^eputatio.
$)em SDiann mit bem ©tiernacfen ift niemals ^u

123

trauen, ihm geht Sewalt ftetö oor 9ied)t. Un§ bleibt
nur bie Slppeßatio an ben föaifer, wir muffen eine
Älagefdjrift fofort abfenben, auf bafj biefe ©adje
unterfudjet unb auf Slaifers 93efef|l oerbefcfjieben
werbe.*) 2 Ba§ Seber im eigenen |jaufe ttjut unb
wie Sitter feine Äinber in Sicherheit bringt, bas ift
jebeS Sinjelnen eigene @adje, bie wir im SRatf) nic^t
gu befprechett haben. Klugheit ift geboten, wo bie
(Gewalt un§ bebroljt. 3 d) für meine Sßerfon werbe
tnidj um ba§ Sebot nidjt flimmern unb bem gelb:
hungrigen Heutfdjadjer feinen Pfennig fahlen. ©e=
habt Sud) wol)l!"

2 )er Stufbruch ÜJiatfperger’S oeranlafjt auch bie
übrigen 9?ath§h erretl baöon 511 ftürmen; e§ brängt
Seben, bie Äunbe oon bem unerhörten |>eirath§:
oerbot ber eigenen Familie fo rafch wie nur möglich
ju überbringen, fie in ber ©tabt -$u üerbreiten unb
ÜDiafjregeln ju treffen, um bem Verbot ein ©dhnipp:
dfen ju fchtagen. -Kur ber SBürgermeifter bleibt gurüd
im ©aale, um ba§ inhaltfd)Were ©rfjriftftücf aufeu=
bewahren unb bie Älagefchrift im ©inne SKatfperger’s

*) 2) er fjtftorifcfje ^affuS in ber ßlagefdjrift lautet:
„Stein ©r enget unä an unfern djinbcrn, baj ©r uns bie
nit »erljatjraten lat in frembbe ftebt al$ cntatn bet) cruern
»orbern fitiidj unb geroönlicf) getoeien ift."

Digitized by Google

124

gu entmerfen, auf bafj fe!6e möglidjft halb an ben
Äaifer abgefdjitft toerben fönne.

28ie glugfeuer oerbreitet fiel) bie $unbe oon
bem |>eiratf)§öerbot burd) bie Stabt unb erzeugt bie
roiberftreitenbften ©efuljle. |)errfd)t in rool)lf)abenben
gamilien «Sorge um bie IjeiratfjSfäljigen Äinber,
meinen oerlobte Södjter in 2lngft um ifjr gefäljrbeteä
©lücf, ballen bie $auff)errnfi)l)ne bie |5 au ft i*n 3orn,
bafj i^re ©l)eabfid)ten burdj ben gemalttljätigeu
Söifcfjof oereitelt roerben tönnten, fo ladfen oergnüg=
lief) bie gemeinen Seute, bie fid^ barüber freuen, baf}
bie reifen $antilien, &ie UnterfeuffelS unb 9?atf)3;
fjerren fernere Sßön jaulen muffen, rnenn fie ifjre
Äinber nad) auämärtä oerfjeiratljen mollen. ®ie
armen unb gemeinen Seute trifft ba§ ©ebot fonad)
nidjt, fie fjeiratljen nidjt in bie grenibe, alfo föitnen
fie mit bem SJiadjtgebot be§ dürften jufrieben
fein. 3n oielen gamilien roirb Äriegiratl) gehalten;
man rnacljt gur ®ämmerftunbe gegenfeitig SBefudje,
SftatfjStodjter fjufdjen burd) bie ©affen $u $ reun:
binnen, $aufl)errnföf)ne oerfammeln ficf) bei gröfdjl*
mofer unb ©audjfperger, um fid) über bie ÜJKglid);
feit einer gfadjt ju befpredjen. ®ie $ am tfi en °ä ter
finb in einer eigentümlichen Sage; fie möchten bem
©lüd iljrer Stinber nidjt im SSege ftefjen , müffen

Digitized by Googlj

125

aber gewärtig fein, bah ber ©tiftüjerr rücffichtslo!
eine Uebertretung feine! Verbote! am Vermögen ber
prücfbleibenben ©Itern atjnben wirb. 3Jtuh bie Pön
aber , gejault werben, fo braucht e! hoch feiner heim;
liefen $lud}t au! ber üergewaltigten ©tabt. tiefer
Slnficht f)ulbigt man namentlich im |>aufe be! Saufs
herrn Saferer, beffen ©ofjn fi<h eben rüftet §ur gänjs
licken Ueberfiebelung nach &ew ©üben, oerbunben
mit feiner SBerheiratljung mit einer ©ori^ianer ©enfaüi
tochter. ®er junge Saferer ift ber SKeinung, bah
man bern Burgherrn eben bie Pön jahlen foH,
worauf bie Steife wohl ungehinbert ftattfinben werben
fönne. $>er alte Saferer hingegen neigt mehr ber
Slnficht p, bah ba! bifchöftiche ©ebot mehr bejwecfen
unb faum ein Slu!fuhroerbot an fich fein bürfte.
$)ie pön, felbft wenn fie hoch fein Wirb, fann
ben Sntgang ber SDtitgiftgelber nicht erfehen, unb
bem Seutfchacher wirb e! ^auptfächtich barum p
thun fein, ba! ©elb feiner Unterthanen im Sanbe
p halten.

Saferer junior, ein 5 euer ^Pf unb ©aufewinb,
will baran nicht glauben, we!halb ber Sllte ihm räth,
boef) erft, gleichfam pr Probe für feine wirf liehe
Slbreife, p oerfudjen, ob e! fo leicht fein werbe,
burch bie ©tabtthore unangehalten fortpfommen.

Digitized by Google

126

„2opp, eg gilt, Leiter! 3<f) tuette um eine Äanne
beg beften Seineg, bafs id) burcf) eineg ber Xfjore
ing $reie gelange!" ruft Saferer junior itnb Jjält
bem Später bie |>anb jum ?I&fdf)tuf3 beg ^acteg f)in.

@rnft erwibert ber alte Äaferer: ,,3cf) toette
nidjt, ba $Du bie Sette fidjer oertierft! $)ie Türmer
finb bifdjöftid) unb unzweifelhaft fd^on oor ©rtafj
beg ©eboteg oerftänbigt worben!"

„3cfj werbe eg trojjbem oerfudjen!" ruft ber
junge Äaferer unb eilt burcf) bie näcfjtficf) bunften
©affen einem ^aufe gu, wo er gteidfjalterige ©enoffen
weifj, bie gleich if)m burcf) ‘ bag bifcfjöflicfje ^eiratfjgs
oerbot in ifjrett 3ntereffen fcf(Wer bebrofjt finb unb
mit welken SRatfj gepflogen werben foß, wie eine
gluckt aug ber gefcf)tofjenen ©tabt fief) bewerfftettigeit
taffen fönnte. Sange rattjen bie $auff)errnföf)ue f)iit
unb fjer; alle wollen fort unb ben Seg naefj Senebig
neunten, mit beffen $onbaco*) 93äter rege

*) 3 U beginn be3 16. 3af)*bwHberi3 ftanb ber §anbel
mit Sknebig burcf) Vermittelung ©aljburgä in fjötfifter
Söliitfjc, roenn aud) Saljburg nid^t fo njotjltjabenb rote 9iugS*
bürg routbe. 3 n i'cncbig befanb fid) neben ber SRialtobri'ufe
ba3 fiauffjaud brr 2eutonici (il Fondaco dei Tedeschi), 311
betten and) bie Ungarn, 33öf)tnen unb ißolen gäblten. 35ort
roofjnten fic unb im ^tottbaco burften fie taufen unb ocr»
taufen burd) Vermittelung oon Scttfalen (faljburgiftf) Unter*

Digitized by Google

127

jpanbelibeaiehungen unterhalten. (Sinmal jenfeit§ ber
Säuern fann bei @r«$bifchof§ $orn ih nen nichts mehr
fchaben, fie finb bann geborgen unb bie SBäter foHen
jufehen, mie fie mit bent geprellten dürften unb ber
ißön fertig merben. ®afi bie Sllten bem ©eroalt:
herrn ein Schnippchen fragen merben, bejraeifeln
bie jungen feinen Slugenblicf; finb bie fÄlten hoch
burdj ben 58erfefjr mit SBälf^en geriebene fö'aufleute
gemorben, bie immer ein £jinterthürd)en §u finben
miffen, menn bai grofje Shor gefc^loffen ift. Unb
fo marb befchloffen, bah am nächften Sage gegen
Slbenb sunädjft ein Sf)eif ber jungen ^jerrdjen unter
Rührung Äafereri junior öerfucf>en foHe, burch bai
Steinthor aui^ufneifen, inbejj ber 9ieft fich burch
bai 9)iühtenthor in Ißerfleibung fcfjleichen unb bie
Stabt burch bai 9J?oor umfreifen unb bie Diidjtung
gegen ben ijkh £ueg gemimten foße. Sie
burch bai ftarfe Steinthor ift $mar f^mieriger,
roeil ber Shurnermeifter felbft bort feine Sehaufung
hat, bafür geroinnt biefer Sheil ber SluSreifjer am
rafdjeften bie Strafe gu ben Säuern unb fann bem
^Machtbereich be3 geprellten 93ifd)ofS am flinfften ent=

leuffel). Ser gonbaco mit feinem Jtiefenfjanbel galt aI3
bie tjofje Schule be§ §anbel3 unb mürbe alä folcfje fleißig
and) non ben Söhnen ©aljburgcr Äauffjerren befucfjt.

Digitized by Google

128

wifdfen, fofern ber fteutfcfiadjer nicht berittene Schergen
ben Flüchtlingen nachfchidt. 5lu§ biefer ©rwägung
erftofs bie Mahnung, ba| ftaferer mit feiner ©es
gleitung roof)I bei Sliacht bie Straffe hotten unb un=
bebingt öor Tagesanbruch ben *ßaff Sueg erreichen
müffe, bei TageShefle jebod) bie Straffe meiben unb
fich feitlidf gen fWabftabt brücfen fotte. ?tu<h erftoff
aus ber ©efpredjung ber öorfic^tige 9tath, ©etb unb
©etbeSwerth ficfj burch Frauenhänbe in bie SSämfer
einnähen $u taffen.

T)em trüben Siegenwetter ift ein prächtig ftarer
Sag gefolgt, unb lfeiff brannte bie Sonne herab, bis
in bie Sdjtupfwinfet ber edenreidfen Stabt ihre ©tutf)
fenbenb. ©rft gegen Stbenb, atS ber ©ergwinb herab;
ftrich, warb eS fühter, unb bie ©ürger unb ßünftter
oertieffen ihre Steinhäufer, um fich unten am ©ries
noch ein SBeitchen in frifd^er Suft $u ergehen. Stm
Steinthor hot ber Shurnermeifter ber £>i§e wegen
eS norgejogen, bie Th urmtt, oche feinem bienftätteften
©taSfned)t ju übertragen, unb fid) bann aufs 0h r
gelegt im 5£^urmftübchen , bis 2Jiapa burdf ein
f<hüd)terneS stopfen an ber ©idjenthüre befunbete,
ba| bie Sonne hinter ber ©efte hinobgefunfen unb
eS Stbenb geworben fei. Ter Shürmer erhebt fich
fdjlaftrunfen, wifcht fich bie Stugen aus, redt bie

Digitized by Googl

129

©lieber unb gäf)nt ärgerlich, bafe bie 3 e ^ f° *afd)
entfdjwinbet. Unb bann ber hößifdje Surft! ©in
'Surft, ber fo fcf|ön ift, baf? eg ein SBerbredjen wäre,
ihn in Sßaffer ju ertränfen. ©ine mädjtige ^ol^;
bitfcfie Söier wäre juft recfjt, bodj binbet bie Pflicht
ben SKeifter an ben Si)urm, ben er bocf) wol)l nicht
fdjon wieber öerlaffen fann, nad)bem er ben ganzen
Nachmittag öerfdjlafen hat- Slber ift eg benn nic^t
gleichgültig, wie man ben Sag »erbrachte? 3m Shurm
war er ja, alfo auch i m ®icnft unb lange genug ju
§aufe, alfo fann ber Slbenbtrunf f<hon augwärtg ein=
genommen werben, befonberg wenn ber SJieifter ein
SBrauhaug in ber S^äfjc auffucht unb ber Softer
wiffen läfjt, wo er fid) befinbet für ben gall, bafs
ber Xf)urmbienft fein perfönficheg ©ingreifen erforbern
foüte. „3a, fo mach’ idp!" brummt ber Shurner;
meifter oor fich f)in, greift nach ber bequemen §aube,
ruft bie üftajja unb fünbet ihr, bafj er jum Slbenb;
trunf ing ©teinbräuljaug gehe.

SBebädjtig flettert ber Shürmer bie ©teintreppe
hinab, biegt in bie enge ©teingaffe längg beg
3mmbergeg ein, burch bie ein Srupp fahrenber
Schüler ihm entgegenfommt mit einem jungen 3fran=
aigfanermöndj in ber 9Kitte. Schon öon weitem be;
grüfcen bie Surften ben Shurntmeifter, fo bah ber

Slcbleitner, £er (stier »on SaLiburfl. 9

Digitized by Google

130

SUte oerwunbert fielen bleibt unb beit Ürupp h eran:
fommen läfjt. 2)ie (Srfdjeinung beg Äuttenträgerg
ift öerwunberlidh, weil bag 9ftönd)lein arg fdjwanft
unb öon jtoei Surften geftüpt werben mujj. Siner
ber fahrenben (Spüler im gerfc^Iiffenen SBantg trägt
f)iitter£)er eine mächtige Söitfdje, bei beren 9lnbticf ber
Stürmer augenblidlidj bie Urfadje beg fchwanfenben
©angeg errätf).

Nichtig fagt and) ber oorauggehenbe Schüler
jum äfteifter, bafj fie ben granjiäfaner, ber terminirte
in ber Stabt, unterwegg gefunben unb aug üftitleib
mitgenommen Ratten.

„SSo|in moütS^r bemibag9Könd)lein fdjleppen?"
fragt ber äfteifter.

„®er $ran$igfaner will tjeute nod) nach SBerfen
in fein ßlofter!" antroortet ber Schüler an ber Spifce
ber fidjtlid) angeheiterten Gruppe.

„So weit fommt ber Sftönch h eut ’ nimmer mit
feinen fdjmeren ^ü&en! Unb 3h r ? SBotlt 3h r ih m
bag ©eleite geben?"

„S3ig jur nädjften Xrunfftätt’, weiter nic^t ! ®er
Äuttenträger foH bann felbft fefyen, toie er meiter
fommt, J)ihü &odj SDteifter, wollt 3h r ung &i e ®^ re
thun, ju foften biefen Jranf? ’g ift fein fRiibenbier
fürwahr! $aha!"

Digitized by Google

131

,,©ebt l)er, icf) miU’S öerfudjen unb erproben!"
ruft ber burftige Stürmer, unb trinft ntit mächtigem
3uge bie Äanne leer.

Subelnb umringen bie ©d^üler ben Sfjürmer,
inbeß ber blaffe granjisfaner an einer SJiauer lefjnt
unb oor fiel) ßinftarrt, als fei er nidjt meßr bei
Sinnen.

„$er 2ranf ift trefflich ! Äein SSunber, baß er
bem ÜDtöndjlein fc^mecEte! $)odEj feit mann terminiren
bie SBerfener 3f ran si3!aner m ^ er 23ifcl)ofSftabt?"
fragt ber mißtrauifd) merbenbe Sßürmer unb muftert
mit fcßarfem Sßlicf ben attöndj, ber nod) bläffer mirb
im Slntlifj.

„3 SaS lümmert bas unS! $)er ^ßfaff mirb mof)l
für feines SeibeS 92otl)burft terminiret ßaben, unb
übel genug befam ifjm ber terminirte Slbenbtrunf.
Seib oon ber ©üte, ÜDteifter, unb laßt baS 9J?önc^=
lein ßinauS $um Üßor, auf baß er ßeirnmärtS fcfpoanfe.
SBir mollen halb uns mieber menben unb fuc^en @udj
auf im Steinbräuljaufe, maSmaßen unS bie Sljre
geben motttet ju leeren nodj eßlicße jumpen nacß
unferer 9tüdfunft!"

„$opp, baS ift ein Sßort! Schleppt ben ÜDiöncf)
gctroft ßinauS, im Straßengraben mirb er rool)t
nüchtern merben! 3 ur ^Rücffe^r gebet am Sßurm

9 *

Digitized by Google

132

gur ßofung an: , «Stein unb <Saft‘, unb fagt beim
Slugtritt bieg bem $uecf)t oorfjer."

^Bereitwillig gelten bie Surfcfjen barauf ein, be;
banfen fic^j fürs SBort unb greigeleit mit bem Ser=
fpredjen, nad) erfolgter 9 iüc!fef)r mit bem äJleifter
efclidje jumpen 511 leeren.

©cfjon will ber Stürmer weiterfdjreiten, ba
beutfjt iljm ber garte 9 ttönd) wieber oerbäcljtig unb
bag ©efidjt gu fein für einen SBettelmöncf). @g fönnte
bocf) fein, bafj etwag Slbfonberlicfjeg in ber Äutte
ftedt. Unb einer Slugenblicfgeingebung folgenb, ruft
ber Xfjürmer: „(Siebt mir bocf) beg Pfaffen ißulge
fjer, 16 ) miH fie unterfucfjen."

Sei biefen SBorten fällt ber grangigfaner fixier
in bie Äniee öor Slngft unb ©djred, fo bafi einer
ber ^Begleiter iljm tjülfebereit unter bie Slrme greift,
unb il)n in bie $öf)e rei|t. (Sin Slnberer padt bie
^Sulge unb reicht fie bem Xfjurnermeifter bar, ber
mit ber regten §anb fjineingreift unb burd) Setaften
beren gnfjalt prüft. „ 9 ?a ’g ift gut, ber $erl t)at
richtig terminiret, bo<$ nur Slpunggbinge meift enu
pfangen! Sringt ifjn Ijinaug, fein Älofter foll ben
©üffling länger nid^t entbehren!" Unb eilig, um ja
nocf) gum Slbenbtrun! gu lommen, trollt ber Türmer
öoit bannen.

Digitized by Google

133

;Den aappelnbeit SDiond) in ber ÜKitte fdjreiten
bie ©djüter auf ben 21)urm ju, oermelben bem Sßadjt;
fnedjt bic erhaltene fiofung für bie batbige IRüdEfunft
unb bie ©rtaubnifj ju freiem ©eteit au§ beS $h urttcri
meifterS eigenem 9Jiunb. 9Ka^a betätigte bem Änecfft,
bafj ber SBater eben weggegangen, er alfo ben Seuten
mit bem Sftönd) begegnet fein muffe. Sn ihrer ©ub
miitt)igfeit, oon Sftitteib für ben bleichen ^ranstefaner
erfafjt, will 9Jiaha bem 9Könd) ein warmel ©üpptein
focfjen, bod) wehren bie Begleiter unter 12Dan!e§üerz
fic^erungen ab unb brängen auf $)urd)taf}, um ben
fronten 2Jlönd) batbmögtichft in fein Ätofter §u bringen.
Stuf 9Ka^a’0 ©eheifj öffnet ber 2Bacf)tfned)t benn ba§
ißförttein be§ großen Xhoreä, burd) meldjeä al§ erfter
ber rafch §u Ä'räften gefomntene SDiönd) fdjreitet, bem
feine Begleiter gleichfalls eilig folgen unb außerhalb
ber Sßattmauer noch fdjleunigeren $ufje§ öon bannen
eiten in bie mittlerweile angebrochene 9?ad)t.

©in ©etöfe, ber witbe fdjauertidje ©tierruf oon
ber ißefte, oerantafet bie gtüdjttinge unb namentlich
ben jungen at§ 2Rönch oerfteibeten Äaferer junior
augenbtidtid) öon ber Sanbftrafje abjuweic^en unb
querfetbein ju fliehen in ber Dichtung ^um ijkfc
2ueg.

Digitized by Google

134

SllS $octor Slfung mit bem oerrounbeten Sunfer
|>artroig unb (befolge in ben innerften Surghof ber
SSefte ^otjenfo^burg entzog, ftanb (Sr^bifchof 2eon=
harb juft an einem genfter unb blidte, burdf) bas
sßferbegetrappel angelodt, in ben 23urgf)of |inab.
SSerwunbert über ben Transport eines Traufen wollte
Seonharb eben ben fieibbiener nad) (Srhmbigung au«;
fdjiden, ba erblidt ber $ürft feinen gelehrten SlblatuS
in StedjtSfadhen unb ein $offnungSfchimmer freubiger
Erwartung fliegt über beS (SrsbifdwfS ftarfgerötfjete
SBangen.

$octor 31fung Ijat feinen ©ebieter nun gleid}=
falls im genfter waljrgenommen unb grüfjt oom
Sattel aus ehrerbietig hinauf. (Sin freunblid)cr SBinf
beS fjürftbifc^ofs öeranlafjt Slfung fofort abjufteigen
unb in bie fürftlidjen ©emächer ju eilen. Schon auf
bem $lur lommt Seonljarb bem SRedjtSgelehrten ent=
gegen mit auSgeftredten |)änben: „SBiüfommen,

Slfung, auf ber hetinathlic^en S3urg! 2BaS bringt
(Sr 9J2ir für frohe Äunbe? 2)och fomrn’ (Sr nur
herein ittS ©emad)!"

Srofc ber freunblidjeit (Sinlabung, fidh in einem
Stuhle niebequlaffen, bleibt Stffung ehrerbietig öor
bem ©ebieter ftehen unb beginnt fofort mit ber 35e=
richterftattung über ben Verlauf feiner Steife §u .fterjog

Digitized by Google

135

©eorg öoi* ©at)ern=Sanbgf)ut: „fpocfjfürfttidje ©naben
wollen oerneljmett, bafj fpergog ©eorg $<$ geneigt
geigte, in ber ffeljbe feinet gelbljauptmanneg ©eorg
öon SSigbacf) gegen ung gu »ermitteln, unb bafi banl
biefer SBillengmeinigung beg £ergogg ber Vertrag gu
©tanbe !am, wonacf) f)od^fürftlic^e ©naben bem SBis=
bacfj fiebentaufenb ©ulben unb ein jät)rlic^ ©eidjnifj
»on weiteren breifjunbert ©ulben gu galten l)aben!"

( ,2Bie, tna§ fagt (Sr? 3ft ©r bei ©innen,
Slfung?! ©iebentaufenb ©ulben unb ein ©eidjnifj
ejtra fotl 3d) bem Witter gafjlen?"

„@o fteljt’g im Vertrag, ben tcf) traft ©uer
l)odf)fürftlicf)en ©naben ©ollmadjt untergeidjnet
fjabe!"

„Sr ift toll geworben, Sffung! deinen ®eut
gaf)I’ 3d)! ©ine folct^e 9iiefenfuntme tangiret 5Diir
ben gangen ^aug^altgplan! ©g ift unmöglich, Sei)
annuHire ben Vertrag ! Sieber ben $rieg alg folgen
grieben!"

„■fjodjfürftlidje ©naben lönnen tf)un unb taffen
nad) f)of)em ©rmeffen! 2)odj ift ber ©ertrag redjtg;
gültig unterfdjrieben unb perfeftuiret!"

„§at ©r, Slfung, benn einen ©egriff oon ber
^öl)e fotf)aner SSerpflid^tung für Sfteine ©affa?!"
„©ewift ift ber gafylbetrag ein ljoljer, bodj wollen

Digitized by Google

136

f)ocf)fürftlicf)e ©naben im 51uge bemalten, bafj gegen
3af)lung ber oereinbarten Summen bie non ©uer
f)od)fürftlidjen ©naben einge$ogenen SBiSbed’fdfen
©iiter anburd) in er^bifc^öflic^em ©igentlfum Der;
bleiben unb fürber ftiftifc^ fein roerben!"

„2öie?"

„3d) fjabe ©uer tjodjfürftlidjen ©naben biefe»
@igentljum§red)t gefiebert unb Ijodjiljr Sntereffe treu;
lief) gewahrt!"

„Sllfo bleiben pro futuro beä 9titter£ ©iiter auf
faljburgifdjem ©oben üftein ©igentlpim gegen gafylung
ber genannten Summen?"

„So ift e§! 8$ falfulire, ber $anbel ift für
Un§ nic^t übel!"

„|>m! ®a§ f)at ®r fein gemacht! 3d) bante
Sljm, Slfung! ©r ift ein feiner Ä'opf, unb gut be=
ratzen ift ber gürft, ber folgen 51blatu3 jur
Seite f>at!"

©efefjeiben leljnt 3Ifung jeben ©anf mit bem
■fpintoeis ab, bafj er nur feine ißflicfjt getljan, al§
treuer Wiener feinet |jerrn.

|>ocfjbefriebigt nun über biefeS ©rgebnifj oon
SIfung’3 Steife an ben Ijerjoglicfj batyerifdjen |>of,
roitl £eonl)arb auef) bie näheren Umftänbe ber feinen
^anbelfdEjaft »ernennten, unb Slfung erftattet genaueren

Digitized by Google

137

öeridjt. S33ie er oerfid^ert, bafj bem Sftittcr 2Bi3bec!
ber «fjanbel nidjt gefallen mollte, weil ber fcfjlags
fertige gelb^auptmann Ijeraulfanb, baff er tro§ fiegs
reicher $efjbe gegen beit (Srjbifc^of burdfj bcn SJeri
trag bennod) ben fingeren SEljeil erlange, fc^munjelt
Seonljarb unb murmelt etwa! bergleidjen, bafj ber
Shieglmattn bocfj nidjt fo bumrn fei mie mancher
anbere ^aubegen, benen biplomatifcfje Äunft ein un;
ergrünblidj ‘Sing fei. Saut fragt Seonljarb bann
meiter: „Unb ber $er$og felbft?"

„^erjog (SJeorg ift mofjl ber ©rünber ber Sngok
ftäbter Unioerfität, bocfj non 93ater§ $eit ^) er nur
in güfjrung be§ ©djmerteä unb ber 2an$e mofjl;
erfahren. ®en feinen |janbel oennodjte er nidjt $u
erfaffen unb jmang ben miberftrebenben fftitter burcfj
ein SJiadfjtmort jjum 93ergleidj. 2Bi§bed rnufjte jögernb
jroar, bodj ofjne meitereS Steigern ficfj $um Vertrag
bequemen, unb fo tarn ber gne&enäfdjlufj ^ ©tanbe.
®er $er^og läfjt @ud(j grüfjen, ebler |jerr unb ©e;
bieter!"

(Srneut banft Seonljarb bem ©elefjrten für ben
getesteten roid^tigen Sienft. $>ann miß er wiffen,
ma§ ber $ranfentran£port ju bebeuten fjabe.

©cfjier erfdjroden über feine SBergefjlidjleit oer;
ntelbet Slfung nun fofort, mie er ben Fünfer ^artmig

Digitized by Google

138

in ben Saalacfjauen angetroffen unb bas Subenpaar
niebergefcf)lagen warb.

„2J?eine§ Bruberä Soljn in Begleitung oon
Suben, wa§ foU ba§?!" fragt mit gerunzelter ©tirne
Seonfjarb.

„Sin alter Sube war’3 unb eine fdjöne, wenn
auch abgehärmte Sübin, bie £>artwig mit feiner Älinge
tapfer oertfjeibigte gegen bie einfjauenben $necf)te.
3cf) !am ju fpät, um Unheil zu berhüten! $)od) hoffe
ich, bol ^urtmig ohne befonberen Schaben au§
biefer leichtfinnig heraufbefchworenen Slöentiure baoon;
fommen wirb."

5luf Seonharb’S ©time treten bie gorneäabern
ho(hgefch»ootten h^oor, unb bunfelrotf) färbt fich fein
gemaltiger Sftacfen. Stuf feinen mit bröhnenber Stimme
gegebenen Befehl mufi ber ©djliejjer fofort ben Äerfer
unterfudhen, mo ber 3ube mit feiner Tochter gefangen
gehalten ift. Balb fommt ber fterfermeifier ^uriicf
mit ber 9Mbung, bafj ba§ Subenpatf entflohen fein
müffe, benn ber Werfer fei leer.

©in SButhfcfjrei bringt au§ Seonharb’ä ftarfer
Bruft, unb um fein ßeben bangenb entflieht ber
Schließer aus bem ©emad). $>er ©rzbifdjof ftürmt
mit wuchtigen Schritten ben ©ang entlang zur Be;
haufung $artwig’S, um ben Sunfer gur 9tebe z u

Digitized by Googli

139

ftetteit. (Sin $ifcf)faut be§ bett 83ermunbeten pfCegen=
ben Sangferg £)octor 9J?änbI rnafjnt ben polternb
©intretenben jur 9tufje. Seifer auftretenb nat)t ficf)
Seonfjarb bem Säger Ijartmig’S, bie galten in be§
93ifd)of§ Sttntfip glätten ficf) beim SlnbticE be§ übel
ungerichteten Neffen, gfüfternb fragt Seonfjarb, ob
(SJefahr für ba§ Seben beftänbe, unb Doctor SJZänbl
gibt ebenfo teife gur Slntwort, bafj feine Äenntniffe
l)ier nicht auSreidjen unb ein Sfr^t beigejogen werben
müffe, benn foöief er ju erfennen öerrnag, f)at ber
arme Sunfer einen ©tief) in bie rechte Sruftfeite unb
einen ©d)fag auf ben .fjinterfopf erhalten. Verflogen
ift be§ gewaltigen gürften 8 0rn un & tion üefew
SKitleib erfaßt, fegt er bem Rangier bringenb ans
^jerj, 2fHe§ aufjubieten jur ©rfjaftung oon $art;
wig’3 Seben. ©in ©ebet flüfternb, fegnet Seonfjarb
ben bewufjtfofen Neffen unb jiefjt fid) bann teife
jurüd in fein ©emad), wo SIfung nod) immer feiner
fjarrt. 2Beid) unb mifb banft Seonfjarb bem ©e;
lehrten abermals unb entläßt ifjn unter SBerficfferung
ber |>ufb unb ©nabe.

Sn ber Srinfftube be§ 93rauf)aufeS jum „Stein"
hat ber Xfjurmmeifter behaglich fich bem erguiefenben
Sfbenbtrunf Angegeben unb alfmäfig weit über *2)urft

Digitized by Google

140

unb feine Baarfdjaft getarnten. $afj bie fetter im
Beutet §ur Bereinigung ber $edje nid^t auSreidjeit
roerben, weift ber Xftürmer, bod) tröftet iJ)n ber ©e?
banfe, baft bie Begleiter be§ SKöndjeS ja jurüd:
fommen unb für feine gedje einfteften werben, fo fie
folcf|e§ ja boc^ öerfprodjen tjaben at£ ®an! für
Sofung unb ©eteitfreigabe. 3 ur üdf 9 ete^nt in feinen
©tut)!, bie giifte betjaglii^ unter ben $ifdj au§ge=
ftrecft, ift ber bierfdjwere Stürmer in einen £>atbs
fd)Iummer gefallen, au§ bem iftn ber ©djenffnecftt
ptöfttid) weift mit ber Stufforberung, bie gedje ju
be§at) ten unb tjeimjuge^en, beim e§ fei ©c^tafenS^eit
für djrifttidjsfittfame Bürger ber frummbett ©tabt.
©rfcfjrocfen fäfjrt ber Xfjürtner in bie |jöt)e, unb feine
Blicfe irren IjülfloS burdj ben teeren, nur nod) oon
einem £id)t fd^wac|er^etlten üiaum. „2Sie, fo fpät?
©inb bie faljrenben ©djüler benn nidjt gefommen?"

„©djert @ud) tiinweg, Stürmer, bod) ^a^tt
oor^er!"

©ine fcfjlimme ?ltjnung burdjjutft ben geprellten
Sfjürmer, ber nunmehr wutentbrannt brüllt: „®er
Bfaff war fein 2Köndj! Berratt)! Betrug! 3d) muft
$um ©tabtridjter!" Unb ben oerbtüfften ©djenf:
fnedjt über ben Raufen remtenb, ftürmt ber $t)ü rmer
hinaus unb rennt burdj bie finfteren, menfdjenleeren

Digitized by Google

141

©affen, über bie 83rücfe fjtnüber jum §aufe be§
SRichterS, ben er aus bem füften ©cfjfafe poltert unb
bem er $unbe tljut oon feinem fd)fimmen Verbackt.
Sfticf)t wenig erboft über btefe ©törung, bequemt fid)
ber bürre, notdürftig beHeibete ©tabtrichter bocf),
ficfj 2ffleS nach ber 2Baf)rnehmung beS burch bie
?fngft nüchtern geworbenen $t)ü rmer§ üermelben ju
taffen, unb fdfliefjlid) glaubt audf) ber fRidfjter, bafj
ba ein werthöotfer Vogel, wenn nicht gleich mehrere
in Vermummung bem fürftfid)en ©ebote jum Sirup
auSgeffogen fein bürften. ®er Vorfprung Wirb frei:
lief) grofj fein, bod^ berittene ©cfjergen tonnen bie
Flüchtlinge mögfid)erweife bocf) noch erwifc^en. 2)er
f^atl bünft bem 9tidjter wichtig genug, in persona
bie nötf)igften Stnorbnungen ju treffen, unb fo ent:
fenbet er eine Stbt^eitung bifdjöftidffer Leiter nocf) im
Saufe ber 9tacf)t nach ber Stiftung uac^ SBerfen,
unb fragt an ben Stürmen im &'atj wie in ber
SD'Jü^Ieit nach ausgewogenen Seuten. ©eine ^Befürchtung
trifft am 3J?ühfentf)or ju: auch hier fei ein Heiner
Srupp burchgejogen, hoch glaubt ber SThurmfnecht
beftimmt berfid^ern wu fönnen, bafj eS bifchöffiche
©öfbfinge waren.

„ÜRuntmenfchanw war eS, Flüchtlinge finb’ö ge=
wefen!" wettert ber ©tabtrichter unb rüffelt ben

Digitized by Google

142

&ned)t ob beffen ^Dummheit unb $ßflichtöertehung.
Vi§ ber fRidjter wieber ju feiner Veljaufung fommt,
reitet ber Xrupp bei gadetfchein a8f bie bifdjöftichen
Schergen finb e§, bie auf (Seheifj bei ©tabtridjterl
bie Verfolgung ber (Entflohenen aufnehmen. 2Ser
burchgebrannt ift, bal will ber fRid)ter burch Um=
frage in ben Raufern ber Kaufherren fdjon f)erau§:
bringen. fehlen bie ©öf)ne, fo finb e§ fidjer bie
(Entflohenen unb bie ^Sön für bie Verlegung bei
bifd)öflidjen (Gebotes fotX bie Väter treffen t)art unb
fcffwer. $)al ift ein ftuger ©ebanfe, ber ben Vielter
freuen Jönnte, wenn nid)t ju befürchten fiänbe, baf$
ber @rjbif<hof bie gindjt übet oermerfen bürfte. Unb
bei Keutfchadjerl ,3orn ift gefätjrtid). 9Rit einiger
©orge begibt fft^ ber Vielter fobann wieber jur fRuhe.

Sßenn am anbern SäRorgen ber ©tabtrichter noch
einen gweifet öe^abt hätte, baff bie (Entflohenen
Kaufherrenföhne waren, bie bem £eirath§öerbot §um
Xruh bie ©tabt öerliefjen, bal ©etufrfjel fowie bie
höhnifchen SRienen mandjer 9iatf)3h erren nn ©tabts
ratfjlfaate hätten bem SRichter fotchen 3 roe if e ^ nehmen
müffen. 3m fjotjen @rabe geärgert, erboft junächft
fchon burch ben Umftanb, bah bie ©bergen ohne bie
Flüchtlinge jurüdgefehrt finb, gtaubte ©tafjel nun
auch feinerfeitl boshaft fein ju foüen, inbem er einige

Digitized by Google

143

9iätf)e fpöttifcf) fragte, toie e§ ju §aufe ginge unb
tute bie P. T. föinber ba§ ©ebot ©einer ^od^fürft=
ticken ©naben aufgenommen Ratten. S3ei Sftatt) üftat;
fperger oerfing ber |joIjn toenig, beim ber ernfte,
acfjtunggebietenbe SJiann ertoiberte tebigtidj, bafs feine
SDiemubiS eben befdjäftigt fei, ifjre ©cfjatufle in 0rb;
nung ju bringen, um ber bifcfjöflitfjen Äaffe burcf)
3af>tung ber Sßön aufgufjetfen. fagte SJtatfperger
fo gelaffen, bafj fid^ ber ©tabtricfjter jornig auf bie
Sippen bifj. 9J?ef)r ©rfotg tjatte er inbefj beim alten
$auff)errn Saferer, ber bei ber $rage na <^ bem
finben feinet ©otjneä jufammen^infte unb ettoaä ber=
gleiten ftotterte, bafj fiel) ber untröftlidj ^eige
in 3°*9 e be§ feine guhmftäptäne burcfjfreugenben
©eboteg. StnS bem SBerfjatten be§ Sitten folgerte
©taljet unjeptuer, bafj juft ber junge Saferer bie
©tabt oertaffen fyaben toerbe, unb bie§ fagte er bem
Sitten auef) tn§ ©efictjt mit bem beifügen, bafj bie
$ön in oerfefjärftem 2J?afje nacfjfotgen toerbe, fo ber
Sunge ftc^ nicf)t bi§ jnm ©onnenuntergang ftette.
^Jiefe ®rot)ung toirtte auf bie übrigen $Ratf)3t)erren
unfjeimtidj, unb fie brüeften fidf) fc^eu au§ ber 9Jäf)e
©taljef§, oon bem fie nicf)t§ ©ute§ $u getoärtigen
fjaben. ®ie $reube über bie gelungene ^tudjt ber
©öt>ne ift baburdj fef)r getrübt, unb oöttig nieber:

Digitized by Google

144

gefd)tagen geigen fidj bie Stödjter in ben oerfdfiebenen
gamitien, benen eine $tudjt nunmehr unmöglich fein
wirb. 2Rit banger ©orge Darren bie 3Säter ber ent=
flofienen ©öfjne ber fommenben 55inge. Unb ber
©tabtridjter, ber gen SDZittag non ber 33urg !am,
wartete nidjt mefjr auf bie gegebene ©eftedungSfrift
gurn Sonnenuntergang, er befretirte im tarnen unb
auf ©etjeifj beS (SrgbifdfofS o§ne weitere Unterfudjung
eine ißön öon taufenb ©ulben für ben alten Saferer,
pönte adft weitere SSäter öon muttfmafjlid) entflogenen
£>eirat|£fäf)igen ©öljnen unb legte aud) bem ^atf)
SRatfperger eine ©elbftrafe öon 500 ©olbgutben
auf, wiewofyt biefer feinen ©ofjn befipt, jebod) in
©rwägung, baff SJlatfperger gleidjwof)! ber ben (Seift
ber Unbotmäfjigfeit näfjrenbe ©törenfrieb fei. 28a£
aber wie Del aufs fjeuer wirfte unb größte Sri
bitterung f)erüorrief, baS war bie Sunbrnadjung, bafj
bei 9ttdjtgaf)Iung ber Sßön bis gum britten ©onnem
Untergang bie f)eiratf)3fäf)igen SCödjter aB ©eiffeln
eingegogen unb im SRitterfaate ber 83urg fotange
interniret bleiben füllen, bis bie $ßön bei fetter unb
Pfennig beponiret fei. ©otfjane $>rof)ung fann nad)
2lnfid)t ber 9iatf)§f)erren unmöglich oom dürften felbft
au§gegangen fein, fie fdjeint ber StuSftufc tiefen ^affeS
einer ißerfönlidjfeit gu fein, bie bem gefdiwornen

Digitized by Googli

— 14ö

Ratf) feinblich gefinnt ift unb ben dürften nur oor;
fehlet. SHatfperger glaubt beffen fidjer ^u fein, bafj
nur ber bürre ©tabtridjter mit feinen Hoffnungen
auf eine t)ö^ere SSörbe unter ber Regierung Seow
fjarb’S bie $unbmacfjung betreffs ber ©nholung oon
©eifjeln auSgehedt |at, um bie ©epönten ein^w
fcHücfjtern unb jahlungSWilliger $u madjen. 3m
3ufammen|ang mit allen früheren Rechtsbeugungen
unb lanbeSfürftlidjen Uebergriffen, Seriehungen beS
alten ©aljburger ©tabtredjteS erfd^eint baS 9Ka|
beffen, maS ficf> bie Sürgerfchaft gefallen ju laffen
hat, nun ootl ju fein, unb bem Rath Riatfperger
beucht ber geitpunft energifdjer 9lbwel)r nahegerüdt.
Roch fod eine s 2lusfprad)e ber oertrauten Räthe ftatt-
finben, bann will SRatfperger eingreifen. $5er alte
jTafelaufwärter im H au f e SRatfperger*), eine treue
©eele, oerfchloffen unb bem Rath$h errn bbttig er«
geben, wirb auSgefdjidt, um geheim für heute Slbenb
ein^ufagen, unb jwar mögen bie Herren fid) im H au f e
beS H°nS Ramfperger am „Slfchhofe" einfinben, baS
burch feine Sage halb am H°4 mar ^ u «b h fl l& in

*) Um bie SBenbe beä 15. 3al)rf)unberi§ jum 16. Safjr®
bunbert mürben eigene 3lufroärier bet 2ifd) gehalten. So
bieg ber Wiener tm Speifefaal ober 3tefeftorium be« Salj«
burger 2>omflofter3 SR eo entlnecbt.

?ld)leitner, <Ter Stier Bon Salj&ura. 10

Digitized by Google

ber ©olbgaffe fotoie burcf) feine jroei SluSgönge eine
getoiffe ®enm|r für ein (Entrinnen biete, falls ein
UeberfaU ftattgreifen füllte, ©cfjtau unb umficbtig
üoltjog ber Wiener biefen Stuftrag unb überall erfjiett
er bie $ufage pünfttidjen @rfd)einenS, ba bie Stuf-
regung eine altgemeine ift unb bie SSürger unb $auf=
Herren fetbft barnad) gittern, ben unteibtid)en
ftänben ein (Snbe ju bereiten, gleichgültig auf meinem
SBege. Sange bauert ben „©ingefagtcn" baS SBartcn
auf bie uäcfjtüdje SDunfet^eit, unter berem ©d)U§e
man eS erft magen fann, ben Stfdjljof aufaufudjen,
um nicht üor^eitig ben ©pä|eteuten bei ©tabtric|terS
aufeufatten. 3ugefagt laben aud) ber 93ürgermeifter
SJiorauer, be^ügtid) beffen SJiatfperger lange über:
legte, ob er i|n überhaupt in bie gefährliche Situation
|ereingie|en fotte, unb ber fd|neibige SBotfgang
äJieiSremel*), ben man benöttjigt, toeit er fid) atS
SDeputationSrebner niemals oerbtüffen täfjt unb burcf)
feine fede Siebe üietfad) Stnbere fd)on ins 33odSf)orn
gejagt |at. Sufi biefen Bürger auS ber (Sljiemfee:
gaffe |ätt SDiatfperger geeignet, bem fjipigen ©rjbifdjof
bie ÜJieinung ju fagen, unb ba|er ift SJiatfperger

*) 2)er abionberlidEje 9tamc ftgurirt in ber Saljburgt«
fd^ett |>äufercf)ronif unb rotrb oon @ieub auf SRumilo, Sofjn
be3 Steige, gurüdfgefüfirt.

147

über bie $ufage beS (SrfdjeinenS erfreut, ©orgjam
fteüt er tagsüber alle fünfte $ufammen, bie in 93e;
ratl)ung gezogen werben füllen, bie (Singriffe in baS
©tabtredjt bis gum Äompeten^ftreit, <$um |jeiratl)Ss
oerbot unb ber jüngften $rol)ung, SorfichtSfjalber
fri^elt ÜJiatfperger fich jebod) nur bie ©d)lagworte
auf ein ^ergamentblatt unb ftecft felbeS fid) bann
in ben ©dju!) feines rechten gufjeS, wo eS, falls ber
tücfifd)e ©tabtrichter einen UeberfaU feiner Sßerfon
belieben füllte, fo fdjnett nicht gefunben werben bürfte.
ÜDßehrfad) blicft 3J2atfperger aud) tagsüber junt fjir=
mament, fo weit ein foldjer Süd üon ber engen
* Subengaffe auS möglich ift. ©inge eS nad) feinen
SBünfd^en, fo foH ein tüdjtiger Stegen nod) üor ®in=
brucf) ber Stocht eintreten, ber früher Dunfelheit
fdjafft unb Slufpafjer üon ben ©affen jagt unb aud)
Sermummungen erleichtert. StHmälig üon innerer
Unruhe ergriffen, ba bie wichtige unb gefährliche
©ache ihn gu fehr bewegt, unternimmt SDtotfperger
einen ©ang ins greie, hinunter jum glufj am ©rieS.
©raueS ©ewölf bebecft baS girmament, bunftig üer;
hüllt finb bie Serge, eine brücfenbe Schwüle liegt über
ber engen ©tabt. SJurchbringt bie fcheibenbe ©onne
zeitweilig baS ©ewölt, fo bienbet ihr weiter fted^enber
Sichtftrahl förmlich- $>aS fönnte auf ©türm gebeutet

10 *

Digitized by Google

148

toerben, uitb fo ein tüchtiges Unwetter würbe jurn
geheimen Äonoentifet ausgezeichnet paffen, ©eine
Beobachtungen beS Firmamentes befchliefjt Sftatfperger
unauffällig burcfj einen behaglich langfamen ©ang in
bie SBeingrube, Wo er fich eine $anne eblen SöeineS
Dorfepen unb fich in ber leeren fühlen ©tube feinen
©ebanfen überläfjt. $)iefe Strinfftube hot ÜDfatfperger
abficfjtlich gewählt, weit Don hier nur wenige ©cfjritte
Zum Hfdjfwf gemacht werben müffen unb baS 9fam=
fpergerljauS Don rücfwärtS betreten werben fann.
Sangfam wirb eS bunfel, äftatfperger rüftet zum Hufs
bruch, ba fcbleicfjt eine gebeugte ©eftalt in bie ©tube,
bie mit ihren Hugen ben bunflen 9taum bur^bopren
wiU. SUJatfperger, in einer ©de Derborgen fipenb,
fieht gefpannt auf bie langfam Dorfchleidhenbe ©eftalt
unb oerhält fich ööHig bewegungslos, ©ucht man
ipn? Unb Wer fann ber ©(bleicher fein?

®ie ©eftalt räufpert fich auf eine Hrt, burdj
welche SRatfperger fofort feinen Wiener erfennt. @i<h
erhebenb, fragt ber Sffatf) leife: „Bift $Ju eS, §art=
neib? 2BaS foU’S?" Unb ebenfo leife, ganz nahe
ju feinem £errn tfintretenb, flüftert ber Huf Wärter:
„§err, unfer .fjauS wirb fcharf oon ©pähern beobs
achtet; mir fchwant UebleS! SSoUt Fhr nicht nach
§aufe fommen, |jerr?!"

Digitized by Google

149

SRatfperger, eilten Slugenblicf überlegenb, ob er
ben treubewährten Wiener näf>er in baS ©eheimnifj
ber heutigen Radhtberatljung einweihen fotte, entfdjtiefjt
fiel), bem Hufwärter ftüfternb mit$utheilen, bafj er
je|o nicht nach $aufe fommen fönne, bod) fotte Ijart*
neib bie Hugen unb Ohren offen galten unb bei
bro|enber (Gefahr if|n aus bem $lfd)f)ofe ’^olen, wo
er gu finben fein werbe. SJiatfperger forbert oott
|jartneib ftrengfte Rerfcfjwiegenheit, aud) foU $arts
neib nur bei wirflidjer ©efa^r fommen, aufjerbem
bie Racf)t über feiner Rüdfunft Darren, fo bafj ei
nur eines fcfywacfjen Klopfens bebarf, um fofort ©ttlafj
ju finben. Ser Hufwärter gelobt unoerbrücf)licf)e§
Schweigen unb fjuf^t pr Stube l)inauS. 23alb
barauf oerläfjt auch SRatfperger baS ©elafj unb geht
im ©Ratten ber Sömmerung burch bie ©olbgaffe
bem $lf($l)ofe gu. Hufflatfdjenbe Regentropfen, bie
Rorboten eines nächtlichen (SJewitterS, fommen wie
gerufen, Riatfperger begrübt fie im Stillen als wiU=
fommene RunbeSgenoffen.

Sinige Rätf)e finb fdjon oerfammelt, aud) 9J?it=
glieber oom äufjeren Ratf) Darren gefpannt ber in
heutiger Radfjt gu erlebigenben 'Singe. Sie meiften
ber Hnwefenben finb nach furjer Regrüfjmtg oer=
ftummt, mit ihren eigenen ©ebanfen beschäftigt, bie

Digitized by Google

— 150 —

üe trxijt hat äsfezt i m s den. Tittrserget tritt tc&
au*$mrf$iet nt btn mm meutern kziaent erfendfcetet
Saal unb rorrb io*ort sott beu i&itSea umringt: es
nuzlen alle, baß ba§ geintge Cbeitomrt nun in ürrer
ffcitte fei 2Rtt främgen cättbebtütfeu rairb iKrt;
fpetger begrüßt imb au tat Tvdb geleitet, an be«eu
oberen (gute t§m ber &ffrench$ etugeräumt in. Ta
bünere, burd) Tüdxt oerl; äugte Saal füllt Hi) i tat
ratdj mit „emgefagtetr hätten unb Vargern, bie
f id) er ft im Saale felbrt ber 2Röntel entlebigen unb
bie Vermummung oblegen. Xraußen praüelt ein
nsoffenbrudjartiger Vegen Ijennebet, non bem man
im Saale imofern etoas ioürt, als bie feudjten
JRäntel unb SBämfer ftarfen Xunft ausftrömen, ber
bei gefcfjlofienen fyenftern, fcidjterqualra unb ber großen
Än^aSfl oon 3Renfd>en fid) aufbringlidj bemerfbar
madft. Tod) adftet ÜRieraanb biefer Umitänbe, nod>
ber Stitfluft im Saale.

HRatfpetger’s Äuge überfliegt bie Sieifjen an
beiben Xifdifeiten, bis auf SReiSremel finb bie ©in=
gefügten öolljäfjlig erfcfjienen. Xas ©emurmel im
Saale übertönt jeitroeilig bas öJefnatter nieber^
fafjrenber Vlißfc^läge unb Xonnergeroll, unb mancher
iHatf) ^ucft beim fallen Sdjein jufammen. ©tblidj
fdjiebt fidf aud) 9Reisremel mit arg burdjnäjjten

Digitized by Google

151

Kleibern in beit ©aal, fdjüttelt fi<f> an ber Xf)üre
nochmals bie tropfen ab unb nimmt, ben Käthen
öertraulicb juminfenb, am nädjften <Stuf)Ie ^tap.
äRatfperger erfjebt fid) unb SIHer Stugen rieten ficf)
auf feine mächtige, imponirenbe ©eftalt, bie im
ftacferuben 2icf)terfdjein noch größer erfc^eint, at§ fie
mirftid) ift unb einen SRiefenfcf)atten auf bie 9?üdf=
manb be§ @aate§ wirft. Sfacb ber Vorfrage, ob
9iamfperger wohl eine SBacfje gegen Ueberrumpelung
auSgefteflt unb ber ^Bejahung ber grage, 9 # 9ftat=
fperger zur ©acbe felbft über unb erörtert mit ge=
bämpfter ©timme, bod) noch Stilen oerftänbüc^, bie
oerworrene Sage in ber ©tabt. 9?ur zeitweilig wirft
er einen 33Ii<f auf ba§ feinem ©cbub öorber ent*
nomntene ^ergamentbtatt, bann fpric^t er in freier
9tebe, befonnen, einbringlicb, überzeugenb über bie
unerträglichen (Singriffe be32anbe§ben:n imStuguftiner=
babit unb beffen $ampf gegen bie patriarcbatifrf)e
©tabtoerwaltung. „2Ba§ ber Äeutfcbadber will, ift
nidjtä Stnbere3, als bie $urcbbrücEung feinet SBillenS,
Sefeitigung alten 9ied}te£ unb alter ©ewobnbeit, bie
5tuSbel)nung feiner .fjerrfdjaft auf ©ebicte, bie ibm
bi^bero nicht untertban zu fein butten. Seonbarb ift
ber gefdjworene geinb ftäbtifcber ©elbftoerwattung
unb bamit ein geinb be§ IBürgertbumS. ®aS b at

Digitized by Google

152

er bemiefen burcf) ©ingriffe, gegen roeldje fi<h ber
gefcijmorene 9tatf) wie bie ©Jemeine fetbft nneberfjolt
gemehret mit aller fRebe $unft unb 83ef<hmerben.
$er gemattthätige ®eutfdjacf)er hat baS Stecht ge=
meinfdjafttidjer SBerathung gebroden burdh ©rläffe
unb Stufforberungen, bie mit ber bisherigen Drbnung
in Sßiberfpruch fteljen.*) 2ßar eS UfuS gemefen,
baB jeglicher SanbeSfürft oor ©rtaffung neuer 23er;
fügungen guoor ben Sörgermeifter oerftänbigte, auf
baB biefer einige Herren aus bem 9?ath erliefe, bie
fobann mit ben SRäthen beS ©r^bifchofS 93eratt)ung
pflogen: ber ^eutfd^ac^er fept fid) auch üt> er foIdjeitUfuS
hinmeg, er hat für uns unb unfere Sefdjmerben nur
Spott unb .'pohn, unb mo mir um SSahrung unferer

*) 3)ie S3ürgerfd)aft nafnn bem ©rgbifdjof gang be=
fonberS übel, bafe er, ofjne fid^ mit bem Statt) unb Sürger«
meifter gu benehmen, SSorficf)t3maferegeIn gegen SranbfUftung
burcf) Sctielool! unb SBefebl erliefe, lefeterem bie 3ßulgcit
(Safcffen, ©nie) gu burcfefudjen, unb be§ weiteren mittelft
JJefreteS bcfafel, cB biirfe bie ©tabt mit bem böffmifdjen
Kitter §an§ ©anfei fomie mit ben gricbeäbredjern 3 an oon
Älemair, SBolf oon Sefaoife unb ^ermann oon 3anooife in
feinen SSerfefer treten bei Sßermeibung ber Ungnabe unb
fernerer ißön an 2eib unb ©elb. 2>a§ fanb ber Sürger*
ratf), fo richtig an fid) ba§ JJefretum mar, gegen alles Kedjf
unb §erfommen unb oerftofeenb gegen baB alte Ked)t ber
©elbftoerroaltung.

Digitized by Googl

153

9te<$te bitten, fe£t er feine ianbeäfürftlidje Stellung
entgegen, ber 9iiemanb im ©rjftift bie ridjterlidje ©e=
malt abfpredjen bürfe. ©rinnert (Sud), 3f|r 9lätt)e,
roie ber $eutfdjacf)er unfere Sseputatio betjanbelte, als
biefe unter 2Jlorauer’§ güljrung bie 3uriicfnaf)me jene§
anftöfjigen 'SDefretumS forberte*), galtet ©uefj öor

*) 3ene Deputation, beftetjenb auS bem SBürgermeifter,
33. ©dfjroaiger, 3ö r 8 SBaginger, 3a!ob ©dEjönberger, §anS
SBrunner, §. Sftamfperger, £>. ^tcfjler, 3B. Stenbadjer, g. 2Biefer,
fJ3. granf unb ©tabtfebreiber oon Deuter würbe erftmalig
gar nicht empfangen, tag§ barauf wobl oorgelaffen unb
beren ©predjer oom ©rgbifibof angebört, fobann aber ohne
2lntroort abgefübrt. 9ladb einer wobl ber -Stbfüblung ber
erröten ©emütber gewibmeten $aufe würbe bie Deputation
wieber oorgefübrt, boeb oerbanbelie Seonbarb nidjt mehr
felbft mit ifjr, fonberu eS eröffnete 9iamen3 be§ durften ber
93iftfjof oon ©biemfee ben Siätben, baß jenes Delretum ber
Dringlicbteit wegen auS eigener 3JtacbtooIlfommenbeit crlaffen
worben unb nid^t blofj an bie ©tabt Salzburg, fonbem an
baS gange Sanb gerietet fei. §iegu bemerfte ber ®if<bof
oon (S^ientfee no<b, bte SBürger feilten ba§ ©cbot, betreffenb
SRitter ©anfei nid)t abficbtlitb mifjoerfteben unb fidfj böten,
bem SanbcSbcrrn bie ricfjterlidEje ©ewalt abgufpreeben. Der
SBürgermeifter erflarte hierauf, bag gwar bem ©ebot ftatt«
gegeben fei, eS bennotb unftattbaft bleibe, bag man audj ber
©tabt wieber aHe§ Serfommen einfa<b ein ©ebreiben gufenbe.
3n foltben Dingen ba&e eS bei ben alten ©ewobnbeiten gu
bleiben. Da§ Defretum gebe er guglettb gurüdf, „ba bie
Deputatio biegu gemeffenen Söefeljl oom ebrfamen 3iatb b a & e '

Digitized by Google

154

Slugen, wie er uug feine $f)ürnter in unfere Xfjore
fe£te unb ung ber ^eiljeit ber Bewegung beraubte!
Erinnert @ucf), wie Seonharb ftabtfeinblichen Seuten,
auf welche bie ©tabt faljnbete, freieg ©eleit gab tro£
SHage unb ©efcljwerbe! Stoch wallt unb tobt bag
©lut in ben Slbern ob beg $eiratl)ggeboteg unb ber
baran gefügten ißön! |>aughälterifch gu fein, rühmt
fitf) ber IRübenttjater, unb wir müffen feine mageren
Äaffen füllen burcf) fernere $ßön! ®ut unb ©lut
will er aug ©igennuf} im Sanbe galten, ben $anbel
befc^neibet er, oerttjeuert bag ©al$ unb fümmert fic^
ben 1£)eut um faiferliche Privilegien! .Unfere $lage
unb ©efdfwerbe ift an ben $aifer abgegangen unb
willfährig geigte fiel) beg $aiferg Dfjr für bie um
if)r Stecht ringeube ©tabt. Sßohl entfanbte beg ßaiferg
ÜJtajeftät ben SBilhelm non Sofenftein unb ben Stedfjtg:
gelahrten (Snfmagen, bodh richtete biefe ßomntiffio
fo wenig aug wie jene unter $ßaul oon fiiehtenftein,
unb baran wirb wohl ber Grrjbifchof fein gut X^eit
©chulb ha&en!*) ©ie wollen ung nidht Stecht laffen,

bem e§ rticfjt gedienten tooUe, e§ anjuneijmen unb ju bc*
galten".

*) lieber bie ©ntfenbung einer faiferlidjen Äommiffion
berietet gauner’S „Gbronif": „$er Äaifer fcf)icfte ben
2Jiarfcf»aH be§ ^Regiment!, ißaul oon Sirfjtenftcin, al§ ßom*

Digitized by Google

155

bie Hauptfrage über bie ^ompeten^ in ©traffadjen
ift ber 3flnfapfel geblieben unb über fur$ ober lang
wirb ber Äeutfdfadjer — bafür bürgt uni fein ©tabts
ridfter — biefel Siecht böllig an fid) geriffen l)aben!
3d) frage @udj öom gefdjwornen unb äufjeren 9?atf):
©öden wir bieS länger bulben? ©ollen wir uns

fnedften laffen al3 freie Sürger? ©ollen wir un§
einengen laffen felbft in garten f5 a tnitienanQeIegen=
l)eiten? H at e ^ n un8 aufgebrängter SanbeSfürft ba§
SRedjt, unferem 531ut ba§ fjeilige Siecht ber ©elbft;

miffar rtatf) Salzburg, welcher aber jtoifdjeit bem (SrsbtFd^of
unb ber Söürgerfdjaft feine oDUfommenc SluSföhnung ju
ftiften oermoehte, fonbern nur über einige wenige fünfte
am 2Rontag oor ©ct. SJlaria Siagbalenentag 1506 einen
gütlichen SJergleid) ju ©tanbe braute. @8 würbe in biefetn
SSerirage oerglicfjen, ,bag 1) wenn beg einer ftrengen ^ragc
ber fjoihfürftlidje ^aupttttamt, ober ber an beffen ©tat! bet)
ben Siebten ftfct, ftrenger ober gelinber » erfahren wollte,
al§ ber S3ürgermeifter ober feine 3JUtoerorbuete, bann nicht
weiter gefahren, fonbern bie Sntfdjcibung oon bem @rj*
bifdjofe eingeholet unb abgewartet werben foßie; 2) bag
©ewidjt, SJiag unb ©Öen oon bem hoefjförftlidfjen ©tabtrichter
unb bem 3Jtagiftrat gugleidj gefaltet unb mit begberfeiligen
Snfiegetn oerfehett werben foHten; 3) bag benen, welche
Srob an SJiarfttagen in bie ©tabt führen, baffelbe bi8 fDHttag
feiljufjaben fregiiehen; in ben übrigen tut o erg lief) eiten fünften
aber 4) fein ftheil ben anberett ©ewalt anthun, fonbern mit
3tecf)tcu gu SBerfe gehen foQte“' — .

Digitized by Google

0

f •

— 156 —

beftimmung, ber ©attentoaljl ju wehren? SSollt 3hr
ei fo weit fommen taffen, bafj ber SRübenmann uni
aud) nodj bei Seibei 92ot|burft oerbieten barf?!"

äRatfperger hat fid^ warm gefprodjen im Reiften
Saal unb btitft um ficfj. Stuf* ben dienen ber
9tätlje fpiegett fid^ tiefe ©rregung, heftige Slthem^üge
üerratljen bai Soben ber ©efüljle^ber ©ntrüftung
unb geregten $ornei. SRandjer ift bebeub aufges
fprungen mit geballt erhobener gauft, bie meiften
rufen, ali SJZatfperger bie ißaufe machte, ftürmifch:
„SZein, nein! ©i mujj ein ©nbe nehmen!"

SOZatfperger hat fid^ ben perlenben ©djweifj oon
©tirne unb Suaden gewifdjt unb fe£t feine Siebe
fort: „3f)r rufet mir ju: ,©i mufi ein ©nbe nehmen!'
®ut! £>abt 3h r aber überlegt, wie biei §u bewert;
ftetligen ift? §abt 3hr ©uch ftar gemacht, wie gefäf)r=
lieh bie ©ad)e ift? . . . u

„2Bir haben SÜZutlfunb Xru§!" freien bie
9tätf)e.

„®ut! äJZuth unb 'Jruh benötigen mir $u bem
großen 2Berf ber Befreiung oon unerträglichem Sodj !
Unb toiffet 3hr, wir biei grofje 2öerf fith benamfet?
3cf) will ©uch bai ftolje SBort nennen: ©i fjei^et
Sieichiunmittelbarfeit!"

©in Sabeln unb Xoben, |jänbeflatfd)en unb

Digitized by Google

157

*

*

güfjegetrampet unterbricht ben SRebner, bie $täthe
freifdjen unb fdjreien förmticf) fanatifirt: „5Reich§=
unmittelbar, ja wohl!" unb taufen auf 9Ratfperg?r
gu, um itjm bie ^anb §u brücfen. tiefer ruft in
ben Xumutt hinein: „SoS öom Stübenmann, toä Dom
Slrummftab!" unb toitberregt freien bie SRättje biefe
Sofung nach-

ißtöptich ertönt breimat ein bumpfe§ ißodjen an
ber ©aaltfjüre, ba§ SBarnunglfignat be§ aufgeftettten
2Bäd)ter§ ^um Reichen, ®efat)r im Stnjug ift.

Stugenblicftid) bonnert SRatfperger in bie SRenge:
„X)ie Sinter au§! SBartet, bt$ ein (Entweichen
möglich !" ►

|>aftig werben bie Siebter auSgebtafen, bie^fRättje
ftefjen im $inftern mauergleich, nur ber heftig gef)enbe
Stttjem öerräth ihre Stnwefenheit.

9Rei§remet, ber am nächften ber Xhüre fteht, ift
bem StuSgang ^ugeeitt’unb fragt bmtf| bie oorficf)tig
geöffnete Xhüre hinan^ nw§ e§ gebe. 3h*n tüirb
bie geftüfterte Antwort, bafj ^artneib geJommen fei
unb 9Ratfperger’§ |>aufe befonbere (3}efaf)r brotje,
iitbem fich höchft DerbädEjtig immer mehr (Seftatten
Dor bemfetben ant)äufen. 2Rei§remeI forbert, §urüd-
tretenb, auf, bie Sichter wieber auju^ünben unb Der*
metbet bie $unbe öffentlich.

Digitized by Google

158

üJlatfperger jucft gufammen unb eilt augenblidf:
li<h au£ bem ©aal. SJleiärentel wie ber alte Saferer
jeboch forbern bie 9^ät^e auf, bem bebrohten 9Jiat=
fperger bei^ufte^en burdj ein forporatioeg ©efolge.
3h r gemeinfameg ©rfcheinen werbe bie lid£)tfcfjeuen
©eftalten fidherlich oerfdjeuchen unb eine geplante
Uebeltfjat oereitelt werben, ba felbft ber grimme
©tabtricfjter feinen Singriff auf bie in fo ftattli^er
Stn^af^l erfdjeinenben S^ättje wagen bürfte. ©ofort
öerlaffen bie 9?atl)§f)erren ben ©aal unb eilen auf
ba§ 2Katfperger’fche |jau§ $u, ba§ non gadfelfchein
grell beleuchtet ift.

SJiicht finb eg bifd^öflic^e ©djergen, beren Sin:
fü^rer ©inlajj in bag £aug ju nächtlicher ©tunbe
forbert, hoch fdjeineit eg 9li<f)tfnecf|te ju fein, ju
welchen fich auch Sänftenträger gefeilt, bie an
einer bereitftehenben ©änfte eineg 93efehle§ h arren -
2Bic ber mit £>artneib heimftürntenbe SERatfperger bie
©änfte erblicft, wirb ihm flar, wag bie 9lotte will;
feine Xodjter, vielleicht auch fein SBeib jWanggweife
wegfchleppen als ©eifjct noch öor Slblauf beg ge^
fteUten ßahlterminS. 9Jlit brohenb erhobenen häuften
ftürmt SJlatfperger auf bie Unechte log, fo bafj biefe
erfdjrocfen jur ©eite fpringen. SJlatfperger fajjt ben
Anführer fräftig an ber ©urgel unter bonnernben

Digitized by Googli

159

gorneStoorten, unb aud) ^artneib fdjlägt tro$ feines
911terS mit Söroenmutlj auf bie Ä'nedjte ein, bis biefe
merfen, bafj fie eS nur mit ^mei Angreifern $u tf)un
f)aben unb bemgentäfe wieber 9Jiutl) befommen unb
ben Angriff abäuroefyren beginnen. Sler ungleidje
$ampf finbet ein fä|eS (Snbe burdj baS (Srfdjeinen
ber StatljSfjerren, bie tapfer mit ©töden unb Siegen
auf bie 9totte ein^auen unb ftedfen, fo bafj bie Änedjte
roie bie Sänftenträger, le^tere if)r SSefjifel im ©ti$
laffenb, g er ) en 9 e ^ geben u nb w rafenber (Site
flüchten. 9?un beftürmen bie SftatljSfjerren üftatfperger
$u erttären, roaS ber nieberträdjtige nädftlidje Am
fcf)lag ju bebeuten f)abe. „ASeifj idj’S?" ruft Üftak
fperger unb l)ebt eine nodj brennenbe gatfel, bie ein
Änedjt meggeroorfen, auf unb teud^tet nadj ber ber;
laffenen ©änfte: „©ef)t f)iert)er, 3f)r Kollegen bom
9tatlj! ©agt (Sud) biefe ©änfte nidjt, toefj ©inneS
bie 9totte gemefen! 9JZein SBeib ober $inb moHten
fie rauben, um ben ©atten unb SSater gefügiger gu
machen! 9Jun ift baS 9Kafj boü!"

©ine SBeile blieben bie 9iatf)Sf)erren jum ©c$ufj
beS $aufeS in ber ©affe, bann aber entfernen fie
fid) unter gegenfeitigen Sßünfdfeu auf eine geruf)fame
9Jad)t. SDlandjeu treibt je|t bie ©orge fjeim, baß
ein gleicher UeberfaU ber eigenen Familie brofjen

Digitized by Google

160

fötttte, unb ba gehöre ber SUiann inS §au$. 9Jtat;
fperger unb §artneib tragen hierauf bie ©änfte in
beit |jau§ftur.

Sitte ©orge ertoeift ftd) inbefj überfliiffig, bie
9?acl)truf)e roirb umfonft geopfert, ftitt unb leer bleiben
bie ©affen bie 9?acf)t Ijinburd^ ; aucf) bei SRatfperger
blieb eS alles rul)ig, unb 'SiemubiS, bereit Kemenate
nad) rücfmärtS gelegen ift, f)at oon ber broljenben
©efaljr, füfj fd|lummernb, nid)tS gemerft. 9iur ©er;
trüb, SKatfperger’S ©efponfin, gitterte unb bebte in
namenlofer Slitgft, unb fiel int grauenben SRorgen
aufatljmenb bent ©emal)l um ben £alS unb oergofj
frönen ber @rleicf)terung.

3u früher SJlorgenfhtnbe, nodf) et(e ber ©tabt;
ridf)ter $u Slmt gegangen, fprid)t in beffen SBo^nung
in ber Xragaffe (©etreibegaffe) fdjon ber erabifdjöf;
lidje Äanjler SDoctor SOMnbl öor, ber feinen bicfen
SBanft bis in bie ©djlaffemenate fdjiebt, um nur ja
ben $ reun b nidjt ä u öerfeljlen. @r trifft ©taljel
richtig nocf) in ben ^ e ^ ern mit ber 3ipfelntü$e über
ben Dfjrett trojj ber fomnterlidjen §i^e. $5er Süidjter
macfjte grofce Slugen beim Slttblicf beS oom Saufen
erfji^ten bitfeit ÄanjlerS, beffen 9Zafc fupferiger benn
je erglänzt. Sftäitbl freifdjt mit feiner fetten ©timme:
„§abt 3t)r fie, ift ber ©treid) gelungen?"

Digitized by Googli

161

$er 9?icfeter reibt ficfe ben Scfetaf »otlenbS aus
ben Äugen unb fragt bann üerwunbert unb lang*
farn, al§ müfete er ficfe erft befinnen: „2Ben fott icfe
feaben? . . . Ädfe ja! 3efet weife icfe, waS 3fer meint,
ÄanjettariuS! $ann nicfet mit 53efcfeeib bienen! |>abe
nocfe feine 2Mbung! 3ft’S gelungen, bann ift ber
Äöber für ben SDiarber ficfeer gut öerwafert!"

„3<fe bitf Sucfe, fjreunb ! Sorgt nur um $immetS=
mitten für gute, ftanbeSgemäfee Unterfunft unb für;
nefem jarte SSefeanbtung! $)a barf nicfetS festen,
niefei baS ©eringfte paffiren, eS fönnte ein gefetcr
feierin micfe Ämt unb SBürbe foften! SBeife bocfe mein
©ebieter unb |?err nicfetS öon bem öon mir auSges
feecften ^ßtane, burdfe ben mir SDfatfperger fpeciett firre
macfeen unb bie übrigen $onfpiranten einfdfeücfetern
motten, auf bafe fieonfearb’S weitere grofee Sßtäne
glatt burcfefüferbar werben.'"

„3cfe ^weifte nidfet, bafe ber gefangene SBoget
gut oermafert wirb. 0b er aber baS gereicfete $utter
annefemen wirb?"

„3a, was icfe nocfe fageit wollte? 3)rücft ben
Daumen auf 9Katfperger nur fräftig feft unb rafcfe,
bamit wir feine $ocfeter batbmögticfeft wieber frei;
taffen fönnen unb bie gefäferticfee Sacfee oom |)alfe

Sl&lettner, S« ©tier uou ©als&urg. n

Digitized by Google

162

friegen. Unter Umftänben fömtte ber gnäbigfte $err
bie ©efdfichte bocf) recht übel nehmen!"

„Dag glaub’ ich felber; befonberg, wenn fie ihm
oon anberer Seite recht fdfwarz bargefteHt wirb!
Dann gnabe un§ ©ott!"

„SJtir wirb felber bänglich, unb bie Slngft hat
mid) auch fo früh oon ber S9urg herabgetrieben !
galtet bie frühzeitige Störung meiner Slngft zu
©ute!"

„93itte, hat nidjtg z u bebeuten! Dod) eg flopft!
©ntfdjulbigt mich für ein SBeilchen! Sch will nach=
fehen, wag eg gibt!" 2ftit biefen SSorten hüpft ber
flapperbürre Stahel aug bem S3ett, hüllt fein Änochen;
gerüft in einen langen ffßaug unb fragt zum Dhür j
fpalt hinaug, wag man wolle.

Die Antwort läfjt ben dichter znfammenzuden:
Der ©ifenmeifter überbringe 93otfc^aft, bafj bie Sache
mißlungen fei. SSie gebrodhen finft bag Änodjen;
gerüft zufammen, faum oermag ber überrafchte dichter
bie %t)üx ing Schloß Z u brüden. ©r ftottert za
Sftänbl gewenbet: „üftununun haben wiwir bie 93ebe=
fcherung!"

„2Bie wag! 3h r erfchredt mich S u Dobe!" laßt
freibebleich ber bide Kanzler, beffen 9iafe felbft weifj:
lieh wirb.

Digitized by Goog

163

„$ser ©treidj, fo fein erbadjt, ift mißlungen!
9hm fjaben mir einen Xobfetnb mt§ gefcfjaffen, ben
mir §u fürsten tjaben Serben felbft nod) in unferer
©terbeftunbe."

„Sftidj friert!" ftammelt, wie SSpenlaub jitternb,
ber ßanjler, ber fid) feiner fdjlotternben Seine falber
fe§en muf}, unb bann nad) einer 2Seile fragt:
„Äönnten wir bie ©adje nidjt ableugnen? ©o nad)
bem ©runbfafce: Si fecisti nega!"

„Ob bie§ möglich, ift augenblidlid) ferner §u
fagen. $u öertufdfen wirb wenig fein; ber töbtlidj
beleibigte ÜJiatfperger roirb fc^on forgen, bafj ber
9lnfd)lag auf fein $inb an bie größte ©lode gelängt
wirb! 'Sod) leugnen fönnen toir immerhin, ^umal
id) fo oorficfjtig war, nid)t ben Sifenmeifter felbft ju
belegiren, fonbern einen feiner Änecf)te, ben man
faunt al§ gerid)t§f)örig erfannt Ijaben bürfte!"

„3dj atljme mieber auf! ©ottlob, bafj e§ nid)t
Slut gefoftet! |jabt ^fjr nic^t^ ©tärfenbe§ im -fpaufe,
$reunb unb Stifter?"

„®ern will id) bienen, fomeit e§ in meinen
fd)Wact)en Kräften liegt! ®od) fiitjr’ icf) Weber 2Sein
nodj ©erftenfaft im |jaufe! Sft ein ©üpplein ge=
fällig, SDteifter ÜJiänbt?"

„@ef)t mir bod) mit folgen Gingen! Sine Äanne

11*

Digitized by Google

164

fräftigen Ungarn Braune icf) nacf) folgern ©cfjrecfen
jur ©tärfung meines Sdfj§!"

„23ebaure fefjr, (Suer fiiebben bamit nidfjt bienen
ju fönnen. ©tabtricf)ter trinfen feine Söeine foldfjer
Straft unb ©üte! Stucf) möcfjte eS gan$ fjeiffam fein,
menn beS ©tifteS eljrmürbiger Stander nicfjt fcfjon
am früfjen borgen mit fernerem ©tiicf ju fcfjicßeit
beginnt. Sfjr mißt bodj, baß (Sure gunge, gelöft
non beS SBeineS Straft, nicf)t rnefjr geßorcf)t unb rnefjr
rebet, als bie Elften geftatten!"

„SBofjI ift bem fo! 'Siocf) miß icf) meine 3unge
meistief) fjüten! $mei bannen mit! idf) mir bennoef)
ßeute gönnen, eine auf einen möglidfjfi guten StuS=
gang ber mißlungenen ©efcfjidjte, unb eine jmeite,
ba ber SBorauer ESecfjant richtig bie fjuc^fen fpringen
ließ!"

„2Bie fagt Sf)r, Sftänbt? Strabbette er auf bie
£eimrutt)e, bie icf) i|m auf (Suren SBunfcf) geftetft am
juribifdjen ©ofjnenftieg?"

„Sa mof)t, ganj prächtig!"

„E£ann barf icf) mof|l nacf) StriegSrecfjt um meinen
9lntfjeit bitten?!

„©emiß! $>ocf) fdfjafft mir erft bie bumme ©e=
fdf)idf)te mit äJtatfperger’S EXodjter üom |>atfe; icf)
erftidfe bar an fürmaljr!"

Digitized by Googli

165

,,3d) will mein 9Köglicf)fte3 oerfudfen! ffm* ©elb
unb mit £ift Wirb ein Sßrügelfnabe untergeorbneter
Strt wof)I gu finben fein! ®odj erjagt, wie finget
3f)r ben ftetjerifcfjen Vogel ein?"

r ,®a3 ging, ba idj ba§ fdjwarge Vögeldfen gu;
»örberft an Sud) oerwiefen unb ifynt bie gutter;
brocfen wiefet nad) meiner Anleitung, gang nadj
SBunfd). 2Bie Sud) befannt, hoffte ber Pfarrer
©regoriuS Rainer üoit ©rabwein unb Srgpriefter in
©teper auf eine fette ^ßfrünbe be§ $lofter§ Vorau
unb fiel mit feiner Slbfpiratio burd), ba ber Vorauer
tropft bie Pfarren mit feinen $onoentuaIen gu be;
fepen pflegte. 2Bir f)aben un§ um biefen ÜDlobuS
bislang nid)t gefümmert; attein al3 ber wadere ©re;
goriuä un§ biefe Vefepungäart gur Äenntnifj braute,
war mtfcfjwer perauä gu friegen, baff anburd) eine
Verlegung ber ^rofurationioorfdfriften oorliege, wo;
nadj ad hoc ber ^ropft feine Ä'onöentualen oorper
gur Prüfung, pro eura, nadj ©algburg gu fdjiden
pabe. Sluf meinen Antrag befam icp richtig üon
unferem |jerrn unb ©ebieter Vefepl, ba$ Älofter Vorau
gur Verantwortung unb Vorweifung ber f^reipeitS:
briefe aufguforbern.*) 2)araufpin reifete trop beä

*) 3«ba§ $abb. 3 aitner > Gtjronif III pag. 247.

Digitized by Google

166

wetten SBegeS ber tropft fjtertjer, bod) gelang es
ihm natürlich nicht, öor ben gnäbigen ©ebieter ju
fommen; id) lief? if)n totffen, bafc er fic^ öorfjer mit
©uch gu benehmen hätte, worauf erft ich felber mit
if)m in ©erhanblung treten würbe."

„©etreulid) ^abe id) nad) ©urem SBunfcfj ge;
hanbelt unb auf bie fdjier unüberwinblichen Schwierig:
feiten einer ©eftätigung fjingewiefen, fo ber Sßropft
nicht mit befonberen Mitteln auSgcrüftet fei. ©rft
wollte er nicht begreifen, begriff aber wortlos bod)
unb pilgerte bann gefaxter ben 2Beg hinauf jur
©urg."

„®aS ^ab’ icf) mir wot)I gebadet, g!eid)Wol)l
jebodj bie gügel fcharf angejogen."

„2Bie l)abt 3d)t baS gemacht, SKänbl?"

„Sd) liefe mir bie greiljeitSbriefe weifen, las fie
unb behauptete, ba| barin feineSwegS bie Freiheiten
enthalten feien, welche baS Älofter ficfe in Slnfefjung
feiner Pfarreien jueigne."

„Erlaubt mir, Sandler, einen (Sinwurf: Sind)
ich h<rte bie ©riefe gelefen unb gefunben, bafj ber
^ropft Rechtens h an ^ e ^/ Älofter befifet bie Rechte,
auf bie ber tropft ficfe ftiifct!"

„©ewifj, baS feab’ id) auch fofort herauSgefunben,
bod) hi e ^ fü r beffer, bas ©egentljeit JU

Digitized by Google

167

behaupten unb bem erfdjrodenen Decfjant gu fagen, baff
bie SWöndje alle gleich feien unb ben ©ad mollten,
wenn man i^nen ben ©aum geige. Unb gugletd)
fiinbete id) bem SDlamte an, baff tdf) bal)in mirlen
merbe, bem SUofter bal S3efe§unglrecf)t gn nehmen
unb ber fßriüilegien gu entfleiben!"

„Dal ift aber ftarf, lieber 9ftänbl!"

„311) pal)! Dem gielbemufjten Diplomaten muff
jebel Mittel jum $med r ß d)t fein!"

„9Utn, unb bann?"

,,3d) eniliefj ben Sßropft in Ungnabe unb fjiefj
iljn, Dagl barauf gu fommeit. Die lange Sßartegeit
fjat ben 9J?ann oölltg mürbe gemacht, er mar bereit,
jebe gorberung für Seftättgung ber alten 9ted)te gu
gemäßen."

„Unb mal tjabt gljr geforbert?"

„3d| liefj unter Anfertigung bei 58eftätigungl=
briefel bie Dayen nad) . .

„Alle Söetter ! Da fjabt gfjr ja an fec^gig
Dufaten fahren laffen? !"

„gär ben erften Augenblid mol)!! Dod) l)ört
nur gu: liefe bie Dayen nad) unb bat i|n, nur

gelegentlid) burcf) ein ©tartin eblen Äloftermeinel
erfeuntlid) gu fein pro me. ©obann möge ber
tropft bem Dayator ein Drinfgelb bon 40 Pfennigen

Digitized by Google

16S

reichen unb für (Sure Semühung (Srfenntlicfjfeit uttb
35anf geigen."

„®en tropft fiabe ich mit feinem Auge mefjr
gefe^en!"

„©aS mar auch nic^t nöthig!"

„SBiefo? lieber SJiänbl!"

„$)er erfreute tropft hinterlegte achtzig $)ufaten
feinen Oolbeö mit ber Sitte, bie gan^e Angelegenheit
nach ©utbünfen ertebigen $u mollen unb fürber un;
gefroren $u bleiben."

„Excellentissime ! Unb h a &t 3h* mir baran
ein gut $h e ü mitgebradjt?"

,,©o unborfidhtig mar ich tiidjt! 3Die gelten
finb fehlest unb unfidjer; mit fo üiel ©elb magt
fein braoer 9Jfamt firfj auf bie ©affe. Äommt 3h r
inbeB mit froher, oerläffiger Äunbe auf bie Surg,
fdjafft 3h r mifcglücfte ©efchid)te mit SDiatfperger
au§ ber SBett, fo beljänbige ich ®udj flingenbe 9Wün$e!
$)ocf) nun fdfjafft mir Sßein, auf bafj ich bie troefene
©urgel nepe!"

„©entaef), oielebler Sanier! ©ebt |janbfchlag,
bafj 3h r feilen mollt nach 9iecht unb Gfyrtify
feit!"

„|jier meine |>anb jum ^fanb! 5)och nun fc^afft
SGBein! 3ch Ie<h$ c barnach!"

Digitized by Google

169

„(gleich toiH id) (Sud) $u Sillen fein! tretet
in bie gute ©tube unb »erharret ein Seilten, bis
id) in§ Sam§ gefroren bin. 2)ann fotl (Sud) ber
|)umpen freben^et »erben. Sollt 3b r SMtmfier
ober Ungar au§ ber Seingrube am SJJarlt?"

„Ungar ift mir bieSmal lieber! Stod) fputet
(Sud)! §ab’ nur furje 3 e ü für Sabung meinet
3d)3 unb mufc bann wieber fjinauf jur Surg. @8
mill mein |>err unb ©ebieter beute noch mit Wartung,
bem ©aufewinb, nad) ^o|en»erfen reifen?"

$)er ©tabtrid)ter feljrt ficb bei 2Jiänbl’§ lebten
Sorten erftaunt um mit ber grage, »a§ beim ber
(Srjbifcbof auf Ijofjemoerfen »olle?

„3unädjft gilt bie 9teife einer (Srbolung unfere§
SunlerS, ben jmar bie Sugenb jiemlicl) rafd) wieber
auf bie Seine gebradjt bat, ber fic^ aber bod) fronen
mufe. Sl)r wifjt ja, ber Runter tbut auf |>ol)em
faljburg nicht gut unb fann ba§ Mieden nicht laffen.
21uf ^o^enmerfen bietet ficb weniger Stnlajj ju tollen
©treidjen. ©obann mill ber gnäbigfte |jerr unb ®e:
bieter tabula rasa machen mit einem gemiffen ©eorg
^$äd, ber ben (Sr^bifdjof ftänbig brangfaliret bur<b
gorberungen auf Segleidjung unb Sefdjmerben."

„©o? Son biefer ^erfon habe ich noch nichts
gehört? Sft biefer s $äd auch ein ©laubiger?"

Digitized by Google

170

„So oiel idj weifj, batiret feine gorberung aus
Seonfjarb’S SlnfangSjeit."

„Sn^wifcljen Ijaben fidf» aber botf) be§ ©ebieterS
^inanjen loefentlicE) gebeffert, ®a [teilt wirft fReicfyniffe
ab, um bie man ben |>errn beneiben fönnte. 3c£)
bäc^te, bie Söefriebtgung jene8 2Berfener§ wäre fo=
jufagen (Stjrenfad^e, ni<f)t?"

„Soweit bie gorbermtg 9?edf)ten3 ift, fanb fie
ifjre ^Begleichung; ber Äerl aber ift unerfättlidf) unb
oerlangt fjotje ßinfen, audfj will er belehnt werben,
unb ba ber §err bieä berweigert, ^e^t unb fcljütt
ber Sßäcf, baff ®efaf)t beftef)t, e£ werbe un£ bie
ganje ©egeitb noch rebeHifd)."

„9Ja, bann wirb ber Ouerulant wof)l bie längfte
3eit in Sßerfen gewefen fein?!"

„©laub’ ich aud), 5 reun ^- Unter un§, ftreng
im Vertrauen, !ann ich @ucf> ja fagen, baf} ber
S3ampt)r aufgehoben unb nach Steqermarf oerbra^t
wirb."

„Sin einfach unb wirffam SDiittel! 3h r üerftetjt
Sure Sache, Äanjler!"

„@elt! 3a, ja! S5iel geberlefenf machen wir
nicht mit unbequemen Seuten! Xorf) nun fputet
Sud), bie $unge trocfnet mir im ©aumen!"

SBiewof)! ber Ungar fürtrefflich fcfjmecfte, fjielt

Digitized by Googl

171

SDoctor SOMttbl ftcfj nidfft länger im fRidjterfeaufe auf,
alg $ur SSefriebigung be§ ärgften Durfteg notfjig
mar. (Sr brängte felbft fort unb bat beim $lbfd)ieb,
eg fülle 5 reun ^ ©tabtricfeter nicfet üergeffeit, 9ftat;
fperger ju beruhigen.

®ie Slugfidft auf flingenben Sofen neranlafete
beu Stifter benn aucfe richtig, oor Xifdj bem &’auf=
fjerrn einen Söefud^ abpftatten. 3 fm $aufe mar 3Kat;
fperger nidjt an^utreffen, ber 9ftid)ter mufete fiel) mofjt
ober übel in bie (Sefdjäftgräume oerfügen, mofelbft
fein (Srfdjeinen Seftürjung fyeröorrief unb bie Wiener
mie bie ©Treiber erbittern liefe. 92ur ber Sauffjerr
felbft blieb gelaffett unb fragte ben fRidjter, mag if)m
bie @f)re eineg fo ungemöf)nlicf|en SBefudffeg öerfdjaffe.

©emaltfam fdjludt ber ©tabtridjter bie ißille t)in=
unter unb gmingt ficfe 31 t einem freunblidjen Säbeln.
„$ann idf) (Sudf) of)ne geugen fpred^en, üielebler
fRatfj?" fragt er ben Äauffeerrn.

„®emife! tretet nur gefäUigft in biefeg ©eitern
gemacf)!"

Söeibe treten ein in bie Slrbeitgftube beg Äaufs
feerrn, unb äRatfperger f erliefet felbft beffen Xl)üre ju.
„SBomit !ann icf) bienen?"

„3d) fontme ^u (Sudj fojufagen alg Söittftefler
ex officio, nielebler S^atf) !"

Digitized by Google

„3h r alg VittfteHer?"

„3a mol)I! @3 ift tjeute früt» 311 meiner Äennt*
nifj gelangt, ba§ @uer £au§ ju nächtlicher ©tunbe
oon einer 9iotte raubgieriger Vurfcfjen betätiget
mürbe. 2Bie id) höre, ift gottlob ber Verfudj ab*
gefdjlagen morben. 3d) erachte e§ al§ Pflicht, (Such
$u öerfichern, bajj mir mit fothaner ©ache nichts $u
tljun Ratten, baff mir Vorfehruttg treffen merben,
2Bieberf)olung foldjer Veläftigung f)intan$uhalten. Slucl)
fpreche ich über beit Vorfall ba§ Vebauern au§!"

9Ratfperger’§ klugen blicfen fdjarf auf ben dichter,
bem unter biefem Vtid unbehaglich mirb. ütudj
fchmeigt ber Kaufherr auf bie SluSfpradje, offenbar
glaubt er fein SBort oon ber richterlichen Verteuerung,
©taljel beifjt fich auf bie blutleeren Sippen, bie Sage
ift fatal, fie fann gefährlich merben, menn ber Vtfdjof
genauen Bericht erhält unb ber gefchroorne fRath fich
ber Slngelegenheit bemächtigt. 3u feiner Verlegenheit
roieberholt ber dichter feilte Vetfjeuerung mit bem
Jpinmeis, bafj er, be^iehungämeife bie fürftbifdjöfliche
Regierung mit bem Vorfall fdjon au§ bem ©ruttbe
nichts ju thun haben fönne, ba $u groangSmafjregeln
oor Slblauf ber $ur ^önjahlung geteilten fein
Slttlaü oorliege.

„gehlt (Such, §err dichter, fein SRequifit aus

173

(Surem SDiadjtbereicl)?'' fragt 2J?atfperger mit um
fjeimticf) brofyenbem SBIicf.

„Gsin Üiequifit? Scfj miifjte nic^t!"

„‘Jsann erlaubt, bafj \ä) (Sudj geige, mal baS
Slaubgefinbel mitgefüljrt unb mir jurn Slnbenfen
fjinterlaffen f)at!" 9)?it biefen SBorten füljrt 9Kat=
fperger ben oerblüffteit 9tidjte r tiefer f)inein in ben
glur, öffnet eines ber mit (Sidjenläben üerbedten
fünfter unb läfjt baS £ageSlidf)t üoU fjereinfallen.

betroffen ruft ©tat)el ; „Sßie, eine ©änfte? SDaS
füllen bie Äerle guriidf gelaff en fjaben?!"

„Sa tt>ot)l! Unb roenn’S beliebt, befdjaut @udj,
üielebler @tabtric|ter, audj baS Söappen an ber
©änfte !"

$)er 9iic^ter prallt jurücf, bie üom (Sifenmeifter
öerübte ®umm|eit, eine bifcf)öflirf)e ©änfte ben
Sfttedjten mitjugeben, ift fiimmelfdjreienb, unb um
millfürlicl) murmelt er: „3u bumm!"

ÜJiatfperger’S feines ®el)ör fjat biefeS SEBort uer-
itommen, auf feine Sippen lagert ein farfaftifcfyeS
Säbeln. ÜÖttt einer fpöttifdjen Serbeugung fagt er:
„Sin ganj (Surer SJieinung!"

„0, nid)t bod^ !" ftottert in peinlicher Ser;
legenfjeit ber biirre ©tabtricf)ter, ber ftd) am liebften
felbft üermünfdjen möchte ob beS unglücElidjen Se;

Digitized by Google

174

fucfjeä in ber ©rfenntnifj, baburcf) ben üblen gall
nocf) mef)r öerfdjtimmert ju Ijaben.

$D?atfperger roeibet ficf; am SInblicf ber ©erlegen:
f)eit, ber obttigen Statljlofigfeit feinet ©efucfjerS eine
Söeile, bann madjt er ber ©adje ein rafdjeä ©nbe
burcf) bie ©emerhntg: „Sf)t feib gefommen, ©udf) ju
entfdfulbigen! ©nt! Sei) roerbe micf) an ben Äeut:
fd^ac^er felbft galten, ber |a audj in feiner ^erfon
oerantmortlict) ift für feine Seute! 3Kit @uc§ |abe
icf) nid^t meiter ju Serif anbeln! fielen ®anf ©itcf)
für ben ©efucf)! ©efyabt ©ucf) molfl, bielebler ©tabt:
ridjter!"

Stülfl Iföflidj, bocf) mit fühlbarem feinen ©pott
geleitet ber Äauffjerr feinen ©efucljer bi§ jur ©affe
f)inaug unb öerabfd^iebet fid(j burd^ eine ftumme 9Ser=
beugung. ßoc^enb oor 2Butf) entfernt ficf) ©tafyel
unb haftet burdf) bie Subengaffe feiner ©elfaufung ju.
©on ber ©urg tönt mieber einmal nacfj längerem
©cffroeigen ber ©tierruf bräueitb fferab in bie fonnem
erfüllte ©tabt, ber Orgelftier brüllt. Sn feiner @r:
regung ift ©tafjel betroffen ftelfen geblieben, bodf al3=
halb fept er feinen 2Beg fort, ©r fennt ja bie Orgel
auf ber ©urg; bocfj übt ber ©cfjrei jebeSmal aucf)
auf ifjn feine Sßirfung. SBarum ber ©tier molfl
mieber brüllt? S33ill ber ©ifcfyof fiel) an biefer feit:

Digitized by Google

175

fam grobwilben ÜJiufif ergäben ober fotl ber Stuf
Steuel fünben?

s 28ie ber ärgerlidje SRic^ter in beit SÜtarftplafc
einbiegt, ftöfjt er auf bie SSorreiter bei dürften.
9Jtii raffen ©dritten enteilt er. Stur jef$t nid^t bem
Srjbifcfiof unter bie Slugen treten ntüffen!

©oeinißecf}! ißed) überall! Unb äweifellol be=
gleitet ber Äanjler feinen |>errn auf ber Steife nad>
SBerfen. @ott weifj, wann er jurücffeljrt; bie Df)ei;
lung ber bem SBorauer tropft fo fein unb liftig
abgenommenen Zutaten wirb baburcf) in weite gerne
gefdjoben. Unb wie ber bürre Stidjter ben trunfs
lüftenten Äanjler fennt, fteljt ®efaf»r im Ser^ug, bafj
SJtänbl in wenigen Soeben feinen Deut mefjr oon
ben Dufaten befifct. Sllfo aud) t)ierin ißedj!

Die Drommetenfanfaren ber SBorreiter loden
guitg unb Hit aul ben Raufern bei 9Dtarftpla£el,
aul allen ©eitengaffen ftrömen 2J£enfdjen, bie neu;
gierig ben 3lul$ug bei ßanbelfjerrn begaffen wollen
all ein lang entbehrte! ©djauftüd. Stedft oiel ift
für bal Sluge inbefj nid)t geboten, ber @r$bifd)of reift
mit fleinem ©efolge unb ju Sßagen. Dreu feinem
@elübbe trägt £eonf)arb ben weiten 9Jtönd)l)abit ber
Sluguftiner, iljm jur ©eite fifet blofj, ben &opf oer=
butiben, 3unfer £>artwig, beffen Slugen in wieber

Digitized by Google

176

ermadjtem Uebermutf) bie blonbjöpfigen 23ürgerS=
töd)ter muftern. ®en dürften im |>abit grüßen bie
Seute mo()( ftumm, beim Stnblirf beS auf mudjtigem
©treitrofj (jodenben biden ^an^IerS, ber ben $a(ar
mit bem 2BamS öertaufdjen mufjte, aber ladjen fie
(aut auf, unb je miitf)enber ®octor 3)Mnb( auf fie
Ijerunterblicft unb je tiefer feine fdjmammigen SBangen
fid) rötljen, befto fräftiger brüüen bie Bürger. Unb
als ber bide Äanjler gar ben (Saul mit ben mächtigen
©poren fifcelt, fo bafj baS ©treitrofj miefjernb in bie
§ö()e fteigt unb SJlänbl erfdjroden ben (Saul am
£alfe umflammert, ba fdjattt es aus (junberten ßeljlen,
unb bie Seute galten fidj bie ©eiten oor Sadjen unb
Vergnügen.

Unwillig ob foldjer (Sl)rfurcijtSöerlef}ung beS ge=
meinen SBolfeS f)at Seonljarb fidj im SBagen um=
gemenbet, weldje Setoegung aucf) feinen wuchtigen
Suaden rötljet. $aum erblidt er aber bie Jammer;
geftalt feines biden ÄanjlerS auf bem (ftofj, ba §udt
eS aud§ in feinen äftunbwinleln, unb ein f)er$IidjeS
Sachen quillt oon beS 23ifd)ofS Sippen. ^ufjfnedjte
fpringen inbefj f)e r &ei/ führen Uftänbl’S fßferb am
3ügel unb madjeit bem Iäd)crlidjen Auftritt ein @nbe.
§interbrein reiten bie 9ieifigeit in 2öef)r unb SBaffen,
ben 3 U 9 befd)liefjenb.

Digitized by Google

177

3ft e3 ba£ gutmütig fröhliche Söd&eln be3 fonft
fo geftrengen unb gefürchteten £anbe3herrn, feine
hulböoll gnäbige Seutfeligfeit in biefer ©tunbe, bie
ungewöhnlich plöplicf) $u Sage tretenbeä Vertrauen
erwecft, ift e3 ein impulfiöer Srang, ein §offen, ein
aufleuchtenber gunfe Siebe: bie ÜDienge brängt öor,
man umringt ben SBagen plöhlich einer ©pringfluth
gleich, unb üor^uggweife junge SKäbcfjen ftrecfen bem
©rjbifchof bie zierlichen |>änbchen bittenb entgegen.

Seonfjarb, überrafcf)t üon biefem ©efühl3au3=
bruch, befiehlt enthalten unb reicht feine ring*
gefchmücEte |>anb einer junächft ftehenben blonbeu
©djönen zum Ihtffe bar. Sodj feltfam, ba3 ajtäbdjen
berjehmäht bie ©itte, — mit erhobenen, pm ©ebet
gefalteten $änben fleht e§ ben dürften an mit
bebenber ©timme: „@ebt, o |>err, un§ ÜJtäbchen
frei! DJehmt ba§ Verbot ^urütf!"

©icf)tlich betroffen ftarrt Seonharb ba3 fcf)öne
2J?äbchen an, ber Sitte ©inn ift im erften ?lugen=
blief ihm nicht Kar. 2113 aber bie übrigen SKäbcljen
mit 9J?uth unb Vertrauen auf ihn einftürmen unb
treuherzig betteln, e§ möge ber $err unb ©ebieter
bie Sräute ohne ^Sön fortlaffen, ba erinnert fich
Seonharb be£ h arten ©ebote§, unb ein Säbeln hufcf)t
über fein fonft fo ernftc$ 21ntlip. .^untorooll meint

Jlcbleitnet, <Der Stier ton Saljburj. 12

Digitized by Google

178

ber Sifdjof: „(Sin weiblitf) jarter Ueberfatt alfo!
5Kid|t übel, meine @d)önen!"

„(gebt uns frei!" betteln bie üDtäbdjen, unb bie
nadjbrängenben SJtutter unb Später bitten im ßfyoruS
mit um 3urücfnaf)me beS SerboteS.

Unfcf)lüfftg betrautet Seonfyarb fidj baS liebliche
33itb ber fleljenbeit SDtäbdjen; fdjier ift er geneigt,
bie Sitte ju erfüllen, ba brängt SDlänbt feinen ®aul
an ben $utfd)enfdjlag $ur Sinfen, fo bafj bie Seute
auffreifdjcnb auSeinanberftieben, unb ruft bem @r^
bifdjof ju: „Sebenft bie Äoften unb folgen, $err!"

(Sin ©chatten fliegt über Seonfjarb’S Slntlip, unb
fjaftig me^rt er bie ftürmifd) werbenben üftäbdjen
ab mit ben SBorten: „Sietleicfit ein anbermal, gebt
Saum!"

'iDoctor ÜUtänbl fommanbirt: „SortoärtS!", ber
Äutfdjer fdjlägt auf bie ißferbe ein, bajj fie miefjernb
auffteigen. (Srfdjredt meinen bie Seute jurütf, ber
3ug fe|t fief) in Semegung. ©grille Stufe tönen
bem 3 u 9 e na( $/ Stufe ^ er ®nttäufdjung, ber (Sr:
bitterung. Seonfjarb lefjnt im SBagen, unb unmill:
fürlidj fliiftern feine Sippen: ,,|>ab’ id) red)t getfjan,
bie Ijer^lidje Sitte abjufdjlagen?"

$artmig, ber fidj bislang üöttig ftumm »er;
galten f)at, um burcf) ein unbebautes 2Bort ben

Digitized by Googli

179

0t)eim nicf)t ^u erzürnen, meint nun auf bie fetbft=
geftellte |5 ra S e antworten gu füllen: „ÜÜtein gnäbiger
0f)etm fjätte bie jungen |>er$en für ficfi gewonnen
burcf) bie ©ewäljrung ber ^erjiid^en Sitte!"

9JiiIb unb weiß) fagt Seonfjarb: „9Jieinft < $>u,
£>artwig? 2>ocf) $5u fennft bie unruhigen ©af^
burger nic^t! ®eb’ 3$ ifjnen einen ginger, woüen
fie bie gan$e |>anb!"

„®ie äftäbdjen wollen aber bodj bloß fjeiratfjen!"

SBieber ernft werbenb, fcßneibet Seonfjarb jebe
weitere Erörterung ab burcf) bie SCBorte: „@3 ift bod)
woßl beffer fo! ©ebot bleibt ©ebot!"

^urcfj bie enge ©teingaffe rollt bonnernb ber
fürftlicfje SSagen unb pm weitgeöffneten ©teintßor
f)inau§. ben Sergen §u. S)a§ ©etöfe be§ 2Sagen§
unb ißferbegetrappelS ßat einen 9tuf ber lieber^
rafcßung im Sfjurm oöHig öerfcfjfungen; 9Jiemanb
fummert fidj um ben 9ftäbcf)enfopf am genfter. 2J?aßa
fief)t faffung§Io§ bem guge nad), in bem fie neben
bem Erjbifdjof ben fcßmuden gunfer erfannt f)at,
ber einft mit ifjr in ber Saube gefeffen.

gnmitten einer großartigen Sergwifbniß oon
^raflwänben unb getöfturjen, gwifcßen welchen eng
jufammengebrüdEt bie ©algad) burcf) ©teintrümmer

12 *

Digitized by Google

180

unb ©turgblöcfe groHenb bett 2luSweg gum breiten
gladjgau nadl) ©al^burg fucfjt, thront auf einem öon
giften unb Särcfjen bic^t beftanbenen ©teilfelfen,
beffen $ufi bie glufjroetlen fofenb füffen, bie ftatt=
lidje Zwingburg Ijofjenwerfen.*) ©tarle ÜUlauern unb
SSätte mit ©d^iefefd^arten umfdEjliefien bie wof)lbe:
wehrte SSefte, bie nafje bem Sßaf? Sueg ba§ enge
©a( 3 acf)tf)at beljerrfcljt unb burcfj if)re Sage gefeit ift
gegen lieberfall unb ©tiirmung. Meiner al3 feotyri:
fal^burg in ben ©ebäulicfjleiten, bient bie ÜJSerfen;
bürg bem Sanbeäljerrn norwiegenb ^um 2lufentf)alt
wäfjrenb be3 ©ejaibeS auf ebleS ©teinroilb, ein
richtiges Sagbfdjlofj im bitten gicfytengrün, umtrün^t
non ben wuchtigen gelifoloffen be3 SennengebirgeS,
ben faxten $öf)en beS ^agengebirgeä, ber ^mlauer;
berge unb bem gewaltigen SJlaffiö ber bergletfdjerten
Uebergoffenen 211p, au§ welchem majeftätifcf) ber
gigantifd^e ^od^fönig in bie Siifte ragt. S)ie ein=
fame Sßefte ift ber ©djrecten ber 93eöölferung oom
getierfee bi§ herein ™ öie SergmilbniB am ^a|
Sueg, fo fiel) bie Seute je unbotmäfjig gezeigt ben
Vögten be§ Sanbeäljerrn: ein fdbneU gefprodjene§

*) SDic malertfcf) gelegene ©urg tourbe im 3af)re 1076
erbaut.

Digitized by Googl

SBort bringt SBiberfpenftige in bie tiefgelegenen
‘lorturfammern ber 93urg, aug melden fein 9tuf an
bie Slnfjennjett bringt. 'Sie „eiferne Jungfrau" Don
^o^enfaläburg f>at in ben liefen ber SSerfenburg
einen fjölaernen ©djredeng&ruber itt bem Sßerfener
©tredbod, einem SSJiarterroerf^eug, ba§ ben cinge;
^mängten ajtenfdjen gemaltfam ftrecft unb oerlängert,
biö bie Oefenfe reifen unb ber Sorturirte gefielt,
mag 3 U gefielen ber ßifenmeifter forbert.

Stuf ber f)öcf)ften ginne & er SBerfenburg mel)t
ftol$ im Hbenbminb bie $eutfd)acf)flagge gum geilen,
bafj £eont)arb felbft in ber büfteren SSefte mof)nt.
Sedjerflaitg unb ©timmengefdjroirr tönt aug bem £)of)en
©aal ber 23urg unb oermifdjt fid) mit bem SBalbeg:
rauften: brinnen finbet ein ©elage ftatt nadj alter
9iittermeife, an bem trop $abit unb ©fapulier feucfjt=
fröbjfic^ audj ber ©rjbifdjof unb Sanbegfjerr fidj be=
tfjeiligt. 2Räcf)tige jumpen unb bannen eblett <3üb=
roeineg fielen auf ber $afel, um roeldje bie (Säfte
beg $eutfdjacl)erg fifjen; linfg non 2eoitf)arb ber
bleicfjc Sunfer £>artmig, bem bereitg mieber ber ©djalf
aug ben Slugen lacfjt, rectjtg ber Pfleger Don Söerfen
mit bem bicfen Äan^ler 3J?änbl, beffen gerötfjeteg
@efid)t auf ftarfen SBeingenufj fdjliefjen läfjt. öe=
ffaglid) in bie Ijofjen ©tüfjle gelernt fifcen fdpnapenb

182

ber Surghauptmann, ber ©tücfmeifter, brüben neben
fmrtwig ber aSletifdfe Surgfaplan, ber fid) öont
SBilbfchweintopf faum ju trennen öermag, bann ber
weinlüfterne ©ejaibmeifter mit fonnöerbranntem ©es
fiept, ein froher ÜRann, beffen Söaibfd^er^e ber Bafels
runbe ftetS fdjaUenbeS ©eläcpter entlüden. Sn feudjts
fröhlicher Saune ift auch ber wohlgenährte ©uarbian
beS SfranjiSlanerflofterS 3 U SBerfen, ber roillig $o!ge
leiftete bem bifcpöflichen ©ebot gur 'Jafel unb tapfer
feinen Sftann ftellt bei ben Smfelfreuben. ©Rüffel
um ©cpüffel ift tjerumgereid^t worben, unb ebenfo
fleißig hat ber bifdföflicfje ÜDZunbfdjenf feines 21mteS
gewaltet unb bie jumpen unb Sannen frifdj gefüHet.
2Sie auch bem ©uarbian abermals eine frifdfje Sanne
oorgefept wirb, ergebt fiep ber Slofterobere, um in
ge^iemenber Sßeife baS 2Bopl auf ben Sircpenfürften
auS^ubringen burcp ben fRuf: „ad salntem!“ tiefem
Seifpiel folgen bie übrigen £afelgäfte, fnarrenb
werben bie ©tüple ^urücfgefchoben, unb erwartungSs
ootl gucfen bie ©äfte auf Seonparb, ber ben Sopf
auf ben 51rm gcftüpt fimtenb im Sepnftupl fipt unb
non bem ehrerbietigen Xrinffprucp nichts gemerlt ju
haben fcpeint, weshalb ber ©uarbian lauter biefen
wieberholt. 92un hebt Seonparb baS $aupt, ein
feines Säcpeln Iwich* über fein Slntlip, unb feine

Digitized by Google

183

4?anb tuetjrt ab: „Siidjt bodj," fagt er fidj erfyebenb,
„nid)t mir fott ber £rinffprucf) gelten, greift bie
jumpen, ftofjet an unb rufet: , Sanft £jubertu 3 fjeif!“'
„|>eif, fyeil, fjeil!" flingt e§ brötjnenb burd) ben
fjofjen ©aal. Seonfjarb ftöfjt $ur befonberen Hu^eid);
nung mit bem ©ejaibmeifter an, beffeit braunes ©efid)t
öor greube tjeUerglän^t, unb ber fi<$ tief oor bem
dürften üerneigt. $)ie jumpen unb Äaitnen flirren
aneinanber, bie gröf)Iid)feit fteigert fidj, freubig
fdjmirrt Siebe unb ©egenrebe burdjeinanber. ®a
minft Seonfjarb, ber mieber in feinem ©tuf)(e fßlap
genommen, ben ©ejaibmeifter ju ficf) fjeran unb
forbert if)n auf, ein frofjeg Sägerficb 511m beften 31t
geben. Unb fofort f)ebt biefer an $u fingen, bafj es
burd) ben ©aal bröfjnt:

„^agbglürf.*)

©S ritt eilt $äger toofdgemutf)

SSoIjt in ber SRorgenftunbe,

SBottt’ jagen in bent grünen SSalb
9 Jiit feinem Siofj unb öuube,

Unb als er fant auf grüne fpaib’,
fffaitb er fein’S £>erjenä Snft unb 3 freub'.

$m Söfaien am Steifen ficf) freuen
Sitte Knaben unb SJlägbelein!

*) SSoIfSItcb auä bem 16. 3af)rf)unbert.

Digitized by Google

Ter Äutfutf fdjreit, bcr Urfjaljn balgt,
Tagu bie Turteltauben;

Ta fing beb Qägerb Siöfjlcin an
Qu fd)arrcit uitb gu fdptauben;

Ter Qäger bac^t’ itt feinem Üötutl):

Tab Qageit, bab mirb merbeit gut.

Qm ÜDtaien am Steifen fiel} freuen
Sitte Knaben uitb ÜJiägbelein !

Ter Qäger fanb ein feineb SBilb,
geilt ^urtig unb gefdfminbe;
ßb mar ein fdjöneb Qrauenbilb,

Tab fid) atlba lief) finbeit;

Ter Qäger barijt' in feinem Sinn:

58o bab SBitb ift, ba fontm’ id) f)iit.

Qm SOtaien am Sieben fid) freuen
Sille Sfitaben unb SWägbetein!

„@ott grüfj ßud), garteb Qungfräutein,
Sltt ßfjr’ unb Tugenb reiche!

SBab id) in biefent Sßalb erfdjleicfj',

Tab moef)’ id) mir 51 t eigen."

,Std) ebter Qäger moljlgeftalt , 1
©prad) fie, ,id) bin in ßurer ß’malt!*

Qm ÜDiaicn am Steifen fid) freuen
Sitte Stnaben unb Sölägbelein.

ßr naf)in fie bei ber fdjneemeifjen |>aub
Stad) alter Qägermeife,
ßr fiiffrt fie in il)t Sßatcrlanb,

SSiel ßlüd auf Ujre Steife!

185

©liitf, bn3 ift fo fugetrunb,

Sg freut fid) mancher rotfje SDlmtb.

^ynt Sftaicn am fReifjen fid) freuen
2lßc Knaben uitb SJtägbelcin!"

Snt £f)oru§ wieberljolt bie $afelrunbe ben Sdflufj;
üer§ unb afflamiret fobann lebhaft ba§ feine Sieb
unb feinen Sänger. 9lud) Seonljarb fpenbet bem
©ejaibmeifter £ob mit bem |)inwei3, bajj morgen
fdjon erprobet merben foH ba§ ,,©lüd fo fngclrunb"
auf einem fßirfdigang auf Steinroilb, wop ber ©ejaib;
meifter afle§ 0?ötf)ige beranlaffen foße. .gugleidj
fieonfjarb bie 2afel auf unb begibt fid) in feine (3Je=
ntädjer, nadfbem er ben Herren freigefteßt, bie jumpen
oößig p leeren. Sunfer ^jartmig ift noc^ an ber
Safel geblieben unb labt fid) oom Pfleger erpfßen,
wie fid)’§ lebt unb treibt gerinnen in ben Sergen.
Serfdjmifct fragt ber faum wiebergenefene Sauferoiitb,
ob e§ in ber Söitbnifj woljt aud) tjübfc^e ÜJMgbelein
gebe, unb ber fröf)Iid)e Sff e 9 er ta<^t öergnügt, bafc
barait aßerbingS fein Ueberflufj oorfjanben fei, bod)
genieße bie Slmelep auf bem fftaudßeljen*) ben 9tuf
einer Sauernfd)önf)eit im ganzen ©au.

*) $er 2 räger eines 9taucf)IehenS 3 U bamaliger
hatte (namentlich ju 2 ßerfen) bie Verpflichtung, bem über»
itachtenbcn Sehensherrn ober roenn felber SJUttagStafel

Digitized by Google

186

„Me 2 Better!" fprubelt |jartmig fjerau§.

$er Pfleger lacf)t IjeUauf unb maljnt ben Sunfer
üorfidjtig 311 fein, benn ba§ SJJiäbel fjabe fünfe |)änbe
unb ein fdjarfeä gimglein.

„9hm pirfd^’ id) erft redjt unb /oaä idt) mir im
©au er jdf)teid} , / ba§ mac§’ icf) mir p eigen/" trällert
§artraig oor fid) t)in, läßt fidj nodj erptjten, wo ba3
9taud)Ief)en gelegen fei, unb öerabfd^iebet fid; fobamt
öon ben ©äften, bie nun gleichfalls aufbrecfjen unb
bis auf bie in ber 23urg inftaüirten Herren bie SBefte
fdjtuanlen ©drittes öerlaffen unb in bunfter 9?adjt
burdj ben finfteren Sann ben ©teilfelfett mit fernerer
2Jhif)e fpnabflettern in ber 9tid)tung nad) bem 9ttarft=
fledeit SSerfen.

SDftt einem mächtigen $ruge p ftiUern Sruitf
im Kämmerlein roof)lgeriiftet, fjat Soctor Sftänbl fein
©emadj aufgefucfjt unb ficf/S bei trautem £id)ter=
fcfjein beljaglid) gemadjt. 3BamS unb Barett liegen
in einer ©de neben ben tueggeworfenen ©porenfcfjuljen,
mit offenem ^Sfaib lelfnt ber Sanfter im ©tufjte unb
fpridjt bem fürficfjtig eingefcfimuggelten 9tebenfaft mit
fdjnalpnben Sippen p. SBringt baS pfiffe fieben

baS £o!j in bie Äiidje unb für bie Defen gu liefern, aitdj
ba§ Slufäitnben unb £ol 3 nad)lcgen ju beforgen. 3taud)=,
jveuer* and) Siujjleljen.

Digitized by Google

187

audj mand)’ Ungemadj, ift fdjwer ber Äanjlerbteitft,
ba£ fjeimticfje gedjen ift bod) fd)ön, fo roof)IgefüUt
be§ 93ifdjof3 Äetter.

SDoctor äRäitbl freut fid) $u näcf)tlid)er ©tunbe
feineg ®afein§ unb fiimmert fid) nidjt im 9)iinbeften
um ba3 burd)3 offene ffenfter fjereinbringenbe SBatbeä-
rauften unb ba§ @euf$en be§ 93ergwinbe§ im ©e--
fd^röff. SBenn etwa§ feine wonnige S'rinffreube ftört,
ift’8 bie ^Befürchtung, bafj e§ morgen ju grauenber
©tunbe bem ©ebieter beifaöen tonnte, itjn, ben biden
^an^eHar ^ur ißirfcf) mit^unefimen. 3Sor harter Seibeg=
müt)’ graut bem ^an^ler mehr wie oor läftertid^er
©ünbe, unb feine Slrbeit biinft if)n beS @d)meifse§
wertt). ®och beruhigt if>n bie Srwägung, bafj ein
$)idwanft ba§ iiberftüffigfte SBefen auf ber ^3irfc^
nach fcf)arfwinbenbem SBUb fein mufs. SDiänbt f)at
fief), geftärft burdj einen langen $ug auä bem 8ruge,
auef) eine Huaftudjt fdjtau erbaut: fein duften unb
bie Sltffemnott) müfjte jeglid)e§ SSSilb auf SDieilen in
ber 9tunbe oerfcheuchen, noch et)e ber Säger ben
Sollen in bie Slrmbruft legen fann. So, ja, fo wirb
e§ gelten! ©ott nur ber §err fich be£ ©ejaibes
freuen, ber Äanjler wirb gemächlich bei feinen mitten
unb beim SSein bleiben. 2Ba3 feiert auch ben ?tften=
wurm bie wunberfame „©chweifjbtüh’" unb bie

Digitized by Google

188

„|>er$f{)rei$l" be§ „©tainpocffjg" ! $ef)It e§ il)m, bent
gutgenäfjrten Äanjler, etwa auf ber Sunge?

9ßein, nein, er benötigt Weber §erj nod) Seber
oorn ©teinwilb, nidjt Sunge, aud) ntc^t ©djitrje unb
9$uti)e üon |itrfd) unb ©emfe .*) Sine 2Bilbart, bie
fo wenig trinft wie ber Ijodjgeweiljte |jirfcf) unb ber
ftol^e ©teinbod, fann iljn überhaupt nidjt intereffiren.
lieber tfjut ©octor ÜDlänbl einen guten ©djlud
unb wifdjt fid) mit bent ^ßfaibärmel ben naffen äftunb,
ba läfjt ifjn ein fnarrenbeS ©eräufdf) an ber ©fjüre
äufammenfafjren. Sftit einer Seudjte in ber einen
|janb tritt £eonl)arb’3 fjofje ©eftalt in ÜKänbf£
Kemenate, unb beim Slnblicf beS 2Beinfrnge§ fagt
ber ©ebieter twrwurfStwH, bodj nidjt aü^u ftrenge:
„©acijt 1 ic^’S bodj, @r fifcet ridjtig ttodj beim SBeine!
Samt @r be§ 9iebenblute$ nidjt ntefjr entratfjen,
9Jtänbl?!"

©er Äanjler bjat fid) fdjwerfäüig erhoben unb

*) 2 )cr ©Iaube an bie Sffiunbcrfraft con ^erjtreujd^en
beS Stein» unb §ocbn>tlbe§, oon ©emSfugeln, Sunge, 2lugen=
ffcincit je. roar roeit nerbreitet unb fteigerte fid) im Saufe
ber 3 e * tcn fo ftarf, bag 3 . SB. ber „Seibaqt" be£ Saigburger
ßrgbifdjofä biefe SEBilbttjeilc ju hoben greifen für bie £of=
apotbete (1662 — 1665) taufte, mobci auf bie ©efdEjlecbtSunter*
fcbeibung unb bie geil ber ßrleguttg im fogcnannten grauen»
brcißiger ber größte SBertb gelegt nmrbe.

Digitized by Google

189

im Sewufjtfein, fef)r biirftig gewanbet §u fein, blicft
er I)ülfloS halb auf feinen $errn, batb auf baS in
bie (Sc£e gefdjleuberte SBamS.

2Jiit leistem (Spott fagt Seonljarb: „2Bot)t

trägt (Sr fidf) luftig, Stander, boc§ mag bie fpäte
Stunbe bie§ entfdjutbigen! $ur ©ad>e benn! 3d)
will nod) fjeute 8f)m, ba ba§ ©ejaibe morgen 2)?id|
beanfprud)t, ju wiffen tl)un, baß fraft beS gebefferten
Staubet unferer SanbeSfaffe Sdj SBiUenS bin 5 uriid=
jufaufen, wag faljburgifcf) einft geroefen unb baperifd)
’worben ift im Saufe ber $eiten. 3d) meine bie
,fjerrfcf>aft SSilbened nebft ben äJlärften ÜJionbfee unb
Set. SBolfgaitg."

(Srfdfroden ftarrt SOZänbl auf ben (Srjbifdjof, ber
mit langen Stritten ba§ ©emad) auf= unb ab=
f^reitet. 3ögernb wagt er ben (Siitwurf, bafj fotf)ane
Stuggabe ein großes £oc§ in ben f)odjfürfttid)en Söeutel
reifjen werbe.

„3$ weifj! $>er fotfjane (Srwerb foftet Sftidj
jwölftaufenb ©utben."

awö— awöif . .

„‘Jaufenb ©ulben! $)ie Summe raubt 3f)m wot)I
bie Spraye?! (SS ift oiet ©elb, bodj mufj fal 3 =
bttrgifcf) wteber werben, was einft $um Stift gehörte.
$>er Haifer wirb nact) perfeftuirtem SRütffauf bie

Digitized by Google

190

^jerrfdjaft fieser ung ^erlernten! ©o bin ^dj ftetg
bebaut, 9flein Sieich mehren, jufammenäu^alten,
wag jurn ©tift gehört unb gehören muf$. Äoncipire
(Sr mir bag 9?ötf)ige, auch entwerfe (Sr eine neue
Bergwerfgorbnung für bie ©afteiner Knappen. Scf)
will Befferung fdjaffen auch auf biefem ©ebiete, hu
fonberg mujj bafür geforgt werben, bafj bie Sebeng;
mittel jum heften ber gemeinen Bergarbeiter ftetg
in einem wohlfeilen gleichen greife ermatten bleiben!"*)
|>at (Sr auch oerftanben, 9J?änbt?"

„©ehr wof)l, f)odjfürftlicf)e ©naben! $)och Oer;
ftattet mir gnäbigft eine 5 ra 9 c: ©fet SWeg f°
fefjr, bafj nod) in heutiger 9?ad)t bie Angelegenheit
foncipiret werben mufj?"

„(Sntwerfc (Sr SJfir beibe ©acf|en gleich, unb
morgen übergebe (Sr 9Jiir bag Äoncept oor meinem
Auszug $um ©ejaibe! SJZach’ (Sr feine Sache gut
unb fein, Äansler! £ör’ (Sr: fehlerlog, mit ®ef chicf,

*) Sconfjarb lieg fidb bie ©eförberung beS SergbaueS
ganj befonbcrS angelegen fein unb berief fcf)on 1500 alle
©eroerfett au§ ©aftein unb Stauriä jufatnmen, um mit ihnen
über 'i'crbefferung be$ Sergroefenä ju beraiben. „9ln
HRitticben nach Subica 1501" mürbe bie ®ergroerf§orbnung
bc3 ßrjbifcbofS SBernbarb in Berfdfiebcncn Slrtifeln tf >at=
fäcfjlicb burd) Seonfjarb »erbeffert. (3auner, Gbtonif
pag. 146.)

Digitized by Google

— 191 —

auf bafj ber $ aufoertrag einwanbfrei werbe uitb bie
Sßerbefferung in ber Sergwerforbnung aud) wirflicf)
jum 2Bof)le ber Knappen augfalle! ®ute
lieber 9Känbl!"

$ie Seudfte oom £ifcff nef)menb, «erläßt ber
(Sr$bifd)of bag (Uemacf), unb betrübt blidt il)m ber
Stander nadf). Sie f)at ber Äanjler fiel) auf bie
ftiUbefcf)aulidje nädjtlidje Srinfftunbe gefreut, auf ein
Schlürfen beg föftlidjen Seineg mit Sebadjt unb ein
fanfteg «gnnüberfdftummern ! Unb je§t biefe Ijeillofe
(Site! Unb arbeiten ju näcf)tlidjer ©tunbe mit wein=
umbunftetem ©djäbel! ©old)’ Verlangen ift graufam,
tjer^log. $tHeg barf ber 9?adt)truf)e pflegen, nur ber
gellte Stanjellar foß arbeiten big jum grauenben
borgen! (Sine SSerwünfdjung murmelnb greift ÜRänbl
nacf) bem 99etf>er, giefet if)n ooll unb gönnt fiel) einen
©tärfunggfdflud. $)ie ijSeft über folcf)’ fd)änblid)e
9?acf)tarbeit! 9tun fcfjmecft ber Sein bitter, oergäüt
ift jeber tropfen! Unb befolgt ber Stander ben
bifdjöflidjen 23efet)l nidjt, legt er fid) aufg Dljr, fo
£>at er grimme Stfjnbung ju gewärtigen, ber fp r ft
oerftef)t feinen ©pafj, fein $orn ift fürdjterlidj.
darauf will Üftänbl eg bod) lieber nid)t anfommen
taffen. l!er Stan^lerpoften ift fonft gut unb ein=
träglicf), beg Sifdjofg Steller reid) beftellt; nidf)t leidet

Digitized by Google

192

wäre wieber eine ©tettung gleicher Strt 31 t finben
^tüifc^en Sttjein unb 2 )onau. 'Sirum lieber ans Serf
gegangen!

©eufgenb legt ber Stander ficf) Pergament unb
©cfjreibgeug guredjt, ftüfct ben weinfdjweren Äopf in
bie rechte £anb unb finnt nacf), wie am beften ber
Äaufoertrag entworfen werben fönne. üftit unfidjeren
«Sdjriftgügen fripett er bie formale Anleitung; weif}
©ott, bie |)anb ift ferner, faum faitn SMitbl ba§
©efcfjriebene felber lefen. 'Sen gangen Vertrag nieber=
gufdjreiben ift überhaupt unmöglich ofpte bie genauen
Säten über $läcf)enmafj ber ©rünbe unb Angaben
über bie gubeljör, ©igentfjumlredjte unb 33er:
pflicfjtuitgen. Unb ot)ne bie alte 93ergWer!3orbnung
fönnen einzelne Söeftimmungen audj nktjt fijirt Werben.
Ser Arbeit 2Jtü§’ ift ba wof)l üergeben§.

SD^änbl ftarrt eine SEöeile üor fid) Ijin, tiefer
fenft fidj ber Stopf, halb oerfünbet ein fräftig
©djnardjen, baf} ber Stangler bie Sßadfjtarbeit auf-
gegeben §at. 33om Suftgug geitweife bewegt, ftadert
ba§ Sidjt t)in unb Ijer, bi§ baS Del öerfiegt unb
ber Socf)t oerglimmt.

§ömerruf im Surgljof fünbet 2 J?orgenanbrudj.
©ejaibfned)te unter güfjrung be§ 2 Bilbmeifter§ Darren
unten be§ dürften; fcfjon ift bie gugbrücfe herunter:

Digitized by Goog

193

gelaffen , ber 23urgl)auptmaitn erwartet beit §errn
unb ©ebieter, um iljrn ba§ ©eleit über biefelbe ju
geben, Seonljarb fjat oor Sonnenaufgang fctjon ba$
Säger oerlaffen, ein ©ebet oerricfjtet unb fidf) fobann
jum Sugbgang geriiftet. 9?ur einen flüchtigen klugen*
blicf zögerte Seonfjarb, ob er ben .fpabit mit bem
SßaibwamS üertaufcfjen foüe. 35ann fd^iittelt er ben
Äopf, ftreidfjt liebeöotl mit ber |>anb über bie $utte,
fd)ür$t biefe f)öf>er unb murmelt oor ftd) f)iit: „9£eht,
nein, id) bleib’ SDir treu!" DaS |jiftf)orn umge;
fjangen, bie Slrmbruft in ber |>anb, ben Äödjer mit
ben Sollen umgefcfjnatlt, ift ber gürft f er tig jum
Slufbrucf). Dod) ba entfinnt er fidj feinet ^an^lerä,
bem er ja nod) bie nötigen Sd)riftftüde einfjänbigen
mufj. s Jiafd) rollt er biefe jufammen unb trägt fie
in bie Kemenate üüiänbl’S. ®er brenzliche ©erud)
ber Oerlöfdjten fieuchte benimmt bem ©rzbifdjof fcf)ier
ben 5ltljem; bennod) tritt er oollenb£ ein. fetter
Sonnenftraljl umleuchtet ben am Xifdje eingefd)lafenen
Kanzler. Seonljarb empfinbet 9J?itIeib für SDiänbl,
ber fidler bie 9iadjt opferte als treuer Wiener feinet
§errn unb fo lange geschrieben fjaben mirb, bis bie
fieudfjte oerfagte. Sich über beit Sdjlafenben beugenb,
fieht Seonfjarb jebod), bafj 9Jiänbl nur wenige geilen
entworfen Ijat, alfo weinfdjwer fef)r halb eingefe^lafeit

Sldjleititer, Ser ©tier ron <5al$burg. J 3

Digitized by Google

194

fein rnufj. 3ornig rüttelt ßeonfjarb ben ©djläfer
Wad), toirft bem SSerbufcten bie ©d)riftenrolle ins
©efid)t unb bonnert eine ©trafrebe, bafj SDZäitbl er;
fd)rodett in eine ©de flüchtet. ,,3d) t)ätte nicfjt übel
Suft, ben g au ty e 4 hinauf gu jagen inS @efd>röff,
auf bafj @r ben Äopf lüfte!"

SBebenb üor Slngft, mit fdjlotternben $nieen,
flef)t ber Äan$ler um ©nabe, um bie ©unft, f)erunten
bleiben ju bürfen, wo er fid)er bis jur fRücffe^r SltteS
erlebigt Ijaben werbe.

©roUenb ruft Seonfjarb iljm ju: „2Bef)e 3f)tn,
wenn ni^t 9MeS fertig ift bis ju ÜJieiner 9iüdfunft!"
Xann entfernt fic^ ber fprftbifdjof unb siefyt auS ju
frötjlid^er ißirfd) auf ebleS ©teinwilb in ben milb;
jerriffenen |)öfyen bcS XemtengebirgeS.

9?arf) müfyfamem Slufftieg gegen ben |jod)t{)ron
im serflüfteten Xemtengebirg ju Ijat ©rgbifc^of £eon;
fjarb, begleitet oom ©ejaibmeifter unb einem $ned)t,
ber beS dürften ©djiefj^eug unb ejjlidje Stfcung
trägt, eine $elfenbud)tung erreicht, an beren 9ianb
bie ©efeUfdjaft öerfdjnaufenb fid) eine Seile uerljält.
©d)ier fenfredjt tljürmen fief) ißraUmauem auf, ge;
wattige ©turäblöde unb ©eröll oom ©teinfc^lag be;
beden ben ©oben, auf welkem Satfdjengeftrüpp unb
2egföf)ren ein fümmerlid) Xafein friften. |)in unb

Digitized by Goog

195

wieber ftet)t in einer Slunfe eine abgeftorbene, üon
Sßinb unb Siegen gebleichte SBettertonne in grauer
gelfenwirrnifj, bag 93ilb ber SSeröbung unb Unwirtl};
lidlfeit üerfdjärfenb. UeberaH grauet ©eftein, nadt
unb fa§l, nur auf einzelnen gelgbänbern liegt grüw
lidjer ©djimmer, unb gled)ten bebeden bie in ©ufeln
liegenben ©töde. SDiefeg wilbe 93ilb tjodjalpiner Debe
betradjtenb, fliiftert fieonljarb bem ©ejaibmeifter ju,
bafj in foldjer Unwirtf)lid)feit unmöglich bag eble
©teinwilb, bag bod) bei aller Vorliebe für öbe Sie;
gionen Slefung braune, weilen fönne. S)er ©ejaib;
meifter warnt burcf) ben auf ben SJiunb gelegten
$eigeftnger üor Särm unb ©eräufcf) unb wifpert ent;
gegen, bafj ©teinwilb in ber weiten S3udjt beg
©djatteng halber fei. Seontjarb fdjüttelt jweifelnb
bag |jaupt; er oermag fein SBilb ju äugen. SBieber
fliiftert ber ©ejaibmeifter, bafj f)öf)er geftiegen werben
müffe, benn ber SBinb fei fchtecht, giehe üon unten
hinauf unb werbe in fiirgefter $eit bag SSilb f)odj;
machen. 2Bie gur Sefräftigung biefer Semerhmg
werben an ben ©tur^blöden ©emfen roglich, bie fo^
fort fidjern unb tiefer in bie $ud)tung jurüd flüchten.

Siocfj t)öf)er!? 2Bof)in nur fteigen in bem wiiften
ffelglabprintf)?! ®er ©ejaibmeifter fjeifjt ben $nec£)t
weiter unten warten, fteigt fobann in einen feitlid;

13 *

Digitized by Google

196

feerunter^iefeenben ©raben, ber je|t trocfen, fonft wofel
ba§ Vinnbett eines SBilbbäcfeleinS fein mag, unb
winft bem bie Slrmbruft nun felbft tragenben Sr^
bifc^of nadfjufolgen. SS ift ein abfcfeeulicf) klettern
über grobes, lofe liegenbeS ©erötl, bann wieber über
plattige Reifen, bie in ber SBanbung allmälig f)öf)er
unb jur feinterften Vucfetung führen. Xiefer ©Ratten
liegt in bem gewaltigen VonbeH unten; eS wirb eine
SBeile bauern, bis bie ©onne bie fdjarfranbigen
9Rauern überflettert feaben unb itjre ©tragen in ben
„©teintob" werfen wirb. ViS ju biefem Slugenblicf
mufe baS ©ejaibe beenbigt fein, benn baS Söilb feält
nic£)t länger.

Sine $elSnafe an ber fjinterften Vonbellwanb
feemmt weiteres Vorbringen, ber Vorfprung ftet^t fo
fdjneibig unb weit öor, bafe eine fjortfepung ber
Kletterei unmöglich ift. $ier gebietet ber ®ejaib=
meifter Vaft unb beutet feinab, wo auf etwa brei=
punbert ©änge wafjrfeaftig ©teinwilb äfet.

$5aS Sagbfieber erfaßt Seonfearb beim Slnblicf
beS 9tubel§ feocfeeblen ©teinwilbeS; feier liegen bie
geringeren ©teingeifeen mit für^erem ©efjörn, bort
aber ftefet winbenb ein rotfebrauner Üapitalbocf mit
wudjtig fnotigen Römern, gottig unb tru^ig $u
fcfeauen. Diefem feiften ©efellen gilt bie ijSirfcf). Söie

Digitized by Goc>£

197

if)m aber auf Soljennälje auf ba§ |jaar rüden?
3$om ©taub an ber gellnafe hinunter ift e§ freoek
f)afte§ ©piel umg Seben, ein ^inabflettern mufj $um
©turj führen. 9iur ©teinmilb nnb ©ernfen oermögen
folcf)’ ©teilrinnen nnb gelSbudel in füfynent ©prung
ju nehmen. 2Bie nur bei ©ct. |mbertug bem Kapital*
fteinbod näfjer fornmen?! Seonfjarb gittert öor (Sr*
regung, eg tobt fein ffeifjeg Sölnt, eg jammert in ben
©djläfen; mit bebenben |>änben legt er ben Sßfeil in
bie Slrmbruft, um für alle gäüe fdjufjfertig ^u fein.
$5er ©ejaibmeifter fudjt mit fdjarfem ©eäug bie
SBanbung ab, audj er mit feiner reichen ©rfafjrung
im $ocf)gebirg fann feine 2Jlöglicf)feit, tiefer jn
fornmen offne 58eunruf)igung beg SBilbeg, finben.
Sftocf) giet)t ber SBiitb fjerauf, alfo nü£t eine Stüdfelfr
nnb bag Slnpirfdjen oon unten fjerauf im SBudftungg;
hoben nidjtg. Unb fo einen Äapitalbod gibt eg im
ganzen Semtengebirg nicf)t metjr !

SGßag ift bag? $>ag 9tubel toirb fjodj, ein
©idjern, ber 23od mirft auf, fdjredt unter einem
9?ief}laut . . . 2Bie ju ©tein erftarrt, oerfjarrt £eon^
f)arb in fnieenber ©teßung mit gefenfter 2Bef)r. $5er
©teinbod oerfjofft abermalg unb jiefjt bann bergan,
£)ilf $>iana! ©d)on nimmt er bie 9tinne, bie §u
Seonfjarb Iferaufeielft. 2)a bleibt er öerljoffenb ftefjen,

Digitized by Google

198

unter if)m winben bie ©eifeen auffaflenb nach ber
redeten ©eite ber Sucfjtung hinüber unb gehen flüchtig
ab. ÜRit gewaltigen ©äfeen ftiirmt ber SocE feinter; j

brein, nimmt bann feitticf) bie SRicfetung auf eine
^raltwanb, fefet mit wud£jtigem ©prung auf biefe
feinauf unb oerfeofft aufg 9?eue.

©djöner fann ber Socf bag Statt nicfet mefer
bieten, aber eg ift gu weit, oiet gu weit.

S)ocfe wag ift bag? |>och wirft eg ben Socf,
ein ©teigen pfeitgerabe in bie Suft, ein Ueberfcfetagen,
bumpf foltert ber ©teinbocE über bie SBanb unb fällt
in bag ©eröH, wo er nodjmatg tjocf) wirb unb geid^-
nenb flüchtig geht.

fieonfearb feat ficfe btifefdjnett erhoben, lobten:
bläffe bebedEt fein Stnttip, bie einer jähen Sftötfee weicht.

Son fcfjier wahnfinniger SButfe erfafet, beutet er mit
ber SBefer hinüber, wo ein ©cfeuft trop Xobegftrafe
eg gewagt, bem Sanbegherrn ben ebetften SocE beg
gangen ©ejaibeg weggufdjiefeen.

„fRacfee, 9tacf)e!" fnirfcfet £eont)arb, unb feinen
Körper burdjläuft ein ©cfeauer. $)er ©ejaibmeifter
war anfangg ftarr über foldh’ ungeheuerliche Ser=
meffenheit; bann aber ftürmt er baoon, gurüdE ben f

gemachten 2Beg, um bann quer burcfe ben ©teintob:
boben bem SBitberer auf ben Seib gu rücfen. 9Jfäcf)tig

Digitized by Google

190

erfaßt £eonf)arb baS Verlangen, fiel) fetbft an ber
©tellung beS toüfüljnen fJreölerS $u beteiligen. ®od)
fein SUofterfleib t)ält if)n ab oon ber ÜJienf^enjagb.
3mmerf)in will Seonfjarb bodj bem genier ben SBea
oerfteüen; fjaftiger benn fonft eilt er ben gefäl)rlid}en
^ßfab Ijinab, bod) meibet er bie ©prünge feinet ®e=
jaibmeifterS, ber, ben Sergftod einftemntenb, fiS
füf>n unb gewanbt über Heinere SBänbe fc^roingt unb
wie ’S Ungewitter in bie Xiefe praffelt.

$)ie 93erfolgungSabfid)t l)at inbefj $u feinem
©dfjrecfen ber SBilberer, ein ftämmiger S3urfd), ge=
merft, ber mit ber SBilbnifj wol)lüertraut, genau
weifj, bafj ein Entrinnen ber |jöf)e ju unmöglich ift.
®en 2öeg hinunter will ifjm aber ber ob feiner
Äörperfraft gefürstete ©ejaibmeifter öerlegen, brum
gilt eS flinfer als biefer §u fein unb ben ©teintob:
hoben ju überfallen, beoor biefer ifjtt erreid^t.

®ie SSeljr blifcfSneü umgefjängt, fpringt ber
SBurfd) ooit s $latt ju $ßlatt, ber ©emfe gleid^, ein
rafenb glüdjten, ein wafjnfinnig ©pringen, bas
©teine löft unb baS ©eröH ins iRutfSen bringt.
Ein Änattern unb ^raffeln, ein Jhtirfdjen — ber
Surfcf) erreicht ben ©oben in oerwegenem ©prung,
ein SDudeit — f)od) auf fd^neUt ber fertige Körper,

Digitized by Google

200

ein rafenb Q-tüc^ten an ben 9ianb, bie ©eftalt taucht
unter, fjiuterbrein ruft ber Säger. . . .

@ntnnfd)t! 53iS fieon^arb nacf)fommt unb auf
ben $necf)t ftöfjt, an bem ber Silberer mit S31i^e§=
f^nette üorüberfauftc, ift öom greöter nic^tö mef)r
gu fefjen. SSereitett ift bie $itfd), öerborben bie Suft
an ber Ütfcung. 2So mag ber öom $feit ereilte
©teinbocf fein? Seonljarb mit! hinunter unb täfet
ficf) öom Unecht begleiten. Sen 23o<f mag ber SCBitbs
meifter fucfjen ober fudjen taffen. Unmiüfürticf)
fpmmt Seonfjarb auf abfdjnffiger gtäcf)e, befonberS
atä er mieber bie Legion be§ 93aumtoud)feS erreicht,
in rafdjere Semegung, er fdjreitet fo fdjarf aus in
feinem ^odjgefcfjürgten Habit, bem bie SBitbnifj beS
Hochgebirges arg jugefefjt, bafj ber $necf)t ÜDtütje t)ßt,
beim (Sebieter ju bleiben. 2Bie £eont)arb auS bem
SBatb fommt, bietet ficf) if)m ein Slnbticf, ber if>n
innetjalten täfjt: Sief unten ftürmen gtoei 9ftenfct)en
in rafenber H a f* über c *ne begrünte ^täcfje, ber
greöler unb hinterbrein ber SBÜbmeifter, in äufefjenbS
abnetjmenber (Sntfernung, roieroot)! ber 93ur[cfj um
fein Seben rennt.

Sa ptöfcticf) ftür^t ber Verfolger unb finft in
bie ftniee; ber SBitberer aber ftürmt burdf» ben Stia!*
bacfj ber gegenüber liegenben 9tnf)öf)e ju unb öer;

Digitized by Googl

201

fdjminbet in einem auf bem |>ügel gelegenen ©efjoft.
©cfjarf prägt fid) ber erbitterte fürftlidje Säger biefeS
©el)öft ein, um e#, unten angelangt, fid)er tuieber
$u erfennen. Unb eine SBeile »erharret Seonljarb
abfidjtlid) auf feinem ©eobad)tung§poften im fdjarfen
luslueg, ob ber gmrter nidjt etwa hinter bem (De*
f)öft bie ^tudjt fortfefjen wirb. (Sä ift bie§ nidjt ber
S-aü; nur ein alter ©auer tritt au§ bem behäbigen
£aufe unb fiebert hinunter ^unt Sljalbad) nad) bem
©erfolger, ber auf ber ©teile, roo er ftürjte, liegen
geblieben ift. fieonliarb l)at genug gefefjen unb fefct
fic§ nun in eiligen Sauf, um junä^ft feinem ©ejaib=
meifter $ülfe ju bringen unb bann (Seriell ju galten
nadj feinem ©efefc über ben Sßilbfreoler im bifdjöfs
licken ©eoiere.

Sn ©djmeifj gebabet, fdjier aufjer 2ltl)em oom
fdjarfen Sauf, ba§ Slntlip mie ben mächtigen Diaden
gerötfjet, erreicht Seonljarb baS Sfjalgeroänbe unb
fudjt ben ©erunglüdten, ber fdjmer$gepeinigt fjülfloS
am ©oben liegt. „28 aä ift’S mit $>ir, ©ejaibmeifter?"
fragt Seonfjarb unb beugt fid) über ben SBilbmeifter,
ber auf feinen linfen $uf$ beutet unb ftotjnenb flagt,
bafj biefer gebroden $u fein fcfjeine. Seonljarb roinft
ben nadjtrottenben Änedjt oollenb§ fjerbei, nimmt
if)m bie ©üdenlraje ab unb fenbet if)n, (Sile ein;

Digitized by Google

202

fcfjörfenb, jum ©<f)Iofs, auf bafj eine Dragbaljre mit
fjanbfeften $necf)ten in§ Dfjal gefpeft merbe. Dem
33erungfüdften fjolt Seontjarb im Drinfbecfjer SBaffer
oom 93ac^ unb labt ben ©ejaibmeifter, ber gerührt
ob folget 5ö r f° r 9 e ^ em ©ebieter t)erjlicf)ft banft.
©obann ttjeilt 2eonf)arb i§m feine ^Beobachtungen
mit, fragenb, mem ba8 ©etjöft auf bem gegenüber
liegenben §üget gehöre, in meldjeg ber greoler fiel)
geflüchtet.

©ich aufrid)tenb, blieft ber SBilbmeifter hinüber
unb fagt, ba§ ba§ ©etjöft fürftbifcfjöflicheä ßehenfc
gut fei, ba§ fogenannte fRauc^tefjen, beffen Snfiaber
jebocf) feinen ©ohn, nur eine fcfjöne Softer 9?ameits
2tmeleb befifce.

„Der greoler ift aber im 9iaucf)tef)en oer;
fcfjmunben!"

„Dann fann e3 nicht anber§ fein, a(§ bafj ber
£ump bei Stmelet) ©dju§ fucfjte unb fich oon ber
Dirn oerbergen läfst!"

„Du meinft atfo, ber Sßitbfreoter fönnte ber
©d)a|j ber Dirne fein! ©ut, um fo fixerer fangen
mir ben Surfcfjen! $frh merbe fofort hinaufgehen
unb ©eridjt halten!"

©eine ©cfjnterjen üerbeifjenb, rätf) ber ©ejaib:

Digitized by Google

203

meifter baöon ab, ber |jerr unb ©ebieter möge zn=
märten, bis ba§ ©efolge oon ber Surg fornrne.

„Sßarum? |jaft ®u furcht? 3<h nic^t!"

„SRicht ba§, ^otjer gnäbiger |>err! $)och ber
Sftaudjledjner ift ein gemaltthätiger, gefährlicher SJtann
trofc feines SttterS unb biirfte @uer fürfitiche ©naben
unziemlich aufnehmen, menn nicht gar ..."

„2Ba§ ,menn nicht gar . . .* @prc<h’ @r ftch
nur noflenbS aus!"

„SGBenn nicht gar hinauSmerfen!"

„Oho! ® en itanbeSherrn mirft man nicht jur
$hü* c hinanS!"

„®er 9tauchtechner fcfjon!"

„9£un gehe 3<h a ^ er fofort ! @<hicf @r 9Jtir bie
Seute, fobalb fte gefommen, zum Sehen hinauf. 25as
Sßeitere roirb ftch finben!"

9Bie um feinem 5leufjeren mel)r SSürbe ju geben,
läfjt Seonharb feinen |jabit mieber lang herunter,
mifcht fidh ben ©djmeifj öon ©eficht unb Üiacfen,
ftreicfjt baS Haupthaar glatt unb begibt fidj hi nau f
jum ©ehöft. Äaum mirb ber noch immer StuStueg
haltenbe Sauer beS 9Jtön<he§ anfichtig, fo fpringt er
Zur fjauSthüre unb ruft etmaS hinein, bteibt aber
bann neugierig ftehen unb läfjt ben 2Kön<h h^on^
fommen.

Digitized by Google

204

Seonfyarb fjat feine ftrengfte 9Kiene aufgefept,
unheimlich rollen feine madjtgebietenben Sfugen, unb
t)ocf) gefchwotten finb bie Bibern auf feiner «Stirn,
bie nicf)t§ ®ute§ fünben. SBenige Stritte oor bem
Sauer ruft ber fjürftbifdjof im fdjlidjten Stuguftiner;
habit: „Stuf bie Äniee, SJtenfcf), unb bie SBa^r^eit
gefagt, fo $)ir '©ein Seben lieb ift!"

©er alte Sfaudjtechner weifj ob biefer in bröljnen;
bem Safj gebonnerten Slnrebe nid^t, wa§ er weiter
aufreifjen foH oor Serwunberung: ba§ SJtaul ober
bie Ohren. ©er fjerrifche ©on bünft ihm nicht jur
Älofterfutte paffenb, unb jum S'iieberfnieen oerfpiirt
er auch feine Suft. ©ru|ig höhnt er: „|>ier wirb
nichts gegeben! mit ©u Settetmöncf)!"

Slutrotf) im ©eficht unb 9facfen unb mit funfein;
ben Slugen fcfjreitet Seonfjarb pofjeitgebietenb auf ben
Sauer gu, fafjt if)n am ©enitf unb f )ebt ben ^appeln^
ben unb jeternben SSicht fraftootl in bie Suft.

„SoSfaffen, loStaffen, ©u Settelpfaff!" fchreit
ber fftaudjfedjner, Seonljarb aber fd^ättett ben Sauer
unb wirft iffn §u Soben. Solche Äörperfraft übt
ifjre SBirfung, ber Sauer fragt jept bemütf)ig nach
bem Sege^r be§ ftarfen üJtöndfjel.

2eon|arb forbert Verausgabe beS ^ier^er ge;
flüchteten SSitbfreüferS.

Digitized by Google

205

Slugenblidtid) oerünbert ficf) bie Haltung beS
©ebirglerS, beffett $rup unb $oljn tuieber tjeröorfefjrt
fotcfiem Verlangen gegenüber, unb runbweg leugnet er,
bajj ein ^reöter fid) im|jaufe befinbe. „©inen fdjmuden
©aft fjaben U)ir im |>aufe, ben fönnt 3$r mitnefjmen,
wenn 3f)r wollt!" fpottet ber 9faud)tedjner.

fieonljarb ridjtet ficf) in feiner ganzen ©röfje
auf unb fragt: „Äemtft ®u mid)? 3dj bin $ein
Sanbeätjerr unb ©ebieter!"

3>iit einer gellen Sadje antwortet ber Sauer
unb t)ält fid^ bie ©eiten, „©rjbifdjof will ©r fein,
ber Settelpfaff in ^erriffener Äutte ! ©§ ift jum
Sadjen! ^ad’ Did) weiter unb grüfj’ ben 9Ütbem
mann auf ^ofienfaljburg, wenn S3u if>n fie|ft!"
5)er Sauer brüllt oor greube in ber Meinung, bem
Settelmönd) grünblid) bie Meinung gefagt ju fjaben.

©ben will Seonffarb gorngtüfjenb nacf) bem
Spötter greifen, um biefen oerbienterntapen $u
gültigen, ba bringt auä bem |>au3flö| ba§ ©eräufdj
eines gewaltfam geraubten ÄuffeS unb gletcf) barauf
ein patfdjenber ©djlag. Slmelep, bie fdjöne, braüe
£odjter beS SRaudjledjnerS, trippelt l)erau§ unb il)r
folgt, fid) bie gefcfjlagene SBange Ijaltenb, Sunfer
$artwig, ber in bie ©rbe oerfinfen mochte beim Situ
blicf beS ju äujjerfter Sßutf) entriifteten 0t)eimS, unb

Digitized by Google

206

ber erfdjrocfen ftammelt: „Me guten ©eifter, ber
D^eim!"

Seontjarb ruft zornig: „'£>u f)ier bei biefeu
Seuten?! Unb $)u betäftigeft Sauernbirnen ! S8ei (SJott,
ba3 foüft $)u bii^en! $er ju 5Öiir unb rebe bte
SBatjrtjeit, ^>artroig : §aft 5)u Äenntnifj, ba| in
biefem |jaufe ein SBtfbfreöler ficf) öerbirgt?"

Ueber biefe $>Iö|lid)e Stbtenfung unb grage öers
wunbert, erwibert ^arttoig, bafj itjm baüon nidjti
befonnt fei.

„®u mufjteft borf) ba§ (Eintreten be£ glückt;
üng§ üernef)men?"

„Ser^eifjt, ebler Dljeirn! 3dE) — icf) war mit
Slntelet) in ber Stube, unb in biefe ift ber greoter
nicfjt gefommen!" bringt |jartwig jagljaft öor.

„SUfo btinb unb taub im ©egirre! hinter bidfen
9Jiauern wirb $)ir berlei fdjoit »ergeben! fpilf SDiir
jefjt ba§ |>au£ burcf)fud)en! ©in f)ierf)er geflüchteter
Söilbfreoler Ijat 9Jtir einen ©teinbod geraubt unb ift
in biefeö $au§ geflohen. 3f)n will 3<f) |aben lebenbig
ober tobt!"

Sei biefen SBorten ift fowofjt ber Sauer wie
31meletj bleid) geworben; fdjeu blitfen beibe auf bie
hohe ©eftatt be3 äRönc§e3, ber hoch meljr benn
ein Settelmöncti $u fein fdjeint. 3n biefer SDiutf);

Digitized by Google

207

majjung beftärft fie bie bemüttfig unterwürfige |jat:
tung beS SunferS, bie grett gegen fein früheres
herrifcf) SEßefen unb feinen Uebermutf) abfticht. ®er
Sauer ftedEt benn auch ftug unb öerbrucft um; unb
bittet um Ser^eitjung für fein grobes Stuftreten.

®odj Seontjarb forbert barfd) bie SluStieferung
bei greoterS. wirft fi<h Stmetet) 51t feinen güfjen
nieber unb fleljt pnberingenb um Erbarmen für ben
Sftartt.

(Sin Schrei ber SButf) bringt aus beS Stauch-
techner’S ferner athntenber Sruft, jornig hebt er ben
Strm, wie wenn er auf bie oor bem SKöndj fnieenbe
£odjter einfehtagen wollte. SBaS ber Sauer inS:
geheim befürchtete, burd) bie Ser^weiftung StmetelfS
ift’S funb geworben: feine Xochter liebt ben @ot)n
feines SobfeinbeS, ben SJiartt oom ©inntehen*), ber
jum SBitbfreöter geworben ift unb Serberben bringt
über bie Staudjtecfjnerifcfjen. Studj ßeont)arb ift über:
rafd)t; baS gteljen nm ©nabe in wahrhaftiger Ser:

*) 2luf facn Sinnieren im ^ongau (»om gotljifdfien
sinnan, gefjen) lag bie 3$er;pfli(f)tung, SBotenbienfte 3U »er*
richten, ober mit einem „eifernen ^ßferbe" (b. i. ein ©aul in
fteter Sereitfdjaft) ju reiten, t»o§in ber 2eljen8f)crr befahl,
auf eine Entfernung bi3 ju jroanjig SJteilen. (Sergl. 3i II«
ner, Saljbg. Kulturgefcf)icf)te, 1871.)

Digitized by Google

208

$toeiflung gibt if)m bie ©ewähr, bafj er rec^t ge=
feljen, bafj ber »erfolgte gretder tottHid) Bufludjt
gefugt im ©ehöft.

Unb Sunfer |jartwig erlennt aümälig, ba| er
bie überpffigfte Serfon aUba ift, bafs er eine lädjers
Iidj jämmerliche 9totIe gezielt. $>ie fc^öne Slmelet)
liebt einen ©ebirgler, boruin wies fie feine SJiimte:
Werbung fo honbgreiflich jurücf. ©lüfjenbe ©djum
erfüllt ben pnfer, ber fo wenig ©lücf hat beim
weiblichen ©efdjledjt unb bieSmal frfjwere Slhnbung
feiner Sänbelei gewärtigen mufj. @o fefjr beS
SunlerS jungfeuriges $ev$ gefräntt ift burch .ben
@cf)lag ^Imelep’S, beS 9Jiäbd)enS Seqweiflung rührt
ihn, er emppbet tiefes SDUtleib, benn §artwig weil
nur ju gut, welch’ gräfjlidjeS ©djidfal bem Söitb-
freoler broht.

Unb rührenb, erfchütternb ift ber Ser^WeiflungS:
auSbrudj beS fronen ÜDiäbchenS, baS in feiner
^erjenSangft baS ©eheimnijj feiner Siebe preisgibt
unb burch banniges flehen h°fft» ben ©eliebten
retten gu lönnen. „9iimm mein Seben, |jerr, hoch
fdjotte feines!" bittet Slmelet) unb umllammert Seom
harb’S fp|e aufs 9?eue.

S)er Sauer aber ftürjt nun, finnloS üor SButlj,
auf fein ftinb unb fchlägt mit geballten Rauften auf

Digitized by Google

209

bie fnieenbe Slntelep loS, fte eilte ©dljanbbirne fjei^enb
unb oerfludfenb.

‘ Seonljarb ftöfjt itjn jurüd unb legt fd^ü^enb
feine linfe $anb auf 2tmelet;’§ rothblottbeS $aar.
©rnft toertneifet er bem Sauer jegliche ÜJhfühanblung
ber Xodjter in feiner ©egenroart. $)er 9taudjledhner
fjätte fein $inb früher beffer Ijiiten füllen, je|t ift eS
ju alt, um gefdflagen ju merben.

„Siein ungeraten Äinb prügle icfj, mann idj
miU!" brüllt grob ber Sauer.

„9hm ift’S genug! gort mit (Sud; ! Schafft mir
beit' greoler herbei, auf bafj geh ©eridjt holte!" bt-
fiet)lt Seonljarb. Sni felben 9tugenblid tauben am
^ügelranb Trabanten unb SBaflfnedjte auf, bie beim
Slnfidjtigroerben beS ©ebieterS in eiligen Sauf fidj
fepen unb auf einen 2Bin! baS ©e^öft umftellen,
moju fte oom unten liegenben ©ejaibmeifter 9lit:
leitung fdfjon empfingen. Slmelet) liegt noch immer
fc^luc^jenb, t>on entfefclichfter 9lngft gefoltert, ^u beS
Äird^enfürften güfjen; beim Taljen ber Änec^te fleht
baS ÜKäbdjen abermals in Serjroeiflung um ©nabe.

|jartmig fühlt, bafj ^eüe fahren über &ie
SBangett riefeln; üergeffen ift ber 6d)lag unb bie
ifjrn gugefügte Unbill, baS üöhtleib jmiitgt ifjn nieber,
er fniet oor bem ©heim unb bittet gleichfalls um

SCtfjIeitner, Eet (Stier rou ©aUburg. 44

Digitized by Google

210

©nabe, mäl)renb ber 9iaud)lechner milberregt Slmelep
roegreifjt unb mie befeffen brüllt: „|)inmeg mit 3)ir,
laff bal ©eflenn!" $)a§ 9fläbdjen megreifjenb, menbet
er ficf) gu ben Änedften mit ben SBorten: „SDen

Summen fucht (Sud) felber!"

Seon^arb gibt burd) einen SSinf bal geilen
gur |jaulbur(hfu<hung unb ermähnt |>artroig, fi<h gu
erheben, ©eine fniefällige ©itte geige gmar ein
roeichfüljlenbel §erg, aber fie fei an einen Unmürbigen
öerfdjroenbet. Der $reöel' müffe beftraft merben, ber
SDieb nerbiene feine (5}nabe. Unb bie kirnen müffe
|iartmig fürber in 9tuf)e laffen!

©efd)ämt burdh bal milbe SSort bei Dl)eiml
erhebt [ich ber Sunfer, h a f<^i nach ber rechten |>anb
bei (Srgbifchofl unb füfjt felbe ehrerbietig.

3m felben Slugenblicf fdfmirrt ein Sßfeit furrenb
burd) bie £uft unb prallt an ber ©ruft bei Kirchen;
fürften ab. Gntfepen erfaßt bie Unechte, roirrel
©efdjrei ertönt, einige Trabanten ftürgen auf Seom
harb gu, |>artmig ruft fdjrederfüUt, ob ber £)l) e i m
oermunbet fei unb betaftet beffen mächtige ©ruft.
Slnbere fuchen mit ben Slugen nach ^ em 2Jieuc^ler=
fdjüpen, ber in einer $)acf)Iufe eben fidh anfdjicft,
einen gmeiten ißfeil gu entfenben. Söuthentbrannt
ftürgen bie Unechte in bal $aul, $artmig gerrt

Digilized by Googl

211

inftinftio ben Df)eim au§ bem ©efc^ofebereid^, unb
Seonfjarb tritt felbft mit Saftigen ©dritten bem |jaufe
gu, bie .fpanb auf bie 93ruft legenb. @in wef)mütf)ig
Sädjeln liegt auf feinen Iferb gufammengeprefjten
Sippen. SÖtilb beruhigt er ben besorgten Neffen nnb
ftreicfjt liebeboll mit ber ringgefdfmüdten Sied)ten ben
•§abit, beffen SDid^te iljn gum gweiten äftale gefdjüpt.
Seife flüftert Seonfjarb oor fid) f)in: ,,|>ab’ ®anf,
$>u treue§ Älofterfleib! $)anf ®ir, ©ct. 2luguftin!
Sft f)art aud) ©eine Siegel, ift fdjwer and) ©ein
®emanb, ®n bift üDiir ©cffirm unb ©dfup!"

Särm unb (gepolter fünbet, bafj bie $nedjte ben
SJieudjelfcppen unb SBilbfreoler gefnnben unb iiber=
wältigt Ijaben. SJiit ©triden gebunben, mirb biefer
herunter nnb oor baS §anS gebraut, wo ber Slaud);
ledjner nod) fteljt mit ber faffnngSlofen Slmelet),
beibe fcfjier gu ©tein erftarrt oor ©Freden über bie
unfelige XI) at beS ©innfjuber SRartl’S.

SBie ber 23urfdj aus bem ^aufe gezerrt wirb,
gudt Slmelet) gufammen, ^obtenbläffe fliegt über iljr
®efid)t.

Lüfter ernft blidt Seonljarb auf ben ftämmigen
Surfdjen, ber trop feiner geffeln podjaufgeridjtet, bie
Sippen aufeinanbergeprefjt, peranfommt.
blidt er bem dürften ins 5Iuge, wilben Strop geigt

14 *

Digitized by Google

212

bie ganje (SJeftalt be§ 33urfchen, ber ber Sßüffe unb
©djläge ber Unechte nid(jt achtet.

|jartmig bebt am ganzen Körper unb ftottert
herauf: „Unfeliger, ma§ Ijaft $5u getljan!"

Seonharb minft ben 3unfer jur ©eite unb Reifet
ib>n fchmeigen. gum ^reöler gemenbet, fpridjt er
fcfjarf nnb f>art: „’&ein Seben ift bermirK! $ einer >

harrt bie SSlenbe nnb ba§ 91ab!"

2öie gebannt ftef)t bie 9Kenge, ba§ furchtbare
Urteil läfjt 5ltle erfchauern; eS ift, al§ bjufc^e 5£obe§=
fdjatten burdj ba§ fonnigbeglängte (Selänbe. s #melep
ftarrt mit meit aufgeriffenen Stugen auf ben - rer;
lorenen beliebten, bie Sippen geöffnet, ftnmm.

§luf einen Sßinf Seonharb’S mirb ftill, lautlos
ber Sßerurtheilte fjtnmeg geführt, mortlos folgt Seom
harb mit |>artmig bem $uge.

2Bie berfteinert bleibt ber9iauchlechner mit Slmelep
am |>aufe ftehen

©tiHer Slbenbfrieben liegt über bem Keinen
©eitentfjale, ba§ fich bon ber Keinen Drtfcfjaft Sßerfem
meng hinan jieht jnr felfenumgürteten 93ifcf;lingsf)öhe.
9Jahe bem X£)atfc^tuf3 fteht am mnrmelitben ©ächlein
ein ©ehöft auf grüner fläche, bie ©innhub, auch
mohl ©innlehen genannt, ein bifchöflidf) ©igenthum,

Digitized by Google

213

mit bem ber alte ^Baumgartner §u Sehweiten belehnt
mar gegen öerfdjiebene Verpflichtungen unb (SJefteKung
beS „eifernen ißferbeS". 2Bar eS in früheren ßeiten,
bafs auf biefe fiehenSpflicht öergeffen mürbe, ober lag
baS (SJehöft $u entlegen: niemals ju fiebjeiten beS
©innfjuberS marb eine ^Sferbegeftettung öon ihm öer=
langt, auch feinerlei Veichnifi öon itjm geforbert, fo
bafj auch feitenS ber Sehensleute oöHig auf berartige
Verpflichtungen oergeffen mürbe. $)ie meltentlegene
©infamfeit, in ber baS ®ef)öft gelegen, |at eS mit
ficf) gebraut, bafj bie ©innhuberifdjen eiitfam, leut=
fc^eu für ficf) lebten, feinerlei Verfehr unterhielten
unb recht öerfchtoffene Seute mürben, ftumm unb öer;
fdf)loffen mie bie ihr Sljälcben umringenben gelS=
mauern. Sn ber Vergeinfamfeit ift ber ©innledjner
üliartl aufgemachfen, unter ftrenger öäterlicher $ucht
angef)alten §u harter Arbeit auf ben fargeit gelbem
mie im .polj, bis eS mit VaterS $ob auf einmal
anberS mürbe. $)em guten alten üftüttercfjen, ber
©innljuber $h re§ / blieb ber ftämmige ÜJJartl fürber
nicht gefügig, baS alte SBeiblein hatte feine 2Jfadjt
über ben feltfam einfilbigen Sungburfchen, ber nach
Vaters Xob anfing, bie harte SBauernarbeit $u oer^
nachläffigen, unb öiel lieber mit ber Slrmbruft in
baS milbefte Hochgebirge ftieg, roo er tagelang öer:

Digitized by Google

214

blieb unb Ijüufig trof* be3 fermeren Verbotes ein ©am§,
rool)I mitunter einen fjeift^irfd^ Ijerabbradjte $u näd)t=
lieber ©tunbe. Stuf einem fotzen ^ßtrfc^gang mag
e§ gemefen fein, bafj SJiartl hinüber gefommen ift in
ba§ £f)äld)en, mo ba§ 9taudjlet)en ftanb, in bem er
bie fdjöne SlmeleQ fanb. Söitlig geruderte bereu S3ater
Unterftanb, als Sttartl für Soft unb Quartier in
bunflen Sßädjten ntanef}’ gute§ ©tüd SBilbpret ent=
gegengab unb ben $of mit SBilb öerforgte, fo bafj
ber SRaudjlediner feiner tafeln fonnte, al3 bie 93urg*
Herren auf |>ol)enmerfen, unb e§ gern glaubte, bafj
bem äftartl ba§ ©ejaibe über Sltleä auf ber SBelt
gelje. SBenn ber S3urfd) fo tagelang fortbtieb, ängftigte
fid) fein SDiütterlein fdjier ju Xobe unb falj audj mit
23etrübnifj, mie e§ jurüdging in ber SBirtJjfdjaft; bie
gelber mürben öernadjläffigt, ba§ ©ra§ rnarb mand)=
mal überftänbig, meit bie ©enfe itjm ju lange fern
blieb. Smmer geringer marb ber Sßiet)ftanb, unb
audj bie Stoffe tarnen in fremben 33efi§. jammerte
ba§ $Dtütterd)en arg, fo oerftanb fidj ber mortfarge
Sötartl mot)t mand)mat ba^u, e§ ju tröften burefj ein
tjerjtid) SüBort, bafj für it)n ba§ ©ejaibe über Stiles
get)e, mie er glüdfelig fei t)od) broben, unb baff
SJtütterlein nur mieber rufjig merben foüe, beim fyeinu
fommen merbe er immer mieber Ijeil unb gefunb, unb

Digitized by Google

215

bie ©ejaibfnechte werben feiner tebenbig niemals fjab:
fjaft werben. Seglücft über fold) h^i^ SSort unb
eine wenn auch nur flüchtige Siebfofung, beruhigte
ficf) baS alte SBeiblein immer wieber unb oertraute
bern ©lüd wie ber förderlichen ©efchicflichfeit if)re§
üDtartl’S.

®ie§mal bleibt ber 33urfcf) freilich arg lang auS;
brei Sage ift er fdjon fort, unb äRütterdjen leibet
fdfwer unter itamenlofer Slngft unb ©orge. Suft bie§=
mal ift ber eilten fo feltfam fdjwer umS §erj, eS
fdjwant ihr Unheil, unb in ben wenigen ©tunben
nächtlichen ©djilafeS ift ihr im Sraum ber SDiartl er=
fchiencn, umgeben üon f^olterfnedjten. 2)iii einem
SBeheruf erwachte baS 2Rütterlein unb muhte fich lang
befinnen, ob eS 2Birfli<hfeit war ober hoch nur ein
quälenber, beängftigenber Sraum. SERartl fehlt feit
langen Sagen, baS ift bittere 2Sahrf)eit. ©o lange
ift er noch niemals fern geblieben.

S)er britte Sag geht frieblich jur Sftüfte; bie
©onne ift hinter bem ©isfelb beS IjocfffönigS hinab;
gefunfen, nur bie höchften ginnen unb gacfen ber
majeftätifchen S3erge erglühen noch in rofigem Sicht,
inbejj bie Sömmerung aus ber Siefe fteigt unb
oioletter ©chimmer bie ©elänbe erfüllt. Sßon ben
Sriften flingt baS ©eläute beS SßeibeoieheS herab

Digitized by Google

216

jum jfcfyalbobeit, unb in jitternben Dönen oerfünben
bie ©loden oom ^ir^t^urm ju ißfarrwerfen feierlich
unb lieblich bag 9tt>e. Dag 9Kütterd)en tjodt auf
ber rohgefügten San! oor bem $aufe unb faltet an;
bädjtig bie fttödjerigen, arbeitgfdjwieligen |mnbe jjurn
Slbenbgebet, in bag fte ein frumbeg Sprüchlein für
ihren Sohn einfüget, auf bafj ber ^Untüchtige ihn
befchüpe unb tyxi geleite ing h*imathliche 4>oug. (Sin
eiliger Stritt labt 9flütterdjen auf horchen, eine
ÜJfanneggeftalt fornrnt ^aftig auf bie Sinnhube ju.
Sollte üötartl eg fein? Die altergfchmachen Slugen
oermögen nicht ju er!ennen, wer eg ift. 9Jiartl fann
eg nicht toohl fein, benn bie ©eftalt fommt oom
Dorfe herein, unb über ^farrroerfen hat SJtartl nie:
malg ben iRüdweg aug bem ^jochgebirg genommen.
Die $llte ift aufgeftanben, ein heifeeg ©efühl entfefj:
lichfier 21ngft fteigt aug ihrem Ijer^en auf unb macht
fie wirblig im ßopf. Sie trippelt bem fremben
3Jiann entgegen unb judt bei ber rauhen Slnfpradje
jufammen. „Seib 3h r bie Sinnhuberin, bann fchafft
rafch ben , eifernen ©aul‘ jur Stelle!" ruft barfd)
ber SJiann unb gibt fich alg Sote beg (Srgbifdjofg
oon ^ohenwerfen ju. erlennen.

Die Sllte gittert am ganzen fieibe, nur ftotternb
tann fie bejahen, bafj fie bie Sinnhuberin ift.

Digitized by Googli

217

„®ann rafdj ben ©aul fjerbei!" brängt ber Söotc.

„dinen @aul?"

„3a, nur ftinf, fjuffig (fdjnetl)! 3cf) Ijabe
dite!"

„SSer^eiljet: ©eit langem fd)on, au§9?otf), fehlet
ein ®aul auf bent ©innlel)en!"

„2Ba§? $)ie Sßeft über dudj! 31)* I)abt bie
2ef)en3pftidE)t, ben eifernen ©aut $u [teilen, mann
immer ber 2ef)en§f)err i|n forbert! £uffig ba§ 9iofj
gefteüt, icf) rnufj auf beffen 9?üc!en fort nacf) ©alj;
bürg!"

$)ie Sitte ift ratljloi; faurn tiermag fie fic^
bunfel ber 33erpflic!)tung, bie auf bem ^ofe liegt,
gu entfinnen. Unb einen ©aut fann fie nicf)t [teilen,
beim beften SEBiHen nirfjt, meil feiner mef>r oor=
Ijanben ift.

$5er 23ote brängt; bie Sitte muffe eben bann ein
9iof} borgen oon einem anbern ©eljöft.

„3a ja, abermo? SGBir finb bie einzigen ^öfler
im Sfiale!"

„®ann getjt mit, aber tjuffig, mir müffen im
$orfe braunen ein 9iof} requiriren. d§ ^u befc^affen,
ift dure ißftidjt! SSormärtl!"

$)er SSote eilt oorauS, fo rafd), bafj ba§ alte
SQSeiblein ifjm nicf)t git folgen oerrnag unb müt)fam

Digitized by Google

218

f)intcrbrein humpelt. 9J2itleibig möfjigt ber SKann
ben raffen ©chritt unb läfjt bie Sllte hetanfommen.
ßangfamer fc^reitenb, fo bafj ba« äßeibtein if>m jur
©eite bleiben fann, fragt er, ob benn fein 9)2ann
mefjr auf bent @ehöft fei?

2Bef>miit^ig meint bie Sitte: „D @ott , fchon
lange ruljt ber ©innpuber im ®rabe!"

„92a, unb ift fein ©oljn ba, ber nach bem
9fedjten fie^t?"

Sin ©euf§er bringt au« ber eingefdjrumpften
Bruft ber Sllten.

„|jm, mie ift mir benn! |>ab’ hoch gehört auf

ber Burg, bafj 2Bie ^ei|t Sh r mit bem

eigentlichen 92amen?"

„Baumgartner!"

„$m! Baumgartner ÜRartl, alias ©innhuber!"

„2Sa§ fagt Sh r / 9Jknn? ©rofjer ©ott, rna«
ift’« mit meinem ©ohn!" :

„Sltfo hoch! Slrme« SBeib, arme SDhitter!"

„Um aller ^eiligen mitten! Sch befcfjmöre Such,
fagt: 2Ba« mifjt Sh r öon meinem Buben?"

Sin müleibiger Blicf ftreift ba« alte, oon ©orge
unb Stngft gepeinigte 90?ütterlein. ®er Bote bringt
e« nicht über ba« £er$, ber Sitten bie SBahrhcit $u
jagen unb beutet nur an, bafj er gehört hätte, ein

Digitized by Google

219

gewiffer Baumgartner SKartl fei als SBübfreoler ein;
gefangen unb auf bie Burg gebraut worben.

„©rofjer (Sott! ®ann ift mein Bub oerlorcn!
©ie werben iljn blenben!"

„£m! 2Ber wirb benn gleich baS ©chlimmfte
fürchten!"

„92ein, nein! 3cfj weih, id) ^ab’§ gehört: auf
SBilbfreoel fteljt Berluft beS Augenlichtes! ©o roarb’S
üerfünbet öor wenigen fahren erft ! SDieiit ©ott: ber
Sftartl geblenbet! Ach, fofft mich fterben, baS überleb’
ich nicht!"

Sflit einem SSeheruf ftürjt baS alte 2Küttercf)cn
jufammen.

„Armes SBeib!" flüftert ber Bote, ber meiter
mu|, & e nn er h<d größte @ile. @S wirb nun, ba
ber „eiferne" ©aul nicht gu befchaffen ift, mohl ber
eilige 9iitt auf beS $an$lerS ©aul gemacht merben
muffen. Unb ber 9Jlann ftürjt fort in eiligem
Saufe.

Auf .fpohentuerfen h err fd)t SBirrwarr, eS geht
brunter unb brüber; ber Burghauptmann treibt bie
Unechte burch t>eftige Zurufe an, atteS $ur fofortigen
Abreife beS SanbeSl)errn fertig p fteUen. Der 35ßagen
wirb h^öorgejogen, bie Bf e *& e werben angefchirrt,
bie Seifigen rüften fich, ein ©djeuern unb B u h en

Digitized by Google

220

überall unb ©twertgeflirr. 3 n feinem ©emat be=
ratzet Seonljarb fit mit ®octor 9Jiäitbl über bie
$u unterneljmenben ©dritte angefittä ber fcfjlimmen
Sage in ©al^burg. 2)er ©tabtri^ter f)at $unbe
geftidt burdj einen Soten, bafj ber gefronte fRatf)
beabfittige, bie ©tabt ber fürftbifdjöfticfyen £anbe§:
Ijoljcit 3 U ent$ief)en unb reitSunmittelbar $u erflären,
baf} Slufrufyr Ijerrfte, bie Sürger mit bewaffneter
$auft ben Slnorbnungen be§ 2anbe3f)auptmann3 §an§
non ber Silben wiberfteljen, bie wenigen $öf)nlein
ber bifdjöflicfjen ©olbtruppen bereits au§ ber ©tabt
gejagt feien unb ©efafjr beftelje, bafj bei frembem
ßu^ug ©aljburg für ben @r$biftof nerloren gelje.
®iefe ftlintme ftunbe warb bem dürften, al§ er
ttom ©ejaibe auf bie fittenumftanbene Surg ge=
fommen war, unb fie wecfte augenblicflit bie Xljafe
fraft, aber aut ben gorn be$ gewalttätigen Sanbe^
fjerra. Seonfjarb fdjrie nat bem &'an$Ier, befahl
SereitfteUung be§ ©efäfjrtel unb rüftete fit felbft
jur ftleunigften Slbreife nat feiner gefäljrbeten ©tabt.
^lüd^tiger $anb unter^eitnet Seonfjarb bie non 2Ränbl
fertiggeftellten ©c^riftftücfe unb biftirt bem $an$ler
ein bringtief) ©treiben an ben $erjog Sllbert öon
©aqerwiDlünten infjalttit ber Sitte um ©ntfenbung
non Gruppen gegen Entgelt in jeber $öl)e, fowie

Digitized by Google

221

einen S3efe|t an ben ßanbeghauptmann, bie gäljn:
lein ju öerfammeln unb mit ihnen bie ©tabt unter
allen Umftänben ju fjalten, big |jülfe fomme. ©o
haftig biftirt ßeonfjarb, bah 9ttänbl !aum rafdj genug
nachfrijjeln fann, unb ^ornig, mit geballten häuften
läuft ber (Srabifcfjof im ©emach l)in unb f»er, manch*
mal burch ßraftaugbrücfe feiner SButh über bie uw
getreue ©tabt ßuft madjenb. „|>at @r alleg nieber^
gefdjrieben, üKänbl?"

„$u bienen, fjoc^fürftlid^e ©naben! Seibe ©c^rei;
ben finb fertig big auf bie Unterfdjrift!"

„®eb’ Sr l)er!" ßeonharb tritt an ben $ifd)
unb fefct unter bie ©chriftftüde feinen kanten mit
marfigem $ug.

©d)eu unb liftig jugleid) fdjielt ber Stander auf
feinen ©ebieter, gleichfam abtoägenb, ob ein @im
Wurf get^an werben fann bei ber gefährlichen ©tim*
mung beg erregten f^ürftbifc^ofS. ßeoitharb jifdjt
ein „©djänblich!" nach bem anbern, unb gelobt bann
mit ho<h er *) D &enem Arm: „®ag tränf ich eu< *) ein!"

Sftänbl budt ben ®opf nieber, ben fürftlidjen
Arm fürstet er. $)ann aber wagt er bie Semerfung,
ba| öor ber ßtbreife nodh bie Angelegenheit beg
©elb; unb Slutfaugerg ©eorg ißäd ju erlebigen fei.

,,$ab’ feine $eit wehr! 2Bir müffen fort nach

Digitized by Google

222

Salzburg! 2afjt ben Kerl über bie ©ren^e Raffen,
jagt itpt nact) ©tepcrmarf!"

„Unb maS gefdjietjt mit Sunfer |jartmig?"

„©oll fjier bleiben, aber feine ^urnrntjeiten
rnadjen! |je, SSurgljauptmann: 3ft alles bereit? ©ebt
bem $8oten bei Kan-jterS ©auf, er fotl reiten um
fein ßeben. |jier bie ©dfjriftftücfe an ben 2anbe§=
tjauptmann unb an ^erjog Sltbert nacfj ÜUZündjen.
®em ©tabtrictjter ©tatjet fott ber Söote münbtidj mit-
teilen, bafj mir nocf) in heutiger 02acf)t eintreffen
unb bafj baS Kumpfmütjlttjor offen gehalten merben
foHe. $>er ©tabtricfjter foU aber unfere ülnfunft
geheim t) alten. 93erftanben?"

„©efjr motjt, ^oc^fiirftfidfje ©naben!" ermibert
ber öurgtjauptmann, übernimmt bie ©djriftftücfe unb
eilt in ben Surgtjof, um fie nebft münbtidjer $tn=
meifung bem 83oten ju übergeben. S5alb barauf
fünbet |juffcf)Iag, bafj ber (Eilbote auf bem SBege
jur ©tabt ift.

®octor üftänbt ift nidfjt eben böfe, bafj juft fein
SHofj jum 23otenbienft genommen mürbe. ®er ©e*
bieter mirb bie Steife nact) ber qufrütjrerifctjen ©tabt
jebenfatB fe£»r befdtjteunigen, unb antjattenb fdjarfeä
Seiten betjagt ber Körperfülle be§ Kangter§ gar nicfjt.
3ept otjne ©aut, mirb man itjn motjt audj in ben

Digitized by Google

223

SSkgeit nehmen unb fi|enb reift eS fidj wefentlich
beffer. Sßod) lieber wäre eS bem Äattjler freilich,
wenn er junächft auf ^otjenwerfen bleiben tonnte,
wo eS fid^ bei gutem SBein unb ftitler Sergeinfam;
feit weit betjagtidjer lebt als in ber fturmerfüßten
9tebellenftabt. SWein baran ift nicht ju benfen, ber
Stander gehört in fo ftürmifchen $eiten ^urn 2anbeS;
herrn wie bie @djeibe jum ©cf)Wert. 9tid)tig mahnt
Seonfjarb SDfänbl auch fdjon, fid) gleichfalls fertig ju
machen.

Äur^ unb fnapp ift ber Slbfdjieb; Seonfjarb
brücft ^artwig bie ^anb unb legt ihm ans §erj,
feiner (Sefunbheit ju leben unb Dummheiten unter;
laffen. Son ben übrigen Surgleuten oerabfchiebet
fich ber Grjbifdhof burch gnäbigen Sßinf oom 2Bagen
aul, bie (Säule ziehen an, unb raffelnb geht eS mit
unterlegtem ßtabf^uh bie ©teilftrafje h* na ^ ä ur
9teich«ftrafee ^um $ßaf? 2ueg. Setrübt fieht SUiänbl,
ber neben bem (Sebieter fifct, jurud auf bie im
Dannengrün träumenbe Surg mit ihren ^errlic^en
tellerfdjähett.

©tili ift’S geworben auf §ohenwerfen; nur im
Dann flüftert eS geheimnifwott unb geifterhaft feufet
eS im ®efd)röff ber gelsriefen. Dief unten rauften
bie SSogen ber ©aljad). 2Beifj blinft bie falfhaltige

Digitized by Google

224

9teidh3ftra|e im ©omtenf<hein, öb’ uitb leer. ISioch
nein, ein fchwarjer ©Ratten gie^t bie Strafe ent:
lang, eine weibliche ©eftalt, bie, je näher fie bem
93urgfelfen rücft, befto aufmerffamer bie SBäüe unb
Xtjürme betrachtet, bie bräuenb h«tnieberblicfen. $(m
©öfler ber Zwingburg fte^t Sunfer Hartwig unb
betrachtet bie ihn umgebenbe 33ergwilbnijj, unfchlüffig,
womit er fich bie Sangemeile öertreiben foH. ©eit
ber Dheim fort ift mit ©efinbe, SErofj unb Üteifigen,
ift’§ ruhig ftitt geworben auf ber 33urg, unb biefe
9?uhe$eit haben fich ber 93urghauptmann wie ber
©djtofjfaplan unb ßafteüan $u nü^e gemalt, inbem
auch f* e & er ® ur 9 öen dürfen fefjrten unb ben
Pfleger oon SBerfen befuchten. Hartwig warb gar
nicht gefragt, ob er an fothanem 33efu<h unb $age§:
auäftug theilnehmen wolle, unb fo lungert ber Runter
herum unb fiitnt auf Abenteuer, bie nicht fommen .
wollen. $)ie weibliche ©eftaU auf ber fReichäftrajje
erregt feine Sfteugierbe umfomehr, al§ felbe richtig burdj
ben SRarft SBerfen ber 33urg $u jieht unb fdjtieftlich,
bie 33efte fdjarf beäugenb, ben $el$ h^ nan ^ ettert /
alfo ber S3urg einen 93efucf) abftatten will, fjlinf
fpringt §artwig 511 m ^hürmer unb oeranlajjt biefen,
bie .ßugbrüde hetabautaffen ltoh fitengen 33er;
boteä unter 33erufung auf ©eine fürftlidje ©naben

Digitized by Google

225

beit 0l)eim. Unb juft redjt raffelt bie 23rüde f)er=
nieber, als ba§ s IRäbd)en oor bem gäfjnenben Slfc
grunb ftef)t. |>arttt)ig erfennt augenblicflidj in bent
bratten ©ebirggbirnbl bie fyübfdje Slmelet) unb ruft
if)r ju, ljurtig in bie Surg ju Jornmen. 3üd)tt9
grillt ba§ SDiäbel ben Sunfcr, unb für einen Slugen^
blicf l)ufcf)t ein Säbeln über ba§ gramüer^e^rte,
bleibe Oeftc^t.

„$>a§ ift fjübfd) non £)ir, Slmelet), bafj $>u
micf) befucfift auf ber langweiligen 33urg!" meint
$artwig un$> fud)t Slmelet) an ber £üfte an ficf) $u
jie^en.

„92icf)t bod^, junger |>err!" wel)rt atmetet) ab,
unb reifet ben Sunfer au§ feinem Sänbelwaljn burdj
bie g ra 9 e nad) bem ormen SDJartl.

„®er 9J?artl? 5tcfe ja! $)u lieber ©ott! Sluf
ben f)aben wir Sille öergeffen in bem Trubel!"

„9Bie fagt Sljr, Sunfer?"

„Sa, ja, e§ ift fo ! Stuf ben Surften ift gan$
unb gar oergeffen worben!"

„@o lebt er noef)?" wagt Slmeletj ju t)offen.

„9CBal)rfd)einlid| lebt er nod) in feinem Säfig!
$>er terl l)at fjeibenmäfjig ©lüd! SSär’ niefet fo
fdjlimme ßunbe gefomnten, ber ©urfdj f)ätte feinen
fiofjit fiefeer fcf)on empfangen!"

81 cf) lei tn er, JDet Stier ton Saljbura- 15

Digitized by Google

226

„D, ebler Fünfer, feib barmfjerjtg ! Safjt micf)
p 9Jiartl in bett Werfer!" bittet unter Xfjränen ba£
9Jiäbcf)en unb faltet bie -öänbe.

„$ber atmetet) ! Sebenfe bocf): eg ift ein 9)teucfjel=
mörber, ber ben Sßfeil gerichtet auf ben 2anbeg=
£>errn!"

„®ott Ijat beg öifdjofg Seben befcfjüpt unb bie
Untljat oereitelt! ÜJfartl l)at in unfeliger SSerblenbung
ge^anbelt! @r war fidj feiner £t)at fidler nid^t be=
roujjt! ©eib barmf)er$ig, |>err! Safjt @uer junget
|jer$ fprecf)en für midj! ©eib fein $prann!"

|>artwig’g leicfjt entpnbliclje ©inne glühen im
Slnblicf ber jungen $5irne unb iljrer wogenben Sruft,
bie Suft nacfj einem Abenteuer befjerrfdjt il)n wieber
wie p ©al^burg. Uebermütljig, ein unüerbefferlidjer
©aufewinb, fragt er nadj bem Sof)n, wenn er beg
ültäbdjeng SBunfcf) erfüllt.

„2Bag fann icf) armeg $5ing @ud) geben! 2Bag
fann icf| gemeine $5irn (Suct) fein?" flagt 5lmeleg.

|>artmig wirb pbringlidjer unb forbert einen
$ujj, bann wolle er feljen, wag fiel) machen läfjt.
3lmelet) erglüht in Jjolber ©djam unb läfjt eg ge=
fdjef)en, ba§ |>artwig fie umfdjlingt unb an i|ren
öoÜen Sippen nafdjt. gugleid) jiefjt ^ er Swnfer bie
brätle 2)irn tiefer hinein in bie Surg.

Digitized by Google

227

atmetet) bettelt: „9ßun gattet aber SBort, ebler
Sunfer! Safjt ntidj jum gefangenen!"

„%a, fo einfad) ift bal nicf)t! Sdfj weifj ja
fetber nodj nidfjt, in wetdjem Soctj man iljn unters
gebracht! 5ludj mufj icf) erft bie ©cljlüfjet jucfjen!
©rteudjte meinen ©piirfinn, fd^öne Slmctet), burdj
einen weiteren $ufj!"

Unb abermals tjott fid) ber ©aufewinb fiifjen
£ot)n. 92un aber bräugt 2tmelei). ®ocf) |>artmig
meint, fo grofje ©ite f)abe bie ©acfje nictjt. Df)ne
ibjn unb bem ßufatt, bafj 9iiemanb, aujjer bem
Stürmer unb ben wenigen Wienern, auf ber 93urg
fei, wäre Stmetei) ja of)itet)in gar nidjt in bie Skfte
gefommen. „2Bie Ijaft ‘SDu benn geglaubt in bie
Zwingburg ju fommen?" fragt necfenb ber Sunfer.

„9Jüt bem ©tauben ber Siebe, ebter Runter!"
meint treufjer^ig Stmetet).

,,©o meinft SDu? Unb £)u fjaft woljf aucfj ges
gtaubt, ben f^reoter nodj am Seben an^utreffen?!"

©rfdfjrocfen fragt Stmetei) entgegen: ,,©o lebt er
nidjt metjr? O ©ott! ©I fann nidjt fein! ©r mufj
am Seben fein, fo er bal ^erjfreujc^en*) bei ©tein=
bodl ju eigen fjat!"

*) ®tn fleineä fnocfjenäfjnlidjeS ©ebilbe im bergen beS
männlidjen ©teintmlbeS.

15 *

Digitized by Google

228

„2Bie fagft $)u?"

„Sieg $er$freu$d)eng megen für micij alg Stmulet
unb um ber $er$rötf|*) für fein alteg SJiüttertein
mitten ftieg ÜRartt ja ein ing $odfjgebirg!"

„<5o glaubft S)u: ein ^erjfreuael oom ©ieinboct
tjat SBunberfraft unb erhält bag £eben über ©otteg
SBitten tjinaug?"

„<So glauben eg mir gerinnen in ben Sergen!"

„|jm! Schier fie^t eg fo aug! Stuf ben greoter
ift uergeffen morben, bag fjat if)m bag Seben gerettet!
Stber I)atte ber SJtartl mot)t 3 e ^/ ^ en ® 0( ^ cutfs
jubrectjen? @r ift boc^ meineg Sßiffeng »erfprengt
morben!"

„©rofjer ©ott! £)fjne |>er$frettjet ift er ucr=
toren!"

Sunfer ^artmig ift nadjbenftictj gemorben; bie
SBunberfraft beg ©teinbocffreu^etg befc^äftigt it)n
met)r atg bag brafle Sergfinb. 2Bie eg moljl märe,
menn er fidEj auct) fo ein Äreujel Ijoten mürbe? 3f)tn
!ann man bod^ bag ©ejaibe nictjt oerfagen, alg Neffen
beg Sagbfjerrn!

©ben läuft ein Wiener bem jungen $aare in

*) 2Bafd)ungen mit ©amSrötf) (SÖIut) unb bem Stfimeife
bed ©teinmilbeS fdjreibt ber äloltäglauben eine befonbete
SBirfung unb Stärfung fd)roa(§er gfüfje gu.

Digitized by Google

229

bie |jänbe, unb |jartwig fragt ben Änedjt, ob er
wiffe, wo ber Werter be§ SilbfreolerS fei, ben man
geftern eingeliefert f)abe.

®er fönedjt lächelt oerfdjmifjt unb meint troefen:
„Senn 3f)r, ebler Fünfer, ben leeren Werfer bt-
fidjtigen wollt: ber Ääfig liegt unterm Sljurm . .

(Sin Subelfdjrei Q u§ Slmeletj’g Sruft unb ber
9tuf |>artwig’§: „®a§ ^erjfreugel!" tönen gleichzeitig
Zitfammen. *3ber Änecfjt aber trollt oergnüglid^ oon
bannen; fein ©eficfjt oerrätl), bafj er über bie ge:
glücJte $Iud)t metjr weifj, al§ er $u fagen beliebt.
Unb fönnte ber Runter ^ören, mie ber Änecf|t oor
fidj tjinftüftert: „Sir Xennenbergler oertaffen ein:
anber nidjt!", fo märe jeher gweifel über bie görberer
ber f^l^cfjt behoben. 5tber |>artwig ift ganz oon ber
neuen 3bee, ficfy burcf) ©teinbotffreujdjen ba§ Seben
gefeit ju madjen, erfüllt unb ^at für nichts 2tnbere§
met)r Sntereffe. @djier unwillig roeift er 21melet)’3
drängen, ficf) burdfj einen SBefuc^ im Werfer oon ber
gluckt üKartl’3 ju überzeugen, jurücf; er erwägt, ob
er morgen allein ober mit einem ®ejaibfnecf)t auf bie
^irfd) geljen fotle, benu fo ein ^jerzfreuzel mufj er
unbebingt, um jeben -ißrei§ ^abeit.

3lmelet) ift befjenb geworben unb hat bie alte
©djneib’ unb Jfjatfraft wieber gefunben; furz ent=

Digitized by Google

230

fcf)toffen töfjt ba§ 2Jiäbd^en ben iif ©ebanfen ber*
torenen Sunfer fietjen unb fjüpft bem ftnedjt nad^,
ben atmetet) at§ gebürtigen 2tbtenauer fennt. |>aftig
flüftert fie biefem im 23urgf)of ^u: „3ft’§ watjr?"

SDer Änecf)t ni<ft bejafyenb unb wifpert: „^jeuf
9tacf)t ift er burdj! SSerratt)’ aber nichts!"

SBie gtugfeuer ift atmetet) fjinweggefjufdjt unb
ben SSerg fjinunter.

|>artwig aber ricfjtet in feinem ©emacf) bie ütrm=
bruft für ben morgigen SBaibgang gurecfjt, entfd^Coffen
auf gut ©tücf, Lianen bertrauenb, allein ju pirfdjen
auf ben ebten ©teinbocf.

• * » /* • * •

2Bie ber 333agen be§ ©rsbifcfjofS burcf) ba§ ©a--
linenftäbtc^en |jattein raffelt unb fidj ber bifc^öftic^en
SBrauerei $attenf)aufen näljert, f)egt ®octor äßänbt
bie frumbe Hoffnung, bafi ber ©ebieter galten unb
ficf) einen |jumpen bifdjöftidjen 93iereS reichen taffen
werbe, waSmafien ber Sanier mächtigen 2)urft »er-
fpüret. 2)er ©ebieter aber ttjut jum Seibwefen nidjtS
bergteicfjen unb fi|t in ©ebanfen berfunfen ftiH im
SBagen. SD^änbt überlegt, wie er e§ anftetten fotle,
fieonfjarb auf bie 93rauftätte paffenb unb ge^iemenb
aufmerffam $u machen. ißtöplicf) fpringt eine Stotte
fat>renb SSotfei, bermummte ©efetten unb altertet

Digitized by Google

231

(Sefiubel auf bic Strafte, fällt ben (Säulen in bie
Bügel, an ben beiben 2Bagenfdf>Iägen taudjen wilbc
(Seftaltcn auf unb forbern ©nt nnb (Selb unter
ÜJtefferfcfjwingen. ©ergeblidj fc^lägt ber SBagentenfer
auf bie ©äule ein, bie Äerle Rängen wie bie Kletten
an Bügeln unb Strängen, unter wiiftem (Sefcftrei
bringen bie Stäuber auf bie Snfaffen ein, fdjon
würgen iftrer gwei ben auf ben $ob erfcJjrodfenen
Äanjler am ,£)atfe, unb ein robufter (Sefetle fuefjt
üon rücfwärtS ben (Srjbifcfyof am Staifen $u faffeu.
Söfi^fc^nett ergebt fiel) ßeonfjarb, fcfjüttelt ben Sin;
greifer im Städten ab, faftt ben 9)tefferf)elben üor
fiel), wirft iftn mit wuchtiger $cwft auf bie Sebränger
9ftänbf3, reiftt bai auf feiner ©ruft Jjängenbe tlofter;
freuj üon ber Äette unb ftöftt mit biefem mit notier
Sörperfraft auf bie Sdjäbel ber ©anbiten to§, baft
biefe tfteits betäubt ju ©oben falten, tfjeifö unter
SBefjerufen üon bannen ftieben. SDtittlerweite ift ber
Ueberfatt audj üon ben ©raufnecfyten im naften halten;
fyaufen waftrgenommen worben, bie nun mit ©ier=
fefttegetn unb Änütteln f)erbeiftürjen unb fief) ben
Stäubern entgegenwerfen. $a£ (Sefinbet aber gibt
nun eitigft gerfengelb unb entfdfjwinbet fo rafcft, wie
e§ üorljer auf getauft. 2Jtit ^itternben ^ an ^ etl

fdjäumen bie ©äule in§ ©ebift unb brängen üor;

Digitized by Google

232

Worts, fo bafj ber Stutfdjer fie taum gu tjalten oer=
mag. Xoctor ÜDtänbl feucht unb ringt nach 3Itt)em,
inbefj ber Oberfnedjt ben Srjbifdjof einlabet, ftd) im
23räuftübd)en öom ©cf)reifen $u erboten. ‘Jloch Seon*
fjarb forbert lebiglidj einige fjonbfefte Änecfjte, bie
ficfj auf bem $utfdhbod fe|en foUen $u fidlerem ©e=
leite, unb befiehlt bann bie 2Beiterfat)rt, fo fc^neH
bie ©äule laufen tonnen.

$>octor SKänbl fnurrt: „Sine fdjöne Sicherheit
auf unferer SReidjSftrafje! 9Han ift beS SebenS für:
mat)r nic^t mehr fidjer! ® aS fommt oon ber ©trei:
terei!"

„2SaS fagt Sr ba, 9ftänbl? will nicht
hoffen, bafj Sr deiner Regierung Sßorttmtfe madjen
roiU!" fagt brotjenb fieonfjarb fefjarfen $oneS.

3)er tangier fenft bemütljig ben biden $opf unb
beeilt fid), feinen oorigen unb unüberlegten SSorten
eine milbere Deutung ju geben, um ben ©ebieter
roieber $u beruhigen.

3n rafefjer galjrt geht eS nun im Slbeitbbunfel
ben ©tabtmauern ©al^burgS ju, hinter welken
friegerifd)er 2ärm ertönet. Slm Shtmpfmühlthor
harret ©tabtrichter ©taljel beS dürften unb bemüht
fidf), in n>ot)Igebrec^feIter 9tebe ©eine fürftlidfje ©naben
gejiemenbft gu begrüßen. 2)od) fieonharb unterbricht

Digitized by Google

233

ben holperigen SRebefluf} burch bie barfc^e grage:
„2BaS fott ber Särm in ber Stabt? Sft’S offener
Aufruhr?", unb entfteigt ber $aroffe.

„@S ift, @uer hodjfiirftlidje ©naben aufjuroarten,
bereits 9tebeflion!"

„$at @r a£le§ beforgt? 3ft ber öote an ben
^erjog fort? §at ber Silben bie Fähnlein in bie
Stabt $urücf gebraut? 3ft eine offene ©rflärung ber
fReichSunmittelbarfeit fdjon erfolgt? 9teb’ @r, bie
3eit brängt!"

'Ber bürre Stahe! erfchauert unter ber SBucht
biefer genügen fragen, un ^ ftottert bie Süge, bafj
alles beforgt fei.

„©eleif @r 9Rich jur 9iefibeng! 9Ränbl, nehm’
@r bie Unechte mit ^intetbrein ! Der SBagen fott
auf einem Ummeg heimfahren! SßormärtS!"

Die Situation wirb bebenflich; fogar im ruhigen
Äaiüierte! ftehen Sürger unb ©emerbSleute in SBaffen
ftarrenb ga bid^ten fRotten auf ben ©affen unb be*
battiren erregt über bie Ueber griffe beS StabtrichterS
unb SanbeShauptmanneS foroie über bie Slbreife 2Rat:
fperger’S, ber auch feine Xocfjter aus ber Stabt gu
bringen mußte, an ben faiferlichen |jof mit ben SSe*
fchmerben ber Stabt unb beS gefchmoroen 3tatheS.

33eim Slnfichtigmerben beS $ ac * e * n tragenben

Digitized by Google

— *234 —

wilberregten $aufen§ bewaffneter fucfjt ©taljel beu .
Seg hinter beu am 9?onuberg gelegenen Käufern 31 t
gewinnen unb ber 9?otte bewaffneter auSguweid)en.
Seonljarb merft biefe Slbfid^t, bie iljm feige bünft, bod;
fann er fidfj felbft nicf)t üert)el)len, bafj bie Älugfyeit ein
SluSWeidjen forbert, waSmafjen fein Keines ©efolge
gegen bie bewaffneten nichts auSricf)ten fann. 2)ie
^ünengeftalt 2eonf)arb’S ift inbeg trofc ber 2)unfel=
beit erfannt worben, einzelne bürger machen auf beS
(SrgbifdjofS IRücffefjr aufmerffam, unb alSbalb ums
ringt ber fpaufe ben dürften, unb bie wiberftrebenben
$altenl)aufener Sraufnedjte werben fd)lanfweg niebers
gefd^Iagen. Seonljarb fte£)t furdjtloS im Greife ber
tobenben bürger, inbefj SDiänbl wie ber ©tabtrirfjter
©tafjel wie ©fpenlaub gittern unb für ifjr Seben
bangen. 9Kit bröfjnenbem bafj wettert ber @rgs
bifrfjof in ben Raufen hinein: „2BaS foü bas unnüfc
blutoergie^en? ©eib allfammt toll geworben?!
SRulje gebeut ber Sanbesljerr! 25er (Sijenmeifter
fommt auf ben, ber ÜKeinen ßeuten ein|>aar frümmet!

3SaS treibt 3f) r auf ben ©affen unb rumoret gu
nächtlicher ©tunbe! ©tat)el, warum fdjafft (Sr nidjt
Orbnuttg mit feinen $tned)ten? 2 Bo bleibt bie ©fort*)?

2)ie fßeft über (Surf) Stufrührer!"

•) 3m „@tabtfriebcn" ©alßburgS mar beftimmt, bafj

1

Digitized by Google

235

„0I)o ! ©emad), SRüblinger !" ertönen fcfjriü unb
fjöljnifd) Sßroteftrufc auä ber 9JZenge. Unb eine
©timme rufet fdjarf: „Sagt öor aflem ben ©tabt;
rid)ter fort, iRübenmann!"

betroffen blidt beim büfteren gadelfd)ein ber
Sr^bifdjof auf ben tobtenblaß geworbenen ©taßel,
bem oor Stngft bie $niee fdjlottern. Sin jä^er 5trgz
wof)n erfaßt £eonf)arb unb fofort befdjließt er, fütjneu
äJäitßeS ber öerbäcf)tigen ©adje auf ben ©runb ju
geßett. „2 Ba3 ift’S mit bem ©tabtric^ter? Seffen
$eif)t man ißn? heraus mit ber ©pradje! Sdj, ber
gürft, miß aßeS wiffen unb richten gtoifrfjen Sudj
unb bem 9iid)ter! £erau§ mit bem SBort, ge=
beut’ Sdj!"

©djarf um fic^ blicfenb, muftert £eonf)arb bie
murrenbe SJienge feiner rebeßirenben Untertßanen,
bie fid) aber burdj fd)arfe Sorte nidjt rnefjr ein;
fcfjiic^tern läßt.

Sftit einer mächtigen |>eßcbarbe in ber gauft

her ©tabtrid)ter ftd) mit feinen Änetfjten bei nächtlichem
Sumor ober bei Unruhen in bie Strafen ju begeben hätte.
Seichte bie beroaffnete SKannfchaft nicht auä, fo hielten bie
Bürger „bem dürften ju ©efaUen" (ba bie« eigentlich f$ron=
[Herren] bienft mar, fo beftanb für bie freien Bürger feine
BerpfUchtung mehr) „Sfart" ober ©chatroache.

Digitized by Google

286

unb eine Sturmhaube auf bem Äopf tritt eiue ©e;
ftalt oor beit ©rjbifchof, bet bereit Knblicf Seonharb
oerrounbert ruft: „28ie, @r, ber gefchmorne $in*
geber*), ein Organ beg Stabtrichterg felbft, erfüllt
fidj auf^utreten gegen feinen |>errn unb SJteifter?!"

„3a, befj erfühn’ ich mich ju Stecht unb mit
2lbficf)t! SBiffen bodj mir am beften, meffen fid}
Staket fchulbig gemalt an ber armen Stabt! 3$
Mage ben Stabtrid)ter anburch oor ©uer fürftiidfje
©nabett an ber SJiifjhanblung unb gefänglichen (£in=
jiet)ung jmeen Sürger gegen alleg Stecht, ber ©in=
fperrung beg ftäbtifc^en 2Imtämanne8 ju unterft in
ben £f)u™t, $lbnaf>me beg ftäbtifcljen Schloffeg unb
eigenmächtiger Slnfjängung eineg anberen S<f)loffeg!
3dj Mage nameng ber ganzen Stabt ben dichter an
ber Betreuung beg Stidjterfnechteg Sigmunb mit
nächtlichem UeberfaH beg ÜJiatfperger’fchen $aufeg
unb geplanten Staubeg ber 9tath§h errnt 0£hter!"

„2Bie, mag?" unterbricht jornglühenb ber $ürft
ben Stebner.

„3a, fo unb nicht anberg ift eg! Stauben laffen

*) Ser gefdjroorne ^ingeber fdjäfcte bet ©eridjt bie
3ßfänber, beforgte nadE) SobeSfällen, ©anien u. bergl. ben
SJerfauf ber unb gehörte bemgemäfj gu „2tmtleut’

unb Stenern“.

Digitized by Google

237

Wollte ©tafjel $>iemubii, bei 9J?atfperger’i Softer,
ali ©eifei! Unb ali ber fchänbliche UeberfoU mifj;
lungen, befcfjü^te ©tahel gar noch feinen 9iicf)teri:
fnecht, ber fiel) erfredjte, in offenem SBeintjaui in
©egenwart etlicher Bürger 51 t rebeit: ,Sr werbet eine
fad) üben, bai feuerflammen off ben tad^ern gefehen
Werben, bie Ijennbt ob bem $opffe jufammenfc^lagen,
wer fie bann noch fjiett (hätte).* $u befdjulbigen ift
ber ©tabtridjter ferneri ehrenrühriger Steuerungen
über gemaine ©tabt, fchänblidjer |>anbetifd)aften,
Vetrugei unb Vergewaltigung ehrfamer Viirger. Sft
ei fo?"

„®i ift fo!" tönt’i im unheimlichen ©h Dru§ -

Seonharb fafjt fdharf ben ©tabtrichter, ber nebft
Slfung unb SJJänbl feine Vertraueniperfon gewefen,
ini Sluge, unb beim Slnblicf ber fchlotternben Sommer;
geftalt will ber gürft fchier an bie Söaljrheit ber Sin;
flogen aui bem Volf h^raui glauben, tiefer ©efahr
oorbeugenb, ruft nun ber Rangier, beffen fd^arfei £>hr
bai taftmäfjige SJiarfdjtempo anrücfenber Gruppen
Oernommen, in bie aufhordjenbe SUienge hinein: „Sug
unb Xrug ift’i! Gebellen feib Sh r > bie an ben
hödfjften ©algen gehören!"

„$oho! ©chlagt ben bicfen Pfaffen tobt! |jängt
ihn! Sin ben Vaunt mit ihm! |jängt ben Subai

Digitized by Google

233

©taljel baju!" gröfjtt unb fohlt biß erbitterte 9Renge,
SBaffen werben gehoben, Sirme greifen nach SRänbl
unb Staffel, man fcfjicft fief) an, beibe gu Ipuchen,
unb fetbft bent dürften werben |jeflebarben unb
SRorgenfterne t)ö^nenb unter bie 9?afe gehalten. ©ie
Sage wirb non SJlinute $u 9Rinute gefährlicher, e3
fann ju einem ©lutbab fommen, ju einer SRehelei,
fobalb bie tolle 2Renge noch weiter aufgeftachett wirb.
Sdfon toben unb h^n bie SBeiber, bie üRaffe fomrnt
in Bewegung, man brängt, brüeft unb ftöfjt unter
pfiffen unb ©efchrei. Seonharb erfenut bie fdjwere
©efalfr unb fucht feinen ©roll unb 3orn ju meiftern,
ba ein einzig unbebautes Sßort bie Spotte jum ©rein;
fragen oeranlaffen fann. @r fchlucft auch & en ^obel
für ben Stabtrichter hinunter, ber ihm burch Unter;
laffung be§ ©eleiteS biefe Ueberrumpeluttg eingebroeft
hat. ©ie meiften ber Aufrührer um Kopflänge über;
ragenb, fann Seonharb, foweit bie ©unfelheit e§ ge;
ftattet, über bie 9Renge Ifinwegblicfcn. $aum erfennt
ber bebrängte, eingefeilte $ürft ba§ Fähnlein be£
Sanbe^hauptmanneg, fo ruft er mächtig: „hierher,
§an§ oon ber Silben! ©turmfehritt, üölarfdf! Sch,
Seonharb oon Äeutfchadf, befehle e§!"

£>err oon ber Silben ftupt, hoch er fennt bie
Stimme be§ Sräbifdfofg, unb beim gacfelfchein ift

Digitized by Google

239

unfcfjmer tt>af)r$uttef)men, baff bie ÜRebefleit mirftich-
Semanben bebroljen. 2Kit fdjrttter Stimme fom;
maitbirt er fein fjä^nlein ^rieglfnedjte gum Eingriff
unb ftürmt bem ißtafc ju mit ge<$ü<ftem Sdjmert,
ihm nach mit |jurraf) feine &necf)te. $reifdEjenb
flüchten je|t bie SBeiber, ber |>aufe ftiebt aulein;
anber, nur einige Bürger, bie mefjr aul 92eugierbe
benn Streitfucht jugefefjen, merben gefangen ge;
nommen.

gacfeln liegen glimmenb unb qualmenb am
Boben, ber $ta| ift oon fRcbeUen geräumt. SJiit
gefenftem Schwert melbet fidj |>anl non ber Silben
bem dürften ^ur Stelle, inbe§ bie $necf)te ben $fafj
nach Züchtlingen abfudEjen. ®octor SJiänbt feufet
aufatf)mcnb ein: „®ott fei 2)anÜ" unb ber Stabt;
ridfter macht ÜJiiene, fid) $u brüten, öeonharb aber
befielt bem fianbelhauptmann, ihm bal ©eteite jur
^Refiben^ ju geben unb mit ben Änedjten bort bie
92acf)t über SSache ^u h a l tei1 - 3« rafc^em Stritt
geht’l in Begleitung bei Z§ n * c i n§ unb ber öer=
hafteten Bürger jum bifdhöftid^en ißataft; ber aul
anberen Stabttheiten bringenbe ß'riegltärm, gartet;
fchein, ein oerbäcfjtig Tumoren überatt treibt ^ur (Site.

3n ber 9iefiben^ augefommen, praffett aber ber
Surücfgehattene gorn bei dürften toi, ber Stabt;

Digitized by Google

240

ricfffer wirb gerüffelt, baff eS eine 2lrt fjat, wutf)*
f<f>naubenb fünbigt fieonljarb bem jitteruben ©tafjef
bie ©ntlaffung an, fo er bie Stabt nicfff augenblicf;
lief) pacificire unb fidfj reinige üon jeglicher $nflage.
$üffefud)enb bfieft ©tafjef auf $)octor Sföänbl, boefj
biefer äiefjt eS fing unb weife, oor, fief) aus ber ge;
fäfjrttcfjen 9läf)e beS erregten dürften $u brüefett unb
fäfft feinen greunb int ©tief). ßeonljarb wenbet fief)
nun ju ben mitgefefffeppten Bürgern unb üerfdjroört
fief) f)ocf) unb tfjeuer: „Strafe unb Stacke für Seben,
fürd)terlief)e fRac^e! Sefj werbe ©uefj bänbigen, in
ben ©taub brüefen unb füllt’ mein IjalbeS 23iStf)um
braufgefjen!*) Sn wenig Xagen werben ©uef) neue
ÄriegSfnedfffe SftoreS teuren! $ort mit ©uef)! 5luS
meinen klugen! Unb wirb bis morgen nicf)t 9iuf)e,
bann an ben ©algen mit ©uef)! $ort!"

9Jfit jäljem ©a| flüchtet ber ©tabtriefiter f)in;
aus, ber fein Spiel oerloren fiefff. Sf)tn folgt ffirrenb
in SBefjr unb SBaffen ber SanbeSfjauptmann.

Sn wiberwärtigfter Stimmung bleibt Seonfyarb
im fpärlid) erleudjtcten ©aal $urücf. ®ie Haftung
ber Sitrgerfcfjaft, ber bjeftig entbrannte Streit um

*) Sßegcit biefeS Dom ßrjbifcfjof gebrausten 2lu3brucfe3
flagie bie Stabt beim Saifer.

Digitized by Google

241

@eroofyn|eit§rec§te unb faijerlic^e fßriüilegien, ber
Argwohn gegen ben ©tabtrichter, ber öon SDtatfperger
infcenirte ©cf)lag oerbunben mit ber inlgeheimeu Be-
fürchtung; baff bei Äaifer! SBiajeftät ficf) burtf) 9Jiak
fperger’l (äinflufj auf ©eite ber ungebärbigen (Stabt
fteUen lönnte, bal AHe! irritirt ben Sanbelherrn
fcfjroer, uöüig empört ihn aber ber jähe Äarnpf gegen
feine Roheit im Bilthum, bie Auflehnung unb ber
Berfuch, feine 9J2acht all läftigel 3od) abjufchütteln.

BMte Seonharb feinem augenblicklichen ©efühl
nachgeben, mühte er mit rauher fjauft bie förieg!*
facfel ent^ünben. $ur ^erbeijiehung neuer ©olb;
truppen hat er ja bereitl Befehl gegeben ; in wenigen
Sagen werben biefe üor ©aljburg! dauern flehen.
Sobt in ihm bal hei&e Blut, fo regt fi<h bo<h auch
bie beffere (Sinficht, bah mit ©ewalt unb $rieg!=
greueln er feine ©al^burger unmöglich ju ©ehorfam
unb Siebe wirb jwingen fönnen. 2Bal aber tf)un?
2)iit mühigen |>änben fann fieonharb hoch nic^t $u-
fehen, wie bie Bürgerschaft ihn feiner Sanbelljoheit
entfett! Unb auf SDiänbl ift auch fein rechter Berlafj;
ber Äan^ler hält ju oiel auf feine! Seibel SBohlfahrt
unb ift nur im Aftenwege finbig. ©ich plöfclich
aufraffenb, befiehlt £eonl)arb, ihm noch in h eut *9 er
Stacht SIfung üon ber Befte $u holen; mit ihm, bem

Sichle ttn er, 25er ©tier ron ©aljburg. 16

Digitized by Google

242

feinen $opf will er 5Ratl)e3 pflegen, wie au§ ben
SSirrniffen ^erau^ufomnten unb bie ©tabt im Sanne
feiner £of)eit ju galten fei.

Sm bitten gidjtenwalb be§ (SifcfteinrüdenS, ber
fid) bi§ jum 9lf)ornlarlogel, jwifc^en welchen ba§ Heine
9lrltf)al fid) ju impofantem gelSa&fdjtufj l)inan$iel)t,
erftredt, foncertiren am jungfrifdEjen ©pätfommer-
morgen bie Meifen in emfiger SSeife. |jiet I)uf<f)t bie
fcfjwar^weifje Sannenmeife mit lautem jia— ^itjit^it
burd) bie .ßweige, fudfjen bie tolleren fdEiwar^
gelben $of)lmeifen baS ®eäft nacl) ^nfeften ab unb
fcfjmettern bann if)r einfad) jigi^i — pef) in bie frifcfye,
fc^ier l)erbe Morgenluft. ®erb Hopft ber 3immer=
meifter beS SBalbeS, ber Suntfpedjt, bie ©tämrne ab,
bafc eS luftig fnattert im füllen ffteüier. 5lud) bie
Sanbiten ber Sögelwelt rühren fid); briiben freifd)t
ber fcfjeue |jel)er fein ,,gäl)— gäl)!" unb über ben
$amt ftreidEjt ber nadjtfdjwarje 9labe fräc^genb. Stuf
ben ^i^ünwipfeln oollfüfjrt ber plumpe gid)tenlreu 3 =
fd)nabel feine Slfrobatenhinftftücfe nad) Sapageienart,
unb feiner rott>en Siegle entftrömt. ein leifereS: „ggp,
gt)p — göp". 9Iuf ben weiten, nabelnbefäeten 2Salb=
hoben fallen ab unb ju 2leftd)en unb gidüenjipfel,
bie baS muntere @id)f)örnd)en abgenagt t>at unb bann

Digitized by Google

243

wegwirft, wobei ba§ broüige Sßefen neugierig Ijins
unteräugt, unb bann wieber nad) SSogeteiern luftern
auf bie 3togb gel)t. |jerrfd)t froljeä Seben im £ann
be§ SKittelgebirgeS, um fo ftitter ift’i gegen ba§
'Jappenfar ju, wo faftgrüne SRatten fidj um ben
Keinen blaugrünen ©ee auäbreiten, eine würdige,
g-utter bietenbe fjodjalpine Sßieljweibe, welche wuchtige
ißrallwänbe umfdjliefjen. ®ort liegt bie 'Jappenfar;
alpe*) einfam, eine niebere langgeftredte, oerwitterte
§ütte für bie Ütlmwirtlifdjaft nebft einem Unterftanb
für ba$ 5llpoief) bei fcfjledjtem SSetter. Son ber
|)öf)e be3 (SifjfteinrücEenS blicft Sunler $artwig l)iw
über jum Sappenfarfee unb t)5tjer hinauf in baä
grauweiße, langgejogene $ar, in bem er ©teinwilb
oermutfjet, auf ba§ er, bem üertraulidjen 9iatf) be§

*) SUpen (Simen) roerben febon im 8. Sabrbunbert ge*
nannt; im 12. 3abrbunbert entftanben j. 93. Silben in bet
Gläbeüjerfager unb ©eifeau. -Die „©emeinalpen" in biefem
©ebiete mögen ein lleberreft ber alten @erid)t3= unb 2)orf*
matten fein; bie Eappenfaralpe mürbe oon 93erecf)tigten au§
fünf ©eri<bt3begirfen (lajenbad), ©olbegg, ©ft. 3obonn,
SRabftatf unb Sffierfen) bezogen. 3)a§ norifdfje §omoieb, ba§
f)ier gejücbtct mutbe, gebaute febon ber Dftgotbenfönig
Sietricb oon 93era bureb Äreujung mit bem größeren ale*
manniftben Schlag gu oerbeffern. Schon im 14. 3«b r b uni3crt
gab e§ gutgefu<bte Siebmärfte, beren gabl jteb ftetig fteigerte.

16*

Digitized by Google

244

au§ ber 3lbtenau ftammenben BurgbienerS folgenb,
pirfdjen wiü. 2Bohl ift ber 2Beg oon ber Burg bis
in biefeS ©ebiet weit unb befdjwerlich, hoch (jat ber
Sunfer feinen (Stnfprud) beS auf fein Sßilb eiferfü^;
tigen ©ejaibmeifterS $u befürchten. 2)ort brüben int
wilb^erriffenen £ochgebirg hofft ber Sunfer ungeftört
fo lange jagen ju fönnen, bis er baS erfehnte $erj:
freuten eines ©teinbocfeS erlangt, ©n folcheS muh
er erbeuten, unb wenn er ein 2 )uj 3 enb Sööcfe in bie
anberen Sagbgrünbe hinüber beförbern mufj. 25er
Slbtenauer wäre gern mitgegangen unb hatte ftdj jurn
Treiber erboten unter Betonung feiner ©fahrungen
im Xennengebirge, baS ja feine |>eimath ift. |>arh
wig aber lehnte bie Begleitung ab, er will fugenlos
fein auS guten ©rüttben unb befürchtet, bafj ber
Slbtenauer fchwäpen würbe. $war hat |>artwtg noch
nie biefer Sagb gehulbigt unb ift gänzlich unerfahren,
aber eben beShalb wiE er unbeobachtet bleiben unb
oerhinbern, bah etwaige ÜDlihgriffe bem ©ejaibmeifter
$u 0h ren lomrnen, ber ficherlich nichts ©ligereS
thun haben würbe, als einen Eiapport an ben DnfeE
©gbifchof $u fchicfen, womit baS heimliche 3agb=
ocrgniigen ein für aEemale ^u ©tbe fein würbe,
gremb ift bem Sunfer baS ferner öoEfomnten; nach
bem flehten Slrlthale hat er wohl an ber EteichSs

Digitized by Google

245

ftrafee gefragt, ift aber halb irre gegangen unb auf
ben Äogel gefommen, üon bem au! nun aulgeäugt
werben fotle. $>afe ein Heiner ©ee fein $iel fein
mufe, weife |jartwig au! ber ©cfeilberung bei Wiener!;
ba! SSeitere mufe fid§ felber finben. • $>er Sunfer
f)ält, auf bie Slrmbruft geftü|t, Slullueg; woljin fein
Singe blicft, ftarren ungeheure ginnen unb 3turj=
wänbe auf, tief hinten non feltfamen ©pifeeit unb
fabeln überragt; @il; unb ©dljneefelber blinfen int
©onnenglanje, el ift ein wunberfant ©lifjern unb
flimmern, bal fdfjier ba! trunfene Stuge bienbet.
Xtefgrün leuchten bie Söfatten unb |)änge, bie Oebe
unb Unwirtljlidjfeit ber ^jocferegion milbernb, fdjwarj
ftel)t ber 'Jann, ernft unb büfter, mitunter burdjfefct
oon bem freunblidEjeren fiidjtgrün ber SärdEjen, unb
unten im Sljalgrunb mit bem filbernen ©cfelängek
banb eine! 33acf)e! leuchten in tiefen hinten bie
Suchen. ®em blaugrünen ©ee brüben mufe alfo
ber Smtfer wofjl jufteuern; oom Äogel alfo herunter,
Ijinab ©ott weife wie tief unb brüben fjinan, ftetig
unb unoerbroffen, fo er fein giel erreichen will.
®efaf)r feat e! weiter feine, ba! SSetter ift gut,
Slfjung enthält bie ©cjaibtafdje, bie ficfj ^jartwig für:
ficfjtig oom Slbtenauer ‘füllen liefe, unb ein 92acf)tlager
unter einer ©cf)irmfi<f)te ift aller Uebel fdpmmftel

Digitized by Google

246

nicht für einen jungen, abenteuerluftigen Sunfer.
Dartroig tritt bie lange SBanberung an unb eilt quer
burd) bie gidjtenftodung hinab, um bie ©rabeutiefe
$u erreichen unb brüben anjufteigen.

Sängft ift ÜKittag oorüber; bleigrau oerpüt ift
ba§ girmament, ein toeifelic^er $)unft lagert über
ben Sljälern, allmälig fdjieben fid) fahle SSolfen=
toänbe ju bitten ©allen jufammen, bie eine immer
bunfler roerbenbe gärbung annehmen. fünfter wirb
eö, fdjtoar^ ftarren bie Reifen, fircfjenftitl ift’g unten
im SEBalb roie heroben im ©teingebiet, unb brüdenbe
©djroüle liegt über ber SSilbnifj. -gieifjer ©luthnunb
[treibt herauf, heifj ^um ©rftiden, unb glüljenbe Ijifce
ftrahlt bag nacfte ©eftein aug. ©on banger gurdjt
erfüllt hat alleg Seberoefen fid} geflüchtet, tief unten
ftef)t sufammengerottet bag 393eibet»ieb) blöfenb unter
bem fchü£enben ^ach ber 2ltyl)ütte, ben brotjenbeit
©türm ermartenb. ©emfen unb ©teinmilb finb in
bie Sinftänbe oorftehenber ^elgtoänbe gezogen, Äijje
lagern unter ©ufeln, behütet öon ben ängftlid)
äugenben unb fidjernbeit ©eifjen. 9^ur einzelne ©öde
ftef)en noch auf gelgnafen unb toinben mit erhobenem
SSinbfang in ben fjeraufftreichenben Suftftrom. $ln
einer $h ur nttt>anb, h oc h über bcm lagernben SBinb,
fteht ^artmig faffungglog unb ftarrt in bie gähneube

Digitized by Google

247

‘liefe. SDer Sunfer t)at ben ^ßfab oerfefjtt, ift $u
weit abgefomtnen unb einem ©emfenfteig fotgenb in
baS gelSlabprintf) gerätsen, in meinem eS fein ©or;
märtS unb, toie ^partwig $u feiner 93eftür$ung merft,
fein gurüd meljr gibt, hinunter fann er nid)t, aufjer
im tobbringenben ©turj, f)inauf nid)t ofjne glfiget.
SScrftiegen ! Werteren! ©ettungSloS oerloren, fo jung
unb lebenSfreubig!

SBie bie ©dftäfe fjämmern! 2Bie es im Stopfe
brauft! ©tüfyenbfyeifj ift baS nadte ©eftein, unb
bennod) fliegt fröftelnber ©<f)auer burd) |>artn)ig’s
Störper; eS gittern bie |)änbe, e£ fdflottern bie Äniee.
Sin einziger ©djritt nod), unb baS Seben ift öerloren.
Imrtroig’S Sluge umflort fid), e£ flimmert if)m, bie
£aare fträuben fid) aufwärts, bie ‘JobeSangft treibt
feine Augäpfel meit aus ben $öf)len, bie 2Bet)r ent;
fällt feinen bebettbeit £>änben, fie foUert praffetnb an
ber ©rallroanb hinunter unb erreicht serfdjeüt ben
©eröUboben in bräuenber Siefe. 3* tteru ^/ i m ®t’ s
fiit)ie, bafj eS ben Störper bereits tangfam in ben Slb;
grunb $ief)t, ftammert fid) ber ©erftiegene mit ben
^änben aus ©eftein. 2Bie baS ©tut burd) bie Albern
tobt! Unb biefe entfeplidje $rodent)eit im §ats!
|>artmig bringt bie aufgequoßenen Slugen nic£)t mei)r
oom bräuenben Stbgrunb roeg. ©erlorcn!

Digitized by Google

248

©in greller, fahlgelber Slipftrapl erteilt pugelnb
bie nacptfdproar^e ginfternijj, ein knattern im ©e;
fdpröff, fnifternb berftet bie getroffene gelSnafe, Slöde
uitb ©eröll brechen log unb faufen in bie Siefe.
SEÖütpenber Bonner roUt ptnroeg, üielfacpeS fcpaurigeS
©cpo ermedenb in ben SBänbeit. ©in SRaufdpen
bringt herauf, äcpjenb beugt fid) unten ber Sann
unter ben ©treidpen ber SEBinbSbraut, ein ©töpuen,
ein Reuten peroben, ein geifterpafte§ Söirbeln, e$
fteinelt überall, ein Änattern unb Sröpnen.

Dartroig pat bie $änbe fdpüpenb auf ben Äopf
gelegt, er bebt am ganzen Körper . . . SBirft ber
©turmroinb ipn nicpt pinab, fo erfcplägt ib>n ba§ ab;
brecpenbe ©eftein ... ©in ©dprei ber Serstoeiflung
entringt fich feiner feucpenben Sruft, ein per^erreifjcn;
ber ©c^rei ber SobeSangft . . . Ser ©türm bricht
Io§ mit entfeffelter ©emalt, |jagel!örner praffeln perab
unb fdplagen tnatternb auf ben gelS auf. Slip auf
Slip judt pernieber, ber Sonner rollt betäubenb, bie
©(erneute finb im Slufrupr, ber |)immel null ein;

ftür^en, bie ©rbe berften

Sen ©emfenfteig flettert trop ©türm unb Uit;
roetter eine ©eftalt pinait mit SobeSöeracptung, füpn,
mutpig unb geroanbt. @3 ift ber fflücptling au§ ber
ffolterfammer ^u ^jopenmerfen, ber SBilbfreoler SKartl,

Digitized by Google

249

ber in feinem bürftigen Unterfchlupf, einer @ufel
oberhalb bei Sappenfarfeei ben Schrei gehört unb
fid) augenblidflid) aufgemacf)t f)at, einem 23ebrängten
im ^elfengewirr wo möglich |>ülfe ju bringen. SRartl
fennt bai wiibe Serrain, ei fann nur auf bem ein=
jigen ©teigl in ber SBanbung Semanb eingeftiegen
fein, bie ißraHwänbe finb fonft $u fieil, um einem
üDfenfcfjenfufj fRaurn ju gewähren. 9RartI tjaftet hin;
auf, ungeachtet bei ©teinfchlagi unb ber auf if)n
hernieberpraffelnben |jagelförner, leudjenb gewinnt
er bie f)öf)e, biegt in bai fRonbeU ein, umfriedet bie
tfelinafe unb äugt burcfj bie bie burd)

S8li$fdjläge rudweife erhellt wirb, auf bie ©teile,
wo bai ©teigl enbet. $)ort lauert wirHid) ein
2Renfd) in $obeiangft. üJiartl rüdt, fi<f) feft an bie
SSanbung preffenb, oor, feine $üfje prüfen taftenb
ben oon ©iiförnern befäeten, glatten ^etifteig, feine
.fjänbe Hämmern fid) an bie SRiffe unb SBudel im
©eftein, ei gel)t im |jagelfturm nur langfam oor=
wärti. SRartl brüllt $um Ukrftiegenen hinüber, bah
fjülfe nahe, bah ber SRann fic^ eine Heine SBeile
nod^ hatten foHe.

|>artmig hat ben fRuf oernommen unb prefjt fich
mit finfenben Straften nodjniali an bie fturmumtofte

Digitized by Google

250

SBanb. $)ie Stngft fteigert ficf) jept, wo $ülfe naht.
SBirb ber fetter rechtzeitig fommen?

(Sirter Ohnmacht nahe, bermag ^artwig ficf}
nicht zu galten, fein Äörper gerätt) in« Stutzen,
fchon t)ä«gt einer feiner güfje oom fd) malen Steigt
tjiitab . . . ÜDtartl erfennt bie furchtbare ©efahr, er
roagt eiuen Sprung unb erreicht bie Stelle, wo ber
SBerunglücfte eben abfaufen will — ein ©riff: SDtartl
Teifjt ihn zurücf, hoch muh er nun fetbft bie ganze
Äraft aufbieten, um auf bem gtitfdjigen Steigt zu
bteiben. Seine Stufe, aufzuftehen unb fich an bie
2Banb zu ftammern, finb oergebtich: ber Skrungtücfte
ift bewuhtto« geworben. Storgebeugt ben 0hn=
mächtigen am Söamlfragen z u h a ^ en , ift in bem
tobenben Sturm unmöglich, ÜJtartl’« Körper ift bem
SSinb zu »iet preiägegeben, ber Sturm muh ihn
hinwegfegen. gilt ba« eigene Sieben zu retten.
Unb bennocf) will ber S3urfch fuchen, ben Unbetannten
ZU bergen au« furchtbarer Stoth unb ©efahr. Sich
an bie SBanb ftammernb mit ben zerriffenen btutenben
^änben, fc^iebt er ben Körper be§ SBewuhtlofen mit
feinen güfüen fjart an bie Sßanb, fteflt fich fchü^enb
über biefen unb täfjt nun auf feinen Siücfen |>aget,

Stegen unb Steingerött bjernieberpraffetn

Stoch e *n furchtbare« Schmettern unb brachen, ein

Digitized by Google

251

grellblenbenber 58li£, bann tritt eine Stufjepaufe ein,
bie Urfraft be§ Unwetters f)at auSgetobt, ber Sturm
läjjt nacf) roie ber $agelfcf)lag, bocf) ber Stegen t>at
ficf) in Schnee öerwanbelt, eS riefelt in bitten $lo<ien
fyerab, weifj färbt fiel) ber gelS töie SGBiefen unb
SJtatten. ÜJtartl, nodj immer tobe3mutl)ig fd&üfjenb
über bem Vewufjtlofen ftefjenb, flüftert ein Stofjgebet
in l)öcf)fter Vebrängnifj; ber Steufcfjnee in biefer £öf)e
fteigert bie Vergungsarbeit jur Unmöglicf)feit. @S
ift fraglicf), ob ber Wetterwarte ©urfcfy ficf) nun felber
unb allein retten fann.

Sichter wirb e§, ber 2öinb »erjagt bie lebten
SBetterwolfen, eS prt ju fdjneien auf, milber Sternen;
glanz leudjtet am girmament, ber ^rieben ift zurück
gelehrt in bie gigantifdje Statur. SJtartt mufj bas
fdjeibenbe 2icf)t benüfcen, wenn baS StettungSwerf
gelingen foU oor »ötligem ©inbrucf) ber Stacht. Vor:
ficfjtig beugt er ficf) gu bem Vewufjtlofen fjerab, reibt
mit ber redjten $anb beffen Schläfen mit Srfjnee
ein, inbeü er ficf) mit ber linfen §anb an einen gel 3 ;
bucfel flammert. 3e£t erft erfennt ÜDtartl ben Qunfer,
beffen Slntli| burcf) ben auSgeftanbenen Streifen,
burcf) bie Verzweiflung unb SobeSangft eutftellt ift.
(Sin Stöfjnen gibt töunbe, bafj baS Vewufjtfein jurücf;
feffrt. SJtartl fe|t bie Steibung fort, gibt etwas

Digitized by Google

252

@cf)nee auf bie Sippen ^artmig’S unb forbert bie
größte Sorficfet beim (Sieben. 2)er Fünfer »ermag
anfänglich nicht ju faffen, mo er fich befinbet, er
umftammert mit heftiger Semegung üftartl’S Seine
unb bringt biefen in ©efafjr, ben Soben ju »er;
tieren. „Sangfam, Smtfer, um ®otte§miflen lang*
fam, fonft ftnb mir beibe hin!"

„bettet mich um Sefumiüen!" ftammelt $artmig
unb richtet fich an äJtortFS Körper auf. $)er gähnenbe
ütbgrunb macht ihn fdjminbeln, er gittert, faum »er*
mag er fich QU f &en Seinen ju haften. 9Jun fchiebt
9Jfartl fich »orroärtS, ftüfet fich ntit ber linfen §anb
an ber SBanbung, reicht bie rechte bem Runter unb
3 ief)t ihn «Schritt für Schritt hinter fi<h her auf bem
bö§ »erfdjneiten unb baburcf) noch mehr gefährlichen
$fab, ein SSanbern mit bem fixeren $ob »or klugen
beim geringften gehltritt. Oft min ber »erjagte
gunfer in bie $niee finfen »or ©rmattung, hoch
Sftartl reifet ifen immer mieber auf unb rebet ifem
ju, bie Kräfte auf§ Steufeerfte anjufpannen. Unb
jubem fteigt bie 9?acf)t rafch unb fcfemarj au§ ber
Xiefe auf.

$a8 entfeplidje SSanbronbeü ift enblich über:
munben, bie ärgfte ©efafer »orüber. Slber be§ gunferS
Kräfte finb ju @nbe, er ftürjt ohnmächtig nieber.

Digitized by Goi

253

■äWartl, fdjnell entfd)loffen, nimmt ben SJemufctlofen
auf ben Rüden unb trägt ben Sunfer hinunter auf
fcf)winbelnbem, oerfd)neitem ^Sfab, big er feinen Unter:
ftanb erreicht, roo er Hartwig auf bas fjarte Stein:
lager legt, mit einem Riantel gubecft unb fobann
SEBieberbelebunggoerfudje anfteHt.

®er Rerfucf) beg Sanbegfyauptmanneg £>ans oon
ber SUben, bie Stabt ^u beruhigen, ift trop beg iS e=
fef)leg $ur ißacificirung unb beg SRacljtgeboteg nic§t
gelungen. Schlugen bie bewaffneten ^Bürger fluger:
weife aucf) nid)t bireft auf bag nalje bem ^rontjof
untergebrad)te gäfjntein Ärieggfnec^te ein, fo gab eg
bod) alle Slugenblicfe Reibereien unb Rumor, f obalb
fidj Sölbner allein ober in f leinet Slnjal)l auf
ben ©affen geigten. $>er ängftlid)e ©ürgermeifter
warnte bie 58ürgerfcf)aft bei jeber ©elegenfieit oor
offenem Stufrufjr, mahnte aber jugteid) mad)fam ju
fein unb auf etwa anjieljenbe Gruppen $u achten,
bamit ein UeberfaH oerf)inbert roerbe. 3wmer neue
beunru§igenbe Radfiridjten oon oerfdjwunbenen SSiir=
gern, bie oerljaftet unb eiugeferfert mürben, ot)ne baß
ein geridjtlidjeg Rerfa^ren eingeleitet mürbe, fcfiürten
bie ©rregung in ber Seoölferung, bie in feilen
Sdjareit im Ratfjljaufe erfd^ien unb oom Meinen

Digitized by Google

254

23ürgermeifter ein energifdjeS ©nfdjreiten forberte.
Ser gag^afte üJtann fürchtete jebod) ben ftarfen 2lrm
be£ CSrgbifcfjofg unb öertröfiete bie ßeute auf 9Jfat;
fperger’3 Stücffetjr. Stur SJtatfperger, meinte ber
SBürgermeifter, fei bie geeignetfte $erfönli<I)feit, 23er=
Ijanblungen mit ber ersbifdjöflidjen Regierung ein=
juleiten unb $u pflegen, roaäntafjen juft er au3 beS
&aifer§ 9Kunb miffen merbe, mie fid) griebricf) III.
ju bem $ampf um§ 9iecf)t ftette. SBeil nun bie
ßeute, unterftüpt üon SJtitgliebern be3 Statt)e§, immer
bringlicfjer mürben, bie SBeiber ber gefangenen
9Dtänner*) jeterten unb nom Sürgermeifter beren $8e=
freiung »erlangten, unb fid^ bie ßärmfcenen Sag für
Sag im 9tatf)t)aufe mieberfjolten, fo bafj ber Bürger:
meifter eine ®emalttf)at ber aufgeregten 93ürgerfcf)aft
befürchtete, fo entfcfjlojj er fich, ben 2lu3fdjuf} ber
$mei oberen Stänbe (Prälaten unb Witter) fdfrifti
lieh um Statt), |jülfe unb Sßeiftanb in ben Stabt=
nötfjen an$ugef)en. Sie 33ürger mürben f)ierbon »ers
ftänbigt unb oertröftet; ber SBürgermeifter aber tjarrte
in banger Sorge auf ben 33efc£)eib.

*) 2Iu<f) SRitter 2RangoIb non Dfifjeim fing fcfjberoeife
Bürger weg, unb erbot fi<f> ber SKarfgraf non Sranbenburg
bie @acf>e ju oermitteln, boef) müßte ber ©rgbifcfjof baoon
nirfjtS miffen unb lieg biefer bie S3ürger tut fierfer fdjmacfjten.

Digitized by Google

255

Dage oergingen ohne Slntmort; im Volf geehrte
e§, ber offene Aufruhr mit SBaffen fonnte jeben
Dag erfolgen. Da erf^ien Doctor Sifung im ?Ratf)=
fjaufe unb fragte nad) bem Vürgermeifter, ber faum
ju athmen toagte au£ $ ur d)t oor einem abfdjtägigen
Vefdfeib. Der (gelehrte toieS bie ehrerbietig ge=
jiemenbe SInrebe mie bie Vücftinge beS Vürger;
meifterS pfftcfb bod) beftimmt jurütf, unb fagte fur$
I)erau§, bafj ©eine hochfürftliche (gnaben eine Ve?
rathung $tt)ifcf)en ©tänbeauSfchufj unb Vürgerfchaft
Stoar genehmigen motte, bie ftäbtifdjen SBefd^tuerbe=
artitel hingegen muffen bem (Sr^bifchof fchriftlidj über;
geben roerben, unb ein münblicheS Vorbringen ber
Vefchtoerbe bleibe oermeigert. 51IS VerathungStermin
fei ber SKittid) nadh unfer lieben grauentag ifjrer
Geburt beftimmt, monach fidj bie Vürgerfchaft ju
rieten unb ihre Deiegirten $u entfenben, fonft aber
in fcfjulbigem (gehorfam $u oerbleiben habe.

5D?it einer furzen Verbeugung entfernte fich
Sifung unb lief? ben Vürgermeifter in arger Ver;
legenheit ^urüd Der ^inroeiS auf ben fchutbigen
(gehorfam läfjt nur ju gut ertennen, toelch’ unbeug;
famen ©inneS ber gürft. Die Vürgerfchaft je§t
aber noch im 3aume ju hatten unb jur gehorfameu
Unterroerfung aufjuforbern, bal ift ein üergeWicheS

Digitized by Google

256

Unterfangen, wetcf)e3 unter Umftänben ba$ ßeben
be£ 23ürgermeifter3 gefäfjrben fönnte. 3mmerf)in
mufc aber bie Sterattjung ftattfinben, bie für bie
©tabt ba£ lepte 2Kittet jur Srreic^ung einer S3er=
ftänbigung barftetlt.

Unb ber Sag 2Raria ©eburt fam f)eran; bie
Schwalben rüfteten $ur Sbreife au£ ben fjerbftlic^
geworbenen ©efitben, in ooflen Sinten prangt ber
2BaIb an ben Serge$t)ängen, gelb unb rotf) glühen
bie S3üfcf|e, Sßebelfdjwaben burd}$iet)en 9Äorgen§ unb
Slbenbä bie Sluen wie bie unteren am SBaffer ge;
legenen ©tabttfjetfe. 3m büfteren 9tatfy3faale tier-
fammetten fidj beS ÜRorgenl um jeljn Uljr bie Dom
23ürgermeifter nominirten Setegirten fowie ein Stjeil
be$ gefctjwornen 9fatf)eä unb fjarrete man be§ Sri
fefjeinenS ber Prälaten unb Stitter in banger @r;
Wartung. 93iertelftunbe um SBiertelftunbe oerrann,
SRiemanb !am. ©cf>on gef)t ein glüftern burtf) bie
Skrfammlung, ba3 ficf) jum SDiurren ber (Snttäufdjung
fteigert; mancher 9tatt)§t)err äußert unoerf)of)ten feine
©ntrüftung über bie rücffic^tMofe 2lrt, wie man mit
ber ©tabt unb ifjrer SBürgerfdjaft umfpringt. Stengft=
tic^ bittet ber nun felber ratfjtofe ^Bürgermeister
9tuf)e ju wahren, e§ fönne fidj ber StuSfdjufj oer=
fpätet fjaben unb tjolje Herren pflegten nid)t ^u rennen.

Digilized by Googlq

257

„ißünftlichfeit ift |jöfli<hfeit!" ruft SRath gröfchl-
mofer ba^wifchen unb gibt bamit ba§ geilen 3 U
lauter Unterhaltung. Salb fdjwirrt 9iebe unb ®egen=
rebe burcheinanber, man fdjimpft unb tobt mirr
burcheinanber, ade Drbnung ift aufgehoben, ber
SQürgermeifter fchwingt oergeblich bie Schede, e3
flimmert fich düemanb mehr um ihn. ®a plö$lich
öffnet fich bie Saattljüre, unb mürbeooll graöitätifch
fchreitet ber Prälat oom Stift Sanft Sßeter herein,
bei beffen Slnblicf bie Serfammlung augenblicflich
oerftummt. 2Ufo hoch! Griner ift gefommen, aber
auch nur einer! 2>er 23ürgermeifter beeilt fi<h, ben
Prälaten ju ben Stühlen, bie für bie HuSfchufsherren
beftimmt finb, $u geleiten unb gibt bem ®anf für
bal gnäbige örfcTjeinen SluSbrucf, ^gleich fragenb,
ob nun bie übrigen hohen Herren halb nachfommen
werben.

®er ißrälat bleibt oor feinem Stuhle fteljen,
befchaut fich f<harf bie SSerfammlung unb hebt $u
fprechen an: „SSir fönnen beginnen! Sch fomme im
92amen be§ StänbeauSfchuffeS unb bin befugt, Sürger
unb fRath§herren anphören mit ihren filagen. 2Ba£
ba üorgebracht werben wirb, ift unfchwer gu er:
rathen unb h°hew $lu§fchuf} mönniglich befannt,
we§hnlb biefer auch oorgejogen hat, fich burdj mich

Stdjleftner, !Ter Stier eon ©aljbura. 17

Digitized by Google

258

oertreten 311 taffen. 3 d) bin anburdj bereit $u fjören!"
Sftad) biefen Sßorten fe§t ficf) ber Prälat in feinen
©iuf)t, unb üerfdjränft bie $trme auf ber mit bem
Slbtfreuj gefdfmücften SBruft.

Sebljafte 3if c ^i aute unb ©emurre fünben (Snt;
täufdjung, 3 orn unb Unwillen in ber SSerfammlung.
©ebrüdten 1 one§ bittet ber Sürgermeifter um $Ruf)e,
unb forbert 9tat§ gröfcfjtmofer auf, im tarnen ber
©tabt bie Sefdjmerben oor$ubringen.

©tol$ unb fetbftbewujjt ergebt fidj ber $auf£)err
unb legt mit ©djärfe unb fdjtecfjt oertjeljttem ©rimrn
to§: „SBürbe ein $auff)err mit feinen Äunben oer=
fahren, wie e§ oon oben mit unferer ©tabt beliebet
wirb, ber Äaufljerr war’ bie Shtnben in ©älbe to3!

wirb ficf) $eigen, ob ber $ürft nid)t ber Unter-
tfyaneit lebig wirb, anfo er weiter oerfafjret unb
beuget altes s Jted)t, ißrioitegium unb ©ewofjntjeit.
Unter feiner Regierung finb bie ©tragen unfidjer
geworben, burd) feine ©djutb wimmett eS oon fd)äb-
tid^ Seuten, bie oon ber ©tabt gefangen gefegt, burd)
furfttidje§ ©ebot unb 3 roan 9 über lieber frcigetaffen
werben, ©teuert ber Söürger 3 er f a ^) rn iB unb Un=
orbnung, wirb it)m fotfjaneS reblirf) beginnen 00 m
dürften oerboten. Unredjt, 3 roan 9 unb ©cwalt
l^errfdjt auf allen ©ebieten, unb bagegen oerwatjren

Digitized by Google

259

wir ung. SSir »erlangen Stefpeftirung unfereg »er;
brieften 9iechteg, ßurüdnafjme beg ©eljeirathungg;
oerboteg, Aufhebung ungerechten Ungelbeg . .

„galtet ein!" ruft ber Sßrälat unb ergebt fic^.
„2Bag 3h r ba öorbringt, fann ju erlebigen nicht
Sache beg Stänbeaugfdjuffeg fein."

„Qtg mufj aber gefagt werben, auf bafj eg burd)
(Suren ÜRunb bem dürften jur Äenntnifj gebracht
wirb! 2Sir h a & en feinen anberen 2Beg ju feinem
0h r / bag ift betrübenb genug! SRirgenb finben wir
$ülfe, bie guftänbe fönnen nid^t fürber anbauern,
alfo muffen wir auf SBege benfen, wie eg bei altem
^erfommen unb ftäbtifcfjer Freiheit nodh länger »er;
bleiben möge, ber Freiheit, welche t>on bem römifchen
®aifer unb Völlig begabt unb gefreit, unb auch öcm
ben dürften ^u Salzburg üon einem nach kern anbern
beiaffen worben ift! Jag h&t fid) öor 3 e ^en auch
begeben, wir oerlangen nid)tg SReueg! ®ibt ung ber
Äeutfchacher nicht ben ^rieben, fo oerfchaffen wir
ihn ung felbft! Dixi!"

„53raoo!" ruft bie Sßerfammlung.

Jer Prälat ift roth im ©eficht geworben, ber
fcharfe Jon in fjröfchlmofer’g SRebe besagt ihm wenig,
hoch mäßigt fich ber 9lbt in feiner Antwort, bie ba;
hin lautet: „@g wirb $u erwägen fein, ob nicht eine

17 *

Digitized by Google

260

23erfammlung aller brei ©tänbe mit ebenfo öief 23eri
tretern be§ Sanbe§t)errit eine Söfung ber fragen t)er=
beiführen !önnte. ®od) müffe ^eute fdjon unb mit
allem 9?acfjbrucf gefagt merben unb bie Herren motten
ficf) baS fürber oor 2tugen galten: Unfer gnäbigfter
gürft ift baä §aupt, unb mir at§ feine Untertfjanen
fiitb bie ©lieber, unb mo ba£ £aupt mit ben ©liebem,
ober bie ©lieber mit bem |jaupt in Irrung ober
SBibermiüen ift, führet bte§ eine Zerrüttung für Sanb;
teut’ unb ©tift fjerbei. ©ine folc^e ©aef)’ unb |jattbel
fei $ur SSermeibung mehreren Unratfjeä unb Äoften
gut im §au§ $u begatten!" ÜDZit bem $opfe niefenb,
grüfjt ber 2lbt bie 23erfammtung, unb entfernt fic^
mürbeoott au§ bem ©ad. $aum fcpefjt ficf) hinter
bem ^rätaten bie $£püre, bonnert gröfchtmofer to§:
„92un ift’S am ©nbe! 2lm 9?arrenfetfe führen fie
un§ perum! fcf)fage t>or, mir märten nur nodj

auf SJiatfperger’S ^üeffepr, bann machen mir bem
greulichen Zuftanb ein gemaftfam ©nbe! 233er bafür
ift, erpebe bie |janb!"

S3i§ auf ben SBürgermeifter ftreeft 2ttte§ bie
rechte £anb empor. Neffen $urücfhattung fäH*
augenbticftich auf, unb mifb bringen SBürger unb
SRäthe auf ipn ein unb nennen ipn einen Serrätper,
ber nicht mehr miirbig fei, 93ürgermeifter $u fein. Unb

Digilized by Google

261

ber 23ürgermeifter weicht ergreift jurüd oor ben
if)m entgegengeljaltenen geballten gäuften unb fdjreit:
,,3d) bemiffionire! Bäljlt einen Slnbern!" Unter
Särm unb ©epolter nimmt bie ißerfammlung bie
SlmtSnieberlegung an. ^röfcblmofer wirb beauftragt,
prot>iforif($ bis ju Sttatfperger’S fRücffe^r bie ©tabt
ju oertreten, bann eilen bie Herren unb SBürger
aus bem ©aal, um bie Äunbe oon ber oergeblidjen
23eratf)ung in weitere Greife ju tragen. Trommel:
Wirbel unb ^ornrufe tönen burdj bie ©affen, be;
waffneteS SSolf brängt nacf) ben Sporen, Sung unb
Sllt lärmt unb Ijeult, bafj feinbtidie ©djaren im 5tw
jug feien, ©ben tritt 9iatl) $röjcf|lmofer aus bem
9?atl)f)auS unb fjört biefe Äunbe, bie if)n oeranlafjt,
burd) ©tabtfnecfjte fämmtlicf)e 2f)ore fperren unb
burd) bewaffnete Sürger beferen ju taffen. 3m
^anbumbre^en f)at fiel) bie ©tabt in ein ÄriegSlager
oerwanbelt, eS ftarren bie Bürger unb fpanbwerfer
in Baffen unb galten Xfyurmbienft, bie bijdjöflicljcn
Xljurner finb oerjagt, unb bie Trabanten, welche bie
Bieberbefe£ung ber ©tabttprme mit bifcfjöflic^en
Seuten erjwingen wollten, blutig jurüdgef cfjlagen
worben. Smmer friegerifcfjer wirb bie ©limmung
im ißolf; ber SanbeSljauptmann wagt eS nicfjt mefyr,
mit feinem gäf)nlein ben fj-ronljof 3 U oerlaffen unb

Digitized by Google

262

fich mit beit $ülf#truppeit in ÜSerbinbung ju fepen.
Die ©ölbnerjcharen lagern in ber 9?äl)e ber ©tabt;
mauern unb öerfd^affen jicfj burdj 9faub bie nötige
Slpung au# ben benachbarten Dörfern, ©ie märten
nur auf ben 93efef)i, bie ©tabt ju ftiirmen. 3m
^rontjof mirb unter ßeonharb’# SBorfip föriegSratp
gehalten; SKänbl ift für ein entfdjeibenbe# Vorgehen,
SIfung hingegen marnt oor einem ©emaltftreich- |»an#
öon ber Silben ftimmt al# Ärieger für eine enbgültige
Unterjochung ber rebedifchen ©tabt mit 2Baffen=
gemalt. Slngeficht# biefer Rottung feiner Vertrauen#;
männer ift ßr^bifchof Seonharb unfchtüffig ; fein 9Ja=
turett brängt freilich ä ur ©emalt, hoch er biel,
fchr biel auf Slfuitg’# Klugheit, bie fich bemährte
in üielen fällen. Ob e# in ber Dhat nicht flüger
fein mirb, einen 33ürgerfrieg $u bermeiben? ^liefjt
331ut, bann finb bie 3 0 ^9 en unberechenbar. 31fung
beutet auch auf ben $aifer, ber fic^erüch eine blutige
SBergemattigung ber auf ihre faiferlichen ^ribilegien
pochenben ©tabt übel nehmen unb fiel) in bie
fal^burgifche £anbe#angelegenl)eit einmifchen mirb.
Damit mürbe aber lebiglicf) ba# ©egentheil beffen
erjielt, ma# ber gürft erreichen roitl: bie bötlige
Unterjochung ber ©tabt unter bie bifchöflidje £anbe#=
hoheit. Die ©aljburger mit fremben Druppen nieber:

Digitized by Google

263

3uwerfen, an ©ut unb Seben 3U ftrafen, bie «Stabt
mit geuer unb ©cpwert 3U 3ücptigen, liegt beim boc^
311 wenig oor; e§ ift ein Slampf um alte 9 ?ecpte, unb
wa§ babei mitunterlaufen, finb bocE> eigentlich steinig:
feiten. Sefbft bie oerratpene Slbficpt, fid) reiche-
unmittelbar ju erftären, ift folange nicht mit ©ewalt
unb ®rieg 31t ftrafen, al§ fie nicht auSgeführt ift,
unb ein officieHer SRatpäbefcpluB nicht oorliegt. Stu§
allen biefen ©rwägungen proponiret 55 octor Slfung
im $rieg§ratp, bafj ©eine fiirftliche ©naben bie
herbeigerufenen ©ölbnerfcparen wieber fortfc^icfen, ber
©al^burger fich aber ftatt mit ©ewalt mit fiift be;
mächtigen folle.

©innenb wiegt fieonparb ba§ mächtige $aupt;
ber 5 Ratp 3lfung’§ beucht ihm ftug, fehr fein 3U fein.
@1 wirb 3U erwägen fein, wie ber Diatp in bie £pat
umgefept werben fönue. Seonparb erhebt fich 00m
©tupfe unb ertheift ^an§ oon ber Silben SBefepl, ben
^elbpauptmann ber fremben Gruppen 3um fHiicf^ug
3U oeranlaffen. $)er ©ofb werbe auf fpeciefle Sin;
wcifung oon ber ©afinenfaffe 3U |>allein ausge3aplt
werben, wopin fiep ber gelbpauptmann begeben wolle.

|>an§ oon ber Silben oerbeugt fiep mit fcplecpt
oerpepftem ©rimme; ipm wäre ein frifepeö $>rein=
fcplagen lieber gewefen. @r oerläfjt ben gronpof,

Digitized by Google

264

um ben SQefet)! auSpführen. 3m fRath ftettt Seom
harb pr (Srwägung, wie ber ©treit p beenbigen
wäre, unb 3(fung rätlj, bie große SDiaffe beS IßoIfeS
oödig aus bem ©piel p (affen, ^ie Sßurpl jeglicher
fReniten^, bie OueUe ber Qppofition fei immer nur
ber gefcfimorene fftatf), ben man faffen muffe, um
baS große 3iel i u erreichen.

Seonßarb ^orc^t erftaunt auf, fein fdjarfer ©eift
erfaßt blifcfdjnefl, waS Sljung anbeutet, unb ein
Sädjeln fjufcßt über fein Slntliß, inbeß bon feinen
Sippen ein „molto bene!“ fomrnt.

3n biefem Slugenblicf ftürmt erregt, bom eiligen
Sauf erßipt, |janS bon ber Silben in ben ©aal unb
ruft, jebeS (Seremoniell außer Sicht (affenb: „SRat;
fperger ift prücfgefeljrt unb foeben bom fRath pm
SBürgermeifter prollamiret worben!"

„SBie, waS?" rufen bie Herren unb fpringen bon
ben @tüf>(en auf. Slud) Seonfyarb ift erregt, bie
neue ftunbe broht ihm alle halbreifen ißläne p per*
nidjten. (Sr fragt einbringlicf): , f £at (Sr wohl recf)t
gehört, Silben? Xer Kaufherr SRatfperger, |>anS
SRatfperger, ber heftigfte unb gefährlichfte ©egner
SReiner Regierung?"

„®ewiß, ho^fürftliche ©naben! T>er gewaltige
Unterfäufel |janS SRatfperger ift h* er unb foeben

Digilized by Googl

265

jum ©ürgermeifter erliefet, als welker er fogleid)
Söefe^t erteilte, ben ©tabtridjter ©taljel $u oer*
Ijaften."

„9iun toirb’S ernft! Stuf $ur©urg! Silben eil’
Sr f)inauS, bie Xruppen füllen oorerft oor ben ©tabfc
mauern bleiben!" ruft Seontjarb.

„3u fpät, fürftlicfje ©naben! Suren ©efel)l tjab’
icf) burcf) ben mir untergefommenen Xfiürmermeifter
an ben gelbfyauptmann gefenbet, bie Gruppen bürften
anje^o bereits abmarfdjiret fein!"

,,©d)afft Slßeö hinauf in bie ©urg! Silben, geb’
Sr unS ©eleit mit einem ‘Dußenb $ned)te! Äommt
3tfung unb 9Känbl! ‘fcern 2JZatfperger trau’ id)
nidjt unb märte beS Äommenben lieber in deiner
ftarfen ©urg!"

9?afct) ooltjiet)t fiel) bie fo plö|lidb angeorbnete
Ueberfiebelung nadf) ber ©efte; ber biefe Äanjler ift
nod) nie fo flinf ben [teilen ©erg Ijinangeflettert. Xie
Unrutje feines ©ebieterS ift auf i^n übergegangen
unb t)at fid) in i^m jur bellen gurdjt oor einer
©efangenf^aft gefteigert. Seonljarb felbft mäßigte
baS 9)iarjd)tempo, als bie erfte Slntjot^e erflommen
unb $u erfennen mar, baff bie gludft fo ^iemlicb
unbemerft blieb, roenigftenS ift bem Slbjug aus ber
(Stabt fein fpinbernifj bereitet toorben.

Digitized by Google

266

3m fRatfjfjaufe fyerrfcfjt reg«! Seben feit ber
tRücffehr SDiatfperger’i unb beffen Sßroflamation $unt
SSürgermeifter. $er Kaufherr hatte mit 9Jiüfj’ unb
9ioth bai Säger ber ©olbtruppen umfreift unb ben
Zugang jum 9Jiühlenthor gewonnen, wo er gu feiner
angenehmen Ueberrafchung S3iirger aui ber <5$ftäbten=
gaffe ali £f) urmJüac fy e öorfanb, bie fich freubig be=
eilten, bai $h or 3 U öffnen unb ben hochangefeffenen
3?at^ö^errn einjulaffen. §lflei brängte ju ihm unb
wollte ihm bie £anb fdjütteln, man beglücfwünfdjte
ihn ^ur glücf lidhen |jeimfehr, unb gar mancher wiinfchte
gefchwinb aui SJiatfperger’i 2 Kunb ju erfahren, wai
ber Kaifer gefagt, roie biefer fich jur (Stabt unb ju
ihrem Kampf fteüe, unb ob ei gelingen toerbe, ©alji
bürg reichiunmittelbar ju machen. Kaum oermochte
ber 9?ath$h err fi<h öer |julbigungen toie bem neu*
gierigen Slnbrängen 311 ernähren; ÜRatfperger hatte
2 )Zühe, feinen aufgeregten ®aul ju beruhigen, unb
gemahnte bie Bürger ^lah ju fdjaffen, auf baß Un=
glütf burch etwaigen ^uffdjfag oermieben werbe.
Mei weitere werbe $u rechter $eit j^ on befannt
gegeben, unb einftweilen foße, fo fuchte 2 J?atfperger bie
Seute ju beruhigen, man gute 2Sacht unb 9tuhe halten.

5)urdh bie ©ftäbtengaffe gum (5$rie§ hinunter*
reitenb, befam ber Kaufherr alibalb ©efolgfchaft;

Digitized by Google

2C7

alles ma§ gmfje fjatte, eilte if)m nadj, unb fo bidjt
folgte iljm 3ung unb 311t, Männer unb SBeiber,
Äinber unb ©reife, baf$ ÜRatfperger’S $necf)t oöllig
öon feinem |jerrn abgebrängt unb in ber äRenge
eingefeilt mürbe. 2Bie ßauffeuer tierbreitete fidf) bie
Eunbe oon SO^atfperger’g 3lnfunft, bie Sunbe mirbelte
tion SRunb ju 9ttunb, bie 9tücffef)r marb jurn St;
cignife, unb allgemein ermartete man nunmehr grofje
25inge. £>atte SRatfperger beabfidjtigt, in aller ©tille
bireft in fein §eim einpreiten, baS ib>n fubelnb bei
grüfjeube, if)m gleidj einem dürften fjulbigenbe $8olf
tiereitelte bie£, unb als ber Äauffjerr in bie SRälje
beS 5Ratf)f)aufeS fam, ermarteten ifjn bie in aller
6ile t)ierl)er geeilten 9tatf)Sl)erren an ber Seemeile
unb begrüßten if)n mit fdjatlenben fmcljrufen, in bie
baS SSolf begeiftert einftimmte. Unb 9iatl) $röfd)l=
mofer ergriff fofort baS SSort $u einer 3lnfprad)e,
begrüßte ben |>eimgefef)rten im 9?amen ber ©tabt
unb rief SRatfperger fdjlanfroeg jum Sörgermeifter
aus. Subelnb marb biefe ißroflamation aufgenommen,
alles fd^rie: ,,|jod) Bürger meifter 2Ratfperger!" unb
umringte ben 5Ratl)Sf)errn in freubigfter Segeifteruug.
93emegt faf) SRatfperger auf bie SRenge fjerab, grüßte
burtf) ^änbeminfen unb banfte für bie iljm gemorbene
(Sprung unter bem ©elöbnifj, treu jur ©tabt fielen

Digitized by Google

268

3 U wollen im garten Sampf um Siecht unb (gewöhn^
heit, im Äampf unb, fo ®ott e« wolle, auch im
©ieg! 2J?it braufenbem Subei warb biefe Slngelobung
aufgenommen, unb im feierlichen $uge geleitete bie
9)ienge, ooran bie ^at^erren, ben neuen S8ürger=
meifter unter Hochrufen $u feinem |jaufe in ber
Subengaffe, wo fiel) bie Doation beim Stbfteigen oom
ißferbe wieberljolte unb ba« biefjt jufammengebrängte
23olf ein |joch auf bie gaitje gamilie SJiatfperger
au§bracf)te. 92ur flüchtig begrüßte Üftatfperger feine
(Sljefrau, tljeilte ihr mit, bajj Diemubi« glürflid} ju
33erwanbten in ©ör^ gebraut fei, wo fie auf bie
Sltern warte bi« jur Trauung iu SBenebig, unb eilte
bann, noch in ben 9ieifefleibern ftecEenb, fofort auf«
fftathhau«, um bem gefchwornen 9iath Bericht $u er:
ftatten über feine ÜRiffion am faiferlidjen |jof unb
ben @ib al« Sürgermeifter ju leiften.

2Ser im Sßolf geglaubt, bafj unmittelbar nad)
ÜHatfperger’« SRüdfefjr unb Srfürung ^um ©tabts
überhaupt werbe loögefrfjlagen werben, um bie ©tabt
oon ber Roheit be« ©rabifefjofe« ju befreien, ber faf>
fid) getäufcht. 9Jian ^arrte 5ag für $ag in grofjer
©pannung einer ^lufforberung, ben fjronbjof ju
ftürmen unb bie bifchöflicheit Beamten unb Wiener
ju »erjagen, hoch erfolgte nicht« begleichen. $)ie

Digitized by Googld

269

fftatfeiljerren blieben auffattenb fcfemeigfarn unb liefen
über ben Verlauf ber SJUffion 3J?atfperger’i am
faiferlicf)en |jofIager nichts »erlauten. $0311 Ratten
fie freilich if)re guten ©rünbe, benn bei Saiferi
fRätfje Ratten eine ttkicfeiunmittelbarfeitierftärung für
unpaffenb erttärt unb gerätsen, ben Stampf um bie
fßriöilegien unb bai alte ©tabtredjt jälje, bod) ofene
fRebettion unb Slutoergiefeen fort^ufepen. Sei ber
näd)ften gufammenfunft mürbe bei Äaiferi SRajeftät
bann fdfjon befonbere fRüdEfpracfee pflegen mit bem
(SrjbifdEjof unb ©tiftiljerrn. $afe man bei folgern
Sefdfjeib bie 2 anbeif)of|eit, für bie ficf) aucf) bie
batjerifdjen ^erjoge lebhaft intereffiren, nidfjt mit
geuer unb Sdjmert untergraben fann, leuchtete ben
fKattjiljerren ein, unb fie ftimmten bem 33orfcf)lag
ttRatfperger’i ju, oorerft im fdjriftlicpen SBege fiep
mit bem Steutfcpadfjer auieinanber-pifefeen. Sittein
fcpon auf bai erfte ttJiemoranbum liefe Seonparb ant:
morten, bafe er bebingungilofen ©eporfam jur ^ßrcu
miffe »erlangen müffe unb nicpt eper fiep auf Ser=
panblungen eiitlaffen motte. Unb auf biefe ßufcferift
autmortete ber Siirgermeifter fcparf unb fpip, bafe
nunmehr bie Stabt mit ber brüflenben Surg ntdpti
meiter ju üerpanbelti pabe unb auf ipren ÜRecpten
fefter benn je beftänbe.

Digitized by Google

270

©o fant ber SBinter inS Sanb, unb troß Schnee
unb @i3 tjerrjc^te eine unheimliche S<h»oüle politifcßer
Spannung in ber Stabt, bie $u einer ©ntlabung
führen muß, jumal ber 9?atf) auch fuqer $anb ben
mißliebigen dichter Stahel ber Stabt oernriefen unb
baoongejagt £)at.

inmitten ber politifdjen SBirren ift Seonßarb
ber 92effe oöHig au§ bem ©ebächtniß gefommen; erft
ein Rapport be§ btfcßöflichen ©ejaibmeifterS $u ^ohen*
roerfen über ben Vorfall am ^appenfar unb bie
Rettung beS SunferS burch ben entflohenen 2Bilb=
freoler nebft ber Anfrage, ob baä Sinnlehen jeßt
mohl neuoergeben merben foUe, brachte bem ©rj;
bifchof Imrtroig mieber in ©riitnerung. Scharf in=
guirirte Seonßarb ben perfönlidj auf ^ohenfal^burg
erfchienetten ©ejaibmeifter nach ben näheren Um=
ftänben be§ Vorfalles unb fragte beS Vefonberen,
ob ber greoler jeßt mohl in fidjerem ©emahrfam
fei, um für ben greoel feine Strafe ju erroarten.
$>ie fur$e Verneinung biefer $rage oerblüffte Seon=
harb, unb haftig fragte ber ©qbifcßof entgegen, toarum
ber greoler nid)t gefangen gefeßt fei. Xer ©e|aib=
meifter aber erflärte: „|>ochfürftliche ©naben tootteit
bebenfeit, baß ber Sunfer felbft ficf) einer Verhaftung
feines S^etterS miberfeßte!"

Digitized by Google

271

„SBie jo bai?"

„2111 ber ©urfdje ben franfcn Runter auf feinen
©djultern auf bie ©urg brachte unb burcf) fein (Sr=
fdjeinen fein eigen fiebert gefäfyrbete, war ei Sunfer
Jpartwig, ber mir fofort befahl, ben HJiartl frei oon
bannen gelten $u laffen, benn ber üerübte fjreoel fei
getilgt burd) bie mit Xobeiöeradftung betätigte
fiebenirettung. Unb ali icfj ©ebenfen äußerte, wai
l)ie$u roof)t f)od)fürfilid)e ©naben fagen mürben, ba
erflärte ber Runter feft unb beftimmt, bafc er, fo
id) bai freie ©eleit oermeigere, mit 3Kartl benfelben
Werter be^ieljen unb mit feinem Sebeniretter bie
gleiche ©efangenfcfyaft feilen roolle. Unter jotljanen
Umftänben liefe id) ben ^reoler $ief)en unb übergab
ben Qunler in pflege bei ©urgljauptmannei."

fieonljarb faf) ben ©ejaibmeifter lange an unb
fenfte bann bai |jaupt. ©ine bange ©iertelftunbe
oerftrid) in tiefem ©c^roeigen. 35ann aber fragte
fieonfyarb: „iEBer featte bislang jenei ©innleljen

inne?"

„$)ie SJiutter bei ^reoleri SUJartl, ein altes
SBeiblein, SBittib, arm unb jurücEgefommen, ba ber
©oljn eben ^u fefer 00 m Sagbteufel befeffeit ift!"

„£at ber greoler gelobt, fürber ber unfeligen.
Seibenfdjaft $u ent jagen?"

Digitized by Google

272

„9Jiir nidf)t! 3)och foU er ein berartigeS 3Ser=
fprechen bem Sunfer in bie $anb gelobet haben!"

„£atte ber SBurfch nicht Spiehungen $u jenem
SJiäbdjen, bei beffen SSater ber $reo!er fic^ oerborgen
unb auf beffen ©efjöft ber greoler ben tüdijdjen
ißfeil auf mid) entfanbte?"

,,©o biel mir beJannt, lieben fid^ bie jungen
Seute, bod^ fommen beibe moijl eher nnterS ©chmert
als an ben Traualtar!"

„23er meijj!" fagte fieonfjarb meid) unb finnenb,
fo bafj ber ©ejaibmeifter erftaunt auffat) unb oer;
munbert über ben ©timmungSrnechfel beS dürften ben
(pbifdhof betrachtete.

„S<h min ben 93urfdjen auf befonbere SBeife
ftrafen! 'Ser Sfreoler bleibe frei, baSSehen fott ihm
gelaffen merben, fo er jenes ttfläbchen binnen 3tah re8s
frift ehelicht ..."

„©uer ©naben!" • ••

„. . . binnen Salpäfrift ehelicht unb ein §ochptS;
gefd^enf beftreite Sch sum San! für bie Rettung
meines 9?effen. ©ag’ @r bieS bem 23urfchen unb
(afj ©r’S ber Virile miffen. ^jeiratljen fie fidh nicht
unb bringt er 9)?ir baS Sehen nicht mieber auf bie
4pöhe, fo foU er nach Umflufj eines Sßh re ^ in Sicht
unb oogelfrei erfläret merben. ©ingefangen, fott ber

Digitized by Google

— 273 —

33urfd) bann geblenbet unb geräbert, fein Seichnam
ben 9?aben preisgegeben werben. 3llfo befefjl’ Sch’S!
SRun get)’ Sr, Säger, unb fjeg’ (Sr 9ttir ÜJfein Steine
witb! 2)er3unfer aber foU auf ^ofjenfaljburg fommen!
Sch will if)n lieber ganz in ÜJieiner 92äl)e ^aben!
©ott befohlen!"

£ie Rechte beS ©ebieterS ehrerbietig fiiffenb,
entfernt fidf ber ©ejaibmeifter höchlich berwunbert
über ben Srzbifdfof, ben er noch nie fo mitb unb
weichh^ig gefehen.

Sine ©tunbe fpäter war bie weiche ©efühl3=
regung in Seonharb freilich in ba§ ©egentheil ber*
wanbett, als er ein päpftlicheS Schreiben öffnete unb
ju feiner namentofen Ueberrafdjung bett 23efef)l Seo’i X.
la§, womit bem Srzbifdjof bie ©äfutarifation beS
$omfapitel§ aufgetragen Würbe. Srft entrang fich
ber mächtigen Söruft fieonharb’S ein Stechzcn, bann
aber oerfiel er in ein wüthig Xoben unb fchrie wie
ein SSefeffener, aüe8 jertrümmernb, wa§ feine gäufte
erwifdjten. Srfdfrodeit ftür^en bie fieibbiener ins
©ernad), bie Seonfjarb anbrüllt, ben Kanzler z u
holen unb Slfung bazu, fchneü unb eilig, fo ihnen
baS fieben lieb fei. ®ann oerfätlt Seonharb in
tränenreiches ©djtuchzen, eS überfommt ihn ein
SSeinframpf, er ftöhnt wie z u lobe berwunbet:

3 Cd)I eitner, !Dtr Stier ton Saläburg. 13

Digitized by Google

274

„SJiein liebet DrbeitSfleib, ÜJZein geliebter Drbcn!"
Unb in tiefer 5Küf)rung befühlt Seontjnrb ben DrbettSs
fjabit unb [treidelt baS rau^e f)ärene Äteib. ®octor
9flänbl fomrnt blafj oor ©cljrecEen inS ®cmacf) unb
ftefyt wie erftarrt beim Snblicf feines fdEjtudjaenben
©ebieterS, gleich barauf audj $)octor SIfung, ber
faffungSloS ben Sr^bif^of in J^ränen betrachtet.

Unb Seonfjarb flüftert oor fidfj f)in: „3ft benn
9WeS gegen 2J?id)! Untreu bie 8 tabt, falfd) fogar
äfleine DrbenSbrüber, bie fi<f| beS ÄleibeS fdjämen!
©cfjanbe über fiel ©fdjlict)en ift bie Süße, ein
üJionftrum baS Verlangen, ein DrbenSfapitel plößlid)
$u oerwelttidhen! 3 d) weigere bie ißerfeftion! 3 >dj
bleibe treu bent Orben! 6 tel}’ 9Jiir bei, ©ft. Sluguftin,
in biefem neuen Kampfe! 9?ein, nein! Niemals be=
willige icf) biefe ©äfularifation, nie! Unb wenn 3fd)
$einb beS ißapfteS werben müßte!"

3 Ifung oermag ben Vorgang nic(jt §u enträtseln
unb um nicht länger im Unflaren $u fein, räufpert
er ficß, baburdj ben ©jbifchof auf bie Slnwefentjeit
ber S 8 eratf)er aufmerffam madjenb.

Seonljarb l)ebt baS oom ÜSeinframpf gerötfiete
|>aupt unb fpricf)t wet)miitl)ig: ,,©eib 3 h r ba, äfteine
^reunbe? 3 h r fommt ju bitterer ©tunbe! ©eljet
hier, was ber ißapft SJZir 311 wiffen tf)ut! ©ne

Digitized by Google

275

23uHe, bie baS 'Smrnftift im Orben ©ft. Stuguftin’3
auf |ebt! ©ie mollen nic|t fürber OrbenSgeiftlid^e

fein, bie falfdjen Äapitelljerren! Siel @r, Slfung!
Siel, ©ott, meid)’ trübe geit!" ©icf| jurü(fte|nenb
im ©iu|t, bebeeft £eon|arb bie Singen mit feinen
§änben unb meint ftitl oor fiefj |in.

Stuf§ §ödjfte überrafc^t greift Stfung nacf) ber
päpftlid)en 33uüe, unb aud) ÜDiänbt gueft faffung^toS
in ba§ ©djriftftücf. ^atbtaut lieft Slfung bie $aupk
punfte berfelben: „1) Sßirb in bem ®omftifte §u

©aljburg ber Orben be§ Zeitigen Stuguftin nebft bem
gemeinfd)afttidjen Seben nidjt nur für bie $ufunft
gänjlidj aufgehoben, fonbern e§ merben aud) fdjon
bie gegenmärtigen neun $)om|erren oon ber Sieget
unb aßen Drben§fa£ungen, nur mit StuSnafjme ber
bret) mefentlicfjen ©etübbe, oöUig frepgefprodjen.
'SJafür aber mirb 2) nad) bem Söeifpiete aitberer
®omfird)en in $>eutfcf)Ianb ein frepmetttidjeS Kapitel
oon 24 Domherren errietet. 3) Um bie (Sinfünfte
be§ Äapitet§ ju oermefjren, unb um barauä jeben
®om|erren eine anftänbige Sßerfonalpfriinbe gu oer=
fepaffen, mirb öon ben er$bifdjöftidjen £afetgütern
ein 23ermögenMnt|eiI, metd)er jä|rtid) menigftenS
1000 ©utben Sitjeinifd) einträgt, abgefonbert unb ber
gemeinfefjafttidjen Shpitettafet einoerteibt. 4) SBerben

18 *

Digitized by Google

276

in ber 2)omfird)e, 311 Seforgung bei S|orgefange!
unb jur $tulf)ütfe ber $5omf)erren, 12 SBettgeiftlidje
all Sifarien ober ßaptäne angefteltet, unb ebenfalls
au! ben Sinfiinften bei Kapitell befotbet."

Stfung traut feinen §Iugen nid^t, er tieft bie
Sude ein ätoeitelmal; SDiänbt ift fpradjto! oor Ueber=
rafcfpntg.

Sin SIi| au! Weiterem ^irnmet fann nicf)t Oers
btiiffenber wirfen, all biefe, in 9iom offenbar in
aller ©title aulgewirfte Suite, bie ben feinem Crben
innig ergebenen @r$bifcf)of tief fränfen unb im Snner*
ften »erleben mufj. 3tfung legt bie Sude auf ben
Sifcf) unb fdjiittett ba! |>aupt. dJiänbt bemüht ficf)
ftüfternb ben £errn unb ©ebieter ju beruhigen, ben
Sanfter fc^iner^en beffen ‘Jtjränen metjr at! bie 3 eit=
weitigen gornelaulbrüdje bei gemattttjätigen dürften.
25ie $änbe oom ©efic|t netfmenb, fragt £eonf)arb:
„ s iÖa! fagt 3 ^r, ÜUleine ©etreuen, ju fotc^er ^>inter=
tift?"

„ 3 d) bin," erroibert SIfung, „mit gnäbigfter
ißermiffion ber ÜDleinung, bafj fotfjane Suite nicf)t
of)ne ^roteft entgegensunefjmen, bafj bie Sanbfdfaft
gu aoertiren ift, auf baff gemeinfamer SBiberftanb
gegen bie erfd^Iid^ene ©ätutarifation erhoben werbe!"

„Unb bann?"

Digitized by Google

277

„©cfjlie|t fich bie fianbfdjaft, woran nicht ju
zweifeln ift, folgern ißroteft an, fo mufj bte $iüfe
beS ÄaiferS unb ber benachbarten dürften angegangen
werben, ©othane Bereinigung unb Borftetlung wirb
in 9tom beS ©inbrucfeS nicht entbehren!"

„Unb wenn hoch?"

„$ann würbe ich @uer ^ocfjfiirftlichen ©naben
empfehlen, bie ©iiltigfeit ber Butte bireft ju beftreiten
unb al§ erblichen ju bezeichnen. ®er ißroteft muff
nach 3tom gefc^icft unb einem befreunbeten Ä’arbinat
jugeleitet werben."

„2BaS meint @r, 2J?änbl?"

$er Kanzler fchliefjt fich Slfung’S s Jtatl) nöttig
an, nur meint er, bafj ber ©treit mit bem weit;
lüfternen Kapitel wohl ebenfo heftig entbrennen werbe,
wie ber Äampf mit ber ©tabt ©alzburg.

„0, welch’ t) ar te Beit! *3>a§ Befte will Sch/
9J?ein (Srjftift fott grofj unb mächtig werben, Drb*
nung unb ©icherheit will Sch fchaffen, bie ^i nan 3 :
läge beffern, bie fich gottlob auch bereits ganz ttiefent-
lidj gehoben hat; allein wohin S<h blitfe: überall
Slrgwohn unb üftifjtrauen, offene unb geheime Stuf*
lehnuitg! Unb nun gar geinbe unb 9tebetlen im
gemeinfamen CrbenSfleibe. @S ift zu betrübenb unb
fchmerzlidj! — Sch »ui U inbefj ©ueren 9tath befolgen!

Digitized by Google

278

©e|’ @r 9 )Zir, Slfung, ein Schreiben an bie Sanbs
fdjaft auf, 3d) will ei fjernaef) unterzeichnen. 3dj
banfe (Sud) für Sure Unterftüpung! Saßt 2 ßid)
allein anjepo mit SDZeinem ©djmerj!" Seroegt burd)
einen |jänberoinf grüfjenb, entläßt £eonf)arb feine
SRätfje unb fiept bann lange pinaui in bie fdjnee;
bebedte, im Slbenbfrieben liegenbe Sanbfcpaft, aus
ber fto4 unb breit ber Unteriberg mit rötplicp oer*
golbetem ©Reitel aufragt. 3ft biefer Sergriefe niept
ipm felbft ein Sorbilb? ©tept ber $olop niept ein;
fam allein unb fturmumtoft? Unb er roanfet niept,
er überbauert ©türm unb SBetter, trupig, tjart, uit;
beugfam. Unb feparf unb part foU ber Äampf nun
gegen bie $ 5 omperren geführt roerben. ©dplau unb
fein pingegen ber ®iplomaten!rieg im Satifan.

Stuf Sßeipnacpten gept ei 311 unter ©cpnee unb
@ii. SOZijjmutpiger benn je oerlebt Seonparb bie
furzen Sage unb langen SJZäcpte auf ber einfameit
Surg, in ©pamtung ber Stntroort ber Sanbfcpaft
parrenb, bie er jum gufammentritt trop ungeroöpn;
lieber Serfammlungi^eit burd) 9 JZänbl pat erfudjen
laffen. Unb am SBeipnacptiabenb patte ber (Sr^
bifepof bie für 9 Zom beftimmte fcpriftlicpe Sorftellung
ber Sanbfdpaft in |jänben*), bereit ßeftüre ipn tief

*) Süefelbe lautete: „®§ würbet oermerft, atß njolten

Digitized by GoogU

279

bewegt unb oeranlafet, ein eigenfjänbig Schreiben au
ben päpftlic^cn Äaplan unb Wubitor |jugo be ©pina
$u üerfaffen unb barin um ©efyör unb Vermittelung

bie Etjorljerrn ben hetEigen 2higuftini*Drbcn ab bem Stifft
onb 3nnen bringen, ber bodj heg bem IöbL Stifft heg bte
oier bnnbert 3ar geroefen onb gehalten; tmb non oiE ^äb*
ften beftäti, alg bann SuEen tmb greghaiten h» c in ber
Kammer oorhanben fegn, barin mol gefunben roirbet, rote
fid) bte Ghorherra mü Älaibung, 3Bof)nung tmb ihrem
SBefen halten foBen, bafe aber feinet gefepcn roirbet, tmb
obn 3n>eifel ifi ber bemelt Crben nicht ohn merfliche lirfad)
eingefefct roorbett. Sie felbft roiffen, roap Sinnen für Un*
tauglidhfeit, roo fte ben Crben nit halten, fürgeroorffen roerben
mag, ja, bag Sie baburth um bie roaljl fomtnen, onb anber
onb fremt in ben Stifft getrnngen roerben mödjten, mag
bem Stifft, Ianb onb Ieut fürforg barauf ftee, mag ein jcbc
SBerttunft felbft erttteffen; So nemmen bie anftoffenten Ianb*
berrn, aitdj bie ^nroohner ob ihren ungeorbneten Sehen ein
merflithe ^tergernufj, roann bie Sagen onb ber gemain SJiatt
nit roaig, um roaS urfachen Sie ben Crben nit hoben foEem
onb roerben bie begfifcunbe Jperrn bejj lieberlich beroegt ben
Stifft ju oerfumem, baff bann Ianb onb Ieut auch 3 U fdjabett
tmb 9tadjtl fomt. darauf bitt gemein Sanbfdjaft ben 2)om*
prob ft, alä 3h«n ^raelaten onb Cbern, Gr roofle beg ben
Ehorherr« oerfuegen, bag Sie nit Steuerung beg bem Stifft
machen, fonbern, roie oor alter §erfontmen ift, beleihen laffett,
3r Siegel onb Crben, alg 3nen folc^e^ Sh« Gbre onb
SMrben fdjulbig fegn, holten: bie Sinnen ju uebett nicht ge*
bührt, nit befumern, onb tjinfür rotber einen Sanbäfürften
folche heimliche 3infd)Iäg oon ^ttnen nit fürgenommen roerben,

Digitized by Google

280

gu erjudjen, auf ba| ber Äarbinal fieonarbo bei
Seiner ^eiligfeit felbft in Sachen ber SäfularifationS;
butte oorfteßig werben möge unb auf bereit 3uriicf:

boburtf) ber ©lifft in SJerberbung tmb 3 errittung fallen
mochte. 2 5efe werben Sr tmb bie oom ©apitl Sob onb ©hr
empfafjen,. onb bie 2 anbfdE>afi foll auch beg lieber tf>uen,
wafj $nnen 31 t Stufc, ©fjren tmb ©fallen fornmen mag,
bann $nnen fol<h Sanblung tmb Unorbnung nit gefehen
werben, onb wenbung fürgenommen, fo wirb bie 2 an bf cp afft
aufe 3 b r bamit fie bem ©iifft oerwanbt fepn, be§

©tifftS ©cpaben onb frommen 3 U fürbern, bar 3 u bewegt,
barinnen Statt) 3 U haben, bamit fie folefjer fchroärcr forg«
fäliigfeit, fo 3b ncn aujj ber (Sfjorberrn angegeigten fiianb«
lung oor Singen fepn, and) fiinftigeä SBerberben onb uttpber«
winblidjen f cf) oben, fo $nnen erfolgen möcf)t, entlabcn werben.
Unb ob ber 35ombrobft in ber Sachen nacpläfeig, onb ben
©porherrn 3h«*t frepen SEBiUen, alß fie bann fefct haben,
oerbergen, onb ©ie in guten SBißen behalten, onb nit be«
laibigen wolt, bamit ©ie $mt, ob e3 3 U fahlen fämb, ba
ber allmächtig ©ott mit feinen göttlichen ©naben lang oor«
fepn wöH, gu ©rgbifepoff befto lieber erwehlten, ober bag bie
©porherrn bem 2 >omprobften nit gefäplig ober gehorfam
fein wollen, fo bitten bie Sanbleutp mit uniertpänigen 33lei%
Unfern gnäbigften §errn, fein fürftlich ©nab woü ben 2!om«
probft gu folchen halten, onb ^nnen rod onb fchürm halten,
onb bep $nnen allen ernftlicp barob fepn, bamit fol«fje 3 me
3 U ®h«it, bem ©tifft gu würben onb aufnehmen, onb meh»
rcreit fünftigen fchaben gu oermeiben, nachgegangen werbe,
alp bann ©uer fürftl. ©nab, alp ©rgbifchoff onb Sanbgfürft,
gu tfjuen fchulbig ift, fo fepn wür opn 3 roeifcl, fo bie Äönigl.

Digitized by Google

281

naljme bringe jum ^eiie bei 5 luguftmerorben§, beS
( 5 r$ftifteS fetbft. Stfung reifte am 2Bei£)nad)t§fefttage
mit ben ©cfjriftftücfen über bie dauern nacfj 9 ?om
ab, begleitet oon ben ©egenSroünfcf)en unb ^poff=
itungen beS @rjbifd)ofe§, metd)’ teuere freilid^ nod)
am gleichen Sage tief fanfen, ats ifjm gemetbet
mürbe, bafj bie 'SJomfyerren bereits, ber SButte folgenb,
roetttidje Kleiber tragen unb SSorfetjrungen trafen,
baS DrbenStjauS ju oertaffen unb ^rioatrooljnimgen
511 bejiefjen. 3 n feinem Summer 30g eS Seontjarb

3)laijcftct unterricht rotrb, baß hie in ber 35omfürchen ber
gangen ißrooing ein Sf)rbaat unb geiftlich leben geführt
wirb, ©e. Äönigl. SKapefi. roerbe befto ehe bewegt, bie ©tätt,
©cfjlöfjer tmb Slmt, fo ©e. Äßnigl. SRageft. noch in feinen
£anben hat- befto lieber wiberum gum ©iifft folgen gu
laffen, bann ©ein Äönigl. SKapeft. mödjt gebenten, roajj
hilfft, bäf$ oiß 3unt ©tifft ©algburg geben wirbet, fo ber
©ottSbienft nicht baburch gemehrt wirb, fonbern bie Siegel
tmb Stnbacfjt ftetS abnimt tmb geminbert wirb. 3Bür fegn
oh« Swcif 1 - f<> bie 3-ürften, f 0 an ben ©tifft ftoffen, oer*
merefen, bafc bie Slegl onb ©hrbaar gciftl. roeejjen gehalten
würbe, fte ttmrben auch beß minber fich unterftecn, bem
©tifft maß gu entgiehen onb $;rrung 8 U thuen. ®arum
roirbet (Suer fürftlich ©nab oon bem fjriHigen lieben Sluguftin,
®anct 3tupre(f>t onb SSirgüien ben Sohn, onb oon ber
gangen Sanbfchafft gu fami ber bißigfeit um ©wer fürftl.
©naben mit 3hren wifligen onb gehorfanten 2>ienften oer»
bienen."

Digitized by Google

282

an biefent Xage gan$ befonber§ ju feinem eben auf
ber Surg au§ SSerfen angefommenen SKeffen fein,
mit bem er ba§ $eft »erlebte unb e§ willig, gerüfert,
gefcfeefeen liefe, bafe |>artwig beä £5feeitn§ |jänbe
füfete unb ifem feerjlicfe banfte für bie feinem Sebent
retter gewährte ©nabe. Sllusfüferlicfe liefe ficfe 2eon=
fearb beit Vorfall fcfeilbern unb ermafente |>artwig
fobann milb unb fanft, fünftig fidfe nicfet mefer in
folcfee ©efafer $u begeben. Slucfe möge $artwig mit
ber Sßirfcfe auf @teinwilb auf fpätere Safere warten,
cinftweiten fei er nodfe $u jung unb unerfaferen ba$u.
Unb wie e§ mit bem Srautpaar ftünbe brinnen in
ben wilben Sergen, will Seonfearb nocfe wiffen.
greubig erjäfelt ^artwig, bafe bie Sotfcfeaft burcfe
ben ©ejaibmeifter ©lücf unb greube in bie jwei
Sefeenfeöfe gebradfet, bafe bie Seute ben guten gürften
lobpreifen unb für ifen beten, auf bafe er nodfe lange
leben unb bem Solf erfealten bleiben möge.

©erüfert flüftert Seonfearb: gibt alfo nodj

Seute, bie für micfe beten unb banfbar finb!"

§artwig er^äfelt bes Weiteren, bafe bie |»ocfe^eit
im ftrüfejafer ftattfinben werbe, unb fragt, ob er
f)ie$u wieber nacfe SBerfen reifen bürfe. Seonfearb
bejafet bie Sitte, ja er will felbft in§ ©ebirge, wenn
bie unrufeigen geitläufe ifem folcfee Slbfentiruug oer=

Digitized by Googl

283

ftatten werben, ©o öerging unter ©efprädjen unb
öerwanbtfcfjaftlidjen -DieinungSäufterungen ber $lbenb
ftiU unb ruf)ig auf ber öerfdjneiten, froftumweftten
©urg. Unten in ber ©tabt gab e§ wenig geftfreube;
©ürger unb 9iatl)$t)erren pflogen geheime ©erat£)ungen
gu einem $anbftreicfj gegen ben (Srjbifc^of, ber
angefid)t§ ber teilten ©rregbarfeit ber ©al^burger
fieser ju einem allgemeinem Slufftanb unb jur ©er^
treibung beS dürften führen werbe.

©Uter falt ftat baS junge 3af)r 1511 begonnen in
ber ©ifdjofSftabt, bereu Raufer unb ©ebäulid)leiten
mächtige ©djneeftauben tragen, bie im fteifcit groft

feften Ütiefenflumpen jufammengefroren finb.
©cftmale Sßfabe längs ber Käufer finb auSgefdjaufelt,
in Süfttte ber ©affen f)at man baS winterliche ©eflod
liegen laffen, wie e$ eben fteruntergewirbelt ift. ®id)t
oerfdjneit finb bie §öfe unb offenen ißläpe, bie
©aljad) bringt SreibeiS in großen ©Rollen, bie
fnifternb aneinanberftoften, $ijd)enb unterfinfen unb
wieber auftaudjen, um bann weiter gen ©atjern ju
fdjwimmen. ©d)were ©djneelaft tragen bie fjridjten
unb Sannen an ben Rängen ber beiben bie ©tabt
einjdiliefjenben ©erge, wie oerjudert glänjt im weiften
SBinterfd)mud bie tru^ige ©nrg. ©djneewänbe ftängen

Digitized by Google

284

bräuenb an ben ©djrofen, jefct burdj. ben $roft feft=
gehalten. $5er ftolje $)om trägt gleicbfafli einen
|>ermelinmantel unb erfdjeint nodj größer, mächtiger
bureb bie ©ebneebeefe auf ben Stürmen unb bent
weiten $>acb. & fjeöer bai ©eflocf auf ben @e=
bäuben gittert, befto fc^roär^er erfebeinen bie Sßänbe
ber alten Käufer, ber 2Bäße unb Ringmauern. 3n
ißelje gebüßt ftapfen bie Rat^l^erren burdEj bie
©affen, bic^t in Riäntel oermummt bie Bürger, fo
fie bie SBeingrubeit auffuc^en ober ber Sageiarbeit
naebgeben; SBeiber unb Äinber jeboeb bleiben beim
warmen Ofen. Sie Ratl)iben:en b a ^ en ei toieber
einmal gar eilig, ini ©tabtbaui ju fommen unb
fief) über bie grofje Reuigfeit auijufpreeben. Sie
bem gefronten Ratf) geworbene ©inlabung ju
einem fjeftmable in ber bifcböflicben Refiben$ ift eine
Reuigfeit, bie nach allen Richtungen bin besprochen
werben mufj. ©inmal nach ber Politiken ©eite bin,
weil fotbane ©inlabung mehr minber auf einen ®e=
fhtnungiwecbfel bei dürften beutet unb erwartet
werben barf, bafj ber teutfcbacber ei nunmebro oer*
fueben wirb, bei feftlicbem ©elage ficb ber ©tabt auf
frieblicbe SBeife $u nähern unb eine $luiföbnung ans
^ubabnen. Sann wirb ju befpreeben fein, ob ber
Rath in corpore ©alafleibung anlegen foß. Slucb

Digitized by Goa

285

wirb ein ©precljer $u wählen fein, ber im Kornett
be£ gefcfjwornen 9tath$ eine ?lnfpradfe f)ält unb für
bie ©inlabung ben Danf barbringt, gür ben gall
einer politifcf)en 5tu3einanberfef3ung muff inbefj ber
©predjer bem Diplomaten Seonfyarb gewacfjfen fein,
auf ba| eine Ueberrumpelung, eine ©dfjäbigung ber
©tabt unb eine ju grofje ©c^mälerung ber alten
Rechte üermieben werbe. Die geeignetfte 5Perfönltc^=
feit roirb $war SJiatfperger fein al§ gewanbter 9iebner
unb mol)lerfaf>ren in allen ©tabtangelegenfyeiten.
Mein fein Äarnpf gegen £eonljarb ift fo fcfjarf,
feine Haltung fo fc^roff, bafj üUiatfperger’3 ©rfdjeinen
ficherlidtj ben etwa ju 9ftilbe unb 9£acf)giebigfeit ge=
neigten 83ifc§of umftimmen bürfte. Seber ber ®e--
labeneit ift an fiel) erfreut unb betrachtet bie Sabung
al£ eine befonbere $lu§i$etcbnung unb 2Bertf)fchäpung
ber eigenen ^ßerfon.

Neugierig finb bie auf ba§ ©tabthaus $u=
trippelnben 9iatt)§l) erren / ob auch SWatfperger mit
einer (Sinlabung bebaut würbe. 2So immer 9iötl)e
gufammentreffen, wirb biefe grage aufgeworfen, unb
fester allgemein ift man ber Meinung, bafj ber
Söürgermeifter übergangen worben fein bürfte, baff
fieonljarb ben unbeugfamen SJfatfperger nicht an feiner
Dafel fe^en wolle. Um fo gröfjer ift bal)er ba§ ©r-

Digitized by Google

286

ftaunen, al§ 9Ratfperger bem im ©aale oerfammelten
9iathe gelaffen unb fiiljl mitt^eitt, bafj ber Sinfager
be§ Srjbifc^ofeS ihm oor allen anberen bie @in=
labung mit bem ©rfudjen überfrachte, in feiner
©igenfdjaft al§ Vürgermeifter ben ffüljrer ber (ge-
fabenen machen ju wollen. ÜJ?it biefer Vitte beS
QjrjbifdEjofeg ^erfaßt natürlich jegliche frühere 2Kuth=
mafjung in nidjt3, unb e§ ift felbftoerftänblidj, bafj
ber Vürgermcifter je^t auch ber SBortfü^rer bei ber
ffefttafel fein werbe. Da SKatfperger bie hö«hfte
(gala proponiret, ift auch bie Sleiberfrage rafcf) unb
ohne 2Biberrebe erlebigt. @in $D?einung§au§tauf<h
nach ber politifdjen ©eite f)in unterbleibt ebenfalls,
ba ber Vürgermeifter felbft glaubt, bafj ber @r$;
bifchof einlenfen unb bieS bei fröhlichem ßftahle be=
funben woße. Sollte er einen ©djac^ug inbefj
beabfichtigen, fo werbe ÜDtatfperger Slugen unb Ohren
offen galten unb feinen ÜJiann fteßen wie bisher.
Damit finb bie SRatpIjerren jufrieben; für fie ent=
fällt ja, fo 2Katfperger auf feinem ^Beobachtung^;
poften ftef)t, bie Verpflichtung gefpannter Pflicht;
mäßiger ?lufmerffam!eit unb fie fönnen fich in aller
Vehaglichfeit ben Dafelfreuben hingebeu. 9Jur ber
alte Stipinger wiegt finnenb ba$ weifje |jaupt, ihm
gefällt bie ©inlabung nicht, wiewohl fie nichts un=

Digilized by

287

geroöljnlidjeg ift, ba Seonfjarb fcfjon einigemale 9J2it=
glieber be« fHatfjeS sur ^»oftafet gezogen f)at. 25odj
behält ber greife Äauffjerr feine ©ebanfen für fid),
um nidjt unnötige ^Beunruhigung ^erttorjurufen,
Sßenn ber fdjlaue SKatfperger nie^t SSerbac^t ffegt,
fann ja fchliefjlid) ein ©emeinberatlj ber ©ad)e öer^
trauen. @id) auf ba§ fommenbe ©elage freuenb,
teuren bie 9fatlj8l)erren pel$umtüi<felt toieber in i|re
Sßoljnftätten jurüd, roo bie grauen Auftrag erhalten,
bie ©alafleibung in ©eibe beijufc^affen für ben
23incentiu3tag.

5lucf) 3J2atfperger ift tjeimgegangen, um mit
©ertrub ein Seildjen ju plaubern unb itjr ^u er=
ääljlen, roie einfältig bie gefprei^ten fftatf)§tjerren fi<$
über bic ©inlabung freuen unb non ihrer 3Bid|tig=
feit anjepo überzeugt finb. ®ie ftuge grau fjorefjt
bem ©atten aufmerffam ju unb äufjert fobann, be=
fragt, raa§ fie öon ber ©inlabung halte, bafj fie froh
fei, ifjre lochter als ©fjefrau 9Ilfonfen§ für alle ge=
fiebert ju roiffen.

©troaS betroffen btidt SWatfperger auf feine
ftille, fluge grau, beren Steuerung auf 9J?ifjtrauen
fcfiliefjen läfjt. „ÜHeinft Du, ©ertrub, bafj ber 9fübler
etroaS ©eroaltfameS plant?"

„Sieber £an$, id> fann ba£ unmöglich roiffen.

Digitized by Google

288

ja nid)t einmal alpten. ©a ©u mid) aber im 93e=
fonberen um meine Meinung frageft, fo min id) ©ir
jagen: 3d) fjalte bie ©nlabung bei att’ i^rer @e=
roöf)nlid)feit für einen ßniff be§ $leutfd}ad)er§. 55er
Söifc^of mirb ülbfidpen, ©rünbe fjaben, ben Statt) bei
fiel) ju berfammeln. ©u roirjt feljen, bafj ber $ürft
@ud) mit einer Ueberrafdjung aufroartet!"

„|>m! Ueberrafdjen fann er mid) nidjt! 3fd) bin
gewappnet! deinen Schritt meiere id) jurüd oom
SSege unfereä ©tabtredjtö! 55er Stübter mag e$ pro=
biren, er finbet in mir einen üöiann, ber ebenfo
tropen fann, mie er felber!"

„5ßod)e nid)t jefjr auf ©eine SDiadjt unb ba§
Stecht ! ©tarier, gewaltiger ift £eonl)arb im ©ejip
feiner J^o^eit! ©od) idj will nidjt $u fdjwar^ feljen!
2Sa§ ©u tljuft, |>an3, ift immer wo!jlgetf)an!" •

„Ijab’ ©anf, ©ertrub, für ©eine gute SJJeinung!
2Kit bem 93ifd)of werb’ id) fertig! .fjat er bie
|>eiratlj3bufaten nicf)t non mir befommen, wirb er
audj ben 9iatlj£brief*) nidjt empfangen, nad) bem er
lüftern ift, mie eine 3iege nad) lederen Äräutern!"

*) 2) er 3tatt)§brief enthielt ba3 $reitjeitgprioilegiu»n
griebridj’S III., beffen SluSfoIgung 2eont)arb öiS^er »er*
geblitf) erftrebt unb ofjne t»el<he§ feine 2anbc3f)of|eit nicht
unumfehrönü genannt »»erben fonnte. &er lange Stampf

Digitized by Google

289

„SBenn ber ©ifdiof ‘Jir nur nidjt mit rauljer
(SJeroalt Teine Slnorbnungeit ocrgUt!"

„2Ba3 fann er tnollen gegen micf)? @8 finb
bodj nur ßroifdjenfäfle ofjne befonbere $ragmeite."

,,3d) roeifj nicfft, |>ans! @8 ift !aum an^unetimen,
baff Seonfjarb bie ’&inge, fo fie eine birefte ©pifje
gegen ifjn Ratten, fo raf<f> roirb oergeffen ober gar
bergen f>aben. ©o mein’ id), mirb ber ©ifdjof
$>ir bas SSerbot be§ @f)rengeleit§ ber ©urger beim
©efudj be£ ©atjerntferjogs nicfjt ungerochen taffen.*)
„fRadje für bergleidien? |ja! 28a3 idj barnadj
frage! SBenn fid) ber fRübter barob ärgerte, um fo
beffer!"

„Unb bie ©efc^icf)te bom fReinfet?" **)

„©in id) ein ßteinjapfier, ber mit ÜBein in

unb Streit breite fi($ ftetB um tiefen beiBbcgetjrten unb
jäboertfjeibigten 9tatf)3brief.

*) 2113 Seontjarb non §crgog ©ilbelm Befugt mürbe
unb mit ifirn auf bie S3urg gog, rooHte ber gurft feinem
©aft gu (Sfjren „etlid) fßurger mit öelmparten" burrf) ben
©tabtriditcr fjinauf »erorbnen taffen. 2Jlatfperger »erbot
bie3 Bei SSertuft be3 33ürgerrecf)ie3.

**) ffieinfet — SRiooglio ■ ©ein. SRatfperger Begog ein
grofeeB Quantum fiieroon unb begehrte ber ©rgbifcfiof baoott.
2)er 33ürgcrmeifter jebod) »ermeigerte eine 2tu3fotgung unb
lieg baB SötfdfjfiauB (loggia, 2agerf)au§) »erfperren.
adjleitner, $er ©tier ton ©als&urg. 19

Digitized by Google

290

bannen f)aitbelt? SSenn ber SRübter SRiüogtio will,
foH er fiel) foldjen felber fomrnen laffen. Stber ber
Snaufer fcheut bie XranSportfoften!"

„©ewifj bift fjie^u nicht öerpfticfjtet! Snbefj
wirb ber Vifchof Dir bie Verweigerung einer ©e=
fäUigfeit übet genommen haben, fo übet wie bie Ver=
Haftung beS oerbingten ^atleiner 8cf)iff rnanneS*) unb
bie ©nfperrung manch’ anberen bifdjöflidjen Wieners!"

„SSenn bie föerte betrunfen waren unb bie 9tut)e
ftörten, war’S meine ißftidjt einjufdjreiten! $ser
Vifdjof ift inbefj immer gleich oben ’nauS unb be=
teibigt, wenn eines feiner Seute nach bürgerlichem
©efep behanbett wirb! SDocf) genug baoon! 2BitI
ber 9?übler frittein unb beuteln, mag er eS wagen,
ich fteüe meinen SJtann unb weif} midj $u oerant;
Worten! fomm’, (Sertrub, wir wollen $u Stifch
gehen!"

•) SJtatfperger liefe einen ooEtrunfenen ©cfjtffmann,
Bürger oon §aEein, auf bet 2>ult t> er haften unb inS „Starren*
föiierl" fperren, gab XagS barauf beit ÜDlann aber raieber
frei. Seonljarb pflegte feinem Sofgefinbe SluSfdjreitungen
gegen bie Sürgerfdjaft regelmäßig nadjgufefjen, naljm e§
aber immer übel unb frumm, menn biefe fidj roe£)rte unb
baS ©tabtreefjt auf btfdjöflube Seute anmanbte. Slucf) in
biefem $aEe geigte fidfj Seonljarb beleibigt.

Digitized by Google

291

©onnenflar, bod) furchtbar falt f)at ber 93tn=
centiuStag*) begonnen. SDie Sälte war fo grofj, bafc
bie SSögel erfroren, unb bie fiaufbrunnen ben SDienft
oerfagten. ®a3 33olf oerfrod) fid) in ben Raufern
gleich ben |>unben, unb menfdjenleer blieben felbft
ju ben ©ewerfSftunben bie ©affen. 92ur bie jur
Xafel gelabenen 9iatl)3l)erren fto^irten wie bie Pfauen,
gefd)niegelt unb gelieret bem gronl)of $u, ber Äälte
nidjt acfjtenb, in iljren ©eibengewänbern, wiewohl
if)nen |)änbe unb SRafen blau anliefen. Um nur ja
il>re ©alafleiber jur ©eltung $u bringen, Ijaben
fie auf bie wärmenben ißelje oer$id)tet, fie frieren
lieber au3 (Sitelfeit unb ftapfen im ©cf)nee mit iljren
leisten ©d)nabelfd)uf)en. 51n |>aar unb 53art bilbete
fid) rafd^ eine 9teiffrufte, bie fd)arfe £uft brannte
auf ben ©efidjtern unb trieb jur Sile. Sin poffir?
lief) |>üpfen warb e§, unb fd)lief$lidj liefen bie Herren
wie bie aufgeftofjenen |>afen ber bifcf)öflid)en SRefibenj
ju, wo ber Pförtner ba§ £f)or angelweit offen bjielt
unb bie fRätfje willig einliefe unb in einer warmen
©tube warten liefe- ©o grojj war bal Verlangen
nadj einem erwärmten ©elafe, bajj ben frierenben
9tat|lfjerren ba§ fje^len ber üblichen Sljorwadje gar

*) 22. Januar 1511.

19*

Digitized by Googli

292

niefit auf fiel. ©iner ber Seiten ift SJiatfperger an=
geJomnten; er trägt ©onntagSfleibung mit ben Sw
fignien feiner Sürgermeifterwürbe. 3(jn frägt ber
Pförtner mit fpöttifdjem Sädjeln, ob eS richtig fei,
bafj mit if)m unb bem 9?atf)Sfctjreiber nod) $et)n oom
Statt) jur jCafel !ommen.

SKatfperger bejaht, bodj muftert er ben Wiener
mit fcfjarfem 23licf unb fragt nacf) bem ©runbe ber
$rage. ©er Pförtner meint, bann feien fie jept
woljl Stile ba, unb baS ©por fönne gefcfjloffen
werben.

„SSiefo gefdjtoffen?" fragt, mifjtrauifcf) werbenb,
ber Sürgermeifter.

„®S ift nur wegen ber grofjen Sättel ©et)t nur
fjier hinein, öielebler SBürger m eifter, eS parren ©urer
bereits bie Herren oom t)o^en fRatt)!" Unb polternb
fdjlägt ber Pförtner baS ©tjor $u unb fc^tiefet eS ab
mit mächtigem ©cfjlüffel. 3n ÜDtatfperger regt fid)
ein feltfam unbetjaglid^ ©efiil)I, baS er müfjfam nieber;
färnpft. ©in bifcljöflidjer ©iener napet fidE), begrübt
in fcpulbiger ©prfurdjt ben SBürgermeifter unb oer=
rnetbet, bafj ©eine fjodjfürftlidje ©naben bie Herren
bereits oben im ©peifefaale erwarten.

ÜDtatfperger Reifet bie im ©elaf? neben bem @in=
gang parrenben 9tatf)Sf)erren it)m folgen, unb graöü

Digitized by Googli

293

tätifcf) fd)reiten bie (Selabenen bie kreppe au£ Untere
berger SÖiarmor Ijinan, geführt oon bem Wiener, ber
^eitroeUig jurüdblidt, wie um fid) ju oergewiffern,
baft aucf) Sille iftm folgen unb deiner jurüdbleibt
ober au§fneift. Sßor ber glügeltftüre im oberen Stods
roerf angelangt, öffnet ber Wiener, tritt jur Seite
unb läftt bie (Selabenen in bie golbene Stube, beit
Speifefaal, eintreten.

Srwartunglooll treten bie Herren ein unb fteüen
fiel) im $albfrei§ auf, jiemlid) oerrounbert, baft ber
golbftroftenbe Saal ungelöst ift. SKatfperger übers
blieft bie 2afel nnb ftärfer regt fidj fein früher aufs
getaudjtcä Sflifttrauen beim Slnblid ber fonberbar
gebedten Speifetafel, auf melier jwar je ein Heller
mit einem Stüd 93rot liegt, jeboc^ Söffe!, (Sabel unb
SDteffer gänjlid) fehlen. Unb ba§ Sfreifdjen be£
Scf)lüffel£ an ber @ingang£tftüre läftt i|n jufammens
Juden; fein Zweifel, man tjat foeben bie Herren eiw
gejdjloffen. Scfton will ÜJiatfperger, oon fefttimmen
Slfjnungen erfüllt, einer Slbfdjlieftung ber Seitentljüre
juoorfommen unb burcf) biefe pcfjten, ba tritt burcf)
biefelbe, gefolgt oon ^ellebarbieren ber (Srjbipof im
weiften |jabit ein mit ergrimmtem 9lngefid)t unb
jornglüftenben Singen, ©tiftfdjnell umringen bie
Trabanten bie (Säfte, bie Scf)reden§rufe auäftoften

Digitized by Google

294

unb tote gelähmt oor Sittfepen ftefjen, fo bah bie
|jeüebarbtere fich ohne ÜJiülje ber 9iatf)gf)erren bes
mächtigen fönnen. SÖIeic^ fiept 3Jlatfperger unb gräbt
feine ßäffne tief in bie erblaßten Sippen.

Seonparb aber tobt mit fürchterlicher ©timme:
„^tab' S<h @u«h eublicp, SP* $ocpoerräther ! Um
mittelbar wolltet Spr Such uiacpen, Spr ^>of)tföpfe,
unb bumm toie bie tauben feib Spr auf bie Kirrung
^ugeflogen! ®ie Safelfreuben locften Such wohl unb
liefen Such Klugheit oergeffen! Spr glaubtet
toopl, Sch fetjne mich nach Surer ©efettfepaft unb
fei glücflicp, mit (Such tafeln ju fönnen! 9Jein!
^oepöerrätper beroirthet man nicht! Spuen läfst man
ben ©rinb abfdjlagen! gür Untreue, für 9tebetlen
ba§ ©eptoert! SP*/ geftrenger, tjochiueifer, oielebler
Vürgcrmeifter, pabt bett Vortritt ^um ßücptiger
(@cparfrichter), ber (Such bie Vergeltung gibt für
Sure ©pipfinbigfeiten unb Sbelthaten! Unb nad)
Such wirb Seber geföpft ber gieipe nach! ©0 fchaff’
Sch 9ftir 9?up im ©tift! 3JUr hobt Spr nach bem
fieben getrachtet — jepo gilt e£ ba§ Sure! ©chanbe
über Such! — V a£ ft fic, binbet fie, bafj Seiner 3Kir
entfomme! ©dpleppt fie auf bie Vurg! 2)er ßücp;
tiger tjarret Surer in fRabftatt ! gort mit (Sud),
£>ocpüerrätber!"

Digitized by Googl

295

Sin ©ewimmer gefyt burcf) beit 8aal; einzelne
9Ratt)sf)erren finb in bie Hnie gefunfen unb fiebert
um if)r Seben. 9ftatfperger fte|t feft unb unbewegt
lidj, Wortlol lä^t er fidj bie Sirme auf ben dürfen
binben. 9?ur feine Slugeit lobern in mtf)eimlicf)er
©lutf), unb ein Sädjetn ber SBeracfjtung liegt auf
feinen bufc^igen Sippen. 2)ie Hnedjte reifen bie
Hnieenben auf unb feffeln fie. ®ann wirb bie ©im
gangltfyiire wieber geöffnet, ber Wiener, welcher früher
ben Herren tiefe SReöerenj erwiel, lächelt je|t fjöfjnifcf)
unb läfjt fie unter ©pottworten oorüber^ieljen unter
fixerer 23ebecfung ber raufjen Trabanten. fte^t
aucfj bie iiblidje ^tjorroac^e roieber an itjrem Sßlap,
unb oor bem 5 ron ^°f ^ arrt ^ er gefangenen ein
Xt)eil bei bifdjüflidjen gäljnleinl in 2Bef)r unb SSaffen.
|>anl uon ber Silben fütjrt ben $ug fofort fjinauf
$ur SSefte in eiligem Stritt, unb bie Hnecf)te ftofjen
mit ben |>eHebarben nad) langfamen unb fäumigen
Stätten, bie oor Halte mit ben 3äl)nen flappern,
burd} ben eiligen dürfet) aber wärmer werben. $)en
$ug befc^liebt Seottparb mit ber bewaffneten $)iener--
fdjaft, oon welker bie 92ad)f)ut ftetig jurüdblicft, ob
etwa Semanb aul ber Söiirgerfc^aft folge. ®ie &t-
fangennaljme unb ber Transport ift inbeb fo fdjnell

Digitized by Google

296

erfolgt, bafe ber Vorgang, pmal bie ftälte baS 9?olf
in ben Raufern hielt, unbeachtet blieb.

21uf ber 93urg angefommen, liefe Seonljarb ben
befangenen in einem ©aale ©peife unb $ranf oor;
fefeen, ba fie ja um baS 9Jiat)l in ber Sefibenj ge;
fommen finb, unb bie Orgel mit bem ©tierruf mufete,
nacfe langer geit mieber ertönenb, bie Xafelmufif
fpielen. SBilb unb trufeig brüllt ber ©tier ooit £ohen;
fal^burg hinaus in bie fdjneibenb falte SBinterluft
unb fünbet ben ©aljburgern ein neues ©reignife.
3)en 9tathSl)erreu ift jegliche ©peife= unb Srunfluft
»ergangen, fjröfiebnb in ihren bünnen ©etoänbern
ftehen fie im froftigen ©aale unb befpredjen tief;
traurig il)r ©chicffal, baS fo jäh über bie 91hnungS=
lofeit unb 93ertrauenSfeIigen hereingebrochen, ©tumrn
fteht Statfperger am oergitterten fünfter unb fieht
burch baSfelbe hinab gur oerfcfeneiten ©tabt, gequält
oon ©elbftüonoürfen über fein unoorfichtig 93er;
trauen, ©ein SBeib hat fchärfer gefehen als er, ber
roelterfahrene, gereifte SKann, bie ©attin hat bie
©ewaltthat geahnt, unb er glaubte auf Stacht unb
9techt pocf;en $u fotten. ißoeht fi<h toaS unter bem
©chmert beS gücfjtigerS! @i n bitteres Sächeln fchroebt
auf feinen Sippen. Unb roie fidh bie Stitgefangenen
oon ihm jefet fernhalten, als hätte er bie ©efangen;

Digitized by Googli

297

nafjme allein Ijeraufbefcffworen unb fönnten fie fiel}
burcf) Verleugnung feiner ißerfon nodj retten, Solcf)’
armfelige, feige kröpfe!

Unabläffig brüllt ber «Stier in bie injn>ifc^en
aufgezogene Dämmerung. Unten in ber Stabt blinfen
Sichter auf, e§ roirb lebenbig auf ben ©affen, gatfel*
fdjein zittert f)in unb l)er, fein 3 rue *f e ^ : bi e Bürger
Ijaben Äenntnifj ermatten non ber ©efangennaljme
unb rooUen remonftriren. 3 U fpät! 2)er 9tübler ift
ebenfo geroalttffätig toie fdjlau; er Ijat feine Vors
feljrungen flug getroffen, unb mag feine Vurg birgt,
ift fieser geborgen. 2Bie 2lmeifent>olf nummelt bie
üJtenge bei f^acfelfc^ein »or bem gronljof, 2öaffen
blinfen, immer neue Sdfaren ftrömen gerbet trop
Stätte unb ftinfternifj. *)

*) Ser ßfjronijt oerjcichnet ^olgenbeö ; „Sobalb bie
gemeine Sürgerfchaft oernommen fjatte, wie es ihren Herren
bei) §of ergangen märe, eniftanb in ber ©tabt allgemeiner
2ärm; bie Äaufleuie fähigen bie ©emölbe ju; bie Sjanb*
werter liefen au§ ben SBerfftätten ; alle Bürger griffen ju
ben Sßajfen unb eilten ber 9iefiben3 gu, um bie ©efangenen
mit ©eroalt §u befreien " Safe ber ©rjbifd^of perfönlid) oom
6rfer au3 ba3 SBolf beruhigte, oerjeitfenet tooljl 3- Sh- 3 auner
in feiner Ghronif, ift aber nicht hiftorifefe oerbürgt, Sicher
ift, bafe Seonharb fid) fofort nach ber Verhaftung ber SRatf)§*
herren auf bie 33urg begab.

Digitized by Google

298

Särrn an ber ©aattf)fire, ba§ (Eintreten oon
Trabanten mit $a<fetn un ^> 2Binblid)tern üerantafjt
9)?atfperger, ba§ ^enfter gu oertaffen unb fitf) ber
SCpre jujumenben. Söieber werben bie gefangenen
gefeffett unb über ben Söurgfjof geführt. SDiancfjer
9iatf)§f)err täfjt ben frönen freien Sauf, anbere
bitten um fcf)üpenbe 2Käntet, bodj bie Snedjte brängen
unb ftofjen oorwärtS. SDurcf) SRacfjt unb fdjiteibenb
falten SSinb, ber bie f)of je 23urg umtoft, gef)t e§
auf fteitem, oerfcfineitem $fab burd) ben oereiften
Steingarten in baS 9?onntt)at fyinab, wo auf ber
©trafje fecfjS ©glitten mit ungebutbig fcfjarreitben
(Säulen warten. 9?afcf) binben bie Trabanten bie
(gefangenen paarweife hülfen an SRüden jufammen
unb werfen fetbe bann in bie ©glitten, fjöljnenb unb
fpottenb ber 2Set)erufe unb Stagen. ®ann fjodt je ein
Sned)t hinten auf unb unter *ßeitfd)engefnall getjt e§
in bie bitterfatte 9Jacf)t f)inau§ ben Söergen unb bem
Xobe ju

3n rafdf) baf)infliegenbem (gefaxte folgte am
anberen SUlorgen, gleichfalls erft in 9Jonntf|aI ben
©dritten befteigenb, £eonf)arb ben (gefangenen nacfj
9fabftatt, nacfjbein er fcfjrifttid) feinem ©tettoertreter,
bem 33ifd)of $ertt)otb oon ßljiemfee, feinen SBiüen
unb feine Meinung fjintertaffen.

Digitized by Googli

299

©deiner erfranft, mit erfrorenen Hänben unb
güjjen famen bie ©efangenen in ber maüumgebenett
ftarfbefeftigten Sergftobt fftabftatt an, mo fie auf
©eheifj be§ dürften in pflege genommen mürben.
£)rei Sage barauf lief? £eonl)arb ihnen fobanit miffen,
bafj er in ©naben SBittenS fei, fie ihren Sßeibern
unb $inbern mieberpgeben, roasma|en if)m unter
SSerjict)t auf ]egtic^e§ ©tabtrecht ber 9?atfj3brief au§;
gefotget merbe. $u biefem 23eljufe fei e§ bem S8ürger=
meifter oerftattet, im tarnen feiner SERitgefangenen
nach ©aljburg ju fc^reiben.

©o ferner SDRatfperger e§ marb, biefen ©c^ritt
gu tfjun, jumat er fidt) fterbenSelenb fühlte, im 3nter=
effe ber übrigen 9tätt)e entfd^loB er fich, beit SBiHen
be§ ©r^bifrfiofeä $u erfüllen, unb fcfjrieb an bie ©e;
meinbe, fie fofle bie 33ebingungen annehmen unb
ooßjieljen, rnaätnafien im SBeigerungSfaKe fämmtliche
©efangenen unter bem ©djmerte enbigen müßten.

3n banger ©orge darrten bie ©efangenen ber
Slntroort, bie nach oier Sagen in Sftabftatt burcf)
eigene SSoten fdjriftlich einlangte, bie Hoffnungen
aber finfen machte, benn bie ©emeinbe fc^rieb, bafc
fie nid^t berechtigt fei, ohne Sürgermeifter unb ooll=
ftänbigem SRatl) unter bie ju ftipulirenben Vertrags:
punfte ba§ ©tabtfiegel ju fepen, unb aufjerbent be=

Digitized by Google

300

fürcfjte bie Oemeinbe, bei Verbringung beS ©igillumS
nad| Vabftatt ebenfalls in eine galle gleid) ben
9?at£)St)erren p gerätsen.

ßbenfallS neugierig auf bie Antwort ber Oe;
meinbe begab fid) fieonljarb an baS Äranfentager
9Katfperger’S unb fragte nad) ber 33otfd)aft. Unter
roeljmütffigem Säbeln fagte ber Vurgermeifter Ve;
fcfjeib. Xser Orzbifdjof fc^munjelte: „Oi, ei! Sie
flug unb norficfjtig anjepo bie Salzburger geworben
finb! ©ie fürdjten eine neue 9?un, oerbenfen

fann 3d) if)nen bieS EJlifjtrauen nidjt! ©djreib’ (Sr,
SDfatfperger, beffen Xrufe 3d) gebrochen glaube, zurüd :
„3$ gebe frei Oeleit für jeljn non ber Oemaine, fo
fie mit bem Sigillum urbis fommen, üorauSgefept,
baß fotfjaneS ©igiUum unterbeffen zu feinem anbern
3wed gebraust wirb. §at @r 9Kid) üerftanben?"
„3a, fürftlidje Onaben!"

„@i, fiel» bodj! X>er trujjige SUiatfperger finbet
Xon unb Xitel zu richtiger Mnrebe!"

,,Unl)öflid) war id) nie!" brummt ber Vürger;
meifter unb leljnt fid) ermattet in bie Äiffen feines
VettcS zurüd.

„Oute Vefferung unb balbige Oenefung!" wünfdjt
üeonljarb unö »erläßt baS Oernad). 9J?it zitternben

Digitized by Googl

301

|jänben fdirieb er Bei fdjroinbenbem ©onncnlidjt bie
neue Sotfdjaft nad) ©al^burg.

Sieber vergingen etliche $age banger ©orge
unb fd)road)er Hoffnung. $a am Montag nad)
£id)tmeffen trafen bie Ülbgefanbten ber ©entaine mit
bem ©tabtfiegel unb bem fRatf)§brief in fRabftatt ein,
tief erfdjüttert beim 91nblid ber franf $u Sett tiegenben
©efangeiten.

3m ©emacfje 2Jlatfperger% ber fid) Ijelbenljaft
bedang unb für biefe Serfjanblung ba§ Säger oer=
lief), miemofjt er fid) laum auf ben ^üfjen ju Ratten
»ermodjte, marb fobann im Seifein be§ dürften, ber
nunmefjr milb unb leutfelig fid) zeigte, bie Ser=
fd)reibung*) ber Sürgerfdjaft auf genommen, toeldje

*) Sie infjaltäfdjtoeren fed^S SIrtifel bicfer fjiftortfdjett
S3cr|d;retbung belagert : 1) SB erlief)! auf „greitjeit in Stuf*
ridjtung be§ 5iatf)e§" nad) aJtajjgabe be§ faiferlic^en SBricfeö,
Sieberetnfübruitg jioeter ©ürgermeifiet neben bem ©labt*
ridjter, ©eftätigung ber erfteren burd) ben dürften. 2) SSer*
fammlungcn einer ganzen (Semain auS eigenem Antrieb
ober burd) bie ©ürgermeiftcr ohne ©orrniffen be§ fyürfien,
ober in Stbroefcnfjeit be§ ©tabtridjterS finb nid)t geftaltet.

3) Ser $ürft gibt ber ©tabt „©tatut, Drbnmtg unb ©afcung",
reformirt, mebrt unb minbert fie unb macf)t „Stern ©olißeg".

4) Sie 2lib§pflid)t toirb nach ber alten, nor Sfafridjtung be3
Statfjeä üblichen gortnel geleiftet. 5) „SScldje ber Sürft
binnen eines SDionatS au§ ber ©entain toegen Ungeljorfatn

Digitized by Google

oon fünf ber abgefanbten ©emeinbemitglieber unters
jeidjnet unb mit bem Sigillum urbis Salisburgensis
gefiegett würbe. Xemütfjig überreichte $a§par Saferer
ba§ fertige ©djriftftücf bem ®r$bifdjof, ber fjocfjs
aufgerichtet inmitten ber (SJefanbten ftanb unb feine
Oenugtljuung oerbergenb bie wichtige 23erfdjreibung
fcfjeinbar gelaffen entgegennatjm, hierauf aber fagte:
„Unb wo ift ber 9iatf|3brief?"

©eufeenb öffnet Saferer fein SEBams unb nimmt
oon feiner 93ruft, auf welcfjer er ba$ foftbare ^ri;
oitegium getragen, ba§ oielumftrittene $)ofument.
Seonfjarb fann ba§ gittern feiner |>änbe nun nicht
mef)r oerbergen, ein ©eben fliegt burd) feine |>ünen=
geftalt, unb haftig reifet er baS fjeifjerfefjnte @ef)rift=
ftücf an ficf). „(Snblidj!" ruft er meljr für fich at£
für bie Stnbern au§ unb prefet bie Urfunbe nebft ber
$8erfcf)reibung feft an fich.

(Sfjrerbietig fragt Saferer nun, ob nun bie ©e=
fangenen frei feien unb f)eimgebracf)t werben bürfen,
fo fie überhaupt transportfähig fein werben.

ober Sßerpredjung nodj mit ftraff für gu nehmen oermaint,
biefelben foHen bie erfamüe ftraff of)ne SEBaggerung bulben
unb legben." (Sllfo Äreirung einer 2trtfflelagerung8guftanbe8.)
6) Ctjne Sßillen unb 3 u 8 e & en beä dürften barf fernerhin
feinem auä ber Oemein ba« Sürgcrrecfjt aufgefagt werben.

303

,,9?ocf) nicfjt! Srft fcfjwöret SÖtir Urfel)be! 3<$
werbe jebem ber erfranften getreu ben (Sib ab=
neunten. Stufjerbem §aben Ü)iat fperger, ©etwaiger,
ber 9iatt)3fcf)reiber, $unft, (SJaucfffperger, flauer unb
noef) oier anbere, bie nocf) benamjet werben, ^wei:
toufenb ©olbgulben ^öit $u ^ten!"

(Sin Aftern be3 ©djrecfeit§ gefjt burd) bie
©erfammtung.

$a fragt SJiatfperger, ber ermattet auf fein
©ett gefunfen war: „©in id) bann frei?"

„3a, nad) befcfjworener Urfef)be!"

,,3d) fdjwöre unb jaffte!"

^ßeintid) genau na!jm Seonfjarb jebem einzelnen
ber (befangenen ben llrfef)beeib ab unb gab fie a(3;
bann frei.

$)ie frotje Äunbe — an ben ©ertuft beS foft;
baren ÜiatfjSbriefeä bauten bie Herren in biefen
©tunben wenig ober gar nidjt — fräftigte bie 9iätf)e
foweit, bafj fie tag£ barauf, am 3. |jornung, in
warme Reifen eingeijüHt, bie |>eimreife antreten
fonnten. Sluch 9J?atfperger fuljr mit, ein gebrochener
ÜDiann. *)

*) 6t ftarb gleich ben Slnberen, bie jene gräßliche äßinter*
fahrt in leisten Äieibern mitgemaefjt, baib batauf an ben
folgen berfelben.

Digitized by Google

$er $rofe ber ©tobt war gebrochen, ber Sr 5 =
bifcfeof unumfcferänfter |jerr unb (Gebieter. £eint;
gefefert, terwaferte er forglidjft 93rtef uitb $er=
fcfereibung unb liefe bann im ©iegeSgefüfele ben
Drgelftier brüllen.

Unb ber ©tier brüllte tier Saferfeunberte fein*
burcfe ton ber SSefte, wenn aucfe in fpäteren 3 e i* en
jener 9iuf nic^t mefer (Gewalttaten wie unter fieon;
fearb oerfünbigte. 3m Safere be§ §eil§ 1894 feat
man bem (Stier ton ©aljburg ba§ Sebenälidjt cmä;
geblafen unb ein Orgelwerf an jeine ©teile gefefet,
ba§ jefet neben Sfeorälen aucfe äRenuette unb Seifen
mobernfter Somponiften feerunterleiert.

SBergejfen ijt bie bräuenbe $eit unb ber wilbe,
trufeige ©tier ton ©aljburg.

Slrud ton ©. S3f tnftein in JBerlin.