Full text of "Pädagogische Blätter für Lehrerbildung und Lehrerbildungsanstalten"

See other formats

ath' J4l .

5^3

<b\

\J4^ .

Xerokopieren aus konsorvato.
riacften Gründen n^ht erlaubt
Nur f«r ieccsnol baniiub«,

25. Iß. n

u,nft

Digitized by Google

<36601720020013

Bayer. Staatsbibliothek

Digitized by Google

V •

Verlag von K. F. Tlilcneinunn in (iotha.

In meinem Verlage ist in Vorbereitung und wird in Kurze unter die
Presse kommen :

jfeuOTh

Lesebuch

für

d^utscK^ . kehrer - Bildungsanstalten

CTKShr

DIrectnr den K. Schnll«hrersoniln*r*

von

und

Th. Kriebitzsch

Dlrcetor U*r höheren Töchtcrtchul«
(frfUier 1. Semlnarlehrar) *

Halberstadt.

Dieses Lesebuch wird in vier einzeln zu habenden Bünden edirt.
Band J bildet die Vorstufe; Band 2, 3 und I ist für die Lehrerseminare
berechnet; jeder Bund ist entsprechend den betreffenden Classen abgegrenzt.
Alle Buchhandlungen nehmen Bestellungen entgegen.

trfdjitn fotbm:

$eittfri)cä fiefebnd) für Sd)ttL
Ic^ms ©eimiumcu

nun

3)r. <f. 3. ©iinlfter

erftem 8e&rer am eDanget. Sdjullcijrtr.Srmi'
nar ju Greujburg.

Prri» 1 Üljlr. 20 3gr.

Sias äud> ift fofort nadj feinem Srfdjcintn
mit «tntlmigana Seiner «fceDen» Be«
ftttrn ttuUuSmimflerS in ben Sdjltnfdien
Stminarien jur ffinfnbrung (dangt, was
trobl am äfften für feinen Söertb unb feine
jrattii*^äMudjbartfj^jri^t^^^^^^^

Die

SÄUGETHIERE

von

J^ROF. p«. j"f. p. ^ENZ
Fünfte Auflage

hm«i|t|ilwn

O. Burbacl\

Lehrer für KaturwitventchafL am Semfna
xu Gotha.

Mit ehroiiiolitho^ruphlrten AbbilduBgtn.

Dar g« tuainntl tilge o Naturgeschichte erster Baad.

Prsis 2 Tblr. 12 Sgr.

Verlag von £. F. Thienemann in Gotha.

Vwl^^on^^^hieneinannji^otha.

Der

Jcutfchc Sprachunterricht

im erften Sdiuljafjrt
I nadi ffincr hiftorifdjtn Cntmidiclung unb in'
biflorird|-prahtif4icr OnrlttUung.

| Sine Äeilioilifc ilcs fprofitufiai (£{rmrutnrnulrrrii£irs

oon

tt. Rehr unb ffl. Sdiiimbad).

äierte Auflage
gr. S0, UMtWlrl |Jrrlji

14ilogtn. <j 28 «gr.

©gndratWmtet In fwibrrflabt.

2>tm praütiidjen 'Xbeite tiefes gpradjunter.
richtfö »cn Sehr unb Srttüinba* ift ju
©nmbe gelegt bit

3fi6«r

won

©. S d) l i m b n d).

Aufgelegt in 57,000 Sfemplaren.

8°.‘ 62 ©eiten, @eb. 'J>reiS 5 ®gr.

(mit 42 in Den Seil eingebrudilen TfOViibungcn,)
doii meiner gleitbjeiHg bie neue Auflage in
6tfreotQp«äu$bru(t unb lit&ograptm(§em
SdjneUprenenbrud fertig geworben unb burdj
alle ändppanblungen ju bejicben ift.

$ftbapgifd)e Blätter

für

feljrerMUmng mt& febrerMUrnngMit/tölteit.

Unter SJtttttnrfung einer Wnjaffl ©cfiulmänncr

fjerauögegeben

(*>. ft c b r ,

©eminarbltfctor in $alberftabt>

©onb III.

®0ti)a,

33erlag con $$. £f)tenemann’3 Jpofbuif^anblung.
1874.

Digitized by Google

Digitized by Googfe

Kcbcrftd)t &C9 3nl)altcs.

I. 9lbf|anblungcti.

Sette

Äiop, ber natunoiffenfdjaftlicbe Unterricht im fedjäctaffigen Seminar ... 1

Obertänbcr, ©runbfähe für ben Unterricht in ber (Seograppie nach bem gegen-

»artigen Stanbpunfte ber 'Bietbobif unb ber geogrnpbiicben fflifienfdjaft . 11

Sperber, oor bunbert 3<ehr«n 39

Ä1 cinfd) mi bt, bie griffige Rrübreiie ber 3ugf»b 64

SBibmann, Seprplan für ben Slriangunterriebt einer fedjöclaifigen 44olfa- tmb Wittel-

ftpule 63

©ranfp, Siebter greibanf als ^äbngog. Sin Heiner '-beitrag jur (Befebidjte ber

9)äbagogif 121

©rümmer, jur ©efd'lti'te unb Statiftif be* preugiftben Seminanrefenö . 128

Sfefelt, über ben 'PeiftmiSmu* .....’ 149

grebtiep, Dr., ^.'rincipien jur Stufitrilung be« Seprplane« einer »obiorganifirten

mebrclafftgen Schule 161

©oobftefn, Dr., Dr. Saniei Sanbere. ©orfcpläge jur geftfteilung einer einbeit-

lieben tKeeptfepreibung für ällbeutiddanb 166

©raun ft ein, 6., jur grage per Reform ber Orthographie 171 I

Sfrültfcp, ?l. , jur Bebrorbnung für bie csangelifebe ©olföfcpullebrer- Seminare im

' tot n.n

Obertänbcr, I)r. notb einmal bie Wuiiffrage in ben Stbuiiebrerfeminaren . 217

SKeinfteitt, 21l»in, 3«on ftaul'« SrjiebungSlbcal 240,. 353, 419

Storp, bie Sröffnung unb Sintteibung be* 8ebrerinnen -sseminar* unb Wäbcpen-

SBaifenbaufeb in Warfgröningen (SBürttemberg) 268

Sie neuen Sd)ulreguiatioe für S(fap-8otbringen 287, 366

Jütting, Dr. SB., jur ©eranfcpaulicpung abftracter Siegriffe 313

©erjcichnlü ber Behrmittci »eiche für ben Unterricht in öfeograppte unb Siaturgefebicbte

in ben Sepuliebrerfeminaren erforbetliep iinb 380

& u b e , bie fremben Sprad'en in ben höheren Jöepterfcpulen unb in ben Witteifepulen 409
©eefp, bie »ürttembergffeben 8tbrerbilbung*-2lnftalten unb baö neu errichtete 8eprer*

feminar in Äünjeläau 437

S)utp, bie praftifebe auöbiibung brr Seminariften 460

Sieinjelmann, Dr., ©ilbung unb Sbriftentbum 505

Sfeiftbeef, bie Äarte, ©runbiage unb Witteipunft be* geograpbiieben Stubium« unb
Unterrichts. Sin ©orttag, gehalten am 17. Slpril in ber Wünepner geogra-

ppifepen Srfeflfcbaft 537

Stert, Dr., Slntpropologiltpe Statiftif 550

II. 9Httl)tilunßeii.

'Jiu* 'Puarifi 88

Sa« 3ubilaum beä Seminar« tu ©arbp 88

50 jährige« Jubiläum beä Seminarbirector« Siingeftein in Sieieben .... 90

Sröffnung befl erften öfterreiebifeben ^rofemlnar* te 91

Sinige fRaepricptcn über bie fiebenbürgifep-fädjfifepen Seminare .... 196

Slbiturientenprüfung in Ufingen 297

Sin ©fort jur ©ebcrRgung an bie greunbe ber Slaturmüfenfebaft .... 299

Sin ©eiirag jur tHeform be« ^eicbenunlerrieptfl in ber ©olfäfcpule .... 390

Sie Stuäfteuung be« ©ereinä jur görberuna be« 3eiepenunterriept« in ©erlin . . 472

Wittpeilungen über bie Beprerbiibung her franjöfifepen Sep»eij 568

Digitized by Google

III. ftrititnt.

Stile

31) cp er, feie Gtjiepung bet 3ugenb . 98
1 3‘ff‘n, pabagogifcpe ©fijjen . . 98

3Bi rtp, fRtcpter aifl Päbagoge . . 98

©epaöier, £>cge[. populäre (Gehanten 98
Öeinj«, bie Siegelung beä ©epulwefen« 98
SittcS, ba8 geprer-päbagogium . 99
feofmann, ©epulgefunbpeitepflrge . 99
Kern, (Grunbrifj bet päbagogif . . 100

3üting, Slbpanbiungeit . . . 100

Kerner, gelben ber tpriftlicben Kirepe 101
Kartell, jum Giementar-Unterriept . 102
©ittmar, bie beutfcbe (Gefebiebte . 107
— 4>iftoriftper9ltIaö naep Angaben 108
•frocpgemutp, furje ©iograppie' . 109
Pt ü 1 1 er , (Gefepicptäbiibtr jurn (Gcbraucpe 109
(Gopr, GlemeutarbucpberSBeltgeftbiepte 109
8uj, tGrunbftuf« ber SBeltgefcpicpt« . 109
8ange, (Grunbrüge ber branbenburgifep-
preufjlfcpcn (Gfwfcpte .... 109
äBinberiicp, Ueberficpt ber SUeitgefcp. HO
Kagler, biftor.-geograpbifcheo 8ericon 110
König, Kalter Scott« fctjönfle Siomane 110
©leftenoeg • ©trübfng, £>immel«*
funbe unb aftronoinffepe (Geographie 112
Ptepl, Glienb.-SBanbfarte t>. ©eutfebl. 114
©utpc, Scpul-SBanbfarte ber Prowinj

ftannouet 114

Pi ül I e r , Uebungäft off für geom. Beiebnen 3 1 6

Ka feiig, Umfang, 3«et unb Pietbobe
ber Siaumiepre . . . . . 117

». Gctta, gpanbbutb von Aufgaben

unb gormeln 118

Pflanr, ^lanbbud) ber (Geometrie .118

fcoffmeper, ba« ©epuijeiepnen . . 119

©cpmibt • non §ol penbo rf , Pro-

teftanten-ülibel 203

SBopifaprt. bie 3f<Po4e-®lb«l . . 205

Siebet ru t, tägliche .pauSanbacpt . 206
®unfen, Sibeiwerf für bie (Gemelnbe 207
8 a n ge, tpeoloa.- bomiiet ®ibel»erf . 208
©eproenf, Seitfaben für ben Unterricht
ber Drtpograppie unb 3nterpunftion 210
— ertpegrapb.-grammat. .tu'ilfäbiatt 210

©eptoent, fünfjig 3iufg. jur Ginübung
beö grammat. Stoffe« im ©eutfehen
Kinteriicb, Stoff jurn ©eftiren beb
berrfebrnben ©epreibgebraueb« .
(Gube, Grläuter. beutfeper Sichtungen
Klinfott, Stnumiebre in äterbinbung
mit bem Stechen- unb Beiebenunterncbt

taubmaiin, Surnen iu bet 3jolf«icpult
aftram, ilolfotcbulpabagogif . 7

S an 6 er 8, 3t«cpt)cbr«)buna ,

©ietiein, ber ©pracbfcbiilet
Piunberlop u. 31., 3»gcnbfteunb 7
Äroeger, (Sprachlehre feit 9<olt«)<pulcn
IBocf. beutlcbe« 8c)tbucfa ■ ■

Gube. Sichtungen au8 bem Pilttetaiter
König, ptftoritep-gcegrapp. ©cpulatlac!
Stein, päbagogiicpe -ieicbenlepre ,
®eeger, 8ebrerbefolbungen in ©oebfen
©cp urig, bie beutfcbe ’-Bürgerfchule .
giieper, Kleine (Grammatif ber beut-
fepen Sprache

— beittaben für ben erften Unter-
riept ber beutfepen ©pratpe
IBurgarj, autiapbuep tür Glemeutar-

fepuien

® ernenn n, beutfepeä äefebuep ber Unter-

ftufe

ftanfen, Poetif, Pietrif, gigureniebre

Seite

211

212

214

215

3Ö3

307

308
310
310
3TI
3TT
312
338
395

39«

397

398

unb ©icbtung«arten
SB eher, bie Pflege nationaler SJiibung
Stecbnen-biteratur ■ ■

St i cp t e r , bie Sieform ber bebrerfemi nare

398

399
"400

«traut, Stector in Kufterpaujen a. S. 493

eil e r, (Gefcbicpte be« preuü. gjolf«-
tcpulipelen«

SB aepmann. Streiflichter auf ba«®olt«.

fepulmefen in Stabt unb l'anb . 7

p f e n b e r , euangelifcpe« ©cputgefang-
bmp «eblt anpana , • •

(G r u b e , ® ilbet unb ©eenen auö ©uropa,
ajien, afrifa, äultraiien unb amertfa
freinemann, Kilfe'ii ®ilbertafeln für
ben »nlcpauungiunterrtcpt. . I

493

499

3ÖÖ

501

586

©eminarfarte be8 beutfepen Oieicpö 312

Pacbricpt, ben bieöjäprigen ©eminarieprertag betreffenb 393

Ginlabung jum weiten beutfepen ©eminarieprertag in ©rtöben 502

3um ©eminarieprertag« in ©re«ben 590

Digitized by Google

3>er naturtoiffenfdjaftlidje Untcrridjt im feipdaffigeit

Seminar.

Hon

Dr. phil. ftloij,

Seminar • C beritt) rtr in OWnb.

©orbemetfung: $urch Me Slbhanblnng bei £>emi ©eminarlehr« D. ©urba*
in ©eifa über bie Crganifation be« naturwiffenfchaftlichen Unterrichts im fcchSclaffigen
©eminar ($>äbagog. ©lütt« für Üebrerbilbung nnb gehr«bilbungSanftaltcn, ©anb II, 1873,
9h. 1.) ift btr ©erfaffer üugeriieh Deraniafjt »erben, feine Ülnficbtcn über biefen ©egen*
ftanb in biefen ©lüttem jn »erßffentlicbm. 3« einem innem 3ufammenbange flehen bic*
feiben mit benen bei £>erm ©. nicht, »ei eben Dieimchr in Dielen «fünften febr bebeutenb
baDon ab. $a eS nun fperm S.'s ausgesprochener 3»ed ift, burch feine ©«öffcntlichung
»eitere fDtittheilungen ju teranlaifen, ohne bafj er änfpruch barauf macht, in 'ällem baS
Süchtige ju treffen, fo fönnen »ir unfere Beilen nicht als eine (Entgegnung auf beffen Stuf*
fap hinftellen unb fritifhenb benfelben besprechen, »ogi aber »ollen »ir jur bequemeren
©ergleichung in Slnmerfungen (Einiges auS $erm ©.’S äbhanblung beifügen.

Do« Biel be« ©eminarunterridjt« überhäuft unb be« naturmiffenfehaft«
liefen Unterricht« im ©efonberen richtet ftef gatij natürlithertoeife naef bem
Biele ber ©olfflfdjule. Die« mollen mir freilich nicht jo berftanben hohen,
al« oh ber SSolWfdjuUehrer toeiter nicht« ober nur toenig mehr lernen unb
toiffen follte, al« toa« er felbft ju lehren hot, fonbern e« fotl bem, meldjer
lehren toill, ba« ©erftänbnifj oller ber ffiiffenfcfaften aufgefchloffen fein, ou«
beren ©ebieten er mittelbar ober unmittelbar beim Unterricht in ber ©olf«*
fdjule feföfft1). Kenn nun biefe lefctere bor Slllem auf ba« practifdje l*eben
borjubereiten hot, fo fann fie bie fWaturtoiffenfcfaften nicht entbehren, nicht
fotoohl tneil biefe unter ben anbern ffiiffenfcfaften eine hohe ©teile einnehmen,
fonbern toeil e« ein allgemeine« praftifefe« ©ebütfnifj ift, über bie umgebenbe
%>tur unb toa« barin borgeht, über bie ©efthaffenfeit be« $immel«förper«,
auf bem mir leben, im Älaren ju fein, meil bie SRefultate ber 9iaturmiffen*

’) ,£>« lünftige &b rer foU biefe« SDtaterial aber nach allm ©eiten, nach 4>öhe unb
liefe unb ©reite, Dotlftünbig beh«rfchen unb burefbringen fönnen, er foU fern Don all«
Dberflüchliihfelt unb ©«fchwommenheit über bie ppt*fifalild>-ct>emiftf)en (frfcheinungen unb
(Einrichtungen, üb« baSciufj«« unb innere Jöefcn ber 'Jiahirfcrper eine Rare (Sinficht «baiten.*
BSbajo*. »Ultet. UL «0. 1

Digitized by Google

‘päbagogifebe Slätter.

fdgaften auf unfer hauStoirthfdjaf tlidieS , inbioibuelleS unb polittfcgeS Sehen,
auf Raubet unb ©etoerbe beftimmenb einmirfen. ©inen ©egenftanb bon fo
allgemeiner praftifcher Sid)tigteit tann aber bie VolfSfcgule nicht unberüd*
fichtigt laffen. Der VoIfSlehrerbilbungSanftalt aber fällt bie Aufgabe gu, ben
jutünftigen Segrer mit ben 'Jiaturmiffenfdjaften in bem ©rabe bertraut gu
machen, bag er bem oben begeidmeten allgemeinen Vebürfnig abgugelfen im
©tanbe ift. Der naturtoiffenfcbaftlidje Unterricht im Segrerfeminar mirb
fichbemnach erftrecfen müffen: a) auf yiaturgcjchidjte, b)auf SRaturlegre (^gpfil
unb ©gernie), c) auf ©eograpfjie).1

a) 3n 9iaturgefd)idjte möchte baS 3<d beS ©eminarunterricgtS folgenbe«
fein: ©in bollftänbiger Ueberblicf über alle brei Reiche unter übertuiegenber
Serüdficgtigung beffen, toaS bon praftifd^cr Sicgtigfeit ift; Vertrautheit mi
bem Vau unb ben SebenSberricgtungen ber Organismen einfcglieglich beS
menfchlichen; Äenntnifj ber mechanifchen unb chemifchen .gufammenfefcung ber
SDiineralien mit befonberer ©erüdficgtigung beS prafti(d) Sichtigen.

Daraus geht fdjon gerbor, bag bie SJfineralogie nicht bor ber ©gernie
gelehrt toerben lann. Dag Änfchaulichfeit unb gortfcgreiten bom ©infachen
jum 3ufammengefefeten für ben naturgefdjichtlichen Unterricht notgtoenbige
©rforberniffe finb, braucht nicht befonberS betont gu loerben. Sohl aber ift
bie Verkeilung beS Stoffes in bie berfchiebenen Segrcurfe nicht immer eine
leichte Aufgabe; befonberS modjten mir auf eine ©efagr gintoeifen, toelche in
ber Slnorbnung beS ©toffS namentlich befcriptiber Siffenfdjaften in concen*
trifche ©urfe liegt. Senn berfelbe «Stoff brei« unb mehrmal repetirt mirb,
fo bag berfelbe nur an Umfang toädjft bei jeber neuen IRepetition, fo nimmt
ber Unterricht gu fegt baS ©ebäcgtnig, baS eigne Denten beS @tgülerS aber
gu tnenig in änfprucg ; toenn nicht blogeS SluSluenbigmiffen unb Ueberfättigung
ergielt merben foll, mug ber Stoff bei jeber neuen ©eganblung bon einer
neuen ©eite bem ©djüler gegeigt merben, bamit fein 3ntereffe baran lebenbig
bleibe. Darauf ift bei bem unten ausgeführten Segrplane befonbere SRüdftcht
genommen morben.

b) 92aturlegre. 3" Vbhfd unb ©hemie möchte ber gutünftige Segrer fo
biele Äenntniffe hefigen, bag er bie f>^t}fifalif(^en unb chemifchen Vorgänge in
ber 9iatur, beim ©emerbebetrieb, in ber ^ausmirtgfdjaft, bie gebräuchlichen
unb micgtigften 2RedjaniSmen (@cgiff, ÜRafcbinen, Delegrapg u. bgt.) richtig gu
ertlären, bie iJlatur felbftänbig genau gu beobachten, fi<h felbft ogne Segrer

*) Sion 4>trm V. gar nicbt erwähnt, alfo nicht gu ben 'jiatunriffenfcbaften gerechnet.

Digitized by Google

Ser nahim’tilfnfcfjaftHtbe Unterricht fm iecbcSctaffigen Seminar.

in Shbfif unb ßtjfmie tuiffenfdjaftlid) ju befffjäftigtn unb fortjubilben im
©tanbe ift. S« bebarf baju nicht 6Iog eine« allgemeinen populären Unter-
richt« m unb Sbemie, fonbern einer tuiff eitf djaf ttic^en ©etjanblung be«

©toff« tion ©eiten be« Sebrer« unb eine« tieferen Sinbringen« be« ©tf)üter«.
'Die« ift aber ohne Sfntoenbung ber Statbematif nicht inobt benfbar3; benn

e« tann ja eine Saturbeobacßtung nicht toobl eine genaue genannt toerben,
bie nid|t jugleid) eine Steffung ift unb ju SRefultaten führt, bie in 3a^en
faßbar finb. Die ganje ©bbf'f matfjematifd) ju behanbeln, gebt aber nicht nur
über ba« 3**1 be« Seminar« überhaupt t)inau«, fonbern Verbietet fid) ganj
Don felbft, ba ja ber Sebrftoff au<b auf niebere Staffen bertbeitt toerben mufj,
in benen e« ben ©djütern noch an matbematif(ben Äenntniffen febttt. ffiir

müffen baber für bie oberfte Stoffe benjenigen Ibeit ber Sbbfif beftimmen,
bei bem bie matbematifcbe ©ebanbtung am notbtnenbigften ift, toemt ber
©(büter ben ©toff in fit^ grünblich aufnebmen fotl. Diefer STbjeit ift jeben*
fall« bie ÜWed)anif; benn mit ihrer §ilfe fann ber jufünftige Sebrer bie gabt*
reichen Siafchinen, benen t)eutgutage Siemanb au« bem ©ege geben fann,
berftehtn unb erflären. Sfber e« ift nicht bloß bie praftifcbe ©ebeutung,
toelche bie Siechanif jum ipaupttbeil ber Sbpfif macht; auch bie reine ffiiffen*
fchaft mu§ fle at« fotctjen bejeicßnen. Denn nachbem Steftricität unb Sicht
at« nicht toefenttich berfchieben Don ffiärute , nämlich at« Sttombetoegungen,

ertannt finb, erfcheint un« bie ©hbfif nur mehr at« ©iffenfdjaft Don ben

©etoegungen (ber Staffen — Stecbanit, ber Staff entbeitdjen — Slfuftif, ber ätome
— ©arme ic.), metche atte benfelben ©efefcen folgen, ©enn atfo bie üftechanif
unb ihre ©efefce feftfigen, fann fich ber jufünftige Seßrer auch in ber übrigen
fbbfit ohne große ©djinierigfeit juredjt finben. Stud) ift fchon in nieberen
Staffen bie Sntmicfelung eine« in atgebraifdie SluSbrücfe gefaßten ©efefce«
juläffig, ba fit Don ©chüleru, bie in berälgebra noch nicht toeit Dorgefchritten
finb, getniß Derftanben toerben tnirb, toenn ba« ©efefc auf rein inbuctioem
©ege, ohne bie 9tbftractionen ber reinen Slatbematif, au« ben Sjrperimenten
hanbgreiflich abgeleitet tnirb. Ueberbaupt ift ba« inbuctibe ©erfahren beim
Unterricht in ber Sbemie fotoobl, at« in ber ©b*)f*f ftreng feftjubatfen, unb
jtoar fo, baß nicht ber Serfuch at« ©eifpiel be« Dorber au«gefprochenen
©efefce« erfcheint, fonbern fo, baß nach tiner ®«*be fpftemalifd) georbneter
Syperimente ba« gemeinfame Srgebniß at« ©efefc jufammengefaßt unb beuttich

*) u. *) bar 93. ermahnt Die 'Biatfecmatif unb bie 9lufgaben gar nicht, bat aber eine
emptetjlenJwertbt ©ammlung »an Aufgaben an« ber 'Phbfif berau«gegeben.

Digitized by Google

?>tibagogifepe SSlätter.

QuSgef^rocfjen toirb. 'Jiur bann, tocnn ber Schüler felbfltpätiger ©eobacpter
be8 ISjperiment« ift — uitb bie« toirb er fein müffen, »nenn er ba8 ffiapr*
genommene in ©orten au«jubrüden aiigepa(ten totrb — , toerben alle ©or«
gange flar Oerftanben fein. 9iod) toeiter unterftä^t toirb ba8 flare ©erftänb*
ntfj burdf bie Söfung bon Aufgaben, toeldje feinem Sehr6ucp ber ^ptjfif
fehlen follten4).

©etreffenb bie 9lnorbnuitg be8 Öetjrftoffö glauben mir nur fachgemäß ju
oerfaljren, toenn toir bie loenigft toiffenfdjaftlichen £h«ile ber fPhhftf» bie Sehre
botn tülagneti«mu« unb oon ber Gleftricität , fotoie bie Optif , beren rein
toiffenfchaftlicpe öepanblung bod) nicht ohne höhere SDJatpematif , alfo auf bem
Seminar überhaupt nicht möglich ift, borauSgepen laffen, biefen Stoffen eine
eingehenbe ©epanblung ber Slfuftif unb ©ärmelehre folgen laffen, toeldje
leptere toieber ber Ghemie borau8gept unb beren S$erftänbni§ ermöglicht Bie
praftifche ©ichtigfeit ber mechanifdjen ©ärmetheorie erforbert e«, baf fte er»
Hart unb an ©eifpielen erläutert toerbe. 3n ber Spende toirb ba8 technolo»
gifch ©ichtige borjiiglicp ju bcrücfficptigcn fein, nachbem burd) zahlreiche ©ei»
fpiele fotoie eigne ©erfucpe ber Schüler ba8 ©efen ber chemifchen ©orgänge
benfelben flar getoorben ift.

Ber pht)filalifd)e unb chemifche Unterricht im Seminar toirb fich bon bem
bc« ©tjmnafium8 namentlich baburcp unterfcheiben, ba§ er auf bie praftifche
älntoenbung ber Sehren nicht nur gelegentlich, fonbern fort unb fort fRücfficpt
nimmt, bon bem ber SRealfcpule befonber« baburch, ba§ er nicht alle Styile
toiffenfchaftlid) in ihrer ganzen 2lu8bet)nung behanbeln fann; al8 toefentlicher
©eftanbtheil foinmt für bad Seminar hinzu praftifche Uebung im Gjrperi»
mentiren unb im Unfertigen unb 3ufammenftellen einfacher Apparate 3) ; benn
e8 toerben bem zufünftigen Seprer bod) nicht überall reich au8geftattete Gabinette
Zur Verfügung fiepen; loopl aber fommt e« häufig bor, bag mit toenigen
Mitteln phtjfifalifcpen Unterricht mit Gjperimenten zu ertpeilen geforbert toirb.

c) ©eograppie. 'Jfacpbem bie ©eographie bon ber ©efdjidjte emancipirt
toovben unb bem ftatiftifchen ©Material barin bie gebütjrenbe untergeorbnete
Stelle angetoiefen ift, tritt fie al8 felbftänbige ffiiffenfdjaft in bie 9ieipe ber
tHaturtoiffenfcpaften ein, unb jtoar als eine foldje, bie um ihrer praftifdjen
©ichtigfeit unb ipre8 ©ertped für ©eifteSbilbung toillen bon feiner pöpern Sepr*
anftalt unb auch beren oberften Glaffen niept auSgefcploffen zu toerben berbient.

*) ©. bie ®nmerfung auf ber »origen Seite.

s) ,®ie Äpparate foden mögtlcpft einfach unb überfiepttiep fein, einen leichten unb
fiebern ©ebrccucp auch für eine weniger geübte Oanb geftatten.*

Digitized by

®er natunrifirnjcbaftlirt» Unterricht im ffcbeclafügen ®(mituir. 5

Ue6er bie ©ebanblung ber ©eograptjit al« UnterrichtSftoff fügen toir bem,
toa« $et r @eminar»Oberlehrer Oberlänber in feinem ©djriftehen : ®er geogra*
bhifdK Unterricht nad) ben ©ruttbfäfcen ber JRitter’fchen ©cfjulc (C*3rhnma 1869)
gefaßt hat, nicht« h*nJu> fonbera bermeifen auf biefe« ©erf. Ueber ba« mit
bem geograf>hü<h*n Unterricht ju berbinbenbe Sartenjeichnen geftatten mir un«
Grinige« ju bemerfen. Daffelbe hot toenig ober gar feinen ffierti), tuenn e«
nur im Sofjiren au« bem 3ltla« befteht; bie ©erfudjung jum gebanfettlofen
Slbjeidmen liegt ju nahe unb baburdj mirb ba« ©ebächtnifj nicht unterfingt,
mährenb e« boch ba« 3>ü be« Startenjeidmen« fein fo(I, bafi ber jufünftige
Vehrer au« bem ©ebächtniffe bie Umriffe eine« SDieere«, eine« Erbtheil«, eine«
Vanbe« an ber ©anbtafel fo ffi jjtren fann, bafj bie ^)auf)tbimenfionen richtig
getroffen finb unb ba« bon ber ©anbtafel bem Stinbe fich einpräqenbe ©ilb
ein richtige« tbirb. Die« fann nur bann erreicht toerben, trenn ba« Starten»
jeidjnen ben Unterricht fo begleitet, bafj ba«, tba« ber Lehrer borträgt unb
auf ber ©anbtafel borjeichnet, bon bem 'Schüler auf bem ihm borliegenben
©rabnefce nachgejeichnet toirb. ®ann Ibirten ©ort unb ©ilb gleichzeitig, fich
tbechfelfeitig ergänjenb. ®a« giyiren ber in ©lei enttborfenen 3fichnung mit
£ufche gehört jur häuslichen Slrbeit unb begleitet bie 9?ef)etition be« ©tf)üler«.
genier fei hierbei ermähnt, baff ba« Einträgen bon ©täbtenamen abfolut ju
bermerfen ift, ba e« nicht nur bie ®eutlict)feit be« ©ilbe« berminbert, alfo
beffen ©nfträgung erfchmert, fonbern auch, meil e«, boch bon nur loenigen
fauber auSgeführt, ben äftbetifcfjen ©erth ber 3c>(hnung bebeutenb herab*
fefct unb fomit ben ©inn für« Sdjöne eher beeinträchtigt al« förbert. ®aju
foll aber jebe 3‘i^nung eine« ©chüler« mitmirfen. ©enn bie lojmgrabbte
ber ©täbte behanbelt mirb, bann ift e« an ber 3<<t, bie Vage berfelben auf
ben angefertigten Starten burd) farbige fünfte zu bezeichnen.

Stadjbem e« fd)on lange al« unfdjön unb für bie Srtnecfung einer richtigen
©orftetlung unpraftifd) erfannt morben ift, menn bie ©ebirge auf ben Starten
al« 3gel ober Staupen erfcheinen, ift e« nicht genug zu berluunbern, bafj biefe
Ärt ber ©ezeidjnung noch in allen Sltlantcn ju ftnben ift. ©enigften« auf
ben 3e^nun8en ber ©chüler follte jeboch biefelbe megfallen unb bie iper«
ftellung bon Schichtentarten an beren ©teile treten, ©irb ba« Jieflanb mit
©djmarz, jebe höhere ©d)idjt mit einer hoffen 'Jiüance bon ©rau bi« }um
©eifj ber höchften Erhebungen gebeeft, bie glüffe unb ©een blau, bie Vage
ber ©täbte roth bezeichnet , fo ergibt biefe ÜJtanier fefjr überfichttiche Sorten,
beren $erftellung bem ©chüler nicht biel ©chmierigfeit macht, ®raph'f<hf

Digitized by Google

©lätter.

Tarftellungen bcv Seoölferuug«üerf}ältniffe, bet flunatijdjen Unterfdgebe unb
bgl. fd)üe§en fid) auf befonberen Stottern an.

Cetjrplan. ©ir geben nun in bem fjolgenben einen ©ton übet bie ©er*
tbeilung be« naturtotffenfdjaftlichen Unterricht«, toobei toir ba« bisher borau«*
gefrfiicfte Allgemeine ju ©runbc legen unb beffen eingebent finb, ba§ bie beibeit
unterften Stoffen unb bie bier oberen Stoffen be« fedjSctoffigen Seminar« firf)
toie ein ©orbereitung«curfu« unb ein toiffenfepaftlicher Surfu« ju einanbet
berhalten.

Stoffe VI. a) 9Jaturgefcfjid)te. 2 ©t. toödientlid).

3m Sommer Sotanif : £>ie $auptorgane ber ©ftonjen, ihre berfdjiebenen
formen; tpauptachfe, ©urjel, 9?ebeuatf)fe, Stottfonnen, btottarlige ©ebilbe,
Slüthenformen, grudjtformen ; gönnen ganzer ©flanjen,) namentlich ber Säume
mit Serüdfidjtigung ihrer äftfjetifdjen Sebeutung. Sammeln bon ©flanjen
unb Anorbnung berfelben nach Aehnlidjfeit ber Statt* unb Slüthenformen.
Setrachtung ber berfchiebenen §>oljarten.

3m ©toter 30°l°9*e* Sefpred)ung einiger ber Anfdjauung geläufiger
©pecie«, erft einzeln, bann fo bergleichenb , ba§ bie Slaffenunterfcbiebe jum
Setnufjtfein fommen.

b) 9toturlehre. 2 ©tunben tuöchentlich.

©hhfifaliftb'djemifdjer Anf<hauung«unterricht. 1. Theil: Srfcheinungen ber
©ebtoere (gall, ©d)t«erpunft unb ©leichgetoicht , ©age), ber ©ätme unb
Slaftidtät (Thermometer, Au«bel)nung, ©chmeljen, ©ieben, TDeftillation, SRebel,
©ölten :c.), ber Abhäfion unb Sohäfion. Äggregatjuftänbe. Shemifche 3er*
fefcung unb ©erbinbung.

c) ©eograpbie. 2 @t. toöchentlid). ©eograppifthe ©orbegtiffe: Sanb unb
ffiaffer, ^ochlanb unb Tieflanb, au8gef)enb bon ber Sage be« ffiobnort«;
Serg, ©ebirge, formen berfelben; Ttjäler; ftehenbe unb fliefjenbe ©etoäffer;
ba« üReer; bie Cuft. £>orijont, Orientirung ; bie ©ontte. Terrainbarftellung ;
©runbrifj, ©ton, Sorte. Anleitung jum ©lanjeichiten. §eimath«* unb
©aterlanb«funbe.

Stoffe V. a) sJtoturgefchichte. 2 ©tunben toöchentlich.

3m Sommer Sotanif: Setrachtung ber ©flanjen nach Sinne’fchem
©pftem. ©ammein unb Orbnen banach; bie SJiufcpflanjen.

3m Sinter 3oologie: 35ie ffiirbelthiere.

b) ©hhfttolifch'diemifcher Anfchauung«unterricht. 2. Tljeil: ÜJiechanifcbe
Srfcheinungen (©affer, Sobenbrud, ©eitenbrud, communicirenbe ©efäfje,
fpecifijche« ©etoiept, Suftbrud, §eron«ball, geuerfprifce, ffiafferpumpe, Suft*

Digitized by Google

$»r naturwifftnfdjaftltoie Tlntmi<bt im ft<ti«ciaffifltn Seminar. 7

fiumbe, bic medjanifcfcen (Elemente). (Srfdjeinungen be« ©djall«, be« SDtagne*
ti«mu«, ber (Slettricität, be« Sicfjt« (Sftefleyion, aftnopfbärifdje Sidjterfcfjeinungen).

c) ©eografljie. 2 ©tunben toßcbentlidj.

©ertf)eilung bon Öanb unb ©affer auf ber (Etboberflädje. ffienbe» unb
^olarfreife, Sängen« unb ©reitengrabe. Die Oceane unb iljre Steile ; bie fünf
(Erbteile überfirfjtlirf) in tjorijontater unb berticaler SuSbetjnung ; ©trom«
laufe; Staaten.

(Eiaffe IV. a) 9?atur gef c^id^te. 2 ©tunben toßdjentlidj.

3m ©ommer ©otanif: Slnatomie unb ^tjjiologie ber ^flanjen; ba«
natürlidje ©Aftern; ©ammein unb Drbnen barnadj.

3m ©inter 3oologie: Oie hiirbellofen Jijiere.

b) SJtaturleEjre. 2 ©tunben toödjentlid): SDtagneti«rau«, (Eleftriätät (mit
befonberer ©erüdfidjtigung bet lelegrabljie unb ©albanofilaftif). Dfiti! (Ijier»
bei genaue ©efdjreibung ber Öentrobre).

c) ®eograf)bie- 2 ©tunben hiöd) entlict) : (Europa, Orenjen, ba« nörb»
lidje unb füblidje ©innenmeer; ©fijjiren ber Umriffe nadj Sänge unb ©reite
einiger £»auptpunfte au« bem ®ebäd)tni§. $orijontale unb berticale ©liebe«
rung, ©ehiäfferung (Starte); Älima unb Vegetation (Starte); STIjterlroelt ;
©ebölferung (Starte); bie ©lieber: ©alfanbalbinfel, Qpenninifdbe , iberifdje
$albinfel, britifdje 3nfetn, ©canbinabien. Da« öftlidje Oieflanb. ©ei jebem
Steile bie ©renjen, $ßl)e, ©ehiäfferung, filima, ^robucte, ©ebßlferung, beten
Hbftamraung unb SDtifd)ung, Religion, §au(itbefd)öftigungen , Seben«toeife,
(Sulturftufe; Dopograpf)tt ber grßfjeren ©täbte. ©erfefjrStoege. ©tatiftifebe
Dtotijen.

Slaffe III. a) 'J2aturgejd)id)tc. 2 ©tunben toßdjentlid) : änrtjropologie;

Anatomie unb ^5I)»jfioIogie be« menfdjlidien Stornier« unter forttoäfjrenber ©er,
gleidjung mit nieberen Organismen. (Einige ^aufitfranfijeittn; Diätetif.

b) SJtaturleljre. 2 ©tunben toöcfientlid) : 2lu«fül)rlid)e ffleljanblung ber
«fuftif mit ©eröcffidjtigung ber SRefultate ber neueften gorftfjungen. Setjre
bon ber ©arme, einfcbliejjlid) bie Seifte bon ber (Efpaitfion ber Dämpfe, ben
Oampfnmfd)inen unb ber medjanifdjen ffiärmetfjeorie. SWcteorologie.

c) ®eograpl)ie. 2 ©tunben h>ötf)entlid) : (Europa , ba« continentale

©ebirgflbreied; granfreidj, Oefterreid), Deutfdjlanb unb feine SJtebenlänber.
©efjanblung tote oben.

(Eiaffe II. a) 9taturgefd)id)te. 2 ©tunben Inöc^entlic^: SDtineralogie, Strtj«
ftallograppie ; d)emifd)e unb merfjanifdje flrigenfdjaften ber SDtineralien ; ©etoin»
nung ber nflfclidiften SDtineralien.

Digiiized by Google

$SI>ac)Ogifd)< Wätttr.

b) Gtjcinic. 2 ©tunben toödjentlid) : Racf; Slrenbt’« ÜJtaterialien für bcn Sin»
jdjauungSunterridji in bet Raturlehre mit befonbercr ©eriidjidjtigung bc« tedjno»
logifd) Söidjtigen. ©raftifdjc Uehungen im (Syperimentiren, ftofflid) im Slnfdjlufj
an bic UnterridjtSftunben , 2 — 3 jufammcn^ängenbe ©tunben toödjentlid).

c) ©eograpljie. 2 ©tunben toödjentlid) : Die aufjereuropäifcfjen ©rbtijeite,
Sobenerijebung, ©etoäfferung, Slima, ©eoölferung, ©taaten, ©robucte ber
einzelnen 8änber.

(Slaffe L a) Raturgefdjidjte. 2 ©tunben toödjentlid): ©eognofte unb
©eologie; bie toidjtigften gebirgbtlbenben ©efteine; iijrc Lagerung; ©ilbung
ber Grrbrinbe, ©eränberungen baran.

b) Raturlefjre. 2 ©tunben toödjentlid): 5Red)anif ber feften, tropfbaren
unb luftförmigen Sörper nadj Dr. ©aul Rei8’ Sehtbnd) ber ©^tjfif, §. 93—220,
mit japlreidjen Aufgaben nad) bemfetbcn ©udje.

©raftifcpe Uebungen hn Qryperimentiren unb Slnfertigen Don einfadjen
Separaten für ben ppijfilalifdjen Unterricht in toenigften« brei jufammen*
Ijängenben ©tunben. Damit tierbinbet fidj grünblidje Repetition bc0 gefammten
Stoffe. Die Slpparate unb Syperimente für bie UebungSfdjute toerben in
biefen ©tunben Borbereitet.

c) ©eograpfjie. 2 ©tunben toödjentlid).

IKatljematifdje ©eograppie: ©cftaltunb ©röfje ber (Srbe, Rotation, Reoo*
lution, ber SRonb, bie ©onne, bie ginfterniffe, ba« ©lanetenfpftem , bie giy»
fterntoelt. ©eograpijifdje Drtebeftimraung , Sartograpljie , bie Berfdjiebenen
©rojectionen.

©hpftfcpe ©eograpfjie. ©ergleidjenbe ©etradjtung ber Oberflädjenformen,
©ulfane. Da8 ©teer unb feine ©etoegungen ; Stüften unb 3nfeln. Stmofpbäre,
Slimate, SBinbe, Rieberfdjläge; magnetifdje ßurben, ©flanjentoelt, Dpiertoelt,
ber SRenfd) al« ©etoopner ber ©rbe; @influ§ natürlicher ©erfjfittniffe auf
benfelben; bie toichtigften $anbel8toege auf ber <5rbe.

U6erfi4tlt4c SufammenfleUung bt8 2t(rplan8.

aisfft vl

Olaff« V.

QloiTe IV.

aiaiTt m.

| aiatft n.

5lafle L

«. ©flanienformen.
$otjarten. ©e*
tradjtung u. ©er*
aleidmng oon
Stbierinbioiburn,
Glajfenutitecfcbieb.

8inn«**6 Softem.
Die 9?u&pflanjeu.
Die ©irbeltbiere.

Anatomie unb
©bpftologte bet
©flanjen, natürt.
Softem, SDirbel*
lofe Xbiere.

Antbropoloflir u.
Ptrgleidjenbe
Anatomie.
Didttttf.

Sltmratt btr
Staflnofit unb
®eoIoglt.

b. Anfcfcau*

ungfiuntmiibt.

ISaantHSmu«.

ßlrftrirität.

OpW.

Wärmt.

SDtttmulosie.

öbemie

mit

Uebungen.

SRedjanif.
Uebungen unb
Stepetition.

e. Borttfitifft.

'Plan- u. Äarttn-

matM- u. Bai«.
tanMhiBSt.

Ueberfidjt über bie
ffrbtbetle unb
Octane.

(Suropa im AU*
gemeinen. Die
©lieber. Da«

| ftftl. iiefianb. i

Europa. Da«
continentale
®ebtrg«breie<f.

Dir auitraito-
päifdjnt ÖrtlbtUt.

SRatbtmatifAe u.
p&pftldjt ®*o-
oraptit.

Digitized by Google

I tr iMtutnifjtnlrt'aftlidtc Unterricht im f($0c(afftgtn Seminar. 9

Lehrmittel. Pr ben naturtoiffenfcfjaftlicben Unterridit toirb bit
Seininarbibliothef hinreiegenb berforgt fein, toenn fie junäcgft für jebe DiSciplin
ein grögere« £>aupttoerf enthält. Pr ^J^tjftf rnügte baju nod) fommen:
ffieinholbt’« ©orjcfjule ber <5yperimentatpl)t)fif, gricf’S ^jtjtjfifalifdje Secgnif. ©eld)e
©erte über einzelne ST^eite ber ffiiffenfcgafteu angefdjafft toerben, hängt bon
betn tbirflidjen ©ebarf ber Legrer ab. Da biefelben mit ben SRefultaten neuefter
gorfdjung immer befannt fein foüen, müffen ihnen 3e*tföriften, «eiche jene
enthalten, ju ©ebote flehen. Die SluStoagt unter ben borhanbeuen toirb ft cf)
ebenfall« immer nach bem toirflidjen ©ebarf richten müffen.

©on noch gröjfeTer ©idjtigfeit finb (ebenfalls Sammlungen, äbbilbungeu
unb Apparate, tüelrfje beim Unterricht jur ©eran[d)aulid)ung bienen. Hl«
erforberlich möchten bezeichnet toerben:

a) Pr 9taturgefd)id)te : Sin Herbarium, enthaltenb bie einheimifche glora ;
eine Sammlung jur ©eranfcgaulicbung ber Ipoljarten; Präparate für ben antgro*
pologifchen Unterricht ; eine Sammlung bon Sgierffeletten, joologifdje Sammlungen.

b) gür ©hhfif unb Sgemie tft eS bor allen Dingen toünfcfjenStoertg,

bah ei« befonbere« Legrzimmer jur Verfügung ftef)t, in toelchem fid) ein hoher
Sjperimentiriifcf) mit ®a«leitung befinbet; bie Schreiben müffen mit zunehmen*
ber Entfernung terraffenartig höher «erben, bamit bon allen plagen au« ba«
Experiment ungehinbert toahrgenommen toerben fann; augerbem mügte e« eine
ober jtoei ftarfe lange tafeln enthalten, auf toelchen bei ben praltifchen
Hebungen gearbeitet toerben fann; auch Zu biefen lafeln gehören toenigften«
einige ®a«flommen. Sin ©ebläfetifdj unb ein Heine« themifdje« Laboratorium
müffen im Lehrjimmer angebracht fein, ba bie in bem barau ftogenben Sabine!
aufjubetoahrenben Apparate bor Ojcpbation gefdmgt fein müffen. gür ben

Unterricht in Shemie empfiehlt e« fich, eine Sammlung, toie fie nad) Slrenbt’«
SWaterialien in Leipzig angefertigt toirb, für 6a« Seminar ju befdjaffen. än
phhfUalifchen Apparaten mügte ba« Sabinet toenigften« folgenbe enthalten:
Sin Siegal mit ©erzeugen (nach ©einholbt’« ©orfdjule ber Sfperimentalphhfif,
ober toie e« ber Katalog ber phhftfalifchen Sammlung eine« fächfifchen @pm«
nafium« bon Dr. SHüglmann angibt), ©afometer bon ©lech, ©aSglühlampe,
SRetortengalter, Spirituslampe, Korfbogrer. Statibe mit Klemmarmen, ©age,
©robirgläfer in ©eftell, Kochflafchen, ©ecgergläfer , ©nmmifcgläucbe, ®la«*
rögren berfegiebenen Kaliber«, Stjlinbergläfer.

3ur IDfecganif: $>ebelapparat mit SWolle unb fegiefer Ebene, glafcgen*
jug , gleicggroge ©ürfel au« berfegiebenen ©efteinen , SKetallen unb £>öljern,
©enbet mit Sdjlagtoerf, ÜJfobel! einer lafcgenugr, SKobell einer ©inbmügle,

Digitized by Google

yäbagoflifc^« 2Mätt«.

einer SBaffertnüple , gallmaftpine , SBellrab, ©ntrifugalmafipine , Dotation**
apparat naep geffel, Apparat jur ©emonftration befl 3all8 im luftleeren
SRaume, SRobell einer 3apnrabtran8miffion, einer SRiementran8mi[fion, ©rüden»
toage,| Grycentrif, ein ©d)iff8mobell , £>albat*8 Separat jur ©Körung be«
ppbroftatifepen Sßaraboyon, ©augpumpe unb SDrudpumpe bon ®la8,
Sftdjotfon’# Aräometer, ©calen*Äräometer, 5Reaction8rab, ©urbinentnobtll,
Luftpumpe, ©arometer, ©ofenlibelle, gtuerfpripe im üRobell, Slneroibbarometer,
©teeppeber, Sortefianifcfjer lautier, Ouedfilberluftpumpe.

3ur SIfuftif: Sirene nadp <Kagniarb«8atour, bitto na<p ©eebed,
Sönig’8 ^ßljonautograpl), 3Rono<porb mit ©ogen, jtoei Stimmgabeln mit ©Riegeln
ju 8iffajou’8 lonfiguren, 8if»fienpfeife , 3ungenfjfeife , pfeife, um bie 8age
ber ©dptoingungSfnoten ju jeigen, 2lpparat 3U Splabni’8 Slangfiguren.

3ur ©ptif: $oplfpiegel, Sßlanfjaraüelgla«, Cinfen berfdpiebener 8lrt, 8infe
für objectibe ©arftellung, Prisma, pople« Pri8ma in Slaftpenform, ffarbenfepeibe,
ffemroprmobelle , ÜRifroflop, ÜRobell beffelben, ©tereoffop, Camera obscura,

3um üRagneti8mu8 unb (Slcftricitfit: ©laöftab unb £>orn<
gummiftab mit iReibjeug, ©eftroftop, ©cpeibeneleftrifirmafcphte, Snfluenjelef»
trifirmafepine, ©eftroppor, 3$ertpeilung8apparat nach SRie§, Seibener glafcpe,
©abelentlober , ©mbenfator, ©lipftange, feepg fflunfen’fdje (Elemente, ein
©anielffcpeS, ein @robe'f<pe8, ein ÜReibinger’tdje« Element, (Kommutator, ffiaf*
ferjerfepungSapparat, Stangentenbouffote, ©albanometer , galbanoplaftijdjer
Apparat, ©iberftanb8meffer, ÜRagnetftob, ©eclinatorium, 3nclinatorium, ©eftro«
magnet, 3Rorfe’frf)er ©elegrapp, eleftrifcpe Slingel, Keines 3nbudorium, SRulti*
plicator, ©eigler’fdje iRßpren, eleftrifd) rotirenber fRing, ©eftromotor, Slmpere'8
©tatib, ÜJietallbräpte.

3ur ffiörmelepre: ©permometer mit brei ©calen, bi8 300°, bitto
3ur ©emonftration 3' lang, ©ifferentialtpermometer, Apparat, bie 2lu8bepnung
ber üRetalle ju yeigen, (Kompreffionafeueqeug bon ®la8, Srtjoppor, £>oplfpieget
für ©erfuepe über ftraplenbe SBärme, tpermoeleftrifipe« SReipted , Stpermofäule,
.§pgrometer (2 Jpermouieter), papin’fdier Stopf, ÜRobell einer ©ampfmafipine.

c) tfür ©eograppie finb al8 Sefjrmittel erforbevlidj : ©n ®lobu8, pin«
reidpenb groß jur ©emonftration bor ber ©affe, ©urtpmeffer toenigftenS 0,5
ÜReter; eine ©ammlung foltper SBanbfarten, toeldje niept mepr unb niipt
toeniger entpalten, al8 bem ©ebäcptnif ber ©cpüler eingeprägt toerben foll,
opne Angabe ber ütamen ; ein Stell urium, ein Planetarium, eine ©ternfarte in
©anbfartengrSfe, ein ©piegelfeytant, ein Iporoffop naep üble, tbo mßglitp ein
©peobolit.

Digitized by Google

^runbftttjc für bctt Unterricht in bet (vieogra^ic nach
bern gegentoärtigen Stanbyunfte bet SHctbobif unb flco=
flrapl|ifd)cn SSiffenfdjaft.

8om

SeminafOberlebret Dr. phil. ffrrtnantl ©bcrlällilfr in f)trna.

Sie IRebaction ber Ißäbagog. SBlatter f)at mich aufgeforbert, bie t)a up t •=
fädjlidjften Serie ber geo0rapf)ifd^en Stplilliteralur älterer
unb neuerer 3 eit ben Sefern ber ißäbagog. ©lätter überfidjtlicf) bor>
jufüpren, jubor aber bie päbagogifdjen unb metpobifchen ©eficptb*
punfte barjulegen, bie für bie Stubtoaip unb lüeurtheilung ber nacpfolgenben
Literatur alb SWafjftab gebient haben.

Sie ©runbfäfce, welche nad) bem Stanbpunfte ber gegenwärtigen ÜKeipobif
unb im Sinne unb ©eifte ber mobernen geograppifchen Siffenfcpaft für bie
'fkapib beb erbfunblid)en Unterrichtb oufgefteüt Werben muffen, finb tpeilb
materialer, tpeilb formaler Statur, je nadibem fte fiep auf bab Sab?,
b. p. auf ben bibaftifd) ju berWertpenben geograppifdjen Stoff, ober auf bab
Sie?, b. p. auf bie SRobalität ber erbtunblicpen UnterWeifung erftreden.
SlUe biefe ©runbfäpe finb gegenwärtig ber VeprerWelt faft allgemein berannt
unb Werben grüfjtentpeilb alb eine längft aubgemachte Sache angefetjen , alb
etWab, bab pdf Don felbft uerftefje. H6er wir wollen bod) bebenfen, ba§ eb
eine geraume 3*tt gebauert hat, ehe biefe ©runbfäpe für bie unterrichtlichc
^rafib allgemeine Geltung erlangten, unb Wollen inbbefonbere nicht bergeffen,
Wein wir fte ju berbanfen haben. Soweit pdf biefe ©runbfäpe auf ben für
ben Unterricht aubjuWäplenben geograppifchen Stoff begehen, Pnb pe größten«
tpeilb ©rrungenfepaften ber fR i 1 1 e r ’ f dj e n Schule, Welche feit Anfang
biefeb 3aprpunbertb bie gefammte geograppifdfe Siffenfdfaft bon ©runb aub
umgeftaltet hat. Soweit pe aber mepr bie formale Seite ber erbfunb*
licpen UnterWeifung berühren, refultiren pe aub ben Seftrebungen e ft a *
lojji’b unb feiner japlreicpen jünger, beten frincipien fiep bie moberne

Digitized by Google

©litt«.

Dibaftif ju ihrer ®afi« ertoählte. Dabei ift freilief) ju ertoägen, bafj bie
eben angegebene ©Reibung biefer ®runbfäj;e nach ihrer Urheberfchaft nicht
bollftänbig ftreng burchgeführt toerben fann, inbem bie ^efialojji’fche ©cfjute
ebenfo gut an ber äufftelfung ber ©runbfäfce für bie SWalerie be« geogra*
hhifthen Unterricht« ^artici^irt inie bie SRitter’fdje an ben für bie gorm biefer
Di«cif>lin jur ©eltung gelangten fJrincifnen.

I. Die ©runbfäfce in ®etreff be« 3Ba8? beziehen fich theil« auf bie
geograf)hif<h i“ betradjtenben (Srbräume, theil« auf bie bei ber ®etrad)tung
einer jeben Socalität borjufflhrenben geograhhifchen Objecte.

1. ffia« ben erfteren ^Junft anlangt, fo ift ber $>eimath, bem engeren
unb toeiteren 33aterlanbe mehr ®erücffichtigung $u fdjenfen
al« ber grembe. Demgemäfj ift bie ©eograbhl* be« Sßaterlanbe« am
ffjeciellften borjuführen, je toeiter aber ber ju betrachtenbe ©rbraum fich
bom SBaterlanbe entfernt, befto mehr ift generalifirenb ju berfahren.
®olf8fd)Ulen , bie nur ein geringe« .geitquantum bem geograhhif^en Unter«
richte toibmen fönnen, müffen fich ber ©aufitfadje nach auf bie ©eograbh«
be« ®aterlanbe« befchränfen , toorunter jeboch für beutfdhe @djulen bie be«
Weiteren ju berftehen ift, ba ohne biefe bie be« engeren nimmermehr ber*
ftanben toerben fann, abgefefjen babon, bafj auch fchon bom ©tanbfjunfte einer
nationalen ©rjiehung au« für jebe beutfehe ®olf«f<hule — auch für bie ge*
ringfte Dorffchule — eine geograf)hif<h* ®etrachtung be« beutfehen ©efarnmt«
baterlanbe« geforbert toerben ntufj. funfhhtticf) ber aufjerbeutfdjen 8änber
Crurofja’« unb namentlich ber fremben Grrbtheile haben ftef) berartige ©chufen
mehr auf blofje U eberf ichten ju befdjränfen, aber auch biefe nicht ju ber»
fäumen , ba fonft bie Schüler unmöglich einen Dotaleinbrucf bon unfern firrb»
Oberfläche getoinnen. 3“ höheren Schufen, too ber betaillirenb ju betrachtenbe
RreiS bon Srbtocalitäten größere Dimenfionen annimmt, ift jeboch immerhin
auch barauf ju achten, bafj neben ben entfernteren Üfäumen auch bie bater'
länbifchen mit ber im ®erhältnifj ju ben erfteren ihnen gebührenben SfuSfüljt*
lichfeit behanbelt toerben.

2. Die geograj) hiföhen Objecte, bie bei ber ©efdjreibung eine«
jeben ©rbraume« in ®etra<ht fommen, gehören theil« ber bhhfif^m, theil«
ber fjolftifchen ©eographie an. 3n ber borritter’fchen 3 e * * öet*
nachläffigte man bie ®ehanblung ber fjhhfifthrn Objecte, ber
urftmlnglichen , bon ©ott gegebenen , rein natürlichen ®erhältniffe unb 3U‘
ftänbe be« (hbförper« , inbem man bie horizontalen ©lieberungflberhäftniffe

Digitized by Google

Wrunbfäftt für ben Untrrriitt in btt ©Mgraplji«. 13

unb bic £errain6efd)affenf)tiien ber grblocalitäten in oro» unb ^tjbrograpififd^cr
^inficfjt toenig ober gar nicht berüctfichtigte. 2öa« man babon mittifeilte, tnar
im Ijödffttn ©rabe bürftig unb unboüfommen. ©tatt beffen betonte
man aber mit aller gnergie ba« politifc^oftatiftifcpe glement,
alfo bie unter bem ©intoirten ber äRenfdjen fünftticp entftanbenen Objecte,
j. ©. bie gintßeilung ber ©taaten in Streife unb ©ejirfe, bie möglichft boll*
ftänbige Slufjäljlung ber ©täbte, Angabe ber Raufer' unb ginmoljneqaijlen,
ber toichtigften ©ebäube, Slnftalten, ©ammlungen u. f. tu. Stuf biefe ffieije
mußte natürlich ba« eigentlich herrliche unb SBefentliche — »bie einigen ©erge
®otte« mit ihrem inneren unb äußeren ©au, bie ©eftaltung unb ©rünbung
ber Kontinente, al« tief eingreifenbe unb anjieijenbe ©ilber« — bem geo»
gra)ii)if(htii Unterrichte endogen merben unb mußte berfelbe in ein princip»
lofe« ©emifd) bürrer Jlotijen öon tarnen unb 3a^en auSarten. 3iicht bie
im einigen SBechfel begriffenen, non 3apr^etjnt ju 3af)rjebnt fich üeränbernben,
fonbern bie conftanten natürlichen ©rbberhältniffe machen ba« Sßefentliche ber
©rbfunbe au« unb müffen barum auch al« ©a|iö be« geograppifcpen Unter-
richt« angefeßen inerben. Oie j>olitifch*ftatiftif<hen 'Jiotijen fönnen nie
für bie Dauer Slnjpruch auf lKid)tigfeit machen; bie ftaatliche ©intheilung
tnirb abgeänbert, bie gintoohner« unb §äuferjai)len tnachfen, bie ©ebäube,
Slnftalten, ©ammlungen u. bgt. mehren fich ober gehen unter, unb bie ©taaten
ber gtbe innerhalb politifcher ©renjen, non ber SBiUfür ginjelner in« Heben
gerufen, tönnen ebenfo tuilllürlith über 'Jiad)t »burch ben geberjug eine«
äßinifter«" umgeftaltet ober gar bem Untergange geireiht Inerben. Denn
nicht« non menfchlichen Dingen hol Dauer unb ©eftanb. 9Bie ganj anber«
finb bagegen bie hhhfifd)en Objecte conftante! §ier ift nicht« äJiomen»
tane«, fonbern nur ©leibenbe«, ba« allem ©öec^fel ber 3Uten trofjt unb bie
3al)rtaufenbe an fiep borüberrotien läßt, ohne fein SBefen merflich ju änbern.
SBäfjrenb fcpou unzählige ©taaten unb ©täbte auf ber grbe entftanben unb
untergegangen finb, erjäßlen noch immer bie $>immel bie ghre ©ottefl unb
öerfünbigt noch peutc iuie öor Sitter« bie ©efte feiner §änbe ©er!. »iJfocp
immer ragen bie ©ebirge, raujdjen bie Duellen, fließen bie ©träme unb
trogen bie SKeere perrlid) mie im Slnfang.“

Darum betont nun biemoberne,b. h. bie 3?itter*fcpe ©chute
borjug«toeife ba« pt)hfU<h« äBoment in ber grbfunbt. gine
genaue gifirung be« ptjpfifcpert ©ilbe« ber einzelnen grbtocalitäten ift ihr bei
©etrachtung ber lefcteren $aut>tfache. SU« folcpe natürliche Objecte gelten nun
aber folgenbe:

Digitized by Google

"Pitagogifdjt SMättn.

a) Oie toagered|te (horijontale) ©lieberung ber Krb *
räume, nätnlicf) bie Sage ober Krbfteliung berfelben, b. h- iljr ©erhättnif ju
anberen Krblocatitäten unb jur ganzen Grbe , ferner ba« ©erl)ättni§ ber
Sängen« unb ©reitenau«behnung , ba« be« Stamme« eine« Sanbe« ju feinen
©liebem, enblidj bie ©eftalt be« Stamme« fotootjl al« ganj befonber« bie
be« Süftenring«.

b) Die (entrechte (berticale) ©lieberung, toeldje ftt^ auf bie
Oberflädjengeftalt (berticale Konfiguration ober SRelief) bejiept. $ier banbett
e« ftcf) barum, ob ein fRauminbioibuum bcm tpodb* ober Tieflanbe angefjört,
ob ba« erftere in Kinjel» ober Sinear*' (®ebirg«letten) ober ©efammterhebungen
(©tateaufläcpen) ober Terraffenlanbfchaften auftritt, unb ob bie ©erticfungen
fiep al« Kinjel* ober Sinear* (Duer* unb Sängentl)ä(er) ober al« ©efammt«
bertiefungen (Tiefebenen) geigen.

c) Die geognoftifcpe ©ef cpaf f enijeit be« Krbinnent, namentlich
mit 9iücffid)t barauf , ob in einem Krbraum bie ftorm ber SBüfte ober bie ber
Steppe ober bie ber Kulturebene borjug«toeife auftritt.

d) Die ©etoäffer: Stromabern unb ftillftetjenbe ffiaffermaffen.

e) Da« Stima (3uftanb ber Ätmofphäre, namentlich in ©etreff ber
Söärme, jjeucptigteit unb ©etoegung), bie ©egetation unb T hier h> dt,
natürlich uur in ihren ^auptrepräfentanten.

Diefe phbfifcptn Objecte müffen bei ber geographifchen ©etrachtung eine«
jeben Grbraume« bie ©runblage bilben, toeil fie, toie gleich Leiter gejeigt
toerben foll, für ba« Seben ber 2Jienfd)en in ber betreffenben ffirblocalität al«
mitbebingenbe 5“ctoren auftreten. Die größere ober geringere Detaillirung
biefer Objecte bei ber geographifchen Untertoeifung toirb felbftberftänblicp bon
bera ©tanbe ber Schule, bon ber betreffenben Unterricht«« unb geiftigen ©il»
bung«ftufe ber 3Sglibgc jeberjeit abhängig bleiben. 3b h“h««b Sehranftalten
unb in hüh'ten Klaffen muh mehr fpecialifirt , in nieberen (©oll«*) Schulen
unb in nieberen Klaffen mehr generalifirt toerben.

3ugleid) aber fei noch bemerft, ba§ auch bie neuere geographifche Schule
in jenen phbfiftpen Objecten — toenn fie biefetben auch in ben ©orbergrunb
ftellt — nicht ba« einzige ÜKaterial für bie geographifche Untertoeifung er*
blicfen barf, fie mujj bielmehr auch ber politifchen ©eographie (8e*
bülterung unb Änfieb elungen berfelben), toeldje bon bem Knthu*
fia«mu« ber neueren Schule toährenb ber glittertoocpen berfelben aüerbing«
ettoa« ju fefjr bemachläffigt tourbe, — freilich mit gehöriger 3tu«toaht unb
©efchränlung — immer noch »Dtaum im §aufe" gönnen.

Digilized by Google

©runbf&fce für ien Untfrrridjt in ber ©tograp^i«. 15

3. <£« genügt nun ober nicht, Daß btc phhfifchen ©erhältniffe eine« fRaum»
inbiöibuum« an fid) borjugötoeifc jur ©etradjtung fommen, fonbern eine
©toffau«toaf)l nad) ben ©runbfäfcen ber ttiüter’fdjen ©chule berlangt aud)
toeiter eine Eingabe ber urfäd)lichen ©ejieljungen, eine Dar*
legung be« (Sauf aljufammenijange« berfelben untereinanber
unb ber politif d) »geographifchen Objecte mit ihnen, fo baß bie
innere ©erhinbung, bie äöechfettoirfung unb ffiechfelbejiehung,
in ber alle geographifchen Objecte untereinanber ftetjen , namentlich ber 3“'
fammenljang bon San b unb Seuten nachgetoiefen toirb. 3« lefcterer
©ejirijung ift barauf aufmerlfam ju machen, baß fich in früheren 3<iten bie
Golfer toeit ftärfer Don ben natürlichen Üierfjältniffen ihre« ^eimatijltchen
©oben« beeinfluffen liegen unb toeit mehr unter bem fRaturjtoange ftanben
al« jefct; benn gegenwärtig hQt ber fortgefdjrittene (Sulturmenjch biefe ©er»
hältniffe beherrfthen gelernt unb fich bont Diaturjtoange frei gemacht. Slber
immerhin gibt e« aud) noch fjeut^utage im ©egeufafce ju ben »actioen« ©51*
fern fogenannte » paffioe «, beren ©fiftenj bon ber geographifchen fßatur ihrer
Araber faft burchgängig beherrfcht toirb.

Da in ber borritter’jchen 3eit ba« ©hhfif'he nicht al« ©afi« be« erb*
tunblichen Unterricht« auftrat, fo hatte man nicht«, tooran man jene »befperate
gtutl) bon ßinjelheiten«, in toelche fid) ber geographifche Unterricht auflöfte,
anlehnen, toorau« man fie al« nothtoenbige (Srgebniffe folgern fonnte. <5«
fehlte bem geographifchen ÜRaterial ber Unterbau, e« fehlte ber bermittelnbe
gaben, ber fich um bie geographifchen Objecte eine« ©rbrautne« fdjlingt, ber
fie ihrer 3folirti)eit entreißt unb gu einem einheitlichen ©anjen berbinbet.
ÄpfjoriSmeuartig, ganj lofe unb ohne irgenb toelchen inneren
3ufammenhang tourben bie geographifchen Objecte aneinan*
ber gereiht; jebe« berfelben toarb al« ettoa« äcinjelne«, für
fich ©eftehenbe« betrachtet; man unterlieg, feine oertoanbt*
fchaftlidjen ©ejiehungen ju anbern Objecten n adjjutoeif en.

Die toechfelfeitige Sintoirfung ber geographifchen ©erhältniffe befchränft
fich »an ber ^auptfadje nach auf folgenbe SKomente:

a) ffia gerechte ©lieberung al« ©ebingenbe«. ©d)on bon ber Sage
eine« ßrbraume« toirb filima, ©flanjen» unb *£t)iermeU , fotoie auch bie ©e*
bölferung beffelben in nicht geringem ©rabe beeinflugt. SRad) bem ©erhältnig
ber Sängen» unb fflreitenau«behnung ber (Kontinente richtet fid) bie gr5gere
ober geringere ©iannichfaltigfeit bon ftlimaten, ©robucten unb ©ölfern in ben»
jelben, unb bon ber flfiftenbefd)affenf)eit, namentlich bon ber größeren ober ge*

Digitized by Google

5>äbagoglf(be Blätter.

ringeren Krümmung be« Äüftenring« hängt bie 3ugänglid)feit unb bamit bie
©ulturfähigleit eine« Sanbe« ab.

b) Oberf lädjengeftalt unb ©Obenqualität finb für ba« 9iatur»
unb SSölferte&en bon großer Söichtigleit. Die berticale ©lieberung bebingt bie
9iid)tunp, bie Sänge be« Saufe«, bie SBaffermenge, ba« ©efälle unb bie ®e<
fdjtoinbigteit , bie itataralten , SBafferfätle , «Strubel unb glußfchtoinben ber
Ströme, fotbie enblich ber ©oben auch jutoeilen bie garbe be« glußtoaffer«
beftimmt. $ot)e ®ebirg«!etten ftnb ferner gro§e SOBetterbarrieren, toelcbe bie
Rlimate, Seraperaturen, gloren unb Staunen bon einanber trennen, jutoeilen
aber auch große Scheibetoänbe für bie Nationen, toelche bem Bölferoerfefjr
unb ber ßulturöerbreitung , fotoie bem Borbringen fiürntifdjer ©roherer bie
größten §emmniffe entgegenfe^ten. Die natürlichen unb lünftlirfjen Berfeßr««
ftraßen, ba« ©mporfommen menfd)Iicher Anftebelungen, Acferbau, Bieljjucbt
unb Bergbau, 3nbuftrie unb $anbe(, auch einzelne ^iftorifc^e ©reigniffe finb
burd) ba« SHelief unb bie Oberfläcfjenbefdjaffenljeit ber ©rblocatitäten in ^ot)em
®rabe bebingt.

c) Sinfluß be« 9B a f f er 8. Slromabern unb ftillfteßenbe SBaffer»
maffen beeinfluffen bie 'iStjtjflE unb ©ebölferung ber ©rbräume. Da« Sßaffer
toirlt auf ba« Sanb in golge feiner jerftörenben (©rofion unb Dran«portation
— Jljalbilbung) unb aufbauenben «Ehätigldt ( Alluoionen — Deltabitbung ). Die
Ströme unb Sanbfeen befruchten ba« ©rbreid) unb beftimmen auch tfjeiltoeife
ba« Älima. Sie getoäijren burd) itjrert gifd)reicf)tt)um ben ÜRenfchen 9tat)rung
unb beförbern, inbem fie @elegent)cit jur Schifffahrt geben, ben Berlehr, fotoie
flc auch bie Anlage öon inbuftriellen ©tabliffement« an ihren Ufern ermög*
liehen unb bie SBurjeln großer Stabte unb Staaten (potamifth«orientalifd)e
SBelt be« Alterthum«) getoorben finb. Die Sänber unb Böller oerbinbenben
Ströme finb bie großen ©ahnen getoefen, auf toelchen bie Sultur in ben bon
ihnen burchfurdjten Srbräumen ihren ©tnjug gehalten hot. 3« großen Strom«
thälern raufchten Bölfertoogcn baßin unb betoegten fich $eere«jüge auf« unb
abtoärt«. Da« SBaffer toarb für fie ber ffiegtoeifer; bie militärifchen Opera«
tionen fmb noch heute jum großen £heil burch baffelbe bebingt.

d) Da« Jllima bebingt bie gülle unb Sraft be« begetabitifchen unb
animalifchen Seben«, fotoie auch ba« filima in Berbinbung mit ber Bf lQujen«
unb Dptertoelt bie Anfiebelung, Didjtigfeit, Seben«toeife unb ©efchäftigung,
SBoßlftanb unb Sßohtbefinben ber ÜJlenfthen in hohem ®rabe beeinflußt.

©ei allen 'Jlachtoeifen biefer urfächtichen 3ufammenhänge ift aber nicht
unertoahnt ju laffen, baß nicht bie Sänbergeftaltung allein Urfache

Digitized by Google

Öirunbfäpf für ben Untnrricbt in b« ®tograpl)ie.

ber men{ 4 liehen ©efittung geworben ift, fonbern ba§ biefe (entere noch
Bon fetjr toichtigen anberen gactoren (gefd^ic^tüc^en (Sreigniffen, epochemachenben
fJerfönlichfeiten, SBöIferberfetjr , ^Religion, urfprünglidjen geiftigen Anlagen ber
Nationen u. f. Io.) abhängig gebaut toerben mu§.

e) 2öie bie gefammte SRatur eine« Qrrbraume« auf bie iöerootjner beffelben
eintoirft, fo toirft aud) ber 2J?enfd) auf bie IRatur feine« Öanbe«
jurücf, inbem er in bie oerticale ©lieberung, iöetoäfferung, in ba« Älima,
in bie ^flanjen* unb Dfjiermelt beffelben burdi feine Sulturarbeit bcränbernb
eingreift.

Da§ aud) in bem SRadjtoei« biefer 3Bed)felbejiefjung ber geographifdjen
Objecte je nach ber Stellung ber Schule unb bem geiftigcn Slanbpunfte ber
Sd)üler ba« geistige 33? a fj einjufjalten ift, bebarf luoljl faum noch
befonberer Grrtoähnung. £>öl)tre üehranftalten rnüffen ficb benfelben natürlich
meit mefjr angelegen fein laffen al« bie gembpnliche Ü3ol!efrf)ule. '31 ber aud)
bie lefetere barf, toenn nicht ber geograptjtfc^e Unterricht berfelben in eine
bärre 9?omenclatur auSarten jotl, nicht Bollftänbig auf eine berartige
iöerü<fftd)tigung be« urfacbltdjen 3ufamtnenl)ange« ber geographischen tErfdjei»
nungen öerjid)ten.

II. ©runbfäfce in löejug auf ba« 88it? be« geograpl)ifd)en Unterridjt«.

1. Da« Bon ber ^eftalogji’fchen Schule in erfter ?inie aufgeftellte bibaf*
tifdje ^rincip: n Unterrichte an fdja nlid)!u gilt befonber« auch für ben
erbtunblldjen Unterricht.

a) Die ©eograpfjie ift junäcf)ft ein nothtoenbiger ©eftanbtheil be« eigent«
liehen Änf chauung«unterrid)t«, ber fämmtliche meltfunblidje Di«ciplinen
nacheinanber in ihren Elementen norfflhrt. Soioie e« einen gefd)id)tli<hen unb
naturfunblichen änfdjauungSunterricht gibt, jo gibt e« auch einen geograpljifdjen,
in bem bie gunbamentalanfchauungen unb auf beren SBafi« bie gunbamental»
begrifft au« ber phbfifchtn unb politifchen @eograpf)ie ben Schülern über*
mittelt merben. Dabei toirb nur über fold)e Dinge gefprochen, meldje ba«
ffinb mit eigenen äugen mahrnimmt. Die jj^Qfifalifcfjen (namentlich oro» unb
btjbrographifdjen) $5ert)ältniffe ber tjeimatljltdjen ©egenb , fomie bie politijdjen
ber heimathlichen ©emeinbt bilben ben äu«gang«punft ber Unierrebungen.

b) Äber aud) fpäter, menn au« bem änfd)auung«unterri<hte al« au« bem
Stamme fleh bie einzelnen realiftifchen Di«dplinen al« felbftänbige 3>®eige
entmicfeln, aud) bann nod) hat ba« ’ißtincip ber änf chaulid)feit im
geographifdjen Unterrichte borjumalten. 6« mujj bie ?anbfarte bie Unter»
läge für eine jebe geograpljifche Unterrebung abgeben, unb ju biefem 3lDerff

Bitwg BldHtt 1IL et.

Digilized by Google

'Päbii:-\cgifd)f Slättfr.

mufj Wo möglich jeber Schüler einen guten SttlaB befifcen, müffen aber aud)
Weiter gute 5Sanbf arten bein Setjrer ju (Gebote fiepen. (Ricptigfeit unb
©eutlicpfeit finb bie erfteu änforberungen , bie mau an eine gute Äarte ftellt;
baneben muß fie fid) aber aud) bon jeber Ueberlabung fern halten ; benn nach
jenem ^umbolbt’fdjen Sporte prägen fid) nur leer fepeinenbe Sorten bem ©e^
bädjtniffe ein. ©a bei jebem Srbraume borjugSWeife bie phhfif<b*u Verhält*
niffe ju berüdfieptigen finb, empfiehlt e8 fid), in erfter Sinie Bon phhfifa*
I i j d) e n 4s3anb= unb ^»anbfarten (Gebrauch ju machen, unb jtoar bon
foldjen, Welche ba8 ©errain (bie Üro* unb Cjppbrograppie) recht plaftifch bor*
führen, Sbenfo wenig taffen fid) — namentlich bei ber Beranfchaulicpung ber
aftronomiiepen Bertjältniffe unferer Srbe — ©lohn« (mit bollftänbiger
dRontiruug) unb ©ellurium entbehren.

3n bielen gäben tann man geioiffe geographijepe Berpältniffe fernliegenber
Srbräurae baburch oeranfchaulichen , bajj man fie ju analogen Ber palt*
ntffen in ber §eimatp unb im Baterlanbe in bergleicpenbe
Beziehung fehl. Solche Analogien bieten (ich jebem l’eprer ber Srbfunbe
bar, er mag unterrichten, wo er Will; benn bie (Ratur ift in jebem SSJinfel ber
Srbe ein äbglanj be8 ©anjen (So8m. II, 89).

2. Soll biefer legiere Quillt BerWirtlicpung finben, bann mu§ unbebingt
mit ber Betrachtung ber Ipeimatf) unb be8 Baterlanbeb ber Anfang im geo*
graphifchen Unterrichte gemacht tnerben. @8 entfpridjt biefc fpnthetifdje
SDiethobe in Betreff be8 Lehrgänge« bem ’ßeftalojjffcben ©runbfafce: Born
iRapen jum gernen! Born Befannten jum Unbetannten! ©er Betrachtung
ber £eimatt), be8 engeren unb weiteren BaterlanbeB, reiht fid) bie Suropa’B
an, unb bann folgt bie ©eographie ber übrigen STbtpeile, worauf mit ber
allgemeinen (aftronomijdjen unb phhfifchen) Srbtunbe abgefd)toffen wirb. 3u*
gegeben auch, bajj auf I^ötjerer Stufe eine analptifcpe Slnorbnung beb Sehr«
ftoffb juläffig erfcheint, bie Bolfbfcpult (ann nur ben elementaren fpntbetifdjen
ffieg einfdjlagen. »2luf ber Stelle, mo ber Schüler lebt, foll er junäepft in
SOöirllic^feit orientirt Werben unb ba8 ßanb in allen feinen Berfjältniffen
fennen lernen, ©ie Beobachtung «in Baterlanbe Wecft unb fdjärft btn ©lief
Wie ba8 Urtheil für bie Srfenntnifj frember fiänber« ((Ritter.)

3. ©ie ftrenge ©urtpfüprung be8 eben empfohlenen fpntpetifcben 3öege8
hat nun aber mancherlei Schattenfeiten, ©er Schüler erhält bei Befolgung
beffelben ju fpät einen Ueberblicf über bie ganje Srbe unb namentlich ju fpät
Sunbe bon ben täglich bor feinen äugen fief) abwidelnben aftronomifchen Sr*
fdjeinungen. äud) tritt ber Uebelftanb ein, bafj bie auf eine untere Stufe

Digitized by Google

®runM4jK für ben Unterricht in ber Wtogtap^l«. 1?)

fallenbe ©eograpbie Don Deulfdjlanb, kenn ber Unterricht bergänblid) 6leiben
foü , nidit intenfib penug bcfjanbclt luerbcn fann. Sllleb bab (ä§t fid; »er«
meiben, iobalb man bab Material auf mehrere concentrifcge Sreife ber*
ttjeilt, bon benen jebcr ba« (Sefammtgebiet ber ©eograpljie nach ft)ntf)etifd)er
änorbnung borfiihrt, aber |o , baß jebtv riadifolgetibe baffelbe intenfiber 6e=
trautet alb ber bortjergeljenbe. Dann ftellt ber innerfte unb fleinfte Sreib
ben untergen, ber äufjerfte unb gröjjte ben oberften Gurfub bar. Stuf biefe
ffieife kirb auch j$ugleidj bem ©ergeffen trefflich borgebeugl. Diefe 3bee bon
ber änorbnung beb «Stoffes nad) concentrifcben Streifen ift eine äd)t ^Jcffa«
loyi’jcbe; kenigftenb haben fte feine Schüler tpeoretifd) feftgeftellt (Diefterkeg
im ffiegiueifer ) unb praftifcb uertnirHid)t ( Vüben in Naturgefd)icf)te unb
(Örammatif).

4. ©erfaffer ber 2tbt)anblung ift babon überzeugt, ba§ fid) in itietreff beb
Lehrganges feine tfßetfjobc alb bie afleinfeligmad)enbe anprcifeti lägt. Gr gibt
$u, ba§ fid) aud) bei einer anbern Stoffbertheilung alb ber nad) conccn*
trifcben Streifen bie bortreglidjften Nefullate erzielen laffen, fobalb man nur
bab Diefterkeg’fd)e 3Bort beherzigt: »Diejenige 'JJiettjobe ift bie befte, bie am
meiften bie Sclbfttbätigfeit beb Sdjiilerb in Snfprudj nimmt." Unb in
ber Sbat ift auf biefen ^unft meit metjr ©ekicht ju legen alb auf eine jebe
nod) fo fünftlicbe Änorbnung unb ©crtbeilung beb 3Jiaterialb.

a) 3n neuerer ^eit lägt man ben Schüler baburd) felbfttljätig in ben
geograpbifchen Unterricht eingreifen, baß man ihn jum Gnttoerfen bon Sorten»
ffijjen toährenb ber Lection beranla^t. Namentlich tnirb in Nealfdmlen bieb
Sartenjeichnen mcthobifch betrieben. Daffelhe fcfet unter allen Umftcinben
einen im 3e'd)ntn fttyt gttnonbten Lehrer uoraub, ber im Stanbe ift, bab
Sartenbilb aub bem (SJebächtnig bor ben äugen ber Schüler an ber ©Janbtafel
entgehen ju laffen. Unter allen für bie Erlernung beb Sartenjeidjnenb auf»
gegellten SNetboben uerbienen bie neuerbingb bon Stofen er unb ©ogel
empfohlenen bie meifte ©eaditung. Nad) biefen toirb eine bem Schüler be*
fannte Gntferoung als Normale für bie Gntkerfung irgenbeineb Sorten*
bilbeb angenommen, (©gl. Stöfener im 3ahrebberidit ber Nealfdjule ju Döbeln
1870, ©ogel im 3ahrebberid)t ber Gbemnifeer Ncalfdiule 1860.) Gb berge!)»
fid) bon felbft, bafe aud) beim fiartenjeicbnen eine methabifche Stufenfolge
innegehatten kerben inufe, bafe alfo anfangb bie Süftenrontouren unb gliife»
laufe mehr $u generalifiren finb unb nur aUiuäljlid) eine größere Specialifirung
berfelben eintreten fann, unb bafe ferner auch bie 3«# ber auf ein Sorten«

hilb einjutragenben Objecte im unterften Gurfub beb 3f‘$ntn8 auf ein

Digitized by Google

^äbagogffip« glätter.

SRinimum ju befpränfett ift, baS fiep auf ben folgenben Stufen fuccefib
bergrögert. (3>gt. bie brei Stufen ber Stögner’fcpen Atlanten.)

SBenn toir nun auch jugeben muffen, bag baS Sartenjeicpnen bie <£rler *
nung ber topifcpen ®eogroppie bebeutenb erleichtert, fo fönnen toir baffelbe
ber £>auptfacpe nach bocp immer nur als ein mecpanifcpeS SRoment bezeichnen,
baö bie Spüler borjugStoeife 6lo§ mit ber £>anb felbfttpätig fein lägt.

b) Der Schüler foll aber auch felbftrebenb unb felbftbenf enb im
Unterricht auftreten, bamit burch benfelben auch bie Sprach« unb Denlfertig»
feit beS Schülers gebilbet toirb. Dies lägt fi<h junäcpft baburcp erreichen, ba§
toir bie Schüler ans Sartenlefen getoöpnen. Sille Objecte, bie fiep auf
ber Sorte borfinben, barf ber Seprer nipt mittpeilen, er mug bielmepr ben
Schüler banath fragen, unb biefer foll fte Ino möglich in jufammenpängenbem
©ortrage bon ber Sorte ablefen. 3e mepr fiep aber ber geograppifepe Unter«
riept ben pöperen Stufen näpert, unb je mepr er in golge beffen auf ben teaufal«
jufammenpang ber geograppifepen Objecte untereinanber ju achten pat, befto
mepr mug ber öeprer ben Scpüler jum Racpbenlen jtoiugen unb bie ur«
fäcplicpen ©ejiepungen ber geograppifepen ©erpältniffe burep gefepiefte »ntoen«
bung ber entmicfelnben 8rage ben Scpüler felbfttpütig auffinben
laffen, 3" biefem SRoment treten bie Srrungenfcpaften ber ißeftalojji’fcpen
unb ber Ritter’fcpen Scpule raiteinanber in bie innigfte ©erüprung. Die bon
ben ‘fJeftalojjianern erftrebte formale ©Übung burep Uebung ber Denffraft in
allen DiSciplinen lägt fiep burep ben erbfunblicpen Unterricht nimmermepr er*
reiepen, toenn berfelbe bie geograppifepen Objecte blog in iprer 3folirtpeit por»
füpren unb niept nach ben ©runbfäpen ber Ritter’fcpen Scpule ben ßaufal«
jufammenpang berfelben beachten tooüte. Denn bie ©etraeptung ber geogra«
ppifdpen Objecte an fiep ift nur Sache beS ©ebäcptniffeS, aber bie @r«
fenntnig ber mecpfelfeitigen ©ejiepungen berfelben betpätigt ben ©erftanb.
Der geograppifepe Unterricht bor Witter fonnte nur im Sin lernen be«
ftepen, mie auep bie borpeftalojji’fcpe Scpule borjugSiueife einprägte.
Seit Ritter aber toirb im geograppifepen Unterrichte auch gebaept, unb pier
trifft ber Reformator ber (Srbfunbe mit bem Reformator ber ©äbagogif ju«
fammen, ber ebenfalls bie Scpule auS einer meepanifepen öernanftalt ju einer
Denffcpule gemaept pat.

Digitized by Google

Llteratur-Sericbt. 21

SiteratiirsStridjt

über bie ber fRittcv’fdfjcn @<f;ulc ungehörigen geograpStftfictt SBcrfe*).

Die Segrünber ber neueren geogtapljifcben ©cbule finb (5a rl SRitter unb
Slejranbet »on ^iumbolbt. SRitter ift bet ©cbäpfet ber »ergleicbenben bt*
ftorifc^en drbfunbe, wäbrenb fcumbolbt als ber Segrünber ber »ergleicbenben
t7alif<^en drbfunbe bezeichnet »erben tnu§.

1. Sitter trat febon 1806 burd) feine .fecb« Äarten »on Europa'
al6 Sabnbrecber ber neueren SRicbtung auf. Von biefen enthalt

9tr. 4 bie $auptgeHrgSfetten in duropa, ihren 3ufammenbang unb ihre Vorgebirge;

9lt. 5 bie ©ebirgSböben in duropa, ihre VegetationSgrenjen unb »erfebiebenen

Luftfcbiebten (»erglieben mit benen ber beißen 3one);

9tr. 2 bie Verbreitung ber wilbmaebfenben Säume unb ©träueber in duropa;

9tr. 1 bie Verbreitung bet dulturgewäebfc in duropa;

9tr. 3 bie Verbreitung ber wilben unb zahmen ©äugetbiere in dutopa;

9ir. 6 Srealgrojje, VolfSmenge, Se»5lferung unb Verbreitung ber VelfSftämrae

in duropa.

Diefe Snorbnnng beutet zugleich bie Orbnung für ben practifeben Unterricht an.

2. SRitter’S £>auptmerf ift:

.Die drbfunbe im Verhältnis jur9tatur unb ©efebiebte beS
Vtenfcben ober allgemein »ergleidbenbe ©eograpbie als fiebere
©runblage beS ©tubiumS unb Unterrichts in pbpitfalifdjen unb biftorifeben ©iffen»
febaften*. 1. Sufi. Serlin 1817 unb 1818. 2 SCbcile (ber erfte SEbeil ^eftalojjt

unb ©utS-VtutbS, SRitter’S Lehrern, gewibmet), Sfrifa, Dft* unb ©eftafien umfaffenb.

2. Sufi, nach febr erweitertem ^)lane. Serlin 1822—1859. 3n 19 Sänben.
95 Sblr.

3nSalt ber 19 Sänbe:

1. Sanb: Sfrifa. — (Die übrigen 18 Sänbe zerfallen in 5 .'paupfgruppen :

1) Sanb 2 — 6. dinleitung unb Oftafien: baS mittlere ftoebafien, jU’irifcbe,
ebineftfebe unb inbifebe ©eit ;

2) Sanb 7 — 11. ©eftafien: juranifebe unb iranifebe ©eit. dupprat- unb
DigriSlänber ;

3) Sanb 12 unb 13. Srabien;

4) Sanb 14 — 17. ©inaibalfcinfel, §>alaftina unb ©prien;

5) Sanb 18 unb 19. Äleinafien.

3ur drläuterung beS ©erfeS bient: 1) StlaS »on Sfien »on d. SRitter

unb £)’© gel. gortgefefct »on ©rimm, ÜRabtmann unb .Kiepert. 4 Lieferungen.

Serlin 1834 — 1854. 21 Slätter. 8'/a 2) StlaS »on Vorberafien

»on d. 3immermann. Serlin, SReimer. 6 £>efte, 44 Slätter. 26 Sblr.

Die erften Sänbe beS SRitter’fcben ©erfeS finb bö<bft feiten im Sucbbanbel

ZU erlangen. Das ©ert befinbet fi<b gewöhnlich in Siblictbefcn höherer Lehr-
anftalten. ©<bon baS ©tubium eines SanbeS genügt, um in bem ©erfe ein
Denfmal beutf^en gleifjeS fennen Z“ lernen unb (ich mit ben ^rincipien befannt zu
machen, nach benen SRitter bei feinen geograpbifeben gelungen unb DarfteHungen
»erfuhr. SIS folcbe müffen bezeichnet werben:

a) ©enane Darlegung ber (Pbpftf, inS6efonbere ber Sobenplaftif ber drbraume;

b) VacbweiS ber ©ecbfelwirfungen bet geograpbifeben Verbältniffe , namentlich

*) ÜReift cbronologifcb georbnet unb btfibalb juglricb Mrunblage ju einer ©efebiebte ber
©etbobit beS geograpbifeben Unterrichts nach ben ©rtmbfäptn ber :Ritter’feben ©cbule.

Digitized by Googl

Päbagcgtfdie ffllätttr.

be« ©aufaljufammenhange« gwiichen bem Üanbe unb bem ©ullurleben unb
ber ©efchichte feiner Sewoljnet.

3. ©inen ©inblicf in IRitter’« ©runbfäfce gewähren auch bie nad) be« Alt»
meifter« Scbe Bon feinem Schüler Sani el herau«gegebenen Sortefungen, bie
SRitter an ber lliiioerfität ju Serlin l)ielt (namentlich b unb c):

a) ©efchichte ber ©rbfunbe unb ber Sntbecfungen. Serlin 1861.

b) Allgemeine ©rbfunbe. 280 Seiten. Serlin 1862.

c) ©uropa. 420 Seiten. Serlin 1863.

Snljalt »on b: '3ladj einer allgemeinen ©inleitung 1) bie Srbe al« felb»
ftänbige« planetarifcbe« Snbioibuum in ihren allgemeinsten Oberflächen • Serhült»
niffen. (Sertheilung Bon breierlei formen über ben ©rbbaQ. 2anb> unb Saffer»
fjalbfugel. ffieltftellung ber ©rbtheile.) 2) ©mauere Setrachtung ber ©rbober»
fläche. (.£>ochlänber unb ©ebirg«lüuber; ©enefi« ber Plateau» unb ©cbirgSbilbung.
Sieflänber: bie germanif<h»farmatifcbe, pontifch-faSpifcbe unb paläftinifd>e9lieberung.
Sie Uebergätige gwifdjen ben ©ontraften, ba« Stufenlanb unb bie Stromfpfteme
ber ©tbe.) 3) ßcnfiguration ober URorpbologie ber ©rbtheile (jfüftengeftuitung
unb 3nfeln).

c bietet bie phpfifche ©eographie Bon ©uropa unb achtet auf bie Segieljungen
berfelben jur gerichtlichen ©ntwicfelung ber Sßlfer biefe« ©rbtheil«.

Sergl. ferner @. Sramer, .,©arl SRitter, ein 2eben«bilb nach
feinem h«»>bfchriftlichen Sachlajj*. 2 Sbeile. J£>aOe. Ser 1. Sljeil er»
fchien 1864.

4. Son Jfjumbulbt’s Serien nennen wir:

a) A. t. Humboldt et Bonpland, voyage aux regions equi-

noxialea du nouveau continent 3n 3 Sänben Sol- unb 12
Sänben 4. pari« 1816. Seutfche lleberfegung: SReifen nach ben
Aequincctialgegcnbeu be« neuen Kontinent« in ben 3uhten
1 7 99 — 1 8 04. Stuttgart 1815 — 1829. 6 Sänbe. Solf«au«gabe

Stuttgart 1861. ©ernährt einen grünblichen ©inblicf in ben ©harafter
ber oergleichmben ©eographie. Sefonber« beaehtenäwerth ftnb in biefem
Serie folgenbe Stellen: Sergleichenbe 'linturjchilberungen III, 155 ff.

©egenfah uoit ©ulturboben unb Silbnig V, 122 ff.; ©egenfafc be« wilben
unb ciBilifirten 'Dietrichen II, 200; Sergleicb jwijcben ber ©ntwicfelung
ber ©olonien be« Altertbum« unb ber ber fpanifcbeu in ber 'Ileugeit II, 35 ff.;
©influfj ber Oertlid'feit auf bie feimenbe ©ultur ber S5Ifer V, 265 ff.;
Säuberungen ber 'Dlenfcbenftäinmc VI, 266 ff.; ©ulturftellung ber neuen
Seit jur alten nad: ber ©mancipation ber fpanifth»amerifanifd>en ©olonien.

b) Anfichten ber 9latur. Stuttgart 1817. 2. Aufl. 1826. 3. Aufl. 1819.

£ier jeigt ficb £umbolbt al« OJfeifter in malerifcber unb plaftifcher Sar>

ftellung, befonber« ber ©raefluren.

c) Asie centrale. 3 Sbe. 'pari« 1843. — llcberfegung : ©entral»
afien. llnterfucbungeu über bie ©ebirgSarten unb bie Bergleicbenbe Alima»
tologie. Au« bem §ranj. überfefct Bon Dr. S. DJlahlntann. 2 Sänbe.
Serlin 1843 unb 1844.

©ntljält bie ©rgebniffe einer unter Sunfch unb Segünftigung ber ruffifc^en
^Regierung mit ben ©eiehrten ©hrenberg unb ,'R o f e unternommenen JReife nad)
Sibirien unb bem fa«pifcbeii Pierre bi« jum Altai unb ber chinefifchen ©renje,
auf ber bie JReifenben Bom April bi« SoBember 1829 über 2000 'Bieilen gu»
rü cf leg teil.

d) Äetini’i ©ntwurf einer phbfifd)en Seltbefchreibung. 3 Sänbe. Stuft»
gart 1845, 18 17, 1851.

Digitized by Googl

Siteratur. ©erlebt.

3« biefem ©erfe jiefet $umbolbt recht ei^entüdi bie Summe feiner eigenen
jo umfangreichen ©ntwicfelung unb Silbung unb faift auf eine grojjartige ©eife
bie höchften unb attgemeinften ©rgebniffe ber ©aturforfchnng ju einem Gflementc
ber 3fitl'ilbung jufammen.

Uefcer tpumbolbt: £. Klenfe, 91 1. u. i&umbolbt’S Sehen, Reifen unb
©iffen. (Sin biographifcheS Wenfmal. 6. iduftrirte unb erweiterte 9tuß*
gäbe. Seip$ig 1869. 2 5£f)lr.

5. ©leichjeitig mit bem erften Sluftretcn ©itter’s unb ftumbolbt’S begegnen
mir Heineren geographifchen Cvompenbien, welche bie neue Sluffaffung ber Gfrb*
funbe — natürlich noch unooflfommen — bereits für bie Schute ju »erwerthen
juchen. Sie betonen namentlich baS Sefthalten ber ©aturgrenten an Stelle ber
politijehen. ©egenwärtig finb fle »craltet unb haben nur noch hiftorifchen ffierth-
®ir taffen bie michtigften hier folgen:

a) 21. 3eune, ,®ea*. ©erfuch, bie ©rbrinbe fomohl im Sanb* als im See*

boten mit ©ejug auf ©atur* unb ©ölterleben ju fchilbern. Berlin 1808.
3. Stuft. 1830. 688 Seiten. 3 5£tjtr.

b) 3* ©• 5DI. Henning, Seitfaben beim methobifchen Unterricht
in her ©eograpljie. 5JJit 20 £wl}fchnitten. 3ferten 1812.

©on einem Peftalojjianer nach peftale^ji’fcben 3been gearbeitet; fchöpft
uiel auS a.

o) %. 31. O’ßheli (Stbfunbe. ©erlin 1817.

d) $. 8. Wittenberger, fleine ©eograpljie nach natürlichen
©rennen mit einem fHnljange her politifcben (Srbbefchreibung. Karls-
ruhe 1818.

e) 8- Wittenberger (Sohn beS ©origen), §anb* unb Sehrbuch bet
reinen ©eographie nach natürlichen ©renjen nebft einem po*
litifch-ftatiftijchen 2lnhange unb einem gabrif* unb £>anbelSregifter über
(Surepa. 1. üheil: ©uropa. Karlsruhe 1818.

©ilbet ben 2. ©urfuS ju bem »origen ©erfe.

f) (5. S-@elt(n, bobegetifcheS&anbbuth bet ©eographie. 1821.

25. Stuft, unter bein SEitel: .©runblinien beim Unterricht in ber 6rb*
befdjreibung*. ©raun fchmeig 1862. 12'/j Sgr.

Seiner 3eit weit unb breit befannt geworben , ift aber nicht ebenmäßig ber
©ntwicfelung beS neueren geographifchen Unterrichts gefolgt. ©Io§ bie ©iaterialien
jur ©efchreibung ber ©rbloeale finb tufammengeftellt , ohne bah beren innere
©echfelbejiehung jur ©egrünbung beS befonbern Sehens, baS ftch auf biefen Socalen
entfaltet, nähet erfennbar mürbe.

g) 3- 6- 8- ©utS*9JluthS (tRitter’S Sehrer in Sdmepfentfjal), beutfeh

Sanb unb ©elf. Seipjig 1821 — 1832. 4 Steile. 9V» ^hlr.

8rifcb unb lebenbig gefchrieben, fchilbert Weutfchlanb ,nacb ben großen $>aupt*
abtheilungen, welche bie ©atur im Jlufbau beS ©amen gemacht.*

3n feinem ,©erfu<h einer ©Jethobif beS geographifchen Unter*
riebts* (©eimar 1835. 1 Wl)ir-) empfiehlt ©uts-'l^uths für ben (Slementar*

curfuS ben ipntbetifchen ©ang; ber barauf folgenbe eigentliche (fpftematifche) geo*
graphifche SehrcurfuS bagegen feil rein analptifch fein.

6. ©on 1827 an erfcheint in wöchentlichen .feeften bie neuerbingS burch
pefchel’S muftergiltige ©ebaction mit ©echt fo berühmt geworbene 3eitfchrift
,ba8 9tu#lanb*. SlngSburg, ßotta. 3ähHi<h 9'/s Jblr. Sehe ©nmmer
24 Seiten in 4. ©eben gebiegenen naturwiffenfchaftlichen Srtifeln finben ftch flU(h
grünbliche geographifche Stuffähe »or aus ber 8eber »on berühmten 8orjchem nnp
©eijenben. Wer iehige ©ebacteur ift %. ». ftellwalb.

Digitized by Google

$5bagogifche ©litt«.

7. 8. Schuch, ®runbjüge bet reinen ©eograpbie nach ben
neueren Anfichten, für Slilitärfcbulen. Kolberg 1829.

„Anfangs oerFannt, f pater überflügelt, enblitfc oergeffen* (Siechtenftern), aber
Bon Sitter fetbft gelebt, ©ie wagerecbte nnb f entrechte ©lieberung ber ®rb*
räume Furj unb anicbaultcb behanbelnb , furfjt bie« 3Serf ba« Bon Sitter lieber*
Fommene felbftänbig fortjubilben.

8. 1830 trat ber Kartograph Bergbau« mit feinen .erften ©le*
menten ber ©rbbefdj reibung* beroor. Berlin, Seimer. ©ein Buche liegen
Sitter’fcbe Slanufcripte ju ©runbe. Bergbau« überbet Schuch burd? Seicbbaltig*
Feit be« Stoffes, burefe geiftreicbeS , überfubtli^eS Snfammenfaffen jerftreuter ®r*
Meinungen unb burdj genauer berichtigte üJleffungen; boeb ift ber AuäbrucF nic^t
allju gewählt unb bem Knabenalter gar nicht angepafft.

©em Seffrer, ber auSjuwäljlen Berftefft, bot Bergbau« fpäter ein reiche« Sla*
gajin geograpbifdjen Material« , aber nicht ein metbobifch georbnete« Schulbuch
bar in feinem .©runbriff ber ©eograpbie in fünf Büchern, entijaltenb
bie matbematifche unb phpftfalifche ©eograpbie, bie allgemeine 8änber* unb BßlFer*,
fowie bie StaatenFunbe , erläutert bur<h eine groffe 5Renge eingebrudter jrplogra*
plfffcher giguren unb ©arfteüungen, burch .Karten unb einen Anhang Don ^n’ilf«*
unb SachweifungStabeUen*. Breälau 1843. 1184 Seiten. 15'/, SE^lr.

Bgl. ferner: Bergbau«, allgemeine 8änber< unb SölFerFunbe.
6 Sänbe. Stuttgart 1843 unb 1844. 11»/* ©btr.

Bergbau«, bie BölFer be« ©rbball« nach i^rer Abftamraung unb
Berwanbtfchaft unb ihren SigentbümlichFeiten in SegietungSform, Seligion, Sitte
unb ©rächt. Slit 150 naturgetreuen colorirten Abbitbungen. Brüffel unb 8eip$ig
1845. 16*/, Stblr.

9. ©er granjofe ff. b. Sougemont, bet 1831 al« ein ber Sitter’fchen
Schule angebäriger geograpbifcher Schriftftetler auftrat, befennt felbfi, baff er feine
geograpbifchen Kenntniffe mittelbar ober unmittelbar ©atl Sitter Berbanfe. Seine
beiben SSerfe frnb febr geiftBoH unb anregenb gefchrieben, wenn ft<h auch »n ihnen
bin unb wieber religißfe Slnfichten auägefprochen finben, bie nicht ein Seber billigen
wirb, ©ie über bie beutfehen BolfSftämme gefällten Urtbeile finb nicht jutreffenb.

a) £>anbbu<h ber Bergleicbenben ©rbbef ebreibung. ©eutfdffe Ueber*

fefcung Bon £>ugenbubel. Bern, ©bor unb 8eipjig. 2. Aufl. 1843.

Seue Ausgabe 1846. 376 Seiten. 1 ©blt.

©a« franj|8fjfcbe Original erfchien 1831 ju Seuenburg.

b) ©eograpbie be« TOenfchen, ethnograpffifch , ftatiftifch unb biftorifeb.

Seuenburg 1838. ©eutfebe Heberfefcung Bon £>ugenbubel. Bern, 6h»t

unb Seipjig 1839. 2 Bänbe. 423 unb 518 Seiten. 3 '/, ©hlf-

10. K. b. Säumer, 8ebrbucb ber allgemeinen ©rbfunbe. 8eipjig

1832. 2. Aufl. 1835, 3. Aufl. 1846. 1 2^- 22'/, Sgr.

©rünblicb abgefafft. ©ute Borfchule für ein fpätere« Stubium ber einjelnen
©rbräume. 5 Abteilungen : 1) fülathematifche ©eograpbie. 2) Beitreibung ber
©rboberfläcbe (allerbing« tobt unb beziehungslos, faft nur Samen unb 3abkn).
3) ^bpfffalifche ©eograpbie. 4) Pflanzen* unb ©bietgeograpbte (wegen ber ©laffi*
ficationen nnb Aufzählungen Bon ^flanjen* unb ©bierfamilien mehr al« ®eo-
botaniF nnb ©eojoologie). 5) ©er Slenfdj (nur fchwache Anbeutungen ber b*er*
her gehörigen (Slemente).

11. 3n bemfelben 3abre (1832) begegnen wir Ä. D. Sonn, jum erften
Siale al« geograpffifchem Schriftfteller. 6« erfchienen feine ,®runb jüge ber
Srb*, BölFer* unb StaatenFunbe. ©in Seitfaben für b<tere Schulen.
3n 2 Abteilungen*. Berlin 1832. ©iefe« Bon ©. Sitter beBorwortetc , halb

Digitized by Googl

9itrratur-Sfrid)t.

allgemein Berbreitete ®erf, ba« not gegenwärtig bie eigentliche Saft« für ben erb-
funbliten Unterricht feilbet , nnb welche« Bon ben beften neueren gecgraphiften
Lehrbüchern — namentlich in ber SEerraintunbe — ftarf auSgebeutet werben ift ,
War bereit« nach »«« 3al)ren oergrijfen. £Da erfefeien 1837 — 1840 bie jweite
gänjlit umgearbeitete Auflage, welche in 3 Abteilungen (Lehrftufen?) jerfaUt.

3>ie erfte Abteilung enthält in 10 Abfchnitten bie topifte ©eographie:
1) Sorlaufige drläuterungen au« ber mathematifchen nnb 2) pfepftfalifcfeen ©eo-
graphie. 3) Dceanograpijie. 4) Sßorbegriffe au« bet Oto- unb frpbrographie.
51 bi« 9) bie einjelnen ©rbtheile. ©ne ©nleitung liefert methebifche An-
ficht en 1) über ben Stoff, 2) bie BehanblungSweife ber ©eographie, 3) über
5Ra§ unb gomt befi geographiften Unterricht«.

2Me jweite Abteilung (phpfifte ©eographie, 723 ©eiten) erweitert unb
erganjt ba« in ber erften bargebotene TOaterial. @ie bringt im 1 . Abfchnitt fernere
©länterungen au« ber mathematifchen ©eographie nnb im 2. eine allgemeine ^hbfU
ber ©rbe (©. 38 bi« 120). ®ie übrigen Abftnitte behanbeln bie einjelnen ©beeile
— unb jwar ©uropa am auSführlitften — nat ihren oro-hpbregraphiften Berhält-
niffen, nach ihrem Älima unb ihrer organiften Batur. 2Ba« ber Berfaffer gibt,
ift »orjü glich, nur mu§ man bebauem, ba§ ba« hiftorifche ©ement unberücf-
fittigt geblieben ift.

3)ie brüte Abteilung (politifche ©eographie) jerfällt in 2 Steile.
5)er erfte Steil: »Sarftellung ber allgemeinen Berhältniffe unb
©rfchetnungen bet Bölfetfunbe, al« flropabeutif ber politifchen
©eographie' (3. Aufl. Berlin 1855), fann al« ein für fich beftehenbe« SfBerf
angefehen werben, .frier ift ber Sßerfucb gemacht, alle ethnographifchen Srfchri-
nungen in ihrem wahren wiffenftaftlit«: 3«ifammenhange , nicht nach auperen,
fonbent nach inneren ©ntheilung«grünben ju behanbeln. 3nhalt: I. Borftubien.

1) Bie dJienfdfeengefchlecfot nach feinet phpftologiften ÜHannichfaltigfeit unb ©inheit.

2) Ba« geiftige ©ntwicfelung bet fölenfchheit Bermäge äußerer ©inflüffe. 3) Bie auf
bie ©ntwicfelung ber ÜJtenftheü einwirfenben inneren Urfachen. EL. Allgemeine 33Slfer*
funbe. 1) Berbreitung«fpbären. 2) ©thnographift' Ueberfichten. — Ber jweite
Sh‘il enthalt bie europäifche unb aupereuropäifte ©taatenfunbe.

Ba« ganje SBerf ift ein epocpemachenbeS in ber @efcf)ichte ber geogra-
phiften Literatur.

9Benn bie .©tunbjüge* ber Lehret benupen feilte, fo waren für ben ©cf)üler
beftimmt:

A. b. SRoon, Anf angSgrünbe ber @rb-, Bölfer- unb ©taaten-
funbe. ©in Leitfaben für ©d)iiler Bon ©pmnafien, Blilitür- unb höheren
Bürgerftulen. gür einen ftufenweifen Unterricht«gang berechnet. Berlin
1834. 11. Aufl. 1860.

gaft nur troefene« ©erüft, ba* bie ©eiftrfthätigfeit be« Lehr«« herauSfcrbert.
Anbeutungen jur Batweifung be« 3ufammenhange« ber Batur unb ÜJlenftheit
fehlen aut hi«- ®« »ftnfenweife Unterritt«gang* ift mehrfat angefetten worben.

A. b. ÜRoon, bie 3berift* fralbinfel, eine ©ionographie au« bem @e-
fttt«punfte be« ÜJlilitar«. 1. Abtheilung: Ba« Ärieg«teater jwiften bem
Sbro unb ben f)prenüen. Berlin 1839.

Seljanbelt in anftauliter SBeife bie Baturbebingtheit ber militariften Ope-
rationen. Bie Srörterungen über ben ©influp be« orographift05 Baue« auf bie
©eftitt* be« Lanbe« finb fehr lehrreit-

12. 3iemann, ber geographift* Unterritt in Bürgerftulen.
.fräße 1833.

Berfaffer fpritt Pt grünblit unb umfaffenb für eine confeguente Anwenbung

by Google

26 ySbageglfcbe Blätter.

ber fpnthetifeben ©tethobc ent«. Siefelbe fofl in ein« tüchtigen freimatb«-
Eunbe wurzeln, in n.’ctd’er bie Sunbamentalbegriffe au« ber phpftfcben unb pp*
litifcben ©eegraphie an bet näcbften Umgebung z« erläutern ftnb

13. 1831 erftbien bie erfte Auflage Bon Siefterwegä SBegweifer (4. Slufl.
1851). 3n bemfelben seröffrntlicbte ft. ©ormanti eine treffliche Slbhanblung
über ben Unterricht in ber ©eograpbie. ©ermann macht fPropaganba
für bie ©runbfäfee ber neueren Schule unb fucbt in feinem Sehrgange Sontbefe
unb Slnalpje gu Bereinigen, durchweg nach SRitter’fcben ^Drincipien ift ©ermann'«
brauchbare, 1842 in erfter Auflage erfcbienene Schrift abgefaftt: .©rnnbzüge
ber Prbbejcbreibung mit befpnberer IRücfficht auf © a t u r • unb
©elf er leben; ein Seitfaben für ben geegraphifcben Unterricht in ben mittleren
Piaffen ftäbtifcher Schulen*. 8. Slufl. Seipzig 1871. 3n ber iebem Prbraume
Bpranbgefchicften .allgemeinen Stnjicbt* finb beffcn ©eyehungen utr gefchichtlichen
Pntwicfelung feiner ©ewofjner herporgebeben. Stefe Slbfcfmitte finb befonber«
lehrreich. 2>te ©efchränfung ber SopegraPbie auf ein weife? ©lag feilte al«
muftergiltig für bie Sinlage geegraphifcher Schulbücher betrachtet werben.

14. fr. ©iehoff, Seitfaben für ben geographifeben Unterricht

höherer Sehranftalten in brei Sehrftufen, mit sielen fragen unb Aufgaben zu
fchriftlicber unb münblicher Söfung. Serlin 1835. 6. 2luft. ber I. u. 4. Slufl.

ber II. u. III. Sehrftufe 1871. I. Sehrftufe: Umriffe ber tepifeben ©eograpbie.
96 Seiten. II. Sehrftufe: Slftronomifcbe unb pbpfifebe ©eegraphie. 84 Seiten.
III. Sehrftufe: 'Politifche ©eegraphie. 105 Seiten.

Sie pbpfticben ©erbältniffe finb burchmeg eingehenb berüeffichtigt, aber bie
britte Sehrftufe lagert nech einen weitfchichtigen topograpbifeben ©allaft ab. Sen-
fr Iben al? Sehrfteff in ber eberften Piaffe einer höheren Sehranftalt *u Ber-
arbeiten, Iaht fxch päbagpgifch nicht rechtfertigen. Sie zahlreich gefteHten »fragen
unb Slufgaben regen bie Schüler fehr jur Selbftthätigfeit an.

15. ©. ©. 9JIrnbel#johti, ba« germanifche Purepa. 3ur gefdndjt-
liehen prbfunbe. ©erlin 1836. 501 Seiten.

Pin ausgezeichnete« SSerf, welche« fieh zur Slufgabe macht, bie geegraphifebe
©ebingtheit gefdbichtlicher ©erbältniffe attfzuflären. 3ur ©etrachtnng fpmmt ba«
ganze Puropa mit SluSnabme ber brei füblichen fralbinfeln.

16. fr. S. PotSberw, Seitfaben für ben gepgraphifchen Unter-

richt auf ©pmnafien unb anberen höheren Sehranftalten, ©erlin 1838. 5. Slufl.
1869. 323 Seiten.

©riinblich gearbeitet, in ber pljpfifchen ©eegraphie fehr befriebigenb , aber
eigentümlich angeorbnet.

17. 3n feiner .allgemeinen ©lethobif be« geoqrat'bif eben Unter-
richt 8* (prfurt 1839. 15 Sgr.) fehlet? fich %■ Otto zwar eng an bie ©ut«-
©Juth«’fchen Principien (oergl. 5, g) an , oerfuchte aber zugleich ben möglichften
©u^en oon ber Slnwenbung ber Spntbefe zu ziehen.

18. ©teiniefe, Sehrbuch ber ©eegraphie für bie oberen Piaffen
höherer Sehranftalten. prenztau 1839.

Stuf 20 ©ogen ift eine furze, aber Bielfeitige Pharafteriftif ber Prb-
raume gegeben, unter frerbeiziehunq be« plaftifcben, natnrgefchichtlichen, ethnogra-
phifchcn unb biftorifeben Plemente«. Sie politifche ©eegraphie fehlt. Sa« fet)t
eingegangene SScrf fofl eriebt werben bnreh ba«

Sehrbuch ber ©eegraphie für höhere Schulen Bon 3orban unb
Scbaeffer. ©ertin 1872. 132 Seiten.

frier ftebt zwar auf 36 ©eiten auch bie politifche ©eegraphie, aber bie php*
fifche bef(t)ränft ftcfr auf bloße ierrainbrfchreibung, ohne tKücfficfrtnaljme auf pro-

Digitized by Google

8iteratur<SmiJ)t.

buction unb ®ef<bid)te. Sebod) ift ba« ©egebene anjpretbenb. find) Dir ©er-
tßeilung auf }»»ei Üebrftufeu erfdjeint jmerfmäßig.

19. ®. fi. Jlriegf, S^riften jur allgemeinen Srbfunbe. Ueipjig

1840. 370 Seiten.

Sehr geiftootl unb elegant getrieben, einzelne 'Partien ber Srbfunbe im
9titter’f(ben Seifte beleuefitenb unb au«bauenb. Bnljalt: 1) lieber bie ?änber<
namen. 2) ©iß, Sdjerj unb Spott in ber geographiidjen Sprad)e ber Golfer.
3) 3ur ©eograpbie ber glüffe. 4) lieber bie ©ejießnng geegrap&iitber unb etfeno-
grap^ififier 33ert>ältniffe ju 4>anbel unb gabrication. 5) lieber äftpetifdse ©ee-
grapbie. — Siamentlidj ift bie lebte ÜJlonograpbie ungemein anjiehenb gefdmeben.

20. 3- ®* tto^l, ber ©erfeljr unb bie Anfiebelung bet ÜJlenjtben in
iljrer ^Ib^ängigCett Don ber ©eftaltung ber Srboberfladlf- Dre«ben 1841.

Set>r lefenämertb, meil außerorbentltcb lehrreich. ©cn ben übrigen jablreidjen
Sdjriften Äo^l'fl finb al« bie gebiegenften folgenbe 'JJionogr.ipbien ;u bejeidjnen:

Stijjen au« Statur* unb SB ö 1 1 erleben. 2 Üljeile. Dre«ben 1851.

2>er!Rtyein. 2 ©änbe. Seipjig 1851. 5 Sßlr.

Die Donau. Drieft 1863.

2Bir ^eben aufjerbem noch ferner :

Steifen in Sübrußlanb. 2 Steile. Dre«ben u. Ceipjig 1841. 2. Slufl.
3 Steile. 1846—47.

Steife in Ungarn. 2 Steile. ®re«ben unb Scipjig 1842.

£anb unb 8eute ber britif(^en Snfeln. 3 ©änbe. Dre«ben unb
geipjig 1844.

Die ÜJl e n f dj e n unb Snfeln ber $er}cgt^fimrt S d) 1 e « m i g unb
•t>olftein. 3 ©änbe. Seipjig 1846.

Steifen in ben Stieberlanben. 2 ©änbe. Seipjig 1850.

Sefi^i(^te be« ©olfftromefi unb feiner @rforf(f>nng non ben alteften
Seiten bi« auf ben großen amerifaniftben ©ürgerfrieg. (Sine 93!oncgrapbie jur
©efdjidbte ber Dceane unb ber geograpbifdsen Sntbecfungen. ©remen 1868.

Die SB ß l f e r Suropa’«. Hamburg 1868. 2 Hßlr. 10 Sgr. (prädjtige
ffiftorif dvetbn ograpbiftfce Sfi^en.)

Steuerbing« Äuffäße im ,9tuelanb* (44. ©anb) non Äoljl über bie geogra*
pbifdje ?age ooit Dridan« unb SRotn.

21. D. ©ölter, ?ebrbut. Sfjlingen 1841.

©tathematifche ©eograpbie feljr für;. Der §auphoerth liegt in ber pl)D-
fifchen £änberbef<hreibung.

D. ©ölter, Ifebrbutb ber ©eographie. Srfter unb jueiter Dbeil. Die
matl>ematif(be unb pbpfifaliftbe ©eograpbie. Sßlingen 1844.

©eßauptet einen bebeutenben ©orjug Dor bem oorigen ©erfe unb ift ju
empfehlen, ebenfo:

D. ©ölter, pbpjifaliitbe Srbbefcbreibung. 2. Ausgabe. 2 ©änbe.
2 Sßlr. Sßlingen 1848.

D. ©ölter, 6lementar*®ecgrapbie. Sfjlingen 1847.

9tei<bbaltig unb genau.

©gl. ferner: D. ©Alter, allgemeine 6rbbef<breibung. 2. Auflage,
Sßlingen 1851 unb D. ©ölter, ©runbrifj ber ©eograpbie.
2. Auflage. Sfjlingen 1865.

22. S. ©ogel, ')la turbi Iber. Sin Jpanbbwb jur ©elebung be« geo-
grapbifeben llnterricbt« unb für ©ebilbete überhaupt. 2eipjig 1842. 421 Seiten.
2 ißtr. 2. Aufl. 1846. 441 Seiten, 3. ilufl. 1852.

Digitized by Google

^äbagegtfdje Slätter.

("erläutert bie SKnnb^etcbntmgen auf ben harten be« Vogel’fcben ©djulatla«,
intern e« ba« Vaturleben in ben Berfcbiebenen Srbtbeilen anfdjaulidj unb lebenbig
fcbilbert. Von febem (Srbtbeile werben nach einer allgemeinen Sinleitung bie
Sbarafterpflanjen, (Jljaraftertbiere unb ber Vien ich betrautet.

Vgl. ferner: 6. Vogel, geograpbifcbe Sanbfcbaftsbilber. betpjig 1851.

$te Äarten be« Vogel'fcben 2tt[a« (4. Aufl. Seipjig 1843) ftnb oeraltet, bie
Sianbjeicbnungen nod) &eute Bon SEBertl).

23. Von 1842 an erfchien bie 3eitfcbrift für oergleicbenbe Srb«

funbe non 3- ®- 2übbe. (1. Sanb. ÜHagbeburg 1842. 565 ©eiten.)

Sie enthalt Abljanbtungen , Äritifen unb in ba« ©ebiet ber Vietbobologie
ber Srbfunbe einfcblagenbe Artifel. 9JJan<$e« SSert^Botle.

3. ©. 8übbe, bie Sötetljobif ber Srbfunbe ober Anleitung, bie ?ort«
fc^ritt« ber ffiiffenfdjaft ber Srbfunbe in ben Schul- unb afabemifcben llnter*
riefet leister unb wirtlich einjufübren. ÜHagbeburg 1842. 1 Sblr.

ÜHebr Vorarbeit, fritifcf), jerfefcenb, aber fdjäbbare üHaterialien bietenb.

3. @. 8übbe, bie ©efebiebte ber ÜJletbobologie ber ©tbfunbe.
Üeipjig 1849. 130 ©eiten.

Äritifirt f äirtmtlicfee iSüt^er unb 3eitfc^riftcnartife(, bie ftefe auf ÜJietbobif ber
©eograpbie begietjen, Bon ©trabo an bi« jum 3abre 1847, aber feine jufammen-
bängenfce ©efefeie^te ber ÜJietbobif, nur ÜHaterialien al« Vorarbeiten ju einer folgen
liefemb. And) ba« Üöertblofe unb Unbebeutenbe bat Srwäbnung gefunben.

3- ©. ?übbe, Sompenbium ber allgemeinen Srbfunbe. Serlin
1857. 303 ©eiten. */* Sblr.

Aftronomifcbe unb pbpfifebe ©eograpbie entbaltenb, eignet fi<b weniger al«
üeitfaben für bie $anb ber ©(büler.

24. 91. 8üben, Seitfaben ju einem metbobifdjen Unterricht in

ber ©eograpbie für Sürgerfdjulen, mit nielen fragen unb Aufgaben ju münb«
lieber unb fcbriftUcber 2Sfung. Seipjig 1844. 14. Aufl. 1869. 194 ©eiten.

Üiad) gefunben metljobifcben ©runbfäfcen gearbeitet. Sine gute ©runblage
$u einem fpäter ftefe anreibenben roiffenfcbaftlicben Unterrichte in ber ©eograpbie

25. Vom Sabre 1845 an bereichert Ä. Saniel mit feinen gelegenen
Sompenbien bie geograpbifcbe Siteratur.

a) Lehrbuch ber © e o g r a p b i e für höhere UnterricbtSanftalten. £aHe 1845.

31. 9lufl. Bon Äirchbnff 1872. 498 ©eiten. 15 ©gr.

b) Seitfaben für ben Unterricht in ber ©eograpbie. £>aHe 1850.

68. Aufl. non Äir^b°ff 1872. 176 ©eiten. 7'/2 ©gr.

c) tpanbbudj ber ©eograpbie- Sranffurt a. ÜH. 1859 — 62. 3 Steile.

3. 9lufl. Öeipjig 1870 unb 71. 4 Vänbe: 1) Allgemeine ©eograpbie unb

bie autjereuropäifchen Srbtbeile. 982 ©eiten. 3 Sb Ir. 6 ©gr.

2) 3)ie europäif^en bänber au§er IDentfchlanb. 1097 ©eiten. 3 Sblr. 6 ©gr.

3) ^bpW<be ©eograpbie non IDeutfchlanb. 479 ©eiten. 1 Sblr. 18 ©gr.

4) ^olitiftbe ©eograpbie non Seutfchlanb. 1120 ©eiten. 3 Sb Ir. 18 ©gr.

d) kleinere« 4>anbbu<b ber ©eograpbie. Auszug au« be« Verfaffer«

nierbanbigem ©erfe. ?eipjig 1872. 60 Sogen. 3 Sblr.

Vorjü gliche ©erfe, ber politifeben ©eograpbie abfubtlich noch .fRaum
im £>aufe gönnenb*. Slegante ?crm mit tTeffenben ©chlagwörtem , prägnanten
©äfcen unb genialen Apergu«, bie gewiffe geograpbifche Verbältniffe in fcharfem
unb fnappem malenben AuSbrucf *ur Anfcbauung bringen, ©tet« bie Sejiebungen
jur ©efehiebte feftbaltenb. fJradjtBotle Sanbfdjaft«- unb Sulturbilber, namentlich
im großen Bierbänbigen epanbtuebe, einem clafftfcben ÜHeiftermerfe geograpbifcher

Digitized by Google

8iteratur-©ericpt.

(DarfteHung, ba® bie Srrungenfcpaften ber fRitter'fcpen Schule in gefcpicfter, feßeln-
ber unb umfaßenber ©eife Borfüprt.

26. ®. ilapp , ppilofoppifcpe ober Bergleicpenbe allgemeine

Srbfunbe als miffenfcpaßlicpe Sarftellung ber Srbnerpiltniffe unb be« SJicnfdjen-
leben® naep intern innern 3ufammenpang. ©raunfebweig 1845. 2 ©änbe.

331 unb 447 ©eiten. 2, Sluß. unter bem Sitel: ©ergleiepenbe allge*
meine Srbfunbe. 1868. 704 ©eiten. 4 SE^Ir.

©om ©tanbpunfte ber £>egel’f<pen ^^ilofopbte au® fepr geifteoQ unb an*
regenb gefcprieben, wenn aud> manchmal ju viel beroeifen woUeub. (Meliert ju
ben £>auptiserfen ber 8iitter’f<pen ©cpule. .tapp maept e® fiep jur Stufgabe, nach*
juweifen , wie ber ©ang bet menidjiicpm Sntwicfelnng non ber Statur bet Srb*
Beften beperrfept worben ift. 911« genfer ber menfeplidjen ©eßttung erfebeint ipm
ba® ©aff er, unb barum unterf cp eibet er in ber ©eltgeftpicpte eine potamifep*orien*
talifcpe, eine lpalafftf(p*dafßi<pe unb eine oeeanijep-germanifepe ©eit, b. p. e® ent*
fteben ©taaten juerft an groben ©tromen, bann an einem SJtittelmeere unb enblidi
an ber äußerlich ßutbenben ©ee.

27. S. 5 Jl. Strnbt, ©erfuep in Bergleicpenber ©Slfergefepiepte.
geipjig 1845.

SRecpt lefenSwertp, berüeffrebtigt neben anberen treibenben gactcren ber ge*
föicptlicpen Sntaicfelung auch ben Sinßuß ber ÜanbeSnatur.

28. ©. ©olfmar, Seitfaben beim geograppifepen Unterricht,

©raunfepweig 1845. 4. 8uß. oon Simoni® 1871. 171 ©eiten.

ßJlepr jur bloßen Soptf feep ^tnneigenb. Siel 3ablen, aber bie ©obenocr-
pältniße forgfältig barlegenb.

29. Sb- b- Pieeptenßern, bie neueften änfiepten ber Srbfunbe in ihrer
Stnaenbung auf ben ©(pulunterricpt. ©raunfepw. 1846. 227 ©. 1 Splr. 10 Sgr.

Sine Slrt SJietpobif ber Srbfunbe, aber ohne fpftematifepe Slnerbnung. ©er-
faßer rebet non ben $>emmnißen eine« jweefbienliepen geograpbifeben Unterricht®,
ferner Bon ben neueren Slnftcpten in ber öepanblungSweife ber ©eograpbie, fritißrt
fobann bie Srftlinge unter ben ber Siitter’fepen ©cpule angepörigen ©erfen, ner*
breitet ßcb weiter über fartograpbifebe SarfteQungen unb gebt fepließliep auf ba«
«Relief ber Srboberßäepe nach ben neueren Slnficbten unb auf bie S3obengeftaltung ber
Srbräume ein. 3)a® Such bietet auch je(jt noch Biel Slnregenbe®.

30. Sb- ©epaept, üeprbucp ber ©eograpbie alter unb neuer
3eit, mit befonberer fRüeffiept auf politifcpe unb Sulturgefcpicpte. 4. Stuß. fBJainj
1846. S)ie 1. Sluß. erfepien bereit® in ben breißiger Sapren. 8. äuß. Bon
«Ropmeber 1872. 3 Splr.

©ier Slbfcpnitte: 1) ©orbegriffe unb geograpbifepe« Beicpnen. 2) $ie
beutfipen Sinter unb ipre ©aepbarfepaft, bie naep ©tromgebieten Borgefüprt werben.
3) SRatpematifcpe unb pppßfcpe ©eograppie. 4) 35ie Sänbet unb ©taaten ber
Srbe. 2>ie norauSgefcpiitc Slbpanblung .über ©eograppie al« Seprgegenftanb in
Spulen* ptaibirt für SRitter’fepe ©runbfäße, bie aber im Seprbutpe nur tpeil*
weife Berwirfli^t ßnb. Sn ben topograppifepen Sapiteln gepBrt e« ber alten
©cpule an. 2)a« piftorifepe Slement ift nur äußetliip perbeigejogen , aber bie
pppßfcpe ©eograppie ift burepweg gut.

31. ©on 1846 an iß ber ©cpulratp flrange 24 3apre lang al® ©eriept*
erßatter für ©eograppie im päbagogif epen 3apre« beriept Bon güben
tpatig gewefen. ©eine grünblicp gearbeiteten JReferate über bie Sortfepritte
auf bem ©ebiete ber SRetpobif ber ©eograppie paben Biel ©ute® ge*
ßiftet. Spange fuipt in ipnen einem naturgemäßen erbfunblicpen Unterricpte naep
ben $rinripien ber fRitteffepen ©cpule ©apn ju breepen.

Digitized by Google

Pibagoglfcbf Witter.

32. U. ©. ©lanc, Hanbbucb beb 3Biffen«»ürbigften au« ber

©atur unb ©efcpicpte bet Erbe unb ihrer ©ewopner. Halle 1847
unb 1848. 8. Sufi. »on H- 8ange, ©raunfcpmeig 1869. 3 ©änbe mit gabl-

reifen 3Hitft rationen. 754, 781 unb 745 ©eiten. 5 Stplr.

5Bibmet neben bet pppftfcpen aucp ber Politiken ©eograppie, befonber« ben etpno-
grappifcten ©erpältniffen unb bet ©efcpicpte bet einseinen Staaten eiitgepenbe ©erücf*
ficptigung. Sa« populär geschriebene ©ucp ift für jeben ©ebilbeten intereffant ju lejen
unb bietet bem ?eprer ein augerorbentltcp reifes DJiaterial gut SuSmapl bat.

33. @. 8. Hartmann, 8eitfaben in g»ei getrennten Üeprftufen

für ben geegrappifdien Unterricht in poperen üepranftalten.
2. Sufi. Denabrücf 1850, 11. Sufi. 1872. 127 ©eiten. 9 ©gr.

3n faft nomenclatorifcper Rorm einen reichhaltigen Stoff barbiettnb, ber aber
gefcpicft »erarbeitet »erben tann. 3ahlen aHerbing« »eit mehr al* notpwenbig.

34. 31. 93. ©rube, ©Über unb ©eenen au« ©atur- unb ÜRenfcpen-
leben. 4 ©änbe. Stuttgart 1852. ©on bemfelben ©erfaffer: ©eograppifepe
Eparafterbilber in abgerunbeten ©etnälben au« bet Pänber- unb
©ölferfunbe. 3 ©änbe. 6. Sufi. Seipjig 1855.

©ehr »iel Snfprecpenbe«, »a« jnr »eiteren 3(luftration be« im Seprbucpe
©ebotenen »on 9eprern benupt »erben fann. Such !ur fJriuatlectüre für bie
Sugenb geeignet, bie Eparafterbilber für ein reifere« Slter. Sie »om ©erfaffer
benufften Duellen gehören meift ber neueren Schule an.

©gl. ferner: ©rube, ©atur- unb ßulturleben in »etgleichenben Silbern.
2 ©änbehen. 9Bie«baben 1859 — 60.

35. 91. ©upot, ©runbjüge ber »ergleicpenben pppfifalifcpen

Erbfunbe in ihrer ©esiepung jur ©efchichte be« ©lenfepen. grei
bearbeitet »on H- Sirnbaum. üeipjig 1851. 2. Sufi. 1860. 'Neue Su«-

gäbe 1873. 252 ©eiten.

©pörer wirft bem ffierfe Ungeheuerlichkeiten »or, ©efcpel nennt e« eine ©et*
wäfferung SRitter'fcper 3been. ©tau mu§ jugeben, bah e« »ft au« bem ©ealen
in« Sbeale unb ^bantaftifepe au«fcp»eift, aber immerhin bleibt ba« S3erf in-
tereffant unb anregenb.

36. 3* 5» Stpou», groben einer Erbbef epreibung. ©lit einer
Einleitung über bie geograppifepe ©letpobe. 9luS bem Sänifcpen »on H- © e •
halb 1851.

Sie Einleitung siebt gegen bie ber alten ©cpule angepörigen geograppifepen
Seprbücher 511 gelbe. Sl« beren Hauptmängel »erben bejeiepnet: Ungehörige Sn-
päufung be« ©toffe«, ©tangel an 3ufammenpang beffelben unb an einer »et-
gleichenden Sehanblung. Sie groben »erbreiten fiep über bie Sübfeeinfeln,
Segppten unb 3talien.

Rernere ©erfe »on ©epouw:

a) Europa.

b) Sie Erbe, bie ©f langen unb ber 3Ji e n f cp. Su« bem Sänifcpen
»on H- 3eife. Seipgig 1851.

c) ©aturfepilberungen. Su« bem Sänifcpen »on 3 e i f e. 2. Sufi.
Peipgig 1851.

37. SReufcple’« geprbuep ber ©eograppie erfepien 1851 in jgwei
felbftänbigen Stpeilen:

1) Sie "Phpfif ber Erbe. Ein furjeß üeprbucp ber matpematifepen unb
pppftfalifcpen ©eograppie mit ben erforberlicpen 8epren ber ©ieepanif, $>p»ftf
unb Epentie, jum ©ebrauep an pöperen Pepranftalten (Secunba unb "Prima).
Stuttgart 1851. 15 ©gr.

Digitized by Google

Bttcratur- Bericht.

2) ©efcbreibenbe ©e ographie. ©in Behrbud) ber »iffenfcbaftlicben
©eographie (Bergleicbenben ©rbfunte) *um ©ebraucb an böseren
gebranftalten unb jnm Selfcftftubium. 4. 9lufl. Stuttgart 1872. 333 ©.

Originell angeorbnet, aber je^r cmpfeblenStrertb. Starte ©etonung ber pbp-
fift^en unb gerichtlichen ©erljältniffe.

©oit bemfelben ©erfaffer eriftiren nedi :

a) fp a n t b u d> ber ©eographie ober neuefte ©rbbejepreibung mit befonberer
iKücfficbt auf Statiftif, Topographie unb ©efebiepte. 2 ©änte.
95 Sogen in gerifonformat. ©rmäjjigter 'Preis 2 Xfilr. 20 Sgr.

SBeniger Sipul> als Bielmepr Wacpfcblagebucb.

b) ©leinen targeograppie ober Beitfabcn für ben erften jufammen-
büngenben Unterricht in ber ©rbbefepreibung. 3. Stufl. Stuttgart 1870.
148 Seiten.

©tünblicp abgefagt unb ju gebrauchen.

c) ©ruubjüge ber pppfifepen ©eograppie, mit Bielen jperielleit

Schilberuitgen unb tabellarifcpen Sufaramenfteflungen. 9tacp ben neuen
englifchen Üüerfen Bon ^ugpeB unb 91 n ft et. 9lngeorbnet unb beBor>
»ortet Bon tKeufcple. Stuttgart 1852. 274 Seiten.

©eachtentwertp.

38. Ä. ©ranbeb, ©eographie noti ©uropa für geprer an beu
oberen ©pmnaiialclaffen. 2 ©änbe. 508 unb 438 Seiten. Berago unb Set-
melt 1852.

©ehr gute Terrainfunbe. 25er Topographie nach ber alten Spille ange«
bürig, »enngleich bie Ortfdjaften nach pppftfehen ©efteptSpunften angeorbnet ftnb.
SBecpfelbejiehungen jur ©efepiepte fehlen.

39. 5- Ä. Totnmcrid) , Lehrbuch ber Bergleicpenben ©rbfnnbe
für ©pmnaften unb antere höhere UnterricptSanftalten in brei Behrftufen.
9tach te« ©erfafferS Tobe herausgegeben Bon Dr. Th- S l a t ^ e. gctpjig 1852.

1. Beprftufe, 2. 9tufl. 1862. 9teue 9luSgabe 1870. 167 Seiten. 15 Sgr.

2. Beprftufe, 1863. 2. 9lufl. 1867. 235 Seiten. 27 Sgr. 3. Beprftufe,

1863. 362 ©eiten. 27 ©gr.

©ehr brauchbar. Blftronomifcbe ©eographie recht grünblich. 3)ie ppp-
ftfehe ©rbfunbe ift bis in ihre innerften ©erjtteigungen hinein behanbelt. 3n
methobifcher ©ejiepung befonberS empfehlenSmerth »egen ber Stoffsertheilung auf
brei concentrifche Äreije.

40. ©. Cotta, TeutfcplanbS ©oben, fein geologifchcr ©au

unb beffen ©inmirlung auf baS Beben ber ?D2enfcpen. 1. Theil:
©eolegifebe ©efchreibung non Teutjdjlanb. 441 Seiten. 2. Theil: ©inftufj beS
©obenbaueS auf baS geben bet ©Jenfcpen. Beipjig 1854. 232 Seiten. 2. Stuft.

1858.

4>ebt ben ©influfj beS gerlogifchen IDtomenteS auf bie oro> unb ppbro<
graphifthe Qberfläcpengeftaltung, auf bie ftrudjtbarfeit unb pflanjenbecfe ber ©rbe,
auf bie Quantität unb Qualität ber menicblicbcn 9lnfiebelungen, auf ©efebäftigung,
9Bohlftanb, ©erfehr, ©efunbheitSjuftanb ber ÜJienf eben u. f. ». pernor. 3n biefer
©ejiepung fteht baS SBerf faft einzig ta.

©. ©otta, bie ©eologie bet ©egenwart. Beipjig 1866. 424 ©.

©ehr lehrreich- 2Bir geben bie Ueberfcpriften Bon einigen ©apiteln: Tie
©eologie unb Tarwin. — ©eologie unb ©efepiebte. — ©eologie unb Slftronomie.
— ©eologie unb ^oeiie. — ©eologie unb — ©influg beb ©rbbaueS

auf baS geben bet ©lenfcpen.

41. Br. 3. »upeit, baS beutfehe ganb in feineu chavafteriftifcben

Digitized by Google

^äbagogtfche ©litt er.

3ügen unfc feinen Bejahungen ju ©efchichte unb Seben ber
3Ji e n f ch e n. 3ut Belebung Baterlänbifcpen Siffenb unb naterlänbifcher ©efcnnung.
Breblau 1855. 2. Stuft. 1867. 2 Bänbe. 3 5E^lr. 10 ®gt.

Die gebiegenfte Bearbeitung ber ©eograpfjie Deutfchlanbb nad) Sitter’fchen
©runbiäpen, überall ben ©tnflufj ber natürlichen Berhältniffe beb Sanbeb auf ©ultur
unb @efd)i<hte feiner Bewohner grünblich aufhetlenb. ©ehr ju empfehlen.

42. <8. &. b. Stlöbcn, bab ©tremfpftem beb cbern 9t i I nach

ben neueren .Kenntniffen mit Bejug auf bie älteren 9iacf) richten. 5Rit 5 .Karten.
Berlin 1856. 4 S^lr.

Ban bemfelben Berfaffer beftpen mir:

©. 31. B. Äläben, $anbbu<h ber ©rbfunbe. 3. Stuft. Berlin 1872.

1. Banb: £>anbbuch ber phpfifchen ©eographie. SWit 274 $olj*
fchnitten. 4 S^lr.

2. Banb: $anbbuch ber Sänbet* unb ©taatenfunbe Bon ©utopa. 5 $^lr.

3. Banb: £>anbbud> ber Sänbet* unb ©taatenfunbe ton St f i e n ,
Auftralien, Afrifa unb Slmerifa.

Diefeb Bcrjüglicpe Boluminffe Scmpenbium ift ein Analogon ju Daniel’b
nierbanbigem Serie, bab eb in ber aufjerorbentlidj grünblicp unb umfaffenb bärge*
fledteu allgemeinen phpfifchen ©eographie noch rueit überragt. Die po*
iitifche ©eographie bilbet bei Borherrfchenb le;rifalifchem S^arafter ein flat unb
lidjtBoü aubgebauteb, bis in bie fleinften 3®eige burc^fidjtigeb ©pftem, bab bie
Slubbauer betnunbern lagt, welche bie fWaterialien ju biefetn (Sol off e angefammelt hat.

©. 91. B. Kloben, Scljrbuch ber ©eographie jum ©ebrau^e für ©c^üler
böserer Seljranftalten. 4. Sufi. Berlin 1867. 1 St^r-

©. 91. b. ÄlSben, Seitfaben beim Unterrichte in ber ©eographie.
5. Stuft. Berlin 1872. 15 ©gr.

©ute Schulbücher, bie aber namentlich in ber Dopif (felbft im Seitfaben) ein fo
reichhaitigeb Saterial barbieten, tag eb f a u m bibaftifc^e Bemältigung finben fann.

43. S. 4). fRiebl’b prächtige culturhiftorifch*ethnographifthe Arbeiten ent*
halten fo Biel geiftBolle, raeift jutreffenbe Bemerfungen über bie Begebungen ber ört-
lichen Berhältniffe ber Sanbfchaften ju beren Bewohnern, ba§ fie f<hon Bon nielen
neueren geographifchen §anbbü<bern (Daniel, ©rün) unb ©harafterbilberfamm*
lungen (©rube, ipüf;) aubgebeutet worben finb. Sir führen an:

s) Die fPfüljer, ein rheinifcheb Bolfbbilb. ©tuttgart 1857.

b) 2anb unb Seute. 2. Stuft, ©tuttgart unb 9lugbburg 1855.

Bilbet ben 1. Banb Bon ,9taturgefchi<hte beb Bolfeb alb ©runblage einet beutfchen
©ocialpolitif*. 2. Banb: Die gamilie. 3. Banb: Die bürgerliche ©efeUfchaft.

c) Die Bolfbfunbe alb Siffenfchaft unb bie Augbburger ©tubien
in ben , ©ulturftubien aub brei 3ahrh«nberten'. ©tuttgart 1859.

44. B. ©olfc, bet Senfch unb bie 8eute. Berlin 1858.

.(Sine Seihe grotebf origineller ethnologifcher ©tubien mit gelegentlichen
Diefblicfen, bie Sefen unb ÜJlart ber ©ache burcpbringen*. Snhalt: 1) Die
©ro§machte unb ÜMterien im Blenfdjenleben. 2) Der wilbe unb ber cioilifcrte
Stenfch ober Batur unb ©eift. 3) 3«r @harafteriftil ber Dürfen, SRuffen, f)olen
unb 3uben. 4) 3ur ©h®rafteriftif ber ©panier, Staliener unb granjofen. 5) 3ut
fögarafterifti! ber (Snglänber.

45. Dr. Dh- SBatg, bie Anthropologie ber SaturBülfer. Seipjig

1859/70. 1. Dh*H: Ueber bie ©inlfeit beb fDfenfchengefchlechtb unb ben SRatur*

juftanb beb Blenfchen.

$auptwerf für ben ethnograpfjifchen Dheil ber ©eographie. Befdjaftigt fi<h»

> Google

Siteratur-Sericbt.

u. 91. ausführlich mit ben »erfd)ietenen Gulturjuftänben be« SRenfchen unb ben
£)auptbebingungen ihrer Gntwicfelung (Gittfluij ber Staturumgebungen, ber ©Säu-
berungen utib Ariege, ber Stämmemijchung, ber Sichtigfeit ber ©eöölferung, be«
Slcferbaue« , ber tKechtäBerbältniffe, Siegierungbweife, be« $)anbele unb ©erfehr«,
ber Dieligien unb Äunft). ©Saiß betont bie Derjdjiebene ©eautagung ber ©ölfer
unb ferner ben ©ebanfeu , baß bie ©eherrfchung be« SDenjd'en burch bie Statur
mit bem 5Bad)3thum ber inenfchtich«« ©efittnng immer fchwächer wirb, wenngleich
ber Einfluß be« irbifthen Lebeneraume« auf ein ©olf nie gänjlich aufhört.

16. äß. ipütf, (5h « raf teriftiten jur »etgleichenben Srb- unb
©ötferfunbe, in abgerunbeten (Gewölben für Schule unb $au«. Söln 1859
unb 1860. 2 ©änbe. 464 unb 727 Seiten.

©ehr empfehlenswert h- Sine 9lrt .Duettenbucfc' , bequem in bie
Literatur ber Siitter’jchen Schule einführenb.

SS. i'üß, Lehrbuch ber »ergleichenben Srbbef d; r e i b ung für bie
oberen Slaffen ^ö^erer Lehranftalten unb (um ©elbftunterricht. 8. Slufl.
Sreiburg 1873. 423 ©eiten. 22'/2 ©gr.

9®. ■?> ü ö , Leitfaben bei bem Unterrichte in ber »ergleichenben
(Srbbef cbrcib ung für bie unteren unb mittleren Ölaffen höherer Lehr-
anftalten. 14. 9lufl. ^reiburg 1873. 175 ©eiten. 10 ©gr.

© e i b e SH? e r f e gehören neben bem » o n @ u t h e gegenwärtig ju
ben beften geegraphifch«n Lehrbüchern für höhere ©deuten. Siitter
felbft nannte ba8 Lehrbuch ba« einpfehleuswerthefte oon ben nach ben ©runbl'äßen
feiner SJlethobe »erfaßten Schulbüchern. ©tet« ift bie ©ejiehung be« Lanbfchaft-
licken $utn SSlenfchenleben, inSbefonbere jur (9ei<hicbte, feftgeljalten.

47. Dr. 3- 3- Sgli, praft if dje Srbfunbc. ©t. (Sailen 1860. 4. Stuft.
1873 unter bem SEitel: .Sleue Grbfunbe*. 223 Seiten. 24 ©gr.

$ie ,neue Srbfunbe* ift, namentlich auch <n ben topographiichen Gapiteln,
noUftänbig ben ©runbfäßen ber neueren ©chnle angepaßt worben. Knappe unb
präcife gorm.

Sgli’« f leine Srbfunbe (5. Slufl. 9 ©gr.) fchließt fich al« Leitfaben genau
an ba« eben genannte Stert an, ebenfo bie .Meine Schwei jerfunbc* (7. Stuft.
4 ©gr.) an bie .neue ©chweijerfunbe* (5. Slufl. 18 ©gr.). Sefonber«
empfehlenswert!} ift noch Sgli« .neue .fcanbelSgeographie", eine @r-
gänjung ju jebent rein geegraplujchen Lehrbuche (3t. ©allen 1862. 436 ©eiten,

jefct in 2. Slufl. 1 Stt^r. 10 ©gr.), welche bei jebem Srbraume auf ©ewintcung
ber Siohprobucte burch Lanbwirthfchaft, SSiehjucht unb ©ergbau, auf tjnbuftrie unb
■panbel eingeht. 5)abei ift burchweg ber Stbhängigfeit aller biefer Gultitrjtteige
»cn ben ©obenoerbältniffen gebacht.

©ergl. ferner: Egli, Nomina geographica. Leipjig 1872. 8 5£^lr.

48. o. SJlaffenbath, ©entfehlanb unb feine 51ad)barftaatcn.
Sin Seitrag jur SJlilitärgeograpbie ^Mitteleuropa’«. 'Di ü neben 1861. Sin ähn-
liche« SSerf wie bie ©louographie oon Stoon über bie 3berifche £>albinfel (»gl. 11),
bie Staturbebingtheit ber militärifchen Operationen beleuchtenb.

49. Ä. Sanfen, bieSebingtßeitbe« ©erfehr« unb ber Stuf iebelun gen
be« SMenfchen burch bie ©eftaltung ber Srboberf lache, nachgewiefen in-
fonberheit an ber Simbtifchen cpalbinfel. Atel 1861. 18 ©gr.

Lefen«wertb; ein Stnalegen ju Acht’« befannter 'Dlonographie (»gl. 20). j!a«
grunblegeitbe unb bahnbreihenbe SSerf für bie hiitorijd}-geographii4w ©ehanblung
bieje« 3»«ge« ber Gulturgcfchichte finb ipeeren’« ,3been über bie ^Jolitif,
ben ©ertehr unb ben Raubet ber »ornehmften ©ölfer ber alten
fßelt*. ©öttingen 1793/1826.

iJjDatioa. ©Idttcr. III. ©b. 3

Digitized by Google

PSbagogifcbe Statt«.

50. ©eit 1862 erfcbeint ber ,©lobu®*, eine wertboolle iduftrirte 3«'t«
fcbrift für Känber- unb Völferfunbe mit befonberer Verücffubtigung
ber StnUfropologie unb (Stbnologie. HerauSgegeben non Ä. Slnbree. SBraun*
i^meig, 1862 bi® jept. Jährlich 2 Vänbe ä 3 J^lr.

51. 6. u. Spbot», ©runbriff ber allgemeinen ©eographi«.
(Sine geographische Vorfcbule unb Klnhalt für jebe Heimatbäfunbe. ©dpa 1862.

Cfin guter .'Rathgeber für Kehrer ber ©eograppie.

52. Dr. filun, Keitfaben für ben geographif<h«n Unterricht
an 3Jtittelf<hulen. 2. 'Stuf l. SBien 1862.

3Rit prächtig auägefütjrten .ßulturbiibern* am ©(bluffe ber ©eographie «ine®
feben Kanbe®.

53. Da® Vebeuteubftc, t»a® Bon ber SRitter’fchen Schule geleiftet tnorben
ift, finbet fiep nicbergelegt in einer ;>teitje Bon ir irf lief? clafflfrfj geftbriebenen 9tb-
panbtungen, oeröffentlicht juerft im .Ütuslanbe" feit 1866, bereu Verfaffer

l)r. C® cur 'fJrjdjel , ift. Derfelbe scheint am meiften baju berufen ju fein, bas
Bon (Ritter augefangene ®erf weiter auS^ubauen. 3u«rft erfepienen bie

.neuen 'Probleme ber oergleicpenben ©rbfunbe * , fpäter al® be>
fonbere® Vucp (Seipjig 1870. 171 ©. 1 Dhlr.) berauSgegeben unt« bem
jelben Sitel mit bem 3ufap: .Verfuch einer 'IR o rpho legi e ber
Grboberflätbe*.

(Ritter nannte feine SBetjatiblungSmeije ber ©eograpbie au<b , Bergleicpenbe *
©rbfunbe ; ftreng genommen war aber (Ritter’® Verfahren fein BergleidjcnbeS, fon-
bern nietnubr .geographische Jeleologie* b. I). ein Verfug, ©(böpferabfubten au®
bem ©emälbe be® förbgan^en ju erflären. Dagegen bat 'Pefibel in ben genannten
.neuen 'Problemen* wirf liehe Vergleichungen turcbgefül)rt. Die inbudine 'lRe>
tpebe anwentenb, fuchte er ibeale Stepnlichfeiten (Homologien) in ber Vatur auf,
tnie fie ber Kanbfartenjeichner barftetlt. Durch näfjcre '-Betrachtung ber örtlichen
Verbreitung berjelben gelangte er fthrittweife ju immer fchürferen Veftiinmungen
über bie netbtoenbigen Vebingungen ihre® Urfprung®. Die ju Jage geförberten
(Refultate bereichern bie geographisch« 9öiffenfctjaft mit neuen ©rfenntniffen.

Die 311'hanblungen ftnb f e ^ r ju empfehlen. 3h« 3nl)alt ift folgenber:

1) fSjcrtbilbungen.

2) Der Urfprung bet 3nfeln.

3) präbeftination b« Snfeln unb ihrer Veujopner.

4) ©ecgTaphifcb« Homologien.

5) Die Slbpangigfeit be« glücheninhalt® ber geftlanbe Bon ber mittleren Diefe
ber ©eltmeere.

6) Da® Slufft eigen ber ©ebirge an ben ReftlanbSränbern.

7) Da® 'Jluffteigen unb ©infen ber Äüften.

8) Die Verschiebungen ber ffielttbeile feit ben tertiären Seiten.

9) Die Deltabilbungen bet Ströme.

10) Der Vau ber Ströme in ihrem mittleren Kaufe.

11) Die Dhalbilbungen.

12) ©üften, Steppen, ® albet.

Vicht minber lehrreich ift ber zweite (Spclus Bon pefcbel'8 Ülbpanblungen über
,bie SRücfwirfung ber Känbergeitaltung auf bie menfchliehe ®e»
fittung*, neröffentlicbt im ,?lu®lanb* feit 1867. Hier begiebt fiep Pefcbel auf
ba® non (Ritter angebaute ©ebiet. Die Slbhanblungen ftnb folgenbe:

1) ©nteitung, in beren Unterfucpungen $>efcbcl tu bem (Refultate gelangt, bag
man gefcbicbtlicbe ©rfebeinungen burepau® n i cp t allein Bon bem SBalten
phpfrfdper ©efepe ableiten bürfe.

Digitized by Google

tüteratur-'öcricbt.

2; Sie phpftfche Ueberlegenbeit bet alten über bie neue Sßelt.

3) Sa« auftralifehe ffeftlanb unb feine iSewohner.

4) Heber bie 2age be« Parabiefe«.

5) Segünftigung ber -Schifffahrt burd? bie Äüftenbefchaffenfjeit.

6) SägerftSmme ber neuen 'Belt.

7) Sie ßulturuölfer ber neuen SBelt.

8t Sie 3one ber tReligienSftifter.

9) Sie ifcdfmittel be« ©6lfer»erfebr«.

10) Slfrifa unb feine iBewcbner.

11) ©h>na unb feine (iultur.

1 2) Heber ben Rinflit jj ber ©lieberungen ßuropa« auf ba« Scrtf (breiten ber ©efittung.

Sa« neuefte äöerf ddii pefchel ift feine ©elferfunbe.

54. Dr. 5H. ?eitfaben ber ® eograpl)ie. ©erlin 1867. 2. ülufl.

1870. 80 ©eiten. 8 ©gr.

©ertheilung be« gefammten, auch be« topographifehen Piaterial« nad; Serrain-
abfehnitten confequent feft gehalten, '.'tue ba« ©efentlidffte bietenb. 3u empfehlen.

Dr. 3i. gojj, ©eegraphifebe Hepet itionen. Berlin 1870. 214 2. 1 S^lr.

Jlusführliche geographiich-hiftorifche ©etradjtungen einjelncr, namentlich eure-
päifdjer (Srbräume. 3ntereffant ju lefen. ©ojiebuitgen jur ©efd'icbte oft nur
äußerlich, wenn auch »tele 'flnbeutungen über ben inneren 3ufammenbang. Sa«
ganje ÜJtaterial ift na* pßgfifchen ©eficbtspuuften »orgeführt.

55. Elisck* ReclllS, lu terre. Descriptiou dos phenomenes

de la yie du globe. Tom I.: Lea continenta. Paris 1868.

(Rine phpftfalifche ober »erglcidjenbe Rrbfunbc. 1. ©anb: .Sie §eftlänber\)
Ser 2. ©anb: .Sceane, tätmoipljüre unb Vebcwelt*, erfdjien 1869.

©ang »orjüglicbe« SsJerf, faft einzig baftelfenb. %ül)tt uns ben 3u-
jantmenhang be« terreftrifchen 2ebeii«preceffcS , ba« gegenfeitige ©idjbebingeu ber
einjelnen ®rf<heinung«fpfteme unb bie Sebeutung Cerfelben für ba« gefatnmte Rrb-
fpftem mit franjöfrfdber .Klarheit »er. Saju fommeit ne* »ortreff lidje .'poljfdpnitte
unb Äarten. Rine beutfdfe Ueberfegung feil halb erfefteinen. (Sßergl. J)r. £. Ule,
bie Rrbe.)

56. lir. •§. ®ut{)c, iJehrbuch ber ©eegraphie für bie mittleren unb

oberen Rlaffen höherer Silbungäaiiftalten, feteie jum ©olbftunterricht. £)anno»et
1868. 2. Slufl. 1872. 658 ©eiten.

©elir bebeutenb unb unbebingt ju empfehlen. 'Heben püß gegenwärtig
ba« befte Siehrbudf. Ueberall ber innere 3ufammenhang ber geographijdjen ©er-
hältniffe, namentlich beten 2Bechfelbe)iehungen jum 'fJienfchenleben unb jur ©e-
jchichte präci« hernorgehobeu. Sa« Hauptgewicht ift auf bie phpfiiehe ©eegraphie
gelegt, al« auf bie bie hiftohf<be Rrbfunbe bebiugenbe Saft«. Sie fehr ausführ-
liche Selfanblung ber Rrbräume geftattet nicht eine butchgängige bibaftifche
©erwertljung be« reichen URaterial«. Sarum war ein ’JluSjug au« ©uthe fehr er-
wünfeht. Siefen lieferte

?l. 6. 3»iger« in feinem Iteitfaben für ben geographifih« u Unter-
richt in ©olf«< unb Öürgerfchulen , wie für bie unteren ('taffen ber
©tsmnafien unb Healfchulen, mit »ielen fragen unb Aufgaben ju münb-
liehet unb fchriftlicher Söfung , nach becn Sehrbu^e ber ©eegraphie »on
®uthe bearbeitet, pannoeer 1871. 12 ©gr.

1. Üehrftufe: 2. o p i i cp e ©eegraphie. 47 Seiten.

2. , : Ph pfiffe ©eegraphie. 48 ©eiten.

3. , : Politifdfe ©eegraphie in 2 Stbtheilungen.

1. Slbtljeilung: Seutfdjlanb unb bie germanifchon Hachbarlänber. 59 ©eiten.

Digitized by Google

•l'äbagogifche 'Blätter.

2. Slbtheilung: Die aufjerbeutfd)en Sänber ßuropa’8 unb bie fremben ßrb*
theile. 76 ©eiten.

ßbenfatl« f e h r beachtenSioerth, ^ebt ba« SBefentlichfte au« ©uthe’«
Sehrbuch heraus, jo bajj efl in ben oberen ßlajfen ber Sürgerichulen bequem ju
©runbe gelegt »erben fann.

57. 9t. Schöppn'er, 4>au8fcha|} ber Sänber* unb $£lferfunbe.
©cegraphiiche Silber aus ber gejammten neueren SReifeliteratur. 2. 9lufl. oon
©. SRuge. 9Rit 32 9lnfi<hten in Jonbrucf unb 46 Vignetten. Seipjig 1868.
1091 ©eiten. 5 £t)lr.

Glegant au«geftattete ßljreftomathie trefflicher ßl;arafterbilber au« ben beften
geograp^ifcben ©chriftftellern.

Sorjüglicbe« , Quellenbuch *.

58. Dr. §. ß. SR. SRitter, ßrbbefchreibung für ©pmnaften unb äljn*

lid)e höhere Sehranftalten. 3. 9tufl. Seipjig 1869. 323 ©eiten. 16 ©gr.

ßigenthümlich angeorbnet, aber ba« $h9flf<he betonenb unb bie urfä^lidjeu
Sejiehungen l)erbort)ebenb.

59. 9t. Saftian unb SR. $aTtmann, 3eitf(^rift für ßthnologie unb
ihre §ülf«®iffenfchaften al« Sehre oom SDlenfcben in feinen Sejiehungen
jur SRatur unb ©efchichte. 1. Jahrgang, 1869.

STcebt für ben Fachgelehrten.

60. D. ©rün, ©eographie- Sänber* unb Sölferfunbe. ÜBien

1870. 1012 ©eiten. 2 3tyr.

Säfjt bie allgemeine ©eographie »eg unb betrautet bloß bie einjelnen ßrb-
räume, aber biefe burdjgängig naib SRitter’fcfaer DJlanier. Stete SRüctftcftna^me auf
©efchichte. 3ugleich ausführliche DrtSfunbe. 3u empfehlen.

ßine allgemein faßliche Ueberfüht be« ©pftem« ber »iffenfchaftltchen ßrb-
funbe (alfo ber im obigen ÜSerte feljlenben allgemeinen ©eograpljie) bietet be8
Serfaffer« Seitfaben für bie erfte ©tnfe be« erbfunb liehen Unter-
r i ä) 1 8. SSien 1 866.

61. §. .f>. ©rünfelb, ©chulgeographie. ßrfter unb jweiter

ßurju«, jeber für 2 ©tufen bearbeitet. 132 unb 258 ©eiten. ©chleS»ig 1870
unb 1871.

|)hbftfche Serbältniffe gut bargelegt, aber nicht burchgängig in Sejiehung
jum ÖJienftbenleben gefefjt. iRecpt oerftänbige 9lu6»ahl in ber Uopographie.

62. Dr. Ä. ©of^e, geographifche SRepetitionen für bie oberen

ßlaffen oon ©pmnafien unb SRealfchulen. URainj 1871. 95 ©. 12 ©gr.

©ehe gut. SRur nach ben flrincipien ber neuen ©chule gettählter Stoff.
Den 3u)ammenhang ber ©eographie mit ber ©efdjichte ftarf betonenb. Oft nur
nomendatorifch. 'Rur auf ber lüften ©tufe ju gebrauchen, »eil viel, namentlich
au8 ber ©efchichte, oorauSfeßenb.

Sgl. ferner bie lefen8»erthe 9lbhanblung oon Dr. ©öße: ,®inige Seiner*
fungen jum geographif<hen Unterrichte auf pteufjifchen
©pntnafien*, im Jahrbuch be« 'Päbagogium« jum Älofter Unf. Sieben
grauen in SRagbeburg. 20. $>eft, 1856.

63. Dt. 3- £ann, Dr. b- -^oi^fictter unb Dr. «. ^ofornij, allge*

meine ßrbfunbe. ßin Seitfaben ber aftronomifchen ©eographie, UReteorologie,
©eclogie unb Siologie. f)rag 1872. 372 ©eiten. 2 SJhlr.

Sorjüglieh- Die natürlichen Sethältniffe be« ßrbboben« finb fpftematifch
unb in ihrem gegenfeitigen 3ufammenhange grünblich unb aüfeitig bargeftellt.
Sergl. 55.

64. 91. Suttmann, furjgefajjte ©eographie oon 'Ält*@rie<hcn •

Dlgitized by Google

giteratut-Seriebt.

lanb. Sin lieitfaben für ben Unterriebt in ber grieebifeben ©efebiebte unb bie
grieebijebe Sectüre auf hefjeren llnterriibtsanftalteu. Berlin 1872. 144 ©eiten.

Sine gute SRonograpbie, roelrtje bie Xerrainporbältniffe be« claffifcben 2)oben«
reebt eingebenb beleuchtet.

65. St. bummtl, tleine Srbfunbe für 33olf«< unb Sürgerfebuten.

3n bret concentrifcb ficb enoeiternben Surfen. 2. Slufl. §alle 1872. 95 ©eiten.

3 ©gr.

©teilt populäre 33erglei<bungen an, wie fie für bie 33olf«fdjule paffen.

66. g. Söinfler, SRetbobif be« geograpbifeben Unterriebt«

naeb erprobten ©runbfäfcen. «TRit fpeciefler Schiebung auf bie ©d}ul*
lebrerfeminare unb beren Uebungifebulen. Dreflben 1872. 58 ©eiten. 10 ©gr.

gafjt bie gegenwärtig jur ©cltung gefemmenen ©runbfüfje für ben geogra*
pbifeben Unterriebt in flarer Steife jufammen.
g. 3B i n f l e r , Beitfaben jur pbpfifaliicben unb matbematifeben
©eograpbie für bübtre S0ilbung9anftalten jc. Dre«ben 1871. 173 ©.
20 ©gr.

Siegt in ber pbpftfeben ©eograpbie bie 3>ef<beff<ben Probleme (»gl. 53) für
ben Sebulunterriebt jureebt.

67. Dr. 33. Äleinpaul, allgemeine Srbfunbe. 3ur leiebteren lieber*
ftebt in Sabellenform für ©eminare unb b»birf Scbulanftalten. Dre«ben 1873.
99 ©eiten.

Sßerwertbet gefebieft ba« in mehreren naeb Sitter’« ©runbfäben abgefafjten
2ebrbüebem bargebotene URaterial, fann aueb al« Seitfaben bem geogra*
pbifeben Unterrichte in böbfren ©ebulen ju ©runbe gelegt werben.

91 II \\ 0 It fl.

Sßon ben 9anbfarten finb natürlieb biejenigen bie beften , Welche — Bor*
au«gefefct, bafj fie ben teebnifeben Slnforberungen genügen unb niebt gar ju über*
füllt erfebeinen — bie 5£errain»etbältniffe ber auf ihnen abgebilbeten Srbräume
fo beutlid) unb fo getreu al« möglich »eranfebaulicben. 3u empfehlen finb fol*
genbe fartograpbifebe ’Berfe.

I. Sltlanten.

1. Die ©pbow’fdjen Atlanten, bei ^ertfie« in ©otba:

a) Sro'bpbrograpbifcber Sltla«. 25 Sieben* unb ©ewdfferfarten über
alle Steile ber Srbe. 1 % SLblr.

b) Orograpbif(b<r Sltla«. 24 Sobenfarten. 20 ©gr.

o) £>»brot opifeber Sltla«. 28 ©ewäffer* unb Ort«farten. 24 ©gr.

d) tjpbrograpbifcber Sltla«. 27 glufinebe. 1 Dblr. 4 @gr-

e) ©cbulatla« in 42 Äarten. 1 */a $blr.

f) 3Retbobif<ber$anbatla« fürba« wiffenfcbaftlicbe ©tubium ber Srb*
funbe. 21 33lütter. 3 */a Ib'r.

2. Die ©tieler'fcben Sltlanten ebenbafelbft :

a) ©ro§er J&anbatla« in 84 Äarten.

b) ©ro^er Sltla« über Deutfcblanb.
e) © <b u I a 1 1 a «.

3. Sltlanten »on 0ie«btenftern*?ange, bei SSeftermann in 33raunfcbweig:
a) ©cbulatla« in 45 Äarten. 2 jttfir. 9 ©gr.

Digitized by Google

Päbagoglfd>e SMätter.

b) S$ulatla8 in 37 harten. 1 Sljlr. 27 Sgr.

c) beSgleidjen in 29 Harten. 1 Xljlr. 15 Sgr.

d) 'Heuer SBclfSfc^ulotlaS in 32 Harten. 7 */a Sgr.

4. Sie Hiepert’fdjcn Sltlanten, bei Oieimer in 33erlin:

a) 'Heuet £>anbatla8. 45 harten. 14 SXljlr.

SluStuabl non 18 harten. 62/3 Stfylr. gebunben.

3tu8n>atjt »on 21 harten (für Oefterreic|). 7% Xljlr. gebunben.

b) HleinerSltlae. 16 Harten. 2 Xblr.

c) SSotfSf c^ulatlaS. 22 harten. 10 Sgr.

d) Atlas antiquus. 12 harten. 1 ’/a Sttflr.

II. SBanbfarten.

1. Sie Spbom’j^eit Xerrainfarten (Gotfya, pertl)e8.)

a) Grbfarte in 2 greifen planigloben. 1 ’/a Xblr. Slufgejogen 3 Xltlr.

b) Gutopa. 1 ’/j XI) (r. Slufgejogen 2s/6 Xf|lr.

c) Slficn. 1 ’/3 Xblr. Slufgejogen 22/a Xf)lr.

d) Slfrifa. 1 Xt)lr. Slufgejogen 2 Xbtr.

e) Horb« unb Sübamerifa. 1 ’/3 Xljlr. Sluf*
gejogen 22/3 Xblr.

f) 31 u ft r a li e n. 1 ’/a X^lr. Slufgejogen 2 ’/2 Xf)lr-

2. Stülpnagel'8 SSanbfarte Bon Guropa. 22/3 2l)lt. aufgejogcti in Hlappe.

3. petermann’8 p&pfttalifdje iffianbfarte bou Seutfcblanb. 3'/a Xblr.
aufgejogen in Hlappe.

4. Sie pfjotolitfyograpbirten Helieffarten Bon SRaaj unb SBolber-
mann, bei Hellner in SKeimar:

a) 3lfrifa. 2 Xfytr. 25 Sgr. Slufgejogen 4 Xblr.

b) 9(fien. 3 Xljlr. Slufgejogen 5 Xblr.

c) Gur opa. 3 Xljlr. Slufgejogen 5 Xljlr.

d) Horbanterifa. 2 Xljlr. 25 Sgr. Slufgejogen 4 Xljlr.

e) SiibamerUa. 2 Xljlr. Slufgejogen 2 Xljlr. 25 Sgr.

f) Seutfcblanb. 3 2§lr. Slufgejogen 5 X^lr.

g) Paläftina. 2 Xljlr. 20 Sgr. Slufgejogen 3 Xljlr. 20 Sgr.

h) Sit planigloben. 4 Xljlr. Slufgejogen 62/3 Xljlr.

G8 epiftiren bauen reine Xerrainf arten, aber audfj Ausgaben mit politifdjen ©renjen.

5. Sic Hiepert’fdjen Sßanbfarten, bei Heitner in Serlin:

a) Pfjpfifaliidje SBanbfarten ber planigloben (3 '/, Xblr., aufgej. mit
Stäben 7'/3 Xljlr.), Bon Guropa, Sfien, Slfrifa, Horb* unb
Sübamerifa. Ob biefe Harten bereits Bollftänbig etftfjienen ftnb, ift
mir nidjt befannt.

b) SeutfcfjeS SRei$. 3>/3 Xljlr. (62/3 Xljlr. aufgej.)

c) 911 te Seit. 3 (5%) 2$lr.

d) «lt*3taUen. 3 (52/3) Xljlr.

e) 5Romif(§e8 SRet($. 4 (7 */*) Xljlr.

f) 9llt*®ried>enlanb. 4 Xfylr. (7 Xljlr. 17'/a Sgr.)

g) Paläftina. 2 */3 Xljlr. (5 Xljlr. 17>/a Sgr.)

h) 3 u r biblifc^en Grbfunbe. 1 */3 (3) Xljlr.

i) Grbfartein Hlercator’8 Projection 4 (7) Xljlr.

Digitized by Google '

Ob neue 91 uf lagen
epiftiren, ift mit
nidjt befannt.

2$or Ijunbert Satiren.

Sin Sd^ufBUb aus einet ^interpotmner’fdjen Üanbflabt.
©on Sperber, Seminavbirector in Dramburg.

Die beutfdjc ©otfsfcbule berbontt, trie befannt, ii)re Gntftebung bet 9fe«
formation. Öuther felbft barf als ©egrünber berfelben genannt toerben, ob»
gleich er bei feinem Dringen auf Grrichtung non Schulen an ©olfsfcbulen
in unferm heutigen Sinne nid/t gebaut bat. Gr bcnft oielmehr an tateinifche
Schulen, beren lWotbtoenbipfeit er entfcfjieben gegen biejenigen oertbeibigt, toeldjc
meinten: ©3enn mein Sohn beutfdi fehreiben, lefeu unb regnen fann, fo fann
er genug. Denn mit faft aßen feinen 3eüflen°ffen fab er bie lateinifcfje
Sprache um ibreS praftifd)en SßertbeS mißen als bie notbtoenbige ©ebingung
jeher eigentlichen ©ilbung an. Dejjbalb fchrieben er unb ©Jelanchtbon in bem
SchutorganifationSplan für baS Surfürftentbum Sadjfen Oon 1528: «Die
Scbulmecfter foßen gleifi anfebren, bafj fie bie fiinber allein lateinifcb
lehren, nicht beutfch ober priechifch ober hfbräifch, mie etliche bisher getban,
bie armen Sinber mit folcher SDiannigfaltigfeit ju befchmeren.“

3Kan mujj fich ber öebeutung her lateinifdjcn Sprache burdj baS ganje
üKittelalter b'nburd) bemufjt fein, um folche ©orfchrift mie bie angeführte
Don i'utber unb 3Keland)tbon , bie felbft ben beutfcf)en Unterricht aus ber
Schule oerbannt, tu oerfteben.

Die latcinifche Sprache toar für jene bie Uniberfalfprache , toelche
ein ©anb um bie ©ölfer beS orbis terrarum fchlang; fie mar baS inter»
nationale ©erlebrSmittel , bie Sprache ber Weifttichen unb 3uriften, ber
Diplomaten unb (belehrten, (Semanbter lateinifcher SluSbrucf galt barum als
böchfteB 3dd)en feiner ©ilbung, unb unter ben ©äbagogen jener 3e'f ltant)
es befeholb unjlreifelbaft feft, bafj 3eber, ber an ber Kulturarbeit in Kirche unb
Staat theilnebmen moßte, biefe Sprache oößig beberrfchen, in gebilbeter Söeije
lateinifch ju reben, lateinische ©riefe unb Slbbanblungen ju fchreiben Oerfteben
müffe. Gingebenbere Ausführungen hierüber bat tfaas gegeben in feiner
»^äbogogil beS 3obonne8 Sturm, ©erlin 1872.« Dort lefen mir oon bem

Digitized by Google

?äbagojct|cbc SMöttrr.

Bielfeitig gebilbcten, um ba« Scpulmefen feiner 3eit berbieuftBolkn Scfilettftnbtcv
Ipumaniften 3ofob SB?imbbefin<x , mie biefer alle 9?eflifter ber ©robpeit sieht,
um biejenigen ju ftrafen , meldie smeifeln, ob nian Patein lernen foll : c« finb
miseraliiles optimarum artiunc porsecutores , qui neque latine loqui
norunt neque epistolam neque carmen edere possunt. 3eber biefer
@laffe ift ein mordax stultilogns, asinus bipes, iners bestia, talpa; er
möchte, bah ihm mit einem fRofirmeffer bie 3unpe abgefdinitten mürbe , bie
ja bocb ju nicht« ©utem imp fein Vnitl. T'ie grage, marum man ein latei-
mfcper Orator toerben miiffe, beanttoortel er bahin : Unfere Vorfahren haben
ba« römifche 'Reich mit ihrem Vlute ertnorbeti; mir al« bie (frben, at« bie
jefcigen Inhaber bc« heiligen römifchen Reiche« haben bie Verpflichtung, gut
lateinifcf) fprechen unb fchreiben su lernen. 15« märe eine Schaube, mollten
ober mü§tcn mir basu in« Slu«lanb gehen. Die lateinifche Sprache ift übrigen«
bie hefte unb ebelfte, nulla dulcior, nulla copiosior, nulla quae majori
sententiailmi sapientia splendescat. 3'* ihr finb unsähfige Schriften ge=
fchrieben, bie nur ein asinns bipes gering achten lanu, bie fchmerlich überfefct
merben. 3a omni natione rapi potost ; baper hat fic fchon ÜJfancpem, ber
fie berftanb, ba« ?eben gerettet. — 3öenn 'JHelanchtpon in ber Beclamation
über ba« rbetorifcpe Stubium forbert, bah man in jeber öffentlichen unb
priOaten Ipätigfeit fiep dilucide, perspicue, apposite im i'ateinifchcn au«ju>
brüefen miffe, fo hat bie« bei ihm feinen ©runb ebenfall« barin, bah bie«
bie Sprache fei, qua publice utiraur unb melche ubique et omnibus aeta-
tibus oerftanben mirb. Sil« ber einftupreichfte Schulmann feiner 3eit muh
ber in ben lefcten 3apren öfter genannte gemaltige 3°hanne« Sturm, ber
fRector be« Strahburger ©qmnafium«, betrachtet merben (fr oor Sillen hatte
e« fiep gcrabeju jur Aufgabe gemacht, bie (floquens be« römifdien gorumff in
bie beutfepe, elfäififdje, Strahburger 3Mt be« 16. 3aprhunbert« jurüdju«
berfepen. Nachahmung (Sicero’« mar barum ba« hödifte 3'el ferne« päba*
gogifepen ffiirten«. 3t> ber trefflichen Slrbeit über bie ©efepiepte be« (flfafj
Bon Soren* unb Scperer toirb (Speil 2, S. 6) Oon 3oh. Sturm gefagt: »Die
Schöpfungen Sturm’« jeidmeten fith burd) bie (fntfepiebenheit au«, mit ber er
bie SBieberbelebung be« Ältertpum« anftrebte. ®enn mir ben älteren elfäffifdjen
§umaniften, menn mir VMmppeling unb feinen ©enoffen nachfagen tonnten,
ba| fi* ben £)umani«mu« uationalifirten , fo gilt Bon 3oh- Sturm uncgefchrt,
bah er bie Slntife in ihrer iReinbcit, allevbing« in einer beftimmten, cinfeitig
auSgemäblten ©eftatt, mit ber größten NiicfficptSlofigfeit mieber aufjuroeefen
fuepte. 28er einer Strahburger Scpulfeierlicpteit beimopntc, tonnte manchmal

Digitized by Googl

Set huubtrt 'abren.

qlaubrri, fid) auf bem Forum romanum ju befintoen. ®a luurbe ber procef;
einer römifeben ©ericht«t>erbanblung nathpebilbef mit Sfbtmcaten, ^Richtern,
Pirtoren unb Polf, unb CSiceroniftfje Sieben, bie mnn bortrng, entfalteten burd)
bie febenbipe Pergepenmärtipunp be« äußeren 35orpanpe« bobbeiten ©lanj.
Unb mer »oUenb« ba« prärfjtipe Jheater ber Sffabemie befucfjte , ba« erfte
ftebenbe Ibcoter ®eutfchfanb« , ber fonnte aüjährfich bie ©eftaften über bie
SSüfgie manbeln fefjen, toelehe einft piautu« unb Jeren; für bie Siömer, toelehe
Sobbofleei, Cfurifnbe«, Striftobhane« für bie Athener gefebaffen.» ©türm'«
Grfolge »uaren au§crorbentlich. ®a« ©trahburper ©tymnafmtn mnrbe unter
©türm’« Peilung bie bfühenbfte ©chufe ber bamalipen 2Pelt; fie t^attc im
3abre 1578 mehrere taufenb Schüler, toorunter pepen 200 Slbelige, 24 ©rafen
unb ®arone unb brei dürften. 2lüe Stationen ©nroba'« maren bort ber*
treten: ®änen unb 3taliener, portupiefen unb ^Jolen , ©panier, önglänber,
■©eutfdje unb granjofen. Sine ganje Sieihe auswärtiger ©chufanftalten hat
er nad) feinem Plane orpanifirt. ®er lalidinan, toelcher ©türm fotebe unge*
meine 8njiebung«fraft berlieh, bif§ — (Sicero, itjn felber aber nannte man
ben neuen ©ccro, bon meltbem ber fdimäbifcbe philolop Siicobemu« frrifcblin
in einer feiner Somöbien rübmt

®ie pro§e ijüüe unb bie ftraft ber Siebe,

De« 21u«brucf« 3luf? unb Peichtigfeit , gefchmücft
®urd) mand) petoicf)tig 3S?ort unb toohlbertiert
üRit manchem meifen, inbaltsuollen ©prud).

®o<h genug bon ©türm, ber nur ein S9eifpiel fein foUte, mit toelchcm
ßifer feiner 3*>t bie (ateinifdic ©brache pebflept tnurbe. 'Rur bie« möge au«
feinem ©dbulplane noch ermähnt fein, ba§ er bon ben neun 3bh«b, melche er
bem ©pmnafium $ufprad), fieben 3<>brt ?ur äuSbilbung flarer unb echt lateinifcher
Siebe, bie jtoei übrigen $ur Srtoerbunp bon 3ie*Sichfeit beftimiut; Aufgabe ber
fünf afabemifdien 3<>bre bleibt e« bann noch, mit gröberer ffertigfeit unb fach*
gemäjj (apte) fpredjen ,u fernen.

'©edjfefroeife trug biefe eifrige ‘Pflege ber lateinifchen ©brache jur meiteften
Perbreitung berfelben bi« in bie unterften Polf«fd)ichten bei, fo ba§ auch
®ürger unb ©anbmerfer ber ©täbte e« barin ju einer gemiffen gertigfeit
brachten, ja baß fogar in ber Familie be« berühmten ®uehbrucfer« unb ‘Ph'*
fotogen Heinrich ©tebhanu« in 'Pari« nicht nur bie £au«frau, fonbern auch
bie ®ienftboten latein rebeten; umgefehrt aber nöthigte biefe aügemeine Per*
breitung ber lateinifchen ©prad'e im ©egenfafc ju ber munbartlichen 3er"
fplitterung ber beutfd)en Sprache gerabeju jum ©ebrauche be« Patein, befonber«

Digitized by Google

'Bfibagogifcfce SMSttrr.

bei 9?eröffentlid)unflen, bic auf meitere i'efcrfreife fotnobl im eignen ©aterlanbe
als and) über bie ©renjen beffelben hinaus beredinet toaren; ja im lederen
Öalle mar bie lateinifche ©Brache überbauet bas einige ©erfehrSmittel. @o
führt ?aaS (a. a. 0. 0. 31) als fehr 3Utreffenbe ©eifBiele an, baff 0eb.
©rant’S 'Jfarrenfcbiff ju einem ©emeingut für bas ganje ffiefteuroBa mürbe
baburdi, bah fS 3afob ?od)er in« Pateinifche überlebte. Deutfche ©auer»
frfinurren gingen in ©ebel’S facetiae in bie gelehrten Streife Bon ffranfreief).
©fefferforn fanb es für nöthig , feine ©ranbfehriften gegen bie 3uben , um fte
in beiben Dheilen DeutfchlnnbS lesbar $u machen, zugleich ober« unb nieber«
beutfd) unb baneben noch lateinifd) in bie ©eit ju fenben. (JraSmuS erflärte
oft, ba§ er Puther’S in fädififcher ©brache gefdiriebene Schriften nicht lefen
fönne, aber feine lateinifdien fdiloffen fid) ihm mie ben ©a+fen auf, fReuch'
(in mad)t eS als ein ©ebenfen gegen bie (Somfietenj Jpod)ftTaten’S , feinen
Ülugenfbiegel ,?u Berurtfjeilen, geltenb, bah er als fRieberlünber nicht im ©tanbe
fei, bie oberbeutfehe TOunbort 511 tierftehen ; aber auf Pateinifd) hätten fich heibe
leicht Berftänbigen fönnen. IDicfe ©Brache, bemerft PaaS ferner, luar bie erfte
©rücfe, bie über ben ÜRain führte. »^roingli fehrieb an Panbgraf ©hiliBb
latein, aus 3urd)t, ber gürft mürbe bie ©dimeijerfBradje meniger nerftehen;
er münfehte, bie ÜRarburger ©erhanblungen möchten lateinifd) geführt merben,
i.benn ich beforge fehr, fie nerftehen unfere ©Brache nicht.» Pnther’S ©ibet«
überfehung fanb meber in Pübecf noch in ©afel ohne meitere Ueberfefcung beim
©olfe Cringang, bie lateinifche ©ulgata mürbe in aller ©eit gelefen.

sJfad) bem ©efagten ift eS burdiauS nicht Bermunberlich, bah »n ben Schul»
orbnungen beS 16. feahrbunberts ba« Pateinreben neben bem Pefen, Schreiben,
©erftefien ber SlutoreS nachbrüdlich Borgefchrieben mirb. Die ÜRänner jener
$eit fonnten nicht ahnen, bah bie emig rollenbe unb mechfelnbe $eit auch biefeS,
mie es fd)ien, unjerpörbare ©ebilbe einft ^erbrödeln mürbe. Unb biefe ©or*
fchriften über bie lateinifche ©Brache merben bis 31t @nbe beS Borigen 3ahr»
hunberts mieberholt. Grs lohnt ber fDZüfie , eine biefer ©chulorbnungen, unb
3toar für ben $mecf ber nachfolgenben üRittheilungen bie B°mmer’fd)e Born
3ohrc 1563, genauer a^uiehen. (Siehe ©ormbaum, eoangelifdie ©chulorb«
nungen, I. ©. 165.) Die ffirdienorbnung , in melcher fie enthalten, ift ur*
fBrünglicf) abgefaht Bon Dr. 3°h- ©ugenhagen unb 1535 3U ©ittenberg in
Blattbeutfcher ©Bradie erfd)ienen. ÄlS fie fich bei gröberer Susbreitung ber
^Reformation als un3urcid)enb ertnieS, mürbe auf Inhalten ber ©hnoben unb
$öfe eine Bermehrte unb Berbejferte ffirchenorbnung gemünfdjt, mit bereu äb»
faffung bie brei ©eneralfuBerintenbenten ©auluS non IRljoba, 3atob

Digitized by Googl

Sor bimbort 3»bwi-

sJtungiu« unb $eorg 35cnetu8 beauftragt mürben. Sic tourbe im 3al)re
1558 bollenbet, unb nadjbem fie bon oerfdjiebenen Spnoben unb ben ©itten*
berger Obeologen gebilligt toar, im 3af)re 1563 in plattbeutfdjer Sprache ju
ffiittenberg gebrueft. Später erfdjien fie in bochbeutfcber ©brodle unb ift
neuerbinp« bon Otto (@reif«toalb 1854) beraubgegeben toorben. Oer flbfd)nitt
bon ben Schulen bilbet ben V. £b*anb
fein fann, fo toirb e« nid)t ungerechtfertigt fein, toenn idi biefen flbfebnitt bi«
(nadj sßormbaum) ber frauptfadje nach loiebergebe. Oort t)rigt e«: »Stinber*
Schulen follen mit Sleijj in allen Stäbten natb öelegenbeit gehalten unb bon
ben i'ifitatoren oerorbnet toerben, ba§ in jeber ©tabt nur eine Iribial»
Schule, unb alle ffiinfel»Sd|nlen oerboten unb aufgehoben fein. 3n gro§en
Stabten, ju Stralfunb, ©reifbtnalb, Stettin, Stargarb, Stolpe, Söelgarb,
Jreptoto, Sammin, follen gute Parti cularia fein, ba ein Ludirector
fei mit einem guten Conrectore, Cantore unb mit jtoeen, breien ober mel)r
Collaboratoribus nad) (Selegenbeit jebeb Orteo.

«>3» anbern Stäbten bei gemeinen Schulen miiffen brei $erfouen fein,
in geringen Stäbten jtto. Unb fann ber Custos, too eb uötbifl unb fiiglid)
ju tbun, mit in ber Schule helft» "

Oie ?ectionen finb in Seiiebung auf eine bierclaffige Schule angegeben.
95on ber erften, ber unterften, tStaffe mirb gefagt: »Oie follen lernen bie gc»
Voöbnliche Jibel buchftabiren unb jufammen lefen. — ffienn fie bie fribel lefen
fönnen, follen fie ferner lefen lernen ben Oonat, ober Bonni Granunaticum
unb folgenbb bie furje Grammaticam Philippi Melancbthonis. — fluch follen
ihnen alle Slbenbe lateinifche Vocabula angefchrieben toerben, bie fie be« 2Ror»
gen« bem Präceptori auffogen unb in ein SSödjlein nacheinanber au^eichnen.»
fluch follten bie »Stinbern fleijjig gelebret toerben bie alten Onentica bon ben
geften,“ lateinifch unb beutfd).

Oie anbere Slaffe. »3n biefer Classis follen foldje Shiaben fein, bie
Satein getoijj unb red)t lefen fönnen, beneit foll man juerft formulas Sebaldi
proponiren, bie fie unter fid) felbft lefen unb ficb unter einanber barau« fragen
unb ejeaminiren. Oiefe follen bie Sdjulmeifter unb Praeceptores fleißig unter»
richten unb ejaminiren in ber Grammatica Bonni unb im Oonat, bafj fie bie
partes oratiouis unb formulas declinationum unb conjugationum recht
unb getoifj lernen. Oaju foll man ihnen erponiren ben lateinifchen Catechis-
mum unb bie fabulas Aesopi, auch btrnacb disticha Catonis, fo ©onnu«
an feine Grammaticam geiefcet hob »»b au« benfelhen bie Snafaen fonberlid»
lehren formulas unb vocabula latini sermonis unb bie Nomina unb Verba

Digitized by Google

^fibagogifd)« Witter.

fleißig beclinircn unb conjugiren, be«gleid|en aud) alle attbere dictiones
juxta Etymologiam eyaminiren unb repeliren." Sie füllen ferner au«»enbig
Jemen formulas Terentianas unb feine nii^Iidte lateinifdie ©ftrßdje unb
sententias. »Diefe Stnaben füllen mit fonberlidjem gleifj ge»öf)net »erben,
Pateinifd) unb Dentfd) ju fdireiben ; Item, ba§ fie nad) ber $anb lernen Patein
reben, — unb im Pefen unb Sieben pronunciationem propriam, non agre-
stem lernen unb halten.“ 3ra laleinifdien Catecbismo füllen fie lernen ben
texturn Decalogi , Svmboli, Oration» Dominicae, Baptismi et Coenae
Domini, aud) etliche borneljme Droftfprfidie au« ber tjcilißen ©djrift, Pa»
teinifd) unb Deutfd).

«Wie ffiodje füll aud) be« ©onnabenb« ba« Gtbangelium be« folgenben
Sonntag« biefen Sinbcrn ejftoniret, unb Nomina et verba becliniret, con«
jugiret unb Evangelia mit ben formulis loquendi refjetiret »erben.»

Die britte ßlaffe. ©ierin füllen bie ftnabcn lernen Syntaxin unb la-
tinam linguam, bag fie Autores fßnnen bören unb ejponiren , Regulas
Etymologiae unb Syntaxeos barauf geben unb anjeigen, unb Patein reben
unb fdpreiben, unb ben Catechismum Deutfd) unb Pateinifd) perfect lernen.

Diefen füllen folgenbe Lectiones proponiret unb fleißig getrieben »erben :
Grammatica latina unb Syntax» Philippi. ferner : Fabulae Aesopi,
praecepta morunt vel Disciplina pueril», Proverbia Salomon», de Ci-
vilitate morutn Erasmi. Item etlidie Colloquia quotidiana Erasmi,
Terentius, Epistolae Ciceronis solectae a Sturmio ober einem änbern,
Cato, Loci communes Poetici Murmellii, ex Propertio et Ovidio
collecti.

»gfir allen Dingen aber müffen bie Snaben flei§ig unb ernftlidi ejrerriret
»erben im PateimfReben unb im Stylo. Darum füllen bie Sdjulmeifter unb
Praeceptores felbft mit ben Discipul» alle»ege Patein unb nicht Deutfd)
reben, al« »eldje« an fid) leichtfertig unb bei ben Stinbern ärgerlich unb
fd)äb(id) ift.«

Die bierfe Slaffe. Dafelbft füll man Prosodiam lehren unb fie ernft<
lieh baf)in halten, baß fie Versus fdtreiben.

Item, matt füll ifjnen lefen Elementa graecae linguae, Evangelia graeca,
Phocylidem, Capita pietatis. Item Sententias ex Poet» vel autoribus
graecis, bie ber ©tbulmeifter füll anfeßreiben unb Jlei§ tßun, baß bie Stnaben
lernen recte et apte Graecc fdjreiben, Elementa Dialectices et Rhetorices
ex Lossio unb barnad) Philippi Dialecticam. Item Rhetoricam Philippi
ober Davidis Chytraei, Orationes Ciceronis pro Archia et Marcellot

Digitized by Google

®or ßwcbert fahren- 45

Ethicam Philippi, Virgilii Bucolica et Aenei'da, Ovidii Heroides selcctiores
et libros de Tristibus.”

Hieben biefer lateinifcben Schule Wirb nod) ber „3ungfrauen*Scf)ulen“, bie
in grofjen Stäbten fein foUen, unb ber „Deutfcpen Sdjreib » Schulen» gebacht,
non benen aber nur nebenfächlicp gefügt toirb: „Sille WinJet« Schulen foUen
öerboien fein unb nicht gebulbet, noch einem feben Stuplfchreiber anjurichten
geftattet Werben. Deutfcpe Stuplfcbreiber aber foüen bom 'JJatlj befteUet unb
mit Wohnung bon btm Saften berforget Werben, aöefolbung nehmen fie bon
ihren Schülern; bie fotten fie lehren lefen, recht unb wol fchreiben unb
reinen unb foUen fie jura Catechismo unb ju ben fJrebigten halten. (S8 foü
aber ber SRath unb Pastores bie Deutfcpe Schule mit ber Vateinifdjen ber-
einigen unb berorbnen , bajj ber Stuplfcbreiber bem ordinario Iiectori
scholac unterworfen fei, feine Deutfcpe Schüler bes Sonntag« (affe mit gu
(Shore gehen, auch nicht sine judicio Pastoris et Ludimagistri Snaben an»
nehme, bamit bie rechte Schule nicht berberbet Werbe.“

Slbgefepen bon ben „DeutfcpemScbreib^Scbulen» unb ben „Jungfrauen
Schulen“, beren amdnbe biefer 35erorbnung gebaut wirb, finbenwir im gingange
berfeiben brei berfchiebene Schulbenennungen: Drioialfcbulen, ’ißarticularfcbulen
unb gemeine Schulen, über beren ©ebeutung id) noch eine furje öemerfung
ju machen habe. Die in ben Schulorbnungen be« 16. Japrbunbert« bielfad)
borfommenbe Benennung „^articularfdjule“ ift in ihrer ©ebeutung nicht bSUig
Har. Jn ber öncpHopcibie bon Schmib (Slrt. ©elehrtenfcpulwefen, II, S. 641)
Wirb biefelbe in ©erbinbung gebracht mit bem Studium generale ber Uni»
oerfitöten. Jn einer anmerfung ber Sebaction wirb ijierju jeboch gefagt:
„'Barticularfdjule ift nach 'Bfifter, iperjog (Shriftoph, *• 480, unb ^ifaff, ©e*
jd)id)te be« gelehrten Unterrid)t«mefen8 in Württemberg, S. 71, fpnonpm mit
lateinifcper Schule.» Dagegen Wirb in bem ®rt. über lateinifdje Schule (IV,
S. 161 fL) biefe ©ejeid)nung im ©egenfafc ju ben Slofter» unb gürftenfcpulen
auf bie jerftreuten Sanbfcpulen nieberer Stufe bezogen, bon oerfd)iebener Slu8«
behnung unb ©röfje, welchen bie größeren, umfangreicheren, bie Schüler bi«
an bie ©renje ber Unioerfität förbernben SInftalten, wie ©äbagogien , Slofler«
unb gürftenfchulen , gegenübergeftellt Werben. Weber biefe leptere noch bie
borangehenbe grflärung fcheint mir für bie oorliegenbe ©erorbnung 3utreffenb,
unb felbft bie erfte, mit jRücfficht auf ba« Studium generale ber llnioerfitöten
gegebene ©eftimmung Hart ba« ©erhältniß, in welchem in unferer ©erorbnung
bie ©articularfdjulen ju ben Srioialfcpulen ftehen, nicht hwreichenb auf. 35er*
gleicht man, Wa« pier über bie Dribialfcpulen unb bie „gemeinen Schulen»

Digitized by Googl

‘päbagegifd’c SHÄtter.

gefagt ift, fo ergibt fidj fofort , baß beibt ^Bezeichnungen ibentiidj ftnb unb
baß btefe Schulen alb bie Heineren ben fjarticularfchulen alb ben größeren
Schulen gegeniibergeftellt finb. Demnach mürben bie 'ßarticularfcfjulen bie»
jenigen Sonberfcfjulen fein, melche alb bie größeren, im Unterrichte tneiter
fiihrenben fich unterfcheiben non ben gemeinen Schulen, ben Dribialfchulen.
sfJarticuIarfchule (Sonberfchule) fteht atfo im ©egenfafc jur gemeinen Schule,
ber Drioialfchule. Sie ift atfo nicht eine Schule nieberer Stufe, fonbern fie
führt ihre Schüler bib an bie @ren;c ber Unioerfität , huf ober nicht babon
ihren Warnen, fonbern oom ©egenfafce ju ben Stribialfchulen. So menigftenb
fepeint mir bab sBerhaltniß in ber pommer’fchen Schulorbnung zu liegen. Der
Warne MDribialfchule11 aber ift aub bem Mittelalter auf unb übertommen. Dab
Mittelalter ertannte alb bie lleprgegenftänbe beb tjöfjeren 3ugenbunterrid)teb
bie fieben freien fünfte an , nämlich bie ©rammatif , Whetorif , Dialeftif,
Slrithmetif, ©eometrie, Mufif unb Ülfhonomie. Die brei erften mürben alb
bie ©runblage beb ganzen Unterrichte angefehen unb man lehrte fie beßpalb
bot ben uier anberen, inbem man fie in ber untern lilaffe ber Schule oortrug.
Die fieben freien Stiiufte verfielen bemgemäß in jmei Dhe*ie, melcf)e bab
Dribium unb bab Ouabrioiutn genannt mürben. 3um Driniutn ge«
hörten bie Drei erften, jum Ouabribiunt bie hier lefcten. Der Warne Dribial«
fd) ule bezeichnet atfo eine Schule ober Scpulclaffe, in toelcher bab Driuiura:
©rammatit, Whetorif, Dialeftif, gelehrt mürbe, Snfofent aber ber äubbrutf
Sribium nur bon ben Seljrgegenftänben ber gelehrten ober fogenannten la»
tcinijdjen Schulen gebraucht mürbe, bezeichnet atfo Dribialfcpule ebenfallb
eine lateiniiehe Schule, nicht etma eine '-Bolfbfchule. Deutfeh, Sefen, Schreiben,
Wechnen mürbe oielmehr in ben Drioialfchulen gar nicht ober nur in ^rioat*
ftunben gelehrt ; biefe Unterrichtbgegenftänbe gehörten ben fogenannten beutfdten
Schulen an, bie atfo bem begriffe unfern i3o(fb|‘chuleu entfprechen mürben.
Diefe bentfehen Schulen, bie zum 2peil ftäbtifdje Schulen, zum großen Speil,
bejonberb in ber früheren 3eit, fJribat*, $ei» ober ffiinfelichulen mären,
hatten neben ben lateinifcheu Schulen nur eine untergeorbnete Stellung; auch
in ber angeführten Schulorbnung merben fie in biejem Sinne behanbclt unb
nur gebulbet, fo meit fie bie „rechte Schule«, b. i. bie lateinifche Schule, nicht
berberben. löib zu Anfang unfereb 3af)rbunbertb finben mir barum in ben
Stabten, felbft in ben Heineren unb Heinften, alb bie eigentliche Stabtfchule
eine lateinifdje Sd;ule, neben biefer, ober auch mit ihr berbuuben, eine Heinere
beutfehe Schule unb außerbent gemöhnlicfj noch eine Mäbchenfcfjule. 3e länger
je mehr folgten biefe lateinifchen Stabtfd)ulen ber Wötpigung, auch bie Unter»

Digitized by Google

5!or bunbfrt tabren.

ri<f)t«gegenftänbe , toeldje früher allein ber beutfdjen Schule überlaffen blieben,
in ihren Strei« ju sieben, wie mir bie« in bem üectioneplane ber nacbfolgenb
ermähnten Schule finben.

3m Mad)ftebenben gebe id) nach ben im 'Pfarrardji» »orgefunbenen mieten
eine äRittljeilung über bie Sd)ul»erbältniffe einer fleinen biuterpommcr'fd)en
tfanbftabt, galfenburg, au« ber jmeiten §älfte be« »origen 3ahrl)unbert®. Oer
3mecE biefer ©iittheilung ift ein mehrfacher. 2Bir finben in biefen Angaben
im ©roßen unb @anjen ba« ©epräge, ba« alle biefe lateinifchen Schulen in
ben Heineren Stabten Ijatten , unb mir lernen barau« bie ©ilbung«ftätten
fennen , in benen ber mittlere ©ürgerftanb beö »origen 3ahrbunbert« feine
Schulbilbung erhielt. gür ben päbagogifd)en §iftoriographen finb fofetje locale
'JJiittheilungen oon mefentlidjer ©ebeutung, fie finb bie ©aufteinc, bereu er
ju feiner Arbeit bringenb bebarf, unb je mehr bon biefem SDiaterial au« ben
9lrd)i»en ju Sage geförbert mirb, befto leichter mirb ihm leine Arbeit unb um
fo größere ©eftimmtheit unb Sicherheit geminnen feine Oarftetlungen. üRicfjt
minber förberlich finb folcße locale Sdjulbilber für ben päbagogifd)en Unter*
rieht im Seminare. 2luf ®runb foldjer concreten 2lnfcf)auung fteht ein leben*
bige« ©ilb eine« ganjen 3eifabjd)nitle« »or ben ?lugcn ber Sdjüler. 3<h
barf mid) nach biefer Seite auf ben »orjüglidjen Sluffap bejiehen, melchen
Dr. Sdjneiber für ba« erfte tpeft biefer ©lätter geliefert hat. ©pedell für
bie ponttner’idjen Seminariften hat ein foldje« Schulbilb au« ihrer heimathlichen
iJroDinj, für manche au« ihrer nächften 'Jiähc, fogar au« ihrer ©alerftabf,
mie bie« j. ©. bei Schülern be« Bramburger Seminar« ber gaü ift, ein gauj
befonbere« 3ntereffe, unb menn in ber iJJabagogit eine Stunbe barauf »er*
menbet mirb , ihnen ein folche« Schulbilb mit äuSfdieibuug ber uumefentlid)eu
Sßeile borjußalten, fo mirb bamit mehr gemonnen al« mit »ielem 'Jiebcn über
bie Sdjuljuftänbe »or ber ©inmirtung 'JJeftalojji’«.

Bie Eingaben au« bem Jalfenburger äcteiiftiicf gebe id), folueit id) mid)
nicht auf 3ufammenfaffungen befdjränfe, mörtlid) mit ©eibehaltung ber ba
maligen Orthographie unb ber manchmal munberlidjen 3nterpunction, morin
befonber« ber <(2liäbchen«»Sd)ulhalter" l'oecf ftarf ift. Ueber bie galfenburger
Schulen befinbet fid) in jenem Slctenftücf ein Somraer«Sd)ul*Äatalog junächft
für bie Stnabenfcßule auf« 3ahr 1768. Ber »oüftänbige Sitcl lautet:
Sommer*Sd)ul*Satalogu« »on ber $naben=Sd)ule ju galfenburg unb ben bat)in
gepenben Oertern, al« bem Schloß nnb ben beiben Sdjäffereijen Büddo unb
Klestin, mobei bie @erid)t6<Obrigfeit jebe« Orte« ju bemerten, fo ber tp®rr
epauptmann »on Bork ift, in ber Inspcction ju Dramburg auf« 3“hr 1768

Digitized by Google

'PitUflOfliiitif SMöttfr.

ungefertigt burcf) bcn Rector Kobligk burtfjgefeljen Don bem 'fJrebiger unb
0ber«'f3farrer Listich unb cingcfanbt uon bcn Inspectore Criiger bcn 4.
November 1768.

(irftcr Sljeil. (Snttjält bie Sdjnloerfaffung.

I. 353er ber SdjulfjaUer unb b e f f c n ® cl) iilf e?

Rector: Gottlob Gottlieb Kobligk.

Cantor: Immanuel Ileda.

Organist: Andreas Peter Müller.

2)iefer muß nodj immer ber Bte Yeljrer ber Sdjule bleiben, tneil feine
befonbere 3Botjnung jur Keinen SDeutfdjen finaben»©djule für itjn audfinbig gc>
madjt luerben tann. tlenn felbft ba« Sdjulgebäube luivb Uon Inge ju Sage
jur Söeluoljnung unbrauchbarer unb nähert fidj mcrflidj feinem uöüigen
Untergänge.

353a« ber Sdjulljalter unb beffen ©eljülfe jum Salario tjabe, eg fei an
flirten ober jufältigen (iinfünften, unb au« tueldjer £anb iljnen ba« fijrirte
Salarium bcjaljlt luirb, luie tjodj ba« Sdjulgelb bort übtid}?

Rector 100—107 Stljlr.

Cantor be«gl. 2 £ftfr. befommt er Adjuvanten - @elb uor bem Rectorc
uorau«.

Raccalaureus 16 Stljlr. 8 ®r. Sein ganzes ©efjalt, fo er alb Raccl.
unb Organist, empfängt, beläuft fidj auf 63 Stljlr.

Da« fiyirte Salarium luirb ollen 3en Stljeil« au« ber Aecise, tlieil«
au« ber fiirdje bejaljlt.

Sdjulgelb giebt jebe« fiinb nodj quartaliter 2 g©r., luelche unter bie 3
SdjuGlSollegen gettjeilet luerben.

3>or bie l’rivat-Stunben 4 g@r„ fo unter Rector unb Cantor getljeilet
luerben.

II. Sin luie oiel Orten bafelbft Schule gehalten luirb?

8ln einem, neinlidj in ber grofjen Stablfcfjule.

III. Um lueldie angefangen unb gefdjloffen luirb?

Oie öffentlichen Stunben bauern be« 33ormittag« uon 7 — 10, be« SWadj*
mittag« Uon 12 — 3.

IV. 353a« für Lectiones an iebem Stage in ber ffiodje

getrieben luerben, publice unb privatim?

Digitized by Google

SJor bunbtrt 3a|>«i'.

I. Dcffcntlidjc ©tunbcn.

Grfie Cifcnung.

3i»«itc Dehnung.

Sritte Drhnung.

äRontag.

1. Lect

Theologie.

2. Lect.

Colloquia latina.

lefen.

©udjftabieren unb

». ©. G.

3. Lect

Exercitium Styli.

fdjreiben.

©udjftabieren unb

«. ©. G.

4. Lect.

fingen.

höret ju.

5. Lect.

fdjreiben.

lefen.

) ©udjftabieren unb

6. Lect.

rechnen.

! «. ©. g.

Xienftag.

1. Lect.

Theologie.

2. Lect.

Colloquia latina.

lefen.

} ©udiftubieren unb

3. Lect.

Cornelius Nepos.

fdjr eiben.

i 21. ©. G.

4. Lect

fingen.

höret ju.

5. Lect

fc^reiben.

lefen.

/ ©udjftabieren unb

6. Lect.

regnen.

rechnen.

\ 8. ©. G.

»itttoo*.

1. Lect

Epistel lefen.

©udjftabieren unb

a. ©. g.

2. Lect.

§eil«=0rbnung.

!peil«‘0rbnunp.

Die 5 5>auf)tStücte.

3. Lect.

Fundamenta la-

£)eil8*0rbnung.

Die 5 §auf)t>@töcfe.

tinitat.

Xomnerftog.

1. Lect.

Theologie.

2. Lect.

Colloquia latina.

lefen.

1 ©udjftabieren unb

3. Lect

Cornelius Nepos.

fdjreiben.

\ 21. ©. G.

4. Lect.

fingen.

höret }u.

5. Lect.

fdjreiben.

lefen.

1 ©udjftabieren unb

6. Lect.

regnen.

| rechnen.

\ a. ©. G.

SMbagog. «Idtttr. III. t*b, 4

Digitized by Google

S?äbagDgifd>e Söiatter.

(Srfte Drbntmg.

3nmte Drbnung.

©ritte Dehnung.

Sreitog.

1. Lect.

Theologie.

2. Lect.

Colloquia latina.

lefen.

\ ©udjftabieren unb

3. Lect.

Cornelius Nepos.

fcf»rei6en.

/ st. «. e.

4. Lect

fingen.

fingen

Ijiiret ju.

5. Lect.

fdjreiben.

(efen.

^ IBudiftabieren unb

6. Lect

regnen.

redmen.

f 81. 18. <L

gonnabcnb.

1. Lect.

Evangelium lefen.

IBudjfiabieren unb

S(. 18. 6.

2. Lect

3. Lect

£eil8=Orbnung.
Fundamenta la-

Jpeil8«0rbnung.

§eit8«Orbnung.

| Die 5 $Quf)t»@tütfe.

tinitat.

II. Privat-Stunden.

Srfte unb jujrite Orbnung.

©ritte Drbnung.

hör. 10—11.
SBtontag.
Dienftag.
Donnerftag.
Sreitag.

Ciceronis epistolae selectac,
gelefen, gefdgtcben, gerechnet.

Sudjftabieren unb
9. ®. 6.

fKimood).

Einige exponiren Cic. epist.,

©udjftabieren unb

©onnabenb.

anbere üben fid> in teutfrfjen IBriefen.

St. 18. <5.

hör. 3 — 4.

SJtontag.

Fundamenta latinitatie,

©udjftubieren unb

Dienftag.

(efen, fcftreiben, rechnen.

st. ö. e.

Donnerftag.

Freitag.

Digitized by Google

äior bunbcrl Jatjrtn.

VI, Ob ©<f)ul«31uffel)er am Orte finb?

Ober*fßfarrer unb Magistratus finb Ephori scholae.

Der SBinter*©chul*<5atalog enthält genau baffelbe , roie ber borangehenbe
Sommer * ©djul < ßatalog. Der jmeite 2^eil enthält folgenbe Äbfdjnitie:

1) Satalogu« berer orbentlid) unb fleijjig in bie ©djule gehenben Äinber.

2) Satalogu« berer gar nicht in bie ©djule gehenben Äinber. Der britte
enthält eine Recapitulato nebft Slnmerfungen be« ^ßrebiger«, toeldjen Inspector
feine Meinung barüber mit anbängt.

Der nun folgenbe ffiinter*@d)ui=<5atalog non ber ü)läbd)en6*Schule ju
galfenburg auf ba« 3aljr 1767/63 ift angefertigt burdj ben Sfüfter unb
ÜHäbcijen« * ©djulljalter Loeck unb in ber äu§ern Sinrichtung bem Don ber
Sfnabenfdjule ganj gleich. Der ©ommer-SchuPtSatalogu« ift nidit mehr bor»
ijanben, febenfall« aber mit bem ©interfcfjuLGatalogua gleid)lautenb getoefen.

(Srfter DbriL Sntljält bie ©djuLUSerfaffung.

I. ©er ber ©djulljalter unb beffen ©ebülfr?

Süfter J. J. Loeck nur allein.

®a« ber ©djulbalter unb beffen ©eljülfe jum Salario habe e« fei) an
fixirten ober jufälligen Sinftinften, unb au« toeldjer §anb itjnen ba« fixirte
Salarium bejaljlt toirb, tuie bod) ba« ©cbulgelb bort üblich?

Der Süfter unb ÜRäbcfjen« « ©djulljalter befommt in allem 50 27)1*.
Da« fixirte Salarium toirb tbeil« aufj ber 0ccife, tbeil« au« ber ffirdje, unb
theil« au« ber Gämmeretj unb Hospital bezogen; an ©djulgelb giebt jebe«
Rinb Quartaliter 2 ®r. ißor bie Privat-©tunben finb bi«ber 2 @r. üblich
getoefen ;

Ob unb toenn, auch toie lange er im Sfüfter Seminario, al« orbentlicfjer
ober auferorbentlidjer Praeparande geluefen?

(Unbeanitoortet.)

Ob ber ©chulbalter unb beffen ©efjülfe neben ihrem SdjuODienfte eine
anbere ©efdjäftigung unb ©erbienft habe, unb toie hoch biefe ju rechnen, aud)
ob baher bei Äbtoartung ber Schulen ein fjinberni§ entftehe?

Die ©djneibersProfession , fte bringt otjngefähr 40 Dfjlt- SHann ift fo
Diel al« möglich barauf bebacht, bet) abtnartung ber ©chul*@tunben feine Pro-
fession ju treiben, toeil aber ber HJläbdjenS-Sdjulljalter allein nicht baDon leben
fann, fo toirb bet) ben leichteren arbeiten, bergleidjen ba« lefen ift, bie Pro-
fession getrieben, ba mjtoifdjen bie grau mit bie aufficht über bie Sfinber hat
baher benn bie §inberni§ erleichtert toirb?

4 *

Digitized by Google

52 ^äbagogtfcfyt SMätt«.

II. fln tuie biel Orten bafelbft ©djute gehalten tu i rb ?

2In einem Orte!

III. Um luelche 3eit angefangen unb gefdbloffen »u i r b ?

®ie öffentlichen ©chulftunben luerben präcise SDiorgenil um 7 Ufjr ange>
fangen unb um 10 Uijr gef<f)loffen, 'Hachmittagä tuerben bie öffentlichen (»tun*
ben um 12 Uhr angefangen unb um 3 Uhr gefchloffen, lueil bie öltern ihre
Rinber bie übrige 3eit, ju häuslichen gejehäften gebrauchen:,:

V. 5öaS für Lectiones an jebem Sage in ber 3öod)e
getrieben tuerben, publice unb privatim?

(Jrfte Orbnung.

3w«ite Crbnung. (

©ritte Drbnung.

ÜRanlüg.

1. Lect.

ffiirb gelungen unb

gebetet unb ein Ipauptfiücf aufgefagt.

2. Lcct.

£>eil8orbnung.

liefen.

SBuchftabieren.

3. Lect.

liefen.

lefen.

©uchftabieren.

4. Lect.

SüMrb gefungeu uub gebetet unb ein Ijpauptftücf aufgefagt.

5. Lect.

Schreiben.

lefen.

iöuchftabieren.

6. Lect.

^eilS'Orbnmtg.

lefen.

©uchftabieren.

Sitnflag.

1. Lect.

ffiirb gelungen unb gebetet unb ein Jpauptftücf aufgefagt.

2. Lect.

§eilö>Orbnung.

lefen.

®u<hftabieren.

3. Lect.

liefen.

lefen.

Söuchftabieren.

4. Lect.

SJirb gelungen unb gebetet unb ein Ipauptftüif aufgefagt.

5. Lect.

Schreiben.

1 lefen.

1 töuepftabieren.

6. Lect.

IpeilSorbnung.

Slittmod).

1. Lect.

Epistel lefen.

2. Lect.

£)eilS>Orbnuug.

f lefen.

iöuchftabieren.

3. Lect.

®priid)e auffchlagen.

Digitized by Google

SSor fjunt'rrt 3abrcn.

GSrftt Dehnung.

3uj«ite Dehnung.

Sritte Dehnung.

lonnrrfiag.

1. Lect.

ffiirb gelungen unb gebetet unb ein $auptftüc! aufgefagt.

2. Lect.

3. Lect.

£>eil«*£)rbnung.

8efen.

| lefen.

| ©uchftabieren.

4. Lect.

ffiirb gelungen unb gebetet unb ein £)auptftücf aufgefagt.

5. Lect.

6. Lect

Schreiben.

$eit«=Drbnung.

| lefen.

| ©uchftabieren.

greitofl.

1. Lect.

ffiirb gefungen unb gebetet unb ein £>auptftücf aufgefagt.

2. Lect.

3. Lect

$etl«=Orbnung.

9efen.

| 2efen.

■ ©uchftabieren.

4. Lect

ffiirb gefungen unb gebetet unb ein $iauptftücf aufgefagt.

5. Lect.

6. Lect.

Schreiben.

§til«<£)rbnung.

| Cefen.

| ©uchftabieren.

Smuaitnb.

1. Lect

ßreangelium lefen.

Sbangelium lefen.

| ©uchftabieren.

2. Lect

Ipeil«»0rbnung.

lefen.

3. Lect.

Spruch, 'JJfalrn unb üieb auffagen.

Die ffrequenj ber Schule toirb au« ben übrigen Iljeilen ber ßatalogc
erfifylid).

Jim Sd)luffe bc« ffiinterfemefterfl 1767/68 btfanben fid) in ber üHäbdjen«
fcf)ule fleigige Schulbefucher 45, unfleißige 11; e« befudften bie Schule nicht
4 f<f)utyflid)tige ÜJiäbchen. — 3m ffiinterfemefter 1769/70 befanben fich in ber«
felbtn Schule 41 fleißige Schulbefucher unb 10 unfleijjige, 6 befuchten bie
Schule nicht. 3ui Sommerfemefter 1770 bagegen finben fich 31 fleißige unb
20 unfleißige Schulbefucher, 9 befuchen bie Schule nicht
Die ffrequenj ber ffnabenfchule ift folgenbe :

3nt Sommerfemefter 1768: 51 fleißige Schulbefucher,

13 unfleißige »

3 toinucen nicht.

Digitized by Google

54 ^ätagogif#« ®(ätter.

3m Söintcrfemefter 1769—70: 55 fleigige ßdjulbtfutfjer,

9 unfleigige »

1 !ommt nicht.

Unter ben 51 fleigigen Scfjulbejutfjern be« ©ommerfemefter« 1768 be*
finben fteg:

1) 3ra 81. ©. <5: . . 5 @d)üler,

2) 3)ie ba buebftabieren : 7 •>

3) 2cf er : 20

4) Schreiber : 7 ■>

5) {Rechner: .... 4 »

6) Cateiner: .... 8 »

93on ben Unfleigigen gat e8 feiner bi« $um ©Treiben, 2 bagegen hoben
t« bi« jum {Rechnen gebraut.

Unter ben 55 gleigigen im SEüinterfeniefter 1769/70 befinben firf) :

1) 3tn Sl. ©. 6: . . 1 ©cfjüter,

2) ®ie bo budjftabieren: 7 »

3) Cefer: 22 »

4) Schreiber: .... 8 »

5) {Rechner: .... 5 »

6) Cateiner: .... 12 »

2>on ben Unfleigigen bat e« feiner bi« nunc {Rechnen, einer aber bi« jurn
Schreiben gebracht.

£>ie Unregclmägigfeit be« Scgulbefuch« erhellt au« folgenber 3u^ammen‘
ftetlung :

58on ben 13 Snaben, bie ber Sommer*S<hul>£atalog Bon 1768 al« un«
orbenttiebe Schutbefucher aufjählt, hoben bie ©chule Berfäumt:

3 Snaben '/« 3otjr»

8 n '/j n

1 Snabe % »

i .. iy* ..

©on ben 9 Sfnaben, bie ber 5Binter*©d|ul»SataIog Bon 1770 al« fotdje
aufführt, bie unfleigig unb unorbentlid) jur Schule gehen, habt" Berfäumt:

1 Sfnabe '/, 3ahr,

6 Sfnaben */< n
1 Stnabe s/4 „

1 n 23U ii

I)ie Urfachen ber SSerfäumnig finb faft burdjtoeg Cieberlidjfcit unb {Rach*

Digitized by Google

Sot fyunfcrrt 3ab«n.

täffiflfeit ber <5ltem; nur bei einem (jeifjt eS: „Der 9?ater Brauet ifjn« , Bei
einem anbern : „er hütet bie Schweine». Der 3ntyector bon Dramburg flagt
im öfridjte bon 1768: „Falkenburg hat fein eigen Reglement unb Wa« bie
Obrigfeit nitfjt jtoingen fann, ift bon feinem onbern ju erjWfngen.» 3m ©e*
riefte bon 1770 fdjveibt er, bafj er ben ÜJlagiftrat angegangen Ba6e, ba§ ber*
felBe „bie Gütern mit 9?acf)brucf anBaite, i!)re ffinber jur Schule ju rechter
3eit ju fdjiifen, fonberlicf) bie über 10 3ahre finb, bamit ba« fd)on
eingeriffene £>eibenthum nicht überhanb nehme».

3n ber ÜJfäbchenfchule fteBt e3 mit ben ©erfäumniffen nicht Beffer. 3m
2Binter»Sd)ul*ßata£og bon 1770 »erben 10 ÜJläbdfen als fotdje angeführt,
Welche bie Schule unfleigig unb unorbentlidj befudjen, bon beiten Buben bie
©d)ule berfäumt:

Stäbchen

V«

3ahr,

ÜRonate,

3ahr,

SJftonate,

3at)r 4 SJionate,

„7 „

r»

„ 8 „

Stoch fdjlimmer ftefjt eS im Sommer*Sdjul*@atalog bon 1770 aus, Wo
mit unorbentlicBem @cBul6efu(Be 20 ÜJtäbchen bezeichnet finb, bon benen 12
oerfäumet Baben 1 — 2 3“Br unb 4 über 2 — 2'/* 3aBr- Der ©rebigcr bcS
Orte« macht Bierju bie ©emerfung: „Säle neu angefommener ^rebiger fann
bor je^o nichts anbereS, als eS mir $ur Pflicht machen, ijinfüijro ber Unorb*
nung möglichft mit abjuhelffcn.« Dagegen 6emerft aber ber 3nfoector bon
Dramburg: 3m Sommer tnufj man fchon etoaS nadjfehen, »egen ber Um*
ftänbe ber Gütern.

(Sin anbereS ©ifb tritt uns entgegen in einer Dabelle, bie fleh auf ©eranlaffung
einer '-Beifügung ber SRegierung ju ISüftrin bom 9. 'Jlooember 1787 über ben
äußern unb innern 3uftanb ber Schulen ju galfenburg auSfpricht.

3n SRr. 1 ber Dabelle toirb ber äu§ere 3uftanb, in Str. 2 ber innere
3uftanb ber Schule bargefteUt. 3<h fteüe 'Jtr. 2 ooran. hierin haben bie
nachfolgenben fragen bie beigegebenen antworten erhalten.

Digitized by Google

fifi ^'äbagoqifdx SBlitter.

1. ffiaS für Lectionen tnerben getrieben unb h>ie öiel ©tunben fxnb für jebc

in jeher ßlaffe beftimmt?

®ie ©djüler merben in ber SReligion, im Sefen, Schreiben, SRedjn en,
in ber lateinifdjen unb ben anfang8grünben ber frangöf tfcfjen
unb griedjifdjen ©pradje, in ber 92aturgef c^ic^te, ©eograpbi t,
©efdjidjte, Orthographie unb im ©rieffdjreiben unterrichtet.

1) 3" ber Religion in allen brei (Staffen mödjentlidj 4 ©tunben; in
ben betjben erften aber mirb überbem nodj befl siüittmod)8 ber Heine
(Satedji8mu8 unb be« ©onnabenb8 bie §eil8»Orbnung erläutert. 3” ber
3. Claffe aber mirb ber tleine Öatecfji8mu8 unb bie fpeil8»Orbnung
aufgefagt.

2) 3m Pefen in ben betjben erften (Staffen 2 in ber brüten (Stoffe
aber 10 ©tunben.

3) 3m ©Treiben

a) in ber erften (Stoffe 1 ©tunbe,

b) in ber jmeiten » 7 ©iunben,

c) in ber britten » 4 »

©emcrf. ®ie fSribatftunben be8 Rectoris fomoljl al8 ber Cantoris
merben »on ©djülern au8 allen brei (Staffen befugt, bon melden aud)
einige fdjreiben.

4) 3m Dfedjnen

a) in ber erften (Stoffe 3 ©tunben,

b) in ber jmeiten » 7 »

c) in ber britten ,, 4 ,,

5) 3n ber lateinifdjen Sprache überhaupt 11 ©tunben.

6) 3n ber franjöfifdjen 2 ©tunben

7) 3" ber griecfjffdjen 2 «

8) 3n ber 97aturgefcfjid)te 1 „

9) 3« ber ©eoprapljie 3 »

10) 3" ber ©efdjidjte 2 »

11) 3" ber Orthographie 1 »

12) 3m ©rieffdjreiben 1 »

2. ©ie öiel ©tunben bat jeher Petjrer mödjentlidj ju dociren?

Rector 29. Civntor 23. Baccalaureus 10.

3. ^njeige aller ©djulbftdjer, unb jmar non jeher Ölaffe befonber8.

3n allen brei (Staffen überhaupt finb ©ibel unb (Sated}i8mu8 ©djul«
büdjer.

Digitized by Google

®cr lumbert 3a^tcn.

3n ber erften Slaffe befonber«:

1) Robinson secund.

2) Caesar.

3) Ciceron. epist. sclect.

4) Cornelius Nepos.

5) Lang: Gram. lat.

6) Scheller« fl. Sprachlehre.

7) Tlerfelbe. fl. ©örterbucfj.

8) Les avantures de Telemaque.

9) Pepliers Gramaire.

10) Nov. Test, graec.

11) Aesopi fabulae.

12) Gram, graec.

gür bie erfle unb jtoeite Stoffe finb Schulbücher:

1) Zepfens Universal-@efcbt<hte, umgearbeitet uon Fabri.

2) Raffs Ulaturgefdjichte.

3) Derfelbe ©eograpfjie.

4) (Srünblitfae Antoeifung jur iRechenfunft, ehemal« juin ©ebraud) bcr
öffentlichen Schulen in ben Jenaischen Sorftöbten.

4. Ob unb melche Senntniffe bei ber Aufnahme eine« neuen Schüler« borau«*

gefe&l merben?

@ar feine.

5. ©ie e« mit ben 93erfefcungen in eine höhere Stoffe gehalten mirb?

Alle halbe 3at)re, nemlich ju Oftern unb iDfiefjaeli«, merben bie, melche
fief) ju einer höheren Stoffe qualiiieiren in felbige translociret.

6. ©erben Schüler bi« jur Uniberfitöt praeparirt, unb fall« bie« ber gall

ift, mie biet finb feit einigen 3ab«n jur Uniberfitöt abg-gangen ?

Seine.

7. ©erben öffentliche Prüfungen angeftellt unb mann unb mie?

3a, unb jtuar allemal ben SWontag nach bem Sonntage, an tnelchem
ba« SffiichaeliSfeft gefeiert unb bie SchuLfßrebigt gehalten ift. ®a«
Pensum, ma« au« einer jeben Lection abgehanbelt merben foll, mirb bom
iprn. Ober*ißfarrcr au« bem ihm eingereichten SJerjeichnifj gemählt unb
am Sage ber öffentlichen 'Prüfung ben 9ef)rern aufgegeben; am Schluß
bc« Examinis toirb ber gleifj unb bie Aufführung unferer Schüler bon
bem Rector gemuftert unb ber Oberpfarrer ermuntert barauf bie glei&igen

Digitized by Google

ySbngcglftfte Stätter.

unb ®efitteten jum röt)inlicf)cn gortfaßren; bie gauten unb Ungefitteten
aber ermahnt er jur ©efferung.

8. SBa« finb für Aufmunterung«mittel unb Strafen in biefer ©djute

getoöhnlich ?

3n ber Sämmeret)*ffaffe finb jtuar 1 Dhlr. 8 ®r. angefeßt, mofür um*
ftefjenbe ©ücber angefcßafft unb unter bie gleißigen jur ©elohnung unb
Aufmunterung Berfeilt morben finb; feit einigen 3afjren aber ift biefe«
©elb toegen ber bürftigen Umftänbe gebauter Sämmeret) niefjt gejault
morben.

Seil unfere Schüler nur in ber Schule unter unferer Auffitf)t fteben,
fo mirb freilich ba« ©ute, Ina« man hi« ju bauen bemüht ift, bort fefjr
luieber niebergeriffen unb man fietjt ficf) bafjer mol genötigt, julneilen
ju barten 3ö4tigung«mitteln ju greifen. Doch gefcbiebt biefcö nicht
anber« al« im äußerften 9?othfall, toenn eine anbere ©träfe nicht«
fruchten miU. Die gemöbnlichen ©trafen finb fflefdfömung burch herunter«
iefcen unb auf eine anbere Art. Doch ift bie ©träfe allemal, toie billig
bem ©ergeben angemeffen unb e« mirb habet) auf ben $u ftrafenben
©egenftanb fRüdficßt genommen.

hierauf folgt in einer ©eilage &. ba« »©erjeicßniß ber Pectionen, tneldje
in ber großen ©tabtfcbule ju gatfenburg im Sinterhalbjahre bon ©tidjaell« 1787
bi« Oftern 1788 getrieben merben«.

SD? o n t a g.

©tunbe.

8 — 9. ffiirb oom Rector allemal bie Born §rn. Ober*©farrer ©onntag«
borßer gehaltene §>o<hf)rebigt toieberbolt.

9 — 10. Cantor liefet mit ber erften Stoffe im erften Auditorio ben Com.
Nep. unb fing mit bcm Cimon an; läßt bie noch Ungeübteren bie
Colloquia Lang, exponiren unb analysiren unb vocabula au«
©cheller« tleinem Sörterbucf) unb au« ber Gram, auffagen.

SDiit ber 2. Stoffe rechnet er nebenher.

3m 2. Auditorio läßt ber Baccal. bie 3. Slaffe lefen.

10—11. Rector bictirt im 1. Auditorio ber erften Stoffe ein exercit.,
melche« in« Pateinifcße überlebt unb ihm be« Donnerftag« jur Cor-
rectur gebracht mirb, unb liefet ben mit ©emitligung be« £>rn.
Ober * ©farrerfl bon ihm eingefübrten Robinson secund. bon
C. Pieberlübn überlebt. Die 2. Stoffe fcfjreibt nach ©orfdjriften.

Digitized by Google

$or ljunbrrt 3fll)ttn.

3«« 2. Auditorio lägt Cantor bie 3. (Stoffe fdjreibcn unb bie
kleineren (efen.

11—12. Rector trägt 9?aturgefdjicf)te bor.

1 — 2. Rector trägt in ben betjben erften (Staffen ©eograptjie bor.

Der Baccal. lögt bie 3. Stoffe im 2. Audit tefen.

2— 3. SBirb in alten 3 Staffen geredjnet. Rector lagt bie bepben erften

unb Cantor bie 3. regnen.

3 — 4. Rector trägt bie 0nfang8grünbe ber griedjifcpen ©pradfe bor.

Cantor lägt Current, Sanjlet) unb gractur fdjreiben.

D i e n ft a g.

8—9. Rector unterrichtet bie ftinber in ber ^Religion, ö6er bie ber §eil8*
Orbnung augetjängte Dabelle.

9—10. SBie SDlontag bon 9 — 10.

10 — 11. Rector tiefet Ciceron. epist. select.

©onft toie SJJiontag 10—11.

11 — 12. Rector tractirt bie Drtograpfjie.

1— 2. Rector lägt fdjreiben. 3m Uebrigen toie SDiontog 1—2.

2— 3. SBie SRontag.

3— Ht. Rector tractirt bie franjöf. ©pratfje.

Cantor lägt fdjreiben.

SD2 i tttn o ch-

8—9. 3n biefer ©tunbe tefen bie ©djüter bie SBodjenprebigt.

9 — 10. Rector lägt in ber 1. unb 2. Stoffe bie Spiftel, toeldje auf nadjften
©onntag fällt, tefen unb erläutert fiernadj ein ©tflcf aus bem Keinen
RatedjidmuS Butfjeri. Cantor lägt im 2. Auditor, ebenfalls bie
Spiftel tefen unb frägt ben Keinen SatedjiSmuS.

10— 11. Cantor trägt bie Oefdjidfte bor unb pot mit bem 4. 3af)rt|. ju

SWidjaeliS angefangen.

3tn 2. Audit, lägt Baccal. bie 3. Stoffe ben Keinen gatedji8mu8
auffagen.

11 — 12. Rector tractirt bie ©eograppie.

1 — 2. SRadjmittag fällt bie ©djute au8.

Cantor giebt aber in biefer ©tunbe Unterricht in ber Vocal Music.

Donnerftag.

8 — 9. SBie am Dienftage.

9 — 10. SBie am SJiontage.

Digitized by Google

60 • ^fibagogifcbe Witter.

10 — 11. Sßirb tuieber Robinson secund. gelefen unb alle? tuie am

3Jlontage gegolten.

11 — 12. SranjBfifcge Spradie.

1— 2. Rector liefet mit ber 1. klaffe ben Jul. Caesar de bello Gal.

unb lägt bie 2. tälaffe fcgreiben. — »Der Baccal. lägt bie 3. Stoffe
im 2. Audit lefen.

2 — 3. Rector trägt in ben betjben erften (Staffen bie ©eograggie oor.

Cantor lägt bie 3. Stoffe redjnen.

3— 4. ffiie am üliontage.

Sreitag.

8 — 9. ffiie am ®ienftage.

9 — 10. Cantor bictirt ein Exercit. extemp , trcldjeS bie nod) Ungeübteren
teutfdi fdgreiben, nad) ber Sdjule in« ßatein überfein unb jur
Correctur bringen. Sanft toie am ÜJlontage.

10 — 11. ©ie am $)onnerftage.

11 — 12. Rector tractirt bie franjöfifdje Sprache unb lägt bie Sdgüler einen
©rief ausarbeiten.

1 — 2. ©ie am ®onnerftage.

2 — 3. ©ie am ÜJlontage.

3— 4. Rector lägt ein Exercit. extemp. ftgreiben. Cantor toie am

ÜJlontage.

® onnabenb.

8—10. Rector lägt baS Sbangelium auf ben nädjften Sonntag lefen, fragt
bie IpeilS-Orbnung , erläutert bie fragen unb trägt in ber nod)
übrigen 3c*t *in ©tü<f aus Campe’s Sittenbüdilein für ßinber bor.

Cantor lägt im 2 Audit. Sbaugelium lefen unb $ellS*Orbnung
auffagen.

10 — 11. ©ie am ÜRitttood).

11 — 12. Cantor lägt fcgrciben.

Rector beSgleidjen.

l!ie Stunben bon 11 — 12 unb 3 — 4 finb fJribatftunben.

D. Stret), Rector schol.

3n ber SBcilage B. folgt bie ©efd)reibung ber ßegrmetgobe bcS Rectors
unb beS Cantors.

ßurje ©efcgreibung meiner ßegrmetgobe.

SBlein Ipauptougenmerf bei bem Unterrid)te meiner Sdjüler ridjte idj barauf,
bag id) ignen ridgtige ©egriffe bon benen Slegenftänben iljrer Srfenntnig bei*

Digitized by Google

Slot bechert Gl

jubringen fudje. Dabei belehre icfj fie über btn 3lI,ecf be® ju (Srlemenben
unb trage itjnen in biefer $infid)t bie ©adjen fo faglid) unb angenehm Bor,
al« e® mir möglich ift.

©ei meinem Unterrichte in ber Religion mu§ ich bie, in bem Saiten»
Tburgfdjen ®d>ul*fRegtenmit öorgefchriebenen, meiner ÜReinung nach nicht ganj
ätoedmäfjigen : Dabellen »an ben Bornehmften @lauben®<2lrtifeln ber djvift»
liehen l'eijre, in bem 'ißommerfdjen $ated)i®mo be® fei, Hornejus, jum ©runbe
legen, id) erläutere biefe Tabellen, (affe dicta probantia auffd)lagen, ben
nervum probandi l)erau®jiel)en unb ertläre habet) fiirjlid) bie ©prüdje. Der
Unterricht ift fatedjetifd). ©eim liefen fetje id) mit einem ©Sorte barauf, bajj
e® mit äudbrud gefdjieljt.

3n ben ©prad)en unterrichte ich auf folgende $rt: ich lehre meine Schüler
lefen, inbem ich itjnen metjrmalen oorlefe unb fie fobann felbft einen ©erfudi
machen laffe. hierauf fchreibe ich bie ©eftalt ber Declinationen unb Con-
jngationen an eine Dafel, bie ihnen gerabe gegenüber hängt, unb laffe fie
barnach mehrere ©orte decliniren unb conjugiren. ©ei ben 5 Declinat. lernen
fie zugleich bie Adjectiva mit. Sobattn laffe id) fie überfefcen, unb mache fie
habet) erft mit ber Grammat. belannt. Die Siegeln berfelbeti lernen fie nicht
ex professo, fonbern burd) mieberholte® tlnfüljren unb tperlefen; be®gleid)en
Vocabula burd)® Ueberfefcen. Sille ihre Ueberfefcungen roerben ju Rapier ge«
bracht unb mir jur ©erbefferung eingehänbigt. Den ©röfjeren geige cd) 3-
bei Ciceron. epist. ben 3ufa,ninen^an0, führe ba® tRothtoenbigfte au® ber ©e«
fd)id)le an, ertläre bie Borjüglicbften ©Sorte unb geige, tneldje ©ebeutung ba®
©Sort an biefer ©teile habe.

©ei ber ©eograpljie geige ich bie ©renjen be® ?anbe®, fage ba® 'Jioth»
bürftigfte Bon ber äufjern unb innern ©efdjaffenheit beffelben, laffe auf ber
(äharte bie tpauptörter fudjen unb trage baBon ba® 'JDierfUuirbigfte Bor.

3n ber Orthographie beobachte ich bie fDiittelftrafje, — biftirc eine ©e»
fehiepte ober fonft ettna® unb oerbeffere e«; ober bringe etwa® faljdj @e«
fchriebene® unb laffe e® meine ©djüler Berbeffern.

©ei ber Dlaturgefchichte liegt Raffs 'Jlaturgefd)ichte gum ©runbe, au®
tnelcher bie ©efdjreibung 3- einer 'JSflange ober eine® Dljiere® uorgelefen
unb bie Äbbilbung baBon gegeigt mirb.

Die Themata gu ben ©riefen, lueld)e au®gearbeitet Inerben, finb au® bem
gemeinen Peben hergenommen. Diejenigen, tneldje nod) nicht int ©tanbe finb
einen ©rief auSjuarbeiten, müffen mir eine ©efd)id)te erschien, toobei id) mid)

Digitized by Google

63 $)4bagogifd)e Wattn.

bemühe, ifjren 3lu«brud ju berichtigen unb fte ju getnöbnen im 3ufammen*
bange ju benfen. t

S)aniel Oottfrieb Streb, Rector ber Schule ju galfenburg.

1) 3d) (affe meine Schüler febe« ßapitel im Cornel gut unb bem Ori-
ginal angemeffen überfein, mache fie mit bem lateinifchra unb beutfchen äu«*
brucf beftmöglithft befannt, laffe Phrases eicerpiren, um fie bei corfommenben
©elegenheiten antoenben ju fönnen, laffe fie bie Siegeln in ber ©rammatif
auffcßlagen unb beriefen , hierauf müffen mir bie Schüler Ueberfefcungen jur
Correctur bringen.

2) S5ie Saifergefchichte trage ich, Ineil bie meiften Schüler Ärmutb« bQlb‘r
lein Compendium ftch anfchaffen fönnen, fo bor: 3<h bictire ihnen ba« 3ßerf*
toürbigfte bon febem ßaifer in bie geber, toieberhole e« fo lange, bi« fie e«
böltig inne buben, ich mache fte habet) nicht nur auf ba« ©ute unb Siach*
abmungätnertbe , fonbern auch uuf ba« geßlerbafte in ber Regierung auf*
merffam.

3) Sei ber Orthographie beobachte ich bie ülfittelftraße.

4) Sa« ba« Siechnen betrifft, laffe ich bie ßnaben, bie nur §anbtoerfe
lernen f ollen, folche (Sjempel rechnen, bie fie al« tpanbmerfer am beften
brauchen fönnen.

fjalfenburg, ben 10. S)ec. 1787.

<5. ®. SKabiu«, jtoeiter Schullehrer unb Kantor.

Slu« ’Jfr. 1 ber Tabelle, tnorin über ben äußeren .guftanb ber Sdjule
berichtet tnirb, erfahren mir, baß bie Schule 3 (Slaffen bat, nämlich „eine (a>
teinifche unb jtoei teutfcße“. Sin ihr arbeiteten brei i'ebrer: •

1) Der Rector Dan. Gottfried Strey, au« Wusterwitz in ber Sfeu*
marf, ift 24 3aßr alt, 2*/« 3“br im tämte unb but in Halle ftubirt.

2) 3)er Cantor Carl Gottfried Marius, au« Sacbfen, ift 31 3ub* ult,
8 3ubr im Slmte unb bat in Halle ftubirt.

3) 13er Baccalaureus Johann Gottfried Walter au« Unruhstadt in
®roß*f3obltn ift 47 Suß™ ult, 16 3ubre im Slmte unb in Unruhstadt unb
Züllichau auf Schule gemefen.

Son biefen Seßrern betteibet nur ber Baccal. einen Siebenamt; er ift
jugleicß Drganift unb Stabt*ÜJiufifu«.

13ie gan je Schule ift nur auf ein einige« Schuljimmer befdjranft,
„tuelche« aber burcß eine Scheibemanb bon einanber geleitet ift, fo baß burch
bie gelaffenen Oefnungen in biefer Söanb ba« jmeßte 3>mmer bon bem Ofen,
ber im erften ftetjt , be« ©toter« bie SSSärme empfängt''. Die Sehülerjaßl

Digitized by Google

ißor ljunttrt

beläuft fid) im ©anjen auf 40, nämlich 8 in ber erfttn unb je 16 in ber
jtneiten unb britten (Slaffe. Sieber eine ©ibliotpef, tiocp eine Naturalien*
fammlung, nod) fonftige Apparate ober bergl. finb uorpanben.

35om ©cpulpaufe fann man fid) ein iöilb machen, trenn man bie Sngaben
über bie SmtStoopnungen lieft. »Der Rector hat im ©epulhaufe eine
Oberftube nebft einer fleinen Sommer jur fretjen Verfügung, bie aber t)erjUd)
fcpledjt conditionirt ift, fo toie überhaupt ba« gatt$e ©cpulpau«. SBegen ber
fd)led)ten ©efcpaffenheit feiner 3öof|nung unb be« engen Naume« mujj er fogar
feine l!eben«mittel in fremben Käufern unterbringen unb in feiner ©tube lochen
(offen, tneil er toeber Siidje noch $erb hat. Ueberpaupt ift bej. ber elenben
©Jopnnng, bie auf bem Sircppofe ftept, meber ein ©tall, noch pofrautn, baper er
fogar fein ©rennholj an einem fremben Orte unterbringen mu§. Saum baß
er ein troden Nachtlager hat. — Der Cantor hat ebenfalls eine Oberftube jur
freien SBopnung; fie ift aber noch elenber befepaffen, überall burcplödjert unb
brohet ben (Sinfturj. (Sr hat boher felbige fepon fett brei 3apren leer müffen
ftehen laffen.“ Der britte Sehr*1« ber Baccalaureus, h“t feine freie SBopnung.

Der $aupttpeil biefer Nummer beö ©endite« befiehl in einer jpeciellen
Angabe be« (Sinfommenö, toorau« ich äum ©djlujj nod) einen furjen SluSjug
geben hüll. Der Rector erhält an baarem ©elbe 71 Dplr. 2 @r. 8 Sf ;
bie Nebeneinfünfte, einfcpliejjlicb ber 'ijlribatftunben, betragen 24 Dplr. 7 ®r.
Die ^rioatftunben tuerben freilich fdjlecfjt genug befahlt. (Sr hält täglich 2
unb erhält für jebe bon jebem ©chüler jährlich 8 ©rofepen. Sn Deputat bejieht
er 8 ©cheffel Noggen, 16 Scheffel ©erfte, 2 ©eiten ©ped, 3 SNolber ober 90
©tüd ©cpaf*Säfe, ’/a Sdjtel lÖutter unb 2 fd)Ucf)te Scpafe. — Der Cantor
erhält baffelbe Deputat, Paare« ©elb 70 Dplr. 18 @r. 8 <Pf. unb feine Ac-
ddenzien berechnet er auf jährlich 19 Ihle- 7 ®r. — Der Baccalaureus,
ber, toie oben beraerlt, aud) niept einmal freie TBopnung pat, erfreut fiep bon
feinen 3 Äemtern eine« ©efammteinfommen« bon 83 Dplr. 18 @r. 8 ijlf.,
einfd)lie§licp ber 2 £plr. 8 ®r. an Nebeneinfünften.

Digitized by Google

$te gcijttflc ftrütjrrife bet 3ttßtwb

33on X filrutfdjtntöt in Obrbruf.

Unfer to«mopoUtifdje« 3e*lQHfr mit feinem immen« gcfteigerten Seltner*
tetjr fdjeml feinen SÖSatjrfljrucf) : «Schnell unb uiel!« aud) o«f geiftigc ©ebiete
übertragen ju motlen, aud) auf ba«jenige ber ©rjiebung. ©efonber« bie
©tobte, bie Präger einer i)od)gefteigerten (Sultur, werben baburd) djarafterifirt,
baß ein großer Stjeil üjrcr 3ugenb al« Opfer ber ©erfrübung«fucbt in ber
(Srjieljung ber geiftigen grübreife anijeimfäUt. 33on ben ©roßftäbten au« b°l
fid) biefe dironifd) auftretenbe 3f'tfron^eit auf bie mittleren unb Reineren
Stabte, oon bort au« felbft auf bie Dörfer, namentlich bie in ber ’Ääpe ber
©täbte gelegenen, übertragen. Da« Uebel tjat fegt eine fo bebenflidje 2luS*
bebnung gewonnen, baß e« ben ©ienftbenfreunb mit tiefer öetrübniß erfüllen
muß, ba ber ©ntwicfelung unfere« ©olfe« im Ueberwuchern ber grübreife eine
ernfte ©efabr brotjt. Senti ©oetbe bie grage: ,.5Ba« ift beine ?fUd)t?M ganj
richtig baßin beantwortet: «Die gorberung be« Doge«!« bann fällt auch ben
Srjiebern oon gad) bie Aufgabe ju, ba« Uebel ber geiftigen grübreife mit
allen ihnen ju ©ebote ftebenben äJfitteln ju betömpfen. Die nadjfolgenben
Darlegungen wollen nicht nur ein Aufruf ju biefera heiligen Stampfe fein,
fonbern aud) 1) ba« Säefeu, 2) bie Urfadjen, 3) bie golgen unb 4) bie
©erbütung«* unb :peilung8mittel ber geiftigen grübreife eingebenber bar*
legen.

Da« Sefen ber geiftigen grübreife ift baburd) gefennjeübnet, baß bie
biefe franfbafte Grrfcbeinung jeigenben 3nbtoibuen in ihrem gefommten ©elfte«'
leben auf einer Stufe fteßen. Welche fie bei normaler, naturgemäßer @nt>
wicfelung erft Biel fpäter eingenommen I)aben Würben. Die geiftige grübreife
erfdjeint bemuacb al« ein ©orauänefjmen oon ©ilbungSftoffen , &ben«erfab*
rungen, öeben«genüffen, Slnficbten :c. ©ogumil © olfc bol Öie öerfrübenbe
£aft tüeler (Svjidjer febarf, ober treffenb Berurtbtilt, inbem er folcbe päba*
gogifdje Dreibbauögärtner mit Leuten oergleicbt, Welche im grübjabre ©obnen
legen, ober bie 3di nicht erwarten tönnen, bi« bie ©obnen leimen unb fteu*
geln, unb beßbalb biefelben jeben Dag au« ber ©rbe bfrau«trabbeln , um in

Digitized by Google

(Die flrifticj« Ärü^rtif« btt Juflenb.

Berötbtlidjer dieugiet ben Stanb bcr ßrntmidelung gu unterfucben. ffiürbe
lefctere burd) biefe8 ©erfahren mirflid) geförbert, fo mürbe man nickte bagegen
fagen fBnnen ; ba jeboef) burd) baffelbe bie ebelflen Seime in ttjrer Gntmicfelung
aufgebalten unb berfüntraert merben, fo ift c8 eine« jeben ©olf8« unb

©aterlanb8freunbe8 , im 3ntereffe ber ijerantoadjfenben (Generation , ber 3“'
fnnft unfereb 33olfe8 unb ber SBienfdibeit überbauet ben 5Diabnung8ruf er*
tönen gu (affen: »Sagt ab, it)r STreifatjauSfÜnftter ! Guer £t)un ift Sünbe an
ber 3“0enb unb bem gangen ©olfe!«

Um biefe« 9J2abnmort gu begrünben, erjdjeint e8 guerft notbtnenbig, bie
Urfadjen be8 Uebel« aufgufueben. ©ei aufmerffamen Stubium merben mir
beren befonberd brei entbeden: 1) ben gcfainmten 3eitgeift, 2) f atfdje fjäuSlidje
Grgiebung, 3) gebier -ber Stbulergiebung.

Der gefammte 3*»tg«ft* bie geiftige ^Itinofptjäre , umfaßt bie Summe
aller ber ©olfSanfcbauungen unb ©olfsbeftrebungen in einem 3e‘tabf(bnitte,
tooburd) fief) berfelbe toefentlidj Bon anberen 3«itp«noben unterfdjeibet.

©Sollten toir ben Seift unfern- 3c*t «Wöpfenb djaratterifiren, fo mürben
mir febr Biel ®ute8, aber auch — febr Biet Sd)lttnme8 anfüljren müffen.
gür unferen >$\wd genügt e8, barauf bingutneifen, ba§ alle« beutfebe ©Jefen
feit ben lagen Submig’8 XIV. non granfreid) burd) ben Ginftug leichtfertigen
8rangofentbum8 fdjmer gefdjäbigt motben ift. granfreidj bat biefe Errungen«
fdjaft feinem genannten größten, aber aud) unfittlicbftcn Sättige gu Berbanfen.
Seiber ®otte8 galt unb gilt e8 Bielfadb nod) al8 ein 3e*^en feiner ©Übung,
frangöfiftb gu fpreeben, fid) nach irangöfijdjer üJiobe gu fleiben unb frangöfifdje
Sitte natbguäffen. 3nbe§ mürbe man über ben Ginflug biefer brei gactoren
nodj bmmegfeben tönnen, menn fie nur nicht bie frangöfifdje Unfittlidjleit
im ©efolge gehabt hätten. 3ft e8 boeb fo meit geloramen, ba§ in ber $aupt*
ftabt be8 Deutfdjen 3teidje8, ber SRetropoIe ber 3ntetligeng, ber Gancan ge«
langt mirb, bafj nitbt etma blog beutfdte Sföänner, nein, beutfebe gamitien ihre
Äugen an biefem $ejenfabbatb meiben. ilJiatt lefe hierüber einmal gerb.
Scbmibt’8 »Sfiggen au8 bem ©erliner ©oltsleben“, um ben furchtbaren 3lb*
grunb fennen gu lernen, an meldjem ba8 ©olf ftefjtl Unb leiber ift jener
Unftttlicbfeit ber ©oben Bielfadj babureb oorbereitet morben, bafj beutfdje Sitte
unb Denfmeife, beutfebe Literatur unb beutfebe« Jgeater fidj in fläglicber
©Seife Bon granfreidj beeinfluffen liegen. 3111’ ber mäfferige, fabe unb un*
fittliibe Sram in unferer Literatur ift nach frangöfifebem SKufter gearbeitet.
Ängeftd)t8 folcber Gtfabrungen mirb man Gmanuel ©eibel’8 3ßäd)tcrruf
Berfteben :

ViDaga«. »titln. II. «6. 5

Digitized by Google

§)äbaflogff<$t SIStter.

n$6rt im ©eften itir bie Scglange?

Sie möcgte mit Sirenenfange
SBergiftcn eud) beit frommen (Seift !“

Unjtoeifelgaft gaben fidj bie SSerfjättniffe feit bem legten großen Kriege
mefentlid) gebeffert, allein ebenfo fidjer ift, baß ber melfd)e £anb bei un«

noch eine biel bebeutenbere :Holle fpiett , al« man $u glauben unb fidj einju--

geftegen geneigt ift. ©er ba« 3$orgerrfd)en be« fianjöfifcgen (SefcgmacfeS in

üßobe, Sitte, Sunft unb (Srjiegung bejmeifelt, ber lefe bie geiftreicgen Briefe
eine« Ungenannten übev »©crliner (§rjiegung»; ficger inirb er fid) bann bie
außerorbentlidje (Sefagr eingeftegen, in melcger unferc 3ugenb ftegt. ^Bereits
ift bie Straßenjugenb größerer Stabte fo meit in ber 3n<gt* unb Sittenlofig*
feit borgejdjritten , baß fie ben sJ3arifer (Samin« ben iKang ftreitig madjt.
©efentlicg mirb ba« ^erberben geförbert buvd) jtoei anbere ungeiloolle

ÜJiädjte : buvd) ben immer megr um fid) greifenbeu '.Materialismus unb <§go«
iSmuS unb burdf ben Mangel an äd)ter iReligiofität. ©enn mir unter SDla»
terialiSmu« biefenige pt)i(ofof>f)ifc^e Segre berftegen, melcge bie ÜKaterie als baS
©runbprincip alles 23organbenen betrachtet unb bie (Sjifteng be« (Seiftigen —
(Sott, Seele, (Seift , Unfterblicgfeit — beftreitet, fo meinen mir bamit ben
tgeoretifcgen fföaterialiSmu« , ben 43ater be« praftifcgen , meid) legterer bann
jein £)eil lebiglidj im (Senuffe be« (SrbenlebenS, in (Selbgeminn unb Sinnen«
luft fucgt. @8 läßt ficg nicgt in Stbrebe ftellen, baß in golge ber borgerrfdjenb
materialiftifchen 3Utftrömung bie meiften ÜJienfdjen nur baran benfen, (Selb
ju berbienen, um bamit bem Sinnenleben einen Sultu« gerjuridjten, unb baß
bie lebiglich ben (Selbgeminn förbernbe intellectuelle Ötlbung jegt in einer
©eife cultiüirt mirb, bei melcher man gan$ $u oergeffen fcgeint, baß ber
SBienfcg nicht allein einen Kopf, fonbern auch ein fiif)tenbe« §erj unb einen
charalterfeften fittlidjen ©Ulen gaben foll, roenn er anberS ein ganjer fMenfdj
fein miü. £>ie 'fJeftalojji’fcgen gorberungen »(Sntmicfelung aüer im iMenfcgen
liegenben Slnlagen unb Kräfte», „garmonijege töilbung" ftnb fegt ju 'ißtjicafen
gerabgefunfen , bie 3ebermanit im Hßunbe fügrt unb beren fRealifirung boeg
fo außerorbentlicg biel ju toünfcgen übrig läßt «Die traurigen grüegte ber
materialiftifegen 3e*tri<gtung finb namentlich «ine erfegreefenbe grreligiofität
unb eine mirflicg cgnifdjc üenfmeije, roelcge in Erlernung unb Slnmcnbung
ber MenSfluggeit ba« göcgfte 3*cl beS HJJenfcgenlebenS erblicft. Slucg jener
traurige Koflmopolitismu« mit feinem „ubi bene, ibi patria” ift babon ger«
julciten. griebrieg bon Sollet’« berb braftifege lüfagnung:

Digitized by Googl

Die (triftig« Wrübreife bet ?tig«nb.

»©Seißt bu nad) ©rob, nad) gutter nur jju ftreben, —

Schau’, mie gemütfjlid! liegt ber Odffe bort unb laut!

©eh’, lege bid) baneben!"

f)at leiber toenig ©Sirfung gehabt, benn ©JaterialiSmu« unb (Egoismus fjcrrfdjen
nad) tute bor unb erzeugen jene ©egcfjrlichfeit unb ©enußfucßt, bor loelcher
toir unfere 3ugenb nur äußer ft fdguer hetoahren tonnen. Unfere 3ei* *)al
ganj entfc^ieben taufenb ‘proccnt mehr ©ebürfniffe, als bie Soge unferer
©fiter, aber ungleich meniger religiöfen unb ibealcn Sinn, (Einfachheit unb
änfprudfSlofigfeit finb heutzutage feltene ©fifte; baS SDtotfo ber meiften
ÜJJenfcfjen lautet gegenibfirtig: „üJJöglichft biel berbienen , um möglidjft biel
genießen ju tönnen!» f>anb in £)anb mit bem praftifdjen ©JaterialiSmu«,
biefem entarteten Soßne eine« berechtigten SRealiSmuS, geht a(8 ein tueiterer
3ug ber ©egentoart ber ©erfüll eines ftillen, glücflichen gamilienlebenS. (ES
Hingt uns faft märchenhaft, loenn unfere (Eltern unb ©roßeitern bon ber*
gangenen lagen erjäßlen, in betten bie gamilie nod) bie Speimath, ber ©Jittel*
punlt be8 geiftigen Sehens ber einzelnen gamilienglieber mar. ©Sie anberS
ift ba8 heute! Die Streife be8 gefellfchaftlichen lieben« finb größer unb größer
getuorben; ber gefteigerte ©ertehr, bie bertheuerten (Ejiftenjmittel jmingen ben
ÜJJann ju ernfter unabläffiger ärbeit; bie grau hot ihn babei ju unterftiifeen
ober — fidj für ©ergnügen, ©efeüfdjaften :c. borjubereiten. Die Rinber
toerben barüber bergeffen unb finb fo fcßufcloS allen nad)tf)eiligen (Sinflüffen
eines fd)led)ten Umgang« unb unfittlidjer Dienftboten preisgegeben. 3"
feltenen gällen nur bleibt etma« 3C'( für bie Rinber übrig. Daju fommt,
baß bie ©Item bie (Erholung nach beS Sage« Slrbeit nicht mehr in ber ga*
milie, fonbern bie ©Jänner im ©5irtl)8t)aufe, bie grauen in Dfjee* unb Kaffee*
gefetlfd)aften fuchen. »Sine Dohle ßedet feine Stauben!" fagt unfer Sutßer
in feiner berben ©Seife. (Eltern, melcfje baS 2eben in ber gamilie geringfd)äfcen
ober berachten, erjeugen natürlich in ben Rinbern bie gleiche Denfmeife. @o
tnerben bie Rinber au« bem grieben beS JpaufeS hinauSgeftoßen , um — bem
geiftigen 'Proletariat anßeimjufatlen. 'JJamenttich haben in biefer ©ejießung
bie ga6rifen traurig auf ba« gamilien» unb bannt ©olfSleben eingetnirft. —
äußerorbentlid) fcßlimm erfcheint ein fich jefct in allen Seichten ber ©efetl*
fchaft bemerfbar mochenber ©Jattgel an ©ietfit unb Autorität. Die ©ietät ift
bie jarte Achtung bor bem älter unb bem ©erbienfte, fie ift bie (Ehrfurcht
nicht nur bor bem fdßneeigen Jpaare beS ©reife«, fonbern auch bor ben burch
ba« älter geheiligten Sitten unb ©ebrfiuchen unferer ©erfahren. Das älter*
tf)um, namentlid) bo« ©riechenthum in feiner ©lüthe^eit unb baS (Ehriftentl)um

5»

Digitized by Google

^öbagogiftb« Blätter.

ber elften Sapfpuitberte liefern un« löftlicpe ©eifpiele jener pietas, bie noch
beute al« ber burcpfcblagenbfte öernei« toatjrtjaft etpifeper Durcpbilbung an*
gefepen toerben mu§. 3m ältertpume ftanb Ber Obrigfeit fogar ba« 3ted)t ju,
©ergeben gegen bie ©ietät ju ftrafen; beute bagegen fepeint e« ba« traurige
©orred)t jucpilofer Rnaben ober pietätloser SDlöbchen ju fein, ba« ebrtrurbige
älter ju belächeln unb ju berfpotten. Der Srunb biefer <£rfd)einung ift jum
guten SD^etl in bem fDiangel an Autorität ju fuepen. SBenn fonft bie älten
rebeten, mußte bie 3ugenb fchtoeigen, unb trenn ber Snabe ficb Unanftänbig*
feiten ju ©cpulben fommen ließ, fo butten bie (Srtoacpfenen ba« SRecpt ber ör*
maßnung, jo ber 3ü<pt*8unfl- Der Seift einer falfd) Berftanbenen greipeit t)at
aud) b*erin ©iele« geönbert. Der feefe junge ©urfepe glaubt im ©emußfein,
feiner ÜWenfcpentoürbe baffelbe SRecpt ju buben, toie ber burep älter unb ©er*
bienft ebrmärbige Srei« unb felbft bie Autorität ber ©epörben, jo fogor ber
pöcpften ©pipen beb Staate« ift in einer SBeife erfebüttert, tneldje bie ©eften
ber '.Ration mit tiefem ©cpmerje unb ernfter ©ejorgniß erfüllt. SDiatt führt
bo« febötte ©Jort »Humanität“ jtoar oft im URunbe, aber man rnirb Bor lauter
Humanität inhuman, loeil man ber 3ugenb gegenüber e« oielfacp an ernfter,
ftrenger 3ucpt fehlen läßt. 3c freier ein ©olf toerben foll, befto ftrenger muß
bie 3ud)t ber 3«gcnb fein. 21ber toer müßte niept, baß ber Seift ber 3*it
biefer ernften 3“<pt abgeneigt ift unb baß man bafür febmärmt, fepon ber
3ugenb bolle Freiheit ,ju laffen? stein ©Junber bann, toenn ba« perantoaepfenbe
iDienfrfjenfinb in biefer fal)dj Berftanbenen Reiben feine anbere Autorität an«
ertennt al« ba« eigene »3<P" unb baß bie ©ietät mit ber loacbfenben dinili«
fation in fteigenber ©rogreffion abnimmt! SRocp ift’« glücflicbermeife nicht überall
fo, nodj buben mir Dielfad) rüt]men«roerll)e äu«napmen; aber leugnen läßt
ficb nicht, baß ber bie geiftige grüpreife ber 3ugenb begünftigenbe 3e*t9e*ft
in biefer ©cjiepung an ber Unterrainirung be« fittlidpernfteu 3ngenbleben«
arbeitet unb baß bie ©erftanbe«bilbung auf ftoften ber äftbetifeben, moralifcben
unb retigiöfen Srjiepung in einer ©Jeife begünftigt mirb, toelcpe ber 3ugenb
fein £)eil unb bem ©aterlanbe feinen ©egen bringen fann.

§aben mir im ©ieberigen ben auf ba« SDfaterielle gerichteten unb ber
äutorität«er$iepung nicht günftigen 3e*t9e‘l* at8 bie Urfacbe ber geiftigen grüp«
reife bezeichnet, fo müffen mir nicht minber ernft auf bie falfcbe ISrjiepung ber
Äinber ün ßlternpaufe pintoeijen. <§« ift gerabeju al« ein Unglücf ju be*
Zeichnen, baß ber ©chmerpuntt be« Gebens nicht mehr in, fonbern außerhalb
ber garailie liegt unb baß ber ärme fiep gegenmärtig niept mit feinen Rinbern
bejepaftigen fann unb ber SReicpe niept mepr befepäftigen toill. 3n armen ga*

Digitized by Google

$Me griffige Rriigtrife ber 3ufltnb. ß!>

tnilien müffen ©ater unb ©futtcr ber Arbeit nacbgeben, in reichen ben ©er*
gnflgungen ber ©efellfcbaft Dort Werben bie fftnber enttoeber in ben rauhen
Dienft ber gabrifarbeit geftetlt, ober ber ©erfübrung ber ©trage überliefert,
hier bagegen fotlen bie Dienftbofen Clternftelle berfeben, Dienftboten, Welche
oft fefbft ber Grrjiebung nur ju febr bebilrfen. 3" beiben Ratten ift bie grüb*
reife bie fjrutbt folcber unfeligen ©erbältniffe unb ber Orunb ju festerem Un»
glücfe. ©lücflichertoeife irt baS obige „Cnttoeber — ober« nicht für ade göde
antoenbbar, benn eS gibt noch biete, febr biete brabe gamilien, Welche Heb um bie
(Erhebung ihrer ffinber fümmern unb baS ©obt berfetben erftreben. aber
auch in biefem gälte fommt eS nicht feiten bor, bag ©ater ober ©futter mit
ober ohne ©iffen unb ©otlen bie grübreife ihrer ffinber begünftigen. ©ir
fommen bamit auf bie gebier beS CtternhaufeS, auf jene fatfebe häusliche Cr*
jiebung ju reben, beren Senntnig unb betjitf« Slbftedung ber ©fanget unbe*
bmgt nothtoenbig ift. ©or allem toürben fotgenbe fünfte hier in« Äuge ju
f affen fein:

Die fatfebe häusliche Crjiebung fennjeiebnet ficb enttneber als ©ernaeh*
(äffigung ober als ©erjärtetung. 3n ben Käufern armer gabrifarbeiter ift
jene teiber in nicht toenigen gfitten eine fchtimme ©otbtoenbigfeit, benn bie fo*
daten ©erbältniffe machen erjieberifcfjc ©fi<fficf)tnabmen febr fchtner; in ben
gamifien ber haute volee ift bie ©ernachtüffigung bagegen als eine febtoere
©ünbe ju branbmarfen. ©tan braucht nur baran ju erinnern, bag man auf
ben ©romenaben ber Stabte Damen finbet, bie ihre Schoogbünbchen auf bem
©rrne tragen, ihr ffinb bagegen bon einem Dienftmäbchen nachftf)(ebben (affen.
Die ©äbagogif ber ©efinbeftube, Welcher man in reichen gamitien bie Sfinber
anbertraut, ift aber nicht toeniger ber ©erbefferung bebürftig, tnie bas ©enftonat«
toefen (ober beffer «Untoefen), baS in ben höheren Schichten ber ©efedfebaft
feine üppigen ©lütben treibt. — gaft ebenfo fchlimm tnie bie ©ernaeh«
(äffigung ber 3ugenb Wirft bie ©erjärtetung berfetben. ©tan berjärtelt bie
Rtgber leiblich, benn man lägt fie auf Ciberbunen figlafen, mutbet ihnen feine
ernfte Arbeit ju unb hält fie bon jeber Inftrengung fern, ©tan berjärtelt fie
geiftig, benn man übt eine aflju groge ©achficht auf bem ©ebiete ber intetlec*
tuetlen ©jiebung unb berfrüht bie ©cmütbSbilbung burch fentimentate Cm»
pfinbetei. 31 <h, leugnen mir eS bodj nicht: Der ©eiegthum ift ein gewaltiger
©erfübrer ! DaS ®elb ift ber ©obrer geiftiger Selbftänbigfeit unb ber ©fteger
höherer ©ilbung, aber eS ift auch baS ©ugefiffen für geiftige ©equemlicbfeit
unb in nicht toenigen gälten bie ©eranlaffung jur Ueppigfeit unb Sittenber*
berbnig. als eine ber bitterften gotgen beS fchnetlen ©elbertoerbe« erfebeint

Digitized by Google

TSbagoglfcf)» Plätter.

bie niefjr unb mehr um fich greifenbe Sucht, ber 3ugenb fo früh als möglich
alle ©enüffe beS Sehens tugänglidj ju machen. 3J2it bierjehn 3ahren ju rauchen
unb in ben ßneiben ben ©rojjen $u fielen, Wirb leiber nicbt immer als eine
Ungehörigfeit betrachtet. Unb bodi führt berartigc 3«0enbfreiheit unauSbleib*
lieh sur 3ugenbfrecbheit. ©an? befonberS beflagenSWcrth aber erfdjeint bie
SThatfaebe, baf? baS Weibliche ©efd)lecht nidit in ben früheren Schranfen ber
3ud)t unb ©itte gehalten Wirb. Dem ju frühen Danjbobenbefuch ber ÜWäbchett
follte man mit allen Prüften fteuern unb gegen bie ffinberbälle mit allen er»
laubten Mitteln agitiren. Daf? man bie Sinber gegenwärtig fo biel, faft regel«
mäfjig an ben Sefuchen öffentlicher ßoncerte Stheil nehmen laßt, ift nicht tneniger
ju tabeln, als häufiger ©efud) beS Theaters. ©efonberS bie fog. ©olfstbeater,
in benen Dheaterbichter unb Dbeaterbirectoren fein höheres Kriterium fennett
als bie ©olfSgunft, füllten ben Äinbern mit fieben Siegeln berfdjloffen fein,
benn hier atbmet bie 3“0enb geiftige ÜHiaSmen ein, burc^Iäuft alle Stabien
beS ©enuffcS unb Vrirb um ben Segen ber finblicben Unfd)ulb unb iftaibetät
betrogen. 3« SBafel Würbe im borborigen 3atjre ein grofer tinberfafdjing
gefeiert unb in einer uns befannten Stabt gilt eS für nicht mehr mobern,
trenn 2J?äbd)en bon über 17 3nh«n noch einen ©all befudien. Siebjehn»
jährige 3J?äbchen mit Schiller’s Slage in SDiunb unb £>erjen : »3ch höbe gelebt
unb geliebet!» — wo fall baS noch hinaus? — &u§erorbentlidj ju beflagen
ift ferner bie Sucht, au bie Stelle einer foliben, fittlid^bernünftigen Grrjiehung
ben äu§eren Schein, bie feine Politur, bie ritterliche Dournüre, bie hielt«
männifche Routine, bie ßourtoifie ju fefcen. ÜRit ben Hujjhänbdjen unb ben
Äniyen ber Bleincn fängt baS, toaS man in manchen Streifen fälfdjlicherWeife
Slnftanb nennt, an unb mit einem effectbollen 3nohnmad)tfallen hört ber
SdjWinbel auf. Der feine Schliff gilt mehr als ber rcbliche Sfjarafter ; fchabe

nur, ba§ i'on folchen aalglatten Salonmenfchen oft gerabe baS ©efte abge«

fdjliffen ift unb ba§ nadj langer forgfältiger Schleiferei oft nichts SnbereS
übrig bleibt als ein blafirtcS, lebenSmübeS Söefen, baS ben ©edjer ber 3ugenb«
fünben geleert hat bis auf bie £)efe. 2BaS baS gefellfdiaftlidje Sehen in biefer
©ejiehung nicht fertig bringt, baS Wirb burch bie Darbietung fchäblicher Seetüre
erreicht. ©kr jählt all’ bie leichtfertigen DageSbläfter, welche bie Sittlichfeit
ber 3ugenb ju ©runbe richten ! Skr Weiß nicht ju erjählen bon ben Stinber«
fchriften ber Seihbibliothefen, burch welche bie ©hantafie überreijt, baS ©emüth
überffiannt, baS ftttliche Unheil inegeleitet Wirb ! Die Slugcn ber jugenblichen
Sefer glühen in unfittlidjer Suft, baS gefammte Sterbenleßen Wirb in Äufruht

berfeht unb ber Grrfolg ift bann jene unglüdfelige grühreife, jene äbfjiannung,

Digitized by Google

$ie geiftige ter Jugenb.

burd) toeldje bic 3ugenb um bie i'djönftcn greuben beb V'ebtnb gebracht Votrb.
Sa« Äfnb mug Äinb bleiben, ber 3üugling 3üngling; toenn ber Änabc bie
©ergnügungen beb 3üngling« geniegt unb ber 3üngling bie greuben beb
SWanneb burdjfoftet, bann biirfen mir unb nicht tounbern, toenn unfere 3eit fo
Diele junge ©reife hat unb toenn bie djaratterbolle Haltung fo oft ber Sdjtoädje
toeidjt. (Sltern tönnen ftdj nadj Üutljer’b toafjrem ©orte an igren Sinbern ben
Fimmel ober bie £>ölle Derbienen unb nicht« ©effereb tijun, alb toenn fie ihre
Äinber fo lange alb möglich Jfinber bleiben taffen. Sie ©flanjen, toeldje im
Sreibljaufe groggejogen toerben, haben befanntlid) leine lange Sauer unb bie
Äcnber, toelcbe Derzeitig in bie ©enüffe beb hebend eingetoeiljt toerben, hob««
nur eine öbe, freubenleere 3ufunft Su ertoarten.

Slber bie grüljreife entftefjt nicht nur burd) bie gehler beb (Slterntjaufeb,
fonbern auch burd) bie gehler ber Sdjulerjieljung. 3ft fdjon alb ein Un«
gliitf $u bejeichnen, bag man heutjutage bie Äinber ber Sdjule nicht früh genug
3ufüljren fann, fo erfdjeint eb bod) alb ein noch grögere« Unglücf, baß ber
Unterricht nach ber Quantität unb Qualität ber öeljrftoffe in nicht toenigett
gällen bie ©erftänbnigfäfjigfeit ber Schüler überfteigt. ©ab mug bod) heut»
$utage ein achtjähriger Snabe nidjt Sllleb lernen! Sie Sorhhhden ber beutfehen
©iffenfdjaft unb Äunft, ein ^umbolbt, ein ©oetlje, ein Schiller :c., hatten in
ihrer 3ugenb Stau in ju freier förderlicher unb geiftiger ©etoegung, aber in
ber ©egenmart hulbigt man ber begehrten Slnfidjt, ba§ ein Stinb nicht früh
genug 21lleb lernen fönne. ©ab £>umbolbt in ©ejug auf bie Sfjätigleit Dieler
Cetjrer bon bem Stubein ber ©änfe fagt unb toab Schleiermadjer mit bem
äubbrude »bie Äinber an ben Sifdj nageln“ bezeichnet, hot eine tiefe ©ahr»
heit, ©enn bann ber Änabe jum 3üngling heranreift, ift bie befte Äraft ber»
braucht unb nur ber trübe ©obenfaj} tiefen ©ibertoillenb gegen rüftigeb ffieiter»
ftreben unb fröhliche Äraftanftrenguug bleibt jurücf. 3tüar utu§ jugeftanben
toerben, bag eb in unferer ^eit nidjt an ©emüljungen fehlt, ber 3ugenb bab
Mnen leicht ju machen unb ihr bie geiftige Staljrung gleidjfam auf bem ©rä*
fentirteller entgegenzubringen; allein fo löblich bie« ©emühen auch einerfeitb
ift, fo toenig lägt fich in Slbrebe fteüen, bafj barin auch eine groge ©efagr
liegt. Ser ?e!jrftoff berliert babei oft feine heften Slahrungbbeftanbtfjeile, bie
Sinber lernen bie folibe ©eiftebarbeift, bie ernfte Selbftanftrengung nidjt
fdjäfcen unb burd) bie Sarbietung eineb toäfferigen Unterrichtsbreie« entfteht
in nicht toenigen gällen ein <5fel, toeldier bem Stinbe für bie ganze 3eit feineb
Sehen« fdjabet. Ser toaefere alte Ääftner hat in feinem Cfiigramme:

Digitized by Googl

yäDagoglfd'f Statt fr.

»Dem Äinbe bot bie Jpanb ju meiner 3eit 6er ®on*>»

Da ftrecfte fid) ba« ffinb unb toucß« ju ißrn beton;

3eßt lauern t)in jum lieben Stinbelein
Die päbagogifcßen Wännelein!»

gar nicht io unrecht, (nenn er bon bem ailjuleicßtmaeßen be8 Unterrichte« feine
günftigen grüeßte ertnartet. Der ächte Unterridit muß eine Srjießung ju ernfter
Arbeit unb ju bernunftiger Selbfttßätigfeit fein unb barf nicht in ben gehler
eine« Bertoeicßltcßenben ffiefen« berfallen, ba« un« leine weifen, fonbern höcßften«
nafeweife Wänncr liefert. — £)anb in Ipanb mit biefem ©eftreben, ben Äinbent
im Schulunterrichte bie Selbfttßätigleit unb bie ftrenge Arbeit ju erfparen,
geht in manchen Schulen ba« ©eftreben ber Seßrer, fich bie Siebe ber Rinber
bureß eit* falfdje ©ertraulidjfeit ju erwerben. »Stellet euch nicht biefer Seit
gleich!“ jagt fefjon ber Slpoftel ©aulu«. Die« Sort gilt auch bem Seßrer,
ber feinen Rinbern eine Autorität fein unb beßßalb über ihnen fteßen muß. 3ene
falfcße £>erablaffung ßat ben ©erluft ber ©ietät jur golge unb raubt bem
Seßrer ben Nimbus ber SßrWürbigfeit. Die Rinber halten ißn bann für ißre«
©leießen unb treiben in nießt Wenigen gällen nießt nur mit feiner ©erfon,
fonbern auch mit ber ernften Sacße, bie er Bertreten foU, Spott. @8 ift baßer
außerorbcntlicß Wichtig, baß wir auf eine fittenftrenge Sdjulbigciplin mit allem
(Srnfte unb mit aller önergie halten unb un8 bureß gute Scßuljucßt ben 33g»
lingen gegenüber in Siefpect feßen. Daß biefe Scßuljucßt nießt im ©eftrafen,
fonbern oorjug8toeife im ©erböten ber geßler befteßt/ braueßt nießt näßer au8<
einanbergefeßt ju Werben; auch ba8 braueßt nießt befonber« betont ju Werben,
baß bie größte Sittenftrenge mit äeßt cßriftlidjer Wilbe unb greunblicßfeit feßr
gut bereinbar ift. 3n jebern galle müffen Schule unb Seßrer eßrlicß ba8
3ßrige tßun, um bem ©runbübel ber ©erfrüßung reeßtjeitig Borjubeugen.
9?ießt ju große Waffen Bon Seßrftoff, aber grünblicße Durcharbeitung be« Dar»
gebotenen; nießt ein ungefunbe« Ueberjudern unb wiberwärtige« ffiorfauen be«
ju Sernenben, fonbern Bernünftige Anleitung jum Selbftbenfen, jura Selbft«
tßun ; nießt eine bie Sürbe be8 Seßramte« Berleugnenbe ober fcßänbenbe £>erab»
laffung, fonbern eine naturgemäße §anbreicßung, bureß welcße ber auf einem
ßößeren Stanbpunlte fteßenbe Seßrer ba« Rinb ju fieß unb ju ben ßößeren
Stufen ber ßultur aümälig ßeraufjießt: ba« finb bie ©runbfäße, Welcße Wir
feftßalten müffen, Wenn ber grüßreife ber 3u8«d> in erfolgreicher Seife por*
gebeugt Werben foU. fließt bie Schule allein, nießt ba« §au8 allein, fonbern beibe ber»
eint müffen in jäßer (Sonfequenj fieß biefer Arbeit unterjießen unb! bureß gegenfeitige
$anbrcicßnng bem Uebel fteuern, Welcße« bureß ben ßerrfeßenben 3etigeift eine ©er»

Digitized by Googl

2)if gtiftigc Äriitjrtift btr Sufltnb.

breitung finbet, bic energifche« Grntgegenftemmcn jur gebieterischen 'Jiotl)«cnöig»
feit macht. §anbelt e« ftch boch in biefer Angelegenheit um nicht« «eniger
al« um ba« Sohl unb Sehe ber fiinftigen ©eneration, fo baß e« ale eine
ber hdligften Pflichten be« Sebrer« betrachtet «erben muß, burch Auörottung
ber Surjeln ber Jrühreife auch ben folgen borjubeugen, toelche h)ie ein giftiger
fDiebltbau fid) auf ba« 3ugenbleben ber Rinber lagern unb nicht allein ba«
©lücf ihrer 3ugenb, fonbern aud> bie Straft unb Jreube ihre« Alter« zerftören.

(Eine furze §>in«eifung auf bie hochgefäßrlichen Jolgen ber geiftigeu Jrüß5
reife erfcheint nach bem ©efagten unerläßlich, benn ohne einen flaren (Sinblicf
in bie jerftörenben Sirfungen be« Ucbel« biirfte bie Teilung ober SBerhütung
beffelben oon Utanchen nicht mit ber Sonfequenj unb Energie angeftrebt «erben,
«eiche in biefem Jolle al« unerläßliche SUorauefefcung betrachtet «erben muffen.

Die traurigen Jolgen ber geiftigen Jrüfjreife «erben junädjft fichtbar auf
bem Sittlichen ©ebiete, inbem bie Sittlichfeit burefa bic Jrühreife untergraben
«irb. An unb für fich ift bie grüEjreife nicht unfittlicb, — fie «irb e« erft in
ihren Äeußerungen. Da« Schlimme, ^odjgefäbrliche liegt eben barin, baß fie
anfteefenb «irft. Jrechheit unb Safter «erben oon ber frühreifen 3ugenb meift
belacht; leicht «irb ber unüerborbene junge Sülenfcf) burd) eine falfdje Schani
bahin gebracht, baffelbe ju thun. <5« fönnte, toenn bie geiftige Jrüljreife in ber
bisherigen Seife «eiter um fich greift, bahin foinmen, baß man einft üou unferm
33olfe fagen fännte, «a« Lamartine Oon ben Jrangofen oor ber großen 5Re>
toolution berichtet: SReinfjeit fei lächerlich unb Scham bcräehtlich erfeßienen. Die
Sellen ber Unfittlichfeit pftanjen fich oon ben großen Stäbtcn au« aud) auf ba«
Sanb fort unb tonnten zulefct «ol)l eine ähnliche Ueberfch«emmung heroorrufen
«ie oor jener blutigen 3e'* in Sranfreidj. Jrühreife Seute tennen feinen
anbern Sillen al« ben eigenen, gehorchen Sfietnanbem, al« ben Singebungen
ihrer bäfen Suft, achten nicht ba« Sittengefefc, fonbern fürchten nur ben ftrafen«
ben Arm ber toeltlichen @ered)tigfeit, fennen fein Vergnügen, feinen ©enuß,
ju beffen Durcßfoftung fie fich nicht berechtigt glauben, unb tragen toohlgemeinten
Sarnungen unb ernften Drohungen gegenüber nur bobenlofe Jrecßbeit unb an-
maßenben Strofc jur Schau. — 3n Jolge be« unfittlicßen Seben« altert bie
frühreife 3ugenb förderlich unb geiftig aber auch frühzeitig unb «irb bamit
um ein gute« Stücf SebenSglücf betrogen, Senau hat Oon frifchen Rnaben,
«elfen ©reifen gefungen; heute gibt’« gahllofe frifdje ©reife unb — «elfe
Rnaben. All’ bie üom öerfrüfjten ©enuß be« Sehen«, üom Ue6ermaß zerrütteten
©eftalten — toie «erben fie im Alter auflfehen? Glicht nur bie ©efunbßeit
be« Rörßer«, auch b« ©ßannfraft unb ©laftidtät be« ©eifte« «erben burch

Digitized by Google

‘füi'agociiftfet Wattn.

bie »frühreife bi« auf beit 'Jlullputift herabgebrücft. ÜMutt) unb <£utfd)loffen*
Ijeit, (Energie uitb ?lu«bauer fittb bei frühreifen üßenfdjeit nie ju finben; ba«
ganje äu§ere unb innere Sehen ift palt* unb farblo« Wie beim lebenämüben
©reife. Dajj bamit aber auch nottjWenbig eine Untergrabung be« 3ugenb--
glücfe« jufainmenfjängt, tann feinen Jlugenblicf jweifelljaft fein, benn nur ber
förperlicp unb geiftig gefunbe ÜJfenfd) fann fiel) feine« Seben« Wahrhaft freuen.
— 3n »folge jene« förperlidien unb geiftigen Sie<htl)um« aber cntflept fpleen»
hafte«, blafirte«, abfprechenbe« ffiefen. Der Spleen ift heute feine fpecififcpe
(5igentl)ümlid)feit be« nebelrcithen tfnglanb mehr, er greift über ba« ©leer
herüber auf ben (Kontinent unb feine Opfer finb bie »frühreifen, ffienn ber
17jährige 3ängling mit trübem Älntlifc unb matter Stimme fagt: «3$ habe
gelebt unb geliebt!» — ift ba« etwa« Slnberc« al« Spleen? ffienn 3ung«
frauen in jenem Slter alle Vergnügungen bereit« burchgefoftet haben unb be»
reit« ju ben Slu«rangirten jählen, — tnüffen fie bann nicht blafirt fein ? ffienn
unreife Rnaben ba« liebe 3<h jum ©littelpunfte ihrer jeweiligen Umgebung ge-,
ntaiht fehen Wollen, — ift ba« etwa« Slnbere« al« blafirte Albernheit? Daju
fomtnt, bajj folcpe ftutnpfe, entnerbte -fiaturen über bie eblcn »freuben unb
©enüffe be« Sehen« mit cpnifchem Spotte urtheilen, anbrerfeit« aber aud) über
ibnen ganj unbefannte Dinge mit einer Dreiftigfeit reben, Welthe al« non
plus ultra pingeftellt werben mup. Unb bamit nicht genug: ber »frühreife
beraeptet aud) alle« höhere, ibeale ®eifte«leben. Der fütnlidje ©enup ift eben
ber ©öfce ber^eit; ihm $u bienen, erfepeint einem grojjen STheilc ber heutigen
©ienfdjheit al« allein flug unb weife. Der begeifterte Sultuö, Welchen man
früher mit bem Schönen, mit Literatur unb Sunft trieb, hat arg nathgelaffen.
Saffe man fid) bocfi ja nicht täufchen burch jene Unjapl mufifalifcher unb Sefe*
fränjepen, äfthetifcher Dhee« unb bectamatorifcher Unterhaltungen ! Da« 3n»
tereffe, bie ©egeifterung bafür finb häufig nur gemacht, nur ©littel jum B^ed,
ju bem nämlich, ber Uitelfeit $u bienen, ffienn irgenb ein ©eWei« biefe ©c»
hauptung fchlagenb befräftigen fann, fo ift e« ber Verfall unfercr fchönen
Literatur. Die felbftlofe, hingebenbe ©egeifterung für ba« Schöne wirb leiber,
leiber nur ju häufig befpöttelt; bie ©riefter be« Sdjönen betitelt man un*
praftifdje, überfpannte ©arren, bie über ber ©egeifterung ben ©lagen ber»
geffen. Unb mit biefer Verachtung eine« höheren, Don ibealem §>audje burch»
Wehten ®eifte«leben« hängt innig bie (Srjeugung be« (Sgoiömu«, be« ©lateriali«»
mu« unb ber 3rreligiofität burd) bie »frühreife jufainmen. Der frühreife,
förperlid) unb geiftig bielleicht fd)on halb ruinirte ÜTlenfch benft nur an fid),
ba er ba« ©efüpl be« Verfall«, ber inneren §altlofigteit mit fid) herumträgt

Digitized by Google

Die (giftig« ftrübrtifc 6er 3ugtnfc.

unb au« bem Sdjiffbrudi feine« Seben« norf) tnöpticfjft t'ici für lief) ju retten
furf|t. Die franfliafte Hinneigung unfere« 3p**a^crS 5um pvaftifrfjeti unb tbeo»
retifdben 2Wateriali«mu« fann natürticb burdj folrfje gübl«, Den!« unb Hanb»
lung«toeife nur gefteigert Werben. 3ft hoef) ber aftateriali«mu« für ben frül)
gereiften unb früh Welf geworbenen ÜJfenfd)en ein bequeme« Stubefiffen, Worauf
er bie unbequeme Stimme ber Steue ju übertBnen fudit! Dajj ferner 3Wa«
teriali«mu« unb 3rreligiofitüt ein unzertrennliche« ©efchwifterpaar finb, liegt
fdjon in ber Definition be« erfteren ©egriffe«. ®eleugnet !ann Weiterhin un*
möglich Werben, ba§ ber ftfrüt)reife bei feiner charafteriftifchen Anfcbauung hon
SSelt unb ?eben notijWenbig in Vergnügung«* unb ©enufjfucbt tierfallen muff.
Der norfi fräftige, im erften Stabium ber Sfranfbeit ftebenbe ÜRenfrfi furfit ba«
Sehen fo biel au«junu^enf> al« nur eben mBglicb , ber bereit« Welfenbe ober
Welf geworbene mSrfjte Wenigften« nodj fo biel bon ben greuben ber 2Belt ge»
niesen, al« ifjm fein 3uftanb erlaubt. @« treibt bie frül; gereiften jungen Seute
mit unfieimlidier ®eWalt bon einem raufebenben Vergnügen, bon einem jtnnlichen
©enu§ jurn anbern. Stuft ifjnen bod) itir ©ablfprutb täglich ju: „Safjt un« effen
unb trinfen unb fröhlich fein, benn morgen finb Wir tobt!“ Dragen fte bod)
minbeften« ba« ®efüf)l geiftigen Unbefriebigtfein« unb Siedjtbum« mit firf)
herum, müffen fte boch bie Warnenbe Stimme be« ®eWiffen« ju übertäuben
füllen! Unb nun Wirb benn „Vergnügen» bie Varole, bie Sofung „ÜJtajj*
lofigfeit". 3 h berfenne feinen Augenblicf, ba§ biefer ©enufjfucbt eine geWiffe
©ererfitigung $u ©runbe liegt. 2Ran lebt jejst im Allgemeinen menfrfienWürbiger
al« früher; aurf) ber Aermfte barf firf; beute mehr bieten al« bor fjunbert
3abren. Allein ba§ fdjon bie unerWadjfene ober erft fjalB au«gebilbete 3ugenb
ihre Anfprücbe an ba« Seben benen ber <5rtoad)fenen gleicbftellt, ja Wo mBglicb
notb böb« fd)raubt, erfebeint gerabe fo lädjerlid), al« Wenn bie Socialbemofraten
©ütergemeinfebaft, ©leiebbeit be« ©efilje«, ber Stellung tc. forbern. — 3n
golge jener Vergnügung«* unb ©enufjfudjt mu§ nun aber notbWenbigerWeife
eine (Srmübung in bem Rörper» unb @eifte«leben be« grübreifen unb bamit
eine inftinctibe S<beu bor aller ernften, anftrengenben förderlichen unb geiftigen
Arbeit eintreten. Vor förderlicher Arbeit, benn ba« förderliche Sehen ift häufig,
ja meift gebrüeft; bor geiftiger, benn bie ©eWöbnung an ernfte, folibe Arbeit
fehlt ober ber Ueberbruf ift burd) majjlofe Anftrengung berborgerufen worben.
©eWeife für jene ^Behauptungen geben ba« häufige „Vlaumatben« ber jugenb«
liehen £>anbmerfer unb gabrifarbeiter, bie. Surf)t berfelben, für möglicbft hoben
Sohn mög!id)ft Wenig $u arbeiten, bie Dbeilnabmlofigfeit frühreifer Scbulfinber,
Welche in anftrengenben Stunben träumen, bie mit ber Halbtoifferei unb

Digitized by Google

yäbogogifcbe tPfStter

Dberflädjlichfeit naturpemah nerbunbene Scheu bor allem ©anjen. Unenblicf)
beflageirfmerther at« alle biefe angeführten Loipen erfcheint aber bie Dhatfache,
bah frühreife Pente bie Pflichten ber Rietet berieten unb feine Autorität an*
erfennen. 3n biefem ‘fünfte macfjt pegenmärtig jeber Ermachfene traurige Er*
fabrunpen. frühreifen Janhagel finbet man überall. Die Kennzeichen be«*
felben finb rüpelhafte Au«pelaffenf)eit unb 9foheit, Un' Bflichfeit, <J?afemei8beit,
frechbeit. Der allpemein beflapte ÜJfangel an Achtung bor Eltern, Er*
fiebern unb Ermachfenen überhaupt bocumentirt fiep im Straften* unb ^ribat»
berfehr in Wahrhaft fiberrafchenber Vielfeitipfeit, — bielleitfjt fönnen mir halb
fapen: Atlfeitigfeit. 3m fJribotberfehr fannman ihn hauptfüchlich in ber form
leichtfertigen Urtheiten« über Ermachfene unb im nafemeifen ffrttifiren berfelben
beobachten. Alle Sonberbarfeiten unb Karotten ber (frecher luerben bon früh*
reifen Peuten mit rücffichtslofer Unberfchämtheit befpöttelt; bie üRittel baju
reichen bom bohnifdjen 5fafenrümpfen bi« *um lauten Spott. Sein Alter, felbft
ba« höthfie, ehrlmlrbipe ©reifenalter niefit, ift bor fchamlofer Verhöhnung burth
nafelbeife frühreife fitfier. Die Sucht jn befritteln unb zu bemängeln hat im
frühreifen leiber fefir oft ba« ©efflhl für Anftanb unb Schicflichfeit berbränpt.
3m Strahenberfehr fann man täplicfi bemerfen, bah ©epenftänbe be« 3Jlit*
leibe« jju ©epenftänben be« Spotte« gemocht merben, bah Warnungen unb
Ermahnungen ber Ermachfenen bem Verlachen au«gefept finb, baff bie« mit
ben Anorbnungen ber 'ßolfiei häufig nuch ber fan ift, bah ber Vanbali«mu«
ber Strafjenjugenb öffentliche« unb Vribateigenthum befchäbigt unb bah euer*
gifefjem Auftreten ber Ermachfenen meift troplge Wiberfpenftigfeit entgegentritt.
Die Pehrer aber trifft pan* befonber« f ebener bie Unbanfbarfeit in Wort unb
Dhat nach Ablauf ber Schulzeit. Selbft beffere, ja gute Schüler finb hier*
bon nicht frei. Vergleichen mir mit biefen 3uftanben biejenipen be« Alter*
thum« ! 3n Ehina unb Aff en maren auf Wiberfpenftigfeit unb frechfieit gegen
Ermachfene, befonber« gegen ba« Alter, fernere Strafen gefept. Den 3uben*
linbent galt ba« ernfte Wort: »Vor einem grauen §>aupte» jc. Die Krone
aber gebührt ben Spartanern, benn ein alter Spartaner rief einft ftolj: »9lur
in Sparta ift e« angenehm, alt zu merben!" Unb fann e« ein fchönere« Pob
für bie 3ugenb geben al« ba« jene« Alten, melcher bei ben olpmpifchen Spielen
au«rief: »Wahrlich, bie Athener miffen, ma« fie bem Alter fdjulbig finb, aber
bie Spartaner thun e« !•• E« mirb un« erjäfitt, bah felbft bie Spfjeben, 3äng*
linge bon 18 Sahnen, fiefi in ©efellfcpaft Ermachfener in ruhiger, ftiüer Jpaltung
unb mit gcfenltem Vlicfe bemegen muhten. Auch bei ben alten Deutfchen
ftanb ba« graue $aar in hohem Anfefjen unb ber Ermachfene halte ber

Digitized by Google

Ht-
fok,
fr*
triNi'
t Wt

■ iKCI®

Kifft«

B ftfl’
ta?
n,

na b®ä
n W o
oriwfit-

W ®i'

mp« ®'
5 bW **■

ba* f*6'

1 gott ®>

$ TflA^

5 Dt« **
rubbä*?

Uw3'wl'
I« fr**

ii **•*

'ftß#

m**

®ic geiftige grübreife bet 3“3*n&. 77

3ugenb gegenüber unbebingte Autorität So ba« Sonft! SBie anbei«
ba« 3c|t!

fjrü^reifc hat e« allerbing« ju allen 3e*ten 0f0fben, aber niemals in fo
unoerhältnißmäßig großer Än$at)t Wie gegenwärtig. Sie aufgeführten fdjlimmen
golgen nun treten nicht immer ade, nicht immer bereinigt auf, aber eine ober
einige tcirb man ftcßer an jebem grüßreifen Wahrnehmen tönnen.

Sie (Kalamität ift ba, tpülfe tßut notß! Sorgltcfje 3U(h* im £)aufe,
guter Unterricht unb ftrenge SiSciplin in ber Schule allein tönnen nicht halfen,
cbenfo Wenig Silagen unb iRaifonnement«. Stur bie Vernichtung ber jchäblidjen
Einflfiffe be« 3**l0e‘ftc8 mirb toirffam fein.

316er bie Heßrer allein, ba« $au$ allein tönnen nicht« tßun. Sa« Krieg«»
la$aretßwefen ift h'utjutage größtenteils auf bie Jnlfe be« ganzen Volte«
augettiefen, — auch bie geiftig an ber grüßreife Erfranften Werben nur geheilt,
bie Änftecfung Wirb nur bann berßinbert Werben, Wenn alle gactoren ber Sr»
gießung unb be« öffentlichen Heben« §aub in $anb gehen unb ba« Uehel bei
ber SBuqel faffen. Sille beutfchen SJJlänner unb grauen , üorjugsroeije bie
Lehrer, haben im 3«tereffe unfere« Volte« unb ber ganzen Vtenfcßheit bie heilige
Verpflichtung, ber Entfteßung jener frühreife mit allen Kräften unb allen nur
irgenb ju (Gebote fießenben Viitteln entgegcnjuwirten, resp. ba, wo fie bereit«
üorßanben unb (Gelegenheit ju jpeilungöoerfudjen gegeben ift, fie nach beftem
Sßiffen unb Können ju benußen.

Um ben 3med ber Verhütung unb Teilung möglichft ficher unb Doll*
ftänbig erreichen gu tonnen, haben fid) tpuu«, Schule uub 'ßolijei, namentlich
aber größere Vereinigungen ber Erwachsenen ber Sache anjunef)tnen. ÜJtögen
jene Vereine, beren Errichtung gerbinanb Sdjuiibt in Verlin juerft empfahl,
Erjießung«iWecfe al« ihre einzigen, al« Ipoupt* ober 'JtebenjWecf betrachten,
mögen fie Erjießung«» ober VilbungSöereine Ijeißcn, mag man fie mit anberen
Vereinen oertnüpfen ober nicht, — Wenn fie ber geiftigen grüßreife birect ober
inbirect entgegenwirten, tann un« ba« gleich fein. 3u folcßer EinWirfung aber
ift ficher reiche (Gelegenheit geboten.

Sa« erfte SDKittel jur Verhütung bietet fich in naturgemäßer häuslicher
Erziehung bar. tDian wirte ben fchäblichen Einfiüffen unferer hoch gefteigerten
Eultur entgegen, ftelle ißr bie Statur gegenüber. Ser freien förperlicßen Ve*
Wegung (lurnen), ber Uebung in Selbftüberwinbung , Entfdjloffenßeit unb
ÜJtutß muß tÄaum gerafft werben. ÜJian laffe ben Kleinen bie tinbliche Un»
fdjulb unb §armlofigteit, ben naiöen Kinberglaubcn. Sa« Heben im Eltern»
ljaufe foU ber 3ugenb eine Quelle immer neuer greuben fein. Hiebe, Vertrauen,

Digitized by Google

^läbaaoflifdje Blätter.

ftrenge 3uü)h ®otte«furcht finb bie Pitjfterien naturgemäßer häuslicher (Sr,
jießung. Söge unb ©emeinheit muß ba« Äinb hoffen lernen, aber bom 33er»
lehre mit anberen Äinbern barf e« niemals ifolirt tnerben. 3ugenbfreunbfchaften
mit guten flinbern ftnb ju begünftigen; ©ängelei, 3Serjärtelung unb 33ernatf)>
läffigung aber tnüffen befeitigt, ba« SräiehungStnerf barf nicht an bie Schule
allein nertuiefen Inerben. <£ine ernfte Stufgabe ber gamilie ift e8 cnblidj, 8lcfjtung
üor ber Schule unb ben Seßrern in ba« Iperj ber 3ugenb ju pflanzen.

ferner muß bie Perfrüfjung be« ©enuffe« foldjer Pergnügungen, lr»cld)e
nur für (Srtoadjfene beftimmt finb, üerhinbert tnerben. 3Beg mit Sinberbällen,
ÜhtbermaSlcrabcn, Sinberbifiten unb ätjnlidjen SluSgcburten ßößeren (Srjietjer»
blöbfinn«, fort mit ber Unjaßl boit ©enüffen, tuett^c ber 3ugenb geboten
tnerben! 3- Paul fagt: »Sinberfpiele, Ifjätigfeiten er halten ba« Siub beiter!»
unb: »greubengenüffe ber tinbcr füllen nicht gehäuft aufeinanber folgen,
fonft tnirb ba« Heine SSefen in ben Jponig fe^iger Suftüberfülle eingetaudjt,
lnorait bie 3«t ben ©ienenflügeln ber Pftjche feben glug öerllebt ! Stödjt Äinber«
balle, aber Äinbertänje !» Sorgfältige ©efdjränfung unb tneife SluStoaßl finb
unerläßliche Sebingungen. 3m Spiel ber kleinen foll ber Srjieher nur an*
regenb tnirfen. gort mit ber Scßenfmanie, herbei mit jtreefmäßiger ©efdjäf*
tigung! Der gleiß ift ber Slntipobe jeben Safter«! 3« Darbietung bon&unft*
genüffen holte matt gleichfalls forgfältig tDiaß. Der ertnaihfeneren 3ugenb
aber führe man bie golgen oerfrühten unb übermäßigen ©enuffe« in ©eifpielen
öor bie Seele.

Plan erzeuge Siebe ju ernfter Sir beit! Pur toenn ba« 3ntereffe am
Unterricht, an ber Seetüre, an ©egebenßeiten bertieft tnirb, ift bie« möglich.
Der 3bgling muß bor leichtfinniger, nerflachenber Arbeit gefd)ü$t, ju grünb*
lieber, ernfter Slrbeit angehalten, nöthigenfall« gejtnungen tnerben. Semen ift
Slrbeit, fpielenbe« Semen mißt tnenig, faft nicht«. Die Spielpäbagogi! ber
Philanthropen hat früh genug ihren Pubrn berloren. Pad) ber Slrbeit aber
braucht ba« IMnb 3eit ju freier 2rt}ättgEeit. Uebermaß non Pribatftunben tnirft
höchft nachtheilig. iSnblicß muß ba« 3ntereffe be« Sinbe« bei feinen Arbeiten
ftet« auf bie ^auptpunfte concentrirt tnerben.

SBeiterßin erfcheint bie öegrünbung unb pflege, resp. 3urü<fführung ber
Pietät unb Slutorität al« ein höchft tnirffame« Plittel. Selbft polizeiliche fjilfe
follte bei groben Pergehungen bagegen in Slnfprucß genommen tnerben, fall«
bie lältern be« SfinbeS jene Pergehen nicht gebüßrenb ahnben. ©efonber« ber
Preffe fällt in Pejug hierauf ein gute« Stücf Slrbeit zu. Patfirlicß tann unb
foll fie nicht jebe fleinliche Scanbalgefchichte an bie große ©locfe ber Oeffent»

Digitized by Google

®ie griftige griiljrtffe ber Sugenb.

ticßfeit fcßlagen, im SUlgemeinen aber toirb fie ganj ficket nur fegenöreicß
tnirfen fönnen. Son Sturm unb Drang Tann in biefer Sache ebenfo tnenig
bie 9Tebe feht, es gilt im ©egentßeil bie größte Seßutfamfetf unb Sorftcßt,
aber auch Energie, um foleße tief eingetourjelte fodale Stäben ju befeitigen.
9iur bie entartete ßultur ift ber Pietät unb Autorität heterogen, tuie bie Öe«
f Siebte ber ©riechen, ber fRömer, ber granjofen betneift. Schon burd) Sin«
tuenbung be8 SlnfcßauungSprincip« Tann fegenSreicß eingelnirft tuerben, inbem man
ben Sinbern bie $ietät unb bie Slcfjtung toor ber Autorität in fuß felbft uerförpert
geigt 3Jlit fiinbevn über Grrtuacßfene, namentlich ben Seßrer, nad)tf)eilig Sprechen,
©rtuaeßfene in ©egentuart bon Sinbern f (helfen unb tabeln, im Umgänge bie
geizige, SUter«« unb öffentliche Autorität mißachten, ift entfeßieben 311 ber«
urteilen. 3m Sinbe felbft muß ber Sinn für Stnftanb unb gute Sitte ge«
pflegt tuerben ; ©rtuaeßfene müffen unbebingten ©eßorfant, giigfamfeit im Um*
gange mit attberen Sinbern bon ihnen forbern. ferner foll fpod)ad)tung bor
fittlicßer ©röße erjeugt, in getuiffen Dingen ein ftrettger ©orbon gegen bie
Sinber gejogen tuerben. Sei ben IRömeru gefeßaß bie« in ber guten 3^1 in
faft peinlicher ffieife. ÜJiauliu« tuurbe au« beut Senate geftoßen, tueil er feine
grau in ©egentuart feiner Dodjter gefüßt hatte. Seifpiele ber Pietät unb ber
Sichtung bor ber Slutorität au« bem Sehen großer lUiänner tnürben ftcßerlicß
ebenfall« fegen«reid) eintoirfen. ©üblich aber müßte ben ©rtuaeßfenen im
Straßenberfehr eine getoiffe Autorität eingeröumt tuerben. Die ©eftrafung
bon außerhalb ber Schule begangenen Sergeßungen gegen bie Pietät unb
Sutorität bureß ben Seßrer erfeßeint bei bem gegentoärtigen recßtlicßen Stanb*
punlte in biefer grage nießt rätßlicß.

Da« Sehen unb Dreiben ber gugenb im StraßenberTeßr müßte bureß bie
'Polijei forgfältiger beachtet unb übertuaeßt tuerben. ©benfo füllte ber Dang*
bobenbefueß überall bevboten tuerben. Die gaßlreicfjen unftttlicßen ©lemente be«
StraßenUerfeßr« in größeren Stäbten füllten öngftlicßer öon ber Sugenb fern*
gehalten, bie Dßeilnaßme berfelben an Straßentumulten, am äJerßößnen be«
Sllter« unb ©ebreeßen«, bie 'Jiicßtacßtung be« öffentlichen unb ^riuateigentßum«
bureß B^ftören, Sefcßmieven tc. ftreng geaßnbet tuerben. Sorgfältige poligei*
ließe ©ontrole, Ueberemftimmung ber Sicßerßeitebeßörben mit ber Scßule tnürben
fießer ©tfolg ßaben. SlUe ©rtuaeßfenen aber füllten bie fträflicße ©teidjgiltig*
feit gegenüber ben Straßeneyceffen ber 3ugenb oblegen ; nur bann Tann Slcßtung
bor ber Slutorität unb bem ©efeße ergielt tuerben. Der Umgang ber Sinber
unteteinanber forbert forgfältige Uebertuaißung unb SRegulirung

Digitized by Google

IMbagoflifcfst ©[öfter

Stile Erfcgeinungen in ber Literatur, auf betn Sweater jc., »rlcge ber guten
Sitte f [gaben tönnen, namentlich aber ba« leichtfertige franzöfifdje ffiefen müffen
öffentlich berurtfieilt unb mßglidjft unfdjäblid) gemalt »erben. (Sine energifdie
^anbfjabung be« fritifcgen Segrbefen« bürfte bie feidjte, erfcglaffenbe 3ugenb*
literatur, bie jum ©h«l armfelige VolfSliteratur, tuobon temporär tnol)( auch
bie 3ugenb natdjt, fdjnell befeitigen, bie unfittlicben Südjer, toomit ber Süd) er»
marft Ieiber nur allju reichlich berfegen ift, »ürben rafch berfdjtoinben ober fidg
nur in einem ganj obfcuren ©öfter galten fönnen. Suggänbler, Sucfjbinber ic.
mü§ten ba« Vertreiben unfittlidjer Schriften, Silber, ®ratuIation«f arten ic.
unterlaffen ; auf bem ©geater ift an Stelle falopper, ctjnifdjer Cuftfpiele Sollet»
tanze ic. ternige«, ftttlicge« beutfcge« SBefen ju pflegen. 31uf allen ©ebteten
berbienen grioolität unb ©cfchmacflofigfeit eifrige Verfolgung. Segr mißlich
tonnte unter Umftänben audj bie Stellung bon 'ßreiäaufgaben barüber hurten,
lnie fociale ©ebrecgen, »eiche bie geiftige grügreife begönftigen, ju befeitigen
finb. ©a« 'JJublifutn toürbe baburd) auf öffentliche Schöben unb ihre folgen
aufmerffam unb gemänne 3»itereffe für Erziehung unb Solt«toogl.

gür Anlegung guter Schul* unb Sollebibliotgefen mu§ eifrig Sorge ge»
tragen »erben, ©rennuitg ber für bie Scguljugenb, für bie reifere 3ugenb
unb für bie Ermadgfenen beftimmten Sucher ift natürlich unbebingt erforber*
lieh- 'Jiur iDtuftergafte« gat Stnfprucg auf ein ‘ptä^chen in biefen Sammlungen.

©ie beutfehe Literatur ift reich an berartigen Vierten, ©ie Arbeiten eine«
^Jeftalojji, Salzmann, £)ebel, äuerbaef), ©ottgelf, Steinict tc. ic. berbienen in
ihrer UJtegrzagl ba« ^räbifat mufterhaft. Slu« ber 3agl, Einrichtung unb Se«
nufeung jener Sibliotheten aber tann mau einen ziemlich genauen Schlug auf
bie £>öge ber Solt«bitbung machen.

©ie Einrichtung bon gort6ilbung«fchulen mit Schuljtoang erfcheint al«
unab»ei8bare« Sebürfnig unb bermag ber geiftigen grügreife nachhaltig unb
energifch entgegenju»irten. ©a bie glegeljagre gegen»ärtig fehr frühzeitig
unb unangenehm auftreten, erfcheint ein möglichft langer Schulbefuch überhaupt
»ünfchen«toerth. 3n biefen 3agren aber erfcheint ba« §inlenfen be« ©eifte«
auf beftimmte, geregelte Arbeit fegon ber erzeugten Sammlung unb Stetigteit
»illen als gochtoichlig.

®a« Sinb mug toeitergin borfnhtig au« ber Schule in« Men übergeführt
»erben, »enn e« fich nach bem geregelten Men ber Schulzeit im »ilben
©ageStreiben zuredjtfinben unb ber grügreife nicht berfallen, »enn e« bie er«
langte greigeit nicht nügberftegen unb migbraudjen foll. Sämmtliche gactoren

Digitized by Google

Sie griffige ffrüßrrife ber Sagenb.

ber ßäu8licßen unb öffentlidjeu Srjießung, namentlich aber bie gortbilbungS*
fcßulen follten jenen Uebergang auf naturgemäße SBeife ju betoirfen fucßcn.

3m Unterrichte muß alle SJerfrüßung unb Ueberburbung mit geiftiger
Brbeit forfättig bermieben toerben. ffiir toollen feine ©unberfinber bilben ;
be8ßalb muß ber Seßrftoff toeife auSgetoäßlt unb befcßränft, bie ©tunbenjaljl
barf nicht ju ßoch angefefet , bie $rinatftunben müffen möglichft befcßränft
toerben. Blejanber bon §umbolbt behauptet, e8 gebäre ein toatjrer Straußen-
magen baju, toenn bie 3ugenb alle gegentoärtig gebotene @eifte8naßrung ber»
bauen tooüe. §auptfadje bleibt, baß toit ben Sinbern bie ©cßule unb ba8
Semen lieb machen.

Die Grrtoecfung unb pflege beg @inne8 für ba8 ©cßone unb (Erhabene,
namentlich in Weligion, Literatur unb Oefang, toirft ber geiftigen grüßreife
gleichfalls entgegen, grei bon blaftrtem, pßrafenßaftem ffiefen fotl ber Schüler
fein DiefinnerfteS mit heiliger Segeifterung für ba8 Erhabene, Jpimmlifcße, Un*
bergänglidje bunßbringen. Dann toirb er ficßer bon faltem Sgoiemu« unb
5Wateriali8mu6 befreit bleiben. Die8 toirb eintreten, toenn ber Unterricht ba8
3bea(e betont unb nicht bloß bem trocfenen Nüj}licßfeit«princip ßulbigt Rament»
lieh berbienen bie ebelften Srfcßeinungen unfereS 2>olf«tßum8, bie jaßllofen
fthönen 93olf8fpiele , S$olf8erjäßlungen , 33olf«fprücße unb 33olf«lieber eifrige
pflege. Sbenfo lann ber Unterricht im 3ei<h”en unb Oefang für bie Sr*
toeefung jene8 Sinnes fruchtbar gemacht roerben.

©trenge ©chulbi8ciplin ßinbert ba8 Sntfteßen ber grüßreife. Sine ©cßule
oßne ©chuljudßt ift ja toie eine 2J?üßle oßne ffiaffer. SBaßre Siebe beruht
ja auf Ädjtung, auch bie gegen ben Seßrer ; Siebe oßne Scßtung ift feine Siebe.
nWur too ba8 Strenge mit bem garten, too ©tarfe8 fieß unb 3Kilbe8 paarten,
ba giebt e8 einen guten Jllang!“ ffiaßre Siebe unb fittlidje ©trenge taffen
fieß recht gut bereinigen. Sieber @olbatenbi8riplin al8 gar feine! Sträfliche
sRacßläffigfeit be8 Seßrer« bejug8 ber ©cßuljucßt rächt fteß an ißm felbft, ben
Äinbem, ber ®emeinbe unb bem Staate.

Unb enblicß meibe jeber Srtoacßjene , namentlich aber ber Seßrer, ben
Sinbern gegenüber alle falfcße 33ertraulicßfeit, toeit biefelbe ertoiefenermaßen
jur Nichtachtung be8 Srjießer« füßrt, bie fieß im ‘ßoffenmaeßen, Nafenbreßen,
in ffiiberfefclicßleit, 3mpietät jc. äußert. Der 3Ö0l>ag foll ftet8 füßlen, baß
jtoifeßen ißm unb bem Spießer eine Stuft befinblicß ift, bie jtoar nießt un*
überfteiglicß ift, aber boeß erft mit ber 3e'i berfeßtoinbet ; unenblicß toertßboü
erfeßeint falfcßer SBertraulicßfeit gegenüber ber tiefe, fittlicße Wefpect bor bem
Srjießer, ber bei gar manchem großen 'Wanne ber gureßt naße fam. (Sutßer.)

®4t»gog. Blatt«. IU. Bt>. 6

Digitized by Google

3>äbngogif$t Slättn.

33ortoärt« mit (Sott gegen ba« (Sefyenft ber geiftigen grübreife! SEBea»
leugnen läfjt fie fid) nidit. Mod) ift nidit« berloren; nod) finb unfere ©täbte
unb Dörfer nicf)t ju „mobernen iöabel«» f)erabgefun!en. Aber bie Sfiftenj
unferer focialen ©ebrecben noegleugnen ober öerbecfen ju looüen, bQUe id> für
©ilnbe. ÜKöcbten bod) alle Cebrer au« jener ttefinnern, tjeütgen löegeifterung
berau«, ioeldje fie fo manche« äu§ere llngemacb grbulbig ertragen läfjt, nach
beftem SBiffen unb Sonnen leiden belfen, bajj jene b°digefät)r ltrt>e Sranfbett
ber geiftigen grübreife fo tneit al« nur immer möglich befeitigt toerbe!

Digilized by Google

Öeljrplßtt für bctt (Stefanpntcmdjt einer fcdjöclöffiflctt
$olfg5 unb SWittclfdjulc.*)

ßnttporfen Don 33. Söibmann, Dbe viel) rer in ^ranffurt a. SK.

®ie Ausarbeitung eine« folgen l'ebrdlan« für ben ®efangunterri<bt bat
ungleich mehr Scbtoierigfeiten , als bic fine« anbern Unterridjt«gegenftanbe«;
benn man bat bei jenem gar mancherlei förderlichen unb geiftigen Addaraten
unb Vermögen ber Schüler Rechnung ju tragen, bie bei anbern Cebrobjecten
mehr ober toeniger aufjer Sicht bleiben. ^unächft ift e« ber ©ehöraddarat,
toelcher für Auffüllung ber £öne nach ihrer ©auer, $öbe unb ©iefe, Starte
unb Scbtoäche gebilbet toerben fall; bann ift e« bie AtbmungS* unb Äefjlfopf»
mechanif, fotoie ber SRefonanjaddarat , toelcbe fämmtlich jur Urjeugung einer'
für @efang unb ©drache guten, tooblflingenben Stimme geübt, aber auch ge»
pflegt unb gefchont inerben füllen; enblid) finb e« bie geiftigen Addarate: ba«
©enf», Sillen«* unb ©efüblSbermögen, fotoie ba« Jongebäcbtnifj, toelchc färnmt*
lieh i“ berücffidjtigen ftnb, toenn nämlich ber ©efangunterricht, »nie norau«ju*
fehen ift, in ber £bat «in allgemeine« ©ilbung«mittel be« SDlenfchen fein foll
SBerfen mir aufjerbem noch einen ®IM auf ba« gauje ©onmaterial unb bic
doeiifdje ©runblage, ben ®efangftoff, an bem alle biefe Addarate geübt unb
gebilbet toerben füllen, bann ftellt fi<h un« nodj eine neue ©djtoierigfeit ent*
gegen; e« gilt hier eine toeife ©efchränfung be« ©onmaterial« nach allen
©eiten bi"* unb eine ©ertbeilung be« ganjen l'ebrftoffe« fotoobt binfidjtlich be«
mufifalifchen al« poctift^en 3nbalte«, je nach ber Stufe ber förderlichen unb
geiftigen Snttoidelung ber Schüler.

prüfen Wir nun nach biefen ©eftebt«* unb AnbaltSdunften ben üebrdlan
für ben ©efangunterricht an fDlittelfchulen , toie folcher in ben „Allgemeinen
©eftimmungen oom 15. Oct. 1872 ©. 24 — 25 mitgetheilt ift, fo müffen toir
leiber gefteben, ba§ toir un« bergeblidj bemühten, eine berartige ©runblage
barin ju entbeefen. fRirgenb« fönnen toir einen ©orbereitungSunterricht für

*) 9?rrgt. bie Abbanbltmg übet Me Pflege be« ©eher« unb bet Stimme. 3ion
8. SSfbmann. 3# bem Programm 1871 ber Sngiifcben gräulcinf.Scbulf in firanffurt a. TO.
Srud oon TOablau unb üöalMrtjmibt.

Digitized by Google

?)äbagogifd)t ©latter.

pflege unb ©ilbung Be8 @ef)ör«, al« bcr mefentlidjften ©ebingung für einen
guten Erfolg be« folgenben ©efangunterrid)!« finben, ebenfoluenig aud) eine
5Rücfficf)t«nahme auf bie allmähliche Sntmicfelung ber athem«* unb Sehlfopf'
me<f)anif; benn e« mirb auf ber I. Stufe fd»on über bie ganje ©fala bon
c1 bi« d2 (c — d) fogar in »Dreffübungen» (!) oerfügt. SBie e« mit betn
©ingen bon Sfjoral * ©ielobien auf biefer ©tufe, tno bie athmung noch gar
nid)t, am ailertnenigften aber für Däne non langer Dauer, geregelt unb geübt
ift, beflellt fein mag, fann ficf) feber erfahrene ©efangleljrer leicf)t borftellen.
allein aud) hinfichtlid) bcr Sntmicfelung geiftiger ©ermögen ift au« bem ?eljr*
plan nicfjt ju erfenuen, tuie nach biefer ©eite t)in nur einigermaßen 9ied)nung
getragen ift; e« gilt bie« fomohl in ©eyiehung auf ba« mufifalifche al« auf
ba« poetifebe ©ebiet be« ©efange«. S« ift be«balb faum ju begreifen, tote
natf) einem folcben Cel)rplan ba« 3iel erreicht tnerben tann, ba« bie »Sill«
gemeinen ffleftimmungen jborn 15. Dct. 1873" ©. 15 für bie ©otfäfcfjule feftgefefjt
haben, unb ba« bafelbft bedangt, „baß jeher ©tf)üler nicht nur im Sßor, fonbern
aud) einjeln richtig unb f i dj e r fingen fönne unb bei feinem Abgänge eine
genügenbe Snjahl bon Sfjorälen unb ©olf«liebern , lefctere möglichft unter
fußerer Sinprägung ber ganzen Deyte, al« fcfte« Sigenftjum inne habe." ®ir
tnollen e« unterlaffen, ben ermähnten Cehrplan be« ©efangunterricht« für
ÜJ2ittelfd)ulen bon biefer ©eite au« hier toeiter ju prüfen ; bagegen erlauben
mir uu«, ben berehrlichen Herren Sollegen, melche fich für biefen ©egenftanb
intereffiren, nachftehenb einen \?efjrplan jur gefälligen Prüfung borjulegen, ber
ben oben ermähnten SRücffichten möglichft gerecht ju roerben fudjt. 3u8^c'(h
fei bemerft, baß eine minutiäfe Darftcllung bcr Uebungen abftchtlicb bermiebeti,
ebenfo bon ber au«maf)l unb äufftellung ber Shoräle unb Sieber für bie
einjelnen Slaffen abgefehen morben ift, um nach feiner ©eite hin einjuengen.
Dem gadjmann merben bie 2lnbeutungen genügen.

©o fehr man aud) immer noch bon manchen ©eiten au« gar gern ein
bloße« 92aturalifiren empfiehlt unb befürtnortet, müffen mir un« jum ©orau«
ju her anfid)t belennen, baß obige« 3iel am fi<herften unb am fcpnellften
(menn auch anfang« fdjeinbar langfant) auf bem SBege einer rationellen
3J?etf)obe erreicht merben fann, melche fotoohl ben leiblichen al« geiftigen
Drgani«mu« ber Jfinber erfaßt unb bilbet. ffiir unterfcheiben barin brei ©tufen.
auf ber erften ©tufe befdjränft fich ber Unterricht auf ein reine« ©efjßr»
ft n gen, jeboch immerhin fdjon mit ©erüdfichtigung einer richtigen Buffaffung
ber borgefungenen ober borgefpielten Donftufen. an biefe ©orbereitung«ftufe
fchlicßt fich al« jtoeite ber Unterricht im ©d)reibfingen, al« naturgemäßer

Digitized by Google

8f$rpfan für btn (Mrfarmmtcrricbt einer fc<t>ec(affiflcn ColfJ- unb ?Oiittelfct>ule. 85

Uebergang jum eigentlichen Singen na cf) sJioten (Ireffen). geltere« toirb
erreicht buch eine fid) fucceffiö ertoeitembe Senntnifi ber lonalität, alfo ber
Donleiter unb ihrer £>auf>tafforbe , fotoie ber rhhtbmifchen unb bt)namifchen
ajerhSUniffe ber elementaren lonlehre. 'Jiadibem nämlich ba« lonmaterial in
ber V. unb IV. (Slaffe in ben ©runbjiigen erfannt toorhen ift, toirb eS in
ben folgenben (Staffen in ftet« concentrifchen Sreifen nah allen 3?ich«
tungen hin organifcb erweitert. £ier immer juerft ba« Sennen, bann ba«
ffönnen; erft ba« Siffen unb bann bie fertig feit; nicht ifolirt, fonbcrn
in enger ©ejietjung jur iReligion, <3 e f d) i dj t e unb @ h r a rft e.

VI. (Stoffe.

©ehörfingen: Sluffaffen unb 9?ad)fingen borgefungener ober borge«
fpielter I5ne, unb jtoar juerft be« 1. (auf f1 ober g1), bann be« 2., be« 3.
u. f. f., halb mit Angabe ber STonflufe , halb auf bem 95ofal a, balb im
3toeitaft, 6alb im Dreiiaft, bei richtiger Sörfjerbaltung , 'Ufunbftellung unb
Sthmung. (Sbenfo toerben fpäter einfache 3J?otibe aufgefafjt unb nachgefungen.
Die Siebdjen, enttyrechenb ben Vorübungen, alfo juerft mit ©felobien im Um«
fang non einer lerj, mie bie fogenannten ©birlliebcben , bann bon einer
Duart u. f. tu. finb furj, (anfangs nur au« 2 Bbfdjnitten mit furjen tSäfuren
beftehenb), rhhlhmifch einfach, leitereigen, mit borherrfchenb ftufentoeifev gort«
fchreitung, ft)llabifch, bem boetifcben unb mufifalifchen 3nhaltc nacfi heiteren
(Shorafter«. ©eint ©nüben biefer Liebchen toirb befonber« auch auf richtige ©il»
bung ber Vofale unb ßonfonanten gefehen. @o auch auf allen folgenben Stufen.

V. (Slaffe.

©cfjreibfingen: 3uerf* her Ion, bann ba« 3t>(f)cn> bie “Wote. ®>e
Uebungen beginnen toieber mit einem einjelnen Ion, ber I. (iefct auf c');
bann toirb ber 2., ber 3. u. f. f. hinjugenommen, bor* unb nachgefungen,
enblidj an bie 9iotentafel gefchrieben unb toieber abgefungen. Stuf biefe SBeife
allmähliche Gntftehung ber lonleiter mit llnterfcheibung ber ganjen unb halben
lonftufen. Die betreffenben Uebungen toerbcn alle in C=Dur im 3tre’'<
Drei», Vier« unb ©ech«tafte gefchrieben; alfo Senntnifi be« 9?otentoerthe« unb
beffen ©ejeithnung. ©ämmtliche Pieber (einftimmig) toerben in biefen laft«
arten mit rht)ihntif<h einfacher gorm, ftufentoeife fortfchreitenber fWelobie unb
mit borherrfchenb heiterem ßtjarafter auSgetoählt.

IV. (Slaffe.

©ingen nach 9?oten: 9tu«gann«f)unft bilbet bie bi« jum untern 7.
(h°) unb obern 4. (f*) lone ertoeiterte Durtonleiter. Daran Unterfcheibung

Digitized by Google

g'äbaflcgifdjf ÜMSttfT.

Don £)auf>t* 1111b 'Jlebentöneii ; Stenntnijj be« ©runbafforbe« , be« ®ur*®rei
Hang« ber I., V. unb IV. Stufe in ben berfdjiebenen Umfebrungen, juerft
einzeln , bann in 35erbinbung be« ©reiflang« ber I. Stufe mit bem ber V.,
be« ber I. mit bem ber IV., enblicf) be« ber I. mit bem ber V. unb IV. Stufe.
— Sämmtlicfje an ber Tonleiter unb biefen ©reiflängen unb SWforbfolgen
borjjtinehmenben Uebungen, nod) in ben fdjon befannlen einfachen ©aftarten
gegeben, toerben nad) unb nadj auf bie G* unb F*®urtonart übertragen, ©ic
lieber, noch einftimmig, toerben auf biefe ©on» unb ©aftarten befdjränft;
febod) finb fie ihrer gorm nach Don ettoa« größerem Umfange, al« auf ber
oorigen Stufe, in ber ÜHetobie meli«matifd) (b. t). 2—3 ©öne auf eine Silbe
fommenb) unb mit ftufen* unb fbrungtoeifen ©onfortfcfjreitungen. 'Jieben bem
heitern 'JJatur* unb ®efellfd)aft«liebe (25olf«liebe) nimmt ba« religiöfe Sieb
fchon eine bebeutenbere Stelle ein; e« toirb neben bem feitljer angetoanbten
iDtejjoforte aud) ba« ^iano geübt.

m. «Stoffe.

gortfefcung ber Uebungen an ber Tonleiter unb ben ©reiflängen, nun
übertragen auf bie D*, A», B*, unb Es*®urtonart, je^t im jtoeiftimmigen
Sa^e. ®ie freien jtoeiftimmigen Uebungen beftehen tl)eil« in ber Serbin*
bung ber ©onleiterftufen ju ©erjen* unb Sejtengängeit , theilfl in ber 35er»
binbung ber oerfchiebenen 3nteroaUe ber an ber sJ?otentafel berjeicfjneten ©rei«
flänge unb beren 33erbinbungen. 2118 loeitere btynamifche Uebung tritt nod)
an geeigneten Stellen ba8 ßre«cenbo unb ©iminuenbo h'nju. ©er f)oetifd)c
3nhalt ber lieber barf ettoaS f)öljcr gehalten fein, toie bei ben ©efängeti ber
Oorigen Stufe; jebod) foll ba« 3>olf«lieb (ein» unb jtoeiftimmig, nod) leitereigen)
üorherrfdjen. 2lud) bie 2lu8tual)l ber Shorälc richtet (ich nach ber jebe«mal
erreichten Stenntnijj unb Singfertigteit.

U. CS l a f f e.

6in* unb jloeiftimmige Uebungen in ben feitljer Tennen gelernten ®ur»
tonarten, nun aber untermifcht mit leiterfremben ©Snen (3lu8toeid)ungen in bie
nächftoertoanbten ©urtonarten). 2U8 loeitere Stenntnijj mitb hier ber %• unb
'Vs «Saft, fotoie eine loeitere ©lieberung ber einfachen ©aftarten aufgenommen,
toomit jugleidj eine toefentlid)e ©rioeiterung be8 2ßort* unb ©onau8brucfe8
oerbunben ift. ©ie 2lufgabe be8 bijnamifchen Singen« befteht in ber Uebung
ber Sd)toel!töne, be8 gorte, Sforjato unb ber fogenannten ©cho» Stellen,
25on nun an torherrfchenb ba« 35aterlanb«lieb , nebenbei ba« gefdjicbtttche
35olf«lieb, aud) ©allaben, bie einen feineren ©ortrag oerlangen.

Digitized by Google

Behrplan für ben Oiefammluntcrricbt einer iecheflaffigen ilolfe- unb Biittelfdfule. 87

I. (Stoffe.

9lufftellung unb Ucbutig ber A«3Molltontriter ; 1«, 2- unb3ftimmige Uebungen :
1) an bem erfannten fülollafforbe cinjetn ; 2) an bec Serbinbung (golge)
be« Dreiflong« ber I. ©tufe in ÜJlotl mit bem ber V. ©tufe; 3) an ber
Serbinbung be« Dreiftang« ber I. ©tufe mit bem ber IV. unb V. ©tufe in
ÜHoll. Uebertragung ber SHormal - SÖJolltonleiter unb beren £)auptbreitlänge
auf «*, h», d* unb g-30toll mit ben 1—3 angegebenen Uebungen. Äbmetfjfienb
Sieber unb (S^oräle (2 — 3ftimmig) in Dur unb ÜJlolI. Sieben bem 33olf«tiebe
mirb (in ber SDlittelfdjuIe) autf) ba« Sunftlieb gepflegt ; Oefänge ber lefetern
3rt finb au«gebeljnter, in 9?tjt)tl)OTif, 2Relobif unb Dijttamif mannigfaltiger
gebalten at« jene für bie II. klaffe, tjinfidjtlicf) ber poetifdfen ©runblage
fchmungboller. — 3ur Sßecfung be« ©inne« für clafftfdje SDlufif empfieptt fid)
für ÜRittelfdiulen fcbliefflid) bie Uebung im guten Vorträge 2* unb 3*ftintmiger
^falmen unb ÜJiotetten guter ÜJleifter. Die 33olf«fd)ule befepränft fid) auf
3lbroed)felung bet Sieber unb ßfjoräle in Dur unb üJloü.

fflaebfchrift ber Seb. ®er pert SBerfaffet bat uni mit bem obigen ?ebrplane ju-
gleich eine flrogrammarbeit .über bie pflege be« Qieber« nnb ber Stimme* (^Programm
ber fogenannten önglifeben Fräulein-Schule in granffnrt a. 9ß. 1871) jugefenbet, in ioeld?et
feine oben bargelegten Slnflchten jur größeren Serbeutlichung gebracht finb. 3«bem mit auf
biefe Arbeit aufmerffam machen, »ollen mir nur bemerfen, tag, untere« SBiffen«, bie Q5t-
fanglebrpl&ne in ben allgemeinen Seftimmnngen von anerfannt tüchtigen JNufiflebrtrn be-
arbeitet worben finb unb bag ee uns im 3ntereffe ber Sache ju liegen fcheint, »enn burch
ba« 3lu«fhrechen entgegenfiehenber änfichten bie SBahrheit geförbert wirb. SBir glauben
be«h»lb auch im ©inne Sielet ju reben, »enn wir bie Sitte ftetlen, ben in SRebe ftehenben
©egtnftanb oon Fachleuten weiter behanbelt ju fehen. 9la<h Beffing ift ja btt Streit bet
Sätet ber SBahrheit

Digitized by Google

Päbagogifiße SHdttet.

SWitfljcUmigeit.

'P p r i t (Hemmern) im Vonember 1873. — 3Jiit bem Beginne beS ®inter-
ßalbjaßrS ift auch bei bem Seminar ju b« breijä^rige SeßrcurfuS ein»
gerietet worben, naeßbem bie Slnftalt feit ißrer ©rünbung (1827) mit zweijährigem
EurfuS unb jwar immer nur mit einer Slaffe gearbeitet ^atte. 6« würbe gleich-
zeitig neben einem lefcten zweijährigen EurjuS bie Unterclaffe eines breijährigen
EurfuS, jener aus 15, biefe aus 22 Seminariften, gebilbet, fo baß bie Slnftalt
BorauSficßtlicß Bon ViidjaeliS 1875 ab brei auffteigenbe Eiaffen haben wirb. 3nm
33eh«f biefet Erweiterung jtnb junäcßft jmei orbentlidhe Seminarlehrer neu an-
geftellt, unb für SDiic&aeliS 1874 ift bie Slnfteflung noch eines afabemifcß gebil»
beten SeßrerS in StuSfrcfct genommen. Sa ber in ber Vorbereitung befinblicße
Neubau noch nicht hat begonnen werben fßitnen, fo ift z« bem jefcigen SÖlietß-
häufe ein benachbartes großes |)au8 jugemiethet werben. Sie Einrichtung ift
Borbeßaltlicß ber ©eneßmigung be8 SanbtageS getroffen, welche erft mit bem Staats-
haushalts • Etat für 1874 ju erwarten ift. Eine zulänglichere ©eftaltung ber
ttebungSfcßule, welche jeßt nur einclaffig ift, ift noch ©egenftanb weiterer 33er«
hanblungen.

Sa8 Subüäum beS Seminars zu Sarbp. — Slm 1. Secembet
b. 3- feierte baS Ä6nigl. Seminar zu Sarbp baS Jubiläum feines 50jährigen
BefteßenS. Es war ein fäftlicfer Sag, äußerlich Born ^errltc^en Sonnenfcßein
freunbließ begünftigt unb innerlich für bie geftgenoffen fo überaus anregenb
unb erßebenb, baß bie geftfreube noch lange eine liebliche Erinnerung unb
einen erquiefenben Oiacbhall in Vieler Kerzen zurücflaffen wirb. Einige Sage
Zueor hatte baS Seminar fein geftlleib anzulegen begonnen, ©uitlanben, JJrünze
unb gähnen fehmüeften eS non außen. Ser geftfaal War WÜrbeBoU unb freunb»
lieh becorirt. Schon am 30. VoBember, am 1. SbBent, trafen bie meiften geft»
theilnehmer aus ben Berfcfiebenften ©egenben in unferm Stäbtchen ein, zu beten
gaftlicher Aufnahme fi(ß Biele Vürger fo freunblichft unb bereitwilligft hatten finben
laffen. 3n Scharen ging es bann am Hbenb nach bem Seminar, wo ber geft-
faal faum bie Sftenge faffen fonnte. ®elcß ein wohlthuenber Slnblicf ! 35a faßen
in langen Steißen, ÜRann an SJtann, jung unb alt, bie geiftigen f>icntre beS
VolfS, bie 2 eh rer Don ben Berfcbiebenften Sahrgängen. SaS äntlifc Bieter war

im Saufe ber 3eit unb Bon bet fchweren Berufsarbeit feßon gefurcht ; ein feier-

licher Srnft, gepaart mit freunblicßer VHlbe, lagerte fuß auf aßen.

Sem ^Programme gemäß feilte an biefem Vorabenb bie Begrüßung bureß
3Bort unb ©efang ftattßnben. 4»err Serainarbirector Scßwarz begrüßte bie geft*
güfte, inbera er Bon jenem lieblichen Silbe einet SERutter ausging , bie ißre St inber
ZU befonberen geften gern um fteß fammele, unb hieß alle ©üfte zur Subelfeier
beS Seminars Bon Kerzen willfommen! hieran fcßloß fteß bie muftfalijeßt Be-
grüßung bureß $>errn Seminar • SORufifleßrer Scßüter mit ben 3öglingen beS Se-
minars. ES waren 12 Stummem in ©efang unb Spiel. Sie gebiegene unb
mufterßafte Vorführung berfelben ließ bie tüchtige unb fleißige Arbeit beS SeßrerS
unb ben Stanbpunft ber 36glinge in ber SRufif zur ©enüge unb BoHftanbigen
Sefriebigung erfennen.

Stach biefer Begrüßung Berfammelten Reh bie geftgäfte zum fräßlicßen Bei-

fammenfein im Äuhirtt’fcßcn Socale. Sa gab es ein froßeS ffiieberfeßen ! SaS

war Waßrlicß eine ßoße greube, fo Biele ©enoffen in brüberlicßer Siebe beifammen
Zu feßen. Scßulrütße, Sirectoren unb ‘paftoren unter ben Scßulmeiftern im herz-

Digitized by Google

5Jtitt bedungen.

liefen SSerfe^r ! !Ta erf (hallten erfreuliche Ho<h'- DJlatt fonnte fief; erft trennen,
na^bem enbltch bie tiefe Diacbi baS Sluffuchen ber Quartiere gebot.

5)er 1. Secember, am frühen DJiorgen eingeleitet bureb ben Shoral: ,2obe
ben Herrn, ben mastigen tönig bet Sbren* mit $>ofaunenf(ball, ftrahlte im rein-
ften Sichtganj ber hehren ©onne be9 ©pätherbfteS, als bie ©tunte ber Subelfeier
bie geftgäfte nach bem ©eminar nötfeigte. $De gctteSbienftlidje geier begann mit
bem Siebet ,©ei Sob unb Shr' bem böchften ®ut*. Dlach einem furjen Uturgifdjen
©afce hielt Herr ©eminarbirector ©chwarj bie geftrebe über: 2 6er. 12, 9. ,?afs
bir an meiner ©nabe genügen ; benn meine traft ift in bem Schwachen mächtig1.

Sin bet Hanb beS erften Steiles biefeS ©otteSworteS mürben bie mancherlei
©nabenermeifungen, welche ber 3nbelanftalt im Dtücfblicf ber Sßergangenhcit non
©eiten unfereS faifetlich • föniglichen Kaufes, mie Bon ©eiten unfereS lieben Herr-
gottes feit 1823 ju Sbeil geworben, ber geftoerfammlung in erhebenber Seife
Borgeführt, währenb ber jroeite $heil beS SorteS einen SluSblicf auf bie Sufunft
für bie Stnftalt bot, welcher ben grofjen ©egen berfelben fürs Sßaterlanb fo fchön
entfaltete. 2>er Sinbrucf ber Diebe war ein gewaltiger unb brang tief in bie
Herjen. Dlach Slbfingnng einet 33adj'fchen DJJotette famen serfdjiebene Slnfprachen,
in benen bie Subefanftait auf baS Snnigfte beglücfwünfcht würbe.

3unä<hft ergriff im Sluftrage ber hohen 33eh?rbe Herr DlegierungS • unb ©chul-
rath DÄengeS (DJlagbeburg) baS Sort, begrüßte unb beglücfwünfchte baS ©eminar
tu biefem Shrentage unb fteUte in f ebenen, flaren 3ügen einige fünfte hin, beren
93ermirflichung bem ©eminar jur Shre gereichen mufften. 9t ur jwei fünfte mögen
hier Bezeichnet flehen; bet eine wies barauf hin, bajj baS ©eminar eine ftetc
ärbeitsftätte beS geifligen gortfchrittS fein müffe; ber jweite, ba§ Bon ben 3ög-
lingen bie flietät gegen bie Slnftalt unb ihre Sebrer nie aus ben Stugen gelaffen
werben bürfe. SSor allem aber hob ber Herr Schulrath bie umftchtige, flare unb
ftchere Leitung beS ©eminarS Bon ©eiten beS Herrn ©eminarbirector ©chwarj
iobenb hernor, bie bis Bor ben Stljron bie Bollfte Slnerfennung gefunben. Unb für
biefen treuen Sienft habe ©e. DJlajeftät taifer Silhelm allergnäbigft geruht,
Herrn ©eminarbirector ©chwarj ben rothen Slblerorben ju oerleihen. SEief ergrif-
fen lieg lefcterer ben faijerlichen ©chmncf fich anlegen.

Sefet traten nadjeinanbet folgenbe $)erfonen auf, welche ber Subelanftalt ihre
©lücf- unb ©egenSwünfihe barbrachten. Herr DlegierungS * unb ©chulrath Haupt
fpraep , als früherer SDirector ber Slnftalt, gar fchöne, liebe Sorte unb wies bar-
auf hi", bajj in ber Slnftalt alle SCrbeit, wenn fie ju traft unb ©egen gelangen
feile, auf bem alleinigen ©runbe unfereS Herrn Sefu Gfjrifti gefepeben müffe.
Herr ©ürgermeifter Dieujjner wünfdjt ber Slnftalt im 9tamen ber ©Stabt ©lücf unb
©egen, bie Slnftalt möge jurn SSolfBwohle burch geiftige Sulfur unb fo jum
Sohle beS SßaterlanbeS in fteter friieber traft beitragen. Herr Superintenbent
Dr. ©chapper brachte ©Ificfwünfcpe im Sluftrage ber j)iöcefe unb hob befonbet«
hernor, bah baS ©eminar bie einjige höhere Sehranftalt unfereS treifeS fei, unb
bajj biefet ganj befonberen ©egen Bon berfelben genöffe; fie möge baher grünen,
blühen unb Wachfen. Herr Sonfiftorialrath unb ©tabtpfarrer Schott brachte ©lücf-
wünjehe oon tirepe unb ©chule ber ©emeinbe, unb Herr ©eminarbirector tepr
©lücfwünfcpe Bon bet Slteften ©cbwefteranftalt ber $>toBinj ©achfen, nämlich
oon Halberftabt, Herr ©eminarbirector Srinius ©lüefwünfehe Bon bem jüngften
©eminar aus tDelipfcp. Herr ©eminarhilfslehrer Scfart laS bie ©lüttmünfcpe beS
SiSlebener ©eminarS Bor, unb fcbliefjlicp BerlaS Herr ©eminarleljret Sannepl alle
bie f cp rif flieh eingegangenen ©lüefwünfehe Bon ben früheren Herren ©eminatbirec*
toren Hartung, ©rabe, Dtanfe; ben Herren Septem SöeprenS, ©ering, tühne,
Dittmann ; Herrn öanbratp SSaron b. ©teinäefer, Herrn ©eminarbirector emerit.

90 Blätter.

Dr. Steinberg 311 £>alberftabt ; ferner reu ben Seminaren ju Glfterroerba, Öfter*
bürg unb SBeiffenfel«.

?lin Schlug fpradj $crr ü'irector Schwarz feinen berjlitbften Sanf au«
im Barnen ber Jubelanftalt für alle bie Bielen 8iebe«beweife unb SegenSwünjche,
unb [d)to§ mit einem ©ebete.

BJit bein Siebe: , Bun banfet Sille ©oft * enbete bie frfjcne erbebenfce geier,
bie allen ütheilnehmern unBergejjlicb fein wirb.

Bon 123/4 Uf>r ab begann abermal« eine herrliche Bluflfaufführung Bon
12 Piecen, bie allen 3ufy5rern hohen ©enujj gewährte unb ba« wohioerbiente 80b
im reidfften ÜJJagc erntete. Einige 3öglinge geid&neten fid) burd) ©efang unb
Spiel ganj befonbet« au«.

Bach 3 llf)r begab mau ficf tut gefttafel. 2>ie 35glinge ber Slnftalt würben
geftärft burcb ein aufjergewßhnlicbe« ?Oiaf)I. ®ie geftgäfte unb Biele Bürger ber
Stabt aber erwartete bie gefttafel im .thibirtt’fcben Socale. gaft mangelte e« an
Baum, inbejj man brängte fid) gemütblid) jufammen. ®ie Speifen waren fämmt*
lieh frfimacffjaft bereitet, munbeten uortrefflid) unb gereiften bem SBirtlj jut be*
fonberen Gl)re. ®ie fdjenfte ®ürje aber lieferten bie Bielen emft» unb fcherj*
Ijaften, aber ft et« geiftreidjen Stoafte, beren SBiebergabe jebod) fjier ju siel SRaum
beanfprutfien würbe.

©an; befcnber« aber ift babei IjerBcrjuf’eben, baff burtb £errn Bector Scburig
(SSemigerobe) eine Seminar • Jubiläum« • Stiftung in« Sehen gerufen würbe, au*
beren gcnb« ber Sohn einer armen Sehrer • SBitwe, fobalb er Seminarift ift,
Itnterftüßung erbalten feil. 6« würben ju tiefer fchßnen Stiftung ncn ben
Säften fefort 130 SE^Ir. gezeichnet. G4 wäre fcbßn unb ebel, wenn reibt Biele
woblbabenbe Bürger bieftger Stabt ba;u noch ihr Siberflein fpenbeten, unb will
£>err Seminarbirector Sdbwarj ju jeter 3eit bie greunblicf)feit haben, Beiträge
mit beftem ®anfe entgegen ;u nehmen.

Sm Gnbe ber Safel lub £ert Seminar »tpilfSleljrer Schul$ bie geftBerfamm*
lung ju einem Befuge bet Jubelanftalt ein, um biefelbe in ihrem Jllumination«*
fleibe 311 befebauen. greunbliib felgte man biefet Ginlabung, unb man muff ge*
fteljen, ba« Seminar (ein frühere« Schlofjgebäube mit fchßnen fßarfanlagen) ge*
wäbrte in biefem Sicbtglant unb in bet Beleuchtung bengalifiber glommen einen
berrliiben Slnblid. Biel Bolf« war beifammen, unb patriotifefe Siebet ent*
ftrßmten bem SBunbe. —

®arauf war Bergnügte« Beifammenfein in Berftbiebenen Socalen bi« tief in
bie Bacht hinein.

9Babrli<b, e« war eine fchßne geier! ®ott, ber $>err, aber wolle ba« Se-
minar fort unb fort fegnen unb in ©naben behüten.

(Sus bem Gib* unb Saal -Boten.)

GtÄleben. (Jubiläum.) Ilm I. Juni 1874 feiert ber ^)err Seminar-
birector Glingcftein, fo ©oft will, fein 50jährige« Slmtsjubiläum. ®er all-
gemein botbgefiäbte ^)äbagoge flammt au« ber berühmten jharnifdj’fcben Schule
au« ffikifjenfel« unb würbe 1824 hier al« zweiter Selfrer an ber 1817 Bon griebricb
äöifljelm III. geftifteten Sutberfcbule für ärmere Schüler angeftellt, beren
®irectcr er halb würbe, ©leicbjeitig übernahm er bie Aufgabe, hieftge@bmnaftal*
fcbüler, welche ftcb für ba« Schulfach Borbereiteten, in bie 9)rari« einjuführen.
1820 hörte bie Berbinbung berfelben mit bem ©nmnaflum auf unb würbe ber
©runb ju bem Scbullehrerfeminat gelegt, beffen ®irector £»err Glingeftein 1833
würbe. SU« folcher hat er mehr al« 600 Sebrer heraugebilbet, bie jtch, foweit fie
noch leben, gewijj gern jur Berfchönerung an bet benorftehenben Jubelfeier be*

Digitized by Google

StittbeUungcn.

^eiligen werben. 3ln fie (»wie an anbere ftreutibe nnb Seref)ter be«£)errn Klinge*
ftein ttenbet fich ber in jfolgeubem enthaltene Slufruf be« $eft*©omitö’6, auf
welchen wir unierehefer hiermit aufmerffam machen, .frpüentlich werben wir bem>
nächft eine auafüt>rli^ere hebenSffijje folgen laffen fönnen.

Aufruf.

®er .£>err ©eminar*!Jtirectcr ©lingeftein feiert benl.Suni nächften 3 a Im'«
fein 50jährige« 9lmt«*3ubiläum. 3n ber lleberjeugung , gan? nach bem ©inne
feiner jaf;!reic^en Schüler, ffteunbe nnb Serct)rer ju hobeln, wenn wir eine wür*
bige allgemeine Subelfeier »orbereiten, erlauben wir un« an biefelbcn bie ergebene
Sitte iu richten:

1. 3hre Photographie — nicht nur mit ber llnterfdjrift be« Flamen«, feit*
bern auch mit anbern für ben 3ubilar wertbrellrn Angaben »erleben —

2. einen ©clbbeitrag jur Sefcfiaffung eine« angemeffenen ©brengefebenfr«
unter ber Slbrcffe be« mitunterjeichneten Sürgerf^ulld;rer« ®. Sranfe bi« fpä*
teften« ©nbe fDiärj gütigft einfenben ju wollen.

©pccieHere SJIittheilungen bejiiglich ber geftfeier werben folgen.

©isleben, ben 23. fDecember 1873.

$o« (Somitf.

©cfljarbt, ©eminar*Uebung«lehrer. ®. grante, hehrer an ber I. Sürgerfhnle.
2B. 3ohn, hehrer an ber hutherfchule. hänge, hehrer an ber II. Sürgerfchule.
ha hfe, ©eminarlehrer. §. Start in«, Sürgermeifter. Dr. Otto SR i cp t er,
SKealjcbul-Oirigent. Sergmeifter © a n b e r , hehrer an ber Sergfchule. ©onftftorial*
SRath ©ch eibe, ©uperintenbent. profejfor Schwalbe, ©pmnafial * Oirector.
©ommet, SRector ber Sürgerfchulen. SBlochafe, ©eminarlehrer.
©eminarlehrer Dr. SB. Sütting, Sorfifjenber.

3Biener*9t eufiabt. 2) ie <S r 5 f f nun g be« erften ö fterrei c^ifcfjctt
flrofeminar« in 3Biener*9teuftabt, 9tieber*Defterreicb- 2)er aflent*
halben fo fühlbare hehrermangel, oetgl. päbag. Slätter, Sb. L, 457 ff., bewog auf
Anregung be« '’Profeff or ©uefj, — einer burch ©elehrfamfeit unb aufepfernbe
Shätigfeit im nieber»Sfterreichif(hen hanbeSauäicbuffe beroorragenben ^erfönlicbfcit,
— ben nteber-ßfterreichtfchen hanbtag ju bem Sefchluffe, in 3Biener*9teuftabt ein
Profeminar al« hanbe«*8lnflalt ju errieten unb 150 hanbe«*©tipenbien ju 240 fl.
5. SB. gegen llnterjeidmung eine« SRroerfe« ju bewilligen, burch Welchen bie be*
treffenben ©ifmler »erp fügtet fättb, fich nach bem Slußtritte au« ber ftaatlichen
hehrerbilbung«*3lnftalt burch minbeften« 6 3ahre bem öffentlichen ©chulbienfte in
SRieber-Dcfterreich $u wibmen. fDiefe Slnftalt umfaßt 3 3abrgänge unb hat bie
Slufgabe, bie ©chüler $um ©intritt in bie III. Klaffe ber ftaatlichen hebrerbil*
bnng«»Slnftalt ju befähigen. 3um ©intritt in ben etften Safrgang biefer Slnftalt
würbe »erlangt a) ba« jurücfgelegte 11. hebenSjahr, b) phpfifebe jEiicfitigfeit, c) fitt*
liehe Unbefeholtenheit, d) ba« @ntlaffung«5eugnifj bet SolfSfehule.

Slit unglaublicher SRafchheit würbe bie £ierftellung eine« architelttonifch reich
an«geftatteten, ben mobernen Slnforberungen entfpreebenben ©chulgebäube« in Kn*
griff genommen unb e« erinnert bie Sluafüljrung be« Saue« (wie ber Siinifter
©tremaper in einem Stoafte an bie hanbe«»eriretung betont) weniger an alt-öfter*
reichifche, fonbem an amerifanifebe 31 rt. 5 (och war ba« dämmern ber fflerfleute
nicht eingeftellt unb fchon begann, am 11. Sie», b. 3-, in bem am meiften in

Digitized by Google

Blätter.

Stanb gefegten $heil be$ ©chaubeS, muß 33efeitigung bet wefentlicßften fanitären
©ebenfen, ber Unterricht, wenigfienS jum Stßeil. Srft 3 ©ocßen fpäter, am 30.
©oBetnber, fanb bie feierliche (Eröffnung ber Slnftalt ftatt. Slußer bem ÜJiinifter
für SultuS unb Unterricht, bem (Statthalter unb Sanbrnarfcßall hatten fich eine
Neiße ber angefeßcnften ©litglieber beS NeicßSratßeS, SanbeSauSfcßuffe#, Sanbefl-
fcßuIratßeS aus ©ien ic. hierzu cingefunben. Äur? not 12 Ußr Betrat ber 8anb«
tnarfchafl, SIBt £>efer?borfer, bie Strihüne, ßrb non bem Säße „baS OTertßeuerfte
im 8anbe ift bie Unwifienßeit* auSgeßenb, bie Sorgfalt ber cflmeidjifcfcen SRc*
giemng, namentlich ber ©taria iherefia’S, für bie Hebung beS ©olfSunterricßteS
ßet»or unb erfannte bie Eröffnung biefer Slnftalt nicht nur als an unb für Riß
Bebeutenb, fcnbcrn »erließ berfclBen eine noch größere SEÖei^e babnrch, „baß fte
für ben Slugenblief Beftimmt mürbe, in welchem bie £>eqen bet ofteneitßiftßen
©ürger in nm fo höherer ©egeifterung fchtagen für ihren erlauchten .frerrn unb
Äaifer unb bie Jubelfeier feiner 25jährigen Negierung mit Begeifterter ?opalität
feiern." „Unb eS wirb nicht ba« leßte ©latt in bem Äranje beS NußmeS Äaifer
granj 3ofepß’s fein, baß er bie Silbung feiner ©oller fo fräftig geförbert hat".
Gr empfahl ßierauf baS erfte tcieber-öfterreicBifche ©rofeminar ber woßlwottenben
gürforge ber hohen Negierung unb unermüblichen Sorgfalt ber 8anbeS»ertretung,
bamit auch in biefer Nicßtung baS alte ffiort fich Bewähre: „Sefterreicß über
SUIeS!" 3m ©amen beS ÄronlanbeS ©ieber«0efteneicß8 erflärte er hierauf bie
SCnftalt als eröffnet.

©ach biefen feljr Beifällig aufgenommenen ©orten fprach $err ».Stremaper,
©tinifter für SultuS unb Unterricht, ben innigften (Van! unb bie lehßaftefte Sin«
erfennung bem 8anbe ©ieber«Oefteneicß unb feiner ©ertretung bafür aus, baß fte
mit fo großen Opfern ein ©er! gefchaffen, Beftimmt ju glänjen in ber Neiße ber«
jenigen (Einrichtungen, welche unferen ©olfSfcßulgefeßen $ur wirflichen SDurcßfüß«
rung »erhelfen feilen, unb oerfprach bie »olle ©titwirfung feitenS ber Negierung
jur Streichung beS hohen 3ieleS, welches ber 8anbe$«ertretung »orgefcßwebt.
Scßließlid) legte er ben ?eßrfräften ans Verj, bafür }u forgen, „baß ber Äeim
ber Sitte, ber ©otteSfurcßt, beS freiheitlichen gortfchritteS in bem Verjen unb bem
Sinne berjenigen wirf f am erhalten werbe, Welche Beftimmt finb, aus biefen fallen
ßinauSjutreten unb bie religicS-ftttliche ©Übung beS ©olfeS auf ©rnnblage bet
©olfSfcßulgefeße ;u übernehmen ", unb münfdpte bet unter fo günftigen Slufpicien
eröffnet« Slnftalt ©lüljen unb ©ebeihen num ©ohle beS ©aterlanbeS! hierauf
Begrüßte ber ©ürgermeifter »on ffiiener«©euftabt, ©chwerbenwein, bie ©erfamrn«
lung unb banfte im ©amen beS ©emeinberatheS für bie freunbliche ©erücffidjti*
gung ber Stabt Bei ber ©rünbung biefer Slnftalt. Sr fprach bie Ueherjeugung
aus, baß biefeS ©ebäube in ©ereinigung mit bem jur Unterbringung ber ?anbe$«
oberrealfcßule unb ©tafthinenßatle Beftimmten unb Bereits Begonnenen ©eubau ju
ben fcßönften Schulhauten ber ©enjeit jäßlen Werbe.

SDie eigentliche geftrebe fiel bem ©irector ber Slnftalt Dr. Sm. Varna! ju,
ber Bereits als ©ocent an ber ©iener Unieerfität unb Seßrer am ©abagogtum
burch bie Verausgabe feiner ?ehrbücher ber ©efcßicßte, fowie ber in allen SLfjeilen
ber Monarchie »erbreiteten unb mehrfach überfeßten ©aterlanbSfunbe fich längft
einen ©amen unb eine ßeroorragenbe Stellung in ber öfterreidjifcßen Seßrerweit
errungen ßat. Sr Befpracfj in allgemeinen 3ügen bie Sntwicfelung beS Beßrer«
BilbungSWefenS in Defterreicß, um baS ffiefen ber neugegrünbeten Slnftalt ricßtig
würbigen ju tonnen. Vier war eS bie gloneiche Äaiferin ©Jaria Xherefta nnb ißr
großer Soßn 3»feph IL, bie juerft bem neuen ©eifte ber Slufflärung ßulbigten,
bem »on Sitglanb aus über granfreicß fich »erhreitenben Nationalismus unb bcffen
©runbfäßen gemäß bie ©ollShilbung für ben Staat in Slnfprucß naßmen. 3n

SRittpeilungen.

einet iRefolution an bte fämtnerifcpe ©eiftlicpfeit Dem 28. ©ept. 1770 feprieb
bie grojje Äaiferin bie bebeutung«Doden SBorte: ,ba« ©cpulroefen aber ift unb
bleibt attejeit ein Politicum’. 9Jiaria Stperefia war e« auep, bie ein 3apr
batauf ju St. Stnna in ber dtormalpauptfcpule bie 1. 8eprerbilbnng«anftalt er«
nutete. Die Flamen gelbiger unb ©ad begeiepnen ben flogen Huffcpwung be«
93ol?«fcpul- unb 8epretbilbung«we}enS unter ber aufgeftärten Äaijerin unb iprem
©opne. Deffen Sruber Peopolb II. ging auf bem betretenen SBege weiter, aber
adjubalb erfolgte fein 5£ob.

Die franjcftfcpe SReoolution, bie bamal« ©uropa erfepütterte, warf auep naep
JDejterreicp itjre büfteren ©Ratten. (Srfdjretft burep bie ©räuel berfelben betrat
grang II. bie Sapnen ber SReaction unb bie politifepe ©cpuloerfaffung Dom Sabre
1805 war bie gruept berfelben auf bem ©ebiete be« 23olf«fcpulmefen8. 2Bie febr
bie Seprerbilbung Dernad>läffrgt würbe, geigt bet Umftanb, baff 3 ober im ^öc^ften
gade 6 dJlonate genügen fodten, einen 2eprer für feinen Seruf gu bilben. (Erft
am 17. ©ept. be« greipeitSjapreS 1848 würbe ber Präparanbencur« auf 1 3abr,
1849 auf 2 3apte erweitert, leiber ohne bemerfbaren gortfebritt. ©elbft naib
©infüprung be« conftitutioneden Seginn« Dom 3abre 1860 blieb ba« Peprer*
bilbung«wefen im großen ©anjen unberührt Don ber Politiken Bewegung, ©ad^fen
batte feine 8eprerbilbung*anftalten fc^ott in ben fünfziger Sabren organifirt, in
ben föbbeutfeben ©taaten würbe bie ©(pule Don ber .ftirepe getrennt, in öaben
1862, in ffiürtemberg 1865, in üBaiern 1866 — ba fonnte fiep Defterreicp bem
Drang naep ^Reformen ni<bt länger Derfdjließen, ba« 3abr 1869 brachte ba« für
Defterreicp fo bebeutungSDode Solfäfcpulgefep Dom 14. 5Rai. Die Seprerbilbung«-
anftalten würben auf 4 3apre erweitert, ibr Seprplan in einer bem gegenwärtigen
gortfebritte entfpreebenben SBeife mobificirt.

lieber bie 8lrt ber Sorbilbung ftnb gegenwärtig 2 Strömungen wabmebmbar.
Die eine, geftüpt auf bie preupijepen SRegulatioe Dom Sabre 1854, weift bie SSor*
bilbung bem priDatfleifje gu, bie anbere, welche jept bie Öberpanb gewinnt, befreit
ba« ©eminar au« feiner Switterfledung unb t peilt c« in gwei ©tufen. Die erfte
(Stufe, ba« Profeminar, fed auf bie 23oll«fcpulbiltung ftcb baftrenb, bie adgemeine
Silbung ber ?epramt«canbibaten in einer ihrem Serufe entfpreebenben SBeife jur
Aufgabe haben, wäbrenb bie gweite pöpere (Stufe, ba« ©eminar, bie eigentliche
gortbilbung re«p. practifcpe 9tu«bilbung be« Bögling« gu beforgen tjat. ©o wur»
ben in Sacpfen bem profeminare jwei Sapre unb Dier Sapre bem ©eminare gu>
gewiefen. 3n Saiern finb Präparanbten mit brei Saprgängen jur Vorbereitung
für ba« jweifäprige ©eminar eingefüprt.

Diefen gorberungen ber ©egenwart fuepte ber pope Sanbtag 9lieber*0efter<
reiep« bunp ©rriiptung biefe* profeminar« gereept gu werben. Die Sepret lieber*
Defterreicp« foden juerft in aden UnterricptJgwtigen ber 93olf«fcpule in einet bem
Seprerberufe entfpreepenben gorm, alfo webet mit einfeitiger Setonung ber claffi*
fepen ©praepe, wie im ©pmnafium, neep auep mit überwiegenber Seoorgugung
ber matbematifep-naturpiftorijepen DiSciplinen, wie in ber JRealfcpuIe, fonbern mit
befonbeteT Serücffccptigung ber beutfepen © p r a cp e unb Literatur grünblicp
Dorgebilbet fein, epe fte in ber eigentlichen Üeprtpätigfeit unb ben piergu erforber*
liepen Diäciplinen unterwiefen werben. Diefe eigentlichen päbagogijcpen gäcper
bleiben ben lepten 3apren be« ©eminar« Dcrbepalten. Der Director fcplojj bie
SRebe mit einem $>ocp auf ben Äaifer Sofepp.

Sei bem gu biefer geier arrangirten geftbanlette würben eine SReipe beft-
raotiDirter Stoafte auägebracpt unb e« erpielt baburep bie fepöne geier einen fepr
animirenben Slbfcplufj. Ä. f>.

$)äbagogif<be Blätter.

günffirchen in Ungarn. Vachbem man auch in Ungarn eingefehen h«l,
tag ©iffen fDlacht ift, fing man 1 8 6 8 an, baS VolfSfd>ul * unb bamit im 3u«
fammenhange baS i’c^rerbiibungämefcn ju reorganifiren. SIRinifter ©ötBßS,
ber wohlmeinenbe*3bealift, wollte bie Verfäumniffe non Sabtjebnten unb 3a()r»
fjunberten auf einmal gut machen, unb wir befamen begljalb ein VelfSfcbulgefeb
unb üt'hrpläne, bie bebeutenb bei) er entwicfclten Nationen, ben Schweizern unb
Seutjdjen entnommen, bei uns, befonberS anfänglich), überall llnbeil ftifteten.
'JJlinifter GötoßS bebaute nicht, bag er ein, wenn auch entwicfefungSfähigeS, hoch
grögtentljcils noch uugebilbeteS Volt not (ich hatte, bem ebenjo wenig ba$
Schulgefcb gebilbeter Nationen frommen fann, alb bem Säugling Fleifdjfpeifcn.
(iS geigte ftch jwar überall ein reges, ftijcbeS heben auf bem gelbe beS Unterrichts,
aber weil siel mehr guter ©ille, als Verftänbnig für bie Sache
oorhanben wat, fo entftanb ein uniäglicheS CS-haoS, ein nie bagewefener ©irrwarr.
3ebennann meinte ein ©ort jur Sache jerechen ju müffen, Bon ber er hoch leine
3bee befaß. Unter Anberin würben fegenannte Schul ftühle (Schuloor»
ftänbe? b. SR.) eingerichtet, um bie Schule bem Volte näher ju bringen. Sech
was gejehah? CSS gefdjah baS, waS unter folgen Umftänben nethwenbigerweife
entftehen muhte, eine beillofe Verwirrung. Sie urplöglicb ju Schulaufiehern
anancirten Bauern betrachteten ftch als bie unumfebränften ©ebieter ber Schule
unb forberten, bag fich bie hehrer ohne weiteres ihren Attorbnungen unterwürfen
unb fie als ihre Vorgefegten betrachteten. Ser Vau er, ber rneift felbft nicht recht
lejen, fchreiben, rechnen fonnte, Bon 4>eimathS • , VaterlanbS « , 3Belt * unb 'Jlatur»
funbe, Bon ber Formenlehre, Born Junten unb Bern 3eicf)nen feinen Begriff befajj,
unb — waS nod) Biel fchlimmer wat — ein entfdjiebener geinb aller Neuerungen
war, Berbot ben Vortrag biefer Vehrgegenftänbe, inbem er barauf hinwies, ba§ er
bergleichen auch nie gehört habe, beSwcgen aber ted) ein ganj .tüchtiger' QJiantc
geworben fei. ©enn ber hehrer nun gar ben ©elbbeutel bet Bauern betreffs
Anfchaffung ber nöthigften hehrgeräthe in Anfpruch nahm, jo famen bie Sihul*
oorgefegten ganj aus Diattb unb Vanb, unb nicht feiten gab eS ba manch recht
unliebfame Auftritte. Sod) gehen wir weiter!

SaS Schulgeich non 1868 wollte bie Gfltern für jeben Berfäumten Schultag
ihrer Äinber im erften Falle mit 50 Är. öfterr. ©., im jweiten Falle mit 1 Fl.,
im britten mit 2 gl- u. f. w. beftraft wiffen. Sie Ausführung blieb bem Schul»
ftuhle überlaffen. Da aber in ben Dörfern faft alle ©inwohner unter einanber
Berwanbt, ncrfchwägert ftnb, fo blieben bie SehulBerfäumnig»hiften in ber
Jafche beS OrtSrichterS. Ach, bu gebulbigeS Rapier — WaS mufit bu boch Alles
ertragen! Schöne ©efege, aber, aber — — — . Sie ® eiftlichf eit, bie bis«
her noch fo DRancbeS für bie Schule gettjan hatte, fümmerte (ich Bon nun an
wenig ober gar nicht mehr um baS Schulwefen. ©aten boch burch baS Schul»
gefeg ©emeinbefchulen (Simultanjcbulen) gejdjaffen worben! @S würbe nun
mit ben SchulBerjaumniffen ärger als je; felbft bie heigblütigften URagparen ge«
ftanben bieS 1871 ein. Von 2,185,225 fchulpflichtigen Äinbetn befugten tu
Ungarn nur 1,237,320 (alfo 56,02 %) bie Schule, unb Bon 1| 9JiiKion Äinbern
faum ein Srittljeil im Sommer.

Vicht weniger unangenehm waren bie burch baS Schulgefeg bewirften 93er»
änberungen bem Sfehrerftanbe. Sie groge 9Rcbrjabl ber ©lementarlebrer erfchraf
gar fehr als jie bie lange lüfte ber üehrgegenftanbe — bie ^aljl berfelben war auf
13 geftetgert, — im offkieHen h'ehrplane fah- Noch gröger würbe ber Schrecfen,
als fie ben minifteriellen Stunten(f'ectionS)plan ju ©efichte befamen, burch ben
ber Slementarlebrer in ben fänbern ber Stepl)an6frone wöchentlich 33 — 35 Stau-
ben Unterricht ju ertheilen nerpflichtet würbe. ©at;rlich ein grogcr ©outraft ju

Digitized by Googl

Wittbcilungcn.

ben früher sorgefcßriebenen 20 ©tunben! Unb wae für Unterrichtsfächer würben
jefct auf einmal geforbert! SSon ben neu aufgenommenen geljrgegen*
ftänben: iRealien (©eograpßie, (Dcfc^tdjte, saterlänbifcße Serfaffung , ')!atur-
gefcßi<hte- 9)^pftf, ©artenbau), 3ei<ßnen unb Surnen, wußten siele
Sugenbbilbner faum bie (Rainen. S^atfadje! — 2lueh ba« war inbefj
fein ©unber. ©urbe bcd) in Ungarn noch in ben 4 Oger 3al)ren fein ©ert über
dergleichen Singe nerloren, unb bi« 1868 begnügte man fi cß in ben SJebrerbilbung«*
anftalten mit (Religion, Ergießung« • unb UnterrichtSlebre, ©praeße, (Rechnen,
3eicßnen, ©d)6nfcbreiben unb IRuftf. ffia« son ©eograpßie, ©efeßießte unb (Ratur-
wiffenfeßaft sorfam (wöchentlich je 1 ©tunbe unb ba« nur 1 3abr hindurch), ser*
bient faum ben tarnen biefer Lehrfächer. (©treibet biefeS befuebte bie ließ rer-
bübungSanftalt ber ungariften §auptftabt, welche damals unter ber Leitung beb
ungarijeßen Pädagogen Saran p ftanb, er fpridjt alfo au« Erfahrung.) ©ie füllten
alfo befonber« bie bejahrten beeret in 9iealien, im 3eicßnen unb Surnen Unter*
rießt ju erteilen im ©tanbe fein?! ,ffia« man nüßt felbft bat, fann man bot
aut änderen niefjt geben.* 3um größten Unglücfe ber fdjen oßnebie« fiel) unglüeflid)
fühlenden Lehrer juefte über ihrem Raupte ba« SamofleSfchwert eine« ftrengen
lönigliten ©tulinfpector«. Siefe ©tulinfpectoren, meift au« ben
Leihen penflcnirter föniglicßer Seamten (©tußlricßter, ©erittSbeißfjer, Llbsocaten,

®ut«befifcer ) genommen, mithin ebne Serftänbniß für bie ©ad>e, faßten ben

tobten 33ud)ftabcn be« ©efeße« in« Jluge unb richteten gerabe fo siel Unbeil an,
al« bie i'eßrer, bie in ©egenftänben unterrichteten, son benen fte felbft nicht« ser-
ftanben. ©elfe bem, ber feine ©djute — ich habe ungeteilte (Staffen im 2luge —
nicht naih bem ©efeße in 6, fage fech« Slbtbeilungen geteilt hatte, ober ber bie
(Realien etwa nach ©eßel, .ftaefter« ober Soffen (nämlich auf ©runblage be« hefe-
buch« unb combinirt) lehrte! Ser hehrer mußte bann fofort bie son ber (Regie-
rung angeorbneten Sucher anfehaffen. — Sen geplagten hehrem tarnen fpäter
bie son urplößlit aufgetauchten , ©cpriftftellem * s erfaßten , (R e a l i e n b ü cß e r * ,
fottie bie son ber (Regierung eingerichteten „ErgänjungScurfe* ju $ilfe. Sie
(Realienbücher brachten auf 20 bi« 30, bcdjften« 40 biß 50 ©eiten je einen (Real-
gegenftanb für Äinber jugerichtet. 6« waren StuSjuge au« Stußjügen. Saburch
würben bie SRealfät« natürlich nicht beliebt, fonbem serbaßt. Um be« lieben
Srote« willen, resp. weil ba« ©efeß e« forberte, würben bie 9iealunterri<ht6fäcber
aber betrieben. Um fuß inbeß nicht gar ju feßr abmühen ju müffen, wählte man bie
bünnleibigften Süter für 12 bi« 15 £r. ©enug, ber Unterricht in ben Oiealien
Würbe erteilt, hoch — fragt mich nur nicht: ©ie?* — — — 3n ben
ErgänjungScurfen, bie in ben gerienjeiten jährlich 4 bi« 6 ©sehen ßinburt
an LeßrerbilbungSanftalten gehalten werben, fehlte e« nießt minber an betrübenben
Erfahrungen, ©treibet biefe« ßatte ba« ©lücf (!) wäßrenb eine« folcßen Gurfuß
bie ©eograpßie, fRaturgefcßicßte unb bie ÜRetßobif be« ©cßreiblefennterricßte« sor«
tragen ju müffen. ©ie befcßämenb war e« ba boeß für ben ung. heßrerftanb,
al« mieß b’e i’eßrer beftürmten, ißnen auf ber jfarte ju geigen, welche Linie bie
Scnau, welcße anbere bie Sßei§ sorftelle, welcße« ber ÄreiS bieffeit« ber Sonau
fei u. f. W., welche« ber -Kelch , bie Slumenfrone, bie ©taubfäben feien u. f. w.
Sen Einbruch, ben jene ©tunben auf mich machten? 34 fann e« nie sergejfen.

(ERittlerweile errichtete ber ©taat 20 VehrerbilbungJanftalten, 16 für männ-
liche, 4 für Weibliche 35glinge. 3n ben bi« *um 3aßre 1871/2 errichteten 19 —
tßeil« unsotlftänbigen — ftaatlicßen LebrerbilbungSanftalten jäßlte
man 591 3*gl<nge (mithin entfielen auf eine Snftalt 31), weite im Saßre 1871/2
90,160 gl. llnterftfißung erhielten (per Sfcpf 1 54,4-2 gl. bnrcfefcßnittlicß).

Sie ftaatüchen f>räparanbien (Lehrerbilbungßanftalten) feilten fämmtlicß in

Päbagogifcbe Blätter.

eigenen ©ebäuben uritergebrac&t »erben. 3ebe Slnftalt f ollte mit einet läaffigen
UebungSfdjule »erbunben »erben. Set ©urfuS würbe breijährig. Ser Sefrförper
ber Seminare beftetjt aus bem Siredor, ber bie päbagcgijdjen gächer »orttügt,
aus jwei orbenttidjen Profefforen, »on benen ber eine für Sprache, ©eographie
unb ©efd)idjte, ber anbere für 'Utat^ematif, 9iaturgef$i<§te, 9taturlef)re nnb Sanb-
wirthfchaft angefteflt ift, ferner aus einem fJtebonlefyrer, ber halb @eograpl)ie, halb
Otaturgefchichte, halb beutfdie Spraye (manchmal aud) anbere §äd>er) »erträgt ;
baju fömmt bet ÜHujif-, Seiten* unb Surnleljrer unb ber UebungSfchultehrer.
3ufammen jä^lt ber Seljrförper ebne bie DieligionSlehrer 8 ©lieber. — Set @e«
halt be8 SiredorS beträgt 1300 gl., bie orbentlitfjen Profeffcren bejiehen einen
©ehalt eon 1100 gl., ber Dlebenleljret erhält außer SBohnung unb SSerpflegung
450 gl. Sie übrigen Sejjrer befemmen eine IRemuneration non 4 bis 600 gl.
ofterr. 2Ö. ÜBie erfufitlid) , ift bie materielle Stellung ber ungarifchen Seminar-
leerer feine glänjenbe.

3n ber ®rjiel)ung8 * unb llnterricfjtslehre forbert man ba8 9lotb»enbigfte,
Pfpchologie unb ©efchiehte ber ©rjieljung inbegriffen. Sie Slnorbnung be8 päba*
gogifdjen SehrftoffeS fann mir inbef) triebt jufagen; i 6) fel)e »cnigftenS nicht ein,
»ie man »ernünftigerweife in ber niebrigften (bei un8 erften) Slaffe fc^on bie
Piethobif einzelner Sehrgegenftänbe forbem fann, ehe bie Seute ihren Stoff
inne hoben.

23eoor id) ben Sehrplan ber übrigen ©egenftänbe befpredje, muß ich erwäh-
nen, ba§ bei uns jur Aufnahme in8 Seminar ba8 3lbfol»iren »on »ier ©ptn*
naftal-, iReal- ober Sürgerfchuldaffen erforbert wirb. Um fo auffallenber ift e8,
baß man in ben brei (Staffen be8 Seminars mit einigen 3»thaten benfelben Sehr*
ftoff finbet, ber in ben »ier untern Plittelfchuldaffen »erarbeitet wirb. 2Bie
mangelhaft übrigens bie Seminarcorbilbung bei uns mitunter ift, fann
man au8 bem Sglder (3ip8) Programm erfehen, in welchem betheuert wirb, bafj
man je|}t im Seminar ben 9iethenunterrid)t ganj fo »ie in ber ©lementarclaffe
anfangen müffe, b. i. mit ber Sehanblung ber einjelnen Salden, juerft im 3ahlen-
freife 1 bi8 10 anjufangen habe u. f. w. 3n ber ungarifchen Sprache forbert
man ©rammatif, Stpllebre unb Anfänge ber Siteratur. 3n ber beutfdjen Sprache
begnügt man ft<h mit UcfcerfeßungSbeifpielen. 3n bet ÜJiathematif gelangt man
bis ju ben Diesen unb Sogarithmen (!) ; in bet ©eometrie bagegen »erlangt man
wenig, ©eographie wirb in jwei (Slaffen burch je jwei wöchentliche Stunben be-
trieben. 3n ber ©efchiehte wirb bie allgemeine unb ungartfehe ©efchiehte behanbelt,
ebenfo bie »aterlänbifehe SSerfaffung. Paturgefehichte, einfchliefjlich Soraatologie
be8 Pienfdjen, wirb in jwei (Staffen gelehri; Paturlehre unb ßhemie in bet Ober*
claffe in wöchentlich »ier Stunben. Slud) bie Sanbwirthfchaft, »erbunben mit
©artenbauübungen, ift ©egenftanb beS Schulunterrichts. Seichnen unb Schön*
fchreiben wirb genügenb gepflegt; in ber Piujif forbert man Sla»ier-, Orgel*
unb SStolinfpiel, ferner ©efang. — Soch genug — genug!

2Ba8 bie S eh r b ü ch e r anbelangt, fo ift ju bebauem, baß wir bis heute noch
fein geeignetes Siteraturbnch ber ungarifchen Sprache befifcen. 2Bie glücflicb finb
ba hoch bie Seutfchen in biefer Sejieljung! Sßerfaffer biefeS StufjafceS lehrt bie
beutfehe Siteratur nach £oljabef’S Seitfaben. 3lud) bie päbagogif^en ©lafftfer finb
in ungarifcher Spraye fchwet ju haben. Unfere fonftigen Sthrtüd)er finb meift
auS bem Seutfchen ü&erfe^t, fo: Plorinf’S iKedjenbücber, $anfe’S ©eographie,
äßelter’S SPeltgefehichte, pofornp’S Paturgefchichte, piSfo’S 'Pfcnftf, Ohlet’S Orgie*
hutigS- unb Unterrichtslehre u. f. w. Sie Sehrbücher »on Süben unb Äeljr u. m. 3t.
finb in ungarifchcn lleberfehungen überall befannt.

TOIttbfUungen.

3tu§er ben ftaatlid)en Sehrerfeminaren gibt e« nod) confefftonelle, unb }»ar
21 rämifch • fatholifche, 4 gtiechifch • fatholifche, 3 griechifch • neu • unirte, 9 pro*
teftantifche St. *S., 3 Reißet. Sonf., 1 ifraelitifdje« . 3)ie confeffionelten
SehrerbilbungSanftalten ftnb j»ar in neuerer 3«t reorganifirt, bo<h
ftehen fie in Bieter ©ejiehung, befonber« ma« bi« 8lu«ftattung mit Sehnnitteln,
bi« Untfrftü^ung b«t Süßlinge n. f. in. betrifft, b«n ftaatltc^en bebeutenb nach,
©ie fjaben meiften« brei Surfe; hoch gibt e« auch jolche (e»angelijd)e), »eiche
»ier Sa^rgänge ^aben, fc j. 33. ba« Seminar ju Äronftabt in Siebenbürgen, ba*
ju Oberfdjüfcen im Sifenburger Semitat u. f. m. OTanche merben felfr fpürliih
befugt, fo j. ©. ba« ju ©efjterqebänpa »en 3, ba« ja Äronftabt non 9, ba« ju
©rofjmarbein non 8, ba« Sjatmörer non 12, ba« SjepeiBaradfaer non 13, ba«
Ssif -Scmlijder »cn 14, ba« Ärlocfaer non 16 Süßlingen. Sein 2Bunbet, bafj
unter folgen S3er^ältniffen bet Sebrermangel überfyanb nimmt! 3m Sah« 1871
bi« 1872 j&hlte man in ben 60 Seminaren Ungarn« 119 Staffen mit 368 2eh»
rern nnb 1786 3üglingen. — 3)ie an confeffionetlen Seminaren mirfenben Setjr-
hafte — meift flriefter ober befähigte Slementarlefjrer — ^aben feiten metjr
(Se^alt al« jä^rlid? 700 bi« 800 gl.

9tun noch Sinige« über bie §eranbilbung ber Seminatlehrer. ®ie
^Regierung fd>i(ft Ideologen, Uni»erfitSt«h5ter unb talentirte Sekret in'« Stu«Ianb,
bamit fte bort an berühmten Seminaren ben Unterricht hören unb ba« ©ehürte
bann babeim Dermertfjen. Ü5a§ biefe SJlethobe fehr häufig nicht }um ermünfehten
3iele führt, hat bie Srfahrung bewiefen. 9Jlan müjjte Seute in’« StuSlanb fenben,
»eiche bereit« einige Srfahrung auf ben betrejfenben (Gebieten hoben unb einen
gefunben, flaren ©lief für ba« 9ieue mitbringen. 3)unh blofje« 3ufehen unb
3uh5ren wirb ein Neuling niemal« ein erfahrener Sehrer!

Sulefct gebe ich noch j»ei 2Bünf<hen StuSbrucf. 1) 2Ran müge in Ungarn
bo<h reiht halb für grünbliche $eranbilbung »on tüchtigen Seminarlehrern Sorge
tragen. S« ift hoch »ahrlich gar ju eigentümlich, ba§ ©ürgerfchullehrer ihre
Sefühigung burch Slblegnng einer Prüfung bejeugen müffen, »ährenb Seminar*
lehrer, t>or benen hoch bie ©ürgerfchullehrer «Prüfung abgelegt »erben mu§, ihre
©efähigung für ihr Slmt nicht nachju»eifen brauchen. 2) 2Bie glücflich »ürbe
ich mich f «höben, »enn »ir ungarifche Seminarlehrer, gleich ben Sottegen in SDeutfch*
lanb, eine gachjeitfchrift befä§en, in ber »ir unferen 3been, 3Bünfch«n unb
©ff ch® erben StuSbnic! geben Knnten. S« »urbe biefe grage j»ar bur<h meinen
geehrten JDirector, §errn fflalbfogl, in ungarifchen Schuljeitungen angeregt, boch
ift bie Stnregung bi« je^t ohne Srfolg geblieben. 3nbe§: fiommt 3eit, fommt
SRath! Unfere Serhältniffe finb noch ju jung unb überall noch tn ber Snt*
wiielung begriffen. 3Rit ber 3«it »irb aber au« bem gährenben ÜJicft fehon guter
©ein merben! — 2!uteh ©acht jum Sicht! Sureh Sampf jum Sieg!

Smerich Sch ulfe, Seminarlehrer.

cDdbagot. BUM«. 111. Bb.

Digitized by Google

Ärititcn.

JJäbagogik.

21 f cp er, griebr., Sie Grrjiehung bcr 3ugcnb. (Sin Jpanbbucf) für (Eltern unb
(Ergieljer. ©erlin bei ©erggolb, 1874.

3n III $auptabjcbnitten, oon benen bet I. bie Borbereitenbe (Srjtehung, ber
II. bie 3eit ber eigentlichen (Erziehung unb zwar A. ber m o ra l i fchen , B. ber
intellectuellen, ber III. enblich ben (Sinflufj ber (Eltern auf ihre Sinber in
ben erften Jahren ber Steife bebanbelt, Berfucfct ber (Berfa ff er in jwanglofer ©eife
Denjenigen, bie päbagogifchen tRath fud^en, benfelben ju gewähren, ©ir finben feine
Anschauungen unb Urtheile weift jutreffenb unb ba§ ©üdilein namentlich für baS
päbagogiicfie Saienpublifum empfehlenSmertb.

3effen, 21. (Efjr., päbagogifdje ©fizjen, Steue golge. ©Men 1874. ©erlag
Don ©ifler’0 ©itttoe u. ©ohn.

päbagogifchc ©Über, (Erzählungen unb ©orfchläge mit unleugbarer ©ewanbt*
heit, ja jum Sheil hoch ft fpannenb gefchrieben, fo baß man faft wünfcben möchte,
uom ©erfaffer StcBellcn unb Sicmane ju erhalten, in benen er päbagogifdje Äa-
pitel behanbelte. ©cparfe (Beobachtungsgabe, unerfchrocfene ©teinungSäufjerung unb
meift jutreffenbeS Urttjeil über fragen ber häuslichen unb öffentlichen Schul*
erjiehung empfehlen bie ©abe beS ©erfafferS.

SBirtt), ®. 3«an ©aul griebr. Stichler als ©äbagoge nebft einer 2lu8lDahl
päbagogifcher Sernftellen aus 3- ©*’* ffierfen. 2. Stuft, ©ranbenburg.
©erlag bon 21. ©tülier. 1872.

(Einer furjen (Biographie beS burch feine Seoana auch in ber ®ef<bi<hte ber
päbagogit eine ©teile Berbienenben Sichters folgen unter nerfchiebene Stubrifen
gebrachte AuBjüge auS feinen ©erfen. ©erabe 3ean Paul ift fo reich an ®e*
banfenblißen, bafj eS fepr banfbar ift, ihn ju epcerpiren. Ser ©erfaffer hat fi<h
biefer Aufgabe mit gleiß unterzogen.

©chaSler, Dr. ÜJtay. (pegel. ©opuläre ©ebanfen au« feinen ffierfen je.
©erlin. ffi. ©taube. 1873.

Sa eS nur wenigen gelingen bürfte, ftdh burch bie gebanfenfchweren unb nicht
immer leicht Berftänblicben ffierfe beS größten Philofophen ber neueften Seit hin*
burchsuatbeiten, fo muh ein fthriftfteÖerifcheS Unternehmen, wie baS Dorliegenbe,
wiDfcmmen geheißen werben, burch welches ein mit .jbegel’S ©pftem Bertrauter
©elehrter bem größeren Publifum eine .Öaitbhabe bietet, ftch mit beffen 3been unb
SarftetlungSweife näher betannt ju machen. — Sa wir eS hier mit bem päba*
gogi|chen fiefepublilum ju tljutt haben, fo fei beiläufig auf beS Äieler ProfefforS
Shaulow ©er!: ,$egel als päbagog* hingewiefen.

£>einje, Dr. (Earl, Sie Siegelung beS ©chultoefcnS burch bie SiSciplin.
©erlin. Stöbert Oppenheim. 1873.

Digitized by Googl

ÄrttUen.

SBenn wir auf ber einen Seite bem ©erfaffer in feinem bringen auf einen
genetijch entwitfelnben Unterricht, ber bie freie ©eifteSthätigfeit entfcinbet, nötlig
beipflichten, fo fcfjeint er un« auf ber anberen einer feft geregelten Sdjulorbnung
unb gefeblidj forinulirten ScbulbiScipliu, ber auch fdhcinfcare Äleinigfeiten bo<h
nicht gleichgültig finb, mit Unrecht entgegenjutreten. ©er au« Srfalfrung weif,
wie siel namentlich Bon päfcngogifch wenig oorgebilbeten Anfängern im Schulamte
hinfichtlich ber fchulifcfen Orbnung gefünbigt, wie ©ieleS oon auSfchliejjlich ge»
lehrten Sefrern überfehen unb sernachläfftgt wirb, wa« gleichwohl eine ©orbebin»
gung eine« erjiehlichen Unterrichtes ift, ber wirb mit un« lieber einer fogar etwas
pebantifchen ©enauigleit in ber S<hulbi«ciplin, als sontehmer @eringfd)ähung
berfelben, bie leicht an Salopper« ftreift, baS SBort reben.

®itte«, Dr. gr., £)a« 8ef)rer*©äbagogium ber Stobt ©Men. ©erlag Pon
©fehler’« ©itttoe unb Sohn.

5) er ehemalige gotljaifche Schulrath, jefcige -Director be« SBiener ©äbago»
giumS, welcher burch fein entliehene« 'Auftreten für eine [Reform im fächfifchen
Seminarwefen fich juerft einen Flamen machte unb feitbem ununterbrochen ber
wiffenfehaftlichen unb jugleiöh fortfchrittlichen ©äbagogif mit (5 ruft unb Snt«
fchiebenheit gebient hat, liefert uns hier juerft eine ®ejd)ichte ber Sntfteljung unb
fobann eine Darlegung ber Drganifation, fowie ber Sntwicfelung beS son ihm
— unter nicht geringen Kämpfen — geleiteten ©äbagogium«. Sine , tritt! ber
Schrift wäre jugleidj eine folche ber Snftitution felber, bie hier nach ihrem 3Ber»
ben unb jefcigen ©efteljen gefchilbert wirb. Sine folche würbe jeboch ben unS hier
sergönnten [Raum weit überfteigen. 5lur an Sine« möchten wir erinnern, bajj ?lel)n»
liehe«, wie e« ba« ®iener ©äbagogium anftrebt, anberwärt« theil« burch Sortbilbung«»
feminare, theil« burch geftattete acabemifche Surfe angeftrebt wirb, aber freilich
bürfte faum — unb barin ftimmen wir bem SBetfaffer söflig bei — eine jweite
Anftalt in gleich ausgiebiger Seife bem hier in grage ftefenben 3wecfe bienftbar
gemacht fein. Sir empfehlen bie« treffliche Schriften unferen Sefern auf ba«
Ängelegentlichfte ! Äf.

Beobachtungen unb Srfahrungen auf bem ©ebiete ber SdgulgefunbheitSpflege.
ÜHit brieflichen ©machten über Üuftfjeijung u. f. tu. bon grljr. p. Siebig
unb mehreren ©rofefforen, Aergten, lecfnifern unb Schulmännern, gür
Schulgemeinben unb Schulfreunbe pon A. $>ofmanu, ?ehrer an ber
üorenjer flnabenmittelclaffe in 9türnberg. 'Jlürnberg 1874. ©erlag Pon
Auguft [Recfnagel (g. Schmib).

Sie im neuerbauten grofjen Schulgebäube ber ffarthäufergaffe ju Nürnberg
eingerichtete Suftfeijung, »on welcher bet barin unterrichtenbe ©erfaffer üble folgen
an feiner ©efunbheit serfpürte unb bie er ebenfo nachtheilig für feine Schüler
hielt, wenn bei ben leiteten auch bie Symptome langfamer in bie Srfcheinung traten,
»eranlafte benfelben, ber ©ahrnehmung auf ben ©runb §u gehen unb pd; über
ben ganjen Umfang ber in Stage ftebenben S£E>atfacf)e ju unterrichten. Aepnliche,
an anberen Orten gemachte Srfahrungen unb in golge beffen seranftaltete Unter*
fuchungen ber Sinrichtungen famen feinem Streben entgegen; er machte größere
[Reifen, um burch eigene Anfchauung fich ju überjeugen, wanbte fuh aber oor
Stllem um ©utachten an bie bebeutenbften Autoritäten be« 3n* unb AuSlanbe«
unb hatte bie ©enugthuung, au« ben serfchiebenften Greifen unb son allfettigen
©efichtipunlten her feine Anficht oertreten ju jehen. ©iefe ©utachten, an beren
Spifce bie son üiebig, ©eefc, IRofenthal n. A. flehen, machen einen integrirenben
©eftanbtljeil be« gegenwärtigen fleinen ©erfeS au« unb Berieten bemfelben ein

100

^fibagogifcpt ® litt nr.

hoppelte« Sntereffe. Stuf ben ©egenftanb felfcft tBollcn mir un« h*fr nic^t ein*
laßen; er ift in ^>ofmann’4 <Srf>rift fo bünbig unfc überjeugenb befjanbeit, bafj
niemanb, bem fcie Sache am Herjen liegt, unterlaßen fottte , Reh barau« felbft
(eine ©leinung jn bilben. 2Bir möchten aber für bie 8adje atlfeitige« Sntereffe
ermecfen. [Sie grage ber Suftljeijung mürbe übrigen« in ber 'preffe nnb in 93er*
tjanblungen Bon ©emeinbeoertretungen u. f. m. bereit« oielfacb oentilirt.] Kenn
in einer Stabt, mc jahllofe gabrif* unb Hau«fef)löte bie Sltmofphäre mit Qualm
unb 9lu§ erfüllen nnb ba« notbmenbigfte 8eben«element, bie reine Buft, jur grS|ten
Seltenheit gemorben, auch noch bie Schuljimmer burch fdjäblidje Stoffe perpeftet
merben, fo Rnb bie golgen für 3ugenb nnb Sllter leicht ju ermeffen. Uebrfgen« be*
fchranft fleh ber SBerfaffer feineämeg« allein auf bie fjeijungSmethobe; auch anbere
beftehenbe ÜJliffftänte bringt er jur Sprache unb gebühtenben Oiüge. 5Bir mollen
bei biejer ©elegenheit nur auf bie Ueberbürbung ber Sihulen mit Hausarbeiten
aufmerfjam machen, bie an manchen Schulen in fo unerhörtem ÜJlafje ftattfinbet,
tag ©Itern fleh billig ein ©emiffen barau« machen foßten, ihre Sinter bahin ju
fehiefen. SDlöchte ber ©erfaffer be« oben genannten Suche«, morin er f«h al® einen
fo rüftigen Slnmalt ber leibenben 3ugenb ermeift, bie Anregung geben, baff bie
beleuchteten Uebelftänbe möglichft abgefteOt merben. Dr. B. . . e.

Sern, Dr. Hermann» ©runbrijj ber ©äbagogif. ©erlin, SBeibmann’fche Such»

Ijanblung, 1873. 8. S. 295.

Ser borliegenbe ©runbrifj fchliefjt fich eng an ben Herbar fiepen ©e*
banfenfrei« an. @r ift flat unb überfiihtlich gefepriebtn unb ben Anfängern im
Stubium ber $>äbagogif fehr ju empfehlen; namentlich benen, meldje bie 9lbfid)t
haben, fich mütelft ber Arbeiten non Stop unb 3ißer in bie 9>äbagogit Bon
Herbart ju Bertiefen. h.

3üting, Dr. SB. U., Sprachliche unb päbagogifdje Slbhanbtungen. II. ©b.

I. unb 2. §eft. Beipjig. ©erlag Pon SiegiSmunb u. ©oltening. 1872.

Ser Snhalt biefer H*fte, beren ©orgänger bem ©erfaffer biefe« leibet un*

befannt geblieben ftnb, bietet folgenbe SOiaterien:

1. Siterarifcher SBegmeifer im ©ebiet be« ©nglifehen unb gtanjöfffchen für
niept acabemifch gebilbete Behrer.

2. ©olt«mehr, ©olf«bilbung unb UltramontaniSmu«.

3. Ser S^reiblefeunterricht nach ber IRealmetbobe.

4. Sie ungenügenbe ©ejolbung ber preugijehen ©olfSfehullehrer. ©ine
Senffehrift.

5. Sie Äüfterfrage unb Sintere« über Stellung unb ©efolbung ber ©elf«*
fiullehrer.

6. ©eiträge jur neueften ©efehiepte be« preufjifehen ©ol!*fchulmefen*.

7. 3um beutfehen Unterricht, bie pflege nationaler ©Übung burd) ben Unter*
rieht in ber ©tutterfpraehe.

8. Sa« beutfd)e Sprichmort.

9. $)rof. Dr. ©loller, ein ©efrolog.

10. Sie ©onfefffonalität be« [Religionsunterricht« in ber ©olfsfchnle gegen
bie ©efcplüße be« SBiener Behrertag«.

II. 3ur ©lethobif be« beutfehen Sprachunterricht«, bie Dieftion be« ©erbum«.

Ser ©efammteinbrui, ben mir au« biefen päbagogifehen ©rucpftücfen

befommen haben, ift ber, bafi mir e« hier mit einem ber thatfräftigften, muth*
BoUften ©orlämpfer ber Sache ber ©olfSfchullehrer ju thun haben. 3u biefen
©igenfehaften aber gefeilt ftch jene mohühuenbe Unbefangenheit be« Urtheil«, bei

Digitized by Google

Jbritihn.

101

Welcher man frei »on ^rincipienreiterei bem fallen unb unbesonnenen (RabicaliS*
mal nicpt minber, als bem unbeweglichen, ftarren ©onferoatiSmuS gu Seite geigt
(bie« geigt ftch g. 58. in ben unter 5Rr. 10 aufgefteßten Siefen, betreffenb ben
(Religionsunterricht.). Saß ber ©erfaffer mit ©mfigfeit gur fjiftcriftben ©egrün*
bnng feiner gorberungen ftatiftifcbeS ©iaterial gefammelt, ift eine weitere ©m*
Pfeilung biefer mit griffe unb 8ebenbigteit getriebenen Reinen Abfcanblungen.
8eiber ift uns bie »cm ©erfaffer in 9tr. 3 be« 9155«"«" befprochene Sefefibef nicht
SU $änben. 2Ba8 aber berfelbe nen biefer feiner Arbeit beibringt nnb wa8 er fiber>
haupt non ber ÜJietfcbif beö Sefeunterricbts fagt, ftimmt fo fehr mit ben gerbe*
rangen jeber gefnnben ^äbagogif überein, baß e8 fnum einer befonberen ©rnpfeh*
Inng beffen bebarf. ©ir füllen uns nach aßebem bewegen, bem ©erfaffer auf*
rir^tig gu banfen für feine mannhafte unb confequent-energifcbe Art ft cf bringlitber
3eitfragen öffentlich anjunefmen unb in metbobifdjer (Richtung ben erften unb
nethwenbigften gorberungen gu allgemeinerer ©eltung gu »erhelfen. — n.

Religion.

35ie gelben ber cfiriftticfjen Äircfte. Sehen«» unb Sulturbilber für $au8
unb ©cfiult bon Auguft ©erner. 2Rit 180 Sejtabbilbungen unb
einem Sitelbilbe. Seidig, ©erlag bon Otto ©pamer. 1874 XXVIII unb
474 @r. Oft.

©in fehr geitgemäße« Such. Sie ©efebiebte ber chriftlicben Äirche unb ihrer
gelben in einer populären, bei aller Äürge unb ©ebrungenfeit boch Wohlabge»
ranbeten unb für ben »erliegenben 3 webt burdjau« genügenden unb bei allgemein
Berftänblicher Haltung boch bie (Resultate ber beften Autoritäten umfiebtig benußen*
ben Sarfteßung einem größeren Seferfreifc gugänglich gu macben, ba8 fönnen wir
in ber S£^at nur nl8 ein htfi banfen8werthe8 Unternehmen, bem wir ben beften
©rfolg wfinfehen, nur auf8 ©ärtnfie begrü§en. ©ebarf e8 boch unfere 3eit mehr
al8 irgenb eine frühere auf biefen ©egenftanb hingewiefen gu werben. 3ft boch
bie ©reichte bet Äirche bem Sntereffe unb bem ©erftänbniß uttfereS ©olfe« fo
weit entrüit, baß wohl unter £>unberfen faum ©iner fein bürfte, ber nicht ba8
©ange berfelben für ein unlösbare« ©ewirre gleichgültiger fDlpthen unb ©rbich*
tungen gu halten geneigt wäre. Saß unfere Äitdfe in ihren älteften wie in ihren
fpäteren 3riten in ben (Reihen ihrer ©egrünber, Sehret unb ©efenner gahlreiche
gelben gählt, Selben im ©lauben, im rücffichtSlofen Kämpfen für bie ©ahrheit,
wie fte ihrem ©elfte erfchien, gelben im unerfchütterlichen Sulben, im ftanbßaften
Seiben Bon Qualen unb $ob um ber ©ahrheit wißen, Ja baß bie ©efchichte ber
©ntftehung ber chriftlichen &ir<he ihrer ©ntwicfelung, Au8*, Um* unb wieber 9teu*
bilbung ber aßerinterejfantefte Weltgefchichtliche ©organg ift, bet fich irgenb auf
unferem Planeten abgefpielt hat, ba« finb äße« (Dinge, bie heut gu Sage fehr
»ielen ?euten fo fremb ftnb, wie ben ©ingebornen 9!eufeelanbä ober Snuerafrifa«.
@8 bürfte boch aber gerabe heute mehr als fe noth thun, biefen Singen wieber
eine größere Aufmerffamfeit guguwenben, fchon gu bem 3»ecfe, um ben großen
firdflidjen gragen, bie gerabe in neuefter3eit mehr unb mehr in ben ©orbergrunb treten
unb gu neuen wichtigen ©ntwiielungen unb ©eftaltungen brängen, einigermaßen
mit ©erftänbniß folgen gu fönnen. ©a8 nun bie Haltung be8 oorliegenben
SucheS betrifft, fo ift biefelbe eine ebenfo entfehieben chriftlich pofetioe, wie fie
anberfeit« ft cp ebenfo entfliehen »on jebem enghergigen Sogmati8mu8 fern hält.
©8 ift im wef entliehen bie gefchi^tlidje Auffaffung ber Sübinger ©chule, bie in
ber Sarfteßung ber älteften 3eiten gur ©eltung fommt; unb im weiteren gort*

UlylllZGO Dy

Google

102

^Sbagogifcbt ©Ifitter.

gange bcr Sarftetlung foniint jene weitherzige , tolerante Auffafjung jur ©eltung,
reelle jeber fRicbtnng unb jeber Art wirtlicher biftcrifcher , in ficf) berechtigter
©röfje, jebem wahrhaft rcligtcfen Sehen ©erechtigfeit ju Sbeil »erben läfjt. 5JJ-3-

Drntfdjf Spraye unb Literatur.

3um flrammatifdjen elementar * Unterricht in bet ©ürgerfcfmte. 35crgl.
Dr. Sattel«, Schulbirector in ©era, Sern« unb Uefmngtbudj für ben
Unterricht in ber ©rammati! unb Orthographie bcr beutfe^en Sprache.
5ür efnclafjtge ©ürgerfdjulen in fünf concentrifdjen Streifen naef) 2)2a§-
gäbe ber »Allgemeinen ©eftimmungen für ©reufjen» Born 15. Oct. 1872.
1. £>eft 61 S.; 2. £>eft 52 ©. ©era bei 3f?leib unb fRiepfdjel. 1873.

Seitbem ftcb bie Anficpt, bafj ber grammatifebe Unterricht feinen befonberen,
Bom Sefebucpe mehr ober »eniget unabhängigen ©ang geben muffe, mehr unb
mehr ©abn bricht , beginnt man autb für ba« Sebürfnij; mebrclaffiger ©ürger-
fdjulen in ber ©Seife ju forgen, bafj man für fte Seegänge in claffenmäfjiger
Abftufung ober ,in conceutrijcpen Äreifen* au«arbeitet. Socp baben »ir an

brauchbaren Seprgängen biefer Slrt eben no<b feinen tleberftub unb e« wäre gewijj
anerfennenÄWertf) , bafi ber ©erfaffer obiger ,?ern- unb Uebungäbücber* einen
folcpen in 5 Stufen berjufteden unternommen bat. »enn er feiner Aufgabe ge-
worfen wäre unb fitp ibr mit ber gebübrenben ©ewijfenpaftigfeit unterzogen hätte.
Sie bi« jept erftbienenen 2 ^efte be« , Sern- unb Hebung^ hupe« * laffen aber in
folgern ©rabe an beiben jtteifeln, bafj fie in ber öffentlichen Äritif gerichtet ju
werben Berbienen, um fo mehr, al« unerfahrene Seprer ficb BieHeidjt in SRücfficbt
auf bie Stellung be« ©erfaffer« »eranlafjt feben müßten, ba« ©uep in ihren
Spulen einjufübren.

SBBir werben un« zugleich bemühen, bie nachfolgenbe $ ritif für unfere jüngeren
Sefer möglicbft lehrreich zu machen. — 4>r. Dr. ©. will — unb ba« ift gewiß
febr loben*wertb — ben grammatifchen Unterricht früh, jehon im 1. Schuljahre
beginnen: ba« 1. $eft ift für ba« 2. unb 3. Schuljahr, alfo für 7 unb Sjaprige
Schüler beflimmt. @t will ferner bie bei ben mciften Seprgängen biefer Art ge-
wJbnliche fTiggenbafte Stürze burch eine angemeffene Auäfübrlicbfeit in ber ©epanb-
lung erfehen, unb ba« ift wenigften« für unerfahrene Seprer eben fo wenig zu
tabeln; betgleichen fein ©emüben, bie an fi<h fdjweren, weil abftracten ©egenftänbe
recht populär zu bebanbeln. 9Bir bezweifeln aber, ba§ er in allem biefen ba«
richtige ©tafj unb ben angemeffenen AuSbrucf getroffen habe.

Ser grammatifche 11 nterricftt ift ein tiel zu abftracter, al« bafj er in ber
AuSfübrlichfeit unb gorm, wie ba« 1. §eft be« Sern- unb Uebungäbuche« ihn
bietet, feben für 7 unb sjährige gelehrt werben bürfte. SBenn auch bie SSacfer-
nageffche Anftcht, bafj ber grammatifebe Unterricht nicht »er bem 14. 8eben«jabre
beginnen bürfe, au« wijfenfebaftlicben unb practifcben ©rünben zu ßerwerfen ift,
fo ift hoch eine abftracte unb zufamtnenbängenbe ©epanblung ber ©rammatif »or
bem 10. SebenSjapre gewijj zu Berwerfen. ©iS zu biefem Seitpunfte bürfen unfere
Schüler bie Sprache nur auf bie lebenbigfte, unmittelbarfte ©Seife, burch $8ren
unb Sprechen, burch Sefen unb Schreiben, burch Stagen unb Antworten, burch
SOtemoriren unb Stecitiren erlernen, ©ur bie Orthographie einer grefjen An-
zahl non SBürtem mufj ootn l . Schuljahre an feft eingeprägt werben ; fte barf e«
auch, ba fte al« etwa« Safjbare« unb fSJrtare«, an ba« betreffenbe 2Bort ©ebunbene«
auf concrete SEBeife oljne Biel SRegelwerf gelehrt unb gelernt werben fann.

$üt bie 2B o r t leb re bürfte e« genügen, wenn bie Schüler, nachbem fie ira

Digitized by Google

ftrttiten.

103

AnfcpauungS1 Unterricht beS 1. Schuljahres Dinge (©egenftänbe), Sigenfcpaften unb
5£bätigfeitcn fennen gelernt haben, »cm 2. ober 3. 3af)re an and) bie ©Örter für
bief eiben als Hauptwörter, ©genfchaftSwörter unb J.fjätigfeitSwörter (3eitwörter)
fennen leimten; beSgleidjen einige gürw Örter als SteHoertreter ber Haupt*
Wörter , bie ©efchletijtsmörter, bie (Sin* «nb Pebrjahl ber Hauptwörter , bie
3 Hauptjeiten, bie tätige unb leibenbe gorm be8 3eitwort8 ic. Da£ bie Spüler
biefe grammatijeben Sejeidmungen fennen unb gebrauchen lernen muffen, wie fie
anbere Samen für Dinge, Sbätigfeüen, 3uftänfce unb ©genfehaften fennen lernen,
nämlid; ohne eigentliche (Definition, »erfteht ftd) für biefeft Alter »on felbft. gür
»iel wichtiger aber galten wir es, bajj bie Spüler bis jum 10. 3al?re (unb nod)
fpäter), auf’8 atlergewiffenhaftefte jutn richtigen unb »otiftänbigen Antworten unb
SBortragen (Sieben, ?efen , Otecitiren) angehalten unb namentlich auch gewöhnt
werben, lanbläuftge grammatifche gehler, j. 93. bie Abfcbwächung ber Datieenbung
m in lt ju »ermeiben. 3« biefem 3wecfe laffe man fie bei »erfchiebenen An*
läffen befonbere Uebungen im richtigen ©ebrauche ber wichtigem päpofitionen (mit,
»or, nach, Sei, au8; burih, für, um, gegen; wegen) unb be8 tranfitiuen 3eitwcrte8
mit bem Slccuf. auch mit bem Dati» unb Slccuf. anfteHen, ebne bah fl« etwas »on
präpofitien, (SafuS, tranfitioem 3eitwcrt unb bgl. erfahren. 3n aller Äunft unb
©iffenfehaft geht ein erhebliches Stücf »on ber gratis bet Dbeorie »orauS; fo
felis erft recht im grammatifchen Unterrichte fein. Sieben biefen münblichen
Uebungen müffen felbft»erftänblich entfpreebenbe fdjrift liehe bergeben: Stach* ober
Stbfdjreiben »on ©örtern, befonberS orthographifch febwierigen, Sähen, Sprach*
ganzen ; Sieberfdjreiben berfelben aus bem ©ebächtnijj, nachbein fie wieberholt
abgefchrieben worben, Schreiben nach bem Dictat, wobei allerlei grammatifche
unb befonberS ortbograpbifebe fünfte befproeben werben. @8 ift fiar, bah für
biefen Unterricht fein befonbereS grammatifcheS Such in ben Hauben ber Jlinber
nötljtg ift.

Die Saftlehre ift aber bis jum 10. 3aSre etwa »cKftänbig »cm gram*
matifeben Unterrichte auSjufcbliehen, weil bie Sluffaffuitg ber Sahthcile unb ihrer
Sßerbültnijfe eine jwei unb mehrfache Slbftraction enthalt: bie Äenntnijj ber Sah*
tbeile feht bie Äenntnih ber ©ortarten »orauS ober fchliefjt fte in heb. Die früher
allgemeine Slnficbt ber ©rammatifer, bah ber grammatifche Unterricht burchweg mit
bem 8efen begonnen werben mühte, weil ber Sah ber SluSbrucf eines @e*
banfenS fei, ift nicht ftichhaltig: baS Denfen beginnt mit bem Segtiff, (fa
ber Sorfteliung) unb ber Segriff wirb burch ein ©ort, aOerbingS nur burdj
ein SegriffSwort , nicht burch ein gormwort auSgebriicft; baram fann unb foll
ber grammatifche Unterricht mit ber ^Betrachtung ber Segriffswörter , ber Sub*
ftantina, Abjectiba unb Serba, bemnädjft ber Pronomina beginnen.

Sehen wir nach biefen allgemeinen Slnbeutungen über ben grammatifchen
Unterricht, für 7— 93ährige Pan unb Ausführung beS 8er n* unb UebungS*
budjeS »on Dr. SB. naher an, um uns ju überjeugen, wie unpäbagogifch , un*
wiffenfchaftlich unb flüchtig jugleidj er oft gearbeitet hat.

DaS 1. für 7 unb »Sährige befiimmte H<f l enthält folgenbe Kapitel:
Deutfeh (1). Der einfache naefte Sah; Arten ber Sähe; (©jäbt*, grage*
Sähe); Hauptwort; 3ahlform ber Hauptwörter; gallbiegung ber Hauptwörter
(nnb Artifel) — ganj ausführlich; baS gürwort (Ueberficbt ber wichtigeren Arten, ohne
Sähe unb Uebungen); ijhätigfeitSwort; ©gänjung (Object im 4. gall); Sthätig*
leitsform, 8eibeform; (©onjugation beS 3eitworts in ben Hauptjeiten, im Acti» unb
ptffi»); ©genfchaftSWort; Deel, beffelben; 3ablwörter; Deel, beffelben; Sßerbältnijj*
wort (mit bem Acc., Dat., Dat. unb Ace.); llinftänbe nnb llmftanbSwort. Drtbo*
graphie (f. fpäter).

104

Päbagogifcbe 8I5tter,

Da« 2, für 93ährige teftimmte Heft enthält folgende Kapitel: bet einfache
naefte ©ab; bet einfache erweiterte ©ah; bie Seifügung (ausführlich burch ein
©igenfehaft«- ob« fDiittetirsort, ein Hauptwort im 2. gatl. ein gürwort, ein 3ahl"
wort, ein Hauptwort ober ein gürwort mit einem S3«hältnijjwort , bie Stenn*
form eine« 3<itwortS) ; bie ©rgänjung (Object) ; ba« Hauptwort : (bollftänbige Decli*
nation); SBortbilbung (!) ber Hauptwörter (liemlidj ausführlich); baS ©igenfdjaftSwort
(Dedination, Steigerung) ; 2Bortbilbung«lehre (!) bie ®igenf<baft«wörtrr(jiemlithootl-
ftänbig); SEhätigfeitfl* ober 3eitwort (nur ein GonjugationS-Schema enthaltend; baS
gürwort ; baS 9S«haltnifcwort (bie ^hräpofitionen mit ben ®en. werben blofj genannt) ;
Uraftänbe unb UmfianbSwörter (blofj fummarifche ffiieberholung au« bem 1 . .ftefte).

©8 leuchtet ein, bafj im allgemeinen biel ju biel, hefonber« im 1. 4>eft ge-
boten ift, bafj bieleS aus bem 1. in baS 2. |>eft hätte übertragen werben muffen,
§. 39. bie Declination, ©onjugation unb Stection, ba« ©pntactifche, bie Umftänbe
unb, wie wir weit« unten fehen werben, manche« Orthographifche, wobon ba« 2 . Heft
nicht« enthalt, foweit bie« überall für 93ährige behanbelt werben fann.

Daß $r. Dr. ©. aber in ber ©eljanblung felbft, im 9lu«brucf t^eil« biel ju
hoch gegriffen hat, theilSftch ungenau unb incorrect au«brücft, tf)eilS Ueberflüffige« lehrt,
theil« bie Slbftraction berfrüht, mögen folgenbe 9lu«jüge au« bem lehrhaften
5th eile j eigen. ©Ieich auf b« erften Slattfeite hat ber 73ahrige ju lernen —
benn woju wäre e« fonft ein üernbudj! — ,3ßenn bon einem ©egenftanbe etwa«
gefagtwirb, foentftehtein©ab* (2Ba« alfo ein ©afc ift, erfährt b« ©djület hoch nicht
genau). .Der ©egenftanb, bon bem etwa« auSgefagt wirb, h«§t bet ©afcgegenftanb
ob« ©uhject* (eS bürfte hi« b« Hrtifel bor ©uhject nicht fehlen). .Da« wa« non
bem ©egenftanbe auSgefagt wirb, nennt man ©afcauSfage ober ba« flräbicat*,
.©uhject unb f)räbicat finb ^jaupttheile be« ©afce«.* ,S9eim tätlichen ©efchlechte
nehmen ih ber 2M)rjal)l bie Hauptwörter oerfchiebene ©nbungen an! e, er, en*
(unt« ben SBeifpielen für bie legtere ©nbung ftehen auch: U fer, genfter, SBett«,
SRittel, ©iegel). .Die Hauptwörter haben nicht immer bie ©efcblecptawörter ber,
bie, ba« bor ftcb, fonbern oft anbere, bon biefen abftammenbe, auf oerfchiebene
gragen* (wer?, weffen? k.) .antwortenbe ©örtdjen*. .Die SJlehrjahl wirb au«
b« ©injahl gebilbet A ohne SBetänberung , B mit SBetäuberung , 1. burch Um-
lautung, 2. burch Anhängung ber ©üben (!) e, n, en, 3. burch Slmlautung
unb Slnhangung jugleich-" .ffiörter, welche ba« 58«hültnifj angeben, in welkem
jwei ©egenftänbe ju einanber flehen, beiden Sßerhattniftwört«.* ,®enn ein
Dhatigfeitswort bie Dljätigfeit blofj nennt, ohne bag biefe bon einem ©egenftanbe
auSgefagt ift, fo fteht bie« ThatigfeitSwort in b« Stennform.* ,®irb bie Th“t>8'
feit bon einem ©egenftanbe auSgefagt, fo wirb bie Dhatigfeit in bie StuGfageform
gefegt.' .©igenfefjaftswörter fönnen im ©afce al« fräbicat (präbicatib) ob« al«
Beifügung (attrihutib) ftehen.* ,3m erften galle ift ihre 33ejiehung auf
ba« Dingwort' (fonft fteht immer Hauptwort) .burch ba« ©afcbanb (Copula) ;
im 2. galle bur$ bie ©nbung e* ( — fehlt ba« SSerbum). .Steht nor jwei unb
brei ein Slrtifel, fo bleiben bie 3ahtwörter unb«änbert unb e« wirb nur ber
Slrtifel beclinirt.* .SSon ben beftimmten 3ahl*»örtern werben nur ein« (blofj
©injahl), jwei, brei unb beibe (blofj SJteljrjahl) noOftänbig beclinirt.* ,D«
©afctheit, welch« ben Ort ober bie Stiftung ber Dljätigfeit angibt, h«§t Umftanb
be« Ort«*, ,ber Umftanb be« Orte« fann auSgebrüeft werben: A, burch «in
Hauptwort mit einem SSerhältnifjwort* (Seifpiel); B, burch befonbere SBörter, bie
man Umftanb«wörter be« Orte« nennt*, (©benfo bie Umjlänbe ber 3«t, ber 31 rt
unb SBeife, be« ©runb«). ©oweit au« bem 1. Hoff*- II, 13 ftehen unter ben
3eitwörtem c. äccufatin: fahren, reiten, brüllen; 14 unt« ben Seifpielen
für bie 3eitwört« c. Datib: D« Tagelöhner fünfte bie Sieben einem reifen

.(brlttfen.

105

ÜJJanne. 15 (tctjf unter ben Cfigenf(^aft«ttjörtern c. Darin: p a I b , tnepr, ju*
wiber. 25 ftept unter ben Ableitungen Bon ftepen : ©tabt, ©tupl, Stab. ÜDtefe
©äpe, bie fldp leipt nop um ein Dupenb Bermepren liefern, werben baS barübrt
gefällte Urteil rept fertigen.

3wat ift ber metpobifpe ®ang burp ©eifpiel, Siegel unb Uebung
butpweg inne gehalten; aber meiftenS finb bte allein bem Seprer ju überlaffenben
Kntwidfelungen ber Siegel aus ben concreten ©eifpielen in extenso gegeben —
weju baS? baS ©up ift bop ni<bt etwa junt ©elbftunterripte ber 7 — 93äprigen
beftimmt ? — 3)ap leiben aup biefe SüuSfüprungen unb anbereS an Ungenauig-
feit, Ungleipmäfeigfeit unb offenbaren 3rrtpümern. Die jur ©eranfpaulipung
ber Siegel bienenben ©eifpiele finb raerfwürbiger ©eife burp taB ffiod
UebungSftoff überfebrieben ; nur I, 14 ift ein DeritnationSfpema mit bem
etwa« riptigeren , UebungSbeifpiel* überfebrieben. ÜÄanpeS ift als «Siegel*
als .ÜJlerfet' bejeipnet, was für bie gratis beS ©pülerS nipts SlegelenbeS
enthält. Sei ber .Declination beS Hauptworts' ift in bet Siegel befonberS bie
Declination beS JlrtifelS berüeffiptigt, ohne bafe biefer in ber Ueberfprift genannt
wirb. 3« ben 4 fällen auf bie fragen wer? weffen? jc. gefeilt fip ©. 15 nop ber
lat. Jlblatio auf bie Srage: non wem?, bet bop im Deutfdpen feine befonbere Serm
pat. SOlan fönnte mit bemfelben Slepte amb nop auf bie fragen mit, bei, nap
wem? burp Wen? je. antworten laffen. ©.19 werben Bon SelS, Stiebe, freute,
®laube bie Slfterformen mit n : Srieben, ©lauten je. als gleipbereptigte aufgefüpd
unter ber tleberfdbrift: ,C?S gibt Hauptwörter, bie eine oerfpiebene Kinpeit paben. '

Unter ben ©. 20 aufgefüprien Süden ber Fürwörter feplen bie fpon ©.18
Borfcmmenben unb II, 14 als befannt BorauSgefefeten beflfeanjeigenben Sürwörier.
Daju feplen pter, wie fpon oben angebeutet, alle unb jebe Seifpielsfäfee unb
Hebungen; ebenfo ju ber Declination ber Sürwörter auf ©. 17; ©. 36 bie
Hebungen jurn ©ebraupe ber flräpofirionen mit bem D a t i b’ , wie II, 50 biejenigen
mit bem ©enetio. Die fMipofttionen mit bem ©enetio feplen in I ganj — unb
mit Slept — unb boep finben ftp unter ben Borangefteflten ©eifpielsfäfeen ©. 34
bie fettgebrueften wegen unb wöprenb. Das Äapitel über bie Umftänbe ift
mit .Umftänbe' unb llmftanbswort (Slboerbium)', beSgl. bte übrigen über bie
einjelnen SB ortarien panbelnben Kapitel mit bem ©ingular: Hauptwort ic. über-
fprieben, nur bte ,3aplwöder* paben ben ©orjug ber Pluralität. ?lufeet'
bem Hauptworte geniefeen im 1. Hefte «He ootfommenben ©ortarten
bie SluSjeipnnng , au cp lateinifdp benannt ju werben; im 2. Hefte aufeer bem
Hauptwode unb bem SigenfpaftSwode. Das ©od Konjugation ober ©ie>
gung bet 3eitwöder ift im 1. Hefte ©. 26—28 ganj Bermieben, obgleip bie
.Declination' öfter Borfcmmt; ber ©erfaffer fiept ftp baper ©. 28 genötpigt ftatt
.biege' ober .conjugire' ju fagen: .©erbinbe folgettbe 3eitwcrter tiap einanber
mit ben ebigperfönlipen Sürwödetn ber 1., 2., 3. Perfon in ber Kinjapl unb
SDleprjapl nnb fefee fte in alle brei 3eiten ber STpätigfeitSform ober Seibeform' —
gewife fepr praftifp uub Berftänblip!

®S ift offenbar beS ©etfafferS Slbftpt, bafe baS 1. H*ft im 2. ©puljapre
auSjugSWeife nnb im 3. ganj burpgemapt werben foU, wenn man SapreSflaffen
not ftp pat; barauf beuten bie Ueberfpriften : ju Anfänge: .KrfteS Dttarial'
unb ©. 34: „Drittes Duarial* pin. Da Bon einem 2. unb 4. Duartal nipt
bie Siebe ift, jo pätte er bop beffet 1. unb 2. ©emefter fagen fönnen. 3m
2. Hefte fepit eine beradige ©eripeilung nap bet 3eit ganj; fte pätte barum im
1. Hefte anp feplen fönnen. K8 ift übrigens aup fpwet abjufepen wie ber ©et-
faffer mit feinen ,5 concentrifpen Äreifen* bis jum 14. Sapre auSfommt, wenn
er baS 2. Heft fpon für baS 4. ©pnljapr beftimmt pat.

oy Google

106

^abagogifipt Blatt fr.

Sadjläfftg, trioial ober abfurb, wie manche« 2ehrf)afte, ift aud) man^ft © a 6
in fcen ©eifpielen unb Uebungen auSgebrücft: .Durch ben ©arten gerbet
Wann' (I, 34). „©egen einen ©linben ift ein Säumer noch glücflicher' (35).
.Der Änabe ift »iber mich* (ib.) ,?luS lauterem ©rannen fdjöpft man gute«
ffiaffer' (36). .Sächft bem Schlöffe ift jene« $au«' (36). .Der 2Bolf »irb
älter, aber nicht frömmer' (42). .Die £atbe i ft ein SSalb* (49). ,8m

britten Sage »ar eine £)ocf)jeit ju (Kana* (32). — .Die Safchenuhren erfanb
f)eter £>elc in Sürnberg' (II, 13). ,3ürgen« erfanb ju ©raunfchweig ba«
©piitnrab' (ib.) .Hnjufriebenbeit ift bem Wenfcfen angeboren' (15). .De«
©alfen« in beinen Slugen wirft bu nicht gemalt' (17). »Die Sömer Bet-
»iefen ben Sarguinu« tc« 2anbe«* (16). .Der nur hat ©efümmernif),
ber bie Arbeit £> a § t" (28) je.

©onft finbet fic^i mancher gute iubaltreicbe ©aß, nur baß er oft über ber
gaffungSfraft ber 7 — 93äbrigen liegt (j. ©. II, 33, 34), ähnlich wie in bem
Segelwerfe. Sod) gewöhnlicher ift aber bie fo überau« wichtige ficf> in ber Segel
anfchliefcenbe Hebung äußerft bürre, geiftlo« unb langweilig: fie befteht außer in
ber Beantwortung guter fragen entweber in einem bloßen 9lbfd)reiben Bon ©örtern,
feiten »on ©äßen, ober im Silben unb Suchen berfelben nach ber Schablone,
feltener in einem ©rgänjen ober llmformen berfelben. Witunter, freilich fel;r
feiten, ift fie auch ju ferner, wie gleich auf ber 2. ©eite acht (nacfte einfache
©äße) ,au« Sr. 4 be« Sefebuche«' (ba« bod) bie ©äße nid)t in nacfter @e*
ftalt enthält), gefugt werben feilen. ©o auch Stufgabe 39, 33. II, 10:
.Schreibt 6 Säße auf, in welken bie Beifügung burch ein .jjauptwort mit ©et-
bältnißwort auSgebrücft ift* — naeftem nur 3 ©eifpielsfäße gegeben worben,
©ewößnlich ftnb fte ju leicht unb wertflo«. ©alb hat fie wie ba« Segelwerf unb
bie ©eifpiele eine ju große 9lu«bofnung, bie nicht ber ©ebeutung ber Sache ent-
fpric^t, halb eine ju furje ober fie fehlt ganj. ©rgl. bie DeclinationS-Hebungen,
bie SBortbilbungen im 1. unb 2. föefte. II, 30 werben unter ben ©orfilben mi«,
ent, erg angeführt, ohne baß ©eijpiele ober Uebungen baju ftdj ftnben. Dort
werben bie meiften ber ©orfilben unb Sachfilben itjrer Scbentung nach angegeben
(für 9 3al)rige 1). Die Section be« Beitwort«, bie im 2. £efte bet (Konjugation
beffelben oorangeijt, gel)t auib ber Declination be« Hauptwort« unb be« Für-
wort« ooran. I, 41 follen bie Schüler als lejjte Hebung über bie HmftanbSWörter
15, refp. 10 llmftanbewörter be« Ort«, ber 3eit ic. auffdjreiben, na^bem auf ben
Borhergeljenben ©eiten eine Biel größere Bahl berfelben gum ©äßebilben barüber
gegeben worben! ©on Stnwenbung unb ©ebrauch bet SBortformen unb gramma*
tifeßen Segeln in ©äßen ift feiten bie Sebe.

Slm aUerleichtfinnigften Berfährt ber ©erfaffer in ber Orthographie, ob-
gleich er burch eine übrigen« ganj unmotioirte ^eroorhebung berfelben auf bem
Sitelblatte neben bet ©rammatif unb burch eine befonbere Sanbbemerfung
I, 41 nachbrücflid) auf biefen wichtigen unb fchwierigen Sheil be« grammatifdhen
(Elementarunterrichte aufmerffam macht. Sicht« befto weniger fehlt im 2. Riefte
bie Orthographie gang unb gar. !Oafi fPenfum au« ber Orthographie im l.fxfte
(©. 41 — 51) ift übertrieben: .Sßieberbolung be« 'penfumä au« bem 1. Schul-
jahre* (^enfuro's fleht im Stept), als ob alle« golgenbe ton im 1. Schuljahre
behanbelt fein feilte.

Die erfte Segel, bie hi« wie bei allen ertljographifchen Uebungen bem
UebnngSftojfe BorauSgeftetlt ift, lautet: ,5Benn ba« ©tammwort ein a, o, u, au
hat, fo muß (immer?) ba« abgeleitete ffiort ein ä, ö, ü, äu haben.’ Die
80. Aufgabe enthält ©eifpiele, mit gehlem wie: ©aume, ©chwamme ic. De unb
ü ftnb unnötiger SSBeife ebenfo weitläufig behanbelt wie ä unb äu; ©. 45 heifjt

Ärtttfen.

107

e«: ,3n ber SJleprjapl nehmen bie ©Örter auf ee nur ein e an: Sec — Seen.*
S. 46 wirb unter ben Sffiörteru, welche ba« h zur ©dieibung zweier aneinanber
ftofzenben SBocale erhalten (,be« ©oplflang« wegen' fagt £>r. Dr. 58.) epren
ftatt epem aufgeführt ; ©. 47 »erben alle möglichen JluSnapmefälle non ie auf*
gejault, »te eS pöcpften« in ber Dberclaffe nctpig ift unb batet »irb in Sejietung
auf bie gtembwörter mit i unb ie alle« burepeinanber geworfen : neben ©arbier,
barbieren, tapejieren, ftubieren, ererbteren, regieren, franfteren, einquartieren lieft
man: .©orteopnee! fanoniren, fortiren, probiren, budjftabiren, lautiren, bauftren,
palbiren.* Slacp melier Slutorität ober Siegel mag ber 58erfaffer fiep b)icr »obl
gerid&tet haben? ©. 49 »irb ein ziemlich Bellftänbige« ©er;eicpni§ ber mit ai
; u fepreibenben ©örtet gegeben, »ie eS für 83äprige noch nicht notpig ift;
baruntet flehen j. 33. SJlaifcpe, ffiaib, Siain, aiiben. 3n bem folgenben Hebung«"
ftoffe fteljt föeibe ohne befenbere ©ezeiepnung, fo bah an;unepmen ift, ber ©er>
faffer will in beiberiei ©inn mit ei geftbrieben »iffen (übrigen« auch ganj richtig);
II, 24 fteljt auäbntcflicb : ber, bie £>eibe. Jlllein 4 3eilen fpäter fteht im
1. ^>efte ba« Ruriofnm : .Die $aibe ift ein ©alb.* 3« ber Siegel : bie ,£ürje
be« SBocal« wirb in ber Schrift oft burep ©erboppelung be« nadjfolgenben Gonfo*
nanten bezeichnet' werben in erfter SReihf bie Sonfonanten bb, bb, gg mit
58eifpielen aufgeführt, bie bech al« urfpn'englicp ber plattbeutfepen ©praepe an<
gepörig erft in lepter Sieipe ftepen ober ganj fortbleiben feilten; leptere« fonnte
um fe eper geftpepen, al« bie Doppellaute hier alle im 3nlaute ftepen (mit JluS«
napme be« englifcpen S3rigg — Bon ben Ccnglänbern übrigen« 58rig gefeprieben),
alfo (eiipt al« folcpe ju pören ftnb. ©. 51 fiept unter ben ©cpmeljlauten o ftatt r.
Statt ber am ©cpluffe gegebenen, für 83äprige faum faftbaren Heberfteht ber
Saute , nach ber 31 rt iprer fteroorbringung gruppirt, patten bie ortpegrappifepen
Hebungen noch um einige Bermeprt »erben fönnen, j. 0. bureb ©Örter mit
fcpwietiigeren (Sonfonantenpäufungen, wie fte fepon bie Sfibel entpült: nnt, mmt,
mmft, Dt, pfl, pfr., efft, ngt, nft jc. SebenfatI« bürften ©eifpiele unb Siegeln
übet ben ©ebrauep Bon f unb *„ ff unb h (»ff ftept jwifepen furjen ©oralen') cf
unb T, p unb } niept feplen.

Unb »elcpe Snconfequen jen in bet Ortpograppie ! £>in unb »iebet
maept bet ©erfaffer bet piftorifchen ©rammatif »opl eine Sonceffton, »oneben
fiep bann freilich anbere« al« Slltfränfifcp auSnimmt. 6r fepreiht Slot (II, 12);
ffiitt (I, 34), baneben Stpurm (II, 51), ba« boep wegen be« furzen ©ocal«
»ie ©irt ohne p gefeprieben »erben feilte. I, 38 ftept anfangs neben Sliemanb,
Sille«, Denjenigen (I, 32; II, 36 ic.) ; I, 22 blo«, ©. 34 blop (in beiben Süden
Slbserb); ©.24 ©äemann, II, 33 ba« richtigere ©ämann; ©. 26 Hilfs-
zeitwort unb 11,27 Hülfe; I, 26: ber Dip« rennte. 3m erfteu Riefte fepreibt er
gewöpnlicp Deflination, ©. 34 unb im 2. Hefte burepgängig Declination; I, 15
ba« richtige gibt, fonft überall giebt unb gieb.

Der geneigte Befer wirb e« Berjeiplicp finben, Wenn wir einer an fiep pöcpft
unbebeutenben literarifepen Slrbeit eine fo ausführliche ©efpreepung in biefen
Slättem gewibmet haben. 3e unbebeutenber fie ift, befto Berberblicpcr fann fie
für Daufenbe Bon ©cpülern Werben, benen fie in bie >£)änbe gegeben wirb, ©ir
paben unerfahrene fieprer wegen unüberlegter Sinfüprung biefer ober ähnlicher
©pracpbücper , bie leibet alljährlich ju Dupenben erfepeinen, »amen unb zugleich
einige ©eflcptSpunfte bei bet SluSwapl berfelben geben wollen. ' ©.

®tfdjid)tr.

Die beutfepe ©efepiepte in ipren toefentlicpen ©runbjtlgen unb in einem über*
ficptlidjen 3ufflmmel1^Qnße bon Dr- ^einriep Dittmar. Siebente

108

yäbagoßtfefce SMfittrr.

Auflage. Surdjgefeheu unb bi« auf bic neuefte 3e*t fortgffflbrt Bon
Dr. ff. Abicfjt, Sirector bc« ©gmtiafium« in Del« in @d|l. £>eibel6erg,
Sari Sinter’« Unit>erfitat«6u(f)f)anblung. 1873. 588 ©. 1 STIjlr. 10 Sgr.
911« ©rgängung gu Dr. .f). Sittmar’S ©efdjichtäwerfen ifi im gleiten 38er •
läge erf (bienen:

$iftorif<her Atla« nach Angaben Bon ^jeinrid) Dittmar. 9?ebibirt, neu be»
arbeitet unb ergänzt bon Dr. 95 älter, ?)rofeffor in Sglingen. Siebente
Auflage. 3n 2 9lbtl)eilungen. £>eibetberg, Sari Sinter’« Uniberfität«»
6ud)f)anblung. 19 ff arten. 2 If)lr.

Sa« ffiithigwerben einer 7. Stuftage fpricht für ben ffiertb ber beutfchen
©efchichte Bon Sittmar unb geugt Bon ber Slnerfennung, bie bie« Serf aüfeitig
gefunben bat. Sie Searbeitung ber 6. Auflage ^atte nach bem Heimgänge be«
©erfaffer« ber al« tüchtiger @e|'cbi<fetäfcr(d)er befannte f^rofeffor S. Söller,
beffen febr wertljBolle , Seutfdje ©efhichtc' ebenfalls in »eiten ffreifen serbreitet
ift, übernommen. Surch benfelben war bie ©ef<bid)te ber ffleujeit bi« gur ©rün*
bung be« ©orfcbeutfchen Sunbe« unb bi« gur ©erufung be« 3olIparlament8 fort*
geführt worben; auch hatte berfelbe ba« Sittmar’fcbe Such einer grünblichen
SReBifion nach Inhalt unb gsorrn unterworfen unb bie ©rauchbarfeit burch ■fjinju-
fügung werthootfer, «uf bie Sutturgefihichte ber einzelnen ©pochen ©egug nehmenbet
Abfchnitte wefentlich erhöht- ®ahin geht ja mit fRecft ba« Streben ber neueren
©efchidjtefchreibung, ba« culturgefchichtlicbe ©lement unb namentlich bie geiftigen
Sewegungen in ben einjelnen Jahrhunberten bem Saffmlärm unb ben biplo*
matifchen 3Serb«nblungen gegenüber mehr in ben ©orbcrgrunb treten gu laffen.
9leu hingugefommen ift bie ©efchichte be« jüngjten frangöfifh-beutfchen
fftiege«, biefe« ruhmreiihften aller ffriege, beffen herrliche ©rrungenfchaft bie Sieber*
aufrichtung be« ehrwürbigen, Bon frangöftfchem llebermuthe einft freoelhaft get*
trümmerten beutfchen ffaifertljume ift, — ein 3ei<hen ber neu auffteigenben
©röge unb Sacht be« beutfchen fReicbe«. —

Ser ©ölter’fche Sltla« bilbet, wie gu ber grögeren Bon Sittmar gefchriebenen
UniBerfalhiftorie, fo auch gu ber Borliegenben beutfchen ©efchichte eine werthBoHe
©rgängung. San wirb bie beffernbe .fjanb an Bielen Stellen bet neuen Stuf läge
leicht erfennen, namentlich an bem legten Slatte : ,f)iftorifche ff arte Bon f)reugen
— Sa« beutfdje SKeich ‘ , bie an Ueberfichtlichfett nnb fflarheit gegenüber ben früheren
Auflagen wefentlich gewonnen hat. —

Sa« Streben ber f>äbagogi! fleht in ber neueften Seit bahin, auch bet all*
gemeinen Seltgefchichte, natürlich in ber burch bie jebe«maligen SchulBerhültnijfe
bebingten ©efchranfung, SRaum in Seminarien unb ©olfsfcbulen gu Berfdjaffen.
Snwieweit bie« Streben ein berechtigte« ift unb erfprieglicbe ©rfolge erwarten lügt,
foll unb fann an biefer Stelle nicht unterfudjt werben. Sie in ffreugen feit bem
15. October 1872 geltenben .Allgemeinen ©eftimmungen* forbem für bie @le*
mentarfchule blog beutfche ©efchichte; jie netlangen aber mit fRedjt für bie
Sittelfchulen auch ©iographien unb 9eben«bilber au« ber Seltgefchichte, unb gwar
au« allen Seitaltem, ©benfo wirb ben Seminaren bie ©inführung bet Schüler
in bie allgemeine Seltgefchichte burch ©über au« bem geben ber wichtigften ©ultut*
Bßlfer be« Alterthum« gur Pflicht gemacht.

.Senn bie Äonige bauen, bann haben bie ffarmet gu thun*. ©ine gange
gluth Bon Sdjriftchen, enthaltenb geben«* unb ©ulturbilber au« ber allgemeinen
Seltgefchichte, ift in ben legten 3ah«n erfcgienen. «Referent hat hiet einige ber*

Google

ffritifen..

109

feiten ju nennen; er mu§ fich begnügen, ein paar ©emerfungen über bie ©rauch-
tariert tei jebem etnjelnen SBerf^en hinjujufügen.

Äurje ffliograppien au« ber ©efdjidjte für ©d)ule unb $iau«. ,'perau«ge0eten
öon ©toalb ^odbgemutl). Altenburg, ©erlagapanblung bon §. 81. Vierer.
1873. 116 ©. 11 ©gr.

©nte Auimahl. Setonung be« culturgefchichtlichen ©lement«. ©rauchbar.

©efd)id)tflbilber jum ®ebraud)e ber ©olf«fd)ule öon SK. SKüller, ^rofeffor
am l'efjrerfeminar in üfteer«6urg. greiburg im ©rei«gau, SSerlag öon
gr. 3. @d)euble. 1872. 100 ©.

SDa« ©u<b nimmt in feinen lebten Abfcbnitten tefonber« auf ©aben SRüdf-
ficht; für babifcbe ©djulen fdjeint e« torjugSmeife beregnet ju fein. ®« ift in
einjelnen Partien faft ju Inapp gehalten; im Uetrigen flüchte unb anfprrdjenbe
©rj&blung.

(Slraientarbucb ber S3)eltgefcbicf)te. 3« 2 (Surfen für ben erften ©efcfjidjtSunter*
ric^t in ©beulen. SDJit SRüdftdjt auf bie Allgemeinen ©efttmmungen bom
15. Odober 1872 bearbeitet bon SRobert @ol)r. ©rfter (Surfu«. ©nt«
paltenb @etd)i(f)t«bilber nebft culturgefrfjidjtlidjen 3uf“6*n- 4. Auflage,
©erlin, 5Ricolai’fd)e ©udjhanblung. 1873.

©in 3Bieberholung«bucb, für bie $anb ber Schüler berechnet, ba« ju $au{e
jum SRacblefen unb ©inüben be« in ber Schule behanbelten ©toffe« bienen foO.
gür biefen 3“>ed angemeffen. — 2) er erfte ©urfu« ift auf ein 3al)t feftgefefct,
ber jtoeite ift auf brei Halbjahre berechnet. ®a« jrneite 4>eft hat Referent noch
nicht in $änben gehabt unb mufj fich be«halb eine« eingebenben unb beftimmten
Urtheil« junächft enthalten.

©runbftufe ber 5ffieltgefd)id)te für ©olf8fd)üler. ©on ©eorg Suj. 3*“*^
Auflage. ßempten, ®rud unb ©erlag bon Sobia« 'Dannljeimer. 1873.
©on ben älteften 3eiten unb Sßölfern (Aegppter, 3nbier, 'Pbönijier, Affprer,
©abplonier, 3«taeliten, flerfer, ©riechen, Otömer) burch’S SBlittelalter unb bie SReu-
jeit h>nburch bi« jum Sobe Sapoleon« III. unb jur SSBiener 3Beltau«fteHung, unb
ba« Ade« auf 58 ©eiten Hein Dctao. 'Hiebt fann man in ber 5£bat nicht
»erlangen. —

Al« einer bet beften Seitfäben für ben Unterricht in ber branbenburgijeh-
preujjifchen ©reichte ift ba« fclgenbe Süd^em angujehen:

©runbjüge ber branbenburgifdj«preu§ifd)tn ©efd)ichte, berfajjt bon Dr. Otto
Sange, ^rofeffor in ©erlin. Siebente, ttefentlid) berbefferte unb um
eine ®efd)icf)t«larte bermehrte Auflage, ©erlin 1873. ©erlag bon
SR. ©ärtner. 39 ©. gr. 8. 6 ©gr.

5trofc ber grofjen Knappheit bech gtünblich unb gebiegen, fo bafj man in
bem ©erfafjer ben tüchtigen ipäbagogen fofort erlennt. 2)ie brei beigegebenen
Äürtchen erhüben um Siele« bie ©rauchbarleit. — ©inige ©igenthümlichfeiten in
ber Orthographie finb un« aufgefaQen. 3ufammenjiehungen, mit 5. ©. f o b a fj ,
$u rat heil n. a. mßgen ft<h immerhin Dom ©tanbpunfte be« ©prachgelehrten
rechtfertigen laffen: menn e« fich “nt ein für bie $anb be« Schüler« berechnete«
Such banbeit, fo ift ©onferoatismu« in Sejug auf bie ©chreibmeife fehr geboten.

Digitized by Google

110

PSbagofllfdje Slätter.

$ie SolfÄfchule thut wohl, eine neue Crthographie erft bann angunehmen, wenn
bie ©ernähr ber Sauer burch allgemeine Annahme berfelben gegeben ift. —

3tnei nicht eigentlich gefchichtliche Sarftellungen enthaltenbe, aber für ba«
©tubium ber ©efchichte bennoch fe^r brauchbare Sucher mögen an biefer ©teile
noch empfohlen werben.

1. Ueberfidjt ber SBeltgefcfjichte in fpndjroniftifchen Tabellen jum ©ebrauch für

©tjmnafien unb SRealfchulen, fotoie für alle greunbe ber ©efcfjichte, bon
Sari ©in ber lief). 4. bcrhefferte unb bi« in bie neuefte 3eit fort,
geführte Auflage. ©reSlau 1873. 3. U. Sern« Serlag. 119 ©. gr. 8.
15 ©gr.

2. Sleine« Ijiftorifcb * geograhhif<f)e« 2epicon jum ©cfiul« unb ^Jriöatgebrauch

bon Dr. gr. Ab. ©agier. ©erlin 1873. Serlag bon gr. ^enfdjel.
87 ©eiten.

3®ei fehr brauchbare Sucher. SRr. 2 tritt fehr anfpruch«lo8 auf; efl ftrcft
aber ein tüchtige«, gebiegeneS ©tücf Arbeit barin. ©ir »ünfdbten etwa« größere
Soüftänbigfeit, namentlich bei ber mittleren unb neueren ©efchichte.

©aller ©cott« fdjSnfte SRomane überfefct bon Stöbert Sönig. ©b. I — III.
3eber ©anb mit 8 Tonbilbern bon Sjkul ©rotjohann. — ©b. I. 3bonhoe.
©anb II. Cuentin ®urtoarb. ©anb III. £>er Taligtnan. Sßrei« elegant
cartonirt ä ©anb 1 SEblr. 10 ©gr., gebunben 1 SE^Ir. 20 ©gr. ©iele«
felb unb ?eip3ig. Serlag bon Sclhagen unb Slafing. 1874.

©alter ©cott ift ber Segrünber be« ^iftorifc^en SRoman«, einer Literatur«
gattung, bie ohne 3n>eifel »olle Sere^tigung unb hohe Sebeutung für ft«h in
Anfprud? nehmen barf. greilich wollen unb fönnen hiftorifche SRomane nicht burch
objeftioe Sarftetlung in ba« Sehen gerichtlicher ^erfönlichfeiten einführen, benn
bie Autoren pflegen bon ihrem ©icijterrechte , bie gelben ber ©efchichte fo gu
geichnen, wie Inlage unb "plan ihrer ©erfe e« erheifchen, unbefchränften ©ebrauch
gu machen; — aber folcf>e ©Triften finb burch »hte ©ittenfchilberungen unb weil
fie in bie Kulturoerhältniffe eine« 3eitalter« einführen, bennoch wohl geeignet,
einer grünblichen ©efdjicbtäauffaffung wefentlich Sorfdjub gu leiften. Setail*
fchilberungen finb e« Ja, bie erft ein flare« Silb einer 3eit geben, — ein
Silb bauen, wie ba« SolE lebte, bachte, wohnte, arbeitete, ajj unb tranf, ein Silb
»on bem ©lauben unb Aberglauben ber 3eit, »on bet ©Ueberung be« $)anbwerf«,
»on bem ^Regiment ber ©täbte unb »on beren großen Auffchwüngen. SetaiHirte
©ingelbilber finb e«, bie un« mit bem Sehen unb Tbun grofjer f>erfönli<hfeiten
genau befannt machen unb un« befähigen, ihrem Thun unb Denfen finnenb unb
bewunbemb, ober beflagenb nachgugehtn. Sie perfönlich gehaltene unb auf bie
©ittenguftänbe unb Sultureerbältniffe in auSgebehnterer ©eife, al« bie« in ben
gewöhnlichen @ef<hifht«*Compenbien gefehlt, Segug nehmenbe ©efebiite ift bilbenber,
al« eine Sarftellung ber grofjen gerichtlichen Serhältniffe, bie fo oft un*
»erftanben bleiben, weil ben Sefern häufig ber ©d>lüffel gum Serftänbnifj, nämlich
hinlängliche Senntnifj entfprechenber 3uftänbe in bet focialen unb Politiken ©eit
ber ©egenwart fehlt. Au« biejen ©rünben hält e« SReferent für fehr erfpriefjlich,
burch gute gerichtlich* SRomane ba« ©tubium bet ©efchichte gu befruchten unb
gu beleben.

©alter ©cott fteljt noch heute in Segug auf ben gerichtlichen Vornan
unerreicht ba. Siner ber bebeutenbften ©chriftftetlcr unferer Seit, ber Kultur*
hiftorifer SR i e b I , fefct feinem fchottifchen Sorbilb in einer feiner SRo»eUen ein

Digitized by GoogL

Ärittfen.

111

überaus eprentoüeS Oenfmal ; — er palt fiep in liebenSwürbiger ©efcpeitenpeit
nicpt für wurbig, bem gropen norbiftpen (Spifer bie ©tpupriemen aufjulefen.
©alter ©cottS {Romane ftnb nidpt, wie bieS bei {Romanen meift ber §all ju fein
pflegt, blope Äinber iprer 3fit; fie werben autp in fpäteren 3aprpunberten netb
gern gelefen werben, unb jwat nitpt blaff in Snglanb , fonbern autp in Oeutftp»
lanb unb im übrigen (Suropa.

Seiber fehlte eS in Oeutjcplanb bisset gar fepr an gebiegenen, lesbaren lieber»
fepungungen ©alter ©cottS, bie ben ganjen SReij unb bie anjiepenbe ßigentpüm»
licpfeit beS Originals wiebergegeben patten. Oie befte, im 3apre 1826 ff. in
®otpa in ber |)enning’f<pen ©ucppanfclung erfcpienene SluSgabe mit piftorifcpen
unb frittftpen (Srlüuterungen ton UJieper trifft man fepr feiten notp an. Oie
neuen Ausgaben ftnb meift tiel ju fepr .tteberf epungen' unb Diel ju Wenig
.©erbeutf epungen'. Oarum ijt es uns eine perjlicpe Breube, bap ber martere
Oapeimftpreiber bie 5Rüpe nitpt gejtpeut pat, bie ftpönften gef(pi(ptlicpen {Romane
©alter ©cottS bem beutftpen SBolfe .aufs neue terbeutfcpt' batjubieten unb baß
bie Dereprte ©erlagSpanblung ton Sßelpagen unb filafing im SSerein mit
bem jungen poffnungStoüen ©aler ©rotjopann nacp Prüften bernüpt gewefen
ift, biefelben wütbig unb ftpön auSjuftatten. {Referent gefiept, bap er mit großem
@enup bie toiliegenben brei Sünbe: ,3»unpee*, , Duentin«©urwarb '
unb .©er OaliSman* gelefen unb fttp an ben woplgelungenen Sduftrationen
gar fepr erquidt pat. Qtr freut fi(p perjlitp auf bie Sortfepung beS UnternepmenS
unb erlaubt fitp ben unmaggeblitpen ©orftplag, junütpft ,?lnna ton ©eier»
ft ein' (als (Srgänjung ju ben im .Ouentin Ourwarb' gegebenen (Spifoben aus
bem Sieben ÄarlS beS Äüpnen), ,Oie ©tpwärmer' ober .Oie f)re$bp»
terianer' (opne 3®etfel eines ber intereffanteften ©erfe ©alter ©cottS),
.Äenilwortp" unb „Oie ©raut'' folgen laffen ju wollen.

(gS möge mit geftattet fein, ftplieplitp nocp einige ffiünftpe unb 9lusftellungen
auSjufpretpen. eine bet größten ©tpwierigfeiten für ben lleberfeper bieten bie in
bem erjöplenben Oepte eingejlotptenen, in metrifiper Sonn auftretenben ^oeften.
ÜJlöglitpft wörtUfpe Uebertragungen ins Oeutfcpe ftnb gewöpnlicp töHig ungenießbar
(ein ©litf in bie meiften Ueberfepungen liefert fofort ben ©eweiS); eine freie Um»
bicptung ift päuftg gleicpbebeutenb mit bem 'preisgeben beS SnpaltS. Oer Oapeim»
fcpreiber pat in einjelnen SäHen bie eingeftreuten ©erfe einfatp weggelaffen; fo
j. ©. 3tanpoe, ©eite 322, Äapitel XLI.: ..... unb fang barauf ein pjaltn»
lieb ju bem ©ott iprer Säter*. Oer nütpfte Sbfap fäprt fort: , 9118 bie lepten
Älänge bet frommen ©eifc terftummten u. f. w.* — ©ir fönncn baS ©egiaffen
beS PfalmliebeS, beffen Ueberfepung bei ÜJieper fo beginnt:

,$118 3*rael, tom S>errn geliebt,

Sa« Sanb ber ffinetptftbaft eiuft teriiep,

Hier f tjnen iprer 41äter ©ott
3« tHautp unb Slammen ftetS fiep wies.

Surtp Me erftaunten Üante $og
Sie ©olfenfäul' tor ipnen per,

Utatpt« rötbete Arabien» ©anb
Set geuerfaule glammenmeer — *

niipt gutpeipen. ©ir geben ju, bap eine .lesbare, freie Ueberfepung* in folipen
Süden fepr ftpwer ift; aber eS jinb bergleicpen poetiftpe ©eigaben ein Scpmutf für
bie ganje Grjäplung, unb man foUte bie SRüpe einer freien ©erbeutftpung mit
©nbreimen ni(pt fipeuen. SJlopnife pat an bet SritpjcfSfage gegeigt, welipe
©ipwierigfeiten ein guter Ueberjeper ju überwinben tetmag. — Ueberpaupt möipte
eS geratpen fein, bie ©alter ©cott’ffpen ©tpriften möglicpft unterfürjt wieber»
jugeben unb fttp nitpt burtp bie 3iüdfi(pt auf bie ,3ugenb* irgenbwie ju wefent»

Digitized by Googl

112

$äbagogifcbe (Blätter.

litten 9lenberungen beftiramen jn lafjen. Sir jinb überjeugt, bafj auch feie (Sr*
wachfencn biefe neue Ausgabe febr gern in bte .£>anb nehmen »erben, unb fte
»erben ungern Gtinjelljeiten, bte ihnen oieKeicbt in jüngeren Sorten lieb geworben
ftnb, Bermifjen. 3Bir lafjen es ba^in gefteüt fein, ob eS nicht angemeffen gewefen
wäre, bie bumoriftifcbe, geiftooKe (Einleitung ju Quentin (Durwatb auch in bet
neuen Ueberfeßung ber (Srjäblung »oraufgeben ju laffen. — (SS mufj jugegeben
werben, ba§ eine epifc^e ©reite ben Serien Salter ©cott'S eigen ift, unb e6 mag
bie ©erfucbung nabe liegen, manchmal baS ©Jeffet anjulegen unb in ein paar
gebrungene ©äfce ganje Sabreiben jufammenjufaffen ; aber man bebenfe, ba§ ge*
mütblicbe ©reite fe|r häufig ein cbara!teriftifd>e«, wefentlicbeS ©türf ädjter (Spit ift.
3lucb ©oetbe gebt häufig gefliffentlicb in foltber ©reite einber. (3<b erinnere bei*
fpieisweife an bie ©eene in , Hermann unb 3)orotbea*, wo Hermann ben Serben
bie ©efebirre auflegt). — Snblidj: bie Ueberfeßung ber lateinifcben SluSfprücbe
in gorm Bon ©oten bürfte um gemiffer Defer willen erwünf^t fein. 3lu<b furje
faßliche (Erläuterungen, ebenfalls in gorm Bon ©oten, würben an einjelnen ©teilen
ficb empfehlen. —

(Dem Berebrten fötaler aber fagen wir no in bie Bon Salter Scott gefilterten 3 eiten unb ©ituationn
nerfenft bat. ©löge autb ferner ber poetife (Duft, welcher auf ben ©empfangen
beS .©erfafferS beS SaBerlep* rubt, ibn anregen, burdb feine ©aben auch bie
übrigen Serie beS ©egrünberS beS gefdbicfjtltd^en SiomanS ju fcbmücfen ju ©u(}
unb grommen ber großen unb tleinen Defer! Dr. Z — n.

(fkograpljit-

©opulärt f)immelsfunbe unb aftronomifebe ©eograpb« bon 2lb. 'Dieftertoeg.

8. Slufl. $erau8gegcben bon gr. ©trübing. SDiit 10 Stafeln Slbbil*

bungen. ©erlin bei @n8lin. 1873.

(Diefterweg’S Debrbucb ber matbematifen ©eograpbie unb populären £nm*
melsfunbe (fo lautete ber frühere Sitel) b«t ftbon bei Debjeiten beS ©erfafferS
feebs Auflagen erlebt unb fomit einen Beeilen DeferlteiS gefunben. Steffen unge*
achtet wirb es immer mietet Bon ©euem begehrt, wie bie beiben nach bem Sobe
(DiefterwegS nötbig geworbenen Auflagen beweifen. (Der ®runb bienson liegt nabe,
©erabe bie neuefte 3eit bat auf bem (Gebiete ber Slftronomie widrige Sntberfungen
gebraut ; unb wenn auch bie miffenjcbaftlfen %be ile unferer politifc^en 3eitungen
alle biefe (Dinge genau regiftriren, fo ift bo(b lein Dehrn im ©tanbe, jebe (Sinjel*
beit im Kopfe ju behalten ober für feine 3tBecfe fogleicb ju oerwertben. Ser ein
©ueb, wie baS Borliegenbe, braucht, wirb ficb baber nicht mit einer älteren Auflage
begnügen lönnen, unb auch bie ©efijjer einer folgen werben ficb burdj jie nicht
mehr befriebigt fühlen, ©etanntlicb b“t bie neuefte 3eit über bie (Entfernung Bon
bet ©onne, wie über bie pbpfifebe ©efebaffenbeit ber lederen ganj anbere ©or*
fteHungen gewonnen. (Sbenfo ift bie3«hl ber Slfteroiben, Bon benen man im 3n*
fange biefeS 3«bTbunbertS nur Bier lannte, bereits auf 127 geftiegen, fo ba| man
feit einigen 3ab«?n f^on angefangen bflt, auf bie Senennung berfelben ©erji<b
3U leiften. Slucb in ©etreff ber Kometen unb felbft bet gipfteme finb neue ©e
obaebtungen unb Sntbecfungen gemacht worben, bie beim Unterricht nicht unbe*
achtet bleiben bürfen, wenn ber Debrer mit feiner 3eit gleichen ©ebritt halten »iH.
(Eine ber ©egenwart entftammenbe Sluflage wirb baber immer mit greuben be*
grü^t werben.

(Der ©runb biefer greube liegt aber Bor Mein in ber Sache felbft, bie, fo
alt fie ift, uns hoch ewig neu erfefaeint, ba wir es b><r mit einem ©ebiete ju

Digilized by Googl

Ätttifen.

113

tßun haben, beffen SDurcßforfcßung uns immer neue ©unber enthüllt. Sie @r*
fenntnig ber $immelSerfcßeinungen unb ißreS gefeßmüßigeit SetlaufeS muß jeben
gebilbeten SJenfcßen, alfo aueß jeben Seßrer intereffiren, felbft wenn er mcßt in
ber matßematifcßen ©eograpßie ju unterrichten hätte. Senn ba ber Schöpfet uns
unmittelbar in bie ')iatur ßineingeftellt hat, beren ©inbrüden mir uns unmöglich
eutjiehen fönnen, fo muffen mir fie auch jum ©egenftanbe unferet ^Betrachtung
machen; unb hanbelt eS ftch um bie ©rfenntniß ber ©efeße beS JpimmelS, fo
unterftüfct ben 8efer fein Söud) beffer als baS oorliegenbe. Sieftermeg’s Sprache
ift burchauS populär. Äaum hat man angefangen ju lefen, fo glaubt man nicht
mehr ein Such, fonbern einen lebenbigen SJJenfcßen Bor ftcß ju haben, burch beffen
©orte man eine unmittelbare Anregung empfängt. Saju fommt nun aber be«
fonberS bie SOiethobe bet SarfteHung, bie auf biefem ©ebiete einen Triumph feiert,
mie es auf anberen in bemfelben ©rabe faum möglich ift. 38er bem ©ntmide-
lungSgange beS SerfafferS treu unb gemiffenhaft folgt, ber mirb mit jmingenber
©emalt in bie Sahn ßineingejogen, auf melier bie Selbftbeleßrung, mie bie Se-
lehrung Anbeter am erfolgreichen bemirft merben tann. Saß Sieftermeg in ber
entmicfelnben SJiethobe, fomoßl als praftifcher ?eßrer, mie als pätagogiicß-bibaf-
tifcher Schriftfteller, 9Jieifter mar, ift allgemein befannt, unb baß er gerabe auf
biefem ©ebiete baßnbrecßenb gemefen, mirb nieinanb leugnen fönnen. Seit bem
©rfcßeinen feines SucßeS ift eS faum möglich, in bet mathematifchen ©eographie
anberS als toemünftig ju unterrichten. 38ie bie erften Seobachter beS Rimmels
non ber unmittelbaren Anfcßauung auSgingen, ftch felbft Schritt für Schritt in
ber ©rfenntniß feiner gefeßinäßigen ©rfcßeinungen ju förbern fuchten, unb fcßließ-
lieh ju flarer (Sinficßt in baS georbnete unb oemünftige ©alten ber Satur ge-
langten: fo mirb ber 8efer ber norliegenben Schrift, menn auch mit mäßigen
Sorfenntniffen auSgeftattet, nicht nur mit ben emfteften Kräften feines ©eifteS
an ben ©egenftanb gefeffelt, fonbern auch weit inniger greube baoon erfüllt, ba er
Serftanb unb $>ßantafle gleichmäßig befriebigt fiebt, überhaupt in ber Totalität
feinet ©eijteSfräfte ergriffen mirb.

güt ben Schulmann aber nertritt SieftermegB Sucß mirflich ben Sienft einer
praftifchen Sletßobenleßrc ; eS jeigt ißm anfcßaulicß an einem ber jmecftnäßigften
Seifpiele, melcßen ©eg er bei jebem Unterricht cinjufcßlagen habe. Sa eS
eigentlich bie Satur felbft ift, mel<b« hier als ?eßrmeiftertn auftritt, fo ift ein
anberes als ein naturgemäßes Serfaßren gar mcßt benfbar, unb mir merben Don
ber fRicßtigfeit beffelben um fo meßr überjeugt, als mir feßen, mie bie ©efeßießte
ber ©iffenfeßaft mit bet Strt, mie ber menfcßlicße ©eift fieß entmicfelt, in boU-
fommenfter Harmonie fteßt. ©aS nun bie ©rfenntniß beS ©egenftanbeS felbft
betrifft, fo erfüllt fte ben üefer mit ßoßem fittlicßen ©rnft. ©ngßerjigfeit, Se-
fcßränftßeit, Serfeßrcbenßeit unb Ueberfpanntßeit fönnen auf biefem Soben nießt
geheißen; bagegen ermeeft bie $immelsfunbe ©ßrfureßt nor bem göttlichen Sau-
raeifter aueß bei benen, bie bem Supranaturalismus innerlich abßolb ßnb. Senn
menn ein ÜHenfcß mit gefunben Sinnen ftcß aueß neranlaßt fteßt, ben ©unbern
feine Ancrfennung ju Berfagen, bei benen fein Serftanb ißm ftili fteßt: fo muß
er boeß notßmenbig mit fjoeßaeßtung Bor benjenigen ©unbern erfüllt merben, bei
melcßen er ben ©ebanfen befl ScßöpferS folgen fann. ©er freß mit ber populären
$immelSfunbe befeßäftxgt, mirb mit einer großartigen ©eltanfcßauung erfüllt, bie
ißn nießt nur innerlich erßebt unb berußigt, fonbern bie aueß eine fittlicß-oerebelnbe
©irfung auf ißn auSübt.

AuS biefem ©runbe ift ber oorliegenbe ©egenftanb aueß befonberS mießtig
für bie Sugenb, inbem er bem ©eifte berfelben eine SHicßtung gibt, bie aller Se-
fcßränftßeit unb allem Aberglauben in erfolgreicßfter ©eife entgegen arbeitet, ©er

«4bag. «lätin III. 19b. 8

114

f5fibagogffd)e ©IStter.

fth einmal batan gemeint hat, fth ben göttlichen Berfmeifter beS UniBerfumS als
einen ©ott bet Crbnung Borjuftellen, bet jeine Belt nah unmantelbaren unb
ewig meifen ©efe&en regiert, bet fann feinen ©inn mehr für jauberhafte ©emalten
haben, aeltfje biefe ßrbnung burepbrehen. ©in ©ott, bet mit uns nach SBidfur
fcpaltet, muff unS mit ein 35efpot erfdjetnen, ben mir nur fürsten fßnnen, map-
renb ein ©ott, bet jeine eigenen ©efefce a$tet, uns mit ©ertrauen erfüllt, unb
gmar auch ba, mo unjer ©igenmifle ftip biefen ©ejegen beugen muß. ©ine ©pt-
furcht biefer 31 rt ift mafjre ©otteSfurcpt, bie mehr Berti; pat als baB äu|ere ©e»
fenntniß irgenb melden SDogmaS, baS boep felbft im beften Salle nichts anbereS
ift, als eine menftplih erfonnene Hülle für überftnnlitpe SßorfteHungen. Bie
mistig märe eS für Sßiele, bie Seelen für ben unfuptbaren Fimmel ju geminnen
jucken, menn fle mit ben @efe(jen bes fteptbaren Rimmels unb {einer Bunber
Bertrauter mären, ©ine folcpe Äenntnijj mürbe fte not mancher Sinfeitigfeit
bemalten.

3n bem eben Bitgetpeilten paben mir ben Äern bet 3been mieberjugeben
Berfutpt, meli^e ben abgeftpiebenen ©erfaffet bei bet ©earbeitung jeineS ©ucpeS
leiteten. 35a er an bie 8eprer unb an bie Sugenb bad)te, jo patte et ©ieleS,
maS ihn innerlich bemegte, in Slmnerfungen pingugefügt, mobei er fth butep bie
Slffociation ber 3been nic^t jetten ntepr feffeln lieg, als eS bem bargufteUenbeit
©egenftanbe btenltch mar. 35a§ ber jegrge Herausgeber biefe Slnmerfungen auf
baS Bafj beS ©otpmenbigen jurticfgefüprt pat, mirb bem ©utpe eper jura ©ortpeit
als jum ©atptpeil gereichen. 2)ie ©eränberungen unb 3ufä(je aber finb, bem
gegenmärtigen ©tanbpunfte ber Biffenjcpaft cntfptecpenb, auf baS Sebürfnijj eines
ÜeferfreifeS beregnet, ber non populären 35arftetlungen ©ebrauep ju machen pflegt.
SebenfallS mirb baS ©mp auh in feiner neuen ©eftalt gut 23eobadjtung unb
35urcpforj(pung bes geftirnten Him®^3 anregen, bejonberS aber bem 8eprer bei
feinem Unterrichte Bortrefflicpe 55ienfte leiften.

Benn eS uns geftattet ift, notp einen Bunfdj auSjufptedjen, jo märe es ber,
bei einer künftigen Auflage bie raeiften ber notfjmenbigen Siguren in ben Xejrt
aufjunepmett, ba bie ©egenmart biefe ©equemlicpfeit nur ungern oermi§t. @8 ift
bieS ein billiger SS»unf<h, für beffen ©ermirflitpung bie SerlagSpattblung bie notp>
menbigen ©elbopfer nicht hätte freuen füllen. 8. JRubolpp.

Dr. SDlöpl, £)ro«Hpbrograppifcpe unb Sifen6aljn»ffianbfarte pon SDeutfdj*
lanb. ÜJtajjfiab : 1 : 1,000000 ; 12 Slatt in garbenbruef 42/» üJfart,
aufgejogen in ÜJfappe 6a/a ÜJiarf, aufgejogen mit SRolle 8*/* 2Jiart.
©affel, Verlag bon SEfjeobor gifefjer.

Dr. ®utf)e, @hut'®anbfarte ber fProbinj Hannober fammt ben angren*
jenben ©ebieten. fUiafjftab : 1 : 250000. ©affel, ©erlag unb £5ruc! uon
SEpeobor gifdjer. 1873.

Bie im naturgefhi(ptlihcn Unterrichte bie ©etraebtung eines SEpiereS an ber
Hanb guter ©Uber gefepiept, fo mu§ fich — nah meiner Slnfttpi — auch ber
Unterricht in ber ©eograppie an bie .Starte fnüpfen. 3h palte in ber Unterrichts-
ftunbe baS ©uh für übetflüffig unb ftörenb, aber um fo notpmenbiger finb gute
Banblarten. BaS bie erftgenannte .Ratte anbetrifft, fo ift lobenb pernorju-
heben, baff Bon Bornherein barauf Beruhtet ift, fomohl ein ©iib ber Dberftäcpen-
geftaltung, ber 'Bafferläufe unb ©erfehrSmege, als auch ber polittfcpen ttmgrenjung
geben ju mollen. ©oll ©eibeS gleichmäßig beriieffteptigt merben, fo mirb — mie

Google

Jfrittfen.

115

alle berartigen 33erfucpe jut ©enüge beweifen — baS Sine burep baS Slnbere
ßeftßrt.

Die ©runbibee bet fiarte bejeicpnet bet Sßerfaffer felbft mit ben SBorten:
Sem Sefcpauer in überficptlicper nnb leicht ju etfennenber SOBetfe Stiftung, SlitS*
beßnung, £)öße nnb ©lieberung her Strebungen unb Sßerfnüpfung bet mit befon*
beten tarnen belegten ©ebirgSförper, fomie opne Sucpen ben Somplejr eines ^)aupt>
ober 5Reben-6nt»äfferungSgebieteS Borjufüßren.

Um folc^efi ©ernälbe ^erjuftetXen, burfte bie befannte 8e^inann’f<^e ÜJJet^ofce
nicpt angemanbt »erben, Bielmeßt ift folgenber 2Beg eingefcplagen : Um zunäcpft
ben llnterfcpieb jaifcßen Stief* bej». g[acß< unb Serglanb perBorjußeben, ift erftereS
mit jttei Berfcpiebenen grünen garbcntßnen, Bern 9Reere bis ca. 100 9Jt. unb Bon
ba bis ca. 330 5R. $>Sße, angelegt. Sa auep in leitetet §öpenftufe fepon siel«
faeß Serglanb Borlommt, »elcpeS einet bataitlirten SJtarfirung bebarf, fo ift baS*
felbe mit einem Unteren grünen garbenton überzogen unb biefet ift auep noch
meit £)ß^er aufwärts in allen bemerfenSwertßen SS^alf o^Ien Berwanbt. Somit ift
ein ausgezeichnete« S3ilb Bon bet ^laftif biefeS SBobenS erteilt (ich Bemeife nur
auf bie f)oebene).

3ur Sarftetlung ber ©ebirge hat bet 5Serfaffet bie reliefartige SGRanier ber
franjßftfcßen Schule, auf ber Wnnaßme f (präget Seleueßtung aus einem beftimmten
fünfte ber SSBinbrofe — gewüßnlicp aus [Rorbweft — berußenb, ange»anbt. Sa
aber bet ftricten Snrchführung biefer Strt ber SarfteDung bie [Richtung unb ber
Wall Bieler beutfeßen ©ebirge unübertoinbliepe £)inberniffe bereiten, fo ßat ber
SSerfaffer in bet feßrägen ©eleucßtung non NW., N. bis NO. gewecßfelt. Sa*
burep ftnb an ben Stellen, »o bie Schottenpartien mehrerer ©ebirgSmaffen ju*
fammentreffen, einige Uebelftänbe entftanben. SCber biefe fenb Bon feiner ©eben*
tung, fobalb ber Seßrer niept Berfäumt ben Spülern bie Äarte ju erftären, WaS
bei feber Äarte gefepepen rau§, benn jebeS Sänberbitb auf einer Äarte ift in ge*
wiffem Sinne eine Äarrifatur.

Sepr lobenSwertp ift noep baS Sinfacpe unb Sßerftanblicpe in ber Sar*
fteHungStteife, »oburep fie gerabe für Spulen fo brauchbar mirb.

Saß auep Sifenbapnserbinbungen unfereS i!aterlanbeS bargeftellt ftnb,
berupt auf ber richtigen ©rfenntniß beS 3ufammenßangeS gwiftpen ben großartigen
SerfeprSttegen unb ber Berticaren ©lieberung beS SanbeS. §ür ben Unterricht ift
bie« 3Roment naep meiner Slnjtcßt fepr »ieptig; »ie tritt fepon in ber Anlage ber
Sifenbapn bie SBebentung ber Sage wichtiger Stabte, j. 59. Straßburg, OJiainj,
granffurt, |>rag, SreSben jc. perBor!

9tacp meiner Slnjidpt unb nadj meinen Srfaprungen — icp benupe biefelben
im Unterrichte feit ißtem Srfcpeinen — ift bie SJlißl’feße Äarte ein ganj Bor*
jnglicßeS Seßrmittel für Scpulen, namentlich für bie Seminare;
es ift mir feineÄarte befannt, bie ein fo naturmapreS, anfepau*
litßeSSilb ber oro*ppbrograppifcpen5ßerpältniffe unfereS Sßater*
lanbes bietet, »ie fie. Sie ift empfoplen Bon ben meiften f)roBinjial*
Scpul-SoOegien unb [Regierungen Reußens, Bom fgl. baperifepen StaatS*9Jlini*
fterium, Bom f. f. 6nltuS*9Rinifierium ju SZBien, non ber SultnS‘ÜRinifterial*8b<
tpeilung in Stuttgart, Bom ©roßperjogl. Dberftubienratß in SatlSrupe unb
Sarmftabt.

Ser SSerfaffer ber 2. Äarte, ^rofeffot Dr. ©utpe, früper am ^olptecßnifnm
in $annoBer, jept in SDtüncpen, Ift in geograppifepen Greifen burep feine aus*
gezeichneten Seiftungen längft allgemein befannt unb ßoeßgeaeßtet ; auep burep biefeS
SBerf be»aprt er fiep unb erwirbt neue ftreunbe ju ben alten.

Sie Äarte fuept Bor allen Singen baS pßpßfeße Silb beS SanbeS reept genau

Digitized by Google

116

9>äbagogtf(fye Slätttt.

unb dar jut Stnjcpauung ju bringen. 68 ift ein ungemein reifet ©toff, ben fie
bietet. 3<b fü^rc nur golgenbeB an: Sin bet Äüfte ift ba8 über 5 gaben tiefe
Söteer burcb eine bunflere blaue garbe »on ber .©attenregion* gerieben unb in
ber lederen mieber finb bie ©teilen, bie bei 6bbe troden laufen, genau bezeichnet.
25ie ©i^tbarfeitegrenjen ber heucptfeuer unb bie Hafenzeiten an ben einzelnen
Äüftenpunften ftnb eingetragen. — 25a 8 Sieflanb ift grün gehalten, aber ganj
beutlicb treten fofort brei Berft^iebene garbentöne tjemor, mcoon ber bundere bie
Slarfch, ber b^Here ba8 Sieflanb bis 60 SO}, unb ber fünfte baffelbe biB 160 SOI.
bezeichnet. 25ie aus allen geograp^if^en f)robuctionen be8 SBerfafferS befannte
6rafigleit, ©orgfalt unb ©enauigfeit tritt ganj befonberB hcrBct bei ber Dar*
ftellung ber »erticalen ©lieberung be8 2anbeS.

25ie fartcgrapbifdje SJarftetlung beB £>arje8 (@. ift in 'ÄnbreaBfcerg im £>arj
geboren) ift gerabeju muftergültig. ©äffrenb bem SB liefe beB ©cbülerB fofort flat
unb beutlieb bie ©rftredung unb Sichtung, ber Abfall unb Oie ©Hebernng beB*
felben fiep geigt, toirb baB geübte Stuge befl ©eograppen eine reiche güOe »on
25etail nach ben »erfcpiebenften ©eiten auB berfelben perauBlefen. 25er SSerfaffer
geigt fiep auch als Bezüglicher SOietpobifer. 25aneben hat bie Harte noch fämrat*
liehe ©ifenbapnen, an allen ©tationen ift in deinen 3iffem bie SSeeteSböhe nach
ben offtciellen Eingaben eingetragen. 2>ie politifcpe ©renje ift bureh feine punftirte
rothe Sinien angebeutet. 25ie Söinnengemäffer unb bie ©iefenmoote finb blau,
bie Hochmoore fipaarz gezeichnet. Die Samen ber ©täbte, glecfen unb Hircpbörfer
finb — abgefürjt — fo eingetragen, ba§ bie Ueberficpt unb ber Slotaleinbrucf nicht
»erloren geht.

Seiläufig möchten mir noch ermähnen, ba| bie 6ntmäfferungScanäle bet oft*
ftiefifchen SDloore unb bet 6m8*3ahbe*6anal nicht überall genau gezeichnet finb.
UebtigenB ift ber SBerfaffet baran unfchulbig. SllB bie 3eichnung gemacht mürbe,
maren bie ©anale erft projectirt, nachher ift bie Sichtung berfelben noch mehr*
fach geänbert.

Unangenehmer mar ein anbereB: in ben mir ju ©eficht gefommenen ©rem*
plaren biefer Auflage harmoniren nicht alle SBlätter befi StieflanbeB hinfichtlich beB
garbentoneB. ©enn bieS auch nicht fehr ftörenb ift, fo mirb eB boch fünftig zu
»ernteiben fein.

SllB fehr fhähenSmerthe 3ugaben finb noch bie Profile beB ^aqeB unb
©eferberglanbeB, fomie eine Sßerfinnlicpung beB ©teigenB unb gallenB ber Sempe*
ratur innerhalb beB SahreB unb eine folcpe 25arftetlung über bie SBertpeilung ber
Segenmengen in »erfepiebenen Orten ber fProbinz, Z“ bezeichnen, namentlich ift bie
erftere für einen etmaB meitergepenben Unterricht merthooll. gür bie Schüler ift
bie Slnfertigung folget Profile eines bepanbelten SanbeB als SepetttionBaufgabe
fehr inftructi».

3m ©anzen ift bie Harte eint oorgüglic^e unb fann ich nut bringenb mün*
fchen, bah f,e 'n feiner ©chule ber ^reßinj Hannooer fehle; mit »ollem Seepte
hat baB Sönigl. S5ro»inzial'®chul'6onegium bie 2>irectionen ber h®heren Unter*
richtBanftalten auf biefelbe aufraerffam gemalt unb fie alB ein hrreorragenbeB
Hilfsmittel für ben Unterricht in ber »atetlänbifcpen ©eogroppie bezeichnet.

SBadpouB.

Ütatlffmatih mth Sridjntn.

UehungBftoff für ba8 geometrifdje 3e*4nen- 3“* Aufträge ber Sgl. ffiürt.
Sentralftelle für ©eluerbe unb Hanbel bearbeitet Don ®. 3W Aller,
Oberlehrer am @<buUehrer»@etninar zu ©fjlingen. 6 Sogen leyt unb

Digitized by Google

Äritifen.

117

XX litbogr. Dafein. Dritte Auflage, ©elbftöerlag be« ©erfaffer«. 1873.
©ret« im ©udjijanbri 35 Sh:. = 1 üJ?arf.

Sluf bem ©ebiete be« gewerblichen Bortbitbung«fhulwefen« ift fhon feit einer
Seihe »on Sauren ingbefonbere in ©übweftbeutfhlanb eine febt erfreuliche St^ätig*
feit entfaltet worben. 5J?an ift eben gu ber Uebergeugung gelangt, baff e« einet
tüchtigen funftmäfjig«tehnifhen (Spülung ber ^eranBadjfenben 3ugenb bebarf, wenn
wir in bem frieblihen SEBettftreite ber Stationen auf bem ©ebiete ber Snbuftrie
unb be« ©ewerbSwefen« nicht gurücf bleiben wollen. Sine Brüht biefer ©eftre«
bungen ift ba« Borftebenbe 3ei(|entterf be« ©eminar-Dberlebrer« ÜJiütler, weihe«
berfelbe im Stuftrage ber SBürtembergifhen SentralfteUe für ©ewerbe unb $anbel
bearbeitet bat. Diefe« fiufjerft gefhmacfBolIe Sebrmittet enthalt auf 20 litbogr.
Dafein in nalje gn 200 UebungSanfgaben einen Seihtbum Bon fünftlerifh unb
tehnifh wihtigen geometrifhen Bonnen, wie er auf fo engem Saume faum er«
wartet werben fann. Die ©erlagen bieten gabireihe SDtofaif«, ©artet«, Dapeten»
unb Steppihmufter, SJletatl«, Sanb« unb Scfnergierungen, ©Obenbelegungen, Sanb«
Berfhiebungen, Bihtüffnung«* unb ©elänberBerjierungen , maurifhe Strateäfen,
got^ifhe ESaffwerfmufter, unb jwar Sine« in jteecfm einiger metbobifher Slnorbnung
unb in meifterbafter, Bon eht fünftlerifhem ©efhmatfe geugenbet SluSfübrung.
Dabei ift in bem begleitenben Sterte, ber in flarer, fnappet Baffung Slnteitung
gut SluSfübrung jeber eingelnen Slufgabe gibt, bie febr gwetfmSfjige Sinrihtung
getroffen, ba§ alle UebungSbeifpiele Bom ®hüler in Bergrößertem EDtafje, meift
auf 3eihenflühen Bon 87,5 Sm. Bange unb 25 Sm. ©reite auSgefübrt werben
müffen, woburh jugleih ba« etwaige ©ebenfen, als ob bie ©orlagen gu flein
feien, hinfällig wirb. Da« ffierfdjen ift für bie §anb ber ©h&let beftimmt. S«
fann allen Slnftalten, Wethe für ba« tehnifhe 3eihnen nur irgenb 3eit haben,
inSbefonbere allen ©ürgerfhuten, gewerblihen BortbilbungSanftalten, niebeten Sau«
gewerffhulen, fowie auh ben Sebrerfeminaren auf« Sffiärmfte empfohlen werben;
ben lefjtem namentlih auh beSwegen, weil au« benfelben Ja niht nur bie fiebret
ber ©olfäfhulen, fonbern meift auh bie Bebrer ber tänblihen unb ftäbtifhen
Sortbilbung«fhuien betBorgeben.

Sei bem SReihtbum unb ber ©ebiegenbeit beinhalt« ift ber©rei« (10 ©gt.)
ein äufjerft billiger.

Umfang, $iel unb ©ietfjobe ber Saumlehre in ber ©olfS« unb SKittetfdjute
Pan Brib Safelifc, Sector unb ©djutPorfteber in ©erlin. ©erlin, ©er»
lag Pan Slbolpb ©tubenraudj. 1873. 5 ©gr.

Die fleine Srofhüre fpriht ph jnnähft in einer tbeoretifhen Srärterung
in flarer, fibergeugenber Sßeife über bie ©tunbfäbe au«, nah weihen Umfang unb
3iel be« geometrifhen Unterriht« in ber rin« unb mebrclaffigen ©olfS«, fowie in
ber SRittelfhule gu bemeffen ftnb, unb weift fobann bie unterrihtlihe ©ebanb«
lung in einet Seihe praftifher Seifpiele nah, Me ber ©erfaffet gum Stbeü feinen
briben früheren ©hriften, ber .Botmenlebre in ber ©olfBfhule* unb ber
.©eometrie in ber ©ütgetfhule' entlehnt b®i- Urfprünglih wohl, wie
wir Bermutben, al* ©ortrag nur für einen fleinem Ärei« beftimmt, wirb ba*
SBerfhen niht Berfeblen, auh in weitem Streifen eine fruhtbare Slnregung gu
geben.

Die Darlegung ber unterrihtlihen ©ebanblung ber geometrifhen Sähe unb
Slufgaben in bet ©littelfhule nimmt im ©erbältnifj gu ben übrigen Steilen be«
©hrifthen« einen etwa« großen Saum ein, woburh eine gewiffe Unebenmäpigfeit
in ben Slufbau be« ©angen gefommen ift.

118

päbagogtfcpe Slfitter.

§anbbwh Bon Aufgaben unb Formeln aus ber techmfchen ®eometrie unb
Stereometrie, fotoie ber ebenen Trigonometrie. Für f)ö^erc Schulen unb
gum Selbftunterridbte geraubgegeben Don £>■ Don Sotto, ©ifenad),
Serlag Bon ffiacmeifter, ipofbucbbünbter. 1873. (2 SKarf 50 Pf.)

2>te ». ßotta’fche Sammlung enthält einen SReichthum Bon praftifch wichtigen
mathematifchen Formeln unb guten praftifcpen Stufgaben aus fcen ©ebieten ber
tecbniicben ©eometrie unb Stereometrie für mittlere unb höhere Schulen, fowie
inSbefonbere für tecbnif<be hebranftalten. ®ie Formeln jinb in einer Foffung ge*
geben, bafj fte jugleich ata bie SRefultate Bon ebenfo Bielen rein mathematifchen
Aufgaben angefehen unb im Unterrichte benufct merben fönnen. SKMr zweifeln nicht,
ba§ bei bem groben SSerbrauch an bergteichen mathematifchen Stufgaben in ber
Schule auch biefe fehr tüchtige Strbeit in ben betreffenben Greifen ttitlfommen ge*
geigen wirb. Sa8 Sotta’fche 23u<b fei hiermit heften« empfohlen.

£>anbbudj ber ©eotnetrie für hegrer an gortbilbunggfdjulen , niebern 9?eal»
unb ©etoerbefchulen, Scbulleijrerfeminaren u.f. tu., fotnie für ben Selbft*
unterricht. SJon 3. Sl. ‘JJ f t o n j. 3" brci Slbtheilungen mit baju gehörigen
geometrifcfjen Schülerheften. Seipjig, ®. Poenicfe’8 Schulbuch ijanblung,
1873.

©er aSerfaffer bat tjauptfäcfilidf» für SRittelfcgulen mit sorjugSmeife praftifch en
3ielen gefthrieben, welchen Stnftalten er inbeg fegen etwa« jumuthet, fo ba§ fleh
feine Slrbeit ju einem jiemlicg Bollftänbigen, in mittleren ©rennen gehaltenen hehr*
buih ber ©lementargeometrie geftaltet hat. 3m ei ©igenthümlicbfeiten jeiegnen bie
Schrift Bortheilhaft au« unb Berratgen jugleich ben benfenben Schulmann: bie
einfache Slnorbnung unb ©ruppirung be« Stoff«, unb bie ©inriegtung betreff« ber
ju bem fpanbbucge gehörigen geemettifeben Schülerhefte. ©er Stoff ift auf brei
getrennte Slbtheilungen Bertheilt, Bon benen bie erfte bie geometrifege Formenlehre
nebft ©onftructionen, bie jweite bie geometrifche Proportionelegre, bie britte ba«
geometrifche Pleffen unb berechnen jum ©egenftanbe hat. ©urig alle brei Slb-
theilungen hinburch mirb in ben einzelnen ©apiteln ber UnterrichtSftoff unter ben
brei SRubrifen: ©rflarungen, Sähe, Slufgaben Borgeführt. 3m ©injel*
nen behanbelt bie erfte Slbtheilung bie Linien unb SBinfel, ba« ©reteef, bie paral-
lelen, ba« Parallelogramm nebft bem potgagorüifcben hebrfafc , ben Ärei« ; bie jweite
bie geometrifdjen Proportionen unb ihre Slnwenbung auf hinien, ©reieefe, Paral-
lelogramme, gerablinige Figuren überhaupt, auf ben Ärei« unb bie in unb um
benfelben betriebenen Figuren, fomie in einem Slnhange bie hehre Bon ben Tran«*
Berfalen; bie britte Slbtheilung bietet einen praftiieh ■ geometrifeben Serechnung«-
unterricht, bem in brei ^Beilagen eine fReige geometrifcher Serechnung«aufgaben
beigegeben ftnb, beren 3agl inbeg faum für ba« Schulbebürfnig au«reidjenb fein
mirb. ®ie ©rflarungen, hegrfüfce unb Slufgaben finb in präcifer, ftreng mathe*
matifcher Faffung, bie Seweife in wiffenfebafttich griinblicher Form gegeben. 3u
ttünfehen märe Bielleicgt ba« ©ine, bag jur (Erleichterung be« UeberbUcf« auch
innerhalb ber einjelnen .&auptabfchnitte noch eine meitere, auch bem Singe bemerf*
bare ©lieberung be« Stoff« in fleinere ©anje mit entfprechenben Ueberfchriften
erfolgt fein möchte.

®ie ju bem fganbbuche gehörigen brei geometrifchen Sebülergefte (i 2| Sgr.)
enthalten in Figuren unb Formeln bie Quinteffenj ber ©rflürungen, Sage unb
Aufgaben. Sie feilen nach ber Slbficht be« ffierfaffer« bem Unterrichte ju ©runbe
gelegt merben unb aHe anberen fonft üblichen Schreibhefte, nicht minbet al« ein

Dicjitizod by CjOO^Ii

Ifrftifen.

119

gebru<fte« ?eprbuch in beit Hanben bet ©cpüler, entbeprlicp machen. <S« mag un*
erörtert bleiben, ob e« nidjt nod? beffet märe, au(b biefe Ueberfcpriften in Formeln
unb Figuren na<p unb nach non ben Schülern felbft anfertigen ju laffen; in allen
Süllen Berbienen bie 'pflanj’fcpen , ©eometriepefte * cbenfo, mie bie Hauptarbeit,
ju ber flc gehören, Bon ben auf bem Sitel genannten Anftalten beamtet unb ge«
prüft ju merben. P.

ftrip Jpoffmctjer, ©djulinfpector in üBelie, De« ©cpuljeidjnen. (Sin Veit*

faben für ben 3e'd)tn * Unterricht in ©oltftfdjulen unb ben Unlerctoffen

t)öf)erer ©cfjulen. 2 $efte a 13 ©gr. £>annoöer 1874. Helroing’ftpe

Hofbucppanblung.

©aepbem burdj bie .Allgemeinen ©eftimmungen* ber Beiden • Unterricht in
ben preufjifcpen ©olfSfcpulen obligatoriftp gemorben ift, mehren fiep bie ©erfuepe
unb ©orf (plage, biefen fcpwierigen Unterricht in bie ©olfsjeputen einjufüpren. 2)ie
Sefcpaffenpeit ber Schulen unb bie geringe AuSbilbung ber Veprer nach biefer
©eite hin erfchmeren bie Sinfüprung biefe« gaepe« ungemein. ®aju foramt noch,
bafj man in ©ejug auf bie ÜJletpobe bi« jept noch Botlftänbig im Sinftern tappt,
©orliegenbe« Sffierf ift ein recht bealptenSwerthet ©erfuep, ber mancherlei ©orjüge
bejipt, oor Allem aber bie Ueberficht über ben ganjen ®ang be« 3eicpen • Unter-
richt« ermöglicht. SBenn er trepbem niept bebinguugSlo« ju empfehlen ift, fo liegt
bie« Haup>tfä<Hli<H baran, bafj er für bie ©olfsfcpute ben ©toff nicht genug eie*
mentarifirt, ba§ er ferner fchon Bon Anfang an ben Beiden • Unterricht mit ber
[Raumlehre in ©erbinbung fept, bafj er einige« ©efcpmacflofe bringt unb mit
manchen Uebnngen ben ©chüler tobt pept.

S)ie erfte ©ebingung für ba« ©ebenen be« Beiden • Unterricht« an ber ©olf«*
fchule ift bie, bafj bem greipanbjeiepnen, meines erfi auf ber Oberftufe auftreten
fann, georbnete Slementar * Uebungen Borangehen. Unb jmar Borangehen muffen,
nicht blojj fönnen, wie bet ©erfaffer in ber ©orrebe fagt. 6« panbelt fiep barum,
nicht blo§ einjelne begabte Äinbet ju förbern, fonbern bie ganje Abtheilung mög*
lichft einheitlich fortjuführen. Um bie« aber ju erreichen, muß ber ©toff elemen*
tariftrt merben unb jmar fo, baß bie Unterftufe ©epjeiepnen treibt, bie ©littet*
ftufe nach ber ftigmographifchen ©tetpobe arbeitet. Auf ber Oberftufe geht man
bann jnrn (Sreipanbjdcpnen über.

Hier erft tritt eine ©tunbe in ben 3)ienft ber tRaumlepre, bie anbere för*
bett bie Äinber in ber Üecpnif. SSBenn Beicpnen unb [Raumlehre Bon Bornherein
in ©erbinbung gefept wirb, fommt nothmenbigerweife eine« non beiben ju furj.
3)a| beim 3etcpnen einige geometrifche ©egriffe erflärt werben müffen, liegt auf
ber Haub; aber e« gefepiept furj unb ohne Aufenthalt, ba bie jeiepnerifepe Au«*
bilbung nicht ju furj fommen barf. ferner entfteht au« ber ©erbinbung beiber
ber Uebelftanb, bafj bei ben einjelnen Abfcpnitten immer mieber auf bie [Rubimente
jurüefgegriffen wirb, ma« natürlich bem Sortjepreiten im Beicpnen ebenfall« peepft
pinberltdp ift. ÜRan Bergleicpe namentlich ba« dnbe be« 4. unb Anfang be« 5. Ab*
fepnitt«, ober Abfcpnitt 7 unb 8. ©o nape eine ©erbinbung ber [Raumlehre unb
be« 3ei(pnen« ju liegen fepeint, fo unjwecfmäjjig ift eine nollftänbige ©erfcprael*
jung beiber Untern eptägegenftänbe. £Da aber bie Diaumlepre nothmenbigerweife
ba« Beicpnen in Sienft nimmt, fo pabe icp Bon nornperein eine ©tunbe bafür
beftimmt, bamit in ber jweiten ©tunbe ber ©ang be« 3eicpncn« feinen ungeftör*
ten Fortgang nepmen fann.

Hier ift aber, mie gefagt, ber Fortgang fein ftetiger, ba er in Dtücfftcpt auf
bie ©eometrie entworfen mürbe. 2)abei palt fiep ber ©erfaffer niept ganj baBon

120

fJäbagoglftpe SlStter.

frei, mit einjelnen Motinen in ben oerfcpiebenften 3ufammenfteBungen jc. ba*
Äinb tobt ju pepen. 9Senn aucp ein guter ©ebanfe babei ju @runbe liegt, fo
fann babei botp be« ©uten juoiel geftpepen (f. bie ^unftreipen gig. 26 ff.,
gig. 256 ff.); ba« märe jebocp nccp ba« wenigfte, wenn nic^t neben ©utem ©e*
ftpmacflofeS, ja fogat galftpe« fup fäitbe. ©a« erfte fpeft ift im ©urtpftßnitt Biel
beffet al« ba« {weite. SBäprenb in erfterem nur bie testen giguren oon 239 an
ju Berwerfen, Biele anbere, namentlitp bie glasen ■ Ornamente rüpmlicp perBor*
jupebert ftnb, mimmelt ba« jweite 4>eft Bon gejtpmatflofen unb fallen ©arftel*
lungen (f. gig. 326 bi« 341). Sorjüglitp päßlttp ftnb gig. 342 unb 343, ferner
bie ©äulenlnäufe im 8. äbftpnitt. 3n legerem ftnb aucp faft fämmtlicpe giguren
falftp, inbera fte palb geometriftp, palb perfpectioifip gejeicpuet ftnb, j. S. gig. 358.
©ie Saft« ber ©lode ift nitpt runb gejeicpnet, wopt aber ber änffap be« ©riffe«.
3m erften £>eft serftept man gig. 226 gar nipt, aucp pajjt fie burdjau« nicpt
in ben ©ang hinein. Sbenfo wenig ju oerftepen ift ber neunte äbftpnitt be«
{»eiten $efte«, überfdjrieben: ^Regelmäßige geometriftpe Äorper. 2Ba« foB benn
eine ©arfteBung berfelben, wenn fte nitpt perfpectisiftp ift. © o , wie ber Ser*
faffer 3. 23. ben ffiürfel gig. 368 jeitpnet, fiept ipn fein Menftp. ©er Strfaffer
Berleitet ben Spület ju ganj falfdjen ©arfteBungen. 3- S. gig. 376 bie Slufflpt
ber SBalje ift ein Ärei«; baneben gig. 377 ift bie äßalje richtig bargefteBt, weil
fte eBiptijpe ©runbfläpe paben foB. ©iefer äbfpnitt ift alfo aup unbebingt
ju netwerfen, wenn bie ©arfteBungen nipt mit £)ilfe be« jepnten äbfpnitte« in
perfpectinifpe Berwanbelt werben. 3p ftimme jwar ben 2ln|iptrn be« Serfaffer«
(Sorrebe IV, ©. VII ff.) in Sejug auf ba« Äör per {eignen unbebingt bei,
glaube aber bop, baß man bie MobeBe nipt fo anpangäweife abmapen foBte,
um nieBeipt manpen Sorurtpeilen entgegen ju fomtnen, fonbern baß man fle in
ben ttnterript einreipt, in bet SolfSfpule aBerbing« in ganj befcpränftem Maße,
unb an bem ®nbe ber Oberftufe.

©pließlip wiB ip nocp barauf pinweifen, baß ba« ©ptaffiren, fo gut
e« an fttp ift, botp in ju auSgebepntem Maße auftritt (f. gig. 189 n. 190, wo
fogat fpon äbftufungen in ber ©praffur ftcp jetgen). Sefanntlip ift ein gleip*
mäßige« ©ptaffiren, unb nur Bon folpen fann bie Siebe fein, fepr fipwer. grei*
liip ift mit aubp aufgefaBen, baß ber ©pület non Anfang bi« an« ®nbe in«
Ouabrat reep. in eine geftploffene gigur {eignen foB. ©a« peißt botp autp ein
gute« f)rincip auf bie ©piße getrieben, ©enn e« pat abfolut feinen Bwetf, freit
gormen in eine geometrifpe gigur pineinjujwängen. 6« muß etwa« Slbgefpmatf*
te« perauSfommen, wie j. S. gig. 329, 341, 342, 363 ic. Ueberbieß gibt bie
Umrapmung gar feine Srteipterung in Sejug auf Sintpeilung bet gigur tc.
gig. 338 wirb man naturgemäß folgenbermaßen jeipiten: 1) eine Mittellinie,
2) bie umgebenbe SBipfe al« ^»auptform, 3) bie Mittelrippe unb bie Stattlappen jc.
— Smmetpin jeipnet ftcp ba« Botliegenbe Skrfpen Bor anberen nortpeilpaft au«,
greilitp WiB ba« nitpt Biel faaen. ©enn ba« Meifte, was bi« jept für SolfS*
ftpulen auf bem ©ebiete be« Beipnen« probudrt worben, ift wertplo«. ©o lange
nitpt« beffere« ba ift, mag bet Beprer immetpin fitp an ben oorliegenben ©ang
palten. .£>at er erft benfelben einmal burtpprobirt, fo werben ipm bie auffaBenben
©pwäpen Bon felbft in bie äugen fpringen. R.

Digitized by Google

$id)tcr ftrciimnf öl§ ^äbttpfl.

(sin flcincr Beitrag jur ©efdud)tc ber Spdbagogif.

?5on granj SöranT» au« Söien.

3m ©rofjen unb ©anjen ift bie i'äbagogif im HBittelalter eine ftreng
fird)lich«einjeitige $u nennen. Sie fa§t ben ÜBenfd)en meift al8 ein 3»bitiibuum
auf, meldjeb für ben £immel exogen merben inu§ unb betont be8ljalb tiorjug8«
meife flbtöbtung bc8 gteifdjeö. <58 ift be8f)alb au* ganj natürlich, wenn burdi
ba8 ganje üJliitelalter bei ‘ßrebigern unb Diditern eine getoiffe afcetifdje
'.Richtung mahrjuneljmen ift. (Sin SIReifterftücf in biefer ©ejietjung ift ba8
geiftlidje Lehrgebid)t au8 bem jmölften 3abrt)unbert, toelche8 mit ben ©orten
beginnt: Eea carissima unb ba8 un8 ffi. ©acfernagel in ben »altbeutfchen
Sölättern“ I, 343 mitgett)eilt hat. (Sine beimeitem tiiel freunblidjere (Sr<
fd)einung in ber erften §>älfte be8 13. 3al)ri)unbert8 ift ber Didjter greibant,
beffen Jlnjühten Ü6er Sinbererjiehung unb SD!enfd)tnbilbung immerhin gehört
ju toerben oerbienen. 3« beit meiften Lehrbüchern über @efd)id)te ber '^äba»
gogit finben mir ben tarnen greibant faum ermähnt, gefdjtceige benn, baß
irgenb ein Sah ober *lu8fprud), ben biefer berühmte unb berebte ORunb ge«
tfjan hat, mitgetheilt märe. ®a8 ©erf, meldjea mir oon greibanf befi^cn, ift
unter bem 'Rainen „töefdjeibenheit" befannt. 3n fielen $anbfchriften ift ba8«
felbe auf un8 getommen, nad) melchen ©ilhelm ©rimm eine meifterhafte unb
muftergiltige 2lu8gabe oeranftaltet hQt. i'oti einer felbftänbigen f3äbagogit
greibanf’8 fönnen mir freilich nicht reben, benn in ber ©efdjeioenheit ift eigen!«
lieh alle8 in allem tiertreten, ffiir hören ba 33erfd)iebene8 non ©ott, tion
'JRaria unb oon ber Sföeffe, tion gürften unb Stönigen, tion ©eifen unb £l)or<m,
tiotn $inunel unb ber £>ölle, tion ber 3ligei>b unb uom Sllter, Born Leben unb
bom Sterben, furj mit einem ©orte, mir empfangen in ber „löefcheibenheit",
eine tiollftänbige Leben8mei8l)eit in furjen, anmutigen, fraftoollen; llargebad)ten
mohlübcrlegten unb gereimten Sä^en. ©enn ein '«Vergleich ju machen erlaubt

*) VTU1) ANKES BESCHEIDENHEIT, ©ettingen, in ber ©ittericb'fctjen «mbpanb-
tung. IKK. 3writc Subgabe 1860.

IBIitlR. III. »6. 9

Digitized by Google

122

fPäbagogifcbe ©lütter.

ift, fo rnüffen Wir fagen, baß greibant» ©ejdjeioenheit lebhaft an bie SSSeie*
heit be« ©ral)manen erinnert, mit ber im gegenwärtigen 3al)r(mnbert griebrid)
Nüctert bie beutfche Nation befcpentt bat. (Sin fold)t« ©ud) ift in gewiffem
Sinne eine 3ltlerWelt«päbagogif, Worin gezeigt Wirb, auf Welche SBeife bie
SDienfdjtn nad) ber üReinung be« Dichter« glödfetig fein unb werben fönnen.
ffiir wollen Don jenen Säfcen, bie eigentlich in bie allgemeine Sebcnöpbilofophie
gehören, gänjlid) obfehcn, unb nur jene h«nm«greifen, bie fpecieU für bie ^ä»
bagogit bon 3Bertf) unb ©elang finb. fReihcn Wir biefe Sähe aneinanber.
Wie fie jerfireut in ben berfdjiebenen ßapiteln befagten Söudjeö borfommen, fo
erhalten Wir ein gan$ anmuthige« ©ilb über greibant« päbagogifdfe 8n»
fdjauungen unb einen gar fdjönen ©eitrag jur 'ßäbagogif be« 12. unb 13.
3abrl)unbert«. Weber bie fßerfon be« Dichter« ift nur SBenige« auf un« ge»
lommcn. Nicht einmal feine $eimatl) tonnen foir mit ©eftimmtheit angeben
Nur einige Neben«arten, Welche ftdj in ber Dichtung finben, taffen bermuthen,
bag greibant in bem ^erjogthum Schwaben, bem Stamtnlanbe ber £>oljen«
ftaufen ju £>aufe geWefen ift. *) ©oll be« öobe« über ihn finb alle feine 3dt«
genoffen unb Nachfolger, Wie $)ugo bon Drimberg, Nubolf non ^ohenem«,
Numelant bon Schwaben u. a., bie ihn halb .» üTZeifter** nennen, halb mit bem
©orte .i$crr" anreben. Da« Nteifte, Wa« Wir über ihn wiffen, muffen wir
grßgtentpeil« au« ber Dichtung felbft herauSlefen. Da erfahren wir, bag er
ein ätitgenoffe unb ein fJarteimann be« gaifer« griebrid) II. geWefen ift, bag
er ben Sreujjug mitgemacht hat, Wobei er bon Sprien einen Slbfdjeu empfangen
hat, ber in ber Dhat ftarf ift. ©ei näherer ©etracf)tung unb genauerer ©er»
gleidjung mit bem grogen ifyiter heutiger ©orjeit fd)eint e« fogar, wie fchon
in ber Slnmertung angebeutet worben ift, bag beibe, ©altber unb greibant,
ein unb biefelbe ^erfon finb, benn biefetben Neime, biefelben NebenSarteu,
biefelben Sprichwörter, biefelben 2lnfd)auuitgen finben fich hüben unb brüben. **)
gür einen bemertt S8. ®rimm, fann man eine fo weitgehenbe lieber*

einftimmung, bie ber geringe Umfang beiber @ebid)te noch berftärft, unmöglich
ertlären, felbft Wenn man annehmen Wollte, bag ein« unb ba« anbere au« ber
gemeinfdjaf Hieben Duelle ber münblichen Uebetlieferung gefepöpft fei. !udi bie
päbagogifchen ?lu«fprüd)e unb Inficpten ©eiber Weifen auf ihre 3bentität.
greibant Wie ©alther hulbigen ganj freifinnigen Sinfdjauungen. lfefcterer, oon

*) ®a man greibant unb äüaltper oon ber ©ogeliuetbe für eine flerfon ju halten be-
rechtigt ift, fo »crglcidte man granj Pfeiffer’« (Einleitung ju SBaltper Bon ber ©ogelroeibe.
1. ©anb. ©eutfepe ßlaffifer be« 'Biittclalter«. (geipjig, ©roefhauö 18ti6) pag. XIX. fg.
**) ©etglcicpe Sö. C^rimm’« interejfante 3ufammcnftcilung auf ©. CXXIII— CXXX.

Digitized by Googi

TMditer greibanf olö 'Paba^oq.

bem man fagt, ber Sinfluß feiner lieber märe fo groß gemefen, baß fte Ratten
inandjeS Üaufenb (Seelen ber Ijerfömmlidjen Urtf)eilsmeife entfrembet, ') ift bei
ber <£qiel)ung gatq gegen bie förperliefje 3üd)tigung, ber gerabe bie meiften
Didjter beS ÜRittelalterS, mie SDJarner, Singenberg, ÜJiorolf, SBotfenftein u. a.
mann baS Söovt reben. 9Baltt)er meint in feinen 3ugenblcljren:

Nieman kan beherten
kindcs zuht mit gerten:
den man z’eren bringen mac
dem ist ein wort als ein alac. *)

Salther mar felbft (rtjieher. Völlig ipetnrid) marb feiner pflege anoer*
traut «SUs (Srjießer,» fagt Pfeiffer 'Jir. 169, «batte er fein ®lfld; feine
fonft fo erprobte Sunft ließ ifjn hier im Stitb unb blieb, felbft mit §ilfe
Engelbert’«, bem unlenffamen unb ausgearteten jungen SlönigSfofjn gegenüber
erfolglos.» Deshalb rebet äßaltber in feiner illfilbe : 3)
dä bist dem besemen leider alze gröz,
den swerten alze kleine
slAf nft, slftf und habe gemach,
ich hän mich selben des ze tump,
daz ich dich ie sö höhe wac.
ich bare din ungefttege in frinndes schflz,
min leit bant ich ze keine,
minen rucke ich nach dir brach.

nil si dtn schuole meisterlös an miner stat, i’n kan dir niht.

Die folgenben päbagogifthen äuSfprüdje, bie greibanfs ©efdjeibenbeit
entnommen finb, merben geigen, baß jener üftann, ber foldie ©runbfäfce ju
geben oermag, jtd) bodj mit bem (SrjiebungSmefen beS 9?äf)eren befaßt haben
muß, maS natürlid) aud) mieber auf ©alther fdjließen läßt. 3n erfter Sinie
{(nicht ftd) greibanf bei ber Äinbererjiebung für eine richtige ©emöijnung jum
®uten au®. Grr fagt:

1. Ein icglich kint sich dä nach sent,
als ez diu muoter hat gewcnt. *)

2. Den boesen vazzen nieman mac
benemen wol den ersten smac:
den site ein man unsanftelät
den er von jugent gewonct hAt. •)

3. Natöre unt gewonheit,

der beider kraft ist harte breit •)

') ©ergleidie 6. 8. £od)bolj- ätemanntfcbeS Äinbetlieb unb jftnberfpiel auä bet ©dtweij
(8fipjig 1857.) ©eite 524.

J) granj Pfeiffcrä SSaltber non ber ©ogclweibe. s31r. 158.

3) Safeibft 31r. 169.

') greibanf, 108, 11.

•) greibanf, 108, 15.

«) greibanf, 111, 4.

Digitized by Google

124

^äbagogifcfyf ©tätter.

9?un, biefer änfd)auung finb mir ja btute oud) nod). SDie ©etoöbnung
mirb bei bet Sinbererziebung immer eine grofje JRolle jpielen; toir toiffcn ja,
mie fid) bie ÜRatur be8 ÜJienfdjen an alleg, an ©djlimmed uub ©uteb getnSijnen
lä§t, unb bie 3ät}igfrit, mit bet bie ÜRenfdjen an bem ihnen jur ©etootjn^eit
gemorbcnen fangen, bad ift und ©tbulmeiftern allein auf bad ©efte befannt.
greilid) barf eg nur ©uted unb SRidjtige« fein, an ba8 bie 3ugenb oon oorn»
herein gemöbnt lnirb, fo bafj eg uid)t tneljr abgelegt tnerben barf, unb in
biefent ©inne fafjt cd ber SDidjter auf, tceil er borget au8briicfli<f) fagt:

4. Gewonheit diu ist rieh,
tumben liuten schedeltch.
boesiu gewonheit

machet schaden unde leit. (108, 7.)

(pieber gehört aud) bag munberfd)öne @leirfini§ oon bem Vöroeu unb
bem tfeoparben:

5. Wider ir natftre und ir art
minnct der lewe und der part
von ir zweier liuores art
wart von erst der lübart;
doch ziuht der lbb&rt

kjnt von sin selbes art:

als edel si abr niht ensint

sö der lewen und der parde kinL (136, 19.)

®ie ^rjicljung tann aber nur borten gebeiben unb gute grüdjte bringen,
loa ehrenhafte unb gefinuunggtäd)tige ISijaraftcre auf bie Sugenb eintoirten.
5)a8 bat ibeu jdjon greibattf im 12. uub 13. 3abrbunbcrt gefielt unb beb«
halb gejagt:

6. Swä schalke *) magezogen **) sint,
da rerderbent cdeliu kinL (49, 17.)

£>icr Ijaben mir eg alfo mit einer gorberung beb ml)b. SDid)ter8 ju tl)un,
bie mir heutzutage noch alg einen ber erften ©runbfäfce ber ^äbagogit aner«
(ernten. Streue, diaraftciUolle, gcfinnunggtüd)tige Siebter finb bie fd)önften
3ierben eineg ©taated ; fie finb aber nid)t allzu häufig ju finbeu. $5er ©inn für
bag 28abre, ©ute, Grble muö eben in ber golbnen 3ugenbjeit mächtig angeregt
merben unb jmetfmäfeige iRahrung befoininen. 28er aber in biefer miefjtigen
(Jpodje eben einen ©djalt uub öeträger an ber ©eite bat> Mn bem toirb
cg IjeiQen :

7. Swcr schalkeit lernet in der jugent,
der hit vil selten stnete tugenL (143, 5.)

2)odj alle (frgicljung Don ©eite ber 3U£WS oob Oon ©eite ber

*) ©o »iel aU böfe, ungetreue 9)tenjd)en. **) (?rjieljcr.

Digitized by Google

2>idjter Psreibnnf als $*äbagog.

125

örltern uitb ?ehrer fruditet nichts unb mu(? gu ©tfianben tnerben, toenn nicht
auch bie ganje Umgebung bitbenb unb berebelnb auf bie 3ugcnb einlnirtt. 3BaS
erjiefjt nicf)t fjeutjutage alles, bon bem toir oft gar feine 21hnung haben, an
betn jungen SBeltbürger mit? — DaS hat ber genaue Beobachter beS Sllter«
tljum« gar toohl erfannt, beshalb bringt er folgenbeS finnige ©leichntfj:

8. Diu mös ungeme ziuhet kint

swa si weiz du katzen sint. (141, 13.)

(Sine tounberfdjöne Stnfidjt — toenigftenS ift eS eine fold)e für baS
13. 3ahrhunbert — entmicfelt greibanf im (Sapitel über bas Alter. 3n frohem
©ittn unb harmtofer greube nämlidi follen bie ffinber bie 3ugenb}eit Perleben.
Deshalb mirb betont:

ft. Swer dem alter unt der jugent

ir reht behaltet, deist ein tugcnt (51, 23.)

10. Diu jugent ie nach vröuden strebt

mit sorgen witze und alter lebt. (52, 1.)

11. Singen, springen sol diu jugent,

die alten walten alter tugent. *) (52, 6.)

Seid) richtiges 33erftänbni§ unb toeldi tiefen Griitblicf unfer alter 'fJoet
in bie Äinberfeele hat, jeigt ber ©afc:

12. Ein kint naeme ein geverwet ei

vür ungevcrweter eier zwei. (125, 3.)

3n ähnlicher Seife fingt auch Mildert:

®on 8rot jwei Fleine Stiicfcben
@inb liebet bem Äinb alt ein grobes,

Unb mehr aW ein Schlurf }»ei ©cbliirfrften ;

©a« ift Fein Spiet, (ein btojjeb.

(Sin fd)öne« 3fU0,!'B bringt uns greibanf über bie Maibetät unb bie finb«
liehe Unbefangenheit bei:

13. Sw& nttzze scheint die kindelin

dil mac des Iönes Ithte sin. (127, 2.)

3a, in ber Ihat, tno bie Hinber mit Muffen jpielen, tno ihnen noch, tPie
©djiller fagt, ein AuimottShorn ober eine Sllpenblume unauSfpred)lid|e greube
gemährt, ba ift es ein Vergnügen unter ber 3ugenb (u fein. Aber leiber,
gerabe mir im 19. 3ahrf)unbert miiffen in biefer tpinficht oftmals bittere Silagen
bernehmen. Der 3ugenb öon heute tnirb oft gar *getoa(tfam bie parabiefifd)e
greube, toeldje fie an ©pieltanb unb an einfachen Maturobjeften hat, auf un»
perantWortlidje Seife öerborben. Deshalb fühlen fid) unfere ÜHäbchen halb

*) (5S ift merfnjürbia, bag uns faft biefelbe Slnficbt im ©ine beten unb ber SöinäbeHn
begegnet. Da beifit cd : diu jugent wil vrö stn unde vri. (©. 34, 4, 5.)

Digitized by Google

1-26

'Päbagogifdw Sllättcr.

ju bornepm, um mit ber Sode ju fpieten unb mit 9füffen motten fidj unfere
öuben autp nicf)t mepr belohnen taffen. Die ftpönfte 3ierbe ber Sugenb ift
ben heutigen Rinbern jum grö§ten Speit abpattben gefonraten, nämticp ba«
jarte ©cpamgefüpl unb bie peiltge (furcht, ober bietleicpt beffer gefagt, bie
(Sprfurtpt.

Die ©cpampaftigfeit ift im (SrjiepungBtoefen immerpin einer ber toicptigften
gactoren; ba« paben Srjieper unb tfcprer, ^rebiger unb ÜRebncr $u allen
feiten betont.*) Daper fpriept autp greibanf:

14. Schäme deist ein grdziu tugent,

si bezzert alter unde jugent (52, 24.)

15. Diu jugent nieman mac gezemen,

sin welle sich dan selbe Schemen. (53, 1.)

unb über bie ffurtpt, über jene« peitige ®efüpt, ba« iebe beffere ÜRenftpenfecle
abett, benft er fotgenbermajjen :

16. Vorhte machet lewen zam:
eren beseme daz ist schäm.

Ez schadet vorhteldsiu jugent;
so ist nieman edcle anc tugent,

Swer äne vorhte wirt erzogen,

an dem ist manec tugent betrogen.

Nieman sol stn liute län
än vorhte, weller «re hän.

Elliu ere gar zergät,

diu noch zuht noch meistcr hat (53, 15.)

3n ettoa« üblem Öicpte fepeint bie Rinbererjiepung an mantpen ipöfen ge>
toefen ju fein, toa« au« bem SuSfprutpe erpeltt:

17. Liegen triegen werder sinrt

ze hofe danne vürsten kint**) (166, 5.)

SKit feiner ganjen (SrpepungStpeorie ftept greibanf auf ftreng cpriftlicpem
SBoben, niept aber auf pä'pftlicp*römifcpem. Der $of ju SRom fomrnt bei ipm
fdjlecpt unb feptimm loeg. iJtom ift ipm ein ©tptunb, ber alle Sdjäpe ber*
fcplingt unb boep niipt botl mirb, eine ©tabt, too nur Untreue, Unfitte, üßeineib

•) lieber bie ©epam tsärtn niete Beugntffe beijubringen, u. a.: Der eren Spiegel ist
diu schäm. (Sitarn er.) Scham cleidit wlp und darzuo man. (Martina 20, 4.) Sergt.
©ie beutfipen ©prieptterter im (Mittelalter. SBon 3. SB. 3tngcrlc (SHien 1864) ©. 130.
— ferner SBilpetm @rimms Slnmerfung ju greibanf @. 221.

**) Sin anbertr ©teile peigt ei:

Liegen triegen vüegcnt daz,

daz vater kinde wirt gehaz. (166, 23.)

Uebcrpaupt ma<pt gteiban! feiner 3eit ben Sortourf, baf) fiep 0ug unb 2 rüg bei ber .ftlnber*
erjiepung cingefeplitpen pat SBergt. 46, 5.

Digitized by Google

Dldjtn ffrtibanf aW 'Pöbaßofl.

127

unb alle i'aftcr ju finben finb. (33ergl. Cap. 45.) "Die (Sbriftenbeit aber gilt
unferm ®id;ter al« bie SDiutter, bic sJiiemanbetn 2roft unb (Snobe üerfagt.
I5r brücft bieB in folgenbem ©leidmiffe auS:

18. Diu repbüener ein ander steint
ir cier, daz si sere helnt,
und brOetent si dz als ir kint.
als si ze vogclen worden sint,
sü nement si ir rehten muoter war
swä si die hoernt, und fliegeut dar:
si lftnt ir stiefmuoter vrt,
unt sint ir rehten muoter bl.
als stilt der tiurel manegen man
von siner muoter, swie er kan.
diu muoter ist diu kristenkeit,
diu nieman tröst noch gnäde verseit.
diu muoter manegen leret
daz er von silnden keret:
so ist der tiuvel wol betrogen,
und ist sin rephuon hin gevlogcn. (144, 15.)

vJtun genug. ©oltbc ätnfidjten unb Slnfdjauungcn batte einer unferer heften
QRänner beutfdjer '-Borjeit. Raffen mir alle biefe fluSfbrüdie furj jufammen,
fo muffen mir fagen: Unfer Didjter forbert naturgemäße, ftreng cbriftlidie (irr*
jiebung, bei meldjer bornijerein diarafterbolle sJJienfd)en, trteltfje ein genaues
33erftänbniß ber ßinberfeelcn befifjen, bie 3ugrub an $u(bt unb ©itte, an
©djambaftigfeit unb (Sbrfurdtt gemöbnen, fo baß aus ben Rinbern fröhliche,
treuberjige, ungejmungene unb ebrentmüe Sficnfdben merben.

Digitized by Google

3ur (skfdji^tc nitti «tatiftif yvcufjifrfjcn
«cjutitartucjcnö.

Sion granj 5)tümm«t in Stauen.

©ie ©efchicfjte ber Seminare fteßt in innigftem 3“f“ttuneut)ange mit ber
©efd)id|te ber ©olfsfcßule; jene finb bitrtf) biefe bebingt, unb erft feitbem
toir ©olfsfcßulen haben, lä§t fid) aud) bie (Sjifteng ber Seminare nad)toeifen.
3e beffer bie ©olfsfdjulen eines Staates finb, um fo fießerer ift ber Schluß,
bafj auch feine fiehrerbilbungSanftalten in gutem ^uftanbe fein miiffen ; je t)5l)er
bie Stnforberungen finb, melchc ber Staat an feine ©lieber — felbft au«
niebrigeren ©olf«fd)ichten — ftellt, eine um fo größere f’eiftungSfäljigfeit muß
er aud) Don ben Seminaren forbern. ®ang befonber« ift in neuefter 3t>t
nad) erfolgtem Umfdjtounge in ber preußifeßen UnterridjtSüertoaltung , bie
Seminarfrage mieber redjt in ben ©orbergrunb getreten. Die neuen mini»
fteriellen ©eftimmungen bom 15. October 1872 haben einen getnaliigen Jlnfiof;
gegeben, baß in ben Äreifen, in benen 3ntereffe für ba« ©oll unb für feine
(Srgießung unb ©ilbung ßerrfdjt, aud) jenen Stätten große Üßeilnafime gesollt
toirb, in benen bie (ärrgießer unb SÖilbner be« ©oll« für ihren ©eruf Dor»
bereitet toerben. greilid) berühren bie gebachten ©eftimmungen nur bie inneren
fragen ber Seminare, befonber« ihre i?eiftung«fäl)igleit, aber fie berechtigen gu
ber Hoffnung, baß auch in ber äußeren ©eiterenttoidelung ber Seminare, in
ihrer Vermehrung, belferen ©otirung, ftärferen grequenj mehr als ein Schritt
bortoärt« gefchehen tnerbe, unb ein ©lief in ben Grtat be« breußifdjen Sultu«»
minifterium« geigt un«, baß ein ©heil biefer Hoffnung fich gu üertoirflidjen
beginnt, ®a« größte 3ntcreffe für bie Seminare hat loohl bon jeher ber ge»
famrnte tfeßrerftanb offenbnrt, unb biefe« 3ntereffe, ba« ohnehin fdion jefct ein
erhöhte« getoorben ift, immer mehr gu beleben unb frifch gu erhalten, hat ben
Schreiber biefe« bemogen, in ben nadiftel)enben 3c'trn eine gebrängte ®efd)ichte
be« hreußifchen Seminartucfen« , befonber« rücffichtlich feiner äußeren <5nt*
toidelung, gu liefern.

Digitized by Google

3ur ®d<bid)tc unb ©Catiftif tc* ptcufjUrtjeti ©«iniiianwfcne. 120

aib ber eigentliche ©cgrunber beb preußifchen ©olfbfchulmefenb mu§
ftönig griebrid) ©iiheltn I. angefeßen toerben, ber mäßrcnb feiner 27iät)rigen
Siegierungbjeit nicht meniger alb 1800 Schulen anlegte. Diefe Sorge beb
Reinig« für bie ©ilbung feine« ©olle« banfen mir unftreitip ben ©eftrebungen
be« ^ietibraub, ber in 21. H- Stande ju ipalle feinen iDiittelpunft hatte unb
ftd) non bort um fo leichter über bie Staaten beb Sönig« aubbreiteu tonnte,
alb biefer felbft große Hinneigung jum ©ietibmub offenbarte. (5in befonberer
©orjug biefer religiöfen 8iid)tung mar närnlid) bab große 3ntereffe, bab fie
an bem ßrjiehung«« unb Unterrichtbmefen befunbete unb burdj 2Sort unb
Dßat jum Slubbrucf brachte. 8. H- Stande maren non feinem früheren Heiinatf)b*
orte ©otßa her noch bie ©eftrebungen beb Hetjog« öritft beb frommen in Sr*
innerung geblieben, beb erften beutfehen dürften, ber mit ßingebenber i’iebe fein
ganjeb l’eben lang auf ©Übung feineb ©olfeb burch ©rünbung non Schulen
gefonnen hat.*) 3hm maren bie (Srjiehungbgrunbfähe beb Hetjog« an ber
Duelle unbemußt jugefträmt, unb er hat bab ©erbienft, biefelben non Haß*
au« über alle ©auen Deutfcßlanb« geleitet $u haben. Unb mie Herl°B ffrnft
fchon bie 3bee jur ©rünbung non Sehrerfeminaren hegte unb bie iKealifirung
berfelben feinen 9lad)folgern teftamentarifch übermadjte, fo richtete auch Srancfe
fein augenraerf auf eine fbrrnlicße ©orbitbung bon Lehrern, menn fchon
junächft ju bem 3toed, fie für feine großartigen ©Jaifenanftalten ju nertnenben.
Demgemäß richtete er 1695 ein Seminarium praeceptormn ein, beffen 3ög*
linge Dßeologie Stubirenbe maren, bie im ©Jaifenhaufe freie ©Johnung unb
Soft erhielten unb bafür täglich ?mei Stunben unterrichten mußten. Die meiften
biefer 3ünglinge gingen in anbere ©Mrfungbfreife über, unb manche ftäbtifdfe
ober lateinifcße Schule hat fich ihre l’eßrer aub Schülern Stande’« ermählt,
unb mancher Öeßrer feine miffenfchnftlicße nnb fiäbagogifche ©ilbung burch
Hatlenfer ©eiftlicbe erlangt. Sin folcher Schüler Stande’« mar auch ber ©rebiger
3oh- Shr. Schinmeier ju Stettin, ber bort auf ber Safiabie im 3al)te
1732 (n. a. 1735) bab erfte ?ehrerfeminar einrichtete, bab Diele 3ahre alb
©rioatanftalt fortblühte, 1811 alb Staatbanftnlt neu organifirt unb am
1. üHai 1862 nach ©Blifc bei Stettin »erlegt mürbe, mo e« noch jefct 3“
großem Segen mirft.

©Me fchon oben ermähnt, maren bergleieben ©imatunternehmungen, bie
burch Stande unb feine Schüler in« Sehen gerufen mürben, mit bie ©eranlaffung

*) JCftgl. fcrrjog (5rnft btr fromme »on SacWeti-OSetba »on (5. Ätbr. 'Päbag.
ölätter für Bebmbilbting ic., !8b. II, ©. 144 ff.

Digitized by Google

130

$'äbagogffrf'f Wärter

ju ben Don bem Sönig für bie ©ilbung (eine« ©olfe« ergriffenen Wajjnahmcn.
£)atte aber ber Völlig ©djulen errichtet, fo toaren bamit ju jener 3«* m><b
nitfjt fofort geeignete Vehrer borbanben, unb bie Jperanbilbung foldjer märe in
erfter 8inie in« Sluge ju faffen getoefen. Slllein ber ©ebanfe, tfetjrerbilbung«*
anftalten auf Soften be« Staate« eiu}urid)ten, lag bamat« ben regierenben
Sreifen um fo ferner, al« bergfeidien mit großen ©elbfoften berfnüpfte ©n*
ridjtungen ber im ©taat«f)au«halt einmal borherrfdjenben ©^arfamleit jumiber«
liefen. Wan befdjränfte fid) barauf, bie ©uperintenbenfen aufjuforbern, „fief?
ber ©räparation tüchtiger ©tf)ulmeifter entmeber felbft ober unter ihrer Leitung
burd) gefdjiefte ©chulcollegen unb fromme ©tubiofen anjunehmen», meltber
Äufforberung benn autb oielfeitig, im toeiteften Wa§e loobl burd) ben übt
©t ein nt eh in Slofter öergen bei Wagbeburg entfprochen mürbe, ber im
3abre 1737 eine 9lrt flehrerfeminar einridjtete, ba« fief) bi« in ben Slnfang
biefe« Sofabunbert« erbalten bot unb ju feinen Leitern audi ben befannten
©äbagogen (Refemifc jäfjlte.

(Erft Sönig griebrid) II. toar e« oorbebalten, nicht nur auf Soften be«
Staate« Vebrerfeminare ju grünben, fonbern auch einfcbläglithe priöate Unter*
nebmungen burd) Unterftüfcungen oon ©eiten be« ©taate« nad) Sräften ju
förbern. ©ebübrt ja boeb biefem gürften ba« ©erbienft, mitten unter ben
Srieg«toirren feiner $eit bie £)ebung ber ©olf«fchule burd) alle möglichen
■Wittel geförbert unb berfelben juerft burd) ba« für bie gefammte (Monarchie
geltenbc ©eneral ©djuUiReglement eine ©erfaffung gegeben ju hoben. 31m
14. December 1748 mürbe ba« »Süfter* unb ©chulmeifterfcminarium für bie
Surmarf" ju ©erlin buvcb ben Cirector ber bortigen (Realfdjule, 3»h- 3ul.
£)eder, gegrünbet unb mit Ungenannter Snftalt in ©erbinbung gefegt. 3m
3abre 1753 mürbe ba« ©erliner ©eminar ju einer löniglicben Slnftalt unb
jurn Wittelpunft be« gefammten ©olf«fd)ulmeien« ber War! erhoben, inbem
e« bon ba ab jährlich 600 STbtr. ©taat«jufdjuB erhielt unb beftimmt mnrbe,
t,ba§ alle jur ©rlebigung fommenben löniglichen Süftcrftellen mit ©ub*
jeden au« biefem ©eminar feefefet tnetben follten.*) WidjaeliS 1817 erfolgte
bie Organifation unb Verlegung be« ©eminar« nach ©ot«bam, mo e« bi«
jum fjerbft 1851 blieb, um bann in bie (Räume be« alten 3agbfd)Ioffe«
fiöpenid berlegt ju merben.

Die ©eftrebungen ^edtev« in ©erlin mürben junächft bie ©eranlaffung
jur görberung be« fatholifdjen ©chulmefen« in ©chlefien unb $ur ©rünbung

*) Ibilo: '■prcufjifdict' 51oIIefc^uUüc)cn nach ©(fepiebte unb ©tattftif. ©otba 1867.

Digitized by Google

3«r unb gtatiftif be# prrufjliAcn ©eminarnjeftn#. 131

oon l'ehrerbilbung#anftnlten für biefe ©rooinj. ®em Slbt be« Äuguftinerllofter#
ju Sagan, 3 o l) a n n 3gnaj Bon gelbiger mar bie fReform ber bortigen
fatholifchen ©djule anbeimgegeben morben. ®urcf) ©djriften au# bem ©erläge
ber ©erliner fRealfchuIe tourbe er beranlafjt, 1762 ganj lietmUcf) nach ©ertin
ju geben unb bie öinridjtung ber bortigen Schulen au« eigener 31nfd)auung
fennen ju lernen; aucfj fanbte er, loieberum gan^ im Stillen, $mei junge
ÜRännev jum ©efucb be« ©eminar« nach ©erlin, flellte ftc nach älblauf ihre#
©ilbung#curfu«’ an ber ©diute ju ©agan an unb bilbete bie ©aganer ©diuic
ben ibm in ©erltu gehmrbenen änfdjauungen gemä§ um.*) ©on gelbiger#
©nridjtungen erhielt batb ber birigirenbe 3Jlinifter in ©d)lefien, ©raf bon
®<f)Iabrmborf, fienntnifj, unb er mürbe bie ©eranlaffung, ba§ 1764 ba# ta*
tbolifcbe Seminar ju ©djlegel in ber ©raffdjaft ©lab (fling fpäter loieber
ein), 1765 ba# nod) jefct Mübenbe fatboiifcbe ©eminar $u ©re# lau, faft
gleichzeitig bie — fpäter eingegangenen — ?ef)rerbilbung#anftalten ju Seubu#,
©ruffau, SRauben, fRatibor unb §abclfd)merbt unb 1767 ba#
eoangeiijcbe Seminar ju ©re#lau geftiftet mürben. Cefctere« feit bem ßin*
tritt ^arnifdj« 1812 befonberö blübenb, mürbe 1845 aufgelöft.**) 3n fbäteren
3eiten entftanb nod) für bie ©rooinz ©tblefien ba# eoangeiifdje ©eminar ju
iMegnifc, ba« 1816 nadi © u n 3 1 a u f) oerlegt unb mit ber bortigen 3Baifen»
unb ©d)ulanftalt bereinigt mürbe. ®urd) aujjerorbentlicb befähigte 3d)ul«
männer ift e« bort bon jeher eine ©ilbungSftätte tüchtiger tfehrer gemefen unb
e# hat feinen fRuf, in feinen i'eiftungen mit in erfter Sinie ju ftefjen, bi# in
bie neuefte 3«l bemahrt.

®ie aufjerorbentliche gürforge be« König# für bie ©roöittj ©dilefien, bie
fid) nidjt blo§ auf ba# ©ebiet ber ©olf«bilbung befchränfte, mar zuitädjft bom
Staiibpunft ber ©olitil au# geboten, griebrid) muffte burch foldie 9Ra§nabmen
bie ©emohner ber erft fürjlidi feinem Staate gänjltcb einoerleibten ©robinj
an jtd) unb fein $au# ;u feffeln fudjen; anbrerjeit# mochte er moht h^uu#
fühlen, ba| gerabe ein erhöhter ©ilbungSgrab befonber# ber nach biefer ©eite
bi# bafjin arg bernadiläffigten fatholijdien ©ebölferurg ihm ein ©egengemidjt
bieten muhte gegen bie flerifalen ©eftrebungen, bie ©ebölferung mieber für

*) Äatl Sormann: $ie Berliner SRealfAule unb bic laibolifcben ©djuten € Alerten«
unb Ocftcrreid)#. SAulbtatt für bie ©robinj ©ranbenbutj. 3abrganfl 1859.

**) ©ergl Jbilo: a. a. D. Seite 241 unb Ot)T. ©. ©cfeolj: Bi eine (Srlebniffe al#
SAaltnann. ©re#lan 2861.

t) Bergt. gtotjenburg: ®efAid)te be# Bunjtauer Seminar# unb SSaffenbaufe#.
©unjlau 1864.

Digitized by Google

132

$>5bagegif(f>e Watt«.

Vab«burg ju geloinnen. Slbcr aurf) beit übrigen fßrobinjen toanbte bie SRe*
gierung be« König« nach biefer ©eite bin ihre gürforge ju. 3n ^Jreugen
mürbe mit betn 1701 gegifteten ©aifenhaufe ju Königsberg ein ©eminar
berbunbcn, ba« bort bi« 1. 3uCi 1870 beftanb, roo e« in bie '.Räume ber
früheren lanbmirtbfchaftlichen Scabemie ju ©alb au berlegt mürbe, unb ju
Kleinbejen 1774 ein neue« ©eminar eingerichtet, ba« fich feit 1834 in
%<reu§ifd) = <$l}Iau befinbet, ©acbfen erhielt 1773 ju ipalberftabt unb
1794 in ©eigen fei«, ffieftfalen in Win ben unb bie IRgeinbrobinj 1786
ju ©efel ein ©eminar. Seiber maren biefe Slnftalten anfänglich nur ®n*
hängfel ber bortigcn ©tjmnafien unb erft in ben erften Decennien biefe« 3abt«
hunbert« mürben ba« Valberftäbter unb ©eigenfeifer ©eminar ju felbftän*
bigen änftalten eingerichtet, ba« Winbener nach ^3eter«hagen berlegt,
mährenb ba« ju ©efel in ben trüben 3*iten ber granjofentriege einging.

<5« liegt auf ber £anb, bag bie geringe 3af|l btt ©eminare nicht bie für
bie Wenge ber ©chuten erforberlicge 3°bt bon Lehrern liefern tonnte, unb
fo blieö benn ber iJrioatthätigteit noch ein bcbeutenbe« gelb übrig, ©icherlitfc
ift ber ©egen, ben bie berfönliche, unmittelbare ©irlfamfeit einjelner ebler
Wänner ausübte, nicht gering anjujchlagen. 3n erfter Sinie finb hier, toenn
auch al« inbirect auf bie Sehrerbilbung mirtenbe gactoren, bie ®rünber unb
Seiter be« ^Bt)itantrof)iud in £>cffau unb ber Domherr griebrich (Jberharb bon
SRochom in SRefahn bei ©ranbenburg ju nennen, ©o feljr auch SRochom’«
(5rjiehung?grunbfähe botc benen ©afebom’« unb feiner Witarbeiter abmeichen,
fo hoben fie hoch alle barauf hingemirft, »bie betn Sehen abgeftorbenen, falten,
herrfchfüchtigen ©djulbeSboten ju liebebotlen ©ätern unb greuttben ihrer 3Ö0‘
linge umjufegaffen“ ; *) alle haben ferner burd) bie Verausgabe guter <5(cmentar»
merfe für VÜfSmiMel jur Sehrerbilbung geforgt. 9lber auch Diele ebel gefinnte
©eifttidje befchäftigten ftch mit ber Vebung ber ©olfSfcguten unb ber ©ilbung
bon brauchbaren Sehrern. ©ir ermähnen nur be« 'Pfarrer« V er hing in
fRachterftäbt bei Oueblinburg, ber nicht nur feine Borffchule in ihren
Seiftungen ju einer für jene 3eit erftaunlichen Jpöhe förberte, fonbern auch mit
berfelben 1778 ein ©eminar, ©olf«lehrer«3>'flitut, berbanb, in melchern 9fe=
ligion, Gryberimentalhbhfif, fRaturgefchicgte, ©cfdjichtc, ©eographie, tlrithmetit,
Wathematif, Sogil unb ‘Pftjcbologie, fRecht* unb ©djönfdjreiben, bcutfdje ©brache,
3nterf)rctation ber daffifdjen ©chriftfteller , Declamatorif , 'Äuffafcübungen,

*) Äarl gebmiet: @f(d)ci)if ber 'J'äNigogif. 3. Wmb. .ftötben 1H62.

Digitized by Googl

3ut (#e(d)ld)tc unb Statiuit be« preugifdjen ©eminatwelen«. 133

franjöftfcge, lateinifcfje, ja für einige audj griecgifcge Sprache gelehrt tourbe. *)
geiber traten jebodj folcfje tänftalten faft immer luieber mit igren Stiftern unb
©önnetn Bom Sthauplag a6. **)

Wad} bem Sobe griebricg’S II. fcgien es, als mollte fein Wachfolger bie
Öeljanblung beS BolfSfcgulmefenS in ber unter {Jriebrid) II. gerrfcgenben frei*
finnigen Widmung fortgefefct tuiffen; benn bereite 1787 mürbe eine Zentral*
begörbe in ^Berlin geraffen, bae „Ober-Sdjulcolleflium", beffen töeftimmung
ee tnar, »ba8 gefammte Sdjulmefen auf bae jmedmägigfte einjuridjten unb
nad) ben Umftänben ber 3e*f unb ber IBefcgaffengeit ber Schulen immer mehr
ju oerbeffern.« gr eigen Bon Neblig ftanb an ber Spige biefer mit ber
freifinnigften 3nftruction unb mit meitefter iWadjtooUfommengeii uerfegencn
©egörbe, ber Bon jegt ob auch bie Prüfung ber SegramtScanbibalen über*
tragen mürbe, fo bog ogne ein Seugnig Bon biefer söegörbe ginfort niemaub
met)r ale tlegrer angefteüt merben follte. äüein fdjon im folgenben 3agre
mugte Beblig bem auch jum <Sf)ef be« geiftlidjen Departements, beS Ober*
lionfiftoriume unb Ober*Sd)ulcollegiuni« ernannten Sufti^minifter 3 oh- <5 1) r.
Bon SB öl ln er meidjen, bem Urheber bei berüchtigten WeligionSebiftS. So*
fort machte jid) ein reoctionärer Hinflug ber fchlimmften Art, befonber« in
Kirche unb Schule, geltenb unb bo erfahrungsgemäß unter ber Slegibe ber
Weaction für bie tBilbung unb bie Stellung ber Seigrer niemals etmaS I5r*
jprie|lid)tS gefegegen ift, fo finben mir audg möhrenb ber 11jährigen Regierung
griebrid) SBilgelmS II. nur bie ©rünbung eines einjigen Seminars regiftrirt,
bes ju «Jüllicgau, bas 1788 mit bem bortigen ffiaijengaufe berbunben mürbe.
Unb märe bie 3bee jur ©rünbung besfelben nicht bereits 3agre laug Borger
Bon bem Director Stein bart gehegt unb mit Energie ber Bermirflicguug
nage gebracht tnorben, baS ÜRinifterium SBöllner gatte fchmerlicg oueg biefcS
Seminar auf eigene £)anb gegrünbet. (SS beftanb bis 1817, in meldgern 3ogte
es mit bem neu gegrünbeten Seminar ju Wen^elle oerftgmoljen mürbe.***)
(Sine glücflicge 3cit* eine Beit fortbauernber BJeiterentmidelung trat für
baS Seminartnefen unter ber Regierung griebrid) SöilgelmS III. ein. Der

*) Baliien : SUmg btr @efcbid)te ber beutjdjen 9)äbagogit. Stuttgart. 2. Stuft. 1872.

**) 3n ben nad) bem Kriege non 1866 preujjifeb geworbenen ganbelfgeiten 4>annoner,
®d)leewtg-£olftein, Reffen unb Staffan würben wägrenb biejei Zeitraum? Seminare ge*
grünbet: ju ^annoner 1751, ju Siet 1781 (war fpäter niete Sagte auger Itpätigfeit imb
würbe 1839 nad) ©egeberg nertegt), ju Saffet 1783 (würbe 1835 nad) Homburg
neriegt) unb ju Sonbern 1786.

»**) Bergt.: Beiträge jnr Wefd)id)tc bet gteinbart’fcgen (äqiebung«- unb Unterricht?*
anftatten k. bei 3üUtd)au. 3<na 1867.

Digitized by Google

1.14

i'iibaflCfllfd'c SMfitttr.

erfte midjtige Stritt l»ar rocht bie Sntlaffung beS 2Rinifterb ffiöllner unb
feine Srfefcung burch ben fRegierungbpräfibenten tion SRafforo, ber fcbon
roährcnb feiner ©Jirffamfeit in Stettin eine rege It|eiinaf)me für bab ©olfb*
fchultoefen gejeigt t)atte. 'Jeiber fehlte eb ju jener 3C>1 an facböerflänbigen
äJtännern; aud) mären ber 9lubgang beb uorigen unb ber ©eginn biefeb 3ah*'
hunbertb eine ju milbbemegte Sriegbjeit, bie ben ©litf ber bie Regierung
leitenben ©erf6nlid)feiteu faft aubjchließlich auf bie politifchen 3uftänbe ge«
richtet hielt, fo bajj bei aller Spätigteit unb Sinficht beb SDiinifterb, ber auf
eigene Soften fogar mehrere ©ifitationbreifen in bie fächfifchen, meftfälifdien
unb oftpreufjifchen Janbcbtheile unternahm, nicht bab gefchaffen mürbe, mab er
erftrebte. ©ib ju feinem SRücftritt 1806 mürben bie Seminare ju 3*nfau
in 'fkcufjen 1798,*) ju Oppeln in Schlefien 1802 (eb mürbe 1803 nad)
Ober»©logau »erlegt), ju ^3 o f e n 1804 unb ju Soeft in ffieftfalen
1806 geftiftet.

Sb folgten bie unglüctlichen 3al)te 1806 unb 1807, ober nennen mir fie
lieber bie Segenbjahre ©reufjenb; benn fie mürben ber älubgangbpunft für
eine nach allen Seiten hin »erbefferte Staatborganifation, fie mürben bie ©er*
anlaffung jur Aufhebung ber Srbunterlhänigfeit, bie bib bahin jebe freie (int*
midelung beb ©olfeb gehemmt unb gaitj befonberb bem ©ebenen beb Cehrer*
flanbeb einen Damm entgegengefefct hatte. »So lange eb eine Srbunterthänig*
feit gab, tonnte auf eine aub bem ©ölte felbft regelmäßig unb frei fjer»or<
geljenbe genügenbe Srgänjung beb fjeljrerftanbeb nicht gerechnet merben; fo
lange ein $auptbeftanbtf)eil beb ©olfeb ba ift, um mit feinen heften Sräften
einem ©utbherrn gegen ben fpärlidiften ?ol)n ju frofjnen, befteht für baffelbe
faum irgenb ein ©runb, für Sntmidelung feiner geiftigen Sräfte unb für bie
Ülubbilbung feiner Sinbcr ernftlich tt)ätig ju fein. Sb ift »ielleicht meniger für
moralifche gaultjeit ju halten, gegenüber ber ©eftimmung, ihre ffinber in bie
Sdjule ju feßiden, alb »ielmehr für 3«0tiinni, Stumpffinn unb ©ebrodjen*

heit griebrid) ©Silhelm III. hat bab unaubfpredjlid) hohe ©erbienft,

ben Drud biefeb Srbunterthänigfeitbmefenb »on ber länbtidjen ©eöölferung
genommen unb biefelbe baburth in ben Stanb gefegt ju haben, freie üRenfdjen
ju merben. . . . Die Schuliaatcn tonnten nun SBurjel faffen. 3» einer ge*
nügenben änjahl moljlgeeigneter ©erfönlidjfeiten aub ber länblichen ©eöBl«

*) (Eröffnet 1801, war junäcbft ein Jheit be« WpmnafiuwS, würbe 1819 alb fetbftänbige«
Seminar eingerichtet unb beftanb alt folibeS bis 1843; fettbem hat bie ttnftait ben (‘'paratter
einer höheren Stürgerfcpule.

Digitized by Google

äur unb ©tatiflif bfi prcufdldjtn ©eminarroelfn«. 135

ferung geigte fidb halb unb in Stetigfeit ber £rieb, Sehrer ju merben ober
etma« Dud)tige« ju lernen.*)“

ffiäljrenb biefe unb ähnliche Staatbreformen nur eint inbirecte (Sinmirfung
auf bie Hebung be« Seljrerftanbe« äujjerteu, mürbe audj in ganj cnergifdjer
Vleife birect oorgegangen, ißolfafc^ule unb Sehrerbilbung ju förbern. Cr« War
beb König« au«brücflid)er VSillc, »bag bem VolfSunterridjt bie größte 2luf«
merffamfeit gemibmet merbe", benn nur jo glaubte er es erreicben ju fönnen,
nbafj mir, ba ber Staat an äufjerer -JJladjt unb äujjerem Oölanje gejunfen, an
innerer Alacht unb innerem @lanje gemimten.» Da« Schulmefen mürbe baljer
unter ber Steindparbenberg’jchen Vermattung oon ber 3uftij getrennt unb mit
ben geijtlidjen Angelegenheiten einer bejouberen Section im Alinifierium beb
3nnern jugemiejen; ja im 3“hre 1«17 mürbe ein jelbjtänbige« Alinifterium
ber geifllidjen unb Unterricht«- Angelegenheiten organijirt. 3ß i l f) e l m oon
tpumbolbt unb nach if)m oon Sdjudmann mürben bie iStjef« jener Section
unb unter ihnen mirften alb Decernenten für bab gejammte Schulmefen bie
Staatbrätije ’JlicoloDiu« unb Süoern. Cr« mar all biefen Alanin rn
^eiliger ßrnft mit ber Erfüllung ihrer Aufgabe. JUefentlid) unterfing! mürben
fie barin bunh Veftalojji, ben ■Sschmeijer „Volfspropheten« , ber bamalb
(1804 — 1»25) auf ber fpölje feiner ben <51ementarunterri<ht reformirenben
Zhätigfeit ftanb. Sdion 1806 hotte Jriebrid) Silijelm 111. bem Oberfdjulruth
(Gebiete ben Auftrag ertheilt, ju s4$efta(oggi ju gehen, um bie Don ihm an*
gemenbete Aletljobe an Crt unb Stelle leimen ju lernen, läebtcfe ftarb jebod)
einige ll'odjen nach erhaltenem Auftrag. Von 1808 au febarte fid) inbefjen
eine grofje Anjaljl preußi jdjer Afänner, theil« Don ber 'Jtcgicrung entfenbet,
theilb freiem Intriebe folgeub, um ^Jeftaloggi , unb au« biefen 3ütigltngen
gingen unmittelbar ober mittelbar bie au«gejei<hnetften Sdjulreformatoren
DeutjdjlünbS unb fpeciell Preußen« herüor. 3nfonberheit mürben fit Don ber
Regierung al« Seljrer unb Directoren ber Schullehrerfeminare Dermenbet, ober
al« Schulräthe angeftellt, in melden Stellungen Tie bie ihnen burd) Veftalojjt
getoorbenen Änjdfauungen jurn Segen be« Vaterlanbe« ju Dermerthen beftrebt
maren. 3U ihnen gehörten unter anbern Dr. Krüger (Director in Vunjlau),
Dreift unb Ipennig, (Sehrer bafelbft), sHunge (l!et)rer in fßßtSbam, Director in
SöSlin, Sdjulratb in Vromberg), Ipiengfd) (Sehrer in Aeujetle unb VreStau),
Vraun (Director in Aeumieb), Katoerau, $>änel, lifje, Vreujj (Director in
Karalene unb Königsberg), 'Jlatorj (Schulrath in VotSbam, fpätcr in VJcftfalrn),

*) Shit® «• «• D. ©eite 78.

Digitized by Google

136

^>äbaY)oqifcf>e Stätter.

©ernfjarb (S^ulratf) in Sommern), öon ©ürd (Sdiulrattj in 'fJotabam). Sie
alle tour beit bie Stammöäter einer bebeutenben 9ef)rernad)fommenfd)aft, bie nodj
je^t nic^t auggeftor&en ift. Ipatte man in iijnen geeignete ÜHänner getoonnen,
nrn Vefjrer fjeranbilbcn ju fönnen, fo mürben nun aud) Mittel jur Verrichtung
öon Seminaren befdjafft. ©ia jum Saljre 1817 mürben fold^e erridjtet ju
STrier 1810 burtb ben Pfarrer 3ofeplj ©ictor ©emora, ber bi« junt
3aijre 1821 an 700 Cetjrcr auggebilbet unb nod) burdj mefjr al« 50 Heinere
unb größere Sdjulfdjriften auf bie Sijätigfeit ber Üetjrer fegenäreid) eingemirtt
tjat, ju ©raunäberg unb Jtaralene*) 1811, ju UJJarienburg 1813,
ju ©unjlau, ßöalin unb ©raubenj 1816, ju 'J1 e u j e ll e **) unb
vJJot«bam***) 1817. iHeu organifirt tourben bie Seminare ju Stettin 1811,
ju ©reSlau (ebang.) 1812 unb ©realau (fatfj.) 1813. f)

'Jiad) ©eenbigung ber 3reit)eit«friege ff), infonberfjeit burcb ©egrünbung
eine« befonberen Unterrid)taminifterium« (1817), an beffen Spifce ber greiljerr
öon 3Utenftein trat unb bi« ju feinem STobe öerblieb (1840), tonnte bem
SBunjdie griebrid) SIMlhelm« III., »baß bem ©olfafdjulioefen bie größte Stuf*
mertfamfeit jugemanbt toerbe", mit ungeftbmädjter Straft entfprodjcn merben.
3unäd)ft evljielt bie gauje ©ertoaltung bt« ©olf«fd)u(lutfen« eine mefentlid)
beffere Organifation. Sin ben einjelnen Siegierungen mürben befonbere Sdjul«
rättje jur ©eaufficbtigung öon Ötlementarfdjulen angeftetlt, unb mäljrenb früher
bie ©earbeitung ber Seminar« unb ©olf«fd)ulaugelegenf)eiten im üftinifterium
nur nebenbei öon gciftlidjen 9iättjen ober ©ecernenten in @pranafial»Slngelegen«
tjeiten au«gciibt mürbe, mürben öon je|t ab jene 3meige einem befonberen
37att)e im üHinifterium jugemiefen. ©ie ©laßl be« äJiinifter« fiel auf
©ecfeborf, ber öon 1819 bi« 1827 in raftiofer ©fjätigfeit für bae (Smpor*
blühen ber Seminare mirfte. <5r ftanb mit ben Seminarbirectoren in un»
mittelbarem ©erfetir, fdteute fein Opfer, ben Leitern unb Peijrern ber Setni--
nare ju ißrer tueiteren Slu«bilbuitg förberlidt ju fein, grünbete bie feiner 3eit

*) ®ergl. 'J>reuf;: Sa« Sdfullebrerfeminat ln Äaralene. 3nfterburg 1861.

**) Steigt. @. ©piefer: Sa« föniglidie Stbullebrerfeminar unb SBaifenbau« ju Stcujellc
in bem elften .&albjabrbunbcrt ihre« SBeftebenö. SBerltn 1867.

***) SBetgl. .f?ienjsid) : Ö5ef ctjidjte be« Stbullebterfeminarä ju polöbam. (äbb. 1848.

+) ®erg(.: Uebet ben Stanbpunft be« ©oltoidjulwefenJ, befonber« bet Seminare im
preufjffcben Staate. Seipjig 1824 unb: Sie prcufjifcben Scbullebrerfeminare. 3n Siede-
i'orf« Jabrbiitbern, 11. IHanb. Slirlin 1825.

tt> Jn ben 1866 ucn preugen annectirten 8 Sn fern würben gegrünbct bie Seminare ju
Sulba 1805, ju De a r b u r fl 1805 (im Jabre 1836 natb ©cbfü(btern ncTlegt), ju Stbebtn
in .tmnncner 1802 (im Jabre 1804 na* ©aljbettfurt unb 1813 natb SUftlb ncrlegt).

Digilized by Google

3u* ©efcßiditf unb ©taHftif bce prcufjifdirn ©emtnanwfen». 1S7

äugerft midjtige 3ettf*brift »3ahtbücher für ba« preugifefje ©olt«fcbulmefen*‘,
taugte auf feinen Dielen ©ifitation«reifen auch Die Sßriüatthätigfeit ber @eift»
litten auf bie Seßrerbilbung ßinplenfen , orbnete im 3abre 1826 förmliche
6ntlaffung«prüfungen in ben Seminaren unb für ftfjrer, bie ein Prüfung«'
jeugnig nieberen ©rabefl erlangt batten» bie fogenannten Sftachßrüfungen an
unb tourbe auch mit bie ©eranlaffung , Dag 1826 eine neue öeßörbe, ba#
ißrobinjialfchulfollegium, gefdjaffen mürbe, unter beffen Dfäthen auch
einem mit bem ©olf#f<hulmefen oertrauten ÜJfamte bie Leitung be« Seminar*
roefen« in ber betreffenben ©robinj pgemiefen mürbe.

Aud) unter ben SKacßfolgern ©ecfeborf« im SKinifterium, unter ©reift
(bi#her. Oberleijrer in ©unjlau), ber Don 1827 bi« 1832, unb Sortüm
(bi#her Sthulratß in ©üffelborf), ber Don 1832 bi« 1840 bie Angelegenheiten
ber Seminare unb ©olf#fdjulen bearbeitete, lägt fid) eine gleiche gürforge
für bie $ebung be« Seminarmefen« nicht Derfennen, unb fo entftanben benn
unter bem SWinifterium Ältenftein folgenbe lönigliche Seminare: 3" ber
SProbinj ©reugen: p 3entau 1819 unb Angerburg 1829; in Sßofen:
p ©romberg 1820 (al« Simultaneutn gegrünbet, feit 1826 ebangetifch) unb
farabie« 1886; in fJommern : p r i 1827 unb ftammin 1838; in
©ranbenburg: p ©erlin 1831 (Seminar für Stabtfchulen) ; in Sachfen:
p ffieigenfel# 1822 (neu organifirt), ju SDiagbeburg 1828 (mürbe im
3aßre 1655 nach ©arbtj oerlegt) unb $eiligenftabt 1836; in 2ßeft<
falen: p ©üren 1825 unb Sangenfjorft 1830. ©ie SRbeinproüinj , bie
oor 1819 fein ftaatlicfje« Seminar befag, unb bereu Sehrer fich ihre Au«bil*
bung Durch fech«möd)entli<he üehrfurfe, mie folche p ©üffelborf, Aachen, Süßen,
UJiontjoie, Sfdjmeiler unb anber«mo eingerichtet maren, ober burch bie aller*
bing« feßr anregenb mirfenben Öehrerfonferen^en unter 8eitung Derbienter
Schulmänner ertoerben mugten, erhielten neue 8ehrerbilbung«anftalten p SB e u *
mieb 1819, p ÜJför« 1820, p ©rühl 1823 unb Äerapen 1840. — 3"
gleich erfreulicher fflJeife nahmen fich geeignete ©eiftlidje unb 8ef)rer ber 8el)rer*
bilbung auf priDatem fflege an, uub hier gebührt ber ©roDinj Sachfen bor
allem ber ©orrang. 3m 3ahre 1820 mürbe burch b>' ©emühungen be« ©ia*
fonu«(na<bherigeu®eneralfuperintenbeuten) ÜJ2 5 1 1 e r ba« Seminar pSrfurt
gegrünbet, ba« 1829 in bie $änbe be« Staat« überging; 1821 errichtete ber
Supermtenbent ©arifiu« in ©arbelegen ein Seminar, ba« in fßäterer
3eit gleichfall« fönigliche Anftalt unb al« folche 1859 nach ©fterburg Der*
legt mürbe; 1826 grünbete ber Selber Slingeftein in Si«leben ein
2ehretfeminar, ba« 1833 fönigliche Anftalt mürbe unb noch jefct unter ber

fldDagOtt. fÖliUrr. HL 9t>. XO

Digilized by Google

138

f>Sfc«j}ogifd)t ©lättfr.

Direction feine« ©rünbev« blüpt. 3U gtei<P« 3“* entftanben bie fflitbung«»
anftalten ju Silenburg (bom SReftor ©eifjler gegvünbet) unb ®rojj*
Drehen bei Dorgau (burcp fßaftor $unbertmart eingerichtet)- Die beiben
testen, bie bi« Anfang ber fünfjiger 3apre beftanben, finb mit ipren ©rünbern
toieber bom ©tpauplaf} abgetreten, ba bie ©taatSregierung burcp ginricptung
anbertoeitiger anftalten bie Uebernapme betfelben nicht für nötpig f)ielt. 3n
ber ©robinj ©ranbenburg grünbete ber ©uperintenbent grofcp ju ©rofj*
öepnip bei 9?auen 1814 ein ©eminar, ba« bafelbft bi« ju feiner ©erfepung
nad) ©ot«bam (1825) beftanb. Da« aufpören biefer änftalt tourbe inbejj fo
fchnierglich empfunben, bafj bereit« im folgenben 3apre ber ©uperintenbent
äRerj in ©er ge bei 9tauen ein neue« ©ribatfeminar einrichtete unb unge*
fahr sehn 3apre lang fortführte. Sbenfo grünbete 1819 ber ©uperintenbent
Kötpe in ait*Döbern eine ©rioat»8eprerbilbung«anftalt’, bie bon ipm bi«
ju feinem lobe 1867 al« folcpe fortgeführt , bann aber bom ©taate über*
nommen tnurbe unb al« föniglicpe ünftalt notp jept beftept.

SBenige fflodjen nah ältenftein« lobe berfcpieb aud) König griebricp
SBilhelm IV. Unter feinem Nachfolger begann fofort fiep eine anbere IRicptung
®eltung ju berfepaffeu. Der bom Könige fjriebricp ffiilpelnt IV. berufene
KultuSminifter giepporn fonnte inbefj in feinem ©eftreben, natp ben 3»'
tentionen be« König« anbere, beffere 3uftänbe auf bem ©ebiete be« ©cpul*
leben« ju fepaffen, al« bie angeblich ffplecpten, nicht reept bortnärt« foramen.
Nicht untoefentlicp pat baju ber in« ©iinifterium berufene @ep. Natp ®erb
giler« beigetragen, bem ber SNinifter giepporn an Kortüm« ©teile bie ©e*
arbeitung ber ©eminar* nnb ©olf«fcpulangelegenpeiten übertrug (Dejbr. 1840).
Diejer neue ©krifüprer be« üßinifter« toar bon @eburt ein 9ü(ptpreu§e, patte
einige 3eit aß preufjifcper ©pmnafialleprer getoirft unb »bar barauf jum ©tpul*
ratp in Koblenj beförbert tuorben, patte alfo bom preujjiftpen ©olf«f(pultoefen
feine toeitere ©orftellung, al« bie ipm naep unb naep au« ben atten entftanben
toar*). Den Seminaren gegenüber pat giler« fo gut toie gar feine ©tellung
getoinnen fönnen. 3toar toat er ein «Härter ®egner ber bamal« auf ben
©eminaren borperrfepeuben ©erftanbe«bilbung , aber auf ber anbern ©eite
feplte ipm jeglicpe Dpatfraft, biefelben in anbere ©apnen ju toeifen. Da«
pat fein Nachfolger ©tiepl beffer berftanben. giler« begnügte fidp bamit, beh
©eminarbirettor Dieftertoeg au« feinem amte ju entfernen, ba« eoangelifepe
Seminar ju ©re «lau aufjulöfen unb ju beffen gr|ap ein neue« — ba«

*) Spllo a. a. D. ©. 238.

Digitized by Google

3ut unb ©tatiftif be« preuftildjen Seminarwiftni. 139

einzige, ba# toägrenb feiner lijätigteit gegrünbet mürbe — ju ? Stoen bei
Örieg 1847 ju eröffnen, Regiere« mürbe 1849 nad) 2Jlün fierberg berlegt.

35a« 3“hr 1848 tarn. Oie tiolitif djen 3orne«toogen be« 18. SWärj
jtbtoemmten aud) Ciidjhorn hinweg, unb einige ÜRonate f pater folgte ibm ©ler«
in ba« Dunfel ber SSergeffenijeit nach. (Sin 'Ufinifterium jagte ba« anbere.
innerhalb jtoeier 3apre ftanben ©raf Scgtoerin, iRobbertu«, b. gaben»
berg bem geiftlicgen SJJiinifterium oor. Iber fefjon unter bem legteren beruhig*
ten fid) bie t)od)geI)euben Sogen in ettoa«, unb flärte fid) bie Situation, bie
aüerbing« einen enormen fRucffchlag gegen bie töeftrebungen ber jüngft ber*
gangenen 3agre erfennen lie§. Im meiften mürbe biefer Umftbtoung unjtoeifel*
Ijaft burd) ben König griebrid) Siltjelm IV. felbft geförbert (58 ift ja be*
fannt, baß biefer gürft ein lulofrat toar, ja ba§ er e« blieb trog ber 33er*
faffung. (Sr fonnte fid) nie mit »bem Stücf Rapier, ba« fid) jtoifdjen ii)n
unb fein 33olf gebrängt t)abe“, befreunben; it)m fugte fein fperj, bajj er ba«
löefte feine« iBolfe« ftet« im luge gehabt habe unb haben toerbe, unb bei ber
tiefen iReligiöfität, ber ©runbridjtung feine« ©emüti 8, litt bielleidjt feiner unter
ben iRebolutionbftürmen fo fepr, al« gerabe ber König. Offen unb ehrlich
fprath er feine äReinung über bie löeroegung be« 3af)re« 1848 au«; ob bie*
felbe aber in ihren 33orau«fegungen immer richtig mar, mag hier ununterfucht
bleiben, Schule unb Seminar muffen fid) inbeffen ganj entfehieben gegen bie
Inficht be« König« oertoahren, ba§ fie, unb nur fte allein, an ber tRebolution
unb ihren golgen fd)ulb mären. 11« nämlich ber ÜRinifter oon Babenberg
im 3ahre 1849 eine Injagl bon Seminarbireftoren unb legrem ju einer 8on»
ferenj nach Berlin berufen hatte, um beren Sünfdje, lnftd)ten unb 33orfd)läge
über bie 33erbefferung be« 33olt«fd)ultoefen8 entgegenjunehmen, fprach ber Kö»
nig in biefer Konferenz : „lll ba« (Slenb, ba« im oerfloffenen 3flhre über
‘ißreufjen ^ecetitgebrochen , ift 3hre» einzig 3h te Sdjulb, bie Schulb ber
Ifterbilbung , ber irrcligiSfen üßaffentoei«heit, bie Sie al« echte 2öei«beit
verbreiten, mit ber Sie ben ©lauben unb bie Streue in bem ©emütge meiner
Untertanen au«gerottet unb beren Iperjen bon mir abgetoatibt haben. Oiefe
Pfauenhaft aufgeftugte Seheinbilbung habe ich fd)on al« Kronprinj au« inner»
fter Seele gehaßt unb al« SRegent alle« aufgeboten, um fte uuterbrücfen. 3<h
merbe auf bem betretenen Sege fortgehen, ohne mich irren ju taffen ; leine
iDfacpt ber Örrbe foll mid) babon abtoenbig madien. 3un^c^f:f niüffcn bie Se*
minare fämintlid) au« ben gro§en Stabten nach tleinen Orten
berlegt fflerben, um ben unheilbotlen ©nflüffen eine« berpefteten3eit»
geifteS entzogen ju toerben. Sobann mu§ ba« ganje Dreiben in

10*

Digitized by Google

140

^ähiflofltfdje '■Blättrr.

biefen Slnftalten unter bie ftrengfte Sluffidjt fommen. 9ticf)t btn
^Jöbel fürchte ich; aber bie unheiligen Sehren einer mobernen, friüoleu SMt*
meiSheit berpeften unb untergraben mir eine ©ureaufratie, auf bie icf) bisher
ftolj ju fein glauben fonnte. Doch fo lange id) noch baB $eft in
Hänben f ü fj r e , toerbe icf) fotdjem Untoefen ju fteueren rniffen.«
Hier tjaben mir ben ©djlüfiel ju fo manchen ÜJia§naf)men ber folgenben
fJBinifter. Babenberg frcilid) fonnte fid) mit foldjen Slnfidjten beB SönigB nicht
oertraut machen; er fdjieb baher im Dejember 1850 auB bem SDtinifterium.
Sin feine ©teile trat Otto oon 9t a um er, unb biefer ÜJtann mar ganj baju
gefdjaffen, bie 3been beB fiönigB Oermirtlichen ju fönnen. Unter ihm oolljog
fid) fehr halb ber ööliige politifcfje Umfchtoung. Oie Steaction erhob ihr
Haupt mit foldjer Kühnheit unb Sicherheit, bafj felbft bie Seiten beB 90?inifte»
riumB Sethmanns^ollmeg (1858 biB 1862), baB mit gemiffem liberalen
Slnflug in ©eene trat, ihren Einflug nicht aufjuheben Dermochten.

9taumerB ©eftrebungen gingen bat|in, bie fogenannte „Sffterbilbung» ju
unterbrüden, für Einrichtung neuer öeljrerbilbungBanftalten fo menig mie raög«
lieh ju ttjun unb bie Seminare auB großen Stabten in Heinere Orte ju
Oerlegen. Den jur Durchführung folcher ^Jläne geeigneten UJtann fanb er bei
feinem Eintritte inB 2Jlinifterium bereits oor. Jerbinanb Stiehl, feit HJtärj
1844 alB Hilfsarbeiter barin befchdftigt, mürbe nach Eiler’B Slbgang jum ©el).
oortragenben 9tath ernannt unb ihm bie ©ermaltung ber Seminare unb
©olfSfd)ulen übertragen. Stiehl hatte als ehemaliger Seminarlehrer unb Se<
minarbireftor in 'Jteumieb einen tjmreichenben Einblid in baB Seminar« unb
©ollBfcfjulmefen getfjan, unb infofern mar EilerB burd) eine firaft erfeßt rnor«
ben, bie auf bem ihr angemiefenen SlrbeitBfelbe Erfahrung gefammelt hatte.
Daju müffen mir in Stiehl einen aufjerorbentlid) getoanbten ©ertoaltungB«
beamten unb einen ÜHann Oon jäher fionfequenj anerfennen, ber fein 3'el»
„bie preu§ifd)e ©olfBfchulc unb bie mit ihr eng oermachfenen Seminare ju
einem grofjen, einheitlichen ftaatlichen Organismus ju fdjaffen», unoerrüeft im
Sluge behielt. Sluf bie brei „9iegulatibe bom 1., 2. unb 3. Oltober 1854»,
als baS SKittel, burch melcheB Stiehl fein Siel erftrebt hat, näher einjugehen,
ift hier nicht ber Ort; aber unertoäbnt barf hier nicht bleiben, bafj, mährenb
baS erfte „9iegulatib über bie ©olfBfchule« faft burchtoeg allfeitB bemährte, ge«
funbe, praftifche @efid)tBpunfte aufftellte, bie beiben testen um fo Oermerflicher
erfcheinen müffen, alB fte in ooller Slbfichtlichfeit ben Sehrerftanb in feiner ©il«
bung fchäbigen mollten. Oie „9iegulatibe über bie Seminare unb $rä»
paranbenanftalten» illuftriren bie praftifche Durchführung beB befannten Stahl«

• Digitized by Google

3#r ®«f<b(ct)te unb ©tatiftif bce pmißit'cbfn ©fmincirto«f«n<. 141

fcfjen Sorte«: «©ie Siffenfcfjaft mu§ umteßren." sJKan muß eben, um uitfere
©eßauptungen oerfteßen ju tönnen, in jenen traurigen 3e'ifn bcr IRegulatin*
$errfd}aft 3<>0lin0 eine« preußifcßen Seminar« getoefen fein, man muß eben
ßerau«gefüßlt haben , toie felbff Me auSgejeiißnetften ©eminatlehret bei bem
reblicßften ©eftreben nach görberung ber ©etninarjöglinge bod) unter bem
©ann ber minifterielien 3nftruftionen ihnen ba« nicht bieten burften, loa«
flc ihnen fo gern geboten hätten ; man muß enbticß gefeßen hoben, toie niel
eble unter folcher (Kalamität tobtgefchlagen tourbe. Der ©türm, ber fi<ß
in ber Beßrertoelt gegen ba« britte fReguiatib erhob, unb ber fuß erft mit ber
©efeitigung ber fRegulatibe legte, mar baßer fußerlich gerechtfertigt.

goffen mir ©tießl’« Sirffamfeit, bie ficß auf bie Süßeren Angelegenheiten
be« ©eminartoefen« bejießt, ettoa« näßer in« Auge, fo toollen toir ißm bo«
Epitheton ornans eine« «©ater« ber Seminare», ba« ißm non feinen fJar*
teigenoffen juertßeilt tourbe, infofern gern gugefteßen, al« er toößrenb feiner
24jößrigen Sirlfamfeit al« ÜJiinifterialrath unb ©ejernent in ©eminarange>
legenßeiten für ©nricßtung t>on 8eßrerbi(bung«anftalten in großortigfter Seife
geforgt ßot. Ob aber biefe ©orge eine freitoillige toor? ift eine befonbere
grage, bie burch nochfteßenbe (Srtoägungett eine Änttoort erfahren mag.
Säßrenb unter bem ÜBinifterium Babenberg non 1848 bi« 1850 jtoei ©emi
nare ju Steinau (1849) unb ©reiafretfcßam in ©cßlefien (1849)
gegrünbet tourben, finb toößrenb ber ad)tjäßrigen ©auer be« üJiinifterium«
SRaumer (1850 bi« 1858) auch nur jtoei ©eminare eröffnet: ju ßreuj*
bürg in ©cßleften (1858) unb ju tSlftertoerba inSacßfen (1857); außer»
bem tourbe ba« Seminar ju ©reif «to alb, ba« noch ou« fcßtoebifcßer 3e'l
nom 3aßre 1791 ftammte, nach granjburg neriegt unb neu organiftrt
(1854). Unb bocß toar ber Anbrang §u ben Seminaren ein fo großer, baß
ficß beifpielStoelfe jur Aufnahme in« Seminar ju (Söpenicf jtoifcßen 70 unb
125 Aspiranten melbeten, non benen nur 25 aufgenommen toerben tonnten;
jubem hatte ber SWangel an Beßrem bereit« eine broßenbe Oeftalt angenom»
men, baß mit ber ©rünbung mehrerer ©eminare fcßleunigft ßötte norgegangen
toerben müffen. Aber ba« SDiiniftcrium fRaumer fcßien für AuSbilbung bon
tüchtigen Beßrem abfolut nicßt« tßun ju toollen. <5« begnügte fidj, nerfürjte
8eßrfurfe an ben Seminaren einjuricßten *) in benen ehemalige ijpanbtoerfer,
©djneiber, ©chußmadjer, Seher, lijcbler, ©äcfer u. f. to. für ba« tfeßramt
jugeftußt tourben, um bann al« ©ilbner ber 3ug«nb auf bie länblicßen junger*

*) 3« Söpenid beftanb jtßn 3«M« lang «in halbjährig«! fturfnf.

Digitized by Google

142

9>äba80j)ifd>e SMätter.

ftellen bergflanjt ju toerben. Cirft nad) SRaumerS Abgang trat eint aenberung
ein; bie folgenben SWinifter ©ethmann»f)olltoeg (1858 bi« 1862) unb
Don 3J2ö f) 1 er (1862 bi« 1872) tonnten fid) bodj ber ’Jiothtoenbigteit,
bie 3af)l ber Seminare ju oermehren, nicht öerfd)lie§en , unb fo mürben
benn toährenb biefer 14 3»b« nid)t toeniger al« 18 neue tänigiidie Seigrer«
bilbungSanftalten eingerichtet, unbjtoar: 1859 juöiitoto in Sommern, 1860
$u Orarbacf) in ber SRheitihrobinj, 1861 $u Oranienburg in ©ranben»
bürg, 1862 ju 9iei dbenbad) in Schlefien,. 1863 ju Ciebentljal in Segle«
fien, 1864 ju Preufj. ffrieblanb in Preußen unb Droffen in ©ranben*
bürg, 1865 ju Sojmin unb Syin in Pofen, 1866 ju ©erent unb
griebrichshof in Preugen unb Shrih in ©ranbenburg, 1867 piPiteho*
toifc in Schlefien, ju Oingft auf ber 3nfel SRügen, ju Oramburg in
‘Pommern unb ju §ilcgenbach in ffieftfalen, 1871 ju $abelfd)toerbt
in Schlefien unb Königsberg in preugen ($itf«feminar). augerbem tour«
ben bie änftalten ju ©raunSberg, ©rauben}, ©romberg, (Söpenicf , granjburg,
Ofterburg, ©riihl, ©üren, fReutoieb ertoeitert, inbem ihnen tbeii« ftatt eine«
}toeijäf)rigen Kurfu« ein breijät)riger, tbeii« eine folcfje finnrichtung gegeben
tourbe, bag fie mehr 3ß8linge al« bisher aufnehmen tonnten*).

3nfo(ge biefe« bebeutenben 3utT,ocbfe« an Seminare toie aud) infolge
ber anneyion öon Scf)le6toig*f)olftein, ^annober, Reffen unb 9?affau (1866)
hatten bie gefdjäftlicben arbeiten im ÜRinifterium einen fo bebeutenben Um»
fang angenommen, ba§ bie anftetlung eine« jtoeiten Oejernenten für ©olt«»
fd|ul« unb Seminarangelegenheiten im ÜRinifterium nöthig tourbe. ®l« foidjer
trat 1868 ber bisherige ^Regierung«» unb Schulrath in ffireelau ©äfcolbt
ein (borbem Seminarbirector in fReidjenbach , bann in ©unjlau), ber auch
nach 3Jiühier« Rücftritt noch itn Piinifterium berblieb, toährenb Stiehl im
Oct.1872 ben erbetenen Sbfchieb erhielt. 8n feine Stelle trat Dr. Sehne ib er
(borbem Seminarbirector in ©romberg, bann in ©unjlau, julefjt in ©erlin),
unb tourben bie ©efdjäfte ber beiben URinifterialräthe berartig getheilt, bag
ffiäholbt ba« Seminartoefen in ben öftlidjen probin^en be« preugifegen
Staate«, Schneiber baSjenige in ben toeftUchen leitet.

Oie BJirffamfeit be« gegentoärtigen ÜJiinifter« Dr. (fall fchon jefet be»

*) 3n ben 1866 neu erworbenen 8anbeStbeilen würben wäbrenb be« lebten ©emifäcu«
tum« gegrünbet bie ©eminare ju Wontabaur unb Ufingen in 9taffau, ju ScJern-
förbe in ©cbteSwig (1857) ju Stabe (1822), jn $>ilbe«beim, DSnabrücf (en. 1824),
DSnabrücf (tatb. 1838), Lüneburg (1851), 'Jteuenljaul (1851), 2lurid> (1852) unb
^anncoet (für 8el;rerinnen, 1853, ftäbtifcb« änftalt).

Digitized by Google

3»r ©efcßicßte unb (Sijaraftmfttf be« pmifjifdjtn ©eminanoefenä. 143

urit)eilen gu toollen , fteßt uns nicßt gu; mir motlen nur bemerfen, baß (eine
feitßerigen Plaßnaßmen non bet gefammten Seßrermelt mit greuben begrüßt
toorben fittö. 3un<5d)ft 6erief er im 3uli 1872 eine Ungaßl facßoerfiänbiger
ÜJiänner, ©djulrätße, ©eminarbirectoren, Öefjrer, üanbtagSabgeorbnete gu einer
Sonfereng nacß ©erlin, um mit itjnen in eine ©eratßung über IReorganifation
beS ©olfsfcßul», Präparanben* unb ©eminartuefenS gu treten. US grucßt
biefer Sonfereng erfcßienen im October 1872 bie «UUgemeinen ©eftimmungen",
burd) melcße bie IRegulatibe befeitigt, bie ‘Prüfungen ber PolfSfcßul*, SJiittel«
fcßulleßrer unb SRectoren eint)eit(id) geregelt unb bor allen Gingen bon ben
Seminaren größere Stiftungen geforbert ttmrben. ©nen gtoeiten, mefentlicßen
©cßritt gum ©efferen müffen mir in ber bom Piinifter angeorbneten Uuf*
befferung ber ©efolbungcn ber ©eminarleßrer erbtiefen. 2Bir merben unten
barauf gurüdfommen. ©tbltcß ßat ber SWinifter fein §)auptaugenmerf auf bie
©ermeßrung ber ©eminare gerietet, unb bie Ubfidjt, leßtere fobiel als raög*
ließ in ©pmnafialftäbte gu legen. 2Röge er in biefem ©treben befonberS bon
ben (Regierung8*©cßulrätßen unterftüßt merben! SBäßrenb be8 3aßre8 1873
finb bereits eröffnet morben bie ©eminare gu D e l i g f cß in ©adjfen, gu
©agan, 3i*0tnßol8 unb fRofenberg in ©eßlefien. Unter bem früheren
üKinifteriuni maren außerbem folgenbe — Wber unbebeutenbe — ©täbte auSer*
mäßtt, Seminare aufguneßmen: Ofterobe in preußen, Ueterfen in $olftein,
SBunftorf unb©eber(efa in §annober, ffiittlicß, Gornelßmünfter,
Piettmann unb Ottmeiler in ber SRßeinprobing, Dillcnburg in 9iaffau.

3n bem ©orfteßenben ßaben mir btejenigen ©ilbungSanftalten außer Udjt
gelaffen, bie gur UuSbilbung bon Seßrerinncn beftimmt finb. ©a8 ©e*
bürfniß folcßer Unftalten mürbe feßon gu Unfang biefeS 3aßrßunbert8 aner»
tannt, unb bon namßaften Päbagogen bie ffinrießtung gmedrnäßiger Jöcßtcr«
fcßulen unb Ceßrerinnenfeminare geforbert. (£8 mürben aud) pribate ©er*
futße gur ©rünbung berfelben gema<ßt, mie g. ©. 1804 bureß gräulein ©me»
ftine non Srofigf, bie unter föniglicßer Unterftüßung ein Seminar für 6r*
gießerinnen etnrießtete. Ullein fo lange eS no<ß feine gefonberten Smdjter*
fcßulen gab, glaubte man bie ©nrießtung bon öeßrerinnenfeminaren nießt für
bringenb geboten gu ßalten. ©ft gu Unfang ber breißiger 3aßte, als fuß
mirtlicß ein foltßeS ©ebürfniß ßerauSftellte, naßm ber Staat bie ©atße in bie
§anb, unb es entftanben feit ber 3«t bie ©eminare gu ÜJi ün ft er (1832),
©erlin (1832), Saifersroertß (1836), Paberßorn, Pofen (1840),
üDroßffip bei 3e*ß (1852), ©rcSlau (1873); außerbem gemäßrte bie
©taatSregierung ben befteßenben Surfen gur UuSbilbung bon Seßrerinnen in

Digitized by Google

144

5>äbagogif<bt Blätter.

Slatben, Soblenj, SETrter, Reuth« u. f. to. bebeutenbe 3ufcbüffe ju intern ©tat.
ÜJfan toirb bie Snjah Don ?<t)rerinnenfeminaren gering nennen, möge aber
bebenfen, bafj bie Regierung bie Sermefjrung berfelben burebau« nidjt nötigig
bat, ba an fetgr Dielen igötjeren D6cf)terf(f)ulen befonbere Surfe jur SlubbÜbung
Don Seherinnen befteEgen, beren ©efäbigung jum Sehamte burrfi eine Prüfung
bor einem föniglicben Sdgulrath natbgetoiefen toerben mufj, unb fo ba« ©e*
bürfnifj boflftänbig gebetft toirb. Soltber Surfe finben luir 3. ©. an ben
bohren, meift ftäbtifdjen ober ^3rioat=3:öcf)terfd)ulen ju Sönigbberg , SNemel,
3nfterburg, Dilfit, ÜJiarienburg, ©raubeng, ligom, ©erlin, (3), greientaalbe
a. 0,, Berleberg , ‘ßotSbam , ^renjlau , Süftrin , granffurt a. 0., Sanb«berg
a. SB., Sammin, ©reiffenberg, Stettin, ©romberg (2), ©re«lau (2), ©rieg,
©utjrau, ©örlig (2), Piegni|, HRüblboufen, Seile, tpilbe«htm, 2Jiinben, 3fer*
lohn, granffurt a. 5U2., SEBieöbaben, SBln (2), SJfünftereifel, Düffelborf, Slber*
felb (2), Sßefel.

Sdjliefje" toir hiermit unfere gefdgitfgtlidje Ueberfidgt unb Inityfen baran
einige ftatifiifdje Zotigen, äm 1. Äpril 1873 jäblte ‘fkeufjen: 73 fönigl.
Sebrerfeminare , 8 fönigl. Sebrerinnenfeminare , 6 iptlfbfeminare (Sönigfl.
berg i. ^3r., griebrid)«bof in ^reufjen, ©mgfl auf fRügen, Drarbatb,
Düffeltbal unb Obnabrflcf), in Summa 85 Seminare. Dabon finb 24 für
fatbolifdje, 60 für ebangeliftbe Zöglinge befttmmt unb nur 1, ba« Sebrerinnen«
feminar ju fßofen, ift Simultananftalt. Den niefgtbeutfe^en Nationalitäten
toirb burtb bie Seminare $u griebricb«bof unb ängerburg (beibe mafurifdj«
beutftb), $arabie« Qjolniftb'beutfd)), Sreujburg in Oberfdglefien (utraquiftiftb),
Donbern ( bänifd) » beutftb ) Ncdbnung getragen. 3ur äu«bilbung jübiftber
Slementarlebrer befteben ^ribatfeminare in ©erlin, $>annober, 2Jiün*
ft e r unb Saffel.

Sluf bie einzelnen $robinjen bertbeilt, gäblte am 1. Steril 1873:
fkeufjen .... 8 fönigl. eb., 3 fönigl. faU). — jüb. ^3rib.*Sem. 11
fßofen . ... 2 tt n 3 n n — » n 5*)

Sommern ...8f( » — » » — » » 8

©ranbenburg ..8» « — » »1» » 9

Scblefien . . . 5 « «6 n » — n » 11

Saufen ...» 8 n tt 1 h #t — n n 9

Sd)leStoig*£)olftetn 3 „ „ — „ ,, — „ „ 3

$wmnober ...ln „ 2 „ n ln » 10

*) ©aju femmt bn» ftmultan« fönigl. M)rerlnn«n(rminar.

Digitized by Google

3ar unt ©tatiftiF tut preujjijdjen ©eminarwefeul. 145

BJeßfalen . . . 3 » » 4 » » 1 » « 8

Heffen*9iaffau .*3« »2 n »1« » 6

9tf)tinprot>inj . . 5 » ,, 3 » » — „ » 8

Bon ben 89 Seminaren haben 10 (barunter oiele nod) in ber Snt*
toicfelung begriffene) einen einjährigen, 17 (barunter bie meiften Seherinnen*
feminare) einen jtoeijährigen t bie übrigen 62 einen breijät) rigen flurfu«;
5 Seminare batten 10 bi« 20 3Ö0lin0e, 13 = 21 bi« 30 3öfll*n9e* 5 =
31 bi« 40 3iJ0linge, 4 = 41 bi« 50 3ög(inge, 10 = 51 bi« 60 3öglinge,
13 = 61 bi« 70 3ögtinge, 21 = 71 bi« 80 3öglinge, 10 = 81 bi« 90
3ögtinge unb 8 = 91 bi« 100 3ä0ttnge. Die Oefammtjabt berfelben betrug
ca. 5580, bie bon 536 Sehern unb 21 Seherinnen unterrichtet mürben. Die
meiften Seminare finb 3nternate. Die Summe ber jährlich bon ben Semi*
nariften für Söobnung, He4ung, Beleuchtung, 0rüf)*, SKittag* unb Sbenb»
tifeh in ben Internaten ju entrichtenben ©elber bariirt jtoifchen 30 unb 50
Dhr. 3» einjelnen (Sjcternaten erhalten bie 3öglinge eine jährliche Unter*
ftüfcung bi« jur Höhe bon 50 Di)lm.

Die altf)reu§ifchen Seminare tnaren burch Stiehl in ber SEÖeife organi»
firt, ba| au§er bem Director 3 orbentliche unb 1 Uebung«(ebrer an ber Än*
ftalt unterrichteten; an einigen iß ber 4. orbentliche Seher jugleich Uebung«*
(eher; an anberen, umfangreicheren arbeitete noch 1 ober mehrere Hilfslehrer,
10 ohl auch Jtoei Uebung«fchuliehrer. ('Jtach ben neueren Beßimtnungen toirb
jebe« f>reu§. Seminar 7 Seher befommen.) Bon ben Directoren ber 85 für
ebangelifche unb Jatholifche Seher berechneten Seminare iß einer Bh<l°l°0e
(Sehrein in 'JJtontabaur), 6 ßnb au« bem Bolf«febullehrerftanbe herborgegangen,
(Dtidjter in Sonbern, Schüren in DSnabrüd*), Sehr in Halberßabt, Slingeftein
in ©«leben, Bormbaum in BeterShagen **) unb gif in Soeft), bie übrigen 78
ßnb 2 beologen. Bon biefen lederen loaren 27 bor ihrer Berufung in«
Directorat erße Sehrer an einem Seminar, 11 toaren SRectoren, Directoren,
Sehrer an lateinifdjen Schulen, höheren Bürgerfchulen, Bürgerfdjulen, ®b“*'
näßen u. f. to. unb 40 toaren borher Sußerintenbenten , Brebiger, Safilane
ober ffieltgeiftlid)e. Unterrichtsfächer ber Directoren ßnb borjug«toeife Religion
unb Bübagogif. 9tad) einer 2« bi« 18jährigen Berloaltung be« Directorat«
ßnb beren 3nhaber , toenn ße e« nicht borjogen, in« Bfarrarat einjutreten,
in ber üiegel ju SiegierungSfchulräthen befärbert toorben. — Die erften Sehrer

*) 3ft tnjwifcb«n in ben Stubeftanb getreten nnb im Rebtuar 1874 geftprben. $. 3teb.

*•) Stai 1874 in ben SRnbeftanb. <£). 8ieb.

Digitized by Google

146

'Pätn^Dflifdje iMnltcr.

ber Seminare fiitb — mit wenigen ÄuSnabmen — gleichfalls Stjeologen
unb in ihre ©tetlung als $rebigtamtsfanbibaten, fRectoren ftäbtifcher ©cbulen
ober ©eiftlidje berufeu. Die übrigen ©eminarlebrer finb feminariftifcb gebilbet .
älud) nadj biefer ©eite fjin haben ftcb übrigens burd) bie allgemeinen ©eftint*
mungen bie ©erbältniffe in freuten geänbert. Durch bie ©eftimmungen über
bie SNittelfdiul» unb iRectorfmifung finb alle ©cheibetoänbe gefallen. 3<ber
fjreufjifcbe ©eminarift bat je^t ben SJtarfchallSftab in ber £afd)e — er braucht
nur feine erworbenen Äenntniffe burdt bie Prüfungen nadbjuWeifen — . Die
©ebälter ber @eminar*Direftoren unb Lehrer waren cor jebn 3abren nod)
{täglich ju nennen. 3« etwas würben fie bureb ben Com Sönige unter bem
1. gebruar 1864 colljogenen 'Jiormal«@tat aufgebeffert. Darnach bezogen ber
Director in ©erlin unb StünigSberg je 1200 Dblr. an ben übrigen ©eminaren
900 bis lOOOSTblr., an ben Lebrerinnenfeminarien 600 bis 700 für bie
orbentlicben Lehrer am ©erliner Seminar Waren resp. 800, 700, 2 a 600,
500 unb 400 Dblr. ausgeworfen, fo ba§ ber jüngfte ©eminarlebrer mit
bem jüngften ftäbtifchen ©emeinbelebrer im ©ebalt gleich ftanb, ältere ©eminar«
lebrer aber fchlecbter als bie ©emeinbelebrer geftellt Waren. 8n ben übrigen
©eminaren bezogen bie orbentlicben Lehrer resp. 650 (550), 500, 450, 400,
bie Lehrerinnen 400, 350, 300, bie UebungSlebrer 350 unb bie Hilfslehrer
200 3Tl)Ir. Sieben biefer ©efolbung Würbe fämmtlidien Lehrern unb Lehre*
rinnen freie ffiobnung, ober, wenn biefe nicht corbanben, 10 fßrocent beS ®e*
balts als ÜRietbSentfcbäbigung gewährt. Diefe ©ebaltSfäfce blieben bis jum
Sabre 1872. als jebod) in bem @taatSbauSbalt8*@tat pro 1872 für fämmt*
liehe Staatsbeamte ganj wefentlicbe ©ebaltSberbefferungen geforbert Würben,
glaubte ber fDlinifter con SDlübler boeb aud) ein UebrigeS thun ju müffen unb
forberte für bie ©eminarbireftoren 1000 bis 1400, an ben Lehrerinnen*
feminarien 600 — 700 Dblt-, für bie 6 erften orbentl. Lehrer, resp. 800, 700,
600, 550, 500 unb 450 Dbltv für bie orbentliehen Lehrerinnen 400, 350 unb
300 Dbfr-< für bie 9)?ufierlebrer 450 27)lr., für bie Hilfslehrer 250 resp. 200 SDl^lr.
neben freier ffiobnung. ©o Waren bod) enblich bie ©eminarlebrer ben SRe*
gierungSfanjliften gleichgeftellt worben! ffiie jämmerlich aber biefe ©ebaltsffala
War, beWeift am beften ber Umftanb, ba§ ber 'JRintfter Dr. galt ein 3ab* fpäter
einen neuen SiormaOfftat entwarf, nach welchem fid> bie ©ebaltsfäbe ber
Direltoren (©erlin auSgefchloffen , baS einen befonberen 6tat für ftd) bat)
jwffchen 1200 unb 1600, ejcl. ffiobnung, bie ber elften Lehrer jWifdjen 800
bis 1100, bie ber übrigen Lehrer jwifeben 400 bis 800, bie ber Lehrerinnen
jWifchen 250 bis 500 Dblr- bewegen, (ffio feine greiWobnung ift. Werben

Digitized by Google

3ur ®cjclji(^te uub ©iatiftif tcc prcugiftyn ©einiitanoeftiu!. 117

©5obnung«äufdiüffe gejault.) Diefe« fc^leunige 5l3orgct)en be« ÜRinifter« läfjt
übrigen« ertnarten, ba§ fitfj unter feiner gabne bie liage ber ©eminarlebrer
für bie 3ufunft fitberlid) notfi beffer geftatten mirb.

©ebenfen mir id)lie§lid) nod) ber fdjriftfteüerifdjen Xt)ätigfctt ber Seminar«
leerer, fo müffen mir fagen, baß biefe oon jel)« jür ©ertnebrung ber päba«
gogifcben Literatur mefenttid) beigetragen Ijaben. gür ba« SR e ebnen unb bie
SRatbematif tieferten tbeil« Sebranroeif ungen, tbeit« Slufgabenbefte: 'Dagott
unb Setfau in ÜRarienburg; ©attig in ©re«(au; ©tnbba in ©unjlau; Dorn
in Siebenmal; 21. ©öl)me in ©erlin; Sbam in Rprifc; gripe in Droffen;
Oebmfe in Rammin; ©iittner in ©ütoto; ßebr unb Sänife in Ipalberftabt ;
'.Riffen in (Stfernförbe; 8iefe in ■f$eter«bagen ; Rlein in ©riibl; ßentenid} in
Sempen ; $offmamt in ©opparb ; £)entfdjel in ffieifjenfel« ; lerlittben in 'Reu«
mieb; ©lanfe in Jpannober. Da« ©ebiet be« tfefeunterridtt« (tbeil«
Sefebüdjer, tbeil« ?lnmeifuttgen jum ©ebraudj berfelben) bearbeiteten : ßi«$em«fi
in Sßarübie«; Teufel infßofen; ©d)önfe in Stofen; ©attig ; getaner, ©trübing,
Ä. ©3bme unb Dr. £ange in ©erlin; ©üttner; giy in ©oeft ; Repr; ßebrein in
ÜRontabaur; Dr. gütting in ©«leben; ©emerät unb iRoftal«fi in ßremburg;
4>oltfd) in ÜRiinfterberg ; grifce unb ©öcfler in Oranienburg ; ©üfdjer in ftem«
pen; Richter in Donbern. — Deutfdie Sprache unb Literatur bear«
beiteten: sRopn in ©raun«berg; ßable in ©iitom; tpolbfdj, ßebrein; ©cbmibt
in ©reölau; ßnautb in ßöpenief; üßerget, Dr. ?ange unb Gib. ffiefeel in
©erlin; Dr. ©üntber in Rreujburg; Richter; $üttmann in $annober; Dr.
3ütting. — lieber bie cerftbiebeneit 3tofige be« Religionsunterricht«
febrieben : ©djorn in Söeijjenfel« *); Rieb in ßljrib ; üöenbel in ©teinau ; üRer»
get, Sehr, Sperber in Dramburg; üRaterne in (Slftcrmerba ; ©ormbrunn in
©eter«bagen ; Oftertag in Sempen; glügge in £)annoBer; ©djüren in OSna*
brücf. — ©ef<bitbt«mer!e boten bar: Dr. ?ange, Scbmibt, ©ormbaum;
$üttmann, 3afftani unb ÜRarten in ^annober. — Die ©eograpbie (tbeil«
Lehrbücher, tbeil« Lebrapparate) fanb ihre ©ertreter in: üßerget, (Sb. ©e^el
unb ©trübing in ©erlin, gij, ©tubba. — Die einjelnen 3to*ige ber Ratur*
miffer.fcbaften mürben bearbeitet Bon: gti&e, @d)5nfe, §üttmann, 3aftram,
unb ÜRarten. — lieber ©efang«*üßetbobit ftbrieben: Lange in ßöpenief ;
Srf in ©erlin, Dratb in ©unjlau, Richter in ©teinau, Lehmann in Slfter«
roerba, Reidjelt in Rreuj6urg. — Rompofition«lebren finb ebirt Bon
Lehmann, $einje in Cberglogau, DaBin in ©djliitbfem. — Grinjelne ©ebiete

*) 3ft injwifd>tn geftorboi. SDie Sieb.

Digitized by Google

148

$*&bagi>glf4c 'iHätttt.

au« ber allgemeinen ^äbagogif mürben beljanbelt non Sehr, ©d)orn,
©attig, Dr. ©üntijer, ^eglin ‘n ®ramburg, Dr. 3fltting, Schumann in 81*
feib. — 81« SRebacteure oon befonber« fjäbagogifchen 3eilfdjriften finb un«
befannt gemorbeu: Jpoltfd), Sßenbel, @. Sang, ©eibel, Stiefel unb ©emerdt in
©chlefien; ßentenid) in Stempen; SUecfer in ©rüi)l, §entfd)el in ffieifcenfel« ;
Jteijr. — 81« Dichter haben ftdi Srifcinger in Droqffig, Dr. ßirnborf in
©fünfter unb fiefjrein einen ©amen gemacht ; auch «l« 9? o b e 1 1 i ft e n haben
fuh ®uige berfuebt, unb felbft bie ©tnemoni! !}at in ffiilm« in lonbern
einen ^Bearbeiter gefunben.

©. am 7. 3uli 1873.

Digitized by Google

lieber ben ^effunrämuö.

Hon &. (gefeit, ouä (Sbemntfs.

3u ben bead)ten«mertl)eften 3e'^tn ber barf man toobl 1,08 *an8*
fame, aber ftete Uebert)anbnet)inen be« }Jeffimi«mu« regnen, b. f). jener 8n«

fdjauungömeife, nad) toelcher e« um bie ©eit fo fd)lecf)t, al« möglich ftefje.

Die allgemeine '-Verbreitung biefer geiftigen Äranftjeit, it)re bebeutenbe 2tn»
ftecfung«fähi0feit, mie ihre ®efäbrlid)feit an fid) taffen e« ftdjer al« toünfdjen«*
mertf) erfc^einen, ihren gefd)id)tlid)eu Verlauf unb iljre ffiirffamfeit fennen ju
lernen.

©lättern mir in ben Südjern ber ®efd)id)te jurüd, fo fänneit mir bie
(Spuren be« 'ßeffimiSmu« bi« ju ben alten 3nbern ganj beutiid) »erfolgen.
3m ©raljmaiotnu« liegen feine Duellen; im ©ubbl)i«mu« ift er bereit« ju
einem mächtigen ®eifte«ftrome gemorben, in meinem alle« fräftige Denfen,
5üt)len unb '©ollen unterget)t. 'JJatur* unb @eifte«leben ber 3»ber fdjufen ben
bunllen unb trüben tpintergrunb, auf toeldjem fid) eine ©eit be« ©alfne« unb

be« ©et)e« abbilbete. Die tjeige, fieberfebmongere Suft in ber ®ange«* unb

3nbu«ebene erfdjlaffte ben ffiillen, beugte ba« flare, fjibn öorbringenbe Denfen.
©rauenpafte Ueberfcpmemmungen, plöfelidje Angriffe rei§enber Spiere, lieber*
fälle »on Seiten räuberifefjer 'Jtadjbavftatnme , baju eine blutgierige De«potie
ber eingeborenen ^errfeper, unnatürliche fjärte ber oberen Saften gegen bie
unteren, graufame, in efelpaften ©Übungen fiep äujjernbe Sl«lefe fifiufen unb
befeftigten in Bern 3»ber bie Ueberjeugung, ba§ bie ©eit lebiglid) eine ©opn=
ftätte ber ©erjmeiflung unb be« Slenb«, bie ®eburt be« ÜJJenfcpen ba« größte
Unglüd unb ber lob bie ertoünfeptefte ffioi)ltl)at fei. Darum tjoifjt e« in
bem berühmten Spo« ber 3»&«, in bem fDfapabharata :

.©djmaefe bem geben, bem weheseUen, beftanbtoien in biefer SBeltl
Süurjel be« geib« ift, abhängig mit tDrangfalen erfüllt ganj.

©n gewaltiger ©djmerj haftet am geben, geben ift nur gefb ! — *

3n ben erhabenen Dichtungen ber älteren ^Jeriobe, in ben ippmnen au«
bem 9iig«3}eba, in bem fäftlicpen Drama „Safuntala“, in ben unöergleid)lid)
buftigen @pen „Satoitri" unb n'Jlal unb Damajanti“ ift freilich über bem

Digitized by Google

150

§)Sbagogff<be Statt rt

idituarjen ©elnölfe beb Seibeb tröftlid) unb berfößnenb ber ^Regenbogen beb
griebenb aubgeipannt. 3°/ in ben ©innfprüchen beb ^itopabe^a tuirb fogar
bem ÜJfcnfc^en eine gemiffe ©ehcrrfd)uug beb ©cßicffalb eingeräumt, menn eb
t)cißt :

,3Sit ber Silagen ptf) nietet beuitgt einjig burd) bab Stab,

@o erfüllt fid? baö ©djicffal aud) nidft ebne bie männlidjt Sbat.*

Unb in bett Sprüchen ber ©artrihari tefen mir:

,Ser umgebauene Saum fcßlägt mteber au«

Unb ber gefdjttmnbne Sicnb wirb »ieber boU:

Sieb übertegenb refrb ber ©ute nie

Sen 3)iutb Berlieren bei be« ©(bidfaM ®roU.'

SlUcin mit bem 2tuffommen unb Ueberhanbttehmcn beb fflubbhibmub berfd)min=
ben biefe optimiftifeben ^Regungen gänjlirf) unb raunten einer noUftänbigcn
SBeltmiibigfeit unb 2Beltflüd)tigfeit ben ‘fflafc. 933ie fefjr autf) in etf)i|djer unb
focialer ©ejieijung ber ©ubbbibmub bem älteren ©rahmaibmub überlegen fein
mag, an metapbt)fif<hen unb poetifefien Momenten ift er unftreitig ärmer alb
biefer. 9Iub ber heißen, mafferlofen fflilfte, ber ©anbara, in bie traumlofe
IRuhe beb SPeltoergeffenb , beb fRirtmna, überpgeßen, offne fräftigeb Streben
nadt ©erbefferung ber irbifdten ^uftänbe ben Reiben paffitie lugenben entgegen*
pfefcen, mar 3iel unb ?ebenbgemöhnung beb ©ubbbibmub. ÜJJit bem (Stege
beffelben l)ört baljer bie religiöfe, fünftlerifdje unb miffenfdjaftlicbe gortentmitfe*
lung ber 3»ber auf unb itjre ©efdjicbte mirb fortan pr ßfjronif. — Sie
t5f)incfctt tjaben ftd) oon Anfang an p inbolent unb p rea(iftifd), bie Araber
unb Werfer p feurig unb actionbluftig gegeigt, alb baß bei ihnen uon ftarlen
meltfthmerjlidjen Elementen gerebet merben fönnte. (5b fommen mit ©epg
auf fette Sßeltanfcbammg bon allen afiatifchen ©Blferfdjaften neben ben 3nbern
überhaupt nur (Sbräer alb ©efinnungboermanbte in ©etradft. 3lnfangb tuaren
eb religiöfe, fpäter politifebe ilRotioe, metdje bem millenbfräftigen, thatenfreubigen
Naturell ber 3^raeliten einen mehmüthigen 3U9 ber ßrntfagung unb einen
heftiger nagettben, ber iReue ijinpfügten. ^or ihrem eifernben ÜRationalgotte
Sahne, ber bie Uebertretung aud) nur eineb Oebotcb mit bem Sobe ftrafen,
bie ©iinben ber ©äter an ben Sinbern bib inb britte unb bierte ©lieb rächen
mill, fnieten fie in fiebernber Slngft ihrer (Slenbigfeit, unb alb fie (Sghptern,
©ijrern unb ©abploniern pr ©eute gemorben, erfannten fie fid) alb bon @ott
©ermorfette unb p einiger Unruhe ©erurfljeilte. Sarum Hingt bur<h ihre
Schriften fo tfäufig bab Sbema: »31 lieb ift eitel!“ in fdjtnerbemegten ©aria*
tionen aub. Sab ©ndi^liob, biefe großartige gauftiabc beb Slltertbumb , ift bib auf

Digitized by Google

Ueber beit 'Peffuniemu«. 151

menige Der {latente, toabrfd)«inlid) erft fpäter bineingearbeitete ©teilen, ein form«
lidjeö Seljrbud) beB ^ßeffimiSmuS. Der ^rebiger ©alomo nicht minber; auch
in einigen ^falmeit unb in Dielen granbiofen ©teilen ber Propheten perrfcht
eine büftere, loeltfeinblidje Stimmung Dor. (58 ift toopl famn nötpig, au8«
füprlicher tjinjujufiigen, toie ba8 ben 38raeliten eingeborene ftarfe Pflichtgefühl,
ihr lebenbigea ©ottbertrauen unb ihre Dpatfraft jener bunteigefärbten ©eifteB»
ftrömung ba8 ©egengetnidjt ju galten fuepte unb ju ipr bie glänjenbe Stepr«
feite bilbete. — £iella8 unb Warn mit feinem leudjtenben SDienfcpenfrüplitig
tannte ben $effimi8mu8 a(8 felbftäubige, perrfdjenbe @eifte8mad)t nicht. Unter
einem $immel Doll einiger iöläue unb golbenen dichte«, auf einem mit löft»
liehen ©Atem reich gefegneten iöoben, too „podi bie ÜJlprtpe unb ftill ber 8or»
beer fleht,“ enttoidelte ftd) ein ÜWenjchengefchlecht, meldje« in feiner ©eifte8»
ridjtung unb in feinem ©eifte8leben ben heitern ©lanj unb bie bunten gar«
ben, bie ganje grifdje unb greubigfeit mieberfpiegelte, treidle e8 gleichfam au8
bem h«imifd)en (Srbreidje fog. ©efunber Diealißmu«, lebensfrohe ©innlichteit,
Harmonie jtoifchen löegehren unb ©eniegen, SBollen nnb Dpun fittb bie Ijcr*
Dorragenbften Stennjeidjen ber Dielgepriefenen Sitten, ©}a8 ©öllje Don bem
fDienfdjen in feinem unübertrefflichen ©ebiepte »©renjen ber SlJfenfchpeit" fov«
bert, bie Sllten haben e8 erreicht, ©ie majjen fiep nicht mit ben ©5ttern.
©ie taugten, bag SBolfen unb SBinbe mit bem fpielen, ber mit bem ©cheitel
bie ©terne berühren ioiU, bag ihm unfieger bie ©ohleu bann haften. tDfit
feften, martigen Snocben ftanben fie auf ber ivopl gegrünbeten, bauernben
@rbe. Unb boep burchjucft auch ben in fiep befriebigten, glüdesfatten tpellenis«
mu8 gurueilen ein tieffdjmerjlidje« ©ep, fällt in ben gried)ijdjen ©ötter»
freubentranf biStatilen ein Dropfen ffiermutp. ©eich bunfleB, gliidfeinbliche8
Perpängnig lehren uns bie SJJptpen ftnnen, metch' erfepütteenbe Jragif bricht
in ben Dramen ihrer grogen Dichter peroor! ÜBan Dergigt über ber tporaeri*
fegen ©ötterflarheit unb ber ©ophotleifchen ©ejdjicfeoöerföhnung nur ju oft
jene Sleugerungen herber Seben«Derneinung. ©ir erinnern beBpalb an bie
berühmte ©teile aus bem „Slgamemnon» be8 SlefcpploS:

,SBeg’ «m bä« Sltenfcpcnbafein ! Siicnn « glüeftieg ift,

6tn ©(gatten fann eä wenben, unb im Unglütt (öftgt —

«Kit einem 3ug ein feuchter ©cgwamm bas ©ilbnig au« —

Unb atg ! weit megt benn jene« jammert bie« mein ©er}.*

3m „gefcffelten^romctheuS“ fragt berfelbe Dichter in einem (5t)orgcfangc:
,©ageft bn niegt bie traumebgteiege
©lobe Ognmacgt, in beten Sanbtn
®(<g ftbltrpt ba« bilnbe Sienfcgengefcglecgtl*

Digitized by Google

152

^Sbagogiftbt Slättrr.

©leitp ergreifenb tönt be8 ©oppolleS ffiepegefang in »SBnig OebipuS» :
SOep , fpr 5Rmftp«g{jcgltd)tft all,

2)it ipr lebet, tote büntt ipt mir
(Silier Staucp unb bcm 3iid)ta gleicpl
(Sibtt roopl pöpete« ÜJtenfcpenglücf,

Slä bajj ©iner )icfa glüdlttp mäbnt,

©I«, mann plöplitp ber Söatjn Derfltegt,

®r plntaumelt jum äbgrunb V

Siotp feWener al8 bei ben grietpiftpen Autoren finbtn fitp bei ben römi*
ftpen ©puren beb f$effimi8mu8 , unb bie fiep geigen, flammen meift au8 ber
^eriobe be8 ©erfatleS altrömifcpen @eifte8. Dies gilt befonberS üon ben fa<
tpriftpen 3eitgemälben be8 fferfiuS, 3uoenal unb be8 DituS ?etroniu8. ®anj
im ©inne be8 flaffiftpen MertpumS bitpteten bie fpäteren italientftpen Joelen
Dante, Slrioft, Söoccacio, ^Setrarfa unb Daffo — bie Didpter ber fRenaiffance.
©ie tommen baper bei einer ©epitberung be8 f3effimt8mu8 gleitpfallS nitpl in
grage. Stur Daffo, ein fenftbled ®eraütp, belüftet burtp ftpmerjlitpe ©rieb«
niffe, ergießt in einjelnen ©tanjen feine8 grofjortigen <Spo8 ftpmerrautpSbolle,
leibummobene Smpfinbungen. — — liefere ©egrünbung, friftpe, Dielgeftal»
tige 2lu8bruif8toeife burtp eine neue ©pmbolif erpielt ber fSefjtmi8mu8 burtp
ba8 ©priftentpum unb jmar burtp ben ©tifter foroopt, al« burtp ben getoal«
tigften feiner Äpoftel, burtp ‘flaulub. 3°Pannf0 ©tperr unb anbere Ipiftorifer
unb <J3pilofoppen patten ftpon früper gelegentlitp auf bie innere ©ertoanbtftpaft
jroifetjen Spriftentpum unb ©ubbpi8mu8 pingetoiefen. Steuerbing8 ift biefe
ängelegenpeit Don bem äRobeppilofoppen unferer Sage, Don S. oon Jpartmann
in feiner »^Jpilofoppie ber Unbemufjten“ fo geiftDoll al8 grünblitp erörtert
morben. Der geifte8erlöfenbe 3beali8mu8 3*fu ©prifti, meltper ju feiner
©elttraurigteit ben ©egenpol bilbete, ftumpfte fiep bei ber meiteren StuSbrei«
tung unb Wu8< tote ©erbitbung ber neuen Steligion immer mepr ab. §e(leni8«
mu8 unb Stajarenertpum mürben feinbfelige, fttp gegenfettig auSftptiefjenbe
©egenfäpe; über bem 3enfeit8 uergafj man ba8 Die8feit8. Die leutptenben
Dugenben be8 2lltertpum8 mürben ju glänjenben Saftern, ber frope @tpau>
plap eines fttp rüftig tummelnben ©eftpletpteS ju einem 3ammertpale gematpt.
Da8 Catpen patte fitp in ©einen Derfeprt; ftatt ber Stofen brätfte man Dornen»
fränje auf8 $aupt. Hn ©teile ber majeftätiftpen ©ötterbüber, in benen ba8
SWenftplitpe jutn ©öttlitpen berflärt morben, ftpuf man mit bem SDteigel ober
mit $infel unb Palette bie Äbbilber geröfteter unb geftpunbener ^eiligen, mie
mifjgeftalteter Dämonen, in benen baS SDlenftplitpe jum Dpieriftpen perabge«
brücft erftpien. Die ©eit mar ganj be« DeufelS gemorben, ber bunten gar*

Digitized by Google

lieber ben peffimlbmue.

153

6en entfleibet unb in mifjtönigeb ®rau gefüllt, äuf Safmhunberte ijinaub ßtng
Sunft unb ffiifjcnfchaft Oerloren, 6ib firf) burd) bab ©iebererf offen beb Hielt»
oerföhnenben 3bealismub ber djriftlidje ^Jeffimibmub gu einer f)ßi)eren ©tufe
eri)o6. Oerraonen unb ©laben, unter nebelgrauem Fimmel unb harter Arbeit
non Natur gu ntelancfjolifdjer Menöbetracfjtung geneigt, burtb itjre uralte Ijeib»
nifd^e SNtjthen* unb ©agenlbelt in biefer trübfinnigen Denftoeife beftärft, titel-
ten ben chriftlidjen 'fJeffünibraub fefter, alb bie genu§fäf)igeren unb genufjfüdp
tigeren Nomanen. Die Sluffaffung unb Darftellung ber Nid)tigfeit unb glüd)«
tigfeit beb 8ebenb blieb bi« gum 18. Soimhunberte herauf ber ©runbgug cbrift«
liehen gühlenb unb ©eftaltenb. @in tiefes ©efüljl ber ©djnöbigfeit unb Nufc*
loftgleit alle« 2Kenfd)entreibenb giet)t fid) burd) ben ^arcibal beb SBolfratn Don
<£fcf)enba<h, mie burd) bab Nibelungenlieb, beffen Sterna in bem ©a§e beruht,
ba§ bie Siebe immerbar am <§nbe mit Seib lohne. Die abtetifdjen üßönche,
bie aJitjftiler beb üßittelalterb unb einzelne ptjantaftifdje Denier, mie ber füljne
ffantljeift ©iorbano ©runo nährten ben ®eift ber ffieltflüdjtigleit, Don bem
meber ber thatenfreubige Suttjer , nodj ber ftrenge Salbin fid) gänglid) lobgu»
reifjen bermochten. SBie ein fdjmarger Irauerfaben gieljt fid) ber ^Jeffimibmub
burd) alle Öehenbäufjerungen ©penerb, grancfeb unb ber fpäteren ißietiften, in
benen er feinen fiulminationbpunft erreichte. Sine unergrünblidje ©chmermuth
erfüllte bie ©ruft beb grßjjten Did)terb ber Neugeit, ©halefpeareb. SBie ge*
fd)icft auth gerabe biefer Dichter feine ©ubfeltibität hin*« ben ^erfonen feiner
Dramen berhirgt, bab unbefriebigte ©ebnen feineb tpergenb, ber ©djmerg über
bie unaubfüllbare ffluft gmifdjen 3beal unb SBirflichteit, über feine gange "
i'ebenbftellung bringt gleichfam burd) alle fßoren feiner bramatifdjen ©djöpfun*
gen hinburd). Namentlich fein £>amlet ift alb eine munberbare ©elbftoffen*
barung beb Dichterb gu betrachten. 3hm ift bie ©Belt efel, fdjaal, flach unb
unerfprieglid) ; er hot meber 8uft am SBeibe, noch Sagt am üRanne. ©Sie
tieferfd)üttemb flogt ber Dichter im 61. ©onett ber ©obenftebt’fchen Hubgabc :

$en Job mir ttünfcp' ich, wenn id) anfegn mug,

2S(e ba« Serbienft jum Settier ffiirb geboren
Unb bobW TOcbtb jn @lüd nnb Ueberflug,

Unb tote ber treufte staube wirb nerfchtooren,

Unb golbne (gpre fdjmücft manch fcbmachnoll Stäupt,

Unb jungfräulich« Sngenb »trb gefdpänbet,

Unb »af)tt Stogeit ihre« ?ohncf beraubt,

Unb firaft an lahme« SHegiment »erfchwenbet,

Unb Äunft im 3nngenbanbe roher Wacht,

Unb SBiffenfchaft burch Schulunfinn entgeiftert,

Unb fehlichte SBahrhett al« ßinfalt oerlacht,

Unb »ie »om Sojen @uteo toirb genteiftert —

«dba«. eiiltat. et. u. 11

Digitized by Google

154

^äbäfloglfd;« ©litt«.

$Dtüb’ aQrt btfftn, möt^t’ iip ftcrben — bliebt
®tird) meinen Job nitfjt einfam meine Siebe.*

Da« 18. 3<#punbert als baS bet reltgiofen Hufttärung, ber {ünftleri*
fcpen Reinigung befreite ben ÜJtenfdjengeift bon bem Drude monepiftper Slsfefe,
bertoepte bie butnpfige ©täber* unb ftirepenluft. @8 gab bem SWenfcpen feie*
bet ©elbftbertrauen unb ben Drieb jur ©ereblung im garten Kampfe geifiiger
Arbeit. Die englifcpen, toie bie franjöfiftpen Dieter ertbarben ftd) als Sapn*
breiter grofje ©erbienfte, bie ipnen trop iprer ©erirrungen ni<pt berfümmerl
merben bürfen. Sani bollenbete, toaS ©pinoja unb Seibnip begonnen, unb
bie £>eroen beS neuen 3e‘ta^ter® ber Humanitäten ffieltauffaffung , Sefftng,
Berber, ©^iiler unb @5tpe leprten bie fo lange 3e‘l pinburep berleumbete
unb bermalebeite ©eit toieber atpten unb liebgetoinnen. ©eitbem berftpmolj fiep
grietpifiper unb germanifeper, altflafftfcper unb e^riftlic^et ®eift ju einer neuen
ÜReligionS* unb Äunftanftpauung, natp toelcper bas OieSfeitS unb baS 3enfeit«
als gleidjbereiptigte ?oten$en gelten, gern bon bem fcpltefjlid) in Seitptftnn
unb ©enugfmpt auSartenben Optimismus bet ©rieepen, toie bon bem in St)*
niSmuS unb ©eifteSroppett untergepenben ^JefftmiSmuS beS tpriftlicpen ÜRittel*
alterS ift uns feit 100 3apren ein 3beal'5RealiSmuS beftpert toorben, melcpen
fefijupalten unb auSjubauen in bet ©egentoart 3fber natp Sräften beftrebt
fein follte. ©epr bebauerlitper ffieife paben aber in neuerer 3fit 8ro§e Io*
lente aufs '.Reue bie feptoarje gapne beS ^efftmiSmuS entfaltet unb unter ber«
felben japlreiipe . SInpänger gefammelt. Der ©eneraliffimuS berfelben ift ber
engliftpe Dicpter ©pron, ber ©ater beS ffieltfcpmerjeS, toeldjem er in feinen
Dicptungen, bornepmlitp in »Sainu unb „ÜRanfreb“ ergreifenben ÜluSbrud
berliepen pat. ©pron, bon 3»flenb auf toegen feines SlumpffufjeS bon ber
SWutter halb berpöpnt, halb berpätfcpelt , peifjbtütig früpjeitig in Dporpeiten
unb ©erirrungen berftridt, bon ber ftarren unb berfnödjerten SebenSgetböpnung
ber engliftpen Äriftofratie angeefelt, fonnte faum eine anbere, als opponirenbe
unb negirenbe Stellung ber ©eit gegenüber einnepmen. Da er für bie focialen
©erpältniffe feiner 3e‘i einen eben fo feparfen, als für bie piftoriftpen ber
©ergangenpeit einen ftptnaepen ©lid befaß, fo feploß er bon feiner Umgebung
unb feinen perfönlupen Srlebniffen aus opne ffieitereS auf bie ©efammtpeit
unb !am fo ju fallen Snbergebniffen. ffiir peben aus feinen ffierfen einige,
feine toettfeinblidje Denftoeife fennjeiepnenbe, ©teilen perbor. 3" »SWanfreb“
fagt er: «©eptnerj ift Srfenntnifj. ©er am meiften toeifj, ber füptt am tief*
ften autp bie graufe ©aprpeit: bafj ber Srfenntnifjbaum niept ber beSßebenS.«
gerner :

Digitized by Google

lieber ben peffimiSmu«.

155

,Ber 3«t «nb gdgheit Starren finb teir Sagt t

Umfchleichen uns unb (dftridjen fori SBtr leben
3n SebenSüberbruf) unb SobeSfimht
3n an ben Sagen beS »erofinfi^ten 3<H
Ser SebenSlaft auf angftempörtem 4>erjen,

2DaS halb fiel) grämt, halb heftig jueft Bor Pein,

SBor Saft, Me Ohnmacht ober Sob jur geige,

Unb äfjnlic^ lautenb finben (Dir in »dritter $arolb8 ^ilgrimfabrt“ foigenbe
©tanje :

,3a, unfet Sehen ift dn falidjeS Söefen !

(SS pa£)t nicht in Me Harmonie ber (Dinge.

(Dtt ©ünbe gltd, »on bem »fr nie genefen,

(Der fttenge ©ann, beS UpaS @iftgefd)linge,

(DeS SBurjel @rbe, beffen ©Iatterfch»inge
(Die Seifen, braus »ie Siegen ttjann Me Plagen
Sob, <5fel, Sahn: ftchtbare, nicht geringe
Unb ärgre noch bie nnfichtbar }u tragen,

(Die ftdS mit neuer Pdn am fielen $er)en nagen.*

- ®ei aller ©erebrung, bie man ©tjron al« Didjtergeniu« in ßrnglanb bi« auf
biefen Jag gesollt bat» fanb er boeb in feiner $>eimatb »Dtnig Nachfolger.
Ber (Snglänber ift Nealift, fluger Seurtljeüer be« ffieltgetriebe« unb ein Sauf*
mann, ber ohne ©crupel auf bem SSeltmarfte immer einen leiblichen Profit
baöonjutragen berftanb. @o lange man ihn, toie e« ber amerifanifdje 'pbilofopb
Smerfon fo geiftreirf) febilbert, unangetaftet im iöefifee feiner Ninber unb ©aum*
lDolienballen läßt, fo lange toirb er feine optimiftifebe Haltung betoabren unb
alle« Snbere ablebtten ober bodb nur neben fidj bulben. Dagegen äußerte bie
®tjronfd)e BidjttDeife einen allgetoaltigen Cinfluß auf bie neuere ruffifrfje, fran*
äöfifdje, italienifcbe unb beutfebe Literatur. Bie Bicbtungen ^ufdjfinS (Ber
©efangene im Äaufafu«. Bie 3'0Miner tc.), ?ermontoff« (ber Bämon jc.)
unb Jurgbeneto« (Sauft, Naud) tc.) unb anberer Nuffen finb nicht toeiter ju
berüdfubtigen. ßbenfomenig gebenlen mir biet auf ben berlieberlicbten ißeffi»
mi«mu« ber franjöfifcben Neuromantit, eine« SUfreb be SJiüffet, Setjbeau unb
©arbou einjugeben. — Durdjbrungen Don bem äbel einer ißr SBaterlanb glübenb
liebenben ©eele, bie, Don bem Slenb unb ber Grntfittlidjung be« eigenen ©olfe«
erfebüttert, fuß fcbtoermutb«DoÜ unb boffnung«Io« in fid) felbft Derart, feffeln
bie ©ebidjte be« 3taliener« öeofjarbi (f 1837) tro|} ihre« burebmeg beffitnifili«
fchen 3nbalte« auf« Unmiberfteblicbfte. <S« fchatlt au« ihnen mie Brauer*
geläute über einer berfunfenen Seit boll Fracht unb £>errlirf)feit. Ceofarbi
nimmt bie Nicbtigfeit be« üeben« als alleinige« Jbcma feine« Denten« unb
Bid)ten« unb bebanbelt baffelbe meit fübner unb folgerichtiger, aber auch toeit

reiner unb ergreifenber al« ®t)ron. 2J?an böre nur foigenbe« ©ebidjt:

ll*

Digitized by Google

156

'Päbngoglftbe SMätter.

ftuf ficf) itlbjt

, Stun wirft 6« rut)n für immer,

Tu mübfä .£>«rj. Jpin ift ber äBaljn , ber lefte,

Ten etslg ich geglaubt (Sr ift jerronnen.

(Sä fdjtoanb für polben 2 rüg mir

Ser ©mifd) fogar, nic^t bloä bie Hoffnung. Stube

Sinn auä für immer, gange

(»tnug baft bu gepolt. 9iict)tö lebt, baä rnürbig

ffiär’ beiner Stegungen, unb feinen ©eufjet

gierbient bie (Srbe. SBittre gangemeile

3ft unfer ©ein unb ffiotb bie ©eit — ni<btä älnbere«.

®erut)ige bicb. Sa§ tiefe
4ier$tt>eiflung fein bie legte. Sein ©eftpenf bot
gür un« baä ©djirffal alä ben Sob. Seradpte
Ttd), bie Statur, bie bunfle

(bemalt, bie fd)näb' unä quält, in Tun fei betrftbenb,

Tie grtnjenlofe Siidjtigfcit beä ©anjen.*

©tjron, beffen auffteigenbeS ©eftirn fefjott ©ötge mit ©emunberung Der«
folgte, erhielt baib in beutfe^en philofopgen unb poeten Stachfolger, bie ben •
Vorgänger an Düfterfeit ber Stimmung unb Energie beS lueltfdjmerglirfjen
AuSbrucfeS tgeiltoeife noch überboten. Schopenhauer, ber menfcgenberachtenbe
(Sinftcbler non granffurt, griff non Staut, als beffen Schüler er galt, tnieber
ju altinbifcfjem DuietiSmuS jurüd unb fteUte im bewußten ©egenfafce ju
Ikibnifcen’S präftabilirter Harmonie ben Sag auf, baß bie gegenwärtige Seit
unter allen möglichen ©eiten bie fdjledjtefte fei. Stad) igm fönnen bie Dinge
höcgftenS gut fege inen, nidjt aber gut fein. Iknge 3e‘l blieb er unter ben
beutfegen Denfern faft ganj unbeachtet; erft neuerer 3‘it tjat fid) aber eine nach
it)m fid) nennenbe Schule gebilbet, roeteger l'inbner , Afger, grauenftäbt,
©af)nfen u. gl. augehören. Drang ber ©egopenhauerfege peffiuiiSmuS an*

fange nid)t über einen fleinen ÄreiS pbilofopgifcg gefaulter Stopfe hinaus, fo
Würbe bagegen eine große Anjagl peffimiftifcher Anfcgauungen , Urttjeile unb
prophejeifjungen feit jener 3fü in bie Sage ber ©ebilbetercn geworfen,
al« 3°h- ©djerr, einer ber geiftüollften unb originellften ber lebenben Schrift*
fteller, anfing fafhionable ju Werben. <Sdjerr tgeilt bie SJteinung 9tapoleou$ L,
baß bie ©ötfer nichts oergäßen unb nicht« lernten. 3hm ift bie Seit ein
$qrenteffe(, Worin eS ewig brobelt unb gägrt, gelegentlich einmal eine ibeal
fchimmernbe ©lafe auffteigt, um frfjneü Wiebtr ju jerplagen — Diel Särmen
um S2iihlS. Ifpochemadjenb für bie Ausprägung beS philofophifdjen peffimiS*
muS Würbe bas großartige Serf (f. bon £>artmanns ,» ^fjilofoptjie beS Un*
bewußten», in Welchem auf altinbifiger ©egopenhauerfeger unb ©d)ellingfd)er
©runblage ber Pantheismus eine neue, pifante gärbung befam. lieber*

Digitized by Google

lieber bin ^effimiomu«.

lf>7

rofcpenb burtf) bie güUe bed barin aufgefpeieperten empirijcpen fföateriald, bie
barin angefoanbte feinfinnige Äririf, burcp bie fiipne Kombination ber 3bcen,
gefleibet in ein mufterpafted, an Seffing unb Daoib ©lrau§ erinnernbed fpracp»
licped ©etoanb, 6eftid)t biefed ffieri felbft bie, toelcpe oon ber Sroftlofigteit
ber barin gezogenen ßonfequenjen, öor ber Sluflßfung ber fittlicpen Hebend*
meiste in ein unpeimlitped Spiel bunfler ©effialten jurüeffepreefen. — ©eein*
flufjt burcp ©pron, Heoparbi unb Scpopenpauer pat ber <ßeffimidmud inner*
palb ber poetifepen Literatur ber Deutfcpen leiber beträchtlich um fidj gegriffen*
glatte ©pron lienfelhen mit bem glüpenben 3orn eined politischen farteiepefd,
Heoparbi mit ber £)opeit eined 'ßriefterd ergriffen, fo erfaßte ipn feilte mit ber
geftnnungdlofen ©raäie eined Salonplaubererd. tjpalh aud bem #erjen ent*
fprungen, palb fünftlicp jurecfjtgelegt , mupte bie ffieltöerneinung ipm ben
Stoff ju jener SWifcpung inniger iperjendlaute unb biabolifepen Spotted ob*
geben, bie feiner Dichtung einen eigentpümlidten , bon literarifepen gein»
fcpntecfern gefdiäpten, Hautgout »erliepen. 3pm ift bad Heben ein trübed,
langtoeiliged, nuplofed ©efdiäft. (5r meint, nur ein tWarr marte auf änttoort
pinficptlicp ber an ben Jpimmel gerichteten gragen. 3m „Statcliff» unb noch
mepr in ber farbenprächtigen ,, ©ötterbäminerung « gibt er bon feiner £>off*
nungdlofigfeit ein erfepätternbed Stiinmungdbilb:

, 3<P fepaue burcp bie ftrinern barten SRinben
Ser flJtenfepenpäufer unb ber SDtenfepenperjen
Unb fepau in beiben 8ug unb Srug unb Sienb.

Stuf ben @efieptern lef’ icfj bie ©ebanfen,

Siel jcplimme. 3® brr 3ungfrau ©cpam-Srrötpen
©ep’ id) gepeime 8uft begeprliep Jittern.

Suf bem begeiftert ftotjen 3üng!ingepaupte
Sep' ich bie taepenb bunte ©epellenfappe,

Unb grapenbilber nur unb fletpe Scpalten
©ep' icp auf biefer ®rbe, unb icp »eip niept,

3ft fie ein Sollbaue ober Äranfenpau«. *

Unb in einem feiner fepönften, üotn Dufte toaprer Hprif bureppauepten lieber,
peijjt ed:

„Sag niept, bap bu mitp liebft,

3<p »*ip, bae ©cbbnfte auf Cfrben ,

Ser grüplfng unb bie Siebe ,

<5* mup ju ©epauben »erben.

Sag niept, bap bu miep liebft
Unb tüffe miep unb fepmeige
Unb läiple, »enn iep bir morgen
Sie »eltenben SRofen jeige. *

Digitized by Google

158

fläbagogifdje Blätter.

Sitte toeidje, toefjmütijige görbung nimmt ber 'ßeffimi«mu« in ben ^oefien
öenau«, be« größten bcutfdjen Slegifer«, an. ®rau, toie ein nebliger 9JoBcmber*
abenb, erfdjeint biefem Siebter bie ffielt. Sr finbet e« eitel nnb »ergeben«,
fi<b bureb ben ffiüftenfanb be« Men« eine ©aßn ju fu<ben; er meint, jebe«
3oßr bringe treulieb toelfe« ?aub unb tnelfe« §offen, jeber üRenfd) fei rubelo«
toie 8ba«ber. Seinen erfcboffetten unb al« Seift »iebererfebeinenben 9iaub*
febüfc laßt er auf bie grage, toa« e« mit Jener Seit fei, antworten: »S« ift
ball nicht«!« Sine büftere, Berbitterte Stimmung rubt auf ben meiften ber
naeb 2öfung ber focialen Probleme ringenben ©ebidjte unb Romane ÜReißner«,
Ineleber Bon einem gludje be« ®enie« rebet, äbnlieb tnie Ja aueb greiligratb
ber Sichtung Stempel ein 8ain«jeidjen nennt. Sie Sramen be« toeltBer*
aebtenben ®rabbe, bie ÜHabonna Bon ÜJiunbt , bie Serapbine, ffiallt), ©eilen*
braut, bie TObilipen ©ujjfoto«, bie Steifenoöellen Saube«, bie mobernen Sitanen
®ifefe«, bie Srftling«fd)riften grenjel« tragen fcbarfau«geff)rod)en bie 3%
einer freub* unb friebtofen ©eltauffaffung unb bienen nicht bent ®eniu« be«
Men« , fonbem bem ber ©ernichtung. Schopenhauer’« ^3t)üofopt;ie mit einer
toabrbaft bämonifdjen ®lut in Romane umjutoanbeln, blieb Spielbagen bor*
bebalten. 3n ben geifte«getnaltlgen Romanen, meldje feinen tarnen ju einem
ber gefeiertften unferer erhoben, in »fßroblematifcbe Naturen« unb »3n
SReib unb ®tieb« toenbet er eine ftaunenStoertbe Äraft, ©abrbeit unb griffe
ber Sarftellung att, um }u jeigen, tnie im Men ba« Schöne unb Sble
herunter in« ®emeine unb Untnürbige gejogen toerbe. ffiäßrenb fidb jebod)
biefer treffliche Sdjriftftellcr neuerbing« einer höheren unb reineren Men«*
auffaffung jugetoenbet, ftnb feine 'Jiacfffolger unb 9?ad)treter, bie talentBollen
Oefterreicber ©pr unb ©olfram, ber effeftbafcbenbe Seutfcbpole Sacher
üRafoch immer tiefer in bie trüben gluten be« 3iihili«tnu« pineingeriffen
toorben. 333fr müffen leiber binjnfügen, baß bie beiben größten Xafente be«
jüngeren ^oetengefcßlecbte« , SRobert ©amerling unb Sllbert SRöfer gleichfalls
Bollftänbig bem $effitni«mu« Berfatlen ftnb. ©eibe ftreben energiftb ihrem
SSorbilbe Mparbi naib, beffen ©oefien ber Sine Bon ihnen in« Seutfcße über»
fefct, ber Inbere in feinen Schichten befungen bat- ^amerling fagt in
einer Obe:

,.&alb ein @ott unb rin Sbfet balb,
Sin unfcttg 3i#ittttbing,

©tblerp' ich butcb bic 3abrbunberte
SJtrin fd'immrrnbee (Stötterrienb
Unb meiner Unfterbllcbfoit
Jrübfellgt Saft

Digitized by Google

Utbet bm $tffimt«mul.

159

Sief im 4>erjen tobernbc @lutl>,

UntnMid) Streben in irbifc^en ©Hebern,

©ottbflnufjtfdn im fflufm

Unb fcod) auSgejtbtoffen

©om bött)ften , feiigen ©ötterfeftmabl —

3Ba« foü mir baä V *

9?od) Berber unb einfdjneibenbet fpricht SDlöfer:

, Senn lotfenbet bünft miefi«

Unb litMitpet traun ,

Sief, traumtoi ■ tief
3m @rabe ju raffen,

AU binäuftbleidjen
SRit freublofer SB ruft
!Dd laftenben Beben«

©tntönigc ffiege,

9RU fdaBfftbet Semutb

Sag für Sag

3u feudjen im 3<><b

3>tr ©ebürftigMt ,

tSiit Qual fiep beim Aufgang

©om Bager ju beben,

Unb febnenb unb feufjenb
Sen Scbiaf ju erbarren,

Unb fürber gepeitfipt Bon bet rcllenben 3*it
©«äfft #on ber Hoffnung bertufenbem Srug,

ÜRit ftarrenbem Auge unb troftlofer ©ruft
Sntgegenjuwanbetn bem ')tid)te. *

®« ift ein büftcre« ^Radjtgematbe , tueldje« toir in biefem gefdjid)tli(ben
9iü(f6Ii(fe entrollt Ijaben, ein ©ernälbe Don ©eelenpein unb 3ammer, otjne
tr5ftlid)en ^intergrunb , toeldjer im Dämmergrauen eine friebenfpenbenbe, bie
(Warfen ©egenfäfce löfenbe 3ufunft jeigte. Der f3effimi«mu« ift eine einfeitige
ffieltanfidjt ; er fjat aber gegenüber bem ebenfo einfeitigen 0ptimi«mu«, toeldjer
bie Dinge unb ©rfdjeinungen be« Söeltlaufe« nur burtf) bie rofenrotfen ®täfer
ber ©erfdjönerung«brifle anfiebt, eine getniffe ©eredjtigung. ffiie tnürbe er
aud) ohne foldje ftd) ju einer fo getoaltigen ®etfte«macf)t emporgefcptoungen
unb bon ®efd}lecf)t ju ®efcf)[ed)t fortgeerbt baben ! Durdjau« im SKedjte be»
finbet fttf) brr $efftmi«mu«, toenn er ÜRitleib unb 3auimer über ba« unenb»
litfje in ber ffielt borfjanbene Slenb empfinbet, tcenn er mit SBepmutl) ge»
toafjrt, toie biele« ®ute nufclo« aubgefäet, tote biele« Drefflidje im Reime
geftört, toie biele« ©lüffenbe für immer ju ®rabe getragen toirb; toenn er in
innere Srregung burcfj bie ffiabrneljmung berfefct tbirh, bafj fo tfäufig ba«
®ittlid)*©er1berflid)e über ba« ®ute, ba« ©emeine über ba« Grble triumptjirt.
3m Unrechte bagegen unb in einem feljr bebenfltdjen 3ntf)um bepnbet er ftd),

Digitized by Google

160

$ät>agcß(f$( Blätter,

toenn er aufjer jenem nicfjte SBeitereö in ber ©eit ju finben glaubt unb in
feiger Untbätigleit ben ©eltlauf feine ©ege geben läfjt; toenn er im ?eben
nur ben 3af^aucr » ni(^t aber ben ÜRithanbelnben abgibt. (Sine ruhige, ge*
toiffenbafte Prüfung be« ©eltleben« ergibt aufjer ben nicht toegjubi«f)utirenben
liebeln unb SDiangeln nicht minber jablreiche unb fchtoertoiegenbe ©djönheiten
unb 93orjüge, be«gleicben eine jtoar burch ©tillftänbe, ja (Rüdfcbritte bi«toeilen
unterbrochene unb gehemmte, inbeffen gleichtoohl auf bie ‘Dauer nicht aufju*
baltenbe (Snttoidelung jum ©uten, ©aljren unb Schönen bin, furj eine ftete
Beroollfommnung. Sin biefe eintretenbe Berebluttg ber 3uftönbe, an Jommenbe
golbene Jage be« grieben« unb inneren ©lüde« ju glauben unb biefelbe burch
ftrenge unb treue Slrbeit an fidj unb an Änberen b^heifübren ju helfm, tft
heilige ÜRenfcbenpflicbt, bie ju üben ber 'JJeffimiSmu« nicht einfchärft, unb bajj
er bie« bcrfäumt, barin liegt feine Berftfjulbung unb feine ©efäbrlicbfeit für
bie (Srjiebung be« (Sinjelnen, toie be« ganzen SD?enfchengefd)led)t6. Der $effi*
mi«mu« (egt bie £>anb ab bom Pfluge ; er pflegt böchften« bie pafftüen
Jugenben be« ©eborfam«, ber ©cbulb, be« fdjtocigenben ©etoäbrenlaffen«,
nicht aber bie für unfere 3('t fo notbtoenbigen actiben, bie Üugenben ber
Aufopferung , ber toerftbätigen ©ittlichf eit , ber begeiferten Eingabe an alle«
Düchtige. @8 fommt in ber ©eit jtoar SJiancbe« ohne unfer ©ebet unb 3u*
tbun ju ©tanbe, aber nicht Alle« ; ba« Üßeifte toill burch unabläffigc« (Ringen im
©chtoeifje be« Singefichte« ober burch anftrengenben ©eifteSlampf errungen fein,
©eil ba« fo ift, barum rauf? auch bet einem orientalifchen Ouieti«mu«jufteuernbe
$efftmi6mu« a(« unfähig jur Leitung ber (Srjiebung unfer« ©efcfalechte« gelten.
Slu« biefem ©runbe fann unb barf er nicht Eingang in bie fßäbagogi! finben,
follte fid; auch fber Riebet forgfältig hüten, bem 'ßeffimiSmu« feine (Bei*
gungen jujutoenben unb beffen troftlofe Theorien auch ohne ©eitere« für
gültige ©abrbeit ju nehmen. (Sin ^effimiftifc^ gefinnter Lehrer toirb feine
Schüler, bie ffielt unb fi<h felhft falfdj beurtbeiten, falfd) bebanbeln unb bittere
grflebte ernten. ÜJian toirb e« nicht für überflüffig erachten, toenn mir alle
(Srjieber auf bie ihnen bom ^efftmiamu« brobenben ©efabren marnenb auf*
merlfam machen, jumal man neuerbing«, geblenbet burch beroovragenbe ©lanj*
unb oerblenbet gegen bie oerftedter liegenben ©chattenfeiten, felbft in päba-
gogifdjen Schriften (ßropoganba für Schopenhauer« unb Startmann« Doctrinen
ju machen berfudjt bat.

Digitized by Google

^rincivicu ^ur Wttfftcltong bcö 8c^r^lane8 einer
toöillorgauijirtcn me^rclaffigen «dfitlc.

Sen I)r. gröblich, SRector bet (»angetifeben ©efammtfcgulc ju 4) erbt in SBeftfalen.

®er Cegrplan einer UnterrirfjtSanftatt begreift in fid) bie Segrjieie, bie
8lu«ioagl unb ©ertgeilung be« Stoffe« jeher DiSdplin auf bie einzelnen auf*
fteigenben ©affen, bie auf jeber Stufe einjufcglagenbe 5Retfjobe unb bie 2lu«*
loagl ber ju ©runbe ju (egenben tfehrbiidjer, i'egrmittel unb tfernbildjer. 3n
einer guten, tooglorganifirten Sdjulanftalt mug fid) jebod) ber i'ehrplan auf
päbagoglfdje unb iniffenf cgaftlicge ©runbfäge ftügen; er barf
alfo nicht toi llfür liege ©eftimmungen entgalten, foll ba« ganje 8egr*
gebäube nicht auf Sanb gebaut fein. ©erfudjen mir e«, folcge ©rinjipien ju
gemimten; au« ignen tnäcgft fobann ber ganje üegrplan mit logifeger fRotg*
menbigteit gerbor.

©Serben bie önbjiele einer Scgulanftalt üon ber ©äbagogit mit §ilfe
ber 2Ro ral, unter Stäcfficgtnagme auf unfere allgemeinen ffulturDergältniffe
unb bie ©ebürfniffe ber £eben«freife , benen bie betreffenben Scgüler ange*
gören, ober in bie flc meift eintreten follen, feftgeftellt, fo toerben bie ©runb»
füge, naeg tnelcgen bie 8lu«toagl unb bie ©ertgeilung be« Unterricht«*
material« fieg richten, bon ber fjSäbagogif mit $ilfe ber ©fgdjologie
gefunben; legtere JDiffenfdjaft geftattet un« Sinblicfe in ba« Seelenleben unb
feine (inttoicfelung , ftellt bie obtoaltenben ©efege feft unb geigt , in ob u reg
unb tnie ber ©eift, ba« £>erj unb ber ©Sille an innerer Äraft tnaegfen unb
füg entfalten.

©Senn bie ©äbagogtf tegrt, bag jebe Scgulanftalt eine SrjiegungS»
anftalt unb ber Unterricht, a(« ein 3Tgeil ber ganjen @rjiegung«tgätigfeit , ein
erjiegenber fein foll, fo barf toogl jebe Schule al« Gnbjiele igrer Ärbeit bie
intellectuelle, äftgetifege, moralifege, religiöfe unb prattifege
©ilbung betrachten.

Hu« biefer Hufgabe rcfultirt nun über bie Hu«toagl ber Unterricht«*
materie al« oberfte« ©rinjip ba« ©efeg: N

tifRur ber Stoff, tnelcger einen ©eitrag jur intellec»

Digitized by Google

162

$*äb«808if$* Blätter.

tuetlen, äftijetifdien, moralifchen, religiöfen ober practifcpen
©itbung liefert, barf ©egenftanb be« erjiehcnben Unter*
rid)t« »erben."

hiernach fotl alfo ber Unterricht nur JBictjtigeS enthalten, nur ba«,
»a« bleihenben ffiertl) hat, e« foll ba« thtblidje 3*t*ereffe fich nicht an leeren
©ribialitäten aufreiöen. ©er behanbelte Stoff muß ferner bem Sllter ber be»
treffenben 3ugenb entfprechen, er barf Ineber über, noch unter %em serftigen
$orijonte flehen, mu§ fonach fähig fein , irgenb ein höh«*« 3ntereffe in ben
©djülern anjubauen.*)

Die SJerthtilung be« ÜRaterial« richtet fich nac^ bem £>auptgrunb*
fafce: «©epc bom Seichteren jum ©cf)»ereren fort!"

©iefer ©runbfafc fchließt mehrere anbere ein. Da ba« Soncrete
leichter al« ba« 81 b ft r acte aufjufaffen ift, fo toirb im 8lllgemeinen in ben
unteren (Staffen ba« Soncrete oorherrfchen, j. 50. in ber {Religion bie £>eil8*
thatfachen, alfo bie bihlifcße ®efd)i<hte, in ben Oberclaffen bagegen ba« 81 b*
ftracte, alfo j. ©. in ber {Religion bie §eil«let|re, b. h- ber ßatecf)i«mu«
unb bie biblifchen 8 e h r abfchnitte. hiernach »erben in ben {Raturtoiffen=
fcpaften in ben unteren (Staffen mehr bie3nbioibuen unb (Srfcheinun*
gen, al« ba« (Soncrete, in ben Oberclaffen bagegen bie ©attungen unb
Familien betrachtet unb bie in ©rupften bon ©rfdjeinungen »altenben
Rräfte unb ©efefce ahftrahirt (ba« Slbftrafte).

£>terau« folgt auch für bie Uebung mancher ffertigfeiten , toie be« £)odj*
beutfchfprechen« , be« tonifchen Sefen«, ber frembfprachlichen Sonberfationen,
be« {Rechtfdjreiben«, ber Stuffä^c unb be« ©efange«, baß bie unterften ©tufen
meift in unbetoußter {Rachapmung (gef ühlSmäßigem 3Tt}un — {Reprobuction)
be« {Richtigen beftehen unb biefe« allmählich jurn be»ußten (begrün*
beten) 5£hun ober jum ©hun mit Slntoenbung be« erfannten (abftra*
hirten) ©efepe« übergeht. @o fchreibt ba« Jfinb erft richtig auf 9ia<h*
ahmung ber gehörten Saute unb gefehenen ffiortbilber, fpäter erft mit ©e*
»ußtfein ber abftrahirten orthograpt)if<h«i {Regeln, ©o im ©ingen anfang«
ba« gefühlsmäßige {Racßahmen ber gehörten Sfinber* unb ©olfslieber (®ehör*
ftufe), fpäter ©ingen nach {Roten, b. h- mit ©e»ußtfein ber lonhöpe unb
3nterPaüe. 8lnfang« im Sprechen: Grinübung ber Sprachformen nach bem

*) ©iefe püpereu Sntenffen ftnb naep fterbartt allgemeiner nnb Stopf ppilofoppiftper
ftSbagogi!: bat empirifepe, bat fpecuiatiBe unb bat ä fipetif(p*etpif tpe, alt bie
3ntereffen ber (Srfenntniß, unb bat fpmpatpetifcpe, bat f ociale unb bat religiSf e
3nteteffe, alt bie Snterefien bei Speitnapme.

Digitized by Google

$rincipteu jut Sänfftdlung btö ÄeljtplanfS tlntrroo^Iorganiflrien mc^tclafftgcn ©cpult. 163

Sprachgefühle, später mit (Erfenntnifi bet grammatifchen unb logifdjen
©efefce.

©a ba« dombiniren, Steflectiren unb Slbftrabiren fchwierigere pft)(f)0»
togifdje Siete finb, al» bie ölofe SHeprobuction be« SRecipirten , fo werben in
ben unterften Stufen bie IReception unb Steprobuction, in ben oberen
bagegen bie Ißrobuction mehr oorberrfdjen. ©iefe Siegel flnbet ihre Sin»
Wenbung namentlich auf ben ©til unb ba« 3e*4nfn» benen b>* hro'
buctiDe Iljätigfeit ( ©elbfterfinben einer »Jigur, fetbftänbige Bearbeitung
eine« Sb'“1“*) befonber« in ben Oberclaffen auftritt.

©eil ber ®eift nur ein ®an je« aufjufaffen unb ju Derfteben oermag,
fo foll jeber Surfu« eine« ©egenftanbe« für eine (Slaffe immer
ein relatio f elbftänbige« ©anje« fein. ®a«felbe wirb am beften
juerft ein räumlich unb geiftig nabeliegenbe« Object unb oon geringem 3n»
halte fein, bann jum (Entfernteren unb gröberen Umfange fortfebreiten , fidj
alfo in concentrifcben Greifen erweitern. Darum fomrnt in ber ®eo«
grapbie juerft bie §eimath, bann ©eutfchlanb, fobann Europa, tjier*
auf bie (Erbfugel unb enblicb ba« Uni ber f um jur Betrachtung, ©eil
aber ben SKittelclaffen manche Berbältniffe , j. B. bie politifcbe ©eograppie,
complicirte Sulturberhältniffe u. f. W. geiftig noch fern liegen, fo fommen
wichtige ©ebiete, Wie © e u t f d) l a n b unb <6 u r o p a , am beften sum jWeiten«
mal jur Betrad tung unb jwar für bie nun reiferen Schüler in eingebenberer©eife.

Ulan fdjreite enblicb (Einfachen jurn 3ufammcn0efcfeten
fort, ©o j. B. im Rechnen erft einfache Operationen unb in Heineren
fahlen; allmählich complicirtere unb mit gröberen 3ab(en unb bann auch mit
Brüchen.

gragt e« fich nun noch Leiter, nach toelchen ©runbfäfcen ftd) bie Be»
hanblung be« Sebrftoffe« ober ba« Sehrberfahrcn richten foll, fo gibt
e« nur ein Wichtige« $rincip. Welche« ^ier ju beachten ift, nämlich: »Die
SWethobe richte fich nach ben unW anb eibaren ©efefcen be«
menfchlichen ©eifte«.«

Die rechte SRetbobe ift nicht« Weiter, al« bie concrete gorm für bie
ewigen pfbehologifdjen (SntWicfelung«gefefce. hiernach lann e« im ©runbe
genommen nur eine wahre SDtetbobe geben; nach berfelben fdjlägt ber ?ef|rer
!unftgemä§ nämlich benfelben ©eg ein. Welchen ber fich entwicfelnbe ©eift
bon Statur (bon felbft) Wählt, ober er unterrichtet, um mit Stouffeau
unb ^eftalojji ju reben, naturgemäß. 3n biefem allgemeinen ©runb*
fafce tourjeln nun folgenbe fpedellere:

Digitized by Google

164

Blätter.

1) Unterrichte genetifd), b. h- folge bern ©ege ber (Entftehung unb
gortentoirfelung einer ©iffenfehaft. Suf« Sefen j. S. angetoenbet, atfo erft
©brechen, bann @4 reiben be« ©efbrochenen unb fobann Sefen be«
©efdjrfebenen.

2) Da« Unterrichtsmaterial fei nach 3 a 1 1 unb Umfang
bem linblichen ©eifte angemeffen.

3) Unterrichte anfdjaulicf). ©ehe üon ber Slnfchaunng au« ju ber
Sorftellung, jum Segriffe, Urtheile, ©cfjluffe (3nbuction). ©fräter erft nach
erfolgter 9lnfidjt unb (Ein ficht, tritt jur Erlangung ber erforberlidjen
Ueberficht unb Durchficht auch ber umgelehrte ©eg: bie Debuction,
b. h- bie Hbleitung be« Sefonberen au« bem allgemeinen, noch hinju. — ®rft
bie ©ache, bann ber Siatne unb ba« 3ei4en.

4) 3ebe8 Sieue im Unterrichte tnübfe an beit bereit« öor*
hanbenen ©ebanlentrei« b e « 3^ 8 It n g ö an. Diefer ift }u jerglie*
bern (Hnalhfe) unb an bie [ich ergebenben geeigneten (Elemente ba« Unbefannte
anjufd)liefjen (©tjnthefe).

5) 3*be« Heinere Unterrid)t«gan$e ift al« methobifche
(Einheit grünblich unb nach berfchiebenen ©eiten (ftüdtoeife unb
im 3*Jfammenhange) betrachten ( Stnahjfe, Vergleichung mit grüherem,
3ufammenfaffen ber Segriffe, Ueberficht, (Einficht).

6) Die ©chtnierigfeiten eine« Unterricht«gebiete« finb
gleichmäßig über bie einzelnen ©cctionen ju bertheilen (bergl.
Vlöh im granjßfifchen). 3<be ©ection flärt befonber« einen neuen $unft
auf, inbem fie bie $u gebenbe Sehre au« Seifbielen enttoicfelt, unb toieberholt
fobann bie früheren Vunlte.

7) fßur ber bon ben ©chülern toirflich beherrfchte ffiiffen«
ftoff ift bem ©ebächtniffe ju übergeben, fobann ift et geift»
boll einjuüben.

8) 9iur bie ©elbftthäti gleit be« 3ößlmg« im Denlen mie im §an*
beln führt jur ©elbftänbigleit. — Die heuriftifche, b. h. bie
(frogenb) enttoicfelnbe Sehrform ift bie am meiften bilbenbe.

9) Srtoecfe burch 3nl)alt unb Sorm be« Unterricht« ba«
3«tereffe ber ©if)üler an bemfelben.

Der Unterricht in jeber Schule, (reiche über bie Seiftungen ber peioöhn*
liehen 33oll«f<f)ule hinaus geht ( J- S. fchon in ber ÜWittelfdjule ) , jerfätlt in
einen elementaren unb in einen mehr miffenfehaf tlichen It)«il; leb*
terer beginnt in ber Siegel mit bem 12. Seben«jat)re. SDian barf inbejj nicht

Digitized by Google

^rincipien jur 'JufftfUung bti St^rptanrt einet woblorganiftrten meljrcia fügen Sdjute. 165

meinen, ba§ e« elementare unb toiffenfdjajtlidje Sebrfäd)er gebe — mit nidjten!
X)iefe ©ntbeilung bejiebt fid) tebiglid) auf bie ©eijanblungStueife eines
Unterridjt«objecteS , nid) t auf bie Unterricht« objecte fetbft. ®ie iniffen*
fdjaftlidje, b. b- bon ©egriffen unb ©bftemen auSgetjenbe ©ebanb*
lung eine« ?ebrgegenftanbe« fefct ftet« einen oorbergegangenen elementaren
Surfu«, b. b- einen folgen toorau«, toeld)er mit ber Snfdjauung beginnt,
bieje gergliebert unb auf ben gemonnenen Elemente be« SBiffen« weiter fort*
baut. — ®iefe ©Reibung in elementare unb toiffenfcbaftlidje ©ebanblung
eine« Mehrfache« finbet übrigen« auch auf alle höheren @d)ulen Slmnenbung.

Sud) bie böbeten ©(bulen bürfen barura nicht oergeffen, bafj ber Sie*
mentarunterrid)t bie ©runblage jebe« b<>be*en» tnif f enfdjaft*
lieben Unterricht« ift unb bleibt; barum fallen fie itjn forgfältig pflegen,
©ute <51 einen tarlebrer ftnb bemuad) auch ben böbe^en ©ebuten unent*
bebrlid).

Digitized by Google

Dr. Sötticl ©anbcrS.

©orfchläge jur ftcfifieBung einer einheitlichen Diechtjchreibung für KD:
bcutjchlanb. Kn bas beutle ©oll, DeutfdjlanbS ©ertreter u. Schulmänner.

Serfin, Snrtag Bon 3- ©uttentag (5). ©oflin) 1873.

©on Dr. ©oobjlcin, Scminarfebrcr in Hamburg.

Droh ber ©ieberherftellung be« beutfdjen fReiche« unb ber lange ge*
roünfd^ten politifdjen ffiintjeit ficljt es auf bem ©ebiete ber beutfrfjen IRecht«
fchreibung nod) herzlich io eilig einheitlich auS. Die ©afjrung berecfjtigter unb
unberechtigter ortf)ograJibif<her ©gentfjümlichleiten taffen fidj leiber fobiele an*
gelegen fein, ba§ e« fchon ganj c^aotifcfj auf biefern ©ebiete auSfäfje, toenn
ficf) nicht ba ober bort bie Schrift fej} er, felbft totber ben ffiillen ber bon
ihnen gefegten Schrift ft eil er , ber hergebrachten, immer noch eine getoiffe
©nigfeit jeigenben Schreibung annähmen unb ihr ba ober bort ein SEDort
jurüderoberten. Kber ma« mill ein hier unb ba gerettete« ffiort befagen,
trenn ba« ®ro« be« Sprachfchafce« immer mehr unb mehr in bie ©rüd)e
geht unb »nenn e« nadjgerabe auch in ben ©rammatilen unb Sefebüchern
'Jiobe wirb, ber Dielgetüfjmten Dbjectibität unb Sfribie ju Siebe alle mög*
liehen Schreibarten nicht blo« ju toleriren, fonbem fogar ju berbreiten. Da§
nur ja lein ffluchftabe, fein ißunft, ben ber ober jener Sdjriftftefler Dielleicht
ohne beftimmten ©runbfajj jtemlicf) unmotibirt gefegt f}at ober hot fehlen
laffen, toegbleibe ober b'njugefefct toerbe, ba« märe ja 3mf)ietät ober, tua«
noch biel fchtterer in bie ©agfchale fiele, untDiffenfdjaftlidje« ©erfahren! 3e
meiter nun biefe fcheinbare ©etniffenhaftigleit unfere fRedjtfdjreibung in bie
©irre ju führen geeignet ift, befto gröjjent Danl berbienen ftch biejenigen
©eiehrten, tuelche e« unternehmen, immer unb immer tnieber baSjenige ju be»
tonen, Ina« un« in biefer ©ejieljung ju einigen im Stanbe märe, ftatt immer
neue« trennenbe« SDiaterial ber biogen ©iffenfdjaftlichfeit megen aufjufuthen
unb aufjuftellen. (Sin folcher ©achter ber 9iechtfchreibung8*©nig!eit ift fRubolf
bon fRaumer unb bie IReid)« » Schulcommiffton hui fahr tooljl baran gethan,
gerabe ihm bie Slufgabe, ©orfdjläge für eine einheitliche Schreibung aufju»
ftellen, ju übertragen. Denn mährenb er burch feine ganje toiffenfdjaftliche
©ergangenheit bie ©arantie bietet, bafj bon einem bornehmen 3gnoriren ber

Digitized by Google

Dr. ©anltl Canberi.

167

fprac^tDiffenfd^aftlid^en (Srrungenfcfjaften nidjt mürbe bie SRebe fein fönnen,
betont er bodj immer unb immer toieber ben ®efldjt«punlt , »ba§ bie in
ber Hauptfad)e borpanbcne Uebereinftimmung ber beutfd)en
(Redjtfchreibung nt t toieber jerriffen toerbe.« (Da§ er biefe feine
(Borfchläge noch nidjt formutirt hat, ift jtrar befonber« für bie Schule, ber
bod) bie Hauptaufgabe jufaüen toirb, für bie orthograpljifche ©nljeit $ropo«
ganba ju machen , fepr ju bebauern; bod) fcbeint mir im 3ntereffe ber Sache
bie gr5§tmöglid)e SSorftdjt unb ©ebädjtigfeit geboten, bamit nicht bie (Gegner
bon biefer Srt ber Huffaffung ber äufgabe, unb icb rechne pitrju in erfter
Sinie bie ftarren Anhänger beS fjiftorifc^en 'princip«, (Gelegenheit finben, fcfjein*
bare ober toirfliche 3nconfequenjen nadjäutoeifen unb ba« Vertrauen in ba«,
be« allgemeinen SBertrauen« bebürftige Serf t>on oornherein ju erfchüttern.
(Die ißerjögerung h“t ober auch nodj anbere gute Seiten. 9?ad)bem offideB
bie Sache angeregt unb ber ®ntfd)eibung eines (Sinjelnen übertragen ift, ift
e« ganj gut, eine (Reihe bon äeujjerungen ad rem feiten« folcher ÜRänner
anjuhßwn» bie für ziemlich grofje Steife gerabe in biefer Hinfid)t Autoritäten
finb, tneil fte burdj Äbfaffung bon (Grammatifen ober ©Örterbüchern recht
bielen 8ef)rer be« Deutfdjen finb. 3n foldjem Salle befinbet fid) ber fleijjige
Sejifograph Dr. (Daniel Sanber«, ber burch eine (Reihe lepifalifdjer unb
grammatifalifcher Serie in tneiten fireifen jum richtigen (Gebrauch unb 35er»
ftänbnijj unferer lieben ÜRutterfprache Hnleitung unb (Rath gegeben Ijat. Denn
trenn man auch bie fcfjarfe unb jum STheil anmafjenbe Sprache, bie er in ben
35orreben ju einzelnen Serien ÜRännern tote 3acob (Grimm unb Rar! Sei*
ganb gegenüber $u führen liebt , nach feiner (Richtung hm billigen lann unb
trenn er fid) baburcf) bie Sympathien Vieler gerabestreg« berfd)er$t hat ; trenn
man treiterhin an berfd)iebenen bon feinen Serien, bie in treibenber (fite
Ijintereinanber erfcpeinen, bidtreilen bie nöthige Sorgfalt unb Seile am äue*
brud bermi§t, fo lann man anbererfeit« feinen Serien praltifche« ©efdjicf
in ber fcnorbnung, gro§e Söclefenheit unb grojjen Slei§, ©enauigleit in ben
Angaben unb Schärfe im Urtheil nicht abfprechen unb mufj jugeben, ba§ feine
Serie al« (Racbfchlagcbüther unb (Rathgeber in fehr auegebepntem Gebrauche
finb. (Die ebengenannten 35orjüge fönnen auch bem borliegenben ©urfje bon
Sanber« nicht abgefprodjen tnerben; auch barf ich nicht berfdjtoeigen , ba§
felbft bie (Borrebe fid) rein fachlich berpält unb jeber (ßolemit gegen ettoaige
ßoncurrenten ober Vorgänger fern bleibt. (Bielmehr formulirt biefelbe (toelche
Sanber« mit 2 Grycurfen : »über bie grofjen Slnfang«bu(hftaben nach einem
‘ßunft» unb über grofje ober Heine Hnfang«budjftaben für bie Hnrebe*

Digitized by Google

168

^äbagogffdjt Witter.

fürtoörter« in lperrig’8 ärdjtb LI, I S. 79—106 tjat abbrucfen taffen) bie
beiben £)auptgrunbfäfte, bon bcnen au« ba« Sud) berfagt ift unb bie mit ben
obenerlnähnten (Raumer’fchen Sttnfidjten erfreulicher Seife übereinftimmen , fo*
bag gu hoffen ift, eS luerbe auch in Segug auf bie (Refultate eine erfreuliche
Uebereinftimmung {ich geigen. Diefe beiben §auptgrunbfäfte lauten: 1) »3m
©rogen unb ®angen ft e h t ber Schreib gebrauch für gang
Deutfcplanb bereit« feft« unb e« tnirb bemnach berfucht, »bie tünftig
al« (Rorm gu beobachtenben Seftimmungen fo gu treffen, bag fie nicht al«
etlba« bon bem bereit« geftftehenben roefentlid) abtneichenbe« , fonbern im
©egentheil im engften 2tnfd)lug baran nur al« ein gang in bemfelben ©eifte
toeitergefüfjrter Sortbau fich belunben.“ 2) Die Regeln unb geftftellungen
über beutfche fRed)tfdjreibung muffen fo einfach, fo faglicf) unb beftimmt fein,
bag fie in ber Solfsfchule mit boller Sicherheit gu erlernen ftnb, fobag alfo
'Jtiemanb, ber bie Solfsfchule gehörig burcbgemacht, über bie berechtigte Schreib»
toeife eine« beutfctjen ©orte« in Sd)toanfen fein barf." Sann man nun
biefen beiben Säften riict^attdtofe SiHigung gu Dgeil merben (affen, fo auch
bem grögeren Streite ber Ausführung, obgleich ich gur Sermeibung bon 2Rig*
berftänbniffen h*er gleich anführen mug, bag ba« £)eft ben Slnfprud) auf Soll*
ftänbigfeit in biefen IWaterien nicht macht, ba meift nur folcfte fragen gur
Srörterung gebracht ftnb, toelcfje, lnie in ben bisherigen Schriften über Ortho»
graphie, fo auch in be« Serfaffer« Sated)i«mu« ber beutfchen Orthographie
faurn gur Sprache, Biel Weniger gum Abfchlug gefommen finb (bgl. S. 3 An*
merlung). ffia« im ©üdjlein enthalten ift, tnirb fich am beften erlennen
taffen au« einer turgen ©Übergabe be« 3nhalt«üergeid)mffeS. Kapitel I be»
hanbelt in 5 Paragraphen bie Sdjriftgeichen d), fdj, i, i, c, !, bie Umlaute, bie
Suchftabenberbinbungen unb Ligaturen. Serfaffer empfiehlt hierbei bie Sei*
begattung ber bisherigen Beiden für d) unb fch, ftrenge Unterfcheibung bon
i unb j auch &ei Initialen , toie folthe« auch fdjon früher gefchaf); bedangt
ferner ba« Ueberfchreiben be« UmlautSgeidjen« auch über bie ÜRajuSfel — alfo
Öl, nicht Oel — (toobei er leiber nur unterlägt, bie (Entftetjung biefe« Ueber*
fchreiben« be« Umlautgeichen« fprachgefchichtlid) barguftellen, tna« übergeugenber
getoirft hätte al« jebe noch fo lategorifche (Regel); gibt fobann I)8<hft confer*
batibe (Regeln über ben ©ebrauch bon c unb f, in benen er fogar ben magbollen
$etjfe überbietet, unb rügt einige graphifdje Unarten, bie fich bortniegenb burch
ben ©influg bon gebattlenlofen Kalligraphen in einigen ©egenben eingebürgert
unb mitunter felbft auf bie Drucffchrift übertragen haben. Kapitel 2 befdjäftigt
fich mit ©inführung be« Strema (..) gur Serbeutlichung ber Auefpradje, loöl)*

Digitized by Googl

Dr. ©anifl ©anberl.

169

renb ftapitel 3 ftd) über ben ©ebrautfj unb Wifjbraud) be8 ©ibia (©inbe*
ftrid)8) auafpricpt. 3" ®e3iel)ung auf biefea »©ibia« muf; cd) jutiädbft meint
©erhmnbetung barüber au8fprecf)en , bajj £>err ©anbera, ber bocfj fonft ber
möglicpften ©ermeibung bon grernbmörtern ba6 Sort rebet, an ©teile be8
allgemein befannten unb gäitg unb gäben SluSbrucfü .. Söinbeftricf)" ba« noch
gar nic^t einmal gtüdlid) gebilbete ®ort ,,©ibi8“ einführen toill. ©enn ,.ba8
©ibi8« läfjt fiep bod) nur erflären at« entftanben au« bem lateinifcpen »divi-
sum“ unb bitfe paffibe goren paffte bod) tjöc^ftenS auf ba8 »getpeilte ®ort",
nicht aber auf ben tpeilenben, trennenben ©trieb, ©oll ea einmal eine latei*
nifepe ©ejeiebnung fein, fo märe bielleidjt «dividens» ober beutfd) juge«
richtet «ber ©ibibent* beffer am piafce geffiefen — aber tooju in bie gerne
fdjmeifen, menn baa ®ute fo nahe liegt ? ®eniger mill mich bei einem gemiffen*
haften Bejifograppen mie $mn ©anbere ba8 Sluffucpen einer großen Waffe
bon jiemlich feltenen SBortoerbinbungcn ®unber nehmen, obgleich auch ba
biameilen etmaa feltfame Gonfequenjen borfommen. ®e8palb 3. ©. Sfour»
Sage (b. h- $oftage) unb fiourtagc (Wäflergebüpr) mit 8 an ©teile be0
franjöfifcpen c unb bod) mit ou = beutfd) u gefeprieben merben, mill mir
nicht red)t einleuchten, jumal ©. 5 empfohlen mirb, bie nicht eingebürgerten
grernbmärter in mBglicpft engem 2tnfd)lu§ an bie Orthographie ber Urfprache
3u fchreiben. gerner mirb e8 benjenigen, bie in rhetorifchem ober poetifd)em
3ntereffe irgenb eine recht feltene ÜSörterjufammenfepung anmenben mollen,
überlaffen bleiben müffen, jum 3rDecfe ber ©eutlicpfeit unb 3ur ©ermeibung
bon 3t»eibeutig!eiten eine Schreibung ju mähten, bie ihre SBorte nicht gerabeju
unberftänblich macht. 3n 7 Paragraphen merben biefe ©ibi8*Waterien abge«
hanbelt, jule^t noch bit ©Reibung ber fubftantibirten ©erbalpprafen mie 3. ©.
ba8 3n»Änfpruch»9?ehmen be8 Jtrebita, bor meldjen 3iemlid) monftröfen ©it*
bungen man am liebften marnen follte, benn mir merben in biefer ©ejiepung
bie griechifche Sprache, melche burd) borgefefctea tö gan3e ©äpe fubftantibirt
nicht nachahmen fönnen unb auch nicht bürfen, ohne ber Sprache 3*bang an*
jUlfjun. 3118 äpnlidjea STtjeilungSjeicfjen mirb im folgenben Kapitel ber Sipo*
ftroph befproepen unb 3mar ebenfo al8 Sluafpradjejeicpen , berglichen mit bem
pebräifchen ©ch’lna refp. fran3öfifchen ftummen e, unb als <Slifion83eicf)en,
fomie als Wittel, ben ©tamm in einer SBortform beutlicp herbor3uheben. Such
bab hier ©efagte ift burchaua fdjarffinnig , nur fcheint e8 mir biameilen 3U
fubtil unb faft pebantifch; benn in ber gemöhnlichen Sprache ber ©ebilbeten
mirb 3mifcpen bem apoftrophirten lebt’ ( praeteritum ) unb bem un*
apoftrophirtem lebt (praesens), 3mifdjen meih’t (bon meipen) unb meit u. a.

BdiWäO«. Wiltft. Ul. «S. 12

Digilized by Google

170

^Sbagoglfcbe »Blätter.

in ber Säu«fpracpe fein Unterfcfjieb gemalt unb man fällte fiep be«palb ijüten,
bie fotoiefo jur Pebanterie geneigten Oeutfcpen (man bergt, bie Äbpanblung
3acob ©rimrn«: Ueber ba« ©ebantifcpe in ber beutfcpen Sprache [Heine
Scpriften I S. 327 ffl] nocp officieU pebantifef) ju matten, gärten unb Un«
beutlicpfeiten , bie bietoeilen bem SRhhtpmu« ju Siebe in Werfen borfommen,
foltte man lieber ju bermeiben teuren, al« burcp ihre feine §erborpebung faft
prooociren. ®a« tefete Sapitet ift ba« längfte (bon Seite 31 bi« Seite 145)
unb bepanbelt bie grage, inwiefern Sortberbinbungen für einen ©egriff ge-
trennt ober jufammen ju fcpreiben finb. §ier toirb nach geftftellung be«
Unterfcpiebe« jtoifcpen .äufammenfepungen UI'b ,5ufamtoenf<biebungen in 131
Paragraphen bie ganje 9teipe ber toicptigften Sortberbinbungen mit ben ber-
fcpiebenen Sortclaffen abgetjanbelt unb jtoar ebenfall« toieber mit Äufbietung
fepr großen Scfjarffinne« unb fepr reichhaltigen ÜJiateriat«, toelcpe« hier toeiter
ju ffijjiren bodj tnoht ber fRaum fehlen möchte. — 31 u« atlebem lnirb fich
ergeben, baß biefe ©orfdjläge jur geftftellung einer einheitlichen IRecptfcpreibung
nur einen befchränfteren (unb nicht einmal ben fdjtoierigften) !Epeil ber SRecpt*
fchreibung 6ehanbeln, fepr biel Stoff beibringen unb bamit einen fepr nüfc»
liehen ©eitrag jur Söfung ber allgemein interefftrenben Orthographie » grage
liefern, aber eben nur auf biefem befchränfteren unb, toie ich bem ©erfoffer
jugeben miß, feiten bepanbelten (Gebiete auf eine relatiüe ©ollftänbigfeit Sn«
fpruch machen fönnen. Senn ber ©erfaffer pierju al« notptoenbige praftifche
ßrgänjung, »nie er bespricht, ein $eft erfdjeinen laffen tuirb , toorin bie feft«
geftellten allgemeinen ©runbfäpe noch einmal furj aufgeftellt unb aufjerbem
in alphabetifcher Orbnung auönahm«lo« bon allen einzelnen Sörtern,
beren Schreiblneife bi«her fch»nanfenb »nar unb noch irgenb jtoeifelpaft er-
fcheinen fönnte, eine beftimmte SRecptfchreibung angegeben toirb, fo toirb er
fich ben Dattf aller unb nicht am toenigften ber Schulmänner, an toelcpe er
fich britter Sinie neben bem ©olfe unb ben ©ertretern Oeutfcplanb« toenbet
unb bie ich hiermit befonber« auf ba« Scprift(pen aufmerffam gemacht habt"
tollt , fo toirb er fich noch größeren Danf ertoerben al« mit biefer Anregung,
bie an bieten Stellen ein banfbare« Grcpo finben toirb, toie icp beftimmt glaube
annepmen ju fönnen.

Digitized by Google

Sur Stttflc kr ^Reform kr Orthografie.

Ue6er bic Süntoenbung ber 3J?aju0fel im Dcutfdjtn.

©on D. ©rannfteiu.

Die oorliegenbe ©htbie ift ^erborgerufen toorben burtf) eine Änjafji lite«
rarifdjer ßrft^einungen ber ©egemoart, beren Slothtoenbigfeit jtoar nid^t in
Slbrebe gefteüt toirb, beren Slnjahl aber auf eine geringe, ja auf bie geringfte
3al)t in ber arithtnetifdjen 3a^enrt'be tebucirt fein fällte, nämlich auf bie
6 in beit. 3d) meine bie fogenannten »Siegeln unb SBörterberjeidjniffe für
beutfche Siecht fdjreibung", beren änjaljl fcbon jefct fo gro§ ift, ba§ toir jebem
beutfcben ©täbtchert bon 8—10000 Sintoohnern je ein berfd)iebenartigeS Ejem*
plar jufommen laffen fönnen; in ©übbeutfdpanb fdjeint fidj bie Ortljogvaptjie
nach ber Eonfefpon ber Eintooljner richten ju ntüffen: bie bort erfchienenen
©üdjlein geben bielfach genau an, ob pe für “fkoteftanten ober Ratholifen
gefihrieben pnb. Die beutfche Orthographie ift hetanntlid) bie fchlnächfte
©eite ber beutfcben Sprache unb es ift, toie fcbon oben gefagt, bafjin gefönt*
men, baf jebe« beutfche Sanb, ja faft jebe ©tabt einer ^robinj eine eigene
©djreibtoeife für fich hQl- Sragen luir nach einem ©runbe babon, fo ift
biefer toeniger ju fuchen in ber berfdjiebenen äu«fprad)e, bie burch bie
natürliche ®ef<baffenbeit beb ißobcnb bebingt ift*), fonbern bielmehr in ben
Einjelljeiten unb Eigenheiten ber ©eiehrten felbft, bie nicht gern an bera tper*
gebrachten unb ©etooljnten als an einer füfjen Saft rütteln mBgen, fonbern
lieber an bem bon ben ©Stern Ererbten (beffen Unrichtigleit ihnen fidjer be=
lannt fein bürfte) toie Rieften feft hangen. — Unfere heutige Orthographie
toie pe nun einmal befteht, ift ju dergleichen mit bem belannten Silbe, auf

Imnerfung. 9lad) bet natürlichen ©efepaffenpeit be« ©oben« brüeft tat ©elf feiner
Sbracpe befonbete Sigentpümlicp feiten auf (Spracpibiome , Sialede). Sie iHnmopner
ber Rüftenftricpe fpretpen ©oeale unb Eonfonanten anberi aut, als bie Seroopner ber
©eblrge unb Jpotpebenen. Sie ©praepe eine* Sergooffe* ift eiei rauper, fantiger, part
ttingenber (ein toapre* ©iib ber Dertticpfeit felbft), al* bie ber giäcpenbeacpner, beten
Slulfpracpe ebenfo leiept unb glatt fein tuirb, toie ber ©oben fefbft jegiiipen $&get* unb
©eTge* bar ip. Seibft bie SluSfptacpe ber ©ebilbeten ift nfept überall bieielbe, unb e*
gibt »opl eine gebilbete ©epriftfpraepe, bie für Sille gültig fein fann, fotoopi ©erg. al*
(SbtnenbetBOpner, aber niemai* eine überaQ gleicpe, Sillen gleicp geläufige Stuäfpracpe ;
baper auep eine Scpteibtoeife natp rein pponetifipem Nprlncip für Seutfcplanb gerabegu
ein tlnbing ift

12»

Digitized by Google

172

'Pibaflcgifdje^Slättfr.

toelchem in jiemlitü greller Seife bem i'anbmanne beutlidj bie Jebier, bie ein
fßfcrb fjaben fann, bor äugen geführt toerben, fo ba§ ba« Silb recht eigent«
lieb fein W*rb, fonbem bieüeidjt ein Oljier barftellt, ba« einmal nad) t>er*
febiebenen Suren, bie in Serlängerungen , SSerfürjungen unb Sefdjneibungen
fämmtlicber ©lieber befteben, ein Werb toerben fann.

(Eg ift allemal eine ftblimme ©adje, toenn bie fRedjtfdjreibung einer
Sprache erft gelehrt unb bemgemäß auch gelernt toerben muß; ba« ift ba«
bitterfte crux für fo ÜJlandjen, ber fid) ber Erlernung ber bej. ©prad)e bin»
gibt, Setoeife bafür finb 3. ©. bie englifebe unb frangßfifc^e @pradje, bie in
unferer ©tubie noch öfter citirt unb berglidjen toerben. Sie öerfdjieben Hingt
bo<b ba« englifebe nation, ba« franjöfife^c nation, ba« beutfdj getoorbene »9?a<
tion» ! Unb bodj ift ba« gefebriebene ober gebruefte Sort für ba« äuge ©udjftabe
für Sudjftabe baffelbe. Oa« ©nglifdje fotoobl toie ba« gra^öfifdje, toietoobl
beiben ©pradjen im Vergleich mit bem Oeutfdjen ungleich mehr ©djtoierig*
biefe feiten bieten in ber äu«fprad)e (alfo auch in ber Orthografie)» t)at bennodj
einen unenblidjen Sorjug bor unferer armen IDJutterfpradje. Oiefer 23orjug
beftebt in nicht« anberem al« gerabe in bem ©eftb einer feftgeffellten, unan*
taftbaren unb nirgenb« fdjtoaitfenben Orthographie. Ueberall, too franjöftfcft
ober englifcb gefdjrieben toirb, toirb, abgefehen bon ben Oialecten, bie notb»
toenbig elfteren müffen, immer nur eine 3ted)tfd)reibung gebanbbabt. Oer
englifcb rebenbe äuftralier mu§ ebenfo englifcb fdjreiben toie ber @rgbifc%of bon
Santerburtj; ber franjöfifdje Sauer in ber ©a«cogne ebenfo toie bie gelehrte
3Jtabame ©tael ober bie ÜJiiiglieber ber frangöflf^en äcabemie in fJari«.
©treibt er anber«, fo fagt ihm jeber nur einigermaßen gebilbete fjra^ofe in
ber 'Jiormanbie fotoobl toie in ber 'J3robence, baß bie angetoanbte ©ebreibtoeife
falfd) ift; benn bie Acad^mie fran^aise bat nun einmal für bie fRedjtfdjreibung
eine 9torm feftgefefct, nach ber gefdjrieben toerben muß. 3n Snglanb ^aben 3U
ber Sefeftigung ber Orthografie bie Sibel unb inba(t«äbnlicbe ©üdjer ba«
toefentlicbfte Moment beigetragen.

Sie ftebt e« nun mit bem Jeftfteljen ber beutfeben Orthografie ? fjaben
toir in Oeutfdjlanb, ober beffer: gebrauchen alle beutfdj rebenben 3nbibibuen
ein unb biefelbe Orthographie? ©ibt e« eine einige ©ebreibtoeife, bie tion
§aber«leben bi« nach ßonftan;, ober Don Königsberg bi« 3U ben beutfdj
rebenben glfäffern überall in gleicher Seife gebraucht toirb? Oie ©eanttoor*
tung biefer gragen haben toir fdjon im gingange gefunben. Oie felbft unter
fidj fo berfdjiebenen unb abtoeicbenben „ Siegeln unb Sörterbeqeidjniffe für
beutfdje 'Jtecbtfdjreibung" finb ein flarer ©eleg für bie traurige ©efpaltenfjeit

Digitized by Google

3ur Äraqf trr $(form Ü« Drttjcsrapbif.

173

in ber ©cpreibtoeife ber Deutfcpen , bit um fo gröfjer merben toirb, je mehr
bem ffinjetntn überlaffen bleibt bon feinen (Irrfahrungen unb event. gelehrten
©tubien beim Unterricf|t ©ebraucp ju machen. Unb gerabe ber Heine ®e«
lehrte fefet babei gern feinen Stopf ttocf) etma« fefter al« bie anbern.

Die oorliegenbe Arbeit macpt e« ficf) jur Aufgabe, einen Dpeil biefe«
beutfcpen 3°nf0Pftlf)f&’etfS >n feistem <5ntftel)en unb SBacpfen borjufüpren ;
jugleicp miß fie aber auch nacptoeifen, baff biefe 3Rifbräucpe auSgerottet toer»
ben fSnnen, »nenn ein einheitliche« Vorgehen gegen biefelben ftattfinbet.

<5in ©lief in biefe »Siegeln unb SBBrterberjeicfmiffe für bie beutfepe
SRecptfepreibung» jeigt un« meiften« juerft ba« @ebiet ber ÜRaju«fel unb
'DH nu« fei (bie Hntoenbung be« grofjen unb Heinen Hnfang«bucpftaben«) ;
biefem Sapitel reiht fich ba« ber Dehnung ber 93oeale (incl. be« tb) an;
an biefe« f<f)liefjt fich «ine ausführliche ©etraeptung einjelner ßonfonanten
unb Sonfonantenberbinbungen (mie bie ©»laute, g unb cp u. f. to.)
an; ben ©eplujj bilben gemöbnlicp: bie ©ilbentrennung unb bie gremb«
baörter.

Slu« biefen berfcplebenen ©ebieten nehmen mir jept al« Aufgabe eine
llnterfuchung be« gebrauche« ber 'Diaju«fel im Deutfcpen. ®ir fuchen folgenbe
fragen ju beanttnorten:

3ft biefer Gebrauch ober grammatifch berechtigt?

SBie berhalten fich i- S. bie englifepe unb franjöfifche ©praepe binfichtlich
be« ÜJlajuSfelgebrauepe« ju ber beutfehen?

Die bentfehe ©prache gehört ber germanifepen ©pracijfamilie an. 3“
biefer rechnen mir oufjer ber beutfehen bie pollänbifcpe, friefifepe, olamänbifcpe
unb bie englifepe ©praepe. 3U fcpriftlicper Raffung ihrer ©ebanlen unb Söorte
befifct febe ©praepe eine ©eprift. ©o bebient fiep bie romanifepe Sprachfamilie,
ju melcper bor allem bie franjöfifcpe, fpanifepe, italienifcpe unb rumänifepe
©praepe gepört, ber fogenannten romanifchen (lateinifcpen) ©eprift. Die ger»
raanifepe ©praepfamilie, melcpe bon ber borpergenannten bie Sunft be« ©eprei«
ben« überfommen pat, bebient fiep au« biefem 9fbpängigfeit«berh<iltni§ berfelben
3eiepen mie jene. Die ffnglänber, Dänen, ©cpmeben unb Ipollänber bebienen
fiep noep peute berfelben 3e>(Pen toie bie 335lfer ber erftgenannten ©praep»
familie, ju melcper pinficptlicp ber ©eprift auep bie ÜRagparen pinjugejäplt
merben müffen. — (Sine Ausnahme bon biefer ©leichbeit ber ©eprift ber
angeführten Sprachfamilien maept peutjutage bie beutfepe ©praepe. ©ie be»
ftfet ipre eigene ©eprift, bie, ihren romanifepen Urfprung burepau« niept ber«

Digitized by Google

174

^öbagcgifcbe ©IStter.

leugnenb, bennod) eine befoitbere genannt toerben ntuf,. lieber bie Entflefjutig
berfelben genüge folgeube ©emerfung.

än bte «Stelle bev altbeutfdjen 9lunen h>ar mit bem Einbringen be«
Sfjriftentbum8 bie tateinifdje Sdjrift burd) bie römifcf)*fatt)olifc^e ©eiftlicßleft
in Deutfchlanb eingeführt uttb betannt gemorben. ©riefter, ©olf unb dürften
bebienten fid) berfelben in allen Säßen, in benen Scfiriften Derfertigt merben
mußten. E« ftetjen un« freute nod) eine jiemlid) große 2ln$al)l foldjer Schrift«
ftüde ju ®ebote. Diefer unbebingte ©ebraud) ber lateinifcfjen Schrift reicht
bi« ju ben 3«tten be« ©erfaß« be« ©littelalter«. Slßerbing« batten im Saufe
ber 3*'* biefe lateinifcben Sdjriftjüge mehrfache Slenberungen erfahren. SWanche
©udjftaben hatten ba fchärfere Eden angenommen, mo fonft jierlid) gefchtoun«
gene ©ogen mehr gejeichnet al« gefchrieben mürben; anbere mieberurn hatten
bie jugefhifeten Eden in fanft abfaßenbe ©ogen bermanbelt u. f. m. So hatte
fidj ungefähr um bie 3«t ber Srfinbung ber ©uebbruderfunft eine jmar ben
lateinifcben Sdjriftjügen fehr nah bermanbte, menigften« in feinem 3e'<h?n ben
lateinifcben Urfprung berleugnenbe Schrift gebilbet, tneldje man nach unb nach
ohne einen mirflich ftichhaltigen ©runb bie beutfehe ju benennen pflegte.
E« finb ba« eben biefelben 3e'^en/ bie mir noch heute al« beutfdße Schrift
jur SJufjeichnung unferer ©ebanfen unb ©Sorte gebrauchen. Die beutfdje
Schrift ift ju einem beutfdjen 9fationaleigenthum gemorben unb mirb e«
bleiben, menngleich biele große unb Heine ©eleßrte, fchon feit ber ©litte be«
bergangenen 3ahrhunbert«, gegen ben ©ebraud) biefer Schrift eifern. Diefer
Samf>f ift aber bi« jefct ein erfolglofer gemefen; benn fo lange in ber Schule
ba«SHttb alSerfte Schrift, al« ©lutterfcßrift fojufagen, bie beutfehe Schrift fchreiben
lernt, fo lange mirb moljl auch bie Eriftenj berfelben begrünbet unb befeftiget fein.

Unfere beutfehe Schrift jerfäflt in bie großen unb fleinen ©uchftaben
(ÜRaju«fel unb ©linuefel). Der ©lajuäfel mürbe ein befonberer, bebor«

jugter ©Iah 'u ber Schrift eingeräumt, ©lan gebrauchte fie bor aßen
Dingen beim ©eginn eine« neuen Safee«, um bie Sbgrenjung stornier ©eban«
ten fdjärfer herborjuheben. Slber e« lag in bem tief religiöfen Sinne unferer
©orfahren, bie ©laju«fel auch ben ^eiligen ©erfonen be« Ebangelium« unb
ber ftirdje, fomie bor oflem ®ott (unb beffen fonftigen ©ejeidjnungen unb
©räbicaten) jufommen ju {affen. 3n furjer 3f>t übertrug fidj ber ©ebraud)
bet ©laju«fel burd) bie foeialen Sonberfteßungen ber ©olf«Haffen auch auf
Stitel, auf 9fangbejeichnungen , auf bie einjelnen Eiaffen be« ©olf«, auf bie
©emerte, ©efchäftigungen, bie baju nöthigen ©erzeuge — suletjt auf fämmt«
liehe Subftantibe. ©egen bie ©litte be« borigen 3al)^huabert« (in ber feligen

Digitized by Google

But grage ber SHeform btt Demographie. 175

3<>pfbeutelgeit) fjatte bei SMifjbraudj ber 5Diaju«fel eine Ipöhe erreicht, bie tuofjl
olö ber ©ipfel biefe« unnatürlichen äu«muehfe« ber beutfdjen Spraye be«
geidjnet toetben fann. 3>enn bie übertriebene, umftänMtcfje unb au«gefudjtefte
£6fli<hfeit, bie mehr tnedjtijdjen ©efjorfam unb Jurdjt al« Siebe unb Sichtung
auöbrücfte (unb umgefetjrt), hatte fich auch in bie ©chriftfprache übertragen*).
SlUe Slnreben, alle Stitel, alle Ueberfchriftcn, überhaupt alle in irgenb einer
®egiei)ung ju refpectabeln fSerfonen unb ©egenftänben fteljenben SBorte mur>
ben gum minbeften mit gro§en Slnfangäbuchftaben gefchrieben. @o mürbe

bie ©djrift jugleicf) mit ber Orthographie fo berfchnörfelt , fo berfcfftungen,
aber auch ebenfo ängftlidjftcif unb fchmierig, baß mir in ihr nur ein getTeue«
Slbbilb ber focialen ?age unb be« focialen S3erfeljr8 be« beutfdjen SBolfe«,
ebenfo auch ber SKanieren unb ©itten jener 3'it ertennen fönnen. Unb fo
ift benn, mie überhaupt bie ©chrift, auch ber 2Riß brauch ber 3ftaju«fel ein
fRationaleigenthum be« beutfch fcfjreibenben 35olfcS gemorben.

3ur ®egrünbung beS eben ©efagten fügen mir in chronologifdher Meißen*
folge eine ängapl ©teilen au« beutfcpen ©cßriftmerfen an unb greifen gurücf
bi8 jum Mibelungenliebe.

(Sacpmann 918 — 915).

Wie Sivrit erniorl wart.

DA si dannen wolden zuo der linden breit,
dA sprach aber Hagne „mir ist dicke dafz geseit,
dafz nikt gevolgen künnc dem Kriemhilde man,
swenner wolde gähen; hey, wolder uns dafz sehn l&nl“

Do sprach von Niderlanden der herre Sivrit

„ir mögt efz wol versuochcn, weit ir mir loufen mite

ze wette zu dem brunnen. sA dalz si get&n,

der sol kan gewonnen, den man siht ze vorderst stau.“

„Nu welle ouch wirfz versuochen,“ sprach Ilagcne der degn.
dö sprach der starke Sivrit „so wil ich mich legn
für die iwren fdelze nider an dalz gras.“
dA Günther daß; gehörte, hey, wie liep im da/z wasl

SU? an finbet im gangen Mibelungenliebe nur bie 8nfang«buchftaben ber ©tro*
phen, nie bie ber SBerfe mit 2Haju«fel gebrueft, außer roenn bie lefcteren etma
mit eintm ßigennamen, bie olle bie 2Raju«fel hoben, beginnen. ®ei allen
bi« um 1100 — 1220 p. C. n. getriebenen ffierfen hat bie eben über ba«
Mibelungenlieb gemachte ®emer!ung ©ültigfeit. ®on biefem 3fltpunfte an
geigt fich 3unQi)me ber 2JIaju«lel, meldje Don ben ^rieftern al« ben
ffiiffen«trfigern hrrbeigefüßrt morben ift.

•) 9Ran »«gleiche bi«ju bie teftbaren Sluffape au<? ®uftao greitag’S !8ilbem au8 b«
beutfepen 51 ergangenbeit.

Digitized by Google

176

?>4bagogtftbe ©iatter.

©o Itfcn totr in „der wekche gast des Thomasin von Zinkläre.”

GrammaticA lört sprechen rehte;
Dialecticä bescheidt dafz siebte
vome Kromben, die w&rheit
vom valsche ; Khetoricä kleit
unser rede mit varwe schöne;
Arithmeticä diu glt ze löne,
daz man von ir kunst zelen sol;
Geometrie lfirt mefzfzen wol;
Musicä mit vrlse schoene
glt uns wistuom an die doene;
Astronomie lßrt Ane wanc.
der Sterne natüre und ir ganc.

2tud „Vridankes Bescheidenheit”:

Got geschuof nie halm s6 swachen,
den jeman mfige gemachen:
der engel, tiuvel, noch der man,
ir keinfz einn vlöch gemachen kau.

®iefer immer no<h fefjr möfjige Oehraudh reicht bi« gegen ba« gnbe be« fünf«
$et)nten 3af)rE)uubert«. ©elbft im „Reinke de vos“ (id| meine ben nieberbeutfeffen),
ber bo$ um 1480 entftanben fein rauf, toirb (eine Srtoeiterung be« ÜJiajuStel*
gebrauch« gefunben. dagegen beginnt mit bem Anfang be« fe<b«jef)nten 3atjr*
ijunbert« f)auptfäd)[i<f) burcf) Öutfjer, ber bie beutf^e ©praefje ju ber richtigen
©eltung bradjte, ein bebeutenb ertoeiterter ©ebraud; ber 3Kaju«feL

gram SJtufifa.

gut alten greuben auf (Stben
tan niemanb fein feiner »erben,
benn bie i<b gab mit meim fingen
nnb mit manchem ffijfen hingen,
bie fan nit fein ein böfer SJtnt,

»o ba fingen ©efeflen gut;

bie bleibt fein jorn, janf, h«§ noch neib,

»eicben mue alle« betJ'Gib n. f. ».

$befe. 27. Sie prebigen Stenf^entanb, bie
ba fürgeben, ba«, fobatb ber großen in
ben faften ge»orfen hinget, »on fiunb an
bie Seele au« bem gegfewer fate.

$befe 32. 2)le werben farnpt ihren SJieiftern
jum Senfei faten, bie »ermetnen bureb
Sbla*brie»e ihrer feligfeit ge»« ju fein.

®ie »nrebe be« ©enbfäreiben« „an ben e^rifttit^cn Slbel Deutfcfjer Nation :
95on be« (Stfriftlidjen ©tanbe« ©efferung" lautet:

Digitized by Google

3« Stage feer füeform feet Orthographie. 177

Der 8üerburcf)Ieud)tigften ®rotmecf)tigfttn Reiferlitf)en 'Dtajeftet unb (Stjrift»
liebem Slbel beutfcber Nation: ©nabe unb flerfe bon ®ott jubor! SMerburd)»
leucf)tigfter! ©nebigfte liebe £>errti ! öS ift nid>t au« lauter fürffltfc nod) frebel
gesellen, ba« id) einiger armer ÜRenfef» mich unterftanben , für etoern bof)en
SEBirben ju reben. Die not unb befdjtoerung, bie alle ©tenbe ber Sljriften^eit,
jubor Deutfcblattb, brutft u. f. to.

§an« ©ad)« fingt unb fdjreibt (faft gleich jeitig) :

©ad) auff, es aafyenb gen bem tag!

3<h bär fingen im grünen .pag
(Sin munnfgfliche 9ta<htigal,

3br ftimb feurd)flinget ©erg unfe £b*l-

3ol)ann gifcbart fcbreibt 1572:

©ab :Kui)m bat feer jung Stbler feod),

©ann er fi<b rühmt ber Gltern hoch,

©ie fie frei) wohnten in ©erg« ftüfften
Unb frei) Regierten in ben ?üfften.

SBnb eT fifct gfeffelt anff ber ©tangen,

Wu§, mai ber 'Ptenfcb nur »tU, fm fangen?

Sllfo »ab ift feit epn <$bri

©ann rübmft bie alten Jeutfdien febr,

©ie Re für jbre grepbett ftrltten
Snb feiner befen 5!a<bbarn litten,

Snb bu ad)tft nicht ber grepbeit bein,

Äanft taum im bein 8anb ficbet fein,

2aft bir bein Sflacpbarn fein 'Pf erb binben
2ln beinen 3aun fernen unb binben? m

©olt and) folcb Senget art gebüren,

Sag fte fol Ären unb ©cepter führen?

Der ©ehraudj ber 2ßaju«fel nimmt ju, aber in planlofer SBeife; ba«
ftetige gortfchrciten fann nicht ftjftematifd) genannt toerben. 3uliu« 2Bilt)elm
3infgraf, beffen grammatifcbe Jtenntniffe befonber« !}eroorgef)obcn merbcn,
fchreibt 1622:

Srumb gebet bapffer an, ibr meine jtriegbgenoffen
©eblagt ritterlich batein! G»er leben uneerbroffen
Ser« Satterlanbt ufffegt, »on bem tbr fclcpeb auch
3uner empfangen habt! Sab ift ber SEugent brauch-

Der Anfang be« Opifc’fdjen ®ebi<bte«: ..Droft in ffiibermärtigfeit bc«
£riegeS» (1633) tautet:

Seb fchweren Äriegeb laft. ben Seutfchtanb jegt empfinbet,

Unb ba§ @ott nicht umbfonft fo tjefftig angejünbet
Sen (Spffet feiner ©acht, auch wo in folcher Pepn
Sroft berjubolen ift, fol mein ©ebichte fein.

Digitized by Google

178

'jXibaflOftif^e ©IStlfr.

Es ift als auSgemad)t unb ftdEjer anjunegnien, bag feit 1650 menigftenS
bti ben ©clegrten bie ©cgreibmeife fämmtlidjer ©ubftantiba mit grogem
anfangSbudjftaben alb Worin galt. SWit UJiinuSfet gcfdjrtebene ©ubftantiba
güglen um jene 3e*{ fdjon ju ben felteneren gälten. aber man finbet auch
fdjon siele SlbjectiDa (namentlich foldje, bie bon liteln, Wangbegeicgnungen
u. f. m. ober bon ©tärle unb groge Straft bejeidjnenben ©ubftantiben abge»
leitet finb, loie Stegferlid), föelbenmägig), mit ÜRajuSlel gefdjrieben. @o fanb
baS 3aljr 1700 fcf)on einen überreichen (Gebrauch ber ÜRajuSlel bei ©ubftanti»
ben, abjectiben unb gürlD örtern bor unb bis jum 3agre 1740 mud)S berfelbe
gu einem Umfang unb einer £>öge heran, bie mir {(hon einmal als Eulmina«
tionSfmnlt bejeicgneten. 'Dian ftaunt, menn man bie aus biefer £eit ger*
ftammenben bienftlitfjen Berichte, ©efudje unb 33ittf<hriften, beren Wefcrifde
unb Wefgonfen, bie Wefolutioncn ber Vermattungen unb {Regierungen u. f. m.
burihlieft. 3« felbft ber ©cgüler rebete an bieten Orten ben $errn ©irector
mit ,,Em. £>od)eblen" an. ©ie ©lücfmünfcge unb Eomf)timente hatten ihre
genau beftimmte ®röge unb borgefcgriebene gorm. — ©ie finb uns gerabe
ber beutlirfjfte ©emeiS Don bem meiten Umfange bes IDiafuSfelgebraucheS. —
Unfer Sagrgunbert hat, Dielleicht baburd), bag es burcg ben geiftig freieren
Verlegt in tpöflidjfeitSfovmeln unter bem Wibeau beS Dorigen ftegt, biefem
ftarfen SWigbraudje bocg etmaS gelb entriffen. Slber bas ®ebiet beffelben
ift noch immer unenblicg grog unb umfaffenb.

Wad) biefer gefdiicgtlicgen Entmicflung beS ©ebraucgeS ber SUtajuSfel im
©eutfdjen überfommt uns ein mogltguenbeS ©efügl , jmenn mir auf ben mögt*
gen unb Derftänbigen ©ebraud) ber SDiafuSlcl in anbern ©gradgen blicfen.

3m granjBfif^en ftegt bie ÜRa juSlel:

1) ®m anfange jebeS tpaugtfageS ;

2) am anfange iebeS Eigennamens (mit auSnagme ber ffiocfjentagS»
unb SDtonatSnamen) ; unb

3) in einigen gälten ber anrebe, mit Dieu, Sire k.

3m Englifdjen ift ber ©ebraud; fcgon ein ermeiterter. 3Bir finben ben
grogen anfangSbucgftaben:

1) am anfange eines jeben fpauptfageS ;

2) bei allen Eigennamen (incl. bie Warnen für bie SWonate unb SBodjen«
tage);

3) bei fegr Dielen, ber ©ibel entlehnten Busbrücfen, mie the Lord, the
Providcncc ;

4) bei ben bon Eigennamen abgeleiteten abjectibiS;

Digitized by Google

3ur ?ragt btt SRefptm btt Crt^ograp^it.

179

5) bei bem perfönlidben J unb in ben 3nterjectionen 0! unb Oh!;

6) 6ei Üitein unb benjenigen Sorten, bie eine Sfjrenbe^eugung enthalten.

Diefer erweiterte ©ebraucp ber SDtajuStel im gnglifcpen f;at Wol)l feinen

©runb in ber engen 2krWanbtfd)aft mit bem Oeutfdjen unb. Wie man im
gewöhnlichen Sehen Don gamilienfehlecn rebet, fo mag es hier and) einmal
mil ber Sprachfamilie ber gall fein. Aber biefer erweiterte ©ebraucp ber
ÜJtajuSfel im (Snglifcpen ift ebenfo ein üRifjbraud) ju nennen, al« bei ben
Oeutfdjen in nod) Diel höherem ©rabe ber gall ift. Den granjofen fiel ein
beffere« Soo« in ben ©d)o§. 3nbem bei ihnen bie fogenannte „Steftauration
ber Siffettfdjaften» fchneller, Wenn auch oberflächlicher, gingang fanb, nahm
man auf gut ©lüd ben toon ben ©eiehrten ©riedjenlanb« unb 3talien« ge»
fjanbhabten ©ebrauch ber ÜDtajuSfel an unb machte ihn jur Storni, ein glücf»
lieber ©riff, ber ben granjofen trop feiner Saytjeit unb glachheit boch Weit
über ba« fonft fo fittenftrenge unb Wiffenfcpaftlich grünbliche Oeutfcplanb erhebt.

Senn benn nun im Deutjdjen biefer ÜJtifjbraud) Weber eine grammatifche,
nod) eine wirtlich hiftorifepe ©ereeptigung pot, Wenn biefe« Uebel mit ber
3eit entftanben unb geWachfen ift unb bie möglichft größten Dimenfionen an»
genommen hot, fo ift entfdjieben am jWecfmägigften, burd) eine SRabicaltur ba«
Uebel mit ber Surjel jugleich ati«jurei§en. 3nfofevn ift ber ©rimm’fdje Au8*
fpruep, „er holte benjenigen für pebantifcp, ber an ber ©epreibmeife ber ©ub«
ftantibe mit grofjen AnfangSbucpftaben fefthalte», burepau« bollberedjtigt. —
Allerbing« pot ba« Austreiben eine« berjährten, tief eingewurzelten Uebel«
immerhin biel ©cpwierigftiten unb bereitet bittere Schmerzen; aber biefe
©cpmierigfeiten finb nicht unüberWinblich unb bie ©d)tnerjen nicht unerträglich-
Am wenigften freilich tann biefe« Austreiben auf bie Art unb Seife gefdiehen,
Wie e« burch bie „(Regeln unb Sörtertoerzeicpnifje für beutfdje Orthographie"
gefchieht. Denn biefe finb burchweg nur probinjialer, ja felbft nur localer
Statur. Diefe SSerfucfje, bem Uebelftanbe ber berborbenen Orthographie ftellen«
Weife abjuhelfen, finb unb bleiben nur ©erfuepe unb

incidit in Scyllam, qui mit vitare Charybdin:
ftatt ber einigen entfteüten Orthographie, bie Wir bisher hotten, befommen Wir
jept eine oielföpfige Ippbra, beren Stopfe jum Unterfcpiebe fämmtlich ungleich
finb. Sie bie ©aepe einmal jefct fteht, ift ber 3onfapfel ber ©egenWart nur
burch ein einheitliche« Sßorgepen au« bem Sege ju fchoffen. Auf Welche
Art bie« gefepepe, welche Art unb Seife bie jeitgemäfjefte unb praftifdjfte fein
möge, fann hier nicht erörtert Werben; a6er (ebenfalls mufj fie ben ßparafter
bet Einheit hoben, Wenn fte Wirtlich erfolgreich fein foll; fie barf nicht local

Digitized by Google

180

$&bagogifcbe Vlätttr.

fein, fonbern rau§ ba« ganje Deutl'cblanb (in fyrarf)lt<f)er £)inficbt bemeffen)
um f affen. 2Wad)t man bod) je^t biefe« Vrinrif) ber ffinfjeft fo getooltig gel*
tenb (unb ba« mit größtem {Recht) im neuen beutfdjen {Reiche. Einerlei
2Raß, einerlei ®etoid)t, einerlei ÜJiünje, einerlei ©efefc, einerlei Vertoaltung in
£>eere«», ©oft» unb anbern Angelegenheiten ift, toenn auch nicht überall mit
bem freunblid)ften (Sntgegenfommcn bemiotf) eingeführt toorben. Die hunber*
terlei ©efefebücfeer, SDfaßregetn , Vernichte, üftaße unb SWünjen fmb bem <5in*
heitShrincihe Berfalien — toarum toiH bie ©brache in ihrem auf ^Jajaier ober
Dafel toiebergegebenen AuSbrud al« ©chrift ober Drud nicht auch biefem
Vrincifie hakigen? Vielleicht t» i 1 1 fie; fann fie aber auch burchführen,
»na« in ihrem Sillen liegt? — Damit möge man fidj nicht mehr tröften:

Ut dosint vires, tarnen cst laudanda voluritas.

©chmiebe boch ba« ßrifen, Inenn e« toarm ift ! 'Sicht ju leugnen ift fa ber
allgemeine Drang nach einer Verteuerung unferer Drthograbhie- Da« betneifen
ja eben bie in ben Berfthiebenften Dhdlen Deutfchlanb« erfd)ienenen unb
©efferung anftrebenben »{Regeln unb SörterBerjeichniffe für beutfdje 9?edht«
fchreibung«, bie meift Bon Volt«männern für Volf«fcf|ulen beftimmt ftnb. —
Senn alfo einerfeit« bie ©eiehrten f<f)on längft biefen Uebelftanb lennen unb
prüfen, unb anbererfeit« ba« nicht mit bem ©räbicat »gelehrt» ju bejeichnenbe
Voll Verlangen unb ©ehnfucht in feinem $erjen trägt nach dner Berbefferten
Sormalorthograbh'e, bann ift e« nicht mehr al« billig, biefem Verlangen Auf*
merffamfeit jujutocnben unb biefe ©ehnfucht ju befriebigen unb ju ftillen.
2Ran trage fein ©ebenfen religiöfer Achtung unb @d)eu Bor ber, ©brache!
Denn hrutjutage tnirb ba« burch bie ®efcf)i<hte ©efjeiligte burd) ben oft Ber*
nichtenben 3“hn her Sritif ju einem ©egenftanbe be« Lächerlichen ; ba« fahr*
hunbertelang ©etoürbigte ift im Berftedteftem Sinfel ber tiefften Verachtung
Berfalien; unb toa« ber ÜRenfcf) burch emfte« Sacßbenfen einft unter bem
©taunen ber ©fit» unb {Rachtoelt ergrübelt hatte, ift heute nur noch ein Sort«
foiel für Unmünbige. Alle« ift in einem unaufhaltfamen Vortnärtefchreiten,
in einem hflftigen Drange jum ©efferen begriffen. Unb, toa« be« ©lenfchen
ebelfte« §igentf)um ift, toa« ihn ja eigentlich erft aum ©fenfcßen unter ben
©efdjöhfen biefer ßrbe macht, ba« follte jurüdbleiben hinter bem ©tanbfmnlte,
ben bie ©egentoart Bedangt, ja Bedangen muß?

Digitized by Google

3nt üdjrorimunfl für bie ebangel. $olt§fd)uUcl|tcrs
«eminnrc int Äönifjrcid) Saufen.

Som ©eminarbirector X (SriiUid) ju Söbau i.

SBttgl. ©anb II., ©. 524 ff.

lieber bie ©eograpbie beftimmt bie Setjrorbnung golgenbeS:

§ 10.

©ert^eilung beb UnterridjtSftof fe®.

CI VI. u. V., getrennt 2 ©tb. toöcbenil. — ©eogr. Sorbegriffe.
$eimatb®hinbe. ©acbfen. Ueberfidjt über bie ganje Crbe, mit §erborbebung
bon Curopa (in«bef. Deutfdjlanb) unb ^aläftina.

CI. IV. u. III., getrennt 2 ©tb. — 9tu«füljrlidje ©eograpbie bon
Europa ; Deutfdjlanb eingefjenb betjanbeit. ©eginn ber Darftellung ber au§er*
europäifcben Crbtbeile.

CI II. u. L, getrennt 2 ©tb. — ©eograpbie ber au§ereuropäifdjen
Crbtbeile (gortfefcung unb Scfjtujj). unb matbematifcbe ®eo«

grapse.

§ 11.

©ilbungSjieL

SU« ©ilbung®jiel mujj am Cnbe be« ©eminarcurfe® ©efanntfdjaft mit
ben £>auptlebren ber ptjtjfifalifcfjen unb matijematifdjen ©eograpbie, überfielt*
lidje Renntnifj ber geograpfjift^en Sßerfjältniffe aller Sänber, fpejiell Europa®
unb in0befonbere 35eutfdjlanb®, fotoie ber mit (Europa in Serfefjr ftebenben
i'änber in bölliger Unabfjängigfeit bon ©lobu® unb Sorte erreicht fein.

©ei biefer ©ertijeilung be® geograppifd^en Unterritfft®ftof}e0 fönnte e®
auffallen, ba§ ber ©toff ftet« für 2 (Eiaffen jufammengefajjt ift. 35er ®runb
bafür ift ber, ba§ man ben einzelnen Sebrern nod) eine getoiffe greifjeit ber
©etoegung geftatten toifl. Die Änfidften geben 3. ffl. bei CI. VL barin au®«
einanber, ba§ mandje bie analtjtijdje, anbere bie fpntbetifcbe SKetbobe befolgen
toollen. SJäbrenb e® jtoeifello® ift, ba§ bie ©olt«fd)ule beim geograpbifdfen

Digitized by Google

182

$>äbagD(jif($« Starter.

Unterricht mit ber $eimat«!unbe ben Anfang machen mujj, um eine fefte
©runbtage für ben ganjen 5Sau ju geleimten , um bem Schüler auf bem
SBege ber Slnfchauung ju einer Summe ton geograf)hSthcn ©egripen ju ber*
helfen, um ihm einen ÜJtajjftab ju geben gut äuffaffung entlegener geogra^tjifdjer
®erhältniffe, um ba« Sartenberftfinbnijj 311 ermöglichen, fo liegt bie {frage bei
bem Seminar infofem ettoa« anber«, al« bie eintretenben 36glinge ja ben
elementaren geografische*1 Unterricht fchon erhalten fjaben foüen. allein fjicr
toirfr e« gang barauf anfommen , in toa« für einer Steife bie Schüler borge«
bilbet -finb. Seiber finb bie geografischen Senntniffe, bie fte mitbringen,
meiften« fehr bürftig ; feiten finb pe auf feften ©runblagen erbaut. Die
Schulb babon ift loeniger auf ben Seljrer al« auf bie trübfeligen Serfjältniffe
ju toerfen, mit benen bie meiften Schulen auf bem Dorfe fämpfen. Sobalb man
bafelbft einmal bie Sehrmittelfainmlungen anpetjt, begreift man, bajj ber Seljrer
nid)t ffiunber Ibirlen lann. Da fehlt e« an bem paPenben anfdfauung«»
material, an guten Sorten tc. auferbem fehlt e« aber auch J»* au«flügen
mit ben Sinbern an 3eit beim Sehrer, an gutem SSBiüen bei ben meiften
6ltern. Daher fion mujj man e« für befter halten, auch auf bem Se*
minare mit ber £>eimat«funbe §u beginnen. Daju fommt, bafj e« im 3ntereffe
be« lünftigeti Sehrerg liegt, in ber $eimat«tunbe recht tüchtig gu fein, bie
art ber ©runblegung be« geographSit** Unterricht« genau ju lennen.
@nbli<h ift ba« Sartenjeidjnen , ba« auch in ber gut organiprten 93oI!«fchule
nur in befdjränltem SDia§e betrieben toerben fann, in rechter SBeife nur mit
bem aufjeidjnen ber Heimat ju beginnen. — 3n 61. VI. u. V. foll $aläpina
toegen ber biblifchen ©efdjichte befonber« berücfpdjtigt toerben. {für 61. IV.,
III., II. u. I. lägt p<h ber Stop nicht fo genau abgrenjen, fobafj eS beffer
ift, beibe Slaffen gufammenjufapen.

Die Sefjrorbnung beftimmt über ben ©efchid) t«unterridjt ffolgenbe«:

§ 12.

Sertfjetlung be« Unterridjtflftoff e«.

61. VI. 2 Stb. Ueberpdjttiche , an grofje ißerfönlichfeiten angefchloSene
Darfteüung ber alten SStelt bi« auf Sari ben ©rofjen.

61. V. 2 Stb. gortfefcung biefer Darfteüung bi« jum anfange
biefefi 3ahrh**nbert«.

61. IV. 2 Stb. Stelt* unb 6ulturgef<hicpte bi« jur Sölfertoanberung.
61. III. 2 Stb. Da« ÜKittelalter mit befonberer ©etonung ber ©ephid)te
be« beuS*hen Solle« unb SBerürffidjtigung ber fäd)fifche» ©efcbidjte.

Digitized by Google

3«t SSeprorlmung für bit eoangtl. ’tMMfcbullefjrer .©tminarf im Äönigreicft Sacbfen. 183

(51. II. 2 ©Ib. SSon ber {Reformation bi« jur B*ü Subtrig« XIV. Die
©efdjidjte Deutfcftlanb« (mit Einfdjluß ber fäcbfifdjen ©efdjichte) bilbet aud)
hier ben SJtittelpunft ber tjiftorifdjen ©etracfttung.

61. I. 2 @tb. gortfeftung bi« jur ©egentrart unter gteitfjer ©erücf»
ftdjtigung ber beutfdjen unb fäcfjfifc^en ©efdjidjte.

§ 13.

SilbungSjiel.

Jtenntniß ber toidjtigften , in«befonbere ber culturgefdjidjtlidjen ©egeben«
feiten unb ©erfonen ber ©eltgefdjidjte, fpecielle Stenntniß ber beutfdjen unb
fädjfifdjen ©efdjidjte, ©idjerheit in ber Angabe ber Beiten, ein geläuterte«
Urteil über ba« ©efdjeljene.

Bunädjft mosten toir bei biefen ©eftimmungen über ben ©efcbidjt«*
unterricht al« bebeutung«Boll fjeröorfjeben, baß bie fädjftfdjc Oefc^idjte nicht mefjr
tote früher bie Hauptrolle fpielt, fonbern baß bie beutfche Oefd^ic^te in
ben ©orbergrunb ju treten hat- Da« ift entfchieben fetjr »richtig für bie nationale
©ilbung unfere« ©olle«. ©8 ift ju tDünfdjen, baß in allen Sänbern be«
beutfdjen {Reiche« bie ©pecialgefdjidjte fi<h in biefer ©Seife ber beutfdjen ®e«
fchichte unter« unb einorbne, nicht bloß be«halb, »eil bie ©efdjidjte be« ein*
jelnen ©tamme« erft burch bie be« ganjen ©olle« recht Berftänblidj toirb,
fonbern fjauptfädjlidj im 3ntereffe ber rechten Entfaltung be« Stationalbetrußt*
fein«, ffienn bisher in ber beutfchen ©olfsfihule bie ©efdjidjte ber Station
bon ber be« einjelnen ©tamme« in ben Hintergrunb gebrängt toorben ift, fo
ift e« auch ertlärlidj, bafj ficEj Biele in bie großen nationalen ©etoegungen
unfrer B*it fehler ju finben getoußt haben; man fühlte ju tuenig ben ©ul«»
fchlag ber Station, in »reicher feber einzelne ©tamm erft tnaftrljaft Sehen unb
©ebeutung getoinnt, unb ber einzelne ertannte ju »nenig, baß bie eigentlichen
BSurjeln feinet Straft in bem großen 25olf«ganjen ruhen, baß hier ber »nähre
Herb feine« ®eifte«leben« , unb baß er nur burch bie Station feinen Dribut
an bie ganje SDtenfchheit in rechter ©Seife abjafjlen lann. Die eigentliche
©chulb an bem ungenügenben ©efchidjtSunterridjte in ber ©olfefdjule ift ben
©eminaren beijumeffen, »reiche gerabe in ber ©efdjichte ben tünftigen Seprer
mit tärglicher Staprung bebadjt hoben. Die Erfcfjeinung ift un« fdjon oft
entgegengetreten, baß, toätjtenb ©djüler anberer höherer Anftalten auch fpäter
noch begeiftert Bon ihrem ®efdjidjt«lebrer fprachen, gerabe Seprer über bie
ihrigen abfpredjenb urtheilten unb gerabeju befannten, baß fie ohne tieferen
unb größeren Stuften, leer unb fühl au« ben ©efehidjtSftunben gegangen feien.

Digitized by Google

184

9>&bagogifd;c ©lättrr.

3ebenfall9 hat bie engherzige Stoffbefchränlung , bei manchem 8ef)rer toohl
auch bie Scheu, beit Stoff »on Ijö^crem, freiem unb nationalem Stanbpunlte
au« ju beleuchten, läfjmenb eingetoirft, bie ©arme in £>erj, ffiort unb Sölict
nicht auftommen taffen unb jomit bem ©efchidjtSunterricht bie zünbenbe unb
bilbenbe Straft genommen. 9todj ber Sehrorbnung ift biefer Uebelftanb —
loenigften® in Sachfen — aufgehoben, ber engherzige Stanbpuntt bollftänbig
fibertounben. SMe föchiifche ©efcljichte toirb nicht bergeffen, aber fie tritt in
ben bahnten ber beutfchen ©ekidjte, unb biefe bilbet toieberum bon ber
Böltertoanberung an ben üßittelpuntt ber »eltgefchichtlichen Betrachtung, hat
boch auch tijatfächlich ba« beutfche Bol! feit feinem Auftreten auf bem Schau»
plafce ber ©efchichte toie tein anbere« feine ©hr hingen auf bie ganze Seit er*
ftrecft. Sie man bann ferner erlennt, fällt nach ber Sehrorbnung ber Schmer*
punft auf bie neuere ©efchichte, auf bie 6nttoicfelung ber SKenfchheit feit ber
Deformation bi« jur ©egentoart. ©etoijj ift bie« ju billigen, ffiürbe man
bie Schüler bortoiegenb in Ipetla« unb Satium ober im SJlittelalter heimifch
machen, nicht bor allem in ben gefchichtlidjen Grreigniffen, bie ihre ©eilen bi«
in bie ©egentoart toerfen, fo toürbe bie« ein gro§er gehler fein, ©ollen toir
ein ©efdjlecht erziehen, ba« nach Urtfjeil unb 61}arafter reif ift für bie hoch*
toichtigen gragen unb Qrnttoicfelungen ber ©egentoart, fo müffen toir fie ganz
befonber« burd) bie fßerioben führen, toelche ba« ganze politifche , religiöfe unb
fociale Sehen ber ©egentoart, ihre Kultur, ihre Sämpfe unb ungelöften gragen
au« ihrem Schofce t)erau«gefefct haben.

Betrachten toir bie Bert heilung be« toeltgefchichtlichen Stoffe«
auf bie 6 klaffen nun näher, fo ertennen toir, bajj bie Sehrorbnung ben
unteren (Staffen einen propäbeutifdjen 6urfu«, ben oberen (»on 61. IV bi« 61. 1)
einen mehr toiffenfchaftlichen zutoeift. 3n 61. V unb VI foll bie ©efchichte
bi« Dapoleon L in biographifdjen Bilbern gegeben toerben, bon 61. IV bi« I
in tieferer, Pragmatiker ffieije, fobafj bie 6ulturgefd)ichte ebenfall« genügenbe
Berücffichtigung erfährt, ©ährenb in 61. IV ba« Sllterthum, in 61. III ba«
SRittelalter behanbelt toerben foll, fo follen auf bie 3eit bon ber Deformation
bi« zur ©egentoart 2 3“hre (6t. II unb I) bertoanbt toerben.

Un« erfcheint biefe Stoffbertheilung at« burchau« richtig. £>ie älnfichten
gehen alterbing« gerabe in biefem fünfte au«einanber. ÜJianche tootlen ben
ganzen ®efchicht«unterricht in 2 6urfe bon 3 3»hren Zartheiten, foba§ bie
3 oberen (Staffen biefetben ^erioben zu behanbeln hätten toie bie 3 unteren,
nur in ergänzenber unb bertiefenber ffieife. Stnbere halten e« für gut, ben
ganzen @efcf)i<ht«ftoff auf 6 3ahre zu zrrbehnen, fobajj auf jebe ber 3 grojjen

Digitized by Googl

3»t Sfptortnung für bie coangü. ifolWfct'uftcprefSeminare im Königreich ©acbfcn. 185

©efcpicpt«perioben 2 3al)re bertoanbt »ürben ; anbert »ollen »ieber ben ganjen
@eftpicpt«unterridjt in ber Specialgefcpicpte, fei e« in bcr be« einzelnen ©tarn*
me«, fei e« in ber be« ganjen beutfepen Volte«, tniinben laffen; jutept pat
man enblicp and) bie Slnficpt aufgefteUt, bie äBeltgefcpicpte fei ganj au« ber
L ßlaffe ju öerbrängen, man tjabe ficb pier mil Sircpengejcpicpte ju begnügen.

Die erftere Sri ber Stoffoertpeilung beruht auf ber richtigen (Srfenntnig,
bag ein propäbeutifeper ISurfu« ben ©efcpicpt«unterricgt ju beginnen pat; nur
liegt ihr geijler barin, bag bem nertiefenben ßurfu« blog berfelbe 3citraum
jugeluiefen ift »ie bem jaropäbeutifdien. Der ©ejepicptbleprer »erb erfahren,
ba§ er, »enn aud) in ben Obcrclaffen jeber §auptperiobe nur ein 3ap* iu‘
getoiefen ift, in«befonbere bei ber neueren ©eftpiepte, tpatfäcplicp feine
»irfliepe Vertiefung unb ßrgänjung geben fann, fonbern im ©runbe blog ba«
»Uberhofen mug, tua« er in ben unteren klaffen abrigartig bepanbelt hat.
Die 3erbepnung be« ganjen Stoffe« auf 6 3ahre hat ihre
Sep»äcpe fdjon barin, bag bamit jeber 3e*trautn » feiner ganjen gülle blog
einmal jur ©efpreepung unb baper nicht jur feften Aneignung fommt; jo»
bann traut man bei ihr ben Scpfilern ber VI. unb V. (Slaffe ftpon bie gäpig»
feit ju, ba« innere ©ctriebe, bie culturgeidjicptlicpen (Slemente be« ältertpum«
ju faffen, ober man mu§ auf bie Vepanblung ber intereffanteften unb lehr«
reiepften Seiten ber claffifcpen 3e** überhaupt uerjicpten. Sill man ben ge*
fammten ©efcpicpt«unterricpt in ber Specialgefcpicpte be« Stamme«
obet be« ganjen beutfepen Volte« rnünben laffen, fo liegt bem aller»
bing« bie richtige Slnfcpauung unter, bag bie Specialgefcpicpte erft auf bem
©runbe ber Unioerfalgefdiicpte ipre reepte Veleucptung erfäprt, erft reipt Der*

ftanben »erben fann; allein babei ift boep nicht ertoogen, bag man in ber
Oberclaffe innerhalb eine« 3ahre« niept« al« einen »ertplofen älbrig ber
S|ecialgef(picpte , am aller»enigften eine irgenbhjie pinreiepenbe ©efepiepte ber
beutfepen Nation geben fönnte^ bag e« um fo fehlerhafter fein toürbe, gerabe
hier bie ©efepiepte in Sfjjjenfonn unb in bie ber Specialgefcpicpte ju preffen,
al« bei ben Scpülern ber f. Sloffe bie geiftige Steife, ba« Urtpeil am »eiteften
entmicfelt ift, fie bemnaep am fäpigften ftnb, bie fepmierigen unb boep fo »icp*
tigen Vermittelungen unb (Sntmicfelungen ber lepten ^ieriobe ber Seltgefcpicpte
ju etfaffen, Vergleiche jioifcpen b(n oerfepiebenen mobernen Völfern anjuftellen,
burep 'Analogien bie piftorifepen ©tfepe ju erfeunen, unb enblitp pat man nicht
äebaept, bag bie beutfepe ©efepiepte gar niept befonber« betrieben ju »erben

braucht, »eil fie ja non ber Völfer»anberung an in ganj natürlicher Seije
ben SRlttefpunft ber Vetracptung hübet, bie ©efepiepte be« einjelnen Stamme«

#iba». »littet. IlL Ob. 13

Digitized by Google

186

^Sbagogifcbt StUtter.

fid) ober in leühtefter ©eife in fit einrahmen läßt. Diefelben ©rünbe taffen fid)
junt STtjeit gegen bie Änfid&t, toonad) in ber I. ©affe bie ©eltgefd)id)te Don ber
SÜirchengefcbicbte ganj öerbrängt (oerben foHte, anfül)ren. 3ebenfaU8 be*
ruljt fie auf falfdjer xUbicfjäijunq ber ©eit« unb $fird)engcfd)id)te. ffiäre bloß
jluifcben beiben für bie Oberclaffe ju tuäfjleu, fo mürbe man gut thun, bie
Stird)cngefd)ichte finfen gu taffen , ba fie ja in ber ©eltgtfd)id)te , meldje ben
größeren Nahmen bitbet , berüdfidjtigt toerben (önnte; allein e« läßt fid) ja
in ber 2djat — nadj ber Seßrorbnung — bie 8ird)engefd)id)te gang gut an«
fügen, ohne Beeinträchtigung ber ©eltgefdjidjte , bielmehr in ber ©eift, baß
fie fid) gtoedmäßig bie $anb reichen, ffienn man bie Beftitnmungen über ben
9ieligion«unterrid)t berglcicht, fo ftetjt man, baß oon 61. III an ©e(t« unb
Äir<hengefcf)id)te fid) Ooüftänbig entfpredjen. SDabei muß aud) nod) berüdfidjtigt
toerben, baß in 6t. II unb I bie Siteraturgefd)id)te, in 61. 1 bie @efd)id)te ber
^abagogif in Ijarmonifcfjfr ©eife unterftüfceub gutn tuettgefd)id)tUd)tn Unter*
richte ßinjutretcn. Schon biefer Bau aüein, bei bent bie einzelnen
fo trcfflicß in einanber greifen, fpricht für bie ffeßrorbnung. ®ie Borgüge ber
©toffoertheilung, toie fie leßtere gibt, leudjten aus bem ©efagten jdjon ßerbor.

6« ift gtoedmäßig, bem toiffenfdjaftlichen, tiefer einfütjrenben 6urfu« bon
4 3atjren einen propäbeutiieben borangetjen gu taffen , ber ben @ejd)id)tS)toff
in mehr biograppifdier '©eife bebanbelt. ®a» ©erninar muß tiluägeu, baß
bie au« ber X)orffd)ute tommenben Schüler meift toenig gefd)id)tlid)e Stennt*
niffe mitbringen, baß alfo eine totrfliche ©runblegung burd)au« nod) notb*
loenbig ift. Ungtoeifelhaft ift e« aud) richtig, guut Stoff in ben Unterclaffen
ntel)r bie äußeren Begebenheiten unb bie ßonbelnben flerfonen gu nebtnen,
«toeil fie nid)t nur für bie ungeübte traft Oerftatiblidjer finb, fonbern aud)
auf £>erg unb fJbantafie ber Sinber anregenber eintoirfen.« *) 3lue>mal burcf)*
fcfjreiten bie Schüler bie gange ©efdiid)te; ba« gtoeite SDiat tönnen fie aber
toirflid) tiefer in biefelbe eingeführt toerben, in«befonbcre bei ber fcf)toierigften
unb toid)tigften ^eriobe, oon ber Deformation bi« jur ©egemoart. ®ie
beutfefce ©efchidjte inet. ©tamme0gejchid)te fommt ooüftänbig gur ©eltung; bie
anberen biftorifdjen Unterrid)t«gtoeige treten auf aüen ©eiten ergänjenb an.
®ie Stirthengefd)id)te, toeldje in 61. III mit 2 ©tunben antritt, ermöglicht mit
eine tiefere Betrachtung be« ÜJfittelalter« ; dteraturgefdjidjte unb enblid) bie @e«
fd)id)te ber tßäbagogit bienen trefflich ba$u, ba« cutturgefd)i<htlid)e Bilb abgu*
runben unb gu ooUenben.

*) ©Araber, (^rjifbung«- unb Untfrricbtötfbre. ©. 504.

Digitized by Google

riur ?tbmbnung für Me «angel. 4toIf«jd>u!(ebm-Semlimrt im .ftönigreiib ©atgftn. 187

SUerbingS ift nun nod) nätgig, ba§ ber ,@efrf)icf)tölef)rer in ber Stoff«
au Stoa gl bei ben ein je Inen ^ßerioben, bei bem propäbeutifdjen unb mehr
toiffenfdiaftliigen EurfuS ficfjer gege unb feftejt ©runbfägen folge.

3unöd)ft berftegt es fidj mogl bon felbft, baff e8 fic^ auf bem Semina*
— ebenfo lote auf bem ©tjmnafium — bei ber allgemeinen Seltgefdjiigt»
nic^t barum banbeln tarnt, jebeS für bie Enttoidelung ber SDtenfeggeit toid)=
tige SJolt in gleicher Siefe unb Slusbegnung nad) feiner gefigicgtliigen Ent»
faltung ju oerfolgen, bag oielmegr biejenigen Böller in ben Sßorbergrunb treten
müfftn, toeldje bie tpauptträger ber äRenfdjgeit finb, unb baß biejenigen ÜRo*
mente in ber Entfaltung eines '-BolfeS , tneldje bebeutfam finb für ben gort*
fdjritt ber ÜJtenfcggeit , bie ftärtfte ©eleudjtung erhalten müffen, loägrenb
anbere in ©Ratten treten, oft nur flüchtig ftijjirt toerbcn. SDemnad) tnu§
allerbingS baS tlttertgum borloiegenb in §e(ia$ unb SRom gejeidjnet loerben,
loägrenb bie morgenlänbifd)en Golfer nur infotoeit betrautet loerben, als ogtte
fie bie ©efcgicgte bon $>cllaS unb 9tom unberftänblid) bleiben mürbe. 93om
SKitte (alter an gaben mir 5Deutf<ge ben SBorjug, bag bie beutfdje ®e*
figicgte tgatfäiglicg ben Sernpunft ber ganjen Seltgefd)i<gtc bildet. tpat man
bie Sogen ber ©ölfertoanberung bor ben ülugen ber Stgüler fid) lagern
laffen, bann lentt man igren lölid borjugSloeife auf bie granfen unb feit bem
Sage bon ffierbun auf ©eutfdjlanb. 3nfo»r)cit nun bie politifige, cultur*
gefcgidjtltcge, religiöje Enttoidelung beS beutfdjen SReicgeS fid) berfnüpft mit
ben ©efcgiden anberet Nationen, bon ignen abgängig ift ober fie beeinflugt,
finb legtere mit in ben fireiS ber Darftellung ju jiegen. 2)er ©lid mirb ba
im URittelalter megr auf 3talien als auf granfreicg unb Englanb fallen;
im ganjen mirb man alfo rafdj über beren Entroidelung ginlneggegen tonnen
bis ju ber 3f*l> too ber ÜJtorgen ber ^Reformation anbridjt. Da negmen bie
mobernen EulturbiSlfer fefte Stellung, ba beginnen bie Sämpfe jmifigen ben
$absburgern unb granfreid) , ba loerben bie Setgfelmirfungen jloifdjen ben
Nationen tebenbiger, ba legen fitg beutlidg bie erften Sinien ju ben politifigen
©eftaltungen ber iReujeit. T)eSgalb müffen bann gratifreid) unb Englanb
meit fpecieller als früger beganbelt merben, ebenfo Spanien, bis biefeS nad)
$gilipp II., nad) frutgtlofem Stampfe gegen ben neuen ©eift, Oon feiner ftoljen
§öge ginabftntt unb für bie ©efdjide Europas bebeutungSloS mirb. 5Die
notbifdjen SReitge merben autg erft feit ber ^Reformation oon Sidjtigfeit für
baS beutftge Soll mie für bie ÜRenfdjgcit, ©tgmeben unb Dönemart eger nod)
als iRnglanb, baS erft mit fJeter bem ©rogen Stellung nimmt ju ben Eultur*
oölfern. 3gre frügeren ©efigide finb bager blog turj jufammenjuf affen.

Dlgitized by Google

188

^äfcngogifdjt SInttet.

23on bern norbifdjen Kriege an Wirb man bie Momente btr ®efcf)ichte SRußlanb«
melcbe nicht oljnt Söebeutung finb für ba« beutfc^c SBolf, herborßeben, währenb
mau j. Sö. bie '’ßalaftreöotutionen bie Kriege mit ben afiatijcßen S56ltern,
u. a. nur turj beßanbelt.

Sobann ift gu »erlangen , baß man fid) nicht etwa mit ber Scfjil'
berung ber äußeren Gegebenheiten , mit ber ®arftetlung ber ßonbelnben fJer»
fonen, ber Kriege, ber gewaltigen Grrfcßütterungen , ber äußerlich politifeben
Umgeftaltungen begnügt, fonbern baß man ber ©efebiebte tiefer ln« $erj fief)t,
baß man ben Schüler einführt in ba« innere Sehen ber ®0lfer, au« bem fid)
äußere (Sreigniffe tjerauSfegeu , in bie inneren ©eftaltungen be« polilifcfaen
Nebelt«, in ba« SJoltSleben, in bie Slrt unb (Sntwicfelung ber Sitte, ber IReli«
gion, Kunft unb ©iffenfeßoft. (5« ift fa »or allem wichtig, ben «Schülern ben
Wirtlichen ßulturfortfcßritt ber SUtenfcbbeit gu jeigen, Wie er fr<h »olljiebt unter
ben »erfchiebcnartigften Hemmungen, ben mäcbtigften äußeren @rfd)üttcrungen.
$5ie 'Perjonen, Welche Präger ber ©efd)id)te ftnb, bürfen nicht in ber Suft
fdjWeben, fonbern man muß ben ganjen ©runb fehen, auf bem fie erWadjfen
finb, au« bem fie Nahrung gefogen haben, ba« ganje Golf, in bem fie Wirten,
nach feiner Slrt fennen, um ihre ©irffamteit begreifen ju fönnen. ©eich ein
bürftige« föilb bon ^Jerifle« würbe j. Ü). entfteßen, Wenn man ißn bloß in
feiner politifdien Sl)ätigteit barftellen Wollte, al« ben 3<ningherrn ber ©uitbefl«
genoffen, al« ben tüßnen ©egner Sparta«! Stur bann, Wenn im hinter*
grunbe Sttßen liegt mit feiner Slfropoli«, an beren Stirne bie ^roptjläen
fchimtnern, mit feinen Kunftbauten, wenn Wir ben £afen fehen mit feinem
bunten Sehen, mit ben Schiffen, welche bie entfernteren Küften be« mittel*
länbifcßen SDteere« gefaubt hoben. Wenn Wir ba« Golf«leben im SCheater , in
ber ©olfSberfammlung , auf SJiarft unb Straßen tennen gelernt hob«', erft
bann wirb bie ©eftalt be« ^erifle« ßell unb Har unb in feiner ©irffamteit
begreiflich, (fbenfo ift e« mit einer ©eftalt Wie ber be« Sllfibiabe«, auch ber
eine« Kleon. Unb ebenfo ßot man bie ßntftebung »on großen (freigniffen,
Kriegen, SReoolutionen nicht bloß an einzelne ÜJlämier fcbledjtbin ju tnüpfen,
fonbern man ßot f« tiefer ju fuchen in SDJängeln, ©ebrechen be« inneren
politifchen, fittlidjen Sehen«, unb anberfeit« hot man ju geigen, wie bie Stad)*
Wirtungen großer Politiker Gegebenheiten Weithin gehen, Wie fie nachjittern
im Golföleben , in Sitte, ^Religion, Kunft unb ffiiffenfdjaft. ©er bei ben
folgen be« 30jährigen Kriege« bloß bie politifdje Umgeftaltung be« beutfehen
Steitfie« in« Sluge faffen, aber nicht fchilbern Wollte, Wie an Stelle be« reli*
giöfen, fittlicfjen Sinne«, be« tiefgemütblichen fauche« im Golfsleben Wäßrenb

Digitized by Googi

3ur Sefirorbnung für bie roangtl. ificlföftbudrbrtr-Srmiium im .Ctönigrcup eadjfen. 189

be« 16. Sahrßunbert« nad) bem großen Kriege Aberglauben, iWofjeit, Stumpf *
pnn einjog, an ©teile beutfdjer (Stjrbarleit unb lSf)Qra(tert)aftigfeit ©eroili«mu«
unb Kriecherei aller Art, Wie ber ©auernftanb oerarmt unb oermilbert, bie
Kraft bei) ©ürgertpum« gebrochen War unb bie ©pießbürgerlicßfeit ficf) ein
bürgerte, luie ber beutfdje tpanbel, ber noch in ber SReformationljeit ein ©eit*
. ^anbel getoefen, an Üiffabon, Antwerpen unb enblidj an (Snglanb fiel sc.,
ber tuürbe bloß Don ber Oberfläche fdjöpfen.

£« ift ferner notpWenbig, bie ©efcpichte bi ö jur ©egenWart
fortzufüßren. ®eluöl)nlid) führt man bie ©cßüler bloß bi« jum 3at)re
1815. ©tan meint, ba« lefcte halbe 3abrbunbert fei für bie ©efdjicbte noch
nicht in fefte unb fixere gormen gegoffcn; ba fei man in ©efatjr, ein @e«
mälbc ju geben ootl fcßWanfenber ©arteiineinungen , Strtpümer unb Hau-
fdjungen; ba pflanje man oberflächliche Urtßeile in bie 3ugcnb ein, ja, e«
liege auch bie ©efaßr bor, bie 3Ö0l*nfle ju jeitig, ehe fie bie rechte Selb*
ftänbigleit be« ßßoratter« erlangt hoben, in bie politifchen Säirren ber ©egen«
luart hinein* unb öon ben 3bealen, bie ber 3ugenb nod) uorfchtueben follcn,
Wegzuleiten. Allein foü ber ©efchid)t«unterricht bie 3ugenb für bie ©egen»
luart erziehen, fie fähig machen, einft mitzuarbeiten an ben äöfungen ber
gegenwärtigen focialen unb politifchen gragen, ba barf ihnen bie Dcrf)ängniß»
Uolle ©eriobe bon 1815 bi« jur ©rünbung be« beutfchen Kaiferteicß« burchau«
nicht berfchloffen bleiben. ©eichen ©inn hätte e«, bem ©djüler bie politifdje
©eftaltung bon Suropa im 3oßre 1815 anjugeben, ohne baß ihm audj gejeigt
Würbe, welche nachtheiligen golgen fid) au bie ©d)öpfuugen be« ©iener cion»
grcffe« angefcßloffen, Wie aber bie politifchen ^Bewegungen feit Napoleon IU. bie
©ertrage bon 1815 alle gebrochen hoben? ©eichen ©inn hätte e«, bei ber
Schöpfung be« beutfchen ©unbe« ftehen ju bleiben, Wäfjrenb feit jener 3«t
bie nationale 3bee fort unb fort, im ©iberfprud) zu ihm, nad) entfprechenber
©eftaltung gerungen unb biefe enblich burd) bie SRcbolution unb burd) zwei ge»
Waltige Kriege binburd) gefunben hot? ©eichen ©inn hätte e«, ben Schülern
ben norbameritanifdien Unabt)ängigfeit«frieg im borigen 3obrßunbcrt ju fdiil»
bern unb bie Sntfteßung ber bereinigten Staaten, Wenn ihnen bie grofjartigen
Sewegungen bafelbft in ben lefcten 3ohrjehnten unbefannt bleiben ? @« ift un«
bemnad) nicht zweifelhaft, baß bie ©ejdjichte bi« jur ©rünbung be« beutfcfj-pro*
teftantifchen Kaiferreitb« fortzufüßren ift. Der ®efd)i<ht«lebrer möge über»
houpt nicht zu ängftlid) fein bezüglich ber ©erüßrnng großer politifcher ©c«
wegungen feiner 3^1 Iw ®efchicht«unterrid)t. Da« ganze ?eben unfercr 3«t,
bie materiellen 3ntcreffcn , bie ©erfet)r«uerbinbungen finb ber Art, baß alle

Digctized by Google

190

Slättcr.

Streife bon großen politifd)en ©clneguttgen, bie in (Sulturftaaten uor fid) geben,
3ucfungen empfinben; insbefonbere geben fturmbetoegte Dage beb ©ater*
lanbeS, ber Nation an leiner Hütte mehr fpurloS borüber, fobafj alfo aud)
ber ©djüler nid)t atS unbetbeiligt unb ben Urteilen ber SOlenge barüber ent*
nommen ju benfen ift. Senn man nun aud) geteifj ber ©egcnteart gegenüber
mandjen Däufcbungen auSgefefct ift, fo ift botb in febem Satte baS Urtbeil
bc8 ©efdjid)t«lebrerS fidjerer, als baS Urtbeil ber UJJaffe, bie, ohne Senntnifj
früherer (Sntteidelungcn unb teitenber 3been, bem (linbrude be6 lugenblicfs
fid) ergibt. Unb 'gerabe bie ©eteegungen, bie ©über ber ©egentoart tnerben oft
mächtiger auf ©Übung be8 $erjen8 unb (SbarafterS eintoirfen al8 bie früherer
3abrbunberte , tocil fie eben in öolter garbenf rij<be , in notier Unmittelbarfeit
uor bie äugen treten.

$at ber ©efd)icht8unten:id)t ben ©ang ber ©efebiebte bi« jur ©rünbung
bc8 beutfdjen flaiferreid)8 \u nerfolgen, fn tnirb ftdj baran bon felbft eine Dar*
legung ber ©erfaffung, ber ©flidjten eines 9feid)8bürger8 je. anfcfjliejjen.

3n unfrer 3eit fpielt aber enblidi bie fociate gragc eine fo toidjtige
Dfolle, ba§ man, am atlertnenigften bei fünftigen Sehr er n, an ihr norüber*
geben fann. • <58 fann niemanb berfennen, ba§ e8 gerabe für ben 8ebrer bor*
tbcilbaft ift, iuenn er mit ben ©runbfäfeen ber heutigen ©oltäiuirthfcbaftSlebre
unb mit ben gegentoärtigen focialcn ©erhältniffen befannt getoorben ift. Denn
er fommt mit ben nieberen Greifen ber ©efellfdfaft, teelcbe ben bittern Stampf
um8 Dafein fämpfen unb in ©efabr finb, barüber in ben materiellen 3”*
tereffen bollftänbig aufjugehen unb ftd| gegenüber ben ©efipenben mehr unb mehr
ju berbittern, in bielfadbe ©erübrung; er folt in gortbilbungSfcbulen, Irbeiter*
bilbungSbereinen tnirfen unb feine Straft bon ber ©<hule au8 mit baranfepen,
baf; bie ©efabren ber focialen grage übertnunben tnerben. ©ne ©elehrung
be8 nieberen ©olfeS ift bringenb nötbtg, tnenn baSfelbe nicht bon felbftfüch»
tigen ober bie Dragtneite nicht ermeffenben gübrern ju getnaltfamen Sieten
gegenüber ber ftaatlicben ©efellfcbaft fortgeriffen tnerben folt, Illein man
mu§ bei ber ©eftimmung be8 ©ilbungSftoffeS einer Inftalt in erfter Sinie ba8
ins luge faffen, Inas ber ©eruf, für ben fie bilben teilt, unbebingt bean*
fprudjt, aus bem übrigen reichen ©ilbungSftoffe , ber borliegt, fann man nur
fobiel toäblen, als bie Straft ber 3öglinge ju berarbeiten bermag, immer mit
8tüdfid)t barauf, ba| ber ©toff *u ber Hauptaufgabe in ein b“twonifcbe8
©erbältnif? treten fann. fflebenft man nun, ba§ bie ©cbüler ber oberen
©eminarclaffen teöcbentlid) 35 — 39 ©tunben Unterricht haben, fo toirb man
eine teeitere Hinjufügung bon ©tunben für befonbere ©etreibung ber ©olfS»

Digitized by Google

3«tt IMjrorbnung für bie eoangel. TJolttfcpuUtbrer-Stmtnnre im Äonigreicb «saufen. 191

mirthf<b<>ft«lehre für unmöglich halten müffen. Die fodolcn gragen , bie
©runbfäfce ber Solf«ltHrthfd)aft«lehre Tonnen bloß im anberen Unterrichte, be*
fonber« beim ©ef<bi(bt«unterri<hte, alfo natürlich nid)t fo ausführlich, tüte bie«
moßl bie 2Bid)tigfeit be« ©egenftanbe« an fid) berlangte, behanbelt Serben.

Da« mürben bie michtigften fünfte fein, bie bei ber ©toff au «Ina bi
gu berüdfichtigen mären. Da mir aber einen propäbeutifchen unb einen
mehr miffenfcßaftlicben ©urfu« gu unterfcheiben haben, fo muffen audi
nod) fefte @efid)t«punfte gemonnen merben, nach benen ber ©toff für
beibe gu fonbern ift.

ffiir halten nun für richtig, baß in ben beiben unteren (Staffen bie morgen«
länbifcßen Hölter b!o§ im furzen Äbriß bargefteüt toerben, bie neuere ©e»
fehießte, bie gu biel ©eßmieripteiten für ba« Serftänbniß bietet, nicht fo au«*
führtid) behanbelt mirb, toie bie bon £>ella« unb fHom, ba§ aud) ba« üJcittel*
alter ctma« gurüdtritt, ferner, baff ben ©agen eine größere 8 ufmertf amfeit
gugetnanbt toirb al« fjoäter , baß man bie culturgefchicßtlicben (Slcmente unb
bie tiefer liegenben, inneren fooUtifdjen ©etoegungen nur fotoeit herbeigießt, al«
fie unumgänglich notßmenbig finb gum Serftänbniß ber nach au§cn tretenben
Serßältniffe, baß man bei Slnfnüpfung ber ®efd)id)te an große SerfönlicßTeiten
Turge Ueberbrüdungen gibt, bei jenen auch bi* Sugenbjaßre, ba« Sagenhafte,
ba« mit ihnen bertnebt toorben ift, berüdfiebtigt , mäßrenb man hierin fpäter
Tfirgt. fflenn mir bie« an bem ©efchicht«ftoffe für 61. VI unb 61. IV beut«
lieber noch feigen molien, fo mürben mir fo berfahren:

3n 61. VI geht man nach einer Turgen überficbtliehen Darftellung ber
morgenlänbifdjen ©oller — bollftänbig fann fie nicht übergangen merben
megen be« Serftänbniffe« ber fpäteren Sertoidelunpen gmifeßen ©riechenlanb
unb Slfien — fofort gur griechifcßen ®e{<hicßte über; 61. IV gibt fie au«führ*
lieber, läßt aber ba« Soll 3frael gurüdtreten, ba bafifelbe in ber biblifcßen
©efchichte Ijtnrcichenbe ©eßanblung erfährt.

©ei ©eginn ber grieebifeben ©efchichte gibt man ben ©cßülern ber VL 61.
bloß ein geograpßifcße« ©erüft bom alten ©riechenlanb unb ben Stuften Stein*
afien«, überhaupt be« mittellänbijchen 2Jieere«, fomeit fie hier in grage fommen
Tonnen, unb begeidjnet bie urfprünglicße Sagerung ber 4 Jpauptftämme be«
grieebifeben Solle«. 3n 61. IV geht man bagegen mieberum tiefer, geigt bie
©inmanberung ber ©riechen bon Shrßgien au«, ftetlt bie geograpßifcße ©e»
fdjafjenheit ©riechenlanb« unb be« ägäifeben SWeere« ausführlich bar, um bon
ihr michtige ©djlüffe auf bie politifche (Entfaltung ber ©riechen unb ihre cul*
turgefd)id)tliehc ©ebeutung für ©uropa gu gießen, unb behanbelt ba« Serßältniß

Digitized by Google

192 ^übagogijcbt Slätttr.

ber ftcinafiatif^cn Stiften , be« Oftranbe« ber griedjifdjen ©eit , ju ©riechen»
lanb fetbft.

darauf gibt man ben Schülern in (51. VI ba« ©id)tigfte non ben reli*
giöfen ©orftellungen ber ©riecfjen — ohne Senntnifj berfelben ift fdjon bie
Sagenlnelt nidjt ju berftepen — bom Orafel ju ®elpf)i, fa§t aber hier nur
ba« mehr äeufjerliche in« äuge (Ort, ärt ber Orafelberfünbigung), unb betrachtet
bann furj bie nationalen «Sitten unb Sinridjtungen. 3" ßl» IV tnirb bet Sielt»
gion ber ©riechen mehr auf ben ©runb geflaut toerben ntüffen ; bei bem Orafel
ju Delfjfti ift bie in alle ©erfjältniffe greifenbe ©ebeutung be« ^rieftertljum«,
bie fid) auf innere unb äußere politifc^e ©eftaltungen ber einjelnen «Staaten,
auf (finanjtoefen, auf ffiegebau, Solonifation , ©eograppie , Sun ft tc. erftrecft,
barjuftellen, ber 3ufammcI,*)at10 ber Sun ft mit ben Spielen tc.

Sobann tritt man mit ben Schülern ber VI. Stoffe in bie Sagenioelt
ein, beljanbelt £>erafle«, 3:ijefeue , ben ärgonautenjug , ben 3ug ber Sieben
gegen SEfjeben, ben trojanifchen Srieg, bie 3rrfatirten be« Obtjffeu« au«führ*
lieh , tnährenb man in ber IV. Stoffe bie Sagen nur furj berührt unb ben
eigentlichen fjiftorifrften Sern ober ihren tieferen Sinn barlegt.

3n ber VI. Stoffe inerten bie Sanberungen nach bem Irojanerfriege
unb ihre fRefultate nur furj angegeben, ebenfo nur bie tnichtigften Solonien
genannt, tnährenb in Stoffe IV bie Urfadjen ber ©anberungen unb bie inne*
ren ©ejiepungen ber Solonien jum SlRutterlanbe, jugleid) beleuchtet tnerben.

$ür Stoffe VI Inüpft fid) nachh« bie ©eftpidjte Sparta« an Ityurg, non
beffen ©efepgebung ein ©runbrifj genügt, tnährenb auch bie Sagen über feine
‘'JSerfönlidjfeit erjählt tnerben; bie ineitere äu«bepnung Sparta’«, bie meffeni»
fdjen Stiege fd)liefjen fich an bie ©eftalten be« äriftobemu« unb äriftomene«;
bie Sagen über Sntflepung be« Srtege«, non äriftobemu« unb äriftomene«
tnerben hier erjählt. 3« ßlaffe IV behanbelt man erft bie älteften Staat«*
formen ©ritchenlanb«, hebt an ber ©eftalt Stjfurg« bloß ba« $iftorifdje her»
nor unb jeigt in bet ©erfaffung bie fünftigen ©efafjren , ben mit ihr gegebenen
£rieb jur Sroberung; bei ben meffenifchen Äriegen erinnert man bloß an bie
Sagen , jeigt aber bie tiefen politifcpen Umgeftaltungen , bie tnährenb berfelben
unb burch biefelben in Sparta bor fid) gehen.

ffienbet man fich bann nach ätpen, fo übergeht man für Stoffe VI, aber
nicht für Stoffe IV, bie genauere ^Darlegung ber ©irren, toeldje bem äuf*
treten be« Solon norangehen, begnügt fich mit einem ©runbriß ber 33er»
faffung, tnährenb man Stoffe in IV bie äRotiüe grünblidjer erörtert, me«halb
j. 33. gerabe ber ©runbbefip al« 'JDiaßftab für bie politifdjen 9?ed)tc bon Solon

Digitized by Google

3ur ?tf)rorbnung für bic eeangtl. SCclKfduillfbm-Seminart im .ficnigrrid) Sadiftn. 193

aufgeftellt toirb , toesljalb er ben älreopag neben ber 3$olt«berfammlung bei*
betjält unb in it)n bie Slrcßonten eintreten lägt :c.

9?ad) Solon ertoäßnt man in Glaffe VI nur ganj turj bie Scannen*
tjerr^Aaft befl fßififtratu« (Sammlung ber ijomerifdjen ©efänge), bie 33er»
lreibung be« ipippia« unb gebt bann fofort ju ben “Perferfriegen über. 3"
Glaffe IV bagegen muß man bie Sämpfe ber Sllfmäoniben mit piffiftratu«
unb bie 8rt unb Seife, toie Unterer bie sperrfdjaft führt, fd)ilbern. ©on gier
au« l)at man aud) einen ©lief auf bie 33erf|öltniffe in anberen griechifcßen
Staaten ju toerfen (3eit ber 3Tt)ranni«) ; enblirfj ftfjliegt fid) baran eine Dar»
fteUung ber i)eüenifd)en Kultur, Sun ft unb Literatur.

©ei ben Perferfriegen berührt man in Stoffe VI bie Stellung ber flein»
afiatifdjen Staaten, ben 3U9 be« Dariu« gegen bie Scpthen, ben Slufftanb
3onien« unb feine Untertoerfung nur in fotoeit, al« bie« notljtoenbig ift ju
bem ©erftänbniß ber erfteren. 3« Stoffe IV hat man bagegen ben ^eroifefjen
Kampf ber Kleinafiaten gegen Gpru« al« ba« ©orjpiel ber großartigen natio»
nalen Kriege ju fcbilbern, unb barjulegen, toie e« tommt, ba§ Sonien bod) bei
bem 3uflc über bie Donau mit bem Perferlänige gemeinfame Sache macht,
bi« in SWilet fpäter toieber ber 3lufftanb aufflammt, toie ßier bie fonifdje
Selbftänbigleit berührt toirb, bie flammen be« Kriege« aber aud) hinüber*
{djlagen nach bem üJfutterlanbe.

pr Stoffe VI fdjließen fid) bann bie perferfriege an bie ©eftalten bc«
ÜKiUiabe«, Xerye« unb Seoniba«, toie £l)emiftofle« unb Sriftibe« an. Die
perfönlid)feiten müffen plaftifd) ßerbortreten ; bie Schlachten merben ausführlich
gefchilbert. 3« Slaffe IV geht man bagegen über Ginjeljüge, bie fi<h getoöhn»
lieh fcfaon bom erften ÜJtale fcharf eingeprägt haben, fdjneU hintoeg, beleuchtet
nun mehr bie politifdjen üflotibe ber in ben ©orbergrunb tretenben petfön»
lichfeiten, jeigt ba« Spiel hinter ben Gouliffen jtoif^en Gorintt), 9trgo«,
Sparta, tilgen unb erläutert ausführlich bie folgen ber ©efreiung«friege nach
allen Seiten, toährenb man in Stoffe VI bloß bie in« Äuge fpringenben, in«*
befonbere bie toachfenbe ÜJ2ad)t SUßen« betrachtet.

Die 3e*t bon 469 -445 Inüpft man für ISlaffe VI hauptfächlicß an
Simon. Plan betrachtet feine ruhmbolle Jljätigfeit nach außen, ohne bie
inneren Kämpfe ©riedjenlanb«, bie in biefe 3c*t fallen, ausführlich ju fdjilbern.
Da« gehört nach Stoff* IV.

Dreten toir bann in ba« Perifleifcße 3'itafter, fo ftetlt man in Gl. VI.
ben Perifle«, nach lürjerer ©etradjtung feiner S3erfaffung«änberung, haupt*
fäcßlich in feiner Dhätigfeit nach außen bar unb in feinem Ginfluß auf bie

Digitized by Google

194

9>äbaflOfli1ct'f SSlättcr.

baueube unb btlbenbe Kunft. (51. IV. bagegen imifi biel tiefer in biefe flcfioaU
tige 3««* (jineingefü^rt toerbcn, um ein lebenbige« (Sulturbilb ju, erhalten. Da
mu§ bie ppilofophifche Strömung gejeidjnet toerben, bie »on 3°nien ijeriiber*
!am unb eine Umgeftaltung beb ©lauben« unb Deuten« anbabnte, in ber
Sßerifle« bon 3ugenb auf ftanb, fein politifdje« 3beal unb feine HKittel, bie er
antoanbte, bie ©mporpebung ÄthenS jum SÖfittelpunfte be« grice^ifdjen Ve6en«,
bie Hebung ber 3nbuftrie ; bie Schüler möffen ein ©ilb getoinnen bon bem
Äthen, in bem <ßf|iIofof)f)tn, ©eiehrte, Kün fiter, Ipanbtoerfer jufammenftrömten,
bon bem §afen, ber bon Schiffen aller IMnber be« mittellänbifchen 2J?eere«
fortmäbrenb gefüllt toar; bie Sntfaltung ber ®efcf)i<ht«fchrei6ung, ber ©erebfam«
feit, hauptfäifilicb aber ber Dichtfunft mu§ ausführlich bargeftetlt tnerben; bi«
ift e« auch am fMahe, ben Schülern groben au« Äefchtjlu«, Sophofle« bor*
julefen; bie f^eftjilge, bie Spiele, ber Sffiettlauf mit ffacfeln unb Sehnliche«
mu§ b<« an ben Äugen ber Schüler oorüberjieben. 311« ‘fJerifle« bie £><rr*
fcbaft führt, ba ftebt ba« flaffifcbe Slterthum auf feiner Ipöpe ; ba gilt e«, fo*
toeit e« überhaupt im ©efchiehtsunterricht bei Schülern be« gegebenen Älter«
möglich ift, einen ©lief in ba« Scben be«felben ju eröffnen, bamit fte bon ihm,
bon feinem 3auber, bon feiner ®ro§artigfeit unb Schönheit gefeffelt merben...
Der furchtbare ©ürgerfrieg, ber peloponnefifche, toirb bann in <51. VI. blofj
nach ben f)auptpunften erjählt, »nährenb in (5t. IV bie innere 3>t>ietracbt, bie
Umgeftaltung nach bem Stöbe be« ffJerifle« in ber Staat«leitung, tnie in bem gan»
jen ©efen ber ©ürgerfebaft, bei bem 3uge nach ©icilien auch bie ©orgefchichte
biefer 3nfU, tnenigften« in ben tnichtigften fünften, behanbelt »oirb. — 'Jia<h
bem gaüe Stpen« geht man in (Stoffe VI flüchtig über bie 3<it ber Stprannen
hintneg, gibt überhaupt bi« ju Stpeben« (Erhebung nur eine furje Ueberficht,
erzählt biefe au«führli<her , toährenb man bann toieber bie 3«* bon bem
Stöbe be« Qrpaminonba« bi« ju bem gänjlidjen Untergange ©riechenlonb« —
bielleicht mit Slu«nahme be« 3u8e® bon Slejanber b. ®r. — nur fummarifdj
betrachtet. 3« <SIaffe IV {dfilbert man bie toeitgreifenben folgen be« pelo*
ponnefifchen Kriege« für (Sultur, Staat«leben, Religion uub Sittlichfeit, jeigt
bann bie ^Jolitif Sparta« gegenüber ©«fien, fchilbert bie Unternehmung be«
<5pru« gegen Srfaperye« II., erjählt aueführlich ben fRücfjug ber 3«hntaufenb,
toeit er ein h3<hft intereffante« ©ilb bom Ipellenenthum barbietet, lieft babei
auch einige Stellen au« Jenophon bor, jeiepnet ben Kampf Sparta« gegen
^ßerfien, ben ©ürgerfrieg in ®ricchenlanb felbft, bie Srt unb ©eife ber fpar*
anifdjen Hegemonie, bi« enblich Stpeben fich «hebt. "Jiacp bem Untergange
ber tpebanifchen $errfdjaft führt man bie Schüler nach ben üäubern be®

Digitized by Google

3nr ?<f) rerbmmg für btt toang. llolf«i*ull(l)rfr-<Stmtnarf im jfönigmh ©ahfeit 195

Storben«, toelhe ba« eigentliche ©richenlanb unb ba« ägäifhc ÜReer um»
fäumen, fhilbert ifire geograpßifdje Sefhaffenßeit nnb bereu ©influß auf bie
fjiftorifdjc ©eftaltung unb jeigt barauf bie Sßege ^tjilipp«, um an bie Spifce
©rtedjeulanb« ju gelangen, bie ju bem entfheibenben Sage bon Sßäronea au«*
füßrlih. ®ße man bann ben £ug be« ^eUenentfjum« nah ilfien unb bie baran fid)
fdjließenben testen Sümpfe unb 3ucfungen, bie bem fänljeimfatlen ber Hellenen
unb Sfiaten an SRom t>orau«gef)en , beljanbelt, gibt man ein Sulturbilb bon
©riehenlanb unb fhilbert, toie toäljrenb feine« ©erfaü« in religiöefittlitper ©e«
jießung hoch bie Kunft nod) nicht erlofdten ift, bie ^ßilofopijie, ®efd)id)t«fd)reibung,
Slßetorif bie tjödffte ©lütße erreicht , toie ba« §etlenentf)um meßr unb meijr
ben particulariftifhen Sßaraftcr, ber ben einzelnen Stämmen onfjaftete, ab«
ftreift unb fid) feine culturpiftorifhe Aufgabe gegenüber ben ©arbaren jum
©etoußtfein bringt. Dabei unterläßt man nicht, ben Sdjülern Stücfe au«
Sfjuftjbibe« (j. ©. bie ifeidjenrebe be« 'JJerifle«), au« ben Sieben be« Demoftßene«,
biefe« lebten @ried)en, ber ben ©eift ber Sieger bon ÜRaratßon in fid) trug,
borjulefen.

Damit ßaben mir eine 'fJrobe gegeben, toie toir un« ben Untcrf^ieb ber
Stoffau«toaßl für bie beiben Surfe benfen. Seiber giebt e« nod) feinen paffen»
ben Seitfaben. Spieß unb ©erlet bebenfen in Surfu« I. bie unteren Stufen
nah unfrer änfidjt ettoa« ju bürftig unb befolgen nicht boilftänbig bie ©runb«
fäfce für bie 3lu«toal)l, toie toir fie oben angegeben tjaben. Dem ©efdjidjt«*
leerer bleibt bie Arbeit nicht erfpart, fich au« ben größeren SBerfen bon Sur»
tiu«, ÜRommfen u. a. ben Stoff für ben ©tanbpunft feiner ©dfüler juredjtju*
legen. Sußerbem toirb er aber ©rube’8 @efhid)t«bilber, ©eefer’« ©rjäßlungen
au« ber alten Söelt, Spieß unb ©erlet’« Surfe gang gut benupen fönnen.

£at man fich nun ben Stoff au« bem umfangreidfen ©ebiet gefidjtet unb
au«getoäl)tt, fo tommt e« barauf an, benfelben in rechter gorm ben ©hülern
ju bermitteln, bamit er bei ifjnen nicht bloß in« ©ebäditniß eingehe, fonbern
fid) gleihfam in gleifh unb ©lut bcrtoanble, feine bilbenbe Kraft nah allen
Seiten f)in jeige.

(gortfepung folgt)

Digitized by Google

196

3>äbagogiidje SlStter.

9Ritt%eil«nge».

(Einige ttad)ridjtrn übrr bit fifbenbiirgifd)'fä^|ifd)tii Srminarr.

Con Dr. Sein.

©onntag früh ben 13. 3ult batte in 2ßeimar ber eifernen Sahn
anoertrant; Dennerftag früb ben 17. 3uli flieg ich glüdticb unb wohlbehalten in
SJebiafcb aus, empfangen Bon einem lieben ?reunbe. 6« ift ein eigentümliches
©efübl, naebbem bie »eiten pufften burdpfahren ftnb, unweit ber türfiftben ©renje
»ieber mitten bineinuerfefet ju werben in urbeutfdpe« Seben, welches um fo fräf-
tiger puljirt, je mehr ©rgenfäfce fi<h regen. 8« ift ein erbebenbeS unb ein ften»
bigeS Sewufjtfein , biet in fernem Often einen beutfdpen ©tamm ju wiffen, bet
längft loSgeloft Bon Äaifer unb Seid), erbarmungslos ben Slagparen übergfben,
bed) mit 3äbigteit unb ÄuSbauer fefthält an beutfiber ©itte unb Äultur, ber ben
anbrängenben Sogen ber mannigfachen Sölferf «haften ftanbbaften Siberftanb ent»
gegenfejjt. Unb bieS gefehlt jumeift burtb feine Sibulen. Der auSgejcidpneten
ffülprerfcbaft meines greunbeS habe ich eS ju Berbanfen, baf? i(b biefelben wie über-
haupt fein ftböneS ftebenbürgiidpcS ©aterlanb ein wenig tennen lernte. Seiber ju
wenig. Denn eS bringen auf ben ^tembling, ber nur furj Berweilen fann, fo
Biele neue unb eigentümliche (Sinbrüde ein, ba§ er fte unmöglich alle bewältigen
fann, jumal wenn er ficb jugleicb an ben Schönheiten ber Natur erfreuen, alte
Sefanntfchaften erneuern unb neue fdpliefjen will beim feurigen ©iebenbürger.

Doch ift mir inmitten ber mannigfachen, bunten, wedpielnbcn Sinbrücfe
manches im ©ebäcbtnif) geblieben, unterftü(}t Bon ben ©emerfungen meines §reun»
beS. ©o fteben mir auch bie ©cbulbäufer noch lebhaft Bor Äugen. 'Namentlich
baS ju £>rfcrlborf, unweit beS gaftfreien 'PfanbefeS , groß unb geräumig, wie
wenig in Deutfcblanb auf bem Dorfe ju finben ftnb, auch baS ju 'Nlebiafdp, be»
fdpüfct Born hoben Äirdjtbunn, einer 3ierbe ber Sanbfdjaft, Bor allem baS ju ©d?äp-
burg, weites auf bem ©chulberge tbronenb bie thurmreicbe, malerifch gelegene
■Stabt überragt, baS freunblicb binübcrblidt auf baS grünenbe ©cblachtfelb , wo
bRuffen unb Ungarn in heißem ffampfe rangen, unb bann wieber hinüber ju ber
©teile, wo einft ein türfifcher $afd>a burd) woblgejielten ©chu§ Born ©elbfcfcmieb»
tburm niebergeftredt warb. Schulbau« unb Dumbatle, erftereS fetten 1619 er«
richtet mit ber SJuffdjrift Scholn Sominarium RiMpuhlioat- , tbeilcn ihren 'JMa(} mit
ber Äirche unb ben hoben Säumen, bie ben ©ipfel beS ©chulberge« befchatten.
'Nicht ba§ e« gerabe fdjöne ©cbulbäufer wären. ®S ftnb meift alte ©ebäube mit
mancherlei Stängeln, friiber jum Dbeil Älofterjweden bienenb, wie bei uns auch.
Da« ©dpuffjauS ju Stebiafch beherbergt fogar in ben unterften Säumen eine ge*
fcbloffene ©efeUfdpaft , waüadpifcbe Sferbebiebe, armfelige 3igeuuer unb raubenbe
Slagparen. — Sefonbere ©eminargebäube gibt es nicht. Die ©eminare finb mit
ben ©pmnafien serbunben, fteben unter einet Direction, benufcen biefelben Sehr*
mittelfammlungen. (St gibt gegenwärtig 5 ©eminare, ju .fpennannfiabt , Äron»
ftabt, ©iftrifc, ©cbäßburg unb SJebiafch, unb jwar mit 3ntemat, Äronftabt aus»
genommen, welche« infolge Bieler Unjufömmlicbfeiten feine 3öglinge bei Sürger»
familien in $enfion gibt. Seiber war eS mir nicht oergönnt, biefe Änflalten in
Stbätigfeit ju fehen. (5s erfreute ficb ÄtleS ber ftebenwöcbentlicben Serien. Durch
bie @üte meines greunbeS erhielt ich jeboch nachftebenbe Notijen.

SBie febon erwähnt bängt baS fiebenbürgifdb-fächfifche ©eminar noch eng mit
bem ©pmnajtum jufammen, obwohl es burch baS Dberconfiftorium 1823 Bon

Dig

*TRitth«ilungen.

197

brmfelben ahgcjtwigt mürbe. 1851 rnirbe ein neuer Seminarlehrplan heraus-
gegeben, ber jene Scälüjung gejeßlidj regelte. danach hefteten alle fünf Semi-
nare au» oier ßlaffen mit je einjährigem (Surfe, »eiche nach ber .Sdjulcrbnung
für 93elf«fchulen* Slbfc^n. IV Born 3<»hre 1870 arbeiten. 2>er ©intritt in«

Seminar erfolgt in ber Siegel nicht not bem jurücfgelegten 14. unb nicht nach
bem jurücfgelegten 18. 8eben«jahre. S0ebingung für bie Aufnahme in ba« «emi-
nar ift bie burch Schuljeugniffe ober Aufnahmeprüfung nathgemiefene Steife für
bie 3. Glaffe be« Untergpmnafium« , be« Unterrealgnmnafium« ober ber Unter-
realfchule. 2)ie Sehrgegenftänbe be« Seminar« finb au« nachftehenber SSorf<hrift
ju erfehen:

httreffenb ben Se^r)3(art für bie Seminare ber ePangelifchen
8anbe«firche A. 33. in Siebenbürgen.

53a« 0anbe«conftftorium hat in Ausführung Bon § 32 ber Schulorbnung Bon
1870 nach ©inholung oon (Gutachten ber 9Soif«fchuHehrer-a3erjammlungen, Seh«»
conferenjen unb Sqtrfsconfiftorien ben Sehrplan für bie Seminare ber cnan-
gelijchen SanbeÄfirdje in folgenber ©eife feftgeftetlt:

*nltrrid)ts-

grgtuSiinil

L Slaffe

II. «taffe

UI. Slafft

IV. Stoffe

l. Steligion

3 6tunben

©Ibelfunbe. gehen 3rfu

3 ©tunben
jtinftengeftfttcftte

3 ©tunben

©lauben«* u. ©itten»
lehre

3 ©tunben
1 jftnftenrrebt
8 tBieberbolung

8. DfuffdK ©praifte
unb üiteratur

5 ©tunben

4 Mure. ©d)lu| be«
grammatifaL Unter»
ruftt«. ©ortrag.

1 ©efpreeftung ber
frfcriftt, Uebungen.
3ebe9Bo<fte ein bäu«-
lüftet «uffa«.

3 ©tunben
8 Mute.

t ©ortrag unb ©e»
fptedjung ber fcftnit»
litften Uebunaen.
3ebeSUodjeem ftäu«»
Iufter Auffafc.

3 ©tunben ;

8 Mure u. literatur-
grfifti<fttli<fte ©togra-
pbirn au« bet 3e*t
bi« Älopflotf.

1 ©otlrag unb ©efpre-
tftung berfcftrtftlüften
Uebungen.
3ebefBo<ftrrin biu«-
iufter Auffa«.

3 ©tunben

8 Murr u. literatur»
gef<fti(fttli(fte ©logra»
pbtm au« bet 3eit
feit JMopfiotf.

1 ©ortrag unb ©efpre»
djung ber fefartftlieft.
Uebungen. Alle 14
$aae ein ftAutiUftrr
Aaffa«.

3. ©agpartfifte
©pracfte

8 ©tunben

Saut» u. gormenleftrt.
gertäre.

Memoriten.

1 8 ©tunben

XBorlbilbung. ©pntar.
Mure.

Alle 14 Sage ein bäu«.
Ucftet Auffafc unb
(atternirmb) Me-
moriren.

8 ©tunben
©tpItfUf. Mürt.

Alle 14 Stage ein bäul»
lt<fter Auffa« (alter-
ntrmb) Memorirtn.

4. ©eograpbie
uno ö>rid)icbtf mit
oaterl&nbifefter
©etfaffunggfunbe

4 ©tunten

8 ©eograpbie oon Eu-
ropa.

8 ©Uber auf bet niitt»
lern unb nruem ©e-
fdjidjte.

3 ©tunben

1 ©eograpbie b. au&tr-
eucopaifcft. ©rbtbeite.
8 ©efdjicftte be« Alter»
ttunte.

3 ©tunben

©efeftitftte be« Mittel-
alter« unb brr neuern
3eit am ftaben ber
beutfeften ©rfcftitftte.

4 ©tunbrn
8 ©atertanbÄhinbe.

8 tBieberbolung bei
©eograpbie nnb ©e»
fdjtdjte.

5. Walt-matif

4 ©tunben

3 tlritbmettf: btirger-
litfte« Utfdjnm
1 ©cometr. Anlcftau-
unggleb«: Ärri« u.
Ä6rper.

4 ©tunben
8 ©ucftftabenbered>-
nun g ( bie ©runb-
recftnungen). ©let«
djungen be« 1. ©ea-
be« mit 1 Unbe-
fangen.

8 ©eometrie: ©lani»
metrte.

3 ©tunben

1 ©leicftungen be« l.
©rabe« mtt mehrt»
rrn Unbefannten.

I ffleometne: ©tereo-
metrie.

1 ©tunbe
tBieberbolung.

6. «Haturfunbe mit
befonberet ©eritffKft»
Hauna oon ganbivirtb-
Mftaft unb ©eroerbe.

4 ©tunben

t im i. ©em.: Üb
ralogie.

[8 im 1. €em. unb 4
im 8. ©bpfrt-

3 ©tunben

Grgdnjungen unb fpf-,
temattfdje Ueberfidjt
aUet 3 iReltftf.

örgänjunaen jur ge»
(ammtrn ©bPftf-

3 ©iunben
2 Qbemic.

l tBieberbolung bet
9laturgef<fticftte unb
©bpftf-

7. Anthropologie
unb ©fpeftologlr

3 ©tunben
Anthropologie unb
©fptftologie.

Digitized by Google

19S

^abagogffche ©lütter.

U«terrtd)t»-

yegcnjian)

1. ©taffe

II. (Slaffe

III. Slaffe '

IV. Piaffe

h. <pdbagoflif unb
(Srfdbfdilf berfelben

1 ”

f> Stunben

8 £)tbofttf unb fprrieQe
OTetbobtf

2 Hebungen unb $e-
fprtcpungen.

6 Stunben

3 $äbagogi( unb ®r-
fdjftfcte brrfelbm.

3 Hebungen unb 33t*
fprrdjungra.

9. SChtfif

0 Stunben
2 OVfatiß.

1 4 füioltnfptrl.

5 Stunben
1 2 ©ffiin«.

•i Ü'tolinfpiel.

4 Stunben 4 Stunben

1 ©efanq.

2 Sjioltnlpiel.

1 Sbeorie ber 5J?uftf.

to. 3etdjnen.

2 Stunben

2 Stunben
3« jeber (Slaffe

2 Stunben 1 Shinbr

nad? Vorlagen unb nadj bem IR unten.

11. 2 unten

2 Stunben [ 2 Stunben | 2 Stunben

Durdjiiburtg aHrt Uebunüftgattungen.

■ 2 Stunben

Hebungen ot* 33or*
lurner. 2beorfe beü
1 Junten* in ber©olW*
lfd)ule. 61nrid?tung ber
2ump|Ä|e.

Summt bee ro&djent*

Heben Unterlid?!*’ 30

jlunbro

§üt ben nicht obligaten Unterricht in ber kteimfdjen Strafe ftnb in jebet
Piaffe (jSdpftenS 4 ©tunten juläfftg. ®ie Einführung fceS DrgelfpieleS als eben«
falle nicht obligaten ©egenfiaitbeS an jebem Seminar nicht mit me^r als 2 Stun»
ten in jeber ('Taffe ift wünfchenSwerth,

Sem obigen 8ehrplane fügt bat SanbeSconfiftorium folgenbe ©emerfungen
mit Steifungen Ijinju :

1. Sic ber »ietten Piaffe jugewiefenen 2Bieber|elnngSftunben fcnnen , wo fte
neben einem aud) materiell meiterfü!;renben Unterricht erfchetnen, b. i. in
Oieligion, ©ccgrapljie unt ©ef^i^te unb Naturfunbe fo wrtljeilt »erben,
tag fie fid> an ten Sdjlufi tiefes Unterrichts anfügen, bann aber »ennebrt
burdj bie ihm jugcwiejene Stuntenjahl bis an ben 3ahteSf(hlufj fortgefüfirt
werben, brifpietsweife in tKeligion 5 u er ft Äirchenrecht in brei wicpentlichen
Stunben V» be« Schuljahres gelehrt, fobann bie Söieberholungen mit ebenfe
niel Stunben % beffelben oorgenommen werbm.

2. @6 ift eine totjügliche Aufgabe jefces üebrerS ber heutigen Sprache unb
•päbagcgif bie prioatlectüre ber Schüler in ber erfpriefjlt<hen Seäiehung
einerseits auf ben 3>»ecf grünblicher allgemeiner ©Übung, anbererfeitS auf
bie fachliche ©orbiltung ju erhalten unb unter ’itnberm in bei SBeiff ju
überwachen, ba§ ininbeftenS niermal in febem Semefter mit ©ejiehung auf
bie $)riuatlfctüw ber Schüler am Anfang beS ÜHonatS gefteUte Aufgaben
au einem fonft freien ganjen Nachmittag am Schlug beSfelben unter ber
Leitung beS ilef)rerS f^riftlich aufgearbeitet uttb befprccpeti werben.

3. 3« ber fUiuftf werben 3 SlbUjeilungcn gehütet, fo jwar, bafj bie 3uweifung
in bie erfte, jmeite ober britte unabhängig Don ber Seminarclaffe erfolgt,
ju welker ber Schüler fonft güljlt. 91IS ©nintfag ift aber fefijuhalten, baff
fein Schüler in bie III. Piaffe Dorrücfen barf, ber taS 3W ber erften 9lb>
theilung nicht »oUfiäntig erreicht hat, feiner in bie IV. Piaffe, ber nicht
reif ift in bie britte Slbtheilung »orjurücfen.

©e§äglid? beS 3ielfS jeber Äbtfjeilung fowohl in ©efang «iS in ©iolinfptel
unb ber brüten Ülbtheilung in Xbeorie bet ®luftf haben bie ßonferenjen bis
15. 3«tii b. 3- bem SanbeSconjiftorimn ihre Anträge ju erftatten, wobei
nicht nur baS tiefem UnterrichtSgegenftanb jugewiefene StHnbenauSmag,

Digitized by Google

ättittheilungen..

199

fonbern aud) ber Umftanb befonberS ing Sluge ju f affen ift, tag baS ©efeg
oon ben in bie I Seminardaffe eintretenben Scpülern Sorfennhtiffe im
Siolinfpiel gar niefct, itn ©efang niept weiter Bedangt, als bie jweite ©pm-
naftal* ober tKealdaffe fie gewährt.

4. ®o bag ©etürfniß FaUicjraptjifc^en Unterrichts noch Borpanten ift, ober biefer
Unterricht neefc einen Krfolg Berfpricpt, ift ber Diaum bafür im 3ei(pen*
unterricht ju juchen. Heber bie I. Klaffe hinaus barf er (ich nicht er*
ftreefen.

3. £Die prattifepen Uebungen im Obft* unb ©artenbau, mit SBirtpfcpaftSlehre
Berbnnben, bürfen an (einer Slnftalt unb in feiner Klaffe fehlen unb finb
bei entfpreepenber ffiitterung wäprenb ber beffem 3apreS}eit burep bie mit
ber Leitung beffelben betrauten Sehrer einoerftänblicp mit ber JDirection an*
juorbnen.

6. !Die .UnterricptSproben in ber UebungSfcpule* bilben ben ©egenftanb ab*
gefonberter (5laf fäfication in ben Semeftral* unb ÜJlaturitätSjeugniffen unb
ßnb unmittelbar hinter bie Klafftfication in ber ©ibaftif unb fDletpobif, be*
jüglicp 'Päbagogif, einjureihen.

7. ®ie weitere Slugführung bee Sehrplaneg innerhalb beg ©efegeS unb beg im
obigen Berorbneten ©tunten* unb SeprplaneS ift Aufgabe ber Konferenzen
unb haben biefe ju biefem Bwecfe genau fi<b an bie bejüglich beg Sehrplaneg
ber ©pmnaften geltenben ©orfepriftra *) ju halten.

35er obige Sehrplan ift an allen Seminaren, welche jurn ©erbanbe ber
eöangelifchen SanbeSfirtpe in Siebenbürgen gehören, Born Slnfange beg Schutjahreg
187% angefangen in ber 3Beije einjuführen, baß mit bem Seginit biefeg Schul*
jahreg bie I. (Slaffe, biefe mit ©eftattung bet in ber Schulorbnung §.31 be*
jeichneten auSgebepnteren Kombination, mit bem ©eginn beg Schuljahres 187%
bie TI. Klaffe, mit bem ©eginn beg Schuljahreg 187% bie III. Klaffe unb mit
bem ©eginn beg Schutjahreg 187% bie IV. Klaffe in Per neuen gorni eröffnet
werbe, lieber ben ©egitm beg Schuljahres 187% barf Reh im Sinne ber Schul*
crbnniig §. 67 bie Kröjfnung ber nierten Klaffe nicht pinaugjcpieben.

$>ermannftabt, am 14. Slpril 1871.

Slug ber Sigung beg SanbeSconf iftoriumg ber eöangelifchen
Äircpe 31. ©. in Siebenbürgen.

Dr. <5. jO. Srutfd) m. p. /ran? (Stbbrl m. p.

Supcrintenbtnt. . Schriftführer.

ffiag bie päbagogif epe gacpbilbung betrifft, fo mürbe bisher m eift
nur in ber legten Klaffe eine bürftige tpeoretifepe Anleitung (5 Stbn. wöchentlich)
ertpeilt mit prattifepen Uebungen in irgenb einem pergebolten UebungSfcpulfnrrogat.
Slucp waren bie Seprer bet fpätagogif , »fiepe ans ber SReipe ber ©hmnafklleprer
genommen würben, mit bem ©oltSfcpuMlnterricpte feiten bnrep eigene fPrapig be-
gannt. 3>enn wie eg (eine betonteren Seminarbirectoren gibt, fo gab eg big in
bie jüngfte 3cit auep (eine betonteren Seminarleprer. 9tur ^ennannftabt unb
Äronftabt paben je einen gacplepret für fpübagogif angeftellt; alle übrigen Seprer
fenb zugleich ©hmnafialleprer. ©efenbere , UebungSfcpuIen (»on Dr. fDleonbt in

*) 3® SBefentlicpen noep heute blejenigen be3 .GfntwurfeS jur Organifation ber öfter*
reiepifehtu ©nmnafien.* Söien. 1849.

Digitized by Google

200

Päbagojjlfcbe '.Blätter.

SJlebiafch, in 9lr. 11 beS Schul« unb ßirchenbotcn für baä Sacbfenlanb 1872
trefflich unb eingeljenb befprochen), gibt es bi« jeßt nur in Äronftabt unb Plebiafth,
beibe etnclofftg mit mehreren Slbtljeilungen unb »ereinigten ©efd)led)tern. Da bie
meiften fiebenbürgifcf) « fädjftfc^ien SBotfef djulen 2claffig finb, fo bürfte für bie
Seminare in Siebenbürgen bie Dlorwal > ltebungSfchule ebenfalls 2clafftg fich em»
Pfeilen.

Die Internate finb im ©anjen fefjr mangelhaft eingerichtet. Die inne»
ren Einrichtungen finb fehr befcheiben. ©ewöhnlid) wohnen bie Seminariften in
ihren Slaffenlocalen (.Kammern'), bie Schlafjimmer liegen getrennt. Eine auS*
gibige Slufficpt ift gar nicht möglich, ba bie Directoren überbürbet finb (fte haben
©pmnafium, Seminar, fHealfchule, Elementarfchule , meift auch bie Piäbchenfchule
ju leiten) unb nicht immer im Schulgebäube mohnen wie j. 33. in Scbäßburg.
Stroßbem thut, mie man mir fagte, bie gute Sitte unb ©emohnheit gar oiel unb
bie Snternate finb nicht fo fehlest, als man ermarten feilte. 3«m guten Dhril
l)at bieS barin feinen ©runb, bafj bie Seminariften feit SllterS ein gewiffeS Seif«
gooernment üben. Die unmittelbare Slufficht über baS Snternat ruht nämlich
in bet $anb beS fogenannten ,£>fficialen\ b. h- ber mit ben alten lateinifchen
Diteln Senior unb Andilis benannten unb aus ber SReihe ber IV*"*r non bem
EoetuS frei gewählten SSorfteljer ber Seminariften, auch wohl beS .Präfecten*
bet Dbergpmnafiaften (,Eh'aD"?baten') falls berfelbe im Schulgebäube wohnt.
Plan flagte übrigens fehr barüber, bafj bie Seminariften jugleidj .Legaten* finb,
b. h- baß fte für freie SBohnung unb theilweife 53efoftigung bie Äircf)en« unb
Seichenbienfte oerfehen müffen. Es ginge ihnen oiel an Sernfreubigfeit , an 3ett,
an ©efunbheit, amh an Kleibern ic. ju ©runbe. Die oberfte Schulbehßtbe hätte
noch ®*(l energifcher, als eS in §. 36 ber Schulorbnung oon 1870 gefchieht,
barauf bringen müffen, bafj jene guncticnen nicht nur .thunlichft oereinbart*,
fonbern ganj abgefchajft würben. UebcrbieS nehmen ftch bie 3ßgltnge bei ben
?eidjenbegängniffen gar feltfam auS, wenn fie in ihrer fchwarjen Fracht mit bem
Eplinber auf bem Äopfe (in £ermannftabt mit bem ,'Bichfer*, im fchwarjen
DJiantel, ber ,Doga*) ooranfehreitenb ben .Plarfch* blafen, anbere mit bem
©efangbuche, bem IRegenfchirme unb bem Olotenblatte in ber $anb folgen. —
lieber biegrequenj ber 5 Seminare barf man (ich feine grofjen 93orftelIungen
machen. DaS beweift nachftehenbe ftatiftifche SEafel oon 1872/73 (nach ben Pro-
grammen) :

Ölaffe

■ »Cflti*

^ermannflaDt !

jtronftobt

SMebiafdj

€$&tburg

—

i ~

—

Summe :

—

7 (?)

Sllfo auf allen 5 Slnftalten jufammen 61 3ö0lrnge , burchfchuittlich auf riner 12
Schüler (in Jßapem 76, in Preußen 63). 3luf einen Seminariften famen 529
Schulfinber (in preußen 750). Da baS Sachfenlanb 155,6 □Pi. groß ift
unb 393,159 Einrn., baoou 208,109 eoangel. Einro. jählt, fo foinmt 1 Semi-
nar auf 31,1 □ÜR. unb auf 41,621 eoangel. Einw. (in Preußen erft auf 84,17

Digitized by Google

5RittfjdIungen.

20t

□'Bl. unb 316,311 @inm. ; in bet ©cbmeij auf 44,25 □9R. unb 157,005
(Sinw. ; in Saufen auf 22,65 OÜJl. unb auf 201,950 (Sinm.). Setnet fommt
hier ein Seminar auf 52 Bolfäidjulen ; ein ©eminarift auf 4 SBolföftfjulen unb
auf 3356 enangel. @inm., in ^reufjen auf 4950 ©im».

Saft an allen Anftalten ift bei bet geringen Srcquettj überbieS noch eine
Abnahme bet ©djüler bemetfbat: 3n Biftrife mären ju Anfang beb Schul-
jahre« 1872/73 noch jmei ©eminariften, am ©nbe feinet mehr; in §ermannftabt
nahm bie ©cbülerjabl gegen 1871/72 um jmei ab, in ©cbäßburg um 4, in
Äronftabt um 6; in 'Blebiafcb allein b«t fte 1872/73 um 4 jugenommen. Dabei
mar ba* SRefultat bet Abgang«ptüfungett 1871/72: |)ermannftabt 3 ©cbület }U«
gelaffen, 3 reif — ÜJlebiajch 3 jug., 3 reif — ©cbäßbutg 4 jug., 3 reif —
Äronftabt unb Biftrij) hatten feine Abiturienten, alle 5 Anftalten jufammen nur
9 Abiturienten. Die 3abl ber ©erainar-Afpiranten ift leibet au« ben Programmen
nicht ju erfeben.

grübet mürben bie fiebenbürgijcb • fächjtjcben ©eminare »iel ftärfer befugt.
®o b“rie noch 1860/61 fjjermannftabt 46 ©eminariften, ÜNebiafch 49, ©<bäfj«
bürg (barnalS unter Leitung be« je&igen ©uperintenbenten ) 57. Die Anftalten
in Äronftabt unb Biftrib mürben, meil ihre ©rgänjungSbejirfe »iel Heiner unb
bie 3abl ber mit Lehrern ju »erfebenben Dorfgemeinben eine »iel geringere, nie
fo frequentirt al* bie übrigen, jebo<b immerbin ftärfer al« jefct. Diefe ftärfere
gtequenj rübrte befonber« baber, meil ber ©eminarift unb Bolf«fcbullebrer »om
ÜRilitärbienft befreit maren; e« lieg ficb alfo gar mancher Bauernfobn, ber eine
notbbürftige Borbilbung in bet Dotfjcbule unb al« ,©chübe* ,Di«cantift* ober
.©Ißcfnet*, jumeilen auch al« .ßantor* (alle be« .ÜRector«' ©ebülfen unb feine
fomie be« Pfarrer« Laufburjcben ) genoffen, in ba« ©eminar bej. ©pmnafium
aufnebmen, oft ohne bie emftlicbe Abficbt, fpäter BolfSfcbullebrer ju merben.
3Öar bann bie (SonfcriptionSjeit »oTÜber, fo mürbe et Bauer, mie e« feine Bätet
gemefen. ©eitber mürbe ber Bolfsfcbullebrer in Siebenbürgen ebenfo militär*
pfli<btig mie jeher anbere, ba« „Scbüjienunmejen* börte auf, bie Anforberungen
an ben ©eminarafpiranten fliegen, bie 'Dlßglicbfeit auf bem Lattbe ftcfj »otju«
bereiten fcbmanb immer mehr, ba« Leben in ber Stabt marb tbeuerer, ber ©emi*
nartur« erbebt, ber ,©cbullobn* bagegen blieb berjelbe. (Ueberbaupt ift bie Be«
folbung ber jäcbfifcben Lehrer eine lächerlich geringe, j. B. in ÜJlebiajch: Director
900 gl., eine ©teile 700 gl,, 17 ©teilen 400 — 600 gl., Je nach Dienftjabren
am ©pmnafium)! ©o fommt e«, baß gar mancher Bauer — au« ftäbtifcben
Äreifen refrutirt jicb ba« ©eminat nicht — feinen ©obn lieber anbeten Beruf««
arten jnfübrt, in melcbener ftcb materiell beffer ftebt al« im Schulamte; morau#
auch bie traurige ©rjcheinung in Siebenbürgen ju erflären ift, ba§ eine nicht ge«
ringe Anjabl »on BolfSfchullebrem ihrem urfprünglichen Berufe, in roelchem fte
überbie« meiften« fd>on mehr Lanbmirtbe al« ©chulmeifter maren, untreu merben
unb fich lobnenberen Befchäftigungen im Telegraphen* unb $>oftbienfte jumenben. —
Die ©eminare unterfteben bi« {egt noch ber fachlichen Lofalfcbulbebätbe , bem
^reäbpterium unb merben tbeil« au« firchlichen Localfonb« tbeil« au« bet fo*
genannten ülationalbotation »on Je ca. 1500 gl. Jährlich, tbeil« au« Beiträgen
ber Äirtbenbejitf«gemeinben erhalten, hoch mürben fte nicht epiftiren tßnnen, menn
nicht bie ©pmnaftallebrer jugleich ben Dienft am ©eminar mit »erfäben, unb
menn biefe« nicht bie tRäumlicbfeiten unb Lehrmittel mit bem ©pmnafium be«
nufcen fßnnte.

©egenmärtig ift unter ben fä<hfif<h«* Lehrern bie Ueberjeugung ganj all-
gemein, bafj bnrch bie 3erfplitterung ber »orbanbenen Äräfte nicht« erreicht merbe,
fonbern nur burih eine ftramme 3ufammenfaffung berfelben mit £>intanfe|)ung

Datajo». Blitln. ta WC. 14

Google

^äbagogtfibe ©lütter.

202

oder Äinbtbumbpolitit. 35er 3Bun|<b nach Soncentrirung ift audj in ben
Berbanblungen ber fä<bftj<ben 'DiitieljdjuUeljrer in SDiebiajd) am 4. unb 5. 3uni
1873 Ijeroorgetreten. Stuf ber itageborbnung ftanb unter Kr. 2: ,Sef prei^ung
ber Seminarfrage bauptjä<bli<b in bem Sinne: ift eine ©oncentrirung bej. Stuf*
löfung ober Bereinigung ber fegt beftebenben Seminare MÜnidjenSmertf) V SBenn
ja, mie fofl bann bie Organijation gegeben?* 35ie Setfammlung einigte fidj
babin : ,(5b ift münfdpenStoertb , ba§ blob ein unb jwar ben Slnferberungen ber
©egenmatt entfpretbenbeb Oberfeminar errietet »erbe, »eldjeb norjugbmeife püta*
gogifibe gad)anftalt ift.* 'JJlit Küdficbt auf bie 55otationb*Urfunbe unb mit
Kücfjicbt auf totale Sntereffen unb ©ertjältniffe »irb jebocfi bie (Sntmufelung
Doraubficbtliib bie fein, ba§ £>ermannftatt, Äronftabt unb Kletiafdp i^te Seminare
bemalten bej. in Oberfeminare umaanbeln, obgleich für ben gemerftetjenben bie
Bufammenfaffung ber Kräfte in ein Seminar alb bab notbmenbigfte unb jmetf*
entfpreibenbfte erfdjcint. lieber bie Drganifation gingen bie Stnfic^ten ber
oerfammelten Setter fe^r »eit aubeinanber. 3)er Unterbau beb Dberfeminarb fotl
hefteten entmeber aub 2 ©pmnafial« ober Kealclaffen , ober aub 3, ober aub 4,
ober ettblicb aub bem ganzen ©pmnaftum ober aub ber ganjen jRealfc^ule. Gagen*
tbümlidj ift eb babei, baß feine Stimme bafür laut »urbe, efn fedjbclaffigeb Semi*
nar einjuri^ten , »elc^eb fi<b auf bie @lementarf$ule aufbaut, 9Bir in 2)euti<b*
lanb futb »enigftenb längft baoon jurücfgefommen, unfere Seminare in organifdjen
3ufammeni)ang mit bem ©pmnafium ober ber Kealfdjule ju bringen. 2)ie fieben*
bürgifd; - fäd}frfrf?en SÖer^ältniffe ftnb atlerbingb non ben unferen fo abmeidjenb,
ba§ eine rein t^eoretif^ gehaltene Ueberlegung, bie Bon unferen Buftänben aub*
gebt, in bet Üuft Rängen bleiben mürbe.

Stub ben tßer^anblungen aber, »ie aud; aub ben petfönlidjen ©inbrüdeu,
bie i i) bort empfangen, gefjt bab regfte Sntereffe für bie Sad)e ber Schule ber*
Bor. fOlit Oiedjt ift ber Sa<b)e Bon je^er barauf ftolj gemefen, bafe er inmitten
einer robeit uncultibirten Beoelferung bab Banner ber Bilbung t>ea> hält, bay er
ben „intereffanten* 'Kationen um fid) ber ben allein richtigen 3Beg geigt. Klüften
bo* reibt Biele meiner beulten QoQegen burcb biefe »enigen Kadjricbten angeregt,
felbft einmal binabfabten auf ben alten Sacbfenboben unb f«b erfrif<ben an bet
fräftigen beulten Slrt, bie fo treu unb rüftig arbeitet für bie beb*11 ©üter bet
fßlenfibbeit, eingebenf beb Berufes , meltbeu ©ott unferm Bolfe gab. 25er b«J*
licbften Aufnahme, ber treueften ©aftfreunbjcbaft ift 3eber nerfubert!

Digitized by Google

Ärititen.

ßibflmfrkf.

(Sion ©cp ul je, 'Pfarrer in Slaunhof bet ©rimma.)

©enn toir un« bem SSerfut^e untergeben, eine rücfläufige Ueberficftt junädjft
über bie neuerbing«, wie im Baufe be« leßten 3ahrjef)nt«, evfepienenen 'Bibeln? erfe,
ju »eranftalten, fo ift e« wohl gang fachgemäß, wenn wir ben AuSgang nehmen
non ber, mit SlufmerfjamfeÜ erwarteten:

^roteftanten*©ibel Bleuen SCeftomente« Don Dr. p. SB. ©cpmibt uttb Dr.
gr. Don ipolpenborf in Söerlin (unter ÜRittoirfung bon prof. Dr.
sörud) in Strafjburg, prof. Dr. Jpilgenfelb in 3ena, prof. Dr. folgen in
Stern, Dr. £>olhmann in £)eibelberg, Dr. ffrenfel in Drebben, 'Pfarrer
Bong in 3Hr'*< prof. Dr. Bipfiu« unb Sircftner, ^Jrof. Dr. Pflciberer in
3ena, Oberpfarrer ©pätf) in Olbenburg unb ©tjmnafiallehrer 3iegler *n
iöerlin). Beipjig. 3- Ambr. Slartf). 1055. 0. 8. — 2% 3lf)tr.

3)er 'Plan bieje« SBerfe« ift laut Perwort: eine, ben Sutljertert ju @runbe
legenbe, aber ibn beriebtigenbe Ueberfe^ung, erflärenbe Slitmerfungen unb (Srürter»
ungen über bie gejchidftliche Stellung ber biblifdjen Urfunbett ju geben unb bie«
natürlich nacb beut ©tanbe ber heutigen p'roteftantifcben SBiffenfchaft, um ber Sin*
feinbung jwifepen Pernunft unb ©tauben, Oieligion unb SBiffenfchaft ein (Snbe
machen ju helfen. Ohne 3weifel eine ehrenwerthe lenbenj. SBerfe n wir nun
einen Plid auf bie SlnSführung biefer 'Aufgabe, fo hat man niefat mit Unrecht
non ©eiten mancher Äritifer bie pure 'Aufnahme be« Butherteyte« beanftanbet. SBir
leugnen (einen Augenblid ben monumentalen 3ug in ber Butherfcpen Ueberfepung,
bie feinem SBerfe ein ewige« ©ebäcbtniß ftchert, aber beffen ungeachtet mußten wir
non einer neuen 33ibelebition eine Durchgängige ©riginalüberfefcung forbern, bie
jt<h ja immerhin an ben Ion ber fräftigen Sutberfprachc anjdbliefjen fonntc.
lernt eineÄtheil« ftört e« bie öeetüre, wenn ba« Auge immer wieber auf bie Sieten
unter bem lejte fich richten muß unb bann bleiben folche furjen 'Boten immer
ein glidroerf unb erfcheint bie Arbeit nicht grünblicp genug. 3um ©lücf haben
bie Herausgeber bieje« örforbernifj bereit« baburch felbft anerfannt, baff auf bem,
am 14. Slug. a. c. ju Seipjig abgehaltenen Prcteftantentage, ber AuSfcpufj be«
proteftantennerein« beauftragt warb, biefe grage bei einer jweiten Auflage be«
SBerfe« in (Erwägung ju jiehen. SBir wiffen, e« wirb nicht leicht fein, eine überall
jutreffenbe, auch felbft bie feinften Slüancen boppeljinniger Slusbrücfe berücffichtigenbe
Ueberfepung ju geben, wie' fie manche partieen ber neuteftamentlichen ©chriften
erheifchen, aber e« wirb ba« Perbienft um bie wichtige Angelegenheit bann um fo
grögeT, unb Dürfen wir Darum um fo fieperer auf eine folche Ueberiefcung hoffen.

lie weitaus gelungenfte ©eite be« ganjen SBerfe« ift bie geniale Auffaffung
bet genetijehen Sntftepung ber heiligen ©chriften, wie fie fid) al« epocpemachenbe
'JJf a I; n - , Sühn* unb Iroftjchreiben in ba« Beben unb bie ©egenjäfje ber erften
©hriftenweit einreihen. Blicht leicht wirb nach biefer Pejiepung ba« SBerf über*

14*

Digitized by Google

204

Päbagoglfdpe (Blätter.

flügelt werben. ©ie bejeidpnenb ift fdpon in ber SBorrebe baä ©ort: ,wa« wir
al« ©iDerfprüdpe in ber ©ibel offen jugeftetpen, bebrütet nic^t melpr al« bie ©eilen-
jdpwingung eine« in feiner SLiefe unbewegten Dcean«.* SCBic fd>6ti ift bie treibenbe
Straft be* dbriftenttpumfl befdprteben, wenn e« in ber (Einleitung Ipeifjt: ,9iur ein«
war ben 3ü tigern im ©türme oerblieben, i^r perfönlidpe« Siebeepertpältniß ju bem
fHäthfellpaften au« 9lajaretlp. Unb fo oft if>r glütpenb erregter ©inn in ben 35er-
jütfungen frifdpefter (Erinnerung unb wehmütiger Slnbadpt ben ©erftorbenen leib-
haftig oor jidp fatp, warb (Eine« ihnen jebeämal gewiffer: ©efreujigt, aber

b o cf) ber UReffia«! bi« in ber Perfon be« paulu« ein erhöhte« ©er-

ftänbniß ber 9ieich*prebigt 3*(u ftdp ©ahn brach. ’ ©efreujigt unb hoch ber
SOieffta« — ba« war für bie perfönlidpen 3ünger 3«fu bie 9lu«fage ihrer Siebe
unb ihrer Hoffnung, für paulu« ba« Diüthfel feine« Beben« unb IDenfen«. Unb
er löfte e«, inbem er au« jenem (Einen ©oangelium bie jwei neuen Folgerungen
jog:.... ©o ift er nicht ber SDieffia« ber Suben allein — bamit war ba«
(Eoangelium ber jübifdpen 9lu«fdpließlichfeit entriffen unb feine allgemeine
©eftimmung gerettet. Unb wieberum .... fo muß bie« Selben begrünbet fein,
al« ©ühnopfer für bie ©ünbe unb al« rechtliche ©runblage eine« neuen Äönig-
thum« ©fprifti, eine« ftttlichen. (Damit war ba« (Eoangelium ber jübifchen ©efeß-
liebfeit, Sleußerlichfeit »Fleifdplichfeit1 entriffen unb fein geiftige« ÜBefen gerettet ' . . .
,3n folchen SampfeSnötljen unb ©erfolpnungsbrange entftanben bie neuteftament*
liehen ©dpriften*.

(Danach folgt eine ebenfo concife al« anfchauliche ©dpitberung, wie bie ©chriften
be« neuen Seftamente« in tiefen ©ntwicfelungSproceß fich einreihen, oon ben aut^entifdpen
©chriften be« ‘Paulu« an, burdp bie mit feinem autoritätoeden tarnen eingeführten
hinburch, an ber SolpanniSeffenbarung ocriiber ju ben fpnoptiftlpen ©oangelien unb
ber älpoftelgejctpicbte unb Dahinter ju ben Oladptrieben in ben Paftoralbriefen bi«
ju bem Slbjcfcluß in ben Sohanneifdpen ©Triften, bie annähembe 3«t ber Slbfaffung
oon febem beftimmenb. ‘Klan hotte folche SlbfaffungSjeit noch ptäcifer faffen
fönnen, weniger bejüglich ber (Briefe be« paulu«, bie freier beftimmt finb, al« be-
jüglidp bet ©oangelien, feitbem befonber« burch ©clfmar u. 51. ba« (Eoangelium
nach Pfarcu« auf ba« 3aljr 73, ba« nach Suca* auf ba« Sähe 09, al« ber
£>orijont einer neuen, möglicfpenoeife ©ieberfunft« • Slera be« $erro, ba« nach
©iattlpäu* (auf ©runb jwar theilweife älterer Urfunben) auf ba« 3aht 113 beftimmt
ftnb. Snbeffen e* finb wenigften«, mit SSuanafpme be* leßtern, bie 3ahr8fhnte
richtig angegeben nnb in ©ejug auf ba« üßatthäu*eeangelium wirb man e« fich
fchon gefallen laffen müffen, baß ba« ©erftecfjpiel (troß ©olfmar* Sffiarcu* unb
bie ©pnopji«) noch eine ©eile anbauern unb bie wahre ©rfenntnijj feiner Dritten
©teile oerhinbern wirb, bie aber hoch ©.10 hier ftch angebeutet finbet. ©rünb-
ließe hiftorifeh-fritifehe ©tubien büefen überall burch unb ftdpern auf biefem inter-
ejfanten ©ebiete bem ©erfe eine bleibenbe ©ebeutung. ©ben jo flar unb bie
©ewiffen befreienb ift auch bie 2lu«einanberfcßung be« ©erhültniffe« oon .^eiliger
©eift unb heilige ©cßrift.' (Daoon h^ßt e« gleich einleitung«weife: ,©o ift
benn bie Dolle gefehichtiiche ©ahrheit, jumal in ©ejug auf ba« neue Seftament,
uubebingt auf ©eite berer, welche ba* einjigartige ftchtbare ©alten be«
©eifteS in biefen ©Triften oerehren unb eben be«halb bie altfirchliche Sehre
oon ber (Eingebung ober Snfpiration benfelben fchle<hthin ablehnen, ©in ©tücf
©efdpichte be« he>t>8en ©eifte« felber hal bie proteftantifche ©chriftforfchung im
neuen Steftament ju erfennen gelernt, aber e* ift bie @efdpi<hte be« fampfenben
©otte«geifte« unb fre fpielt fich ab in 5J!enfd)en, unter SDienfchen.' ©on bejon-
berem ©erthe ftnb auch bie ©orbemerfungen ju ben panlinifchen ©riefen, bie eigent-
lich feine innere ©ntwicfelungSgefdpichte unb feinen äußern 8eben«gang fchilbern unb

«rlttten.

205

uns einen ©inblicf geben in bie ©inbrücfe, unter bencn ber große 91poftel (eine
WifficnStbätigfeit auSütte unb feine ©riefe f (briet. ©inficht fcrbernb nach allen
©eiten wirb fo biefe Sibcllectüre unb »eit überjeugenber unb ©lauten begrün«
benber mitten, als menn man einen SÖitelabfdjnitt lieft, mie bie Ortßobopen wollen,
nur fo, als opus opcratum nur barum, weil eS bie .heilige* ©cßrift gleidjfain
bie mit ©otteS Ringer gefcßriebrne fei. $ier in ber fPrcteftantenbibel tann jebeS
©Bangelium, feber ©rief aus fub heraus unb umrahmt oon feiner Seit »erftanben
werben unb baburcß auch JebeS ©tuet ober ©apitel wieber innerhalb beS ©Bange«
liumS ober ©riefeS. ©irgenb ein ©erfteß gegen bie Wahrheit ober ein faules
©ompromiß mit halben Wahrheiten, überall gingerjeige für bie IDentenben unb
baS in einer, wie bie (Einleitungen beweifen, bisweilen ßinreißenb fdjönen ©praeße.
3u jetem neuteftamentlichen ©uebe werben ferner ©ntfteßungSurfacßen , |Man,
SEenbenj k. angegeben, bisweilen, wie beutlid) in ber 91pofteIgefcbicbte, ©runb«
berichte Bon ber lleberarbeitung gefchieben. 91m ausführlichften bezüglich ber ©r«
örterungen finb ber SHömer« unb ©alaterbrief Bon ber tunbigen geber beS f)rof.
LipfiuS. ©nblicß, bie Offenbarung Johannis betreffenb, ftnb auch ißre flehen
©iegel gelöft. £>ier hat Dr. Ärenfels 35arfteflung burch fachgemäßen ©ommentar
in überjeugenber Weife ©eranlaffung unb 3®ecf, 3«halt, 9lbfaffungSjeit unb Ort,
©erfafferfchaft unb ©erth beS SucßS auSeinanber gefefct, fo baß man enblich auf«
hören wirb fieß gerabe biefeS ©ucheS als WaßrfagebucßeS ber 3ufunft p bebienen.
I'ie SlbfaffungSjeit ift fo flar bejeidjnet, baß, wenn man Offenb. Joß. 12, 14
jene 3 ’/, 3eit (=35 Jahr) pm JobeSjahre ©ßrifti 33 rechnet, man eben baS
bejeießnete 3aßr 68 gewinnt unb bamit bie Löfung ber Prophetie unb ihrer
mpftifeßen, aber hier trefflich enthüllten Silber.

©o gehört baS ganje ©ibelwerf unter bie jweifefloS guten ©ücher biefer 9lrt,
in ihm fommt entließ einmal bie neuere fritifeße Wiffenfchaft p ihrem Rechte
unb pm 9luSbrucf unb wer eine ©tbel biefeS ©tanbpunfteS fudjt, wirb nicht Ber*
gebliiß nach ißt greifen, ©ine anberc grage ift, ob fie für unmittelbar praftifdje
3wecfe beS biblifcßen JugenbunterricßtS brauchbar fei. ©ewiß, brauchbar woßl,
ater meßr für ben Lehrer p ieiner Snftruction, als für bie Scßüler, benn praf«
tifeße Winfe p fateeßetijeßer ©enußung ber ober jener ©teile wirb er nießt niel
finben. 3nbeffen, wer einen fießern ©runb fennen lernen will, warum er nießt
SclaBe beS ©ucßftabenS p fein braucht, wem eS um Sefreiung feines eignen
©rwiffenS unb um eine inteüectuelle 9lnfcßauung über baS neue SEeftament p tßun
ift, ber taufe unbebenflicß bie flroteftantenbibel.

gflr unmittelbar praftifeße 31°^ mehr geeignet ift bie 3f<ßocfe»©ibel ober
nach ißrem oollftänbigen litel: ©ißel für ba« liebe cßriftlicße ©olf aller
Setenntniffe, naeß bem ©lane beS feligen Heinrich 3fd)0C*e< Don II r.
3oß. griebrieß Sßeobor ffi o ß If a ßrt , Äircßenratß. Serien 1871. ßirca
30 Lieferungen k 5 9?gr.

©erfaffer hat, wie feßon aus biefem SEitel erficßtlicß ift, ben fllan 3f<ßotfeS
aufgenommen, eine ©ibel p befcßajfen, worin, naeß furjen ©inleitungen in bie
betreffenben ©ehriften, in weniger wichtigen ©teilen nur furje JnßaltSanjeigen,
in wichtigem ©teilen turje ©rflärungen, in ben für ©lauten unb Xugenb
wießtigften ©teilen auch etbanlidje Slnfpracßcn gegeben werben feilen unb jwar
wie bie 3fcßccfe’f(hen ©tunben ber 9lnbacßt, .fern Bon falfcßem ©ultuS eng«
berjiger Orthoborie unb bucßftabelnbem ©onfeffionaliSmuS allen ©onfefftonen*
bargetraeßt, bie ©ebanfen lenfenb auf ,®ott, Sugenb unb Unfterblicßfeit.* —
daraus ift p erfeßen, bie ganje Anlage fteßt auf altrationaliftifcßem ©tanb

tized by Google

206

Pfibagogifcb« Blätter.

fünfte unb beljanbelt eine SluSwahl biblifdier Slbfdmitte, bie jcbem berfelben
einen mcraliWpen Hinweis ahjugewinnen fucbt. ©rfchienen ifl bi* jegt
eine 'Partie beS alten SEeftamenteS. Senn wir ein ©eifpiel geben wollen, wie
biefe '-Betrachtungen auSfallen, fo wählen wir nufS Ungefähr: -Da»ibS Sieg über
©oliath, 1 Sam. 17. ®a wirb benn fchliejflich, nach näherer ©rläuterung unb
Scfjilberung ber beiben Kämpfer am Schluffe gefagt: .Siehe hin-, finnenber ©ibel*
lefer! WaS ber Ptenfdj nie ungeftraft »ergeffen fann: ©8 finb natürliche unb nie*
bere, eS ünb böfe unb unheilbolle, aber es finb auch geiftige, fittliche, h'uimliiche
Platte, bie über uns fchweben, regieren, walten unb enblid) ben SluSichlag geben.
•£>eber aber, als bie rohen Kräfte ber Patur, bie ber PJenfch burch ©rfenntnifj
berfelben fich bienftbar machen fann, wie Slig unb ©afferwogen, wie ber ®ampf
u. f. w. ftehen bie Kräfte beS ©eifteS in ©ott. ©rwäge baS <5^rtft unb baue
nicht wie ©oliath auf bie Placht beineS ©clbeS, beineS StanbeS, beiner Serbin*
hingen. Siehe bu jieljeft mit bem Satan! 3)em £errn mufft bu oertrauen,
wenn birS foll Wohlergehen. Sorge, baff bu alle ©ege in feiner ©eisbeit wanbelft
nnb immer lagen fannft in »oller ©abrlfeit: was ich time, ift in ©ott getljan!
©ann nur, bann allein haft bu nichts iu fürchten, fonbern alles ju hoffen <n
3eit unb ©wigfeit.* 3ebe ©etrachtung fchliefjt mit einem Serfe eines geiftlichen
Siebes. Sorftehenbe Probe, wie jebe beliebige anbere beS ©ucheS beweift, bie
Senbenj, moralifche ©etradjtungen jur ©ibel ju fchreihen, ift ohne 3®eifel gut
gemeint, wirb aber, wo nicht gan* befonbere ©enialität »orhanben ift, bie bter
einen 3f<hs<fe noch überragen mühte in Procfenheit unb ©informigfeit auSarten.
Son biefem Fehler ift baS ©er! nicht ganj frei ju fprecben. Sinb 3f«hecfe’S
Stunben ber Ülnbadjt hoch, fo gemüthooll fie finb, »on ben Sang’fchen Stunben
ber Slnbacht für baS ©ebürfnig unferer 3eit überflügelt worben, fo will fo ein
©ibelfchafc, fo anerfennenSwerth obige fEenbenj ift, noch mit anberen Plitteln ge»
hoben fein. Sach her Seite bin fennen wir baS ©erf nur als wenig über
mittelgut bejeichnen, womit wir bie ©rauchbarfeit beffelben für ©ibelftunben unb
Unterricht in biblifcher ©efdjichte nicht bemängeln wollen.

©ine neuere ©rfcheinung, bie fich als »iführer burch bie ganje bjeiltfle Schrift"
anbietet, aber bem eben hefprochenen ©ud)e, nur bon anberem Stanbpunft
aufgenommen, fehr ähnelt unb mehr SlnbachtSbuch als ©ihelmert fein
foll, ift Siebetrut Dr. ffr. tägliche §auSanbacf)t auf ©runb beS gött*
liehen ©orte®, ein gübrer burch bie ganje Ijeirtßc Schrift in 6 Viefe«
rungen k 25 Sgr. ©erlin. SpeinerSborf.

©ir müffen hierüber jiemlich baffelbe fagen, wie »om »orljergebenben ©uche,
nur bah jenes wenigflenS einen freieren Ueberblicf hatte, währenb bieS noch ganj
befangen in naiuer ffieltanfchauung ift. ©S genügt, baß wir bloS 4 PtofiS 22
auffchlagen, bie ©efcbichte »on SilcamS ©fei. Diefclbe wirb, grufelig genug, eine
ber merfwürbigften, geheimnijjoollften ©rjäblungen beS Sitten SEeftamentS genannt,
unb »on ber ©felin S. 208 gefagt: ,Pun aber tl)ut ihr ber fyerr, berbie3unge
gefchaffen unb bie Stummen reben macht, ben Piunb auf unb fie fpricht in einer,
wenigftenS bem ©ileam »erftänblichen Sprache (wie mit »erftanblicher Ptenfchen*
ftimme 2 Petr. 2, 15. 16): ®aS habe ich bir gethan, bah bu mich gefebiagen

haft, nun breimal.' ©ewiffe ©efchichten beS Sllten ÜEeftamentS laffen fich einmal
nicht erbaulich »erwertben, wer’S bennoth »erfucht, beeinträchtigt bloß fein Unter*
nehmen. Unb ’bieß ift hier mannigfach ber $all. ©ir erinnern hier nur an
1 Plof. ‘J. PoahS iErunfenbeit. Solche ©rjählungen in Slnbachtftunben »orju*
lefen unb hinjufügen: .»iellciebt fannte Poal) bie ©irfung beS ©eines nicht ic.*

Ärltifen.

207

ftört nur bie Sinbacht, ftatt fte ju färbem. ©enn nittjt anbere Partien gut
mären, müßten mir ba« Buch unter mittelmäßig bejeichnen.

©ir werfen nun im Bergleich einen Blicf juriief auf ba« umfängliche Bibel«
werf »on Sunfen, ba« ben Sittel führt:

Bollftänbige« Bi6etoerf für bie ©emeinbe, in brei Slbtßeilungen bon Sßriftian

ßarl Sofia» Bunfen, IX Bänbe unb Bibelatla«. Seidig, Brocffjau«
1858—1870. 20 Sf)lr. Sitla« 1 Sfjlr.

Bit erfte Slbtheilung enthält ben Bibeltejrt, unb jwar Ueberfeßung unb Sr«
flärung beffelben; ba8 alte Seftament auf ®runb be« »on ben Blaforeten feft«
geftetlten jerufalem’fchen Sejete«, ba« neue Sleftament nach ben burch Sfachmamt
angejeigten ©rnnbfäßen, bei beiben eine burcbgefiibrte Berichtigung be« 8uther«
tejrte«. Bie Srflärung unter bem Sepie betrifft jumcift unb junäcbft geegraphifche,
alterthümliche, gerichtliche, bie 2e«arten, ben ©inn unb Bufammenhang , fowie
bie parallelen betreffenbe Srörterungen.

Sie jweite Slbtheilung umfaßt bie Bibelurtunben ober Bibeltepte gefchichtlicfj
geerbnet unb erflärt. ©a« in ben Boten nicht gegeben werben fann, gefdjicbtliche
Sinleitungen ju ben einjelnen Büchern, ©ießtung ber Quellen, fritifeße Beßanb«
lung ber Urfunben unb beren jufamraenßängenbe ßiftorifeße Oiefnltate werben hi«
geboten, bamit bie ®emeinbe nicht länger .mit ben Sräbcrn ber ©ijjenfcßaft ab«
gefpeift werbe; ftatt mit ihren beften (Berichten unb auSgereiftcn ffrüeßten genährt
ju werben.' hierbei ift bet Berfuch gemacht worben, jwifeßen 8egenbe unb
SDlpthu« ßinbureß ein fefte« ©efüge »on Sßatfachen ja ermitteln unb baran bie
göttliche Pragmatif in Rührung be« Blenfchengefcßlecßte« aufjnjeigen. Sie« in 3
SEßeilen, beren britten bie Äritif ber Soangelien unb eine jener »ieloerfucßten
•fcarmoniftif berfelben unb bie ©efdjicßte ber übrigen apoftolifcßen ©cßriften unb
ißre Äritif enthält.

Sie britte Slbtßeilung ift betitelt: bie Bibelgefcßichte. Sa« ewige SReicß ®ctte«
unb ba« heben Sefu. Sarin wirb bie heilig« ©efeßießte mit bem heben 3efu als
Blittelpunft nach ben heilige» Seiten im Saufe be« ©onnenjahre« behanbelt unb
jwar bergeftalt, baß im erften Buche biefer Slbtßeilung : ber weltgefcßichtliche Bibel«
fchlüffel im Berßältniß ju Offenbarung, Singebung, ffieiffagung, ©unber je«
jut Srörterung fommt, im jweiten: ba« ©emeinbejaßt in Bibeltejrten, ein »oll»
ftänbige« perifopenfpftem über bie SRüftjeit, ©hTiftgeit unb Äircßenjeit über fämmtlichc
©onntage, bann eine hefetafel biblifcher Slbfchnitte über alle Sage be« Saßre«, enblicß
ein 2eben«bilb Sefu enthaltenb, in fünf Büchern fritifcb georbnet unb jwar beginnenb
mit einer Äritil bet Berichte »on ber ®eburt unb Äinbßeit Sefu, bann ba« erfte
8ehramt«jahr »on ber Saufe bi« jnt Sinferferung be« Säufer« auch mit einet
©ichtung ber Berichte, ferner ba« jweite heßramtafaßr, fobann Sefu öffentliches
heben in ©aliläa unb Subäa, enblicb bie heibenflwoeße, Slbenbmahl, Äreuj, Slufer«
ftehung unb ein Slnhang über ben ©eift ($hrifti in ber ©emeinbe unb ©eit«
gefchichte.

S« würbe ben Sahnten für nnfre SarfteHung weit überfchreiten, wenn wir
un« auf eine nähere Befprechung bet Sinjelheiten fciefeS umfangreichen ©erfe«
einlaffen wollten, aber wohl müffen wir un« hier mit barauf einlaffen, anjugeben,
wa« au« bemfelben fidj bet päbagogif befonber« nüßltcß erweife. Bunäcßft ift
ba«. wa« obengenannte I. Slbtheilung anlangt, bie wirflich gebiegene Ueberfeßung,
bie mit engem Slnfcßluß an ben llrtept hoch jugleidj ein gute«, nirgenb« fieife«
Sentfch bietet. Sil« »orjüglich fchön müchten wir befonber« einen Punft, woran
man e« am erften inne werben fann, bie pfalmen unb großen Propheten bejeieß«

Digitized by Google

206 ^äbagoglfche ©littet.

nen. ©tue SDiction auf ßö herein Sotßurn, Bott ®(ßwung uttb ©tßt, ber erratenen
fleefie be« ©runbtejrte« würbig. 2)ie ©oten unter bem 5tejrte ftnb fachgemäß,
hoch oßne gerabe fatecßetifche unb l)omiIetifd)e SBinfe ju geben. ÜDiefer ©eftcßt«»
punft {ft ißr ebenfo ööttig frerab, t»ie ber ?)roteftantenbibel

3Ba« bie jweite Slbtßeilung betrifft, bie gefCßicbttichen Einleitungen ic., fo ift
woßl mißt ju oiel gefagt, wenn man behauptet: SBefentlich erft auf @runb ber»
felben wirb einem Saien eine reale SlnfCßauung über oiele fonft rätselhafte ©e»
fcßicbten alten Seftamentefl mSglicß. (Damit wir au<b hier bies burcß Hinweis auf
©eifpiele begrünben, fo fei ermähnt, wer einmal eine reiht deutliche ©inftt^t in
©eruf unb Stiftung be« Stofe« unb in 3frael« SluSjug au« Segppten haben min,
ber ftubire ,bie mofaiftßen ©efdhicßten* (IX. Qalbbanb unb 2. 2tbth-) Ebenfo
wirb man feiten ein beutlic^ereß Sebenäbilb be« 3eremia« haben fännen. (VI. ©anb
3. Slbfcßnitt). 2Benn man mit £>ttlfe folcßer tDarftellungen biblifche ®efihi(hte,
minbefien« auf höheren @ (hüten treiben würbe, würbe bie Sibel niemanben ein
oerüchtliCße« ober belächelte« ©u<h werben tonnen, ferner ba« neue Seftament
anlangenb, fo gibt e« wohl nirgenbwo eine beffere gefchicßtliche Ueberfttht beffen,
wa« bie beutfcße Äritit über ba« fpnoptifcße tKätßfel unb ba« Enangelium So»
hanne« geliefert hat. Slucß gibt ba« SBerf über alle bie ai<btigften fragen be«
Men« Sefu, ber Slpoftel unb ihrer ©Cßriften eine eingehenbe unb ftreng wiffen*
fCßaftlich befonnene SluSfunft; unb wa« wir nun al« ba« tninber glüdlicbe bezeichnen
müffen, ba« ift einesteils ber, ftet« mißglüden werbenbe ©erfueß einet äußeren
$armonifti! ber Enangetien unb noih baju ber leiber angewanbte ,3ohanneif(he
Nahmen', beffen Unanttenbbarfeit SPotfmar in feinem .Starcu« unb ©pnopfiS'
fattfam für bie Seßenwotlenben naeßgewiefen hat. Slucß femmt bie Eßronologic
troß aller biSquifiten UnterfuCßungen ni<ht immer ju glücflicfjen Dtefultaten, }. 5?.
ba« SobeSfaßr Sefu auf 29 ftatt 33 p. Chr., anjufeßen, wie leßtere« bie Eoangelien
felbft auf @runb be« ©olfmar’fcßen Sathweife« beftätigen, ift eine ©erfdjiebung bet
Eßronologie, bie nur baburch entftanben ift, baß ber Stern bet Stagier au« ber
©pmbolif in bie Stfttonomie »erlegt wirb. (Die britte Stßtßeitung enthält »iel
©Cß8ne«, aber auch »iel ©reite« unb ber »ollftänbige Stbbrucf ber ?>ericopen ift
rainbeften« etwa« tteberftüfftge«. Sebenfatl« ift fchabe, baß ba« ®erf burch ben
übergroßen Apparat non ©eleßrfamfeit fo theuer geworben ift, baß e« nie bem
©olfe ganj zugänglich werben fann unb auch nicht ben Sebürfniffen ber ©cßule
Unb e« ift wenigften« noch ein glüdlicber ©riff, baß auch bie Ueberfeßung für fleh
abgegeben wirb. (Sunfen. $>a« Uleue Seftament. Seipjig. ©rodhau«. J Sßlr.)
9Bir fommen nun ju bem

Sheologifcf) » homitetifdjen ©ihetoert. ®ie heilige ©eßtift Sitten unb 3Seuen
Seftamentefl mit fRüdfidßt auf ba« theologif(h»homiletifche ©ebürfniß be«
paftoralen Hmte« in ©erbinbung mit namhaften ePangelifchen Sheologen
bearbeitet unb herau«gegeben oon 3- Sange, orbentlicher ©rof. unb
Dr. tbeol. in ©onn.

!Da« ffierf gibt guerft allgemeine Einleitungen in bie heil, ©cßriften überhaupt
unb in jebe ©cßrift inSbefonbere, bann eine befonbere felbftänbige Ueberfeßung, bie
abfeßnittweife, nach einet »orgejeigten organifeßen ©lieberung, »erläuft, baun ju
jebem Sthfcßnitt eregetifche Erläuterungen, bogmatifeße (im ftieuen Seftamente
wefentlich bogmatifth-cßriftologifcße) ©runbgebanfen unb enblidß ßorniletifcße Sin»
beutungen. 2)e r ©eficßtSpunft für biefe Seßanblung ber heiligen ©Cßriften

ift ber: ,baß unfere praftifeßen ©entließen ßeut ju Sage fo non ißrem
Slmt unb Men in Slnfprucß genommen ftnb, baß e« oielen unter ißnen
feßwer fallen muß fuß mit ber Sßeologie ber ©egenwart unb ißren ßiftori»

Google

«ritifen.

209

fchen, bogmatifchen, ejregttifdjen unb ^omüeti[t^fn Srgebniffen in »oller ©echfel-
wirfung ju erhalten, wenn nicht für einen Äanal ber unmittelbarften .f)erüber>
leitung ber Geologie in« Hmt geforgt wirb.4 SJlanch«« Bon biefem ®efi<ht«ßunfte
gilt j[a auch für bie pübagogifche ©iffenfehaft, wenigften« für ben biblifchen Unter-
richt, unb man mn| einräumen, bafj ^ier tiefen Senbenjen gut Otfdjnung getragen
ift. Denn e« enthält ba* ©erf eine reichhaltige Sammlung Bon ejregetifch-bog-
matifchen ©tubien unb fruchtbaren ^omiteljfc^en unb fatechetifchen ©ebanfen.
Der sorwiegenb praftifche 3»ecf aber maeft e« einigermaßen entfchulbbar unb »er-
geffen, ba§ bie fritifebe ©ehanblung ber Slutenticität ber h- ©griffen jc. manche«
Bermiffen lägt unb nach biefer ©eite allerbing« nicht mit eben genannter pro-
teftantenbibel concurriren fann. Sreten wir nun an Sinjelhetfen. Vor un« liegt
ba« ÖBangelium be« Platthäu«. ffiir nehmen ba« 13, ba« ©leichnifjcapitel h«au*.
Da werben erft über bie ©leichnifjform , über bie Elemente be« ©leichniffe« :
Sppu«, ©pmbel unb Slüegorie, Erörterungen angefteUt, bann bie ftel-en ©leichniffe
nach ih«m 3ufammenhang bargelegt, auch mit ben fteben ©eligpreifungen unb
fteben ©emeinben ber Slpofalppfe jufammengeftellt. ©enn nun bie« nicht ohne
gewiffe Äünftlichfeit abgeht, fo flingt e« bagegen recht anfchaulich, Wenn wieber
allegoriftrenb getagt wirb: ©ie fönnte man in Böige biefer ©leichniffe bie hiftorifche
Beige ber Berfc|iebenen ©eftalten berÄirche Berfennen? deutlich genug fchattet ft«h in
bem ®leichni§ Born Sämann ba« Silb be« apoftolifchen Beitalter« ab, im ©leic^nig
Born Unfraut bie Periobe be* Stufblühen« ber Hürefien, im ©leidjnifj Born ©enflom bie
conftantinifche ffieltfirche, im Sauerteig bie ©äljrung in ber mittelalterlichen Äir«h*
bet Völferwanberung, im Schaß im Slcfer bie Dtefonnatien*periobe, im fechften (bet
loftbaren Perle) ber ©egenfaß be« ©h*iftenthum« unb ber mobernen ffieltcultur,
in ber leßten Parabel (Born fließ au« bem fDleer) ba» ©ilb be« abfchliejjenben ©ericht«. 4
3n bet Sinjelbefpredjung biefer ©leichniffe taucht nun freilich bie hier gegebene
SWegorie nicht wieber auf, baß etwa bort bie ©erglei<hung*punfte weitet begrünbet
unb au«gefponnen würben. Dafür finb bie homiletifchen ffiinfe bei jeber Perifope
recht ausführlich j. ©. beim erften ©leichniß ift unter Slnberm ffijjirt: .Da«
Himmelreich im Silbe be« Sämann« unb feiner ©aat,: 1) ber ©ämann felbft,

2) fein ©aatfom, 3) feine Slrt »u faen, 4) ber Slcfer unb ba« ©aatfelb, 5) bie
©rate.4 Seim (weiten ©leichnifc: ,ba« Unfraut unter bem ©eijen be« ©aat-
felbe« Shnfti, 1) wie e« befchaffen ift, 2) woher e« unter bie ©aat fommt,

3) wie e« f<habet, 4) wie e» bodj nüßen mu§, 5) wie e« rein auSgefchieben wirb
am Sage ber ©rnte.' Seim leßten ©teießnig : .Da« Himmelreich in ber Äinhe
am ©eltenbe: 1) bie ganje ©eit ©in ©leer, 2) bie ganje ftirche ©in fließ,
3) ba« ganje Himmelreich Sin gifchjug." Diefe Proben werben für biefenigen,
brnen ba* ©erf unbefannt fein fottte, genügen, um ba« wirflich Praftifche beffelben
anjubeuten. ©« ift ein gute» Such-

Hier müffen wir abbrechen unb auf einen SRüdfblicf bet anberweit bebeuten-
ben ©erfe, bie früher erfchienen, Berichten. ®ir meinen unter Slnbern »or-
jug«wetfe: Dächfel, ©ibelwerf. 9i«co, ba* Sllte unb fßeue Seftament miter»
flarenben Einleitungen unb SRegiftem. Otto Bon ©erlach, ba* Sllte unb flteue
leftament nach 8uther* Ueberfeßung mit Sinleitungen unb erflätenben Slnmetfun»
gen. ©alwer Hunbbuch ber ©ibelerflärung für ©dfule unb H®®*- ©ranbt,
©Bangelifche Schullehrerbibel jc. Sille biefe, länger in ben H®nben be« Publifum«,
machen eine erneute ©efprechung überflüfftg unb Obige« wirb genügen, um bie
neueren ©ibelwerfe gegenüber i|ren nüchften Vorgängern ju charafterifiren.

210

^äbagogilcbe ©littet.

Umtfdjr Spradjr nnb Citfratur.

?eitfaben für ben Unterricht in ber Orthographie unb 3nterpunftion mit einer
SiuGtoapl Pan paffenbem Uehung«ftoff öerfepen unb unter fteter 3iücffid)t*
nähme auf bie ©Überholung georbnet 3um ©chraueb in ©labt unb
i’anbjcfmlen, in ftortbilbungflanftalten unb jutn ©elbftunterricpt. ©on
31. ©eptoenf. 3tceite Perbefferte unb bermehrte Auflage. 9ieu*9fuppin.
Vertag t>on fRubolph ©etrenj. 1872. 154 ©eiten. ©rei« 12. ©gr.

£Der ?eitfaben bat fcen 3»ecf, bem Schüler ju einem fupern U rtt?eil in ber
Orthographie ju nerbelfen. 6r gibt in nier ütbjcpnilten, non benen ber erfte —
umfangreiepfte — ba« Schreiben nach ber SuSfpracpe, bie Ableitung, bie Schürfung ic.
Oer »weite ben Sprachgebrauch, ber britte ben ©ebraud) ber grojjen 9lnfang«bncp*
ftaben unb ber eierte bie Snterpunftien behanbelt, ben Stoff für ben ortpographi*
fetten Unterricht, für welchen befonbere UnterricptSftunbcn ncrauSgefept jlnb. ®a«
©ud), welcpe« bereit« mehrfache günftige ©eurtpeilung erfahren unb in Dielen
.«reifen Eingang gefunben hat, erfefceint be«palb empfehlenSwerth, weil e« für bie
Orthographie fefte Otermen hinfteflt, ohne boep in feproffe (Jinfeitigfeit »u geratpen.
©efonber« »wertmäßig bfirfte feine Slnwenbung etwa im britten Schuljahre fein,
naepbem bureb Hebung im richtigen 'Jlbfchreiben eine gewiffe Sicherheit erlangt unb
ben Schülern ba« ©icptigfte au« ber ©rammatif bereit« befannt ift. Obwohl
manche (Sinrelpeiten angefochten werben tonnten, wirb ein 3*ber, ber ba« ©ud)
forgfältig prüft, tu ber Ueber»eugung fommen, bah e« au« bem ©ebürfnip hernor*
gegangen unb auf (Erfahrung begrünbet ale ein immerhin beachtenSrocrtbet ©ei*
trag »ur Siegelung ber Stedjtfcpreibung an»ufehen ift.

Orthographifcp<©rammatifche« $ülf«blatt, ein Jpülf«miltel für ben Unterricht
in ber Orthographie unb ©rammatif, für bie £>anb ber Schüler in ©tabt«
fdhulen jufainmengeftellt »on ?1. ©cp to ent. ©irrte permehrte unb Per*
hefferte Auflage. 9ieu SRuppin. 1873. ©erlag »on Ütubolph ©ftren».
68 ©eiten, ©reis 4 ©gr.

©enniepon ba« ortbcgrappifdcgrammatifche $ülf«blatt non ©cpwent gan»
gut felbftftänbig gebraucht werben fann, fo wirb e« hoch namentlich ba wefent*
licpe Oienfte leiften, wo ber ad 1 genannte ücitfaben beffelbett ©erfaffer«
eingeführt ift, 9(n biefen fcbliefjt fiep ber pauptfäcplicb ber Orthographie geroib*
niete Jpeil be« .f)ü(f«hlatte« eng an. Oiefer behanbelt im erften Slbfcpnitte auf
8 Seiten ba« Schreiben nach ber 9tu«fprad?e, im »weiten (6 ©eiten umfaffenb)
ben ©ebreibgebrauep unb im britten, ber (ich auf 2 ©eiten befepränft, ben großen
SlnfangSbucpitaben. Wir ben im ?eitfaben enthaltenen nierten ülbfcpnitt, welcher
non ber 3nterpunftion panbelt, ift im £iülf«Matt ein entfpredienber befonberer
31bfcpnitt nicht norbanben; fonbern bie hehre non ber Jnterpunftion hat im ^tuei*
ten Slbeile biefe« ©ücblein«, welcher auf 50 ©eiten bie ©rammatif bietet, bei
©elegenpeit ber ©aßlebre »wertmäßige ©erürtftchtigung gefunben. Oiefe ©ram*
matif enthalt auf brei Stufen »ertbeilt (I unb IT. SSortlepre, III. ©afclepre)
wopl Me«, wafi non ber ©rammatif »u wiffen für ©cbüler ber ©clf«fcpule nÄtpig
ift. ©ap fcboti in ber »weiten Stufe bie unerläßlichen ©emerfungen über ben
©aß gemacht werben muffen, ift felbflnerftänblicp. Oie »werfentfpreebenbe ©e*
nußnng biefe« .fiülfsblatte« wirb gewifi ba»u bienen, Sicherheit in Orthographie
unb ©rammatif etpeblicp »u förbern.

Digitized by Google

ibritifen.

211

günfjig aufgaben jur (Einübung be? grammatifcben ©toffe« im Oeutfchen, im
9lnfcf)Iu§ an ben grammatifdjen be? $>ülf?6latte? (1. Stufe) für

bie §anb bcr ©djüler jufammengeftellt Bon a. Scf)toenf, S?ef)rer ju 9Jeu
iRupptn. 3lDt'tc Auflage. Sieu Siuppin. ©erlag Bon Sfubolptj Petreng.
• 1872.

Oa? ©üchlein, toclc^cS in nahem 3ufammenf)ange mit bem grammatifchen
$bcil bc« $ülf?blatte? ftel;t , enthält 50 Aufgaben, bie aber babitrdj, baff fehr
häufig biefelbe Aufgabe in jwfefacher gorm nämlich: a. für fdjwächere, b. für ge-
übtere ©chüler auftritt, (ich noch erheblich permehren. Oa? ©u4 ift für bie .£>anb
ber Schüler beftimmt unb untfafjt gehn 'Paragraphen , bie nach ben ffiortflaffen
gecrbnet finb. ©efonber? au?führlich ift ber bie ©erhältnihmörter behanbelnbe
Paragraph- Sebem Schulmanne ift e? ja genügenb befannt, bah gerabe ber rich-
tige ©ebraudh ber ©erhältmjjwörtcr fehr oft ben Schülern grrhe Scbwierigfeiten
bereitet. Oie Aufgaben finb jwecfmäijig eingerichtet unb mehl geeignet, bei ent-
iprechenbet ©enußung Lehrern unb Schülern bie Arbeit ju erleichtern, ohne irgenb-
wie bem felbftftänbigen Oenfen ber gelteren h'nbcrnb in ben ©eg ju treten.
Oem jeitraubenben Oictiren ber Aufgaben, fewie bem llmftanbe, ba§ bie Schüler
bie leßteren falfch auffaffen, wirb butch ben ©ebrauch biefe? ©üchlein? norgebeugt.
Selbftoerftänblich barf eine forgfältige Ourch ficht ber angefertigten arbeiten nicht
fehlen. ©Jegen be? überau? niebrigen Preife? wirb bie ©inführung biefe? Schrift-
eben? auch in Schulen ber einfaebften ärt ;u ermöglichen fein.

©toff gum Oiftiren nach ftjftematifd) georbneten Siegeln ber beutfehen Ortho-
graphie unter fteter ©eriicffichtigung bc? herrfdjenben ©chreibgebraud)?.
gür Seprer an ©olf?> unb höheren ©ürger*©ci)ulen unb ben untern Slaffen
ber ©tjmnaften, wie auch für Srtoachfene jum ©elbftunterricht. ©on
Sari ©int er lief), 3nftitution?»©orftel)er. 4. ©uflage. ©re?lau. ©b.
Oretoenbt. 1873.

Oa? ©uch g erfüllt in jwei Üheilf. einen mehr für bie gehobeneren klaffen
berechneten Sehrgang ber Orthographie, welcher 128 Seiten timfafjt, unb einen
Seitfaben oon 35 Seiten, welcher bem Sehrgange unter ber ©ejeichnung , Anhang*
beigefügt ift unb baOjenige bietet, wa? für bie aUererften Anfänger geeignet ift
unb blefelben babin bringen foQ, bajt fte nach bem Sehrgange unterrichtet werben
fennen. Oer Sehrgang enthält fünf ©bfchnitte, nämlich: I. allgemeine Siegeln.
II. ©efonbere Siegeln : ber ©ebrauch ber großen 3lnfang?bud)ftaben, Dehnung unb
Schärfung ber Silben, ©ebranch ber einjelnen ©uchftaben. III. Oljeilung ber
©Örter. IV. Slpoftroph unb Slblürgnng ber ©Örter. V. Snterpunttion.

Oer Slnhang behanbelt: I. ©infilbige. IL Bmeifclbige. IU. Orei unb mehr*
jilbige ©Örter. IV. Silbentheilung. V. Umlaut. VI. grembbuchftaben unb Silben.

«u? tiefer 3nhalt*angabe ift erftchtlich, bafj bie Sehre non ber Siechtfchreibung
in bem ©udfc nach einfacher Jlnorbnung geboten wirb unb nicht? ©deutliche^
unbeachtet gelaffen ift. Oie bem IV. äbfehnitte be? Sehrgange? anf Seite 87
angehängte Slufjälflung ber gebräuchlichen abfürjungen in alphabetifcher Orbnung
wirb gewiß ©ielen willfommen fein. Oer reichlich gebotene Oictirftoff ift gut
unb jwerfmäßig au?gewählt. ©iele Sehrer werben ba? ©erfchen gern unb gewiß
mit günftigem ©rfolge benufcen unb jwar hauptfächlich bann, wenn jie ber Ortho-
graphie be? ©erfaffer? in allen Stficfen beiftimmen ober biefelbe aboptiren. ©ir
müffen geftehen, bah wir treß bet auf ©eite 61 gemachten ©emerfungen nach
wie »ot ,ß* auch am l?ube eine? mit fcharfem ä-Saute au?Iautenben ©orte?

Digitized by Google

212

9>äbagogif(he ®[ätter.

fcpreiben unb ntd>t, wie ©erfaffer es will ,fS*. Senn aber ,St{«, mufS, ScplofS'
getrieben wirb, fo ift eS gettifc auffallenb, bafj eS, wie <3. 60 angegeben,
.Slmbof}' t)ei§en fall, Säprenb eS Seite 15 unb Seite 13 »cm ©erfaffer ge<
tabelt wirb, bafj in einem Orthographien 2ehrbucpe jit leien fei: auf ,baS
ä u | erfte fränfen' unb ,auf baS Sleufjerfte gefajjt fein*; finben wir auf Seite
11 unb 12 beS Sehrganges golgenbeS: .ein Seffing’fcpeS Drama', bagegen ,bie
lefftng’fcpe 3eit* ; .baS ©iageburget Stabtredjt' aber ,bet magbeburgerSagiftrat' ;
bie Scpweibnifeer Seiftrife', bagegen ,baS fcpweibnifeer ©nmnafium.' — Ebenfo
erfepeint ef uns auffafienb, bafi Seite 12 fiept .abenbS' bagegen .Sonntags*,
ferner .jufolge*, bagegen .in golge', aufeerbem .in recpnung fefeen’, ju genatter
bitten' u. ». a.

(St will uns bebünfen, ba| baS Problem über ben ©ebraucp ber grojjen Sin*
fangSbucpftaben aucp in biefem ©ucpe nocp nicpt gelöft ift, fo bieleS ©ute baS*
felbe aucf) fonft enthalt.

Jura Untrrridft in bcr tüfraturhnnbr.

(Erläuterungen beutfcfjer Dichtungen. 9iebft Themen ju fcpnftlichen Sluffäfeen,
in Umriffen unb Sittsführungen. (Ein £)ülfsbueraus*
gegeben bon (5. ®ube, Stprer an ber pöperen Jödjterfdjule in fDfagbe«
bürg. Seipjig. griebriep ©ranbftetter. 1874.

©ubeS .Erläuterungen', »cn benen bie 1. fReihe in 4. Sluflage pierburep
angejeigt wirb, bebürfen feiner befenberen (Empfehlung mehr: fie (inh in ihrer
Dücptigfrit burep öffentliche ©eurtpeilungen bereits hinlänglich anerfannt unb haben
fiep im ©ebrautb als ^mlfSbucp beim Unterrichte, wie beim $)ri»atftubium auf
auSgejei ebnete Seife bewährt.

Dennoch erfcheint eine eingebenbere ©efpreepung berfelben an biefem Orte
nicht unjweefmäfjig unb unfruchtbar, infofetn fie treffliche ffieranlaffung bieten,
©runbfäfee für ben ©etrieb beS Unterrichts barjutegen, bie im Jntereffe ber wich*
tigen Sache nicht oft unb nicht einbringlich genug geltenb gemacht werben fünnen.

Sei ber »erftärften ©etonung, welche ber Unterricht in ber Siteraturfunbc
in Seminaren neuerbingS erhalten hat, bürfte es jweefmäpig fein, hernorjuheben,
bafj bie .Erläuterungen' bie rechte ÜRetpebe biefeS Unterrichts in feiner, lebenbiget
Seife »eranfchaulichen, bem Seprer ein angenehmer unb juoerläffiger güprer nnb
fRatpgeber finb, ihn in ausgezeichneter Slrt beim Selbftftubium in ©eift unb ©er*
ftäubnifj unferer hertorragenben Dichter einführen unb mit Siebe unb ©egeiftenmg
für bie nationalen Schäfer gewinnen.

Der neuen (»ermehrten unb »erbefferten) Sluflage beS 1. DpeileS h®l bet
©erfaffer eine beherjigenSwerthe Einleitung über Sebeutnng unb ©ehanblung beS
wichtigen ©egenftanbeS »orauSgefdjicft. Er finbet mit JReept bie ©ebeutung ju*
nächft »om nationalen ©eficptSpunfte aus, Bornehmlid) aber — unb bie« »erbient
befonbere .fjerBorbebung — in bem etpifepen Sertpe, ber bei rechter ©epanblung
nnb richtiger Sluswapl ben ©efprechungen beutfeher ©ebiepte innnewopnt. ES ift
eine wapre Srquidung, wenn man in heutiger 3«it aus bem SWunbe eines bewäpr*

Digitized by Google

.«ritlfen.

213

ten, erfahrenen unb geiftDotlen Scßulmanne« ba« offene ©efenntniß oernimmt:
,Sa nur biejenige ©iltung SBertß (;at, bte mit ber Sittlicßfeit ijranb in .ftanb
geßt, |p barf bie Schule überhaupt e« nicht bloß auf ©rwerbung Don Senntniffen
abfehen, fonbern muß nielmeßr in erfter 2inie alle biejenigen Unterricßtegfgenftänbe
pflegen, welcße baju bienen, bem ©tenfcßen einen fittlichen $>alt ju geben, ba»
^flicßtgefüßl ju ftärfen unb ben SEBiUen ju fräftigen. 2>aß ju biefen ©egenftänben
außer ber Religion unb ©eichte auch unfere mit chriftlicher ffieltanfcßauung unb
mit fcttlichen ^Principien fo reich getränfte ^oefce gehört, ift bereit« angebeutet.'
— 9Jlir fcßeint, al« ob jeßt beim Unterrichte Diel ju wenig ©ewicht auf ba»
©rwecfen großer, ebler Smppnbungen unb inßalt«Doller ©ebanfen, bagegen Diel
ju jeßr ©ewicht auf ein mannigfaltige« SSiffen gelegt würbe.' (©orrebe jum 4ten
Sßeile.) 9Bie hierbei fefir jeitgemäß Dor Ueberfcßäßung ber burch ÜRatßematif,
Dcrnehmlich aber burch ©aturgefcßicßte fcßulmäßig ju Dermittelnben ©ilbung gewarnt
wirb, fo wirb mit SRecßt geltenb gemacht, baß man bei ber 3lu«waßl literatno
funblicßer Stoffe für Schulen, bie ihre Schüler nur bi« jum 14. 3ahre behalten,
(ich burchau« in befcheibenen Scßranfen bewegen müffe, ben pomphaften gorberun«
gen ber päbagogifchen <pßrafe jnm 5Eroß. ©lit Siecht weift baßer ber SSerfaffer
bie tDramen mit ihren pjpcßologifcßen Problemen felbft au» ber '2Jlittelf<ßule, be«
Dor ber Slbfcßluß ber Sllittelfcßulbilbung nicßt gefeßlich auf eine fpätere 3eit, al«
ba« 14. 3aßr, gelegt ift. 6« ftimmt burchau« mit ben (Erfahrungen be« Unter«
jeicßneten, baß faum ba« fentenjenreicße ©locfenlieb in ©littelfcßulen mit 1 «jähri-
gen Schülern ju einem fruchtbaren ©erftänbniß gebracht werben fann. Soll
überhaupt bie in ©littelfcßulen erreichte fprachlich« ©Übung , b. i. ber $aupt«
Ieben«ftrom allgemeiner ©ilbung, ba« ber ©olf«fcßule erreichbare 3iel wefent«
lieh überfteigen, wa« hoch nötßig ift, wenn bie ©littelfcßulen ba« oorhanbene
bringenbe ©ebürfniß beliebigen unb ißren 3wecf erfüllen foQen: fo barf bie für
biefelben in Stu«ficht ju neßmenbe Scßuljeit nicßt jeßon mit bem 14. Saßrefcßließen*).
©rft bann fann bie Üiteraturfunbe bem fünftigen Sürgertmanne etwa« Don bem
tiefer greifenben Segen ißre« ©oHgeßalte« bieten, ben bie (Erläuterungen entfalten,
unb babureß ben oerebelnben ©influß üben, ben ber ©erfaffer mit Stecßt für ßoeß»
nötßig ßält.

Snber« ift e« mit $>räparanbcnanftalten unb Seminaren. £>ier ift bie nötßige
natürliche Men«« unb ®eifte«reife, ßier muß bie SDlöglicßfeit gewonnen werben,
einen literatnrfunblicßen Gurfu» in ber 31 rt unb ©oBftänbigteit , wie ißn bie
, (Erläuterungen* barbieten, unb wie fteß berfelbe überjicßtlich in bem angefügten
.Kegifter über fämmtlicße in ben 4 ©änben befproeßenen 2>icßtungen* barfteOt,
burchjUfüßren. 3n Seminaren fann aueß bie 3lrt ber ©eßanblung in ißrer gan«
gen grueßtbarfeit fteß entfalten, wie bet feinfinnige, fachfnnbige unb für affe« ^oße
unb ©bie patriotifcß unb eßriftlicß fütlicß begeifterte ©erfaffer fie in woßltßuenber
unb beßaglicßer SluSfüßrlicßfeit unb ©oflenbung Der un« au«breitet, wäßrenb ber
i'eßrer weniger gereifter Scßüler auf ©runb ber tureß bie ©rläuterungen gewon-
nenen ©eßerrfeßung be« ©egenftanbe« in Stanb fieß feßen muß, au« bem ©ollen
ju feßöpfen unb felbftftänbig au» fteß ßerau« bie feiner Scßnlftufe angemeffene
gorm, ©reite unb SEiefe ber ©efpreeßung ju geftalten. 6« liegt ßier fein« jener
©üeßer Oor, in welchen bem Beßrer Sille« fo oorgefeßnitten ift, baß er für feinen
Unterricht mit tfmlfe be« ©ueße« nur au« ber £>anb in ben fDlunb leben fönnte.
®a« Stubium be« ©ueße« erforbert bei ber ©ebiegenßeit bet Sachen unb ißrer

*) Siebe bie beutfeße ©ürgtrfcßule ic. oon ©. Scßnrig. ©erlag bei Eßiraemann in
©otßa.

214

9>Sbagoglf<h« SMfitter.

Äujfafjung, bet bet, wenn auch flaten, bcct> notfewenbiger ®eife gehobenen unb
bejiefeungBreichen SarfteflungSart eine ernftc Senfarbeit befonber« non ©eiten an-
gefeenber Setter, bie nicpt fcpon weiter gefeenbe wifjenjcfeaftlicfee ©tnbien hinter fiep
baten ; bafür »ermag e8 auch eine wirtliche Hebung ber ©eifteSbilbung in bebeut-
famer UBeife ju bewirten unb füllte bafeer in ben engem firei® bet bem jungen
geferer unbebingt ju empfefelenben Sucher aufgenommen werben.

äBenn für ben, bet auf einem ^ß^eren Stanbpunfte fte^t, ©rflärungen ju
©ebicpten meift etwas , Sanauftjcfeeä' an fiep tragen, fü raufe tocp gefagt werben,
bafe biefer ©fearafter ben ©ube’fdjcn ©rläuterungen butcbauS nicht anhängt. ©8
geigt ftdj ba8 f<hon tarin, bafe e8 ihm nicht einfällt, bie fBefeanbluug ber einjelnen
Sichtungen nach einer beftimmten (Schablone »orjunefemen; wie jebeS ©ebicpt an-
ber8 gelefen fein will, fo bebarf e8 auch einer inbiüibuetten ©rläuterung. 2Jiit
SKccfet warnet er »or bem pebantifcpen , auf Unterftufen al8 allein richtig elemen-
tarifcp lieh breitmachenben Verfahren, welches ein poetifcpeS Äunftwerf in lautet
fleine fragen jerpfl lieft, eS lebiglich jum Subftrat »on allerlei fpracplicpen 33elefe-
rungen macht, ben ©iubriicf beffelben als ©anjeS »erfeinbert unb baä Suterefje
baran abftumpft. ,3e reifer ber Schüler wirb, beftc mehr raüffen bie Stagen
fleincn Sfeemen gleichen, bamit bie Senffraft energifchet angeregt, ba6 ©ebicht
»or bem Sluflöfen in Sltome bewahrt unb ber poetifche Suft beffelben nicht »er-
tüchtigt, fein (Sinbrucf eielmehr ein inten fmerer wirb.* Surch alle Älaffen mufe
fich eine 3ufamraenftellung oerwanbter ©ebichte ju ©ruppen feinturcpjicben, bamit
bie Sergleicpung allmählich »en felbft ju auf lebenbiger Slnfcpauung berupenben
literaturgcfcpichtlichen ©rgebniffen führt; unb baju geben bie ©rläuterungen »or-
treffliche Anleitung, Selbftoerftänblicp werben bie gewonnenen literaturgefepicpt'
lichen Siejultate fragmentarifch fein, ,aber fragmentarifch tann unb f dH bie Literatur-
funbe in Schulen auch nur fein.*

@8 fei geftattet, nun noch einige fehr beherjigenBwerthe ©ebanfen aus ber
©inlcitnng be8 SßerfafferS anjufüpren. ,ÜJlan »ergeffe nicht, bafe bei ber Siel-
gefchäftigfeit unb ber ©enufefucht nnferer Seit ber Schule mehr benn je bie Pflicht
obliegt, bafür ju fergen, bafe ber höhere Duell be8 SebenS nicht »erftege. Slucp
bie Sortbilbungsfchulen (bie gegenwärtig nur fjanbwerf unb ©efepäft im Singe
haben unb bei ihrer bürftigen ©inrieptung an SlnbereB auch fannt benfen fönnen),
haben bie 'Pflicht, folche Stoffe mit aufjunefemen, beren Sefpredjung baju beiträgt,
ba8 fittlicpe Urtheil ju fcfeärfen unb ben ©eift mit eblen ©ebanfen unb ©m-
pfinbungen ju bereichern ; benn man »ergeffe niefet, bafe bie Stärfe unb bie ©piften j
eines Staates »orjugSweife auf moralifcpen ©lementen berufet.* 3um 'Srf)lu§
erwähnen wir nur bie auf burcfefcfelagenben ©rfahrungen berufeenben Slnbeutungen
beS ScrfafferS über ben geringen ©influfe ber »on elterlicher ©itelfeit überfepäfeten
fremben Sprachen in feöfeeren Söcpterfcpulen auf bie Silbung in ber ffliuttcripracpe,
fewie feine fefer richtige Sfearnung »or fefewer ju lefenben, befonberS abfeanbelnben
Sfeemen felbft auf ber Oberftufe ber höheren Söchterfcpule.

ÜJiögen bie ©rläuterungen, welcfee in ihrer ©efammtpeit eine treffliche ©in-
führung in bie Siteratururfunbe, bie auf wirflicfeer Jfenntnife ber Sache bafirt ift,
gewähren, befonberB auch in ben Sienft ber geprerbtlbung in Seminaren unb ber
Sortbilbung junger geferer gejogen werben. Scp.

JMatljcmatik unb Jfidjncn.

Sie 'Jfaumlefere in Serbinbung mit bem fRecpen» unb ^eiepenunterriept. (jj„
Veitfaben für fßräparanben - Slnftalten nnb Solfflfcpulen. 'JJfit Wil cf ficht

Digitized by CjOO^Ic

Äritiftti.

215

auf bie allgemeinen ©eftimmungcu üom 15. October 1*72 bearbeitet non
(fr. Slinfott, 'Präparanbenlehrer unb Üeljrer ju Sd)önlualbe. Berlin,
'Jtieolai’fdje 'Berlag«bud)banblung , 1873. 6 Sgr.

(Sin Schrifteben, baS in »erftänbiger Ausmaß, jmccfmäijiger Ancrbnung unb
einfach flarer darftetlung ben Stojf für bin geometrifcheit Unterricht jufammen-
ftellt, mie er in gut eingerichteten mebrdaffigen SBelfSfcbulen verarbeitet »erben
fann. (Dem Gfjarafter eines 2eitfabenS entfprecbenb, ftnb bie geometrifehen Säge
nicht in enttvicfelter §orm, fonbem nur in ber germ non UnterridjtSrefuItaten ge>
beten »erben. §ür fPräparanbenanftalten aber, für »eiche ber Herausgeber fein
Sdjriftdien ebenfalls mit beftimmt bat, mürben mir an unierm dl)eilc ber ent<
micfelnben darfteßung bod) ben S3erjug gegeben l;aben. 3n idmeibenbem ©e-
genjafee ju bera SBerfaffer flehen mir, menn berjelbe in ber 'Berrebe bie Staumlefyre
als einen au ft<h troefenen ©egenftanb bejeiebuet. Sffiir finb vielmehr ber lieber-
jeugung, bafj eS faum einen anbern ©egenftanb gibt, ber fo mie bie SHaumlebre
baS Sntereffe unb bie freubige dbeiluabnie am Unterrichte maehju rufen im Stanbe
märe. der ©runb liegt in ber Bielfeitigfeit ber Anregungen, bie »on ihr aus-
gehen. Sie übt SSerftanb unb Hanb, gormenfinn unb Sprache, denfen unb dbun;
fie ift jeberjeit 2öifjen unb Sennen, dbecrie unb fPrapiS, leibliche unb geiftige
Arbeit jugleich-

Diicht billigen fünnen mir, bafj ber 'Berfaffer bie g e 6 r o d) e it e 2 i n i e (S. 2),
ben Dlebenminfel (S. 9), ben dangen tenminfel (S. 2-4) in anberm als
in bem in ber üüiffenfcbaft ganj feftftehenben Sinne nimmt. dabureh mirb leicht
Sermirrung in ben Unterricht gebracht. Gbeufo »eilen mir nicht unermälmt laffen,
bafj mir einigen Sähen eine etmas anberc Raffung gemünfebt hätten, fo ber @r-
flärung beS rechten ©infels (S. 8), ber Grflärung ber Släcbe (S. 14), bie in biefer
©eftalt nicht haltbar ift, ber Grflärung beS A'ürperS (S. 29), bie uns fo für
bie 3>olfSjcbule ju gelehrt flingt.

drep biefer flehten Ausheilungen fann baS Sebriftchen als SBieberhelungS-
büchlein in ber £>anb ber Schüler, femie als 2eitfaben in ber £anb eines int
Unterrichten bereits geübten 2cf;rer« mit blühen gebraucht »erben. 'Jlnr für an«
gehenbe 2ehrer ift cS nicht, »eil biefelben ebenfe mie für bie AuSmaljl unb An-
ordnung beS StejfcS, auch für bie unterriihtlidje Gnlmicfelung unb bie praftifche
Anmenbung ber geometrifchen Sähe ber Singerjeige bebfirfen, bie fie b>er nicht
finben.

(turnen.

®a« lumm in ber 5Bolt8fcf)ule mit ®erüeffid)ligung be« durnen« in höheren
Schulen. Gin nad) bem neueften Stanbpunfte ber durnfunbe bearbeitete«
2ehrbud). 93on Sari S. £>auSmann, 'Seminarlehrer in 'iöeimar.
Btocite, burdjau« umgearbeitete unb ftarf Permehrte Auflage. SWit 96 in
ben deyt eingefügten £>oljfd)uitten. Hßeimar, Hermann ©öi)lau, 1873,
Vin. unb 246 Seiten, 'pr. 24 @r.

Selten h«t ein dumbtnb in turnerifchen Greifen eine gtfjjere 'Befriebigung
hertiorgerufen unb ift »on durnlehrem freubiger begrübt morben, als ba« Der-
liegenbe. Unb jmar mit »ollem Diechte ! denn feiten ift in einem 2el)rbucbe bas
durnen in allen baju gehörigen 3»eigen beS ©ijfenS unb ÄennenS fo ernft unb

Digitized by Google

216

$>5bagogff(be Slatter.

grünblich erfajjt unb bargcfleOt worben, al« e« fyier gej<hel)en ift, unb feiten finb
bie (Erfahrungen, bie feit bem (Erfcheinen ber 1. Auflage auf biefera (Gebiete ge»
macht worben finb, fo aDfeitig wohl bebaut, gefistet unb in fleißiger Slrbeit be»
nufct worben, wie hi« ocn bera Serfaffer für bie 2. Auflage gethan Worben ift.
25a« Such ift fo in feiner gang neuen ©eftalt, gut au«geftattet unb mit fünft»
lerifth aufgefafjten f (honen unb conecten, Segnungen unb Silbern oerfehen, nicht
nur beftimmt unb geeignet, bem Fachlehrer ein juoerläffcger Führer unb treuer
greunb ju fein, fonbern auch bem Stichtfachlehrer, ber ba« SEurnen au* eigner
(Erfahrung nicht fennt, einen grünblichen (Sinblicf in ba« 3Befen be« jefcigen
Xurnen« $u gewähren. 3)e«halb ift e« Pflicht, auch on biefer ©teile bie Stuf»
merffamfeit auf ba«felbe fjinjulenfen unb e« in ben weiteften 2e!jrerfreifen ju em-
pfehlen. ©lochten recht Diele 2efjrer, namentlich bie Herren ©eminarlehrer
ba« Such lefen, unb mochten auch bi« Herren Directoren unb anbere Schul*
behörben, bie »ieüeic^t wegen anberweiter, umfaffenber Sefchäftigung oft genötigt
finb, ein folche« Such jU überjehen, ober anbere, bie eine wenig günftige Stuf»
faffung Dom Junten hoben unb ihm be«halb eine geringe Seachtung ju 2heil
werben laffen, möchten ftc 9UIe ftch burch bie einfache flare ©prache be« Suche«
unb bie liebeDotle Sehanblung be« ©toffe« für bie $umfa<he erwärmen laffen jum
©egen be* gefammten ®rjiehung«wefen«. 3e höh« ben 9B«th be« 4>au«>
mann’fchen Surnbuch« anfchlagen, um fo erfreulich« ift e« un«, ba§ auch 'Untere
in ba« oorftehenbe günftige Urteil einftimmen. ©o hat j. S. ©«hulbirector 2.
Berthen in 2)re«ben übet ba« §au«mann’fche Such einen eingehenben unb in
hohem ©rabe günftigen Sortrag gehalten. (Sgl. iEurnjeitung 3ohr8- 1873,
'3tr. 4. 5), unb 2)irector ©laul in &arl«rut)e erflärt in einem ©utachten, baff
ba« Such ba« SoQftänbigfte unb Sefte enthalte, wa« nach ©pief) über unfer
©chultumen erfchienen fei — e* fei eine oortreffliche ©eneralfarte üb« ba« gange
©ebiet. 2Bir fönnten h*«äu «ne Seih' namhafter Schulmänner unb günftiger
Seurtheiler au« allen ©auen be« beutfchen 2anbe« namhaft machen , e« mag in»
bejj bamit genug fein. 2Bir fließen mit bem 28unf<he, baß ba« Sü(f)lein, wel»
che« bie für jebe« 2anb erbachten ,©taat«turnmethoben* — feien fte preußifch,
fächftfch, würtembergifch ober fchweijerifch, — in hödjft f(hößen«merther Sßeife Don
allgemein ergießendem ©tanbpunfte au« ergängt, recht Diele greunbe finben möge
jum ©egen unferer Sugenb unb gura £eile unfere« Soll«!

Digitized by Google

9todj einmal bie SPtujtffraße in bcn «rfjullclircr:

fcminaren.

SSom D6erlepter Dr. $). fObtrlänbtr in $>trna *).

$err Schulrath Sonbitt in ^3ot8bam behauptet im 1. Banbe biefer
Blätter ©. 393 ff. mit iReept, bag bit Seminare ber ©egentoart mit Arbeit
überbürbet feien unb burdjau« entiaftet toerben müßten. sJiamentli<h bermehre
ber iüeit au«gebet)nte SMufit unterricht ba« Bielerlti in bem Sehrplane
unfrer Seminare. De«l)alb madjt er ben Borfcplag, non ben eigentlichen
Seljrerfeminaren bie Seminare für Sirdjenbeamte (2Hufiffetni<
nare) ftreng ju unterfdjeiben. Die erfteren folten fidj allein auf bie 91 u«’
bilbung mm Lehrern befdjränfen unb folgenbeUnterricht«gegenftänbe in ihren
Lehrplan aufnehmen: 1) 5theoretifd)e Sdjulfunbe. 2) ‘ßraftifdje Sdjulfunbc.
(Anleitung jur (Srtljeilung be« Unterricht«). 3) ©iblifdje ©efdjichte unb Bibel*
funbe. 4) Satechi«mu«lehre unb @efangbud)8funbe. 5) Deutfdpe Sprache.
6) ©efdjichte. 7) ©cbbefchreibung. 8) Rechnen. 9) ©eometrifdje iRaumletjre.
10) 9*aturgefdjichte. 11) Waturleljre. 12) ©efang unb BiolinfpieL
18) Schreiben. 14) .äeidjnen. 15) turnen unb SdjlDimmtn. 16) Baum*
unb ©emüfejucht.

Diejenigen 35gUnge , bie ihren ßurfu« im Lefjrerfeminar beenbet, ihre
Lehrerprüfung abgelegt unb Neigung unb Befähigung jum ftirdjenbienft hoben,
füllen nun toeiter in ein Seminar für Sirdjenbeamte eintreten unb bafelbft
fich ju Kantoren unb Drganiften au8bilben.

*) Serfaffcr tonnfept auep naep SBerBffentiicpung ber Siermann'fcpen Sir beit über
biejen öegenftanb (egt. 2. ©anb 1. £>eft) btn Stbbrucf feint« bereit« oor längerer 3*it an
bie Stebactfon elngefenbeten Snffape«. 3) et 4. Ipeil ber Süermann’fcpen ätbpanblung enthält
aiietbing* tpethoeife bief eiben änfiepten, »it fcp fie in obigen 3 eil«" au«gtfpto<pen habe ;
abtt ber 3. $ptü fteOt ©epauptungen auf, bie iip niept tpeiie, nnb befipäftigt fiep mit
einem ?>roject, beffen SRealifirung mir niept einienepten will. 3ubem beleueptet £trr
Oberieprer 53 ermann — aüetbing« in ftpt gtünblieper SBeife — nur bie iReform be« mufi-
taiifepen Unterricpt« in ben Seminaren, tsäprenb in meiner Arbeit ©orfepläge jur Dteform
be« gefammten, auep be« miffenjepaftliepen Seminarunterricpt« niebergelegt finb.
3«pt, »o bie neue fieptorbnung für bie Seminare Saepfen« bereit« befolgt wirb, pat fteiliep
©iele« oon meinen ©orfeptägen febon ©erwirtlicpung gefunben. Dr. D.

Wioagog- »litt«. UL Wo. 15

Digitized by Google

218

f'äbagoßlfö« Blätter.

Betfaffer blefer 3eiten ertaubt ficf), an ber praltifcben Durchfüljrbarleit
ber Borfcgläge be« §errn ©cfjulrath feinen befdjetbenen 3to e if e 1 au«ju*
fpredjen. @r ift bielmehr ber Unficfjt, baß fi dj, fo6atb bie ©onbitt’fdjen Bor*
fdjtäge ®efefce«traft erhalten foüten, fetjr balb ein bebeutenber Blangel
an Stirthfdjullehrern fühlbar machen mürbe. Biele Bon benjenigen
3öglingen, bie einen breijährigen ©etninarcurfu« abfolöirt f^aben , ber ihnen
bereit« bie Berechtigung öcrleifjt , fidj um jebe nicht mit Sirdjenbienft Berbun«
bene ©djulftelle ju betDer6en, befifcen — trofcbem ba§ fie Bielteidjt muftfalifdj
finb — toeber bie Büttel noch bie Neigung, in ein jtneite« Seminar ein«
jutreten unb tjicr noch einen mufifatifcben ©urfu« burchjumadjen. Denn ma«
ift’« benn, ba« fie burch bie Slbfolbirung eine« fotchen üJiufifcurfu« erlangen?
Die meiften, bie ihn jurücfgelegt haben, tonnen boch immer nur Äirdjfdjullehter
auf Dörfern ober ßantoren in Heineren (Stabten »nerben; ju ©antoren unb
Drganiften in ©rogftäbten unb ju Btufifbirectoren an tjötjeren Seljranftalten
luerben Berijältnigmägig immer nur toenige abanciren. Unb ich glaube nicht,
bafj bie SütSfidjt auf eine Sirdjfdjullehrer « unb Süfterftelle auf bem Dorfe
ober auf ein ©antorat in einem Keinen 8anbftäbtdjen gar ju uerlocfenb ift,
al« ba§ fie Biele betoegen fönnte, nach beenbigter ©eminarjeit noch eine ^ötjere
Blufiffcgule mehrere 3ai)re lang ju befuchen, jumal ba e« auch biete immer
noch gering genug botirte ffircfjfdjulftetlen gibt unb ber Sircfjenbienft mit feinen
Bielen amt«nerrid)tungen 3eit unb Straft be« Lehrer« gar fehr in Hnfprudj
nimmt. 3<h bin Bielmehr ber Stnficfjt : ®er ba« Deftimonium befifct, ba« ihn
berechtigt, um jebe Segrerfietle anjuijalten, mit ber nicht Sirchenbienft Berbunben
ift — unb fotche ©teilen giebt e« befanntlid) Biel mehr al« Stirchfebulftellen —
ber toirb ber eblen ÜJiufifa unb bem Stirdjenbeamtenthum recht gern Batet
fagen unb Bielmehr fobalb al« möglich ein folche« ämt ju erlangen fudjen,
in bem er nur al« Setjrer ju tnirfen braucht. Slugerbem bebente man noch,
bag ba« Men in ber ©tabt für Biele junge Mte tneit mehr SReije hat al«
ba« auf bem Dorfe, unb auch be«fjalb tnirb mancher mufitalifch befähigte
©eminarift fich nicht erft noch befonbcr« jum Stirdjfdjullefjrer , ber in fehr
Bielen gälten nur auf bem i'anbe eine Stnftellung finben fann, auabilben
toollen.

©enn nun aber auch bie Sfirchfcfjulftelien fammt unb fonber« fo reichlich
botirt mären, bag alle mufitalifch befähigten ©eminariften nach beenbigtem
gemöhnlichen ©eminarcurfu« recht gern noch rin UBufiffetninar befuchen
mürben, fo liege fich immerhin ber ©onbitt’fcfje Borfcfjlag auch noch au« einem
anbern ©runbe nidjt realifiren. gn bem breijährigen eigentlichen Seminar-

Digitized by Google

91od) einmal fcfrt SJiuftffra^e in ben SrtMillfbteritminatcn. 219

curfu«, ber blo« Lehrer , nicht Rirchenbeamte bilbtn foll, ift nach ßonbitt’S
?lane Don ben mufifalifdjen gädjern nur ©efang unb ©iolinffriel
Dertreten; alle übrigen muftfalifdjen OiflcifeKnen bleiben auSgefdjIoffen. Älfo
unterbleibt »äfjrenb biefer brei bi« oier 3abre aller Unterricht unb alle
Uebung ira (Slabierfbiel, unb ba§ bei ber mangelnben gertigfeit in biefer
Run ft ber barauf folgenbe bielleidit g»eijährige ßurfu« im IDlufiffeminar Don
befonberem Grfolge fein tonne, ba« »erben alle ÜJ?ufiflet)rer ftar! bejtoei«
fein. @« ift Don t)ftjd^ologifcf)etn ©tanbfjunfte au« incorrect, »enn ber 19«
ober 20jährige ©eminarift mit tedjnifdjen (Slementarübungen auf ßlabier unb
Orgel beginnen foll; bie Einübung Derartiger Sertigfeiten gehört einem früheren
Lebensalter an.

3<h bin nun aber allerbing« auch ber Slnficht, ba§ bie Dinge, toie ft*
iefet liegen, in betreff ber Organifation be« 2Rufifunterridjt« in unfern ©emi*
naren, nicht auf bie Dauer ©eftanb hoben tonnen. Die beutfdjen ©emi»
nare »erben fich ben erhöhten Unffmidjen, »eiche ba« Zeitalter an bie
»iffenfdjoftlidje SluSbilbung ber Lehrer fteüt, nidjt länger Derfchliegen
tönnen. @« toill nun einmal nicht mehr gehen unb ift auch burchau« falfdj,
im ©erninar ba« SBiffenSmaterial blo« info»eit ju betjanbeln, al« e« ©egen«
ftanb be« ©oltSfdjulunterrieht« ift. Der ©eminarift mu§ in beftimmte
ffiiffenSgebiete tiefer eingeführt »erben, muff eine ge»iffe §errfdjaft über fie
erlangen, toenn er mit ffrfolg feine tünftigen ©djüler in benfelben unter«
rieten foll. ÜBit biefer gefteigerten »iffenfchaftlidjen SluSbilbung ber ©emi«
nariften Derträgt e« fich nun aber nicht, ben aJfufifunterridjt in berfelben 9tu8«
befjnung »ie bisher allen Seminarjöglingen ju erttjeilen. ©leidj»ohl tann
berfelbe nicht für alle ©eminariften fallen getaffen »erben; benn bann
»ürben »ir teine Rirdjfdjullebrer betommen. Unb für alle ©eminariften ben
UKufilunterricht nur gu befchränten, ba« »ill auch nicht angeben; benn in
biefem Salle »ürbe bie mufitatifche ÄuSbilbung für bie tünftigen Stirdjfdjul«
lefjrer nicht genügen. Darum bleibt nach meiner 'JJteinung nidjt« anbere«
übrig, al« ben Lehrplan für bie tünftigen Rirchfdjullehrer ettoa« anber« ju ge*
ftalten al« für biejenigen, bie nicht Rirdjfthulleljrer »erben »ollen. Die
erfteren hoben mehr HJtufif ju treiben, bie le|teren »eniger. Die »iffen«
fchaftlidje SluSbilbung beiber fugt auf berfelben ©afi«; nur »erben
lefetere in etlichen DiScifiUnen et»a« »eiter geführt unb baburefj namentlich
für ben Unterricht in ©ürgerfdjulen , auch höheren ©ürgerfdjulett , tüchtig ge«
macht. @8 »ürbe alfo nach meinem ©orfdjlage eine ©onberung unter
ben ©eminariften (mufitalifdje ©ection für Rirdjfdjullehrer unb

15*

Digitized by Google

220

$>&bagogi[$t SUSttfr.

nid)t mufi!alifd)e ©ection für 5J?icf)t{ird)fd)ultef)Ter , inSbefonbere für
©tabtfdjullehrer ) einjutreten h<>6en, aber freilich nicht gleich bon bornherein;
benn erft müfftn ftd) btt ©eminarlehrer barüber flar Werben, Wer ftcf) jum
&irchfd)ullebrer eignet unb toer nicht. ©on biefen ®efi(f)t8puntten au«gehenb,
legt nun ©erf. folgenben »ßlan für bie Organifation be« ©eminarunterricht«
ben Herren Kollegen jur genaueren Prüfung bor.

Der 6urfu« bauert, »nie in ben ©eminaren be« Röntg*
reich« ©achfen, fe<h« 3<>h*t-

I. Die beiben erften 3aljre (61. VI unb V) bilben ben fjroböbeu*
tifdjen 6urfu«, in Welchem foWof)l bie Wijfenjchaftlichen als auch bie
mufifalifchen Elemente ju lehren finb. 3« jeber ber beiben Stoffen »nerben
folgenbe Sectionen ertljeilt:

1) »Religionslehre 4 @t. 7) 3*i<hnen 2 ©t.

2) Deutfeh 5 @t, 8) Durnen 2 ©t.

3) ?ateinifdj 5 ©t. 9) ©efatig 2 @t.)

4) »Realien 6 @t. 10) ©ioline 2 ©t.fuRuflf 6 ©t.

5) ÜRathematit 4 @t. 11) Slabier 2 ©t.J

6) ftalligrabbi* 2 @t. ‘ 36 ©t.

ad 1.) »Religionslehre 4 ©t., nämlich: 2 @t. Rated)i«muS*
unterricht unb 2 @t. ©iblifche ®efchi elfte.

Die Einführung in ba« Äircfjenlieb unb ba« »Recithren bon Rirchenliebem
unb ©ibelfprüchen Wirb mit bem ßated)ismu«unterri(ht berbunben.

ad 2) Deutfeh 5 ©t., nämlich: a) 1 @t. ©rammatif; b) 2 ©t.
©thl unb Orth o graf) hi*; 1. ©t. jur ©eforethung ber ju bearbeitenben
Dhtutn unb 1 ©t. jur ©efpreehung ber corrigirten arbeiten. — Dann unb
»nann Dictate; bod) fännen biefe auch in ber grammatifeben ©tunbe bor*
genommen »oerben. c) 2 ©t. Sefen berbunben mit ©orträgen bon ©brai,*
mufterftücfen. Diefe i'efeftunben finb unbebingt noth»benbig, toeil bie 3^8*
linge au« ber ©olf«f<hule in ber Sieget eine fetjr mangelhafte Sefefertigfeit
mitbringen. 3" 61. VI tuirb ba« curforifche, in 61. V ba« ftatarifdje Hefen
(fachliche analijfe bon ©brachmufterftüden) bortoalten.

ad 3) Cateinifd) 5 ©t. 3<b &•" ber anficht, bafj bie demente ber
lateinifchen ©brache ein jeber Hehrer, auch ber Dorff<hullet)rer leimen mu§
6« gehört ba« gegenwärtig jur allgemeinen öilbung. ©om 14. bi« 16. 3<»h«
laffen fee fidj noch am leictjteften erlernen, fall« ba« nicht fcf)on früher ge*
flehen ift. Darum foU ber lateinifche Unterricht bereit« in ber 6. 6laffe be»
ginnen, aber auch be«ha(b, meil er für bie Sirchfchullebrer bon 61. IV an

Digitized by Google

9?od) einmal über tie TOnfiffrafle in ben Stbulle^mfeminaten. 321

auf hören muß. ÜJiit 2 ©tunben möchentlicf) tnirb ju menig erntet; bei
möchentlicf) 5 ©tunben aber läßt ftd) j. ©. ©pieß für @ejta unb Quinta fo
jiemlidj burdjarbeiten , fobaß bie Spüler beim Austritt au« ber 5. Claffe
fähig mären, in bie Seetüre be« dornet eingeführt ju m erben.

ad 4) Nealien 6 ©t„ nämlidj: 2 ©t. ©efchidjte, 2 @t. ©eo*
grappie unb 2 ©t. Naturfunbe.

ad 5) SKatijematit 4 ©t., nämlich: 2 ©i. 21 r i 1 1) m c t i f unb 2 ©t.
©eometrie.

ad 10 u. 11) ©iolin* u, 6labierf )} ie I. ©ei größerer ©djillerjaljl
ift jebe Slaffe in ©ectionen ju theilen, unb jebe ©ection f)at möchentlicf}
2 ©iolin* unb filabierftunben. ÜJlit bem Unterricht im 'Pianofortefpiet ber*
binbet fid) eine fjropäbeutif fär bie Harmonielehre.

©enn bie 3öflf*n0e biefen jtoeijäfjrigen Surfu« abfoibirt haben, bann
merben bie ©eminarlehrer über ihre ©efäpigung in« Stare gefommen fein unb
redjt gut fotgenbe 4 Abteilungen ber au« ber 5. (Stoffe au«tretenben ©djüler
hinftchttid) ihrer ©eanlagung unterfdjeiben tonnen : 1) ffiiffenfdjaftlidj unb
mufifalifch feljr gering befähigte 35fltinge. 2) SRuftfalifcf) mehr, toiffenfdjaft*
lief) meniger befähigte. 3) ©iffenfdjaftlich mehr, mufifalifd) lueniget befähigte.
4) ©iffenfchaftlicf) unb mufifalifd) gleich befähigte, enttoeber gleich gut ober
gleich mittelmäßig (fogenannte ÜJiittelföpfe). Die ber 1. SRubrif angehörigen
(e« merben immer nur feßr toenige fein, ba bocfj fcfjon jum Eintritt in 61. VI
ba« ©efteßen einer Aufnahmeprüfung erforberlich ift) finb ju entfernen, ba fie
für ben Sehrerberuf fchtechterbing« untauglich finb. Die ber 2. mürben ber
mufilalifchen, bie ber 3. ber nichtmufifalifdjtn Abtheilung be«
©eminar« jujumeifen fein; benn in biefe beiben ©ectionen fpalten fich bie
3öglinge non 61. IV an. Dictatorifd) läßt fid) allerbing« hi” nicht ber*
fahren, ba bie perfönliche Neigung be« ©chüler« in biefer Angelegenheit natür*
lieh auch mit in Rechnung gezogen merben muß. Namentlich gilt bie« bon
ben 3öglingen ber 4. SRubril; biefe in«befonbere haben fich beim Aufrücfen in
bie 4. Stoffe nach eigner SEÖatjt ju entfeheiben, in melche bon beiben ©ectionen
fie eintreten moHen, aber in ber ffieife, baß namentlich bie SWittelföpfe ihre
©ahl unter ©eiftanb unb nach bem ©utacfjten ber ©eminarlehrer treffen,
beren Pflicht e« ift, befonber« bei biefer ©elegenheit ben 3öglingen mit ihrem
guten Natf) Jur ©eite ju flehen. Die bon ben Sltern be« ©chüler« beige*
brachte münbliche ober fchriftliche Srflärung muß ben enbtidhen Au«fdjlag
geben.

Digitized by Google

222

fibagoglfät ©tätter.

II. 5D t e mufifalifdje ©ectioit ((51. IV bt8 I.) giir biefe gilt fol»
genber üeljrfjlan:

ei. iv u. in.

1) 31 eligion8lef)re4.®t.

2) Deutfd) 4 ©t.

3) 91 ealien 6 ©t.

4) 2ßatl)ematil 4 ©t.

5) flalligra)3f)ie 2 ©.

6) 3 eignen 2 @t.

7) Zürnen 2 ©t.

8) ©efang 4 ©t.

9) Sßioline 2 @t.

10) Slabier 2 ©t.

11) Orgel 2 ©t.

12) ©eneralbafj 2 @t.

36 ©t.

adl) 9ieligion8lel)re4. ©U, närnlid) in (51. IV unb III: 2 @t.
Äatedj i8mu8leljre unb 2 ©t. ^eilige ©efd)idjte nebft ©ibelfunbe,
3n SU II: 2 ©t. Sircfyengeftf)icf)te unb 2 ©t. ©ibelerllfirung.
3n €1. I: 2—3 @t. ©tjftem atif d)e ©laubenS» unb ©ittenleljre
unb 1 — 2 ©t. ©ibelerflärung.

ad 2) Deutfd) 4 ®t., nömlidj in SU IV unb III: t ©t. @tt)l unb
3 ©t. femeftertoeife abtoedjfelnb enttoeber neuf)od)beutfd)e ©ramraati!
ober ftatarifdje Seetüre Bon claffifc^en ^robucten Berbunben mit ©tt)li.
ftif, floetif unb SDIetril al8 ißrobäbeutif für bie Siteraturgefdjidjte. Do»
neben Declamationen. 3n (51. II unb I: 1 ©t. ©tql unb 3 ©t. femefter*
kneife abtoed)felnb enttoeber mitteil) od)beutfd)e ©rammatit nebft mittel»
l)0(f)beutfd)er Seetüre ober ?iteraturgefd)id)tc nebft ftatarifdjer Seetüre öon
ctaffifdjen Dramen. Daneben Declamationen unb 9iebeübungen.

ad 3) Siealien 6 ©t., nömlidj: 2 ©t. ©efdjidjte, 2 ©t. ®eo»
grabet unb 2 ©t. 'Tlaturlu nb e (in (51. III unb IV borjugdtoeife 3?atur»
gefd)id?te, in (51. II unb I l)auk>tfädjlid) sßf)t)fi! unb ba8 Söidjtigfte au8
ber Chemie.)

ad 4) üttatfjemati! 4 ©t., nämlich : 2 ©t. Äritljmetif unb 2 ©t.
©eometrie.

SU II u. L

1) 9teligion8let)te 4 ©t.

2) Deutfd 4 ©t.

3) 9t e alten 6 ©t.

4) SJJiatfjematif 4 @t.

5) Zl)eoret. ißfibagogil 4 ®t.

6) Sebrübungcn 2 @t.

7) Zürnen 2 @t.

8) ©efang 3 @t. £

9) ©iotine 2 ©t. ®

10) Slabier 2 @t. *

11) Orgel 2 ©t. c

12) ©eneralbajj 2 ®t. ^

37 @t.

Digitized by Googl

9te(b efmnal bit TOuftffTase in ben ©diufUbterfftninattn. 223

ad 5 u. 6) Die te4nif4en gertigfeiten be« S4r eiben« unb 3 e i rf) *
nen« ftnb nur in St. IV unb III p üben. $ier finb bie ©tfiöler fotoeit
p förbem, bafj fte in S3olf«f4uten bereinft biefen Unterridtt mit @ef4icf er*
teilen fönnen. 3ei4enlehrer für höhere Sehranftalten p bitben, fann nidjt
Aufgabe be« «Seminar« fein. 3« <51. II unb I treten an Stelle ber 4 Sdjreib»
unb 3<i4enfiunben 4 Sectionen fJäbagogif. ®« ift jebenfaö« correc*
ter, ben Unterri4t in ber tfjeoretifdjen ^äbagogif nidjt f4on in ber 3.,
fonbern erft in ber 2. Stoffe beginnen p taffen. «Denn bie gunbamentat*
miffenfdbaft ber fßäbagogif ift bie ?fh4ologie. Darum mu§ ber Unterrirf)t
in ber ’päbagogif mit ber $ft)4otogie ( einfd)(ie§licb Sogif) anfangen.
Über ber Unterrirfit in biefer Di«cif3lin fefet ft^on ein reifere« S3erftänbni§
unb be«bolb eine höhere geiftigc Sntmicfelung«ftufe borau« unb eignet fidj au«
biefem Wrunbe beffer erft für bie 2. (Slaffe. Da nun aber bie fJäbagogit
bie eigentlidie 5Iad)toiffenfd)aft be« Sefjrer« bitbet unb aufjer ^fi)tf)otogie unb
Sogif no4 anbere hmfitige Di«ciplinen (Sr jiehungSlehre, Srfiutfunbe,
Dibaftif, fpecietle 3I?eth obotogie, Sfate4etif unb ©efdjichte
ber ^3äbagogif) p ihr gehören, fo ftnb in jeber ber beiben oberften
Staffen 4 Stnnben für fJäbagogif anpfefcen. — Die 2 St. ?ef|rübung(6)
Rnb fo p berftehen, bafi jeber Seminarift ber beiben oberen Staffen burtfj*
ftbnittlitb tböchentlirf) 2 Stunben in ber Uebung«f4ule befcfjäftiqt toirb. S«
h; erben alfo für jebe ber ^taei erften Staffen tnöc^entticf) mehr at« 2 St.
Sehrübung im SectionSptane p beftimmen fein.

ad 8 bi« 12) gür bie fDIufif finb 12 resp. 11 St. angefefct. 34
glaube, biefe Stnphl ift hinrei4enb, um gute &ir4f4uß*hrer p. bitben, bie
at« Santoren unb Organiften bereinft jur ^ufriebenheit ihrer ©emeinben unb
Sa4berftänbiger fungiren fönnen. ?lufjerorbentli4 mufifatif4 begabten Semi*
nariften foltte ber Staat bur4 Unterftilfeungen ben S9efu4 eine« Sonfer*
tatorium« ermögli4en unb auf biefe Seife STOufiftehrer für Seminare u. bgt.
R4 gro§ jiehen. 3U ben einzelnen mufifattf4en gä4em bemerfe i4 m>4
golgenbe«: 3m ©efange fönnen mehr ober toeniger Stoffen combinirt
merben. ©eneratbafj, überhaupt Dheorie ber OTuftf, toomit i4 ober au4
ba« Siffm«taürbigfie au« ber ©efcfncbte ber älteren unb neueren tUtufif ber*
bunben tniffen miß, hat natürti4 i*be Stoffe getrennt für ft4- Unb foßten
bie Staffen biete S4üler phten, bann ift jebe Stoffe in Sectionen p
thftten, foba§ ni4t bie ganje Stoffe, fonbern eine einzelne Slaffenabtheitung
(eine Section) mit toö4entti4 2 tßiolin*, 2 Orgel* unb 2 Slabter*
ftunben bebaut toirb. Huf biefe Seife fann auf ben einzelnen S4üler mehr

Digitized by Google

224

^Sbafloalfd;« SMätter.

Sorgfalt bcrWenbet toerbtit, unb alle Werben ju au«gebef|nteren mufifaltfd)en
'ßriöntübungen genötigt.

III. Die nid)tmufifalif<f)e ©ection (St. IV bi« I.) Der i*ei)r«
fjtan für biefe ift folgenber:

St. IV u. III.

1) SReligionfllef)re 4 ©t.

2) Deutfdi 4 ©t.

3) Sateinifd) 2 ©t.

4) ftranjöfiftf) 3 ©t.

5) fRealien 8 ©t.

6) 3Ratf|ematil 6 ©t.

7) ßalligra|)l)ie 2 ©1.

8) 3eid)nen 2 ©t.

9) Durnen 2 ©t.

10) ©efang 2 ©t. j

11) Sioline ober S labier^®.j

1 @L ) ‘

St. II u. I.

1) SRetigionflleljre 4 ©t

2) Deutfcf) 4 ©t.

3) Sateinifd) 3 ©t.

4) granjBfifd) 2 ©t.

5) fReolien 8 @t.

6) ÜRattiematif 6 @t.

7) £t)eor. 'f5äbagogif4®t.

8) Sefjrübungen 2 @t.

9) Durntn 2 ©t.

10) ©efang 1 ©t.

11) Violine ober Slabier

1 @t

2 ©t.
3Rufil

36 @t.

37 ©t

ad 1 u. 2) Wie bei II.

ad 3 u. 4) gür bie 3öflünge ber nirfjtmuflfalifdjen ©ection wirb
natürlid) ber in St. VI unb V borbereitete frembfferadjlidje Unterridbt
toeiter fortgefütjrt. Sr tritt hier neben bem erweiterten naturWiffenfdjofttidjen
unb mattjematifdjen Unterrirfjte an ©teile ber ÜRufit. 3um Sa t ein if eben
fommt ba« granjöfifdje — für l?et)rer an flfibtifcfjen ©(buten tjeutjutage
fefjr ju gebrauten *). ®eit in St. IV erft bamit begonnen Wirb, fo finb in
biefer unb ber fotgenben Stoffe Wödjentlid) 3 ©tunben tiefer ©pradje ju wib»
men. Die Sectüre leidjter fran^öftfefjer Staffüer (Wie fie j. S8. in ber fran»
jSfifdjen St)reftomatt)ic bon bertreten finb) betradjte t<f) at« 3«J be«
franjöfifd)en, fowie bie bon Sicero unb Sibiu« al« 3‘ft be« tateinifdjen Unter»
ri$t« im ©eminar.

ad 5) Üte alien 8 ©t., näratid): 2@t.®efdjid)te,2®t. ©eografjtjie
unb 4 ©t. SRaturfunbe (in St. IV unb III 2 ©t. SRaturgef djidjte

•) ®a« locale Sebiirfnib entfdjdbet, ob e« ratbfamer ift, an ©teile be« granjö»
fifetjen ba« Snglif<f)c (91. 28. ®entfd)(.) ober 3talieniftbe (©. Defterretcb) treten jn
taffen.

Digitized by Google

9Jo(fr einmal Die TOufiffrage in ben ©ebuHfbrttftmiitaren. 225

unb 2 ©t. Shtlfif; in Gl. II unb I ebenfall« 2 ©t. Sfaturgef chicfjte
unb 2 ©t. Shhfif unb Ghemie.)

ad 6) ÜJlathemati! 6 @t., nämlich 3 ®t. Slritljmetil resp. Hlgebra
unb 3 ©t. ® eometrie, einfd»lieglitf) Drigonometrie.
ad 7 u. 8) mie bei II ad 5 u. 6.

ad 10 u. 11) Diefe menigen St uf ilftunben ftnb auch für bie ©d^öler
bet nichtmufifalifdjen ©ection beijubeljalten , ba bocb mand)e bon ihnen (auf
ben Dörfern unb in Heineren ©täbten) in bcn galt lammen, @efangunterrirf)t
erteilen ju müffen. 3<h meine, ba§ für biejenigen, bie gar fein mufifalifthe«
®ef)ör hoben (unb folrfje giebt e«, mie ich au« eigner Srfaljrung belennen
mu§), ber 9JioIinunterri(f)t ganj tnegfade ; benn berartige ©eminariflen lernen
in intern Leben nie bie SSioline richtig ftimmen, gefdjtoeige benn correct fpielen.
©oltfjen ertbeile man lieber 1. ©t. möchentlich G(aöierunterricf)t ; f)ier fönnen
fle e« eher *u etma« bringen, unb im Sefifce etlicher — toenn auch nur ge.
ringer — ffertigfeit auf bem ^ianoforte ftnb fle eher im ©tanbe, mittel«
einer ^l)t)«f)armonifa fpäter ©efangunterricfjt $u erttjeilen.

ffine SJergleichung ber Lehrpläne beiber ©ectionen führt ju ber Grfennt«
nifj, bajj fle in bielen fünften ({Religion, Deutfeh, ©efchidjte, ®eo*
graphie, ©ihreiben, 3e*t&nen. lurnen, Söbagogil, Sehr«
Übung) übereinftimmen. 3n allen biefen pepern fann ben Zöglingen beiber
©ectionen gemeinfam Unterricht ertheilt merben. 9tur in ben matbf *
inatifdjen unb naturmiff enf chaftliehen Fächern mürben beibe ©ec«
tionen ju fonbern fein. (5« merben fid) barum trog ber Trennung bet ©emi»
nariften in 2 ©ectionen bon Gl. IV an nicht alljubiet Pefjrfräfte nothmenbig
machen. G« ift aber auch au« ben Lehrplänen beiber ©ectionen «fidjttich,
ba§ ich feine«loeg« eine ftrenge ©onberung ber ©tabtfcfjullebrer bon ben Lanb*
fchultehrern beabfichtige. 'Die 3öglinge ber nicbtmufifalifdjen ©ection merben
allerbing« ju einem grofen Dpeile in ©täbten 93ermenbung finben; biele bon
ihnen merben aber auch «16 Lanbfchullehrer fungiren, ba e« eine 3J?enge
©teilen auf bem Lanbe giebt, bie nicht Rirdjfchulftellen finb. Umgefehrt
merben bie 3ö0ltage ber mufifalifdjen ©ection nicht allein auf Dörfern, fon»
bem auch al« Gantoren unb Organiften in ©täbten placirt merben. Uebrigen«
mürben , mie fid) au« ben Lehrplänen ergibt , bie Stirdjfchullebrer in SSetreff
ihrer miffenfchaftlichen 9lu«bilbung ben ©eminariften ber nichtmuftfalifchen
©ection gegenüber gar nicht etma ftiefmütterlich bebacht merben. 3« ber
{Religion, im Deutfchen, in ber ©eograppie, ©efchichte, $äbagogit unb in ben
teehnifdjen gächern genießen fie ganj biefelbe 9u«bi(bung mie bie ber nicht«

Digitized by Google

226

$5bagoaffth« Slütter.

moftlaliftfien ©tction aiiflcljöriflcn Zöglinge, unb toenn bie lefetmn in ber
fffiatfjematif, in bfn fftaturimffenfdjaften unb frembtn ©firacfien toeiter geführt
toetben, fo fielen fie baffir in allen mufifalifcf)en ftäcf)cm ijinter ben ffirtf)*
fd)ulld]rent ganj bebeutenb jurücf. Non omnia possumus omnes.*)

*) TOufirMrector Seminnroberlebrer ©tegiitb in ®rimma madjt in '-Betreff

obiger Borfd)(Sgc folgenbe Sebenfen geittnb: 1) 3ft nidjt befonberS fiit fünftige Äirdf-
(fbul!ei)ter Äenntnifj ber lateinifthen Sprache wünfd)en#werth'i ©en religiös fircbUeben
©efängen bet alten SJieifter ift meift lateinifcfccr lert untergelegt, unb nitbt wenige ber
neueren unb neueften Steiftet haben latelnifdje Sejrte compoitirt. (Sgl. aU Antwort barnuf
ba« 3iel be« lateinifdsen Unterrichts in (51. V.) 2) (Dürfte et fid) nitbt empfehlen, bie
Trennung in muftfalifche unb nicbtmufiTatifcbc ©ection erft non 61. III an eintreten ja
laffen? Stand)«# Talent cntwicfelt ftd) eTft fpäter , unb anbere Sehrer, anbere Stethobe,
anberer UnterrichtSftoff , anbere Umgebung ic. tonnten botb wohl bei einjeinen ganj anbere
iRefultate ergeben unb anbere Urtheile über mufilalifthe Begabung jur goige haben.
3) Bio# 1 St. (Befang in 61. I unb II ber nichtmufitalifeben ©ection fcheint benn bod) etwa«
ju gering, befonber« für bie weniger 'Begabten bie hoch tielleitbt gerabe in ben gaü tommen
tonnen, @cfanguntertid)t ertheilen ju müffen. (5# tann hi«* lieber bet Siioltn • reop.
6la»ierunterri<ht ganj fallen, um in jeher 6laffe 1 ©t. mehr für ben t&efangunterricbt ju
gewinnen, gertigfeit im 6la#ierfpiel lägt ft* eher auch ohne Untcrritht in ben oberen
6laffcn gewinnen unb ift auch fpäter feister nachjuholen.

Digitized by Google

3ur tfcljmbttuttfl für btc cuaitgcl. JBoiföffyiUcljrcrs
Seminare im Äönigrctd) Saufen.

'-15 om ©eminarbirector X ®rüüid) ju üöbau i. L\
ötrfll. »anb U.( ©. 524 ff.

in.

@« ift aUgemein anerfannt, ba§ ber ©efd)id)t«unterrkfet einen h(orfj6ebeut»
famen ffinftu§ auf SluSbilbung ber Denffraft, auf $erj» unb ßtjarafter*
bilbung au«üben fann, ba§ er e« bor aüen anberen feigen bermag, bie ®e>
geifterung für alle« $oI)e unb <5ble ju entjünben, religiöfe unb fittlibe ®efüf)le
ju me efeu, bie VMebe jum ©aterlanbe ju nfifjren, ba« Urtfjeil ju f dürfen unb
bie fittlibe ffiiüen«fraft ju ftärfen. ®afj aber ber ©efbibtSunterribt eine
fotrfjc ©irfung fjabe, ba« liegt faft ganj in ber ^Jerfon be« ®efd)id)t«lef)rer«.
Norbert ein UnterTid)t«jtoeig ben ganjen ÜJiann, Sfjarafterfjaftigleit, reife« Ur«
tfjeil, ein toarme« $erj, einen lebenbigen, ibealen ©inn, ©jjrabgetoanbtffeit,
fo getoifj ber @efcf)icf)t«unterrid)t.

a. ©or allem ift e« jlbeifello«, ba§ ber @efcbicf)t«tebrer( kbenn fein Unter»
riebt grifbe atljmen, fßärme au«ftraijlen, bie ©d)üler mit ifjrer ganjen ©eele
faffen foll, einen Ibafjrbaft lebenbigen 93 or trag t)aben mu§. £>a« 3ßort
mu§ urffminglid) , frei unb fliegenb Ijerbor quellen , unb au« it)tn mufj ber
©büler ben ^utflfblag be« £>erjen« b«au«füf)len ; ber ?eljrer mufj bie toar*
men ®efüf)tc, bie er felbft in fid) trägt, in SRiene, ©lief, Jon unb ®efte jum
beutlidjen Äu«brucf bringen. S)a« Seben in ber ®efdji<bte mu§ er aud)
toirtlid) al« foldje« feinen ©bülern barftellen; bie fjerborragenben fßerfönlib»
feiten tjat er rebenb unb fjanbelnb bortreten ju taffen ; entrollt er ein Sultur»
bilb früherer 3aljrf)unberte, fo inüffen bie ©büler ba« ©baffen unb SBirfen
be« ÜJIenfben auf aßen ©ebieten, im ©taate, in ber ffierfftätte, auf bem
SKarfte, in ben fallen ber ffiiffenfdjaft, in ben lemfjeln gleibfam bor ßb
feljen; fie müffen in ber 93ergangenf)eit mit leben, ffienn man j. ©. bie lefe»
ten Rümpfe ©riebentanb« gegen bie SHabt im korben, gegen <ßf)>l*bb bon
ÜJfacebonien, betrachtet , bie ©erfube be« ®emoftl)ene8 fbilbert, bie fltbener

Digitized by Google

228

f'ätagoflifd?« ©tätter.

au« ihrer Sorglofigfeit unb ©erblenbung emfjorjureifien , ba mögt man nur
ben Sd)üter im ®eifte mit in bie ©olf«bcrfamralungen ju Athen führen, ba
mögt er ben Demofthene« felbft rtben ijören unb bieüJtadjt feiner ©ebanfen,
bie man im toefenttiefjen — in birecter 9?ebe — toiebergibt , unb ba« freuet
feiner fmfriotifdjen ©egeifterung in faft unmitteibarer Seife füllen. Sdjilbert
ber ©efchichtaiehrer ettoa bit Eulturguftänbe Sltljcn« jur 3«* ©h'lihP8» ba
möge er nicht Bergeffen, ben Sd)ülern ju jtigen, mie auch bamat« nod) ber
©eiräu« Bon Schiffen belebt mar, mie e« in ben Serfftatten Athen« ^oc^te
unb hämmerte, mie Kunftgegenftänbe, Ihongefäfje ic. tta<h «U*n 2^^cilen be«
©tittelmeere« Berfanbt mürben, mie fich bie Stabt mit herrlichen, fäulengejierten
©auten fchmüdte; ba möge er ben Schüler auch hineinführen in« £)au«
uub ba« Sehen be« ©riechen in beffen Räumen barftellen, feine Arbeit unb
feine Erholung bi« ju ber Stunbe, mo bie maffergefflllte Ämbbora Bor ber
Shüre anjeigt, baff ber lob feinen Einjug gehalten, mo bann ber lobte, mit
Kränjen gefchmücft, auf bie ©afjre gelegt, unter ben Klangen ernfter ÜBufil
entmeber jum Scheiterhaufen ober auf bie ©egräbnifjftätte getragen mirb.

6« leuchtet ein, ba§ bie gorberung, ber ®ejchicht«lehrer folle einen leben»
bigen ©ortrag in bem angegebenen Sinne befijjen, feine geringe ift, toeil, menn
er ihr nachfommen mill, bie erfte ©orau«fefcung bie ift, ba§ er ben fo um*
fangreichen, oft fo bermicfelten unb fchmitrigeu Stoff Bollftänbig beherrfche.
(5« bebarf be«halb fd)on ber @eid)icöt«unterricbt einer grünblichen ©orbereitung.
3eber ®efdjicf)t8lehrer mu§ fich «in §eft ausarbeiten, in tuelchem er fich ben
Stoff nach oben angegebenen ©runbfäfcen orbnet; baburch mirb er erft mahr*
haft §err be« Stoffe«, ©tag e« ihm nun auch geffattet fein, in«befonbere in
ben oberen Eiaffen, mo bie Anforberungen an ba« ®ebäcf)tni§ fehr gro§e
mtrben, bei feinem ©ortragc ba« $eft Bon 3eit ju 3eit jur 3nnehaltung be«
Borbebachten ©ange« unb jur Erinnerung an EinjeHjeiien einjufehen, fo barf
er boch nie in bie Sequemlidjfeit Btrfallen, baffelbe einfach abjulefen; benn
bann mürbe feinem ©ortrage fofort ba« Sehen genommen fein. Sill er fich
aber bie grifdje unb Särme feine« ©ortrag« erhalten, fo barf er fid) auch
nicht mit ber einmaligen Ausarbeitung eine« §efte« begnügen, fonbern er mufj
fid) Bielmehr bei jebem Eurfu« burch neue gefd)id)tlichc Stubien mieber er»
frifchen, fich mit Suft unb Siebe Bon neuem in ben Stoff Berfenfen, ihm im*
mer mieber Bolle« 3ntereffe abjugeminnen fuchen, unb gemi§, felbft menn ein
Seljrer Biele 3<>bre hinburch benfelben Stoff borjutragen hätte, fo mürbe er
bemfelben bei ben gortfdjritten ber @ef<hitht«forfdjung immer mieber neue

Digitized by Google

3«r ^ttjrorbnung für bie eoanfl. ?!olWfd>ultebrer*@em(nare im Äöntgrrid) Sadjfen. 229

©eiten abgetoinnen tonnen unb feine ©toffbeganbtung gegenüber ben Spülern
auch forttoägrenb gu oerbeffern unb gu Berbotltommnen Ijaben.

b. ©obann mug e« aber ber Sefdjicgtalebrer auch oerffefjen, je nach
bem ©tanbpunfte ber ©flcgler bie Hauptpunfte, auf bie e« anfommt,
berBorgubeben unb ben ©cgülern gum Karen öetougtfein gu
bringen.

3n bem propübeutifcgen Eurfu«, bei bem füg ber ©toff um bie
gerborragenben ^erfönlirfjfeiten gruppiren foll, mug er biefe in fdfarfen 3ügen
plaftifcg beroortreten laffen, in ihren inneren unb äugeren ^uflänben ; bie reti«
giöfen unb fittlicben üftomente in ihren ©eftrebungen unb ©djicffalen jinb ger*
Borgugeben, bie toicgtigften ©egebengeiten nach ihrem Eaufalneju« in einfacher
ffieife an ihre Seftalten angufcgliegen. 3m toiffenfcgaftlicben Eurfu«,
toenn toir fo fagen toollen, — in bem Eurfu«, ber tiefer in bie Sänge ber
@efd)id)te einfübren fotl — ift e« bagegen bie Hauptaufgabe be« Sefcgicht«*
legrer«, bie ©reigniffe unb ©erfönlidjfeiten im Sichte ber alle« burcgtoalienben
3bee, in ber be« Reiche« Sötte«, gu betrachten, bie tiefer liegenben Srünbe
ber Gegebenheiten aufgufucgen, ben geiftigen gortfcgritt ber ÜRenfcgbeit, tnle er
fleh unter bentmenben unb brängenben Setoalten bollgiegt, bie SBechfelbegiegung
gtoifegen ber politifchen unb culturgefcgicbtliihen Entfaltung barjuftetlen; bie
religibb'fittlichen , focialen unb cutturgefcEjic^tltdien Momente ber SWenfcggeite*
enttnicfelung hat ft hier neben ben politifchen gur Bollen Seltung gu bringen.
®abei mug er aber immer fdjarf gtoifegen bem, toa« ioefentlich ift unb neben*
fädjlieg, gu fcheiben kniffen ; er mug bie $auptfactoren bon ben blog mit*
toirtenben bei ber ©erfegtingung ober Söfung eine« Rnoten«, bie näcgftliegenben
folgen einer Gegebenheit Bon ben toeiter entfernten, ba«, toa« bei ber gefegiegt«
liehen Entfaltung eine« ©olle« Bon ©ebeutung tnlrb für anbere ©älter, für
bie gange IDtenfcggeit , Bon bem, loa« in bem Gette ber gefcgicgtlicben Ent*
toiefetung be« eingelnen Golfe« fich Berläuft, flar unb beutlich trennen. 5)ie
tlare Sluffaffung ber charatteriftifchen üJlomente Bon ©eiten ber
©djüler ift im 8uge gu behalten; jebe ©toffangäufung, bie folche Bertoifcgt,
ift gu Berlnerfen. ©efonber« ift noch gu betonen, bag ber Sefegicbtölegrer ben
©chülern bie ©ebeutung ber fittlicben Äräfte im ©ölferleben, ba« Sefefc ber
fittlicben ©Jeltorbnung gum ©etougtfein bringen mug. E« gibt ©iomente in
ber SBellgefcgichte , in benen man ein unmittelbare« Eingreifen ber göttlichen
ÄUmacgt unb SBei«geit angunegmen berechtigt ift, aber im toefentlicgen ift bie
Seitung ber ©ienfegbeit Bon ©eiten Sötte« eine Bermittelte, fann er boch
auf bem Sebiete ber greigeit, bie er gefegaffen, nicht abfotut tourten

Digitized by Google

280 P&baftOflifdje ©Stter.

toenn er nidjt feine 2d)öpfung luiebei aufbeben toollte ; ä b n l i 4 » tote in bie
92atur, i)at er ©efefce in ba« metifAliAe Sefen gelegt, non beren ©efolgung
ober 9üd)tbefolgung fein Jpeil ober ©erberben abhängig ift , wie ira einzelnen, fo
im großen unb ganjen — barauf beruht bie fitttidje Seltorbnung. Die
@efd)i4te liefert ben ©etoei«, baß bie fittlidjen SJJäAte bie unfittliAen über«
minben, baß bie Religion in ©erbinbung mit ber ©iitliAteit über ba« Sohl
unb Sehe ber politifAen unb fucialen tote culturgefd)idjtlid)en ©eftaltungen
ber ©ölter entfrfieibet. ©Araber (©. 515) tu ei ft mit fRedjt ebenfalls auf biefe«
mistige ÜJioment bei ber @efd)icf)tSbarftellung b<n- Sr fagt: >,9?i(t)t leidet
toirb ein Üebrer ben 92aAtoei« unterlaffen, baß Itpen unb 9tom, je toeiter fie
fidi oon ben fittliAen ©runblagen ihre« StaatStuefen« entfernten, um fo meljr
aud) ber ftaatlidjen unb gefelligen 3errdttung oerfielen , unb baß bei aller
fdjeinbaren iperrlidjfeit ihre innere luflöfung unb DbnmaAt bem Änbrängen
anberer SKädjte niAt ju miberfteben uermoAte, toelAe trofc ber äußeren 9io*
beit boA eine größere fittliAe Kraft betbätigten. aber baffelbe ©efefc ift, toenn
auA in entgegengefefcter anloenbung, bei ben großen ©ölterflutben beSüJiittel*
alter« jur anfAauung ju bringen; niAt nur bie Hunnen bermoAten ihre an«
fängliAe UeberfAtoemmung be« beutfAen ©oben« niAt in bauernben ©efifc
beffelben umjutoanbeln, fonbern noA uiel fpäter ftaute bie mongolifAe Soge
jurüd, al« fie auf ©tämme Oon fittliAer unb nationaler Straft ftieß, unb
ebenfo fanb ber Ungeftüm ber dürfen bort fein 3iel, ino er mit bem ©lauben«»
mutb ber germanifAen '-Böller jufammentraf.'' Die religiöSfittliAt ÜHaAt be«
©roteftanti«mu« toar ftärler al« bie Sari« V., in beffen 9teiA« bie Sonne
niAt unterging ; Spanien ging im Kampfe mit Crnglanb unb ben SRieberlanben
trofc ber «Silberflotten, toeldie e« au« ber neuen Seit empfing, ju ©runbe —
unb toenn toir nur noA ein ©eifpiel au« ber neueften ©efAiAte anfübren
toollen, al« Napoleon III., gebrängt oon überall auftauAenben ©Aredgeftalten
unb umraufAt Oon ber ©egeifterung be« oom ©rößentoabnfinn ergriffenen
fran^öfifAen ©olle«, unfer ©oll jum Kampfe berauSforberte, ba rang bie fittliAe
Kraft, bie ©eift unb arm be« beutfdien ©olle« gefAärft unb geftäplt batte,
mit einem entneroten ©efAleAt, ein ©oll, getragen Oon bem ©eloußtfein feiner
gereAten ©aAe, eintretenb für feine boAften ©üter, mit einem ©olle, an beffen
ÜBarle fAon feit 3aprjebnten ber Surm be« abfolutiSmu« gejebrt, einem
©olle Oon Iranlbafter ©telleit unb ©elbftberblenbung. Die napoleonfAe Saifer«
berrliAleit braA unter ber SuAt fittliAer üRäAte jufammen.

©oll nun jtoar bie gcfAiAtliAe ©etraAtung bie ßulturoölter überhaupt
umfaffen, fo muß bodt tyr Zentrum für ben ©efAiAt«lebrer immer auf b a «

Digitized by Google

3nt Btferortmins für bt< tBang. ®olWfd)BU«I>m*®tniinare iw Jföitigtrid) ©atbftn. 231

eigne ©olf fallen. 3n btr Nation müffen feine Schüler fefte ©Jurjeln
fd)lagen; ihre @e|'d)icfe müffen ihnen bor allen befannt, bie 3iele ihrer <5nt*
tricfelung flar unb beutlieft fein. Die 3öglinge finb baju ju hüben, bafj fie
einft al« SOiänner mit trahrent patriotiamu« unb richtigem llrtfteile an bem
SBoljle be« ©aterlanbe« unb an ber ?öfung feiner jfragen mitarbeiten unb al«
©olfabilbner einft ein ©efeftletftt mit fteranbilben fönnen, ba« nicht blinb ift
für bie nationalen 3iele, nicht lebig jeglicher politischer Urtfteilefraft. 3« mehr
unfre 3eit bie ©etheiligung be« (Sinjelnen bei ber ®fung politifeher, ftrcftlicfter
uub focialer fragen »erlangt, um fo mehr hot bie Schule batjin 3U trirfeu,
bafj bie Sinjelnen ju felbftftänbigem Urtfteil heranreifen, burch treldje« fie babor
betuabrt bleiben, ju einem Sfneljeug ju irierben in ben tpänben Don Parteiführern.

c. ffiirb bann auch an ben (55efcfticftt«unterricftt , lrie an jeben Unterricht,
bie Sorberung ju fteden fein, ba§ er Mar unb anf (baulich fei, fo liegt
barin fcfton mit eingefchloffen, ba§ ber ©efdjichtSlehrer benSdjaufilab, auf
bem fich bie @efd)icf)te abfpielt, nicht bergeffen barf. ©ber abgefehen babon,
ba§ ohne Senntnifj ihre« @cf)aublat}e« lein rechte« ©ilb ber gefcfticfttlicften ©e«
gebenheit möglich ift, fommt hi« ganj befonber« in ©etracftt, ba§ bie geogra»
pftifefte ©efchaffenheit eine« Sanbe« bon ftofter SZBicfttigfeit ift für bie gefcfticftt*
liehe ©nttricfelung eine« ©olfe«, trenn aud) bamit bureftau« nicht gefagt ift,
ba§ bie ©efdjidjte eine« ©olfe« im ©runbe blojj ein ©robuct be« ©oben«,
auf bem e« ertoächft, be« Klima«, ber ilage ec. fei. Denn einerfeit« geftaltet
ber ÜJfenfch mit ®eift unb 21rm, je nach fein« Anlagen, ben ©oben auch
um, ben er betoohnt, unb anbererfeit« ift in«befonbere jebe« ©olf in Sföecftfel«
bejiehung ju anbern ©ölfern gefegt, toorau« fich bie rnacfttigften Hemmungen
ober görberungen feiner (Snttmdelung ergeben.

Da§ bie ©nficht, trornach man ©efchichte bl o§ in ©erbinbung
mit ©eograhhit betreiben fall, falfcft ift, bebarf eigentlich faum noch eine«
©etoeife«. Die @eogra)#t t> erfährt befchreibenb unb ftellt ba«, Ina« im
fRaume nebeneinanber liegt, bar, bie ©efchichte bagegen Segebenheiten,
ln e 1 <h e in ber 3c>t aufeinanber folgen; ihre ©fege fönnen fich alfo
nicht beefen. 3ebenfatl« aber hot bie ©eographie für ben gefcfticfttlicften Unter*
rieht bie ©afi« ju liefern, ©töfjner fagt in ©ejug auf bie $ilf«leiftung ber
©eograph« gegenüber ber ©efeftieftte: »Der ©efchidjtölehrer fann berlangen,
bafj jebem Schüler bie liage unb Jof>ographie be« öanbe«, toorauf fich ber
@efd)i(bt«unterri<bt bejieht, trenn auch nicht jebet gefcfticfttlicft merftrürbige Ort
befannt fei.« Da« ift im allgemeinen richtig, trenn auch freilich nicht überall
ber lJel)rtr ber @eograf>hie bem @efd)icht«lebrer lrirb ooravbeiten fönnen, trenn

Digitized by Google

232

©ibagogifcßf Slfitter.

er nicht ju ©unften bet ©efchidjte ben burd) ba« Sefen be« geographifchen
Unterricht« üorgefthriebeuen ©ang unterbrechen tuill. Die« erfennt man beut*
lieh, toenn man ben Stoff, ber in ©eograpb« unb ©efthießte für Eiaffe VL
öorgefeßrieben ift, bergleicht. 3n foldhen gälten alfo, tno ber üeßrer ber ®eo*
grabhit noch nicht hat borarbeiten tännen, muß ber ©efcßicßtalehrer fi<h felbft
bie geograpbiftße ®ofi® legen. So muß er, ehe er bie ©efchidjte ber
orientalifchen ©oller — toenn auch in Stoffe VI. nur fummarifdj — behan*
beit, ben Schülern eine furje Darftellung Äfien« nach feiner berticalen unb
horijontalen ©lieberung geben; fo auch, eh* <t bie ©efdjidjte ©riechen»
lanb« unb 3tom« beginnt. Sie toießtig e« aber ift, auf bie geogra*
bhifchc ©efdjaffenßeit beS £anbe« bei ber ©efchichte eine« Sßolfe« fRüdficßt ju
nehmen, tuie tßatfädjlid) feine Entfaltung jum großen SCtjeile burch bie erftere
ertannt loirb, ba« leuchtet fofort ein. $aben mir ein ©ilb bon ber berticalen
©licberung ©riechenlanb« getoonnen, fo toirb un« bie 5thotfa<h* ber politifeßen
3*rfplitterung be« griechijchen ©olle«, bie eine«theil« ju feinem Schaben,
anberntheit« aber auch, infofern baburch biete Eulturmittelpunlte gefdjaffen
lourben, ju feinem Sohle gereichte, nicht mehr befremben. ©ergleichen mir
bie Oft* unb Sefttüfte ©riechenlanb«, bie bielfache ©lieberung unb ben ©uchten*
rei<htf)um ber erfteren gegenüber bem ÄUppenreicfjthura ber leßteren, bebenlen
loir, tbie bort bie Eßtlaben nebft Sporaben eine ©rüde bilben burch ba«
ägäifeße ÜReer nach Rleinafien hinüber, tuie ber Schiffer, ber bon ©riechen*
lanb nach Often fegelt, laum einmal Silanbe unb ©uchten au« btn Äugen
berliert, tuie günftige, regelmäßig toecßfelnbe Sinbe feine Segel bläßen ic.,
fo toirb un« llar, baß ber Sdjtoerpunlt ber Enttoidelung ©riechenlanb« auf
bie Dftlüfte fallen muß. Da« umgeteßrte ©erßältniß mußte fich bei ber apenni--
nifeßen $albinfel tjeraudftellen. So lange ber Seetoeg nach Oftinbien unb
bie neue Seit nicht entbedt »oar, mußten fid) bie Sulturbßtfer — barüber
belehrt un« ein ©lid auf bie Sorte — um bie ftüften be« SRittelmeer« lagern,
bann aber bie ©aller, toelcße an ben ©eftaben be« atlantifchen Dcean« ißre
Sifce hotten, ißr Erbe antreten. Unb broben im 'Jiorben, tuie tann man fich
tuunbern, baß Dänen, Scßtueben, iRuffen, ©reußen 3ahrhunberte binbureß mit
einanber um ben ©efiß ber Oftfee ringen, ift boeß ißre politifcße unb com*
mercielle Enttuidelung unabl5«lich an fie gelnüpft! Unb toenn bie ©ranben»
bürget an bie Spiße be« beutfeßen ©olle« gttTeten finb, ben £)ab«burgern
ebenfo »nie ehemal« ben Sdjtuaben unb granfen bie beutfdje ftaiferltone ent»
fallen ift, ba hat baju aud) ein große« Dßeil bie Sage unb ©efeßaffenheit ber
SJJlarlen beigetragen. . . ©on felbft öerfleßt fieß, baß eine Darftellung be« 3ug*«

Digitized by Google

3nt Sebrorbnung für bie e»ang. Solttlebullebrer-Seminare im Königreich gacbfen. 233

Don SUejanber b. ©r., ber Sfllfermanberung, ber Sreujjöge, ber (Sntbecfungen tc.
gar nidf! gu benfen ift ohne bie Sorte; cbenfo tnäre e« thöricbt, ben toeftfäli«
fdjen grieben, bie SRefultate be« Wiener Cfongreffe«, be« grieben« in granf»
furt am 3Wain barftefien ju tootlen oljne bie Sorte, ©otoeit e« möglich ift,
hat man tjiftorifcSe Wanbfarten ju benufcen. (Sergl. unten.)

Superbem foß aber ber ®efd)icht«lehrer auch anbere 9lnfchauung«mittet ber*
menben. Da« Jllöum be« dafftfcfjen Ütltertbum« Don iKeinharb barf 3. SB.
nicht fehlen. Da«, toa« bei ber toörtlicben SBefchreibung fid) nicht jum Haren
unb einheitlichen SBilbe geftaltet, ©parta, bie Jlfropoli«, ba« Gapitol ic„ Doirb
hier faft auf einen ©lief ben ©chiilern beutlidi (Sbenfo mug bie beutfdje ®e«
fchichte in Silbern*) Don SBülau, SBranbe« unb giathe Dorhanben fein,
©djladjtorbnungen mflffen, tnenn fie cfjarafteriftifcf» unb Don meitreidjenber Se«
beutung finb (3. SB. bie fcfjiefe ©chlachtorbnung be« Ifpaminonba«), an bie
Dafel gejeieftnet tnerben. **)

d. SGBeiter ift bem ®efdjicht«Iehrer redet an« lper3 ju legen, bafi er männ*
lieh unb charafterhaft, immer mit bollfter Ueber3eugung, ohne ©cheu unb Slengft*
lid)feit, ohne fich überall Hinterpförtchen aufjulaffen, urtheile unb rebe.
Da«, toa« Sutfjer Don bem Hiftorienfd)reiber in Sejug auf Wahrhaftig*
feit unb (Jharafterhaftigfeit nerlangt, ift auch Dom ©efchicf)t«Iehrer 3U forbern.
»@« gehöret baju ein trefflicher SBfann, ber ein Vötoenher^ habe, unerfchrocfen
bie Wahrheit 3U fdjreiben. Denn ba« mehrer Dljeil fdjreiben alfo, ba§ fie
ihrer 3eit Hafter ober Unfall, ben Herren unb greunben 3U Willen, gern
fchtoeigen ober auf« hefte beuten : mieberum, geringe ober nichtige Dugenb allju
hoch aufmuhen: tnieberum, au« @unft ihre« Saterlanbe« unb Ungunft ber
gremben in ^jiftorien fdjmöcfen ober fubeln, barnad) fie jemanb lieben ober
feinben.“ Die ©chüler ranfen fich nur an ba« @an3e unb 33oUmännliche an ;
ba« Halbe unb ©chtoanfenbe ftöjjt fie halb ab, unb fobalb bie ©efd)id)te Der-
fälfeht mirb, fo »berbirbt ber eble, fdjöne, höchfte SRufc her ^iftorien." Da*
her muß auch ber ®efd)id)t«lehrer ernftlid) prüfen, feinen ©toff au« ben heften
Duellen fchöpfen. Grr mag fidj auch f)ter ba« Wort l'uther« merfeit: »Wir
muffen 3utoeilen felbft benfen unb urtfjeilen, ob ber Schreiber ettoa au«@unft
ober Ungunft fchlipffere, 3U Diel ober 3U toenig lobet unb fd)ilt, barnach er
ben Öeuten ober Sachen geneigt ift, gleichtoie mir leiben müffen, bafj bie guhr*

*) Auf Slnregnng be« Ä. ©. SWintfterium« be« ffiuttuä unb be« öffentlichen Unterricht«
»erben bie »orjüglicbfien Silber in »ergröjjertem 'Btafgtabe für bie älolfeicbule gefertigt
(fDteinhotb & @öbne). —

**) 3nftructi# ,bie gelbtjerrnfunft be« 19. 3abrb- l>. SHüfto» *

'UäM9. ’ölütllt. UL et. 16

Digitized by Google

234

späbagofjtfA« dtatttr.

Itute ben ®ein über l*anb mit Saffer fälfd)eu, bajj man ben reinen gemad)*
jenen Sranf nicht Wegen fann, unb un« begnügen lafjen, bafj Wir bod) ba«
SKeifte ober etwa« babou Wegen.» dienere f$orfd)ungen f)at ber ®efd)id)t«lebrer
ju DerWertben. ÜJian wirb 5. 33. bie ©agen über bic (Sntftetjung fRornS, bie
©agen, Welche bie Stömer an ben Kampf gegen ^3orfenna, gegen bie ©allier
anfnüpfen, erjagen, aber and) ba« eigentlirf) @ef<hid)tli<he berau«beben. §iiten
mujj man fid), atiju fdinell neuen 2Infid)ten ju bulbigen, weil ftrf) folrfje oft
al« Däufchungen berauSftellen. SDfit oollem iRedjt Warnt aber ©chraber, ba§
ber ©efcbidjtslebrer mit feinen ©tpülern ben ©efehiebtsf orfdjer fpiele, fie
in Unterjudjungen einfübre, »on benen fie Weber ben @runb noch ba« 3'cl
fepen unb ju würbigen Wiffen.

e. ©einem Unterri<bte bat fobann ber @efd)icf)t«lebrer einen &itfaben
unterliegen, ber ben Schülern bauptfäcblid) bei SÖieberbolungen ju bienen bat.
Da« Dictat ift at« jeitraubenb unb geifttöbtenb ju berWerfen. SBobl aber
fann man ben ©djülern in ben oberen Klaffen geftatten, bajj fie fid) 'Jfotijen
machen. G« ift ja ganj zweifellos, bafj ber @efd)id)t«lebrer ben im tfeitfaben
gegebenen ©toff ergänzen unb erweitern mujj, wenn fein Unterricht nicht alle«
3ntereffe bei ben ©djiilern oerliereit foÜ ; eS würbe aber eine febr grofe
ßumutbung an bereu ©ebächtnijj fein, Wenn fie fid) alle« opue irgenbeine
fdjriftlidje 'Jiotij merfen füllten. Die Slufmerff amfeit Wirb baburd) auch nur
erhöbt. don Anfang an bat man fd)riftlid)e Sluäjüge fertigen ju taffen.
Welche bie @d)üler ftet« bor ber Repetition oorjujeigen haben. Der ©toff
prägt fid) baburd) beffer ein, unb fie Werben gewöhnt» ba« SBefentlidje Dom
UnWefentlichen $u febeiben, unb fpäter, Wenn fie ben ganzen ßurfu« nochmal«
recapituliren follen, ift ihnen bie« bebeutenb erleichtert. Jreilid) barf ber Lehrer
anfangs nid)t berfäumen, jur Anfertigung eine« Auszug« genaue Anleitung ju
geben.

f. ©ehr Wichtig ift enblich bie Repetition, ©ei ben unteren (Stoffen ift
beim Anfang jeber ©tunbe ba« ®ieberer jSblen be« in ber lebten ©tunbe
gegebenen ©toffe« ju oerlangen ; bon 3c*t P 3e't» bei beftimmten Abfcfjnitten,
bat aber ebenfalls eine überfid)tlid)e Repetition einzutreten , bie ben ©chülern
ba« ffiefentliche fdjarf bftnorbeben, ben inneren 3ufantmenbang ber Ibatfadjen
nochmal« bergegenWärtigen unb fie im Urtbeilcn unb dergleichen üben foll.
Die widjtigften 3abre«jablen finb babei einzuprägen. 3Wan bergeffe nicht, eine
3abl an bie anbere, ein öreignifj an ba« anbere anjulebnen, bie ©egeben»
beiten, Welche bei berfdjiebenen dölfern gleichzeitig finb, auf juchen ju laffen.
Die ©djüler haben j. 33. anzugeben, welche wichtigen (freigniffe in Griechen»

Digitized by Google

3ur ?el)rotbnung für bie eaattg. s8olffl)*ullebrer*@fmiiiarf im Sönigrtid) Sacbfta. 235

lanb ftattfanben gur $eit ber ©rünbuug Rom«, jur 3eit, Ql® ba« Slönigthura
geftür^t mürbe ic. Jpat man bie ©eriobe, tuetc^e gu repetiren mar, burdjge«
fprochen, fo hebt man nochmal« bie Oaljredjaplen heran«, fcpreibt fie an bie
lafel unb prägt fie bem ®ebäd)tniß ber Spüler ein.

©ei ben Oberclaffen geftaltet ficf) bie ©Meberpolung etma« anber«.
©Jir mollen unb über biefelbe noch einige ©einerfungen geftatten.

3n ben Oberclaffen gilt e« bor allem, bei ©efpredjung eingelner ©erioben
foldje ®efid)t«puntte t)erau«gufinbett , ßon benen jene ihre cpavatteriftifdie ©e-
leud)tmtg empfangen, bie aber ben Schüler gugleid) nötigen, bei ber Stoff»
gruppirung gu geigen, baß er be« Stoffe« bollftänbig tperr getoorben ift, unb
ba§ er iljn frei nad) iljnen gufammenftellen fann. Oabei ift aber nod) gu be«
inerten, baß bon ben Repetitionen, bie am Sdjluffe einer ©eriobe eingutreten
tgaben, biejenigen fid) unterjdjeiöen loerben, melcfje Heinere Sbfchnitte umfaffen.
Sßäprenb bei ben Unteren im gangen ber ®ang einguljalten ift, toeldjen man
beim ©ortrag genommen pat, ba« SBefentlidje unb Gtjarafteriftifcpc natürlich
auch hierbei herborgupcben ift, fo finb biejenigen, melcbe gange ©erioben um-
faffen, gu bem ßmecfe befonber« anguftellen, baß ber Schüler *fid) be« Stoffe«
gang bemächtige, ©ergleidje gtnifchen ber (Sntmitfelung berfd)iebener ©ölfer an»
ftelle, bie für bie gange SRenfchheit unb ipreu gorticfjritt ma§gebenben ©uufte
auffinbe. fflenn man g. ©. bie ®efd)id)te granfreich« in ber erften Jpälfte
be« 16. gafjrpunbert« bi« gum £obe Heinrich« II. bargeftellt hat, fo repetirt
man gunädjft biefen äbfdjnitt in ber ©Seife, baß man ben ©lief l)äuptfäd)lich
auf bie Sntmicfelung granfreid)« lenft, opne biefelbe gugleid) mit berjenigen
anberer ©ölfer gemeinfamen ©eficfjtöpunften unterguorbnen, ohne bie @efd)id)te
ber übrigen ©ölfer in gleicher ©Seife Igcrbeigugiehen mie bie granfreich«. SJIan
betrachtet bie inneren unb äußeren politifcpen ©erljältniffe unb ihre ©Jechfel»
loirfung, bie $erau«bilbung be« ©bjoluti«mu« einerfeit« unb ba« Herborlreten
granfreich« in bie europäifdje ©olitif, inebefonbere feinen Stampf mit ben $>ab«<
bürgern anbrerfeit« — barau« erflärt fid) ba« ©erfahren be« Haufe« ©aloi«,
ba« bort ©ünbniffe mit ben ©roteftanten fdjließt, hier aber im eigenen ?anbe
bie Hugenotten »erfolgt, ©Seim man bie beutfdje Reformation«gefd)id)te
barftellt, fo fann man öiefleidjt beim Infang ber ©auernfriege, beim Reich«»
tag gu Speier (1526), beim Rürnberger ReligionSfrieben ic. einen Hnltepunft
für eine Repetition machen; fomeit möglich hebt man für bie eingelnen Slb»
fchnitte immer cparafteriftifche ©unfte herbor (®runblegung ber Refor-
mation: — bie Urfachen ber Reformation — tooburch fie begünftigt mürbe
— bie ®runblegung ielbft; bie politifd)en ©emegungen, bie fid) an

16*

Digitized by Google

236

gpäbagogifdgt Vütter.

bie Deformation an fdgloffen: — ihre Urfadgen — Verfdjiebenartigfeit —
% Verlauf — ifjre folgen jc.)

(Bei ber ©efdgidgte Spaniens tritt bie ©eftalt Karls V., bie ja
audg mit ber beutfcfjen DeformationSgefdgidgte unauflö8lidi Bermebt ift, in ben
Vorbergrunb. 3Ban mirb bei ber Depetition feiner DegierungSjeit etwa fol«
genbe fünfte Bon ben Schülern fudgen unb perBorlgeben (affen: 1) feine
Vläne: ©eltlgerrfcbaft unb 2lb)oluti8mu8 ; 2) bie ^>inberniffe für ipre
Durchführung, $. (B. bie ffrioilegien ber Dieberlanbe, in Spanien bie
Vrooinjialrecfgte, ber 9bel, bie Stabte, bie (Diauren, in Deutfcfglanb bie SBalgl»
capitulation, Stabte, (Bauern, tgauptfäcfilid) ben f$rotcftanti8mu8, fobann in
granfreidg ba8 IpauS ValoiS unb auf bem ÜJiittetmeere bie Seeräuberftaaten ;
3) ben Kampf f e ( b ft unb 4) feinen SluSgang. — (Bei ber engli»
fügen ©efdgidgte tuirb man bei ber Dtgronbefteigung ber SDaria ber Satlgolifdien
nochmals juriicfblicfen, bie Einführung ber Deformation auf unfittlidgem ©runbe
burdg beSpotifdge ©elnalt unter fjeinridg VIII., ihre Verinnerlichung jur 3e'f
EbuarbS VI. jc. a(8 ba8 Etgaralteriftifdge oon ben Schülern finben taffen.
SBenn aber Bann bie ganje erfte ^älfte be8 16. 3afgrhunbert8, bie Special»
gefchidgte ber einzelnen in grage fommenben Völler belganbelt ift, bann mu§
noch eine ©e jamnetrepetiti on eintreten. 3n ber erften §älfte be8 17. 3<>bt'
IgunbertS ift bie Deformation in allen ruropäifdgen Staaten bie betoegenbe
SDadgt, hat aber bei ihnen ein oerfdgiebeneS 8ooS unb nerfdgiebene folgen ;
hier tuirb fie gehemmt, befeitigt, bort Bollftänbig burdggefülgrt; hier führt fie
ber ÄbfolutiSntuS ein, bort fämpft er gegen fie; hier tritt fie in ©eftalt be8
©emeinbe-, bort in ber be8 EpiScopalftgftemS auf; hi« hol fie politifdge 3er»
fplitterung nach fidg, bort bie Kräftigung ber einheitlichen. monardgifdgen ©elnalt.
Die Deformation in ben berfdgiebenen Üänbern — ba8 mürbe
ba8 Shema fein, unb ber i'ehrer hätte nun Dücffidgt ju nehmen auf bie ber»
fdgiebenett SDlotibe ihrer Einführung (Englanb — Deutfdglanb —
Dieberlanbe — Sdgtneben!!) auf bie ilrt ber Durchführung unb ihre
©eftaltung, auf ilgregolgen in politifcper, fittlicher tc. ^infidgt.

3ft bann bie ©efchidgte ber einjelnen Völfer bis jum Sdgluffe be8 16.
3ahrhunbert8 befprochen, fo geluinnt man bei ber ©efammtrepetition al8 charaf*
teriftifdgeS SDfertmal: bie ©egenreformation, bie gemaltige Deac«
tion be8 KattgoliciSmuS unb feiner politifdjen Dräger. Von
biefem ©efidgtspunlte aus befpridgt man 1) bie ©ertjeuge be8 Satholi»
f i 8 m u 8 (bie fefte Organifation ber Kirche, luie fte auf bem Eoncil ju Dribent
betuerlftelligt luurbe, 3efuitcnorben, gürften, bereu üMadgtintereffe mit bem ber

Digitized by Google

3»t ?ct)Tcrbminß für Nr «ang. 'PdffftfcuKrbrtr-Srminarr im flcniflreid) Saufen. "237

Hierarchie HQnb in H«nb ging, gegenüber ber 3erfblitteriing unb 3tmettad)t
unter ben ©roteftanten) ; 2) ben Kampf fetbft — bobet mirb bie 23cr»
fdjiebenartigfeit beffetbcn in ben einzelnen Länbcrit beleuchtet ; 3) ba« Snbc
be« Kampfe« unb feine m eiteren folgen. 3lm Schluffe ber ©e.
tradjtung mürbe bemnad) bie allgemeine Weltlage in« äuge ju faffen fein:
Deutfdtlanb jerflüftet, «Spanien« SDtacbt gefüllten, ftranfreid) geeinigt unb meljr
al« je jur Offenfibe geneigt, Snglanb feegemaltig, mit gehobenem National«
bemugtfein, in ben norbifepen Staaten ba« Königtum geftarft tc. — Deutfcb*
tanb jebenfall« ber befte Dummelplab hinterliftiger Diplomatie. So mürbe
man fixeren f$uge« in ba« 17. 3al|rf)unbert binüberfefireiten , in ba« 3 ab»
punbert be« 30jät)rigen Kriege«. $ier liege man nun bei ber blog
bie beutfdie ©efchichte betreffenben Stepetition, bie am Schluffe be« meftfäli*
fcfjen Abrieben« einjutreten bat, bon ben Schülern 1) bie llr fachen be«
30jäbrigen Kriege« berborbeben (religiöfe ©rüube, politifcge ©erbältniffe,
Sinmirfungen oon äugen, bie unmittelbar brängcnbeii ^artoren), 2) bann ben
Krieg in feinen .'pauptftabien, 3) bie folgen fd)ilbeni. 3n ber ©efd)id)te
granlreidj« mürben fitb al« §iauptpuiifte ergeben: 1) bie ©Jeiterent«
faltung be« 3lbfoluti«mu« burd) ^Richelieu (©efeitigung ber Stänbe*
gemalt, ©reegen ber ©bel«mad)t, ber politifcgen Stellung ber Hugenotten)«
2) ba« ©uffteigen granfreicb« jur $>fflctnonie. Die englifcbe
©efchichte enthält in biefem 3eitraume ein« ber lebrreidtften (Sapitel ber ©Seit*
gefdjidjte: ben fiegreiegen Kampf be« englifdien ©olfe« gegen ben
©bfoluti«mu«, bie ©egrünbung feiner freien ©erfaffung tr. Sge man
bann in ba« 3e'*a*tet Lubmig« XIV. hmüberfegreitet, mürbe man al« ba«
Sgarafteriftifcge ber erften Hälfte be« 3agrbunbert« finben laffen: ba« (5m*
porfteigen Srantreicb« jur Hegemonie unb bie Srniebrigung
Habflburg« — burd) bie glüefliebe Durchführung be« abfoluten ^Regiment«
(©ergleid) mit Snglanb, ben Stuart«, in«befonbere ©ergleidi SRicgelieu’« unb
Strafforb’«), burd; bie Lahmlegung Snglanb’«, bnreh bie 3erflüftung Deutfeh*
lanb« unb ben in igm mütbenben 3teligion«frieg , burd) bie fjinterliftige ©olitit
Richelieu«.

Die jmeitc Hälfte be« 17. 3ahrbimbcrt« gruppirt fich Pon felbft um bie
©eftalt Submig« XIV.: bie ©or berrf diaft ftranfreid)« unb bie Sr*
niebrigung be« beutfehen fReidje«. 1 ) SBoger fam e«, bagLubmigXIV.
bie Hegemonie leicht gemann? 2) bie ?lrt unb ©Seife, mie er bie Heflemonie
führte, 3) igt 3ufammen^ru^ (Urfacgen: bie innere ©olitif, bie ©eenbigung
be« ©erfaffung«fampfe« in Snglanb unb fein mächtige« Singreifen in bie

Digitized by Google

288 Blatter.

europäifd)e ©olitit, ba>8 tfmporfteigen ©reuficud , ber fpanifd)e Grbfolge*
Irieg) je. : c.

üftit ©orftchenbein glauben mir genügenb gezeigt ju haben, toie toir und
bie Repetition in ben Oberclaffen benfen. Sir haben und überzeugt, ba|
auf biefe Seife bie ©d)üler am beften in ben »Gängen ber ®efd)id)te hnnrifd)
unb baran geloöhnt toerben, ben ®efd)id)tdfloff mit Ueberiegung fitf) ein§u«
prägen. «Solche Repetition bebarf ebenfalls bon ©eiten bed ®efef)ichtdlehrerd
einer grünblidjen ©orbcrcitung ; er tuirb gut tbun, aud) hierfür fid) ein befon*
bered £)eft anjulcgen,

3um ©djluffe tuotlen loir nod) bie Lehrmittel, roclche eine Seminar*
bibliothef für ben ®rftbid)tduuterrid)t unbebingt enthalten möchte, fur$ jufam»
menftellen :

I. Starten:

1) Graeciae antiquae tabula a Kiepert, ©erlin.

2) Sanbfarte bed römifchen Reiched. Siepert. Seimar.

2) Tabula parietalis Italiae antiquae. Stiepert. Seimar.

4) Sanbfarte ber alten Seit für bie 3^* bed perfifd)en unb
macebonifd)en Reiched. Äiepert. Scimar.

5) b. ©pruner unb ©retfcfjneiber , t)iftori[dpgeographifd)cr Sanb*
atlad. 3uftud ©ertfjed.

6) 0. ©pruner, .'piftorifdj geographifdter £>anbatlad.

7) SETtenfe, ©ibebSltlad.

Die übrigen Starten finb burd) ben geographiftheit Unterricht fchon ge»
forbert.

II. Süd) er:

©ecfer’d Seltgefchidite. — ©chloffer’d Seltgefdjidjte. — Seber, Lchrbudj
ber Seltgefchidite. — ©eefer, irrjählungen aud ber alten Seit. — ßurtiud:
©riedjifdje ©efdjichtc. — ÜKommfen: Römifdic ®efd)id)te. — Säger: ®efd)id)te
ber ©rieefjen. — 3äger: ®efd)id)tc ber Römer. — 3ägrc: bie punifdjen Sriege. —
Hermann Reinharb: ällbum bed claffifchen ällterthumd. — Riebuhr: Heroen*
gefehlten. — Duncfer: ®ef<hid)te bed aiterthumd. — ©fijer: ®ef(hid)te
aiepanber’d b. ®r. — Sturt’d: Allgemeine ©itjthologie. — ®rube: Sharafter*
bilber aud ber Seltgefchidite. — ©ühlau, ©ranbed uub glatf)e: Die beutfdje
®efchi(hte in ©ilbern. — SDiüller: ®efd)ichte bed beutfdien ©olted. —
£>äufjer: Deutfche ®efd)id)te. — ®iefebred)t: ®efd)ichte ber beutfdjen Slaifer»
Seit. — t». Raumer: @efd)icf)te ber ipobenftaufen unb ihrer 3e‘(- — Ranfe:
®efd)ichte ber ©äpfte. — $afe: Stirchengefdjichte. — Sturfc: Stirdjengefdjidjte

Digitized by Google

3ur Jf^rcrtming für tic erang. ü?c!(efd)ullfi>ttr-£cminarf im Äcnigieict) Satbftrt. 239

£äufter: Da« Zeitalter ber Deformation. — Rahni«: Die beutfdie Defortna»
iion. — Dante: Bentfdje ©cfdiidjte jur $eit ber Deformation. — ©imrod:
$anbbudj ber bcutfdien üftbthologie. — ?(rtf)enI)olj : ®cfd)id)te be« 7iäf)rigen
SfricflcS. — gretytag: Silber au« ber beutfdien ©erganpenljeit. — Sugter:
©cfcfiidite griebr. b. ©r. — S. ©iebermann: Deutfdilanb« tröbfte 3eit unb
ber 30jährige Stieg. — ©iebermann: (Julturgefdjidjte be« 18. ^abrbunbert«.
©erbinu«: ®efdjidite be« 19. 3al)rl)unbert«. — glattjc : ©efdjidhte bon Saufen *).
35Jad)«mutf) : Dieberfädifijdie ©efcf)id)ten. — 39ach«muth unb lieber: 2trd)ib
für iädjftfdie ©efdjidjte. — ©djerr: Deutfdje Kultur» nnb ©ittengcfdiicbte. —
©SU: (Sulturbilber bon $)ella« nnb Dom. — 2Bad)«mutfi : ©uropäifdje Sitten*
unb öullurpefd)id)te. — Dicht: Die beutfdie Arbeit — Daturgefd)id)te be«
©ölte«. — ©facaulat), @efd)id)te bon Grnglanb. — Dahlmann: ©efd)id)te ber
englifeben Debolution. — ©efchidite ber fran^öfifchen Debolution. — £*äu§er:
©efdiidite ber franjöfifdjen Debolution. — Dofcher: <Svjflcm ber ©oltatnirtf)*
fd)aft«let)re.

III. Uebcrfefcungen bon Glaffitcrn:

1) £>erobot — bon ©ahr.

2) £>omer« SSerte - bon ©o§ unb Donner.

3) lefihtilu« — bon Donner.

4) ©opbofte« — bon Donner.

5) Dhuthbibe«, ®efd|id)te be« peloponncfifdjen Sficgce — b. Sffahrmunb,
ober bon (Sampe.

6) Demofthenc« Deben — bon Söeftermann , ober bon Daudjenftein
unb Döberleiit.

7) ?ibiu«, röntifefje ©efd)id)te — bon ©erlad).

8) ©irgiliu« — bon ©inber.

9) Jporaj — bon ©inber.

10) Dacitu« — bon Dotl).

*) ?fu (Sd>ftf<bc ©eminare.

Digitized by Google

3eoit $anl’g ©r$td)un($ibeöl.

Sßon ^Mroin Urinßrin, Seminar-Bberlehrer in flauen i./SS.

{Rach langer ©ctoittcrfditnüle brach enblid) am Crnbe be« borigen 3a!)r*
hundert« ber getoaltige Sturm in Sfranfreid) lo«, ber alle ©erhältniffe in
Staat unb fiircfje, in Sfunft unb ©iffenfehaft umjuftürjen drohte. So jog
fitf) aud) am bäbagogifchen ©immel ein ©etoitter jufammen, eine ftabagogifchc
{Revolution erhob fid) unb trat oon ©eften Ijer ihre ©anberung burdf Deutfeh»
lanb an.

Die alle ©renjeti überfteigenbe Unnatur ber borhanbenen fwbagogifchen
3uftänbe trieb fRouffeau $ur gänjlichen Negation aller borßanbenen <£rjiehung«>-
berhältniffe, unb frei unb unabhängig baute er ein neue« Softem auf. Der
©eift ber Örjiehung, ber feinen „Gmil“ burchjieht unb befeelt, erfchütterte unb
reinigte in Europa bie Sdjulgebaube bi« ju ben Jbinberftuben tjerab.

3n Deutfdilanb ift ber tpaufitherolb biefer ©etoegung ©afeboto, „ber
geiftige ©erlegcr unb Ueberfeher {Rouffeau’«", tbie ihn 3e&n {ßaul nennt.
(Sßorrebe jur 1. Sluflage ber Pebana*). Schon ber einfache tjiftorifdje ©lief
lehrt, baß ber So«mopoliti«mu« bc« Deffauer {ßhilantrofien eine gefchichtlidie
UnmBglidjfeit, eine päbagogifchc Ungereimtheit ift, baff bie ©ntlbicflung be«
beutfdjen Peben« offenbar auf Erhebung unb ©efreiung bc« 3nbibibuum« hin*
jielt unb bie gamilie al« ba« günftigfte ©erf)ältniß jur Schonung ber 3n«
bibibualität bie erftc ©orau«febung einer gebeil)Iid)en <5rjief)ung ift.

Geben beStoegen mußte bie {ßeftalojji’fche {Richtung mit ihrer Piebe jum
gemeinen ©olfe, jur Sautilie unb jum 3nbioibuum fief) fchnell ©ahn brechen,
unb be«halb befifst fie auch noch heute ihre tjpcrrfdhaft. — {Rouffeau gab ben
Änftoß jur großen Umtoaljung borjiiglicf) burch ba« {Regten be« früheren;
{ßeftalojji fehle ba« ©aßre, ba« fSofitibe hiuju unb bannte ben burch SRouffcau
erregten ©eift, ber fonft leicht hätte im entgegengefehten Grytrem berfinfen
fönnen, in bie ©rennen ber {Religion unb ©irflichfeit.

*) Eit (5-itate finb nach : 3««n ^aul'S (ämmtlich« SBerft, SBerlin bei i)i timte 1827.

Digitized by Googi

3tan ©aul'A OrrjitbungSibea).

241

Oie Piebe ju Den unmünbigen Ambern, bie ©eftalojji burd)« ganje geben
begleitet. Hingt mitber in bem ,f>erjen bcö Oidjter«, btr »in innigfter Piebe
für bie fleinen ©Scfen, bie leichten ©tuinengötterd>en in einem bcrmrtften <5ben“
ein jtoeite« »©ucp ber HRütter", feine PeDana fdjrieb.

‘JZic^t minber Hingt fRouffeau in 3ean ©auf« 3been tuieber, in beffen
Grmil »3beal unb ©eobacptung fo rcitf) unb fd)ön oerbunben tuar, al« in
feinem anberen @rjiebung«tuerfe Dorper.» (©orrebe jur 1. Stuft, ber Peb.)
»SRouffeau tuurbe ein 2Renfd), bann leidet ein flinb, unb fo rettete unb beutete
er bie finbtidje 9iatur.“

©eibe, SRouffeau unb ©eftalojji, finb bie Quellen, Don benen 3ean ©nul,
ber ©ater unb »©efdjüper" ber PeDana tranf, an benen er fein liebeglüpenbe«
Sperj labte, ©eiber ©eift fpiegclt fid) in feinen (JrjiepungSibeen, »nenn auch
nicht botlftänbig rein.

SDer nacbfotgenbe ©erfud) einer Oarftetlung feine« ®rjiepung«ibeal« toirb
betueifen, bajj 3ean ©aut, »ber ÜRann mit bem großen tjperjen unb mit bem
»tiefen ©erftanbe, mit enormer <5inbilbung«fraft, mit ber üppigen ©pantafie
»unb mit bem göttlichen Ipumor, ber mit Fimmeln unb ©Setten fpielt, al« ob
»e« Sanbförner mären, unb ber toieberum auf ber minjigen Scholle au«rupt,
»unb aud) hier »»Ort be« $immel«"u jtnbet, ber ba« ©eiftigfte im ÜRaterietl»
»ften, unb ba« Aleinfte im ©röfjten mieberfpiegeln täfjt, um baburd) auf bie
»3ufammenget)örigfeit Don ©Ilern pinjubeuten, — eine lautere Seele, Doll Don
»®efüpt, ba« alle« Peben mit Piebe begrüßt unb in unau«fprc<f)tid)en Spm«
»patpicn feine ©ertuanbtfdjaft mit ber 'Jiatnr erfaßt unb in ipr fcßtoelgt" *)

feine «Stellung ju behaupten trteiß, tuie in ber Oicptertoelt, fo aud)

unter ben Cfrjiepern, at« ©äbagog im Oidjtergemanb.

©erfudjen mir I. in objectiDer ©Seife ba« GrrjiepungSibeal
3ean ©aut’« ju beftimmen, mie er e« befonber« in feiner PeDana nieber*
gelegt pat; obmopl man aud) in feinen ©riefen unb anberen ©Serien einzelne
©roden finbet, melcpe jur <5rgQnjnng bienen.

2tn biefe Oarftellung foU fiep bann II. eine ©eurtpeilung biefe«
3beal« anfcpliefjen.

Unfere grage nad) bem 3b*“l mürbe ß<P in bfn folgenbcn, beftimmteren
©u«brud bringen laffen:

I. ObjectiDer Ipeil.

©Selcpe« iß ba« ©efammtbilb, ba« ben 3 ^ g I i n g in ber

*) eepmibt, @tfd). b« ©äb. IV. pag. 31.

Digitized by Google

242 ^übagenifcbc SMötter.

burtf) bie <5rjicl)ung er langte» SUollfommcnheit als ba« ibeale
^r o b u 1 1 b a r ft e 1 1 1 ?

Um aber ba« (JräichungSibeal nicht blofj rein formell ju beftimmen, fon>
bern if)m toenigften« einigen Snhalt p geben, fei e« bergönnt, in einem jloeiten
Slbfcbuitte be« erften Jfieilb bic ‘jrage aufjutoerfeit :
r b) ©Sie erfcheint ba« allgemeine GrrjiehungSibeaf beter*
minirt burtf) Slnloenbung

1) auf bie Grsiebung in ber erften Stinbheit, unb

2) auf bie ber ÜJläbchcn unb Knaben in ber fbäteren
Sugenbjcit?

In. 3ean i3aut betrachtet bic ©Seit toeniper mit bem geiftigen 3luge be«
©erftanbe«, fonbern er lebt in einer ibealen ©Seit, beren Saumeifter feine
überfbrubelnbc ©hantafie ift, unb man borf fitb bnljcr nid^t tuunbern, toenn
er fd)toärmerif<he grauen unb ätfabchen, trie ftrau bon ©t)boto, (Earoline
bon öeud|ter«le6en, tibjarlotte bon Kalb unb anbere fo burd) feine ©djriftcn
unb ©ertön begeifterte, bag fit ü)m 'bic einem überirbifdjen, geiftigen 5>crfule«
hulbigen, ja il)n al« ©ottmenfefjen berehren. *) — Sie feine Huffaffung beb
UJJafroloSmu«, fo ift autf) fein «SMifrofoSmu« be« 'KfifroIoSmu«1' (lbie er in
ber 1. ©orrebe jur ?ebana ba« Kinb nennt) ein aus ber Sirflid)feit hetau«*
gehobene« 3&eal. ®a« Kinb toirb geboren nidit al« reiner 9?aturmenfd) im
* tRouffeau’f<f)en ©innc, b. h- alö tabula rasa, fonbern als „3bealmenf<f)'‘. —
3n biefetn SBovte liegt fotnobl bie 'Jlatur be« SBenfdien, ioie fie ba« (5rjiehung8*
objeft Scan ©aul’8 ift, al6 aud) ba8 in biefer inbibibuellen Huffaffung ber
menfchlidjcn 3?atur begriinbetc $iel ber ©rjiehung.

®er 3bealmenfd! ift ihm ba« 3nbibibuum in feiner ©ollfommenheit unb
f\ jloar nicht blojj in ber gröfjtmöglidjften, fonbern in ber abfoluten, toie fte in
praxi öom Snbibibuutn nie erreicht, toohl aber erftrebt tuirb. hierbei ift be*
fonber« ju betonen, baf; bie8 eine ©ollfommenheit t\id)t ber ©attung, fonbern
/• be« 3nbibibuum8 ift. 9luf biefen Unterfchieb macht Scan ©aul aufmertfam,
toenn er bon ber bcrjeihlichcn Jäufchung fhrid)t, »bie ba« 3beal mit bem
„3bealen bermengt, unb bie, toenn fie in ber @tböf)fung«!üoche gelebt hätte,
„enttoeber lauter Grngel toiirbe erfdjaffen haben ober lauter Grba«, ober lauter
»UbamS. Sie c« aber, obtnofjl nur einen bidjterifchcn ©eift, bod) ganj ber*
«fchicbene formen gibt, toorin er fid) berförhern fann: Vuftffnel, Sxauerffnel,

*) (Sin junge« 9JlSbd)en au« Siibbcutfcblanb, in 3«an 5>aut'S ©legraobien .Siarle*
genannt, gab fid; iogar Bor rtjantaftife^er ?iebeefd)toärmetd nad) Bielen Qualen ben Job.

Digitized by Google

Jean 'J'auO Cr}iff)unc)»lfcea(.

243

-»Obe unti ber biinnc ©ienenleib be« Epigramm«; fo faiui biefelbe moralifdje
.»(Genialität hier al« Sofrote«, bort al« Puttjer, fjiev al« ^$l}ocion, bort al«
»3obannc« üRenfd) merbcn.» (SeP. I. § 28.) „®er 3beulmenfd) ffrnelon«, fo
»Poll Siebe unb Poll Starte, ber 3bealmenfd) SfarlS II., fo Poll «Starte unb PoU
»Siebe, lönnlen glcidjmobl fid) nie gegeneinanbev ohne (Geifterfelbftmorb au«»
»ttedifeln ober feelenmanbern« (SeP. I. § 24).

®er 3bealmenfch ift bentnad) mil anbern ©Sorten bie Totalität be« 3«* /
biPibuellen in feiner ©ollfommenbeit; ^?erfönlid)feit ift bamit ibentifdj; fie binbet / <
alle äftljetifc^cn, fittlidjen unb intellefluellen Kräfte in (Jiner Seele, (§ 29) J
»ift aber nicht bie Summe eine« Straftbeere« ober Pon Änlagen — benn alle in
organifdje ©erhältniffe eitigefdjeibete Streifte fallen unb fteigen mit ©Settergla«,

Älter jc. neben ber feftftefjenben 3Pbioibualität‘‘, — fonbern fie ift eine all-
gemeine 3b«, bie bie ©egebrungen in ein allgemein umfaffenbe« Streben
concentrirt; „fie ift ba« in jebera 3Renfd)en porauSjufefcenbe innerfte 3<b fei*
ber.« (SeP. III. § 110).

£>ierau« fdion gebt berbor, ba§ 3ean ©aul bie- törperliche bon ber geifti»
gen 3Pbioibualität au«fd)lie§t. Grr fpridjt fid) hierüber noch beftimmter folgen«
bermaben au«: (§ 29) »3ebe« 3<h ift ©erfönlid)feit, folglich geiftige 3«bibi»
bnalitüt; benn förperlidje ift eine fo lueite, baff ju U)r £>immel«ftrich unb ©oben
unb Stabt ja cbenfotoobl geboren mürben al« Seib.« »Seiber,« fagt 3ean
©aul, „mirb biefe 3nbiPibualität nur loenig geachtet unb gefdjont unb jtoar
barum nicht toeil fie nicht überall fo pari berbortritt al« im (Genie; benn hier *

feben mir alle ein, melche ©eifternieberlage in einem paffiben SRiefenfrieg ent«
ftnnbe, menn j. ©. Stant — 'Jlapbael — SÖJojart — fiato — ffriebrich II.

— Äriftopbane« — Smift — laffo jc. in gleiche ©iobellir» unb Duetfdi*
formen eingejmungen mürben. Sogar ein (Genie fönnte für ein anbere«, burch
Äu«med)«lung ober Äu«g(eid)ung ber 3abibibualitäten nur ein gemaltfame«
3neinanberftec!en jmeier ©olppen merben.« (§ 29).

®oher bat aber ba« 3nbibibuum biefe« 3«h» biefe fJerfBnlichteit? Äuf
biefe (frage gebt 3ean ©aul in längerer ©rörternng ein unb ermähnt Pier
SRBglichfeiten ber (Srflärung; entmeber „fliegt ber 3«b«funle unter ber <5m«
pfängnif; au« ben Sternen burch ©Sölten herab;« (§39) — ober „ber 3beal«
menfeh mürbe in ber Urmpfängnif? (bem fBrpcrlichen analog) Pon Seelen er»
jeugt mie Oebanle unb ©emegung;« — im britten galle bilbet fi<h im Saufe
ber porgeburtlichen lörperlichen ©eftaltung eine Pom Seben«laufe ber ÜRutter
ober be« ©ater« gefponnene ©orbülle, bie mit ber (Geburt abgetnorfen mfrb.«

3m lebten gallc mürbe fid) ba« 3nbioibuunt al« folcfje« mit unb bei ber ®e»

Digitized by Google

214

SMätttr.

burt bilben unb mit geboren werben. 'JJacf) Weiterer Prüfung biefer Hier ©Jög«
liebfeiten feßt 3eon ©aul bcn Anfang ber geiftigen (Jrjießung unb überhaupt
' ber möglichen UinWirfung auf bcn Weift be« Rinbe« feft.

©om crften gatte fiel)! er fofort al« oon einer abnorm erfcheinenben, mofjl
feßWerlicß Söerücfffcfjtigunp nerbieuenben ©eßauptung ab; benn er fängt ben
betreffenbeit Saß mit ben ©Sorten an: ,,©5ill man nun nidjt annehmen :c."

Grbenfo benft er über ben ^Weiten unb britten galt. £)ier wie bort
..Wiegt nicht nur ba« förperlicße Beben ber (Sltern ber ^ufunft Beiher $u, fon»
bern auch itjr geiftige« ihr ©eifter. »ber bann, Wie furchtbar follte biefe
©Sage gehalten werben ! ©Senn bu wüßteft, baß ein fcßWarjer ©ebanfe non bir
ober ein glänjenber felbftänbig fie^ lo«riffe au« ber Seele unb außer bir
anWurjelte unb ein halbe« 3af)rl)unbert lang feine ©iftblüten ober feine $eil*
Wurzeln triebe unb trüge: o, wie Würbeft bu frömmer Wählen unb benfen; —
»ber weißt bu benn ba« ©egentßeil fo gewiß?" (Beb. I. § 39.) ,,£)immel!
©Senn ber (fiel an Speifen unb ©Jenfcßen, bie ©ier nadj Unnatiirticfjfeiten,
bie gurcßt, bie ©Seinerlicßfeiten unb ©cßwärfjlicfifciten fo geiftig einflöffen, baß
ber ©Jutterleib bie erfte »boptioneloge unb laubftummenanftalt ber ©eifter
unb bie ©Seiblicßfeit ba« Ruratorium ber ©Jänner Wäre: welche fiecfje, ftßeue,
Weiche füadßwelt fortgepflanjter Schwangerer !« — »Ile foltße ©ebanfen finb
if)in furchtbar unb entfefclid). Da fidj herüber aber nie mit Sicherheit etwa«
feftftellen läßt, fo ftellt 3«“« ©aul feine »nficht, Welche mit ber bierten »uf*
faffung ibentifch ift, nur als ©Jeinung hin- (§• 40. »ufnng.) ,.3<h fomme ju
meiner ©Jeinung juriict, baß bie geiftige ©rjießung erft mit ber ®e6urt an»
fängt."

Srohbem aber ftellt er biefe ©Jeinung burth nun folgenbe phhfiologifche
unb empirifthe ©eWeiefüßrungen al« eine fiebere Dßatfaebe h*n- — Die ©er»
Wanbtfcßaft ber ©Jutter mit bem an ber ©Seitpforte fcßtafenben Rinbe ift nur
eine be« ©lut«, nicht ber ©erben, unb Weber medjanijchc noch cßemifche ©er*
änberung be« ©lut« öermag bem götu« mütterliche ©efüßle ober Beibenfcßaften
einjuimpfen. Der größte ©eWei« bafür ift ber ber (Erfahrung. SEBie traurig
Würbe bie ©Jenfdjßeit in bie Seit gefcßicft nach hiefer neunmonatlichen ©er*
jießungSanftalt; jumal ba auf finblicher Seite ju biefer 3eit ha« ©eßirn unb
bie Grregbarfeit am größten ift. 3ebe Sinbilbung ber ©Jutter würbe eine
©ilbung be« Rinbe«, jeber Scßmerj eine ©erjerrung. »ber fo ift e« eben
nicht. .."Da« ©Seib gibt ©Jänner, Wie bie Weiche SSolfe ben .Donner unb
Dagel. Die Rinber, Wofür bie ©Jütter am weiften leiben, finb gerabe bie
ftärfften tc.“ (§ 40.)

Digitized by Google

3<an PanM (Sijiebnnadbeal.

245

@0 fefcen ficf) benn bie förperücfje unb geiftige 3nbiBibualität »in einem
organifdjen Urnu boraub;» bab 34 ift ba auf einmal leie bab gange 5Rei4
ber ©abrbeit unb beb ©etoiffenb, bab ohne 34 nichts ift. 'Jiidjt continuirlid),
fonbern momentan bei bem erften Sltbemjuge bot ficf) ber unfidjtbare 34*fttabl
jum garbenfpectrum feiner förderlichen Grfdjeinung auf einmal gebrochen,
»©ie Anlagen, bab ®ef4le4t, fogar bie (Softie beb mütterlüben unb näter«
tidjen ®efid)teb finb mit unfiebtbaren ©trieben entfdjieben ; « benn bie (Sinbeit
beb Organibmub tarnt nicht allmäljüd), toie bie einjetnen 2:t)eile, bie eb regiert,
fitb anbäufen. (§. 59.)

(Sigentbümlicber 3Beife trennt aber 3ean $aul bab ©eborentoerben beb
34b oon feinem (Srfdjeinen. äöäbrenb na4 ben eben citirten ©orten bab 34
bei ber mirtlidjen (Geburt mit geboren tuirb, erfdjeint eb na4 § 17 erft fpäter.
3n ber grübe ber Sinöbeit tt)ut ber Unenbii4e bab gtoeile ffiunber. ©eleben
toar bab erfte. (Jb toirb nämli4 oon ber menf4li4fn 9latur ber ®otlraenf4
empfangen unb geboren; fo genite man tübn jeneb ©elbftbetoufjtfein, toobur4
guerft ein 34 trfdjeint, ein ©etoiffen unb ein ©ott.

Sie ift aber ein 34 bentbar, bab Bor bem ©elbftbetoufjtfein nicht er»
ftbeinungbfäbig ift ? —

Ober follte fi4 3«" ‘fSaul bitr in bi4terif4er greibeit »geboren toerben"
unb »erfdjeinen11 alb ibentif4 gebadjt haben?

©er Slnfang ber geiftigen (Sintoirfung ber Sltern auf bab Rinb ift alfo
mit ber ©eburt gegeben ; bo4 ift 3*an fSaul ber ÜReinung, bafj toenigftenb
ber Ußoment ber ©mpfängnijj einige ©ea4tung berbiene. »(Sttoab anbereb
finb bie beiben Sebenbfetten ber Eltern unb befonberb ber Iefcte 'JJing, toorüber
unb tooraub ber gunfe beb neuen SJtenfdjen lief unb abfprang, um ben tör--
perlichen Srbenflob ju einem Slbam ju befeelen jc.“ (§ 39.)

©iefe angeborne 3nbiuibualität tlingt bur4 alle IRomane 3*an $aul’b
binbur4- ©ie toeibtidjen ©eftalten bariu unb 3ünglinge, in benen er feine
3been Bertoirflnbt, haben ihr ©efteb nicht bur4 bie (Srjiebung, fonbern eb ift
ihnen angeboren. sJlur »©uftaß“ in ber »unfi4tbaren Soge« toirb eine 3e*t lang
bur4 unnatürli4e fünfte mit ©ilbern ber ©inge in einer unterirbif4en
©rotte, erft fpäter bur4 bie ©irtlidjteit erjogen.

©iefe 3nbibibualität ift »ber bichte, barte SJienf4entern beb 34^", ber
bur4b ganje Sehen bleibt. 3« ber (Einfalt beb reinen Sfinbeb, in ber Unbe*
fonnenbeit beb toilben Sfnaben, in ber Seibenf4aftli4teit beb günglingb, in ber
ruhigen ©efonnenbeit beb erfahrenen älianneb nnb in ber falten SReftgnation
beb ©reifeb — überall ift baffelbe gunbantent, biefelbe angeborne 3nbiBibuali»

246

$>äbaqogifd)e SMSttet.

tät, »unerf4üttert Don aujjen, ungcblenbet Don innen, auf einem ©tanbpunfte,
ber nüfjt, inbem fitf) ber 9J?enftf) f)iu nnb l)er bemegt, immer ben Umfreia
Deränbert unb berrüdt;» (§ 140. III.)

ptSGßofjI tuirb ba« boüe 34» bie gange Perfönli4feit gleich geboren, bod)
< nur qualitatiü, nidjt quantifatio oolltommen, in ©eftalt eine« Seime«, ai« eine
'JJatur im Sinbe, bie ber 3lu«bilbung entgegenfommt. Unb gmar finb biefe
Seime gleich bem fRofenf)olge, toeld)e« ©lumenbuft auaftrcuet, menn man e«
formt unb gimmert.» (SJorrebe gur 1. Sufi, ber ?eo.) iRein mirb ba« Sinb
geboren unb »famt nie für unfdjulbig genug gehalten mcrben.» (I. § 38.)
»Der innere SDfenfd) mirb wie ber sJfeger meij? geboren unb nur bom feben
gum fdjluargen gefärbt.» (§ 17.) (Sr ift ein reiner, toeidjer ©oben, empfang«
li4 für feben äujjern SReig. Sie rein unb f4ulblo« befdjreibt 3ean Paul bie
beiben Sinber, U'eldje er in feiner ptjantafie gerabe in bem SDloment geboren
merben lä§t, in teeldjem bie Seit Don ©iinben untergellt ! (l?et>. III. § 157.)

iRein unb unfdiulbig mie ein @ngel mirb ber 3bealmenf4 gur Seit ge«
brai^t.

Sie Derträgt fid) aber bamit ber $u«fpru4 3ean Paul’«: ».Unfelig ift bie
Stunbe, Ido bie ÜJlenfdjmerbung feine unbeflecfte (Smpfängitifj finbet, fonbern
tuo in berfelben ®eburt«minute ber §eilanb unb fein Äreugiger gufammen»
treffen?" — (§ 17.) 9Ufo ift bod) eine beredte ©eburt möglid)? Sa« loill
e« fagen, loenn ber 3bealmenf4 »in einem Slnttjropoliten (Derfteinerten 2Ren»
f4en) auf ber (5rbe» anfommen foü? (§ 24.) 3ft biefer 2lntf)ropotit iben»
tif4 mit bem „limbus patrum et infantum“ (§ 23), oon bem bie Sinber«
feele gu befreien ift? — Sir müffen f)ier auf bie gu jener 3eit berrfdjenbe
3b« etngefjen, Vueldje, mie fdjon ba« ätribut »rein» angibt, bie finnlidje 'Jtatur
^ / be« ÜRenf^en al« ein Urunglüd anfat), mit meinem ber SKenfd) behaftet fei,
i burd) meUfje« allein fein bollftänbiger Sluff4mung gum Unenblidjen unb IReinen
\ immer gefjinbert bleibe. 3ean paul ttjeilte biefe Sifidjt, unb obige Umf^rei«
bungen finb toofjl bie ©elege hierfür. Darum nennt er aud) bie menft^lidje
iRatur »eine Sintermüfte boll grüfjlingSfcime» unb fpridjt Don einem »mit
ÜRoo« unb ©eftrüppe bebetften 34» ba« ipm bie ©omte Derbecft.»

(5« lägt h4 meiter nidjt Dertjeplen, bag 3«an ‘Paul Don bem rein d)rift=
lidjen ©tanbpunfte eine äpnung gatte, nacf) mel4em f4on ira neugebornen
Sinbe ber alte Slbam fein Sefen treibt. Da« üollfommene Sinb »märe eine
f)imm!if4e ©eelenaurora.»

Unb menn 3ean Paul Vauater« Sort: „3eber SDicnfd) tjat feine Deufel««
augenblicfe!» unb bamit bie ülUgemeinljcit be« ©Öfen nicgt gu leugnen mögt,

Digitized by Google

3«in 'Paul Otrjitbungüibtal.

247

fo ift er ja fd)on baniit nidjt mehr «Käufern bon ber Stnnapme, ba§ biefe
Sillgemeinbeit au4 ein Slngeborneö fei.

Drop aüebem ift für 3can ©aul

ba« Objeft ber (Srjiepung ber Sbealmcnfcb, b. i. bie reine
(unfdjulbige), bem Sinbe angeborene aber nod) in ihm fcplum* 4
mernbe, gehemmte 3”bibibualität.

3n biefer 'Jiatur be8 ÜJienfrfjen, in bem ©egriffe ,,3bealmenfch“ ift ba«
3iel jugleüh enthalten, ba8 bie Urjiepung an^uftreben pat.

,.@emöhnli4en Grltern fdjtoebt ftatt eines 3beal« ober llrbilbe« ber Grr*
jiepung ein ganjc« ©ilberfabinet non 3been oor, bie fie ftücfmeife bem Äinbe
auftragen unb tätotnirenb einähen.“

Der ©ater ober bie SJJhitter erjiepen ba« Stinb burd) eine gan^e üttenge
unter einanber fid) toiberfpre4enber ©efeple unb Hnfidjten. »3n ber erften
©tunbe foU bem &inbe reine ©ioral gelefen merben, in ber jioeiten mehr an*
geloanbte auf eignen Siupen ; in ber britten fpriept ber ©ater : „Siepft bu, baf;
e« bein ©ater fo madjt?“ — in ber bierten: ..Du bift noch flein ; bie« aber
fd)i<ft fich nur für @rtoad)jene;" in ber fünften ©tunbe ift bie §auptfad)e,
bafj ber Stnabe einmal in ber Söelt fortlommt unb ctma« mirb im Staate ic".
(?eo. I. § 21.) @o ift ba« Grr5iepung«jiel ber meiften ©äter ein ßon«
glomerat ber berfepiebenften fid) freujenben unb contraftirenben 3been. Der
in folcher ©erfehrtheit erjogene ©fenfd) ift ..ein bunt* unb halbfarbiger, luel*
djen ber 3citgeift °&er ber 3ufaü ber 'Jfoth unb 2uft gelenffam mit feinem
9?abe brechen ober gar auf baffelbe flechten lann.“ (§ 21.) ..Die meiften
(Sulturmenfcpen finb baher jetjt ein Seuermerf, ba« unter einem Siegen ab*
brennt, untoerbunben, mit jerriffenen ©eftalten glänjenb, halbe 'Jtamensjüge
malenb.“ Doch bie bBfen unb unreinen ©eifter ber berfepiebenen 6rjiehungen jei*
gen fich auch m anberer ©Seife, ©iele Eltern erjiepen bie Sinber nur für fich,
b. h- entmeber ju ihrem ©piegelbilbe ober SRupefiffen. @ie fu^en nicht« an*
bere« al« ihr förderliche« Crbeitbilb immer fchötier ju ihrem geiftigen ju machen
unb folglid) biefe« tibbilb »mit bem berfchoffenen ©lanje be« Urbilbe« ju
überfirniffen.“ 3m fünften ©aragrappen fagt aber 3ean ©aul felbft: »3u
ettoa« anberem al« feinem Spiegel, e« fei ju einem platten, poplen ober hohen,
fann bodj ber tfeprer ben 3öglmg nicht giefjen unb fcpleifen mollen.«
SBenn baper ber 3ößlm0 nicht mit feiner inbiuibuellen Statur bem
Grrjieper loeniger tapfer toieberftünbe, ,.fo mürbe in ber geiftigen ©Jelt ein fo
abgefdjabte« lieben fid) mieberläuen, al« mir nod; gar niept fennen. 34 meine .
bie« : Sollten einmal alle ©affen unb 3eiten be« armen <5rbboben« mit matten,

Digitized by Googl

248

$>äbaflOjifebe Blätter.

fteifen (Sbenbilbern au« päbagogifcßcn gürften* ober ©cbmabcnfpifgeln angefüllt
merben, nämlich mit konterfeien öon ScfjuUcuten, f obaß folgticb jebe 3eit Don
ber anbern, SKänndjen auf ©Jännchen*) abgebructt mürbe: ma« brauet e«
baju, ju biefern langmeiligen jamnier anber« meiter, ai« baß bie (Srjießung
über (Srtoarten gelänge unb ein £>auö* unb ©djulmeifter feinen Stopf mie einen
gefürfteten fönnte abgeprägt umlaufen laffen in allen £>änben unb ßcfen.» (§ 10.)

Demnach fcfjeint ^ean ^aul tjier felbft ju moüen, ma« er anbermärt« fo
f etjr tabelt. Ijebodj — mollte 3emanb bie beiben angeführten ©teilen benufcen,
um 3«an ‘fiaul’« 3beal feft^uftellen, fo mürbe er ju einem gän^lid) faljcpen
'Jiejultate fommen, benn bie ermähnten Sorte finb einer Siebe entnommen,
bie er luenige Xage barauf faft in alten ihren £h?>len Don bemf eiben Satljeber
herab negirte. Sa« ihn jur 1. iKebe bemogen hat, mürbe hier nicht ber Safe
fein, $u erörtern, ©o fügt er beim in biefer jmeiten Siebe: «Durch eine foldje
(Srjiehung mirb ba« ftinb mie alle SclaDen jroar Dielleicht gegen eine 3ubi*
üibuatität ein gemaffnete« Sluge unb tperj fiep julegen; aber oerloren mirb e«
tiinftig ber SlUfeitigfeit ber 3nbiDibualitäten gegenüberftehen, nur an ein Klima
gemöhnt, nur mit einem Sinbe fegelnb.» (§ 52.) «Ser jo erjieht, banbeit,
al« fei ba« orbentliche l'eben be« siinbee al« IDtenfch noch gar nicht angegan*
gen, jonbern marte erft barauf, baß er felber abgegangen fei, unb fo ben
©chlußftein feinem ©emölbe einfehe." (§ 53).

lieber ben gehler be« 3müelerjiehene, nach meinem ba« Kinb auch nur
ber ilbglanj be« (irjieher« fein unb alle 'Jiatur be« Kinbe« unterbrüeft mürbe,
fprid)t fiep 3ean itaul fepon in ber erften ber ermähnten Sieben folgenber«
maßen au«: (§ 11.) «Durch lange« ©eiehren, bem fein ©djritt be« @d)üler«
abgemeffen genug ift, fönnen ©chulleute Don ©erftanb auf bie grage fommen :
«Sie mill ber arme ©cholar einmal ohne unfer Renten recht gehen, ba er
fepon bei bemfelben irre läuft? — unb auf ben Sunfcf): „@ott, fönnten mir
ihn nicht mie eine aftronomifche Uhr be« 3aljrhunbert« genau fo aufftellen
unb aufjiehen, baß et feine ©tunben unb ^lanetenftellungen unb alle« richtig
geigte lange nach unferem äbfterben ? » unb folglich auf bie SKehtung: «@ie
mären eigentlich bie ©eele feine« innern ÜJienfepen unb hätten jebe« ©liebmaß
aufjußeben, ober boep feine ©änbertehre, inbem fie nicht bloß ben jerbrochenen
Ärm im leichten ©anbe tragen füllten, fonbern auch bie ©cpenfel, ber Kopf,
ba« ©ebärm, um gang befeftigt ju bleiben.»

*) @o nennt man in einer jmeiten üluftcuje ben ibentifepen Slbbrucf ber erften.

**) Äntritterebe im Jopanueum — 'j'aulimim ju Peipjig (itv. Uebrrfcpriit bes § 4).

Digitized by Google

3(«n Srjiebungbtbeal.

249

©o mie bieb ein ju berurtßeilenbeb 'ijJrinjip ift, fo nic^t mentger bie 9lrt
unb ©eife beb Stjießertb ju einem SRutjetiffcn ber Sltern unb ju beren anber«
meitigern 5Rußen unb SSortßeil, «nämlicß ju fcßönen ©teßmajcßinen, ju ©eelen*
mecfern, toelcße man fo lange nicht auf bab Stollen unb Sönen ftellet, alb man
Siuße begehrt. Cab Äinb foU bloß jebe Minute bab fein, tuorauf bei Sr«
jießer entaeber am toeicßften fdjläft ober am (auteften trommelt; unb ißm folg»
lieb jebe Minute bie Müße an ber Srjießung, rneil er mel)r ju tt)un unb ju
genießen ßat, erfparen bureß Jrücßte berfelben." (§ 21.)

Sbenfo falfcß ift bie Ergießung jur ©taatbbraueßbarfeit; biefe Maxime,
rein bureßgefüßrt, tnSrbe nur »allfolgfame, fnocßenlofe, abgerießtete, alltragenbe
Zöglinge ober Säuglinge geben ; ber bidjte, ßarte Menfcßenlern ginge ber fußen
grucßtßülle ab, unb bab ftinb mürbe alb grueßtader niebergebalten unb ge»
büngt, bab ©taatbgebäube mürbe tobt öon ©pinnmafeßinen, SRecßenmafcßinen,
Crud* unb ©augmerfen, Oelmüßlen unb Mobellen ju Müßten, ju ©aug»
merfen, ©pinnraajeßinen :c. bemoßnt.» (§ 21).

3uleßt tommt 3ea» $«ul noeß auf bab einfeitig » religiöfe ^rinjip ju
fpreeßen unb fabelt bab ©ermanbeln ber Sfinberrurfjt in eine SfiTcßenjucßt unb
©ibelanftalt , mobureß bie frei* unb froßgebornen üinberfeeten ju gebüeften
Stlofter»5Wobijen merben. ..Der Menfd) foll meber blob naeß oben madifen »
mie ‘iJSflanjen unb £>irfcßgemeiße, noeß bloß nach unten mie gebern unb 3äßne ;
fonbern mie Mubteln an beiben Snbett jugleicß.» (§ 22.)

Me biefe 3*e^ ftnb entmeber einfeitige ober gar feine ‘flrincipien. ©el«
tßeb ift aber nun bab richtige ? (5b ift ber Mittelmeg jmifeßen rein negatioer
unb rein pofitioer Srjießung. 'Jiacßbein nämtieß 3ean $aul am ©eßluffe beb 1
§ 22 unb im § 23 biefe beiben Srjießungbprinjipien beleuchtet ßat, beginnt er
ben § 24 mit ben ©orten: »SSielleicßt treffen mir ben Mittel« nnb ©renn*
punft biefer freujenben öinien auf biefem ©tanbpunfte an; 2c.11

Cie rein negatibe Srjießung ift nur ein fflacßfenlaffen oßne Steigmittel.

nCiefelbe miberfpräcße fieß unb ber ffiirflicßfeit jugleicß fo feßr alb ein or»
ganifeßeb Seben oßne Steigmittel. 'Jtur ber ßinberfarg lönnte eine negatibe
©cßulpforte borftellen." (§ 23). Üiouffeau fdßeint nur jubenfen: »@ebt nur
redßte greilaffung ber Äinberfeelen aub bem limbus patrum et infantum, fo
entmicfelt fieß bie sJ?atur feßon felber.« Codß bie Srjießung fann nie in einer
bloßen (b. i. nadten, oßne alle äußeren ipilfbmittel, alio rein negatiben) Snt«
mietlung befteßen ; benn jebeb gortleben entmicfelt unb jebe feßlimme Srjießung
ebenfo. ©äre folglich bie Srjießung bloße Sntmicflung, fo mürbe jebeb 3ort*
leben, jebe, aueß bie feßlimme Srjießung, erjießungbgemäß fein.

Vicaaog. tllitttr. in. t)6 17

Digitized by Google

250

spSbagogifcpt Söttet.

Die rein pofitine ift biejenige, nad) meldjer bie menfthlidje Stele ganj an
’ fRtijen empormäd)ft. Diefe ift bie fRouffeau’fepe (fo ift 3ean *paur« 9lnfi(^t),
bie in nicht« anberem befielt, als im (Sinimpfen non SReijen, moburd) bie
tabula rasa ju einer tabula completa toirb.

Scher bie Srjiepung, tnie fie fRouffeau’ifdt f efteint, nod), tnie fie e8 ift,
nimmt 3ean sf5aul an; fonbern bie 'Jtatur entmicfelt fteft , fo meint er, aller*
bing« fefton feiber im Sinbe, »aber nur in Naturen, b. I). in ber Snbinibualität
ber feiten, üänber unb Seelen."

(Srjiepen fteifjt bemnadi nor ber $>anb: iRcijmittel barbieten, an benen fieft
ber 3Ö0bng felbft entmicfelt.

Diefe 3bee erläutert nun 3mn V“ul burd) folgenbe« Seifpiel: (§ 24)
»Senn ein feiger ÖSriecfte, oftne alle ffenntniffe ber großen Vergangenheit bie ©egen*
tuart feines unter iochten Zolles abmalte, fo mürbe er baffelbe nape an ber ©renje
ber ftöcftften Sluäbilbung, ber Sittlüpleit unb anbrer Vorzüge finben — bi«
iftm ein 3a“berfd)lag baö ©riedjenlanb im perfifcften Striege, ober ba« blüftenbe
Sätpen, ober ba« frudjttragenbe Sparta, mie ein Dobtenreicp, mie eltjfiftfte gel»
ber aufbeefte unb nor ba« ftarre Sluge brächte : — melcper Unterjdjieb beffelben
23olfe«, einer mie bon (Göttern unb Vienfcpcn! ©leicproopl finb jene ©ötter
nicht ©enie« ober fonft 2lu«napmen, fonbern ein Voll, folglich bie äJiepr* unb
^Dfittel^aftl ber Anlagen. Senn mau in ber ©efcpid)te runb auf bie Jp&ftrn
unb Vergvücfen ftinauffteftt, mo nerllärte '-Böller mol) neu, unb al«bann in bie
Äbgrünbe hinunter, mo folche angefchloffen liegen, fo fagt man fieft : lnohinauf
eine 'JJlenge lam, bahin iannft bu aud), meun auch nicht mopinab. Der innere
ÜDienfcp, ber ein Üiolt, eine iDieftrgaftl eutlörperte unb in feiner Verflärung
jeigte, mu§ in febeui iSinjelmefen mopneu unb atpmen, ba« iftn fonft nicht
einmal al« einen Vermanbten anertenneu mürbe."*)

Derfelbe Volfögcift, brr eiuft in ben alten ©riechen mopnte, liegt auch
im 3nbinibuum, non bem ba« Veifpiel fpricftt, natürlich beterminirt burd) bie
■ 3nbioibualitäten ber 3c*1cu, Öönber unb Seelen. Die grofje 3**1 ber Ver»
gangenheit ift iftm anfang« unbetannt; baper lann fiep ber in feinem 3btal*
menfehen lebenbe Vol!«geift nur bi« ju ber Stufe ber gegenmärtigen Voll*
tommenpeit ju erheben ftreben, tneil nur biefe iWeijmittel e« finb, bie iftn be»
einfluffen. Sobalb ipm aber bie golbne ölüten^eit ber Vergangenheit mit

*) 3ut größeren Startelt fei bingewicien auf ben trüget erörterten Unter! epitb jtoifepen
bene Jbeale unb bem Jbealen (Jrfterrt ift bgr Itotftgeift im 'Ätlgemeinen, legterec berfeibe
aber bunt) bie 3nblt>fbuntität brt (Jinjelwefcne ben 3beatmenfcp<n, beterminirt.

Digitized by Google

3«n 'Paul a (Srjie&ungatbeal.

251

einem 3au&erWloge aufgethan luirb, criuadjt (ein Selbftgefühl; bei in ihm
mofjnenbe 3bealmenfcf) fchlummerte noch Oerhüllt bisher, unb erft jefct fieht er 1
ihn in feinem Dollen ©lanje — unb nun eilt er, Dem 3'*1* nahe ju fommen.

Sr felbft alfo enttoiefett jtoar feinen 3beolmenj4en, aber angeregt burd) /
äufjere IReijungen. Darum fährt 3ean '(Jaul fort (§ 24): »3eber Don un«
hat feinen ibealen ©reiSmenfdjcn in fid), ben er heimlich bon 3ugenb auf frei
ober ruhig ju machen ftrebt.»

»Sirb biefe« 3beal au« ber ©ruft getilgt, fo Derfdjtoinbet bamit Stempel,
Opferaltar unb Sille«, ** (III. § 111) unb, »tua« ift aller ©etoinn, ben bie
junge Seele au« ber ©ertneibung einiger gehltritte unb gef)lblicfc jieht, gegen
ben entfefclidjen ©erluft, ba§ fie ohne ba« heilige geuer ber 3ugenb, ohne
jflügel, ohne grojje ©lane, furj fo naeft in ba« falte, enge l'eben hineinfriedjt,
al« bie meiften au« bemfelben heraus?"

Sllfo nitht ber Srjieher, fonbern ber 3äflling lelbft enttoidelt (negatiDe ,
Seite), aber an IReijmitteln, bie bod) jufällig ober abfid)t(icf) fein fönnen, unb
im lefcteren galle Dom Srjieher auSgehen (pofitioe Seite). Die berfdjiebene 1
Slrt unb Orbnung ber '«Reizmittel beioirft natürlich auch oerfrf)iebene Slrt ber
Selbftenttoicflung be« Sbealmenfdjen ; biefe ober jene Slnlage crloadjt eher ober
fpäter, unb alfo ift e« nun auch möglich, ba§ burd) tpinjufommen Don IReij«
mittein ber 3öealmenf^ Derjogen »Derben fann, ma« barau« refultirt, ob ber
Srjieher ben 3bealmenfchen erfannt unb jtoar fdjnell unb reditjeitig, ober ob
er ihn ju jpät, ja Dielleidht fogar o erfannt hot.

Srjiehung ift nach allebent bie Sthätigfeit be« Srjieher«, y
toelche bem 3Ö0l*nße tReijinittel in ber Seife unb bon ber
Slrt juführt, baß fleh ber 3beatmenfch be«felben an jenen
iReijungen felbft emporjiehen, fpontan ju feiner gröfjtmög» *
liehen ©ollfommenheit enttoicfeln fann unb toirb.

»Diefe 3bealität ift Don feiner Srjiehung ju lehren, benn fie ift ba« in«
nerfte 3<h felber; aber Don jeber DorauSjitfefcen, unb folglich ju beleben."

(III. § 110.) Sie in biefem Sorte, fo fafjt 3c“*i ©aul aud) in ber©orrebe
jur 1. Stuflage ber Sebana ba« obige ©rinjip jufammen, tuenn er fpricht:
»Der (Seift ber Srjiehung ift nicht« al« ba« Streben, ben Sbealmenfdjen, ber
in jebem Sinbe umhüllt liegt, frei ju machen burch einen greigelrorbenen."
«Den 3bealmenfchen rein abjufchneiben unb ohne öerührung au«jufomten
heifjt erjiehen."

'.Run aber t)at ber Srjieher nicht ben einjigen Sinflufj auf ben jarten
Seim be« 3bealmenf<hen. Die ganje Dienge Don Derfd)iebenen Sharafteren,

17»

Digitized by Google

262

Päbagoflifcfc« SM&tter.

3ahren, 2:t)ätigCciten unb äußeren $5erhättniffen greift in ba« ©efdjäjt ber ßr*
jieljung ein unb leiber nicht immer nur entfaltenb, fonbern oft auch fdjäbigenb,
»entfärbenb.» »Seid) ein Serf auf tRopalbogen müßte gefcfjrieben Werben,
um eine Sranfljeit«« unb Jpeilmitteüeljre für bie fWitlionen Srantheit«nüancen
aufjufteüen, welche biefe« U$erbinbung«fpiel ber oerfdjkbenften SJertjältniffe ge«
baren lann.» (§ 122.)

Unb Weiter finb biefe (Sinflüffe, trogbem, baß fie oielleidjt entfalten, bod)
fdjäblidj; benn fie entfalten ben 3bealtnenfdjen nur für bie ©egenWart, für ben
©eift ber gegenwärtigen 3C'*- ^>d)t aber für biefen ift ba« Sinb ju erjiepen,
«benn biefe tljut e« otjnet)in unaufhörlich unb gemaltfam, — fonbern für bie
3ulunft, ja oft hiiber bie nädjfte.» (§ 30.) Da« Sinb muß über ben ©eift
ber 3eit erhoben werben, »benn biefer ift nicht nur ein flüchtiger, fonbern
flieijenber, ja entflohener, ben man lieber ©eift ber nächften Slorjeit f)ei§en
follte." (§ 31.) »gerner entmidelt bie 3fü t)eute einen anbem 3fit8t*P auf
allen jahllofen Selten ber ©egenWart unb bann in Öonbon, $ari«, Sarfdjau ;»
— fo folgt, baß biefelbe unau«meßbare 3e^tgcit llfiiUionen berfchiebeuer 3e‘*‘
geifter hoben mnjj! »Sie borhin ber 3«ülörper, fo wirb eud) jefct fein tfiaum-
törper fchwer auSjumeffeit fein.« (§ 31.) Sa« Wir ©eift ber 3e<f nennen,
hießen unfre Sitten Seittauf, lefete 3eiten, 3ei<hen oor bem jüugften Jage,
Dteid) be« Jeufel«, be« Slntidjrift’«. lauter trübe tarnen! Sein golbene« ober
unfchulbige« 3eüalter nannte fid) ein golbene«, fonbern erwartete blo« eine«;
nur bie SBergangentjeit glän$t nach." (§ 32.)

J)er 3ufunft aber gehört ba« Sinb ; für biefe ift e« audj ju erziehen.
J)a aber biefe un« eine nod) bunlle, bebedte 3fi( ift unb »ba burd) ba« Sinb,
Wiewohl mit SDlüße burd) ben furjen Hebelarm ber IDlenfdjljeit , ber lange in
SBeWegung gefe|t Wirb, beffen Weiten SBogen ihr in ber $öße unb Jiefe einer
folchen 3?ii fdjWer beftimmeu fönnt, (111. § 3) »fo müßt ihr Wie 9ladjtmanb
ler, ba« Söelaunte fdjonenb, ba« Unbetannte berieten.« (§ 40). »9luf allen
Stufen, bie tiefe, finftre Jreppe ber 3“lunft hinab, Worauf SRenfdjen unb
3eiten emporfteigen, ruft ba« ©eWiffen: $ier geht ein üMenfdj, oielleidjt ein
©eniu«, ein 35öllerl)immel herauf.» (§ 40.) gür eine bebedte 3u^unff ergehen,
lann aber nidjt« anbere« heißen, al« fo erließen, baß ba« Sinb für jebe 3u<
lunft oollftänbig gewappnet ift, fie fei nun, wie fie Wolle. »Die ßrjießung
lennt unb fdjeuet leine 3eit unb 3ufunft- 3" ihr fleht ihr bem Sinbe einen
tpimmel mit einem -polftern mit, ber e« immer leitet, Oor meldje neue tfänber
e« auch fpäter fomme.« (§ 2.)

Seil fo 1) bie abfidjtlidje SinWirfung be« (Srjieljer« burd) jufällige (Sin*

Digitized by Google

?ean $'anf'« Prjiebunflifbtat.

25 3

Pfiffe bon aufen getrübt ober gar berfeinbert luirb, unb weit 2) bie Selbft»
enttoicflung »überall nur blittb unb ftarl ftet« auf ihren einfeitigen 3toecf unb
auf Grnben unb <5nbe binarbeitet" : fo mu§ ba« Grrjiehen fte, obtnohl nicht be*
ftreiten, benn jebe Rraft ift heilig, bocf) ergänzen, inbem fie bie unterbrürfenbe f
ffroft burd) bie toagehaltenben Grafte milbert, reinigt unb einftimmt;" (§ 89)
fo mufj ju ber erften Dhätigfeit be« Grr?iehen«, b. h- ju bem blofen Dar»
bringen non Weiten, an benen fitfj ber ^öiling felbft ergeht, noch eine streite
Dhätigfeit fommen, tnelche in einer pofitiben Grnttnicflung boti Seiten be« Crr»
lieber« befteht. »Söi« unb ba§ unfre fiinbet unb 9inbe«finber burd) bie 1
SBinterjabrhunberte burdifonimen — bie« geht un« unb bie Grrjiebung an.

Den großen $ertoicflungen müffen toir mit partiellen (5nttoicfe(ungen begegnen."

(§ 36.) 3n ber Crnttoicflung aller ffräfte fann bie (frjiefeung niefit beftehen,

tneil »fid) nicht auf einmal bie ganje Summe potenjiren lä§t; fo tnenig al«

im ffärper fidj ©mpfänglichfeit, Spontaneität, ober ba« Wetten* unb 2J?u«fel»

fpftem ju gleicher 3*'i berftärfen.» Die pofitiben fifnttnicf Jungen fBnnen alfo
nur partiell fein, ffielcfee Strafte fmb c« aber, toeldje im Jtinbe entmirfelt
tnerben füllen?

»Ungleich bem geloBhnlicben Crrpeher begiefe nicht bie einzelnen 3 »neige,
fonbern bie SBur^el, bie jene fchon loäffcrn unb entfalten tnirb." (9Jorrebe $ur

1. 9fuff.) Da« ©anje, nicht ba« ©in^elne foll entmicfelt »herben. Drei ©runb* (

Pfeiler be« GEfearafter« jeigt 3f<m ‘Bnul bem örjieher, bie ba« ganje Fittliche |

©ebäube in allen Stürmen be« Peben« ftüfeen, bie ben 3btarmenfchen bor i *

Schäbigung unb ffntftellung bemahren. 2Pille, Siebe unb Weligion j

fmb »ber Räuber * ‘mb Gfbelftein , ber ba« Stinb belnahrt unb unber*
fetjrt burcfeführt." Wlit ihnen muff bie pofitibe Gfntmicflung be« Crr,$ieber«

ben 3b«almenfd)en ftflfeen, tnenn anber« bie entfaltenbe Ghrjiehung eine boll»
fommene fein foll.

«Den gemeinen Wubtn bunter Tigerflecfen unb Schlangenfpiegel ber leiben»
fchaftlichen ^Ballungen tilge bie ©nfarbigfcit einer ftoifchen Einheit au«. Da«
iDiäbchen unb ber Stnabe lerne, bah e« ettna« Rohere« gebe im STOeere al«
feine SBogen, nämlich einen Chriftu«, ber fte befcptoört." (§ 35.)

»3ft bie ftoifdie ®iBen«fraft au«gebilbet, fo ift fchon jtoeiten« bie liebenbe
freier gemacht." »Da« färperlidje §erj fei ba« SKufter be« geiftigen ; beriefe*
bar unb empfinblid), rege unb marm, aber ein berber freifortfdjlagenber ÜKu«fel
hinter bem ßnocfeengitter, unb feine garten Wetten finb fcfetoer ju finben."

(§ 35.)

Sittliche Straft unb Siebe finb jtoei ©egenfäfee be« OTenfdjen; aber

Digitized by Google

254

'Päbajegifcbc JMätttr.

fRelipion if( bie göttliche i9leid)fet}uug beiber unb bei SRenfcf) im 2Renf<hen."
3ene jteei betriebt 3can ©anl erft bei ber iflilbuttg be« Stnoben fperieller,
ba über biefe jteei fein Streit be« ©ehalt«, fonbern ber ©ege bat)in fei,
biefe aber tiefer in« ©erf fjincinliefen. Ueber SReligion fei 3tüeifft , ob e«
nur eine unb Einführungen baju geben bilrfe ober nicht. 9?ur auf biefe geht
er baher fehott hier teeiter ein unb teibmet ihr ein ganje« fiafiitel.

Suchen toir an ber E°nb ber Pfbana ba« rcligiöfe fJrincif) au« bem all»
gemeinen herau«juheben ! Dabei fommt e« junächft barauf an, ben religiöfen
Stanbpunft 3ean ^aul’« felbft feftjuftellen :

©er etteafl Rohere« im ©efen, nicht im @rabe fucht, al« ba« Peben
geben ober nehmen fann, ber hat ^Religion; glaubte er babei immerhin nur
an« Unenbliche, nicht an ben Unenblicben, nur an Steigfeit ohne (Steigen,
gleichfam al« ©iberfpiel anberer ÜRaler, bie Sonne ju feinem SKenfchen«
antlifc auSmalenb, fonbern biefe« ju jener abrunbenb. Denn «teer alle« Peben
für heilig unb teunberfam hält, e« toohne bi« in« Shier unb in bie SBlume
hinab; teer toie Spinoza , burch fein eble« Wemüth teeniger auf ber Stufe
unb Eöl)e, al« auf glügeln fchteebt unb bleibt, bon too au« ba« 2111 ring«>
umher — ba« Stehenbe unb ba« gefchichtlich ©etoeplitffe — fich in ein un»
geheure« Picht unb Peben unb ©efen berteanbelt unb ihn umfliegt , fobafj er
fich felber in ba« große Picht aufgelöft fühlt unb nun nicht« fein teill, al« ein
Strahl im unermeßlichen ©lanje: ber hat unb gibt folglich ^Religion, ba ba«
Eöchfte ftet« ben pöd)ften , wenn auch formte« fgiegelt unb jeigt hinter bent
Äuge."

„Der reite Unglaube bejfeht ficfi auf feine einjelnen Sähe unb @egen>
fäfce, fonbern auf bie Srblinbung gegen ba« (flanje. IDfacht im Rinbe ben
allmächtigen Sinn be« (»anjen rege gegen felbftifdien Sinn ber Dh*'te. fo er-
hebt fich ber fUfenfch über bie ©eit, bie einige über bie teechfelhafte.“
(§ 38.)

Diefe Eulbigung be« ffnnojiftifcßen <ßanthei«mn« fönnte un« neran«
f laffen, ihn für einen 2ltheifttn ju halten, jumal ba er fich häufig in tribialem
Sfiotte über fReligion unb Eeilige« ergeht unb fich fogar felbft in einem
©riefe einen Stheiften nennt.*) — Irofcbem läßt fid) ihm ba« Shriftentßum
nießt abfhredjen.

©ie teäre er fonft im Stanbe geteefen, feiner in tlrmutf) unb Sorge

*) ®tn ©rief an bie Äebriiber Dtto eont 17. September 1785. Siebe 3ean flaul,
ba» Scbönfte unb ©ebiegenfte an» feinen SBerfen. SPb. 6, ©. 156.

Digitized by Google

3«an fanl'« Grjfehungfibeal.

255

tief gebeugte* SWutter tröftenb ju frftreibcit : *) „(Je fomuit oielleidit noch
ein log, too 3t)“ Öcinbe nirfjt fo gliicflitb finb (nie je(jt, uub too Sie mel)r
fRuhe, mehr greube, mehr Vergnügen haben. Senn »Sic eine <5t)riftin finb,
unb bieb müffeu Sie fein, mahrlid), fo müßte id) nicht , mie foldfe Sadien,
bie nicfftb alb bieb furje l?eben betreffen, 3bnpn fooicl Unruhe mod)en fönnen-
'Dulben Sie bie fleinen ?eiben, bie Sie fegt treffen; erinnern Sic Sid) aber
an ben, ber auch bie geringfte gute £hat nidit unbetof)nt läßt unb auf jcbc«
feiner (Sefchöpfe mit fo oiel l'iebe herabfieht; ber für äUe einen §imme(, ber
allen einen besprochen hat unb ulten einen geben toirb. ©eten Sie, menit
Sie feinen jfreunb haben, bem Sie Hagen fönnen; Hagen Sie eb bem jreunbe
aller 2Renfd)en; erwarten Sie bon ihm bie Ipiilfe, bie lange berjietjt , aber
nie auäbleibt; benfen Sie immer baran, baß aud) alle unfcre größten £rüb
fale unb nidftb anbereb rauben fönnen alb bab Peben, unb baß ßernad) ber
lob unb bie SRulje gibt, bie unb bab Sfeben nidjt gab; baß mir h«ntadj alle
t?eiben fo rut)ig berfditafen, bib mir bann bon biefem Sdilummer au jenem
heiligen läge ermeeft merben, mo ein offener £nmmel ben frommen ermartet;
tno ber gTeunb ben jfreunb, ber (Satte bie (Sattin, bab Rinb ben Vater
mieberfinbet , ben eb fo lange berloren Ijatte, uub mo eine etnige (Slüdfeligfeit
unaufhörlich bab §erj ber frommen burdiftrömt." **)

So hielt eb benn auch 3*an Vaul für feine erfte ^fTiefit , alb er in
Sdjmarjenbacf) einige ihm anbertraute ffinber ju unterrichten hatte» biefelben
ju (Sott ju führen. »Vor allem richtete er ihren ©lief nach oben, überjeugt,
baß eb für bab £erj beb Rinbeb feinen fidjerern Lebensgefährten gäbe, alb
ben (Sebanfen an (Sott unb llnfterblidjfeit.“ ***)

..lilgt (Sott aub ber ©ruft“, fo fpricfjt fid) 3ean 'fJaul im gleichen
Sinne aub, <»fo ift Sllleb, loab über unb hinter ber (5rbe liegt, nur eine toieber*
holenbe Vergrößerung berfelben; bab Ueberirbijdtc märe nur eine höhere
3ahlenftufe beb SRechanibmub unb folglid) ein ^rbifdics." »Senn mab ift
SReligion? — Sprecht bie Slntmort betenb aub: Ser (Slaubc an (Sott, benn
fie ift nidjt nur ber Sinn für bab lleberirbifcfae unb ^eilige unb ber (Slaubc
anb Unfichtbare, fonbern bie SHjnung beffen, ohne meldje fein th'eich beb

*) ©rief eem 3. Sfio&ember 1781. Siebe ebenbafelbft ©. 79 u. 80.

**) ©o Urtheil 'Döring’« in Dr. Cprinr. Döring, Jean Paul-« ((eben nnb Sbarnfteriftif.
«etpjig, 1830. ©b. I, ©. 224

***) Der ©erfaffer fühlte fid) »eranlafjt, bie ganje Stelle be« ©riefe« ausführlich wieber»
jugeben , weil er fie für eine ber wichtigften hielt, bie ju 3ean 'Paul’« (Sunften (preßen.

Digitized by Google

266 ^Sbagoglfcbe Witter.

Unfafjlicpen uttb Ueberirbifcpen , furj fein jtoeite« Uniberfum nur benfbar
* toäre. « (§ 37.)

Unb hierin liegt benn ber ©runbjug feiner religiöfen Slnftpouung. *)
(fr betrachtet fie nur bon ber praftifepen Seite unb toill nicht bie liefe ber
t ©öttlicpfeit unb Unfterbli(f)feit bunp unnüpe ©etoeiSberfutpe ju evgrünben

t fuehen, tooburep fie nur entn>eit)t trerben, — fonbern ftc foüen ftet« nur ein

geahnte« ÜRpfterium bleiben.

Unb ®ott ift ipm ein unau«fpretpli<per Seufjer , int @runbe ber Seelen
gelegen, ein 3beal ber ©ollfommenpeit, bem tiacpjueifern, STugenb ift. Diefe«
i 3beat borf aber nirfjt in ba« 3rbifcpe, Dribiale perabgejogen toerben. «3t

jflnger ba« ffinb ift, befto toentger pöre eS ba« llnauSfprecplicpe nennen, ba«

ipm burd) ein ©ort nur jum 9lu«fpreiplicpen n>irb; ober e« fepe beffen
SpmPole. Da« ßrpabene ift bie lempelftufe $ur Religion, toie bie Sterne
jnr Unermeßlitpfeit. ©enn in bie Ratur ba« ©rofie hineintritt , ber Sturm,
ber Donner, ber Sternenhimmel, ber Dob; fo fpreept ba« ©ort »©ott» bor
bem Stinbe au«. Sin hohe« Unglürf, ein hohe« ©lüd, eine große Uebeltpat,
eine Sbeltpat ftnb ©auftätten einer toanbernben Simberfircpe." 3e'8t überall
auch an ben ©renjen be« hetUßen ?anbe« ber Religion bem Sinbe anbetenbe
©efüple, heitifle Grmpftnbungen ; biefe geben über unb entfcbleiern julept ben
©egenftanb, fotoie e« mit eudh erftpridt, ohne noep ju toiffen inobor. Retoton,
ber fein $aupt entblößte, toenn ber größere Rame genannt tourbe, märe
ohne ©orte ein ReligionSleprer bon Stinbern getoorben. (§ 38.) **)

Seine religiöfen Slnfcpauungen treten uns noep beutlidjer entgegen in
einem ©riefe, ben er an ben Pfarrer ÜRorg fthrieb (3. Sept. 1787).
Diefer mußte 3tan ?5auPfl fübne ©epauptungen unb ^Jaraboyien nicht ju
berftepen unb ju mürbigen unb fcpalt ipn beSpalb fcplecptpin einen ©otte«»
leugner. 3*on ?aul anteortete ipm mit folgenben 3tilen: ***) »Spmten Sie
mit 3P«f unmotibirten ©eftpulbigung bem fünften, liebeoollen ©eifte be«
Stifter« unferer Religion unb ber äpoftel naep, bie nicht auf Meinungen,
fonbern auf Ipaten brangen, bie nitpt irgenb eine fogenannte Ipauptlepre,
fonbern Rebe jum ?eben«geift jur ©urjel be« Spriftentpum« maepten unb
bie feinen toegen feine« 3rrtpum«, fonbern um ber fafter toillen berbammten ?«

y *) @iepe autp .JCampanertbal* unb .©ellna*.

**) 3*an Tanl'e ®eh'ibI*re[fglon entfprlipt ber (^etbe’lrf'en Stnfupt. ©iepe ©efpridt
jwtfcpen Sauft unb fWargaretpa (Sauft I. Shell): ÜJtarg. „Run fag, wie baft bu’« mit
ber SHeltglon* ic.

***) S)8ring, 3ean $aul\< «eben unb ©pataltetiftif. I. 0b. 180-182 ff.

Digitized by Google

3tnn 'faui'? CrjtcbuitgMb'al.

257

■.©jilofoppie, Sreigeifteici, .fteteroboyie, 9taturred)l unb Sltßci«mu« fdjnürcn
©i e in einen öegriff jufammen, toie bie Dürfen Cnglänber, £)oflänber unb
jeben Europäer Jranfen nennen. Daper trauen @ie 3ebcm, beffen Seele nid)t
in totaler ©onnenfinfterniß bcr ©aprpeit leben miß, ©ertpeibigung be« ©elbft*
morbe« ju.« »Waffen ©ie mitf) glauben, baß biefe ffielt nur für bie 92ad)»
opmung ©otte« unb (Stjrifti unb erft bie tünftige für bie genaue Renntniß
berfelben ift unb ba§ @iner, ber lieber Sprifti ©ottpeit betoeifct, als feine
Sepren boßftredt, einem iöauern gleidjc, ber ben ganzen Sag unterfudjt, ob
fein $>err bon edjtem Slbel tecire, übrigen« aber ipm Ineber Siebe nod) ©epor*
fam getoäprt, unb glauben ©ie enblid), baß id) nur 3P« 3ntoleranj, aber
toebcr ©ie, nod) 3bren ©tanb bufft, ber ber berebrung«loürbigfte unb bod)
ber gemißbrauditefte aüer ©tänbe ift.«

3n feiner 3(uffaffung bon ber rein unb unfdjulbig geborenen sJiatur be« ,
SDienftpen liegt e«, baß er bon ©uße, ©eidjte unb überhaupt oom alten 3(bam
nicpt« tniffen tnifl. «@« berftebt fiep, ba§ t)icr überaß nid)t bie IRebe fein
fann bon jener öettler«religion, bie fo lange bor ber §immel«pforte betet
unb fingt, bi« it)r ber ‘ßeterSpfennig perau«gclangt tnirb.« (§ 36.)

ISbenfo loenig loiü er bie Religion aufgefaßt tniffen al« bie mpftifcpe’ ,
©iptoärmerei berer, tnelcpe al« ©erfidjter ber ©liidfeligfeit gtrn berbammt
fein tooßten, fobalb ihnen nur bie Siebe ©otte« bliebe (§ 37). 3*“« ©aul'«
Religion ift ©efüpl, nidit ©erftanb, aber ein innige«, tiefe« ©efüpl. “Ricpt
bie Suffteßung unb ber ©laube an Dogmen, fonbern bie fräftige unb auf»
opfernbc Spot» entfprungen au« einem ^erjen boß Siebe unb Eingebung ju
©ott unb feiner ©cpöpfung; ba« ift Religion.

©eftimmter !3nnen trir nad) aüebem fein religiöfe« ©rirtcip ber (Sr
jiepung furj folgendermaßen jufammenfaffen :

Srmede bie im 3bealmenfcpen be« Sinbe« fcplummernbe
ilpnung bon einem qualitatib«pöperen SDSefen, bon einem ab»
foluten 3tp, ba« bie ganje ffielt burcpbringt unb bie unbc»
bingte ©ollfoinmenpeit aller anberen3nbibibualitäten infich
begreift, beffen SReinpeü, Siebe, ffiillenSreinpeit unb ©elig*
feit anbetenb ju berepren iß al« ein obioopl unmöglid) ju er»
reichen be«, aber bodj anjuftrebenbe« Uribeal.

Obtoopl 3«n ©aul bie ©etracptung über Religion mit bem ©ebanfen
einleitet, baß biefelbe unb mit ipr ©ifle unb Siebe pofttibe Snttoidelungen
fein foßen gegenüber ben ju fürcptenbcn ftplimmen ©nflüffen bon außen, fo
ift bod) feineStoeg« anjunepmen, boß 3tati ^aul bie SReligion erft burcp bie

Digitized by Google

258

^abagogifcbc SSlÄtter.

Grjiepung in bie Seele be« Sinbc« Ijincintragcn molle, benn fdjon fxnf)cr
mürbe feftgeftellt, baß ber Gtattmenfch in unb mit bem 3bealmenfdien geboren
merbe. ®a« religiöfc 3>cI ll’’rb atfo nicht blo« burch pofitibe Gntmidelungen
be« Grjieher« erreicht, fonbern allerbing« burch biefe, aber in ©emeinfcßaft
mit ber ihr cntgegenfommenben Sclbftentmidclung.

®a« Gqieliungbprincip 3ean ‘•fSaul’« ift bemitach ein hoppelte« unb mürbe
fitf» fchließlich pfammenfaffen in bem Hulbrurfe:

Grjiehung ift bie Gntfaltung be« angeborenen 3beal*
menfchen bi« ju feiner größtmöglidjen SSollfommenheit,
tneldje 1) burd) ipontane Gntmidelung an bargebotenen Sieij*
mittein unb 2) burd) pofitine Gntmidelungen Don ©eiten be«
Gr$ieher8 gefdjieljt.

®er Grphunpbplan tnu§ aber ununterbrodien Derfolgt merben; benn
jtoei mächtige £>änbc unb Strafte muffen ben Zögling formenb angreifen, un»
au«gefc^te Ginheit unb lebenbige Ütljat.

3ebe unterbredjenbe Ginmcngung entjiefjt ber Grtiehung bie Straft. fpierin
liegt ber ©ertf) be« fteten ©ieberholcn« bcgrilubet. »©ie ber gre«coutaler,
fo gibt ber Grjieljer bem naffcn Solle garben, bie immer oerfiedjen unb bie
er Don illeuem aufträgt, bi« fie bleiben unb lebenbig blühen.« (§ 8.)

hierin liegt auch bie große UJfadjt be« Soll«- unb 3eitgeifte«, bie fo ge*
maltig in bie Grjieljuttg eingreifen, h>enn audt nicht immer formenb, fonbern
oft tnißgcftaltenb.

©ejeichnet biefe ununterbrochene Einheit ba« £aupterforberniß be« ©cg«,
fo ift bie lebenbige ®ßat ba« borpglidjftc drittel. »Gin erlebter Srieg gegen
einen .terpe« glühet ba« £»erj ganj anber«, reiner unb ftärter an, al« breimal
üjn epponiren im Sornel, fßlutarch unb Iperobot (§ 8). »®ie biogen SUjnen*
bilber in fßlutarcfi« ffieftmiinfterabtei toerfen bie äu«faat be« göttlichen ©orte«
tiefer in« $erj al« ein ober ein paar taufenb fßrebigtbänbe Doll mähret
Sanplberebtfamfeit.« ©orte finb mertljlo« gegenüber ber Shotfraft. ..®aher
bürfen mir un« nicht aüpfeßr munbern, baß ber ©ortftrom, ben man ber
3ugcnb mitgibt in« ffieltmeer, bamit er fie trage unb lenfe, nor ben ad»
feitigen ©ogen unb ©inben jerlaufe.« (§ 9.) @erabc bie Sftnbcrjahrc finb
am meiften empfänglich für thatfädjliche Ginbrücfe. »©enn in ben alten
3ahren bie größten ©cifpiele moralifdjer SDfomente an un« oorübergehen,
ohne unfer 9eben mehr au« feiner ©aßn p rüden al« ein Dorbeifliegcnber
©artftern bie Grbc, fo mirft im tiefen Stanbe ber Sinbheit ber innerliche ober
äußerliche ©egenftanb ber 9iebe, Ungereditigfeit je. Schatten ober 9irf)t un«

Digitized by Google

Scan 'J't|urs< SrjtebungMbeal.

259

abfeplidj in bie 3apre hinein." (§ 17.) So bewegt ber erftc ftali unb ber
erfte ftfug ba« ganje lange Veben.

Die ©ntfaltung be« 3bealmenfchen bi« ju feinet o r ö fe t * /

möglicpften ©ollfommenpeit muff olfo mit ununterbrorf)ener
©inbeit unb lebenbiger Jpat gefchepen.

SRit ber f$eftfteUung be« ©rjiehungfprineip« ift aber unferc 9tufflabe für
ben erften Jpeil ber Slbbanbtung noch nicht Bötlig gelöft. ©« füllte ba« ibeale
©efammtbilb, Wie e« at« ^Jrobuct am «(bluffe ber ©rpepung«tpätigfeit Bor >
3ean fßaul’« geiftigem Singe ftebt, bargeftellt werben.

3Jiit £>ülfe be« eben erläuterten ©rjiepung«princip« läßt fid) nun biefe«
fflilb in furjen Strichen entwerfen.

Rad) ©afo« DoppelBorfcfjrift für Könige: »Grrinnre bicp, baff bu ein ©ienfcp,
erinnere bi<f)T^a§ bu ein ©ott ober ©ice*@ott bift ! " — Welche 3ean ’Puul QUf
bie Sinber angeWenbet wiffeit will, — ift ber am »fiele ber Srjiepung ftebenbe
3beatmenfd) bolifommen nad) feiner göttlichen unb meufchlichen Seite, foWol
quaiitatin al« quantitatib. ©r befipt fittliibc Starte (ffiille) unb fittlicfje Sfbönbeit ,
(Siebe unb Religion) unb ift fo gewappnet gegen alle ©efabren, bie ihm bon aufien
broben. Ricpt mehr ift er ein Seim in ber ©intertoüfte, fonbem eine frifche,
buftenbe ©lüte, bie in ber Bollften Straft be« grüblwg« ftebt unb baper burd)
Sturm unb Stegen nid)t gefnidt, burcp t)ei§c Sonnenftrablen nid)t gebrannt
ober berfengt Werben tann.« Slm pellften fdiaut feber biefen fettigen Seelen»
geift an in ber ©lütejeit aller Sräfte, im Sönglingaalter. 'ffienn nur feber
c« fiep reipt tlar beWujjt Wäre, Wa« er bamat« patte werben Wollen unb ju
Welchen anberen unb höheren Söegen unb 3ielen ba« eben aufgeblüpte Sluge
pinaufgefepen, al« fpäter ba« einweltenbe! Denn fobalb wir an irgenb ein
gleicpjeitigeS Um* unb 3neinanberWa<hfen be« leiblichen unb geiftigen üRenfcpen
glauben, fo müffen Wir auch bie ©lütejeiten beiber jufammenfallen laffeu.
»Jolglicp Wirb betn üJlenfchen fein inbwibueller 3bealmenfcp am peUften (wenn
aucp nur hinter Jräumen unb SBünfcpen) gerabe in ber ©otlblüte be« 3ugenb*
alter« erfcpeinen.» »Später BerWelft bei ber SRenge ber 3bealmenfcp Bon
Jage ju Jage — unb ber äRenfdb Wirb «fallenb unb überWältigenb», lauter
©egenWart, ©eburt ber Stotp unb Radjbarfcpaft. Slber bie Stage eine«3*ben:
»2öa« hätt’ icp nicpt Werben fönnen!» betennt ba« Dafein ober DageWefen*
fein eine« älteften Slbam« neben unb Bor bem alten Slbam." (§ 24.)

3flr 3ean ißaul ift ba« 3üu0ting«alter mit feinen 3bealen ba« pöcpfte
Stabium irbifdjer ©ollfommenpeit.

Diefe« größtmögliche 3>el menfdjlicper ©röfje perfonificirt er in ber für

Digitized by Google

260 $>äbaflpfllf<t>e 3?15tter.

ihn erhabenen Sepalt »Jene Ion« ", ber alfo bem Uribeale fo nahe ftanb
al« e« feinet- Meinung nacf) überhaupt einem nienfdjtirfjen ©efen möglich ip.
»Sonnt if)r reiner, fefter, reicher , opfernber fein ober feliger al« biefeS Sinb,
©eib, 3J2ann unb Engel jugleieh?» (§ 37.)

3n biefem 3iele foü bie Erjiehung ihren Slanj unb Höbepunft fucpen
unb finben. Der ©eg baju ift bie entfaltenbe Erjiehung be« ^bealmetifrfien.

3ean faul’« Erjiel)ung«lehre ift, toie er fie (§ 122 III.) fetbft bezeichnet,
eine Ernährung«lunbe (Diätetif), aber feine Heilfunbe. Huf biefe lefctere, bie
Heilt unbe, bie 3fan 'I?aiit hier nur nebenbei ermähnt, müffen toir in
einem furjeit ©orte eingehen.

ffiir hohen toeiter oben Oon ber flöglichfeit gefbrodjen, baß ber 3btal*
menfth entfärbt toerben fönne. 3ft bie« eine SJIöglichfeit , fo ift auch toeiter
anjunehmen, bafj fie bei einzelnen Snbibibuen jur ©irflichteit toerben fann
unb toirb. ©ollen nun folche ferfonen au«gefcf)loffen fein bon aller Er*
jieljung? ©oll bie 3nbioibualität eine« folgen flcnfchen mehr unb mehr ge*
fdjäbigt, entfärbt, bon ftrembem übertoucherf toerben? ©efchränft fich bie Er*
jieljung nur auf ba« Entfalten, fo märe e« allerbing« fo. 3«« faul fühlte
auch, bafj er mit feiner Entfaltung noch nicht ba« Sanje ber Erjiehung er*
fa§t habe, beim er fbrach fich Phon in ber forrebc ber 1. Hup. ber Pebana
folgenbermafien über ba« Driennium ber Erjiehung (bie erften brei 3ahre al«
bie micfjtigften ber Erjiehung) au«: »Hier ift noch bie rechte Erziehung mög*
lieh, bie entfaltenbe, burch tuclche bie lange jmeite, bie heilenbc ober bie Segen*
erjiehung ju erfparen märe," aber (fügen mir fjinju) nicht ju erffjaren ift;
benn au« ber PJiöglichfeit einer Entfärbung geht bie 9?othtoenbigfeit für ben
Erjieher herbor, biefelbe einmal ju berieten (ma« fchon in ber entfaltenben
Erjiehung befbroefjen mürbe), ba« anbere ÜJ?aI , fall« bie« ju ffiät mar, bie
richtige Färbung mieber ju betuirfen, mit anbern ©orten, bie ©eele ju Reifen,
©ofort an bie au« § 122, III. 33b. oben citirten ©orte (ftehe ©. 64) fdjlieft
3ean faul ba« ©elenntnifj an, in feiner Erjiehung«lehre einige Heilmittel
angegeben ju haben; benn er fagt: »fRecepte gegen 3ern* ®igenfinn ic. ge*
hören nicht in meine Erjiehungalehre , miemohl fie fchon im ©origen liegen.»
5Rur eine ftjftematifche Heilfunbe hält 3*an faul für unmöglich; benn »toelch
ein ©erl auf SRotjalbogen müjjte bann gcfchriebcn toerben, um biefe SKillionen
$tran!heit«nüancen aufjufaffen ».

©äfjrenb bie entfaltenbe Erjiehung e« nur mit bem reinen, in feber
©ejiehung noch ungefchäbigten 3bealmenfd)en be« ffinbe« ju thun hat, fo be*
Zieht fich biefe hnlenbe auf ben burch fcfjäblicfje Einpüffe erfranften 3beal*

Digitized by Google

Scan $au(’e SrjlcbungJibtal.

261

mengen. — ©leicht ber entfattenbe (Srjieger in feiner öergütenben £l)ätigfeit
bem £>au8ar$te, ber roegen bäublicger @efunbfieil«inagregtln um tKatl) gefragt
toirb , fo ift er t)ier ber Reifer, ber ju einem erfranften gamiliengliebe ge«
rufen hoirb.

3ean ‘ßaul betritt nur fetten unb mit fet)r bebacfjtigen Schritten ba«
gelb ber geilenben Srjietjung; fie ift it)in eine bittere Slotgtoenbigfeit , bie er
nur berührt, tnenn er genötgigt ift, uon feinem ibeaten Stanbpunlt tjerabju«
fteigen in bie naefte Sirflicgteit. So fpvidjt er fid^ in faft ängftlicher Seife
über bä« Strafen au«: »Saum mill mir biefe« untinblicfje Sort au« ber
gebet; Sdjmerjen ober Stad} trieben mödjt’ icf) lieber ftgreiben.“ (§ 64.)

35ie tjeitenbe (Srjiebung gängt eng jufammen mit jenen frittier ermähnten
Stauungen babon, bag bod) ba« Stnb nicht ganj rein unb unfdgulbig geboren
toerbe.*) Sie biefe, fo f cf)eint ign auch jene in feinem ganzen <£rjiegung««
plane ju ftören.

35on ber geilenben Srjiebung fann nur al« non einer Ausnahme bie
SRebe fein; nur bie entfaltenbe ift Siegel, ©ager märe e« unmöglich, non

jener ein f$rincip aufjuftellen. §ö<bften« fönnte man formell fagen: fie hat
ju bemirten, bag fie felbft überflüffig merbe, um fo ber entfaltenben <$rjiegung
ben ^lag ju räumen.

Sommen mir nun auf biefe jurnef, fo brängt fid) uns bie grage auf
nach ber 3}ermirflichung biefe« 3beal« in ber $raji«. SJollftänbig biefe grage
3U beantmorten, mürbe über bie ©rennen unfere« Xgema« hinausgehen, Sir
befegränfen un« bager barauf, ba« allgemeine 3beal ber (^rjiegung burch

nähere SBejiegungen auf ba« Object beftimmter ju machen. Sir [teilen bemnadt

Ib- 1) bie grage, melcge fchon in ber ©inleitung angebeutet mar:

Sie erfdjeint ba« allgemeine (frjiegungSibeal betermi*
minirt burd) Slnmenbung auf bie örjiebung in ber Stinbgeit?

3ean $aul betrachtet ba« Sinb ber elften brei 3oh« als gcfchled|t«lo«.

5)er begriff »Äinb« fteljt alfo hier im ©egenfafc ju ber fpäteren 3ugenbjeit
ber Snaben unb üRäbcgeu. —

3n biefer fpracglofen ^Jeriobe erjiegt bornegmlich ba« Seib; mie bie«
gefdjieht unb ju gelegen hat, mirb uon 3«an *f3aul erft fpäter untcrfuCgt,
mo e« fich um bie (Srjiegung be« Scibe« felbft banbeit.

Sie e« öon ber ©ctjanblnng be« Seime« einer flflanje abgängt, ob unb

•) ©lege ©. 248 ff. Wefet Abganblung.

•262

^pübcigoglfdN ©lütter.

tnie bie ganje ©lüte unb grudjt ftd) entfaltet, fo ift and) bie @r^iel)iinp be«
üKenfcfcen in feiner erften Rinbfjeit für® ganje Heben beftimraenb.

..SBißt il)r, ob ber fleine Snabe, ber neben eud) ©lutnen jerreigt, nid)t
einft au« feinem (iorftfa-.Grilanb al« ein 8rieg«gott in einem ftürmifcgen ©eit»
tgeil au«fteigen toerbe, um mit ben Stürmen ju fielen, ober umjureigen, ober
ju fäen? ©ar e« benn gleichgültig, ob if)r erjiefjenb fein Öenelon, feine
Äornelia ober fein Duboi« getuefen feib? »Denn toiemofjl ihr bie ffraft be«
©etiiu« nicht brechen ober richten lönnt — je tiefer ba« ©teer, befto fteiler
ift un« bie Hüfte — fo fönnt ihr bodj im eintueihenben toichtigften 3“hrjfhnt
bc« Heben«, itn erften, unter biefem <5rftgeburt«tl)ore aller ©efügle, bie ge«
lagerte Hötueufraft mit allen jarten ©etoognbeiten be« fdjönen §>er}cn«, mit
allen ©anben ber Siebe umgeben unb überftriefen." (§ 2.) §ier ift nod) bie
red/te hrrjiehung möglich; benn auf biefer ©renjfdjeibe , tuo ber ÜJfenfdj jurn
erften ©Jale in ©efelljchaft fomrnt unb an ihr ftd) bilbet unb färbt, tuirb für
ba« föinb ba« ©idjtigfte entfdjieben.

ipier fleht e« noch in angeborner Unfdjulb unb ift ber münbfidjen ©er«
giftung nod) unzugänglich, baher e« nur bon ©etuohngeiten, nidjt ton ©orten
unb ©rünben gejogen tuirb. $ier tuirb ba« Hinb auf bem engen, büttnen
©igfel ber Sinnlid)feit befto leichter unb tueiter betuegt. ..Die $*anb ber
(Eltern fann ben auffeimenben Hern, nicht aber ben aufblühenben ©aum be«
berfen unb bejdjatten." (©orrebe jur 1. Slufl.) ..Sille erften 8*t)to finb bie
grögten, unb bie geiftigen firanfgeiten tuerbeu befto gefährlicher , je jünger
man fie befommt.» ,.3eber neue ßrjieher mirtt tueniger ein al« ber borige,
bi« julegt, tuenn man ba« ganje Heben für eine ©rjiel)ung«anftalt nimmt, ein
©eltumfegler uon allen ©öllern jnfammengenommen nicht fo öiele ©ilbung
befommt, al« bon feiner Slmme " 3n bem Streiben be« Hinbe« ffjiegelt fich ber
Greift be« Heben« im reinften glügelfleibe. Sluf bem Sj)iety)labe tuächft ber
fiinftige Horbeer« unb Srlenntnigbaum.

Slu« biefer ©idjtigfeit ber Grrjiehung be« Äinbe« geht bie ©otgtuenbigfeit
ber größten Sorgfalt t)erbor, tueld)e ber ©rgieher jtuar ftet«, borjüglid) aber
beim Sinbe anjutuenben hat-

„SlUe« (Srfte bleibt etuig beim Hinbe, barum bcfchirmt biefe« oor allen
heftigen, ftarfen, fogar fügen I5mpfinbungen.“ (§ 42.) „Die fo »eiche unb
erregbare ’Jtatur fann Uon einem ©tiggriff berrenft unb ju einer tuachfcnben
©figgeftalt uerfnöchert »erben.» ©ie ein neugeborene« Hücglein uerlangt ba«
®inb anfang« feine Üiagrung, fottbern nur ©firme. Daher tnäre ein pofitiüe«
tSingreifen bon ber $anb be« (Srjieger« ein ©orgreifen, eine Sünbe gegen

Digitized by Google

3tan $?au[’ä ©rjie^unflWbtal.

263

bie '.Natur be« sJJieufdjcn ; benu »fann e« ber 'Jiortljeü , irgerib eine Sinnen«
funft etloa brei Wonate früher eingufd)ulen , als bet uierte fie Bon felber
guffigrt, belohnen, baß man in ben elften 3at)ren fich gum Jiacfjttjeil bet
festeren ^af)rc über ein (Sttoa« abmüi|te unb Berfäumte, ba« ben ©ilben unb .
fanbleuten unb iebem ungehemmten f eben oon felbet fid) aufnötpigt ?» (§ 42.)

Die 2l)ätigfeit beb örjietjerS in biefer erften 'fieriobe mürbe alfo rein
nur in bem 3llbringen Bon iHeijinittelu befielen, an benen fid) ber ^öflling
felbft entfaltet. Dies ti)ut er burd) ißegnaljme ber ^)emmni|fe. „'JJiau madjc
nur Spielraum — inbem man bie Unluft megnimmt — |o fahren Bon felber
alle Rräfte empor.» »faffet nur ba« Sid)t felber madjjen in biefer Dämme»
rungSperiobe ; il)r habt nidjt eine« angugünben.» (§ 42.)

Die |)emmniffe bemirten Unluft, bei meldet aber jegliche (Entfaltung un«
mögtid) ift. Der Unluft gu fteuern unb im ©egentl)eil (jieubigfeit gu roeden
unb ju erhalten , ba« ift bafjer Ba« (SrgiehungSprincip biefer Kinbergeit.

»Weiterleit ift ber W*mmel > unter meinem alle« gebeitjt, ©ift au«ge»
nommen.» (§ 44). Da« Jtinb, ba« Bon einem jdjroargeit ©ifttropfeu ber
©egenmart gang umgogeu unb erbrüeft unb fo feiner jreubigleit beraubt tuirb,
gleicht einem Schmetterlinge, ber nach bem 'ilusretjjen feiner ölügel friedjen
mu§ al« 'Jiaupe, ober bem »ämour in einem beutfdjen Särglein.*

Weiterfeit ift burdjau« nicht ©enug; biefer ift nur ©ebingung be« tüe*
bürfniffe«, jene aber al« ©egenfafc be« USerbruffe« unb Drubfinne« jugleid)
Söoben unb lölume ber 3ugenb. 2h«« fönnen nur genießen, Wenfdjen aber
auch htiler fein. ,'-i>er(prid)t bod) auch ber chriftliche ^pmunel leine ©enüffe
mie ber türfifche, fonbern ben Haren, reinen, unenblicheu ülettjcr ber l)imm«
lifdjcn Jreube, bie au« bem ilnjchauen be« iSmigen quillt.» (§ 44.)

Die WtU'rttit mug fi<h ‘m ©egentheil mit Ber 4}erfcf)mähung be« ©e*
nuffe« Berntählen. Diejer gleid)t einer fich felbft oergehrenben tRafete, bie
Weiterleit aber einem mieberfeljrenben ©eftirn; fie ift ein »Juftanb, ber ftd)
nicht, mie ber @enu§, burch bie Dauer abnufet, fonbern luiebergebiert.»
»ärrftere ift eine fteljenbe ©arme, lefctere eine umfliegenbe, oollenb« auf ber
erregbaren &inbe«gout.»

©enüffe ftnb ba« »gu Starte», gugleich ab« auch ba« »gu Süge», ba«

Ber (Srgieher Bon ber garten RinbeSfeele fernhalten mug; alle lierantretenbe
Viuft foll er barum gertheilen, bamit fie nicht mie bie Strahlen ber Sonne in
einem »rennfpiegel, fonbern breiter unb milber treffen; fo mirb ftatt be« @e»
nuffe« Wfit«fcit ertoedt.

©ir tönnten bie Rinbe«feele mit bem empfinblidjen Wagnet uergleidjen,

Digitized by Google

264

ftSbagogifcpe glatter.

beffen 2lnjtef)ungSfraft nur toädjft, toenn bie ju tragenbe Saft langfam »er«
mehrt toirb. »Kleinere ©enüffe toirfen inte SRied)fläfd)d)en unb fiärfen Don
©hätigfeit ju ©hätigfeit.» (§ 45.) ©iefe« ruft 3*on fjfaul befonber« btn
gürften ju, beren Sinber geht ähnlich in ber gälte ber ©enüffe unb mit Snt»
befjrung aller Weiterleit erjogen luerben.

Sa« allein tjeiter unb fetig mad)t , ift ©hätigfeit. ©a« Stinb fpiele,
tanje unb finge, fo bat e« bie brei toid)tigften gactoren jur ^»etterTeit.

»(Sin Spieljeug gibt ®enug burd) feine Srfcheinung , burd) feinen ®e*
braud) aber Weiterleit " ; benn hierbei jerlegt fid) bie £uft in einzelne Vuftbar*
feiten.

Kur mit leifer £)anb barf ber Srjieber biefe ©hätigfeit be« Sinbe« per»
beijufütjren fud)en. «3ebe ertmidjfene behaarte Wanb nnb gauft ift ju fürchten,
toelche in biefe« jarte S0efrud)tung«fträuben ber Kinberblumen hineintappt unb
batb hiev eine garbe abfdjüttelt, baib bort, bamit firf? bie red)te oielgefledte
stelle erjeuge.« (§ 47.) »Sir glauben oft ben äußeren, aber breiten 3**foll
burdi '.Kittel ju regeln, bie blo« ein innerer, aber enger in un« fetber ju«
famnientoürfelte.» (§ 47.) Sinber erjieben fid) in biefer 3**1 ******* einanber
oft mehr unb beffer al« e« ber <5rjieb*r oermag, benn »nur Sinber finb
finbifd) genug für Sinber.“ Sin Sinb, ba« oom Wa**Sl)0f*neifter °**f @<h**tt
unb ©ritt verfolgt toirb, getoöbnt fid) einfeitig »nur an ein Klima» unb
oerftept nid)t, fidj in bie berfcpiebenen 3nbibibualitäten be« Sehen« ju fdjiden.*)

Oft toirb burd) falfchc Söehanblung bie Weiterleit be« Siitbe« getrübt, ia
ganj unterbrüdt. 3'UÜV foU ba« Sinb an ba« Sort bon iß ater unb SWutter
unbebingt gebunben fein, aber biefe biirfeti eben nur ba üerbieten ober gebieten,
too e« toirflid) notptoenbig ift; feltener nod> al« burd) Sorte barf fid) ba«
Jöefeblen burd) bie ©bat äußern.

„9feißet bettt Sinbe ba« SDleffcr ni<f)t toeg, fonbern laffet felber auf
Sorte e« toeglegen; im erften galle folgt e« bem ©rüde frember Kraft, im
jtoeiten bem 3**8* eigner.» (§ 62.) Stuf biefe Seife beftimmt fid) ba« Rinb
felbft in golge ber elterlichen Sorte unb bod) au« freiem ©riebe. Unb nur
in bem freien W°nbeln ift ja ^>eit*rfcit unb greube. gern fei baber alle«
©trafen, benn Kinber hoben anfangs fein fdiulbigeS, fonbern ein unfcßulbige«
©etoußtjein ; Strafe barf aber nur auf erftere« fallen. Unb ift bie Strafe
bann toirflid) nicht ju umgeben, fo tnerfe ber Srjieber: »Kidjt große, aber
unausbleibliche Strafen finb mächtig unb allmächtig.»

*) Sieb« 6ter}u g 54, 'Anfang.

Digitized by Google

3»an 'Paul'ß (?rjiebunfl«lbfal.

2«j

Siele Unarten ber Äinber bergepen mit ben 3aljren Don felbft; tuoju ba
nod) burdj ©trafen unterftühen tuollen, tua« feiner ©tiihe bebarf? „@o Der-
fiechen Sfinbertljränen ganj ficper nod) früher als SRenfdjenfeufjer anfaugen." (§70.)

9tadj einer firjiepung in Weiterer üjätigfeit ftetjt ba« Stinb an ber ©renj-
fdjcibe ber golbnen ÜJfaienjeit be8 öeben« al« eine frifdje Kiiü«pe, bie ju ber
Hoffnung berechtigt, ba§ fie fid) fort unb fort, frei unb leicht jur Dollen
©löte entfalten Vuerbe.

@o toidjtig biefe furje erfte 3f<t für bie lange Dauer be« folgenben

feben« ift, fo fd)toterig ift e« auch, bie f° reiche, loehrlofe unb erregbare *
'.Natur ju entfalten, ba baju, toie oben fcfjon ertuäljnt , ganj befonbere Sorg <
fall gehört.

Doch hilft ba« Stinb fid) felbft entfalten unb erleichtert fo ba« (Srjiehung«-
gefchäft. ö« fommt mit einem reichen ©efth, mit bem fcpönften ©cpmutfe

nach ber Unfchulb, mit bem Slinberglauben bem firjieper entgegen.

»Senn ba« Stinb einen heiligen Sater hot ein feinem Sater, mit allna
Sortpeilen ber Unfehlbarfeit unb mit bem Ueberfdjuffe einer heiligen ÜJiutter ;

— tuenn e® bie 8u«fage eine« gremben, jotuopl ©lauben al« Unglauben inne-

haltenb, ju ben filtern trägt unb fragt: 3ft’« toahr? — tuenn ihm gleichfam

nach ben Urfäfcen Sßolf’fchen ^f)tlofop)t)te ber Sater ber ©ah be« ju-
reichenben ©runbe«, bie äftutter ber ©ah bcö ©iberfprucp« unb ber Sichrer
ber ©oh be« 'Nidjjuunterfdjeibenben ift; — tuenn e«, ohne löetuei« glaubenb,
folglich ein paar SJJtenfdjen ber ganjen äußern ©eit entgegen, unb feiner

innern gleidjfeht; tuenn e« fich bebroht in bie elterlichen Sinne förperlidjer

©tärte nicht jutrouenber tuirft al« in bie ber geiftigen: fo tfjut bie« einen fo
foftbaren @d)ah ber ÜBenfdjheit uor un« auf, ba§ tuir, um feinen ©erth
genug au«jufchähen , ihn blo« im älteren Sperjen tnieberjufinben unb ju be»
fchauen brauchen."

©a« ruht benn auf bem nod) fo inenig au«gemeffenen ©tauben an

üBenfdjen? «Sn ber gelehrten ©eit beinahe alle«, folglich fie felber; unb in
ber fittlidjen tnenigften« ebenfo uiel“ (§ 71), benn l)«1 erquiett fich ba» Werj
am mähren, feligmacpenbeii ©tauben. Die ©runbtagc ju allem ift ber $inber>
glaube “ n Darum ", ruft 3ean $aul ben Sätern unb SUiuttern ju , „ heilig
betoahret ihn, ohne ben e« gar feine firjicpung gäbe, fir hilft bem firjieper
über uiele @d)tuierigfeiten pinlueg, unb er allein macht e« möglich, ba§ ber
teitenbe ©eift be« firjiel )er«, trohbem ba§ er Ijier unb ba bie finblidten Slöne
unb ©ebanfen burd)freujt, bod) jene Weiterleit förbert unb tuedt, bie ba«

©runbprincip ber Stinbererjiehung ift.

eiait«. ui. et. 18

Digitized by Googl

266

^äbaflogif^t ©lättct.

»greubigfeit — biefe« ©efüljl be» ganjen freigemahten
SÖefen» unb 2eben«, biefer ©elbftgenuß ber innern ffielt,
nicht eine« äußern 5ß etttf)eild^enS — öffnet baSSinb bem ein»
bringenben Äll; fie empfängt bieüiatur niept lieb«, niept mehr«
lob, fonbern gerüftet unb liebenb, unb läßt alle jungen Sräfte
mie SWorgenftrahten aufgeben unb ber SB e It unb fiep ent»
gegenfpieten.« (§ 45.)

fJiur trennen fiep bie ©efeplecptfr in iprer natürlichen (Snttoicfelung unb
obgleich beibe einem Biele jueilen, ber ©lütenjeit ihre« Sbealmenfcpen , fo ift
bod) eben burh biefe» gefdjlecptlidje SluSeinanbergepen ber Naturen auch eine
uerfepiebene «Determination be« 3bealmenf(pen bebingt.

Die Södjter ber gamilie treten au» ber häuslichen tSrjiepung, befonber»
ber ÜJiutter, birect in ben (Speftanb, toäijrenb ben Knaben »bie üieltönige hielt,
bie ©cpulen, Unioerfitäten (§anbmerf»ftetlen), SReifen, üanb«mannf<paften,
©hliotpefen ic." ergeben; baßer gehört audj ber ÜJiann mehr ber großen
Söelt, luäprenb ,,ba» ffieib leiht eine hJeltfeite jum ffielttpeil , ja jur Sßelt
mäht." Der ÜJiann üermag mit fittlidjer Äraft ju fämpfen gegen ba« (Sin»
bringen ber 3*it; ba» Söeib ift ein treuer Spiegel ber ©egentoart. 3«*tn
treibt ein ©trom, eine Ceibenfhaft; biefe toirb getrieben üon immer toed)»
felnben SBinben, üon fepmanfenben Veibenfhaften. Der ÜJiann lebt bem ©e»
griffe, ber Slbftraction unb ber Stußentoelt, ba» ©Jeib pulbigt ber (Srfheinung
unb jiefjt fih in bie 3nnentoelt jurücf.

»©teilt flttliipe gelben in» gelb, fo jiepen $>elbinnen al» ©räute nah;
nur umgefeprt gilt’« nicht , unb eine Jpelbin fann burh hiebe feinen $>elben
bilben, aber gebären." (II. § 84.)

2 a) SB t e erfheint nun ba» allgemeine (Sr jiepungöibeal
beterminirt burh änmenbung auf (Srjieljung ber ÜJiäbhen?

äm heüften erfennt jeber feinen 3bealmenfd;en in ber ©lütejeit be«
Gebens, im 3üngling»alter. ©o hörten mir im erften Dpeile unfrer Dar»
fteilung 3ean $aui fagen.

Die« angetoenbet auf bie loeiblihe (Srjiehung, mürbe bie jarte ©eelen»
fhönpeit ber 3ungfrau hier ber ©ipfelpunft fein, ffiaprlih, eine fräftige
unb rein erjogene 3ungfrau mit ihrem Äno«penfranje üon Üiofen, mit ihrer
Börte, ihrer Unfunbe ber £eben«fdjärfen , ihren Draumabriffen eine« heiligen
(Sben», ift eine ganj poetifhe ©lume ber matten ffielt, baß jebem ber tln*
blid, biefe firunfblüte einige 3<Jhre nah ben glittermoepfn melf ju fepen,
mepe thun müßte.“ (II. § 87) »©ie pegt bie in bie Äno«pe ber 3ld)tung

Digitized by Google

Jean paare @räf«l)uiigeibtal.

267

gepregte Siebe unb tf)ut fo faum Weniger für ben ©eliebten als alle«, ober
als eine Ptutter für iijr Sfinb ti)ut. Sie bergijjt fid) mit ifjm , Weil fie nur
burd) it)n fich erinnert; unb ihr ©enupimtnel gilt itjr nur als ©ebingung
unb ©orbimuiel beS feinigen, unb eiue Ipölle nähme fie um benfelben Preis
an.« (II. § 87.) Oemnad) ift alfo ber ©ipfelpuntt ber tueiblidjen Srgieljung baS
Hlter ber 3ungfrau. §ören mir aber 3ean ‘Paul taeiter :

9(un bricht bie 9?atur nad) fdjnell eingetretener 9ieife, toenn baS ÜJiäb«
eben jur Piutter toirb, ber üppigen ©luine fjart alle Serben ab unb über*
lägt fie bem geiftigern 9teid>c unb §erbft — aber ber 3ungfrau tljut fid»
mit ber 6b* eine gang neue, gtoeite ©Seit auf, benn bie Piutter bilbet mit
bem Siinbe gemeinfebaftlid) ein unjertrennlicbeS jtoeiteS 3<b ; fo »gebiert fie
ja mit bem ftinbe baS 6ben toieber , baS ibr entflogen." (§ 87.)

Darum ift baS Piäbdjen jur Piutter ju erjieben, b. I). jur
Srjieberin.

Die ©Ster, Plätter unb Sebrer haben aud) hier Weiter ni(btS ju tbun,
als bie bem Piäbdjen angeborne Weibliche 3«biöibualität ju entfalten.

»DaS £)ödjfte unb Sdjönfte, loomit bie 9?atur baS SBeib auSftatten
tonnte unb muffte für bie ©ortbeile einer 9iadjtoelt, loar bie Siebe, aber bie
ftärffte, eine ohne (Srtot^ierung, eine beS Unähnlichen. Das ftinb empfängt
Siebe unb Äüffe unb 9iädjte, aber eS antloortet anfangs jurüdftofjenb ; unb
baS febtoadje, baS am meiften forbert, bejablt am toenigften. ©ber bie Piutter
gibt fort; ihre Siel# toirb gröfjer mit frember 9iotb unb Unbanfbarteit, unb
fte b*0t bie grBfjere für baS gebrcdjlidjfte fiinb, toie ber ©ater für baS
ftärffte.« (§ 86.)

»Plit biefem ©rautfdjafce fliehe bie 9iatur bie grauen ins Seben, barum,
bafj fie, toaS ihre ©eftimmung ift, Plätter würben, unb .,baS Äinb, bem nur
Opfer ju bringen, nidjt abjugetoinnen finb, lieben tonnten."

»Die grau berliert — ihrer ungeteilten anfd)auenben 9Iatur jufolge —
fid) unb toaS fie bat Bon §erj unb ©lücf, in bem ©egenftanbe, ben fie liebt.“
(§ 83.)

Die Siebe ift baS 6entrum beS Weiblichen 3bealmenf(ben.
Sie, bie über alte anberen Anlagen bominirenbe, bat ber @r»
lieber jur größtmöglichen ©otlfommenbeit ju entfalten,
bamit am3iele berörjiebung baSffieib fäptg fei, bitfd)toeren
Pflichten einer Piutter gu übernehmen.

Sortfepung folgt)

18*

Digitized by Google

$ic Eröffnung unb (fciutocUjung be8 gd)terinnen=®emis
liarö unb Wiibrt)cn:^aifent)ttufcö in ^urfgrimingeu
(©nrttcmbcrg)*).

(Sion bem ©irector ber beiben Slnftalten, $orb.)

E« möge mir geftattet fein, ju belferet Orientirung für ben ber ©adje
ferner ftefjenben ?efer einige Worte boranjufd)itfen. — Württemberg in feinem
tbangelifdjem ©teil ift in ©acfjen ber Söllbung unb SBertoenbung toeiblidier
Äräftc für ben Selfrbenif lange 3eit jurütfgeblicben. SBäfjrettb fotc^e in ber
Sdjtoeij längft in grofjer Hnjaf)l auf bem ©ebiet beS Unierridjt« ttjätig toareti,
mäljrenb im Worbloeften (in ben Sffjeintanben) unb im fRorben ©eutftfjlanb«
au(f; in beffen ebangelifdjen Iljeileu öffentlit^c unb ^ribatanftalten jatjtreidje
Seherinnen fotootjl für bie gamilie al« auch für ben ©ienft ber Sdjule f)eran-
bilbeten, toar e« in Württemberg ettoa« fjödjft Seltene«, e« Ibar ja gerabeju
al« ÜluSnafjme ju betrachten, toenn in einem i5ribat*3nftitut neben ben männ*
litten aud) toeiblidje Sräfte tbirften; in öffentlidje Sdjulen aber htte nod)
leine Seherin ben 3u9“n0 gefunben, ober bielmeh. nadjbyn in früheren 3a^r*
Ijunberten 3)iäbd)cnfd)ulen bon fogenannten Sdjulfungfern geleitet toorben Ina«
ren, fo luar biefe« 3nftitut feit ben testen 3af)^el)nten be« borigen 3at)r*
i|unbert« ffmrlo« berfdjtounben.

©er 3Rann, an beffen tarnen fitfj in Württemberg bie Erneuerung biefer
Einrichtung fnüfjft, ift ber im 3<»h 1868 berftorbene 3Räbd)enfd)ulmeifter
©ul)l in 8ubmig«burg. ©er 3cttt>unft, in meldjem er, ber biele 3af)re
in 3Jiäbd)enfdjulen gemirft fjatte, bie 3bee ber Silbung unb SJertoenbung bon
Seherinnen in fid) bemegte unb in Württemberg burdjjufühen fudife, toar
für biefen 3toed nidjt« toeniger al« günftig. E« toar bie 3eit« in toelt^er im
©egenfaf} $u bem je^t ftetjenb getoorbenen Seljrcnnangel männliche Sräfte in
foldjer ÜRenge bem 8etjrberuf juftrömten, ba§ man glaubte ernftlidjft auf eine
Ableitung ber überfdjüffigen bebadjt fein ju müffen. Wirb nod} aufjerbem in
©etrad)t gejogen, bafj 33orurtl)eile jeber 31 rt ber 35ertoenbung bon Seherinnen

•) ©et Sbbrutf ift jn unterem tSebanern burd) unseiberjjeifbenc Umftänbe berfpätet
njorben. $te 8teb.

Digitized by Google

(Stcffnonä btt Ptf>minnnt,£»irdnnrS uni TOitifrcn.SPniffn^nnfeS tnDtarfflröntnflm. 269

in Schulen entgegenftanbcn, fo mag man crineffen, meldje £>inberniffe firf) ber
SRealifirung biefer 3bee in ben SBeg ftellten.

®odb mar Sußl nic^t ber 2J?ann, ber fid) burch §inberniffe halb unb
leicht au« ber Raffung bringen lieg. Sach Ueberminbung großer Schmierig*
feiten, aber immer nodj im Jfambf mit folcßen, bie auf« neue jahlreidj fid) er*
hoben, begann er im 3aljr 1855 einen Sur« mit 8 früheren 3öfltingen feiner
Schule. 3toar fcbritt nun freilich ba« SBert nicht rafch, jcbenfaüs niel lang*
famer, al« »ußl e« geglaubt unb getnünfcht hotte, bor; bocfi e« ging aud)
nicht mehr unter. Langfam mehrte fid) bie 3QbI feiner 3öglinge, unb allmäb*
lieh erüffneten fich auch Au«fid)ten auf »ertnenbung berfelben im Xlienft ber
baterlänbifchen Schule.

Unter ben jahlreidjen fiinberniffen , bie nur ein üJlann Bon ber jähen
Shotfraft Suhl’« ju befiegen im Stanbc mar, ift neben ber toanfenben ®e*
funbheit be« £>au«bater« unb »orfteßer« befonber« ju nennen ÜJiangel an ge*
eigneten Lehrfräften unb ba« fehlen irgenbmie jureidjenber Lofalitäten. 3lDar
ftanb feinen ^Bemühungen bie 9. Staat«regierung ebenfo ioie bie 5f. Ober*
jchulbehörbe nad) Rräften jur Seite; aber bet gefefclid)e Sabmen, innerhalb
beffen bie hohen »eßörben e« bermochten, toar ein fefjr enger unb nur ganj
allmählig fich ertoeiternber. 2lud) fcheint e« ihm fdjtoer geioorben ju fein, in
ber Stabt 8ubtoig«burg eine Schule nach feinen SBünfcßen ju grünben, bie
feinem ^ribat*Seminar at« Uebung«fchule hätte bienen tönnen.

So bliefte benn ber raftlo« thätige ÜJJann nach allen Sichtungen au«, um
eine §eimat ju fuchcn , mo feine Anftalt hätte Aufnahme finben fönnen.
Sine SDfenge bon planen mürbe enttoorfen; aber ftet«, oft im Augenblid,
hoo fie ihrer 93ertoirfti<hung entgegen gehen ju toollen fdjienen, lourben fie
burch irgenb einen Umftanb burchfreujt. dagegen feßien ber anbere Söunfcß
»Uhr«, eine geeignete Seminar *Uebung«fd)ule ju befommen, baburdj feiner
Srfüllung näher ju rüden, baß ber ©ebanfe auftauchte, in bem einen ber
beiben Staat«maifent)äufer bie Rarität, im anbern — ebangelifcßen (ju Stutt*
gart), bie URifcßung ber ©efchledjter aufgußeben, unb ein britte« au«fd)[ieß(id) für
ebangelif<h<3R5bchen beftimmte« SBaifenßau« ju grünben, melcße« mit bem
Lehrerinnen » Seminar, menn biefc« erft jur Staat«anftalt erhoben märe, in
organifeße »erbinbung treten follte — ein ©ebanfe, meldjer feftgefjalten unb
ffjäter auch mirflid) jur Ausführung gebracht mürbe.

Sinfchalten müffen mir hier, baß feiner Anftalt im 3<>hr 1866 eine Sr*
meiterung ju Ißeil mürbe. ®en beiben fogenannten Slemeniarcurfen mürbe
ein ArbeitSleßrcur« beigefügt, b. h- «in Sur«, meldjer jum 3toed hatte.

Digitized by Google

270

^Sbagogifehe ©latter.

tüchtige Lehrerinnen für ba« Jod) ber toeiblichen ftanbarbeiten in ben ÜRäbthen*
fdiuten herangubilben. ©uhl tjatte biefe ©eite unferer ©djuierjiehung früh»
jeitig in'« Suge gefaßt, hatte burdi ernfteS sJ?ad)benfen unb auf jahlreidjen
{Reifen fid| bielfeitige Senntniß unb (Erfahrung gefammelt unb eine — ffiäter
naef) feinem tarnen benannte üRcttjobe be« claffenmcißigen Unterricht« in toeib*
ließen ^anbarbeiten auSgebilbct, in tnetdie nunmehr bie 3öglinge biefe« arbeite-
Lehrerinnen »3nftitut« eingeführt tnerben foltten, um fie in ben ©djulen SBürttem*
berg« ju berbreiten *).

©o hotte unter ber toohltoollenben Prforge ber borgefefcten ©ehörben
fein ©eminar eine für ein <ißribat»©erainar immerhin ftattllcße auSbefjnung
getoonnen; unb ee festen, ale toollten fief) jefct autf) bie SEßore Bffnen, bie
feiner Hnftatt eine bleibenbe Heimat berffiradjen. ®ie R. ©taateregierung
hatte ihre ©liefe auf ein antoefen in einem 2 ©tunben bon Lubtoig«burg ent*
fernten Lanbftfibtcßen (©ietigheim) gerichtet; alle Vorbereitungen unb (ginlei*
tungen toaren getroffen, um baffelbe für bie 3toet*e ber beiben anftalten ein*
jurießten, es fehlte nur noch bie Genehmigung ber ©tänbe. Leiber tourbe
biefe berfagt; einmal au« bem ©runbe, toeil bie Lehrerinnen* ©ache in ©ürttem*
berg noch nidjt feften pß gefaxt hatte; jum anbern tneil bie ganje anftalt
ber Sommiffion be« Lanbtag«, beren Votum bie ©tänbefammer folgte, »auf
2 äugen ju flehen» fchien.

Da« toar im ©pätjahr 1867. ©uhl überlebte biefe« i.fRein» nicht mehr
lange; im SDJai 1868 tourbe ber feit feinem 14. 3al)r Sruftteibenbe bon
einem jener RranfheitSftürme befallen, bie jebe« 3af)r «hu hrimfuchten, bie er
aber bisher immer beftanben hatte. <5S follte bie«mal nicht alfo gehen; er
unterlag ber Speftigfeit be« anfall«.

9tun mußte fich jeigen, ob bie ganje Sache »lebensfähig» toar, ober
ob fie nur bon ber ©egeifterung eine« einjelnen ÜRanne« getragen tourbe unb
bon biefer gehrte. SJiit ber aufgabe, bie anftalt fortjuführen unb ju leiten,
tourbe ber Serichterftatter betraut, toelcßer bamal« ©arnifonSßrebiger auf ber

*) Hnm. 5Ba« hier nur anbtutungeweife enthalten ift, finbet fleh in j»ei Dom ©eriebt-
erftatter im Tluftrag be« X. ©ürttemb. RnUue-TOinlfterium« »erfaßten ©ebriftefjen auffüho
liehet bargelegt, auf melcbe ich bie Üefer, »eiche füt biefen 3»eig unfern ÜolMbilbung 3u-
teteffe haben, ju teraeifen mir erlaube. (Sie finb betitelt:

Sa« Slementarlehrtrinnen-Seminar ju 8ubwig«burg u. f. ».

unb:

Ser $anbarbrit*-Untcrricht in ben fDJäbcbenfcbnlen ffiürttemberg« unb ba« 3nftitut jur
£etanbilbung oon SrbeitcClebrtrinnen ju 8ubwig«burg u. f. w. (beibe erfebienen 1872, Stutt-
gart, Ä. ©ofbuchbruderei ju ©uttenberg, Sari ©tünfnger).

Digitized by Google

(Eröffnung be« tftljrmnnfn.CEfmtnar« unb ®fäbd)tn»3Baiftn^aBfrt in ÜJiarfgröningtn. 271

eine Stunbe Don 8ubbig#burg gelegenen fteftung $ioben.Sl8b«rg bar, nnb
als ©djulinfbector beS gefammten ®ejirt$ öubbigSburg mit ber Slnftalt in
amtliche SSerbinbung lam. öS t^atte feine nitf)i geringen Scfebierigfeiten, eine
jbar burtb baS SBoblboüen ber borgefefeten ©ef)örben, befto beniger aber
burcf) bie ®unft ber 93erl)ältniffe getragene Slnftalt, beider jubem ber ferobi*
foriftbe (S^aratter überall anllebte, ju letten, unb jtaar, ohne bauernb an Ort
unb ©tefle ju fein. Denn bie Hoffnung, mit beider ber ©eritfeterftatter
feine Aufgabe antrat, ba§ ba$ ^robiforium halb einem Definitibum beiden
taerbe, foüte ficf> nicht erfiiBen. Unter ben öerftfjiebenen üftöglicfefeiten, bie
ficfe barboten, um ber Slnftalt ober Dielmebr ben Slnftalten (benn ber ©ebanfe
ber ©erbinbung eine« SJJiäbcfjen » ffiaifenhaufeS mit bem Seminar burbe feft>
gef|alten) eine bleibenbe Stätte ju bereiten, fjob fitf) eine befonbers b«aus,
nämlicfe bie 9?äumlid)feiten, belebe in bem 2 Stunben entfernten üJiarfgrönin*
gen öerfügbar berben foBten, für bie £)of>f>elanftaIt tjerjuftellen. 3nbeffen
berging, bis felbft fjiergu ber erfte Dorbereitenbc ©djritt gegeben tonnte, ein
3afer. ©iS aber ber ©lan aBe 3nftanjen burtblaufen batte, bi« bie ganje Sn»
gelegenbeit bor bie ©tänbe gebraut »erben tonnte unb bon ibr bie nötbigen
BJfittel DerbiBigt burben, Dergingen bieber nabeju 3 3afjrc ; bis nach erfolgter
©enebmigung ber Umbau ber alten ©ebäube, bclrfjer einem Neubau tiabeju
gteiefefam, erfolgt bar unb ben @injug geftattete, beburfte es abermals eines
3abreS, fo ba§ es Dom Slbleben ©ubl’S an gerabe 5 3ab*e nnb eine ffioefee
anftanb, bis bie Slnftalt, an beren ©rünbung er Diele Straft gefefet batte, als
©taatSanftalt eröffnet berben tonnte.

@8 bar aüerbingS eine lange SBartejeit unb eine 3«ü mübeDoBer Arbeit,
jener 3e'traum bon 5 3“b«n, ba bie Slnftalt in gemietbeten totalen, ein
äRitlelbing jbifefeen einem ©ribat» unb einem öffentlichen 3nftitut, bei nur jeit*
beiliger Slnbefenbeit beS ©orftanbeS geleitet unb aBmäbtig innerlich ju einer
©taatSanftalt umgebilbet berben foUte, um fo mehr als ber ferobiforifdje 3«'
ftanb ber Slnftalt unb bie brobiforifebe Öcigenfcfeaft beS ©orftanbS eine 3ieu<
organifation nicht erlaubte unb manchmal über befentllcben , baS ©efefeief ber
Slnftalt unb bie Slrt ibreS gortbeftebenS ernftlicb berübrenbe fragen eine grofje
Ungebigbttt febbebte.

3nbeffen erftarfte, naebbem bie erfte Rrife rafefe überbunben bar, ber
junge ©aum fichtlicfe, reefte bie ©lieber unb taoBte mit feinen Sleften baS Dacfe,
unter bem er bisher Schub unb Sd)irm gefunben batte, burdjbrecfeen. Doch
es galt, bie ffiile ju mäßigen. Ratten boefe auch bie friegerifdjen ßreigniffe
ber 3abt« 1870 unb 1871 ihren grofjen Slntbeil an ber ©etjögerung ber ßnt«

Digitized by Googl

272

^>Äl*nqovi{fd>c SMättcr.

fcbeibung, bic fo febnlid) bevbeigctoünfd)t tourbe. 2luch man ber ©erjug baju
beigetragen haben, bog ber ©lan nunmehr umfoffcnbtr unb bfn borbanbenen
©ebürfniffen angemeffeuer angelegt tourbe, al« eS toieUetdjt früher bet galt
getoefen toäre.

Im 20. 2Rai 1873 tonnte bie Stnftatt, in Indexe 44 ßanbibatinnen, in
3 Surfe eingekeilt, unb 42 SKSaifenniäbdjen eingejogen toaren, feierlich eröffnet
tnerben. Sin biefer geier no Innen benn and) bie fjotjen Vertreter ber SRinifterien
unb ber Sd)ulbebörben lebhaften Slntbeil. — 9lad> einem bon ben 3ög!ingen
be« Seminar« aufgefiihrten ©efang betrat 0e. (Sjcell. ijperr StaatSminifter
Dr. bon ©olttjer al« ^Sräfibent ber ffönigL ebangelifchcn 06erfkulbel)ßrbe ba«
ßatfjeber be« angemeffen auegefdjmüdtcn geftfaal« unb eröffnete bie geier mit
folgenben Worten:

»Der heutige lag bezeichnet einen toidjtigen 3eitabfd)nitt in ber ©efdjidjfe
ber Gnttoidfunq be« ?d)rerinnen>3nftitut« in Württemberg. ©on heule an
tritt ba« 2cbrerinnen*0eminar au« ber fjrecäcen Sage eine«, tnenn auch au«
Staatsmitteln fräftig unterftüfcten © r i b a t »3nftitut« in bie gefieberte Stellung
einer Staat« «Slnftalt unb ftellt fidf) bamit ebenbürtig ben befteljenben Sebrer*
Seminaren an bie Seite.

16 3af)re ftnb e«, bafj bei un« ber erfte Schritt gefdjeben ift jur 6 in*
füljrung be« Pef)rerinnen*3nftitut« burd) ba« ©efefc bom 3af}r 1858,
ba« bie ©ertoenbung bon Sehrerinnen an unferen ©olf«f<f)u(en in bie §anb
ber ©emeinben legt, ©alb ertannte man, bafj eine tocfentlidje ©orau«fefcung
Ijiefür bie ©rünbung einer ©ilbungSanftalt für Seherinnen fei, unb
glüdlicber Weife fanb fidi aud) fofort in ber ©erfon be« bereinigten Sdjul*
meifter« ©ubl ber rechte üRann für biefc Aufgabe, ein ÜRann, begeiftert für
ba« neue 3nftitut, ber ben üRutb batte, in Subtoig«burg auf eigene ^Rechnung
ein Sebrerinnen*0eminar $u grünben. Ta« RultuSminifterium griff ibm bi«*
bei fräftig unter bie 3lrmc, unb bie Stabt SubtoigSburg betoie« ibm ein freunb*
lidje« ©itgegenfommen.

©ne neue firaftigung ertnud)« bem jungen Seminar, ba«, tnie ba«
Sebrerinnen»3nftitut überbauet, längere 3fit mit mancherlei ©orurtbeilen ju
!äm|)fen batte, bureb bic bom ÄultuSminifterium ausgegangene neue Organifation
be« 3lrbeitfl»Unterrid)t0 in ben ©olf«fd)ulen unb burd) bie ©erbinbung bon
Sebrcurfcn für 8lrbeit«*Sebrerinnen mit bem Seminar. ÜJief)r, al« alle«
anbere aber trugen bie trefflichen Stiftungen unferev Seherinnen baju bei,
unfere ©emeinben unb bie öffentliche ÜReinung überbauet für ba« neue 3«*
ftitut günftig ju ftimmen.

Digitized by Googl

ßröffnunq M?»^rmnntn-@fminar» unf Wätifcen-'Waiftnbaufrt tn'Blarfqiöninqeti. 273

©o tonnte bie Sümpf. ^Regierung mit 'Mubfidit auf ©rfolp ben entfdjei»
benbtn ©chritt tbun, ba« feitfjeripe ^Jribatfeminar ju einem © taat«*©eminar
ju erheben, unb e« gereicht mir jur befonberen ©efriebigung, bafj e« mir al«
bamafigem Sultu«minifter noch berpönnt mar, bie ©inleitungen l)ie^u ju treffen.
SDtan hielt Umftftau unter berfdjiebenen Staat«gebäuben be« Lanbe«, unb bie
2Bat)l fiel auf SRarfgröningen, tno nun in ben SRäumen eine« alten fürfitid)en
©chloffe« bem ©eminar unb bern mit ibnt oerbunbcnen ÜJläbd)enmaifenhaufe,
ba« üugleid) eine ^affenöe Uebung«fchule für ba« ©eminar bitbet, ein fd)öne«
£>eimroe[en bereitet ift.

Die Cberf(fjulbef)örbe ffjritbt an biefem feftftdien läge ihren Danl au«
borjSlllem ©r. 'Hi a j e ft ä t uuferem Stönige, bem erhabenen görberer be«
Unterricht«* unb ©rjiehung«mefen«, fotbie ben ©taatsbehörben, beren harmoni*
fchem 3ufammenmirfert mir ba« neue ©taat«feminar ju banten haben, nicht
minber ber ©tabt flJiarfgröninpen, tucldhe bereitmiüig ju bem fdjöneu 3mecf
nicht unbebeutenbe Oftfer brachte.

35on bem marmen ©ifer, ber ftrenpen ©etoiffenhaftigfeit unb ber ^>äbago>
gifchen ©inficht unb ©tfahrung be« neu ernannten fRcftor« bet Änftalt, ber
f<hon feit einigen 3“hren ba« ^Jrioatfeminar mit gutem ffirfolg geleitet hol»
barf bie Oberfdjulbehörbe ba« Sefte für bie görberung ber neuen Slnftalt
ermarten, nicht minber bon ben Lehrern unb Lehrerinnen be« Seminar«, beren
Leitungen auf bem ©ebiet ber Lefjrerinnenbilbung bereit« erprobt finb.

Die OberfchulbehBrbe fpridjt ihre beften ©ünfdje au« für eine gebeiljliche
©nttoicflung be« neuen ©eminar« unb be« Lebrerinnen»3nftitut« überhaupt,
bem, jumal bei bem machfcttben Lehrermangel, eine hoho 2ßicf)tigfeit für unfer
©chulmefen jufommt, unb ba« auch in feiner focialen ©cbeutung nicht ju
unterfchähen ift, inbem e« fo mancher 3utigftau bie äRögtid)feit bietet, fich
eine felbfiänbigc unb geachtete Stellung im Leben ju berfdjaffen.

SBenn in bem neuen ©eminar Leljrenbc unb Lernenbe in gleicher SBeife
ihre ‘Pflicht thun, bann mirb auch Ber ©egen bon Oben, beffen mir ju jebcin
SBerfe bebürfen, nicht au«bleiben.»

fRacf) ihm ergriff £>err Obcrhofprebiger, Prälat bon ©erof al« ©orftanb
ber ben @taat«maifenhäufern borgefehten befonberen ©ehörbe (Sommiffion für
bie Srjiehung«häufer) ba« ffiort unb richtete an bie ©erfammelten jur Eröff-
nung be« SBaifenhaufe« folgenbe Slnfbradje:

»3m tarnen ber Rönigl. ©ommiffion für bie @rjiehung«häufer fei e« auch
mir berpönnt, bei biefer fdjönen geier mich mit brei furjen unb fdjlichttn
©orten ju betheiligen.

Digitized by Google

274

Päbaflcgifctje 2M5tttr.

P2ein erfte« SBort gilt Sud) 3hr lieben SEBaifenfinber! Ptan hat
(Sud) in Stuttgart ungern jiei)en taffen unb 3hr felber fühlt toohl nod) ettoa«
bon .'peiinmetj nach ben alten gelohnten Siäumen, nacf) ben alten lieben @e»
fid)tern. äbcr feib getroft unb unberjagt, 3hr feib auch f)ier toohl aufgehoben,
äud) l)iev nehmen treue Pfleger unb Pflegerinnen fid) Surer an nad) Seib
unb Seel unb in SDiandjeut !ann f)ier, too 3hr ganj unter Sud) Piäbdjen
feib, nod) beffer für (Sud) geforgt toerben al« jubor. äucf) hi« Ijabt 3hr ben
rechten tBaifenbater bei Sud), ben Vater broben, beffen ©fite reichet, fotoeit
ber £>iinmel ift, unb beffen SEBatjrheit, fotoeit bie Söolfen gehen. SEBenn 3hr
©ott bor äugen nnb itn $erjen Ijabt, toenn 3hr folgfam unb fleifjig cinträd)»
tig unb berträglid) feib, bann inirb Sud) Ijier immer toofjler toerben. 3hr
toerbet unter biefem 3>ad) jeben Pforgen frötjtie^er auffteljen, {eben äbenb ge*
trofter einfdjlafen, 3hr toerbet gern in biefem ipaufe fein unb au« biefem
£>au« einen Segen mitnefjmen für Suer ganjc« Seben, ja für 3«* unb ßtoig*
feit. 'Jicfjmte Sud) bor, unb ®ott felbft berleifje Sud) feine« Seifte« ©nabe
unb Jfraft baju.

Piein sterile« ffiort richte id) an bie Vorfteher, Seljrer unb pfte»
gerinnen unfre« mit bem Ijiefigen Sehrerinnenfcminar berbunbenen SBaifen *
baufe«. Webt um 3f)nen 3h« Pflichten borjuhalten; benn toenn ©ie biefe
niept felber fennten unb fid) längft borgehalten hätten, fo ftänben Sie heute
nidjt hi«, äher ich toünfche 3h>'en oon §erjen ju 3hrem ebenfo f (honen al«
mühebotlen ©eruf ben Segen beffen, ber beibe« geben rnujj, ba« ffioHen unb
ba« Vollbringen. 3ft ba« ämt be« Seiner« unb Sr$ieh«« immer ein h«*
lige«, fo ift bie« bo^elt ber galt in einem ®aifent)au«. Sinb Spüler unb
Pfleglinge allejeit angetoiefen auf bie Siebe ber Seijrer unb Vorfteh«, fo trifft
bie« breifad) ju bei einem armen ©oifenfinbe, toeldjem Vater* unb Piutter*
liebe erfefct toerben foü burd) bie, benen c« anbefohlen ift mit Seib unb Seele.
So rufe 3hnen benn ber göttliche Sinberfreunb felber immer auf« 9?eue bie
Piafjnung in« §er$, bie ich *n biefem ©aale angefchrieben fet)e : Jüeibe meine
Schafe, toeibe meine ßämmer ! — unb ftärfe unb erneuere 3hnen bon Jag
ju Jag au« ber gütle feiner ©nabe, ©taube, Siebe, Hoffnung, 3Bei«f)eit,
Eintracht, ®ebulb unb herzliche ©armherjigfeit unb taffe Sie « erfahren burd)
manch erfreuliche §rud)t, ba§ 3h« ärbeit nicht bergeblid) ift in bem £>errn !

Sin britte« unb lefcte« ®ort fei mir erlaubt an bie geiftlichen unb toelt*
liehen Vorfteher unb Vertreter biefer altehrtoürbigen Stabt, an bie
hier antoefenben Piänner unb grauen au« ber ©emeinbe unb ber 9} ad)»
barfchaft. S« ift bie ©itte, bie ich um fo freubiget an ©ie richte, toetl

Digitized by Google

CrrSffminc! ttf Üfbrerimten-Semtnate unfc 5Ctäbd>«i*SPaifenI>anft# in TOatfflrönififlfn. 275

Sie jum ©orau« unftem ©aufe freunblicb entgegengefommen finb : Iaffett Sie
bie neue änftalt, laffeit Sie befonber« unfer ©aifenhau« 3l)rer Siebe befohlen
fein! ©enn bie Stabt ÜKarfgröningen überbauet einen guten Saufet) gemacht
l)at burcf) bie ©ertoanblung einer Strafanftalt in eine ^ßftangfe^ute für bie
3ugenb, fo barf fte , glaube ich, inSbefonbere auch be« bomit berbunbenen
©aifenhaufe« ficfi erfreuen. ©enn man ju fagen pflegt : ein ©aifenlinb auf»
nehmen bringe Segen in« £>au«, fo mögen unfere 50 Söaifenmäbdjen fünfzig»
fachen Segen bringen in bie Stabt, Welche fie liebreich aufnimmt in ihrer
üßitte. ©enn in Stuttgart unfere ©aifenfinber alljährlich mit grünen ÜJiaien
fingenb burch bie Strafen jiefen, bann Wirb manche« äuge nafj, manche«
.fierj toeich, manche f)anb, manche« genfter, manche $au«tf)ür thut fid) auf
mit einer milben @abe. SKögen unfere ©aifenmäbthen folche Siebe auch hi«
nicht bermiffen in biefer freunblichen Stabt, in ruelcfjer ©otteafurdjt unb thä»
tige« ßhriftenthum bon älter« her eine Stätte tjat. Oen Segen bafür Wirb
Oer fefenfen, Welcher berheifen hat: ©er ein folche« Stinb aufnimmt in mei»
ttem Kamen, ber nimmt mich auf, unb Wa« ihr getfjan habt bem ©eringften
unter biefen Rleinen, ba« habt ihr mir getf)an. Oa« Walte ©ott!

$err Sultu«minifierial»Oireftor bon Körner überbrachte im Kamen Sr.
(Syc. be« §errn ßultu«minifter« Dr. bon ©ejjler, ioelcher burch einen hlöfclicf)
eingetretenen Umftanb am fjerfönlichen Crrfcheinen berhinbert Würbe, aber feinen
©efuch toenige Sage barauf nachholte, ber neuen änftalt unb ber geftberfamm*
lung bon Seiten Sr. 2Rajeftät be« flöniq« bie bulbreiche ©erficf)erung be«
hohen 3ntereffe«, tnelthc« ba« erlauchte Sönig«f)aar an ber neugegrünbeten
änftalt unb ihrem ©ebenen foloie an ber heutigen geier nehme.

3hm folgte ber Keferent für ba« Seminartoefen in ber Sönigl. Ober»
fchulbehörbe, Prälat Dr. bon 3Herj, unb hielt folgenbe Kebe:

»®a« fo lange 3ahre in ber Schibebe unb im ffierf War, ift nun $u
S tan b unb ©efen gefommeu: »Oer ©ogel hat ein §au« gefunben unb bie

Sd)Walbe ein Keft, ba fie 3unge hegen» Erheben mir unfere §erjen unb

ffjredjen ba« ©ort ber ©eif)e über biefe bem Oienfte ©otte« an feinem ©olle
getoibmete OohpeNänftalt. Gehre fei ©ott in ber !pöhe, ber ol« ein ©ater ber
©aifen, at« ber rechte ©ater über alle«, loa« Äinber fjcifjt, feine ©üte unb
ÜJiacht berherrlichen wolle auch an biefem Jpaufe!

3u ©otte« ©rei« erinnern Wir un« in biefer feftlichen Stunbe, au« Wie
fleinem Senfforn biefe änftalt ju einem leben«!räftigen Saume feit 20 3ab«n
herangeWad)fen ift. O, Wenn ber 2J?ann mit bem betlm ©eifte unb bem
Warmen §erjen, beffen Karne unbergefjlidj mit biefem erften württenbergifchen

Digitizeci by Google

27«

spätngi’flffffcf SMätter.

Mrerinnenfeminar bertnüfeft bleibt, tiefen (Sßren* unb ftreubentag erlebt batte,
an welchem ber bon ihm begrünbete ©au feine Rrönung erhält! Sabrlicb, er
bat ju benjenigen gebärt, bon toeldjert ber ©falm faßt : fie gebt« burcf)«
Jbränentbal unb madjen bafelbft SBrunnen. Unter ber ?aft ber Arbeit unb
©orge bat er ber 3ugenb unb ber 3uFunft feine« ©olFe« einen ©runnen be«
Men« graben Wollen, unb ob bie Saffer ber 5Trübfat unter forttoährenber
leiblicher ©diWadjbeit ibm bi« an bie ©eele gingen, fie Fonnten fie bie 8iebe ju
ben Rinbern feine« ©olfe« nid)t auSlöfdjen, Welche in feiner Fronten ©ruft bi«
jum lebten Sitbemjug glühte. Sa« fein febnlidjfter Sunfdj War, ift beule er*
füllt, ©ein ffribat*©eminar ift ein töniglidje® unb öffentlicfje« geworben ; au«
unjureicßenben ©elaffen ift e« in biefe einft fürftli<ben SRäume übergefiebelt,
ein förmliche« Saifenbau«, nicht blo« eine Heine HuSWabl bon Saifenmäbdjcn,
Wie er fie erbeten, bietet nun ba« Uebung«felb für bie Sebrberfudie ber Weib*
ließen 8eßramt«*3ßglinge bar. 35a« ift mehr, al« unfer ©ußl je ju tjoffen ge*
tnagt. @o ftebt ba« ©eminar aber auch ba al« eine Sfrudjt be« ©laubett«
unb ber ©ebulb, al« ein 35enftnal be« ©egen«, ba« ©ott auf fülle, bemütbige
Arbeit legt. Unb biefer (Srfolg nachhaltiger ©egeifterung für eine eble ©ad)e,
biefe ernftem Gingen geworbene ©emcgtbuung, biefe« 35uribbringen eine« rieb*
tigen ©ebanfen« jur rechten 3eit unb am rechten Ort — füllte bie« nicht ein
Sorbilb unb eine ®lauben«unterlage fein für alle, Weldje letjrenb unb lernenb
au«, unb eingeben in biefem {tauft, ba« jefet ber fcfiWerften unb jugleicf)
fchönften Arbeit, ber Arbeit an Rinberfeelen geweißt ift!

3ßr 3“fflfrauen nun, bie ibr bie größte Runft, bie be« 8eßren« unb
ffr$ießtn« hier lernen Wollt, Wiffet, baß, teer anbere bitben unb jießen fall,
jubor unb immerfort ©elbftjudjt unb ©elbftbilbung treiben muß. Vernet ba*
ju nidjt bloß nachabmen, »Wie ©ertrub 3bre Rinber lehrt“, fonbern toerbet
9?a<habmerinnen beffen, ber bie Rinber ju fidi Fommen ließ, Voeit ihnen ift ba«
Himmelreich. 8emet bon bem, toelchem Fein ?eßrer gleicht, Weil er ba« böchfte
©i(bung«ibeal in fieß berWirFliißt trug, weil er ba« Cübenbilb be« ©ater«, bie
eioige 8iebt be« ©ater« felber, barum fo fanftmüthig unb bemütbig unb boch
boll heiligen Sifer« unb unerfchütterlichen SDiutße« tnar.

Sille bon ©ott in ben üftenfeßen gelegten Rräfte follen au«gebi(bet Inerben ;
Roßf unb H*rj, {terj unb $anb follen lernen unb werben, woju fie gefchaffett
finb. (58 ift getbiß nicht gegen bie Orbnung ©otte«, baß ba« weibliche ®e*
fcßledit feine 6efonbern ©oben aud| in ber öffentlichen ©cßult betnäßre. <5«
ift ficherlicß recht unb billig, baß mit ber geiftigen unb fittlichen Slu«bilbung
ber 3ugenb auch bie SluSbilbung ihrer ÄrbeiWfäßigleit berbunben fei. 35ieftn

Digitized by Google

Groffnutifl brt gfljtttinnni-Stminare unb 2ttäbd)en>SBaifenbaufd fn ÜNarfgröninfi«n. 277

anbertoärtb bereit« bertnirf tickten ©ebanlen i)at 3ol)anneb ©ugl mit fd)toäbifch«
3«nigleit unb ©innigleit ergriffen unb ourdjjufühten gefugt. Sud) bet meto«
liebe Hrbeitbunterricgt !ann unb fotl eine ©ebule fein jur ©ilbung beb ©inneb
für Drbnung unb 9fein(idjfeit, für ffiohlanftänbigleit unb ©cbönbeit, für
©irthfcgaftlichleit unb £}äublid)leit.

Söelcb eine groge Sufgabe ift bamit benen geftellt, tnele^e fid) für ein
folc^e« Sdjulbalten bi« Dorbereiten folien ! ©ie füllen bie Rinber unfer« ©olfeb
ju allem anbalten, toab ebrbar, trab feufcf), toab irgenb ein Sob unb eine
tugenb bc« toeiblichen, uor allem jur $aubefjre beftimmten ©efdjledjteb ift.
©ie toerben ihre Äufgabe erfüllen in bem SDlage, alb fie felber mehr unb
mehr ©otteb*2Jienfd)en toerben, ju allem ©Uten gefcfjiclt, gür allen @rnft
unb ISifer, für alle Siebe unb £reue in fotrf>er Sirbeit toinlt ihnen eine £)anfeb*
unb Siebeb«<Srnte bi« über bab ©rab hinüber, ©on ihren ©eelen aber toirb
ber £>crr aud) b ab Änbertraute forbern! heilig unb felig ift bab Sßerl beb
Sehrerb unb ßqtegerb, toenn eb ift in ©ott gethan.

3u gro§er greube gereicht eb mir, amtliih begeugen ju fßnnen, toie aegtungb*
toertt) unb fegenbreich bie bibher aub bem ©ribatfeminar aubgegangenen (Sie»
mentar« unb ärbeitblegrerinnen getoirft haben. Stod) leine einzige frfjtoere
Stage ift gegen eine eingelommen. Die Oberfdjulbeljörbe hat 3ahr für 3af)r
bie ©enugthuung, Sehrerinnen in bie tWeige ber burdj ©eförberung unb
©rämiirung Hubgejeidjneten ju ftellen. ©or 12 Sagten raugte man form«
lid) im Sanbe h*rumtaften unb fragen, ob unb toie bie erften 9 Segramtb»
canbibatinnen unterjubringen feien. Unb nun — bib heute finb 80 Schul»
unb 128 Hrbeitb'Sehrerinnen aubgebilbet unb untergebrad)t tuorben; nicht blob
toegen beb ÜJlangelb an männlichen Sehrern, fonbern um ihrer tüchtigen £>al*
tung unb Seiftung toitlen finb fie mehr unb mehr begehrt unb geehrt in ©tabt
unb Sanb. ©o tuirb aud) bab Sehrerinneninftitut Dollenbb bie noch an üieten
Orten beftehenben ©orurtheile unb bie leiber auch *m ©djulftanbe fich geltenb
machenben ÜRigurtgeile überluinben.

3nbbefonbere hat ber Ärbeitb-Unterridjt gegenüber Don ©cgtoierigteilen
aller Slrt noch f>$ «ft toeitere ©ahn ju brechen. 3« toeniger bab Dielbefcgüf«
tigte Jpaub fich beffelben annehmen lann, je mehr auch lg« tote im übrigen
Sern»@ebiet bie Schule für bab $>aub eintreten unb auf bab immer fdjtoieri*
ger tuerbenbe Seben oorbereiten mu§, befto bebeutungbuoller ftellt fich bie äuf«
gäbe, mit bem toeiblichen ©d)ulunlerrid)t auch ben tueiblidjen ?lr6eitb*Uiiterrid)t
organifd) fo $u üerbinben, bag ber eine ben anbern trägt unb hebt. (Sb mug,
eb toirb ber Stag lommen, tuo ber tueiblidje ärbeitbunterriegt ein STgeil beb

Digitized by Google

278

$&bagoßif4' fllättfr.

oom ©efefc gebotenen ©rfiu(<lltiterrid)ts rnirb, tote er e« anbermärt« bereit« in
umfaffenber ffieife unb auch an etlichen Orten unfere« Sanbe« gemorben rft.
3ur (Erreichung biefe« 3*eIc® *n erfter Sinie mitjutoirfen, ift bie Hufgabe be«
Hrbeit«<?ehrerinnen*©eminar«.

©o mögen ©ie benn miteinanber, bie Sernenben unb Sehrenben, baju
helfen, bafj unfer mürttembergifdjc« Sanb unb ©oll aud) im ©ebiete ber Hr<
beit toie auf bem ber ©eiftefi» unb ®emütf)«bilbung im frieblitben SBettftreit
mit anberen Sänbern ben Shrenplafc erringe unb behaupte, tüetcfjer unferen
Hltöorbern burd) bie an biefer ©tätte, too mir jefet [teljen, in biefer einftigen
©röninger ©rafenburg aufbetooljrte SReidjSfturmfahne jugetheilt mar. <5«
miiffe biefe« £>au« im 3ufamrnenmirfen längftbemährter unb neu hinjutreten»
ber Kräfte eine ©flanjftättc be« ©egen« merben für ba« ganje Sanb. Dem
©orfteher unb ben Arbeitern biefer DoppeWHnftalt mögen bie fauern ©tunben
ber 'Jiotl) unb ©orge oerfügt merben burd) oiel liebliche (Erfahrung be« ©falm»
morte«: «Die legrer merben mit Oiel ©egen gefdjmücft.» Unb menn ber

oerebrte ©orfianb, in beffen §anb bie Hnftalt«leitung unb al« «Seele ber«
felben bie ©eelenleitung gelegt ift, an ferneren Sagen oon bittern (Erfaf)tun*
gen niebergebrüeft merben mill, fo möge er fieg unb bie ©einen erinnern an bie
3nfdjrift, meldje jener ÜJiann be« ©lauben« unb £>elb ber Siebe über bie
©forte feine« meltberütjmten SBaifenljaufeS getrieben gat. Oer Jperr, auf
beffen §ilfe man nie »ergeben« harrt, laffe fein Hngeficf)t über ben Sefjrern
unb ©Gütern biefer Hnftalt leuchten unb fegne ihren (Eingang unb Hu«gang
oon nun an bi« in bie (Eloigfeiten, mo mir ernten foflen, Ina« mir hier gefäet!

Dem ©orftanb ber beiben Hnftalten blieb nun übrig, nadjbem benfelben
ihre Aufgabe gefteüt, Siithtung unb 3>e( ber Grntmitflung gemiefen mar , feine
perfönlicbe ©teflung ju biefer Hufgabe näher barjulegen. @r fuchte biefer
Hufgabe in golgenbem ju genügen:

^)od)Oerehrte geftberfamintung ! Sheure Hngeljörige unb ©lieber unferer
Hnftalt! SEBir haben ju Hnfang unferer Seiet hier au« einem SJfunbe, beffen
3eugni§ überaU bie eigenfte, unmitteibarfte (Erfahrung au«fprad) , uernommen,
burd) mie oiel 2Bef)en h'aburd) bie Hnftalt, beren Eröffnung unferer ©tabt
heute eine fo ftattlicbe 3°h( hoher geftgäfte juführt, fich jum Dafein burch«
juringen hatte; meld)e Rümpfe e« galt, bi« ihr ba« ©ürgerredjt unter ben
Hnftalten unfere« engeren ©aterlanbe« gefiebert, eine ipeimat ihr bereitet mar.
@« ift be«l)alb heute an biefer ©tätte meine erfte Pflicht, ©r. ÜJiajeftät unferem
allergnäbigften König, bem ho<bl)trjigen ©efcbüfcer unb görberer aüer auf bie
geiftige unb fittliche Hebung unfere« ©olle« gerichteten ©eftrebungen, ben tief*

Digitized by Google

©reffnung bei 9efererinnen»@cminarl anb 'BtäbcfeewStaifenfeaafel in 5Dtartflröntngen. 279

ften, ebrfurcfjt«botlften SDanf im tarnen her änftalt barjubringen, meld)e fi<h
nunmehr bet Steile unferer öaterlänbifchen ©rjiebung«« unb Unterrid)t«anftalten
al« ein neue« ebenbürtige« ©lieb einfügt. 3dj möchte aber biefen 3)ant al«»
halb auflbeijnen auf bie ijofjen SSetjörben unb SNitglieber bon ©efeorben, melcfje
ratbenb, tjetfcnb, tragenb, forgenb ber jungen Hnftalt ihre äufmerlfamfeit ju»
getoenbet hoben. $aben fit bod; fid) ber jungen pflanje angenommen, haben fie
gegen bie Ungunft ber ©erhältniffe gefchüfct, haben btrfelbtn eine $eimftätte
gegrünbet, tno fie, loie mir hoff«»» f«h ungehinbert entfalten fann, unb haben
bitftlbt, fotoeit e« iTgenb ber Graft ber Sage geftattete, mit mohlmollenber
gürforge au«geftattet.

3nbeffen tann id) meine greube unb meinen 35anf nicht auefpredjen,
ohne zugleich einem mehmüthigen ©efüt|l äu«brucf ju geben, ba« gerabe in
biefen äugenblicftn burth mein $erj unb gemifj burdfe manche« $erj in unferer
©erfammlung hinburchgeht — bem mehmüthigen ©efühle, bafj unter ben geft»
gäften h«“t« ber 'JJlann fthlt, beffen Namen mit biefer änftalt fo enge ber«
bunben mar, beffen rnilbe, mohlmotlenbe, im älter jugenblidje Grfdjeinung un«
ftet« mohl that, beffen ©efonnenheit, ©eharrlid)feit unb unerroüblicher ©etbiffen*
haftigteit bie änftalt fo biele« berbanti — e« ift unfer feothbereferter *), nunmehr
feliger 'Prälat Dr. b o n © t i r m. üßöge e« mir geftattet fein, neben bem au«*
gebehnten ©er trauen, ba« mir feinem Nachfolger entgegenbringen, auch ber
pietät«boUen Danfbarfeit ©orte ju leihen, bie mir gegen ihn in unfern $er*
Jen hegtn.

3ch lann aber ben Namen eine« 'JJianneS, beffen i'eben nach überein«
ftimmenbem Urthtil eine Sette treuer Pflichterfüllung mar, nicht nennen, ohne
felber an bie Stuf gäbe erinnert ju merbtn, bie un« h>«« ju erfüllen obliegt, unb
bie un« bon ihren oerfthiebenen ©eiten h«r mit ebenfobiel Grnft al« 3öei«heit
unb ÜRilbe nahegelegt morben ift. ®emi§, bie $51)« berfelben ftet)t un« allen,
fteht mir befonber« lebhaft bor ber Seele, än ber $öf)e biefer Aufgabe haben
mir nun bie Strafte ju meffen, bie un« ju ihrer Pöfung ju ©ebot flehen,
bie SWittel abjumägen, bie mir aufjubieten im ©tanb finb, unb ben 2öeg in
Stürze ju jeichnen, auf bem mir unfere äufgabe, menn auch nur annähernb,
erfüllen ju fönnen hoffen bürfen.

*) SDerfeibe war nabeju 40 3<>fere IRefereut für ba« SBürttembergifcfee Üolfljcfeutwefen,
ia btn trftrn 3afer}efen»en an««, feit 10 Saferen fpedeB für bal ©eminarwefen. (Sr batte
feefe bei Üebrerinnea-Seminarl »on beffen erftem beginn an treu angenommen unb foQte nun
auefe bafjefbe, naefebem e« jnr ©taatlanftalt erfeoben war, eröffnen. Sie ’üerabrebuugen
baju waten bereit! getroffen, all ber lob ifen aul feinem irbifefeen SUirtunglfrelfe feeranlrtfe.

Digitized by Google

280

Pätaflogifdjf Blätter.

3mar Ina« ba« «ine ©lieb unfere« DoppelorganiSniu« betrifft, fo fcfjcinert
e« geebnete Wege ju fein, bie mir geben bärfen. Sinb es ja im mefeutlichen
biefelben Sräfte, bie fid) biöfjev auf unferem gemeinfamen Strbeitbfelb erprobt
haben, unb bie ii)r Sagetoert an biefer Stätte nunmehr fortfepen. Unb toenn
bem einen ©lieb ein jmeite« i)tngugefägt toorben ift, fo ift unb burd) bie be*
fepränttere 3ahi ber in biefe jtoeite Slnftalt aufgenommenen bab Sidjeinleben
unb Sicpeingemöbnen in bab neue arbeitbgebiet toenigften« erleichtert. Dod)
legt gerabe bie Doppelfeitigteit ber Slnftalt unb unb ganj befonberb bem 33or*
ftanb eigentümliche Pflichten auf, öor allem bie Pflicht, jcber biefer Änftalten
ihren eigenartigen lif)arafter ju mapren, itjre eigent^ümtidjen 3ntereffen ju
fdjüpen, fo baß feine burd) bie anbere beeinträgticpt, hinter bie anbere juriicf«
gefteüt mirb, unb bod) mieber bie getrennt bahinlaufenben Säbeu fo ju oer«
binben unb oerbunben ju erhalten, bafj bie 3toeif)eit in jebem augenblicf jur
(Einheit nicht nur oerbunben er fd) eint, fonbern oerbunben ift. Denn
ob au<f) bie 33erbinbung unferer beiberfeitien 3nftitute eigenthiimlidhc Slortheile
Oerfpricpt, fo liegt bod) am läge, baß fie befonbere ©efapren in fich fchlie§t,
unb baß ber Schein nicht oorfichtig genug gemicbeu merben fann, als ob
aud) nur e i n loefentlidje« 3ntereffe be« einen benen be« anberen aufgeopfert
mürbe.

aber jeber ber beiben anftaltdjloeige für fid) legt bem SBorftanb unb
Leiter aud) befonbere Pflichten auf. Wa« junädjft bie anftalt«erjiepung über-
haupt unb bie Stage ber Waifenerjiepung in«befonbere anbelangt, fo ift biefetbe,
fall« nämlich biefe Grrjiepung eine ffitjiepung für'« Leben fein foB, toeit nicht fo
enbgültig entjchieben, baß man glauben bürfte, auf geebneten Stoben mit aUer
Sicherheit üorgepen ju fönnen ; oielmehr haben toir einen ©oben ju bearbeiten,
too e« oiel nachjubeufen, biel ju prüfen, mannigfach ju fidjten geben, unb loo,
loeun aud) ba« alle« gefthepen ift, noch tiefer <£rnft ber Selbftüerleugnung
nötpig fein mirb.

Unb blicfen mir auf unfer anbere« arbeitsfelb, ba« ber Leprerinnenbilbung,
fo ift bie ganje Sache in Württemberg noch eine fo junge, bafj mir fdjon
be«megen nicht glauben bürfen ,,e« ergriffen ju haben". 3lDar hängt ba«
©ebeipen ber Lehrerinnen« Wirffamfeit in unferen Oaterlänbifdjen Schulen $u
einem großen Xpeil oon Söebingungen ab, meldje nidjt pier in biefen Räumen
erfüüt merben tännen, loelcpe bielmepr toeit über bie unferem Sonnen
gejogenen Wrenjen pinau«greifen. anbererfeit« aber bürfen mir bie äugen
baüor nidit oerfcpließen, baß oon ber (jinficfjt unb bem Berftänbniß für bie
Sacpe, tooburd) unfer Wirten pier getragen mirb, oon ber £reue ber Irbeit

Digitizer) by Google

3ur (JtSffnunfi bte tfflaifenbaufee unb tffbrcrinntn-SfminaTä in 'DJatfgtöningtn. 281

(eiten« ber in biefen Staunten Beljrenben unb ?ernenben unb bon bem (Erfolg
foldjer ärbeit ba« jegenäreidje ©irfen unferer Zöglinge in ben baterlänbifcfjen
Sdjulanfialten abt)ängt, ba§ burcf) ba« tünftipe ©irfen unferer tjier pcbilbeten
3öglinge ba« Vertrauen bebingt ift, toeldjefl in ben berfdjiebenen Streifen
ber Sache ber Betjrerinnen entgegengebradjt toirb, unb bajj baburdj Die Vereit«
toilligfeit geförbert unb bie (Wöglidjfeit eröffnet toirb, ben 3öfltingen unferer
Slnftalten feiten« ber mafjgebenben greife ba« 2trbeit«felb ju ebnen unb ihnen
bei treuer Ärbeit eine entfpredjenbe fffiftenj zu bereiten. (Darum ift e« nicht
nur eine räumliche Veränberung, bie toir burdjgemacht haben, eine Verän«
berung, bon ber unfere Aufgabe nach i^rer 3nnenfeite unberührt bliebe; Diel*

mehr hoben toir ba«, toa« tton un« bi«her erarbeitet unb erreid)t ift, nur al«

bie Vorarbeit unb Vorbereitung anjufehen betjuf« ber Böfung neuer um®
faffenberer Aufgaben.

än ber ©runbridjtung unfere« bi«herigen Arbeiten« unb ©irfen«
allerbing« toerben toir faum Urfache hoben, irgenb toie ettoa« ©efentlidje« 51t
änbern; e« toirb nicht ein loefentlidjer ©runb Dorliegen, too toir mit unferer
Vergangenheit ju brethen holten, grage i(h nad) ben ©riinben, bie e« un«
möglid) machten, bei zahlreichen Hemmungen unb bei befdjränftett (Mitteln
manche« erfreuliche Sfefultat ju erringen, fo mufj ich mir Dar allem fagen: e«
tuar ba« ftet« lebenbig erhaltene ©etoufjtfein einer ju erfilllenben V f l i d) t im
allgemeinen unb eine« beftimmten Vf lichte n fr eife« im befonbern, für beffen

täuäfüllung febe« einzelne fich junüchft an fich felbft getoiefen unb fidj felbft

oeranttoortlich muffte. (Mufjte ich hmnadj, meine lieben (Mitarbeiter unb (Mit'
arbeiterinnen, hj^re innerfte Verfönlidjfeit, Sh* innerfte« Vfli<htbetou§t®
fein in 2lnff>ruch nehmen, fo höbe ich taum jemal« biefe Verfönlichfeit
baburch entehrt, bajj ich bon ihr ba« forberte, toa« man ein arbeiten nad) ber
Schablone habe fie unb ihr Siecht üielntehr baburch ftet« ju ehren ge«
fudjt, ba§ ich nicht ber beherrfchenbe ©ebieter, fonbern bie unfidjtbar leitenbe
Seele be« ©anjen fein toollte. 3nbem ich auf biefe ©eife innerhalb eine«
beftimmt abgegrenzten Vfl*<htentreife« ber 3nbibibualität freien Siauin, freie
Vetoegung zu oerfchaffen fuchte, mar id) mir betoufjt, zugleich bie greubigfeit
ber VerufSarbeit zu förbern unb zu erhalten. Unb mufj ich betjuf« ber tföfung
unferer gemeinfamen Aufgabe auf Sh« unbebingte, jelbftoerleugnung«oolle tpin«
gebung an bie Sache, ber e« gilt, rechnen, fo gebente ich bodj niemals jene«
geheimnifjbolle (Ettoa« im (Menfdjen, toa« fich nie ungeftraft Detlefen läßt,
bie V*rfonliihleit unb itjr Siedjt, empfinblidj ju berühren ober zu oerlefcen.

Diejem Vfli<htbetoujjtfein unb Veranttoortli<hfeit«betoujjtfein toirb, fo hoff«
casaa, eiäua. UI. «b. 19

Digitized by Google

282

^äbagogtfiße ©littet.

id), $ur ©eite gelten ba« madjfenbe ©erftänbniß für bie ipecielle
Äufgabe, bie un« gefteltt i ft, ein ©erftänbniß, toeldje« fid) überall ba,
aber auch nur ba finbef, Ino man nicfjt um b e« lieben ©rote« ober um einer
etloa« bequemeren, behaglicheren Ejiftenj mitten äußerlich an ein ©er! heran *
tritt, fonbern fidj innerlich in baffelbe einlebt unb für baffelbe lebt. Ipier
gerabe merben mir un« ftet« jujurufen haben: 'Ricßt baß ich’« ergriffen habe,
ich jage ihm aber nach- 3ft fchon bie Ärt unb ba« ÜRaß ber üeßrerbilbung
eine bielumftrittene grage, fo fcßließt bie Seßrerinnenbilbung biefer fragen
noch ®iet mehrere in ftd) ; unb biefe (fragen bebürfen einer um fo grünblicheren
Ermägung, je jünger unb fparfamer bie Erfahrungen finb, bie un« $u ©ebote
ftetjen, unb je fcßärfer fich bie Änficßten noch gegenüberfteben. 3ft ferner auch
ba« ©ebiet ber ©aifenerjießung ein fchon längft bebaute«, fo treten bo<h auch
hier, abgefeßen babon, baß bie Änfdjauungen teine«meg« abgeflärt unb jur
Uebereinftimmung gebracht finb, angeficht« ber gotberungen ber ©egenmart
an ben einzelnen URrnfcßen (fragen ber gemicßtigftcn Ärt an un« heran,
©ollen mir biefen gorberungen , bie ber Ernft be« öeben« in machfenbem
SWaße fteltt, fcharf in« Äuge fetjen, motten mir unfere Zöglinge geftähtt unb
gefeftigt, innerlich unb äußerlich au«gerüftet in ben flampf be« geben« hinau«»
ftetlen, fo merben mir un« faum ber Hoffnung hingeben bürfen, ber Äugen«
bticf merbe batb eintreten, mo mir auf ber tpötje unferer Äufgabe angefommen
ju fein glauben bürfen.

Den galt aber auch gefefct, mir ftänben mitten in ber ©ad)e unb hätten
fie bollftänbig erfaßt, fo ift un« in ben einzelnen ©erfßnlichleiten, bie unferer
pflege anbertraut finb, ein fo auSgebeßnter Ärei« be« ©tubium« eröffnet,
baß mir faum je merben fagen fönnen, mir feien ju Enbe. Denn fern fei
jene äußerliche Pflichterfüllung, bie für alle unb für alle« ein gemeinfdjaftliche«
2Raß hat; bielmeßr toerbe biefelbe getragen burch ein ©erftänbniß, m eiche«
herborgeßt au« bem liebenben 3ntereffe für bie Einzelnen unb auöläuft in bie
baterliche unb mütterliche gürforge für alle äußerlichen unb innerlichen ©ebürf»
niffe ber Einzelnen unb für ba« fpecietle ©oßl berfelben.

3<h barf biefen imponberablen ÜJiomenten, auf benen ein gefunbe« Än«
ftalt«leben, ein erfolgreiche« Erließen unb 3ufomrnenmirten berußt, ba« im*
ponberabelfte bon allen ßinjufügen — e« ift ba« ©anb gegenfeitigen
©ertrauen«, be« ©ertrauen« jmifcfjen bem ©orftanb unb feinen 2Rit*
arbeiten« mie jmifdjen biefen felbft unb enblicß ätbifcßen un« allen unb unfern
Zöglingen. 3<h ntuß ba« gerabeju bie fcßönfte ©löte unb bie ebelfte Srone
be« Änftalteleben« nennen ; meße, mo ba« gegenfeitige ©ertrauen fehlt, ©enn

Digitized by Google

Bur Eröffnung b« ®aifenba*ff* unb ?ebrerinneit*€>eminart in SHarfgtöningtn. 283

in ben 5 3al)rcn unferb 3ufammei'ai'beitenb Mn irgenbmie ernfterer Oibci*
fjlinarfaü unter ben .gßglingen abgurügen mar, tnenn fein (Soßiftonbfall jtnifdjen
©orftanb unb üßitarbeitern bab gegenfeitige 3SerJ)filtni§ erf djiitterte, luenn unter
ben teueren felbft feine SMißhcßigfeiten bab ©ebenen ber Änftalt gefäfjrbeten,
jo muß idj bab in erfter Sinie auf fRedjnung beb gegenfeitigen Vertrauen«
fd)reiben. ©löge unb biefeb foftbare, biefeb gerabeju unentbehrliche Äteinob
erhalten bleiben, möchten mir eb aub ber Vergangenheit hinüberretten in bie
3“funft unferer Änftalt! gern möffe bon unjerm Ipaufe bleiben ber ®eift
pnftern Ärgtoofjnb, ber aub 9?ieberträd)tigfeit fommt unb bie 9?ieberträd)tigteit
förbert ; fern, auf immer berbannt bleibe ein Softem fdjielenben, fdjeelfüchtigen,
gegenfeitigen ©etoachenb! 3a, ein Äuge ber Söachfamteit malte in unferm
§au[e, bem auch bab kleine nicht entgeht; aber berbannt, auf immer ber*
bannt bleibe jeneb mifjtrauifche ©emachen, bab aub bem Sthalfbauge fommt,
berbannt bleibe bie Siferfucht, melche bie Schritte beb neben fte ©efteßten
beobachtet unb abmißt, um eine ©ebietbüberfdjreitung ober eine ©renjberlefcung
conftatiren ju tönnen.

ÄUe biefe ©inbeglieber aber jmifdjen ben Seljrenben unb ßrjieljenben
untereinanber einer*, jmijchen biefen unb ihren 3öglingen unb Pfleglingen
anbererfeitb erhalten Stärfe unb Dauerhaf tigfeit nur bann,
menn Orbnung, fefte, genau abgeraeffene Orbnung bie Seele
unferb Stljunb ift. Orbnung aljo herrfcße in ©ejug auf bab V3ab, SBie*
biel unb ffiie unferb Ärbeitenb, unferb Sehrenb unb Sernenb; Orbnung in
©etreff beb Sreifeb, ber einen jeben jur Äubfflüung angemiefen ift (benn be*
fanntlid) finb ©renjberlefcungen bie reichfte unb zugleich traurigfte Ouelle
gegenseitiger Verftimmung unb Verbitterung); Orbnung, fefte flare Orbnung
in ©etreff beb ©taßeb unb ber Ärt ber einem jeben jugemiefenen Pflichten;
Orbnung in ©etreff ber 3eit* unb Ärbeitbtf)eilung unb »eintheilung; flare,
burchfichtige Orbnung in ©etreff beffen, mab geboten, ioab berboten, mab
erlaubt, mab ber ftreitoißigfeit anheimgegeben ift!

3<h meine nicht jene Orbnung, bie ben ©liethlingbfinn nährt unb förbert
unb äußerliche Legalität alb bab höchfte 3iel aUeb (irjiehenb anftrebt, mobl
aber eine Orbnung, bie eine fefte, fichere ©runblage bilbet für unfer ganjeb
Ih«n unb fo ben höhnen 3ielen beb Unterrkhtenb unb (Srjiehenb ben ©oben
bereitet. Sbenfo menig habe ich «ne Orbnung ober Orbnung e n im Äuge, bie
aub ber ffiißfür ftammen unb bott ber Saune biftirt finb, fonbem bielraehr eine
Orbnung unb Orbnungen, heraubgemachfen aub ber Statur ber ©erhältniffe,
fid> ergebenb aub ber ©efchaffenheit ber anjuftrebenben 3*ele, eben bebtnegen

19*

Digitized by Google

284

fJäbagogifcpe ©lätter.

ba« ©«präge innerer Rotfjtoenbigfeit an ber Stirne tragenb. Sludj tjabe ich
eine papierene Orbnung ebenfo toenig im Stuge al« eine falte, marmorne
Orbnung, fonbern eine lebcn«toartne , leben«!lare unb leben«toahre Orbnung.
Unb icf) fürchte hierbei ineber ben ©ortnurf finfterer 2Rön4«rci nocf) ben einer
fteifen, mcdjanifdjen ©efe^lidjfeit , toeil idj mid) Bon bem einen fo frei »neig
toie Born anbern. 34 bin Bielmepr ber feften, erfahrungSmäfjigen Ueber*
jeugung, bafj mit bicfer feften, abgemeffenen Orbnung bie Freiheit unb ®reu*
bigfeit be« ©njelnen nidjt nur tooijl Berträgtidj, fonbern eben burdj fie gerabe
gefüfjert unb getoaljrt ift; ba§ gerabe unter ©orau«fehung einer genau ab*
gemeffenen Orbnung ber freien (Entfaltung ber Perfönli4leit ber toeitefte
Spielraum eröffnet toerben tann, toeil eine flare, fefte Orbnung ber Rahmen
ift, ber alle bie im ©njelnen noch f° mannigfaltigen Äräfte unb iljre ©e*
tljätigung jufammenljält , toäbrenb mangelnbe Orbnung leicht jur ©elfte«*
beöpotie führen fann. ©eben toir alfo unbeirrt burcf) ein plan* unb Ber*
ftänbnijjlofe« ©erebe unfern 3Beg; ber (Erfolg möge bie Rechtfertigung be«*
felben fein.

34 habe eine« mä4tigen £ebel« in ber (Erjiehung, befonber« in ber
SlnftaltSerjiehung, eine« mä4tigen £>ebel« namentli4 für ein barmonif4e«
^ufammenleben unb gufaimnentoirfen no4 ni4t (Ermahnung gethan; e« ift
bie ärbeit, bafl Arbeiten im umfaffenbften Sinne be« 3öort«, ba« ernfte,
jtoecfBolle Arbeiten. t'ajjt un« arbeiten $unä4ft an un« felber, an unferer
eigenen innern unb äujjera 3lu«bilbung, befonber« an unferer ©eruf«bilbung ;
lafjt un« arbeiten in unferm ©eruf unb für benfelben; lafjt un« arbeiten ein
jebe« auch für ba« ©an je je na4 bem Poften, an ben toir gefteüt, je na4
bem SJlafj unb ber ?lrt ber pflichten , bie un« jugetoiefen finb! 3n biefer
hingebenben ©eruf«arbeit ift ni4t nur eine S4ranfe gegeben, toel4e japl*
lofen 3u«f4reitungen »ehrt, fonbern c« liegt in ihr au4 eine pofitiBe Quelle
göttlichen Segen«.

Unb toie toir un« felber bie Arbeit al« eine Ijeilige Pfli4t auferlegen
toollen, ebenfo toenig toollen toir fte unfern Zöglingen unb Pfleglingen, felbft
ben flcinen nicht , erfparen. Merbing« toollen toir fie bemeffen na4 ber ärt
unb bem fRajj ihrer Sraft, befonber« na4 ihr« 5Uter«ftufe; aber erfparen
toollen mir fie niemanben, ber in unferra §aufe lebt. 3mQr foll in bemfelben
auch bie 3 r e u b e ni4t fehlen, Bielmehr folX fie ihre forgfame pflege finben;
benn 3ugenbmuth unb (frifdje, harmlofe 3ugenbfreube ift ein ®ut, um ba«
man bie 3ugenb ni4t bringen barf, »nenn man nidjt für ba« Slbtoeicben berfelben
auf gefährliche 3rrtoege bie ©eranttoortung übernehmen toill. 2lber bie Ueber»

Digitized by Google

3«tf (Stöffnnng JPaffenbanfrt unt> gebwrinnen-Seminar« in IDlarfaröningrn. 285

jeugung motten mir bod) $ugteid) unfereit 3<>0lingcn bon frülie an beijubringen
fud)en, ba§ ärbeit bic SCBflrje be« lieben«, unb ba§ ber reinftc unb reichfte
greubenquell ba« 33eüm§tfein erfüllter Pflicht ift.

SSieUeidjt entgehe irf) bem Scheine nitf)t, baß midi bie ‘Pertpljerie fefthalte,
unb baf? irf) an ben tief liegenben, aber mächtig tnirflnben ftattoren borübergehe,
bie un« in SReligion unb ßfmiftenthum gerabe für bic Grjiehung geboten finb.
Unb borf) fenne ich gar ben ©egen, ben burrf) nicht« anberefl ju erfefcen*
ben ©egen, ben bie Grjiehung au« ©otte«furd)t unb ©ottfeligfeit, au« bem
göttlichen SEBort unb ©ebet frfjöpft. 3® irf) mcifj gor toohl, bah ohne fie alle
bie ermähnten Ipebel unb ©chranfeu morfrfi finb, bah fit ohne ©lauben unb
liiebe, ohne ©otte«funht unb ©ottöer trauen jufammenbrediert, mo man fie an»
fefcen mitt, fallen, mo man ihrer am meiften bebürfte. llragefehrt toeij; irf> gar
toohl, bah ©lauben unb Siebe, ©ebet unb Änbacht mirfen taie ber Ihau, ber
fidf ffitte htrabfenft auf bie Pflanzen, fie tränft unb fättigt, fie befruchtet unb
belebt. 3<h meifj, bah ber ©eifteSbauch eoangelifchen Ghriftenthum« bem
linben, milben 5riif)ling«tt>ehen gleich ift, tnelrfie« bie Pflanjen nicht nur leicht
berührt, fonbern ihr 3nnerfte« milbiglich burrfjjieht; bah biefer ®eifte«hau(h
bie im Snnern öerborgenen Kräfte mächtig herborlocft unb befonber« im jugenb«
lidjen ©emütht ein grül)ling«lcben, ein 5rühling«toad)fen unb eine SJrühlinge»
freube ebelfter Art htrborbringt, toclche noch auf ben ©pätfommer unb ben
iperbft unfere« bergänglirficn Gebens feine milben Strahlen toirft.

9lber eben al« ba« motten mir e«aurf) behanbeln; c« fei un« ba« C5t)riften-
thum nicht gorm unbgormel, nicht blohe« öefenntnih ober gar 5Rcben«art; e«
fei un« bielmehr ba« fjeiliße geuer, ba« mir mit jarter £>anb in un« felbtr
mie in unferen 3öglingen unb Pfleglingen nähren unb unterhalten moUen;
c« fei ber im gnnern berborgene Sern unfere« »Thun«, ber lauter unb lebenbig
ftrömenbe SBorn, ber fid) in unfer gaitje« 9eben unb $anbtln ergie§c. Diefe«
leben«mahre unb leben«marme Ghriftenthum befeele benn all unfer 2hun, unfer
arbeiten unb Streben, unfer Dulben unb Entbehren, unfer hoffen unb ©orgen.
Diefe« Ghriftenthum, gegrünbet auf ba« einig matjrc ®otte«mort, mie auf ba«
löclenntnih unferer ebangelifchen Kirche, nähre firfi an bem etoigen ©otte«-
qucll be« lauteren Gbangelium«; unb ba« ©ebet, ba« im Kämmerlein mie in
ber ©emcinfamfeit, jielje eine 5Jtauer um un« unb fchtiefje ein heilige« iöunb,
meldje« Uneinigleit, Giferfucht, Untreue, 5Kiethling«finn nicht auflommen laffe ;
ja nie mögen fehlen in biefem Ipaufe bie betenben Spänbe, meldje fid) priefter»
lieh fegnenb ausbreiten über ba« ©anje!

Da«, meine lieben 3öglinge unb Kinber, ber (Sinn, in bem mir jufammen

Digitized by Google

286

^Sbageatfcbt SMättrr.

(eben, jufammenavbeiten, jufammenftreben tooüen; baS bie fflrunblagen, auf
tocldjc mir uns felber ftetlen, auf haelrfje mir uufcr )paus unb febeS einzelne
©lieb beffelben geftellt fegen möchten, ftommt uns mit Offenheit unb mit
äkrtrauen entgegen unb feib überzeugt, bag mir eS nur gut mit eueg meinen
unb für euer magres 38ogl beforgt finb. IDtüffen mir eure traft unb euren
Steif; in Slnfprud) nehmen, fo gefdjicgt eS nur ju eurem $>eil, meit mir nun
einmal alte jufammen eine ernfte, miegtige Aufgabe ju erfüllen haben ; gemig
mirb eS unfere ©orge fein, bag baS 3o<g< unter baS mir eueg ju ftetlen ga>
ben, fein gartcS, fonbern ttad) 2Jföglid)feit ein fanfteS 3od) merbe. 3.>or allem
aber befleigiget eud; beb ©egorfamS, eines pünftlitgeu finblicgen ©egorfamS
unb betoagret in euren Serien bie ©otteSfurdft, metdjc bet 'iöeisgeil ilnfang
unb alles febenSgtüdS ©runblage ift; bann merben eure ffiege liebtidje Sege
unb eure ©teige Sricben unb £>eit fein.

@o fei benn unfer $au8 fammt allen benen, bie in bemfelben aus unb
eingegen, in bie erbarmenbe .fpanb ©otteS unb unfereS £)erru 3*fu ßgrifli ge*
legt ; feine ©nabe fei ber löorn, aus bent mir täglid) fdjöpfen ; (5r fetbft madje
unfer JpauS ju einem ftitlen ©iloag, bon toetegem ©egenSquetlen ausfliegen
auf unfer geliebtes 35aterlanb!

Digitized by Googl

$tc nennt « djulrcßulotiör für fa| : ^ot^ringen.

(©tra&burger Heilung 1874. 9lr. 24. 25. 26 unb 27).

Bei bem gro§en 3ntereffe, ba« Sfutft^Ianb an bfr Kntwidelung bt«
©clfefdmlwefen« in btn nracnvotbtnrn fJroBinjen Klfaft *?otl} ringen
nimmt, wirb bie Wittbeüung bet neuen Seftimmungen bett. bet Siege«
iung b<* ©olfdfdjulmeienc unb bet ?eljtetbtlbung »idfommen fein.

3)it Sieb.

Regulotio für bie ftlementarf^nten in telfaff-Cotl)riitgtn.

Auf @runb fce« § 4 be« KJefefee«, betreffend ba« UntcrricptSwefen , »cm
12. gebruar 1873, wirb übet bie Kinridjtung unb ben Seljrplan bet Klementar*
faulen in Klfajj-fiotringen Berorbnet was folgt:

§ 1.

Die Klementarfdjulen fönnen ein* ober mebrdaffig fein.

Sie gliebern fid), and) wenn ftc einclafftg ftnb, in brei Abteilungen, weldje
ben Betriebenen Alter«* unb Silbungsftufen bet ,f inber entfpredjeu unb al« Unter*
ftufe, fJJiittelftufe unb Oberftufe bejeidmet »erben.

§ 2.

3n bet eindafftgen Klementarfdjule »erben ftinbet jebe« fdjulpflidjtigen Alter«
in einem unb bemfelben Sofale burdj einen gemcinfamen Setter gleichzeitig unter*
richtet.

Die 3«bl ber Spüler in berfelben fotl nidjt über 80 fteigen.

■ttnaben unb TOcitcfjen ftnb in ber eindafftgen Klementarfdjule in ber Siegel
Bereinigt.

§ 3.

®o bie 3a^l ber ftulpftittigen Äinber meljr al« 80 beträgt, ftnb met)r*
flaffigc Sdjulen ?u errieten.

Die befteljenbcn ©eftimmungen über bie Krridjtung befonberer Sdjulen für
bie Berfdjiebenen Konfefftonen (Art. 36, § 5 be« Öefetje« über ba« UnterridjtS*
»ejcn Bom 15. ÜJiärj 1850) »erben Ijierburd) nidjt berührt.

3n ber nteljrdafftgen Schule ftnb bie Klaffen nach bem feljrftoffe berart ge*
fonbert, ba§ bie ©djiiler mit bem Scrtfdjrciten iljrer Äenntniffe an« ber nieberen
in bie fjefjere Klaffe aufriicfen.

IBeftefyen nur jwei auffteigenbe Klaffen, fo ftnb in feber berfelben Änaben
unb ÜJläbten ju Bereinigen.

3n Spulen mit mehr al« }»et auffteigenben Klaffen feilen auf ber Unter*
ftufe ätnaben unb ©iäbcfjen in bet Siegel ebenfall« Bereinigt unb nur ba getrennt
werben, wo Sc^ulfpfteme mit wenigften« brei Älaffen für jebe« ©efcblecfjt hefteten.
3n ben ber SJiittelftufe entfprecbenfcen Klaffen ift bie SGereinignng Bon Änaben unb
93iäbdjen, in ben ber Dberftufe entjpredjenben Klaffen bagegen Trennung ber @e*
fdjUcfjtet »ünjdjen«wertlj.

Digitized by Google

288

'pätagogifcbe Slätter.

2ßo eine Schule oier auffteigenbe Olafen hat, {int ter ÜJJittelftufe $wei, wo
fte beren fed?S fjat, jofer Stufe jwci Piaffen sujutreifen. 3n ter föiittel* unt
ter Sberftufe türfen nicht über 80, in ber Unterftufe nidit über 60 Äinbet in
einer Älaffe Bereinigt fein.

§ 4.

?ln jeher Plemcntarirfnilc müffen wenigftenS fc niel Schrfräfte wirfen, al8
Piaffen Borßanben ftnb.

3ebet ?d;rer unb jete 2eljrerin m uü ein Ben einer teutjdjen ftaatlidf'en
?>rüfung8tehcrbe aubgeftdltes SefäßigungSjeugniß für bas Plementarlehramt cber
für ein Lehramt heberen Sanges ober für tab 'Pfarramt befißen.

Sie Bor tem 2. fDiär* 1871 Ben einer franjöfifchen ftaatlidben Prüfung«*
beljcrbe aubgeftellten Sefähigung8$eugniffc haben gleiche ©ültigfeit.

Jlusnahmsweije fonnen junge Seute, »eiche bie 9lbgang$prüfung Bon ber
Präparanbeitfchule Bor nicht länger alb brei 3ahren beftanben hat1««! ctlS .£mlfs*
leerer, be$w. .fcmlfSlehrerinnen Bertoenbet werben.

§ 5.

? eh rer bürfen an allen Schulen unb Sdjuldaffen angeftetlt werben, wenn
biefelben auch ÜJläbchen allein enthalten.

Sehrerinnen ftnb sein Unterricht in ben ber £)ber ■ unb füiittelftufe ent*
fpretßenben, Bon Knaben allein befugten Piaffen mehrdafftger Schulen auSge*
jchloffen.

?ln gemachten eindafftgen Plcmentarichulen unb Oherclaffen mchrdajfigcr
Schulen bÜTfen Seherinnen, abgefehen Bom Unterricht in weiblichen fcanbarbeiten,
nur ausnahmsweife angeftellt werben.

§ 6.

Sie UnterricbtSjpracbe ift in ber Segel bie beutfehe. 3nnerhalh beS ftanjö*
ftfehen unb gemachten Sprachgebiets , beffen Ülbgrenjung für biefen 3®ecf bem
Cberpräfibenten jufteßt, tarf nach bes Seßteren näherer Sfeftiminung ber Unter*
rieht in folchen Piaffen, beren Schüler fämmtlich franjöfifcf) alb SERutterfpradje
reben, in franjöFtfcher Sprache ertheilt werben.

3n folchen Piaffen im frangöfifchen unb gemachten Sprachgebiet (ßlbfaß 1),
beren Schüler gutn Sh0'1 bcutich, jum Jßeil franjöftfch alb QJlutterfpradje reben,
regelt ber Oberpräftbent bie Unterrid'tsjpradje nach SJlaßgabe ter iperljältniffe.
Serjelbe ift ermächtigt, für Schulen mit jpocifpaltiger Unterricßtsfprache bie ncr*
malen Seßrjiele ju ermäßigen.

§ 7.

Sem Unterricht in ber Plementartcbule wirb folgenbcr Seßrplan ju ©ruttbe
gelegt, ju beffen Ausführung ter Cberpräfitent bie jebein Seßrgegenftante ju
wibmenbe wöchentliche Stunbemaßl feftfeßt:

§ »•

Seligionsunterricht.

1) Sie biblifche ©efeßießte ift bie ©runblage. 3h« einzelnen Silber
wetben in planmäßig ft cf? erweiternten Äreifen auf ben Berfchiebenen Unterrichts*
ftufen Borgeführt unb auf ber Unterftufe bureß münblicßes prahlen, auf ber
Slittel* unt ter Dberfttife burch biefeS unb burch Senußung paffenber Seitfäben
eingeprägt.

Sen Siittelpunft tiefes Unterrichts bitten bie £auptperfonen bes alten
leftaments unb, mit AiiSfchluß ber ifraelitifchen Spulen , ein nach ben Prange*
lien anfehaulich jufaminengefaßteS MenSbilb 3efu.

2) Sie Prtheilung beS ÄatechiSmuS * Unterrichts ift Sache ber ©eiftlichen
bejw. SeligionSbiener in bem außerhalb bet Scßulftunten ju ertßeilenben SdigicnS*

Digitized by Google

Sit neuen Scbuirtanlatiue für <5[faü-?oti) ringen.

289

unterrichte, jebot^ wirb auf ber Oterftufe .RatcehiSmuS-Untenictt infoweit erteilt,
als eS jur Borbereitung auf ben betreffenten Unterricht ber ©eiftlicpen be$w.
iReligionSbiener nottteenbig ift. 3« bem 3wecfe wirb ber Äatecl)i8mu8, unter
furjer 3Bort> unb Sacherflärung im Sntereffe Derftänbiger unb jprachlich nötiger
Aneignung gelehrt.

3) 25er SReligienSunterricht nmfafct aufferbem

a. in d;riftiid)?n 3djulen baS 3lu8roenbiglernen Den Sirchenliebern in mäßiger
Jlnjahl unb einer bem finblichen Berftänbnifj angepapten Beige, foteie
unter ber nötigen Erläuterung unb Anleitung ;um finngemägen Bor-
trage; ferner, im Slnfchluffe an ben biblifdjen ©efdjichtS' unb ben
Äate<hi8mu8-Unterricht , baä SRemortrtn een Bibelfprüchen unb, für bie
fatbelifchen Schulen , Den .Rircpengebeten, bie Belehrung über bie §efte
bed .Rirrfjenjaljr« unb ben ©ang be8 6ffentlid?en ©otteSbienfteS , fowie,
für bie proteftantifcben Schulen, bie Vejung größerer jufammen^ängenbet
SibeMflbfchnitte;

b. in ifraelitifdjen Schulen ba8 ?lu8wenbiglernen Don Bibelfprüchen, ^Halmen
unb (gebeten, bie Belehrung über ba8 Äirrf)enja^r unb feine Bcfte, bie
Erflärung be8 öffentlichen ©otteSbienfteS, jowie bie Üejung jufammen-
pängenber Bibclabfchnitte.

Ser Heprer l)at forgfältig barauf ju achten , bap JtuSmenbiggelernteS auch
oerftanben werbe unb ben Umfang fowie bie 2Sabl be8 'Stoffes bei Äirchenliebetn
unb f)falmen banach einjurichten. Die Schüler finb anjuhalten, ba8 SuSroenbig-
gelernte im 3ufammenhange frei wieberjugeben. 2Ba8 fidf baju nicht eignet, ift
Dom Sluswenbiglemen auSjufdfliefjen.

-t) 2Bo confefftonell gemifchte Schulen befteljen, wirb ber ^Religionsunterricht
Don jcbem üefrer nur für bie Äinber feiner Eonfeffton ert^eilt. 3ft nur ein
Seljrer oorhanben, fo werben bie Äinber anberen ©laubenS Don ben betreffenben
©eiftlichen bejw. tReligienSbienem unterrichtet.

§ 9.

Der Unterricht in ber BJutterfprache l§ 6, fSbfajj 1) beginnt mit bem
Sefcn unb Schreiben. SBeibe ©cgenftänbe finb oon Anfang an ungetrennt. ‘Oiactj
ben bur<h ÄnfchauungStafeln unterftüpten Sprechübungen ber Unterftufe werben
bie .Rin ber gur finngemäfjen Betonung im liefen geführt, um fie auf ber Ober*
ftufe bahin ;u förbern, ba§ fie fchwierigere Sprachftücfe in gebunbener unb un-
gebunbener SRebe leicht unb mit JluSbrucf ootn ‘Blatte lefen unb baS ©elefene in
richtiger Baffung münblicb wiebergeben fönnen.

Die Hebungen in bet fRecptfcbreibung fotlen c8 bahin bringen, bah bie
Schüler auch fcfewicrigere Dictate fehlerfrei unb mit Beachtung ber Sapjeicben
nieberfchreiben fönnen. Äugerbem werben auf ber Dberftufe fleine Stuffäfje er-
^äblenben unb befchreibenben Snhalts angefertigt, fowie auch Briefe unb ©efchäfts-
auffäpe nach Anleitung erflärter Blufter.

3n ben Schulen mit beutfcper UnterrichtSfpracbe finb jum SluSwenbiglernen
befonterS oaterlänbifche lieber unb folche ©ebichte, welche ftch an bie Daterlänbifche
©efchichte unb Sage anfdjliefsen, ^u benupen.

Bezüglich bet 28abl unb Behanblung be8 2lu3wenbiggelernten ift baS ju
§ 8 ©efagte ju beamten.

Bür Schulen mit gemachter UnterriebtSfPrache (§ 6 Stbfab 2) regelt ber
Dberprüjibent bie 3iele unb bie ÜRetljobe be6 Sprachunterricht*.

§ 10.

Der Unterricht in bet beutfchen Sprache bilbet in allen Schulen einen ©egen>

Digitizedby Google

290

5>äbagogifebe Blätter.

ftanb te? BeprplanS. Ausnahmen finb nur mit Genehmigung beS ßberpräjtben«
ten unb nur für einen beftimmten 3fitraum juläffig.

3n Berüeffieptigung befenberer Serpältniffe fann für Spulen mit beutfcper
UnterricptSfpraeße bie (Srt^eilung frattjöfifcpcn Sprachunterrichts geftattet ober Bor«
gefcprieben werben.

Der Unterricht in ber beutfepen (Spraye ift in beutfd;er, ber Unterricht in
bet franjöftfcpen Spraepe ift in franjöfifcper Sprache ju erteilen, wenn ein ge«
nügenbeS Berftänbniß bnfür Borpanben ift.

Die näheren Anorbnungen jur Ausführung biefer Beftimmungen, inSbef entere
über bie burep bie Aufnahme ber jweiten Sprache in ben heprplan bebingte Gr«
mäfjigung ber normalen Seprjiele, erläßt ber Dberpräfibent.

§ n.

3m SRecpnen feilen bie .Hinter befähigt Werben, bie im bürgerlichen 8 eben
Berfommenten Aufgaben ju lefen.

SnSbefonbere ift baher ba$ Hcpfrechnen ju üben, welches bei feber neuen
^Rechnungsart bem SEafelreepnen Bcrangeht.

3n ben Bier erften Schuljahren bitten bie Bier GrunbrecpnungSarten mit
ganjen Saht™ ba* UebungSfelb. danach muh bie fReepnung mit gemeinen unb
enblicp mit becimalen Brücpen nebft wieberpclter Ginprägung bes inetrifepen
©pftemS bis jur BöUigen Gewanbtheit geführt unb mit ben gewepnlicpften |>rei8«
unb SRaumbereepnungen oeranfepaulicpt werben.

§ 12.

Der Unterricht in bet SR au mlepTe finbet auf bet BHttelftufe feine Grunb«
legung mittelft beS Seicpenunterrichts, meldjer leptere fiep im SBefentlicpen auf bie
Darftellung geometrifcher giguren unb .Hörper, fewie einfach geftalteter Gegen«
ftänbe ber täglichen Anfcpauung befepränft.

DaS fSenfum ber SRaumlepre für bie einclafflge Schule bilben : bie Linien,
bie SBinfel, bie regelmäßigen Figuren, ber ÄreiS unb bie regelmäßigen Äctper.

3n ber mehrclaffigen Sepule fommt bie Pepre Ben ber Gleichheit unb den*
gruenj ber giguren in elementarer Darftellung pinju.

Die Berechnung beS gläepenraumS unb beS JtörperinpaltS für ben Bebarf im
bürgerlichen heben bilbet baS praftifepe 3ifl biefeS UnterricptSgegenftanbeS für alle
Sipulen.

§ 13.

Der geegrappifepe Unterrfcpt gept auf ber Blittelftufe Ben bet .f>ei»
matpSfnnbe aus, umfaßt junäepft <Slfa§*8ctpringen unb batauf ganj Deutfcplanb,
pemaep baS £>auptfäcplicpfte aus ber allgemeinen ©eltfunbe: ©eftalt unb Be«
wegung ber Grbe, DageS« unb SapreSjeiten, 3onen, Grbtpeile, bie größten Gebirge
unb Ströme, bie ^auptftaaten unb ipauptftäbte, wobei baS 3Raß beS barjubieten«
ben Stoffes burep bie Art ber Scpule bebingt wirb.

§ H.

3n ber Gefepichte ßnb junäepft bie großen Gpcdjen in ber Gntwidelung
ber Gpriftenpeit, bann bie perBertagenben Geftaiten ber beutfepen Borjeit (Jf?er-
mannsfcplacpt, Hart ber Große, griebriep Barbaroffa) mit ^erBorpebung bet für
Glfaß«8otpringen wichtigen ober anjiepenben fünfte in anfepauliepen ?ebenSbilbern
Botjufüpren.

gür bie leptBerfl offenen Saprpunberte ber SReujeit fann, inSbefonbere in mepr«
clafjtgen Spulen, eine jufammenpängenbe Grjäplung ber pauptfäcpliehften euro«
päifcpcn Greigniffe, beren Blittelpunft Deutfcplanb bilbet, mit fteter SRücfficbtnaptne
auf Glfaß«8otptingen gegeben werben. Aucp finb auf ber Dberftufe bie Schüler
mit ber politifepen Ginrieptung beS beutfepen SReicpeS jowie mit ben pauptfäcplicpften

Digitized by Google

2>ie neuen Sdmlregulatine für ©Ifah-Sotbringen.

291

(Stimmungen ber Verwaltung, be? ©emeinbeleben? uttb bet 3ted)t?pflege be? Sanbe?
in allgemeinen Umriffen befannt ju matten.

§ 15.

3n ber 91nturgejcf)id)te bilben auf;er ber Belehrung über ©au unb pflege
be? menftblitben Körper? (auf ber ©berftufe) ben ©egenftanb be? Unterricht?: bie
einbeimifchen ©efteine, fPflanzen unb $h'ere, t>en ben au?Iänbifchen hauptfächl'<b
nur bie herucrragenben Übiergeftnlten unb bie befannteren Kulturpflanzen (j. S.
©aummcllenftnube, Ifeefttaud), Kaffeebaum, Bucferrohr). Sou ben einfjeimijdjen
©egenftänben treten biejenigen in ben ©orbtrgrunb , welche burdf ben T'ienft, ben
fie bem fJTienftfjen leiften (z- ©. .£mu?thiere, Vögel, Seibenraupe, (betreibe unb
©efpinnftpflanzen, Obftbäume, ba? ©alz, bie Kohle), ober burcb ben ©chaben,
ben fie bem fJtenfchen tlncn (©iftpflanzen), ober burch bie ©igenthümlichfeiten
ihre? Seben? unb ihrer Seben?weife (j. ©. Schmetterling, SEricf>ine, ©anbwurm,
©iene, Sflmeife), befonbere? 3ntereffe erregen unb zu '-Belehrung über Sanbroirth*
fchaft, •t'anbel unb ©ewerbe Anlaß bieten.

3n ber mehrclaffigen Schule finbet neben einer Vermehrung ber ©egenftänbe
auch eine fpftematifche Orbnung berfelben unb ein nähere? ©ingehen anf ihre ge*
werbliche ftufcbarfeit ftatt.

§ 16.

0er Unterricht in ber ft a t u r l e h r e befdjränft fiep in ber cinclaffigen ©oll?*
fchule auf bie Dberftufe, unb bilben bie wichtigften, im täglichen heben »orfom*
ntenben ©erfjeuge ben ©egenftanb einfacher, auf Anfcpauung gegrünbeter 'Beleh-
rung. 3n ber mehrclaffigen Schule ift ber ©tojf fo zu erweitern, baß ba?2Bich*
tigfte au? ber Sehre »cm ©leichgewichte unb ber Bewegung ber Körper, »ent
Schall, «cm Sichte unb «on ber SBärme, «om 9JJagneti?mu? unb ber ©lec*
tricität gegeben wirb, unb bie Kinber im Stanbe ftnb, bie gewöhnlicheren ftatur*
erfcheinungen unb bie gebräuchlichen fJJafcbinen zu ertlären.

§ 17.

2>ie Uebungen im ©chönfchreiben haben zur Aufgabe, bie Aneignung
einet fauberen, bentlichen unb gewanbten Schrift in beutfc|en «nb lateinifchen
©uchftabenformen.

§ 18.

®er Bet$enunterri4t fotl ben Spülern bie für ba? tägliche Seben et*
forberliihe ©efchidflichfeit im ©ebraucfw be? Sineal? unb be? 3Wel?, fowie bie
Fettigfeit aneignen, auch ohne biefe .£>ülf?mtttel einfache Figuren in »erjüngtem
ober erweitertem fjtaßftabe wieberjttgeben.

3n ber mehrclaffigen Bclf?ftbulc wirb auf ber Oberftufe nach Vorlagen unb
©tobellen gezeichnet, ©benbafelbft wirb bie geometrifche Formenlehre zu befonberer
Sehanblung erweitert unb mit ber SRaumlehre unb bem SRechenunterricht in ©er*
binbung gefegt.

§ 19.

3m ©efangunterricht werben in bet einclaffigen Schule, nadf bem ®e*
hör unb unter ©enufcung ber flöte al? ©eranfdjaulichungömittel ber ionoerhält*
niffe, geiftUche ©efänge unb ©oIf?liebet fo geübt, ba| bie Schüler nicht nur im
©her. fonbem auch einzeln fie richtig unb fieser fingen fönnen unb beim Abgänge
bie Sftelobien inne haben.

3n mehrclaffigen Schulen wirb auf ber fJtittelftufe ba? Singen nach
«orbereitet unb auf ber Dberftufe zum 9lbfd)lu§ gebracht.

8 20.

An bem Unterricht im Surnen nehmen nur bie Knaben ber fJMttel* unb
Cberftnfe $hfH- 3n feber Stunbe wechfeln Freiübungen unb ©eräthübnngen.

Digitized by Google

^äbagogiidbe Slätter.

§ 21.

Set Unterricht in w e i b l i d; e n a n b a r fr e i t e n wirb Bon bet *0littelfiufe
an erteilt. Serjelbe befdjränft fidj auf bie Slnleitung jura Striefen, Taljen,
gliden nnb 3ufchneibcn.

§ 22.

Unterricht in bcr JD b ft b a u m j u cb t fotl ba« 3ntercffe für biefelbe weden
unb bie ^anbgriffe einüben.

©erlin, ben 4. 3anuar 1874.

2) er fReieh«fanjler.

gej. Bon Siamard.

Rrgnlatiu für btt JJräparonbrnfi^ulrn in fclfafj-fothtingfn.

Stuf ©runb beb § 4 beb ©efeßcb, betreffenb bab Unterricptewefen, Dem 12.
gebruar 1873, wirb über bie Ginriebtung unb ben ?e()rplan ber ^)räparanben»
faulen in Glfa^-Setf) ringen Dercrbnet, Wa« folgt:

§ 1.

Sie |>räparanbenfchulen haben ben 3wed, für ben Gintritt in bic Lehrer*
feminare Dorjuberciten.

§ 2.

Ser Untcrri^tbcurfub bauert j)wei 3af)rc. Stad; ©ollenbung beffelben finbet
bei ben öffentlichen unb benfenigen freien 'Präparanbcnfchulen, welken ber Sber*
prärtbent bab JKcd>t baju Bcrleiijt, eine 3lbgang«prüfung ftatt, welche über bie Gr*
reic^ung beb Dorgeftedtcn 3ielee Stubwei« gibt.

§ 3.

3m lebten £)aU’fal)re erhalten bie 3öglinge beb Obercurfeb metljobifcfye Sin*
leitung $u Grtljeilung beb (Elementarunterrichts in ber Unterclaffe ber ©oI!bfd)ulen.

§ 4.

Sie llnterricbtsfpracbe ift bic beutfehe, für Schulen im franjöfifeben ober ge-
milchten Sprachgebiete fann geftattet werben, bie franjöftfcfje Sprache alb Unter*
richtbfpradje an$uwenben. Sab SJlafj unb bie Sauer biefer Slubnahmcn beftimmt
ber Öberpräftbent.

§ 5.

3ur Slufnal;me in bie füräparanbenfehule ift ber Sladjweib ber fieberen Sin*
cignung ber Äenntniffe unb gertigfeiten eineb tüchtigen Gleinentarfdjülerb nach
URafigabe beb .'Regulativ« für bie Gleuientarfchulen erforberlieb.

Ser Slfpirant muft bei feinem Gintritt in bie *}>räparanbenf^ule bab 14.
SJebcnejabt DoUenbet haben.

§ 6-

Sem Unterricht in ber fPräparanbenfehule wirb folgenber i'eljrplan ju ©runbe
gelegt, ju beffen Stusführung ber Öberpräfibent bie jetein Sehrgegenftanb ju wib*
menbe wöchentliche Stunbenjahl feftfefet.

§ v.

{Religion.

a. güt bie fatholifchen 3öglinge.

3weitc Glaffe.

Sie biblifdje ©efchidjte beb alten Seftament«. Gntwidelung ber einjelnen
©ejehichten nach «hrem religiöfen Snhalte unb Uebung ber 3öglinge in freier unb
würbiger Grjählung.

©iblifchc ©eographie. Sefen unb Grläuterung einiger |>falmen unb anberer
praftijehen Stüde be« alten Jeftament«. SSiet $ir<henlieber im Stnfehlujf an bie

Digitized by Google

Pit neuro ScbalregnlatiBt für ©Ifafc-Uotbringro. 293

fefilicben 3eiten be« .ftirthenjabr« unter 33erürffidjtigung ber ?eben«gej<hichte ber
©etfaffer.

£atetf>i«mu«: Da« apoftolifche ©lauben«befenntnijj, bie jeljn ©ebote, ba«
©ebet be« £>errn unb bet englifehe ©ruß.

©rfte ©(affe.

Die biblifche ©efchicbte be« neuen Deftament«: ©ehanblung wie In ber {weiten
©(affe.

Sefen unb ©rläuterung Bon Pfalmen, foroie einiger jufammenbängenber Ab*
fehnitte au« ben apoftolifchen ©riefen, ©ier Äinbenlieber im Anfchlufj an bie
biblifdje ©ef<$id>te unb ben .SateehiSmu«- Unterricht.

Äatechi«mu«: Die tfebre Bon ben brei göttlichen Stugenben unb Bon ben
Sacramenten.

3m festen ©emefter : Anleitung jur ©rtbeilung be« ^Religionsunterricht« in
ber Unterftufe ber ©(ementarfdjule.

b. gür bie protefta nti f <hen 3äglinge:

3wette ©(affe.

©iblifche ©efchicbte, Pfalmen unb Äircfienlieber wie für bie fatljolifchen.

Äated)i8mu8: Die brei erften §auptftücfe be« ÄatedjiJmu«. ©inübung be«
Sejrte« nebft SBort- unb ©acherllärung.

©rfte ©laffe.

©iblifche ©efchichte, Pfalmen unb Äirdjen lieber unb furforifd)? Seftüre au«
neuteftamentlic^en ©chriften.

ÄatechiSmu«; SBieberbolung unb ©rgänjung be« $?ateebi«muS-Penfum« ber
jweiten Älaffe.

3m lebten ©emefter: Anleitung jur ©rtbeilung be« ^Religionsunterricht« in
ber Unterftufe bet ©lementarfcbule.

c. gür bie ifraelitif^en 3ögling*:

3weite unb erfte ©laffe Bereinigt.

©iblifche ©efchicbte. (3m erften 3«bre bi« jur 3eit bet .Wenige.) ©iblifche
©eograpbte. Sefen nnb ©rläuterung non 'Pfalmen. ©urforifche Sectüre au« ben
Propheten.

Ä atedjiSmu« : ©inübung be« Stejcte« nebft 9Bort- unb ©adjerflärung. ©e«
lebrung über ba« Äinbenjnl)r unb ©rflärung be« öffentlichen ©otteSbienfte«.

3m lebten ©emefter: Anleitung jur ©rtbeilung be« (Religionsunterricht« in
ber Unterftufe ber ©lementarfcbule.

§ 8.

Dcuffcf).

3weite ©laffe.

Uebungen im lautrichtigen nnb ftnngemäjjen 2efen. ©ehanblung be« 3nh«lt«
be« ©elefenen in freier gaffung. ©rflärung unb ©inprägung einer Anjabl non
©olfiliebern unb anbern ©ebicbten erjäljlenben Snljalt« non Ublanb , ©effilier,
©öthe ic.

3m Anfchlufj an behanbelte Üefeftücfe Äenntnijj be« einfachen ©afce«. Die
©ortarten, Declinationen, ßomparation unb ©onfugation. Uebungen in Siecht-
fchreibung unb 3nterpunftion. Anleitung jur 'Anfertigung deiner Stuf fd$e im
Anfchlufj an behanbelte Üefeftücfe, fowie an ©toffe be« Unterricht« in Sieligion,
©efchicbte unb Siaturfunbe. Anleitung jur Anfertigung Bon ©riefen unb gefcbäft«
liehen Auffähen.

©rfte ©laffe.

Sefeübungen unb ©ehanblung ber üefeftücfe wie in ber {Weiten ©laffe. An-

Digitized by Google

294

pSbagogifchf Blatter.

gemeffene Krmeiterung brt äliemorirftoff« mit Au«beljnung auf @ebicf)te au« ben
terfchiebenen Sichtungbarten, namentlich auch patriotische Sieber; ba« 2Si($tigfte
au« bem Sefcen ber 93erfaffer berjelben.

äBieberliolung unb Krmeiterung be« grammatifchen Stoff« ber jmeiten Klaffe :
fpejielle Beljanblung ber Safjicfyre unb SBortbilbung. gcrtfefjung ber Hebungen
in SRechtfchreibung unb Snterpunfticn nebft Krflürung unb Schreibung ber ge-
bräuchlichen grembmörter.

Seichte Auffäfce über Schemata aus bem Unterrichte , ber Seetüre unb bem
Anfchauuiig«freife ber Schüler nebft befonberer Anleitung jur fchriftlichen SÖehanb-
lung uen Sprichwörtern unb Sinnjprüchen. gortiefcung ber Anleitung jur An-
fertigung Don Briefen unb gefchäftlichen Auffäfcen.

3m lefcten Semefter: Anleitung jur (Srtfjetlung beb Sefe- unb Sprachunter-
richte in ber Unterftufe ber Klementarfchule.

§ 9-

granjöfiidj.

3»eite Klaffe.

33aS ©ichtigfte au« ber Klementargrammatif unter Benufeung eine« leichten
Sefebuch«.

Krfte Klaffe.

Krweiterung beö Sebrftoff« ber gtoeiten Klaffe unter Benufcung eine« Sefe-
buch« mit fchaierigeren profaifchen unb poetifchen Stoffen.

§ 10.

gür 'Präpnranbenjcbulen im franjofifchen unb gemifchten Sprachgebiet beftimmt
ber Qberpräfibent, inwiefern bie SBorfchriften ber §§ 8 unb 9 Abänberungen ju
erleiben h<h"-

§ 11-

fHtdjntn.

3®eite Klaffe.

SBieberfjolung unb Befeftigung be« für bie Klementarfchulen Dorgefchriebenen
Stoffe« unter befonberer Berücfficbtigung ber Krjielung eine« fchnetlen unb fieberen
Äopfrechnen«, fowie ber Befähigung ju jufammenhängenber uiünblicher S)arftellung
be« iKechenBerfabreiiS.

Krfte Klaffe.

3>ie bürgerlichen 9iechnung«al1en. AuSjiehen ber iQuabrattturjeln.

3m lebten Semefter: Anleitung jur Krtljeilung be« SRccbenunferricbt« in ber
Unterftufe ber Klementarfd)ule.

§ 12.
ftautnlrlju.

Krfte Klaffe.

£Die Sehre non ben Sinien unb Söinfeln, Don bem Sreiecfe unb bem
^Parallelogramm.

Befchreibung priSmatifcher, ptjramibaler unb fugelfJrmiger Äörper.

§ 13.

@rfd)ttf|te-

3 weite Klaffe.

Seben«bilber au« ber beutfeben, in«bejonbere ber elfafj-lothtingifchen KJeichicbte.

Digitized by Googl

35ie neuen £>d)utrcgulatit>c für @lfa& - Sott) ringen. 295

©rfte (51 affe.

?eben«bilber aus her alten ©ef^idjte, namentlich ber grietfjifc^en unb römi-
(eben. SBieberljolung unb ©Weiterung beS Stoffgebiet« ber poeiten ©laffe mit
befonberer Serücffid?tigung ber u>i(i}tig|ten ©reigniffe au« ber 3eit nact) ber Defor-
mation.

§ 14.

©eograpjjie.

3 »eite ©laffe.

5üieberl)olung unb ©Weiterung be« für bie ©lementarfcfyule öorgefdjriebenen
Stoff« mit befonberer Serücfficbtigung oon ©Ijafj-Üotbringen unb Seutfdjlanb.
©infüljruiig in bie fartograpl)ifcf)e SarfteUung.

©rfte ©laffe.

Sie aujjrrbeutfcben ?änber ©uropa« unb ba« ©i^tigfte über bie ©ontinente
unb Oceane.

Sa« Slllgemeinfte au« ber matl)ematij(f)fn ©eograppie.

§ 15.

Katurbef^rtibung.

3 »eite ©laffe.

Sefdjreibutig ber »icbtigften ©egenftänbe au« bem ©ebiete ber 'Pflanjenfunbe
unb ©ruppintng berfelben nad) natürlichen Familien, beSgleicben ber wicbtigften
Vertreter ber Ifauptfädjlicbften klaffen unb ßrbnungcn bc« $f)ierTrid>S, unter be-
fonberer S8erücffi<btigung bet ein^eimijd)en 'Pflanjeti unb Sljiere.

©rfte ©laffe.

Sefcfjreibung unb ©ruppirung ber wicbtigften 'JJlineralien, bcfonber« ber ein*
tjeimiicbrn. Sa« SHtlgemeinfte uom inneren Sau unb ber ©rnäbrung ber ^flanjen.
läUgemeine Äenntnif) be« meiiftblidjen .Körper«.

§ 16.

nm-

©rfte ©laffe.

Sie roicbtigften p&ufifalifcben ffeljren; mecbanifcbe ©igenfdjaften ber feften,
flüfftgen unb luftförmigeu Körper, fowie ba« ffiidftigfte au« ber ?ef)re non ber
SBärme, bem ?id)te unb bem Stalle. 3nt '.’lnfcfUujj h*^ran Sejd)reibung ber
bauptjäcplichften pbpjtfalifdjeu 3n|truraente in §au«, 3Berfftatt unb öffentlichem
Sertebr«leben.

§ 17.

Sdirriben.

3»eite unb erfte ©laffe.

©inübung ber beutfdjen mtb lateinifben Sdfönfdjrift auf Rapier, Schiefer-
tafel unb ffilatibtafel unter befonberer Serücffcdjtigung ber ©rjielung einer beut-
litten, reinen unb gefälligen hanbfcprift beim ScpneUfibreiben.

§ 18.

^tii^neit.

3»eite unb erfte ©laffe.

greibanb» unb ?iniar-3eid>neti ohne unb mit ©onturfdjatten. Uebungen im
3eidjnen an bet SBanbtafel.

Digitized by Google

296

^ibagegtfdje ©littet.

§ 19.

MttPt

a. ©efang.

3»eite Klaffe.

Stimm- unb Zreffübungen. älMeberbeluiig ber in ben Klementarfdjulen ju
lenienben Air$cn- unb ©olf«lieber (einftimmig unb meljrftimmig).

Kljorgefang (Bereinigt mit ber erften &laffe). (Sinübung flciner meljrftimmi-
ger Kljire.

Krfte Klaffe.

Krtteitening bet Stimm- unb SEreffübungen. 3m legten ©emefter flietljobe
be« ©efangeunterricfjt« für bie llnterftufe bet Siementarf^ule. Kljorgefang Ber-
einigt mit ber jtneiten Klaffe.

b. ©iolinfptel.

®ie $)täparanben «erben nidjt nad; SaljreScurfen , fonbern na$ bem 9Raf?e
iljrer ©orbilbung unb ftertigfeit in 2lbt(jeilungrn gefonbert. (Einübung ber ge-
braut^licfiften 2)ut- unb Ddictl • Xonleitern in ber erften 2age unb bei mägigein
Xempo, fowie Kinübung ber in ben Öleinentarfdjulen ju lernenben Äirdjen- unb
©olfslieber.

c. Klabierfpiel.

2ßie bei bem Sßtoltmmterridjte «erben bie 35glinge nad) bem ©iafje iljrer
©orbilbung unb (fertigfeit in 9tbtfjeilungen gruppirt. iRein tedmifdie Hebungen
für ?lnf($lag unb ©eläufigfeit, baneben letztere Klavierftiicfe, Ktuben unb Sona-
tinen in georbneter golge.

§ 20.

. Zürnen.

©eibe dflaffen cembinirt. Kiniibung be« Stoff« au« bem ©ebiete ber fftei-
übungen unb ©crättjiibungen natb einem geeigneten Seitfaben.

©erlin, ben 4. 3anuat 1874.

£Der ;Heid)«fanjler.
gej. Bon ©i «mar cf.

(Stplnf; folgt.)

Dlgitized by Google

9Rittf|tilunßtn.

Ufingen. 9tn ber bieejaljrigen Abiturienten • Prüfung beteiligten
fit 13 38glinge be« füefigen Seminar«.

I. Set Anfang würbe mit ber ftriftliton Prüfung gemacht, weite
am 12., 13. unb 14. gebruar ftattfanb. Sie 'Prüfungsarbeiten würben in ©laufur
unter Sluffid)t eine« Seminarlefyrer« angefertigt. 91 uS ben »cm üeprercoflegiutn Ijier-
jn »crgeftlagenen Aufgaben fjatte ba« Äöniglite procitijial • Stulcollegium P
©affel folgenbe auägeicätjlt :

A. Seutftet Auffap: .Ueber bie Sebeutung ber f)fKt^ologie für bie
9trbeit be* Sekret«. *

B. ^Religion: .Allgemeine« über bie pfalmen unb ©lieberung nebft ©r*
flärung eine« felbftgewäfjlten pjalme«.*

C. fSlatljematif: a) ,8 SRaurer Ijaben in 6 ©oten bei täglit 12ftün<
biger Arbeit 360 Äfjlr. ©clb »erbient. ©ie»iel fufcteutfdje ©ulben »erbienen
5 Piaurer in 8 ffioten, toenn fie täglitb 10 Stunben arbeiten, unb wenn ©clb

15p©t. übet ©ourant ftefyt?* b) , y 18609625.* c) ,©aß foftet bie 93er*

golbung eine« fugelfirmigen Sttfurmfnopfe«, ber 1,25 SOietcr im Surt Uleffet fyat,
wenn ein Duabratbejimeter mit 5 ÜJlarf bejafjlt wirb?*

D. ©eftitl(: .®er ®trcit $einrit« IV. unb .£>einrit« V. mit bem
Papfte.*

E. fRaturfunbe: ,3Bie ift ba« menftlit« £% gebaut, unb wie wirb ba«
$ören bewirft?“

F. ©eograpfyie: ,9BeIte©rfteinungen bemerft ber aufmertfame Seobatter
mit Hoffen« 9lugc an Sonne, Plonb unb girfternen?

G. Plufif: .Sen ©Iforal: ,,9Inn banfet alle ©ott** für »ier üRänner*
ftimmen au«jufe|en.*

gut bie erfte Arbeit waren 4, für bie übrigen Arbeiten je 2 Stnnben 3«t
gelaffen.

II. hieran ftlofj fit anr 18. unb 19. gebruar in ber 3«t »on 8 — 1 llljt
unb »on 3 — 6 Ulfr unter Sorftp be« £>errn Stulrat« Äretfdiel al« Äommiffariu«
be« jtönigl. Proeinjial * Stulcollegium« ju ©affel unb im Seifein be« £*errn
Stulratp« SBaper al« Gommiffariu« ber Äönigl. fRegierung ju ©iefbaben bie
münblitf unb mufifalifcbe Prüfung, fowie bie Slbtegung »on Seift*
proben unb bie Prüfung im fturnen an.

ÜRünblitpe Prüfung. Siefelbe erftrerfte fid) über fämmtlite Seljrgegen-
ftanbe be« Seminarunterritt«- Seber ber ©»aminanben erhielt eine Aufgabe, über
bie er fit in pfammenfjängenber 9lebe auäjufpreten fjatte. 3ur Seljanblung
famen folgenbe Stufgaben :

A. 3nber5ReItgion: 1) ©tia« (ber ©raminanb Ijatte fit pnätfl üb«
fein Sterna fummarift P duffem, fobann eine barauf bejüglite biblifte @efd^id;te
jpecieÜ ju erjäljlen unb enblit »on legerer au« auf Sibetfprud), Äircfjenlieb unb
Äateti«mu« in geeigneter ®eife überjuteiten. Aeljnlicb bei ben folgenbeit Auf-
gaben.) 2) Ueberfitt über ben erften Abftnitt ber ©efdn'tle be« Dieite« ©otte«

VAbagog. teiili«. IU. «b. 20

Digitized by Google

298

Päbagogifcgc Blätter.

(b. i. een bet Stopfung bi« jum Turmbau ju Sabel). 3) Sie 3ugenbgefegi<gte
3efu. 4) 'Petru«. 5) Sofepg. 6) Sie 8eiben«gef<giegte 3efu. 7) paulu«. 8) 3acob.

9) SaBib. 10) Samuel. 11) Slbraljam. 12) Sie Bergprebigt. 13) Sie Slpoftel»
gejdpi<$te. (Sireftot $arbt.)

B. 3n ber beutfc^eit Spraege, unb jmar ,a) au« bet Seetüre:
1) ,Set Siebe Sauer* Bon greiligratg. (Seclamiren, Grflärung jebroieriger 3lu«-
brüefe unb Stellen, ®lieberung, 3n^alt«angabe. So aueß bei ben näcgftfolgenben
Aufgaben.) 2) ,Ser braue 'JOJann* Bon Bürger. 3) ,Sie Bürgfeijaft* Bon
Schiller. 4) ,Sa« ©emitter" oon ©. St^mab. 5) ,3tin* Bon G. Bon Äleift.
6) ,Ser 70. ©eburtÄtag* Bon Sog. 7) Ser Sänger* oon ©ötge. 8) Ser ©raf
Bon £ab«burg* oon Stifter. 9) ,Äaijet Nubolpg« Diitt jum ©rabe* Bon 3uft.
Ärmer. 10. Ciljarafteriftit ber ^lauptperfotien in ,ber Bürgschaft.' 11) ,Sa«
Nibelungen lieb.* (3nl)ait unb Gntfteßung beffelben.) 12) ,©ilf)elm Seil* Bon
Stiller. (3eit unb Ort ber £ianblung, ÖueHeu be« Srama«, SnßaltSangabe eine«
beliebigen SlufjugeS.) 13) «3Bilb)elui Jett* Bon SdjiHer. (“plan unb ©ebanfen-
gang be« Srama«. b. 31 u« ber Siteraturfunbe: 1) §reiligratg. 2) Bürger.
3) Stiller. 4) @. Seßmab. 5) G. b. Äleift. 6) Sie SbpHe. Boß. 7) ©ötge.
8) Ser Neim. 9) Suft. Ärmer unb llßlanb. 10) BaHabe unb Nomanje. ll)Gin>
tbeilung ber poefie im ätlgemeinen. 12) Sßefen unb Sonn be« Srama«. 13) 3lrten
be« Srama«. — Um baS Sefen ber Böglinge ju prüfen, mürben ,Ser Ning be«
$>olt)frate«* Bon Scßitler, »Ser 3eßen! Bon Simburg* son llßlanb unb .Äönig
Gnjio« Sob* Bon 3intmermann curforifeß gelejen. .. (Seminarlegrer SBorft.)

C. 3n ber ©eograpßie: 1) Bergleicßung ber fünf Grbtßeile in Bejug
auf ißre ßorijontale ©lieberung. 2) Sie Sobenbefdjajfenljeit 3tfrifa«. 3) Bemeije
für bie Äugelgeftalt ber Gebe. 4) Sie 3llpen. 5) Sa« beutfr^e Ntittelgebirge.
6) Sie ©ebirge Sübamerifa«. 7) Sie 3)ieere«ftrömungen unb bie SBinbe. 8) Sa«
franjöfifeße unb ungarijdpe 'Mittelgebirge. 9) Sie pprenäiftße $albiniel. 10) Sie
Balfanßalbinfel. 11) Sie Metßobcn ber 8anbfarten>^)rofettion. 12) Ser iKpeiu.
13) Sie Bemegungen ber Grbe. (Seminarlegrer 3inunermann.)

D. 3n ber ^äbagogit: 1) Natießiu«. 2) Sie Qrbnung bet Seßule am
Seßluß be« llnterricgt«. 3) Nicolau« Hermann. 4) Sie Orbnung mägrenb be«
llntcrrießt«. 5) Bafebom. 6) Ser logifege Seßluß. 7) Sie moralijegen ©efügie.
8) Sa« Urtgeii. 9) Slug. §erm. §ranfe. 10) f>eftalojji. 11) Sa« SBagrßeit«*
gefügi. 12) Sie Orbnung im Segrjimmer. 13) Sreßenborf. (Sireftor §arbt.)

E. 3n ber ©efeßießte: 1) Sie ßftgotßen. 2) Sa« Diittertgum unb bie
ritterließe Sitgtung. 3) Sa« Geneil ju Gonftanj. 4) Sie Ginfügrung ber Nefor*
mation in Branbenburg. 5) Nubolpß Bon £>ab«burg. 6) griebrieß« be« ©roßen
SebenSmeife. 7) -tieinricß I. 8) Sie alten ©ermanen. 9) Ser erfte jegieiijeße
Ärieg. 10) Sie Gimbern unb Seutcnen. 11) Äarl« be« ©roßen Äampf mit ben
Songobarben unb Saufen. 12) Ser Sreißeitöfampf im 3aßr 1815. 13) 3Bie
fam 'Preußen an Branbenburg? — Slußerbera befam jeber Graminanb no(ß eine
Sieiße Ben fragen Borgelegt, bie fug auf bie ftauptbaten in ber ©e-
feßießte bejogen (Seminarlegrer ffiorft).

F. 3n ber Naiurfunbe: 1) Son unb ©eräufeß. 2) Sa« ©efeß ber
Sießtftraßlenbreeßung^ 3) Sie Sampfmafeßine. 4) Sie 3erlegung be« meißen Siegte«.
5) Gntfteßung be« ÄeßaU«. 6») Ser Ouarj. 6b) Betbreitung ber Sßärme. 7a) Sa«
Neroenfpftem. 7b) Ser Sampffeffel. 8) Sie Sinfengläfer. 9) Ser Äoßlenftoff.

10) Sie Slnftcgten über ba« Siegt. 11) Sie Spiegelfläege. 12) Sa« Sßermometer.
13) Sie 3urü<fmerfung be« Segallefl. (Seminarlegrer 3»nmermann.)

G. 3m Neeßncn unb in ber Naumleßre: a. Metßobifeße großen.
2Bie ßat ber Segrer fünf 3lbtßcilungen gleießjeitig ju bejeßäfttgen, unb mie ift

URittbeiiungcn..

299

batet ba« ^elferfpftem anjumenben? Sa« ift fiter tote f>au6ltcf)en Slufgaben int
(Rechnen ju jagen ? u. f. m.) b) Äopfrecbenaufgaben jum (ßorrecbnen unb jdjnetlen
Sluerecbnen. ( Sille ©ebiete ber bürgerlichen (Rechnungsarten, algebratfcfje tüufgaben.)

c) Aufgaben jum Safelrecbnen, barunter ©leicpungen beS 1. uitb 2. ©rate«.

d) ©eometrijcbe 'Aufgaben, 2-teiIung unb Öerroanblung ber Figuren, Säße über
Slebnlicbfeit ber Sreiecte, SSertjältnir; jmifcben ppramibe unb prißma , jwtfdjen
.Regel, Äugel unb Splinber nacbjumeifen u f. m.) (Seminarlebrer granfe.) '

ÜRufitalif che Prüfung. 3eber ©prminanb batte a) einen ©borfll “nb
ein SSolfÄlieb auSmenbig ju fingen unb auf ber ©eige ju fpielen, b) einen
©bowl mit Prälubium auf ber Orgel »orjutragen. (Seminarlebrer §epe.)

8ebrproben. Siejelben mürben mit Spülern ber 1. unb 2. Seminar-
fhulflaffe (raiteinanber combinirt) abgefjalten. Seber Sjraminanb batte jugletcb
eine au«geffifjrte f4>riftlic^e Siäpojition einjuteitpen. Sie Aufgaben, mcldje bunt«
i'oo« oert teilt morben maren, lauteten: 1) 3lufermcctung be« 3üngling« ju (Rain.
((Religion.) 2) griebricb« be« ©roßen glucbtoerjud). (©efcbicbte.) 3) Sie Saug*
pumpe. (Otaturtunbe.) 4) ,Ser Sinter* »on Redner. (Sejen.) 5) Sie »ergebenen
©aßarten unb bie barauf bejfiglidje 3nterpunction. (©rammatif.) 6) Sa« Sergen.
((Rechnen.) 7) Ser pafe (Dtaturgefdjic^te.) 8) Sie ©emaffer in ber nätbften Um-
gebung Ufingen«. (j)eimatb«funbe.) 9) ©inübung be« Siebe« ,®olb»8gelein*.
(Singen.) 10) Ser jmölfjäbrige 3eiu« im Stempel. ((Religion.) 11) Sie £>oebjeit
ju Äana. ((Religion.) 12) ©inffibrung in bie ©lünj»erbältnijje. ((Rechnen).
13) ,@infebr* »on Ublanb. (Sejen.)

Sturnen. Stuwer ben ©paminanben beteiligte fttb baran noeb bie jmeite
Seminarflaffe. 6« mürben »ergenommen eine ©ruppe greiübungen auf ber
Stelle, Stabübungen, »erfebiebene ©angübungen in ber ÄretSlinie, (Reigen in ber
Sternform, (©efang: .(Run abe, tu mein lieb’ $eimatlanb.') ©erätb • unb
©erfifttumen in oiet (Riegen. (Seminarlebrer granfe.)

Sa« (Refultat ber Prüfung mürbe halb nach berfelben »on ber Prfi-
fung«>8ommijjton feftgefteflt. Sebent ber ©jeaminanben tonnte bie Qualification
jut SSermaltung einer Slementarfcbule juerlannt roerben.

Sorft, Seminarlebrer.

©in Sort jur (Beberjigung an bie jjreunbe ber (Ratur-
miffenf ebaften. — ©« barf al« ein erfreulicher fjortfebritt in ber ©ntmicfelung
ber neueren päbagogif bejeiebnet merben, baß in ben .allgemeinen Seftimmungen
»om 15. Setober 1872* ben (Raturmifjenfcbaften fomobl in ben SilbungSftatten
ber Sebrer, mie auch in ber 33ol!«fcbule bie ihnen gebfibrenbe Stellung ein-
geräumt mirb.

Ueber bie Segrünbung ihrer (Berechtigung, mie über bie Sege unb ÜRittel
jur Söfung ber neuen Aufgabe fei mir ein furje« Sort geftattet.

Sie Cicero einft fagte, baß ber SReifentc in ©riecbenlanb mit jebem Schritte,
ben er »ormärt« tbue, auf eine ©efcbichte »on Saterlanb«liebe unb Sei«beit ftofje,
fo behaupte ich, ba§ (Riemanb im Seben, im (Berufe ic. einen Schritt »ormärt«
tbun tann, ohne bie ©runbfäße ber (Raturmiffenfchaften ju berühren. Unerläß-
liche« ©rforberniß unferer Sage ift e« aber, ba§ mir biefe Schritte nicht mie bis-
her inftincti», fonbem mit Oemnßtfein tbun, mit anberen Sorten: baß mir felb-
ftänbig feben *) unb urteilen lernen.

*) «Riebt« ift*, um ben Stmjfprucb eine« «flaturforfcber« ju gebrauchen, .oerbreiteter,
al« bie gäbigleit jum ©eben; aber ba« genaue ©epen ift feiten.*

20*

Digitized by Google

300

fPäbagogifcge Blätter.

Sßar bie Äenntnijj ber Jtatur bi« Bor Äurjem nur ein ©rioilegium bet
wiffenjcpaftlichen Söelt, fo ift eS hoppelt banfen«wertl) , turffc eingehenbe pflege
biefe« 3weige« in ber Schule bet heranreifenben 3ugenb unb bamit jugleich auch
bem ©olfe bie ©ortheile ;u erjcpließen, welche Äunft unb (bewerbe, Slcferfcau,
£>anbel uub ©erfehr ben ©rrungenjchaften ber Jiaturfcrfchung oerbanfen. —

3ur (Streichung tiefe« 3®etfe« bürfte eS inbe§ für un« 3ugenbbilbner bie
nädjfte Aufgabe fein, un« umjufepen, auf lucidum SÖege unb mit welchen Mitteln
bie Präget unb Pfleger ber SLUffenjchaft , bie ©eiehrten, auf bem weiten ©ebicte
ber 'Jiaturwiffenfchaften, namentlich >n unferer an ©ntbecfungen reichen 3eit,
jur ©uffinbung fo unumftcjjlicher, unwägbarer ©Japrheiten gelangt finb. $er Sßege
finb jwei: bie ^Beobachtung unb ber ©erfucp; ber ‘Blittel ftnb .Biele*.

Sehen wir un« eine« berfelben an, ba« leiber noch nW* Jut ©enüge befannt
unb oerbreitet ift. 3<h meine jene« wichtige Snftrument, welche« ganj in ber
Stille ber Schlüffel für ein grofje« ©ebiet ber Jiaturwiffenfchaften geworben, in-
bem e« un« beifpiel«weife bie ©runbform ber ©efteine, ben ©au unb ba« ©Sefen
ber 3eÜe, biefer Urform unb Trägerin be« oegctatisen geben«, bie 3eßgewebe ber
©flanjen, be« menfchlichen unb tt>ierifchen Jförper« unb mit ©ejug auf legtere
nicht nur ben ©runb Bieter Äranfpeiten offenbarte, jonbern auch bie rationellen
JKittel $ur 9U'l)ilfe bictirte. 3ene« fleine, unfcbeinbare, aber hödS bebeutfame
Snftrument, welche«, wie gejagt, al« auSjchliejjlicher Pflegling ber ©etehrten bi«-
her nur im StubUjimmer be« SDlebiciner«, be« 3oologen, be« ©otaniter« ober im
Laboratorium be« ©hemifer« anjutreffen war, — ift ba« 'Hiiftojf ep. ‘

2)a fehe ich manchen jungen gehret , bem e« Bielleicht nicht ^inreidjenb
befannt ift, welken ungeahnten gortfchritt wir bem JJiifroffope auf bem ©ebiete
ber Jlaturwifjenfdpaften ju banfen hoben, unb welche hanbgreiftichen ©ortheile hier-
an« für ba« praftifcpe geben refultiren; manchen freunblichen gefer, ber bie
ftaunen«mertlje SBelt noch nicht gejchaut, welche fiep unter bem offen barenbon ginge
biefe« ,5Ueinbefchauet«* bem menfchlichen ©liefe enthüllt, ungläubig ben .Hopf
jcpütteln. l och gemach! ich tabele ign be«halb nicht unb mache ihm noch weniger
einen ©orwurf. ©efanb ich mich bocp »or menigen 3apren auf ähnlichem Stanb-
punfte unb in ähnlicher gage.

Ourcp bie ©unft be« 3ufaH« lernte i<h inbeffen ba« 'Bitfroffop fennen.
©acpbeni ich ben erften ©lief burch baffelbe getpau, würbe mir ftar, welche ©renje
unjerm Sluge gefegt, nnb tag biefe« Snftrument bie hohe ©eftimmung habe, uon
bem un« bisher Berborgenen Schauplage göttlicher ffiunber ben nergüllenben ©or-
gang hinwegjunehmen, mit einem ©.(orte: un« eine ungeahnte, neue SBelt ju er-
fchliegen. 'Diein nächfter ©ebanfe war, biefe« Snftrument weiteren Greifen, fpeciell
meinen japlreidjen ©erufSgenoffen juganglicp ju machen. (Sin jweiter ©ebanfe,
ber mich unabtäjfig befepäftigte, war bie §rage: , ©Soffer fommt e«, ba§ 3apr-
hunberte baju gehörten, um einem jo wichtigen, wie intereffanten Snftrumente bie
©ahn ju ebnen unb ©ingang in bie Schulen, fornie in ba« bürgerliche geben ju
uerfepaffen?* Sch fam gu bem Schlug, ba§, — abgefehen Bon bem relatioen
'JJlangel feinet ©efannifepaft, unb abgefehen Bon bem erf orberlichen ©rabe ber
©ejchicflichfeit, welchen aflerbing« bie ipanbpabung be« ©tifroffop«, befonber« ba«
, fristgerechte* ^räpariren ber Objecte bebingt, ferner abgefehen Bon bem, bi« Bor
Äurjem enormen greife bet ©lifroff ope , — Wohl einjig unb aßein in ber be-
fannten Scheu Bor aßem Jleuen, ba« mit Opfern ber ©cquemlicpfeit Berbunben,
• fein thatfücplicher, ftichhaltiger ©rutib ju finben fein bürfte. Sn biefer ©ejiepung
ift bie allmähliche, ja bi«het fpärliche ©inbürgerung be« ©lifroftop« ein f (plagen-
ber ©ewei« für bie ©Saprlfeit be« SluSfprucpe« eine« ßorpphäen unfere« Sahrpun-
bert«, 'Ä. b. £mmboltt« nämlich: bajj punbert Sapre baju gehören, um eine ©Sagt*

tWfttprilungen. 301

heit »u begrrifen, unb wieber punbert Sapre, um fte »u perwirflicpen uitb ju per-
wertpen. —

3m 33eft&e ber müpfatn erworbenen ©efcpicflicbfeit »um frucf)l t'nren ©ebraucpe
bei 3nftrumenfel unb pertraut mit bcm ©efen ber SEecpnif, fam nach lieber-
winbung mannigfacher innerer Sebenfen nor ca. »wei fahren bie 3bee bei mir
»um SDurcpbrueb , eine populäre Anleitung »um ©ebraudie bei ©lifroffopl »u
fdjreiben, für i'erfonen berechnet, bei benen ich feine Special-Sorfenntniffe pcraul-
fepte, (bie nicpt »aplreicbe Literatur ber roifTenfcfjaft [id?en Anleitungen ftro^t nam-
licp mehr ober minber »on TOatpematif). 3d? habe bie freute unb ©enug-
tpnung, meine 5Hu§e feinem fruebtiofen, fonbent einem jeitgemüften SEpema »U-
gewanbt »u baben , abgefepen »on ber Sache, in oerfepiebenen aufmunternben
3ufprüepen »cn SEeepnifern unb fogar in 3ufchriften pon wiffenfepaftlidjen Autori-
täten gefunben. Epe ich ju meiner Arbeit felbft fomme, will id) ieboep für»
Porweg bemerfen, bah meine urfprüngliche 3bee, eine Anleitung für hehrer ju
fepreiben, burd) bal ftd} mir aufbrängenbe fSlaterial mcbificirt würbe, unb bah nach
HJiaffgabe bei ©lateriall, bal inbeh auch für hehrer nicht überflüfftg, fonbern bei
perfchiebenen hagen bei heben! pöcbft wiflfommen fein bürfte, bie Arbeit einen
.allgemeineren* Sitel erheifchte. 'bticfjt e beftoweniger brängt el mich, befonberl ber
perawaepfenben hehrerweit eine®abe ju bieten, »u ber mir, wiegefagt, ber ©ebanfe an
fie unb an unfere ©olflfdmle bie erfte Anregung gab. j)er 5Eitel meinet Arbeit ift:
,2)al ©tifroffop im Dienfte bei lanbrnirtpfcpaftliehen unb gewerblichen hebenl,
fowie ber ffamilie.' (populäre Anweifung jur Sepanblung unb praftifepen ©er»
wenbung beffelben, pon Auguft Arnbt. Berlin, §r. hobecfl ©erlag.) IDal ca. 15
Sogen ftarfe, mit 245 SEejrtabbilbungen gegierte ©erf gliebert ftd} in »wei Abthei-
lungen, pon benen bie erfte bie Jecpnif, bie »weite bie Anwenbung, resp. praf-
tifche ©erwertpung bei Snftrumentel behanbelt. ÜMe Ucberftcht ber einjelnen
Äapitel ift folgenbe:

L Abtheilung: i. ©orwort. 2. Einleitung. 3. ©efchichte bei ÜJUfroffopi. 4. Sor-
fenntniffe aul bet Optif. 5. ©ai ift ein ©lifroff op ? n) bal einfache,
bl bal »ufammengefeljte DDltfroffep. 6. ©on ben .fbilflmitteln »um Aacb-
»eiehnen mifroffopifeper Silber, jum ©leffen mifroffopifeher ©egenftänbe unb
jur Seftimmung ber fflergrSherung einel ÜJlifroffopl. 7. SHatpfcplägc über bie
fhüfung feiner ©üte unb Srauebbarfeit nebft Anleitung »um ©ebraucpe bei
©lifroffcpl unb »ur ^lerftellung pon Präparaten.

II. Abtheilung: 1. ©on ber Sobenbefcpaffenpeit. 2. Ein ©lief in bie organifche
mifroffopifche ©eit. 3. EtWal über unfere täglichen Aabrunglmittel.
4. ©om Schaben unb Aupen ber Pil»e. 5. lieber bal ©iaterial »u Se-
fleibunglftoffen. 6. Sinigel über mifroffopifche SEpiercpen. 7. Scpluff-
betraep tung.

Sei einer gelegentlich ber Serien gehaltenen Aunbfcpau machte ich mit Se»
friebigung bie Entbecfung, bah i<P mit meinen An lichten nicht ifolirt baftepe, fon-
beim in perfchiebenen renomirten päbagogifcpen 3eitf«hriften ©ewäprlmänner finbe,
Welcpe entfepieben für bie Aotpwenbigfeit bei ÜAifroffopI, befonberl beim botani«
fepen unb »oologifcpen Unterrichte eintreten*).

©rofeffor Eopn aul Srellau fagt in einer biefer Abpanblungen : .T'ie Er-
fahrung geigt, ba§ faum ein anberer Apparat in folcper ©eife auf bie Sugenb
anregenb, bilbenb unb 3been erweefenb wirft, all bal ©lifroffop, welche! in

*) (©iept beutfepe ©tpuljeitung pon Äeller Ar. 48, ©eite 384. ?>rfufjlfcbfS ©cbulblatt
pon ©fBffartp VI. |)tft ©eite 365. Die beutfepe ©olflfepule oen ©unberlicp Ar. 10,
Sette 82; Ar. 11, ©eite 89; Ar. 12, ©eite 28. Eentral-Drgan für Aealfeputen, Januar-
heft 1874 lt.)

Digitized by Google

302

'Pabagoflifclje Slätttr.

ber Sttjat eine völlig neue ©eit crf<hHe§t.* ©eilte eS ftdj barutn nic^t ber ©lüge
lernen, bie nähere ©efanntfehaft eines fc wiÜfommenen, wie imponirenben Hilfs-
mittel? für ben naturwiffenfchaftlichen Unterricht ju machen? Ober trollen wir
nach wie Bor fortfahren, uns an gemaltem geuer ju erwärmen, nach wie Bor an
bem Dufte unb Hauche einer ?anbfdjaft auf 8einewanb erquiefen? 3<h meine nein!
©cböpfen wir nielmehr felbft aus bem lebenbigen 93 om beS SebenS, um wieber
üeben ju ertreefen ! 9lur frifdfj an’S ©erf! ©arum foHte bei uns nicht mäglich
fein, was in ben Gantonfd)ulen ber ©cgweij, in ben ©(buten bet fßniglidjen
©ergwerfSbiftricte in ©(bleuen unb, wenn i<b nirfjt irre, autb in einjelnen ©tbulen
23abcnS SEhatfacgf geworben, nämlich bajj jebe Scgnle mit einem ©lifroffope aus-
gerüftet werben ift. Ober feilte bie Kapitalanlage , wel^e feitenS ber hohen
©taats- unb Sommunalbehärben auf ben Unterricht ber Sugenb Berwenbet wirb,
bei uns nicht fc reiche 3infen tragen, als anberSwo? —

3cb fcblie§e mit ber aufrichtigen ©erfteberung, ba§ ich mich glücflkh f (bähen
unb mehr als reichlich für mein fchwacheS ©treben belohnt feben würbe, wenn
obige Andeutungen genügten, bei biefem ober jenem Segrer bie 8uft ju tieferem ©in-
bringen in bie ffierfe ber ©egopfung ju weefen. Es gibt nach meinem befegei*
benen Dafürhalten eben fein fcgönereS SJJittel baju, als baS üfiifroffop, weil es
unS ©liefe thun lüfjt in bie fegaffenbe ©erfftatte ber üRatur, bie unfer Auge mit
Entjücfen unb unfere ©eele mit ©ewunberung erfüllen. Denn unter ihm wirb
baS Äleinfte baS, was eS eigentlich ift, — es wirb ©rogeS unb jwar für unferen
benfenben ®eift! Der ÜHagftab Ben ©reg unb Älein hat bann aufgegürt, benn
gerabe bie fleinften Dinge erwedfen in uns baS ©efügl beT Ehrfntfgt unb ©e-
wunberung, unb biefes tritt ja ftets erft ein, wenn wir uns beugen rnüffen Bor
©rl;abenheit unb ©rohe! —

©löge uns benn baS propgetifege ©ort beS gregen ©ernten : ,DaB Ser-
grögerungSglaS wirb nach wenigen Sagrjegnten auf bem Difcge eines jeben gebil*
beten ©lanneS ftehen, unb halb wirb eS feine Familie mehr entbehren wellen, in
bet noch etwas anbereS getrieben wirb, als ber tägliche ©reterwerb!* ein ©pem
unb eine Mahnung werben. Unfere Seit fcheint berufen, baffelbe einjulöfen. Un«
fere als praftifch befannten ©tammeSgenoffen in England haben bereits einen
würbigen Anfang gemacht ; bleiben wir nicht hinter unferer 3eit unb unferen Auf-
gaben juruef! —

©erlin. * Auguft Arnbt.

EmpfnngShcfdjeinigung.

An bieSjährigen ©eminarjagreSbericgten finb ber Stebaction bis jefet

jugefenbet werben:

1) günfter SagreSbericgt über baS ©chuUehrerfeminar ju flauen, ©om ©eminar-
birector H- §• SRempler.

2) 3weiter ©ericht über baS Eifenacger ©chuUehrerfeminar. Oftr. 1874. ©fit
einer ©regrammarboit Bern Director Ebergarbt über bie ©letgobe unb SEecgnif
beS ©efchichtSunterrichtS auf ben ©eminaren.

3) 28fter ©ericht beS enangelifcgen ©chullehrerfeminarS ju Karlsruhe.

4) ©runter 3ahreSbericht über baS üegrerfeminat ju @otga. ©regrammarbeit:
lieber ben ©tanb beS SEurnwefenS in ben ©olfsfchulen beS HerjogtgumS ©otha.
©cm Durnlegrer Eb. ©löncg.

5) 3ahreSbericht beS ©eminarS ju griebberg (mit ©tatiftif).

C) ©ierter ©ericht über bas ÄönigL ©dgullegrerfeminar ju 3fchcpau.

Digilized by Google

ÄritifcH.

Jpäfmgogih.

^>einr. 3aftram, Ojunbamentallef)« bcr ebangelifchen 33olfdfc^ulpäba0ogtf.

^annober 1873. 8. ©eiten 526. ^rei« 8 SKarf.

$aS Borliegenbe ©erf will eine auf 8ogif unb S ofec’fe^er ^fpeßologie,
auf Schrift unb (Srfaljrung berubenbe ©arfteflung bet ©runblebren ber
SSolfSfchulpäbagcgif geben für benfenbe Seljrer unb ©eminariften. ,Pit er*
fcßopfenber wiffenfcßaftlieber ©rünblichfeit beSSnbalts fod fuß eine populäre, eon*
cife, prägnante gönn ber ©arftellung certinben.' UeberbieS erbebt ,bie Bor*
liegenbe gunbamentalleßre Botlfommen ben Anfprucß ber Originalität.* 33e*
fonbert mag e8 aber notb ben,cr8f§°&{n werben, baß bas sorliegenbe ©erf ber
erfte triffenfc^aftlidje Sßer fließ (ft, bie eBangelifcßc SßolfSfcßui * 9>abagogif auf
Soße’s ©pftem ber ppcßologie ju baftren.

gurwaßr, ber Sßerfaffer bat fub nichts ©eringeS Borgenommen. Sftecßtfertigt
er burcß feine Ausführung baS, was er im ©orwort anfünbigt, fo bot er ftch
{ebenfalls nicht geringe Sßerbienfte um bie ©iffenfcßaft erworben. 3war fteigen
mir fofert einige 3weifel auf, wenn ich lefe, baß ber 33erfaffer eine auf fiogif
berubenbe Darfteüung geben, baß er ftch auf Coße’fche fpfpcßologie unb bie
©ehrt ft grünben, babei aber Botlfommen originell bleiben toifl, baß enblich
bie gorrn populär, concis unb prägnant fein fofl — aber ich unterbrüefe
Bor ber $anb jeben 3weifel unb unterfueße junäcßft bie fjauptfaeße, nämlich in
wie weit baS Such auf »erfeßopfenbe wiffenjchaftliche ©rünblicßfeit' Anfprucß er*
heben fanu.

©teich baS erfte Gapitel, welches bie $erau8forberung an bcr ©piße trägt,
Äörper ober ©eift ? beweift f<blagenb, waS ber Sßerfaffer unter wiffenfcßaftlieber
unb erfeßöpfenbet ©rünblichfeit Berftebt. An ber ©piße feines ©ucßeS tritt er
nämlich bem ÜJtaterialiSmuS entgegen, weil baS bie erfte SSorfrage für bie (Sr*
jiebungSlehre fei. 3war fteigt mir hier feßon wieber ein 3weifel an ber 8ogif
beS SBerfafferS herauf, ober ich erbrüefe ißn abermals ftanbhaft unb laffe mich
gar nicht barauf ein, ob ein $ieb in bie ?uft eine Vorfrage für bie fläbagogif
fein fänne. 3<ß will ja junächft nur bie ©rünblichfeit prüfen. Unb Bor folcher
erfeßäpfenben, wiffenfchaftlidjen ©rünblichfeit ift mirS allerbingS etwas bange. (58
fällt mir nicht im ©raum ein, für ben PaterialiSmuS eine Sanje brechen ju
Wollen, aber ich muß offen gegeben, baß ich eine unüberwinbliche ©cheu Bor ge*
wiffen plattliberalen ©ibriftftellem höbe, bie bei jeber ©elegenbeit ben AuSbrncf
PaterialiSmuS im Punbe führen, als ©cßlagwort, um bie Anhänger einer Bon
ber ihrigen etwas abweichenben religiöfen Auffaffung ber ©ottbeit unb beS ©eit*
aHs in ben Augen ber großen Paffe, welche bie 3weibeutigfeit fcfefeS ©orteS
nicht fennt, ohne weiteres ju Berunglimpfen unb ju Berbächtigen, wobei natürlich
ber Orang-Utang, baS $>bo8pboreSciren beS ©ebirnS, bie befannte ©ecretion sc.
eine große Stolle fpielt. ©er Sßerfaffer feßeint noch feine Ahnung baBon ju b»*
ben, baß ber wiffenfcßaftliiße unb ber etbtfeße PaterialiSmuS jwei Berfc§iefceue

Digitized by Google

304

S.'äbagegifcbe Witter.

®inge pnb, bafj ber wiffenfcbaftlidie jwat eine ^fot^efe ift, aber auf bern @e>
biet ber Siffenfcbaft eine wollt berechtigte, bie atlerbingS ju befätnpfen ift, aber
mit ben Saffen ber Siffenfcbaft. ®ie Saffen fceS ©erfafferS ftnb aber feine
wiffenjcbaftlicben, wenn er auf Grunb einiget furjen äuSeinanberfebungen fagt:
, GS bebarf freilich für ben Gbriften feiner Siberlegung feilte* UnftnneB,* obet
wenn er fdUiefft: ,0a6 Gefagte tt)iit bar, taff eben baS Seelenleben ftcb burd)
materialiftife^e SßorauSfefjungen in feinerlei Seife erflären läßt, ba§ aber alle
Scbwierigfeiten febwinben, foroie wir eine immaterielle Seele anneljmen.* 9Jic«^te
boeb ber $ert ©erfaffer uns recht halb eine ^fixbologie fc^enfcn, bie auf ber
©orauSfebung einer immateriellen Seele .alle Sdjwierigfeiten * binwegnimmt.
Gr würbe fi<b ben ®anf ber böiitwelt fiebern. ®enn eS febmaebten gar oiele
sPäbagogen nach einer ^fpcbologie, bie Silles erflärt, bie feine Scbwierigfeiten
fennt. greiticb bürfte ber ©erfaffer fid) nitbt hinter ben Sab fteefen, ben er

S. 27 aufftedt: ,Sa8 jeboeb ben ^fpcbologen nicht mäglicb ift, baS leiftet bie
^Religion.* GS gibt aderbingS Beute, bie auch in Satben ber ^fpcbologie beten:
was fein ©erftanb bes ©erftänbigen fie^t, baS übet in Ginfalt ein finbli
mütb, aber ju folcb finblieben Gemütbern gebären wir nicht. Gbe wir jebmb bc*
baupten, bafj ber ©erfaffer — ober »ieltnebr, baff feine gunbamentallebre feine
Spur »on miffenftbaftlicber Grünblicbfeit an fidj trage, {eben wir uns hoch notb
einige anbere Gapitel an. Gapitel 32 ift überfebrieben : ber 3®gling unb bie

3udjt. 0a8 3nbaltS»erjcicbnift gibt an: §erbarts 9lnfl(f)t 236. ©Ht Sntereffe

feblagen wir nach, (eben uns aber fet)r getäufebt, ba ber ©erfaffer mit fleinen

Btenbcrungen aus ber Gcfcbicbte ber Grjiebung »on Sdjmibt mit erfeböpfenber
wiffenfchaftlicber Grünblicbfeit ganj fritifloS abgefcb rieben bat. (Sebmibt IV. ©b.
S. 436 f.) 0er Sßerfaffer fepeint |>erbart’S $)abagogif ned) nie gefeben, gefibweige
benn gelefen ju ^aben. 0aS beweift mir ber Sab ©• 236 : .Sbgefeben hiervon,
ift and) nicht wobl einjufeben, warum Regierung unb 3ucbt als »erftbiebene Gr*
jiebungStbätigfeiten angefeben werben feilen, ba beibe fcbliefflicb ein unb baffelbe
3iel b^en, bie SiflenSbilbung. ‘ ©ach $erbart bat bie Regierung abfolut nichts
mit bem Sillen ju tbun. 0aber bie Trennung. 0aS fonberbarfte feboeb ift,
bajj ber ©erfaffet felbft S. 33 ber §erbartifcben Gintbeilung folgt (ob unbewußt ?
©ieUeicbt aus Äant, über ^äbagogif), inbem er ftatt Regierung Sartung ober
gürfotge eintreten lägt. 0er ©erfaffer gibt nämlich brei CERittel ber Grjiebung
an: 1) bie Sartung ober gürforge, baß baS leibliche unb geiftige Beben beS ÄinbeS
gebeibe. Sie ift mehr bebütenber unb leitenber Natur, als baß fte gerabe bt’reft
auf baS Siffen unb ben Sillen einjuwirfen fud^t. 3n ber erften Bebensjeit ift
fte bie auSfcbliefjlicbe GrjiebungStbätigfeit (logifeber 3ufa(j beS $erm 3-. ba im
»origen Sajj baS Gegentbeil behauptet wirb, nämlich ba§ bie Sartung nicht auf
ben Sillen einwirfen will, alfo nicht GrjiebungStbätigfeit ift), fpäter tritt fte mehr
jurücf ic. 2) ®ie 3ucbt ober bie btrefte Ginwirfung auf ben Sillen beS 3öglingS
behufs ©ernollfommnung aller feiner Ärüfte. 3) ®er Unterricht ober k. Gbenfo
grünblicb, wie ber ©erfaffer mit .fterbart »erfahrt, febreibt er auch ein jweijeiligeS
Urtheil über 3'enefe aus ber großen gunbgrube ber Scbulmeifterweisbeit ab, um
fein Gewiffcn febann mit ben Sorten ju beruhigen: .bemgemäfj nehmen wir »on
weiterer ®arlegnng ber .foerbart’fd;en unb ©eneffeben $)äbagogif Slbftanb unb geben
jur Sache über.* GS ift baS eine eigentbümlicbe wiffenfcbaftlicbe Grünblicbfeit unb
wir hätten bereits nach biefen 'Proben baS Siecht über bie gunbamentallebre jur
Sache überjugeben, wenn wir uns nicht »or^nommen, auch barüber noch etn
Scrt ju fpreeben, in wiefern bie Boheme 'pfncbologie in bem ©ud)e jur Geltung
fornrnt. Sic feil ja nitcb eins »on ben gunbamenten fein, auf Welchen fleh bie
e»angelifthe ©otfsjd)ul''pübagogif aufbaut. -

«rillten.

305

Das ift nun fept leicpt gejagt, ater fepr Jenaer gettjan. Denn Wenn bie
i'fpcpologie wirtlich bie ©runblage eines päbagogifcpen ©pfternS (ein (oll, Jo ift
e« niept genug, bafj man einige 2lbfcpnitte aus itgenb einer anerfannten flfpcpolo*
gie Vernimmt unb an eine beliebige ©teile pinfeßt, fonbern wir »erlangen, baß
gleicpfam feber ©aß getragen wirb unb perPorgegangen ift aus ber pfpcpologifcpen
©runbanfepauung beS SßerfafferS. Snfofern fiep nun biefe pfpcpolegifcpe ©runb*
anfdiauung namentlich in ben Slbfcpnitten über bie Sepre »cm Unterricht jeigen
muß, weil fle pier einen ganj beftimmten ©influß auf bie EDletpobe ber einzelnen
Sailer äußert, ober in bem 2lbfcpuitt über bie 3ucfjt, weil fle pier j. 23. ganj
beftimmte Direftioen für bie SSepanblung ber 3»glinge gibt, fe müßte in ben be*
treffenben Stbfcpnitten beS »crliegenben ffierfeS ganj beftimmt unb leidet erfennbar
fith ber ©influß ber Seße’fcpen ^fpcpologie nachweifen laffen. Daß bieS ein Ding
ber Unmöglicpfeit ift, beweift ber erfte ©lief. 9tucfj bie angepängte Seifpielfamm*
lung jeigt, wie oberflächlich unb nicptSfagenb baS Verbältntß ber ^[»cpologie jur
fläbagogif »om Verfaffer aufgefagt werben ift. Die Soße’fcpe ^frpchologte ift iprn
nichts weiter als ein Jluäpängefcpilb, baS noch baju mannigfach »erwifept, Ja tpeil*
weife ganj auSgelöfept ift. Denn ber Verfaffer hätte ebenfo gut fugen fönnen,
baß er feine ^äbagogif auf biblifehe ipfpcpelogie baflre. Der Verfaffer fepeint ji<p
aber nocp niept barüber flar ju fein, baß .biblifehe* unb .Soße’fcpe* ?)f»chologie
jwei »erfepiebene Dinge finb. ^ätte er hoch ben erften ©aß beS ©iifrofoStnuS
fiep recht eingepenb überlegt, bann würbe er wopl etwas reinlicher baS ©ebtet beS
©laubenS unb SBiffenS auSeinanbet gehalten, bann würbe et ftch nicht ju folcper
ttnwiffenfepaftlicpfeit »erftiegen hat'», burch bie fReligionSlepre baS nachweifen ju
wollen, waS bie f)fpcpoIogie nicht erhören fann. Der Verfaffer pat ftch nirgenbs
aus feinem befepränften , babei confuSbogmatifchen VorftellungSfreiS (oSmachen
fönnen. ffienn er aber , flchere 'prämiffen nur aus ber Schrift * (©. 5) gewinnt,
fo flingt bie Verufung auf Soße, unb an anberen ©teilen auf 33ocf unb DitteS
faft wie ©polt. SEBie ber Verfaffer aber überhaupt bie Schrift auffaßt, baS mögen
einige ©teilen erhärten, bie jugleich ein Sicht auf bie concife, prägnante, populäre
gorm ber DarfteHung werfen. (©. 5.) .Das Sbenbilb ©otteS an bem erften
EBlenfcpen ift beS menfehliehen SBefenS urfprüngliche ©eftalt, eine »erlierbare unb
wiebetperftellbare Dualität feines SJefenG, in welcher er in »oHfommenfter §ar*
monie mit ©ott, fleh felbft unb ber fficlt lebte.* (©. 12.) ,$ür bie neuere 3<it
hat bei uns hauptfächlich Seffing bem Snbifferentismus burch feinen Dtatpan
Vaßn gebrochen, worin ber URupamebanet unb 3«be in fittlieher ftinfiept fcpäßenS*
wertp er erfepeinen als bet ©prift. 3n SefflngS gußtapfen trat ©epilier, er*
flärenb, aus Religion gar feiner iReligion angepören ju wollen, babei bann boeb
fepnfücptig ©riecpenlanbS ©ötter jurücfwünfcpenb, weil unter ipnen bie SSelt »iel
fepöner gewefen, wäprenb fle burep baS ©ßriftentpum eerbüftert fei. ©in £>eer
»on ©cptiftftellern ift biefen Vorgängern gefolgt, um burch 33ücper unb StagcS*
preffe baS ©hriftentpmn ju ftürjeu ober baffelbe minbeftenS feines pofttioen ©paraf*
terB ju entfleiben* ic. 2BaS ber Verfaffer abet unter bem poflti»en ©parafter
»erftept, beweift j. 33. ber erfte ©aß beS VIII. ©ap. : .Der Seib ift eine
©otteSgabe unb foll burep bie Sluferftepung tpeilnepmen an ber
©wigfeit.* Vielleicht pat ber Verfaffet bie ©üte, mir anjugeben, wo benn
baS in bet , Schrift* fiept. Sr barf freilich bie ©teilen ber ©eprift niept fo
graufam beugen wie Wpoftelgefcp. 10,35. (©. 12.)

DaS ift jwar originell, aber »or folcper Originalität möge fürberpin
nufere ^Pöbagogif bepütet werben. Vielleicht glaubt pjerr 3-, baß auep bie 91 n*
orbnung feine* VucpeS originell fei. 9CRan braucht abet nur bie 3npaltSangabe
beS SDlifrcfoSmuS ju fennen, um ju wiffen, baß ber VerfajJer pier fein SJlufter*

gmzet

Google

306

^äbaflogifcbt SMätter.

bilb geholt fyabc. ffia« aber l;iet als lobenSwertb erfc^eint , ba« ift Bei einem
fpftematifcben gebrbucb ^ce^fi fehlerhaft. $ter mu§ bic Slnorbnung, bie ©lieberung
eine bäebft burcb fiebrige nnb überft ditlid)e fein. Da« ift aber bei ben 88 Gapiteln
be» Dorliegenben Suche« burebau« nicht ber Satt. So ifi g. 33. Gap. XII. übet*
fdjrieben .bie S3olf«febule', Gap. XIII. ,ba» Grfennen*. Grftere« fdjlie§t mit
SluSeinanberfefcungen über ba» 33 erbalten bet ©hule gegen ba« &au«, ledere« be*
ginnt mit ben ©egenftänben be» Grfennen» nnb febltcfjt mit bem SUjettia ,©iffen
«nb ©tauben' nach Gurtmann. Gap. XIY. aber banbeit Don ber Glementar*
metbobe. Da« bfijjt bod> Stile» burtbeinanber werfen nnb ni<bt logif(b gtiebern.
©enn baber $err 3- (©. 63) Don ftcb rühmt, bajj er ,in ber |>anno»erfcben
©(bute be« ftrengen Di«poniren»' aufgeworfen fei, fo flcifjt er un« gerabe feinen
großen fRefpeft Dor biefer 9)artifufar*Di«pomr*S<bule ein. — ©ocb weniger ori-
ginell al» bie Slnorbnnng ift aber ber 3nbalt. 25 er SBerleger hätte gang rubig

Dom aufbruefen fönnen, wer in biefem Such einen originellen ©ebanfen nadjweifen
fann, erhält eine Sclobnung. Sltgefeben ton manchen ©onberbarfeiten enthält
ba» Such feinen eingigen ©ebanfen, ber nicht fcf>on bunbert ÜJial gefagt, ge»
fchrieben unb gebrucft worben wäre. Der 33erfaffer fcheint in biefem fünfte fetbft
ein fchlechte» ©ewiffen gu haben, benn er fagt in ber Sorrebe, er hätte bie Schäle
unb Grfabrungen unferer großen ©eifter ber ^äbagogif terarbeiten muffen —
womit ba» Gitiren ton ©orten unfrer SDIeifter nicht flreite. Da» ift an ftch gang
richtig, ©enn aber ton ben 322 Seiten ca. 240 Seiten Gitate finb, unb nur
etwa 82 ©eiten wirfiich tom Serfaffet berrübren, fo ift ba» falfdj. $iier eine
fleine SluSwabl ton citirten ©elftem : Die »Schrift' ca. 70 mal, 'Palmer
ca. 30mal, gofce ca. 15mal, Saftram ca. lOmal (ber gebrplan ton Saftram allein
6ntal. Gr fcheint ber Gmpfeblung febr gu bebürfen). ferner mebrmal» Socf,
Spüren, Diefterweg, ©ilbenbabn, $ml»mann, grämmel, Schübe, ^üttmann,
Äurb, Schraibt, Sehr, Gurtmann, Dinter, ©eifj, gäben, Schenfenborf, f)eip,
gubbarb, f)etri, ©eitbrecht, Uhlhorn, Dittmar, tfterbart, ©piefer, Steinmefc,
fPeftalogji, Spider, Sanr, Slancfe, 3«b"i Staut, ariftotelet«, Äable, 336lter,
©ermann Raubet, Ditte«, ©raut, ©aterne, $ange, Slmbt, ©ümb, SRicbter, Diet»
lein, ©räfe, .^effmann, gufc, 3ütting, Salbe, Sohlen, ©ifcfch, Schlöffet, 3eller,
$aafe, gange, Ströbing, 0<holg, ©ätbe, $arlejj, fcofntann, Dodenberg, ©artenfen,
©iefe, JRotbe, gäbr», $egel, Scbraber, Älenfe, Glaubiu«, fRücfert, Sefcwib u. H.
SlUe müffen längere unb fürgere Stellen liefern, um bie Originalität gu beben.
Um aber enblicb einige Seifpiele ton bem populären, concifen unb prägnanten
Stil be« 33erfaffer« noch angufübren, fo fei e» mir geftattet, einige Sähe au«gn*
wählen. (S. 6) ,Slu« biefer Sdjulb (Schulb — wa» fein fotl unb nicht ift, ober
wa« ift unb nicht fein jod) ift ber Gonflict im ©enf^en bernorgegangen . . .
Dafj aber biefe 3»iefpaltigfeit nicht im urfprünglichen ©efen be» ©eufchen liegt,
geigt fich barin, ba§ er fle al« eine ©efchwemifj nicht fühlt unb trägt fie al»
ein ©erbängnijj.' (©. 7.) ,DaS Opfer ift ber Untergang eine« reinen geben»
gur Gntfünbigung unb gur ©ewinnung eine» heiligen geben». © i e führten nicht
gum 3iele, weil ba» ©efübt ber Schulb blieb .... Durch bie Sdufion war
freilich bie eingefefcte Grifteng wirfiich an unb für fich «in, weil nicht mit menfeh*
lieber Schulb beloben; aber ba« untermenfdjlidje Stgier fann bem ©enfdjen fein
neue« geben bringen.' (©. 7.) ,S(l« S?olf muffte e» (ba» [üirifche 33olf) fleh auf*
beben unb feinen Snbalt ber ©efebiebte überlaffen. Diefe Slufbebung oerrichtete
ber ©effta»; ba« Solf würbe bagu gegwungen burch ba» ©ericht ber ©efebiebte.*
(S. 8.) »Da« Gbriftentbum gebt Don feiner Darftedung im Snbioibuum gur ob*
feftiDen Religion über, um gur ©eltreliflion beranguwachfen. ' (©. 9.) ,G» ift aber bie
Saufe in ben ©amen be« breieinigen ©ottefl nicht» anbete» al» ba« hinein treten,

Äritifen.

307

ba«£>ineinfenfen, §ineinpflanjen ln bie ®emeinfchaft©otte« je. Kecpt popu-
lär, conci« unb prägnant ! Scpltejjlich noch ein febt finnige« ®leidjni§. (S. 23.)
, ®S ift fegt ein- herrlicher grüpling für bie beutjdje (ätdje angebrochen, unb in
ifjren Slbern fliegt ein frifc^er Saft. 3(p lebe jwei SBanbrer unter ihren 3weigen
fielen, beibe fiep mopl l® * ^ r e m Schatten füplenb. Der eine blictt beforgt in
bie $öpe unb erbittert, wenn bie alten Slätter bernieberraufcben, unb überall ba«
frifcpe grüne ?aub perBorbricbt; (eben b®t er aber nett) im Schatten ficb wohl
gefühlt!) Der anbere möchte gar eilig bie alten Slefte entfernen unb ganj neue
jiepen. 3ener lann bei bem ®rünen beä Saume# unb bem Hbfallen ber alten
Slätter fuh be« getröften, ba§ bie Siehe bie alte, aber immer frifc^e bleibt; fie
fann unb fall nicht erftarren. Diefer aber möge bebenfen, tag bem Saume burch
jusiel Slbfägen leicht ein unerfeglicpet Schaben gefehlt, ba§ fich auf Sichen leine
DreibpauSfrücpte jiehen laffen.' — Die armen Äerle, — am Snbe fiepen fie noch
bort; im Schatten; jitternb unb jappelnb. —

Suf ®runb be« Sorhetgehenben müffen wir leibet fagen, ba§ biefe gunba*
mentallehre auf fepr wanlenben gunbamenten ruht, unb bafj jebem Stjieher
unb jebem Seminariften abjurathen ift, fiep einem folch wanlenben $oljbau an*
juBertranen.

ffieimar. . SB. SR ein.

Drntfdjt Spradje unb fiteratnr.

Sorfehläge jur geftftellung einer einheitlichen 5Recf)tfchrei6ung für rillbeutfdi*
lanb. Än ba« beutfehe Soll, Deutfcplanb« Sertreter unb Schulmänner.
Son Dr. Daniel Sauber«. ©erlin. Serlag bon 3- ©uttentag (D. (Soüin)
1873.

Sßer möchte nicht ben beiben in ber Sorrebe S. IV. auSgefprocpenen ®runb*
fügen : 1 ) ,3m ®anjen unb ©rofjen fte^t ber Scpreibgebraucp für ganj Deutfeh*
ianb bereits feft. @8 lann unb batf niept bie Siebe baoon fein, an baS glücl*
licperweife fchon geftftepenbe irgenb wie bie rüttelnbe -tianb legen ju wollen u. f. w.
unb 2) bie Siegeln unb geftfteflungen über beutfehe fRecptfcpmbung müffen fo ein*
fach, fo fafjlicfj unb fo beftimmt fein, ba| fie in bet SollSfcpulc mit Boiler Sicher*
heit ju erlernen finb u. f. W.' auB BoUfter Seele juftimmen unb bie auf S. V.
bargelegte Sepauptung, bie .Sinfüprung ber fi<her feftgefegten SRecptfchreitung wirb
mit greube Bon ben Schulen begrüfjt werben müffen, in benen baS bisherige lei*
bige Schwanlen auf blefem ®ebiete ein -fjauptfreuj be« Unterrichts für lehret unb
Schüler bilbete* als Bofllommen richtig anerlennen! SBelcperlei 9lrt bie allfeitiger
Seacptung werthen Sorfehläge finb, fei pter furj bargelegt. Ob fie fämmtlich auf
allfeitige Sinnahme ju rechnen ha&en, batüber mag ber 8efer felbft urtheilen.
Dabei fei noch bemerlt, ba§, wie ber geehrte $err Serfaffet S. 3. änmerl. felbft
angibt, in biefen Sorf (plagen jur geftfteHung einer einheitlichen SRecptfchreibung
namentlich meift nur folcpe gragen jur ©rörterung gebraut werben, welche bisher
Wenig Seachtung gefunben unb auch in bem SatecpiSmuB ber beutfepen Ortho-
graphie beffelben, welcher 1867 in 2ter Auflage in geipjig erfdpienen, nur lurj
berüprt worben, aber leineSwegS jum Slbfcpluffe gefommen finb. Da« I. dap.
bepanbelt bie Schrift jeichen unb jwar bürfte namentlich § 5 über Sucpftabenoer*
binbungen unb Sigaiuren Bon 3ntereffe fein. dap. II. fpriept über ba« Jrema
unb III. Bon ber Stnwenbung be« DM« (be8 DpeilnngSjeicpen«, Sinbeftricp«),

Digitized by Google

308

glätter.

jum 3wecf bet er^S^trn Deutlidfeit, lleberfidtlidfeit. Gap. IV. ©on brr Sin*
wenbung be« Slpoftreph«, weide nach bem ©unfde be« ©erfaffer« eine ausge-
hendere, alb rt bisher ber galt war, fein foD. Gnblid tefdaftigt fld Gap. V.
mit bfr grage: 3»wiefern ©oriBerbinbungen für einen ©»griff getrennt ober $u*
fammen ju fdreiben finb? Die« ©dlufjcapitel nimmt 4/5 be« Sude« ein unfc
enthalt beftimmte Siegeln für bie ©dreibung einer grofjen Slnjaljl Bon ffiort*
Berbinbungen, fo ba§ wohl faum 3emanb in biefer ftinfidt Bergeblid ben 9iath
be« 93utfjeß einholen wirb. 3m Uebrigen Berroeifen wir auf ben Srtifel in ben
päbagoifden Slfittern , $eft II, ©. 166.

Der @f>rad)fd)iiler, ein §tilf«* unb Uebung«6itd beim Unterridjt in ber ©lütter«
fpradje, SluSgabe B. I. für bie Unterftufe mebrclafftger Sföittel*, ©ürger*
unb gehobener ©olfäfdulen Pon 9tubolf Dietlein, erftem Sefjrer gu ©arten«
bürg a. b. Gilbe. Dritte berbefferte Auflage. fJrei« 6 ®gr. ©arthienprei« :
12 Gyempl. 2 Stljlr. ©ittenberg. ©erlag bon 91. §>errofe. 1873.

ffiie grofs ba« ©erlangen nad) berartigen 4>ilf«* unb llebungSbüdern beim
llnterrid;t ber ©lutterfprade in Jter ?ehrerwelt ift, ba« biirfte ber ttmftanb be«
jeugen, bojj treß ber grofjen 3abl Bon Südern biefer Slrt, Weide bie ©egenwart
fwreergebradjt bat, ber Dietlein’fd» Spradfdiiler bereit« in britter Sluflage er*
fdeint. Dod biefer llmflanb fpridt aud bafür, bafi gerabe ba« Borliegenbe Sud
ftd riele greunbe erworben bot, unb jwar mit IRedt. 6« ift ein Sud, weide«
nidt Sille« in SUIem fein unb ben serfdiebenften 3weden bienen will unb feine«*
Wege« beftimmt ift, ba« gefebud }u »erbrdngen ober in feinem ©ebraude ju be*
fdjränfen, fonbern ein ganj beftimmte« 3ifl »erfolgt, nämlid ba«, Aufgaben unb
Hebungen für bie Ginübung aller ber ©praderfdeinungen barjubieten, Weid« bie
©d«ler netbwenbig begreifen unb fid ju eigen maden muffen, ©ennfdon einige
SluSbriicfe, Wie .grober Slnftab* für ba« fonft gebräudlid* « grofccr Slnfangebud*
ftabe' ober „©lerfmaiswort* ftatt ,Gigenfdaft«Wort* u. a. m. juerft etwa« fremb
erfdeinen, fo ift man bed halb in bem Sude ^etnrifd, melde« nad einer ben
erften Slbfdnitt bilbenben Ginleitung über ?ant unb ©ilben bie ©aßlehre unb bie
©aßtheile jur ©runblage für ben grammatifden Unterridt aud übet bie ©ort*
lehre nimmt unb junädft ben einfaden ©aß — ©aßgegenftanb unb ®aßau«fage — ,
bann ben erweiterten ©aß, ferner bie ©ortbilbung unb fdliefclid bie SRedt*
fdreibung, leßtere nur furj, behanbelt.

3n bem fonft ßübfd auSgejtatteten Sude frnbet ftd loiber eine nidt geringe
Slnjaßl »on Dradfeßlern, für weide ba« ©erjeidnifj fehlt. }. ©• ©• 3. ©erte«
ftatt ©orte« ©. 13. .hopfen' ftatt .hüpfen* ©. 29 .leßter' ftatt .leßtere'
©. 213 VI. ftatt IV. u. m. a. ©pradlid «nridtig ift e«, wenn auf ©. 31
ju lefen ift: .am langfteu Sage unb ber fürjeften Stadt', ober®. 34: f8a§t un«
mit ©dneebällen werfen* unb .lafjt un« h«fd<m*'

©dliefelid meinen wir, baß bem ©düler Biel jugemuthet wirb, wenn er,
wie Slufgabe 8, Sir. 3 auf ©. 42 will, ftd BorfteHen feil, bafj bie befprodene
Uerfon ein ©dwein ift. fp.

3ugcnbfreunb. Sefebud für ÜJlittelclaffen. ^trau«gegehen bon £>. ff. 3J2 u n «
ber loh, 9lector ber ©tnbtfnabenfdule in Olbenbnrg. G. §>. Sfroeger,
9tector ber ©tabtmäbdenfdule in Olbenburg. g. ©oppe, ^auptlehrer
ju Sürgerfelb bor Olbenburg. 3«. ©uefing, Ceijrer an ber tjß^eren

Digitized by Google

Ärltifen. 309

Biäbcgenfcgule in Olben6urg. Olbenburg 1873. Srucf unb Verlag bon

©ergatb ©talling.

SaS ©ucg umfaßt 236 ©eiten, bon benen bie erften 94 bie für bie erfte
©tufe beftimmten 162 ?efeftüefe enthalten. Sie ©eiten 95 bis 219 ftnb als
jweite ©tnfe bejetcgnet unb enthalten 156 gefeftüefe, Bon benen bie lebten 6,
weil fie unbebingt bem ^Religionsunterrichte angegSren, ju trennen finb; benn
9lr. 313 bietet bie 4>ep’fcgen Sfiebcgen ju ben ©onn- unb gefttagen. 314 um-
faßt 9 ©ebete, worunter baS Baterunfer. 315 bringt eine Stnjagl biblifeger
9tamen, 317 enthält Bibelfprücge ju ben biblifihen ©efcgiegten, 318 ift

baS erfte $auptftücf beS ÄatecgiSmuS non Dr. 93t. Sutger. Sie legten 17 ©eiten
beS Bucge8 finb als Ungang bejeicgnet unb enthalten , Sprachübungen jum
münblichen unb fchriftlichen ©ebrauch ', beftehenb in 21 grammatifchen resp. ortgo*
grapgijcgen IRegeln unb 82 Aufgaben. Sa feiner bet oier auf bem Titelblatt
genannten Berfaffer fiep baju gerbeigelaffen hat» baS Such mit einem Vorwort ju
Berfegen, finb wir genöthigt, uns über 3wecf unb ©ebrauch beS BucgeS burch
baffelbe felbft flar ju werben. Ser Titel bejeicgnet es als ein üefebuch für

fDiittelclafjen. Semnach wäre es etwa für bie britte unb eierte ©taffe einer

fechSclaffigen Btittelfcgule beftimmt. §ür biefe (Staffen ober noch beffer für bie
4te unb 5te bietet eS mannigfachen unb ganj hübfeh ausgewählten ©toff, für

welchen auch literarifche ©rjeugniffe, welche bie ©reigniffe ber legten 3ahre her*

Borgebracgt haben, Berwertget worben finb, j. B. 9tr. 47 ,Ser Keine unb ber

gro§e 9Bilgelm*, 9tr. 244: ,&aifer SBilgelm I.', 9lr. 245: ,&önig3ßilgelm fa§
ganj geltet ', 9tr. 247: ,Sie nerlorene §agne\ 9tr. 248: ,38er ift ber greife ©iegeS«
gelb? jc.*

Sie erfte ©tufe fehltest fi<g junäegft bem Tageslaufe an, Bon 9t r. 49 aber

ben einjelnen 3agre$jeiten. ©ben jo ift bie jweite ©tufe nach ben 3agreSjeiten

georbnet. Sabei ift freilich ju bemerfen, baf Biele Sefeftücfe ebenfo gut ber einen
wie ber anbern SahreSjeit jugewiefen fein fönnten.

Um beS Bielen ©uten willen, welkes baS Such entgalt, wollen wir über ©in*
jelneS niegt rechten. Bielleicgt finbet ber eine ober anbere ©cgulmann, bem baS
Bucg in bie $änbe fommt, einen .Änaben Beit', ber igm nidjt gefällt, barin.

SRügmenb müffen wir es auch anerfennen, ba§ bie einmal für baS Buch an-
genommene Orthographie, fooiel wir wahrgenommen, confequent burcggefügrt ift
Sie fegliejjt ftch im ©rofjen unb ©anjen ber auch Bon uns aboptirten an, wenn*
fegon wir fegreiben: iEantgippe, nicht lantippe, wie ©. 225. 13. Aufgabe unter
b. ju lefen, Quittung, nicht Quitung, cf. ©. 225, 13. Slufg. h. SooS, nicht
8o8, wie ©eite 223 in ber 9. Aufgabe unter a. unmittelbar neben 931 o o 8 ftegt,
ging, unb niegt gieng, waS confequent in bem Sucge nerfommt a. bgl. m.

Sffiir fönnen niegt umgin, über bie legten 14 ©eiten beS ffegrbucgeS unb
über ben Eingang einige Bemerfungen beijufügen.

UnfereS ©racgtenS gegoren bie oben bereits erwähnten Slbfcgnitte 313, 314,
315, 317 unb 318, niegt in baS Sefebucg, fonbern finb in baS iReligionSbucg ju
oerweifen, namentlich gilt bieS Bon 317 unb 318. Bielleicht liegt es im localen
Sntereffe für Olbenburg, bie ©prüege ju ben biblifegen ©efegiegten, bie allerbingS
im ©anjen gut auSgewäglt finb, (etwa mit ÜtuSnagme Bon 10, 15, 48 im
alten Teftamente unb 42 unb 44 im neuen) bem ifefebmge beijufügen; aber
facglicg gehören fie boeg nnbebingt niegt ins Sefebucg. ©benfowenig gegört baS
erfte §auptffüef gierger, wobei wir noeg auf baS falfcge Äomma ginter gelfen in
bet ©rflärung beS fiebenten ©cboteS aufmerffam maegen. ©eilte baS Bucg ju
gleicher 3eit DieligionSbucg fein, fo mußte ber biblifegen ©efegiegte ein größerer
.'Kaum geboten werben unb ti burfte baS jweite $>aupt[tücf niegt fegien.

Digitized by Google

310

PSbagogifche Stätler.

Der Slnhang, weiter 21 ©pracbregeln, gramraatifche unb Orthographie,
unb 82 Slufgaben bietet, ift mit gleiß jufammengefteHt. Sltlein bie ©rammatif
fc^eint unb bccb etwas gat ju ftiefmütterlich bemäntelt ju (ein, namentlich »er*
miffen wir eine Angabe über ben ©cbraucf) ber ucrjdjiebenen (Ea(uS beS ©ub*
ftantius unb ber »erfchiebenen Perjonen bei ber Gonjugation be« SSerbS, fowie eine
^Definition »en ©aß. Die Slufgaben jinb überaus mannigfach, hoch ift in ber
Slnorbnung nicht immer ber gortfcfjritt »cm Seichteren jum ©chwereren beachtet,
fo will uns bie Slufgabe 80 ju einfach erfcheinen unb bis Aufgabe 17 aUju
umfangteich. 3« Mefer hätten ©äfje wie .bann ballt ber ©chnee' unb ,ber
©ater fchalt mit bem ©ohne* Bermieben werben follen. Sie Definition
©. 228. 13 .Sßirter ober SBertglieber, welche mit einer Plunbbewegung (?)
gebrochen werben, Reißen ©ilben* fagt uns auch nicht ju.

Sprachlehre für ©olfsfcfjulen Bon G. Sfroeger; Qlbenburg 1873. Drud
unb Verlag ber ©djulge’fchen ©udjhanblung (©ernbt unb 21. ©djtoarfc).

Das (Büchlein bietet in 45 Paragraphen wohl Silles bar, was in ber 33oIfS<
fchule »on ©rammatif getrieben werben fann.

GS gerfäHt in 2 ©tufen, »on benen bie erfte in 10 Paragraphen bie ein*
fachften Slemente ber ©rammatif enthält, wäljrenb bie jweite, umfangreichere Stufe
jwei Slbfchnitte, nämlich I* SBortarten unb II. ©aßlehte, umfaßt.

Die 93 Stufgaben, jum Dhe‘l benen im Slnhange beS »orher erwähnten
SefebucheS gleich, f*nb jwedmäfjig georbnet unb fo eingerichtet, bah bie Schüler,
welche baS Such in ben jpanben haben, genau roiffen müffen , was »on ihnen ge*
forbert wirb.

gür bie Präpofitionen ftnb PlemoriroerBchen nach ber Planier ber 3umpt’fchen
©enuSregeln gegeben. Der »ielen Äinbern ©chwierigfeit bietenben Sehre »om
©ebrauch ber GafuS jinb jahlreiche Slufgabe gewibmet, in welken ftets baS be*
treffenbe Söort, welches in ben richtigen GafuS geftellt werben foH, in fleinerem
Drucf im Stominati» angegegeben ift.

DaS Such ift übrigens nach unferer fDleinung fehr wohl geeignet, ben Unter-
richt in ber ©rammatif ju erleichtern unb ben Schülern bie fchriftlichen Strbeiten
für ben grammatifchen Unterricht angenehm unb lieb ju machen.

Deutfdje« Sefehud). gür bie ©ebürfniffe be« ©olfefdjul»
unterricht«, für einfache ©chulPerhältniffe, toie für mehr*
clafftge 33 o If ö * unb für (Kütelfchulen in entfpredjenber
(Reihenfolge bearbeitet. 3ur SBrberung ber Slnfdjauung mit einer
(Reihe nach Originaljeichnungen ausgeführter Slbbilbungen. Unter 3Jlit*
tnirfung praftifcher Schulmänner h«au«ßegeben Pon Gbuarb ©off, (Re-
gierung«» unb ©djulrath ju Siegnif} in ©djtefien.

DaS gut auSgeftattete Sefebudj befteht aus 4 Dheilen, »on benen ber 1., 3.
unb 4. wieber in je 2 Slbtheilungen jerfaUen. Der l.$heü, beftehenb aus gibel
unb Sefebuch für bie llnterftufe, ift ben »erfdjiebenen ©chulgattungen, welche ber
Ditel bejeichnet, gemeinfam; er genügt in ©erbinbung mit bem 2. Dfjeile, ber
für Plittel* unb Dberftufe eingerichtet ift, für einfache ©chuloerhältniffe. Die
beibeu Slbtheilungen beS 3. Dheile« jinb für bie Plittelftufen mehrclaffiger Spulen
beftimrat, bie bes 4. Dheiles für bie Dberftufen. Der 1., 3. unb bie erfte Slb*
tl;eilung bes 4. Steile« befriebigen bie Sebürfniffe brei* unb »ierclafftget ©cpulen,
in bem bie 1. Slbtheilung be« 3. DljeileS burch bie SluSwahl unb Slbrunbung be«

Digitized by Google

Srttifen. 311

in ihm enthaltenen Stoffe« einen angemeffenen Slbfchluf) für biefe Schulen bietet.
Dagegen ift bie 2. Kbtheilung be« 4. Xheile« auf weitergehenbe 3iele berechnet,
wie f eiche Schulen mit fünf unb mehr Staffen geftecft" werben fönnen unb feilen.

Da« ganje 2efebud>, mit Ausnahme be« befonberen Schuloerhältniffen bienen*
ben 2. Sh^i«*. fann 'n •£>inftc^t auf feinen 9ieid)thum an fpradjlich-literarifchen
unb weltfunblichen Steffen auch in 6clafftgen 'JÜiittelfdjulen jwecfmäfiig gebraucht
werben. ®« ift mit jahlreichen, fdjönen unb jwecfmägigen 3Huftrationen oerfel)en,
unb jwar finb e« nicht nur Silber einzelner ©egenftänbe unb fartographifche
Darftellungen, fonbern wir finben auch fauber in $oljfchnitt au«gefübrte cfjarafter«
iftifche 8anbf<haft«bilber , Slbbilbungen au« ber 336lferfunbe unb Darftellungen
hiftorifcher Scenen, au§erbem Silbniffe hereorragenber $>erfonen. Sine fo au«*
gebehnte Derwenbung ber Pplograpljie, wie fte in ben Schulbüchern ber prafti«
fchen Slmerifaner bereit« üblich (ft«h< Mitshells new School-Geography — The
American Childs Pictorial History etc. By Goodrich mit noch nomehmererSlu«*
ftattung), hat unfer« SBiffen« in bentfchen Schulbüchern jum gewöhnlichen Schul*
gebrauch bi«her noch nicht ftattgefunben. Sch-

ß. ©ube, 9üt«roaf)l beutfcher Dichtungen au« bem Mittelalter. fKad) ben

heften Ueberfefcungen unb Bearbeitungen jufauimengeftelit. öeipjig,
griebridj ©ranbftetter. 1874.

Die corliegenbe Sammlung non Dichtungen au« bem Mittelalter ift für
folche Schüler beftimmt, welche biefe Dichtungen in ihrem Urtejrte nicht ju lefen
cerraßgen unb baher einer tleberfehung berfelben bebürfen, wenn fte in bie erfte
Blüthejeit unferer Literatur eingeführt werben feilen. Der Herausgeber hat fich
au« mancherlei ©rünben auf eine Heine 9lu«wal)l befchränft, eornehmlich au«
3iücffccht auf bie fnapp jugemeffene Seit für biefen 3weig bet Literatur. 3n ben
SBorbergrunb wirb ja ftet« bie jweite $>e riebe unferer Literatur in allen Unter*
richtSanftalten geftefit werben müffen, unb wenn au« berfelben auch nur brei
Dramen unb ©oethe’« Hermann unb Dorothea eingelfenb gelefen unb befprochen
werben, fo nehmen biefe allein fchon bei wöchentlich jwei Stunben ein ganje«
Schuljahr in Slnfpruch, fo baf| auf bie ältere 'Jferiobe unjerer Literatur feiten mehr
al« ein halbe« 3aljt Seit cerwanbt werben tann. Die brei wichtigen ®pen:
ba« DUbelungenlieb, ©ubrun unb sJ>arcical burften natürlich nicht fehlen. Slber
auch biefe Dichtungen wirb feine ber in« Singe gefajjten Unterrichtsanftalten
ihre« Umfang« wegen, abgesehen oon anberen fKücf fechten , com Slnfang bi« jum
6nbe ju lefen unb ju befprechen im Stanbe fein. Der SSerfaffer hat baher an
geeigneten Stellen, wo es ohne Schaben für ba« poetijehe ©anje geschehen fonnte,
burch 3wifchenerjählungen eine Äürje eintreten laffen unb hat namentlich folche
epifobifche Dtebenumftänbe unb Dlebenhanblungen au«gef<hieben ober oerfürjt, welche
ben gortfehritt ber Hanblung länger aufhalten, al« bafür bei ber Uebermächtigfeit
be« Stoffe« ba« Sntereffe unb bie Äraft be« jugenblichen ©emüth« ausreicht.
Die Swifchenerjählungen finb faft wörtlich nach Hilmar, ber am treueften ben
©eift ber alten ®pen in feinen 'Profaübertragungen abgefpiegelt hat.

Hiftorifdj * geograpl)if<her ©cf)u(citlaS. 36 Sorten in garbenbruef entoorfett
bon Df)- Rönig, bearbeitet unb f)erou«gegtben bon Sßiltjelm 3§leib.
©era, Drucf unb Verlag bon 3§leib unb iRießfchel 1874.

Digitized by Google

812

Hübagogifdjt ©fätter.

3$ hat« Bi« jffet titelt bif erforberlidje Beit gewinnen Tonnen, ben Bor-
liegenben Sltla« nach öden Seiten §in genau ju prüfen, allein ba« Sebürfnifj
nad) einem berartigen .'pilffcmittel einerfeit«, fowie ber augerorbentlicp billige sJ)mS
anbererfeit« »eranlafjt mich, bie Sefer biefe« Platte« auf fciefe« neue Unternehmen
ber üufferft thatigen SerlagSbuchhanblung aufmerffam ju matten, §ür 1 '/* 5E^lr.
werben Ijier 36 ©ef$i$tflfarten in Berhältnifjmäfjig feinem garbenbrutf bargeboten !
SBir fommen Bielleicht fpäter nod) einmal auf ba« Unternehmen jurücf.

3ridjnen.

Dr. gr. Otto’6 ‘ßäbagogifche 3c>^enW)re für SJolf«», SDfitte!» unb t)5l)ere
'Spulen auf ©runb ber allgemeinen ©eftimmungen be« 8önigl. fJveufj.
SKinifter« be« geifttichen Unterricht« unb Üftebicinal-Ängelegenheiten boin
15. Oftober 1872, neu bearbeitet unb herausgegeben toon Dr. SBühelm
9fein, Seminarlehrer in SBeimar, Jierrmann SBShlau. 1873.

9Kan barf ben ©ebanten be« Herausgeber« al« einen fehr glücflichen be-
grüben, Otto'* Such, ba« Bon Seite ju Seite 3eugnig Bon gejunbem Serftänb*
nig unb warmer Siebe für ba« 3<ichnen in ber Schule gibt, bet unnerbienten
Sßetgeffenheit entriffen ju haben — einer Sergeffenheit, bie fleh eben nur erflaren
lägt burch ba« äugerft geringe 3ntereffe, welche« eine lange fReihe Bon 3ahr«n
biefem Unterrichtfljweige entgegen gebracht würbe. 3n feiner jepigen ©eftalt,
nadjbem ber Herausgeber mannigfach gefürjt unb manche ber heutigen Qjrfennt-
nig entfpredjenbe 3nfäge eingeftreut hat, bietet ba« 2Berf<hen in hanblichet ©eftalt
jebem , ber fich über ba« 3ei<hnen in ber Schule unterrichten will, einen gefunben,
methobifchen ©ang unb eine fDlenge Bon praftifchen dtathfehlägen.

©ifenach- f>rof. 2S.

$ie «cmiiiarfarte bcö bcntfdjcn sJietdjc3.

Sie beifolgenbe «arte gibt ein anfeha Blicht« 8ilb ber gabt unb bet gjertheilung
ber bentfeben Sihullthrerftminart im beutfibrn (Reiche. Siefelbe bietet böibft fchäh*
bare« Waterial ju ititereffanten Ccrgltidjungcn ber berfigicbenften Vrt, fo bah Wir
u»S Wohl her Hoffnung bingebtn bürfen, ba§ biefe erde beutfehe Seminarfarte
nicht allein innerhalb, fonbern auch außerhalb ber betheiligte« ftreife mit frennb*
lichem Wohlwollen anfgenommen werben wirb.

Sie Heb.

Digitized by Google

UaUlr^

Vr»..vr-rt

»«nrtianlra

U.a.,

C.Dtfrrkr,
Ar.-r-. -i.-. •

Ibltiilit I iMcMW«

ittrnw .nnsrps i'rktiks

i«w

Digitized by Google

SBcraitfdfönüdjuitß abjtractcr üöcariffc.

- Jf

(Sin Öeitrag jur Sehre bön ber 'Än|d)Qutidifeit be8 Unterricht«.

SSon Dr. IW. .Sütting.

333er ;inen SPtitf in bie fprachmiffenfdiaftlichen ffierfe ßctfjan iiat, bfr
meijj , ba£ iurd) unb feit ®rimm linb SBopp bie beutfche unb bie bergleidjcnbe
Sprad)miffenid)aft aufjerorbentliche gortfchritte gemacht haben unb bafj für bie

i *

©eiterforfdjung fefte ©runblagen gewonnen finb. Sud) bie päbagogifd)e unb
felbft bie Scf)ulbücher»Siteratur ift baöon nicht unberührt geblieben. Unb bocp
fmb biefi gortfchritte mefentlid) nur nadj einer SRidjtung erfolgt: man hat
bie 333 Örter unferer Sprache nach it)rert lautlichen SBeftanbtheilen jerlegen
unb bie gegenmärtige gorm berfel&en bi« in bie entlegenen feiten berfolgen,
auch fie mit benen berhjanbter Sprachen rücffichtlich ihrer 8 o r m unb Sitbung
Dergleichen gelernt unb ift bamü ju munberbaren, überrafchenben iRefultaten
gelangt. 3<h erinnere nur an ba« ©rimm’fche 2autberfdjiebung«gefefc. IS«
hat aber bie ffiortforfchung aufjer biefer morppolo gif eben, b. h- bie
duffem formen betreffenben Seite auch eine anbere, bie fid) ju jener berljält
mie ber ®eift jum fiörper; nämlich eine begriffliche. Die SSörter,
fotoeit fie eben begriffe barfteüen unb (eine SBejicpungen auSbrücfen, haben
fid) im Saufe ber 3*it b. fj- in 3“hrhunberten unb 3“hrtaufenben — benn
ba« Sehen ber Sprache ift mie ba« ganjer ©ölfer ein langfame«, in grofjen
^Jerioben ftcf) betnegenbe« — nicht blo« ber Sorm, fonbern auch ber ©e*
beutung nach, fdjr erheblich geänbert, mobon ein toeuiger fprad)tunbiger
Seigrer fid) fdjon burd) einen ©lief in Suther’« ©ibel unb Satediigmu« über*
jeugen (ann. Aber gerabe in biefer ©ejiehung, bie bod) gett»i§ bon ber
größten 3Bid)tigfeit ift, ift bie Jorfdiung noch erheblich .jurücfgeblieben; man
(ann bie ©efchidjte eine« fflorte« nach ihrer morpbologifdjen Seite burch 3ahr*
hunberte unb 3<>hrtaufenbe rücfmärt« oerfolgen, mei§ genau, mie fid) bie ein*
jelnen Sautbeftanbtfjeile jufammengefept, fid) bermanbelt hoben unb mie fie
gefchmunben finb; man (ennt fojufagen, ba bie Sprache mie jebe« ffiort in

Oiälttr. in. *6. 21

Digitized by Google

314

^äbagogtfcbc Sitter.

it)r einen Organismus bitbet, bie ©urjel, ben Stamm, bie Hefte, 3meige unb
Steifer einer ©ortfamitie unb bermag fie mit ber ©cnauigfeit eine« ©otanifer«
nad) ihrer (Sntmidetung unb nach iljrer früheren, fpäteren unb gegentnärtigen ©e-
ftalt ju befchreiben. Hber biefe ©Mffenfdjaft, fo ftaunendtoertl) aud) fchon ihre
Seiftuugen finb, tjat fid) noch nicht toeit über bie Hnatomie unb 372ovpl)ologte
be« SEBort« jur ^}t)i)fiotogie unb ©ftjdjologie beffetben erhoben. ®a§ aud) ber
©egriff, ben mir mit bemfelben üerbinben, feine ©efd)id)te hohe» &afi «
gerabe fo gut mie bie Sautform feine ©anblungen im Saufe ber 3e>t burdj*
gemacf)t tjabe r ja ba§ biefe ©egriffSluanblungen fid) öfter, mie e« fdjeint, in
türjercn 3*itabfcf)nitten boltjiehen, ift eine betannte Sache, mie e« befannt ift,
bajj nod) gegentbärtig mie in früheren ©erioben ber Sprache unjätjtige ©Örter
mehrere ©egriffe jugteid) gehabt hohen unb nod) hohen. Hber eine Siegel*
mäfjigfeit ober gar eine ®ef ehmäfjig feit für bie ©egriffsmanbtungen
nachjumeifen, analog ben mertmiirbigen Sautmanblung«gefehen , fcheint nod)
nicht gelungen, auch mot)l noch menig berfudjt morben $u fein, Oie gunc»
tionBtehre, mie man biefen Iheit ber @tt)mologie nennt, ber bon ber ©e<
beutung ber ©Örter unb ihrer ©ejiehung jueinanber honbelt, bebarf noch
ber biflorifd)*t>ft)d)ologifd)en grforfchung. Dod) finb bie Anfänge baju bereit«
gemacht, mie bie befferen ©Örterbücher bon ©rimm unb non ©eiganb
für ba« Oeutfdje geigen. Oie gelehrten ©erfaffer hohen fleh nicht bamit be*
gnügt, jebe« einzelne ffiort auf feine Sftorpbotogie anjufehen unb bie leib»
liehe £>er!unft unb ©ermanbtfchaft beffetben nadjjumeil'en , fonbern fie geben
jugleid) aud) bie ©ebeutung beffetben an, bie e« gegentbärtig hot, bie e« in
früheren ©erioben hotte unb fuchen gemöhnlid) auch eine ©runbbebcutuug
auf, au« ber fid) alle fpäteren organifch b. h- int 3ufamment)ang mit ber
ÜWutter bteibenb, alfo ohne Sprünge unb Süden entmidetlen. freilich mirb
e« bei bieten, fetjr bieten für bie ®efd)ichte unferer Sprache unb unferer
ßultur überhaupt i)od)bebcutungSbotlen Wörtern fdjmer fein, biefen 3ufammen*
hang in ber (Sntmidelung be« ©egriff« feftgutjalten , unb noch fd)tuerer, in
ber ©egriff «entmidclung ber ©Örter allgemeine Grrfdjeinungen , etma« für
größere Kategorien ©ettenbe«, alfo ®efe(} unb Steget nadgumeifen, theit« tueit
bie Quellen au« ben oerfdjiebeuften ©erioben ju bürftig fliehen, alfo ber
gorfefjung ju biete Süden taffen, theil« meit borau«jufefcen ift, ba§ fid) bie
ffiortbegriffe bei uerfchiebenen Stämmen unfere« ©otte« ebenfo b er f (hieben
geftaltet hoben mie bie ffiortformen, ja bafj bietleicht nicht feiten Uebcrgänge
ber ©ebeutung bon einem Stamme auf ben anbern ftattgefunben haben, mie
mir noch jefct ganje ©Örter, ja ganje Sprachen fich bon einem ©olf auf ba«

Digitized by Googl

3ur iimnftyuilicliunji abftrnctcr begriffe.

315

anbere übertragen unb in ber Uebertragung fid) ©ebeutung unb gorm ber«
änbern fetjcn ober gefeßen haben.

©ie bem auch fein mag, ber gorfcßung bleibt tjier noch ein großes gelb
ju bearbeiten übrig. (Ss mag genug fein, ben gegenmärtigcn Stanbpunft ber
©iffenicßaft hiermit in allgemeinen 3ü0tn angebeutet ju haben, ©erfucßen
mir Lehrer, bie mir ßärnerarbeü ju thun haben, menn bie RBnige ber
©iffenfdfaft bauen, nun benn $u erfahren, melcße ©aufteine biefe uns in ©e«
jug auf ©egriffSerflärungen jurn meiteren Transport in bie Schule
geliefert haßen. 3cbermann meiß, baß genaue ©egriffsbeftimmunge n
im Unterrichte Don Der hoch ft cn Sebeututig finb, fieht alfo auch
(eicht ein, ju mie Dielem Danfe mir in biefer ©ejießung ben Spracßforfcßern
oerpflidjtet finb. 3«bermann meiß aber auch, baß mir in biefer ärbeit unfere
größte Rotß mit ben fogenannten abftracten ©egriffen haben; mie fchlner
hält eS, fie in ber Schule, im (Slementarunterridjte ju Deranfchaulichen,
Don einer Doüfommen begriffsmäßigen Definition ju gefchmeigen. Unb bodj
lautet feit ^Jeftalojji, feit ßomeniuS baS oberfte ©efefc ber Dibaftif: Unters
richte anfchaulid) ! b. ß. fo , baß bie Schüler auch baS an unb für fid) Un*
faßbare, baS Unfichtbare unb Unhörbare ober baS 2lbmefenbe unb für immer
fern ©leibenbe im (Seifte nor fid) feßen, es alfo mie ettoaS Dor Slugen

SteßenbeS anfdjauen unb mit äufmerffamfeit unb gehöriger ©fuße be«
tr adjten fönnen.

Hber mie feiten ift ber Beßrer ein folcher 3auberer in ber ffunft ber

(Seifterbefcßmörung ! Daß bie mirflidjen Dinge (Realitäten) burcß ©orfüßrung
unb ©etracßtung berfelben in natura ober im ©übe (burd) 3f'(hnung), baß
^anblungen, 3uflänbe unb (Sßaraftereigentßümlichfeiten burd) ©eifpiele Der«
anfdjaulicßt merben iniiffen, ift allgemein befannt, obfcßon man nicht aliju oft
biefer ßrfenntniß jufolge im Unterrichte berfäßrt, aber baß fogenaunte abs
ftractc ©egriffc nicßt allein burd) ©eifpiele (aus ber ®efd)id)te) erläutert,
fonbent Dor allen Dingen auf ißre finnlirfje Wrutiflbcbeutung jurücfgcführt
roerbcu müffen, ift auch eine Sonjequenj Don ber Slnfcßaulicßfeit beS Unter«
ricßts, an bie gemiß mand)er praltijcße Schulmann gar nicßt benft, menn er
über baS ßapitel Dom anfcßaulichen Unterrichte nacßfinnt unb überall feinen
Unterricht anfcßaulid) ju geftalten fudjt. '

3unäd)ft fcßeinen uns ein paar ©orte nötßig ju fein barüber, maS mir

unter abftracten ©egriffen Derfteßen. Der SDienfcß üermag, mie all«

gemein befannt ift, burcß feine Sinnesorgane bie Dinge außer, an unb in ißm
maßrjn nehmen, hat alfo ein ©ahrneßmungSbermögen. ©on bem ©aßr

Digilized by Google

316

©IStter.

genommenen gewinnt er junäcpft eine bunfle ©mpfinbung, bann, Wenn e8
autp nicpt mehr bor (einen Sinnesorganen ftept unb unmittelbar auf biefelben
unb burdj biefelben auf feinen (Seift einWirtt, eine ©orftellung b. i. eine
in« ©ewujjtfein eingetretene frühere ©aprnepmung ober ein geiftige« Slbbilb
be8 BingeS bleibt. ©ir l)abeii ©orftellungeti bom ©ein, ben ST^ättgfeiten, 3U'
ftänben unb ©genfcpaften ber Binge, ber ficptbaren toie ber unficptbaren , ber
förperlicpen luie ber geiftigen.

9ln ben Bingen, ihren Stpötigfeiten jc. gibt e« nun eine (Reibe toon 3)ierf»
malen (©eftanbtpeilen, ©genfcpaften, ©erpältniffen ic.), inelcbe einer ©ruppe
non ©egenfiänben gemeinfam finb, anbere, meiere ihnen nur jufällig anpoften,
nicht an ben anbern ©liebem ber ©ruppe gefunben Werben ; tt>ir nennen biefe
bie unwefentlicpen, jene bie mefentlitf)en üRerfmale ber Binge, Weil
fie ba« ffiefen berfelbeu auSmacpen. ffienn nun unfer ©erftanb b. i. im
allgemeinen ba8 Benfoermögen (fpecieller ba8 Vermögen ©egriffe ju bilben)
bie Wefentlicpen ober bie allen (Dingen berfelben ©ruppe (ärt) julommenben
SRerfmale al« ©orftellungen oereinigt unb ftdj ba8 (Ding al« mit biefen ÜRerl=
malen gleicpfam behaftet oorftellt, fo bilbet er fiel) eben ©egriffe bon ben
(Dingen; babei fiept er ab b. p. er abftrapirt oon manchen ÜJierfmalen, bie
nicht allen gemeinfam, alfo für bie allgemeine ©orftellung b. i. für ben
©e griff be« (Dinge« untoefentlicp finb. @o entftehen ©egriffe, b. i. ber*
beutlicpte ©orftellungen bon Bingen, ihren Spätigfeiten, ©genfcpaften unb 3m
ftänben burep (Kombination iprer loefentlicpen unb burep Slbftraction
bon ihren untoefentlicpen SJierfmalen. ©on ber lefcteren, freilich fecunbären
2(f)ätigfeit be« ©erftanbe«, füprt ber ©egriffSbilbuugSprojeji ben tarnen
SlbftractionSprojefj unb infofern, al« bei jeber ©egriffsbilbung toefent*
liepe ÜJterfmale, wenn aud) unabficptlkh ober unbetbu§t ab ftrapirt, bie
ungleichartigen ©eftanbtpeile (ÜRerfmale) einer ©ruppe bon (Dingen bon ben
gleichartigen im (Denlen „abgewogen werben«, iftlogifcp betrachtet jeber ©egriff
eine abftracte, toeil allgemeine ©orftellung ju nennen, j. ©. ©aum,
Sinb, fepneiben, gro§, grob ic. fo gut luie bie ©egriffe ©lücf, greube, 6eten,
benfen, lieb, ptiilitp «. Ba« ©ort abftract tnirb aber nach gelböpn*
licpetn ©prachgebraucpe in einem engeren ©inne al« hier angegeben, auf
©egriffe angeln anbt. ÄUe biejenigen ©egriffe, luelcpc bon finn liehen
(burep bie ©inne8organe wahrnehmbaren) Bingen perrüpren unb in finnlicpen
©ahrnepmungen ihren Urfprung haben, h^t§en concrete. ©olcpe finb ipau«,
©aum, ©inb, grob, fein, fingen ic. Slnbere, bie niept Grrjeugniffe unferer
finnlicpen ©ahmepmungen finb, Wenigften« nicht mit ben ©inne«organen

Digitized by Google

3ur i*frjitf<Kiulirt>uiifl abftracter

317

mahrgenommen merben fönnen, fonbevn Erjeugniffe be« reinen Deuten« unb
güljlen« (fleißigen Empfinben«) finb, ijei§en im engem Sinne ab ft rode
©egriffe. DitteS brücft fidj barüber in feiner „praftifdjen tfogif» fchorffinnig,
mit etrna« obmeichenber Üluffaffung fo au«: »Streng genommen finb alle ©e>
griffe, eben toeit fie allgemeine ©orftellungen finb, jugleich abftracte ©or*
ftellungen. Sie finb bie« aber in geringerem ober bßticrcm ©rabe. ®enn
man fidj nämlid) alle» ©emeinfame (bo« gonge Sefen) einer ©ruppe gleich»
artiger Dinge jufammen borftellt, fo bat man einen concreten (b. p- einen
uermocpfenen) ®egriff. üJian Jann ein folcpeS Denfgebilbe auch eine ©efammt*
oorftellung nennen, jum Unterfcpiebe oon ber Einjeltorftellung. 35er concrete
©egriff, auch »ObjectSbegriff« genannt, hat oon ber Sinjeloorftellung noch
fo oiele onf d)aulid)e Elemente in fidj, ba§ er un« leicht an bie »Dinge
felbft erinnert (man benfe j. ©. an ben ©egriff ©erg). 3Senn man aber
irgenb ein einjelne« ÜWerfmal mehrerer Dinge, ober ein © erhält ni§
jmifdjen ihnen obgefonbert oon ollen fonftigen Eigenthümlichfeiten ber Dinge
benft, fo hat man einen im engeren Sinne »abftrocten» ®egriff. ÜJJon fteUt
fich babei ettoa« oor, ba« freilich nur mit ben Dingen eyiftirt; man [teilt e«
fich ober bocp ohne bie Dinge, obgelöft Don ihnen, nicht mehr mit onbern
UJterfmalen oertoachfen, bDr (j. ®. in ben ®egriffen toeig, recht®). Diefe
abftracten ©egriffe finb offenbar einfacher, enthalten toeniger ©orftetlung«*
elemente, ol« bie concreten.» DitteS fogt hier bo« ©fort abftract in bem
urfprünglicpen Sinne oon «abgejogen in ©ebanfen , für fich allein betrachtet“ ;
toährenb mir es bem allgemeinen Sprocbgebrauche gemag im ©egenfafce ju
concret*ßnnlid) matjrnehmbar, für nicht finnlid) mahrnehmbor, bloS
gebucht ober im @ ei ft e empfunben auffaffen.

©efanntlich erflören mir nun einen ©e griff in ber Slrt, bog mir ben
ihm jjunäcbft ftehenben Oberbegriff ober ©attungSbegriff nebft ben bem ©egriffe
jufomtnenben allgemeinen ober mefentlidjen ÜDierfmolen angeben, j. ©. ber
$leig ift eine Eigenfchoft (Dugenb) be« ÜRenfchen, bie fid) in einer fteten
unb georbncten Dgätigfeit funbgibt. Die Surcpt ift ein angftoolleS ©efühl
ber Ermattung eine« liebe!« ober Unglüd«. ©erjtoeiflung’ift ein quäl*
ooller ^uftanb gänzlicher tpoffnungälofigfeit. Jiuti ift e« ober eine ouSgemndjte
Sache, ba§ im Unterrichte, befonber« im ©olf8fd)ulunterrid)te feiten folehe
miffenfcpaftlich correcte Definitionen, j. ©. über grammotifdie , mothematifdje
unb religiös» fittliche ©egriffe angebracht ftnb, bo§ mir un« in ber [Regel mit
Umfcgreibungen , ©ergleichungen , Erläuterungen burch ©eifpiele, bei Sremb«
mörtern ober frembartigen, feltenen HuSbriiden burch Ueberfefcung mit einem

Digitized by Google

318

’pSbagoflifd)« ©lättrr.

gelaunteren ©egriff begnügen rnüffen. 3" ©etreff bei nadi gemeinem Sgrudi*
gebrauche abftracten ober aucg ber bitbliefjcn, uneigentlicgen ©e*
griffe fommt un« nun bie SpradjWiffenfcgaft in ber gäbagogifcgen ^Jrayi« in*
fofern entgegen, als fie uns jeigt, bag unb tute man folcge auf igre finn*
liebe ©runbbebeutung jurüdfügren unb fomit für ben im Slbftragiren
noef) wenig geübten Sdjüler beranftfiauticgen tonne.

SIbet gaben benn Wirflicg unfere fogenannten Slbftracta ftet« eine finnetu
fällige ©runbbebeutung? 3grer Biele gaben fie fegt entfegieben niegt, gatten
fie aber nachweislich in einer frügeren ‘fJeriobe be« fgracglicgen Gebens ; unb
in bielen gällen, Wo Wir bie ftnnlicge ©runblage be« ©egriff« niebt megr birect
in bem gegenwärtigen Sgracggebraudie nacgjuWcifen bermögen, bietet enttoeber
bie ältere Sgracge, j. ©. ba« lutgerfcge Sfeugocgbeutfcge , ba« SDlittelgocg*
beutfege ober ba« Slltgocgbeutfcge , ba« ©otifege ober bie BerWanbten Dialecte,
ba« Sütfäcgfifdie, Bttfriefifcge, Slltnieberlänbifcge, ffteunieberlänbifcge, ferner ba«
Slttgelfäcgfifcge, SUtnorbifcge , ScgWebifcge, Däniftge tc. ba« ©eWünfcgte bar,
ober Wir tönnen auf analoge ffälle in berWanbten, un« betannten Sprachen
ginWeifen, bie auig für bie entfpreegenben ©Örter unferer jegigen ©graege
bie ftnnlicge ©runbbebeutung BorauSfegen laffen.

Unb ba« ift pfgcgologifdj aud) gan$ natürlicg, ba naig alter @r*
fagrung niegt« in bie Seele tonnnt, Wa« niegt bureg bie Sinne (be« Äuge«,
Dgre« tc.) gineingegt. greilicg bleiben bie Dinge braugen Bor ben Stgoren
unferer Sinne unb Seele; Wa« in biefe gelangt, finb gleicgfam nur geiftige
Sbbilber berfelben. 33or allem finb 31 u ge unb Ogr bie §augtgf orten ber
Seele, unb fomit ift es ganj natürlicg, bag Wir aueg Dgätigteiten ober
3uftänbe be« rein geiftigen Sehen«, alfo fogenannte Stbftracta mit
©orten bejeiegnen, melcge urfprünglicg Dgätigleiten unb 3uftänbe be« Seib*
liegen, eigentlich be« Sinnenleben« au«brüc!tn, unb bag wir bann biefe
finnlicgen Dinge, Dgätigfeiten , ©genfegaften unb 3uflänbe al« mit ben rein
geiftigen, abftracten, bie Wir babureg bejeiegnen Wollen, analog anfegen.

üJfan fann bemnaeg bie Dgätigteit ber äbftraction auch, bon ber oben ge<
gebenen ©tfarung abweiegenb, bagin angeben, bag bie geiftigen Dinge,
Igätigteiten , 3uflön&e JC- '5on ben finnlicgen abgewogen, abftragirt, entlegnt
werben, Wie wir noeg fegt Sicgtbilber abjiegen, unb mir will fegeinen, bag
man fieg unter abftracten öegriffen urfprünglidj unb eigentlid) nur folcge ju
benlen gäbe, bie in angebeuteter ©eife Bon ben concreten b. i. Bon folcgen
abgewogen (entlegnt) Werben, bie »jufammengeWacgfene", r.Berbicgtete", wie ge*
ronnene, erftarrte, alfo wirflid) greif* unb fagbar«finnlicgc Dinge, 3uftänbe tc.

Digitized by Googl

Sur Striinfdjaulicbmifl abfiracttt ©eflrfffe. 319

bejeidjnen. ®er Sprachgebrauch ift natürlich nicht burcb bie 35orfrf)riften
unferer ?ogifer geregelt morben , gleidjmobl mufj er ein bernönftiger, beit
natürlichen ©efefcen beb Oenfenb entfprechenber fein.

Bafj ber fchaffenbe Spracbgeift biefen bftjcfjologifdjen Erfahrungen geraä§
»erfährt, mollen mir an einer SReibe Don Slubbrütfen, bie fich auf unfer
©eiftebleben unb jtoar jjunächft auf bab Erfenntnifjber mögen be*
jiehen, nacbäutoeifen berfuchen.

©enn mir Shötigfeiten unb .guftänbe unfereb geiftigen Seine unb Sebenb
für einen anberen burch ©orte bejeichnen mollen, fo müffen fie, um für ihn »fa§*
ju fein, gleithfant in fichtbarer, .greifbarer« ©eftalt erfcheinen, foba§ er fie
gleich toie mit $änben greifen fann; mie follte er fie fonft aud) »begreifen«
(bei ?uther ift begreifen = ergreifen, faffen in ber Slbfuht um ju
erfennen 1. 2Rof. 27. 12. 21. 22 ; 3ef- 40, 12; 3»b- 11, 25), ober fid)
einen » begriff« babon bilben fönnen; ber »©egriff» ift alfo Da« räumliche
Umfaffen ; im ©egriffe fein etmab ju tf)un hei§t nahe baran fein, gleidjfam
jugreifen toollen ; meiter ift ber ©egriff bie geiftige äuffaffung, bie 3ufammen*
faffung ber ©orftellungen ju einer Einheit, ©eiftigeb ift ja an fich »unbegreif»
lieh“, b. h- nicht mit ben $änben ju begreifen, meil nicht einmal mit ben
Slugen ju fehen ober mit ben Ohren ju hören; felbft für ben »gäbtgen» mufj
etmab }u fahen = fangen, greifen fein; Dgl. lat. capüre »codieren«
©ab ich nicht blob glauben (b. h- im getnöbnlidjen Sinne beb ©orte für
wahr halten, meinen), fonbern miffen, ine ©emufjtfein aufnehmen foll,
rang ich fehen, hören ober fühlen tSnnen. »©ab bab 'äuge fiet)t, glaubt
bab iperj.» ©on einem ©emufjtfein ift nur bann bie SRebe, tnenn unb bie
innern 3“ftänbe bell unb flar b. i. gleichfam fidjtbar finb. ©er benft aber
bei bem ©orte »miffen« jefct noch an fehen, mie eb Doch unfere ©or*
fahren traten ? ©enn ber ©ote fagte: ik väit (plattb. ik weit, ich »mei§«),
fo meinte er: ich lebe, gerabe fo gut mie ber Lateiner mit video, bab laut*
Derfdjoben mit unferm ich mei jj übereinftimmt. ©on einem ©egenftanbe
©iffenfehaft, ober mie man früher fagte, ©iffenljeit haben, ift gleich*
bebeutenb mit Ein ficht haben; »Einfid)t» bon fehen, beffen 3. ©evf.
sing, prnes. er ficht lautete, bgl. ©eficht. ©ab fann bemnad): »ich gebe
jemanbem einen Sermeib«, ich bermeife ihm etmab, (mhb. wize, verwize)
= ftrafe ihn mit ©orten megen eineb ©ergebene, urfprünglid) anberb be*
beuten, alb: »ich fche ihn auf etmab (um etmab) an«, mie bab lat.
animadvertöre junädift bebeutet : bie ätufmerffamfeit auf jemanb richten, fehen
unb fobann bie ftrafenbe, tabelnbe Slufmerlfamfeit auf jemanb richten = rügen.

Digitized by Google

320

$>Sbaf)0flif<fot 'MlSttrr.

ftrafen. ©er backte bei biefcr jarten, fdjonenben 9lrt bon ©träfe, SRüge,
©ormurf nidjt an ben ©lid, ben unfer £>err 3e|u« bem .. ftrautfjeinben"
fctruS einft jutoorf unb ber ifjn mieber „aufri<f)tete», ftatt itjn ganj ju ©oben
ju merfen? ©elbft bie in biefen lebten ©äfcen bon mir gemählten 9luS«
brüde für bie Si)Qtigfeiten unb 3uftänbe im ©emütfje ißetri unb 3efu be>
ftätigen bie ©epauptung, bajj mir ©eiftige« eigentlid) nur finnlid) auSjubrüden
bermögcn.

ffiaS id) miffen, erfennen fotl, babon mufj id) junächft einen „Sinbrud“,
eine „örmpfinbung» befommen; es muff mir alfo förperlid) ober tt>ie ein
Äörper entgegentreten, um einen 5Drmf, ben ich „empfinbe« (b. i. in mir,
in meinem ©emfitp finbe (ml)b. enpfinde, ni)b. intfinda , infinda) ober
„fühle«, auf meine ©eele auSüben ju fönnen. änbererfeits mu§ aber bie
©eele felbft im normalen 3uftanbe fid) befinben, um ©emufjtfein bon ben
finnlicpen Sinbrfiden ju erhalten; fie mu§ fomopl „gefunb" als aud) „mach«
fein ; ja fte barf nicht einmal „jerftreut" ober in ©ebanten ».bcrtieft“ ober „ber»
funfen» fein, fonft fann fie iljrc „2lufmerffamfeit" nicpt auf ben ju er«
fennenben ©egenftanb ober ben iRebenben richten. £)ann erft finb bie ber»
mittelft ber Sinnesorgane bon ber Äufjenmelt (tooju übrigens aud) ber menfd)»
lid)e fförper felbft gehört) erhaltenen ßinbrüde bon folcfjer ©eharrlidjfeit, bafj bie
©eele bie geiftigen .©ilber» berfelben feftjupalten bermag. Ohne «ufmerffam»
leit entftehen feine ©eelengebilbe! 2Rit bem ©Örtchen auf ift bie fRicptung unb
Spannung ber ©eele auf ben ju erfennenben ©egenftanb bejeidjnet, tnie in
auffehen, aufinarten, aufhordien sc., unb baS ffiort „ m e r f e u « la§t uns burdi
feine Slbftammung ahnen, toaS mir benn eigentlich bon ben ©egenftänben gu»
nächft „faffen", ober in ber ©eele „feftfjalten«, nämlicf) bie ©egrenjung,
ben Unttifj unb bamit bie äufjere ©eftalt berfelben: merfen, plattb.
marken, ohb. merkan, merhan (urfpr. marhjan) ift bon ÜRarf (apb. marka,
marha) gebilbet, melcheS befanntlich urfprünglich bie ©renje bejeicpnete
(bgl. ÜJtarfgraf, üJJarf ©ranbenburg, Oftmarf), bann ©ejeüpnung unb 3«£b«n
überhaupt; baper mir noch £piere (ä- ®- ®<hafe) unb ©achen merfen,
inbern mir fie mit einem GrrfennungSjeidien , einem äJlerfjeidjen beruhen,
©omit fönnte geiftig merfen auch bebeuten: (ben ju erfennenben ©egenftanb)
mit irgenb einem CrrfennungSjeithen berfehen unb ihn fo behalten. 8Ueitt es
fdjeint mir geratener, hier auf bie urfprünglicpe ©ebeutung bon 3Rarf = ©renje
jurüdjugepen unb alfo merfen ju erflären mit: bie ©renjen, alfo ben Um«
ri§ unb bamit bie ©eftalt eines OingeS auffaffen «, moburd) befanntlich ein
„©ilb«, ein Um« ober äbrif? bon einem ©egenftanbe entftetjt. 3m Äuf*

Digitized by Google

3ur 'B«anfd)aulid)unfl abftracter Ergrifft. 32)

faffen ber gönnen ungeübte tütenfchen, tote Heine Rinber, bef offen bafjev
auch bie ©egenftänbe, um fidb ihre ©eftalt ju merfen. — ©ollen mir un«
bie tßhhfiognomie eine« äWenfdjen befonber« genau merfen, fo .»faffen mir if)tt
fdjarf in« 91 u g e**. ©ein Silb jeigt fid) infolge beffen im ©d)toarjen unferc«
Sluge«; bie bie Pupille umgebenbe ^Regenbogenhaut fafjt e« gleichfam in einen
iRahmen ein, unb tuenn ben Sitten fdjon bie Sntbecfung unferer tßhhfiologen oon
bera umgefeprten Silbe be« gefetjenen ©egenftanbe« auf ber 'Jlefchaut be«
Sluge« befannt getoefen tcäre, fo toürben mir fogen, bafj biefe« auf bem
£elegrapl)enbraf)t be« ©ebnem« in ba« ®et)irn unb toeiter in ben ©eift, in
unfer Setoufjtfein beförbert unb I)icr ba« fo forgfältig aufgenommene Silb
nid)t fofort mie ein fdjlecpte« Daguerreotppbilb boieber bertoifcpt mürbe, fon»
bem e« ..hafte“, menn e« aud) jeittoeitig anbern Silbern tßlafc machen tnufj,
unbetoujjt in ber «Seele. ©illfürlid) ober untoillfürlid) ftellt e« fid) bie
Seele jum öftern totebet bor unb erhält fomit bie ..Sorftellung“ = bie be*
mufjte Smpftnbung oon bem ©egenftanbe , aud) toenn biefer feit 3afjv unb
Sag nicht mehr mit bem leiblichen Sluge ju fepen ift, lebenbig. ©ir fönnen
un« mithin ©egenftanbe, 3uftcinbe, Jhätigfeiten auch bann noch einbilben,
b. i. ba« Silb babon toieber in unferm Setoufjtfein erneuern; um« 3al)v 1300
fagte man inbilden für einprägen.

&ud) ba« jum öftem gebrauchte .. Silb» ift natürlich urfprünglid) nicht«
rein ©eiftige«, ja nicht einmal ein in ber Sbene ©argeftellte« , alfo tocber ein
gemalter ober gezeichneter Äbrijj, Umrifj, bie Hbjeichnung eine« ©egenftanbe«,
fonbern , toie e« un« (Sttjmologie unb ©efchidjte ober Runft in Ueberein*
ftimmung an bie £>anb geben, ettoa« plaftifch, förperlid) ItargefteUte«,
ein in ©tein ober Jpolj ©ehauene« ober ©efdjnihte«; alle bilbcnbe
Sunft hat mit ber plaftifdjen Darftellung begonnen. IS« ift etpmologifd) auf
ein oermuthete« got. ©uqeloerbutn beilan = f palten (?) jurücfjufiihren, bem
aud) ba« noch munbartlich borhanbene mhb. unb npb. billen = ju«, auflhauen
(— üJtühlfteine toerben gebillt = burch Slu«hauen gefchärft), ferner ba« Seil,
bie Sille = ©pifchacfe jum ©teinhauen unb anbere ©Örter angehören,
©ie nun bem Rünftlerj bem ÜRaler toie bem Silbhauer ober $oljfcf)nifcer ein
Urbilb in reiner tabellofer ©eftalt borfchtoeben mu§, fo auch bem päba»
gogifchen Rünftler, unb ba« fann für ben chriftlichen 3ugenbbilbiter niemanb
anber« fein al« ber ©ottmenfd) 3«fu« <5l)riftu«; ©ott fchuf ben ÜRenfcpen
ihm jum Silbe, b. i. alfo bem in ihm, ©ott felbft gegebenen Urbilbe
entfpredjenb , ihm ähnlich.

Dajj jurn beutlicpen (Srfennen ber Dinge nicht blofö ba« Sluge, fonbern

Digitized by Google

322

<Päbagegifd>e Slättcr.

bte Seele burch ba« äuge fiept, beuten auch bie für ba« gleicfjfam befeelte
Setten — oftne Dheilnahme ber Seele wirb ba« ?efen jum Starren unb
©lofcett — ü6lidten äuSbrüde toahrnehnten unb anfchauen an; Wapr»
nehmen, ml)b. warnemen, nt)b. wara neman ^ei§t bte wara, mljb. war
= Sinnen» unb ®eifte«rid)tung, äufmerlfamfeit worauf nehmen, Weil wara
ein Suhft. ift, fo muhte warnemen auch ben ®en. ber Sathe regieren, U)ie
auch häufig hei »Dichtern: nimm ber Stunbe wahr, ehe fie entflieht. ©on
war ift gebilbet Wahren = aufmertfam, toorauf fehen, befonber« in Sorge
unb Schuh (bgl. bewahren, oerwahren). So ift f (hauen auf bie Schau,
ml)b. schouwe = (fucfienbe«) Schauen, änblid, ahb. scou (®eftalt) jurüd=
jufflhren unb bebeutet bemnach mit ben äugen toahrnehmen, mit ®eifte8tl)ätigfeit
unmittelbar erlernten, toie bie ©roppeten be« 31. £. auch Schauer genannt
Werben ; ba« an in anfchauen t}ebt bie Stiftung be« ©eifte« auf ben an«
gefchauten @egenftanb nachbriicflid) perüor. ©ppfiologifcp ift nun bie ffiapr*
nehntung bie erfte unmittelbarfte ©■lenntnijjform: »bie ©erbinbung ber
'Jleroenerregung mit bem burch biefe perborgerufenen Seelenjuftanbe.« 2lUe
finnlichen 8teije, bie mittel« ber Heroen unb be« Sentralorgan« $ur Seele
gelangen, Werben oon biefer percipirt ober Wahrgenommen. Die än*
fcpauung ift mehr; fie ift nicht blo« (fubjectib) at« bie £pätigfeit be« än»
fchauen«, foubern (objectib) al« ber Cfomplej: ber fä mint liehen Sin»
pfinbungen, bie wir oon einem Dinge empfangen haben, anjufehen. ©Ion
ficht j. ©. bie roei§e garbe be« 3ud?r«, fühlt feine sparte unb Schwere unb
empfinbet ben fügen @efd)inact; biefe einzelnen ©npftnbungen tterbinben fid)
wegen ihre« unzertrennlichen ©orfommen« itn ©etoufjtfein ju einer ättfd)auuitg
oon einem Sliid 3uder.

@leid)Wohl ift bie (Somplication oerfchiebener Sinne«etnpftnbungen ju
einer änfchauuttg noch fein bemühter unb toilHürlicper äct ber Seele, fonbern
nur ein Srfolg ihrer eigenen ©npeit. SDlit ber änfepauung fcpliefjt ba« ©ebiet
ber finnlichen SBarnehmung unb ©orftellung ab; fie ftef|t an ber Schwelle ju
ben höheren ©orftellung«gebilben. (©gl. Drbal, empirifebe ©fpdjologie S. 179.)
©nett höheren ®rab oon ®eifte«thätig!eit brüdt ba« (Srfennen au«, ba
e« ba« oolle ©etoufjtfein einfd)lie§t : lernten ift = »eine« Dinge« Oer*
mittelft feiner unterfepeibenben SDlerfmale betoufjt fein;11 erlettncn fagt, ba§
man jene« ©etouhtfein befomme, fo ba§ man ba« betr. Ding oon anbern
unterfchcibcn fann, alfo: »eine« Dinge« bermittelft feiner SDierfmale betoufjt
Werben**; baher Wir e« aud) gerabeju für unterfcheiben gebrauten (©c«
fdteib Weiß, Wer bie ju erfenitcnben Dinge oon anbern ähnlichen ju fdjeiben

Digitized by Google

, 3« itercmfcbaulidwng abftracter Ü^eqriffc. 323

»ergebt; betreiben ift be«balb urfprünglid) fobicl toie flug, gefcheit, fpätcr
anfprud)«lo« lüte e« ber Sluge ift). ©ie fid) in ber Oorrn ba« prät
fannte (»on fennen) unb ba« präes fann (bon fönnen) begegnen, fo be*
gegnen fitf) fennen unb fönnen (mbb. kunnen) im ©egriff: fte tocifen
unter ©ergleicbung üevnaanbter ©Örter auf ben Srunbbegriff be* 3eu8en®»
lärrjeugen« bin» fobag ba* Erfennen (im 8ü)b. fommt fennen nur in
ben 3ufammenfeöungen erfennen unb befennen bor, roa« bebeutung«ooll er»
fdjeint) al* ein geiftigeö 3eu8en erfrfjeint ; übrigen« finbet fid) erfennen
bei Öutber nodb oft im Sinne bon: beiliegen (concumbere) jur 3eugung:
1. 'JJfof. 4, 1. 25; 4, 17; 24, 16 :c. ©gl. angf. cennan befennen,
jeugen, got. kunni, intjb. kiinne ®efd)lecgt ( = Srjeugte) , Sinb (=(lr»
jeugte«); lat. genui, id) t)a6e ge» unb erjeugt, genus Sefd)lecht, gr. genn&n
zeugen; fanSfr. dschan(jan) geboren «erben, entgehen. S. bie «eitere ilb«
leitung bei ©eiganb , ©bd). I, 782 unb Srimtn, Sefdiidjte ber beutjdien
Spraye 901.

Tlucb benfen (mit ®anf unb bünten ju einer ©urjel gehörig)
= .»einen gegebenen ^nijalt burd) logifdje ©orftellungen ober ©egriffe be»
ftimmen“ fdjeint auf eine ähnliche Srunbbebeutung «ie erfennen juriicfju*
geijen, bod) liegt biefe für un* ju «eit jurücf, al« bafc «ir fte hier berfolgcn
fönnen; ogl. bacfjte, ba* got. thaggkian, (thahta) benfen (baditc), thugkian
(thuhta) bünfen (bäudjte) mit |an«fr. bie tuk, ba« toka, 'Äacbfommenfchaft, bie
tuji ba« 3eugeu ; (gr. teknon Sinb). — ÜJJit grö§erev tSletuigfjeit fönnen «ir
bie Srunbbebeutung Don bem fbnontjmen ..f innen» (fann, gefonnen) al«
geben, reifen, feine fRidjtung auf ein 3>d nehmen, bezeichnen;
Dgl. got. sinths ber Sang, »fenben« geben mad)en; Sefinbe = urfpr.
'Jfeifegtfolge eine« Svojjen :c. 3m uneigentl. Sinne ift bann »fi nnen» = mit
forfcbenbem Seifte eine 9fid)tung nehmen, mit forfdjenbem Seifte über
etma« «eilen (finnen auf, über). Oer Sinn ift nid)t ba« lat. gleid)beb.
sensus (abb. sens), fonbern au« bem praes. bon finnen gebilbet unb bebeutet
mbb. sin junädjft ©eg, 9f idjtung, bann bie ftrebenbeXbätigfeit be«
Seifte«, gäbigfeit ber ©abrnebmnng, fo«ie Organ biefer gäbigteit :c.

©ei Sutper (im 1. ärt) finb j; ©. bie Sinne nicht bie Sinnc«organe,
fonbern bie geiftigen Sräfte be« ßrfennen«. Oenfenb bilben mir au«
ben ©egriffen Urt heile, b. b- k>ir fucben bie in einem ©egriffe liegenben
«ef ent lieben 'J)to mente b. i. nach Dolf«tbümlid)er äuffaffung bie Ur»
t heile eine« ©egriff* (Segenftanb«) auf unb bejieben ein ober mehrere biefer
Ur * tbeile auf ba« Sanjc j. ©. ju bem «efentlichen ÜHomente ber 'Pbatierogamen

Digitized by Google

päbagofliftbc ®lätter.

321

gehören bic Staubfäben u»b bie ©iftille, baßer lautet ba« (t|iitt)etifd]c llrtljcil
(bie iöegrtff öbefinition) : 'jJfjaneroflanien ftnb fuld;e ©flauten , welche beutlidje
©taubfäben unb ©iftillc Ijaben. 2lu« ben Urttjcilen bitben Wir Schlüffe
b. 1). au« einem Ober* unb llnterfafce, ben fogenannten ©räntiffen, fd) ließen
Wir mit 'JfotbWenbigteit auf ein brüte« ; mit ber Sonclufton ober bem ©d)luß*
fa^e roirb bie ©enfoperation gleidifam gefdiloffen, ober (was nod) mehr ein*
leud)tet bie ISonclufion wirb burcf) ©ebanfenberbinbung au« Ober* unb
Unterfafc gewonnen: mhb. sliezen feftjumachen , jufammenfügen , öerbinben.
0o tuenig aud) biefe ©Jortertlärungen non ©egriff, Urtbeil unb ©d)luß ge*
nügen, eine fo nottjWenbige ©orauSfefcung ober ©runblage feßeinen fie mir für
eine populär-Wiffenfcfjaftliehe (Srflärung ju bieten. ©iefe barf fiefi bon ber
natürlichen ©afi« ber oolfstbümlichen 2öort* unb ©egriff«bilbung nicht ju
Weit entfernen, um nid)t in ber ?uft ju id)Weben unb fomit unfaßbar ober
millfürlid) ju werben. Stud) mürben unfeve ©bifofopbtn in ihrem Sprach*
gebrauche bei ganj getoöhnlidien 3lu«brücfen fid) nicht fo Weit bon einanbev
entfernt haben. Wenn fie fid) ftet« ber boIf«thümlid)en Äuffaffung bewußt ge*
blieben wären. 0o finb oon ihnen bie geläufigen äu«brücfe ©erftanb unb
Vernunft, bei benen mir je^t angelommen finb, in feßr berfeßiebenem
©inne aufgefaßt Worben. ©erfudjen wir, fie einfach an ber §anb ber Crtp-
mologie ju beuten. »S erftanb" ift au« ber 35orfübc t>er unb bem ©räf.
be« ftarfen ©erb« ft e h e n gebilbet : mhb. stän, versten, aßb, stantan (praes.
ich farstantu), got. standan (ik standa); ber ©tanb = ba« ©tehen. 25er*
ftehen ift juerft al» ein 'Jficbten ber ©ebanfeu auf etwa«, geiftig 3U einer
©aeße treten, aufjufaffen. Ob oerftehen nun al« ein ©tehen in,
ober über, ober t>or ber Sache, bie man fennen lernt, anjufeßen ift, hängt non
ber ©ebeutung ber ©orfilbe ber ab. ©emöhnlidi erflären unfere ©ermaniften
ber ftehen fo: fid) bor ober gegen etwa« ftetlen, um e« genauer ju fehen,
e« fennen ju lernen, e« nicht unbemerft oorü6ergehen ju laffen. 3m gleich*
bebeutenben lat. intelligere (= inter- legere) liegt ein barunter, ba*
jWifcßen treten, um e« fennen $u lernen (bgl. discemöre, distingußre
unterfdieiben), ähnlich Wie im (Sngl. und erstand, für ber ft eben gebraucht
Wirb. ©iefe Sluffaffung mar Weit uerbreitet: agi. understandan, altfr. under-
stonda:c.; fid) unter ft eben im ©inne bon Wagen ift ebenfalls al« ein fid)
ftellcn unter (jwifdjen) bie Sache, aufjufaffen. ©aß aber in unferm ©er*
ftehen ber bie ©ebeutung non oor, gegen Will mir nicht einleuchten
in 9fücffid)t auf bie gewöhnlidjfte finn liehe ©ebeutung be« 2Borte« im Ülfittel*
alter, ©iefe ift nämlich ml)b. versten: fid) an bie Stelle bon etwa«

Digitized by Google

3ur l'cranfdjaultrtjuna abftracter ©egriffe. 325

(jemanb) ftellcn; e« (üjn) ber treten, unb fo jetnanbe« Sache führen, be*
fd)ü^ett, oertoalten (ein 3lmt) : die wol ir stat verstunden in strites geverte
(®efaf)r) ; so verstet der Mön (Dtonb) der sunnen stat (bebecft fie unb
erfefet, oertritt fie fomit). Sollte bem entfprecbenb ba« 33 er ft eben nicht toie
oertreten (= niebertreten, jertreten l'uc. 8, 5; einfteben für) al« ein 9luf*
(ettoa«) treten unb baburcb e« betoältigen, aufjufaffen fein? (©ielleicbt
liege ficb ba« englifdje understand auch al« ein Unter bie güge bringen
= betoältigen, auffaffen; bgl. jju biefer ©eb. ba« ber: oerbauen, oergraben,
oermauern, oerfcbneien je., in benen oer bie ©eb. be« 3ut)ecfen« bat, fo*
bag ein anbere« auf ben fraglichen ©egenftanb gebracht toirb. ®ann toäre
ich oer ft ege fine Sache ober ich ba&f ©erftanb baoon, f. o. a. ich hohe fie
mir geiftig unter tban gemacht, fie betoältigt. ©gl. ba;u ben 2lu«brud
überlegen, eig. über ettoa« legen, (toomit) belegen, bebeden; bann ettoa«
in feinem ^ufamtnenbang betrachten (gleichfam bie einzelnen Jhcile oor ber
geiftigen Slnfcgauung übereinanber legen ober orbnen). Doch gleichviel :
jebenfall« ift ein Stehen in ober auf ober oor ber Sache gemeint, fo bag
man biefe genügenb lennt. — 3» »©ernunft" liegt bie ©eb. oon oer
llarer Oor; e« ift bie« Sffiort au« oernehmen gebilbet unb jtoar au« bem
partc. praet. be«felben: oernom men: abb. farnoman, got. farnumans; um«
3- 1000 lautete e« vernumfst, vernumst, beffen in ficb in n abfd)toäd)te. Ütebnlid)
finb gebilbet Slnlunft oon tommen, Sunft oon fönnen, ®unft Oon gönnen,
©runft Oon brennen, ©or brüdt hier überall urfprünglid) ein fort, toeg,
bah in au«, bann »bolle ©ertoenbung, ©ollbringung « = bi« an« ßnbe;
Daher bernehmen, agb. forniman, juerft loegnehmen, babinnehmen,
loegbringen bebeutete; fcat)er bann an ficb nehmen, machen, bag man
ben (Segenftanb ba&e; barnach mit bem ®eifte faffen, burd) ben
Sinn e mp f in ben; ogl. ba« lat. capere faffen, greifen; begreifen, oer*
fteben. Die ©ernunft ift barnach bie Igätigfcit be« ©ernehmen«, ba«
©ernebmen, ba« 3nnetoerben burch ben Sinn; bann geiftige Sluffaffung
unb (Srfenntnig. iHein etpmologifch betrachtet ftellt fid) ber ©erftanb
al« baSjenige ©ermögen herau«, ba« ben ju erfennenben ©egenftanb burch
baoor ober barauf Stehen faßt, bie ©eruunft baSjenige , ba« ben
©egenftanb b a h i n unb in fid) auf nimmt, ihn empfängt. ©Leiter oer«
mag bie (Etymologie bie ©egriff«enttoidelung nicht aufjubellen; ober tönnten
mir ettoa annebmen, bag bie ©ernunft, meil ba« aufnebmenbe, empfangenbe
@eifte«oermögen jugleich auch ba« fchaffenbe, probucirenbe fei? unb
bag ber ©erftanb toobl ben ©egenftanb bemältigen, aber ihn nicht in fid)

Digitized by Google

326

9>äb<iflOflifdlf S'ätlfr.

aufnepmen, a(fo bodj im allgemeinen nic^t Don fo toeitreidjenber SBirfung fei
tote bie Vernunft? @8 fcpeint ber weitere ©pradjgcbraucp biefer Vermutpung
einigen ©runb ju geben, beim ^ft)d)olo0ifd) ifi ber 33erfta nb ba8 Vermögen
ju benfen, b. p. ©egriffe unb U r 1 1) e i t e ju bilben. 3<P erlaube mir,
eine ©teile au8 Drbal, empirifepe Vfpcpologie, $u citiren: »Spiere, Stinber
unb ®ilbe nennt man unoerftänbig; beim e8 jeigt fidj bei ipnen fein
eigentlidje« Denfen unb Urtpeilen, fonbern nur ein bem eigentliipen Denfen
rnepr ober mtnber analoge« Vorteilen. Da« 'Denfen fept ba« ©clbftbetmifet«
fein, bieje« ba« Denfen Dorau«. ÜKan barf baper ba8 Denfen ein mit
©elbftbetoufjtfein Derbunbene« Verfnüpfen ber Verkeilungen mit 9tücf*
fi<pt auf beren 3nbalt nennen, Von bem berftänbigen Denfen unter*
fdjeiben mir ba« Dernünftige al« ba« pöpere. Vernünftig benft, mer
im ©tanbe ift, ©rünbe unb ©egengrünbe gleitpmäfjig ju oernepmen unb
fiep naep ben übermiegenben unter ipnen, je naepbem e« auf ba« Deuten ober
Raubein antommt, ju entfepeiben ober $u entfcpliefen. Durtp ba«
Dernünftige Denfen ober bie Vernunft unterfepeibet fiep ber ÜKcnfcp Dom
Dernunftlofen Spier ; fie ift ba« allgemeinfte pfptpifepe @attung«fennäei<pen be«
ÜJienicpen. Slber nur im 3ufommeuleben mit anbern SBefen, nur im gefetl*
fepaftliepen i'cben mirb ber SRenfdj Dernünftig. Der in ber SBilbnifj ober in
ber einfamen Kammer äufgemaepfene (mie Sa«par Raufer) gelangt niept jum
Dernünftigen Denfen, ba« ©egentpeil ber Vernunft ift bie UnDernunft, bie
feine ©rünbe pören mill ober tann. Daper autp bie ©ipmäcpe bc« Rinbe«
ober ber ©Silben , bie fiep über ben momentanen zufälligen Crinbrnef niept er«
peben tonnen, unb bie Ver6lenbung ber Seibenfepaftliepen, bie Don ber ©ctuolt
iprer ?eibenfepaften fortgejogen, meber ©itten noep Vorftellungen , meber Sr*
mapnungen noep Dropungen ©epör geben, feine ©rünbe, feine Siberteguug
Dernepmen. Die Dernünftige Ueberlegung fommt Dor 1) bei ©eplüffen;
2) bei Ueberf dir ei tun g ber Srfaprung burep ba« Denfen jum Un«
enbliepcn unb Unbebingten; 3) beim ffiäplen unter 3mecfen,
alfo bei ber ©itbung unb geftftellung praftifeper ©runbfäpc. Diefe ©runb«
fäpe, al« 'Körnten ber ©eurtpeilung be« ©Sollend (infofern biefe« un6ebingt
borgejogen ober Dertnorfen mirb) nennt man aud) m o r a I i f cp e 3been. Die
Vernunft ift baper fohjopt logiftper al« niorafifdjer sJ?atur. Verftanb
unb Vernunft fdpliefjen einanber niept au«, fonbern ein. Denn ma« ber ©e*
fepaffenpeit unb ben Verpältniffen be« VMrflicpcn gemfifj ift, entfpriept autp
immer ber Vernunft, unb umgefeprt ift ba« Srmägen Don ©rünben unb
©egengrfinben für einen tpeoretifdten @op ober für ein prafttfdie« Verpalten,

Digitized by Google

3ur ’i'franfdjaulictmnfl abftrartft ©griffe. 327

um jur richtigen ©ntfdjeibung unb ©ntfd)lie§ung ju gelangen , aucf> immer
berftäitbig«. 3)ian !ann batjer mit iKücffidjt auf bie lebte ©enterfung in
oielen fällen beibe 21u«briicfe promiscue gebrauchen, mie aud) in ber Sf)ot
oft Don guten Schriftftellern gefdjiebt; im allgemeinen aber bie '-Bern un ft
al« ba« 35 er mögen ber 3 b een, b. i. ber fittlidjen, religiöfen uub fünft»
lerifdjen allgemeinen ©orftellungen anfelien.

2lu« bem bisher ©eigebrad)ten, ba« fidj leicht noch um einige intereffante
Seifdiele bermehren liefje, toirb ber geneigte ?efer fcbon ahnen, baff fid) bie
Siegel, nach toelcher abpracten Gegriffen Sinnliche« ju ©runbe liege, nid)t
blofj auf ba« ©ebiet be« iSrfenuen«, bie Sntelligenj befdjränfe, fon*
bern ihre äntoenbung in gleicher ©ei je auf ba« bertoanbte ©ebiet bc«
gühleti« unb be« ©ollen«, alfo auf ba« reiche ©emiiti}«Ieben ftnbe,
obgleich gerabe biefe« mit Siecht ba« Biefinnerlichfte, ba« (Sentrum be« rein
geiftigen Sein« unb ?ebeu«, alfo al« am meiteften oun allem Sinnlichen
unb Sinnenfältigen entfernt, angefehen toirb.

3«bem ich berfudje, aud) für biefe« intereffante ©ebiet bie Siegel nach*
jutoeifen, mufj id) gleid) mit bem ©eftänbnifj herbortreten , ba§ Ibftammung
unb ©runbbebeutung tion ©emüth felbft, mhb. muot Seelenftimmung, nicht
allein unfer jefcige« ÜJlutt) = ßamdfluft, Sourage, fonbern bie »©efchaffen»
heit ber ©ebanfen, be« ©efühl« unb be« ©illen«" unb jtoar fo, baf; biefe
3 Shärtgfeiten ungetrennt gebacht toerben, ein recht auffälliger ©etoei« bon
ber ©inbeit ber fogenaunten menfd)lid)en Seelenfräfte) noch nicht flar oorliegen.
©ie ©lut mit blühen (mhb. blüejen), fo mag rauot mit mhb. müejen unferm
mühen jufammenhängen , ba« oom Subft. müeje = fDlühe, ©efd)toerbe,
?aft, Sioth, ©elümmernifj tc. gebilbet, in feiner finnlidjen ©runbbebeutung
unb toeiteren äbftammuug noch nicht dar ift. Dag finnlicbe ©runbbebeutung
auch hier borauSjufefcen fei, beuten bie genannten Shnont)men an, bie toir
jum Jheil toeiter unten aufjubellen fuchen. Ber anbere generelle HuCSbnicf
für ba« ©emüth — ©efühl toeift beutlid) genug auf einen ber 5 Sinne
hin, burd) toelchen toir un« aud) be« innern fjnftaitbeS, ber Seelenftimmung
toie be« förderlichen „©eftnben«« betou§t toerben, Baff hier junächft an ein
©e rühren mit ber t>cmb gebacht toerben müffe, betoeift ba« au« gleicher
©urjel herrührenbe ahb. folina, altfächf. folni (nur im pl. folmös) Jpanb,
toe(d)e« lautberfd)oben mit bem gleichbebeutenben lat. palma, gr. palämc*
ftimmt, toie ba« oorauöjufehenbe ©urjeloerb. falan mit lat. palpare befaffen.

Benten toir un« ba« ©emüth gunächft al« ein rnhenbe«, bon allen
ftörenben, hemmeuben ober c« aufregenben ©inflüffen freie«, ©erabe in

Digitized by Google

328

?>äbagogifebt ©tätter.

biefer ©emüthSruhe ließt etloa« ©ehagliche«, mie ein gemütl)U4er
ÜWcnfch fid) in einer behaglichen, angenehmen ©eelenftimmung befinbet. ®iefe
®emiitf)lid)feit , mofür unferm unruhigen fRadjbarbolfe, ben gtanjofen 3. ©.
ber IttSbrud, toeil bie @a che fehlt, ift eine bielgepriefene beutfdje Sljarafter*
eigenthümlichfeit. 16er mie leicht mirb nid^t and) unfer beutjd)e« ©emüth,
3. ©. burdi einen ernften ©lief, ein liebebolle« ober mahnenbe« ober burd) ein
geiftbolle«, erhabene« ©ort au« feiner .r 9? u tj e " gebracht: mir finb »be*
megt«, mie ein angerütjrte« bisher ruhenbe« ©enbel. 3ft bie ©emegung
mit einem ©efüple ber ?uft ober Unluft, be« Unbehagen« Oerbunben, fo finb
mir gleich ber bom ©tofjminbe fich leicht fräufelnben Oberfläche be«
©affer« »erregt“, bei ftärterer unb nachhalligerer ©erüijrung »auf*
geregt», mie menn ba« tiefe, bisher ftillftehenbe ©affer burd) SRüljren
mittelft eine« ©tode« bon unten auf aufgeregt mirb. Sine ernfte unb 3ugleich
liebebolle ÜJiahnung, ein mahrgenommener Unfall, ber anbern begegnet ift,
bie bürftige, hüflofe Page eine« anbern bringen un« gleichfalls au« ber ®e*
müth«ruhe, mir finb »gerührt« = angerührt, berührt; ein gräfliche« Unglüd
ober ein begangene« ©erbrechen fann un« »erfd) üttern», bafj mir mie
Sspenlaub beben ober mie eine Siche, ein fefte« ©ebäube im ©turnt er*
3 ittern ; nor ber brohenben ®efaljr » entfern« mir un«, mie mir un«
bon einem moralifchen Ungeheuer »entfett» abmenben; entfefcen ift ba«
ifactitib bom mhb. enteitzen b. i. eigentlich au« bem ©iß, ber fRulje auf«
fahren ; mer nicht leicht bemegt , »ergriffen», erfchüttert ober entfett mirb,
ber ift bon »ge fehlem» ©efen.

CSinen milberen ®rab be« Sntfehen« brüefen mir burch » er fcf) reden»
au«, bem man aber bie ftnnlidje ©runbbebeutung meniger anfühlt; e« bebeutet
nämlich urfpr. gleichfall« in bie $öhe fahren, auffpringen, mie ba«
Sompofitutn ^eufchrede = $eufpringer noch jeigt. ®ie SRebenöart uor
©djred in bie £)öt)e, auffahren, ift alfo eigentlich ein ©leonaSmu« unb nur
baburch erflärlid), ba§ unferm ©prachbemujjtfein bie ©runbbebeutung bon
fdjreden ( = fpringen) abhanben gefommen ift. lehnlich finben fich bei
Putper ©djalfsfnecht, ©cheühengfi (= ©efdjäter @ir. 23, 6), §onigfeim,
Potterbube :c., bon benen bie unbetannt gemorbenen ©eftanbtheile baffelbe be»
fagen, ma« bie befannteren, bie man mit jenen 3ur ©erbeutlicpung 3ufammen»
fefet. 3" ber ©orfübe er (in erfdjrecfen) mirb bie aufmärt«gel)enbe fRidjtung
angebeutet unb berftärft, bgl. erheben, errichten, ermerben, erbauen je.

©er ficb bon einer »brüdenben» ©orge befreit meifj, fühlt fich
»erleichtert«' im ©emüth; mem gar hohe Sreube unb ©onnc 3ttfheil ge*

Digitized by Google

3ur ’ütranfcfyaulittjunfl abftractcr begriff«.

329

morben ober luer bon erhabenen Sunftmerfen ober gbeen .(ergriffen“ unb
»fortgeriffen» ift, menbet »entlädt« ©lief unb ©inn bom ©emeinen,
ja bon allem Srbifdjen ab unb pimmelmärt«, mie ©aulu«, al« er fid) »ent*
jüctt“ füllte bi« in ben brüten §immel unb unauSfpredjliche SBorte bernal)m,
2. Gior. 12, 2. 4. $üden = mit furjer gefdjminber ©eioegung jiefjen,
mie man ein Schtoert au« ber Scheibe jüdt, ober nach älterem Sprach»
gebrauch e« ent jüdt; ich wart inzucket (mit ©etualt fortgeriffen), in ditze
lant verchoufet, fagt 3<>fcpb (Genes, gunbgr. f. rnfjb. Sötb. bon ©enede»
SWüller III, 9B3). 3m 3Ht)b. tritt bie jefcige abftracte ©ebeutung (auui
auf. 3ücfen unb (im SWittelbeutfdjen fc^on f. b. a. ©erjüdung,

finb au« bem pl. praet bon jiepen (aljb. ziohan, ©rät ich zöh, tuir
zugumes) gebilbet.

Dagegen b rüden Sorge unb fWotp be« ?eben« nur ju oft unfern auf»
ftrebenben, fid) erpebenben ©eift l) e r a 6 unb mir fühlen un« je nach
ben Umftänben in unfern Unternehmungen gehemmt, bei förderlichen ober
Seelenleiben gebrüdt, befchroert, niebergebeugt ober gar bon rauljer
übermächtiger Sauft, bora bämonifchen ©chidfal nitbergefchme ttert, b. i.
eigentlich mit §eftigfeit niebergemorfen unb jerbrochen. ..© ehr o ebenen“
(per jen* bermögen mir un« bann faum mieber » a u f j u r a f f e n " (bgt raffen,
raufen, rappfen, benen bie ©ebeutung reißen gemein ift); eine unbermuthete
neue ©efapr treibt un« abermal« leicht in bie @nge, mir geraden in ».2t n g ft“ ,
ba« bon ahb. angi, unferm enge (e ift ber Umlaut be« furjen a) gebilbet
ift, ähnlich mie ba« entfprecfjenbe lat. angustia (ac) = Ginge, ©efchränftheit,
SKangel, ©erlegenheit, ÜRißlichfeÜ bon angustus, enge unb bie« bon angcre
(ahb. angan) jufammenbrüden , beflommen machen. (Sin »geängftete«»,
»benommene«» ©emütl) meiß nicht »mo au« noch ein», natürlich: »e« fipt
ja in ber »SHemme» ober gar in ber »©reffe»; e« ift eingepreßt ober
gepreßt (hart gebrüdt). ©effommen ift ba« partc. priit. be« ftarfbiegenben
mpb. beklimmen (©rät. mit a) = einengenb jufammenbrüden ober jiehen,
moju ba« fchmachbiegenbe be Hemmen (te, t) — eigentlich unb uneigentlid)
gebraud)t — ba« gactitib bitbet. ©reffe ift ein ©ubft. au« lat. partc.
pressus, bon premöre brüden, auäbrüden.

SBerben mir auch au« mancher 'Jiotlj unb ©efapr errettet (eigentlich
entriffen, entjogen), unfer ©emütp gleicht benn bod) nur ju oft einem »trübe«
gemorbenen SBaffer ober ©piegel ; mir finb »betrübten«. £)eerjen«

mt)b. der luft der wart betrüebet (trübe gemacht) von der toten äse
©elbft ein mie eine bunfle ffiolfe »borübergeljenbeS» l?eib fann unfern
Oäbaj&ä. eiitta. IIL Bi. 22

Digitized by Google

330

©lätter.

fonft toie her Sommerhimmcl „heitern« Sinn trüben, unfern fjetlen glanj»
»ollen ©lief »Berfinftern«; ein bauernbe« tfeib „nagt" toie ber nie roftenbe
3af}n ber 3«* an unferm Jserjen unb toir füllen eine nagenbe ffletrübnifj,
einen nagenben Sdpnerj; ober e8 liegt toie Schutt, fd)toerer ©aufdjutt
auf unfenn iperjen unb toir tragen «Summer«, ml)b. kuniber, ba« jtoar
in ben älteften beutfd)en 'JJtunbarten fehlte, aber im üJtittelnieberl. toie
nod) jefct in 'Jiieberfadjfen (j. ©. in ben gürftenthümern ©Bttingen*@ruben<
fjagen) junäd)ft Schutt, ©aufdjutt unb bann überhaupt eine ©efdjtoer^
nifj, eine ©ebrängnijj be« ©emüth« bebeutet. d« ift romanifdjen Urfprung«:
franj. combre in cncombre unb bie® mit Sanblung beb flüffigen 1 in r au«
franj. comble, a u f e , Uebermafj, toeltfjcS ba« lat. cumulus ift. 3m früheren
äJfittellat. bebeutet combrus einen Raufen abgeljauener Slefte, einen ©erbau,
eine hemmenbe Sluffdiüttung 2C. Sie leicht tonnte nicht ba« Sort jum ©ilbe
beffen gebraucht toerben, toa« unfern emporftrebenben grohfinn nieberfjält,
beugt, unfere greube bämpft unb unfer ©emütfj bauernb befchtoert,
fobafj man barüber bie urfprünglidje firinliche ©ebeutung ganj Berga§; fd^on
im lD2hb. tenni man biefe nicht mehr; fie blieft aber noch burd; in ben Sort»
Berbinbungen: mit kumber geladen sin, kumber tragen (toie toir nod) jept
häufig fagen). 3n ber getoühnli<f)en abftracten ©ebeutung tourbe e« fogar
fruchtbar für bie Sortbilbung; toir Bertoenben al« Bon Summer abgeleitete
gormen: tümmern, betümntern, befümmert, unbefümmert, ©efüinmernih,
fümmerlich, JummerBoll, oertümmern jc., beren feine bie finnliche ©runb«
bebeutung mehr auftoelft.

Da« ©eraüth be« SDtenfdjen fann auf mancherlei Seife unb burch ganj
Berfchiebene Urfadjen au« feiner 9fuhe gebracht toerben; bem entfpredjen .bann
natürlich aud) befonbere Stu«brücfe bafür. So j. ©. ©o«heit ober höhnen =
ber Uebermutf) un« jerrt (= reißt, jieht, reifjenb hi« unb h« gietjt) ober
rei^t (bon reijjen gebilbet, toie tjei^en Bon fjeiß , fditoifcen oon Schtoeit), ba
gerathen toir in 3orn> öa« Bon bent partc. praet. be« aljb. Surjeluerb.
zeran (praes. ziru, praet zar, partc. zoran) = zerreißen , bredjen gebilbet
ift, bem aud) ba« fchtoadjbiegenbe jerren angeljört; toir finb «gereift»
ober ob ber ©o«heit, bem grebel, ber Heuchelei „entrüftet« b. i. oljne
3toeifel au« ber SR ü ft e = 9iaft, iKupe gebradjt. 3'»ar bringen unfere größten
dtl)tnologen ©rintm unb Seiganb ba« Sort entrüften mit bem fd)toad)bieg.
rüften = jurichten, jubereiten, bann aud) bie Soffen anlegen, in ©erbin*
bung; ju biefem gehört natürlich auch bie 9tüftnng = Srieg«geräth, »getoanb.
Sie erflären bann entrüften, toie ba« mt)b. entrüsten e« in einigen toenigen

Digitized by Google

8ut ’itfranjcbaulicbung abftrnctfT begriff«. 331

Stellen an bie $anb gibt, gunäcbft burd; ..bie Lüftung au«gieben*‘ unb fo*
bann bilblidj burd) ..außer ©eveitfdjaft bringen, au« rechtem Stanbe rüden*1,
allein ber 3ornige, Ergrimmte, (Sntriiftete ift gerabe am allermenigften ge»
neigt, fitf) feiner Stüftung gegen feinen geinb ju entlebigen; baju fc^eint unfer
Steflejtoum fiel) entrüften im ÜRbb. gar niefjt oorjufommen (mie e« Slp. @efd|.
14, 2 nod) tranfit. ftebt), fiel) Bielnieljr gang einfach an ba« au« beut ^iiebb.
in« £>o(f>b. eingebrungene , aber fefjou im 18. 3af)rt)unbert im Ipoc^b. mieber
feiten merbenbe, im Stieberl. unb Slieberb. munbartlidje , inbeß nodj gang
gemöbnlidje bie rüste = Stube angulebnen. £>pifc fagte ( toie noch nbb.
geiuöljnlirf)) : „Die Sonne gebt jur Slüfte*'. »So gel)ft bu fe^on fo früh gur
Stufte, bu angenehme« Sonnentinb** (©üntber — l)ier bilblid) auf ba«
Sterben angemanbt). and) ba« lutljerifdje Saubrüft (3ol). 7, 2) erllfire id)
abtneidjenb g. ©. Bon ffieiganb burd) ba« fabattlidje Staften ober Stuben
unter Sanbbütten. 33gl. mein .. ©ibl. 'töörterbud) ** S. 112. Uebrigen«
finb Stufte unb St a ft Stebenformen , bie ber erften au« bem pl., ber anbern
au® bem sing praet. eine« im 8ltfäd)f. nadjtBei«baren SBurgeloerb. restan
(praes. ristu; praet. idj rast, mir rustum) = gur Stube tommen, gebilbet finb.

3Da§ ber n®rimm" = nbie heftige @emütl)«bitterfeit‘* auf bie finnlicbe

(Srnpfiubucjg be« Scbmerge« gurüdguf übreu fei, beutet ba« ©aud) grimmen

an. (5« ift gebilbet Born' 8b j. grimm unb biefe« ift mit »©ram** = an»

baltenbe nagenbe ©etrübniß Born mbb. grimmen (flrät. gramm, grammen,

partc. gegrununen) = Bor Sdjmerg mütben, brüllen gebilbet. Der ®rimm

tritt mehr äußerlich betöor, fotuotjl burd) $>anblungen mie burd) ©eberben,

al« ber fitf) meßr in ben Schrein ber ©ruft Berfd)lie{jenbe ©ram. SUie nabe

fitf) grimm unb gram begrifftid) fo gut mie etijmologifd) fteben, geigen einige

Stellen au« Üuiber« ©ibel; 3°b- 11, 33: SU« 3efu« fie fab meinen, er*

grimmte er im ©eifte unb betrübte fid) felbft. §ier tann ergrimmte

nicht« aubere« bebeuten al«: »mar er bon tiefer Söebmutb ergriffen.» 1. üJiof.

27,41: (Sfau tuarb 3olob gram (too man nad) feigem Spvadjgebraucb

grimmig ermarten füllte) :c. Der mit Summer unb ©ram ©elabene ift

niebergebeugt; empfinblicbe ©eteibigungen, Schmähungen „trauten1* =

tl)un enipfinblid) tuelje im ©emütb, eig. == machen tränt; tränt bebeutet

aber forderlich unb bann aud) geiftig fdjmacb; im 3J7t)b. ift g. ©. ba« Schilf»

rohr im ©ergleid) gur CSidje kranc. IS« ift entfproffeu au« bem fJrät. eine«

im 8gf. ( unb bin unb mieber im Stbb. nod; ) Oorljanbeneu SBurgelBerb.

crincan, cringcn (praet. cranc, mir cruncon, partc. cruncen) = nieber»,

•

binfinfen ; ber firante fintt megen feiner Sdjmädje nieber, ber ©efränfte gleich*

22»

Digitized by Google

332

^Sbagogifcbf SMntter.

falls ober er Wirb nitbergebeugt, (ir mag bie 2lugen nicht einmal auffd^lagen,
fonbern er fcf)lägtfienieber b. b- er » trauert«: bei Otfrieb febeint
trüren (drüren) bie« ju bebeuten; e« ift Wohl abgeleitet öom ^31. praet.
be« got. driusan (praet. draus, mir drusum, partc. drusans — befftn s
in r überging, Wie in mbb. Verliesen cerlieren) = fallen, berabfallen;
bein Drauernben fallen wie bem ©d)läfrigen bie Hugenliber matt brrab. Ser
Wegen eigener ober frember unehrenhafter, gegen Stnftanb unb «Sitte cer*
ftofjenber £>aublungen bie flugen nieberfdilägt , ,, febämt“ fidj, unb ba bie
®d)ambaftigfeit fid) Corjugoweife burd) Errät ben geigt , fo Wirb fid)
(d)ämen eigentlich Wol)l f. 0. a. errötben, rotben Schein annebwen bebeulen
unb mit ©djimmer (= leichter ©djein) , ©dienten (= Schotten , ffiiber-
fchein ) , mttlb. unb nbb. schemmern = bämmern com ml)b. Surjelcerb.
scheinen (schim; schäm, schämen ; gcschommen) = Worüber errötben,
febämen, abftammen; bie bie Sange überfliegenbe 3iötbe berbunfelt ba« ©e«
fidjt; i«l. (altnb.) skamdagr ift ber buntle lag ber SinterfonnenWenbe ;
fd)W. skumm bolbbunfel. ©gl. ba« ©diiller’fcbe Sort: »Schamhafte Demuth
ift ber IReije Srone.»

Ser unter ber Vaft aller biefer ©efüble ber Unluft bie Hoffnung auf
©efferuttg, Errettung cerliert, ber Cer jagt ober gerätb gar in 33 er j Weif
lung. ba« ©erbutn, au« bem ba« ©arte. c er jagt gebilbet ift: cer»
jagen finbet ficb bei Seiganb (Sörterbud) ber Deutfcben ©pnomjmen III,
1038) folgenbe, Wie e« fdjeint entlehnte Definition: »au« ©orftetlung attju
geringer Rraft gegen bie ©röjje beffen, Wa« in einem beftimmten galle wirft,
alle ©eelenfraft unb ?uft berlieren, felbft im geringften tbätig ju fein". Sillen
9iefpect cor folchem ©djarffinn, aber praftifdj brauchbar ift fold)e Definition
gewiß nicht. Seid) fdjöne« ?id)t fällt auf ben ©egriff, Wenn wir au«
Seiganb’« beutfdjem Sörterbucbe erfahren, bajj ba« (mbb. febr häufige) zage
(bem ba« adj. zag, zage entflicht, wie bem ©ubft. Elenb ba« bacon ge»
bilbete adj. elenb) = ein fid) jurüdhalh'nber, fd)euer ÜHenfcb (auch furebtfamer
unb fcblecbter Sterl), ba« fid) woblgemerft in feiner anbern germanifd)en
©pradje finbet, böd)ft wabrfdieinlicb ba« au« bem SlaCifcbeu (wie anbere jefet ge>
wöbnlidje Särter, j. ©. ©eitfdie, ©etfebaft, Elentbier, Dolinetfdjer, Drofcbfe ic.)
eingebrungeite böbmifebe zagjc, poln. zajac, ruff. zajez = $afe ift.
Entlehnungen au« benachbarten Sprachen, bie llberbie« nod) urCerWanbt finb,
alfo felbft au« ben flabifd)en , finb , wie obige ©eifpiele jeigen , nicht fo ganj
feiten. Ipaben Wir bod) felbft au« bem 'IWorgenlanbe ein Sort erhalten, ba«
' jwar fpäter eingeWanbert ift al« ber 3lllerWelt«*©acf (au« bem ©emitifdjen

Digitized by Google

3ur Sfranfdjaufidjuna abftractfr '.Begriffe. 333

unb $toar au« bem Äoptifdjen in Grgtjpten), aber bodi frfjon feit 7 3afirf).
in Deutftblanb, wie in frranfreid), 3talieu, ©panien unb Portugal ein gan$
gelnöbnlid)er 3lu«brucf geworben ift: ba« 9Jbj. matt, welche« jubem niefit
61oß oon förperlitber, fonbern auch ganj allgemein t>on geiftiger ©djtoätbe,
Äraftlo figfeit gebraucht Wirb. ff« ift ba« arab. mät = »er ift ge«
ftorben" unb Wirb in fßerbinbung mit bem perf. sch&h Sfönig (» fdjadjmatt"
ganj erfdiöpft) in bem arabifchen (maurifeben) ©cbacbfpiel gebraudit bon bem
Äönige, tnenn er fiir luglo« unb bamit überrounben, alfo fraftlo«
erflärt ift. 93gl. ©etganb’« ©örterbud) ber ©tjnomitnen II, 316.

Malier liegen bem fjeutigen ©pradibetrufjtfein fPebeuturg unb £erfunft
bon SJerjtneiflung unb 3toeifel: » berjtoeifcln » = unter Slufgebung
aller Jpoffnung außer fid) fommen“.

.. Umrungen « fatjn tbir un« bon beiben ftccrn;

3Iid)t Hoffnung War ju fügen nod) ju fliepn,

Da fanl bem Tapferften ba« tperj unb alle®

25erjtotiflung«boll tbill febon bic ©affen ftreefen.

©djiller, 3ungfrau b. O. I, 9.

»Da ergriff, al« fie ben Rührer fallen fal)’n ,

Die Truppen grimmig tmltfjcnbe SBerjWciflung ;

Der eignen Rettung benft jefet teiner mehr,

©leid) tnilben TT|ieren fechten fie.«

Derf., ffiilb* Ted IV, 10. *

Der llntcrftbieb beiber 91u«brücfe toirb beutlidi, Wenn mir fie neben
einanber anmenben: »Der 93eqagte entfliebt au« bem Stampfe, ber 23er}toeifelte
fann nod) — freilid) ohne Hoffnung, ba« 3leu§erfte toagen unb fein Veben
auf« ©piel fetjeti. 211« Steifer fWero berjtbeifclte , loolltc er fid) entleiben;
aber er war ju oerjagt (tagbaft) ba^u, £ianb an fid) ,511 legen", (ffieigatib,
©tjnontimen baf.) »3n ber 3ugenb besagt, im 2llter öerjWeifelt", fagte
©eb. ftranf. Daß bem 33erjWeifelten aber alle Hoffnung mangelt, liegt audi
in bem ©pnontjm beffelben befperat, lat. desperatus, bon sperare, Ijoffcn
(de = ab, Weg). 33 e r i tu e i f lung ift im SJthb. aud) nicht bräudilicb ; bafür
muß ba« ©runbtrort zwivel mit gebraudjt toerben , ba« bemnaefj im 2Jif|b.
eine umfaffenbere SBebeutung al« gegenwärtig baf« foba§ e« fitb niefct bloß auf
ba« unfitbere, fdgoanfenbe Urtbeil, fonbern autb auf ba« £>erf unb ®emütb
behebt, alfo a) »bie Ungewißheit, Unfäbigfeit, bie in bem $toeifelnben, ober
bie Unmögtidifeit, bie in ber ©adje liegt, über bie ©abrbeit ju entfärben« ;
b) »peinlitbe Ungewißheit ober Unfäbigfeit ju entftbeiben , loa« man tbun

Digitized by Google

334

'PSbaOogtfd't ©lätttr.

ober taffen foll»; c) Slngft, ©eforglirf)feit , bafe eine Satbe frfjledjt au«falle,
ba« ©erjtoeifeltt ; d) ba« ©egentfjeil bon ©cf)arrlirf)feit (©enerfe^SRüllcr, ml)b.
©Stb. III, 960). Der Urfprung be« bietgebraurfiten Pforte«, ba« iiberbie«
fruchtbar an Weiteren ©Sortbilbungen geworben ift, liegt natiirlirf) tote bei
3toift, 3to'rn< S^ctg , 3toieffjalt, 3toietrarf)t, B'to1*» B^dling, jtoifrficn,
3toitter unb anbercn in bem 3af)ttoort jtoei, fobafj e« junädjft ba« »Srfitoanlen
jtoifrfjen jtoei Infidjten ober in ber ©Sahl jtoeier Objecte*» bebeutet.

Dorf) frfjeint bie getoöljnlidie anfirfrf unhaltbar, narfi toetdfjer e« al« ein »galt
nad) jtoei Seiten» aufjufaffen toäre — bgt. 1. Sßn. 18, 21: toie lange
l)infet iljr auf beiben Seiten ? beifit e« bon ben jtoifrfjen ©aal unb 3et)o»a I)in
unb ber frf)toanlenben 3«raeliten — benn abb. bol es jtoar bie gorm zuifal,
got. aber tveifls, fobafj f unb al (1) al« jtoei 9lbteitung«enbiingen aufjufaffen finb.

©Sir fönnten hiermit toobl bie SReibe ber llntuftgefiible frfjliefjen; c«
möd)te fonft be« menfrfjlicben Grlenb« jubiel toerben. Dorf) halt! gerabe an
biefem ©Sorte (Slenb fßnnen toir unmögtirf) borbeigetien , narf)bem toir beffen
(Sefdjtoifter : ©etrübnijj, SIngft, Scbrecfen, Trauer, Srf)am, Summer, ®ra)n
unb @rimm , 3orn » <5ntfe&en , (Sntrüftnng , ©erjagtbeit unb ©erjtoeiflung
babett bie SRebue paffiren laffen. Da« »(Slenb» batte nirf)t immer bie
jcfcige abftrade ©ebeutung be« bilftofen 3uftanbe«, ber b5rf)ften ©e*
brängnifj, misoria, fonbern ebebem ganj allgemein bie concrete Dom ?lu8*
lanb, grembe; in« (Slenb ftbreiteit toar f. b. a. in ein frcutbe«
?anb frfjreiten, berbannen. SL 3«. 1, 3: 3ebcr >ft gefangen im <5lcnb
unb frf)toerem Dienft ; 3ubitb 5, 21 : aber fie finb neulief) toicberfommen au«
(Slenb', barinnen fie toaren; bgt. 85. 20: fie finb auch bor biefen 3c*ten oft
toeggefiibrt in frembe Panbe; 2. 9Racc. 5, 9: 2. ÜRof. 3, 17 ic. aber ba«
uttfreitoiUige lieben im fremben Pattbe, in ber ©erbannung, getrennt bon ber
tbeuren Heimat unb ben angeljörigcn, galt ftet« al« ein fjöefift ungemutljlirfie«,
al« ein unglücfltrf)e« : »3cbent ift ba« (Slenb finfter, jebem glänjt fein ©ater*
lanb“, fingt norf) Uljlanb; baljer ift ber Uebergang ju fetter abftracten ©e*
beutung, bie jefct bie allein öblicbe ift, ein itatürlirf)er. llebrigen« fennt audi
bie ältere Sfiradje fcfton biefe ©ebeutung, j. ©. 5. 9Rof. 16, 3; 26, 7;
1. Sam. 1, 11; Sac. 5, 1 tc. 5« galt für ein fo grojje« Unglüct, bafj matt
felbft bie fallenbe Sucfjt (Grfnlefjfie) fdjlerfjttoeg ba« (Slenb nannte, unb
um bie (entftellte) gorm be« ©Sorte« 6lenb*tl)ier (ftatt (Slen, au« ruff.
cljen) genügenb ju erflären , biefem bartnlofen Tigere bie fallenbe Surf)t al«
getoöljnlitbe ©läge anbirf)tete. @rimm fagt im ©SBrterburf)e II. 406: »Ur*
bebeutung biefe« frfjßnen bom Jpeimtoel) eingegebetten ©Sorte« (Slenb ift ba«

Digitized by Google

3»r ©«anfcfeauüdmnfl abftTnrttr töegriffe. 335

©Johnen im Auolanbe, in bei' grembe, unb ba« lat. exsul, exsiium, gleich*
fam extra solum (außerhalb be« natertänbifcfjen ©oben«) flehen itjm nalje".
Dorf) ift bie erfte ©ilbe 6 nirfjt ba« lat. e (ex) = au«, fonbern bie at)b.
gorm alilenti (für alilanti) ift ein Somfjofitum au« 8a nb mit einem nur
in ©erbinbungen oorfommenben adj. ali-, eli-, got. (für fid) ftebenb) alis
ein anberer, mit lat. alius ftimmenb. Durrf) bie ©erbunfelung ber gorm
unb be« Ur6egriff« erflört fid) aurf) bie jefeige falfrfie ©etonung beffelben ;
mir betonen jefet ftatt ber ©tammfilbe bie ©orfilbe, mäferenb im 'JJ?l)b., 9lbb.,
'.Mbl. ic. jene norf) ben Don Ijat, ebenfo in bem adj. ellendig.

©röfjere Srfjmierigfeiten al« biefe berfrf)iebenen ©efitble ber Unluft, ober
mie bie ©fbdjologie fic aurf) iDofjf nennt, Affecte ber Hemmung, fcfeeinen für
unferc 'Aufgabe manche ©efüfele ber 8uft ober bie Affecte ber görberung ju
bieten; menigften« ift e« bei bem gegenmärtigen ©tanbe ber gorfcfjung norf)
nid)t möglirf), j. ©. für bie Au«brüde f r o tj , tooju freuen, greube (and)
grau) geboren, bei 8uft (luftig, 8uftigfcit), ©ergnügen, Hoffnung,
©etounberung (oon ©Junber) u. a. meber ben ©tamm norf) bie ftnn*
liebe Urbebeutung mit Sicherheit narfjjumeifen ; nur bei bem ftfebnen ©Jorte
»©Jon ne« liegt fie mie bei ffintjüden bor: e« bejeirfjnet einen »innigen
©eelengenufj in lebhaft bemegenben angenebmen ©efüblen", urfprünglid) bie
©Jiefe, mie norf) jefet bie nbb. (oftfriefifrfje) Nebenform venne; im ®ot. ift
viuja ebenfall« bie ©Jeibc, ®ra«meibe. ©Jenn aud) bie älteren ©braten:
mbb. wunnc, wüniie, al)b. wunna, altf. wunnia, agf. vyn, venn, vunn :c.
nur bie abftracte öebeutung für » hob« greube « fennen , fo finbet fid) bod)
frfjon im abb. vinjan für abm eiben unb fogar im ü)f ittelalter nod) bi« in
bie neue $eit hinein bie alliterirenbe 9fedjt«formel : wann unb weide für
beftellte« ©Jiefenlanb(®ra«mucb«) unb ©iebmeibe; ©riram, ©Jei«tbümer 1,76. 18.
Aud) jelbft biefe Alliteration mirb bilblirf) für (Srquiduttg = ©innen*
meibe gebraucht, mie mir ja aurf) bon einer Augenmeibe in allgemeiner
©ebeutung foredjen. ©Jie oft ift nie^t bie Siefe mit ihrem blumenreirfjen
©rün unb bie ©Jeibe mit ihrem frßblicben ^)irtenleben al« ©egenftanb unb
©eranlaffung ber greube (ÖJonne) oon Dichtern befungen morben! »Der
.vjirt freut fid) feiner $erbe mie bie SMutter ihre« neugebornen Rinbe«"
(©rimrn, ©efrfjiebte ber beutfefeen ©brache ©. 29. ©gl. fbaiu ganado §erbe
unb ©lüd.) Dafj ber urfbrünglidje ©ocal i unb u ober beffen Abfchmädjung o
übergegangen ift, barf nicht anffatlen; ba« oorangebenbe w = uu bot oft
biefe ba« i berbunlelnbe ©Jirtung, j. ©5. in ©Joche (nbb. unb engl, week)
m ollen (ogl. ©Jille) u. a. Ueber bie mutbmajjliche Ableitung Oon ©Sonne

Digitized by Google

336

$ät>agoflif(6e Blätter.

Dgl. ©ciganb tief, in bcr 2. Stuft, s. v. getoohnen, m.' ein ®urzelberb. got.
vinan = fid) freuen (?) angefefet mirb.

Gine beionbere (Gattung Don ®efüt)len finb bie f ittlicb«religiöfen ,
benen mir allgemein einen 2i?crth beilegen ober abjprecfeen, bie mir alfo al«
gute ober böfe ju bezeichnen pflegen, unb bie natörlidj für ben föbagogen
unb Theologen am meiften 3ntereffe haben. ®od) flehen toir hi« gleich bor
noch nicht genügenb gelöften fRäthfeln in ber Gtpmologie; mie über bie mich»
v tigen 2lu8briicfe ®ott unb Sünbe, fo befinbet fid) bie ffiiffenfdiaft noch
über bie 2Borte böfe unb übel im Unflaten; nur über gut — ba« übrigen«
nicht ba« Stammmort Don ©ott ift, toie f'uther unb nad) ihm Diele an*
nehmen — finb mir fefjon etma« mehr unterrichtet, „@ut", mf)b. guot,
got. gods (im 'Jieutr. god) fcheint mit (Satte (ehelid) .Sierburtbener), ®attung
(ba« burd) 33ermanbtfcfeaft , ©leidjartigfeit 3ufammengel)örige), fid) gatten, be*
gatten 2c. Don einem üorau«zufefeenben got. SBurjeloerb. gidan (praet. gad,
gedura, partc. gidans) = binben (?) abgeleitet, alfo Dasjenige ju bezeichnen,
loa« fid) Der bin bet, ma« jufammengehört , fich zufammenfügt , mithin
= paffe nb, tauglich, homogen (nicht heterogen) ift. HJit)b. unb ahb. uo,
got. d ift eine Steigerung ober bie SlblautSform beS urfprünglicben a, toie
©u§c ju ba§ = beffer gehört, ®enn toir un« berbinblid) machen, für
einen anberu zu leiften, toa« er fchulbig ift, im (falle er e« nicht fann, fo
jagen mir gut ober finb gut für ihn; ber ©ütige (gütig Don gut
gebilbet) ift geneigt, ba« ®ol)l be« 9iäd)ften, bem er fid) zugethan, in V'icbe
Derbunben fühlt, zu förbern; biefer fühlt fich feinerfeit« bem ®ot)ltl)äter „ber-
bunben»» unb fagt ihm feinen »Derb inblichen»' Danf. Der Ungütige
hingegen zieht un« nidjt an, flöht un« Dielmehr ab, hot ctma« Hbftofjenbe«,
2lbf<hrecfenbe«, oft aud) für un« ein abftojjenbe« Sleufjere ober anftöfjige
Sitten;. mir fühlen un« burd) ihn unangenehm berührt ober gar beriefet
= befdjäbigt, eigentlich fo Don ihm „getroffen“ ober berührt, ba§ mir nicht
mit ihm gehen mögen, fonbern lieber jurücfbleibcn: mf)b. letzen, nfeb. '
lezzan, got. latjan ift urfprünglid) f. m. a. I a § = zurücfbleibenb machen, ge*
möhnlich beunruhigen, Schaben gufiifgen ic. ; I a § = (au« eigner Schulb)
zurücfbleibenb gegen anbere, baher ohne iRegfamfeit unb Jhotfraft; „läffig»»
ift bie jefet gebräuchliche (form Don lag im abftracten Sinne; biefe« ift ba«
nbb. laat. engl, late = zurücfbleibenb in ber 3*it, unb ift ber ^ofitib zu
unfern Supl. (zu) lefet, engl, last; e« ift mit taffen auf ein Dermuthete«
got. litan (praet. lat, letum), ahb. lezan (praet. laz) = zurücfbleiben (?)

Digitized by Google

3nr Sßeranfdjantidjnng abftracttr ©»grifft.

337

jurftdfjuführen. Waffen märe bemnad) : juin ^uriictbleiben betoegen, beftimmen,
ogl. üerlaffen, jurüctlaffcn ; bann: nicht behalten ?c. Stuf eine ähnliche Ur«
bebeutung toie gut ftnb aud) IMebe (f. tu. u.) unb gnäbig jurü(!jufüt)rcn.
Sit in gut ba« ©erbunbenfein, fo ift in i?iebe unb gnäbig ba« §in*
geneigt (geneigt inclinirt) fein auSgebrücft, bod) ift e« bei »gnäbig"
unb »©nabe" bie tierablajfenbe 3unc*flun0 (eigentlich pleonaftifdi
gefagt) eine« ©ornehmen gegen einen ©eringeren, ebenfo eine« tperrfcher« gegen
ben bemüttfig üor ihm fnienben llnterttjan: mfjb. genftde ift = lieber*
neigung; ber Stamm nftd (attnb. ift näd = gnäbig) ift mit nib (noch in
nieben, nieber, niebrig, erniebrigen !f.) au« einem DorauSjufc&enben got.
SBurjelücrb. nithan, atjb. nedan (praet. nad, nädumes, partc. netan) =
f ich neigen (?) entfprungen; auf biefe ©ebeutuug toeifen bie au« bein
praesens = Stamm nid angeführten Sprojjformen ju beutlid) t)in. £>er
§errfcf)er neigt fid) fjulboall herab, ober er neigt toenigften« fein £>aupt
unb Scefjfer b. i. er ift »gnäbig", toenn ein ^)itf«bebürftiger ehrfurd)t«boü
unb bemüthig Oor ihm jur Grbe liegt b. i. ihn um ettoa« »bittet» ober
ihn »anbet et». ©eet unb ©ett, beibe ettoa« jur 6rbc Siegenbe« bebeutenb,
hatten ehemal« eine gorrn : mhb. bette, al)b. petti, got. batti (SBett), bie
üott bem praet. bat (früher mit lurjem ©ocal gefprochen) abgeleitet ift, unb
beuten ganj beftimmt auf bie angeführte fiunliche ©runbbebcutung oon bitten
(bat, gebeten) hin, au« toelchcr fid) bann bie jefeige oon: »ein ©erlangen,
©egehren an femnnbe« ©üte ober ©nabe richten» enttoidelte Unterftüfct Voirb
biefe £)t)pothefe ©rimm« burd) bie ©ebeutuug be« fd)toad)biegettbcn »beten»
(ahb. pittan, got. bidjan bebeutet baffelbe) ; e« ift oon bem af)b. Subft. peta,
unferm ©itte abgeleitet unb bebeutet bemitach: »eine ©itte an ein höhere«
Sefcn richten « , toeiter überhaupt » mit bemfelben fpredjen». Ullein ba bie
.'perrfdjer be« SKterthum« toie noch heute orientalifche gürften oon ihren Unter*
tbanen oerlangen, bajj fie, befonber« menn fie ein »Sin liegen (!)» = eine
©itte an fie hoben, fid) üor ihnen niebertoerfen jur Srbe, fo tonnte
fid) fehr mohl bie gegenwärtige abftractc ©ebcutung Oon bitten unb beten
au« jener finnlidjen enttoicfeln. Ueberbie« heifct »an beten« in ber ihither’fdjen
©ibelfpradje fehr häufig: »üor bem Jpertn toie oor bem gürften :c. fich nieber»
toerfen unb ihm fo tjulbigen», ügl. 1. Sam. 14, 4. 33; 1. Äon. 1, 16. 23;
9tuth betet fogar ben ©oo« (fiap. 2, 10), Salomo feine ©lütter ©ethfeba an,
1. Sön. 2,19. ©Ion beachte übrigen« noch bie agf. DtebenSarten : ti (to) be-
du hnigen unb ba« gleidjbebeutenbe to gebedc feallen » jum ©ebet nieber*
allen»; noch füllt in ber tatholifd)en Äird)e bie ©emeinbe auf ein gegebene«

Digitized by Google

338

$>äbagpflifd)< SfMStter.

Beidjen jum ©ebet ober jum (5mßf ange be« Segen« nicber. ©ie für Äönige unb ifjrc
Untertßaneu, fo entfßrecßen aud) in ©e$ug auf ©ott, ben Siönig Fimmel« unb
ber ©rben, unb bie ißn um Vergebung ihrer ©cßulb anflef)enbe üftcnfcß»
heit fidj bie SluSbrücfe ©nabe unb Slnbetung: in ber ©orfilbe an liegt
toie beim ©orte Sintiegen (©itte) bie 9?äße, bie leießte ©erüßrung mit
bem anjubetenben §errn unb .fperrfeßer au«gebrücft.

»©armherjig unb gnäbig ift ber Sperr, gebutbig unb non großer
©üte," f3f. 103, 8. Diefe« fcfjöne ©falmtoort jeigt un« bie göttliche Siebe
in ißrer bierfaeßen ©eftalt : toie ©ott fief) in ©naben ju un« herab, her*
nieber läßt, fief) erniebrigt, toenn toir ihn bitten ober ju ihm beten, al« ftle*
henbe im Staube bor it)m liegen, fo ßot « auch al« „barmher jiger» ©ott
..SDiitleib mit uitferer 9totß unb hilft und«, b. ß. fig. « nimmt und toie eine
liebebotle HJlutter ihr Iranfc« ßilf«bcbürftige« Stirib auf ben © d) o ß unb brüeft
unb järtlid) an fein £>erj; olfo « «barmt fidi aud) toie einft Stbraham fid)
be« armen ?ajaru« erbarmte, inbem er ihn in feinem Sdjo§e fi^en ließ, Suc.
16, 22. Da« ©ißen im ©cßoße galt bon jeher al« 3eicßen b« Slnerfennung,
ber Vicbc unb be« ©iitleib«, tjpiob 3, 12. 3of). 1, 18: ber ©ohn, ber in be«
©ater« ©djo§ ift :c. sJ?un l)ei§t im gatijen beutfefjen SUtertßum bi« in bie
mt)b. 3cit hinein ber ©djojj — barm, fogar in ©eßtoeben, Dänemarf tc.
sJD(l)b. fagt man: die Got furhtent, die cboment alle zuo stnem barme,
toofiir e« an einer anberen ©teile heißt: in sin scöz er sie setzet; f. ©eneefe*
SOlüller, mt)b. ©tb. I. 142. Abrahames barm ift fefjr gebräuchlich. Der
HRutterfcßoß ift hier at« ba« Dragenbe gebaut: barm ift mittel« be« aufl*
lautenben m (toie £>atm, Spelrn ) bon bem praet, be« mhb. ©urjetbb. bbrn
(pr. bir, pract. bar, baren, ptc. geborn), engl, bear = tr a g e n gebilbet ; baßer
aueß bie © a ß r c = Drage ; bie toeitere ©ebeutung bon bem ifttragenb brin<
gen, bgl. fruchtbar, gebären, mßb. gelieren, überß. ßerborbriitgen, ein
Sinb, ein 3unge« $ur ©ett bringen, ©dion im Slßb., too liarm feßr getoößn»
ließ toar, fanb fid) ba« babott abgeleitete feßto, 33b. barmdn in ber finnlicß
etßifcßen ©eb. : im Scßojje ßegen unb ßf legen. Daffelbe getoinnt aber
offenbar an ftnnlicßer Straft, toie bie £>anbtung be« Crrbarmen« an Slnfcßau»
ließfeit unb ©d)5nßeit, toenn barm fid) mit ßerjig = in« $erj gefcßloffen
ober an« £>er$ geßreßt, baßer gefüßlboll, järtlicß nerbinbet ju barm*
ßerjig; bem ßerjig entfßricßt im lat. misericors (bartnßcrjig) ba« cors (bon
cor Sperj). Slu« biefer Darftellung lemßtet ein, toie fieß gnäbig unb barm*
herjig al« ©ßnonhme unterfeßeiben : toäßrenb erftere« nur gebraucht toirb,
toenn ein Spößerer geneigt ift, einem ©eringeren ju helfen, oßne baß biefer e«

Digitized by Google

3ut Scrnnfd'aiilict'uncj al’ftracter

339

gerabe »erbicnt Hätte, norf) c8 ermibern fanu, ift barmherzig ieber, ber
bereitmiUig ift, lrol)(jutf)un nu8 innigem ©iitgefühl bei ben üeiben anberer,
iilfo geneigt jum ©ohltfjun gegen foldte, bie unferev Jpilfe bebürftig finb, mir
Srme, Seibenbe ic. T'er barmherzige Samariter toirb nidjt ber gnäbige ge»
nannt; aber ber ©chulbherr (ÜJJattf). 1B), ber feinem Snerfjt bie grojje ©djulb
erliefe, ertoie« ficb gnäbig gegen biefen ©eiganb, ©tb. ber ©bnorngnen, I, 569.

Stuf benfelben ©runbbegriff führt ba8 genannte ftjnomjme »gebulbig»
= mit Sanftmut!) , ÜRilbe ertragenb; e8 ift junätbft non ©ebulb, ml)b.
bio§ dult. unb biefe8 üom mf)b. bie dol (dole) »bie Grrtragung, ba8 (eibenbe
©erhalten gegen irgenb eine Grintoirfung» .abgeleitet. ^Daneben fanb fiefj im
ÜJJl)b. unb früheren 9fhb. ein fd)toacfee8 93crb doln , nfjb. doljan, got. tlralan,
noch fdjtoeij. dolen = ertragen, fid) gefallen taffen = in ber ©ebeutung
ftimmenb mit bulben, ahb. dultan, nt)b. dulten, meldteS mit ableitenbem
t (d) Don jenem doln gebilbet ift. Sehnliche (Sutmicfelung be8 ©egriff8 zeigen
bie lautberfdjoben bamit übereinftimmenben lat. ©Örter tolerare. ertragen,
tuli, ich höbe getragen, tolerantia, (Srtraguug, (Jrbulbung; bgl. fanofr.
tul auf fid) nehmen; lat. tollere, mie noch nbb. unb nbl. tillen, emporheben, auf»
heben unb fo tragen. Die ©urzet ift tal, tul mit ber ©ebeutung aufbeben,
mögen ; Dgl. gid, ©tb. ber inbogcrmanifcbcu ©runbfpradje @. 77. —

Su biefe üormiegenb göttlichen (Sigenfchaften lehnen fid) bie für ^Religion
unb SRoral michtigeu heilig unb gerecht natürlich an. ©eibe merben aber
feiten bi8 auf beu ©runb richtig gebeutet, Sie tuerben uns erft red)t Har
unb burd)ficf)tig, menn mir fie auf ihre Urform unb ihre Urbcbeiitung an-
feljen, unb biefe liegen gliicflidjcrtueife felbft für bie ©olfefdmle nahe genug,
menn mir bie Sache hier natürlich auch in erfd)öpfenberer ©eifc bcbanbeln,
al8 bie« für bie ©olf8fd)Ule möglich unb nött)ig ift.

©a8 nun zunäcbft ba8 Slbjecti« heilig betrifft, fo halte id) meber bie
iiblidie Grflärung : ®ott ift heilig, b. h- »er liebt ba8 ©ute unb ha§t ba8
©öfe», nod) bie felbft bei unferen ©pracfeforfchern gemöhnlidie Ableitung Don
bau ©ubft. ba8 1p e i l für zutreffenb. 3nbem fie e8 nämlich Dom ©ubft. ba8
«peil = »©lücf, glüdlicher 3uftanb» Stanb ber SRuhe unb 3ufricbenheit»
(©f. 119, 135: ba8 peil ift ferne Don beu ©ottlofen) ableiten, erfläreu fie
heilig junädjft mit heilbringenb. Die8 mürbe nun z'Dar in ©ezug auf
©ott unb ben peilanb nicht unpaffenb fein.. SUein an biefe ©ebeutung ift
getoife nidjt junäcHft zu beulen, befonberS menn mir ermägen, bafe auch ja
SKenfchen megen ihre« fittlich unb geiftlid) reinen, bolllommenen
3 u ft a n b e 8 , ben man ihnen zufeferieb, ^eilige genannt mürben ; göttliche mie

Digitized by Google

340

^>fibagogHcf>e ©lätter.

menfchlicbe Jijieiligfeit ift hie fittlidj »religiöfe Feinheit, ©ollfommenheit,
£iebr. 7, 26: beim einen jobben ,£ml)cnVriefter folltcn mir hoben, bcr ba märe
heilig, u n f cf) u l b i g , unbefledt, non ben © ü n b e r n abgefonbert,
unb höher, benn ber §>immel ift; bem nid)t täglich notf| märe, mie jenen
Ipobenjirieftcrn, juerft für eigene ©ünbe C^fer ju tf)un jc. 6« feudjtet
ein, baj? man ©ott unb 3efu fomie ben grommen biefe« Attribut nicht ihrer
beilfamen, beilbringenben Sir ff amfeit, fonbern ifjreö fünblofen Sefen«
fjatber beigelegt hat, mie ja aucf) bie bibl. ©bmbote für bie Jpeiligfeit Solle«
unb be« heiligen ©eiftc« ba« reine 5id)t, bie glömme unb bie laube
finb, unb bann führen ©egriff unb gorm bau f) eilig birect auf ba« Slbj.
heil prücf, au« bem allerbing« auch ba« ©ubft. $eil gebilbet ift; „heil"
ift aber ba«, loa« unerbrochen, gans, unbef chäbigt, unberlefct,
gefunb, tat. sanus ift; sanus fcheint mir in bemfefben ©erböttniffe $u
sanctus (heilig) p fteben, mie beil p f)ci ti o , nnb erftere« bat eine bormiegenb
auf ba« förderliche, bicfe« auf ba« ©eiftige unb ©eiftliche gerichtete ©ebeutung.
©o fagt man: au« f) e i t er £>aut fei ein ©efbmür entftanben; mit heiler
£>aut babon tommen; bie Sunbc mirb beit = fie f) e i 1 1 , ift alfo beilbat,
unb ba« f3flafter ift bafür f) e i l f a m. 3m 9lbb. unb 92M. ift heil noch febr
gebräncblicb bon unterbrochenen ©cfajien, ganzen Stleibern ic. ; auch mirb e?
abberbiaf für ganj pr ©erftärfung be« ©egriff«, p bem e« gefügt mirb,
gebraucht, mie fclbft in UJlittelbeutfchlanb beil fr ob, für ganj unb gar froh-
Säbrenb nun ba« 9lbj. beit ficf) nur auf ba« förderlich Unbertebte beliebt,
ba« babon gebitbete ©erb heilen bormiegenb, tnerben bie Ableitungen be«
beit: beitig, heiligen, bie £>eitigfeit, entheiligen ;c. nur bon ber
fittlicb religiöfen Unberfehrtheit ic. gebraucht. 3nbeb liegt bie ©ejiefpng
jmifdjen bciben ganj nabe: mie etma« entjmci ©egangene«, Verbrochene« ober
Verriffcne«, ©erlebte« mieber geheilt mirb, fo mit! auch ber ©ottmenfeh
3efu« ßbriftu« bie burch bie ©ünbe unb ihre 2Jla<f)t jerriffene, in ihrer
göttlichen Crbenbilbtichfeit unb barum urfdrünglicben fteiligfeit beriete SDJenfch*
beit mieber heilen unb barum nennen mir ihn ben fieilanb (au« bem
attt)b. pct. heilanti heilenb geh.): ber geiftm gefunb unb felig macht; ber
„(Srrctter unb ©eligmacher» mill ba« „jerftofiene» , alfo nicht mehr heile
9iobr nicht jerbrcchen», 3ef- 42,3. Sie ftebt e« nun mit ber juerft angeführ-
ten jalfchen ©eutung be« ©egriff« heilig? Seil ©ott heilig, b. i. frei bon
3Bängeln unb ©obreren, frei bon ©cljulb unb ©iinbe ift, fo berabfeheut
er (nach feiner ipeiligfcit) auch an feinen Grbenbilbern ba« ©öfe unb liebt ba«
©ute, S- 5, 5: benn bu bift nicht ein ©ott, bem gottlo« Sefen gefällt,

Digitized by Google

Hut 'lirranfdmulitfcmifl abftractn ©»griff«.

»41

mer böfe ift, bleibt nid)t bor bir; 1. ^Jetr. 1, 16: ,U)r fallt heilig fein, benn
ich bin heilig — mo alfo menfdjlidje unb göttliche £>eiligfeit, menigften« ber
Dualität, menn auch ni<f)t betn ©rabe nach gleicbgeftellt m erben. Die fiebe
jum Outen unb ber Slbfdjeu bot bem ©Öfen machen alfo nicht ba« Sefen ber
£)eiligfeit au«, fie finb nieluiefjr eine natürliche golge ober Sirfung berfelben.

ÜJJit ber £>ecligfeit gehört bie Oeredjtigleit infofern fcfjon begriff«

lieh jufantmen, al« ber nach feiner £>eiligleit ba« Oute liebenbe unb ba« ©öfe

haffenbe Oott auch jene« belohnen unb biefe« nach feiner Oeredjtigleit

beftrafen tnill unb mu§. 311« 'Jiidjter theilt er febem fein iRedjt ju, gibt

jebem ohne Slnfehen ber fßerfon ba« ©eine; fRöm. 2, 6: Oott mirb geben

einem jeglichen nach feinen Serien jc. 3nbeß geht bie Orunbbebeutung

bon »gerecht“ junädjft auch nicht auf bie §anblung«mtife ©otte« ober

be« fRirfjter«, fonbern mie bei heilig auf beffen Sefen heit; geredjt

ift im urfprünglidjen unb allgemeinen Sinne berjenige, bei bem alle« r e d> t ,
b. i. richtig ober fo ift mie e« fein foll, bei bem alfo Sigenfdjaften
unb $anblungen im rechten Uinllang, im richtigen ©ert)ältniffe $u einanber flehen.

(Sf)e mir auf bie (Sttjinologie meiter eingeben , fdjeint e« notljig, auf ben
öerfchiebenen Sinn be« Sorte« geredjt in ber heil. Schrift aufmerffom ju
madjen. 3m altteftamentlichen . alfo gefehlten Sinne ift ber gerecht,
ber alle« erfüllt, ma« ihm Ootte« ©efeh uorfdjrieb; im neuteftamentlichen
Sinne aber berjenige , bem im Olauben unb um feine« Olauben«
Sillen bie Oeredjtigleit iSfjrifti jugeredjnet mirb (= ber für geregt er*
Hört mirb — nach hroteftantifdjer 31uffaffung; gerecht mirb — nadj
fatholifdjer äluffaffung) , unb ber bann al« ein begnabigte« Sinb Ootte« fidj
auch eine« unfträflidjen l*eben«manbel« befleißigt; fRöm. 10, 4: IStjriftu« ift
be« ©efehe« (£nbe, mer an ben glaubt, ber ift gerecht; fRöm. 4, 5: Dem aber,
ber nicht mit Serien umgehet (b. h- fid) nicht auf feine ©efe&e«tocrfe beruft),
glaubt aber an ben, ber bie Oottlofen geredjt macht, bem mirb fein Olaube
gerechnet jur Oeredjtigf eit, — mie e« audj ja bon Abraham heißt: er
glaubte bem tjjerrn, unb ba« rechnete biefer ißm jur Oeredjtigleit, 1. ÜRof. 15,6.
Die O er echt ig feit Ootte« ober 3?fu tiljrifti, bie Oott nach neuteftament*
lidjer, b. h- paulinifdher fftnfdjauung bem ©laubigen gnabenmeife gibt ober an*
redjnet, ift natürlich tneit entfernt non ber Strafgeredjtigleit Ootte«, auch nicht
einmal ein innerer fittlidjer 3uftanb t>e« ÜRenfdjen, melcher öor Oott
al« ein ihm geniigenber gelten lönnte, fonbern ber für gerecht erflärte Sünber
ift ju feinem uerföfjnten Ootte in ein neue« religiöfeö ©erhält*
niß getreten, unb biefe« burch bie ©ereebtigteit be« begnabigten meil

Digitized by Google

342

©fibaflOflllA» ©lütter.

gläubigen ©iinberß außgebrücfte neue religiöse ©erpältnifj , in tocUpeß ihn
©oft um beß ©erbienfteß 3efu (£t)rifti toiilen ju fiep berfept, berpält fiep ju
bem neuen fittlichen Sehen to i e © r u n b j u r g o l g e , eß ift eben toieber baß
rechte, toeil urfprünglidje ©erpältniß beß ©tenfdjen ju ©ott, ober bie red)te
Sebenßgetneinfcpaft mit il|tn, bie hurdj baß ©erbienft (Sbjrifti toieber hergeftellt ift.

Sutper bertnenbet gerecht unb ©eredjtigfeit jtoar nidjt immer in
biefem, bem ©eifte ber älteren ©pradje unb ber <5tt)mologie beß äüorteß ent-
fpredienben ©inne, aber bodj getoöljnlid) ; ©eredjtigfeit unb Ungereditig*
feit ber Süienfc^en fiitb bei if)m oft jiemlid) gleidjbebeutenb mit grömtnig*
feit unb ©ottlofigf eit, j. ©. Spr. ©al. 14, 34: ©erecptigtcit erhöhet
ein Ü5olf, ober bie ©änbe ift ber Seute ©erberben.

©erecpt ift toie baß ©intpley beffelben red)t urfprünglidj f. b. a. ge*
rablinig, gerabe (auß); bann mit b e m SR e d) t e n (Nichtigen) überein*
ftimmcub, fd) ulbloß, richtig; enblich ohne ©chniälerung ober
©eugung beß ©ecpteß (fo oom ridjtenben ©earnten, bon ©ott, bom ©a*
ter). Die ©eredjtigfeit ift mhb. bie fittliche ©afjlicpfeit, aequitas, recti-
tudo, tute cß in alten ©loffarien überfept mirb. 3ene finnliche ©runb*
bebeutung nun bon recht unb gered)t = gerabliuig, fdjnurgerabe leuditet
noch auß rid)tig unb bem ©ubft. bie ©icf)te herbor, beßgl. auß SRicptfrfjnur,
richten (bgl. got. garaihtjnn =- fjintenfen). ?lpoftcl*@efd). 9, 11: gehe in
bie ©affe (ju Damaßfuß), bie ba pei§t bie ridjtige; ©iattp. 3, 3. »3n bie
9tid)te» = gerabeauß gehen, im ©ipb. unb ©bb. fehr getoöblicp; ber SRicht*
fteig, nbb. richtewcg ein alle Strümmungen abfd)neibenbcr ©Jeg. ©gl. ©facht
alle ©apnen redit = gerabe (auß bem 'flbuenbßliebe : ©fit Srnft, o ©fen
fchenfinber tc.) ; mpb. do wart ein krumbes wtp gereht. er was gereht uiv als
ein zein (©tab) und wolde sich niht bougen (biegen). Der geredjteSRtchter
gibt baper nicht blüh jebem fein Ofcdjt, fonberu er tl)ut bieß auch auf birectem,
g erobern, ehrlichem ©Je ge, ohne baf; er baß ©efcp frümmt, beugt ober
(frumme) llmtuegc, ©ebenmege einfd)(ägt. SRedjt ftimmt lautoerfchoben ge«
nau mit lat. rectus (baher directus) gerabe gerietet ; rechtlich, fittlid) gut,
bon regere gerabe riditen, teufen, beherrfdjett, regieren. Dlpie Btoeifel
finb ©eil)«, Dfiegc, ©egel (tat. regula), mpb., apb., nbb. :c. rige = Vittie,
Beile — gleicher 8l6ftammung, tueil nadi gorm unb ©ebeutung innig berloanbt.

Dafj ©auluß bie ©ered)terflärung beß Sünberß alß einen gerichtlichen
■Met anfiept, jeigten bie Hußbrücfe rechtfertigen unb ^Rechtfertigung,
bie für unß and) in iofern 3nlereffe haben, alß and) baß ©tammloort fertig
bon finnenfäüiger ©runbbebeutung ift. SR echt fertigen, mpb. rehtvertigen

Digit zcoi y Google

Bar ')lfrani<taulictnmg abftracter SHtflriffe.

343

ift jufammengefefct mit vcrtigen = bon einem Orte jum anbern fdjaffen ; ab*
fertigen; enttaffen; geriditlid) beftätigen — toelcheb eigent. fertig machen
ift, für fährtig machen, b. f). auf bie gatjrt (mhb. vart) bringen, mie ?utl)er
nod) fit^ fertigen für fid) eilig auf bie gafjrt machen, reifen Ijat 2. Sam.
19, 17: unb (fie) fertigten fid) burcf) ben3orban bar bem ßönige her. fertig
(bei Vutljer), mf)b. vertic. = a) für bie gafjrt (vart) paffenb, gangbar;
b) gum @el)en, Steifen unb bann überh. ju einer Srfjätigfeit gefdjicft, bereit,
tüchtig; galjrt, vart ift natürlich bon fahren, intjb. varn gebilbet; bgl.
(Spl)- 15: unb an ©einen geftiefelt, alb fertig ju treiben bab <£bangelium
beb griebenb. ©nblid) gebrauchen tt>ir c) bab 3ßort im Sinne bon jutrnbe
gebracht: l.Stön. 9,25 sc. Üö i 1 1 f ertig= bereitmitlig, millfährig Sttattl). 5. 25.
— Stecf)tfertig = rechtniäfjig (bem Siechte gemä§), bann für redit*
mäfjiger!lärt = gered)t (mhb. Got ist rehtvertic), redjtfchaffen, ^)iob 9, 2 :
ich tuei§ faft(fehr) luotjl, ba§ alfo ift, bafj einfUienfch nicht rechtfertig befteijen mag
(tann) gegen ©ott; SiSm.j}, 13 cfintemal (feit bem SRale, feit ber ,3eit = benn) bor
©ott nicht rechtfertig finb, bie bab ©efefc hören; Vulgata: justi (gerecht), Von
rechtfertig ift abgeleitet redjtf ertigen = a) ju Stedjt (©eridjt) laben,
gerichtlich belangen, bor ©eriefjt jieheu unb berhören, fo mhb.
getbShnlid), aud) lp.©efd). 12,19: ^erobeö lieg bie $fiter rechtfertigen unb ^teg
ge loegführen (sc. jur Einrichtung) — l'uc. 23, 14 überfetjt liuther bab üßort
mit (gerichtlich) berhören; baraub ging hrrbor b) berurtheiten, ge*
richtlich beftrafen (nidjt mehr bei t'utljer), aber aud) c) red)te«gemäfj
entfühnen, unb in biefem Sinne nimmt bie heil. Schrift unb bie theologifdje
V5iffenfd)aft getnöhnlicf) bah SBort: (ben Unfd)ulbigen alb ben Sthulbigen um
einer eingetretenen Vermittlung mitten) bon Schulb unb Strafe frei»
fpredjen = für gerecht erflfiren, justificaro üuc. 18, 14: biefer ging
hinab gerechtfertigt bor jenem; SUiatl). 12, 37; 2. <£hron. 6, 23; (Stöm. 8,33:
©ott ift hier, ber ba gerecht macht). Oaraub ging bie neue ©ebeutung beb
VJorteb herbor: d) (eine Eanblung, ein ©etragen, eine Slnflage jc.) burdj
genügenbe ©riinbe alb juftänbig barthun. Snge an Untere ©e»
beutung fief) anfc^liegenb bab reg. fid> rechtfertigen = nachioeifen, bafj
man recht gehanbelt hohe ober ohne Sd;ulb fei, Vuc. 10, 29; 'JJlattl). 11,19:
unb bie Seibljeit mu§ fich rechtfertigen laffen bon ihren Sinbern, b. h- fie pnbet
bie richtige fflürbigung bei ihnen. — Oie Stedjtfertigung, justificatio —
a) früher auch ©eridjtbhanbel, '}$i‘oje§ ; b) in Schrig unb Zoologie (fid) an
bie ©ebeutung c) bon rechtfertigen, anfcfgie&enb) : bie l*rflärung ber
Straftofigteit (beb VJenfdjen bermöge beb ©laubenb an bie Verföfjnung

Digitized by Google

344

fJäbaflOfllfdK '.Blätter.

butd) ©briftum) 9iBm. 5, 18: burd) (Sine« ©eredjtigfeit ift bie ^Rechtfertigung
be« Men« über alle ÜWenfcben fommen. — *

©« finbet ftch in ber älteren ©prad)e bie Verbinbung Don red)t unb
f cbletbt häufig, j. ©. Jpiob 1,1. Sie läjjt }<f)on abnen, baff fdjledjt
hier feinen ©egcnfab, fonberrt eine ©rgängung gu reibt hübet. 3n betn heutigen
Sinne bon gemeinem, nidjtsmürbigem, bon geriugem fittlicben
©ertb, unfittlid) fennt bie ältere Sprache e« überhaupt nitbt, aud) öutber
bat bafür nod) anbere StuSbriicfe toie gottlos, lo«, böfe ic. Schied)! bcrbält
fid) ber gorrn nad) gu fd)lid)t, mie recht gu ricbt(ig); barau« blidt fdjon
bie fimtlidje ©runbbebeutung bon eben,toagered)t, ohne ipöder unb
Krümmungen, glatt beruor, (got. slaihts gang eben), bie in ber
©ibel noch öfter« borfommt: 'ßreb. ©al. 1, 15: frumm fann nicht fd)lecf)t
toerben. 3ef. 26, 7 : "De« ©erechten ©eg ift fiblecbt. ©otnit ergangen fid) bie
©egriffe bon recht unb fcf)led)t febr ftbön: Inie erftere« ftch gunäcbft auf bie
gerabe 8 in i e begiebt, fo lefctere« auf bie ebene gerade glädje. 3m fittlid)en
©inne ift nun baSjenigc ©emütb nad) älterem ©pracbgebraudje ein fehle dp
te«, lueldje« gleichfam feine galten, ©infei unb Krümmungen bat, hinter unb
gtoifdjen toeldie fid) £ütfe unb ©o«beit berbergen fönnten ; e« fiegt offen bor
jebermann« ©liden ba, baber f. b. a. ein offene« ober gerabe gefinn»
te«, ungefünftelte«, ba« ohne galfd) ift. Mein mie ift e« gu erflären,
ba§ biefe eble ©ebeutung be« ©orte« fo gang unb gar in ba« ©egentbeil
umfdjlagen fonnte? 6« tbeilt biefe« ©efdjid mit mehreren anbern, fid) ebenfall«
auf bie ©eftnnung begiebenben, g. ©. mit albern unb einfältig. SOlit
9tüdfid)t auf ledere« oermutbe ich: roie bie ©iobe toedjfelte unb halb ba«
©unte, ©djillernbe, ba« ©efältelte unb ©efräufelte ben Vorgug bor bem ©n«
fachen unb ©chlicbten erhielt, fo fing man mit ber Verfeinerung ber gefeit*
fd)öftlid)en gönnen unb ©itteu nach unb nad) aud) an, über ba« fRatürlid)»
©d)lid)te unb (Einfache, ba« Ungefünftelte gu fpotten, e« gu beradjten, unb fo
galt einfältig, im ©egenfafce gu Oie l faltig nur nod) f. o. a. geiftig be«
fdjränft unb ungefdjidt; fd)led)t, im ©egenfafce gu fr au« ober erhaben
f.b.a. unauSgegeidjne t, niebrig, alfo gemein, unebel. '55a§ f(hlcd)t
audb fehl noch getoiffermafjen im milberen Sinne gebraud)t loirb, alfo in einer
©Seife, bie ben Uebergang bilbet Dom ©infadjen gum Unfittlichen, geigt folgenbe
©teile au« ?inbner’S empirifcher* Vfl)d)o(ogie: »©enn femanb ein f <h l e ch te r
Klabierfpieler ober ein mittelinäfjiger 'Dichter ift, fo tanu er ba« loegloerfenbe
Urbeil über biefe feine fiinftlerifdic Iljätigfeit mit ber ©emerfung bon fid)
toeifen, bafj er für fid) felbft Klabier fpiele ober bid)te, bajj er biefe ©efd)äf*

Digitized by Google

dur ’UeraiifAaulicbung abftractfr Seqriffe.

345

tigung aud) laften tönne; menn er aber ein feg (echter ©ienfd) ift, fo mug
er jidi gefallen (affen, bag man über itjn al« foltfjen ben Stab breche unb iljm
ben Tribut ber ©erachtung jolle. Te«balb fteljt ba« ®ute unenblid) hoher,
al« ba0 Schöne« !C. „ 211 bern«, früher alb er, mar = natürlich ein«
fadj, ohne »erf einem be Au«bilbung, bann unerfahren. So
braucht e« Lutger: «Tenn ba feiten mir, ba§ ber ®laub’, ©ater unfer, jelpt
®ebot’ gefaffet finb al« Furje gönn unb Vetjrc für bie 3ugenb unb albere
l'eute«. »©ie mir audi nod) täglich erfahren, mle gefcfaminb, liftig, beljenb ber
Welt Sfinber finb gegen un« fromme, albere, gute, einfältige Sd)ef)je unb
Schafe, beitn mir finb fdjledjte, albere Sdjäflein«. 'Jiäfjere® über «albern« in
meinem ©iblifdjen Wörterbud)e ic.

Tab Si)nont)m non jdjlcdct (in jefciger ©ebeutung) «fchlimm« begeht
fid) juerft ebenfalls auf eine finnenfällige firigenjchaft eine« Mörder«: im 15. 3ai)r*
hunbevt bebeutete slympe ober slym am ©cittelrhein fdjräg, fd)ief; ahb.
fommt fdmn oor bie slimlii Schräge, Sdjiefe; nod) im 16. 3ahrt)unbert finbet
fid) fchlimm für fdjrägbeinig unb «einen nach ber Schlimm anfehen«
bieg f. u. a. ihn noti ber Seite, fdjräg anfehen; baljer fd)on im 14. Sabrgb.
slim hilblid) für abgeneigt (man merfe auf bie ähnliche ©ebeutung
bieje« Worte«!), übelbefd) affen.

Tic Wörter abgeneigt unb geneigt führen unb in ba« ®ebiet be«
©ilten«, infofern bie Neigung ganj finneufäüig junächft bie tpanblung
be« di eigen« unb bann einen ftetigcn Trieb ju einer beftimmten ©efdjäftigung
auebrüctt (bgl. Zuneigung unb Abneigung, Wiberftreben). Tie
Triebe bilben bie ©runblage $u allerlei Willen«äugerungen, mie auger ber
dieigung ipaug, ©egierbe, V'eibenfcgaft, Sucht, ©iuth tc. Ter
Trieb, entjproffen au« bem pl. praet. bon treiben (fehl jtnar im sing,
praet. trieb, mhb. aber sing, treip. pl. triben), ift eine treibenbe, morauf
ginmirfenbe straft , bef. in einem (ebenben liefen (augerbem fommt e« aud)
für Trift uor, ba« ebenfall« bon treiben abgeleitet ift). 3*tfofern bie Seele
burd) einen ©egenftanb jum Streben angetrieben mirb, nennen mir biefen ben
Antrieb. Ta« ma« bie Seele antreibt, fann man aud) ba® ®eh>ollte
neunen. Ta« ©etoollte ift ber ®runb ber feelifdjen ©etnegung, bie fid)
al« Trieb äugert, alfo ber ©emeggrunb, fcbtedjtmeg ber ®r unb genannt;
ber ®runb ift junächft ber ISrbboben, allgemein ba« Unterfte einer
Sache, infofern al« biefe« ba« barüber befinblidje trägt ober biefe« auf jenem
rügt, baher bilblich ba«, morau« ettua« anber« folgt, glrichfam bie Stube
einer golge. Ta« 'Wollen jelbft = Selbftbeftiminung t)“ben unb äugern;

*it>a9 »W,Ut UL »6. 23 *

Digitized by Google

346

spübagogifcb« ©lütter.

nad) Selbftbeftimmung ftreben; befet)Icnto funb gebeu jc. fdjcint in ber 3TI)at
feine finnlidjc Urbebeutung $u haben; über bie gormen Sille unb mollen
bgl. Seiganb, beufcf). Stbd). ßincÄrt be« Sillen«tricbe« ift ba« «©erlangen«,
i. ©. nad) Speife unb ©ranf, nach einer greube; eS ifl »nie ba« ©ebnen
ein mehr ftill unb innig inirfenber ©rieb; baljcr ein natürlidjer 37rieb be*
fricbigt, ein ©erlangen geftillt luirb: mljb. geluöbnlid) mich langet ober
mich belanget; mbb. langen, bon lang, beb junädjft f. b. a. (idj lang machen,
au «ft reden, um abjureichen ober ju erreichen. «ISrlo arten« ift eben*
fall« ein mehr paffibe« iBertjalten ber Seele; ber (ba«) (Srmartete foll ju
un« fommen, ober un« gefa'nbt tberben. Da« liegt fdjon in bem einfachen
to arten auSgebrüdt, meldje« urfpr. = auSfcbaucn, aufaebten, I) o f *
fenb auöfdjauen ift, inie nod) bie Sorte (Ort be« ÄuSfdjauen«, bgl.
Sternluartc) anbeutet; bgl. älller Äugen märten auf bid) ic. fßf. 145, 15.
Äud) in bem ÄuSbrud: be« Ärnte« märten, ba« ©ieb märten jc. liegt ba«
forgenbe Äufadjten. ©a« begrifflid) bermanbte «fehlten* = anbaltenb unb
tief gefühlt, ia fd)merjlid) berlangen, bebeutet mbb. überhaupt «Seelenfdjmerj
empfinben«, bann »fd)inerjlid) bedangen«, bie sen (Smpfinbung eine« Seelen*
fdjinerje«, l'iebe«fd)inerj :e. IS« fcheint mit Sei) ne au« einer Surjel, meldje
abb. senan (praes. sinu, praot. san, stummes, partc. sonan) gelautet unb
f pannen bebeutet haben mag; bgl. mbb. senclich bon Seelenfdjmeq er*
griffen, jcbmadjtenb; bie Sebnfud)t = fvonfljafte«, unmiberftel)lid)e« Verlangen,
©emttad) märe ba« Sehne n ähnlich ber Spannung, eig. unb bilb. gebraucht.

©et «©ang« (bon hangen) ift ebenfalls ein bauernber, faft habituell
gemorbener ©rieb, ein höherer $rab ber '.Neigung, aber gemöhnlidj nad) unten,
baljer junt Uneblen unb Sünölidjen, j. ©. pan ©rinfen, Spielen jc. iülan rnirb
hier erinnert an «nieb er trächtig« = nad) bem fiebrigen, b. h. meift ®e*
meinen, Uneblen tradjtcnb, aber auch in älterer, mie nod) fefct in ber ©olf«fprad)e
f. b. a. herablaffenb, leutfelig (bon ©oberen gegen Diiebere). (Sin heftigere« ©er*
langen ober Streben ber Seele helfet » © i e r «, « ö e g i e r b e «, ber in ber iRcgel
aud) etma« Sünblithe« anhaftet, j. ©. Raubgier, ©abgier, '.Rachgier jc.; ba*
gegen bie Sifjbegierbe. ©abib betete: ©err, bor ®ir ift alle meine ©egierbe
(= Sehnen) unb mein Seuf jen ift bir nid)t berborgen, ©f. 38, 10. © e •
gierbe, mittel« be geb. bon ©egier, bie @ier, ©ierbe (ft. @irbe),
gierig bom mljb. gir berlangcnb, begierig; mit begehren bon einem ber*
mutheten got. Surjelob. geiran = fid) freuen (?); bgl. germ (Sine finn*
lidje Cflrunbbebeutung ift nicht nadjjumcifen ; bo cf) ift ba« Sort junächft bon finn*
lidjen, fleijchlidjcn Sillcnstrieben gebräuchlich. — ©ic tfei benfehaft ift im

Digitized by Google

3ur i<rranjthuili$uiM ab(tractft begriffe. 347

Vergleich ju ben ©egierben, bem Jpang, bev Neigung Bon jc. ein fo ftarfe«
Söcgcbren nad) etwa«, bajj inan ii)r entloeber gar nid)t ober nur nach
(]artem Stampfe Wiberfteljen fann. ÜHerfWürbig, bafj ©Örter, bie jefct in aller
UHunbe finb, oft ein fo geringe« SUter Ijaben: Seibenfdjaft finbet fid) erft
1691 in Stieler’8 berühmten „Deutfcben Spracbfcbafe*, aber al« ein neue«
ffiort Bezeichnet ; leibenfcfjaftlicb begegnete erft am (Snbe be«18. 3a^rtj., fo
1788 bei ©oetbe (nad) ©eiganb). Seibenfcbaft bebeutet ben 3uftanb be«
Seiben« (febaft früher ein Subft. = iöefdjaffenl)eit, 3uftanb); ba« Sei*
ben ift ein beftimmte« Sd)merjgefübl; bie Seibenfdjaften be« tpaffc« ober ber
Siebe, ber jRacbfudjt, tiiferfudjt, <^l)rfut£>t jc. finb Bon Siebe, Schmer^ beglei*
tet, wie ba« SNit leiben mit ber Biotb anberer. Der Seibenbe ift ober
toirb tränt ; eine langwierige H r a n 1 1) e i t t)ieg eljebem bie S u d) t , Wofür
feit bem 15. 3at)rt]. bie „firanfbeit» üblich würbe (ogl. ba« über tränt oben
©efagte); baber nod) Sd;Winbfud)t, ^alljucbt ((Spilepfie) jc. ©eiter ift bie
„Sucht“ ein tranthafte« untoiberftef)lid)t« Verlangen; bie Sei*
b e n f abfucbt,
jKadjfucbt jc. @8 ift mit jiecb gebilbet au« bem got. ©urjelBb. siukan (prnes,
siuka, praet. sauk, 8 u kuin, partc. sukans) front fein. — Die © u 1 1) ift
eine Wilbe gewaltige Hufregung be« ©emütb«, Wobei bie Selbft*
beberrfd)ung feljlt ; mbb. wuot, abgel. uorn abb. adj. wuot, unfinnig, got.
vods bejeffen (ÜJiarc. 5, 15. 16. 18), agf. vöd unfinnig, rafenb, Welche« bem
praet be« abb. ©ur jelob. watan (watu; wuot; watan) in bem bem altnb.
watha Berbliebenen Sinne Bob eilen, ftürmen, (wilb) Worauf l o « =
ftürmen, bann (wie im abb. jc.) einberfdjreiten, im ©affer gel)tn
(umher „Waten") ent fprungen ift. &on jenem Hb j. finb aud) gebilbet Wütben (aljb.
wuotan), Wütbig, ©ütberid) unb jelbft ber alte (Sott ©otan, Wuotan)
= ber gewaltig (5inberjd)reitenbe, Stiirmenbe (im ^turm unb ©etter), wie nod)
ba« wütbenbe $>eer (ber Wilbe 300« unb fein ©efolge) unfere« ©oltöaber*
glauben« jeigt: ©otan fährt nach il)m au ber Spifce feiner göttlichen Sd)ar
mit ©etöfe febreitenb burd) bie Suft. ©rimm, 51Wt)tbologie 871 jc.; 121. —
3n ber Seibenfd)aft, ber SButb ober Jltajerei banbelt ber UWenfd) unbe*
fonnen unb ohne Ueberlegung. Unterwirft er aber feine Driebe einer Ber*
ftänbigen Ueberlegung, fo wählt ober fürt fein ©ille ba« ihm geeignet
<§r jebeinenbe ; ml)b. bie kür ift gleicbbebeutenb mit Stur = ©al)l, 6rWäl)lung,
früher = Prüfung, prüfenbe ©abb unb ift gebilbet au« bem pl. praet. be« ©b.
tiefen (tor, foren in erforen), mbb. kiesen (praet kos, Wir kuru, partc.

23*

Digitized by Google

348

i'ätagojjifdje Blätter.

gekorn) = prüfenb auberfetjen , loeldjeb iauttterfd)oben mit bem lat. gus in
gustare, t>evbeutfrf)t »loften« beid)mecfen ftimmt; got. kustus Prüfung (nbb.
ift pröven = fdjmecfen), lat. gustus ®c[d)mad. Demnach gehört bic finn*
liehe ©ruublage üon Sur uttb kür bem Sinne beS ®efcf)mac!8 an. Die
'•Militär ift fomit eigentlich bie sh5 ati Ifreitjcit uadj berftänbigen
®rünben; tnl|b. willekür belieben, ®utbünfen; altfrief. wilkere auef) =
Keditöbeliebung, Statut. 3nfofern aber ber 'Bille frei ift, fid; alfo nicht
Durch ©rüube für ober gegen ju entfdjeibeu brauet, bebeutet Billfür im ge*
mölptlidicn Arbeit oft aud) fobiel tuie launenhafte Baf)l; eine tuilllür»
lid)e Ipanblung tuirb baher nicht gelobt. — Bo aber ber BiUe berftänbig
türt, ba überlegt er (ift fefjon borljer erläutert) unb bon ber Ueberlegung
toirnnt er jurn »Sntf cfjlujj“ b. i. toörtlidj jum $eraubtreten aub bem
®efd)loffenfein , uneigentlich jur Selbftbeftimmung ober ju einer aub bem
3nnern (bureb 'Jladjbenfen) herborgegangetten Billenbbeftiramung in 3iücffidjt
auf bie bort|ergel)enbe innere Unbeftimmtheit , Unentfdjiebenljeit , bie eben alb
ein ©efdjloffenfein angefeljen tuirb. 3" bem fonontymen ©orfah liegt aub*
gebrüctt, baß ber fid) l£ntfd)lie§enbe ben jnr 'Keife gebiehenen Gebauten alb
Sah °ber Äubfprud) gleidjfam bor fid) IjinfteUt unb if)n feft im Sluge be*
hält , alfo in feinem ©orhaben nicht tuantt; freilich ift’ö bom Borjah jur
Dfjat oft noch ein tneitcr Beg: ber Beg jur Ipölle ift mit guten '-Borfähen
gefjflafterL

Beim bie toahre gr eil) eit unferb Biüenb nur bie moralifche ift,
b. h- bab '-Bermogett ber Seele, bab Bahre unb @ute ju alleinigen ©etoeg*
grünben ber ®cfinnungen unb Ipanblungen $u machen, fo tann fid) ber nach
®otteb ©ilb erfchaffene ÜJlenfd) nur ibal)rl)aft frei unb felig fühlen, toenn
fein fierfönlicheb Bollen mit bem göttlichen in (Sinflang fteht. Der Biber*
fprudj beb göttlichen Sotlenb unb beb mcnfd)lid)en Bollenb löft fid) burch
bie Ußadit ber Siebe, bie fich bon beiben Seiten begegnet: »®ott ift bie
Siebe. « »Raffet unb ®ott lieben, benn er hat unb juerft geliebt«, unb:
»Ber in ber Siebe bleibt, ber bleibt in @ott nnb @ott in ihm« fo fpridjt ber
fromme. Sie Webe ift in ber Xtjat bab (Sentruui unferb geiftigen Sebenb,
beb (Srfennenb — benn toab id) liebe, ftelle ich mir alb ein toertljeb ®ut bor — ,
beb ®efül)ld — benn toab id) liebe, ertoeeft mein Bohlgefallen — , beb Biüenb
— beim toab id) liebe, Inünfdje ich 5» beflhen ober gu erfreuen (Sd)ühe,
'Babagogit 1, 123). Der £>afj ift fatanifd), bie Siebe göttlich — barum
tonn biefe gar nicht gebacht, nod) loeniger emßfunben loerben ohne ©lanben
an ®ott. Die oon ihrologen, $. ©. Sd)öberleiti in ber »Dheologifchen (Such*

Digitizeci by Google

■her ©rrnnftbauliifuitKi abfteacter 'JVflrlffe. f? If>

flo^äbtr »' bon Herjog unter bem iärtifel .. ©laube« unb bon b. Harleh in
feiner ,.(5l)rift(. (Stint" S. 72 längft nadjgemiefene 3“fammcngchörigfeit bon
©taube unb V i e 6 e mirb iiberrnfchenber Seife boti ber Sprachforfdiung unter
ftübt, unb boju lagt fie für bicfe beibcn höcbften unb abftracteften (Srfdieinutigen
im geiftigen Men eine finnlidie ©runbbebeutuitg ahnen. 3Ils Surjeinerb.
für bie 2Bortfamilie , bet neben ©laube unb Piebe auch belieben, Urlaub,
erlauben, ©elübbc, Pob, loben ic. angeboren, ftellt ©rimrn auf got. liuban
(praes. liuba, pract ief) laub, mir lubum (n), partc. lubans) unb gibt ihm
(©ram. II, 49) bie Sebeutung tcgere betten, bebetfenu. fovere mär»
men, liebfofenb umfaffen jc., mährenb Seiganb, mie mir ftbeint, mit
größerem fRecfjte «hingeneigt, g il n ft i o fein" anfefct. ©rimtct mürbe
bielleicht nicht auf biefe ©runbbebeutung gefommen fein, menn er ba$ 28ort
Paub (folium, baS er als 35 c cf e beS Saumes anjufehen geneigt ift) nicht
mit jur gamilie gerechnet hotte; 28. trennt Paub unb Paube babon. Cbmohl
fein uns befannter SluSbrutf aus bermanbten Sprachen , ber mit ?n biefeni
Stamme ?u rechnen ift, eine en(Jd)ieben finnenfällige ©runbbebeutung auf»
meift, fo fcheint both eine folche borauSjufefcen, gemifc nidit unftatthaft. ?lls
hierher gehörig bgl. aujfer ben genannten beutfehen JluSbrücfen bas lat. lubet
ober libet es beliebt, lubido ober libido Segierbe, fansfr. lubdba gierig,
lubhyati ober einfach lubh begehren, münfdien , lieben. Diefe mie bie
flabifchen SluSbrücfe: altflab. ljubiti. ruff. ljubit lieben, gern mögen, poln.
lubic lieb haben :c. fpred)en für bie bon ffieiganb angefefcte finnlicfie ©runbbeb.
Liuban märe benmach junädjft als eint förderliche, bann auch als her?»
liehe unb geiftige Hinneigung ?u einer ^erfon ober Sache ?u benfen;
mo?u ich mich hingeneigt fühle, mit bem beftrebe ich midi in Serührnng ?u.
fornmen, ich ftrebc cS $u befifcen, begehre eS, fdjenfe ihm meine Piebe mie
mein Sertrauen. Pieb, aus bem 23räf. bon liuban gebilbet, ift barum =
freunblid) jugeneigt, herägettjinnenb unb horserfrenenb, unb
baS barauS gebilbete bie Piebe = bie freunbliehe 3uneigung (im
©egenfafc bon Ha§), bann du freubiges ©efühl über etmaS ben Sinnen
©efälligeS, freubigeS ©ohlgefallen moran (im ©egenfafc ju Peib);
enblich im befonbern = leibenfchaftliche.gefchlechtliche 3»neigung.
Der Piebe fteht baS Pob begrifflich nahe, es ift aus bem pl. pract. bon
liuban herborgegangen ; moju id) eine perjtiche 3mieigung fühle, baS halte
ich lieb unb merth, baS beurthelle id) günftig, bem ?otle ich Seifall = Pob
(man beachte, bafi in Seif all ftd> eine ähnliche ©runbanfehauung nusfpridit).
DaS (Sompofitum geloben hatte im 3Wl)b. bie berftfirffc Sebcutung beS ein»

Digitized by Google

HÖO

^'SbaqoqiM'e ©Kitter.

fachen loben = beifällig eil) eben, aub weldjer fid) bie bon » ©eifall
geben", frd) Woju oerbinblid) machen, neripred)en" entwicfelte, bem bab ®c«
lübbe = feierlidjeb ©erfprechen naße fleht; im 3Ütbb. batte gelubida
junädifl bie ©ebeuluug » iöcltcbcn ", loobuvd) eb au bab lat. lubet eb beliebt
erinnert. 3” bem » geloben« oertnanbleu ber loben liegt bab feierlidje
©erfprechen, baß man bem (ber), ben (bie) man liebt auf bab iunigfte
unb unberbrüdjlichfte angeboren tootle (bgl. bertrauen = ber Treue eincb
anbern übergeben, bei Vutber = ocrloben, bie (*t)c besprechen (ÜJiattt). 1, 1«),
Ter ©erWanbtfcfjaft beb ©taubenb mit ber ?iebe fann bon begriff lieber
©eite nur ber Ginwanb gemacht Werben, baß glauben ^unächft = meinen,
bafür galten, Wähnen, alfo ein reiner Grfenntnißact fei, j. ©. bu
glaubft, baß idj mid) irre, baß morgen fd)led)teb SBetter fein Werbe :c. Allein
biefe ©ebeutung, fo häufig Wir ihr beute aud) begegnen, ift nidjt bie urfprüng»
ließe 4 unb felbft ber befante t'eyifograpl) ©an b erb, ber aub fpradjWiffeu«
fd)aftlid)er ffurjfid)tig!eit ben etbmologifdieu 3ufatnmcnbang beb ©laubenb
mit ber liiebe nicht jugeben Will, muß jene ©ebeutung non glauben für
eine rein » abgefeßtiffene « erflären, ogt. beffeti beutfeßeb ©?örterbud) I, 592.
©laubcu bebeutet bieluteßr, ber Jöerfuuft unb bem älteren, echten ©praeß»
gebrauche gemäß ganj allgemein f. b. a. fid) beifällig ß inneigen, fid)
bertrauenb b*ngeben. Ter ©taube alb beifällige Zuneigung,
bertrauenbbollc Eingabe gebt alfo nicht foWobl bon einer fubjectiben
auf ©crnuufb ober 29abrfd)einlid)feitbgrünbcn bembenben ©teinuug aub , ift
nidbt ein bloßer Act beb Grfemitnißbermögenb, fonbern gebt bom Gentralpunft
beb ©eelcntebenb aub, ift wie bie Viebe ein 3ug beb Ipcrjenb, ber aber
unter ber Leitung ber ©ernunft ftetjt. Aller ©laube an eine ©erfon ober
©adje bat bie Ucbcrjeugung bon bem ©er! he ober ber ffiürbc berfelben
*ur ©oraubfeßung ; man bgl. baju bab got. adj. galauhs töftlich, Werth- 3fcl ffbe, ben idi alfo nicht fittlid) bocbfdiäbe; ebeufo fann
ich nur ben lieben, an beffen ©orjüge, ja an beffen ©kfenbbermanbtfcßaft
mit mir id) glaube, fei eb bie natürliche beb ©luteb ober bie geiftige ber ©e-
finnung. »Ter ©taube fniipft im menfchlidjen l'eben bab ©aub jWifdjcn
©erfon unb ©erfon burd) bie Uebcrjeugung bon bem objcctiben unb fubjectiben
ffiertßc beb anbern«. Taß ber ©laube an jemanb jugleid) bab ©er»
trauen auf ißn, feinen ©Jertß ober feine Gbrenßaftigfeit, CSfjrtie^feit in fid)
fdjließt, jeigt bab ©ubft. ©laubiger für Grebitor; bebgl. jemanbem
©tauben = ißm ©ertrauen fdjenfen ; lat. tidem habere; ferner ftebt ©laube

Digitized by Google

Rur ??eranfcbautM»ing abfh-nrter Begriffe. 351

mitunter ffirDreue, Dteblichfeit, 3uberlöfigf*it, mie ba« (nt. fides;
bgf. 1. «Sam. 26, 23 ; 3oß. 11, 5; 9t3m. 3, 3.

SSenbcn mir bicS auf bcn ©tauben an ©ott an, fo fann e« nicht
befremben, baß fif on im 3lf)b. bie galoupa unb ber galoupo = bcr ©taube,
»bie ©ott jugeneigte ©efinnung« ift, alfo gerabeju für 9tcIigion
ftebt. Der ©taube an ©ott, auf« engfte bertuachfen mit bem Vertrauen
unb ber Siebe $u ©ott, fcßließt ein Seben in ©ott, ein erfahrungbmäßige«
©etbußtfein be« Ueberfinnlicßen , ©öttlicßen in fich, ©ehr. 11, 1. Daher
frfjtiegt er, mie auf ber einen Seite ein bloße« deinen, fo auf bcr anbern
Seite ein fcßon enttbictelte« STOiffen = „eine auf flarer Slnfcßauung unb
ihren ©rünben beruf)cnbe ffrfenntniß" au«. Damit ftimmt ber Sprach*
gebrauch: einen ©ott glauben = bem Säße, baß ein ©ott fei, ©ei*
fall geben, ohne ju miffcn marurn (2lbetuug); ber ©taube an ©ott
((fnplänber unb Sticberlänber fagen noch mie unfere ©erfahren : in ©ott) =
»bie ©ott jugeneigte, in ©ertrauen unb Siebe ju ihm tour*
$elnbe ©ef Innung.» 2tuf bie meiterc Grntmicfctung be« ehr ift liehen
©lauben« einjugehen ift l)icr nicht notßig. ©enug, baß mir bie ©ermanbt*
fchaft oon ©laube unb Siebe ettimologifcß unb begrifflich bargethan unb
auf ihre muthmaßlicße finnlicße ©rnnbbebeutung turücfgeffihrt haben. Der
©taube, got. galdubeins, ift bem Sing, praot. laub (bon liuban) ent*
fprungen unb gehört mittet« be« Augmente ge, abgefeimt g (bgl. ©lücf,
gleich ic.) lautlich ju Siebe, mie Staub ju ftieben, flauben ju mhb.
klieben (fpalten), 9t auch $u riechen. Jütten mir ba« au« bem pl. praet.
lubum gebilbete got. lubains.noch für bie Hoffnung, fo mürben mir auch bont
fprachticfjen Stanbpunfte freubi ’ aii«rufeu fönnen: 9tun aber bleibt ©taube,
©offnung, Siebe, biefe brei; aber bie Siebe ift bie größte unter ihnen
(meil ba« tfrfte, Urfpriinglichfte, bie ©inneigung auch am unmittetbarften 2lu«*
brüefenbe). ©gl. meine Sprachlichen unb päbagogifchen 2tbf)anbluugcn I, 59 — 79.

Unb bamit motten mir bie 9tciße berjenigen intereffanten nnb hochmichtigen
3tu«brücfe au« bem ©eiftesleben unb Sein be« ©fenfeßen, melche mehr ober
tueniger alle auf finnliche ©runbbebeutungen pirücfgefflhrt merben tonnten,
fchließen.

3>oar bürfen mir un« nicht nerßehlen, baß bei bieten biefe ©runb*
bebeutung nicht borhanben mar, menigften« nach betn gegenmärtigen Stanb*
punfte ber fforfeßung nicht nacßmeiSbar ift, bei anbern nur mit mehr ober
toeniger ©Jahrfcheinticßfeit borauSgefeßt merben fann. Dagegen ift fie bei
einer biel größeren 3aßl bon 2lu«brü<feu auch für ba« blöbefte 2tuge borljanben

Digitized by Google

&52

^äbagpjtifrfic 'Plättet.

unb fiir ben Sprad)funbigen entbeut naeßmeisbar. Da, mie mir gefeben haben,
bie Grntmidelung ber abftractcn ©ebeutung aus ber ftnnticfjen eine natürliche,
mit ben ©efefcen bev Gntmitfelung beS fleiftiftcn Gebens mahl fibereinftitnmenbe
ift, fo laßt fid) barauS auf eine bie( größere Allgemeinheit ber Diegcl fcßließen,
als luie fie jefjt ttod) nach^utticifeu ift. Die ©runbbebcutung ift aber, mie
mir meiter gefeben haben, eine fehl- berftfciebene, entffjredienb ber ÜJiöglidjfeit ber
Auffaffung. Die niebern Sinne beb ©erucßS unb ©eidunaefs fpielen babei
natürlich eine untergeorbnete SRollc, ba ihr ©ebiet ein $u befdjränfteS ift, aber
rnerfmiirbiger SBeife finb aud) ber burd) bad ® eßör bemittelten Anfdiauungen
unb ^Benennungen im ©ergleidi ju benen beS ©effihlb unb ©efidjtb feljr
menige. Die bur<f> lefctere Sinne bemittelten ©runbbegriffe belieben fid)
tbeils auf bie gorm unb ©eftalt, tbeils auf ba8 fidjt unb bie garben, tbeils
unb borjiiglid) aber auf finulid) mahruebmbare 3 u ft ä u b e , Gigetifdjaften
unb SBemegutigcn, unb bei ben letzteren ftnben mir bie berfdjiebenften
Diicbt ungen ins Auge gefaßt.

3nbem id) nod) benterfe, baß id) mich aus päbagogifd)en unb attberen
©rünben bei ber Ermittelung ber ©runbbebeutung mefentlid) auf bie beui
©eifteflleben angebbrigen, in unferer iDiutterfpradie oorbanbeueu AuSbrüdc
befdjränlt habe, möchte id) hier fdiließlid; nod) ben AJunftb auSfpredien, baß
fprad)* unb fad)funbigc SUiänuer beut fiir bie ‘■JJäbagogif bod) gemiß febr
midjtigen ©egenftanbe meiterc Aufinerffamfeit jumenben möd)tett. Denn mer
eine (bie) Spraye lernen miß, ber lerne aufs Sßort merfen unb bie
Spradjc ift bie unmittelbarfte unb flarfte Offenbarung beS ©eifteS, ber
©eift beS SDienfdjen aber l)6d)ftcS Object aller Siffcnftßaf t,
Run ft, ßultur unb SReligion. —

Digitized by Google

3cßit $anr8 C*rycl)uni$tbcß!.

Sen Alwin litinlleii! , Seminar«£> beriet) rer in flauen i./S.

(ftortftfcung.)

über — rrluie über bem Stiinftler, über bem Dirfjter, über bem Jpelben jc.,
fo fteljt über ber '.Oiuiier ber fDtenfd) unb fotuie g. Sö. mit bem ftunftmerf
ber Stünftler guglcid) itodj cttoatS Ijötjcreß biibet, ben Sdiöftfer beffelben, fief) ;
l'o biibet Die iDtutter mit bem Stinbe gugleidj if)r pciligeß 3d).» »Die mülter»
ließe ©eftimmung famt nidjt bie menf(f)lid)e übertoiegen ober erfepen, fonbertt
fie muß baß ÜJiittel, nidjt ber 3wecf berfelben fein.» (§ 89.)

«S8enn bie Watur bie '©eibüdjfeit gur Siiitterlidjfeit beftimmt, fo orbnet
fie fcfion fclber bie (introictclungcn bagu an. über ba fie überall blinb unb
einfeitig auf ßnben unb auf Crnbe ßinarbeitet , fo muß baß (Srgießen fie er«
gangen, inbem eß bie unterbrüefenbe Straft burd) mageßaltenbe einftinunt, mil»
bert, reinigt.“ (§ 80.)

3Bie ber Watur beß Süiaitueß ber Drieb jum (Srtennen angeboren ift, fo •

ift im ©egentßeil baß Sl!cib gang £erg; O'vünbe angufdjaucti, tnirb ifjm gu
fauer; eß lebt rneßr ber ©efüßlßwelt. Diefeß (9efül)l ift alß Gigentfjum beß
3bealmenfrfjen nidjt gu beftreiten, foubern gu entfalten, aber aud) gu führen
unb gu leiten.

tpier tommen mir nun auf bie pofitioen (Snttoicfelungen non Seiten beß
(Srgießerß in ber meiblidjen (Srgießung gu fpredjen.

Widjt bie ©efüljlc follcit beftritten merben, fonbern bie fidj mit biefen
nerbinbenbe unb auß ißnen refultircnbe S ßantajie. Wicf)t baß ©cfüßl, fon-^
bem ben Oegeuftanb beffelben lerne baß üMäbdten prüfen, auflöfen, er
bellen, unb »bann, menn eß felber ben 3rrtt)um beß ©egeuftaubeß gefunben,
fo merbe eß gegtnungen, bei aller Sortbauer ber (5inpfinbung nur ber (Sinfidjt
gu folgen." (§ 90.)

©orgiiglicß. üffefte unb ^urdjt gcmöl)nen am meiften gur Üußfdjlieffung
ber ©ernunft. »Scßon frülje fann man fo mattdjeß ©ßantafieübel mit buntem
Scßleier bebeefen ; g. ©. bem Stinbe ben erften Donner baß Wollen beß ©agenß
nennen , toorauf ber fo lange erioartete grüßling antonimt." (§ 90.)

Digitized by Google

354

3M5tter.

T)aS (Gefühl fommt leicht pr 'öerrfcf] aft in bem meiblichen Charafter
unb tritt bann al ÜRijigeftatt beS ti>at)rcn ©efiiblS, als Saunt, gegenftanbS*
lofc Stimmung herbor.

Slujjerbcnt ,, brängt t- ©. bie toeiblidie ©bautafie im ©ilbe beS SriegS
bie Schmer, ten eine« ©olfs in ein .?>erj, bie eines JapeS ober 3al)vc8 in
einen Slugenblicf, bie berfdjiebenen 2Jiöglirfifeiten in eine Wirflid)feit p»
fammen; legt man aber nun biefen pbantaftifdien ©rennpuntt burcf) baS jer«
ftreuenbe .^oblßlaS bcS ©erftanbeS in bie einzelnen ©trabten auSeinanber,
fo ift baS (<l'efübl nidit ßcftört, fonbern nur aufgefchoben." (§ 90.)

T'icfem eben entmicfclten ©ernunftprincip entfprcchenb finb biejenißeit
Jtenntniffe unb ftertigfeiten, melcfie bie finnlicbe Slufmerffamfeit unb baS Sfugen«
ma§ bitben, p ü6en, t- ©. Rräuterlehre , ©ternfunbe, ÜWatbematif, Siechen»
tunft, (Frbbefcbreibung , (9efchi<f|te. ©bilofopbie ließt bem SPeibe ;u fern,
„obloohl ßeniate grauen in jebem tiefen (Gehanten ihre eipenen finben , näm«
lief) Gefühle." — Slm mciften hingegen fapt ber meiblichen Siattir bie finpenbe
unb fpielenbe IDiuftf p als Trägerin ber Wefnblsmelt. ®aS Zeichnen mürbe
ebenfo anpratben fein, menn es tiidit tu riet $eit foftete.

Sitten Crrtieberu fei es aber befonberS pgcrufen, bie reine beutfdie ©pracfie,
mie fie feinem WeburtSorte bient, bem ÜJfäbdicn in ben ffliunb p legen;
biefer ©innenreit betaubert fomobt ben, ber ihn fetbft bat, als ben, ber ibn
nidit bat; bieS mirb pant befonberS burdt baS Sefcn beförbert. ©o riet
©itbunpsmertl) auch bie fremben Sprachen unb Werfe , j. ©. „ SRouffeau,
ftenelon unb Mad de Neck er (Mcmoires)“ buben mögen, fie pleidien bod)
nicht ben beutfehen.“ 3« biefen Werfen berrfebt im OJanjen fet)r berbe Straf«
tipfeit beS .'pertenS — Sübnbeit ber Siebe — Sitten« unb 9ielipion6--©orliebe
— abmäßenber ©erftanb — gefunber ©ienfdjenfinn — parteilofe Slllfeitigfeit
beS ©liefs — » herzliche Siebe für altes fDienidienplücf — unb ein ©aar Singen,
bie gen Fimmel leben. Wirb nun biefe beutfdie ffraft unb Steinbeit auf eine
non ©efebteebt unb ©tanb tart auSpebitbete Seele geimpft, fo mu§ fie ja
fdjönfte ©turnen unb flüchte pgleid) tragen." (II. § 101.)

©efonbers p empfeblen finb Berber, Slopftoif, @ötf)t unb Schiller.

T)urdi folthe intelleftuelle ©rjiebung mirb bem leicht bominirenbtn ®c=
fühle beS ÜJicibcbenS eine Sd)ranfc gefept; bie ©ernünftigfeit f)ält ber ©ban»
tafie bie Wage.

Wie oft aber roibtnen fitfi ©iäbcfien gante Sage laug ber träumerifeben
einfeitipen »Dreifingcrarbeit» unb Säter unb SDiiitter bulben biefe geifttöbtenbe
©efdjäftigung, fobaf? ber müfjtg gelaffene ©eift »entmeber buutpf berroftet ober

Digitized by Google

3«in yanPS • npfbunccSififcil

355

ben Sogen ber Sreife nach Streifen jiehenbru ‘Phantafte ilberpeben ift.» Sie
niel $eitiger mürben oft bie Sunbcn einet- unglüdlidjen f'iebe üernarben,
mürben fic nicfjt burd) bie 'jihantafic, bet Jage lang 3('1 gegönnt mirb,
barüber .$u grübeln, langer offen gehalten. Statt biefee Stillfifceu«, Striefen«,
.'päfelnS , Sticfeti« tc. fall ba« tUfäbdjen bie uielfeitigen ©ejepäfte be« Jipau«»
mefen« treiben, toeldje ba« Iräumen unb Selbftoerlieren jebe füfinute burtf)
neue Aufgaben unb gragen aufhaltcn.» (§ 94.)

2118 3beole ber Ükrnfinjtigfeit fteljett geatt Ifaul bie Seiber ber alten
Deutfdjen bor 2lugcn, meld)e er ben grauen unfrei- Sage al8 ©egenbilber
oorpält, bie ba« .'pauatjalten für $u med)anifd) unb unter i l) rer ©ciftesmürbe
fittben. Der im 'JJlabcpen fd)lummcrnbe 3bealinenfd) tnirb baljer ju feiner
9Joüfonuuenl)eit nur bann entfaltet, tucitn ber iSrjieher bafür forgt,
b a § b a 8 l e i d) t bominirenbe © e f ü l| l unb bie to u d) e r n b e
^tjantafie burd) bie 23ern ii n f tigf ei t in ihren © renjen ge*
halten tu er ben. ÜJiit anbern Sorten: Der <£r}iel)tr fdiaffe, ba§

©runbfäfce im ©eifte *ur Sfarpeit fomnten unb burd) Sieberholung jur Sin* *
fd)auung.

Veidjt fann mau aber burd) übertriebene Befolgung biefer fRegel in« ent»
gegengefchtf Gftrem oerfalicn , Inobnrd) alle Seiblicpteit unterbrütft tnerben
trnirbe. tKidjt toollc man erziehen , tuo nicht« ju erziehen ift. 21m meiblidjen
Sefen tnirb niele« oft fcharf getabelt, toa« nur in ber 'Jfatur be« ©efd)led)te«
begrünbet unb barutti eben nicht tabelubtnerth ift; mau toolie beuu ben Schöpfer
tabeltt. »So hohe ber (Sijieher gegen tneiblidie tSitclleit fobiel tnie gegen männlichen
Stolj, nämlich nicht«. » »Denn ber Siörper be« Seibe« fällt mit ihrer föeftimmung
mehr in ein« jufammen, al« ber unfrige mit nuferer.» (§ 98.) »Der grau
ift ba« Sleib ba« britte Secknorgau, beim ber Veib ift ba« jtucitc unb ba«

- ©epirn ba« erfte unb jebe« lleberfleib ift ein Organ mehr." »Sein föiann
iefct fich lebhaft genug in bie Stelle einer fd)önen grau, bie ihre ©eftalt, ihre
*• garbe al« funfelnbe Sutoelen burdi bie ©affe tragenb mit ihrem fteljenben
©lan^e ein 2luge um« anbere bienbet unb mit ihren tlkrbicnften gar nidjt
au«fefct.» (§ 98.)

»immerhin tnotle ein tDläbcpcn mit 8eib unb ijJufc gefallen, nur nie
ettua mit heiligen (itnpfinbungen ; unb eine fogenannte fchöne ©cterin, meldje
e« mü§te unb barutn fnicte, mürbe niemanb anbeteu al« fich, ben »Teufel
unb einen Slnbcter.» *

Sie über bie (fitelfcit , fo murren and) fehl- häufig SRütter über Reiter*
feit uttb Sdierfhaftigfeit ber 'JJcäbchen. »®önnt bod) ben lieben leichten Scfen

Digitized by Google

356

$>Stiaflo<iif(fi( Wfitter.

bab ©|)ielen um bie ©lumen, bic glatter * SDlinute bor langen Crrnftjabren,
lneld)e bie toachfenben 'Pflichten nodi zeitig genug herbeiführen.« »Padjenbe
Weiterleit mir ft auf alle Pebenbbabnen Jagcblicht; ber SDiifiniutb tneljt feinen
böfen 'Jfebel in jebe gönn.« »ÜJtan fürchte bod) nie, baff loeiblicheb Scherten
bie ©eeleutiefe unb bab ©efühl aubfchliefje » ; „gerabe unter bem äußeren
©djerje trudjert bie ftitle Kraft beb W^jenb fort, unb eb füllt fid) felber an.

©ie Ijimnilifd) albbann, »nenn enblidi bab tädielnbc ©efiebt jurn erften SDfalc
nor Piebc toeint unb bic ilbermäd)tige Iljräne bie ganje toeidje ©eele fbiegelt! «
i,©ibt eb tuot)l etioab fo ©diötteb unb 'Poetifcbeb im Peben alb bab Padjcn
unb ©dterjen einer gungfrau. tnelefie nod) in ber Warmonic aller ihrer Kräfte
mit unb auf allen in tip^tger greibeit fpielt, unb bie tneber l)ßl)nt nod) hofd,
toenn fie fdjerjt?« »3br <5rnft ift feiten fo unfdjulbig alb if)t' ©dierj.«

©ie leidjt toirb eine frifebe SDtäbcbenfecle bor ber $eit gefnidt, trenn ftc beb
fröhlichen unb bod) fo unfdjulbigen ©cherjeb beraubt toirb.

©ohl folt alfo ber (Srjieber bafür forgen, ba§ bie ‘-Ber*
niinfti gleit, bem ©effible unb ber ^liantafic bie ©r eilte
oorfdjreibe, bafj jene biefen bie ©agc halte, bodi ohne ©er*
lefcung ber © eiblidjfeit, bie bem (*r lieber tu i e alleb Hitgeborne <

heilig fein muff.

Den h°d)ften ©crtl) hat aber bie türrjiebung auf bie moralifdje Slub*

' bilbung ju legen. 'Die tneiblidie ©ittlidtfeit ßut einen Diel böhern ©ertfj alb
bic männliche.- Siuen Knaben fönnte man fdjon burd) bab böfe ©eifjnct
truntener Wel°lcn beffem, bob 'JDiäbdjen nur bureb ein guteb. (fin fittlid)*
gefallencb ©cib ftefjt im 9lnfe()en ber tDicnfdjcn uicl niebriger alb ein ÜJlann,
ber moralifd) gefunfen ift, bor$üglid), tueil biefem bie ©eit mit ihren fittlid)en
©efahren unb ©erfudjungen näher fleht, alb bem ©ei6e in feiner Wäublid)-
feit. Die fittlidje ©dituädjc pflegt immer nod) eher entfdjlubigt ju toerben alb
fittlidje W>ö§licf)reit. Obtoof)! beibeb nicht fern non cinanber liegt, bejiebt fitb
bod) biefeb mehr auf bab ffieib, toeldjeb mit fittlicber Schönheit gejiert fein
foll, feneb aber auf ben 2J?ann, ber mit fittlicber Kraft begabt unb fo ber
herrfd)enbe fein foll. — 3c reiner nun bab ©olbgcfäfj, befto leidjter tnirb eb
Oerbogen; ber höhere tneiblidje ©ertl) ift in ben 21ugeu ber ©eit aber auch
an unb für ficb leichter einjubü§cu alb ber männlidic; aber barum auch ift 4

jene tneiblicbc Werjenbrcinbeit fdjtnerer tnieber ju erlangen, toenn fie einmal
nerlorrn tnurbe.

,.'Jiid)tb aber mifcht ben garten Surifelpuber ober ©lumenftaub fo hör*

Digitized by Google

3«an ^'aul'a (SrvebunflCibeat.

3T»7

Don ber SDiäbdjenfeele , alb bab $u Biele Sehren unb ülbmaljnen.» »lieber ge*
luiffen äbgrünben bürfen loeiblidje Seelen, mie bic Waultljiere über bcn
fdjiueijeriidjen , nidjt gelenft luerbcn, roenn fie nidjt fallen follen. ffletuiffe
Äbmaljnungen luiegen 3uvcben unb tfodfpeifcn gleich.» (§ 91.) » Durdj

i?et)ren tuirb bem Siube anfange ber uufdjulbige Wnugel an Sdjam, fpäter
ba« fülle Dafein berfelben geraubt.» (§ 91.)

Söcinaljret alfo bie Iperjenöreintjeit eurer Döcfjter unb fügen mir
hinju — bie W i l b e.

Slm iÜfäbdjen ift aller eigner Sille unterbrüctt burd) aufopfcrnbe £>in*
gebung ; »ber Sille beb (beliebten ift bem Wäbdjen juin eignen gemorben»,
»aber bie <Stjc bridjt jufolge. ifjrer iücftimmung für Jiinbcr — wie eine nor*
bijdje Sonne — plöplidj alle Blüten auf; eb fei nun au einer ?lloe ober an
einem Diftelfopf.« »Dab Wäbdjen erftarft jur Wutter; unb ber Wann, bcr
an feiner grau gern eine Sflauin unb (Gattin juglcidj Ijätte, ftcljt halb Ber«
bu^t Bor ber Sache.» (§ 92.)

Der ftarfe Sille ift nicht Sache beb Wäbdjenb, fonbern ber Wutter
jum Segen beb Sinbeb. »golglidj ift ber Wäbdien Sille loeniger ju ftäfjlen,
als 311 biegen unb ju glätten."

»Sie bie plaftifdjen GJottbeitcn, fo muffen bie meiblidjcn jebe (fmpfinbung
nur ruljig unb tnilb aubbriiden.» (§ 92.)

Die tneiblidje ^ft)d)e ift eine »jarte, meifje 'jjarib — 'Jlpfelblüte, eine
Stubenblume, Bon lueldjer man ben Sdjimmel nid)t mit ber ipanb, fonbern
mit feinen fJJinfeln feljren mufj.» (§ 91.)

»Sie follten tnie fßriefterinnen beb Ältertfjumb au ^citigrn Orten erlogen
tnerben, unb nidjt einmal bab Diolje, Unfütlidje, ©elualttfjätigc Ijören, ge*
fdjtneige jeljen.» »Wäbdjeu jefjapt man luie fßerlen unb Pfauen nadj feiner
anbern garbe alb bcr meijjeften.» (§ 91.)

So fudje ber ISrjieljcr bab etbifdje $iel barin, bajj bab Wäbdien reine
tperjenbunfdjulb unb jade Wilbe aub ber gugenbjeit mit tjinaubneljme in bab
9eben.

Dab ^auptmoment ber lneiblidjen 'Jiatur ift bie 9icbe, bic fidj in ben
berfdjiebenen Vebenbpljafen audj etn uerfdjiebeneb Objett fudjt, auf bab fie fidj
bejiefjt , unb in meldjem bann bab ganje oufgefjt. Dab tjödifte Stabium
ift in ber alleb übertreffenben Wutterliebe erreicht.

Der (Srjiefjer Ijat aber bie Webe nidjt inb £)erj ju pflaumen, benn Inie
märe er, ein jdjtnadjeb Wcnfdjentinb , im Stanbe, ein Slbbilb beb göttlichen
Uribealb bem menfdjlidjen Sefen ju geben?

Digitized by Google

358

'PSbagogijcttc ’JMättfr.

Oer ©runbfeiin ju jener 3ntelXiflen^ unb Moral beS toeiblidien (Me*
fd)led|t$ ift bcm ^bealinenfdjen angeboren, fragen mir uti$ baber: ©ie er*
frfieint baS 'JJrittcip ber Grjiebung beterminirt burd) Slnloenbung auf bie Gr*
jicfjung ber ü)?äbcf)en ? — fo lautet bie tlntrtort furj gefaxt:

Grjiebung beS MöbdjenS ift bie Gnttoicfelung beSfetben
' ju feiner angebornen SBeftimmung, jurMutter; baber foll ber
Grjieher bie in bem 3bealnienf djen bes 2B e i b c e fdjlutnmerube
Siebe, §er jen«reinbeit unb Milbe entfalten unb betuabren,
juglcid) a6er aud) für bie intelligente SluSbilbung forgen, *
inbetn er bcm lcid)t muebernben ©cfüljl bie 3 iX g c 1 ber ©er*
nünftigleit anlegt, oljne b e e i) a 1 b bie ©eiblidjfeit felbft 511
unterbrüefen.

3n beni ©eibe triumpbirt olle ®ittli<bfeit , bie fidj auf frembeS Sebcn
y beliebt, ba8 iReid) ber Siebe, Milbe unb ©obltbätigfeit, tnit einem Sporte
bie fittlidjc Schönheit. Ood) biefe bejeidjnet bloß bie eine £)älftc ber
fittlidffn '.Natur. Bie anbere $)älfte umfaßt alles, Inas man mit ben ©orten :

11 Gßre , 'Jteblidjfeit, fcfteS ©ollen, ©al)rbaftig!eit, 2liigeben tniber brobenbe
©unben, Gi tragen ber gefdilagenen , Offenheit, Selbftadjtung , Selbftgleid)«
beit, ©erad)tung ber Meinung, (Mereißtigfeit unb gortbringen » :c. bejeidjnet
’ Biefe alle jufammen bilben bie fitttieße Störte. (§ 103.)

Biefe feßrt fid) nad) innen, jene nadb außen, luenigftenS febeinbar, unb
nbod) bleibt beiben biefelbe Grbobenl)eit über ba$ 3<ß"; benn auch bi* Gßre
opfert fo gut als bie Siebe bie Selbftfudü auf.» (§ 103.) UebrigenS bängt
an tuaßrer fittlicßer Starte bie Siebe, ebenfo mie bie reine Siebe nießt nur alle«
bertnag, fonbern felbft alle« ift. 3» bem früher fdion djaratterifirte» Unter*
feßiebe ^tnifetjen ben SebenSlnegen unb ©cftimniungcn beS ©eibctl unb Mannes
liegt es aber, baß bie Siebe ober fittlirfje Sdjüubeit norßerrfeßenb bie Sittlid)*
teit beS MöbdjenS ift , tnäbrenb ber ftnabe burd) Gnttoicfelung fittlicßer Störte
für feine löeftimmung $u bilben ift.

©ir fteben baßer jeßt bor ber britten grage:

2 b- ) fflie erfeßeint baS allgemeine GrjießungSibeal beter«
minirt burd) Äntoenbung auf bie ftnabenerjießung?

Bie männlicße Grjiebung (paltet 3*0" '(Saul in bie intellertuelle, fittlidje,
äft()etifd)e öilbung unb bebanbelt jeben Bßeil getrennt für fid), toäßrcnb er
in ber Mäbd)enerjicl)ung nur intelleetuclle unb fittlid)c ©Übung betont t>at
' unb biefe aud) nidjt ftreug auSeinanber gehalten finb.

Digitized by Google

Jean 'P.iut> (Srpct>umi#ibeal.

3f>9

(Richten mir unfcr Slugcnnterf juerft auf bie fittlicpe ©ilbung be« Knaben,
bie ba« ©emiept auf bie fittlidje ©tärfe legt.

diefe ju entfalten, flräubt fid) mancher (Jrjielier mit allju großer ©or
fiept; er fürchtet, baß bie ©efonuenheit unb fmnit ba« bämpfenbe ©egengemiept
fehle unb au« bent Kinbedmutp ein Uebermutt) tnerbe.

Sollen Grjicpern ift entgegen ju galten : Die 3“bre bringen mopl bem
Kinbe bie nötl)ige ©efounenpeit , ba« (äuternbe unb leitenbe t!id)t, nie aber
bie Kraft, toenn fie in ber gugenb jurüctgepalten mürbe ; mäljrcnb ber fugenb«
liehe Uebermuth non ielbft burd) bie $dt gejiigelt mirb. t'eicpter ift, bem
SebenSpilger fpäter einen ilKglueijer ju geben, alb ihm bie geraubte Kraft jum
£)urd;laufen be« t'eben«mege« ju erfetjen. Sittlidje ©tärfe mirb nun 1) ge*
förbert baburd), bafj ber Körper ju Stapl gehärtet, gegliii)t unb gefaltet

mirb; benn ber Körper ift ber Küraß unb '.ßanjer ber Seele (mens sann
in corpore sano.) die ©efunbpeit ift bie erfie Stufe jum ÜRutp. '-Wif if*
eine Kraft ju jchmächen, lonbern nur ihr ©cgenmu«fel ju ftärten. »(iinen
pDÖlffährigen übermüthigeu Httcgepal« föunte man (eicht befonuen machen;
man gehe nur mit ihm ein anatomifepc« töud), ober gar ein chirurgijchc«
burd). Körperliche lintfräftung macht geiftige; aber alle« ©eiftige läßt
feftere , ja einige Spuren nach , unb ein ^erbrochener Slrm am Kinbe heilet
eher au« al« ein gebrod)ene« tperj." (§ 106.) die jineite Stufe jum 'JUiutl)
ift bie förderliche Uebung gegen Scpmerjen. »3eigt nur nie 'JRitleib mit

Sdjmerjen, fonberu treibt Scperj bannt.“ Ober gebt bem Kinbe irgenb einen
Auftrag; benn »nicht« jiept ben Stachel be« Schmerle« leichter hevau« al«
dpätigfeit; fo mie ber Krieger bie SBunben oor lauter Rechten nicht fpürt.»
3erlegt bie Dualen in Unterfuchung. »löefonber« aber oerbergt euer eigne«
©eluiinmer , fei e« über frembe ober eigne 'Jfotp. 'Jiicblß fteeft leichter an al«
gurept; nur baß »elterliche gurept fiep im Kinbe fogar Oerboppelt, benn lno
ber 'Jiiefe jittert , ba muß ja ber 3luerfl nieberfallen.» (§ 106.) 'Jiidjt barf ber
©ater jum Kinbe jagen: »<£« tput nidjt toel)!“ — benn in biefetn galle

mürbe ba« ©epaf fo tapfer anrüefen al« ber iföme — fonbern er fage: »3Ba«

tput«? Uiur mep?“ »der pal in feinen ÜJiutp, ber bie ©efapr blinb über*
fiept, fonbern ber fie fepenb überminbet.» (§ 107.)

»föaffnet ferner- ben 3ungen gegen ba« ißetterleucpten be« 3uf°^ burd)
eleftrifcpe ©etoitter, bie ipr fclber maept.» durch foldjc jdierjpafte, fiinftlicp
perbeigefüprte ©orfpiele fönnte man bem Kinbe manchen Sdjrecf, ber ihm
fpäter im ßrnfte ju nape tritt, erfporen unb e« für ben (Srnft be« Vcben«
baburdj mit 3Rutp unb Seelenftärte mappneu. (§ 107.)

Digitized by Google

300

l'äbaaofliidif 'UlSttcr.

Äraft ift aber nicht ju bcnfcn of)itc Ginfjeit. Der SiUc bes SJtenfcpen
barf nid)t ein tSljooö ber üerfdiiebenften Sollungen unb Salluugen fein, fotu
bcrn nur Gin ftoifdjcr Sille; nur bann l)at er Straft unb ©tärfe.

n Stun , fo gebt bem «naben irgenb eine baS .'perjj bi.rdjmurjflnbe Ijbce,
bie it) n cinlieitlid) burdjS ganje lieben regiere , eine 3bce als SmiuSfehung
eine« langen SollenS, baS jeben tnnern t?lufrutjr bänbigt, gleidjfam eine
Gentralfonite aller Umläufe." (§ 110.)

»©at ber «nabe j. lö. etlnaS tpun ober l)abeu rtollen, fo jtringt ihn,
es ju nehmen unb ju tljun. Gbenfo bietet ihm nidjts jiueimal an " (§ 108.)

»Der Knabe fc^e fid) ben Ztoccf «mer langen STtjätigfeit , nid)t bcS (Üc
nuffcs bor, eines liebenSplaueS , in bem fid) all fein Sollen buvd|S ganje
Veben concentrirt. »3cf) toollte", fagt 3ffln 'flaul, «lieber bei ipofgärtner
fein , ber fünfzehn 3al)re fine Soe pflegt unb auSbriitet , bis fie ihm enblid)
ben £>immcl ihrer Jöliite auffdjliejjt, als fein gürft, ber jutn ©eben bes
offenen Rimmels eiligft hergerufen loirb." (§ 108.)

3a felbft bie Gljre eignet fid) $u einer fold)en coucentrircnben Kraft,
benn »fie ift nichts als bie rohe $fllfe ber ©elbftadjtung; febod) fteigere unb
abele fid) bie Gljrc bcS Sobibibumns jur Ghre beS (iSefchlcd)ts unb biefe jur
'Silrbe ber Reiftet. “ GhrenauSjcichnungen haben baljer nur bann Sertb,
tnenit man fie nicht als ein erreichtes ^iel, jonbern »als Ülnbeutung unb
Stadjbarfdjaft eines höheren erjdjeiuen lägt. Das ftärffte ®ift für bie einheit-
liche fittlidtc ©tärfe ift Zerfahrenheit bes elterlichen Sillens, bie fid) in rniber«
ipredjenben , unbeftimmten , unjidierett Sunfchbefchlen funb tput, tuie fie be«
fottberS häufig Hon ben ÜJfüttern geliebt loerben. Gin eyader, furj gefaßter
Söefepl mit bem Ghavatter ber Stotljtoenbigfeit ift unbebingteS Grforbernijj für
Grftarfung beS Sillens. Stadt unb ohne alle Stebenreije ftepe baS ©ebot
ber Gltern ba.

Sticht nur bie ffeftigfeit bcS elterlichen Sillens, fonbern überhaupt baS
Söeifpiel ftoifdjcr Sillensherocit , bie fid) bem «naben als glänjenbe 3beale
bor bie äugen ftellen unb ihm borleuditeu, ift bas befte Kräftigungsmittel.

»Stur (Größen fpnnnen baS «oabenherj gefunb ; lneldje aber beljnt an§er
ber Siffenfd)aft eS beffer aus als ein SSaterlanb, bie liiebe bafür, jumal im
'SDemantmörfer ber iefcigen Zeit?*) — SJtan folitc folglid) in ©dntlen biefeS
heilige geuer anblafen«, j. '■&. burdi Klopftod’S » tpermannsfd)lad)t » unb
»5euer«Oben.» (§ 108.)

*) 3‘it ber beutjdjeti iöeirriuncjefriege.

Digitized by Google

Jean 'Panl’S 6rji(buncj0ibeal.

381

Grbenfo ba« ©eifpiel bcr 2Uten. »Die geftung«toerte um bie ©labt
©otte« 'finb bon it)nen angelegt für jebe« >}eitalter burd) b<e ©tfdjidjlt be«
iljrigen. 'Die jefcige IDienfcbheit »erfüllte uncrgrünblidj tief, »enn nidbt bie

3ugenb borfjer burd) ben ftillen Stempel ber großen alten 3e*te" unb ÜMen*
fdjen ben Durchgang jum 3al)rmarltc be« fpütern geben« nähme. Die tarnen
©otrate«, ftato, ISpaminonba« :c. finb ißljramiben ber Sillen«fraft ; Dtom,
Sltfjen, ©parta finb brei KrönungSftäbte be« liefen ©ertjon, unb auf bie

3ugenb Der ÜJienfdjtjeit Ijcfte al« auf ba« Urgebirge ber üHenfdjljeit bie fpätere
ba« äuge". (III. § 150.)

»©eibe aber, ba« gegentnärtige toie ba« Ijiftorifi^e ©eifpiel bereinigt bie
Didjtfunft.» (§ 110.)

Sollt ißr ben Sillen be« Knaben feft madjen, fo feib 1) felbft Sillen«* j
tjelben; erfüllt aber audj 2) ben Knaben mit ber oerflärten £ielben»elt, mit

liebenb au«gemalten ©roßmenfdjen ber berfdjiebenften 'Urt! Saßt bern

Knaben enblitf) 3) frei jebe« poetifdie 3beal in« Slngeficfjt glänjen. »©ein ,
Stuge ift ja »or j»ei größeren 3bealen nidjt erblinbct, bor Dem, ba« ißm
fein ©emiffen $u fein befiehlt unb bor ber 3bee ©otte«!“ — ©o toirb
fein angeborne«, nie erft ju ermerbenbe« 3beal rege unb munter »erben.

(§ ho.)

»3ene aber (nämlid) bie im (ringange biefe« Ulbfdpiitte« ermähnten <5r*
jietjer) »ollen ba«, Ina« Seit unb 3eit oßneßin entträften (ba« Kinb), fd>on
gleich fraftlo« in« gelb ftellen. ©ie ßanbeln orbentlid), al« ob bon ben
fpäteren 3<>hrtn» bon ben fKieberungen be« geben« allmälige ©rgieljung ju er*
»arten märe, anftatt ©etfinhing, unb man nidjt jubor jufomnien unb $u über
eilen tjabe." „Seiber ©otte« gefdjießt fd)on genug oljne fie. Die reife ©onnen*
blume menbet fich nad) ber ©onne nicbt mehr mit ihrer biden Körnerfdjeibe.

Der »Ifjein finbet feine (Sbene halb, burd) bie er ohne glänjenbe Kataratte

fid) fdjiebt unb feine Saften nach §>ot!anb fd)leppt. — Sa« ift aller ©etninn,
ben bie junge ©eele au« ber ©ermeibung einiger getjltritte unb geljlblide
jieljt, gegen ben entfefclicben ÜSerluft, baß fie ohne ba« heilige geuer ber
3ugenb, oljne Jlügel, ofjne große ©lane, turj fo nacft in ba« falte enge
geben fjineinfriedjt al« bie meiften loieber au« bemfelben Ijerau«? — Sie
foll oljne bie ibeale 3ugenbglut ba« geben reifen unb »ie bcr Sein oljne

äuguft ? •• (§ 110.)

Sa« ift einljeitlidj — ftarfer ftoifdjer Sille anber« al« ein ©ott in

ber ©ienfdjenbruft, ber ba« irbifdje geben beljerrfdjt, aber al« ein ©oljn be«
«dMBOJ «littet in. «6 24

Digitized by Google

362

i'äbagogifcbe ©littet.

einigen ©otteS ficfj $u gleicfier 3eit »im (Stauben jum Sdiauen jener einigen
CSJotttjeit em^orfc^tningt ?»

2118 eine ©tiittie, nicf)t als ein 3'oeig fittlid^er IDfanneSftcirfe ift bie
fjaftigfeit onjufeljen. Sdjtnädjlinge Inerben burdj bie gurdit jum 5?iigen ge*
trieben.

Sa8 im Rinbe al« foldje bejeidmet tnirb, ift oft mel}r eine irrige als
(ügenljaftc SuSfagc. »3n alten Fällen , lno bctn Rinbe in feinem reefjt
fdjlnarjen Spiegel bie t^eftalt ber Düge norjufjalten ift, fage man bafjer:
»2J?ad)e feinen Spafj, fonbern <5rnft!»

Senn aber baS Rinb burd) trügenbeS Sljun unb Sott auf irgenb eine
iüeute lo8gel)t, ober, loenn c8 fürrfjtenb feine eigene §anblung abfdjtnört, bann
ift ba« Rinb mit einer iSljrenftrafe $u belegen. Dodj nur für bie Düge eben
gebührt eine folcbe, ineil burd) einen einzigen Daut einer folcfien »ber ganje
3aubeipalaft ber ©ebanfen eines tDfeufdjeit unfidjtbar getoorben ift« (§ 113);
ba eine alle gebiert.

1 Sollen mir ben Rnaben jur Satjrijeit erjiefjcn, fo Ijaben toir nichts
meiter ju tpun, als bie Rräfte beS RinbeS fid) felbft rutjifl entfalten ju laffeu.
»3e freier laffenb bie (Srjieljung, befto matjrer baS Rinb.»

3tn ISunbe mit fittlidjer Rraft, mit ftoifdjem Sillen, nimmt bie Diebe
eine ganj anbere ©eftalt an als toie in bem jur Diebe geborenen, milben
ajJäbdienljerjen.

33er Sliann ift nid)t berjelben aufopfernbeu Diebe fäfjig als baS Seib,
loeil feine SillenSftärfc ein geloiffeS Selbftgcfüljl erzeugt, baS bie liebenbe
Rraft nid)t Döllig ^u beimpfen Oermag. 3n if)m ift bie fittlidje Stärfe ja eben
baS f)<mrfd)enbe, aber im Seibe bie fittlidie Sd)6nljeit.

»33odj bie UeberfüUe ber Rraft geljt inie immer fo aud) liier in Diebe
über. ®er fefte Stamm bejd)lieftt unb ernährt baS tocidje ü)?arf.»

3ur Diebe evjiefjeu licigt aber nid)t, bie SölütfjenfnoSpe ber Diebe einimpfen,
fonbern baS ÜJfooS unb ©eftrüppe beS 348 loegneljmen, baS ibr bie Sonne
Oerbecft. »'JJur baS SSertoirren unb ©erftriefen ins ©efträud) unb sJicft beS
3d)8 fann uns fo Oerbunfeln, baj? toir bie fiotjc, reine Diebe für frembeS 3d)
toeniger adjten, als eine für uns." (§ 121.) »3l)t entbeeft bem Rinbe bie ©e»
ftalt ber Diebe toeniger burd) £fiatcuopfcr — biefc l)ält es, unoerftänbig unb
eigenjfiditig, nodi für feine — als burd) bie ÜJfuttcripradie ber Diebe, burd)
liebfofenbe Sorte unb tDlienen. Diebe toerbe, bamit fie ungetrübt erfefjeine, itt
nidits Oerffirpcrt, als in ber jarten, Don ber Uiatur fclber mitgegebenen SWimif;
ein ©lief fprid)t fie unmittelbar aus, eine ©abc nur mittelbar.» (§ 121.)

Digitized by Google

3 «in g)aul'« PrjifffungMfcfal. 363

Daher lobe ber ffrjieljer unb tabele er nur immer bie Dhat, niemal« ben
£t)äter.

»Sber bie Siebe füll firf> nicf)t bloß auf fHebenmenfchen befchränfen unb
Webe um Webe geben; fie fteige herab jjum -tigere, benn auch ba« fleinfte
3nfeft hat Seben, unb alle« Men füll bem $inbe Ijeilig fein.»

Diefe« muff ber Srjieher bem ßinbe nahe $u rüden iuchen; er laffe e«
be«halb länger anfchauen. Durch Betrachtung eine« grofche«, feine« Hthmen«,
feiner Sgrünge, feiner Seben«meifc unb Dobe«angft mirb ba« öorher gleich«
gültige Dhierftüc! in reine« Dhierleben oermanbelt.

@« banbeit fich hi« nicht um eine leere lofe Sföitleibeübung, fonbern unt
eine 9teligion«iibung ber fpeilighaltung be« Men«.

Doch bie Webe muh noch meiter, fogar bi« jum Seblofen hinunterfteigen.
Dat hoch auch biefe« für ba« Jctinb ein Men; benn „e« berlegt feine Seele
al« ©eltfeele in alle«.“ Da« ftinb fucht in ben erften 3ahren febe« Ding
ju gerfonificiren, unb biefe bctn Stinbe eigenthümliche Belebung alle« Unbelebt
ten gibt allein fcbou Beranlaffung genug, bah nrnn ihm mehrt, ettoa« Seblofe«
feinblich ju behaubeln.

@o erfaffe ba« Stinb im Baumgigfel loie im fDJenfchengehirn ba« Men
be« allmaltenben ®otte« unb umfaffe alle« mit feiner Siebe.

©a« bie Bernünftigteit bem ®efiil)le gegenüber in ber ÜJfäbehenerjiehung
bemirlen füllte, ba« foll bie Siebe gegenüber ber fitt liehen Starte im
Snaben herborrufen. » Die (jrjiehung jur Siebe barf auch beim Stnaben nicht
Derabjäumt merben, ba« t)eigt : liebt!" (§ 121.)

©eiche« Dritte oerfnügft aber Webe unb ©iirbe? ©a« macht, bah in
ber Siebe nicht ba« 3<b lueirfj jerrinnt, unb ba§ in ber ©ürbe ba« fretnbe
nicht oerfchminbet, unb ba« eigne evftarrt? — „Die Religion». (§ 122).
sJtur bie Dollenbete Seelenfornt ift au« boller Siebe unb boller ©ürbe jufam»
mengcfdjmoljen ; ber fDienfch aber, obtnobt für heibe« ber Jteim ihm angeboren
ift, mirb hoch entlueber bon bem einen ober bem anbern regiert, je nachbem
er ein ©eib ober ÜJiann ift.

«Die fReligion aber fehl jebem jittlichen ®ebäube ben
Schluff ft ein auf, burch ben erft ein boüenbete«, fertige« mirb." Sie ift
bie göttliche @lci<hfefcung beiber ©efdjlechter, ber ÜJienfch im SJienfcben."

Sin bie Betjanblung ber fittlicben Bilbung fdiliefjt 3can BQul bie in-
tellectuelle unb äftljetifche an. — Cbmohl er biefe Slbfchnitte laut ihrer lieber«
fchriften allgemein auf bie (Srjiehung ber Änaben unb SDfäbchen ju besiebeu
fcheint, fo glaubt ber Berfaffer boef) im Strebte ju fein, menn er fie lebiglici}

24 •

Digitized by Google

päbagpgiicbc ©lütter.

3ti4

auf bie ©ilbung ber Sfrtaben bezieht, ba fiep Scan ‘Paul (§ 102) in bem ®n<
leitungßroorte jur „©ilbung eineß gürften» felbft ben ©orl»urf macht, baß er
fid) nur in ber männlichen Srjiepung allgemeiner über fittlicpe, intellectuelle
unb äfttjctifd^e ©ilbung »erbreitet habe. Spricht er bocp auch in ber Ibpanb«
lungüber ©fäbepenerjiehung bef on b erß(l»enn auch nur curforifcp) über intellec*
tuelle unb äftfjetifdje ©ilbung.

Uebevbicß finb bie ©rucbftücte (6. unb 7.), in meltpen er »on ber
Snttoidlung beß geiftigen ©ilbungßtriebeß unb »on lußbilbung beß Schön»
peitßfinneß banbett, aud) mehr auf bie lußbilbung ber Starte unb Straft ge»
ricf)tet unb meifen fo mehr auf bie (Srjiehung ber Sitaben h*n.

I 3« bem ©Sorte «geiftiger ©ilbungßtrieb« begreift Scan paul

alles, maß anbere päbagogeu „(Srfenntnifjuermögen" nennen. ©iefe (entere
©ejeichnung tabelt er als unjureicpenb , ba hierburd) baß, maß »ein ©taten“
fein foll, ju einem bloßen Sehen herabgemürbigt mürbe. Der ©ilbungßtrieb
richtet fid) hingegen nicht nur receptit» auf baß (Smpfinben (Sehen), fonbern
ift jugleicp ein Srieb auch junt Probuciren, b p- Juni ÖSicbergeben beß <5m*
pfunbenen unb fpontanen ©erarbeiten beß »on ©atur in ber Seele ©orpanbenen.

. gern fei baß Urinfcpütten »on alierhanb Stenntniffen; benn baburch bilben
fid) nur gelähmte llltuiffer, ohne ©egenmart beß ©eifteß unb ohne 3ufunft
beffelben, bie emig fort gefchaffen merben, unb bie bod) nie felber fepaffen.

„lud) ber SBille erzeugt mieber, aber nur fid) unb nur in unb nicht
außer fid) ; ber ©ilbungßtrieb hingegen uergröjjert feine ©Seit mit neuen ®e«
fepöpfen. ©er ©Sille tonnte fein Sbeal erreichen; finbet aber einen tuunber-
baren ©egenfap miber fid)*) (Rant’ß 9?abifalböfeß) ; inbeß bem ©enteil feine
entgegengefepte ©faept (mie Vafter ber ©ugenb) emgegenfteht, fonbern nur ber
Uuterfcpieb ber Stufenfolge unb bie Unabfet)lid)feit ber 9teit)e." ©er ©ilbungß-
trieb fdjafft felbftthätig bie neue Sbee auß ber alten ; „aber nur im ®enie er»
fdjeint biefeß Sbeenfcpaffen alß fcpöpferifcp, in anberen ©tenfepen ftetß nur be*
fonnen unb notpmenbig.“ (§ 130.) ©ie Sbee roirb biefer angeborenen ©atur«
traft näher gebracht burd) bie Sprache unb Slufmerffamteit. ©ie ßrin« unb
©orbilbungßtraft ift eß bann, melche uermag, ganje gbeenreipen feftjuhalten,
bamit bann „bie unbefannte (nämlich Oortjer unbefanntc), aber gefuepte unb
folglich geahnte ©rößc »orfpringt alß £peil, golge, ©runb, Shtnbol, ©ilb.“
greifepaffenb fleht aber oben an bie ppantafie, bie in bem ffiifc fiep $eigt unb
burd) ipn ju bilben ift.

i ©ieptet fiep ber ©ilbungßtrieb auf baß 3

*) ■t’cer }eigt Jean 'Paul abermal» bie Innung eine» angeborenen ©Öfen.

Digitized by Google

3can 'Paul'e1 ErjiebungCÜteat. 365

fleyioit. Die leftte Äraft enblidf ift bie Erinnerung, bie feberjeit berfnüpfenbe.
(§ 130.)

Alle llnterric^teftoffe tfteilt 3eon ©aul bemnadj in organifcfte unb tobte.
3u ben erfteren müffen mir bie üftatftematif j. ©. rechnen, tnäftrenb bie
Waturgefcftichte ;it ben leftteren gehören tmlrbe, benn „alles anhäufenbe ©or>
lehren naturftiftorifcfter, erbbefchreibenber, gefd)icf)tlicber, antiquarifcfjer flennt*
niffe gibt bem ©ilbungStriebe nur Stoffe, nicht fReije unb flräfte.« (§. 130.)
Da« erfte ©ilbungSmittel ift bie Sprache, unb jtnar tfteilS Sprachelernen als
baS Rohere, theils Sprachenlernen. „Alles ?ob, toaS man ben alten Sprachen
al« ©ilbungSmitteln ertheilt, fällt boppelt ber ÜJhitterfpracte anheim." „(3ebc
neue Sprache tnirb burcft 95erl)ältni§ unb Ausgleichung mit ber erften ber*
ftanben ; bas Urzeichen tnirb nur tuieber bejeichnet, unb fo bilbet fith bie neuere
'Jlachfprache nicht ber neuen unb einer ber anbern, fonbern alle ficf) ber erften
©orfprache nach.' „fftennt bem flinbe jeben ©egenftanb, jebe Empfinbung, jebe
Danblung, in ber 5Wotb fogar mit einem auSlänbifcften SGÖorte (benn für baS
flinb gibts noch feine folgen); burch ©enennung tnirb baS Aeufjere tnie eine
3nfel erobert." „gürchtet babei feine Unöerftänblichfeit, fogar ganjer Säfte;
eure tlWienen unb euer Accent unb ber aftnenbe Drang ju berfteften, hellet
bie eine §älfte unb mit biefer unb ber 3**1 bie anbere auf.“ (§ 131). ÜWit
tleftalojji fängt 3eon ©aul bie 3crföUung ber ©Jeltmaffe in ÜRaffen, ber
©lieber in ©lieberdjen am feibe an unb fcftreitet fo oom befannten jum frem*
ben fort. „Durch biefe hellen fJJamenpunfte , tuclcfte tnie mit Sternen ben
miiften Aetfter abtheilen unb erleuchten, bilbet fleh bann baS Vermögen, 9?eif)cn
feft ju holten burch Eombination beS borfter jerfeftten. 3m Dienfte ber SWutter*
fprache fteht bie frembe Sprache; benn bem unreifen Alter tnirb £)erauSfteben beS
©egriffS unb ©erbinben beffefben mit bem 3öort leichter burch bie ©ramtnatif
einer fremben Sprache» „als burch bie ber eigenen in bie Empfinbung tiefer
berfcftmoljenen ; — bafter logifch fultinirte ©ölfer erft an einer fremben
Sprache bie eigne conftruiren lernten.» (§ 131). folglich bleibt eine frembe
Sprache, befonberS bie lateinifche, unter ben früheren Uebungen ber Denf*
fraft bie gefünbefte.»

Unfer ©orftellen ift mehr ein Sehen als £>ören; bafter muh »baS bor
ben Augen nerftarrenbe Schreiben tneiter unb länger bem 3beenfcftaffen
bienen als ber glug beS Dons.* (§ 132.) ©ift jeber fchriftlichen Darftellung
ift aber eine oftne lebenbigen ©egenftanb unb Drang.

(©äjluft folgt.)

Digitized by Google

$ i t n c n c it »itjulrcflttlotitic für (* 1 f u § s S? o 1 1) r i n R f n.

(Straffburgcr 3eitung 1874. Dir. 21. 25. 2(5 uuC 27).

(gtfcluf;.)

flrnfnngs-ffirbnnng fhr dUmcutarUi)rer und (Elcmmtarlrtirrrinnrn.

'Muf Wruitfc be« § 4 be« @efe()e«, betreffenb ba« llnterri<ht«raefeu, Bum 12.
Sebruar 1873, wirb über bic Prüfung uub Befähigung ber Glementarlehrer unb
Glementarlehrerinnen in Glfafj-Sothringen Berorbnet wa« folgt:

§ 1.

Dlach ooflenbetem Gurfuä finbet bei jebem öffentlichen ober Bom Öberpräfiben«
tcn mit bem SRec^te ba$u beliebenen Seminar eine Gntlaffung«prüfung ftatt, auf
©runb beren bie Seminarjöglinge bie Befähigung ju proBiforijcher Berwaltung
eine« Glementarfchulamt« erlangen.

§ 2.

2ehramt«*Ganbibaten unb Ganbifcatinnen , welche in einem nicht berechtigten
Seminar ben Boden Gurfuä burcbgemacht hoben, werben behuf« Erlangung ber
Befähigung ju ^ro»iforifcf>cr Berwaltung eine« Gleinentarfchulamte« Bern Sber-
präfibenten einer an einem öffentlichen Seminar fungirenben sPrüfung«commiffion
ijur Prüfung jugewiefen.

Ser Oberpräfibent ift ermächtigt, auSnahntSWeife auch feiere Ganbibatcn unb
Ganbibatinnen ju biefer Prüfung jujulaffen, welche ben Seminarcurfu« nicht Bell-
ftänbig burchgemacht ober überhaupt fein Seminar befugt hoben.

§ 3.

Siefe Üchramttf-Ganbibaten unb Ganbibatinnen (§ 2) haben ft<h unter Ein-
reichung ber nachftehenb Berechneten 3eugnif}e bei bem Sberpräftbentcn ^u melben :

1) be« ffleburt«-, be*w. Jauffcheine«,

2) eine« ärjtlichen Jlttefte« über ihren ©efunbheitäjuftanb,

3) eine« amtlichen 3eugniffe« über ihr fittlidhe« Verhalten,

4) ber 3eugniffe über bie Bon ihnen burchgcmachte Borbereitung.

Siefen 3eugniffen hat ber Ganbibat ober bie Ganbibatin einen felbftgefertigten
Öebenälauf beijufügen.

> § 4>

Sie 3>rüfung«commiffion befteht au«:

1) einem Gommiffar be« Oberpräfibenten , welcher ben Borftp führt unb bie
Prüfling leitet,

2) einem Gommiffar be« SBejtrf^präftfronten,

3) bem Borfteher nnb fämmtlicheu Selirern be« bctrejfenben Seminar«.

Ser SDberpräjibent fann Bon ber Beftedung eine« befonbereu Gommiffar« 9lb-

Digitized by Google

Sie neuen 'ätbulregulatioe für (Slfaft-Sotbringen. 3t)7

ftanb nehmen. 3n biefem Salle filtert ber Somtniffar beb Bejirfbpräfibenten ben
Borfifc unb leitet bie Prüfung.

Sie Äreibfchulinfpectoren b eb Bejirfb föitnen bet münblicbcn Prüfung bei-
wohnen. Ser Borftfeenbe ber (Sommiffion ift befugt, auch anberen Perfonen ben
Sutritt ju geftatten.

§ &•

Sie 'Prüfung befteljt in einer f cfjriftlicfaen unb einer münblichen ; erftere geht
ber münblichen 'Prüfung nerher. CDie 'Prüfung finbet in beutfeher Sprache ftatt.
Sod) ift benjenigeu (Sjraminanbcn, welche ihre Vorbereitung ganj ober jum grcS§e*
reu Sheil in franjollfchen ober gemifchten Sprachgebieten erhalten hoben, geftattet,
bie in § 6 unter 1 unb 2 aufgeführten Auffähe, ferner bie Arbeiten aub ber
Aritbmetif unb (Geometrie, Staturgefchichtc, Vaturlehre unb ÜJiufif in franjöjifcher
Sprache ju fertigen, fowie auch bie münbliche 'Prüfung in 'Päbagogit, SReligion,
.'Rechnen unb '.Raumlehre , 'Raturgefcbichte unb Oiaturlehre in frangßfifdjer Sprache
abjulegen. Sie Sehrprobe (§. 10) ift non biejen ©aubibaten fowotjl in beutfeher
alb in franjcfifcher Sprache abjulegen.

§ 6.

Sie fchriftlicben Arbeiten beftehen in:

1) einem Auffa|je über ein Shema aub bem (Gebiete beb Steligionbunterrichtb,

2) einem Auflage über ein 5£ljema aub bem (Gebiete beb Unterrichts in ber
'Plutteriprache unb ber Siteratur ober aub ber Unterrichts* unb (Frjiehungb-
lehre,

3) ber Uebetfe&ung eineb jufammenhängenben StücTeS aub bem granjöfifchcn
in bie beutjehe Sprache unb aub biefer in bab Sranjöftidje,

4) ber aubgefüljrten Säjung non nier Aufgaben aub ber Aritbncetif unb (Geo-
metrie,

5) einem Auffafce über ein Xhetna aub bem (Gcfchühtbunterridjte,

6) ber 'Beantwortung non je brei Stagen aub ber 5Raturgef<hi<hte, ber Statur
lehre unb ber (Geographie;

7) ber Bearbeitung eineb ßhoralb ober eineb Sthemab aub ber SJiethobif beb
(Gefangunterrichtb, fofern ber ©anbibat nom Blufifunterricht nieftt bibpenfirt
gewefen ift (§ 4 beb Stegulatinb für bie Glementarlehrer- unb Elementar-
lehrerinnen-Seminare).

§ 7-

Sür bie Arbeiten unter 1 , 2 , 3 , 4 unb 5 beb § 6 finb je nier , für bte
anberen je jwei Stunben 3eit ju geben.

§ 8.

Sie üljemata werben auf Borfchlag beb Seminarlehrer-ßollrgiumb non bem
Boriifcenben ber ©ommifjton beftimmt unb erfolgt bie Aubarbeitung berjelben in
©laufur unter Aufjicht eineb Seminarlehrerb. Sie 'Arbeiten werben non ben Sach-
lehrern burdjgefehen, nerbeffert unb mit ben präbicaten: feljr gut, gut, genügenb,
ungenügenb cectfirt.

§ 9-

Sie münbliche Prüfung nerbreitet fteh über fämmtliche Sehrgegenftänbe beb
Seminaruntcrrichtb innerhalb ber burch ben Sehrplan ber Anftalt beftimmten
(Grenjen.

Socb ift ber Borjihenbe ber Prüfungbcommiffton berechtigt, eitcjelne (Gegen-
ftänbe non ber Prüfung aubjufchliefjen, wenn bereu Behanblung auf bab ©rgcbnifj
ber Prüfung nicht mehr non ©influfj fein fann.

Auf (Grunb fehr guter fchriftlicher Arbeiten fann bie ©ommijfion einen (Fra-

Digitized by Google

368 Pöbagogilßt 'Blätter.

minanbeu bou bet münblißeit 'Prüfung in einjelnen ©egenftänben ober überhaupt
biäpenfiren.

§ 10.

Seber (Spaminanb bat jum Waßmeiä ber Unterrißtäbefähigung eine Sehrprobe
über ein jwei Sage Borger ju bejeißnenbeb Shfma aus bem ©ebiete beb Ölemen«
tarfr^ulunterric^te abjulegen.

Öpaminanben , weiße bie Befähigung jur Aufteilung an Sßulen mit fran«
jöftfßer Unterrißtäjpraße erlangen mellen , haben bie Sehrprobe in beutfßer unb
in franjöfifßer Spraße abjulegen.

§ 11.

Sie münbliße Prüfung ift Bor ber gefammten Gommiffion abjulegen.

§ 12.

liebet bie Grgebniffe ber Prüfung in ben einjelnen ©egenftäuben mirb ein
protofoll geführt. Sie Seiftungen jebeä Ganbibaten in ben einjelnen gäßern mer«
ben naß ben Präbifaten: , fcljr gut, gut, genügenb, ungenügenb* beurteilt.

')laß bem ©efammtergebnip ber Prüfung ift ju entißeiben , ob bem Grami«
nanben bnb 3eugnip ber Befähigung ju ertheilen ober ju serfagen ift. Saä Ech-
tere gcfßieht, menn in ber SReligion ober im 2>entfßcn, bejro. bei Ganbibaten für
Sßulen mit franjöftfßer Huterrißtbipraße im granjäjtfßen ober im IKeßnen ober
in mehr alb brei ber anberen ©egenftänbe ben Anforberungen nißt genügt ift.
ÜUenn ftß über bie SKeife eineb Gramiuanben unter ben Blitgliebern ber Gommii«
fion oerfßiebene Anftßten geltenb maßen, jo mirb abgeftimmt. Bei Stimmen«
gleißheit entfßeibet ber Borftfjenbe. ßinbet biefer ftß in ber Blinorität, fo t>at
er bab SReßt, bie Befanntmaßung beb Bejßluffeb ber Prüfungbcommifjton aub«
jufefcen unb bie sothanbenen Elften bem JOberpräfibenten jur Gntfßeibung norju«
legen.

, § 13-

9tuf ©runb ber beftanbenen Prüfung erhält feber Öjraminanb Bon ber Pru«
fungbeommifften ein 3eugnijj, melßeb feinen Warnen unb feine Perfonalien, bie
91 rt feinet Borbilbung (06 im Seminar gebilbet ober nißt), bie Urtheile über bie
fßriftlißen Arbeiten unb bie Seiftungen beb Gjcaminanben in ben einjelnen Sehr«
gegenftänben , fomie über bie abgelegte Sehrprobe enthält. 3n bem 3eugniffe ift
auß aubjufpreßen, melße Befähigung ber Ganbibat im Orgelfpiel mit Bejahung
auf ben firßlißen Organiftenbienft ftß erworben hat-

§ 14-

grüheftenb jmei, fpäteftenb fünf 3al)re naß ber erften Prüfung hoben bie
Glementarfßullebrer unb Sehrerinnen in einer jroeiten Prüfung bie Befähigung
für bie beftnitine Aufteilung naßjumeifen, wibrigenfaflb bie burß bie erfte Prüfung
erworbene Bereßtigung erlifßt.

§ 15.

Sie Prüfungbcemmiffion ift wie bei ber erften Prüfung jufammengefefet.
2luß im Uebrigen fommen bie Beftimmungen ber §§4,5, 8 unb 1 1 unb beS
1. unb 3. Abfafce« be« § 12 jur 9lnroenbung.

§ 16.

Sie Prüfungätermine nnb bie griften für bie Wtelbungen ju benfelben werben
burß bie Bejirtä«9lmtäblätter befannt gemaßt.

§ 17.

Sie WMbung ift bei bem Oberpräfibenten burß ben Äreiäfßulinfpector ein«
jureißen. Serfelben ift beijufügen:

1) ein 3eugni§ beä OrtäfßulBorftanbeä ;

2) eine Bon bem Gpaminanben felbftänbig gefertigte 9luäarbeitung über ein

Digitized by Google

Die ntM« ©djulregulatiBe für Slfag-Ürl^rinjjtn.

369

bc» ifjm jelbft gewählte« 'Xljema , mit ber 93erfi<f>erung , bafj er feine au-
beren al« bie oon iljm angegebenen Duetten baju benufct ^abe;

3) eine 3ei(f)nung unb

4) eine probefehrift, beibe unter ber iteriidjerung, ba§ ber (Ejraminanb fie cl)tte
frembe §ülfe gefertigt ^nbe.

§ 18.

Der 'Dberpräftbent entfrfjeibet auf ©runb ber eingereidjten 3<ugniffe über bie
3ulaffung jur Prüfung unb überweift biejenigen (Sjraminanben , beren LJlelbung
angenommen morben ift, einer prüfungäcommifjton.

§ 19-

(E« fleht bem (Sraminanben frei, bei feiner Pfelbung eine 'Prüfung in ben»
jenigen Samern ju beantragen, in benen er eine Steigerung ber bei ber erfteu
Prüfung erhaltenen Präbifate ju erlangen wünfeht.

§ 20.

Die fd)riftlid)e Prüfung befielt in ber Anfertigung eines Auffafce« über ein
£(?ema au« ber Sdjulprapi« unb je einer Arbeit au« bem ©ebiete be« (Religion«.
unterridits itnb eine« anberen Lehrgegenftanbe« in fdjulmäfjiger ©eljanblung. Die
praftifdje Prüfung beftetjt in einer Lehrprobe über einen ®egenftanb be« (Siemen*
tarunterric^t«, ju welcher bie Aufgabe am SEage Borger beftimmt ift.

Die münblidje Prüfung Berbreitet fich über bie ©efdjidjte be« Unterricht«, bie
llnterri(f)t«let;re , bie Schulpraxis unb über bie Plettjobif ber einzelnen Lehrgegen-
ftänbe.

(Rach bem (Srmeffen ber (Eommiffton fann bei jebem öraminanben auf ba«
pofitioe SEBtffen in ben einjelnen 2e&rgegenftänten eingegangen werben.

§21.

Die Leitungen ber (Sjraminanbeit in ben einjelnen ©egenftemben werben nad)
ben Prabifaten: ,fehr gut, gut, genügenb, ungenügenb* beurteilt.

(Einem (Sxaminanben , beffen Lehrprobe nicht genügte, ift bie Dualifkation
unbebingt ju Berfagen.

§ 22.

Stuf @runb ber beftanbenen Prüfung erhält feber (Examinanb Bon ber (Jom*
miffton ein Seugnifj, au« welkem ba« iRefultat ber Prüfung in ben einjelnen
Sägern ^ernorgeht.

§ 23.

(Sxaminanben, welche in ber Bon ihnen beantragten befonberen Prüfung (§ 19)
feine fföfyete Gcnfur al« in ber erften Prüfung erlangt fjaben, barf au« oiefem
©tunbe, wenn jte im Uebrigen beftanben haben, ba« 3eugnifj unb bie Öefdjeini*
gung i^rer Sefä^lgung ju befinitioer 9(nftetlnng nicht Berfagt werben.

(Berlin, ben 4. 3anuar 1874.

Der (ReichSfanjIer.
ge}. Bon ©iSmarct.

Rrgulatio für die (tlcnunlarlclirtr- nnd (Jlcmrnlarlfljrennncii-Srmtnarr
in (£lfaß-£oiijringtn.

Stuf ©runb be« §. 4 be« ©efejje«, betreffenb ba« llnterricht«wefen, Born 12.
Februar 1873, wirb über bie (Einrillung unb ben Lehrplan ber Seminare für
Lehrer unb Lehrerinnen in (Slfafj-Lothringen Berorbnet, wa« folgt:

§ U

Der llnterriihtä'föurfu« im aeminar bauert brei Sa^re.

Digitized by Google

370

fübcigogiicbt SMätter.

§ 2.

3ebe« Seminar ift mit einet einclafftgen unb womöglich einet mebrdafftgcu
llel’ungsjdjule erganifef) ju »erbtnben.

§ 3-

Sie Söglittge bet Seminar» Unterftufe unb Wittelftufe (brüte mtb streite
Waffe) treten noch nicht in Sbejiefjung jur ltebungSf(f)ule , erft auf ber Dberftufe
übernehmen bie 3ö9Ünge unter Leitung unb 5lufftdjt ber Seininarlebrer unb be«
Orbinariu« ber llebung«f<bule ben Unterriebt in berfelben.

§ 4-

Sur alle 3ögltnge ift ber Unterriebt in allen ©egenftänben be« Seminar»
SJebrplan« ebligatcrtfcb. 9iur rem Unterrid^te in ber Wufif fann beim Wangel
natürlieber Einlagen bi*penjtrt werben.

§ &•

Ser Unterriebt, welchen bie Seminariften empfangen, fofl in feiner Serm ein
Wufter bebjenigen fein, weleben fie fpäter als bebrer ju ertbeiten b“tc11 werben.
G« ift bei bemjelben ebenfo febr auf Gcrrcctbeit in ber Sarbietuug be« Stoffe«
bureb ben üebrer al« auf folebe in ber münblieben unb febriftlieben ffiiebergabe
beffelben feiten« be« Schüler« ju b“üen. 3n allen bebrftunben werben bie Se»
ntiiiariften in freier jujammenbängenber Sarftellung be« burebgenommenen 'Pen-
fum« geübt.

§ 6.

Sie Unteni(bt6fpra<be ift bie beutfebe; für Seminare im franjcRfeben ober
gemilchten Spraibgebiete fann geftattet werben, bie frnnjöfifebe Sprache tbeilweife
al« llnterridjtbfpracbe aujuwenben. Sa« Wag unb bie Sauer biefer Ausnahme
beftimmt ber Oberpräfibent.

§ 7.

3ur Aufnahme in bie unterfte Seminarelaffe haben bie Afpiranteu unb Afpi»
rantinnen bureb Ablegung einer Aufnahmeprüfung bie naebftebenb bejeiebneten
Äenntniffe unb Sertigfeiten nacbjuweifen :

a. in fR e li g i o n.

Sie Äatbelifen.

■Ser Afpirant fofl im Staube fein, bie bauptfätblicbften Sbatfaebcn be« alten
unb neuen Steftament« im Anfdjluffe an bie Raffung eine« guten ftiftorienbueb«
mit finngemäfjer Söetonung ju erjäblen unb ben Subalt ber biblijeben ©ejebiebten
binfiebtlieb ber barin enthaltenen ©laubenSwabrb eiten nebft entfpreebenbem ©ort»
unb Saehtjerftänbnifj barjulegen. Saju ift entfpreebenbe Äenntnifj ber biblifeben
©eograpbie erforberlieb- Gr mufj ferner bie fiebere Aneignung ber .tmuptpunfte
be« Siöcefan»,tlaleet)i«iuu« nebft einem entfpreebenben Sßerftänbniffe be« Angeeigneten
naebweifen. Amb bürfen ihm bie ©ebete nicht fremb fein , beren Verrichtung bie
Äirebe al« religiöfe 'Pflicht bejeiebnet.

Sie Protejtanten.

Vefanntjebaft mit ben wiebtigften ©efebiebten alten unb neuen Seftament«,
einjcbliefjlieb ber juin Serftänbnig berfelben erforberlieben Äenntnig ber biblifeben
©eograpbie. Ser Afpirant muft befähigt fein , eine Anzahl biblifcber ©ejebiebten
entweber im Anfcblug an bie Auflbrucf«weife ber Vibel ober in ber Raffung eine«
guten .£>iftorienbu<b« mit ftnngemäper Betonung frei ju erzählen unb auger einem
entfpreebenben ®ort» unb Saebserftänbnig bie in ber ©efebiebte enthaltenen ©lau»
benSwahrbeiten barjulegcn. Au herbem muh er mit ber Gintbeilung ber heiligen
Schrift, bem Snljalte be« 1 . i'ueb« Wofi« unb be« Gnangelium be« Wattbäu« im
Allgemeinen ncTtraut fein, .pinfiebtlieb be« Äateebifimu? ift bie fiebere Aneignung
ber .fiauptpunfte be« bem betreffenben Vefenntniffe be« Afpiranten ungehörigen

Digitized by Google

Die neuen ©rtmtreguIaHBe für <Sf f a§ • ? ot^rtnflen . 371

,ftatecbi?mu? , fewie ein au?reichenbe? 33erftänbni§ be? 3upalt? be? Ungeeigneten
erferbcrlieb-

Die 3fraeliten.

Sefanntfchaft mit beit wieptigften <55ef(f)i(f)tert be? alten Seftamentt, einfdjliej;-
lidj bet <u m Sßerftänbnip berfelfeen erforberlichen Aenntnifj ber altteftamentlicben
©eograppie. £er Slfpirant mup im ©tanbe fein, eine 2tn<ahl Ben ©efehiebten in
ber Raffung eine« guten $iftorienbu<b? mit ftnngemäper Setenung a(te be? erften Suche? SJlcft? uertraut fein.

b. 3m $eu fiepen.

1) ®er Sffpirant mup (aufrichtig unb ftnngemäp »cm Statte lejen unb ben
3npalt be? ©elefenen in freier gorm wtebergeben fennen.

2) @r muß einige Sclf?(ieber, fowie einige ©ebiebte erjäblenben 3nl)alt* Ben
Uplanb, ScpiUer, ©oetbe ic. au?wenbig roiffen, mit Serftänbnip unb gutem ?lus-
brutfe fpreeben unb über ben 3nbalt berfetben 2lu?funft geben fennen.

3) Sr muff ba? .f)auptfä<bliebfte au? ber 2öcrt- unb ©ablehrc fid) ftdjer an-
geeignet tjaben unb im ©tanbe fein, feine grammatifeben Äenntniffe an geeigneten
©üben barjulegen.

•1) Sr mup ortbegrapbifeb unb grammatifcb richtig fepreiben unb einen flei-
neu Stuffafj über einen in feinem Jlnf(bauung?freife liegenben Stoff anfertigen
fennen.

c. Srngranjofifcpfn.

Äenntnip be? ©icptigften au? ber S(ementar*@rammatif unb S^^tigFcit , ein
leiste« frang3fifd>eö üefeftücf mit cerrecter 2lu?fpracpe ju lefeit unb in? T'cutfcbe
ju übertragen, tc?gletcpen ein leiste? profaifepe? beutfepe? Sefcftücf in? gran<efifd;e
<u üterfepen.

ffsür Seminare im fran<Sftfcpen ober gemifdjtcn Sprachgebiet beftimmt ber
SDPerpräftbent , inwiefern Ben ben unter litt. b. aufgeftedten gprterungen nacpju-
taffen unb über bie unter litt. c. aufgefteftten pinau?jugepen ift.

d. 3m Ot c ebnen.

©ewanbtpeit unb Sicherheit im Äepf- unb Safelreepnen. Stoff: bie Bier
©pecie? mit unbenannten unb benannten 3aplcn > mit ganjen 3«blfn unb mit
gemeinen unb 35ecimalbrücpen, SRegel-be-tri unb bie bürgerlichen !Heepnung?arten.

®er 2lfpirant muff auper ber gäpigfeit <u ficherer unb febneller Ücjung Per
'Aufgaben bie entfprechenbe Sinficpt in bie ©rünbe be? ©erfahren? beweifen.

e. 3n ber fRaumlepre.

Slemente ber gleichen- unb SRaumberedmungen , fewie gertigfeit in ber Se-
fchreibung ber geemetrifeben Äcrper.

f. 3n ber ©eegrappie-

Speciefle Sefanntfcpaft mit Slfap • Sethringen unb Seutjcplanb , allgemeine
Sefanntfcpaft mit ben fünf Srttpeilcn unb ffieltineeren. 3>ie .fbaitpfbegriffe ber
mathematifchen ©eograppie.

g. 3n ber ©eiepiepte.

£>ie £>auptfaeben au? ber ©efcpidjtc ber 'Pflanzung unb 2lu?breitung be?
Sbnftentpum?, ber Sßölferwanberung , fewie nähere Sefanntfcpaft mit ben $)aupt-
perfenen unb Segcbenpeiten ber beutfepen ©efepiepte unter befouberer Sejugnabmc
auf bie ©ejepiepte Ben Slfap-2otpringen. S? genügt, wenn ber Jlfpirant bie ©e-

Digitized by Google

372 pfibagoflifefee Malter.

(djic^te in guten i'ebensbilbent gelernt ()at unb bie faauptbata mit ©id)erbcit an*
gugeben »eip.

h. Snber'Jlatnrfunbe.

Ser Slfpirant mu§ fi(b He Sertigfeit angeeignet fjafcen, eine Slnjaljl »on
Wegenftänben ber brei {Raturreidie jufammen^ängenb ju befcbreiben nnb nach ben
natürlichen {Dlerfmalen bieielben überfichtlich in gruppiren ; aus bem ©ebiete ber
'Pflan$enfunbe ftnb eorjngSreeife bie ©ultur* unb ©iftpflanjen , namentlid) bie bet
•focimatfj, ju berüdfiittigen. — Sie witbtigften pbpftfalifibcn Sehren, fo»ie bie
Öefcbreitung ber bauptfäcblidjften ßbpfifalifhen Snftrumeute in haus, ©erfftatt
unb öffentlichem SSerfebrSleben nebft Angabe ber Slnwenbung berfelten.

i. 3 m ©(treiben.

ftertigfeit im ©(bönfdjreiben in beutfeber nnb lateinifcher (Schrift , icioie int
©(treiben mit Äreibe an bie ©anbtafel. Slu<b beim ©(tnefliitreiben mufi Stfpi*
rant eine beutli(te, reine unb gefällige hanbfdjrift na<t»eifen.

k. 3m 3ei<tnen.

ifreitanb* unb 2inear*3eictnen ebne unb mit Gonturfhatten , einige Hebung
im 3ei(tnen an ber ©anbtafel.

L 3n tmufif.

3tn ©efange foD ber 9tfpirant je fünfjebn ber gangbarften &ir<tenmelobien
unb ber bemal) rteften 3}olfS»eifen aus bem Sieberftoffe ber ©(tute auS»etibig fin-
gen fönnen.

Ser ©efang niufj »on groben 3$erftö§cn gegen Sntonation, Saft, Betonung
unb SluSjpradje frei fein. ?tu(t foK ber Slfpirant bereits im Sreffen ber einfait*
ften 3nter»atle ber Sonleiter geübt fein.

3m Älaßierfpid foQ er bie gebräuchlichften Sonleitern in Dur nnb Moll mit
bem ri(ptigen gingerfaße feft einftubirt ta*-'en- einige leiste memorirte ©türte,
Stuben, Sonatinen »ertragen, auct leiste $la»ierfäße mit einiger ©idjerbeit »cm
SMatte fpielen fönnen.

3m SSiolinfpiel fotl Slfpirant bie gebräuifcli(tften Dur- unb Moll-Scnleitern
in ber erften üage unb bei mäßigem Sempo mit SHeinteit auSfütren , fowie bie
■frälfte ber au« bem ©ebähtnijj ju ftngenben <5t»räle unb SlelfSlieber »ortragen
fönnen. Gorrectbeit in ben ©runblagen ber Secbnif beS 3nftrnmentS ift überall
erfteS Srferbemife.

lieber ben SOiangel mnfifalifeter SSorbilbung fann bei guten Seiftungen in
anberen ©egenftänben binreeggefeben »erben.

Sie näheren Slnorbnungen »egen {Regelung ber Slufnabmeprüfung »erben
»om Überpräfibenten erlaffen. Serfelbe fann beftimmen, bajt unb unter »fiepen
SJebingungen foldsen Spiranten nnb Slfpirantinnen , »eldje bie Slbgangsprüfung
bei einer s})räparanben*3lnftalt beftanben baten, bie Slufnabmeprüfung erlaffen »irb.

§ ».

Ser (Eintritt in baS Seminar foll nicht »or bem »oKenbeten 17. SebeitS*
jabre erfolgen.

§ 9*

Sem Unterricht im Seminar »irb folgenbet Veptplan ju ©runbe gelegt, gu
beffen SluSfübrung ber Dberpräftbent bie jebem Sebrgegenftanb jn wibmenbe wo*
<tentli(te Stunbenjabl feftfeßt.

Digitized by Google

2>ie neuen ©cbulregutattoc für (5!fa^-Vottjrinvien.

373

§ 10.

'-Pübagogif.

2) ritte Glajfe.

Sab äVefentlicbfte aus ber ©cfdjitfete ber ©rjieljung unb beb Hnterridjtb in
lebenbigen Silbern ber bebeutenbften fölänner auf bem ©ebiete ber Üelfesfebule.

3u>eite ©laffe.

©rgänjung beb Sebrftoffb ber britten ©laffe bureb ©infübrung in einige
&aupfroerfe ber päbagcgifeben Literatur ber neueren 3eit. ©rjiebungb- unb lln-
terriebtblebre unter ^injunabme beb Dtotbwenbigen aub ber Üogif unb $)fpebole:gie.
©infübrung in bie Renntni§ ber allgemeinen gefefelidjen SSorfebriften über ben
ißolfbunterriibt.

©rfte ©laffe.

Sab Scbulamt. Sie Sebnl»erwaltung. Set erweiterte 3lmtbfreib unb bie
Scrtbilbung beb Sebrerb. Sie ©eminariften werten autb mit ben allgemeinen
reglementarif<ben ©eftimmungen über ben SSolfbfcfmlunterriebt betannt gemacht.
Sereitb »on ber jweiten ©laffe an fall bie ©infübrung ber Seminariften in bie
pauptwerfe ber päbagcgifeben Literatur aud) bureb eigene ?cctüre unb bureb 3fe-
fpreebung in ben hierfür befonberb ju beftimmenben «tunten »ermittelt werben.

Öefonbere ©erüeffiebtigung ift ben ©abrnetjinungen ju mitmen , welche in
JÖejug auf bie 5£t>ätigfeit ber Seminariften in ber Uebungbfcbuie gemacht worben
finb.

§ 11.

fKtligioti.

a. ^ür bie Äatbelifen.

Sritte ©laffe.

Sie biblifebe ©efebiebte beb alten 5£eftamentb im 3ufammenbange, mit befon-
berer SBejugnabme auf bie biblifebe ©eograpbie unb bie biblifeben Slltertbümer.
25ei Per Sebanblung ber biblifeben ©efebiebte ift autfer ber $>er»crbebung beb reli«
gics-fitttieben 3nbaltb ber fieberen Aneignung beb Stoffeb, fowie ber freien unb
münblieben ©rjäblung beffelben befenbere Jlufmerfjamfeit ju witmen.

?efen unb ©rläuterung »on f)falmen unb anberen poetifeben Stüefen beb
alten Xeftamentb. Sfiograpbie ber bebeutenben Siebter tireblieber ©efänge.

Sie IHeligicnblebre im 3uiammenbange, auf ©vunb beb Sißcefan-Äateebibmnb
unter fortwäbrenber Sejiebung auf bie biblifebe ©efebiebte.

3»eite ©laffe.

Sie biblifebe ©efebiebte beb neuen Steftamentb im 3ufammenbange , mit be«
fonberet 23ejugnabmc auf bie biblifebe ©eograpbie uub bie biblifeben iilltertbümer.
©rllärung beb ebriftlieben Äirebenjabreb unb ber Orbnung beb öffentlichen ©otteb»
bienfteb. liefen unb ©rläuterung »on Pfalmen. Sie SReligionblebre wie in ber
britten ©laffe. ©rgänjung beb Äate^ibmubftoffb. Aneignung unb ©rftärung ber
öebete, beren Serriebtung bie Äirebe alb religiöfe fp flieht bejeiebnet.

©rfte ©laffe.

SRepetitionen aub bem gefammten Unterriebtbftoffe ber beiben erften ©urfe.
Sab SBefentliebfte aub ber Äir<bengejebi<bte. Sie fDtetbobif beb fReligionbunterriehtb
in ber ©lementarfebule.

b. §ür bie ^roteftanten:

in allen brei ©laffen wie für bie .ffatbolifen. Ser Äateebibmub4lnterriebt beginnt

Digitized by Google

374

fPäbagogifcbe ©lütter.

jebocb erft in bet jweiten ©laffe. 3n ber elften ©laffe curfcrifdjcS liefen be« ©riefe«
an bie Dicrner, ber jtuei ©riefe be« Petrus unb bc« ©riefe« be« Safobu«.
c. gut bie 3fraeliten:

Sie biblifdje ©efSidfte be« alten Seftamentfi int 3ujammenl)ange mit befon-
berer ©ejugnat)me auf bie biblifSe ©eographie unb bie Hfclifd’en Altertümer.

liefen unb ©rläuterung »on ^Halmen. SurforifcbeS tiefen ber beiben erften
©üc^er UJiojt« unb be« ©urf)« £)iob.

©rflärung be« jübifdjen .KirSenjafyre« unb ber Srbnung be« @ctte«tienfte«.

§ 12.

Scuffcf).

Sritte ©laffe.
a. Siefen.

Uebung im lautritbtigen , finngemäjjen unb wel;lftingenben liefen. 3>n An-
f efeluf? an ba« Seminarlefebuefj Hebung im miinblidjen ©ertrage btmb ©Übergabe
be« liefeftoff«. 'JJlittljeilung über SBefen unb Sotat ber Sichtfunft. ©ei ber An-
eignung unb ©efyanblung bi(f)terijd)er Stoffe finb befenber« ju berüctfu^tigen : au«
bem ©ebiete be« 8cl)rgebid)tS : Sabel unb Parabel, — ber epifeben Sichtung:
©iärd;en, liegenbe, Sage, poetifche ©rjäljlung, ©adabe, — ber IprifSen Sichtung:
uornetfmlicf) ba« ©olf«lieb unb ba« »olt«t^ümlic^e 8ieb.

b. ©rammatif.

Set einfache, ber jufammengejegene unb ber jufammengefefete Sab in leis-
teten ©erbinbungen. Sie ©ortarten, Seflination, ©omparation unb ©onjugation.
Anfertigung uon Auffäfcen, »orsugSmeife unter ©enufcung ie« liefeftoff« unb Uebung
in gefSäftlidjen Auflagen.

3u)eite ©laffe.
a. liefen.

©ie in ber britten Slaffe. Sie jur Sefprecfmng fetnmenben Stücfe finb
nach Umfang , §orm unb Snbalt Schwieriger al« bie für bie britte ©laffe au«ge-
wählten.

An ba« liefen fdfliefien ftcb ©elebrungen übet bie uerfSicbenen Sichtung«*
arten an.

b. ©rammatif.

©enauere Äemttnig be« jufammengefegten unb be« uerfürjten Sage« , ber
SRection ber 3«tw3rter, ®igenfchnft«m3rter unb ber ©erljältnigwerter. Sic Suter-
punftion«le^re.

o. 9R e t b o b i f cb e Anleitung

jur ©rt^eilung be« erften Sefeunterridjt«. Anfertigung Schriftlicher Aufjäge im An-
fSlu§ an Stoffe ber oerfSiebenen Unterricbt«gegenftänbe unb über Sinnfprücbe
unb Sprichwörter.

©rfte ©laffe.

©Überholung be« bisher ©eiernten, ©rweiterung be« Siebrftoff« in ©ejug
auf ba« liefen unter befonberer ©erüeffiebtigung ber Ijeroorragenbften Sinter uub
ScbriftfteUer.

2Retbobe be« beutfSen Sprachunterricht« im 3ufammenbange, im Anfchlufj an
Se^rproben. 3iel be« beutj^en Sprachunterricht« ift: Sliejjenbe« unb richtige«
Sprechen, forme Sertigfeit in jufammenbängenber müntlicbcr Sarfteflung in allen
tiegrgegenftänben; — für bie Schriftlichen Arbeiten IRichtigfcit in ber Sonn, .Klar-
heit im Au«btucfe unb UeberjtStlidfteit in ber Anorbnung be« Stoff«.

Digitized by Google

Sit neuen Sdmlregnlatioe für ©Ifafi-Potbringen.

395

§ 13-

Jrangnfifdj.

©ritte ©laffc.

®ieberbolung unb (Erweiterung ter SSertleljre. sPraf tifdje Hebungen über bas
SBübtigfte aus ter Saplehre (müntlid) unb fdjriftlicb). Sefen leichter tjiftoriicfeer
Stoffe.

3weite (Slajf e.

Sie gefammte 2a$lefjre. praftijebe Uebungtn jur ©efeftigung betfelben
(münblicf) unb icbriftlidj). peetifebe unb rbetorifebe Sefeftücfe. Uebung in ber
SSiebergabe beS ©elefenen.

©rfte Staff e.

SSieberbolung ber febwierigften Elbfdmitte au« ber ©rammatif. Uebungen im
freien münblidjen unb fdjriftlicfjen ©ebanfenauSbrucfe. Ueterfubt ber frangöftfdjeu
Sitcraturgefcbicbte mit ÜJiufterftü cf en aut- ben Berjcbiebenen ©attungen ber Literatur.

gür Seminare im fran$ßftid)en unb gemifdjten Sprachgebiet beftimmt ber
Dberpräfibent, inwiefern bie SSeri (triften ber §§12 unb 13 Slbänberungeu ju er-
leiben t®ben.

§ 14-

lHcd)nen.

Sritte ©taffe.

Sie ©Übung ber 3<üjl unb ihr* Sarftellung. Sie Bier Specie« in unbe-
nannten unb benannten 3at'len. ©ie gemeinen ©tüdje unb bie Secimalbrücbe.
©infacbe iRegel-be-tri.

3weite ©laffe.

3ufammengefehte IRegel-be-tri. ©ie ^Rechnungen be« bürgerlichen Sehens Gas-
rechnung, allgemeine Procentrecfmung, SRabatt-, ©efetlfcpafts-, ©lifdjungäredjnung).
Sie Snabrat* unb ©ubifwurjein. Sie Sehre Bon ben Proportionen unb bie Bon
ben pcfttiBen unb negatioen ©rügen, ©uebftabenreebnung. ©leiebungen beS erfteu
©rate«, Plethobifcbe ©ebanblung teS 3ablenfreife? Bon 1 — 100 in ÜRufterlectie-
nen unb Sehrproben.

©rfte ©laffe.

©rgänjung bc8 Scbrftoffs ber jweiten ©taffe. 3iel ift: tlare ©infiebt in baS
©erfahren unb Sicherheit in ber fclbftänbigen Sefung bet Aufgaben, fowie in ber
SWethobe be« Stechenunterrichtä in ber ©olfSicbule.

§ 15.

fRaumleljre.

©ritte ©laffe.

Sie Sehre Bon ben Sinien unb SBinfcln, Bon bem Sreiecfe, bein Parallelo-
gramm unb Born Streife. ©onftructionSaufgaben.

3 weite ©taffe.

Sie Sehre Bon ber ©leiebheit unb Bon ber Sleljnlicbfeit ber giguren unb ©e-
reebnung berfelben. Sorperberechnung.

®ieberl)clung beS Stoffes bet tRaumlebre unb methobifcbe Einleitung für bie
©eljanbluiig beffelben. 9tuf allen brei Stufen werben bie 3öglinge im 3eidjnen
ber geometrifeben giguren an ber SSanbtafel geübt.

Ser Unterricht gebt non ber 'Jlnicbauung aus unb wirb an ber £>aub guter
Seitfäben ertheilt. 3»el ift: flare ©inftebt in bie tlRetbobe beS ©egenflanbes, Eli 6g-

Digitized by Google

876 ©l&tter.

liehfeit einer SBeiterbilbung aud) in neuen Stoffen unb ©efäfjigung jur Srtfjeilung
beb Unterrichte.

§ 16-

Dlaturmijfcnjdjüften.

Sei bem Unterrichte ift überall oen ber Elnfchauung auejugehen. ©er Unter-
richt in 'PhvftE unb Bhemie barf nicht ohne bae Brperiment, ber in ber 'Jtatur*
bejchreibung nicht o()ne bae Driginal ober bie Slbbilbung auftreten.

a. Etaturbef chreibung.

©ritte Blaffe.

Äenntniß ber widjtigften fHepröfentanten aue bem ©ebiete ber ^fianjenfunbe.
Anleitung jum ©eftimmen ber ^ftanjen. — Sh>^“«bf-

3 weite Blajfe.

(Erweiterung bee üehrftoffS ber britten (Eiaffe in ber ’Pflanjenfunbe. Äenntniß
bee ?innefcf)en Spfteme. SLhirrfunbe. ©er innere ©au unb bie SebenSnerrithtungen
bee menfchlichen Äörpert. — Einleitung jur ©elfanblung bee hi*rhet gcbcrigen
Stoffes aue bem Eiermallebrplan ber (Elementar) <bule.

b. |>h>?fif-
©ritte (Eiaffe.

9Jlagnetif<he, elettrifche unb mechanifcbe Brfeheinungen.

3weite Blaffe.

©ie Brfdjeinungen bee VJicf>tee, bet EMrme unb bee Schallee.

(Srfte Blaffe.

ÜÖieberholung unb Brgänjnng bee Stoffes ber britten unb jmeiten Blaffe.
Anleitung für ©ehanblung bee im Etormallehrplan für bie Blementarfchule nor-
gejchriebenen ptj^frFalifc^cn Stoffee.

c. (E h e >n i e.

3weite Blaffe.

©ie einfachften ©ruubftoffe unb ihre ©erbinbungen. ©erücffufctigt wirb be-
fonbere bie mineralifche Seite berfelben.

Brfte Blaffe.

(Erweiterung bee ?el)r)toff« ber nötigen Blaffe unb bae ®efentli<hftc aue ber
organischen (Ebemie mit befonberer Seriicfftchtigung ber ©ebeutung berfelben für
Elcferbau unb ©ewerbe.

§ 17-

(Stfdjidjtr.

©ritte Blaffe.

©ilber au6 bem Seben ber wichtigften (Eulturnölfer bee EllterthumS unter ©e-
jugnal)me auf ben in ber biblifd?en ©efchichte unb ©eograpljie behanbelten Stojf.
Elueführlicher aue bet ©efchichte ber ©riechen: ber Sagenfreie bee £>erecnalter6,
bie bebeuteubften ©efefcgeber unb gelben, fowie bie ©auptereigniffe non ben Werfer-
friegen bie auf EUeranber ben ©roßen ; aue ber ©eidnchte ber SHömer bie 3fit ber
Äönige, bie $)auptereigniffc unb bie hemorragenbften ^erfbnlichfeiten aue ber 3eit
ber Öiepublif unb (Einiges aue ber Äaiferjeit bee erften Saljrhunberte.

3weite Blaffe.

Sanb unb ©olf bet alten ©eutfchen. Äätnpfe mit ben Dtömem. ©ie ©elfer-
wanberung. 3eitalter ber Äarolinger. ©efchichte ber großen Äaiferhäufer unter

Digitized by Google

377

$i« neuen S(t)nlrcflUlati»f für Klfafj-Sotbringen.

befonberer SSejugnahme auf bie elfajj-lotljringijdje @efdjtd)te. 3«italter ber Äreuj*
jug«. Scitalter non ben Äreujjügen bi« jur «Reformation.

Krffe Klajfe.

@efehid)te »cn ber .'Reformation bi« jur (Gegenwart. Ueberfubt ber politifchen
Kinridjtungen be« beuifchen tReid;« unb ber bauptjächlichen Hinrichtungen ber 93er*
Haltung be« ©emeinbeleben« unb ber OiedjtSf'flege in Klfaf!* Lothringen. Kiitfüh*
ning in bie met^obifd^e töelfanblung be« ©efchichtSunterrichtS in ber Klementar*
fehule.

§ 18.

@eografi f|ir.

3) ritte Klaffe.

Klfafj*8othringen. lleberftcbtl idje ßenntniff ber (Srboberflärfje. ®ie oier außer*
rurßf'äijdjen Krbtljeile. Stilgemeine Äenntnif) ber matl;eutatijd)en ©eograpljie.
Äartcgrap^ifdje Uebungen.

3 weite Klaffe.

Kuropa. 3eutf^Ianb. SCRat^eniatifc^e ©eograplfie. Äartograpfyifdje Uebungen.

<S r ft e Klaffe.

©Überholung. Einleitung jur Krtbeilung be« gecgraf’^ijdjen Unterricht« in
ber Kiementarjdjule, namentlich auch SJejug auf bie unterricbtliche tBerwertbung
non Sltlanten , ©anbfarten , ©loben , Selluricn unb anberen Steranjcbauli^ung«*
mitteln. 5tartcgraßhifihe Uebungen.

§ 19.

Stijrethcti.

SDritte unb j»eite Klaffe.

3iel ift:

1) bie Krlangung einer feftcn, reinen unb gefälligen -öanbfchrift,

2) bie ^Befähigung, eine muftergültige 93orfd)rift auf fDapier, Schiefertafel unb
©anbtafel jchnefl unb ficher ausjufül;ren,

3) ^Befähigung jur Krtheilung be« Sd)reibunterrichtß in ber Klementarjdjule.

§ 20.

Seid)«™.

^Dritte Klaffe.

greihanbjeichnen : SarfteHen unb Steilen ber ?inien unb ©infei. 3eichnen
ber geometrifchen glädrenfiguren. 3ujarainengefe(}te , fpmmetrifdre giguren , burch
Kinjeichnung in ein Quabrat gewonnen. 3f'<hnen recfcttninfliger unb runber
ätörper nach ber 93orberan|lcbt. 3fichnen jemmetriieher giguren unb Ornamente
nach Vorlagen. 3«i<hnen mit Cineat, 9)iafj unb 3irfel, Uebungen im Ornament*
jeiehnen unb im 3fi<hnen an ber ©anbtafel. Hebung im 3eief>nen oon leichten
iljier* unb ^flanjenformen unb ©erätljen in Konturen mit Honturfchatten.

3weite Klaffe.

greihanbjeichnen nach SSorlagen im JEarfteflen non 5£tjier * , ’Pflanjen* unb
gruchtformen mit angebeuteten glädjenfchatten , fotnie leichte Uanbfchaftoffijjen.
Ausführung mit SMeiftift unb fehtnarjer ät reibe. Uebungen im 3fi«hnetl an ber
©anbtafel, namentlich iui 3«it^nen leichter gormeti au« bent ©ebäcfjtnifj. — Kle*
mente ber ’Perfpectine.

Krfte Klaffe.

gortgefehte Uebung im Stoffgebiete ber jweiten Klaffe. 3ci<fcnen nad) te%

«iiun BMttt ui. sbd. <25

Digitized by Googl

378 'PStmjjoflifcfye ©lätter.

9latur. Sfjift', 'Pflanjen- unb Fruchtformen mit ausgeführtem Flächenjchatten. —
9Jletl)obif beS 3eicbenunterri<htS.

§ 21.-

9Wufi*.

I. Älanierfpiel.

Sritte ©laffe.

iRein tedjnifc^e Hebungen für Anfdjlag unb ©eläufigfeit : eigentliche (Stuben
in einer Stufenfolge, wie fic in bewährten ©tubenfammlungen fief) »orfinben, freie
Jonftücfc , auffteigeub »on ben einfachften f (af fifc&en Sonatinen in einer JReihe,
reo rin neben bewährtem 'Weiteren au cf) bas berechtigte teuere ©ertretnng finbet.

3i»eite ©laffe.

Fortfehutig ber tt’d;nifrf)en Uebungett nnb (Stuben , bei befonberS begabten
Schülern felbft bis jum ©ramer’fchen 5ßerf t)in, Sonaten »on flafiifdjen 9Jleiftern,
wie 9Jiojart, ©eetl;oBen, Hatibn ic., nach einer »om ?ehrer ju treffenben progrejfi*
»en Anorbnung.

®rfte 61 affe.

3« biefer 6taffe bleibt baS ülaoierfpiel 'Prit'atübung , welche jeboch unter
Aufficbt beS betreffenben Fachlehrers fleht.

II. Drgelfpiel.

3<n Drgelfpiel wirb wie im Älaoierfpiel jeber Seminarift nach bem Sölafee
feiner Begabung unb ©orbilbung unterrichtet. Als allgemeine Aufgaben fallen
jeber ©laffe folgenbe ju:

Sritte 61affe.

Fortgefejjte Uebungen an ber .f)anb ber eingeführten Drgelfdjule, fowie Uebung
ber gebräuchlichften 6horalmelobicn.

3weite 61 affe.

Fortfe(jung beS 'PenjumS ber britten 6laffe unb fiebere "Aneignung eines ©or-
jpielS ju ben gebräuchlichften ©tjorälen.

6rfte 6 1 a f f e.

©hcraltranSpofttion. Sie in ben »origen 6laffen nach 9JJafcgabe ber Harmo-
nielehre begonnenen Hebungen im iDlobuliren unb ©rfinben fleiner ©horaleinlei-
tungen unb einfacher 3reif(penjpiele finben hi« ihren Abfchlufj.

III. Harmonielehre.

Sritte ©laf.fe.

©ntwicfelung beS mufifalifchen SajjeS bis jur ÜRobulationSlehre.

3weite ©laffe.

WiobulationSlehre unb ©etwertf;ung berfelben in ber AuSbilbung beS rnnftfa-
lifhen Sähe«. Sie Dlebentöne unb ihre Anwenbung.

©rfte ©laffe.

Harmonifirung beS ©horalS unb beS ©olfSliebeS. Sie ©rfinbung »on ©Ijo-
raleinleitungen unb bie ©ilbung »on 3>»ifchenfpielen ift auf jeber Stufe ber Har-
monielehre angemeffen ju forberu. SaS ©ichtigfte aus bem ©an ber Orgel.

IV. © i o l i n f p i e l.

Sie Seminariften werben nicht nach 3ahreScurfen , fonbern nach bem 9Jla§e
ihrer Fertigfeit in Abteilungen gefonbert. 3ebe Abtheilung h«i bie Aufgaben ber

Digitized by Google

$ie neuen ScbulregulatiBe für @lfafj»8otbringen.

379

eingeführten @lementar»9Biolinfchule oon Stufe ju Stufe corrcct ju löfeti. Mieten
biefer formalen Aufgabe finb folgenbe in SBejug auf ben Stoff unb bie gertigfeit
ju Ißfen :

a) fefte, gebä($tni§mä|ige Einübung ber gebräuchlichften ©horalmelobien, fowie
ber in ber ©lementarfchule norfommenben SQolffilieber ;

b) 4>etanjief)ung Bon ©netten in fpftematifdkr golge;

c) ©infüprung ber oberen Sbt^eilung in bie höheren Sagen, namentlich in bie
britte.

V. ©efang.

©ritte ©taffe.

©tementarübungen jur Stimmbitbung unb jur felbftthätigen Stuffaffung unb
©arftetlung bet melobifdjen, r^t^iniftfjen unb tonamifchen ToiiBerhältniffe, foweit
tiefe in ben 33olf«gefängen Bertreten finb. ©horäle unb 33olf«lieber.

3weite ©taffe.

SSBeiterführung ber ©lementarübungcn, unb jwar:

a) in eigentlichen, als felbftänbige Tonftücfe ausgeprägten SSocalifen unb Sol»
feggien,

b) in mehr nnb mehr eingehenber Seljanblung bet 3ntetBalle, befonber« aber
au<h ber Slccorbe unb ihrer Betriebenen ©eftalten, foweit biefe in ben
©horgefängen be« Seminar« Borfommen. gortgefefjte ©iuprägung ber ©ho»
räle unb SßolfSIieber. SJiethßbif be« ©efangunterricht« in ber ©lementar»
fchule.

©rfte ©taffe.

StuSbilbung ber Söglinge für ben ©antorenbienft. gortfejjung ber SOJethobe
be« ©efangunterricht«. ©ntfprechenbe ©inführung in ba« Serftänbnijj ber OTeifter»
werfe ber Tonfunft.

©et au« ben combinirten ©laffen ju bilbenbe ©hör hat ju üben:

1) mehrftimtnigc ©horäte, Sßoltälieber unb anbere weltliche Sieber,

2) giguralgefänge : a. bie liturgifdjen ©höre, welche bie Spüler ber erften
©laffe auch birigiren lernen, b. anbere geiftliche ©horgefänge, DJJotetten,
fPfalmen Bon flafftfchen fflteiftern.

§ 22.

Turnen.

©em Turnunterricht ift ein geeigneter Seitfaben für ben Turnunterricht in
ben SSolfSfdjulen ju ©rnnbe ju legen, ©ie unter allen llmftänben ju löfcnbe
Aufgabe ift bie, bag bie Seminariften befähigt werben, ben Turnunterricht in ber
9Solf«fchule jwecfmäfjig nach bem Seitfaben ju ertheüen.

©en 3öglingen bet erften ©laffe wirb ©elegentjeit gegeben, fich unter Stuf»
ficht be« Seminat * Turnlehrer« im ©rtheilen non Turnunterricht an Schüler ju

©ie ‘-üetreibung Bon ©artenbau, ©bftbaumjucht, 23ienenju<ht unb Seibenbau
folt im Seminar gepflegt werben unb in bem riaturfunblidjeri Unterricht beffetben
bie nöthige ©rgänjung ftnbcn.

töerlin, ben 4. Sanuat 1874.

©er 9ieich«fanjler.
gej. Bon S9i«marcf.

25*

Digitized by Google

$er$etd)ttift fccr Sc^rmittd,

loeldje für ben linterridjt in ©eograpljie unb ‘■Jiaturgefdjirfjte in ben ShuW
leljrer*Seminaren erforberlidj finb*).

L (ßtogrop^ir.

'Segel, @b. ©anbfarte für ben Unterricht in ber matijeniatifdjen @eograpl)ie.
9 81. mit Slejt. 2. Stuft. 1872. 3 '/3 Sljlr. Slufgejogen mit Stäben.

7 5£t>lr. 10 Sgr.

(Kelief * ©rb • ©lobu« nah ®- »• »pbo«, Oto • l)t]brograpl)ifhe ©intljeilung.

(16* 3)urd)mcffer refp. 42 cm. Sdjotte ($)otSbamerftr. 41»). 10 Shlr.

SeDnriuni nebft Üunarium mit 12 cm. b. 6rb*@lßbu8 unb 90 cm. Surcgmeffer
ber ©rbbaljn. ( Spotte , ^reiänerjeihnif) 'Jtr. 268) mit Äurbelbregung.

12 Shlr.

Spbow, ©. b. SBanbfarte bet 'planigleben. 12 81. 1870. 1% Shlr. Stuf*

gejogen mit Stäben. 4 3h Ir. 20 Sgr.

Spbcm, ®. b., ©uropa. 9 81. 4. Stuft. 1871. 1% Shlr. Slufgejogen mit
Stäben (bie neue Äarte Bon Äiepert foftet 3 $hlr. refp. 6 '/3 SSglr.)

4 Shlr. lö Sgr.

Stütpnagel.g. b., Shulmanbfarte Bon ©uropa (politifh« ©inttjertung) 1 % Shlr.

Slufgejogen mit Stäben. 3 Sl)lr. 25 Sgr.

S 9 b o n> , @. b-, Slfien. 1 ’/i Sljlr. Stufgejogen mit Stäben. 4 Sf)lr. 1 0 Sgr.

Spbotn, ©. B., Stfrifa. l'/3 Sf)lr. Stufgejogen mit Stäben. 3 Sljlr. 20 Sgr.

Spbom, ®. b., Stmerifa. 2 harten. lJ/o Sl)lr. resp. 4 Sljlr. 20 Sgr.
S p b o n> , ®. B., Sluftralien. 1 1/2 Sljlr. resp. 4 Sljlr.

fletermann, St. ®eutfhlanb. $)lj9fif. Ä. 1% Sljlr. 4 Sljlr. 20 Sgr.

(@ine gute politifdje .tarte Bon Sentfdjlanb feljlt bis jegt no<g.)

©ine SBanbfarte ber heimatproBinj. ca. 4 Sljlr.

hergt, Sanbfarte Bon $)aiüftina. 2 3h Ir. Stufgejogen mit Stäben. 4 Sljlr.

(Sie Äarte Bon tpaläftina Bon Kiepert 2% Sljlr. unb 5 Sljlr. 17'/» Sgr.)
Kiepert, SEBanbfarte jur ©rläuterung ber biblifhen ©rbfunbe alten unb neuen

Seftaments. 1 '/3 Shit. Stufgejogen mit Stäben. 3 Shlr.

holle, 2., öraecia antiqua. 20 Sgr. Slufgejogen mit Stäben. 2 Shlr. 20 Sgr.

(bie ffiepertfdje foftet 4 St) Ir refp. 7 3h Ir. 17 */a Sgr.)
holle, S., SRömifheS 3iei<h- 20 Sgr. Slufgejogen mit Stäben. 2 Shlr. 20 Sgr.

(bie Äiepert'fdje foftet 4 Shlr. refp. 7 Shlr. 10 Sgr.)
b. Spruner, Dr. St. u. 6. 8retfd)neiber, ©uropa im Stnfange beS
VI. 3af)rl)unbertS. 3 '/3 Sljlr. Slufgejogen mit Stäben. 5 Sl)lr. 25 Sgr.
b. Spruner, Dr. Ä. u. ®. St. 8retfhneiber, ©uropa jur 3eit ber Kreuj*
jüge. 3 */3 Shlr. Slufgejogen mit Stäben. 5 Shlr. 25 Sgr.

8retfhneiber, ®. St., ©uropa jur 3fit ber (Reformation. 2 Shlr. Stuf*
gejogen mit Stäben. 4 Sljlr. 15 Sgr.

*) 3m hinbliif auf bie neuefte ©elbBenoiWgung für bie preugifhen Seminare feitenl
®t. ©reellen} bee herrn ffiultu«mlnifterö l)r. galcf ttirb ba« obige Üebrmittebilerjeidjnig
BieDeidjt für Sliele nicht otjne 3nteref[e fein.

Digitized by Google

Serjelebitifj ber Sebrmittel.

381

b. ©pruner, Dr. Ä. u. 6. a. ©retf ebneiber, Europa im Seitalter
Napoleons I. 3 */3 SE^Ir. aufgejogen mit Stäben. 5 Shlr. 25 ©gr.
Seeb er, 6., ffianbfarte zur ^reu^if^en ©eftbii^te. 2 Shlr. aufgejogen mit
©täben. 5 Shlr. 10 ©gr.

Sßcrfte^enbe fifartenmerfe ftnb ju bem bejeidjneten greife in ber Sanbfarten*
banblung Bon 3- ■£>• Seumann, ©erlin, Sägerftrafje Sr. 25 ju Ijabcn.

u. m*-

L. Allgemeine«.

©opp, ?)rof. ©., »<$t ffianb tafeln für ben pbpfifalifcben Unterricht nebft Sejrt:
2)ie gemeinnübiflen ?lmoenbungen Bon Saturfräften. 2 2l)lr. 20 ©gt.

II. Sleebanifcbe ©rfibeinungen.

1. .frebel-apparat mit Sofie für ben einarmigen .frebel nebft mehreren aufbäng*

baren tarirten ©ewidjten. 6 Shlr-

2. ©in zweiarmiger .£>ebel mit Berftbiebbarem ©tüfepunft. 3 Sf)lr.

3. Stobell bet ^lafebenjfige unb Sollen mit ©eftetl. 16 SE^Ir.

4. SHobell ber ftbiefen ©bene mit ©rabbogen. 9 S£^lr.

5. SlobeH ber Straube ohne ©nbe mit Sab an ber ©eile. 6 Shlr.

6. 3»ei $>enbel Berfcbiebener Sänge, ®^wingung«Berbältnig 1:2 3 Shlr.

7. ©infacbe« ÜSobell bie Slbplattung ber ©rbe al« golge ihrer Sotation nadj"

juweifen. 5 Shlr.

8. ©in bpbroftatiftber ©plinber. 3 Shlr.

9. ©in Aräometer. 1 Shlr.

10. ©ommunicirenbe Söhren in 5 Betriebenen formen. 2 3fE>Ir.

11. apparat mit Betriebenen Gapitlar-Söhren. 2 Uhlr.

12. ©ine Suftpumpc 14" S. u. 2 */2 " 2). mit horizontalem Steffingftiefel,

Seiler, ©lode, 2ße<bfel- unb abf(blufihahn «nb ©(braubjwinge. 24 Sf)lr.

13. JDrei Seeipienten Bon Betriebener ©refje. 4 Shlr.

14. Söhre jum %all in Berbünntem Saume. 5% Shlr.

15. Sarcmeter^robe. 3 Shlr.

16. UJiagbeburget fbohlfugeln. 9 Xhlr.

17. apparat jum üuecfftlbertegen. 3 Shlr.

18. ©efrier*apparat. 1 Shlr.

19. ©in fteber-Sarometer (ftöbenmeffung). 4 Shlr.

20. Slobell einer Säugpumpe in ©la*. 1 Splr. 15 ©gr.

21. SDJobetl ber Saug* unb fDrucfpumpe (jur ©eran(<bauUcbung ber geuerfpripe).

9 Sh Ir-
in. a f u ft i f <b e ©rfcheinungen.

1. fflangfcbeiben mit ©upport, ©ogen jc. für bie Älangfiguren. 6 Shlr.

2. 3ungenpfeife mit ©laswänben jur ©eobaiptung ber ftbwingenben 3unge. 5 Shlr.

3. Äubifibe Sabialpfeife mit Berftellbarer ©anb. 4 Shlr. 15 ©gr.

4. 5Jlonothorb mit Sbeilung; 4 ©aiten mit ffiorricbtung jum Spannen butcb

@ewi<bte. 16 Shlr.

5. ©timmgabel-apparat, b. h- Stimmgabel auf bem Sefonanjfaften.

6. Duinfef<bet ©dhall«3nbifferenä«apparat.

7. 4>elBatfd)er 3nterferenj*apparat.

IV. ©rf (beinun gen be* Siebte«.

1. 3®ei ftetlbare ?)lanfpiegel. 2 $blr.

2. ©in Daar fcohlfpiegel Bon Sletatl 8 ' mit au«ftattung , mit Sampe unb

fMatinfreuj. 15 Shlr.

Digitized by Google

382

Päbagogifcbc Blätter.

8.
0.

10.

8.
9.

10.

11.

12,

Sine consej-e unb eine cenacse 2tnfe. 1 Stfjlr. 10j£gr.

(Sin Apparat gut ©trableubrecbung mit §albltei6f6rmigem ©efäfj unb Scala.

6 Hblr-

Sin ®la«pri«ma. 1 5tblr.

Sine Samera ebfcura mit Spiegel. 4 Hblr. 15 ©gr.

Sin ©tercoffop mit 6 einfachen Silbern. 2 Hblr. 10 ©gr.

Sin Solanfatione-Slpparat nach 9loerrenberg mit gefüllten ©läfem. 28 Hblr.

Sin ©pectroffop. 40 Hl)lr.

©pectraltafeln nacp flirrt) off unb Sunfen. 5 H^lr.

V. Srfcbeinungen ber SBärme.

Sin Hbermometer mit 3 ©calen. 1 Hblr. 15 ©gr.

Sine -tiocfibruclmafcpiite. 12 Hblr.

Sine £Dampfmaf(bine (gocomotiee) nebft Siobell be« !Turd)f(pnitt«. 20 Hljlt.

3ngenboufj’fcber Apparat, bie »erfd>icbene SBärmeleitungSfäljißfeit ber Äörper
ju geigen. 1 3tyr.

VI. OTagnetif^e Srf Meinungen.

Sine ÜJlagnetnabel auf Statte. 1 Hblr. 15 ©gr.

Siagnetftäbe 8 ' lang ä 1 Hblr. 2 Hl) Ir.

Sine HJeclinationSnabel in Sapfel. 2 Hblr.

Sine 3nclination«nabel auf ©tatie. 4 Hplr.

Sin Keine« magnetiftfjcä Slagajin eon 3 .fpufeifenmagneten mit Knfer. 3 Hf)lr.

VII. Sief trifte Stfi^einungen. Ä. 5Reibung«eleftricität.

Sine $arg> unb eine ©laSftange gu ben erften Serjntpen. 25 ©gr.

Sin ©olbblatteleftroffop. 2 Hblr. 15 ©gr.

Sin Sleftropbcr »on Hautf<buf 12" 3). mit SMatlbccfet unb gu<b«fcbttang.

4 Hblr.

Sine @la«eleftrijirmaf<bine mit Scheibe eou 14 " 20 Hblr,

©lectenfpiel mit 2 ©locfeit unb ofciüirenbem Penbel. 3 Hblr. 20 ©gr.

Äugeltang in unbelegtem ©lafe nebft Papierbitfcbel. 1 Hl)lr. 10 ©gr.

f5ran!lin’fd)e Hafel mit Support. 3 Hblr. 15 ©gr.

Sine Batterie eon 4 üeibener glafcpen mit Haften. 8 Hblr.

Sin 9lu«laber mit ifolirtem ©riff. 1 Hblr. 15 ©gr.

Sleftrift^e ÜRabel. . 1 Hblr.

Sleftrift^e Sichel. 20 ©gr.

. Sine ©liferß^re auf Suff. 1 Hblr.

B. Serü^rungJelettricität.

13. ©alBanifdje Säule au« Hupfer* unb 3intplattcn. 5 Hblr.

14. 8 Sunfen'fcpe Slemente in 2 .Haften nebft Keinem Sorratlj eon ftärferem

unb ftpwätfjerem begonnenen flupferbratb, fowie glaftfie mit (protnfaurem
Hali. 14 Hljlr.

15. Sin Keiner einfacher Apparat ben ©trom gu reguliren, Xrä^te, Hollen gu

befeftigen. 3 Hblr.

1 6. ©affergerfefcungS.Kpparat mit bangenben ©lassen unb offener Scpale 4 Hblr.

17. ®erfelbe mit 11. förmiger Sichre für bie ^arbenreaction burtp Sleftrolpfe ber

©aljlöfungen. 4 Hblr. 15 ©gr.

18. Sin Sleftromagnet in .fcmfeifenfortn mit aufrecht ftebenben 'Polen. 5 Hb Ir.

19. ©aleanoplaftifiber Apparat mit feparater 3erfe&ung«geKe. 4 Hblr.

20. ©infamer Apparat gut Seranfcbaulicbung be« ?lmperef(ben ©efefce« unb be«

Derftebt’jcben ©erfuhr« nach Sifenlobr. 8 Hblr.

Digitized by Google

Serjeidmifi tn Lehrmittel.

383

21. (Sin 3eigertel«grapf) mit Drütfer. 14 Tfclr.

22. ©leftromagnetifihe .frammerBorri<f)tting. 5 Tfjlr.

23. 3nbuctienS»9lpparot , für feie SDemonftration eingerichtet mit abjunetpnenber

(Spirale , mit $rnljtbünbel nnb folibem ©ifcnfern mit ©elbftunterbrnher unb
$anblja&en. 9 Tfjlr.

24. ©tolj’fche SÖlafdnne. 25 — 30 Tljlr.

III. Cljrntir.

1. ©in großer ©tiefhnrbt’fcher Slpparat. 8 T^lr.

2. ©in« pnetmtatifdje SBannc. 1 Ti)lr. 15 ©gr.

3. ©ine .ftanbwage. 3 Tljlr. 10 ©gr.

4. ©ine Lampe mit fcoppeltem Luftjuge. 4 Jljlr.

5. ©in fRetortenhalter mit Äniegelenf. 1 Tf)Ir. - 15 ©gr.

6. 3»et tubulirte SRetorfen mit (MaSableitungSroljr unb ©orlage. 20 ©gr.

7. 3we> tubulirte ©laSgfocfen mit $orfftepfel, 95erfd?lic^a^n unb WaSrc^r

bioerfe ®r8§e. 2 üt^lr.

8. 3»ei (<Tjlorcalcium*?R?fjren. 1 3T^lr.

9. ©in Äocbtfcermometer. 25 ©gr.

10. 3» ei ®aSentwicfelung8ftaf(hen mit jtri^tenp^r. 12 ©gr.

11. 3mci ©culfffcbe Slaitben oerfdjiebener Wrcfif. 25 ©gr.

12. ©in «infamer SDanielTfdjer £aljn. 20 ©gr.

13. ©in ®la8cptinber mit Suf; 20 ©gr.

14. ©ine Siegeljange unb Spalter jn Probirgläfern 10 ©gr.

15. ©ine IDrattjjange. 7 ©gr. 6 Pf.

16. 3»ei .ftornlöffel non »erfd^. ®r. 7 ©gr. 6 Pf.

17. ©in Sufcenb ©tanbgefäfie Bon 1 Pfb. Snfynlt (halb ju Löfungen, ^alb ju

trocfenen ©^emifalien). 2 Tblr. 10 ©gr.

18. ©in IDufcenb ©tanbgeföfje Bon '/2 Pfb. Snhnlt wie oben 1 Tt)Ir. 15 ©gr.

19. . . . 'U . , 1 £$lr. 5 ©gr.

20. ©in Sag Probircplinber, 2 Sietorten, 4 Äodfflafchen, 2 SicbcTbeitSröbren,

Äorfe unb binerfe ©laSröljren $nr erften ©rgänjung 2 Jltlr.

?(u§erbem jum erften Anlauf Bon ©(bwefel, cblorfaurem Änli, ©raunftein, ©«(•
Peter, ©ifenBitriol, ÄupfetBitriol, Cblorfalf, ©almiaf, ©(broefeleifen, Querf.
filber jc. unb ©<$wefelfaure, ©alpeterföure, ©aljfaure, Ammoniaf, ?tett)er,
Alfobol ic. 10 5£l)lr.

©orftehenbe Apparate jur Phpfif unb Chemie liefert $err SJiethanifuS ®rüel,

©erlin, Sriebrichftr. 206 ju bem angegebenen greife.

IV. ttatnrgrftf)id|tr.

A. 91 llg «meines.

1. ©in SDUfroffop. @mpfef)len8mertl) ®unblad&>©ljar(ottenburg. ©iifroffop Sir. 7.

©ergröfjerung 70 — 500. preis nach Lifte 1871. 35 $hlr-

2. ©olTection Bon joologif^-botanifcfen Präparaten ca. 50 ©tücf Bon 6. Slobig-

Hamburg. ' 8 St^lr.

3. Sin p reit, f). 3- 3Banb>9ltlaS für ben Unterricht in ber Slaturgefchichte

nebfi ©upplem. B. Pr. Sßoigtlänber. 48 ©l. 10 Tljlt.

B. Anthropologie unb 3oologie.

1. Äunbrat, 4). Slnatomifdje Säanbtafeln nebft Tejrt. 5 Tafeln, ©erlin. Slieter

4 Tfjl*. 20 Sgr.

fober Siebter, Dr. Anntomifrfje SBanbtafeln nebft Tejrt. 4 Staf.

4 Thlr. 7 */2 ©gr.

2. ©lelett eines SBienfchen. 20 Tfjfr-

Digitized by Google

88«

^äbagogifdje SlStter.

3. Sen ^>rof. Sod's plaftifdjen anttjropologiföen Vebrmitteln , in ©ip« ge-
bilbet Bon 91. ©trger in geipjig, mit Oelfarbe gemalt.

a. baä $erj (zerlegbar) i'reie=Gourant 1.1. 3 Hljlr. 10 ©gr.

b. bet Augapfel , , I. 2. 3 Hlflr. 20 ©gr.

c. ba8 ©eljBrorgan (jcrlegbar)

d. Hurdjfönitt burd) bie 4>aut

e. ©elfirn, gäng«burd)id)nitt

f. bc. Duerbur$fd)mtt

L 3. 3 3tyr. 10 ©gr.

I. 4. 1 H&lr. 10 ©gr.

II. 6. C. 1 Htylr. 10 ©gr.

II. 6. D. 1 Hljlr. 10 ©gr.

g. ber Äefylfopf im 3ufammenlj)ange mit 3unge unb ©<§lunbfopf V- 6- n.

9. C. 1 Hljlr. 10 ©gr.

h. ber Äelilfopf Bon hinten mit ©timrabänbem unb ©timmrifje p. 6. 9. 11.

B. 1 Sljlr.

4. Collection non ©feletten, Äafee 5 j£T;Ir., Sögel (großer) 5 Hfylr., ftifd) 4 Hblt-,

ftrofcb 1 Hljlrv @<btonge 4 Stylt., ©ityilbfröte 2 Styfr. 21 Stylt.

5. Collection auSgeftopfter ©äugettyiere: SlebermauS 2 Stylr., 3gel 4 ’/a Stylr.,
©pitymau« 1 '/3 Stylr- Siaulrourf 1 Stylr., Marberatt 6 Stylr., Äatye 4 Stylr.,
Cietytyom 1 */a Stylr., Satte 1 Stylr. 20 ©gr., £>afe 2 S£f>lr. 24 Stylr.

6. Collection ^tefifler auSgeftopfter SBgel, bie ctyaraftcriftifctyen Sepräfentanten

bet Drbnungen enttyaltenb: SaubBogn, ÄletterBogel, ©ingBogel, Haube, £>utyn,
Sumpf» unb ©dnoimmBogel. 10 Stylr.

7. Hie Siene unb ityr geben Bon Dr. Sol au unb bie SatyrungJpftanjen ber
Siene Bon $). Henning«. 2 .Saften mit Harftellungen. 2 Stylr. 22 ©gr.
(Serlin bei ?>effage — unb .freftermann in Hamburg, ©r. Sleictye 32.)

8. Cine Sammlung ber Sepräfentanten ber Snfectenorbnungen ift anjulegen.

9. Cbenfo ©pirituäpräparate Bon einjelnen nieberen Styieren.

C. Sotanif.

1. Silben, 91. Hie ^auptfermen ber äutyeren 'pflanjenorgane in ftarf Ber»

grSfjerten 9lbbilbungen. Slit erläuternbem Sert. 1 Stylr. 15 ©gr.

2. Clftner, Sotanifctye ©anbtafeln. ©eijj auf fetytrarjem ©ninbe. Si9 fejjt

5 Sieferungen. 5 Stylr.

3. Cotyn, ?)rof. %. Sre91au. ^flanjenmobelle. 1. ©erie. 30 Stylr.

4. Sßrblingen, ^)rof. £)oljfammIung Bon 100 ber mutytigften Sau» unb

SutytyBljer mit Sinbe, Sang«» urtb Ouerfttynitt in einfachem Saften (?.
J£>eftermann»^)amburg). 8 Stylr.

5. Cin Herbarium bet $>flanjen ber Umgebung ift anjulegen unb burtty 9lu9*
tauftty mit anbern ©eminartyerbarien ju einem Herbarium norbbeutjttyer
^flanjen ju ergänjen.

D. Mineralogie.

1. Cine Mineralienfammlung Bon ®. 8ei8net*2Balbenburg. Sammlung für

©pmnaften unb iRealfityulen. 200 Strten. 30 Stylr.

2. Cine Sammlung bou Mineralien unb 0eftein9arten ber Umgebung beb
©eminarcrteS ift an geeigneten Orten anjulegen unb burdj ?lu9tauj<fj Bon
Houbletten bie erfte Sammlung angemeffen ju ergänjen.

, 3. 60 ©tütf Srpftaflmobelle in .fbolj nadj Saumann« ©pftetn (.fjeftermann»

Hamburg). 1 4 Stylr.

4. SraaS, O. ©eologifetye ©anbtafeln nebft Sert. 4 Sl. 2 Stylr.

V. © e o m e t r i e.

1. Cine Seifjfctyiene 1 m. lang mit einem bunty ©(tytaube befeftigten SreiSab»
fitynitt. ' 2 Stylr.

Digitized by Google

IS) «) IS)

Berjefcbnin ber ?ebrm(ttel. 385

?. Sin r«^tu>tnflifleö Dreietf Ben 1 cm. Ditfe unb 25, 20 tinb 15 cm. ©eiten*
(finge. 20 ©gr.

3. Sin ©chuljirfel ('Much Bon .freftermcmn-.frambnrg). 2 5^1 r.

■1. Sammlung Bon Hcrpermobellen für ben Unterricht in bet Stereometrie
uon $efterniann*£)ambnrg.

9lt. 1. 'Prisma, breifeitig, W runbfläche gleichzeitiges Oreiecf, jerlegt in 3 ptjramiben.
, 2. — Bierfeitig, ©runbfläche Dnabrat.

. 3. . — Bierfeitig, ©runbfläche Diedjtecf.

,4. — Bierfeitig, ©runbfläche Sicr^tecf frf>ief.

,5. — Bierfeitig, ©runbfläche fRechteff hoppelt fchief.

, 6. — fünffeitig, ©runbfläche ffünfeef, gleidjfeitig.

. 7. SBürfel, jerlegt jur Beranfchaulichnng ber JluSjieljung ber Subiftnurjel

(a+b)a.

,8. — gcrleflt in brei Pnramtben.

. 9. — jerlegt in fechS 'Pwramiben.

, 10. Ppramibe, breifeitig, ©runbfläche gleicbfeitigeS Dreiecf, parallel mit ber
©runbfläch e . burdifchnitten.

« 11. — Bierfeitig, ©runbfläche Üuabrat, ebenfo burchfehnitten.

,12. — Bierfeitig, ©runbfläche SRecbtecf, bo.

Der untere Stljeil jerlegt jur Berechnung eine« abgeftumpften ppramiba«
lifchen Hcrper S (j. 8. Shonffeefteinhaufen jc.)

. 13. .Hegel, ©runbfläche HreiS, in Bier Betriebenen SRidjtungen burch*

fchnitten, jur Betanfchaulichung ber Hegelfdjnitte.

, 14. — f chief.

, 15. 255a I je, ©runbfläche. HreiS, Sipe fenfre^t jur ©runbfläche.

,16. — ©runbfläche, HreiS, ?(re f chief.

, 17. Hügel, in ber ÜRitte unb feitmärtS jerfdmitten (.£>albfugel unb Seg-
ment bilbenb). fPreiS 8 5Eh'r-

Bücfjcr für bie Seminar:® ibliothcf.

I. ©rogroptitr.

a. Sttlanten unb Harten.

1. Bergbaus §. ^>l;wfrfrtlif<ter ©djul*?ltIaS. 28 Harten. 3- PertheS ©otha.

3 $bl*-

Ded;en b. ©eolcgifche Harte Bon Deutjchlanb. fReumann. Berlin.

3 Xblr. 20 ©gr.

Biente $h- 8ibel*8tlaS. geb. 3- Perttje8. ©ott)a. 3 SEljlt. 10 ©gr.
— Orbis antiqui descriptio. geb. 3- Pertl)eü. ©otha. 1 20 ©gr.

tieler, 9lb. 5>anb-91tlaS. 90 Harten, geb. bo. 17

pboto, @. b. BJethob. ftanb*?ltlaS geb. bo. 6 25 <Sftr.

b. Bänber unb Bfilferfunbe. — Seif ebef chreibungen.

2. Berlepfch, J£>. 9C. OieSllpen. BolfS-SluSgabe. 3ena. Softenobl. 1 Shlr.

Digitized by Google

SB. hirt. 7 Slljlr.

uier. 3 $^lr.

8. ©lobug, (Der. Sttuftrirte 3eitfcf)rift für ?änber unb Sölferfunbe. Sabrgang
74. ©raunfdjreeig. (Biere eg & ©ctjn. 8 i^lr.

3$blt- 12 */a Sgr.

13. — (Die 3nfeln beg großen OceanS. bc. 3 Stblr-

16. — SReifen in Englanb unb SBaleg. 3 $blf- Ccif’jtg. Slmolb.

6 5£blr.

2 $blr- 15 $gr.

23. flef cbel, £). (Reue (Probleme ber oergl. Erbfunte. Seidig. (Dunfer unb

$uinblot 1 $blr.

27. — allgemeine Erbfunbe, berau80eflcl'cn BDn ®. 91. (Daniel.

II. ttoturuiiffrnfdjoft.

a. allgemeine SRaturtoijfenfrbaft.

4 £blr-

3 Sblr.

Digitized by Google

‘Iterjeidmifi ber ?fbnn(ttft.

387

9 3plr. 8 ©gr.

II. , Sie Sögel 5te Stuft. (Unter ber treffe).

■ III. , Slmppibien 4te Stufl. 2 3:1; Ir.

b. 3oo!ogie.

.fiilbburgpaufen. 3nftit. 9 3plt.

6. griebriip, 6» .£>. 9laturgefcpi(pte ber .fmu«> unb 3immer»ögel. Stuttgart.

Jpienemann. 4 Splr.

9. @lafer unb .Slop geben unb (Sigentpiimliipfeitfn ber nieberen Tierwelt,

Ärcner. 8 3plr.

Digitized by Google

388

^Sbagoglfilte Sldttrr.

o. Sctanif.

1 SE^Ir.

3. Müller, Äarl. 2 ?a« Such feer Pflanzenwelt. 2eipjig. 0. Spantet.

3 St^lr. 10 Sgt.

4. Dt ab enljor ft, 2. Ärpptogamenflcra. Sfipjig. Äummer. 2 $hlr. 16 Sgr.

5. DJ o hm ä hier, E. St. Die 4 3ah««zeiten. 2eipjig. Scuflarl^. 2 Dhl*-

Seipjig. Engelmann. 11 Shlr.

2 Dljlr.

13. — — günf Dafein jur Erläuterung ber t'otanifrfjen Äunftfpra<|e,

@otl)a. Dhienemantt. 8 Sgr.

fohlt. 3 Dhlr.

2 Dhlr- 4 Sgr.

2eipjig. D. Spatner. 2 Dhlr.

6. Dtaumann, 6. g. Elemente ber Mineralogie. Seipjig. Engelmann. 3 Dhlr.

8. Senf ft, g. Sehrbuch ber Mineralogie unb gelsartenfunbe. 3ena. Maufe.

2 Dh'r-

o. Phhfif-

10 Dhlr.

Digilized by Google

Serjelfjnifl ber Ü<^nnitt*[.

389

f. ß Ij e m i e. SeXnologie.

4 Üljlr.

3. — — Organifation, SEedjnif unb Stpparat bei Unterrid)t8 in ber

»eg. 4 SEljlr.

g. Stftroncmie.

Digitized by Google

9Jlittt)cilungm

(Sin Seittag jur Reform be« 3eicbenuntcrricbt« in ber
Solfbfcgule. — 3n feinem Gacge gnb bie Llngcgten über bab ©ab unb Sßie
fo bioergitenb , alb in ben beiben ©ibciplinen, bie biß per furjem noeg tgoil« alb
nur gebulbete, tgeil« fegar alb unerträgliche ©tieffinber ber SoHbfcgule angefegen
würben: bab ift 3ei(gneit unb Raumlehre. ©enn nun folgenbe 3eilen, bie bie
(Sinbrücfe wiebergeben feilen, welcge Serfaffer biefeb auf einer Slubftellung oon
©cgülerarteitcn in Serlin geincnnen, — bielubftellung fanb in biefen Stagen ftatt
unb würbe pon unferm (Jongftorium mit Genehmigung beb fSlhtifteriumb , bab
ja, »nie eb namentlich bie ncuefte 3eit lehrt, fein ©pfer fcheut, wenn eb ber He-
bung beb ©cgulwefenb gilt, mit nicht weniger alb 8 Legrem fcefegieft — in (Et-
wa« jur ©rientirung auf bem Gebiete beb 3ekhenunterri<htb in ber Solfbfcgule
beitragen: fo ift ihr 3®«f ooHfommen erfüllt.

!Die HubfteHung entrollt unb ein bunte« Silb ber barfteflenben Äunft ber
©d>ule unb bet bamit jufammenhängenben Snbuftrie. ©ie führt unb Por:

1. Lehrmittel, alb 3ei<genoorlagen (leibet auch fiele f (blechte au« bet Sletropole
felbft, barunter auch bie piel gebrauchten, übet bie auf bem 3ei<hfnlegrer«
congreg nur bie eine Stimme gereichte, bag ge im Äaften unb hinter ©lab
unb Ragnten bejfer aufgegoben gnb, alb in ber £>anb beb jeiegnenben
Schüler«), alb 3eid)emoanbtafeln, unter benen bie fberbtle’fcgen alb bie beften
galten, alb ©egweifer im 3ei<genunterricbt , unter benen ber SDomfcbfefcge
mit jebem anbem concurriren fann, alb fUlobeße in ©ppb, £>ol}, pappe
(bie Supuib'fcgen (Dragtförper waren nicht aubgeftellt), alb 3eidjenmaterialien,
wie Reigjeuge unb Sleiftifte, unter benen bie $>artmutg’fchen fteg wegen igrer
Silligfeit unb ©üte noch megr empfehlen alb bie Saber’fcgen, alb 3ei<gen-
gefte in Perfcgiebenen formen, unter benen bie ©uerfenit bominirte u. f. w.

2. Arbeiten beb Äinbergartenb (Stubfcgneibebilber, 3eicgnungen auf bet quabrirten
Gläcge ic.), Pon Üaubftummenanftalten (Sreiganb- unb Linearzeichnungen,
perfpeftioe nach ÜJlobeHen unb teaeg ber Ratur), ber Solfbfcgule (Scgülergefte,
ganje Lehrgänge mit Segleitfcgreiben be« Legrer« über Rtetgobe unb 3iel
beb Unterricht«) unb be« Seminar« (Öefte unb ©injeljeicgnungen).

3. 3eicgnungen oon Realfcgulen (gier glänjte por allen 3wicfau unb (Erefelb),
pon ©umnagen (gier briflirte ©armftabt), oon ber Serliner Äunftfcgule unb
oom 3ei(genlegrerfeminar bafelbft, oon ©ewetbefcgulen (wieber tritt (Erefelb
in ben Sorbergrunb) unb pon gortbilbungbfcgulen (gier jiegen bie ©aegen
aub di aff au bab Stuge auf g(g).

4. (Srjeugniffe ber Stejrtitinbuftrie, ber Sferamif unb J£>ol$fcgneibefunft, fDIetaU-,
Äorb- unb ©rueffaegen, ©tiege unb Gartenarbeiten.

®b ift eine allgemein befannte Stgatfacge, bag (Snglanb auf ber erften 3n*
buftrieaubfteltung aller 'Rationen in Lonbon angegdjt« ber beutfegen Äunflinbuftrie
aubrufen mugte: ,©ir gnb gefcglagcn,* e« ift ein Gaftura, wie (Snglanb banaeg
nicht« (Eiligere« tgun fonnte, alb ben teegnifdjen Gäcbern in ben Schulen bie
göcgfte Sorgfalt ju wibmen, fo bag eb auf ber barauf folgcnben internationalen

Digitized by Google

SHtt Peilungen.

391

Söeltaubftetlung in f)arib mit granfreicp rioalifirte, unb weiter ift eb burcp unfre
Sagebliteratur genugfam aubpofaunt, wie Seutfiplanb nach ber lebten ffieltaub-
ftellung in SBien burcp gtanfreicps Äunftinbuftrie weit in ben ©Ratten geftetlt
werben ift. 413 et tragt bie Scpulb baren, baß Seutfcplanb auf biefem Selbe »on
feinem ©egner überm [Rhein überwunben würbe? 3ft eb wapr, wab auf bem
3«tc!^«nle^rercongre§ in ©erlin behauptet worben, tag bie Äunftinbuftrie an bem
fcplecpten 3et<henunterri(pt ber ©olfbfcpule erlahme? Sei bem, wie ihm wolle,
gewiß ift, baß auf biefe erfte 'Jlieberlagc ber beutfehen Äunft feine jweite folgen
wirb, wenn an ben 3<i(penunterri(ht in ber ©olfbfcpule ber $ebel angefegt wirb,
ber ben ©efepmaef, bie Sleganj, bie technische gertigfeit in Diachbilbung ber gönn
unb garbe emporheben fotl. 3n wie weit auch bie bieSjäl)rige SlubfteHung baju
beigetragen, eine gute S3afiS jum rüftigen gort» unb Slubarbeiten ju geben, mögen
naepftepenbe Säge, beren 3nhalt tpeilb auf ber Äubftetlung felbft, tfjeils auf bem
(iongreß jur Debatte fam, funb thun:

Sab greipanbjeiepnen fann erft im 11. 3al)re mit Srfolg betrieben werben,
Dorhet werben bem Schüler nur ©orfenntniffe über Sänge, Sage unb Sewegung
ber gorm gegeben. 3?aS perfpectinifcpe Seidenen ift nicht alb Slubgangbpunft —
wie eb ^eter Schmib wollte — , fonbern alb 3«l beb Unterrichtb in ber ©olfs-
fchule anjunepmen. äBünfcpenbwerth , wenn nicht geboten erfcheint eb, baß bab
3eicpnen, bab Bon ber [Raumlehre gejonbert ^u urtheilen ift, in jwei aufeinanber-
folgenbeu, auf ber Dberftufe lieber in brei Stunben ju betreiben ift. Ser jeit-
raubenbe (Gebrauch beb ©ummi möge oermieben, bie ©efepaffung ber Seichen-
materialien möge Bom Seprer in bie $anb genommen werben. 6b werbe nur in
ber Schule gejeiepnet. Sab greipanbjeiepnen ber ©olfbfcpule genügt nicht, bamit
ein Schüler mit Srfolg in jebe gewerbliche ober fünftlerifche Spätigfeit eintreten
fann, pier muß bie gach- unb gortbilbungbfchule, beren Srrid;tung bringenbeb
©ebürfniß ift, ergänjenb jutreten.

Hm nun auch über bab „SBab unb SBie* Slnfnüpfungbpunfte ju erlangen,
laffen wir einige Sehrgange ber Schulen folgen, welche aubgefteHt hotten:

3n einer ©olfbfcpule, bie fnh nur bei ©iaffenunterriept bie Sutchführnng
einer ©letpobe benfen fann, würbe behanbelt: 1) bie Sinie, 2) bie geometrifche
gignr, 3) bie $)rofeftion, 4) Sicht unb Schatten, 5) bie $>erfpectine. Sine anbere
mehr gehobene Schule erteilte Schülern nom 6. bib 9. 3apre ben Unterricht
nach ©orjeiepnung beb Sepretb an ber guabrirten äBanbtafel (bie Schüler jeiepnen
mit Scpiefer ober ©lei a tempo naep. Stuf bet 1. Stufe ließ biefelbe Slnftalt
a tempo auf f)unftnefjen mit ©lei jeiepnen. Stuf ber 3. Stufe war reineb grei-
panbjeiepnen mit ©lei unb Sufcpe (bloßes Slbtenen), bie 4. befepäftigte fiep mit
ber f)erfpeftiBe nach Sraptmobellen mit 3ßifd;er unb Äreibe, bie 5. Stufe jeiep-
nete nach ob« ©ppbförpern, Ornamente, Raufer, Spänne mit ftpwarjer

fireibe unb mit Sufcpe auf Sonpapier, wäprenb auf allen Stufen bie Scpüler
angepalten würben, giguren alb ©änber, Äanten, Serfcplingungen, glacpornamente
frei ju erßnben unb mit Sineal unb fcpwarjer 2uid;e aubjuarbeiten. Sie ©letpobe
Äumpa (©egrünber berfelben 'Prefeffor Äumpa aub Sarmftabt) läßt bie 3eicp-
nung auf großen auf SRäpinchen aubgefpannten ©ogen mit SRcißfople anlegen unb
mit Äreibe unb SBifcper aubfüpren. Sie jwingt ben Scpüler, Bon Bornperein frei
unb nie opne ©erftänbniß beb 3ei<pencbjectb ju fcpajfen; ipr 3eicpenftoff ift bab
glacpornament, bab inb Duabrat eingejeiepnet wirb unb juerft mit lauter graben,
bann aub graben unb frummen, julept aub nur frummen (iontouren gebilbet ift.
Sab eigentliche Schattiren einer gläcpe wie ben ©ebrauep ber garbe fcpließt fte
für bie ©olfbfcpule aub, fte läßt pödjftenb gleichförmig abtönen burep ffireibe ober
Äople. 3pr $>auptBerbicnft ift eben, baß fte, wie bie gleich 5U erwäpnenbe Ü3ie-

Digitized by Googl

392

tpobe 3i«tnteqnann, Ben 3et<penunterrid)t bejonbet« formal bilbettb fein lägt, unb
baff fie bie teepnifcpe fbanbfertigfeit niipt erftrebt butd; ein einfaches (Eopiren non
Sorlagen, fcnbern bur<p ein Bergröpernbe« ober Berfleincrnbe« Dlatpbilben Bon ge-
gebenen SOioticen. Sie 'Bletpobc Bimmermann (Segriinber iRealfipuloberlepter
3immermann au8 3wictau) lägt ben Sipüler bie 3«i<P«ung notp mepr frei peran«
entwiefeln al« Äumpa. Ser 3fitpner fotl naip ipr gar nicpt in ein gegebene«
Ouabrat jeiipnen, er fotl oieltnebr, nacpbem er bie (Elemente ber grab- unb frumin-
linigen Sonn beperrfipen gelernt, fiep bie ÜRotise ju Sladjornamenten au* ber
Dlatur polen, er foll }. S. bie Sonn be* (Erbbeer-, be* Sauerflce-, be« (Eppeu-
unb £>opfenblatte« unb ebenfo paffenbe Stufte ju |)lafonb« jufammenfteKen, bie
(tpeil« nur in Umriffen, tpeil« abgetönt) au« fidjj felbft entfielen unb natp einem
llebungäbud), in bem fte al« eigene 3n»enticn Borliegen, auf großen Sogen au«-
geführt werben. DJtit Äumpa unb 3immermann ftimmten auf bem ©ongrep bie
meiften Setter auep barin iiberein, bap Pineal wie 3irfel gar nicpt ju benupen

feien, unb mit iprer DJletpcbe ift nun ein 3ei<penunterri(pt, bet nur im (Eopiren

über ben Raufen geworfen. Sie au«liegenben Sepularbeiten, welepe naep beiben
fütetpoben probucirt waren, geigten wieber einmal beutlitp, bap ber3eitpner, ber mit
bem langen unb breiten Striep Bertraut gemaept ift, größere Sortfepritte maipt,
al« ein anberer, ber }u lange mit bem furjen 3ug gegängelt wirb. Soiflenber

Peprgang einer Sürgerfepule in ©ürlip foll jum 0eplup notp bartpun, bap ba«
Ornament al« ba« wieptigfte 3eicpenobje!t gelten muff. Ser Unterricht bejepäftigte
fiep 1) mit ber gerablinigen, 2) mit ber frummlinigen Sorm, er braute 3) bie
Anfänge be« Ornament«, 4) bie Plattform, 5) bie ^flanje naep Vorlagen Bon
4>erbtle, 6) Safen, ©erätpe unb ©Heberungen, 7) Proportion be« raenfiplitpen
Äörper« (al« ju ftpwer für bie SotfSfepule Bon ben meiften Peprern Berworfen),
8) ba« 3eiepnen naep ijoljförpern, 9) (Eopiren naep Ornamenten. 10) Ocpiren
Bon gröperen Ornamenten mit Serüeffteptigung ber Sarbe (.perbtle). 11) ba«
(Eopiren na<p Sorlegeblättern in malerifcper ©epanblung (fann pötpften« bem fepr
begabten 38gling geftattet werben), 12) 3ei(pnen non Äorpern mit Sßifcper unb Äreibe,
13) Omamenti! naep @pp«mobelIen.

SBenn SluSftetlung unb (Songrep naep allebem maneperlei llnfteperpeit in Se-
treff be« 3eicpenunterricpt« in ber Sclf«fepulc blitfen laffen, fo paben fie gleiep-
wopl bie« präci« au«gejpro<pen:

1. Ser Beicpenunterricpt in ber Solfsfcpule jerfällt in brei ©ruppen.
1. ©ruppe: 3««pnen naep Ouabratnejjfiguren in Ouabratnepe, 2. ©ruppe: 3eicp-
neu Bon Siguren in« Punflnep, 3. ©ruppe: reine« Sreipanbjeiepnen , welepe« be-
rü(ffi<ptigt: a) Sorübungen an geraben unb (rammen Pinien , b) Slatpornamente
in (Eontouren, c) ben Äörper naep Sraptmobell, d) ben Äörper naep .fbolj- ober
®pp«tnobeII.

2. Ser Peprer unterriepte balbmögliepft- naep Sormen uub gebe bem reinen
ßopiren früpjeitig ben Paufpafj.

3. Ser Peprer jeiepne Biel Bor an ber SEafel unb laffe naep Sorlagen nur
in Bergröpernbem ober Berfleinernbem ©lapftabe jeiepnen.

4. $auptobjeft be« 3«i<pnen« ift ba« Ornament.

5. Sem Siftat- unb Sltempojeiepnen unb bem DJJaffenunterriept ift ber Sor-
jug ju geben.

6. Dieben 0epiefer unb Slei möge bie Soltsfepule, namentliep bie gepöbene,
auep Äreibe, SBifeper unb SEufdje anwenben unb neben einem guten, förnigen auep
ba« SEonpapier empfeplen.

Digitized by Google

Wittbeilungen.

393

8. Sem perfpectiBifdjen 3ei(fmen nad; DJiobellen gebe ein VorcurfuS BotauS,
in bem na
tafeln bie ©entralprojcction ftubirt wirb.

9. Üiie überfeine man beim 3ei$enunterri<bt ben ©runbfaß , nach bem bet ju
llnterric^tenbe erft anjifcauen, bami Berfteljen, bann üben, bann amoeuben muß.

10. Su unterridjteft formal bilbenb, wenn bir SluSbilbung beS bentenben
ÄugeS als erfteö ©efefc, SuSbilbutig ber Seebnif als jweites Bor Slugen fdjmebt.

11. Ser 3ei<benlebrer muß fein ein ’Päbagoge (nii^t Äünftler ) , lebtet ber
’Jlnftalt (nicht Sadjlebrer).

12. Seine Aufgabe muß alfo fein, bem Sanier ju Berfcbajfen: ©in fidlere*
9luge, eine fefte unb gewanbte §aub, Sinn unb Verftänbni§ für S$önbrit in
öinie, gorm unb garbc, ©rfenntnijj ber ©ejebmäjjigfeit in bet fidjtbaren SOßelt.

Götben. 2. Pforte.

$ur Wadjridit.

Ser biesfäbnge Srminnrleljrcrtag wirb am 30. September
unb 1. JDftober in Srr&ben ftattfinben.

®aS bie dufteren 'Angelegenheiten betrifft (IDUttbeilung
beS 'Programms, fSaljrgelbermäjjigung k.), jo werben biefelben
burdj bab SreSbener fincalcomitt5 jur 'Diittbe ilung gebraut
werben. Sagegen jinb bie Ülnmelbungen ju Vorträgen, fowie
jur ©rünbung Bon Sertionen ic. bei bem llnterjeicbneten ju
6ewirfen. Sen anjumelbenben $bpn>en finb furje Sftejen bet*
jufügen.

SaS SBeitere wirb im nädjften £>efte erfolgen.

Ä e b r.

eutt«. in. «o.

Digitized by Google

Äritifen.

Die Seßrerbefolbungen in ©odifen. (Sine 35enffcßrift. 3m Aufträge
be« l'eipgiger f'eßreruerein« unb unter SWittoirfung einer (Sommiffion au«;
gearbeitet unb nad) ertßeilter 3uftimmung bon ©eite be« größten Heile«
ba« fäcßfifdjen Veßrerfdjaft, beröffenllicßt bon 3 “Hu® ©eeger. ?eipjig
1874. sßerlag be« l'eßrerüerein« : (ju beließen burtiß 3- Äircßßojf, Saro*
linenftraße 13.)

©er Sbgeorbnete $>enjig ßat am 19. 'Ho»br. 1873 in ber 2ten Äammer be«
fäcßfifcßen üanbtag« eine Siebe gehalten, in ber er nacßjuweifen oerfueßt, baß ber
fäcßfifcße Seßrerftanb eigentlich gar feinen @runb ßabe, über ungenügenbe S)e>
folbung ju flogen, ©ie Diebe, welcßt' auf ©eite 4 — 5 be« oorliegenben ©eßrift*
eßen« jum Slbbrucfe gebracht ift, ßat im Slbgeorbnetcnßaufe bieten öeifatt ge<
funben. ®« haben be«ßalb bie fädhfifch«« Beßrer ben Sefcßluß gefaßt, jut Äb-
weßr ber erlittenen llnbilben eine (Sommiffion einjufeßen unb bie Slnficßten be«
ic. 'Penjig ju »iberlegen. ©ie Diefultate jener SSeratßungen finb nun in ber
borliegenben ©eßrift veröffentlicht, ©ie gipfeln fidj in ben ©äßen jufammen:
bie üeßrergeßalte, wie fie jeitßer in ©acßfen befteßen, resp. burcß ba« neue ©efeß
gefcßaffen »erben, ftnb ungenügenb, weil fie nicht ba« jum Üeben Unentbeßr-
licßfte gewußten, fie finb unttürbig, weit fie ben Seßrer unter berfcßiebene ®e*
fetlfcßaftäfreife ßerabbrücfen , beneu er an ®eifte«bilbung überlegen ift, fie finb
ungerecht, »eil fie ben bei ber Stuibilbung jum Beßrer entftanbenen Äufmanb
non Seit unb ®elb unb ba« im Serufe ju bringenbe Opfer an ©efunbßeit unb
Seben völlig außer Setracßt laffen, unb fie finb enblicß unflug bemeffen,
»eil fie bem ©ebeißen ber ©cßule entgegenwirfen. ©ie 33ewei«füßrung biefer

©äße ift eine ebenfo grünblicße, al« fcßlagenbe, un« wenigften« ift außer bem
3ütling’feßen 33ucße feine ©cßrift befannt, ttelcße bie »icßtige grage ber ?eßrer*
befolbungen mit folcßer Diuße unb ©TÜnbließfeit beßanbelt ßätte, al« bie« in bem
SBeeger’fcßen 33ucße gcfcßeßen ift. 91He ©eiten ber Angelegenheit finb beleuchtet,
alle Gcinwänbe erwäßnt unb »iberlegt. Unb ba« Sille«, »ie gefagt, in einer
Seife, welche bie votlfte Anerfennung berbient. Sir mäeßten ba« S3ucß gern in
ber hanb eine« jeben beutfcßen (SultuSminifter« unb eine« jeben beutfcßen Üanb«
tag«abgeorbneten feßen, benn wir leben ber Stnficßt, baß, wenn bie Beßrer»
bejolbungSfrage nicht halb ben Slnforberungen ber 3eit entfprecßenb georbnet wirb,
ftcß alle anberen DJiittel al« erfolgte« erweifen »erben. ©« feßlt ja befanntlicß
Hießt an Leuten, welcße bie ©eßulb uorßanbenet DRißftänbe überall fueßen, nur
leiber nicht ba, »o fieß ber ©iß be« eigentlichen Hebet« befinbet. ©olcße Üeute
gleichen einem mebicinifcßen 'Pfufcßer, ber bie geläßmten ©lieber eine« Dom Scßlag*
fluffe Stetrcffenen mit allerlei ©alben ju curiren fließt. Dtacß ®3tße bleibt
freiließ bie Sjernunft in ben meiften Süllen in ber Minorität unb wir befüreßten

Digitized by Goagl

.ft'ritiftn

395

beSpalb aucp , ba§ bif »orliegettbe Scprift in getoiffen Sreifen nid^t ben
öeifall finben wirb, bon fie Serbien t. 3nbe§: „2Ba8 wapr ift, triefet immer feine
3eit.' Unb wapr feleitt unter allen Umftänben ba« ©neift’fcpe Schlußwort ber
SÖeeget’fcpen Sbrefcpüre: „S)a8 ^pilofoppiten über Trennung »on Äirt^e unb Scpule,
Staat unb Schule, (Staat unb Kirche, confeffionelle unb confeffionSlofe Spulen
ift ben wirflicpen ®ebürfniffen gegenüber nur eine anbere gorm be«
'JtichtStpunS... @8 gibt nur eine 'Probe für ben ernften SBillen,
ber «olfsfcpulc ju Reifen: biefer ©alle liegt in bem ©ntfcpluffe, ®elb
für bie Solfflfcpule ju fcpaffen... 9C 1 1 e ®egeifterung für baS 2Bopl
ber ©litmenfcpen, inSbefonbere für Kirche unb Schule, ift aber inhaltslos unb un*
fruchtbar, rnenn fie nicpt für ben 2ebenSunterpalt be8 bem ibealen
3wecf gemeinten Stanbe« gürforge gu tragen »etmag.*

@otlja bei Upicnemann 1872.

35a« fleine Scpriftftücf macht einen angenehmen (Sinbrucf , fcpon baburcp,
bafj man ihm auf ber Stelle amnerft, es ift ba8 @tgefeni§ eine« auf bem ©ebiete
ber 'Päbagogif erfahrungsreichen 5JlanneS. 25er SSerfaffer ift als ?eprer an »er*
fcpiebenen Seminaren ttfätig gewefen, leitet gegenwärtig eine ®iirgerfcpule, tennt
aus ber 'Praxis bie $ortbilbung8fcpulen für Seprlinge, ©efetten unb ÜReifter unb
hat in feinet Slnftalt fc^on feit 3apren auch ben Unterricht in ber franjöjtfcpen
Sprache betrieben. Seinen Urtheilen fteht baher überall eine erfahrungsreiche
®egrünbung jur Seite, was in unferer 3eit ber pprafe um fo wopltpuenber ift.

3liS erfte unb unerlä§liche ®ebingung für ba« ©rreicpen ber 3iele, welche
man ben Seprobjecten in ber .©littelfcpule* geftecft ^at, forbert ber ®erfaffer mit
Siecht, bafj bie 3ög!inge biefer 'Änftalt biefelbe bis jum Dotlenbeten 16. Sapte be<
fuchen. ÜJlit biefer Sorberung tritt er in berechtigter SBeife ben ®eftrebungen
berfenigen entgegen, welche bie bisherige ®iirgerfcpule, bie ihre 3»0linge mit bem
14. 3apre entläßt, baburch fcpon jur „fDiitteljcpule* glauben ftempeln ju fSnnen,
ba§ fie bie franjßftfche Sprache al« UnterricptSjweiß in ben h'ectionSplan mit
aufnehmen, ohne biefe Slnftalten fo ju organiftren, bafj fie ihre Sectionen noch
jwei 3ahre über bie gewöhnliche Scpuljeit hinaus weiter führen. Ohne biefe
ffieiterfüprung wirb burip bie Slufuapme einer fremben Sprache, mag bie Schule
6 ober 8 Klaffen haben , mehr gejehabet, al« genüpt. 3enen ®eftrehungen liegt
oft ©itelfeit $u ©runbe, namentlich an ben Orten, wo bereits ©nmnafien unb
jRealjcpulen ejriftiren, ein 33ebürfni§ für SRittelfcpulen alfo gar nicpt »orhanben
ift. 'jßelcpeS Schief fal bie übrigen üDiSciplinen burch bie ihnen genommene 3eit
haben werben, ift leicpt »orauSjufepen, ebenfo wie wenig fiep in 2 bi« 3 Sapren
in bet fremben Sprache leiften lägt, unb wie halb ba« ©ewonnene nach ber
Scpnljeit wieber verloren gehen wirb, juinal wenn man bebentt, wie rafcp felbft
bie gewonnenen Seiftungen in ber 9TCutterfpracpe, namentlich ber correcte feprift*
liepe 'JiuSbrucf berfelben, wieber Berfcpwinbet, wenn bie Hebungen barin auf poren.
üDer SSerfaffer palt für eine weitergepenbe Silbnng, al« bie bisherigen SBürger«
fcpulen geben, bie Aufnahme einer geinbcn Sprache nicht einmal für burepau«
netpwenbig, noep weniger fteUt et fie in erfte i'inie. @r fagt S. 18: ,®a«
ftept feft, in bie erfte SReipe ber Unterricptsgegenftänbe ber SDlittelfcpule gepirt

396

?>4bageglfept Blätter.

feine frembe ©praepe, auep feint neuere, unb ber ©ertp ber burcp bit Bürger»
fepule ju oermittelnben Bilbung wirb nic^t beftimmt burep elementare, fremb*
fpraepliepe Senntniffe, über bie e« innerhalb ber ©cpranfen biefer Sepulorganifation
bocp feiten pinauägept ; fte bleiben, wenn man niept mit ipnen fofettirt unb ©efent*
Itepe« barüber Dernaepläffigt, immer nur eint Beigabe, wenn auep eine nüßliepe
unb niept unmßgliepe. ' ©. 20 füprt ber Berfaffer ein Urteil Bßcfp’«, über ben

©ertp, ben man bem ©tubium ber altflafjifcpen ©praßen für bie formale Bil*
bung beilegt, an, ein Urteil, melcpe« aueb auf bie Erlernung ber neueren ©pra-
ßen paßt unb alle Pachtung oerbient. Böcfp fagt: , Separf umblicfenbt Seute
paben niept« Slnbere« auffinben fßnnen, alb ba§ man bie griecpijepc unb rümijepe
Literatur unb am meiften bie jugepßrigen ©praßen ber fogenannten formalen
Bilbung wegen treiben muffe. Sber baoon fann iep micp turepau« niept über*
jeugen. (Denn icp fepe niept, baß üeute, bie eine Dorjüglicpe Äenntniß ber grie*
epifepen unb lateinifepen ©rammatif beftßen, bie übrigen «Sterblichen an poper
©eifieabilbung weit überragten. 34 bin oielmebr ber ?tnfi<pt, baß man bie alte
Literatur, obgleich flc ein Jur Bilbung ber SJerftanbeflfräfte geeigneter Stoff ift,
au« ben ©<bulen uerbannnen müfjte, wenn niept ein fti<bbaltigerer ©runb Der*
banben märe, jie ju mäblen.* Bacp ©cburig ift beim au<b bie pflege ber Mutter-
fpraepe mit ihrer Literatur $aupt* unb ängelpunft ber 'Mitteljcpulen. 5)iefe foU
über bie fräftige pflege be« f)raftifep-9lüßUepen turepau« nicht bie etpifcpen unb
ibtalen BilbungBftoffe Derfäumen unb feine bloß technif«h*materialiftif<he 3uftußung
für ba« ©ewerbBleben anftreben. 25er Berfaffer gept Don biefem ©eficptBpnnfle
au« bie einjelnen Peprobjecte in facp heutiger 3ßeife burtp. ©er müffen e« un«
oerfagen, auf bie fo empfeplenSmertpe üectüre biefe« ßapitel« näper einjugepen.

2)ie nieberf(plagenben Srfaprungen, welche ber Berfaffer in Bejiepung auf
bie ffortbilbungSftpulen gemaept pat, paben bei ipm bie Beforgniß erregt, bafj bie
,9)litteli(pulen* nur bann aufforamen unb gebeipen werben, wenn mit bem Bejuep
berfelben fiep äufjere Bortpeile rerfnüpfen. ©aprjcpeinlicp benft ber Berfaffer an
eine Beredptigung jum einjährigen Militairbienft. 25arauf wirb aber ba» Ärieg«*
minifterium fuperlicp nicht eingepen unb mit Dollem IReept. Sltsbann müßte aufp
lern iertianer biefe Berechtigung fepon ju Stpeil werben. 35em ftrieg«minifterium
fann aber an einer grofjen 3apl Don ©olbaten, bie nur ein 3apr bienen, niept«
liegen. ®« würbe bie ©eprfraft baburep gefcpwäcpt werben. 35er militärijepe
2)ieuft läßt fiep innerhalb eine« Sapre« wopl einigennapen erlernen, aber er ift
in biefer 3eit noep nitpt in gleifch unb Blut übergegangen. 2)aju gepört, wie
in allen 35ingen, Hebung unb wieber Uebung. Batp meiner 9lnfi<pt werben bie
©iittelfcpulen nur in ben ©täbten gebeipen, wo fit einem wirfliep oorpanbenen
Bebürfnifj entfpreepen. 3ft biefe« niept Dorpanben, jo ift e« beffer, fie werben gar
niept in« ?eben gerufen. ©.

9rut|dfr Spradjr unb fiterotur.

Steine ©rararaatif ber beutfepen ©praepe nebft einem Ibrifj ber beutfepen 'JDJetrif
unb 'fJoetif. (Sin 9epr« unb ?ernbncp jum ©ebrauep in gehobeneren
©ürgerftpulen, bargefteüt uon Dr. g. 3B. 9f. gif cp er, orbentliepem Üeprer
an ber Btctoriafepule in Berlin. Bierte Auflage. Berlin, gr. Wcolai*
fept BerlagSbueppanblung (Ä. Gffert & ü. Sinbtner). 1873. tyrei« 8 ©gr.
unb

Digitized by Google

.ffritffen

897

Stttfabtn für ben erften Unterricht in ber beutfien Sprache. 3um ©ebrauef)
bornehntlidj in ©orfc&uten, fotote in gehobeneren ©olfofiulen, bargeftellt
tion Dr. g. SB. SR. gif die r, orbcntlidjem 8ef)rer an ber ©ictoriafcpule
ju ©erlin. 3S®eitc Auflage. ©rel« 4 Sgr. ©erlin. SRicofai’fdje ©erlag«*
©udjiianbtung (Stricfer). 1873.

Sie beiben oorgenannten ©feiet beffelben ©erfaffer* baten Anorbnung unb
©ntljeilung mit einanber gemein. Ser erfte Stpet! enthält bie 9auf- unb Silben-
lehre nebft ben wihtigften SRegetn für bie SReitfireibung, ber üWeite bie 2Bort-
lehre, ber britte bie Safclehre in flarer, liitooller Saiftellung. Ser Unter! djieb
beiber ©üiet beftebt barin, bafi ba« erfiere )(um ©ebraui in gebebeneren ©ürger-
f(buten beflimmt ift unb bemgemab ausführliier feinen Stoff bebanbelt, audj Ab-
riffe ber beutfcben SRetrif unb ber beutfien fSoetif enthält, weldje in einfach et unb
*wecfmäfiigtr gorm unter fteter .^erbeijtebung Bon geeigneten ©eifpirlen eine
flare Sarftellung ber poetifien gönnen bieten. 3n Sejug auf ba« über ben
©erSfufc, ben Ser«, ben SReim, bie Strophe fewie über bie epifie, Iprifie unb
bramatifcbe Sichtung ©efagte micbten wir behaupten, feafj fti in SRücffiit auf
ben 3wecf fein ®ort ju Biel barin ftnbet.

Ser für ©erfiulen, fottie für gebotenere ©olfsfiitlen beftimmte 8eitfaben
enthalt ben Anhang über bie poetifien gönnen ni$t unb ift überhaupt fürjer
gefaxt, lafjt aber ebenfall« nicht« Bermiffen, wa« ber Schüler notbwenbig wiffen
unb Mnnen muß, um im ©ebiete ber Sprache cinigermafien beimifi $u fein.
Se« billigen greife« wegen fann bie Anfiaffung be« Sücblein« felbft Wenig bemit*
teilen Schülern jugemuthet werben.

Auffafcbudj füe Grlementarfdhulen. ©on ©. ©urgarj, ?ehrcr. 3toeife, ber*
befferte Auflage. ffötn unb SReufi. ©erlag ber 8. Sebtoann’fdjen ©erlag*«
hanblung. 1878.

Selten wirb man anf fo wenig ©ogen einen fo reichen nnb mannigfaltigen
Stoff Bereint finben, al« in biefetn ©üiplein. 6« enthält fchcn in ben ©or<
Übungen neben Aufgaben, bie auf orthographifcf'e unb grammatifche SRegeln ©ejug
nehmen, folche, Welche man al« Shemen üriftliier Arbeiten bejeiinen fann.
Sann Werben A. ©efchreibungen geboten, unter benen noch einigen ©orübungen
123 eigentliche ©efchreibungen unb 13 erjählenbe ©efchreibungen aufgeführt ftnb.
B. bietet ben Stoff ju 82 ©ergleicpungen. C. umfafjt 42 Gcrtahlungen. Unter
D. werben in 43 Aufgaben Angaben für ©riefe gemalt, welie jum Shf'l n“i
ben einzelnen Jahreszeiten georbnet frnb unb eine überaus greife 9Renge Shemen
enthalten. So gerfätlt beifpiel«Weife bie mit 43 bejeiinete Aufgabe eigentlich in
15 einzelne Aufgaben, bie mit ©uchftaben bezeichnet flnb. 1. enthält 27 ©um«
mem, welch« Stoffe *u Abbanblungen bieten. Ser Anhang fett ber Orthographie
unb ©rammatif ju $ilfe fommen, er ftettt Aufgaben über bie reite Anwenbung
son mir unb tnii, ba& unb ba«, über bie ©eftimmung oon Safjgtiebem unb
Safcjeiien.

(§« liegt auf ber £)anb, bah ein ©ui, wie ba« Berliegenbe, nicht ohne
®eitere« »on A bi« Z benufct werben fann, b. h- ba§ alfo eine 3eit lang nur
©efireihungen, bann wieber nur ©riefe angefertigt werben, fonbem e« wirb bem
8ehrer überlaffen fein, wteoiel Aufgaben berfelben Art er auf einanber folgen taffen
wett. Ueberhaupt ift e« namentlich für ben niitfatholifien Sehret nftf)tg, baf)
er ffch über ben Snljalt ber Aufgabe febeJmal genau orientirt, ba mehrmals,

Digitized by Googl

398

wenn aud> nur fetten, Sejiebungen jur fatfjolifiben ©eligion Dorfommen. So wirb
S. 12 bei ®elegenl)eit bet ©efdjreibung feer Äirdje ,bie ©leffe* erwähnt, unb
S. 50 ber heilige ©ifolau*, S. 56 bietet Regenten »on bet fiinb^eit 3efu,
S. 57 Ijat bie begenbe ton Di*ma*, bem reumütigen S(t)fi<f)er, ©laß ßefunbett, unb
auf S. 64 wirb bie 6I)e al* Sacrament bejei^net, dbenfe ift bie ©cbrcibart
manche* biblifcben ©amen ben in bet c»angelifd;en Äitdje gel'räudjlidjen nicht gleich,
V 5?. Heit ftatt dli, ©oe ftatt ©oab-

Stuffattenb unb namentlich am Anfänge be« ©ebraucbe« Hefe* ©mbe« gewifc
Scbwierigfeiten bietenb, ift bie faft burcbgängig angewanbte Stbfütjung bet ©Örter,
wobnrcb e« freilich allein mSglicb gemalt wirb, einen fo reifen Stoff auf fo
engem ©aume ju bieten. Der Smperati» .entwerfe* cf. S. 58 ©r. 38 fagt
un* ebcnfo wenig ju, al* ba*nn* unterftänblicbe SBort ,©äcfe* auf S. 65. 81t. 13.

Deutfcbe« befebud) ber Unterftuft. ÜRit SRüdfidjt auf bie allgemeinen ©eftim*
mungcn born 15. Dctober 1872, jufammengcftellt bon Dr. ©eorg
©otmann, orbentlid)em bebrer an ber ©iftorta»Sdjule ju ©erlin. ©fit
einem ©ortoorte bon Sari ©ormann, ®ef). 9?egierung«ratf) unb
<5l)renmitglieb be* Söniglidjen ©robinjial * Sdjul • ßoUcgium« ju ©erlin.
babenbrei«: uneingebunben 10 ©gr. ©erlin. ©icolai’fdje ©erlag««0ud).
tjanblung (Stricfer), 1873.

Die* ©utb, welche« ber ©ater be* Herausgeber* in einem watmen ©orworte
empfiehlt, bietet eine reiche unb mit ©efebief getroffene Sluewai bon befeftüdfen in
pectifcber unb profaifebe* Serin. 6* bürfte baju beftimmt fein, bem Äinbe fofort,
natbbem e* ba* i’efcn erlernt Ijat, in bie .fmnfc gegeben ju werben. 3n feiner
Slnorbnung ift ber riebtige ®ang oom ©abeliegenben }um Sntfernteren eingetragen,
d« gerfällt in 7 ?lbfdbnitte, weltbe folgettbe lleberfcbriften tragen: 1. Da* beben
in Hau* unb $of. 2. ©ienfcb unb Db*e* in ben Bier 3abrc*$eiten. 3. ©iäbnben.
4. Da* ©aterlnnb. 5. Die §rembe. ©atur* unb ©älfetbilbcr. 6. 2lu* Sage unb
®eftbi(bte- 7. ©ermifebte«. ©ilbung be* ©emütbe*.

Dbwobl wir wiffen , Welche Scbwierigfeit bie Slnorbnung resp. bie ©ertbei*
lung be* befeftoffc* unter beftimmte SRubrifen bietet, will e* un* bo<b bebünfen,
al« b®tte ber ftebetite 9lbfcbnitt babureb fönnen entlaftet werben, bafj Biele befe-
ftücfe au* bemfelben einem ber anberen Slbf^nitte jugettjeilt worben wären. 911«
einen ©langet be« Suche«, ba« fub au<b bureb bübfeben flaren Drutf empfiehlt,
muffen wir e* bejeidmen, baff bie einjelnen befeftücfe niibt mit ©ummern terfeben
ftnb unb man jut Sejeicbnung berfelben auf bie Ueberf^rift unb bie Seitenjabl
angewiefen ift.

®e*balb gerabe ber fünfte Slbftbniit unb außer bemfelben fein anbere* befe»
ftüi mit lateinif<ben bettern gebrueft ift, ift un* utierftnblic^.

©oetil, SWetrif, ffigurenleipe unb Dtd)tung«arten für bie o6eren ßlaffeit pijever
bebranftalten unb jum ®dbftunterrid)t bon S. Hänfen, Director bev
©ealfdjule I. JCrbnung in Harburg. .ßtotitf fef)t ertocltcrte unb ber*
beffevte Äuflagc. @epavat*9lbbvucf au« Hanfen< beutfebe Dichter unb ©ro*
faifer. Breite Äuflage, Harburg, ©erlag bon ®uftab (Slfau. 1873.

litized by Google

Ärttlfen

399

Der ©erfaffer faßt im ©orWort: „gür biejenigen, welche jum Selbftunter-
ricpte ba« Sücb lein in bie $anb nehmen, pabe i<f> mich bemüht, burcp Oeutlicpfeit,
angemeffene Äürje unb Biele ©eifpiele nebft häufiger Erflärung berfelben bie
©cpwierigfeiten ju befeitißen, Welche biefe ffiiffenfcpaft (nämlich bie fhofobif) nicpt
feiten bereitet.' Oaf? bie« bem ©erfaffer in biefern ©ücplein ßelunßen ift, wirb
gewifc Bielfadj anerfannt werben. (5« bejubelt baffelbe I. bie ©ietrif unb jwar
A. ©erSfüfje. B. fkofobif, Sängen, Äürjen, ©litteljeiter. C. ©er*arten. D. ben
SReitn. II. bie Slropologie. A. Stropen. B. giguren bet gern. (Sefonber« reich
unb anfcpaulicf) unter ©orfüprung mannißfaltißer ©eifpiele). III. Die eigentliche
93oetif. A. Oie tprifepe. B. Oie epifepe. C. Oie bramatifdje. D. Oie bibactifcpe
fPoefie. Enblich bie Profa. 6« bürfte weniß großen über f)oetif unbeantwortet
Iaffen. Obgleich in biefern SBerfcften ftet« auf be* ©erfaffer« Sefebucp ©ejug ge-
nommen ift, fo ift e« bocp fo eingerichtet, bo§ e« mit bem günftigften Erfolge
auch Bon benjenigeu benugt werben fann, bie ba« Sefebucp nicht hefigen.

Oie pflege notionofer ©Übung burefj ben Unterricht in bet SWutterfpracfte.
3ugleich eine Oarftellung ber ©runbfäge unb ber Einrichtung biefe« Un»
terriept«. ©on £>ugo ffiefter. ÜJlit bem erften greife ber Oieftertoeg*
ftiftung in Söertin gefrönte ©chrift. ©rei« 20 @r. Seipjig 1872. ©er*
log bon ©igtömunb & ©oltening.

Oafj bie ©chrift mit bem erften greife ber OiefterWegftiftung in ©erlin ge-
frönt worben, finben wir ganj natürlich; benn fie bietet bei ber Seantwortung
ber grage: ,©ie ift bet Unterricht in ber ©iutterfpracpe, befonber« auch ber
grammatifche in ber ©olf«fchule ein juriepten , um bie nationale ©Übung unferer
Sugenb nach «Hen ®eiten ftin ju förbern?* — einen folchen iKeicptftum tiefer
unb ftnniger ©ebanfen, ba§ fie auch felbft auf biefenigen Sehrer einen gewaltigen
Sinbrucf machen rnufj, welche BieHeicht nicht allen einjelnen ©ehauptungen be«
©erfaffer« bestimmen. Sinjelne« au« biefer Bortrefflichen ©chrift petuetjubeben,
fcheint un« nicht geeignet, Bielmehr fönnen wir nur ba« eingehenbe ©tubium ber-
fetten allen benen auf« bringenbfte empfehlen, bie Sntereffe an ber pflege
nationaler Silbung haften. 3«t Orientirung über ben Snpalt be« ©uche« wollen
wir hier nur anbeuten, bafj nach einer bie centrale ©ilbung, ben Gparafter unb
bie ©praepe be« beutfepen ©olfe« bepanbetnben Einleitung ber Unterricht in ber
beutfepen ©futterfpraepe nach folgenben ©eftcpMpunften ausführlich erörtert wirb:
1. Oie ©runbjüge bet ÜRetpobe unb ba* prnftifepe unb ibeale 3iel be« Unter-
riept« in bet ÜJlutterf praepe. 2. Allgemeine ©runbfäge. 3. Oer elementare ©praep-
untetriept. 4. Oa« Sefebucp naeft 3wecf unb Snpalt. 5. 3ur Einführung in ba«
©erftänbnip ber ÜJiutterfpraCfte. a. Sefen. b. Er jäh len. c. URemeriren unb ©or-
ttagen. d. ©eben. 6. TOiinblitfte Hebungen in ber ©iutterfpracpe, 7. ©cpriftlicpe
Uebungen in bet SBlutferfpracpe. a. ©rammatif. b. Orthographie, c. ©tilübung.
8. ©cplufj. grembe ©praßen in bet ©olfsfcpule. — Oie fpracplicpe Silbung
ber Seprer.

3m ©orftehenben ift bet fRapmen gegeben, welcftet bie lebenSootlen prächtigen
Silber, bie bie« Such barbietet, umfliegt. E« wäre überau« ieftwer ju fagen,
welche* Eapitel man bem anbem borjieften feilte, jebe« einjelne ift be« erlangten
©reife« im ftöcftften ©rabe wertp. Oringenb rufen wir jebem Oeutfcpen jut
©imm unb lie«!

Digitized by Google

Krdjncii.

2. Stuflagc. Jiacfj bcn ©cftiramungen be« Stönigl. prcufjifdjcu Unterrichte*
minifterium« bom 15. Octo6er 1872 ergänzt. ßölu unb 'Jteufi. Drud
unb ©erlag bcr P. ©djtoann’fdjen ©ertag«fjanblung 1873. 392 ©. 1 £fjlr-

©<f)ul< unb ©clbftunterridjt bearbeitet Bon 31. ©üt tu er, ©eininarleljrcr.
©erlin, ©erlag oon 2lbolf)f) ©tubenraudj. 1873. 140 ©. 20 ©gr.

3. 92eue SKetfjobe für ben fRedjenunterridjt in bcr iSlementarfdjule

be0 beutfdjen SReidje«. 3luf ®runb be« neuen SDh'inj», SOIafj* unb ®e»
toidjtsftyftent« bearbeitet oon SB. äbarn, Sönigl. ©eminarleljrer ju
Styrifc. ^otSbam, ©erlag bon 31, ©tein. 1872. 124 ©: 12 ©gr.

9e^rer an ber Stabftödjterfdjule I. unb am königlichen ©djulleljrer»
Seminar ju £>annober. 1. $eft 10., 2. £eft 5., unter ©criidfidjtigung
ber beutfdjen 5Reidj«münje umgearbeitete 9luflage. .fpannober, ©htnorl
unb Bon ©eefelb. 1873.

Slnttnorten ju ben Aufgaben be« 2. £>efte«. 4. «ufl.

6. SRedjenljefte für bie £)anb ber Sdjüler. öearbeitet bon gedj<

Ijaben, Slnton SUuSmann, Pcljrcr in 3ener, unb gr. Pogemann,
tneil. Peljrcr in Olbenburg. 11. «uflage. Olbenburg, Drud unb ©erlag
bon ©erljarb ©talling 1873. 100 ©.

Digitized by Google

Ärltifen

40t

4. £>eft. ?tdite6 «Sdjuljatjr. 2. Sufi. 40 @. 2J @gr.

10. Die gemeinen Srüdje. ©on 21. Unglaube, Beljrer an ber ©or»
fdjule beS Jtönigl. ®ill)etm0*®t)mnafiuin8 in ©erlin. ©erlag non Sie«
ganbt unb ©rieben. 1873. 48 ©.

11. Die neuen öftreidpfeben ÜJJajje unb ©etoidjte unb bag dtedjnen mit ben*
felben. gür bie Oberdaffen ber ©olfts* unb ©ürgevfdjulen, loie aud) für
ben ®eI6ftunterrid)t bargeftetlt non Sari © dj u b e r t , f. f. ©rofeffor unb
©e]irf«fd)ulinfpector. 2)iit 13 in ben Dejt gebrucflen ^oljfdjnitten.
2Bien, ©erlag bon ^acob Dirnbocf« ©ud)f)anblung (®eorg Dranbt)

1873. 87 ©.

(3.

(4-

(5.

(6.

C?8 ift gegenwärtig ein emfig ©(baffen auf bem gelbe bet ©olfS-fRecben«
literatur. Die neue ©lafj * unb ©ewicbtSorbnung, ba8 neue 9J?ün$gefe(}, bie all»
gemeinen Seftimmungen beS 'Preiifjifcben UnterricbtSminifterS finb bie bewegenben
unb treibenben Kräfte. Unb wenn Wenige bauen, baten bie Äarner ju tbun.
Darum rü^rt f«b ©ieifter unb ©eielle non ber 3unft ber fdjriftftellemben Stetten*
lebrer, um ben alten ©augrunb fefttubalten, ober neues Serrain ju gewinnen.
Die alterprobten SRecbenbücber unb 'Aufgabensammlungen treten in neuer ©e«
wanbung mit SOlarf unb OJJeter unb ©ramm auf ben ‘plan unb bieten fttb als
funbige unb bewährte SBegfübrer unb ©ebilfen ber eblen ©oIf8«?tritbmetica wieber
an. Die alten greunbe werben fi<b ihrer ?eitung wieber annertrauen unb gut
babei fahren. Denn Stoff unb 3nfcbnitt, Auswahl, 'Begrenzung, ©ertbeilung,
3iel wirb non neuen ©Übungen unb amtli(ben ©eftimmungen wenig tangirt.
DaS finb Stüde, bie auf rationellen ©runbfapen ruhen, bie jeben SBe^fel über«
bauern.

3« bie ©ahnen ber ©ieifter mufften bie Sünger einlenfen, wenn fie auf*
fommen wollten. <5s gef (bah mit mehr ober weniger ©efebief. Slber wefentlicb
fReneS tonnten fie nicht auffcerfen. Seit ©rube 1842 feinen Seitfaben für baS
SRethnen in ber ©lementarfdjule nad) ben ©ruiibfüfjen einer henriftif(hen DJtethobe
fehtieb, ift eine neue eigentbümliebc (Srfcbeinung auf bem ©ebicte beS ©olfSrecb«

Digitized by Google

402

pSbagogifcbe Blätter.

nen« nicht ju regiftriren. ßinfeitige ©trjtnungen nach bet formellen ober materiellen
©eite be« SRedjenunterriefjta fennen nicpt Bletboben genannt werben. (S* gibt
unfere« drahten« nur jwei SRecbemnetbobeii, unb jwar nur innerhalb be« grunb-
legenben Unterricht«, alfo im erften >£mnberter: bie gtuppitenbe unb bie
trennenbe. Die erftere (bie ©rute'fcbc) Bereinigt bie oerfchicbenen Operationen
um bie einjelne 3a^l, bie trennenbe um 3a^lftufen, 3ablenr5ume u. bgl.,
inbem fie bie Operationen innerhalb biefer 3al)lftufen entweber Bollftänbig au«*
einanber ober nur biejenigen Berbinbet, welche eine gemeinfame 93aft« haben.
@* ift hi« nicht bet Siaum, ba« pro unb contra ber beiben Bietboben ju be-
leuchten; aber bie (Erfahrung hat gelehrt, baß burch beibe ba« 3<el eneicht werben
fann: Bolle unb fixere Bcberrfchnng be« erften .fcunbert« nach
allen möglichen Bejahungen, bie ber Sntwicfelung be« f i n b -
U«hen ©eifte« conform finb. Denn nicht Bon ber Bletbobe an f i <h hängt
ber gebeihüche Betrieb eint« Unterricht« ab, fonbern Bon bet rationellen Llnwenbung
Unb bet confequenten Durchführung berfelben.

Die« Borweg jur Berftänbigung.

Dir. 1. Da« Buch !am bei feinem erften drfcheinen — 1871 — ben weiter
gehenben gorberungen ber .allgemeinen Seftimmungen* bereit« entgegen unb
ift in ber Borliegenben 2. Auflage biefen Beftimmungen gemäß ergänjt.
®« enthält in 24 Uebungen fämmtliche Leljrftücfe, welche wäbrenb be«
©eminar-Striennium* abfolflirt werben follen, bi« ju ben ©leichungen,
Logarithmen unb SReitjen. Die Berfaffer hoben e« nerftanben, ben wiffen-
fchaftlichen ©toff in elementar-entwiclelnber gönn, in präcifer gaffung unb
gut georbnet Borjufüljren. Die Slnwenbungen flnb zahlreich, mannigfaltig,
bem prattifhen Leben ober ben llnterrichtSgegenftänben entnommen. Die
Bewegung«*, bie lanbwirthhhaftlidjen, geograpbijeh-matbematifeben unb php-
filalifchen Aufgaben enthalten befonber« fchäjjenSwerthe« Blaterial. Die ©e-
minare werben ba« Buch willfommen heilen, unb ftrebfame Lehrer werben
barnach greifen, um Lücfen auäjufütlen.

Br. 2. wiU auch ©eminariftcit unb Lehrer jur drreiebung ber böb«n Bechen-
jiele in ben .allgemeinen Beftimmungen* färberlich fein. 3nhalt: 1.
Die Bier ©pecie« ber Buchftabenrechnung unb pefttiBe unb negatioe 3ahlen.
2. öuabrate, Äuben, ©urjeln. 3. ©leichungen unb Proportionen. 4. Po-
tenjen unb ©urjeln. 5. Quabratifche ©leichungen. 6. Pregrefftenen.
2lfle« einfach, faßlich, burchfichtig, abgeftuft, mit angeführten Läfungen unb
praftifchen UebungSbeifpielen. .Der Berfuch jwifdjen einer rein elementaren
Bearbeitung unb ber ftreng wiffenfchaftlichen Beßanblung bie Bütte ju
halten* ift bem Berfaffer, einem befannten Praftifer, gelungen. Jtuch bie
©äße fönnen wir unterfchreiben : .©er meine ©lemente ber Sllgebra grünb-
lich burchgemacht bot, bürfte fleh mit Leichtigfeit in jebe« größere wiffen*
fchaftli^e ©er! bineinfinben*, unb ,ba« Buh will jnr gortfefjung be*
©tubium« eine folchc ©runblage geben, bah jeber, bet Luft unb Liebe,
Btutß unb Äraft jur ©eiterarbeit hot, auf planem ©ege in bie ebenfo
bilbenbe, al« genufjreiche ©iffenfehaft ber Slritijmetif unb Ulgebra eingeführt
wirb.* ®« fei baher beften« empfohlen.

9h. 3. fünbigt ft<h al* eine ,9leue Bietbobe* für ben Siechenunterricht in ber
(Sflementarfchule an. Plan fann ben SluSbrucf leicht mißorrfteben. ©a*
ber Berfaffer al« neue Biethobe bejei^net, ift ibentifch mit ben Bortbeiten,
welche bie neuern beclmalen ©ährungen bieten. Diefe forbetn atlerbing*

Ztritffen

403

fategorift ba« AuSfteiben überflüffig geworbener SRecbenpartien unb eint
ftraffe ©oncentrirung be« JRetenftoffe« um ba« befabifchc Soft em, mithin
Aufnahme bet ®ecimalbrutrecbnung ; aber eint .neue SJRethebe' Iä|t fit
batauf nic^t bafiren. 3n bet ©inleitung plaibirt bcr ©erfaffer — mit
SRett — für ©infübrung ber 2)ecimalbrüte in bie ©lementarftule, gegen
bie ©erbinbung ber Decimalbriite mit ben gemeinen ©rieten — h>fr ftebt
©Jeinung gegen Meinung — unb entfcfeeibet fleh fcblie§lidh, bie jsecimal*
brücke bei bem ©intritt in ben unbegrenzten 3ci^tenfrei« , alfo im 9tn-
ftluj) an ba« 'Jlumeriren, ju beginnen, naefcbem auf ben niebern 3abl*
ftufen bie ©lemente ber ©rutretnung bereit« bebanbelt ftnb. ffieiterf)in
gibt bet SSerfaffer eine überfittlite ®arfteDung ber neuen ,9Rethebe.'
,-Die neue fflRetbcbe unterf treibet neun Stufen, oen beuen je brei auf jebe
ber brei Ableitungen ber einclaffigen unb auf jebe ©taffe ber breiclaffjgen
femment 1. unb 2. (Schuljahr : 3ablenfrei« 1 — 20; »ietteiebt bi« 50;
3. unb 4. Stuljabr: 3ablenfrei« 1 — 1000; 5. unb 6 Stuljabr: 9ln*
meriren, $>ecimalbrüte, becimate SDRafie. 7. 8. 9. St«tj-s SRetnung«*
einbeiten ebne bedmale ©intbeitung unb bürgerliche ^Rechnungsarten. 3)ie
$)enja ber erften fecb« Stuljabre erforbern, ba fie ba« Rechnen mit
gemeinen unb zehnteiligen ©röten im Anftlufj an bie bisher inne*
gehaltenen 3abl«nfteife nach unb nach Z"r ©ettung bringen, eine eßllige
Umfebt in ber SRetbcbe. ' ltn« will, wie febon angebeutet, biefelbe nicht
in bie Augen fptingen ; benn ©ßbme, .fcentftel, ©rube, Stubba,
©lanf u. f. w. haben bie ©lemente ber ©rutretnung in concentrifcb
fit erweiterten Äreifen an bie einzelnen 3abtengebiete bereit« ange-
(ct)lcffen. ®en grcfjten SRaum be« Suche« — 4/s — füllt bie Aus-
führung be« angegebenen Sebrgange* in licbtnetler , präcifer, ben geltenben
bibaftiften ©runbfäjjen »ollftänbfg entfprechenben Tnrftetlung, wie mir ba«
»cn bem gewiegten unb fteifjigen fRechenlehrer nicht anber« fennen. Sein
Such wirb bem ?ebrer zum fiebern ®egweifer für ben Unterricht unb bem Schul*
injpeetor gtir grünbiteben Orientierung in ber ÜORetbobe be« Unterricht« bienen
ÜRur Wegen ber .neuen fDRetfiobe' mujjten wir mit bem ©erf. rechten.

Ülr. 4. ÜDie UebungSftuIe , »en ber bie beiben erften $efte »erlagen, ift in ihrer
Anlage tarafteriftift- Sie nimmt eine ©littelfteflung gtßiftfjen Anweifung
unb Aufgaben-Sammlnng ein. Unter .URfinblidj* gibt fie Ueberficbten,
©eranfcbattlichnngen , ©ntwicfelungen , ©rflärungen, Hebungen unb An*
wenbungen. Unter , Schriftlich * folgen Aufgaben zum 3ifferret»en.
t>eft 1 abfcloirt in fech« 3ablengebieten ben erften Jaufenber (10. 20.
30. 50. 100. 1000) nach ©ntbefeben ?>rincipien, nitt nach ©rube’*
®ange , inbem , wie e« aut »on .fienfftel, ©öhme u. A. gefteben , nur
bie entgegengefefcten £)p(ratienen innerhalb einer 3ahlftufe Bereinigt Werben.
2)ie ©rutretnung tritt in ihren erften ©(erneuten auf ber II. Stufe auf
unb ftreitet auf ben folgenden Stufen in concentrift fit erweiternben
SR in gen ohne Surfen fort. $eft 2 bringt getrennt bie »ier ©runbretnung«*
arten im unbegrenzten 3abt«nranme mit einfat unb mebrfat benannten
aBertbgrßfjen , ©rweiterung unb Abftlufj ber ©rutoperationen , ©ecimal*
brüte, bie 3eitretnung. — 3>ie Uebung«ftule entfpritt »ottftänbig ben
ftotberungen bet anertannten unterrichtlitm ©runbfäfce. 3)a* gebetene
©Jaterial ift reitbaltig unb realen ©erbättniffen entlehnt. Aber eine
Srage fei net geftattet: SBezu bie ©ntwicfelungen, ©rflärungen ic. in
einem Stülerbudje? ©ber feil bie UebungSftuIe nur Seitfabe« in ber
■fxcnb be« Sebrer« fein?

Digitized by Google

404

PSbogoglfche (Plätter.

Sir. 5 feil als .©icberholungs* unb CfrgänjungSheft bet UebungSfcbule* bienen,
inbem eS bie Scbwierigleiten beS UebergangeS non bet Silber* jur ©elb*
Währung auf einfachem unb rafcbem ©ege befehlen unb aflfeitige ©et*
trautbeit mit bem netten Suftem erzielen will. 3toS ©üchtein ift baju
wohl geeignet. Slbfdjnitt 1 enthält eine jufammengebrängte Anleitung
}unt Rechnen mit JVcimalbrücben ; Slbfcbnitt 2 ben wärtlidjen 9lbbmc! beS
nom 4. $)ecember 1871 mit Erläuterungen , ©ergleichungen , Stufgaben;
Slbfchnitt 3 , ©ermifcbte Slufgaben * aus Preisberechnungen , Prrcent*,
3tnS» 3t. Rechnung, welche im weitern Umfange Umrechnungen forbent
unb bie Sorjüge ber bccimalen Stheilung ber neuen 9J)ün}etnl)eit fcharf
hetBortreten laffen.

Sir. 6 fteht im entfcfnebenm ©egenfafc Hu Sir. 3. Die beiben J£>efte enthalten
nur Slufgaben in reinen 3ablen in auSreicbenber Stenge unb in lüefen*
lefer »folge. Sie finb .lebiglich für bie fülle ©efcbäftigung in ber (Stoffe
unb für bie ^änSlicfcen Slrbeiten ber Schüler beftimmt. 3)er münbliche
Unterricht foTl nichts bamit gu thun hüben , barum fehlen fegenannte ein*
gefleibete ober angewanbte Slufgaben. Sehrern , bie ihrer ju bebürfen
meinen, werben bie bewahrten Sammlungen non Sehnte , .fcentfchel, Äocß
u. Sl. ®ienfte leiften, unb Schülern, bie auf biefer Stufe noch Slnfänger
im Sefen ftnb, fönnen fie als häusliche Slufgaben nicht gegeben werben.
3>ie hjom Schüler gelefene eingefleibete Slufgabe wirb ihm auch un*
gleich fchwerer als bie ihm münblicb geftellte.* ©ir haben bieS längere
SReferat aus bem Sorwort im .ftinblicf auf unfere Stage unter Sir. 4
gegeben unb ftimmen ben SluSfühntngen beffelhen bei, meinen feboch, baß
nai breiführigem Schulunterricht bie Sefefertigfeit fo weit norhanben
ift, bah her Schüler einfache angewanbte Slufgaben wirb überwinben
fünnen. 2>ie Stbgrenjung ber 3ahlengebiete ift bie herfämmliche : 10, 20,
100, 1000 tc.

Sir. 7. £>ie neue (11.) Sluflage ift nach bem ReichSmünjgefefc umgearbeitet unb
wirb in llnterclaffen ferner bie Probe befielen. (Srwachfen auf bem
©oben tüchtiger Praxis, ben bewährten ©runbfäfcen eines jwecfentf (treiben ben
Unterricht# Rechnung tragenb, hat baS ©üchlein auch über ben ©rennen
feines 4»eimatlanbeS »freunbe gefunben. Einfach benannte Slufgaben be*
reiten bie angewanbten Bor, bie auf ein richtiges ©laß befchränft nnb in
Berftänblicber fform im erften .ftunberter auftreten. Ueberall ift bas
(Sbarafteriftifcße beS befahlen SnftemS berBorgeboben. (Das Rechenbuch
fcßließt mit ben Operationen im 3ahlenraum Bon 1 bis 10000 ab.

Sir. 8 fteht auf bem ©oben beS SehthtcchS unb ber UebungShefte Bon ©ater
.frentfcßel unb folget getreuli6 nachahmenb bem ©nnge unb ber ffieife
beS SJleifterS bis in bie fleinften ©igentbümlichfeiten. , ©ie er (ich
räufpert, wie er fpucft, baS hobt ihr ihm glücflich abgegucft.' Selbft*
Berftänblich müffen baher bie $)efte als gelungen bezeichnet werben; aber
einer banfbaren (Erwähnung fces ©crbilbeS beburfte es wohl.

Sir. 9 ift für Oberclaffen beftimmt unb enthält bie ©ruchreebnung unb bie Ber*
fchiebenen Rechnungen beS bürgerlichen Sehens, ©ie Sammlung ift gut.
Sie ift fidj beS ®oppeljWeefeS unb ber leitenben ©rnnbfätje beS Rechen*
Unterrichts bewußt, folgt ber bewährten Slnorbnung beS Stoffes, läßt bie
X'ecimalbrüehe *n inniger unb planmäßiger ©erbinbung mit ber gemeinen
©ruchreebnung auftreten, wie baS beruorrngenbe SHethcbifer bereits gethan,
unb bringt bie erften wegen ihrer eminenten ©ebeutung jur fleißigften
©erwenbung. (Die Sammlung bient bem münbließen unb fc^riftltdjen

ffritifen

406

9it(^nen, «fobaß ber ßeprcr faum not eine« befonbem Äopfretenbute«
bebürfen wirb.* Sie Aufgaben finb burttteg au» ber Prajri« be« Gebens.
Sen Stluß bilben 5Raumred>nungen.

©r. 10. (Sin fleine» Opu«, beffen 3u>ed un« nitt gang flar ift. 3Ber feil« ge-
brauten? SSeltem ©ebütfuiß fcmmt e« entgegen? S« ift un« ocflig
unerfmblit-

©r. 1 1 reifet fit ahnten (Srfteinungeit an , weite burt ba« neue metrifte
©laß- unb ©ewicpttgefeß für Oeftreit-Ungarn ^eruorgerufeu finb, unb ift
für Oberclaffen ber Sßolf«' unb Sürgerftulen, wie aut für ben Selbftunter-
ritt beftimmt. Sen Snpalt fpritt ba« ©orwort auS: . 9JJit einer Dar-
legung ber beiben ©runbgefeße be« befabiften 3ablenfpftem« beginnenb,
gebt bet 25erf. hierauf jur (Srläutemng ber alten unb neuen ©laße über,
bringt bann eine furje Sarftellung ber-Secimalretnung , worauf er in
eingepenber ©Jeife ba« Sietnen mit ben neuen ©laßen unb ©ewitten,
ferner bie ©erwanblung alter ©laß ■ unb @ewitt«größen in neue, be«-
gleiten bie Umretnung ber auf Jene bejügliteu greife bepanbelt u. f. w.*
Die anftaulit« unb präcife Sarftellung ber terfdjiebenett Partien unb
ba« bargebotene jwecfentfpretenbe SÖJaterial ftellen bem ©u(pe ein gün-
ftige« Prognoftifon. Die öfterreitift«1 SoOegen werben e« im Jpinblitf
auf ben 1. 3anuar 1876 roiUfommen beigen.

©r. 12. Die fünf ©änbten finb auf fet« Stuljapre fo bemeffen, baß ba« erfte
bem gweiten Stuljahre gufällt. Sen grunblegenben Unterritt gruppirt
ber ©erf. nat Bablftufen : 20, 30, 40, 50, 100, 1000 ic. Sann
folgen im Snftluß an bie .©umeration* bie elementaren Operationen
mit Secimalgaplen , bie ©runbretnungäarten mit mebrfat benannten
3ablen, Borbereitet burt ©efoloiren unb SHebuciren, bie , ?lnfang«grünbr
be« ©repnen« mit gemeinen ©rüten*, ©Jeiterfüprung ber Secimal- unb
gemeinen ©rutretnung, 2öälft* Praftif , einfate geometrifte ©erpält-
niffe unb Proportionen unb ipre Jlnwenbung auf SHegel be tri. Sen
Sd)luß bilben bie praftiften SRetuungSarten : Äettenjafj, Procent-, Surt*
ftnittt-, ©efeüftaft«-, ©Mftung«retnung. ©on ©änbten 3 an treten
gtfonbert ©aumberetnungen auf. 3Bir finb im ©angen mit ber Slnorb-
nung unb ittuSwapl be« 9i«benftoffe8 einserftanben, pcben aut anerfeunenb
bie metpobifte Stufenfolge innerhalb Jeher ©ruppe peruor, müffen aut
ben , eingefleibeten Aufgaben* ihren BoHbembtigten 3npalt gugeftepen,
fünnen un« aber nitt bamit befreunben, baß foldje , eingefleibete 9luf-
gaben* fton im jweiten Stuljapre jur ftriftliten ©eretnung fomtnen
feilen, baß bie ungleit benannte 3apl fo fpät erfteint, baß bie Propor-
tionen neben ber 2Bülft«n praftif unb bem Äettenfaß, bie wir läugft
au« ber beutften ©olfSftule oerbannt wäpnten , nun wieber auf ben
Stilb erpoben werben, wäprenb auf bie Stlußretnung — biefe praftift-
logifte, immer anguwenbenbe üöfungsform — nur in einer Fußnote pin-
gebeutet wirb. Ser 3wei • ober ©rutfaß ift übrigen» aut nitt eine
bejonbere ?8fung«weife, fonberu bie Sirirung be« ,©etnen« nat ©ernunft-
jtlüffen*, be«Stlußret nen«. Aber ber©rautbarfeit ber .Slufgaben*,
bie eine tüttige Seber niebergeftriebeu , feilen unfere $lu«ftellungen "feinen
ISbbrut tpun. Sie werben in ben öfterreitiften ■ätulen ipre ©ewüprung
finben.

Digitized by Google

4(4

^äbagogifche SMätttr.

lieber rine neue SRechenmafchine, burch welche fine jwecf mäßige Setbinbung
be« ruffifdjen unb be« ©om'fchen Apparat« erjielt wirb, gel)t un« non einem unfeter
Sericpterftatter folgenbe DJiiit^eilung ju (bie SReb.) :

Sin ^arti^ritt für bie äNetf)obif beb (tlcmentar s Wtchenunterridit«.

©in benfenber, ftrebfamer Ce^rer fann fcch nicht baran genügen laffen, baß
er bei feinem täglichen Unterricht in ber Schule bie Sortfieile benuße, wellte bie
neuere ÜJiet^obif für ben Unterricht in ben einjelnen gächern bietet unb ohne beren
Stnwenbung e8 faum möglich 'ft. ben gegen früher mit Otecht gefteigerten Än*
forberungen in ©etreff ber ju erreichenben ©eifteSbilbung unb beS anjueignenben
Siffen«quantum« nachjufommen ; er bentt auch wieberholt barüber nach, in welcher
Seife er felbft immer noch geeignetere Unterrichtswege auffinben unb bie »otban*
benen Sehrmittel gerabe für feinen SBebarf noch paffenber geftalten fönne. ©0
hat benn ber heßter © u ft a » Sille in Serien (jwifchen Stttenberg unb Sorgau
nahe an ber ®lbe gelegen) e« fi<h angelegen fein laffen, übet bie »erfchiebenen
iRechenmafchtnen, welche bie neuere f)äbagogif feit 2luffleHung ber fJeftalojji’fchen
©inheitfitabelle als SeranfchaulichungSmittel für ben @lementar»3techenunterri(ht
erfunben ^at , weiter nachjubenfen unb biefelben womöglich ju »eraotffommnen.

®r geht baoon au« , baß gerabe beim ©lementar • IRechenunterricht ber ? eh rer
ben päbagogifchen ©ah, baß aller Unterricht non ber Slnfcßauung auSgehen müffe,
am wenigften ignoriren bürfc, fonft ftehe er rathlo« in feiner llnterclaffe, gänjlich
unoermögenb, fleh ben Äleinen begreiflich ju machen. 3a nicht bloß in ber ©runb-
claffe, fonbern auf allen ©tufen müffe ber tRechenunterridjt »on bet 9lnf<hauung
auSgehen, ba nur ba« ^Rechnen mit concreten 3ahlengrößen bie Äinber erfreue,
griffe erjeuge unb jum Senfen reije. 9lidjt ohne, fonbern mit §ilfe ber Siechen*
raafchine feile bie äRittelftufe jählen lernen.

9lfle IBeranfchaulichungen ber 3al)len unb ber SRechenoperationen grünbet er
nun mit ©oltfch, 93 ö h m e unb Stnbern auf 3«hlenbübet unb jwar nicht nur
in ben Heineren, fonbern auch >n ben h&hern 3ahlenräumen oon 1 bi« 120,
1 bi« 1000 unb häfter hinauf. 3ahlenlulber befinirt er al« leicht überfehbare,
ju beftimmten giguren jufammengeftellte ©ruppen »on 2, 3, 4 bi« 10, u. 11,
12 bi« 20, 20 bi« 100 unb mehr ©egenftänben : Äugeln, Sürfeln, fünften,
©trichen. Solche 3ahlenbilber treten un« ja im heben »ielfach entgegen auf ben
©pielwürfeln unb ©pielfarten, beim Stuf jaulen »on ©elbftücfen unb bergt, ©ine
©ompagnie, ein SataiHon Solbaten, in tReih unb ©lieb aufgeftellt, eine Hnjahl
Dbftbäume, in gleichmäßigen Dieihen unb Slbftänben gepflanjt, fönnte ein 3ahl«n*
bilb heißen, ©ie laffen fleh leicht nicht nur ber 3aßl nach abfehäßen, fonbern in
furjer 3eit mit »eiliger Sicherheit in ihrer 3al)l erfaffen , weil fie fich in über*
ßdjtlicher ©ruppirung »or un« beßnben. Sagegen eine Hnjaljl nicht fortirter unb
nid>t gruppirter ©elbftücfe, eine nicht gruppirte ÜRenge DJlcnfcßen, ein Srupp
Säume ohne Orbnung unb Diegelmäßigfeit ftehenb , wie jeitraubenb , mühfant , ja
unficher ift e«, fie abjujählen!

Sie Sarmftäbter Allgemeine ©chuljcitung beftreitet freilich (1871 9ir. 39),
baß ein Saßlenbilb eine 3aßl ju »eranfchaulichen »ermöge, weil fie ein ©egriff fei,
alfo überhaupt äußerlich nicht angcfchaut werben fönne. Äber fie gibt felbft ju,
baß bte Siechen Operationen burch unmittelbare Slnfcßauungen »ermittelt werben
lönnen. Unb e* ßanbrlt fiep ja bod) barurn, baß in bem Äopfe be« Äinbe« eine
flare ©orftellung »on bem ©egriff einer beftimmten 3aßl entfteße. Sie« wirb
aber, ba ein Äinb abftracte SorfteUungen überhaupt nicht unmittelbar, fonbern
mittelbar an concreten Singen gewinnt, nur bann gefepehen, wenn ba« Äinij bie
3aßl in feftem Slnfdjluß an äußere, in einet beftimmten 3ahl unb Orbnung auf

D igitized by CjOO^Ic

Ärltifen

407

tretenbe Singe ftch benfen fann. folglich ftnb 3ahl<nbilber nicht nur nü^Iic^,
fonbem fogar nethwenbig.

Slllerbing« wirb biefe 'Jiothwenbigfeit eine geringere, je mehr ftch bie 3ahlen«
raume erweitern, innerhalb beren man operirt , weil bie früher Don ben ©dfülem
gewonnenen 3ahlenDorfteUungen mit »erwert^et werben fönnen. Slan würbe be*
©uten ju Diel tfjun, f obalb man etwa auch in bem 3af;lenraume Don 1 bis 1000
bie Seranfchaulidjung bi« in« Sinjelne hinein fo fortfefjen wollte, wie e« Don 1
bi« 20 gesehen muß. ÜBie allgemein aber bie richtige Sin(i$t, baß auch Don
mehrteiligen 3ahlen Sorftellungen gewonnen werben muffen, efye man mit ben«
felben regnet, Derbreitet ift, feljen wir barau«, ba§ beute in allen methobifchen
2ebrbü(bem be« Oiecfjenunierricht« bauen abgeratben wirb, Diel (Stempel mit Dier«
unb fünffteHigen 3ahlen, bie ohnehin im praftifdjen Seben weniger oft Dorfemmen,
rechnen ju laffen unb jwar au« bem ©runbe, weil ftd) bie Äinber Don folgen
feine rechte Sorftellung machen fönnen. Unb wie burch fortgefefcte Ser« .
Wenbung Don 3ahlenbilbern bie Sehr* unb Sernfreubigfeit, bie bem Seigrer wie ben
Äinbern getabe im 6lementar*0iechenunterricht fo leidet au«geht, geförbert unb er«
höht werben fann, ba« mag jeber Seiftet in feiner eignen ©chule erproben.

Sehrer 3B i 1 1 e hat nun bie befannteften Stechenapparate nach einanber probirt .
unb baran biefe Uebelftänbe gefunben: (Srften«, ba§ ba« Äinb bie oeranfehau*
lichten Saljlengröfjen in ben meiften Bällen nicht fchneU unb flehet genug über«
bliefen fann, fonbern fee mit Slufwanb Den 9)2 ühe unb 3eit ab jählen muß unb
fleh babei nerjählen fann. 3weiten«, baß bie Sarftellung ber Seran«
jchaulichung bem Seßrer ;u Diel 3«it abnimmt. Sin ber rufjifchen SRechenmafthine
geht ba« Seranfcf)aitlicf)en atlerbing« fchneller al« j. S. an ber hunbertlöcherigen
Änopftafel, aber fie leibet außer an bem erften Uebelftänbe britten« baran, baß
bie Äinber mehr Äugeln an berfelben fehen, al« jur Seranfchaulichung ber ein*
jelnen Operationen nöthig ftnb. Sie 3ablenbilber feien allenfalls geeignet, eine
3al)l für fleh atleinftehenb , ohne Slbjäfflen ber einjelnen fünfte, jur fchneflen
luffaffung ju bringen, eigneten ftch aber nicht ju 3erlegungen unb Serbinbungen.
@« fei alfo in Sejug auf bie 3ahlenbilber al« ein Stängel ju bejeichnen, baß
ftch bei ihrer 3ufammenfeßung feht Derfchiebene gaeit* ober ©efamintbilber ergeben.

Um biefen gewiß mannigfach empfunbenen Stängeln abjuhelfen, h«t nun
Selfrer Sßille jwei neue Di echenapparate erfunben: ein 3ahlenbilber«
SHechengeftell unb einen 3ahlenbilber«9ie<henfaften. Sa* erftgenannte
©eftell oeranfchaulicht folgenber Slbbrucf:

f» ZtU.

Digitized by Google

406 pabagoglfcbe »litt«

6« erweift ftd al« eine Berbefferte vußift^e SRechenmafchine nach brei
Seiten h*i*:

1. enthält e* an ben beiben ©eiten Secfbretter, hinter t»el<6e bie Äugeln,
wellte )u bet 2ieranfd>aulid;urcg bet betrejfenben 3«t>l ober Operation nid^t nötbig
finb , jurücfgefchoben unb turd) welche fie bemnadj ben Slugen ber Äinber entriidt
werten fönnen , währent biejenigen , bie man jur Uebung Dorf hiebt , in Bcfle«
Sicht treten.

2. enthält e« nid>t 10 non einanber gleidjwit entfernte, fonbern 12 Svabt«
ftäbe, non bcnen je 2 unb 2 einanber näher fteljen, fobaß bie Äugeln beffer
gruppirt unb bie neranfdjaulicbten 3al)Iengrö§en ncm Äinbe fernen unb fteber
überbtidt unb erfannt »erben fönnen , eS aud) jelbft bei ben größern 3ablen
feine« mühfamen Slbjählen« bebarf, unb bodi bie SBeranfhaulichung fidf nid)t blc«
non 1 bi« 100, fonbern non 1 bi« 120 ju erftreefen nerinag. Sind) für bie
SHöglidjfeit , bie (Siner ju 3ehnern unb bie 3«hner ju Hunberten jufammen*
gufaffen, ift Sorge getragen, jobaß burep einen allgemeinen unb confegueiiten
(Gebrauch ber Baplenbilber (Sinßeit in bie SBeranfchaultchungSweife foinmt.

3. ftnb bie Äugeln jur Hälfte weiß, jur Hälfte fchwarj, »a« bie 3«*
legung in @injel-3a|lenbilber erleichtert.

Ser 3aplenbilber'9le(^enfaften enthält 42 »erf^iebenfarbige Sürfel
ober Älöfcdjen, fann in feinen Schubfächern SRüffe, Äiejelfteine , SRoßtaftanien
unb begleichen Singe aufbettaljren unb hat ben 3»ecf in ben 3al)lenräumen
1 bi« 10 nnb 1 bie 20 2lb»e<hfelung in bie Sßeranfdjaulichung ju bringen unb
fo bie üemluft immer Bon neuem ju reijett unb ju erhöben.

3u beiben Slpparaten bat 2ebrer 22 i 1 1 e ein befonbere« Schrift $«1 heraus*
gegeben, welche« ben SEitel führt: ,3roei neue Sßera n f ch au lidfun g«*

Apparate jum elementaren SR einen' unb eine ausführliche (Sflebraud)«*
anleitung enthält. 2l>irb baffelbe mitbefteUt ('Preis gebunben 15 Sgr.), fo liefert
bie ®erlag«bu(hhanblung (Selißßh bei tReinholb pabjt) bur(h jebwebe 23ud)hanb-
lung ba« SRechengeftefl :

a) große ÜluSgabe (mit Äugeln Bon 1 2llt-3o[I Surdmceffer) für 43/« Shlr.,
einfacher (Sonftruction 3 ‘/2 $h>r*

b) fleine 9lu«gabe (mit Äugeln non % 21It*3oll Surchmcffet) für 3 '/2 ithlr.,
einfacher Gonftruction 3 Sthlr. unb ben SRechenfaften (mit 42 22ürfelii in
6 serfchiebenen Farben) ebenfall« für 3 */, ilpr-

’ilußerbem hat ber Sßerfaffet für bie £anb ber Äinber in gleichem Sßerlage
eine 3abl enbilber-SRecbenf ibel berauSgegeben ('Preis im (Sinjelnen 3Va©gr.),
»elibe 60 Seiten, barauf Biele Sublentafeln, enthält unb Anleitung bietet, Ber«
miltelft ber mannigfaltigften Operationen bie 4 Specie« grünblich einjuüben.
®S ift eine greube, barau« ba« forgjame unb erpnberifche ©emüheu be« S3er*
faffer« fennen ju lernen. 22 er eine« neuen SRechenapparate« für feine Schule
ober Schulanftalt bebarf, »irb e« gewiß ben päbagogifdsen 23lättern Sanf wiffen,
wenn fee ihn auf biefe neuen Hilfsmittel, namentlich auf ba« SRecbengefteU unb
bie 3abl«nbilber*SRe<benftbel h>etmit Berweifen.

SefonbeT« bemerfenSwerth ift noch , baß bie Sarmftäbter Schuljeitung,
welche, wie oben erwähnt, fi ju ber Slnerfennung genöthigt
fleht: ,22ille erfennt bie SDlängel ber meiften üblichen SBeranfcbauli^ungSmittel
unb e« ift ihm gelungen, nicht nur eine wichtige 33erbeffcrung refp. Jlbänberung
ju erpnben, fonbern auch ben (Gebrauch feiner Hpparate in ba« rechte Sicht ju
ftetlen. * St«.

Digitized by Google

Sie fremben Spradjen in beit liofjcrcii Södjterfdjulctt
unb in beit 3Wittelfd}ulcn.

53cn jk. ®ubr, ?e()rer an ber ^c^crfn Söchterfchule in Ntagbeburg.

S5er Unterridjt in ben fremben Sprachen befdjränfte ficfj urfprünplid) auf
bie ©tjmnafien. 3m Saufe btr 3fit <ft berfcbc and) in bie oben genannten
Stnftalten eingebrungen, ohne ba§ er jeboch ju bem Slbfchlujj gebracht Wirb
unb gebracht Werben tann, ju Welchem iijn bie ©hmnafienjn ihrer Organi«
fation bringen. 35er Section«plan tjat burdj ben genannten Untrrtidjt«jtoeig
eine wefentliche Vermehrung in ber Stunbengahl erfahren, namentlich in ben
höheren Söd)terf<hulen , uon benen bie meiften außer bem Brangöfifcfjen auch
nod) ba« ffnglifdje aufgenommen haben. 8ber nicht nur burd) bie Oermehrte
3af)l ber Sdjulftunben, fonbern auch aujjer ber Schule ift ber 9lrbeit«geit eine
erhebliche Erhöhung gu 3Tl)eil geworben. giir bie Arbeiten in ben fremben
Sprachen gebrauchen bie Schülerinnen in ben meiften Slnftalten gewöhnlich
ebenfo Diel 3«* al« für alle übrigen öehrobjecte. ff« liegt baher bie Brage
nahe, ob bei biefer 9lu«behnung ber praftifche Nufceti unb ber geiftige ©eWinn
bem grofjen UufWanbe an 3c*t unb SWühe entfpricht, unb ob burch bie ben
fremben Sprachen geWib niete 3*it nicht anbere, oielleid)t nothtoenbigere ©egen*
ftänbe leiben unb beeinträchtigt Werben. 3$ Wenbe mich guerft gu ben höheren
Söchterfcfjultn unb frage gunädjft, Welchen Nu^en hat ba« betreiben ber
fremben Sprachen für ba« fünftige, praltifche Sehen ber SJfäbchen? ff« gab
eine 3*it, in ber e« gum fogenannten feinen Sone gehörte, fid) nicht in feiner
SRutterfprache auSgubrücfen , fonbern frangöfifd) gu fprechen. Diefe 3eÜ 9f’
hört gu ben fdjwärgeften ©lottern ber beutjdjen ©efd)id)te, benn tiefer Jann
ein Volt gar nicht ftnfen, al« Wenn gange Schichten au« bemfelben fidj ihrer
eigenen ÜJiutterfpradje fchämen. ^öffentlich fommt eine folche 3e'* nicht
Wieber, obfchon, bie Nachäffung beffen, Wa« au« Branfreich ftammt, trofc un*
ferer glorreichen Siege, faft gar nicht abgenommen hat, Wa« fdjon bie fran*
göfifdjen ÜJloben beWeifen, bie nachgeahmt werben, auch Wenn fie noch fa 9«'
fchmacflo« unb wibernatürlid) finb ; unb Würbe e« einmal Wieber Sitte, nicht
BiDaa. Bläu«. UL Sb. 27

Digitized by Google

410

SBlütter.

beutfd) , fonbern franjofifcfj ju fpredjen , fo toürbe fidjerlidj eine ganje Änjabi
toeiblidjer Befen au« (Sitelfeit baju bereit fein, befonber« toenn biefe Sitte
in ben höcfjften Schichten be« Ü5olf« fic^ juerft geitenb machte. Vorläufig
fjaben mir batt nicht ju befürchten, unb cs ift für ben münbiichen 95erteljr
ber Oeutfdjen untereinanber gleichgültig, ob jemanb ber franjöfifchen Sprache
mächtig ift ober nicht, mit äuönaljme berjcnigen töejirfe unjere« ÜSaterlanbe«,
bie an ber ©renje granfreich« liegen, gür ben münbiichen äSerfeljr im praf«
tifdjen Leben loirb baljer auch ein anberer ©runb jum Söetreiben ber fremben
Sprachen geitenb gemacht: bie mit jebetn 3°hre ficf) fteigernbe füeifeluft nach
bem SluSlanbe. 3m ©anjen ift es aber bodj nur ein feljr geringer fkocent*
fah au« bem toeiblicfjen ©efchlechte, tuelther Reifen in ba« äu«lanb unter«
nimmt unb bort einige Bocfjen jubringt. SWit Ausnahme berjenigen, tneldjc
fich al« Lehrerinnen in ben fremben Sprachen auäbilben tooüen , üertoeilen bie
meiften nur furje 3c't >m äu«lanbe, geloöhnlich in ber Sdjtueij ober in
Oberitalien. ©etoijj ift e« angenehm, ber Sprache be« Lanbe« , in toeldjem
man reift, mächtig ju fein, unb macht man biefe« al« einen ©runb jum öe-
treiben ber fremben Sprachen geitenb, fo mu§ auch ba« 3tatienifcf)e in ben
Lection«plan aufgenommen toerben, benn ber 3ug nach Oberitalien ift je^t faft
ebenfo ftarl al« nach ber Sdjtoeij. Ülber bringen e« benn bie SDtäbchen in
ben höheren Oödjterfdjulen toirflidj baljin, bajj fie eine über bie getoöhnlichen
'fihrafeu IjinauSgehcube Unterhaltung mit einecn (Snglänber ober einem gran«
jofen führen tönnen? Oaju gehört benn boefj ettoa« mehr, al« biefe Schulen
ju teiften oermögen, toa« jeher toei§, ber ba« (Snglifdje unb granjöfifche jum
toirtlichen Stubium gemacht hat unb Steifen burdj flmglanb unb granfreiep
unternahm. Oie meiften 2Mäbdjen unterlaffen obenein, toenn fie bie Schule
üerlaffen haben, feljr halb bie Beiterbilbung in ben fremben Sprachen, ttjeil«
toeil ihnen bie Luft baju fehlt, noch mehr aber, toeil fie nottjtoenbigere unb
toichtigere Obliegenheiten ju erfüllen haben. Oa« ©eiernte geht baber ju
einem grojjen Üljeil toieber Oerloren , ba bie Uebung fehlt, Sleijnlich mie mit
bem münbiichen itfertepr oerhält e« fich mit bem fdjriftlichen. Sludj ba gebietet
ba« praftifdje Leben nicht mit jtoingenber Siotijtoenbigfeit , ba§ bie Stäbchen
bie franjöfifdje ober englifc^e Sprache erlernen muffen. Oie 3°hl berjenigen
Schülerinnen, bie einmal in ein faufmännifche« ©efdjäft treten, ba« in jenen
Sprachen correfponbirt, möchte eine fetjr geringe fein. ffiiU aber bie höhere
Oödjterfchule ©efidjtäpunlte in« äuge faffen, bie für Serufefdjulen gehören,
fo muh fie audj ba« Selegraphiren üben. 2Ban hat ferner al« ©runb für
bie Aufnahme ber genannten Sprachen geitenb gemacht, ba§ unfere heutige

Digitized by Google

SDie fremben Sprachen in ben höheren li'cbtertcbulen unb in ben SBittetfcbulen. 411

3«tung«< utib 3°urnallectüre bie Senntnifj jener Sprachen erforbere. iUler»
bing« Werben in unfern 3rftfdjriften bjt gretnbw Örter mepr al« nötf)ig ift ge*
brauet. Äber e« fütben ftd^ in ben 3«tungeu unb 3<>urnalen nicht blo« ber
englifcpen unb ber frangöfifcpen Sprachen entlehnte äu«brücfe unb “$praftn,
fonbern faft ebenfo oft auch lateinifche ©Örter unb ©enbungen, toie g. ©. in
bem Dtel gelefeiten Stlabberabatfch , fobaf? alfo auch ba« Satein erlernt tuerben
müffe. Dagu fommt, ba§ in ben gebachten Schriften meiftentpeil« folche
auflbrücfe unb ©prafen gebraucht werben, bie fiep in ben gangbaren Sehr*
büepern für frerabe Sprachen nicht finben, alfo ba« ©erftänbnip bafür ben
üHäbcpen trofcbem feplt, wa« ich übrigen« für fein grofje« Ungliicf fjatte , gu»
mal ber 3“fonimenhong einigermaßen ben Sinn erratpen läßt. 3ur oliflt*
meinen Öilbung gehört inbeß peutgutage, baß tnenigften« jene ^rembloörter
richtig gefproepen unb gefeprieben tnerben, toorau« aber noch niept folgt, bie
SectionSpläne ber pöperen löcpterfchulen mit einer fo grofjen älngapl öon
Stunben für ben Unterricht in ben fremben Sprachen gu bebenfen, ba§ e«
ben anfdjein pat, al« ob ber Scptnerpunft biefer Slnftalten barin liegt.

3<p gepe gu einem, pöperen @eficpt«punfte über. 3«be Schule pat, fie pabe
einen tarnen, meltpen fie toolle, in erfter Sinie bie fittlicpe ©ilbung gu pflegen.
K« fragt fiep nun, mie Diel bie fremben Sprachen bagu beitragen. Die fitt*
licpe ©ilbung, bie ©ilbung be« tpergen« unb be« Villen«, tann nur geförbert
werben an Stoffen fittlicpen 3npalt«, bie ba« §erg für ba« Kble unb $ope
erwärmen unb begeiftern unb ba« fittlicpe Urtpeil fräftigen unb fepärfen. So
lange noch Xaufenb unb aber Jaufenb non ©ocabeln, ,fo unb fobiel Decli*
nationen, Konjugationen unb grammatifepe Regeln gu lernen finb, bie bann
an grammatifepen Säfcen geübt Werben müffen, tann non einer fittlicpen ©ir*
fung biefe« Unterricht« niept bie Üfebc fein, e« fei benn, bafj man bie Stär*
fung be« ©iüen« bapin rechne, ma« allerbing« niept gu untevfcpäpen ift,
namentlich Wenn e« babei gum freubigen Sollen unb niept guin ©ibertuilien
fommt. (fine Wirtlicpe au«bcute non fittlicpen (Sebanfcn unb cblen Kmpfin*
bungen fann aber erft gewonnen Werben, wenn bie Schülerinnen in bie
Ilaffifcpe Literatur ber grangofen unb Knglänber eingefüprt Werben, Wobei
freilich eine forgfältige HuBWapl getroffen werben muß; benn bie grangofen
paben mepr al« ein anbere« ©olf in iprer Literatur Sachen, bor beren Sec*
türe man bie äRäbcpen ewig beWapren mödjte, unb felbft Spafefpeare fann
man ipnen niept opne ©eitere« in bie tpänbe geben, ffiill man aber bie
Schülerinnen in ben (Seift ber fremblänbifdien “Dramen einfüpren, ipre etpifepe
unb pfpcpologifd^ Seite, Wie ipren tünftlerifcpen ©au boll unb gang Wirfen

27*

Digitized by Google

412

’päbagoglfißf fölätter.

(affen, bann müffen fie freitid) in einem fo ßoßen @rabe be8 granjöfif(ßen
unb (Englifcßen mätßtig fein, baß ißnen SluSbrucf, Saßconftruction unb bergt .
nid)t meßr Scßmierigfeiten machen, als toenn fie einen beutfdjen ßlaffifer
lefen. 34 glaube faum, baß eine i) öftere Döcßterfdßule , bie ifjre Scßülerinnen
mit bem 16. 3aßre entläßt, e8 baßin bringen fann, felbft toenn fie ben
Sdpoerpunft in bie fremben Spracßen unb beren Literatur oerlegte. So

biefe« aber gejcf)iel)t, toirb fidjerlicß bie eigene tUiutterfpradje unb itjre Literatur

•

ju furj tommen. Serben au8 ber beutfdjen Literatur aucß nur oier Dramen
eingeßenb getefen unb befprocßen, fo neßmen biefe fdjon ein ganjeS Stßulfaßr
bei nur to5cf)entlid) jtoei Stunben in änfprutß. Äußerbem fann man bod)
oon einem beutfdjen UHäbcßen, Inetdje« eine ßößere Jöcßterfdjule befucßt ßat,
tooßl üerlangen, baß unfere beften ©allaben unb Stomanjen, um bie un8 ba8
SluSlanb beneibet, baß ipermann unb Dorotßea, baß bie ®lode, ber Spajier»
gang, eine fReiße Iprifcßer ©ebiißte, baß unfere alten pelbenepen, baß bie munb*
artliißen Dicßtungett eines pebel unb Staus ®rotß, baß ßeroorragenbe ^rofaifer
burd) eine eingeßenbe ©efpreißung ißm lieb unb tßeuer getoorben finb. @8 mürbe
oon einem feßr geringen tRationalgefüßl geigen, toollte man ba8 gremblänbifdie
oor allen Dingen pflegen unb ba8 (Sinßeimifcße in ben pintergrunb ftetlen.
öaju tomrnt, baßgerabe unfere Literatur, bie ja oor ber englifcßen, no<ß ioeniger
oor ber frangöfifdjen bie Segel ju ftreiißen braudjt , oorjugStoeife reicß ift an
etßifdjen Stoffen unb inSbefonbere reid) an potßbilbern ioeiblicßer (Eßaraftere,
nitßt nur in ißren Dramen unb (Epen, fonbern aucß in ißren ®ebicßten. ©on
ben oerfcßiebenften Seiten mirb ba burd) bie ©efprecßung ben üWäbtßen ju
perjen gefüßrt, morin bie grau ißre Aufgabe ju fudjen ßat, menn fie eine
Slcßtung gebietenbe Stellung einneßmen miU, baß fie ficß oor ollem ben ßäuS«
lid)en Obliegenheiten unb tpflicßten gang unb boll ßingugeben unb ba8 ju er*
ßalten ßat, toa8 ber Süiann mit faurcrn Sdjtueiß unb faurem gleiß ettoarb, baß
ißr, mofern fie SKutter ift, bie ßeilige ©flidjt ber Siubererjießung obliegt,
baß fie ißren ©luf amß aitbern gantilien gutoenben muß, mofiir bie Slßätig*
feit ber grauenbereine ißr ein fo f<ßöne8 unb reitßeS gelb eröffnet, unb baß
auf ber (Erfüllung ber genannten Obliegenheiten OorjugStoeife ba8 @lücf ber
(Eße berußet. ©Jeltße ßerrlicßen pocßbilber toerben in biefer öejießung ben
Scßülerinnen Oorgefüßrt in einer »Dorotßea“, in einer »@ertrub Stauffacßer“,
in ber «Jungfrau oon Orleans» unb in ber »SDiinna oon ©arnßelm “, bie
ben granjofen Diiccaut, ber fie aufforbert, mit ißr franjöfifcß ju fpretßen, mit
ber öemerfung jurücftoeift, baß fie in grantreitß oerfucßen mürbe, franjöfifcß
ju jpretßen, in Deutfdilanb aber fid) ißrer ©tutterfpradje bebienel Den eben

Digitized by Google

Die fmnben SprcKbfn in btn fiohmti IScbtnridnilfn nnb in bfn TOttdfdjnlen. 413

an« unfern Dramen angeführten .t>od)btIbern beutfcher grauendjaraftere flehen
bie grauen in einer ganjen fReilje bon ©ebid)ten au« unferer Literatur, Inie j. ©.
in ©ob’ „ ftebenjigftem ®eburt«tage «, in £>ebel« » £>abermu« «, in ©d)toab«
n Dhurbrücfe ju ©ifcboffgjell «, u. f. to. ebenbürtig jur ©eite. sJ?adi folgen
.$od)bitbern fueften mir bei ©hafefpeare bergeben«. ©r bat fein einzige«

Drama, in toelcbem ber Siebe jurn ©aterlanbe eine fo bobe rcligiöfe Seihe
gegeben toorben toäre, tüte bie« in ber «3ungfrau bon Drlean«» gefdiepen
ift, fetn«, in toelcbem ba« ©otf in fo toürbiger Seife auf bie ©ül)ne ?äme,
toie in ber » SRütlifcene " im Dell, bie jebem Sanb* unb SReid)«tage, tue«
©rnft unb Sürbe betrifft, einig jum üftufter unb ©orbilbe bienen fann.
3n ben meiften feiner Dramen fpielen ©ift unb Dold) eine Hauptrolle. 9ln
einem ÜRorbe bat er fetten genug, bielmebr reibt fidi SRorb an SDforb. ©in
Sieb, toeldje« ©djitler« »©lode» an bie ©eite ju fcfcen toäre, haben toeber bie
ffranjofen nod) bie ©nglänber; ebenfo toenig beft^en fie einen fo fdjöncn
©allaben* unb SRomanjenfranj , toie toir in unferer Siteratur. Dag bie
©diülerinnen einer höheren Död|terfd)ule auch ©hafefpeare, ber Hon fo grobem
©influb auf unfere Siteratur getoefen unb faft einer ber Unfern getoorben ift,
fennen lernen müffen, ift felbftöerftänblid). ©ine toirflid) eingebenbe ©e*
fpreebung beffelben fann aber nur burd) lleberfefeungen erreicht toerben. Ohne
foldje entfteben eine fDfenge ©ebtoierigfeiten unb finb forttoäbrenb eine fo
groge ÜRenge ©rörterungen notbtoenbig, bab ber ©inbruef faft mit jeber
toieber jerftört toirb. Daher empfiehlt e« fid), ba« ©tücf erft in ber lieber*
fefeung ju befpredjen unb bann im Urteyte, enttoeber gany ober in einjelnen
Partien, ju lefen. ÜJfan maibt oft ben ©tjmnaften ben ©ortonrf, bab f<e ju
toenig auf ben geiftigen unb fünftterifihen ©epalt ber alten flaffifdjen ©tücfe
5Rücffid)t nähmen, gälten bie ©thiiler nicht nod) fpradilidje ©djtoierigfeiten
in ÜRenge ju übertoinben, fo toürbe bie« mehr gefdjehen fönnen, al« e« ge*
fdjieht. 3m höheren 50ia§e häufen fid) bie ©djtoierigfeiten in ben höheren

Död)terfd)ulen, jurnat bie ÜRäbdjen für grammatifche ^erglieberungen , bie bei
fremben ©pradjen be« ©erftänbniffe« toegen nicht umgangen toerben fönnen,
in ber SRegel fein Sntereffe haben unb ohnebieg eine ©cpülerin ber erften
©laffe an geiftiger SReife fich mit feinem ©ecunbaner ober gar Primaner
meffen fann.

Sa« nun ben ©influb betrifft, ben ber Unterricht in ber fremben ©pracbe
auf bie eigene üRutterfpracbe au«üben foll, fo fteht feft, bab bie ©inficht in
biefe burd) ben ©egenfafe ber fremben Sprache oerfd)ärft unb bertieft toirb,
unb bab ba« ©etreiben ber lederen ben ©eift in mancherlei Seife in Sn»

Digitized by Google

414

PäbflflOflW*« Wärter,

fbrud) nimmt unb bit formale ©Übung bcffelbcn förbert. Die|er ©etninn ift
nicht ju unterfd)ä(jen ; aber id) glaube, baß bie 2lu«beute für bte eigene
2Jfutterfbrad)e nod) eine biel größere fein mürbe, inenn ftatt jmei frember
©brachen nur eine unb bann nod) ba« ÜJiittelhod)beutfd)e gelehrt mürbe,
©eld)’ eine bilbenbe ©inficht in bie urfbrünglicße ©ebeutung unferer gang»
6arften ©Örter mürbe baburrf) gemonnen unb bamit bie ©innigfeit unferer
©brocfje in ber concreteftcn ©eife bargelegt merben! ©eld)’ einen borthtil*
haften ©influß auf ben SluSbrmf unb auf bie ©tbreibmeife mürbe bie« au«»
üben! 3<h glaube inbeß faum, baß biefer ©orfcßlag Entlang finbet. Die
Stu«länberei ftecft un« nod) gar ju fefjr in ben ©liebem, ©ill man ftcf» über»
jeugen, mie feljr unfere ©brache in ©til unb ©rammatif burd) ba« gran»
^öftfcfje uermSlfdjt unb berfälfdjt morben ift, fo lefe man ben fjatriotifdjen
ÜWafjnruf bon Dr. ©ranbftäter, ©ofeffor am ©tjmnafium ju Danjig: »Die
©allici«men in ber beutfcfjen ©djriftfbracbe mit befonberer Dfücffidjt auf unfere
neuere fdjönmiffenfchaftlidje Literatur." Die eifrigen ©ertßeibiger be« Unterriebt«
im granjöfifdjen merben bei biefer ?ectiire erfdjreden ! 3<b habe in meiner lang*
jährigen Dbätigfeit, bie mir ©inftebt in berfdjiebene ©d)ulen geftattete, bie ©r»
fafjrung gemad)t, baß bie sJJ?äbchen in ben fogenannten mittleren £5<bterf<bulen,
in benen feine frembe ©brachen getrieben merben, im münblidjen unb ftbrift*
litben 9lu«brucf be« Deutfchen ebenfo meit finb, al« bie in bem entfbredjenben
Silier ber höheren Döchterfdiulen, baß ferner burd) bie Aufnahme einer jtoeiten
frembeit ©brache QUd) barin, mie in ber geiftigen ©ntmicfelung überhaubt,
nicht« geänbert mürbe, unb baß fogar biefenigen Schülerinnen, bie ©ribat»
fcbulcn befud)t batten, in melcben man ben Unterricht im Deutfcßen bureb eine
übergroße 3“bi bon ©tunben in ben fremben ©brachen beeinträchtigt hotte,
eine erfebreefenbe Unfenntniß nidjt nur unferer Literatur, fonbern aud) be«
Deutfdjen überbaubt jeigten, fomobl ma« bie Orthograbbie betraf, mie bie
©emanbtbeit im Slu«brucf. Da« Deutfche mill aud) geübt fein! ©8 ift gar
nid)t leicht, nur einigermaßen correct ju fchreiben unb gut ju fbreeben, beim
©brechen bie ©orale unb bie Snbftlben ju ihrem ihnen eigentbümlichen 9fed)te
fommen taffen (morauf in bem fremben @bradjunterrid)t fo unenblid) biel
3eit unb gleiß bertoanbt mirb), fich über bie getoöbnliche, nachläffige ©brech*
meife ju erbeben unb beim ©djreiben bem ©ebanfen in noch ^ö^erern 2J?aße
al« beim münblidjen 3lu«brucf bie ihm angemeffene gönn ju geben. Daju
gehören redjt, red)t biel Uebungen, jumal nach ber ©chuljeit biefe megfallen,
alfo ba« correcte ©brechen unb ©djreiben mäfjrenb ber ©cfjuljeit in gleifch
unb ©lut übergegangen fein muß, fo feft unb unberlierbar mie ba« ®in*mal»©in«.

Digitized by Googl

Sie fremben Sprachen in ben h^eren 'Icdjtcrfctjnlen unb in ben ÜJfliieiidtnfen. 415

Das Uebertragen aus einer fremben ©pvarfje in bie beutfcfje förbert biefe
Jtoar ettoaS, aber nicht in bem äJlafje, als man getoöhnlidj annimmt. ®ie
Orthografie , ber Safcbau , bie 3nterf)unction be$ ®eutfdjen toollen befonberS
erlernt «nb täglich geübt fein. ®a8 ginben be8 richtigen äuSbrutfS labet
Jtoar beim Ueberfefcen jum ütachbenfen ein, aber ber äuSbrucf ift boch bereite
mehr ober toeniger fchon gegeben. ®a§ fchliefjlich bie «Schülerinnen in einer
höheren jtödjterfdjule e8 toeiter im ®eutfdjen bringen, al8 bie in ben genannten
SKittelfdhulen hot borjugStoeife feinen ®runb barin, ba§ fie bie Schule länger
befuchen, alfo bie Uebungen länger fortfefceit, unb bafj fie ein älter erreichen,
in toeldjem bie ®enffäf)igfeit eine biel gröfjere ift a(8 bor bem 14, 3ahre.
gür manche ärten ber äuffäfce, namentlich für foldje, bie abhanbelnber IWatur
finb, geht inbefj auch im reiferen älter ben meiften SMäbdjen ba8 ®efd)icf
unb bie Neigung ab, bagegen finb fie, man fönnte loof)l fagen, geborene

bafj bie fremben Sprachen bon grofjem Eiitflufj auf ben fihriftlichen ©ebanfen«
au8brucf feien, bie Seiftungen auf ben ©hmuafien an. ©ei näherer Sinficht
toirb man inbeg finben, ba§ Erfreuliches erft in ben beiben Oberclaffen ge»
leiftet loirb, alfo in einem älter, in toeldjem ba8 ÜRäbdjen bereits aufgehört
hat, fidj im ®eutfd)en ju berbollfommnen.

äu8 bem bisher ©efagten geht Ijerbor, bafj SJidjtS bafüv fpridjt, in ben
höheren ®öchterfd)ulen ben Sdjtoerfjunft be8 UnterridjtS in bie fremben
Sprachen ju berlegen unb biefe mit einer fo großen Stunbenjabl ju bebenfen,
bafj fie biejenige 3cit rauben, bie erforberlid) ift, um Erfreuliches in ber

eigenen üJiutterffjrache ju leiften. ®a§ ber Stanb unferer heutigen ©ilbung
einige ©efanntfdjaft mit bem granjöfifdjen unb Englifdjen berlangt, ift aufjer
3toeifel ; e8 lontmt baher barauf an, ba8 rechte 3Jfafj innejuholten, nicht 3'ele
ju ftecfen, bie bod) nicht ju erreichen finb unb obenein baS tftächftliegenbc
beeinträchtigen, grüher tourbe nur Unterricht in ber franjöfifdjen ©brache
ertheilt, unb urffmlnglid) tourbe biefe Sprache nur bom äbel erlernt. ®ann
ging fie in ben SectionSfan ber höheren 2öd)terfchule über, bie gegen»
toärttg aus ben berfchiebenften Schichten ber ©efellfchaft fich recrutirt, toobei
bie Eitelfeit ber Eltern eine $>auf>trotle ffoielt !

Ueber ben Unterricht in ber fremben Sprache in ben aJlittelfdjulen fann
ich mich nach bem ©efagten furj faffen. ©ehalten biefe änftalten ihre Schüler
nur bis jum 14. 3ohre, fo mufj ber Erfolg jenes Unterrichts ein noch biel
geringerer fein, als er in ben höheren Stödjterfchulen ift. SDiag er auch noch

Digitized by Google

416

jo bilbenb burdj bie ©ergleichung mit ber eigenen üRutterfprache betrieben
»erben, er »irb bocf) BorjugSWeife nur ba« ©ebächtnijj in Änfprud) nehmen.
Die ©ergleidjung »irb über ba« Rotijenartige nicht hinau«fommen, benn Bon
einem eigentlichen ©pradjftubium fann ja in bem jo unreifen Älter gor feine
Rebe fein, unb »enn jene« jur ©egrünbung ber (Sinfübrung be« granjüftfchen
ober (Snglifchen geltenb gemacht »irb, jo ift ba« ^Jtjrafe. 'Rur biejenigen
2Jiittelfd)ulen »erben einigen (Srfolg in ber fremben ©brache erjielen, bie ihre
Zöglinge »cnigften« bi« jutn boUenbeten 16. 3ah« behalten, ober jo organi»
firt finb, baff fie ©orbereitung«fd)ulen für bie SDlittelclaffen ber Realfdjulen
ober ber ©gmnafien fein fßnnen. ffientt man bebenft, »ie rafch bie bi« jutn
14. 3ah« in ber Schule er»orbenen Stiftungen in ber beutfcben ©brache
»ieber nerloren gehen, fo erfdjeint bie Äufnaßme einer fremben ©brache um
fo bebenflicher. üftir finb unzählige gälle borgefommen, bajj ©chüler, bie in
bem letzten Schuljahre leibliche Äuffäfce im Deutjchen anfertigten, fech« 3<>hre
fbäter, nachbem fie bie ©thule berlaffen Ratten , jum (Srfdjreden fehlerhaft
fchrieben unb faum im ©tanbe waren, auf ber ©teile eine Quittung fehler»
frei au«juftellen. ©eff er »erhielt e« fid) mit ber ertoorbenen gertigfeit im
Sefen unb Rechnen, »eil biefe« fortWährenb geübt »irb. Dagegen Ber»
fdjtoinben bie Sfenntitiffe in ber ®efd)id)te, nod) mehr bie in ber Ratur»
gefd)ld)te feljr halb »ieber. 3um £h*U ift bie ©djule mit ©chulb baran.
6« »irb ju Vielerlei getrieben. ÜJtan follte fich auf ba« Roth»enbigfte be»
fchränfen unb biefe« burd) fortgefefcte« lieben jum uitBerlierbaren (Sigenthutn
machen. Äuf bem Vielerlei ruhet fein ©egen. Durch bie SBtenge Bon Detail
»irb ba« (Sine mit bem Änbern Bergeffen unb bertnechfelt, jobafj nicht« recht
feft fifct. ©eiche« ©chicffal bie frembe ©brache in ben IDtittelfchuleu haben
»irb, ift Borau«jufehen. ©ie »irb »eber jur görberung be« materiellen
ffiohlc«, nod; jur Öilbung be« ©erftanbe« Biel beitragen, noch Weniger jur
©ereblung be« §erjen«. Unb bod) ift biefe bie lpauptfad)e. ©ir machen
gegenwärtig leiber bie erfcfjrccfenbe Erfahrung, bajj mit ber allgemeiner ge»
»orbenen ©Übung bie ©ittlichfeit nicht fpanb in £)anb gegangen ift. ©er
ba« leugnen Wollte, mühte mit ©linbf)eit gefdjlagen fein. Droh ber ©djulen,
Bon betten man bie oermcffene ©eljauptung aufgeftellt hat, bafj fte bie 3«funft
in §änbett hätten, haben fich HWädjte entwicfelt, »eldje nid)t nur bie (Syiftenj
be« ©taate«, fonbern ber georbncten menfchlidjen ©ejellfdjaft überhaupt be*
brohen. Um fo mehr ift bie görberung berechtigt, in erfter Sinie alle« ba«
ju pflegen, toa« baju beiträgt, bem Rienfdjen einen ftttlichen $alt ju geben,
in bem bilbungSfäljigen Älter ba« ftttlidje Uitfjeil ju fdjärfen unb ben ©eift

Digitized by Google

$He fremben Sprachen in ben heberen Jöcbtrrfcbufen nnb in ben 'üiittetfcbulen. 417

mH eblen ©ebanfen unb Gmpfinbungen ju bereichern. Diefe« gefcßieht aber
ntc^t burd) ba« fernen non ©ocabeln, burd) ba« Decliniren unb Gonjugiren,
nic^t burcf; ba« Slufljieben bev Ouabrat* unb Rubifwurjeln , nicht burch ba«
©efcpreiben bon ©flanjen unb Dhieren u. bergt. Da« fitttiche Urtheit tann
nur an Stoffen fittlichen 3nf)altd gebitbet »erben, Woran unfere Literatur
reich ift, in ber ja alle ^ot)ert ©ebanfen unb Smpfinbungen , bie unfer 3®h**
hunbert aufjuWeifen hot, in ber fcßönften gorm niebergelegt finb. $at jemanb
auch noch fo »iet Renntniffe fid) ertoorben, bie ba« materielle ®3of)l förbem,

Darum follte »or allen Dingen bie Schule Wie ba« Sehen ba« ffiort »Sitt»
lichfeit« auf ihre gähne fcßreiben, auch nicht ba« beraufcßenbe ffiort irgreiheit«
fort unb fort im SOJunbe führen, benn unter biefem Sorte oerftetjen bie Social*
bemofraten ettoa« anbere«, al* bie Stationalliberaten, bie Ultramontanen Wicber
etwa« anbere«, al« bie Gonferbatiben :c. Hehnlicf) ift e« mit ber ©ilbung.
Sluch biefe ift an fid) noch fein Heilmittel. 333er tuollte ben gührern ber
Socialbemofraten, ber Uttramontanen u. f. w. bie ©ilbung abfprecßen? Unb
Waren nicht Stom unb ©riechenlanb gerabe in ber ©lüthejeit ihrer ©ilbung

fittlichen ©runblagen ruhet unb jur Sittlichfeit führt. Durch ben fortwähren*
ben Stuf nach ©itbung ift e« gefommen, baß man au« ber ©olf«fdjule alle«
'JKögliche machen will, baß man bie höheren Stöchterfchulen in bie Sphäre
ber ©tjmnafien, bie Seminare in bie Sphäre ber Uniberfitäten he6en möchte,
unb baß man gorberungen aufftellt, Welche nicht ju erreichen finb, Weil bie
©ebingungen, oor allem bie Rraft unb bie geiftige Steife, fehlen. Solche ab*
ftracte gorberungen Werben benn notßWenbiger Seife jur ©ßvafe , unb an
©hrafen ift unfere 'ßäbagogif reicher, al« man glaubt. Namentlich hob«" fl«
fid) in ben Stefolutionen ber großen Sehrerberfammlungen geltenb gemacht.
Da hieß e« j. ©. in einer ber ©erfammlungen : bie 3ögUnge be« Seminar«
haben eine grünbliche unb umfaffenbe Renntniß unferer Literatur fich ju erwerben !
Sill man nicht mit Sorten fpielen, fo mußte ieber fich fagen, baß nicht einmal eine
grünbliche unb umfaffenbe Renntniß eine« unferer Dicßterfürften, fei e« Schiller,
©öthe, Herber ober Ceffing, auf bem Seminar erlangt Werben fann, gefdjWeige
ber gefammten Literatur, ju beren grünblichen Renntniß auch bie ©etannt»
fdjaft mit bem ÜHittelhodjbeutfchen, foWie ber borjüglichften ©robucte ber au«>
länbifchen Literatur gehört, um nachweifen ju fönnen, Wie unb wobutdj bie»
felbc auf unfere Dichter eingeWirft Ijat. Gine anbere Stefolution lautete, baß
jeber Seminarift in ber Gfjemie foweit gebracht Werben müffe, baß er djemifefje

Digitized by Google

418

9>&bagofl1f«f>c Blätter.

Änaltjfen beS @runb unb ©obenS anflelien fönne. ffier fid) informiren rtiD,
toetchc Sdjtoierigfeiten eine (olcf)e Mualtjfe felbft einem Ci)emtftr bom gad)
bieten, ber toenbe firf) an einen folgen um 9tu«funft. Diefe toenigen ©ei«
f)>ie(e mögen genügen. Die ^fjrafe bringt uns nicht nortoärts, fie {(habet
nur. öS toäre getoifj eine fegenSreiche Aufgabe, Inenn ein erfahrener «Schul-
mann unfere ^äbagogit non alten ißhrafen reinigte.

Digitized by Google

3eait $aur@ ftrvcljunptöcal.

üßit bet Spraye §anb in §anb betoirft bie angeborene Slufmerffamleit
«ba« (Shigrenjen unb Slbmarfen » einer 3bee. Slurf) ba« jerftreute Stab l^at
eine Slufmerffamleit, aber eine aüfeitig * offene ; fte ift be«f)aI6 tueniger ju
toecfen al8 tnebr ju bertbeilen unb ju öerbidjteti. » ®arum frage man ba«
Äinb einig: hjnrum? — benn biefe« finbet offenere Ob«n al« Slnttoorten."

Sille ©egenftcinbe , bie ba« ffiinb fiept, greift, f)5rt jc. erregen bie Suf»
mcrffamteit boppelt, Inenn fie burdj ben ©ergr8fjerung«fpieget ber SluSeinanbet*
legung b«au«geboben toerben. ,,©ie ©cftalojji mufj jeber Srjie^er ba« Rinb
in« geiftige Staffen bineinbringen ; bie gertigfeit be« erlennenben Slufmerfen«
folgt bann bon felber". Unb bie« führt un« auf bie ©orbilbungSfraft. Diefe
3bcen combinirenbe , nic^t erjeugenbe, fonbern überftbauenbe ftraft berträgt
nicfft bo« äbftraf|iren unb SReßectiren ber ©bilofopbic» »toelcbe mit ©ummarien
rechnet ; fonbern nur ©eftalojji’8 langfame«, ftetige« Slnbäufen unb ©erlängern
aritbmetiftber unb geometrifcber ©erbältniffe ift red)t, burib toelcbe er bie
ftinber mit bem ©arallellineal ber 3aplen unb Linien gerobe jiebt." »Die
3Retapbbßf be« SSugt«, jene ©renjtniffenfdjaft jtoifcben (Srfabrung unb Slb«
ftvoction, jene rubige falte 2Jfafjred)nung , toelcbe fidf noch nicht naib ben brei
liefen unb £>errfd)era be« ffiiffen«, nach ®ott, ©eit unb 3<b «tfutibigt,
toelcbe jebe ©aeminute mit einer fidjtbaren (Srnte belohnt, tnelcbe leine ©e«
gierben unb ©ünfcbe oufreijt ober nieberfcblägt , unb bodj auf jeber ©rben»
fteüe toie in einem Cfpempclbud) ihre ©eifpiele unb gortübungen antrifft —
unb toelcbe ungleirfj ber Denl< unb Dicptfunft bon feiner ©erfdjiebenbeit ber
§erjen unb Oeifter. ©erfdjiebenbeit ber SRefultate ju befolgen bat, unb für
toelcbe fein Siub ju jung ift, ba fie toie baffelbe t'om Rleinften auftoächft —
fie ift bie ©flegerin ber ©orbilbungSfraft." (§ 135.)

»<5he ber Körper enttoicfelt ift im Sfinbe, fcbabet ihm jebe fünßlidje <5nt«
toicfelung bet'’ Seele; pbilofopbifcbe Sinftrengungen be« ©erftanbe«, bicbterifcbe

Digitized by Google

420

bfr ©fjantafie zerrütten bie junge Rraft fetter unb anbere baju. Slofj bie
Gnttoicfelung be« ©ipe«, an bie man bei Rinbern fo feiten benft, ift bie un*
fd)äblid)fte.“ (§ 136.) ©ir f)a6en fo Wenig Grfinber unb bafflr fo Biel ®e»
lehrte, ..Weil man bie Rinber mehr 3P*en al« bie i^anbhabung ber Jbeen
leprt unb weil if)re ©ebanfen in ber Schule fiel« unbeWeglicf) ftrfrt fein
f ollen", foba§ bet SDfann, Welcher Aber eine ©iffenfcpaft fdjreibt, ficf) auf nicht«
befinnt, Wo« er in ber anbern Weifj." »©on ben fraftfchWeren Bollen, be*
feudjtenben ©etoittertoolfen be« ©iffen« in« ffietterleudjten be« ©ipe«, Bon
ber SD?e§funft ju eleftrifcpen Runftftücfcpen be« ©ipe« ift mehr ein fflebenfchritt
al« ein Ueberfprung ; ba« beWeifen bie Sparter, Rato, Senefa, Dacitu«, ©afo,
7)oung, Peffing, Picptenberg.« »3ebc Grfinbung ift anfang« ein Örinfoü; au«
biefem püpfenben fünfte (pointe) entwicfelt fiep eine f(f)reitenbc Cebei^geftalt.11
(§ 137).

„(5t ift unbegreiflich, Welche ©elenfigteit allen 3been burcf) bie Uebung
be« ©ipe« in bie Rinberföpfe lommt". Den ©etoei« bafär unb zugleich bie
8lrt unb ©eife. Wie bie Wipigen ©lipe feiner Schüler alle« ©iffen in freier
Ipätigfeit Bereinigten, gibt 3ean ©aul’« ..Bonmotunthologie meiner Gienen *)».

»Rarl ©ölfei (11 •/* 3ahr alt) äußerte: Der Gleppant, ber einen fKen«
fchen nieberftaucht, gleicht bcm 3upitev, ber ben ©ulfan auf bie 3«fet Pemno«
nitberWarf.

5rip Rlöter (7 3ah« alt): Giner, ber alle« auSplaubert, ift Wie ber
Sletna, ber alle« herau«Wirft, wa« hinein fam."

»Die Puftröhre, bie intoleranten Spanier unb bie Slmeifen bulben nicht
freinbe«, fonbern ftojjen e« au«, (©erfaffer unbefannt.) (Pebana III. § 138.)

»Da nun Sflaberei alle Salzquellen be« ©ipe« trübt unb Berfcparrt, fo
foüten Grzieper Bielleicht befftr Spajiergänge erwählen, um bie Rleinen frei
ZU (offen unb Wichtig zu machen.«

*) 3« tiefe« ©mp trug 3ean 'Paul im Beifein feiner ©cpmarjenbacper deren alle
mipigen Ginfälle berfelben ein. Cr8 würbe 1791 angelegt. @iepe ben SluSjug in: ,'Bapt*
pett au« 3*an paul’« lieben*. Breelau 1829. IV. ©b. 260—271.

Digitized by Google

3 tan (ärjitbMngiibtal.

421

bicßte« Heben; folglich fc^iebe ber Erjießer auch bie refleftirtnbe Selbfteinfeßr
bi« in bie glüßenbe 3eit ber Ceibenfc^aften ßinau«, benn ..bie jeßige JBelt ift
flatl mit feurigen großen Ißatjtoecfen erfüllt ju fein, ein in ©enüffen jer«
ftücfted Heben unb bringt halb jutoege, baß je ber fuß in ficß felbft jurüdjicljen
möchte unb ba« Uniberfum ficf) itjm, toenn triebt uerluftigt, boci) berglafet, bis
ein Snftoß ber gußlfäben ißn fcßmerjlid) an« Dafein erinnert.« QSrft bann
ift bie Hiefleyion am '.|5laße. Der innere Sinn, bie 3nnentoelt ift ba« ipeil*
mittel ober ©egengift be« ©efdjäftSmanne«.

Der SKittler jtoifdjen Süßen unb 3nnen (gegenüber ber Dteflffion) ift
ber ©efcßäft«* ober iöeltfinn. .. Er ift bie ©egentoart be« ©eifte« für bie
äußerliebe ©egentoart, toelcße im gelben ftdj fo glänjenb bollenbet, erfdjafft
ober bernießtet bureß bie fcßnellfte $erfd)ineljung fo ungleichartiger SRaffen, al«
äußere unb innere Snfcßauungen, ober Empfinbungen unb 3been finb, burcf) ein
Snf (hauen, ÜJorauSfchauen unb Eingreifen jugleidj." Er blicft zugleich hinein
unb hinaus, ungeblenbet bon innen unb unerfeßüttert bon außen. »Doch ift
e« feßtoer eine 'fJaläftra jur Enttoidlung biefer ftraft für ben Änaben anju»
legen, benn leicht tbürbe er mit ber einigen, ihn umgebenben Söelt, mit ber
erjießenben, fämpfen ; baher muß fich ber Erjießer barauf befchränfen, übenbe
$anbgriffe ben Sachen, nicht ben SDienfcßen gegenüber burchlaufen ju taffen.«

(§ 140.) Da0 leßte Stücf ber bon 3ean ijiaul aufgefleüten »Stufenfolge«
ift bie SuSbilbung ber Erinnerung, tocldje er bon bem ©ebächtniffe unterfßcibet.
Heßtere« ift nur ein aufneßmenbe«, nicht feßaffenbe« Vermögen, ba0 nicht bureß
Siufneßmen toäcßft, «benn fonft müßte e« ja mit ben 3aß«n, b. ß. mit bem
Hieicßtßum aufgefpeießerter tarnen tuaeßfen.«

hingegen ift »Erinnerung bie feßaffenbe Straft, aus gegebenen ©ebadjtniß* f
ibeen eine folgenbe fo frei ju roeefen als ffiiß unb fßßantafie bie ißrigen.
3tne0 torrb bureß förderliche Sntfräftungen bertilgt, bureß Sräume fu«penbirt
unb ift al0 uniniUtürlicß unb aueß ben Ißieren gemein nur born Srjte ju
erßößen. Diefe aber ift eine bem Sßtere berfagte Söiülür unb gehört in« '
SReicß ber Eqießung. Um ißre SSerfnüpfungflfraft ju üben, laffe ber Erjießer
ben Änaben feßon bon ben früßeften 3»ßren an ©efcßidjten tnieberßolen ; beim
Erlernen frember Sprachen lerne er nicht SBörter, fonbern Eapitel in ber be*
treffenben Sprache, Hocfe gibt ben richtigen SBeg jum Sträftigen ber Erinnerung,
wenn er al« ben Sunftgriff ber ©eleßrfamfeit angibt, nur einerlei auf einmal
lange ju treiben; unb nicht« entfräftigt baßer Erinnerung meßr al« Sprünge
oon einem geleßrten 3iDt'flf jum aubern. Der Efel am Einerlei ift nicht ju
füreßten, ba er fteß halb im ©enuffe be« Jortfcßritt« berliert.

Digitized by Google

422

tBlätter.

Dodj gibt e« aud) für ba« ©ebäd)tnifj einen geglichen Dalieman , näm<
lief) ben SReij be« ©egenftanbe«. Da fein ÜHenfdj für Ätle« ein Sntereffe hat,
fo bat aud; feiner für Me« ein ©ebädjtnifj.

Sin alter, ft^on bfrgejjlidjer ©prachforfdfer „läffet bod) ein ungepörte«
ffiort, ba« bie 3“lage i“ feinem ©prachfchage ift , nicpt fahren, obloohl alle«
anbere.« „Srlaubt baljer bem fiinbe, ettoa« ju bergeffen, »nenn ihr befehlt,
Diele« jn behalten.11 Iber auch bem ba« ©ebacptnifj ftärfenben Sinflufj fegt
ber Sflrper, j. 0. ba« Älter, ©renjen. (§ 143.)

„Da Sontrafte unter ben 3been ehtanber mie Sicht unb ©chlagfchatten
herau«heben, bi« SBiberfchein unb £>albfd)atten tuieber einanber Hon neuem
abtheilen", fo jinb biefe bie SRuber be« ©ebächtniffe« , mätjrenb umgefehrt
»Sehnlichf eiten — bie SHuber ber Srinnerung — bie Stippen be« ©ebacpt*
niffe« finb."

Sbenfo macht gurdjt ober gar ©ehret! al« ©orrey ba« ©ebädjtnifj laljm.
„SBenn ber Srjieljer baher broht, bebor er lehrt, fo fann er getoifj fein, baf;
ber @d)üler nicht« beff’re« behält unb bemerft al« bie SBunben ber Ängft unb
be« ©tot!«." (§ 144.)

Daher befdjliefjt 3ean ©aul biefe« Sapitet mit folgenbem ÄuSfprud),
Welchen mir zugleich al« ©chlujjtoort ber ganjen Äbhattblung über inteliectuelle
Srgiehung betrachten fönnen:

»3ft freie« Umhertuenben be« geiftigen ©lid« bei bertoorrener Snedjt*
fchaft be« J£>erjen« erloerblich? ©irb oben auf ber Dtidjlftätte ber arme @ün*
ber ben Umfrei« ber Sanbfchaft erfaffen unb bartiber ba« oerftecfte ©ehloert
bergeffen?" (§ 144.)

Die inteliectuelle ©eite ber Srjietjung befteht furj gef a § t
in ber Snttoicflung be« angebornen geiftigen ©ilbung«triebe«
ju einem nach innen unb äugen felbftthätigen , befonber« aber
audh freif cpaf fenben (Sßig).

§ierju gehört befonber« ba« ftreilaffen ber Sinberfeelen , unb barin
ftimmt bie inteliectuelle ©ilbung mit ber frei entfaltenben fittliepen Srjiehuug
überein.

©inn für ©chönheit ift nicht ju berlncchfeln mit bem ©ilbung«trieb ber*
felben. Der ffnabe foll in ber ©chule tool)l Schönheiten nachfühlen, aber
nid)t nachjuahmen berfuchen; benn bann „mürbe bie ©tütpe bor ber rechten
marrnen 3ahrt«jeit fdjon anfangen ju treiben ioie ein borjeitige« ©djnee«
glödchen an einem männeren ©Unterlage, unb bie alleinige fjolge babon mürbe

Digitized by Google

3 mn (Srjit^unflWbtal.

423

fein, baß bie ©lütße gur ©ommer«geit be« Sebent «faltet unb oßne grucgt
bereit« berborret ift .« «ginbet bod) ber SBeltumfegler ba« große SDieer nitßt

fo ergaben al« feine gu ißm ßinüberblicfenbe grau an ber Stüfte.»

Seiber toollen ©rgießer immer ergießen, toa« fid> bon felbft ergießt «unb
bie« gerabe am liebften, Ineil ber ffirfolg unausbleiblich unb erreichbar ift,
g. ©. gegen, fegen, ftgmecfen ic. — nur für ben ©inn ber Äunftfdjönßeit,
lnel(ger eben b« ©cbule bebarf, Inirb feiten eine gebaut.» (§ 146.)

®ie burdj ben äußern ©inn bebingten ©djönßeiten ber ÜJialerei, SDiufif
unb ©aufunft liegen bem Sfinbe näger al« ba« JReicß be« inneren ©inne«,
b« ©icßtfunft.

3« iene« Äunftreicß ift alfo ba« Äinb guerft eingufüßren, unb jtnar ift ba«
beutftge Äuge juerft gu ergießen. «©ebecft e« gegen febe« 3«fbilb ber SBfiene,
ber 3'itßtnfeber“ unb tnomoglicß «ber ©affe, tnöcßfc man ßingufügen.» Oeffnet
e« bagegen für bie ftraglenben ©tgöngeiten ber 'Jiätur, bie ba« Rinb beffer
mit bem Äuge fegen, al« mit bem $>ergen füglen foll; benn «leßtere« tgut
fi<g ftgon gu feiner 3*ü auf, unb toeiter unb für megr ©djönßeiten, al« igr
igm borftellt.« (§ 146.)

«®a« SReicß be« inneren ©inne«, bie SDicßtfunft, biefe (Sinßeit imiDiannig«
faltigen, biefe« 3ufammenfaffen be« gangen ÜJienftgen, biefer ©enu«gürtel, ber
bie tüiberfpenftigen Äräfte reijenb berfnüpft, beffen glamme ©eftalt annimmt
unb bod) bur<g biefe ßinburcß igren ©toff unb 35ocßt geigt» — fie paßt nidjt
für bie gagre, «in benen ba« HJfannigfaltige ärmlicg unb bie $?raft, e« gu
oereinen, fdjtoädjlidj ober irrig ift. «6rft über ber fflinbftille be« ©ebarf« gegt
bie ©onne ber ©djönßeit auf.» «Unb forbert bie Dicgtfunft al« ©raut«
fcgrnud ber ^fßdje nitgt eine bolljägrige, nidjt eine ©raut? 33or bem brei«,
biergeßnten 3oß« flnb bem Sinbe bie poetifdjen ©lumen nur getrocfnete Slrjnei*
pflanjen.« (§ 147.)

97ur ettna« lönnte man allerbing« für Änaben »erbraucßen, nämlidj ?eßr*
gebüßte unb Sßol(«liebcr auf ber einen ©eite, j. ©. ©ellert, ©tßiller, )page*
born ?c., auf b« anbem ©eite ^Jrofo, befonber« SWärdjett. «<§rft luenn ficg
an ber 3e'l *><»« üergänglftge greubenfeuer be« Men« entgünbet gat, «bann
trete ber Didjter auf«, unb gtoar bor allen anberen ber baterlänbifdje.

2Ba« bie ^oefien ber Sitten unb igr ©tubium betrifft, fo ift gu bebenfen,
baß «nur ÜWänner oon ©inn, bon ftraft, bon SluSbilbung burdj gögere unb
meßrere ©tubien al« ©pracgftubien, nur ©onntagSfinber, toie @8tße, gerbet

Digitized by Google

424

ben ®eift be« Älterthum« berftanben haben.» 3ft ab« btt« toafyr, fo ift e«
jugleirf) unmöglich, (.ba§ ein Ueberfnabe bon tuerjef)n, jed)«jehn 3ohten fogar
bei großen Kräften ben Sinflang bon ©oefte unb Dieffinn in einem platoni«
fdjen ©efbrötfje ob« bergleidjen ergreifen tann.« Ueberbie« fönnte ja bei bem
hier nothmenbig toerbenben grammatifcfjen 3er^f**fn blt jarte unauflöSliefje
©ebönheit, ba« eigentlid) 'Jlüfclitbe, nid)t genoffen toerben. (§ 149.)

»Sttoa« ganj anbere« ift bie ©brätle ber Älten , etrna« jmeite« ber ®eift
ihrer ®efd)id)te ober üRaterie , etma« brüte« ber ®eift ber Sonn ober ©oefie.»
«Die jefcige ©lenfcbheit berfänfe unergriinblid) tief, toenn iiidjt bieSugenb borljer
burd) ben ftitlen Teufel ber grojjen alten 3f’ten un^ ©Jenfdjen ben Durch»
gang jum 3ahtmar!te be« 9eben« nähme.» (§ 150.) »Die 9lamen ©olrnte«,
Kalo, @baminonba« :c. finb ©t)ramiben ber ffiillenölraft ; 5Rom, Slthen, ©barta
finb brei KrönungSftäbte be« liefen ©ertjon, unb auf bie 3ugenb ber SDtenfrf)«
beit hefte, al« auf ba« Urgebirge b« 2J?enfd)t)fü» bie fbätere ba« Äuge.“ (§ 150.)

Dod) nur ber ÜHaitn fann fetbft au« ben ffierfen ber Älten fdjöbfen ;
au« biefem aber {(hopfe mieber ber Knabe, meldier baburd) befähigt mirb, auf
ber Ätabemie anjufangen, au« leisten Klaffitern feibft ju fd)5bfen unb bon
ba ju ben jd)>vereren unb fcbmerften fortjufd)reiten. — — Dann tuirb ber
3üngling ftaunenben ©liefe« am 3We ber (Srjiehung ftetjen oor ber reichen
äfthetifdjen Sülle, bie er bi«her tooljl geahnt, bie ihm aber «ft fefct in ihrer
ganjen erhabenen SBirflid)feit bie Kunft eutgegenbringt. —

beibe» getränt mit einheitlichem fittlid)*ftarfem ffiillen

’Jfachbem mir im ©origen ba« allgemeine @rjiet)ungSibeal 3<an ©auf«
burd) Änmenbung auf ©efonbere« meiter au«geführt haben, treten mir an ben
II. Dl)**1 unfrer Äbhanblung, ben fritifd>en, heran

©on einer Kritif ber Sarm, in melther 3«« ©aul alle feine 3been nieber*
legte, mufjte p*« abgefehen merben, ba biefe« mehr ober meniger nur feine
bid)terifd)e ©eite angeht; mir befaffen un« hi« nur mit einer öeur*
thfüung feine« ßraiehung«ibeal«.

•) aat$ befonbtrt.

Digitized by Google

• 3 «m sPaul'< (frjiebungSlbtai.

425

Sin ben gaben be8 crften Steile« un8 haltenb, fjanbeln mir juerfl oon
brrn @rjiel)ung8objeft 3ean ‘jjautts.

3Bof)( ftnb alle fo jablreid) unb berfchieben aufgefteüten 2l)toricn über
ba8 ben pfpchifchen Phänomenen ju ©runbe liegenbe Subftvat b!o§e !pt)po»
tiefen, ober mit bem Unterfdjiebe eine« öerfcfjiebenen 353ahrfcbeinlicbfeit8grabe8.

Ein mit reinen Anlagen geborener 3&ealmenf<h ift aber loohl eine ber un»
toahrfcheintichften $>t)potf)efen. 2Bic toäre eine Einheit ber geiftigen 3uftänbe,
bie bocb Stt)atfad)c ber Empirie ift, bentbar unb oereinbar mit ber burd) ber»
fchtebene Serben berraittelten fReception ber Seele , toenn biefe nicht ein ein*
beitlidjeS Subftrat toäre?

Sie ift baljer nicht mit qualitatib — berfchiebenen ©eftanbtfjeilen ju
benten, fonft hätte fie ja feinen einfachen Inhalt. 'Jiur quantitatibe ©eftim«
mungen, allgemeine formen tonnen ihr eigenthümlich fein, in tbelche bie burch
tReije in bie Seele eintretenben Gmpfinbungen fitfj einfleiben, j. ©. 3iafd)h<it
unb ^ebhaftigteit ber tReceptioität.

3Die 3nbiuibualität, auf bie 3«>n Paul mit 9ted)t fo hobt« ©etoidjt legt
unb bie fich burcfjö ganje tfeben h'nburchjiebt , mürbe auch au8 biefen all»
gemeinen formen refultiren, aber nur jum ^Ttjeil ; benn mit biefen gemein*
fd)aftlich begrünben bie inbibibuelle ©efchaffenheit be8 Organismus unb bie
früheften unb barum ftarlften SReijungen bieGigenthümlichfeitenbe83nbiüibuum8.

SRidjt ift ber 3beolmenfd) qualitatib*bollfommen angeboren, fonft fönnte t
ja bie Entfärbung auch nur quantitatio fein ; troljl aber ift er ein Probutt ber
früheften CebenSperiobe unb ber angebornen gormen be8 GmpfinbenS.

Die Unhaltbarfeit ber 3 ran Paul’fdien £)t)pothefe erhellt fchon barau8,
ba§ er felbft ihr nicht burchgäugig treu ju bleiben oermag; er jucht fie aber
trofjbem" ju halten, tneil fie feinem biihterifdfen ©eifte beffer entfpricht. Einem
folchen rechnet man e8 ja toohl nicht fo h“<h an, loenn er oon ber rauhen
Päirflidjfeit abftrahirt unb fich feine eigne poetifdje Söelt fchafft, jumal, loenn
et bamit nichts toeiter tf)ut, al8 mit bem Strome feiner $eit fcfjtoimint.

UebrigenS mochte 3«an Paul , loenn er ber rauhen ffiolfen gebachte,
loelche über feiner eignen ftinbljeit hingen, loohl bem Äinbe eine reine Unjchulb
unb fomit einen Reitern VebenSfrüpling gönnen.

33Ja8 toeiter bie Sluffaffung oon ber burch ben Körper eingeferferten Seele —
betrifft, fo toürbe eine unbefangene Huffaffung ber Erfahrung fchon im Stanbe
fein, biefe Slnficht 3<an paul’S unb feiner ganjen 3eit ju jerftßren; benn
einerfeitS ift nachtoeiebar , bajj bie Enttoicfelung aller Öegriffe nur am finn*
liehen Stoffe unb burch ihn gefc^iefjt, unb anbrerfeits ift nicht mitiber getoi§

«isajo* «litt«. UL U». og

Digitized by Google

426

baß felbft ba« abftraftefte iJenfen be« fittnlid) (Gegebenen forttnä()rmb jur
Stöße unb Orientirung fcebarf, wenn c« nid)t ©efaßr laufen foti, ein uöllig
leere« Denfen ju werben. —

Stroßbem ift nicht ju leugnen, fonbern im ©egentfjeil anjuertennen, baß
3can 'fJaul e« oerftanben t)at, »bie jarteften unb üerborgenften ©aiten ber
kinberfeelen aufjubecfen unb bie £>ämmer ju ihrer richtigen ©timmung in bie
Ipanb ju geben, üttit einer heiligen Ächtung ftef)t er Bor ber Söürbe ber Kinber«
jeele unb fue^t Äubere mit gleicher Ächtung Bor berfelben ju erfüllen. 2Jiit
fcharfem ölid feßaut er in bie SJienjdjenbruft unb faßt ben ganjen 'JMenfcßen
in feinem äußeren unb inneren ©ein, in feinem ©erljältniß unb feiner ©edjfel*
toirfung jur ÄußenWelt auf.»*)

Diefe Sritif ber phantaftifc^en ©ebanfeti 3««n ’fSoul’« über bie 92atur
be« 2ßenfd)en bewirtt nun jugleich einige fDbbificationen in feinem Grjießung«*
jiele. ..@8 fann nicht bejWeifelt toerben,» fo ift junäcßft unfer Urteil, mit
ber Kritil ber Ällgemeinen Wteraturjeitung**) übereinftimmenb , „baß bie Gr«
jiehung jur tnbiBibuellen ^ortrefflicßfeit bie Wahre fei. ffiir freuen un«,
ÜRänner, Wie ben '-Berfaffer unb ©cßWarj hierin einftimmig ju feßen.»

©o ift auch tnol)l unbeftritten, baff e« eine« ^ufüßren« Bon iReijmittelu
jbebarf, an benen fid) bann bie 3nbiBibualität entfaltet.

Äber — Wenn leßtere nur parttfU in ber oben befchriebenen Söeife an*
i geboren ift, fo ift auf bie ©aßt unb Drbnung ber barjubietenben fReijmittel
lein weit ßößerer ©«Iß ju (egen, unb ber Grjießer gleicht baßer nicht, wie
3ean 'fSaul ju glauben fdßeint, blo« bem beglefjenben ©ärtner, ber ber fJflanje
ba« ©affer gibt, an bem fid) bie bürftenbe felbft tränft, fonbern er ift felbft
* ba« ftfirfenbe ©affer ober ber wärmenbe Sonnenftrahl, ber burd) feine eigene
Kraft bireft bie ©lunte beeinflußt.

Daburcß ift nicht au«gefd)loffen, baß bie ber 'ffflanje inneWoßnenbe Kraft
mit bem Warmen ©onnenftraßl tpanb in $anb wirft.

I Kurj gefagt, geben Wir bie fpontane Gntwidclung ju, (affen iljr aber nicht

ba« UebergeWidjt über ben entfaltenben (Einfluß be« Grvjicßer«, fonbern legen
1 ^ — btefetn bie größere Vaft auf.

©ille, tüebe unb (Religion betrachtet 3ean ‘fJaul mit 9ied)t al« bie feften
©runbpfeiler be« fittlidjen ©ebäube«; fie füllen aber nid)t blo« fd)äblid)e Gin«

Digitized by Googl

Jtnn 'Paul’f (Srcitbungeibeal.

427

flüffe Bon bem fid) entfolttnben jutücfljaUcn, fonbern fit feibft folien entfalten J
unb pofitit) ben 3bealmenfcf)en au«bilben.

3ean ^aul’« <5rgictjutig«ibeal ift richtig au« feiner Sluffaffung Don ber

3Jienfd)ennatur gefolgei't. £)a aber biefe Äuffaffung nidjt |u billigen ift, fo
fönnen mir aud) ba« barau« abgeleitete 'JJrinjip nur mit ben oben angebeuteten
Üftobificationen gut l)ei§en.

sßermeilen mir noch einige Slugenblicfe bei bem religiöftn ©r$iebung«ibeal, #
hwlche« 3eon 'ßaul au« bem allgemeinen t)erau«bebt.

Ueberau« mertljboll unb mistig ift e« jebenfafi«, menn man bem fiinbc
feinen lieben @ott nid)t burd) SBemei«uerfud)e uon ber |)öbe feiner ©rpaben*
f)tit in« STrioiale, ©emöhnliche berabjief]t, ftatt bie unbegreifliche SDiacht, Piebe
unb Ipofjeit, bie im öegriffe .»<55ott« liegt, nur au« ben gemaltigen 'Jiatur»
unb üttelterfdjeinungen , au« feinen tuunberbaren Rührungen be« einzelnen
SHenfchen, au« bem Seben, ba« im fleinften 3:t]ei(cf>en be« iüeltall« Ijerrfcfjt,
j. SB. im ffiaffertropfen, ahnen 311 laffcn.

®a aber bie SReligion fid) nicht in blofje ©efüble auflöfen fall,
unb bie sWatur be« Snaben jumal aud) meniger geneigt ift, jie mit
bem ©efühle, fonbern mit bem SBerftanbe $u erfaffen, fo märe bod) eine
gröfjere geftigfeit al« fie in 3ean 'Jiaul’« fchmanfenber ©efüf)l«melt liegt,
miinfd)tn«merth-

<§r mar tief non SReligion unb ®öttlid)feit burdjbrungen. Die« mögt ber
SJerfaffer ju behaupten, Borjüglid) auf ®runb ber SBriefe, aber aud) anberer
ffierfe 3«an sf$aul’8, 3. SB. ber SfeBana; mettn auch Berfdjiebene Mfritifen befonber«
au« ber crften 3eit b. SB. hierin miberflreiten. So fei 3. SB. auf einen SCrtitel
ber ipengftenberg’fcfien Sbangelifchen Jtirch enjeitung *) hingemiefen.

®er süerfaffer jene« Slufjafce« mu§ cntmeber nicht alle SBriefe 3ean
SfJauP«, auf bie er nach feiner Slu«fage fugt , gelefen ho6en,**) ober er
muff Bon bem ©tunbfahe geleitet morben feilt, alle üblen Seiten 3eon fJaul’8
aufgufudjen unb für bie UBelt jufammen^ufteüen; — fonft luäre e« ihm moljl
nicht möglich gemefen, in fo gütlich abfprechenber slBeife über 3ean f3aul 3U
fchreiben.

*) ,3«an faul, feine Äteunbe unb Stenn binnen."
9tr. 63. ff.

**)}.$. nicht bie oben cittrten.

öoanqeliftbe SUrcbenjeitanfl.

28*

1863.

Digitized by Google

428

'j)äbagog(j$f »Ktter.

@o ftanb er aud) burchau« nic^t auf bem Stanbpunfte ber Schrift, toeil
ü)in ein tiefere« ©ingeben in Dogmen fern tag; er erfafjte eben, ioie fcfjon
oben gefagt, bie ^Religion nur mit fdjmanfenben, unbeftimmten ®efiif)l<n.

Stber be«ljalb ift man noch nicht berechtigt, il)n einen Ätljciften unb Reiben
ju fdjelten.

©in ioeitereö ©ingeben in biefe grage mürbe ijier nicht am ©lafce fein;
mögen baijer bie im erften 2Tt)eitc biefe« äuffafce« citirten ©orte 3ean ©aul’«
für bie Äu«fage be« ÜSerfaffcr« fpree^en.

Unbebingt ju mifjbiliigen ift e« aber, menn 3ean ©aul ieinen Sinbern
einen faant^eiftifdjen , atfo feinen perfönliehen ©ott oorfteUen miU. ©ie (äfft
fid) ba« mit einem ©ebete bereinigen, unb mie fann ein folcher ©ott ba«
Uribeal fein, bem ba« Äinb nacheifert?

gragen mir un«, ob 3ean 'ijjaul bie« auch toirflidj bereinigen toill. ©e»
anfpruchte bie Seöana ein miffenfchaftlich burchgebilfiete« ©erf ju fein, fo
mürbe allerbing« 3<an ISaul ber ©ormurf, eine folche Unmöglichfeit bedangt
ju haben, gemacht metben müffen. Die« ift aber nicht ber rechte ©tanbpunft.
32i<ht fcharf begrenze öegriffe, fonbern poetifche unbeftimmte ©efühle finb ja
meift bie auch in ber Vebana ijerrfchenben Elemente.

3efct ift ber Dichter burcfjbrungen bon ber ©röjje unb Mtjeit be« gött«
liehen ©efen«, ba brängt t« ihn, ben §errn ber ©eit al« ben alle« burch'
bringenben, überall feienben, ja al« ben, ber felbft alle« ift, ju betrachten
unb fo führt ihn fein ©efühl — übermälrtgt non ber göttlichen ©röjje —
jum $antl)ei«mu«.

©eit entfernt ift er aber babon, menn er mie in jenem ©riefe an feine
ÜRutter bon ber göttlichen §ulb unb tfiebe burchbrungen unb begeifted ift;
in biefer ©Knute lebt für ihn fein anberer ©ott im Jpimmel al« ber liebenbe
©ater, ber über ber ©eit ftetjt unb mit freunblicher tpanb feine Stinber auf
©rben leitet unb führt.

Der ©antl|ei«mu« 3ean ©aut’« ift fein fo ernft gemeinter, fonbern al«
ein «uSbrucf ber bi« in« ©ftrem begeifteden ©eretjrung ber göttlichen ®rö§e
ju betrachten.

Die gröfjtc ©oUfommenheit hat ber 3bealmenfch im 3üngling«» unb
3ungfrauenalter erreicht So ift 3«an ©aul’« toeitere 3bee. ©r felbft be.

Digitized by Google

Jean ^aiifs (^rgtebtmciJit>ear.

429

jeidjnet biefe ©eriobe al« bie ©lüthejeit; bergifjt aber, bof? ja biefe laotjl ein
gemiffe« 3'<l ber )}flan](i^en (Entfaltung in fidi fcf)!ic§t , aber burdfau« nirfjt
ba« leiste. Wad) ber ©lüthenberiobe fällt bie ©turne norf) nid)t bcrtoelfenb ab,
fonbern ihr folgt erft bie grudjtjeit.

3ean ©aul tniberfbridjt baf)er mit btefer 3bee einmal ber getoöhnlithen
Erfahrung, aber aud) ber SWehrjahl pabagogifdier Autoritäten.

Aud) ber ÜJJettfdj fteljt in feiner ©lüthenjeit nid)t am lebten 3iele be«
geiftigen 3Bad)Sthum« ; er toächft fort bi« er im 2«anne«alter anfängt, 5rüd)te
ju tragen, unb erft bann gel)t er ber ©crtoelfung mef)r unb mef)r entgegen.
(56enfo ift e« ja audi mit ben leiblidjen Straften; 3ean ©aul meint felbft,
ba§ beren 2Bach«thum mit bem geiftigen in inniger Söedifelmirfung ftehe.
93Ja« er bort al« ©emei« filr fid) anfüi)rt, ift ridjtiger ju unfern ©unfien
ju berroerthen.

3h)ar fiet)t ber 9ttenfth im 3üngling«alter feinen 3bealmenfd)en am
Ijellften, fteijt aber ber ©ermirtlicfjung feiner «Jfinfdje unb träume bei loeitem <
nidjt fo nal)e al« im 3Kanne«alter. Wid)t ift ba« 3iel ber (Erziehung bir
gröfjtmöglidte ®oUlommeiji)eit be« 3bealmenfd)ett allein, fonbern aud) bie
geftigfeit unb (5int)eitlid)leit beffelben gegenüber ber Aufjentoelt, unb biefe
@tärfe ift gerabe im 3SngUng«alter bei rteitem nid)t tiorljanben; benn in
biefer 3eit mirb bie reine Stlargeit be« 3bealmenfchen befonber« oft burd)
Ceibenfdjaften getrübt.

Dem Dldjter aber, ber felbft in ber ©oefte ber 3üngling«jeit lebt unb
fidi in benfclben Sbealen betoegt, bie ben 3öngling al« SBünfdie unb Dräume
urnfdjmeben , ift biefe Anfi$t ju gute ju galten.

itjm ba« l)crrlid)fte ®ilb ber 2Beiblid)teit. Da er aber ba« ©rincib ber
IDläbdjenerjiehung unb alfo aud) il)r 3iel in ber ©eftimmung jur SWutter
finbet, fudjt er biefe« 3beal in ettoa« lünftlidjer SSeife mit bem 3bfale, ba«
it)m bie 3«ngfrau ift, ju bereinigen.

ffiie herrlich mürbe 3ean ©aul e« berftanben haben, mit feiner bhantafie»
reichen ©brache bie 3un9frau, ben 3üngling al« ©lütbe, ba« S3eib, ben
QJtann aber al« legte« 3iel irbifcher SDlenfdjlidjftit, al« Srueht barjuftellen —
bie Sungfrau in bem @efüf)le ihrer ©otlenbung, in ber bollfommenen ©ereil-
fdjaft, ihre heilige ©eftimmung ju erfüllen — unb ben 3ängling in ber

Digitized by Google

430

späUafloflHrte SPIStttr.

5Jicf)t fattc er bann nätbig Qefabt, al« ein neue« Sefeii in einer neuen $öelt
barjuftellen, ma« bod) nur bie in ber ffirudtt aufgebenbe ftüllc her Slütlie ift.

©er entfaltenben Grjieljung fefct 3ean fJaul bie tjeitenbe entgegen, bie
if)m, bem an eine rein angeborene Stinbe«feele glaubenben Did)ter, al« eine
nur tjier uub ba notljtoenbig toerbenbe erfdjeint; unfl aber notl)igt bie SBirl*
Iic^feit , ber man fid) ja in ber ’ßrayi« nie entjietjen tann, fie al« apobiftifd)e
5Wott)menbigteit mit ber entfaltenben }u berfdjmeljen. —

SBenben mir un« nun ju ben Determinationen be« allgemeinen Gr*
jiefangdibeal«, mie fie un« bie jloeite ^älfte be« I. Dfaile« bietet!

Da bie früljefte 3eit bem Sinbe bie ftärfften unb bleibenbftcu Ginbrüde bietet,
an benen fid) bie 3nbitubualität bilbet, fo ift audi für un« bie Grjicfang ber
erften 3al)re bie midjtigfte für« ganje Men.

Dod) ftimmen mir mit 3e»*1 ^aul nicftt übevein, menn er bicfe Stinbljeit
al« gefd)ledjt«lofe 6ejeid)net.

®ei ben toefentlldjen Gfarafterunterfdiieben be« 2J?anne« unb SßJcibe«,
bei ber grunbberfdiiebenen Men«beflimmung beibcr leudjtet ein, bajj ber für
ba« ganje Peben beftimntenbe Jfail beffelben mol)l biefe ®erfd)iebenf)eit gang
befonber« in fid) trage, ober bielmeljr, baß gcrabe in biefer 3e>* fid) ber
@efd)led)t«unterf4ieb bilbe (nad) unfcrer obigen Grflärung). 3ft aber biefe
®erfd)iebenbeit ber ®cfdjled)ter nod) baju, mie bocb 3fan IJaul meint, eine
angeborene, fo fann erft redjt bon einer ©efd)lcd)t«lofig!eit ber früfaften $eit
nid)t bie SRebc fein. 3fl 06« eine sJ5erfd)iebenl)eit borfanben, fo barf fie audj
nun unb nimmermehr bon ber Grjieljung ignorirt merben.

Sßollftänbig tvcffenb aber ift bon 3?a» ‘'fJaut für biefe ‘ßeriobc ba« ‘Princip
ber Weiterleit aufgeftellt. Diefe ftctige ©onne follte fo biel al« nur jnöglidi
in ba« garte fiinbe«leben f)iiteinleurf)ten. 3ft fie in biefer ÜJiaienjeit bcrloren
gegangen, fo ift fie e« für immer, benn bon 3<tfa }u 3ofa tritt ber Grnft
be« Men« nätjer unb nätjer, unb bie berlorcne Sreubigfeit mieber ju erlangen,
ift ein fd)toer, menn niefit umnöglid) gelingenber ®erfud). Da« Sfinb, bem
bie greubigfeit jur fpielenbeti Sljätigfeit geraubt mürbe, tritt nur mit SDiifj.
mutl) an bie fefion ernftere Arbeit ber fiteren 3ugenbjeit, unb y mie foll
e« erft bann mit greubigfeit fid) ber oft ferneren unb bergeblicfjen Arbeit be«
fDianne« ober ©eibe«, bie mit ©orgen unb üftüfan aller 2irt gepaart ift,
unterjiefan V Hßirb c« niefit bielmeljr in ÜJfifimutl) unb Ungufriebenfieit jeber*
jeit fid) unb ber Umgebung ba« Men berbittern?

Digitized by Google

3«nt ?>anr« Grjif6ung«ibtal.

431

Soroohl bie CarfteUung bicfe« 'JkiflcipS ber Jpeitrrfeit, al« auch be«
Spiel«, bor allem aber bie ©djilberung ber rührenben iSrpabenheit be«
ßinberglauben« fitib mit fo feinem Verftänbnijj , mit fo maijrer, reiner Öebe
ju ber Stinbertoelt behaubeit, bafj allein um biefe« Siapitel« toillen bie i'ebana
in jeber gamilie ju $»aufe fein unb jum Sohle ber Stinber angelnenbet
tnerben follte.

£>at ba« ftiitb fid) fo in Weiterleit enüoictdt, fo tritt e« in bie fpätere
3ugenbjeit mit ebenfo heiterem sJDiutl)e hinein. Sa8 bon ber ®el)aubluiig
ber Stinbererjiehung gerühmt Iburbe, ift in gleicher 'Seife unb mit bemfelben
‘Jiedjte an ben loeiteren lirörterungcn über bie UWäbdjen* unb 9nabenerjietjung
ju loben.

SJIit gutem Vcrftänbnifj ber »oeiblirfjen 9latur unb bc« Ijdueiidjeii Heben«
in ber gatnilie behanbelt 3«an ißaul ben 4lbjcf)nitt über meiblidje örjiehung,
legt offen unb beftimmt bie fo häufig borfommenben geljler ju Jage.

Schon allein bie ®eicf)te 3aquelinen«, tneldje, 3ean ißaul ul« if)ien
®eid)tbater betrachtenb, ihre ©ünben in ber Grrjieljung ber fünf ftinber be*
fennt (§ 77. II.), märe geeignet, einer ÜJiutter bie ülugen ju öffnen. —
Sohl toenige SDiütter finb fid) boriiber llar, Ibie loenig fie ju einem ber*
ftänbigen Wanbein ihrer $ocf)er beijutragen fudjen. 'Ca« bierte ®rud)ftücf
ber Hebana mürbe bie matt erfdjlaffenben Wänbe ber lfrjiel)ung heben jum
Sohle ber geliebten Cocpter. Vortrefflich toeift 3«an Vaul auf bie fortlaufenbe
geiftige Cljätigfeit im Wau«mefen hi» al« auf bie beftc Strjnei gegen (Gefühl®*
iiberfpannungen , tote fie fid) fo häufig in plöfelidjen Ühränen jeigen, ohne
bafj bie Iod)ter fid) barüber Slu«tunft ju geben beruiag, ober fid) überhaupt
bemufjt ift, ma« ihr fehlt.

(Sbenfo möd)tc 3ean i$aul'8 Stimme gehört merben, loenn er bie reine
Sprache unb befonber« bie beutfdjen Slaffilcr al« oberfte« ®ilbung«element
ber meiblidjen 3»teUigenj hiuftellt. hierin lebt bie bem Seibe entfpredjenbe
(8efühl«melt nicht minber, unb c« mirb boch bamit bem ÜRnbd)en ein @egen»
ftanb geboten, an ben fid) ba« (Scfüpl — ba« immer einen foldjen haben
foll, fonft berliert e« fid) in gegenftanb«lofer Haune unb phantaftifdjer lieber*
fpanntheit — anheftet.

Cie 2lrt unb Seife, in meiner fich 3«an ^aul über bie Critelfeit au«*
fpricht, mirft leicht beftechenb. ®ei ruhiger Ueberlegung fouimt man mohl ju
einem anbern IRefultate al« ber Cidjter. £mar ift bie ßitelfeü bem meib*
liehen ©cfdjledjte eigenthümlid) unb barum an unb für fich nieftt tabeln«merth,
aber nur fo lange fie bie ®tenjen nid)t überfchreitet.

Digilized by Google

432

5>äbago8H4< Stätter.

©efjr Ijäuftg, ja man Eann faft beljaupten , gemötjnlidj fontrat fie ju
einer tabelnamertljcn £>errfdjaft. Widjt blo8 ba8 ©idjfelbftgefallen in ^eiligen
Stimmungen ift ju bcfämpfen, fonbern aud) bie ©efallfudjt, bie ftcf) auf l'eib
unb fJufs bejieljt. Die ber ISitelfeit ju ©runbe liegenbe ©igentfjümlidjfeit ift
jtoar in jebem Seibe unb mar aud; in ben Brauen unferer alten Deutfdjen,
bod) bei biefen artete fie nidjt in Sitelfeit aud , fonbern jeigte ftd) nur in
einer SBefdjirmung unb ©emaljrung bet meiblidjen Sürbe. ©etbftliebe unb
Sgennufc finb jtnei ftreng ju unterfdjeibenbe Dinge; fo ift aud) bie gteube
aut frönen Körper unb paffenben ‘JJufc ju trennen »an ber mirflidjen @itel»
feit. 9?ur bie erftere ift allen Seibern eigen; bie lefctere aber ift unb bleibt
eine Sarricatur. Sir tönuen uns nidjt benfen, bafj ein Seib, meldjea bie
maljre Siirbe ber Seiblidjfeit in ©ötlje’8 »Hermann unb Dorotfjea« ober
bergl. fennen lernte, nodj im Stanbe fei, in eitlem £anb unb ^Jufe itjr 3beal
ju fudjen.

So mödjten h)ir bie Serfe ber beutfdjen SDZeifter, nidjt blo8 ber Didjter,
fonbern auch ber lonmcifter, SDfaler tc. ben SDfüttern nidjt blo8 tebiglidj jur
©ilbung ber 3ntelligenj, fonbern aud) al8 ©egengift gegen bie dritelfeit an»
ratljen, oljne bafj mir bomit fagen mollen, ba§ ba8 Seib ober SOfäbdjcn fitb
nidjt freuen füllten über einen neuen ^3uf} tc., — benn biefeS Soljlgefallen
liegt tief in ber Seiblidjteit begrünbet, unb mit iljm mürbe nidjt bloB ber

Unfrautfame, fonbern jugteieß mandjer gute Seim auSgerottet.

Ireffenb ftctlt 3ean flaul bie fittlidje ©tfjönljeit, meldje in ber Piebe,
fterjenSreintjeit unb ÜJiilbe culminirt, ber fittlidjen Störte be8 SDianneS

gegenüber.

Der fittlidj«ftarfe Sille, ber einljeitlid) ba8 gange Men befjerrfdjt, ift
bie größte ber fMännlidjfeit. 9?ur fönnen mir un8 nidjt mit bem

§ 107 ber Mana ermäljnten Saffnen gegen ba8 Setterleudjten be8 ®e»
mitter8 burdj fünftlidj Ijerbeigcf ßljrte 93orfpiele « einuerftanben erflören ;
benn biefe finb nur für ben ©rgieljer, ma8 fie nadj 3ean $aul für ben
3ögling fein follen. Bür biefen, ber nichts aljnenb Ijerantritt, finb biefe

93orfpiele ebenbaffelbe Setterleudjten be8 ©etaitterg , beffen fdjäblidje <5in»
mirfungen bermieben merben follen. 3a, e8 fönnte mofjl in einzelnen
Bällen burdj biefeS fünftlidje 2J?ittel meljr gefdjabet al8 genügt merben;

benn für ben Knaben, ber noef) nidfjt bie Seelenftärfe be8 SDianncS be*
fifet , fönnte erft redjt ba8 ©egentljeil bemirft merben, nämlidj Burdjt unb
Sdjrecfbarteit. Uebrigeti« mürben berartige ©orfpiele feljr leidjt audj för*
perlid) fdjäblidje 3°l0fn Ijaben , bie bann ber unbcbadjtfame, unborfidjtige

Digitized by Google

3*an f»aul’« Grji^unjätbfal. 433

Srjieher jn BerantWorten hätte, Weil er emfeitig ben SJufcen fah, ber mög*
lichetroeife erjielt Werben, aber nicht ben Schaben, ber babuvd) bewirft werben
fonnte. 3eon faul l)at fidf burd) SRouffeau auf biefen fatfcpen Seg Der*
leiten taffen.

Sin beffere«, ja ba« befte ÜRittel jur ©erl)inberung ber ftrudjt gibt
3ean faul an. Wenn er Bedangt, baß man bem Zöglinge nj^t über»
triebener gurdjt begegne, unb Bon 3agenb auf bie 9leußcrungen be« jugenb»
lieben ftraftmutpe« ober aud) Uebermutije« (ba biefer fid) Bon felbft feiner 3**t
in ba« rechte ®lei« jurüeffinbet ) nicht jurücftjätt , fonbern im (Segentheil
förbert.

911« 3«1* unb Sternpunlt ber intelleftuellcn ©ilbung be« Stnaben betrachtet
3*an faul bie freifchaffenbe *|}t)antafie ober, um efl mit feinen eignen Sorten
au«jubrücfen , bie leichte unb freie ©eWegung ber 3b«n (©orftellungen) in

ber Seele. §ier ftellt fich 3ean faul einfeitig auf ben Stanbpuntt be«

Dichter« unb jtoar in fo beftimmter Seife, Wie an feinem anbern Orte.

Senn er bie« fich auch nicht felbft befennt, fo muffen Wir ihm gegenüber

bod) entfdjieben behaupten, baß er nach biejem f rincip nur Dichter unb f hilo»
fophen erziehen Wirb. Sr Wiberfpricht hindurch überbie« BoÜftänbig feinem !rc/>v. ’
3nbioibualität«princip; benn e« ift boe£j Woljl unbeftrittene SCfjatfachc , baß ^'//V' / "’ /
nicht jebe« Äinb jum Dichter unb fhilofopßen geboren ift. Drücfen Wir e« «

milber au«, fo fteht ja feft, baß biefe« ftinb mehr jum 9luffaffen, jene« mehr
Sunt SReflectiren, biefe« mehr jum Denfen, jene« mehr jum f ßantafiren geneigt
ift. Worin ja eben bie 3nbibibualität ju einem großen 5Dl>eUc begrünbet ift.

Die in ber ©onmotSanthologie angeführten Sifc*©lihe ber Schüler 3ean
faul’« erinnerten ben ©erfaffer an bie fdjon fo oft al« Berfehlt bejeidjneten
unpaffenben Subftitutionen ber ffnemonif, in Welchen au« ©fanget an homo*
genen ganj heterogene Sorftetlung«inengen combinirt unb fo bem ®ebäd)tniß
eingeprägt Werben follen. ©eibe Srfcheinungen finb biefelben. Der Unter*
febieb liegt barin, baß 3«an faul ben Serth auf ba« Sntftehen berfelben
legt, we«halb er ba« flinb ba« ©erWanbte unter ben heterogenen 3Jf engen unb
biefe felbft fuchen lägt; bie ÜRnemonif jießt ben ©upen au« ben Srfdjeinungen
unb berflcffichtigt beren Sntftefjen nur in Qinfidjt auf ba« SRefultat, baher
ber Lehrer ber ÜJinemonif bie Subftitutionen felbft finbet unb bem Stinbe
entwicfelnb einfl8|t. Die erftere ÜRethobe hat ben ©ortheit, baß fte bei bem
Suchen folcher ©erpältniffe jugleid) eine große 9lnjahl bon ©orftellung«mengen
reprobucirt unb fo ba« @eböd)tniß ftärft, Wenn auch 3«an faul hierauf fein
®eWid)t fegt.

Digitized by Google

434

©on ber 5D?ncmonif *) al« einem bollftänbig einfeitigen ©erfutg, beffen
iRefullate niemal« ber baju nötgigen Xgätigfeit enlfpreef>en tönnen, müffen mir
ogne meitere« abfegen.

3can ^aul’8 3bce berbiente toenigftenfl einer ISrtbägung.

Dodj lägt biefe 2lrt unb ©eifc ju erjiegen ebenfall« biel ju tuünftgen
übrig, benit biefer freien Xgätigleit miifjte boeb eine lange unterridjtenbe borau«»
gegen, melcge bem Jfnaben erft ben nötgigen Stoff gäbe, ber nadj 3«on
©aul’« ilJltinung ein fegr umfangreicher gu fein fegeint. Slnberntgeil« ift ein
folcge« (Syferiment ber unbefangenen (Snttbicfelung be« tinblicgen ©eifte«
miberftreitenb. ©a« er bermeiben toiU, beförbert er; benn biefe« freie ©fielen
ber ©orftellungen itn ©if foll bie (Sinmirfutig ber ©gantafie jurfldgalten,
Ineil biefe ba« üiegt be« ©erftanbe« trübt unb babureg ber fittlicgen 9fatur
eine fräftige Stüge berloren gegt.**) Xtiefe« erliinftclte ©igfficl ift ebenfo
fäbagogifig unjuläffig, Ineil babureg gelnedt tnerben foll, hm« naturgemäfj
erft in gereifteren ©erfonen oorganben ift. —

©ollen mir ben ©ater ober ©efegüger ber tfebana, mie 3«on ©aul fieg
felbft nennt , recht berftegen , fo bürfen mir ign niegt al® fäbagogifcgen ©ral«
tifer, ber er nur furje 3eit toar, ober aueg nicht al« Xgeoretifer auffaffen ;
benn er maegt felbft für feine Pebana niegt bie 2lnffrücge ber ffiiffenfcgaftlicg»
feit. 3« ber '.Borrebe jur 1. 2lufl. ff riebt er fieg ©. folgenbermafjen über
bie ©ebeutung feiner CSrjiegnngSlegre au«: „(Stma« anbere«, al« ein Stufen«
fabinet ober gar meine fegmaege l'ebana mit igren ©ruegftüefen auf bem türme,
bleibt flet« ein orbentlicge« bollftänbige« Stiftern ber ISrjiegung,"

Grbenfo ffriegt er fieg au« (II. § 175): «IS« fommt in biefem ISrfagrungS»
merfegen übergauft nid)t barauf an, bie Stellen ber ÜJIaterien naei) ftrenger
IRangorbnung $u bergeben." ffiir mürben toogl in 3fon ©aul’8 Sinne gan«
beln, menn mir ben Xitel feine« ©ert« (mie ber SRecenfent ber 3tllg.
tfiteraturjeitung borfeglägt) «Ikebana ober (SrjiegungSlegre " berboüftänbigten
bureg ba« ©ort: «in ©ruegftüefen."

ffiegt ftellen, fo müffen mir biefe betraegten al« bon einem für bie ^ arte Rin*

berfeele fegmärmenben Bicgter gefegaffen.

'Riegt für miffenfegaftliege (Srjieger gat er gcfegricben, bamit fie feine 8e*

*) <Si ift gier nur non ber 'Sinemenif bie .'Hebe , bie fieg heterogener SJorfteUungen
bebient.

Digitized by Google

Seatt ffanfb (SrjiebnngSibeat.

436

«' :

■?. •. unb 9J?ütter. 8ber nur bie gebilbeteren Glaffen finb fähig, ben oft fd^hjer*
fälligen ©fil* bie häufig alle Orenjen populären ©iffen« überfchreifenben
Oicptertoorte unb bie überfprubelnbe ©hantafie, bie »nie ein ftäubenber Sllpen*
bacp non Sei« ju Sei«, bon einem Sötlbe $um anbern ftürjt, ju faffen.

rühmt, er pabe fid) beftrebt, fo einfach al« möglid) ju fchteiben.*)

©erabe in ber ibeaien Huffaffung be« Srsiefjen« unb ber menfd)lid)en
’iWotur liegt ein großer Segen. 35er ?efer tnirb beranlaßt, fid> ju fagen :
Seiber ift e« nicht fo, »nie e« 3«on ©aul beftbrei6t, ober »nie fjerrlid), »nenn
e« in ber ©irflirfjfeit fo märe. Unb biefe Grfenntniß führt bann tneiter ju
ber Sehnfucht nach einer foldben 3bea(toe(t unb bem Streben nad) einem i'e»

. ben unb Treiben im Sinne be« 3beal«. So nennt Schmor} bie ?ebana:
»$errtid)e ©ebanfen, ©lipe be* ®enie«, aber entfernt bon ber ©irflidjfeit,
tnefjr geeignet, üinbere }tim genaueren STiadtbenfen aufjuforbern, al« feibft jur
9?orm ju bienen.“**)

ijaben bie kleinen helfen bor Unbill beinah«»», ohne baß man mußte, bon

mein fie flammten.***)

©0l)l märe }u münfipen, baß 3ean ©aul fid» nicht lebiglid) bom ©efüßle
hätte leiben laffen, fobaß menigften« einigermaßen ein pf»)djologifdie8 unb ber
©irtlicpfeit näher fommenbe« gunbament borhanben märe. 3)a« fühlte mopl
Schiller aud», al« er 'fid) in einem ©riefe an @6tf)e folgenbermaßen äußerte:

»3<P höbe 3ean fJaul gefunben, mie id» iljn ermattete, fremb, mie einer ber
au« bem SWonbc gefallen ift, bon gutem ©Billen unb herzlich geneigt, bie
Dinge außer fid) tu feßen, nur nicht mit bem Organ, mit bem man ficht.“

Gbenfo ift mangelhaft, baß 3ean ©aul ba« ©olf gänjlid) }u ignoriren __
fd)tint unb nur bie CSrjiehung höherer ©tänbe berücffidjtigt. Daher erntete
er auch gerabe unter biefer (Slaffe bie meiften Triumphe. Gr hot feljr biel
}ur ©erallgemeinerung »nichtiger päbagogifcper 3lnfid)ten unb ©runbfäße be«
fonber« in ben ^Regionen ber gebilbeten ©eit beigetragen. Seiber ift e« eine — .

befannte Dpotfachf, baß bie Schriften über Grjiehung faft augfdjließlicf) nur
bon Socßmännern gelefen tnerben, baß befonber« in ben höheren ©tänben bie

•) 3«n> 'Paul ffriebnet) Sichter, ein Wograpbifchet Pommentar ju feinen fBerfen bon
5H. «basier, Peinig 1833. V. Sb. ®. 56.

*»») igchmifct, Gncpflobäbie. Äritil $>auber’6 über 3ean Paul.

Digitized by Google

436

SJteinung verbreitet ift, man berftefje bie Sadje fchon bollfommen ober e« mache
fidj Sille« fchon bon felbft unb man fönne ja ba« flanke läftige ©efcßäft and)
Stnberen übertragen. 3" biefen Greifen bat 3ean $aul befonber« unb jmat
burd) feine Pebana 3ntereffe für bje ‘ffäbagogif unb 9tad|benfen über bie bei*
ligen unb mistigen Grlternbflichten getoecft.

Denn »gerabe in biefe ßreife bahnte fid> bie Pebana einen ffieg unb mürbe
mit bem grüßten 3ntereffe gelefen. ©ater unb ÜRütter, bie jebe anbere fifiba*
gogifche Schrift fjebantifcft unb fjerjlid) langmeiiig mürben gefunben haben,
griffen jur Pebana unb machten fid) burcf) Pertüre berfetben manche 3tnfid)ten
unb ®runbfäj}e ju eigen, bie ihre moi)lti)ätige ffiirfung nicht berfeijlen tonnten.

«©er bie ®runbanfcf)auungen ihre« Urheber« nicht ju theilen im ©tanbe
ift, muß both ben fchönen ©eitrag banfbar anerfennen, ben 3ean ©aut §ur
£>umanifirung be« &cjief)unn«gefd)äfl« geliefert hat.«**)

«ÜJiögen auch manche feiner fRathfchläge nnb ©inte fid) für bie ©raji«
al« unau«führbar ermeifen, mag auch hier unb ba ber Dichter ju fchr hinter
bem ©äbagogen burdjblicfen , fo bietet bod) bie Pebana einen ©chafc mohl ju
beher^igeitber ©Wahrheiten, unb fl an,? befonber« ift e« ber liebeathmenbe $aucf),
ber ba« @anje burchjicht unb ber ben Pefer mohlthuenb ermärmt, melier bie
Pebana not bieten anbern <5rjiehung«fchriften au«jei<hnet." *)

Peiber aber gibt e« immer Peute, tuelche, mie beV ©härter Pucian ftch
au«brüdt, bie fRofen nicht fehen, fonbern nur bie Dornen bcmerfen.

*) ?ean 'J'aul ffriebrlcb {Richtet all ©Sbagoge, (8. SBirtb. ©tanbenbnrg. ©. 65 ff.
**) 8. Zauber in ©cbmfbt'« (Sncljflopäbic.

Digitized by Google

$ic UJÜrttcmbcrflifdjcn üetjrerbtümn^ s 'Knftttltcn unb
baß ncucrrirfjtctc Scljrcrfcminar in tfün^cläau.

33ericht Bon Siector $edtjj-

ÜRöge e« mir geftattet fein, bon ber (Srmeiterung , bie ba« (Gebiet ber
9ehrerbilbung«*?lnftalten in Württemberg bunf) (Srrichtung eine® neuen ©emi»
nar« für 93olf«fcf)ullehrer in bem fränfifdien ©täbtchen ffünjelSau neuerbing«
erfahren bot, in biejen ölattern einen turjen ©erid)t nieberjuiegen unb bomit
einen Meinen öeitrag jur ?öfung ber Aufgabe biefer lölätter ju liefern, bie
ja Borjug«meije barin- befteijt, bie ©eminarlet)rer unb 9ehrerbilbung«»9lnftalten
Deutfdjlanb« burcf) gegenfeitige 3Rittl)eilungen mie burd) ©ebanfenau«*
taufd) einanbtr näfjer ju bringen.

9Bäljrenb in ber ftfeformationSjeit ba« alte £>erjogU)utn Württemberg
ben anbem beutfc^cn iMnbern in ®egrünbung be« 93otf«jchulmefen« ttoran*
gegangen unb bie ©djulorbnung be« iperjog (Sljrtftopl) Dom 3atjre 1559 nicht,
bloß bie äUefie, fonbern in ber SLljat auch ba« 33orbilb für biete anbere ge*
mefen ift, fo ha* Württemberg in ben neueren 3eiten ben ÜJortritt in ©achen
bet »olföfchule unb fiehrerbilbung anbem ©taaten, BurnetjmUd) ^teufen unb
©achfen laffen müffen, eö tjat fid) aber boch feit bem Anfang be« 3aljr*
hunbert« bemüht, nicht aufjer 3ufammmhang mit bem üeben ber Nation auf
biefem Gebiete unb nicht hinter ben anbem ©taaten jurüdjubleiben. <St be*
barf auch nur ber Nennung ber tarnen *Den^el , (Sifenlohr, SRiecfe, ©tocf*
maier, um erfennen ju laffen, ba§ e« namentlich auf bem ©ebiete ber
Vehrerbilbung nicht an getuicfjtigen geiftigen Arbeitern gefehlt f}at.

(Spochemachenb für Württemberg bezüglich ber 93olt«fchule unb Seljrer*
bilbung mar bie ©rünbung be« erften ©taat«feminare in (Sfjlingen
im 3ahre 1811. 93 or biefer 3fü ftnben fith in Württemberg nur 2 ganj
unbebeutenbe Anfänge Don i}ehrerbilbung«*9lnftalten theil« in 93erbinbung mit
bem Waifenfjau« in Stuttgart, mo ber Waifenhau«|jfarrer IRiecfe bie £>eran*
bilbung einiger 330Ünge unternommen hatte, theil« in Tübingen in 95er*
binbung mit bem bortigen fogenannten *j3auperat, b. h. bem au« armen

Digitized by Google

438

päbaiiofjtfd>e '-Plätter.

Spülern beftefjenben Singd)or be« ötjceum«, beffen Dbeilnegmer ihre linier»
ric^tefoften burd) igr Singen bor bcn ipfiufc*n aufbradjten unb bic bann
meiften« in ben &l;rerftanb ü6ertraten. Slefjnlicfje , aber etwa« Weiter au«ge*
bilbete (Einrichtungen traf man in ber alten 9teid)«ftabt £)all, folbie in
Ögringen, bern ^augtort ber l)ol)cnfol)ifd)cn Oebietc, al« biefe burd; 9tagoleon
im Anfang be« 3aljrl)unbert« ju 'iBürttemberg tarnen. ©erabc bie @ebiet«r
ttergrögerungen , bie SMrttemberg -in ben 3al)ren 1806 — 1809 erhielt, maren
nun aud) bie sOeranlaffung mie ju bielen anbern neuen ©efegen auf allen
©ebieten, fo aud) ju neuen Drganifationen auf bem ©ebicte be« Schul»
toefen«. 35er tBerfünbigung einer neuen Scfjulorbnung im 3aljre 1810 folgte
1811 bie (Eröffnung be« erften Staatsfeminar« unter bem '.Warnen be« »§auf)t*
lanbeSfeminar« “ in (Sglingen, Wogegen bie bi«berigen änftatten in £)all unb
Öljringen aufijörten unb itjre gonbS mit bem (iglinger Seminar bereinigt
mürben. Dagegen blieb bie tßeranbilbung bon Sd)ulamt«$öglingcn im ©aifen*
baue befteljen unb mürbe ffjäter nod) ettoa« Weiter auSgebegnt. *) Da« neue
Staat«jeminar mar auf einen breijäljrigen Surfu« berechnet unb ftanb jum
3med ber praftifdjen 45orbilbung ber Seminariften mit ben ftäbtifcgen Schulen
in 35erbinbung , beren 3nfpection bem Seminarborftanbe übertragen Würbe,
äugtrbent erhielt e« fpater eine fogenannte i>ÜWufterfd)ule<*, b. h- eine gehobene
Dödjterfdjule, bie übrigen« ben Seminariften borWiegenb nur jur Slnfcgauung
unb nid)t jur Uebung biente. Da« Öerngebiet ber Seminariften War bem
Umfange nach fogar gröger al« fegt, ba aud) nodj bie franjöftftge Sgracge
mit aufgenommen mar, unb bagu auger ben unmittelbar notgWenbigen
gäd)ern nod; ein bunte« Vielerlei au« allerlei ©ebieten be« fjraftijch IWüg»
litgen, i- ©. populär mebicinifche Äenntniffe tc. Slber ba« Seminar litt
in feiner (Einrichtung an bielen üKängeln, bie eine grünblidjere Durcgbilbung
ber Zöglinge erfcgtoerten. 3Jor allen Dingen War al« (5intritt«ial)r ba«
15. 3<>bri anfänglich fogar ba« 14. 3<>br beftimmt; alfo mar bie 3Jorau«fe|ung
für bie Aufnahme in« Seminar einfad) bie geiftige Slu«ftattung , weldje bie
$olf«fd)ule, bei eittjelnen aud) bie Sateinfcgule, barbot. Daju fam, bag bie
änftalt gar ju lange (bi« 1843) bie einzige blieb unb barum uiWerhältnig»
mägig biele Zöglinge, mehrere Sah« burcb bi« ju 150 unb barüber, auf»
nehmen mugte. Darunter Waren auger ben eigentlichen Zöglingen auch fo*
genannte Suecultanten , b. h- augerorbentliche Zöglinge , bie in türjerer 3«t

*) ©eit btt (Errichtung befl gmeiten Seminare in Würtingen 1843 »erben in ben
Söaifeni)äufern btoe noch Präparanten gerangebilbet

Digitized by Google

$1« Württemberg. Scbrerbilbungc^Slnftiilt«! u. bne neuerricbtcte öebrerfeminar injtünjeltian. 439

jur '-Berfepung bon Sdjulftellen jugerid)tet merbett füllten. jjür Stabrung
unb ©elöftigung ber 3°glinge formte längere 3(it burch ber Staat gar nie^t.
E« raubte burcf) jJriüatfürforge beb ©orftanbe« tjierfiir ba« Stötpige befcpafft
iberben, bafj bie 3°glinge bocf) jujammen tbol)nen unb effen tonnten. Erft
napeju 20 3at>re nach ber Eröffnung tnurbe bon StaatStaegen ein Slöoljn*
gebäube für bie Seminariften eingerichtet, bi« im 3atjre 1843 ba« jefeige fefer
ftattlicpe, für 75 33glinge genügenbcn Staunt barbietenbe ©ebäube fertig gefteüt
tnurbe. Stad) in ber ©eftellung ber Lehrer unb ihrer tponorirung mar man
äu§erft fparfam berfahren. ©er ©orftanb felbft »bar noch mehrere 3at)re
burch jugleicf) Stabtgeiftlicher in Eßlingen. Sin gtaeiter roiffenfcßaftlid) gebil*
beter bpauptteferer mar in ben erfien 10 3ahten nicht ba. S3on ben übrigen
Sehrern hatten bie meitten ihr Statt a(« Nebenamt neben einem anbern Sd ul*
amte. Sille biefe SDtängel ber Einrichtung hatten ihren ©ruttb in übel an*
gebrachter Sparfamteit unb tnurben erft im Saufe ber nächften 20 — 30 3at)*e
abgeftellt — jurn Ibeil erft , al« im 3ah« 1343 in Ehlingen ba« neue
Seminargebäube eröffnet mürbe.

E« ift barum aller Slnerteunung merti), ma« unter fo mannigfaltigen
Hemmungen ber bielfährige erfte ©orftanb ber Slnftalt, ©enjel (f 1837)
geleiftet hat. Ein großer STtjeil ber älteren Sebrergeneration in SBürttemberg,
bie biele tüchtige unb ehrenmerthe Elemente in jtd) hat, nerbanlt ihm feine
geiftige Slu«ftattung. ©eine ffiirffamteit unb jein Staute ift aber auch über
bie ©renjen SSürttemberg« binauSgebrutigen , nicht blo« burch feine Schriften,
unter bcnen bie Einleitung in bie ErjiebungSlebre bie bebeutenbfte ift, fonbcrn
auch burdj feine prattifcpe Ipätigteit, benn er hat jur Steformation be« 3d)ul*
mefen« unb ber Cebrerbilbung in 'Jlaff au mitgeluirft, mohin er 1816 berufen
mürbe, unb ebenfo haben auch SebramtScanbibaten anberer bcutfdjer ©ebiete,
fpeciell bie grantfurter, ihre ©ilbung unter ihm in Eglingen erhalten, ©arum
bleibt fein Staate, al« be« in Söürttem&erg auf bem ©ebiete ber Seprerbilbung
bahnbrechenben ÜJtanne«, im Segen unb mit Stecht hat ber mürttembergifche
©ollajchullehrertierein bei feiner bie«jäl)rtgen ©erfammlung in Eßlingen burdi
bie hnnbertjährige ffeier feine« ©eburt«tag« fein Slnbenlen erneuert. — ©a
ba« eine StaätSfeminar Eßlingen nicht im Stanbe mar, ben ganjen ©ebarf
an Sehkräften ju becfen, fo märe mohl halb genug bie Errichtung eine«
jmeiten Seminar« angejeigt gemefen. Slber baju tarn e« lange nicht, güv
bie fatt)olifd}en SanbeStpeile (fchmach •/» be« ©anjen) mürbe 1824 ein fatl)o*
lifche« Seminar in ©rnünb eröffnet unb jtoar biefe« gleich mit biel reicherer
Slu«ftattung al« ba« Seminar in Eßlingen. E« mürbe gleich ein Eonbict

Digitized by Google

440

(päbagofltfdjf Sl&tler.

bamit »erbunben, e« erhielt ganj eigene, nur bem Seminar zugehörige Sehr«
fräfte uub ber (Eintritt mürbe erft Dom 16. 3ogre an geftattet; e8 tuar alfo
eine jtoeijä^rige ©räparanbenjeit in StuSfidjt genommen, gür ba« ©ebürfnig
ber eüangelifdjen Spulen mürbe baburdj geforgt, bag einzelnen tüchtigeren
Segrern, fogeitannten «üHufterlegrern" auch ferner noch bie (Erlaubnis ertgeilt
mürbe, S<hulamt«zögtinge t)cran3ubitben. So entjtanben ba unb bort Heine,
oon Lehrern unternommene Seminare mit ein paar 3°fllm8en, bie übrigen« eben
nur ba« Notgbürftigfie leifteten. 3ll)e> ©rmatfeminare entftanben im 3ufammen«
hang mit ben Nettung«anftalten in Dempelgof bei Srailsgeim unb in Sicgtenftern
bei Sömenftein (1835), beibe nach bem ©orbilbe ber 3föcr’ftb«n Slnftalt in
©euggen unb mit bem fpecicllen 3mecf, Slrmenfchullegrer für oerfommene ®e«
meinben, $au«bäter für NettungSgäufer u. bgL geranzubilben. Sic^tenftern, ba«
biefe« 3iel beftimmter feftgehalten hot, mürbe anfang« bon bem befannten preu*
gifegen Oberfdjulratg 3'^» bem ©ruber be« ©euggener 3£Üer, gebitbet. Uebri«
gen« brachte erft ba« Scgulgefcg öon 1836, ba« bie ©ergältniffe ber Schule unb
Schullehrer in umfaffenber ©Seife orbnete unb jeitgemäfj berbefferte, neue
trfemegung unb neue« lieben unter bie mit bem Sdjuimefen ©efdjäftigten.
Namentlich maren e« erft bon jefct an in au«gebehnterem ©tage bie Stgeotogen
unb ©farrer, menigften« biele ber jüngeren, bie ftd) märmer unb eingegenber ber
©olt«fchule unb namentlich ber Segrerbilbung unb jtbar fomogl ber ©orb Übung
al« ber.gortbilbung berf eiben annagmen. @8 entftanben jefct mehrere
bon ©eiftlicgen geleitete unb in Stegnlicgleit mit bem §auptfeminar eingerichtete
©ribatfeminare, barunter ba® Seminar in Sircggeim, ba« erft in biefem ftrüg»
jagr fieg aufgelöft unb feine 3ö0l*n8£ on ba« Seminar fiünjel«au abgegeben
gat; ebenfo ein Seminar in Tübingen unter bet Leitung Sifenlogr« , ba« mit
bemfelben nach Nürtingen überfiebelte. Um biefe 3e'( mürben (Einleitungen
jur (Einrichtung eine« gmeiten enangelifcgen Segrerfeminar« getroffen unb baffelbe
fdglieglidj in einem früheren herzoglichen Schlöffe in Nürtingen untergebracht,
mägrenb ju gleicher 3£>* in ®glingen ein neue« ©ebäube errichtet mürbe.
Da« neue Seminar mürbe gleich ol« 3nternat eingerichtet. Die 3Qgl . ber
(Eglinger 3öglinge mürbe jegt galbirt: jebe« Seminar follte 75 3öglinge auf«
negmen. 3« ©ejiegung auf ben Segrplan trat bie bebeutfame Äenberung ein,
bag fein 300l'n9 *n bie Staat«feminare auf genommen mürbe, ogne eine
Zmeijägrige ©räparanbenjeit bureggemaegt ju gaben. Diefe Örbnung ber jtoei«
jägrigen (nicht breijägrigen) ©räparanbenjeit beftegt bi« geute.

3um ©orftanb be« neuen Seminar« nun mürbe ber feitgerige Seiler
eine« ©ribatfeminar« , (Sifenlogr, beftimmt, ber fug noeg fpeciell bureg eine

Digitized by Google

3>i< roürttemberg.LcbrerbilbuuäS-Sliiitalten u. bao ncuerrid)tettLelirfTfeimnav in StiinjcOau. 441

fiobagogifche Weife eine genaue 3lnfd)auung be« Staube« be« Seminarluefen«
im übrigen 35eutfd)lanb ermorben, unb feine syeobaditungen in einer immer
nocf) intereffanten Schrift über bie » Lef)rerbilbung«anftalten Deutfchlanb«“
niebergelegt hat- 35a« neue Seminar fam unter it)tn ju .fdjöiter Sölüthe unb
(Sifenlotjr tjat fid) bi« an fein önbe a(« ein treuer greunb ber Lehrer betoährt,
ber burd) Söort unb Schrift anregenb unb befrudjtenb getoirft hat unb
namentlich fid) nid)t gefreut hat, benjenigen öefchmerben unb SLiinfdjen be«
Lehterftanbe« , bie er für berechtigt hielt, ein lebhafter slSertheibiger ju toerben.
Unter feinen mannigfaltigen gröfjereu unb Heineren (iterarifdjen 'ißrobuften finb
am bebeutfamften fein ßominentar ju unferer mürttembergifd/en jlueiten 3lbel
unb feine 35arftetlung ber 3bee ber ®olf«fd)ule nad) Sd)leiermad)er. I5r erlebte
nod) ba« 25iät)rige 3ubiläum feine« Seminar« 1868, ftarb aber baib barauf,
äuf bie gewaltige Erregung ber 30er unb 40er 3ahre, bie befonber«
aud) bie Lehrer ergriffen hatte, folgte freilich in ben 50er 3ahrtn eine um fo
nieberfchlagenbere ’ilbfüljlung ; e« maren biefe 3ah« namentlid) für bie
Lehrer äufjerft brüdenb, ba nicht nur Don ihren jum Ifjeil freilich nebelhaften,
hodjfiiegenben 3beaten nicht« jur Skrloirflichung gefommen mar, fonbern fie
aud} nodj bie URifjgunft ber htrrfchenben Streife in ber atlert)erbfien 'Weife in
fteigenbem (Slenb unb junger $u fpüren befamen. 3« biefen 3ahrcn nahm
aud) bei un« bie 3ai)l ber Lel)ramt«jöglinge fo ab, ba§ unfere beiben euan«
getifchen Staat«feminare taum mehr' ai« bie tpälfte ihrer iRormaljahl,
fa ,5 um SUjeü nicht einmal biefe hatten. 2tu« biefer 3eit, nicht *au« ben lebten
3al)ren jdjreibt fid) bei un« ber Lehrermangel, ber aud) Ijeute nod) befteljt.
(Snblich madjten fid) bie ffiünfche ber Lehrer in einer Drucffdjrift Luft, bie
Dom lßolt«fd)ullel)rerDerein auSgearbeitet morben ift unb bereu 3n()alt Stürm
in b. ärt. „3Ö. SBolfSfchulmefen" in ©djmib’S ßrncl)Hof)äbie miebergibt. 5Rad)*
bem bie im 3af)*e 1858 unter bem SDiinifter tRümelin au«gegangenc Ökfefce««
nooelle fid) al« ganj unjureichenb ermiefen batte, um bem Lebrerftanb Der«
mehrte Sräfte jujuführen, gefdjah enblid) burd) ba« Don bem UM in ift er
©olther au«gearbeitete ÖJefeb Don 1865 ein fo bebeutenber meiterer
Schritt jur tpebung ber ilSerhältniffe ber Lehrer unb ber Schulen, bafj Don
ba an ein neuer Äbfdinitt unfer« Schulmefen« unb unferer
Lehrerbilbung ju batiren ift, (5« marcit aber aud) ber SluBarbeitung
biefe« @efehe« eingehenbe auf Slnfdjauung ruhenbe Stubien ber betreffenben
IBerhültniffe in URittel» unb fRorbbeutfchlaub Dorangegangen , namentlid) hatte
ber bamalige fRertor be« (Sjflinger Seminar«, Stodmaier, eine längere SReife
burd; Worbbeutfchlanb gemacht, unb e« hallt fleh babei ergeben, baff Worb*

Casajoj. Blatt«. 1LL »i>. 29

Digitized by Google

442

$SbaflOgifd)e 'Blätter.

beutfdjlanb allerbingS in manchen Stiiden uns überholt batte; es gehörte
baju namentlich bit rcidjere unb felbftänbigere Entmicfelung beS fortgefchrittneren
ftäbtifd)en Sd)ulmefens in üßittel» unb Sorbbeutfchlanb unb bic nicht
überall aber bocb in ber SDJebrjabl ber 2lnftalten burchgefilhrte breijährige
Seminarieit. — $BaS unfere Schule im 3ufammcnhang mit jenem ©efep
erhalten bat, bic Ermeiterung unb mell)obifd)e Durchführung beS realiftifchen
UnterridjtS unb beb ^cid)enunierrid)tb , bie Einführung ber Elemente ber
Saumlehre, ben umfaffenbeit Sormallehrplait , eine feßr ituecfmäßigc Seu«
orbnung ber ganjen äußeren 31uSftattung ber Schule in ©ejiehung auf
Sdjulräume, Subfellien, Schulgeräthe, Lehrmittel unb Lernmittel — bic» alles
fei hier nur angebeutet. Bern Lefjrerftonbe felbft aber mürbe entfdjieben auf*
geholfen burdb nennensmerthe Erhöhung ber ©cfolbungen (ÜWinimum feit 18(55
400 ©ulben unb jefct etma 550 ©ulbcn ) , burd) Abnahme eines £l)til8 ber
'Jßeßnereigefchäfte , burd) Einführung bcs 3uftituts ber Oberlehrer unb SSuf*
fichtslehrer , burch beffere Seauffidjtigung Der Lehrermohnungen, insbefonbere
aber burch fine Verbefferung ber Verhältnißjahl jmifchen ftän<
bigen unb unftänbigen Stellen; benn bieS hatte fid) als ein Ijjaupt«
übelftanb herauSgeftellt , baß bas ©efefc bon 1836 bie Errichtung jutoieler
unftänbiger Stellen geftattet hatte, fobaß tuleljt auf 100 ftänbige Leljrer mehr
als 50 unftänbige tarnen unb bie befinitiue Aufteilung in ber Segel ins 36.
ober 37. Lebensjahr fiel. 3efct hat fid) baS Vertjältniß fo berbeffert, baß
etma auf 3 ftänbige Stellen eine unftänbige tommt unb baß baS regelmäßige
LUter ber befinitiben Aufteilung baS 31. Lebensjahr ift.

Bie näcßfte 8olge biefer günftigeren ©erhältniffe mar eine jufehenbS fid)
fteigernbe Zunahme ber 3Qhl ber ScßulamtSjöglinge , fobaß nicht bloS bie
beftehenben Seminare unb ^räparanbenanftalten fich mieber füllten, fonbern
auch einige meitere Heinere ^räparanbenanftalten entftanben, ja fogar neben
ben fcf)on länger beftehenben ^ribatfeminaren in Liihtenftem, Bempelhof unb
ffivrfibeim ein neues, mit einer Vräparanbenanftalt berbunbeneS, auf 60—70
3öglinge berechnetes ‘ftribatfeminar in Seutlingen auf ©runb einer ber«
milligten StaatSunterftfifcung eingerichtet unb bis heute fortgeführt tucrben tonnte.

Von meiterer ©ebeutung mürbe aber auch «och |bie ins ©efefc aufge«
nommene Einführung einer breijährigen Seminarjeit in bcm Sinne, baß baS
britte Seminarjahr hauptfäcßfid) ber unmittelbaren 'Vorbereitung aufs praf<
tifche Sdjulamt gemibmet fein follte. Es bermirflid)te fid) biefe Einrichtung
allerbingS erft feit 1868 unb bollftänbig burchgeführt ift fie immer noch nicht,
ba nothgcbrungen immer nod) ein Ihc*i ber 3öglinge fcßon nach 21/* 3oijren

Digitized by Google

Dtt Württemberg. 2ebrfrbiIbunj4»*(tift<llt(U u bai neumutitcte Mirerfeminar in Itünjdeau. 443

auf ffebrftelien au«gefenbet mirb. fieibe« jufammen nun, ber fidj miebrr
ettoa« mebrenbe 3U5U0 }u,t* Veljrftaitb »tnb bie (iinftibrung be« britten

©eininarjabre« haben felbftöerftänblid) bic @rrid)tung eine« britten ©cmi*
nar« nBtpig gemadit. Daffelbe mar fdjon bom pperbft 1869 an in 2lu«fid)t
genommen, aber burd) ben $fu«brud) be« Briege« mürbe bie Sadje oerjögert;
einftmeiten mürbe ein protnforifdte« Seminar al« fJriDatanftalt mit Staat«»
unterftübung non bem UJerfaffer be« oorliegenben iöeridit« in ÜJtiinfingen auf
ber rauben 9Ub eingerichtet mit ber löeftimmung, bafi feine 3ö0l<tige fpäter
in« neue ©taateieminar übergeben follten. Unb fo mürbe beim baffelbe nad)
manchen 3Ö3f'fungen im 3uli 1873 eröffnet; bie 3ögüuge ber beiben bi«»

perigen 'BriOatfeminare in Birdjbeim unb 'JÜtiinfingcn finb in baffelbe über«
gegangen. Da ba« neue ©cminar aud) ,u 3 Surfen mit fe 25, alfo im
ganzen 75 3ög(’nncn beftimmt ift, fo ergibt fleh r baß jept febe« 3abr 75 in
einem ©taatöie m i n a r g e b i l b e t e Seljramtöfanbibaten jur Ber»
fügung ftepen. Saju fommen nod) jährlich 20 — 25 3<>glinge au« ben brei
nodj beftepenben ^riuatjcminaren; fobajj bie ©efammtiabl ber jäbrlid) jur
Verfügung ber ©djutbefjürbe fid) fteUettben jungen ?eprer etma 100 beträgt.
Daju fommen aber nod) jebe« 3al)r 10 — 12 Setjrerinnen, bie feit 1853

bei un« an ben unterften Staffen ber '-BolfSfchulen Bermenbung finben. Die

auf ©eiten ber fatpolifdieu ©emeinben fo beliebte Bermenbung meiblidjer
9el]rfräfte im öffentlichen Dienft ift aüerbing« bei ben eöangelifdjen (Stemeinben,
Don beren 3ufl'mmunS b*c 3utfnbu,,Ö e’1,er Lehrerin abbärfgt, nod) menig
p'pulär; aber e« ift im jfrübjabr 1873 jugleidj mit bem hiefigen neuen
©eminar aud) ein @taat«feminar für Hehlerinnen in Berbinbung
mit einem 'JJJöbdjenmaifenbaiife unb in Berbinbung mit einer Slnftalt jur
.v?eranbilbung oon ärbeit«iebrerinnen in aWarfgröningen bei Hubmigflburg
errichtet moröen ,*) uadjbcm fepon feit incbreren 3at)ren ber Hehrer Söul)! in
9ubmig«burg eine entfpred)enbe 'Bribatanftalt in« Heben gerufen batte, bie nun
in bie neue ©taat«anfta!t iibergegangen ift. Me« jufammeugeredgift ftepen
alfo in Söürtteinberg für ben euangelifdjen Ibcil jährlich menigften« 110 Sanbi«
baten ju (Gebote unb bamit märe an fid) bei einer ©efaimntjahl Don etma
2500 eDangelifchen ©djulftellen ber iöebarf oollftänbig gebcift, trenn nicht
bie (bringe 3°bl ber Sanbibaten au« früheren 3<*hoen noch in Betrad)t fäine,
unb menn nicht Oon biefen 110 itanbibaten immerbiu etma 20 jäbrlid) fid)
entmeber bem Dienfte an höheren ©cbulauftalten ober aber anbern Beruf«»

29»

Digitized by Google

444

Päbagogijdjf ®lätter.

arten juwenben Würben, fobaß in ©irflid)feit nur gegen 90 Ranbibaten übrig
bleiben. Sind) fo aber inöd)te fid) ber gegenwärtige Abmangel non im ganzen
etwa 150 unftänbigen Pehrern im Paufe ber nädjften 3aßre Wof)l ergänjen
unb roirb Weiterhin ein Pehrennangel bei un« nur infoweit fid) bemerflidi
madjeii , alb bie ©rünbung neuer PetjrerfteUen, bie bei ber Ueberfiillung uieler
Sdjulen allerbitjg« ein große« lüebiirfniß Wäre, nid)t mit ber Wünfdjen«*
n>ertf)en 9iajcf)beit bemerlftelligt Werben faitn. 5« follen bei un« nicht metjr
al« 90, ober beim Unterricht in getrennten Abteilungen, 120 Schüler Oon
einem Peßrer unterrichtet luerben; biefe 3aW ift an ftd> fthon h°d) gegriffen
unb ein Uebelftanb ift e« allcrbingß, baß gegenwärtig biefe ßödjfte 3at)l nicht
blo« bielfad) erreid)t, fonberu nid)t feiten überfd)ritten wirb, inbem nidjt
wenige Peßrer 130—140 Sinber in Abteilungen ju unterrichten haben. Aber
bon einer Peljrernoth, iuie in anbern Pänbern, namentlich in mehreren ^5ro>
binjen Preußen«, ift bod) in ©iirttemberg feine tRebe; ftf)on bibljer ift e« nie
borgefommen, baß eine ftänbige Stelle unbefeßt geblieben Wäre unb eine
©emeinbe überhaupt feinen Peßrer gehabt hätte, ebenfo Wenig hat man je ju
bem in 'jlreußen üblichen fabelhaftem Sijftcm greifen miiffen, unftänbige Pet)r<
ftellen mit foldjcn jungen Leuten ju beferen , Welche in ber Prüfung nicht bie
nötige '»Reife jur Aufnahme in ein Seminar gejeigt hatten. Allerbing« fleht
bi« jept ©iirttemberg bejüglicf) ber 3Qhi ber Staatßfeininare nid)t blo«
hinter Sadjfen Weit jurücf, inbem bei un« erft auf etwa 400000 drintoohner
1 Staatbfeminar fotmnt unb bagegen in Sachfen fdjon auf 200000 ©n»
Wohner, — fonbern auch gegen Preußen, ba« nunmehr 96 Seminare hat;
bennoch bürfte unfer Panb bezüglich ber oerwenbbaren 3at)l bon Pehrern
feine norwiegenb fchledjte Stelle unter ben beutfdjen Staaten einnehmen,
fonbern in 3u*unft fogar eine günftige, fobalb bie ffiirfung be« neuen Peljrer»
unb be« neuen Pehrerinnenfeminar« fid) geltenb machen Wirb.

Sooiel ju einiger Orientirung über bie württembergifchen Seminaroer*
hältniffe für bie nid)twürttembergifd)en Pefer. ©a« nun aber ba« neue
Seminar in Rünjelbau anbelangt, fo ift uor allen Dingen für bie ©at)I be«
Orte« in iöetradjt gefommen, baß »iinjelbau im nörblidjen fränfifeßen Panbe«*
teile liegt, wäfjrenb bie beiben älteren ebangelifd)en Seminare in ber ÜRitte
be« fd)Wäbifd)en Altwürttemberg liegen unb jwar ganj nahe bei einaitber.
dr« galt, nun auch au« ben entfernteren fränlifchen ©egenben bureß ba« neue
Seminar bem Pcßrerftanbe mehr Peute al« feitßer jujufüfjren unb e« fteßt ju
erwarten, baß biefe Hoffnung nid)t ganj Werbe getäufdtt Werben. dr« befiehl
Dabei allcrbingS nießt bie Abficßt, ba« Seminar aubfcßließltd) mit Angehörigen

Digitized by Google

SHe »ürttemberq. ?f6tnbi!bun3«-9lnftaltfn u. ba« neucrricptcte gebrrrfemlnar in .ffrnijetüau. 445

be« fränfifepen 2anbe«tpeil« ju bebölfern, aber bie mit bem Seminar in 35er«
binbung ju bringenbe ©räparaubenanftalt mirb au<p bem Seminar boeb nor«
SugSmeife Heute au« ber ©aepbarfdfaft jufüfjrert. (5s mären nun freilief) bie
fränfifepen Stäbte öpringen ober $all für ba« Seminar noep entfepieben
günfliger getoefen, ba fie an ber Sifenbapn liegen uub größer fiitb als ba«
fleine nur 2 — 3000 (Sinmopner säplenbe unb jiemlicb abgelegene Hünjelaau.
Sfber e« fanb fiep pier ein alle« fiirftliep popenlopifdie« Sd)loß, ba« fäuflid)
tear unb ba außerbem bie Stabt ftünsel«au fidj ju einem fel)r aufepnliepen
©eitrag für ben anfauf bcffelben bereit erflärte , fo mar bie ffiapl cntfdjieben.
au« Sparfamfeit«rücffid)ten jog man (mie aueß früher in Nürtingen) bie
iperrießtung be0 alten SdjIoffeS einem Neubau bor. Da freilid) biefe« Sdiloß
mährenb be0 ©aue« fiep al« miber ©rtoarten baufällig Ijcraubftellte, fo fragt
e0 fiep, ob einem Neubau gegenüber eben biel erfpart morben ift. an ein«
jelnen ©fißftänben, mie fie in foleßen abaptirten ©ebäubcti immer borfommen,
feßlt e« benn aud) im piefigen Seminar nießt. aber im gansen ift ber (Sin*
bruef bcffelben boch ein fefjr bortpeilpafter. 8rei unb luftig unb ftattlid) am
Ufer be0 Soeßer« fiep ertjebenb überragt c« mit brei Stocfmerlen bie Käufer
be« Stäbeßen«. 60 ift ein fef)r impofanter biereefiger ©au mit bicr, einen
innern £>of utnfcßließenben glügcln unb bier berbortretenben Stürmen auf
ben (Seien ber glügel. an Huft unb Hießt ift fein ©fanget, alle iWäume finb
pell unb freunblid), unb ber ©lief in ba« lieblid)e, rebenumfränste tfocßcrtpal
auf« unb abmärt«, ben man in ben oberen Stocfmerlen genießt, ift rcisenb.
(Sin innerer unb äußerer £>of, fomie ein für ba« Seminar in au«fid)t ge<
nommener nießt fepr entfernter ©arten finb meitere anneßmließfeiten. Die -
SRäumlicßfeiten ließen fid), abgefepen bon einseinen Uebelftänben, reept gut
oermenben, unb e« ift autp ben leitenben ©fännern bie anerfennung nidit su
berfagen, baß ber gegebene SRaum im ganzen redjt s'becfuiäßig aubgenußt
unb oertpeitt morben ift. 3m (Srbgefeßoß bepnben fiep außer ber SBopnung
be« Diener« uub ben £)ols« unb ÜBafdpräumeit bie Jiüdie famuit allen suge*
porigen ©ebengelaffen unb bem Speifefaale, ber für feinen gmeef eben nod)
sureießenb ift. 3m erften Stocf befinben fiep, außer ber ©Joßnung be« ©or«
ftanbe«, 5 ©fufifsimmer (2 opne eigenen auSgang) für 3 (Slabiere unb 2 £>r«
geln, fomie ber langgeftreeftc , aber fepr fcpmale geftfaal mit ber Ipauptorgel,
ber )ugteic^ at« Oreßefter» unb ®efang«unterrid)t0lüfal unb al« Saal sur täg=
liepen anbaept bient. 3m sto'Üeu ©to<f f*nb bic i'oei Heßrfäle , einer für
25 — 30, ber anbere für 50 3öglinge, meiter ber etma« s>> fleine ^eidienfaal,
fobatin ein .^immer für bie Heßrmittel, ba« menigften« für bie näepften feiten

Digitized by Google

346

^äbagogifdK SM&ttcr.

auSreicßen bürfte*), fobann bie töibliothef unb baS Amtszimmer beb 3Sor*
ftanbeS, toeitcr bie ®elaffe für ftianfe (jtuei 3tmmcr ul,Cl f*nt Heine Hücfje)
unb 3h>ei ArbeitSjimmcr bcr Seminariften mit einem 3'miner jwifdjen bem
fclben für einen Unterlelirer. 3>n brüten Stocf befinben fid) ganj entfpredjeub
jtuei weitere Arbeitszimmer mit einem Bchrerjimmer bajtoifchen, außerbent bie
gerabe auSreidjenb großen öicr Sdjlaffäle ber Seminariften. Diefelben finb
etwas ftarf ber Sonne ausgefegt, aber hoch unb luftig gelegen; mit ya-
reidjenben '45entilationeeiurid)tungen füllen fie jum Ißeil nod) toeiter berfehen
toerben. An febem Schlafzimmer befinbet fid) bas zugehörige Safdjjimmer.
(Sitte 'IBafferleitung jur SBerfeßung beS Seminars mit betn nötßigen SBaffer
fteljt nod) in AuSfidjt, ioäbreub ttor ber £>anb nod) alles SBaffer mit jienu
lidjer ÜJiiihe fjeraufgetragen merben muß.

®ie fid) aus SBorfteßenbeni ergibt, ift baS Seminar als 3nternat ein-
gerichtet unb es ift überhaupt bie SJföglichfeit ber (Sinriditung beS neuen
Seminars als eines (Syteruats gar nidit in gragc gefontmen. @S toar einft
baS (ißlinger Seminar im erften 3af|v.zet)nt feines SöefteßeitS als Syternat
eingerichtet aus SparfamfeitSgrünben, aber bie bort gemachten (Erfahrungen
haben jeben tueiteren ©ebanfen an ein Syternat bei Seite gefdioben. Die
(Einrichtung bcs 3uiammtn'bohiifn8 ift auf bas gemeinfame 3 uf ammenf ein
einer größeren Uliaffe berechnet; »on ben uier 3immern ber Scminariften finb
jtoei oon 20— 22 unb bie beiben anberu non je 16 — 18 3öglingen bewohnt.
Die fRäumlid)teiten finb für biefe 3af)l groß genug; fie finb nicht ju enge
jufaminengebrängt, aud) ift bie Durchführung einer geregelten Söeaufficßtigung
burd) biefe töertheilung fehr -erleichtert. (Ein SBoßnen einzelner in ber Stabt
ift nach gcltenber Orbnung bis fegt nidit in Ausficßt genommen.

Die Ausftattung bes Seminars ift ganz nach bem Üforbilbe ber beiben
älteren Seminare folgetibe: ber »Stertor" hat ben Unterricht in ber Steligiou
unb Sd)ul!unbe. 3hm jur Seite ftehen 5 ftänbige Beßrer, nämlich ein
afabemijd) gebilbeter ^rofeffor für Spradje, ©efcßidjte unb ©eograpßic, ein
Oberlehrer für ÜWathematif unb ÜMaturtunbe , ein Oberlehrer für SWufit, ein
Oberlehrer fürs 3*ichnen unb ein Oberlehrer für bie UcbungSfd)ulen. Außerbem
fungiren brei unftänbige Beßrer, bie neben ber Süßrung t>ev Aufficßt über bie
3öglinge jugleid) ben SWufif* unb Turnunterricht gu geben haben.

3öas bie AuSftattung beS Seminars mit tpauSgerätßen, Sdjulgeräthett
unb Beßrmittelu anbelangt, fo barf es gerühmt toerben, baß bie Stegierung

*) 8iir ein eßemifebee 8abotatorium ift fein fKanm in StuOflcbt genommen.

Digitized by Google

®i» ttuirttrmbfrfl. ?<brerbi[bimg«-8nftalttit n. baS nracrridjtetf Lebrtrfemf nar in ÄfinjeÖaa . 447

mit Liberalität berfafjren ift. ffia« bie 3öglinge jum aufbetoaßren ihrer
gffeften, jum arbeiten, jur Ertjaltnng Oer JDrbnung braudien, ift ihnen bar»
geboten. E« hat ieber auf bem arbeitÄjimmer einen $ult jum ©ifcen ober
©teljen unb aufbetoahren ber ©üd)er unb $efte ;c., unb baju einen alter»
bing« nicfet fefjr bequemen breibeinigen ^ocfer, baju einen Doppelhafen an
ber ffianb für bie ©eige, bie Stopf bebedun g unb ben fpaudrotf. außerbem

©eminariften gehöriger ^apierforb unb ©robfarb :c. Huf bem ©ange hat
jeber einen eigenen berfcßließbaren Saften, in bem ©chlafjimmer eine eiferne
©ettftatt mit ©eegra«matrafce unb Sfopfpolfter, fohiie einen ©etthocfer, ber

iWadittifdnhen bient. 3m ©afchjimtner hat jeber einen 'ßlah am gemeinfamen
©afchtifcf) fammt einer ©djublabe unb einem jpafen ju ben ©afchgeräthen
unb außerbem ein gad) in ber ©anb für bie ©eräthe jum ©ticfelpuhen, ba«
bie ©eminariften natürlich felbft ju beforgen haben.

3ur gehörigen au«ftattung ber Lehrfäle unb be« 3ei(ße»f“ale8 ift eben«
fall« ba« 9iötbige bertoilligt unb eS entfprechen namentlich bie ©ubfellicn ben
in fflürttemberg geltenben fefjr jtoecfmäßigen ©orfcßriften.

©a« bie Lehrmittel unb fflücßer anbelangt, fo muß natürlich eine neue
anftalt erft allmählich ju größerer ©ollftänbigfcit gelangen, allein c« flehen
boch, außerorbentlidje ©ertoilligungen unb bie etatmäßigen ÜJtittel be« erften
3at)te« jufammenpercchnct, gleich jum Änfang etlna 1500 ©ulben ju ©ebote,
barunter allein ettoa 500 ©ulben für phhfifalifcbe Lehrmittel unb etwa 700
©ulben für ©ücßer unb ettoa 300 ©ulben für 2Jfufifalien unb 3cid)enlchr«
mittel. 3 Orgeln unb 5 Slabiere (feine langentenflabiere) gehören jur Äue«
ftattung be« Seminar«, ebettfo bie ju einem Ordjefter notßtoenbigen ©treich»
unb !poljbla«inftrumente , mäßrenb auf ÜJtetallinftrumente Oerjichtet ift.

auch bie Einrichtung be« ©eminargarten« ift in nächfte au«ficf)t genommen.
Oerfclbe foll einerfeit« ©elegenljeit jur Uebung im ©artenbau unb in ber
Obftbaumjudjt geben, anbererfeit« audj bem Unterricht in ber ©otanif bienen.

@o barf bie anftalt immerhin al« eine für ben anfong loohlau«geftattete
bezeichnet toerben. ailerbing« ift biefelbe noch nicht ganj oollftänbig. Sie
hat noch nicht bie bolle 3al)l ber 3öglinge, e« l’iub blo« 53 3öglinge be«
1. unb 2. ©eminarjahr« antoefenb, bie jum größeren Tljeil au« ben iJJribat*
feminaren Jtirchheint unb ÜRünfingen hfbübergefotnmeu finb j aber e« fehlen
noch bie 3öglinge be« 3. ©eminarjahr«; ebenfo fehlt bem entfpredjenb auch
noch bie ©eminarübungSfthule, bie aber bereit« im ©au begriffen ift unb in

Digitized by Googl

448

ffibagogifdie SMfitter.

biefem Srüßjaßr mit ben Sfnabcn ber ftäbtifdien '43olf«fdmle in 3 Glaffen ge«
füllt werben foU. Gin Oberleßrer unb Peßrgeßilfe Werben biefelbe jufammen
mit ben Scminariften beb ölteften Gurfe« beforgen.*) — Stucß bie XJerbinbung
einer } Weidaffigen £aubftummenf<ßule mit bem Seminar fteßt in ben näcßften
3aßren norf) in ilubfittjt. Gßenfo ift bie Grbauutig einer Jurnßalle in 3lu«»
fidjt genommen. Grft Wenn einmal alle biefe jum Seminar gehörigen Sieben*
anftalten ebenfall« im (Sange fein werben, unb erft Wenn bie Gntlaffung Bon
geprüften Seminariften in regelmäßigen (Sang gelommen fein Wirb, alfo erft
in jWei 3al)ren wirb fid) bie Sirtung beS neuen Seminar« entfcßieben fpür*
bar macßen; unb biefe Wirb, Wie $u lioffett ftetjt, nicßt blo« barin befielen,
baß fid) überhaupt bie 3«M ber Peßramtöfanbibaten nod) Weiter nteßren Wirb,
fonbern and) barin, baß fid) bie 3°ßl ber grünblidjer Borgebilbeteu Ranbibaten
günftiger ftellen wirb; beim wenn ein allju großer Ißeil ber Beßrer, Wie bie«
feitljer bei un« ber gall War, feine SSorbilbung nur in 'fJrioatanftalten er*
galten fann, fo ift bie« ein geßler. Uferfaffer biefe«, ber felbft einige 3<>ß«
lang fid) mit ber Leitung einer 13rioatanftalt befaßt l)at, ift burdjau« nid)t
gemeint, bie Peiftungen ber an 'ffrioatanftalten Wirtenben Peßrer ju uerfleinern;
bie auf fie gelegte Vfaft ift meift eine Biel größere al« bie« bei Staatßauftalten
ber galt ift; aber gerabe bei ber öefcßranftßeit ber Peßrfräfte unb Peßrmittel
unb ber ungiinftigeren 3ufammenfeßung ber 300linge fönnen fie im £)urd)f<f)nitt
unmöglid) in ißren Peiftungen mit ben Staat«anftalten concurriren, abgefeßen
baBon , baß bie 43orbilbung in benfelben meift nod) etwa« teurer ift al« in
ben Staatefeininaren. G« muß baßer allerbing« al« ju crreidjenbe« 3id feft»
gehalten Werben, baß burd) Giuridjtung einer genügenben 3aßl Bon Staat«*
anftalten bie 'fkiBatanftalten für Peßrerbilbung unnötßig werben. 35on biefem
(Sefidßtspunlt au« müßte in ■■Württemberg gleid) jeßt and) nod) ba« 'ßriBat*
feminar in iKeutlingen in ein Staatöfeminar ufttgewanbelt werben, Woju aber
freilid) für jeßt teine 8u«fid)t Borfjanben ift.

Gin anbere«, Wa« nod) jur Sirfjerftellung ber PebenSfäßigfeit unb ©irf*
famfeit be« neuen Seminar« notßWenbig ift, ift bie Ginridjtung einer "ffräpa*
ranbenanftalt. $Bie ftßon oben bcmerft, treten bei un« bie 3öglingc in ber
Siegel im 16. 3aß« in« Seminar ein; es ift alfo ein jWeifäßriger 33or»
bereitungScurfu« notßWenbig. 3« frflßeren 3eiten toar babei BorauSgefeßt,
baß bie jungen Pcutc biefen Gurfu« ju $aufe ober in ber Siäße ißrer Heimat

*) ©eitbem bet ® erteilt getrieben worben, ift baS Seminar in fein jweitrt Jaßr
eingetreten unb nun ift aueß btr 3. Gurt unb bie ©eminarßßule ba.

Digitized by Googl

$U Württemberg. ?f!;mbi(tnn^-?(nfiiilton u. baSneuerriibtetePebrerfetnlnar In ÄünjeUau. 449

bei einem Peßrer aber ©eiftlid)en burcbmadirn fönnten, baß alfo befonbere
Veranftaltungen für bie Vräparaubenbilbung überhaupt nid]t nötßig feien.
Unb fo mürbe benn aud) bie Sartje betrieben: enttneber lernten einzelne 3°0'
linge bei einjelnen Pehrern, ober e« fammelten fidj toohl aud) bei einjelnen
'Pfarrern ober Peßrern mehrere jüngere Pente au« ber SWadtbarfcßaft an, foba§
fid) halb eine fleine 2lnftalt barau« enttoicfelte ; aber ber Segler mar babei
faft immer ber, baß, ba bie Peßrer fid) nur nebenher ber jungen Pente an«
nehmen fonnten, biefelben ju Diel fid| felbft überlaffen unb ju toenig geiftig
angeregt mürben. Daher finb bie Klagen über bie mangelhafte Vorbereitung
ber in« Seminar eintretenben Zöglinge (,ej ung jmmfr miebergelehrt. Darum
treten benn feit ben 50er 3ahren immer entfdjiebener bie jtnei grö§eren Vtäpa»
ranbenanftalteu in Eßlingen unb '.Würtingen in ben Vorbergrunb, melthe jtnor
audj reine Vnoatanftalten maren unb finb, bie aber babureß im Vortheil
finb, bafj fie bie Pehrfräfte be« Seminar« audi fiir fid) benufcen tonnen unb bie
barum aud) ber fonftigen Unterorbnung ber Vnbatlel)rerbilbung«*2lnftalten
unter bie VejirfSfdjulinfpcctorate entnommen unb unter bie 2luf|id)t ber
Seminarbirectoren geftellt finb. Die VriBatfeminare bagegen hatten alle ein*
Vräparanbeuanftalt unmittelbar mit fid) Berbunben. So bejogen bie beiben
Staatöfeminare in ben lebten 20 3al)ren ihre 3ä0li''ge jum toeitau« größeren
21)01 au« ben au fie unmittelbar fid) anfdjließeuben 'Präparanbenanftalten , fo
jebod), baß jebe ber beiben Vräparanbenanftalteu nur einen 3“hrgang Bon
3öglingen hatte, baß alfo in einem 3aßre bie beiben Seminare bie 3ögtinge
au« ber einen unb im anbern 3af)te au« ber anbern 2lnftalt überfanten. Die
lefjtere Einrichtung hing bamit jufauimcn, baß bi« jur Einführung be« britten
Seminarjahr« bie beiben Seminare ebenfall« je nur einen Eurfu« Bon 3äg*
lingeu abmed)felnb aufnahmen, eine Einrichtung, bie fid)erlid) in Dibattifdjer
unb bi«ciplinarif<f)er Vejiepung gar manche Erleid)tcrung für bie Peßrer unb
Peiter ber Seminare in fid) febloß, aber feit ber Einführung ber Uebung«»
fdiule für ba« britte Seminarjahr aufgegebeu Irerben mußte. 3U biefen beiben
Vräparanbenanftalten foll nun eine ähnliche in Sünjel«au ßiujutreten im Äti«
fdjluß an ba« neue Seminar. Da ber Staat jur Einrichtung Bon Vräpa*
ranbenanftalteu Bon fid) au« immer noch nicht fid) entfcßloffen hat, fo muß
biefe neue 2lnftalt auch VObatanftalt fein, unb e« haben be«t)alb fämmtliche
ftänbige Pehrcr be« Seminar« fid) Berbunben jur ©rünbung einer folchen,
fie erhalten aber babei eine llnterftüfcung feiten« be« Staate« in ber SBeife,
baß brr Staat ihnen ein berfügbarc« Staatflgebäube für bie 3mecfe ber 2ln«
ftalt herrießten läßt unb e« bann ber Vräpararibenanftalt gegen einen billigen

Dlgitized by Google

450

üRiethjin« überläßt. Der tterffigbare SRaum ift fo groß, baß ein 3“fammen«
Voot)iieu ber Vräparanben möglich ift, Ina« um fo ertoünfcfjter ift, ba fie aud)
am Jtofltifch be« ©eminar« ihre Soft erhalten fönnen, fobaß ju hoffen ift,
baß bie fkäparanbenjeit in ber Anftalt nicht alljubiel foften toerbe. @ie mirb
jur Aufnahme bon etwa 50 fßräparanben berechnet fein, biefe toerben fich
aber im Unterfcfjieb bon ben beiben anbern Vräparanbenanftalten in Gßlingen
unb 'Jfürtingen immer au« jrnei 3ahr0ängen jufammenfefcen, ba bie neue Än«
ftalt ben beiben anbern ergänjenb jur ©eite treten foU.

Ob bie 3öglinße biefer neuen Vräparanbenanftalt fernerhin blo« in ba«
Seminar &flnjel«au ober theilloeife auch in bie anbern Seminare übergehen
merben, mirb babon abßüngen, ob bielleicht, rnie bie« angeregt ift, ba« neue
Seminar mit fammt feiner' Vräparanbenanftalt einen anbern Termin be«
Anfang« unb Gnbe« be« Gurfu« erhalten mirb al« bie anbern Seminare.
Sbi«her mar nämlich, »nie mobl fo peinlich überall in Oeutfcßlanb ba« grüß«
fahr ber Termin für bie Seminare unb jtoar einfach barum, tneü ber
Sd)ulau«tritt au« ber rl5olfefcf)ute im ffrflhiahr ftattfinbet. leugnen läßt fich
aber nicht, baß ber Termin für ben Äuotritt au« bem Seminar biel paffenber
ber $ erb ft märe, ba ber SBebarf an jüngeren Seßrern bor bem Anfänge be«
ffiiuter« immer ein größerer ift al« ju Anfang be« Sommer«, unb auch bie
concentrirtere Arbeit be« VMnter« bie jungen Beßrer biel fräftiger in ihren neuen
iöeruf hineinführt al» ber Sommer mit feinen mancherlei ßerftreuungen. (50
märe be«halb allerbing« feßr ermünfeht, menn ein Tßeil ber Seminare auf ben
$crbfttermin gefteüt mürbe, bamit bie Oberfcßulbebörbe nicht blo« im Frühjahr,
fonbern aud) im ©erbft Sanbibaten jur Verfügung hätte. Vor ber ,*panb hat
auch ba« neue Seminar gleich bem alten mit bem grübiaßrötermin angefangen.

Ueberßaupt finb in bem neuen Seminar bejüglicb be« Unterricht« unb
ber Oi«ciplin feine neuen Orbnungen jur Anmenbung gefommen, fonbern
ba« neue Seminar hat fid) ganj nach bem SDtufter ber alten eingerichtet
Die mejentlicben ©runbjüge be« Vehrplane« be« Seminar« finb folgenbe:
bie jtaei erften Seminarjahrc bienen jur Durcharbeitung ber Di«ciplinen, in
benen bie ©eminoriften heimifch fein müffen, um fpäter ihre Stelle au«füllen
ju fönnen, fie haben alfo uorherrfchenb tßeoretifehen Gßarafter, ißr 3«! ift
bie Grlangutig ber für ben Vehrerberuf nötf)igen aligemeineu Vilbung. Daneben
beginnt aber fchon im erften 3abre unb noch beftimmter im jmeiten auch bie
praftifeße Vorbereitung auf ben Veßrcrberuf burdt einige Vorbereitungen auf
bie Arbeit be« britten 3aßre« in ber Sdjule. G« loerben im erften Stminar*
jaßre in einer VJocßenftunbe Hebungen in ber formalen jertigfeit be« Veßven«

Digitized by Google

DU Württemberg. Ptbu'rbilbunq?-2tnfta(tfn u. ba? nrunrictitftf?ff)rerifimnar (nÄünctläau. 451

Dorgetiomiuen, im jmeiten ©eminarjahr toerben in 2 Söothenftunben in 33er*
binbung mit SDJufiflectionen unb tfehvübuttgen bie einzelnen Schulfächer burch«
genommen. Dabei hat man ober — unb ich benfe mit Oiedit — ganj barauf
berjicfjtet, biefen hraflifchen Untevricfjt in ber SDiettjobif ber einjelnen ©dfuW
föefter in unmittelbare ©erbinbung mit bem Unterridjt ber ©eminariften in
bem betreffenben 8ach ju bringen. Der Unterricht in ber SRethobit fteljt ganj
für firfj unb hjirb bem Uebungbfdjulobcrlehrer übertragen, Sicherlich toar eb
gerabe einer ber Rebler ber SRaumer’fdien iWegnlatitie, ba§ fie grunbfä^Ud)
beibeb mit einanber Derbinben toollten, unb audi bie neueften Crlaffe befl breu*
fjifchen 2Rinifterb ftalf haben t)ier mie eb fcheint nod) nidjt beftimmt genug
mit bem alten Stiftern gebroden. SSenigftenb erfcheint in ben betreffenben
©äragrabhen bie j’tenntnih ber 2J?etbobe beb Unterrichts in einem gadj immer
al« Inbängfel an bab 5ad) felbft. ©5ab ben Umfang ber Lehrfächer unb iljre
Lehrjielc im einjelnen anbelangt, fo ift eb nid)t möglich, biefelben hier alle
einjeln Durchsugehen ; idi begnüge mich mit ber jufammenfaffenben ©emerfung,
ba§ bie bei unb geltenbcn formen im ganjen fein tuefeutlid) Dcrfcf)iebeneb,
aber bod) in einjelnen Rächern etmab niebbrereb 3'd aufftellen, alb toir eb in
ben neueften Crlaffen beb Dreuhifchen Cultubminifterb finben. Sineb möchte
babei aber noch beftimmtcr aub jenen (Irfaffen ju entnehmen fein, nämlich bie
fo ftarf betonte Jorberung tcr pflege unb georbneten Leitung ber eigenen
Leftüre ber 3ögl»nge unb namentlich auch beb Stutftumb einzelner Duellen«
fdjriften in ber ©äbagogif. (5b lä§t ficfi ja nicht leugnen, bah bieb haupt*
fachlich ber fd)toad)e ©unft in b"r tl)coretifd)en l’lubbilbung ber Lehrer ift, baf;
fie bon einem auf loirflidietn Ouellenftubium rubenbeu SBiffen, bab boch allein
ben SSöerth eine» felbftänbigen döiffenb hat, meift faum eine 3U)nung hoben,
jooiel Stenntniffe fie auch fonft jufammeugrrafft hoben mögen.

©on einjelnen Sichern führe ich aub bem (gebiete ber 'Jfcligion bieb an,
bah bib jefct eine unmittelbare eingehenbere ©eriicfüchtigung beb Slirchenliebb
unb ber Äirchengefcbichte gefehlt hat, toogegen ber Weligionblehre ein
Diel grö§erer SRauin jugctDiefen ift alb in ©reichen. Die breujjifchen ©or»
fdjriften jeigen fid) hier entfdiieben praftifdjei- alb bie mürttembergifdjen. 3«
ber fWaturfunbe ift ju beutevfen, bah hier bei unb bie Chemie bib jefct ber
©hbfit gegenüber nur gelegenheitlidi unb in untergeorbneter 3Betfe Dorfommt,
toährenb fie in norbbeutfefjen ©etninaren bie ^auptfacbe ju fein fcheint. ©e^
jüglid) ber ÜWufif ift ;u bemerfen, bah bie in ©reufjen Dorgefehene Dibbenfation
oon ber Erlernung beb DrgelfJjielb, bab bei unb übrigens erft im Seminar,
nicht fefjon in ber ©räparanbenonftaft begonnen mirb, Don ber bieffeitigen

Digitized by Google

452

yäbagogifdie SMätter.

Oberfdiulbehörbe bis jept nur in fcltenen Jluönahmen jugelaffen toorben ift;
e« ift ber obligatorifcfje Hharafter be« Orßclfpielö bisher beftimmt fcftgctjalteu
morben. Ob bie« auch fernerhin aufrerfit erhalten bleibt, mirb fid) crft jeigen.
©ei bev trabitionellen foft burchgängigen Verbinbung ber Organiftenftellen mit
Sdmlftellen mürbe fveilid) eine meit auSgebehnte DiSpenfation bom Orgelfpiel
tjier unb ba Verlegenheiten unb ©d)icierigfeiten in ber Stellenbefepung jur
golge haben, aber bie SDtöglichteit einer Oiöpenfation überhaupt abjufcbneiben
fcpeint entfcpieben übertrieben ju fein, ba eine jiemlichc 3al)l bon Veljrern
fpäter feine ©evmcnbung an ber Orgel finbet.

'Diothmenbig mürbe bie ®i«penfation bom Orgelfpiel in bem fjatle merben,
menn in ben VedionSplait be« Seminar« menigften« facultatib unb bcbingung«*
meife au<h bie (Erlernung einer frembcn Sprache, j. ö. be« granjöfifchen,
aufgenommen mürbe. (Se mar bie« anfänglich — mie oben bemerft — im
Seminar in Hfjlingen borgefehen, mürbe aber halb abgethan ohne
meil eben bei berhältnijjmäfjig bürftiger ©ehanblung menig geleiftet mürbe.
'Jieuerbing« mirb aber bie grage au« mancherlei formalen unb materiellen
(Griinben bodj mieber praftifch, unb in ^reufjen ift fie allerbing« in ein*
gefchränfter SBeife burch bie neueften Grlaffe in bejafjenbem Sinne beantmortet.
£>a§ mit SHürfficpt auf fpätere ©ebürfntffe namentlich bezüglich ber tfeprftellen
an ©Jitteljcfjulen unb f]öf}cren £üd)tcrfchulen , mie auch mit fRücfficht auf bie
görberung ber SuSbilbung in ber Üliutterfpracpe menigften« ben ©efferen
(Gelegenheit gum Erlernen einer fremben Sprache gegeben merben follte, mirb
fich nicht leugnen taffen, unb ba in ijJreufjen unb Sachfen ber Infang gemacht
ift, merben mopl fd)liejjlich bie anbern tfänber aud) uachfolgcn, unb auch bei
un« ift bie Sache neuerbing« in Suregung gebracht morben.

'Jioch ift bon ben einzelnen gäthern bie Scpulfunbe gu ermähnen. ®ie*
felbe marb bi« jept bei un« in ben gtoei erften 3ahren abfolbirt. tpier gerabe
möchte aber bie preujjifcpe Hinriditung borjujiehen fein, nach ber ber fpfte*
matifche Unterrid)t in berfelben erft ben beiben lepten Seminarjahren jufällt,
mährenb ba« erfte Seminarjahr nur einen borbereitenben Unterricht burch
Vorführung päbagogifdjer (Gefd)td)t«bilbcr unb burch Cectüre einzelner ge*
fdjicbtlid) bebeutfamer päbagogifdier Schriften erhält. Such 6c« un« mirb mopl
biefe Hinrichtung menigftenfl theiliucife acceptirt merben. — Giod) bleibt bejüg*
lieh be« Stufengange« im Unterricht einige« ju ermähnen. sJiad) unferer
mürtternbergifdjen feit 1868 beftehenben Hinrichtung merben nicht in allen
gächcrn bie beiben Surfe au«einanber gehalten, fonbern nur in ben gädjern,
in benen ein folcper ftetiger Stufenfortfdjritt ftattfinbet, bap ba« Spätere gar

Digitized by Google

®ie witrttemberg. ?cljrcrbilbun36«9tnftalteii u. bciä ncuerricbtcte Lebrcrfcminat fn&'ünjttta«. 4fi3

nicpt opne ba« grünere üerftanben toerben fann, alfo in bcr 3Ratpematif,
in bfr Harmonielehre, ebenfo in ben tedjnifdjen gädjern , too bie Gruppen
nad; SJlaggabe ber erlangten gertigfeit gebilbet toerben mfiffen. 3n anbern
Sägern bagegen, alfo in {Religion, Scpulfunbe, 'Sprachlehre, in ben
{Realien, toerben bi« jefct bie beiben jüngeren Siurfe fombinirt, toeil
man alle biefe gädjer jo in 2 Hälften zerlegen fann, bag e« im ganzen leinen
Unterfcpieb aufluiacpt, ob ein 3aprgang bie eine |ober bie anbere H^iftc be«
Mehrfach« juerft burd)nimmt. Die je (Einrichtung hot ihren ©runb barin, baß
hiebei bie Leprfräfte mehr gefront toerben. Diejelbe ift nenerbing« üon
Scpneiber in bem Slrtifel nBolfSfcpullehrerfeminare“ in Scpmibfl Hncptlopäbie
angegriffen toorben. (Eet ift bort an unjeren Seminaren getabelt, bag ju loenig
auf ftramme Haltung bcr 3öglinge im antworten, in ber münblicpen {Reprobuftion
be« Leprftoffe« gebrungen toerbe, unb bie Urfadje pieroon finbet Sdjneiber
in ber Kombination ber (Surfe. Die« ift jebenfaU« nidjt richtig. Die Urfadte
bcr ungünftigen örfcpeinung ift unfere fchtoäbifche ©tammart. Dennod) ift
neuerbing« im anfcplug au bie preujjijd)e Hinrichtung auch <n biefer (Beziehung
eine toeitergehenbe Aufhebung ber Kombination in äluflficht genommen.

3Bie hoch unb toie toeit in ber geftfteüuug ber Lehrziele in ben einzelnen
gächern gegriffen toirb, ba« loirb am einfachften beutlieh burd) Bezeichnung ber
Lehrbücher, bie in ben Hauben ber 3Ö0liuge fiep befinben. K« finb hi«' in
Sünjel«au folgenbe: Surfc, {Religionfllepre; Sfurfc, heilige ©efcpidjte; ©eher,
5öeltgefd)id)te; Daniel, Lehrbuch ber ©eograppie; Scf)oll*Böcflen, Leprbudt ber
^hhfil; Seubert, ©runbrig ber ©otanif; Dpome, Zoologie; ffiefcel, Leilfaben
ber Sprachlehre ; ^leibel, Lehrbuch ber aritpmetif; Spiefer, Geometrie; SU« filier,
ba« geometrifepe 3«chnen ; {Richter, Harmonielehre ; {Ritter, Orgelfcpule. ©emerft
mug picbei toerben, bag bie äßapl ber Lehrbücher ben einzelnen üluftalten frei«
gegeben ift. Dag bie fonftige ©orliebe ber 3Bürttemberger, in allem etwa« aparte«
ZU haben, bei ber aufltoapl berfelben niept maggebenb getoefen ift, möchte piebei
immerhin zu beachten fein; e« finb Oorperrfcpenb norbbeutfepe Lehrbücher im ©e«
brauch. ffienn bie Lehrbücher zur Bezeichnung ber Lehrziele angeführt toerben,
fo mug freilich auep ba« in Betracht gezogen toerben , bag bie Stellung ber
einzelnen Lehrer zu bem Lehrbuch, ba« bie 3öglinge in Hauben haben, eine fepr
oerfdjiebene, mehr ober toeniger freie fein fann. Hfl ift eine eigentümliche
aufgabe, bie richtige Stellung zum Leprbud) zu finben. Der Lehrer foli nicht
ber bloge unfelbftänbige abfrager unb Hinpaufer befl Leprbucp« fein, fonft
entftept ein ganz fcpülerpaftefl Lernen, aber toenn er nun neben bem Leprbucp
per, faft unbefümmert um baffelbe, feinen eigenen @ang gept, fo toirft er

Digitized by Google

464

$>ät>agociifcbe Witter.

micber mehr verlvirrcnb alb flärenb unb forbernb. 3n ber Religio» hält
iöevfaffer biefcö bem nicht burdtaub pifagenben Vehrbuch gegenüber baS freiere
Verfaßten ein, aber er entjieht fid» ber Verpflichtung nicht, babei immer tvieber
jum Verftänbniß beb Vebrbucfib unb jur Vermittlung feines 3nf)altb mit bera
von ihm fclbft Vorgetragenen Anleitung ju geben. 3n ber ©dmlfunbe gef)t
er feinen eigenen (Sang; eb ift 'ocSijalb oben and) fein Vefjrbud) angeführt,
aber bie ©entiuariften müffen bcbljalb boeb ein Veljrfmrf) ber ©(ßuttnnbe für
ben eigenen (Sebraucf) haben unb neben bem Vfanuffript benufcen, eb ift ihnen
l)iefür empfohlen, Sehr, 'ffrarib ber Voltbfchute, ober ©cßüfce, Volfbfchuffunbe,
ober (Sutf), prattifdic Vtefhobif. — SHab bie Slrt anbelangt, mic bie Zöglinge
ju einer geovbncten, jnr SKepetition Devtnenbbaren ©ammlung beb Veljrftoffb
fommen, fo befteht bie Vrayib beb Oiftircnb fettend beb Vehrerb ba, too rein
Vehrbud) ba ift, bab ben Stoff für} unb überfichttief) jufammenfaffen mürbe,
aber felbftoerftänblicf) nicht fo, baß ber Unterricht im Diftiren aufginge; biefer
üermcrfticben Vtethobe hätte fich ja getniß jeber Veprer }ii fd)ämen, foubern fo,
baß bab Vefprochene fchtie&lid) turj }ufammengefaßt mirb; einen ftarfen 3e>l*
verbrauch jcßließt bab Oifttren freilich auch fo in fid), aber einfad) }u Verbieten
tvirb eb nicht fein. Bas (Semößnlicbc ift aber bab Oittircu nicht, fonbern in
ben meiften gädjern müffen bie 3öglinge bie Diepetitionbhefte fich felbft an»
legen, tvobei fic bie (^rlaubnig haben, aud| fdjon mährenb ber Veftion fid) ihre
'Jfotijen ju madjeit, ohne baß fie übrigens ba}u genbthigt mürben. — ©obiel
über ben Vehrplan ber 2 erften ©eminarjahre. VJab nun bab 3te ©eminar»
fahr anbetangt, fo foll baffclbe }unäd)ft }ur Siepctition unb Vefeftigung in
ben cin}elnen Vel)rfäcbern bienen, inbbefonberc aber }ur VJecfung ber gäf)igfeit
eineb felbft änbigeren Slrbeitenb in benfelben. 3cnf® mürbe nach bibheri»
ger Orbnnng burd) fRepetitionbleftionen ereicht. Diefelbcn haben fich
aber in ben beiben älteren Seminaren nicht alb Uvccfmäßig ermiefen, ba burd)
biefelben bie Rraft }u fehr }erfplittcrt unb ber (Seift }u roenig angeregt mirb.
Sb ift baher ncuerbingb bie Slenbcrung in Slubficht genommen, baß bab Dtepelircn
mehr ben 3öglingen felbft überlaffen mirb, unb bagegen bie Veftionen ju mei*
terer Sortierung in ben ein,}clncn gächcrn vermenbet tverben. Die 3oßl ber Vef«
tionen ift beim älteren (Surb nur hall) fo groß alb bei ben beiben längeren.
Oie 3ai)l ber mödjcntlic^cit Veftionen für ben ein}elnen 3öi1['n0 bcr iitnflcrcn
Surfe ift nach bisheriger Orbnnng im gan}en alle jacher gerechnet: 39 ©tunben,
alfo täglich 6 — 7 ©tunben. Ourd) in Slubficht genommene Säuberungen tvirb
biefe }u große 3ahh bie ber Vrivalarbeit }u menig 3«t läßt, um einige ©tunben
verminbert merben. Oie jörberung ber ©dbftänbiglcit bes Slrbeitcub mirb

Digitized by Google

®it nmrttemberit. ?(brrrbiltun^S''?lnftaUfn u. bat* nnifrriittfte Sebrerfeminar in .ffiinjfiiau. 4T>.r>

beim alteren Eur# erreicht burd) Jlu«arbeitung größerer tluffäße, in benen bie
grudjt eigener jufammenhängenber 2cftüre über einen ©egenftanb niebergelegt
toerben foll. — Die Hauptaufgabe be# britten 3aßre« ift aber bie ^raftifdjc
Vorbereitung auf ben ©eruf burcß ft)ftematifd)e Uebung im Scßulbaltcn
in ber ©eminarfchule. Stuf tneldje ©eife biefe Uebung in ben früheren
©eminarfatjren felbft fcfjoii Borbereitet tuirb, ift oben fd)oti ermähnt.
Die Einrichtung unferer ©eminarfcßulen unb bie Slrt ber ©ertoenbung
ber ©eminariften ift am beften ju erfeljen an# bem fdion angeführten
©er! Bon Oberlehrer ©uth in Würting »praftifd)e ÜRethobif.« Dir ©djule
ift Stlaffig unb bie Uebnngen finb unter bie 3öglinge f° Bertheilt, baß
jeber toenigftena au« jeber ©ruppe üon ifädjern je eine# an ben berjdiiebenen
Staffen jur Einübung erhält, ©o tneit ber einzelne nicht jur eigenen Uebung
tomrnt, fott bie Stnfchauung biefetbe erfepen, inbem bie Zöglinge theil# ben
©lufterleftionen be« Oberlehrer« beitnohnen, tljeilö bei ihren Eomilitionen *u<
hären, freilich geht über biejem btofen 3uhören jiemlid) Biel 3eit hin, beren
Botte Stu«nuhung oft giorif eihaft ift. — Leiber ift bi« jept bie Botte Durch»
fübtung be« 3ten ©eminarfahr# bei un« nicht möglidi geluejen, ba, tnie fchon
bemerft, ber Sehrermanget immer bie Slu«feubung eine# Dßeil# ber 33gltnge
Bor Votlenbung be# 3ten 3ahre« nöthig gemacht hat.

Diefen Wotijen über bie Einrichtung be« Lehrplan# nnfere# ©eminar«
mögen fich noch einige ©littheilungen über ba# häusliche f'eben ber ©eminari*
ften anfchließen. 3uerft e*n paar SBorte über bie äußeren ©ebingungen unb
©erhättniffe beffetben. Unfere jungen l'eute finb theil« ©ohne Bon t'eljrern,
theil« lommen fie Born Sanbe au« bem mittleren ©auernflanbe, ober aber au#
bem Heineren ©etoerbftanb ber Sanbftäbtehen. ©eiten finb e# Rinber reicher
Veute. Doch bitben auch bie ganj armen fetbflBerftänblid) eine 3tu«nal)me.
@ie hoben Born Staat nicht blo# ben Unterricht frei, fonbertt aud) bie ©oh*
nung unb bie Heijung unb theittueife bie ©eleudjtung; eine ©ebienung für
ihre eigenen perfßntichen ©ebiirfniffe haben fie nid)t, fonbern in alten Dingen
ber 9teinlid)teit , in alten ©ebürfniffen für ben Jjpau#» unb ©djulgebrauch
ntüffen fie fid) felbft bebienen. Wicht blo# ®parfamfeit«riicffid)ten führen ju
biefer ©rayi«, fonbern mehr nod) ber päbagogijdje ©efitfjtspunft, baß fie an
OrbnungSfinn, an 9teinlid)feit unb an eine getniffe ©elbftänbigfeit im Gebens*
Berteßr getnöhnt toerben. 3ur Softreidjung fteltt ber ©taat Bon fid) au# bie
äußeren ©ebingungen her, ben ©peifefaal lammt ÜJJöbel unb ©erätße, bie
Rüche fammt altem 3ubel)ör. Dagegen ntüffen bie 3°flIin0c b<c Soft natür»
lidh felbft befreiten. Die Roftreidjung ift aber jo organifirt, baß bie 3°8'

Digitized by Google

45«

'Päbacjogifdte Glättet.

linge itjre Soft, in grühftüct, ÜRittageffcn unb 'Hbenbeffen mib 1 ©fb. ©rot
täglich beftehenb, zugleich uiBglichft gut unb träftig unb mBglicfjft »ohlfeil er»
halten, gröljer toar in ben Seminaren bie Roftlieferung einem Äffovbanten
übergeben, ber eine ge»iffe Summe für bie ©erfon erhielt. Da aber biefer
natürlich feinen ©eloinn haben »ollte, fo tnurbc bie Soft unoerhältnifjmäjjig
theuer unb e« tarnen bennoch fortmährenbe fllagen bor. 3cfct iuirb bom St«
minar au« für bie 3öglinge unb unftänbigen Lehrer bie Stoftreidjung beforgt,
eine bfödjin mit ben nötigen SJiägben angeftellt unb ber ßintauf ber ÜRateria»
Iren gemacht. Unter Cberaufficbt be« fReftor beforgt bie ©erloaltung ber
Südje ein Oberlehrer unter ÜRit»irfung eine« Seminartaffirer«. Die 38r*
linge biirfen fo auf gute fräftige Soft rechnen unb nicht mehr alb bie unmittel«
baren Hu«gaben erfefcen. ©ejüglidj ihre« fonftigen ©elboerbrauth« unterliegen
bie Seminariften infoineit einer (fiontrole, alb ihre ^Rechnungen bei ©einerbb«
leuten rc. burchgtfehen »erben, unb auch über beren regelmäßigen ©ejatjlung
gemacht »irb. Der fonftige tägliche ©elbberbraud) »irb nur ba fpeciell con«
trolirt, loo eb öon ben (filtern befonberb geioünfcht »irb. Uebrigenb jbefdjränft
fich berfelbe bei ben meiften oon felbft burch bie befchränften ©ert)ältniffe ber
(filtern. Der ©ejug uon aufjerge»6hnlichen ©ebürfniffen, toie ©ein, ©ier unb
geiftigen ©etränfen je ber 2lrt u. f. »., fteljt übrigenb unter forttoährcnber
Äuffidjt; bab Stauchen ift felbftoerftänblid) ganj oerboten, ber unbeauffichtigtc
toiüfürlidje ffiirthbhaubbefuch ebenfo, Sille biefe ©efdjränfungen, gegen »eldje
bie jungen Leute toohl oft in allerlei ©eife fich auflehnen, finb in ber Statur ber
Sache unb in ber ©erant»ortung, »eiche bie änftalt ben (filtern gegenüber
hat, fidjerlid) »ohl begrünbet unb eb »äre ge»i§ nur o er! ehrte Liberalität,
hierin 16 — 19jährigen 3öglingen oolle Freiheit ju taffen. Die Slnftalt muß
hier burchaub baffeibe tl)un, »ab ein geloiffenhafter ©ater ebenfaüb thum muß.
Daffelbe ift eb mit ber Crbnung unb (fiintheilung ber 3c*t- -®*e 3(it be«
Äufftehenb, beb 2lubgetjenb, beb ftilien Arbeiten«, beb ju> ©ergehen« mu§
fchon um ber Orbnung in ber tlnftalt »illen, fobann aber um ber erziehlichen
©ebeutung biefer Dinge »illen genau georbnet fein, unb auf biefe Orbnung
mu§ pünttlich gehalten »erben. 3» ganzen oerhält fich bie 3e>* an ben
©erftagen fo, baß im Sommer*) 8 Stunben bem Schlaf, 4 — 6 Stunben
ben Lettionen, 6—4 Stunben ber ©ribetarbeit , 1 Stunbe freier aber ftiller
©efd)äftigung unb 5 Stunben ber (firholung, ber ©efriebigung ber leiblichen
©ebiirfniffe, ber Sorge für iReinlidjfeit unb Orbnung be« £>au3l)alt« beftimmt

Digitized by Google

Sie ujutttemberq. Hel) rerbilbungs-tlnftalten u. ta« ntmrrirtjtfte 8et>rfrftminar in ÄiinjtWau. 457

ftnb ; unter biefen teueren 5 ©tunben finb währenb be« gröjjeren If)eil« be«
©ommerfemefter« im Ganjen 2‘/2 ©tunben 311m 3lu«gehen, alfo pr »Bewegung
in frifcher 8uft, »Baben u. {. w. beftimmt. Die 2luffid)t in ber Arbeitszeit,
in ber eollftänbige ©tille berrfeben foü , ba bie 3öglmge in föfaffen in ben
Zimmern jufammen ttjotjnen, toirb ttjeits burd) iöefuefee bcs 3Bocftenauffid»tSlet)rers
auf ben 3imntern, tbeil« burd) Offenbalten ber Iberen leiten« ber jtoifdjen ben
3immern ber Zöglinge wobnenben Unterlebrer au«geübt. Ueberbaupt finb c«
bie 3 unftänbigen im £>au« toohnenben t'ebrer, bie neben bem, bafe fte an ber
CSrtbeilung, ber üeftionen gumal ber SJtufifftunben Antljeil nehmen, oorpg«»
Weife als Gehilfen be« 33orftanbe« bie Durchführung unb Einhaltung ber
IpauSorbnung in allen Sbeilfii ju überwachen haben, hierbei fallen fie frei
lid) ben 3öglingen gegenüber nicf)t eben nur bie 'Bolijeimduner fein, fonhern
bie IBertrauenömänner unb älteren beratljenben Jreunbe ber 3<>glinge, eine
Stellung, p ber allerbing« aiel Jaft gebärt. 3ebenfall« ift für ben SSorftanb
be« Seminar« bie ^eranpb mg ber rechten tfeute für biefe ©teilen, bie fid)
felbft fo Weifen unb leiten taffen , bafj fie ibrerfeitö gute Leiter unb gübrer
ber 3öglinge «erben, eine ber wichtigen gragen unb Aufgaben. Eine 2lb.
fd)liefjuug be« ©eminar« unb eine Einfperrung ber 3öglinge taäbreub ber 3tr
beitsjeit finbet nid)t ftatt, währenb natürlich Slbenb« p beftimmter ©tunbe ba«
©eminar abgejd)loffen Wirb. 353a« bie oben bejeidpete Beit pm Spajiergang
unb pr »Bewegung in frifdjer Suft anbelangt, fo bejdjränft fie fid) natiirlid)
im ffiinter nod) weiter auf 1 */a — l3/* Stunben. 3u gering bemeffen möchte
fie nicht fein, wenn nod) ba« Sfnrnen mit wöchentlich 3 ©tunbeu binju*
gerechnet wirb. Dap tommen noch bie Gelegenheiten 311 gemeinfamen gröberen
©pajiergängen unter »Begleitung oon «ebrern. 3eben SKonat finbet feiten«
ber jüngeren (Surfe ein folcher ©pajiergang ftatt, wäbrenb ben 3öglingen be«
älteren Eurje« an ben ©onntagnadpnittagen Urlaub p jelbftänbigen längeren
©pajiergängen ohne ituffidjt gegeben wirb. Sind) ju gefelligem 3uiammenjein
ber 3öglinge an öffentlichen Orten unter ber Dbeilnabme »an ^bm« ift bem
älteren Eur« wöchentlich einmal Gelegenheit gegeben. 3ludj für bie jüngeren
i£urje finbet fid) foldte bei befonbern feftlidien 3Jeranlaff ungen. Ebenfo wie'
mit ber Orbnung ber Beit ift e« mit ber Orbnung ber häu«lid)en (Sinrid)tuno
ber 3ögltnge. 3iud) hier bebarf e« einer Gewöhnung an pünflliche Orbnung,
mit beren ftrenger Einhaltung ficherlid) bem 3ögl>nfl felbft unb feinen Auge»
hörigen ber befte Dienft erwiefen wirb. Aud) eine je unb je unoorbereitet
eintretenbe 33ifitation fämmtlichen Eigentum« be« einzelnen ift wohl nod) feine
ju weit gebenbe 'jSolijeiinajjregel, fonbern ein Sdjub tbeil« gegen übcrt)anb«
04m«. Wdltrr in. *»• 30

Digitized by Google

458

fJäbagogifdjr ®lä(ter.

neßmcnbc llnorbnung , ttjcil« aud) gegen Grinftfilbppung nerberblidier ©ütfier
unb fonftiger unpaffenber Dinge. Daß aud) ba« veligiöfe feben ber 3°glinge
burd) eine beftimmtc ©eminarorbnung einen äußeren IRaßmen erhalt , ncrfteßt
ficf) luoßl non felbft. Däglicße üRorgen« unb Sbenbanbacßten — om Sonntag
ettna« ertneitert — finben ftatt unb über ißrer tnürbigen Sbßaltung tuirb forg»
faltig gelnacßt. Sußerbem ift ber ©efud) be« fonntäglidjen £>auptgotte8bicnfte«
unb eine einmalige jäßvlidie Dßeilnaßme am Sbenbmaßl obügatorifcf). Sn
foldjer Orbnung be« £>aufe« mag ber einzelne für fein eigene« innere« Veben
immerhin eine £>anbßabe unb einen Stüfcpunft finben. Dagegen foll jeber
©erfud), burd) ©eininarorbnungen eine bcftimmte grömmigfeit fojufagen er»
jtningen $u loallen, non unferem ©eminar ferne bleiben. 3" ber Sorge für
bie ISrßaltung ber Orbnung tcirb bcn 3öglingen felbft eine ÜMiitnirfung $u*

gemutßet. <£« gcfdjietjt bie« tßeil« burd) Uebertragung getoiffer für« gemein*

fame lieben notßtnenbigen Dienfte, in benen tnodientueife nbgetnccßfelt tnerben
muß, tßeil« aber aud) burd) Uebertragung eine« Suf jid)t«amte« al« eine«
Vertrauen«' unb ISijrenamte« an einzelne ber älteren 3Ö0l>nÜe' 3*befl ber
SrbeiiSjimmer ßat feinen 3*tnmerältef,cn« bcm eine Sutorität jufommt nicht
in bcm Sinne, baß er ein Spion ober Sngeber ber anbern fein follte, fou*
bern baß er ein ©ädjter ber Orbnung, be« Snftanbe«, ber gelniffenßaften
ÄnSnüßung ber 3e*f Serben foll. $>iergu müffen freiließ bie geeigneten feute
ba fein unb fie finb e« nicht immer.

©ei all biefem nun, ma« fo bie notßtnenbige (Sigentßüinlicßfeit be« Sn*
ftaltelcben« unb feine ßeilfame ©irlfamfeit au«macßt, ift freilich nicht 3U Der*
fennen, boß ißm etma« fehlt, nämlid) jener gemütßlidje 3ufl* bcn
nur bie (frjießung unb ba« Peben in einem fdiönen ßäu 8 ließen greife

guten Don unb richtige« ©eneßinen aud) in ben äußeren Peben«formen, jener
Sdjuß bor bem (Gemeinen, »nie er in ber Cintnirfung eine« mannigfaltig $u*
fammengefeßten §aufe« unb namentlid) aud) be« mütterlid)en unb fdpneftcr-
lidjen (Sinfluffe« auf ben ßerantnadifenben 3iingling in feinen Dälpel * unb
• Slegeljaßren liegt. ©0 einem 3“0l*n0 folcße« in einem $aufe inirllitß ge«
boten merben fann unb geboten Inerben loill, ba follte e« ißm gelniß nicht
burd) einfeitige ©eltcnbmacßung be« 3nt«nat« üermeßrt tnerben; e« müßte
aljo tnoßl unter beftimmten Garantien audj ba, tno ba« Internat befteßt, bie
3W5glid)feit bie ©oßnung außerßalb be« Seminar« ju neßmen, für einzelne
gälle offen bleiben. Da aber biefe gflnftigen jfälle bo<ß nur Su«naßmen fmb,
müffen toir e« gelniß immer al« eine ©oßltßat anfeßen, tnenn ber Staat ben

Digitized by Google

SMf württembfrsj.gf^rtrbilbunflo-’älnftaltcn u bad ncucrrid)ttte Mirerffmiiuu in.ttimjridcui. 459

ben Seminariften ein 3nternat barbietet. Soll ba« 3ntemat freilich feinen Bollen
Segen entfalten, fo raup eben ba« t'cben im Seminar nicht blo» nad) ben ftor*
berungen äußerer Crbnung unb.gud)t, fonbern jugleich im ©eifte freier an«
regenber, belebenber, fjclfcnber i?iebe peftaltet merben iinb ba« ift bie höhere Stuf«
pabe ber Leiter ber Seminare. Gr« ift Ijiejit freilid) nicht jebe i?erfönlid)feit in
ber gleidjen Weife orpanifirt ; aber fehlen foll ber ©eift ber tiiebe bodi jo peinig
nid)t, er foU bie §>errfd)aft bt« ©efege« burchbringen unb milbern. 3" biefem
©eifte geleitet tnirb aud) unfer neue« Seminar fortan ju pebeihen hoffen bürfen.

Ueberblicfen mir nun jum Scf)luß ba« hier Dargelegte, fo mödjte fid) im*
merbin finben, bafj für bie Sebrerbilbung, mie fie bei un« jefet orpanifirt ift,
für bie nätbften 3eütn 1° jirmlid) geforgt ift, nicht blo« um bie nßtbige^obl
ber fiebrer, fonbern aud) um bie nötige Dächte gf eit ber Gilbung ber
?ebrer ju erjielen. «Der nädjfte bringenbfte Wunfd) muff freilich ber fein,
bafj bie ifkäparanbenanftalten möglicbft balb aufbören, ^rioatanftalten ju fein,
unb baß fie al« Staat«anftalten auf bie eine ober an&ere Weife in engere
Serbinbung mit ben Seminaren gebracht merben. Außerbem bleibt aud)
bei un« mie in anberen Staaten ber Uebelftanb , baß fo Diele Seminar«
jöglinge unb jum Dbeil perabe bie tüchtigeren berielbcn fpäter bem Dienft
ber !t5olf«fd)ule fid) entjieljen unb fid) bem f)öbern Schulmefen ober anbern
S8eruf«arten julnenben, fo baff alfo bie Xhätigfeit ber Seminare nie rein
unb ungeteilt ber i$olf«fd)u!e jugut fommt. 15« märe bie« freilief) feine«,
meg« ju beflogen, fonbern im ©egentheil in mancher ©cjiebung ol« etma«
tivfreuliche« anjufehen, toenti eben nur bie i<olf«fdjuIe nicht mirflid) ÜJiangel
leiben mürbe. Da aber bie« allerorten ber gall ift, fo liegt in ber bejeid).
neten Erfcbeinung ein Uebelftanb. Bie Abhilfe beffelben liegt aber in erfter
l'inie nicht in einer ißemiehrung ber Seminare ober in Erleichterung ber iporbil«
bung für ben tiebrerberuf, fonbern nur barin, baß man auch bem Dfjeil ber
Lehrer, ber mit Stecht etma« höljcr ftrebt, innerhalb be« ©ebiet« ber
35olf«fd)ule ju auffteigenber Bbötigfeit unb IBefolbung unb Stellung mehr
©elegentjeit barbietet al« bi«her. So Biel aud) im lebten 3flbrjel)nt gerabe
bei un« in Württemberg jur pefuniären löefferftellung ber Sehrer gefchehen
ift — biefem nicht ganj unbilligen Verlangen ift nod) nicht in ber nötigen
AuSbetjnunp entfprodjen; aber erft menn bie« gefchehen ift, mirb ber Scljrer«
ftanb aufbören, eine Domäne für unruhige Agitationen ju fein. fDiödjte bie
Ueberjeugung babon in ben leitenben Streifen balb burchbrinpen unb jum Er*
greifen ber nötbigen jmecfraäßigen ^Maßregeln führen. Dieie felbft aber l)ier
au«jufüi)ren ift nicht mehr unfere Aufgabe.

30*

Digitized by Google

$ic vraftifdjc WiräbiUmnß ber «eminariften.

'lu'in Oberlehrer (Sufi) au« Diürtingen.

'Jiatf) bem ©ortrag beb Jiervu ©eminarbirectorb Dr. ©djüpe auf bem
©eminartehrertage ju Eifenad) über ..bie tl)eoretifd)e liub praftijdje 'Hubbilbung
ber ©eminariften « Würbe nielfad) bebauert, ba§ 'JJ<anget an $cit eine
fprerfjung beb sWeiten Jljeil« biejeb Shemab unmöglich niad)te. ÜJlan hälfe
bavum uon mamf)eu ©eiten ben ii'iuijdj aubfpredjen, eb mödite bie Einführung
ber ©eminariften in bie ©cpulprafib näher erörtert werben.

©erfaffer biefeb will in 'Jfadjfolgenbem hieju fein ©djärflein 'beitragen.
Eine geWiffc ©crecptigung , in biefer Srage mitjufpredjen , glaube id) —
abgefehen »on meinem fperiellen ©erufe — baburd) ju haben, ba§.id) im
3at)rc 1868, alb in ©Jiirttemberg Snuinarübungbfchuleu gegriinbet Werben
füllten , im Aufträge beb Sf. Stultubmiuifteriumb eine größere Slnjahl ©d)ul>
lehrerfeminare in IDIitlcl» unb ’Jlorbbeutfdjlanb befud)te, wobei id) meine Sluf*
mertfamteit befonberb ber praftifdjcn äubbilbung ber ©dgiljöglinge jumanbte.
3<b führe I. bie beftehenben Einri d) t u ng en ber beutfdjen ©emi*
nare behufb ber praftifdjen äubbilbung ihrer 3öfll*n0e nor,
erörtere II. bie Hauptfragen, bie tjicbei in ©ctradjt fommen unb fd)lie§e
III. mit ben Einr id) t ung e n ber ^ieftgen ©etninarfdjule, bie ben
aufgeftellten ®runbfähen entfpredjen.

A. 9lm unjureid)enbften finb Wohl bie 2J?ittei, Welche man in biefer ©e«
jiehung in ©apern, ©aben unb im ©rofctjerjogthum Reffen
anWenbet. Hier beftetjen — Wie l>or bem 3al)te 1868 aud) in füürttcm«
berg — fogenannte ÜJf ufterfcpulen, bie ben ©eminariften bab ©ilb
einer guten, Woljlgeorbneten ©dinle bieten füllen. Diefe finb $War mit
bem Seminar uerbunben unb ber ttuffidjt beb ©eminarbirectorb unter»

Digitized by Google

ftetlt, ba aber jebe (Stoffe einen befonbern Veljrrr bot» fo geben bie ©emi«
nariflen in ihnen nur ein je Ine ffectionen, bie jubem in ber Siegel
nid)t bem Pefjrgange ber ©drnle entnommen finb unb häufig aud) nicht
in bie getoöbnlidje ©djuljeit fallen. Baß folcbe jufainmenbangslofe
Hebungen in feiner SBeife genügen, fleht man uadjgerabe überall ein.
Ba« erziel) liebe 2Jioiitent, bie ©eobad)tung, ©eurtheilung unb
Gtorredur ber ©d)ülerd)araftere, tritt bet ber genannten (Einrichtung oöllig
in ben $intergrunb. <5« toirb babei aber aud) für bie görberung
im Unterrichten toettig abfallen, benn ©idicrbeit in ber engeren
©djutyrajti« erlangen bie ©eminariften nur bann, toettit ihnen eine ganje
©cbulclaffe auf längere 3e** übertragen toirb, unb fic in berfclben unter
eigener ©eranttoortlid)feit ein Mehrfach banbbaben müffett, toobei ihre
^hatigfeit Don einem praftifeben ©d)ultnanttc bcobaditet unb beurteilt
toirb.

B. (Einer toirflidjen (Einführung in bie ©djulprayi« bienen nur eigen t*
liebe ©eminarübung«fd)ulen, toie fie in ilRittcO unb IWorbbeutfch«
lanb tbeiltoeife febon längft befteben unb neuerbittg« aud) in Oefterreid)
eingefübrt toerben. UJfan toirb annebmen tonnen, baß berjeit minbeften«
85 — 90 EJJroc. unferer beutfeben ©etninare foldje UebutigSfdjulen be»
fifcen. f?ocale ©erhältniffe , balb auf ber ©eite ber ©diüler, halb in
ber Änjabl ber l’ehrfeminariften Itegenb, haben fid) gar mannigfaltige
formen bei ber Burd)fübruttg berfclben gefdjaffen. (Eine Ueberfidjt
über ihre innere unb äußere Organifalion toirb bie« im
einzelnen jeigen. ffia« junäcbft
1. bie Spüler betrifft, fo febtoanft

a) bie 3flM berfclben jtoifebett 45 unb 400. Die Öreifdjule ju SBeißen*
fei« halte im 3aljre 1868 45, bie ©djule be« tfriebrichsfläbter ©citti«
nar« ju Breflben 58, bie be« 3letfdier’fd|en bafelbft 80, bie ju 'Jieidicn*
bad) unb fJiürtingeit je 100, bie ju ©au^en unb ©un^latt je 110, bie
höhere $u ©erlin 150, bie niebere bafelbft 400 Rinber :c. Die 3al)l ber

b) (Eiaffen betoegt fid) Jtoifcbcn 2 unb 8. 3lv^lc!affig finb j. ©. bie
©eminarfd)ulen $u äBeißenfel« unb bie beiben ju Bresben; 3 (Eiaffen
haben bie in Saucen, fReidjenbad) , Stöpenif, Sfürtingen, (Eßlingen tc. ;
4 (Stoffen bie in Ootba unb ©unjtou tc. 'JDiandie ©etninare ©.
ßöftenif tc. haben neben einer raehrclaffigen auch eine ungetheilte ©d)ule.

c) Ben ©oll«fd)iditen nach gehören bie Rittber beinahe burdjau« beit
unteren (Stoffen an. ÜRehrcre ©etninare haben neben ben 2lrmenfd)ulen

Digitized by Google

462

^öbagogifcbe Slfitltr.

and) Schulen, bie ficf) au« beffereu 5>äufein refrutiTen, j 8). ®eifjen*
fei« unb Söerliti. gn einigen Uebung«fd)uleu finb bie Slinbcr

d) gern if cf) ten ®efdjled)t« (SReidftnbacf) , 23aufcen, föunzlau :c.), in
aubern auSfchliejjlid) Sn oben toie in ®otf)a, ©erlin , fRurtingen,
(Sfjlingen, ®münb, bie greifdjule ju ®ei§enfel« ic.

Dicfclbe ÜRannigfaltigleit in ber Organifation tritt un« entgegen, toenn tnir

2. bie Leitung berfelben in« Singe faffen.

a) 2lu«fd)liepch non Seminarlehrern hmrben iin 3afjre 1868 geleitet
bie beiben Seminarfchulen jn DreSben, bie böfjere in ®erlin.

b) Unter ber Leitung bon befonbern Oberlehrern unb ber Cberauffidjt
ber Semiuarbirectoren fteijen »ueitau« bie meiften, j. 83. bie jn Saucen,
®utf)o, iKeidbenbad) , SBunjlan, Sopenif, ©erlin , (Sifenad), Nürtingen,
(Sfjlingen, @inünb jc. ©ei einigen finbet

c) ein gemifd)te« ©hftem ftatt, inbem einige Scmiuarlehrer bie Heilung
be« Unterricht« in ihren gadiern übernommen haben. Die $auptfad)e
beforgt aber aud) in ihnen ber aufgefteltte Hebung«- ober Oberlehrer.
83on Seiten ber Heilung finbet auch in ben meiften gällen

d) eine Sritif ber gehaltenen Hehrproben ftatt; biefe tritt halb nach feber
©tunbe, halb nach einer halben ober ganzen ®od)e ein; in lefcterem
gälte finb befonbere Stunben im Seminarlectioubfilan tjier^u an«gc»
tuorfen. 3» ben Wenigen Seminaren, in »welchen feine fbecielle Sritif
geübt loirb, fud)t man burch häufig eintretenbe Prüfungen nadijuhelfen,
3- lö. in ber greifd;ule ju ®eifienfel«.

Die größte 85erfd)iebenheit in ber Organifation ber Seminarfchulen
befiehl auch hinfid)tlich

a) ber elfte (obere) Sur«, ber zum ©chulhalten hevangejogen tnirb; eine
2lu«nahme machen nur mehrere fädjfifchc Seminare, fco 2 Surfe in
ben Schulen bociren. Da ber Surfu« in biefen Seminaren feit 1868
fcd)«jährig ift, fo fann bie bejeichnete (5inrid)tung leidjt burdigeführt
luerben. Der Unterricht ber ©eminariften mirb

li) cntlneber in ®rufel>en ober

c) nur in einzelnen gä ehern ertheilt. 3nt erften galle tritt mieber
eine ikrfdjiebeuheit buburdi ein, ba§ ber Hehrfeminarift halb in allen
gädtern feiner Gruppe zu gleicher ße't untevrid)tet, halb nur in ein-
zelne berfelben eintritt.

Digitized by Google

463

$it praftif<fc« '8|Sbilbuttfl btt geminattften.

Die grbftte 2Wannigfaltigfeit treffen mir and) hinfübtlid»

d) ber 3 c it, bie feber ©eminarift im gleichen gacf) ober in bcr ßleirfjcn
Unterridjtdgruppe uiiterricfjtet. Sie bemegt fid) jtoifdjen 3 SBodjen unb
einem ganjen 3af)r. 3n ber greifdjule ju 3Beifjcnfel8 unterrid)tct ein
©eminarift in bemfeiben gacf) nur 6 ©Jochen, in ®ott)a ein ooUc«
©emefter, in ©erlin ein gonje« 3ahr. «n ben meiften Orten, nämlich
in ©aufcen, 9leid)enbad), ©unjlau, ßöpenil tc. foramt bie tSinridjtung oor,
bo§ ber ©eminarift in feiner Unterrid)t8gruppe unb (Stoffe ein D e r t i a l
bleibt, aber möbrenb biefer 3«*' je nad) ber 3°8l ber gädjer, in
meldje iebe ©ruppe getbetlt ift, einigemal (nad) 3—8 ©Jochen) mcd)felt.
©on biefer Sinrid)tung hängen auch

e) bie mödjentlicben Unterricbtsftunben ab, bie bei einjclne
©eminarift gibt. Da« £ofpitiren mitgeredinet tjält fid) et« foldjer
6_24 ©tunben tuBcftentlief) in ber ©djule auf.

3Jiefjr Uebcreinftimmung t)errfcf)t

4. in ber ©orbereitung ber ©eminariften für ihre yet)r-
tbäti gleit. 3n ber Siegel erf)alten fic fd)on im erftcn ©emiuarjabr Unter =
rid)t in ber ©djullunbe, mit toeldjem mel)r ober Weniger auägebeljute Sehr*
Übungen tserbunben finb. 3m jmeiten ©ilbungbjaljre toerben fie audj jum
£ofpitiren in bie Uebung«fdjulen gefehlt. 3« tan meiften ©cminaren utüffen
enblitb bie ©eminariften fdjriftlidie ©räparationen oorlegen, epe fic üjre
Peljrproben galten. —

SBJir gcljen nun über .

1. Die grage: ©oü bie ©rafi8 ber Dljeorie uorangeljen ober
nadjfolgen? mirb mohl leine grofee ©ieinung8oerid)iebeul)eit Ijeroor»
rufen, 3Man mirb fid) für ba« lefeterc entfd)eiben utüffen, beim bie
päbagogifdjc Arbeit mürbe im anbern galle ju einem rein l)anbmerfe»
mä§igen @efd)äft berabfinlen. Der ©eminarift rauf) ieine x'Ubcit mit
bemufjter Slnmenbung pft)d)ologiid)er unb päbagogifdier ©runbgejepe Der.
richten, menn er Sicherheit unb geiftige ©efriebiguug erlangen miU. Ob
©fpcbologie unb üogil (üergl. bie ©erbaublungen auf bcr ©eminarlehrer»
ßonferenj in Eifenad)) ber eigentlicben ©äbagogil l>orau8jufd)idcn ober
mit biefer ju »erbinben finb , ift im Örunbe eine untergeorbnete grage.

Digitized by Google

464

^äbagofllfd)« Blätter.

Die tpeoretifdnpäbagogiidie Borarbeit, neben tneldjer ^tnerfmcipiflertoeife
©dmlbefudjc Verlaufen , füllte fid) minbeften« auf 2 3a!jre erflredeit.
3ft biefc $eit tficptip auSgenufct Irorben , fo foll
2. i ui lebten © i(b u n gSj a f) r e bie ©emin arf cpule ben tDJittel*
puntt ber ©eminartpätig feit abgeben. Da« ift eine gor«
bcrung aller praftifdjen ©thulmänner, eine« Dieftcrtueg unb £>arnifdi;
bas orbneten bie alten Dfegulatioe tuie bie neuen »allgemeinen ©e«
ftimmuitgen" an. Die UnterricptStpätigfeit im lepten ©ilbuitgSjapre
muff bie päbagogifcpe <5infid)t ber ©eminariften ausreifen unb ju einer
beftimmten ©eftaltung bringen; fie muf; in ipncn aud) eine gemiffe
©egeifteruug für ipren ©eruf perrorrufeit.

* 3. (Sine ettna« eiitgepenbere Erörterung forbert bie {frage, ob bie UebungS»

fdiulcn burd) ©eminar»Sodileprer ober burd) befonberS pieju
angeftellte UebungS« (fpaupt«) Sei) rer geleitet Inerben foüen.
Der Leitung burd) bie Jacpleprer be« Seminar« ftepen getnidjtige ©e»
beuten entgegen. iRidtt immer finb biefe, trenn fie in itjren Säcpern
aud) nodt fo tiid)tig finb, and) praftifdie ©cpulntänner; oft Ijaben fie
laum einige 3opve bie Uniöerfität uerlaffcn , unb es fiept ipneit in
bieiem Salle aud) nid)t bie nötpige Erfahrung in ber Jur ©eite.

3d) pabe aud), tuettn icp offen reben foll, auf meiner päbagogifcpen
Steife bon füngereit Semitiarlepreru Seprproben gepört, bie aller ge»
fuitben tlWetpobil $opn fpracpen unb ben ©eminariften gerabeju jcigcn
tonnten, tuie man ein UnterriditSfad) nidjt bepanbeln foll. Daju
fommt, baff erfaprungSgemäft päufig bie ©eminarleprer ipre gädjer als
bie tridptigften anfepen unb barum befonbcrS betont tuiffen tnoüen, tua«
bei ©eminariften unb ©dntlern ju bieten Unjuträglicpteiten füprt. Oft
fann es bortommen, baf; ein gadileprer bie ÜJfetpobe unb ben Veprgang
bc« anbern bertnirft unb angreift. 2Ru§ bie« nicpt itonfufion unb Un«
fidierpeit bei ben Seprfeuiinariflen erzeugen V 9fur trenn Dpeorie unb
'ffrayis übereinftimmen unb ber gefammte Unterridjt natp ben gleichen
Efrunbfcipen ertpeilt trirb, fann ber Seprerjögling in ber fßrayi« fidjcr
trerben. tJfad) meinen iüaprneptnungen, bie idf im einzelnen mit ©eifpielcn
belegen fann, ift auep fotnopl bie Seprtüditigfeit ber ©eminariften als
ber ©tanb ber ©eminarfcpulen ba , tro ein befonberer ^auptleprer bas
®unje leitet, entfdjieten günftiger als in joltpeti Seminaren, in toeldfen
fidi meprere Scprer in biefe« Eleicpäft tpeilen. Cr« ift leiber in ben
©cminarfdjuleti aud) bei eng gezogenen EJrenjen nie eine getriffe Un«

Digitized by Google

Elf praftlfdie SluebiHnna ber Seminariften. 465

gleidjheit in ber Sfehanblung brr ftädjer uub Stiller ju Bermeiben.
Iritt nun $ur ©elfopfigfeit bcö Vehrerperfoual« (20 -25 Seminariften)
nod) eine ©elföpftpfeit in ber Peilung, fo miiffen firt) bie nacf)tbeilipen
folgen in greller ©eife bemerflid) machen. 'Dian fiefjt bie« and) überall
ein; in ben toenigen Seminaren, in melchcn fein befonbercr Hauptl«hrer
bie Uebung«fchulen leitet, ftrebt man bie« allenthalben an.

Slm förberlidjften märe e« barum, toenn überall ber Seminarbirector,
mie idi ba« auf meiner SReife (186H) im Seminar ja ©otf)a unb ©remen
gefetjen tjabe, jugleid) bie Peilung ber Seminarfdiule übernehmen föntite,
ba« märe bie befte Soncentration Bon Jhforic unb ©ayi«. 3" ben
meiften Seminaren mirb aber biefe SJerbinbung nicht möglid; fein, meil an
einer Slnftalt, bie 75 unb mehr 33fllinpc jäf)lt, ber Director nimmer*
mehr bie 3*it finben mirb, ficfj ber Peitung ber Seminarfdiule im ein*
jelneit ju unterziehen utib bie ©äparationen ber Seminariften ju corri-
giren. ÜJfancbmal geht bem ®irector auch bie nätfjigc Erfahrung unb
bie SPefanntfcpaft mit bem Detail ber Sthulproyi« ab. SU« bie berhältnifj*
mäfjig befte Einrichtung mirb e« fidt baher empfehlen, menn ein befon*
berer P ehret bie Hebung «fch ulen — natürlich unter Oberaufficht
be« Director« — leitet. IDiefer Jpauptlcljrer füllte aber nicht — mie
in einigen Seminaren ©eu^en« — ein jüngerer, faum au« bem Semi*
nar entlaffener Pchrer fein; er füllte Bielmehr im reifen 2Raune«alter
flehen unb au« ber 3“hl ber heften 35olf«fthullebrer genommen toerben.
Er füllte bann aud) au« ben oben angegebenen Ehcünben mit bem
Unterricht in ber fpecieHen ÜRethobif bei ben jüngeren Surfen be« Semi*
nar« betraut fein. $>amit enblich Böllige Uebereinflimmutig jmifcfitn
Jheorie unb ^Jrajri« ftattfinben fann, hat fid) ber betreffenbe Haupt*
lehrer mit bem Seminarbirector in allen methobifchen Hauptfragen ju
Berftänbigen. 3fl ein Seminarlehrer in ber f3rayi« erfahren (man bente
an Hentfchel in ©eijjenfel«, Stubba in ©un^lau tc ), fo fann ihm
immerhin bie Einleitung ber Seminariften in fein fftach übertragen
merben. 'Rur mufj er fid) in biefem ftalle mit bem llebung«lel)rer Ber*
ftänbigen, bamit bei ber Rritif ber Pehrproben auf bie fpecielle Sin*
meifung SBebacht genommen merben fann.

4. Slm geeignetften für bie Pehrübungen ber Seminariften ift eine brei*
c l a f f i g e S e in i u a r f dt u l e. Eine ungetheilte Sdjule, bie Bon manchen
empfohlen mirb, ermöglicht tu menig Uebungen für ben einzelnen 3ög*
ling. ©er* bi« achtclaffige Schulen entfprechen ben im Peben Bor*

Digitized by Google

466

©älter.

fommenben ©erhältniffen gu toenig. Die ©emiitarfchule foflie eine folche
Organifation erhalten, ba§ »ödjentlid) auf jeben Zögling 6 — 10 ©tun*
ben Unterricht fommen. Die grage, Don toelchem ©cfdjledjt btt
Sinber ber UebungSfchule fein foüen , ift eine untergeorbnete, benn bie

5. ben Unterricht«* unb Slaffeniuedjfel betrifft, fo follte ein folcher
— je nach ben örtlichen ©erhältniffen — enttneber nach einem Cuar*
tal ober Dertial ftattfinben. ©ne fürjere Dauer be« Unterricht«
in einem gacb ergielt feine Sicherheit. 9?ad) meinen ©ahrnehmungen
ift bie ^uhl ber gehler ber ©eminariften, toenn fie ein ueue« Unter*
rid)t«fad) erhalten, fo gro§ unb ber Unterricht grö§tenttieil« fo abftraft,
baf bie Sftnber in ber erften 3e*t «i<ht nur nicht geförbert »erben, fon*
bern in ber Dhat äurücf fommen. ©ft nach 3 — 4 ffiochen, nach einer
eingehenben Sfritif, finben bie Sehrfeminariften bie richtige, bie ffinber
anfpredjenbe unb förbetnbe Pef)r»eife. ©enn bemnach je nad) 3 — 4
©ochen in ben gäcljern gelnecfifelt tnirb, fo »erben bie ©eminariften in
ber ©ehanblung ber einzelnen gäcf)er nicht ftdjer unb bie ©eminarfdjule
fnnn in feiner ffieife mehr SWufterfdmte fein. Dagu fommt, bafj bie
©eminariften nur bei einer längeren Dauer be« Unterricht« bie ÜHcthobe
in ben eingelnen Unterrichtsfächern erproben fönnen; ebenfo tann nur
in biefem galle mit ber Seranttoortlidtfeit ber ©eminariften für ben er*
theilten Unterricht ©nft gemalt »erben.

Da« ^ofpitireu hat nach meinen ©fahrungen geringen ffierth; e«
follte möglichft befcfjränft unb nur fo »eit auSgebeljnt »erben, bafj bie
©eminariften eine änfdjauung Don bern Unterricht ber betreffenben
©affe, ben fie nicht felbft ertheilen, erhalten, ^»eefmägiger ift e«,
eine größere Slnjahl Don abgerunbeten ?ef)rproben in allen gächern unb
für alle UnterridjtSftufen }u halten.

6. ©oll bie Arbeit ber ©eminariften in ber ©djule bei ihnen unb ben
©chülern ben rechten ©folg haben, fo ift eine forgfältige ©orarbeit
unb eine bern Unterricht nad)folgenbe grünblidje ©eurthcUung nötfjig.
Der ©eminarift hat barum bern Ipauptlehrer eine mehr ober »eniger
ausführlich ausgearbeitete Präparation Dorjulegen. 5Wur nach ber
corrigirten Vorarbeit, bei fd)»ierigcn ©toffen erft nach einer bem
$auptlef)rer münblich abgelegten 'probe, hat ber ©eminarift gu unter*
richten, bamit er in ber .'öauptfadje gar nicht mehr fehlen fann. »pDccf*

Digitized by Google

467

tnäjjig ift cS, ben liepriemiuarifteu ÜJhifter uon Seprproben in
allen gäcpern unb für alle Untcrrid)t«flufen in bie Ipanb ju geben, nach
toelcpen fie }u unterrichten unb bie fßräparation auSjuarheiten haben.
Solche ©Jufterlcprproben , in üerfcpiebenen Sonnen ausgearbeitet, fiub
oft förberlid)cr als bie einget)enbfte münblidje ©efpredjung ; ja man«
cpeS ©erfahren läjjt fid) nur burd) eine feprprobe anfcpaulicp macpen.*)
3n ber borgelegten ©räparation pat ber Seminarift fiep barüber aus*
jutoeifett, ba§ er Stoff, SDJetpobe, Hilfsmittel, Beprjiel tc. fid) gu
eigen gemaept pabe. iRacp ber i'eprprobe joll er juerft felbft feine ge»
machten gepler angeben bürfen, rnorauf biefe auep bon ben Hofpitanten
unb bem Hauptleprer in eingepenber ©Seife bejprocpen toerben.

7. Da aber bie ©rafis niept bloS im Unterrichten beftept, fonbern auep
im erjieplicpen Umgang (otoopl mit ber (Sefammtpeit ber Scpüler
als auep mit bem einzelnen, jo pat bie Seminarfcpule bie Scpuljögltttge
aud) }u beranlaffen jur ©eobaeptung, ©eurtpeilung unb richtigen ©e*
panblung ber Sdjülerdjaraftere. 3U biefem 3roctfe mu§ ein befonbereS
3nbibibuenbucp borpanben fein , in luelcpeS jeber 3Ö0i»>8 feine
iBaprncpuiungen an einzelnen Scpülerit einträgt. Stuf ber (Srunblage
biefeS 3|>bibibuenbucpeS ift in befonbern monatlichem Konferenzen bie
©epanblung ber Schüler mit ben i'eprfeminariflen eingepenb burcpju»
fpreepen.

©orftepenbe EPrunbfäpe finb im einjelnen in ber piefigen Seminarfcpule
(eine ähnliche Einrichtung haben fämuitlid)c mürttembergifepe UcbuugSfcpulen)
burcpgefüprt. 34 tuffe barum zum Scpluffe folgen eine furje Darlegung

IIL ber äufjerit unb innern Einrichtung ber fRürtinger
Seminarfcpule unb berlneife biejenigen, bie fid) näper orientiren toollen,
auf meine eben genannte Scprift: .i©raftijcpe ©ietpobi!“ S. 5 — 22.

3cp fepirfe borauS, ba§ ber Cberleprer ber Seininarfdiule fiep mit bem
Scminarbirector in ber Weije in ben päbagogiicpeu Unterricht tpeilt, ba§
lepterem bie allgemeine Er^iepungS unb UnterricptSlepre mit pfpcpologifdjer
©ruublegung unb ©ef<pid)te ber ©äbagogif, bem elfteren bie fpecielle ÜJtetpo»

•) Sie Wotpwenbigfett folcber geprptoben gab ju meiner fiirjlicp in jueeiter Auflage
erfepienenen ©eprift ©erantoffung: .©raftifepe fDietbcbif mit Seprgangen unb ffeprproben.
Sie ^rarie ber Stiirtinger ©eminarfepuie.* Sie Wetpoben bet einjelnen Unterricpteflidjer
werben in bieicr ©eprift eingepenb befpreepen ; bann folgt bie 'ttufftellung oon fpecieDen
Seprgängen. 'flatp ber gegebenen melbotifcpen flnweifung finb enblicp — mepr unb weniger
avtfüprlicp — tteprproben in aDen i'äd'cm unb für ade Stufen auägear beitet.

Digitized by Google

468

^äbagegifcbe SMättrr.

bif mit ben nötfiigen Lehrprobeti bei ollen Surfen be« Seminar« jugemiefen
ift. Der Oberlehrer tjat bemgemäß mit ben Zöglingen bie einzelnen Schul»
färfjev burdjjufprechen unb Lehrgänge aufjuftcllen. Die ©eßanblung berfelben
lnirb auf jebcr Stufe burcß Lehrproben, bie tl)eil« oom Leprer tljeil« non ben
3öglingen gehalten taerben , gejcjgt. Sffienn nun bie ©eminarifttn im Laufe
ber jmei crften ©ilbungSjahre in biefer fpeciellen ffieife für ihre Unterricht«»
praji« norbercitet morben finb unb im jlueiten 3<*hr oud) in 2 S©od)cnftunben
bie Seminnrfdjule pofpitirenb befudit haben, treten fie im britten ©ilbung«»
jaljre ol« Lehrfeminariften in bie Ucbung«fd)ute ein unb müffen nun hi«
nad) ber iDtetßobe unterrichten, mit ber fie betannt gemacht mürben. Daß
bie fpeciclle SDiethobif, bie ber Oberlehrer ber Uebung«fchule crtheilt mit ber
nom Seminarbirector gegebenen allgemeinen ^öbogogi! unb Dibaftif harmo»
niren muß, ift fd|ou oben geforbert morben.

1. Die SeminarübungSfchule ift organifd) mit bem Seminar oerbunben
unb mie biefc« burebau« Staatsanftalt. Die S. Staatdregierung forgt
für bie Male, Sdjulgeräthe unb Lehrmittel unb befolbet bie an ihr
mirtenben Lehrer. Dedjnifdier Leiter unb güljrer ber Seminarfchule
ift ber Oberlehrer; bie Oberauf ficht führt ber Seminarbirector. '.Rur
bie Sin bet ber Schule, auSfdiließlich Sn oben, finb bon ber Stabt;
fie geljören burdjau« ben unterften Stänben ( tagelöhnern , gabrif»
arbeitern ec.) an unb befahlen fein Schulgelb.

2. Die UebungSfchule jnhlt brei El affen.- Die Slementarfchule, für
tnelche ein befonberer Leßrgehilfe angeftcllt ift, hat 2 StlterSclaffen, 6* unb
7jährige Sinber. Die ÜRittelclaffe umfaßt 3 3aprgänge, 8— lOfährige
Schüler; bie Oberclaffe gäplt ebenfall« 3 3flbrgänge im älter bon
11 — 14 3ah«n. Die ganje Schule hat flO^-lOO Schüler; auf jeben
3ahrgang fommen burchfchnittlicp 12 Schüler, meldie jebe« 3aßt im
6. Lebensjahr an ©eorgii aufgenommen merben. (Die Aufnahme non
mehr Schülern geftattet ber fRautn nicht.)

3. Sin ber UebungSfchule unterrichten ber Oberlehrer, ber Lehrgebilfc (an
ber (ülemenfarclaffe) unb 25 Lehrfeminariften. Der UnterriditScurfu« in
ber Crlementarfchule ift einjährig, in ber üRittel« unb Oberclaffe jmeijäljrfg.

4. Da jehe« 3apr burdjfdmittlid) 24 Lehrfeminariften in bie ‘ßrafiS einju»
führen finb, fo fomtnen auf jebe Seminarfchulclaffe 8 3Ö0lin0e- ß«
mar barum ^tarifmäßig, bie Unterrichtsfächer in 4 ©ruppen {erfaßen
ju laffen: a) ^Religion, b) Sprache, c) fRealien, d) fRecßnen. Die
tedjnifchen gädier mürben unter biefe 4 ©ruppen oertheilt. 6« unter«

Digitized by Google

Sie prartiffte '.Uuebtlbunci bet igeminariften. 469

rieten baper in jeber Unterricptegruppe in jeber Piaffe 2 V?et)rfemi*
nariften.

5. Damit bie 3öglinge ben Unterricht in allen gädjern unb in allen

Slajfen tennen lernen, tritt nad) jeöem Quartal ein ©ecpfel
in ben Unterricptbgruppen ein. 3m britten unb Bierten Quartal
ift mit bem Unterricptb* aurtj ein klaffen toecpfel Berbunben, fo ba§ bie
tfeprfeminariften am (Snbe beb ©cpuljahreb in allen Unterricptb»
gruppen unb in allen ©cpu klaffen bocirt haben.

6. Der Oberlehrern palt tdglid) minbeftenb eine Erprobe. (Sr lägt

babei foioopl in ben (Slaffen alb in ben gäcperu einen Jurnub

eintreten, io bajj er in einigen Soeben in allen (Slaffen unb in allen

gäcpern unterrichtet bat. (Sr fcpliejjt fid) babei an ben Lehrgang ber
einjelnen öäcper an, io ba§ er bab Bornimmt, toab ber betreffenbe
©eminarift hätte bodren j ollen, ©ämmtlicpe ©eminariften ber (Slaffe,
in »elcper er Unterricht gibt, toobnen feiner Üeprprobe an. 2lm Üliontag
^Morgen iepreibt er jeine Üectionen für bie erjte Spälfte ber itfodje, am
Qonnerbtag ÜKorgen bie für bie jtoeite Ipälfte ber üiSocpe im tärbeitb»
{immer ber ©eminariften an, fo Dag jeber berfelben iveig , in toelcper
©tunbe er bem Unterricht beb Oberleprerb antpopnen mu§.

7. 3n einer befonbern ©tunbe (am jreitag) tnirb oom Oberlehrer jebent
Semiuariften Oer Veprftoff für eine 'Boche genau beftlmmt unb jugleicp
eine mehr ober meniger eingehenbe Anleitung für beffen ©epanblung
gegeben. Ueber ben ©onntag hat fiep iobann jeber ©eminarift unter
Stntoenbung gedgneter pilfbmittel auf feinen tfeprftoff ich r ift lieh Bor«
jubereiten. 3U biefem 3mecf hat jeber ein bejonbereb 'flräparatio nb»
heft, bab oorne ben 2ectianbplan unb bab ©chü leroerjeicp«
n i g feiner (Slaffe ju enthalten hat. Die 5 ormen ber fSräparationen
finb DerfepieBen. Slm Slnfang ber ^eprthätigfeit finb fie aubfüprlicp, oft
fogar mit Angabe ber einjelnen fragen aubjuarbeiten; mit junepmenher
©idjerpeit toerben fie türjer, jo bafj beffere 3öglinge fie nur noch in ber
5orm einer Dibpofition geben bürfen. Die fkäparationen toerben
fpäteftenb am UJiontag ÜRorgen an ben Oberlehrer jur (Sorrectur ab»
geliefert. än bie corrigirte 'jlräparatiou , bie toährenb beb Untcrricptb
auf bem üeprtifcpe (Statpeber) liegen mu§, pat fiep ber Veprerfeminarift
ftreng ju palten; nach ihr muff er frei bociren.

Ö. Söenn ber einzelne ©eminarift unterridttet, fo wirb er nicht blob Bon
bem Cberleprer, ber in einer ©tunbe in ber sRegel 2 Slaffen befuept,

Digitized by Google

470 ^Sbagogippe SlStter.

fonbern aud) meifteng non einem ^pofpitanten übermalt. Ten ju«
ßorenben ©eminariften ift fpcdelle Ütntoeifung gegeben, nacß tucldjett
9?iicffid)ten fie bie 9eßrproben ju prüfen ßaben.

9. 3'ocimal in ber SBocße — am SDfittmocp für bie erfle, am ©amgtag
für bie jmeite Ipälfte ber ©ocpe — tnirb bie &ßrtßätigfeit ber ©emi*
nariflen eingeßenb fritifirt. 3uerft müffen bie Tocenlen unb $ofpi«
lanten ißr Urtl)cil abgeben , bann folgt ber Oberlehrer (in ber (Sternen'
tarftpule ber Öeßrgeßilfe, toet(ßer ben Sritifftunben regelmäßig anlooßnt),
ba« ©eriigte tßeilä beftäligenb, ttjeil« neue geßter jur ©pradje brin^
genb, tßeilg jeigenb , mie bie betreffenben Stoffe ober ©egriffe patten
bepanbett loerben foüen. Sßenn fup in ber jtoeiten Hälfte be« 3afivcS
bie 3aßt ber gepler »erminbert, fo toirb eine patbe ©tunbe bon ber
ber Äritif ber üeßrtßätigfeit auggefepten 3eit baju bertoenbet, um ab-
gernnbete tfeßrproben über alte ©eputfäeper ju patten.

10. Um bie ©eminariften nidit btog mit ber Öeßanblung ber ipnen junäepft
jugetßeilten gädjer, fonbern auep mit bem gefammten Unteriept
iprer Stoffe betannt ju maepen, ift burip einen befonbern ^ofpitir«
ptan bafür geforgt, baß fie je naep 14 Tagen ben übrigen UnterrieptS*
ftunben antoopnen tonnen, mobei fie (f. oben) bie Jeßler ber ©odrenben
ju fipiren paben.

11. Um bie 'Jiadjtpeite , bie aug ber iBielföpfigfeit beg Seßrerperjonalg ent»
ftepen, einigermaßen ju oermeiben, toirb aug ben tüditigften unb juber*
läffigften ©eminariften für jebe Sdjule ein Staff ent epr er aufge»
ftellt. @r pat mit bem Oberleprer bafür ju forgen, baß in bie äußere
unb innere Tpätigfeit feber ©(pule eine getoiffe Sinßeit, ©leicßmäßig*
feit unb Orbnung tontml. 3ßui liegt befonberg ob a) bie ^ufammen»
berufung ber ©eminariften feiner Stoffe ju itrtoatfonferenjen, um über
bie SBeßanbtung maneper ©cpüter jc. ju beratpen. b) UJiittpeilungen
bon S^trabagan^en ber ©diüter unb oerfcpicbener Tcfiberien an ben
Oberleprer. c) Süßrung tcg ’Wegletteitoerjeicßniffeg, Tiariumg jc.
d) ©efuepe bei ben Sltern folcper Äinber, met(pe grobe fittlitpe ©er«
gepen fiep ju ©cßutben toinmen ließen jc. e) Uebertnacßen ber Orb»
nung beim J?acppaufegepen ber ©cpüter. f) Uebergabe ber Sinber, bie
aug irgenb einem ©runbe naepfipen müffen, an ben l'cßrgeßilfen .
g) ©orge für regelmäßige tpaugaufgaben ; in ber SReget finb bieg äb*
fepreiben ber ÜRemoriraufgaben ober bepanbetter iReat» unb ©praeß»
ftücfe.

Digitized by Google

®it praftiftbe flusbiltutifl ter Seminariften. 471

12. diejenigen Seminariften, welche bic erfte UnterrichtSftunbe ju geben
haben, müffen fid) minbeften« 10 SRinuten cor Seginn ber üection in
ihrem Elaffenjimmer einfinben. Sie müffen a) für SKutje unb Orbnung
bei ben antoefenben Spülern forgen; b) biefetben oifitiren, ob fie ge»
fömmt unb getoafchen finb; c) fie an bie nötige SSorbercitung auf ben
Unterricht erinnern unb d) für SReinigung ber ©anbtafeln unb Schwämme,

' Herbeifdjaffung toon Drinfioaffer jc. forgen.

13. ipinfidjtlidf ber Strafen hoben fid) bie tfehrfeminariften an folgenbe

ift, fo wirb er jum erftenmai mit 'JJennung feine« tRamen« oertuarnt.
flommt bie« in ber gleichen Stunbe noch einmal oor, fo mu§ er hinaus»
ftefjen. faßt er fid) bie« — toa« übrigen« feiten borfommt — jum
britten mal ju Sdjulben fommen, fo Wirb er in ba« ftet« auf bem
?ei)rertifd)e tiegenbe 'Jiad)fi|}f)eft eingetragen unb am Sdjluffe ber Öefjr»
ftunben mit einer Sage beftraft. Sinb einem Sd)üler loegen eine«
gröberen Vergeben« 2 laßen biftirt tuorben, fo ift bie« bem Oberlehrer
anjujeigen. 2Ber feine ÜRemoriraufgabe nicht gelernt ober feine Haus-
aufgabe nicht gelöft l)at, mu§ nadjfißen. Die 'Radjfißenben toerben bon
Vehrgehilfen überttiadjt.

14. Damit bie Seminariften fid) eingeljenb mit ben Anlagen, bem 5leif? unb
fittlichen ©etragen ber Schüler belannt machen unb jur ©eobachtung
unb Eorrectur ber Sd)ülerd)ara!tere angeleitet toerben lönnen, ift ein
3nbibibuenbud) für fämmtliche Seminarfchüler angelegt, ba« fid)
über bie genannten fünfte ausführlich au«fprid)t. Im Anfang jebe«
ÜRonat« Werben in einer btfonbern Stunbe (manchmal toerben 2 Slunbcn
baju oertoenbet) bie Schüler ber tReilje nach burdjgefprochen , wobei
jeber Seminarift feine Erfahrungen unb ©eobachtungcu mittheiien ntuh.
Da« 3nbioibuenbuch ift immer im Ärbeit«jimmer ber Seminariften auf»
gelegt, batnit ber einzelne jeber^eit Einträge über feine Wahrnehmungen
machen lann. 3lm Schluffe eine« Quartal« Werben ben Seminar»
fdifllern aud) 3*u0n*He auögeftellt, bie fie oon ihren Eltern unter»
fchreiben laffen müffen.

Digitized by Google

fWüttlfcihntflen.

Die 2t n ö ft e 1 1 n n g be« Vereine gur görberung be« 3eid)ftt*
unterridit« in Sö e r t i n unb unfere St u f g q b e für bie Ijpebting be«
nationalen SB otjlftanbeö b u r cf) 3eid)enunterrid)t.

Ser im 3af)re 1868 in Berlin gegrünbete , ©erein gur gorberung be«
3eichenunterrid)t6' hat com 28. Warg bis 19. Stpril b. 3. feine britte 3luS*
ftellung in cett Zäunten ber berliner A'unftafabemie Beranftaltet. Sa« im Stpril
o. 3- aufgefteflte- Programm hatte , wohl in golge ber auf ber Siener Seit*
au«fteHung gemachten Erfahrungen, einige ©eränberungen in ber Jlnef üljiung erlitten.
3d»on auf ben erjlen großen internationalen Sluäftellungen fonnte man ftd) ber
bitteren ©eobachtung nic^t Berfchliejjen, baff granfreich burch gefdmiacf* unb effect*
Bolle gönnen unb gaibegebmtg in feiner Äunftinbuftrie bie übrigen Sänbcr weit
überflügelt (;abe unb bat) baburd» eine ferner gu befeitigenbe Slbljängigfeit ber Unteren
»on granfreid)« fProbuctiolt eiugetreten fei, ja bajj baffelbe in biefer ©egieljung ben
eurofjäiftfcen Warft Botlftänbig beberrjebe unb baburd» ben Soljlftanb ber übrigen
üänber gu erbrüefen brohe. (Snglanb hat M bie ©efeitigung biefer brüefenben
©elaftung gunädjft angelegen fein laffen, bat 3nbu|triefd,'ulen, 3eitbenfd»ulen unb
©ewerbemufeen gegrünbet unb befonber« burdj bae gur allgemeinen ©enufcung ge*
ftellte ßenftngton-Wufeuin ber .ftunftinbuftrie aufguhelfen alle Slnftrengung gemalt.
Sie ?)arifer Üluefteflung Bon 1867 bat bewiefen, mit welch’ glücflichem (Srfolge.
(änglanb ftanb auf berfelben feinem nachbarlichen JKioalcn faft ebenbürtig ba, umfo
mehr, al« granfreid»« 3nbuftrie in beni ©eftreben immer 'Heue« unb 'JlifanteS gu
probuciren , in gorm unb garbe in« ©aroefe unb ©jrcefttrifche auSguarten brohte.
Schon auf biefer SluSfteflung batte man ben Srient herbeijttjieben gefucht unb ba*
burd» noch eine gülle clafftfcher 'Jlnflänge , in ber nainen Hau«inbuftrie aber nod»
urwüchrige Wotine für unfere mobernen jfunftgewerbe gefunben. Seutfdjlanb machte,
mit einiger WuSnafime ber Sübftaaten, auf ber SluSftetlung non 1867 im Äunft*
gewerbe Bodftänbig gia«co. 9tun war e« gunächft Oefterteid) , welche« nach über*
ftanbenem Äriege feine gürforge ber Hebung ber Snbuftrie guroenbete, gort*
bilbungS* unb Äunftfchulen anifirtc, überall ben 3eichenunterricht ferberte unb
feine reichen Sammlungen im ©ewerbemufeum gur allgemeinen ©enußung Ber-
einigte. Sil« tüchtige Heerführer in biefem Jtutturfampfe finben wir Storf,
Haufen, Seirich, ?aufberger, bie ©laäfabrifanten Scbmeper , Weper’s Steffe in
©übmen, Suwelier IRaherSborfer , Odiani unb ben großen Seppichfabrifanten Haa«
in Sien, beffen gabrifate ben beften perfifd)en unb Smprnaer nicht nadjftehen,
fowie noch fo manche anbere. Stuf ber ©iener Slusftetlung geigten f«h bie Er-
folge biefer ©eftrebungen. Defterreid» geidmete ficb au« in ber Äunftweberei, ©olb*
ftieferei , ©Ifenbein* unb Holgfculptur, (rmaifleur* unb Suwelierarbeit , ©las*
fabrifation, ©olb* unb Silberarbeit, ©uchbinber* unb ©alanteriearbeit, weniger
in ©oterien , unb fanb fiep auf bein beften Soge, felbftänbig unb unabhängig gu
werben Bon ber bisher beminirenben frangöfifeben Äunftinbuftrie , währenb ba«

Digitized by Google

ÜRittßfilungen.

473

übrige Deutfcßlanb mit wenigen SluSnaßmen ieiber wieber entfliehen jutücf-
geblieben war. ©ine impofantc ©rftßeinung war bie großartige Sieprafentation
be« Oriente«, begünftigt burd) bie intimen Serfebr«Derbinbungen Söien« mit bem*
felben, nnb befonter« originell nnb Don weittragenber SBirfnng war ba« Stuftreten
unb $erbeijießen ber trabitioneÜen fbauSinbuftrie au« benjenigen Sänbern, beren
Sewoßner notß nicfjt beeinflußt non moberner ©ultur, Sefleibung, ©cßmutf unb ®e-
rütße in althergebrachter SBeife im eigenen tftaufe anfertigen, ober in benen, wie
in Sapan, jubien, Durfoftan, ba« notß mit funftreitßer fbanb unb fimplem Söerf-
jeuge einjeln erjeugt wirb, wa« unfere SJlaftßinen natß einer ©cßablone in großer
üttaffe ju ÜJlarfte förbern. Unfere Strbeiter Tonnen ba« nicht mcßr. Sil« bie
©olbarbeiter ©aftellani in SÜom bie alte giligrainarbeit wieber ßcrftetlten wollten,
mußten fte ihre ©eßilfen au« ben Slbrujjen ßerbeijießen, wo fuß biefe Äunft nocb
in bem nationalen ©tßnuufe, welcher bort angefertigt wirb, erhalten ßat. ©oltße
naine |>aa«inbuftrie finbet fi<h nocß in ben Donaufürftentßümern, Äleinafien, Ka-
labrien, ©icilien, fbollanb, felbft im ßoßen Sorben ©djweben«, in Dalefarlieti
unb in manchen Stßeilen be« ruffifcßen SReitße« u. f. w Daß burtß biefe SERufter
ber mobemen Äunftinbuftrie ein Derjüngenber unb belebenber ©toff jugefüßrt wer-
ben fünne, baß e« aber überhaupt eine Hauptaufgabe berfelben fei, Rtß ju regene«
riren, burtß einfatße unb eble Dliotipe ftilooll ju entwitfeln, bie ornamentalen
©ünben gegen Slaterial unb Seftimmung ber gorm einjufeßen unb ju beffctn,
fißrint aüfeitig erfannt unb wirb burd) bie neue große Literatur über ba« Äunft-
gewerbe genugfam bocumentirt. gatte, fPretjcb, Don Süßow, ©ucßer, ©naufß,
Springmüßl unb anbete finb für bie Hebung beffelben, welcße« im ©tßemati«mu«
ber gabrif«- unb ÜJlaftßinenmaffenprobufte unterjugeßen broßt, in SEBort unb Silb
fräftigft eingetreten. Unfere mobernen ©ewerbeDerßältniffe ßaben aber ba« patriar-
tßaliftße Slnlernen unb jur Runft-(§rjießen be« Beßrling« burtß bie ÜJieifter üoll-
ftänbig unmöglidß gemaißt, un« Tonnen nur gemeinfdßaftlicße ©(ßulen ßelfen.
Die ©runblage für alle gewerbliiße Äunfttßätigfeit ift aber ba« Beitßnen, ober bie
gormenfpracße, unb ber elementare Unterricht in bemfelben, bie EDletßobe, ift Don ber
grüßten SBitßtigfeit jur görberung unb Hebung ber Äunftinbuftrie unb fomit be«
nationalen SBoßlftanbe«. Der ©inn für mcßlgefäüige gorm unb bem 'Äuge woßl-
tßuenbe garbenjufammenftetlung muß fcbon non ÄinfceSbeinen an gewecft unb ge-
pflegt, ftßon in ber ©lementarftßule in bie rechte Saßn gelenft werben, wenn ba«
©tßünßeittgefüßl ©emeingut unb beffen Sefriebigung Sebürfniß be« Seife« werben
fofl, wie im claffiftßen Slltertßum unb jur Slütßejeit mittelalterlicher Äunft.
Da« Slittel ßierju, ber 3eicßenunterri(ßt, ßat aber, troß Dielen ftßcnen Sieben unb
ftßeinbaren Koncejfionen, nocß lange nicht bie ©ürbigung gefunben, bie er fowoßl
im päbagogiftßen al« aueß im nationalen Sntereffe ßaben foKte. 9Jian glaubt
Diel getßan §u ßaben, wenn man bem allgemeinen Shtbrangen 1 ober 2 ©tunben
wöchentlich auf bem ©tunbenplane gewüßrt. Satß bem „wa0* ober .wie', .wo-
mit?* wirb weiter nicht gefragt, wenn nur am ©eßluffe be« ©(ßulfaßre« einige
einem Silbcßen äßnlicße ESRacßmerfe Dorgelegt werben Tonnen.

Da« ?lu0ftelIung«-Komite ßatte erften« jur Älärung ber noeß feßr bitter-
girenben Stnficßten über bie SERetßoben möglicßft oetlftänbige ©cßülerarbeiten unb
Seßrmittel unb j weiten« jur Äennjcitßnung be« ju erftrebenben 3ieleö folcße
Snbuftriejweige ßerbeijujießen gefueßt, beren ©ebeißen in bem burtß ben Beicßen*
unterritßt entwictelten ©tßönßeitsftnu neben ber erreitßten tecßniftßen gertigfeit
wurjelt, unb bem ju golge waren in ben ?lu8ftetlung0räumen folgenbe Slbtßeilungen
gebilbet Worben:

1. bie SolfSftßule mit ißren Sebenanftalten :

a. ber Sbinbrrgarten — 5 ÄuGfteüer — befonber« ju beatßten, bie geraten-

BlDajo». Blätter. UI. »t>.

474

d. 'Prieatfchulen unb ^enftonate — 2.

e. Seminare für 93olf8f<^ulle^rer unb Lehrerinnen — 6. SSon ben 50—60
preufpfcben fein eingige«. ©ijcnach burch fünftlerifche Leitungen auf-
fällig. ÜJiüncf)en: Lehrerinnen-Seminar.

2. Äunftgewerbliche« unb techntfchc« 3eichnen:

a. 2>rtil-3nbuftrie — 26 — , gum Sttjeit bie oerfchiebenen Stabien ber
©odenbung, ferne bie gerichtliche ©ntwicfelung geigenb. Teppiche,

• Shawl«, 'Sp^en, Sticfereien — Wach«tucf), japeten, Decorationen,
©alanterien unb S'uchbinberarbeiten, (Slfenbeinwaaren, ©laämalerei.

b. .Seramief — 7 — Sterrafotten, Shongefä^e, äforffleihterei.

c. Üeftonif — 6 — gum Sthcil bie Stabien ber Ausführung »on Schreinerei
unb frolgfchnifcerei barfteüenb.

e. ©ewerbliche 3eichenf«hulen — 18 — »on 'preufjen nur wenig, Bon
Württemberg, welches in Wien fo reichhaltig unb ülreffliche« auSgeftellt
hatte, gar ntd^ts. Weimar, SBabcn, WieSbaben, Schweig.

3. .frohere Lehranftalten unb .tunftfchulen:

a. frohere £öchterf<hulen — 5 — bef. galt in Swicfau.

b. frühere 33ütgerfchulen — 10 — bef. Schwab in Uebetlingen in Saben.
3eichenfchule in (Stfenacfr.

c. Realfchulen — 11 — bef. glinger« fRetljobe in Leipgig, Srofchel
Dorotheenftäbtifche Realfchule, ifjorftfrenber be« AuSfteQung«-($omite.

e. Äunftfchulen unb Sünftlerleiftungen — 13 — ©ropiu«, Director ber
Munftfchule in ©erlin, fonft »iele«, wa« ber Schule nicht mehr angehort.

b. ©reth, ©etlin, Stenodjromie, neue ©rfinbung beffelben, ein farbige«
ober abgetönte« 23ilb mit einem nur einmaligen Drude ju erjeugen
unb bie bagu nöthige SERatrifre , welche eine grofje Anjahl oon Abbrüden
geftattet; ohne groffe teifrnifcfre Stenntniffe hergufteÜen.

c. 'PfrDtoIit^ograpEsie.

d. garbenfreife nach ^heuoreul.

f. garbenbrude in ihrer burch Betriebene glatten ftufenweifen SBoHenbung.

g. garbenftenographie Bon ©tif. Anweifung bie garbentöne in einer Sfigge
ftenographir Su begegnen, fo ba§ bie Ausführung in garben fpäter
richtig erfolgen fann.

unb ÜJtetatlftäben gum llntflappen für bie (Sonftruction.

3m Allgemeinen machte bie AuSfteflung einen etwa« bürftigen, ber Reich«-
frauptftabt nicht entfprechenben ©inbrud. Da« Lofal war nicht genügenb, ein
enger ©orribot hatte mit benufct werben müffen, bie AuSfteflung^ be« Wemer’fchen

Digitized by Google

475

Silbe«, naeg welkem bie ©lofaifen für bie $iege«fäule in Italien gergefteflt
merben foden, gatte einen jegonen Xgeü SRaum meggenommen, mar aber, obgleich mit
ber äusftetlung nur örtlicg verbunben, eine fegöne ©eigabe für bie ©efueger ber*
feiten. ©reugen mar nur ungenügenb in ©laffe unb Stiftungen vertreten, fcgar
©erlin bürftig, ©aicrn feijr jcgtraeg, Säten etma« mehr, SKürttemberg, meines fo
»iet auf biefem (Gebiete leiftet, gar nicgt. Saufen unb öroßgerjegtgum Reffen
aber Ratten tiejenigen 'Jtuäftefler gejentet, welche al« Vertreter rationeller ©letgoben
in confequenter Xuregfügrung unb Srreidjung bebeutenber Klefultate ju ben$ügrern
ber §örberung be« 3ci<genunterricgte«, fomit ber Kunftinbuftrie unb te« nationalen
SiBoglftanfce« geboren. Obgleich bie ©letgoben tiefer ©1 inner ben gacggenoffen
bureg bie ©lonatSblätter unb fonftige Literatur , fo mie von ber äßiener ©Jeltau«*
fteOung ger fegon befannt finb, jo braute boeg in ©erlin ber perfönliege ©erfegr,
baS überjeugenbe, burd) Xgatfacgen (Auftritte 'li'ort unb baS geiftige Xurnier auf
bem allabentlicgen (Songreg eine ftlärung ber verfegiebenen Stnficbten ju ©tanbe,
für bie mir bem ßomitd, meleger feine« mühevollen Jlmte« mit aufopfernbet Xreue
unb ©et ult martete, jum größten Xante verpflichtet finb. ©iele ©efueger, melege
bie 'HuSfteUung nur al« ein Konglomerat me(;r ober meniger fc^jülertjaft tünftleri*
feget Stiftungen anjufegen unb lieg felbft bei bem ©lange! eine« Kataloge«, bet
erft am 1 1. Slpril ausgegeben mürbe, jdjmer orientiren unb bie leitenbe teforma-
torifege 3bee nicht aufjufinben vermochten, gaben bie 9ln«fteHung al« mißlungen
betrautet unb nach flüchtigem ©efuche unbefriebigt verlaffen, ma« namentlich von
benen gilt, bie, au« ber Klage, ben ©ejucg am bequemften gatten.

Xa eS für eine allgemeine Ueberflcgt jmecflc« unb ju meit fügrenb fein mürbe,
bie einjelnen Üeiftungen, fofern fte nicgt metgobifcg von betannter gergebracgter
tBeife abmcicgen, ju bejprecgen, fo erlaube icg mir, nur bie tu reg eine confequente
©letgobe fteg fennjeiegnenben ©cgulen gervorjugeben.

Xa« an vielen Orten, befonber« in ber ©egmeij beliebte, juerft 1849 von
£iUarbt angeregte ftigmograpgifche, fo mie ba« '31eß-3eicgnen, ift al« ©orbereitung
für freie«, fünftlerifche« Zeichnen naeg allgemeinem Urtgeile ber gaeggenoffen von
gar feinem 9Bertg, fogar fegäblicg unb gegört al« fpielenbe ©efegäftigung in ben
Kinbergarten. ©inb bie Kinber noeg nicgt reif genug für freie« 3eicgnen, fo be*
nuge man bie foftbare 3eit beffer anbermeitig. ßrft mit ber jegnjigrigen KüterS*
ftufe ift ber 3eiegenunterri<gt unb jmar al« ©laffenunterriegt ju beginnen, gaft
ade ©letgoben ftimmen bann überein, baß man bie geometrifegen ©runbformen
juerft jum ©erftänbniß bringe unb au« freiet $anb ju jeiegnen legre, an ber
Xafel vorjeiegne unb bei compHcirteren giguren ©anbtafeln benuße, nicgt« aber
jeiegnen laffe, ma« nicgt vorger eingegenb befproegen, bem Kinbe geiftige« ©gen*
tgum gemorben ift.

f)rofeffor Kumpa, Drganifateur bet im ©roßgerjogtgum Reffen eingefügrten
©letgobe, lägt Xonpapier auf mit Seinmanb unb Rapier überjogene Klagmen
fpannen, biefelben non ben ©cgülern vor fteg auf bie Knie fteQen, fo baff ber
3eiegner möglicgft reegtminflig auf bie ©übfläcge ftegt, bann mit Stogle ben (Snt*
murf be« Öuabrate« bureg bie Kcfpunfte beftimmen unb jeiegnen, corrigirt nur bureg
ba« belegrenbe SBort, unb nur ber ganj correcte Kntmurf mirb mit fegmarjer (treibe
auSgejeicgnet, aueg bie SRogrfeber mirb fpäter angementet. 3ebe® meeganifege 4>ilf«.
mittel ift au8gefcglofjen, ©iegergeit in ©eobaegtung ber gegebenen ©erßältniffe
unb Sorrectgeit ber SluSfügrung finb gauptjäegliig ju erreiegen. (5« mirb naeg
©anbtafeln gejeiegnet. Xurcg Xgeilung be« Ouabrate« naeg 3nnen merben naeg
unb naeg jegmietigere gönnen unb gläegenverjierungen entmicfelt, ben geraben
fcgließen fteg bie gebogenen Sinien an, bann MreiSfiguren, Sterne, SRofetteu, ©al*
metten. Xie ©runblage bleibt immer bureg 6 Slbtgeilungcn ginbureg ba« Ouatrat

31*

476

bi* ju ben freien glacßornamenten. Um bie Sefcßäftigung folcßer ®eßüler, welche
mit ber Slufgabe früher fertig ftnb, al« bie große Siaffe, ju ermöglichen, fönnen
biefelben eine ber »orliegenben giguren al« Sioti» für anbere ©cftaltungen, bie
jie felbft entwickln, benußen, pber biefelbe mit bem ©iicßer abtönen, während für
bie allgemeine Slufgabe nur ßcnttir al« Biel beftimmt ift. 3n ähnlicher SBeife
wirb raeiften« in allen Sietßoben »erfahren, bei benen ©anbtafeln jur Slnwenbung
fcmmen. Sa« förderliche Beichnen unb Scßattiren lernen bie Schüler an einer
»on .ffurnpa felbft mobellirten rofettenartigen Sonn, an welcher alle möglichen
gläcßenlagen »orfommen unb jcicbnen bann nach ornamentalen ®»p«mobeflen weiter.
StUjährlid? fommen eine Slnjaßl ßlementarleßrer nach Sarmftabt jur Erlernung
ber Sietßobe, unb es ift dadurch möglich geworben, auch bie nicht jeießnerijcb au«-
gebildeten Seßrer jum Unterrichte ju befähigen unb gleichmäßige SRefultate ju er«
reichen. Sin manchen Schulen würbe ftatt mit Äoble unb Ärcibe nur mit Sblei-
ftift gcjeicßnet, unb alle »cn »erfchiebenen Schulen auflgetegteu Slrbeiten waren mit
bewunbemSwerther ßorrectßeit unb Sauberfeit au«gefüßrt. £ierr .Humpa hatte
fich aber oft gegen ben Siorwurf, ber Quadratur unb ßinfeitigfeit feiner Sietßobe
ju »ertßeibigen.

3n Bwicfau befteßt feit längerer 3eit fchon eine »on Siittenjwep gegründete
Sietßobe, bie fuß fchon auf ber berliner 9u«ftedung »on 1870 Slnerfennung er«
warb unb durch Bintmermann und galt in ihrem feßigcn Stande b)ier repräfentirt
würbe. Sa« CS^arafteriftifche berfelben ift, baß bie Schüler auf ®runb bet geo*
metrifchen ßlementarformen unb durch ftilifrrtc ßiufügung »on 'Pflatcjenformen
nach ber ')tatur balbigft jum eigenen ßrßnben ornamentaler ©eftaltungen gebracht
werben, ß« werben fowohl felbftgefertigte ©anbtafeln, al« auch die muftergiltigen
»on ^»erbtle in Stuttgart benußt. 3«ber Schüler Ijat ein Uebung«buch in Quart-
format, in welche« er bie Stufgabe ffiggirt, ber Seßrer corrigirt nur bur<h fein be-
lehrende« ©ort. ß« werben natürliöhe 'Pflanjcnblätter jur ^Belebung ber orna-
mentalen ©runbform mitgebracht unb ftilgcmäß »erwenbet, wie Sauerflee, Seher-
hlume, fflinbe, 9)!al»e, ßifenhut, Hopfen, baju ipäter noch iBlütßen unb grüeßte.
Set ßntwurf wirb auf bem Sicißbrette groß au«gefüßrt unb darf, al« Sohn für
gelungene Slrbeit, mit garbe leicht abgetufcht werben. 3n ber oberen ßlaffe wirb
nach @9P«ornamenten gejeießnet unb gewifcht, fcßließließ »olle Äörper. ßin Schüler
fertigt im 3aßre 12 bi« 18 3ei«^nungcn. 3cß entfinne mich, baß eine ßocßgeftelltc
Same bei ber ßrflärung ber Sletßobe durch 3immermann au«rief: .Siefe
Sletßobe müßte auf unferen ©pmnafien eingeführt werben, wo bie Scßület fo un-
gern jeießnen, unb fich fo gern biSpenfiren laffen!“ Set Schüler copirt nicht bie
'Rätter, jonbern et lernt bie ©runbform berfelben »erwenben ju einer ftilifirten
Belebung be« Ornamente«, um da« ©efüßl für bie Schönheit unb Slannigfaltig-
feit ber 'Raturformen ju weefen unb ben SMlbung«trieb in bie geregelten '-Baßnen
fünftlerifcßer Seßönßeit ju lenfen. Sie auögefteUten Ucbung«ßefte unb 3e<<hnun«
gen fanben atlfeitig lobenbe Slnerfennung, wennfdjon auch hier bie ßinfeitigfeit
be« präbominirenben Ornamente« nicht abjuleugnen ift.

ßine »erwanbte Sletßobe befteßt in ßßemniß. SBon da ift £err glinjer feit
einem 3aßre al« Stßuljeicßeninfpector für fämmtlicße ftäbtifeße Schulen nach Seip-
jig berufen worben, ß« ift and) ein geräumiger jweefmäßig beleuchteter Saal
notßwenbig, wie bei ben feßon erwähnten 'Siethoben. Sie Schüler ftßen einjeln
unb jeießnen auf 9taßmen. Ser .Hutnpa’icßen 'Siethobe entgegen, wirb nießt in
da« Quadrat ^tnringegeir^net, fonbern ein Quadrat wirb »on ber Siitte be« SMatte«
au« beftimmt, ein jweitefl über ßcf darauf geftellt unb fo feßon ber Uebergang
jum Äreife entwicfelt. ßine wefentlicße ©runbform ift da« gleicßfeitige unb
gleicßfcßenflige Sreiecf, welcße« über ober an einander gefeßt, Sieleefe, Sterne,

*Dtittbeitungen.

477

©erf*Iingungen, au* cr^ß^te ober brettere Slü*en»erjierungen bilbet. Sen grab*
linigen fdjliepen fad? bie gebogenen Sonnen, Siofetten, 'Palmetten nnb anbere
ornamentale ©Übungen an. Sie ©runbformen Rnb baS öuabrat, baS glei**
f*enfli*e unb glei*feitige Sreiecf, ber ÄreiS, bie ©llipfe, bie Schlangenlinie unb
Spirale. Natürlich ftilifirte Pflanjen formen beleben ba« geometrif*e ßletnent,
welches in ber Spirale ben Uebergang ju freieren ©eftaltungen finbet. 6« wirb
ni*t bur* Hilfsmittel abgemeffen, bie HallV'tpunfte ber äu§eren ©eftalt werben
Mir* ©eftimmung mit bem Singe in ihrer Sage ju ber fcnfre*ten ober fonftigen
SirectionSlinie hingeftetlt, bann erft bie Sinien gejogen. 91 u* l)ier werben SBanb*
tafeln benugt, unb ber Schaffenstrieb burch SluffteDung nur eines IljeileS bet
fpmmetrif*en Sorm jur »ollen ©rgänjung ober burch Eingabe einer elementaren
Sorm tu weiterer SluSfiihmng angeregt, au* wirb lei*te Slbtönutig bur* Sarbe
angewenbet. @inige leichte Sralftmobelle, Würfel, Äteuj, bienen jum ©rf ernten
unb 3eichnen ber auffälligften perfpe!ti»if*en Serfürjungen unb ßonoergenjen
na* bet SEiefc, wüljrenb bie »orbere 3lnn*t, au* bei ni*t paralleler Sage mit
ber ©runblinie, im geometrif*en ©erfiältniffe juerft gejei*net wirb; bur* IcgtereS
wirb bent Sehrer wohl ber ®laffenuntem*t itn Äörperjei*nen erleichtert, ber
S*ükr aber ni*t ju ri*tiger Sluffaffung ber perfpecti»if*en @rf*einungen an*
geleitet. Sem f*liegt jf* ba« S*attiren mit bem 3Bif*er tia* »ollen ÄSrpern
— SBiirfel, priSma, SBalte, ppramibe, Äegel, Äuget — an, unb hiermit foü ber
S*üler eine abgef*loffene SlttSbilbung im 3ei*nen erlangt haben, wenn er baffelbe
ni*t weiter betreiben fann, unb ein tü*tige8 Sunbametit, um in jebe höhere
©ilbungSanftalt ober Sa*f*ule eintreten ju fSnnen. Son 9Jtäb*enf*ukn waren
eigene ©rfinbungen ju ©eqierungSarbeiten mit auSgelegt. 31 u* »on biefer 9Jte<
thobe wirb »orwiegenb baS Ornament begünftigt.

Sie Peter S*mib’f*e ültethobe aus ben jwanjtger unb breiiger Safjren,
wel*e baS 3ei*uen nur na* ber Üftatur, in Holjfüopern beftehenb, bebingte, War
auf ber StuSftetlung gar ni*t, bie Supuis’f*e ber breiiger unb »ierjiger 3at)re,
wel*e bamalS fo »ieleS 3lttffehen ma*te, unb bur* 9Jtol)l in Württemberg eilt*
geführt über ganj Seutf*länb »erbreitet war unb ebenfalls, aber in befferer fünft«
lerif*er Sur*führung, al« bie S*mib’f*e, nur na* ber 9'iatur mittelft Sraht*,
©ol$* unb ©ppSmobetlen jei*nen lieg, nur no* in wenigen Slnflängett »organben.
©eibe ftnb an ©infeitigfeit, bie erfte no* an übergroger 9tü*ternl)eit abgeftorben.

Sa« 3ei*nen na* ber Statur »on Dr. ©eorgenS in ©erlin in feinen erften
Slnfüngen auf bie Sonnenarbeiten be« Äinbergarten« bafirt unb in bie ©olf«f*ule
mit Hilfe biefer Sormenarbeiten übergeführt, ift bur* bie 'AuSfteHung berfelben
unb bur* 3lufftetlung unb Jfluftration eine« metf)obif*en Sehrganges in ben 3
Hauptftufen ber SolfSf*ule »om 8. bis jum 14. 3«h« begrünbet worben, ©r
bejei*net als 3>el biejcS 3ei*ennnterri*teS bie Süh'ßfnt, ÄSrper, ©erfjeuge, ©e*
rdthe, ©efäge, Sauten, Pflanjen unb Srü*te na* ber Statur unb aus ber @r<
innerung ju jei*nen, f*liegt ba« 9ta*jei*nen menf*Ii*er Stopfe unb Siguten
günjli* au« unb geftattet nur für bie h&hftc Stufe über 14 3agren baS 9ta*>
jei*nen lanbf*aftli*er ©orlagen mit 8aumf*lag. 311S ©lobefle bienen Stab*
eben, Srahtgefle*te, Saufteine unb bie befannten ©rbfenfürper beS Äinbergarten«,
Selieffiguren auf ©ppsplatten unb natürli*e ©egenftänbe bet obigen Kategorie
(©erätge u. f. w.) Dr. ©corgens »erlangt baS Ptobelliren in 2*on au* für bie
SolfSfdjuk unb hat feine reformatorif*en Sbeen unb feine Sluffaffung ber päba*
gogif*eu Sürbigung beS 3ei*enunterri*te8 oft in begeifterter SRebe im ©ongreg,
wie au* fonft in S*riften funb gegeben.

Sie hiermit angegebenen Ptetgoben werben wogl bie bebeutenbften in ftrenger
©onfequenj bur*gefübrten unb auf ber 2luSfteflung bur* SRcfultate repräfentirten

478

'Päbagogtfcbt Blätter.

fein. Ohne mir ein objectiee« Urteil über biefelben ju ertauben, glaube ich boch
conftatiren ju fönnen, baff ber ©inblicf in bie Bletbeben ben reblid) ftrebenben
gadjgenoffen jwar nicht jum fofortigen Ueberborbroerfen feine« bisherigen Ster*
fahren« oeranlaffen, wohl aber bemfelben einen reichen Schafe an (Srfenntnif? unb
Urtheil gewährt hüten wirb, ba§ bie AuSftetlung überhaupt un« bie grojje Stuf»
gäbe, welche für ben nationalen Woblftanb, burch ben Seichenunterricht ju löfen
ift, flarer gelegt h«te unb un« oeranlaffen wirb, bem erfannten 3iele ohne 3eit*
unb ffiraftjerfplitterung möglicfeft gerate entgegen ;u arbeiten. Al« SRefumd ber
©ittflcht in bie SluSfteflung unb Gfongrefjoerfjanblungen erlaube ich mir aber fchliefj*
lieh folgenbe Aufteilung, bie auch mit ben angenommenen Siefen im grofjen
©anjen übereinftimmen bürfte, ju machen.

3n ber SolfSfdjule, fowoht in Stabten, wie auf bem Sanbe, unb allen
höheren SÖilbungSanftatten muff bem 3ei<henunterrichte ber gebührenbe, ben anbeten
SiSciplinen ebenbürtige cpiafe angewiefen werben. 6r ift burchweg obligat orif cf).

Set Seicfeenunterri^t ift mit ber 10 jährigen AlterSftufe ju beginnen unb
ftreng methobifch burchjuführen. (§r muff Blaffenunterricbt fein. Sa« ftigmo*
graph'fche nnb ba« 9lefe*3eichnen ift ju oerwerfen. ffltlt bem 3eichnen geometrifefjer
gönnen au« freier £>anb ift zu beginnen, alle gönnen müffen befproefeen unb jum
Berftänbnif) gebracht, richtig gefehen unb äufjerft correct gezeichnet werben. Sa« ©efühl
für bie Symmetrie unb Schönheit ber Batur unb Äunft in gorm unb garbe mup
gleichzeitig mit ber technifchen gertigfeit entwicfelt werben. Sie garbengebung ift
nicht au«zuf<felieften. Borzeichnungen an ber Stafel, Wandtafeln, Sraljt* unb &ör*
permobelle, ©efäfje, Werfzeuge unb ©erätlje, ©opSernamente unb fDlobette nach
ber Otatur finb bie hehrmittel. Borzeichnungen ftnb nur in mäßiger Abwedjfelung
Zur Berbefferung be« teefjnifchen Bortrage« unb für bie ber großen Blaffe oorau«*
gefommenen Schüler anzuwenben unb nicht in bemfelben fJDtafjftabe abzujeichnen.
Sil« 3iel ber technifchen Au«bilbung in ber BclfSfchule ift bie perfpectioifdj richtige
3eichnung non einfachen förderlichen Objecten ber Batur ober Äunft wenigsten«
in Gontur zu perlangen unb ift biefe« 9Ma§ bie ©runblage für bie weiteren Alter«*
ftufen höherer BilbungSanftaltcn.

Sem augenblicflichen Blangel an geeigneten Sebrfräften in ber Bolf«fdjule
fann baburch abgeholfen werben, bah bem hehrer ein methobifcher hehrgang in bie
■f)anb gegeben wirb unb bah periobifefee ltnterricf>t8-(5urfe , nach bem Borgange
non Württemberg, Reffen, Baff au, wäljrenb ber gerien eingerichtet werben.

3n allen gortbilbung«fdjulen unb technifchen Sehranftalten ift
ber 3eidjenunterricht ber BolfSfcfmle fachgemäß zu erweitern unb bem freien 3eichnen
parallel Sinearzeicfenen zu betreiben, wa« in ber BolfSfcfmle nur mit ber geometri*
fdjen gormenleijre oerbunben war.

3n ben © p m n a f i e n unb 3t e a l f dj u l e n hat ftch ber 3eicf)enunterri(ht nom
erregten 3tele ber BolfSfchule an bem ©efammtziele biefet Anftalten anzufcijliefjen,
ba« Berftänbniß antifer unb mobemer Äunftgebilbe zu erftreben unb bie Schüler
für bie formale Seite ihre« fünftigen Stubium« norzubereiten.

3n ben 5t? <hter{ chulen hat ber 3eichenunterricbt bie weiblichen £anb»
arbeiten unb beren becoratioe Sßerfchönerung z« berücfftdjtigen, ftch baher haupt*
fachlich mit glächenoerzierungen in gorm unb garbe zu befdjüftigen.

G« liegt nicht im 3>oecfe tiefer Blittheilungen, bie fPenfa ber ebengenannten
höheren gefjranftalten näher zu betailliren, fonbem nur burch ^Bezeichnung
ihrer Aufgabe im Allgemeinen ba« am 3iele ber BolfSfcfmle errichtete gunbament
al« ein nothwenbige« unb folibe«, bem weiteren Ausbeute in allen tiefen An*
ftalten jwecfentfprechenbeS zu erflären.

Auch für ba« Seminar läßt fleh nur ba« allgemeine 3iel aufftcllen, ba

TOttbeilungen.

479

bi« Schüler tljeil« in ^üparanbenanftalten, t^eilS in 2Kittelf<hulen, theil« in
©pmnafien unb Uiealfthulen, fogar burd) ^ritjatuntcnid)t »orgebilbet werben. 3u
erjielen ift ein au«gebilbete« SOerftänbnifj bet 5Jiannigfaltigfeit unb Schönheit bet
Staturformen unb bie Befähigung jur Beurtheilung fünftierifdjer Grjeugniffe. 3m
greihanbjeichnen ift möglichft grc§e ®ewanbth«it unb Sicherheit im 3eichnen a»
bet Schultafel, felbft au« bet (Srinnerung, jut ltnterftüfcung bet Sehrthätigfeit in
allen Unterrichtsfächern ju meinen. Die Sölethobe, nach welcher ber Seminarift
fünftig unterrichten feil, muff et unhebingt f e l b ft burchgemacht haben. Die Sin»
fertigung bet nßthigen Sehrmittel, al« SKobelle unb SBanbtafeln, auch nach eigener
Srftnbung, ift ju lehren. 3n ber $erfpecti»e unb im Seinen nach ber Statur
muf} DoUftänbige Klarheit unb Sicherheit erlangt fein. 3m gel'unbenen 3eichnen
feilen bie geometrifche (Sonftruction, bie projectine Darftetlung, bie Slemcnte ber
Srchitectur , ber SJhfchtnen, ber Slu«meffung unb be« fManjcichnen«, fc Weit e«
bi« Secunba einet fRealfchule L Orbnung bringt, abfoloirt fein. Sluch 'Siobelliren
in Shon unb Äenntnijj ber Sormenarbeiten be« Äinbergarten« ift wünfchenSwerth-
Der jährlichen 3(u«ftetlung ber Schülerarbeiten hat fich ein Slbiturientenejramen im
3eichnen anjnfchliefjen, beffen ßenfuren im 3eugniffe mafjgebcnb ftnb.

Die gewerblichen jfortbilbungSfchulen ftnb burch allgemein benufcbare @e«
wetbemufeen ju unterftüfcen , welche auch in fleinen Stäbten burd) ©efchenfe
nnb Slnfammlungen nach unb nach in« Seben gerufen werben fennen.

Durch Slu«ftellungen unb Sßorträge, fo wie burch bie treffe ift bet
Sinn für lunftgewerbliche Dljätigfeit, formen» unb Barbenfchönheit im Sßelfe ju
beleben unb ju oerbreiten. jfleifj unb ©efchicflichfeit, Schönheit be« fProbucte«
ftnb burch Prämien unb öffentliche Slnerfennung ju belohnen, Stipenbien für ftreb»
jame, talentoclle Schulet ju gewähren.

@otha. S. S ch m i b t.

Digitized by Googl

Äritifen,

JJöbogogih.

3D i c ^Reform ber Cetjrer feuttnare nach ben Forberuttgen un«
ferer 3e*1 unb ber heutigen ©äbagogil. ©cm Rarl 9üd)ter.
©on ber iDiftertoegftiftung gefrönte ©rei8fd)iift. Seipgig. ©erlag bon
Frr. ©ranbftetter. 1874.

(5S ftnb in ben lebten Sauren bie Seminare öielfad) ©egenftanb öffentlicher
(Srötterungen gewefen unb jiemlich fyart als «errettete Stnftatten, beren IReorgani*
fation bringenb ju forbern fei, mitgenommen werben. (S8 hat babei namentlich
nicht an Stimmen gefehlt, »eiche bie i* ehret ber Seminare unb beren Arbeit in
einer üßeife tabelnb in Jlnfpruch genommen haben, als ob bie Seminare mit be*
fonberS bürftigen Sehkräften »erfehen feien. 9J!att hat baburch biefe Slnftalten
bei bent großen 'Publifum in jiemlidjen ©tifjfrebit gebracht, juntal man nicht «er*
fäumt hat, ben auSgefprochenen Sabel als auf ©runb ber päfcagogifd)en SBiffen*
fdjaft erhoben barguftetlen. Snbeffen hat ftch »ielfach h^ausgeftetlt , bafj ben Äti*
tifern unb ©erathern bie gehörige Äenntnifj ber tbcatf ächlicf?en ©erljältniffe fehlte,
fo bafj ber ©eh. SRath Dr. Scfjneiber in bem Strtifel ,©olf8f<hullehrerfeminar*
in ber S<hmibt’f<hen (Sncpclopäbie mit feiner Erfahrung als Seminarbirector wohl
bie ber meiften Sirectoren fchilbert, wenn er fagt: ,3<h habe t8 noch n>e erlebt,
— in neunjähriger Shätißteit im Seminarbienft in brei «crfchiebenen 5>ro»injcn,
bafj irgenb jemanb au8 ben greifen, bie über un8 ju ©ericht fißen, eine (Sin*
fiept in ba8 ©etriebe unferer Slnftalten genommen hätte; id; hat« bie ©itte, ba8
ju thun, an gwei hetoorragenbe päbagogifcbe Schriftftetler »ergeblich gerichtet.*
3tu8 biefem ©runbe wirb man e8 ben Seminarlehrern nicht gerabe «erbenfen
fönnen, bafj fte fich etwas fühl gegen Äritifen unb SReformccrfchläge «erhalten,
unb wir möchten barum nicht mit bem ©erfafjer ber «orliegenben Schrift auf
S. VII. beS ©orwortS, biefeS fühle, fritifche Verhalten ©erftimmung ber Semi*
narlelirer gegen ©erbefferungSeotfchläge, ober ein ftoljeS Jochen auf bie
Autorität als Fachmänner nennen; benn ba8 glauben wir, fo weit wenigftenS ber
ÄretB unferer ©efanntfehaft reicht, «erfichent ju fönnen, bafj bie Seminarlehrer
gegen witfliche ©erbefferungSoorfchläge n i d) t »erftimmt ftnb. 3)abei erfcheint e8 uns
aber auch (lang gerechtfertigt, bah bie Seminarlehrer, wenn Fachmänner, bie außer-
halb ber Seminararbeit fteljen, Seminaroerhältniffe befprechen unb [Reform« or*
fchläge machen, auch als Fachmänner angefehen werben, beren fachlich begrünbeteS
Urtheil beachtet wirb, bamit aus felcben öffentlichen ©efprechungen beS Seminar*
wefenS, wie fte jejjt »ielfach geführt werben, wirklicher ©üben für unfere Sehrer*
bilbungSanftalten unb unfere ©olfsbilbung erwathfe. 2Bir wiffen uns auch im
Sinoerftänbnitj mit bent ©erfaffer, beffen ©ante burch manche gute Schrift bei
uns guten Ätang hat, baß es babei nicht fchabet, wenn ber pähagogifeßen -üuatf*
falberei erbentlich ber Äopf gewafchen wirb, bamit Unberufene bie .t>anb «on ber
Sache laffen, bie ©ahn rein unb bet ©lief frei wirb auf bie wirtlichen ©erhält*

Digitized by Googl

trltifen.

4SI

niffe nnb bie wirflidj nothwenbigen Serbefferungen. Daju hat ber SSerfaffer mit
feinet Schrift bereits tüchtig mitgeljolfen, unb mit etfennen es gern an, bafj uns
biefelbe mancfjc Anregung geboten i)at. 2Benn wir ihm auch nicpt in aßen
©tücfen beiftimmen fönnen, fo fönnen wir bocb unfer ©efaminturtheil baf)in ab«
geben: @8 ift ein beachtenswerter tüchtiger Seitrag jur Seminarftage, ben jeber
Seminntlefyter ftubiren mu§.

ffiir geben nun auf bas Such feiber ein. ©8 jerfällt aufjer bem Sorworte,
welches bie Seranlaffung jur Abfaffung unb in gewiffer Sejiehung bie Situation
furj ffigjirt, in bie Einleitung , welche im erften Kapitel baS ©efchichtliche übet
bie Seminare beibringt, im jwciten Sapitel bie fforberungen ber Seit an bie
8ebrerbilbung fcbilbert unb im britten Äapitcl bie Rothwenbigfeit ber Reorgani«
fation ber Seminare nachjuweifen fucbt, enblicb in brei Abfchnitte, in benen bie
oom Serfaffer oorgefchlagene Reorganifation in ber SBeife auSgefübrt wirb, bafj
im erften Abfchnitt bie Sorbilbung für baS Seminar, im jweiten baS Seminar
als Sacbfcbule unb im britten bie ©eftaltung beS Seminars im ©injelnen be»
banbeit wirb.

1. .ßportunitätSrücffichten ftnb überhaupt bei Abfaffung »orliegenber Schrift
nicht mafjgebenb gewefen, fie will unb fotl nichts anbcrS fein, als eine Don allen
beirtenbcn Rebennicfficbten unb Seiteublicfen freie Darlegung meiner Anfid)ten
über eine jeitgemäfje Schrerbilbung, unb ich wünfche nichts weiter, als baff man
biefelben unparteiifch prüfen unb unbefangen würbigen möge.* Der Serfaffet
jeichnet alfo Bon feinem Stanbpunftc baS 3beal ber ffehrerbilbung unb barin
liegt einmal baS Sntereffante unb Anregenbe , aber auch bie f dj w a cf> e Seite ber
Schrift, welche »ielleicht auch bem Rufcen berfelben ©intrag thun wirb; benn bie
Darlegung hat fub nicht nur frei Bon allen beirtenben 'Ttebenrücf fiepten unb Seiten«
bliefen gehalten, was wir gern anerfennen, fonbern fie hat auch, unb baS ift ein
entfehiebener Kepler, bie großen Realitäten beS SebenS nicht ober hoch nicht
genug berücfficf)tigt. -Diefe mußten aber berücffichtigt werben, benn feine Regierung,
unb wäre fte noch fo mächtig, fann biefelben wegfehaffen unb feine $)äbagogif,
auch nicht bie philofcppifth allgemeine, fann unb barf biefelben ignoriren, will
fie nicht bie lebten Gonfeguenjen ber 3uternationale sieben unb ben Sau beS
gefeUfehaftlicben Sehens oon Rcuem beginnen, liefen ©onfeguenjen wirb fiep ber
Serfaffer niept entjiehen fönnen, wenn er einjelne fünfte feiner Ausführungen
über Staat unb Suche noch einmal prüfenb anfieht.

2. Der Serfaffer will ben SHerth ber Schrift barin gefucht wiffen, , bah fie
bie Anftcpten ber Seften, bie Born freifinnigen Stanbpunftc aus über bie 8eprer«
bilbung gefchrieben haben, jum AuSbrucfc bringt unb alle Seiten ber Seminar«
frage sufammenfaffenb erörtert*.

DaS erfte .Kapitel ber Einleitung gibt in § 1 unb 2 baS ©efcpichtliihe über
bie ?eprerbilbung in recht gutet Uebcrficht , auch benupt bet Serfaffer S. .11, 20,
33 bie ©elegenpeit, um Srrthümer ber Schmibt’fchen ©efehiebte ber fläbagogif
ju berichtigen. Dabei wollen wir feiber ju § 3, in welchem bie Sewegungen
gegen bie Seminare gefchilbert werben, einer Schrift gebenfen, bie wir Bermifjt
haben. Sie ift 1822 ju ©örlifc erfchienen unb trägt ben Sitel : ,?anbfcpullehter«
Seminare ohne birecte SorbereitungSanftalten auf fte ftnb nichts als Dreibhäufer.
©in Seitrag jur Seförberung beS SolfSfchulwefenS, junädjft beS fchleftfcpen. *
Sie entwicfelt recht gute Anfichten, fo bah fte Betbient bet Sergeffenpeit entriffen
ju werben. Das Urteil über Gurtraann S. 56, ber mit ju ,ben Kämpfern beS

Digilized by Google

482

SortfehrittS gehört' Ijafefn, bann aber ,?tpoftat' feiner Stifteten 'geworben unb
in baS Selblager ber abfclutiftifch-flerifalen gartet übergegangen fein foH, „fcbon
in feiner Reform ber ©olfsft^ule 1851*, feheint uns bahin ju mobificiren ju fein,
baff fchon in ber Gurtmann’fcben fPreiSfdmft Bon 1842 ,bie Schule unb baS
heben* bie ©runbanfchauungen ber fpätern SReform ber SolfSfchule enthalten finb.

3m jweiten Kapitel, welkes Bon ben ffcrberungen ber 3eit an bie hehrer»
bilbung hanbelt, fe^ilbert § 4 ben ®tanb ber heutigen ffäbagogif. Sanach gilt
bem Serfaffer als baS lejjte ibeale 3iel ber Schule bie SluSbilbnng beS roflfem»
menen SlenfchenlebenS, unb er fefct iljr PeS^att* bie allgemeine Slenfdjenbilbung
in beS ©orte« umfaffenbfter Sebeutung jur Aufgabe unb ber SSolfeft^uIe als
3ie( allgemeine Slenfchenbilbung in öolf9tl;ümlid)er ©eftalt. ©ir h“bfn gegen
biefe allgemeine Seftimmung nichts SnbereS einjuwenben, als baf; jte nur gar ju
allgemein ift, fo bafj bie Sluffaffung ber allgemeinen ÜJienfcfienbilbung, wie wenig»
ftens bie bisher erfcbienenen ©erfe ber angemeinen ?>äbagogif jeigen, bei ben Ber»
fdjiebenen ©tanbpunften ber Serfaffer eine feljr »erftfeiebene fein fann. @S
wirb alfo immer baranf anfommen , biefe allgemeinen ©äfce, welche an fich Biel
ju unbeftimmt finb unb für Biele bie Sebeutung leerer $>t)rafen haben, mit benen
fl« jwar trefflid) ftreiten, aber bie eigentliche ©ahrheit nicht erfennen lägt, Bon
bem ©tanbpunfte, ben man felbft einnimmt, mit pofttisem Schalte ju erfüllen.
Ser Serfaffer hat baS jwar an Berfcbiebenen ©teilen ju thnn gefueht, aber eS
ift ihm bei ber fchwanfenben Stellung, bie er j. 33. ju ben firchlithen fragen
einnimmt, nicht BoKftänbig gelungen, baS ibeale 3iel flar, concret unb allgemein
jutreffenb ju jeidjnen unb jwar barum nicht, weil er baS chriftlidje ©rjiebungS»
ibeal, wir muffen fagen, baS allein atlgemeingültige 3beal, nicht tief genug auf»
gefaßt hat. @r hätte baS aber tl)un fönnen ohne fowohl in bie engen ©djran»
fen beS ©onfefftonaliSmuS, bie er gern Bermeiben möchte, ju gerathen, als auch
ohne ben winbigen ©puren beS alles (Schriftliche Berflüchtigenben f>roteftanten»
BereinS, bem er nicht entgangen ift, ju folgen, ©enn wir bann auch gern bei»
ftiminen ber Sorberung S. 73, „baff bie ©chule baS beranwachfenbe ©efchledjt
befähige, auf bie ©chultern ber Säter ju treten, bie Ülnfuhten, ÜJieinungen, lieber»
jeugungen ber erleuchtetften unb heften DJiänner einer fRation begreifen unb an»
eignen ju lernen unb baS geiftige Srbtheil ber Boraitfgegangenen ©eneration
würbig anjutreten, ju läutern unb ju Bermehrcn* : fo meinen wir boch, baf; bieS
aber bie Sorberung an bie ©efammtfchule bis jur Uninerfität ßinauf fei, bap bie»
felbe nur in befeheibenerer ©eife an bie Schulen, um bie eS ft 4 bei ber Sor»
bilbung ber hehrer in ben ©eminaren hanbelt , an bie Solfsfchule, Sürgerfchule
unb 9Jlittelf<hule, geftellt werben fann, bah aber barum auch bie Bon S. 73 ab
an ben hehrer ber ©egenwart gegellten Serberungen, bamit fte nicht hohle $>hraffn
bleiben, in etwas befeheibenerer S»rm anftreten muffen, ©ir laffen gern im

ibealen ©inne ben hlnfangSfab fielen : „Ser hehrer ber ©egenwart muff ein SJJann
tiefer ©infiefit unb energifeber 2h at fein.* ©enn aber gleich barauf Bon ihm
geforbert wirb: „fo mu§ et felbft in feinem ffiiffen auf ber |>öhe ber 3eit ftehen*,
fo ift baS eine bei ber nicht bebaut ift, waS baS eigentlich h^fet, unb ber

Serfaffer geigt im Selgenben, ba§ baS, waS er junädjft Bon bem hehrer forbert,
nach unferen Gegriffen wenigftenS feine „.£)öl)e ber Seit* ift, wenn er fagt, ba§
ber hehrer fähig fein fotl, „wo fid) baS Scbürfnifj größerer unb höherer Silbung
geltenb macht, baffelbe auch befriebigen ju fönnen.* ©ir ftimmen auch bem
Solgenben bei, frnben aber auch barin noch nicht ein ©toben auf ber $öhe bet
Seit, wenn gefagt wirb: ,©aS wären baS für 3uftänbe, wenn bei jebet ®r»
Weiterung beS Unterrichts baS ganje hehrperfonal geänbert werben müßte?* beS»
halb mug ba« ©iffen beS heljrers jeberjeit über ben ÄreiS beffen hinausgehen,

Äritffcn. • 483

WaS ft wirflidj ju leiften bat, er nuift über feie Berfcftiebenen ©ilbungSmittef felbft-
bewnftt Berfügen fönnen. ,®S ift nichts fcferetflitfeer, * fagt ©othe in feinem
©ilbelm ©leifter, .als ein bebrer, ber nicht mehr weift, ale bie Schüler adenfadS
wiffen foften. ©er anbere lehren will, fann wohl oft baS befte uerfebweigen, waS
er weift, aber er barf nicht felbftwiffenb fein.' ©ir ftimmen bem Ben &erjen
bei, aber baS ift auch in ber Stbat nichts ©eueS, benn baS wirb an ben Seminaren,
bie wir wenigftenS fennen gelernt baten in Betriebenen ^rcBiiqen, bereits feit
3a ft ren energifcb angeftrebt.

2)ie ©tedung beS ÜebrerS in ber ©efedfeftaft fcftilbert § 5. ©ir finb Bctl<
» frmtnen bamit eineerftanben, baft ber ?el)rer, weil er bei ber fförberung geiftiger
©fiter unb Sntereffen bireft beteiligt ift, neben bem ©elebrten, bem Staats«
manne, bem ©eiftiicften, bem Strgte u. a. m. benjenigen ©tänben angebcrt, welche
— in ber Sfteorie wenigftenS unb ber etbifcfcen Sluffaffung beS ©ienfcbenlebenS
gemäft — als bie .heberen' bezeichnet werben, nnb finben es barum ganj an-
gemeffen, baft feine ©ilbung iftn befähigen feil jum SRerfehr in biefen ©tänben.
©S finb uns nun im 9eben bereits üebrer non ber nerfchiebenften gefedfcbaftlicben
©tetlung begegnet; wir haben folcfte getroffen, bie in hnebariftofratifcher ©efedfebaft
fteft ungenirt bewegten unb bort gern gefefjene ©äfte waren; wir haben aber auch
foldje getroffen, bie feben Bor bem ®orffcftul$en fine häcftft «nolürflic^e SRede
fpielten, unb boeb batten fte auf benfelben ©eminarbänfen gefeffen. ©enn wir
bafter auch in ber Theorie gewift unferm Stanbe feine niebere ©tetlung oinbiciren,
fo müffen wir eS hoch als ein eitles ©emüben bezeichnen, einem ganzen ©tanbe
unb einzelnen ©Hebern eine beftimmte SRangorbnung in ber ©efedfebaft anweifen
Zu wollen; benn tiefe ©tetlung erringt ftcb in ber ©efetlfcbaft jebe $>erfänlicbfeit
in febr oerfebiebener ©eife, unb es finb babei noch ganz anbere ^öfteren als bie
in ber 3ugenb empfangene ©ilbung tljätig. So ift eS tbatfäcblicb in allen an-
bern ©erufSarten, fo baft bie Stellung, bie ein einzelner 9lrjt, ein einzelner ©eift-
lieber u. f. w. in ber ©efetlfcbaft einnimmt, feftr Berf (hieben ift Bon ber, welche
eine tfteoretifebe Glafftfication ber ©erufSarten feinem ©erufe anweift. Sn-
beffen ba ber ©erfaffer bet ©ieinung ift, baft ben beljret bis jejjt feine geringe
©ilbnng ben bähent Streifen ber ©efetlfcbaft nicht ebenbürtig erfebeinen laffe, fo
müffen wir barauf näher eingeben, müffen aber Bon Bomherein eine folcbe ©er-
mengung Bon wirflicber ©ilbung unb gefedigen Umgangsfermen, wie fte uns
©. 77 entgegentritt, als ungeeignet $ur ?6fung bet bebrerbilbungSfrage juriief-
weifen. 5)ie ©runbformen unb ©runblagen alles gefedigen ©erfeftrS gebären
aderbingS, weil fte ethifeber ©atitr finb, jur adgemeinen ©ilbung unb biefe fennt
gewift feber Setjrer, ober fte finb ihm boeb im Seminar im ©erfebr mit ben

Lehrern entgegengetreten ; bagegen halten wir eS für fein llnglücf, wenn ein junger
beftrer, ber ©elegenfteit hat, in bie fogenannte .feinere ©eit* ju femmen, juerft
im Umgänge mit ihr unbeholfen ift unb in ben ungewohnten .Streifen
nnfteber auftritt. üfarauS wirb man boeb nicht feine fonftige Sbätiflfeit nnb

©ilbung beurtheilen woden? SKecenfent h«t 3ahre ^irtfcurtJj feines 9lmteS we-
gen auf bem ftjarfet Bornebmer ©efedfebaften erfebeinen müffen unb er hat, ob-

gleich er Berber in oerfebiebenen gefilbeten Streifen lange 3eit Berfehrt hatte, fleh
oft recht genirt gefühlt, hat Biel gefebwiegen unb erft nach unb nach in leichter
©eife reben lernen, ©r hat barauS nfe einen ©cbluft auf feine übrige ©ilbung
gezogen unb biefe gegen bie Stenntnift ber conBentioneden formen gering gefeftäftt,
benn er hat bie ©rfahrung gemacht, baft 2eute, bie weniger mit wiffenf<baft-
lieber ©ilbnng belaftet Waren, in biefem Sfabrwaffer Biel ttngenirter fteuerten
nnb woftl gar howen ber ©efedfebaft würben. 5Kan mache aber aus unfern
jeftigen ?ebrern auch feine f)opan^e, als ob fte nicht wüftten, was in guter ©e-

Digitized by Google

484

f'äbaflOflWdjt SMStter.

feUft^aft ftcb getonte. jRecenfent barf ftcfc rühmen, Biele fcreunbe unter bet bebrer-
weit in jwei protmijen ju haben unb feine Stellung bringt ii>n rtccb »ielfaefc in
Serübrutig mit bebrcrn in Stabt unb banb ; er bat wohl feine füjjlidjen Commis
yoyageurs unter ihnen gefunben, aber bie mag et auch nicht, woi)l aber auch
feine ,ungefcbicften binfbeljer', fonbern meift gefegte unb freunbltdbe Stänner,
mit benen ber ©ebilbete Umgang pflegen fann. 2)af; es aufferbem „binfbüljer*
unb in gefetlfdjaftli^er Schiebung ungefdjliffene Surften aud) in ben Greifen beS
high lifo gibt unb unb immer geben wirb, fo lange eS oerf (hieben Beranlagte
Slenfdjen gibt, wirb niemanb beftreiten, aber aud) niemanb änbern fcnnen. Sur
abweijen muj) baS Seminar ein für allemal bie 3umutbung, @efeflf(baft8mcnfd)en
ju bilben. j)ie ©runblagen alles Sßerfebjrö werben gepflegt, wie in anberen Sil*
bungSftätten, baS anbere mu§ bem beben überlaffen bleiben.

2BaS ferner bie wiffenfchaftliche Silbung ber bebrer betrifft, fo muffen wir
aud) ffier fagen, bab ber bebrer an ftd) wegen feinet „untermittelmäffigen all*
gemeinen Äenntniffe Bon bem 3lr$te, bem 3uriften, bem SerwaltungSbeamten, ja
felbft Bon bem gebilbeten banbmanne, ber eine fRealfdjule ober eine lanbwirtb*
fd>aftli(§e bebranftalt befugt bat*, nicht fo weit überragt wirb, baf? fle ihn be»
mitleiben fonnten. 9Bir wollen bamit feineSwegS fagen, baff bie bebrerbilbung
nicht eine Steigerung erfahren fenne unb müffe, nur abwebren wollen wir ben
3rrtf>um, als ob bie bebrerbilbung auf ben ©ebieten bet fRealien, bie $ier Bor*
jugSweife in Setra^t fommen, bis je^t fo gar gering gcwefen fei, baf) ber ge*
bilbete banbmann ben bebrer weit überragt habe. 3Sir fSnnen aus unferer (Sr*
fabrung baS ©cgcntljeil beftätigen , wiffett aber, baff gerabe bie fümmerlidje
äußere bage febr oft bem bebrer ben fJJlunb gefdjloffen ^at unb baff allerbingS
fe^r oft bie befjrerbilbung nur nach ber Äenntnib einer fremben Sprache beurtljeilt
werben ift. 2bie oberffädjlidj freilich biefe meift in ben greifen ber Äaufleute,
wie faft gleich SuH biefelbe in ben Greifen ber fogenannten gebilbeten banbwirtbe
ift, weih jeber, ber etwa an einer fcanbelbfdjule unterrichtet bat , ober im Äreife
folcher beute oerfebrt bat. Snbeffen haben eine SReibe Seminarbirectoren biefen
fDlangel in ber bebrerbilbung lange gefühlt unb ihm burch prioaten Unterricht in
ber einen ober anbern fremben Sprache abjubelfen gefuebt, nicht barum, um ben
bebrer auch ?« einem folgen fcheinbar ©ebilbeten $u machen, fonbern im Sntereffe
feiner fpracblichen Silbung unb feiner gefammten ftachbilbung. 9Bir haben bähet
bie burd) bie allgemeinen Seftimmungen für bie preitfjifcben Seminare hob« ge*
fteeften 3iele für bie bebrerbilbung unb bie blufnabme einer fremben Sprache in
ben bebrplan biefer Slnftalten mit ffreuben begrübt. ffRan braucht nicht gering
ju benfen Bon ber bisherigen bebrerbilbung, unb baS ?u tbun Berbietet bie (Sr*
fabrung, baff fle befähigte, auf ihrem ©runbe fo weiter $u bauen, bab ber ftreb*
farne bebrer baS SReftoratSejamen neben ftubirten fölännern bisher mit gutem
(Srfolge beftanb, man braucht nicht gering Bon ihr ju benfen, weil fte namentlich
auch nc<h auf bie eigene gortbilbung nach Botlenbetem SeminarcurfuS rechnete, —
unb fann hoch mit bem Serfaffer eine Steigerung ber bebrerbilbung wünfehen.

35aS britte Äapitel befBricbt bie Sotbwenbigfcit ber SReorganifatien ber Se*
minare unb jwar juerft § 6 bie Stängel ber Seminare, welche ben InfBrü^en
ber 3fit. ben Slnforberungen ebelgeffnnter, für ben jfortfehritt begeifterter Siänner
unb ben Sßünfchen beS beffern S£^eilß ber bebrerfebaft felbft feineSwegS entfprechen
foflen. ®8 ftnb baS fo febwer wiegenbe Sorwürfe, bab, wenn fleh beren Sereih*
tigung nacbmeifen liege, wohl bejfer Bon einer gänjlüben Slufbebung ber Seminare
als Bon beren öteorganifation gerebet würbe. @8 ift aber bem Serfaffer hier
pafjlrt, bab et Slängel ben Seminaren jut baft legt, welche in ben auberbalb
beS Seminars liegenben SolfSjuftänben gefugt werben müffen. (Sr felbft wirb

ftritifen.

485

jugeben, baß eine SehrerbilbungSanftalt fich im 3ufammenhange mit bet SßolfS«
fehule unb mit bem SßolfSleben überhaupt entwiefelt unb entwicfeln muß, baß ba*
her ein Seminar Bon iieute ganj anbere 3iele fidh fteefen fann, als bie« j. Sb.
oor 30 Sauren bet Sali war. @r wirb jugeben, baß nach bet ©ntwicfelung bet
uerfchiebencn 9anbfchaften and; bann heute noch ein grofjer Unterfcßieb tjcrrfdjon
wirb, baß, um ein SBeifpiel ju geben, JRecenfent an bem Seminar, bem et früher
notftanb, unter 60 3öglingen nut 10 fjatte, bie beS Lateins unb bes granjöfijehen
funbig waten, fo ba§ er prioatim feine 3eglinge nur übet bie etftcn Anfänge
hinaus bringen tonnte, bannt fie auf biefen ©runblagen weitet bauen fönnten,
wägten b er jeßt mit 22 3öglingen ber Obetclaffe, welche 23 3öglinge jäljlt, ba«
Manuel de litterature fraut.aisc Bon 'JHoeß unb the britisch clussical authors
Bon fertig jum großen Steile h“t lefen tonnen. Sie 3öglinge entftammen aber
einem alten beutfe$en ©ulturlanbe, wo ©pmnaften unb höhere Sürgerfcßulen in
faft allen fleinen Stabten ju finben ftnb, wäßrenb ber eine, welcher auch E)ier in
ben Anfängen fte^t, einet ©egenb angebcrt, wo bergleiehen Slnftalten bünner ge*
fäet ftnb unb bie gefamraten (Julturnerfjältniffe einfachere Sonnen aufjeigen. Sa*
bei muß ich “ber betonen, baff jene 3öglinge, bie nicht burch frembe Sprachen
gefchult waren, nicht in ben übrigen Sachern nachftanben, ja öfter burch in*
t e n f in ere Stiftungen ft<h auSj ei ebneten. 2) er SSerfaffer h“t folche SSertjält-
niffe, bie außerhalb be« Seminars liegen, nicht mit in Rechnung gebraut, ja et
hat uberwunbene 3uftänbe jut 3eichnung ber Seminare Bon heute benußt unb
barum ift feine Schilberung nicht jutreffenb. Uns feheint bie ®rt, wie Äetjr in
bem Sluffaße .über bie Sberfdjiebenheit ber bentjeben Schullehrerfeminare*, wie
8euß in ber Schrift „bie Theorie unb ^rapis beS päbagogifchen Unterrichts an
ben beutjehen Schullehrerfeminaren* Seminarjuftänbe aus eigener Slnfchauung an
uerfebiebenen Slnftalten gefchilbert haben, bie richtige 3U fein, um ju einer Äcnnt»
niß ber wirtlichen USerßältniffe ju gelangen. Sie im oorliegenben Äapitel gebotene
Schilberung ermangelt biefer ©inficht in bie 93erhältniffe in weiterem Umfange
unb ift bähet nicht überall jutreffenb. Größtem geftehen wir ihr teine geringe
ibebeutung ju, benn fie jeigt manche ber gefchilberten HJiängel nn« als Älippen,
welche ein gebeihliche« Seminarleben ju oenneiben hat. Sie ©rünbe ber mangel*
haften Seiftungen ber Seminare concentriren fich, wie ber SSerfaffer im golgenben
auSjuführen fucht, um jwei fünfte, um bie ungenügenbe SSorbilbung für ba«
Seminar, unb um bie ganje Senbenj ber Seminarbilbung. ©r fagt:

,3n SSejug auf bie SSorbilbung, welche man non ben in baS Seminar ©in*
tretenben oerlangte, würbe allgemein bie gewöhnliche nicht immer feljr glänjenbe
Sorffihulbilbung jut SßorauSfeßung genommen, unb auch hierbei fah man fich,
gebrängt burch bie 33erhältniffe, häufig ju Äonjeffionen genöthigt, bie wieber auf
bie Seminarbilbung einen höchft ungünftigen Sticcfjcblag äußerten. Sa fi<h näm-
lich wegen ber geringen SluSfichten auf anftänbiges SluStommen, äußere Stellung
unb Sichtung im üehramte meift nur Söhne unbemittelter ©Item unb 3üng!inge
aus ben untern Stänben bem Üehrerberufe juwanbten, beten allgemeine SSilbung
eine fehr bürftige war unb ba bie 3aßl ber Slfpiranten mehr unb mehr abnahm
unb bie Stuswahl unter benfelben immer befchränfter würbe, fo mußte man, um
nur ben ftetig wachfenben S3ebarf Bon Lehrern einigermaßen ju beefen, bie ohne*
hin äußerft mäßigen Slnforberutigen bejüglich ber allgemeinen Sfilbung bei ber
Slufnaßme ins Seminar noch mehr hetabfeßen, unb man mußte nehmen, was fich
melbete, unb froh fein, bie frei geworbenen 'pläße im Seminare wenn auch burch
unfähige, talentloje, {ebenfalls ungenügetib Borbereitete Junge 9eute wieber gefüllt
ju hüben.* SBenn begleichen 3uftänbe auch noch heute jum Sßeil fi<h finben,
fo liegt ber ©runb, unb baS hätte SSerfaffer befonberS her» er heben muffen.

486

in ber jämmerlicßett ßeßrerbefolbung unb in bem Umftanbe, baß jeßt weit meßr
alfi früher einem ßalbweg« gehüteten jungen TOanne eine Steiße jum £ßeil glän-
genber Earrieren in ben teeßnifeßen ©eruffiartrn offen ftetjen. E r ßätte bann
gleid) erfannt, baß bie ffrcige nach ber ßebrerbiltung nießt gelöft werben faitn,
oßne bie »frage naeß ber 2eßrerbef o Ibii n g, baß fte alfo jum großen “ißeile eine
©elbfrage ift. Sureß biefe feßlecßte ©orbilbung ber ;iiglinge feien bie Seminare,
meint ber ÜBerfaffer, 3witteranftalten geworben, welche neben ber ftaeßbilbung aueß
bie allgemeine ©Übung geben müßten unb baßer in oranibus aliquid, in tuto
nihil leifteten. Sßir werben feßen, baß ber ©erfaffer felbft in feinem reorgani*
firten Seminar boeß and) wieber bie Arbeit an ber allgemeinen ©ilbung auf-
genommen, alfo gewiffennaßen eine neue 3witteranftalt gejeßajffn ßat. E« fommt
ba« baßer, baß ber ©erfaffer ßier ba« Seminar als ftadffeßule auffaßt, bie aber
nur bie pätagogifeßen ffäcßer beßanbeln fcU, wäßrenb er fpäter, weil er eingejeßen
ßat, baß bergleicßen §acßf Aulen, weleße gar nitßt Stücffußt neßmen auf Erweiterung
ber allgemeinen ©ilbung, ein päbagogijcße* Unbing ftnb, unb felbft bie ßScßftcu
Sacßfeßulen bie allgemeine ©ilbung ju förtern fuß angelegen fein laffen, aueß bie
ffßrberung berfelben wieber in fein reorganifirte« Seminar aufgenommen ßat. Er
wirb freilicß fagen, baß ba« bei ißm naeß ber ©orbereitung, welcßc er forbere,
eine ganj anbere Saeße fei, inbeffen ber llnterfrßieb ift nur ein grabuetler, fein
principiefler.

Sa« anbere ©ebreeßen , an weteßem bie Seminare ßauptfäcßlicß leiben , ift
naiß bem ©erfaffer bie ortßobopfireßlicße Senbenj, bie .eßriftließc“ ©ießtung. 2Bir
geben ju, baß wielfad) ein graffer ©temorir-9)tateriali«mu6 in religicfen Singen
geßerrfeßt ßat unb baß tiefem bie preußifcßeti ©egulatine nießt energifeß genug
geweßrt ßaben, wir wiffen au(ß, baß je nad) ben Leitern ber einjelnen SÄnftalten ber
©eift berfelben ein feßr oerfeßietener gewefen ift unb immer fein wirb, aber treß
aflebem ift ba« ßartc Urtßeil über bie Seminare S. 91 unb beren Süglinge un-
gerechtfertigt unb wirb bureß unfern Seßrerftanb felbft wiberlegt. 2Ser aber bie
einfaeße cßriftlicß gerießtete päbagogif, bie, jo weit icß wenigften« gefeßen ßabe,
in unfern Seminaren fteß frei ßält oom pfäjfifeßen 3fl«ti6mu«, mit .©errenfung«-
nerfueßen unb ©erpfufeßungbfünften* nergleießt , mit bem ßört ber gemeinfamc
©oben für bie ©erftäntigung auf. 3ßenn aber S. 93 über ba« ©ebaßren be«
jüngeren Seßrergefcßleeßt« geflagt wirb, fo müffen wir freiließ mit einftimmen in
bie Älage, baß ber ftrebfame ©aeßwueß« un« feßle, baß wäßrenb bie Sllten mit
granem .ftaupte retlicß fteß bemüßeh, aueß bie fterbart’feße päbagogif unb Pfpeßo*
logie ju ftubiren, junge Seßrer nur wie weiße Staben in foleßem ©ereine erfeßeinen.
SBir ßaben ba«, wie gefagt, oft beflagt, aber ftnb taran bie Seminare feßulb?
3<ß glaube faum ; benn tat- wirb boeß überall gefeßeßen, baß ber Jrieb natß Sßeiter-
bilbung geförtert wirb, unb icß weuigften« fann mir fein Seminar tenfen oßne
biefen eigentließen 2eben«nern. Sabei muß aber aueß bem Seminar bie reeßte
2eben«wurjel ber eßrifttid;en Sieligiofttät erßalten bleiben. ©5a« ber ©erfaffer
S. 94 norfcßlägt: .Ülucß wir erfennen bie ©otßwentigfeit an, baß unfere ©olf«-
leßrer non bem ©eifte eeßter Sieligiofttät erfüllt ftnb. ©er allen Singen aber
fotlen fte im Stanbe fein, bie flaren Säße einer geläuterten Sittenleßrc in bie
©emntßer ber 3ugent einjupflanjen*, wäßrenb bie feßroffe @lauben«beftrin ner-
werfen wirb, berußt auf einer llnflarßeit be« Senfen« über ba« ©erßältniß non
©lauben unt Sittlicßfeit, fo baß tarum bie Epitheta ornantia ,ceßt* unb .ge-
läutert' pßrajen ftnb; benn wir reben nur non einer Sieligiofttät, bie wirfließ
eeßt ift, fennett aber eine folcße, bie cßriftlicß, jübifcß ober ßeitnifcß gefärbt ift, unb bie
cßriftlidje wollen wir beßalten. 3öir fennen aueß feine Sittenleßre, bie fo .ge-
läutert', fo lauter unb rein ift, al« bie eßriftließe, unb bie wollen wir unferer

Ärltifen.

487

Schule betoagren ; tiefe ater (fängt jufammen mit ber tßriftlicßeu Glauben«leßre,
fo tag mir autg tiefe nitgt miffen fennen. äßir miffen, baß mir bamit prin-
cipieUe Gegenfäße auSfpretgen, ater mir muffen e« tßun um ber Sßaßrßeit mitten,
obgleich mir nitgt ju benen gegoren, bie mit tßriftlitß jtgeinenber Gntrüftung au*-
rufen: ,S)ie SEßiffenftgaft muß umfeßren!* fonbem ber ®agrßeit auf allen Ge-
bieten frei in’8 älntlig flauen nnb überjeugt ftnb, baß alle maßrßafte miffen-
ftgaftlicße gorftgung autg immer meiter »ormärt« bringt in ber Grfenntniß aller
ßötgften SBaßrßeit.

§ 7 befpritgt bie UniuetfUätGbitbung ber Heßrer, meltge man an stelle ber
©eminarbilbung ßat fegen motten; ber Sßerfaffer fornmt ju bem Stglufje, <,baß
für bie Geminnung einer auf miffenjtgaftlitger Grunblage rußenben tgeoretijigen
unb einer burd) Slnftgauuttg unb Uebung »ermittelten praftijdßen 23eruf«bilbung,
für bie Aneignung päbagogiftß-bibafKftger Siütßtigfeit überhaupt bie ©eininare bie
geeignetften SBilbung«anftalten für Heßrer ftnb, baß fte baßer ergalten bleiben,
aber jeitgentäß reorganifirt merben müffen.*

IDiefe IReorganifation mirb im golgenben befprotgen unb jmar juerft bie
Sßorbilbung für bat ©eminar, bei ber »cn ber ©tetlung, meltge bie allgemeine
Sßilbung jur ^atßbilbung einnimmt, au«gegangeit mirb. SDie allgemeine Gilbung
mirb bei bet gatgbilbung »orauSgefegt. 3)a« aber gaben bie Seminare al« j$aig*
ftgulen bisßer tiicfji getßan. SBir müffen corrigirenb fagen : ©ie gaben es in ge-
miffer SBeife getgan. ')iur bie grage entftegt gier: ob bat ©laß ber allgemeinen
SJorbübung, meltge bi« jegt geforbert mürbe, genügt ober nitgt, unb ber öeant-
mortung berfelben menbet fug ber Sßerfaffer autg bann ju. (Sr meint, ba« ©laß
ber allgemeinen Siorbübung merbe am beften beftimmt, menn man fug an eine
beftegenbe ©tgule gälte unb bereu Heßrjiel al« ba« ©laß beffen »orjtgreibe, ma«
man in 23ejug auf bie Sßorbilbung für ba« ©eminar »on ben Slipiranten forbere.
Gr finbet, baß biefe beftimmte ©dgule, ba ber Beßrer ju ben Gebilbeten be«
Sßolfe« gegoren foll unb bie »erftgiebenen bürgerlitgen HebenSfreife , mit benen ber
Beßrer in fo »ielfatge Sßejießung fornmt, in ber iKcalfeßule ineift igre allgemeine
23ilbung futßen, aber bie Dlealftgule fei, fo baß ber ©eminarafpirant beim Gin-
tritte in ba« ©eminar eine bem Heßrjiele ber Olealftgule gleicßfommenbc all-
gemeine 23 Übung füg ermorben gäbe. SBir gaben ttlfo gier mieber bie Grneuerung
ber grage: SSßeltße« ift bie jmetfmäßige 2trt ber Sßorbilbung V unb mir fönnten
gier einfad) auf bie Sßerßanblungen in ben päbagogifcgen blättern ginmeifen; ba
aber ber Sßerfaffer OpportunitätSrücfficgten nitgt gelten läßt, fo mirb er autg gegen
bie bort ergobenen 23ebenfen unb Urtßeile fieg abmeifenb »ergalten unb mir müffen
feinen eignen Grläuterungen meiter folgen. Gr »ermirft juerft, inbem er ben
£)rt ber Sßorbilbung befprügt, bie ^rojeminare unb ©riparanbenanftalten megen
igrer bürftigen Ginritgtungen ; inbejfen ba« ließe fug ja änbern. 3lber er »er-
mirft fie autg barurn, baß fte nitgt 23ilbung«anftalten, fonbern SlbritgtungSanftalten
für bie Seminare feien. Wccenfent muß geflogen, baß biefe Gefagr ben ©räparan-
benanftalten nage liegt unb baß nitgt ogne Grunb bie allgemeinen Sßeftimmungen
biefelben magnen: ,G« ift Sorge ju tragen, baß fug biefelben nitgt auf eine
äußerlitge 4>erbeij<gaffung unb Aneignung be« bei ber Stufnagmepriifung geforber-
ten SBiffenSftoffe« beftgränfen. * 2Ba« ber Sßerfaffer aber fonft ben ^»rojeminaren
unb |>räparanbenanftalten jur Haft legt, ift entftgieben nitgt notßmenbig mit ignen
»erbuttben, unb ba« Arbeiten auf ba« Gramen finbet jitg ftgließlidg bei allen
©tgulen, bie 3lbgang«prüfungen gaben. Gbenfo ift e« nitgt gerabeju nötgig, baß
biefelben ©flanjftätten ber ©onbergeit, ber Ginjeitigfeit ftnb, meltge bie jungen
Heute ba« Heben burtg bie gefärbte Sßrifle be« '.Berufes anfegen legren. Snbeffen
mollen mir gern jugeben, baß tgeoTetijtg betraigtet, eine ©tgule, meltge 3äg*

> Google

488

Pübagogffeße SBlätter.

linge serfeßiebener äöerufsflaffen aufnimmt, beffer jur SSorbilbung ftcß eignet.
Ser Sßerfaffet f erlägt baju bie iKealfdjulc Bor. ffiir müffen gefteßen , baß bei
bem ibealen 3uge beS SBerfafferS uns biefer '-Borfeßlag — gewunbert ßat; benn
mir Ratten bei bem Seßlufje, baß ber Ueßrer ju ben ©ebübeten gehöre unb gerabe
bie SebenSfteife, mit benen etBerfeßrt, in bei- SRealjeßule ißre SÖiltung jucken, netb bie
prämiffe enuartet ,unb ba er feiner ganjen Stellung naeß baS Sbealiftifeße ju Bertreten
ßat, * unb waren auf ben Seßluß gefaßt : barum muß er feine Silbung im © p m n a f i u m
empfangen. SBir tönnen uns nämlicß naeß ben ©rfaßrungen, bie mir gemalt ßaben,
n i eß t für bie SHealfdjulen begeiftern, »eil »ir gejeßen haben, baß fte einerfeitS nießt
etma meßr als bie ©pmnafien baS richtige Sßrrftänbniß ber realen 9Belt uermitteln unb
baß fte aueß nidjt im Staube ftnb, ber Sießtung auf baS 3beale gegenüber bem
materialiftifeßen 3uge bet 3eit bie nötßige Starte ju Befleißen. Ser 3$erfaffer ift
felbft auf bie (Sinwenkungen, bie man gegen bie Kealfeßule erßebt, eingegangen,
ßat aber bie Bon uns ßetBorgeßobene nießt erttäßnt. SSßit ftimmen ißm bei, baß
et nießt Uebungen im Unterrießten sor bet Seminarjeit eintreten lajfen »id, »eil
mir aus eigner ©rfaßrung ben Sünfel unb bie Selbftgenügfamfeit foleßer Bet-
f rußten UnterrießtSfünftler fennen gelernt ßaben. Saß bie SWuftf jiemließ ftief-
mütteclicß beßanbelt »irb, ift ein 3ug ber 3eit, bem wir nießt ßulbigen fennen.
Saß ber Seminarafpirant bie Sealfeßulc uoUftänbig abfolBirt ßaben feil , eße er
mit bem 18. 3aßre ungefäßr in baS Seminar eintritt, ift in ber ißat ein gort-
feßritt gegen bie 33orfeßlägc, weleße etwa bie Secunbareife forberten, weil fo bo(ß
ein BoÜftänbiger Slbjeßluß gewäßrt wirb, SBir würben gegen fol(ße Ü.rßcßung ber
SBotbilbung nitßts einjuwenben ßaben, wenn wir nur ni(ßt »ieber mit bem triuia-
len ©inwanbe fommen müßten: @S werben aber nur wenig Sealfeßulabiturien-
ten fi<ß jum Stufnaßmeeramen in baS Seminar melben, benn bie ©eßaltSnerßält-
niffe ber Seßrer finb nitßt loefenb. Slbgefcßen aber aueß bauen erfeßeint uns ber
§ 2 ber SBorfeßriften übet bie äufnaßmeprüfung an ben preußifeßen Seminaren
in ben allgemeinen SBeftimuiungen für baS 'Berßältniß paffenber ju fein, in-
bem fte bie SBorbilbung frei laffen, fo baß eS gleießBiel ift, ob bie Stfpirantcn
ißre SBorbilbung in 93 0 1 f S f eß u l e n , 9Jiittel f <ß u 1 e n , SR e a l f eß u ( e n , © p m •
nafien, präparanben-Slnftalten oberpriBatim empfangen ßaben. Sie
feßen mit Seeßt nur ein beftimmteS Blaß Bon Äenntniffen unb gertigfeiten für
bie Stufnaßmeprüfung feft, weleßeS bei bem ftetigen gortfeßritte auf bem ©ebiete
bet Scßulc autß leießt ftetig erßößt werben fann. Saß aber bie 9lufnaßme-
Prüfung bleiben muß, ift eine uon ben meiften Serainarleßrem anerfannte
gorberung, bamit nießt für ben üeßrerberuf untaugließe Perfonen auf ©runb bes
3lbgangSjeugniffeS ber IRealfcßulc in baS Seminar fommen.

3m jweiten Slbftßnitt wirb baS Seminar als gacßfdiule befproeßen. Sabei
tritt uns, wie wir feßon oben bemerften, gleieß im erften .Kapitel aueß wiebet bie
pflege ber allgemeinen Söilbung im Seminar entgegen, weleße in einem SBieber-
ßolungSfurfuS abjuflären, ju ergänzen, ju uertiefen, abjurunben unb jum fefteren
©igentßum ju maeßen ift, fo baß alfo boeß wieber bas Seminar bie 3witter-
anftalt wirb, bie eS naeß beS ükrfafferS 31 n fußt bisßer gewefen ift; benn aueß er
gibt in ber gaeßjeßule neben ber gaißbilbung noeß bie allgemeine Söilbung, weleße
er bann naeß ben einjelnen SiSciplinen befprießt. Obenan fteßt ber Seligions-
unterrießt. Obgleieß wir mit Bielen 3ln|leßten nießt einnerftanben finb, wirb boeß
SBtaneßeS erwaßnt, baß ju erneuter 'Prüfung aufforbert, auf baS wir aber ßier
nießt eingeßen fönnen. Ser Spraeß- unb ©eießießtSunterrießt ßat ßoße 3iele er-
ßalten, aueß ©efeßeSfunbe unb bie ©runbjüge ber Sationalüfcnomie, Blittelßoeß-
beutfeß unb ©otßijeß, Sebeübungen unb SiSputationen nebft ber Uebung im Pro*
tocoQiren ftnb in feinen SJereicß gezogen. 6ö liegt auf ber Jpanb, baß bieS für

Äritifen.

489

bie Beurtfjeilnng nic&t Me« bcn gleicher ©ichtigfeit ift; man fann aud) ftreiten,
ob bieS Meä gerabe hierher gehört, jebenfatl« aber !;at j. 33. bie ©efebeSfunbe
unb bie Slaticnalöfcnemie, um bauen juerft ju reben, einen Anfpruch auf 33eachtung
im Seminarunterricbte. Referent bat feit 7 Satiren, um feine Bcglittge in
biefe Singe einjufü^ren, rerfdiiebene ©ege eingefdjlagen. Kr t>at ;un Streit im
^Religionsunterrichte bei ben ©eboteit Kinjelne« bebanbelt , tbeilS hat er Auffäfje
über bie Heimat baju benufct, um ba« Sluge für bie Auffaffung ber focialen
SBerljältniffe ju fcbürfen, ttieilS ^at er für bie 'PriBatteftüre auf Schriften, welche
jolche SRaterien bebanbeln, aufmerffam gemacht unb beren Verftänbniß Borbereitet,
theilS hat er auch in bet 'Pabagogif bergleichen bebanbelt unb j. 33. in biefem
Saht« Sienljarb unb ©ertrub benufct, um baran eine »eitere 33elehrung über fociale
fragen ju fnüpfen. $urj, er hat mit bem Verfaffer bie Slcthwenbigfeit biefer
3®eige im ©eminarunterricht anerfannt. Auch für bie StuSbehnung beS beutfehen
Unterrichts auf baS SJlittelbochbeutfcbe, welche« JReferent felbft früher einmal pri-
Batim mit ber Cberclaffe getrieben unb welche« fpäter ein jüngerer Kollege wieber
aufgenommen hat, tritt et ein, ba in ber SLtjat bie ©diwierigfeiten nicht ju groß
finb unb ber Siuben nicht gering ift. Sticht fc nothwenbig erscheint ihm bie Stuf*
nähme be« ®othif<hcn- ^a§ neben ben ftiliftifchen Uebungen auch ben münb-
liehen Uebungen eine befonbere Sorgfalt jugewenbet werben iell , ift gan$ in ber
Orbnung, hoch wirb bie 'Praxis ftcb noch oielgeftaltiger entwicfeln, als 33erfaffer
angegeben hat. SReferent hat 5. 33. baju 33orträge au« ber Äirchengei<hichte , Die-
fumeS aus päbagogifchen Arbeiten, Gntwicfelungen ton ©ortbebeutnngen, paba-
gogifeher Begriffe u. f. ». nicht bloß Bor ber eigenen Älaffe, fonbern wohl auch
Bor 2 Älaffen als Vortragsübungen benufjt. ©egen Sisputationen muß er fich
aber auSfprechen unb möchte an ihre Stelle bie Äritif ber Probelektionen fefeen,
bei ber ja auch 93ertheibigung unb Singriff ihre Stelle finben unb jugleich baS
fo fehr wichtige PrctocoUiren geübt werben fann.

Ser naturwiffenfcbaftliche unb mathematifebe Unterriiht feil im Seminar
noch wehr Bertieft »erben, ba in ber Statur ein grembling ju fein, jebermann
Schanbe unb Staben bringt, namentlich foll bie Khfnue, welche .nicht bloS ber
Beobachtungsgabe unb bem orbnenben Verftanbe bie angemefjenfte 33ethätigung
bielet, fonbern auch unfer ganjeS Sehen umfaßt, unfere 33ebürfniffe beherrjeht unb
befriebigt unb bie Vorgänge unfere« Sehens wie ber gejammten un« umgebenben
Statur erflärt, * weiter geführt »erben. 3n Preußen ßnbet baher jeßt auch biefe
SiSciplin eine gröbere Verücfjichtigung. Kbenfo foll bie 'Anthropologie eingeßen-
ber, als e« unter anbern SSertjältniffen ju gefchehen pflegt, im Seminare bebanbelt
»erben, ba ihr hier außer bem allgemeinen jntereffe noch ein fpecieH päbagogi-
jehe« 3ntereffe entgegenfommt. Ueber ben Umfang fann man mit bem Verfaffet ftrei-
ten, aber Anregung für ieinen Unterricht wirb jeber aus ben Ausführungen ent-
nehmen. ©enn auch ba«, was über Krperimentiren u. f. ». gefagt ift, befannt
ift, fo fann es hoch nicht oft genug gejagt werben; nur gegen bie Schilberung
be« bisherigen Unterrichts in ben Seminaren muffen wir Verwäßrung ein-
legen, benn bajj bie pbpfifalifeben Apparate ber Seminare bisher feinem anbern
3»etfe gebient haben f ollen, al« bem, bie AblagerungSoerhältniffe beS Staube« ju
Beranfhaulichen, ber fich Don Jahr ju 3ahr ungeßinbert auf ihnen nieberfeßen tonnte,
ba§ bie 3ößlinge nie ®fft<bte befommen haben feilen, unb baß wer nicht
fo glüdflich gewefen wäre, j. 0. eine Kleftrift rmafebine einmal auf einem 3ahr*
marfte ju fehen, auf bem Seminare jie nicht fennen gelernt haben jodte, ihre
©iurichtung erft recht nicht, hat boch auch fchon über unfere Siegulatiofeminare
meßt gefagt werben fönnen. Ser SRathematif wirb fein größerer Diätem oinbicirt,
eS nimmt namentlich ©unber , baß ba« bürgerliche '.Rechnen , wenn e« auch noch
VAcx>e°4- »Cotta, m. »t>. 32

gitized by Google

490

^ibagogifipe Slärtrt.

fo einfach fcpeint , leine bej entere ©rwäpnung erfaßten fest. 5Bir meinen, baf;
eine befonbete pflege biefer .Äleinfcpulmeifterei' wie f>entfcpel fagt , niept über»
Pfiffig ift. ©ben jo fönnen wir niept billigen, tag bie fpeciefle ©eograppie ber

einjelnen 2änber unb örbtpeile für ben pri»aten betrieb jurücfgepellt werben foü.
benn gerabe pier pnb für bie SDletpobif gtofie Scpwierigfeiten ju fiberwinben nnb
bieje pnb gar niept anbet« ju beben, al« baf; ber (Stoff , namentlich ber Heimat«*
funbe unb wenigften« au dj bet beutfepen ©eograppie, nocp einmal reept grünblicp
turepgearbeitet wirb. Unter ben gertigfeiten wirb atlerbing« ber ÜJtupf bie erpe

Stelle jugewiefen, boep feilen nicht alle 3weige berfelben obligatorifch fein, fo
baff ber Sßerfaffer pep pier mit unfern allgemeinen SBeftimmungen berührt. 6«
werben ferner 3eicpnen, Schreiben, turnen mit SJerücfpcptigung ber Spiele unb
Schwimmen erwähnt, SBir hätten gewünfept, baf; namentlich ba« 3ei(hnen wegen
ber »ielfacpen ÜJiängel , an benen biefer Unterricht noch leibet, ausführlicher be*
hanbelt wäre. Sejonber« hat e« un« gefreut, taff auch bie »erjepiebenen tcchnifchen
Äenntniffe unb gertigfeiten, ber ©arten*, gelbbau, bie ßbftbaumjucbt, ber Seiben*
bau unb bie Sbienenjucpt , bie meepanifepen gertigfeiten be® Rappen«, Stifeplern«,
Srecpfeln« ic. au« päbagogifcben unb pttlicpen ©tfinben hier einen beerbten Sin*
walt gefunben haben. 3Bir wiffen, wie »erfeprt oft biefe Singe gepanbpabt
worben pnb ; wir wiffen auch, welche Abneigung bei nn« »ielfacp unter ber Seprer*
weit gegen biefe Singe perrfept unb wir äußerten ba« in SBien gegen Dr. ©r.
Schwab, ber auf biefe gertigfeiten in ber öfterreiepifepen SBlufterfcpule ein befon*
bere« ©ewiept legt; aber wir haben biefe föefchäftigungen immer al« bie hefte
©rpolung unb jugleicp al« ©rjiepungSmittel jur Sichtung not ber Slrbeit empfohlen
utib gepflegt, fo baff wir beut Sßerfaffer au« ooUem §erjen beiftimmen.

Sie päbagogifcpe SBilbung im Seminar hübet ben 3>npalt be« jweiten
Ifapitel«. ©« wirb Sogif, ©tpif unb ^fpepologie geforbert, unb wir fönnen un*

in 'Betreff ber üogif unb j)f»cpologie, obgleich bet ißerfafer nicht wenig forbert,
einoerftanben erflären, bagegen rönnen wir nicht begreifen, obgleich wir felbft ju
ben Sßcreprern £>erbart« ‘gehören unb teffen ©tpif fehr poep f (bähen , warum nur
biefer ba« Borrecpt jugejtanben wirb, ©runblage eine« roiffenfrfiaftlich päbagogi*
fepen Spftem« fein ju fönnen. SBenn aber ber Sßerfaffer, wie fegt »ielfacp Sitte
wirb, nur bie ipäbagogif follte wiffenjcpaftlidj ober allgemein nennen wollen,
welche alle« chtiftlicpen SSBefen« haar ift , fo mfiffen wir geftepen, ba§ wir folcpe«
SHeben non einer allgemeinen ^äbagogif ober einer wiffenfcpaftlicpen 'Päbagogif
nach ben Slubeinanberfepuitgen »on fflaip in feiner allgemeinen 'päbagogif ffir
einen nberwunbenen Stanbpunft palten. 'Ulan vergleiche nur jwei SarfteUungen
ber atlgeraeinen päbagogi! mit eiitanbet unb fepe, wie »erfdjieben pe fein fönnen,
bann wirb man begreifen, wie wenig ba« .allgemein* fagen will unb wie SH echt
Dalmer »on feinem Stanbpunfte patte, feine 'fXibagogif , enangelifcpe $>äbagogif"
ju nennen, opne baff er baturep weniger Siecpt hätte für pe ba« |>räbifat ber
©iffenfcpaftlicpfeit jn beanfpruepen. @r pat pe aber niept auf bie $erbart'fepe

©tpif, fonbern auf bie cpriftlicpe ©tpif gegrunbet. 3Bir haben gegen f)rrbart'fchr
©tpif niept« einjuwenben, wir müPen aber im 3ntereffe ber wirflicpen SEiften*
fepap ber 'Päbagogif gegen unwiffenfcpaftliepe ©egenfäfce proteftiren , unb folcpe
fepeinen pier pep geltenb machen $u wollen. — Sag bie SDJetpobif im Seminar
befonber« gepflegt werben muff, ift billig, baß babei neben ber Unterricht«* unb
©rjiepungelepre, auip bie päbagogifcpe Siätetif Beachtung pnben foK, ift gleich*
fall« reept. SBebenfetcp freilich erfepeint, weil baburep bem Seminar ju »iel ju*
gemutpet wirb, ba§ auep bie 3öglinge Slnleitung übet bie Unterweifung unb
SBepanblung palbPnniger (taubftummer unb blinber) ober fcpwacppnniget jfinber
erpalten feilen. Sie ©efepiepte ber päbagogif foQ am ©nbe bet Seminarjeit

jfrittfen

491

auftreten. Sefonbeter Beachtung reerth ift , wa« über bie praftifr^-päbagogiftbc
Bilbung, über Unterricbt«übutigen unb §o«pitiren, über bie Seminarfchule unb
beten Sekret, ebenfo wa« über SJletfjobe unb Sehrnerfalfren beb Seminarunterrichts
unb über bie -Seminarietjrcr gefagt reirb. 3n ber Schilberung be« Seminarleben«
ftnben bie Snternate ftrenge Berurtheilung. 9Bir fagen barüber, ba bet 93erfaffer
jelbft erflärt , baß feine lleberjeugung non ber allgemeinen Sßermerflidjfeit ber
3nternate unerschütterlich feftfteht, fein ©ort ber ©Verlegung, ftimmen aber
n ich t bei, meil mir Born 3ntemat«leben anbere 51 n f $ a u u n g e n al« ber Berfaffer
haben. Saß bie StuSftattung bet Seminare nach Seiten ber Bibliotßef, ber
naturreiffenfchaftlichen Sammlungen u. f. re. reichlich fein fotl, ift in ber Orb-
nung; bagegen erregt ber ®bfd>nitt über Ort unb 51rt ber Seminare unb über
ben Slbfchluß be« Seminarfurfu« mancherlei Bebenfen, jrear nicht be«reegen, baß
bie Seminare in grüneren Stabten fein feilen, obgleich wir bie Erfahrung für
un« haben , baff auch feinere Stäbte recht gebeihlich für bie Entreicfelung eine«
Seminar« fein fönnen unb baher h*« nicht nach ber Schablone ju reformiren ift,
— nur bie gefliffentliche 5tu«roahl nur fleiner ober reohl gar oerfommencr Stäbte
ift ju oerreerfen, — fonbetn reegen ber Errichtung Bon Simultanfeminaren. 2>a
bie grage reegen ber confefftonälofen Schule jeßt auf bet Jage«orbnung fteht, fo
fönnen mir ftc hier übergehen, wollen aber unfer Urteil nicht jurücfhalten : ©ir
halten bie Simultanfeminare, wie £>eiber bie confeffion«lofe Bolfsfdjule, au« pä-
bagogifchen unb religiöfen ©rünben für tobtgebome Äinber. Bon ^irrjen ftimmen
reit bagegen bem Berfaffer bei, baß er eine Trennung ber Seminare in folchc
für Stabtlehrer unb folcße für Sanblebrer jurücfreeift. 9ta<hbem barauf ba« 23er-
hältniß be« Seminar« jur Beßörbe, jur BelfSfchuIe unb ju ben Schreefteranftalten,
jum ^Publifum, wobei bie firegrammenfrage unb bie Benußung ber treffe berührt
wirb, befprochen ift, thut bet Berfaffer in ben Scblußbemerfungen noch einen SRücf-
unb Sluäblicf inbem er juerft bie entreicfelten Sähe baßin jufammenfaßt,

,baß bie Borbilbung für ben Eintritt in ba« Seminar eine bem Biele
bet SRealfchule gleichfommenbe £öhe erreicht, jebo<h nicht auf einer befonbern, mit
bem Seminare felbft oerbunbenen Borbilbungttanftalt gewährt reirb;

baß ba* Seminar al« gacßfchule ftch Berreiegenb bie päbagogifdje Gil-
bung feiner Büglinge jur Aufgabe feßt unb auf bem ©ege einer entreirfelnben,
anregenben, geiftreeftenben 'Ulet hebe eine tüchtige tßeoretifche unb praftifeße $ut<h-
bilbung gewährt;

baß bei bet ®aßl ber Seminarlehrer nicht ber ÜJlaßftab fird)li<her
Dtechtgläubigfeit , fonbern einer bewährten reiffenfchaftlichen unb praftifchen £urcb-
bilbung unb ber geftigfeit eine« eblen Eharafter« angelegt reirb;

baß ba« Seminarleben eine freie, bie inbiuibueDc Entreicfelung be«
Eharafter« förbembe, bie Bßglinge mit bem frifchen Obern be« Sehen« in 21er«
binbung erßaltenbe unb mit ben Seminarlehrern ju einer innigen, Bon gegen-
teiliger Slchtuncj unb 2iebe getragenen ©emeinfehaft oereinigenbe ©eftalt ohne
Sntemat erhält;

baß e« einer gebiegenen 5lu«ftattung ftch erfreut unb, an einem Bern
SSerfehre be« Sehen« frifch berührten Orte gelegen, alle fünftigen SBolföfcfeullcfcrcr
ohne tlnterfchieb Bon Stabt unb 2anb unb Eonfeffion unter einem Oacfje ge-
meinfam bilbe, unb

baß e« troß Orbnung unb ©ejeß ben nötßigen fRaum für freie Bewe-
gung befißt, unb burch Berfchiebenc Beranftaltungen foreohl mit bem Bolfäfcßul-
reefen al« mit ber Oeffentlicßfeit in lebenbigem SSerfehre erhalten bleibt.*
!Det Berfaffer bejpricht fobann bie Einreänbe unb Bebenfen gegen bie He-
bung ber 8ehrerbilbung , bie Sänge be« BilbungSgange« , bie ju große Äoftfpielig-

32»

492

pöbagogifche Blätter.

feit, ben babutdj mahrfcbemlicb eintretenben Lehrermangel, bie burch ^ßfjere Silbung
ftd) fteigemben ?lnfprü<he unb bie Ujnufriebenheit ber Lehrer mit ihrer materictlen
Lage, unb finbet, baf; biefe ©inmänbe alle gehoben mürben babut<h, bafj
man jebem fo riet gäbe, baß er, ohne hun8crn u,'b fargen ju muffen,
genug jurn Leben hat-’ ©o ift er alfo auch bei ber ©elbfrage ange*
fommen unb muf; geftehen, baß bie grage ber Lehrerbilbung BorjugSmeife
eine ©elbfrage ift, mie baS auch Äel;r bereits in biefen 'Blättern auSgefprochen
hat. ®r tl)ut baS mit ben ®orten: ,')iur mit einer glänjenben, reichlich ju*
gemeffenen Dotation lägt (ich ber Sdjulmifere auf bie Sauer grünblich abhelfen.*
©r fritifirt bann , mie meuig für bie Lehrer getljan metbe , mäl;renb ber ÜJJoloch
fölilitärbubget baö 33! ei ft e nerjcblinge. ®ir münfehen gemiß, bafj für ben Lehrer*
ftanb mehr unb mehr gefchehe; mir miffen aber, baß jefct am BUlitär fparen
hiefje, unfere beutfehe Selbftänbigfeit opfern; benn ben 'Berfdjlag Dom ,mirtlid)en
unb billigen BolfSheere* fann ber Berfaffer angefiebts ber Bermicfelungen unter
ben 'Böllern hoch felbft faum ernftlid) meinen, benn es mürbe uns Biel theurer ju ftehen
fommen unb für bie Lehrer mürbe erft recht nichts bleiben. Sie (fioillifte unfereS
SfönigS aber hier tenbenjiös jn bie SotationSfrage hineinjujiehen, obgleich offen*
funbig ift, bag für feine Perfon roaljrhaftig unfer Äaifer nicht 4 SIRiHionen
gebraucht ober ju serjehren hat , halten mir in einem Buche eines päbagegijcbcn
SchriftftetlerS für nicht paffenb. ®ir müffen bie« heroDrhfben, benn unfer
Patriotismus ift baburch Berleßt, mollcn aber annchmen, baß ber PaffuS ein
lapsus calami ift unb mollen barum nicht mit biefem Blifjton Bon bem Buche
fcheiben. ®ir haben bie fefte 3uoerfid)t, baß unfere Schulfrage freh immer beffer
geftalten rnirb , ja mir fehen , bah J« beren Löfung bereits energif<he Schritte
gethan merben unb baß gerabe Preußen eS ift , melcheS jeßt mieber bie Führung
mie Bor SllterS ,in biefer hc<h®i<htigen Sache übernimmt, ®ir finb feine ©n*
thufiaften unb miffen, baß man nicht gleich ben ©ipfel erreicht, aber ein fteter
§ortf<hritt jurn Befferen ift anjuerfennen ; mir miffen auch, bafj mie in ber ©elb*
frage, fo aud; in ber Lehrerbilbung bie höheren 3iele, meil mir mit ben mirflichen
Berhältniffcn rechnen müffen, erft allmählich JU erreichen finb, troßbem aber möchten
mir fagen, ba§ baS Sbeal, meines mir fdjon jeßt in ber Lehrerbilbung erftreben,
menigftenS eben fo hoch ift als baS, melcheS ber Berfaffet tcinftetlt , menn mir
auch feine Stfpiranten, melche bas 9J!afj ber Bollen Diealfchulbilbung beftßen, auf*
junehmen haben, benn ber Berfaffer hat einen mistigen Sactor ber Lehrerbilbung
menigftenS nur leife angebeutet, inbem er fagt S. 317, bafj ftrebfamen unb
talentooHen 3öglingen bie ©rlaubnijj jurn Befuge ber Unioerfität ertljeilt merben
foü, mir meinen bie gortbilbung im Allgemeinen. ®ir bürfen in Preußen
menigftenS nach bem ©rlajj ber allgemeinen Beftitnmungen auf biefen jfactor
befonberS rechnen unb haben bafür ju forgen, unfere Seminariften , benen jeßt
burch bie 3ulaffung jum 9iectcre;amen auch ber 3ugang ju ben höheren Schul*
fteUcn unb jur Schulleitung eröffnet ift, ju biefer ®eiterbilbung ju befähigen.

®ir finb BicHeidjt manchem fchon ju lang gemefen in ber Befprechung beS
Buches unb bem Berfaffer hoch Bielleicht ju furj, ba er ein näheres ©ingehen
bei einjelnen Punften ermartet haben mirb, wir mufjten uns baS aber hier Ber*
fagen, ba mir unfere Lefer nur auf baS Buch aufmerffam machen unb ju feinem
Stubium burch •ilerausgreifen einjelner intereffanter Punfte einlaben moQten.
Siefen 3®ecf, glauben mir, merben bie norftej)enben Seilen erfüllen.

3 1 Dr. S.

Digitized by Google

Jtrltffen.

493

regulatiöe tiom 1., 2. u. 3. Octoher 1854 unb bie allgemeinen ©eftim
mutigen Born 15. Octoher 1872 Dom cfjriftlitben Stanbpmtfte au« be*
leuchtet. ©ortrag, gehalten in SBittenberg am 1. Octoher 1873. Sitten*
berg. Verlag Bon 31. |)errofe. 40 <5. 'Preis» 5 ®r.

Sin fehr beadjtenSwerther ©eitrag tut Äritif ber beiben prettjfifcben Schul*
Berorbnungen, beffen llrttjeite um fo überrafchenber ftnb, al« ber Vertrag int Stuf*
trage be« ©orftanbe« be« cbriftlich'ConferBatiBen Sehrerbunbe« , in betn matt einen
unbebtngten SBert^eibigcr ber SRegulatioe tu fehen gemeint ift, gehalten würbe,
©ont ,d)riftlid)en Stanbpunfte' lautet ba« llrtheil Ijter übet bie SRegulatioe ab*
fällig unb wirb ben allgemeinen ©eftimmungen ©ei fall gefpenbet, fo bafj auf beibe
©erorbnungen , naebtem bie gule^t erlaffenen allgemeinen ©eftimmungen gerabe
öfter uom angeblich cfjriftlicben Stanbpunfte fcharf in Snfprucb genommen worben
ftnb, ein neue« Sicht fällt.

Oer ©erfaffer erfennt an, bnf) ein fjauch inniger Siebe tunt .fjeilanbe burch
bie SRegulatioe weht, burch welchen ber cbriftlich gefinnte Sehrer für feine Schul-
arbeit manche Stärfung erfahren habe; er bemerft aber auch, baff noch unntt*
fdtiebene ober bem Shriftentbum fchott entfrembete Sehrer baburch noch mehr
bemfelben entfrembet toorben feien. 35aju hätten, ba einer Siegieritngäoerorbnung
nicht möglich fei, chriftlicfje« Seben tu fchaffen, bie oerntehrten 5Religion«ftunten
unb ber ungeheure ,3Remorirmateriali«mu«*, welchem fpätere SluSlegungen ber
tRegulatine nicht wieber hatten wehren fönnen, wohl felfr viel ^Religionsunterricht,
aber tu wenig Religion in bie Schulen gebracht. 3n ber Sehrerbilbung fei burch
bie Sinfchränfung auf ba« fBcthwenbigfte, obgleich ein ©let;rere« habe erreicht
werben fönnen, unb auch ein Söeiterfchreiten nicht gerabe gehinbert worben fei,
bedj eine genügenbe Anregung tur Srftrebung eine« hähertn al« be« ©linimal*
tiele« in ben fRegulatioen nicht tu finben. ,Unb burch ba« gehlen folcher ?tn*
regung', fagt ber ©erfaffer, .befonber« ftärften fte auch hei vielen oerftänbigen
Seuten ben Slrgwohn, e« foile fortan für ©olfäfdjullehrer unb ©olfsfchule bie
inteUeftuelle ©ilbung im ©egenfaße t«r religiöfen weniger vertieft al« Ijerabge-
brüeft worben.* Sin gtofjer Schabe fei auch bie burch bie fRegulatioe eingeführte
3trt bet 'Präparanbenbilbung gewefen. 3a, ber ©erfaffer meint, bap bie Regula*
tive wegen ihrer religiöfen ©orauSfeßungen, bie nicht tutrafen, mit bie Urfache
gewefen feinen , ba§ geinbe unb Heuchler bem ©olfe ba« SSort @ot*
te« verleibet haben, dagegen gibt er ben allgemeinen ©eftimmungen ba«
3ettgnip, bap fte ftch genau in ben (Ürenjeu einer amtlichen ©ererbnttng halten,
bah fi« nach hem geforberten Snhalte be« eoangelifchcn iReligionSunterricbtS bem
Sehrer ?Raum laffen, bie Äinber t« Shrifio tu führen, bah fte grünblichen, oom
Dtöthigften auf ba« ©etbige fortfehreitenben Unterricht in allen gäthem, bie für
ba« Sehen nötl)ig unb für bie ©olfsfchule möglich ftnb, forbern unb baß fte burch
bie 'PriifungSerbnung ben Sehrern einen Sporn tum Seiterftreben gegeben haben. —
Sir empfehlen bie anregenbe fleine Schrift 51t weiterem ©athbenfen.

». Dr. S.

®efcf)id)te be« preuffifchen ©olfsfdjultoefen«. ©on gr. Sb. J? eil er. ©erlin
©erlag Bon 31obert Oppenheim. 1873. 503 S. ©rei« 2 2l)lr. 20 Sgr.

Digitized by Google

494

Da« Sud) ift frifh unb ftiefjenb gefhrieben, athmet burhweg »atriotifhe
©arme, ge^t aber in ben erften 9(bfd>nitten nitfjt genug in bie Sicfe unb läftt
auch in ben fpäteren ?tbf(t)nitt«n nicht alle Satteren ber SBolfeSerjie^nng lebenbig
erfennen, wühtenb allerbing« bie Jtjätigfi’it ber ©ehorben für ba« ©djulwejen be»
ionber« feit bem anfange be« 18. Safyrfjunbert« ausführlich gefhilbert ift, unb
bie gefefclihen ©eftimmungen an ber betreffenben ©teile eingefchaltet ftnb. ©eue«
gerichtliche« 'Blaterial ift jur Srfenntnifj be« preufjifdjen ©chulaefen« nicht bei-
gebracht, fo baß ba« ©uh in biefet ©ejiehung nicht über ben ©erarbeiten fteht;
aber manche ©erljültniffe gewinnen bureb bie ©eurtheilung be« ©erfaffer« ein
neränberte« 9lu«fehen. Dajf ber ©erfaffet al« freijtnniger ©chulmann bei biefer
©eurtheilung alle« nach bem Plafjftabe ber Sntwicflung freifinniger Sbeen miftt,
nerbenfen wir ihm nicht, nur meinen wir, bah bie rechte Sreiheit mit beT ftreng-
ften ffiahrljeit eng nerfchwiftert fein muh, bah P* mit rechtem ÜJiajje meffen unb
auch «m ©egner ba« @ute unparteilich anerfemten muh. ®« ift bie« oberfte
©efefc aller •iefchichtfchreibung nicht überall mit ber näthigen 9iube non bem ©er-
faffer beobachtet, fo bah öfter ein $cn perfünliher ©ereijtheit burchflingt unb
baburch bem guten Ginbrucf, ben einzelne partieen be« Suche« machen, in ben
Äugen fachfunbiget Sefer ©intrag getlfan wirb. Da« Such würbe ftch, wenn e«
an einzelnen ©teilen weniger heftig polemiRrte, ober wenn e« biefc 'polemif buch
wenigften« auf foliberer Unterlage aufbaute, recht gut jur ?ectüre folget ©emi-
nariften eignen, bie in ber Schuloerwaltung orientirt werben feilen ; aber fo wirb
hoch mancher Seljrer bebenflid) fein, feine ©hület gleich in bie polemif ber Par-
teien ju führen, ehe bie Shatfahen felber recht jum ©ort gefommert ftnb. ©lamher
wirb auch bebenflidj fein, unb wir meinen mit SRedjt, feine ©hüler mit bet
Phrafe abjufpeifen, bie in bem ©udje eine bebeutenbe JRolle fpielt. ©ach biefer
©eite hin bebarf ba« Stich einer eingelfenben SRenifton, bamit auch bet Seferfrei«,
welche ftch ber ©erfaffer auherhalb ber Sachmänner wünfdft, ein objecti» treue«
©ilb »on ber ©ntwitfelung unfere« ©chulwefen« erhalt. ©ir muhten bie« im
allgemeinen hemotheben, weil ttn« ber patriotifche ©eift ber ©chrift im allge-
meinen angefprochen unb auch bie religiüfe ©arme wohlgethan hat in einzelnen
©teilen, in benen ber ©erfaffer ba« religiife ©oment ber ©olfSbilbung gegen
feilte 9lufflarerei in Schuft nimmt, ffiir muhten bie« aber auch hercorbeben,
weil an einjelnen Stellen ber ©erfaffer ohne bie nctfjige SRücfjiht auf bie ©efefce
hiftorifcher (Sniwicfelung unb ohne bie nötigen ©rünbe über Äitche unb firch-
liehe 3eitri<htungen urteilt in oft bitterer unb einfeitiger ©eife. Doch gehen wir
fe$ auf 6injelne« ein.

Da« ©u<h behanbelt nach bet Ginleitung bie ©efchichte be« preufjifhen ©olf«-
fchulwefen« in 22 Ülbfchnitten , in benen immer auch auf ba« beutfcjfe ©dful-
wefen mit IRücfftcht genommen ift, unb fehltest mit einem ©ah-, Perfoncn- unb
3eitregifter, in Welch lefcterem bie einjelnen Dljatfachen unb namentlich bie ©e-
gierung«»erorbnungen ebccrtololifcft georbnet finb.

Der erfte Slbfchnitt hanbelt »on bem beutfefjen ©djulwefen im ÜRütelalter,
6r ift ber fchwächfte flbfchnitt bem Snhalt nach iw ganjen ©uth unb jeigt einen
auffallenbett ©angel an ©ahFenntnifj, fo bah bie Phrafe mit aller Jöberflätih ticfjfeit
herrfht. Da« ©anje hätte ohne ©haben für ba« Solgenbe ganj wegbleiben
fönnen, bentt ba« ©ilb ber beutfhen ©hule, weihe« h'er entworfen wirb, ift gattj
falfh. S« ift jum guten $h«l Phrafe, wenn e« gleih anfangs he<f)t: rDie
©eiftlihfeit war e« benn auh, welche bei ben Älöftern, ben Äathebralen unb
©ifhofshhen ©hüten errichtete, in benen bie Sürftenf6hi'f( bie Äbligen unb ©or-
nehmften be« ©olfe« Unterricht empfingen, ihre ©ilbung erhielten, freilich nur
eine burd) lateinifhe Sprahe »ermittelte gelehrte, theologifhe, fo weit man e«

Ärittfen.

495

eben für rothfam fanb.1 6« wirb bamit gugleich mit bem testen 3lu«bnicf eine
gange 3eit Berbäd)tigt, in mclcbcr bo<h fruchtbare Äeimc bcr Silbung gelegt mor*
ben, unb fogar, mie ein S5licf in bie beutfcfje hiteraturgefd)id)te geigt, jur (Ent-
faltung gefcmmen finb. Sic« Urteil beb Serfaffer« mar cor 50 Sauren nod)
müglich, tjeute aber finb mir in ber Srfenntnifi be« Slittelalter« meiter gefommen,
fo baß man faum Bon ben »erfommenften Seiten beb Slittelalter« ein abfiditlichfS
©rfjalten beb Seife« in ber Summheit behaupten mirb, gefchmeige benn, baf) man
bab ganje ÜRittelalter mit ber f tjrafe , ,fo meit man eb eben für rathfam fanb,*
mirb branbmarfen bürfen. Serbienen St. ©allen (nicht nad) ber ©cfdiidjte beb
fatholifdjen 3lbefonb Bon 31 rj, fonbern nad) lll;lanb’b Sarfteflung in Salther Bon
ber Sogelmeibe, ober nad) Freitag, ober nach Steffel) Kei^enau, fEulbn,
©orBep, £>ilbe«heim, Slagbeburg mit ihren cblen Strebungen in il;ren .(Hefter*
faulen feldj Urteil? Somit haben Sibabanu« Slauru«, £>aimo Bon falber*
ftabt, Sernmarb oon tpilbeeheim foldj barte« llrttjeil eerbient? Sie ftanben auf
ber $5h< ber »iffenfchaftlicben Silbung ihrer 3fit unb haben fie treulich ihren
Sibülern Bemittelt. CDaff fie aber nicht mehr gegeben haben, alb bie Scrljält*
niffe ber 3<it Bon roiffenjd)aftlidjer Silbung mf glich machten, ift ein ©efeß, bem
auch mir in unferer 3eit untermorfen finb. Senn aber bann Bon ben branben*
burgifiben hänbern im SERittelalter gerebet mirb, fo benft man hoch unmillfiirlich
an ben ©runbftocf ber preuijifchen SDienarchie in jener 3eit, an bie Slarf Sran»
benburg, an melche ficb bie fpäteren (Ermerbungen angefchloffen haben , mit ber fie
im häufe ber 3eit auch geifttg jur (Einheit nerbunben morben finb, unb e« mar
nachjumeifen, baß fchon im Siittelalter trog ber mancherlei 3üge geiftiger Sar*
batei hi«" ein eigenartige« geiftige« heben fi<h entfaltete, ba« al« alte« Sintter*
erbe noch heute ba« prcußifche Seif auSjeidjnet unb jur fberrfchaft erhoben hat,
unb e« ließ fith auch nachmeifen, menn nur ber Serfaffer baju hätte ben Codex
diplomaticu» Brandenburgonsis Bon JRiebel ftubieren, ober bie Sorarbeiten, j. S.
©anneil« Arbeiten über bie Schulen in Saljmebel, ©öße« ©efchichte be« ©Bmna-
fium« ju Stenbal, Sinter« ^rämonftratenfer unb (Siftercienfer, bie gerabe für jene
©egenben michtig finb, u. a. hätte benußeu mollen. Statt beffen merben ganj
unfritifd) au« bem j ewigen Screiche be« preußiiehen Staate« einige Schulen angeführt
unb über fie ohne jeben fachlichen Slnljalt rüfonnirt. Saturn finb, menn ber
Serfaffer fich nicht auf bie alten branbenburgifchen hänber befcfjränfen mollte,
•frilbeflheim, ©anbcreljeim, fPaberbern , fünfter u. a. , an bie fich Slüthejeiten
beutfeher Silbung im DJiittelalter fnüpfen, übergangen? ffiarum ift ber fächfifche
(Eicero in Stagbeburg im 3eitalter ber Ottonen oergeffen? Sahrljaft fchmachooll
merben bie eblen Seftrebungen ber £>ieronpmianer S. 5 mit bem Urtljeil abge*
funben: .freilich ohne fonberlichen (Erfolg.1 3lber mcifj benn .jperr .(feiler nicht,
baf; bie großen ffiegbereiter ber ^Reformation, ein JRub. Jlgricola, Sllej:. .fciegiu«,
©ra«mu«, SRubolf Bon hange, hubm. (Pringenberg, oon bem au« man noth »iei
meitere Folgerungen machen fann, baß ^ermann oon bem Sufch Schüler ber
^netonpmianer mit befonberem (Erfolge gemefen finb? Seiß er nicht, baff Saufenbe
Bon Schülern in ihre Schulen ftrömten? 33eifi er nicht, baß 3ch- Sturm, ber
größte proteftantifche EDletljobifer be« 16. 3ahrhunbert«, feine Schulrinricfjtung ber
ber 4»ieronpmianet nadjgebilbet h«t? (E« ließe fid) noch mehr anführen, aber mir
fragen: Unb hoch haben fie ohne fonberlichen (Erfolg erjagen unb unterrichtet?
5Ran fotl nicht ©efchichte machen! — S. 7 hatten bei ber ©riinbuttg ber Stabt*
faulen auch ©aljtöebel unb Stenbal ermähnt merben fünnen, unb (entere« gerabe
barum, meil ljfer ber Streit gtöifc^en Somcapitel unb Sürgerfdjaft am anfcbau=
lidjften ju Sage tritt. Sonft boten auch f^ürre unb Sach« in ihren Slrbeiten
über bie Schulen in fDlagbeburg , manche« Siaterial jur concreten Seranfchaulichung

496

I>äbagogtf*e ®I5tter.

biefe« SSer^ättniffe«. Kenn bann mit Ue*t bie 8anbeSherren erwähnt »erben, fo
bürfte non ihnen ni*t blc« in allgemeinen grafen gerebct »erben, benn für bie
©ef*i*te gilt: Facta loquuntur! unb biefe liefen fidj auch finben.

Ser jweite 3lbf*nitt beganbelt bie 3eit ber Deformation unb ben Einflug
betfelben auf bie Silbung bcS teutfdjen SSolfe« ; er ift im Slflgemeinen foliber
gearbeitet, nur baff au* h>er öfter bie 'Phrafe übermu*ert, ju ber ber Serfaffer
ft* öfter namentlich bei Sefpre*ung be« Serhältnifje« ber St^ule jur .ftirdje »er-
leiten lägt. IRan brauet bem SRe*te ber 2*ule, ft* fclbet but* fa*funbige
IRänner in unferer 3eit leiten ju laffen, ni*t« ju Bergeben unb fann bo* offen
unb ebne für jene 3eit unmotibirte biffige Seitengiebe anerfennen, ba| im 3eit-
alter ber Deformation bie Schule wefentli* mit Bon ber Ä'ir*e eingerichtet unb
non ihr geleitet »urbe. -IR an tann auch, nnb gerabe auf- Suther’« 8enbf*reiben

in Setreff ber Schule, nachweifen, »ie bur* bie Einrichtungen gerabe ber ftäbti-
f*en S*ulen burch bie Stabtbehörben, ferner bur* bie Stiftung bet Schulen
bur* bie 8anbc«herren, wenn auch bie Kirche ben erften 3mpul« gab, ber ®runb
gelegt »urbe, baß bei ber »eiteren ?lu«fcilbung ber Bürftengewalt unb bcrStaat«-
ibee bie Schule Ilnftalt beb Staate« werben muffte, »ie fchon ba« allgemeine
8anbre*t es au«fpri*t. IR an fann bie« 3lfle« na*brücfli* herBcrbeben ohne
Sitterfeit, unb eS würbe bann 8uther’S marfige ©eftalt noch mehr in ben Sorber-
grunb getreten fein, als es beim Serfaffer gejehieht, unb ber üefer hätte mehr Bon
feinen <5*ulibeen erfahren unb hätte bie 3eit tiefer aufgefagt unb richtiger be-
griffen; benn er würbe bann auch etwa« erfahren haben non bem 3wiefpalt ber
4>umaniften in Setreff ber ’Muffaffung ber teligiöfen fragen, bie hoch ju wenig
hersortritt. 3lu* ift e« bem Serfaffer, inbem er nicht jeigt, welche« Silbung«-
ibeal ber 3eit Borfchwebt, unb welche 2ßiffenf*aften unb in welchem Umfange ge
Borhattben waren, nicht gelungen, ba« Streben ber groffen IReifter ber Schule in
Jener 3eit, be« Sal. Srietlanb, Seanber, Sturm in ihrem Einflug auf bie IRit-
unb fRa*welt ju zeichnen. ®enn er S. 29 basen fpri*t, bag ©eegraphie,
'Phhf^ unb Itaturgef*i*te faft gar nicht in ihren Schulen gelehrt würben, fo
fann ba« über jene IRänner ben Serba*t erweefen, al« hätten ge nur nicht ge«
wollt, wohl aber gefonnt. Ser Serfaffer hätte aber au« Iteanber« Men, ber
biefer Sachen g* befonber« annahm, nachweifen muffen, warum Unterricht barin,
fo weit ba« IRaterial j. S. in ber ©eograpgie, nicht au« ben alten Älafgfcrn
gef*öpft werben tonnte, fo fegr fchwer war, fo bag Iteanber in ber ©eographie
gd) öfter auf ba«, wa« er geh felbft non ber Äcnntnig be« Saterlanbe« erwanbert
gatte, befchränfen mugte. So* wollen wir bariiber nicht weiter rechten, ba ber
Serfaffer nur bie branbenburgifchen üanbesljerren in ben Sorbergrunb ftellt unb
mehr eine ®ei*i*te ber ofgciellen S*ulleitung al« be« inneren S*ulleben« gibt.
Sabei erfahren tuir jwar auSführli* genug, wie bie S*ule geh geftalten follte,
aber ni*t eingegenb genug, wie ge wirfli* war. 2Benn babei S. 37 ber lieber-
tritt be« Äurfürften 3oh- SigiSmunb *ur reformirten Äir*e al« Entf*eibung für
eine grögere, leben«rei*ere 2ßeltanf*auung aufgefagt wirb, fo fann man bariiber
im £)inblicf auf ben folgenben öfrieg anberer IRcinung fein, wirb aber barüber
mit bem Serfaffer ni*t ftreiten.

-fiaben wir bi« bagin IRan*e« auSjufegen gehabt, fo fönnen wir für bie
folgenben 2lbf*nitte in Setreg be« wirfli* beigebra*ten gef*i*tli*en IRaterial«
mehr unfere llebereinftimmung mit bem Serfaffer au«fprc*en. 3m britten ?(b-
f*nitte, wcl*er bie 3cü nor unb na* bem breigigjährigen Äriege unb bie An-
fänge be« Solf«f*ulwefen« befjanbelt, gnb bie IluSlaffungen über ben Einflug be«
Kriege« auf ben beutf*cn Solf«geijt S. 40 unb über bie 3*uie al« Staat«-

Äritlfen.

497

anftalt 3. 42 facggemäfj, mägrenb ba* Urteil über Siaticg 3. 41 mogl ber
ßorrectur bebarf.

©er @influ§ be« pietiSmu« auf bie ©ilbung beS SSoIft'S unt bie ©egrün-
bung be# eigentlichen ©olfsfcgulmefcn« ift im Eierten Slbfcbnitt anfdjaulicb ge-
fegilbert, fcoch ift efl ein Srrtgum, wenn 3. 57 bie ©rünbung be« Seminar« in
©erbinbung mit bem SEBaijengaufe in Königsberg in ba« 3«gr 1701 gefegt wirb,
benn bieS Seminar ift erft 1R09 burcg 3etter gegrünbet (cfr. Preujj, ©otijen jur
©efdjicgte be« föniglicgen SBaifengaufeS ;u Königsberg. Programm, Königsberg
1833. 1834). ©abei mag gleich mit ermähnt merben, bap baS Seminar in
©arbelegen nicht 1812, mie S. 150 ftegt, benn bamalS gegärte bie ?lltmarf ju
SBeftfalen, fonbem 1821 gegrünbet mürbe, ©er fünfte Elbfcgnitt beganbelt ben
aufgeflärten 9tbfclutiSinuS, ,’KcaliSmus unb pgilantropiniSmu« mit Sinficgt unb
richtiger Äritif; ber fecgfte baS allgemeine ganbrecgt unb fein Softem be« gefamm-
ten Unter ricgtsmefen«, inbem er burd) Einführung ber betreffenben ©efepeSftetten
bem gefer für fein Urtbeil bie nötgige Unterlage bietet.

3m fiebenten Elbfcgnitte, meleger .bie ägöttner'jege ©efegränftgeit unb bet
fDlpftijiSmu# in Kircge unb Scgule' überfcgrieben ift, mirb baS Ireiben ber ©e-
noffen SEBöttnerS gut gefegilbert, nur tritt ber ©influp auf bie Scgule unb beren
geben felber ju fegr jurücf, ba ber ©erraffet magrfcgeinlicg ©earbeitungen gerate
biefer Periobe au« neuerer 3eit gefelgt ift, melcge meift nur baS fircgliige geben
berüÄfidjtigen, menigftenS »ermipt man, ba es gier nicht gefegegen mar, bann im
aegten Slbfcgnitte, in bem non ber clafftfcgen geriete ber beutfegen giteratur unb
ber Stagnation beS öffentlichen geben« bie Siebe ift, eine Ueberftdjt über ben 3u-
ftanb be« ©olf«fegulmefens am Scgluffe be« 18. Sabrgunbert«, in meldet ba«
$acit non allen bisherigen ©eftrebungen gezogen merben mupte.

©om neunten Elbjcgnitte an mirb bie ßntmicfelung beS SolfsfdjulmefenS in
biefem Sagrgunbert gefegilbert, boeg tritt menigften« für un« bie politifege ©efegiegte
ja fegr in ben ©orbergrunb, fo bap, tropbem, tag biefer SEgeil etma jmei ©rittel be«
©uege« einnimmt, man boeg Planche# in ©etreff ber Scgule »ermipt. So feglt,
maS in £gilo’S preupifegem ©olfSfcgulmejen fegr eingebenb gefegilbert ift, ein tiefere«
(Singegen auf bie SEgätigfeit für bie ©olfSfcgnle unb gegrerbilbung naeg ben ©e»
freiungSfriegen. (SS feglt j. ©. menn 3. 203 eine Sieige ©eförberer ber ©olfs»
fcgule genannt merben unb ber prebiger ©ottfr. ©an. Krummacber als äBiber-
faeger ber Scgule bejeiegnet mirb, eine egrenbe ©rmäpnung ber ©eförberer ber
Scgule unb ber gegrerbilbung Dlbefop unb pariftu« ; auch raupte, ba einmal
©ottfr. ©an. Krummacger als Seinb ber Scgule geftempelt mar, ermügnt merben
um ber SBagrgeit unb ©ereegtigteit mitten, bap ber Stetiger unb parabelbiegter
5f. 91. Ärummacger ein geroerragettber ©eförberer ber Sbeen SlatorpS gemefen ift.
©er ©efegiegtfegreiber mup ba« ©ute anerfennen, mo er e« finbet. 6« feglt ferner,
mo »on S. 209 an ba« tlrtgeil über bie geiftungen ber UnterricgtSoermaltung
bis jum Stöbe griebrieg SSilgelm III. gefallt mirb, bie Sleupcrung be« fiebenten
Pteupifcgen ganbtag« über ba« Scgulmefen ber Prcuinj Preupen, ober e« gätte
biefe Sleuperung boeg menigftenS in ber EluSfübrung S. 243, mo »on bet 6nt-
micfelung be« Scgulmefen« in ber proßinj preupen bie Siebe ift »on 1829 an
bi« 1845, igre Stelle finben müffen, aber man fuegt fte »ergeben«, ©ben jo mar
boeg ßurtmann« ,bie Scgule unb baS geben* jur 3eicgnung ber geroortretenben
Plängel an ber Scgule ber bamaligen 3eit niegt ju »erfegmeigen. Um gfegt unb
Schatten recht ju tgeilen, müffen mir bie« bemerfen, obgleich mir in ba« llrtgeil
»on 4»artiifch übet bie befte 9lltenftein’fcge 3eit einftimmen: ,©« ift auperorbentlieb
»iel ©ute« in biefer 3«t getgan morben.*

498

9>abagoglfhe SBtStt«.

rechten fiter bie Urteile , bie er fällt, nur jwei bie entfhieben nicht mit ber
©aprfteit befielen, muffen wir jurücfweifen. SBenn juerft ©. 226 gefaßt wirb,
bafj in ben »ierjiger Saftren aus ben ,befonber8 gläubigen* ©etftlihen eine 'Stenge
»on Seminartefjrern, ©eminarbirectoren unb ©djulrätljen genommen würben, ,bie
nie in ber ©cftule gearbeitet batten unb »on bem ©hulwcien nichts »erftanben,
ja bei ihrem befcbränften ©tanbpunfte bie Äulturentwicfelung be« SolfeS mit
nngfinftigem 8uge betrachteten unb ftatt förbernb, nur bflnment eingriffen, baffir
aber »on ben eigentlichen ©ihuimännern mit Slifjahtung bebanbelt würben*, fo
muffen wir aflerbingS fagen, baff wie überall, fo auch hier, einige Sliftgriffe ge»
mäht worben finb, aber »on einer Stenge fann nicht bie 9tebe fein unb fjerr
Heller wirb ben ©eweis bet Wahrheit für feine ^Behauptung nicht fuhren fonnen,
benn wir fennen bie ©efhicftte ber ©eminare feit jener 3eit. ©ein Urtheil ift
eine einfache Uebertreibung ; hoch gehen wir ju ber anbem über. S. 436 heifjt
eS in bem Urtheil über baS Siühler’fhe SRegiment: .,3» ben Seminaren unb
©olfsfhulen trat baS Abrichten unb JlnSwenbiglernen in ben ©orbergrunb; ratio«
nelle Stethobe, wie fte $>eftalojji, wie fte ©iefterweg gejeigt, würbe als „unfirh*
lieh »erbannt. ©er @lanj jener (Spotte geiftiger ^Bewegung, bie ben gtetheits«
friegen »orauSging unb ihnen folgte, jener (Spocbe, bie freuten ben Samen beS
Staates ber SÜitelfigcng »erlich, oerfchwanb nach unb nah, unb immer tiefere
©hatten lagerten fih über Äinft« unb ©hule, ©ie ©eminare unb ©olfSfhulen
würben in bfblifhe ©efhihtS, unb ÄatehiSmuSftuten »erwanbelt. Stit einem
©orte, baS gefammte prettjjifh« ©hulwefen war fo uerfeimmert, bafj es fih faum
noh in einem reorganifationSfühigen 3uftanbe befanb, als bet Stinifter o. Stfihler
auS bem Slmte fhieb.* 2Bit Wollen fein ffiort ju (Bunften ber friiheren ©hui»
Berwaltung oerlieren, benn baS ©pftem hotte fih als unhaltbar erwiefen, aber
gerate nicht bie fhlehten heiftungen ber Seminare unb ©hulen haben biefe Un»
haltbarfeit bewiefen, fonbem bafj thatfähtih »tele ©eminare unb ©hulen bie en»
gen ©tenjen ber !Regulati»e öberfhritten, baS hat ben ©eweis auch für bie ftch"
ften ©teilen geliefert, bafj bie ,'Regulatiue befeitigt werben müfjten. ®S fann uns
niht barauf anfommen, baS tüchtige ©treten, welches wir in »ielen preuftifdjm
Seminaren in ben lefcten 3aftren ber SReguIatiuherrfhaft gefehen haben mit hob»
hubelei ju erheben, aber baS weift jeber mit ben einfhlagenben ©erftältniffen
einigermaften »ertraute ©hulmann, bafj ein ernfte« ©treten in »ielen Seminaren
unb ©olfSfhulen fih regte, als bie SRegulatioe noh officieü beftanben unb baft
bieS ©treten auh wenigftenS »on ber Schulleitung niht gehinbert würbe, ©ie
pteuftifhen ©eminare waren baburh thatfählih über bie iRegulatioe, in mancher
©ejiehung auh über beren jufäftlihe Erweiterungen hinauSgefhritten. ©arum
muftten bie tRegulatise abgefdjafft werben, weil fie thatfählih unb jwar burh
bie treue Arbeit »ieler ©eminare überfhritten waren, unb biefe (ähre bürfen wir
ben ftrebfamen Weitem ber ©eminare unb beren hehrem niht rauben laffen.
©iefe ©ftatfahe, weihe wir burh ben Sinblicf in manche ©eminarterhältniffe
als rihtig erfannt haben, fonnten wir fhon beim ©efudj auslänbifher Seminare
in ben leftten fehSjiget Saftren gegen ©hulmänner beS SluSlanbcS mit iReht her»
»orbeben unb baffelbe Urtheil haben feitbem auh fahfunbige hluSlänber nah bem
©efuhe preuftifher ©eminare öffentlich auSgefprohen. @8 feil babei feineSwegS
geleugnet werben, baft je nah bem hehrerperfonal auch ein 3urütfbleiben preufti»
i'her ©eminare ju conftatiren ift, aber im 'Allgemeinen bleibt jenes »on uns
angeführte ^inauSgeften ber ©eminare über bie SRegulatine eine anerfannte ©hat»
fahe. Unb gerabe an biefe ©ftatfahe hat mit Kerbt ber tperr SUnifter Dr. galf
angefnüpft, um nun ben ©eminaren unb ber ©clfsfcftule hSh«e 3ifl«, wie fte
ber ©ebeutung beS preuftifeften Staates entfprehen, ju fteefen, unb alle einftc^ti-

.nTtitlCn.

499

gen Siulmänner, nnb Btellftcbt bie am meiften, welche unter feen DiegulattBen
gearbeitet unb jenen oben ermahnten SBiberfpruch ber Säirflidjteit mit ber cfficteUen
Drbnung gefüllt haben, wiffen ihm baS een Kerzen (Danl. ®ir wiffen, baf)
unfere Seminare nnb unfere SelfSfcbule fich tüchtig ftreefen muffen, um bie in
ben allgemeinen Seftimmungen Borge zeichneten 3iele ju erreichen, aber wir wiffen
auch, ba& bie« Streben unter ben Schulmännern an Seminar unb Sollsfchule,
mie eS jtch fchon früher geigte, nun, ba es Ben eberfter Stelle au8 noch mehr
angefpornt wirb, im SÖacbfen ift, fo ba§ mir (Mutes für bie3ufunft hoffen bürfen.
3Bir pnb nicht blinb gegen bie 'Stängel ber Siühler’fchen ScflulBerwaltung ge*
»efen, aber mir bürfen bie wirtlichen 3uftänbe nicht wilUürltch entftetlen laffen
unb barum muffen wir jenes ttrtheil be8 SerfafferS über Seminar unb Solls-
fcbule als nicht fachgemäß bezeichnen. SBit wünjehen gewifc nichts mehr, als bat)
in biefer 3eit beS ÄampfeS alle Behrer treu zu unjerer jeßigen Schulleitung ftehen,
welche nicht nur, wie bereits tljatiäcbliche Öerocife Borliegen, ber Behrer SefteS ju
förbem , fonbem auch burch bie Schule unfet Soll zu tüchtigen fuefjt, bah
geiftig frei werbe Bon allen Sanben ber ginftemiij, bie unfer Solt8leben bebrohen ;
baS aber werben fte nur bann in rechter SBeife tljun fönnen, wenn fie bie äBahr*
heit in allen (Dingen zum f>anier hüben. 3luS biefem ©runbe muhten mir gegen
ÜJJaniheS in bem Suche ©iberlpruct) erheben, bamit bie 3rrthümer weggefchafft
werben unb bann baS fo gewiß Biel wirfungS&otler geworbene Such, wie wir mit
bem Serfaffer wünfehen, in bem mächtigen Äampfe nachbrücflich mithelfe, bah ber
Schule eine in ber ©ejeßlichfeit freie ßntwicfelung geftattet unb eine würbige
Stellung gewährt werbe, ffiir zweifeln nicht, bah bann baS Such nicht nur
Fachleuten, fonbem auch folgen Beuten, bie überhaupt 3ntereffe nehmen an ber
(Sntwicfelung beS öffentlichen Bebens, wie es in Staat unb ©etneinbe, Äir^e unb
Schule jtch barfteHt, gröbere Achtung unb immer lebenbigere Biebe zu bem natio*
nalen Äleinobe, unferer beutfehen SolfSfchule erroeefen wirb.

3t Dr. S.

Streiflichter auf baS Sotlsfdjultoefen in Stabt unb ßanb. greunben ber Schule

geloibmet Pon ßb. Sacfimann. 1. Bieferung. Serlag Pott g. ß. (Jteupert.

flauen im Soigtlanbe. 82 S.

(Die Streiflichter enthalten nach bem Sorwcrt 9 3lnffäfce über Berfchiebene
Seiten beS Sollsfchul- unb ßrjiehungSwefenS, bie allerbingS bem Fachmann nichts
SeueS bieten, aber ftch befonberS jur Fütterung beS SerftänbniffeS für Schul*
fragen in weiteren Greifen eignen unb beren Aufnahme in Solls- unb ©etneinbe*
bibliothefen baher wünfchenSwerth ift. (Die Sprache ift populär, nur mitunter
etwas ju behaglich breit; fonft herrfcht in ben Sorträgen ein milber ©eift, ber
ftch B»u ben ßjrtremen fern hält, unb eine warme Biebe jur Schule unb ju un*
ferem Solle.

(Die Ueberfchriften ber einzelnen 3luffäj)e, aus benen man ben Snljalt er*
lennen fann, finb folgenbe: .Freunbe ber Schule'. ,!DeS ÄinbeS erfter Schul*
meifter.' (Der Serfaffer wünfeht babei, bah bie Siütter mehr Bon ber pflege unb
ßrjiehung ber Äinber lernten unb forbert barum FcrtbiltungSfchulen für Stäb-
chen. (Der ßlementarlehrer unb fein Unterricht.* ®8 wirb babei gerate bie Se*
beutung beS erften Unterrichts hfrBorgehoten, um Fütterung beffelben burch baS
£>aus zu erbitten. , häusliche ßrjiehung unb Schulzucht.' Schule unb ßltern*

hauS foUcn^ant in#ant gehen. ,®aS forbert baS gewerbliche unb fojiale Beben
Bon ber Schule?' .ÄircblicheS Beben unb fittlich-religiefe ßrziebung.* .Staats*
wohl unb Schulhilbung.' , ©er foU zulegt bie ©änfe hüten.* Diefer 3luffa| ift

Google

500

gegen bie gerietet, weitst fürsten, bah bei einer allgemeinen Hebung bet Schul*
biibung ftch feine Leute mehr für nicbere -Dienfte unb Arbeiten finben »erben.
,Die DiSpenfatien Dom achten Schuljahre.*

91. Dr. S.

Religion.

Die« ©ucb enthält in feinen 85 Liebem einen Äern ber geiftlicben Lieber,
hoch bitten »ir, ba ber Sßerfaffer bod) einmal nicht überall äße ©erfe ber Lieber
aufgenommen bat, bie Aufnahme noch »eiterer einjelnen ©erfe geroünfdjt, um im
<3^ullebeti bei ben SJlorgenanbachten eine gröbere ÜlnSwahl ju l;aben. SBer
wenigftcn« an f»hfren Schulen efn Scbulgefangbucb längere 3eit gebraucht bat,
»irb namentlich in ber feftlofen 3eit be« ffirtbenjabre« ficb öfter« in ber 9liiSwal)l
ber Lieber befchränft gefühlt haben, wäbrenb allerbing« in ber ©olfSfdjule ba«
Lieb, »eiche« gerabe gelernt »irb, auch al« ©efang benujjt »erben fann unb auf
fold» Lieber, bie auch gelernt »erben follen, fcheint bet Sßerfaffer Dorjug«»eife fein
9lugemerf gerichtet ju haben. 3n biefer ©ejieljung ift bie SluSwaljl reichhaltig
genug, »enn wir auch }. ©. SRücfert« Lieb .Dein Äönig fommt in niebem füllen'
unb anbere neuere Lieber, au« benen nach ben allgemeinen ©eftimmungen einjelne
©erfe gelernt »erben follen, »ermißt haben. Sticht einnerftanben fönnen wir un«
mit ben Dom Herausgeber oorgenommcnen Sejrtoeränberungen erflären, wir haben
babei bie .jcbonenbe Hanb Dermifjt, bie nur ©eraltete«, öefchmacflcfe« ober Un*
uerftänbliche« »egnimmt, aber bie Schönheit be« alten Liebe« nicht Derwifdjt.
Senberungen wie bei Sir. 6: 2Bie foll ich bich empfangen ic. 0 3efu, 3efu, jünbe
mir felbft bie Sacfel an, auf bah mein Her} ergrünbe, wa« bich ergehen fann;
ferner anbere in bemfclben Liebe; ferner Str. 13:0 Haupt, doH ©lut unb 2Bun*
ben ic. O Haupt, jum Spott umwunben mit einer Domenfron’! sc. ferner
in Sir. 37 in bem ©ellert'fchen Liebe: SBie grofj ift be« Ltömäcbt’gen ©üte sc.
Der ift lein SJlenfch, ben fie nicht rührt sc.; ebenfo anbere 9lenberungen fcheinen
un« nicht nur nicht nötljig ju fein, fenbem auch bie Schönheit ber Lieber felber
ju oerlejcen.

(Sine für Lehrer unb Schüler gleich angenehme 3ugabe finb bie am Schluffe
jebe« Liebe« folgenben 9lu«einanberfehungen über Sßerfaffer , biblifdje Wrunblage,
3nhalt, SSßirfungen be« Liebe« u. a. Sie finb für ihren 3»ecf ganj geeignet, nur
ein Dru<ffet)ler hat fich bei Sir. 78 eingefchlichen. Der ältere 9lu«leger ber Äir*
chenlieber hf'Üt nicht Schamelin«, fenbem Schameliu«, ©after ju Staumburg.
©on ben Anhängen hat nur ber erfte, britte unb eierte, bie furje ©efcbreibung
be« Äirchenfahre«, eine 9luS»ahl »on SLochenfpriichen unb ©ebete enthaltenb, eine
weitete ©ebeutung, ba« ©ebotene ift auch recht gut; bagegen hat ba« ©erjeich*
ni§ ber alten unb neuen ©erifepen nur ©ebeutung für ba« SUjeinlanb, in bem
biefe ©erifopenaufSttabl feit 1862 gilt unb in bem ba« Such »abrfeheinlich auch
»orjug«weife feine ©erbreitung fucht unb, wie »ir hoff«« unb wünfdfcn, trofc bet
Don un« jur Sprache gebrachten ©länget auch finben »irb.

91. Dr. S.

Digitized by Google

Srttifen. 501

llatnrkuniic.

©über unb ©eenen au« Europa, Ijien, 9lfrifa, Stuftraütn unb Ämerifa.
•Jiacf) borjiiglidpen SKctfebefc^reibungen für bie 3ugenb auSgetoäplt unb
Bearbeitet, bon 31. 2B. ©rube. 4 Speile mit Slbbitbungen. 5. Auflage,
©tuttgart 1874. ©teinfopf.

©rube pat burep feine geograppifeben ©Triften wefentliip baju beigetragen,
ben geegrappijepen Unterri(bt mehr unb mepr ju einet 2anber« unb SBolferfunbe
ju geftalten, SU« folcpe feilte biefe SiBciplin awp auf bem 2ection«plane ber
©ipulen fiepen. ©benfe follten bie 2eitfaben mepr, al« e« gefepiept, auf ba«
länber- unb Dolferfunblitpe SJlement ber ©eograppie Siücffupt neptnen. Sa biefe«
feiten ber Sali ift, fo femmt es, bafj mir in ben 2eitfäben wopl eine TOenge Don
Flamen, oft opne febe inpalttcoUe SBejiepung finben, ba« ©efte aber barin Der«
geben« fuepen. Unb mit welcher Unjabl Don Slamen ftnb fowopl bie Beitfäben,
wie bie harten in ber Siegel au«geftattet. Selbft Daniel pat in feinem geogra«
Ppif(pen Seitfaben über 4000 Siamen. ffiirb Don benfelben auip nur ber Dierte
Speil gemertt unb gelernt, fo wirb ba« ©ebä(ptni§ ber ©(püler für biefe eine
Si«ciplin f(pon im popen 'Diape in Slnjprucp genommen. Slun jäple man baju
noep bie 3abte«$ap!en, bie Slamen unb Säten au« ber ©ef(pi(pte unb Literatur,
bie ©ocabeln, Konjugationen, Seclinationen unb Siegeln au« ben fremben ©pra«
(pen, bie ®efangbutp«lieber unb Öibelfprütbe, ben ÄatedjiSmu« unb bie ©ebi(pte,
bie Siamen au« ber Siaturgefcpicpte, flppfif unb ©pemie unb man wirb fiep nitbt
mepr wunbem, bafj bie ©(püler ba« ©ine mit bem Jtnbern Derwecpfeln unb Der«
geffen, bafj fte confu« im Senfen werben unb Abneigung gegen ben Untern ebt
empfinben. ©efanntlicp fann fnp ber SJlenfip auip bumtn lernen. @9 wäre re(pt
peilfam, wenn jebe Unterri(pt«anftalt ben ju erlernenben ©ebätptnijjftoff f«tp in
3aplen oergegenwärtigte, benn nur baburep fann bet ©tpüler Dor UePerPürbung
bewaprt unb ba« ©rforfepen be« Siotpwenbigen PewerffteHigt werben.

®a« ben geograppifdjen Unterricpt betrifft , fo wirb Don bem, wa« ©rube
au« ber 2änber« unb Sclferfunbe bietet, auip nur ein mäßiger ©ebrautp in ben
©tpulen gematpt werben ffnnen, weil bie Seit feplt. SBopl aber ftnb bie ,33ilber
unb ©eenen* ganj geeignet, eine päuBliipe Seetüre ju bilben. ©ie follten in
feiner ©(pulbibliotpef feplen. Saft fie bereit« Slnflang unb ©ingang gefunben
paben, beweift bie 5. Auflage, unb fo wünfipen wir ipnen auep ferner eine
erfreuliipe Slufnapme.

Digitized by Google

(viitlflÖUHU

jum

jwetten betttftgen .Setttinarlttjrcrtaije

SreBben.

3n ber ju ©fenacg im borigen 3ngte abgegaltenen ©erfammlung beut*
fd^er ©emtnarlegrer iourbe bet fflefcglug gefagt, ben jtoeiten beutfcgen
©eminarlegrertag 1874 in DreSben abjugalten. Der ertoäglte ©orftanb
(©dj u lg e« ©erlin, @ber garb«Sifenacg unb 2 e u g * SarlSruge) , ber in*
jtotfdjen burd) Kooptation ber brei sperren: ® u t g * Nürtingen, £>ilbebranbt*
Äaifer«tautern unb 3ütting* <5i«te6cn berftärft tnorben ift, t)at e« beSgalb
für feine ©fliegt eracgtet, bie Sluflfügrung be« in Kifenad) gefaxten Sefcgluffe«
in ©eratgung ju gieren. Durd) bie in biefer ©ejieijung gepflogenen ©er»
ganblungen gat fid) bie Dgatfacge gerauSgeftellt, bag bie Serien in ben
berfdjiebenen Sänbern tneber ben gleiten Anfang, noch bie gleiche Dauer
gaben unb bag e« beSgalb fcgier unmBglicg erfcgeint, eine 3*0 ouSftnbig ju
macgen, bie ben oerfdjiebenften Stnfprücgen ju genügen im ©tanbe toäre. 9?acg
ben eingejogenen Srfunbigungen gat fiep aber jugteid) aud) ergeben, bag bie
3eit ju 2J!itgaelis als bie geeignetfte erfcgeint, fo bag eS ber ©orftanb für
geratgen eraegtet gat, ben ©eginn be« jtoeiten ©eminarlegrertage« auf

Montag, ben 29. September,

anjuberaumen. Da« Socalcomite in DreSben ift bon biefem ©efegluffe mit
ber ©itte in Senntnig gefegt toorben, bie erforberlicgen ©nleitungen jur
©erfammlung ju treffen. Daffelbe ift biefer ©itte mit bantenStoertger Sreunb*
liegfeit naeggetommen unb gat folgenbe« Programm aufgeftellt:

8 — 1 Ugr: £>auptberfammlung.

3 — 5 Ugr: Seftmagl.

Dgeater.

Digitized by Google

Ginlabung 511m jweiten beu fiepen £ eminarlebrcrtagc in ®rrtbtn. 503

2—4 Utjr : 2Jlittag«maljl.

Theater.

4) ben 2. Oct. früt) 8 Ufjr: Dampffcfjifffafjrt nach ßillnih, Don ba Partie
burd) ben griebric&Sgrunb nacfj bem sßor«berge; hierauf galjrt bon
fßillnifc nach ffiefjfen unb Don hier ßartie burdj ben UtteJoalber
©runb ti ad) ber Saftet. 316enb« iRücffafjrt nacfj Dreflben bon
SKatfjen au«.*)

Huf ©runb be« borftefjenben Programm« laben tbir jur Tfjeilnahme am
jtoeiten ©etntnarlefjrerfage ebenfo freunblic^ft al« ergebenft ein unb geben un«
ber Hoffnung fjin , ba§ bie Serfammlung eine recht jafjlreidj bejurfjte unb in
ifjren folgen eine recht gefegnete fein toirb.

3n«befonbere legen mir ben Teilnehmern bie Sitte an« $erj, ihre
Hnmelbuugen in DreSben (©erainarbireetor Mljn, T>re«ben, Steiberger*
ftrafje, 9h:. 4) bi« fpöteften« ©nbe Äuguß erfolgen ju laffen. ©obalb bie
Hnmelbuugen erfolgt finb, toerben bie 6intritt«farten beforgt unb bie «ei-
teren URittfjetlungen betreff« ber Grmäfjigung be« gatjrgelbe« k. Dermittelt toerben

*) Untet btn ©ammlungen bfirften bie Gemülbegaltrie, bat grüne ©ewölbe, ba«
hlftorijcbe unb ba« naturbiftorifcbe 'Btufeum bie ftben«wertbefttn fein; ba« ©cmltb wirb
fid) angelegen fein laffen, unentgeltlichen Gintritt, bej. gübrung für bie OiiebeT ber Ser-
fammlung }u erlangtn.

Següglich be« Sbeater« ftebt ju hoffen , bafj man an btn beiben Seriammlung«abenben
eine gröbere Oper unb ein bebeutenbere« ©cbaufpiel jur Suffübrung bringen unb ber
Serfammlung, wenn nicht greibiUete, fo bod) ermä§igte Gintrittöpreife bewilligen werte.

®ie gaprt auf btt Gibt wirb mittelft eine« eigen« baju gemietbeten Sampfboote« au«<
geführt unb btt Äoftenbetrag auf fämmtlidje Ibetlnebmer ber Serfammlung gleichmütig
repariert werten.

©er an bem geftmable tbeil ju nehmen gebenft (Gouuert 25 'Jtgr.), wirb «rfnCfjt , bie«
bri bet Hnmelbung (©emtnarbirector Äübn. SJreSben, greibergerftraftt, 4) ausbrücfltch ju
bemetfen.

5tit ben Directienen bet Gifenbabnen finb Serijanblungen angefnüpft, ben Tbeil-
ntbmtrn gegen Sättigung ber Gintrittöfarte Grmafsigung be« gabrgelbe« ju erwirten.

©er 'Preis ber Gintrittsfarte lägt fiep erft bann genau beftlmmen, wenn bie fcpweben-
ben Unterbanbiungen beenbtt fein werben unb bie 3apl ber ‘Xbeilnebmer wenigften« annüpernb
beftimmt werben fann. ffiir hoffen, ba§ bieftlbe nicht über 2 Ibaler foften Werbe. Ueber
alle«, wa« jept noch unbeftimmt bleiben muh, namentlich auch über ;u empfebienbe $ötell,
wirb bie Gintrittetarte genauere Eingaben enthalten.

Digitized by Google

604

^Sbafjogifd« Sättti.

2Ba6 bie 35 or trage für bie $auptber[ammlungen unb bie ©ectionen
anlangt, fo ftnb bie ijeute folgenbe Themen angemelbet rtorbe'h :

1) Oer 3*>ealtbpu« be« beutfcfjen 33olfSfd)uUebrer« , toie er ber 33er«
gangenijeit erfdjten , unb toie itjn bie ©egentoart »erlangt. (Oberf<f)ulratb
©anber au« Otbenburg).

2) 9Bie tjat ficf) mit 9iücffi<f)t auf bie faft überall beftetjenben 3nternate
bie ©eminarerjiet)ung ju geftalten? (©eminarbirector Dr. Sd)umann au«
Sllfelb.

5) lieber ben perfönlidjen 35erfel)r jtoifdjen Leprern unb 3Ö01>n8en <n
©(f)uUeprerjeminaren. (©eminarbirector $eine in Göthen.)

8) Die geograppifcfjen Lehrmittel unb ber geograppifcpe Unterricht im
©eminar mit 6efonberer öerüdficptigung ber unteren ©eminarclaffe. (Ober»
leprer <5. 8opfe in flauen).

9) Der ©efangunterriept im ©eminare im Vergleiche mit ben (Erfolgen
beffelben in ber 33oll«fdjule. (SOiufifbirector Sunje au« Delifefcf)).

Hujjerbem ift nod) ju bemerlen, bafj ba« Ort«comite eine 8lu«ftetlung
ber in ben fäcpfifipen Seminaren eingefüf)rten Lehrmittel tc, beabfirfjtigt , fo
bajj aud) nadj biefer ©eite bin ben ©efudjern be« ©eminarlebrertage« 3«*«»
effaitte« geboten toerben toirb.

3e bringenber bie neuen Verpältniffe auf bem ©ebiete be« ©eminar»
toefen« einen persönlichen 3Beinung8auStaufdj erforbern, um fo mehr ftebt ju
hoffen, ba§ bie ©etpciligung eine recht jahlreidje unb rege fein unb bem
Vaterlanbe ben erluünfd>ten Llupen bringen mirb.

§alberftabt, am 16. 3uti 1874. 3 nt tarnen be« 33orftanb« :

ber ®efd}äft«füprer
Ätpr.

Digitized by Google

SMUmnfl uni» (?ljrifteutl)um.

©Übung ift ein SofungStoort unferer 3e*l- ©ton ift lebhaft Don bem
©erfl)e ber ©Übung unb bon ißrem ©influffe auf bie ©eftaltung beS einzelnen
?ebenö unb ber ®emeinfd)aft burcßbrungen. Denn ©Übung mad)t frei, macht
ben ©fenftfjen erft jum SDienfdjen unb bebt if)n über bie untoürbigen ©djran»
fen unb geffeln eine« abhängigen unb bebürftigen Dafein« fjinau« in bie
@f)l)äre be« freien, felbflönbigen @eifte«teben«. Daher ber 5Trieb nad) ©erall*
gemeinerung ber ©ilbung. in @ut, ba« für alle fo tnerthöoü unb toichtig
ift jur §erfte£lung eine« menfcbentoürbigen Dafein«, foü h>o möglich nieman*
bem borenthalten toerben. alle follen baran ihren Ifjeil haben, auch biejenigen
©tänbe ber menfd)lid)en ©efefljcßaft, toelcße auf ben täglichen Crrtoerb ber notl)*
toenbigften Seben«bebürfniffe burd) ihrer £änbe ärbeit angetoiefen finb; aud)
biefen Stoffen ber ©efellfcßaft follen bie großen Grrrungenfdtaften ber toiffen*
fchaftlidjen gorfd)ung unferer Dage in einer ihrer gaffungefraft entfpredjenben
SBeife mitgetßeilt, ba« ©iffen unb bie greube am ©iffen baburd) beratlgemeinert
unb ber geiftige Jporijont ertoeitert toerben; benn e« foü fein Proletariat ber
©ilbung geben, ©ilbung nicht für einjelne Streife, nein, für alle! @o lautet
bie ?ofung. Daher intereffiert man fidj lebhaft für ©olfebilbung unb grünbet
gortbilbung«fd)ulen , ^anbloerfer« unb ?lrbeiterbilbung«oereine. Damit hofft
man bie tiefe Sluft jtoifdien ©ebilbeten unb Ungebilbeten mehr unb mehr ju
Überbrüden, ja biefen Unterfdjieb mit ber 3«? ganj aufjuheben.

333er tooüte menigften« nicht biefe« ©treben al« ein erfreuliche« 3e*d)en
ber 3«t begrüßen? Cb man freilich auf biefem ©ege ju bem lefctgenannten
3iele gelangen toirb, ift eine anbere groge, benn ber fütliche ©ertß nicht bloß,
fonbern auch ber (frfotg eine« ©treben« ift ja toefentlid) bebingt burch bie flare
Srfenntniß be« 3*ele$, ba« erreicht toerben foü, burd) bie 3toede, bie man
fid) fefet. 6« geht nun aber bem ©orte ©Übung toie fo mandjen Partei*
fdjlagtoörtern ber ©egentoart. Unbeftimmt unb bielbeutig, toie fie bon $>aufe
au« finb, toerben fie unter bie Sftenge getoorfen unb jünben. Sfber benft
fid) fein Uh'ü babei unb legt ihnen feinen ©inn unter. Die Parteien be*
mächtigen fich folcßer ©Örter, nü^en ihre ©ielbeutigfeit für ihre 3toede au«

«iüaso«. «Idtt«. UI. «t, 33

Digitized by Google

506

unb erregen bureß einfeitige gaffung ©ermirrung, inbem fte tooßt ba«jenige
fid) einanber fdjroff gegenüberftellen, tna« jur frieblidjen ©ntraept, jur gegen«
fertigen ßrgfinjung unb feßließließen ©nigung beftimmt ift.

@o bat man benn in unfern Sagen ba«jenige, tua« man mit bem ©orte
Kultur ober ©Übung ju bejeießnen pflegt, in ©egenfaß geftellt ju bem, ma«
man unter ©)riftentt)um berfteßt. 2)ian fpridjt oiel bon einem 9lu«gleid|
ober einer ©erfößnung jmifeßen Sultur ober meltlicßer ©ilbung unb bem
(Sßriftentßume. Die« feßt einen Sampf, einen ffiiberftreit boratt« jmifeßen
beiben gegebenen SDiäcßten, einen Sampf, ber eben, too er borßanben ift,
auf ber ©orftellung uon einem ©egenfaße beiber berußt. 15« fragt fiep,
ob biefer ©egenfaß aud) in ©irllicßfeit, nid)t bloß in ber ©orftellung bor«
ßanben ift, ob man überhaupt unb in meldient ©inne, mit meldjem 5Jied)te
man bon einem folcpen ©egenfaße reben barf, turj, tuie fiep beibe«, Gßriften*
tßum unb ©ilbung, ju einanber berpält.

Cben biefe grage unb feine anbere ift e« aud), toelcße bem peute faft in
allen cibilifierten ©tonten, borneßmlid) aber in bem neuen beutfdjen 9tcieße ent«
brannten Sumpfe ber ©eifter unauegefproeßen unb berpüllt ju ©runbe liegt,
©o Sirene unb ©taat fiep einanber befeßbeti, tbo bie ©renjmorfen beiber ber»
rfteft merben bureß bie Uebergriffe ber einen SOiacßt in ba« ©ebiet ber anberen,
ba liegen gtoei entgegengefeßte ©runbanfdjauungen bon bem ©efen ber ©ilbung
einerfeit« unb oon bem ©efen be« (Sßviftentßume« anbererfeit« im ©treit mit
einanber. Die Slnerfennung nun ber piftorifepen 9Jotßmenbigfeit eine« folcpen
Sumpfe« in einer beftintmten >^ett, loie fie ftep au« florer unb fießerer (hfennt*
nt§ ber Urfacpen be«felben ergibt, fcpließt bod) bie grage na(p ber inneren ©e«
reeßtigung unb sJ?otßmeubigteit eine« foldjen Sumpfe« überpaupt unb ba« ©er«
langen, fiep nad) ben ©ebingungen eine« cßrlicßen grieben« amifdjen beiben
fämpfenben IDtäcßten umjufeßetf, gemiß nicht au«. SWur in bem galle, baß ber
©egettfaß jtoifeßen ©ilbung unb ßßriftentßum ein innerlitp in ber fSotur ber
©aepe begrönbetcr märe, mürbe febe Hoffnung auf ©erftänbigung unb bamit
auf grieben oon born perein au«gefd)loffen fein, ©ner folcpen Slnnapme aber
mill bie folgenbe 3lu«einanberfeßuttg entgegentreten, inbem fie junäcßft einen
©oben allgemeiner ©erftänbigung bon bem ©egriffe ber ©ilbung ou« ju ge*
minnen unb bann naeßjumeifen fudjt, baß ©ilbung unb ßßriftentßum, recht
berftanben unb iprer ©eftimmung gemäß erfaßt, ‘,fid) niept miberfpreepen, fon*
bem fiep gegenfeitig forbern unb bebingen, baß fie beftimmt finb, fid) tuecpfel*
feitig immer bollfommener ju burepbringen, ja baß fie im tiefften ©runbe unb
auf ber £)öpe ber ©ollenbung fcßledjtßin jufammettfallen.

Digitized by Google

©on ©ilbung tjftcßt man nur ju reben unter ber ©orauSfefjung einer
gegebenen Kultur. Kultur unb ©Übung finb ©kdjfelbegriffe. Um fo näher
liegt bie ©efatjr, ihren Unterfdjieb ju überfetjen unb fie mit einanber ju l'er«
toechfeln. Erft feit Anfang unfereS 3ahrhunbert3 hat ber bentfcfje ©prath«
gebrauch beibeS beftimmt unterjchieben, mährenb Kant unb ©djiller nodj unbe«
benftid) öon Kultur reben, mo toir unb beb ©JortcS ©Übung bebieucn mürben.
©Mr reben bon ber Kultur eincb ©otteb unb einer 3«t, aber bon einem ge«
bilbeten 3uriften, ©iebijiner, Theologen, bon miffenfd)aftlid)cr, äfthetifetjer, fitt*
lidjer ©itbung eineb einjelnen ©ienfehen. Sräger ber Kultur ift bie ©emein*
fchaft, «Träger ber ©Übung ber Einzelne. ©egenftanb ber Kultur unb 3*d
ihrer «Thätigfeit ferner ift bie Slufjeiimelt mit ihren Kräften unb Erfdjeinungen,
©egenftanb ber ©ilbuug unb 3'ü ihrer £f)ätigfcit, 'ft bie menfchlidie ©atur mit
ihren ©oben unb gähigreiten. ©iit jener bezeichnen mir bie Slufgabe

unb ben Ertrag ber gemeinfameti Slrbeit eine« ©ollcS, einer 3e't> im
umfaffenbftcn ©inne beb ganzen ©JcnfchengefchlechteS jur Entmicfelung

unb ©eherrfdjung ber Slufjenroelt, mit biefer bezeichnen mir bie Slufgabe
unb ben Ertrag ber Slrbeit bes einjelnen ©tenfdjen an fid) felbft jur freien
SluSgeftaltung feine« 3*wenlebenS. Kultur ift bie Entmicfelung unb Sin«
eignuug ber uns uingebenben ©atur, ©ilbung ift bie Entmicfelung unb Sin«
eignung unferer eigenen inenjd)lid)cu ©atur. "Der 3'uec! ber Kultur liegt mit*
hin aujjer und, ber 3rac^ ber ©ilbung liegt in uns. S)ort ruht bas tpaupt*
gemicht auf ben @ad)en, bie angeeignet loerben, Ijier auf ben einjelnen ©er«
fonen unb in ber ©üefmirtung ber ungeeigneten ©adieu auf il)r 3»>'ereS.

allgemeineren 3tofür8, hier erfefjeint er burdiauS nach feiner perfönlidjen ©e=
ftimmung, als ©elbftjmecf. Slbcr Kultur unb ©ilbung forbern fich audi
mechfelfcitig. ©ilbung fe(5t Kultur norauS als ©ruub unb ©oben, auf bem
jene erft ermadjfen fann; unb ber Kulturfortfchritt eines gaujen ©olfeS, einer
3eit, ber ©ienfehheit ift anbererfeits hebingt burch bie Ijeroorragenbe ©ilbung
Einjelner. 3ebcr mabrljuft ©ebilbete ift berufen jur tljätigcn Jheüimhme an
ber Kulturarbeit feiner 3eü, unb bie Kultur einer 3c*t ift jugleidj beftimmt
als ©iittel jur ©ilbung bes Einjelnen ju bienen. Slbcr mie bie Kultur auf
©eherrfchung ber Slufjenmelt burd) Ertenntnifj unb Slumenbung ber ©efe^e
abjielt, mie fie bie unoeränberlichen ©ebingungen bes irbifdj - menfdjlifdjen

33*

Digitized by Google

508

Dafein« nach SRaurn unb 3eit erforfdht unb berftefjen lehrt, fo Ijebt btt Sil*
bung ben (Sinjelnen über bie ©ebingungeit biefe« jeitlicb*räumUd)en Dafein«
binau« unb befreit il)n fortfdjreitenb bon ihren bemntenben ©chranfen, mbem
fie ibn nad) füt|rt unb ben etoigen Sertb feiner eigenen ^ßerfönlichfeit

tuürbigen lehrt. Daher ift ©aupterforbernifj jur STtjeilnafjme an ber Sulfur*
arbcit, Unterarbnung be« (Sinjelnen unter ba« ®anje ber menfd)lid)en @e*
meinfrfjaft, ^auptbebingung jutn gortfchritt in ber ©ilbung, ©elbftänbigteit
unb Unabbängigfeit be« (Sinjeluen in ber ®emeinfdjaft. Dort fjerrfc^t ba«
allgemein binbenbe ©efefc , b'fr bie Jjerfönlidje greibeit be« (Sinjelnen bon ben
bcengenben «(brauten be« ©efefce«. Denn bort gilt e« ©kltentloicfelung unb
ÜöeÜbeberrftbung itatb ©tafjgabe obfettib gegebener ©efefce, bi« 0*H ©elbft»
entibicfelung unb ©elbftbcbcrrfchung nad) bem febem (Sinjelnen innetoobnenben
©efefce ber Sreiljeit.

Dreien toir nad) Eröffnung biefer allgemeinen ©eficbtäfiuntte über ba«
©erhältnifj bon Sultur unb ©Übung ber §rage nad) bem ®efen ber ©ilbung
ettoa« näher, um bie angebeuteten ©iomente be« ©egriffe« toeiter au«jufübren,
fo bietet fid) un« an ber tpanb be« ©bracbgebraudje« ein jtniefadjer ®eg ber
©etradjtung bar. ffiir tonnen bon ©ilbung reben im ©inne eine« fertigen,
in getbiffer $infid)t 9lbgefd)loffenen, unb im ©inne eine« SBerbenben, fub
allmählich (Sntloitfelnben , je nadjbem loir fie at« SRefultat ober al« ©rojejj
auffaffen. 3me« gefd)iebt, toenn mir ba« ®efen ber ©ilbung nad) feiner
ibcalen ©eite ohne 9tücffid)t auf bie in ber Jßirflichfcit gegebene Sultur einer
beftimmten 3c't betrachten; biefe« gefd)iebt, toenn tbir ba«felbe nad) feiner
relatiben, enblicben ©eite betrachten in ber beftimmten ©ejiebung auf bie
Slultur einer 3C*1 unb eine« ©ölte«, ©eibe ©etrodjtungatneifen fd)lie§en fith
nicht au«, fonbern ergänzen unb bebingen fich loedjfelfeitig ; fie führen un« in
ihrer beiberfeitigen ©erfniibfung jur (Srtcnntnifj be« toabren SBefen« ber
©ilbung, jur ßrfaffung be« bollen ©ebalte« biefe« fcf)toierigen ©egriffe«. 3Bir
fdjlagen jubörberft ben erftgenannten ®eg ein unb banbeln bon ©ilbung im
ibealen ©inne ohne bivettc unb eingebenbe öejiebung auf eine gegebene
Stultur.

©ilbung, fagten loir, ift ßnttoicfelung unb Aneignung unferer eigenen menfd)*
liehen 'Jtafur. 3«ber ©tenfd) trägt einen 9teid)tbum natürlicher ©egabung unb
(Srnpfänglicbteit in fid). 9lber loa« in ihm liegt, rnufj enttoidelt toerben.
©ilbung ift bie (Snttoicfelung beffen, loa« loir in un« tragen. (Sine ungebil*
bete Dtatur fann fo reid) fein loie ein gebilbeter (Seift. Stber er toeifj e«
nicht, er bat fid) nicht ju eigen gemadjt, loa« er befifct; e« fchlummert alle

Digitized by Google

Slftnng nnb Pt>riftentbum.

509

notfi unenttoiefelt in ifim. Die Scfiöfie, bie bieüeidjt in tf)tn liegen, müffen
erft fierau«gearbeitet unb ifim ju eigen gemalt toerben. ©ilbung ift nidjt
©elefirf amfeit. E« gab eine 3***« 'n toeltfier man beibe« mit einanbcr
bertoetfifelte , too nur ber ©elefirte al« gebilbet galt unb bie grauen fiefi auf«
Eateinijcfie unb ©rietfiifcfie legten, um nur einigen Mnffirucfi auf ©ilbung er«
lieben ju fönnen. Stun ift ja allerbing« ©elefirfamfeit erforberlitfi , um jur
fiötfiften Stufe ber ©ilbung, jur unioerfellen ©eifte« « ©ilbung , ju gelangen;
aber man fann gelehrt fein unb bod) nidjt gebilbet. Siitfit bie Wenge be«
SBiffen«, ba« idj bielleidjt befiljc , inadit bie ©ilbung au«, fonbern bie all«
feitige Entfaltung meine« eigenen SBcfen«. Wein ©eruf fann bietleidfit mannig«
fadie« SBiffen n8tl)ig madjen. Slber ein Wittel ober ein ©eftanbtlieil ber
©ilbung toirb biefe« SBiffen nur bann, toenn e« baju bient mein eigene«
SBefett $u entloicfeln unb $u bereitem. Dient e« nidjt baju, fo fann ein
SBiffen unb fernen, luenn e« uid)t burd) ben ©eruf erforbert luirb , eljer eine
$inberung al« eine Sörberung ber ©ilbung fein; benn e« ift bann ein frcmbe«
Element, toeltfie« nicfit in Harmonie mit mir felbft ftefit, fonbern ben Einflang
unb bie Eigcntfiümlicfifeit be« eigenen SBefen« bielmefir ftört. Da« gilt öor
allem üon ber toeiblitfien ©ilbung, too nitfit fo toie beim Wanne ber ©eruf
eine Wenge gelefirten SBiffen* erforbert, fonbern alle« SBiffen nur ein ©e»
ftanbtfieil ber ©ilbung fein, b. fi. ber Entfaltung be« eigenen SBefen« bienen foll.

SBie bie Sulfur bie mannigfatfien Strafte be* SBeltleben« entloidelt, um
fie in ben ©efifi be« Wenfdjen ju ftellen unb ifim ju eigen ju madjen, fo

SBefeti« jur Entfaltung jn bringen, um fie un« ju eigen unb bienftbar ju
matfien. SBa« non Statur in un« liegt, ba« foll unfer beloußte« Eigentfium

toerben; mir follen un« felbft in bie ipanb befomnten unb Herren unfrer
felbft fein. SBo ©ilbung ift, ba ift aucfi Selbftbefierrfcfiung. Siaturbölfer
toerben befierrfifit öon ber Uebermatfit ber ©efflfile unb ©timmungen ifirer
Statur, SulturuSlfer fiaben eine größere £>errfcfiaft über bie Sleußerungen ifire«
inneren lieben*. Wan unterfcßeibet oerfcfiiebene Stufen ber ©ilbung.
Wan ffiritfit oon fojialer, geiftiger unb fittlicfier ©ilbung. Sluf allen Stufen
jeigt fitfi bie ©ilbung in ber Selbftbefierrftfiung. Die f o j i a l e ©ilbung be«
ftefit bartn, baß itfi mitfi in ber Slrt unb SBeife toie itfi mitfi äußerlitfi gebe,
in ©ang unb Haltung, in Ion unb Stimme, in Sieben unb Badjen nicfit
gefien taffe, fonbern in ber §anb fiabe unb alle« in bie fefte gorm faffe,

toeltfie bie Sitte unb bie Stüdficfit auf bie anberen forbert. Die geiftige

. Digitized by Google

510

^äbaflOflifrfit SMättrr.

©iaterial meine« Riffen« ju Berfügen Oermag unb unb ft* in bcr £anb habe,
um fie fo ju Bertoenbcn tnie e« ber ©fornent unb bic SRücfficbt auf meine
Umgebung forbert. 916er ber Kern be« ÜJfenfchen ift fein fittlidje« Sefen-
©efellfdjaftliche unb geifiigc ©ilbung ftnb nidfit Oiel loertf) , luenn ihnen ber
Schmucf ber fit Hieben ©Übung fehlt, ©ne toabre Entfaltung be« fittlicben
©ebalte« unfere« ©Men« ober inerben tnir nur ba erfennen, itto ber Sinn für
bie fjödjften fittlicben 3&eale, für bie fittlidje Schönheit febenbig ift. Unb eine
tnabre Sclbftbeberrfdjuug tnerben tnir nur ba anertennen, tno nicht bloß bie
HuSbrücbe ber fittlicben tRobeit jnrfnf gehalten Inerben, fonbern aud) bie inneren-
SRegungen fief) bem SBiüen ber fittlicben ©erföntidjfeit beugen. So tein
Sinn für ba« fittlidje 3beat ift, unb tno man fid) begnügt nur ben
Schein ber äußeren Ebrbarfeit ju tnahren, ba tnerben tnir nicht bon ©ilbung
im eigentlichen Sinne reben tonnen. So glänjenb ber ©eift unb fo lieben«*
toiirbig bie formen fein mögen, fie beiden im ©runbe bod) nur einen gemeinen
Sinn ju. Die echte Sittlidjfeit aber tnurjelt in ber SRcligion. Die fReli»
gion ift jtnar nicht ibentifd) mit ber ©ilbung, aber fie ift bic 33orau«fef}ung
ber tnahren ©ilbung. (Sin irreligiöfer ÜRenfdi tnirb nie ein gebilbeter im
l)öd)ftcn Sinne fein. 2lber aud) über bie UngebÜbeten breitet bie fReligiofität
einen höheren ^)aud) au«, ©ei ©auern non aufrichtiger fürömmigfeit tnirb
man oft einen Datt be« ©enehmen« unb eine Zartheit bcr Einpfinbung finben,
tnelche aud) §iod)gebilbete befd-ämen fönnen.

©ilbung ift Entfaltung unb Aneignung unferer iRatur. Unfere Statur
aber ift ba« ©anb, ba« uu« mit ber Seit, bic un« ring« umgibt, Bertnüpft;
fie ift ber fRefonangbobcn , in tuelchem alle bie nerfchicbeneti Stimmen be«
Sei Heben« tnicberflingen. ©ilbung ift baber allfeitige Empfänglidjteit für
ben mannigfaltigen Sieicbtbuin be« Statur* unb @eifte«le6eu«, ba« unfere Seele
berührt. Den ©leichgültigen unb Unempfänglichen nennen tnir ungebilbet.
©om ©ebilbeten nerlangcn tnir einen er fehl offenen Sinn für alle«,
tna« ©ebeutung bot für ba« ÜRcnfrfjenleben. 316er je mehr unfer
Sinn fid) erfdjlicßt, baß er bie Stimmen be« Seitleben« ring« um un« bcr
innerlich oernimmt, mn fo mehr tnirb er auch bie großen Disharmonien Oer*
nehmen, tnelcße bie iparmome ber Seit io grell burdibrechen , unb ba« innere
Gingen unb Kämpfen, Sehnen unb £offen, turj bie ganje große Dragif ber
Sirflid)feit innerlich nachlebeu. 3e tiefer bie ©ilbung ift, um fo
ernfter ift fie. Ucbcr ber hödjften ©ilbung rußt ein .<paud) ber 3Rcland)olie.
Da« ©olt ber ©ilbung in ber alten Seit tnar ba« ©olt ber ©riedjen. So
heiter ba« ©üb ißre« Heben« ift — alle tieferen gorfdjer haben anerfannt.

Digitized by Google

Bll

bajj biefem ©ilbe ein tiefer 3ug ber ©djWermutb aufgeprägt fei. @o Weift
bie ©ilbung uns über biefe Zirffid)!eit hinaus, bai)tn Wo bie auflöfung ber
Disharmonien bes Zeitlebens ju finben ift. Die Wahre ©ilbung ift fo Weit
entfernt ber SHeligion ju ioiöcrfprerfjen ober fie überflüffig ju machen, bajj fie
biefelbe bietmebr forbert.

©ilbung ift Srfdjloffenbeit für ben Üleicbtbum bes ?eben$, ber un8 um*
gibt, »ber nirf)t8 ftetjt bem ©lenfd)en näher als ber ÜJtehfd). Das 3iel
ber ©Übung ift bie Humanität. Unb bie fdiönfte Ertoeifung ber .'puraanität
ift bie allgemeine ÜJf enfdjenliebe. Das berrfdjenbe ^rinjip in ber
alten Zelt War nicht bie Diäcbftenliebe, fonbern ber Egoismus. Zie bie
©6lfer gegen einanber fid) abfdjtoffen, fo baf; bie ©renjen be8 ©olfeS aud)
bie ©renjen ber menfdilidjen Dbeünabme unb bes ZobfWollenS Waren, fo
War aud) ba8 tfeben ber ©olfSglieber littet bom ©eifte ber gegenwärtig Oer»
binbenben jT^cilna^me, fonbern ber fclbftifdjen ^tbgefcfjloffeutjeit beberrfd)t. Das
3beal, Welches 9lriftotele8 in feiner ©djilberung bc8 ..©rofgefinnten» anfftellt,
ift ba8 ©ilb eines in fid). abgefdjloffenen ©tollen, Welcher e8 als fein 3&eal
anfiebt, niemanbeS ju bebiirfen. llnb ber Sprudj be8 ftoifd)en Zeifen War:
Weber oerjeiben, nod) bergelten — b. b- bie abfolutc ©leicbgültigfeit gegen bie
anberen. Der Ebarafter ber alten Zelt ift ber Egoismus, ber nationale unb
ber inbioibueüe. aber ber Egoismus ift bas Zibernatürlitbe. Dief in ber ©ruft
be8 'JJJenfdjen Wobut bie Ubeünabme be8 äWenfdjen am UJienfcfjen. ©ilbung i ft
Erfcbloffenljeit, ©inn unb 3ntereffe für ba8 allgemein
5DI enfdjlicbe, führt eine Erweiterung beS eigenen inbiöibueüen ©tanbpunfteS
unb ©eficfftSfreifeS mit fidj, ift Erweiterung unb Erhebung be8 eigenen her*
fönlidjen ©eWujjtfeinS jum allgemeinen, ift bartnonifcbeS ©leidigeWitbt jWifdjen
bem unioerfeüen unb inbibibuellen , jWifcben bem allgemeinen unb perfönlidjen
Vcben. Der Einzelne gibt fid) an ba8 allgemeine bin unb nimmt fein eigenes
?eben bereichert unb üertieft juriief. Der einjelne SUienfdj Wirb ein Spiegel
bes llnioerfumS ber UJtenfdjbeit.

©on fjier aus lä§t ftcb febon jefet bie Srage beantworten: Zer ift ge*
bilbet? ©eben Wir einige djarafteriftifebe üRerfutale beS ©ebilbeten im
Unterfcbiebe oon bem Ungebilbeten an. Der ©ebilbete berbinbet ben ©lief auf
baS ©anje mit bem auf baS Einjelne, er fiefjt baS ©anje im Einjelnen unb
baS Einjelne im ©anjen. Der ©ebilbete gibt ficb an baS ©anje bin, bem
er angebört, unb jWar nidjt blofj an bie junädjft ihn umgebenben ©ernein*
fdjaftsfreife , bon benen er fein Einjelleben getragen Weijj, gamilie, ©tanb,
©eruf, ©oll, fonbern an baS alle biefe Streife umfdjtiejjenbe ©anje, an bie

Digitized by Google

512

^SbagogifAt Wärter.

aWenfc^fjeit überhaupt. Utbcr biefeni ©aitjen lann er fid) feI6ft mit greuben
im ©efüfjle feiner Rleintjeit unb UnWidjtigfeit Bergeffeu. (JtidjtS ift ungebil*
beter als Bon feinem armfeligen lieben 3d) nidjt los unb über baffelbe nirfjt
hinausfommen ju fönnen. Der Ungebilbete fiefjt in ber Seit lauter blofje
3tibiBibuen. Der ©ebilbete fielet in ifjr eine fBlenfdjljeit unb lebt burdjgängig
mit biefer, inbem er mit ben (Sinjelnen nerfeljrt. Daher ift er weit babon
entfernt, auf baS 3nbioibuum als foldicS ein auSfdjliefjlidjeS ©einigt ju legen,
allermeift auf fein eigenes.

2lber fein 3ntcreffe für baS ©anje fdjwädjt ihm fein 3ntereffe für bas
(Sinjelne uid)t. Ueber bem fdjarfeuJ ©liefe auf baS ©anje berliert er botb auc^
tnieber baS 2lüereinjelnfte nidjt aus bem 2luge. (Sr fennt bie ©renjen feines
SiffenS unb SßnnenS, um bie SBcfdjränltljeit feines StanbpunfteS im ©er«
gleite mit anberen, Welche Ijöljer ftehen als er, tjat er ein HareS unb leben*
bigeS ©eWufjtfein. (Sr ift frei Bon ber naiuen Unbefangenheit ber allermeiften
5Dienfd)en, Welche eS faum für möglich halten, ba§ ber geiftige ^orijont eines
anberen (Beiter reiche als ber ihrige, unb ift loSgclomnten Bon bet Neigung,
feine befonbere ©abe Unb feinen befonberen ©eruf für bie (nidjtigften Bon
allen, ja für bie allein (nichtigen ju halten. Ohne beShalb an fich felbft irre
ju (nerben, toeijj er bie (Srjeugniffe anberer mit gerechtefter Slnerlennung ju
belBunbern, unb 3War bie unter fich Berfdjiebenartigften. (Sr Berfteljt eS, alles
in fich felbft Düdjtige in feiner 21 rt ju (nürbigen, ju lieben unb ju ge*
brauchen. (Sr lebt nicht nur bem ©anjen, bem er angchört, ja bem ©anjen
ber fittlicfjen ©emeinfehaft überhaupt, fonbern er lebt audj in biefem ©anjen.
Slber ohne fich felbft barüber ju berfäumen, lebt er ebenfofeljr jugleicfj in fidj
felbft. Durchgängig Weifj er ben allgemeinen unb perfönlidjen fittlichen 3t»ecf
ju nerbinben. Da ihm bie ©ilbung ben Sinn für baS (Sigentfjümliche geöff*.
net unb gefchärft hat, fo erfennt er ohne (Küt)e bie frembe (Sigenthümlicfjleit
unb baS frembe Dalent; eS Wirb ihm leicht, fich tebenbig an bie Stelle unb
in bie Seele anberer ju Berieten, einen feben nach feiner 3nbinibualität ju
behanbeln unb mit feinem Dalte fein ©erhalten gegen ihn ju bemeffen. ©ei
bem offenen unb borurtljeilslofen ©liefe für baS grembe eignet bem ©ebilbeten
enblich jene Unbefangenheit, welche bei arglofer Smpfänglidjfeit für baS 92eue
fid) bodj bie befonnene greifjeit gegenüber bem beraufdjenben IReije beSfelben
erhält Dem ©ebilbeten ift beibeS gleich fremb, baS blinbe unb eigenfinnige
gehalten am Sitten unb bie tinbifdj » fanatifdje 'JleuerungSfudjt. ©eibe finb
Reichen ber Ungebilbetheit. Unb bodj ift bie ©ebilbetheit nichts Weniger als
©erflacfjung; fie ift ©efdjliffentjeit, aber nicht Stbgefcfjliffenheit unb Slbgeftumpft*

Digitized by Google

513

heit ber eigenen Statur, ber 3nbibibualität. Diefe foU t»iclmef)r unter ber
Arbeit ber Söitbung in ftetev ©erüljrung mit bein ©anjen bollftänbig entfaltet
unb in ifjrer ganjen Dteinf|eit nicht nurf fonbern and) Schärfe au« itjrem un*
mittelbaren rohen Staturjuftanbe l)erau«gearbeitet tocrben.

3u biefer harmouifdjen Darftellung be« allgemein 2Renfd)lichen in ber
auegefjrägten ©eftalt ber geiftigen unb fittlidjen (Sigenthümlichfeit gelangen
freilich nur fehr toenige; nach biefem UMafjftabe gemeffen, ift ber Krei« berer,
bie toirflid) gebilbet finb, fehr flein. 21ber ba« ©ebilbetfein fe<}t ja ein
©ebilbetto erben borau« unb fdjliefit eö audi auf ber höchften Stufe in fid).
Der ©ebilbete tbirb gebilbet burdj ©erührung mit ber Kultur einer be*
ftimmten geil unb eine« bcftimmten 35 olle«. 9)tan fann baljer ber Srage:
toer ift gebilbet? aud) bie beftimmte ©ejiehung auf eine getbiffe
3 eit geben. 3eber bon un« ift in getuiffem Sinne ein Sinb feiner 3e** 5
auch bie efjodjemadienben £>erocn menfd)lid)er ©Übung, bie ihrer 3fü borangeeitt
finb, neue ©ahnen eröffnet unb ber Kultur einen entfdjeibenben Slnftofj ge*
geben haben, tourjeln mit ihrer Öilbung in ber Sulfur ihrer 3e>*- ©ilbung
in biefem Sinne ift 9lufgefd)loffenf|eit für ben 5Reid)thum be« Kulturleben«
ber 3eit unb herfönlidje Aneignung be«felben. ©ebilbet ift barnad), toer bie
3been unb ©eftrebungen feiner 3e‘t ouf allen ©ebieten be« geiftigen unb

fojialen Sehen« mit Sttjeitnafjme berfolgt, toer bie toefentlidjften Sulturelemente
ber 3*it ft<h frei angeeignet hat unb beherrfd)t, um nach SMafjgabe feiner
Kräfte unb feine« öerufe« toieberum auf feine 3eit eintoirfen ju fönnen.
Unfere ©ilbung ift mithin unfer perfön lieber 91 nt heil an ber

Dheile ju förbern, ber 9lu«brucf feine« perfönlicpen ffiejen« unb Sehen« fein
foU, fo ift fie toefentlich fittlicher Dtatur, fie beruht, toie fdjon angebeutet ift,
auf Selbftbeherrfchung, benn bon einer betoufjten unb ätoecfbollen Äneig*
nung be« aujjer un« borhanbenen Sehen« unb einem mafjbotlen uub toeifen
Gintoirten auf ba«felbe fann fa nicht bie Diebe fein, toenn toir nicht bor alten
Dingen Sperren unferer felbft finb. Die« ift be«hal6 ba« toefentlidifte SRoment
ber ©ilbung, bie« ift einer ber $iaupterträge ber auf ©ilbung abjielenben
(Srjiehung. SEBeil ber ©ebilbete bie §rud)t feiner ßrjiehung burch

anbere unb feiner Selbfterjiel)ung getoonnen hat, bafj er fich felbft in feiner
©ttoalt hat, beShalb fann er mit ungetrübtem ©erftänbnifj , mit reiner Dhtil*
nähme, mit flarem 2luge unb toeitem $erjen auf ba« Kulturleben feiner 3<<t
hinbliden unb in gefunber SSeife, mit fluger 9lu«toahl, mit jarter Scheu bor

Digitized by Google

514

unreinen ©erüßrungeu, bic ©iädjte unb ©eftaltcn jene« Kulturleben« fich an»
eigenen unb bienft6ar machen ju immer tjöfjcrcr unb reicherer (Entfaltung eigenen
Wefen«. ©ebilbet ift alfo, fagen mir abfchließenb, bie ihrer felbft bemußte unb
ifjrer felbft mächtige ©erfönlid)feit, in bem ©oben ber gegenmärtigen Kultur
murjelnb.

©ilbnng in bem fo^eben bejeichneten Sinne ift etma« höhere« unb
Reichere« al« ba« bloße Sßiffen unb Können, felbft toenn ba« SBiffen
ein gelehrte« unb ba« Können ein birtuofe« märe. Wohl ftnb ©iffen
unb Können, unb nicht febe« fiir ficf), fonbern beibe« in gegenfeitiger lebenbiger
Durcßbringung , Kcnntniß be« allgemeinen ©efefce« unb bie Kraft ber prac*
tifchen Slntoenbung ber SRegel auf ben in ber SBirflitfjfeit gegebenen einzelnen
Ball, unentbehrliche ©iittel ber ©Übung, aber fie machen fiir fich nod) nicht
bie ©ilbung felbft au«. Denn mir merben niemanben be«balb fchon gebilbet
nennen, meil er etma bie Rompofitionen non ?ifjt unb (Ehopin fertig fpielen,
ober meil er franjöfifch parlieren fann ober auch ei'1 tjatbc« Dufcenb alter unb
neuer Sprachen oerftel)t. Unb marum ba«? ©eil bie ©ilbung nicht in einer be»
ftimmten, burd) Uebung erhiorbenen Bertigfeit unb nidft im ©iffen an unb für
fich beftel)t. Die ©ilbung ift erft ber (Ertrag bon ©iffen unb Können unb
mirft mieberum belebenb, meißenb auf biefe« jurticf. ©icßt ber ©irtuofe, fonbern
ber Kiiuftler erft ift ein gebilbeter ©fann. sJiid)t ber ©eiehrte, melcher mie eine
lebenbige ©rammatif unb mie ein manbelnbe« tfydfon erfdjeint, ift be«halb
fchon für gebilbet ju erachten, fonbern berjenige, melcher — mie Kaifer Karl V.
gefagt haben foll — für fo Diele ©fenfcßen gelten fann, al« er Sprachen Der»
fleht. Denn menn einer auch — man geftatte un« ben braftifrfjen ©olf«au«bru<f
— nicht nur bi« an ben ipal« ftubievt, fonbern auch ben Kopf reichlich füllt, fo
ift bamit bod) nod) nidjt bie mabre ©ilbung errungen; Dielmehr muß man ftu»
bieren — bi« in« £)erj. 3m Jperjen, im (E ent rum ber Eßerfönlit^»
feit muffen alle ©iomente be« ©iffen« unb Können« mie in einem ©renn»
puuft jufammenlaufen unb Don ba au« harmonifd) ba« gefammte ®eifte«leben
burcßbriugen ; bann erft ift ©ilbung borßanben, b. h- haruionifche (Entfaltung
uttfere« perfönlicheu 3"uenleben«. Sille ©ilbung be« ©erftanbe«, alle Slu«<
bilbuitg unferer ©eifte«fräfte , alle« Abrichten unb 3uri(fjtcn ber Sinne unb
Drgane unfere« l'eibe« für ben Dienft be« ©eifte« ju Arbeit unb ©enuß ift
bod) nur tönenbe« (Eq unb flingenbe Schelle ohne bie ©ilbung be« £>erjen«,
be« ©emütße«, be« Willen«. Der Kern eine« SRenfcßen ift fein Wille, Sie
©ilbung be« £ a l e n t e « muß fich Dollenben in ber ©ilbung be« (Eßarafter«;
bagegen ha6en nadi bem befannten 8tu«fprud)c Sd)lciermad)erS ©orjüge be«

Digitized by Google

515

Silbung unb Gfiriftentbum.

@eifc« of)ne fittticfic ©efinnung feinen SBertfi. 2)a8 ®efen ber Sittlidjfeit
a6er 6eftef)t in ber reefiten Siebe. 'Darum ruft ber Sfioftel ben fiocfigefiUbeten
Gfiriften JforintfiS ju: baS ®iffen bläfiet auf, aber bie Siebe fieffert. ®lr
fönnen uns bafier feine etfite ©ilbung benfen ofine bie Siebe , bie ba ift baS
©anb ber ©ollfommenfieiten, burefi bie ber S0?enf4 erft toafirfiaft loSfomtnt bott
04 fetfift, tnoburefi feine ^erfSnlicfifeit frei, ifirer felfift toafirfiaft mächtig toirb.

30 es aber toafir, baß toir alle geborene Grgoiften 0"b, b. fi. baß toir
bon JJatur benttbge ber ©ünbe in ben ©anben ber ©elbftfudfit liegen, fo
fann toofil nicmanb burefi bloßes ®iffen unb Rönnen auf bie $öfie biefer
fittliefien ©ilbung gelangen, (Ss bebarf einer inneren Ifiat beS ®illen8, eines
fittlüfien <5ntf4luffeS, ber beftimmenb unb umgeftaltenb auf baS ganje innere
Ceben tbirft. ?llle toirtli4 gebilbeten SWenfdjen bon ©ebeutung fiaben jenes
©ötfie’fcfie »(stirb unb ®erbe!“ an 04 erfahren, einen UmbilbungS*
projeß in ber liefe ifirer fittlidjcn $erfönli4feit, in golge beffen 04 ein
(Sfiaraftcr, eine ©runbgeftalt, fefte unb flare ©efi4l8jüge beS inlbenbigen
sJJienf4en ausprägen, bie ÜHaffe beS angeeigneten ffiiffenSftoffS 04 jertfieilt unb
^ergliebert unb um einen feften RrfiftaOifationSfern in Strafilen anf4ießt, toobunfi
alle einzelnen ffröfte beS ganjen 3Jfenf4en in ben Dienft einer großen, allbefierr»
f4enbeit fittliriien 3bee geftellt unb babur4 jum Gbenntaße ftttli4« fReinfieit
unb fiarmonifdjer ©ollcnbung auSgeftaltet toerben. $ur toafiren ©ilbung
foutmt man nnfit bloß bur4 ein forttoäfirenbeS enttoicfelnbeS SluSbilbcn
auf bent ®ege beS ®iffeit8 unb Könnens, jonbern erft jugleüfi bur4 ein
reinigenbeS, orbncnbeS, geftaltenbeS Um bi (ben. CSrft auf beut ®ege einer
fol4en pcrfönli4en VebenSenttoirfclung,, bie bur4 bie natürlüfic 33ef4affenfieit
ber non £)aufe aus egoiftif4cn üJ?cnf4ennatur geforbert unb oon ben tiefften
'Denfern aller feiten — id) erinnere nur an ©otrates, ®ato unb Staut — als
notfiloenbig anerfannt ift, ergibt 04 bie Uebertuinbung ber fpröben (Sin*
feitigfeit, ber fiarten (Scfigfeit, ber fiofffifirtigen ©elbftgcnügfamfeit, ber eng*
fierjigeu Slbgefdjloffeuficit unb vocfjtljnberifcfjcu Gitclfeit, toe(4e ebenfo toenig
eigene 3rrtfiümer als fretnbe £fl4tigfeit anerfennen toiU. (Die toafire fflil»
bung, für toeldje bann alle angeeigneten ©4äfie unb Ü)fäd>te ber borfianbenen
Stultur eine Hebung, ©efreiuug unb ^Reinigung beS intoenbigett UJietn’dicn
mit 04 bringen, ift ciufad) unb bctuütfiig, maßboll unb toofiltoollenb , junt
$eben toic juin 3lcfimen gleidficrtueifc toillig. '.Rur biefe ©ilbung, toefifie
bon bem IRittclpuufte ber ^Jerfönlicf)fcit aus alle ©eiten beS geiftigen Sebens
bur4bringt unb jufammenfaßt, gibt uns einen offenen ©inn unb ein fielieS
©erftänbniß für bie uns umgebenbe ®elt unb betoafirt uns bo4 babor, uns

Digitized by Google

51S ©l&tter.

an biefelbc ju berlieren. Sie bemäbrt firfj im eblen 37ifa§t)alten bei Jtfübe
unb Peib. ©ie fc^affl unb fcbirmt bic toohtanftänbigen formen be« gefitteten
©erfebre« unb fidjert bie freunblidje Drbnung (ualjrljaft {)umaner ©efeUfdjaft.

II.

Sir Ijaben ba« Sefen unb bie ebarafteriftifdien äRerfmale, bie äußeren
unb inneren ©ebingungen unb ba« $iel loahrer ©ilbung barjulegen berfudjt.
3ft ber bon un« an ber löanb be« Sprachgebrauch« unb ber (Erfahrung
aufgefteüte ©egriff ber richtige, fo toirb fid) uu« bie Slntroort auf bie noch
borliegenbe jtoeite grage: tbie »erfjält fidj ©ilbung unb Sbriften*
tfjum ju einanber? leicht ergeben. Sabre ©Übung, batten loir gefeljen,
ift nidjt ohne ^Religion möglitb; benn fie ift toefentlid) fittlidjer 'Jiatur; echte
©ittlidjfeit aber tourjelt in ber Religion unb erhält burd) fie erft iljre ©ollen«
bung. 35a« ßbnftentbum aber ift be«l)alb bie lt>al)re ^Religion, loeil fie ba«
bietet unb toirflid) erfüllt, Ina« bie übrigen ^Religionen fudien ober hoffen, unb
»neil fie allein im ©tanbe ift, ba« £>öd)fte allen ohne Unterfdjieb, toenn fie
nur überbauet (Empfänglidjfeit entgegenbringen, mitjutbeilen, nämlid) ba« gött*
lid)e Peben felbft in ber ^Jerfon ihre« ©tifter«. $ier finb alle fflebingungen
erfüllt für (Ermöglichung einer ©ilbung, tbie fie bem fo eben bon un« auf»
geftellfeu ©egriffe entfpridjt, nämlid) einer öollenbeten unb in ficb barmonifeben
(Entfaltung aller ®eifte«fräfte be« URenfdjen non bem a(lbeberrfd)enben ©littet*
fünfte be« perfönlidjcn l'eben« au«, jur üSUigen 9lu«geftaltung be« ganjen
2Renfd)en. — ©teilt man nun bennod) beibe«, (Sbriftentbum unb ©ilbung, in
©egenfafc ju einanber, fo !ann ba« nur in einer unbollfommenen ©orftellung
enttoeber bon bem ©Liefen edjter ©ilbung ober bon bem Sefen be« ©briften»
tbum« begrünbet fein. Senn toir aber behaupten , bafj ©ilbung ju ihrer
©ollenbung ba« ßbriftentbum forbert, unb alle Inabre ©ilbung ficb bem
(Sbriftentbume julnenben Inirb, fobalb e« ihr nur in ber rechten ©eftalt ent«
gegentritt, um fid) burd) ba«felbe bollenben ju taffen, fo meinen mir ba«
mit nicht, bafj e« überbauet feine ©ilbung gebe aufjer in bem
©ereicbe be« ©bfiftentbum«. fjinbet biefe« ja boeb bei feinem ®r*
fdjeinen in ber Seit eine jiemlid) entlnicfelte menfdjliche SiKtur, bie ber ©riechen
unb IRömer, bor. 8lu<b ift ja bie ÜReligion überhaupt nidjt ber Urfprung ber
Sultur unb ©ilbung, beren Surjeln bielmehr in bem natürlichen ®eifte«Ieben
ber ÜRenfcben ju fficben fmb. 3lber bon jeher ift bie IReligion für bie Kultur
bie t)immltfcbe ©onne geloefen, in bereti ertnärmenben unb belebenben ©trablen
fie gebiefj. 5luf bem Sunbe mit bem religiöfen ©eifte beruht ihr ©egen unb
ihre 3ufnnft; loSgelöft bon ihm, fällt fie ben unfittlidjen ©lachten anheim

Digitized by Google

517

unb mirb eine ÜJtadjt be« ©erberben« für bie fitttidje 3ufunft ber Sötenfdjheit.
Die« betoäbrt fid) an ber Sefcbidjte Sriecbenlanb« unb SRom«. 55er in
Sittenberberbnig erftorbenen alten 'Belt aber bat ba« Sbtiftentbum einen
neuen Men«obem eingebaudjt. Denn ba« (St)riftentf)um ift eS , toelcbe« b a «
natürliche ©ienfcbenleben 5 u feiner Babrbeit erbebt, inbern
e« ibm einen neuen Seift ber Heiligung unb ©ollenbung mittbeilt. Diefer
Seift, ber bon bem Stifter be« ßbriftentbume« ausgebt, ift gugleid) ber
Schöpfer einer neuen 2lrt bon ©ilbung in ber Bett getoorben,
meldje eine felbftänbige , bon ber Sultur einer beftimmten 3eü unabhängige
üßad)t ift, aber bocb bie ©tftiinmung bat, mit biejer eine ©erbinbung eingu»
geben, um fie gu burdjbringen unb gu boilenben unb ba« 'Dc'enfdjenleben ba»
burtb feinen lebten fielen entgegengufübren. ©eibe Slrten bon ©Übung
müffen mir bur<b berfcbiebene Attribute unterfdjeiben. Die burd) bie Sultur
eine« ©olfe« unb einer 3 eit bebingte ©itbung nennen mir m eit liebe ©ü«
bung. Sie bemegt fid) auf bem berbältnigmägig mehr äugerlichen Sebiete ber
Sunft unb Biffenfebaft unb be« ftaatticben unb gefelligen Men«. Diejenige
Slrt ber ©ilbung, bie bem &bnftentbume eigentümlich ift, neu unb unerflärlidj
au« ben borbergegangenen Men«elementen ber alten Belt, auf ber bor6e*
reitenben Stufe be« 3ubenU)um« al« Bei«beit begeidjnet, bann aber in ber
3eit ber Erfüllung al« Men in Sott geoffenbart — mollen mir gum Unter«
febiebe bon jener meltlubeu bie ge ift liebe ©ilbung nennen, obne jeboeb babei
an ben befonberen Stanb ber fogenannten Seifttitben gu benfen. Sie bemegt
fid) auf bem innerlidjften Sebiete ber Religion unb Sittlicbfeit. 3ene, bie
meltliebe ©Übung, richtet fid) bornebmlid) auf bie Slu«bilbung ber centrifugalen
Strafte be« 2Jtenfd)en, meltbe fitb mehr in ber fJeripberie be« Seifte«leben«
befinben, alfo be« ©erftanbe« unb ber ßinbilbung«traft; biefe, bie geifilicbe,
mill bor allem bie centripetalen Strafte be« SWenftben, Semütb, £>erg unb
Billen, alfo ben Sütittetymntt unb §erb be« Seifte«leben« bilben.

Dreien mir auf Srunb biefer ©emerfungen ber Sache näher unb 6e«
geiebnen mir unfere Aufgabe febärfer babin: Bir reben im golgenben bon bem
©erbältnig ber geiftlicben unb meltlicben ©ilbung; unb gmar
juerft bon ihrem Unterfcbiebe, fobann bon ihrer Bedjfelmirfung im
©erlaufe ber Sefdjicbte be« ßbriftentbum« unb enblid) bon ihrem freien
barmonifdjen 3 ufammenfeblug in bem 3beale ber ©ilbung, melcbemir
al« bie d)rift(id)e ©ilbung begeidmen mollen.

6« gibt eine geiftlidje ©ilbung unb e« gibt eine meltlicbe ©ilbung; mir
fönnen bie ßingeit beiber nicht richtig beftimmen, toenn mir nicht gubor ben

Digitized by Google

518

^nbagßglfd?« SMStter.

Unterfchieb berfelben beachten. Die geiftlidie ©Übung, bercn ffiejen
h)ir füglid) nur in biblifcpen, bem neuen Ecftamente entnommenen Slusbrücfen
jutreffenb befdtreiben tonnen, ift biefenige, Welche bon bem heiligen (Seifte
getoirtt ben töienfdjen ©otte« non bem natürlichen ©ienfchen unterfcfjeibet.
'Durch bie in ba8 tperj gläubig aufgenommene .heilfame ©nabe ©otte«“ in
(Shrifto Wirb ber neue „SBienfd) ©otte«« gebilbet, bie ganje 'ißerfönlichfeit mit
ihrem Deuten unb ©ollen, mit ihrem gcfammteu Seben erneuert jum „©ilbe
©otte«" ((Spt)cf. 4, 24; fHöni. 13, 14). ©em nach ber alten ^crtjciguup,
„ba« ©efefc ©otte« in ba« Derj unb in ben Sinn gefchrieben" ift (£>ebr.8, 10 f.),
toer »bie Salbung, ben heiligen ©cift", empfangen [)at unb in fich bewahrt,
unb loen biefer ©eift erleuchtet unb alle« lehrt (1 3oh- 2, 20. 27), ber hat
geiftlidie ©Übung, ©eiftlidjc ©Übung haben (}eigt alfo ßhtiftum haben, Weld)cr
bie ffiahrheit unb ba« Seben ift (3ot). 14, 6), unb burch ihn Äntheil haben
an ben ewigen, geiftlidicn ©ütern unb an ben „Straften ber jutünftigen ©eit“
(1 3ot). 5, 11 — 13). 3ft e« nun Wahr, baff alle ©Übung im DJfittelpunfte
ber ©erfönlid)feit ihren Sit$ hat, fo werben wir nur ba Hon geifttid)er ©iO
bung reben fönnen , Wo Slufgefd)loffciiheit unb (Smpfänglichteit bc« Dcrjen«
für gciftliche Dinge unb pcrfönliche Aneignung bcßfelben, b. ()• wo ©laube
ift. ©o aber biefer ©laube Wirtlich iw iper^en ift, ba niad)t er alle, ohne
llnterfd)ieb be« Stanbe« unb ©erufe«, ju Stinbcrn Wotte«, ba gibt er einem
3eben Wefentlidien Slntheil an ber geiftlidjcn ©Übung (©al. 3, 2i». 2H ; 1 ©etr.
2, 9). Dagegen Werben wir einem ©eiftlidjen im engeren Sinne be« ©orte«,
b. h- einem Diener am göttlühen ©ort, geiftlidie ©Übung nicht juerteunen,
Wenn er nidjt non $wrjen glaubt, Wa« er weif). Cr« nerfteht fich ja Don felbft,
baff er fein Stint nicht gebeihüdi führen fann ohne theologifdieö ©iffen. ©ber
bie tpeologifche ©elehrfainfeit a(« foldjc ift noch feine geiftlidie ©Übung ; benn
ber ©eiehrte ift nicht notf)Wenbig aud) gebilbet. (Sin gelehrter Dpcotoge,
Weldiem ber eigene ©laube fehlt, hat theologifdic b. l|. Weltlich gelehrte ©il<
butig, aber nod) feine geiftlidie ©Übung, weil bie geiftlicben Dinge feine ©er*
fönlidifeit nicht beftimmen, fein Deuten unb Scheu nicht regeln, Weil ba«, Wa«
er onberen gibt, ihm felbft innerlich freinb, nicht fein eigen ift. 3Ü nun
geiftlidie ©ilbung nicht möglich ohne pcrfönliche Slneignnng ber djriftlichrn
. S)eil«güter im ©lauben, fo wirb fie fid) anbererfeite Wie jebc Wahre ©ilbung
bewähren in ber Siebe, Welche mit aufgefd)loffenem Sinne für frcmbe Origen«
thüinlichfeitcn ba« ©funb be« 'Jiädifteu Würbigt unb anerfennt unb ihm feiner«
feit«, ohne fid) felbftfiichtig ^u t'erfchliejjeii, mit ber eigenen ©abe bient.

Digitized by Google

Sitbung unb öbriftentljum.

519

unterfdfeiben toir bie toeltlidje ©Übung. Unfere toeltlidje ©ilbung ift
unfer perfönlidjer Slntfjeil an ber toeltlidfen Kultur ber 3e'^
Da« ganje, täglich toeitere ©renjeu unb reicheren getoinnenbe (Gebiet

lidje ©tubien ber mannigfaltigften 2lrt toirb bie ganje ©ergangenl|eit ber
menfd)lidjen Kultur in ben ©efidjtefrei« moberner ©ilbung gesogen. Die
pl)ilofopi)ifd)fn ©ljfteme ber sJ?eujeit ijabcn eine eigcntljümiidje ©eftaltung ber
gebilbeten Söeltanfdjauung für bie moberne ÜBenfdifyeit ergeben. Die Dlatur«
toiffenfdjaften fjaben einen großartigen Stuffdjiuung erfahren, finb burdi erftaun*
lid)e (Sntbedungen im ©roßten unb im Kleinften, in ben fernften tirb» unb
$immel«rüumen unb in ben geljeimnißBollen Orbnungen unb Organismen,

toeldje ring« um un« ijer fid) finben, auf unert)Srte ÜBeife bercidjert, ßaben

ißren Srtrag an bie Bielgltebrigen tedjnifdjcn gädjer abgeliefert unb eine ge»
toiffe ©eßäglidjfeit in bie gebilbete SebenStoeife cingefüljrt unb einen i'uru«,
toeldjer toenigften« ben Slnfprudj mad)t, in bem 'ßraftife^ « 3toecfmäßigen eine
getoiffe SBeifje fdjöner ßunft ober bod) anmutljigen ©piele« barjuftellen. Die
SEÖerfe ber Dicßttunft unb 2J?ufit, bet ÜWalerei, ber ‘'JJlaftif, ber 2lrd)iteftur
begegnen bem heutigen ®efd)lecf)te auf Stritt unb £ritt unb erfüllen ba«

©ebilbeteu hoirb eine toirllid)e Dfjcilnalimc an biefen Dingen, toirb ein ge«
toiffe« ©erftänbniß , ein getoiffer ©cfdiittacf für biefe« Kulturleben geforbevt.
Unb in ffiedjfeltoirfung mit biefen in Kunft unb ffiiffenfdjaft borljanbenen
ÜJlomenten ber Kultur tjat fid) für unjer Kulturleben nid»t nur eine getoiffe
©itte au«geftaltet , toeldje alle ©ebilbeteu mit gleidjem ©efefce berpflidjtet,
fonbern biefe löniglidje £)evrfd)erin, bie gute, ef)rlid)e, fdjöne ©itte, ßat aud) fo
ju fagen, einen jaßlrcidjen unb jierlidjeu §offtaat um fid) gefammelt, icf)
meine bie mancherlei SRegeln unb ‘©ebräudje be« feinen änftanbe«, ber gefell«
fcßaftlidjen Konbenienj unb .'ööf lidifeit , in bereu gönnen ber toeltlid) gebilbete
ÜBenfd) meljr ober toeniger geübt fein muß, um feine güfjlung mit ber Kultur
feiner 3c'l äu ettoeifen. ©3ie c« einerfeit« fid) Bon felbft Bcrfteßt, baß eine

anerlannt unb gebulbet toerben fann, fo tooüen toir bod) anbererfeit« nicht
Berfennen, baf? bie Ungefcfjlrffeuljeit ber SDJanieren, ba« £>öljerne, ©teife, «Taft*
lofe im gefelligen 2?erfet)re ein toirflidjer äRangel an ©ilbung ift. 3e meljr
toir, um allem oberflädjlidien ©djeiutoefen entgegenjutreten , baran feftbaltcn,
baß bie ©ilbung bie ganje ^erfönliehfeit Bon il)rem üJliitdpunlte au« umfaßt

Digitized by Google

520 ©litt«.

unb burcßmirft, befto gctrofter merben tnir bie gorberung [teilen, baß audj in
bern loeiten Umfreife be« äußeren Men# ber eble Sern ber ©Übung fid) geltenb
mache unb fühlbar toerbe. 2lllerbing« toerben bann aber aucf) alle bie gormen
unb garmein be« Änftanb« unb ber IpBflicßfeit für ßinreicf)enb ju eradjten
fein, melcße nad) ber apoftolifcßen Siegel gebilbet finb: bie Siebe ift freunblid).

gaffen mir Bon hier ba« ©erßältniß jmifdßen gei ft lieber unb
meltlicßer ©ilbung in« 3luge, nadjbem mir beibe in ißrem Unterfcßiebe
oon einanber gemürbigt haben. 6« ^artbelt fid) um eine ©erfößnung ober,
mie man fagt, um einen 2lu«gleid) jmifeßen Kultur, moberner Kultur unb
tSßriftenthum. ©on jtoei Seiten au« lönnen beibe üMadjte in fdjroffen
©egenfag geftellt merben, bon Seiten einer roeltlicßen ©ilbung, meldie fief)
gegen bie (Sinflüffe ber geiftlicßen Sulturmacßt be« Sßriftentßum« abfdjließt,
unb bon Seiten einer geiftlicßen ©Übung, bie fiel) gegen bie (Jinmirfungen ber
toeltlicßen Kultur abfeßließt. Die ©ertretcr ber erften Siicßtung, melcße
mit talter Selbftgenügfamteit bie geiftlidje ©ilbung bou fid) tneifen, erlernten
nur bem 'Jiatürlidjen, ©eltlicßen 5Red)t unb SBaßrßeit ju; ba« Uebernatürlicße,
ba« ©eifllicße unb ©öttlicße »mit bem Spule ber ®unber, mit bem ©aüafte
ber Dogmen unb bem 3odje ber $>ierarcßieu fann für fie nur ber ©egenftanb
einer auf ©ernießtung abjielenben geinbfcßaft fein; unb ber legte geinb, ber
toomöglid) überttmnben merben muß, ift — mie einer ißrer ©rodeten gefagt
hat — ba« emige 3enfeit«. Unb biefe ffieltbilbung , melcße bem üßenfeßen
feine Krone raubt, gibt fid) für bie »nahrhaft humane b. ß. eeßt menfdjlicße au«
unb fdjilt alle biefenigen Kulturfeinbe unb inhuman, melcße fi<ß in erfter Sinie bon
bem ©elfte ®otte« regieren laffen moüen. 3nbe« fann e« nidjt fehlen , baß
fie gelegentlich in entfeßlicßen SluSbrücßen einer aller ©ilbung ßoßnfpredjenben
SRoßeit ben maßren ®runb ißre« ^er^en« offenbart.

3Ran Berfennt Bon biefer Seite, baß bie moberne Kultur felbft,
beren felbftänbiger Urfprung un« fo oft gerühmt mirb, ba« Gßriften«
tßum al« mefentlidjen gaftor in fid) trägt, ffioßl erfennen mir
bie Kultur unferer 3eit in Grtfenbahnen unb Oelegrapßen, in greißanbel unb
greijügigfeit, in 3ünbnabeln unb gejogenen Kanonen, in Staat«oerf aff ungen
unb ©arlaraenten, in ftenograpßiftßen ©erießten, ©reßfreißeit, ©rünbungen,
Annoncen unb üßobejournalen. 21 6 er menn bie« alle# auf ber Oberfläche

liegt unb breit in« Sluge fällt, fo hat bie heutige Kultur boeß auch tiefer
liegenbe Momente unb eblere ©runblagen. " Sie batiert ber 3e<t nnb bem
Söefeit nach im allgemeinen Bon ber (srfeßeinung be« iSßriftentßum« , im be«
fonbern bon ber Sieformation ßer. Die# tritt namentlid) in bem Siaum»

Digitized by Google

iBtlbun^ unb (Jbriftentbum.

521

gebiete ber germanifcfjen 3B e Itfuttur beuttidj ju läge, ßhriftlidje,
eoangelifdje ®eifte«mäcbte finb mefentlidje gnftoren für bie löilbung unb
Sntroicfelung ber mobernen Staaten , für ihre JÖejieljungen ju einanber unb
fomit für bie unmittclbarften ÜSoraufifehungen ber mobernen ftulturentmicfelung
getoefen. Aber aud) bie moberne ÜBeltfultur felbft trägt in ihren midjtigften
Momenten bie Signatur djriftlicpen , insbefonbere eoangelifcbcn Urfprunge«.
<5ine« ber midjtigften Kennjeidjen ber Kultur eine« '-Bolfe« ift bie Sprache.
Diefetn Stücfe beutfdjer Kultur tjat Buttjer« fflibelüberjcbung, mit 3acob
©rimm ju reben, für immer einen proteftantifdjen (Sfjarafter aufgeprägt. 3n
ber Sitte unb'in ben BebenSorbnungen be« ÜSolfe« finb überall noch Spuren
be« (S^riftlic^en , meldje« feine fauerteigartige Straft noch nicht Berloren hat,
etfennbar Borfjanben. Da« öffentliche unb priuate IHedjt, ba« ©djulraefen
unb bie mannigfacpften ©eftaltungcn be« ©enoffenfdjaftgroefen«, bie löeftrebungen
ber üöotjltätigfeit unb 'Armenpflege — alle biefc eigenthümlichen ©rfdjeiuungen
be« Kulturleben« ber mobernen ÜBelt finb nicht ohne mancherlei 3üge, bie an
bie djriftlidjen, eoangelijdjen CSinfliiffc , unter meldjen biefeö meltlidje Kultur*
leben fich entmicfelt hat, erinnern. 3" ber allgemein anertannten Sorberung
ber ©emiffengfreipeit, in ber allfeitigen ‘jkoteftation gegen bie ©runbfäpe, baß
©eloalt Bor iKedjt gehe unb baß ba« ftaatlidje ober ba« prioate Raubein Dom
IBortljeil, nidjt Bon ben ©efepen ber Sittlidjfeit beftimmt luerbcn muffe, in ber
ehrlichen üeffentlidjteit unb ber juberläffigen ©eredjtigfeit be« @eridjt«ocr*
fahren«, in ber gorberung ber Selbfttpätigfeit, bie an feben <£injelnen geftellt
toirb, unb in ber bauon unjertrennlichen 3umuthung ber eigenen perfönlichen
SJerantmortlidjfeit unb ber perfönlidjen ÜBertljgeltung ; überhaupt in ber für
bie fittlidje Seite be« mobernen Kulturleben« djarafteriftifdjen (Sutbinbung ber
■^erfönlichfeit, in ben nidjt minber bebeutfamen 36een ber Ipumanität, be«
SoämopolitiSmu«, ber greifjeit, tbriiberlidjfeit unb ©leidjtjcit — in bem allen
finb Au«tn irf ungen unb 'Jiachmirf ungen djriftlidj*eBangelifd|cr
©runbtnahrheiten ju erfennen. 9iur bürfen mir un« nicht baburdj irre machen
laffen, baß biefe IjerBorftedjenbeu 'JBomente ber mobernen Kultur manchmal in
fo Berfehlter ßrntmicfelung unb in fo oerfümmerter ©eftaltuug un« entgegen*
treten, baß mir in ihnen nur noch bie Berjerrten 3l‘flc ber urfprünglidjen djrift*
liehen 3beeu tnieberfinben. ©enng, mir bürfen in ber heutigen ÜBeltfultur
bie unauölöfdjlidjcn , loenn auch bon Bielen, jum Dfjcil gefährlichen IDtißbil*
bungen übermudjerten unb taufenbfad) Berfatinten Spuren be« in ber Siefe
liegenben ©runbe«, auf melcfjem alle moberne Kultur ruljt, freubig unb
poffnungSBoü begrüben.

üdtija eicuttt m. *6. 34

Digitized by Google

522

^.'äfcagoäiffte '-Blätter.

©erhält e« fid) aber fo in ^öaljrtjcit , fo finben mir aud) anbererfeit«
burdjau« feinen ©runb , auf bie Stimmen berer ju t)ören * tbeldie b o m
Stanborte einer au«fd)licfjlid) geiftlidten ©Übung nnb im 3nte*
reffe bernteintlid)er ßfjriftlidjfeit ber meltlidien ©ilbung unb Kultur jebe« SRedit
beftreiten unb itjre ©eftrebungen fchledübin al« bermerflid) bejeidnten. Dieje
iuiffen nic^t, ma« fie tbun, unb berauben fid) jugleid) jeber ©fögtidjfeit gefunben
unb frudjtbaren ©inmitten« auf ihre $eit. ®ir berfennen nidit, ba§ berartige
franfljafte, meltfliid)tige @eifte«rid)tungen burd) ben ÜJfijjbraud)
ber ©kltbilbung unb burd) ba« inaglofc ©eneljmen ber bermeintlicben Kultur«
fjelben unferer $eit bfrborgerufen finb, bereu ©ilbnng oft fef)r auf ©inbilbung
bernijt. Stud) überleben mir nicht, baf; fid) nicht alle« für jeben [diieft unb
baff c« ©ntmicflungäftufen be« djriftlidjen l-eben« gibt, für meltbe eine 3urücf«
baltung geboten erfebeint. 31ber e« ift ein Jlnbere«, ob id) etma« für mich
pcrfönltd) al« gültig erteunc , ober ob id) e« al« ed)t djriftlid) unb ba*
mit al« allgemeingültig binftelle unb fo bielleidit eine beftiinmte Stufe
ber cbriftlidjen l!eben«entmi(flung für ba« ganje ©bnftentbum au«gebe.
'Dem gegenüber müffen mir allen ©rnfte« au ben ©Jeltberuf be« ©briften*
tbum« erinnern , meldie« eine Stabt auf bem ©erge fein füll. Äud) bürfte
man ba nod) nicfjt bie £>öl)c djriftiicfjei' ©ilbung erftiegen haben, too man
noch nidjt borgebrungen ift bi« ju bem „föniglicben ©efetje ber Sreibeit“,
ich meine, bi« ju ber tficbe, meldje „fid) ber ©Jaljrbeit freut“ in allen
formen unb ©eftalten, nid)t bloß ber offenen unb unberhüUten , fonbern and)
ber unter mancherlei 3rrtbum nnb ©ntftellung verhüllten ! 31 ber ift e« benn
auch mabr, bajj ba« ©briftentbum fid) fo ängftlid) gegen bie
meltlidje Kultur abgejd) (offen bot? ffragen mir bie © e f d) i d) t e ,
fo erhalten mir bie Slntmort : Da« ©briftentbum ift jtoar nicht bie HRutter
ber Kultur, bie fa oielmebr au« ber Söclt ftannnt, aber bie erjiebenbe, tuei*
benbe, ',ur mabrbaft gefegneten ffiirff amleit leitenbe Pflegemutter berfelben,
bie eigentlidje ©ilbnerin ber meltlidien ©ilbung unb ihr ©erfüngungSquel!
getuefen. 3f* bie« ber fyall , fo muß e« fofort ba mabrgenornrnen merben,
mo ba« cibriftentbum in feiner urfftrünqlidjcn ©eurfunbung un« entgegentritt,
im neuen Sefta mente. ©8 ift hier nidjt ber Ort, bie fonberbare grage
aufjutaerfen unb ju erörtern, ob ©briftu« ber .'öerr felbft geiftlidie unb melt*
liebe ©ilbung gehabt habe, ob in ihm felbft bie auch für ba« meltlid)e Kultur*
gebiet majjgebenbe, ©ilbung mirfenbe 'IRarfit be« ©briftentbnme« fidjtbar fei.
3bm gegenüber ift ba« SDtof) unferer ©egriffe bon Kultur unb ©ilbung $u
furj; ja bie grage felbft ift verfehlt, me»l nidjt er bon bem t^tj^iftcntljume unb

Digitized by Googl

'•öilbunj) unb (ibriftenttjum.

523

feiner bilbenben 'iJiacbt getragen rnirb , fonbern umgefehrt er bcr Sräger unb
Schöpfer be« (Sßriftenthum« ift, ba« öon ifjm au«geht unb bon ißm, au« feiner
©nabe unb SDBatjrljeit, burcf) feinen ©eift bie ÜJtad)t empfängt, Kultur unb ©Übung
in ber ©eit ju fdjaffen. 9lber bie 3ünßer unb 3tlI9en ßhrifti, bie äpoftel
unb bie apoftolifdjen 'Dtanner, beren Sthriftbenfnniler un« Bor 'Jlugen fteßen,
zeigen un« in ihrem eigenen ©eifte«leben , meldje 2Jtad)t uniBerfaler ©ilbung
in bem chriftlidjen *}3rinjipe liegt. sJ>aulu« hatte ju ben güßen ©amaliel«
gefeffen unb jübifdje ©ilbung empfangen. Die gried)ifd)c Kultur hatte er in
Darfu« fennen gelernt, unb auf feinen Steifen trat fie ißm Bor klugen, ffr
hat eine« griedjifcbcn Dichter« ©orte auf bem UJtarfte ju Äthen nadigefprochen
unb in feinen ©riefen gezeigt, baß if)nt bie flaffifche Literatur ber i)(üenifdien
Siebner unb ^h'lofophen nicht fremb geblieben ift. Diefe ©tücfe meltlidier
Kultur hat er in ben Dienft geftellt unb erft Bcrmöge be« iSljrtftcn«

thum« bie tpötje perfönlicher ©ilbung geioonnen, $u melcßer mir mit ©e<
munberung auffdtauen. Die (Sinpeit, ba« (Jbenmaß, bie Diefe feiner ©ilbung
ift burcf) feinen ©lauben bebingt; in bem erfannteit ©eheimniffe C5t)rifti liegt
ber 3“faminenhalt feiner geiftlid)en unb meltlidjcn ©ilbung, liegt bie maßre
©elebung unb ©efeelung be« (enteren. Der ©laube hat ißm ben freien,

tneiten ©lief gegeben, alle Kreatur ©otte« al« gut ju erfennen unb nidjt« für
Bermerflich ju achten, ba« mit Danffagung empfangen mirb. ülber berfelbe
©laube öffnete ißin auch 'SXuge unb Ohr, baß er ben Dobe«bann ber ©eit

bei allem ihrem ©dummer unb ©lanj erfannte unb ba« ©tufjen ber Kreatur
nach ©rlöfung Bernahm. ©ermöge feiner chriftlichen ©ilbung fchaute er bem
£>eibentßume, ttie bem gubentßume auf ben ©runb ; er erfannte ba« ©chatten«
hafte unb nur ©orbereitenbe, ba« ©ergänglithe unb (fitle in ber iübiiehen, tnie in
ber griechifchen Kultur; mit fidjerem ©litte oerluarf er jebc, bem einigen 3*fle
ber SBienfchheit abgefehrte Siicßtung ber ©plofopßi* unb Berftanb anbererfeit«
bie nur ber ßöeßften ©ilbung eignenbe Hunft, fid) fo bollfommen in bie ©eele
unb auf ben ©ilbung«ftanbpunft anberer ju uerfepen , baß er ben 3uben ein
3nbe, ben ©riechen ein ©rieche, allen alle« inerben fonnte, olpie boch jemal«
bie fefte Haltung in fidj felbft ju Berlieren. t gür alle ©erßältniffe be« Veben«,

Saft unb jutreffenben Statt). ©iit großartigem Ueberblicfe unb mit föniglidjer
Danb leitet unb Berforgt er bie ©emeinen in meiten Cänberftrecfen ; aber bie«
felbe #anb Berfteßt 3flttud) $u bereiten unb feine förperlidie Stotßburft ju
ermerben. ©eine ©ilbung finbet eben fo fießrr ba« Donnermort heiligen
3orne«, mie ben Liebesbrief an bie iphilippcr. SDitt gleidjer 3artßeit meiß er

34*

Digitized by Google

©efcbenfe anjunehmcn unb abjulcfjneu ; er bat neben ber tjocfjtjcrjiocn greube
an feiner greibeit in (Sbrifto bie heiligte Sdjeu oor allem böfen Schein unb
bad feine ©efiibl für ba«t 5d)icflid)e, für bad erbaulidi ©effernbe unb mapr»
baft grommenbe; er will lieber, mie er fagt, fein Sebeulang fein gleifdi effeit,
ald ein fd)load)e8 ©emiffen ärgern; er bat mit einem Sffiortc bie Krone ber
©ilbung, bie Siebe, bie er au« ber Siebe (Sbrifti gemonnen bat. — 3Llenn
aber ‘flaulud eine gelehrte (Jrjiebunq genoffen batte unb bie fo gemonnene
meltliche ©ilbung betreiben burd) bad d)rifllid)e SBefen ber Fla rt toar, fo tritt
und bei ©Jaunern mie ^obanned unb ©etrud in nod) frappanterer SBeife
bie mabrbaft frfjöpfcrifdje Kraft ber geiftlidicn ©ilbung entgegen. SBoher
haben beim jene ungebilbeten gifdper unb 3öUner, ju bereu Keinen Schriften
bie ©clebrtcn aller 3eiten Auslegungen fd)ieiben miiffen, bie munberbare
©emalt unb bie einzigartige , ernfte unb tnilbe Schönheit ihrer Sprache?
2öie gebt ed beim ju, baf; bie ganje Literatur bed neuen ©eftamentd burefj
et.' o tiefe Kluft bon ber Literatur ber gleidt barauf folgenben fogenannten
apoftolifchen ©üter gefdiieben ift? ©ie Sprache ift ber uuinittelbarfte Aud*
bruef ber ©ilbung, bie Literatur ihr fidjerer ©rabmeffer. SSoper ftammt bie
©ilbung, meldie in ber neuteftamentlithen Schrift ihr für alle golgezeit bor-
bilblidjed ©enfmal bat? ©er (Seift iSbrifti, meldjer in jenen SchriftfteÜern
lebte, bat fid) aud beni natürlicher Steife rohen ©Jaterial ber ihnen 511 fflebote
ftebenben Sprache bie entfprerfjcnbc gorm gebilbet; bon bem gciftlichcn ©Mittel«
punfte ihrer persönlichen ©ilbung aud haben jene bon tpaufe aud ungebilbeten
©Jänner eine münblübc uub fchriftliche Diebe gemonnen, meldie für bie Sprad)
bilbung unb bad Sd)riftthum ber djriftlichen 25?elt beftimmenb unb tnapgebenb
gemorben ift. Aud biefen Duellen fepöpfen bie apoftolifcbeii ©ätcr, bie Sipo»
logeten, bie nadjfolgenben ©äter unb Sehr« ber Kirche bie ©ilbung, burd)
meldie bie Kultur ber neugeftalteten 2Belt begrünbet mirb. ©fit ftoljem ©e*
muptiein ber ffiahrheit fonntc man rühmen, bajj jebed chriftlidie ©orf ein
Athen gemorben fei. — Aber bad (Shriftenthum ift nicht blojj ber Sd)öpfer
einer neuen Kultur unb ©ilbung in ber Söelt, ed ift aud) ber ©erjün*
gungdquell unb ber (Srbaltcr, ber alten SBelttultur gemorben. ©ie ab»
geftorbene Kultur ber ©riechen unb Diömer mirb mie ein 'fjfropfreid bem
jungen ©aumc bed (dhriftenthum eingefügt uub baburd) oerjiingt unb aud
beu ©rümmern bed Alterttjumd für bie neue liiitmiifluiig bed ©eiftcdlebend
gerettet. $uftin ber ©färttjrer behielt feinen fMülofophenmantel bei, unb auf
bem ©riefe an ben ©iogitet ruht ber golbenc ffllanj bfUenifcher ©ilbung.
Sactanj ermarb fid) burch bie feine ©Seife, in mclcper er bie Kulturfpracbe ber

Digitized by Google

SMIbung unb (5^riftenttjnm.

525

röitiifcfjcn Sßelt bem Cbangelium bienftbar macßte, ben Chrennamen eine«
cßriftlichen Cicero. 3» Sllejanbrien, in 2lntiodiien eutftanben meitßin luirfenbe
fjflanjftätten tfjriftficb = ge(cf)r(cv löilbung. Sluguftin ift ber 'i'ater nidit nur
bev STfjeofogic be® SDtittelalter®, fonbern and) ber mobernen 'JfeligionSpßilo»
fopßie, ja, in gemiffer Jpinfirf»t ber ganjen neueren ^ßitofopßie überhaupt ge*
morben; benn er ift ber Crfte gemefen, ber mit bcmunberung®mürbigem pfpeßo*
logifeßeu ©cßarfblicf nidjt bloß ben 'fSrojeß be® religiöfen iöemußtfeinS, fonbern
autf) ben Ißrojeß be® ©elbftbemußtfein® einer tief eingehenben Söetracßtung
unterjogen unb babei ben leitenben (Gebauten ber mit Cartefiu® beginnenben
mobernen ^Jfjilofopljie juerft au®gefprodien , ber überhaupt ben neueren, burd)
ißn in ihrer ©eiftcgentmicfelung mefentlicß mit beftimmten Söllern bie bor»
ßerrfeßenbe Richtung auf bie Unterfudiung be® ©eiftigen gegeben hat. Die
Kirche mürbe bie .’püterin ber Kultur. Son bem Cßriftentßume mürbe bie
mießtigfte Kulturftätte ber neueren SBclt, bie gantilie, gegrünbet unb geheiligt,
benn erft burd) bie KRacßt be® Coangelium® mürbe ber Jrau bie ihr ge»
büßrenbe '-ffiiirbe gegeben unb mürbe bie £)au®mutter in ißre unbefcßrciblid)
midjtige Sulturftellung eingefeßt. Die ©flauen mürben in 3reißeit gefeßt,
ber in ber 3c<t ber roßen ©emalt ungerecht Verfolgte fanb am SÜtare ber
Kircße eine 3ufluc*Jt- 3n ben Staufen ber ÜJlöitcße finb bie ipanbfcßriften
gefertigt, benen mir bie Sfaffifcr ber alten SBelt berbanfen. 3« ben Slöfterit
haben bie Künfte, iDfalcrei Silbßauerei, 2lrcßitcftur, bie Raturmiffenfcßaften
unb bie ©etoerbe ißre pflege gefunben. Cßriftlicße SBaßrßeit, Drbnung unb
©itte ßat bie neu entftanbenen ©taaten be® IJJlittelalter® jufammengeßalten
unb ißr Beben gefeßirmt. 211® aber im Baufe bc® fOiittelalter® mit ber Ser»
bunflung be® Coangelium® audi bie loeltlicße Kultur in Verfall gefommen
mar , finb e« roicberum bie geiftlidjcn Rcacßte eoangclifcßer 2S a ß r ß e i t
gemefen, meldje mit bem neuen geifttidien aueß ba® toeltlicße Kulturleben
ßerauffüßrten. 2lUe non eoangclifdjem ©ciftc erfüllten ÜJtänner bor ber Re--
formation maren aud) tperolbc eeßter meltlidjer Silbung. Rid)t ber £mmani6*
mu®, melcßer füßl unb fremb bem Coangelium gegenüber ftanb, ßat bie Kultur
ber neuen 3eit begrünbet unb getragen, fonbern bie neue Sunbe bom Coan»
gelium, roeltiße bie $er.jen toeit unb bie Köpfe hell machte unb für alle® tpu*
mane, natürlich 3Jienfd)licße maßre greißeit braeßte. 'Rieht reine Kulturftätten
mie ber KRebicecrßof , nießt bloße ^umaniften mie Crabmu®, bejeießnen bie
Ouetlpurifte ber mobernen Kultur, fonbern iDtänner mie Reucßlin, Butßer,
SIRelancßthon unb Caloin finb al® Dräger ber geiftlicßen löilbung jugleid) bie
fDiittfer unb Sperolbe ber meltlicßen Kultur für bie neue 3eit gemorben. Die

Digitized by Google

52fi

Päbafloflifdit SMStter.

fittliebc ftreibcit beS (SbangeliumS f)at jur cblen (Freiheit btr ©iffenfchaft ge*
führt. “Die geiftlid)e ©tacbt ber ^Reformation !)at auch bic 5Raturtriffenfd)aften
ron bem tbeologifdjen 30chf befreit. Oerfelben 2Rad)t rerbanft bic ^Jf)iIofof)l)ie
ihre ?öfung aus ben ©anben ber mittelalterlichen Sdjolaftif. 3a, bie ganje
Stellung beS IDZenfcfjen jur SBelt unb ju allen ©ebieten treulicher Kultur
bat ifjre fefte Sicherheit unb flare 9Baljrt)eit nur in ber S8at)rf)eit be$ Gban*
geliumS, bie uns burd) bie fReformation trieber rein unb tjell bor 2lugen
geftellt trirb; beSbalb ift aud) bie ganje Kultur ber neuen 3«ü *>on ber 9fe*
fonnation ju baticren.

21uf ©ruiib biefer gefdjidjtlidjen SThatfaihen ergibt ficb uns bie ©eant*
trortung jener grage nad) bem 93erl)ältni§ bon ©ilbung unb (Sbriftentbum.
©on einem Ausgleiche jtuifcben moberner Kultur unb <£l)riftentf)üm fann,
trie man ficl)t, gar nid)t bie 0?ebe fein, ba ja innerhalb ber mobernen Kultur
fclbft als ein trefentlicber Sattor berfelben baS Sbriftentbum enthalten ift,
tbeldjeS Ibie ein Sauerteig bie ganje moberne Kultur unb ©ilbung burdijiebt.
Unterfdjeiben mir aber geiftlidje unb tbeltlidie Kultur unb ©itbung, fo möfte
eS bod) tounberlid) jugeben, trenn bie beiben jejjt nicht mehr fcbieblid) frieblid)
mit einanber bcftehen fönnten, nadjbem bie eine, (reiche Don ber anberen gro§»
gejogen ift, miinbig getoorben ift. 3b5ei falfd)e ©runbanf djauungen
treten uns heutiges Tages entgegen: bie eine trirb burcb ÜRänner toie Oabib
St rauf repräfentiert, bie anbere burch biejenigen, (reiche bie borgeblidje
Spannung jtrifchen (Shriftenthum unb moberner ©eltfultur baburd) ju (Öfen
bermeiuen, bat pe baS (Sbriftentbum beibebalten, aber ber ©Jeltfultur unter*
orbnen unb nach berfelben umgeftalten trollen. OieS ift eine halte ÜRa§regel,
fagt Straut, es ift jfalfdunünjerei, trenn man baS fo mobern jugeftujjte
(Sbriftentbum für baS edjte auSgibt. (Rein, hier ift, trie Straut meint, nur
baburd) ju helfen, bat man baS (Sbriftentbum über ©orb trirft unb
an ber treltlidjcn Kultur fich genügen lä§t. So tommen trir benn ju ber
(Religion ber ©ornebmen, ber ©clebrten, bie über 3<h unb (Ricbt*3 über Subjert
unb Object, über ©eift unb tRatur ffjeculieren, bie mit mufitalifdjen, poetifebeu
unb anberen ©enüffen ihre Seele fatt machen tonnen. Oie ©taffe aber ber
fogenaunten Ungebilbeten, für treldjc biefe Kultur ju fein unb foftfjjielig ift,
ftebt bann ror bem gleifdjesbicnfte, ober forbert .gebieterifd) brobenb ror ben
Tbörcu ber ©ornebmen unb ©ebilbeten ihr gutes fRedjt. So tonunen trir
benn jur ©arbarci.

Aber auch trenn trir auf bic anbere fogenanntc ©ermittlung bilden —
traS jtoingt uns ju ber 'Rotbtrcnbigteit baS (Sbriftentbum ber trelt*

Digitized by Google

Sflbttng unb P>lptiftenHum.

&27

liefen Kultur unter, $uorbnen? Söarum foU benn bie 9totur» unb

©efd)id)t«forfd)ung nur bann gebeten tonnen, luenn fie Don ber pl]ilofopl)i(d|en
IBorausfehung andgehen, bafc c8 feine fflunber gebe? ©aruin foU ein 'ßhllfio*
log fein üReffer unb fein ÜRifroffop fdjlerfjtcr führen, luenn er aud) bie £>änbe
jum ©ebet falten fann? 5Ber ftellt an ben Slftronomen bie fonberbare ßu<
miitljung, bajj er mit feinen Seleffopen ©ott fetje? — ÜJiogen bod) alle
SBiffenfchaften unb flünfte, auf benen bie Kultur ber neuen SBclt berul)t, ihrer
Dollen greiheit unb Selbftäubigfeit fid) freuen unb in ihrem ©ebiete frfjaffen,
luaS fie fönnen ; unb neben ihnen im frieblichen 3>erfel)re mag bie eoangelifdie
5öahrheit ihr SBert tl)un. (58 f)anbe(t fid) nid)t um einen burd) geilfeben unb
3Rarften auf beiben Seiten herbeijuftihrenben 9lu8gleicf) $luifd)en djrifttie^er
unb lueltlicher Kultur, fonbern um bie loahre, in ben liefen ber ^ßerfön«
liebfeit be« Ginjelnen liegenbe Harmonie jluifdjen geiftlidjer unb tueltlidjer
löilbung. 'Bon einem 91u8gleicbe beiber Kulturgebiete fann nidjt bie SRebe
fein, ber fönnte nur jur Ungeredjtigfeit führen, nämlich, ba§ man bie
eine 2Rad)t ber anberen fehlerhaft unterorbnet. ©8 gab eine
3eit, in lueldjer mau bie lueltlidie Kultur in falfcher 91bhnngigfeit oon ber
geiftliehen hielt; mer hfbräifdj Derftanb, galt für einen 3uben unb 3uben»
genoffen, tuer ettoaö Ungetuöbnlicbed Don sJiaturluiffenfd)aften Derftanb, galt
für einen (pepenmeifter. .$eute tuiU man mit gleicher Ungerechtigfeit unb Un«
miffenfd)aftliehfeit ba8 Ding umgefehrt angreifen. 'Derjenige fRaturforfcher,
loelcher am djriftlicben ©lauben fefthält, foll eben beSljalb borniert fein; bie
chriftlid)e Kulturmadit foll bei ber tcett!id)cu einfach j>u Veijen gehen, ba8
(5oangelium foll uon ber SJelt fid) ©chalt unb ©eftalt uorfchreiben (affen.
9lber luenn beibe Kulturmädjte bei beiti bleiben lua8 ihnen befohlen ift, fo
ergibt fid) ber griebe bon felbft. Da« (5uangelium fann unb foU nicht baju
bienen , naturluiffenfd)aftliche ober fonftige lueltlidje tuiffenfcbaftlidje Probleme
$u löjeu; bie lueltlidie 3S?iffenfchaft foll fid) nidjt anutafjen, in ben Ungelegen«
beiten be« £>eil« ba« SBort ju führen unb überlueltlid)e unb übernatürlidje
Dinge ju entfeheiben.

©ol)l ift e8 gefd)id)tlid) ju ertlärcu unb im geluiffeu Sinne ju ent»
fchulbigen, baf? bie ju UoUer Selbftänbigfeit erluachfene lueltliche Kultur in
ftoljer greube an ihrer greiljeit unb an ben burd) biefelbe bebingten glänjen*
ben (Srfolgen übermüthig geiuorben ift unb ju bem Skljne ber 9Ugenugfam<
feit fich hol oerleiten (offen ; aber luir tuerben unfererfeits in ber Ginfeitigfeit unb
Selbftüberhe6ung einer cmandfjirten 5ü>cltfultur , bie ihrer ©renjen fo luenig
bemüht bleibt, nicht ein 'JRerfmal ber Gilbung ertennen unb brauchen be«f)alb

Digitized by Google

528

9>5&aflogif4e Blätter.

nidjt nach fehlerhaften ffompromiffen , Weldje bie SPcfdiabipuiifl eOangelifdjer
Saljrhcit jur ©runblage haben, aubjufdjauen. 9fidjt in ben Objecten, ben
©egeuftänben, in ben sU?ädjten unb ^ntereffen ber Kultur an fi<f) liegt ber
©runb beö Streited unb ber Slnlaf? jutn JluSglcidjSüerfudj, fonbern in ben
Subjecteu, ben fßerfoucn unb ihrer ©ilbung, in ber 9lrt unb Seife, wie
Wir jene Kulturmächte anfdiauen, fte auf uns Wirten taffen unb unfererfeit«
biefelben hehanbeln unb pflegen. 3” un8, in unferem ©enfen, in unferem per*
fönlidjen ©eifteSlcbeu haben wir bie friebüotle Harmonie geiftlidicr unb Welt*
lidier ©ilbung Ijerjuftcltcn , gerabe non ber ©orauSfefcung au«, baß in ber
Kultur an ficfj oon ber einen unb non ber anberen Seite lein Siberfpruch
bcgriinbet ift. Sir follen — man geftatte uns bie Slnlnenbung biefeS grunbfäfc*
lidjen unb lueitreichenben Sort« beS Ipcrrit — © o 1 1 geben, W a 8 © o 1 1 c S
ift, unb bem Sfaifcr, Was beS SaiferS ift b. h- wir füllen ber geift*
lidjen unb ber toeltlidjen Kultur, einer jebcn in ihrer Hrt unb auf ihrem
©ebiete ihr 'Jtedjt unb ihre ©cltung laffeti unb fo in un«, in unferer ©ilbung,
beibe«, ©eiftlidjeS unb Seltlidje«, in bie rechte ©ejiehung fe|cn. ©ieS Werben
tnir freilich nur bann lönnen, Wenn mir ju jener ©orauSfehuttg, bajj
f i cf) (Sfjriftcnthum unb Kultur an fidj nidjt miberfpredjen, be-
redjtigt finb. ©afj mir aber in Oollem 9fedjte finb, biefc ©orauSfehung ju
madjen, Welche allerbingS eine ^Jauptbcbinguug für bie ©iöglidjfeit
einer djr ift liehen ©Übung im ganjen unb Hollen Sinne beS Sorte«
bilbet, Werben wir nedj fürs an ber ©liite ber Weltlichen Kultur,
an ber Siffenfdjaft unb Sun ft, nadjjuWeifcn haben. Sir fagen, e«
bcftcljt nicht blofj ein gefdjidjtlidier , fonbern audj ein innerer, oon ©ott
fclbft gefegter 3u)ammenhang jWifdjcn ber cdjtcn Siffenfdjaft unb Kunft
unb bem ßhriftenthume.

3uoörberft Weifen echte Siffenfdjaft unb iSpriftenthum auf
einanber hin unb forbern fidi Wedjfelfeitig. ©a« edite Siffen ift oon fitt«
lidjeni ©eifte befcelt. Diur ba« ScheinWiffcn bläht auf, baS oberflächliche
‘Siffen, ber Sdjein beb Siffen«, bem bie Sirnidjfcit unb ber ©efjalt feljlt. ©a«
Wahre Siffen unb bie ernfte, cdjte Sorfdjung madjt bemüthig unb befdjeiben.
©enn je mehr wir lernen, um io mehr erfeunen Wir, WaS wir anberen oer*
banfen ; unb je mehr Wir Wiffen, um fo mehr erfennen Wir, Wie oiel wir nidjt
wiffen. S'afjre JJorfdjung aber ift nidjt möglidj ohne Selbftoerleugnung, ohne
Eingebung, ohne ben Sinn für lautere Satjrfjeit, ber fich nidjt fdjämt fidj
unb anberen feinen 3nrttjum ju gefteljcn. Kurj, edite Siffenfchaft ift nicht
oon ber Sittlichteit ;u trennen. Saljre Sittlidjfcit aber hat immer eine

Digitized by Google

SHlbnufl unb Gtjrlftent^nm.

529

religiöfe ©urjel, fclbft toenn fie fidjS nid)t geftel)t. ffienn toir aber forfdjen —
baS iöefte, toaS toir finben, berbanfen toir ®ott, baS iBefte, toaS toir haben,
ift ©abc bon oben. 91(8 ‘JßtjtbagoraS feinen berühmten geometrifchen ?ef)t>
fafj bon ben D-uabraten beS rcchttointlichen DreiecfS gefunben hatte, opferte
er ben ©öttern eine tpefatombe. Unb fein berühmtes Sud) über bie Setoe*
gung ber Planeten fdjliefjt Rempler mit einem begeifterten lobpreis ©otteS.
Die toohren 3ünger ber ©iffenfdjaft finb immer oud) Später ber himmlifchen
©eisbeit, bon ber 3acobus fagt, baß fie friebfam fei, gclinbe, (äffet ihr fageit,
unparfeiifeh, ohne fpeuchelei. Unb führt uns ni<f|t alles, toaS toir ertennen,
je mehr toir in bie liefe gehen, ju ©ott? ©as öaeo b. 25erulam bon
ber 'fJhitofophie fagt, baß fie oberflächlich genafdjt bon ©ott abführe, grünblid)
erforftht ju ihm hinführe — es gilt bon ber ©iffenfdjaft überhaupt, ©enn
toir $immel unb Erbe burdjmeffen, — ber lefjte unb hödjftc ©egenftanb ber
©iffenfdjaft felbft ift ©ott, ber ©cfjlußftein im ©ebäube beS ©eins. Die
toahre Erfenntniß ©otteS aber ift an feine Offenbarung in Gljrifto getnüpft.
Die ©iffenfdjaft forbert baS tS h r i ft e n 1 1) u m unb baSEßriften*
tpum forbert bie ©iffenf djaf t. Das Eljriftcnthum hat ber ©iffen«
fdjaft eine neue große ©clt eröffnet unb einen mächtigen ülnftoß gegeben, unb
baS 3iel ift nid)t ©egenfafc beiber, fonberti ihre Einheit. $>ier gel)t uns bie
©onne ber ©ahrheit auf unb verbreitet ein helles Vidjt über unfer eigenes
V'eben, bie fBeftimmung ber 'JUicnfiljljeit unb bie ©ege ©otteS in ber ©efdjidjtc.
Eine ganj neue ©eit bon ©ebanten ift mit bem Cfhriftcuttjum in ben mcn{d)lid)en
©eift hiucingetreten , toeitc hohe SuSblicfe, große erljebenbe Slnfdjauungen,
umfaffenbe ©ebanfenjufammentjänge — ein unenblidj reiches neues UJfatcrial
toiffenfdjaftlidjer Erfenntniß unb Anregung. Unb toaS bie £>auptfache ift : nicht
b!o§ für einjelne, lüdjt bloß für einen auSertoäl)lten jfreig Eingetoeiljter.
Die alte ©jilofophie toar nie eine ©aefje beS iBolfeS, fie (jiett ftcb immer in
oorneljmer Entfernung bon ber sJMenge. Das Ebriftentfjum ift eine populäre
©adjc unb hat bie größten ©ebanfen jum ©emeingut aller gemacht, unb fo
toeit eS fid) ausbreitet, toeett cs in feinen Anhängern einen Drieb höhnet
Erfenntniß unb einen $ug jmn 3bealen. 2)?an fpridjt heute viel bon SBolfS»
bilbung; nur Oertenne man nicht, toeldj toidjtigeS JBilbungSmittel unfer
üSolf an feiner ©ibel Ijat. iBibclfeft $u fein toar fonft ein Dfuljrn unb
eine Eigenfdjaft vieler, tpeute barf man bieS nur bon toenigen Jagen,
äber eS gibt tooljl faum ein ©erf ber beutfefjen Sprache, auf baS toir
ftoljer fein bürfen, als bie iüibelüberfefcung f'utßerS; fie hat ben ©runbftein
ju unfrer nationalen Viteratur, ju unferer gefammten geiftigen ©röfje gelegt.

Digitized by Google

530

yäbflgCflifdjt SMättfr.

ftucfj gibt e« nidjt« anbere«, toaß fo fetjr geeignet ift ein bereinigenbeß Sanb
ber Derfdjiebenen Jtlaffen uub Stufen beß ©olfeß ju bilben toie bie h-
unb nicht«, toaß ben ©olfbgeift fo gefunb unb im befteu Sinne bol(ßtl)ümlid)
erbölt tnie fie. ©n fran jöfifcfjer ©elehrter, Woffeuto St. fjilahre, gab t>or
einigen 3abren elfäffifcfje Sagen unb ©rjählungen in franjüfifdjer Ueberfepung
berauß. SWitten in feinen gelehrten Arbeiten traf er auf biefe ©ejeugniffe beß
beutfepen ©eifteß tat ©fafj unb tnurbe bon ihrer (Einfalt unb poctifcf)eii liefe
fo ergriffen, ba§ er feine ©efd)id)te Spanien«, bie er fcfjrieb, unterbrach, um
biefe (leinen ©efdjichten ju überfefceit unb fie fo bei feinem 33olfe einjufüpren.
(Sr fcfjiefte biefen Tractates d’Alsace eine SJorrebe borauß, in toeldjer er fid)
über ben Unterfchieb beß franjofifepen unb beß beutfepen ©eifteß außfpriept
unb über ben ©nflufj ber ©ibel auf ben ©eift unb bie Literatur ber ©ölfer.

ift in bem beutfepen ©eiftc eine tounberbar liebliche Wlifcpung beß Laiben
unb be« ©rpabenen, be« Rinblicpen unb be« Sieffinnigcn , tocltpc jufammeit*
hängt mit ber ©runbeprlicpfeit biefe« Urbolfe«, baß ber Watur näher geblieben
ift als mir, unb begabt mit einer unbertoüftlidjen 3ugenblid)feit, toelche bem
l’aufe beT 3ahrf)unberte getrost pat. — 3<P bin biel gereift im Worben unb
im Süben unb eine üthatfaepe ift mir babei immer entgegengetreten. ©o bie
©ibel nicht ben ©runbftcin ber ©jiehung ber ©efellfchaft, beß ganjen Gebens
bilbet, gibt eß nirgenbß eine Literatur für Staber, für baß ganje 33olf. ©e*
trachtet Spanien, 3talien unb felbft granfreid), mit einem ©orte alle f?änber,
in benen man bie ©ibel niept lieft: nirgenbß ettoaß ju lefen für baß Stab,
für ben Arbeiter! 3« Deutfcplanb, in (Snglanb bagegen finbet fith eine ganje
(priftlicpe 3ugenb« unb ©olfßliteratur, in ber fid) ber nationale ©eift toie in
einem Spiegel abbilbet.» ÜJJit biefen ©orten fagt unß ber granjofe, too baß
©ebeimnif? ber Sraft unb ©efunbheit unfereß nationalen ?ebenß liegt unb too
toir bie greunbe edjtcr ©olfßbilbung nidjt ,$u fudjen haben. ©ir toerben ben
nicht ju ben ©ebilbeten unfereß ©olfe« rechnen, ber fid) abfdtliefjt gegen biefe«
^auptbilbungßmittel beß beutfdjen ©eifteß, toelche« jugleid; baß fdjönfte Denf*
mal parmonifeper ©nigung beß d)riftlidjcn ©eifteß unb beß meufchlichen
Sprachgeifteß, be« iShriftentpnme« unb ber ©iffenfd)aft unb baburefj edjt djrift*
lieber ©ilbung ift.

Weben ber ©iffenfepaft nennen toir al« pftborragenbeß ©ilbungßmittel
beß menfd)lid)en ©eifte« bie Sanft. ©ie jtoifepen ©jriftentpum unb ©Mffen*
fdjaft, fo befiehl auch ein inniger, ja, toie eß fcheint, noch engerer ^ufammen*
hang jtoifd)en bem C h r i ft e n t h u m e unb ber S u n ft , ber Darftellung beß
SdjSnen. Der Urfprung ber fiunft ift baß natürliche ©eifteßtoefen beß Wien»

Digitized by Google

23ifbung unb Sbrifltntbum.

531

fcben. Uber bie alte !peimat bcr Sunft ift bie fRclißion. ©8 ift ein
natürlicher 3ug, bcr beibc, Religion uiib Sunft, mit cinanber ocrbinbet. Die
©ürbe ber ^Religion forbert, baß bas ftnnlic^e ©etoanb, in toeldjeS bic ©aljr*
heit ftd) fleibet, bie gorm ber Schönheit an fidj trage. Die Religion hat aße
Sänfte in ifjren Dienft genommen. Unb in biefer ^Bereinigung feiern fie ihren
fdjönften Drtumbh, üben fie ihre mSdjtigfte ©irfung. ©enn in ben ehr«
toürbigen SRäumen eines Domes, an beffen ragenben Säulen bie heiligen ©e«
ftatten uns tion ben Dagen ber ©ergangenßeit erjäfjlen unb an bie 3öoIte ber
3eugen erinnern, bie uns im ©eifte umgibt, toäßrenb baS bunfle Pid)t, baS
burrf) bie bilberreidjen genfter beS SboreS fid) bridjt, unfere Seelen aus ber
Unrufje beS DageS in bie getjeimnißBoße ©title beS Rimmels erbebt — toenn
in folcben iRäutnen bie Slänge ber Orgel ertönen unb bie heiligen ©orte ber
Schrift unb beS PiebeS auf ben raufchenben Sogen ber SJiujit, einer ©ach’fdjen
ißaffionSmufif etma, einhergehen unb mit untoiberftehlichcr ©etoalt ft<h in
unfere Seele fenfen: baS loerben toir aße für baS .’pöchfte erflären, roaS bie
Sunft ju reiften unb ju toirfcn oermag. Denn in biefer ^Bereinigung aßet
ihrer STtjeile feiert fie ihren hofften Driumbh* — Unb toir brauchen nur
hieran ju benfen, um ben gort f ehr itt ju erfennen, ben bie Sunft burch baS
ShriftenthumJ gemacht hat. GS hat ber Sun ft ein höheres 3beal ge»
bracht. <5$ ift ettoas unoergeichlich Schönes um bie griedjifche Sunft unb
ihre Starheit unb Sbgefdjloffenheit. ?tber baS §öd)fte ift fie nicht. ©aS
fie barfteßt, ift baS Gnblidje in feiner 3bealität. 2lber baS Ghriftenttjum hat
bie ©eit ber Unenblidjfeit erfdjloffen; unb bie cffriftliche Sunft ift bie Sfjnung
ber Unenblichfeit, bie fi<f) als ©eßeimniß in bie Gnblidjfeit unb ihre Dar»
fteüung hineinlegt. Dort gilt baS (Snbliche felbft als bie Grfcheinung unb
©ertoirflichung beS Unenbtidjen, h*er erfeßeint baS Snbliche nur als baS
burchfidjtige ©ilb beS Unenblichen — aßeS ©ergänglidjc ift ein ©leicßniß.
3lu<h bort bient bie Sunft ber SReligion, aber baS Ghriftentßum hat ihr eine
höhere ©ebeutung nerliehen. 3ene noaren ^Religionen ber äußeren Darfteßung,
ber Geremonien; baS Ghriftenthum ift bie ^Religion beS ffi orteS. Deshalb
tnar bort bie borberfte Sunft bie ^ßlaftif, in toelcfjer baS ©öttliche unmittelbar
fich barfteßte; hier ift es baS ©ort ber Dichtung, mit meinem fid) bie ÜRufif
oerbinbet; baran erft fcßloffen fich bie bilbenben Siinfte an. Unb biefe bilb»
liehe Darfteßung mirb hier jum fid)tbaren ©orte, jum Shmbole beS ©ebanfenS.
Unb toelch eine ©eit ber größten Dtjatfachen hat baS ©ort ber djriftlidjen
©erfünbigung ber Sunft etjchloffen! GS gibt feinen Stoff ber Sunft, ber
an ©roßheit unb jugleid) aßgemeiner ©erftänblichleü beut fich auch nuc ent»

Digitized by Google

632

^abaflOflifcfK Slätter.

fcrnt begleichen liege , ben ba« Ggriftentljum ber finnft bietet. 9lber e« ift
nicht blo§ bev äußere Stoff, bcii eö bietet, roohird) ba« (5f)riftentt)iim bie
Süinft geförbert tjat, e« hat auef) ba« innere Seelenleben biel tiefer erfd)loffen
al« bie ^Religionen ber alten Seit, unb bamit ber Run ft eine Seit be«
©emüthe« eröffnet, bie fie borbem nicht ?annte. Sir fteijen beWunberub oor
ber plaftifdjen Darftellung eine« Saotoon , in Welchem bie menfchliche Straft
»ergeben« mit ben $IJ?äcf)ten be« ©efdtitfe« ringt, unb itnfere Seele tnirb mächtig
ergriffen bon bem ©efdjicfe ber 'Jtiobe unb oon ihrem ungebrochenen Schmeq,
ber ju Stein erftarrt — aber Welche anDeren Üicfen be« Seelenleben«
erfrfflicgen fich un« in bem Silbe brr Hinter dolorosa unb in ihrem Schmerle,
über Welchen fich jugleid) milbe Scrföhnung breitet; unb toeldic ©egenfäße
finb bereinigt im Silbe be« ©cfreu^igten: bie ftegreidfe Roheit in ber tiefften
ßrniebrigung ! Die hödjftc Itiiiftleriidje Aufgabe in ber Darftellung eine«
©efreujigten ju fegen — ba« märe ber antifen Jtunft ein unfaßbarer ©e»
bante gemefen. Denn fie fannte nicht bie« .£)ö<hfte ma« gier offenbar mürbe:
bie Roheit in ber IRiebrigfeit. “Denn bie antife Seit fennt ba« ©ältliche nur
alö 'JJfajeftät ber 'iWad)t, aber nicht al« bie ©nabe ber tpcrablajfung in bie
liefen be« menfd)lid)en Scibe«. Da« CSgriftentgum gat ber Runft eine neue
Seit erfdjloffen unb eine neue Seele gegeben. — 'Iber bie Runft gat nicht
blog ben Sauf ber SHeligion ju bienen; fie gat auch ihre felbftänbige
Aufgabe. Sie ©ott bie buulle ©rbc mit ben Slumen be« Selbe« fdjmftcft,
fo füllen bie Rünfte baju bienen, mie Seither fagt, bie« elenbe Sehen ju
fdjmücfen. Sud) meint fie nicht ba« Sob be« lirlöfer« bertünbigen, menn fie
fidi nur im ©ebietc be« natürlichen Sehen« bcloegen, finb fie ein ^eugnif; b.e«
Sd)öpfcr«, ber fie gegeben. $War ber Sobcu , auf bem fie Wachfen , tann
unrein fein. Slber bie©abe iftboch ©otte« unb un« jur ftreube ge-
geben. Sohl tann bie llnfittlidifeit be« Rünftler« bie cblc ©abe nerberben,
bie ©ott in iljn gelegt gat , ich erinnere nur an Heinrich £cine. Sbcr ber
©eift ber Stunft, ber ©eift ber ‘fioefie, ber einen sD?enfd)en 511 feinem Organe
erwählt unb burdj ihn ju un« rebet, ftcht göger al« ber ©eift be« Rünftler«
utib legt mehr in fein Serf hinein, al« er oft meig — aber bie Unfittlichfeit
be« iUieufcgen ftcllt fich bann bod) in Sibcrfprud) ^u bem ©eifte ber Runft,
ber er bient. Denn alle mafire St u n ft ift fittlich; beim fie ftammt bon
©ott unb e« ift bei ©eift ber fittlidjcn Sahrheit, ber fich in ba« ©eWanb ber
Schönheit (leibet. 'Darum mirb nur ber ein Wahrer Rünftler fein, ber feine
eigene Seele reinigt unb erhebt, bah in ihren Saiten bie Däne mieberdingen,
meldje au« ber Seit ber 3beale tommen unb un« erinnern Wollen, ba§ e«

Digitized by Google

WiOung unb Rbriftentbum.

533

eine Harmonie bc« Dafein« gibt jenfeit« ber Disharmonien unferer SBelt.
ffia« aber ber Dichter fdjaut in ber {form ber Bildung, bafür gibt baS
<£t]riftcntl;um bie (Setaijfbeit, inbem eS uns auf ben neuen Ipimmel unb bie
neue (Srbc bermeift, mo alte Söiberfprücfje beS DafeinS gelöft fein merben.

Kunft unb 3Biffenfd)aft alfo, bie £>auptclemcnte ber meltlichen ffultui
unb bie sornebmften 'JJiittcl allgemein menfd)lid)er (SeifteSbilöung , fagen mir
abjd)lie§ettb — toeit entfernt, bem (Sbriftentbume an fid) ju miberftreben, finb
tnelmefjr auf ba« (lljriftenttjum angelegt unb finben ihre BBeibe unb ©ollen»
bung erft in bem (Shriftenthum. Damit ift freilich nod) nicht gefagt, bafj
jeber, ber fie pflegt unb ihre (Süter unb Schäle in Blrbeit unb (Senu§ fid)
aneignet, unter allen Umftänben jum (ibriftentl)ume unb bamit auf bie tpöhe
d)r ift lieber öilbung gelangt, ©ielmeljr mirb bieS nur bann gefchehen
tonnen, menn er fein Ohr nid)t ben tieferen Biegungen feine« Iperjen« unb
Öemiffen« oerfebliefjt , menn er mit bem Sinne unb ber <Smpfänglid)feit für
ba« meltlid)e Kulturleben ben religiöfen Sinn unb bie fittliche (Smpfängliditeit für
bie (Sinbrücfe ber ©ottesmelt bes ßbriftentbum« fid) bemahrt. Söo aber biefer
Sinn in eine« iDfenfdjen ©ruft treu gepflegt unb bemahrt ift, ba fönnen ed)te
Sun ft unb ffiiffenfdjaft ihren fdjönften Dienft berrid)ten unb bie er»
h ab enfte Sbeftimmung erfüllen, ju Oer fie öerorbnet finb, nämlich als
prophetifdje ®ahn bereiter unb ©Segmeifer auf ba« Shriften«
thum baS Bluge flar unb ben ©lief frei ju erhalten für bie emige Sd)öne
göttlicher 3Bal)rt)eit, bie hi« geoffenbart mirb, unb ba« offen, meit unb
empfänglich \u machen für bie {fülle bc« göttlichen Beben«, ba« ba perfönlid)
erfdjienen ift, um ber Seele innerften unb geheimften Dürft ju füllen unb
ihre tiefften ©ebürfniffe ,,u befriebigen. Da ermannt fid) bie Seele, ergriffen
non bem ubermältigenben Wlanje iiberirbifcf)er Derrlichfeit, ju ber föniglichen
Dhat rettenben Ifntfchluffe«, aus bem nur norbilbenben Schatten ber
3bee in ba« $Befen ber SB?afjrl)eit, au« bem jeböneu Schein menfcblidjen 3beal«
in bie felige 'iöirflid)feit göttlidjen Beben« uoqubringen, ba entfdjeibet fie fid)
frei unb loitlig für bie 3Bat)rbeit au« (Sott uub mirft fidj il)r auf (Snabe unb
Ungnabe in bie lärme, fie berliert fid) felbft mit allem lua« fie hat an ben,
ber ihr (Sin unb Bille« ift, um in ihm fid» felbft mahrhaft ju geminnen unb
au« feiner ipanb alle« neu juriicfjuerhaltcn, burd) iljn, ber gefagt hat: 3<h
bin nicht gelommen aufjulöfen, fonbern ju erfüllen. Denn er ift al« (Sötte«»
folgt jugleid) ber füfenfehenfohn.

Unb mer bann in {folge biefe« freien, föniglid)en (Sntfd)luffe« fid) ben
ffieltftaub, mit bem aud) ba« hefte silienfd)enmert l)ieuiet>cn behaftet ift, au«

Digitized by Google

534

ben Slugen gerieben, toer jene? »Stirb unb ©Jerbe», jenen fittlidjen
Umbilbung«* unb Steinig ung«f)ro 5 ejj in ber innerften Tiefe feine«
©eifte« erfahren bot, traft beffen ba« (i()riftcntf)iim unb fein fjerf öntidjer
Träger, tihriftu« felbft, in beit fDlittelfiunft feine« ©eifteSleben« gerüeft , bie
Sonne ber ©eifter bie Sonne feine« £>erjen« unb ba« ßentrum ber ©Jelt
jugleid) ba« (Zentrum feine« eigenen ©eifte« getoorben ift, ber gelangt auf bie
^ölie djriftlidier ©ilbung, Oon too au« e« ihm möglich luirb, nad) bein Doll»
gültigen fl)f afjftabe, ben er gefunben fjat, alle« Suchen unb Streben be«
forfebenben SUfenfcbeiigeifle« , alle« Sehnen unb ©erlangen ber nad) ©er»
toirflid)ung ihrer ^beale feufjenben ©tenfchenfeclc in bem Sidjte ber frei»
machenbeu. ©Jahrbeit ju betrachten. Ter beberrfebt unb überblidt bon bem
Zentrum be« göttlidicn Veben« bie ©eriphfric ntenfchlicben ©Jiffen« unb Können«
in ft'unft nnb ©Mffenfdiaft; er beraefjtet ba« sDJetifd)lid)c nicht, bielmehr lernt er
e« fo erft recht fchäfcen in feiner ©ebeutung unb betucht e« für fiefj felbft al«
ein ÜWittel jur bollen bormonifchrn ?lu«geftaltung feine« inneren 'JHenfchen;
mittelft be« menfdilid) Schönen unb ©Jahren lernt er ba« göttlich ©chöne
unb ©Jahre immer uölliger berftehen unb beffer tniirbigen. 3hm 0Üt ba«
löniglidic ©Jort be« Slpoftcl« » Me« ift euer“, beim »ihr feib dbrifti“
»Sille« ift euer“, beim »Sljriftu« ift (Motte«. “ gür ihn gibt e« baher
aud) leinen au«fd)lief;cnbcn ©egenfafc jtoifdjcn ©öttticbem unb UJtenfchlidjem,
jlbifchen ©eiftlichem unb ©Jcltlid)ent; beibc« gilt ihm al« in ber Tiefe ber«
föhnt unb in Harmonie traft fierfönlicher ©emeinfehaft mit bem SDiittler
©otte« unb ber ©fenfeben, in toeldjem ©öttliche« unb ©tenfchliche« uifprüng*
lieh unb ftorfönlid) geeinigt unb einig oerföhnt ift. Ter ift, toie Luther fagt,
burch ben ©lauben ein Terr aller Tinge unb ridjtet alle«, aber zugleich
toirb er burch bie Siebe ein Kned)t aller Tinge, b. h- ein Tiener aller;
benu er ift unb tnill nun nicht« mehr blo§ für fich fein unb hnben, fonbern
er lebt in ber ©Jelt bod) nur feinem £>errn unb in ihm feinen ©rübern, er
toirb je mehr unb mehr allen alle«, toie ber grojje Slpoftcl, unb tennt baljer
nur einen geinb, ben im ©runbe einzigen geinb aller toahren ©ilbung , ben
Gfgoiömu« unb bie Selbftgeniigfamfeit. gür ihn giebt e« baher feinen Still»
ftanb; er toeijj toof)l, bah « ettoa« ift, toenn auch nicht burch ftcf) felbft,
aber er toirb ftet« toa« er ift. Tenn ein fihrift ift, toie Sutljer fagt, nicht
im ©Jorb en fein, fonbern im ©J er benfein.

Sluf bem £öl)enf>unfte ber djriftlichen , toie jeber toahren ©ilbung gilt
überall nicht ba« ©Jirfen, fonbern ba« ©Jerben unb Sein. Sticht toa«
toir hoben unb toiffen, toa« toir fönneu unb thun, cntfdjeibet im tiefften ©runbe

Digitized by Google

Btlbunfl unb Gbriftentbum.

535

über un|’eren einigen perfönlid] en ©ertp, fonbern Ina« toir finb. Slber ba« Sein
ift pienieben nocf) fein bollenbete«, e« ift nur ein ©erben, dpriftlidje Söil*
bung ift , tnie jebc mapre ©ilbung, ein Veben , ift immerfort im ©erben be*
griffen, in ber tebenbigften (intmirflung unb Entfaltung be« ganjen inneren
ÜHenfipen. Stillftanb ift ber lob feber mapren ©ilbung, fo aud) ber cprift*
lidjen. Darum bleibt ber gebilbete (Sprift nie berfelbe, fonbern mirb
immerfort Oerloanbclt; er ift gebilbct unb Inirb bod) immerfort gebilbet unb
umgebilbet, natürlid) niebt in bie toedifelnben Meinungen eine« unfieper fudien*
ben 3eitgeifte«, toenn er and) feine 3e<t berftept unb mit ber 3«* fortfipreitet,
fonbern berlnanbelt, »erflärt in ba« ©ilb ISprifti bon einer Älarpeit 3m anberen,
bamit er merbe, Ina« er, fein Iperr, ba« Urbilb, ift — bi« enblid) be«
Urbitbe« ^perrltrfjfeit fidi boll unb ganj in ibm fpiegelt unb offenbar mirb,
bi« erfd)ienen ift, Ina« er fein mirb, bi« er in bollern Sinne getoorben ift,
ma« er fein foll. — greilid) gelangt ber CSljrift an biefe« 3<el innerhalb ber
Sdjranfen biefe« irbifchen unb enblid)cn üeben« nicht, .pier bleibt feine ©il--
bmtg im beften galle bodi nur Stiicfmerf unb megen ber ihm notp anfleben*
ben Siinbe mit Unbotlfommenl)eit behaftet, menn er aud) ernftlid) barnad)
ftrebt, bem 3beale be« boKett beten (priftlidpen (Sparafter«, in Inel-
dtem ^Reinheit mit Starte, innerer 9teid)tpum mit Harmonie gepaart ift, an
ber panb feine« bollfommenen ©orbilbc« immer näper ju foinmen. «Der
©ilbungSprojejj fdpliefjt fid) erft ab, menn aud) ber l'eib unb bie äußere Sphäre
be« Dafein« berflärt unb bergeiftigt, juin bollfommenen ©epräge unb Organe
be« inmenbigen ÜJtenfdjen erpoben fein mirb. Dann erft ift ber SDfenftp
©otte« bollenbet, mie er in ber 3bec be« Sdjöpfer« urfpriinglid) lag, boll*
fommen äpnlid) gemadjt feinem Urbilbe, bem ©ottmenfipen. Dann ift ber ganje
ÜWenfd) entmicfelt, mit allen feinen Straften in ben Dienft ©otte« geftellt, unb
ftraplt in un»erme«licper Sd)öne. Dann iftbaö 3 * c t ber ©ilbung erreicht,
bie allfeitige unb bollfommene SuSgeftaltung be« SKenfcpenmefen«, biepumani*
tat im bollen Sinne be« ©orte«, nad) ber mie nad) einem Schotten bie
meltlidje Sfultur unb ©ilbung ber 3£it hafd)t, opne bie Sadje in ©aprpeit ju
ergreifen, fo lange fie nicht bie ©ertoirflitpung beffen, ma« fiefuept, im (Spriften*
tpume gefunben pat. Da« (Spriftentpum aber, toelipe« in feinem Stifter, ber
jugleicp fein Jräger ift, bie perfönlidje ©ermirfliepung aller 3beale be« 5D?en*
ftpengeifteö befipt, ftrebt biefem 3ie[c entgegen auf bem ©ege ber cpriftlitpen
©ilbung, meltpe beftept in einer parmonifepen (Sinpeit geiftlicper unb meltliiper
©ilbung 3ur 2lu«geftaltung ber freien, in ©ott lebenben ©erfönlidpfeit.

3iepen mir ben Sdjlujj:

Digitized by Google

Da« ßt)riftenthum ift nirfjt ein geinb ber ©ilbung, eS fteht n ic^t in
feinblidiem ©egenfafce jur Kultur, fonbcrn nur jur fatftben, oberfIäd)licf)en
©djeinbilbung ; eS gibt ber ecfjten incnfd>Iid>en ©ilbung bie ©oüenbung in ber
djriftlicfcen ©ilbung, ber nirfjtö tnaljrbaft 2J?enfd)lid)e« fremb ift, in rteldber
alle« geheiligt, in ben Tsienft öüotte« unb feine« SReidje« geftellt ift juin §)eile
ber ©ruber unb jur (Srreidjuug ber eigenen herf3nlid>en ©eftimmung. Ober bafi
roir’ö furj jufammenfaffen : 5)er (Sljrift ift bie SBaljrt)eit be« 9Jlen»
fdjen, ba« (Stjriftenttjum bie ©ollenbung be« ÜJienf djenthum«.

Digitized by Google

©efeUfdjaft.

Bit ©eograpbie at« ffiiffenfdjaft ift eine Sdjöpfung ber ^ieu^eit ; benn
erft feit ben genialen Stiftungen eines Stifter unb £>umbolbt, bieftS trefflichen
BioSfurenpaareS, thront bie ©eograpbie als ebenbürtige Stbtoefter im Streife
ber übrigen ffiiffenfcbaften. ffiit öerbanfen allerbingS $erobot unb fJtjtlfeaS,
EratoftbeneS unb Strabo eine SDlenge bon Stenntniffen über Sänbcr unb Golfer
unb auf ber fonft bunfeln golie bes SDJittelalterS beben fid) bic ©erbienfte ber
Araber unb ©djolaftifer nur um fo bebeutenber ab. 9Rit bem iföorgenrotbe
ber Steujeit bricht bann auch für unfere 2Biffenfd)aft eine neue Slera an.
StoIumbuS bat mit fübner $ianb ben Sd)leier gelüftet, ber uns bie ©eftbälfte
beS firrbbaüeS berbüllte, unb ©aSfo be ®ama er jrf)lo§ baS (Slborabo äfienS;
an EopernifuS enblid), ber mit ©alilei unb Steppier toobl baS toürbigfte
Sriumbirat bilbet, ift ber Umfdjtoung ber aftronomifeben ffieltanfd)auung ge*
fnüpft. Es folgt baS 3<itaUer ber ÜJteffungen, ber toiffenfd)aftlid)en Steifen
unb Entbedungen. fflenn audj in erftcrer $inficf)t unftreitig ben granjofen
bie fJalme gebührt, fo glänjen bie Beutfcben unb ©riten burd) ib« Erfolge
auf bem ©ebietc ber pbbfifolifdien ©eograpbie. Aber trofc all ber großen
Errungenfdjaften gab eS bis auf Stifter unb £>umbolbt bod) feine ©Siffenfcbaft
ber ©eograpbie im eigentlidien Sinne. ©iS fept, fo flogt Äart Stifter in
ber Einleitung ju feinem löbänbigen Siicfentorfo, bis jept ift bie ©eograpbie
als BiSciplin nur ein mannigfaltiges ©emenge ohne inneres ©efep; fie borrt
unter ber Saft ber Sdilacfen, bic fie beeten, bcS SilberblicfeS, aus bem fie als
ein toiffenfdjaftlid) gebiegeneS ©anjeS berl'orgeben fall. Es loaren Stitter unb
^umbolbt, bereit ÜJteifferbanb baS fcblacfenreicbe üRetall gereinigt unb jum

Üdbajod Bütt«. UL Bb. . 35

Digitized by Google

538

^äbagogtft^e Stätter.

fd^önften Voiffenfdjaftltcfjen ®uffe geformt fjat. 3«. bab Sirlen biefer beiben
£eroen toarb albbalb jum fräftigften Seüenfdjlage auf bem toeiten Oceane
ber ©eographie, unb bie noch uon frifcher 3ugenblid)leit prangenbe Siffenfdjaft
enttoidelte ficf) in ganj ungeahnten ©imenfionen. -Sicht ben geringften 2lntt)ei(
an biefem ?luffd)tT>unge hat — unb toir betennen bab mit freubigem Stolje —
©eutfdjlanb. ©eutfdjlanb ift, um mid) ber Sorte beb für unfere Siffenfd)aft
leiber biel ju früh berftorbenen fhofefforb Dr. ®uthe ju bebienen, bab 2J?utter«
lanb ber tbiffenfdjaftlichen ®eograpl)ie. ©eutjdje finb eb auch, bie ihr fort
unb fort bie toärmfte pflege tnibmen. ©aniel ift ein mürbiger Vertreter
fRitter’fcher 2luffaffung; Stöben ift ber aubgejeid)netfte SKepräfentant f?um>
bo(bt’fd)er Siffenfdjaft, unb au« ber glut geogvaphifdiet ,3eitfdjtiflen erheben
ficf) ‘■ßetermaunb trüRittbeitungen" unb „©ab Slublanb" al« heÜleud)tenber
‘fJharub. ©ae ©ud) inbeb ift nid)t ber aubfchliejjlidje Vermittler geographifcpen
Siffenb; ber anbere nod) meit michtigere ©räger erblunblidjer Senntnijfe ift bie
Sorte; ja fie berfpridjt — ©anl ben gortfchritten ber Siffen«
fchaft unb berSedjnif — gerabeju@runblage unb -Witt elpunlt
beb geograpf)ifd>en Stubiumb unb Unterrichtb ju toerben.

3iod) ift bem freilich nid)t fo. ©ab bon allen ^äbagogen fo jel)v betonte
bibaftifche fSrincip ,i91ufd)auung geht über alleb» ift hier nod) lange nicht jum
bollen ©urd)brud)e gelommen. Oiodi immer fcf)leppt ftd) hier bie alte Sranf«
heit fort, bie geographifd)en Senntniffe fid) lieber aub bem ©udje ftatt aub
ber Sorte ju holen; unb bod) meid) ein Unterfd)ieb zmifdjen bem tobten ©ud)«
ftaben unb bem frifdjen, lebenbigen ©ilbe! <£b ift ber Uebelftanb um fo mehr
ju bebauern, »Denn man ber grojjen ©riumphe gebeult, toelche bie Sartograpl)ie
in neuefter 3C*4 nad) ©arftellung unb SDietbobe gefeiert hat. greilidj finb
biefe gortfdjritte nod) nid)t nach allen Seiten hin bertoertfjet. ©ie ©djulfarten
fpeciell finb, um mit Streffleur ju reben, nur mehr ober tneniger feine Gopien
topographifd)cr Sorten, ohne eigentlich tnethobifdien Vorgang, ohne Sidjtung
beb 'JJiaterialeb für bab ©ebürfuifj ber Schule, ohne fhftematifchc gaffung nad)
ben berfdjiebenften geographifd)en ©efidjtbpunften. SUlerbingb finb aud) bie
heften Sorten felbft heutzutage noch bielfach unuerftanbene ®emä(be; unb bab
rnirb aud) laum anberb inerben, fo lange höhere« mathematifcheb Siffen bie
unerläßliche ®runblage einer tüchtigen Sartenlenntnifj bilbet. ©rft toenn eb
gelungen ift, biefe Steilllippe jum umfehiffen, erft bann ift bie ©rüde ge«
fdjaffen für ein allgemeine« Verftänbnifj ber Saite. Sollte ich baljer fofort
an bie ©urd)führung beb eigentlichen £l)emab herantreten, mein ®ebäube
mürbe ber foliben ©afib entbehren; benn nur unter ber Voraubfefcung einer

Digitized by Google

tüchtigen Sartenfenntniß, geköpft au« fpftematifcp gefaxten Söilbcrn, fann fidj
bit Sorte jur ©runblage unb gum URittelpunftc bc8 geograppifepen ©tubiumä
unb Unterricptd geftalten. ®emjufolge habe id) erft bie ©runbfäpe für tfr-
fteüung metpobifeper Sorten ju enttoicfeln, ferner jur ©eminnung tjinreidjenber
Sartenfenntniß unb jloar ot)ne 23orauäfepung bjötjeren matpematifepen il'iffen«
bie nötpige Einleitung ju geben, ©o ebnen mir und allmählich bad ÜTerrain
für unfere eigentlidj ttjematifeben Ausführungen, bie barin gipfeln, menigftend
an einigen Partien ftor ju maepen, baff bie Sorte mirflid) ju ber großen 9ioUe
berufen fei, bie mir ipr oinbicieren.

Aid erfted $inberniß einer fruchtbaren töebonblung beb geographifd)en
Unterrichts erfepeinen und bie mangelhaften Stiftungen auf bem (Gebiete ber
©cpullartograppie. Diefe Sorten finb meift mit ÜRaterial überfüllt unb boeb
foüen fie nur bad SBefentlid)fte enthalten, bad nach ben ©runbfäpen ber
üßetpobif ©emogene; fie follen hell unb flar gefaßt, bad SCerrain plaftifd)
reliefooll gehalten fein ; in biefem haben nur bie §aupterfcpeinungen nerjeiepnet
ju tuerben, aber burchaud nicht unbeftimmt unb bloß im allgemeinen, fonbern
mit bem Audbrude bed mieptigften gormen*®etaild , bie größten SOiulben,
Schluchten u. f. m. Such bie Schrift, 9iame unb ©ignatur ift flaffen* unb
ftufenlneife ju halten gemäß ber ©rßße, politifcpen ©ebeutuug unb iüeußllerungd*
ftärfe ber Ortfcpaften. *)

©anj im (Sinflange mit biefen ©runbfäpen ift bad treffliche, bei durftet,
9fanbegger & ßomp. erfepienene tfujernerfärtepen bed burep feine Arbeiten
längft öortpeilhaft befannten ‘’fJrof. Dr. 3. ©. ©erfter, ber benn auch aon
einer fReipe non Santonen, tote @t. ©allen, Jpurgau, Aargau jc. mit ber
(Srftetlung ähnlicher Bärtchen betraut mürbe, ©inb folcfce iölätter ein nor»
trefflicped Hilfsmittel für ben elementaren geograppifepen Unterridjt, fo roivb
auf ber pöperen Stufe ber gefammte geograppifepe iieprftaff in flarcn ©pftem«
bilbern (Barten bed Anbaues unb ber ‘ßrobuttion, ber Hpbrograppie, Crograppie,
©eologie, ber politifcpen, gefcpicptlicpen, fpracplicpen unb religiöfen aSerpältniffe,
ber ©ebßlferungdbieptigleit jc.) audeinanbergepalten. ®aju tritt bann eine
anfepauliepe ©efammtbilbdüorlage, in ber biefe ©pftembilber mieber parmonifcp
jufammenfpielen. 3<P habe niept nötpig, miep hier bed meiteren barüber aud«
julaffen, ba mir bereitd ein ÜKufter folcp’ metpobifeper ©epanplung eines
?anbed befipen in bem treffließen Atlad ber ©cpmeij Don bem eben genannten

•) 3n biefer Stjicpung empfehlen mit bie toirflicb mufterbafte Satte »on 9Ö. Seil
(gaffet bei glfcper) übet ben Spürtnger SBalb unb ben hat}, giir itolfefcbulen außer»
orten ttiep brauchbar. ®. Sieb.

36*

Digitized by Google

540

©erfter. Stein ©eringerer als bcr geiftreic^e, leiber ebenfaU« fcpon tjetmge*
gegangene ©pörer fagt non bieiem StlaS in ©etermannS ÜJtittpeiluugen,
3aprg. 1871 $eft 8.: ffias peutjutage ein 9itla8 fein foll, jeigt un8 ©erfter
in feinet ©eptueij. — ©reifen mir au8 biefent SttlaS, um tnenigftenS alt
einem ©eifpiele bie ©orjüge biefer ©pftembilber ju beleuchten, ba8 ©latt
tjerauS, ba8 bie ftatiftifepen ©Momente jur Snfcpauung bringt.

QDurcp bie ©orlage ber ©eoölferungs * ®id)tigfeit8jiffer in iRegifterform,
toobei ettna bie SRegierungSfreife, ©roBinjen unb Diftrilte nach bent Sllppabete
ober nach bem politifepen fRange aufgejäplt ftnb, befommt man feinedloegd ein
ebenfo flareS ©ilb Bon ben ©efiebelungSBerhältniffen einer ©egenb, toie burch
bie tolerierte ©ebietSBorfüprung homogener geograppifeper ÜanbjchaftSeinpeiten.
Um bei ber ©eptoeia ju bleiben: fDiit ber Ängabe ber burchfchnittlichen ©e*
BölferungSbicptigfeit im ffanton Jeffin ift noch fein treues Slbbilb ber ©er*
theilung ber ©eBölferung gegeben; bie ©egenb füblicf) be8 Monte Cenere ift
nämlich toeit bichter beBölfert, mie bas nörblicp baBon gelegene ©ebiet; ober
bie DurchfchnittSbejeithnung Bon 5800 (Sintoopnern per □SKeite fiir bie
baieriftpe ©falj gibt ebenfo tnenig bie richtige ©orftellung Bon ber Dicptigfeit
ihrer tfanbfcpaften ; benn bie ebene ©orberpfalj jtoifepen bem SRheine unb ber
Haarbt (neift burchfchnittlich 9000 ©ntoopner, bie Hinterpfalj faum bie Hälfte
baBon auf. 91U biefc ©iängel toerben burch bae tolorierte Startenbilb auSge*
glichen unb fo lägt fcpon biefes eine ©eifpiel ben reichen ©orjug ber Starte
Bor bem ©uefje ertennen. ®a$ treffenbe ©latt beS ©eptoeijer SUlaS unb bie
bem erften §efte beS heurigen Jahrganges Bon ©etermaunS „©tittheilungen“
beigegebene Starte Bon ber ©ebölferungS * Dicptigteit ©eutfcplanbS liefern ju
bem ©efaglen bie nöthige JUuftration. Uepnlicp Berpält es fleh mit ben
übrigen ©pftembilbern ber Oro* ^pbrographie, ber ©eologie, beS Anbaues,
ber Jnbuftrie tc.

ÄUeiii auch mit ben nach folchen ©rincipien bearbeiteten Starten ift es
noch immer nicht getpan. ®te Sarte muff auch richtig Berftanben toerben;
unb luer tuügte nicht, toie fcplimm eS gerabe nach biefer ©eite pin noch fiept?
©epen mir ju, toie auch biefcS 3^1 Ul'b Jtoar, tuie bereits angebeutet, ohne
©orauSfepung pöperen matpematifchen ©MffenS erreicht merben fann.

X)a (eiftet benn junäepft ganj Borjüglicpe Qienfte ein ibealifierteS
9t a tut 6 ilb, baS alle ftanbfcpaftStppen beS Horbens unb beS ©übenS, beS
Hoch* unb JieflanbeS, beS ÜReereS unb beS Kontinentes burep gefepiefte Rügung
ber Kinjelbilber ju einem parmonifcpeii 'Jtaturganjen Bereinigt. (Sin folcpeS
©ilb entrollt in feinem oberen Jpcile baS Kparafteriftifcpe beS Hochgebirges,

Digitized by Googl

fein floloffale« unb UWaffige«, feine Schnee« unb girnloelt, feine jerriffenen
unb jertlöfteteii gönnen mit ben au« allen füllen unb ©galten herborff>rubeInben
OueUen unb ©nesteln. <5« folgt ba« f<f)on orograpfjifc^ unb fgjfjfometrifcfj
rebuderte ÜRittelgebirge, belebt Hott ben rrften ©huren ber Vegetation, ben
hrimitioften gormen menfd)lid)er Slnfiebelung , ben Silben« unb Sennhütten,
hieran reiht ftd) bie lieblidje Staffage be« Voralben« unb SDfittellanbe« mit
ben fdjmuden SJalbfronen unb ben faftgrünen Silben. 3« größeren Stämmen
fe^on fammeln fid) bie ©elnäffer, bie £f)öler erweitern fid) unb ©een füllen
ihre ©eden. Snblich führt un« ba« ©ilb Don ben Iboitingeln über ba«
offene SScllenlanb ber £>ügel unb Sinken f)tnaud in bie @bene, bie al« Ijerr*
lidie« ©arten«, gelb«, Obft« unb ffieinlanb bringt, reich beffiet mit gleden,
Dörfern unb ©tübten, bon SBegen , Straffen unb Sd)ienenftrüngen burd)>
fdjnitten unb luieber öerbunben. sJ?ur nodj in einer fiaubtaber erfdieint jefet
ber ©trom, ber trägen ?aufe« unb in jahllofen ffiinbungen fid) in« 2Keer
ergießt, ba« mit feiner Ufer» unb Snfelbilbung, feiner Panb« unb ©afferglieberung
nid)t minber auch im ©ilbe jum trefflichften Slusbrude gelangt.

@o bermittelt alfo ein fold) ibealifierte« “Jlaturbilb all bie geograbhifdjen
Objefte, unb ein einfacher .fcinloei« auf ba« ©njelbilb erfefct eine oft mühfame
unb mandjmal bod) nicht jureicfjenbe firrflarung über beffen JBefen unb ©er»
loadjfenfein mit ber ©efamtheit. — Unberfennbar ift aud) ber gortfdjritt,
ben bamit bie ©ebanblung ber f>eimat«funbe erfährt.

Da« biflberige $eimat«bilb , mochte ber glecf beimatlitber @rbe noch fo
reijenb unb abmedi0lung0reich fein, toar boch ftet« nur im ©tanbe, einen
arfjefl ber gormett aller Pänber unb $onen oorjufüßren. Dem ©ohne be«
hohen 9?orben«, ben einige« <5i« umftarrt unb ber felbft ben fürglichften ©ebarf
nur mflhfam ber geizigen 9?atur abtrobt, blieb einig fremb ber garbenfdgtielj
unb bie Uehhigteit be« ©üben«, mährenb bem Jfinbe ber Serge loieber bie
Vorftellung fehlte für jene« große ebene Panb, Ino, loie ber Dichter fingt, bie
lnilben ®affer nicht mehr fchäumenb braufen, »no bie glüffe ruhig unb ge«
mädjlich jiehen, »no man frei nad) allen £nmme(«räumeti ficht, »no ba« Sorn
in fcfjönen Sluen fteht unb loie ein ©arten ba« ?anb ju fchauen ift, unb bod)
müffen, foll anber« mit bem ©rindfje ber Snfcßauung böllig <5mft gemacht
merben, bie fämmtlichen geografischen ©egriffe burch Slnfchauung gelnonnen
»nerben; benn ba« läßt fuh ja nicht Oerfennen: gerabe für jene Objefte, bie
bem ©liefe be« ©cfjüler« nicht erreichbar finb, ift ba« ©ilb unbeftreitbare«
©ebflrfniß; boch ba« nur nebenbei, gür un« ift fo eine 9iaturbilb«farte —
unb ba« intereffiert un« hfer jumeift — bie hefte (Einführung in« Sorten«

Digitized by Google

542 SEMSttrr.

Da« eben beforochene iRaturbilb Wirb ju bem ©efjufe juerft in einem
burdiau« entfprccf)cnbcn Schraffierung««, baneben im garbtonhöfeenfchicbten» unb
fcfiliefelich im biofeen fltibeaufuroenbilbe, fornit in ben brei üblich ften Darfteöung«*
arten, au«gefüfert. 3>>bem nun ber Sehrer bie einzelnen Dbfefte be« 9?atur*
bilbe« in ben brei anberen DarftellungSarten auffudjen unb bergleidjen läfet,
ergibt fidj bie ?e«art wie bon felbft unb ba« um fo leicfeter, al« ja ftet« auf
bie -Jiaturanfcfeauung jurücfgegangen Werben fann. Diefer Vorgang bereinfacfet
bie bezüglichen Erflärungen auf bie tlarfte unb biinbigfte ffieife, nnb ber
Sernenbe erhält fo eine Einführung in ba« Sartenlefen otjne $3oraic«fefcung
eigentlich geometrifefeer Senntnijfe. ©erben nun biefe 4 ©über ber nach ben
oben angebeuteten ©runbfäfcen entworfenen Etementarfarte am fRanbe in
tleinen Earton« beigegeben, fo Wirb biefe Starte für ben Semenben bk befte
jpcimat$tunbc, bie anfchaulichfte Einführung in ben geografischen Unterricht
unb in ba« ©erftänbnife ber Sorte. Dk ©adbe hat fiefe benn auch bereit« ©ahn
gebrochen, unb aufeer ben fdjon angeführten Rantonen ber ©efetoeij entfefeieb
fich junächft ©oben für bie Einführung folcher Rarten, Währenb bon anberen
©taaten bie Unterhanblungen mit ©rof. ©erfter noch in Schwebe finb.

©on grofeem ffiertfje ift auch bie ©eWinnung richtiger 2Jiafe», ©röfeen«
unb gormbegriffe. ©i«tjer War e« eine Wahre Hu«nahme, Wenn ein unb
ba«felbe Öanb nad) öerfefeiebenen ÜJiafeftäben erfteüt Würbe, unb bexh fann ber
Sdjüler feine richtigen ÜJtafe* unb ©rofeenbegriffe befommen, ohne ben ÜRafeftab
ber Sorte ju fennen unb mit bemfelben fleifeig umjugefeen. Daher foll ein
unb ba«felbe ©ebiet, bor allem ba« Saterlanb, mehrmal« in ftufenmäfeig
bergröfeertem ÜJtafeftabe borgeführt werben. Sie Wenig Warb ferner bi«her in ber
©cfeule bie $rofeftion«Weife ber Sorte berüeffiebtigt ! E« ift nun allerbing«
abfoltit unmöglich, auf ber unteren unb mittleren ©tufe bie ©rojeftlongart einer
Sorte grünblich malhematifch ju erläutern, aber ber ©cfeüler mufe Wenigften«
inne Werben, bafe man nur burch bie Darftellung eine« unb be«fefben ©ebiete«
nach oerfchiebenen ©rojeftionen eine annähernb richtige ©orftellung bon ber
Wahren ©eftalt beSfelben ftch berfchaffen fönne. SDiarfkrte Zeichnung unb
ftarfe Schraffur hat hkbei bie Differenzen ber $orm unb ©röfee in ben ber»
fefeiebenen ©rofeftionen fräftig ju berfinnlicfeen. Um nur ein ©eiffiel ju geben :
fRad) ber 3ßerfator’fcfeen ©rojeftion erfefeeint ba« ©ebiet be« ämajonenftrome«
biel Heiner al« nach ber ftereo- ober ortbografefeifcfeeri. Erfterejeignet fich fomit

Digitized by Google

»eit mehr jur Darftellung polarer ©ebiete, ba fit ba« iöilb gegen bie 'Pole
bin auflocfert, bie beiben (enteren bagegeu, bie ftereo» unb ortograpljifdje,
meijr jur ©orfüprung äquatorialer ©ebiete.

auf ben höheren Stufen folgt bann eine genauere ©etradjtung unb ©er«
gleitpung ber einzelnen Kartenfpfteme untereinanber, audj ba« mit ©erdicht auf
popere« matpematifdje« ©Mffen. 3cp toiU Sic inbe« nicf)t mit toeiterem Detail
nd<b biefer Seite ijtn behelligen; id; toollte fa überhaupt nur Anbeutungen
geben; ba« aber bürfte fiep aud) au« biefeit Anbeutungen fdjon ergeben haben,
bafj bie groge Kluft, bie bi«ber ein allgemeinere« ©erftänbnig ber Karte faft
unmöglich gemacht, in ber angegebenen SBeife boch mehr ober minber über»
brütft toirb.

Ein toeitere« Ejpofe toerben Sie mir um fo mehr ju erlaffen geneigt
fein, al« ich in ber angenehmen Vage bin, 3hnen bie ©ollenbung einer nach
ben eben enttnicfelten ©rincipieit Don '•|3rof. ©erfter in Angriff genommenen
Karte in nädjfte Au«fid)t ju ftetien.

Diefe Karte toirb in brei au« je 2 Dafein beftepenben Abteilungen er«
fcpeinen. Die beiben Dafein ber erften Abteilung umfaffen ba« 'Jiaturbilb
Dom Hochgebirge bi« jum ÜJleere einfcplieglicp ber Dceanograppie unb finb
al« anfängliche Einführung in bie ©eograppie unb tpeimatafunbe für bie
mittleren Klaffen ber SBolfefcpulen berechnet. Die eine Dafel ber 2. Abtheilung
enthält baffelbe ©ilb , aber in Schroffen au«geführt, unb bermittelt fo im
3ufammenpalte mit bem iWaturbilbe ba« Scpraffenlefen im allgemeineren Sinne,
toäprenb bie auf ber 2. Dafel in grogem ©ilbe au«gcführte Darftedung ber
3 ©runbformen be« Derrain« in Schraffiermanier, bann bie beigegebene ©öfdjung««
flala mit bem ©öfcpunggtolnlelmeffer bem Schüler ba« eigentlidje Kartenlefen
nach ber Sehraffiermetpobe erfcpliegen. Diefe jtoei Abtheilungen toürben cttoa
ba« ‘fknfum ber fjöfjeren Klaffen ber ©olfafcpulen, ber ©etoerbefdjulen, Vatein«
unb ^räparanbenfdjulen umfaffen, toährenb bie 3. Abteilung ber l)6f)eren
Veprftufe borbehalten bleibt. Die 3. Abtheilung gibt nämlich auf ber erften
Dafel ba« 9}aturbilb einmal in garbtonhöpenfcbichten unb Dann in biogen
'Jfibeauluroen. Die 2. Dafel Derjeigt bie ^rojeftionen, unb jtoat bie UJier»
fator’fdje, bie ortpo«, ftereo«, homalographifche unb bie Sternprojeltion ; baju
noch eine unb biefelbe 'piece in 3 SKagftäben, alle« nach ben enttnicfelten
fJrincipien.

@epen toir nadj biefen mepr borbereitenben, aber für bie organifcpe ©e*
panblung utffere« Dpema« unerläglicp notptoeubigen Au«einanberftfcungen in
unfer eigentliche« Dpema ein unb fucpen toir toenigften« ben ©etoei« ju liefern,

Digitized by Google

544

baß bif Sorte toirfließ geeignet fei , ©runblage unb IKittelßunft be8 geo»
grapßifcßen ©tubium8 uub Unterricßt8 ju toerben, junädjft be« Unterrichts.

(Sin erfte8 iöeifpiet tiefere und bie (Betrachtung ber 'Veitßeilung üon
Sanb unb ©affer. (Sö beobachte ber fernenbe nad) Slnbeutungen beö Vetjrer«
auf ber (Sletnentarftufc , toie ba8 Vanb fieß üorjugStoeife nad) 'Jforben brängt
unb im sJ2orben biel gegticberter , geteilter unb jugänglicßer evfeßeint als im
©üben, too e8, rote in Slfrifa, 'JfeußoUanb unb ©übatnerifa, biet maffenßafter
auftritt. Die folgenbc ©tufe tagt ißn bereit« erlcnnen, tnic bie Stäuber reießfter
©lieberung fefjou friilje audj bie ftärfften Infiebeluugcu, bie bebeutenbften unb
gebilbetfteu Götter unb ©taaten, bie btüßenbften Sultur* unb £>anbel8fifce
enthielten, tua8 ber ©d)ii(er (eicht fetber au ©übeuropa, bJiorbafrifa unb Stein»
afien h>af)rncfjmen tann. ferner entbeefe er fetber, ba§ getbaltige Stänbmaffen
unb l}ot)e SDiaffengebirge einen ßeuunenben , große ©affermaffen, tnie j. SB.
ba8 SKittelmeer, unb fcßtnale £»od)gebirgc mit f$äffen, toie bie Sllpen, einen
meßr berbinbenben at8 trennenben (Sinfluß auf bie Verbreitung ber Völfer
äußern. (Sine Ineiterc ©tufe führt ben SBetoeiS, toie bie Sutturenttnicfelung
ißren ®ang bureß bie bon SDieercSarmen unb ©trömen geöffneten Vanber
genommen, too bie gemäßigte 3one nad) Stiraa unb ffrobultion bie Slntooßnung
begänftigte unb tuo bie centrale uub nad) allen ©eiten offene Sage, toie ba8
j. SB. in (Suropa unb ©iiboftafien ber gall ift, bie Verbinbung beförbert. (Snblicß
toirb berfuefjt, bie auffatlenb ftarfe ©lieberuitg ber Oberffäcße ber nörblicßen
tpalbluget, toie bie eigenthümtieße Verkeilung bon ?anb unb ©affer pßßfifalifcß
unb geotogifcß ju begrdnben.

3n ber $t)brograpßie betrachtet ber Slnfänger nur bie $>auptftröme, unb
jtoar bto8 in ben Ipauptfrümmungcn unb ber ^auptrießtung be8 'JaufeS, merft
fid) Ouelle uub SDiünbung be8 gluffeS unb bie toidjtigften Orte baratt. äuf
ber näcßften ©tufe unterfeßeibet er ben Ober«, ÜJJittel* unb Unterlauf, ba8 gluß>
fßftem mit ben SWeben«, SBei» unb ^uflüffen, ba8 gtußgebiet, bie ©afferftßeibe,
bie ©tromenttoicfelung, ben bireften 31bftanb, bie SBifurfation, bie Sanäle unb
beren Srten , bie ©een unb beren SBilbungen, bie ©letfeßer unb ißre SBe»
ftanbtßeite, ba8 Sffieer unb feine gormen. (Sine toeitere ©tufe läßt nun feßon
gegenüber ber äußeren gormenteßre meßr bie innere ©eite ßerauStreten. ©ie
beßanbelt bie ©letfeßerarten unb beren (Sinfluß auf orographiftße SBilbungen,
bie (Sintoirlung ber glüffe auf SBoben« unb Xhalbilbungen, bie ßppfometrifeßen
(Srfcßeinungen bei ben glüffen, bie SDieereSftrömungen unb beren SBebeutung für
bie Verbreitung ber fiflanjen« unb Dßiertoelt, be8 ffieltnerfeßreS unb be8 Slima8,
enbtidj bie meteorologifcßen (Srfcßeinungen naeß ißrer tieferen, inneren SBegrünbung.

Digitized by Google

©iel ©ergniigen macht ba« Steifen. Üttan taffe ben Anfänger auf einer
Jlüftenfahrt ba« ©erfcbiebene in ber Stüffenbilbung bon Sforb* uitb ©übamerifa,
bon Europa uitb Slfrifa, bann roieber ba« Uebereinftiinmenbe bon Slfrifa, Situ*
hoUanb unb ©übamerifa felbft auffinbcn. Gbenfo leidit macht er bte Gnt*
bedang, bafj Guropa unb Slften im ©üben ganj analoge Jpalbinfelbilbung
jeigen ; — e« entfpridjt fid) bie ptjrenäifdie unb arabifdje, italifd)e unb borber»
inbifdje, gricd)ifd)e unb binterinbifd)c ,V)albinfel , — ferner bajj ber griedjifcbe
Slrdjipel fein änalogon tjabe im auftral-afiatifcpen, bofj ben britifchen Unfein bie
iapanefifcpen, ber ffanbinabifd)en $albinfel bie ramtfdjaba(ifd)e gegenüberftef)e.

3mmer mehr Ueroollftänbigt fid) bie rnerfmürbige Uebereinflimmung be®
jufammenf)ängenben Doppelfontinente« Guropa*3lfien. G« toirb immer beutlid)er,
ba§ Slfien nur ein bergröfjerte« (Europa ift. ©o geloaijrt man bon ber ©üb*
toeftfpifce Guropa« au« af« bem ©Reitel eine« ©Intel«, beffen ©djenfel nad)
SieufjoUanb unb jur 'JJorbtoeftfpitje Sfnierifa« laufen, bie immer fteigenbe
Grtoeiterung be« jeftlanbe«, bi« e« im äujferfteu Offen feine größten Dirnen»
fionen annimmt. vSbenfo nahe legt bie Starte tnieber ben ©ergleid) ber ©ebirge
Guropa*3lfien« nad) ihrer Stamm* unb ©iebethölje, ifjrer Hänge unb ©reite,
Äreal» unb 'JWaffenentloidelung , nad) ©lieberung unb Stettenjapl ic. (Sine
höhere Stufe toeift un« auf ber Starte ba« Jlefjnlidje unb ablbeidjenbe in ben
Stlüna*, glora* unb gounaregionen, ben 3fotl)ermen, ber ©ärmcberbreitung
auf ©runb ber eigenttjümlidjeu orograpljifd) * l)t)pfometrifd)*geologifd)en ©iU
bungen u. f. tu.

G« tann ja nicht meine 8bfid)t fein, ein geograppifdie« feprgebäube bor
3pnen aufjuführen, e« panbelt fid) nur barum, ©runblinien $u geben, bie ben
Schluß auf ben Buöbau be« Wanken ertnöglidien ; unb babon Ijaben ©ie ©id)
bielleidjt mit mir bod) fdjon überzeugt, baff bie Starte tuivflid) geeignet fei, bie
©runblage be« geograppifd)en Unterricht« ju bilben.

©erlaffen loir fomit biefe« jiemlid) trocfene ©ebiet nieberer unb Ijöperer
©djulmeifterei unb treten mir lieber ein in bie buftigen ©arten ber ©iffenfdjaft!

Die Starte in ifjren bcrfdjiebenen Darftellung«arten bilbet ja aud) für
ba« geograpbifdje ©tubium ba« borjüglid)fte ©ubftrat; id) benfe hiebei
borjugStoeife an bie f)öt)cve ptjijfifalifc^e ©eograppie, bie Sptjpfometrie, ©eologie
unb Orographie.

Um mit ber ^ppfometrie $u beginnen, fo ift fte befanntlicf) einer ber
jüngften ber mobernen ©eograppie. 3hre näd?fte Aufgabe ift e«,

§öfjen ju meffen, tpöhenjatjlen ju fammeln unb unter einanber ju bergleithen.
Stber ihre Aufgabe reicht biel meiler. Die $t)pfometrie gibt bem ©otanifer,

Digitized by Google

546

$>Sbagoglfcbe SMitt«.

©tatiftiter, 2fteteorologen t)öd)ft f<bäfeen«toert(je Snhalt«punfte unb gemährt
auf biefe Weife fdjon einen recht braltifcben Suben; ober aud) einen polieren
miffenfd)aft(icf)en. greilid) f>at biefe Wiffenfeßaft bi» jefet !aum angefangen,
fid) ju entmideln unb e« lägt fid) bie 8rt unb Weife itjrer (Entfaltung foum
afjnen; aber fdßon bie bi« iefct auf ©runb genauer $öf)enmeffungen er*
ffellten hhbfometrifcben Sorten geben ju einer 'Jteifjc ber intereffanteften
Sefleyionen ben ©taff, boran bie hbbfometrifcbe Sorte ber ©tbmeij. (Ein
eittgeßenbe« ©tubiurn berfelben bot bereit« ju ben otiregenbften Sefultaten
geführt, unb unter biefen übt mieber beu größten Seij bie fid) überall tunb*
tljuenbe ©bmmetrie unb ©efebinäßigteit, bie umfomehr jur ©eltung foramt,
itenn mir im (Sentralhe6ung«bunfte be« ©otttjarbtfnoten« eine Normale errichten,
bie norbmeftlid) jießenb auf ben 3uro unb bie ©ogefen tueift. Wir folgen
bei biefer ©etracßtung bor ollem 3>egler’S gebiegener Arbeit «(Erläuterungen
gur fjtjfofometrifd^en Sorte ber ©djmetg.'*

Do ffmngen junädjft in« luge bie jmei Dßäler be« Sfjeine« unb ber
Sßone, mie fie beibe bom ©ottharbtfnoten au« fid] nach Weft unb Oft er»
toeitem, bei ÜRartignß unb Seidjenau bebeutenbe ©erengungen erfahren unb
faft in rechten Winfeln nadj Sorbmeft unb Sorben umbiegen. Den gormen*
unb Pängenberhältniffen bon Sßone unb ©orberrhein entfßrechen bie ihnen
nörblith borgelagerten Heineren glußtßalbilbungen, bie Domina im Dften unb
bie ©oane im Weften. Wie 9?^ein unb Sßone gehen beibe, bie Domina
birett öftlid), bie ©aane bireft meftltcf), bann biegen fie nach korben um;
alfo eine Wieberfjolung ber ^außtrinne be« Sßcine« unb ber Shone, nur im
Keinen unb mit ber Weiteren Uebereinftimmung, baß, fotoeit biefe binnen im
©ebirge laufen, beren Cänge im Dften bebeutenb für} er ift al« im Weften,
nämlich für bi« Damina 5, für ben ©orberrh«in 12, für bie ©aane 7, für
bie Sßone 24 ©tunben.

©anj analog berßalten fich bie Dhalrichtungen bon Sanber unb ©imme
im Weften jum ?infh unb ©ernfthal im Dften. Die ©imme befchreibt
einen meiten nach Weft conbeyen ©ogen bem Dhunerfee ju, bie ©ernft einen
ettna« befcßränften nach Oft conbeyen ©ogen jum Wallefee ; mit ben gureben
ber Star unb SÄeuß forrefoonbieren Dofa unb Deffin, bejiehung«toeife ba« gor*
rnajja* unb tfibinentßal. üRittellauf ber äar unb Unterlauf ber (Emme folgen
in ihrer Sichtung jtoei nach Dft offenen ähnlichen (Surben. Drüben in ber
Dftfcbtoeij treibt Slllmanfette unb äbbad)ung be« ©äbri« Dßur unb Dö§ in

Digitized by Google

norbtoeftlidter {Riigtung bem {Rgeine ju. Gfnblid) ^eipt fid) al« füblicge gort«
fegung be« SRgonetgale« 3Rartignt)*©ou0eret ber ?lufftieg burrf) ©al b’lfntre«
motit unb ber Uebergang über ben grogen ©t. ©erngarb. 3 nt Often gaben
mir bem entfgretgenb als fiiblicge ffortfegung be« SRgeintgale« {Rgeinecf.Ggur
ble Dgälet Domlefdjg'©am« jurn ©gliigengag nad) SgiaBenna ober über ben
©erngarbin nad) ©eUinjona.

©o begegnen mir alfo in ben bisher betrachteten Dgalriigtungen allentbotben
einer unBerfennbaren ©gmmetrte unb ©efegmdgigfeit. Diefer ©auglan ber
?llgen liege fid) nod) Biel meiter berfolgen, fo in ©ejug auf ÜBaffenoergältniffe,
©aggögen, ©eebccfen, Sgalfoglen u. f. m.

Dem ÜRontblanc entfgridjt 6eifgiel«toeife bie ©erninagrugge, ben JBaüifer
Sllgen bie legontifcgagätifigen formen, ben ©erner ©Upen bie Urner*, ©larner«
unb @t. ©allerfetten. Dem grogen ©t. ©erngarb ftegt gegenüber ber ©glügen,
bem ©imglon ber Pufmanier. ©o forrefponbiert ferner je bie grögte liefe
eine« ©eebecfen« mit ben göigfien Suggen be« anliegenben Ufergebirge«. Um
ein paar ©eifpiele ju geben: 3m ©enfer @ee liegt bie grögte liefe nage
ber Dent b’ Oege, im fReudjateler @ee nage ©orgier unter bent Sreu? bu
©ent, im ©ieler @ee gegen ben gug be« ©gigberge« gin.

3cg fann biefe Dinge gier unmöglich meiter Berfolgen; bo« ©i«gerige
gibt mogl einen genügenben Sinblicf in bie intereffonten {Reflexionen , bie au«
ber Berftänbigen ©etraegtung ber Sorte erfliegen.

ftfir bie ©eologie ift ba« {Raturbilb atlerbing« unb junäcgft nur eine
Sinfügrung in bie äugere gormenlegre. Die langgeftredten tragejförmigen
§ügel beuten auf ÜRotaffe, bie Dgurmformen auf Dolomit, bie Seilformen
auf Stagelflue u. f. m. Da aber mit ben ©efteinen bie SDietatle unb ©emäffer
in engfter ©erbinbung ftegen, fo laffen bie äugeren ©ergformen aud) auf ba«
©orfommen unb bie Pagerungen ber ©qe, mie auf bie ©efigaffengeit ber
Onellen bie miegtigften ©egtfige jiegen.

Die bi«gerige ®ebirg«eintgeilung rügt btelfatg auf fegmanfenben unb
feiten burtggreifenben ©runbfägen. 3« ben frügeren 3«den folgte man ber
ßinigeilung ber {Römer, meldje bie ©ebirge nad) ben fie betnognenben ©ölfer*
fegaften eintgeilten unb barnaeg graiftge, legontifdge Upen u. f. f. unterftgieben.
©gäter, namentlich feitbem bie ©eograggie jur SJRagb ber golitifigen Staaten*
gefäitgte gerabgemürbigt mar, gielt man an bie golitifigen ©rennen nnb fo
ergaben fid) ©JaUifer«, Ditoler*, ©aljburgetalgen jc.

Digitized by Google

548

ySbagogifcbt SMSttrr.

Die orograpbifche ©egrenjung ber @ebirg«gruppen muß ober ben' ft«
trennenben ^ieberungen, @eett, Jfjälent unb 3ocf)Ptt folgen. 3U fiuer fol4'n
drintheilung ift nun Imeber ba« ^Jaturbilb ber hefte gilbrer. ©ernharb Stüber,
ber berühmte ©chtoeijer ®cologe, f)ot barauf feine fo einfache Sintheilung ber
©djmeijer Silben bafiert. Darnach jerfötlt ba« ganje ©chmeijer Sllpenlanb in
4 £viuptpartien. (Sine ?inie bom großen ©t. ©ernßarb, bic im Drancetßale
bi« OTartign») unb »on ba im 5R!)onett)a!e bi« an ben Oenferfee jiebt, fcheibet
nach linf« bie ©eftalpen ab. (Sine $meite Vinte bom SRIjonefnie biefen ffluß
aufmärt« unb läng« be« Scheine« bi« fReidjenau, @hur unb an ben öobenfee
fcpeibet bie 9?orbalpen ab, unb $mnr bi« fReidjetiau bon ben ©üb«, bon bort
an bon ben Oftalpen. Die ©renjlinie ber Oft» unb ©iibaipen läuft bom
©ereinigungSpunlte be« ©orber» unb $interrf)eine« im Tfjale be« teueren
aufmärt« jum Comerfec.

@o haben mir and) ben 2. lijeil unfere« £ßema« ertebigt. allein bamit
ift freilich bie ©ebeutung ber Rarte noch lange nicht erfdiSpft. 9tod) mären
all bie Hebelarme aufjuführen, mit beneit bie ftartograpßie auch in anbere
©iffenfchaften tjimlberpreift , mie in bie ®efchid)te, ffthnogrophie , ©tatiftif
u. f. f. ffield) hohen SBerth J. ©. bie fartographifthe Unterlage für ba«
©tubium ber ®efd}id)te hat, ift bon bornemeg flar. Die Rarte mirft hier
theil« erläuternb, theil« beutenb unb beridjtigenb. ©er je Detailftubien in
ber ©efcbichte gemad)t, meiß nur ju gut, mie fcfjr oft ba« ©erftänbniß einer
hiftorifdien ©anblung lebiglidj burdj ben Sötangel einer richtigen Derratnfenntniß
erfchmert mirb. Denfen mir un« bagegen ben ©cbauplap eine« foldien hifio*
rifdien drreigniffe« auf ber 5Raturbilb«fartc unb ben miffenfchaftlidi erftetlten topo»
grophifdien ©pecialfarten unb ba ben ftaben be«felben angefnflpft, fort» unb abge»
fponnen, melchc Klarheit ploplidi unb meld)e Ueberfid)tlid)feit ! 3a manche piftorifdie
$anblung mürbe großentheil« nur burd) bie Derrainberßättnlffe heftimmt; e« fei
beifpiel«meifenuran bie@dilad)t hei Thermopplä, hei ÜJiurten, auf ber ÜRalferhaibe
erinnert. 3n anberen ftöllen tritt bie genaue Derrainbarftellung mieber he»
rid)tigenb ein. SJJan bergleidie j. ©. be« tjiftorifd) « geographifchen Sllta«’ bon
©pruner frühere Auflage unb bie eben jefct au«gegehene, fo fefjen mir beifpiel«*
meife in ben ©lüttem, bie ba« ffünigreich Saftilien » Ärragonien mit feinem
©robincialterritorium, ben cinjelnen größeren unb fteineren bpnaftifchen IMrper»
fchaften borftellen, ein merftoürbig beränberte« ©ebiet«bilb, eben burch bie neue
Sterratnfenntniß unb bie neue Derritorialfaffung bebingt.

©eftatten ©ie mir nun noch 5 um Schluffe, 3hnen an einem recht frappanten
©eifpiele ju jeigen, mie ba« ©tubium bon ®runb unb ©oben fo recht ben

Digitized by Google

©tglüffel bilbet jurtt SJerftänbniffe gefäicfjtUcfier, fircglihet, politischer, etgno«
graphischer unb fommercieller äJergältniffe.

Bab Sentralmaffm bet Sdjtoeijer Urgefteine bilbet bic ©ottharbtgruppe,
über bit ber f<höpferi[che (Seift ber fReujeit ben iRiefenbau einer Sdjienenber*
binbung beb Slorbenb mit bem Silben in Angriff genommen. SJon ihr aub
taufen in gemaltigen gügen Me SöaÜiferalpen nah ©üboften, bie Serner
nah Seften, bie Cfturneralpen nah iRorben, bie ©raubünbtnerreigen nah
Oft unb Süboft, bie Beffineralpen nah Süben. Biefem geotogifhen Subftrat
entfpriht im grogen unb ganjen auch ber oiographifche Aufbau. ÜJlit ben
grogen 3ö0en potallel taufen bie Bgäler ber IRgone, ber Slav, ber SReug, ber
Sietg, beb iRgeineb unb beb Beffin. Ber ©efteinbridjtung conform finben
fih Jtoei ©ebirgbpäffe, ber eine nah Seften, ber anbere nah Often, bie
gurfa inb Obermallib* unb ©erneroberlanb , ber Oberalppag nah Biffentib
inb (Sraubflnbten. Snblidj umfagt biefe frgftallinifhe Gilbung auh nörbtih
Pom ©ottgarbtpag noch eine Strecfe meit bab obere iReug» ober Urferntgal,
bab nur in bet 'Jiaturgalerie beb Urnerloheb fih Jur gortfegung nah 'Jiorben
öffnet, fo bag mir eb gier mit einem geologif<g*orograpgifh burhaub abge«
fhloffenen tSanjen ju thun gaben.

Sie nun bie geologifhe gormation unb bie orograpgifege (Seftaltung
Urferttb nah ©raubiinbten meift, fo entfpriht biefem ©treiben auh bie po*
litifhe, gefhihttiche, firchltdje, etgnograpgijhe unb (ommerciette IBefdgaffengeit
biefe« i'anbeb.

Bab um bie Rultur ber (Sentralfhmeij fo godjberbiente Ätofter Biffentib
gatte bib bor furjeut Segen« unb (Sericgtbbarteit über bab Urferntgat, feine
ßgriflianifierung berbanft eb bem Rrumftabe ©igibbertb, unb noh heute trägt ein
Ringlein im Urferntgalc alb giliale beb Rtofterb ben 'ßatronatbnamen oon
Biffentib. (Sbenfo bejeitguenb ift eb, bag unfer fleineb Urfern noh beute einen
befonberen politifcgen Biftritt bilbet. 3tu<g leigen bie iöeingäufer Urfernb, biefe
natürlichen etgnograpgifhen ilRufeen, ben Biffentifer ©höbet. Bag enbtih
ber (Sottgarbt alb l&entralalpenpag ben 'itlpenübergängen beb^ulier, ©ptögen,
töerngarbin ic. gefcgihttih ben sUortritt lägt , erhärt fih ebenfatib in trefflicher
Seift aub ber orograpgifdgen äbgefhloffengeit beb (Sebirgbftocfeb.

3n ber Bgat gibt eb niht leiht eine Partie, bie unb bie ^Ibgängigfeit
ber gebadjten ^Sergältniffe uon ben iRaturöcrgältniffen eineb Sanbeb in folher
Rlargeii nagerüefte.

Sir ftegen am <£nbe unftreb '-Uortrageb. Serfen mir nohmalb einen
iölief auf bab ©egörte! l£b galt junähft barjutgun, mie nur unter ber

Digitized by Google

GSO

»BorauSfepung metljobift^er Starten unb gehöriger Kartenfenntnifj bie Starte
©runblage unb SDiittefpunft be« geograppifcben ©tubium« unb Unterricht«
tnerben fönne ; borum feierte id), »nenn auch nur ganj flüchtig, bie ©runbfäfce
für Stonftruttion ftjftematifcper Startenbilber, bann bie URetfjobe jur Erreidjung
be« nötpigen Kartenberftänbniffe«. 'Jtadj biefen niepr einleitenben 3lu«einanber»
fefcungen traten »Dir in« eigentliche £pema ein. Da »nurben junäcpfl Slnbru*
tungen gegeben über bie ÜJletpobe, bie Karte auf ben uerfcpiebenen ©tufen
be« Unterricht« frucptbringenb ju Dertoertpen, e« »narb ferner gejeigt, »Die bie
Starte auch für bie höhere pptflifalifcpe ©eograppie, bie ©eologie, Orograppie,
$l)pfometrie ba« befte ©ubftrat bilbe, ja toic ihr 3lrm auch in anbere ©iffen»
fepaften hinübergreife, in bie ©efcpicpte, Ethnographie u. f. »d., mofür un« bie
©ottparbtpiece jur trefflichften 3öuftration biente.

SJtein Vortrag »Dar nur eine ©fijje, ja Diele« »ourbe nicht einmal an»
gebeutet; ich fPrad) j. »B. gar nicht Don ber Söebeutung ber Kartographie für
bie beruflichen 3toeige ber ©eograppie, ber ÜJlilitär-, $anbel«. unb Snbuftrie»
©eograppie. Da« £pema lägt fleh in ber furjen Seit unmöglich erfepöpfenb
behanbeln. Siegt boep in ber erbfunblichen Kartographie auf ihrer Jpöpe ein
reiche« güllporn allgemein miffenfchaftlidher »Befruchtung; noch mehr: auf
ihrem »Boben leimt unb fprojjt bie fünfte »Blume be« reichen beutfepen Dugenb*
franje«, bie Siebe jum öaterlanbe. ©ie lehrt un«, um mit ©erfter« ©orten
ju teben, unfer ©iterlanb fennen burep unb burch, in feiner Statur unb
©efcpichte, in feinem geiftigen, politifcpen unb materiellen »Beftanbe, mit all
feinen Schönheiten unb SJorjügen, freilich auch mit feinen »Mängeln. Unb
mit ber Erfenntnijj unb ber innigen »Betätigung für ba« ÜJaterlanb mächft
auch bie Siebe unb änpänglicpfeit an ben peimifepen »Boben. ©o Derftepen
mir auep ouf unferem ©tanbpunfte be« Dichter« »Huf:

Än« öaterlanb, an« tpeure fcpliefj’ bUp an,

Da« palte feft mit beinern gangen Iperjen:

Digitized by Google

Wfyropologifdjc Stntijtif.

i'cn Dr. (Eduard Dürre in ®eingeira.

9Kag e« aucg bon un« ogne 3ögern jugeftanben loerben, bafj allen geiftigen
Unternehmungen immer eine leitenbe, unfere £gätigfeit bet)errfcf)enbe 3bee ju
Srunbe Hegen tnüffe, (o lägt fieg bod) eben fo luenig leugnen, bafj auf allen
Sebieten ftaatlicger (Sinricgtungen tote in Sßiffcnfcgaften unb Sänften flcg bie
3al)l ber 3beologen, ber ftreunbe beö fogenannten 3bealen, be« oftmals in
leeren Sträumen fegtoebenben Seifte« , bebeutenb minbert. SDfan legnt ftd}
megr an ba« 'gofitiBe, an ba« buvd) bie 9latur Segebene, an ba« burdj ber*
fe^tebene ßinfläffe ©ebingte an. Der mit bem 3beali«mu« in ber bilbenben
fiunft ftreitenbe SRealiSmu« bemüht fid) bie 'Jiaturerfcgeinungen in igrer licgte»
ften Seite aufjufaffen, gefcgicgtücge Darftellungen mit möglicher Streue aller
eintuirfenben Seufjerlicgfeiten auSjufügren ben (Srfegeinungen im SJtenfcgenleben
einfache üuffaffung ogne tgeatralijdie Sanier jufommen £U laffen. Darum
bemüht fuf) feber talentoolle üJialer, tuie mir ein fo leger noch jüngft befannte,
immer fegärfer ju fegen unb ba« ©ebäcgtnifj an geftgalten ber formen ju
getoögnen, unb mit immer größerer Sorgfalt unb Ueberlegung be« (Singe»
fammelten ju malen, um bann beim Segen bie hälfen be« (Srtoorbenen ju
fällen.

3ft e« benn anber« auf bem Sebiete ber Scgriftftellerei, ber Diegtfunft,
ber ^Jrebigt, ber 3ugenber jiegung ? Ueberall ftreben menfcglidge Igätigfeiten
fieg an ba« §ei(famc unb an ba« Püdengafte ber beftegenben Grinricgtungen
unb Umftänbe anjufcgliegen, ja, tno ficg’ein beftimmte« 3beal al« unabloei«*
liege Sonfequenj ber beftegenben ÜJiängel nadjtoeifet, maegt ber flare ffopf
feine räcfficgtblofen ©odfprünge, fonbern jeidjnet fieg bebaegtfam ben ffieg ju
bem unter allen Umftänben ju erreiegenbe 3**lf-

Seiber gat man aueg beim Sdjultoefen oftmals lange 3<il bie borganbenen
Sgatfacgen überfegen, fieg beSgalb enttoeber in gemütglicge, religiöfe, ober
pgilofopgifcge Slbftraftionen berfenft, baräber Jeiber ben Segenftanb, auf ben
man operieren loollte b. g. ben gaitjen ÜJienfcgen mit Seib unb Seele au« bem

Digitized by Google

552

Auge Berloren. ©ne eutmeber auf irgenb einem mabgebenben RatedtiSmuS
ober auf abftrafter ©pefulation rupenbe, barum in beiben gällen einfettige
‘Pfpcfjologie toarb bie ©runblage ber 'fjäbagogif, ging burch alle SBeloegungen
ber ©jieber, biente inbeffen nur alljuoft baju, bie perfönlicpe (Scbmäcpe ber
lefctereu ju becfen. 'Jlidjt in fitf) fucfjte babei jeher Veprer bie 'Jtidjierfolge
feiner Teilung, fonbern in bem nach feiner 'fJljilofopljie ober religiöfen An»
fchauung erfaßten fDienfcfjcngeifte feiner @d|üler. 3nbem fo ber ©djüler unter
alten Umftänben für ben 'Jiiditerfolg Bon ©jiepung unb Unterricht Beranttnort-.
lid) gemacht mürbe, erhob fid) ber Veprer ju einem gemiffen ®rabe ber Unfepl»
barfeit. Die unglücflichen Opfer folcper tfeprerunfenntnib unb Ueberbebung
mürben alfo, mie gleidjbemollete ^ammel, über einen Ramm gefroren, baburd)
freilid), je entfernter fte Bon bem pitjantaftifdien 3beale beb SefjrerS ftanben,
um fo fdjneller Berblüfft, entmuttjigt, ja, unter gemiffen Umftänben miber*
jpeuftig, felbft feinblid) gegen ben tieprer.

Ohne auf bie alljufetfe £)t)pothefe eines ÜJienfchenaffen ober Affenmenidjen
als beS UrBaterS unfereS ©efdjlecfjte« jurücfjugreifen, müffen mir boch aner»
fennen, bab ber menfd)lid)e (Seift, trog einer gleichen (Srunblage in Berichte»
beneti tpimmelSgegenben auch Berfchiebenen ©olfSgemopnbeiten untermorfen
mar, mithin Berfchiebene, hi« fiirjere, bort länger bauernbe ©ttmicfelungSphafen
burdilaufen mußte. Dabei hatten jugleid) Grrjiepung unb Unterricht, ber Untere
noch befonberS burch ©pracpBerfthiebenheit, überall einen gefonberten ©tanb»
punft einjunebmen. P<b boch in jebem gröberen fianbe, gerabe mie bei

uns in Deutfd)lanb, baß bei gleicher ©cpriftfprathe aber bei einer Anjapl im
UJiunbe beS ©olfeS lebenben ÜJlunbarteit, beren 3nhaber einanber oft gar
nicpt oerftchen, bab bie geiftige ©itmidelung aller nicht auf betnfelben ©tanb«
punfte fidi befinbet. ffiie fd)luer, ja unmöglich ift es, unter ben geiftig ungleich
©efäljiglen einen — mie bie ©tatiftifer fagen — „mittleren ÜJicnfchen« mit
©idterpeit aufjuftellen! Unb boch barf bie SBiffenfchaft nicht uer jagen, ©ie
hat auf bem Selbe ber Anthropologie freilich erft (SeringeS geleiftet, immerhin
aber bargetpan, bab mit bloßer Abftraftion nid,t geholfen, nur bie aus mopl
georbneter ©faprung ertuachfenbe Srtenntnib in ihrer ©eloegung gepinbert
merbe. Der Staat ljat ein 3'*l«efft barau, ftatiftifepe ©pebungen für alle
Altersflaffen anjuorbnen. © mub unb tuirb es in feinem eigenen 3ntereffe
begünftigen, bab bie Schule in ben ihr jugetpeilten AlterSflaffen bie menfdjliche
‘Jiatur unter Berfdiiebenen (SeficptSpunften beobachtet.

5Dlan fönnte uns l)i« freilidi entgegnen, bab unfere moberite fffpcpologie
gleichfalls auf ©eobaiptung beS 'JJienjdieu burdi bie fjfgcpologen beruhe unb

Digitized by Google

Slntbropelcgifdjc etatiftif.

553

baß feiner biefer ©elefjrten bei feinen ©arftellungen au« fidj f)«au«trete, »iel>
mehr in feine« Seifte« £f)un unb Untertaffen bie Ütjatfadjen finbe, auf benen
feine 9iefteyion beruhe. 2ßir mögen ba« nicf)t in Stbrebe ftellen, Wenn wir
aucf) überzeugt fein müffßn, baß, Wie }o tjäufig bei Seuten gefdjieljt, bie mehr
an geiftreidje Sdjlujjfolge al« an töeobadjtung gewöhnt finb, aud) bei ihnen
bie erfte befte Söeobadjtung jtt übereilten Sdjlufjfolgen »erleiten mag. Aber
jelbft wenn bie Söeobacfjtungen an ihrer eigenen ^erfon bie ridjtigften Wären,
fo finb fie bodj nur Grgebniffe au« bem ©eifteßleben eine« Ginjigen unb föitnen
nur in geluiffen ©renjen für bie in allen ÜMenfrfiengeiftern Wieberfeljrenben
Stjatfadjen gelten, getni§ aber nicht für bie ©eifteßtljätigfeit ber Sfinber. Söenn
nun in Seminaren ipfljdjologie unb Anthropologie al« bie rechte Unterlage aller
Grjiefjung unb allen Unterricht« gelehrt Wirb, fo Wirb bie Söilbung ber SemU
nariften aud) bie Aufgabe, bie fie al« Öeprer ju löfen haben, ihnen Dor Augen
ftetlen ; bie nämlidj, fid) mit ber auf Anfcfjauung, '-Bergleidjung unb SBerfudjen
beruljcnben pofitiüen Anthropologie be« ganzen SDJenfcpen grünblidj befannt ju
machen, ba aber, Wo tfücfen in berfelben fid) »orftnben, burd) gemeinfame
Stjätigfcit mit ben Sfollegen biefe auSjufüllcn.

Unfere fegt beftetjenbeu anthropologifcpen Vereine, fo intereffant auch,
befonber« für bie ©efdjidjte be« SDJenfdjengefchlecbte« ifjre Grgebniffe fein mögen,
ge^ett oielmeljr barauf f)iitau«, au« alten SReften menf djlicf)er itnodjen* unb
Sdjäbelbilbung eine 2l5erfd)iebe«I)eit ^tuifc^en bem früheren unb bem heutigen
©efd)led)te hfrauäjufinben, Q(ö bje ganje gjgenthümli<hfeit förderlicher unb
geiftiger SBefchaffenljeit unfere« gegenwärtigen ©efcplechte« in feiner »erfd)iebenen
AlteröentWicfelung »orjulegen. G« ift ba«, mit ben Unterfudjungen über
JBohnung, 'iBerfjeuge, 'Jiahrungßmittel früherer töeoölferungen feine unwichtige
fjorfefjung, immerhin aber nicht fo bireft in« ?ebeit eingreifenb, al« ba«, ma« wir
non ber Anthropologie »erlangen. $öenn aber be« fei. ©iefterWeg« AuSfprud) :
„3eber Zepter ein 'Jiaturforfcher11 eine iöebeutung ernfter Art ijaben foll, fo
fann ba« nidjt heißen» ba§ jeher f?eljrer ba« ganje 3ieich ber iljn umgebenben
jRatur im Sinne eine« ©eiehrten außbeuten folle. Vielmehr fann ber »er«
ftorbene Jpauptpäbagog nur gewünjeht ha6en, baß ber öetprer, je nach feiner
'JJeigung, fidj biefen ober jenen 3®eig ber fRaturWiffenfcfjaft befonber« ange«
legen fein laffen möchte. Denn in bem Sinne, bajj jeber 9laturforfdjer,
nachbem er fidj ba« ©efamtwerf feiner Vorgänger ju eigen gemacht, feinen
eigenen töeobadjtungen nad), ba« »ortjanbene ÜJfaterial ju betätigen, ju Wiber»
legen ober ju erweitern fjabe, fann ber flare fjäbagog feinen Sag nicht gemeint
haben, ffia« aber, fragen wir, fann bem l'eljrer näher liegen al« bie Grfennt

liQMg. Bldttft. UL »6. 3g

Digitized by Google

554

nijj ber ganjen menfd)lid)en Batur, beS Stoffes, auf ben feine ganje Arbeit
gerietet tft ? ffiie tnill aber ber Siinftler, ber Arbeiter jeber ärt, fein 3Berf
glüdlid) boUfiitjren, toenn er eben biefen Bon it)m ju bearbeitenben Stoff
gar nid)t ober nur oberflädjlid) fennt?

Me bis bal)in über bie üftenfdjennatur gelieferten SLßerfe, fo trefflief) aud)
einzelne fein mögen, erfdieinen boef) nur als Brucfjftiide, benen ber Berftanb,
oft ebne Begriinbung burd) eine aus Beobachtung entftanbenc ©runblage,
lünftlidje Bfitglieber ju^efügt t)at. Sann fid) ber Beljrer nicht mit Anatomie
unb materieller tpeilfunbe befaffen, fo bleibt ibm bod) baS ©ebiet ber menfef)»
lieben Statiftif, für beren Erhebungen über bie Bfenfdjennatur bie Bereinten
SJräfte ber Beßrer eintreten follten. 3**ttingS Bortrefflicbe Belege über bie
Unjulänglidifeit ber Beijrerbefolbungen haben feine grünblidje sßiberlegung
gefunben unb fonnten feine anbere finben, als bie burd) BadjlneiS falieber
©runblagen. Soleber BadjlneiS ift, meines ©JiffenS, nidjt Borgefommen. Bur
mit ber 3e** Serben bie gegebenen Berßältniffe günftiger tnerben, unb bann
erft bereebtigen aud) bie neueingebraebten 3*ffern iu anberen Sd)lußfolgeruugen ;
aber niebt früher. ®ie Statiftif über bie Bfenfcßennatnr bat nur tbeiltueiS
Berüdfidjtigung erfahren, bis jefct freilich toeniger Bon ben Behörben als Bon
einzelnen ©eiehrten. 2Bie man aus ben ineiter unten ermähnten fragen er»
fehen mag, bebarf eS bei foldjen (Erhebungen beS pünftlichften BeobacßtenS.
Skr an berlei forgfältige Ermeffungen nicht getoöhut ift; h>em eS nicht flar
Borfd)luebt, loie Ungenauigfeit ju unbrauchbaren Sbatfadjen führt, toeil babei
auch bie fleinfte Mtueidiung inS ©etoicf)t fällt, — ber tnirb bie ÜJieinung
eines mir befannten BaturforfcherS Bon einigem Bufe berechtigt finben. ®er»
felbe glaubt nämlich, baff bie ju allerlei Beobachtungen ber fie umgebenben
Batur angeleiteten Beßrer, refp. Seminariften, aud) bie 2lrt unb ffieife ber
antßropologifchen Unterfudjungen erlernen müßten. Unb füllte febe auf ©efebid*
ertnerb für foldjeS Beobachten Bertnaubte 3**1 für beS BeßrerS Beben nicht
tnidjtiger fein, als manche fonftige Uebung im Sinne einer abftraften 2beorie?
SDöie oft tritt fotnobl an ben Stabtlehrer, tx>ie Biel öfter noch an ben Banb*
lehrer bie Mforbcrung, bie in 3“ßkn auSgebrüdten ftatiftifdjen Ermittelungen
ben ©emeinbegliebern nicht nur erflärlid), Bielmehr aud) jugänglicf) ju machen.
Steht bei folcher ©clegenheit ber gute Biann neben Bürgcrmeifter unb ©e«
meinbeoorftänben tnie ein .palbtauber ba, fo trifft ihn leicht ein getoiffeS
höhnifcheS äblnenben mit Sldjfeljuden unb Ueberfchen felbft feiner fonftigen
guten Eigenfdjaften. Berfteht er, im ©egentheil, augenblidlich, um luaS eS
fid) Ijanbelt, belueifet er feine Sachfenntnifj burch rafcheS Eingreifen unb fein

Digitized by Google

Slnttyropologifcltt Statiftif.

555

(Siefrfjitf burd) bcn erften feften Singriff be« Bertangten Sßerte«, fo tritt er in
bie 9?eif)e ber Peiter ber @emeinbeangelegenl)eiten, getoinnt jubem unter feinen
©dn'Ucrn ein notfi größere« Vertrauen, al« er ohnehin bereit« befaß, ©d)aben
alfo bringt ein folcbe« SBiffen unb Sönnen nicht, nur 2ld)tung unb (Sl}r*
erbietung.

Um toa« ßanDelt e« fid) nun bei bent bon un« fpeciell für bcn Pebrer
©eroünfdjten ? sJtid)t um bie in allen ftatiftifdjen Tabellen toieberfebrenben
3ablen über ©röfje ber ©eBölferung tuie um ©etuerbe» unb DanbelSoer«
bältniffe, fonbern um Daten über bie 3uftänbe ber ©djule unb ber ©djul*
befudjer. Denn bie ©tatiftif ift ja bie loiffenfdjaftlidje Darftellung ber ißr
unterliegenben 3uftänbe. 2Bo bi« jef$t eine amtlidie ©cbulftatiftif Beröffentlid)t
inirb, Ijonbelt e« fidj um bie 3al)l ber ©djulen im Panbe, um bie SDienge ber
fie befudjenben SÜinber beiber ©efcbledjter (abgetrennt ober oereinigt), unb ber
ihnen oorftebenben Pebrer. tlujjerbem tommen nod) bie SKäumlidifeiten ber
©d)ule (tniebiel Duabrat» unb Stubifraum für jeben ©djüler), bie ©d)ul*
gerätbe unb Pebrmittcl in ©etraebt; tneiterbin bie ©djulorbnung mit ©er»
tbeilung ber ®efamtfd|ülersal)l auf bie einselnen 3tlaffen, bie 3“bi ber Pebrer
mit ihrer ©efolbung; bie 3abl ber Unterricfjteftunben auf Dag, 2Bocf)e, 3al)r.
©ei ber ©eftimmung ber 3ahl ber antnefenben unb abtoefenben Äinber follten
bie 3lbhaltung«grünbe an getoiffen 3abre«jeiten, bie 3Qbi ber burd) firanfbeit
unb Unfälle abtoefenben ©d)üler bejeidjnet toerben. 23ielleid)t liege fid) bei
biefer (Gelegenheit burd) bie längere 3eit an einer ©d)ule oerlneilenben Pebrer
nadjmeifen, in loeldjer 3abre«jeit unb unter Ineltben atmofpbärifdjen Umftänben
fi(b »inberefjibemien unb ionftige firänflidjfeiten einftellten unb loelcfje 3abr*
gänge be« &inbe«alter« fie befonber« träfen. Slud) ift bie Dauer ber Grfnbemie
an ber ganjen Sinbermenge, tnie in ben einjelnen Stinbern babei ju berüdfichtigen,
©ne in 3- Söfing« (Sqiebung«blättern Bor langen 3al)ren mitgetbcilte
Ueberfidjt ber in ber ffieinbeiraer äleintinberfdjule beobadjtelen tHotbelepibemie
tnie« uad), bafj Bon ben feßr halb luieber jur ©<bule gebrachten Sinbern eine
Berbältnifemägig bebeutenbe üJienge an ben folgen 3U frühen Sluöfluge« geftorben
ift, baf; bagegen bie iRefonbaleScenj bei einigen Sinbern bi« brei üKonate
gebauert bat.

©ei biefen einzelnen Daten einer @d)ulftatiftit müffen mir e« belnenben
laffen. 6« tnirb einer Sonferetij ber ©eminarlebrer überlaffen bleiben müffen,
bie fragen in ihrer 2lu«bebnung jufammenjuftellen unb ber ©eanttnortung
ber ©dmlbebörbe $u unterbreiten. SGBenn ich fdion auf ber Pebreroerfammlung
in ©otba 1852 auf eine eingebenbe ©(bulftatiftit brang; luenn ber preuß.

36*

Digilized by Google

566

^äbaflogifche Slöttrr.

UnterridjtSminifter Cabenberg mir unter bem 24. ©ept. 1850, als idj ihm
meinen im großl). heffifdjeu ©djulblatte oeröffentlidjten SluffGp über ©djul«
ftatiftif unb Unterricht«plan jugefanbt Ijatte, u. 91. antmortete, »Die periobifd)
ju beröffentlichenben ftatiftifcfjen 3uiammenfteüungen , ba« UnterridjMtoefen
betreffenb, fjaben freilich and) ihren Werti). 3nbe« mirb e« ben ^Regierungen
borbef)alten bleiben ntüffen, ju ertoagen, ob unb mann e8 an ber 3*'* *fü bie
je^t für mistigere 3mede be« öffentlichen Unterricht« in Slnfprud) genommenen
Sfäfte baju ju oermenben» — : fo ergibt fich, baß ich bon früher gefaßten
DJfeinungen nicht abgehen fann unb baß, ba bic preuß. ^Regierung jefct regel«
mäßig ©djulftatiftifen erläßt, bie 9fid)tigfeit nnb Wid)tigfeit folcher Erhebungen
anerfannt mürben unb in ber 3u^unft oerbollftänbigt merben müffen. ©eit
jener 3e*t pnb über 23 3al|re oerfloffen, mährenb meldjer bie 33olf«jchule
in einen alljuftreng geregelten (Saug bureb bie fRegulatibe gefegt, bennoth aber
in gemiffer ^infiebt meiter geführt, meil foncentriert mürbe.

E« mirb jefct an ber 3eit lein, abgefehen oon ben äußeren 33erl)ältniffen
unb Einrichtungen ber ©djule, bie ftatiftifchen Erhebungen auf eine ber mich«
tigften obfdjon bi« nor furjein jiemlich bernachläffigten Unterjuchungen, auf
bie förderliche unb bamit oft nerbutibene geiftige Sntmicfelung ber 3ugenb ju
leiten, auf bie berfelben entgegentretenben §inberniffe, auf bie ‘j3aralt)fierung mancher
@eifte«regungen burch Körperfcbmäcpung. Wenngleich ber Verlauf ber all»
mählid) fich umgeftaltenbeu Körperbilbung im großen unb ganjen allerbing«
burch gacf)männer befeßrieben mürbe, fo finb bod), nach bem 3u0fftänbniß ber
ju einem Urtheil ©efugten, noch eine 91njaßl nur burch ftatiftifche Erhebungen
ju füüenber Süden norhanben. SBetrachten mir barum in beiben ®efd)led)tern,
bod) ohne bie iRefultate ju beimengen, ba« Wad)8tf)um ber 3ugenb. Ein
gleichmäßige« förderliche« Wadjfen möchte mit gleichmäßigem geiftigem gort»
fchritte jujammengehen, mährenb ein jur 3eit rafchere« Üorangefjen be« Körper«
ober ein Durchgang burch eine Krifi« manche geiftige ^Regungen jmar fteigern,
anbere bagegen mefentlich fchmächen fann. Dierböfe Erregung fteigert bie
Empfinblichfeit, erzeugt Unliebenemiirbigfeit, meil fie — leiber mirb ba« blut--
menig beachtet — burch jeben äußeren Einfluß nur in ihrer füllen 3urütf*
gejogenßeit geftört mirb. löemerft nicht jebe oerftänbige ÜJJutter an ber Unruhe,
ber Weinerlichfeit, bem fdjledjten $umor be« Kinbe«, ben Einfluß irgenb eine«
lpäutung«proceffe« ober be« fritifdjen Durchbruche« eine« 3ahne«? 3a bie
DJfutterliebe empfinbet bie ©djmerjten, felbft nur ba« Unbehagen be« fiinbe«
mit ihm unb nerfteljt bie rechte unb nothtoenbige Dfadjfidjt ju üben.

Digitized by Google

557

Sleibung unb ‘D(?af}rurt0 , leiber ®otte«! befdiränften ©liebern ber ärmeren
©ebölferung, f id» Unregelmäfjigfeiten in ber Grnttoicfelung unb bamit ein fdjlimmer
©nfluf? auf bie intellectuelle unb moralifcf)e ©ilbung jeigen? ällein, uui biefe
Unregelmäfjigfeiten recht ju erfennen, mufj man für ba« normale ffiad)«tbum
ber Sinber jeben älter« fiebere ängaben befifsen. Ohne too anber«, al« in
einem toiffenfchaftlicben 3Ber!c Bon Ouetelet über »äntbropometrie“, änttnort
erbalten ju hoben, ftellte idf an ©ehulmänner unb felbft an 'Pbbfiologen bie
fragen: 3ft in allen Lebensaltern ba« ©?ach«tbum baSfelbe? SJachfen Snaben
langfamer ober fefmeller al« SDtäbchen? ©eftebt ein Unterfrfjieb be« ffiadj«»
tbume« in ben Berfdjiebenen 3abreSjeiten, fo ba§ ettoa ber ©ommer ober ber
©Jinter babei bie Obetbanb erhalt? Der leiber in biefem 3ab« geftorbene
©etretär ber ©rüffeler älabemie, beffen oben bejeichnete« ©udj mir Bon
Sari ©ogt empfobltn lourbe, bot bortreffliche, toenn auch nur tbeiltoeife Lö«
jungen auf eben bejeidjnete unb anbere bamit oerbunbene fragen gebraut.
Diefelben finb bei allgemeiner Grinffibrung be« Durntoefen« boppett beadjten«»
toertb getoorben. Denn eS fragt fidj, ob nicht eine ftarfe ©3iebert)olung getoiffer
Uebungen ba« ©JacbStbum ^emmen , in befonberen Srifen fdjäblid) toirfen
fönnen. 9Benn alfo bie leibliche ©ilbung ins ©ereid) ber ©olfSfchule gejogen
tnorben ift, fo muffen natürlid) Unterfuchungen über biefe fcheinbar ber Dbe°rie
Oerfallenen, in Sßirllidjfeit aber feljr tnichtigen praftifchen fragen minbeftenS
burd) bie beim Durntoefen betheiligten Lehrer beachtet unb, too fie noch ungeläft
finb, ungefäumt gelöft toerben. Daju jebod) bebarf e«, mie gejagt, einer
getoiffen Untertoeifung, ba ähnliche ÜBeffungen bie größte ©enauigfeit erheifchen,
felbft ju gleicher DageSjeit auSjufübren finb.

äufjer ber ©röfje toramt noch baS ©etoidjt in grage, juBor aber baS
©erbältnifj ber einjelnen liDßeile be« ÜBenfdjen, Borjüglid) ber Länge ber ©eine
jur Länge beS Stumpfe«. <5« berftet)t fid) Bon felbft, baß bie ©ruft- unb
©diultevbreite hier auch bebeutenb in« ©etoidjt fällt. 2Bit allen biefen üfiajj»
Berbältniffen müffen nun auch bie (örperlicben Leiftungen in ©ejiefjung gebracht
hoerben. @d|on bor mehr al« 40 3abren hotte ber Obrift ämoro«, ber
©orfteber eine« üBilitärturnplabe« in ©ari«, in feinem $anbbu<b ber ©tjmnaftif
auf iBeffungen ber Leiftungen beim Durntoefen angetragen unb fich babei für
bie ©tärfe ber ärmmu«feln eine« Dpnamometer« ober Sraftmeffer« bebient.
Der fei. ßifelen hotte gleichfall«, um bie ©tärte ber ärme ju prüfen, Bor
mehr al« 50 3ab«n einen Saften mit einer änjaljl Heiner ©etoicfjte auefübren
laffen, ber mit geftreeftem ärme gehoben, burd) bie änjaljl ber barin ent»
haltenen ©emidjte bie Sraft mafj. äber Bon einer ©erbinbung folcher 3Bajj*

Digitized by Google

558

'Päbagofltfclie Blätter.

angaben mit bem Älter be« 3nbiBibuum« mar feine SRebe. Unb bod) ift ba«
JnerauSftellen eine« mittleren ÜRenfdjen bei allen folcfien ÜReffungen ba« ffie*
fentlidie. 9Bie überall, tno eS fid) um eine üRittelgröfje banbeit, tnöfftn and) f)ier
bie ©renjen nach Oben unb Unten nebenfjergefjen. ffiMfl man nun Don bem
Turner einer gemiffen ÄlterSriege nicht« Unmögliche« ober ©efabrbringenbe«
Oerlangen, fo muß man Bon ber mittleren Beiftunggfähigfeit feiner Älter««
genoffen jur ©eftimmung feiner eigenen Beiftungen au«get)en. 3ebe Ueber«
treibung, fei’« bie bem Äörjaer fc^äblic^e ju lange Dauer einer ©etnegung,
fei’« bie ©cbmierigfeit ber Uebung, fann ungemein übel führten. fRebmen mir
als ©eifpiel ben Dauer« unb ©cbnellauf. Die ©reitbruftigen unb fonft ®e«
funben ertragen bie Bange beiber ohne ©efafjr Biel leister alfl bie Sngbruftigen
nnb ©tropbutöfen. Da nun nie ©iffenfehaft 3nftrumente erfunben Ijat,

loeldie Schnelle unb fonftige ©efc^affenfjeit be« ^SulSfchlage« unb ber Ättjmung
nteffen unb grapbifd) barftellen, fo mären biefelben junäd)ft für geftftellung
foldjer £)erj» unb Bungenbetnegung in ben Berfd)iebenen Ältern bei fRufje nad)
allen anftrengenben ©etoegungen ju benüben, bann aber bauptfächlicb bei
fdjmäcblicben 3nbibibuen, um bie erboste Steigerung ber gebadjten §erj< unb
Bungenerregungen ju fonftatieren. ©i« tjeute, glaube idj, toeiji man bon ©e«
niibung biefer 3nftrumente in ben SrjiebungSräumen nur feljr tnetiig; jebodj
fann bie 3rit ifjrer ©ertoertljung, ma« man auch Borger barüber fpötteln mag,
nidjt au«bleiben. Sin Bonboner Sorrefponbent ber »Söln. 3eit0-" läjjt einen
©elefprten Bom gaef) fagen: »Die Telegraphie ift erft in ihrer ftinbljeit. ©ie
fie fid) tneiter entmicfeln, tna« fie erfdjaffen toerbe, baBon haben mir jur
©tunbe nod) feine Ähnung. ffia« bi« jefst geleiftet tnurbe, berbient faurn
meljr benn Experiment genannt ju tnerben. Da« golbene 3eitalter ber Sief«
trijität liegt in ber 3ufunft.« ©ielleicht bürften mir, in Änbetracht ber fort«
fdjreitenben ©iffenfdjaft mit berfelben ©eredjtigung behaupten: Die fortfrt»reitenbe
Änthropologie, meltpe burd) bie ^Regierungen, namentlich inmitten ber ©olf«»
fd)uleu unb ©eminare, burd) flar angelegte unb genau geleitete flatiftifdie
Erhebungen unterftü^t merben follten, mirb aud) für bie ©äbagogit ungeahnte
^Reformen herbeifühten. Damit ift eine ©ebraudjSempfeblung oben genannter
3nftrumente nad) gemiffen gefteigerten Beiftungen bei BeibeSübungen jur ©er«
meibung gefunbheit«gefährlicher Uebertreibungen auSgefprodjen.

Ängrenjenb an jene Unterfudjungen über ben Bungentaft finb auch bie
über menfdjliche ©timme. Äud) hier hanbelt e« fid) meniger um anatomifd)e
Äufflärungen, al« um ©eobachtung ber in« Ohr fallenben Erfcheinungen.
Der in jebem Älter fich jeigenbe Umfang ber ©timme ift meber bei Knaben

Digitized by Google

3nt§r0poIogH<§f Statiftif.

559

noip bei ©läbcpen feftgeftellt. ©efonberS finb babci bie öerfcpiebenen Stimm«
regifter, ©ruft-, Stopf* unb giftelftimme ju beamten. Sann tritt nun mit
ber Pubertät ber ©timmloecpfel ein? 3n melcper Seife pängt bie fpcitere
Senor« ober ©ofjftimme mit ber im S?naben borpanbenen ®i8fant« ober 2Ut*
ftiinme jufammen? Loffen fiel) an ber äufferen (irfepeinung ber ‘perfonen
Slnjeicpen finben für 'Disfant, 9l(t, GEontreolt bei ÜJtäbrfjen, Denor unb ©aff
bei ÜJtännern? Soburcp toirb in manchen ©egenben ein gänjlicper SDiangel
an Soplflang ber ©timme bebingt unb in anberett toieberum toorperrfepenber
Sopllaut? Sie Berpalten fid» in biefer ©ejiepung Spra^taiite unb Dialeft
ju ber ©timmbispofition ber (Sintuopncr ? Sirfen bie Lebensrnittel unb
©etränfe (tueldje ? unb tnie?) naeptpeilig ober oortpeilpaft auf bie Stimme?
Iputt e* anbere LebenSgetoopnpeiten niept auep? Sie ift baS ©erpältnijj ber
3apl ber ©ajjftimmen ju ber 3°W ber ©artjton« unb Denorftimmen im
allgemeinen? Sie in getoiffen Lanbftricpen unb ganjen Länbern? 3ft ©tarfe
ber Stimme meßbar? ©ibt eS ein 3»ftrument, mit bem man bie ©törfe
meffen fann ? Sie müßte eS, um ljof)er ober tiefer Döne ©efepaffenpeit ju
fonftatieren, befepaffen fein? Selche fRegifter in ber ©timme finb bie burdt*
bringenbften ? ©eftept babei eine SSerfdiiebentjeit jtoifepen ©opran, Sllt, Denor
unb ©aß? ©inb bieUeidit hier bie mittleren, bort bie Ejöt)eren bon größerer
Iragmeite? ÜJlir teilt fepeinen, als ob barauf fotbotjl bei ber Giompofition,
als bei ber ©efepung ber Stimmen eines meprftimmigen ©efangeS tRüctfidit
ju nepmen fei, bomit biefe ober jene ©timme bie anbere niept übertöne ober
erbrüde, lieber biefen ißunft liegen getoiß (Srfaprungen bor, finb ober ben
toenigften ©efangleprern befannt.

(Sine toeitere grage über baS feine © e t) ö r ber ©cpüler, fotoopl in ©ejug
auf äHelobie als auf (parmonie mag, toeil mepr baS 3nbibibuum betreffenb,
an biefer ©teile niept berüprt loerben. ©leieptoopl erfepeint baS natürliche
mufifalifepe ©epör bei getoiffen foltern bebeutenb größer als bei onberen.
(§8 bongt bamit luopl auch ber mepr gefongreiepe ober leibenfcpaftlicp erregte
ober toenig accentuierte ©ortrag ber tRebe jufammen. Docp finb (Srpebungen
über biefe fünfte nicht naep einem leiept benutzbaren SJtaße anjuftellen. ©on
bem mufifalifepen ©eböcptniffe bielleicpt fpäter. Sicptig, boep niept ber ©eur*
tpeilung oller jugänglicp, ift bie (Sparafterifierung ber fein Jpörenben, beS
SDfufiferS ben ©otteS ©neben.

Veicpter finb bie ffäpigfeiten beS 2lugeS ju ermeffen. (iS ift, befonberS
in lepter her Äurjfieptigfeit fepr Diel gebaept. ©ei bem (Eintritte in bie
3eitber Seprbarfeit toirb bem fiep jur Unterfucpung ©tellenbcn, toenn er fiep für

Digitized by Google

560

f>£bao»gif$r 'Plätter.

lurjfichtig ausgibt, eine frfjarfe ©rille aufgelegt, burch toelche er lefen muf?,
uut üom Dienfte frei ju tuerbeti. 3n ben nieberen 3ahrgängen ber Sdjule
mödjten ttenige 8nrjfid)tige bortommen, tnenige, bie nid)t baS auf ber ©anb*
tafcl ängefd)riebene boti ihrem ^ßlafee aus lefen tonnen. 3nbeffen liegt in
bem ©au beS äugeS bei einigen Stinbern eine non ben Grltern ererbte DiS«
bofition jur fiurjfiditigfeit. ?ä§t fidi nun bie Schärfe beS äugeS für alle
fiinber beftimmen? 3ft mßglidi, bie in einer Klaffe befinblicfjen Sinber
nad) ber Sdjärfe beS ©efidjteS ju gradieren? ©ilbet fid) in ©ejug auf
Semfidjt baS äuge bis ju einem gemiffen älter? bi« ju toelcbem? ginbet
fid) anerfanntermafjen bie $turjfid)tigfeit in ben oberen Klaffen ber ©tjmnafien
in bebeutenberer UJienge, als in ben mittleren Klaffen, unb gibt man als
©runb biefer (5rfd)einung baS biele Seien unb Schreiben an , fo tuirb fitf)
fragen, tuie tneit ftcfj biefe Srfdjeinung bei ben Senünariften tuieberijolt?
©eiche ©orficfitSmafregeln finb alfo ju treffen? 3ft nid)t ber eintretenbe
Seminarift aud) in biefer Sejiebung ju unterfudjen ? ©eiche ©inte finb ihm
ju ertheilen, bamit er im ©efi^c feiner Bollen Seljfraft bleibe? gür bie richtige
Leitung feber Schule ift bie Schonung unb ©ilbung ber äugen entfernt nicht
bebeutungSloS. Sagt fd)on ein altes Sprichtbort: »Des Herren äuge macht
baS ©ief) fett", fo ' gilt bieS mit ettnaS beränbertem äuSbrucfe aud) für ben
Sehrer. Sein immer offenes, fcharfeS äuge, ber allen Äinbern jugänglidje,
hier fefjarf tabelnbe, bort milb ermahnenbe, aud) ber freunblicf) jufriebene
©lief erfroren mandje unnifre ffiortergiefjung unb unterftüfcen auf faft un=
glaubliche ©eife bie DiScfrlin. äuS bem ©efudje bieler Schulen, felbft ber
Seminare, fönnten mir ©elege ju unferer ©etjaufitung liefern. Darum fei’S
beiläufig gefagt, ba§ ber furjfid)tige Seljrer auch in ber Klaffe feine ©rille
tragen mu§,

gür bie äuSübung getniffer Künfte unb ©etnerbe ift bie DiSpofition beS
äuges eines ins ©efchäft (Sintretenben bon ©icfjtigfeit. ©iele Seute — unb
Schreiber biefer 3e*ten rerfjnet fid) auch baju — haben mehr äuge für »formen
als für Sarben. Unter ihnen fönnen einige bie gormfeijler in ben ©erten
ber Stünftler rügen unb boch bie etttaS unbeftimmten färben nicht genau
unterfcheiben ; fo nicht toot)l getniffe Nuancen bon ©rün, Sdjtoarj unb ©raun
ober non ©rau, ©lau unb ©iolett. örfennen ber in biefen ©ejiehungen
'Jiichtbegabten geht ntef)r ben 3e*£ftcnIet)rer als ben gcmöhnlichen Sehrer an ;
boch fann aud) Sefjteren, namentlich bei ber tßflanjenfunbe , baS mangelnbe
jeharfe Sarbenauge ber Schüler, trenn er’S fonft nicht erfahren, überrafchen.
Dem änthropologen genügt es, ju tuiffen, ba§ h>cr oerfdiiebene DiSpofttionen

Digitized by Google

561

borijanben unb ju bcröctftcfitigcn finb. Sin biefer ©teile noch auf bic burch
ffropßutöfe Oi«pofition ju 2lugenfranfl)eiten aufmerffam madtenb, geben tüir
nur ju beachten, in melchern llter fiel) biefe« liebet befonber« jeigt unb mit
toeldjen @ntmicfelung«ftufen e« bet Stiaben unb fDiäbdien in ©erbinbung ftefjt ?
— 5>ier eine gelegentliche, aber troßl ju beijerjigenbe fRotij: 3n einer Stein*
finberfd)ule Cpon« litten bie Sinber mäßrenb ber 2ßinter«jeit ftart au ben
Ülugen. Oer burch mich auf bie ungefunbe Cape unb bie geuehtigfeit beö
©pieljimmer« aufmerffam gemachte Slrjt lieg fogteief) einen Ofen fefcen unb
burch §eijen be« ©aale« bie Cuft berbeffern. ©alb nachher berfdjtoanb bie
Slugenepibemie. Sie biel ©cbuljimmer gibt e? noch ju Stabt unb Canb, too
geueßtigfeit herrfcht unb luo im Sinter bie erfte unb Ießte ©d)ulftunbe in
jDunfelheit fallen, galfche ©efcßäftigung ber Sinber !ann ba benfelben (ehr
augenfchäbtich tnerben. ©on mir bemerfte, bott einjelnen Cehrern babei be*
gangene gehler haben mir betuiefen, baß fie im Seminare bariiber nicht belehrt
tourben.

(Irin midjtige«, auch für gefd)id)tlid)e älntßropologie unentbehrliche? Stubium
ift ba« ber ©djäbelbilbung. ß« bebürfte einer genauen SluSeinanberfefeung,
toie fie nur bie Sranioffopie ertheilt, um bie borfommenben ©ruppen ober
Sippen furj ju charatterifieren. Senn man bergleichen ©djäbelmeff ungen
beabfid)tigt, tuie ich f'e bor mehr a(« 30 3aßren ju meiner großen ©eteßrung
au«führte, fo finbet man ja in ben betreffenben Serfen bie ©unfte, auf bereu
©ieffung e« anlommt. sJ?ur barauf ift aufmerffam ju machen, baß in ben
unteren ©cßulflaffen bor botlenbeter gtueiter 3ahnbilbnng bei ffrophutöfen
Sinbern häufig Anlage jum Safferfopf fid) an biefem Schöbet jeigt. ©ei
folchen Sinbern ift bie größte ©orfießt unb ©ebutb nötljig. Oer aufmerffame
Cefjrer tnirb auch ohne Sranioffopie hoch bie bebeutenben Unterfchiebe an ben
Stinberföpfen unb bie fich baran fnüpfenbe größere ober geringere geiftige ©e*
gabung erfennen. SDferfmürbig ift, toa« ©ölfer, mein alter ©tubiengenoffe
bon 1816, ber frühere ©rofeffor in Sßur, tneiter ©orftanb einer ©ribatanftalt
in önglanb, jef}t pribatifierenb im Santon ©t. ©allen, in einer Schrift be»
richtet: »©ebanfen unb ©orfcßläge für eine burdjgreifenbe ©olf«bilbung ; Srfjaff =
häufen 1874 “ Oer befannte ©chäbelfenner ©purjheitn mußte ©ölfer« ihm
gänjlich unbefannte ©djüler, auch ohne fich mit ihnen ju unterhalten, auf’«
Ucberrafchenbfte nach Sörperform unb ©chäbelbilbung ju charatterifieren. Siber
bergleichen Unterjochungen paffen hierher nur, trenn fie ben mittleren ©tenfeben,
nicht einjelne Qnbibibucn charatterifieren Jollen, gür bie geftftellung biefe«
mittleren ©ienfeßen jeber ©egenb gibt alfo ©ölter« Sort: «Dem Sr*

Digitized by Google

5G2

Jitter — unb ba« foütc jeher Vehrer in ber ©olfäfdiule fein — ift alfo
gleidifam ein neue« Jad) be« ©tubium« eröffnet, ba§ er allein nid)t ergrünben
fann, ju beffen (frgrünbung er aber fein ©cherflein beitragen foll, rnie in
jeber SBiffenfdjaft bie Körner ba« SDfaterial jum ©au ber ©iffenfdjaft hoben
jufammenführen miiffen.“ 9lu§er ben Don mir eben bejeicfjneten fragen fiit)rt
©ölfer nodj an: «Slehnlichfeit ber ffinber mit ben (5ltern, ber fDtäbdjen mit
bem ©ater, ber Snabcn mit ber ÜDhitter; Slefjnlichfeit be« @ange« mit ©ater
ober SKutter ; gorterben be« ©prachorgane« in ber ©tinimfäf)igfeit Don ©ater
ober IDfutter." ©ollte fief) unter ben ©eminar* unb lurnletjrcrn ein ©erein
für 2lnthropologie bilben, fo mirb er beftimmen, bie Söfung toelcher fragen
junädjft brängt. Cie ©erbinbung ber fragen, bie SDfethobe ber Unterfuchung
finb natürlich, bamit bie (Sinljeit be« ©erfahren« l)erau«trcte, gleichfalls feft*
juftellen.

SSbgefeljen Don ben gelegentlichen ©emerfungen über bie ©eobachtung
einjelner ©chüler haben mir im ©orhergehenben immer bie »mittlere11 3ugenb
jeben Sllter« im Sluge gehabt unb jmar nicht allein für eine Slaffe ober
Schule, fonbern für eine ganje ©egenb unb ©robinj. Cem Slaffenlefjrer
bleibt aber noef) bie (nichtige Aufgabe, nach ©erücffichtigung eben jene« Curcfj*
f<huitt«menfchen fid) ein ©ilb jebe« einjelnen ©chüler« ju entmerfen unb habet
bie 2lbmeid)ung Don bem allgemeinen Ctjpu« ju fonftatieren. SBenn bei ber
erften Slrbeit nur ein getoiffer Cpd! be« Dbjefte« SKenfch bei allen 3nbibibuen
beobachtet unb bann al« ein für ba« ®anje gemonnene« fRefuttat betrachtet
mürbe, fo füll bei ber ©eurtfjeilung be« (Sinjelnen jebe fpeciellc ©efchaffenheit
natürlich immer im $>inblicf auf ben »mittleren" SUterögenoffen, ertannt unb
ju einem ©efamtbilbe ber ©erfönlid)feit oereinigt merben. 3c einfeitiger,
nur an einjelne (5rfd)einungen gebunben ein folche« ©ilb ift, um io ge«
fährlidjer mirb fein (Sinfluf? bei ber ©eljanblung be« 3nbibibuum0. 3cbe
Üehrereigentf)ümlid)feit — unb auf bie Lehrer hQt fid) bie Unfehlbarfeit noch
nicht erftreeft — fiubet in biefem ©chüler eine ihm ftjmpattjifdje, in jenem
eine antipatl)ifd)c (Srfdjeinung. Cajj fid) in ber ©ehanblung ber Sinber fein
l'ehrer uon foldiem inbiDibuellem ©efühle leiten laffen barf, fann al« ©emein=
plab betrachtet merben. Unb bennoch fomint foldjer SUfiffgriff bei ber ©djul«
3ud)t unjäf)lige 9Kal, unb namentlich ba bor, mo ber Veprer fid) nicht bie
©iulje gibt, bie Sinber fchnetl nach 'Jfamen unb (Sharafter fennen ju lernen.

Digitized by Google

563

Direftor Sehr hat in einem früheren ätrtifel biefcr ßeitfcprift t>on bern iWjrer

geforbert, bo§ er in möglichft furjer $eit bie tarnen aller feiner neuen Schüler

wiffe, fie bann nicht mit »Du unb Du«, fonbent bei ihrem tarnen aufrufe.

Damit ift er einem Jeiber notfi allju berbreiteten fDJifjbrauche entgegen»

beobachten» unb fprechenb, Wie mir eS oben »erlangt baben. (58 mag barum

iljm, Wie jebem anberen Seminarleiter baran liegen, bie Seminariften ju

befonnenen Kinber* unb ÜRenfcpenfennern ju bilben. 'Vielleicht Wäre e8

geboten, bie an bem Unterricht einer Klaffe tbeilnebmenben Seminariften jur

ich baneben bod) auch, um unjäplige Ungereditigfeiten ju bermeiben, auf bie

fähigeren bielmehr auf felbftänbige, nur bom Keprer beauffidjtigte Ihätigfeit

berWiefen, bie geiftig Schwächeren aber nicht, Wie e8 fo oft gefchieht, bemach«

läjjigt, bielmehr unter fteter Leitung unb Wahrhafter Unterrichtung beS KehrerS

ermuthigt unb geforbert Würben. Daju aber ift es nöthig, bah ber Kehrer

jeben einjelnen «Schüler auf feinem leiblichen, geiftigen unb fittlichen Stanb»

punfte genau fenne. Uebung, fd)on im Seminare begonnen, madjt ben fPfeifter.

'Die allerbingS mit einiger QJJülje gewonnene Grinftcpt in bie 3nbiöibualität

be8 (Sinjelnen erfpart in gewiffen fällen ben burd) erfepreefenbe Grrfolglofigfeit

im Keprer entftanbenen Unmuth, läfjt alfo hier $eit unb Kraft wiebergewinnen.

bie beim obigen Stubium ber Schüler eingefefct Würbe. Unb Welche greube in

bem geiftig jurüefftepenben Scpüler, Wenn er fiept. Wie man ftd) feiner an»

in einer fleinen Kanbgemeinbe bie häuslichen Verpältniffe ber einjelnen gamilien

burchfdjnittlid) befannt finb, ba erleichtert fid) bie Aufgabe beS Kehrers, feine

Stäbten bei einer — ich möchte jagen — jufammengewürfelten ©eoölferung.
__ *
Sei es barum geftattet, auf bie gragen aufmerffam ju machen, Welche

fugenblicpe ‘Perfonen ju Speier» fid) felbft geftellt hat, um barauf, fo biel

Digitized by Google

564

feiner STfiätigfeit }u anttoorten. ©ie führen ben Ditel „ftaupt», 9?eben= unb
©eitenfragen jur Slnfertigung eine? 3at)reSberief>tce für eine ©olfSfdjule, be
jiehungsmeife ©efferungSanftalt." (5? merben babei bebad)t: ©cbülerjahl,
Klaffen unb abtheilungen, 3Ib< unb 3ugang toon Schülern, ©tanb ber Gritern,
aufenthaltsjabr, gähigfeiten, gertigfeiten, Kenntniffe unb gortfebritte, (Senfieren
unb loderen, ©chulberfäumniffe ber ©tbüler, Konfeffion berfelben, ©röfje unb
Sad)Sthum, Schuljahr unb Unterrichtszeit, tfehrerbefolbung. — Sir entnehmen
benfelben nur bie uns am midjtigften fdieinenben. 3aW @4ül*r m ber
ganjen Schule (tabeüarifch aufgefteüt für bie lebten 10 3«h« in gonjer 3Q*)1
unb als ©rocentfafc ber ©ebölferung), 3a^ ber Klaffen unb abtheilungen
mit ber @d)ülerjaf)l in jeber berfelben. (Such nad) ben lebten 10 3<>hren für
febeS 3<ihr unb burchfdmittlid).) Dfjeitung ober ©eifammenfein ber ©efcblechter ?
Selche 3al)rgängc finb in einer Klaffe bereinigt, nad) bem ©lane unb burch
bie in ber SluShilbung 3uriicfbleibenben ? (?ebtere 3flW bflrfte auch nach ben
lefcten 10 3ahten im 3J?ittel angegeben tnerben.) 3QW ber mit lob, burd)
iuSmanberung ober Ueberfiebelung ber Gritern abgegangenen ; ber mit ihren
Gritern bon auSlbärtS ©efommenen. (CfS ift bieS in gabrifftäbten oon Sief)»
tigfeit, baher benit aud) bie folgenben fragen.) ©tanb ber (Sltern: Sic biel
©rocent aus bem Stanbe ber ©auern, ber fRichtbürger, laglöhner, $)anbmerfer,
©eiehrten u. f. m.

3ahi ber Schüler jeben aiterS in mhrflicber SJfenge unb nach ©rocenten
ber ganzen ©dmlerjahl auSgcbriicft. ©crgleicbung biefer 3a^eJi mit früheren
3ohfgängen ber ©dgile. (Da, tbo bie ©ebölferung nicht bon aufjen her
fommt, mirb fid) manches 3ntcreffante über bie grnd)tbarfeit unb Sehens»
fäl)igfeit ber einzelnen 3ubrgänge, bielleicht auch für bie ©efähigung ber auS
ihnen ertoachfenen ©djüler ergeben, auch !pr. Serner ftellt bie gragc: 3n
lnelchem 3<>hrgange fommeit auffallenb geringbegabte Kinber jur ©d)ule, unb
ettoa inarum?)

Senn bie ©efäfjigung ber Kinber in grage geftellt lüirb, fo follte gemijj
Zuerft bie ©orfrage ©Iah finben: Selche {Richtungen ber ©efähigung unb
Inelche ÜJiittel fie ju meffen, hot bie ©äbagogit feftjuftetlen, um nicht burchauS
Ibiüfiirlich ju berfahren unb burd) bie 3tugni§auSfteller ei" ungreifbares, alfo
unbrauchbares llrtheil fällen zu taffen? Darum fönnen mir auch auf bie bon
£>errti Seiner geflehten , für bermahrlofte Knaben fehr michtigen folgenben
gragen nicht befielen: 3a*lf ber gemüthSempfänglichen bis unempfänglichen
®d)iiler, ber einen fräftigen, minber ftarfen Sillen jeigenben, ber geftänbigen
unb reuigen, ber geftänbigen unb gleichgültigen, ber nid>tgeftänbigen. (Sbenfo

Digitized by Google

äntbtopologifdje Statiftif.

565

ift bie grage über ein gutes, mittelmäfjigeS, frfjlecfjteS ©ebädjtnifj gu unbe«
ftimmt, toeil es ficfj, mie eine fotgenbe grage leljrt, nur um ©ebädjtniß bon
3$erfen ober Sähen ju fjanbeln fdjeint. Benn es mirb gefragt, toie uiele
leichter bur<f) baS äuge als burd) baS ©efjör lernen, unb umgefebrt! JBeldje
8lrt ift bie natürlidjfte, bie in ber Schule am meiften angetoanDte? Bie
barauf folgenbe grage : ..fBeldje Sdjüler lernen im ffiinter, meldje im Sommer
fleißiger (etma leichter?) auStoenbig?" fdjeint mofjl feine fdjarf antfjropologifdj
begrünbete ju fein, ©ngebenber, bod) bielieidjt aud) nod) nicht beftimmt genug,
ift bie grage: ,,©ie biel 3e*1 braudjt jeber Schüler einer Slbtljeilung, um
eine beftimmte (meldje?) Aufgabe ausmenbig ju lernen?“ Sehr ferner aba-
mürbe bie Entfdjeibung ber grage fein : „9Bie bielmal ungefähr (im lebten
SGBorte liegt fd)on bie Unmöglidjfeit einer ftrengen Entfcfjeibung) muff ein mit
normal gebilbeten äugen jdjnell lefenber Sdjüler eine Aufgabe burd)lcfen,
um fie feinem ©ebädjtniffe einjuprägen, unb mie oft ein nadjfidjtiger (?),
langfam lefenber mit gleicher Segabung? Benn mer tnill baS Ueberlefen ber
Sdjüler einer Klaffe fontrolieren, menn es bod) ftill gefdjefjen mufj?

BaS folgenbe Kapitel Hru. SBernerS beljanbelt ..bie gertigfeitcn» (bagu
gehörte aud) bie ©ebädjtnifjfdjnelligteit) ..unb Kenntniffe ber Sdjüler beim
löeginne bes Schuljahres.“ Hiebei fommen bor: ßaljl ber gelefenen SBörter in
einer ÜJiinute non febem ©njelnen unb burdjfdjnittlidj. Üftonatlidjer gort»
fdjritt im Refen im Burdjfdjnitt unb bei ben beften Sdjülern. Unterfdjieb
folgen gortfdjritteS in ben oerfcfjiebenen äbtfjeilungen. (Berfelbe mufj nicht
bloS im Schnell», fonbern auch im Sdjonlefen fidj jeigen.) Sine grage in
IBejug auf bie Sefjtüdjtigfeit ift bie, ob Schüler mit blöben äugen beffer,
Sdjüler mit gefunben äugen fdjledjter beim Rampenlicht als bei ber Bagefl<
helle lefen unb ob beSljalb bei Hausaufgaben auf foldje U5erfcfjicbenf)eit jRücf--
fidjt ju nehmen fei. SBeiter fjanbelt es fid} bon ber Schnetligfeit ber Slbfdjrift
mit Binte ober S3leiftift auf Rapier unb bem ©riffel auf ber Bafel. (SEßir
möchten nidjt baS Sdjnellfdjreibcn als fkobe beS gortfdjritteS anerfenen, ob»
mofjl überall bie entfdjicbene flinfe Söemegung ju erjielen ift.) gortfdjritt audj
hier im Sommer unbSßinler gleich ober beridjieben? 4$ert)ältnijj beS SlbjdjreibenS
jum Refen. äucfj baS jRedjtfcfjreiben toirb unter ähnliche Kontrole geftellt.
Sie baS gefdjefjen foll, ift nicht ganj flar.

Sffiir übergehen bie gragen über ßenfieren unb Rocieren, meil fie, obfdjon
fehr tbidjtig, uns ju toeit unb auf ein cigentfjümlidjes gelb führen müßten.
Gine Erregung beS Ehrgefühles führt leicht jum CSfjrgeije, non beffen Unge*
meffenheit unter ben auf einen Schulpreis hin arbeiteten Sdjülern ich bie

Digitized by Google

56C

yäbagofliftbt SMätter.

fcßlimmften Erfahrungen beibringen fönnte. — Ue6er Sprachliches tu erben
leibev feine gragen gefteüt, tuelcfie ben 3ufta*tb ber @d)üler beim beginne beS
Unterrid)teS unb ihren gortfdjritt barfteUen fönnten. $>ier fdjeinen bie SIRaße
ju fehlen, ebenfo fdjehten bie beim SRedjnen angelegten ni<f}t ju genügen.

lieber baS toidjtige Sapitel »Scßulberfäumniffe" finb eine Anja!)! graflen
aufgeftellt. 3ahl ber »fchulbbaren» unb entfcßulbigten in jeber Abteilung,

Slaffc, in ber ganjen Schule, im (eben 3ahie unb in ben 10 »ergangenen?

3U' °ber Abnahme? fRehmen mit bem Alter ber Schüler, namentlich ber

ärmeren Stoffe, bie ©erfäumniffe ju, gertigfeiten Unb Kenntniffe ab? §)anb»
habung ber abrigfeitliihen ©erorbnungen. 3n tuelchen ÜRonaten bie meiften
©erfäumniffe?

SBeiter fommen noch bie 33ermögenSöerl)ältniffe ber Schule nebft Schul«
fteuern unb ©emeinbeumlagen, Schulgelb u. f. tu. in ©etrad)t. Dabei ift
nun bie 3ahl ber Armenfinber betont. Die Lehrmittel fchließen fid) an. Der
gragenfteller, §err SÜBerner, erflärt am Schluffe beS gragenuerjeichniffeS, baß
er biefelfacn , bie noch burd) eine SReilje anberer oermehrt tuerben fönnten,

tro^bem, baß ein Dßeil berfelben unbebeutenb erfdjeittcn mag, alljährlich $u
beanttuorten gefudjt höbe, »um baburch baS fRäberluerf eine« jeben feiner
Sdjüler, tuie aber aud) feine ganje Schule genau fennen $u lernen. Er fann
beStjalb auf ©runb feiner gemachten Erfahrungen foldje Aufjeidjnungen, bie,
tuenn einmal bie Liften ^ier^u borbereitet finb, roeniger müheuoU finb, allen
jenen Schulmännern, bie fid> auf berlei Arbeiten mit ©orliebe begeben, beftenS
empfehlen.“ Da« ift, tuie man aus borliegenber Arbeit erfehen muß, gleich«
falls ,unfere 21 ti ficht. 3njb5ifcfaen muß ich bod) meine Lefer bringenb erfuchen,
fid) bie Dragtueite ber ju löfenben fragen, beren ©erbinbung mit anberen,
fo tuie houfttfächlich bie Art unb SSJeife ber Löfung fid) recht flar ju madien,
ehe fie an bie Arbeit gehen, ©übet ficf» aber irgenbtuo, tuie ich lebhaft,
tuünfcfje, ein fcfjulftatiftifdjer ©erein, fo tnürbe ein foldjer getuiß gut thun,
tuenn er juerft ein paar ber tuicßtigften gragen ju allgemeiner ©eanttuortung
feftfefcte, Dabellen brucfen unb jur Ausfüllung an bie SRitglieber üertheilen
ließe, bie 3ufoutmenftellung aus beren eiiijelnen Dbatfatßen ju einer flaren
Ueberfidjt einigen an ber Abfaffung jener Dabellen nicht betheiligten ÜRitgliebern
überließe. Die sufammengebrängten SRefultate tuürben bann in biefer 3e^*
fdjrift mit einigen Schlußfolgerungen unb 9iuf)antuenbungen 35eröffenttidjung
finben bürfen.

3Kir tuürben als bie tuichtigften Ergebniffe, tuenn fie mit Shrlichfeit
erhoben, mit Offenheit beröffentlidjt tuürben, bie tRcfuItate beS Unterrichtes

Digitized by Google

Slntljropoloäifdje Statiftif.

567

bei ben $ur Konfirmation jugetaffencn Änaben unb 5öfäbd)en fein. Jiatiirlid)
müfjte man fid) über bie ju berüdficf)tigenben ©egenftänbe unb über ben i|3rü«
fungämobu«, ben unftreitig fdjloicrigften i|3unft, Bereinigen. UeberaU geljort
fid)’« — ma« id) nic^t oft genug mieberljolen fann — bie regten ÜWaajjc für
bie Seiftungen unb bie barau« ju fotgernbe ©efäfjigung $u finben. 3Bir müffen,
toie fdjmierig bie Stufgabe fein ober fcfjeincn mag, ifjre Höfling ermöglichen,
tuenn mir mit ©id)erl)eit uerfatjren motlen. Leiber tritt jefct in ber ©eauf*
fidttigung unb bamit Berbunbenen ©eurtpeilung be« ©diulmefen« ober ber
einzelnen Sd)ulen ba« 3nbiBibuctIe be« Slufietjer« }u fepr in ben ©orbergrunb.
©emöpnlid) beurteilt man bie iRefultate beb Unterrid)t8 nur nad) einer feljr
geringen Slnjabt Bon ©cbülern, roäprenb ffiiffen unb gertigteiten ber anberen
unbeachtet bleiben, fetbft bei biefer partiellen iBeurtljeilung treten in ber
iMegel bie SieblingSgegenftänbe be« Kjaminator« in ben ©orbergrunb , bie
anberen, oftmal« nid)t minber midjtigen, ganj in ©djatten. Slber felbft in
ben geprüften ©egenftänben unb ©diülern unterliegt ba« Urtljeil gar ju leicht
nur ber 2Bililüt)r, fall« nidji eine feljr uuterfepeibbare ©rabuirung ber Sin«
forberungen entfdieibenb mirlen. 2Benn man Bon 3iffern ber ©eurtljeilung
fpridjt, fo finb bamit nidit bie millfürlid) erttjeilten 1, 2, 3, u. f. m. gemeint,
tneldje ben ©rab ber ©efäljigung auebrüden Jollen, fonberti Biel pofitiBerc,
unumftöjjlidie. Kine gegebene Slufgabe im Üfedjnen j. ©. mürbe in x SDiinuten
ridjtig gelöfet; in bem ®iftate finben fiep y ©djreibfeljler; beim Öefeit Bon
einer Slnjapl Sinien mürbe fo Biel mal falfd) gelefen ober angefto§en ober bie
Snterpunltion nidjt berüdfidjtigt u. f. m. — 3n Slufftellung biefer üJtajje l)at
bie moberne ^äbagogif eine mistige Slufgabe ju Ißfen. Slud) über UBiffen
unb ftönnen ber eintretenben unb abgeh&beti ©eminariften finb foId)e flare
Urtljeile ein mistige« ©oftulat.

K« märe nod) mehr über ben ©egenftanb ju fagen, aber mein anbauernbe«
Unmol)lfein Ijinbert mid) am meiteren ©erfolg ber ©etratptung.

Digitized by Google

9)iittf|ci(uni)cii.

ÜRittbeilungen über bie 8ef)rerbilbnng ber franjöfif djen
S cf) lo e i .5. Sie Uejjrer ber fran^cfiidjen ©djweij bitten einen Sefjreroerein, ber
äße jtöei 3aljre eine ©eneralnerjammlung l)äft unb al« SercinSorgan ben non
■f)tn. 'Prof. 9t. Saguet rebigierten JtMueateur fjerauegibt. Sieje« Saht fanb tiefe
SJebrernerfammlung »cm 20. bi« 22. 3uli ju ©aint-3mier im bemühen 3ura
ftatt, unb ba« .fraupttbema, ba« ba jur ©prac^e fam, lautete: ,3BeId)ee ft 11b
bie SOI i 1 1 e t jurSilbungbe«8ebter«? ©inb bie fRormal faulen
(Seminare) abfolut notbwenbig? unb womit tonnte man bie je
91 n ft alten allfällig erje^en?* £>err 93taißarb, ©eminarlebrer in ?aufanne,
bat barfiber ein ausführliche« SReferat ausgearbeitet, ba« nor ber Serfammlung
be$ Sebreroereine« ben Piitgliebern getrucft jugefteßt würbe, unb beffen ^)aupt-
gehanten auch bie 8efer ber .Päbngogijcffcn Slätter* intereff ieren bürften. ©ineni
9lu?;ug an« bemfelben woßen wir inbeffen einige Eingaben über bie 9frt unb SBeife
Boraufljcfcicfen, wie bisher ttjatfä^lid) in ber franjofifcben ©cfyroeij für bie üeijrer-
bilbung geforgt war.

Sefanntlicb baten wir bi« jur ©tunbe fein fcbweijerifcbe« SolfSfcbulwefen.
6« ift biefe« oielmebr noflftünbig ©acbe ber Santene, unb man trifft baruin auf
bem fleinen ©etiet in ber ©<bulgeje(jgebung unb in ben ©djuljuftünben bie größte
Wannigfaltigfeit.

3ur frangeftfe^en Sdjweij geboren nun bie Santene SBaabt mit ca. 215,000
©inwobnern, Üleuenburg mit ca. 90)000 ©inw., ©enf mit ca. 85,000 ©inw.,
ber gröfjte Shell non greiburg (ca. 90,000 franj. fpreebenbe ©inw.) unb non
SBaßi« (ca. 60,000 franj. ©inw.), enblid) ein tleinerer Sbe*l be« Santen« Sem,
ber bemer 3ura (ca. 80,000 franj. ©inw.)

Unter tiefen Santonen bat nun ©enf gar feine befenbere 9lnftalt jur Silbng
non 8ebl‘ern. ©enf ift auch ber einjige Scbweijerfanton, welcher feinen gefeblicben
©cbuljwang bat. ©leicbwobl ift ba« genferijebe ©cbulwejen feineSweg« befonber«
nernaebläffigt, unb finben ftd) ba nicht nur primarftbulen in binreicbenbet 3abt
unb im ganjen gut frequentiert, fonbern auch Plittelfcbulen, 3nbuftriejcbule, @pm-
nafium, Ijö^cre Sötbterfcbule unb eine gute 9(fabemie, nur feine Üebrerbilbung«-
anftalt. gür ba« Sebürfnijj, bem fonft biefe 9inftalten bienen, fuebt man babureb
ju forgen, baff am ©pmnafium, an ber 3nbuftriefcbule unb an ber höheren Sficbter»
fdjule auch Unterricht in ber päbagogif erteilt wirb, ©obann müffen bie Vehr-
amtsfanbibaten in ber Siegel einige 3eit als Hilfslehrer tbätig fein , benor jie
eine feltftünbige 9lnfteßung erlangen fönnen. SJSelcbe« bie ©rfolge biefer 9lrt ber
Üebrerbilbung feien, baten wir genauer unb non fompetenter ©eite leiber nicht
erfahren fönnen. ©in Shell ber ©enfer ?ebrer ift auch non au«wärt« eingewanbert
unb l;at an anberen Orten in ©eminaren u. bgl. feine Seruf«6ilbung geholt.

Digitized by Google

'Diittheilungen.

569

3lud) im Danton bleuen bürg befißt ber Staat fein Seminar; bagegen
befinbet ftch an ber bärtigen Slfabemie eine pähagogijeße Seftion, welche für bic
BUbung ber Primarleßrer ju jorgen l)at. 3nm ©intritt in biefe päbagogifcße
Seftion ift baS jurücfgelegte 15. SUterSjaßr unb ber Befiß berjenigen Borfenntniffe
crforbetlid), welche in einer Snbuftriejcßule ober in ben oberen Älaffen einer guten
Primarjchule erwerben werben fönnen. 2)et Surs bauert nur 2 Saßrc, unb e«
feheinen bemnaeß fchou 17 — 18jäßrige 3ünglinge alß Seigrer patentirt ju werben.
®en Unterricht erhalten bie Spüler ber päbagogijcßen Seftion ju einem großen
Steile gemeinfam mit benjenigen beS oberen ©pmnafiumS, fo in ber franj. Site-
raturgejeßiehte, in ©eograpßie, ©efeßießte, instruotion civiquo (Belehrungen über
fRecßte unb Pflichten ber Bürger), 3eicßnen unb beutfeßer Sprache. 3>er fpeäfifch
päbagogifcbe Unterricht befeßränft fich auf Bibaftif (2 St.), ©ejeßießte ber päba-
gegif (2 St.) unb praftijehe Uebungen bet Oberflaffe in ben Stabtfchulen ju
Dteuenburg (4 St.) unter ber Seitung jweier Profefforen ber Slfabemie. Befonberen
Unterricht erhalten bann bie Schüler ber päbagogifcßen Seftion noch in frangßpfcher
Sprache (5 St.), ©lementar * ÜRatßematif (2 — 3 St.), 9taturfunbe (3 St.),
Schreiben (1 St.), ©efang (3 St.), 3nftrumentalmufif (2 St.) unbfimrnen (2 St.)
9Ule gäcfjer |lnb obligatorifch, ausgenommen beutfehe Sprache unb 3nftrumental«
muftf. — Sieben ber StaatSanftalt an ber Slfabemie fintet fich im Danton Sieuen»
bürg auf bem Sanbe (in Pefeup), aber rein als Prioatanftalt, bie finanjietl nur
auf bie öffentliche ©oßltßätigfeit unb bie Unterrichtsgelber ber 3öglinge angewiefen
ift, ein eigentliches Seminar (päbagogif 3 St. wöchentlich) mit 3nternat unb
in ber Siegel jweijäßrigem Surs; ferner eine hößtre SMißtttfihulf, bie auch Sehrerinnen
hübet (wöchentlich 2 St. päbagogif), unb beten Soften bie betreffente ©emeinbe
beft reitet.

Sehr primitioe ©inrichtungen jur Bilbung ber Seßrer hatte bis »or furjem
bet Santon ©all iS. .frier beftanben nämlich 4 fogenannte Siormalfurfe, je ge-
trennt für ben beutfeßen unb ben franjöfifchen SantonStßeil unb ba wicberum für
Snaben unb Üiäbcben. ©er bie primarfchule befriebigenb burchgemacht unb baS
15. SllterSjaßr jurücfgelegt hatte, erßielt äutritt ju biefen Sicnnalfurjen, in benen
jährlich in Summa 13 ©oeßen Unterricht ertheilt würbe; unb wer brei Saßre
nach einanber einem folgen 13wöchigen Surfe beigewohnt hat, fennte promforifcß
für ein Saßt, unb wenn auch 6‘efe8 Probejahr glücflich überftanben war, bann
auch befinitio als Seßrer ober Seßrerin angeftetlt werben, ©ie wenig eine folcße
©inrichtung genügen fann, bebarf feines bejonberen SiacbweifeS. 3m 3aßre 1873
brachte man eS enblich ju einem neuen Scßulgefeß unb bamit auch ju Sicrmal-
jchulen mit jweijährigem Surfe, ber jährlich wenigftens 8 Bionate bauern fotl.
UebrigenS wirb im ffiallis baS Schulwefen noch lange mit großen Schwierigfeiten
ju fämpfen haben, beren ©runb nicht allein in ber gebirgigen SanbeSgegenb ju
fuchen ift.

®er Santon ftreiburg unterhält für feine franjöfifchen unb fatholijehen
Schulen ein Seminar mit breijährigem Surfe in bem ehemaligen Slofter ju
frauterioe. SiefeS Seminar ift aber jugleich auch noch lanbwirtfchaftliche Schule;
nur etwa bie Hälfte ber 3fglinge wibmet fich hem Sehrerberuf, bie anbere frälfte
her Sanbwirtfchaft. 3>ie fiinftigen Sanbwirte erhalten bann etwas mehr tßeo-
retifchen Unterricht als in anberen lanbwirtjchaftlichen Schulen, unb bie fiinftigen
Seßrer werben meßr in bie Sanbwirtfchaft eingeführt, als es fenft in Seminaren
ju gefcheßen pflegt. Sille 3öglinge erhalten niebt nur Unterricht in Sanbwirt-
jcßaftSleßre , fonbern fte haben fidj auch bei ben Selb» unb ©artenarbeiten in
jiemlicbem Piaße ju betheiligen. 5)er Unterricht in päbagogif befchränft fich
auf wöchentlich 2 Stunben unb bem Seminare ftel;t eine Uebungbfcßule iiicßt jur

SUbagOA. Slättct. IU. «». 37

Digitized by Google

570

Päbagogifcbe Slätter.

Verfügung. -Die Seminarjüglinge ber Dberflaffe ertfjeilen bisweilen einzelne
Leftionen in bem fog. ©orfur« ber mit ber Slnftalt noch »erbuubeu ift unb ^aupt*
fächlich folt^e Spület aufnimmt, welche ber franj. (Spraye noch triebt mächtig
genug finb. 3um Sintritt in ba« Seminar wirb bie ©orbilbung, mie jle bie
Primarjchule gibt, für Ijirireicfjent erachtet. 3ur Jlufna^me in ben Sefjrerftanb
wirb baä jurücfgelegte 18. Sllter«jahr unb in ber Siegel ber breijübrige ©efuch
ber ©orntal* unb ülcferbaufdjule oerlangt. Siefe erfte SlnfteUung ift aber immer
nur eine prooiforifc^e ; erft nad) einigen Sofien praftifdjer Ibätigteit in einer
Sdjule unb nad) Sblegung einer neuen Prüfung tann eine befinitioe Slnftetlung
erfolgen. Sic freiburgifdjen Sdmljuftanbe mären in ben legten 3afyren siel*
fallen Singriffen auSgefegt, wäljrenb bie eigenen LanbeSbegorben biefelben in Scgug
nahmen unb aud? ber Sireftor ber Bereinigten fRormal- unb Slcferbaufcfsule gerabe
tiefe ©erbinbung ber beiben 3»ecfe au« f anitarifefcen, biäciplinarifchen unb anberen
Örünben al« jWfcfmäfjig unb bciljnttt erflärt. gür bereit« angefteUte Legrer finbet
in .ftauterine jebe« 3al)r ein gortbilbungSfurß ftatt, bet je 5 — 6 SLocgen bauert,
unb mobei mieber bie Oterf taffe be« Seminar« mit ben Schullehrern gemeinfam
unterrichtet mirb. — Lehrerinnen erhalten ihre 3lu«bilbung an ber Sxchterfefunbar*
idjule ber Stabt greiburg, mo auch wöchentlich 1 Stunbe Unterricht in päbagogif
ertheilt mirb, ober aber in einzelnen graueiifloftern, beren Lehrplan nicht leicht in
bie Deffentlichfeit bringt.

Ser .Ranton ©ern, ber benölfertfte ber Sdjmeij, mit ca. % 9WiH. Sin»
roohnern, befigt nicht meniger al« 7 LehrerbilbungSanftalten , 4 ftaatliche unb
3 prinatjeminare, 3 für Legrer unb 4 für Lehrerinnen, 5 int beutfehen unb 2 int
franjüjtfchen Äantoußtheil, im ©erner 3ura. .£uer berühren unc- nur bie beiben
legteren. Sa« franjefijebe Rnabenfeminar befinbet ftd) in pruntrut, ift Staat«*
auftalt mit 3nternat, t;at breijährigen Rur« unb bient auefcblieflid) bem 3mecfe
ber Lehrerbilbung. 3unt Sintritt ift ba« jurücfgelegte 16. SllterSjahr erfcrberlich
unb ber ©eftg berjenigen ftenntniffe, welche in ber primarfdjule, beren Sefuch im
.Rauten ©ern bi« jum 16. Saljre obligatorifd) ift, ermorben merben. Sie Stör*
malfchule in pruntrut gilt al« eine mohlorganifierte unb gut geleitete unb fleht
im allgemeinen unter ben gleichen gefeglidjen Seftimmungen, mie ba« beutfehe
Staat«feminar ju ©tünchenbucbfee. Sie 3ögiinge finb ber ©teljrjahl nach Ratljo*
lifen, hoch nimmt bie Slnftalt auch Proteftanten auf unb wahrt grunbfäglich ben
(Sh^raftcr ber Parität, ma« Fte freilich in ben Singen bc« nltramentancn RleruS
nicht beliebt macht. Sine eigentümliche Sinrichtung hat bie Seminarübung«*
fchule; fte ift nämlich ebenfalls 3nternat, befchränft ftch auf Sd)üler im Sllter
oen 9 — 16 3ahren unb bient fpeciell noch als ©orbereitungßfchule für ba« Se-
minar. Cb ein fold)e6 3ntemat fchon für Primarfchüler gut unb ju rechtfertigen
fei, merben Biele bejwcifeln; aber bie fonfreten LebenSoerijältniffe finb oft ftärfer
al« bie Sheorie unb ber SLifle. lieber ba« 3ntcrnat für bie Seminariften jagt
ber gegenmärtige Seminarbireftor, 31. griege, taSfelbe ermeife ftch flünftig für bie
Stubien unb bie Sißciplin ber iSnftalt, aber nicht eben fo fehr für bie fpätereit
©ebürfniffe beß praftifchett Leben«. Stu« bem Lehrplane be« Seminar«, ber im
ganjen jiemlich mit bemjenigen ber beutfcb»fd)weijerifcben Seminare übereinftimmt,
heben mir noch herBcr> ba§ neben ber franjüftfchen ©iutterfpracbe auch noch bie
Slcmente ber beutfehen Sprache gelehrt merben. — Sluch ba« franjejtfche Lehrerinnen*
feminar in Scletncnt ift Staatßanftalt, paritätifd) ( a/s her 3öglinge ftnb .Ratgo*
lifen, % Proteftanten), hat ein 3nternat unb bient etnjig teilt 3mecfe ber Lehrerinnen»
bilbung. Ser Ritt« bauert 2 3af)re. Sil« SeminarübungSfchule gilt bie primär*
fchule ju Seletnont. Ser Lehrplan umfafjt neben ben gewöhnlichen gächern auch
beutfdie Sprache (4 St.), weibliche fjantarbeiten (8 St.) unb .$au«haltung«funbe

itized by Google

'Mttbtiiangen.

571

(1 St.), jufammen Me übertriebene 3at)l »eit wöchentlich 49 gehrftunben, wo*
runter nur jwei für fpectefle ftäbagogif. Sertbilbung«fuije für bereit« angcftefltc
2t'6rer unb Seherinnen finben auch in ^.Vuntrut unb in Selemont alle 2 Sabre
ftatt unb bauern jeweils 4 — 8 äBochen.

Sie befte Einrichtung jur Sebrerbilbung finben wir in ber franjßfijdjen
Schweij unftreitig im Santen Saab t. Serfelbe bat in feiner ftauptftabt
Saufanne unter ber nämlichen Sirefticn eine hoppelte ’3u’rmat)cfcule jur Silbung
non Sebrern unb Sehrerinnen, mit 4jäbrigem Äur« für Cie Jünglinge unt 2jäbrigem
für bie Jungfrauen, für beite ohne Jnternat. ©eben Wir junacfjft eine über*
fichüicbe Bufammenftetlung ber wöchentlichen Unterridbtsftunben für bie »erfdjiefcenen
gächcr unb Älaffen.

Sn, aeherfeminar

.'i taffe $ taffe

i o

Ult btt

tat

fit bit
«tbrtt

J_1V.

111

II.

L|| n. i i.

fKeligicn

. ■ 3

3 2 3

gran^öjtfdie Spraye

7 7 8

I'iathmatif :c. . . .

6 8 3

t'äbagegif ....

4 — 4

liest, rin-tion civiquo

—

2 — —

2 3 2

©ejdiir&lr

2 1 2 2

ftiatnrfnnbe ....

3 2 2

tDeutfdje Sprach • •

4 1 — I —

©efang

2 | 2 i 2

iBirlinfpiri ....

1 ’

.Üaltigrapbie ....

2 2 2

9 |

Beicbneil

. 4

•1

2 4 2

Surrten

2 2 2

4)anfbaitung«fnnte

• —

—

— — 2

SÖetblidK .Sanbarl-eiten .

—

— 10 0

IO |

Sn Summa per SBcchc 40

4211 39 40

242

227 |

ffienn wie im Beirut«- Schönfchreibeti jt. bie Stunbenjaljl für bie 3öglinge
größer ift, als für bie Sefrrer, fo erftärt fid) ba« au« einer H;eilweifen Bufaminen*
jicfsung zweier Älaffen; tm umgefehrten §afl, wie beim Sßioiinfpiel, barem«, tag
eine Älaffe wieber in fleinere Ülbtbeilungen jerfälU.

geigen wir nun auch ncd) ba« l'erjetdjnig Ce« Sebrftoffe« fjinju, ber nach
bem 3lnftalt«pregramm im Schuljahr 1872/73 in ber Sberflajfe ber Änabenab*
Heilung befeanbelt würbe.

SReligion (gemeinfam mit ber 2. Staff e): Einleitung in bie btblifdjen tBüdser
unb Erftürung biblifdjer Slbiehnitte. 'Päbagogifdje Hebungen: iBefianbtung biblifdjer
©efehiehteii in ber tlnterflaffe be« Seminar« turrf) Bögt in ge ber Überflaffe unter
Seitung be« 9ieligionSlef>rerS am Seminare.

§ranjöüf4e Spraye: Seien unb iHeciticren. älnalpie non Sefeftücfen. iiepe*
tition ber ganjett ©rammatif unt au«fübrlid:e Snntap ber fPrüpcfitionen unb
Äonjunftienen. Stutium griechifdjet fflurjeln in franjefifcben Wörtern. Siftier*
Übungen. Sluffäjje mannigfaltigen Snffalt«. "Päbagcgifdje Hebungen über ben
Unterricht iu Sefen, ©rammatif unb im Slnfjaf).

37*

Digitized by Google

572

'päbagogifche '.Blätter.

©lathematif: Angewanbte Aritljmetif. 93ud)haltung mit SRücf ficht auf inbu*
ftrietle unb agrifole Säerhältniffe. (Berechnung ton glasen uitb Äörpern, währenb
be« Sommer« im greien. ©rapljtjdje Operationen unb tcrfthiebene Anwenbungen
ber ©eometrie.

fpäbagogif : Allgemeine unb jpecielle ©iethobologie nach ßljarbonneau. Orga«
nifation unb Leitung ber Spulen (Reglement unb Unterricht«plan für bie primär
i^ulen). ©efchichte bet ©übagogif.

Instruction civique: ©tubium ber fantonalen unb ber eibgenöffiftfjen 33er<-
faffung, fowie bet tuidjtigften ergangen ©ejefce.

Seutfche Sprache: liefen unb iRecitieren nad) (Born unb ©tager. ©rammatif
nach ffiefyrli, Schluff unb (Repetition beS ganjen Äurfe«. Ueberfefcungen au« bem
Seutjdjen in« granjöfifd)e unb umgefefjrt. ©elbftänbige beutf^e Arbeiten. ©äba>
gogifche Uebungen.

©efang (gemeinjam mit ber 2. Klaffe): ßhorgefang ic. mit gefteigerten An-
forberungen. ©äbagogifche Uebungen, ©efang-Sireftion in ben tieftionen unb in
einer ©tabtfirche.

SSioline: ©efteigerte Uebungen nad) IBeren« unb Alarb. ©efangbireftion mit
SSiolinbegleitung. Ser 93iolinunterrid)t ift fafultatio.

»Eumen (gemeinjam mit ber 2. Klaffe): ©efteigerte Uebungen. SEIjeoretifehcr
Kur« jur Grtljeilung be« SEurnunterricht«. Sie 3ögltnge ber Oberflaffe haben
bi«»eilen al« ©ionitoren Unterricht in ber Unterflaffe be« ©eminar« ju erteilen.

6« würbe hier ju »eit führen, aud) ben 8efjrplan für bie übrigen Klaffen
unb ba« Mjreritinenfeminar ju notieren, ffiir bemerfen nur nod), baff ber Unter-
richt in ber i'äbagogif im 2. Seminarjahre beginnt mit aQgemeiuen (Erörterungen
über bie ßrjiehung, über Gigenfdjaften unb Pflichten be« ßeljrer« (nad) ßl)at-
bonneau), unb ba§ im britten ©tubienjaljr ober in ber 2. Älaffe in biefem gad)e
bie ph9ftfche ßrjieljung unb ©djulgejunbljeitspflege, ferner bie i>jpd)cIogie unb
bie intelleftuefle unb moralijche ßrjiehung nad) ßj)arbonneau unb Dr. ©uillaume
betjanbelt rnerben. Ser ©langet einer eigentlichen Uebung«fchule ftnbet nach unferer
Anfid)t feinen hinreicheuben ßrfat! in ben ßeftionen, »eiche Don Zöglingen ber
Oberflaffe bi«»eilen in ber Unterflaffe be« ©eminar« ertljeilt »erben.

Sie Sebingungen jum ©intritt in« ©eminar finb ba« jurütf gelegte 16.
Alter«ial)r unb ber 33efih einer guten sPrimarf<hulbilbuitg. SSor jurücfgelegtem
20. 9llter«jal)r fatin alfo einer im ätfaabtlanb nicht tiehrer »erben. 3m ©d)ul*
fal)r 1872/73 aar ba« ?el)rerfeminat in ben 4 .Klaffen Don 37, 20, 17 unb 20,
juf. 94, ta« ßebrerinnenjeminar in ben 2 .Klaffen Don 32 unb 26, juf. 57, bie
gejamte Anftalt alfo ton 151 3öglingen befud)t. Sa« ßeljrperfonal ift für bie
beiben Abteilungen ber Soppelanftalt ba« nämliche unb befteht au« 10 $)rofeffoten
für ben »iffcnfd)aftlid)en Unterricht unb 4 8el;rern für bie Kunftfäd)er unb ba«
SEurnen. Sajn fommt nod) eine ßehrerin, welche an ber (Eöchterabtheilung ben
Unterricht in ber £)au«j)altungflfunbc , in ben weiblichen ^lanbarbeiten unb im
SEumeit ertheilt.

©tancper möchte fuh fragen, wie ein gemeiitfame« ©eminar für 3üngfinge
unb 3ungfrauen, wenn auch mit befonberem Unterricht für bie beiben ®efd)led)ter,
befteljen möge, jiunal ol)ne 3nternat für »enigfteu« eine ber beiben Abteilungen

Digitized by Google

©tttbeilungen.

573

unb in einer Stabt mit immerhin über 20,000 Einwohnern. ©ir haben nirgcnb«
gehört nod) gelefen , bafj mit biefer Einrichtung auherorbentliche 3nfonucnien}en
Berbuttben feien, unb in Öaufanne felber ift man geneigt, eine berartige Drga*
nifation für bie befte ju galten, ©ie 3ögtinge fönnen nicht jebett beliebigen Scftort
wählen, fonbern bebürfen baju befonberer Srlaubnij? Bon Seite ber Seminar-
bireftion. ©ie Softgeber finb bann itjrerfoitS eerpflicbtct, i(jre ^)enfionäre einiger*
mafjen ju überwachen unb ber Seminarbireftion Bon 3fit ju 3eit Bericht jn er*
ftatten. ©aff nidjt alle Softlente ihre bieSfätligen Pflichten gelang erfaffen nnb
erfüllen, wirb immerhin jugegeben; aber bctb fcbeinen feine argen Uebelftänbe su
beftehen, bie nicht auch mitunter in einem bloßen Snabenfeminar unb im 3nternat
Borfamen. Sie größte Schwierigfeit bei biefer Einrichtung in i'aufanne fcheint
mit bem lj)auptgrunbe für ©riinbung unb Beibehaltung ber Internate an anberen
©rten jufammenjufallen unb befteljt im — Softenpunft. ©a hat bann eben ber
Staat mit Stipenbien nachjuljelfen. Unter ben 151 3öglingen im Schuljahre
1872/73 befanben fub 125 Stipenbiaten (83 Suaben unb -12 BJäbchen), »eiche
jufammen 25.971 grc «., im ©urdjfdmitt alfo über 200 grc«. jährlich Beiträge
an ba« Softgelb erhielten, ©er le&te 3lnftalt«bcricht fann mittheilen, bafj im
lebten 3al;re ber 3ubrang jum Seminar fleh im Berhültniß ju früheren fahren
gefteigert ha&e- 3«r 3lufnahm«prüfung melbeten fiefa nämlich 52 Bewerber nnb
40 Bewerberinnen, unter benen man bann 37 unb 30, jufammen 67, auSgewäblt
unb »irflich aufgenommen hat. 311« ©rünbe biefer erfreulichen Erlernung führt
ber Bericht breierlei an: 1. Beruiehrung ber Stipenbien; 2. Berbefferung ber
öfonomifchen ?age ber ?el)rer burch ba« neue ^)enftonSgefeg ; 3. SnterBcntion Bon
Seite ber Scfjulinfpeftoren bei ben SchulBorfteherichaften unb Selfrem, um geeignete
junge Deute jut Ergreifung ber ?ehrercarriere unb jum Eintritt in« Seminar ju
ermuntern, ©ir benfen, biefe« breifache SRecept bürfte fub auch anbermärt« als
probat erweifen, »o man jefct über Entoölferung bet Seminare ju flagen hat.
Beiläufig gejagt, gehört ber Santen ffiaabt ju benjenigen Schwei jerfantonen,
welche ihre BolfSfchullebrer öfonomifch Berhälnißmäjjig günftig ftetlen. Bon ben
1873 ausgetretenen 3öglingen haben 11 fofort Slnftedung erhalten, barunter
9 mit Befolbungen, welche ba« gejegliche Biinimum überfteigen, nämlich 1350 —
1700 granfen gijrum nebft ca. 150 gr. Schulgelb, ober 900--1100 gr. gipum
unb 100 — 180 gr. Schulgelb*), nebft ©chnung, ©arten, ^flanjlanb unb £>olj.

Ueberblicfen wir biefe furjen 3lnbeutungen über bie tbatfächlidj befiehenben
Einrichtungen jur .freranbilbung Bon Lehrern in ben 6 Santenen ber franjöftfchen
Schweij, fo erfennen wir barin in ber üth®t eine mannigfaltige ©ufterfarte unb
ganj enorme Unterjdjiebe, j. B. jwifdjen ©aabt unb feinem nächften Bachbarn
im ©alli«. ©ah babei auch bie fonjeffionellen Berßältniffe ganj herBorragenb
tnitwirfeu, wirb man unfehwer entbeefen, wenn man fid* erinnert, baff bie Beoöl-
ferung in ©aabt, 'Jleuenbitrg unb ©enf faft ganj proteftantifch, in ©alli« unb
greiburg fatholifch ift, im Berner 3ura jwar gröfjtentheil« fatholifch, aber unter ben
Einflüffen ber ©efeggebung unb Berwaltung eine« eorjugSweife proteftantifchen
Santen« fteht. Ob nun aber Schulwefen überhaupt unb Dehrerbilbung insbe-
fonbere in biefen Santenen beffet ober fchlechter befteflt fei, in allen jeigen ftcfj
gewiffe Eigenthümlichfeiten, burch welche fie fleh, Wenn auch mehr ober
weniger, oon ben bejüglidjen Einrichtungen in ©eutfchlanb unb in ben meiften

*) Bad) ber neuen Bunbeäoerfaffung Dom 19. Slpril 1871 Ift ba« ©cpulaelb mm ab-
leirtiafft unb ber J^rimarunterricbt in ber ganjen Eibgenoffenfcbaft als unentgeltlich ernärt.
Der Ausfall an fedjulgelb ift ben hehrem burch Erhebung ber firen Beiolbung ju erlegen.

Digitizeci by Google

574 päbagcgiftbe 'BStter.

1. 3Me allgemeine Sorge für bie ^eranbtlbung weibliier
S e I; r f r ä f t e. 8em gefamten Seljrperfonal an ben 3>rimarfiuten femmen auf
bie Seherinnen: in greiburg 25%, in ber ©aabt 29%, in 8ertt 31%, in
©afli« 37%, in ©enf 41% unb in ffteuenburg fegar 56%; in ber ©efamt*
fiweis niit »eilig 24%. ©enn man übrigen« bie bieSfafligen 3?erf>ältniffe »eit
hüte nur mit benjenigen rer 5 — 10 Sahen »ergleiit, fc wirb man fti niit
perhehleit fännen, baff bie 3a(jl ber Seherinnen een 3ah 5U Sah bebeutenber
'Progreffion jnnimmt. -Tie lefcten Sabre haben aui in ber beutfien ©iweij
mehrere neue Slnftalten $ur SJilbung Den Sehrerinnen, j. 8. in ©interthnr unb
Slarau in« Seben gerufen. Etwa« eigenthümlii wirb man babei berührt, wenn
matt an bie Klagen über ungenügenbe 8ilbung ber Sehrer benft unb nun fleht,
ba§ ba« Enbe rem Siebe eine bebeutenbe Steigerung ber 3al)l ber Sehrerinnett
ift, an bie matt faft überall namhaft geringere Slnforberungeti fteQt, al« fenft an
bie Sehrer (im Hauten ©aabt j. 8. 2 ©eminarjahre für Seherinnen unb 4 für
Sehrer). 'Hur in 3üritb, wo man im ©taatsfeminar ju HüSnai biefefl Frühjahr
jutn erftenmale aui weibliie 3»glinge aufgenemtnen unb mit ben männliien in
bie gleichen Hlaffen cingereiht hat, will man att beibe ©efileiter ganj bie gleiien
Ülnferbcrungen ftellen. SSorläuftg ift ba« ein Erperiment, beffen Erfolg abjuwarten
fein wirb.

2. 25er llnteririit in einer fremben ©praie. 3n 2)eutfilaub
ift übet Hefe« ltnterriit«fai in ben Sehrerfeminaren fien »ielfai bebattiert, aber
unfere« ©iffen« ftnb bamit bisher nur einzelne 8erfu<be gemait werben uttb ift
man »ielfai fiwanfenb, ob im ^Bejahungsfälle bie lateiniftbe, fran jßfifie ober
englifie ©praie ben Sfergug Derbiene. 3n ber beutfien ©iweij wirb in ben
SebrerbilbutigJanftalten faft überall ba« granjöfifie, unb wie wir eben gefeiten
haben, in ber franjöftfien ©iweij meift ba« 2)eutfie gelehrt, in Saufanne
j. 8. mit einer ganj refpeftablen ©tunbenjaljl. 3)ie ©iweij mit ihrer ©prai<
»erfiiebenheit auf fleinetn Jerrain hat baju aHerbing« beionbere 8eranlaffung.
9lber wenn aui 90% Den unferen oftfiweijerifien 'Primarlehrern feiten baju
femmen, ih granjßfifi fpäter im praftifien Seben ju »erwerthen, fe ineiten
wir nach langjährigen Erfahrungen einem frembfprailiien llnterriit im Seminare
fien um ber ©tutterfpraie unb um ber ©efamtbilbung willen bei fc^r ba«
©ort reben.

3. ®ie SRebuftien ber Slnferberungen in mufifalifiet i n*
f i i t. STetn gegenüber, wa« in jäififien, bairifiett, babifieit unb anberen beutfien
Seminaren in ber fJJhifif geferbert wirb, wirb man bie in Saufanne, 'Heuenbttrg
Hauterioe :c. auf biefe« gai »erwenbete ©tunbenjaljt febr gering finben unb
leiit bereinen, baff bie Seiftungen ber ©tunbenjahl jiemlii prepcrtional fein
werben. ®ie Hauptfrage wirb hier eben bei bie fein, eb ba« ©eminar fti nai
ben 8ebürfniffen ber ©iule ober aber nai bemjenigen ber Hirie unb ber ©e-
fangpereine ju riiten habe, ©ir m?iten ben ©erth be« ©efange« unb ber 'JRufif
in feiner ©eife unterfingen, aber bei ju bebenfen geben, wie »iel foftbare 3eit
itt ben ©eminaren für muftfalifthe Hebungen aui felier 3eglinge »erlcren geht,
bie nun einmal wenig muftfalifie 8egabung haben unb fpäter aui niemals
örganiften ober ©efangbirefteren werben. 2)a gefteben wir, bah un« bie 8er«
filäge be« Herrn ©iulrath Eonbitt pag. 393 ff. im 1. 3ahgange ber 'Päba-
gegifien 8lätter fel)r beaiten«werth fieinen.

4. 2)ie Einführung ber instructiou civique al« eine« be*
fonberen Sehrgegenftanbe« im Sehrerfeminar. 8elehrungen über

Digitized by Google

SRittbeilungen.

575

IRefte unb ß)fliften ber Sürger, über fantonale unb Sunbesoerfaffuitg , fowie
über triftigere ©efeße mögen in ber JRepublif ein größeres Sebütfniß fein als
in ber Stenarf ie. Sejeifnenb ift eS aber immerhin, baß man in ber franjofiffen
Sfweij barauS überall ein eigene* ItnterriftSfaf maf t , währenb in ber
beutffen Sfweij bie bieSfätligen Selebrungen gewöbnlif mehr beffränft unb in
ben geffiftlifen ober geograpbiff en Unterrift »erfloften werben.

5. Sefonbere Serütf fif tigung ber lanbwirtff aftlif cn 3n*
tereffen. 2tm weiteften gebt hierin Sreibutg, weife* bie VebrerbilbungSanftalt
gerabeju mit einer Vlcferbauff ule rerbinbet. ?(ber auf im Danton ffiaabt nennt
ber Seminarlebrplan fpeciefl bie Slgrifultur, $ortifultur, Ülgrologie unb Bcotef nie.
@8 ujitl uns ff einen, baß Riebet baS Seminar leift ©efabr läuft, trie bei über*
triebener Serütfjif tigung bet €SJlufif, bie Sebürfniffe ber Sfule bloßen Sonber*
intereffen gegenüber bintanjufeßen. IDaS Seminar b<*t eine große unb ffwere
Aufgabe, wenn eS SßolfSff ulleßrer bilben foH; eS fann nift auf nof Vanbwirte,
©efeßeSfunbige, Organiften, Rborbirigenten u. f. n>. bilben.

6. 9lnifluß be* Seminars an bie fPrimarf f ule. ©äßrenb
j. S. Saiern feine befonberen ß)räparanbenffulen Tjat, Soffen bie ß)räparanben*
anftalt mit bem Seminare organiff rerbinbet unb in ber beutffen Sfweij baS
Seminar feine 3»gÜnge faftiff ober felbft naf gefeßlifer Sorffrift meift aus
Sefunbar*, IReal* ober Sejirfsff ulen erhält, inirb in Seuenburg, Sreiburg, ©afliS,
Sern unb felbft im ffanton ©aabt neben bem 15. ober 16.SlltetSjabr tum Eintritt in
bie VebrerbilbungSanftalt nur ber 93eft^ einer guten fPrimarffulbilbung rerlangt,
maS nun freilif in Sern, ©aabt unb Dleuenburg »eit mehr fagen will, al* im
©afliS unb wohl auf in ftreiburg. !£of ftelten j. S. bie Äantone 3ürif unb
Slargau auf bei 1 jährigem Setninarfurfe, an bie neueintretenben Seminar', öglinge
entff ieben b»b«re Vlnforberungen, als irgenb ein Äanton ber franjöfiff en Sfweij.

7. Snblif nennen wir nof bie jiemlif regelmäßig wieberfebrenben gort*
bilbungSfurfe für bereits ange ft eilte Vebrer als mehr ober weniger
farafteriftiff für bie franjöfiffe Sfweij. Solfe SortbilbungSfurfe jinb jwar
wieberßclt auf ff on in 3ürif , Stburg®1'. Slargau nnb anberen beuff en Äantonen ter=
anftaltet worben, aber hier mehr auf befonbere Seranlaffungen bin unb für be*
ftimmte Specialjwecfe (lurnfurfe, ©efangbireftorenfurfe, lanbwirtffaftlif e Scßr*
furfe K.), nift fo regelmäßig, wie im 3ura, in Sreiburg ic., unb nift als
JRepetitionSfurfe, wie fie an leßteren Orten auf Reiften unb ber fcauptfafe naf
wirflif ju fein ffeinen. RS bat etwa* ungemein ßrfriff enbeS, naf 3al;ren ber
SfulprapiS wieber einmal auf nur für einige ©ofen felber Sfüler tu werben
unb mit ÄolTegen gemütblif jufainmen ju fein unb bie ©ebanfen auSjutanff en ;
aber bie eilnabme an folf en Vebrerfurfen barf nift bloß »on oben herab biftiert,
fie muß eine Safe beS freien ©iUenS fein unb barf ben Vebrer nift in ben
Vlugen feiner ©emeinbe irgenbwie brrabfeßen.

El. Das iReferat be« Iprn. ÜJiaillarb.

Vlaf ber oorftebenben ©arlegung ber faftiff cu 3uftänbe bejüglif ber Vebrer-
bilbung hätte man erwarten fönnen, ber Sefjrereerein ber franjofiffen Sfweij
würbe bei Sebanblung feine* StbentaS »orjüglif etwa über folgenbe fragen be*
battieren: Selbftänbige 9ebrerbiltung8anftalt ober Serbinbung berf eiben mit einer
Ülfabemie, Vlcferbauffule ober bgl.? 3ntemat ober Rpternat? ©auet beS Se*
minarfurfeS ’? ©leifbeit ober Serff iebenlieit in ben Vlnforberungen an Velirer unb
Sebrerinnen? ffortbeftanb obligatoriffer SertbilbungS* ober SRepetitionSfurfe ?
Stellung beS mufiFaliffen unb beS lanbwirtffaftlifen ItnterrifteS in ber Vebrer-
bilbungSanftalt? Jlbfolute Diotbwenbigfeit ober Sntbeßrlif feit einer Seminar-

Digitized by Google

576

fäbagogifche Blätter.

Übung«* ober Wufterfchule u. f. w. 2>ie ?irage war ater (»du ©enf au«) fo
geftellt worben, wie wir ftc in ber Einleitung angeführt taten, unb ging eigentlicfi
birefte ber Eriftengberedjtigung tefcnberer 8ehrerbilbung«anftalten gu Seite; unb
an biefe ffrageftellung Tjielt Tut eten amt ber ^Referent für getunben.

©einer SDarfteHung im SluSguge fchicfen wir nur nett bie Bemerfung norau«,
bat er im weiteren bie ©pedalreferate gu berüdfichtigen tatte, welche ißm non
Beridjiebenen Seftionen ber Kantone SBaabt, Sleuenburg, 'Bern unb ©enf (bie
fattelifcten Kantone i (feinen fid) in ber frangöfifchen wie in ber heutigen Schwei*
non ben allgemeinen Setrernereinen leiber inetr unb meßr gurüdgugiehen) gugeftetlt
worben waren. St« 3al)l belief fiit auf 8, barunter auch einer non ber ©ber*
flaffe ber Stcrmalfcbule in Saufanne.

Sluf ©runblage biefer Specialreferate betanbelt nun £>r. Waillarb fein Sterna
in 4 Kapiteln: A. fRatur, SESMcbtigfeit , Erforberniffe unb Schwierigfeiten be«
Setrertcruf« ; II. Sic Wittel gur Bilbung be« Sefrer«; C. Unterfucbung, ob bie
fRcrmalfchulen atfolut notbwenbig feien; D. ©oburcfj man biefelten aflfällig er*
feßen fönntc.

A. ©o watr unb fdjön auct ba« fReferat über bie Bebeutung, bie Er*
forberniffe unb bie Schwierigfeiten berSlufgabe be« Setrer« ftcb
au«fv»ric&t, fo übergeten wir tier bott biefe« erfte .Kapitel, weil in biefer .frinficbt
bie Slnfichten am wenigften au«einanbergeten. E« fei nur gefagt, bat bie Sin*
forberungen mit Begießung auf SSiffen unb Können , moralifdje Süchtigfeit unb
beruflitte ©efdjidlichfeit hachgeftellt werben. Sn erfterer fiinfidjt fagt ein Special*
referent: , Ein Seljrcr feilte alle« fennen, wenn er nicht finfen will in ber Slittung
berjenigen, wellte itm itre Kinber anoertrauen, unb ein iprofeffor ber Slfabemie
rifffiert weniger, wenn er geftebt, etwa« nidjt gu wiffen, al« ein ©orffchuUeßrcr
in ober außer feiner Schule.* Sn leßterer .fciinfutt wirb betont, baff amt ber
©efifj eine« noch fo reiften Stiften« allein neit nicht ben guten Seßrer au«maitt.

, Wan tat oft bie Erfahrung gemacht, baß wenig unterrichtete Sebrer gute Schüler
bilbeten, weil fie ba« Sßenige, ba« fee wußten, gut mitgutheilen unb bie SBißbe«
gierbe gu weden serftanben, wätrenb anbere, feßr unterrichtete hehrer in ber Seitung
einer Schule fcßlecßt reüffierten, ba e« ihnen an Wittßeilungffgabe feßlte unb an
Kenntniß ber KinbeSnatur.

B. ©ei Betrachtung ber Wittel gur ©ilbung ber Set rer werben
unterf (hieben: 1. oorbereitenbe, 2. birefte, 3. ergängenbe (moyons prc>-
puratoires, direots et complementaires).

1. 3w erften biefer 3 Slbfchnitte macht £>r. WaiHarb mit fRecht barauf auf*
tnerffam, wie leicht man e« oft nehme bei ber bodj für baff gange Sehen eine«
Wenfchen fo entfeheibenben Stahl fine« Berufe«. .Bei Bielen Kamillen, namentlich
auf bem Sanbe, ift gerabe biefer Steil ber häuslichen Ergießung am ftärfften
Bernacßlüffigt. Sa« Kinb wirb größer unb man überläßt e« ßcß felber, ohne (ich

um feinen fünfttgen Beruf gu befümmern, bi« bie 3eit ber Sntfcheibung heran*

gefemmen ift. ®ie off, wenn ber .Knabe nicht einfach ben Beruf feine« ©ater«
ergreifen faitn, ßängt Ben einem 3ufatl, oen einem gufäQig offen geworbenen
Wafje, Bon einer günftig fdjeinenben ©elegenheit, a(lenfaKe Bon einer fchönen
ftanbfcßrift ab, wohin er placiert werbe, nicht aber oon genauer Berücfßchtigung
feiner Neigungen, Slnlagen unb feiner familiären Berßäitniffe!* Unb wie ba«
bei ber Berufswahl überhaupt ber ffall ift, fo fpecieH auch bei ber Stahl be«

heßrerberufeff. Kommen nicht manche in« Seminar, benen man bei etwa« genauerer
Kenntniß ihre« SSefen«, ihrer Slnlagen unb Steigungen einen folcßcn Entfchluß

mit aller Entfcßiebenbeit hätte abrathen follen? Unb werben nicht anbere an bie
Scholle, an ba« .{lanbrnerfgeug, an Wafcßinenarbeit unb anbere, geiftig wenig he*

Digitized by Googl

SRittbfilungcn.

577

friebigenbe ©erufSarten gebunben, bi« gang geeigenfcbaftet gewefen wären, tüchtige
hehrer gu werben, unb bie bei «den noch fo begrünbeten Älagen über bie prefare
hage tieler Solfsfcbuflebrer in folcbem heben«berufe boch auch für fid? felber meßr
innere ©efriebigmtg unb wahre« hebenSglücf gefunben hätten, wenn gur 3eit ihrer
©erufswahl ihnen ein einflchtiger unb wohlwetlenber !Rath nicht gemangelt hätte!
®a wäre für ben hehrer ber BolfSfcbule noch ein Selb reicher unb fegenSoofler
Ühätigfeit, wenn er, inbem er feine Schüler, ihre Steigungen unb Sähigfeiten oft
beffer fennt, als ihre eigenen ©fern fie erfennen, burcb freunbliche Unterrebungen
unb allenfalls burch Sürbitte bei ben ©Item , burcb gute fRätfje unb Anleitung
unb burch mcralifche Unterftüfcung feinen Schülern bei ber ©abl ihre« heben«*
berufe« werfthätig an bie &anb gehen wollte. 3m befonberen fönnte er benen
etwa« fein, bie felber wieber hilft unb Sähigfeit »um hehrerberuf hatten unb
bamit ber Sache ber Sugenbergiebung auch inbireft wieber IDienfte leiften. —
Schließlich wünfcht ber Referent, baß man bie ?rage roenigften« ftubieren möchte,
wie bie ©oIf«fdju!en noch beffer auf ben ©intritt in« Seminar oorbereiten föunten,
unb befürwortet folche Ginrichtungen, wie fie fidj an oerfdjiebenen Orten in Oeutfcß*
lanb oorfinben, wo man entweber befonbere 'Cräparanbenichulen errichtet, ober bie
fünftigen Seminargöglinge 1 — 2 Sahrc früher in bn« mit bem Seminare »er«
bunbene Profeminar aufnimmt, wo e« bann leister ift, noch gur rechten 3eit bie
Spreu tom ©eigen gu fonbem unb ben teueren beffer gu pflegen.

2. 911« birefte SJtittel gur hehrerbilbung werben fobann ber Reiße
nach befprodjen: a) bie inbipibuelle Arbeit; b) bie Arbeit in ber Primarfcbule;
c) bie Stubien in ben Sefunbnrfcßulen (colldges); d) bie 'Arbeit al« Hilfslehrer;
e) bie Stubien an einer päbagngifchen Safultät ber Afatemie; f) bie Unioerfitäts*
ftubien; g) bie Rormalidjule ; h) ba« Seminar.

a) 3>ie inbioibuelle Arbeit. ©ir hafren alle noch hehrer gefannt,
welche ohne befonbere Stubien, nur burch ihre perfönliche Arbeit unb ©rfabrung
hehrer geworben finb. Sßor 50 3«hren gab e« bei un« Weber päbagcgifcbe
Seftion , noch Slormalfcfjule unb Seminar, ©in junger SRann , ber ficb bem
hehrerberufe wibmen wollte, fo nottjbürftig er auch felber unterrichtet war, bewarb
ftch um eine uafante Stelle unb erhielt fie. Anfänglich ^iclt er eben Schule,
wie er eä bei feinem eigenen hehrer in feinen Änabenjabren gefehen hatte; fpäter
machte er ©rfahrungen, la« auch etwa Sücher unb füllte manche hücfen feiner
eigenen ©ilbung au«. Planche tüchtige hehrer jener früheren Periobe haben feine
anbere ©erufebilbung genoffen. Aber heutgutage haben ficb bie Anforberungen
eminent gefteigert, unb wenn ba ober bort noch einer bloß burch feine inbioibuefle
Arbeit ein befähigter hehrer wirb , fo ift ba« burebau« eine Ausnahme »on ber
Siegel, ©in Specialreferat au« bem Danton Sleuenburg fagt: »Ade Staat«*

, Prüfungen in ben legten gehn 3af)ren haben bewiefen, baß bie jungen heute, welche
nur für ficb allein ftubiert hatten, ben Anforberungen nicht genügen fonnten. Sie
finb insgemein burchgefallen in ben Slaturwiffenfchaften, in Platbematif, hiteratur*
gefchicbte, Päbagogif u. f. w. Auch bie größten Anftrengungen finb heutgutage
nicht hinreichenb , gum hehrerberufe gu befähigen , ohne bie Hilfe irgenb einer
hehranftalt, bie fpeciell bie Aufgabe ber heßrerbilbung in« Auge faßt.

b) 2)ie Arbeit in ber primarfcbule. ©in anberer Speeialreferent
meint, e« fönnte ein junget SRenfch ficb allenfalls auch bei einem tüchtigen Pri*
marlehret gum hehrer heranbilben, inbem er ba al« Plonitor unb Unterlehrer
oerwenbet unb neben ber Schule in prioatleftionen unterrichtet würbe. .T'a er*
hielten fie »iedeicht einen weniger au«gebehnten Unterricht, al« bei gelehrten pro*
fefforen, würben aber woßl praftifch um fo tüchtiger.“ Ooch wagt auch biefer

Digitized by Google

578

Pfibagogifcße Vlatter.

c) Sie $tn bien in ben Sefunbarfchnlen. 2Benn gut geleitete
Primarfchulen einjelne ?ehrer bitten fennten, fo muffen ba« amt? bie ©efunbar-
fchulen im Stante fein. Sber im 'Programm ber Setunbarfcfulen, bie übertie«
anbereti 3n'ec^en bienen, fehlt frfion ber Unterricht in ber päbagogif. ©efunbar-
fchulen Fennen auf bie ?ef>rertilbuug oorbereiten, nimmermehr biefelhe ju einem ge-
beglichen Sbfchluß bringen.

d) Sie Srbeit al« 4>{Ifslef>rer. Siefe« Mittet wirb namentlich in ©enf
angewentet, unb ber ©perialreferent »on ®enf oerlaugt für bie fünftigen 8 eh rer päta-
gogifebe Äurfe am ©nntnafium unb an ber Sfabemie nehft einzelnen praftifeßen
Verfließen in ©egenwart ber Profefforen. Rach biefer hoppelten Vorbereitung
feilten bie Begütige unter bie Sirefticn eine» erfahrenen Seßrer« gefteüt »erben,
ber ihre praftifche Vilbung zu oeflenben hätte.* Siefe ©rganifation genügt nach
ber Meinung be-j ©enfer Referenten zur Vilbung beb fünftigen 2 eh rer«. Snberer
Snficht ift fbr. Maillarb.

e) Sie ©tu bien an einer pübagogifdjen ffafultät ber Sta-
be mie. Sie Büglinge ber päbagogifchen ©eftion befuchen bie meiften Äurfe
gemeinfam mit anbereti ©tubenten, bie fenft gewerbliche, merfantile ober ©nmnaftal-
©tubien machen, ©in ©pecialreferent fieht hierin eine Slrt Bbeal ber 8ehrer-
hilbung unb oerfpriebt Reh bauon einen »eiteren Vlicf, gebiegenere Vilbung, heffere
Umgangeformen, Sbftreifung alle« Pebantifchen unb Steigerung beS Snfeben« unb
te« ©influffe« für ben fünftigen 8ehrer. ©in anberer bagegen fürchtet Don ber
mitunter jügellofen SiScipIin an ben Sfatemien fcßlimme folgen für bie hehr-
aintobefliffenen felher unb bann auch für bie ©<hule unb permißt am Unterricht
ber Stabenden bie fpecielle ©erücffichtigung beffen, wa« am eheften ben praftifefeu
?chrer hübet, ©in britter betrachtet bieie ©inricbtnng nur als eine Srt Roth-
behelf, zu bem man bloß in einem Heineren Äanten fchreite, wo man au« ©rünben
ber ©parfamfeit neben ber Sfabemie nicht auch noch eine befonbere 8ehrerbilbung«-
anftalt unterhalten fünne.

f) Sie UnioerfitätSftubien. Siefer ®eg bietet im ganjen bie gleiten
Vor- unb Racbtbeile, wie ba« ©tubium au ber Sfabemie, nur beite« noch in
hüherem ©rate Sn »iffenfchaftücher unb gelehrter Vilbung lägt fich an ber
Unioerfität noch mehr gewinnen; aber auch bie ©efabren eine? ^ügedofen ©tubenten-
leben« finb noch großer unb bie 8ebrmetfjobe an ber Unioerfität, welche jumeift
in ununterbrochenem Vortrag Den Seite be« Socenten unb in bloßem Ra<ß-
fchreiben (oielfach aber aiicf' in . Schwänzen*) oon ©eite be« ©tubierenben befteht,
ift noch weniger geeignet, praftifebe VelfJfcbultehrer ju hüben, ©in Special-
referent erinnert hiebei an ein ©ort oon Rouffeau: ,Ser Sfldf; fann eher ba«
latent, al« ba« Silent ben ffleiß erfeßen* ; unb an ein anbere« Don Peftalojji:
„Man muß bem Menfcben eine Vilbnng geben, welche feinen Vebürfniffen ent-
fpricht; fie fofl webet hinter benfelben zurücfbleiben, noch Re überfteigen. ©8 liegt
eine ©efahr barin, bie ©ntwicfelung eine« Menfchen zu weit ;u treiben (pousscr
au-dela); man fann e« nie thun, ohne bie 2eben«fraft, bie er in feiner Sphäre
entwiefetn feil, in fchwächen.* Begreiflich muß man bei biefer Srage auch bie
finanziellen Verhältniffe in« Suge faffen, bie Äoften ber Unioerfitätobilbung felher
unb bie Vefcltung, bie man auSfeßen müßte, um für bie Volfäfchnlen überall
fclche 8ehrer anftelten zu fünnen. Ser Äoftenpunft war e« oor allem , ber auch
im ffanton Bürich hiefe« Prrfeft ber fwchfchutbilbnng für bie Primarlehrer sum
Scheitern brachte.

Digitized by Google

Slittheilungen.

579

g) 3) i e Dl e r m a l f cf) tt l e. 3unä<hft fei ^ier t'emerft, bafj bie Sehrerbilbung«*
anftalten in ber frangpftfcben Sd)ttt’ij ecolcs normales genannt werben unb barum
Biele bie EluSbriicfe „Seminar" unb „Dlormalfchule* al« gleidjbebeutenb mit
einanber Berwechfeln; anbere, unb fp auch $r. DJlaillarb, Berftehen unter ,'Jlor*
malfcfiule* ein ©eminar mit Gjrternat, unter „Seminar* eine Dlermalfchule mit
Snternat. Sei Sefurechung ber 'Jlormalfchule (unb be« Seminar«) al« eine«
weiteren biretten DJlittet« ber Üehrerbilbung treten nun bie ©egenfäfce unter ben
Specialreferenten noch fcfeärfer herter. derjenige Bon ©enf fagt tt. a.: »Sie
Dlachtljeile (inconvcnients) ber Dlormalfchulen finb heutgutage allgemein anerfannt
unb rechtfertigen gang bie Abneigung Bieter gegen biefe Snftitute. 'JJlan ergebt
fjauptfäd)lich fotgenbe Ginwenbungen gegen bieielben: 1. (Die Bolinge ftnb gu
febr überwacht, Bon ber ©efellfcbaft ijoliert, führen eine ?trt Älofterleben unb lernen
nicht ben rechten ©ebranch ron ber Freiheit ju machen. 2. ÜDiefe übertriebene
Sewachung beeinträchtigt felbft ba« Stubium. Gin junger DJleufch, ber Bon ber
Kicbtigfeit befi Mtrerberufe« burchbrungen ift, finbet in fich felber bie nötljige
Ära ft unb bebctrf feine« äufjeren Sporn«. (Sr wirb au« eigenem Antrieb arbeiten
unb wahrfcheinlich beffer, als wenn et überwacht ift. 3. 3« ber Dlormalfehule ift
ber wiffenfchaftliche Unterricht geringer als in anberen freieren Elnftalten , fchon
banim, weil ba alle« auf bie 0ehimethobe abgielt unb man immer wieber unb in
erfter Üiuie fragt, wie ein ?ehrgegenftanb unterrichtlich mit Schülern gu behanbeln
fei. Unb wenn nun bie 'JJlethobe be« Seminarlehrers felbet — unb ba« fann
oorfommen — mangelhaft, Beraltet, abfurb ift, welche« ftnb bann bie folgen ?
Ginige 3öglinge werben immerhin ihren eigenen 2Beg gehen unb ihre Selbftän*
bigfeit behaupten ; wie siele aber werben au« ©ewofjnheit ober Stpatljie fich fflaoifch
nach ben Einleitungen unb bem Seifpiele ihrer 0etjrer richten, unfähig , bei ber
geringften Verlegenheit fich felber gu helfen unb in neue ffortjchritte ber ©iffen*
fdjaft ftch hinein jufinben ! 4. IDie 'Jlormalfchule heibehalten hciftt, gewiffermahen

ba« dignus est intrare geltenb machen gugunften berjenigen , bie biefe Elnftalten
paffiert h“ben, ob mit ober ohne Grfolg, alfo ein 'JJriBilegium fdjaffen für eine
gewiffe Älaffe unb barauf eine gange Äategorie Bon fJJlännern auSfchliejjett, bereu
Talente fich hatten Sahn brechen unb beren Serbienfte man hätte würbigen
fönnen.

Ser Specialreferent Bon Ste. Greip hat eine anbere ElnfchauungSweife :
„'Kenn e« ftch barum hantelt, ben Seruf eine« Sdmeiber«, Schufter«, Schreiner«,
Uhrenmacher« gu erlernen, fo muff ber junge DJlenfd), ber [ich bemfelben wibmett
wiU, juerft eine Sehrgeit oon 2—3 Bahren burchmachen unb nachher erft noch
einige 3ahre als ©efelle bei anberen DJleiftern arbeiten. 'Jlttn gehört ber hehrer*
beruf, wenn er nicht überhaupt ber nüfclichfte ift, hoch gewift unter bie 3afal ber
wichtigften. „„DJlag euer Schufter ein fchlechter Elrbeiter fein unb euch jcplechtefl
Sehuljwerf liefern," fagt jMato, „„mag er Tech auch für einen Schufter au«*
geben, ohne e« gu fein, ba« bringt euch feinen gar grofjeii Schaben; aber wenn
bie 0el;rer eure« Sohne« bie« nur bem -Jlamen nach ftnb, iehet ihr nicht, baft fie
eure Satnilie gu ©runbe richten unb baf) sott ihnen allein euer 2roft unb euer
©lücf abhängt?" 3BiH man barum wirffam barauf hinarbeiten, gute hehrer gu
bilben, fo bebarf man abfoltit folcher Elnftalten, welche beftimmt ftnb, geeignete
junge heute aufgunehmen, ihre Säljigfciten gu entwicfeln unb fie gu BetBoflfomnett
in ber ichweren Äunft gu unterrichten.*

Gin anberer SpecialbeHd)t citiert eine Stelle au« ©authep: ,'JPa« ift eine
'Jlormalfchule? £a« ift eine Elnftalt, in welcher aller Unterricht unb alle Gut*
witfelung in einem päbagogifchen Sinne geleitet ftnb, b. h- wo man, inbem matt
bie Böglinge hübet unb unterrichtet, fie gttgleid; anleitet, wie fte itjrerfeits wieberum

by Google

580

fPSbagoglfcße SMStttr.

bie Äinber bilben unb unterrichten feilen, bie man ihnen anuertraut. iX'iefer ®e-
fichtSpunFt macht ftch nicht jwei- ober bret-, fenbern gwanjig ©Jal beS Stage?
geltenb; aller Unterricht nimmt hierauf Segug, unb wenn eS nicht fo wäre, fo
märe baS Stubieren nicht mehr .normal*. ©ill man nun biefen ©efnhtSpunFt
in unfere ©Jittelfcpulen, colläges tc. einführen? 'S? an mirb e8 tßun muffen,
wenn man fünftig bie ©eltsfchuflehrer an biefen Slnftalten tilben roill; aber bann
etitfprecben biefe ©Jittelfchulen nicht mehr ben ©ebürfniffen berjenigen, bie ba nur
bie ©iffenfcbaft fuchen in ihrer Slnwenbung auf $anbel, 3nbuftrie unb Äünfte.*
— 3n ähnlichem Sinne fvredjen fich bie meiften Specialreferenten jugunften
ber ©ormaljchulen aus, unb bamit, wetcigftenS unter gemiffen ©ebingungen, auch
jugunften beS Seminar?, ba9 inbeffett namentlich mit fRücfficht auf baS Snternat
noch befonberS befprochen wirb.

h) SaS Seminar. ©och entfcßiebener als gegen bie ©ormalfchule fpricht
fich ber ©ericpterftatter uon Senf gegen baS Seminar aus. ,©enn eS möglich
ift, biefe« JlbfcbließungSfpftem in gemiffen Säntern anjumenben, in ©egenben,
welche bpii ben (Jentren beS ©erFebrS entfernt unb wo bet (Sharafter Falt, pofttiB,
bie Sitten einfach finb, fo wirb es fich bod) nur mit großer ©Jüße auf einen
freieren Sieben unb inmitten einer ©euölFerung mit BorjugSweife gaüifchem lern-
peramente oerpftanjen (affen. £>at man nicht bereits barauf Berichtet, bei ber
©ilbung anberer junger Seule, bie fich einem miffenfchaftlichen ©erufe wibmen,
wie ber ©eiftlidien, Suriften je. ? ©arum benn auf ©eibeßaltung uon Seigrer-
feminaren befteheu? SDiefe Snternate beibehalten, Ijei^t baS nicht, eine Slrt
Äafte, eine Sorte Bon ©rahminen bilben, bie man jum ooraus für allein be-
fähigt halten iotl, ben Fünftigen ©enerationen baS Sicht ju oerbreiten, bie fich
felbet für unfehlbar halten, weil fie ein ffähigFeitSbreoet beftpen , unb bie, fiel}
auf eine folche SluSjeichnung, ftch auf ihren Lorbeeren einfchläfern unb ihre ©eiter-
bilbting nernachläffigen? Siefe furcht ift nur ju fehr begrünbet. @S gibt

rühmliche 'JluSnctbmen ; aber für bie große ©Jeßrjahl ber ©reBetierten ift baS
©iplont, welches für ade Seiten ihre außerorbentlicfien ©erbienfte bejeugen feilte,
eine gefährliche ©affe, ein ©uheFiffen ber Trägheit unb Sanb in bie Slugen beS
fPubliFumS.* .©enn man jagen Fann, jebe? (Dorf habe einen ferner ober ©icero
uneifannt in ftch bergen Fönnen, wirb man auch tu behaupten wagen, baß noth-
wenbtg aus jebem Seminar ein ©eftalcjji ober gröbel herBorgehen werbe? ©eroiß
nicht ; benn was biefe großen ©Jänner auf ihren ©eruf Borbereitete , bas waren
bie Uniftänbe, in benen fie fich befanben; was fie berühmt machte, baS war bie
©uergie, bie Unal’hängigFrit beS ©ßaraFtere, bie Originalität ber Slnfchauungen
unb jener ©eift ber Snitiatioe, welcher ©unber hereorbringt, wenn er nicht in
feinem Üluffcbwung gehemmt wirb.'

Sluch im ©erner 3ura erheben fich Stimmen gegen baS Snternat. ,0er
junge Sehrer wirb gerne als gebaut taxiert. Seine ©Janieren, fein $on, jeine
■Haltung werben feparf Fritifiert, unb oft mit 9Jecht; er ift ÜnFifch, Berichroben,
ftpüchtern, wenig gefellig, eS fei benn, man rebe non feiner Schule unb ©äba-
gegiF, een ©artijipien unb SlbftraFtionen. ©eher Fomntt biejeS Uebel? ©r ift
in einem Sorfe aufgemachfen unb im Seminar wicber mit Sörflern jufammen
gewefen; er befanb fich immer in einer oft ju ftarF betonten Slbhängigfeit Bon
feinen Sehrern nnb Bon ber SireFtion, fein ©itle hat nichts jfjefteS unb ©nt-
fchloffcneS, er hat immer gehorchen müffen unb weiß barum nicht ju befehlen ;
Furt, fein ©fjarafter, geftoßen unb gebrochen burch baS ©efeß beS Snternats, ift
nicht gebilbet.

Sind) im ©aabtlanb fagt ein Specialreferent: .©Jan hat 9Jed't, baS Snternat
ju befeitigen. Ser Lehrer muß baS ©elf unterrichten; er joll auch »om ©eginn

Digitized by Google

»littbeilungen.

581

feiner Stubien an mit bem »ölte in ©erüßrung bleiben unb leben , wie bab
»olt lebt, nic^t in einen Werter eingefcßloffen fein; au« biefem Älofterleben fann
nur ein Äaftengeift, ein aparteb unb ejrflujmb ©efcßlecßt ßeroorgeßen. '

Sinjig aub Sleuenburg, wo man nur bab Sjcternat arf ber Slfabemie unb
bab 3nternat in einem Prioatfeminar ncrgleicßt, bab Sjrternat einer Slormalfcbule
wie in haufanne aber außer Siebt läßt, bebt eine Stimme auch gemifje ©orjüge
beb 3ntematb ßerBor. , Sin mistiger punft jugunften beb 3nternatb befteßt
barin, baß eb ben SSorjug bat, bei ben 3öglingen bab ©efüßl ber ©rüberlicßfeit
unb Solibarität ju entwicfeln. Sb bilben fidj unter ihnen ©anbe ber greunb-
febaft, welche ber 3eit unb ber räumlichen Sntfernung troßen. ®ab Stubium
unb bie 8Ruße befeftigt biefe gegenfeitige 3uneigitng. Slnftrengung unb ©ergnügen,
Oifcß unb ©ett, Unterricht unb Srßolung, atleö ift gemeinfam. 3»ei ©orte
ebarafterifieren biefeb heben im 3nternat: ©leicßßeit, ©rüberlicßfeit. ©enn man
bab Sßftem ein wenig mobificierte, fo tonnte man ßinjnfügen: greißeit (eSgalitd,
fraternito, liberte). '

3m Uebrigen wirb für bab 3nternat nur notb ber Stanbpunft öfonomiieber
Srfparniffe geltenb gemalt, abgefeben oon totalen ©erßältniffen wobl in ber
Sbat auch ber Ipauptgrunb, warum man überhaupt jemalb Internate errichtet
bat, unb warum fte jeßt noch an manchen Orten befteben unb ohne 3weifel bie
unb ba noch länger fortbefteben werben.

3. »aeßbem wir etwab länger bei ber ©efpreeßung ber bireften »littet jur
heßrerbilbung oerweilt, tonnen wir unb türjer faffen bei Srwäbnung ber moyens
complümentuireB ober ber »littet jur gortbilbung beb heßrerb. ,So
gut nun auch bie Stubien fein mögen, welche ber junge heßramtbfanbibat gemacht
habe, ob er ein ©reoet einer »ormalfcßule befiße ober 3ägling einer Slfabemie
fei, immer wirb er ficß halb in einem fläglicßen 3uftanbe ber Itnwiffenbeit be*
finben, wenn er glaubt, baß er nach bem Sintritt inb Slmt ficß nicht mehr ju
Beroollfommnen brauche, ©ab man in ben Stunben lernt, Bergißt ficb balb, wenn
nicht unaubgefeßte petfönlicbe Slrbeit manche hücfen wieber aubfüdt unb unb auf
bem »ioeau ber gortfeßritte beb menfcßlicßen ©eifteb erhält. Siefe fflaßrßeit in
Sachen ber Srjießung ift fo einleuchtenb, baß fte feiner weiteren Srfrteruugcn
bebarf.' Oie »littet jur gortbilbung beb hehrerb, welche bie einzelnen (Referate
weiter aubfüßren, ftnfc : bie inbinibuelle Slrbeit, bie ©ibliotßefen, bie
Äonferenjen, bie öffentlichen gortbilbungbfurfe. Shir befeßränfeu
unb, biefelben turg nufjujäblen unb fügen alb ein fünfte«, bab namentlich jüngeren
heßrern ju ißrer prattifeßen gortbilbung feßr ju empfehlen ift, ßinju: ©efueb
anberer, namentlich anerfannt guter Schulen.

C. Oer .f>auptreferent ßätte eb oorgejogen , gleich "ach ©efpreeßung ber
bireften »iittel ber heßrerbilbung ju unterfueßen, welche berfelben ihrem 3roecfe
am heften bienten, unb bamit feine Slrbeit abjufcßließen. Stber bie Slrt, wie bie
ißm gefteüte grage lautete, nötßigte ißn, in einem britten Äapitel ju erörtern,
ob bie »ormalf cßulen (ober Seminare) abfolut notßwenbig
feien, greilicß eine furiofe grage, wie wenn man fragen wollte, ob eb abfolut
notßwenbig fei, baß bie »lenfcßen in georbnetem Staate jnfammenleben, ober baß
man bab gleifcß nor bem ©enuß foeße. 3ur ')iotß läßt ficß ja auch in ber
Slnarcßie (eben unb ber ©ilbe genießt bab gleifcß allenfallb auch roß. Oie »er«
malfcßulen finb befanntlicß eine menfcßlicße Sinricßtung unb e^iftieren faum ein
Saßrßnnbert; abfolut notßwenbig ift gar feine menfcßlicße 3nftitu$ion, alfo auch
nießt bie Slormalfchule. Sb fragt ficß nur, ob fie wenigftenb ejriftenjberccbtigt fei,
ober oietleicßt gar, fei eö in ißrer jeßigen ©eftalt ober unter gewiffen SJlobi-

Digitized by Googl

582

päbagogifhe 'Blätter.

fifatienen, »er anberen Anftaften ben Vorjug Dcrbiene. Ooeh, felgen wir, wenn
auch mit Abfürjungen, bem ©ebanfengange unfere« iReferate«.

SBit fommen l)ier an ben fißlichften 'Punft unterer Arbeit, wo, wie man e«
aud) anftelle, nicht «alle Verichtetftatter juftimmen werben; beim jeber Don ihnen
fajjt junähit bie befonberen Verljältniffe feine« Santon« in« Auge. 3m Vemer
3ura will man bie Vormalfcbule beibehalten , aber ba« Spftem be« 3nternate«
änbem. 3« Veuenburg fennt man nur bie üäbagogifhe Sellien ber Afabemie
mit Ejrternat unb ba« 'Prioatjenünar in pefeur mit 3nternat, oergleicht nur een
biefem ©efihtspunfte au« ba« Snternat mit bem Epternat unb neigt fiep auf bie
Seite be« Snternate«, offne an bie Vormalfchule ju benfen, bie non ber Afabemie
unabhängig ift, aber externe unb unter guter OiSciplin fte^enbe 3cglinge hat.
3m Santen ffiaabt, me ba« leßtere Softem beftebt, befinbet man ft<h mehl babei
unb gibt ihm ben Vorjug, opne jeboep bie Vortheile be« Seminar« mit Snternat
in gewiffer $ in fiept ju oerfennen. ©enf, welche« bie grage geftettt hat, bemunbert
feine Art, bie Seprer ju bilben, ober Dielinepr fiep hüben ju laffen, wie fie wollen,
ohne anbere Beihilfe t>en Seite be« Staate«, al« einige päbagogifcpe Surfe.
äUenn ©enf, ba« mit fe oiel Eifer ba« Stubium biefer grage gewünfeht, biefelbe
un« nur barum oorgelegt hat, um bie gäpigfeibbreoete unb bie Specialanftalten
ber anberen Santene lächerlich ju machen, fo bebauern wir c«. Sebermann hat
gebacht, ber einzige Santen, welcher feine Seprerbilbuiig«anftalt beftpe, wiinfehe
Aufflärung über bie an anberen Orten gemachten Erfahrungen, unb nun ftellt e«
ftch heraus, bah eS nur barauf abgefehen fcfjeint, unferc gähigfeitSbreoete in«
Sädjerliehe ju jiehen. Ooep Dergleichen wir bie Den unferen Specialreferenten
betonten Argumente unb fuchen wir barau« einen Schlufj ju jiehen bejüglicp ber
Votproenbigfeit ber Vormalfcpulen.

Oer Vericpterftatter oon Senf gefteht immerhin, baß bie Diormalfcbulen in
guter 21 b ficht gegrünbet worben unb lägt bem Verbienfte unb ben Anftrengungen
beteiligen fPerfonen, bie an ihrer Spißc ftehen, Delle ©ereeptigfeit wiberfapren.
3n jebem gatle aber Derlangt er gewiffe ©arantien, wenn in einem Üanbe bie
Vornialfcpulc fertbeftehen feil: 1. Oie Oireftion einer folgen Anftalt feil man
nicht bem erften heften übertragen; benn wie ber Oireftor, fo bie Schule. Sbeulo
follen bie übrigen Seprer je au« ber Elite ber Seprerfdjaft gewählt werben.
2. Oie Sage unb ba« 3Jlateriefle einer folchen Schule fei ©egenftanb ganj befen«
berer Aufmerffamfcit. 3. Oie Seben«weife einer folgen fleinen ©emeinfepaft er«
innere in feiner UPeife an ba« Slcfter. 4. BCfiit ber Vormalfcpule fei eine Uebung««
ober ©iufterfchule Derbunben, in welcher bie ?ehrer«36glinge oon 3eit ju 3eit bie
Unterricht«methoben anwenben fönneu , mit benen man fie befannt gemacht hat.
— Oiefe ©ebingungen finb burchau« berechtigt unb werben jum Dorau« Don ben
oerfchiebenen lieferen teil acceptiert.

llnterfuchen wir nun, ob eine foldje Vormalfcpule burhau« notpweubig fei.

E« gab eine 3«it, tue jeberman, ber lefen unb fhreiben fonnte unb eben
feine anbere 'Arbeit hatte, unter UmftSnbcn bie Leitung einer Schule übernahm.
An tnanhen Orten war eS ein alter, abgebanfter Selbat, ober fonft einer, ber
uuter ben Schlägen be« Sc^icffal« Scpiffbrnch gelitten hatte. Saum wußten fie
felber fo Diel, al« fie ihre Schüler lehren füllten, unb wir lächeln heute, wenn
unfere Später un« Don ben bamaligen Schulen erjählen. Oiefe 3eit ift glüefliher*
weife Dorüber. Oie Aufgabe be« Seprer« ift fhwieriger, bie Anforberungen an
benfelben finb größer geworben. Es bebarf eine« inneren '-Berufe«, um Selfrer ju
werben, c« bebarf aber auch einer befonberen Vorbereitung. ÜOian nenne un«
irgenb einen '-Beruf , ben man ohne befonbere Vorbereitung mit Au«fteht auf
Erfolg betreiben fönnte. Oer ©eiftliche ftubiert bie Opeologie unb bie Sunft ber

Digitized by

'Di'ittbcflunflcn.

583

©erebfamfeit, her Slrjt bie ?lnatomie, Jfferapie u. {. re. , ber Surift bie Gefefce,
ba« antife unb moberne JHetfet, bfv Ingenieur flubicrt bie matbematifcffeii Sijfen-
f (haften unb übt fi(ff int Beiebnen, ber Kaufmann, ber Bnbiiitrielle , ber $anb*
reerter — boeff wir reürben nicht fertig, wenn reir ade bie befonberen ©erbe*
reitungen für bie »erfebiebenen ©eruf«arten aufjäblen reoilteii. ltnb ber 8effrer-
beruf wäre ber einjige, ber einer fpecieQen ©orbereitung entbehren fönnte?
©Jan fagt, bie ©Jethobe, bie ©äbagegif, bie Äenntniff ber £inbe«natur lerne
fich in ber ©rapi«. Oa« ift bi« auf einen gereiffen ©unft reabr, »ie e«
auch reabr ift, baß ber Schreiner bie Äenntniff be« .£>elje« unb bie .£>anbbabung
feiner Serfjeuge burch bie ©rajri« erlernen fann. Jlber ba bie Serfjeuge unb
ba« folj theuer finb, jiefft man e« cor, baff ber Anfänger juerft eine 8effr}eit
burcffmachc unb nicht erft nach unb nach fich burch feine eigenen (Srfabrungeii
bilbe. ffiäre nun ber Stoff, ben ber Lehrer ju bearbeiten hat, »on geringerem
Sertffe , al« ber be« Schreinet«, baff man ben Anfänger in ber (Srjiehung ber
Äinber noch feinen eigenen ßrfahrungen überlaffen will? Ober benft man,
baff feine gehlgriffe, reeil ffe anfänglich reeniger ju Oage treten, beshalb weniger
fchäblich feien? ©iele ©fern wollen fich wenigften« lieber burch bett Streiner
ein ©Jßbel »erpfufeffen taffen , al« baff ffe ihre Sinber jum Opfer ber miff-
glüeften ©erfuche her0c^en , bie ein ungefchicfter Slnfänger im 8effren macht-
Unb bei all’ betn fpetten bie Genfer über bie gäffigfeit«bre»ete unb übet bie
Äafte ber ©rahminen, bie allein fähig fein fallen, für bie fünftigen Generationen
ba« 8icfft ju »erbreiten. Uebrigen« »erhält fich’« mit ber .ftafte* ber Üeffrer

ja nur wie mit allen anberen, wenn man ihr auf Grunblage gemachter Stubicn
unb beftanbener ©rüfungen einen iKecfftStitel gibt jur Uebemahme einer Sehr»
ftede. Oer gelbmeffer, ber 3ngenieur, ber Jlrjt , ber ?lpotffefer, bet ©aftor,
ber 3lb»ofat jc. , erhalten ffe nicht ade auch ein Oiplom, ba« ffe in eine ßafte
erhebt, welche allein befähigt ober berechtigt ift, gereiffe Arbeiten auSjuführrn ?
Gfinjig bie Seffrer fßnnten fich non überall her refrutieren offne hejonbere Stubien !
Unb wenn ffe biefelhen bennoeff machen, fo wäre e« lächerlich, ffe mit einem
Oiplom au«juftatten , welche« ejne ganj aparte Äafte unb für bie ©neu ein
©ri»ilegiutn fd'üfe unb eine ganje Kategorie »on ©Jännern auäfcfflöffe, bereu
Öalente fich hätten ©affn brechen , unb beren Serbicnfte man hätte mürbigen
fönnen! ffßnnten niefft auch groffe SEalente auf ber Äanjel ober »er ben Sthranfeii
ffeff Sahn brechen, wenn ba jeber auftreten bürfte, ohne fich eine üicenj er-
worben su haben? Sa« ift e« benn fo Sonbetlicffe«, baff man, um Üeffrer ju
werben, ein Oiplom erwerben foll — wenn hoch ber ©ante ©re»et fo auftöffig
erfeffeint? Uebrigen« forbert man ja tiirgenb« jur ISrrecrbiing eine« Sehrerbiplcm«,
baff man biefe ober jene Stnftalt befucht haben müffe. ©Jan eraminiert bie Afpi*
ranten nach einem feftgefefften ©rogramm, offne ffeff barum ju befümmem, anf
reelcffe Seife ffe iffre Senntniffe erwerben haben, ©ei ben Oienftprüfungcn in
haufanne finben ffeff oft auch '-Bewerber au« anbereu .Kantonen ein unb werben
biefelhen burcffau« niefft ungünftiger beffanbelt, al« bie 3öglinge ber ©ormalfcffnlc.

Ouuff alle« ©orffergegangene fcheint inbeffen ffinreichenb bargethau, baff ber
?effrerberuf burcffau« fpecielle unb emfte Stubien erforbert, unb fo ftreieffen wir
»on ben im jroeiten Kapitel aufgejäfflten ©Jitteln jur Üeffrerbilbung gunäcfjft alle
biejenigen, reelcffe nur bie allgemeine Aubbilbung unb niefft bie fpecielle ©eruf«*
bilbung in« Auge faffen: Oie Arbeit ber ©rimarfcffule , bie Stubien in ben
Colleges unb Sefunbarfeffulen, bie Hoffen llni»erfftät«ftubien. Sa« fobann bie
Arbeit al« 4)ilf«leffrer betrifft, fo fann biefelbe feffr gute Oienfte leiften, wenn ffe
gut geleitet ift, unb wir begreifen, baff biefe« £>ilf«mittel iin Äanton Genf, wo
man in Schulbar- unb fföfferen Stabtfcffulen gute Stubien maefft , in Giinften

Digitized by CjOO^Ic

584

Päbagogüche ölätter.

fteljt, inbem cä, bem tfjeorcttfcben Unterrichte bie prajriä fiinjufügetib, jene Stubien
ergänjt. (Sä Willibert un« nur, baß ber Söerichterftatter Don ©etif nicßt auf
biejetn Püttel ber 2el)rerbilbung beharrt. tBetradjtet er oießeicfft ben $>üfälehrer
fchon alä jur Öetjrerfdjaft gehörig unb barum nic^t nteljr in grage, wenn eä fid? um
bie Plittel jur Sßilbung beä Sehrerä hantelt? 33on ©enf Ratten wir gerne nähere
21uffdjlüffc über biefen wichtigen punFt Dernommen, weil ©enf allein biejeä 3n-
ftitut ber tpilfälehrer hat. 3«t Äanton Söaabt hat inan ftch auch einige 3eit
mit bem ©ebanfen getragen, ben breuetirten Setter Der feiner öffentlichen Sin-
ftellung noch einige Pionate in einer guten Schule praftifch fleh DerooHfommnen ju laffen
(par une espece de Btago). Slber man ift tauon abgefommen, unb wohl mit
DÜecht; benn eine jolche Einrichtung, fo treffliche tReiultate fie unter guter Leitung
erjielen fann, ftiftet gar nichtä ©uteä, wenn ber betreffenbe ^auptlehrer ben Sin-
fotberungen nicht genügt. Sebenfallä fann bieje Slerrocnbung ber Behramtäfanti-
baten alä Ipilfälehrer fein ljinreichenber Erfaß fein für förmliche Serufäbilbungä*
anftalten.

2Baä ferner bie iubiDibuelle Slrbeit betrifft, fo ift fte baä erfte unter ben
allgemeinen Plitteln, baäfenige, welcheä ftch ju febem anberen hinjugefellen muff
unb ohne welcheä bie anberen nichtä Dermögen; aber bei ben heutigen Slnforberungen
fann ber Sehrer fich ebenfo wenig allein felbet auäbilben, alä irgenb ein anberer
Slrbeiter auf einem ©ebiete, welcheä Specialftubien oerlangt. Sä bleiben barum
nur noch diejenigen 3nftitutionen in grage, welche ju bem beftimmten 3®ecf ge-
grünbet ftnb, Bel) rer ju bilben: bie päbagogifdie gafultät an einer Slfabemie
ober Unioerfität, bie Pormalfchule unb baä Seminar.

prüfen wir junächft bie Porjüge unb 9lad)theile einer päbagogifchen gafultät.
Solche jinb bereitä im jweiten Äapitel jur Sprache gefommen. §6rcn wir noch,
wie ber s8erid}terftatter im Panten ber Seftion oon Peuenburg unb Sluoeruier
ftch äußert: ,3m Ejrternat ober an ber päbagogifchen gafultät, n?o bie 36glinge
feinen 3ügel, feine Siegel ju fcheuen haben, nehmen fie üble ©emohnheiten an,
fliehen Spiele unb Schenflofale auf, wenn fie nicht noch Schlimmereä treiben.
Ein eblerer ©efehmaef unb einfache Sebenäweife wirb Don ihnen nicht mehr ge-
jcßäßt; fie Derlieren jene SEBohlanftänbigfeit unb Einfachheit, bie bem jungen
Ptenfcßen fo wol)l fteht. Sie fommen auä bem Äreife ihrer gamilien, wo fie
bisher ftetä überwacht waren, unb nun ftnb fte auf einen Schlag frei unb unab-
hängig. SBelche $horheitcn begehen fte nicht! Ohne 3®eifel, fagt man, jinb
baä Beftionen für fte, unb jwar gute. 3}te Sehren ber Erfahrung jinb ©olbeä
werth, unb man fchäßt fte um fo mehr, je theurer fie ju ftet>en famen. Stber
einen jungen Plenfcßen fo fi<h felbft überlaffen, heißt baä nicht, ißn ber ©efahr
auäfcfjen, ju ©runbe ju gehen? SBie Diele hat man nicht gejehen, bie auä
Plangel an einsichtiger unb wohlwoHenber Leitung in einem Sllter, wo ber äfampf
bet Beibenidjaften ftch 8U regen beginnt, an Beib unb Seele jugrunbe giengen!
33ei allen Singen muß man einen beftimmten 3wecf im Sluge haben. 2Baö will
man auä einem Beßrer jögling machen ? Einen Plann , welcher fähig fei , anbere
ju bilben, einen Plann welcher lehren joU burch feine SBorte unb noch mehr
Durch fein Öeiipiel. SBarum benn nicht ihn ju biefern 3wecfe erjiehen? SBarum
ihn einen ©efehtttaef unb ©ewoh«heiten annehmen laffen, bie er halb wieter ob-
legen muff, wenn er nicht lächerlich erscheinen jotl? 3Birb er mit feinen Planieren
fich auf bem Sorfe beliebt machen? Bä ift gewiß, er wirb nie populär fein. —
SBir geftehen, für einen charafterfeften jungen Platin, welcher ben jahlreichett 93er-
fuchuitgen einer Stabt wiberftehen fann, hat biefer Aufenthalt gewiffe Porjüge.
Er fintet hier mehr Anregung unb Plittel ju feiner Sluäbilbung. Auch baä
Beben in einer bürgerlichen gamilic hat mehr SKeij, alä baäjenige im 3nternat.

(Dtittbeilungen.

5S5

UnglücUicherweife befümmert man ftc^ ba aber fefjr wenig um bie jungen ?eute,
fie leben niefjt mit ber gamilie ihres ÄoftgeberS unb haben bei i(;m nickte als
Stifch unb löett. 3bte grofje teuften ift bie Straffe, menn ihre Stittel ihnen
nicht erlauben, eine SSohnung in einem öffentlichen Gtabliffement aiiSsuwählen.*
(Sin anberer Specialreferent finbet auch t<n Unterriebt an bet gafultät ber ?lfa-
bemie ju theoretifd), ju menig für bie Süebürfniffe beS 3SolfSfchullehrerö berechnet;
ferner bie Äoften beS StubiumS an ber Slfabemie fo beträchtlich, bafj Biele junge
Seute barauf Berichten mügteu, reelle fenft ganj für ben Sehrerberuf geeignet
mären unb wohl noch ein Seminar ober eine 9lormalfchitle paffieren tonnten.
Sielfach werben auch bie Sehrer*3öglinge, unb gerabe Wenn fie gewiffenhaft ihren
Stubien obliegen, Bon anberen Stubenten ber Slfabemie geneeft unb mit einer
gewiffen ißeraebtung beljanbelt, fo baf; fie ftch unter ben anberen Stubenten weit
mehr als im Seminar als eine befonbere Aafte fühlen unb ein wenig erfreuliches
Sehen führen. So tomme es benn, baff auch bie päbagogifche Seftion in Seuen*

bürg nur ein mühfameS (Dafein frifte. 3m lebten 3ahre feil ftch fein einjiger
36gling jur (Aufnahme in bie päbagogifche Settion angemelbet haben.

Selaffen wir aber auch bie päbagogifche Settion ber Slfabemie als anerfannt
unter ber 3aljl ber Slnftalten jur Silbung ber Selber — namentlich aus finanjietleii
Siücfjichten mag man fich bafür entfeheiben — fo behalten wir uns hoch Bor, ihr
baS Seminar ober bie 9tormalfchule im engeren Sinne beS ffiorteS Borjujiehen,
wenn es ftch herauSfteüt, baß baS eine ober bie anbere bem 3wecf, ben man fich
Borfehen foll, beffer entfpreche.

3n ber $hat ftnb Seminar unb 9lortnaljchule bie eittjigen Slnftalten, welche
fich nur bie Sehrerbilbung jur Slufgabe ftellen. (Der Unterricht, ben man hier
ertheilt, jielt auf biefen fpecieÜen 3wect hi» , wie berjenige an ber Stfabemie
barauf ausgeht, Slerjte, Suriften ober 'Paftoren ju bilben. Sie erften Stubien
finb ba ebenfo theoretifch, wie in jeber anberen Schule, unb bie reine Söiffenjchaft
wirb teineSwegS um bet fDiethobe willen Bernachläffigt, wie Ginige meinen. 3m
gortgange befdjäftigt man ftch bann atlerbingS mit bem fpedellen (Berufe ber
3öglinge, unb ift bemüht, nicht nur fie felber ju belehren, fonbern fie auch anju»
leiten, wie fte Slnbere unterrichten foden. Sach unb nach fommt bie prapiS jur
SEheorie h>niu» wie bei jeber rationellen Sßcrbereitung auf einen (Beruf. (IBir
wollen nicht wieberholen, was bereits gejagt worben ift, um ju geigen , bah bie
Sormalfchule (mit 3nternat ober mit Gpternat) ben 3wect erfülle, ben man ftch
fefct, nämlich Seljrer ju bilben. (Die Meinungen unferer Sefet haben fi<h "un
gebilbet unb werben fidh faum fe^r änbem. 2Kir fcf)liefjen biefeS britte Sdpitel,
inbem wir auf bie geftetlte grage jur (Antwort geben: (Die 91 ormal jaulen,
wenn nicht abfolut unentbehrlich, um Seljrer ju bilben, finb b o d>
baSjenige 3 n ft i t u t , welches bem 3wect am heften entfpridjt; fie
finb alfo im haften ©rabe n üblich unb fogar nothwenbig.

gragen wir nur noch, ob baS Seminar ober bie Slormalfdjule im engeren
Sinne beS ffiortes ben Sorjug nerbiene, fo fmb bie meiften Specialreferenten
nicht eben für baS Snternat eingenommen. ©S fragt ftch ittbeffen , ob es nicht
einen (Dlittelweg gebe, bie greitjeit ber Olomialfchiile mit ber Ueberwachung beS
Seminars }u Berbinben. GS ift eine fettene Sache um bie Bode unb ganje
greiheit, aber ber (Dcijjbrauch berjelben pflegt ihr auf bem gujje nadjjufolgen, unb
eS gibt ber ©efahren unb Älippen fehr Biele für 3öglinge Bon 16 3al)ren, welche
als 9ieufinge Born (Dorfe in bie Stabt toinmen. (DaS (Beftrebcn, fich ju eman-
cipieren, ju thun, wie bie (Anberen thun, ftch ein gewiffeS (Air ju geben uttb fich
nicht mehr am ©ängelbanbe leiten ju laffen, fann Biele deine gehler hetbeifüliren,
unter benen fie fpäter ju leiben haben unb ihre Gltern bamit. Stuf ber anberen

«ä&ago*. *>lätt«r. 111. *k>. 3b

Digitized by Google

586

Seite bietet aber aucg ba« Seminar mit bem Sntemat große Dlacgtßeile unb
©efaßren, wie Sebermann weiß. 25er ©ericgterftatter ber Sefticn im Öerner
Sura fcglägt barum einen DJlittelweg »or, wie mir ißn aucg ju Äü8nacgt im
Äanton 3üric^ finben: 3nternat für bie beiben erften Seminarjaßre, (Spternat für
ben legten ©geil ber Seminarjeit. 3« Baufanne bürfen bie Böglinge bie iVnfi-
onen nur mit ©ewidigung ber ©ireftion wäßlen. ©er Äoftßerr mufj ftt^ nacß
einem JReglement rieten, ba« ißm eben fo weßl Pflichten auferlegt, al® ben
Scglingen. 6r überwacßt bie Stunben, mann jte au«geßen unb jutücffeßren,
wacßt über bie gute ©enüßung ber 3«t, über ba® betragen im 3immer. Ger
ßat ber ©ireftion ©ericßt ju erftatten über bie Dlbwefenßeiten feiner fPenftenire
unb fteßt in fortwäßrenbem DJerfeßt mit bem ©ireftor. DJlan wünfcßte atlerbing®
nocg einen Scßritt weiter gegen ju tonnen unb für bie 2lnfänger ^enftonSßalter
ju befcmmen, welcge aucg bie Stubien ber 38glinge überwachen unb fuß einiger-
maßen mit ißrer Srjießung befaffen tonnten, gür bie legten Sag re tonnte man
bann ben 3ögltngen »öde greißeit laffen in ber DBaßl ißrer ^3enfion. SSSir geben
bieje ©ebanfen ju weiterem Dlacgbenfen; beim wir jinb feft überjeugt, baß e® eine
DJlitte geben muß jwiftßen ber ftrengen ©iSciplin be® Seminar® unb ber unbe-
fcgräntten greigeit, unb baß eine folcge DJlitte allein ber richtige DBeg ift.

D. DB a ® tonnte man ba, wo bie Dlormalfcgulen fegten, an
igre Stelle fegen? Dlacg ber gegen ben Scgluß be® britten Sapitel® au®-
gefptecßenen tatcgorijcgen SÜegauptung über bie Dlüglicgteit unb felbft Diotßwen-
bigfeit ber Dlormalfcgulen, welcge au® allen Specialreferaten mit JluSnaßme be«-
jenigen non ©enf ßeroorgeßt, fcgeint e« jiemlicg unnüg, aucg nocg biefe legte
grage unfere« ©ßema® ju erBrtem. DJlan tSnnte einfach antworten: 5Bo biefe
Slnftalten feglen, ba foft man eben folcge erricgten. Snbeffen gaben oerfcgiebene
Specialreferenten, welcge entfcgiebene ©ertßeibiger bet Dlormalfcgule gab, ficg be*
mügt, eine Slntwort auf biefe grage ju gehen, wa® wit ber SJodftänbigfeit wegen
regiftrieren woden!

©er Referent non Ste. (5roip macgt ben SJorfcglag, bie Beßrer-3üglinge in
gute Scgulen ju plajieren, wo jie al® DJlonitoren in aden gäcgern Unterricht ju
ertgeilen gatten unb nebenbei felber in '))rioatftunben unterrichtet würben. 2legnlieg
berjenige non Bocle. ©a« wäre aber nur ein Dlotgbegelf, ber in unferer 3eit
nicgt megr genügen fann. ©erfenige non Dleuenburg nerlangt, baß ba, wo bie
Dlormalfcgulen feglen, ber Staat unentgeltliche 9tepetition8furfe neranftalte. Snblicß
befürwortet ber ^Referent non ©enf wie wir bereit® gefeßen, päbagogifcge Jburfe
am ©pmnaftum, an ber Slfabemie ober an ber Uninerfität. ©a® ift Sldc®, wa®
bie nerfcgiebenen JReferenten al® (Srfag für bie Dlormalfcgule ßerauSgefunben gaben.
Döa® micg betrifft, fcßließt £r. DJlaidarb, fo gäbe icg ebenfad® gefucgt unb nicgt«
SBeffere® gefunben, unb nun mag Sebermann entfcßeiben, ob bie Dlormalfcgulen
notgwenbig feien ober nicgt.

Dlacg bem im 9lu®juge mitgetgcilten Siefcrate be® £>rn. DJlaidarb, in welcgetn
ba® DSorganbenfein tieferer ©ifferenjen namentlich jwifcgeti ben Schulmännern non
Baufanne unb ©enf ju ©age getreten, tonnte man auf bem fießrertage in St. 3mier
jiemlicg lebgafte, »iedeicgt ftürmifcge ©erßanbtungen erwarten. Sie oeriiefen in-
beffen »iel rußiger unb enbigten bamit, baß bie ©ßefen be® ©eneralreferenten mit
einer ülbänberung, bie aucg oon biefem nicgt beanftanbet war, aboptirt Würben.
6® würbe ju weit fügten, bie ©i®fuffion im ©injelnen ju »erfolgen. DBir geben
barum nur einige furje Ülnbeutungen naig ben DJlittgeilungen eine® Dßrenjeugen
unb fcglicßen bann mit Slnfügrung bet befcgloffenen ©gefen.

Digitized by Google

©ittbeilungen.

587

$r. Pelletier, ber S3eri<hterftatter oon ©enf, urr^eibfgte feinen Stanb*
punft unb Derwaßrte fitfc nur gegen einige heftigere ?lubbrücfe beb ^Referates,
inbem er jeigte, baß er feinebwegb fc ejcflußD gegen bie '3icrmalj(f'ulen Dorgchcn
wollte, wie ber iReferent angenommen habe. — Sobanit griff befonberb.frr. ®uffaub
Don ©enf einzelne Partien beb ßieferateb an, namentlich erhob er ßcß gegen bie
religiöfen Slnfcßauungen eineb Specialreferenten aub bem Kanton ©aabt. 3« ber
Schule fei nicht ^Religion, fonbern nur ©oral ju lehren. 3m ferneren fpracf) er
ßdj gegen bie Slormalfchulen unb fpecietl gegen bie Snternate aub, unb fanb bab
einzig richtige ©ittel ber Seßrerbilbung in einem päbagogifchen Kurfe für feiere

3öglinge, bie ißre erften Stubien an irgenb einer beliebigen Slnftalt gemalt

batten. 3nbem er ber erften Hälfte unter ben $hefen beb ^Referenten bestimmte,
fuebte er bie legte Hälfte berfelben turdj wefentlicb Deränberte ju erfegen, jeboeb
ebne Diel ©rfolg. — £r. ©aillarb oerfoeßt ben Stanbpunft feineb fReferateb,

inbem er einjelne 'Argumente beb $rn. 23uffaub beraubgriff unb baran naebwieb,

baß biefer entweber nicht bab ganje Referat gelefen ober baßfeite unrichtig auf*
gefaßt habe, ©ab fpecietl bie päbagogifcben Kurfe in ©enf betreffe, fo macht er
noch aufmerffam auf ben llnterfcfjieb jwifchen Stabt unb hanb. 3« ©enf,
einem Stabt*Kanton , mögen folcbe Kurfe ober eine päbagogifcße RaFultdt ber
PEabemie weit mehr am 'Plage fein, alb in ben anberen Kantonen. ®a fönnen
faft alle Schüler Dom ©Iternßaufe aub bie oerfchiebcnen höheren Schulen be<
fuchen; ba erwachfen für biefelben nicht bie größeren Koften, wie für bie anberen,
in S!anb*Kantonen ; ba habe man auch nicht bie gleiche Sorge für Ueberwacbung
ber Schüler, weil biefe wefentlicb bein ©Iternhaub jufalle unb jebenfaüb Dom
©Iternßaufe aub mehr unterftügt werbe, alb Don irgenb einem beliebigen Äoftl>auß.
©ewiß wirb auch Dliemanb an ein Snternat benfen für eine folcbe Slnftalt, welche
bie meiften 3ögltnge Dom ©Iternßaufe aub befugen fönnen. — .£>r. ©uetne
Don Siel unterftügte theilweife bie Sorfchläge beb .£>rn. ®uffaub unb gab ber
legten 5£ßefe bie Raffung, in welcher fte angenommen würbe. — $r. Prof. 23 a*
guet Don ')teuenburg erhob ftch junächft gegen ben 'Berfuch , ben Uehrerfcngreß
in retigiöfe Kontrooerfen h'neinjugiehen. Sobann fudjte er ju jeigen, baß bie
'Jlormalfchule jugleid) bie rationeUfte unb öfonomifchefte Slnftalt jur üeßrerbilbung
fei, bie ftch immerhin oerDollfommnen laffe unb bie man nach .Kräften noch Der*
beffern möge. Slueh bab 3ntemat fei übrigenb nicht fo erfchrecflicb , wie Peinige
Dorgeben, auch aub bem Snternat feien Diele ganj tüchtige Ceute ßerDcrgegangen.
3nternat in ben unteren unb ©rternat in ben oberen Klaffen bürften ftdj wohl
am beften empfehlen. — Oloch fam £>r. Schulinfpeftor 8 iq Uten 8 Den poerbon
auf bie religiöfe grage jurücf unb fudjte ben innigen 3nfatnmenhang jmifeßen
©oral unb SReligion barjutßun. — ©ine anfebnliche ©inberbeit fpracb ftch bei
ber Slbftimmung im Sinne ber ©enfer Sorfcßläge für Dolle Freiheit in Sachen
ber 8eßrerbilbung aub. Größtem würben Don ber 'Berfammlung folgenbe Ibefen
angenommen, wie ße mit Ülubnaßme ber legten ber ©eneralrefercnt Dorgefeßlngon
hatte. Sie lauten :

2. £ie Aufgabe, bie Kinber ju unterrichten, ße jum ©uten, jum Pßicßt*
eifer anjuleiten, ift eine ber ebelften unb wießtigften, bie man fid) überhaupt
ftellcn fann. ©ott hat ße ben ©Itern aufgetragen, bie ganje ©efeßfehaft anoertrant
ße bem Selfrer.

3. 3e größer bie ©iffion ift, bie man einem überträgt, befto größer feil
bie Sorgfalt fein, mit ber man ißn baju bilfcet. 23er Staat fann barum nicht
ju Diel Sorgfalt barauf Derwenben, gute Beßrer ju bilbeit.

38*

Digilized by Google

588

'Pabagogifcpe iölntter.

4. 3ufatl unb Untftänbe führen feiten gum Biel; man fotl nicht auf fte
rechnen, wo eS ft<h um bie Srjieijung Ijanbelt; im ©egentljcil muff man biejeuigen
Slittel anwenben, welche am heften geeignet fiiib, jtt bem angeftrebten 3t»ecfe ju
fuhren.

5. Slufjer ben moraltfcfyen (Sigenfcfjaften fotl bet 2el;rer eine gute allgemeine
Söilbung unb bie für feinen ©eruf erforberlichen päbagogifchen Äenntniffe erwerben,
um ftd) bann mit (Srfolg für bie fernere Ä*nft be8 llnterridpten« ausbilben ju
Fönnen. <5r muß barum eine jeldpe (Srjiehung erhalten, wie fte einjig eine fpecielle
Slnftalt ibm geben fann.

6. 6« finb oerfchiebene ©Uttel »orgefchlagen, um ben Hehrer ju bilben : a) bie
inbiuibuel le Slrbeit; b) ber Unterricht ber $)rimarf cf>ule; c) ber*
jentge ber ©efuttbarfchule (College unb ©littelfchule) , aber ^eutgutage
ftnb biefe ©Uttel ungenügenb; d) bie Serwenbung als Hilfslehrer (ober
le stage), fann fpecielle Stubieit eben fo wenig erfepen; e) bie U n i t> e r j i t ä t e-
ft übten ftnb gemeiniglich ju wenig päbagogifcb unb fönnen überbieS nur ge-
forbert werben, wenn bie ©ejolbung ber Hehrer bemjenigen entfprechenb geregelt
wirb, was höhere ©tubien »orauSfeßen ; cnblich bie fpecietlen ©tubien f) an einer
päbagogifcfjen ©eftion ber Slfabemie, g) an bet ©ormalfchule
ober h) atn Seminar; biefe lebten ©iittel fönnen einjig bent uorgefefctcn
3wecfe genügen.

7. (Sitte päbagogifcfje ©eftion ber Stfabemie l;at ben großen Dlachtheil , ben
fpecierien Unterricht, wie er nothwenbig erftheint, liiert in allen ©ejieljungen ju
geben unb noch ben weit grüjjeren, ba| fte bie Hehrer-3öglinge jwingt, ftd> taufenb
©erbriejjlichfeiten auSjufefjen, inbem fte attberS leben, als bie übrigen ©tubenten,
ober fo ju leben, wie biefe — auf Unfoften ihrer ©tubien. ©iefeS ©Uttel ift
barum nicht baSfenige, welches bem 3wecfe am beften entfpricht.

8. SBenn bie Öiormalfchulen ober bie Seminare nicf)t abfolut unentbehrlich
ftnb, fo ftnb fte hoch biefenigen Slnftalten, welche am geeignetften jeheinen, bie
Hehrer ju bilben. ©te ftttb befjljalb im Ijccfiftcn ©rabe ttüfclich unb felbft noth-
wenbig.

9. ©cm öfottomtfehen ©tatibpunfte aus wäre baS ©eminar Dorjujieljen,
aber bie ©ormalfchule allein bietet ben 3öglingen ade ©Uttel jur ©erttoflfommnung,
welche ihnen nothwenbig ftnb. ©a inbeffett eine ju große Stetheit ben jungen
Heuten, welche if)re Samilien uerlaffett , manche ©efahren bringt, fo mu§ man
barauf bebaetjt fein, eine wirffame lleberwachung unb gute ©iSciplin mit ber
Sreiheit ju oerbinben, bie ber Hel)rer-3ögling ebenjowohl in feiner ^enfton als in
ber ®ef>ufe geniefjt,

10. (Denjenigen "Perfonen, welche ftch ju Hehrem an Sefunbar- unb ©Uttel-
fchulen auSbilben wollen, ftnb unfere höheren Slnftalten, Slfabemien, Unioerfitäten,
polptechnifche ©chule jugänglich*) ju machen.

*) 3ugängllcb finb fie bereits unb werben auch »ielfacb beniept; aber ber Beitritt tonnte
noch erleichtert unb bie Organifation biefer Slnftalten ben Bweifen ber ©cfunbariebrrrbilbung
b eff er angepaftt werben.

Digitized by Googl

Äritif.

gogifc^en Sorfdjlägen oon 8. $ e t n e m a n tt. Erfte Lieferung.

Sie ©ilfe'fchen 2lnfchauung«bilber, welche »er nunmehr 35 Sauren itjre
Laufbahn begannen, unb ju allen fpüter erfefcieneneu ähnlichen Lehrmitteln ben
3lnftof? gaben unb bie ©runblage bilbeten , h«&en fich wegen ihrer SJÖohlfeilfjeit
(bie 16 jafelu ber neuen 2luSgabe haben ben ?)reiä Bon 8 Warf), ber Wonnig»
faltigfeit ber LebenÄbejiehungen, welche fie barfteflen, unb Bor allen Gingen wegen
ber in ber 3Bal)l unb Stnorbnung beS Stoffe« ftch burchweg funbgebenben püba*
gogifchen Einftcht ihre« Urheber« längft bie ©unft ber Lehrer unb bamit ba«
Sürgerrecht in ber Schule erworben, fo baff e« für überflüffig erachtet werben
bürfte, einer neuen Auflage berjelben noch rin ©ort ber Empfehlung auf ben
©eg ju geben. ©enn wir benfelben hier gleichwohl einige Seilen wibmen, fo
gefehlt bie« nur in ber 2lbftcht, auf bie wesentlichen Serbefferungen, welche bie
Silber in ber neugejeidjneten unb in ?jarbenbrucf herge ft eilten 3t u «gäbe
(Bon ber un« junüchft bie erfte Lieferung, enthaltenb bieSafeln: 4 ,,©irtf)f<haft«»
hof", 5 „Äornfcheuer", 6 „SiehftatT', 7 „Sorf", 8 „gelb“’, 9 „Obfternte*',
10 ,,©alb* unb 12 „ffiinter”, — währenb bie jweite Lieferung bie ÜEafeln:
1 .©ohnjimmer', 2 „Äüche1, 3 .©arten”, 11 .Slufj unb ffiiefe*, 13 ,Serg=
werf unb Steinlicht*, 14 .SerfehrSbilb* unb 15 .Sauplafc* bringen foll, Bor»
liegt, burch fchönere jeitgemüffe Lluäftattung erfahren haben, aufmerffam ju
machen.

tlnterfchieben ftch fchon bie alten ffiilfe’fchen 2lnfchauung«bitber baburch Bor*
theilhaft Bon Bielen anberen Silbern biefer 3lrt, bah fie weniger an Ueberfüllung
litten unb nur ©egenftanbe unbShätigfeiten tc. barftetlten, bie nach unb 3<it auf
biefelben gehörten, fo ift ber Herausgeber ber neuen 3luflage bemüht gewefen,
auch bie Wängel, welche in erfterer Sejielfung benfelben noch anhafteteten , nöllig
ju befeitigen, E« ftnb nämlich Bielfach fd<h?e ©egenftanbe, bie ftch früher auf
mehreren Silbern Borfanben, nur einmal unb (war an bem Orte, wo fie ftch am
natürlichften einreihen, bargeftellt; aufjerbem ift bie Saht ber ©egenftanbe berfclben
Slrt auf bem ein gellten Silbe nerminbert, unb enblich ift auch baburch ©efentliche«
erreicht worben, baß bei einigen Silbern ber Horijont hßher gelegt würbe, woburcf)
fo reichlich Saum geftfjaffen werben ift, bah auf feinem ber Silber mehr ein
SuBiel bemerfbar ift, felbft, wenn nicht« auf ben alten Silbern SeRnbliche« fort*
gelaffen, fonbern noch 3teue« hinjugefügt würbe.

Surd) gefchicfte ©ruppirung haben bie einjelnen Silber an Sflarljeit bebeutenb
gewonnen, wie ferner bie fanftcren llebergänge, welche ber Sarbenbrucf heruorju*
bringen rertnag , einem beutlichen Erfennen ber Einjelnheiteti günftiger ftnb, al«
ba« frühere grelle Äolorit.

Sag an Stelle ber .Sauernftube“, bie, ba fthon ba« erfte Silb ber Seihe
ein ©ohnjimmer barftellt, mancherlei ©ieberljolungen bot, ein Bielfach Bemühte«
Silb, ,ber ©inter”, eingefchaltet worben ift, wirb gewiß al« bem Sebürfniffe ber
Schule entfpredjenb, banfbar anerfannt werben.

9llle« bie« in Setracht jielfenb, glauben wir bie ©ilfe’fcben 3lnjchauung«-
bilber, bie ftch f<h»n in ben alten SluSgaben Biele Sreunbe erworben haben, troßbem
int 3lflgemeinen bie ©egenftanbe, Shätigfeiten unb Sejiehungen biefelben geblieben
ftnb, al« wef entlieh Berbeffert unb feljr brauchbar beften« empfehlen
ju bürfen.

Digitized by Google

Smw «cmiitörlcljmtflße in ^rcöbcii.

3Tl)cfc 1.

Die ©eminarinternate finb toeber alb allein muftergiiltige Einrichtungen
für bie ßeljrerbilbung , noch als ^emmniffe einer cfjaraftertüchtigen Mehrerer»
giehung anjufeßen; fie finb bielfad) geboten, um bie Soften ber Seßrerbilbung
ju nerminbern.

Dljefe 2.

Die 3nternat8erjiel)ung forbert ein ßefjrerfollegium bon rtic^t bloß toiffeu*
fdjaftlid) gebilbeten unb met^obifrf) für ben Unterrid)t gcfdjulten ÜJJänneru,
fonbern bon erfahrenen Erjieijern.

Dfjefe 3.

©ie forbert ferner, obgleich ba« ©eminar ffadifchule ift, einen erjietjenbcu
Unterricht, um bie 3°glinge befonber« tiefer in bie beutfefje Literatur, bie 9ie*
ligion unb in bie ')taturtbiffenfchaften eicijufüijren unb in iljnen tuiffenfdjaftlidjeö
©treben $u erzeugen.

Dhcf« 4.

Da8 3nternat muß mit tniffenfchaftlichen 2tbf)araten gut aubgeftattet fein,
muß namentlich eine gute ©ibliotfjef befifceit, loelche für ben ©ebraud) ber
3öglinge in liberaler ®eife bertoaltet toirb.

Dhefe 5.

Die räumliche Einrichtung beö Snternate« ift befonberS tnichtig. Daö
glaffenfhftem bei ben 2öof)nungen ift ju bertoerfen, bie 3at)1 ber ©tubenge*
noffen barf bie einer mäßigen gamilie nicht überfteigen, ^inreidjenbe SRäume
für gefonberte Arbeit, ein Cefejimmer, in bem aud) eine 3c',un8 unb gute

Digitized by Google

491

3ournale aufliegen, ein größerer Saal, $läfce uttb Slnftaltcn ju 33etoegungS*
fpielen, ein ©arten ic. bürfen nicht fehlen.

STIjefe 6.

Die Seminarorbnung mu§ bie Orbnung eines einfachen cfjriftlicfjcn
Kaufes fein; fie regelt baS gemeinfame Ceben fo toeit, ba§ bie 3toecfe beS
Unterrichtes erfüllt, bie auch in jebem §aufe feftftehenben 3e**fn bon allen
innegetjalten toerben, lögt aber auch freier ©etoegung bes Sinjelnen fRaum.

Shefe 7.

DaS 3nternat hat burch SSeranftaltungen mancherlei 3lrt (freie ©orträge,
gemeinfame mufifalifche Uebungen, gemeinfameS 9efen, ©efpredjungen neuer
Schriften :c.) bafür ju forgen, ba§ bie freien Slbenbe beS SonnabenbS unb
Sonntags toürbig auSgefüllt luerben, hat babei bie eigenen ©eranftaltungen
ber 3äglinge ju begünftigen unb nur SluStoüchfe $u bert)inbern.

2hefe 8.

©efonbere geftlidjfeiten (Stiftungstage, ©eburtstage beS Staifers, mufi»
falifche unb betlamatorifche äbenbunterhaltungen ic.) bereinigen, fotoeit bergl.
gefte nicht öffentlich gefeiert toerben, in beftimmten 3eüen bie fämtlidjen
©lieber ber Slnftalt. 3U liefen geften toerben jugleich gamilien ber Stabt
geloben, um auch im £>aufe ben 3öglingen bie gormen bcS gefelligen SBerfebreS
jur Slnfcfjauung ju bringen unb üben ju taffen.

Dhefe 9.

Der ©erfahr im 3nternate betoegt fief) in ben gormen ber guten Sitte
unb beS SSnftanbeS gebilbeter gamilien, toenn ihm auch bie ©eachtung beS
höheren SUterS ber 3äglinge eine größere ©emeffenheit unb toeniger ©ertrau*
lichfeit leiht, ©efep mu§ fein, bafj ben 3ögt*ngen toie ben älteren Söhnen
eines Kaufes ihre Grhre bem Slnftaltsperfonal unb auch ber eigenen gamilie
ber ?ehrer gegenüber getoahrt toerbe.

Dhefe 10.

©emeinfame SWeifen erjeugen ein größeres Stnfdjliefjen, beförbern bie 25er*
traulichfeit jtoifdjen Lehrern unb Schülern :c. utib bürfen baher nicht fehlen.

Dhefe 11.

SllS 3ud)tmittel finb aufjer ber befonberen Ermahnung, bie IRüge oor
bem gefaulten tfehrerfollegium , ber fchriftliche ©ertoeis, bas StrafprotofoU,
enblich bie ©ertoeifung auS ber Slnftalt anjutoenben. ©efchränfung ber greiljeit
empfehle ich nur für untere Stufen; ©elbftrafen finb bebenflid).

Digitized by Googl

592

^Jäbogoflifdi« SPIätter.

Hefe 12.

Die älteren 3öfllmge haben al« Senioren an ber (Srjietgung bet jüngeren
mit $u arbeiten; bie jüngeren fjaben für geioiffe iRäume unb ©efdgäfte befonbere
Slemter ju übernehmen. ^ennaliSmuS unb Singeberei finb unbebingt fern $u (galten.

Sllfelb. Dr. ®. Schumann.

2. Sie Gtjcmic als UntcrrirfgtSgcgenflanb für bie Seminare.

A. formaler Söertfg:

1. Der dgemifcfge Unterricht ftärtt bie pftgdjifdge Straft

a) inbem er bie Slnfcfgauungen mehrt,

b) logifcfge« Denfen forbert,

c) ben (Srtenntnijjtrieb unb SJatgrlgeitefinn förbert unb bilbet.

2. (Sr ermübet aber nicht bitrd) Ueberlaftung, fonbern bietet eine erfrifdjenbe
Slbiuedgfelung.

B. Sachlicher Söertfg.

1. Die djemifdgen finb nidjt, tuie fehr uiele pl^l)fitalifc^e (Srfcheinungcn,
Shatfadgen täglicher (Srfalgrung, unb be«halb ift Unterridgt über biefelbeu um
fo nötljiger.

2. Die (Slgemie vermittelt bei ben atiberen naturtbiffenfdgaftlidgen Di8ci«
plinen im Unterrichte erft ba« tiefere ©erftänbnijj.

3. (Shemifcfje Senntniffe finb toegen ihrer großen grudgtbarfeit für ba«
beben unb al« (Segenftänbe allgemeiner ©ilbung ein ©ebürfnijj für ben ©olf«*
fdgullelgrer.

II. Der dgemiftfge Seprftoff ift in ben Seminaren fo toeit ju bieten,

III. Da« Seminar allein bermag biefe« 3iel in ber ihm jur Verfügung
ftelgenben 3eit nidgt 5U erreichen unb mufj baher bie Elemente be« djemifdgen
Unterrichte« bon ber '-ÖolfSfdgule forbern.

88 bau i. S. Steuer.

3. Sit praftifdge Slusbilbung ber Seminarificn.

Diefelbe lägt fidg nur eruiöglidgeu:

l. Söenn bie in ba« Seminar eintretenben S dg ü l e r für ihren ©eruf innerlidg
qualificiert unb jtoecJntähig borgebilbet finb, fo bah fie aujjer bem nBthigen 5D?ajje

Digitized by Google

503

geiftiger Anlagen unb bcr crforbcrlitfjcn ©abe bc8 natürlichen SebrgefdjicfeS ba8
entffjrechenbe 9D?a§ gebiegener Stenntniffe unb fieberet gertigfeiten bcfiben ; uor
allem miiffen fie tüchtig betnanbert fein auf bem Gebiete ber ÜDfutterfbradje.

2. SBenn bie ©eminarlebrer mit ben tbatfäcblicben SJerbaltniffen, ben
braftifrfjen ©ebiirfniffen unb ben SDiitteln jur ipebung beb 33olf8fcf)ultoefen8
auf ba8 ©enauefte befannt finb, unb ben ©eminarunteniebt fo Diel al8 möglid)
im £>inbliif auf ben tünftigen öebrerberuf ihrer ©d)üler in metbobifd)»mufter*
(jafter SBeife ertheilen, überhaupt burd) ihre ’perfSnlidjfeit, fotoie burdj ihre
gefamte SrjiebungS* unb ?ebrtbätig!eit für ihre ©cbüler borbilblicf) finb unb
bleiben.

3. SBemt bie gefamten inneren unb äu&eren (Einrichtungen bc8
©eminareS bem ^toede einer gebiegenen prafttfdjen l'ebrerbilbung bienftbar
gemacht tuerben, toenn inbbefonbere

a) bie nötbige Stnjabl mufterbaft eingerichteter @eminarübung8fd)ulen
öorbanben ift,

b) luenn ber gefamte Lehrplan ber biftorifeben, tbeoretiftben unb praTtifcheit
‘Päbagogif barauf angelegt tft, bie 3ud)t unb ben Unterricht in ber
©cminarfchule mufterbaft ju geftalten,

c) luenn bie ©orbereitungSftunben, bie HRufter« unb ^robeleftionen, bie
hospitier* unb Sritifftunben , fotoie bie Stonferenjen mit ben Sehr»
feminariften fo jttiedmäfjig eingerichtet toerben , ba§ bie jungen öeute
bie Ueberjeugung gewinnen , bafj echte ‘ißrajiS ohne bie getoiffenbaftefte
Strbeit nicht möglich ift.

Ba8 ^rattifchfte ift bie (Einbflanjung einer reinen ©egeifterung für bie ibeale
Stufgabe be8 Sebramte8 unb eines unbertoüftlidjen ©trebeuS nach tüchtiger
SBeiterbilbung innerhalb ber ©renjen be8 SoltSfchullebrerbcrufeS.

§alberftabt. Äebr.

I. Stufgabe be8 @efd)id)t8unterrid)te8.

1. ®er ©efdjichtSunterricht auf ben Seminaren (im engeren ©inne) muh
in engfte SJerbinbung mit ber ganjen b’fiarifdjen ©eite be8 ©eminarunter«
rid)te8 gebracht toerben.

2. 3n biefem Sinne aufgefafjt, bat berfelbe eine loid)tige erhebliche Süe»
beutung.

b) in löejug auf bie 9lu$geftaltung einer ibealen L'ebenSauffaffutig.

Digitized by Google

594

pätagogticbe 'Wattn.

1. Die mett)Obifcf)e tpauptforberung für ben ®eftftid)töunterrid)t in ben
Seminaren fici§t: Slnfcf)aulid)feit.

ßifenad). (Sberfjarbt.

Der ©ortrag toirb fi<^ auf eine nähere ©egrünbnng ber im 4. Jpefte
unferer päbagogifdjen ©lätter geforberten Umtnanblung be« beseitigen Prüfung«*
mobile erftreden. (Sin bie Stelle ber jcfcigen ftabilen Prüfung«fommiffion
fall eine mobile treten, resp. bie ‘Prüfung ber angemelbeten Prüflinge foll am
Drte ber ©irffamfeit borgenommen toerben).

Peidjenbachi. ?. Seibel.

Slljefe 1.

Die ©efd)id)te ber päbagogif im Seminare hat bie Sufgabe, burd) pflege
be« gefd)i(htlicf)en Sinne« überhaupt ben 3äfll’n0 Jum richtigen ©erftänbniffe
ber päbagogif unferer 3eit jn führen. Sie hat inöbefonbere ihn ju begeiftern
für feinen ©eruf burd) anfdjaulid)e (Stjählung be« ?eben« großer üJleifter unb
Heberolle« ©erfenfen in ihre SBerfe, unb ihm ädjtung ein juflößen bor betn
bewährten Sllten; fie hat ihn aud) burch bie ©etrad)tung ber fortlaufenben
(Sntluidelung be« feben« unb ber barau« fid) ergebenben beränberten Slufgaben
ber päbagogif anjuleiten, ben Sinn offen ju halten für bie neuen Slufgaben,
tbeldic ber nie raftenbe Qrortfchritt ber Sfultur ber päbagogif ftellt, unb für
bie neuen ©erfudje, biefelben ju löfen. Sie hat ihn babutdj ju betnahren
einerfeit« bor bent falfdien Sonferuati«mn« , ber be« ibealen Sdjtounge« bar,
bie berechtigten fforberungen ber ©egentuart nicht anerfennt, unb anbererfeit«
bor ber phantaftifchen 9?euerung«fu<pt, tueldie bie realen ?eben«mächte ignoriert,

SEhefe 2.

Diefe Slufgaben hat bie ©efdjichte ber päbagogif burd) jtnei fturfe ju
löfen, burd) einen einjährigen ©orbereitung«furfu«, toelcher am Anfänge be«
päbagogifcpen Unterrichte« in anfchaulichen SebenSbilbern bie großen Pfeifter
unb bie 3uftänbe großer Sfulturepodien in h'ftorifcher Reihenfolge fd)ilbert
unb burd) einen SRepetitionöfurfu« am ©nbe ber Seminarjcit, in welchem be*
fonber« bie (Sntfoidelung ber Päbagogif al« SBiffenfcpaft in ben ©orber*
grunb tritt.

Digitized by Google

Hefe 3.

Die ©toffau«toaf)l für ben ©orbereitung«furfu« t)at ficß im 3ntereffe
einer grünblicßen Verarbeitung auf ba« gefdjidjtlicfje SDtaterial ju befchränfen,
öon bem ficb ein (Sinfluß auf bie ®eftaltung unferer 3e*1 unb unfere« ©olfe«
leiert nachtoeifen lägt. <5« barf aber nicfjt fehlen eine 3ei<ftnun9 ber Srjießung
©fjartaö unb 2ltben«, ber Pefjrtueife be« ©ofrate«, ber (Srjießung SRom«, bie
Darftellung be« Grinfluffe« be« <5i)riftenti)unte« auf bie Grrjiebung, ber mön-
cßifchen Srjießung unb einiger großer ÜReifter be« URittelalter« , toobei bie
$eimat«proBinj befonbere ©crücfjichtigung oerbient, bie ©eranfcßaulichung ber
©eftrebungen be« §umani«tnu« an einem feiner SpauptBertreter , ein Durch»
fdjnitt«bilb Bon bem 3uftanbe ber Srjiehung Bor bem Eintritte ber beutfcfjen
SReformation. Diefe ©ilber bilben bei einer Ißeilung be« Schuljahre« in
Dertiale ben Stoff für ba« erfte, ober bei jährlich 84 Unterricfjt«ftunben für
ungefähr 26—28 ©tunben. 3n ben beiben übrigen Dertialen mirb bie ©e<
fchicßte ber ©äbagogif feit ber SReformation unb jtoar nach ber SReujeit bin
immer auöfii^rtid^er beljanbelt.

Hefe 4.

Der Seljrer muß bie S?eben«bilber queHenfrifcf) barftellen unb babei ol)nc
Slnetbotenjagb befonber« charafteriftifche Grinjeljüge berborfjeben. (Sr gibt bie
leicf)t jugänglitßen Quellen ju tueiteren ©tubien an unb ßält auf lebenbige
SBiebergabe burd) bie ©diüler.

Hefe 5.

Urgänjt loirb ber ©ortrag be« Sehrer« burd) bie ©ribatleftüre, tuclche bei
ben monatlichen SRepetitionen fontroliert iuirb. 3ßr »oerbcn juerft au«geführtere
Gebens» unb Sulturbilber, bann leichtere ©Triften ber päbagogifdjen SDieifter
jugetoiefen.

SD^cfc 6.

Daju tritt in ben Unterrid)t«ftunben bie ftatarifcße Veftüre auSgetuählter
©tiicfe au« ben SDteiftertoerfcn ber großen ©äbagogen, au« benen al« au«
ficßeren fontreten Unterlagen fotooßl ba« Urtßeil über bie SDiänner unb
ißre 3eit al« auch allgemeine Sffiahrßeiten enttoidelt »erben. Ohne biefc

Ärbeit an folcß fonfretem Stoffe bleiben bie ©njelßeiten tobte« ®ebäd)tniß»
material unb ba« Urtßeil fomie ba« Sltlgemeine hängt in ber öuft, »oährenb
in ihr ber 3°fl'ing (Srfahrutigen fammelt, tnie in ber ©rapi« be« ©chulleben«,
unb baburdj jur fruchtbaren ©etreibung ber fhftematifchen ©äbagogif be*
fäßigt tnirb.

Digitized by Google

f)96 ©lälttr.

£f)efe 7.

Die ftatarifdie Verteile hat aud) bie Aufgabe jur ©ritoatleftüre päbagogifcfjer
Sidiriften mib jnm Stubium größerer päbagogifcfjer Söerfc anjuleiten. Sie
hat bahev außer bem bereits angeführten ©efidjtSpunftc barauf ju fehen :

a) ba§ ber Schüler ein grbfjereS Stücf bisponiere unb bann jufammen*
faffetib toiebergebe,

c) allgemeine päbagogifdje Sähe auffudje unb einpräge,

e) aus ben SDtufterftiicfen ben ÜJiann unb feine 3eit djarafterifiere,

f) bie 3becn aus ben .geitbcrfjältniffen 0ber ben SebenSumftänben beS
fiäbagogcn begreife :c.

Dfjefe 8.

©ei bem SRepetitionSfurfuS rnirb befonbers bie Grnttoicfelung ber ©äba«
gogit als ©iffenfdjaft beachtet, um für bie ffortbilbung bie nötbigeu ©Jinfe
ju geben.

Alfelb. Dr. ®. Schumann.

1. Die Erfolge beS ©efangunterridjteS in ben Seminaren finb im ©er*
gleiche ju ben Veiftungen ber ©olfSfcfjulen meift nur bürftig.

2. Dem Grin^elgefange unb ber ÜRetfjobc beS ®efangunterrid)teS in ber
©olfSfcfjule toirb in ben Seminaren $u toenig 3e<t gegeben. Der Stjorgefang,
lseldjcr bie Sdjtoächen beS CrinjelpcfangeS berbeeft, bat im ganjen mehr ‘pflege

3. 9fur ber Vebrer, tbeldjer felbft fingen fann, alfo bie £auptfaftoren
eines guten ©efangeS auSjufübren oermag, barf ©efanglebrer fein. ©3ie bei
ber Orthographie baS Sehen, fo ift beim ©efange baS £ören bie ^auptfacbe.

4. Der Seminarift fann infolge ber Ueberidjüttung mit ©efangftoff
baS ju Singenbe fid) nidjt feft aneignen. ÜJfan gebe für jebe Stufe beS
fpäteren ©efangunterricfjteS baS ©efte, toaS ba ift, Rinberlieber, Sdjullieber
unb lieber für baS Veben, aber mache biefelben in allen ^heilen jum unser«
geglichen (Sigentbume, bamit bie SBatjl, toeldje bie bielen Vieberbüdjcr geftatten,
fpäter nidjt fdjtoer fällt.

Digitized by Google

3um Somnartebrertage in EreSben.

597

5. Die ©eauffidjtiguug unb 33eurtljeilung beb Sdjulgefangeb in Heineren
unb grö§eren Streifen jollte nur Bon gadjmänncrn aubgefüljrt toerben, ba bie
Erfahrung beftätigt, bafj bie nieiften Sdjulinffeeftoren toenig bom ®efange
uerftetjen unb bem Sefjrer nidjt ^elfenb unb ratfjenb jur Seite fteljen fönnen.
Schlechter 0efang ift nie erjieljenb.

7. Die Hinber fingen ju Vielerlei unb bemalten nidjt« ganj für immer.
Die lieber für bab ffeätere Sehen bürfen nidjt untergelegte Dejte Ijoben. Dab
SBolfblieb ift nicf)t blo« burdj bie SDielobie, fonbern aud) burdj ben Deyt jum
tßolfbliebe getnorben.

8. ÜJian finge nicht nur in ber Singftunbe, fonbern ftet« ba, loo ba«
gefferodjene 3Bort nidjt au«reidjt, ®emüti)«juftänbe jur boüen ©eltung ju
bringen.

D e l i f d). S. & u n e.

1. Da« Seminar ijat bie Slufgabe, bie ßöglinge nidjt nur ju unter«
ridjten, fonbern audi ju erjietjeu.

2. Dieje erjiefjlidje Jljätigfeit Ijat bie Aufgabe, a) bie religiöb«fitt«
liebe, b) bie gefellige ©ilbung ber Zöglinge ju förbern.

3. Sie ift Slufgabe fämtlidjer Sehr er (beb Direftorb felbftoerftänblidj
juerft), aud), fomeit e« bie ©erljältniffe geftatten, ber grauen berfelben.

4. Sie ift ju üben fomoljl tbäljrenb ber UnterridjtSftunben, alb aud) unb
namentlich im feerfön lidjen 93erfct)r e außerhalb berfelben.

5. Sie fann einen gebeiljlidjen ßrfolg nur haben, menn fie geübt mirb
im (Keifte ber Kraft, ber Siebe unb ber 3UC*)*-

6. Die Straft befteljt barin, ba§ bie Seljrer fotooljl für fidj mie für iljre
gamitien, in iljrem amtlidjen loie in itjrem aufjeramtlicfjen Seben, namentlidj
audj in ihrem ©erljältniffe alb Imtbbriibcr ju einanber, fidj alfo galten , baf;
fie nicht blo« ©orbilber für bie 3öglinge finb, fonbern bafj ihre ganje ^Jer»
fönlithleit, toie ihr ©efamtDerljciltnifj eine ebenfo übertnältigenbe toie emfeor«
jieljenbe UJladjt getoinnt.

7. Die Siebe befteljt barin, bafj bie Seljrer ben 3öglingen nicht Bor«
hertfdjenb mit ber tDtadjt ihre« amtlichen änfefjenb unb ihrer Stellung alb
©orgefehte , noch Biel iueniger mit foltern, h^rifchem, fdjeltenbem 3ßefcn ent«

Digitized by Google

598

9>äbaflogif<bt Blätter.

gegentreten, ionbern mit her perljidjen Hingebung unb Seutfeligfeit, tuelche
junäcf}ft bie £)eqeti 511 gemimten fidh bemüi)t, fobantt freunblicb ttieiinimmt an
ben perföntidjen $5erf)ältniffen ber 3ö0linge, itjre Heiftungen nicht allein nad)
ihrem ffiertfje an firfj, fonbern bietmepr nad) ber geübten Irene unb ©eluiffen*
Ijaftigfeit beurtbeilt unb ihren Vergebungen nachgeht in aller Demutl), Sanft*
mutlj unb @ebulb.

8. Die 3 u tf> t beftetjt Sarin, baß bie 3ö0^nge mit Grrnft ju allem ©uten
ermähnt unb untermiefen loerben, baß bie Orbnung ber Inftalt alle groben
auSfdireitungen möglichft uerßütet unb baß bie 3ÖRlinge ju einem ehrerbietigen
Verhalten gegen ihre Vorgefefcten unb gegen angefehenere ^erfonen überhaupt,
ju freunblid)etn Verfeljr untereinanber, ju liebeUoller Veßanblung ber Sinber
unb ju gefittetent unb anftäitbigem Veneljntcn gegen jebermann angeleitet unb
angehalten luerben.

9. 'Diittel ju f old) er erjieplichen Ihäligfeit im perfönlidjen Verfehre fiub
im einzelnen:

n) ©cnuhutig gegebener ©elegcnfjeiten im außcramtlicben Verfeßre ju
freuttblichen ©efpräcßen mit ben 3ögi'i'0cn über angelegen heiten, bie
fie befonberS angeßen;

b) freunblithe Sltjeitnafjme an ihren OeburtStagen unb an Sreigniffen in
ihrer gamtlie , fotueit bie leßferen jur ffenntniß ber Hehrer Tommen
(lobeSfälle u. f. tu.);

c) freunblid)er Verfeßr mit ben angehörigen ber 3®Ql'n0e bei bereit
Sefudjen in ber Inftalt;

(1) liebevolle Sorge — aud) ber Heßrerfratten — für bie 3ö0l*n0e be*
Grtfranfungen berfelben;

0) Jpattbhabung ber anftaltSorbnung nicht fo ftreng als möglich, fonbern
fo frei, a(0 e$ für ein georbneteS 3ulanttncnleben unb jur Verhütung
grober iuSfchreitungen juläffig ift;

f) lueife Unterfd)eibung ber oerfcfjiebenen 3at)rgänge ber 3Bgbnge in SBe*
jiehung auf ihre löehanblung Don Seiten ber Hehrer;

g) regelmäßige ©egentnart be« DireftorS ober eines orbentlidjen Hehrer«
bei ben gemeittfamen sJJ?ai)ljeiten ber 3ö0Ünge unb ©enufcung biefer
©egenluart ju gefelligen ©efpräcßen ;

Digitized by Google

599

i) gemeinfame 2lu«flüge mit bcn 3ö0lmgen unb gemeinfamc geftlidjfeilen
mit benfelben inncrtjalb ber anftalt (SDJufifauffüljrungen, Sefeabenbe
u. 3t.) mit 3»äiet)ung ber ©eminarlebrerfrauen ;

k) 33ertf)eilung fämttirfjer 3öglinge ber 2luftalt unter bie einzelnen tfeprer
$u 6efonberer gürforge unb pflege öon ©eiten ber teueren;

l) ©Tonung be« 3art0cfüM<:8 bei nötljig merbenbem lobet, töefprcdwng
mit ben 3ögtingcn unter tiier Stugen bei »nichtigen 33orfällen;

m) möglicpftce Vertrauen ju ben einzelnen 3ö0li»0en unb tperanbilbung
eine« fitttidjen ©efamtgeiftc« unter benfelben, fraft beffen bie 3öglinge
au« fief) felbft fjerou« gegen alle Unfittlid)feit unb ©emeintjeit an*
fämpfen, fdjlimmftenfall« fid) oud) niefjt freuen, gegen öfter oergeblid)
ermahnte SRitjöglinge bie £)ilfe ber Seprer ju fudjen. 2>er»uerfli<p
ift auf ©eiten ber Öeprer ba« divide et impera, auf ©eiten ber
3öglinge e6enfofetjr bie f)eimtid)e ängeberei, mie feige« ober falfd)
feponenbe« »Berfcpmeigen mieberpolter grober, unter einanber nergebiid)
befämpfter 2tu«fd)reituugen.

S B t p e n. ®. $ e i n e.

1. ©er ?atein*Unterricpt am ©eminare barf niefjt blo« formal fein,
fonbern er fjat bem ©djitler bie altflaffifdjen ©toffe, mie fie ba« ©pmnafium
bietet, in päbagogifcp georbneter »Reihenfolge borjufüpren.

2. Biefe ©toffe rnüffen am ©eminare in lateinifepen Ueberar«
beit ungen auftreten, »neldje inbejug auf bie grammatifepe ©djmierigfeit
bem ©tanbpunfte be« ©cpüter« entfpreepen.

8. Ber 3“0lin0 ift f° toett ju führen, bafj er biefe ?eftiou fpraeplid) unb
fatf)Iid) befjerrfc^t.

1. Ber CateimUnterricpt t)at ba« bem ©djüler bereit« befannte lateinifdje
©praepmaterial forgfältig aufsufuepen, um ba« entfpredienbe »Reue baran an*
jufnüpfen.

2. ©omol)l ba« bereit« befannte, mie ba« baran anjufnüpfenbe neue
©Jaterial ift fo ju orbnen, ba§ beibe« ju einer feften ©npeit uerfcpmeljen fann.

3. Ber lateinifepe Unterricht f)at ben ©(püler fo oiel mie möglid) jur
eigenen Benftpätigfeit anjuregen, [er Ijat baper ba« jubieiöfe ©ebädjtnifj in
möglicpft auBgebepnter ffieife ju befefjäftigen, bagegen bie 3trbeit be« meepanifepen
©ebäcptniffe« möglicfjft ju befdjränfen].

Digitized by Google

600

^äbafloflif*« SMätter.

4. Cer (ateinifcfje Unterricht !)at zahlreiche 93ergleid)ungen aujjer bem
lateinifdjen iDiatcrial anjufteUen.

6. Me grammatifd)en (Erörterungen finb eng an bie l'eftiire anjufd)lie§en.

7. Cer jufamtnenhängenben ?ettiire l)at ein furjer öorbereitenber Surfu«
üoranjngehen ; boef) ifl auch hier ba8 ju erörternbe ©rammatifcfie an ein
Cittat an$uf<hlie§cn.

Sie tfJrotofottr über bie 93erf|anblungrn beb zweiten beutjehen ®es
ininarlcf)rrrtagcs folgen im nädjflen Jöefte.

Drutf brr Gnfleltxub > Sicbbfr irtjcn £>ofbud)brudrrn ui (fioiba.

Digitized by Google

Durd ) alle Vudjfcan&lunaen |u betteten: I

[d*n iS i

f! •£ -tpir. zu ®gr .JE

j|l flttlln. — Verlag oon Uabcrt Oppenheim. ,

fttlltr, 3rt. ©b., «ebaft. bet beutjdvei.
Sdiuljeitung u. ©d>ulgcfeijiammlung.
(ßefrt)idjtt bto preu&irrtien llolküfihul-
niefttiä. VI. u. 503 ©eiten. 8°. 'Preis
2 Shit. 20 ©gr

ijn ber (i. ß. Sßinttr’idjen Verlaglhanb-
lung in Seipjig ift ioebtn erfchiencn:

Dr. (Jarl, ?)rofeffor am Polplethnifum
in (Jarllsubc, Crhrbud) her allgemeinen
Arithmetik jum (i)ebraud)r an höheren Hehr-
anftalten unb beim ©ebftitubinm. (Jrfter
Sb eil: (Die -allgemeine Arftbmetif bis ein-
(«bliefelitb äur Anmenbung ber JReiben auf
bie 3inieSjinS- unb fRentenredmung, nebft
22311 Veiipielen unb UebungSaufgaben ent-
baltenb. £) ritte, oerbefjerte unb oermehrte
Auflage. 82’/, Drutfbogen. gr. 8. geb-
(freiS 2 Sblr. 10 «gr.

, Anhang $u bem erften Sbeile be<

fiebrbudjes ber allgemeinen Arithmeiif. Sie
«efultate unb Anteutungen jur Aufiefung
ber in bem üebrbutbe bcnnblidjen Aufgaben
entbaltcnb. 2)»tte, uerbefferte unb oermebrte
Auflage. 6 SrucJbogen. gr. 8. geb- $>reiS
16 «gr;

©bene (Btonttlrie. 5. Auflage, 26 «gr. —
©bent (jjolhgonomttttt. 18 «gr. — Arith»
ratlif II. 2. Stuflage, ly, Sblr. — Stereo»
Uttlric. 3. Sluflage. 24 «gr. — ©bene
Srigoiiomctrir. 4. Sluflage. 20 «gr. —
cpbärifdit Sriaonomttrit. l Stjtr. 5 «gr.
— Differential» unb Onttflralrcdjnunfl.
3 Sblr. 15 «gr.

y Wichtig für Oesanglehrer.

Hauer, K. Aluuda. Sammlung von Lie-
dern, Duetten und Terzetten, theils mit
Begleitung, theils ä cnpella zu singen.
Für Oberklassen höherer Töchterschulen.
II. Auflage. 10 Sgr. Enthält 78 Piecen
wirklich Heuet, d. h. in bisherigen Samm-
lungen ähnlicher Art nicht Enthaltenes.

Hartz, Fr. BIHtheustraus.s aus dem Lie-
dergarten deutscher Dichter und Kom-
ponisten. 40 neue Lieder ftjr 3stimmigeu
Kinderchor. 6 Sgr.

Kaselltz, Fr. Sangeslust. Sammlung
heiterer und ernster dreistimmiger Ge-
sänge. Für Oberklassen mittlerer und
höherer Knabenschulen Heft I. und II.
h 5 Sgr. (Supplemente zu jeder Lieder-
Sammlung.)

Obgleich die Literatur des Schul-
gesanges eine reiche Auswahl Lieder dar-
bietet, so sehnt man sich doch danach,
.auch einmal an einem wirklich, neuen Liede
sich zu erlreuen. Die vorsteheeden Samm-
I ungen bieten Inst durchgängig Nnnes nnd
helfen dem dringenden Bedürfniss hierzu
nach vielen Seiten ab.

G. Hcygcr, Praktischer Lehrgang für
den Gcsanguuterriclit. I. Tlieil für ge-
hobene Schulen ä 6 Sgr. II. Tbeil für
die Oberklassen höherer Schulen 7) Sgr.

Berlin , Ad. Stubenrauch, Bernburger-
strasse 15.

W-Y-y-ydPjlv-yvClj ClS— Vif

Dr. H. Dlttmar's Ulrltprfdtidttr in einem Icidit überfdinulitben, in fidj jufammen»
bitngenben UmriiTe für bm ©dtni- unb ©dbftuntmidjt. ©Ifte Auf Inge. Durch-
gefeben unb bis auf bie neuefte 3 eit fortgefiibrt den Dr. ft. Abidjt, (Sirector bei
(äJpmnafiuml ju Cell. gr. 8°. brod;. 1 Shit. 12 ©gr. cieg. ntb. mit 5 ftuprern
2 Sblr. I. Shell (Ulte (fiefdtidite) ä parte 18 ©gr. ft. Sbeil iSJIittltrc unb neuere
©e(d)id)tc) ä parte 1 Shit.

Dr. H. Dlttmar's Abrifj her (5rfd)idjte heg preugifd;tn Staates. 3uglelch all
'Anhang tut Deutfdjen (JSeidjitbtc unb jur SBeltgefcbidite Im Umriffe beffelben Ver-
faffert. ämeite Auflage. Umgearbeitet uub bi« auf bie neuefte 3tlt fortgeführt oon
Dr. ft. Abidjt. «eue Aufgabe mit einer ^iftorifdyen ftarte oon 'Preußen, gt. 8°.
broth- 12'/, ®gr.

Historischer Atlas nach Angaben von H. Dittmar. Revidirt, neu bearbeitet
und ergänzt von II. > älter. Siebente Auflage. In zwei Abtheilungen. I. Atlas
der alten Welt in 7 Karten, gr. 8°. broch. 20 Sgr. II. Atlas der mittleren
und neueren Geschichte in 12 Karten, gr. 8®. broch. 1'/, Thlr., eomplet
cart. 2 Thlr.

3ur Smpfehlung oorftebenber aulgejeidjnettr Sehrmittel tonnen mir uni fomebl auf
bie meite Verbreitung berfelben, all auf bie allgemeine marme Anerfennung, meidje
ihnen in dielen Veurtbeilungcn ju Sheil gemorben berufen. Sei neuen (Jinfubrungen
flehen ben Herren t'ebrern greiejemplare auf bircctel Verlangen §u Sicnften.

In Carl AVinter’s L'niversitätsbuch-
bandlung in Heidelberg ist erschienen:

Junes Connor: Französich - Deutsch-
Englitchet Converiatlombüchlein zum

Gebrauche in Schulen und nufReisen. |
Manuel de conversation. Convertation-
Book. Fünfte verbesserte und ver-
mehrte Auflage. 8°. kart. ‘28 Sgr.
Diese 5. Auflage ist aufs neue durch-
gesehen und um ein Kapitel : Sprüchwörtcr
und Spracheigenhcitcn in den drei Sprachen
vermehrt worden.

3n Äürjr erftheint:

Hödtfuilbc, Ccitfubru brr (ftcotjrnpljic,
WrfdjidRt, HntitrQrfd)id|tr u. n«tnrltl)tr
(incl. (Chemie) für ©olfs- unb ffitlelfcbnlen.
91adj brn minlfteriellcn ,'lUIgemeinen ©e-
ftimmungen’ oont 15. Dctober 1872 bearbei-
trt neu ben £>anne#crfd)en ©etninarfebrern
$üttmann, 3<Mtram, SDlarten. ‘2. Slnfl.
?reiS 366 ©eiten nur 15 ®r.

£anno»er — $rItoing'id)r 4iofbu(fi^.<nblung.

«
S ,

« I

£ 1

-o

•e1

SUtaftifdjc Sörmicfiborfcit!

imikc’B ~
$Biltoer = $ttfcln

für ben

Snfchamings - Unterricht.

'Jtacfj näbagoflifrfie.n SBorftfilngen »on
£. Jieincmunn,

Mrtfltrrnbem unb &cminar*?cbrrr \u SBotfrnbüttcl

91eu gejeidjnet »on 8itf)cgrapbie unb garbcnbfhrf »on

?!. Voller SV. fl. SlraßbctBcr

ln Seipjig.

inljatt bro noURnnbigrn Werltes:

Safe! I. SBohnjimmcr. — 2. &ü<be. — 3. ©arten. — 4. 28iribid)afHbof. —
5. Äernfd’cucr. — 6. ©iebflnll. — 7. 2>erf. — 8. gelb. — 9. Cbfterntc. —
10. Salb. — 11. gluft unb äöiefe. — 12. SR'inter. — 13. ©ergroerf nnb Stein-
brut^. — 14. ©erfetfräbilb. — 15. ffarft. — 16. ©auplag.
frei« 2 Jfilr. 20 Sflr.

Sic erftt Sirffrung, enttiattenb bie Safeln: 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 unb 12, ift
foeben eridjienen unb in jebtr ©utbljanblung jum greife non 1 Jblr. 10 Sfir.
ju haben.

Friedrich Wreden.

n
I ♦>

i o

3m untcrjticfynetfn $eriaflc ifi cTfdjicnen unb bur$ alle SÖud'ijanblungen ju bcjic^cn :

SBanbtufCln für ben SeidjcnnntcYrtdjt in <£lc=

©on 3. fllein, ©eminarlebrcr in ©rübl, unb ,9. $lic&,
■bauptlebrer in ©rübl. I. ‘Äbt^eilung: lli Sl'flRbiafrfii
mit nerabfinigen ftigurtn. II. «Ibtbeilung: Jcbglfidicn mit Iruniinlininen 8rignrtn.
iaic'.n finb 57 a 74™ gro§ nnb (often , jebe '.tbtbeilung, 2 Iblr. 10 Sgr. , auf-

mcntarftfjnicn.

Sie

auf 'Pappe 5 2b!r. 20 Sgr.
Mtffeite beflebt, jufammen 8 ifjlr.
$Ud ertauternber ie;t bierju erftbien:

$rr $ti<f)fnunterri(bt in ber Glcmtntnrftbulr nebft Anleitung jum ©ebrautbe ber SSanbtafeln
' beim 3cid>nen. 91cbft einem ©latt 3efdjen-©orlagen als «Dlufter. 5 ©gv.
ferner für ben praltiftbcn ©ebraudi ber ©djiiler:

^eidjcnljcftc mit $efccn nnb Stigmen. Umfdjlag geh.

9)er Stupenb 18 Sgr.

§. «d)tt)flnn’f(hc Serlapljanbluitß in (Söln unb c u ft.

Trud brr Gnaelfcarl' • föephfr’idirn ^ofbuefetrudrut tn (Srtfca.

- Digitized by Google

Digitized by Googl

Digitized by Google
/

Digitized by Google

Internet Archive Audio

Featured

Top

Images

Featured

Top

Software

Featured

Top

Books

Featured

Top

Video

Featured

Top

Mobile Apps

Browser Extensions

Archive-It Subscription

Save Page Now

Full text of "Pädagogische Blätter für Lehrerbildung und Lehrerbildungsanstalten"

See other formats