Full text of "Der deutsche Krieg von 1866"

See other formats

Der deutsche Krieg von 1866 

Theodor Fontane, Ludwig Burger 



« 



Digitized by Google 



bös 




IHit Jllifttitisitt bti 

ü, i^oak. 9tx itltiiug in MUß- unli i}litulticutfit|lanft. 
9n|ianj: Oit firnkmältr. 




]ücrlin, 1871. 



Digitized by Google 



9et 

Jelli^ug in Mlcfi^ müi ^ittclticutldjlaiüii. 



9n 

€t). JonUne. 



4 ii4«R pntnitt, 8 fiH« ««fi^lriillin. 140 ia In C«t fMln MMtafn 

36 piiMi iB tri|l4rilL 




»erUn, 1871. 



üiyiiized by Google 



3iil)olts - Öcrjcii^niß. 



€*ttt 





3 


Ca« Öfjcdit bei l'aniitnf.i(ia 


VA 


V'it tüMUartt nimmt V>iiiiifnf4t}0. ■ Do« ®ro« f<tt an bfr Unfhut ffft 




(«i« 1 Übt ) 


Ii» 


t)<it 0lrfe(6t am linttn unb rtc^tni illüfltl 


21» 


Cir ^rntl■^flfi^unfl im (Untrum 


Vi 


t>n 3<üifiii,) ttiiflTiff bft SttfttDf'CaiKiUrnr. Tie Ouom« bt# t^ont« unb 




SJcftnbfrv] . . ... 




rif 'l'rtluftr — "Dir CipitiiLuicm . . 


:*> 


<£ct)luftbffTiic{)tuiuT 


Ttlt maiu»9irmtt. 




t>it Siain • Snn«. Vo^el o. ^alctnificin ^ 


41 


r>al VII. (bairifc^) ©nnbrt • flrnift «Spid». ^^^n^ Ädr) cm f^iimi. «tnnral 




0. b. iann 


4}f 






Dif 2Rain'?trntff brid)t auf. !^e(b)Uflep[an. Srnnal o. ®o<bra. Wffrdjt hfi Immfl- 






«0 


rif (^(fff^lf bfi Sninbac^. (5lfibb,irt?lMuffn unb 3»llo. - tCirffnihol iinb iVpftborf.) 


67 


?(fibt),-irt*haufen unb . 


6H 


SDitffiitbvil 9lm ?lfbelbfr(i. iKc^bpif 


72 


ßüntflb, (»ituM'clb . , , . , , , 


«5> 


rif XMtuf bn i^ünfflb . 


«2 


Iie "Paittf bfi (»ifundb . 


M 


Urb«T bif hebe :X[)5n 


M7 


©fffsftt hn Jö,inimfl[ntr<^ . 


9:^ 


Jjntbnd)-3^jll j3a"ff"- 'iOolbjf^a^ 


99 


RtffinAtn 


1(1.5 


Vai C»eff(f)t bfi .vtif^inc^ffl 




Grcbtnini^ bfr 3tiibt . 


1(19 


2Mf IhftÜTnuin.i bfi! .«itdiljofre 


IIH 


Ca« Wfffdit bei "iüiiiffliv unb Slüblinfttn 


118 




12* 



VI 



■Srtft 

Um abtnb : 1^ 

9Jo(li tinmal bfr lU. juli (*Öfridit finr* fluKjfnieugtn.) . . 134 

£>u ''l>»[uiic. rif 'PptjF 'l^tnriinbftrn .... . 140 

ttx ftiffinflfr nrift>^of. «m M. Wnfluft lX(i7 147 

mAhUd 151 

Wttvii bit !Htid^t^ ■ 'jlrmct. t>if 9ttid>g ■ ttrmtf (bai VIII. gcrp>). «prim glltyinttr 

ocn K't]itn ^ ■ ■ 1 55 

gtft<ftt bei yaufiitl^ imb ,"vTPhnhpfni H>2 

(t^fffdjt bfi ?t]"(i)affriibur.i ^ 172 

ta» ^cxc\tbn bfr ^^rii^abr 'Igraii>;fl ^ 

Tiie 'I^Pii^lni bfi *l^tuvibf Mtiuiiiur 175 
Vti Cimitfl in j"ttaiih"rt 



3n rvmnffiirt. («Pcm Ifi 6id y\) PfntTal p. '?iaiit(ufft[ 193 

^om '21. bia 2.'V jul'- '^'>cftct;t bti jpunfc^^im 201 

Daä Wffrdit ön'it'&fin» 203 

tit Wfffd^tt >in b» laubfv. Q^. 3u».) 2(16 

gtftd)t bei ■■ÖPitlMufm • SDfrbüA . 210 

9t{td)t bti jmvfiiictfii ■ Iaubfrbil"d)Pti?hfiin 214 

T^it Wffcchtt am 2r>. Wetdubfim. öttmftflbt 222 

T^i (>jtfed)t bei (^fr(^j|)cim 224 

»tfe<^t bti Jöfimfljbt 228 

Pnü Wfffd)! 3iiMf<f?fn g^mbnmn unb fiftmftabt 229 

Paa Wtftdit .pinfdjcii ?^äbflbcffii unb 'lOalbbnina 23t) 

I*a» Wbtwb<<tft(^t ^roifrfifii fifimfiabt unb TOaM^oftn 2:^2 

tat Citftdfi bti Ufltiniifi) .20. 3uU.) 235 

eri'liirniiiiuT btf ytircbbttiatg 238 

Dit (fTÜiirmunn btiS Cgntvt y . . . . 212 

T'a» Wtff>^^t im titiitrutn . 21Ö 

Da< 9<titcri;fttti'i bti btn V'rttlUibict >3^f"' ... 231 

Cot g^flnburfl. gffd?ltSunfl M ^axitnbtrc^tt. {'£1. 3uH ) 255 



!Da« II. 9t(ffrvr(<for)»« in fSaitxn» 

Cen l'tip^i<^ bi« ficf 2()6 

gon öcf bi» 't^gintutb 269 

Tag Wtftdit bfi xrtnbcirtnrtiit 273 

t?on ^aljtfutb big 9iürnbttfl 280 



IRitDltbuifl 287 

"pröliminar • r»rifbfiif utriTa^ 2'J-l 

'■:!g,ifftn|tilli]anb . . . . -j^T 

tic brti yatabtn ^ '.WO 

'I^lc 'Viirobt übcv bit (^Ibiirnitf (jm 30. ^xtix btt ^.'»ibfntprf ) . . . . 

fit y^uobf bfT I. anntf :.im 31 ^ufj mif btm ?:niinln"flbf) . . 3it3 

Tic 'parabf t<i V. Vlrmtt'goU'fl (am 2. au.iiiil ouf bcm T^flbf fcn Vliiütrlip) . 3<>5 



VII 



1 



C4« gftolfTa in ^tünn , . , . . , :iil7 

tit Htjiifcnt'flfi^f . , 'Ml 

tiü ^i\>}tx bti ■ . . . H'Ji 

gin>uft . 'f24 

36[u«t . 

t'fTitidiiii'"; tti ''l<in1>rr, '3.<rc4t)iufn , PutKtiiitfii ?,f ilmigfu, frif bfnu^l würben -tC 

V n b a M (|. 

J>u gcnfmdler ... S 



3Bujhatipp«'ü:ifr|ri<<)ntft 41» 



V 



- 'd - - '-y 



Google 



angenfal^a. 



I 



uiyiii^ed by Google 




WCi^cu (iafffl uiib .'öaiiiiDi^cr. 




^py^lniv^) iiMv nitl>t ollfiii iiie 
Aclb iicriuft; iillf 'J'littflilaatfn 
»Daren turd) ^c^ "J^uutriilvi(l)liiH 
roin 14. 3imi nuf Mo 3citf bei* 
alten Hail'fvhanfte »Keiften uiib 
tae vpiffad) bfbvohtf *V»rfuücn 
l>attr, wit im Cftcn s\cc[a\ Or\t 
vcidi, to int *l*>rftcn »ir.icn tit 
öilrcid)i|'d)fn i^unbciM^cnolTcn fincn 
Strifvi fühvrn. 

riefe "i^nibee^ienoiTcn (i»on 
3ad)fcn al^^eiehn, ^a6, luie loii 
ipiffenr feine ivucpen mit teu 
.Haiferlid)en wreini^^te) tiMven : 
i^aiern, 'iijrntcmbevi^ "iViten, 
>3fffen • Darmftatt / Huil)c|fc«/ 



4 



Ofrniixfitfn , bclicf auA ohne ?ln|"paunuiiv^ aller ifncr Krciftc, nuf 
iDniigftene 12U/)Ü0 9Äann uiit bilbfte niitWn an uat» füi fid) fdjou eine« 
feiir erheblichen/ für Un ®an(| bei lEceianiffe fc^roer InB (Soeidjt faUenien 
^actoK. fBaS aber/ torit ftbet We0 eiflcntlicbe ÜRad^fgebot ^ituni«/ fAt 
^Preußen eine öefa^r unb 3oiQe f(^uf, ba«t war bie iicosivav^r>ifdK Vage jweicr 
biefer SRittelflaaten (."öannooer unb i^mfuiTfii) bic, bcn OUrn unfvfv *?loiiar(öie 
rem *!lVftcn trcnnenb, jebfii ^luvienbliif in unfrc oon iruppeii entblößten 
1}ioiniqcii cinlncdint unb im j^iucfeu unfrei SUineen operiren fonnte«. Tie^i 
burfte nid^t [ein / biefe beiben il^Uttelflaatm mußten unfc^bUd) gemacht / ntuj^ten 
beilegt oixr ottioaffiwt werben/ ikailint bugu fc^rttt/ bcn irier ffibbcnifiibcnf 
«iler^Ib unfm ei^cnt!«^ StoiMft»^ gelegenen HnUrtcn Ocfbcefab*: Sötern/ 
fBArtfOiberg/ ©abeu/ lUbein^effen; auf bem Sd^Ioc^tfelbe fleflenfiberjtttreten. 

3tt biffcm 3itntf hatte Wencval i\ r^nldenflein, ber jum Obetromman« 
birenbcn bei '^ftarniee befi^niit leorben mar, fdjon am 13. 3uni feine 
3n)tnution ei^Uen. Darin (Dom ÄM^ felb|l entworfen) i}te^ e^i rote folgt: 
»Sollte bdi DcT^Uen Hannovers bei ber morgenben ttb* 
fHnunung am 6»nbe«tage viMt pa ^eg^ertfAning gegen ba8 
ebengenannte iRöutgreid) veranlaffen / fo roerben Sie meinen Qefe^I 
\um (Jimüifeii in baffelbe auf telefiraphifdiem 2Bege erhalten. 2^ 
le^ie in biefem ^^Ue bte weiteren Operationen DectraucndDoU in 
3^re vHinb. ^ 

biciclbc |tel)t ju jbxtx ^Jcrfügung bie 13. DiPifion (Dipifion 
(Soeben), (^txna fte^rt am 15. b. 9t. bei Kttona eine ^ioijton 
oon etwa 14/000 iPtann ofler itBafFen unter bem <9cnc«ifliettlen«nt 
19». Slantcuffei bereit, um mit ^men j^u cooperiren unb ift ber 
(^luiunte Qkneral angewicfen/ 3^re 8efei)U barftber entgegen }n 
nel)men. . . . 

53ei ben üon jl)«cu \ü untcvncljnienben Operationen roirb e^s 
weniger auf 2?efc^ung getoijfer «Punfte, a(d oieimc^r barauf on« 
fmnmen/ bie l^mtoMcftben ^nM))»ett bun^ Sutwaffmuig ober bun^ 
tlimriff auf biefelben au$er tfötttfamteit )tt feilen. . . . 

Sie ()aben eintretenbeii r<aUe^( bei 2l}xn\ Operationen bcn 
Wefid)tSpimft fejiju^'^l^cT^ ^ baH bitr* ein f^nelleS ^liiiren ym 
tnippen fobalb ale ntöglidi für !?perationen auf einem anbercn 
^'icgä)c^aup(at}e oernienbbai iKiben.« 
6o/ im 9BefentU(ben/ bie 3"t^uctiim. tte^nlidiee erging an (Scneral 
0. 6e^ (erft fpAter bem Ütencvol Sögel v. 9a((fcn{)cin nnterfiellt)/ ber bei 
'IMax eine jiarfe Bt)>i|ion concentrirt unb Gaffel aiS Objett tMtte. 
in betben 3n{imction(n oorgcfe^e goU trat ein/ ^annoocr unb ftur^ffen 



^ kj .1^ uy Google 



5 



fümmten fftr bni 6ftTfid)ifd)fn ?lntTag unb T^tfuften , wie bfTfit«i Writetfii 
audvifföbrt/ battt nunmehr Tcinc näftcr lic^jcnbr JUifgabf , al«i bif rbtn^vnanntfu 
bfiben Staaten 'Ciu^tx SSJirffamfrit- ju ffftfu. 9iod) tint fiir^f ,ln|t inbeffen 
foUte ifjntn gmäbrt/ bic .!Wöfllid)feit fincr Uniff^r ihnen (gegeben merben; 
— fo (teilte benn ba8 5^evliner Kabinet nod) einmal feine *i5ebinflunflen. 
(Sine 3ommation etflinfl. t^ie 'J^ebingunjien n>aren bie folflotben: 
i^ünbni^ mit ^teuften; 

?lbrüftunfl/ bie Iruppen treten auf ben Atiebeneftanb; 
t£int>erufunfl be8 beutfd)en *J3ailament9. 

r>aflev}en garantirte ^reu§cii ben betreffenben 3ouiieraiuen ihr Webiet 
unb ihre 3ouDerainetät8re(^te nad) 'SWa^gabe ber oon '?3reuöen gemad)ten 
fKefonui?orfd)läfle. 

riefe iVbingungen , am 15. «Dormittagft geftellt, würben nod> im 
Vaufe beffelben tage« von beiben 3oui>erainen abgelehnt j — fo blieb benn 
nid)tä übrig alä ?lction. "rtreu^en» Atrieg?erflärung folgte unmittelbar unb 
am 10. früh fffttf" f'th bie r^iüifionen (Soeben unb ÜWanteuffel üon ÜXinben 
unb >3«rburg aua gegen .fianuover/ bie Tiinfiou "Öeper üon 5ße^lar au« 
gegen Gaffel in Bewegung. 

®ir folgen junädill biefer Icßtern. 




Weneral i\ 3?ei)er, fed)ä «Regimenter ftarf (bie 5?efalumg üon Aranf- 



6 



fuit/ Maini, fKajiatt; SoorioinS utb ^cmtoTi))jLAtaiii^tt am 16. frAI^ 
2 Me ^fi^ ®tcii)e. TAt Sntftmung ooii%e<^at bis Caffd betrug 

18 «Kfilfii. brci fovfirtoi 5»ärfd)cn; w&^TCltb beren — burd) 5fTf*&^«ng 
ber tiafffl''!Öftr(irv Stfmbaf)!! bei ÜPiclfnni^en - ein nic^t ul!b^^rnffl1^^> 
Hvic^dmaterial ei beutet touibc , öclanflte eine ^^rif^obf ber riPtfion im l'iiiife 
bce 19. biei («unteiöl)auieii. ?ln bet 3pi^f biefcr t^rigabe (mittclii i*i|«ulHiljii 
wn ($untrr«il)aufeu bid (Saffel beförbcrt) t^ielt ®ettecol 0. 25etKr nod) am 
9lbenb bcffctbnt %a%i» (19.) fcincii (SiKSttfl In Ne {itr^fjif«^ ^tQ)tfiabt. 
«in 20. M9tc ber 9teft ber SDivtflBii. 9litgcnb9 SDibecffaiiibf bic tut^fi^ni 
-Xni)>pen waxtn bereit» luid) J^ulba unb >3anou abfltrfitft, um von bin am 
ilne 'l^nciniamuT mit bcn fübbfutfd)ctt (!ctttingcntcn bfnjtrtjleUigfn. 9lnr 
ber .«uifüril felbft »nr auf <!BHhdmebohe uerblleben. .<>icr mnäd)11 intcniirt/ 
jpuvbe ev ipdtev; nad) abnmaliöcv Slblc^iiuiifl eincg iiünbiüB • 5.Wrfd)la9Cfit, 
erfl nad) ÜÜinbenr boitn iui(b Stettin <iI0 Staat^cfangrnei abgrfä()rt. D^ne 
iSi^ioertllteiiib vm bie «ufgobe in fturMToi flelAfi/ bot Gonb »qu|ec fßirt« 
fatnftit« gefegt iporben. 

?lnbei-5 oerliffeii bie Vm}i in .v^annopfr. .^'^ier fiUTi r-^ ^n tmn 
.HntaftvoL^br '}3ei teu ^oi^äii^en/ bie bä^u führten/ i^beii loii: au0fü^rlt(^ei 
ucriucUcii. 

3ivei (Eolouncti; tvie wir wiffen/ festen fic^ am 16. fru^ gegen 
^lotDOec in SnoeguiiQ: bie ^oifion Üocbcn Mn Mnben/ bie Divifion 
9)bmle«{fel wn ftttona ans. Qetbe Diinfiimen^ nat^ bem Sßodlautc bec 
0011 un& mitgct[)ci(tfn 3iij^iction (ß. 4), mxm bem (Sleneral d. i^aitfmjlriu 
nntcrftetlt/ }uM(bft^ wi ber S^ecciniiinng beiber/ operirte ba9<SoTpd SKanteuffei 
feibfliiänbig. 

IDad Iri^tgriiannte (Eotpd beii>eil[teUigtr am lt>. )cuicu Uebergaug 
über bie (Stbe bon tUtona nac^ Biburg.*) lfm 17. rfiifte General 
i>. 5Dtantettffd nngefünnit oon dorbur^ ^egen Qammn wt. Ori^be ftort^ 

*; ^011 öaibiug aM, »äbrtnt bad (^ic» M iiorps in ^tcei Colninen wtittx füblid» 
n>uTbf, mit fiimn m^ltni^mä^ifi ^dittxtdxn Vttaibtmtnt , ein i&anbthtiif) f^M^en Mr 
njfitfi i'li^ alMPiUii^ >if[r.U"f rKflim-i 5t,^^t iuu'.',rtu[irt. 5Vfim h.iitr tiämlid» in (5ifvüirun(( 
flfbiat^l, tai (afclb|l oul Üriri^öinatmal lagm unb bie ^rfat^un^ nur fc^iMU^ fei> (o f(^i«n 
r« N«n fl«e d >tfittiflt|i «nra UrtnfnU )u mfuc^. "Da» rvüftltfr • ISataillni wm SR. ^nfoirttrk» 
Wfiiimftii . ClviTtliruKiumi i» t!riiiuid'i , >^iu^f bifffm Utitcinchinfn ['fftistinit uub i,\\n^ an 
ttbcnb bt« 17. auf ber ,Vor(lci)* unb bm ,(^^lop' vcn öorburg ab Vai SataiUpu iantct» 
fm Iwiftnfittf» (1 U6t frftb am 18.) unb broi^ f^tctm bot nv^ fim ftfltff fftrilr nttfRittt 
Slabr .mf rif Waniifon bor Hff^unrt wurbf burrfi rintn uin'i(tivi>ifntcii Cvn'aflfrifpL'ftcn 
dUntiniii allarmirt, ab« notf cb bic ^a^n^ jur SUCt fein tonnte« »ar bad %tfox bcreiU 
gfftifnmt rnib «(uc iiraid^fl mf Oibcr^m^ |u {Mien, bnin<|cn bie SScr {HliHere M «Hf bm 
Siiiittiplaj vor. Jrtitr trfi befledueten fie etnfv .ufdilfiTrnni ?(l'tfifi(uiui , tit mit ornilUrai 
'^jontt attatittej tugici«^ fictrn einigt «(^üfje, aber ncd) eb ei (u tiucm eigentltc^n 
3uf««iiiiniflotf tmt fHIAit» |14 ber CnniMnibant (OMcral ». 9Mitcnil (h Qcrbonbfnimm 



Digitized by Google 



ginfl auf Pünebunv Wijabe Alif» auf (Seile. ?lm 18. rourbe Vüuebunv 
am 19. .>>aunooeT üoit ber erflnf»ii»"teu *Sriflabe (itort^) errcidjt. 3ie fam 
nur/ um bie ebeu ipeitet füblit^/ auf Wöttii^en ^i, marf(l)irenbe riiMfion 
Soeben in 23eff6uuii ber .'öaupttlabt ab^ul5fen. 

Vit riiMfion Woebeu/ ber loir un? nunmehr juipenben, roar, nad) 
einem erflen lafleamarfd) bi» Stabthaiien (im *iM'i(f ebury}ifd)en) , am jmetten 
läge/ ben 17., cor ben 1 boren >>tnnoverg erfd)ienen; in guter Jöaltung/ 
tro^ eines 12|lünbigen, anihengenben '!!Narfd)eÄ, rürfte 9lbenbe 7 Uhr bie 
9lDantgarbe unter C^Jeneralmajor i>. Hummer in bie .rmuptflabt ein, baä 
S. A3ufareu'9tegiment vorauf, biinn $lbtl>eilungen bes 13. 3"fi'"tfi^i'''^f' 
gimente, bann ?lrtiUerie. 9lod) roäbrenb bie 3)iann)d)aften iljre Ouartier- 
jettel empfingen, mürbe folgcnbe i!3etanntma(^ung an ben s^tragnteden 
angefc^lagen : 

»3d) bin ^eute mit einem Ibeilc ber mir untergebenen Iruppen 
in eine üon i^rer ^Regierung Derlajfene Jöauptftabt eingerilrft; bie 

frfTfit. Ztbr bulb fam fine Capttiildtion ju ctontf Tif Cffijitrt trl^ifUrn frfffn 9tb)tu^ mit 
Staffen; bic *!}2annfd)aftrn , mti\i Sithuttn vom 4. (ctabtr) 3nf anttri» • NfiVtntnt , würben in 
ibn Qt'matif rnt(affni. r*ad Kh(()0mat(Tial, tat bitx in unfrt Jö<int( fit[, mai brbrutrnb: 
14,üCK' ntut tl'iOiT"' ö'W^brt, Cfiitna 'Pulwr, l.i flficflfuf 12- unb 24 pfünbrr unb als 
bat ntpmtntan nf rtbuoUflt , tine bid auf bic ^^cfpannung cöiliq auecirrüftrtr l)pfünbi(\r iir^ciirnt 
©attftit. (Sie madtu unt«t b«m tDamtn ber ,2tab*r tPattfrit* fpjfrr bif flanjf SJlain« 
campagnt mit.) 

ffiie Habt capitulirtfn (ini<)t laf^r fpiSter (am 22.) aud) Sinbrn unb bit ctranbbattrnttn 
an b«r Gm*, nacbbein fdjon Dcrbtr bit b,innoi>fTfc<|f Ufer- ?.^iittfrif bei 'yrunebaiifen (rem 
lf>. auf bfn 17.) unb bie SDefn-tlcrt* am 151. burd) unfrt Manpntnbcote in t^efnj ^^tncmmtn 
»airn. 



8 



^Dii^c bev 3.^müalt»mij unvb nun ben 5"^rf9<t'l'ft'f"f» anf^rim- 
fallen müfffn; hierin foü 9Henianb von mir betiinbcrt merbtn. 
3d) werbe mid) juvßrberfi lebiflUd) bcirauf bef(ftranfen, bie für 
bie etn?aiflc Sicherung nieine§ Gorpö notbwenbiöen ül'iafjregeln 
herbeizuführen unb oeranlaffeu/ baß bie ^^crpfletiiung beffelben, 
bie uad) ilrietj&^jebraüd) jebeni feinblid)en l'anbe anheimfällt, in 
fleregelter SBeife httbctgefc^ifft locrbe. Der commanbircnbc önieral 
ü. flalrfenjlein.« 




«0 bie 53efanntniad)ung. 3" X^at/ roie bie *Proclamation in 
ihrem erflen 8afee herviort)ebt/ roaren bie Unfren »in eine t>on i^rer fRegierung 
wrlaffene A^iuptflabt eingerilrft« ; ber Ätönig, ber itronprinj, bie oberften 
Vanbc?beh6rben hatten fd)on am lü. frü^ 3 U^r, alfo me^r al8 litJ Stiinbeti 
üor bem Gintreffen ber 'Preußen , bie fReftbenj oufgegeben ; bie 5Irmee / unter 
©enu^ung ber (Jifenba^n, roor gefolgt, um fid) bei Böttingen, in einer 
T)efenfu> • Stellung , ju roncentriren. Gben ba^in roat aud) ber itönig ab« 
gegangen. I>ie (Soneentrinmg fonnte am 17. al8 beenbigt angefe^n roerben. 
Die ?trmee aber perblieb in i^rer Stellung (Oiöttingen) big jum 21. «LMel 
lu lange. 

tl'ie IVriDimmg , bie n>ä^renb biefeö fluchtartigen 9lufbrud?8 Don .f>of 
unb >3eer in ber >3auptftabt hen:fd)te, irirb alö grenjenloS gefd)ilbcrt. »^Riditö 
nwr vorbereitet j ?llle8 hatte ben Kopf Perloren. Solbaten lourben jum 
?5ahnhofe beflellt/ ohne ^eförberung&mittel ju finbeu. Öanje 9lbtl>eilungoi 
marfdjirten aufg öeratheiroljl oonoörtS. l^oUj^önbigfte 3tatl)lofigfeit. G8 



. j ^ L, Google 



9 



fe^ Ott aScni/ nommtlicf) mö) m ^tait^poirtinittdtt. fBtan fo() Knabcu 
tpotcoiunlKHfete auf Si^nMiiRen imn Qa^n^fr fa^m; bofl fionjc Vkuft» 
inann'3nfHtut mx in flnftmu^ ^cnoniinen^ um SBaffim wt/fy btx Qi^tvlbaiftt 
fdiaffrn^ "Proliant • imb i'ajäretbiDnvieii nnirbm von Stenfc^en^nbfn^ 

.Vtononrn itnb TTotufaftfit von r'rofri^fftuiÄitlni iv'>LMfit; ftiif i-lrmi ait? bcm 
^olfe tiufl bvri Trenundn. r'a.^wifd)«! volltcn Okltaxi^fii hivdi tir ^troncn, 
luclc^e bic üiciiaalta||e iii siidjrrljcit bringfii (oUtni/ bann ipitbcv iuippcn« 
bettK^emoitö in falber VnStfifhiiig/ itrlrgSminifln o. ^f<^itfi^nit} folgte in 
(üda'UiitfiBviRr aber — ^egen.' 

"löir laffen ba^in geflellt fein t UMe uiel an biefen 3(^iIbeTun(;en über- 
trieben in ober nidjt; jebenfnll«? [ifrrfdUe 3.^ern)iniiiui, boö leßte baiuuHHnfdje 
öataiUüu loar eben narb Ziitm (ßSMtxnmx) abjKflö«fl«t^ 'ilt* f'f lnriif;nt 
einrAcften. Üier (!in)}fan()r bcn )ie faitttn/ nnii nic^t unfreimblKi) , i^eu^iei 
imb Q^utntiU^igfett (toie iimner} t^tm bad ^fftt. — Der nftd^fle la^ toax 
rin 9hiMo0. 9lotb0tbnumeii. ^er i2|IAiiMQe 9tarf(b botte Me ^raWKit 
boit mitgenommen. 

?lm VJ. f(^i<fte fic^ Weiicral i\ Aalcfentlein m, bcni immrr nodf bd 
Wöttinticn ftfbenben J\etnbe, nad) 2üben bin, folgen. ?ln teile ber ju 
bicffin il^clniff abrürfenboi I?ioifiDn 0*OflYii xüdtc, loie fdien rnMbnt, oon 
Siorben i}n bie iiiigate Alortb, yom 'i)ianteuffelfd^en ^ioipe, in VHinuooei 
dn. (Hm 20. Ut S5tigabe ^Ueft in <ScOe.) ^vifton Ooebcn enrii^tc <tnt 
%a%t tcs HiiSmotfiM (19.) Ik iiliiie 9loiAfliiintteii«$Ub«8bdiii/ am 20. tUfdb. 
$Ufelb (iegt fet^d ÜDieifen wn (Böttingen, t^ie SttOimg tWR ^xtm^ wib 
^tiab an blefem Za^t (2«» ) mar al'> ^ir fLMnrnbe: 
'Tie iSaniuu'naiicr: in onntiniini. 
Die ^reugcn: I^'iDtfton («Soeben in ^SUfelb; 

Di»ifioii !0laitteiiffe( in ^xaamn mb IScUe^ 
^dljiim in CafFcC nnb UmecQciib. 

%on einer üVefa^r für bie iöannooeraner fonnte an biefem Xagc vodf 
nidft bie JRebe frin; brv ®eg natb 2übni/ ivic vin trii lunTicrge^enben 
'Xogen/ mar aud) an biefem tacit nodi volliki frci^ fein ^T^Kinn, baä 
frf»n>öd>e Cobimv^^otbflfAe GpntiiuKnt abgcicd)Uft/ ftanb an bei tl^üriuiiifdien 
l^a()u rnt(an^)/ uid^td loar bü/ bae im 8tanbe gemefen u>äre/ boi) SntroeidKn 
fiAnig C^eorgg unb feincc Vtvmce in bot X^firinget Üfialb ^indit/ obet an 
bcc Sfierca ^n auf gieintngcn wib bic bdxX^ Otcnie ]U/ in ^nfecm. 
Wer 5tönig @eorg unb feine <Hat^geber/ fei ed in ^enotmmg ob» Soblen- 
brnig^ Heften bicfm f|(ütflidifn dement rntf^filpfm. 

Gnblidt m\ 2t). untvtf brv (iut|d)luf} gefapt, bei fd)on am 17. iicfafit 
tocrben touuic: i^ic refciifio • Stellung bei Q^öttiiigen aufjugcbcn iutc< im 
UNÜetcn Somarfc^ gegen @ftben — ober naUb (fnl^ ^ ondbiegnib; um 

iNhM. U. * 



iJigiiizeü by Google 



10 



eintm 3ttf<n»wn«nftoS mit ber üon Caffcl am ^eranrürfenben Dioifioii ©e^er 
pi ciitflffin — über ^^fifilKI^f^^^^t/ 'ü^^ühIlnnlfc1l , l^uu^cnfal^a uiib Gifenac^ 
bic ©creiniguiifl mit bcn i^ainn fudjen. 3" ^u&filf)rung Hffe& 
Gntfc^luffce; bxad) bic SIrmec am 21. in fübd^lit^ev Wic^tuug auf/ enric^tc 
am felbcn läge (21.) öeiliflenflabt, am 22. SW^lfjaufm, am 23. fioiigtnfalja 
imft ftmh in btt Vtat mit dtur ((vaiilQarbm*eti^be am 24. «ot (Sifcno^. 
fÜba ^ ~ in brat {Rmticnt; m bad (Entfoinnim ju glätfni fc^ini — 
unterblieb bie S3om>art8ben>fgunfi. ©n um biefc 8tiinbe f tntvcffenbeg , bie 
Sitliruiii] ber öftnbfcltgfciteii anorbnenbeö Telegramm ^inberte baran, ni(^t 
uuiic iruppeumad)t. triefe mar nimx am 24. eine mibrc ai» am 20.; fie 
[id) me^t alS berbreifac^t mib auf kc Minit (^ifenad^ • (9ot^ jlanben 
etwa 6000 aRanni*) aba oi«^ M«f< 6000 9llann toarw/ M i^ IDect^cttmig 
auf brei 9UiIctt eine bloße €d)etmnai^/ eine (Souliffe^ U« bun^ einen 
!Borjio§ ber ^miÖDerft^ni ?lrmcc o^nc SHüfje burt^jlo^m roerbcn fonnte. 
Pirffv 2\Drilo§ untfv^fifb. 51uf baiS Iclcgromm, bad i^u ^inberte, 
fümincii wir an anbrer Stelle (vergl. 8. H7) audfü^rlidjer \axM} jebcnfall^ 
nKir nunmct^r ber tc^te ^Homent uerfäumt/ ber nod) einen I>urd)bruc^ o^ne 
(3(^ieri0l(iteit mA tfunt (efmubve C^fin ermöglicht ^tte. Sd^on bcc ftl* 
gcnbe ^ jdgte eine ci^eHicl mfinberte Sttuotton: aus ber f<^eiiiBaven 
!Db«^ auf t)er Cime Sifenach'öot^a »ar über yiad)t eine mir flicke gemorbm. 
Unter ©enuftung ber übtxaK mtttx bcrge^ellten Gifcnba^njlrerfen unb unter 
öefc^reibung meiter (iurDen iimvcn über iSÄagbeburfl einerfeit«/ über Goffel 
anbrcrfcitS \m\ 5}rigaben bn biiMicr ücn ^f^orben ()er operirenben Diuifionen 
Soeben uiic ^D^anteuffel au[ bei «Süblinie angelaugt unb l)atten ^ier 
bie Beigabe Aummet bie tpofition bei ^Sifcnot^/ 
bie Qiioabe giieS unfte 6tcIliuiio bei ®et^ 
mit ie 5 m (5000 «Plann »erfiärft. 3n Gifenat^ mar au^erbem noc^ bie 
5^prhut bfi I^iiiifimi ''l^cm, ba8 Detadjement Scld)on.">, ciiunctroffcn , obrr 
traf toö) im Haufe bee lagc^i ein. 3^t mx man in ber Ma^ti bcn Angriff 

*) Hut Brtlin, Ctftnt, tSRoflbeburfl f^aüt man an tte ^r^rob^^ cteDf raf* iiHf 
CataiUoiu (nti^ £<mhot^() geworfen/ üt man trg«nb»ic cntbcl^nn fonntt eo fanbtn ttnn 
am 24. Dtni^nitta^f 

i« Cifcnft«^: '2 ^ataiDone vom 4. (^aibcSRtitimcnt, 

bot C(fa| • eotailimi vom Stcgtmtnt 9tv. 71; 
t» Opt^n: 2 Oatailmc Cpi«S'Oot^; 

, Xnucnbnttcn ( *' 

, Kf^iiMtbai B»m 27., 

, Oorflau I 

f Slattinbuig i 

S ^nfnicn ' CicQbioiif f 
tiM «aAfna'tSattcric. 



u 



fletnbed erioarten tLnmca , auf it>tld^eii ')3uutt bin et \iä) au(^ wriitea 
mod)tc, fl^Rttlt mit »an im Stanbc; mit titier ci^bCit!^ XnM>pcii> 
mai^t mtflcflens^iticiai^ M 9ot^ mit dwa 8ü00, bei <Eifcii«K^ mit rt»a 
12|000 9lomu 9Me dcfammtonffltamig am 25. mtb 26. mar fMftctibe: 

6ÖTT1SCR.V 



TrcmiH 

fiamVnr^ 

EDSmCH €OTBi 

3o UHU beim i<om 25. ab bic bann5ffvfl1^c ?lrniff nrnftcUt. (^(eicfjoifl 
ob fit in üjrei >stcUung bebarttf , efcti cb iie ^um iliiöriff |"d)iitt/ i^re l'aflt, 
mcrni mS) nic^t abfolut ^offnung^lDd (roie immci mid>eE betont 
miil)/ mar fcfeoifiiltt eint auStntbcntliib dcfS^bett. 

t?a, im It^ten *Ploment (frcilit^ auf irrt^iiinli(^e 3nformation ^in, 
mt fid) fpätcr crroied) fam 9la(örit^t/ bog unftr bi& ba^in burrfi •'"iTir ^ -f id). 
^iiic nttbt eben nu^(iinet(fiiiftfT Wfv^nfT etnni iwa^ren SÄcifterjUii c\nbM\ utib 
be« (J^ebanttn an rffmfivf roic Angriff giridjinäf^ifl ürrwcrfciib; )id) für ein 
btittet nttfd^ieben ^e: in9 eigncConb itttfiifjuge^rn rnib na(^ 9toifeni 
^ qiit9»»cUbctt. ®lfiifte bieB (nnb mai mbglii^)/ fo tonnte i^ bic» 
freilid) nid^t retten/ aber inbem er und iKKing/ i^ auf feinen ftceng* nnb 
iL^iicrulv^m \w folflen, fpfictc n tm? baö njaö mir ain roenii\flen flcben 
tcimtni: 5f't- ^'fö ^urftf nid)t fein. Wcncral t^. J^IieÖ erf)ielt *JMfbI/ 
beni f\m\\it (»on Wot()a aue) ju feigen unb an ber »Klinge bleiben*. 
1!>iefem Befehle fam ei mi^. 

f 



Digitizcü üy Google 



12 



Die Qttfgabe^ Ue unfern iveifi^ebeiKii in IRorb unb <3flb fif^ben 

'truppmfßrpcrn au^ffl^Iic^ jugeKK^t mx, rouibe baburd) auf dncii «c^lafl 
fleänbert, bic fRolIcn »if tauftet. Ta^ ?^prbfprp9 bräni'\tf nirfit nie()r bem 
£übtn, (Dutciu biiö ^übtorpg / obrv borti ein Ibril beffdbeu (rdic:?), bränt\tf 
beul 9iürb€U äu. 9?ur barin Wieb tu iiruatiüii biefclbc/ fo ob« \o, 
Me ^annoDeroiKT f#ic$li(^ 3>oif(||cii ^mri ^etiec tomnwit mu^tnt. Unb 
bix^ intterblkb gecobe ba§. (S8 untrcbK^/ unQ bie ^nnmmancT; nie fd^ 
angebeutet/ bcn 'X^ian, nad) 9torben ^in auiupnwif^nt/ in fBk)bi'(}cit nid)t 
([(Unt l)Mm nnb fomit üon einem ^hutbrilni^en unfrcrfcit? nicht mol)l 
bie 9ifbc fein fonnte. I>ic Sadjianf/ iric fic n.>irfliri> imt, hätte loolji mel)r 
eine l!5eobac^tnng/ ein ^efti)altcu/ ale ein flicucoiuie i^efoibett- (General 
3lie^ tnbeO/ in csacter Il3efol0ung bcd einmal empfangenen ^efe^l^/ glanHe 
bcnt Gegner untci allen UmflAnben »an bcr ftUnge bleiben mfljTen«. @o 
WttTbe^ ivei( bet {^einb feflftanb; am bcin dlac^brängen not[)n>nibtg ein 
"Pufamnienflafv T*if[fr intereffiinte,, nidu nnMiitiiie nnt jebenfalU^ nicfir aI0 
nwndie Qvo^t ^Äd)lad)t bcipiodieae .Hantpf, toar bad »öefc^t bei i'angenfaliä«, 
^ißir ju feiner v^e^iiberung Aber. 



^ kj .1^ uy Google 




( 



. j ^ L, Google 



üigiiizuQ by Google 



Digitized by Google 



rag WcfcAt bei \?aiu"|fnfal^i. 




(ijl ttm *J4. (ipir foin« 
mcn am 3d)Iu6 birfc* 
Stbfchnittc«! tarauf ^u« 
rilrf) [uittfu tif nunniiiv 

äbcT bte IBcbiimuntKiw 
wntn: brnm tine Ija« 
pituIiittDii ^uläfftfl fei, 



i^wiftftcn bcn 'iruppenfilbrc m , bfyfl^untjamcifc ^wifrficn boi Sifflifrunjilfn 
tiattflcfunbcn. ?lm 2(5. tnblid) roarm biffc S.^frf)anblunflen btfinitiD QtfAcitcrt. 
H6ni>i WcoTfl n>it€ bic burd) brn prfuj?tfd)fn Ober^ P. röriiifl übcrbriid)tcn 
'i^fbinjiunflm \^on bcr .vScJiib unb flab nunmehr — in bfjiimnitfr Ifrirortunti 
eine* am anbem la^e jlattfinbenben preu|iifd)en ?lnj\riffä — 55efcbl, in 
ber 9tad)t uom 2(5. auf ben 27. nörbliri) von Vangenfaija eine refenfio- 
Steüunfl an ber Unjhrut belieben. Tae* .'oauptquaTtirr fani narf» 
SRer^leben. 

r'iefem 23efeble roar bic f>annöverfd)e ?lrmee nad)cjefommen. Tic 
?lnnee (lanb am 27. früb auf einem >?>imfl^uöe nörblid) bcr Unfirut/ mit 
bem linfen ^llägel in 9Miieljtäbt/ mit bcm rechten in l^m&bräcf. (Sentrum: 
*!!Rerglcben. 

9luf eine öeft^reibung bee lerraing leiften roit, bei ber flro§en (^in« 
fad)f)eit unb Ucberfid)tlid)teit beffelben, 2Jer^id)t unb vent>eifen auf bie Äiarte. 



14 




ühtT fo DteC: eine glufitiebetuno/*) taum 1000 @(^Titt frcrit^ eiimefogt wa 

§5f)en^üf|en ffiiben imb brü&en. t?ag ^ochgclcflcne SJlerjIcbcn, Stf)lüffel ber 
iötelluiifl. l,m Cmtrumr cinanber gegcuübcrlif jirnb , crftebm fidi brr Mird)- 
btx<\ (jcnfcitd) iinb bcr ' '"tt bcm trvbsberg (btciTcite). Ter 

3ubcii(>ü^icl ijl btx bominitmbe *Cunft. J\t^t ©ebäube liegen an ftiium 
ttb^ang obet ju ftinen gügcu/ nac^ linfs ^tn: ®röfeiS Oabrif unb ^Den« 
bccg» ülUl^e/ iu4 tct^ ^ti: tBobc^ itnb Oobttofilbt^ Um alle biife 
^Mtt tmntc 0(ttm|»ft 3m ungemeinen taxf man fugen: wer ben Okgner 

*) 3" ^<ff'^ ^(u^nitbfTung, panofrf 0rit rinanbrt, fli(|ni jivri TTlüfTr: nd^ «■ 
Siltr^Irbfn ttttan bit Unjinit, nüfftc an Oonqrnfdlja btran bic @al)a. X^rr 3»if<l^«innni 
\mi\d»n bieftn beib*n dlüfffn 6rtr«flt nur 3ii(i Schritt. Ueier Wtt 8Wfl* ffi^«" ©rt*»"» 
bit rinrn intttirirrnbcn Ibtxl btx jwifc^rn fanctcnfalja unb «Dlnjlrbcn gcicgraen 3tro^ bilbtn. 
£>icfc ®tta|t (£^ufft() bitn^nd bm e^rafttc rinrS ü^tfiN«, mi |« nttbr ald fit in 
3ol0e ifau« 6<itciiaflnl ebcc dnrr Ocft, bit bk Un^t in grnit Mi !P2(TsItbfn bilbtt, 
nU^ Mn laitlf fi»cc btci «iMm (|iwi Ibifhat' «ab dM 6d|a>eiMr} fl|it 



Digitized by Gt) 



15 



Don bcm $6^iige warf, bm birfer ^(trn fuc^tC/ bcr ^otte bnt Z'xt^ Um 
Stirc^ero unb 3ubfitfMltifl txtbtt firfi bif (JntldKibimii. t*a? Wcfcdit tr»ir von 
htm ?!uflfnbli(fc an für une ucrlorcii; ivo \v\x trn ju^fhihKl "id^t Kiiuirr 
)u (galten ociinod^tcu. Diefet SDlomeut trat eiit/ als untre '^Utilknr im 
itatnpfe mit btt Iii Ocpoi 6cn fftrjmn ju jie^ begann/ nod) nul^r, ol» ba» 
fSoctcingeii brr fcinMh^ 3nfaitteT{c flicr boS Unffanit* imb @ol^'tDffU^ 
imfve %MIUHm an unb auf bmi 3"t^'i<^)'^fl(( in Qlanft itnb 9Hkten fa^te. 
(Semmoibirciiber bei tiomiADnfi^ fimtt w« (SkncfaiUaitnMnt 



». Ätf ntfc^ilbtf (£f)cf bc« ©ciieralftabcö: Obtrfi dorbfinann. 

^ttrmcr fclbn, cm\rJo,(i()()<i)iaimflar(,iDavinoicr&riflAbm9et^ 



öriflabc itiicfcbecf: 
(Jkirbf'fRffltmcnt/ 
ecib'SRegimmt/ 
<Ba(be « 3ft0fr • QatoiOoii f 
(Sambdbge • Dragoner / 
l glatte ^S'Qattnic. 

Öriflabf be ??auj;: 

3. 3nfa"tcric • IlicflimciU / 

1. ^äger'Qotottloii/ 
Stftiright'&ifocen/ 

1 gejogene ^uB*6attnle. 

iBrigabf ^ülciiv 

2. 3äger'SatilUb«t/ 
Stnminiii)* 3)nigDnec| 

1 flqpgcne gul'Battcrie. 




16 



23rigabc 'öotf>mfr: 

7. 3nfantcrie • IRcgimcnt / 
(^lubc'.'öufarcu/ 

1 vcitenbe iinb 1 gc^oijcne (lu|j'35attcric. 
T^axan fd)loffcn fid) brci 53iittertccn JHefcrue-tllrtillcric unb fiiic 
i"Hefcn>C'(£auancvic'55iiflabc unter Obcrfllicutcnant f. Wcpfo. Tic 
lefttcrt bcftiinb am bcn 9tc{|iiiientcrn i^axbc bu Gorpei unb Warbt« (Sürafficr. 



1 



.«1 -Al 




Ctc Hufftcllmifl tcr ?lrnife am !iWorflcn bcö 27. »rar bie folßcnbe: 
^riv^abc bc lUu^: im (Scntrum CiWcrjilfben); 
Örtgabc i^otf^mer: am linfen öUlflcl (^Rdgclftäbt) ; 
örigabc 2?üIoid: am rcd)tcn fllügcl Clfiamsbrücf);') 
^rigabc .«ncfebccf: in SHcfem (()mtcr 5)lcri;lcbcn) i 
5lcfcroC'(£apalIcric: bei 3unb[)aufen. 
•) X>n 27. junt öu§' unb 9ttta(\ in pnugifd)rn l'anbtn go traf f* fid) bfnn, 



Digitized by Google 



17 




ßtnc ttiHintiVivbe (1. S^taiUon t>om ?Rt\-\\mn\t) unter Cbriil 2mibe 
Wfft l*(iii<irni"iiUo b(\t^t, ba« JRftiiinntt Camf^ribt^f • I>iagoner ftatib auf *i^or« 
poftfU/ mit bcm ÖroS bciiDcimini^eleben / mit \tmx 3pi^ biö Gcfarbelcbni. 

Um U^t »tttbe mm ben votQcft^obcnftru X^cftm bcr Gam&rtt>9^ 
t)r(K)oner bcA Qaoxmtjm pmil^^ (SsHammn auf bei 8ttage )»on ®ot^ 
btitierft. war bieS bdS ^acbcnifiit ^liUf baft um 7^ U^r tum ®ar^ 
ailfg«brod)fn irar, um auf l'auflcnfalja i?orjUflcf>fn. 

rne rcta*fmmt ?ilic8 l)atte einen inivnot^iftrten (Sfvuaftnr Sfineu 
.Hcru bilbftni fünf preußifdif l'inirn'?.^^itaiIloiif {txd vom 11. imb ,^rofi f om 
25. 9leflimcnt), luoraii fidi 2 'Hataiucac c.blUi^ • WotI;a uub meutere (Stfaß' 

tai, noo^bfin in fiü^ci Snoigcnfhwbt fltlduttt mat, bic lijaMbtüda )nt Kinl^ gingen, ua 
fftv »tu eitg mtfrcr Oaffen i» Mm, »Alinib biwlllm «af bm IMn^^ dn eatailM 
i&cmnoorTanrT ftolb. 

SMtm. IL a 



18 




iinb l!anhoc^r«QataUIone (meifl nuf 400 SRanii ftotl) oitf (hfiirt/ Qffttn 

imb TOagbebuT)! anftftlDffen. 3ni Öaiucn ciiu Iruppenmac^t wn 8200 Wtam 
3nfnntcvif, 22.'-» •>}'}lawx üaiMlIcvie imb 24 Wcntfujc - tarimtfv nur <> iin'>nf"<'- 
IMf t'anbivcljrcn Inntni mir mit 5)linif • C'^cwc^icii bci»affnct mvUa tönntn. 
Dit Drbre be *i5aiiiiUe iwr bie folgciibc; 

Wro?; Obcrft ,lrci()n"r t». .»öanllciii 

2 '55iitviillonr vom 1. nihciniüiKU 3»ta"tnic ■ ?\\\iimriit OJv. 2.'», 

3 i^ataiUouf vom 2. 2d}lc|"ifct}fn Wvciiabicr • Jl^Cvjuiiciit ?ir. 11, 

2. QataiOoii (lort^au) Doitt 2. ^^flringifdtm ^onblor^'fReijintnit 
9h:. 32. 

fRffcriH: C'^cnmil ''i^lajin i\ 3r(fcnroif. 

2 ©atailloiif ( ivatcnlnicßcii uiib *15oUbam) vom 3. ^^^Tanbrnburgifc^tn 
l'onbiüc^r • Dic^limcnt 9lr. 20, 

3. Sataiaon (9tf(^trg(ebni) \>om 2. Sto^betorgifd^ Vanbivf^r« 
giegimeiit 9tt. 27, 

3. QataUbm (9)atimNiig) vom 2. ^^ftrbiflffc^ i'aiibwr^«<R(fll' 
mrat 9lr. 32, 

1 (Jrfa^* Bataillon üom 3. Ihütiiniifff^Pti lnfantmf-f)iciiimcnt<)h.7l. 
Tic 'Olitidcvic ti\ir an ?li.mnt>>irbc/ Ohoi^ nnt J^lrfnin' '^icm(i(t) iilridv 
ind^ig ucrt()ciU^ ba fic inbclJcii ii>ä^vciib bed Kampfce auefd^licBlid) ale 
dit (Sonics toMte/ fo nc^mm nir tt^flaiib twn Snoabe Mcfcr Sert^dlung. 



Digitized by Google 



t < 



üiguizeü by Google 



Digitlzcü üy Google 



Digitized by Go 



19 



Ca» ®TOd feftt fi«^ an bei UnflTut ftft. 

1 U^O 

&m um 9:^ ^ttcn Me Mbcti SataiQoiw 4Eobuifl<@otOa unttr 
DbfffI 0. Oabctf ^tnmiiigBlcbai erceb^. ^ic U/vm bd^fdcbciK Oottnie fii^ 

auf btn ^rnat^boTten i^&^tn auf unb bt^d^ofi tat^ fRe^imtnt Sambrib(j^ 
©ragoiier, ba« fid), an i'aniiftifnl^n tprfri, auf '??lcrt;Ifbfn ',tinlif'^pq. 

Obfrft i>. iSabtd rürftc uumnel>i mit bet ^Daiitivnbc/ gefohlt olmii 
Wros> unter Oberft t». iSanjlcin/ Qt^cn l'anflcnfalja cor. raii 1. ©atiiiUtni 
C[obui9*9otba brang in bte Stobt dti/ htA 3. QataUIoit b<(It fii^ ttiit» 
imb fiubte bot SubmbftoH jtt bcftben. Oberfl b. Sttube^ all n biefe Um* 
gc^tm ficb Dorberdtai [116/ ^iiab jebrn ferneren Stbtrftnnb auf unb ^o^^ fidv 
«iitfm 2*nt3f bf^ Aber ble Uuftnit (bh^ i\tQtn WaUoibnav' "ü^fiMr hm) 
Vf>x^t\<bobttttu l'cib'Wf^iimentö unb ber K&niflin'.^ufarni nnf ^Ti^ni; loben 
jnrütf. Ober^ iStrubt Ijinübcr tx>ai, foIi)tm bic {^rnautttru Ivuufm« 
tiitxlt, Infanterie unb (Eauallerie, Hi rinc ttuffleUun^ jmfcite bc« TtI^MK^ ^ 
rie bdbm QotaUIime 6obuT9<C»ot^ befebten xtdfH bcn Oubaibfigd/ (Infi 
ble 1lti>tbau8fljliige ber Gtabt^ bie Vmlbfcbe 9fc0trei/ Mi Vai^aretb unb bic 
9ftafmmii(>If. 

iWtttlctJOfilc it>ar ba^ (!f>xoB, etma* fpäter, rcdH^ abfrf^it^mrcnb ait* 
bie fHeferve bfmn «nb tun etroa I24 Ul)x hatten ble (irüimintcn L>rcnnii"d\fn 
^treitfräftC/ burd) bie i>annomanfr faum behinbett/ ihre '^luffteliun)} ge- 
nonraien. t)i(fc(b( vom bie folgenbe: 

Um linfen f^lt^ti (^mbbrttf/ Icnfeit« ber Un^t): 

s. Gonipaoinie com U. 9iegiment. Später bie 6. nnb?. vom 
$V?fiVmfnt (^otnii\v(^otf>a. (23rtflabe 25fl(oir hatte frfion ppt 
'I^fiiiim ^c^- (*nn"(d)ts< Ifiamdbrilrf geräumt/ um f»d) näher an? 
(!entTuin hcrau^Uj^ic^en. ^iet ^riff biefe ^rigabc fpätci ent' 
fc^eibcnb ein.) 

Ilm letbten ^iü%ti (^bdberfl/ bcm ^mrfe 9)fifleI1iabt ftbrifl 
gegenüber): 

2 (Sompaivueen vom (!rfa^ • '^naiUon beb fRegtmentfl 9It. 71 1 
i!anbn>cbc*t^Ulon 9lfd>ev«lfbni, 

» 9)aumbuiw 

* ireuenbrießcn/ 

loTflou (bem €cntnmi m)- 

') l'tib • :Hf jjimcnt mb «ömgin < ^ufartn flt^c-itrn jut iHrfft»* ' ibrigat« («ntftbftt}, 
«artn aber, KtUftii^ bcc 9tt|l bcT Qi^i^ in fcilicr IRifoBcfldlinig UM« in bie Q«Mit 



Digitized by Google 



20 



jm (icutvuiu: 

2. Sdiainon 6otoi9*<Bot^ in Can^cnfaliO/ tIintoU)8 ^ie^jctci, 

l. Bataillon (Soburiv C^otfia auf bcm jut'fnf'fiilf^" 

Goniüiiipiicfu 2.') er, | ®T&fci8 gabrif niib itattcttl^etgS 
r«1filicr'5?vitaUIi>n H ci/i "Miiiilc; 
'i Compajjniccn 25 er, \ 

1 ^taiUon litt, >t9ab^ffnflaltu.93abelD&lb(^; 

tfonbuw^r'SataUIott ^ottbant/) 

3 Sorapagnimt 11 et ^. 6. 7.) ia SlefecDf. 

3dion ooT^/ bie Unfrlgm im Stanbe flfircfm maven, bie ror- 
flclriuibciicii (wnnÖDerfc^fii ?lbtfici(muicn über bie llnfmit nad> ^TiJcrvIfbfii 
(Mudu uirücf'^uipcrfftt iinb bicff *2tclluni^ on tm- 3al;vi unb fclbfl an bcr 
Uuftvut l)in ciiijuneljnicn / anii unl'if gcfaiumtc SlihUcvic, IH Wcftbö^C/ auf 
bcm 3>t^^fl9(( oufgefa^cen imb begann, loA^tntb unfrr 3"f<>"tfnc i^re 
Vttfßdiiitio toUciibcter ein ^egen ben fthn^bctg. IHe $anno* 

oeraner antroortctcn. 3^r ^cucr war bcm unfrigm an '^at^l unb Malibtr 
übfvIc.Ktt; bfunod) Rieben »hc aii6/ fceiUc^ o^e und befonbcm (hfbigc 
türmen p fdititm. 

^pfünbi^e Wcld)ü§c bcr JluöfaU «i^attcric livfuvt (Vicutciiant 
Öupfclb) waten auf bem ^cb^bcrg am rechten ^lügel aufgtfahicit unb nahmen 
voittluf^ «1 Uefcm ttttiDexicIniipf ni<^t ViM. 

CaS (^rfe(^t am linfrn unb rechten f^lüiiirl. 

gegen 1 Uhr n.'^aren bic Unfrcn in ritifni bcflänbiiicn ÜiMnciien 
geblieben. 3ic battcii bcii ('«ie.incv, bcr frcilidi nur mit (d)UMd)en AUciften 
entgegentrat/ au^ l'angcnialvi t)inaui^, ulmu j^bcnlnii^el hinunter/ cnblid) bic 




Digitized by Google 



21 



f(iiur $lufna^mr bis an KaücniHu^^ 2^üi)le Doc^tfd^obcneii Bataillon« 
wm Gcttvcoinent/ erfi ft(a bic Salya, txxm tAet Uit^nt tuuft 

■Jladjbtänflfn/ njarcii qefolflt unb ^ttm^ Don ben tciberllen i>äufem 
f\)^cvi;Icbni-3 au? , ein rvciifViifffdit iicqrn bif ^mtäcfift ftefunton 'J^ataUlonc brr 
"l^riivibc bc "rsuii; imtctKiltni. ütx SlrtiUeiiffaimn, bcv fdt finnr 3timbe 
niit Qrüfjcr .'öeftirtteit tobte, l)icit fid) bU SEßaagc. Caö Wcfcdjt jianb riKt 
unfern 6unfien/ ali umgefe^rt. 

tlbcc jeit fbNtte ber tbtgciff tmb GnuraOlttttaiont p. Hrcntfibifbef 
bcr »Ott bec ^6be M» SRcisIcbai «a Um Gonge bc0 ®cfiNftt(« onfmrrtfirat 
t^rfotgt MK/ nafnn nid)t nur btrfen 3iii^b/ er ml)m aiidb wahr, bxfi rr 
fid) finfiti nnmcrifcft fcfiiMcbfren (^ti\nn ^fi^müber brfinbf unb brfdjlof} bf?I<,ilb 
ffinrrifitf^ niiii §lnflviff öbrr^iiiKhcn. 3eiiic Tiepofltionfn njurbm rafd» iiiib 
gut ßctioficu. Unter be* ÜitiUciiefampfcd (ju beni er in bcr 

Sage wxtf itnmcT neue Sotterieen ^an^ir^m ju tOnntn} foOten feine beiben 
WBi^A oocgeben nnb unfte glonfcn bebwbm^ be}{(^ngMfe umfajTen/ 
n)ä()renb er felbft im Zentrum äber bie Unjhutbrucfen OMnciieR unb bitnb 
SQk0nabme bcü 3wben^iU3el8 bae ('■kfid't ciitfd^ribcii wolltr. 

Än beibe Alätiel, b. b. alto an bie 55riflabfn IMiloiv nnb "iHnlinuTr 
bie fid) bereite feit 2?eginn tt9 (^cfcdjtee üon Ibaniebrurf unb iHtiflclftabt 
nd^rr an S^ter^leben ^inangcjogen Ratten/ erging bentgentäS ber l^efc^l, am 
gbiffe fi/iaf beaielung^ncffe übet bcnfcfbcn »OTjucflden »nb bie Unfiioen von 
bcm ^cmitt gttif^ Un^ntt unb Salsa ^ auf bcm fie fbb M^fc^t ^attm, 
jpi pcitreiben. 

5<fibc 'i^iüviben nMnnitcn fofort. 'T'ie 25rigabe liftfcm (am ban« 
noi^rrfd^n vcriitcn aIiuicI) vculTivtr; mit bem 2. 3<äi)er'^fltatUi.Mi nnb \nd *i^a« 
taiUoiicii bei diegimenter 4 unb ö im erflen treffen / lüiftc j'ic an bcn AluH/ 
paffhrte i^n ctft in fletnen^ bann in gr5&etnt Kbt^ungen, toarf bie )unäd)|l 
fbebenben KbtbeUunoen mifrer 25 er unb Her tmb fc^te fiib in bem (Ibflbnitt 
j(tt>ifd)en Unflrut unb Sal^a fejt. Die linfö neben bcr 'öri^abe 5?üloa> 
ftfdcnbfn, s\[t\d) \n ^Infanji bci^ ('"^cfcdit? au§ ber IKefertc ("i^viv-iabc Mnefebecf) 
uoiflcjoflencn yrnti i5ataiUonc bcei (^'•aitc'i)iefliment^, nafjntcn an biefcm 2Jor« 
ge^i Ibeil. Ter red)te Atugtl b«ttf t'« i^»" gefleUte Aufgabe gelöfi. 

9iid)t fo ber linfc. (Öcneralmajor ^ot^mec/ natbbem fid) bic Un» 
mftglit^cit bnauSgcjicUt latie^ bunlb ^ionicn einen Uebcrgong über bie 
Unjhttt )tt fdfaffcn/ gab an bie beiben ecfien SataiUonr ber 9legimenter 6 
nnb 7 ©efebl/ ben »"^(ug ^u burrfiroaten/ bie jn^eiten 23atailIone feilten im 
\)vt\ttn Treffen foU]n\. Ter tJUiijriff bcj^ann fofort. "Irotj heftigen is<^(X9, 
bad bic idjü^culinicu nnfrcr Ijier fle^enben l'anbiwfn ■i^atailUMie/ befonber? 
jroeicr dompagnieen 71er/ mit großer <üräcifion unb giotjem (Erfolg unter- 



■ 

^ j 1 y Google 



22 



^eUtn/ glücftf ti bcm 1. 5?ntaiQ[on l^d 7. ^nnöoerfd^en 9Ugitnfiit8^ bot 
f)icv 4 bis 5 Tviiti tirffii ,"\luil ttuMle \u buvrfnratm, tfifil? 'tt ^nrd)f(^t^>imnlell. 
Zt> »fcit trnv bfv 'üliujviff iKflIürtt. ?lbcr am birffritiacu ?lbl)anflf bf^t J\(u6- 
bctted angefüimncn, uiubtc ber Sdigreifer wiebci i^urürf. X^ct ?^frfud> rourbf 
ancber^>olt/ wfebet btr glul burt^fc^uttni/ baö jirailic^ ftcilc Ufer erf lüiumeu j 
aNc {ej^t Don grft^loffmm t(6t^eUttiignt bct 6<m^^T*SatdilIotit Raumhirg 
ttnb lff<^((tot mit ton ^afoRrt ottoHit, fc^ettote teS topfte ^n5' 
pevfd)c Bataillon jum jmettfn ^olc Ter liierte ^eil bcr Dffi^icve war 
tobt cbnr Dfwnnbct/ bcm ciitfpredjenb ber ^rrluft nn fl'ifltmfdiaftcit. Tiisi 
1. *3atai[lon 0. 3icöii"?'"t-^ »'*iv nidjt glätf (i(i>n ^ ce imit;tc cbciifaUe ^unut ) 
IMe Situation um ^ ül}c nwt alfo bic/ baf? ba vedjtc ^imörnftöc 
,5Uigei (^li^abc QUou>} übet Ht Unfhmt vorgcbiui^^ctt, fcei finfc Olügrf 
ab(T (Srigabe 9ot^er) bei fdnm dletc^eittgcn fktfud^en gcfd^int UKtr. 

Tic trutl ci)!:!^ uiiii im Zentrum. 

öencrallieutcnant ». ^rentft()ilbt bcfd)lo6 Hunnifl)v ttn .Hampf im 
Cfiitrum ^ur &itfAfibung \a bringrii. Sr befaft bam, and) nadibfm bcr 
liiife t^lögel ueifagt l^attC/ me^r ald audrcid^cnbc il^itKl. s^d)oii bic l^h 
ba^itt in bcn itanq^f fleffi^rten ftfOfte toO^tcd^f ifyn ^tctrain 

gewinnen jn hiffm; cintn ipeitetn €tfb(g ^ictt er um fo geiviffer in Mben; 
alfii cv/ feine Ucbevlegen^elt on 9trtiUerie unb CapaUerie imflercc^nct , nod) 
über ad)t intafte 11?atat((one terfd)iebener 'örii>ibcii vnfiltttf, brnnt Weneral- 
majcr i\ l^lie^ uoit frif(^en Xiui^pm tütete/ ober fo gut wie nic^tä^ ent> 
^jefleiiiuieften l)attc. 

!Dct Sotftog im Scntntm mugte glMen. Um inbeg i>5Ui^ fid>er ju 
ge^; tontben gmd SKagctgdn angcorbnctr t^ anjuieitcti^ bqic^migfHMife 
)tt fmttcnitcn. 99cft9 eroina 

1. bie preu^ifd^en Wefc^ü^e mf bfm jubnilnuicl biudi du 

fuperiore^i/ oui? bni *Rü[cnH - i\ittericcn Dctßärtenbee 
5eucr juni vidiiyciQcn p briiifleii; 

2. ben preu^ifc^en rechten glügel/ bcn man burdj 3"f*^"tf"c 
n1fl|t ^ttc »etfen Cdnnen/ buxc^ in toettem Sogen wn« 
gc^mbe (SaboUecie umf äffen. 

*) Tit Otii^abc Octtnn srrlor on Mfftr GtrUf jjttifn 200 9lana. 6« IAf;t ta» faft 
tie ül'Tiiitn» iiu.ii i'pii Cbfvfi .«"-'(lltiuitb in feiner 'l<fo<J)ürt übtT bad Wfffd)t b<i Vanc^en' 
faijia) graat^tc ftngabc ali glaub^ft trfc^cinnt, »pnad) ein ««lignr pttu^ift^tr ditfnviil, btr 
in frinfr 6f<mat6 Ufi^ff^ «Xi WH^diH Ttnsmnrirtt Mrhirr 94nt6(T« 72 ßmaoMniiirT 
ofTTCunbrt tf5t<[niii.\iMrfiK .letöbitt hc\['t Zdnt Hiimrv.itfti liibeii, tr fd)o§. 2Bif iijel an 
bitftn tb^cn tDa^r, maj bo^in gtjlcOt Mtibcn. Q)üttt|^cr, 9. Scmpognic 27. L'anbtM(»r« 
ütcsiMcnU (^mfOMnn v- 9aM>M>r fcVr |W BcCB^mmt fit fihie «MMiir, tfnr SM» fn 



Digitized by Google 



23 



Uufvc SlrtiUerie tro^ Cci v^ioücn Ufberltflfuhfit fcet fetnMid)cu/ ^um 
8c^n>eigen ,)u bringen/ mi^IäcftCf beflo voUttänbtgcr gtihCtc Mc Utngr ^un^v 
!H(0imciit <E<mtMt9c*da0imec/ mittt 3ü^niti0 be» ÜRttjmt D. föttm» 
mtxftt'm, pafftTtc bie Unfinit in unmittrlbarcT 9täl)c t>on ^^iticijläbt; na^m 
feine X^irettion iiuf bir 3Ufbfner i3ö^e ju unb tarn bahirdi in rvt^mfc "nb 
fHficfen imfrcr Wc|annnt'?lufüfUunt^. Unfrem im (Jnitnim fcditciiben Wri>? 
entjoö fid) bie 'Bahme^muna tc\wn; woM abtx wcwcn uiifvo »im Ted>tfu 
(jlügel fle^enben l'anbwc^i'i^ataiUoue in bcr Vti^^e, tiefe UiH9el)uno eifetmen 
I» Umm. Oetwrafmoiw Ectfenboiifr tu mir m bcg;Mtitt tünfh^/ 
ba| CT omn Ceiitniiii ^ (an baS r r fkiritt (htS («imr OotofOone f^ttt 
^eracbcn müffro) feine 3Dutenirnni) \u eriiMTtni ^abe^ bitlt je^t ben t^Iommt 
für gefommenr feint T'cfitioii am tfrbeberfl aiif*,iuicbcn unb roid), am 
ii(in<5*<tirntcii Im, au^ ^f^t 3icd)cnl)of ^unlff. bir (?(inibrib<if'T^r(iiipner 
biefe tücfgau^i^c Iktuc^un^ nnt^rnabmen/ bef(t)(o)yen )te bie ebcnfoUe^ unb 
inar untre einer ^rtfcular*S(Ndimg wn ctioa 30 JUtanit btd <rr|a|j< 
Qotaifloti» (Erfurt^ rftdko&rtt flc^bc tltilfall'Qattnlc (jiDd ®efd)ft(K unter 
Lieutenant >5upfelb) ju attafiten. MaTtätfd)« unb ^alvcnfeuer brad)ten bie 
?lttafe pin 3tcf)U/ jTJittniriitrr i£G^iQiam \>. Cineni aber, ber bie forberflc 
2cf)n>abvLMi führte, \a{\U mit beni erflen Qtt<ic ^irtfrfyen bie ^J^ebicinnia? < ttnb 
bie t^eberfuiu'(?nuinnfriMftcii mitten hinein unb fciuc iiielnevr auf;rv Wefet^t^ 
bis» ei tübtlid) ucrauuibct yui[d)en ben Ciefc^ä^ni ,^u)auiuieubiad). 

^ Eingriff war abgefc^lagni; aber btefer )Kirtlene (Srfolg mx )tt 
^ng^ um an bau (Sange beS (Befti^tt über^n^ ct»a§ gn mfrem Smrt^eU 
anbem ju fönnen: ber bieffeitige redete Alutiel fe^te feinen JHiWjUti fert unb 
Hc rüffflängige SSemfaiuui btefeli ,llii'3flö ciüidMeb auc^ über ben obncbin 
immer ft^roäc^er roerbenfcen *Zi3tbevilanb unfics tScutiumd. 

Siec toarcii injn>ifd)en mehrere intafte Bataillone mit in bic in erjlex 
tMe (ttnqiftRben tUt^eiinngen bre l^rigabe be 9Sans# be9 (9oi^*!Reflinientt 
unb bcs 3. 3^<t'QalaU[miBr ^fnefaifleiogcn »erben nnb gingen mmt en 
ligne mit biefen^ ]um Sngtfff ooc. (ün Smifi^foO ^ nn blefem ^ge 

*) Uticr Mcfoi ftas^i wit flicc f> vkl« mto SleNimlc brt Off(4M M fiaasnifdiar 

fpjlirtn bif rfrftftifbfrtlltn ?}«Tftoneit. ÜrtiUtne unb 3"fantfrif ma<^«n fic^ bit Cbrtn bf» 
oorfirf^nb gffc^ilbntrn iNcncontTC« ^titig. Tlai^ tluffaffuag jcnci mann ti bit i^artätfd^ft^üiTt 
bet bdbcn @(fd^ (Ciftitaunit 6iM>f(Ib), mu^ Valfaffimg bicfcc blc Galvfii b«T ^rtimlar» 

^ebntung (Ciruttnant '■iadt), bi* ben flnflriff fd>»tttrn nwAtni 9Iiitf) flbrr ten tr? 
tapfcrn SSiQiam o. Ginrm ^tf^n bit $}(ti(^U coUlldnbiq au^ctnaiitcv. 'ilad} '^(a,fiib( bn 
^rtiUtrij)rn wät «» bn itanonirr üttibbff^ lM(> nc^ccren f!9unben Huunb^ btn fciitbl^m 
rnihifT mit fdnnn ri-^f<^)i">'ii)n(jTfr wm <l?ffrb* ^adf, iiad> ÜRttnuiui brr 71 (t atcv fi'rnnafn 
auf bra ÜKuf bt0 ^aitbttränt^ttn Mdiwuucd bic jnfantrnr ■ föffuitdi '^Igeicbt uiib Sl!i|d»üt 
b«|tt^ von bcntn btt eint buid^ «nrn «d)u^, btr anbr« burd) einm ^ajriKtfiicf) in bit '&xuft 
btn @t4Ttt(r töbtiid) t^rmninbttrn ~ fOemt mt tuA «tfc^tcii fDilfltf fp ^aüm nh ben 

ItQttttn '^riidit (ü( btn iid)ttiitim. 



24 



von fiiifin ^ain befcn^crcn 2Ri|?flffcbirf f)cim!3efuct)tfn .Uönifliii'.^ufaren- 
fl^rflimmtd*) f(^icn monicntan bic oUflcmfinc Sowärtebcipeflunj? inft 8to(ffn 
bringen foUcii; aber nur auf Sluoienblirfc/ in rafd) n>icbcT bcrflcflcüter 
Orbnuiifl flingcn Slbtbcilunflcn aller 1 2?rii3abcn, tbeil^ mit .^ülfe ber 
■J^nlcfen, tficilS neben bcnfelbcn, über bie t)erfd)iebenen Aluf^arme unb mtufcn; 
überall mit ftarfer Uebermac^t auftreteiib/ bie Unfrigen au» ben an bcr 
8alja unb am ru»9 bc* 3"^f"^?"9f'* gelegenen %"<ofitionen ^inauö. Com- 
pagnieen be« 2. unb 3. ^annöoerfdjen Sleviimentfit; unterjh"i§t buT(^ ba8 
2. 3^9f^ • *23ataiflon unb ba^i 2. ©ataillon bc8 Warbe-Stegimentö, nahmen 
.Callenbergs <?iül)le; bas 1. S^itaillon 5. fHegimente nal)m bie JTiafen« 
mül)le/ baäi 1. Bataillon 4. «Hegimente bie öräferfd^e Jvabrif; bae 
l. Bataillon bed üiarbe>fHcgimentei ba^ Vaj^aretl) unb bie ^i^d'^'^- 




?llle 'Pofitionen linfö Don ber (Sbauffee waren nunmeljr in iöänben brt 
,'\cinbe6; unfre linfe ;^lanfe (burd) 5.U>rbringeu beS gcinbe« in Vangenfaljo 
felbft) bereite ebenfo umgangen wie ber red)te /Ilügel/ — fo würbe benn, 

•) ?TOei (£>catron0 tiffrt dVri\itnrnid , uiitrr ÜJlajor iSorbttnann, wutm um tbtn bitff 
3rit, Dpn 9irrxl(bfii aiti, (^rfeli^t unb bitltrn iifbrn unb auf brr Salsa-l^rütft, mittrn im 
refiUf auf bnn fbfn jfjt bif bafbf biinnPiJtrfdif SSrmrf mit oUni 2!)afffniiaminiifn t>orn>iirte 
ivcUtt. Pit bcibfn (ifltabrone batKn faum bitfr ctrlluncf fitii^rncminrn , ali bit noch mibri' 
i^rnbtn 2 SAwabrpnfn tbtn bitfrs 9ir<^imtnt« ncbrn unb jttnfdjfn bfr j"!*"""^!« nadifiürmtrn 
unb inmittfn btö auf(^tn>irbfltfn 3t»iubf# nidjt »abnubmenb, rnaa vor ibnoi auf btr ??rüdf 
hielt, bir b\tx bfrrit» flcbnibcn i^ufarfn • sEtctiontn übft brn »Txiufcn n>arfni <i\nt c^<^n\t 
tln^abl reurbt eon bei törütft in btn ftlu^ qtbTdn<\t. X^it ?.<tni>iiTun>i war iiirnjrnlDd. — 
^irmlid) f^rnau bifffibf ctnif njifbfrbcltf fidt eine Stunbf fpättr. T'it Mfnii^in • i}iufartn 
(nun Nte Aanjt 9{f(iinKnt) birltcn in bfmfrlbm VtfiU an bfr <3al!ia ■ ^rücte , alt QtQtn 
4 Ubr bit Weffrüf ■ Gaealltrif corj^t^p^tm rourb». To« fUtflimrot (Harbt bu Zerpt bottf bir 
2itt, unb fbfnfad* nicht abnrnb, wa? t9 per fi* hatte, brach ti in iiIfiAnr tJDeif« in bif 
bi6t(n fKribrn btr öufarcn (in. Tpcb fcbrinrn bti bitfrai jrotitrn 9uf<"nin(if0(*ft bit *2]ttrlufir 
iltrinflcr gtwtftn ju ftin. 



25 



dud) im (Scntrum; bcr fHürfmcj bcfd)lpffen. Obrrfi p. ,labfrf crbielt 
SJffe^l, mit 4 (Sompagniftn t«i fHrjvmcnts Coburg »Wotba tm jubotbüflfl fo 
lanflc fcfl^ubaltm, bid fid) bie 9lrtiUrrif unb bie in brr Thront nocb ^rrfhrfut 
ffd)tfnbni Irupprii abvif^OQf» Mtten. Tieffr 55ffft)l m U^r) rourbf aus- 
geführt. Vit iVjttcriffn — übrinfnei nid)t obnf einni *lVrfud) frinblicber 
taDaUtrif / bicfcn JHiicf^urt binbfrn — il^n\^tn in eine ?lufnabmrftfUun^ füblid) 
l'tingtnfa^a jurilcf. Oirncrdlmajor v. Alic* fammcitc fbcnbiilflbll bif au» bm 
(y^rfn^t ,)urä(ffc^rrnbm (ii^rlncn ^^ibt^rilungrn fttiirs rctad)cmrnt0. (4 U^r.) 



t^er fHücfjufl. ?lnflriff bfr fReffrwe • Gawallf rir Die Cuarree 
bf9 "i^arree unb iHofenberfl. 

•JlUc ^Dofitionfu (aud) bfr 3Mt'f"hi"iflf( / nad>brm unffre ?lrtiUfrif ^urürf 
iPiu, UHU oon bcii vier iSompatviicfn iSoburfl > Wotba aufflcflcbfu irorbrn) 
a>4ircn in A!>änbfn bc« Afinbf»; nur eine nid)t. Tae rcdn« neben ber (Sbauffee 
gelegene/ Pom 1. 'i^vitaillon be? 1 1. *)teginientö, pon ISompafluieen 2.') cm, 
Pom l'anbnjflu' • "l^atoiüon "Pot^bam unb von 1 ISompognie be« (frfaö- 




Bataillon« ^h. 71 üertlmbiflte 5^abf»pälbd)cn »vurbe nod) oon ben Llnfven 
gebalten. Ob ibnen ber 33ffebl ^um JKütf.^ug nid)t zugegangen roar, ober 
ob fie, ebne genaue «enutnif? bcffen, mai fid) linfi^ unb red)ti» neben ibnen 
DoUjogen batte, glauben nioduen, bie «fiofition auei eigner .straft balten ,zu 
fönnen, — gleirimiel/ ber ^)^e^l be« retad)ement6 ftanb bereite im ^RMtn 
oon Vangenfal.^a , ale bie genannten tllbtbeilungen nod), in T^rcint uub Alanfe 
ber Stobt, bae 'ü^ab unb bae 'iyabctpälbdjen befe^t bielten. ?luf beibe i"iunfte 

>t*iii<ii(. U. 4 



26 



lichtete ft(^ nunmehr t)k ®cfaiitiiitmaf^t M Don ^^em itariAtfc^ 

fcttcr cintt itt ttt gloitb attfflcfa^cciwit ^ndiNifd^m Oattcrte iintctfUldt, 

ging bte ;3nfantrTie be^ ^aniiöoerfd^m (Sentrume' )um @timnc MT uiib toarf 
bic Unfifit , tron f)avtnii(fiiifr iinb tarfrrv »IVvtlipibioiunii , unter iiro§fH bief« 
ffitiirn 'l i iuilcu, nanifiitlid; aud) au C^kfaiigenen, am bem bflvtbcfh-ittcnen 
SülDdKii l)umu». Die JC>flttnot>eraner fannnclten fid) auf bem Jll^fnbfl^^fl ; 
nuc ba^ iule^t au8 ber 9le)erbe Dorgeiogeiie 1. ^^taiUou bc$ i'eibiegimeiUd 
f»l0te wifTot jWfüctiDc^cRben V^t^tilungfit 

^efe bixigtxtm m }un&(^ß auf bot ®to^^of. SS mt chic ^ttc 
Stufgabe / i^n }u erreicben. Wlt ktüft toat ^iit; fcaju ilberaQ im ^ereic^e 
beg feinblirfifn J^cufVi*. Wan^e 8ectioneir fiuiffii rpr Tuii^ unb ohn- 
m&(^tig nifbcr ^lus tcu Wiäbeii unb !il^f|etlauf en , ^ic bicr ba» ierrain 
bun^iie^eu/ i;?uvbe in Älix^cfd^irrm ^ffei ^ccl^cige^olt/ uui bic o^mnä(^tigeu 
eottr )u benennt ®ie fr^eften ftc^^ titti^ in tM»([en "^ÜQtn nitb tdcbcr 
writec 0iti0*8. ®o mttbe bet ©ted^^f crcck^t. XHc tlu9ci»atlbevg^ 
fouimenen fammelten fk^; eilten 9lugrnbli(f ?la{l unb lüiebcr traten bie 
inünmci'5?atatUone an, um^ über bai^ T'l^itwu fort, bic bvri 3tt(^tner 
SBege buidifrinicibrnb, ihren SJhirfd) auf iöeniiini;(tMcbcn fortjulr^ien. 

fic beu uiitcifu 3llfbener (bcn ciftni bor brci) übeiid)iittcn 
Ratten / f(f|icnen fie gevettet; bie ^itfcrnuag ^)i>ifd)eu ii)nea unb betn nac^> 
T&ftnbcn ^taiSon be8 ficibvegfmcntt mt immer gtfifcr gcmoTben. ttber 
in benfdben fCuocnbliif fafl/ in bem fie fUb auS« üiifafyc filaubtot/ foUttn 
fie i^ 3^**"*^ werben, ^cinblidje fReiterei, bie anfänglich bev 
flb^ie^enben A3«ttl"'tnuiffr bf§ r'rtad^cninit'? ^licg auf bcv iivo<ifit 3triT^f flf- 
^o[c\t war, i>ütte eben jeßt eine »Lidrrvr "i^crfoigung aufgegeben imb i^loblid' 
Ke^rt ((^wcnfcnb/ ((^joamitc fie nunnielu in ÄßiDem mi 1 unb 2 cd)aHi. 
bronen auf bem Pateau lun^. <SS mar bie 9lef(tDe*(SaiMUccie«8Tigabe/ 
Me fd^5nen Regimenter QtarbeS bu Sorps unb @kii^«Sftraf1lere; ou^erbem 
bie in unfrer ret^ten ^^ianfe vorgegangenen Sanibribge^^Dragoner. HOe 
flutten fif jclu unftni uii»>'^!lff'f'ibfn ?U't()ciluitgni ben ^l^Cii \n vtxkc[tii. 

I'ific bvitten fid) injwi|d)en in ^m'\ tiolonnen fovinivt, eine größere 
unb eine flciiicve. t'ie Heinere (."Hauptmann i». Mofenberg) beflaub aus 
beu Iiüuimciu be^ 3. (Sonipagnie 11. 9teginientd/ oud oeifprcngten 25 em 
vttb Refiett ber 9. unb 12. (Som)Mpie vom €anbioebr>9atatllon VhrtSbam. 
fllleS in oHem 120; ^öt^flen» 150 Uftatm. $ei bief er (Eolonne mar bic 
^tfOt Dom 1. Bataillon 11. <Kegiment^/ bie ;ierfd)offene 8cibe malfyatt/ fie 
locrt^ ju baltcii, iiMf bic Tnitcv fif i^"*frtfi iifbaltm hatten. 

Tic yiivoHcvc tiülcunc (Obcvü • Vicutciuint bct^ i^anr-^) niarfdjiitc 
7(K) »Ädjiitt weiter öjWit^. 5.^ei bei tioupiviljfit beö icriaind/ baS ^ier 
Abcraa ^ebwigm unb 8cnfungen jeigt, iKrlorcn fii^ bcibc (Solmmen aM 



Digitized by Google 



27 



bcm ttugc/ \o ta\] fic, trog bei geringen ^itfemung Don einanbrr/ (elbflftanbtg 
oiKrtttm. gT5Sm Cetoimc/ bie^ wie oih^ Me fbinecei dnetlnja^l fki^ 
tranbetn nrtt fid^ fc^h)>|ilVf ic|lttiib <ni8 ben 3 ibvi^ctir ^trCgcUi^Icteii Com* 

pafliiifcn bc« 1. SataiDong 11. Jlte^vnimt« , au? 2r>frn, 71 mi (vom Grfaö' 
5^iitaillon) unb au8 fReftcu bcr U>. uiit 1 1. (iompn>inif vom l*anbn?fbr«?i^ntaiUon 
*)3ot0bant. 3'" "SWnrfclMien fid) orbncnt , ^''f iSclomif über Kie T*liitfau hin. 

Die fletnere (Solonne fa^ fui} juerfi unt|leUt. '^le fie in einer 
'XerroinfentUiiQ ^f(^ritt/ tAt, mdf allen 6citcn ^in/ einen nui engen 
Uebecbliif gcfbitteti/ «cMfaftc &itt))iimnii 9. 9lofmbecQ auf dnon 200 

ttcnige Minuten fpäter an&)\\\ friTtrr lintet glanfe (fübl^icb) einjelne SSrabron« 
ber ^5ambrib»ir- rrngoner. Tic Warben bu (Son?^<, Mf ^trriffln inorincn, ob 
bie annufcnbf liolonne Arcinib ober ,lrtnb fei, bc^vumni in ircitriu t^oc\cn 
unfre rechte plante unuciten/ plö^lic^ aber^ ale )ie faft )d)on im iKüdeii 
unfrei Coloime iporen; fd^roentten fie da «üb atlolldiiL Huf 80 @ib<ttt 
coamiaiibiTte ^outttnumn b. SRofcitbecg Ocuer. 4Efai VfM bnub iKfannnai) 
bcr fReft mad)te in fid) Urlnt (ju einem eigentlichen Vbf^wenfcn a^t^Tad) d 
an 5?tauin) unb UMvf fid) bann, um 3d)ufr Dor einer ^meiten 3>iloc )u 
finben/ on bie unfxem geuet entgegengefcbte <&cite ber ^fe ber ^Pferbe.*) 




') i^fi bifffin ?lni\riff, frinm 5u(if ocrauf, fiel aiirf» ^B) i 1 1 1 p "\ . 1 1 li ,i 1 cf , 3fcpnbf 
licuttnant im SKrgimcnt OarbM CcTp«. U<brx ftiiun lob »trne^mra wir «'^pigcnbe«; 
,fMbrnib bt* 3nfoiitcntf ampfc« , hn M «ddp 3 U(nr nm bof Wt ufj lt h t m CcflM toMt, f>| 
fr, bfn Wan.i brö Wfftditfci i^tifcloriib, auf rinfm ©rabfnranb, in (fbhaftiai 9cf^(^ 
«it fctncn «amctobcn. 9)ad( einn ^btn «tiinb« bic| » tUffltftffm ! * SNatf^oU tief: 
• 3(|l l9Mnt bie «atbe bu f»t|>«f feit fll«terl»» ^«t fU nld^t «c^t 

4« 



Digitized by Google 



28 



9tM^ nxitcn bte baoonfKcbenbm fRtitn bot IUi0c imfm (Solotme itU^t 
entjofloi/ attf oon cnteegtngefeltai 8cttc fint 6^(iiMbron (Eom* 
(ciige*iDi«0ORrr lutfce Itnk gtanfe |a folfen tTiid)tete. fi^ biefec 
Eingriff meniget mtfl^ft gonrint/ fie erhielten ouf 150 Sd)ritt t^tutXf nwmbtfn 
firf) (anf(^cinenb itntrr nid>t unfrficMicftm 9}crlujlen) unb Mrff^iiKtitbm l^nta 
hm öügrirürfeu/ auf bcin fic eben evfdnencn iinncn. 

Die gi5|eve ^olotuu/ Dbciulicutcnaiit ©amey luai ^crclgt. 
(3(^ am iiitttlciat -39(^cr SBeg fic ciuf frinbU«^ (SaMaerie, teci 
<Hcateoii9 (Eomftc^'^Jiogonec (bw 4. imu^tt um McfcUk Sctt «Nn 
rtroä^ntm Stiit^riff auf Ue (Solonne 0. fRofenbersi) ü^tajor d. JöammcrjWii/ 
tcr J^ü^ver bcs? rrac^üner - ?fitc\ma^t^^ iiädcite fid) beni ^^bcrf^lieutenant 
fced ■^owe? unb fovbette ibii auf/ iidi einleben/ -"il^ollt Jbt ba»?« rief 
Dbfr^licutenaiu bcö tkived in ba8 Cuaive ^iiidii. »3ieiu.. ju bcmfelbcn 
tlugenblirf roinfte SWojor u. öanimerjlein bie feine« 3ci£^tn^* ^rrenben 
(Sc^ttaimMctt gttm flngriff ^etan; «S«rtig< cemmanbitte Obrt^ieutcnant 
brt Odtcrt imb auf 50 6cbtitt tHe ®aIoe mar Mit 0xo|er 

'üKJirfung; oor bem Ouarr* jhiftte bie fRcitermaffe^ bei bem Ungeftüm be* 
^tittlriffS aber fhlrjten brri Teiterfoff , fdiirerfemDunbete ^fcrbe in bie Golonnc 
i^inein/ tporfen Piele V'eutf nicbev, iHTonlafucn (Hebränge unb SJeilf^ungen. 
gii^elne iHeiter jagten buidj cic entflanbcne l'ürfe ^inburc^/ obev fiurjten 
rm uitfien S3ajoitetetij dnet/ auf rtamulbdem V^frAtf mt Aber 4 b^ 5 
(Sfünbtx in bfc (Eolottiit j^ttrinoeflmmgm. 

Dief« ttngriff; bet ftc^ auf bie 8übtoe|tc(fe gerichtet hatte, n?ar faum 
ab^icfcf)Iiivifn / eine jioeite Slttafe (abermal? GambriKie < rraj^oner) 
unb gteid) barau^ fin britter Eingriff ((*iarbe'(iüraf|tere) fi(^ »on 50efl 
unb Süben ^cr \\(\\tn bae xnhiq fortfrirrdtenbe Ouarr^ rirf^teten. 
Der grfolg biefer Angriffe war bci|elbc iine bei aller vorhergegangenen. 

^«inb fam ^an^ obec nic^t bincin/ m ^Tont beS Oaaxta brofb er }U' 
fammen. Daft SRcgiment Sambiibgr-SMcogoncc^ ibm )ttitAilb{t bie 0<n*^ 
(SflraffieTe/ f)atten bie SRcfjrjaW i^rcr Offijiere verloren. - ^lur nod) burc^ 
fin^ftne Tta*gefanbte Cv^riiiiatfdnlfTf bebelligt, erreittjte ba& 5öataiUou bei^ <lMrre? 
Ä3enninge'leben. •) Der rtfitib folvite nid>t rceiter. Um 4 4 U^r ftanb feine 

gefoi^tCH* St fAbTt^frinfii ^ut^ alü fr(bflfldnbti^t ccbwabtpn dfltin auf riu QUiift 
bt« fcinblichrn Cuam«, auf fi^ cdtritt rrfcl^ie ba« Z^tutx, unb lantfot fand er «ow !|)flnrb(. 
Qon fiebtn Ku$<e(n butd^to^rt, mit ([ucni btitrni, (übnm ^u«bru(f im O^ffirfitt, mit Mdft 
Arft^Iofftnin Uu^, bit linft iöanb am ^üiicl, in bei Sitd^tm ba# «S^awit, f» loA er hl. 
€ciM ®tutt, rin (»d^iflcs, liifytbiaunc« «Pftrb, auf 6 Stritt ntfint t^.< 

*) «in Sahnen 'Unlcroffliict bt« e«itaM(r'eatm|[ni« IhrtCbtfH feifANiM bl«|ta ^uff 

oom 9abrn>Alb(^n au« bi* jum «itditnJjof unb üf-n b-u^ Ttdtrau f'in , wk fel.it , . 
Murj, wir nnubtn )Hm ätitdagt gc^tDuiHitn. t)i«^<r mar abtt 91U(« nur cpittctti gtwrfni 
0rgr« ba«, m» mm Iftii. 9im huToit CwH*aAiilc (11.) f«anmflni fi^ M SUfl 1 eicattnmt 



Digitized by Google 



29 



?lDantflarbi auf fctmfclbcn A3ö^ijugr/ uuf tcm früb aui aSoigcu ta» 
StcQlmmt C<niiMtge*^a9imec Stov^iofim brjogen ^otte. ^at Ote« bct 
^itttOMrancc famntdtf M fai imb M f^aitgfnfalia. 



(^ciifvaliiKijor IV Mit« fftjtc frincii ?Kiufum ^'lmi Vvrniuna^lflJfn big 
©arja fort, äcuic i'cute tvaxm tobniatt. <Sbmba|flbft (in t»iarja) traf 
am Stotgen M 28. «u(^ bo« (inlle @dtni*X)tta(^etnMt eht/ ba§ am 9ta^ 
mittoii bc§ 27., boib imc^ 4 u^, in ^^omiteflcr htn «itfgoiifi N> Ocf a|te« 

rrfa^ren unb im ^aitjtm loeitig bcUfHgt/ Aber Ufffofm iinb <ftnmi6o(^ frincii 

9tAlf,^)ii tiu'c vfftflliiit hatte. 

ilin SlutiOki bc? bonitin'fr'dicii Vioniiiuinbirnibm (WfnfTaliteuteiiaiite 
» tticntf(^Ubt) auf einen lurtjrtaöiflen StLVjffeiifrillftanb jur t"iefTbiflung ber 
^Men, raufte/ um ber baran gefnüpftm Bettnouugen voiHm, abgeletjnt 
wetben. 

«ab 13 *D)ann, idj trat mit bn Piabnt ^mju, unb nun flinq« Warfd) , 9tarf(f) jurütf. itintrr 
btm &tbti\ mußten wir &bn tinrn ll^inig, bct von tinilltrir btfind^fii mar. 3" ft^tffini 
UOttf« ranntrn »ii bur<^ bitfr S(^|littU; (Mun fllüctdd) binübtr/ bottrn abft hht Hrc t^ro^r 
»ciliar ^lidft MX m», wo nmn bic un* onfolofnb« GaDaQtm unb UrtiUrrif mtttrn 3oitl' 
fOtlin ^attt. ttUf» ii>ar )u Xobr ()r(KOt. ^titmanb tcnntt uirbi taufra, fa{) frin ?)nif(b hattr 
ben 9<m)ni 'iog tetbt m* gmoffm «nb b«i brt i5<|>r battt man einen ^urf) }um fKafmt* 
wrriwn. . . . Jbwm MMTM wir 1010 Stbrittt jtrfdilDffm maifcbirt , fo Utltm tin paar ^mitftt 
Schritt wn im4 2 ScbnMbronrn rratjoncr unb forbfrttn un» jur Ucbn<wt>f auf, wibri^rn- 
faQ< xoh ytlfmmmg^tmm wAtbcn. antwortete unftr 3ä^rcr (SRaior bt» tiarrce imn 
€d^l(fifd)cn OrenabiiT'Sleffincnt 11): ,JC>rrr JtoBKrab, Sic ffiliiten ««61 nf<fit vcrf<nmen^ 
id) mritien rc>ifti at^lf^f, — Cuarrf ftrtifl!* ml^t jaiit Snan. «Irun! 

SQtt fabrn fte jlüi|cn. <ltnn btr Sieitn fprengtr in ben bunten Kn4utl b'ncio unb ri( fogiei^ 
eint ganjr SccHm lieber. tVii fiferb iberfuiteftr f!d^, ber Steiler nmrtc 6 ti< 8 9imHt 
iiu' Cuiirif , ihiturlidi .luf fir 'i^iiienfic , ^^p^^1'iru^rrt , Hilf nun ('tvidifu inrfu fVfitrr liinrtn nab 
mat^ttn eine Uncrbnung in btr ^Rittt, mld)t tme grauftn^ftt ma. ^in ^weiten ttnprall 
fNir|te eine «er mir (lebei^ fScttira «tf wMk tamf , 14 wtt Ux Sflbnc bmiiler> Ißfcrbe nab 
?'Ifllfc^fll ubn midi, fiifi i'filcr ich Me v^fiitinma. ?lbfi bir CavaUrrir fiiralc uiic bodi itirf'i 
«i( bctamtn oon brr ^ront unb btr CuciU; rocil bei StnpToil auf bn linfra ^l(mit wax, 
eiflftt ftUfi» ftwftSf)«!^ , bafi üe inrM miHttni. Stau« ber vierie ^bril ftm bowu. ^erbe, 
tobt unb orni'unbfl , loam in unffiftn i^!u^mf, it>ri!(ifti fidi nn icfiiiifu, fffiln.im iiiu^, phnr 
9tcitct liefen fte yi Tutcnben auf btn Qeibnn untrer. Unb witber oonodrtd Glinge. 38it 
Mflrn Ur Uaf^ta cnc^cn |a fBwitn. V«» %ixnAn ift bwt ab« f» ^Ajjrfigf ba| Mir flriatn 
TrfiitVii fiifieii, ^Jifini^nb nabm und auf; unb nun, ^fr<i auf ötrfl ab, burch fMro.ifnfflber, 
bif ODt^r fo blü^ub (lanben, burd) tldnlanb , Kartoffeln unb SQdien. r>t(iitrAftt f(^n>anbt« 
aaf ffail. M fMmtcn fcntt aar tn1hM(kaasr bbr a^e Qvabe, fafart tabt Mi«. ®at 
l'fbni oilt in finem fcltfitn ÜRomrnl c^ax nidjt^ Girtf (^letcbfiAltigtnt tritt fin, bie fin 
ftnberrr mit bn, btx fo ttvMa burt^mad^ b<^t, nidjt (tnnt ^at^ifc^, ^in unb t)tt 
f^mnltiib, WiWt*" «nHri M wir cnHid^r «i* va<| in^ ffim Wi^iäfi 

bifaautt, iiafm OataUam nosTd^iea fal|m. Dona^! Qit waira jieMttrtI* 



rir '93frluftc. — V\( (Sapitulation. 




ji j>{ürffid)t auf 
tit Iruppfn^aW/ bic 
fid) Qc^icmibcvi^cilan- 
bcn hatte , »Daren 
tic "I^erdillc fe(>r 
bebcuteub. 5lMr Oer- 
loren, inrlurioe ber 
(Soburii • WotfKicr , 
17(i^obte, baruntcr 
11 Offiziere; 04:1 
'i^ern.ninbctc, banm- 



ter 'M> Offiziere; unb 33 ü^ermifjtc. öefanimtr»erlufl : MC». ?lufjerbem fielen, 
nad) bannöverfdKn Sln^^a^^f"/ "pvenfien, baruntcr in Offt,^icrc, in 
(^kfan^jcnfdjaft; \\vt'\ Wefd)ii&e unb eine bcbcutcnbe ?ln^al>l Weipebre würben 
erbeutet. '55reu9ifd)erfeit«i ift bic '^abi biefcr in 0efani^enfd)att Weratlicnen 
nid)t fcft^icflcUt roorbcu/ bn fic/ wie eine ^In^ibl blo? oerfpren^it Wewcfener, 
ld)on am 2S. lieber bei ihren Iruppcntheilen eintrafen. Ucbriflcne licflt 
burd)au6 fein Wrunb oor, bic haiuißvcrfd)en 51nflahen ju bezweifeln. ''Jim 
nieiftcn hatten bie bcibcn VinienOlieoiimcnter (11. unb 2r>.) gelitten; ba* 
leetrc, nur yuei töataillone fiarf, ccrlor 1') Offijierc, 1 tobt, 11 vcnpunbet. 
Obcrftlicutcnant ü. Sefleml)agcn, »om JHeßiment (Soburg-Öot^a, erlag 
feiner "ißunbc. 



31 




^iel ijbiftx beliefm fK^ tie 'X^ctlufit tet öannouciaiici. s^ir Inititcii 
102 Offijim cht (22 toMe imb 80 ocnounbcte; mtcr bicfm 10 6tabeoffi)irrO 
mib 1827 WUm, tmrntn 356 tobt «cfommtDeditft: 1429. Wu ^fitttflm 

lüOT bi« 33riflcibf be ?Jau5, bie üon Änfaiifl nii, an ber fntf(l)fibrtibcii 3tcllef 
im r^tun ftaiib, betroffen n'«0Tbfii. 3if pcvlov 21 Offi^ifrc unb li»2'i?Uinu; 
tiiiHcrbcni ta:? Jltcvvnicnt (iambribnc • I>ta90iicr (bae biejcr S^rigabe cbrnfaUe 
juflt^örte) ö OffijieTC unb öl iWan«. 

Qie ^owtoBccoiiR ^atloi uatcfrn t tt o t cbi« €ic0 baoongctradeu/ 
einen 6<cg (»it bmoMn fpüa bannif sncA(t)r ber i^ncn n«^ in jwSlftcc 
@tunbe ein Cnttornnm noii!^ bnn ®flben mfl^Hi^ grmad^t aber fie 
beuteten ifjn ntcftt au(« unb fo barf man f^i,ien, bo^ brinab unmittrltMr 
nod) biefem (Srfolflf, buvdi UnteTlrtfTunii bin , ^lnd) üerboppeltc ülinfniiifeit 
bort, jene Din^e fid) uorbeteiteteii/ bie aus beui «ieg in bie l^tieberla^c 
fübcteu. 

^ (e|icn Sftgc nm »bie SRfl^Ee imnnuKbcn« 0tf(^a^ mit 
fibneOe. ®(^on in bec fMtt oom 27. auf ben 28. würben nnfte bei fBatja 

jlc^eubeu Iruppcn um 7 Bataillone unb 2 5ktterieen Mtflfirft; om 9)ormittafle 
bet^ 2S itvinbeii 1 1 loeitve "i^itaillone bei (^ifcnad) unb am ?lbfnb bc>? eben- 
flcuanntcn loiV'^^ '.-^■) trafen tie Wencvale 5)ianteufffl unb .Uortb, vlm» 
Sterben l)cr »üiöcl)eub/ in örofj • öottern / *Bel5ba(^ unb itiidj^ciliuflcu cui. 
^Dobun^ mx bei Unit gefc^loffen. XMe :&amioDentner Riofcn Mn mebr 
all 40^ 9lami Dienten wnfMIt/ lum VtM auf nfid^ ^(toncc. 
Cntfecmmg gnifiben bem 9^auteuffe(fd)en dorpd unb beut bwmbiKrfcbcn 
(BnA in unb um l'anflenfalvi bctnui fauin eine halbe *??eile. 

Unter biefen Umftänben — bei rcd)te '^eitininft univ vcvfäunit — 
blieb bcr banuöuerfdien ?lrniee nid)t«' übrifl/ al? auf eine ebreaoolle 
Kapitulation bcbad)t ju fein. rourbe nitl)ig/ bcm Möni(^ (3tox^ bir» 



ä2 

oi>t)tt{haett. DU ^encMle lUib SrigabietB einigteti fic^ enbUd) }u folgenbn 

*JVmt lli't'-riddjncten crfläTcn binbur* auf unfif iiiilitairii'ri)c (flirr 
iint bell utmmi ^idnigc unt itneg^t^cmt geUißetcn &.b wt Qiott uut 
un}(em (bcroilTen: 

1. ba§ !Dlaiinf(^aften unb ^ftcbe ber ^nn&oerf^m atmee 
bitn^ Ut feit bem 19. b. 91. mit mftnfliigiic^ moitgtC^ftcr 
tbtfTftlhniO; ttmnttetiTMtfciicii giolm Siatfd^fhropa^enf bei tneiffam^ 
mangelbaftct SJerpflcflung/ foroie butcf) ben flcfleni flattget^abten 
boTtnärfigeii Stampf ^ tüelrfirv finrn bic Tirnfhautilirfifeit beein« 
träd)tigenben ^ertuft an C^fft^icrcii unb Untcrcffuicrcn bcrbctvifffihrt 
^at/ in ^o^em ©vaic iiid)üpft \mt>, \o bau »J^"« uuiljciflegüngmc 
ühl^ eine gortfe^ung bei Optratfontn nic^t juläffig ij}; 

2. ba| bie 9liiiiition; bei ^jjßifym Mfi^fttS oUee wcitren 
Sifab(9/ nur nocb etiva einem emjlltc^en (Befn^ au^reicbt; 

bafi fi^ nait beii f|eiitad)ten Grfafnunqen unb nod) ben 
i9httt)€ilnni-\rn bcv jiitenbantur umn5i-;lirti iil, bie nbt^iflni CcbenÄ« 
mittel in aumidjcnber ®eifc t^etbeijui^affeu^ 

4. ba$ an melieren leiten feinbltc^e Iruppen in bebcutenbcr 
Uebetmof^ ^eranflegogcn jliib/ bie ^unnSDecfc^ Hrmee umzingelt 
^beiif nnb auf eine bolbtge Henbeiwig ben militairifc^ 6a(|e 
buvd) «uccur» bcfrcunbeter ^tnippcn nid)t jn red)ncn ijt. 
Untn birfcn Unifläubcn niftffpn trir jcbfn Kampf unb 2?ibfrflanb filr 
rm ^imtUicli unnf^:^■' nnb cifoUi[iM'ct> iMutümiifficn tm(tfn unb föiiticn nad) 
püia)tuiaüidei UdHi^cuöuit^ 3r. iSiaicjiät beni iiüiürtf nur auiaU)cn/ ben 
KBibrcflanb oufju^ebeit unb eine (SoiMtuIatton on^uncbmen. 
t'anvicnfal^a, ben 28. 3inii 1866. 

ü. ?lrf ntfdtilbt, (^ininatliciitcuant, i\ *JV*rf bc, Mcneralnioior/ 
i\ b. Mnci'ebfd, Oxm-ialiiuijor, iv "iUubntfv, C'^rurralniajor/ 
ü. '^üloW'^tollf, Cbciit, bf iuiu^, Obcvft, ramnifrei, Oberfi/ 
». <StDlbenbero/ Obei)^, ü. Öiepjo, Obfr|t/ Gorbenianu/ Obtx^. 

3n tloloe Nefer CEtHAtimg wwAc <BnienilUeutemmt v. tticntfd^ 

Dpm .H6nij||f ermädjtiflt eine Gapitulation ab}ufd)liefjen. 91uf bie 
hierüber ertjalteue SDtelbunfi entfanbte Wmeral t». J^aftfmflfin fpät Slbenbe 
ben "iDlajor ?Diebc mit ben (iapitulatiouöbfbuiguatKn in bai^ bnnn5mfd)e 
Hauptquartier, bie bi^r nut einem einzigen 3"f^^&<^ an^iicnonuuni luuiben. 
®cnevanieiitoiant o. ttrentfclHIbt ffottt n&mltc^ in (Stfa^rung gebraibt/ 



Digitized by Google 



33 



©merallieutcnant d. 'Äanteuffel oon ©frlin aue ^um ?!bfdilui|c j^n 
(Eapitulation beftgnirt n>OTbeit fei unb machte hierauf ^in bcn eiucn ik^r« 

'boSf faas biefec General ju günftioeien BeMngimgcn etnA^tigt 
fei/ bie mit SJtojoc fBiebe oetroffdim fkrdnUnrmiflfii MittMme 

^ben foQten> 

?lm 29. ül'^prnfn? traf (^ennallifiitcihint ü. !ötameuffcl al? fin 
c|.''C,^tul''öeooBmdd)tii]tfr bed Kinuj]? im i)ama''cci-f(^en öauptquavtiri ein. 
®r fii^ betritt rine abgefc^ioffenc eapitulatim wt. ^ er inbr^ / wie eS 
tte Sorbetts 'j^binfriflc^ojft^tte/ »tcflfib flün^igetcii Bebingungen 
em&4tf0t war- , fo unirben biefe milbetcn i^iKicflönbuiffc tn iirfprünqncbetir 
beWnguitflftlofen t!.nMtiiI,itt;ii alt> rin ';^uUiti''?lvtiffl bctiKfuyit. Tiffcr (oiitctp: 

3c. 'ÜJlajfftat t>n Sii^wu}, mein "^lUfrflnä^illtl^ fynx , bat \u tcx von 
beut General ber jnfantnir Arcitjmn o. ()al(fettftclit uiib brm (Diitmait' 
bimibcit CleneraC ber fttoigl. (>aun6t;etfd;eii ftrmee/ Qienetal v. ^ i* c n t f i I b t / 
^ettte 9toTgen %^0a^mn 4Ea)ritnlftilim folgenbe ^ufSf^ unb Crlfitttmum^* 
bejUtiranuigen gegeben. 

QoT allem babeit 3e. 't'^ajeflat ber j^5nt() befoblen, 9lUeTbA<^fi Srine 
^nerfettnunq bcc topfent ipaltung bec jtbni^L ^oitnboccfdKn 'XTit))|»cn aii8» 
jufprerf^cti 

£aim (ieUe i(^ bie nad>ftet)enbeii fpunfte auf: 

1. aRajefiät ber RMb^ von ßaitnooer fbimm mit 6t. 
J^üttioL i^oüttt iwiit fttenprinjen imb rincm bun^ 6e. Altaigf. 

bannöperfc^e ©lajejiät iiiig^miHlMrnbfii öefolfle ?IQerl)ö<t)fHbt«t 
^ufentbalt mdtf freier 5?>Qbl aufiei1>all> tf? .H5iiiorfidit^ «ötinncm 
nehmen. 3t. SRajeiiät '^tiDatDenti5gcn bleibt p Mer^^ilbeffeit 
»Verfügung. 

2. T)it iöemt OffiMne mtb SdconteR ber Abni^l I^annbocrfcben 
tlrmec verf^«^ imf <Ebvenioortf tti<bt gegen ^fkn$m Mencn; 
bebaltcn fBaffcn/ (SepAet unb ^ferbe, foroie bemnA(bfl ®tUlt unb 
Gompcten^en (öefammtbejüfle) unb treten bn Ufnial. trcufnfcben 
?!bminifh-attCTi brd itönigreid)^ i?*anniH^rv viCi^nnilfv in tiffrlbm 
^td)X( unb '^nfprüAc, welcbe ibnen bieder ber Mönigl. thinni>verid;fn 
JHegierung gegenüber jujtanben. 

3. Unt(TOffi)icrc »nb Sofbaten bei Üftnigl. ^n»bt>crf<ben 
thmee lief ein Waffen ^ tWerbe unb !DtunitlOtt an bie von ®t. 
3!Rajeil5t bem >{6nigc uon *nannot>er ^u be^cidjnenben Offiziere unb 
*Sfrtmten ab imb bc<\cbcn [ufi in ben von X'^rm^tn \\\ bftlinimmben 
(*d)cUDng mitteilt liifeuKihn in ihre öeimat^ mit bem iJer|prcd)m, 
gegen ''tlreu^en nidjt ju bicnen. 



4. fßaffeii/ X^^txtc mtb foiiftigcd Krtcgematerial bec fttoi^L 
l^toeifi^ fiTmce nef bm «01t Nfa^ Dffl)imn unb %katitlen 

an preufiifrfif Commiffarc übeiflcbcn 

'>. ?luf fpqirUrit ^IGimidi 2v. liva'llfii^ br? s^crm riMuman« 
birciitm Weiimilö v. '^ll■cnt|clHl^r irivb aud) tic 'i^oibclialtunfl 
tti WclHütc« fcfv UiUeioffijiere ttx iiDnigl, ^nuöDcrfdjni Slrmec 
fpfjieU jugcfagt. 

üatiitetifalja, ben 29. 5ttiii im. 



OnnaOiittttttumt, CDMauiitlitnbn Anrnml 



©mfrallifittfiuiiit unb (»Viu-r.ifiibjiit.niT 3r. 
3Ka)t{idt tt« fifinigd Den ^ieu|tn. 



ftm 30. 3ttni begann ber aUbtttaiiBtWTt brr titijtlttni tlbtl^binQcii 
bn ^lUlDetfd)«! ttfmce über SRogbcburg luu^ SilbcS^tm unb Ceflc; am 

4. tTvif ®fiieraUicutenant ö. $lvrntfd)ilbt in Ä3flttno»>fT ein unb entlief 
bo»>!Kt ffiii .s^auptouavticv,- am 5. 3uli mar bU flttflbfuti9 ber 
t>ann5üerf(l)f n ^iriiifi' bcnibet. 

Zit fyHte einen fdjDucn Xßb iKbabt; ru^mreicb wie fic gelebt/ fo 
jinrb ffe; lu^ im Unterge^u ^attc fie gejiegt. 



Digitized by Google 



6(^lufibctra(^tuiift. 




bUat nod^ eine ®i^> 

bctrad>tun»v Vit tagC/ Ur 
bftn (^ffrcht utib bcr GaDihi- 
latioii DO» l'angeiifiil^i vor- 
m^inqtn, maxtn, rbcnfo 
n>ie löge mfl^fonur WUa^, 

tifi^ @<fKi(^fpirlf«i Weimar 
rinf t>oppf(part!c "iluf brm 
ihatf^ifdirn iinb birlLMii*!' 



ti|d)cn ,5clbc jpuibe i^iu uub l)cr gebogen. Cae eine >ipifl bcciiipu(jtc bu? oiibcic. 

3» ttnfter Ud^gett (DorfiellittiQ^ um ni(^t su »msiTTni/ fytbtn 
lofar IcMfllU^ bic 1lnit(0lf(^ 900« flCQebm; whr jcigtni^ vir oon ^ 
^ brr ilTrid ftd^ ciu^lt fd^Iog/ bii( am 28. ftbenM bcr matt iinb mfllbc 
OCm(Uf)tr Wfi^iifr ivir in riiicm >tcfrfl ftaiib Ch mar tttllftrUtf fein S0O8 
entfd^cbfii. "JIU bici? haben iinv fdiilbfni i^cfudu. 

ift aber unrrläl^lid) ^ cl) ivir ^11 einem anbven '^b|'d)nitte iibcr>^ct)iw ber 
beglettenbni biplomatif(^ ^^iiblun^cu in aller iiärje Smä^nung ju t^un. 

i^mtoMcfc^citt ifk nAmlU^ fcbec)ftt N^OKittct nwcbai/ to% c8 nüftt 
an feinen ci0nm 9<^(mi/ onc^ nU^ an bcr Öefd^littblfdt Ober ^a))fierteit 
feine? ©ffltifrg, fonbfm lebiglic^ an prfu^if(f)er IMft unb an bairiff^er 
Untreue ui Wruiibc nfili"'»!'» ff'- 'Unfre T^cinbe täiifducn vuA ttttb 
unfre r^veuutf Ucntn iiiu^ im 3tidv- '?Ufo : T^criMth ül^ciall. 

ilUi l)alten tiee für 9ruubfal|d) unb bic Jlutlav]e uac^ beiben weiten 
bin fftr oöllig unberet^tigt. 

^DreuSen foU binter fkr^anblimsen feine onfSuftUibe mtUtairifibe 
3(bn)ä(be fleberft Iwbm, um 3elt )n fltroinnen; ©aicm foÖ *?ufa<ien gemad)t 
nnb au? f^^anfüue ober jnbolen^ birfr 9'"*i'ic" "'*t j^ehalten/ beu 'i^unbe?- 
«KnoiTen ^lecDfert haben, ^(nefagen unb '2ln(lagm aUet ^t^cUigttn ))e^tn 
fi(^ fctjroff ciuanber gegenüber. 

Obnc unter tiefen ^udfagen abn)ägen )u mütn, treten mt/ bie 



36 



gesnedfc^e tSii[d)iiuuiifi jun&i^^ ott Qufid ne^mmb^ an bie fhrdtige j^age 
fitxm, an Menage: voroit fi^fttecte ^mtoDec? @ut alfoi eS foS ertmefen 

feilt/ ba^ ^trufieii nur imter^nbclte/ um 9(it ju 0tn»innni unb ed foQ 
fefillebcn, "l^aifvn iiu^Mifb/ tvo^bcnt c8 (ommni fiMintc. 'I^ftbf 
^UflcftäiibiiilTc föuncii J>intioDfr nid)t freifptcc^en/ bcnn battr bi? ^ule^t 
baS «piel in bcr .^anb; cö flinfl roeber an Cifl, no(^ an Untreue ju (^imnbe, 
fonbeni an eigcnet Unentfc^offctt^it Sir tnflpfen bocait teineit SoTWurfj 
a6ec bat bfttfnt ipir fwfeeni/ bo9 Ue S^ulb nk^ oiif €(^ultetn gdegt nHib/ 
Me ni^ gebmibm fbib/ {ic au trogen. M UM^tPe HBoctf ba@ in btm 
«ibtofen dtm^cbioiiber laut tourbc/ ijl bot^ baei Sort be@ Dteii^cfc^nid^ten 
grinsen «nrf pon «Sötern, bcr cinfadi aufjlettte: »20/000 IDlaim (tolWtt 
ft(^ unter alten Uniftaiibcn burdn'rfütiifjt - ') 

Unter allen Uinjidnbcu, iiiul» uutrv tcu uuöünfhgjlen. Unb wie 
günfüg unigefei^rt lagen bic Umpnbe für A3aiiilOl9ec! Stt juilt 20. ^onb 
auf ber Cbiie ®o<^«Slfenai9 wenig ober nitbtB; N9 )uni 24. hmt ba§f 
n»ag ba roar, eine Sonliffe/ bte ^elenb burc^jlogen werben tbtuite; am 2r>. 
unb 2(1 , IVO inimrr man anrii ben rnvdiln'urf) iicrfucfim modjte (ob btl 
Wot^i ober bd l^ifcnat^)/ n>ar man im Staube/ in brni 'iVvthifttitf? t^on 2 
ju 1 aufzutreten unb felbfl am ^benb beü 27. nod)r wenn man (id) ,^u einem 
turnen (^tfc^luffe aufraffen unb bie Hräfte aufS äu0erjle ^ätte anf)>annen 
wollen/ w&r ed ntAgficb gewefeu/ an bem en d^route jurfttfge^cnben 
Cctat^ement ^t\tS votbft/ obec aw^ butib baffetbe ^inburtb ben 
^flcinger $Qalb unb bie Sereinigung mit ben !^teni gewinnen. (Iber 
man söv^ertf unb (dnuanfte, frf)u\inftf unb ]bg,ntt ren ?lnfrtnn H? Cnb 
unb trat gern in jebe "l^crhanblun»! oin, einmal nieil fic fen ^fntfchluj? 
erf|>arte ober t)inaugfd)ob/ aubvcifeitd weil nic^t »fnen^en bim feine a friere 
pens^et batte (mennet ^e l)atte)/ fonbem baS ^onnftoerfc^e öauptquatücT 
nicbt minbev. Qknn whr auf Beiyef warictm/ fo nxiTteten bie ^onno* 
üeraner auf bic ^iern. ©ir waren nic^t lifWger als unfer O^e^nev, aber 
wir waren gi&tflii^er. (Sin ^ft^icf MO^og fub- ^ fo fein. 

Seitbem wir bai^ T>orftfbenbf fdiriebeu, hat ho fortk^ffl^te iicutiD« 
uerfc boö SKatcrial beicui)cit unb fiie oituatitMi getlavt. Tie 'JInflage 

*) Atnmf V. b. ^aim fa^te fpAttXt im Cinffongc mft bicfm Vu^f^nii^i ft^ ri(Mi<^- 

»ÜJJatt roirft ttx bairifd^fn t}ü^run<f x>or, bit fiianncwrantr im ctich julafftn ju babtn, 
man bätU nifbr fRtd)t, ibr ccrjuwcrftn, i^ini ntfptAnglü^ ^on tom ßini9C|'|>innp Hinig 
nttxQi dtcpfrrt ju babrn. ''Qxtn\ itari battr «»ifommoi fRtiSit, att «r thinn S((<ffmWtn 

^^'v .Vvinru'i'fi.UKT ciirtfC'ntr, f.nf "?lniKr vcii "Ji i,t » n i *A^;,iini fu1> ül'Ct.id biudihWiiiini 

mügte. Stbci »enu bitfe ^niet fi(^ ^ar nic^t butc^^ufc^lagen braucht , fontrrn riiifod) 
tari^mArf^ittii fbpi niO^ t« nii^t t^, fo tomi «Ntn uni bm^ MntN Qernnirf «ai|fa> 



^ kj .1^ uy Google 



37 



ÖannDiKid in iinioifdjen auf baa bcfiuumtefte babm fonnuliit ivoibrn -ran 
du am 24. 9la(^mittogfS burd) bcn ^jfi^ üon Gobuui i'ciaulautcö, cumjj 
wib anan bem pr<»|tfc^ Ontercffe MnienfecS telegTamntf M fntfwniiKii 
hn Omaumman gc^Hbcvt ^be.« tüdloflc ridytet jU» alfp mir im^ 
tnittffbar flegm ^Tcu§en; in erfler fRei^e trifft ftf brti s^ctuM *^p« ber 
Sic^tigfrit ber Sad)e flet>tii roir aurf) nadjträßlid) tiorii auf Mc ^trcitfroiif eiii*) 

rie ®ttuatton am 24. «l^arfsmittan?' Utjr nxit ^if foKl^l^f 

I>ir ^niiöDerft^e ?lrnifc ^tte fid) uon Vangenfalijü au* ^(s^eu iiiit' 
noc^ geipanbt/ tod mir m |lMi prrugifd^n S^Utonen gehalten lourbe. 
(Die dMmtgffTfee 6c8 (SegntiS floitb bcntt» an t)cn Sn^finocn ber StaM; 
^tiiiC>iHrf(f)c (^rf(f)ü^r na^mrn Tlofitioii auf brn im 9)ort»en. Obrtfi 

ü. *iMi[LMi>, AÜhrtx bct ?lt^antyviitf ^ war f6eii im S^fflriff rpruiafbn unb 
ben ruict)bi\td) p tt^roingcn , nl? oou bem in (Hotba anmffrnbfn iKiiiii5- 
»rrfc^tu iDiajor d. ^^'f'^^' f'" Irlciuamm eintraft bdbiii Iniitenb, »biift 
Öeinbfcligffiten ju Ufriucibcn [cidi / ncK^bftn bic in bm ^n't)uuMuti^]|f ii von 
iSomumer gefhOten Ocbingungen auf pw0fä)et @dte Unna^e defitii^ 
^ttciL« Hilf Ue9 '^egramm fftn unterblieb aOe toettre Vction; eine 
fBoffennt^ nmrl» Mrabrriietf in brr ^latbt trafen preu^fdif Tnl^ärfimgeii 
ein; am anbfm 'i^^orgen »ar tir *I\>c»viiif>mf Don (Sifenad) mtnbeftfne rr« 
^blid) frfdjnjert Ter ricfitiar 1^>JlmiiciU iimv yerpa^t. Urfad>f : ba? butdj ben 
Öctjog uon (Soburg infpirtrtr leltgtamm bce aJioior& ö. 3acobi, 

@a nett lle&ere ht f Hmm nng. Uber nun bcotnut bie Controoerfe Aber 
ben ^en ^nK: in »elftem 6innc mtb gn nxld)em »nrbe jene» 
^tlegramm triaffen? — ^e ^onnoDeraner fagen: um ben ^nnftbrn«^ 
}fi f)inbenu bir 'rvnt^rn, bejje^uni^eifc bie Sobut^er^ bebanpten: um ben 
<£onflict )u Innbern. 

^ViStr fwt fUfdU'c ^ir trolle« brn nonnomanrvii iluo Oliiffamiiii^ 
nid)t üeiübelu/ aber fic n>evbeii ,iule^t jelbet: zugeben niü)l>U/ Chih itber 
bie eine9 fßort^ fc^IteSli«^ bodb beijenige am el^flen unb befien 

wirb fhtffunfl ^eben förnieur ber bie8 SBort gefttciHben fyik. 3^ ^ 
ed )\>xad)f nod) ba^u ein beutfd>cr J^ürfi, fo ift ee mit blofjni ^uppofitionen 
itnb 3"tf^Wtattoiim nid)t iirHnn Uvuyt nid)t lb<^Hitriicn ücrlifi-jen» 
bic jen« 'i'jLHt i'uflcn flrafeii )i>Id)cn lhntfad)cn aber lubvirtsr 
eö burt^auei. (Se( ijt nwftr, £^au ein um fPhttag beim öerjoge cintrcffenbee 
Q^ix^ibm aus bem ^n5Derfd)cn iCHiuptquarÜer bft Qe(|attblttngett a(» ob' 

*) 5m tlcMflm, imninr man M l» Utfei ^ms* fMIcn wnb cb man «n vnu^^ 

{pburj^ifcfif V'ifl iil.iiitcii miU obtr iiiAt, — uiitft allfn Umflänbtii balttn »rir tni 5 «; 
aiMfü^dii^cT bt^anbcücu oa( aufndit, bag te fowpi^l »ot mit aaitf {ttm iip\\ott, txt mx, 
wniH M twtra mal f» fthi fei, «I« Üt ,tMn(iflinifi#«<h>ifpbc' («inil^tn «goOm, bunbaii« 

hfi >3«nnpi>eT lag, ffibfr )u belftn. 'Scr tfm "Jn intft, na* tnii "3 f*u«fr. tlbfr 
iwmniiin, eine coUt ihtiafi unb (£itn0tt iwrau^tftftt, nid^t ebne |rg(id)c 'Su^ficbt auf (iifclg. 



38 



gcbToc^eii bezeichnete/ aber in eben btefem ®<^bm nfl&rte fü^ brt ttönig 
Oeotg ttbM%t »mit ton wm Gr. 9)tttjc|lftt hm Mirig von ^hmtgcit il^ 
}ii0cfcnbclcn (Bctttiolabititoiilfn o. tUoenSIeben in ^er^nbhnigcn (injutictaii 

um adem SlutoergieSrn unb bem ^bnicfe ber SinwD^ner m6^(td)fi potju* 
bnuieii. - &w "iVrbanMunvi nmr alfp ab^f brorfirn , um in ^cv »ädiftm 
3tunbc fd)ün unfbrv aufiicnonimcn i^u ivcrtcn. l^inr ?lrt ^imfciifii^uftoiib 
luv) iKu, bell bod) minbeflcns erlaubt fein inu&te/ ebenjo gut fiiv 
^oiffhun^dood als fftr ^offnungdlod anjufe^. ^cr ^rrsog/ nne ed 
all QermUtlei ünfonif hoffte «(cn inib In Mefcm ®tmie ^onbdte er. (H 
lieflt fein &tmb vor, biefer HuSlegung ober Srfl&Tunfl mitltTaiiti (Sin 
*BcThämvntl i^^iv TiIyv .v>annDt<cr. llnbeflimnitf>cit , Unflarhrtt bc? 'il>ellfn^ 
lähmten von ooriihrvcni ollr "JlctitMi, i^cftattftcn brni cinni ^icl'c, brm 
anbern jene ^luffafiuug üou ben 3"tf"t'''"f" t'C* Honifle, unb fi'ibrten 
enUii^ !fi jener Aata^op^/ »beren Urfac^en man fic^ nif^t entfc^lie^ 
tomUt m bei ctsnun Onijl faOtau» ^reil^ o. @cc6<u^f bec Me 
9)ec^büinQen t^cUoNie [cttete^ fiifit« f)»Attr mit 91«^: «... 9» febcr 
■^cit bat man in ,^ällen, n?ie bcr Dorliegenbe , bie Hrgltft unb ben Oerrat^ 
bfi\ntftH'fd)nuMrn , unb um l"o lieber al8 fif bf" ''^ftroncncn abrln unb ben 
3tartcn l>cl•ad^tlid^ niad>cn.- Ter 3dilüff<'l 'iltfin Unluil . ^a3 über ba» 
JÖaud jC>anuüiH'i tarn, lic^t einfach in ben ^ilNüitcu i\ b. ianue aur^^cH.nL>d)en: 
^AftnlQ ®ewe f ^^n^ ocriaff en/ — teS ift Ue ttuflöfang 
bc8 fjonaen ftftt^fctt. ^ ^Atte ffxväft, Ue Bolrifi^e ^ftlfe mQmtc^n/ um 
bie ^Oreu^ au9 feinen Canbe ^Inatt9)tt|a9ett| obrr fU^ unb frinr 9tnnee bem 
^unbe^felb^erm untersttorbnen/ ba6 nrar t^m ein unerträglidKr Q^ebonfe.« 




Digitized by Google 



itmet 



Güogl 




3X bn: liapitulation uon Vaiiflcn- 
falj^a »m ba» 'iWrfpicl auf 
bfin »pfftlid>fn KTic^ietbcatcr \n 
(fnbc. 3" bifii "l^Dri'iMcl uirnn 
RMT für finni ?luncnWicf iiodi 
in briii ^ifiräbltrn "IMltc bleiben 
türfen - loav bev pveufufdir 
(ionimanbivfubc ntit einer bunten, 
viMi allen ceiten her hcraui^e- 
^Oiieneu - Iruoue - eiui^etreten, 
mit einer Iruppe, bie ba« 5»' 
l"a m m e n f p i e l (and> auf Hrieiie» 
tbeatern bAie u>ictitivifte) errt leinm 
nni^te. 2*Jan ^arf lai^en, bis 
\m\ lafle von Vauiieufalja — 
au6 iiufiern uub innem Wrünben 



amimii« n. 



.y Google 



42 



— 0cfe«w^ an Mefcm Sufammatf^ld; ecfl nac^ ber (EopitnUitioii bei 

Öiinuoi^frantr bilbcte firf) aitS ben <i^(Uen ein «anje«. t^ieö ®anje UMt 

bie fubbeutfdjfn Staaten; i^r '$kl: bie an ^cll Wtahx. 

Die 3ufanimenfe0ung biefer Hrmee fcimfii mir in bcu grogeit äügeu; 
fie bcftanb auS ben <Diüi^onm ©oebcn^ 3Ranttuffcl / Be^a. !RuK eine tfit^' 
Inn9 ber (Dtviftott Stontaiffirt (boB an9 ben oerfdbfcbenflen ^niptKRt^ctten 
combittirte') f)dai^enicnt ^vA) voax biS^ jum @<^la0en flcfommctti ioc«b<i(b 
wir nid)t Serantaffung nahmen/ auf bic nähere Sufammenfefeung ber einjelnen 
<iiiipiDent6rt)cc ctnaugc^. geben btefclbc nun nod) bex Orbtt be Bataiae. 

iDiDiflon Soeben. 

Srigabe ftumniet: 

1. 9Brfl))l^if(^ 3nfanterte • (Rteiment Str. 13 (Obevfi 

5. föeftp^ältfd)ed Infanterie • »eaiment 9x. 53 (Oberfi 

ü. Xredtfoiü). 
Srigabe SBiangel: 

2. 88efi)>^Iif(^c0 3nfdnterie • {Regiment 9tr. 15 (Oberfi 
Qoton ». b. ®ol^)f 

0. fik(l)}^ifi^ 3ttfimteric*!R(9inient 9lr. 55 (Obecfl @tol(). 
(EaDallerie'Brigabe t*. 'l.feStfon?: 

1 . Scfbhälifdjeg A^uforen • fWegiment 5?r. » (Oberfl t>. fRanftan), 
ül^cftphalifcfte? Cfirnfftn '?Rf<iimfnt (Obftft p. 'Srfnnibtl 

3 e d) e a 1 1 e i i e e n oom 4Iöeiipt>üli|ct)en öclb'3litiUei ie«iHcöinicut ?k.7 : 
3n>5lfpfänbcr'Qattcr{c (». (S^natten II.)/ 
@«!bSVf9nber'fJatterie (». Si^atten L)/ 
töierpfnnbcr - iPattcvic (Sci^iflt) , 
©ierpfüntcr • ^?attcvic (liocftcr) , 
2 reitenbe "i^aticviccu unter Wiaiox %Ki\dr 
4 33ataiUDu 'Pioniere unb ein ^Birago'ic^er 35ril(fentiain 
((ebterer erfl in -Hannover erbeutet). 

X)ii»ifion SR an teuf fei. 

Brtgabe Generalmajor i\ $\re)^^oIb: 

1. <H[)einifd)f^ 3nfantette'9lcgiment 9ir. 25 (Oberß ^eibetr 

IV ruinjicin)/ 

i>^uibcbim)tfd)e« »lüHIi" • Sicginicnt 5lr. 3(> (Dberft iv ll»i(f). 
ecfntt imb 9la0bchiTS vaM. 



üigiiizeü by Google 



43 



Srtgabf Wf iif ralino jm i\ Kortfi: 

2. od)lffi|d^t« (^tenabiei'f)irvjniifnt Mx. 11 (Dbfifi i\ ^^imi^t'Of 
4. ^frnfi^ Snfonteiie.SlegimcnUlt. 59 (Obcifl r>, Äe^lfr), 
3iifaiitnit'SI(oiiiuiit Coburg *<8otlia (Cbtt^ i». goM)- 

€a»atIetie'^Tigabf C^nin ilmajoT D. ivlirS 

!R^dnifc^(« Dto^onn • dlcgiiiieiit Str. » (ObccfkUctttenont 

a)^bcbuTyi|cl^ce DiagoncC'fKrgintmt 9{r. 6 (Oberfi Kru^ 
». 9iiMa). 

StcT SottcTiccii wm 6<^e|if(^ gdbottUbilf •Rt^taimt 9hr. 6: 
^terpfänbtT- Batterie (to. 6Iottni|»), 

Bierpfünbcr'©attfrie (tcmp«fp), 
'3fd)8)jftlnber<^ttfiif (t>. b. öolft), 
3M>ölfpfünbct'öüttcrie (öWrtii«). 

t)i)»lfion 9f9tT. 

4. «R^finifc^ed Onfantmt •njc^iiiiunt 9?r. 'SO (Cbfifl ». 6d(i)oiv), 
S fHbcinifrf^c? jiifiintrrif'Jl{Cy5inicnt9ir.7()(iDfe«t^l>.ffii)^I.). 
^rigabe Oie neriilnui jov iv (^siünifr: 

2. <pofenfc^e« 3nf^tfi^'f * -Hcd'"""* 5k. 11) (Obcr^lieuUiiant 
0. Penning)/ 

3. 8taiibcnbuigl|f^tl 3iifaiiterie«jRc0iiiintt Str. 20 (Oberft» 
lirutenant o. b. fBcnfe). 

(EombiniTtc ^rtqab« (o^ Oiiflabiar fp&tcr unter CSfurraf* 

major ü. ®lüincr): 
2. tfMniiuiifrt)c» 3JUa"t«ic • iHcgiinent 9lr. 32 (Obtrjl 

!W«bm^cintfd)ce ^öp^i^'^'^'^fö««««'* ^'^^Q (DbcrflD.SÖo^na II.). 
eabalCcrif'Sttgabe: 

2. «R&ftmf^fl! ATMifaten n^f.iimeut 91t. i> (ÜSXajor b. ttofd)/ 
1(1, \.'anhi>rln - .v^ufavfii- i^^fiiiincnt (2 (fwabron«»). 
Drei 25atterif eil vom jiüjfiiufd)fn Aclbaitittttir'lR^tmmt Sttr. 8: 
IMerpfünbcr-'ibattciie (3(l>niibt)/ 
^lüölfpfünbcr'Sattcrif (9^(^tei;)/ 
3»Blf^)fftnber*!RcfniMbattecie (i^offbaucr). 
flu brr @pibe biefer brd XM^Ifbum^ bie numnebr (luubbem man bi9 
babin wm einer ?Befi'?lrmee gefproAen ^atte) offtjteQ ben ?Jnmni ^C^ain« 
^(rtner annabm^ ffainb &maai Silogel 0. galden^ein. Uebcc i^u iunät^fl 
ein '2Soit 



Digitizcü üy Google 



44 



(Sbmtt tJogei t?. Calden {lein amxbe am 5. ymmt 1797 px StctCaK 
(geboten. fktter iDOf att ^i$if(^ ^afoc frfl^ Miftorbm unb ^attr 

feine llamKie in jietnlic^ befd)ränttcii Scr^ltiiiffcn junWötlaffen. Gin naha 
l^nmubter be* .öauffd bctlcibcte ju bicfer 9«^ i'if *fi^ürbf bcö J^ilrtlbifc^ofe 
von 5?vc^lau unb bicfer Derfprad)/ ficfi bc? jtmacn Cbnnrb ». ^alrfenfietn 
an.^unr^nifn / mm berfflbc fftr brn i^fiillidirn ^f nib hf|limnu iinlrbc. Unter 
bcr ^»rotfctioii iciu» £M)ciuii5 eii>f|nete |"id) U)iu bic \!iusJiid)t ouf eine glön^cnbe 
Caii^^tt/ um fo mtf)x, al9 er attS diwc attnt SomUie |iaiiii»te inrf» in 
DentfiOiaKi) Nut wenigt SbeDeute ben THen^ btr Ihccbe wibrntn. 3**^ 
lebte in «Idcfenjlein/ trofc feiner großen 3"9f"^' «olbatmgeift feinet 
bcv fd)LMi aU 13remieTlieutennnt in ber nU)fiii < Ciimpa»vif bcii Oibcn 
pnur !f nu-rite fid> crfhitten fKittf? unb al# rnictvirii *i\}il^elni ül. IrtKJ 
fein 'Bolf ben üQkffen rief/ ba enti^anunte baö Okumt^ bed fauin beni 
ftnabtnotter lEntnai^fenfn in tnegerifd^er ^egeifterung unb au einem "läge 
mürben bic btS^erigcn 9iiftmftd|»IAnf bei (Seite gelegt 

6(bon al0 elfjähriger J^tnabe vor ber f^njofen^ in ibm fo gtol/ 
biif; ei mit ber 3afl^fl"»tf ff'"f^ ^oterd, vim ©ebuttttage beS ÜaiferS 
9tapDlccit, viuf ]m\ frcin^5fif(he öenbarmcn in t^rr^fau gef^ojfm itnb basi 
"Pferb bfc* fincn i^cti offen lyatttj tilflrfffdicnrcife (üon jroei baitcft^tn 8olbaten 
ferfteitt gel)ulteii) o^ne entbecft iwoibcu )u fein. 

Die SMhtf«^ beS imigen gaidenfhin^ Me immer auf eine mtlitaivifc^e 
Sonfbo^n ^pMuM wwcaif jUmmten »cttio in bcticn feiner ülhitter/ bie i^noi 
Ottf alle ©eife entgci^cn^uhctcn fud)te. ©efentlit^ wmbf flf hierbei burcft 
ben \(\\in\ fd)u\irt)liriini "il^iidit^ ii)rcsi 2i^hmri untnftftiu • b^n- ^unMiÜ 
(ein !Kci|Vnimt fanb, bae ihn auiifbmcn irolltc. ^riion war cv auf bfin 
fünfte ju oerjweifeln/ als ein Aicuub fciacö ücifioibencn Sx^teiö* Ob(x]i 
9. ^ftg/ natb S^rediott tarn unb i^m oerfprac^/ feine ^ilnfc^e ju unterftfi^en. 
9)m^ einmal trat bie Ohttter bofiBtfdKn unb ocffm^te burib fii|t i^n imt 
feinem fior^ben abjttbringen/ ober umfon^; er entplo^ OttS bcr verfdüoffenen 
ffio^nung mit t'ebenggefa^r auf einem langen ^Ulitbrett^ baü er, brei 
Xtfppfn bi?(h über ben ^>ofraum lefrnt hatte/ eilte not^malü ju bcm Oberft 
utib ahirlt je^t oon tiefem eine '^efd^einigung feiner Siuno^me atö frei» 
unliiger ^ä^tt. 

%tob feincd geuereiferS tofttbe ga[(fcn]lein bix^ nidyt bie @tia|)a)ett 
bc9 giarfd^renS anSde^Itcn ^ben^ memt nitbt Me Offl|iere ^ feiner 

(iebeuoU angcnoiittncn Ritten; fie ließen namentlich feine Sachen fahren unb 
gaben il)!n oiclfad^ ihvc *13ffibc \\m *T?dtcn. tllin 2. ml)n\ v. )?fii((frnflrin 
au ber 3dilariit wn OUoH'W6rfd)fn Ibcil uiib louvbc in biefei- burd) eine 
ÖUutentugel am redeten Sieiu couturiouivt , er tonnte aber bei bem t>etad)ement 
bleiben. t(m 21. ^/tm, bei Baubcu/ erhielt er einen ^reUfc^uß gegen bod 



Digitized by Google 



Diqitizecf|)y Goo^^le 



1 



, dbvGoo<?I 
1 




j Google 



45 



rfd)tf vianb^cnf, eine \miU itu^fl hird^lcdicrtf frinni "JWantfl. tliti 
11 "^lujuujl trat er in He IMnie rtbn itnb u>urbe er al9 "portcpte« 

^5äl)nrid) iit ba« evjte iill>eilpieuHilct)c 'iHfö''''^"^ eiiuaiiflirt 

^cr tübintnit bcS fcetofOigen 3äoeT'l9aliii(ti»i9f 6ei bcm er fM^ fo 

Sngabr'C^ontnutnbctir/ D. i^iO^t/ na^m ba6 ^ortep^e von feinem eiqnen fr^^eit 
imb fecfefHflte tü an bem 2äbrl , tuflcfiru i\ ruilcfrnftciii focbeii rvhaltrti 
ftatte. 3uQ(ei(^ befahl tx, Uip et bei bem neuen »Keflimmt ^■"TnMnMrnitf 
t^un foQte. 3" vEc^Iac^t an bei ilo^botfl mu&tc u. (jialttcattein mit 
Um Oatttidoii/ b«i bcm et flanb/ Ut wAt^enfef 9l(iffc dniMii^taif ooM 
bot IBaffcr ben ficutm MB intter Mr Unw gtag. ttm 22. ^tpttmfm na^ 
er an bcm Unttnoatbomtfit«^ bd 9if(^imba bcn t^Atiflfltii Ktit^U wib 
bert^eibigte mit nur riO SÄann feinet ^uflf* ""f" ^»oWweg fo lange flefle« 
bie nacftbräiu^nbc ffinMidv Hoantgatbe^ bin bie ei^^nen ^itrürfviebenben 'Iruppen 
in £icl)cvl)cit loaven. .'öirrfÜT reurbf tx \\im ciffiiten Mreuj uotgefi^a^eiu 
erhielt aber flatt bcffelbeu feine (Smcumm^ jum Offijier. 

Ibn 1. ymmt 1814, a(S bcwitt Uc ttwm^afbe brt Olikbetfdjcn 
Cocpe bei iEoub flbec bm ^eganom »mt ntib bie OtniablrT'Sctsabe 
onlanßtC/ unt überliefert px n>erbni/ fiellte ber Obcvfilieutenant \>. .^itlet 
bem J^f 'fcniarfdjaU / roelffict lunvcit bct* llfnJi ftdnb/ ben banuil? iio* [ehr 
tleinen Lieutenant t». J^aldenftcin lun lln^ äunnte babei: '•iri;ceUei^ , e« ifl 
ein braoer OunOf " ^•ittauf ermicbeite bev anft^einenb fe^r gut gelaunte 
^clbmarfc^aU / fic^ gegen (^alcfenftein loenbcnb: »iö&ren ^ie^ boA Rtte iib 
iii<^, ein pi(ii$if<^ OffUtn ifk too^ ein bcaocr Acrl, ober (Hn braMr 
3mme; icb n&^e {(^ (auf 6UIer bentenb) tH»9 fOleffer.« 

3n ben je^t folgenben f'^elbjügen roo^nte b. Pialifenftein ber 8cb(ad)t 
bei \!aon, bcn r^sofcrfitpii ihmi Sttri) nnb (!fi*Ueau ■ Ifiierrttr ferner ber 
©lofabe bLMi IhiLiiiillr iuie iUtri) f. 'iDJ. bei "l^ri ^^hMitinirail fielen alle 
bei feinem i^vitaiütm aiiipcicnben Dffijicre/ ober iDutbeu bleffirt/ uui elolcftnfietn 
bttcb iinterfe^/ bo<b toor auc^ fein Slotf Mm Hottfttfcbrttgeln burd;lö(bfTt. 
^er 17jft^e Lieutenant flbemo^ bab <Ei»innattbo bed ^kttoiUtmf in 
cimm ?lugenblitfe, alü e« fit^ gerabe, im ^(ftfgflen geuer, einer Batterie 
iirtlfiifibpt bcfanb; er filbvtc ci^ in befter .^Itimg Um ACitcr, cvbiclt 
bafür luicli t; ^HjMl^en ba» eifmic Sixm\ unb wurbf mit bcv {iut^rung cincv 
(Sompagnie beauftragt. 8pdter erljielt n no0 bae ruffif(^e ©eorgcn-Kreuj 
fär Unteroffiziere unb Gemeine. tUd ber Krieg becnbct nax, tonnte bcc 
junge OalctcnibUt mit @to() auf bic9 erjle ^ienjlio^ an^dbliddi, er ^tte 
fid^ bei jcbcr H^tlegen^t ^etoocget^n unb ficb jweimal ba^ eifente ftreu) 
perbient. 3'" Ottober 1814 trat er mit bem föetlpreußift^en ©renabier« 
^taiUon in baS neu enrti^tete Koifer {$Tatti'ühtnabieT*9tcgiment übtt, jog 



iJigiiizeü by Google 



46 



im brö pi^cuDen j'il^i^cd abermals ui ']3uiitf cm mit cautomitc mit 
bot ®azben 10 ^oii)m bafelbfl. 

<Eitbe 1815 moifd^itlr bot Stcsliiicitt ftatfer Ovanj tolcbct iku^ 9ctltii 
gnrflif unb ir^t bcoanii fftc ba8 dnffhmrige (^amifonleben. t>a et 
gaiij o^ne S^^agc Irf^n nntfUff fo )rar n- auf ffivc üier ®änbf nnf^ftpiefen 
unb ^ttf binlän^Udif ^^'iimc, fidj »»iffciildHiftlicti m\tn \\i biltm, ^^hifif 
trrilwi , \\\ jei(^nm, in Od unb auf 0la8 ju malen unb in sinp\n ^u 
lled^cu. (^in oierjä^rige^ä Sommanbo )u ben topogiap^ifd)tn ^rniclJungen 
bei (BncratfbiM fft^ i^n gu bnn 9ei(^<n im Sonbfoitcn. (St otbeltetf 
fp&tei an bet Stti^tnaimfi^ Acnie m {Dcittf#inbf gab feine ttufm^m 
Don bcr Umgegenb oon Serlin ^ctauö/ entwarf eine Harte ber Umgeflenb 
Don (cfll^bnmn, Pom ??ifffnnfbir(ie , ^ürftenfifin u. f. n. ?luf birff ^dfe 
enoarb et fid) finr ^icmlid) bftrad)tUdK "j^ulaync. ?lm 30. ^Uxt^ 1821 ujurbe ~ 
et jum ^remicilifutcnaiit bffttbert/ am Oftober KSüi) ^um Hauptmann 
unb GotntMgnie'S^ef. 3n bicfec @telliui0 twtMleb et 11 3a^te. 

Sin fßmt« Umftoib fO^ in btefer Sttt )« bet f9cfainitfc^ft 
mit beut Hronprinjen / bcm narfjberißen ftftnig Oriebrid^ '3il^m IV. (Ein 
ÄunjlfiÄuMcv hattf Aalrfrnftetn gebeten, mrbrrtf iJlnficfitrn . V'.r brrWbt 
bei feinem ^Uifcntbaltc in >ra(?brnnn gejeidjnet b^ttc, ucnjicifdltitjcn ju 
bflrfen. Ginige biefer iMtittcr taincu in bie Ä5anb beö Älronprinjen, ber (er 
^tte in oaljbrunn glücfUc^e Xagc oerlebt) feinen leb()aften SeifaU äußerte/ 
^alitmßein inx ^ofel )O0 nnb i^m bm blefem Settpnnfte an febte befonbere 
(»nnfk miMttbte. 

?lm 20. SWärj 1H41 würbe d. galcfenflein ium ÜÄajot beffebett imb 
erhielt bo8 combinirtc Warbf-f^lrfertf •'Bataillon in Sptinbnu. ^^riebrid) 
"IBilbdm W battc inüriirt^en ttn tiilcntVDflfn Offizier niriu umicffcii. Üincc- 
Xa^iW lici» er iiju fta^ni/ -ob er tk l'citun>; über bie iBialcrcieu für ein 
gro^ed ^enfier bet 9lioftentir(t)e ju faulig übernehmen nwOe.« ^efc8 
ilenfiet foOte 81 ^ M nnb 23 0«§ bccit werben^ ti totem «If» bei bcr 
'^tueifübrung bebeutenbe 3d)ioieri(|feiten ^u Aberminbeu. 9tber treu feinem 
fßablfprud), bcn rt in feiner 3»*^?^"^ bcm beiligen Slugufiinu* entlehnt: 
•<[uare hi et liae [lossunt et »juarr tu nnn potrs Falrkensteirie^» 
fagtc er ju unb begab fi<t? J"«» Honig, um i>\tim feinen ^nt)d)Uiö .^u melben. 
Der Hönig fcbicfte ibn juvi^rberji nac^ S^ftnc^en/ um in bni bcrtigen Sltelierd 
fftt (Dlaimolrccien Qotfhtbien |n maSjtUf unb na<^ Oerianf eine§ 3a^TC« 
^tte n. SalcM^n ^ Scnfirt )ur ooQen ^nfricben^eit beS ftbnigS fftt' 
geftellt. f aran fnupfte ficb ber Huftrag/ je^t in ^^erlin ein befonbereS 
Atelier für ÜMaSnialerei an cttit^ten. 0. ^(ctenjiehi (am biefem $btf* 
trage nad). 

3m ^af^xc 1848 erhielt er bae Viommanco ^c^^ i. *i5fltaiUcni> com 



« 



47 

Hälfet |5vauj'(s6wviabici-9ic9inuut. bct *£pi|e biefcö öatailiüiiö, Cvi* 
te6(i' 60 !Dtoiiii Wim (4 tobt/ 56 tteimiti^)/ rrftataie er om 13. IMr} 
bk QanUbbe o» ftftlnifi^ tRot^^e mib bos Rat^uS fdbft; r fdbfl 

tiHiT 0011 2 Hügeln unb einem fRe^pofien gettoffenf abfl biK^ nur leicht on 
ber ünten v>anb oerrounbet roorben. Ta^ T^olf no^m «Rfratid)c, inbem e« 
in ein ihm ge^ßrenbeö, an bn l'anb?bfisicrtlra% (^cleoicncei >>au? Hntrarfi, 
unb bovt niannigfat^e 3Jera>üitunflcu iimubtctc, |'ü btj& feine ^amiUe fd^leunigtt 
f[i(|cii nnilte. Salb boniuf ribfte o. ^altfenflein md) ben (Slb^erjogt^Amcm 
mb fil^ frin Sotaiflon mit (jwgeK Midi^iiinis. 2^ bcai IveffcR bei 
8(^(cdn)ig rottt et mit fcimit Men ber (Srflc beim Stumt gegen bir @tabt 
unb lief; auf ft^nc 'ü^cranhooTtmig »ba$ ®ati|e aMuidxen« btofcit/ um tfebcn 
in bie Slction p bringen. 

$lm '24. ?lngnft I81.S erfolgte feine ^ivncnuuni^ ^um (Sommanbent 
bc0 (jiaibe'^d^ügcu'iüataülüiw; 1850 rourbe er iiljef bc« Oienetalftabee beim 
in. t(nnee«<SiNqpS imtn bcm Sefe^ brt (BmaaSM P. ®f«mQcL 9t enoarb 
fU^ In bieftt 6teD»im Ue ooOfie Sufvicbai^ imb baS fccmbfiiMtt^f^ 
tSBo^imotlen best ©eneralg, ben cv in ber J^olge out^ auf feinen !Hftfen burd) 
3talien (1«32), n^ußlanb, iürfei (1853) bci^lfitete. ?lm 10. ^iorcinber 1H4H 
mar o. (^alcfenftein Ober|ltIieutenant, am r.>. \»li>vil Obern ifioorben/ 
am 10. Wtai 1855 erhielt er bie 5. jnfantevie ■ üiigabe in ^ictiiu^ oier 
WxSftn fpäter^ bte 3. Qkiibe'3nf<uttetie'S5rigabej pgleic^ atMudttt er jum 
(BencrolmaioT. 1858 OeiwfoOietttetKmti erbielt et bie 5. fMDifion, 1»63 Ue 
2. GkiTbe • r^ioifion. 

?lm 9. 3anuar IS'M eTfo((]te feine Crnrnminii ^nm (!bef be« Öieneral- 
^nbf§ bei bem Ober-Uotumaiibo über bie jur Slnöfi'l^i"iHl ^iintt^- 
Gsecution in .^>plftfin bcrtiimnte Wrmee. 3" ^^^^ Stelliiiu^ lai]cn i^m bie 
Cnhoürfc für tic Cpcvatiouen ob, loeldje bev boib l^ieiauf cifülgte bänif(^e 
jhieg im großen ^anjeii et^eift^te. — (St etfrcutt fUi ^ict$u fafl auiSna^m«* 
toi ber 9u|Hmmun9 bei i5iMi4Mnnn<niton^- ^wut tlnfi^t/ gicicb 
teni Dü|)pd'43tttnne nad^ ^ttlcmb ju marfd^ircn unb biefe^ l'anb foioett 
roie mdgfidi Offnoirfn, um fo auf ben jlriebcn eiimnoirfen, unnte oom 
Hronprtn^cu unb bem rvclbmatfd)<iH bie rirfitii^e anertaniit uiib fönt ün'prt 
jur Äuöfu^rung. Durc^ biefen unerwartet fc^neUeii Sormarfdj uüeivaidjt/ 
oetlieien bie (Dänen griebeticia unb räumten ifltfonb bis an ben tiimfiMb. 
Ibn 30. «ptil 1864 ^nm Oberbefie^tt^obcr ber jenfeitS ber Atoi^ait fle^bcn 
trtti)>pen unb am 24. 3ititi gum Sllilitair • (SouDenteur oon 3at(anb ernannt^ 
würbe ©eneral o. galrfenfiein mit ber -BeniMitung biefft^ Vanbei* bcauftiavit. 
ÜJlit eiferner 3trenno iinifue er ben 3tarrfinn ber ^üttn ju bredjen uiib fit 
c\cf^m jn awdjen/ bie >3l^reiHiuiui ber CifenbtifmMrfe übei' bie t'angaa 
Ijaitc [ie belehrt/ roie er gegen 'imberfpenfHge oerfa^ren oert^e^e. tSr 



oiy ii^uo uy Google 



48 



s]in^ mit einem feinet Inippeii übei ben tfinifjorb/ midftt bis bat^in 
ttix^ »Ott (ditem fditblUficit (SoUKtten Aberfi^rittctt tootben wtCf nbt^te bie 
Dfttten jum ©nfc^iffcn unb jum üöUiflen 55erlaffen bet rimbrifrficn ir>albtnfel, 
uitb itm tic ^l^cfttMiahnif bcffclbcii iien.nffrrntaf?en jum ?lb|'(MiifTi- ni brir^nti 
ma(1\tr cv mit bem "ijriiijcii i^lbrcri)t (iHitn) jenen ffiiirv^eit Diclbciprodjeiicu 
2h 3faflen/ um bort, reo nur bo» 'Beer feinrm ©citeroorbringm 
ein Siel \t^tt, an bet '}totbfpi^ t>on 3AtIanb/ btc ^o^nc bcr tHHirtett^ bie 
tweugifc^e tuib bie i^Mi^U^, oufiiiiillanim. 

■ tlm 21. StoiKmbcT 1864 loiicbe d. ^(fen^n jum cmnmanbixfnben 
Otoutol btS VII. fltniee'deniS nnb am 18. ^tini 1865 junt Oenecal bet 
3nfönterif emttmt 

^IMr cv, ^ul■d^ emtii ai^ muficrl>aft amiicffhfitni Utaat^icit fXbi(U$i/ 
^c^en einen an i^m im^t ald boppelt überlegenen (jfcmc icmc Slrmee 
Nft an ben Stoin unb w4 Oranffurt führte/ »Mitcn tvir in bot nü^flm 
Sopittln boiinffollni ^en. ^unAc^lt geben wir noc^ eine ^arfleHnng bec 
ttrAfle nnb bec leitettbcn fkrfMii^eilen/ bie gcgenftberfktnben. 



Digitized by Google 



fhciii) Äarl Don 5Jaiem. — ©enetal o. b. ianu. 



^9iW3 bfr 'fi.Vrra/ um Viiffiuid) 
^01/ {lanb unfre ÜXaiii'tlTinec/ 
l»ci Waatt'^MpBf in @tficb 
Don iM^ Ott lOO^N» ÜDomir 

ftanbrn imet ^if^ifiiübfr. X>a e9 
Inbfffru bcm bieffcitii^rn Aufncr, 
Wnicral i^o^el iv ,vilttfi>ltfin, 
glürfte, bie ^netnigung bcr i^ni 
gegeitübrcfle^a^ <Eotp9 |u ^« 
bem imb in bcr etthn ^flc 
ffinti- Hrifvifüf)rung ba8 bairifcbe, in btr ^Wfitfii Jöälftc b(j8 fftbiDcft* 
bcutftbc Gorpi* in ciiirv f^cific von Wffcditcn fdidivini, fo iicbfit it>ir 
Uinätftft nur bic ;]>uioniiiini|c(juiiii bf? Afinbc?, brr ihm \imft tnU}cc\tn 
trat/ all'o brt VU. (bairifdjciO tiotps, babci uns oorbc^viUcnb/ an anbrcr 
@t(fie anf baS VIII. CocjM ttnb fctnoi gfll^ (^rinj illesanbec von ^^tn) 
wafSSudUfix )itKü(C|ithniintm. 

I^a8 bairift^f Slnnce-Gorps njar 4 t*iiMfionfn, jebf ^tori^ngabetif 
flarf. Tic ^lormation brr ein meinen 5?ruiabcn (bei ^IkMI^ähliiifcit, bic nbrii-jrn? 
tcinc crrridUf) cntfpradi im ^*)c)cntlid)cn bct öjhcü^i|(^tn Angabe '(^nt^eUung: 
2 9lCi]imfntfr unb l jvii^cr-'i^ataiUon. 

Tic 4 riinfioucn nnircu bic folv]fnbfn: 

1. Dioifion (OmnaUicittmant atcp^n). 

1. ^nfonterie-^rtniibc (öeneralwoiw ». 8tcinle): 

\?cib • 3"f*i"trvir ■ ?^Unimcnt; 

2. jägct't^ataiUon. 




2. 3nfant«ie»Äe9iment, 

3. (S^lKitij;CeQecB*8ll(giiiKntf 

2Vi miimmttmm 

2. ^iDifiott (®eiicniaf€iit«HUit o. gcber). 

3. 3nfauteriC'SRf9iment/ 

12. 3nf<'ntfrif '^fvliment/ 
7. 3ä8ct'?3ataiUüJt 

4. 3nf^>"*f^it'®i*9'*^* (Generalmajor A^anfer): 

7. 3nfQiitene'9lc9iiiteiit/ 

10. 3ftfaiitctic«IR(Qimeiit/ 
3. 3ä9er.öatainon, 

4. (!f)ci\nii;(e3erd'0icfliiiieitt/ 
2 öattmccn. 

3, ©iüifion (ÖeneraHieutcnant u. S«>üer). 

5. 3nfanterie''^Hioiiibc (dkneiofinajot 0. SUbotipimc) 

11. 3nfailtn-ir'«>?r.viiirnt, 
15. 3"f<">"tf i"" * J)ic^iuieut / 

5. 3üi)ei • 23atailIoiL 

6. 3nfant(tit*Sti9abe (Oinfl Si^cistr): 

6. 3nfmttexie'!RcQiinmtf 
14. 3nfantme'<Reflimeiit/ 

1. 3ägcr'?54itainon/ 
2. (£[)ei>au5lf gerg • Stegiment t 
2 ÖQttericen. 

4. t>tt»tftDTi ((^meraUifutenant ü. ."öflrtmaiin). 

7. 3"f'i»^f i'f '^i^i huit'f (O^enctabnojlot ». ^mft): 

0. jufaiiteiie • öiegimeut/ 

13. 3"f<>ntcriC'fRcgiineiit/ 

8. 3äger«9atoUbii. 

8. 3itfanteiie'8Ti0abc («mtralmajov CfOd): 

4. 3i^f<'ntf"e'fRefltinent, 
9. 3"f«»terie'9legiinent/ 

0. iil^etJüuslegm • tHcgimeiit / 
2 Sattcriccn. 



51 



2ln biej'c 4 riinfioucn 1"d)loH fiel) cinr 9lrtfllftif ■ .lUicvcc (t>4 
®ef(6fl|c) uiib dm (iacallcrie • SiefcTDe • rtuifion an, Icgm oud 7 
Rcter'Keeimeiitmi tnft 2 tcttcnbcn eottaitcn Nfk^. %oloI: 98 3» 
fantrrie« mtb 7 3%C'Qataaioii8;*) 44 6f^iiMitoiicR imb 144 Qkfi^ 

baruntfv mir 48 gejogme, ber fRtft glatte ^roölfpfflnbfr. 

?ln bcr Scitic bicfrr rtUM 1o,(MM» «Wann ftarfcn 9lniiff (b<jnintnr nur 
2tt,()0() ^niann jnfvintrrif) itoiib, (SLMnmanbircnbcv, ^ttu) Kail Don 
Bai ei n. SCBir |dji(fca ciui^^c bio^iapl^ifd^c 9Ioti^cn Dorauf. 




^rin) ftail (^oboc StosimUlan Mugufi) Don Soimt^ ber jäugerc 
OnibeK ftSni0 Cttbarfgl I. imb <9to§o^in Nl jc^t tf^iectnbcii ftönlgS/ nnnfee 

•) f*if 2 ?<riiiabf l)«ittt ff in ^Afl"- Bataillon j bie 3itfontmr • Krgimnitcr wottn Mn 
DfTf4!rbenrT 2t>ntr unb btfianbfn tini^t au» }n?ti, aiib«n au« bni tJataiOontn. £i( 
^atiiiQenr hattrn turc^fcfjnütlid; rinc &Mt oon Häl), bir OdgcC'fSotailoiK nur pon 6lXi 
<D)ann ^icU StefttMii unb Slchalni mn« cin^efbOL ScflMlfinwg MflnfllM^: ha» »ttt« 
tTOfltnb« 'PobnoiKgcm^. 

?• 



Digitized by Google 



52 



am 7. juli 171)5 in 2){äii(^en %tbmm. iSehtQdiC/ bec jt&iiig ST^a^iiinttian 
3ofep^/ woQie tfnen MU^Ügen Solbotni ««8 i^m tnaf^tn; frate (hsfe^ung 
HHitbe btifialb von W barauf ^inii^eleitet. 9}ad) praftif(f)eT StUnunm 
brö Dicnpc« erfolflte am 25. 3um IHirj bic (Jvncniimii^ bci^ Tniinnt \xm 
iif>tmxahm'\ox; ales folrfyer rourbe er, ari)tut)n jaln alt, an t-ie 3vil^c tcr 
1. 'JHiiabf bfT rimfton SRct^bcrg (\(\ldlt. iyaicvii, nad) bcr l'eip^ujcr 
ici;ilaü)t, ciüüitf fid) bcfanntlic^ ebenfalls ßeflcu i)ia;>olcün nnb fc^on om 
31. Oitabtt ito^ tte Beigabe bc8 ^Tbijcit (bie Snmffurt bcfe^ ^U(t utib 
fn bai ®efM^ an bcr SDtainbrflife mit tingtifD MemejletiB mitMbarcn thtt^cU 
an ber edidicdt bei >3anau. 9lod) vor 3"^Tt§ftt)fw6 Tiinftonfiiicneral 
beförbcit, U\c[ T'viu', .HMrl mit ber f triften fTIed)berfl ju '?tttfiiit»i bf'^ Ti'nc? 
1814 ncbft einei vu)f»fd) • 5fhreid)ifd)en ?lln(jcUunfl Dor fcer obcvvhctiniriicn 
Jefhing ©efott. 6t fe^rte jeboc^ üon ^ier balb jum ^»auptljceTe junirf 
unb fanb Gelegenheit/ ftd) in bm lllimpfcn/ bie ber Siima^e tm 9(Ri§ 
oocoirtgingciif itomentlitb in bcr &iiHadft von 0tci9*fttT»tl«be (wo bie 
^aient ben 9Uieifd)Iag ^abm) bitvrfi Umfielt unb lapfcrfeit auii\u^cid)ncn. 
?htrfi bri ~\hc la 5l>ampenoifc yuirT 'Win\ >unl in ba^ Wcfed)t mit ein. 
Seilte "ikawonr üor bem ,lcinbc tiuii ihm ben bairi|djcu iSlai; • ^i^ffPh • C^rben, 
aiifievbein ben öfh:eidnj*d)cii iDiavia « il)erf|ia • unb bai ruffifd^cn Zt. WeoTgd« 
üiben ein. 1!S15 begleitete ber ^Jrinj (einen 2)ater jum Gongreffe nae^ 
Sien, begab fic^ jebwft iiai^ bct iRflcde^ 9la))ole0iid Mn QSba fi^lnmigfl 
naUb 9tann^m )uy bairif«^ Htmce, uwlil^e fofort jitr UntetflAtjiuig bcr 
(Ünglänber unb ^Sreufjen an^vütfte/ bie franjjßfifdje Örenje übeifd)ritt unb in 
GitmärfAm auf ^Pnriö lo&ging. 3"^W'f*hf" (Ritten fid) bic Wffd)irfe bei 
Jii'üterloo bcTeiti^ nttfdüebni ?hid) «üicber^evgefteUtem p^riebeu crbicft ber 
<prinj bd3 ÖcnciaUüuuuaatL* in ^Slündjeuj ba <ibcr einige von it)ui uovge« 
fc^lagenc niititairififK ffierbefferungen jurücfgeioicfen mürben (cd idfdvt, ba§ 
ec mit bem ^iocfban fBiebe — uNtf ffit ben fWnjen f^m^ mfltbe — )n 
Mner 5ttt Ijanuonirte) tiat er IH22 ale (^kuaal ber GaDallerie au§ bem 
■Tienfl. Gifi i^oin Kl januav 1S41 ab/ iiad^ bent jt^be *!l'vcbc'^, iiafmi er 
imctcr eine IjciDonagenbe >iteUunn eiit, inbem il)m fein ibtubcv, >\LMug 
l'ubn>ig !■/ nunmehr ben SKaug cince ^elbniarfd^alld unt Cieneralinfpcrtor» 
bec tixmtt bcrOe^. 

3n biefec Stefllmig nwi ber ^Mnj nad^t al9 et; not^ einer Stiebend 
seit tMm 51 3^i()^"i/ abermald auf ben Kriegi»fd)aup(ab bentfnt tmb/ nat^ 
poriiäiiiiigcn 5^er(>anblungen mit Cefncic^ unb bem ^itrtbf/ ',ttm tSomman« 
bivciibfii bf^ Vll. unb \'U\. Il^uiibe? Slrmee^Gorpe ernannt würbe, r'ap 
bae VlU. iBunbr? • (Sorp6 C^vin,^ ^Ulejanber von .*>3effen) fid? biefem Ober- 
€ommanbo nad} !$>}ögU(hfeit ju eutjie^en fud^te/ werben tuiv fpäter (belegen* 
^t iinben }u jeigen. 



Digitized by Google 



'53 



Die Vrnieununfl bf« Tljä^rifltn <Drin^fH muxtt fe^v lcv^(^{f^fn 
dCItrt^t. Wim feorf foßoi, beitx ^^eilc Ratten JR«f)t öfffri a>aie lH|)ei 
^ctoefen. Wer too UNtr dit Q«ffferl (Sin AftnU^ifi^ CWec/ ber Im «taic 
tcd ^MRacn bie Santpaone ntitmoi^te, burfte von fi^eUleii: »%ai^ 

feinpfi üorgcriitftm tlltcTöi roor ^irin^ ilaxl pon einer au^erortentU«^ 
Qfiflivien *Vfi-;Ki"if''i^ / ^ t'ffti^ aßc jene Gige iifdHiftfn , bie ber AÜhxcr tmtx 
Slviitff m iirii ycvcinivicii foU, Tm(i\ feine f»olu "^lutorität im iiveife 
bei die^euteufamtlie jebcni ficmben irinfluf^ entrücft/ nvaqß» 
falttt mit gribiMü^eity bun^ torct^ofle Kriej^derfa^rungen «^eläutcrtm 
Amntnilfai/ rafc^ in bec Hnffaffimo, Mn felbßfUnMflcni/ ttiffimbatt Uit^Iff 
nn ^o<t)t>crc()rt unb geliebt, wn 9Hentanb ttikrUger^ ben Gbtcbtftlbl 
Aber bie fübbeutfcfee $lnnee in füFnfn * 

t)ie6 alleä traf ju unb bodi hattni aüe bieicni^ica faum umibev 
9ted)t/ bie üon Anfang an ton eiiiev »wr fehlten ^öaW* fj>Tadjen, 'i^t- 
n>6|n[UI^^ fß ^ieS e«/ fiegt bie tlrmec/ bie bie itm^flen (beneide 
tUttT itl oorfh^g nnb onvi0t/ unb ergreift )u gern bie paf|lt)fle ^efimlivef 
an Sequem(td)feit nnb JRn^ ^aoMfOi, Derfagt t§ ben ^ienfi in jenen ent« 
[(beibenben ST^oinenten, n>o eö ^lilt, burd) <3(i)neUe unb Sntii^ofrni^ bte 
Mtaft jju mbop))eln.« So ettim ftrlltni ftd) bie Urt^eile. 

I>ie 'iJ's^o((>eii/ bie bem 'Jluölnud) bei ^einbfeliflteiten unmitUlbai 
mmniSgingen / aniien nirf)t im Stanbe bie öruppe ber iWi^gelHmmten/ bie 
bie j)ai|(rcii^ere mx, günftiger )u fttumien. ÜtA ^uptquattier beS 
baS m6g(iil^|l bemüht mc, baS iSoflager mit in bofl ^dbCager |a mSj/mmt 
fäbrte H Cbaifen unb 108 ^tferbe mit mj ba^u einige fi^agen fftr ®i(bcv]|cugr 
T^or^cflan; J^eberwieb. Siixbt, ^vrifeure uitb ä&nlid)e 3"^'tnbitfn wtrm in 
vnd)cv ^njo^i üorhnnben, 3<i JönniHiinartier foU nm ^ci^[K^I^ riniiic 
iagc tpäter ]itr ?lrmee autgebrw^en )ein, ipeil bie befteUten Veibftiiljle nod» 
ni(^t fettig nKtrcn. 

(StetoiBr ba9 aDc8 fonnte bcbenfliib ma<ben. ^ie ^bfer^ bie/ obne 
)U fragen toxt unb mo; einen jungen ^elb^erm i^cvloiu^tciw t^tttn 9{td)tt 
aber \rp nmv birfcv juimc Tvclbf^cvr ' (5iiiunbfiinf\iii ,"\vii"^fii''i'ifiif ? '"'^ 
fliftentiidjrv '^.^cnuKillä^lK^ulu■^ bcv ^Uiiicc, foniitrn »miniSiltd) alt^ eine /uit- 
hemifdiiilf gelten. O^roB« iTiJanoiicv fatnite mau nid?t. iteinn mix ba 
(pitUeid}t ben öeneral P. S«>ücv abflcrcd)net^ ber/ u>eU er ber tlugfle toai, 
aOcS Un^ noranSfa^), ben man/ Sertrauen dwQ nur an ber @pi(K 
einer X)ini{lott gcfel|en ^tte. Unb mm imet tlnnee>6orp0, ^unbcrttaufcnb 
3Rann! 5Die bie IMnge einmal logen, ^tte man immerhin, laute de mieux. 
bie befte ?5ofi( >if treffen, tnctn barf iac[tn bic ciir,iiif. <IVrniitmtf? Jt^or 
uirfH iiac^jul)oIcw. Cei ipriiij ^attc ujeiügftcuä an)«tctlei: (jrfa^rung unb 
lUuiaiität 



54 



M nnjitt teftfbii. 3iii UeMoen fo^jic mos fU^: »ti fet/ mU e9 
fei; mos ffMxqt im8 teIrttpMRtlec! bet ®enetaliia6 «ai^t'S itnb tk 
@ccle unfre« ©fncraf^abe« unfer i\ b. 1: a im.« 




fhthoig grdCKit u. ^. lann würbe am IH. 3uiii 1815 (am SBater« 
Ioo«'iage) getorm. 3n feinem )i96(ftfii txat 0. b. %oam in Me 

»thtflcrte«^ te fcbicm (u^t|e^iitnt (1833) in Ue HTmce. (h ombe 

Lieutenant in ber tlrtiHerie, 1840 Oberlieutcnant , IH44 s^auütmann 
unb 'Jlbjiitant be? itvoiivniir^ni 'i^ni;. Tic '^abxc Dm 1833 bie i8-J4 bC' 
nufttc er, i'oiveit eo bic '•BcrtwUnilTe ^ulicfien (.vioni^^ V'ubwiii I ertbrilte iiiuicm 
bie ent)>rc(l)enbc >^rlaubni§) ju militairi|d)cn iHcifen; et bcfudjtc bie preu« 
|if<^ ^a^tx, fa^ 9(abe1}t9'S ÜKantocci in ^aSk» vmb inu^ Kbigect 
9clt in W0iec |n^ um Ne %aM bec fian)Siifd)en ftam tonten ju letnen. 
1848, eben SRajor (\en)orben, ging er nad) 3d)Ic8n>ig'^oIjlein, wo et an 
bie <spi6r eine? ,lreifriiaarfn'6orpfii trat unb fid) burd) baS (^ffed)t bei .r>pptrup 
(7. ^vmx) einen Ahmten mad)tc. 'öaifm ücrlief) ibnt beu "^^ilitviiv l^crbicnfl« 
orben/ bie Stegierung ber Ä5erjogt^ümer gab einem Kanonenboote bot 
9lamcn »ü. b. Xann«. 1849 würbe er 8tabö{^ef ber unter beni SJefe^le 
b(8 tptitt)m (Etnfl wa ^aif^cn'IUtenburg fic^enbcn baiiifc^tn ^DioifUm nnb 
oo|nte tcc bamalioen ({n)Mif(^ ffoHA toemeffenai) StfUnunng ber T>il)i|>(Iet 
Sc^anjen bei. 1850, mittlerweile )um Oberften atMucirt, trat er abermalÄ 
in bie fc^legipig« [>o(fleinf(^e 91rmec unb würbe Wencralfiab?dief unter ^Tvililfcn. 
fer loii i>on 3bi^cbt cntfd)ieb über bie 3adie ^dileetiiMki-^^^olilciii?. Gr 
(clbft l)at über bcu unglürflidjcn ?luegang biejea f^elb^iuge? bet)erjigeneit»ertl)e 
tBSorte gefpnxben: »S^l^^^i/ Aber^upt bie f(^(e8wig'l)oIfteinf(be (Eampagne, 
fpOte oDcn bcncn jut bienen/ bie ba bentoi/ boS Scgeiflcanis^ 



55 



^^feildt unb 8e(bfbpfeiuu^ ^ciiü^cn, um ein ficgreidjce i>trx \u fd^afffn. 
SDir fykttm bie Slftt^f I)eutf(^Ianbd in unfren !Rei^ unb id) wtitt 
tanpftttt @o(featai iiielldc^ nie aricUc fc^/ — Umodt »iRbcn n»ir AtcroO 

t)eifftgten über «olbattn/ bif (jelrntt ^ttni/ in 9lci^ unb @Heb ju mor» 
fairen, bif ju man5imTen üerfliinbni^ fflbfl im «ugclregcn, unb in biefcr 
©gtiifcfnift ^crfitfür bif briUantetlc iiibiiMbuf[Ie 'Jflpiferfrit. C!^-^ nm«? 
immer n-uCribült lucitcn/ rofil c6 Uiicituijicucii, jbca(i|lrn unb voctniiaura 
überflAffig rTfd)ciiit« 

301 I95ß, na«^ bei Vffaife »on grUMi^flabt/ trat v. b> ^omt 
in Ue ftokd^äft ^rmee jurüct; ein Hrieg mit 'Breugen fdfim unMnndlilii^; 
bct *lan pcn Olmfil flclltc brii rwifbrn luieber ^r. 

c. b. %mn mxxbt (i^eiurrtlmajor unb ^(ügelabjiitont, nhiflt iH50, 
ala gegen gronfreic^ geruflet routbc/ beti ^efc^l über eine 'Brigabe unb 
aoanrirte 1S61 ^um ÜktteraflUtrtenant unb ^encrdobiutauten tti Könige. 
3it Ncfcr eteffiiim imkUM et 6i» gwn Xobc tc9 (Ui64). <Ditn^ 

30 3al^e auf bot Dnfd^tcbcn^ SRoiiQlhifenr nat er brr {^Tcunb bct 
ftSnigd geroefen. 

T>a8 ^^'f'T '^^^ f'^"^ i^'" Gomniantnu brr l. 3''fi*"tf"'' 
Dimfion. '?lin 14. jtimi, oiii la^ie ber Si^uiibwiilftitmimiiii in Avanffurt, 
ft^lo^ ei' mit De|licid) bic (iDUüciUiün. fcljitc iDcuig ücitiaucniH'oü aud 
bem Oeiifbedf«^ ^uptciuartiere jurAcf: 'jd) ^ttt bie 6{iTd(^f<^ dimee 
0cfe^f i^ etftifncT^liiiiffe gi^ft mb flanb bei mir f^; ba| fle 
Stonbe fei/ awet Qcinben 6tiib ju booten unb bem mAi^gnttt nnter* 
Hrgen tverbf - « 

3n bieler Ueber$eugung traf o. b. Xann in Itkmb«;^/ im bairifd^cn 
JÖ<ui|)tquaTtieie/ ein. 



ric ^ßaimi ülmu 20. juui bi» 1. juli- 




AiDimtb bei nrittUnn 

modicn ^attr fid) tie (oirifc^e 
?lvmcc*) bei 5?ambmT roncm« 
trirt unb tri Cionnuanbirciib« 
tcv 23unbw • 3lrmcc (VII. unb 
Vm. (£w^), gdbmatfc^a 
VMn) StatI oon Qoicxn/ oec* 
(etjte am 20. fthi fiotl^« 



quartier in baii Bambcr^ier 9ltfibenj«3(^Iog. "Dem iöauptquaTttm (tttac^irt 
waren öfhfidiifdicrfcit? brr r^rlbmarfcfralllicutcnant Wraf v>u0n/ mm @dteit 
trti VIII. i^unbcL^ liovni bfv aMivtcmbci\^ifriif Wajor 3u(foiP. 

rif §linicc lammt .v>aiiptquavticr verblieb biö juni 2.'). in i^ambrrg. 
3n biefcn fünf logm gefc^^ wenig ober nichts. 9tan fprad^ oid Don bat 
doimoMroncnt/ o^C/ bei bm tDibcrfpcKbenben Kai^ibten^ bie dntrofim; 
^ einem tn^ten CntfcfjIujTc fcmmcn .yi fönncn. 3" ""f"' SÄoment fc^icn 
$iUfe geboten f im anbent SRomctit bereit» Aberflüfftg. I)ad Siefultot biefer 

': iiin »|lrri<t)ifchrT Cfll^irT, bct «if Mtifi^t 2ritc t\t Cam|>agnt aitmoi^ 
(tMtalurifiite tieft tinucc »it folgt: ^nqn» («fir^t au« fräftidni/ mmiffiffn lub 
«mm fif bot ibntn tmtntbelnrl^e 9irr Mtm — flu<^ ftbr Irifhin^^ifAbiftfn ftAmieni. 

jnfiintfrif i)l ^itnilidi .^ut .ifl'^nlt, fit Ififttt nllfe , iiviij iiuin mnünftijifiwfiff vcn ibr 
gctiantira fann. Tir Sitittiti iji mittrlmö^i>)i fSiann unb ^fnb jinb ju unbt^tfc«/ un 
bm an (if (^ftrUttn ttnfürbctunfirti nu {^rntuirn. T^U ^fttbmojtunti rnffbiicbt rfn«r taMcn 
ri^fil'liii. Tif 'Jt rt i 1 1 f r i f , ta* jtutfiiictu ■ unb T'irnin ■ (Irnn^ Hnt <\\n ^rnoniM;! Tif 
ItoMitt^tt (liainfplbatcn) j^r^cnn b(n ro^tjien S?itnf4)<n SKitttl • (Suropo». ' ttn 
dHbm 6Mff tcifit Ii: »CIni imb Stirtlrfii im ^tfrrtvrfloirifnnii, b. bit obcirflr fcitang 
unb Hf ccltolfn felbft, f'n^ il'U. al'cv t-r i'fiMi'ttf!itb.-i: "^tr/i-cu l.ifTfii ffftv iPÜnfAtn 
übtifi. ra« >>irn bfiitt/ (ann r» abtr brn S}tu«(rln nid)t mittbcilrn, nxil bit 9ltn«n 



57 



&dfto(ttdm^ WMf ba0 man bte Scteinigung mit Nm Vin. <£ok)>S inib 
Unat itgciitaw fm ^^ulftot^f MeOefa^ tn S^iilta fcttfl/ qjiavbtt feft^ottm 
III mftfltm. 

Äm 25. 3uni rourbc im Cintlan;! mit Hfffin rDcwition&pInn (t'^nr« 
finiguiifl im ^lulbatl^ale) ba8 >>ant»tquartift uon S5amberfl mdtf \5d)ioeiii« 
furt verlfv^t. 9Pnuflf ÜÄinuteii »or ^Ib^jan^ be« ?»9f«^/ «"it mdtftpin bfr 
^rin) Doii iBambei^ abfu^i/ etfc^ien am ^a^n^ofe ber bctanntt ^niiü^ufifd^ 
^ftodo^Ta))^ Onno ftlep|)/ um im thifliagt (ebtet Mai^ Mc 
iÖAtfe noidttfiii^ ^Öätfmt in tiefet belitaicR SttffbR omt nb^ 
g(ü(fli(^ gciofi^t; er touStr ftd) faum (egitimirfii/ fK^erlid) (jum Ueber^l) 
rtpräfentirtf er fd)Icd)t. (Jitt Offi^ift auö bem «tabf frfndbt: -Ciit iinnTi- 
ff()ii(id<r? ^?{änmlKn tifd^ieii/ >>crr Ottno Ktopp^ ber »orgab/ bfünniiite 
9ivict}iui)tm uoiii i^iim£Derf(^eti iiorpd bringen. Si n>u0tc fi(^ Jeboc^ 
nit^t geitenb |u mat^eii wib auf i^n allein fAHt ber Qotttmf naxSd, 
ba| ^prin) Itoil feinen urfi^en ftitt^imgett nic^t Me ^e^Mge Vufmrrt' 
foinfdi geff^cnft Qabt« 

Ties trat am ITi 'iMtii 2^. fanb in 2dni>cinfiut eine 5»fanimfn' 
fünft jn)ifd)fn bcm >>öd)tt(i.Mnmanbivfntcn , i"'vin\ .Uiul, unb bcm Sommau- 
birenben bca \ in. (ioipd, *}3vi»i 3Uei,aiibet mn Steffen, fiatt. rer fd)on 
gefaxte Operatton9p(an erhielt noc^ einmal feine S^eflätigungj cd blieb bei 
bec fScxetnigung im guibati^le* 

tkt n&d)fie lag fi^im (bct 37.) fUeg Nefen <DIan wiebrc um. <Dic SXel« 
bungen, bie Onno ^lopp äberbrad^t ()atte, maren nidit rcT[.'tfili(^ angefe^en 
WDrbft!, jc^it aber trafen bfvilaubikite 1'?ii*rid>tfn ein , -baf^ bif A3(tnnpmaner 
bei fangenfäl^a fh'iutm unb firii nod> ö tage ju IjüUen k^r biid)tcn.* 

6o mar es benii frcilid) 'pflid^t/ ju i^rer öälfe aufpbrcd)eii. Uitgeiit 
winbe bct am iwt^er feflgefiellte Opetotion^plan aufgegeben^ abei bie 
!BeK^Itni|fe oejfaittcten tcinc ®a^. ^ ^pfing befd^Iof anbtcn *Xag9 jum 
(Entfa^ gegen tRotben/ fiatt }ur Bereinigung gegen heften aufptbred^en. 

Die 'Xage Dom 2S. 30. 3uni cictuncn brni ^I^frfurfjf an, bic 
iöannoüernnf r ju beficiu. i?Jan meinte C8 chrlid) unb ücB fidVe brri 
Xagc lang jauer merben. ?ild man am britten läge in ^rfaljruiig bradjte, 
bo^ bcA Ojifcc Dergeblic^ gebracht fei, vm ttum'fl im >3erjen mo^l eigentlich 
ivfcid)en ^ Gattung bct ^nnooenniec ^atte menig 6^)in|Kit^ccn Qeumft) 
unb na^m ben alten ^ bun^ bic ^MMtfimt na(^ fRotben ^bi nut Pertogten 
Opetation?plon ipicbcr auf. 

>JBir haben aber , e^ mir jur I\iTf!eUung ber nun folgenbcu Cireu^ntlfc 
überge^iw jUDoi uod) ben 9Jiarfd) ju )(^Ubem, bei bie ©eteinigung mit ben 
iCKinnDOeranern begmecfte. SHan ^ btefe ©iDtrflon otu^ bie »bairifd)e ^Bier- 
tcifc na^ Kätingen« gemumt Unb bo« »or fie in bec IX^t 

ShIm. IL 9 



Dlgitized by Google 



58 



ttm 28, tMtt Wcmtf Don dt^UNfaifuct 4Ui9/ itofbioAfM» tbn 
29. tDOt ImS ^ou^tquoTtiec in 9teti|labt an bec Sottlc/ am 30. in IBtei« 

ningfti. rie 'Iruppen ftatten flütfe ?lnfh:mflunflm gc^bt; man vm 
trmi'&ctf fhraMjirt unb roo» ba8 übfifte toax, eil battf (m UebnrHief, 
Stcflcluiifl, Di0pofition gefehlt. 3" ^enrid)ftabt, einem flcineii Ort ^mifd^ni 
^ieufiobt unb SSeininflen, fiorftc alle«; aUc« toox öon Gruppen unt (ju^i- 
»eclRt DoDgepfcopft. ^eipflegungdctfamncn mnltett fec^S <^mibai fdtlDftrtt 
b(T S^onffce looftni/ fie bcn tEB«0 fntfe|}en fonntfn. fficU fttr (Eonto* 
ntnmgtn nfa^t DOT^ef^ umt/ Mfaigte fic^ aüti' in bnt 3ha§e \m\äd})ft 
liegenben Dörfern ^ufammm, roo t9 \a bfn i-iroütni il^cvn.Mninu;cii fam. 
t^pT Öfbanfe tonnte aiuicficl^t? bicff? tclbtlt^fvd ultctcn Cibao? faum aus- 
bleiben/ ba0 biefe (sc^toerfäUigteit unfähig (ei ^uiu ^iege filteren. 




?lin t^n. jlanb man ^n bctben 8eiteii bcr "il^fnabafni , tu tnjafunc^nt, 
."öitbbmiihaui'cii, Sc^leurmgen , 2uW. T'ai^ .s>aui^t.iit»tvticr ivar in ^Dteiningen. 
.^ier (im Uebrtgen üon bem alten i>er.^og aufö gaitUd^lle empfangen) empfing 
man aud^ bie 9la(^ri(^t \}on ber (Eopitulation ber $aniu>oeraner. Der ganje 
3ug noTbmfiitt n«i olfo nnfonft QOeefai; fnbcffcn b«T Qoiec moOte teil 
out Uefctt tdcgotbcn nU^t fj^dfeni/ ol^ fie^ fomit fic )ncn$if(b ttxicnv 



59 



noiifl^oiS angejapft )u ^ben. ^(^Icuftngm imb $u^I lag bie 
1. tHoifloii. Stall btflaim mit clitaii WxhamaSlt troiif In bftti^ 
IGOO (Eimer fiicT/ fana Im ÜftmA 

atft, mcnn ba? ^tf T*rnitini iuü§teii^ 

bnfi fif inoiflcii itribcn nm|>ten 
UHb luitte villi L juli lueftiväTtä« um jenffit» bft ©crra/ auf btni y>iin\tl' 
Cattau itotft^eit KaUenfunb^int'Q^dfa unb '9D)dnüi0(ii'Säfu»{)en ^tellui^ 
jii m^moi. Vwtttloot^ Btt @alstmgai. 

^itbe nai: nämlic^ gefoinmeit/ bat General ^fx^d 0. goUtoi^eiii 
t)on ^fenac^ t^tx anxüdt. SRan bätte ftc^ ibin mtj(iebn^ b^ttc/ cb rr bcran 
voax, no* 3i'ibn)efi bin onf tf e itbm / untn 5^?ifbfraufitabme btü altm 
Opctationtpl lu s bir ^erriniguiig mit bfm \ III. (Scrt^ tni Aulbotboir, 
o^ne i^nimm|)e l)cvjleUfii fönncn. ^brr man leiftete baiauf i>eijic^t. ric 
&Siama% m fMxm uor bernit^ man e9 fftf tmctttglk^ ^rft^ untfr 
XJfoiiQcfeiiim Rflf^tlfa^R Iß/attifdkf ooute qull oonta, m {(^la(|cn. 

Die« föbrte ju ben @fffd)tm bei rrniibadi, ^icftnl^I unb 9)(lb^vi«' 
^fm. fJoiffct ff^on )u bcm SlciKOittTc bn ^mmdboni. 



^Die ü)2ain*^rmec bricht auf. 
3elbiugd|>lan. ®encral Soeben. ®efec^t bei 3>n>ne(botn. 




S^^fRblicEcii iviT, beooi wir bt( 
Wtdn'tLtmu auf i^rnn Sotnatf«^ 
(«Qfritai/ nm^ einmal bie Qkfantiiit' 

Situation/ wie jie fic^^ auf brm )cef!> 
lid)eu .Hriffiöfdmutlntif , bei ,^rfunb 
unb ,"\cinb oiii 1 juli barftcUtr. 



©ic 23aiem jlanbcn im SÜerratbaU/ bic SlDantgarbe bia aCBafuugeii. 

^ie 9lei(bd'Hnnec {ianb im l^abutbai/ bie «vovlgatbc Hl <9lc|aL 

^ pmill^ 9tatii*fbmee ftoib bei (Sifenod^. 

tin ^(Slm mtfter Oegiter git^ iu>tbn>enbig bo^in f{(^ 9V Dereinigeii; 
unfer ^lon miitte etotfo not^enbifl bet fein/ biefe QeKcinigung gn 
^inbern. 

6ö gab ju biefcm 2?chitfc 'VM<\t. 

3n>ei iloxpi jlanbeu une gegenüber. 'UMr tonnten gegen baä eine 
ober anbxe Coipt twciMcn unb wte fcblogen; — ba8 toof bee eine SSeg. 
fßit tonnten )iDif<^en beibc ^9tp9 rfltfen/ bot tooc ber anbce. 

©eibe 5Befle Detbienten Crwögung. tJie 5^aicvn flanben nabe, faum 

ciiifii qutcii l a^ieniarfd) fiitfrvnt; fllficfte e^ bem (General ü. J^a[cfcn|lcin , fir 
im 'üJeiTatholc fajjcn/ mn^cllcn, oernidHcn, fo mar bic ^?luf)jabe: 
'bie Sereinigung ber fcinblid^cu iloxpi ju bitibenu cinfad} unb auf bad 
gtAnbUi^jie baburcb gclöfl/ bag von ben )U>ei flotpi eben nur nm^ cinf 
egffHrte. 3)icS nH» baB labitolefe SRittd; man fonntc oOenfaltt bo|u fd^iettcn. 



Digitized by Google 



61 



^ fdokm Ifamboi nii^t in bcm 0lBfi MXUmtt 9laitBinriirr |u fein/ lou^ 
man üNnO rinen fticgfl ooc)ttf(Mc6cii; fo (oitnte bit »(!<ii)itul4itioii Mit 
eangenfaUa« mniiflflcnS partiell toteber^ofcn.*) 

®tc aber roenn bie ^akxn bcv llmflamnterung au§n)id)en? rann 
ilcfdHib jitf! bad/ nxi» auf jebe 4i>ni"c iicvniifbfu trcrbni fottte unb iwr 
brannten ti( ber Scccinisuii^ mit bein Vi Ii. l^orpe eutgei^en. 

Did buifie vMft fein. ®o galt ed bcnn ben jtoeiten Beg ein^u* 
fd^oi/ bec wenn nii^t toc (Gegner eine 9taf(f|^t unb iSnei^U Ott» 
witfelte, bie jioar mb^lidf, abtt viUfyt iM^fft^cmHi^ — n>mi0flcn0 bot 
junät^fl ju erfhrebenbe bie Trennung ber beiben fetnblidjen (loxpi, mit 
ftnif^er Sidxrfirit in 1?lujiricf)t ftfUtf. Ob fäi ^tntet^ aui^ glMen »Atbc jif 
JU ((plagen/ mufuc abiinoavtct irrrtni. 

So \)it% beim al|L> bie l'ofuug: erfi jwMdK" beii 3einb/ banu 
gegen i^. 4E0 90(1 bie foQfliannte »imicte €inte« )u gewinnen. 

3m Sinfbing ^icfnttt befc^ ^Smerat tJogel 9. f^oMm^tin »on 
<Sifeno(^ auf ^finfelb'i^ulba borjuge^n/ mithin auf eben bie üinie / be^tebung^- 
roctff ben ^unft, bfr, mi<f) bcii ^bmad)ungfti bft beibet! ffinblicficn Ccrp»- 
fühvcT, von i^ncn als Meiibfioond ait^erfcbcii ivintcn »rar '^3iait tovf ol»'c 
fage», ber Beginn ber Gampaguc begann ftd) unt bir (U^'ö'^ bvfi)ii, loer 
bot eben genannte SRei^vmtf (Oulba) juerft erreicbcn wflibe. 

trafen bie 6t>i4cn M VII. nnb vm. (Eotpt nnb jnwr in ans* 
reid^enber @tärfe ((Eat>aDerte encieg {i(b ftsAter al» uuaugr(i(b<nb) bor 
ben ^Prenfien b'm ein, fc n\n bie ^^ercintgung geqlilrft; n^nren umgefeM 
bie Unfrigru cl>£r Stelle io nwx bie ikreinigung im guibatbal gcf(^itcrt 
unb mu&te raeitev lüblid) iHittictit merben. 

ttm 2. 3uU frfi^ brachen unfre Dibiftoncn auf. 

^e ^Hiriflon Qd^r Nte bie ttmmigovbe. 6ie ging auf fiatba nnb 
marfdihtc, o^inc auf SBiberflanb ju ^o^fu, on bei linfen ftlanfe bertBaiem 
botbci. Die loeitecen @4|itffale bicfec X)ioifion auf ibrcm tBotmotfc^/ 

*) e«ncral ». fBÜUftn, <■ frincr ftriHf M {|tIb|Hf)rt vm |^ii<^ Mram» 

munbm anS, tci^ bifff Ärt b** ?)orgfb*ii? 'oKl^ tin fofortiiirr >3 n u |j t f <f) [ a q »Ksni ^if 
Sditn) bol Tid)tigrrt goptfra wdic. (h fagt wörtlu^: ,C« »ai ongetoiM, fi4 fo f(i;ii(U 
<i fU« binttr Mit fl«ii|eT Jtcsfl «af Mt Qolctii i» «MifM. 3iif<fini bic« MtM 

4, iiff(f?fhfn fftnnm unb iiic^t 0(f<^(^tn tfl , bn bie riwifion Wotbfn aÜt'm angrgriffm , mfpfrni 
ift l)itr fin Qt^ilri g^ii bod «^jlm bffloncjfn »otbrn.* ■S.o iHiUiftti. ©ir laffni fceii cUtit 
onf m Scraba. Kur f» «itl: oail^ birfrr fSktf, mit fi^on im Irjct bcnorttr^cbfii , n>at 
(in|ufd)la^fn ; <>(»«■ «lalctrnflrin (bnn bat WÄ*fHif.imbf bc* au* nts rin fclrfire SA boi- 
{ttQcn mu^if) oermirb i^n abjic^tlid;. Qi(lieid)t ^tiaix Udbalb, ii^rü tku> ,>£t;|lmi* tt 
fmfentc. Trr, btr <• wrfh^f in fltnialfr ÜDrif« |id) cbn» bo« cijjlfm cbfr (<av 
flfflcn ba|yplt>e ()r(trnb )u müi^«i, roitb immtr btn Grfclfl für fi<f> fjabm. To« nid)t 
t^un, t»a« blo» (omct iß, iß untn limßänbnt (man uiu| cbrn frintn Gegner ttnntn) fd^n 



Digltized by Google 



62 



banmteT in etfler 9lei^ bat ofcfgenamile Stmcontce 6d ^Anfclb/ Ikif^tcit 
wir in riiiem bec fBlgeiiben CEapitel. 

I?n riinflLMi ©euer foli^tc bie Diuifion (Soeben. 8ie T^ielt ft(^ 
niebr Unf«, faiii mit i^rer ^oantgarbe bid (salpn^ett unb pcg ^iec^ gleüb 
am erjien Xogc ifytti ^ox^ti)tn» (2. 3uU)/ auf ben ^einb. 




5)o bie genaitnie tMvIfioit bnn^ eine glActlü^ Snfettmtg Don Um» 
fUtatbe» mb gMMt felb^ ba nod) wo iic bte ÜTtitegotbc sn bUbeii fc^iciif 

iinmer am (^nnbt Wieb unb afle cmfleren ?lcHonen roä^renb bcr erflen $»älftc 
ber 'SWain-Gtimpaiinr faft allein au^juferfitcn battr, fo i^mociffn iriv iiorfi 
einen tftugenbltct bei bietet burc^ ibte folt»atifcben Xugenben loie bur(^ i^i 
^olbatenglücf gleich au^ejeic^neten Gruppe. 

DU Dtoifton — lauter meflp^äUfc^e dlegimenicr aiiB bem !Blilti^' 
l&ttbifi^ unb SRaocttMetoifd^r auS SDtlttbcn nnb bei 9caff(^ft WUnt — 
roax fui'ii DDT i^rem t!(uf brücke aui^ bni Santonnemitttt bei Gifenadi burc^ 
taS Ii', jnfantcricnic.vment (*polen), bai? bi<^ bab'm ]iix roinbinivtcn riiMfton 
^i^cDcv *]ct)ört tfüttt/ ucvitiiift rootben. Die numerild)e Uni^leiclilKit ber 
flio>jeien lTm)penförpec xoat baburd) ausgeglichen unb bie ^>iüifioH Oiüebfii 
auf 5 9legimeutci- er^ö^t/ bie bii> ba^in C ^tcgimentct flarfe Dit^ifion tBever 
auf 5 Dcrmlnbcrt woibcn. {Dad 19. Ülcgimcnt^ funmit etwoB (EaMSerie tttib 
fiTtiaeiltf bUbeti luufit^ bie SU^tvat (Srigabe ^icAfow}. Oec ^Üfym ber 



^ j 1 y Google 



9ffammtc» rimfion aber, btx ibr ffitbem ben ^^iaincn flf^^ebm Iwt/ roar ttx 
jängjle C^cntvallirutenant ber Erntet/ '^luguft d. Oioebrii. 




WnieraDteutfitant o. ©ofben, rin gfbornfT JöannoMrantv (ffin 
jüiiflcrfr ©ruber fü()rtc ein ^nnöoerfdje« ©ataiüon bei t'anflenfalja), txatt 
bei Don 3uflf"^ ^"f auSflefprod^ener .'öinneifluiifl *)3reu^en, IKU ober 
1835 al8 9lDantagtur in ben preu&ifc^en r'ienfl, mad)te feine '^rüfiinflen 
unb rourbe Offinter. 3" »Infang 183G erhielt er Criaubnift nad) 3panien 
ju gelten unb in ben l^ienfi be« Don Gar(o8 j\u treten. 3" 5:<iiuerntrad)t/ 
Don «djmugglem geführt/ ilberfc^ritt er, Don rTTa"hfi* «ne, bie fptinifd>e 
(brenne, rourbe oom ^rinjen empfangen unb erhielt fein ^Patent. ((Sabrera, 
ber an ber Bride Slnjlo§ nahm, bie ü. Soeben fd)on bnmalei trug, hatte 
gegen feine ?lufnahme in bie ?lnnee gefprod^en.) 9iier 3'^^^' l^i^fl 
Soeben im Dienfle be« 'Don 6arlo8, aoanrirte, 21 ^abr alt, ^um Oberfl- 
lieuteitant im öeneralflabe , rourbe memial oerrounbet unb zweimal gefangen 
genommen. Die GhtiflinoS fd)leppten ihn nod) (£abii; unb fperrten ihn in 
einen unter bem Spiegel ber See gelegenen Herfer. Später nad) Saragoffa 
übergeführt, litten feine 9(ugen auf bem 9Äarf(^e bahin unter bem (Jinflufe 
ber glühenben Sonne berma^en, baf) er na^ am Grblinbcn mar unb furv 
fichtig blieb. 9la(h Beenbigung be8 Krieges wieg i^n bie fHegiennig 3lobcUen8 



64 



caa bem emibe. &atm mim^kxifdKn Ui6ecfiiJI^ tn fdn Ztbat MtOfUt 
tntQxn^ n ntit genauer 9}ot^j abfolut mitteOod/ fr^ (t Af>er ^Barcelona 

^unad^fl IUI* Aranfret(^ jurfttf. Va^ \wxm frnrtf 'Ta<^ff fiium beffer al§ 
bif J ii.ir im öffängnifj. lebte ihmi "i^rombcercn imb oon tm, n)a«i ibm 
9Utiiuut)ii)c üSBeibfr am Srge gaben, tie mit t>m 0e|pcujlcil)att ^infc^leic^n« 
ben ffimitarer ültittctb ^ttcn. @o tan er mul^ ^rpignaii. im bot man 
aur in bie Siembenlegion )u trttoi/ unter Ocibc^ltnne frin<6 IRongtS. 
'^Id er UeB ablehnte/ fi^ffte man if^n (er ^tte gebeten, in ^erpignan 
'Bvicfr titt^ ber .^elmatb abioartcn 511 büvfcii) mittrln ^ti\iiuitH>afi ^11 /litf^ 
\u\A) i'mn. Seinf }\\\^t tryamx mint f n litt namculoe. Slber JÖoffuung 
unb gute 9latur überbaucrten $lUe0. ^n U^on fanb er ©riefe, ©elb, — 
c0 nar flbciflanbctt. ^emtod) bratu^e er ein 3a^r, ftc^ t>on bem <§((nb 
unb ben Uebcranftrcngunsen feines 9lttrf<M but0 iSflb'Onmftek^ |u einölen. 
Dann trat et wteber^ in feiner alten (S(>arge ald 8econbelteutenant, in bte 
preu^ifd)f ?lntite. Cr ^(\ttt fid) in bcin a>ed)felccüen fpaiüfrf>en .Urici;Mcben 
eine genaue Kenntnis bci< tleincn .Hiic^ie^ criinMbcii uiib ben ('•hunb gelegt 
§u ben militairiftben t!igcii|d)aften , bie il)ii fpätcv m 3d)[eiMüig) auS« 

iei(^neten. ü. ©oebeii üctblieb nur für je 3fit bei feinem iltcgiment; feine 
bonA^rte ^i^rrit fA^rte i^ in ben Oenetolflab ber Vrmee. 9htr eine 
ftine^eit commanbirte er ai& iöattptmamt eine (Eompagnie im 16. 3nfanteri^ 
^Regiment. Vtn «^clbjug in ^ben madftt er als «tabSoffijier beö je^igen 
il5nif;§, bamnlicien T'nnjen üon *Preu6en, mit, \\i bem er aud) fpater nocb, 
al0 berfelbe 2Hilitair'(3*üu»)enieur ber JRbeinprouinj roar, in Goblenj in ein 
nä^ereä> bicnfUii^e9 unb petfftntic^ed ^er()ältntg trat 3" ^H^^ 3tÜ (»urbe 
9, Soeben @tab8(^ bc« IV. unb fplttn bee vni. Uam*4ttep$ unb att 
fobler 3um General ernannt 

?ll^ SlHinien ben bcfannten iilürflid)en r^elbuikT gegen 9Äaroffo unter« 
nabm, nnubr er von ber prenrnfciien Jitriiieruni^ bortbin obrcmmanbirt unb 
mad)te ben ganjen bürtigeu ^cl^i'^g »»t/ begleitet wm '^DKijor Wrafen .Hanip 
unb bem l'ieutenant (ic^t ioauptmann) v. 2^af einem Ikubcr bed Dor Düppel 
fje^Ocncn/ bctamten auflgegeif^tten Offi}ieid. Ucbcc Ne ?J|cUtta^ an biefcm 
ftricse fogte v. Soeben f|»Ater felb^: »fHa ff&ttt mir je oefaot^ ott Me SUgierung 
ber Äönigin 3fabella mirfi gleid) einem ©agabnnben au8 Spanien wegjagte, 
baf? id) 2n jafirc fpÄter ab? preiifjifrfjer ©encrrtl tni l'a^fr ifirer "tnippeit auf^ 
liebeuiäu>üibigllc uM'irbe aufiieuLMninni n>erben i ja nori) inelir, irie hätte id) ee 
glauben fönnen, ba^ id), loie naiitc preuBii'd^eu Aiamerabni, mic^ loäibe 
^inretSen biffen/ innritten bc9 0efiK^te0 unter ben Sonnen ber JUirigin 
^fabeOa Nanf jn sie^ unb mit t»eu§if<^ 6inttt| auf Ue BUffm ber 
fliflfte einzubringen.« 3" ^«n» 5fl^j«gf >" St^ledroig commanbirte 0. @oebfn 
neunSionate lang Me 26. 3nfonterte' Angabe/ »ci^ie ßc^äberatt/ befonber« 



Digltized by Google 



65 



beim Uebctg^nge nad) Ül)eit/ iül)müd}]t aue^cid^uctc/ uu^ muxbt glci^i darauf 
iemiiMuibcui bec 10. (pofcnfc^) i:ti>ifum^ etfauno cc nadf cfami 
ffoHbm 3d^e mH bcm SomiMiito btt 13. (nic^^f«^} «Diirifloit »er« 

t«ufd)te/ roobiiid^ er au(^ micb^r bfn Obfibeffhl iibtr bic früher Don ibm 
flefüfirtf 2(5. »^riflabc erhielt. W\t tiefer 13. riri<iDn ftaiit n jftu >nif? 
?leuc vor bem i>inbe. 3^"" »"1" ''^i H'"^f '^'•'"'^ ^ll i^cil iDtrbru/ fict) 
in einer fRc\\)t glän^euber Oiefec^te l>en«Lntl;un biirffu. 

^ic i^evfftnlU^Mt M ®(iienitt witb »ic fol^t oefd^ilbert: »(h tfi 
fe^ 0to|/ fc^lonf; bic Srille gitbt i^/ anf bot crilni 9tU(/ me^ Mm 
OeCe^rten als vom 3olbiiten. Unb bixb ift cc bttrc^ud 8clbatj an @tco* 
pajen jeber ?lrt flerofrbnt mit fic ftet? mit frinni 3plbinpn theilnib, l'cfiöt 
er )U{)Iei(h jene faltblütiflc 'Mubt mir jene noditviiitlidie (fnernie, Me iiid>te 
toUtü^n aufd (^picl fc^t/ bae einmal ^Hn^efaiigene aber (tcte coUrubrt unb 
bai elittnal (Srfhito nid^tnitbecfii^fn U§t.> Tie 8olbatctt/ bie in i8d)[edimv) 
imttt gtfb<^t(ii/ uarnt fU^/ bag er fie tum Siege fül^eti wfltbf. 

^rni tDoraiaif«^ btefet »tHolfUnt (Soeben« von (Siftn«^ ouf f^Iba 
folfltn wir nunmehr. 

Die S5riflabe .Hummer (^eflimenter V.\ unb r)3) ^itte bie Jlcatttiiarbe. 
3ie be^og am Stbenb bc«i erften 'SWarfc^tage« (2. 3uli) iSantonnemcntd in 
bcr Wegenb von caljungcn unb fdjob eine gclbjoac^c — bie 3. (ionipaflnie 
mm Stcgimctit 9tx, 13 — bi^ ^t^tn 3mtiKlbDtn/ rim tMcittcdncUc {ifibli4^ 
von SaljUBflOt^ dot. !Dlan rou^te, ba§ brt ^dnb in ^rm«I>aufcn ftMbtt 
ebenfo/ bafi femibadi ftort btfe^t fei. (2.Vriil. bie «arte 3. <"i2.) 

Um 1 1 Uhr melbetc eine nach linfö hin PMOjefrfipbene .s'ufiirenratronille, 
bafi eine bairifdK ^(btheiluiui- bie t»cn ^^ernolmufen oui« ^unad)fi auf "i^ard)' 
fclb gejOijen mw, von lei^t^eaauiUem Oitc l>f[ im Ünjuge fei. tölcid) baiauf 
ecftbifli bcr 3einb. (£1 wanii i\ (Sompogniecn vom 9. 3ttfa1rtm^iKcQ{I^alt 
unter iKTfAnlicbcir ßfl^nmo M 9tc9imetttt*eomm4inbcttr8 Obetfl Hlboffer, 
beffelben^ bei fiA, neben i». b. lann, roährenb be« erften fc^I(£wig'l}ol|lein* 
(dien .Üviev^et^ buvdi lapferfeit unb Gifer für bie 3ariie ber .'Tin-^o^t^ümer 
au«iöe,^eid)net l>atte. (?t fdiien jctu, mit .<^ülte einci l^ajouet • Üttate , bie 
^clbrooi^e überrennen ju u'üüeu. riefe, bie trojj beö bfn:fd)cnbcn X^ttiifeU 
ben in briHonteT $a(tan0 antfltCenbcn (Degnct ^^r wü^l crfennm ftmntf/ 
macbie ficb fertig imb gab auf 30 e<bvitt gencr. ^ic Sitfung entf^nu^ 
bcr furjen ©iftante. ,leiiib ftn^te, feuerte amb feinerfeite einigemal unb 
\f><\ \i(b bvinn auf feine Stelhnu^ 'J'jenu^Iioufen UMeber ^uri1(f. TaS f^cnrcntre, 
fo tmj e? flcmefeii war, hatte für ben töc^uei erheHid>e T^eilufte mit fidi 
geführt: 2 tobte, 14 5jiern?uubetc, barunter oier Offijieve. Oberft §llbo|Tei 
felbfl bdtte einen etbufi bnrtb bie redete .r^anb; Oberlicutrmint t». ÜRttffen* 



66 

Iku^r boit 5 Mugdtt ^eta^tUf toas ft^wctixnoiuriMt boi Unfngcit in tk 
'^nbe gcfaflen.*) 

9facf} tcmOitc, no ber ^manitii. nitofi ftart^icfunben l>«ttc, crbiflt er 
ben ?}ameti einee 8(^nnA|etö bti ^mmtU}i>ni. 'Mx unfnecfeite Ratten mt 

'i (Ji tmirtf in 2>il^iiiijifi\ Dfrpflr;it unb firna?, njuubfrbiirfmjtiff , iniinbolb n>tiiij(T 
SöiK^cn. <£r (^attt au^i ctntin <s(i)u| butd) bad linlc &u|trc C()i unb einem «trnffi^u^ am 
Aoiif (mit eit|((gnn0 M Stnifinti bcci «nifit ftantot: ®4u| im^ bot linte di^fnflattr 

bud| ((II linfm mb Gifenf fewnt bcn OM'<M'(f ^ uittm mit AMm|(iiinH|. 



uiyitized by Google 



Die 0)cfcd)tf bei rermbad). 




bom fl(9a6t kotttf fe(}tc am 3. SuU i^im ^arf(^ auf ^ulM fort. I>ie 
tiMiiitgacbfSciflObe ftiunmet giitg auf ^ecmb«^ imb na^ mu^ 
(iRltni Oeftc^; Oxigafec Skongd enrdi^ Od^fcn/ Otigobe %xt9dm 
(Sbfcm) €eng8felb. 



rif riepofiticn für bcn 4. lautete utfprfingli(^ auf ^lortfcßun^ beö 
HVavi"cl)C6 in bct uot^cldjvicbcucn :^{i*tuiui. ^^orgcnd 4 U^r aber ging bem 
Wcncral ü. (Soeben ber obänbcnit'c 53cfcl)l ju, 

btm^ einen (utjen Sor^oS bie in bei Unfm ^UaSt itna im 
tbunnftb befinbUc^ feliibH^en (SoComicn gudhf^inoafcn mib Mc 
■Dioifton fibtiM jum mettrtcn ^^orniarfi^ auf .^ünfdb*{$ttlba Ubigl 
ber 2tTatlf Ccdifcu • Wcifa ftviffclfönnioi auf^uflfUrn. 
Wcncral iv (^H>cbm, nad) limpfaiuj bicfer Cvbvc, brfdiloij feine riinfiou 
in TennlMd) m ccncentrircn unb von Icfttgenanntem Orte auö bcn befol^lcnen 
•tax^n ^orfto0> in fü blicket SRicbtung auf Mtemocbbeim gu audjufA^Tcn. 
(Ein gkii^ieitietr StoiflsB n«^ linO (ftjllitb)/ in bct ERii^tuno mtf SNefot' 
t^«9lofibotf |tt/ foOte icnct tat^tbcttcgnng Icbigli«^ Ne OMt fidtan. 



68 



Joietauei cnt^anbeti \\w 0efwf)te: 

r^ie CffcnftübctDCOiunvi gcflm ^öt>tn führte ju fccra (Scfct^t bei 'Dieib* 

^8 S0if(^ii&ctt (fattr ^efenftb • ^lanfe gegen Ofbtn (M) fft^ ]^ 
bcm (SeMt 6(i SfiKTent^ nnb 9lo§t>oxf. 




dk^m llb{l<^t itnb (SniMUCtai im^ U« a»rite/ irar ber Tcfenfioe 



(ftiDa viffien i> Übt 'üRonifnet fvatte (^HmicimI iv Würben feine TiiMfioii 
bei Dermbach ünfammeU. ^Baü no<b iiicbt ^eraii mvc, roai weingftend nvi^. 

(St ocrfilgtc; mü, jweicr 'Bataillone oom {Regiment 9)r. 19, flbet 
U Satttilfonf ^ 9 (EtoibroitS mtb 90 Qefdyft^. 

(General Ii u mm er (8. 69) erbirU ^efe^, mit 4 Sdataiamten frtncr 
©ritjabc (Sicvjimeiit ^v. 53 unb ,5ÜriIier.55atalUoii i>om 13.), 2 Ggrobron« 
unb 12 gejpiicnm Wefd)ü<jcn bte ciiifiitliffje Offenfit» • ©eiDeßun^v i^Ifo bcn 
ÜJorfloft in füMirijer fRicfttumi/ niif Maltcnnt>rbftfini mt^vifülnrn. t?ic 
Drtfdjrtftcn/ bie ev bei bicfcni i^orgeljeu jnev|l beiül^ren niuHtf/ waxtn i>Jcib' 
^tts^ttfen unb SeOa. 

Skibe DfttfcT, in ocvins« Chiiftxnnno neben ctnanber gelesen ^ HMten 
Dom J^rinbe bcfcfet unb jnxiT burd) uotfleft^obenc ?lbtBei(ungrn ber britten 
I^ioifiDn; dknetottieutenottt o. SoOtt. 3n IReib^rtd^ufcn flanb ba8 1. 3äger> 



Digilized by Google 



69 




'öiitaiUon unter üDtajor f. W6riö, in '^tUa ba? "2. 55fltaiUon i^om 14. ^nfvintfrif« 
fHcviinunt unter 'Äajor rid)tcl. 3d)lD6 unt 3d)lof?flartfn bce Ic&tjicnanntrn 
Drtfä iTJurbfn tnxch tint Gompaflnte Pom <'». <Hciv>ncnt PcrtbcitiiU ^iiM)'d)tn 
5flla unb 'i'JfiblKirtpbaufrn ftanb bae I. 3^ataiUon 14. f»{f^v»"f"t^- 

C^fucral p. MurnrnfT/ ba» 03. fJicfliincnt ocmrbnunb, aoanrirtf in 
brri Golonnen. 

r<i§ AüfilifT'55ataiQon (SÄajor tj. fUofm^wrifl) nobm bic "SWittr unb 
ging auf i^kibbartsbaufcn; 

ba«< 1. iVitaillon CSWiijor Aranfenbcrg) bilbctc bic linfr plante unb 
jog fid) ubtr bic öjWid) gelegenen i!>iJben/ 



ba« 2. S^ataillon OJfiaiox v. ©ontarb) bielt fid) redUfii unb ging 
auf ^eUa. 

Ter ©iberftanb, auf ben bic bcibcn jucvft genannten ^5ataiUL>ne 
jHe§fn, n>ar nidjt erbfblid); 9teibbartöl)aufen »»urbc nac^ fur^cm Wefcd)t 
bcfcftt. Tie bairifd)en ^ä^tx .^ogen fid) füblid). 





70 



Slnbtrg Dtr(icf bfr Äatnpf bei Sf Ho , befonbcrS in 3(f)Io^ unb 3(^lo§' 
•garten, iöaupttnann W5nig/ ber ^icr bairifcficrfcitS commanbirtc/ 6<itte 
©efe^l eT!)alten/ mit feiner Gonipagnie t»om (». flirgintent ben ^lb\uQ beä 
2. S5ataiUonä 14. 3lefliment8 unter SUijor r^idjtel bcrfen. Gr unterjog 
fi(^ biefer Sluffiabe mit großer 2?roüour. 3Rajcr iv Wontarb, an ber 
gpi^e ber Unfren, fiel; fein Bataillon fhi^te; crft al§ bie ,lüfiliere üom 
13. mit eingriffen, «jurbe ba8 ^(ftlofj im Sturm genonuncn. .^uptmann 
4^6nig, als er fid) mit bem *Refl feiner i'ente burd)f(tilagen «»olltc, ftürjte/ 
Don einer Hügel in ben .Hopf getroffen, ju 2?obe>i. Gr itnir tobt auf ber 
3telle. Lieutenant i^ennann, ber einzige unreruninbct gebliebene Offizier, 
führte bie bi? auf 10 ?1lann ,^ufammcngef(^niol^cne Gompagnie \a bem bei 
1?ieborf flebenben ?Reginicnte ,^urü(f. 



i. 




Gtroa um 11 Ufjr mar bie ganje T'pf^tion (^leib^rt&baufen-^eHa) in 
unfren 5änben; bie 9lufgabe njar gelöjl. 50citer gegen 3üben bin üor^u« 
bringen, märe gegen ben (triften 'S^efebl geji>cfen, ber nur einen "furzen 
i^orjloö. anorbnete. Gr i^erbot fid) auc^ angcrid)tö ber bcbeutenben Gruppen- 
mad)t, bie je^t ber ^fi'ib auf ben i^orgelegenen A36l)en ju entfalten begann. 
Zweimal im weiteren l^evlauf be? ^ageö fd)ien er, ba unfrerfeita fein Singriff 
erfolgte, feinerfeit^ üon T^icborf au8 üorbredjen ju wollen, aber bcibe *Wale 
gab er ben Scrfuc^ lieber auf, fo bafi bie gortfe^ung beg 5lampfcs nur nod) 
feitenÄ ber ?lrtillerie geführt würbe. *) 

•) (Ein iPÜrttmbcTd|if<^tr Dffisitr, bfr »äbrfnb bti (StitdfU btim 'Primrn .«ar( eintraf, 
brf(^vtibt bifft .«anonab« reit folgt : , . . . . Ta» bairiftfie i^iauptquartifr war in .Waltfnnorb- 
bfim. tili idi anfam, \xa^tt icb nadf btin ^rin)rn. <Se bit^, tr fei fotbrn oufö Q)(ft{i)t<fclb 
flfritttn. 3'*' ''*f'''fl T'f«b fint« Unterpffi;!«* , jagtf im BcOjlfn Walcpp btm •prinjni 
mi) unb bcltt ibn fin an tintr cttllf , wo man flrrabe bit ©lijt bn prfufiifdjm @rf(f)ü(( fab. 
jd) mtlbctt mid) unb trbiclt bir fflfifunf\ in fttntm <3tab )u blribrn. Cs nnir balb 12 Ubr. 



71 



Üm übent (toic {ommen baiauf ^uvuct; führte C^nural b. Kuiiuuct 
febte OatttUIaiit f>eniito^ jnxütt ^rr tktliilt bc9 S)d«il^ciiieiits 
Ntnt9 4 OfPaicce ttnb 71 9Raiia. 9lajoc o. Souiocb tobt ^ fkifmt 
^ottfii 7 Offiaim (3 tobt) iinb 122 Storni dngebftlt. 



Oir littm mt In* fitaUh^ OtMc; «ikalMt «k^ «if wtei Slacl», tfv^m tet (fa» 

Unjd^l ppn 'SpitJ^rnnatm in nTl^ um unü ^«t nnf(^(u{^m t^rr ^^rin^ f.i.itf trit fotltm au? 

•ab me^rnt ^fttbe getrvffen. I!itr Oattm fdmpftm portTf^lii^; bit *PT(u|rn fcnntrn tii^l 

pifIfT ?terfurfi< nifht perbrinjirn ?vu^ Tcrf rifbcrf bfifb in iinfifii ri>intfii. Um 2 Ufvr 
ging«! ttnx üm btm &t\t<iit \\iuni, iiai^tcm icii pccbcr (uic '^icittLftuiitf lau^i auf einer 
bo(}gnab<n fUitt bm frhtblid^n @«f<^üt au0^fft(t flnorfm HMtni. HUc dixanattn \iflu(\tn 
lirtr? vm mi) in« gtlb tin, oft (tan) na^. fEBir ritttn in 3<l^ritt ffuU, kmtn nM üt 



Digitized by Google 




frn mit "^rlla ^^"9 
bfv OffmfiiMtof;; 

auf JliolJtorf ju fliiifl 
bie affifUnnbe Ocom* 

bfcfcn folltr. 

>>icr in bfv i'^lanft 
bcr l'inic rcnnbad)» 
9teib^Tt6t)aufcu fianb 
tie 4. Mrifd^r IM* 



iMiion initer (^cneraatnitcnatit 0. ioartinaitit. 
^^K^'^ WST' ^^l^jBR 3if [>iclt bii- Pinadcl laufmbr Vinif JRofe- 
•^^^'-^ ^^"^^ ~- t »"^üniincrrhiiiiffn mit \m\ "i^rigaben 
(7. unb s.) bcfc^t uiib battf ifjrc 'Jlrantiiarbc bijJ "JÖicicntl^al vorgtfc^obrn. 
Tic 1^frtl)cUunö ber 3treitfiäfte mx folflciibe: 

floantgaibe: 3. QataiQon iwni 9. 3nf<nttrcic'9i(fliiiuitt 
unb 6. 3Agfitfeotaiaim in Siffmt^ 

Wrce: 1. unb 2. SataiDon oom uiib ^i'd 5?vitailIonc 
Mm 4. 3"^'i»trrif'9tf)Vnunt ^wifriicn "HMcfcuthal uub Jliof^borf. 

j)ic)"cvof; 7. iMii^ibc (Wcncvalmajor A'iuji) ^ititci JRo&' 
borf/ mit bcm liufcn ^^'^d^^ Öämpferdl^aufcii. 
Der 9laa»s^t bcr^ wie ftfioii anflcbmtft/ o» bicfn Stefle nic^t bcob* 
xoat (umiigftaiS irit^t in ha %ntt>tffnun%t Mc er amia^) entf^ieb 



73 



fU^ auf bem to:aitt jwifj^m 3ßiefcnt^al unb SRo&borf. >3ier lauft, me^r 
noi^ in ^Havtt al» in Stont M Icitgciuniitteii Qoifrt unb Uefe« t^wdfc 
umf^mitb/ ritt ßB^eiqug ^in^ bcffm cfatjelne Mtfi^cbene 9laiiictt 

führen: fcag 'A^oni*/ bfr »lanflc 9iain*/ ber »furje «Rain* u. a. m. 91m 

Sübflu?ni.''n(ic bcr v^jlt^Iffttf erbebt ficfi ein ifclitter Btr^^frlK^ 4<M) 
über tfin "i^liJtfau/ mit bfifalbeter Huvpc: ^^Je bflbci>i . trr ."öoupt« 
fcboupla^ bed Kampf e«. y>mia brin|dbeii , faft am ^uHe ^e^ Irrige», liegt 
Roibotf. 

€tiMB fl)&tcf aU Ontcrabnajor itnimiitr fdti £cta(|ciiwttt fledcii 

9Uib^arteHwufm unb f^^rte/ ex^rft ©enftalmajor i\ ffirangel öefebl, 
auf aiMefentbal \n friiic r^liinrriibcme^iung oilipffl^rai. <Schi DctOC^ent 
bcftonb au8 folgtnbeu irupucntbrilen: 



2. ':i\it^iil(tMi (fRüflom) wm 15. älcflimait/ 
ii Vj6fabtoii5 r'tifaTfn, 
4pfiinbi9e t^attcrie Cöjler, 
12t>fanbti)e 99aitctif eiyiutteti II. 
^ Qataiaim fRftfioio ^ttt Uc Xltc aitb 9in0 ouf bn S^uffce 
^en tBiefent^l vor. 9{od) mar bad rorf nid)t emic^t^ bie i vl >r n 
(Sompagniem mit WcfctuH^- unb Wcifebifciifv empfangen iimtbeii. Ter luivfr 
*Rfiim onhinberte onfängltd) jebr Ucbnilriit , tvo^bem b\kh ülk^ im "JlimiKiren 
unb bei i\t'mb muxtt md) bem i'cibaiitlabttten tBiefcnt^l t^inein« unb 
aldbalb na(^ ben ba^inter gelegenen A36^n hinaufgetrieben. 

Die Unften fMfltcn. Htt fie baS ^orf CBHefiRtt^) im fRCcten Raiten; 
flirte fii^ bad ®ettec eiuxid auf nnb geflattete eine UmfdHitt. «Die auS 
^iefent^l ^taaudgebrängten ttDantgaTben<'i^atailIone bee T^einbed jogen ftd^, 
jioifcfifn ben ^er.irii hin, iniff^c^bprf jurücf; in ^ront br« 9iebelbervif>3 abn 
fianbfii 1 fiifdir t^auuUonr, bereit/ unfet 9iad)brdnflen ju ^ib«n. Sn'Mt^f" 
i^ncti uuc teil Unfvea lag ein 'IBicjeugrunb. 

Ocncrafmajov v, fBrangel neXfn brel Bataillone in blc ^ 
bef(^o| bm gtinb Aber ben fdnq unb nac^ !llo|bi»f bbwtn )u iverfen. 

T?ad 2. öataiaon (ü. I>ÜTre) 13. «Regiment« na^m ben regten, 
ba8 2. ':^ataiUDn (JRflflom) l'>. «Regiment« ben ünfm }^K\c(cl; 
ba« 2, ^atoilloii tWotjfon?) r>ri. fRegiment« attafirte im «ienti-um. 
®Ieidjjeitig rouvbe bic 4pfüiitijjc i?atteiie (Eßftet öotge^olt, um, üoii 
ben noibtoeftUd) Don QMefent^I gelegenen ^bt^ta onS/ ben Kttgciff |li 
untcillftben. 

^«■1. n. M 




{)». Obttina) J 

ffii . \ \ iKegiment/ 



Digilized by Google 



74 




Vit au&iic^fid>nrtf ^Qirfintfl bleffr 5^attcric < uMc nicht minbfr ba8 nn- 
Öfftünif ^^orbrinocn uiifrcr (Solonncn,*) ocranlafitcn balb, bafi br« 'ü^itaillonc 
bc3 ,lcinbf« r«cl) voUilänbi^i aufl5jtfu unb in bie buralbcte Huppe bc* ^kbfl- 




berget bineinlicfcn. Tn^ oicrtc Bataillon bcö ?^cinbc^ ging nfrrblicb, cbcnfiill* 
anfgel6fl, um bcn *l^crgffgcl herum. Tic fcinblidjf 9lrtiüciif nahm eine 
mehr rücfuvirtigc Stellung; bie (Snvallerie uerfAroanb \}a\\\. 

Unaufl)alt|'ani brangen bie bieffeitigen liiailieurfc^iDätine bcm roei' 

•) V'ti Mffrtn Iforbrin^tn , bas unfrtrffit« rrbfbliAf Cpfft, namrntlid) aud) an 
Cffiiifrfn fcftftt, würbe üTinjcr 9iü|loiv tfbtlidi flftrcfftn. 25Jir fltbtn i'orjlfbfiit ff in »Portrait. 
i'J, iHüftcro fdjrtibt: .Wein ?5iubfr Cäfar, 40 jobr alt, fiel bei rennb.!*. ?uerfl erhielt 
er eine ("ilintcntiitiel in ten Untevlrib; Dcn feinoi cclbafrn jum l'erbinben hinter einen i^tu- 
häufen ^ttriigrn, er^irlt er bcrt noch eine Mn<<el in brn Mopf. ?lun war er aui^enblictltd) tcbt; 
Mfff iepte Äuflet befreite ihn vcn unniiernt l'eiben. Söie mein Vrubfr Älei^anber, ber bei 
.H6ni(\<\räS fiel» erft im 9(nfanc) bea jabre» IWM! fein Cpmnianbc über bie l^attfrietn ber 
5. riuificn iibemmnirn hatte, fc Cäfar biie Ccmmanbc über ba* '1. ?^ataillon be* !.'> jn- 
fanterie • iKejfiment«. l'ielr haben (Irmnbe wrlorrn, 9liemanb bat j»ei einiifje ^^rüber 
i'cricrtn, bie fid) bereit« einen 9{amen ermorben unb fid) ale *?tänner bewahrt hatten.* 



75 



tMm 8ciii^ «M^f nahmen nfl iHfthc bcS SBolbtS/ femm ben Orrgipalb 
iiiib Nc »m*, unb be^ntai cnUii^ m beiben ttbbAnem, fai ^tont 

imb fRfirffii bfg ««ebriberge« qu8. 3biien p ,lflOfu la^ «Ro^borf. IHe 
Unfriitcu fd>i(ften ftc^ eben atu^ babhi foloaif aiS bcc 0diib unfton 
Angriff ^uiiorfam. 

jn fKojsbwt ^oax um bic|e ?cit bic öftUc^ unb |übli(^ oom Torf 
in !R(ftm fit^otttne 7. fMgobc (SlrgimcntK 5 mb 13) cfat^ttTofftn. 
Ooiecol V. ^attnuma bcfebte mtt biefm frifii^ %Tii))|Nn/ fle tmUnfifl 
notb fluffparenb, bie junfid^ftgeleflenoi «Pofitionfti , fommfCte baitn bif jutfltf« 
AMaiiiifiicn iHfvvnuntfT 1 unb !• brr 5^riiiabc unb filbrtc fif l?fvfpiilid) 
vor, um um bcti .«ö5hfnuin ^»ptfdjm JHofjbDrf unb *i'Jififntha[, fDc^ifll brn 
9ifb<lbfrö iDicbei p eutrciptn. ÜWit groger öraöouv auaiuirtcii bif fdjon 



bort mitgetiomnciiai OotoUIone aufs Slcite; Äawrol i>. ^artmatiii/ 
naSibm er )»ct ^fnbe wdoKm, ftieOt» fb^ jit 9tt| an M( bcr 

Dorbet^en Golonnen; »SHennet; ^ mü§t bie A^ö^e njiebcr ncfimm; 
^l^onrärt?!- unb fir foliitcn mit (outcm >3urTaf) brn Syan^ hinauf. "Mbcr 
üon unfern Hudeln libfifctjüttct , cnoice ci« fid> al? unmötilict), bcn Kamm 
br0 'ötrgc« }u errtic^en. Dir noc^ Donoäitd bcfiublid}en ^piänfUr tourben 
in i^ret (infen ^laak intmer mcbr flcbrangt wb natfini fi<^ auf bic obne^ 
fi^ fi^ioaiifniben ^^pm^ ofle Omri^tttigm bcr (Bninde ». ^ortounm 
unb (£c8a/ oQe tbifhmgnngm btr Dffiiim toorm ongebmS/ »bic ^^ataiQone 
fonntcn nil^t mcbr.i Wud) bif 5^attfrif >?>anfl muf?tc ihif Stfilnuii rcvlaffm. 

9u bitfer T^fit traf Öfnfrnlmaior r^anii mit einem bfv in *)?efevi>f 
flfbaltenen *l^itaiflone (bem 1. bre jufantetif •iHcöimcntö) auf bfin 
ÖJfffdjtdfclbc ein unb s\<^^' '^tWi ^Dttfung bcd aagemrinec »frbfnbtn 
!Rfi(f)ugc9 einen ^neriff gegen Mc |n beifui^ Ccim Hudgange an» 
bem ^otfie wntbf boS SatoUIon ^cfUg befi^offcn unb bun^ bie prMge^enbe 




Digitized by Copgle 



76 



8. 99cig(d»e aufoc^ttm. (BcneiabnajoT gaufl fl6mio^ tejft iMTftaUi^ baS 
iSommottbo ttitb ging ta)>ftr Dora^ärtö; abtx nad) menifi Minuten f(^on nxtcb 

er burtfi citim 'Srfnif? in brn J?Düf unb i^tdd) barauf fein rrbpiiiuiiM- Ofrt^tnr 
0. ^lufiii (bei fc^on anfänglid) ferrounbet iworbcn mar) bind) mm\ Zd)u^ in 
bic ©niil (jetöbtft. Daä ^taiUoii/ ba8, von jmct oeitcti bc)d)offcii, berei« 
beträchtliche ^Vrhifle erlitten ^ttc/ fam in9 @«|ytixnilm tntb begann ju 
»cifbeiu ühnt uwf be fSmmilitbeii tlbibeUiiii^m ber 8. Qrt^abe bet befinititte 
5öefe[)I ert()cilt/ l)intci i^^oilborf junWjugeftcn. 3" 5lo§borf felbfl ipurben in 
größter &U buvrf> Offi^irif l*fiitc alfcr tlbthndniiim iiirfiiinmclt; bif Giiiviaiinc 
»crbarrifabirt imb bic l'ificvc bdctuj im Kirctihoff , bcffcn Vviiic bte Umgebung 
einigermaßen bel)enfd)t> battm 3^9" ^''>'" ^- jägfr* Bataillon ein« 
geniftet. Unter bcm 8(hu^e iffxt^ f^tVLCxi gelang cd bcm ^cinbe^ feine 
QalaiDone/ beten toftifibe Öint^(Uiitt9 gcfOII «nb beren 9Bicben>emNnbimg 
atfo fflt ben tlugenbUtt fc^r ))tob(eniatif(b toar^ nHeberum ju orbnen unb 
bftttch »on fRo^borf gefammelt aufjufieUen. 

T'k Uttfren, ju berni llntnflfi^iitig tnjwifAen bie in f'?cffn''f incfwl- 
tenen 'öataillonc i\ ^orrie^ unb o. "IHntiiig eingetroffen waren/ hinten ben 
entf^eibenben *Punft, bni 3Jebclberg ftft. 

Bäjßm fthicften fte ftcb on/ in Mutnu^ung bee> (hfolge?/ gegra dtogborf 
felb|t voijnbrinQen; als emcitter unb bc^mter Sefebl eintraft Salt lu 
nuuben unb baö C^efec^t abbredjcnb, auf Tennbad) j^urücf juge^n. 

Tic ^^cRimmtrAcit bei? ^^tft\)[i lief} feinr 2l>aM. C^nicrol p Wceben 
in T^cifiMi foifpicniicnb, uHtgtc il)m f^ntbbnnt geben. »Äit l"dilfcl)t m« 
l)ehUcui Unimitb gcl)ovd)tcn bic ©ataiUüuc, bif fic^ Vfrbiffcn h^itten unb baä 
Siel i^ter ^Infhrcngungen bor fic^ liegen fa^n. 

Uber — fie 0eb<»f(^tett. ^8 tSatalDim o. OMing na^m om gufi 
bcS fScrgeS (nad) ^iefenthal ^n) eine 9iufnahmeflcQmtg/ bie nunmebr ben 
beinab itnfirflövten ^tb^u^i bfr im Öefedit ,ien-H'fcncn Tmpten geftattete. Um 
4 Uln u\u ber «ampf ju tfnbe Tai* Detachcmetit ging auf ^crmbocb 
liixüd} — bag 23atatUon öikfing folgte. 

(Die ^Berlufle waren auf beiben Seiten bebeutenb. Vati Deta(bentent 
fBrangd verlor 10 Offiziere (5 tobt/ 5 »cnvnnbet) unb 260 SRonn. €#ocrer 
UMT ber boltifchf Mufl: 

tobt: 1> Offtjiere 43 «Wann, 
l^errounbct: IH rffijiere 274 SJtami. 
©ennifit: W> tlWmn. 

I^ie größte (iinbu^e batteit jene oiei baivifche» t^ataiUonc eiiitten/ 
bie/ nacbbem fie bic ^oßtion am Stebdbeffl vcxlimn b<^tten/ Dom Otnerd 
D. Sastnunm oon 9lo$borf aus obetmolS oorgefttbrt nwrben UMfOi/ um 
bie iwrlDten gegangene tpofUton nrfcber erobern. Unter ben tobten 



Digilized by Google 



77 



OfPifnm (ttdtrrabiiajw Oouft nnb OberUattaumt «. Ibilln naimteii vobt 



tßfar taftpfm an imfn 3>ar|ieaiiiig be6 ll^cfcd^ts jwffi^ l&fofcitt^ 
idtb atofboif bm Scifa^t; wie ber Brief «faicS 55ea m Qatttilbit 

Börftnc) giebt. t>ad lf|jtöfiuinntc 'öatoiUon, wit fdjon nrnjafint^ nWtf etfl 
auf Ki6 Wfffchtt^fclb , Uviditfin tir .<^ant»tarlYit bf^ Ini^f^ bfrHtfj get^an 
iwa. Hm fo mehr u\ii bcv 'l^vicffrtjreibcr in bcr l'agc }U beobot^ten unb 
bod Silb ju fcbiibmi/ et Dorfanb: 

» .... Sri Sirfcnt^l/ fp fcbreibt tt, befiiiib aud) id) mU^ mtt 
mriiMT (SoiiqMfliiie. Unfece iiinoen Ccute famm tikt jum cxjini M ini 
gcnet/ bie Uteccii toimtni bas C^efc^äft fc^on Don 8d)Iedtoi0 <5^ wie 
Dorriirftfn , fflmni Hf iTibfii Atlbprebi^rr iiccf) ^um ^^atatUpn fif^'^f" "»fc 
rrtbeiUen miiö Oiottee ^segoi auf ben 'iLkg. Uiib nun tarn ein ^Itjutant: 
'Dad ^taiUon vorrärfen! Uiib luftig ging e« voTWäitö unb bir rrjle 
«Stonate feit St^lcdioio micbcf übet unf ^inmrg/ bie mit einem i^urra^ 
bcQcA^t nntcbe! 

9Bir Qingen gunftcb^ bid ouf einen ^ftgeliug w>x, b«r unis, ntil fy>dt 
unb HUT Seite gelegen, einen Kcbcrblirf über baö gan^e (^VffrfUt'filb viffiattrtr 
Wn fflfifü, fdiräyi hirrfi, bii^ »^f{im fHof^bcrf ^in. Unmittelbar vor une 
waren bic bici 2. t\ncnll\.m vim 1.'). itnb 55. Siegiment im ^eftigjlen 
3nfantericffuev. *ii>ii bilbetcn ihre 3{eieii>e. 

9t«b(n Otts Rillten unfre guten gTtimbe von ber 4)}fjlnMgcn Qattnir 
e6|l«t. bafrifibm Monaten flogm immct um und ^unt; loafffn 
ober nur Si^nnib auf. ^Batterie (£5fler antwortete. 'Uli ti bräben ruhiger 
»urbr, iiafimm niifrc Wffrtint^e niibrrc? "^icl. "IMrr ffinblid)e 5^atai[Ionf 
ftanben an bfüi '^Ibhaiu) eiiice hohen, (teilen i^evite^V' bf^ -"^^fbelbeiMC';?- loif 
i(^ feitbem citahreii l)abe. äuf bicfe Bataillone liduete bie i\ittene i^r 
Oeuer; ber erfle 3c^u§ ju furj/ ber jmeite ^atte ridjtigc jööl}c, aber ju febr 
Untt/ ber brttte obev fa| unb ttafyn bot vefbten OtAfld cinct in Cinic 
beplo^irten Bataillon^ weg. Unb nun folgte 6d)uf; auf 3dntf{ in bie 
S^otailloiie; pe iiMubcn nnfi^Itiil erfdiüttert, bof? |ie hvitten bleiben 
fönneu; fie liefen iin{;coibiict luid* jlioübovf Ijincin. (i? iiMren b'w 
biefelben ©ataillone/ gegen bie jidj biB ba^in ber ttngrijf unfrer jnfonteric 
gerit^tet ^tte. 

3iiin»ifibm twirfli bcftben (in 9{o|bocf) Qecßftriüngen einfldwffen; 
bie Qalcm ntod^ten SHcne VM]ttbfic^en unb ben flebclbem i^fftf^uctobmt. 



Digitized by Google 



7H 

3e^ Com «aäi an und S)efe^/ in tot (Sang brt ®eF«^trt cingu^irrifcn. 3^ 

eilte, meine Gonipaflnie gut t»cr^nbrinflen. ??ei bem (Wlettern beö {teilen 
*Bci\icc^ ftcffflbcTi/ <m beffeii 'Jlbbanfl fd)on fo Diel 3?lut gefloffm n>at) 
ninditc tri 2ii(tc[ ihmi meinem 'pferbej icft fptang ftinunter, lief? ba? IJferb 
jielHi uiib tlcttciic lüciter, Gin «ergeant bemerfte/ bay td) (ineUeit^t in 
Qef4>äfttgund mit meinem ipferbe) meinen ^cflen öer toten ^tte unb gab 
mir bell CAM eine* gcfoOenen lohifcOen Offtj)iciS. Reibet »ar boS ftDt>pct 
baoon senijfen/ fo bog it^ il)n njieber ipe^roerfen mugtc. aber lag eine 
flanke 0rup^)e flefallfner Iniivifdier Offiziere unb eine Hn^il)l butd) Granaten 
"IVtrounbeter. jctci Vfidic rinrs Offizier? iwv triTen 3äbel in bie Grbe 
gejlctEt. Gin butd) beibc Aüüc tic|"d)o|Tener bairifc^er «olbüt/ ber um A^ülfe 
bat unb auf bei ^^clbflafd^c erfrifcf^t roucbe ^ weiter fomitc ii^ niibtd 
— foQtf mit/ boS w&ren Mc Ueii^ eince (Senenttt ((Senecalmajor 
f^ottfi)/ eines Dbetlieutcnantt unb ^peier Lieutenants.*) ^d) fd^naOte mtr 
einen ber 8äbe( vm, unb loomäctö ging eS tteiter. Salb ^tten wir bie 
Hupt>e eiTfiffit 

%m jiMiif ititjen ?lbl)iiiifl aber be^jann bad feinblid}e ^Mfcuci unbciiirm 
)u tvei'ben. ^Id tmü &tbü]ü) Gnbe roar unb eS nun auf ben freien ^b^ug 
^in^f wo Otaanaten unb ^ilfugebi nur fo |»fiff«i/ ^u^en bie Seute ein 
wenig / bon btn OfftiiereUf bie bome weg waren; unbtmerCt. ttuf ben 

^uruf eine* llnteroffijierS aber: Alerle, hat bie 4. Gompaflnie bei 
Düppel iiiid) iui^»t3t^ c\mc\ c§ lac^enb au9 bcm Wfbüfdj [)erflu^, ben 
?lb^anfl tjinunter, tid)t an bie t'i|ihc be^ rotfed iHoßborf ^eran. '^kbnx 
und lagen bie >^d|ü^en un|re9 braceu 2. i^ataiQonS/ bad bei bem Zmxm 
auf bie &^ einen feiner tapfren ^ßfycnt ben Hauptmann b. ^weqt^ndfi, 
oerloTcn ^tte. 

'JDlittlerroeilc fam 2?efe^l auf 'Öefel^l unb (Signale/ roicber in bie alte 
«Stellung jurürf^ugebni. Tac <\bn battt feine Sd)n>ierigfeit , mc jcbr^ 
"inUTÜrfiifben einer fickivfidi luniiftruniifnen ?!btheilung. Der J^eint foK^te 
nur febr oorfictitig mit tS(^ii6en auf t>w vsc^ritt Gntfennmij/ unb ba wir 
nocl^ eine ®tui^ mit nnftem SatoiOon auf bcm Oiefett^tdfelbe oec^rrteu/ 

') *)}a(^ biffcv riuftfllung fftnnte td ((titintn, ole fft Ciifimalmajot ^mw'x btffftit* 
M !R(MbngM| b. ^. alfo gtgrn föitftiitbal ju, (if fallen. Tod ifl abtt nid)t ricbtii). (h 
naibr {«nffit« M Vttbtlhtxnti, (ircicn fKcgborf ju, t^btlid; (trtroffm. CJnhofbfr (itc^t ^irr 
ttnfad) ein jrrthum vor, rtrr, rmi» biv> 'lLni[>ifdifin!idifif , ^a^> 'i'prnrl'f" *l*»itaiUpn8 
9)d(tiug trfolgte ni(^t aud tti 3ront, fonbtrn au« Ux Qhatt unb fo^te btn fo, ba| 
bol^ wa^ in frinnn 9MAn fo^i, ((er tingrfcbn mnrbr, a(« boA mc^ in brr ^nt gtfcf^tnr. 
(Wfiifi'almajor J?aup i-' ''i-i' ühiiicn* i» trii (\iuifitini Cffiufrfit, tif, ivie v. ^ liiiin tmb 
Obct^ tUbpffei, in «s(^lc«rotg'^ot|itin mit HuSjcid^nung gcfodjtfn Ratten. %lboj{n auxtn 
fl|[(fab Mm «fttn Rauontif I iti SwvKli^/ f4*w( «tmunbctf 0(ikm1mi4>* 8*k|( flnbn^alb 



Digitized by Google 



79 



iDüljveiib bie autcvii iruppeii t>uid) !llUc|e«tl)at in ii^ic Cuaiticic abzöge«, 
fo kicien bie febi^IliM Sitzten im» eromilber ^Itm. (Dunn acgen owft 
nie ita4^ Sief(Rtlf|al ab, im bcffeR (Hn^mioe »it ^Iten Hiflbmt tMjpnvIb 
bic 3(^ä^rn unfrer 2. (Soin)>ai^nic bie auf fltirfnt'Slttfmiiniotii aboegrtcncit 
^nblidKn 8d)üjTf fiHini trr ^IM^c lonth 'Mflrni ni fmnrb<-n! 

Taei Wfffd>tetclt ''''^ '^nJ' ifav iimi abflefcj]t; mir lobte unb 
ScTiPunbcte lagen untn riuiiiifn ,)fmi|d)t ba, unb rint Unmaffe "^aumoogm/ 
mit 04fcn bef^mt/ io^m aue, um i'eic^m unb fknvmdxtt fuu^ fßiefai* 
unb ^DcnnbMb 9« fd^affen. lidbec flnb bei brm Vuffwbnt unb ^cantport 
inm Snmittbden, ,;u n)cld)rin traurig (4(fd)äft rbm ^^aumi hcrannenootn 
ii'fv'^?!! muf;tni; f^ällf üciiicfotiimnt , tro bic l'cid^rii (Mivifd^n Cffi^fvc »K- 
plunfcvt uunten ftnb. 21» cv^ähltfit mir boirifdir *n*taiuifiif Cftl^ifvf fiMtcr. 
^ud eigener '^u)d)auun^^ bti un|>v t^ataiUoii bae le^te ii^ar^ abxwiU, 
fonnte »crfK^crn / ba^ uiifcrc l'eute au folt^cn SJcrbted^rn un)d)uibig fcitn. 

$»en 900)«! log Aber ^tte ci an^tmb geregnet unb no^ bi« auf 
bic $aut ging nun toieber Steilen ptiM in Me fogenonnten Ouavticrc/ 
no immer in einem fletnen Öanemiifb5ft 2(K) Wlann lagen, öegejfen l)ütten 
wir feit frü^ 4 U^ir nüfttS unb bei unfrem Ginrürfni um in Uhr, ii-d nod» 
,^(fifrf) nu^cifc^fben wurbf^ mar ?Ulfji ^t! mnbe, nm nod) fod)fii \n ii>ollfii, 
Uiimeiuiict) , ba ben anbetn !l>ii>igca .'> Ul)i loieber abgerflcft n^eiben )i>UtC/ 
um bem {|cinb nunmc^ entjKii^ )u Scibc gu gc^m. fDrt mocgenS <ibcr 
fanben unfete ffiocpoften . ben J$clnb obgcgogenf er ukit n<u^ ObertfliKi 
abgerftcft.« 



^m Stbenb beS 4. nwren beibc Wegner im ®efentlid)en wieber in 
i^re alten 13ofitionen eingerüift Pii- riiMilcMi Werben flanb mit ^^risinbe 
Kummer in ^ermbad), mit 'i^ricjabe 'il'riiiuifl in Wrifa, mit liMij^ttbe 
lrf!?ifoip in Oed^fcu. Die S^aiern llanbrn auf b«r l!uuc Obcifa^a • Walten« 
norbl^eini in foncentriiter Stellung; nur ein X^eil ber 4. I^iinfion (A!»art' 
mann) nMf fn fRogboif prih^cblieben/ ^ielt alfo baS @i^la0tfelb 
in ßAnben. 

Diefer Umllaiit - ba bie 9)lotil>e unfrree ^urilrfgeljen« nitbt fcbmi 
bamal§ erfannt roerbcii fonnten, iebcnfiill^ nid)t erfannt mürben — gab 
ben öaiem üon i^rem «itaubpunftc um ein fUtiht, fid) alsj 3ir;irr be^ 
^ageit anjufeben. cienjarcnceabernic^t (S* unterliegt jejjt teiuem 
9n>eifel mel}r (unb and; bat bairift^c ^ccalpabSnKit anerfennt bicfe 
icOft), bat eben nii^tt bcabfid^tigt mUf att ein f^Iantaißet/ oXi dn 64^n> 



Digltized by Google 



80 



tnanltoec/ an taü baxtif bie urfpdliiQß«^ nt4^t gmoDte fBcgna^me M 
SUMietget laib ben um SRoflboTf flc^ entf^iwienben Siampf entflieg mc^ 

Äraft iifff^t lootbcn loar, al# in ben 3"tfntio«eii bcg Ol>fr • Goinmanblrmbm 
lag. Urbrv bicff ^ntcnäonett 0itbt bet ^gcdbefcbl (ftebe @. 67} ben 
bÄnbiflftni '?ii!TTdjlu§. 

i3,ctitLiu General u. (salcfenrtcin ötfcntiid) bic jutciuantni tui^jirlcjjt/ 
bte bamald Icitetm. ttm 7. ^uni 1868 toutbc bei ^ctmbad} (6a(bfm* 
fBetmot) baü S)en(iiial cmgeiiKt^t/ bat ben (Befallenen ber ^iirifton (Soeben 
auf bef bectigen öflt'mart errit^tft roorbcn »Dar. 55ri bicfcr (finrociNnflS« 
Pfrier trf(^lcn auit) Öcneral t*. ^alcfenfiein iinb fprad) wie folgt: »^rfi bin 
hierher iiffoinmen, um 6fciulicii ^fuf^"'!? abjulegen von bfn Ifjattn bn 
13. riüiiiöit bei Detmbad^. '}üaB bieje Dimfujn geleiflet, bue gehört bcr 
@efd)id)te an, ba» fte^t gefd}neben «nb fann nid)t abgeleugnet n>eibctt/ 
niÄ wenn fte fibec^oufit (Sno^A geCeiftct ^at^ tt»ve ^etfhntgcn an biefem 
Xage finb nnbeftritten Ue QCÖBten. ^eine iöerten/ e$ flebt fejl^ bag wir 
am 4. ^üli ^Jort^eile errungen {)atten, unt 3if iirrhcn SlUe n>ifTfn, 
mUi) ein ftolje^ 55e»DU§tfeiu e^ ijl/ ^öortljcile errungen haben. Da gab 
ii^ ben Öefebl, bie errungenen ©ortbeile aufjugeben. raS 
nnig ein 8c^mcrj geroefen fein für 3cl*cvmann/ ben 23oben/ üon bem jdxr 
gttg mit fo oMem t^eurcn Qhtt ctfanfl »at/ wiebet tn 0cittbe8 Jganb ju 
lajfen. Wm btc Sotbat muB ge^orcben^ et nmg ba^ geben; toobin er 
gef(^i(ft mirb burd) f)6[)eren 23efe[)I, fei es jum Siege, fei jur fRürffebr. 
Unb it^ habe bif ^vitiSfoction, ban btefer f^ürfivinii/ brr hirch anbcr< 
loeitige Did^t^titionen not^ioenbig getDoibcn n>ar/ ot^nr i&iurren 
unb obne IBttbencbe in bei bejlen Otbnung au^gefüt^rt nwibcn i^. 3n fo 
fem ifl ber ^og «on l^ermbaib ein bt^tn Sbve fttc bie 13. ^Motflon 
geworben, f^idit blo^,, biif^ fic ifjre 8d)ulbtgfeit getban bat, oI8 e6 ^ie^: 
"tiov<i\nt& auf tcn ru'inb« , foIl^nIl attd), baf; bif IvuV'Pfii iirrun-fam gewefen 
fmb, errungene lUnthfilc loiebci aur;iuul'nii tae ^at fie grop gemad)t in 
ber 9lrmee.* 9iad) biffen "IBorten fdjritt OJeneral v. ^"^aWenflein auf ben 
bairifc^en Oberfien m, ber nebjl anbem Kameraben ber t^ntv beigewohnt 
^tte/ ergnff beffen &uib/ bcfttfte fie watnt unb fagte: »(Sntfi^Ibigen @ie/ 
wcim l(b itttrfel au6 meinem ©erjen gefprixbcn babe^ ober eB bcAngte mi^^ 
boju. 3ie fmb ja aud) Solbat unb werben mit mir fAblen!« 

Solche *Jöorte fprid)t man nitftt Pffentü* , in Wegeniixirt einriß tar>fren 
Ö^CiVifViV, wenn man nid>t ein f'lcriit hat, [ic ^ii fptf(^en. 3"^ Ucbriiipn 
)pvrd)cii uot aUem bie lbatfad)eu. Zu\tt bicicr Diuifionen, bie jur 
Setfägung fbmbcn/ mitbe nur eine inS (Scfcil|t gebogen/ unb biefe eine; 
ratenobi hoppAt engogjtt/ bißcte boionf finjit^i/ wtUft ntt {Wei ^>ciltef 
i^ etccittcAfte ou»)»nuben. 6ftttc goldcnfldn ffin ((flogen wollen 



Digitized by Google 



81 



(wix /^etöifii |d)OU, ^a6 aud) biete l'ofunfl ttt Slufflabe niSfllid) geioefen 
loäre)/ er J)ättc nic^t bie CiDifion 'i^eyct auf bcr ^ttaije i>önfelb • ^ull**!/ 
0^ 9lfii(fi(^ oiif fem f(amt)f in ffincT tjflimfi/ tinfni^ torittr oonflctcn 
[afm. 

Tie ^iern hielten bat Si^at^b; {trattgif:^ ^ttm jle eint rr^e^ 
lic^e 9iiebfT(<itK erlitten. 

'Bit (omnitn \pcittx baxauf jurüd. 



amiair. II. II 



Digitized by Google 



i3ünfclb. ©crefclb. 



tkf nk vak niffcii/ an bie itti 

genommen wor (ro^bvcnb bic i^t 
fpljirnbf Tiinfion Worbcii bcn tin« 
frn Alaiiffuftofi viiii^fülntc)/ il)rcn 
i!)iaild) auf i}ülta fin tj^cfefet. «ic 
tiMt am 2. in Skc^, am 3. in 

rtngetroffm unb bvait am 4. frü^ 

auf, um «öiflnfclb bti (\\xttr ^rit 
ju cvvfiriicn. Irtioa halben "JOcn^ ^unfd>cn fRai^borf unb bcni Ic^itiienanntcn 
Cvtc fticf? fic auf bcn \\(mt. T>k]tx '^n^ammen^of^ , bcr eine \]nvi^t 
Üiotorietät erlauijt ^at (roec^^alb toir nic^t barübct büige^eu fönncn)/ fü^rt 
ben Kamm: »9efiH^ bei l^nftlb«/ »hr nemicii i^ lieber/ um aw^ 
mifnn Oeotiem gßu^ fu necbeitf 

bte ^oniT bei $änfeU>. 

Qi)t mix }u einer >cd)ilt'ciun^ bicfcr u>unbci[aineu/ pfpi^ologifc^ 
intereffanten S^oTgänge äberge^u/ i^eriditni mir in ber Mcje über bie 0^ 
loegttttgen uttb Ue nufllellunQ M QcinbcS. 

^Ttnj Äar( won IBaicm, al» er feine SlufflcUun^i in bcni Treierf 
r'crmbadi'Jl'?pf?borf'.Haltcnnorbbeim nahm, Ivitte feine ^icffri^c-tiaiMlIcrte 
(fieben 5>leflimenter) nad) Jv^^ba beorbert, theil? um eine aiciiivv"tcni? lofc 
!Berbinbung mit bem 'Jlrmcc-tiorpe ^erjujieUcn/ tljeilö um einem 

tDoibnngen ber ^rcugen im O^Ibatbale etnigcnnaSen einen fEDiber^anb 




83 



SavaHofe ftti^Kte/ fc^on om 2. unb 3. mft iriec (SaiMJlrrie*jRe0iiiimteni tu 

güift Itisid f)otte glfid) Einfang« bnd SRijjIit^f bot tilufgabf , bfe i^m 
Vt IMf iinvcrbni, fff!ir wohl cvfinnit unb ?Jorftfl(»incicii ftOobfn. (5r war 
namliit ohne ollo jnfüiiteiie bclaifeii uiib auf ffine *l^orflfUutKi tiibiii 
on^ciuiffcn roorbeii/ bei feinem ßintrtffcn in ^"^ulba bad Vlll. tJlrmec liinpji, 
bad otebontt un^iDetfel^oft in feiner 9}ä^e fle^ toftrbe/ um einige 3nfarttrrie' 
QataiOone {u ctfiu^tn. X)ie9 fcfw^cii/ nie tKTtouttt/ toar bun^ btn ^Tfai)m 
Vlisonbet Don >?effen abgelehnt wotben. 

®ar bur(^ biefe $lble^nung, wie burt^ bie retarf?intii(i übn()nupt, 
bie unt?frf(^nlbete Situation be« JTiür^en Icixi^ niiTlIi* ^tmc\, fo rourbe 
fic nod) miplic^et burc^ feine Sc^ulb. Ter T^iuft/ futtt fit^ in ober bei 
i^ülha, xoo et ba» VIII. (EDt))S boe^ jebenfaUd in bei 9)% ^tte/ in einer 
0ttten ^mtiv«®tenttii0 )U concenttircit/ tonnte |)(5bt^ bem bedangen 
nit^t toibec^K^^ fn bie Operaifamm bcr in feinet icc^ten Stont (Icficnbcn 
baitifi^ Vtmcc mit ein,^ugreifen unb begann^ toenn tvix ben ^u^bruif 
gebrauchen bilrfen, firfi in Cffrufio- Spielereien Der^fttflti, tfr fd)ob eine 
?lDant(^arbe bi? v«ünr>!b, piuc 'JlDantgarben- 2 Di h c nvvn ln>? j^mifcben >>önfelb 
unb rHaeboif ülh uno Tolijtc biefen »)or{je|d)oLHiien ;Hbtl)filungcn mit bem 
®to9. fitt bct 3ufammenfto^ trfolgte/ befanb ftc^/ auf einet 6ttc<fe Mn 
2 SRiilenf Me sefrännte (EaMlUrie^Oi&illon im 9iaT^. <B ifl nBt^ig 
biet gegenwärtig }u ^ben^ mn ^u begreifen; n>a«$ gefc^r). 

Str feftren nunmehr jut riiMfion 'l^riifi uirürf. Sie nxir am 4. 
frül), UMf bereite er'^nHt, auf bem 3)iar(ri)e gegen r'ilnfelb. (5vi nu>(fite 
7\ U^r fetu/ ald bie ^Boi^ut ber r^ioifion ((Sompagnieen oom :){cguncat) 
OttS einem Salbe/ bem fogenomtten QueifmooT/ bebouc^irenb/ einet in einet 
^^fcRtun0 ^(tenbcK fünblii^en jReitei'iSolomie onfi^ittg anitbe. (SS »at 
bie fiber iöünfelb t^inaud potgefd^bene tÜKini^atben^&pi^e: eine (Elcobrpn 
bed bairifc^en 1. eürafftcr«fHegiment^. hieben ifir fjielt eine reitenbe Batterie. 
3n bemfelben ?lugenblitfe fajt, al* unfre *!^orfvnt <m» bem Safbc trnt, 
lourbf fte burd) ba§ J^nm ber bairifd)cn ^Ivtillcvic bciivüfu. r^ie 'IS^mcx 
loat au|3eroit<(utlici) txübcj Giebel unb iHegen l^iiibcrteu bie '^ludfid^t unb 
jmot bctatt/ ba0 bie ^nja^t bet feinbCitben/ ftei auf ber d^uffee fte^enbcn 
iSefi^b* nü^ |B cticmun nrnt. ^e Sntfmtung mixbte 800 S^tt 
betragen. Xto|}bem würben fofort jmct 4f>fönber aug ber 9(pantgarben- 
Batterie, >3nuptmann Sdiiiiibts, i^orgejogen unb griffen mit folc^em Grfolg 
in bad fid) entfpiuncntc t^iefcdjt ein, bn^ oifei* ber erfic Sc^uB (bie Wranatc 
ttcpirte om ^dm eines Gärafficid, tübtctc tiefen unb ri§ 8 2Hauu unb 
10 tpfeibe nbbct) bie bit^t aufgefd^ioffen jle^enbe (Sd^toobran in mtlbe %{uift 

ti* 



Digitized by Google 



84 




au8ftii(mtetjaijtc. I^if leiiciite i^attcric, nuinitc()r ohne ikbcrfunfl, folfltf/ 
unter ^iirürflalfuniT ein« Wc|'d)ü(>eei, ten (SüraiTievfn auf v»üufcl^ eine 
2.^frfol>v"m fiiHl» "id)t ftatt, uur ctni^ic 4pfimbci'3(l)ü)Tc unutni ihnen 
na(l)flefd)icft unb nun bckiann jene? finiilofe Steeplc chase-f)Uitr«i, ba? 
wir als bie X\a\nf i>ou >>ünfelb be^ietdinct haben. 3" Pvront be«i le^t^enannteu 
Drted fianb bie eiijentlid)e ^liMutoarbe, ba8 I. bairifd)e (5uvafr>cv'J"He»vnieut. 
V\t fliehenbe 3dwabron fuhr in balTelbe hinein, rif? eä mit fort unb bie 
rurfiiHirteftiebenbe Colonne jainte Jiunniehr mit bcr "lOndit eined flanken 
JReivments auf bev ^lulbaer (ihanffee hin. 3luf biefer, wie erzählt/ ivaren 
neue ?>{citcr • liolLMmru : ISüvafficvr, Ulanen, (Shei\iui;(enfv? im ?lnrftrfen; in 
biefe brausen je^t bie fliehenben Cäraffiere hinein unb Derroirf elten / immer 
mäd)tifler »verbenb in ihrem (£hoc/ ein fUeijiment nad) bem anbem in bit 
unl)ei(t»oUe ,T|lud)t. 25alb nad) i> Uhr ftürmte bie (^a\^t riinfion lieber 
mö) ^nltü hinein; baö nm meiden in J^ront gejlnnbene 1. (Süraffier* 
fHefliment war brei ?EReiIen in anbert^alb Stunben geritten. Gin einziger 
4pfunber'tÄrfmf} hatte biefe öTcn^enlofe reroute herpori^erufen ; er fiMIte, 
m^laublid) ju fairen, nod) »»eitere lOirfung thun. Taei f'vieber roirfte 
nod) nad); ber 'Ü'iorgen • 3(ud)t foU^te eine 9Äittemad)te«ölud)t; jene an 
d)aotifd)em I>urd)einanber nod) fiberbietenb. Ties ifl 

bic <Panif bei (S^ci-sfclb. 

J^ürft lar;iei, ale er am "I^ormittafle be«> 4. feine Gleiter • TiiMfion 
roieber um \id) hatte, fd)n>anfte, ob er Ttulba — roie bod) cigejitlid) fein 
^efef)l lautete — nod) weiter ()altcn, ober ti aufgeben follte. 3'" ö'^""^'' 



Digitized by Google 



85 



an§ec (cm mototifc^ boi nait rcfa^oi/ ivor tMtf» Oxf^i^ 

wxkitmf aber Hefer aSeiMiH)« war fo grvfi^ ba| gfltfi %«^% cmpfant^r 

mit filier fDld)fn auts JHanb unb 53onb fleflanflnicn Iruppe (in tntn Mtxbtn 
obnrbiit '^-\>x^ 'Anrath- laut iKttDibm irnr) finni finftm ?!?itfrrt>iiit »lar 
iiidjt pnfudsfti .^11 fönnen. tie flaute Iiui^pf muBte fo ",it \a^}a\ firii iViMi 
erft ttJKlTifinbfti. Taju bfturfte ee n»** 3<u^e. cd bddjlüH »lurtt 
■Xa^i^i 3ulba aufjugtbcii unb fic^ filbßjlUdj übtt bit ^obc IR^ön, auf bet 
@tnige 6AttciiM(n',4l$er9feIfc iiiB Qairifcbe unb iieor smA«^ bis an Hr 
ftOnrifd^e vEaa(r (<öammtlbuTO/ KiiTin(^m) |nxA4)Ujieben. Um S Ubv trat 
bic ßaDaUftie« TioilaMi ihren ?^ä(fmarf(f> nn. 

Um fid)fr .^u i^hni, unutf rin 9iadjtmarfdi oHiVottnct. Tire war 
flut intmbirt/ fd)lMfl akv bd VcuUii/ bie bereit* uöUig aUt -VHiltuuij Drrlorrn 
t^ttaif aufd 9{rue juui Unheil am. 

XMisifloii crrcicbite ^Mcit^fcn lun 10 Mmbd/ lieg ^icr 
(iMc^ ber Seite bcr Vot^ — bem bie Unfren nann notb um irmei 
lagcmärjAe jurürf — mehr leiflenb ald nötbifl) \\y>t\ fRcflimniter al# 
?hrifrciiiarbc üurürf unb <\\\\i\ nnt tcm ?^tffl mtf Wfv^fci^ ;n ^^^^^ 
biffeö X*orf«i fam nun eint ^Wfitf /jiudAt übn bicic hiiit ;nv iktwimmfl 
unb 9Äut^lofiflfeit bcjlimmtcn fHe^iuicntn / eine 2)iittft«adjte-'i|?anif/ bic/ ' 
mie fd)on ^ervctgc^oben/ bie oerWQnbtcn SSorgän^tf be« Sormittag^ toeit 
binter ffib lieS. 

Sog re mar, roeiH 9{itmanb \\x \(x<st\\] ob ein Karabinrr lodging/ 
ob föilbbiebe einen blinbrn l'atni rnadjten/ obci L>b bic "i^iiicin, nnien« 
ffitiii ffir r^cinbe ^altenb, auf einanber lo^ feuerten, i ' e«* mürbe 

ilcidiiMKn unb bcr .HnaU, burd) baff G(^o oeritärft, ^lUte in ber 2Balbf*lHd)t 
miebfi. ^-rie '13ieu6en! Serrat^!« unb auf ben müb unb matt flaittenen 
sterben bcgami nim ein ncueS 3<mnif ^ier^ii/ bort^/ einzeln unb in 
Xm|»p6/ Ibb es toie eine ttilbe 3<t^ Aber bie walbbefittttbaie ^ibc. (Sin 
mürtembcröifd)er Cffi^tr »ar 5f»flc ^«fft 3^fl^- » . . . . id) ba* 
Plateau crrcirt^t fuittr, fnante eä? rtira 12 mal Ijinter mir; (Süraffiere, 

Ulanen, Ct^eDaui;(fvicvi^ fiinirn in ooUem jo»ifn bei ^t'^pnbfd^dn In iljreu 
meinen S)täntcln an mir i»Lnül>crgefau|l. jd> lief iljuca \\\, fie möchten 
f)a(ten, wir fbmiteni mit ben ^euBifc^u ^ufatni aufnet^mcn unb neun wir 
nnr 9U brei ober vier wftren. flSeb vcr0eb(iibj wie ein €kft)enflcr)tt() ^ 
bie 3Agb an mir Dorflbcr.« @o ber S3erid)t. Hein ^xox\ (hitte bier 
flcfiolffu 'Die flanke Iniüpc irar unter einem bämonif(^en Cinfluf; >£ie 
jO)-\tcn bie flanje 9kri)t binbuict); in allen 1>5rffrn, mie fid) Ipatev rniab, 
maten bie »©ei§mäntel* gefe^en morben; am anbern iPlorgen Inelten uer« 
fprengte Truppe in SRelrid^^t unb itifftngen/ etn|elne ftoben loetter bie 
®flr]burg. @ie waren 20 @tunben geritten. Cberfl {5reibcrr t). ^Dcf^ann^ 



Digitized by Google 



m 

4£omnuuibettK btS S. 1£^ui;(rgeiei'!Ke9imentB ccf(^ \id}, er mätt Me 
t3<^anbe fen»« »eoinieitteS nii^ UakSm. ^ ^infimt felbfl beburfte 
einer 9teubi(buiu3. (^Ci^en (Snbe bes 0<l^t ^«n i5«ttfUbtar $Bfhi) 
ffat fie bie Sdjavtc au'5^inirt''fit iimmfit. 

G^e iinv ivcitcv sichcii/ iiod) ein "ilknt ubcv tiefe *lkn\>iiuie '^}^in 
milB ji<^ ^öteii/ und) bei 3cite bee ^d^liinmcti [)iu/ mct^i bataue imdmi 
iDoOm/ (dl unficiHngt n5t^ig iji Rottrlid^ f oll berglcid^cn nic^t boifonmiftt; 
aber (aOeHtiige bqeuQcit eS) ti fommt immet w^^ebtf toor. 'Die 
bir berü^mtcjlr Inippr ^iicrat^ plö$(i(^ Hütet einen &nfk un^eilwOcT 
WefLH'iiftfrff^ftei uiib bcv ?!)Uniient tritt ein, rpo man tapfre S(^ittabrcnfii mit 
einer ^irbfenblaff in bie Alndit jagen fann. Da» mi\\t \!afm t bcv rej^ungjilofe 
"i^ettpfoflen, bie auf bcin ^elbe ber 5pufflefd)id)te tol<^e Diotle fpielen, 
fpielen i^re SRoQe mutatis mutandis aiu^ innerhalb ber Kricg^efc^it^te. 
t)al »6cute mfac unb mocgm (Dit« ntuB bcm Oeurt^eilec fleQenm&cÖg fein 
unb nemi aOed lix^flt^e ttbnrt^cn ftbci^ant^t rin ft^tnnneS ^Dtng 
fo am fc^Iimmflen ba, too jcbc 3tunbe ba6 fSlittt wenben unb an! bem 
fi<Ubenben einen ^^eladucn nuid^en f^inn. 

(\ürft *tari? iiMiite abgelegt 21» 55vaconr (mttc er e^ nid)t felikn 
laffen; bo<6 uxireii t>ir begangenen (lel^(er ju groB- ovcilid) gri>BeY ntx^ 
fein Ungläcf. 

^Dcm Unglftd nnftct akgnct entf^c^ nur — unfer ®HbL din 
glu(f lieberer 8(^u§ mie jener 4p^biber'@M ^ Batterie <S(^ibtt ilt 
DicOeicbt nie obgcfenctt motbcn. 



Digitized by Google 



lieber bie l)obe iHb6n. 



livr?l/ in Aolflc bcr lliornäiirte hei 
.H?ii'mftlb, n>ar bnirifcfterffits aufj^rnfbcn 
njorben/ am (»., olmt auf ^IMbcrftnub 
flofeni, riltftc bie TiPifion ^^tm txw, 
bif bfibm anbcvn riiMnoitcn foUitni. 

rif »Iraflc futtlfdt: ii>av nad) brn 
vcrftfticbrncn fJlrutontrte am 4. (51'^ic- 
fcnt^I'fRoSborf; ^Ifib^ntebaHfcii'^clIa; .<>önfclb) imfrc ^cfcjjunfl ^nlta^' 
nod) ^inbcni? 5Sir antioortfn: »je nad)bfm! 9Uin unb ja.« 

9kd) ber <\liid)t bcr baivifdjcii Gaüaücric bei A^ünfclb lag tcx ©eg 
bis 3"'^*^ f*"^ ""f^f Wuantgarbfn'fitiifion (^^cncr) jfbnifalle offcit. Taf 
VIII. Govpg, ein paar vorflefdjobene 'öatatüone abi^ered)net/ flanb nid>t nal)f 
Qenufl/ um erfolgveit^ bajn.Mfd)cn treten \xi fönnen. So uiel mit *Hftrffid)t 
auf ben 3)ovmarfd) ber X^iüifion Hefter. 

20a4t nun aber bie beiben nat^rütfenben riinftonen Woeben unb 
3Ranteuffel angebt/ fo fonnte beren ^.^ormarfd) allerbingS gefjinbcrt unb 
bie bann abgef(^nittene, üom VIII. Goi-pS mit breifad)er Urbermad)t angegriffene 
riüifion "öeper in eine fef)r üble l'age gebradjt teerben. Tof^ bie& unterblieb, 
^atte in einer vorgefaßten falfd)en JWeinung feinen Wrunb unb ^toar barin, 
baß man, wenigfleng bamalei nod), im bairifdjen ^Hauptquartier ben (Sbarafter 
ber öefec^te am 4. ("Biefent^al-Sloßborf unb *»?eibl>art8^aufni'?ella) p5llig 
oerfannte. SJlan üerfannte, baß eö fid) biibci um ein bloße« 55ei feite - 
f (Rieben gebanbelt l)abe. 9)lan nafjm alleS ernfter al^i ed gemeint 
betrad)tete ben WDebenfd)en ^^l^oft^ft^B fli3 t'if Einleitung ju einer läge 
barauf mit aller Kraft ju fübrenben 3(ölad)t/ rürfte be^lwlb bei Kalten- 
norb^eim in eine fefte Stellung ein unb ermaitete am 5. , oielleid^t aud} nod) 




am ü)toiflcn 0., uufrtu Singriff.') 1*1» 'iLnirtcu neben '^c^t 
(bni OlcUcn iitr Mcn) Heg hm 9Beg fettet frei. VIS Ue Qaiem 
3fct^um gciiM^ »utbcit; wacett Ue ^oifiottcii &oAtn unb !Raiiieiiffie( 
ff^on an tiec frinblic^en i^Ianfe vorüber ^ ber redete f^tomcut mar 
ücrfänmt unb ^rtnj Slcix\ von Samern, ben O^cbviiifcn einer ^>cvrini^iuniT 
im Tnilbiithale nunmet)r aufjiebenb, orbnetc eine (ioncentviniiu-; feiner 
'^Umee l)inter ber fränfi|'d)en 3aale an. Tiee luar ein jauiter (}el)ler. 
9Bar f(^on boS 90aitnt in ^attimioibl^eiiii iWT^ngntSooa geivorben/ fo 
witrb' c8 biefnr CinCBobmatfi^ luxb bld mc^. !Oton ^ob bie gtoge @traie 
obUifl frei, entfernte fi(^ »on bem Vlll. GorpSi, mit bem man bie Serbin* 
tmc[ nod) eben gefudit batte unb le»ite freiicilliii unb ohne ^ioth ein frinver 
^u iHiffircubc? Webirfle (bie ho^c '?U)ön) ^pifriten \iö) unb ben 'SlUiicten. 
Dicfeni/ bem Gorpe, ginfl jtt>ar ber Öefet)! ju: 

auf einer föblic^ Doti ^ulba liegenben Ouerlinie bem baitif(ben 

ihtfi cm bie fcSnfifi^ 8aale au fMfleii; 
biefer 8cfie^ vm abec (eit^ter gegeben/ ol8 befoCgt !pti^ Wcsonber oon 
oejfen, al9 er oon bem l^infSabmatfi^ ber intern f^Mtt befibIo§ nunmehr 
feincifeitd ccc^tb auSiubiegen. ging in bex 9itc^tnno auf grantfuit antdit 




*) Sin fmntfT CffijifT, brr fi(6 bomol« im iKiiTifdyni ^utitqiiaftirr anfbird, fd^RtM 
in (Umn Xogebiid^t: ,Vm f>. unb 6. bioonalittni bie IBoirm bei ^Itennorbbeim nntrr 



89 

Hm fcOcit rfiiftfii «ih| Me f>f0t|iomii <Meti unb SRontaiffel in 

3ulba ein Ttx 7. mx ffta^eta^ ^ie 9laiti*t(riitce loai conren* 

iJ» fragte fidj mm, tvoljiu mit bcf 3)iain'ftrmee? 
Drti Scge Tanten offen. 




fRati (omtte auf ijautccbac^ Qei)tn, um bte SHetd^e'^Tince anzugreifen/ 
bie aber fc^ in HiiSiDri^Ktt begriffen toai. 



cdjuift Iit^ ttUHi &rn (jrtnt jniici i^'t^c gel)«, ivelj ibn Ic« )U fein. ÜSiau tiutif mdii baian, 
mit itjm in i^ü(»(unj) )u blcibrn ottt iljn twcbac^ttn )u laffrn. tlu0 brn 11uf)rn, au6 btm 
Sfiiti" Unb an iinbTfi' 2ifllf frrifit ,?lni .'i tvnf iiud) bo« XeUjjromm on, tat bif 
SitcttcU^f kl K^iii^gia^ incltxu. 'Jiaci}rid)t bcitK^nct btn SScnbtpunft in 

bei ^ttminung ttt bairifi^tn ^ttxti. ^ai foUte man nod) mingrn, na(^br« 
Crfhri(^ gefallen ? Gfl Mitb ni(^to onbiM übn(\, ale |i4 flO») auf bir £s«fcii{i«t }n brfd^ränfrn. 
60 XDidf man b<un (itac^ Satcni ^iu) aud, unb orrfolgU mel^t mi^ alt brn ^(on, ft4, 

iä giwA^ltn SttQimg, auffu^M in [äffen, fhilt feilet wftiifw^ k"^ «npgMifta.* 

8ntnt. n. II 



90 



{Ron foiniit Mrett flNr ßonau auf ^^ranf^ a. 9t. macfi^iTen/ 

tuobuTd) abn eine i^cninti^uno trr 'l^atcin mit bcn 9lcti^tnip|Mn in imfccni 
9ftfl(fcn nidit in bae Wcbict br^' UiirnJ^id^fn iichörtc. 

(SiiMict) fpiiiitf iiiiiii liuföum mad)cu uiib fiel) auf tic l^aietii »uerfcn, 
um |ld} C-iefc üüllirdutig üom 43alfe ju fd)affen. t?ic ©unbcö« 
truppeii (\'ÜI. Corpg) tyittm und ja bun^ i^im Hbmarfc^ beti SRftdcn baju 
ftf{ fl(ina<^. 

Qon birfen btil ^t^n\, bir offen flaitbcit/ tofi^te Qbtmal ^^o^el 
V. ^aldm^n brn (eltrni. dx ()rfd>lo9 Utifd aCr^ubiegen utib Aber bir ^ol^e 
fRb&n }u Qthn, ein ttntotTt^Uc(K^ Ü^rbicgc/ bai jiotf^icn ii)m unb btt frön' 
tifd^eu 8aa(e latt. 

galt }u btefcm ^ibci^ufc juaad^ft Ihüifeiiau am 8inn/ benöäupt* 
ort auf btr ^R^, ju cneb^oi» ^tc Skg Mti boit bid an bfe Saal* 
UebftgAngf (i&mmiclburo/ ftifflttoeti, QalbafiM) bttnig mir nix^ bni ÜRcilcn. 

HIfo auf ©rüdcnau! 

?lin H bracf\rii bie I>it)iftonen auf. Dtoifion na^m toiebcr 

bie Ictc. Der *Bea fliiui ^unädift füMitfj. 

Daä crpe Dorf, bae mau etvcidjtC/ eine l^ilbe ä)ieüe lüblid) uuu 
gulba/ loar 9tonjcU. loor aOcS neugierig}/ boi ®tab be9 ©(^inmtttt 
p Stau fni^ c9 oiicb- fBocan fii^ ctnfl fo viel UUm &^ fSr 
uns scfnApft ^ttr ^ fc|t toar cS du <S»e0eii{ianb bcr Mtcxidt. Gaibciib j^en 
bte JRegimrntrr brau i^orüber, 

Gine lUcrtcimcilc l;)inter 55ronjcU/ bti/ ibo bic (ibaulTcc bic Tnilba 
paffhrt^ gabelt fid) tev föeg^ bcr eine Strui/ xtdfti ^in^ fü^rt über c(i)lü(^tern 
unb iöanau auf granffurt/ bcr anbn Htm^ lintt ^/ Aber MAimh imb 
&iiniiic(bin)9 auf IBAtsbnro. 

Die teteu'Diüifion (öei)er) t|ielt ftd) redjt^t unb ging alfo auf 
8(^lü(f)tctii ; I'tiMfton (Soeben*) ^k(t fü^ (tttK unb ^ba% auf Srflilnunij 
aXanteuffel folgte. 

Der 9Rarfd) bcr Xäen-Dioirion auf ^djlut^tcni (ved)tö}, mälnenb 
bie beiben anbrm Dioifionen {ic^ linfd gleiten/ »urbe SlnfangS von brn 
"Xruppm fclbft auf eine bcal|l#tigte ^^ung bcr StccttfrAfte Qcbeulei 
9H<^t« aber ta^ ben Sntcntiottcn Ocnetal« v. O^Ucnfldn fiwner. Qielleii^ 
bag er burc^ birfen ^arfc^ auf Sd^ftcbtem bie Shuibfd^fter brd fleinbeS 
unb babur* bicfen felbfl über feine tdufc^en woHte; feine 

rigtutlid)t^c ^Ibfictit nwir aber bo<ft bif* <"rinf Tii'iftpnfn auf »rrfrfiifbfnm 
«^traSen übci bic ^dI)c !Hbßn uub bia iiaü) ikiutciiau \xi füljrcn. Tcv 'IIh-j^ 

*) Dk ^wtrion Oocben DK» jc|t 16 Qataiaonc jlacL 3n Sifraa^ (nnc bntM 



Digitized by Google 



91 



Aber di^ftd^teni imr dn bcbottaifecr Umweg (ß WttUm ftatt 4); bit 
fi^ffm^ bcs Vkq/ti abtx, igtaw^ eboifolU fäfiitdft genug/ war boc^ um 
fo oid bcfitc/ ba| bcr UiiUNg bohm^ autgcgUi^ »mbe. 




Den nnglefi^ bef^wedii^enn Slocfc^ Ratten Me belbcn aiAem Oivi* 
filmen/ nm fo befd^ii>rtfif(«r ott mit 8iMUtfid)t mf Mt AttSecfte Vnmii^ (er 

Oegenben; bte man, bis QriUftiiau ^in, ju pnfflten ^cMti bie SRitfü^ning 
elne8 Sta^iij^m S.Vrvflf>vinijgb«barff8 an>ifovbnft umt. Trr Iroft, bif 
tBaflfiicolonnrn , bir foliitni, tporfii cnbloö. Vci\\i iiibxtc ^ic (ilHuiOcc - ftntt 
wie anberii Oita, bic i^öbcii in 3irf.^^i<*li>"f" utnj^cbcii, j^cvabliuuj übcv 
bie Berge ^inwed, Ober Berge/ bir jutn I^U fo fleü ftnb/ bag/ bei fd^in^tem 
ISktttC/ fefbfl (cereS gu^twcrt/ boS ^er b«e QkgeS tommtr fid) beS Bor* 
t^Mnrt )|t brbirnrn pflegt. Vnhtiltmbrr 9legm IjaUt bicfr ^r^e je(t brinad 
grunbfo^ »Trinad^t llnb imfvr ^IrtiUcvie mufUc bod) bvfibfr liiiurr^i! T*ffvbr 
uiib ^"!^aiiii[d>irtfii littni iAwtx. "^ciu mcid^tc, iind> 'JlnftvcHiV'iiiKU^ ^nr fic 
n.>at)iciib bce ganzen (jcibjiuijcö iud)t itbcrtr offen würben / fpat $lbcnbd bir 
Ortfi^ft« WMkn wib ftot^. (SIenbe ®ebirg8b6rfer. Iloum ba| bie 
^mf»pctt ein Unterfommen fanben; an Berpttcgnng wor nic^t |n benfen; 
bic dauern batteii nichts / bir Iraiiuolonnrn waren niN^ nit^t ^cron; ein 
Imngriger ttbenb f(i^o§ ben jtrapojidfen Xog.*) 

*) im fübbfutf^Kt Cfj>}tcr ft^teibt üb«t t>u\tn ^ij)on(d) flcworbmcn ^ug »über bic 
M« «h Mflt: »^al •nmri *• SalAnfMii Me IMMcit «"T U* 6Di»e tnibai nb 
mittfti burd) bif fKbfn nfl^ bni fdbaubnbiiftfn 5DctttT b<r lt|t(n l(\<\t \\rhtn wMt, r»ax 
gegen alle IBae^nung. «OciUae* ^ttt er bübei ben OkI^, ba^ fnn 0)tgnci i(^n bort 
MMilkl RMMRlttr imb ta| fciat strinfr %niw*"y4l «UM f> oa||ilIie mntt. fc ^ 



Digitized by Google 



92 



tlm 9./ iMU^ aNnaott anßititgaiNM Sllacft^ (oiu^ Mc ^mfflDit 
IBt^ ttot j(tt; Mn 6i^ffl(^tcnt «uSf In M fi^fflUii^ eo^«!R^*ta«in 
ein)/ winbe SrAcfenou i^on aOen trd I){i)i|Um(ll cmh^t. iBoTgef(^o6tne 

916tW(nn{^en l^anbcti, nuf bcm tCöfgf nad) Jöomtnclburg jU/ big l*fi(f)ter§ba(^ 
unb Wei^evenefl^ auf fcem "i'^cc^c mdy Sl\i^nc\tn bi^ ('•'»crcba^ ^Dfotj unb ICmlb« 
fcufler. an lefetgcnoimtcn Orten fam ee ju f leinen iKmcontre^/ l'ieutcnant 
0. SKe^eT/ oom 13. Sttgimctttr wttrbc MnmmfKtj Otojl t. Qkll^tit/ 
(Eonmotibtitt M octiomitat 9te(|fiiMttt8/ Meli» frin 9>fftb. ^eS locnr 
Slac^mittagg. t)tc Baiern jogen ficf) hinter bie £aale jurifiL 

Weneral iv Jtalifcnilein muSte^ nacfi allen ^TRcIhinftcn / bic ringincienr 
onncbmcn, baS ber i^mt ciitfd)lofl'en fei/ Mcfc rvlufUinie 511 halten unb entfd}teb 
bed^lb ba^in/ anbren laqi bic «SoaUlbergänge ju forriren. (§t biSponicte 
JU bicfem öe^ufc rote folgt: 

^irifloit OepeT (nc^ QUod) Uxigift auf ^oumttltoxo; 

riuiflon SRanteuffcl (Itititr ^filflcl) Mriflltt m «uf&ittfcn 
unb $[^albaf(^a(^/ 

Tifificn (Soeben ((Eentruin) gel^t auf .Hiffini^cn, 
C)et näd)|te ian fülntc ju bcn jener IM^pofirion entfprei^ben 
€kff(6tai )9i)n iöammelbuig, jr>aufen*Slikifbaf(^a(^ unb ^tiffingen. 

bm wtttrrn Qort^cil , ba^ tx ^df von btm VIII. Wimff ■ GorpA nitffnitr, ivrtcfiti» mc gtraumr 
3(it auf brn Hnu>irt^Ui()jlni be0 SSoQdA^birgd t^in* itnb (^(Tmarid)irt war, o^nc coit 

9«^(tiim mit bna OegMcr pt gminncn« unb a»(fi|f« mfen btmeU nik^ fliittr dnts Onfii^ 
ittiiittf , tftt ^finb auf ffincm f'JjrfAf in bif ??fr?n ftSrnt cbfr wnigfirnd bif ungrbrumv 
bcmoi^ o^nt jegticf^f ^btdung tagrlang fo }U fogcti untec fdnm 1lu<)fn boi^tnite^bm 
Inrincgfoiuwii iwb in (cnm^igni. Wbn ft^noir (t|r ft^liaai ^ttr iik|ili* 

bfftrrofnififT brr f('i"^'' für ^'f "TTf^fn ouafollfn müffni, roriin bic (Mirifd^ Mrtnrt nuf 
brii bif <stTa|« mn l>»ti nad) IHüdttiau bt^nrfd^fnttn fttbfnjiiiirii i>pii !D)ottrn unb 
Slotbtnr Mc tmaf[f( nit brc 3if)tn [aufm unb mit ibr in tngfirr ^erbiubttn^ ^e^« 
GUOung gencntttra b&ttt, »oju ibr bif "fit Dem 5. bis >^ j"'' vtiflottet ii\n. 5}cn bitr 
au* fonntt fit jugleic^ unf^met bif Strafe nad; ct^Iüdjttm «l«iwcd>eii. &tdtt b«j)en gab 
Pe(bit bairifi^r tlmtf) btn Jlotbwf (labbang bfr 3H)bn unb btn 8inngtunb ptt 
QCCiidfttctt auf rin aufammfngt^n mit bfm btr l'titung obnfbin ftbi b(bärfti<t(n VIII. Hrmtf» 
terp9 imb na^m ttfl im @aa(tba[ boö (4tffcbt an.* (Cttfr Sc^ilbrrung, untfi tUitT' 
(rnniin«]! btfftn, nai gtltifiet wnrbt, b'bt anbrftfrite mit SRfC^t bfroor, Wf(<^( glfiibfooi aitt 
®cpiff<ittli(^ aiifgefut^tcn (Scfa^ Mifa Sttg üb« bif l^o§c St^tn in fid^ f^tog.) 



Djgitized by Google 




Google 



i&tMt bei öammelbutj). 




ftbngang Dennitteln. ^an eiwartete i^icr ben iöauptwiberjianb/ bedl^ 
^anb fh^ bec SonmMnMifRbe (®eiinal d. f^aUmf^) M ber Hkt mnc^ 

tMefe bnuft im 9 oon Cei(^tnS6o(4*®ei)et9n(fl inb aabmit fai 

gront öon S3ril((enau gelej^enen 'D^rfem auf, v»iifrirtc baö smifdjen WfOer^neft 
unb Unter «Crtbal {iclcj^cne ißalMcrrain unb iinubc bei ibxcm .<3ri\iue<trctcii au8 
biefem ilöalbe, Don jenfeit ber Ibulba (iwldjcn ^luü ^ier bie l£l^aii)Tcc buic^' 
[(^ncibet) buiä) feinÜic^ ttxtilleriefeuet empfangen, ^itt, \ 3)t(Ue nöcblic^ 
twn $fliiiiii(lbiU0/ nilftMUiH ntn bdS OcfK^t^ bdt/ in ORff^Mmcn 
^fcn an Me bec ®tabt ^injie^nb/ mit (^nna^me biefnr cllM0te. 
Wx Mcfw^ VO»Ml$ eine fui)e ©«^Ubcntng brt ^moinl. 



tMc fc&nfifc^e 8aale/ menn roir »on i^ren ja^lreicfien ^rAmmungen 
abfe^n/ jlic0t an bicfei StcOc in ncfintlii^ Mo Oft noi^ fBcfL ®{e 
nhnnt von Rnbcn ^ bie ^ulba auf. ^ »o Mcfier cinmAnbet^ (am 



Dlgitized by Google 



94 



Hntei Ufet hn *i)fydbcit aba am rechten ha ^oole) Qc^t in bcm Sinlcb bcti 
Mbc glftffe biSbeUf ^arnmühm^. I>a^ lerrain an bkfct @tfDe ifl (ou^Tt 

I>ie üon ©rüdmau foiinnmbc Ghauffcc/ nat^bcni fif aw* bfm fßalbc herauf' 
gctretm/ paffirt bti Unter - i^it^al bie i^ulbo/ (teigt banit/ tm Sefcntlicftm mit 
bitfem gliifff MtflUff laufcnb, ettifn .^&bftimni (He j-SAiirib-) hiii<in, rmic^t 
beffen iiamm uub feiiJt fid)/ liiif& i^on jirci aitbcni ÄMH)cn3ÜöCM/ äuiiad))'! Dom 
Cuc^bcTfl/ boim Mm ^ofteber^ be^errfc^t/ ollni&lig orgm ^ommdburg )u. 

3ntct ^wiftf »0 Me S^uffce bm Stamm flbcrft^Yelttt/ toor Don 
^crDPttttflcnber SBcbcutung/ itnb ^loar bcd^alb; weU er smirfad) unter ^cHcr 
genommnt Wftben fLMintf: in rvrcnt i^on cinfm jettfcit? bfr 2tia(e fid) 
binjiflimtcn a^lHichuu^c (3aalcrfj, in tfv linfcii T^lanfc i^on tm eben- 
genatmten !öud)' unb iSeiüibebftgc üu:^. Ikfonttie boten biefe legten beiben 
^3unttc (Suf^* tmb ^oD)«b(Vg) nic^t leitet ju ftbcrwinbntbe ^n?ieri9fettot 
bat, fttbem fid^ um gnf ^mmi fta i^odfoeg, dn« Oecticfiing jog^ 
bie bem getnbc c^cflattctf , bir nitf ber (S^auffee i'orgctjenben (Sohmntn in bct 
r^laufc bcfdiiOVii ; vivibvnib cv ♦Vlbrr, bn mMI'l ,■i^^i.1fle^ ©«ftwig/ bk i^m 
bie Berticfiuui i^cifahrtc, nidit nctr'.''ncu lucibcu fouiuc. 

(Sd erübrigt um noöj ein '^iid auf bie feinblid^e '^lufftcUung. Tie 
8aicni/ bie i^te s^auptmac^t an airim @tellc polten ^ cerfflgten bei A3ammd* 
bürg ftbcr 4 QataiOone 3nfantcric, I ober 1-^ ^ttaricen, 6 ©dpabnmen 
(EaiKitlerie. Diefe freiüd) nur ^leringe 'truppen)<^i mv \mt folgt oert^eilt: 

1 *Bvitnt[!ot! lag in Unter -(Srihal, um on bor foi^mannten '•Me§' 
nuiblc- / bic mit einer ^njabl gefnllter Tnippcln verrammelt luar , ben Uebmianti 
üb« bic i^ulba ju oert^ibigen. Der 9ie|t bcr jafanterie (,^rt>ei t^uaiUone 
Doni 6. unb ein Bataillon oom 14. Stegiment) ftanb in ^mmelburg felbft 

^ CatMOerie fiMt im ^E^u(ba*^[ef bicfTeitt unb jcnfcitS bc« 
ginffe«, gront ßegen bie Cbauffec, mit bcr rechten J^Ionte gegen bie @aoIe: 

3enfeit ber Snalc/ iiCi-ienilbeT ber Stelle, n>o bie tbulba in bicfe 
einmünbet/ ju (^üfjen ucn ^aolerf-, ftanb eine i^ejogene bairifd)e 5?i,itterie. 
3n)ei Öef(^ü^e unter Dbnlieutenaut laufAerf ivaren ber tluantgarbc in Unter- 
Srt^l beig^cben unb ^tten ^mifc^eu ber KcBniül)le uub bem me^rgcnanntcu 
^^enpunftt bct 9Dege9, Hntt mbcn bcr S^njfee iStettung genommen.*) 



*) tUtät fnam ttomni nib Hnffltttuiigtoft bti rinjtiiKn Xtu|)ptnt^ilr 
Vit fMfl»: 

1. ^Äanbotolltai iwtn StajK «inj j 

2 0<r<^^ inrtit OkrHnrtdwn» laufc^fd Unur.e«t|altr 

1 5u;i Utatifti \ ^^^*' 

1. SataiOfin C9)aior ctbu«) vom 6. 9itgiaunt t 

3, BoMOm (fltajnc wm 6. Kt^imtnt | in eamiaelbuTa/ 

1. «atdilbn (JRajvc 9. ^Aiffimba^i) «g« 14. Stcgnunt ) 



Digitized by Google 



95 



Düö ejeuet ^ic^er jroci ü^efc^ü^ iiwt es, von cctn ttm gegen 
U l^c »itfte aus bcm fßdlb« Moii^innbe ftoantgarbe (bas «Regiment 
9tK. 39) cinfi'fini^cR ipintc. (Sofott tomfec Uc 4pfftnbtt*QftttefU Si^ibtt/ 

biefctbe^ bfe 6ei .^ünfrlb beii beraumt getoottoicn 0}ranatfrf|u§ abgefeuert 

hatte, potiic^piien , fuhr auf diicr Ifrrainftfjftftunci Tf*t? mbtn bcm 5Drnf 
auf unb i>fvtvirh nad) ^biiat^f lueriigcr i«c^il|Te bie bamfd>en (^rf(f)ü«c. 
Oberlieutcnaiu iuujö^etf ficL Dit "^kirtifulatbcberfung ber Öef(^ü|e (Ulanen) 
^atte gleid; nac^ beut »Öctt 6(6u1fc bat fiMte gefuc^t.*) 

Die €^ttc wifm tbKüiliBaxbc ^tte (tijioffi^eii Mc ^(^bo*9i:Afr 
errrit^t; ba^ bairifc^e 'Bataillon/ f!d)tH(^ überraf(^t/ feine Ibrntittagg» 
rwht buvrf) ciiifd)[0(-;i'nbe Wranntnt ^icil^rt ;tt frdni, niarfnc ffiiicn luritmi 
Serfu(^/ bie '^rüde p galten uub pg fid) tl^ild über ben '^U(^betg/ t^eild 
bie S^auffee entlang auf jjxunmelbuTg juräcf. Diefe (entere Stbt^Uung 
fc^log fic^ ben fpätei oorge^mbett Bataillonen »ieber an. 

3n toeni^ec oU eintt Siectelffambc iDor bie Mcconnidte BdUb 
geöffnet/ bic ^ffoge mieber frei unb Üenccof ». Bt^a^/tme^, ber bie 
?li)antgarbe füil)xtt, traf nun feine t'igpofttionen )U wettreni Borgeln. €t 
bctflc^irte 2 Gompn.viieen 31) er linfö über ben Hamm beö ^urftbetiic«, 
4 (iompaqnieen vc((it>* in tir Ifmlba '^Ricbfruna? ""t ocrblcibenbcn (i 
(Sompagnieeu ging n, auf uut ucccii Der (^^uiJee, gegen ben vor i^m 
licQcnben ßo^enfjunft btS fBcgeS vor, 

<DicfcT HMT fof(^ emii^. ^ec obet jlwfte bct Qonnatf4 3« 
bcmfelben Slugcnblirf/ in bem bie »orberftcn '^ü^t bie ituppe erreichten/ 
geriet^en fie nidit nur unter ba9 ©ratiatfcucr btr K' Wcftftflfee bei 3aalctf, 
fonbern auc^ unter bae ellintenfeuer ber ySanunc(bnvs3 i^^^ oorbrcdicnbcn 
'Bataillone i3ebu$ unb "Xäuffenbac^. Xcd ^iintrntcuad biejer bciben SotaiUouc/ 
fo langt fte auf bn: S^uffee p atNnidTen fuc^ten/ mntbcn imfte 39 er balb 
ibatf aiü bie bairif(ben OotolSoitt abec/ ibre eigene lofcb ctlbmenbr 

nad) mbtS bin abzogen unb unter ^Vuutuni;^ einer IciTainwelle ben ^eroCbt* 
berg unb ben miVifvttrn . am i^ui} berfelben fid) biiiiielienbcn >?oWwg 
vcxntitmf vm i^ncn unfrctfcitö niä}t nu^t bci^ufommen unb i^re n>cit' 

«Battnif ?cttfrtbtrfl, C 9tf(^ä^ } A^^i^ä 

©alb'öatlenf Ca 9Ud)Ci 4 (S<(<4fi|t j «•«"■/ 

1. Ulmm-SUgtacRt (ehtjl M) hitf{tit Ut 

3. «indicc'XtgtMHa (OMI fllMfcr) jcaftlt bn Whu 

*) rif fiftbfn Wffrfifitc, trotbtm fit burc^ bif ftlud^t bn Ufattfn in rinf fltif Va^t 
buncn, wurben butc^ bie Uinfu^l b<s ^btniuii^man«f(^fUii gerttttt. Unb ^ioac nur taxi) 
VUft. Occ junge ttfnOMfPllM «mifln Ommlaffung, in einem OefnM' 

berichte [ii) unb feinrr lni??pf Me !Rettun{) ber (Htfrf<il^f ^niuMn'ihfu. Cr wuxht tffrrtrt, 
f^tn jebo<^ but«^ (riegfserid^tlid^« (Srtenntm^ feine« Oibenö ve[iu|ii^ erllätt unb fnnei 



Digitized by Google 



96 



ttaflenbn fJoMttgoDe^re ffngn inB in mifter ttnfm gfamCe fia|l nodf 
I&{tt0flc in »oben/ ate bie €aalMf*eatteric in bet {(tont 

fLbtx Wcfct 93attme wot menigflm« brijufommen ; fit roat enefa^bar. 
JRw^tS unb linfei neben ber 9lpanti>irbcn • Batterie 8d)mibt8 rourben ^voti 
1 2 pfünbev • "i^ittevieen oovgejüiien unb eröffneten i^t ^cuer ^eraban? auf 
bic ^oalecf« 'Batterie; linfd i)n\ auf i>imtneU)urg/ ttc^td ^in auf bic im 
X^ulba*?^ ^tcnbcn bafacif«^ 8<bv<k^n*i^ f<^ A^icb wie 

bd ^AnfUbf jlanbcn tticbcc bl^t oufgrfilbbffcn fai <Elcabnni9*Solonnm nnb 
Abniicb tvie am Quecfmoor gmftgtm toiebcr einige n>enige (9ranatf(dbfl|fe nixb 
bogu berfelben 4pfünber«Öatterie/ bicfe f(^5nen *Reflinienter in bie J^Iutfit ^u 
iogen. Tie bieffeits f>Qltenben SdjnMbronm flohen auf >?anuneUnn\ii ^u, 
bie jmfeitd bei X^ulisi I^altenbcu jagten in anlbei o^ud^t über bie bei Unter» 
(Efi^oiba^ nid> tXtbuäi bclitibti^icn ^ocäXMm btt dkmftnbcn nnb notb 
wtittt bflS Aalnl^ ^innnlct. SlcQinuninn ifl fimn thi tBonoutf jn 
ntacbcnj ein be{h> gtbgrrer bami/ bie fit an einer @ieOe nnfjleOien^ wo fie 
nic^tt iparen a(9 eine 3c^etbe. 

3n)n)if(b<n mai bad (äcod bec iDioifion ^\fti, bie dtegimenter 2u 



unb 92, unter C4eneral u. C4läiner btran. Die Umgebung ber feinblidKU 
Stellung nac^ linfd t^in wuibe ongeocbnet^ bie 32ec nabrnni bie HU, jmet 
weitce 12|»flhiber«Qatteclcctt mixbcn ootgcgooen nnb ccAffhetcn i^ gniei^ 
beinah glei^iieitig war aticb bie !RefecDe (Stcginentec 30 nnb 70) ^aoOf 
beboudnrte über bie 'Ibulba'SJrürfe/ nabm $lu^ellung nnb bereitete fieb t>ox, 
Den jet^t in ^ront unb (infec glanfe mit oOec (Enecgie beotnnenbcn üngtiff 
SU untetflfltjen. 

ftbec a beburfte biefet Untcrjlüjjung nid)t niebr. Tae (}euer ber 
Sanlnt'fiattccie vmbe fi(Mf^/ bie 38eE cfltften in <Skf(b»inbf<^tt/ 
immer bic C^onlfce ^oMb, eegen &nmiielbtti9 wt, oS^ccnb bie grofe 




Digitized by Google 



97 



Uingc^uii>i8 • Colonne (32 fr unb '20 n) fit^ in bif ^Ji>i|d)fn btm V'üd^- unb 
A^erolbßbfrfl flflfgnic 3d)lud)t iMrf unb burd) 3(^n(UfrurT frjl bif baitifc^m 
8(^ü^fn oon bfm Kamm unb ?lbt)ani^ bfe ^frgf«/ )u(tt^t and) am txm 
^»Dbliffvit am /lu9 bc« 33frflfli warf. 

Um '2', Uhr tpar bft Tvcinb in uollcm jHöcf^Uflc; eint 3tunbt fpätfr 
nlrftfn bif frftfn prfufji|rf)fn ?lbtbfilunflfn in bae brtnntnbf Ä}>ammclbuT(} fin.') 




Tfxt f^trluftf R^tlrfn bfibfrffit« nid)t ftbfblid). rif ^ifru/ bif ft(^ 
au8 ibTfii DtTfd>ifbfnfn T^ofttionfn junä(^fl öfMitb auf rmditiflabt joflfn, 
OfrloTfn IH lobtf (banmtfr Dbfdifutfiiant "iaufc^frf) unb fini^f 50 SAfr- 
aninbftf; roir unfrfrffit» battfu 22 lobtf, baruntfr bif Vifutfnante 
ö. '^o^tr 5?oUanbt, Möllmann, t>. ?lmbt, unb finiflf <»<) 3?fTWunbftf. I?a8 



*) Tuftti ?3ronb, bft b'it in bit 9lQd)t ftinfin baurrtt, f<i)ilb«rt bnr i^ammrlburf^tr 
SiabtpfarrrT mit fcl(\\ : .^irbtTboIrntlid) biaci) bat 7stutr aui. *Rad)te balb 12 U^r iKultrn 
bif 2tunn;ilo<ffn j^um pirrtrn SRal. Viditalob fVifflfn bif ("«furrfäulfn auf unb rnnffftiboftfr 
Qualm rrfuDtf bif Stabt; babfi bf^anntn bif fitibfimiftftfn Mräftf \u frlabtnrn. Um fo rüflifln 
arbfitftfn bif prfu^ifd^m colbatfn. Gbtfn bolbtr müfffn mii bifr bfn jun^^fn ^äbnnd) 9(rtbur 
SJlfjfr ocm Ibürini^ifdjfti 3"fo"*"'''^'iV''''n* "fnnfn. Cbfd)cn tobmübf, wrlifft fr 

ffin 9}ncbtquartifr fünfmal , um nadj furjtT 3tubf immfr »ifbfr auf bfr ©ranbfläHf fbd tifl ju 
ff in. find) bffffn ffi fTwdbnt, ba^, fa|l unmittflbar nad) (^Tobfning bft Stabt, fin blutjuni^fT 
Solbat von ffinfr ^ilbun^, mit finfm Officbt mir üRild) unb Qlut, bfi mir fintrat, unb tt 
ftfbfntliii) als finrn l'ifbftbifnfl von mir rrbat, bif bfilifif 9)ffff )u Irftn. Gr n(tbifltf mir 
fnblid) fiiif rifinf iSummr (4flbfe auf, )ut ^rrn>fnbun() für bai fd^icfr bfim(\ffud)tf ISammfl« 
bürg. Cfinfn 9)amrn ^ob' idf ni(f)t fifabrfn. — Hnbrfn lagf* lagfn 56 ^dufrr in llfdifi 
bif ©ranbjldttf bot fin traurigf« ©ilb bft 3frjl6runfl.* 

3nM«. II. M 



Digitized by Google 



39. fRt^jimiad, bot unter ta$ günfmfinici tn btSbm QatoUIoiie dm 
^eroIWberg gefotnmen war, toar am ^ätteflm bettoffen roorben (16 tobte^ 
36 tootttibett). Untn bm 9kt»ittibcteii M befonben fü^ oik^ bcr 



Coninmnbcur bcv i?li>anhvivbc Wrncval u. "3(1)11(1)11110 »er (3rini|] tuvd) tif 
xt(i)tt A>mb)/ feiner t>ie i^auptlcute ü. 3o|?«fio« ^-^i-Mn 32. unb >>übiier 11. 
twn 20. fRigiiiunt Unfte fBcciufte lodxfR nntt^moSüc^ no(^ gcringtr 
fiaocfntr »am unfte iwcbecfku Ootaillonef in ^St^fltenTcbtt&nne aufgelb^ 
of)ne ^Deittfg ({tc^m iöanimelburg vorgegangen mären , anflott eine ?eit latu3 
ber in bcr ,"vlanfc ppcrirenbcn bairifcfieii 3"f'^"tf^ic ""f bcqunnr 3f!nififläd)c 
ju bieten. Ter CDinmanbivcnbc inbefi (Wcneral ü. Aalcfcnftciu, ii>ie ipir 
wiffeii, iiHir [elbj^ ^ur 3tcUc) fonnte feine rispofitionen nie^t auf bie 
tfnna^me fldgen/ ba0 ^^animelburg nur Don »enigell bairifc^ Ootaillonen 
befe^ fein wfltbe; er ^otte Urfoil/ biet bie j^auptnai^ beS ^tinbeS ju 
oennniben unb iDurbe in bicfcr feiner ?lnna^me Bepftttt/ oIS bie auf bem 
^SfieniMinft bcr Gfiauffcr erfdicinenbcn "i^otaillone von rinem, ii>ic iiMr 
gcfrhcii Kibcn, überauij beftikjeii \)lrtillerie • unb j'^h^n^fiifffuci' bci^nifu 
rouiben. jii biefcr ?lnna^me eince flärfcreu ^^einbcö unb eineä energifcljeren 
CBIbeK^bcd uwr tS/ ba| bet. Eingriff in einet Umfaffenb^ett eingeleitet 
Uttibef bie bei Staintnifl ber urfrlEUcben Sad^e Aberflüfftg geroefen \nSxt. 

^ 9liUf)ug ber ©aieni ging tm f^w^flabt über @au*91fiib(ub auf 
Qmfldn; bie Utifren folgten nur eine fiirje Stretfe. Ben $(n{h:engungen 
ber 20er unb *J2eT, bie in i^inimelburrt einquartiert iinnben/ gelang e8/ bie 
•Stabt vor einet voUtommenen ^ranboenvüßung ju retten. 




1^ 



Digitized by Google 



griebn^^et^aU. kaufen, ^albafd^ac^. 



?l^?{tcuffcl (linfcr ^Uuyl) tiing 
auf Avicbiicl)6baU/ iöau|di unb 
mxlbafc^t^/ bie bici €<iaU* 
lUbcigAiioe «tee ofcxtrfi eine 
^(be unb eine !Dlet(e n6tbli<^ 
uon Hiffmncn. 'P^vtd: ^^fan- 
fivun^ bf? ©cflncre. C^Mücftc 
t^t an bcm einen ober anbcrn 
^unft ben flberfc^etteii/ fo uxit bie SRucfjugi^linie bed geinbed/ bie 

auf StüMiiiocii 0bi9/ Mn^ unb baS HufBebcn ItifpnQent (fiiltt er ^ 
cniftccn QSibecflanb vecfw^ foOte) inbiciit 

Um 10^ U^T brad^ (Denetal i\ ü^anteuffel mit feiner SlDantgoxbc 
POn Ökroba ouf; &xo% unb {Rffcn>e folgten fo bictit wie mSglid). 

f ie Orbre be tkitaiUe feiner Dioifion fär ben lu. Juli toar bie 
fblgenbe: 

ttvantgaibe: iUeneroIntafoc b. ^^rb^Ib. 

4. ^fcnff^ 3nf<miecU'9legimcni 9)t. 59, Obecfl o. StcSler. 

1 GScabron vom (». t^ra^oner «Sleglnient. 
IpfünbiiK 'l^iittnif 0. icniDöfn. 

öroö: Obfvü rucibcir i\ r^anftcin. 

SWagbeburflifcftcd 5^^- -^^t Oberft o. X^ilc. 

!Regimntt <EobiR9*<9ot§a/ Oberfi u. 3a6«f. 

2 SScobtonS Dom 6. IDtagoncC'lReginiettt 
6)ifftnbi0e (®tabcc) Qatteric/ VTenticrfieutennnt Coofl 




Digitized by Google 



100 

9lcf<foe: (Senaalmator o. gllcS. 

2. SWifc^eS (Ötenabiet'Rteimnit^lT. II, £>btx\t ü. Sglini^fi. 
1. uiib 2. SatttidDii ooiti Si^ttifd^m OnfantmC'SRcQimcnt 

?h\ 2.'V. 

2 liöcatiüiid eon 5. DroQouci - ;)icgimciU. 
4 Qdtteritcit. 

Dod Qftpef 'QataiOoii (CMUf(iii**uiiit v. <ltaiia(^) t>om 25. 3ii' 

fantetie*£Rci3iinrnt bilbcte ein linfcd Seiten- X?ctad>fincnt. 
Ter (ipmmnitbivciibc (i>. SÄonteuffel), alg er über Sßalbfenflcr hiiuui^ 
xoax, ciljiclt Die "iSiclbimii, ba§, lole iliffutflen felbft, c\c<\a\ bae fid) bie 
^Dioifion öoebcn gcvidjttt i^attt, fo au^) öricbrict)6^>aU, ^muien unb 
Ißaltafc^ac^ vom ^einbc flarf bcfej^t feien. ^ieS iDOt in bcr bnr 
3a0. (^evQl )». SoOcT^ ber 6ri ^ffiitgtn cotnmanWttr^ fyittt mtXfmt 
fdataiümxt ber 5. ^rtgabc in feine rechte ^ianfe betati)ti't unb jioav 
Nis! 1. 'l^ataillon t'^^oor) 15. JJleflimentä luidi ^rmlbafduK^^ 
ba9 2. öütiiiUon (laufrfi) II, fRniimentä nac^ öau|'cn/ 
bad 5. 3äd£i^''^iitaiUoH mä) (jfxitt>x\(i^f}ali. 
^iti 12))fünbigc @ef(^ü|e bet i^tteric €d)ufler ^tten bei Stciti^of/ 
i»ff(i^ {fiictrii^^n tmb ^nfht^ ouf «inet ^moffe hü ®inn6crg«e 
6ttDiiiig 0«noiiimni; baS S. Ubmiit« mtb 5. (E^iisIcgccI'RcQiiiwnt ftaxf 
Un füböjtlic^ bdoon.*) 

General Sltonttuffel befd^U>6 gfgeti aUc btei fünfte oorjugt^ unb 
ivä^etib ex 

bad 1. öataiUüu öD. iHeflinientd öe^cii A3%iuifn, 
bod oi^riHct'QataiOon 25. Stcgimtntö ge^en ^Ibafc^Ib 
bttiglTtc^ ffi^te et )>fffftiiK(^ bie ^iagoticr*@(l^wabnm bev fliMmtQaTbe 
tmb jmei ©eft^ü^e ber 35atterie lempSfp gegen Aiii^vidi^Iiatl. 

5ttc (bei 0Ti(bti<b6W fanb ec )ttci ^tatlionc 15 er/ bie Oknecol 

*) U» Mc fllittaglfliinkt, ttxoa g(ti(^fitig vdt hm Cif^tiiini bcr tbMKtgnfee te* 
CoTf)4 «DtantfutfM, imfim OM^ tditifu^tilt a|(Wi^ OnflAtfinHini an Wifni tan gliii« 
übcrgdndtn tin: 

"J Bataillone oom " ' ■ 

6pffittbi)<r 0«ttfrie ISitlf 

I2pfiinti>u 'l\itt<-ttt ^BfOiiigiMt^; 
bei Salbafd^adl): 3. jäataitlcn dcui 8. 9kgiuunt| 

4 0tfi^&(( vntn 6<nM>tnaini 6irttiii. 

r^f hf\ öaiiffn- r^vifbriitv'Bun in baJ ffl<ffd)t tintTrffnbrii 1viu>inii i'niitfi WfniTal- 
mapx QM\tt) git(^(ttcn jui £'iDiß»n ^btx, (c^tt^nnglwtife jui Sirferor-tlrtiUeTic, ba» für 

Ml« in VmMm, wm Me 9*11*»" tci JKfliiigni |« ^ttni »bot rtrtwymokn i . 



Digitized by Google 



101 



^ttf, bneit» in (ebljaftem Wfffd)t, unb fo rafd> imb tncvflifd) and) bic \wt\ 
®cf(bü^e, bif fr i^ne« jiifübrtf, fimuflrcifcn fudUfn, fo njfiiifl nsixtn fir 
bod) im vstonbf, bit Wffainmt- "Situation an bif ftr Stellt ju unfren Wunftni 
ju änbfrn. •) 




T To« (»iffft^t b(i 3r'»br'**bf ' I war ti» babin wif folflt miaufrn: 

Ta* 2. unb rtüfilin- Varaillon l.'i. !Kf)?imfnt« unt« Cbfrfl o. b, »olf Uaittn 
balb itad) halb II Ubr bfn *J.<frci(«obbi^' unb bae ,<£aii(abrntbal* , ^tj^rnüb*! pcn 
5ritbric^«baU / frrridjt 9luf finrm ^»fbfn^u<^f, bintft bifftm Torff, flanbrn 4 bei- 
iifd)( (<iff<l)ü4t, bir bir i^anjit Stritt br» (coaltbol« brftridKnf nodi frfirr abrr noiirbr 
bir ^^ofition burrfi jrori unmittrlbar rrtbte unb linf» nrbm brin Torfr fi* rrhrbrnbr 
(Srabiriorrfr , bir brn birr aufi^rfirlltm frinblidirn 3(t)ü(rn ipcm h j<i*KT 
©ataiUon) alt j»ci 9{irfrnfd)innr birntrn. rrr Arinb flanb bintrr birfni ?5cUwrrfrn 
oeUflAnbifl grbrdt, mdbrrnb firinr in brr Wnibinoiinb an$(rbrad)tt Crffnuni^rn ihn 
in ctanb fr^trn, bat jmfritifir Saalufrr untrr TKurr ^u nrtfmrn. 

Cbrrfi D. b. Wcio nahm iunfidjfl fünf l£cmpa>\nirm ocr unb jofi (ir brrart 
autrinanbrr, bii^ bir UK unb H. Gompa^nir >ir>)m bir cdlinr linf», bir II. unb H. 
f^tfitn bir calinr Trd)t6 ibr druri rröffiirn fcnntm, wÄbirnb bir l'J. am lQ]tiTtb«bau«, 
ba mo brr dlaufbefrr in bod 3aa[tbal rinmünbrt, ^trllunq nabln; abrr ba« 
»Irurr brr (Ecmpaflnirrn fonntr brm ^rinbr nicht brifcmnirn, tr<)brrnb wir rmpfinblitbr 
Vrrlufir ju rrlribm anfiniirn. G« roar nid)t mffllidj, rinrn Hampf, in brni allr 
^ortbrilr auf Sntm brr rrfrnfior nwrrn , in »lorm rinr« auff\rl6firn c(büoni(»rfr(bte 
fert^ufrftrn. .Trr Watur brr Tinfir nad) — fc fdjrribt Wrnnal Wcrbrn frlbft — 
fenntf babri, bü rin unpafürbarrt A'"^ bir «dSmpfrnbrn trrnntr, (rin antrr« :){rfultai 
brrauetcmmm nl* rinr tln^abl Icbtrr unb 'l'rrwunbetrr auf bribrn critm * 
Um birfr ?rit war r#, ba^ Wmrral d. «Plantruffrl (i'rr<»l. brn lri;t) bri rrrirbridnibüa 
trfdjirn. Tir UnlrrftQ^unfl, bir bir bribrn 4pfünbrr brr töattrrir lrmp«fn («rmäbrtrn, riroir* 
fi(^ aUrrbin()d alt unrrbrblidt , abrr bir Wrn;i^t>rit, bafi ba« ^an\t GorpS ÜTlantruffrl an birfrr 
3trOr im ^nrücfrn fri/ brfiimmtr bed) brn Cbrrjirn b. Ocll} ^u rinrm rntfdtirbnrrrn 
Ängriff auf bir frinblidit ^cftion. Ta« Wrfedit trat in frinr jiwitr ^pbafr. 

Cbrrft 0. b. Wcl(> lirft junäd)fl bir jiwi Wrf*ütr rin brftiflr» »Irurr anf bir 
bribrn Wrabirrorrfr rrSffnrn, brfabi am Ufrr bin rin »rrfldrftr» drurr frinrr vox^t- 
fdiobmrn Gompaf^nirrn , fcrmirtr aus brr 6. unb 7. Gompaqnir (brr fid) alebalb bir 
12. onf<^lo^) rinr ftnflriffstclcnnr unb brancj untrr öurrab flr<trn bir nad) brm 
Dorfr binübrrfübrrnbr ^rürfr por. cir »pnr ab^rbrodirn. Tir rmpfinblid)ilm ilrr 
lultr mdrrn jr^t unauibiriblid) gnorfm, wrnn in (brn birfrm ttu^tnblidr oon brn 



Digitized by Google 



102 



^all nic^t^ auejutic^ten fri/ iwutbte untri Suni(flaffuiig bet beibcn 
©efdn'tfK ii>citrr liiifei gfcifn ."naufen/ it?o 1!?cTfü(tniffe ftn>a§ kVlnfri^TifT 
lagen unb neben tcni Meli bcv öattfrie icinpöft) (4 öefdifl^f) bir (ipfi'inbikic 
vstabcr ©atterie lucbeii eingetroffen ttwr. (Sd entfpann fid) nun, über fcen 
Olug ^in/ ein lebhafter ©efc^ü^ampf/ an btnt unfrerfeitd bie genoantm 
beiben Soitexieett, wn edttn btf grinb«« bie e^yfftnU^t Qottcrie <SM mtb 
bie 12pfünbiije rtitcnbe Batterie D. ^eUingrat^ t^eilna^men, bie foeben 
mit brct ^VuatdiMim unter (^enerolmajot $oitfcT (mgL bie (Inmtctimg 8. 100) 
bei ^ufen eingetroffen maitn. 

T)ie ^Situation nwr nunniei)r genau biefelbc njic bei gricbiid)»^!!. 
mugte btttt^auS verfuctit n^erben/ burc^ einen 3"fAntcrie' Angriff bie 
@<u|e Sttt Sittfc^eibung ju btinflcn. ^bm in biefcm Himenblid auf bet 4^^e 
m $oufeit erfcbeineitben 59etn ftef biefe tbt^abe gu. 

3n jroet >?>a(bbataiUone formirt fHeg ba8 1. ©ataiHon (SDlajor ^oif) 
unter immer tjeftiger Jrftbcnbemöefdjü^fcuer*) ben fd)roff abfaUenben n?a(bigen 
'^bt^uig l^inuntcr nnb \}\nc\ im *?anfj"d)ritt gegen 01u§ unb '^rfirfc. t'if 
(&aale erroied ftc^ auc^ t^iei aiö^i tief/ um fte ^u bur(bn>aten/ bie ^viide 

Mbm OfobinveTfeti fyn bie ftmrifd^ ^i^tt tin Stxtu^tütt auf nnfn i« (Mmmc 

Ccrt^cganiitnm (Jcmpa.Tniffn fröfftift bätUn. Ubn tki untfTMifb. 3" ^fT^ff(^fn 
SNpmnit, in ttm mx t-eii ^fUi^ entidjttn , gab tet ^\tinb \nat gtbcdit Stellung 
b\nUx bfn 3alincn auf unb )c>>3 fid>, von unfrtm (5ni(i mfoUit, übfT bir 
jurütf. Crfl bfi bifffm JWücfjiige fwttr rr ffint Q^?frtuf}f T\t Urfadje ftinfs p[ö(>. 
lic^Mi 3urücffjfb«n* «jar Wfni<\tr in unfrrni 5r£>ntalangiifi gf^en bit (abi^fbroc^nf) 
^^lürff, a(S bann ju f idKii, baft tr, bit (^ntwidtun^ b(» Otftc^ts in frinrn bribm 
glantm febr tcct»! crfrnucnb« fAn^m mu§lc, pvn jitifling^ a*t Raufen ^ flUit^ 
Ifttij wnjtonf^fn tvtrbnt. 

Qflir unn« 15 er Mitb nni mdf bit tbatfd(^(i(^r ^rfa(}ung 0nAriil^*baQ* 
Ibcig. iter Tflu^ »or immrt whI^ }»if«^ i^ncn. Swti ShiMcticre n>arFfn ficf) in 
bir Gmftf fd)n)amin(ii binfibfr unb bottm rtnm bett «ifitfettHtR 5)a^n, mit btffni 
i^ülff nun bfr Ufbfiflaiifl bft i'erbtrfltn l£«mpa)ini(tn btnjtrfjitUi<<t »urbt. "i^alt 
tBüt bit üxvitte mitbfTbcpgtftfUt. £iit anbrtn ttbt^eilun^n f«((ittu. Um 3^ U^i 
btfonb <»<f» bfl* flnnv Trtai^nMnt an jcnfeiti^rn Uf«. VLnftt VrAnfit btftanbm In 
4 Cfiiiicu'u uiib (>1 iüNann, bälgen '1 Cr'i^irif iint' !l ?.\*inn trtt. Tu i*air.ii 
^ucii bcn Hauptmann o. Scblodintwcit vcricttn. Stm fogtnaunttn STloodtreu^ 
riBcm nrit !Blort »ib 3(M^en ^mi fibnj^genoi oltnt finM}f i» rimm gii^tnnvilbdini 
an bei Stroit nad) btr cbttm Saline, moV ||Vif4|cn bm gifoOlHtn 2 )n<tt' 
|if(^n Cffiittnn fttn lüxab gtgiobrn. 

•) Sp Mt'ii biet* Stutr auc^ »ar, fo unf(bäbli(f> mar ti. Tit mt^rfu^ bic^t »er 
bcm Bataillon tinfdilafiitnbtn 6tatuittn titpictnt nid)t. (ia i(l onjuac^mtn, fo ntib und 
bcil^trt, ba| bn OtflBn (ii^ in btf 9lniiti0B ^tlrrt bobr, bom «af «iaiefttni Oronalm mnt 

bfiitit* tif ^(fjticbnunfl ,b!tiib* frffn (*in* bfr WfftfrfTf , ba? fp^tft «tffffnrt wiirb«, war 
mit ^rbfeii i^tfüm. — tlüir (ajftn babin gft^fUt frin, wir n?rit bifft, oue gut« CutUt 



Digitized by Google 



lOH 

mx buid) mit i3ol^ftäinnifn beUibcnc 'üi^agfii töUifl üfrbanifabirt. rcnnod) 
muBtc ti ücrfudjt rocrbni. Gin aufflcl5fifr 5u>i ber l. GoniuaiViie öbcrflctterte 
f(^ntn bic 'ilMrrifabc; du ^weiter fol^^te. 55tibf fa§tm auf brni iinbcrn Ufer, 
^inttr bfii crjlfn .rkäufmi / ^oflo unb brangcn bann btni al?balb auf .'öaarb 
unb 9lüb(inflen ab^ie^enben öcflucr big an bm Dftaueaana bc& Torfcd nod>. 
Tcv fHc)l bei;' iVuaillLMie fol>]tc auf bcv, mit >>ulfc eine? i'»iouicv • TctadK- 
ntmtö in meni^cn Üf^tinutcn mirbcr gauj^bar (]cmad)tm ^rä(f(. 




Jöaufcu blifb in unfrem iVfiö. 'iDie ö'Jcr flcUtcn nad) rcdita ^in 
eine Serbinbunfl mit bem Tetat^enient WoI§ (bei rv^ftridislwll), nad) lijif? 
^in mit brn 2r>er güfilieren f)tx, bie injroifdjcn bei ©albafdiad) ebcnfalle» 
ben Ucbciijanö über bie 3aale fordrt Ratten. 

3lud) über biefe ^.U^r^iänfle am äußerflen linfen Alü^^el nod) rin 5\}ort. 



®albafd)ad) nwt burd) ba« I. iVitaiUon (i^loor) 1.'). bairifd)en 
fHcjjimcntd befe^t; gegen SWittag trafen oier Weft^üfee unter >!>auptmann 
.»outten unb b<i8 3. i^ataillon (?>leid)ert) H. JHegimente ald IVrftärfung ein. 
Unfrerfcit?/ me mir roiffeu/ timr baJ» ,'^üfilicr • 2^itaiUon l'lr. 'J.') unter 
Oberftlieutenant u. Cranad) (alfo biefelbe Iruppe, bie burd) Ueberrumpelung 
3tabe« ben Aelb^ug eröffnet [)atte) gegen bicfrn äufterilen ,"^lügelpnntt birigirt 
irorben. Tic Tinge üerfpradjen ^ier infoiceit einen Ieid)teren (hfolg, al& 
Salbafd)ad), im Wegenfa^ ^u A>aufen unb rvriebrid)?[)aU/ am bief feit igen 
Ufer ber 3aale gelegen \\t, fo bii§ mit 5Degna()me be? Torfe« aud) .^ugleid) 
ber ölupbergang gcivonnen war. 

"3« 5l^egna[»mc bed Torfe« rourbe nunmehr gefdiritten. l?in halber 
Srfinten^ug ber 1>. (Sompagnie »purbe gegen bie Torflificre ni)rblid) be^ 
>?ol)ln>egeei aufgelöfl. Terfelbe befeßte bie erfien brei $väufer. (ie cntfpann 
fid) ein .>3äuferfampf/ n?eld>er inbcffen nid)t lange n>ä^rtc, ba ein t'fi' 
12. Gomüagnie unter "premicrlicutenant i>. 5?ülon) von ber fub(i(^en 3cite 
be« Torfe« cin^, bie 3traf}e nad) iliffingeii gewonnen hatte unb fo ben 



104 




&tqna jiDong/ feine ^^ojitfim im TXnft au^u^^en. Dot gciut bei M§ 
)iic Mdt Mtgcfeamgffttoi 12. Cinii)Ki9iiie McfM^te Me 9. Compagirte 

fut^te bie jc^ufer ab, aue toeü^ 9aii))tfäc^(i(^ iiefc^offen toorben woc 
-hierbei irurtcn finiflc :5<> Wffaih-tmr (ifinadit 'i^hidi lH>IIftäIl^ill^■ 2änbmm>T 
bf9 T^ovfc? ivurbc ba? 55ataillon in i?UlaviiU>au!cin untcvi^clnad)t / bie 
1), Sompagnie bci"c|jU baö im fiiblid)cn Ibcik bclcöcue ^d)lo0. (5 U^r.) 

t)cT9einb/ bem tmd) unfre bei Bilfingen ^ ^Tiebric^S^ unb i^ufen 
bcteltt fvft^cT ecfplgtni @oalUcrQAii0e Mt bhccttc !Rfid^ti08ttitte bnn^fi^iilttai 
mt, fii(f)te 9t ruflabt rrrcididi ; ba» ^(itaiOoii VtOVt 0ill0 onf StifiMKlftf 
bal Satailloii jiicidirrt auf "^H'trflet junlcf. 

riefe 1Un\viiii-|c om Unten f\lüiicl , oImic iIdiou alle ^öebeutiini^ für 
bcu töang bed (ä)ete(l)tee bei Bilfingen ab|pic(^cn icoUrn/ enthielten toä) 
tiU^td (Entfc^bmbeS unb loä^enb bec ^tot ba^in Qin^/ bitrtb (Erfolge in 
ber linfM gbiiife baS Ccntomi jpt fontcnitciif mncn e8 imigtbbtt Me pecß 
eintretenben Srfolge im Ccnlniiit/ todi^ auf bot KnfUi QlügcC iiiuTütTwirfteii 
unb bie 53aifni bejWmmteii/ aucf) iftre bis babin unjugänglidi nfbliebenen 
iDofttionen bei ^ufeii/ 3Tt(bii<^a unb iulcbt aw^ bei SBolbafcbtub*) 
auf}ugebeii. 

"1 ??fi ttm Wtff<^t um SEBalbofc^tt» ertif^nett fiA ,le!t\nib»«/ ba* oüt, tit ^fUiifn tarcn 
warm, titf trghjf. Unftt 25 n ^tltn bcteiu bit 0(t^älfte bc» £^tft6 inne unb fü^tttn mit 

tH plö^lii^ ooii btT tJrüift ber ttn fotbcliftftfr ^rtffltT in »ofltni Crn.it fifcMtn, bie Wpnjhanj 
tM| ^tcnb, gefolgt von btm iDtcIncr. <oo f(^Titt n, feine« ttmtdi maitcnb, rufyig in bit 
VMi bm Ui^ kfelt» t>nf0affe |iMhi. KI« imfM 25<r (fM^f^c B^ci«UiAcr) M «Icf 
Iciliflfltn anfidjtifl rourbfn, flrOtm jif baä Wfff*t fin, bm^itfit bif «ntf unb jwifi+ftt if^nm 
Unbnnl^ fd^ritt btt ^litflrr, um tinra in bn ^tfil^^lftt btt X'prf» auf bcn lob utrwunbtttn 
Oiricni fedi €«h«MBt {■ iftafiai. 



^iffingeu. 



- T 

Xv, > 




^■I03fc^<" .<öiiufm • SBalbafi^ einrrfeitö unb 
^mmclburg atibTcrfcitö liegt ^ffingnt. 

Bnf iMfflii0CR ging Me f^iolfimi (Bocfecii. 
Sb ivir biffelbr auf i^cem Somiatff^ gegen 
bid'rn "T^mift bcglfitfH, verfut^en mir finc Car« 
ftcUuiu^ bfr »iffaimntfn Ofrtlicbffit , babci bir 
tJörfcr "HU II fei 6 unb 'i)» üblincje n, um ii>cld)c 
heftiger gefätnpft murbc al0 um ^iiffuigcn fclbfi/ 
mit in nnfte Xcirain*Qefi^cclbung ^ineii^ie^enb. 
tBbr UMtbrn gnt fS/mr vM inel »citgc|ogette Qerghftnae )u bcniHv 
bie an einet bcfKmmten ©teile iufammentreffen unb ivoax bnaxt, bog ntm 
ben jroei ^bbänfltn ein unb bcffrlbcn .'ööbni^uflc^ bcr eine Slblwiui brm 
mefHicbrn^ ber anbm Äb^aufl bcm crtlict)cn Hraine an^cliört. 2?cibf l^cvi^rs- 
fr&njc umfc^lieSen einen ^effeL Der öfilic^e Kcifel ifl trwfeit ober eutbei|rt 
»migliaii eine» cc^li^ecctt fBaffedonfil/ bec toejUtil^ PejfcC oicr ttitb tat 
genibn Ctnie »Mt bei fcibdtfc^ @aa(e Nin^fi^ittcn^ bte/ Mn Roctcn mu^ 
eflben fliegenb; tcn Acffd in l»el ^ft« 



n. 



14 



Digitized by Google 



106 




bcv von Önirfciiau 6fr i>ovbviiuiicnbc Acinb cvft imd) rvc'vcivuiui bcv 3aaUnücfc 
in bie »stabt einbringen fann. Ä3iiiter Bilfingen/ juai ii^cil )d)on in bcr 
®tabt felbfl/ fidgt taS ^^in tviebcr an/ Ux6Sfd auf ^em Skge &t8 
}u jenen ßft^mjUQef bcr beitcii QexgcSMbiseii gaiMinfaiii baS 3)ocf 
fBinfrtt itnb ßeigt bann bis bem botninirenbcn <)3unfte hinauf, ber nun 
rftrfnjÄrt? einen iMitf über ben iveftlidien .Heffcl ntit bev 3aale nnb 
itiffinj]cn, vcninirtö einen iMicf über brn 5ftlid)en KelJcl mit tcni in bev 
5,iffe i]elcijenen gjoBcn Bovf Diiiblin^en neftattet/ Dicfci bominirenb« 
@tra9enpunft/ too bk beiben OecgcSfrAnje jafammenfiolen intb cfaien Utbei* 
bttft flbct jiDci fieRcCt^let Qtfhitteii/ winbe ber &iti|>t|»tittt beS Jtani^. 
i5ier erfl cntf(f»ieb fid) ber IBit 0^ )tt ttftDiger JUatlegnng beS' 

^tenainS luubfh^nbe Sekbiuttig: 




(B erübrigt und nur mx^ efate !Ram^ftma(^ung berjcnigcn (Sin)e(< 
berge/ bic bei ben (Sefctbten am 10. oorjvgliDeife in Octnu^t fommai. 

Die ^reugcn befe^ bieffeitt ber @aaie/ ftiflingen fiift gegenüber/ 
ben Miltenberg. 



Digitized by Google 



107 



IM« fMtm i^recfdtt ^ttcii/ att tlrtUlRie'^fitioii, im Stnnbctg 
initt/ jene tomiittxcittc/ beiben ^effdn Qcniciiifame Oer^pottie/ Atcr vd«^ 

Me SinM^'9)fl^Hnaec ®tTa§e ftl^rt. 

Tie n»i(ftH(ifn Ber^f fAbli(^ üon Atifftniifn mit 'ILMiifcl;*, bit öobfiv 
liiubf; trv Ainftcrbcrq / brr 3tation8bet(|, loavni unbcKtu gebliebm. t^ic5 
toiii ein (Yel;lei/ bod; bei bei (^efainint • 8ituatii.ni ctii oiel j^eringerer« ale 
^itift^crfeit» angmoimtMii tootbcn ifl. 

^Ufinoctt i^!t^f in fcbum $tnn tun dein/ ^ feine cCegaittefic 
6tca{te/ «Ine Stroit Don öotels, ^Penfionm iinb T^cpenbenctii über bte 
Saale hinüber fpTflffcfiobfn. r*if l'änfle biefe8 fffiitmten Cuaiö rntfinic^t 
ber l'än^c bei t3Cj}ciii'!b'*raflcgeneii ^lt|labt. X^rei i^nltfen »nterfialtcn btn 
'I^erte^T : in bei linfcu (jiauf e (von und au^ geiet^net) ein beiiuetiier i^ol^fleg/ 
in ^ Otitte eine fleincnie ^pfkccMife/ in bcr ftd)ten Olonfe cfne mobente 
(SiXttMdt, bie fafl unmittelbar in bcn an Mefcr SteOe fUf ^njic^enbcn 
Hutgatten, mit feiner tihfiibc unb feinen Xrinföaücn furirt. 3" ^Jer« 
IviiuKniuii brr ilcim-viifti "iMiicfi: liccit bif .rmuptfhanr bcr 3tabt , tif, m 
bcr "^Unbicitc bci^ Hiiigattcne betnai) umnittclbar lunbcifdjwitciib, üi)on 
nad) ^uubeit v£,d)iitten aUraölig anjujieigen beginnt/ bie fie in gront bed 
^oi^clegenen Kirdi^ofd (bcr mSf Oftcn ^n bie @tabt abfdjliegt) fBinfelS* 
9NlbIingcr lE^lfee ins S^eie tritt 

Mer ben genannten bcei SStfirfen l)aben mir nix^ einet ttierten/ 
redits flu§aba)ärtsi , on ber fogenannten finbcUMnüWe/ jn enofil^en, Diefe 
Dierte 2?rfi(fc nntrbe filr bic ^^ert^ibignng t>er^iiiuini1iPoll. 

?öir ge^cn nunmehr jut «(^übenuig ber einjeinen (!)eied)temoniente 

iiber. 



Digitized by Google 



Dag ®efcd)t tci 5tiffini]cn. 




fd)on am ?iacf)mittfliif beS 0. tin «dMTiiifl^fl bei ^RJalbfcufter (rtcbc 3. 92) 
gefhibt btittc, war au^ le^tflcnaimttm Drtc am frübcn ?Worflcn bcö 1(K 
aufflebiod)cn , [jiclt bic »on S^rürfcnau auf AtilTuiflcn filbrcnbc 3tra6f, 
erreichte um 7 Ubr 3cf^of , balb baraufWari^ unb frfc()icn um M Uf)r, au8 
bcm "JCHilbtcrtaia inö ^^rcie trctcnb/ auf bcn itiffinofn tjegmiibtri^rlritenrn 
^>5f)cn. Ter 3taffclbfrj-j unb bcr ?Utcnbcrfl/ btibc unmitttlbar nfbcn bcr 
«trajjc fid) crOcbcub, iinubcn oon bcn 'i.'Urn/ bic bir Ictt hatten, befcgt. 
Da«» fRefliment 'Dh. 13 folgte im ^ii^eitcn Xvcffen. Tie 4pfünbifle 2?attcric 
2Öeiflelt unb bie »Jpfünbijje Batterie i>. Gnnatten 1. fuf)rni nad) (infg ^in 
i\mifd)eu ber 6l)auffee unb ben ?lbf)änflen beö ?tbu?n.\ilbct)end auf. Unmittelbar 
barauf begann eine (jeftiiie Hanonabe über bie 3tabt hin. .Uifftnflen felbjl 
würbe üon ben 'PreufKU jiefdiont. 

Vit bairifd)e ?luffteUung, bie von ben Unfrifleu/ bie hod) jlanben, 
jliemlid) gut eingefefjeu roerben fonnte, mar bie folgenbe: 

Die Brigabe JHibaupierre ber 3. Diüifion G^Uer) hielt mit fünf 
S?ataillDnen iiiffmgen felbjl unb bie flufjaufipärtS gelegenen %"iunfte befe^t.') 

*) r*it jiMit» löriflQbf (.SAnjfijft) btr S. ^iuifbn ^ieU >3^inin(li>uri) btffjt unb battf 



109 



(H mm bot 11. ttttb bol 15. 9lcoliiicitt/ jcM jUNi SataiKmieit/ 
ouSecbcm bod 5. 3a9n*Sot(tUIim. (SiwaQaie nwc nf^ fUtfUbox. Vit 
fLrtiÜtxit (1 otxr 2 ^kittcricfn) ^tte im üloTbofleii bcr Stabt auf bm 
Stnnberge 3tcüttn(i ^rnommrit. Die im SAbcftrn i^ffh^fncn ©eroie: bfv 
f^inflerberg/ bie iH^bfnloubf ? ber Statien?bcvii, nol^^rm in unmittelhtm' 
9^^c 'i2 (^ef(^ä^e ikiibeii/ iiHueit/ loie |d)t.Mi crivai)tu> uitbefc^t t^cbliebeii. 

<8o bie tlufßenimg In bm 9ToSot '^ÜQm. Soifc^rungen^ bk 
liiif>etiafl firtToffm manp um bie6tttbt ju Mttbelbfgciif looTen gut 
53rürfen Hnfd unb xedfU fwttc man abfletrageii; brr o»fl«ni\ ^ur ftfiiinntn 
^^rfltff iviivbf bind) ^luri '^ii i'In fünbrr bffh:id*cii. Tif ^»äu|fr Iinf& uiib 
vcd^tes «el)eii bei V^xiuic wavtn itnt 3d)ie§fd){irtfn oerlet^fn uiib \u Ttadjbaltiflft 
ikitftcibiflunfl cii^eiid)tct. ja bcn äääufcttt öoti 3^/ JÖoilmaun, (Streit- 
bürg, iocineffttcT/ J&ie ein freieli 3ct)u0feU> Aber ble @aafe bin ^tttn; loften 
je 2- btt 300 aRonn. 

&nt folc^e ^efitioii xisix iiidu im erften ibifoilf neOmeii. t^ie 
iJlüantvViitcii ''l\itaiUone iimvffii nd> ^iiuädift in bir »im ret^ten Ciioliifcr ftd) 
^iiHicl)ciibe üuaiflraBe^ bctcutcn, ooii hinten l)et einbringenb/ bie bin eine 
ptäc^tifle j^ont bilbenben L^afi0äufer: ben ©iiirifd)fn Ä?of/ ba«t Jöotel ,5iiee, 
iDotel öoUniann/ fcboben Oettcn^ Statto^n unb Dioont in bie ^enfter* 
Affnundnif um ben gcbcttt i^e pfiffe abjiebenben ^ictn cft cinigennaM 
gleidb m ifym unb itntet^fctten/ bitn^ I&igec a(8 eine @tunbe ^/ ein 
(eb^fte^ Öcme^rfeuet mit ben in ben •^«äuffrn fleflenüber poflirtcn 3(^ü6en- 
(Sin refttltatlofe« Wehiattev. Tir Jöauffv littnt viel? bie SÄannfdHiftcn bfibeii 
unb bnibcii roenifl. n»nv crilditlid), biifi biis* o^cfftbt mifvnfcit* bi» jum 
Eintreffen be^ @rod/ ^^vt^abe '^Haiißel/ ^in^elwiten u^eiben (oUte. 



Stobming ter 6tabt. 

Um II Uhr nxir ^Miaabr 'J^raiuid bfran. itr b'-ü.i!ib, iiadjbem fic 
»on iid)limpl)Df aue ,yuci i3aiailloiu- l.')fT in bic liuie /jiuutc auf #}riebrid)Ä' 
^tt ju (uergl. 3. 101) betad)iTt (;atte/ auö fünf IBataiÖmun unb jmat: auK 
bem 55. «Regiment (3 Qatatllime)/ an» bem SataiDon €tp|>e (*Rojof 
IRo^bcnMlb)/ bem 1. Sataiflon oom 15. Ülcgimtnt. 

jQaltafc^a«^ jliinb, maxtn ticint ftbtdtünnf^rn bn :i. I>imrion» bw olfo bi« rtioa gtj^tn 
12, t>icOri<^ (i« gti^rn I U^i, bi( üuff^abr }ufiel, Mt gati)! cdol'Siirir itDif<^rii Q3alba{<^ad$, 
ttifftiit^rn unb igammelbUTA {u baltrn. r^tt I. unb 2. rivifion flanben in ÜVünntrflabt 
oit^balb ftciicn yurftitf im aiu^ ba* ßaupt^nartiei mar. Tir 4. rioifiim bcfonb jii^ in 
«rt bri *Pot>pcn^fni tm ict gcpB(ii9tinirrfUM<IBür}buTiifT iStra|r, in ufii^ct tut^nifi 
(2 WtAku) IM« doMNlhns mk ftlfihigdi. 



Digitized by Google 



110 



^Kigobe tdfititt mmrittfttar bei i^iem Crfi^ciiMiif 8(fi(^/ auf 
bcm Veduten ^Ukgcl ber Qtigabc fiummn Dovsogc^^ ben tUtcnbos — 
bei von ben 53 em nur \d^madf bcfe^t roorben HMC — gn ne^cn nnb ben 
gcutb in feiner (infcn \^lantt ju überfiüjiietn. 

Wcncvalntiijor ü. 2Brangel traf, bicfem 25efel)l i]cmäii, [ofcrt feine 
ttnoibiiuuöcu: taö 1. ©ataiüon (.Haivcr^nnSfi) 15. JHegimentd lüuite ale 
1UNiiitg«cbe ■ biteft «tf ben Wienbcid birigitt; Ue 4|»fflnbige Qottedc 
(E5ficT fu^ diif ben noKbioefmi^ Itt^ang bei WMbn^ auf/ »on um 
jle fofoct mit gutem (hfolg in bai (^cfe(^t eingriff; b<i8 Sotaidon Cippe 
unb Ki8 1. 53<»taiÜDn (i>. 55Minii) '>.'). fHefliratntS fclj-^ten in bcrfelben 
riiection. rie beiten antcvii 55ataiUonc oom 55. mürben in gebetfter 
Stellung j)Difd)en (4ari^ unb bcv gtoj^cn <^aa(bru(fe ,)urä(fge^alten. 

^ie tBefe^ung btS VItmbecgc9 wa offnt et^blic^en fBiberflmb mit' 
gefft^ woibcn; wir ^tttn jejft bcei Qotterieen im ^mn, )U)ci ßnCi auf 
bem ©taffelberge/ eine red)td auf bem tKtenbcrg ; ntd)t^be{}on>cnigeT lieg {i<^ 
erfennen, bafj aud) ba? Eintreffen bre« WrD§ Cl^rigabc Sörauflel) bie Situation 
nid^t änbcvn oerniodite, ivenn bic Ueberflüiielunii nad) Ted)t^ Inn, alfo 
bie oom (ü)eneral d. Ok^eben gleid; in '^luefic^t genommme Umfaj'fung ber 
feinbltc^en (inten plante/ ni(^t glftdte. 

Vbtt wie bicfe bcnxttflflHgen? X){c OitteMde mt unlMffbbac gan«^; 
ben Sbif gu bun^ioaten/ ber )um X^eii tief unb reigenb xotXf Miiot [ida 
cnbli«^ cntbfdtcn bie AbemD am Ufec fjH» anSgcf^wAnntnt l&ct; ctoa toufcnb 




Sibiitte fltt§abwAft8 bfe bis ba^ nnbemeicft gebHebene Mite an ber 
einbcttmfl^/ bcren gnMf cbcnfaOS abgetragen^ beren ®txcilballcn 



III 



aber aui Umjorfid)tij^fcit / ober m\l (» an 5fit flcbrad), licflcn flfblicbni nsnni. 
Vcii^ mar ber ^untt/ wo bcr UcbfTflanvj vtrfuAt imben mufitr. Iif(^c, 
S3änfc, $?retter ipurbcn auä btr ^tü^le fanbei^ffdilcppt; all« griff juj 
tiii^clne irKirteten bcit fd)a\infen 23iiu nid)t ab unb balancirten ilbfr bif 
i^lfcu fclbft binöbfv; !öauptinanu P. b. i^ufdir (2. (Soinpafliiif) itrnr brr 
frfie Olli icnffitiflcn Ufer, jffet fif ^on l'mh btx betuerft/ ein bcftii^e? 
('^ii>e[)rfeucr bejvimi Od) \T,fc\tn fic ^ii rid)ten/ aber fpöt; bie 2. (Sompafliiie 
mar hinüber, balb bas flanke ^^ataiUon, balb aud} bie 55iUaiUone <>io{)beiiHilb 
unb ü. SAßrfinji unb rafd) in (Solennen formirt» 3d)üeenfdnr«ärme vorauf 
ging ed an i^ufdjioerf unb liefen üorbei auf bie ^übfeite ber «tobt \a. 
einzelne ?lbtbeilungen hielten fxd) am Aluft bin , fd)oben fid) in ben fdunalen 
mit "iiJeibidjt brrtanbenen ©iefenfheifen binein, ber ^nMfd)eii beni Aluft unb 
bem Kurgartcn liegt unb brangen bann mit plö^lidier <Hed)t«(fd)iuenfung fon 
hinten t)er in ba? Murl)au9 ein. Die ic>oupt(olonne aber ging auf bie/ nad) 
i3&ben ^in, ber 3tabt porgelegenen .'öotel«, bie bifr eine ähnliche fHeibe i>on 
präd)tigen 'i^auten bilben, roie ber 55flirifd)e .vSof/ bie Jöotelei T^rieit unb 
iöoljmann an ber 'JDeftfeite beet r^lufTe«. 

3m Knrgarten, binter beffen Räumen [id) bairifdie y\\}tx poflirt 
tfatUMf tarn ee lebiglic^ ,)u einem furi^en 3ufamnten)tot{/ mit grofier i^eftigfeit 




aber rourbe um bie grofjen angrcn^enben iPiotefö, befonteräi um .<!>oteI 3nnner 
unb ben *Huffifd)en Jöof gefämpft. .<^ter tjatte ber jleinb fid) cingcuifiet, bie 
Zugänge üevbarrifabirt unb bcibe öaftbäufer rnnjlten mit ftürmenber .^3anb 
genommen mcrben. rie'i^aiem/ nad)bcui bic Unfrigcn eingebrungen , retirirten 
pon 3to(froerf ,^u 3torfwerf/ jebe ^.reppe unirbc ein ilampfpla^; enblie^ 
nmilellt unb von Uebermad)t angegriffen / ergaben fie fid). Stbcr nid)t alle. 



112 

lim lapfrrT üom lö. l\uuia>cn fReginimt Imu fid) in einem 3iJnmtr oon 
6otd ^oniMK.DetfC^njt/ jcbr ^ufforbrruno fvS) ju rrgcbcn; toM et ob; 
brtiie^n bet Unfrigm loaven brrdtt mmmlbttf «nHl^ brong eine Vbi^lwm 
burd) eine «eitnithür tili. "?^imm ^rbon* , riefen ihm bie ©efli^rmlen ja; 
-id) n)i(f feinen preufufrfien *J3arbon«, rief er, ging mit bem 'i^ajonft üot 
unb iDurbe niebetgemadjt. «ein öelbmmutft hatte [vi) bie $fd)tung feiner 
ijeiwbc crjroungen. 8ie bfflrubni i^n in unmittelbarer 9iäf)e oon 5>otfl 
@amtrc/ errichteten t^m ein ftifuji unfr f(4ct(icit iwcauf : »K^in tu^t ht (Sott 
treu fdiiK !P^i<^t «in tiiH^nc Mrifd^ 6o(hit (mnii 15. 3nfttntm«* 
Stcgiment^ gefallen am 10. 3uli 180() in ber 2d)lad)t bei Aliffmgen.» •) 

?^it llrbrvfducitiniq bpr l'inbr(gmüt)l«*inürfc , UmfalTnn,^ ber 3tiibt 
ppn 3üben t^tr, liinbiii- v " m bcn üurgarten unb ^rftiirnnm«-; ber beiben 
genannten iöoted^/ luav ul^cr ba» 8d)i(ffal ber 8tabt etitfcbieben. r>te 
®{9nalt ium Sflüctjug unntat flegeben, bie betten 12|»fi||iiber/ bie bi< boliit 
bie 6aiM)ftbrfi(fe oertbctbigt bitten/ fiibvcn ob; t^tt bun^ bie StroSen bec 
Stabt/ tl)eilg am fRanbe berfelben, äber bie 93oben[aube unb ben ©tottonB' 
brnv ilin^n bot JT^tltf^iiv Tic Unfriv^cn bivini^tm nadv bic einen ron Silben, 
bir anbcrn, jetjt wo bic i\xof]t 55iürfe frei ujar, wn 'il'cllcn ber, nnb jc^t 
erft, juhuuniengebrängt in Ü5a)Ten unb 8tra^en, Ratten bie 55aiern/ bie biss 
ba^in meijl gebecft geftanben ^tten, i^re Serlujle. Kleine 'Xrupp^ fud)ten 
Ht ben 6&ttfcnif bte att fbtcr 9lfl(fsiio9Hn{c lasen # ben Rmpf fort^ufe^i 
bicfe fielen gToScni^itt. Hnbere ^(bt^eilungen ^ttcn bie 9lfl(^pg9 'Signale 
überhört unb »purben ju 5() unb 100 SDiann gefangen genommen. Daü 
gefe^a^ nanimtlirfi \n ben öäufem an ber Saale fiin, oon bencn au* bie 
feinblid)en cdju^en gc^iien ben ^airifd>en Syof unb boci .^otel ^IrieH (am 
anbem >EaaIufer) ein fo l)eftigei» ^cueigefet^t unteilHilteu i^atteii. Um 1 Übt 
woc fttffingen in unficnt fiefi|j nui ben ^x^j/^, on bem bte Qanüpt* 
xM^a/fiiwk (Me 6tca^ mS^ SBinbtt unb !%flb(ingen) vorbeiging/ gelten 
bie Said» noc^. 

Vu(b biefec fejße ^untt nuibe cTßftmt 

') TtT 9lanit bit\t», Xapfren ij) uiiMBiHit flfMitkn. <£t muibr {p&ttx audgnjrabrn 
unb auf btm j^iffingn ^n^ef bfti)eft(}t, n>o man ftinrm (Srabt birffibe 3iif(^rift gr^(b«n 
^t, bi( bomald, unmittrfbor naci^ brm Öffnet/ bit ^tru^rn auf fein @tabfreuj fcbritben. 
Wl mix im ^'^bxt 18<i7 fein &rab auf bfm Aiffinorr jtirci^bof fafKn, war t», mw baft rin«i! 
ttriflt^lk^ Stdbt», Nttt fUnnen, ^nft^riptn nnb Otb^m flif^nMt. bngl. 6. 149. 



Digitized by Google 



Digitized by Google 



Die Grfhirmuncj bf^ Äircbbofe«. 



Sivr m<b lUbrftanb 
bif I^iDifion Wofbcn 
am jmffitiflfii (linffii) 
«Eaal'Uffr. Miffinncn 
xvaxin unfrfniMnbfii/ 
mit Sluena&mr be« 
am 6iHid)fu?lu8flanflc 
bcr 3tabt flclfflcnfn 
>iir(f)f)of«i, bcr iiod) 
eine bairi|'d)c i^f> 
fa^ung hatte unb bie 
an feiner ^'^lanfe üor« 
überfübrciibf^Il^inrelfii' 
9iüblinflfr tSbauffee 
beberrfd)tc. Ter ilampf um btefe iUrdi^ofg'^Oofttion bilbet eine intercfTante 
Gpifobe bf» 10. unb bie Xapferfcit/ mit ber biefclbe oert^eibigt würbe, 
bat bie ?lnerfcunung reid)lid) t»erbicnt, bie i()r bei T^reunb unb ,leinb i^u 
Ibcil geroorben iflf bennod) barf man behaupten, bie Öefeßung fclbji \mx 
ein J^e^ler. l'infe unb redete lie9 fic^ bie fonjl gutgeipä^lte ^iteüung obne 
bcfonbre Sd>roierigfeiten umgebn (nac^ Ted)tä bin erfolgte biefe Umgebung 
aud) roirflid)) unb menn unfre in Hiffingen ^irürfbleibenben Bataillone brn 
fleinb an biefcm *l3unfte feflbieltni , roäbrenb unfre UmgebungS • (£olonnen in 
ber ,llanre über brn 3tationgberg bin auf ®infel8 vorgingen, fo mufUe 
bie «ird)bofö • ?5efa6ung notbroenbig bi» auf ben legten SRann gefangen 
gcnonunen u>erben. war eben ein perlorener <)3oilen unb waö baS )u 
labelnbe bleibt: ein verlorener "Dollen obne 9lotb. 



Digitized by Google 




114 



^et ftiffiiiQcr ftin^^f liegt nit rin ftajha ijitiitgt n in bie 
(Silage voc/ fo txi$f xon von ber Stobt aud an i^m Oorfiber »iU^ ctfl twn 

ber fd)iiuilcii (}xt>nt, bann v>on bcr langen Aliinfc auö unter <^cner genommen 
n>f^^fn fann. Pif Viiitge t-e» Mircfihof? ifi 2dnitt, ünnc ^5rrite 
eine SHauex' vuii* vluIkh Cuabern fafjt ihn ci». La* 2)uuicvwfv{^ in 
unebenen letvaiud, n>tdH"tlt iiui|(t)en 4 unb H yu^ ^bt}t} etu>a ebenfo ^)0(^ 
i{l bec (hbivall (ter ^Ibbani;}), ouf bmi bie Vtauer fi(^ erbebt. 3we{ QkbAube 
flehen auf bem ItiTd^^of : baB tRegner^attd unb bie fRorien« Kapelle. Ce^tere, 
ein tievtiumigcr/ mit l^ilhüffcn nnb i^eri^olbetcn f>türoro'.<Seiliflcii rcicfi tni§« 
^Iffcbmiirfter ^au, liegt etiMs ^urürf; ta» Wef^nerbnuä aber» (>nrt an ber 
(5tff i'pn ATcnt nnb ^vlk^nff/ bcherrfcljt ba«t gamc Icrrain, namentlirf) bie 
breite, von bcv iStabt ber jum ilirAfjof binaufffibvcnbc 3traftf. Unmittelbar 
neben bem ^-anfe (and) in ^i^ont) ift ber (Singanfl jum itirdjljcf; fteinerne 
stufen fflbnn hinauf; bott an ber untrr^ @tnfer ben (SingoKO mit i^fer 
^one nberbeifeab/ erbebt ficb eine Cinbe; in Stront ber Ginbe ein ^tutter« 
gottr^bilb 

Ties n>ar bev Cit, tcii .N>auptmaün iboma, eiwa um 12 Ufjr/ mit 
30(1 «fJinnn »om bntrifdjcn l.'i. flleiiiment befeßt hatte. ?!)lit it)m waren 
Oberlicutcnaut Kloppt unb bic l'icutcnantö ä3c01c unb Wiapcx. 

W8 ber &m|)imattn — eine ti)))if((b*bairif(^e tfcittr embon- 
point. lebhaft unb tapfer — feine 300 briiammcn fyMt, gab er IBrfcbi/ 
alle^ jur Sert^teibiijunoi einjuridjten / ba8 3'JeBnerr)au3 n?nrbe jn einer fleinen 
,^fftitnii umgefd^affen nnb an ber langen 3eitftimaita' bin aw^s Tünnen, 
cagebixf eil , 55cblen unb 5?iiUcn (bie man einem gegenübcigclciicufii "^iMv 
unb 53rettcr^üf entnehmen fonntc) ein öerüfl ^ergcrid^tet, gerabe ipd) flciiug/ 
baB ber ÜRann fein &mt!ffc auflegen nnb fdbft mit fiei^tigteit ^^ecCung 
nehmen Immte. ^Die ft^ftat @(bü^ bitten einjelne Steine ant ber Wiam 
au0gel5fl nnb auf bic ^KJcifc £d)ief5fd)arten gemonnrn 

9iiid)boin fo nüfi^ i'crbncitet unb baeü iPleftnerl^an«? mit riii',clitfn 
"üoiten ^uin ^lu.?luacii In-ictit loovbcii mar, ^ogen fid> bie in rir ^^Wivini- 
tapcUe ^urilrt, bie eiiunlcitö c.d)u^ gegen bic ÜHittOflä^i^C/ aiibievtfitsj fiiiige 
'X>e((ung gegen bie bann unb »ann einf<bfagenbcn Granaten 9eii>ä()rte. 
üRe^rcre (Srabjieine unb (DentmAter würben bun^ folcbe in bie 3ne gelben 
.kugeln unb 3prenggefc^offe getroffen, unter anbern ber Wrabftein eineS 
''rrfit<!cii , bt<^ 3»UtIfvmcififVxi davt ii-fdnifr au? Wrop Wloijau , ber am 
r>. juli iMi,'» im jii AtiifuuiiMi i\cianbcn, olfo genau üor 3<'l)*'f^frift 
auf bem AiitiinQcr itirdj^ofe beigelegt iDorben mar. Die iÄprcngjlücfe 
bec Granate fo»o|l/ wie beS icrfplittemben QrabjteinS richteten nrnb 
unter ben !Ra(^bdr«9Renttmcnten eine Qer^cenmg an unb ftt^ugen t>ott 



Digitized by Google 



115 



ctmm im dot^ifd^m ^tl^le ntic^teteii ^kobbnrtmal tie ®^i(Kn uiib 9a(feii 
^eraiiter.*) 

Um 14 Übe liicften tnt Unfreti; tic ftd} bt^ bal^in im (iciitium ber 
^2t.1^t umuf^K^'iftcn fnittf)!/ (jcflcn tm Stirrfif'of vor. <5i< »wren ?lbtbri(itn«im 
bei 'l^iiiVitf "^L-vaihicl ; btf 2. imb :5. CiLnnpflflnic vom 1.'). imb cbntio bif 
2. uuf :i. (iompiignif uora 53. Diegimtiit unter j^^iiljrunfl SRajovd i\ l^ocrtuij. — 
Die ^ojlcn im SRcSnet^ufe moc^tm Süribung. 

*9limf ^wttf vaaSft» f^mvü*/ tief ^attptmamt *I^<i^ — •nun 
tommen't.« 

*?lllci^ Atiff ruirti teil C^Vnrflnfii unb luifim feinen 3tanbi bie einen 
im \\ni!?, tic antcvii an tci i\\iiufr ftin. ^>iut einer von benen, bie in bet 
Kapelle ^Hflad)! \\tind)i Iwtteu, bliel) an ben 9lltar^ufen juvürf. iix bnrfte 
rt. Taö war Alaepar 23e6er/ ber SDiepner unb lobtcnörabci. j" f""" 
{^mtttc »at baft ÜKctncT' unb lobtmgc&bcramt fd^oit feit btti^utibcrt 
^afycm. 6cute/ am H). 3tt(t/ mar bnc ^imbcKtj&^e (Sebuttttag fctnc« 
Saterd ^r fant in Hc itni« unb betete: ><i>ott/ boS i<^ bicfen lafl nie 
0efc^ bätt'! 

r^if Uioini viiiltfii mfri> cotf (if nohmen bie Wiebelfeite bei* iWemter- 
^^^u^e6 untei ein l)cftiije« <)fuci/ .Half unb 5)törtel poben um()er/ abci lein 
9aiei nMC ^len offen. Um fo beffec trafen bie ficatxn und; ein Stoffen 
tarn in bie fBonoftftSbenMguno; eft evfcbtcn nnftait^/ eine ^fition/ bie 
von feiner beromagcnben S^ebeutunji n>ar, »outf »|u"il coute im erfien 
Anlauf ju nehmen, ff'^on entüliloA fid> alfo ^11 rrtoitirnt , anbrr t^LMn^nanimt 
beranunieben unb entiiicbor eine Uiii,Kl*ii"il tioftr Kii(l)l)t>fdüellMug obex bod) 
einen $lnflriff uon oerfdjiebenen Letten Ijer ju ücrfudjeu/ bi? ba^iu ab« ein 
i£d}ü^ngefed)t fortpfpinnen. 

Unb fo 0ef<^^ H. (S§ mochte 3 Übt fein^ aX» fid» n^eitte ^Ibt^cilnngcn 
berUnfriflcttf namcnUid) (Sompagmeen vom , nft vrd)ts auebie^enb unb bann 
roieber einf^trmfmb, in Warten unb Tvinftabt .^dufern feflgefe^t unb auf 
i^Titfrviiuuii i'on fumii bmibert Sdjritt (iiH'iiiv^ mdn ali^ bif Stml^e lafl janfd>fn 
ibnea) bei lan,)en Aiivd)[)ofömauer geflenubci diitjeni|tft l>iitiea. je^\t nnii ee 
Miöglid)/ bie ^Dofition von ju>ei Seiten ^cr unter ^mcx ju nehmen. St ber an ber 
oocjftgtic^ De((un0 fC^eitecte oOeS ^ivaiUimt. ^ie« wa fein S^mspf, bn 
mit bet @(^utnKtffe )um Huitrag (tebtduQt »ctbcn tonnte« 

^on bem ^lugenblitf an, mo bad fe^lanb, »par aiuli Mc 3ad>e 
cntf(^icben. 3n btcbten «e<^tmen btatben unfTe 53 er iU>tc tk (ibauffce 

•) ©ie 0r»§<9leflaiietf fc wrniflft»n# toav intnibirt, babm bfu 0rabft»in ibvrt 
timbsmannf* (ttt tin in bfr Stabt febr rtfpfftirttr «Wann nnir) b«»^ eine ivW^'«*» 
e«rotutirunfl( etica »it man tin ©iäcuit • öiUi filltt, »itb« txrjitUtn unb hn dUn Jnfdjtift 
flOK ^injHfl^im laffinii: ,am 10. ^iili 1866 aen ctncr »m tSi fit w Oraiwif gdtplfin.* 

Ii» 



Digitized by Google 



116 



rm» ttn ttb^miQ ^huitif uitb burd) einen 3eiten>%^DniK(| ^inbun^, tmt 

man uon innen \m mit "öiilfc alter Övabfieine pcrrammelt f^ottt. ^Mt 
örabjltine fhirjten um unb übet ja^lreidie Hinbcrcircibtt fnti, We hier m 
flfincn .Hreit^en He immer lüieberft^renbe 3nMnift trai^en: ".\''icr vubt bae 
)d)ulbbK Kiub« (uiib bann bei 'SRame) brangcu bie üon Kampf erbi\^ten 
Seft^^cn in bm üt«^^ ein. X>er ^^onocg vm jiemlic^ Qtnm in 
9Ritte bec lonQen WUaux. (DoB Chtfewt^ wd» Siwbtiiisai an bicfcr ©teile 
iDar »ie ein Äeil/ ber bie ?^ertl)eibifler in jroei ^ilftcn t^eilte; n?a«* reditd 
flanb unb uotft straft fuitte ^iim ülettem unb 3prinflcHf ttmU fUe^ (man 
itej^ e« flcfcbflin); n>ai^ linf« ftanb, mar ab<»eid)uitten. 

\;in(^ )laub aud) bad 2)tcgner^auii, bic^t be)e|}t üt (hbgefc^oj^ unb 
(Titan Stmf. fton albn Otiten ^ anfifttnwnb/ naNcn d bie Sieger im 
erjlen tlnlauf ; fSHbetfianb tmir nn(f(oS unb bie SKeiftett gaben ^ ge^ett/ 
aber nid>t aOe. Cin 53 er fe^te ctnem Qaiet tüB O^circ^r auf bie Onifl 
unb rief ifim \n: -nimm T^rbiMt-. Ter ©aier aber, ftatt aUer ^Inttrort/ 
f(f)lufl btv:< Wnorhr bei ^ ntc unt fpranQ bcm tffiejlpbalfii an bie .Heble, Oluf 
fü naf>e Dillnuic tonnte ficfer |cin ©eroe^r nic^t braudjcii unb raarf eö fort. 
Beibe sogen i^re 3&be( mtb mit ber hinten fü^ trampfbaft an bcn Kragen' 
llüiCen ^licnb/ ^eben nnb bodten pe fe^t auf cinanber ein. (Sine prenlüfcbe 
Shigd nuHbte beut Stam)^ ein (Enbe. 

Mt9, n\i{< nac^ retbtd ^in bir 'ü^iaurv ilbcrflcttert hatte,') batte 
iniwifcfien ba? fvctc j^elb ftetrcnnenf mit ihnen n>ar .'öanDtnuinn IbiMna 
?ll(eä bvänkitc ^ic (i[>iulTcr l)inan auf iöinfelö ^u. ».^alt, ibt i'eute*/ rief 
iegt bei .\3auptuiaiin, ale er fa^i, roaö er uo(^ beifammen ^attc. »öalt!* 
unb fie jlanben. & waxm niKb 200 9tann 

^ €eite ber C^ufTeer einen ttSftm fBtefel mit i^ biibenb/ jog 
fiti) ein Kraben; ba^intet nahmen bio 2(M) Stellung unb fu(l)ten 'Derfunö, 
fo flut fie ^11 finben n?ar Gin furjea (jiefed)t entflvinn lid); aber c** mar 
bfl^ IfOte Sluffladcrn bei» Uampfe? Triefet h'tmmcrlidie Wraben iwr feine 
ju ^Itenbc T*oriti*>» ii»b unter bcm (5euer un|rei nadjbiäuQenbeu unb über« 
^Agelnben 6(^ä0en flob Me bAnnc Sinie onSetnamber. $an))tnumn ^oum/ 
auf ben ^b vcmnmbet/ fiel in OefanocRi^Aftf ^ ^ f<^ Obetfieutenoni 
utib nofjH bie $aifie ber 9Rannf<bafien. ^et fReji llob «uf fBiuMd unb 
9lAb(ingen ,^u. 

KU 9){ann, bie Xcbtcn unb "l^enyunbcten un^eredjnet/ fielm am 
Kiffm^er ilir<b^of ben 3ieflevn lu bie .»öänbe. 8ie ujurbeii in berfelben 

Ifitifr, fin .fiftuifr Wvinn' , Itrt ft(1i , niÄhifiit N'i« «Ifttcm? , ttt trii flfiiifii, tm- 
winliigtn :)iaum IjiiiiilH^Icitm , trt in trx fut^ülidbnt MiTchf^rferdr burd) rtnr )d}täu|flrtKnb( 
3amilingruft gcbilbn riKrb. 6i*r «m^t« <T Ml |i» ffaM^ vtibMbt», «t fiimn mtHtm 



Digilized by Google 



117 



9Rari<iilü|»efle iintrrfi(to«^i in ber flc Mc @tititbe wt beut JtoniDfe 
lUgcbttM^ Rotten. ^lAiec fcüaffle Man 0r wu^ Dxniien. 9tinr dster cntfam 

*llft(f lieft. tSv Ijattf fid), tpä^tnib alle anbcrn Wcfauflenrn iintfii im Minsen* 
f(^iff (ngerten, obfii auf btr >ioi^cl fiiununtint, burftc firtv, ale bie Mir*f 
i^nräiimt mxttt iinb rfttctf |"id> buirf) bicfe rtnfad)t 'ruiHcbitv Ufbvi>\fiid 
mag aud) ba« tii>d) riue stelle ^ter ftnben, ba§ riii :Dhiii|teilaubnd)er 
Gftroflicrf bm man a(t lEDoi^tDolten vor bir napeUe ^eflrUt ^attit ob)iil6fni 
octgefjint nmfbe. 4Et fbinb tnwi ^gc fang auf ^»^^ ni^e bami nnt 
mnn eine ^Ibe «tunbe, mä^rcnb ii>el(t)cr bie "yiefmerefrau b«i fßadjtbicnfl 
ffir Um thM iiiib frf)Iicf inimrr crft mit ^n■ l^cfd^iD6ninglfocmrt rin: 
»a>e(fen 0 mi(^/ ober (ojl t mein Vebeii.« 



Digitized by Google 



£)a6 (ü5ef(d)t bei ^^Biufeld mit 9hii)iiiiiicu. 




9loiboflni bcc 8tabt/ bot ®innbetg feit SikK (kottbeit 1104^/ tnttev 
(SaMOcrie'ScbctfuiHi/ birfelbeit Sattericntf bie am Stocdot be8 10. i|r 

,Vucv flcflf» tic >?>6f)cii jenfeiti« bcv Zadtf gegen ben 3taffflbfrj|i uiib ben 
9lltcnbci\i eröffnet iMttni j" ^'f'f 'r*i->|ttion nni 2imibn\i nuftrii jr^t 
aud) aue 5\i|iukicii luli ^mürf^icbcnt'cti i^vitiiilloiic brv ranfiLni Roller 
ein/ ivic C6 jdütii/ ciU|cl)lo||cii/ an bielcr c^tcUc ciiicti cnicutrn ^^C^itriftanb 
j(u oerfucben. 

@ie burften e9 nw^. ^it| gati) abgefe^ »oit ber tiatflTlfa^ 
llefKgteit ber StcOmig/ toor <m eben biefer ^teDe, von ÜStiuinnflabt ^et/ 
aud) eine neue Iruppe tininetroffen , bie Tiyifion ,"^eber. Tiefe neue 
rimfiiMi be)c(jte ben >?öl)enfvan^, ^ev Kie Voxj "llMufeli? oom '^hufen ber 
ein)d)licüt, bclc^^e bae Dorf l'elbft/ ucrllarftc bcu iiinnbeni mit ciun^cn i^n- 
tüOonen unb \A)ob ba» 7. 3ädet<^^taiUon auf ben fäblid^ bet G^auiTce |id) 
ftiniic^cnben fBalb^b^ bis ^ben SBegS gegen ftiflingen twr. 4S8 nw: eine 
iöttfelfenfteaungr mit iwei 1>ii>ijtonett GoOer unb gebet) befe^t; 9Bitt(d9 on 
bec offnen @eite/ f(^(iic^tartig/ ^tt an ber (S^uffee. 



119 



T>\t ^ofitiou mx ttxaxtf fca^ ciiie blo0e 'iUcgtialjuit ^c^ rorfcö uidjt 
QritÜQtr. Das Dmf loinrbe tMm aUen @eitni ^ chtgcft^. Die i55^m 
nntStttt genommen werben/ iwt allem ber Sinnberg/ ber bnt bontlnirenbcn 

V>untt bllbftc. Dtcfcr nmrbe inc^t uiib nifljr jiir entfdmbcnbni 2tflle. 
(5v iiMirb' \nviiiial. In ber 7f>at fAlojTen bcibe Wcfcd)te? tio trr 
^{ininiiittaa unb ^U^'ll^ ^(•^^ ll^ juii nod) btai^tC/ mit 3U(()nat)iiK tcjp. 
mit tLUf ber • 'il^ffliiabnif bce <ct»nbfr^]fe ab. 

Wk tfabm bis ^er^er Me boirifd)c 'Pofitiim um 2 U|f 9ta(^iuitta^9, 
ober etuaS fp&tct/ 0cf(i^{(bert 9Ble flanben bie ^Pteugen um eben Mcfc 3cit? 

Tie vian^e rii>ifion Wocben hielt Aiffingen befebt; julfbt 
u\n bas ,liifilifr 'i^iit.iillint ',' «^Uiiiiiinitx^ fbii? an bcv Cucuc beu Wrce 
marfd^irtc) unb ^V^d) barauf bie 9ic|'ccU€/ bad V.K ^nfantttit'iRt^mtttt 
('polen)/ in bic 3tabt einqeräcft. 

riefe frifdjcu 2?ataiUone a«urben je^t üotgenoinnien unb aü[ jiüei 
iHnien gegen bic ßttfcifen'^pofltton bc8 ^nbcS (Stnlrum: Doff fßinfelS) 
oorbeorbett Da« (iftfUier'^toUIott vom 55. ^ OberfUieutenant !Rti^ 
foOte xtü)t9 audbietien unb über bie füblidien .v»5l)en aiianciren; bo« 19. SHe- 
f^iment- Oberfllientenant o. iöciintnji/ erhielt ^Befebi; bic gro^ (Strafe )tt 
Gilten unb 'iVMnffli^ in brr r^rmt nebinen 

?lud ben |d)i.ni im Mauipfe ^eJücfenfu i^ataiUencu bei i^ii^jabe iLUaurtel 
murbc ein jioeiM Steffen fotmiit unb jnMT beratt/ baf boS Satatflon Mii^pt 
unb boS 1. l3ataiUim 15. SteßimcntS noib rechts bei UmgebungScotonnc 
unter Oberfllteutenant i\ fHej, ba& 1. unb 2. ^toiOon ').'>. «Jieflimentd aber 
ber v»iiiiptfolonne unter ObcrfHiciitcnoiit ü. ."öeiniing ^u fi>I»Kn fmtten. ?lud) 
bic t<ri;iabf •Goniniantruvc thnltcn jidj; bas l^^. fRcdinicnt , für biefen ?U>' 
fd^nitt be? Wefcdjtg/ »i\ir bcm Weneralmajcr u. Jtunauei untevitfUt uunben. 

IBelbe (EolDunen auantirtcn ie(jt gegen ®infeli/ bie 19 er auf ber 
iS^ujfee/ bie äficr 0ftfUiecer DatoiDon \^ppt faft unmittelbar gefbigtr 
auf ben red)t8 ijelevjenen A3i^t)en. t^ie .')5cr Aüfiliere ^ttcn einen tBorfpruUii; 
in lebtwftent 15}albgefed)t trifbni fir bae in S(frAt?r"iiri!iH'en anf;V'Iö»rr 
7. bairifrfif ^iiflf^' ' -^vit^^'Ocn oor fid) her, Abcrfdnittni bic ^i*ointa Veite 
unb warfen im tauffd^ritt unb mit ^urtal) ben ijeftig jc^iepenben j^einb in 
boS Dorf biiKin. 

& mt bie ^übfeite beS Dorfes f gegen bie fic^ ber tingriff bev 
55et gevilbtct ^tte; bie 11) er (etioae fpiitcv) fafjten e« in ber nadjSejlen 

ju nfl<^"icn Aront. Ter ^Oibcvftnnb UMr l^iln• irtniHÜd)er. ' ntrfit lan^ierer 
T^eit, alö man ,itnt ':T'»huicl)iicn bvaud>t i\o beiiditot Clcrftlifutcnant iv J^enning) 
routbe boö Toxi rtenommen.« ^}aa öataiUon i'ippr unb ba» i. ÖataiUon 
oom 15. Regiment — beibe ben 55 em unmittelbar fulgmb — tftdten bei* 
na^ gieicbieitig in boS D»rf ein; baS jebt unfecerfeitS eine 9cfab«ng Mit 



Dlgltized by Google 



120 



ftroa (> S^tailloitcn l^tme. (Drei 'öatrtiUonc 15) er, ÖatüiUon ClppC/ l ©a« 
taiUon odui 15. unb 0Aftlier'93ataiO[im Dom 55. Stegiinent) 

SNnfcto ms qtaomta. fibrc in bn \Mm ^UaOt, auf bcm 8iitn* 
btx^f jlmb nw^ immet bet gfhib. ^ Stomnit todx jc^t ba# tto^ ttctm 

man SinfclH bc^uptni obtx »01)1 gar gegni !RübIingm OOftciiiQm »oltte/ 
Mcfc ffflff^f T^pfttiun btm (i^egner cntrri^ei» muStc. 

WciKViiImajor l\ stummer c\ab bem 19. «Rniimettt (ObfrfHinitenant 
D. i>nnnii3) uub beut ifym untec|leUteii ^uf^i^^ ' '^^t^>^'»i ^'ipP^ ^efe^I/ 
flngTiff gegen bm @!nti6er0 imb He W Ifll^ anfi^Ikgeiiicn ^MMbiger 

ObeifUieutenant v. i3enniitg na^m bad 2. SataiQon 19. <Regttnentg 
CÜWajoT i\ 5^angen^eim) unb \mt\ Sompagnieni Üippf in bic ^rciit, lief] ba& 
1, IBataillLMi (!!>?oioT i). I>T^ji(i(|ifi) im ^roeiten ^ reffen , bo? r^i'tftlicr'i^fl' 
laiUüu (3}iajüv Wüljne) ol8 {KefciDc fülgcii uub ßing nunmel)i uuibour 
battant gegen bie Dom gttnbe fo ^oxtnAcfig betiouptete SteSutig Mx. S)rr 
^tutat 0[ftcCte; Qotmt tt^^n; boS 19. Stttgimcnt ^te 90 SRoitit tobt 
unb ütnDunbet. ^it becfclben Slafi^^t roie baS ^orf fßintelS toor oii^ 
biefe bominirenbe <|?oftticn (^mommen n?i>Tbm. ©eneral b. Sfttnimcr btr 
fc^ou beim r'ebouriiireii aue itiffiiuien eine polnifrfie ?!nf))vac()e an bie li>et 
gehalten l>atte — erfttjien je^t an bev ö^^mit bee ^Reginientd/ lobte ba|TcIbc 
fäi feine tapfnlrit unb bxo^c bem ft6irifle ein ioix^/ boS bie Satailinie 
mit fouicm i5iino^ cinfttmmten. 9ta(b Ojlen ju fa^ man bie Oaiem in 
(an^iev 'i^arrdicolonne ab)i«^. (ES ^dfiam 12 (Sef(bftie/ 8 QaioUIotte «mb 
l SRegiment GtUMfleric. 

Triefet mit :'>iai'd)(Kity Uiujirin unb 'i-^vaDour aueflefubite ^luiiriff auf 
bie iöauptpofitiou tti ©egner^ nax übrigen^ (o^ne ba^ bie 15>ei bar>on 
tmigten) burc^ bad gleic^jeitige l^orgc^n bt» 1. mb 2. QatllUM 55. SRcgimentö/ 
bie ben 19 cm Ott SlcfniM Qcfol^t tmimiy nic^t utmxfmtfM^ mticrfUlbt 
rooTben unb fleQte f!(b nunmehr/ jinter ilftttriiircf^nung ber ^ülfe; bie biefe 
beibcn 55ataiUone genw^tt Ratten, bev ©efamnit- Singriff bafitn: baf; ba^ 
I. 5Jatat[lon 5r>. «Regimentg niif bem auf^erflen linfen J^lßflel, bn^ 2. 'i^ataiÜLMi 
r)r)er im (£rntvunw ba§ 19. »Hcgimeut fammt bem l\UiuUou l'ippe auf beui 
ret^ten ölügel bie ^innberg-^Pofition genommen Ratten. I?ie €ntf(^eibung 
0ab mt)iDdfet^ft bec ttdftt ^lü^ci; aber auib auf bem ftitlett (am e> ^ 
einem cmfieTen fRencontre unb rsk laffen bed^b an Nefef stelle/ fotoo^ 
nm \brtx T^ttaili «ie um i^rer lebhaften ^^arben xoiütn, bie 8d)i(bemng 
foltiien , bie ein er Ortnier ((äompagniefübtn) oott biefem 'Ibett bee ©efecbted 
am linfen <jlü^el entanrft: 

»'Sflix fc^loffen fidi biet auc^ noc^ Xbeilc ber 2. unb 3. (Kompagnie 
an wib t(b menbete mli^ nun einem mcfllicbcn Kn^gange t^on 



Digitized by Google 



121 



ftiffingen/ bct$tta$< naif bem6inn(crge lu, bie augltic^ nacl) 
Sttblinecn ffl^tt ^ lenalit {Mflt Mn fjUtt ofltnAffe an. UngcfiS^ 

80() 3(^ritt i'om StuSgange flanb eine feinblic^e 2?attenc am Hamme einet 
5>6^C/ bie mit unferer auf bem jenfeitigen Ufer nod^ ftchrnbcn *Pnttfiic fid> 
berumfc^o§ unb audf flarf intommobirte. OVeflfn tiefe tcta£i)itte id) 
tieutatant D. ^pen mit [einem '^\i^t bet 4. dompagnic/ unb fpäter jur 
SecfUhfuiHi ^ Snin« ^(teemlcvHciitiitoiit i». X>ioiiait mit einem Suge bet 
1. Sompaoni«/ Um fU^ Um luu^ nd^tt ^ not^ $(iiipinaini ^Deliitf mit 
SRomift^ften feiner Sompagnie anf(^lo§. Lieutenant 0. ^Daiwn mit feinem 
3uge unb einigen l'cutcn bcr 1. (Eompaiyiic xMt näbtr ^icqm bie *3»ittfTtc 
heran/ ba8 »^euer wirb Iciucrrt bod) unlcouem , luelncve *l,'»teitc fiub fdjon 
gcfüUe»/ bie SÄannfc^aft arbeitet an ttb» uiib ^liiidHrrcu/ ba^ Tvfiifv ^6rt 
cnblic^ auf. 3^^^ beginnt bie ^tteric auf^uprogeu/ fie oertd^annbet babei 
Itnter Ux tAfft. Cientenont v. 9at>cn cUt mit feinem ^agitf bic pi 
tndStatt nur etn» 20 Slann ttnnen i^m fo tafd^ folgcnf et, mit bem crß 
feit trcnigen lagen aud bem (EabettencovpS gefommenen ^Jwrtei^ee T^ibnrid^ 
IV iU>(f unb bem t!ffantaflciir'Unteroffi?irr iv *Iiui'5mfr allen SInberen 
i'prauei Ta auf eiiuiuil — n>,ihvfiib biefc bvei unb bie vi>rberften ber raf(^ 
nacL)[ul^i-ubcit l'eute eben ut ciiicu flciutii r>el)la«cg i)iiiabgefprungeu finb — 
ft»mmt eine @#ookoii Mfifd^ (S^evausleger^ attaltecnb flbec ben Oergi 
f(^cn(t ftbec ben 9Ufi bec noäf auf bem ipiateau bc^nbttcben/ fii^ fjiin* 
wecfcnbcn Sente (welche fofort/ nac^bem bie 9(ttafe g(ü(fli(^ über fie n>eg« 
geganf^en rrar, ^HTiu-flaiiffn unb ifiv bleuet eröffnen) bem Cin^^ange be^> 
$»ßbln?cged ju unb Dcr)pcrvt bcnfelbcn Düllftönbi*];. l'ieuteuanl P. ^lopcn, 
Jväbnri(^ o. SJorf unb Unteroffijicr d. ©a&mer mit nod) 4 SWonu befanbcn 
ficb mm tan »fitbenbjlen 63anbgcmenge. Sin OünftcT/ !9)»8itller Sttmtt 
4. ISomiNHjttie/ entmift^t/ »icb bim )»ei (SoDaderifiett oeifplotr bleibt fte^/ 
rermunbet einen butc^ feinen 3(^uB^ ber anbete fliegt/ bo8 erbeutete T>ferb 
bringt er mit jur (iompaoinie. l'ieutentiTtt r. *!3apcn {'eautirortet bie ?hif' 
forberung besi feinblidieu Cffi^ievi«, fid) ju ergeben, mit ben ^Borten: -Ten 
teufet werb* id) luid) ergeben'- ebmfo ,}ci()nrid) i\ S3o(f. \>. %H\pen wixt 
enblit^ nieberge^uen/ befc^äjjt umi beut feinblid)en 3ö^rer/ ber i^nt prüft: 
»^etc^merab; @ie finb ein gan^ Dotjfigli«^ biaber Offi)ier!« ^Otn Meinen 
^SUfiuMf Ooif Obel fbnnen fie nid^t untrcftiegcn. (£i ^aut wie »fitbenb 
um fi*< tr blutet überall, ein A3ieb ift i^m mitten burc^ ben .^clm in ben 
Hüpf dnoifbntn^^en , bocb nicbt tief. 3(fifimmfT finb bie .<5ifbf in ben ?lrm, 
er fühlt bie .Uvaft erlahmen. UMvb ibm bev tleine 3abel aut5 ber .'^»anb 
gc[d)lageu. Ter öieb, )U bem fein Oiegncr je|}t eben au»l}i>ieu will, niu0 
^ ben i^mf>f becnbcn! ®ott bei ober bcnft onbetb. (Eine ftnod bmt 
nnfercn tfiiftD&ctigcn 8c^ä1}cn trifft ben IS^ouglegec inb ^ie; er finft 



Digitized by Google 



122 



tNm ipfndtti i>. 6inI entoif^ bun^ ben "ilTubel; nlib )ttar niMft Don dnigcn 

Qai^allerifim i^rrfol^^t/ intefi bae bleuet bcr ^d)A^cn ^ält fie in e^t^T(l)tduoUer 
(fiitfcrnung unb bülb iil bas jjclb bid auf bie üerivunbctcn fReitft unb T'fftbf 
»Dieber rrin , bas Oianijc war ja nur baS Wnrf meniger Minute«. Sluf 
bie nun ijemacl)tc üKdbung über ben 'ü^Dvfall luar mein ^)cd getoefcn/ 
bie oö^tec uricber }u ofeben; btn ». Qocf gab tc^ fc^on ganj oeriofen. VSk 
0n$ KMt meine ^itnAtf al9 ben bcai»en Snngcn mit oerbunbenem Ao))f/ 
6afö unb ?hin mir entflegenfommcn unb jaudi^nib feine (Jrlebniffe ersä^len 
fab. jfbci üPiann in brr Coinimiviir luoUtr einen >?dnbcbrurf vov tin<"nTT!i 
neinen Tuihnrid) haben. iDiittlermeilf umv id) mit ber lEotnpagnie fdbftjlänbig 
mittx t)orgcgaugeu , ba id) nicbt rou^te f wo ber anbere l^eil be^ ^ataiUoni$ 
not/ i(^ au(^ feitun »ettcTen Befehl bcfommen ^tte. SRafor !Rob<n>alb bat 
mir mit einem tJfytü f eines QotoUIonS aU ®mttien in fDl^cn. Sei 
bem igerouStreten anf bad freie f^elb fob idf, ha% mit ben An^er^cn 
linfen ?tlügel ber t^iv>t|ion bilbcten. *i^or un» auf ben ^bf)tn 
(lanbcTi ctiffl fifr ^^atnillcne bett ^einbe«. JRedue üon mir ftanb unfet 
Umeitct^ i^uaitlon. "^^nv IvnMnbnnfl mit biefem rntfcn^ctc idi einen '^ug 
unter Vieuteaaut l^eubiinann in bir ^(^ü^enliuie unb liefi nun uorriicCen. 
^ geinb maftcie uitf niij^ ab| nnfete €4^ten watfim fhb ibm immec 
nA^ mb nS^f fo ba0 i^e 910^ i^ fc^ wtbeqncm mürbe/ unb bad 
Vmrfitfen ber €Duticn^ bej^mmte i^n ^ut Umfc^. 6p gemomicn mtr bie 
$6b«. mx 4 llfn "^ladnnittavv?..') 

3o ber ^evidit unfcifö öäcv-? über bic 'iJürgänge am linfen Alüvlfl- 
•JUcniaut ai^ntt, baH biefer \(S)on fo blun^c Xa^nod^ ein 9ia(^fpiel Iwbcu wnH. 

fa^ um ti^^t etuntt baS (äfftest ald bttnbi^t unb vauig otrlonn an. Gin bainfd^cr Cf^itr 
ff^iciM: ,tMr «nl ftifpugn fowic Mn ^aufm {uritcf^tmirftnett ^jatppta, tit juTucffo^rmbcn 
©atttritfn , IrtTC Ü))uniHoni-. Sanität .> ■ unb 'Pvpinnntiv>i.-,fti , aubmrfeiM oon ÜJlüniitvftiibt 
o«rü<ltnb< 3}cr|idtfungfn/ ^otttnctit btr ttitiUcric-Sitfcrv«, bU tbrn (inttafn, aUM biängte 
jii^ in bm MMingn fttfrltiKiit «nb (n ÜlibHitg«« fcttfk pframtn. tXt f>tn»trniM0 
ibrfn C^ifff! nxtid^i. bifftm ?Inl>[iif muiitc frlt'fi ber tt'IutdiiK ju jwtiftln anfan)^rn. 

{Bit fonntr man Cibnun^ fdl^aifra t» bitftm S^oc«? 3Bnm bit !Picu|rH tafc^ lUK^tüiftcn, 
war WU» Mriomi.' — ttcc MM ItotcflÄa inrtnMict. Unftt %nqi4fM uomi |i et^^^tflfk. 
t)ic Ooiitm fafloi «Itbcr fifhii S»! <mI> Mbmtan fi^ 



» 



Digitized by Google 





>ViiMiii 
^tn huttfii fid) 

flejognt 3^ 
StrUiniQ UMr 

tjon tfii .\^5hfn auö» bif bic Uiifriiint innc battcn, fibnall ba/ wo nid)t 
'Il>a(b bif \?lue|i(^t ^inbcite/ fe^r wol^l ciniufc^it. 3^^^ SlufjieUung war 
etwa bie foli^rnbe: 

jm trftm ^fcffiRi: 12Qyef(f)ä^; xtdfU banebcii C^ebauslcgers unb 
(inifle €oin|Mgii((cti 3iifnntecfe. 

3«» jawittn Ireffen: H tBatatQone Onfantnir. 

3in britten Irrfffit: (auf ben Zeigen ^intet üMbUngeit pojürt) 

riefe ' ""t i^"" toeittrafienben Wewebrcu, unterhielten über 
tos t)OTf ^intoeg (in bfftänbigeS d^uer gegen bie bieffeitigeii/ oon ben 19tnt 
inib 55cni ht^tlsla $0^. Unfm 19cc/ iii|ioif<^ Um dknecolnioior 
0. Qtongcl imtcrflrat^ Mtot Qocpoflnt amgefilt fä)kHf bm fii^tU^ 



Digitized by Google 



124 

ettnottetm wtb von ft^wecen Seriufkn ftcteof f oi c n gtinbe gcgenflbei^ nid^t 
lUtt^/ weitm fSoteiOone (oom 13. nnb 53. Steoiment) anB IHffmgen 

üd^t prm^ifdjc 23atiiiUonf, 

bog 19. ^Regiment/ 

bad 55. ^Regiment/ 

toi 1. BataiEon vom 15.^ 

baS OataiOon IMppt 
hielten bm eUmtog unb bic 9lftbKti0ec i56^ bcf(<|t ^ f(M<n out* 
rctc^enb. 




fofort mit großer (Energie )um Eingriff auf unfere vorb«tjltn ^3atatUone äber. 

»it* Hcfem ttigciff fblgcii; nit p bm Unfiigni imb s» 
bcT ffaiffMIttiig iittikf/ bie bicfcOen not^ lilkoiia^ brt @{im6rrg(9 dn* 
Qtnoiniiitii ^tttit. 

^Ifliif Gomprtflnifcn 11» er — tucijcii ipcitfrcr rctailg rmpcifni mv 
aut taö lablcau ber foliiciibcn ocite — n>aren bid in bie 9iä^e üon 
^lüblingcii Dorgefcbobeu icinbcn. 

3änf UKttre (lotnpagniceii beffdbcit RegiiiMiitS Ifambcii/ att ®io«, 
etiiMS snrilit/ jni @cite bei <l^ttffee; ^iatn ba8 Ootoinoit 
9ippc itttb boS QAfHfeC'QataiOoii vom 55. 
I 



125 



iÜnfS feoncUn/ an bct onfecm Seite ber (^louffce/ bie bcibcit noc^ 
tcßlvndmi (EoinpoQiiiccit (5. viät 8.) htt 19. StcQiinnttt. 9^ qimI|/ 
^oct an tcT G^auffec/ tine ®d))i)obTOii Dom 8. $itf<iim*9leoiincnt. 

(5inc 12i)füntiiie 5?attevtf trat in r<rpnt, ober nrben tcm IBotaillon 
Vippf aufiKÜibvcn. ■J^icinlirfi an eben betfclbcn «tcUe, bie einen lUbcrblirf 
ii|cjlattcte/ hielten Cv^eiieiaimaior D. ^TBranji^elf Oberfi *8ti>(| vom 55. unb 
OberlUittttenant u. jöeiming oom Ii). {Regiment 

®teO[(f fcl^ frei 0tf(0en, gcflottete cimit UMMf nnr nii^t 
lUK^ Stovbcn jn. i^let traten^ nur boim unb irann bind^ (ii^m SteUen 
unterbroc^/ bic^tbcnxilbetr Jöö^nt ^rt an bie (i^auffee ^fwn imb mat^ten 
einen Ueberblict nac^ biefet Seite fiin fnft ünm5nlicb. 

triefen Umjlanb rou§tcn Me *i^aievn i^ovui^lid? au€ijunu|en. 3" fö"f 
l^atäiUüucii/ uon ^tttiUcrie uiiteiftügt, 9tnäeii fte^ etnni um 0 U^t 9{a(^' 
mittags / gnm ttngriff oor^ »acfeii fid^ mit eintgen Qaiaillimeii avf anfece 
nut 5 (Som^Ktgnietn ftaxU Sox^ imb machten gteie^jeitig mit iffwt $aii|tf' 
maiS)t eine l'intdfc^n^tnfun^ , bie jle in bie glanfe unb fa(t fi^ in ben d^Mea 
unfcnt ttuffteUimg ffl^cte. 




riefet ©orgeln \mr eineöt^eil» fo wenig emartet unb Wtttbe 

anbererfeitS mit fo iMrlrr ^Dracifton unt nf'rflü'ftet l:errainbenutjnnn niie- 
iicffünt, ba| bei Stngtiff ctnei DoUjMubigen Ucberrafc^ung^ einem Ueberfall 
glciü^Eain. 

Dos ^ontKten bei Sccgmafbc« an Ue C^auffee, eincB anbecen 
ivli^tigen UmfliinbeS (anf ben mit }utA<tf0mmcn) jn ftefd^meigen/ ^tte bie6 
eimbfllic^ Um 6^ U§t melbete bec in ber 91% beS <ScnefaI 9. SBrongel 



126 



^Inifec Qatteri«^^ bo| et Sciiec in fefaicr Unfen OCmfe ec^otte. Obnft' 
Heittmant 9, ^cimbigr ^ Me (Eenipagiriccii fritieS ®co< Nm^ Ue ocflcn 

tRöbltni"\cn öin uorgffcfioljfno ^orf^ut^ naniftiHlc^ burd> bie am äufift^ 
(infm f^lüflfl Iniltrnbc Kl (ipint>aiinic für vbilic^ iifficftcvt anfafi iinb anfrhcn 
burftc, hielt Mc ?Rflbunn für fall"*. Ih' mrifbcttc fclHirf: -ras Afunr, 
unter bem man fei/ fei ein (jcuw auf 12üU ^djritt, uub wenn eine t^tterie 
rin \t^a Oeucr nU^t aitS^aitm tSüne^ fo ufttb* eS fiitr^att|>t unmftglit^ 
febtr mit rine fJofUion )» Mouiitai.« ^ie Oatterie Mie6. Ucr 
We Reibung/ bie ber ^^atteriecfiff flemacftt hatte, foUte fid) innerbolb roenlget 
l^^imitrn nur al? all^urid)ti>i cnvcifen. 1^te jcnfcit? ber (ihaufffc haltmbe 
>^ularnl•^!6fabrDn erhielt jcßt ebciifalli^ 3"f^^»tfi'ifffW"" 1'"^* ""b 
jiDai in näc^fter ^Mift} bie übenafd^tcn 2Hann|(^aften mürben unruhig/ 
brAngten teitwArtt vaib Titten Me n(^t8 neben il^nen ^ttenben 9ttt0!rticce 
bet tt. nnb 5. 6inn|Mgnie t^eibociS ni^. toat Ne Otbmmg nii^ 
Wiebee^eriietlellt/ ah nunmehr au(f> 2)te(bungen t>on ben ffinf oorgefc^obenen 
(£om|>agniecn eintrafen, baf> (ie und) bem, unferen redeten A{\!i(\f\ bilbcnben 
3 dilriicl?beriie hin abi^ebränv3t feien. 3ie hatten ben elften 3tof} auif^^u« 
halten gehabt unb nntren i^ni/ bei ber breifad)cn Uebcnnad)t be» (^egnerü/ 
gniH(^m. A^auptmattn r>. Snx^l (7. (Kompagnie)/ ^remtrrlieutenant o. Ut^monn 



(Aöhrer ber (>. eompagnie) waren gefaOnt/ Hauptmann d. l*e«,u»)n^fi 
(II. (£ompagnie) irar fdurer i^enrnnbet erlog feiner SBunbc. ©ie 
^trlufie an "iP^atinfctiaften üanben im "Bcrhaltni^. 

^0 in ber ^xont \)üxt angefaßt, in ber ,jlanre befdjoiJen, im fKücfen 
lebn^/ glaubte ObeiPHentmont v. jicnning fein fRegimtnt )UTiUffft^ unb 
m ncttcn IbiQrtff taDiiren jn nritffen. ^ 12|ifftnblQe QattccfC/ bie bit 
babin in Anlerflec OcfolK gefd^iocbtr ober i^ ^Doflcn nic^ ocriaffen ^otte/ 




folgte. 3» Mc entfle^cit^ ^Adt iftifte je|}t bat ^ftfUiecSotniOon tm 55. 
ein (Ofeci^enteRoiit o. Res). 

I?a8 ©otaiUon fling big an bit Stelle dot/ roo ebm bie ©atterie 
inib bif Sotnpagnieeit bcö ®to« gcfwlffti (Mttm unb bcftanb fiirr ein beftiße« 
geurrgefecbt mit bem in ben ?l^aib|lü£f cii / )i>n)of)l naü) Often, ii>ie nontmtlid) 
nad) «Werben ^iii pojWrteii fjeinbe. t^iefer ^tte ben gro§en Sortljeil, biift 
fcüie S(^ü^en in bm N(^m i^olse gebecft flanben, wä^reitb tk Unfrigen, 
«ttf 150 ®dfdtt bon ^cinbc eeflcnflbrc, Mnen anberen Sd^u^ ^ttciif «19 
be»/ ben i^ncn dbauffcctannn iiftt)äl>rte. 

9um Ueberflu^ fiim SataiQon md} wod) in bic 3rtiuf5liiitr 
unferer eigeneit ?lrtiUetic. (rinc birffeitige !6atterie fuln iiovböülict) i'oii 
Einfeld (Unf& ber <!I>auffce) auf nnb begann feucm. Tic ex]te, hxx^ 
gelobe ttottnate f(^lug (eibet in boft SaftaiHon ein unb töbtete auf bem 
ndjitm OMflel ber 9. (Eompognfe ben Sieutenont o. 9lesr ben f$elbh)ebc{ unb 
neun 9t<inn; dn tDlann rourbe leidet venvunbet. rie in ber 9}ä^e befinMi(ben 
i'eutf trpfftri! ^itTficfipnd[)cn, hirltm aber fofi^rt auf ben Su^uf ber Offijiete 
Stanb. tie luurbc ber i^attnir mit >?dmen unb Iiicl)fTn ^ii^^etrtntt / »a* 
ittbcffen n>o^l wegen bei gruBen iiutfemung nit^t bentertt rpurbe. 

!Dec onwefenbe Slegimentd'Hbjutont titt im (Saniere iur tBattnic. 
Die 2,, 3. unb 4. ®ranate fd^fugcn in einer (Entfernung von 20 bis 30 @4^tt 
ftbec boB ^taiKon weg/ oor bentfdbcn ein/ o^e i^ jebixb loeitecen fkr* 
biß jujufftgen; bie >t. öronate erreichte bie oom J^einbe befe^te ©alblifierc. 

Tifffr Wcfafir entl)oben^ mid}^ bod» bif (Gefahr in bnr ,lf(inff. Tai; 
ffinblictie ^"faiUfvicfcuer rouvbe immci [utiirtcr; wenn man aufhören ivoUtf/ 
il^m in beinahe uugcbectter Stellung eine 3i£tf(l)ftbe ju feiu/ )i> niu^te ein 
tlngriff gegen i^n oeifui^t werben, ^e 11. iSontpognie branfl über bie 
S^ffee in ben tEßoCb ein^ etUM un bctfdben ®icOe/ Don m oul bie $u* 
faren • Götabron ibr erfle« r^euer er^lten l>atte. 'ücx \^m\t uw aber 
übemiäcbtia »ib nwrf ber (Soinpagnie fcf)r überlcf^nte ?lbtbeilungen eiitciftien. 
Tel nur (-»roHcr 35taDour üorbrin<ifnbe Ifieutniant tör^ofow^fi würbe buid) 
jwci KUi]rln ijctobtct, ein anbercr Offijier fc^wet üerwunbet. Die 11. tSonijxignie 
muSte auf 'Einfeld ju luxM, balb and^ bei !Re|t be9 OatailM. Der ^tnnberg 
nnb bie Kflblinocr fcblencn im Seftft be9 geinbcS bleiben gu foUen. 

$lbfr w&l^enb bie 55 er {^iere an biefer (BteOe mit fo vieler IL^raDour 
in bie 25iefi1ie traten unb imter s\rofim ^.^ftfiiftcn 'b v:< ?:^atmIlDn twtte 
5 Offtjiere unb 71 aVann tobt unb i'criininbct) bfii infi vm brei/ wielleidn 
rm fünf feinbiid)en söataiUüiicu paiivteu/ t)atte oieneralmajor r>. Sörangei 
alle«/ was er üon feiner 23rigabe jur i^anb ^atte, fowo^l bie jurücfgegan» 
flcnctt; Ott bie ne^ in Referbe geflanbcnen (Eomiiaflnicen unb ^b«Qatttiaonc 
aufannncnoefalt unb ffi^ fie nun in brei Sofpnnen gegen ben {|cinb. 



Digitized by Google 



128 ^ 

Die Suf^tmnienfeQuni;) ttx biri Solonnm voat Me fblgntbe: 
Cinfev r^Iiuicr: in tmb Qm 8liiii6«co: 

4. (icmraqtiic \ 

ö. eompagnie l ^ 

5, €0inp(iaiii« ) 
(Sestcnm: IflngS bei d^ffet: 

1. Gompagnif | 

2 Qfujc l'ippc. 
died)tei' H lüget: in \xni> am ^ci^ii'kidöbcc^: 
6 Gompagnicett 19rr/ 
OftfUicC'^totOoii 55; 
fyim 2. ©atalffon 55, 

A terapo traten ^tc (£olouiicu an. 

$ttn le eisten ^iügrl/ mo bcr ^tinb am )(l»Dad>]tcu mit) wix am 
(IMftcn momt/ DecHcf Iwt @efed)t xai6) unb o^ne er^cblit^e bicffettige ^rrlußc; 
tio^bcm bct @<^e0(te6ecg/ wir ein Ocifa^t ^enrnbebt; »ein vbBiQeT pot • 
feu« toax. 

(JiHtterter war bei iiamtn' im (5 entr h m Cbcvillicutfiiant f. Jöcnninci^ 
tri tic 'I^titteUolonnc )>erfoniul^ führte, [clbil eine DarfteUttn^ biefed 
angntfö gegeben: 

»ttttf baS Signal: boS ©onsc aooncitm! bracb bie fleinc ecntrumd' 
<£oloniie: 

1. Gompagnie lU. «Regiments: ^»temierlieutenant ». Obenril; 
f)albe C)., hc\lh( 7. llompaipüc: IMcutcnant f?icbe/ 
ein Irupp vom 'öataiUon l'ippr: Wvnf i^^icipclb, 
au0 bct «tcUung linfS neben ber 4pfüubigca iiatterie i»or. öei ber falben 
0. unb ^ben 7. (Smnpagnie befanben ftc^ bie i^af)nm bcd 1. unb ^äfiliex' 
fiatatUmtQ 19. »egimentt. ^ fSäfcbt bicfe (Sobtnic onf ber Ofifette bei 
S^ttffiec (dng8 bctfcfben gegen ben ffiolb. <Hn anbter 9ufi Mm fiotaiOim 
iHppe; ba- bie ba[)in 350 8(^ritt vor ber Ratterte gelegen t^üt, f(^Io§ 
firf) an uttb nun xonxtt, o^ne einen S(^u§ ju t^un, tamlxmr battant ber 
*IL^eg bi? auf tm alten VMh i^cn brm ba§ Wrp& uuiutiiCiiaageu wctxi in 
bcm ftaititcu tetiiblt(t)en ^nitx {vm (Uis? tcr Vifihc tcö cinnbergö uiifre 
linfe plante traf) in cimx Oongart junlcfgelegt; bie ffaXb Httatenfc^ritt/ ffiob 
ttdiifWtt vor. 

Ter (Ebonffcebamm b«tte in ctaMS gegen baS heftige fciirtilti^ 
gtontcnfnirE. 



Digiiized by Google 



129 



'^ciiii Durdjia^ aii^efümmeii bcfam bic (Soloime au(^ (jcuei in brr 
^ont ©nen VvgniMiif ^ttf eine @al»e; ^miiieriicittaiaiit I». Obertitz 
unb iSmf ÜUecMlb l^nfaiom Dor Me (Sofoimc imb mit i^utto^ unb bcn 
©ajonct wirb bie Hißtet bt^ .^oljffi goiomme«. 3n bcin furjm ?0loincnt 
beS Qalka» wx eicitteiumt SRefte neben mit/ vor ben Sahnen beS 1. unb 



dftfiUer • QataiflonS; unb (utj baiouf Slojoc SHo^bewalb/ bec jn ^ 

(|efo((|t itHiT; ttnft Tfl(fivart9 ber Solonne tTfd)offrn ivorbcu. 

■Dtad) 55?Ciinnhnir brr Viftcrc, fanbtf id>, itm i\w bie Aliiiiff 
bfrffii, M) 5)iann liiifi* in Ni? Wrböl^/ ritt bann vfd)te ^iiif Mr sy^bc, tit 
Dot^r bic 12pfiinbij^c "Batterie eingrnoniinrn i^attr unb i^on ttx man bae 
ganje @kft(^ fibeifa^, placitte ben 9tefl ber 6. nnb 7. (Eompagnie (nun 
0^ Off^) mit ben befbcn gönnen an bcm ficinen ^f(^ unb ^elt bie 
MH led^ vom 8(^(rgetöb«tg, oorbtM^bc 12. Sompagnir mrtne9 
SRtgimentS an eben biefer Stelle fcfl, ba ba» Wrftdit am <3tnnbeTg>i5o() 
(in nifinrr linfrn AKitifr nnb meinem fKMtn) no^ feine ^oitfc^iitte ^enuu^t 
unb teil fciuo u*cinni :"tif[cvufii Imtte. 

iöiit )'d)difftcv ^pannmiö n>avtctc id) auf bm (Stfolg unb (joitflang 
bicfeS nnfii^tbaTenf mit nnc bnn^ boS i^mn, bie «ttotoififlnale nnb bie 
&moSfi ^boven Olefei^tS/ ba beffen SÜefnltat aücin entft^eiben 
mu9tc, ob bie im (Eentnim enungenen (Erfolge in gtase oefteOt »acen 
obct nid)t> 

9llfü bic (inti'd)cibunvi U\(\ am linfni aIiuicI "»^ l^ici imubc fie nad) 
üpfeiooUem Aiampfe butc^ bie ö. unb iS. , bcfonbcrö but(^ bie 3. unb 4. Horn- 
pagnic gegeben. 9taioc «. t>ti0alSfi nnitbe iäfmt, PcemiecHcntcnant 




Digitized by Google 



IHO 

l'ettgau leichter Deriouiitct/ .'öauptntanu ioolm fid/ von biei Utix^tln tobtlid) 
getroffen. <5nb(f(^ »f<^ bet geinb. »Sei bcr bojsiKttni wib bceif«^ 
UdMtiegm^t ber Sktimt/ fo f(^teibt dn Stugenntuge^ Unit ein folc^rt 
Ülcfiritat bei aQrr lopferfeit unt iöindebun^ btc Offiiirre unb ü^atmff^ftcn 

bod^ nur mit bem ^i^ibnnbdgeroefitc m6fili(f>, Snnrt f rrnff r)a(f.* 

3um jiüeiten iDicilf/ unter rranfftMin.i Iriurr .>\iäftf, mar ^^ 
geiiib vom ^innberge nad) ^Juciia^cn i)iuabjjca'üifcu ipuibcii/ bie riLn)it;u 
®tcp()an ^tte boB St^itfTal bei bctben anbent Dioi^en (SoOer unb 
8«beT) «et^It. 

Hu riiif 5.^erfolaunö tc? Mmtti Wtt bd bet ÄUßerltni trrfrfißpfunii 
brr Intt>pfTi, Mc ^im IftcU 4 '^^etlfii marfc^irt joarm, cbt fic in& Ökfcdn 
faiiirii/ nidu bcnfcn. Tic ^frf(h5i?fung loar [o ^xo^, bajj bei brr 
injn>if(^m in brr linfen plante von symitn unb ^albafc^ac^ ^cr in J^iffin^en 
«tigettoffaun ^Ibfjiim SRonteuffd baS Vnfu(^en gcftdlt VNicbe/ mit etnem 
SotoiQoR )tim Qe^ic^ ber Qint)o|tcit aufsn^dfim. Ba9 2. Sotailloti 
3ü. <>{cfliincntt würbe \u bicfrm ÖeJjufe »otbcotbert 5>a9 1. ^taidon 
'>n. {RrGimentii blieb aI8 fRepH ber ^rpofien ffoxt 9om liegen; alfc8 llnbte 
Tfl(fte in^ ^ivouac. 

TfT üiompf wutbe nidjt wicbcr aufgrnomoteit; bie 9lad)t oer* 
9i»ö luljiö. 



Digitized by Google 




mr^r war, t^^ 



tit 55aicrn ta» Torf "iJhiMiiißfn mit 5"t»(flii)Tunji ihrer "il>mrunbetcn flcräunit 
iinb in bcr <Uid)tun^ auf iPhinncrflabt abflc^oflcii feien / erhielt bie i^iiivibe 
iiJranflel/ wie bereit» erjählt, 2?efehl> ^urücf^u^ehen unb in ber 9?ähe ber 
3tabt ein S5iDouac ju be^iehn. Unter ben nun jurürfi^ehenben 55ataiULMien 
u>ar au(h bas Tuifilier • 'i^ataiUou Vicpe» bae an biefein lafle mit fo flrofjfr 
^lus^cichnnuii ^^efoditen hatte. Ifin Offi.^ier biefee 'i^itaillone beridjtet über 
bie Griebniffe be? Jlbenbe nne fclijt: 

"... 25ir brachen alfo oom ^innberfl auf, um bie «tabt, ober 
bwh bae lerrain VPMd)en ber 3tabt unb t^orf IlMnfele ju erreichen. ?luf 
bem SWarfche fam une bii? 2. 55ataiUon vom 'M\. *Refliment ent^efle"/ ipelche? 
heranrücfte, um bie "i^orpoflen für bie 9k(ht ^u übernehmen. 

Tie Grfdiöpfunfl unfrer Aüfiliere wnx unbefchreiblid). A^ier brad) 
einer ohnmädjtifl ,^ufammen, bort fiel ein anbrer in epileptifc^e AUämpfe 



132 



Ulli) jtljlug mit .öänccn im^ ^\ü^cn um \id). Htin l'Jütul bei ei\^utctuujj, 
att|cT ciiWT ^(Ntt ($Iaf(tie IKot^ivrin/ tD« mc^ Det^atdmt. I^ijtt foiu/ 
ba§ toir owif unfie f^emunttten tiiitfd^Ie|>tmi muSten. (Snblit^ iDOtcit »ir 

auf bcr ju unfrcm ©iDouot t'tftimmtcu Stelle utib iixirfcii un8 nieber. 
tRirf)t? ii\ir llnfvc lorniflcr uiib ,lfl^ff1Tc! hnicn loic auf beut Httcn* 
IwrflC/ nli^ iinv ium OJeffd^t l»or(^in(\en, ^urüct»Klalicn. 

fammeltc auf bem einige gi^oHe tvauiidK r^elbfeifel unb 

fotibte mdnm Surfc^en bamit a&/ um aud fettn Torfe 'IBiittclS ober aaH 
Ux @tabt VBoffiR stt lolen. (Srß luu^ dnrc ^Ueit ®tutibe tot» er jiicM/ 
toell in bcr 9tA^e fein ^Baffer |n finben loor. «Rur bte ^urfUgfiett fonnten 
erquicft merbcn, »on beiieii jeber ein ^IM <iMa8 bcfam. (£8 »ai nie «in 
XcDpfen auf einen bcif?en <3tein. 

Pfl rief ber >>auotmanu Kellner i>fiiT«iUi»if oiif, um ^\>ciii unb 
!Brob aud bei <ctiibt ,<;u Idolen. 3o0leid) mcltetiit ftd) au^ei niii nod) bei 
@«onbe(i(utenant ®raf i». 9t(nielb unb 34 SAftli^; mit lofl^en ii^ 
nnon^ftglii^ oufbraH^. 

6ö war mittlenueile flüdffinfter fleioorben. ber (£tabt fanben 
»Dir alle 3 ha fifu mit ??tiiia;-(f unb bif .<?i'tuffr mit nippen an»iffüllt, mld)t 
^unorig unb burftig roie mx, alle Vebcn^mittcl in 'IVfdilag gcnontnten 
ffatttn. Iflad) langem vergeblichen Um^etirieu in fiiifteni/ und p6llig 
nnbtfomitcn ©tabtt^dU»/ gelang a uns enblit^ 1^ (Infrr Sein ci^ltm 
unb nebenbei meiere ^Age DoD fcif'^c'^ 9RiI(^ iu entbetfen, wel^e int 
Meiler t)inter ben SSeinfäffer« oer^eeft nrarrn. Vettere »urbni üon ber ntkb 
begleitenben *^hinnfdvift fofort iiui^(irtrunfcn , iivifirenb id) erflere auf einer 
6<hiebfiirrc ine IMvouac fahren liefi. ?luf brm jlJurfiwege traf id) tililfflidiin* 
2Beii> aud) ben SRarfetenber ber 3. (£oin}>rt)V<ic in'f f'fr StTti^e^ nifldicv oiu 
mit oc^napg auf beni 'Bagcn ^atte^ aud> bieten bivigiite id) mtt jiuei 
ÜRttnn ScQleihing inS Qivouoe. 

tU8 ilb bofdbfl ipiebet nnfMi^ nratcn bie bieffeitigen tlb^gc ber 
^Jerge bie bid)t an ba«J C^ehölj bereite mit l)unberten von Infligen ^öitouac» 
feueni beberft , bn rn 'illMeberfd)ein ben näd)tlid)en $>iinmf t v5t[Htf , unb bcren 
Hängelnbc ^''^"""f"' ^'on einem «c^warm fprilljenber «lunffn uniiicbeu/ 
me^c unb mel)r ben bunflen 3(hlcier lüfteten/ itxld^eu bie !Ra(^t über bad 
ttciite 8d)lad)tfelb mit feinen XrAmmcm unb 6ei<^ auBgcbreittt ^attt. 
^ trAge Ütu^C/ »elcbe fuirj na(b bem ®efM^t auf bemfelbcii (agccte/ war 
einer emfigen I^tigfeit gemidjen/ n>eld)e fid) in ber 9lä^e ber ßener ent» 
n.>itfcltc. runftc Wcftaltcn gingen ab unb \n, ota boiffm in bicfiten (^ru|H)ett 
iufammeu/ oou bcm röiblid^en £d)cin bci^ Tunicv? ntalcrifrf> betruditet. 

9iur auf unfeim ©iüouae ruljtc nod) ia uaueränbertci "ilVifc bie 
btc^tefle ^inßernig unb fafi lautlofe Stille, benn tobtmilbe lagen Offiziere 



Digitized by Google 



m 

unb 2)knftf(^ neben mib jroifc^ien bcn fHci^cti tcr ©eroc^r « «p^tatiiibtn 
auf im fcu(^tm/ mit jcrtrdeiinii Mcctte bMtm Sävhm, tficilei in frflen 
4S<^f gffmtlnt/ t^dtt bi tntiii)>finn Ocftitn ttov fit^ l^{ioncnb/ nwit 
j^Hnfitc nnb tto^ oDw 9Ribigfeit brn 8d)(af Derfcf^eud^tm. 

3cfi ftiiyi an, bei ftnem 3tü(fd^en Ialiilirf)t i»on faum 2 T^oU i'äiiiic 
tt>f(d)e«i ijut *Borfic^t au8 bcv 8tabt mitgebrad^t hatte, bcn "ilViu aue- 
}uf(^enfen/ mu§tt aber bamit anf^5ren/ a[i baffelbe inebcTgebrannt tmv/ 
benn bte allgemeine ^f(^5pfung war fo ßro0/ ba0 9Memanb fic^ me^r 
onffaccngcn tnix^^ wm tm nahegelegenen ^en ^ol} ffvA^vifcHm, 

Da uwite mic eht Settel ibrndäftt hm^ ux^cti ber ^ii|}tiiuiiiii 
ftfKner bcnad^nd)tigt mniU, ba§ bem ^^taiSra baS lbeater 11(9 9ta(6t' 
cjuarticr übeTOiefen fei, mit ber ?lvfforbminiv fofott bafnii ab^urürfen. 
55Ble eine 'iknfcliaft beö r^tmmrle fani um biefe iridfommene 'liadjridbtj bet 
@ebanfe/ unter ein mirt^lid^ed Da(^ gu (ommen, mar in biefem $(ugenbli(te 
cht ^inreic^enteT fbitrieb/ bie kfetot ftcftfle «fatjufe^en/ um nixb bitfe« rbie 

t^ad Ibeater in Hiffingen ifi ein nur für bit @affo» CtbauM; 
nidjt fe^r geräumii^e^ ^IMcttevr^auj , auf bvei Zeiten oon jroei etaqen- 
njfife fibernnnntcriieiientcn Waleriecn umiKl'eu/ ircldK t»on au^en p 
ben i*ingQnQ6ti)üveu t^ö 'paitevie unb ber l'oflen fiiljrcn. Slle büö ©ataiUon 
gegen S^itteniad;|t vor bcntfelben eintraf/ loaren bie I^ftren bereits jer* 
ttAnunntf fo ba| bte OAtl^icK fofott bon aOm leiten ^tacinbifingttn. 
ealb notcn fAmmtlifbe V(d<}e bcfc^i 9Bo^ utemold ftit bet {hbauttno be« 
<£^eatccS f)at man ein fo befe|tc«? .'öau« etleBt J)ei ©or^wng »ar auf« 
gejogen/ tod^ rourbe bie 'öüfine burd) ben gänjli(^en \*id)tmangcl beti ?^Iicfcn 
beö <PubIifum9 entzogen. 9lnr von rifit 9^"'*/ wenn ba«« Tniifcl buvch 
Slnjünben oou s£.d^n)efe(hölj(hen auf locuige oetunbcu befeitigt loar, geigte 
blefclbe etn 9Ub/ ml<S)a mit ©antn auB vfBoOmjidnS fio^et« tie größte 
He^ii^ett ^tte. Sicfct ®<^{^ftl fsnb itibcl SNuifl SeifsO/ bemi ho» 
ganje *13uMifuni faf^ fc^roeigenb ba, mit üomüberfiän>ifnben Köpfen, ba$ 
Wcroefn U]t im '?lvni l)altenb unb fd)nar(htc ba(b in allen möglichen Ü)?obtt- 
laticnen. "üludi bie (^"lalcvieen an^erbalb be? Wcbäubce. mu<?ten trco ber 
falten/ feud)tcu '3iad)tluft Zii^läfem ,^ui diul}c|'tätu' bicueu/ rocil boe symi 
fic vbSit oSk ju faffen vermochte, (äinjeine fd^lic^en fic^ f Ott iu bie ®tabt/ 
um i^ceu &mgiK unb Dntft fHOcit 

legte mich con SRübigfeit Abeno&Itigt mit einigen anbetn 
Offizieren auf ben mit einem Xeppic^ bebecften Qugboben ber tftniQlii^ 
fifl^e unb f(biicf bis au ben anbem SRotgen.« 



# 



^od) einmal tcr 10. 3wl>- 

(S?fTi(ht cinf§t ?liuvnuu<if n.) 




SJorbriugen btr ^rcugm — fo ft^rcibt ein bairifd>cr, jur itur in .vtiffini^cn 
onroefmbcr Jlrjt — ^ttcn fc^on mehrere %aqt ^inburd) (Sbbe unb S>lut^ 
bcr 23efürc^tungfn bti ben ^iefifltn Ginroo^neru rege ft^ltoi/ ba fingen am 
9. ^xilXf nad)beni in ben legten lagen bie 'Iruppenbmd)mdrf(^e grofic 
rimenfioncn angenommen Ratten/ bie bcunrn()igenbni 9Jad)rid)tcn an, [idf 
beftimmter ju geflalten. 3" ^f" oberen SRäumen meiner 5l.^obnung war 
eine 9lnja[)l boirifc^er Dffijiere bei einer t^la^<ht ©ein »erfammelt/ n?eldK 
fle^eimni§t)DlI flüflentb in einigen l'anbfarten jhibirten, bie/ wie mir f*ien/ 
ii)nen (eine befriebigenben ?luf|"d)[üffe geben fonnten, njedftalb id) e? für an- 
ge.^eigt fanb, ifjnen meine guten topograpfjifdien itarten ^ir *^enu$ung an« 
jubieten. 3^*? ^^^^^ ""t*) ^f" •'C'erren alö 9lr^t cor. erfu{)r id) mit 

S^eflimmt^t/ t'ofe i?»« ^reufeen üon SJrücfenau au& gegen .«iffingen in 
Änmarfc^ feien. 



• 



Google 



135 



öegeti 4 U^r 9la(^niittagö rourbc (öeneiainiavfc^ geft^Ianfti imb bie 
Cffi^ieie fuc^tcn tnic:^ noc^ einmal auf/ um $(&fd;icb von mir 3u uc^nim. 

3n bct 9tfl^ bec tn^üfdjm SiM^ toot fc^ feil bent twtigni Xage 
brr fltfaniiiite ((TtiIIeTie)>aT( aufgefahren/ (omtte basier m meinem genfer 
au§ baS rührige ®etflmmei ber Siamtfd^ft beobachten, bir ftc^ rfi^ctf/ ib^t 
G^efc^A^ in gci)6tigfn @taitb ^ fe|}cn mtb bann na<^ onft^iebenett Sttt^tuiifleit 
bin abjofl. 

öegen lilbcuc k'öfjjuctf id) imficm 3iew»tc bcu aud) in bie)eni 
tiitifc^ iStomcitte fdn^ang/ in 3ägerlatcin ju rcbeu/ nicbt mlicl iinb bei 
mii ein eait0e8 mtb QtclieS ftbct mllitdiitfd^e Viurbniingeit oorbcmonllclcte^ 

bic man jum St^ußc ir{ifrmi;ioih^ iictroffm Ijdbt. 3fincr Eingabe geoi&S 
fönten tri fintiere öerg imb tie "i^obcnlaubc nodi ii>cit biegtet mit ■ü^iijpiiotrTi 
übtrbcrft fein, al§ bcr j^^'^ "i'I 3tvidjdn/ gejogfuc unb uuiiciMfitf ^ftnuifii 
feien bort in Unjal^I aufj^epflan^t, (urj ~ e« fei eine reine Umiiüglid^tcit/ 
ba| aucb nm ein einziger preugc mit unfriebUcbcn Sbfn^tm baS Quellen* 
fjcblft bcS {Raloc)^ betrete. lUImAIiQ bici0 bir üicubt bevein imb fa^ ftbev« 
(ie| midh bec M^t. 

®egfn ^alb 0 ll[)v 5!?jDriifn? rourbc id} burt^ eine Orbonnanj genwft; 
bif mid) erfud)te» am bcn bairift^fn 'öcrbanbpla^ fcmmen, um bem 
5;^ataillon8ar3t Dr. (^huber ju affiftircn. X'iefer *Ikrb^lll^pl>ltJ umv oorerfl 
unter ten bem Slbaui ^cilmannfdjcn i?aufc ju fidj iwnbfnben ^Irfaben 
oitgfOibRCi Huf bem fßege na(b bemfeiben befid^tigte it^ im Qmrübergei^en 
Uc getroffenen SoriSe^nnmen. lieber ben HufDfoft ^tte m eine un^mlUbe 
Kube gebreitet/ unb nur in ber 11% beb $crbanbp[a^@ entfaltete ficb 
gefcfiäftii^c XtKitii^fcit; bodi fafi man au(b nod) bin nnb iinctcr cinjelne 
Hiiviiäftr ilnr iiciuol)ntcn "^.nciiirnatcn maffifn. (*^eiT,rn !> Ul)v fielen tic erftcn 
\£(^üffe/ loorauf f^ncU aUe *&trajj«u ücröbctcn uub man in bcnfeiben faji 
nur mxb 3XiIttalr ecMiiltej — beffenungcac^tet liegen fid^ einige ^men^ 
Vtnerffanexinncii/ iw0 eine Qerannie 9rtt iiiibt miS bem ftutgotten mtreiben. 
öoib gefeilte fit^ und owb "ocb ein antjcljenber SNilitairarjt, Dr. A^opf / ber, 
meil e^ i^m nntcr ben bertniiliiien llinllanteu unnuvilid) nmr, fein fReginient 
aufjufinbcn , uno fiennblid^ feine "^cil)ülfe anbot. Crr n>nvbf ber Dritte in unfrejii 
93unbc/ unb tvir fanben an ifjm einen mactren (ikfal^rtea in J^reub unb t'eib. 

Mmälig lourbe ber Douuer ber itanoneu/ bog ilnattern bc8 Älein- 
geme^euecS Icb^ftet. Qdfen um ^Ib 10 br«^ man un§ ben ecften 
gk minn beti n / unb bos bbttige tMnmta/ »eft^ vnS f» tioncige ^ii^ 
auferlegte, nttmicfette fu^ tafcb Dor unfren Singen. 5im ging ed an bie 
Arbeit/ ein ■Xf)eil ber ^l'cnrnnbeten n^atb nnd) ^^Inki^nnii einest ^lotboerbanbe* 
an bie .Viaui>ti)frbanbi'>!iinf md) ^».»infelvt inib "•^^lüMtiuien abgeliefert/ ein 
anberer Üjcü aber |auC baa (iuce leiuer tciOcu turd) ben tob. 



136 



<0cgm n U^r er^ieltm toit/ ba b(c Ibmpf fic^ immet mtf^x Um 
fttttgaitat vA^cttff/ bell Qcfie|f/ unftm ükttanb^Io^ n«^ bcm (BoIbmoietfibMt 
SicileOer/ bcr itie{{eii ffiinfeli )u, näc^fl bcm HiTd)6ofe liegt/ 
üerlfgeti. SSBif mit mc[n\ic\tc ?l(yitbr hatte idi fcfion alä 8tubcnt in biefcn 
Vofnlen rcdfbt, bif, fonil nur von hcitvcn KUingen inib Dom ^nM einer 
fiö^lttl)eii SUeiigc roiebcvi^aUenb/ nuninelji auiwricfen toaren/ ber 8dwiH)la§ 
bc0 3fln"«t'^* w"*^ empfinblit^flen Ceiben ju »erben. 53on bcn ergreifeaben 
^mun, tkf oigltb^ mflxt fbtfMfomfeit fKrt bitnl^ Ne ongefpamile 
^l^tlgMt 0cfe|Tctt tooxf bot^ ^finfif) mit ju $(uge unb 0^ bvatigeii; 
id) nur einige fc^ilbern. $ier rief ein junger 8olbat, faum beni finabenalter 
ennimdiffn, beffen Peben im Grlßft^n nmr: OSÄutter! SWuttet! Toxi laflte 
ein 'JUibficr im "HMjnbfhtpPT UTiaufhöiiid) einen ?^imrn, trnhrfdiciulid} ben 
dUimen feinet (^>fliebte» ober l^raut. Jöat ciu gutci ^^ngel bicfe lejftcn 
(Scufii^ an bcn Ort iSfca ScfUmmung getragen? — im felben fluten« 
blid ein a^nnnodDoIIec &tfeaux bie $tf)^ 3enK rt^, m bic fol<^ 
eittfenbft nxiren? 

9lber au&i mant^ed SJeifiMfl von fliMf^em t?ulbermut^/ öon lobe»» 
wrac^tunfi unb S>clbenftnn Ratten ivii anjuftminen. So brad)te man uns 
einen 8olbaten mit jcrfdjracttertem iieine/ ber/ obfd)on ein in>citer (Sd)u§ 
in bcn Uttieiltib eine Umpntotiftn untAi^Iid^ erfi^inen lieg/ fcft barauf 
bcfionb/ ba| man bo9 Bein abnc^t/ unb mit jioifi^em (!U<i(^miit^ 
erittrtf/ et fftc^ »cber <£d)merjen noe^ ben lob, — ei ^be feine 
3(^ulbigfeit getfjan unb I Afinbc nirbcriicnuidn. Olm brn geringflen 
Wloiirlrtut ^ören ju laffen, ^^ab ci nad;» einer lUertelfninbe ben (*Jeifl auf. 
&n Dffiper; beffen ^unbc ani oerbunben t|atten/ n>ar faum von feinem 
^Jorfafte abjubringcn/ »ieber in bod itainpfgewü^I jurflrfäufcl^ren. 

^iec Untcffc^ieb be$ StanbeS unb bei !Rcli0iott aufge^. 

X)ct Offiiict lag auf (fttgü^iem iStco^a^ec neben bem @oIbaten wob bef 
fterbenbe ^^Sroteftant emp^nfl mm ^iefigen geifi(id)en «Hatbe unb beffen 
Kaplan, bie/ feine Wffndv fdwtmb, beim ^fr\tnnf bc§ .Haniufct^ fidi auf 
luifieiu ©erbnnbt>Uit<c ctuv^ffunbcii battcn, fllcidKU Ivojl loic bei Katholif. 

Untcrbcljen l;atten )id) bic l^aicrn in bcn 03üttcöadci geworfen unb 
ficb ^trt bell Vtomn beffclben gut i^erfdjan^t unb ei5ffnetett nun gegen 
bie in ben Q^artenloCatitAttn Qolbmaiert befinblif^en ^pfcufni ein mfttberifi^ 
(Skme^euer. riefer mit fc^mHk^er ^artnädigfeit unb (Srbtttening gefäf^ttc 
Mamvf tnad)te un^ in neue V'cbenStirfnhV/ inbeni iviv nun von bcji bairif*fn 
Hügeln eben fo bcbvol^t würben/ wie voxbn von ben prcuf;ifd:en. 3dui|5 
auf 3(^ug fielen 3icgcii^(f( praffelnb mn bcm Dac^e ber Kegelbahn/ benn 
i]Hintentttfle(n ut^ <9tanaten flogen uiaffcn^aft und entgegen/ fo bag »ir 
aOe bifi beteit» bie Hoffnung aufgegeben ^ttei/ mit ^ec ipout bamm 



Digiiized by Google 



137 



}n fontmm. <Stiwt uttficr ^Rit&Mfoltateii tointe fodot oon «incin (Staanat* 

fplitter, \tbod) fo ^lücflid) ^cfheift, bafe er iljin nur tinni iinopf fcintr 
Uiiifoiiii abri§/ oljm ifm im 'it^Jiiitcrtcii ui iHn[ft>fii. (5iiMirf) ^icL^ng c« 
tcn 'prcuBoi, !M8 im HirditiDfc bffintlt(t)e i9ieBiiri1>au0 ju brldicn, i>oti 
wo aus bic 'SDlfbrja^l bct iiiui ibrcr iöauptt^tfuiifl bfraubttn 25airrii/ bic 
bej[cii ungecu^tet mit )i>al)icin i'Öit>niinutl)e Ztanb ^icUeii/ nictergemai^t 
imifbe. Ditn^ biefed QmtlsA naffm Me Vti|a^ bec SenBunbintgcn fo ju/ 
tidB^ |iim ttod^ m'il feine prcufiif«^ ^r^tr ^ur 8teOc toarm, um 
uu^ \ü uutrrflügru/ c6 fafl unniö^^lid) war, bic Spenge ber uufcre >3ulfe 
iu 9ln(prud) 5Je()mfnbfu );u bcii>älti^:|cn. 3flb|t meiu Wrooni, ein \unc\tx 
'15urfd)c üou 17 3*1^101/ luuBtc Dugieife» unb mit beim Strbanbanlr^cn 
au bic i3a»ib ge^m. 

^Bfi^tntb wir ^ auf ben ttnlcm Mm einem tknounteteii gnin 
anbent mtftfitoif tun bfe cv^ ^fe )tt bringm; jog SRegitnent auf 
fRefliment ber fiegedtrunfcnen ?3re«tfn fotfibcr. Ter C^tnerattlab I)ielt 
geiabe ddt tinfrcm V'vi^iTfthf , um, mit tccoarapfMfdicu .Harten rrcW Derfe^eit, 
ntue t*uuH>|itiLMKii ui tvcfffu^ unt ba einige ticfci .öfircn au* unfreu 
Scrbaubplii^ bejud^teu/ trotten n;ir l^clcgcn^eit ^ bic i}üi)xn bei 'Diaiuaimec 
perfMni tämcn 1» (mtcn. ^pita »utbc id> Don einem Ocibd»)^lt(^at 
anocflongenf aud^ in ocrfd^iebencn ^ufetn bei ndi^tai Umgcbungf in benen 
jff^rcidje *Bern>unbete 9lufnabmc gefunbeu f)attenr ^Serbonb aujulcjjcu. ?lud) 
fner c\ab eö wiebcv alle .öänbc roll ^ti thun, unb faum l^attc i* mein 'I'Jerf 
luMlpübrt, fo tan\ ta in iciucni frommen 'i^erufe llnemiüblid^c idwn ivietev, 
und) tvuiflcub rr|ud}fnb, il)ni ju einer 3)ienüe oou l^enounbetcn ju folgen, 
bie fammt einem bahrifcf^ $aut>tnutmte o^e Aqttii^e i&filfe in fßinteK 
%ctt. Wx begaben und bal^c in QcQleitund meiner betten Mcijen fofbrt 
bal)iu^ mußten jeboc^ militairifc^e ©eberfun^ requiriren unb uns auf me^» 
feitivieo ?(arat^ in Snuangelwifl opn Slnnbtnben bun^^ wdge ^fc^tftc^er 
aitöicid)neu. 

♦ Der SCßeg nac^ 3ßiutele war faji ßanj mii pveutnjd^eii Ituppcn 

belagert ®(cl(^ beim Hntiitt mtfrer Üfianbexfd^aft nmibcn mir bun^ eint 
fonberbar« @c«ne in tiefe fBc^nt^ nerfe^t. ßart om ftinbbefe roHrtm 
mc^e SlegtmenttT unb eine ^{ilttairmuflf fpieltc; um bie burd) 3trapaiirn 

<\im\ crmnttcte *^annfi.taft auf^umuntevji luftige ?l^eifen. '©cid) ein 
ÜDiitvad! bort ^iimIcIku umfleflürjten i>iouumenteu lavK" f»' "odj, bie njarfren 
Öaiem/ cat)leUtf l'cid)en — bie erfl futj jUDor ol» Opfer bcd Kampfe» auf 
bie (ärab^ü^^el bc«^ Alirc^^ofd (^ingcihefft »orbcn »oren. Side ^toi 
fBatfe, mit ber He fi^ HS imn letzten «ngenbCidc mann^ft oertbeibigt, 
mxb rram)>f^fi in bcr ©anb — 3iege8märfd)e ber T^tinU waren i^r 
<i»rablieb. ffltift» ab »m ber ß^uffcc bioouafirten blaue $u{axcn. &a 

aMtHM. IL 



Digitized by Google 



138 



SitilI(tlc)Mnct mit f(^ftneii fleiogencn ^onen flanb in Screttf(Htf vm |tt 
ticuem ^oin|>fe oorprätf cit / ivd^renb iinfac ^liifc adent^lben ben 3put(n 

eine? i?prf>fri>ffiaii(ifnfn hntfivtftf«- ^a^lrcidje Veirf)fn lourbfii auf fahren 
vom "Ctla^e getragen, gropc 'BlutlndKii hintfrliiffenb , irrldn- ^rv olmii ."^kgen 
gauj burc^nä&te Öoben nid)t auffaugeu fomitc. Die «geltet luaicii jerflampft 
IBSir mußten mi M^abiid) burc^ 3oIbat«n^fm ^iitbufd^winbeni aimuil 
an ben eft)))e«f>(tmi)Cbms wcMf bie nut ffoxtt ®mte für ititS ffotim. 

3n "löinfet? muKfoimnni , fonben »mr beii Ort fajl mir oen 
3olbflten bevölfert, - bie Dorfben'obiirr fiatten firti fait alle (icflüd^tct. 
I^cr verrouttbrtf bairif(^e .VHiui?tntatni , ben id) l)ier forfanC"/ tmx ein i?>aii)n 
ö. Äei^nftein. Cr lag, auf tiu Ijarteä 3uol)lager Innöcflrctft/ in Glitte 
cbin (ftniKtibeii Stenge 'Preußen. 3cbei: wollte jiterf} oettanben fein. (Der 
Htw ti«§ ^ouptmannS war bva^ dum 6c^9 inB iSc^uItev^eienf }crr«boicttect/ 
tttt(^ einen nntm wat bie €e6ct betartiti tnile^t, baS feine Hoffnung 
üprfiattbcti trat, fein Vcbnt tetteii. Gr fublte bic9 felbft iinb mit 
fUefignation crtbeiltt cv tniv feine ^iufträge an feinr JvaniiUe, für bie er im 
jum legten öaud)c bie nit;rciibrte l'iebe an ben ^a^i [cc\tc. Zcinm 'SJunfd)/ 
i^tt ottd biefem ^itmiiit foit mä) ber 'BtelA bringen lajTen, t(>nntm nit 
leibet iti^ft fogleUb etfftllen. <Snb(tc^ fonben wie einen Sogen, gelang 
miSf ben ^bwunben/ mit bem »ir abermals ind geuer famen/ glfldlid^ 
uad) fttffingen imiein^ufc^ffen; aber er flarb bofb batauf. ^ ^t frnicm 
ffittnfd)e gemöfvi ein bcftMiberc? Wrab erbalten 

'?lad)tä n>ar id) roieber auf unfreai ikibanbpla^ (in ber ^?ähf be:& 
Örieb^DfeJ. 53ot bctfclbc fc^on lagsi über einen (Traufen cnegcnt'en Sinbliif, 
fo würbe bnti^ bie f)»ftrli(be Oeien^ng/ DermitM^ in ieeve glafi^en 
gcficdtec ^Igfi^terr berrn glämme^en im Cuftsug ficb fladentb bin anb ^ 
bewegten; bie 3d)auerlld)feit beet OrteS unbefcbrriblid) gefleigert. (Sine 
röbenfrtuwiT^c 9?ad>t tPvirf i^re 3d)atten auf entferntere *)3unfte, ani' bcnen 
ein ^Stöhnen iint' 'Jlcducn \n unfren O^ren fdjoU. '^niueilen eriniicrtf un-5 
avui} ein .v»ülfe fleJ)€ufceö »x^ixtov, ^ier« bavan, ba0 ein in iuutcUjcit 
Qcgtobenct nixib fe^nfficbtig auf imfren !Bci{lonb wartete. Sicr murmelte 
ein ftbwer bfeflittet ^e/ fein Vmulet fe(t an bie Qmjl brütfenb/ in feiner 
2Hutterfprad)e Öebete, bort ft>cnbete ber unermüblicbe gei^ti^ fRatb einem 
Sterbrnbrn Mc Ir&fhmgen ber fReligion; ba hörte man einen l»frnnllI^cttn 
jvamtlienwatcr ben beiUoKn i?rnberfrieg terflndKn, bei ihn iiaini iciiicn 
'lÖiflen ben «einigen entiificn^ btnt Ikrföljimngönjerte S'i'f'fi/ bie fid) furj 
ODtber niN^ atö 0einbe gegenäber geflanben nnb fkb nun/ non gletd^em 
®<^ate betroffm; a(8 0rettnbe bie iö&nbe brüttten. Qxntn. nnoerlöfi^H^en 
Sinbrutf aber mad)te auf mid> eine !){ad)tfeaie gan| eigentbnnilidier $Irt. 
(Ein ^K^saenei^nbeS IKSetnen nnb 8d}iu(bj|en etneS an einer (»(bugMrlei^ttng 



Digitized by Google 



139 



Vribcnbcn übte auf aUe ^inn)r)cit^eil ciiicu iiu-ilioiirbigen (Hinflug. Sei tft 
unmßgUd)/ titefe 3<iwiCKt^ bcfc^rribni/ mt btx 9t(iminfl^ fte 
tnüfitat baS ^Axtffte CBemflt^ enorU^ Da rtcf ein Aittnec/ mtfcmln 
Üicgcnber um A3filfit. Cfn (Hcnbei; ^ttc fid) brutrfucf^enb [)fTancirf(f)(id^ni 

unb i>erfuct)tf b«iii amtn Sdwrn^rniMtnbftni , bcu er fiJv bifiimuiui&rp? 
hielt/ bie Stiefel ab^irt|«i. l'cibcr eutfani er imtri: bcni vEc^u^c ttt 
l^unfel^eit. 

(US rnbUd) erf(Q&pft oon brr Stuftrciidung mein Cogcr auf^cfuct^t 
^KittC/ nKKb bcdb wUbtx mtt bec SRelbttn^ aiifgcfi^Tcdtr ba| du @o(bat/ 
bet «Ott einrtn mgiftctrn 'l^runnen ^etrunfen» fdUeuitigfi At)tfU!^e &Uft 

bfburff. (Siu ^Vvtjiftuniv^fall ift in bcr fRcgcl nn fid) fd)OU ein casus faUilis 
filr bfit ?lr^t; allfin \di tvwo{\ aud) nod) bie ('>Vfaf>r, meldjc Wer m&j]lid)er« 
ivriic für Unfrtiulti^^e/ ja für bie j^an^f 3taM niuarf>fen fönnte^ »venu ber 
bcr fciubUc^eti cülbatm baburd) aufflciiadKlt a>mbC/ unb beflügelte 
MffeXb mtine ®(4ritt« itac^ bcm mir bqtit^ettii Ort/ wobei ic^ mitid^ 
in nteincnt (9cbAi^tni0 oHe rrbenflic^ ®cflni0iftt 9imt paflircn licfk 
fbi Ort unb 3teUe ani\efDnimrti . fanb id) ben armm Xcufel allerbino? 
in rincm üblen ^ujtanb/ allein burd) i3rünblid)e *3lad)fürfrfninii trtutc balb 
fviiiittrlt, ban biiö Denneintlidje Wift ni*t? <iiibvcö nwr, als? eine ftn>ag 
(i,ceiuvi|d)e iUirfung bcö »SlatocjQ-. Der ßute ilHann Iwitc liiiuu aud« 
ge^un^ectm SKoqoi nti^t nur mit bot »rrfcbiebcnarti^flcn 8pdfcn unb 
(9etr4nf<n oollflcpfropfi/ fonbcm <n4 nm^ ein crf Icdlii^ Ouontum SRatoqi» 
barouf nefe^t. 'IC^ar cd beinnac^ ein Sunber, bai^ ber bun^ bie Beunm^nn^ 
feincd &tbkiti ergrimmte Quraengeift r&c^te?« 



Digitized by Google 



Vit "l^ciiuftc. Tic ^lflci]c bcr "l^cniniubctcn. 




flcviiu^' fvcili* im .'öinbliif Nivaut, NiH ^irölf ctunben U\ni\ an \vc\\\\\(\tm 
eben \\> iMclfii Tuuiftcii iiffäinytt lUDtbcn irar. Tic "i^iicin i'cvlorcn: 

tl>^t: Cffi\icrf, '.»2 ^'iann, 

Mruniubct: 37 Offiziere > .'>r>4 "rhuiu, 

^icfai^cn: (5 Offiziere, ').VJ "i?lannr 
in 3uinnia alfo: .Vi Offiziere uiib \2uh ^ilann. 

■Jim hävtfftrti »rar bic riiMfion betroffen u'orben, bie» bi^ i^eflen 
^■^^iitto^l hin, auf ber iV^n^en Vinie w\\ v>aminelbm\^ bi? .öaiifen unb 2!3alb- 
afdHid), allein im Aeuer ftanb unb aud) n>i>bl fpäter nodi an ben Mampfen 
um ©infel? unb ben 3innberii einen partiellen ?lnt()eil nahm. 3^'^^ AÜ^rer, 
WeneraUieutcnant i>. '^oUer (neben i». b. lann ber beflc Offizier ber ?lrmee), 
UMt ))efallen, Weneralmajor (>^raf *I>appenl)eim veruninbet. Tai? !.'>. Infanterie- 
Jlie^vment verlor II Offiziere: I tobt, 4 i>erunmbet, :{ cermifit. 

Ter prenBifd)e Wefanuntoerlnft be^fferte fid) niebrij^er al^ ber bairifdie : 

tobt: l(t Offiziere, \'V.i ü^tann, 

Mrannibet: Offiziere, (»71 *Wann, 

flefamjen: l Cfft^ier, .'>7 ?[^ann, 



141 



in ®itmitut alfo 36 Offi)itte mit 861 VUm. 3n ^^Tt^it abri , wenn 
jotr M1I bcc gtfliem battif«^ Ükfiiiieciien olt^Ofoif katkn vatt fäfmnt 
einbuS«! erfahren, nie btx «efltifr. 9Ni^t p »emntnbent! tUbr Orten/ 

mit ?lu8iwbmc bct^ Wfffditf>5 Im 'MHmi;\m, roorm wir bic 9Jn{}rcifnitfii 
flftDefm unt hiittcii tcn (^V,vifi aue Cofittonen yictoorfm (ober bicfcn 
^oritionm bod) rtcrteiiübcc geitonben)' bnicn f*n?fT luM^ufomnim t^r 
®lr erinncni nur an bit (Srabirrocrte unb an bic v^auiciicii>c imt^ uu£ 
m^tt wbtn bn fStMt. SSA^cnb brt dan.fm /}r(bjuae«' operirtm bir 
Sdictn na(^ Hrfn Srite ^ mit 0ioicm €kfi|itf im^ buintm ma tatnt^ 
um bir ^ortf)eilrr bir, namentlid) brr ö(hrH(|Kf(^ MraniDfrSmcife gcamftbcVf 

UtbnbMen wir utiffvr ^icvluile am H». jui« "ii rctail^ fo rtijifbt 
fid), boB bn* l'J. fRe^inmit am fd)n>fr|ten litt (U> Ofnjierf/ 28» Slaiui). 

1)0» 8afUier*)9atait(on le«tg«nannt«n ftcgiiRcntt oerioc 6 Ofii|im 
(2 tobt) unb 101 Storni, (»tdn^ wnm bie tkdiifie bnr ft^cn 'iTiimwn* 
t^ile. 

Tne I 'Botaillou 1» ;iicaimente itatU 2 tobte Of^jicrc, bic 
Vieutenant» Tcliue unb Viiibncr. 

I9ffi»iber9 bcfla^^t mnrbr btr 1«^ bt» Üftajor« 9lD^bcioalb. Sd^mi 
in brr 9)a4t nMt feine Veic^e Dom S^ad^tfd ^ oitS na<^ btr Stabt 0tf<Mft 

unb im .HuTfaa(e niebcr^elr^t roorbrit. tllm aiitcrn {Dtimgm ^ivifdim in unb 

II Ubr fviiit ffinr '^^fcitisiuiui ftntt. Giti Cffi^icr Iumti 'IVitaillon i'iucr 
fd)Vfibt: DfT vcar>T| imiibc uoii UittriorTi;icirn iictvaiicu. Unter bunanni 
Irommcll'd^lä^en unb beu iraufvtläuöen bcr ü>tu|it )c^tc fiel) ber Veidjfujuö, 

r.i-> 1 t^atatUon ooni 'ifi :''(o,iiiiunt i'nd't ten ruUiinut v ,i ein r i , rm cnlrn 
<41tdioi^ Öotfictnttf b<t für 'PrcuBen ficL 2Mit iKüdfid^t btnauf gcbm wit ^ol^tnbt«. 
«. fBoAnitT vurtor im ttam^jf un bir 9lAMiiiAer 6Wm (oftdl. Z. 121) Mnranbft, flrf in 
baniiMic >>iinbf iiut f.iiii in iMwiftb otni !{yiünnrr)labt. ?ltti "J.'» juli ivmbf fi tfiriiL^ 
auegcwec^fclt unb na(^ Kiffingrn in« prtu^ifdjt Vfljiontl) trandpottiTt , woftlbß tr ItiCti am 
I.V ntignff frinni Sto|ifiomiib«i erlog. Cr mir, wi^bnii er in 9)«iiMbiirfi ta« HUtatientm» 
Cr.imfn !>cil,uitrit , in "^liubfn bfim ">.'>, 3"f •ml''» if '^ffannrrtt iil« SlDiintat^cur aii.ifnrmitifn 
ncitm unb ^ttc fid^ wä^renb bt« stampfe» aU tin tapftm eotbüt getttAt. «ciu* Vnc^ »urbt 
Qeffleis iiirl<i^ra4t tm «l'oifini^tfff^ifK ^ «lamiKe v. fBa*tM«t )» de^r^ebt 
bfi l{ntt*bur>i oni "-i"' ^ii^uil iifi^iffrfU, woiii ^fr WfnnM!nui[fr iv ^\.t^l^fTt^^f^ . ii.i(f>tfin fr 
Munbr biivcn ti(^Utttf tmc C^iMuptiA"'' l'anbwr^r ccmmaiibitt battr unb rocbfi rr )>[&{) neb)! 
«(<l<n onfecnn Of^icrai lufltfim mir. QcgtAlmifi mit ein tief ergrcifmbe«! bi« Unlei' 
cfnrifrr. btr bni Siita vnm VridjfniPUflfn in bif '■Viihrf^^ttf tni(?fn, fpnntrn tbvf Jhtänrn 
ui^i jurücf^iiltfii unb na^mrn ftdf al« jlnbcnlrn an ben Miimnabrn |fbfr tm ^latt ooii cm 
aaf btwfcitcn Itf^jenbeii ftrinicn. Ter OenemlaiajMr v. fiaobmdfl (f^tr |uUbt auf ben S«r« 
«itttn mit iwi^ unb frt'ipnr^m ^^änbtn» i\cfcl)mii(ftfT! »'rT^i-rfvani mit bm 'Ißortrn: (r^ttn 
©Ittft oott rcintii Mamrrabni übtKtidK id» Tir bif mobimbienten l'prbtra." Tann toKUfn 
bie C6fcnfBlwn. 



Digitized by Google 



142 



licole bem ftin^i^ lu^ auf todc^ nml^ tofcn toMif imb 
S3<tictn mit fTaffmbat SBunben fricbüd) neben einander (ogrn unb auf bte 
SSoüenbung i^rer Ickten / öemcinfaincn *Riihfilfltte warteten, riinfion^ürfbivier 
3ürbau ftracfi; bann -"IMtcntiTt b.ii^ t^nvchv.. riii \t\lk? Mcln-t. 
nabmcii aui i?il)|d)ieb üou uii)iciu alime^itcn liomiiuiiibcui. iirnft uiii 
fc^toeigenb fe^rte boS 93ataUlim in bic @tobt jntflit (Sine gro^e ftn^a^ 
^tember/ namcnttti^ ISiigl&nbec/ ^otte fld^ $u biefcr Otierfic^frit dn^nben. 

Gtioa ju 9leic{)et 8tunbe beotnib and) bn? 10. {Regiment feine 4 tobten 
Offijiete auf bem Htfftnoier .Htrrfibofe. Sin if)n (^Häbcr treten wir fi\itcr 
(Derfll. 3. 148). .'öirv nnv ein ^JVant Aber bte )d)ii>cv£U tU*rluftc, l<ie ba» 
SHegimcnt über()aupt ju tiai^eii Imuc nni beveii (General v. (Soeben ^ übriijend 
unter me()Tfad)er Hntrfmnung bet glänjenbcn lApfcrteit biefec ^p).^e/ in 
feinet Relation über ba$ (Sefei^ bei jtifffnQtn in fol^enben fEQorten (Enofib* 
nunQ t^ut: »Die fcbiüerflen Setfaifte ^ttt 10. *i?riiiment/ loeltbeS |tt 
ber übetrafctienbcn *Befe$unfl beä Sinnbcrvir? (tnvdi bcn Tvcinb) bie ^^eran« 
laffung gegeben unb unter ben Aolgcn baöon ju leiben biitte.« 
liegt ein l^oiiouif in biefeu ^JQioiten/ bec Dielleid)t um fo tiefer trifft/ je 
mo^voUec et gebalten ijt. ijt ober M Hst angebeutctem ^obel äbec 
ba8 {Regiment unb feine ^fi^rung am 10. 3uli nicbt gebltcben unb biefet 
(autrc weibenbe/ unb loie loir gletd) bemerfen n>oUen, ^S<^fl ungerecbtc <itabcl 
fliebt uns ^eranlaffunn > mf bie Tottoftrfer bie ecboben wotten finb/ n%r 
ein)tt0Cf^n. fmb miincntlirii bvei: 

1. Obeiülieutenaut u. Ä^euuiiig Ijätte, nad> btu ^Jiadjmittag«« 
etfolijcn am cinnberge, alfo üor eintreffen bet Dioifion «tctJ^au/ 
9tflblin0en befeben foUen. 

2. SDie feitenS ber 6aiem gliUfli^ auflge^U^ Umgebung 
unfcer linfen glonfe hm» nur in ^oige einet Unacbtfamteit 
m&gli(f). 

3. ^urintncbiuen be« Ohoi? Sicgiincnt':^ m tmi aller« 
ftitifc^ftcn SDlomcui um)d)loß eine aUergröptc öcfa^r unb fonnte 
ben <Stfol9 bcd *Iag^ in eine 9Heber[age DenMnbcIn. 

®o bie gemacbten ttudfteSungen. SBit woQen baranf antworten. 

All 1. Tie 23efe^ung 97flblingenei, am iiiacfjmtttag , unterblieb auf 
auetrücflidKn 5?efcl)l bi'j Weneralei P. Hunmicr, bcni \n btcfer Ztunbc bed 
läge« ba» U). Öiegininit nntentellt nmr. Tcv Oiencial intnctr ouvtiiidlid) 
an: *Cie Stellung am «iiiui» imt> «;d)legfldberge fejiju^altcn unb 9lüblingcn 
nifbt anzugreifen.« Väge alfo biet ein (^el)ler wt, fo w(hbt er nicbt bie 
gfl^tung beS 19. «Regiment» tceffen. (Ss liegt aber fein Oe^ier oot. !EBit 
ftimmen oNItg ben Sotten bet» Ober^Iieutenantd o. igmtntng bei/ bet ^olgcnbcd 



Digitized by Google 



14H 



(d)ica't; »jdj [pied^e l)ieiinit mtine bcftimiiitt iiän|l(i)t aue, bnft 9tflblinvien 
in frbiet eiflcnt^üml^mi tiefen Soge intb bun^ fcfaic topogTa)>^ifd)r ^orm 
in ber tcicflttn AticgBfituatfam fit^ »cbec |uc obai^titttfl nod) lur 
'Bcrt^cibiautts dgncte. 8ettte fßcgna^e tDar buxS^ Mr iMesSraifon 
ni^t geboten.« 

Ad 2. UiiuKlnin^i trt^ Itnfcii Alüdfl»* bif lo Dct^ngnigUoU ju 
Tpftbm brobtf, aniitc fciiT^ btei Tinfle nidglit^ jjemat^t: 

einmal tm^ Nit Qkilb om Sinnberg/ bec bcn 8Iiff nad^ 
Stmcben mabtenb aQe9 flbtige eingefrlin wevben tomttr ^ 
^etrtci 

flfinereni Ihril buxib einen weilen ödbentauib/ ber über 

ber l'anb(d>aft lagerte 

unb bvitteiifii uiib oomebmli(^ baburd), ba^ bie bii jur syun- 
mflMe i>0Tdef(l)Dbenf 10. Somt>a0nic biefe wichtige ^teÖUuiQ am 
Attgecffeen Hnfcn glflod fcdwUUg nnb entf^nm^enbe SItclbnnQ 
aufgab imb baburd) bni linfen SIfloel nii^t nur entbiAgte^ fonbem 
and) imbcobiKMft Itcr;, 
Tifi^ UMi ein Aiiilcr mtrn& ber H). (ioinpagntef roieivot)! ÄRannisV 
fadjee ju iljrer ^intidjulbiflung fjjrid^t^ jcbenfaUö ijl ber ^lühnmg beäfHefli- 
mentd bin Sonmnf botttU« jU mä^m; im ü)cgcnt^ci(/ feiten« beffelbe» 
Ocfd)a(^ olb§/ um baS Un^ obiiupenben. & o)Ktirte babci mit benterfenS' 
wevi^er Umfid)! unb .Haltbifltisteit t)icd füKfct und auf ben britten ^nnft. 

A.l :\. Tie 3uril(fnal)ine bc? Wro?, affo trr 2., 3., 4., 1). unb 
12. (iLMnUHignie, i\t ber jijührunii ii^riiiniriu? al> ein ^eWer nn<^eredniet 
roorben. 8d)i»erlid) mit i\{a\)t. ilUv iiiüd^ten umgefchvt anneljuien^ baö 
bariu bie Sitttung lag. 3f^f"f^>U^ iwtt baö einzig ^üiieftc. Tic Der« 
einleiten^ übcnofi^tcn unb fibergertttcncn OEomiMigniectt nxircn mmnentatt 
n)ibet|lanbSnnf&^j fle beburften ber dlaUittung^ nm finec ftco^nttnitf' 
Iwt0 Ju einem encrflif<^en ©egenftoü überhaupt nodt) »ieber fäbig \n wer- 
ben. Oberjt ü. iöenning fid> ff(b«l barilbfr aut<(iefinodien : Ten 
S^efel)l '^nr{id(\tbn \\\ y^cben/ UMute mir <\\^ 2olfiit fel)v )d)iiH'v. 
3nbeffen in beui il)alfcllcl viugd uui(a|«/ ol)ne Uebevfidjt/ gttannten nnb 
fibcilegCRen Ar&fien gegenüber/ erft^ic» et mit bei ber taftifd^cn gorm^ bie 
baS @efe<^ nun einmal angenommen ^tte^ nnerlAStit^/ bie StüftnArt«* 
ben>egung an^uorbneu/ ba ein [ängetc9 ^U9f)arren nid)t(« onbveS bebeutet 
(Mite, alö ben (frfdii bem Zufall/ ja me()r aie bem ^ufoU anheimzugeben. « 
t)ie«J fdifint mn' tirtitig. Ter alänu-nbc (3d)Iu^aft bej* rramiio loar «ur 
m5gU<^ nad) oorl^eigegangener Hauumug ailer uor^mbenen Kiaftc 

tBBenn ber Huegang beei ^agcg fd)lieg(id} boe^ ein SUBecfolg geroefen 
xoSxt, menn Me SBoiem bcn (Sinnberg be^u)»tel mb uns )u einem ^axM* 



144 



ge^ auf WvXüü unb oicOcii^t fdbjl auf üifffaigcn ootomteai ^ttctt; — 
biefcT (Sc^cc (nnb « bro^te tio^ fltnUfl) tvurbr feinen eioientltcbften (Stunb 
ht etwas i3Cin^ 5(nberent gebnbt fwbeit, dl? in tci fSaltmui ^f-^ fJ^egimentf. 
(General d. Soeben glaubte bad 3picl früher u' <inbc/ al^ c? ,11 Gnbe roar. 
Qx glaubte bei fo fpät Dorgerürfter Tageeftunbe au feium neuen Singriff 
bcd (Gegners unb gab im Vertrauen baiouf bet ^pofitton am 8imi' uub 
@4^t0clSberoe nid^t bi t Sect^igung^tnift/ beim btcfelbe bebnrftt &ttuxal 
». €kocbcit feUßr in feiner mc^gcttanntcn Scofbürcf berührt biefen V^rnUt in 
folgenben 3Borten: » , . . luar 3pätnacl)mittag , als (iSeneral p. "IQrangel 
einen t?lbjutantfn an bcn riiMMonsi'ßommanbeur (Woeben) entfanbte^ mit 
^fm (5rfud)en um Unter Itut^ung. rer 9lbiutant iinirbe inbeffeu mit bem 
^Befctjeib juni({ge|d)i«f t , ba|} bet öeneral (Hlhangel) mit S i^atatUoneu uub 
jwei Qattrrietn in fo jl«f er ©tcUnng einem jeben f» f^fit am ^e ctfolgenben 
Ungtiff »odllfinbig gema^fen fei. . . 3« bem HugcnblUf aber/ att biefer 
©efc^elb am Sinnberge beim Wnieral v. ©ränget eintraf/ toor bie fiartr 
@telbuig fdKMi nidit me&r im 35efij) be« Weneral^ . 

«0 ctiua Wcncrnl iv ('Serben felbfl, ber ftdi in Mcfrn 'i^Jortcn frei- 
mütbig ju ber Sln|id,)t bcteuut/ bap er bie ^inuberg-c-tcUung für audreid)enb 
befe|t ^ie(t. tBor fie t» micKUb? <S0 wia und fraglich erfd^eincn. QDir 
woDcn nidit flembegu in VBvebe ^tn, ba| c8 bei mel^ dUftd unb unter 
fficgfatt geroiffer 5n>if<^fnfäfle unferen 51, ^i^ataiUonen (mel)r n?ar ^unäAft 
nid>t ba) DteUeid)t inöv^lid) t^eirrfnt ii\uc, ben tUngriff ber 5 ober 0 frif* 
anrüttniben batrifd)en öataiUinie , ^^ ,^u ^^Infang üßllig reuffirte, au? eigner 
Kraft jurücfjufc^lagen; aber auf ein )oId)e8 ^u^fte tnau ftd) 

beim bod^ vMjlt wtbebingt 9le(^nung mad)cn. i^intcr 9tAbnngen fianben 
bie )iirücege0an0encn Qatatllime ber 3. nnb 2. C>i)n^n/ )nm ffeeit 
mitgenommen f aber bod) nid)t fo en deroute, ba| <8 nif^t mbgltd^ geioefen 
wärt, ihrer Wefamnitbctt no* 4 braud)barc "J^iitaillcnc rntnffMr-^n. TaH 
biea unterblieb ^ iimr ein (^Müd für xmis, aber tod) inuncc^tn du Q^lüd, 
auf bad Cd miglic^ voax, |id) uou oonii^erein ju oerlaffen. 

<&ooic( in ScKtbeibigung bc» 19. Rtgimenti»/ bem/ tnn bod Wia^ doU 
Stt maäfm, fi^icBHc^ ow^ not^cfaftt »otben \ft, baM/ »feiner pHadUfdftn 
9iatur nad)gebcttb/ ftif in ftifjlnocn fu gtbUit^en ftefleT'iS$ceffen ^abe 
binreifKn Uiffen- 

^ludi barauf antiomtct ^er tanialiiK iiomnunitenr/ unb nod) einmal 
führen \m itjn mit feinen eigenen il?orten ein: "Ob in üiffingen ^tlafd^en« 
i^^cefTe begangen wotben fitU>/ n>ri$ nid^t. Ob cd aber bcm VX ^Regiment 
m&g(i<^ mtt ivMtt bc^e^/ mag bet Vfcfer bana^ bcmt^en/ ba| bod 
11). Regiment am lo. 3u(i 9la<^mittagd 2 Übt im l!auff(^ bunb ^iffingen 
)ttm i»tU^ wn maXtHA twrging/ jmci Okfcc^te wiag, ftber.200 feiner 



Digitized by Google 



145 



gnm m fcete t )wat nad) ^^frnigcii fonbttr fetfrft oiec ^ 6tutiben Mit ftifffaigm 

tntfcrnt, am iöaiiij \Äinn&crfl8, an bni Weinbergen ohne Weiler biODuafirte, 

om 11. ItiH frfib bie Sorpoflen bei ^hlHtiiiV" ^n^<\ 1 1 "^'admiittaivS 

2 Ulli; ffiiif lüfcten \ü ebren., mit flil^lcn^era «piel/ unteiui 9<uf: 
Übe ber Kt>ui^< Hiffmgen von 9kucui pa||iite.<i 



2<H> ©enfuiitftf hatte allein bog V.\ ^t,}\mtnt narfi .Hifflnafn bin 
Qbilf liefert; ba^ uiav^ uns i^eraulaffen/ nod) am 11. einen IMid auf bir 3tabt 
ju iDcifcn. ülm 11. war 90115 Kiffingen (»>ie aud) üHnfclS unb S)^ucluKJc^) 
rin gro^ed Vajaret^. Sin^eimifc^en wie bte {$nin^ loarat glcid^ 
loUIfft^e in ^fhiitmimg nm Qtaicit imb Op^tm. 'Sk Ihita&fle aOec 
Stationen/ I7ot allem Mc ^mcil^ wetteiferten^ ben Unglütflid^en i^tc 
l'eiben nad) Jlräften ju erleichtern utib ifmen Cmimfiinfl unb Ivof! \u 
brineien. ?}oni frühen SSorgen an fab man ^^i^ebiente nnb Dienftmagbe mit 
4^örben unb uiiflc^euren ^Ucn »on einem Ä>o|pital in» anbre eilen, flonjie 
Wagen oell Stationen, 23eticit tnib ttiwbai ^htausgefaf^ren, um 

bcnfdben eine btffttt eogecfKUt» )u bereiten. Unb UtB StbAtfhiS umt in 
ber X^t groft. 2öeit über ühHi 2)eruninbete lagen, meiilens nur halb 
befleibet, uielfadi no* auf teni natftcn ^lu^boben ber Vaiaretfie innl)er, fo 
wie fic bort niebergelegt maren. jm (£on»Jerfationöfaaf, in ten (iolcnnabeu 
bei Murgartend befanben fid) >3unberte von ^Vrrounbcten : anbere .vvuiibcrte 
in ben großen ^oteld/ nomentli^i im 'bairifd^en ^0^*. Ueber bol in legt« 
genorniiem ßotd ^ecit^teie Go^afct^ liegt wAt m ioftifc^ec Seite/ eine 
atiB fenen loom ieitfi^be intctefTanie @<^ilbcnti^ iwr. IDii deben bar« 
oM ^olgenbc? : 

-^rer ^efud) ^Trember n>ar, laut au ber Ifnhe aui]efdifaiiener 'JVr- 
fägung, »erboten ^ allein ber preu9ifd)f Okrllabwiit luillfalute meiuev 'i^itte 
ben Zutritt auf bie bereitiüilligjic/ liberalfle Weife. 3" Storfroeifeu, in 
bcn fcbbnctt f^efftn Stanncnt/ in bcncn bie tcii^tten ^cten in Selen von 
ben Wdnben b^gen, bie n^tebemm foft alle auf ber bcn Sendern gegcnfibcr« 
liegenben 3eitc t?on ilugelfpuren gejeid>net n>arcn, lagen nun bie armen 
Opfer jeiiei? blutifien Siegefi, »eld)e nod^ nid)t batten »eitcv iiebrad)t werben 
fönnen, iveil ihre "IVruntiibuuf^ eben nur bie ?tu§fid)t balbigcn Xobeö ober 
wenigfien«^ fc^i fpätei/ auHivft langfamer Teilung sulie0. 

9tan batf nur fo ein prcufüfcbt« Saaaretb anfe^ mit all feinen 
bit in0 <Sin}eln|le ge^enbcn^ nonentli«^ in ben Socricbtungen^ bem Konten 
feine Cage leicbter unb cttrAgli^ec )u matben; rrfinberifd)cn unb praftifc^en 
Orbnung, um miebct Stcfpcct )K bctommen bot ber bewunbemdwcrtben 



Digitized by Google 



146 

Dr^anifatioit/ Ue bort ntle )?ecTclirinn(^tiniQai bun^Mngt imb Nv ber 
gcinb am fEÖnti^^ftm fein Äufle ocrfc^Iif^n barf. 

Atntfiolifd^c imb ciMtii^cIiftftf itranffnpflfi^mnitfn i^Tfobcn ttn Sikrte« 
bienfi, batiiitjciiide «£d)iüci1mi au^. rülTclbüif mit ijiatüuiffcii am %xo\)^a} 
mit groBcT jytaiiiiMi^ltett geltitetm fie miä) \xm ftnmfaibctt i» fttanto^tttf 
fftt jdwn Ütibenbcn cht M^enbcS ffßoit Nxrit ^afienbf mtt jcbon frombOffi 

Irfonbemb/ tele bic Bd^rtcfler mit bem ©ruber rebct/ ober ba unb bort bie 
faum n ktrnr v^ülflcijhm^i vcirfirnb , nnf bic ^ü'luttcr bem franfen Atinbr binit, 
unb flue iiuivi al? cinfiu ^?^lunbf ()5rtf irf) ba? ^cugni^: '^cjtn ber Ucbc 
(Sott utib cic c.d)iof)1rr nid)t roare/ id) toarr läiigfi üergongen in meinem 
«äenbcU 

@o bec M0t — <»fo| tmb aUgemcin umt bic <^ciflUi^ <HcM* 

t^tigfeit/ aber grog toor au(^ bie 9tot^^ imb ni(^t überall brong Me^ft 

^in. Ober fic faiti füät. ®ie eifrig mein aurfi bie He ^^erc^nb- 

f)dnge/ bie 'iBalbftretffii bimftfudit fwtte, fcodj gcfc^^ ban mm oni 
U. 3ult/ inmitten etneS Konifelbcd/ einen an einen Baum gekt^iucn '^er* 
leimbetcn fanb/ ber bie ^ifere ^age t^: »ffobt t^r SMbU (Sx ftaib, 
man bie mit i^m ench^. 



Digilized by Google 



Tin ^ffiitgcr Sntbhof, 

«m 31. fluottÜ 1867. 




3ev(! Semimbctt 
qrnafm; abrr an an' 
beni fAfitfrtf bie bejlf 
Xs^tqt utib man trug 
fie ^noud auf bcn 
gricb^/ mn bcn fo heftig occibiMift 
»orbcn mar. 

\>iet^ UMten aud) , mit n>ein> 
flcn HuÄnabincn , alle Ofn^icvr ^icfriuifft iDotbcn, bie fifibtn unb brübcii am 
iSc^lat^ttage \db\t gcfallrn it>arcn, unb ivciin in bcr v^tabt fclbtt bie legten 
AampfeSf^mm Ubigft ocrfi^wimben fein ivccben/ mtcb bod) auf Diele yii^xt 
ffbit bei ittffiimcr gtieb&of nod> an bcn Don fttflfaiflen gemäßen. 

rie fielen an biefer 3tfllr in !0)amor unb Sanbfiein aufgeri(^teten 
rcnfftfinc finb ein befonbcrfv 2(i)ntucf btcfeS obncbin nuilmfriicn T»la^icä 
gcrcorbrn unb jroi((l)cn feinen Oh-abcrn ti\inbeln/ bei^t bie Okfd)id)tc bc^ 
10. juli auf ^einenien lafeln lefcn. feinden nix une baju an, ijl 
dn unb btübrc feit bcm löge bed @(fct^t8 Dctgangen. 



Digitized by Google 



148 



Grjl an hm iMlC'|tL>ctl/ Daun an i>ev atteti yiube üüibci, lit m%mii 
be^ (fingangd jlr^n, flrigen rate bfe6tufeti ^inan^ bic itiiSauf bmgiiebbof 
fft^cn« (SMdf ^ttttt bem 9fti!^mS^\tf swifdl^en btefeni unb bct j^apcOt/ 
bcofainen bic C^^räber s'm- ift ^uiiiicfift tcr Ohcib^ügcl jcncö tn)>ffTcn 8cbfl^rn/ 
vom 15. bairifcftcn jitCiViiuMit/ bei allin ''].-Hubon ücrfdjmähcnb , im ^Sotel 
«anncr flcgni btr aiiftftritienbfii *}3reu'icn fiel. 5>a«c{)fn ba§ örab öom 
."öaiiptniaiin iijoraa/ »bcr jiüei Stimbfn lang ben iitn^^of ^ictt«. Der 
f^ü^d \>on ^(jUnt übnblübt/ ju .^äii^im rin fd^Iic^tc^ kxtui tmb in bem 
^eu)^ in f(Sß^ Umrabmungi folgcnbe Snftbrift: »@ief Tubt in <Sott 
$m iDouptmann "i^oma »om 1). St bamfd)m 3"f^"tf'^f ' ^^ffl'™™*/ 
jrclrfHT bcn 5vivd>[>of rcvtfinbivit mit 300 ?n^aiin big S Utn' ?^iidnnittnc^^. 
SBcgcn prfUÄilct)ct Ucbcnnari»! inußte er feine Stellung ürrlaffcn unb ift 
gcfaaen am 10. ^uli/ ^|unbtrt <S(^ritt ofbodrte auf bem 5Btgf nadf SBinfde.* 
fHec^tö erblicfcn wie ben Qtogcn alten (^tabßctn mit bem IReKrfbUb eincS 
betenben ffHÜta, ben bie QSertbeibifla: be» ftfan^^ Dor bo« Scitent^ 
9en»ftl}t ^en; febt ifl et an eben btefer ®teQe (baS ^ot ifl ocrfc^raunbrn) 
in We ftirdjöofSwanb eingemauert. ■ 

3nmitten be^ ftirdvhofcij; bte meiflen anbern Dniffteine überratienbf 
ergebt fid^, in grauem l?Jimnci auögefilbrt/ b«^ fd>5iie Monument bes i>ei 
lEBinfelei gefallenen A^auptinannö to. «Rei^cujlciii. CBcvgl. 8. 138.) Die 3"' 
fcbrift tontet: »^ticbcicb (^beir o. füteibenftein-^aTtungs/ H. baiiiftbec 
6aui)tnuimi im 12. 3itfantet{e«!Rcflinicnt (^ifl Otto ben dnen^cnlimb)^ 
geboren ben 4. «Roüember 1823, auf bem geCbe bec tSfyct geblieben ben 
10. 3uli m(y im (^H'fccf>te bei .r^ifftitvien.« 

Tie bic hiev ruhen: >7Muptmann ^Uuiuft D. 5weM, 'Dremier« 

Vieutcuvint ufimat ü. Utl^mann, >SEconbe'l'ieu:ciiaui unb ^Ibjutant (^toiQ 
Otebe^ (higen Demolb (einjäi^riger freiwilliger ottb (Solbetg) ^bcn ein ein« 
fa^ $oI|ttett) ober ein ©anbfteinmmwmentj cbenfo bie bcd gefallenen 
OfPiirce Dom 55. dtegiment: Hauptmann i>. ^überü^ 8eronbr'6icntennnt9 
^rjofiMüi^fi au? 'I3ot>?him unb (!arl l'. JRck au§ i5ifuvt. 

Cin fct)lid)te£* A>ol:(ficu^ ebenfallf^ ftebt auf bem (^n\ibe von Avan^ rejofej, 
^^armojeut au8 Xrebniß in Obcrf(^le|ien. "Cr amvbe iüat)icub bce Kampfe* 
tun ^ffittgen bnrtb Hnen (StmKrtflvKttnc in ber l^iefigen Slpot^efc getSbtetc 

X)a8 fiil^Nie ÜRonnment ifl baB/ baS bem SRajor SHobbciMib er« 
ridUet tciurbe. K^tlm/ ^dfmxt nnb Sid^enfranj rubelt auf einem prächtigen 
Sarfophai^e poii fd^^arjem ÜÄarmcr, Tic l'i'^^iiff ^lutet: -?)?';ipr unb 
tJatailionö'liLMnmonbeur Siugufl »HohbcuMlb , iicfiiticn im OJcfecbt bei AitHiugen 
am 10. 3uU I8(j0.* Stuf ber iRiidfeitc: 'deinem Detebrten gfibret bad 
Offijier'aorp» bed 3ärUier«6atttiaond Sippe.« 

Vwb Hauptmann Stöbert &ilm (4. (Emnpagnie 19. IRigimentd/ 9^ 



Digitized by Google 



14U 



foßm M flfltißngen) roar ^in (cgfoNn oocbcn. Star nii^ auf lange: am 
14. Stolwmbec ^ottni Uc (Scfaten In Me ^ciinat^ (imu^ 8tM6tor(| fai 

t>n? Wrab llaiib leer bit? in brn Sciinnrr bc? näriMtrn j^ibvci« (Ks(w). 
Tnm\ ftbtfU einen neuen 'i^eirohner, nad^beni e<^ ooibrt i-iiuttartiki au?' 
gtmaueii morbni iimv. ^tni 'Muöufl unube bie ju Wiffiiiflcn pnftorbfiic 
(BoKittlia 9htt^ Btoidh/ mut^maS(id) tte Ocna^ bc8 oitf bei gctt Ml 
StifanfcicgS ^tt bcfanntcn 9tntttäi fBwwit ttt tDA^tcnb bcS Qntttttntm 
JMegeS fcic leithtf ^^rt^abf fühxU, in ebcti bicffin (Sxabt bciflefejt 

?lu(f) <>?iinifnli>ff finb hier beflattet jhxc ffeineii [(^ivaTgm Hrt\\\t 
tiacini %wpifv^ettel unter WUit^ nnb ?^{abnienf bie onbein, auch bfffcH ent- 
• bf^rcnb/ finb i^om Stcgtii ^Ib ücmHatcl)cn. SRcifl l^erfc/ lanflöffltedtf *Pofftftn, 
loenig tDert^ooQ/ aber buicb aUe jicf^t fitb cht ^OtS $eib/ eine Stimmung/ 
nie wam in ^cvbli bie dommcxfabm ]i(^ Vn einoii Ittcaie kfen nrir: 

9tub(, fa^e !Ktt^, f^ioffee, %4M)fctr, Aber Cxiaer «mfll 

öd)U|'( faiift, i<u tdpfr« l^oirr, ttuii Tu fya^ ttn ftampf ijicnictcn 
6iig* uk flbntiit IfcmnnAnir btt «M uAtm hm^ icMMm; . . . 

fo Hingen bie feilen mitrc unb fd)Ue§en bann/ wie oflc biefe Jnfc^riften, 
mit bev Maoc Utttlbn, »ba0 Scutfi^ gegen fWfc^ flritten«. 

Der olte J\rieb^of/ fo grofi er ifl, bie »ielcn frcniben Wäftc, bic 
ein xljin brad)te, nidn *ille aufnehmen fü^nnen. (^nabfieine (auvift (^k- 
fd)iebenfr haben neuen ^'lonumenteu "iMa^ uuid)en niülTeu/ jebe ^huMnilfe 
muTbe &erfud)t/ aber boc^ blieb ber fHauni }u flcin, alü bie l^crivunbcten 
^tnfiaxben. Son bencn/ Uc i^ren flBunben erlagen/ iDurbctt tMi auf einem 
onflofknben tMerfUM flciktttt; 63 onbnc/ gramb unb gcinb/ Hegen brm fiin^ 
H flcgenftbec/ na«^ Gilben su. 




OfhoActt; in »m fBtnbtl/ unmittelbat juc fiinfen b« S^uflet/ * 
i|l bem Ücnecot V. Sollet ein Süonnment errichtet woiben. (SS ift ein 



Dlgltlzed by Google 



150 



jRonoIit^ mit tünm fttnt| bottuif imb foD Me 6Mle fn^Mßmf m ®aieial 
u. ^oaer fiel. Zentral 9. firl abtx nt<^t an biefcr StfOe/ fonbecn 

()öf>cv Iliriauf am 3tnnbfroif. (5r ftarb an feinen bici fcf)mrrm ?^mrun- 
buiikicii, nadf roenifl liMinutcn fd^on , auf bcr Steile ^ wo er getroffen wer- 
ben xmx, in ben binnen feinet ^bjutautcu unb feine l'ei(^e würbe/ butc^ 
bie preuBif(6m IHnien ^inburc^/ bid ndc^fien Sifenba^n- Station gckitet 
XHt ttfttoi S^ninigeitr inft bcittn er in Mcfcn IMeg ya^f mxm m 
fetticm fiaiibr mtb «n feI6fl in StfOflinig Qf^oitocn. 



Digitized by Google 



m ii cf b l i (f. 




JR39i5 Karl öon 5?iiifrn, tiDd) fpf^fUfr 
Wfncral ö. b. ^ann (fein Wencralflab^i' 
d^ff) ifl »pfgcn brti ©cfff^tt« b*i .«iffmflfn 
^rt anflegrifffn itjorbot / wit mit fliaubfn, 
flrö^tmi Ihcilf mit UnrcAt. Vtx 
l'ffiiiintf »^Jrojfft ^anber« C^onbtr, JUrborteur b« 
SJolfebotni , mir ton Wntcral v. b. lann 
auf 'l^crUiumbung bttla^t roorbm) hat \\mx fd)(irf)(i(6 
mit bcT J\Tfifprfd)ung bcä 5>erlSumbctei , alfo in flfroifPem vEinnc mit einer 
ÜRicberlagc ü. b. ^ann» fletnbiflt; btr vianjc ?lu*flanfl bc« *DTO^fffc? bat aber 
ffinc anbm S^tbcntunfl unb ifl überfKtupt nid)t anber» ccrftcftn ald bat)in, 
bo§ bog bfleibigtf bairifd)e D^ationalgcfübl fein Opfer ^aben rooUte. rie* 
Opfer roar ber öeneralflab&d)ef, ein flauer, liebensmilrbiger , tapfrer SÄann^ 
eine im beften Sinne »ome^me 9latur/ einjl ber l'iebling bcS ?5o[fe«. Qx 
büfiU feine ^Jopularität ein/ roeil er ni<^t leiflete, roaS nun mal, wie bie 
r>inije lagen, fdjlet^tcrbing» ni(bt geleiflet rotrben fonnte unb bo(^ burdwus 
geleitet werben follte. 

9Änn f>at btm 0eneraIflab«(^ef in 2?ejug auf bie ©ert^>cibigung 
itiffmgenö namentlich breterlet f orgeroorfen : 

ba^ bie l^efe^ung }u f^imad^, ober bod) o^ne unmittelbare 
fReferoe tiwr; 

baf} man bie lMnb<l^möbl'5?rü(fe nic^t genugfam abgebrodjen 
^atte unb 

ba§ ber 5inf^f'53erg unb bie S3obenlaube o^ne SlrtiUerie' 
befe^ung geblieben ivaren. 
Selbfi roenn biefe ^Jorroürfe gerechtfertigt wären (fie fmb e8 nid)t; 
>ra8 geht ben ©eneralftabddjef eine fd)led)t abgebro<bene 55rürfe an), fo 



152 



fl&cvfd;ä^t man bo(^ ifbmfaUS Mr XfODtocUt tiefet Unterlaffunggfönbcii/ 
gfei4»rri(l< bwn^ vm fic begaiigeit fein mSgen. CnoieS fii^ ftifliimen »ictli^f 

ale imfortirbtiT/ mar bcr 5in<^e*öcrji bcfc^t/ iwit bif lMnbe(9mft^<9vAtfe 
abfolut ^crflört; nun fo rcifiiditr bic I>iinftLni Wofbcn beti Ufberiirtnt^ an thxtx 
anbfvn 3tdlc, pbcT(>vilb ober untcvlHilh bcr ZtaH. X^ic S^icvu/ iine \it c« 
aud) ajijttUcu mod)te»/ roarfii uiifäl)U3, auf einer brei ÜÄcUen langen iStreCte 
ben Uelwxgang übtt bie @oa(e ju ^inbemj fc^eitnte e8 im (Sentnmt/ fo 
glüifte cd on ben ^(flfldn. fin tkcftonmig mc^ obet loeniger vm 
Qleii^flfti0f — bie 8aaUtnie mx eben efnfa(^ nic^t ju balteit. 

Sie mor lu l r biiltcu unb man mollte fie au(^ nft^t galten. 
■SDlan wollte nmy bauiidjetfeita bei Hiffingen, bei .'nomnielburg befc^äfttgen; 
ccjl bei ipopp entlaufen, in einer oorjäglic^en X^efcnfiofieUung/ gebadete 
man un8 }tt amtbm, unb (toenn m&güc^) ju fd)(agett. TniS uot ein guter 
®eban(e unb fßitt bev ^niie^cnbc ^cnemC Qogel o. {$Al(fen|tein nnfien 
(SIegnent '^nt gelaffen/ fo mürben fie i^ren ^(an mutbnKlS(i(b aw^ in aDec 
(5i-actbctt au?iicfühvt , b. '\ bir bi5 an bic 3aatf rcriirfcftobrnm bnbm 
i^riiiabciw uarii einem Icidncu Wcfcrf)!/ in bie öauptftrlftnu-; bei 'Jjoppen- 
lyauKu iuiüdgciiommen unb l)m, unter fo Dielen Grauten loie möglich/ i^r 
^d^lac^tengliicf oerfuc^t ^ben. (Benetol x>. ^alden^cin vm abn mit feiner 
^n)en nrniee fi^n ^ecan^ a(8 He baiiifc^ {Divifioncn mx^ Mijettclt 
fianben unb bie nun eintretenbe Uebevraf(^ung ivarf ben guteii bairiftett 
^Um öber ben .'öoufeu. *Wan mlor i^n^ im rvvnui bev Uniftänbc/ unter 
ben .^nben. 'iLknn man fo will, man fcbeiterte on einem "^^{aiigel an 
C^cijle^gegcumait unb au8 ber 8d)(a(^t/ bie man bei ^oppenbauf en auf 
fdbftgeroäljltem Xerrain f(^lagen woHtt, lourbe ein iiampf bei itiffingeu/ 
bctt man ba ft^fagcn mn^te/ wo bei geinb »dTte. 

rie^, n>ie bag 'Sorfte^cnbe bereite anbeutet/ »at %aoi% ein «^et; 
aber ein ucv^eiMi6cv. "^Jan überfcfiatute bic Okfafir, man ii\i(intf ftrfi htrc^ 
unfer ploiUidie? (iHritciiirn an bet »saalc me^r bebrobt/ nulu" aller Tneibeit 
ber ^emeguu^ beraubt/ a[& t& t^itfäc^lic^ ber ^all mar unb nabni/ gegeti 
urfprüng(i(^ beffered ^Böllen/ ben ilampf bei ^ffmgen an, einmal/ meil man 
bie 3. ^ijlott vidfk i^em ^t^ifffal ftberiotfen^ anbiecfeitt/ weil man fi^ 
bev (Skfo^r nic^t uu^fef^en moÜttf auf bem ^Diarfc^e von ^KAnnerftabt noi^ 
^oppen()aufen überrafd^t unb bvt^ einen @to| in bie ted^ 01an(e Aber 
ben Jöouft'^ i^eircrfen ^n n^erben. 

3u bicfcnt rvliinfeiiftone , bei bcu ^uftrengungeu / bie bie Unfern bereit«! 
gel)abt ()atten/ itHire ee fd^iueilid) gefornmeu/ aber eS lag boi^ immerhin in 
bet !BI5gli(b(eitf n>enn (9enetoI b. Oaldcnficin feinen Ituppen ein ttenietfleft 
ittjumut^ geballte unb bie 3efammt'8itttotion (namentlich aucb noc^ ben 
9t<ttf<^<»ben/ bie bie fPicuSen bcteiiS gegeben) UKti jebenfaOfi betört/ nm 



Digiiized by Google 



153 



c8 Oerw^tfertigt crfe^eineii ju (affcii/ aiu^ fol(^c 2Äöfl(i<^teiUll tu Kw^nung 
9» ftiOtiL ^ec 6ai(tf(^ <!kitntt(fiaHil^ mx nii^t mt^ iit bec fioge, Nr 

Itii^n^rit ber ))rtu§if(fym D)>CTationai nft gictd)» Hii^nMt tntflfgmtrrten 

Hub auf ^}nt f^Miitf fnii opferi! intb nMiini ^i! hiirfrü. 3p ^vib man fiiien 
fhotefli|d)cii "iilan ouf/ um lücuii feiee !ü>oit ^ciidttct ift — fic mr nfd)lid) 
ndöer liegenbc Slufgabc ju Ißftn. 'SWit anbern ®ortm, « ^anbeltc fid) nidjt 
nc^ um ehint n5Qli(^(» 3i(9 bti ^oppm^feit/ fonbem }unäd|ft um 
Utitei|UI|ttim, tUSMSi/k vm Rtttitng bei eef&^betett 3. IDii^lfifiit. Qitfe )tt 
fe«iDrcffldH<|cn; gctot c« bie 2. tmb 1. 'Dioifioii itii^ fAbHd^ unt 
(Soncmtrininsi mit bnr 1, fonbcrn lorftlic^ jur 'TcSengagirung bcr 3. (bfi 
Milfin^^fn) iiorvüffnt \n laffcti. (Sinmal am ^la^C/ rourbe felbjlwftänblt* 
nur md) tit >8ttuatii>a unb i^te fltyaut befragt c.o mt^nb tai tötfei^t 
bei 9iübltngen. 

Dfe 4. <DiDifiiNi/ 0. i^attmam, toat in tt^itt SIeaung bei fji^nt' 
^fm ipflcbtttbcit. «lu^ bies ifi boicifd^etfeitt bcflagt iinb f^icßfiil^ o(» ta 
dACatifa^fte ®Ttmb fär bcn ^^^MtKrfblg bf8 läge« be^eic^net morben. ^it 
einem getpiffen ?Retf>t. "Jlbn boi^ (^rfthfinni biffrr t^lüifion unb ibx 3ieg 
(roenn tiMv ciunt foId>cn ainifhmcu loollru) wiutc mut^ma^lid) am anbem 
Xa0c, uutci i;ciumicl)uuki uujici (jUuifeii« X?im)u>«en V>tt}tr unb SRanteuffel/ 
nur |it (inet um fo mtfcbcibciibecm fwirifi^ 9Heberlage oefft^rt i^abm, tmb 
fo bf<iM e8 benn firngHi^/ ob am^ bicfec Ufittdii|ftin9 — bit in nilbtx^pmi^ 
Döllen ^efe^Ien unb in ber Undarbeit ber Situation üftt (Snifi^ttlbiguttg 
finbet — eine befenbm IJcbeutung beizulegen ifl. 



Riflingen ir»ar ber intereffantefte Kampf auf bem iwfilit^cn Kriegg- 
1(^upla(/ wiewobl l^ongenfatja witbtiger itnb 9t«$btnnn«UetttngcR biulign 
UNIT. (S8 bfltte etwas iwn einer gtogen Hctton/ berat jo^lteicffe Sinüfl« 

momente fid> alle burt^ ein gcwifM pwtifd^e^^ Wleib/ burd) eine bcfonbre 
bvamatifrfic Vcbenbigteit auei^cid)nen. UeberaU nmben [idf bie einzelnen 
Situation n ,u ben malerifrfiften Sdjlad^tenbilbern ab. rif Srmme 
tiUijt bae jt^iuje bo^u bei. Tie uerbarrifabirte Stcinbrficfc mit il}ieii jiDei 
3n>b(fpfilnbeni^ bie bcn tbifgang unb bfAbei ^nonS bie oon ben 9evgen 
niebcrßeioenbcn @(^n(|tfn «nb ^ßfnbe beffacdfl^ett/ bet 1>ittbe(«niflbi*@t<af 
über beffen öebälf bic *!l?oftl>balcn flettem unb fpringen, bie Oirabirf>äufer/ 
biutrv brrni frfiü^rnbnn Sd^irm bie bairifrfKii jä^tx, ebm bcrvortretenb/ 
ivictcT veifd)tDiuben^ ber Kurgarten / jwifdini brtTcii ■'i^umcu uiib Tiffilmi 
bie St^ügen ihren tiraiflirenben Krieg fül^ien, ber mit KapcUcu unb 
SRonnntenten gefc^mfltfte ^«b^of/ burc^ beffen ^Sortol bif Unfrai einbringen 
nnb gwlfi^ ben Chrobßeinen fctlbten t enbUib van^t in breiter Sront anftArmenben 



Digitized by Google 



154 



OataiHotiCf lo&^b fi^Dn bie fDntiM^t fid^ auf fiflbliiignt unb bie ein« 
foficiiben iri(bec(A|t/ — wdäft ^ikUe twn OUbem! X)oS (Üoiqf du 

beinah heitre? Seitenflücf bem flTo|eii^ rrnilm 3(f)la(^tenbTania t>on 
Köniivuai* 2o rrd)t ein Mompf um lu-» I f ■? t (unn I i ;\i irrrboi unb in 
fiebern mit VC;1fll^cn forr^^nlrbfn ihmi >viut ouf >üntc^fiiib. (iin F'infl/ bn* 
bcfanntlid) nicl)t innner ^utvint. \?lucl) ^d)lad)ten [)abni i^rr «d^tcffalc. 
^ blutißften ft&mpfe^ iDenn ifym (in poetifd^S StüMl fe^tr iDeibcii 
orcgefTcii; bet SHffbiorr ftonqyf aber nhrb banmt im (SkbU^iS nie Ue 
©cnbliiiQer SBauemfcblatbt nnb iDte bie C^tfh^te am Serge Of^l- 

ba? 3d)6nf nnb Wlän^enbe frcilid}/ bo? nm biefcn Alampf her 
ift — nnb mit biefrv "iVtiaditunii fd^liefjcn ii>ir biii^ iSiipitfl - .Hifftn^ien - 
— barf une nid)t yergeljen UilTen, umü it>ni anbrerfeitö flefeblt t>at unb ba% 
bie ^oefie feinet Srf(^nung juni I^I ein SRefuttat fetner dc(}lct war. 
9lit Stcfbt ifl von ntililairifi^ @ette gefagt nwtben: «Chacun a lea defimts 
de M8 vertuB« — itnb im SinHange mit biefem ®a(|e bat bcrni oiMlb baS 
(Skfetbt bei i^iffincien in fe^r djiirafteriflifrfjer ®fife bie fitüm ^trfttfeiten nnb 
bif Sdxittcnoartieen nnfic? s^mtis utib nnfrer {ve*tart iie^ri^it Ta? 
offcnfior Ijlement, bo? stMitiment iiuüvuhiel. bti£* bie Dinner ihmh oberften 
^ü^rcr biö jum legten s^olbaten belebt, ber Wcijl ber jnitiatiue, - fie 
tunft^icfien aw^ (iefs^ren mtb fOQven nnter Umfifiid)«! einem obOigen 
lidb Gmandptren bcr^^/ boS fincm cbenbflrtigen Qegncr ^egenftbec foum 
immer in ber Gage fein mfttbe^ fid^ ficflnifb be^upten. 




Digitized by Google 



m\ umOch r triii Ciie' 
frd)t bei .'ödinmel* 
bürg beigeivo^ut 
^>tte, tooT lUM^ am 
'?lbrnb brt 10. in 
.«ilfiiivirn fiiii^c 
noffcn , um hiev bic 
l^efcl;lc für bcii fol- 
genbcii aiü^ju* 

«III II. frü^ 
vvnvicn nähere ^^e« 
rid)tf über bcn ?tb' 
jiifl bfg 3ciiib(d 
dn. »dab ftc^ out i^tii, bag er na(^ aDcit RU^tungcn/ nad) 9}0Tben 
wie wuSt Bitm, mSi fIMamnfbiM toie 1104 @<^ipe in f ii rt uiib ffiftcgburg/ 
DoUftänbtj;) auddnanbergefpTencjt; ficb )urä(fot,^iH;tn f^bt. £ein nd(bfM 
lrad)tcn muffte bcmnacft bafjin ncT^irf^trt fciii/ ba« linff *fRaitiufcr ]n 
flcwinncnj ihn bahin, alfo über bcn "iWain biimitei, ivriter iicrfolj^rn, 
fd)im unt^unli(^i ober bod) (icenn fid) aud) nibt3lid)ern)eil"c barüber red)ten 
Ueg) nk^t fhicte geboten. Jt^^nf^^I^^ ^tte man von ben Saiem nichts 
me^ )tt cnoorten. & onntc ba^ — bcn gcinb in fcbcm 8tnne ÜnlS 
liegen (afTenb — ein dle(^tSabmaTfc^ auf Otanffutt befi^Ioffen/ 
um fii^ auf bie 9leii^S*lltmee )u »cc^ 

■M' 




156 

bun^ ein au8 btm oroSen iöauptquartier (in ^ö^mni) dittitffimbcS ^conuitm 
benimmt, meld^esi hkfdbt Slnfi(^t Qu8fpra(^. 

Uem SntfrfjIulTf fi-''If!tf fofort bie Ibat 

ttlfo gegen bie 9Uic^d' 'Gintec! 32uv i^teii 'Jiauien ^ben wii 
bisher genannt. fDo ftanb fie je^t/ nac^bem i^re Sot^ut/ an 4. fi^oitr in 
unmUtKlbam Mii giilfca ctfdl^ciim war? »i» isar i(rt» SvfonnNn' 
fe|titig? »er führte ftc' 

T\t !Rd(fv5'5lrmcc (Vlll. (£orp&) ttwr in ber 5PDd)c, bie fcitbem per» 
iiatu^fn, cid hin unb her iKH^K"/ i^fc^'* ^'om f^ltdi c\dommm ju fein. 
Sliu ii. \tnnh bic üuaiUö'Ubc in odjtiidjtcnii brei Sriflabcn gleiten bie 
^ulboet Btca^t, \tdß Srigaben befanben in gtanffurt'^noa. 9)ief< 
tlttfftelliiti0 )ci0te bcntlicb ben ^mfcbenbcn SMteMt/ bec ftbcc bIc 3tQ0t 
itid}t fnnaudfam: foQen loii ben ^nimt ju ßüffe ober foOm tolc 
{^ontfuTt/ bej. bie eiiienen Wnbn <"in'i(:c!i? 

Dag Mir (Sorpö »or baö nuincrifc^ flärffle, baü auf beiben iiriege- 
((^uptä^en ^ui '^(cnoenbung tm unb be^anb auB ben 3 Dtmfionen 

niicr vicKtcn (conibhi(cltii) $ bcv 

'XBiT ticbcu nadijlfhenb bU Otbre be Sotaille. 
1 , D t IM f i 0 n : il r t f m b e r g. (@f n f ra m cutmont ». j^acbtgg.) 

1. ^^rigabe. (üienecaiinajor i^aumbacb. 

1 . 3nf<i"tene • dlegiment f 
5. Infanterie* Itcgiiitettt/ 
3. 3A0er*9ataU[on. 

2. 9ti0abe. ©eneralmafot 0. Oif<t<r« 

2. 3«fflntfi:ie'9legiment; 
7. 3i^wtPt-if«fRfgimrot/ 
i^- Jäger «löataiUon. 

3. Srigabe. Ü^enetalmajot ^egelmtiet. 

3. Snfiuiterie'SRcgliRcnt; 

H. 3nfanterie'fRegimf«tf 

I. jäiKi 'i^ataiKDn. 
(Saüailcrie-iöriiiabc, Wnicralmajor Ciraf d. (^(betcr. 
Drei ©atterieen (jufamnieu 24 Öeft^ü^e). 

2. Oioifion: Sa ben ((«knetalUcutenant «prin) Bil^elm t>. 'Baben). 
1. 9Ti0obe. (Benerabnajac o. SoriN^. 
Selb • C^tenabier • IReginicittf 
5. ^"^^"f^'ne' «Regiment^ 
309er ''^tatUon. 



Digilized by Google 



157 



2. 53 ri gäbe. Dbfrji o. 9ifubronii. 
2. 3nfantmf - fKcflimmt , 

2. rjüfilifr.S^ataiUou. 
(SüDallerif'löriflabf. 
Drei Siattevifcn (jufammm 18 Wcfd^ü^e). 




3. Diüifion: öeffeH'Darmftabt (ömeraUicutmant ü. "Otifllaö). 

1. S^tiflabf. Öfneralntajor d. grep. 

1. (V'eib-) 3"fnntfi^tC'^fflinif"t/ 

2. jnf^ii'tf • Sltflinient / 
3äiifT'(£ompagnie. 

2. 5?rii]abe. Wencralinajor ü. ^to(f()au(en. 

3. 3nf«ntcrie • fHeflimcnt , 

4. 3nf<»ntfTie'f>leginient; 
3äfler'(Iompaflnic. 

GaDalletic'ÖTiflabc. Wencralmajor %mn\ Vubroig. 
3 »ei öatterieen (^ufammcn 12 Wcfdjü^c). 

4. DiDifion: Oeflreid)'9taffaU'Mur^ef|en 
(^flbmarfc^alUicutenant Ciraf 9lfippcrg). 
5laj"fauif(^e 23rigabe. Wnifralmajor fRot^. 

1. 9?et3iment, 

2. SRfgimmt,' 
3äger • 'öataiUon , 
öatttrie (H Wefd^üftc). 

Oeftreid)if(f)e örigabe. Wencralinajor • ü. öa^n. 
3nfanteric' Regiment iikrn^irb 9k. 1(5, 
4. 5?atailIon Dom fRegiment fRcifc^ad) 9lr. 21, 



Digitized by Google 



158 



4. öataiUon vom fRtqimtnt Jöeft 9lr. 40, 

4. Bataillon oom fRfijimmt 9iobilt 9lr. 74, 

35. 3äöft''!ÖataiUon, 

gejDgene Ipfünbijjc 'ü^attcrie (*H We|"d)ü^e). 
Kurfjf ffen. 

2 Uerabvon» furbffftfdje iöufarfn. 
Ta^u brei Stc^inientcr (ncbft einer reitenben Batterie) Keferüe« 
GkUuillerie unb eine (Sorp8'Wc|*d)ü^«9lefen)e uou 50 0efcf)ü6eti. 
^ufiimmen etiuvi 45,(i(K) «Wann nnter "J5efebl bee *Xjrinjen ?llei;anber von 
>!>effcn. 




V>ün\ Slle]qanbcv von .'öeffen würbe am 15. 3nli ale britter 
5obn beö Derjiorbenen Wroftl)er^Dfl& Vubjoifl II. uon ioefffn geboren. *Wit 
10 jabren trat bcr ^Prin^ in bie ?trniee unb nnir mit 17 3<if)Ten Dberft 
be«i 1. 3"f<>nterie'fReivment*, meldje* bic Veibgarbe beö Wrofjbn'^ogfii bilbete. 
9ta<t) bcr *l^ermäl)lunfl feiner 3d)ipefter, ber ^C^rin^ffin 'ifiaric, mit brm 



159 



töio^fürjtnt' I^ronfolger (it^t Kaiftr) Don 9tußlaub, nabm tct ^nn,^ 
WitiSpattt ^»{k in tar ruf^fc^oi Wanti ntb par junäc^fi alSi fRittineifier 
in btt (E^ei»aHcr*4i<nbe. (Er oMnicivte 6i6 gnm |iun IBemid* 

major unb (EommanbeuT bcd ®axbt • .f>ufarm • fKrgimmtgi. 1>a fic^ ter ^triti) 

jrtiod) md) bftTi thcitrnrdrfifn imb imnlircluollcn Vfbrn auf bem 3(i)(a(^tfribr 
febntf/ fo roo^nte cv 1*^1.') al» rtreiroilli^icv im 3tabc bf§ ^flbmarfrfmll«« 
^ilrftm ©oronjoff bem rtelbjufle im .Hautafii« bei/ in weldjcm er fid» bei 
mc^men @cfe(^teii bur(^ 2){ut^/ Umftt^t unb ta(ti[c^c ^Begabung audjetc^nete. 
9el b<r (finno^c be^ ^5orft« Vnb^ «ilte et bt« ft^nxrbcbxänfltrn Obnjknt 
Soriatindr^ an btt 8pi(}r rintS ^agrt'SataiaonB in fo fifU^i^ tBdfe 
ju ic>iilfe/ baB baö Örfct^t ficft .^u Wunficn ber fHuffen fntfd)icb. Tie laofer« 
(eit bc8 *13rinjfn mürbe biirrfi ^^crlfiftirnft be^ 3t Weor^^^'Orbfn? anerfamrt. 
?(udi bei bfm 8turtii ouf tie Acftniui Toriio ',eidinrrr fv iiiii» Um 
|id) uuii beu otiopa^en unb iD^tibialen biefci Okbiigäiuuipa^ne eil)olcii/ 
befui^te ber spring perll einige ciftBttulaflfc^ SAbct/ ttof bdnn im 6ecbfl 
mit bem Slatfer 9Hnfaut in SebojlefU)! infmtmcn unb begab DsAtrr 
nad) t'annftabt ^urilcf. 3ni ^rii^jaftr l.HKl trat ber ?Jrinj eine giBBere 
♦■Reife burd) baa füblid)e (hircpii mib ben Orient an, n^oriinf er w&i einen 
.'» jäbri^ien ?lufcnt[>a(t in T5ftriv'bm\^ nulm. iHTil ivrlin"; er bcii iiiHifd^cn 
ÜSilitairbienjl unb i^ciiiuü)lte fid) nut ber Wräpn julic u. iSiiUe/ bic ipaici 
bcn fRan^ einer garjün ^tt^berg erhielt Sroei 3a()re ^p&tn (1853) trat 
^n} Hle^anber in ben 6|lrei<bif(ben ^ienft l?tr itaUenifibe IMci) von 
lf<r>9 tjab ibiii oincii ini9^^e^ei(^neten 9luf. Gr föfjrte, ol» öeneralmajor, 
eine ber S^iiVibni bcv Diüifion ^paunitjarten unb en^ffnetf nm V.l "^uv ici 
"!T^oMtfMlL> tic rvfiiibieltijfeiten. ?im 'i'V ?!^tii würbe bcv Tte übnfd)rittcii 
t^ei (ialcababbiü fam ^um 3ufiimmciifti>ü mit ber frau\ürt|"d)'ttaltcni|d)en 
Armee unb nur ber Umfielt brS ^njnt roor (0 )u banftu/ ba^ bie Oe^eicber 
feine erbeblitbe tRidierlage erlitten. Der i^aifer befbrberte ibn nm^ blefem 
Wefec^te j^mn r?flbmarf(6<iUücutenant unb Cftrf cinci jnfiiiitfrif -J^tegimentS. 
^^^fi 3clU'viiio führte T'riir, ?l(rKaiiber bie riinfion ?Vfi[d^adl beim ?lrtnff' 
^orpsi unb fein tKlbenmütinjjer ilUbcrfianb auf bcn >>öhen \iöifd)en 3aii 
(Safftano unb (Saoriana ^jegen einen u>cit überlegenen i^tinb, foroic feine 
Tedung bed dlüdjuged fanben allgemeine tineifrnnung. 9im^ bem firiege 
(vom Üaifer mit bem 9Ratia''it^ercfien*0rben bccorirt) 309 i^ ber ^n) 
auf fein 3d>lo6 3"^^"')"'" ^" ^^crflfhajje jurücf. (hft ber brobnib« 
^luÄbtudi bfi^ .Hriei^fi« '^iini-dien OeFtreirf) nut i'rciifirn rief if)ii auf? ?^cue 
in;* rlflt' trat als ^onimanbirenber (übrigen« bem *^jrinjen Karl von 
^äimi ale Obercomnianbirenbem untergeorbnet) an bie Äpi^e beö Vlll. ©un« 
bes'dorpÄ. r*er befonbcren 3(^a>icrigfciten , fpejiell biefcr ?lufgabe/ hmt 
fi(b ber von Hnfan^ an bewußt 



l'cftreibt fclLMl tariibcr. -'iWit fcbr flcrin^rr >>offnun(j mit 
nur böcl)fl unfern übmiabm id) bic« Goimnanbo. r*ic 'iRängd btx bfutfd)cn 
^iinbf8hicvi60ci"fafruiui luarcn mir brfaniit. 3fit 20 ^nhrcn unir ba? 
VIII. (iorvs, btJä in frinn- vifcifnnjärtiijcn 5»fi»nnnf"ff|}""r» ffd>^ Mricfl^hcrm 
unb fafi rbrn fo iMclc üerfdncbfnc JHci^lftnente , 3it\nalc, tflrtillerie • 3nficmr 
unb politifcfte '^itit fjattf , niriit mtbv Df rcinijit lüDtbcti } bic Wencralc fanntrn 
fid) faum (^c^iinifeitiii unb ffincr uon ihnen , mit Sluanabine bcr öfbrcid)ifd)fn/ 
Öattf einen ernften Aflb^ui} miti^cmad)t. Tic I nippen unb i^re ,"\iihrev 
foQten erft ani<ertd)ts eine? einbeitlid) or^vinifirten, cortrefflid) iieführtcn unb 
üorbereiteten Weflnevä ben Wrieg erlernen unb 3olbaten werben, 
flanken buntfdKCfiflen .'öiiuptquartier beei türmec-Gorpg befanb fid» fein einziger 
?3lanu meiner 30ahl ; von beni (iiief be? Weneraljlabe? biet jum legten Lieutenant 
waren mir ?lUe ortronirt iporben unb id) erfuhr ihre ?{amen erft, al» fie 
ihr 9lmt antraten. . . . ^lod) *Wittc jwni proteftirte einer ber «out»eraine 
fortroährenb flegen bie 'ILVihl be? Gorp» « (Sommanbanten. . . (Srfl am i>. jtuU 
mar ba? ^Irmee-Gorp? üoU^ählig.- 

3o ber ''Prin^ über ba8 feiner i^ührung nnterfteUte VIII. Gorpd. WUe* 
bie« unb nod) viel anbere? (beifpicleweife trafen in ber eri^en .striegeipodie, 
pem bis HK (ibiffre» lelegramme üom lirin^en .Uarl oon 2?aiern ein, \u 
bcnen ber perabrebete vsdilöfFel nid)t pafite) gab geiri§ guten Wrunb ^ur 
Hlage^ bennod) luar bie Iruppe, in pielen ihrer (ilemente, eine Güte« Iruppe. 



161 



fd^ Rctttr imb ttc »fhcii^fd^ Qottnitcit ^ttm bic ®«b« be» Vm. (Sot^ 
bilbffl fönnm. ^ci ®toff fftt ein pr&c^tioeS ibttx woc vor^anbcttf 
lUtc bir Srrlr fehlte.« 

r<i§i (Sptv? fflbjt aber/ iueiiig)teuö bn gemeine ^Dlauu/ toax guten 
SRutl^e. SlUci^ faiuv 

r^L^ ad)U £limec«^i)>», £a>< fd)läk)l lid> u>ie nn ^onn! 
Ter 'Pniij tllr$<inb<t, bn füM t» mutbig m> 

fflbrt un0 ()(Tabt nad^ Vftlin btnrtn, 
Da fan$)m mit ocr aUeni brn Si»in<inf rin 

Die ^Srfüaintg biefe« 5ßunf(^e8 blieb freilicb eerfaflt. 
6» bie <ilTuppe/ gegen bte 9eiitnil Qih)c[ d. galifenfiein mimw^r 
feinen Sufi vic^tett. 



flWMM. IL 




%m 11. nmtbe Ue 1.^ am 12. Me 2. ^efftnbaTtnjtäbtifd^e 3nfantffli^ 
Briflobe nodf flf<^affcnbiiTg iN»9ef(d^6cn/ weil im ^uptquoitifr bei 
Vm. «EoTj^ On {^[(lnrfurt) ba9 (Stfibeineit ftiiib(f(^CTt(6t4et(ttiioeti 

Im ©pfffart gemelbrt irorbrn war. 

T>\\n\\t hatte bcnn aiid) fcinr Jüiditioircit. 5'.Mc WcitctMl "I'oflri 
0. SAlt^^M^fiii am <'^. unb l). feine brei Diüifioneu oftwärte ül>cr bie iH^ön 
gegeti ftiffingcn birigirt ffatttf fo birigiite er fie jc^t weflioftTtS Üb« bat 
@|Kffact )itxM/ unb jwdt auf grantfurt pi. XHe 9efammi^ frinec 
OODCguncjen jeigte alfo ein Sorgc^n im ^icfjticf. I>icfer 3pcfTart'SWarfd) 
umfcfilofi äfitilidic *!)lü[)eii unb Wcfa[)ren/ ivic bvfi ^Oiir i^orhrr bcr TDiavfd) 
über bic bofje *>U)ön. Tic riinfion Wocbcn bilbctc wittcx tic '?loantflarbe. 
Der Wtunb bafür lag in bei 5)lufiMung/ bic bie brei Ciüi|iüncu ber SÄain« 
oimre am 11. genommen Ratten. 

ttn biefem (11.) mar bic ^oifioit Stantenffcl bie nUj^ 
m ^^Mbt-, fie jlanb unmittelbar Dor «Scbmeinfurt. ^if(^ 6<^nNinfinrt 
unb ^mndbino bcfonb ficb ^ioifion Oei^ei/ in dammciburg (von jHffinoen 



Digitized by Google 



163 



betoiibforbfrt) bie DiDifion öocbcn. rivifion öoeben bilbftc a(fo bic 
?lrrifif • Warbt. 

SlbcT fif n?ar ti nur in btr tfiufjlrUunfl gegni bi( 2?aiern. 
bfmfflben Slu^icnblitf , in bcm Wcntral ^ogcl iv ,lkiWf"ft"n ffi" JHedjtsumfebrt 
roinmanbirtc , um fi(^, ftatt gcflcn bit t^aimt bei 3d)n>cinfiirt , \\t^cn bic 
{Heic^darniff (VIII. (Sorpö) bei r^ranffurt-.öanau ^unjcnben, — in bcmfclben 
^lui^enbliif bilbfte bie riwifion (Soeben mdb wiebcr bic Icte. ^ic ctbiclt Drbre, 
am 12. in Wcmünb ju fein unb am 13. bcn 3pcffart iu äbcrfdjreiten. 
r'iciifion 33ei)cr folfltc: am 12. bia Jöa»ni»tlburfl, am 13. biß Stienecf; — 
I>imrion aHanteuffcl f(^Io§: am 12. bii ?lrnftein, am 13. bie «emünb. 
Diüifion öoeben roar alfo ben beiben anbem (Solonnen um einen lag DorouÄ. 
&n roppclmarfd) (baö Wcpärf rourbe in Käbne perlaben unb 'aKain- abwärts 
gefafjren) bracbte bie Dipifton nod) am ?lbenb be? 12. wn Wcmünb bi? 
\!ol)x. ^r'iefer iDtarfd), fo fd?reibt ein l.'jcr, «Dar ber fdi&nfte, ben jbr Sud) 
benfen fonnt. ^Ued n>ar wie Xraum unb 3))ä^r(^en. Tie ^iKiuffee fii^rt 




bart am Wtam bin, einflcfd>[offen pon boben ^ergpartieen , bie mctfl mit 
SlVilb/ mitimter aud) mit Sdjlöffcm unb f>luinen gcl'd>mü(ft fmb. Tae 
SSonblidit lag auf bcm v^trome, jpäbrcnb unfcre großen Mäbne, mit ben 
lomiftem unfcrerl'cutc beparft, bie glißenibc^lJaffcTfh'afje binunterfdwammen.« 

?^on Pobr bie 91fd)affenburii fmb brei 'üWcilen. Tiefe brei 'ÜKcilcn 
fübren über ben Speffart. Tai ipar bic 9lufflabc für ben näd))ten Xag. 

Um 4 U^r früb/ am 13., bxadh bie Tipifion auf. 3d)on im l'aufe 
bee ^ormittagd biitten bie Gruppen pon einer glübenbcn connenbi^e \u 
leiben. Slber fie fangen: 

91* 



3ttf i^t vit ^mik bfti ^fiwufßVpwtf 

f'Ot bat !V(ff ri'fbfiii" im 2acf: 
3fl tin %kiax matt vom tÜanJbtiu, 
B^ßtSt ffmtß d «n bic «nkcm. 

a(@ fDtittaq ^rran tm, lourbe aOe@ fhtmtn. 

Tic ??ri.)abc 5?ummcr/ toie auf bciii ""Iiiarfcftc yiiMrn H'^n^im , bittcfr 
»oicber bie Slmintiiavbe; al«i biffe jebod) narti riniiirn ctuntcii jdjoii auf 
2ßalbafd)aff') (ülfo nad) linfö bin) abbog, formirte bie örigabe fBranaeO 
bU gegen unb l'aufacfy maxi<i)iiit , i^rr eigene tttNUitgaibr. ®mexcd 
D. (Bocbcn icfmb m mit an b«c ^Ite. 

Ungefähr ^albrocgd jwifl^ ^atjn unb i'aufac^ flte^ unfre 3pi|C| 
3d)n\^^rü^ 2f''mibt vom s ""itfarcii'^Rcy-jimcnt, auf ficfftf^je !R«tt(iei. (£8 
(am jUHi "ülinfclii. Daiut \\m^]a\ unfre öufavcti '^uvücf. 

Um 24 U^r ober etwaa fpätcr n>ar audj jnfunterie l)etau. DaS 
0ftfUiec*8aittUlQn 55. SflegimrotS ging mit einet Sompognie auf unb neben 
bec (S^anffee (t«^) tm Qatjn gegen ^aufad^ wtf ctae lactte CimtiKiflnie 




Tie "I'erhut ttt Sriflabt Äiimmfr , af* fit f5al(- ■f-'' tt (rreid^t JwUe. flie^ ^itt auf 
ta* l>tffjf«^tifftt« III bie rfditt r^lanlt tttadjute Iktaiiipii tcm 2. 3"f»'""i'*' i^i'fl'™""- 
9la(^ 9fft(un(^ bn Srrt^lrbnrn ir(^td unb (int« (ntfponn fii^, tcd^rntb rinr btr C^mpagnimi 
im ttKi( aoantirte, fin 5'u«r^'f«f>t, btm bie {»fffen alttialb übfr ffltilfr bi« )u btn ,?JJftbtrb6ffn* 
audiDit^en. (4 U^r.) <sie Ratten nui eiittn 2«btni: ^^auptwami Äolb. ^ai Qtcd ttt 
Qdgabc ftkttttrt tqpfl OiMmti M fBcihr. 



Digitized by Google 



165 



auätuicte auf ttm (Sifenbo^nbamm/ eine tritte lint^ tmxd) b\t btmlttttn 
^Ntm'f Mc le^ folote att ftcfnve. Otefec Sonuarf:^ etfofgtc fe^ taf<^/ 
o^ne Httfeitt^altj mir Me ombec|liii <S<^fttcR floben dnige @d^ütfe auf 

gTo^r rijian,^ ab/ UKti^er um ju treffm^ um bic ^tntocfenbeit bre 
jlfitibf-^ ]n ftpalifirfti. Um 'Hlftr trcirm rrir in ^cfiti vcii l'aufiirfv 
*^*?fi"n!tlt i rn ohne allen iiüiupf. (^nvoe« füatfv iinirbf aud> toe« in Twont 
üun Viiuf^id) i^ekflcnc Dorf f^r oljnljofeu/ ficUid) nur fd^a>ad)/ C^uk^ 
16er3öfilim befe^ ^o» ^igige ttnb flli uafm (Segner tibema Mutige 
(BcfH^r (KU fic^ clibaBb ortf^iaini/ war etn Qkf^ M {^T»^tt^efcii. 

S^e loir iu efaier l)orfleBiing beffeltoi flbecgelit/ fiiltbm ivhr Me 

:|}rD^n^ofm , bidtaufenb «tbritt im i'Jeftcii i'ou iMufad), ift em flrtneSr 
aud 20 ^uftm befiebenbed Dorf ju betbeii leiten bet noc^ Slfc^ffmbutg 
fil^taiNii d^aujTee. !Ra(^ xtd)H f)in fteigt bod Xecroht nmtitttttarf abct 
bod) ft^ oflittAdg an unb er^bt fUk nftt ttm fai lEntfermmg oon 1000 ^ändtt, 
|n einem xoMtiänn ß6(cn|U0c. ^e bebcutaibfle ^6|« an bfefcr ©teff« III 




bet 3?ifd)IiTifle'53erfl. ?iac^ ItnfS ^hi fällt bao lertain 618 jut Il)a(foblf^ 
einem :i(Hi Schritt breite« SBlefeiiflrunbe/ nb; 'ffiqt bann roirber awf bi(» e^ 
bcn am r^uti einer ^erfllfbtie flc^ ^in^ie&cnben In b ii o ifeiihahnbamm berührt unc 
eil)el)t |id^ ^iiitei bciu|elbeii ju einem mit l^udjcniiHuc bcfe^tcn A3ö^fujU(^f. 
Der (Sifcnba^nbamm ffot ungefähr Me Dat^ft^ bcr ju feiner Stetsten ge« 
legenen^ aber bun^ ben fStefcngrunb m i^ getrennten ßdnfer. Die 



Digitized by Google 



166 



votjlf^enic Statt, wie Mc auf @. 168 folgtnbc/ ifl bcm Wkdt: »Soii bei 
<S(6e bis auT ^mi6er« cntnomtncn. 

t^ic« rtnw ba§ terrain in ben großen o^Qtn. Gine üorjüfllit^e 
Dcf enftt»'<£tellun(^/ bif iiiAt nur rin .Hrruv , fonbem au* ein (hagmffufr 
»ipftattftf. Wftften firf) bir >?rlTcn bicr ober an etnoti nhnlidi ^nnfte 
(£>freii fcic l'aufac^ ' l'iuic L>idc bietet) ein, |o matcn fic in bet Vage, uu)(ru i^or» 
motfd) geflfn Slft^affenburg ju erfc^mmn, ju Ptraftgern. Qct bct totofeit (Sr« 
fi^i^fimg bcr Unfeiett to&nn biefc/ «n M 13., fd^iociIU^ nm^ itnGtanbe 
gerocfnt/ bure^ einen Offenftpfto^ ben ^elnb au£i ^oi^n^fni ^Uianlsittoetfen. 
Die "öfffcn mad)tm aber eincit boL^i>e(ten ,lcf)ln": erft ben flrineten, un«i obnr 
allen >vainpf in ^efi^ Pen f^iobiil^P^ni nKiiimni ?u (aiTni; bann ben größten/ 
mm büllclbt ancbcr ucljmeu ju iroUcii. cic uiu{jicu uiid, ba aufbcr ganjen 
tUnie ein Ott jieni(t(^ fo gut nxnr toie ba anbete , ni^g im 9efib Mm 
flco^R^ftit befafTeit, muttcn )wifii^ bicfem <Doff unb Vfi^ffcnbuxg irflcnbiM) 
eine Stellung nehmen (beifpiel&tpeifc auf beni Weiften ^^erg, unmittelbar 
hinter bem in bie t*aufa(^ einnninbenben Sailauf-'i'^adie) unb bafefbft bie 
ülwnfen bcr fefenfive au6inut"'Cnb/ am 13. SIbenbd ob« nut 14. friih unfern 
tlngviff ermarten. Hopfloe gcfübit/ DicUcic^t t>on einem fal)'d)en poiut 
d'honiMur ^ctrMcu/ opferten fie fid). 

Die ßcfm machten bvei Kiifltiffe ouf bat Darf: 

bell crften (um Uljr) mit bem 1. 3"fonterie•*R^3imcntf 
i'.v^'iHn (um 7 Uhr) mit bem ^. ^nfanttxxt'fRciimtnt, 
bcu biitten (um 7^ Ul)r) mit bcm 4. 3nf<»nterie'9iegiment. 
91l0 ber erfle/ wie e^ fd)eint; minber cucvgif(t)e Eingriff unternommen 
lourbc, xoat baö Dorf nur burc^ eine preugifc^e Ciontpognie (bic 10. bDm 
15. SRcftimeiit) befc|t; ebte ^Ibc etiinbe fpfiter abei, ott bct etonttli^/ mit 
aUec ftraft oiit^efft^tte Stn^m erfl bed 3. unb gleitb barauf bc6 4. !Rc 
ttimcntt erfolgte, nnir unfere SluffteUung bie folgenbe: 
brei (£ompa<\nifen in J^rclmfiofen fclbft, 
fünf Compagnicen lectu^' in ben 23crgen (i). ßompagnic unb 1. 23a' 

taiUon 13, Slegimeute), 
fftitf €ompa0tileeti liitiB in ben Qecgen (12. <S«m)Kmnie tmb 
% SatotOon 15« iRcQimentt). 
l^aufenb 3(^ritt jurürf, am tÖJmbelflein/ flanben bie Wefen>en: jio« 
"i^atnillone '>5er unb ba^ Bataillon l'ii>pe - Detmolb. Die 12 i^fnnbige Batterie 
^ijnatten oerfudjte auf bem lenaiu )n;tf(^en bcm Sciibfliiein. unb bnn 
öifc^lingd'^Berg «tcUung ju nehmen. 

Der tlngitff beS O^nbcS xit^tete fi(b Beinah ait8f(^tte|(ii^/ ober bo<^ 
mit befonbcier ^eftigfdt/ gegen baB «Dorf fdbfl/ vo^ib imr UcfcR 
bcS (8cfiM^te0f bet bcr entfc^eibettbe nmtbe^ au(fA^i<^ bff(^iiibcn. 



uiyiiized by Google 



167 



Unfftf brct (!onipagniem/ bif baö r*orf ju i'ert^cibiflcn ^tten^ rüarcii 
btiaxt »crtheilt, ba§ bif II. Gompagnie (p. ©ülfni^) Pom Uy. unb bic 
11. Gompagnif (Ocl)lfd)läflel) Pom '>'). JRfgtmcnt auf bcr G^ufffc unb in 
bcm mf^r öjllid) flclcflcntn Xfjcile bfS Voxfc^, t?ifUri(^t aud) auf bcm 
(fiffuba^nbamm flanboi, »pä^renb bie fdjon torflnianntc 1(>. 6ompa<\ni( 
(p. J^orrffnberf) 15. fReflimcnt» bif am mfiftm nad) 2Bf^fn ^u gflfjifnfn 
^»äuftr bf« roTffg bfff^t l)attf. 

Il'ieff If^tfn ^uffT bfftuben fvt) aUt nur an tinti unb jwar an 
bfT linftn 3titf btr 3tTa^. 

3önfn flfflfnübfT/ nur burd) bif Straßfnbrtitf von i^nm fltttfnnt, 
fr^fbt fid), nad) tfdjtä bin, \tnt fd)on oon unei fnt>ä()ntf, fftir allmäliflf 
tfrTain''?lnjlfiflunfl, bif bae ftirrn KMH» cd)ritt brfitf ?.^orlaub bf? babintft 
fid) frl)fbfnbfn 'i?i(d)lin>iei'5^fröf« bilbft. ?ln bifffr 3tfllf ^ ^tbtdt burd) üDlulbni 
unb (ünfcfynittt/ fonntf bfr ^finb fint Umgfl^ung bfd Torff« in un)>rrr 




rfd)tfn f'^Ianff i'>frfud>fn, unb um fin ftroaiflf? 3?orfMbfn bcrart nadi 3R5iV 
lid)ffit binbfrn obfr ^u frfdiwfrfu , bfld)lof} >>mptmann t>. TvP^dfubfrf 
fiuf t?lbtl)filunfl ffinfr (iompagnif flbfr bif G^auffff fort nad) rfd)t^ bin \n 
bftac^irfn, loäbrfnb fr mit btm flrötUfu Ibfil bfrfclbfn an bfr linffu 
Sfite btr Gbaufffff in bfn .öäuftm unb an bfr n>cftlid)fji rorflifirrc 
ffrblifb. 

rif l'ofalität fam dnfr fold>fn r'ttad)irunn ipfffntltd) \n .^ülff. ^a^ 
jur fKfdUfu bfr G()auffff Ifi? anfttiflfnbf Ifuain bilbftf etwa in .'ööbr i>on 
15 "tufj finf brfitf 3 tu ff, biutfr iwld>fr frfl bif 3tfi>vmfl »vif bfr itjTf 
flortff ^un^i nimmt. 'Tluf bicff r brf itf n 3tuft bf finbf t fid) fin MfAfl^^arttn/ 



m 



eine «^(fMitbcmc«/ tocnii bieftt tütflbnuf ^ii^bttid ifti M witm an bcr 
Dotfßcoge (S^ffee) tmb jwat an Ux onbeni ®eUe bctfelfoi fl^bgoim 

©irti^^ufesi. I'icfer itogelgartm «eifl einifle SMume auf unb befielt im 
Uebri<ifti nn§ einer unten mit bft (S^auffee paroUel laufcnbrn ^^Piielbabn 
nrbit >{cgel^uÄtf)en. *^eibf fmb i5a(^«>erfbautfu mit oerfc^iebcunt senilem 
unb ^enjlerlufen. SWat^ Sötflen unb Siorben ju , foroeit ni^it bie eine ixkmb 
Mlbcnfer ficgcf&a^ ebte Umjjhnning itmi5tbig mac^t, tfl brt Raiten mn 
arnm tt^t^atm ipiantenjoutt umgciat. 

.'öier^cr mar t'ieutenant f>offmann mit 20 Wtom üon ber genann» 
tcH Sompno'i*'' (^^- /Icrcffiikcf) ^ctacf)il•^ iiicrbm; er pcfltttc feine Ventf 
tl)tiW fitntei ben '')3lanten)aun / tl^iU( an bie i^en^er unb lauten bcr 



Gi» rriibrioit iiut nod) hiii^ujufügen , tuf, ^tvci re(t)tn7inUi9 auf bie 
Dovffliaijc ile^eube od)lud)tcu ober A^o^lrocfle/ xok fie bie «arte auf 8. 16» 
am beßflt icigi^ bicfm itegtlgorten ^onliitcn unb poax tmaxtt bag Mc auf 
150 ®<^titt nac^ vom )tt gelegene Qi^m^t (bie »lUfft^o^e«) bem tln> 

gtelfer, ber (aum 20 SAritt üutftctgeteoenr .<?oWn>c>T| aber bem SSert^eibiger 
^« Wntf fnm. tP^cnii ^lanfrn^nun unb Kf^^clba^n, wenn itegcKviu^ unb 
Kc^cliVirtcn bereite rcrlorcn ii\irrn, bot tiefer le^ftrc .^^cMire^i iinnia lant 
eine Oielegen^cit/ au«( üorjüijUd) flcbtcttcr ctcUun^ ein t^laiUciiicuci aur Ccu 
in baS (EtaUifTement cingebrungenen 0einb ju unter^oltat 

fSenn et miB gegUktt ift/ in Socfic^cnbcm ein anft^onU^cS Silb 
einerfeitd bed *IenainEi unb ber (^efammt^^ufftellung^ anbererfeitS ber 
frrufllett VofalitM am ^c^a\\9c\c\n\\i: b^^ TorfrJi flebeii^ fo irerben nnn- 
mc^i it>ciüße eingaben genfigen / aud) ben @ang t>^ Qiefcc^tcö [elber anfc^ulit^ 
^u machen. 

f)ie Reffen gdffcn bietmal an; in onft^cnccGtfttle imb mit grbgercr 
ober g^cinflem (Enctgfc/ abcc MngifffUinie unb tlngtifflfonn blieben Mefetben^ 
ebenfo bcr thitgong febcf Vngtiffb. Sie bogen cboa in 300 @ibtitt lEnt^ 




Digilized by Google 



169 



feinuitv^ liiifd <xm, avaiuirtcit^ gebnft/ in fd^rägcr l'tnie^ erTeidjtrn ttn 
oordrUgemn MbocQ/ {Uegcii bie 6(ÜU^ VOknib ^faunt/ ff^tocnttm tn^tS 
unb flAimlcii^ tmtäf du ftovnfrib ^inbunllf nrit iöiiRtt^ flcgcn bm tiefet 
^dCQfiim ftcgdgaTtcn dot. t^cr rrftf Angriff [enterte tafd); bn: \n>t\tt 

unb brittc (bfibf mit tiiir^frorbrntlid^cv 'ü^rafour imtrnipmmfn) führte t\t 35a« 
taiUonc bind) l'tUiiifriuoim un^ \U\iiilMhii in ttn >i(c\t[^-\axttn hinein, fo 
bajj bic i^trtljfibigcv in bcn juiud^clcjicncn .'öobliofv] rctiiiten unb tjicr eine 
9lefcm«<SteUuii0 nehmen mu^tm. Vbtr }u gr5Setnn Stefultat fomtcn 




bif l)eMlf(l)en iVitaillcne nidit Ininiini. 2o fir ounevlnilh ^e>5 Sic^\([- 

gartens nnxren; Ratten \it, mnn nid)t au6|d)lieiUid)/ \o bod) oor^u^^eiueife 
von bem ^mn bcrn gif (eibm^ bie bie unmittelbare Sefabung M fttget' 
gortcnS bttbeten; von bem ttugenUitf an aber^ »o fle fid^ in biefcm fefl)«« 
feben fucbten, grftUte fh^ )n bem Olonfcnftuer au@ bem $o^(n)eg ciud) ein 
heftige«« AnMitalfeuer ait^ ben .<>äiifem jenf(it9 bcr iDoifffara|c. ^äcgen bitS 
jeuer nmr iiid>t ui In-ürbcn nut iit mufften mxM. 

aud) tev tvittc ^In^viff ab^cfdilvigen wax, waxtn vom iUenbelftcin 
^ aOc !Rcfenmi/ oielleiif^t mit tbtönabme bc8 OotoiHonS fHppe/ fftxan, in 
^obn^ofm felbß Tütftett amci (Emn)Kiflnicen &5ec jmn ttngrifr m unb baS 
gtcid}^eitiiie umfafTenbe <8oTge^en bctbei S^^/ bcfonbeil bet TCf^ttn^ HMlf 
ben ^^einb unb beenbcte ba? C^tfei^ 

Tic ührvivone (ivmübunfl ber llni'viiini hiutcuc eine cnciivldic tHud- 
nuftung bcö iianipfc«/ bie l'icrfolijung amvbe nur bie il>eibeil)ofe/ ja>citau|ciU) 
@(biitt in f^ont üon Oro^n^ofen/ ausgebest t)ad ganje 15. 3nf(mtRi^ 
9teeimctttf Oberft 9. b. (9o(b/ bUbetc bie Qoip«1ten; fein Rcptt ^tte 



170 



bot !Rc9lment am Scnbrfflrtti. ttUe anbcm tnii»^«! UooiMfiTten M 

'(H toftt dti fd)ßnfr 3icfl,. fo fc^Teibt ein r»5fr, »Me flcrinnifn ?)ier' 
luftf/ mit bfnen er frfauft tinn , flimmtm ^tt bffpiiberfin I>anf. Unf fcfi5n 
mc i:cx 2uc\i mix tic ioimiicnuidit , ^if um jf^t umfinfl; oben b?v '^3hM^^/ 

tmd^ üt ftaidft: »$lm bonfet aOc ®Ptt<. fDad ^'<id^ (^»b fU^ 
tcob 9lAbi0Mt utib ^tngcr intb (oufcbtc anbficbtiQ bec 9)hi1if.< 

Ta? Öcfcd)t bei Vaufadj • Aro^n()ofcit war fcitciiö btr beffifAcn rimfion 
Qfgni bfn auöbrü(flid)cn ^cfcftl bf? ?lrmmorp»'6ommaiibantnt (*J3rinj 
9ltei;attbci) »^ol'^^f^t morbcn. it^orf) am Ki. i^otmittafi^ hnttc i'ci^trcr foliiftibe 
bc|ltmmtf iUfijuii^ cii)cIh'u lallen: 'DoB i^crannaljen jjtö^ier ffiiiblid)fr *cmit' 
träftc gc^cii ^Ij'd^affcnburi) mad)t eine Qettt&rtttng bec boctigen liuppen 
hM^ . . ta$ (^(flif^e) t>ii>l|loii0»4Eeiiniianbo toftb ^ haf^ beute in tt itt 
rviift(id)cä (^efc(^t einlaffen.« Itobbcm batte man mit Craitfc^ung aün 
Wxtui bie ^»ofitioii ,'vvohn^Dfen roicber ju nefimm iir'H'! r ^llnii? ba^i hifb, ifl 
unaiifflfffärt jiehliebtn. °) *Wan cr^äHte ftd) bamala ani laffcn bohin c\:]idlt 
fein mit njcld)em JRec^t — ba|/ oerlcitet buv(b 3«t«»ö^berid)te , lyeldK uUe 
üicfec^te mit bcii Qaicxn aI8 ttett fb tiklc tHtbitfogm bec T*veu^en barfteUten, 
bie ^cnbannftAbtircbe tMollion ein lebboftcd Skrlangnt detragen ffobt, eine 
Offenflobetoegun^ auf l'aufad) ^^u mad>en, um tytx bie i3efd)laQeuen Uttb 
jerfprengten / über öcmftubeu uub Siohx iiifofHiicn ruciifjfu / beim .^öerauö- 
tTftf« rtU6 bfn 3rfffart'r*efiWen/ in (Sniinaiu^ ^it nehmen. *l*Jfnn bie^ ber 
^ilan mar (mir glauben ed faum ; meninftcud im .VHtuptquartier fannte man 
btc Situation)/ menu man fid^ icirfUd) einen leidsten (Bieg Derfprac(|/ fo 
loot man bitter fletdufcbt nrntbctt. {Da9 SAnbnabdgeMe^ — J^fib wie 
18G4 bei SunbbQe — ftoltU seseiflt/ xota es in einer ^efenffiißellnno 
öernuiiv r*ie .v>effen üerloren 777 SRanu/ baninter 32 Dffi.^iere. 9lm 
bärteftcn mar bas 3. 3nfantfrif ■*^nvnicnt betroffen morben, nädijlbeni \. 
lobt anucn (ober erlaben ibrcii *^J«uiibcn}: Obevft 3d>enf, ?^ajov sixoli, 
bie A^auptleutc MiJniger/ ^»rcfc^er/ i). Ükid^tci uiib i5citei, bic Cbeilicutcuants» 
Stmfbaufen mib Qlefcnbofb nnb ^eutenant ^ebberling. Teti '^rii3abegenera(en 

•) Cinf fc^v raübf (irbaltrnr Krifif (wabrfdjfinlid) bwi fKlTtfd)fr 3«itf fftbft) äu^trt 
fi(^ bobin: ,'ilDif fam ti, baft ein fcld^t« (^tftd^t übtrb<iu<Jt firlirfert routbf? 
Sic tlbfid)t, b(m (vbalttnrn l^rftbl tntiu>Kn i» ^vMa» («fl f(f)it>«Tlt(t) cct. ^iclt mdti 
bell Tteinb für fct^wätber al« tx toor nab giaublt nttn onfanti^, ibin bur(fy ein« nufat^ 
1In<)ri<f6brwf()un,) mit •^e^'irttn MniKn? A(au6t( «uin fid) fpültv .^u ritf in* Qffitd^l 
i'fin^ftlt )u b^ibtn, um mit ir^rtn für) ubbrrd)(u )u ti^nntn? ^l!<ir man fid) übtf 
i>aut)t im dinidnrn flai bewußt/ hm« }a t^nn ttlaubt ttatf wad m<^t<( Tr» »«tantnwit» 
i^m iSUfytttn jenrt Ocfcd^M tMfU ei steOdi^t ir|t fi^oMt foOnti jiii^ fUbfk ba$ fDntNn 
i^m t«n«liflfn aatfd^ailc wiMMiflni floc an ikk^* 



Digitized by Google 



171 



9, Otep unb d. ®tiM(^uftn; »le dnct gtogcn «njo^l ontetr Offiaim^ 

bif ^Dfexbe intteK Um eei6e getUttk tootfecn. ScfoKbert bcfhigt »ucbe ber 

lob bcS ^Hiu>)ttnaim ilöiiiflfr »om 3. Infanterie «fHcgimmt, einee burd) 
^tf)/ (^ffinttitiivT unb Siffcnfrf)aftlirfifftt ctfcitf) aiu^iiqeid)neten C^fftucr^i.') 

ric *J3icuBcii I^atteu uui 7 lobtf unb nmc\( 50 ^Jcrnjunbclc ^ unter 
bieten ber Dfftjierbienfl t^uenbe iMrc • ^elbwebel 3lax^ oom .')'). fReßlincnt. 

(S9 foimte nfa^t aiiBbbibmi taf Ue (Srdgniffe btefed OageS chifr 
^ntot jtritif untetioflctt miibeit. (SeiutaaicuiciMnt o. tkcQlaSf feem man 
bie $au)>tf<bulb beimeffen wollte, er()ielt feinen ^bfd^ieb^ (^enerabnajor 
t. @tocf Raufen rrfdien fid). 3o folgte Unheil biefem un^cüDoIIfti la<if 

fer «Kiirfuiii ber .sVffen ninc^ niif 9(fd>affenburg, iro bir letjtfti 
!?lbtl)eiluu5}cu 4»)i}d)eii 12 uiib 1 Ul)i 3Jad)tf« eintrafen. I>ie «3id)ening 
blefe» Orts Mc to^ioifd^en Mti Qranffurt'^nou ^rr angelandtr 
ftftreif^iftbe Stigabe flbcnt»mmcit. 

Ültit bl<fef muBte mut^ma^U^ ber nAi^jtc ^ ein 9t(ncoiitie bring««. 

*) 6<Mi|>tiiMinn ftSniflrr wuTte, na<^brm rr M i^raf^nbcfnt f^rfallrn, tAtlMb wn bm 

normen unb fui du an|länbigt« '}3c|}täbnt6 fcr({t(n. «dmmtli«^ Sffttttn »uibcn fpdltt fcintt 
Qtttne hl f^mnlliibt dMf|cMnfci<^t. Tit Sttflir Mfaf^tni fHnm vfilni «wr n pttßtMf 

Mannt, tu fr fid> fTfififv iiiiii Pu'rtff fririu>.if fdiiilitlidin ctubtni Idn^m ?ftt in ©fTÜlt 
aufgc^altrn ffattt. (£intc feiner gicunbc fiel f ur^ wxijtt bei l'angmfatja. £^ <!iTäb M6niga«| 
woTht tmät bbtttimtmad ^ttifmUn «rtfl ftm 40 Jtamiffiicmflim ra^^ btfiiibft m g«"! 

in trr TJ^IIif, uh' fif tni 'li't f>-,ntf:i ^Uiitfv ien titfiarifi^en fllt6cttni SktalflCli Dltbitnt 
feine ,(9ef<l)id)tt bet 4Jtfreiunfl»hriey* Ijiavci^e^oben ju roerben.) 



Dig'itized by Google 



Daö Wcfccbt bei 5l|(baffcnbiiriv 




Tic Vofolität ift in si\\x\t \\i bffdncibcu. Tiiei 'Ifvraiii ^imfcbcu i\\u- 
fad)' ,"vvol>nbofcn iinb ?tfduifffnbui\^ ctiiM ffmfuicrrcl 'JWcilc — behält biei bid)t 
an ?lfdmffciibui\^ heran bcnfclbcn iibaraftcr/ umc umt ihn i£. H»'> bei (^elcflcn- 
bfit bc« Wffcditce yon ^^robnbofcn anstübrlid»« bffd)ricbcn biibf« : ein ju bdbcn 
3citcn von >!>6bcniüj]cn c in>icfaf5tc? / oft nur 'J<M> biis :?(Mi 3diritt breite? 
r^lnfjtbal, in bem Gh.iuffee nnb (iifenbabn biri)t neben einanber berlan- 
ffii. (Jrji binter bcm Torfe Wolbbad) treten bie .'ööben mehr nnb mehr 
\a\M unb oriDeitcrn ba«i bi« babin fd)nm(e ,llufubal, erft ber V*anfad)> 
bann ber "Jlfdiiiff, .^u einer nad) beni 'üDlain bin abfallenben I5bcne, an bcren 
niebri^jllcr 3teUef bart am liPlain, ber bicr ein Mnie bilbct/ bad pittoreiff- 
mittelalterlid)e, von einer bobfn *9lauer unic^ebene Jlfdiaffenbnrn mit nnr 



Digitized by Google 



Digitized by Google 



tintm Xf)oxt (ofiroärtö)*) imb nur einer örürfe (njcfhoärts) gele^ra ifl. Ob 
e§ gctat^ nwt/ fj/ixtf nm^ tqtt mit imottffeb^bcn ArAfiai, citiai Ham^ 
ati^uii«^enr itin§ HOiflenodfe bejiodfeft toerben. IlflnMtmt toten bte 

>3ß6en, ganj roie an ben (djmfllercn 3teUen, eine oorjüflitdje ^IrtiUcric- 
^litfftfdunfl, eine fliiff^fÜHnfl, bie (S^uffee unb L*i(f'nho[>!t ooflftAnbivi 
bfhfVTÜlnf; (it'fT fitinuil iiMVcn blffe ^ofitioncn/ n^rnii fir ^Vethi»wtM 
biiju l)eiaud)leUeu foUtt/ t>t}iie bcluiibere v^cbtoietigteitcn }U iimgcl^ii^ ant>it'i< 
feit6 ^tte b«r Qett|id%cc att «{ii)iQe 9lfl(^ttgS(inle nii^tt al9 ein aHeifi^malfttS 
<Dcfill: bat ^oc; U« ®tabt/ bit Qrfide. ^wr imb 8tabt von mittelalter* 
lieber (htge. $ßir roerben fei)en, ba§ bie (Stige U(f(t StMingMinir fftx 
unfren öeflnet oerbäniinini^cll itMtrbe. 

(Hfffdn tintief wie foigt. 
Um ~-i \Xi)v txad)tn bie beibcn ^^rigabeii i\3rangel unt»Munmicr/ bie 
Id Voufad) unb fBoIbaft^ff bil>ouafitt Ratten, auf unb trafen bei SBeibn* 
^ftfni/ eine 9RcUe Mit flfi^ffenburi)/ )uramnitn. ^ie Srigabc Branoef 
eiftielt 8efet)l , mebr recfttß ftt^ f)altenb, auf ber CSljauffee ^/ bte^rigobt 
stummer mebrlirit- ''t ( iltnib, aufbem (Sifriituifutbiimmf ^u aiHinnrttt. 
ricei ^^fct^1t)■ cutipatiu |td) baraul» ein roppel^cfef^t. '2&it folgen 
junä(^ft bfc 'Brigabe ^vangel. 

Das i^orfletin ber ?itriflabc 'iürangeL 

Ttv^ IT). j1}c>viitfiit, Cbnü IV ^. Wolt,;, Ivittc bif t<t«; bic bciben 
tkittcrieeu unb bie .'>.'> cv foK^teuj bae 25ütailloii Vtupc fd^loA. 

.^!löl?bad)/ baä nad)|te Torf/ würbe Doni rücmbe nid)t befe^t flefunben> 
aud) C^olbbat^ ni(^t. bie ^pi^e ber übantgarbe le^tgenannten Ort 
papcttf mürbe lle Don feinblli^ 3nf<ittteriev bolb axaät von BttiHerie* 
feuer cmpfan^^ni. "^ü^ltiiti aar bei ^Duttlt ^Mb genug, vm einen Ueber* 
biiit übcv bif f(inblid)e ctellung ^u geflatten. 

*?twd) ber r^einb l)atte eine linfe unb red>tf Alfuifl ^^uff^cllnnci 
i^enomtnen itnb jnwr bcrart, ba^ ber (5iffnb<i(wboinin fLiciifoiucht ttn 
Serä^rung^puiift, wie mö) bie £(^eibelinic bei beibcn ijiugel bilbcte. ?lm 
Cfeinbfii^) ret^tcn gia^el, nur t^cOttciS flf^tbar, flanben brci SBatoilTMtt 
in einem ber (Stabt unmittelbar »orgefegcncn grofen %imft bet fo* 
genannten 5«fo"f"f- t^e*]en biefe richtete fi^ bet Singriff ber ^^rigabc 
Kummer; wir f<bilbem biefen Singriff an anberer (Stelle, tlm f einbilden 

*) nncybiOA« Miit^rt ficb, rtmi» uulft naif 6A^ ^iiir ntxfc ein ^mitt« litex, ta* 
'!lVimlMrhi> thvr , wn tffftn ^orbanbtnfrtii iiibr<t ttr mit ber l'ctalitdt 1lfd)ajfcnbur({j Ktm<\ 
Dtrtraut« ijitmb tiitivrbti nicf^te mu^u, obct f(t)Iie|lidi nid^U nif^eii toplltt; um {id) in btm 



174 

(mtm ^^df bei QTigflbe ©tanfiri ^ßq/nOlbtt, ecff^citcn^ )iniAc^ fk^bac/ 

4 53ntaiaonf: 5?ataiUon «Reifeld) («iMutiarbf)/ ©ataiKon 9lobiU, l3atattIoit 

rieft if^tgenannten mx öftrcid^ifdjm ©titailionc ftanbfn ä cheval 
bcr ^^ujTec/ obtx in iDcittrnn ^b^anb linte imt ie(l)te> neben berfelbcn/ 
auf hn efatie HwnüOIe • gafanerie. ^ QotaillDit $e|, ben tce^ttn ^Iftgel 
M ^b(» bilbfflb/ Ic^tc an ben 1Sif«n(<i^banm. Km Ifnlm Olflfld bet 

^tufftctlung f)ielt tic bcffifcbe 53atterie P. Ä3erget ((> Wefc^ü^e). ^3>fiter ^urürf, 
bei riimm, fufncn eben ^lofi 5flvcic{iifdir "l^otfcrieen ouf. ^ufa^inifn 22 i^- 
fdntnc. Tic iKffiüiic 'l\ittcrif hattf rinr Tartifulav'^^fbfrfuntj (8d)ft^en unb 
^bciHiusleger»}. (jin iKlfifcljcs 3»fk>nteTic • i^ataiUon (bo« 2. »om 1. Kcginient) 
flanb/ Caum ft<^baT, in verboftct fluffknimg jmift^m bet ^c(< nnb 
fjfaf^mfl^ef 1000 Qäfdü in m ^mm. 




Die«! n>ar ber T^ciub/ gegen beu bic !^iigabe '£L^rangel je^t auancirte. 

Slcutt Sompagnicen wm 15. SRcgimmt bogen recbtö aui, um bie 
ftinblU^ littit glanfe )tt umgelni; ble btei »rrUdbenb«! (Sompoflnicm (5., 8. 
12.) nahmen bie bewalbeteit Ufer bed $lf(baffbad>rd ; bie ')3er oetfui^ten auf 
bei (itwuffci" (\u}cn bic faum iiorti 'i(H.K) £d)ritt rntfcrntc 3tabt Dorj^ubringen. 
Der 3nf^»»tf^iff'i"'Pf war nic^t crl>cblid)| bic incv t'Uvcidjifdjen 'ibataillonr 
»pi(f>en, o^ne nad)^altigcn 'iöibevjianb (elften, tlKÜe mif ben n5vblid» bei 
^tabt gelegenen Ba^n^of, t^eile nac^ ber ^afanerie bin aue, aber e^ nod) 
unfre nai^bxAn(jttibcn 55cc bie Stelle erreid^cn (orniten, wo bie €^uffee bie 
(Sifenba^n butt^fc^ncibet/ nwtbcn fie in t^ef m^ien glaitfe wn einem fo 
infernalen feinbli(bcn tflrtiHerie-^euer empfangen, ba$ fic^ ein llkitet« 
ootbfingeii an biefcx ©teile berbot. ^fonbecd noi ed bie ^ffifi^ Satteric/ 



Digilized by Google 



175 



die fi4} Nrc^ biiUanttö «Ec^iegen audieic^iiete. Tie I2pfäiibi(^r Ratterte 
St^mitten loinfec iwvommmiiett/ ab« fit mt namerifc^ }u fc^ii^ac^, um He 
22 ftMmm (10 iftaMmtf « Mfifi^) mit «cfblfl }u bcf&mpfen. 

Die SataiUonr fanben r'ecfling in Irrrainnntlbm mtb fpntn bcm ®f(Rt* 
boj^t^cimin; fam ein Stocfen in bie dlngriff^^rrnfgunfl. 

J>f>d} ntd)t auf lanflc. Die brrt (Sompagniecn l'>er, bic redrta an 
bct G^uffef/ am beroalbettn Slfd>üfTufci in 5d)ü^njürtcn »orflfbnmflcn 
nxiten; ^tten fi(^ in bcr 3(anfc bcr ^efftfc^en ^ttetie eince t^utmarti^m 
^dmß, iet «Vwntt^c/ gn Iwmfii^tigeit ornwft mtb Don §kr an9 Mc 
Satterie imtac ein Ntifltf ©ritcnfcuft nc^tnb/ biefc )imi Wfa^tm 
flej»miflfn. 

^t^t mar ber 5Lk*i frei; t\t 5fh-riditf*rit '5?attpTifnt fiattm alebalb 
Wlübtr ft* flcflen bic nnfii^cii iiib]tcx mit ^iimattcn) bclnua^ti-n mit Hc 
55 er biän^tcn nunmehr auf (il^aul^ce unb (tifenba^nbanini / bie l)iei bidjt 
neben dnatfbct ^etteafnif anf bie <8tabl ju. Vber fie toaren ^ier nfa^t bie 
(Etilen. Unfe ^igtl (QÜnsabe Stummet) Mte beifitt bnn^ Qkgnabmc 
b(T ;5afanerie ben lluSffblao gegeben, fßir geben mmmcbc bfcfcn ^1 bes 
itampfeS. 

txA ^ge^ bei ^Beigäbe ftumnuT. 

Bdgabe Stmamec/ att fie auf unb neben bcm (fifcnba^nbomm bi9 
in @&b< Don (Bolbbacb votgebnmfictt wvcf etbielt ^cfUgcd QcfibftbfnicT unb 

poax tMm bcnfflben brci Satterieen, bie flehen bic 'öriflabe 50ranflfl t^ätig 
n>am!. J>k Ipfilnbit^ löatterif *Bci>irlt unb bic (Jpfünbiflc 2?attcric 
(£t)nattrn i. nat)nicn fofort Ttcfittoii auf bcm unmittelbai ^ui l'iitfen gelegenen 
Kugelbng unb cnoibcitrn ba» ^jcucr. 

«Die 3nfiinierte blieb im ftoanrimr bat 13. 9lfgimcnt/ Obcrfl 
OeOboctt/ im ciflen "Xfcffen/ bat 53., Obecft ^telcto»; im smcitai. 
3n rcfllemcntarif(^er Orbnuntj/ baö 1. ^^atailloii am redeten, bad fjQfUfcr* 
^^ataiHcn am (infeu rUAflcl/ gin^ien bie ä^tünftcrlcinbifcbcn SRegimentet ouf 
bic gafanetie unb bcn Wottclöbcrfl (linf^i bancbcn) uor. 

Die ^afancric voax buT(^ ^ipci l^ataiHone (1. unb 2.) pom italicnifctjcn 
[Regiment CBen^bt nert^cibigt; aber, fc^r balb na<i) ^Beginn bcSItan^ifeS 
f(^n/ wuibe nid^t mit bat 3. ÖatatOon genannten SRegimenteS anS feiner 
!Rcfm>e|}rUung lM>tgf}Ogen/ fonbetn cd fam auc^ bcn ^icr fämpfenben 
iruppcn ein iiticrmartetfr 8ucfUT8 burt^ ba§ (5vfd>eincn bcr oom ffin^fid>f1t 
linfcn ^lügcl i^cr auf difenbo^ unb gafanrrie abgebxängten i^taiUonc 
fUti^d^aä) unb 9tobilt. 

Die 9)ettbcibigung PcrfAgtc fomit äbex 5 SataiUonc/ aber fie crroicd 
fkb |u f^iMrib gegen bie bni SEiotaiHonc unfier 13 ef/ bie mit vorgenommenem 



Digitized by Google 



176 



linfen T^lüflel, tambour hatiatit. unter lautem $turtat) in tit f^a^antät 
einbranciicn. 

Ter ,jcinb/ Ijintcr tcn ©äumcn Tfcfung fuchcnb, biclt fid) ju tÄnfanfl 
fluti bic ©irtbfdhiftS^icbäube rourben mit grofjer 'i^rauour üertbcibigt unb 
mcdv alei einmal, namcntlicf) aud)/ ale bie abflebrängten 35ataiUone 5Rcifd)ad) 
unb 9iobili im ©albf CTfd)icnen, \W^n\ bic Oci"h:fid)cr ,^um Eingriff über 
unb fudjten, unter Irommelfc^lafl unb (Sopiwi • Stufen , burd) enercjifdje 




!Dffenfa>ftöt?c uns aus bem 5*Jalbc f)inau«i,mwerfcn. '?lber ba» "Up 'i^enfbef! 
flifft ehr bflftii^* ber Siieflpbalen war flärfer, al6 bie iSöPiüae bcr italicnifdjcn 
S^ataillone unb nadj etioa einftihibiflem Wefed)t mar ber Söalb i^cnommrn 
unb bie jenfeitifle l'ifiere erreidjt. lieber 3tur\arfer unb .Stomfelber bimoeg 
flob ber Jreinb, üom 3d)nellfcuer ber Unfrii^cn oerfolflt/ auf bic 3tabt ^u. 
I>iefe r<lwd)t über ba? freie ,5elb bin bereitete ibm bie gr50ten *I^crluflc. 

Unfre 13 er löfdjten ibren brenncnbcn Turft an bem faulen iOaffer, 
bae [xd) in ben 'sS^icfenjiräben oorfanb/ bann ftünntcn bie \£(bü$cn,uige 
aller brci Bataillone auf bie Stabt unb i^ren einjigen (Singang/ ba3 
üon mittelalterlid)en Ibürmen flanfirte >3crftaUer Ifior ju, burd) baa, mit 
■üluenabme be« feinblid)en linfen ,llügele°), alle im C^efed)t flcwefenen 

'1^011 ttn am lintfn ,llüfl<l tiiflütiirt fifipffmfn iruppmtbrilrn roarrn, mt vMxttx 
Dbrn CTjAblt, bir ^^ataiUcnr :linf(t>iidi unt 9icbtii nad) bcin irchtrn ^lüt^tl (tlofanrnO binübfx- 
iVtränflt werben unb battrn bifr ta? 5d)i(ffa( bts !Hr|.vmrnte 23frnbarbf jirtbfilt. HUt 
iintfrn i^t^en bif töriflob« SSranj^tl (ämpfrnbfn 5(h-ri(ftif6- brffifdi«n Slbib(ilun<ifn abfr 
unb ,)n>aT : 

ba6 ?5ataiUon €>t^ unb bafl .'Jö. jä^rr • ^^atoiUon, 

baa 2. OatatOon com 1. bfffifchtn 3nf<int'Tif ' fHrqimrnt, 



5^ei(^fc^eit *ilruppmt^eUe: bot Restmoit CBcml^rbt/ Oddibil fUif<^/ 
9daUbMi lüem, ja fdbfl bic Mbm 6M(W(^ Oattniceii/ gtoge 

(Siidmge an Wcfoiii-jcupn ibrcn f^türfjuo bereit« bwerfjlcHiflt hatten. 

ii\u bic^ iinlfiuibar ein *lkrbienft be^ &ib:eid)lfdien (Sommanbirenben, 
,>lbniai)ct)aUlieutcnant (^iraf 'S^fciofcifl , bcr, bie Wefahren biefes t^efilest woW 
trfmnent^ im iid)tißen S)iDincnt bcii iMff)l jum übbred^en bta (5*efed)t« 
imb imn SlAcfjugr burc^ bad >3cTflaUer X()ot/ bit <stai>t Ulli» flbec bie SRoin* 
MUk (nwp tmincr dn V(<if|ivm bcr ®tabt n6t^ not) gegeben ffottti ober 
luii Zeiten bed Sommanbirenben gut o^Pi^^t wot^ fd)eiterte no<^ im 
legten ilJoment an einer ntinbev ciefcftirften ?lu9füi)nmii be8 t&efebls. otatt 
Stf^Kiffcnburg/ uiitei aUeiniflct ^^(fe|}utt0 bed ^erfiallex X^ed; xa\ify 




2 ^tffifcf^t cd^arf|d)u|)(n'GiMn)H>j)iüttn uiib 1 lü^tuaujlcj^e le ■ (^Mabrcii 
wiMMtn cm linfni ?(lü^tl, brdnfittn nid^t bur«^ bat fyx^aün If^x, ^ttni ein 9{fi<f]ug|> 
Hfff*t lim ^?0(inf)pf, ^ciirn firfi, nm Cifftibafinbamm bin, bi* Stodjtftbt unb t'ni'frfürlliiiffn 
tx\t {)itx it)xtn U(b(V))an^ auf bad linfe SNainufcr. ^tx eeltgentlabt Mitinigtt man jtd) tuitbn 
ntt bot grtfctm Ut^cifingoii Mt tan^ V|i(|*finlHig fktt|l itmi Mdlpm flOHWMn ^oltn. 



178 



paPKR/ fcttm fb^ ibaaä in ber 8tabt gonje (Eonpagnieett tmb SotalOone 
ftfir um bun^ $iiifeclniit»f baS Sorbringm b(9 (Bcgnert p (bibenif 
Sinn *i^cü aber aud} ößCfig pfanfo^, o^ne irgmb tinr ^^orflcUunq baüon/ 
ob ^ler •>c[tbcn ober bltiben« tniö Weratfintre fei. Tiefe .su>pflpfuifeit/ ffir 
bie ju großem iljcile bie ©ataillonö'Gomiiianbcure »erantiiuntlidi gemacfit 
werben ntäfl*«!/ öetroanbeUc crji ben AMmpf, ber bii bal>in tne^i ben (i^uafter 
etncfl otofbciM^tiMii Ocftd^ Qc^obt ^0tt(/ in eint Ricbctiage. 

Steinig ctotfonid tote baS S'^ern auf <Sdtoi unfeter (Bcgner/ trug 
auf «nfccec Seite bic 8laf((^it ber (Sntfc^(äffe jum (hfolge bei. 

®eneral iv ihimmer, <il% er ben $lbjug ber Defhreic^er uMhnuibm, 
erfanntc fofcrt, biifl adci^ biiLion abhäni^cn merbe, if)ncn il)vf r ine niücf^ui^^i' 
liiiic ju ueiUflcii/ mit anbei u ©unten, am Ä^erjlaUer i^or, ober loenn fid) 
bifS «if(^ fltt^ mn6gli(i)en foUte/ loenigflenS on ber WMtiMdtf m eni« 
flcgcnflcfrtten (Enbe bct Gtttbt/ c^ct dnsntccffim all bei Tethcinnbe gdnb. 
(Darauf f)in biSponirte er jefet. Die 13 er waren nw^ nie^t ^tian, sbtt in 
ein Wefecf)t mit brii bie .'öäiifcr am Ibox ocvt[>cibisiciibcn feinbli(^en tlb» 
theilungen t^cninrfelt; jebcv 'ülufciitlMlt i^crbot [id> aber, wenn '^itl unb 
^mtd überhaupt eueic^t werben foUtcn. «o fteUtc fi(^ benn ©eneral 
ftmmner pcrfönltc^ an bie 6))ite eben dntRffind>cc fldiKC Htt^uiigen 
(ein ober |»ei <Eoai|Nigtticett) 63. Sleginientt unb ftt^ fie; an ben llilni|)fimben 
XlHppen cor bei/ im (Bcfi^wtnbfi^Titt buttb l^or unb 3tabt ^inburcb; auf 
bie *5iainbnl(fe ;;it. ^Ifle^ wa8 je^it norfi i^oni Afinbc in ber 3tabt nwr, 
niiiruf fid) bur*fd)[aiien ober bie 'Baffen ftaerfen. 'JlbtljcÜmu^en ber i^ataillone 
i)ici|c^ct) unb dtobili/ vor allem bie (reiben furbeffifcbcn ^öufaren • ^d^itHibrouen^ 
bic in 3tont ber Afirctf^tf;^ Qottecieen ge^iten fyMta, oerfiu^ten bol 
evflcie (bie ^(acen unter ft^ioercm Serintt); oleB ontee^ barunter nantentii«^ 




Digiiized by Google 



179 



bot 8. OolafQim fBem^rbt/ bad su lotfentlic^cm li^eU ouS 9Mmtm 
befbmb anb nfk 6ci Scgimi btf gclbyioc^ anB feinem OterBe&eiM txvoifo 

eingetroffen mx, gab fid} gefiongen. 

tMt^ i^lfliiKiibc ©efetftt, brfTrn Cftren »oncieflenb ber ^Hlvibc 
ilummet uitb fpejieü beut 13. {Hegimcut gebühren, erhielt feinen ?lb[(l>lufj 
huxä) bie (E^abcon bed ^Kittmeiflerd o. «^tubni^ wm 4. SilrafrieT><Hegintent/ 
Ue ttAQfmtb M ©efec^tö ben flittienil Sögel ». gdifenftem jut ^eglei« 
tmm ofMcni ^otte. 9tlt becfUbctt^ no«^ flkgmi^ tcr 8tabt/ «m Imhn 
S^atnufer angefommen/ befahl ber ®encta( bem fHittmeifter, bo ougenMUf« 
lief) feine a^^rc (5aDaQeric jur .<?anb mar, auf tcr (!f)aufrcc nadi riivin- 
pabt (auf tcr bcr tSi^nt rcttrirtc) vorjugebn. Tic ^dnimtron ^tte bae 
&iüd, fei)i bülb bie ?laietegarbe be« ^einbcd ju eneit^n unb betfclben lux^ 
175 (Mefongcne abjune^ntm. 



3o batte bettn am 14. bie ftfh-drfiifdie ©rigabe Joa^n bo§ 2tf)i(ffal 
ber ^effifdjen Diotfion am KV (bei VaufadvJ^rohnhofen) ^iiethellt. Tjelb- 
marfc^aQlieutenatit (Sraf tKeippctg \mx bei ^Ifd^ffenbuig iiid^t glücflic^er 
fltnwfen/ aO OcnecaKicutenant D. ^glaS M QaufifHlb'Sto^nMctt. 3a/ Ue 
X)cfdifive Ici Vft^ffimbncg, trai bct gUnjcnbflen igaliuttd fonw^ ttx 
0fhrrU^tf(^/ wie namentfid^ ber ^effifc^en ?lrtillerie, l^tte no^ gtft^e 
Opfrr gefoflet/ ali bie Co)>ilofe Offimfioc bei grobn^ofcn. ^ OcfhceU^ 
oerloien 

tobt: 3 Offijiere, 221 2Jlann/ 

Mvmuibet: 18 C)ffi}iere/ 361 Wtamt 

gefan gen: 17 Offiziere, 1775 ÜRonn. 

Summa: Offijiere/ 23r>7 IStam. 
^.krfialtitifuTiÄ^t)^ faum minber emefinblirfi waren bic ^%Iufle ber 
jmci furbcffift^en a^ufarcu • 3din?abTünen : 3 Otfiufrp D^vitnuciftcv i\ ^aum' 
ba&i tobt) unb 18 üKanu. 2öad üou lH|icubiU»i|iacn)djcr ceitc am Kampfe 
teilgenommen i^tte: Ue Oattcxie berget/ bat 2. QotaiOon )»om 1. 3nfanieri^ 
Regimentf fwci 3Aflec'(Eoni|Kignkcnf eine @(^nMibnm 9MUXf ^otte nur 
gelinge Itirdufle j^ befla^im. 

preu^if(^e 5>crlu|t bezifferte fid? auf 17 Offiziere (fünf tobt) unb 
163 2)Uinn. t!^ie He S>auptel)rc/ |o batte and) ben Jöauptoerlnft ba8 
13. ^Regiment, oerior 100 9Rann an lobten unb Benounbeteti. ^Oe 
gefaUenen unb fafi oDe Mmnntbetm Offiaitrc ge^Men biefem £Regimenl« 
au. %elbt mm: ^Otemicdinitemnit SBftratdtng/ Sieutcmmtt d. Jhane^ 
Breitcnbai^/ o. R(id^bi4 U"^ 9oct())le«8&9ttti(^ SSDefl^r odCf mit 



Digltized by Google 



180 



^luenat^me brö frjlgenanntcn / buxä) btn Äopf fiefAoffcn. Öcneral 5}i)flcl 
ö. f'^alcffnflein e^rte bie .'cvaltunfj btö fRfflinitiite , inbcm tx, im Sorbfirciten 
an feiner Jiront, bemfelben ^urief: -Ü^er iöauptantfteil an bicfeni bcrTlid)en 
«ieiie gehört bein 13. «Regiment.« 



T!cx näcöfle lag (l'>.) mar ein JHubetag. Tie Iruppen batten ibn 
ficf) n>obl Derbient. Ter Turfl, ber auf fo inand^em beiden liKarfd)e in ber 
*Hb6n unb im «peffart bie Kehlen au^gctrorfnet hatte, beut nnirbe er in 
gutem "üSJlain • "fiJein gelßfcbt. 3"' *lf(t>affenburgeT ««bloffe aber gab Oiieneral 




?^ogel i>. jlaltfenflein feinen Offi^ftni ein J}efhna[)I. 'Die Ornamente ii>aren, 
roie fie fid) nad) foldjcm gebührten. 3*" S<^IoShoff lagfu große 

kaufen oon ^Irmaturflürfcn unb ^Staffen aller tJlrt; laufenbe ton ©efangenen 
füllten ben *J3la^ unb hordjten auf, uxihrenb oben im fRitterfaale bie Siege»- 
fanfaren gcblafcn lourben. 



Der ,leinb foneentrirte fid) am 14. bei 5?abenhaufen ; nur bie bobifdje 
unb »pürtembcrgifdje rioifion «Daren nod) intaft. 'Jim l'i. bi^ponirte *J3rin} 
Sllcsanber Don iöeffen bahin, baS bii8 VIII. 6orp8 oflitiärtö ju marfd)iren 
f)abe, um (nad) bem lilane beö ^}rinjcn (£arl üon ^iPaiern) än>ifd)en ©ürj» 
bürg unb Uffen^eim bie «Bereinigung mit ber bairifd)en Slrmee ju benjerf« 
ftcüigen. 



181 




ttm ^clt'niarfdjaülifutcnant Wraffit 9Jfipperg wmbt im ^.Vrlaufe 
be«* ,lrlbu«flf'^ ni*t mehr Wclci^fnlicit gegeben, bir 3cftarte Wwi ?lfrfmffnUniTfl 
auet^iuvcßfii. Taf? rr hin ilbcrhaupt untcrla,!, >mt, mit *)iücffidit auf 
bie 3ö^llc"i'etl)^lt"hTf? tci» bcfonbrcr iBotiüutf für i\)n, fein ychlev beflanb 
nttY Utätt, bag er fi(^ burd^ Unna^me diitf ftam))fe0 m Nefer (steOc in 
Mc ea0c ^taf^te^ mrteclieoeii jn fBnnetif faft baif tnait fogcn unterUcflrn 
ju mfifffn- Öraf 9lfipperö, ein tapfrer 8olbat unb liebendioürbiger 
(iharafter, hat bie'? irohl »lefühlt unb hnt [idi \u vertheibiiien (lefucht: ^*Wau 
iriit btc Axas\t aufii^cvfcu, fo fcfireibt er/ iimrum irt) über^iupt unter (o 
un^^ünftigen TNerl)aUnt|Tcn/ mit einer einjigen diürf^u^dliuie butcb bie mir 
AtoUtf ganj ftcmbc unb miMmUt &tM Ufc^ffenburg unb mit bem 
fj^molen OcfUI bec SRoinbcflde (aift dnsi^fn Ucbeigmig auf baS Untc Ufn) 
im fRMtn, eg auf bem ret^ten Ufer jum St^Iagen moHte fiHnmcn IflfTeii> 
©oranf fann id) nur enribent, bafj id) e^ für eine Gbtfnfatftf anfab/ 
bas( erite iDial/ wo id) in bie \!a<\t fam, felbllfianbiv^ unb auf midi allein 
an43ejoiefen au^utreteii/ einem burdj [eine ISrfolfle nod) fu^ner ^fii'^i^ten 
3cinbf, im Sccinnm auf bie Xapfcrf dt meiner Imppen entgcgeujutrcten 
mib i^ in feinem Sotbfinflen gcQcn ttfibaf|imbutQ onflpt^iitten. i^ 
bobet menigflenS t^cUmeife auf eine Unterftflbung Pon Seiten ber 9ro§^oglt(b 
^efflfd^en iDiPifion mbnetf/ »ifb man mit »o^ nit^ al9 Unbefi^ciben^cit 
andienen. < 

Die anflöge gegen bie öejfen, womit biefe iSrflärung abfc^lie^t/ ifl 
ungetet^t <Die (ebtem (eifteteu/ mi fte nacb einem fo blutigen ®efe(bt mie 
boS bei gto^n^ofm nocb biflcR firnnim. 3^ Qattecie {^get gem&^rtc 
f(§c cf^bCtibtn Ociftanb nnb mm Onfbnterie (if|en fte allc9 in bie eicfle 



182 

tÜRic xtdmt WA no«^ att takgemo!^ inlaft )u bduuäflim ttor. i^U^ 

ttHir bitd nid^t ßicl. Wix fragm einfacf): Ji>a8 roÖTbe tie öfhci(^ifc^f ^^riivibc 
1"-^ Sfinibm !i.:tfi ^Ifrfi.'ftfiunuM ac[?i(lct haben? 2rf)U>fr(icti mrfu. Tic 3ad)c 
blciln brilftm, ^it^ bei ^lldiorrnilniri] (\ax rüt^t gefc^tagen ttribrn turftt, 
iDcnn man uid^t brd 8ieg(ö iid^cr n>äi. &rfl biefe abmnaltgr ^hebrrlage 
b<8 VIII. (£oTpe fiffnrte Uni fctn SBeg auf ^tanffmi 



Digitized by Google 




fRa^mfurt alfo ! Ter "IS^ai m)in 
lag [dt bell fiegreic^en (^fet^tcn 
am 13. unb 14. offen, ^effeltt 
bfg ^Tiaim mar frin i^ttnb mtffx. 
9lm frflf) brad) bif rimfion 
öofbfn uon ?lfrfniffcnbiivi^ aufj 
am fclbfii %a^t nod) traf riüi|ion 
'^Dlantcuffel an (e^raaimtcm 
Otte (f[f(4a(fmiiRQ)r ^DMfion 
'BelKT in (Selit^ufm ein. UMr 
folgni bor TiiMficn (^H''cben. 



i^riv^ibf ?BraniieI hatte bie liU. G§ frf)rint, fic briuUUc t\t (Jiff«' 
bal)n bi? .'öanaii/ rourbe ^ter bebarquirt unb trat nun )U ^uür ^^^^f 
i^naufr (^^uffec; i^rcn 'SBtav\dt gegen grantfurt an. 

Um 7 1% »Ol man im tOcii^MIb bei dtabt ßne «bt^eUmtg 
oniarai nno twittnicctf UMi^eno nc ongaoe nnc nnit 9nipt okm^ic/ nmcDc 
uoti^efc^oben unb ritt/ mit attfge^flanjtem iiarabincr, b\9 auf ben !Ro§maTft. 
^Ure verfielt ftc^ ni^^. ^nx ein einjelned l'anbc^finb/ boS vom ^(^oppen 
(am/ ballte bie T^auft unb rief: Miibbcr mit bc i!>unb-. 

Slbci aud) felbjt bicj'c Üit Don remonfhation unteiblicb^ al9 ttm 
ciw Stttttbe fpitn (8|) bcr (Etnmorfc^ begann. MeS im tdm, mit Mllcm 
Qkpiiif — fo tflÄe Mc Ori^abc/ an i^r Spibe btr (Sommanbiicnbc/ 
®enccal Sögel v. (^alcfenflrin/ (infg unb in^tS neben i^m bie Generale 
0. Soeben unb ffirangel, butd) ba« ^lUetfieiligent^or in ^ranffm t ein "Dir 
GaMlIcvie Trcieu/ bie 3"f'i"tti"'f Sertioneu/ bidn auffdiliefKiit tie 
bcifcen iiatteiiecu/ fo bewegte fic^ bcr 3ug bmd) bie ^lUerbeilifleu-iÄtva^ 
^n^ bie Seil entlang. CS bAmmrcte f<^. Ucbcnia bräugte fic^ baS Soff/ 



DIgitized by Google 



184 



neugierig/ ((^iDfigfarnj bie (Süraffitre blicfen -jd) bin ein "Preuße« ; bie 50er 
aber fangm: 

Gin«, jipft , brti, 

5Dir fdiirM nur mit iMti; — *) 

fo unter Sang unb .«lonfl flin^i i>orn>ärt*i, on ^atbarincnrivAc unb 
.rkiuptn7ad)r oorbri, auf ben 9{o^marft ,^u. 




."öicT fd)ii>cnftf bor ßommanbircnbf redjtö ab, na^m, fanimt öfncralität, 
3tab unb '91bjutanten (eine 'sKufficUung bem Sn(ilifd)cn .v»oft flcfltnübtr unb 
erwartete ben ©orbeimarfd) ber unmittelbar folflenben fHeflimenter. "^uerft: 



*) Cire Cirb, bat furj doi ^Tintfurt auf b<iii !D}ai|c^ tnt(ianb, wurbf bolb in jal^l' 
lofrn "Bcriationtn fiffun^^tn. Gint bacon (<iutrt: 

.Tfr ©unbrttofl bat Miifn popf» 
Unb tinc !D)ü(( auf ttm Hopf, 
>3at aud) 'nt ftn^t ditidttaxmtt, 

(Vott! mir wirb fo fcblimni unb web, 
renn eine ift tint unb brri ifl brti, 
t'it ^rfufitn fdjit^en nur mit ©lei. 

Ttr öunbrttafl ifl \t^t ftbr franf, 
rod> »ar tri fd)on ftin Vfbflanfl. 
rriim riftb btr ^rtu^' ald $tutf itur, 
r^a m6(^tf tr nad) tlut\i!bur|i nur. 
Prnn rinf ifl tin< unb brci ifl brti, 
ri« Urtu^tn fdjit^cn nur mit 2Jlfi.' 



185 



Ue 4. dürafpetc (Obcrfl l\ edjmibt), 
bo» 15. 9U0taiat (Oberft d. b. 

boS 55. ?T?e3iment (Cbcrft £to()^ 

4pfünl)ifle Batterie (iöftcr, 
12pfanbige ^3attcnc (S^notten IL, 
^fienpatf. 

^it Stttfif jd)c6 iM)c6diiMtfil|ltciibcn 9lcQiiiKittt trat Qwoiit/ hoi^ 
Untt bcm <BeiKTat i». goldeiMi gcoatttcr; Uc CoQaDcrie bcfUitic mtt 
attf^monratenem ^Oafdi, bie 3"fantme mit ©etoe^r über, bic artiUeriflm 
6mtfr brm (^rfdMi^. tlUed fd^ivenfte brim SJotbrimarftfi bic v^clnif unter 
foitiMbrcnbcm \-^iirrahrufcn; bann bogm bic Bataillone linff uu^ vrctite ü« 
bei (iJutteiibcr^- itaiue loibci iii bie (^alluS* unb bic juii^ljofftraBe ein. 
2)ie leiten Vbt^eilungen macfc^trten auf ben ^6t^e«Pa^ 

Um 94 mn h« (Eiiiiiicicf4 btnibctf Uc ^ni|»)Mit tflttttn in 
Qnartitre. 

illMc iMfl battc ein ftn^ii^cr ^y^mat c\m\bnt\ 12. juni n>flTfn 
bie Ifßtfn T'tf»l5cn (^^i-nn iio. *)Jci3imcnt)/ fd>ecl anarfclni/ aul$ bei freien 
JReit^djlatt ab^c^ü^t"^/ Ji^i rürftcn bie evfxc« *i}tctt0en »ieber ein. 

Dtr fAcjefh/ glänjenbfte i^rieg ^tte injnifc^ Aicr Mc @kf(^i(fe Deutfcb- 
lanM cntW^. 3^en twOganefraini Sirt^cU bannt bie Slain* 
^rmee. 3bK C i w n iB anb itt n ber bech^ete ned» am 16. VbotbS m Übnig 

»Seit bem 1. ßuli ^t bie SRaiii • Slxuicc uiitci meiner i'citunq tai 
&IM fle^bt, bie 9>eTeinifl[ung ber fetnblid^en "Sttcitfräfte ^inbcrn, bie 
bairifc^e Slrmee nac^ [iegieid^cit; grSgeren (defet^tcn bei 9)eit^rt0baufen/ 
9ella^ fßiefcnt^; Ömmdbax^f IKi|In0cn unb fßinMS ftbcr bm Stoin |h 
loecfcn unb in ^oi%t M Ott not^ncnbifl mir bqeicbncten 9t«^ttabnmiri^ 
nad^ ben glönjenben @efed)ten bei i'aufad) unb Slfc^ffenburg / meiere in 
entft^iebener *JBeife bie 9W<b«loge bei Slett^Sarmee jur ^otiic hatten, am 
ir>. ?tbcnb*t in granffurt a. 9Ä. einjurflrfen. Per ,leinb ifl luid) nnfin 
($efauuiuia(ufi ucn niel>i M 5000 3)iaiiu überaU in DoUei (^lud^t über 
ben Stoin ge^aui^cn tffib f<|t feinen £Ra((jttt0 ionnct weitet fott. X>ie eAnbcv 
n6<b(i<b bei WUaa» tteoen ICbnigOnbm Stajeitftt QflSen!« 



Die läge uom 17. in? 21. juli imuea 9lubet<ige für bic ^)Jain' 
Äimee. ©o^lDcrbiente, md) ben enonnen Slnjhengungcu i^rcö 14 tagigen 
3elbjugc<. eangcutbc[>rted erfc^lo^ nriebec feinen SReij: man aS gut, man 
tnint nod^ bcflet/ man bobete ji^/ nun büiftele fii^^ wn ollt» ^ non 

8MHM. IL M 



Digitized by Google 



186 



fd^Uef uriiber fit einem 9dt ®Uk(tU|e ^ei iocni(| geflfet hicx^ Me 

Crtcoc^tunfl, baS bie mttfjt ifjrf Öäfle ju aöen t~ rnflnfi^ Stttll 
HMt in ber l'fliV^ "ttt .<?wmor auf alle8 antworten pi (6nnm. 

@(ü(fü(^e %a^t f&t bie ttrtnet/ ober btttce Xage fAx i^teit 

tim 18./ tMMdHt am 17. fc^ou/ traf Bdnt (Sottunanbitenben dit 
fSnlgluler ISxlat ebt/ to^In latitenb/ »ha$ @e. fRojefttt fjcni^t ^ftttiR/ hat 
&mexal ber 3nfoiiterie tBogd ». O^i^denflcin/ unter CSntttnbinig Mm fcbieni 

bi8^cri>im (5o!n!iia:it>c» ^itm (^oiti'finmr rcii i^J^men \n rmfintni') unb 
bell Wfnfiallifutfiiaiit Arcitjerni ». lölantcuffcl mit b«n Oberbefehl über bie 
Stainatmee ju betrauen.« 

{Dq9 UNIT ein ^ec 8(^(ag. 9ta(^ fo vid folgen eine 9Hebedagc. 
(Eine aneceiiiy>fiiitli(^fie. 4Sf gfctt (eine ^tellimg/ toie^ fie fei/ dnent 
jlipeie^ Sü^rer ben einen Pa^ erfe^ (itmte^ on beut feilt ^ec) ^Anglf 
bcn <J3Iatj nn bei 6pifte feiner bure^ i^n jum Siege gefft^rten ?lrmee. 
Sir rjp[)lioo[lcnb, mt qm^\c\, wie e^renooQ abgefafit, — ein Ten not^« 
fictjtiU'üUcii iabdt^ flaiii] hiuburc^. Wir bie oft erfal)vc«e Königlidic iWlbe 
ou^l beniütU (ein mochte/ ben 8<^(a^ uuncci fühlbar madjen/ er iDurbe 
bD<l^ cmpfiiitbett. tßicQcic^t um fo fc^meralic^er. 

Um 19. eclicl ber bis ba^ (Eommanbirenbe fbl^enbcn ^QeBbef^t 
an feilte ^rmee. 

-Solbatcn ber ^atn<Hvmcc! ?lm 14. b.Wt. babm wk bei "JlfcfKiffeii» 
bürg ben jroeiteu '?H>i"d>nitt unfrer Stufgabe erfüllt. 'Mt bicfcm iage ift ba8 
rechte SDlainufer uom 3einbc gefäubert »oorbcn. öcoor ivir ju neum 'X^ten 
ftberge^n/ brängt mic^^ euc^ aKca meine tttietfonming auSjufpred^en fAr 
bie {^bigbitf mit ber bie eniMcmen 8tto)Mien Uefer Seit evtiaoen 
^t/ bie nnvennclbKiO «MYen für unfet (Mngen. bat ifl e9 nic^t 

*} Hebet bai, ma» fein WBbnafnnft VRan(ii|it, t{k fctamieit «itl ^ Hsb ^ i|«Pnttiit 

»orbtn. r*a4 GntgttKngrftttt ivurbt Ifiut. Cin^elitf roclllfn imn fimb \rcar fHt^uUat 
nxttt SompIottS obtr bAmifi^fT itlotfc^mintj btn tluebrucf rntjcbirbrnrr .Svciußiid^d Un()nabr, 
anbn ba« blo^c ttnerfnuttnig fthut (SaMMfltiai) cnfaicnttili In Sitfonb brwitftnm abmi» 
niflriitiotn Stflabun.i ftkn. war ftiiid tm f>fibfn. tSr n7urb< attnuffn, locil man 
mU fc<t2trt, mif tt bir SStjt • iEamj)a9nf tüileitttr, nuM iufritboi usit unfc aid)i juliicttn 
ftin fonntr 9119 bit bfttffftnbf Ctbrt nlafftn icuibt (ttma am 7. 3"'') 'ofl*" jtt>ri 
tlttiontn {ur QtUTtbttlun«! wr: ?anc\tn\al]a unb SQicfmt^al • SRo^borf. Can^^rnfalsa mar ein 
tntfc^itbtntr btn bie prru^ifdjfti töafffn rrfa^iren batten, unb tSieftntbol • Wc^botf wutb« 
ia «Ken fübbrutfd)«n ^UUttm, bie im itettiiUici^en .'nauptquartier e^i tintiafen, aU bft 
(Vitifen fieinfc^e Strii^t, ebenfalls ald im pTtu|if(^er ÜKi|eTfol<| Qf^Ubnt. hinauf ^in »urb« 
nunmebr bn 9lbbmifung6 • Gntf(^lu^ fltfofit' ^it tt mit fDirf(ntba(*9tD^botf ei^enUii^ flanb« 
ntt§U man nid)t, f onnte man nid)t wijfrn, unb l>an()mfal)a blieb unter allen Um(lfinben tim 
buntlrr $unlt. Ckunai SJogcl v. «^olifenfln« f^icn alfo^ wie feine (9e^nei bamale fagtcit: 
,mUbt oulgtbnltft« (ein 9l&d }u ^abcn.'' — flBit wiffen je^t, ba§ fii^ boA ,(»lüi* 



Digitizea by Google 



187 

alion, xvüä id) ju loben fyxbt. liutc iapfeitett ift cd uub ber UHflffhlm, 
mil tpelc^em i^r t\uS) in C gr&germ unb Mn ftriitemi (^rfed^trn auf bcn 
gctnb mafdf iAOmai tai 6iiQ an tuve ^aSfnt tnftpftrt unb Xaitfenbe 
unfter ^mbt ju ©tfangnien mat^jtet. 3^^^ fd)Ingt in \ml »ilän,cnbfn 
fw^tm am 4. b. 9Ä. bie ©aitm ki 51'ifffrttFMl unb r,tH'-\/ nbtx]t\u}t tau- 
iRi)in^tb\x\}t , um am 10. abcrmal9 bic baiviff^m Xruppen/ unb \twix an 
4 ^uuttai jUfllci«^/ über bic oiuiic ju rocrftu, bei ^tammelbuifl , in Miffinge«, 
bei daiifm intb bei !Dalbaf(^a(^/ AbcmK loaxet i^r Sieger imb fd^on om 
britttit iHub bec b(irtl(^ (SiniKi^e mm ftifliiigcii lottc bitfdie 9)Mfioii 
bell ^pcffart übcrfdjrittcn , um mmnichr baö VIII. Ü?unbe8 • (£orp8 )u 
befänipfen. Der Zico, bcv Kl X'iDifion iK^cv bic TAinnftäbter rimfioii Iri 
l'aufncfi nm 13. uub bie ihiiilrmunfl ber t?on ben ocieinten 'Sunbe^truppen/ 
alfo au(^ ben Oeftteidjem Wrtbeibifltcn 3tabt Slft^affenburg am 14. waren 
ber Sobn i^rei Xapferteit unb i^rer tnnflreugungen. 'Slm Iii \mxbt 3Tan(> 
twtt befebt 3tb bin twt)»(tii^tctr Ucfcr (Divifton netnen befmibcm 
X>atif andgitftncecben. ScgflnfUgt/ mcifi an bet Hk ha ßotps mb fimitt 
ber Crjle an bem f^einb ju feiu/ mar fie fu^ biefer ehrenvollen Stellung 
bftpuüt, nxa iijfc tapfrer gäb^er mit S^tettigcn} ttnb (Sneroie aiid)Hbculen 
bei^nb.« 

5iein biiei^tce 9lbf4|iebne^men/ aber aUe wußten bereits/ ba0 ed 
(S<bcibctB0rtK tottvcn. 

tbn 21. biQiib bec luin Omocmeut imki Obb^cn Gcwninte ouff 

junäc^fl nacb Wnfttx, feinem Sobnort. lag nid)t in feiner ^bftc^t, bie 

höht 'StcHuiTty, ^u ber er bcntfcn trar, aitrf^ irirftirf) anzutreten. (?r feinte 
fict) nadi ntubc/ uub er (lat' bic(em Üjuuiclie 'Jlui^bnuf. ^Ibcr ein i3anb« 
fc^retbcn Kijntg tiitlt^elme gab i^m bie alte cpannhaft mieber/ et reifte 
iMul^ ÜUfottbnsgi ber lebte S<battcn wMifi Snbe 3vQ mit a in ^rag. 
(St nobm fBobnung auf bem IbniMen ^rabfcbin, 

IMe SDlain'Htmce unter ifncni neuen ^^ü^rer roar no(b )U neuen 
5?ämpfen Dcrufcn. ^l^ir n.-'crben fie im närtiftcn ^Ibfdinitt frfitlbrrn h(\htn. 
■Jlber eb irir ba\u überge^U; nod) ein üjott über bie r^vilcfemtetnülic 
.Hviciiführung/ Aber bcii 3idjacf'3ug Don ©fcnaib über itiffingen nad> 
yrantfutt. 

Wx finben Ufa bunbaud glänüenb nnb iunic bebbotb, weil er tmter 
g(M(i(ber ^gnorintno aflcS @ibcmatieimue ^ aller Oratcvvfcf!>felb^U(ben 
S<buln>"ö^"t ""Jiö ""^ allein bic Sertuiltniffe feine >?anbcl- 
njfife bcflimmen lie^; roir finben biefcn Kticgöjug glänjenb, loeü er nie 
bie blofjc tobte fonbmv immer bie lebenbige JRealität/ bie Situotion 

bcftkigtc unb je uad) bem öcfuube biefer/ einen regeirc(bten ^lon ober einen 
tütfnabine'^lan batonf g,tfinbcte. 

»I» 



Digitized by Google 



188 

3cine Ckgnrr (bernt ^abfenflrin ^tte unb loo^ aud) nod) fyit) 
fyibtn oUcS buTf^ dn »QSIfiif OUu^« erttöten vraOcii. M bn 
bcquemfle 9B(0. Sir ctitfinnen une feinet Seifpidg; ba| itgmbtDo unb 

irgenbnwnn ein J^elbftrn im 3tanbc inrr»>n irärr rhicn nn ^topferfeit i^m 
ebmbßttiiin' f ti" "^-ibl if)m boppelt iibcvlq';rnm ©cgncr in 11 la^im 7 mal 
3U frf)lancn/ blo3 tuic^ »ÖlüdE obne öleic^en«. Ca« Ölürf ge^t freiließ mit 
bcin Älü^nnt, aber bic ficgteh^ ftA^nf^it ift mtr bO/ OO ^ I9cti?u§tfriii 
flftcrfcgencT gdfHgn ^aft ift. 

<3ctiie Öcgim ^Nit ibm mütvdjit am mri^ (Beccc^tigfrit totbcr« 
fafycm lolfe«, »I^er 5aW"^ftf'nft^f 3flt*S"0 ütrbient ju finem Stubium 
gemacht \\\ tryttbrn; er regt bie interefTnntffltn J^tagm an unb — er 
bcaiitii>Drtft fif aiirf). AU 1h» di«l . hf did wouderful.« «Sölden fßortm 
bcr 5Jiiurtciuiuuj fdjlic^cn mix u\ii an. 

^ ^00 )»im 6atigenfa(ja/ auf ben olle bie ^medfen^ Me übA 
»eScit QJaldotfMii iimt betanatlu^ an bem in CafcO ift tridlHi^t 
feinnn Icmi>riamcnt anjutet^ncn/ aber geroi^ ni(^t feiner gelbbemift^oft. 

^^liftLifrüife an ?Raf(^^eit, ihlfttifidt, Umfid^t, fltib tie '^lujc über 
bic i^otfc ?HbDn unb ben Speffort. tBieUeicbt nod) glänjenber fie^t bic ^Iri 
ba, mit ex fiegTeid)e ©efedjte abjubredjen Perflonb unb ju jrocien 9Äalen — 
er^ M ltaIt(n*9iorb^eim/ bann bei @(^weinfurt — bie eim8 ^uptfc^Iagd 
gcnfittigcnben Oaiem ftdjm unb noitai (ieg^ wA^ienb ec an tl^ wiM 
obre in entgegengefe^ter SJlit^tung feines ©ci^cö um 

Ufbcr bcti Ifl'tnii Tnmft (ba§ StehcnlafTcn bcv "Baimt bei ^diipein« 
furt) ift ii)m ein bcionbvet Bonourf gemariit irovbcu unb bie entfprcc^enbf 
8teUr in feinem am 16. ^benb«! abgefaßten 'l^eiid^t an ben iKbni^ (ß. IKö) 
fc^eint in bcr If^at faß borauf ^injubeuten/ ba^ rr feibft Ufbet anbcft 
wxfeäftm, b. ff, bie Qaicni Geber cril »AI (ig M gewotfee« »&rc. Wt 
laffen bfcS umintecfw^t 23er immer inbeS ben (*iebanfen be* "^^^Qti gegen 
JranPfurt- gcbabt tKibcii liiere (unb ^nnädjft fällt l'ob tric labcl bafur brm 
(Sommanbircnbni ]\\) — wir baltcn bicfm Webanfcn? politifd) füv f oi reft , 
militöirifd) lücni^^tenö für Äutäffig; für politifd) forreft, itcU bie ^I^efl^- 
ergretfung ^ranffuitö oon ber ^ö^lften ^IDic^tigfeit/ von dncr fl^nbolifcben 
Qcbfutune matt fftr ntilitairir«^ tuUfflg/ toeil bicfer flMfiMmM^t 
Uc9 6te^(affm bcx 9okmf mcber in Sejug auf bie gefamnite jltteg^ 
löge, nodi in Se^ug auf bie fpeji eile (Situation im ©eflen, etUHiS Skfettt» 
Ü(^e8 fc^bigfn ober oerbcrbm fonnte. Uie Bereinigung be§ unb 
VIII (!ort?§ nmv fd^pciiid) auf bie I>auer ju hintertreiben. ^Jerftieft 
bicicr C^ebünfe übci ^t^cn ein 9tj;iom/ etwa gegen ben Oirunbfa^: meinen 
Oeinb/ UMitt bic ®e(egen^t ficb bietet/ imnec etß ganj bei Seite jn 
fffunf man fUl^ einem gioetten iumcnbct«/ nun bann freiließ nxir bcr 



Digltized by Google 



189 



gal(ftn{)einf(bc /"rfltiu^ ein Ttf^l« von Slnfang an nr\t böttr )lott mit 
(i^minmin^ bn tnnem i'inie (ÜHarfc^ auf i^ulta) mit Siiift^lirßun^ uiit 
Qcrnit^titttg ber Qofcnt M ftailni*5totli^ciiii beginnen mflffcit fBie wir 
befcttS 6. 00 onocfectttctr oui^ bat hnnte flefd^/ aiic( bat nNtr ein 
^ft)/ (^mrral ^oqtl x>. ^[(fenftdn nNÜ^Ite ober einfach bot anbent nnt 
führte i^n, bfi ciUfr r^vcibeit im (^in^lnni, mit Gonffaiini^r ii^fü mit 
Crfcnntiiif; frincr f^lirfitiiifcit / ^^n^c. Tat? rr au&i \xdci}t iimiin 

bcu ?lu«i(l)laj c\\dn tcr i'.H'^ jumoicjjc unu , l>iil>cn loiv gezeigt. "Jlud) 
bcT 3u0 gegen ^^ranffuit, fribjl wenn er gegen bat fUt^tlttä^U Dcr^ef^ 
wat bat Sleil^te. 




Digitized by Google 



3n ^^mnffiirt. 
(3?om 16. bid 20.) 
®cnfial p. ^Olantcuffel. 




OWGl* IV Aaliffnltciii fwttc am 
l'.>. ta& ISonunonbo tcr 'SWain* 
?lvnicf nicbfri^clciit; Wcneval 
IV *l\oiitcuffcl UHU iin fcitic 
3tcUc i^ctvftcii. ih" übrviuibm 
ttn Oberbefehl imtcv bei'onbcvi* 
fdiivicvirten SerbciltiülTen. I5be 
RMr ^ur 3d)ilterimfl biefcr ocr« 
kinberten "l^erbältniffc ilbciv^ebn/ 
^]cbcn unv \\\wx einicje bioiira- 
pbifdK 9Joti,^cn über ben Weneriil 
felbfl. 

&\v\n ."öon? Morl Tueiberv 
ü. 5)11111 tf uff cl ipurte am 
24. r^ebruav l»H(»l> flebcroi. Sein 



Digitized by Google 



194 




^ttx voax (184«, no et fiarb) Cfjcfpräfibcnt bc0 31ppcUatiou»flcrid)t9 ju 
ÜWagbeburfl. o. *Wantfufffl trat 182G in bad ©arbc • rrafloner • JHcfliment/ 
«jurbf 182.S Offi^ct, 1H43 «Rittnififlcr unb Slbjutaiit bc«t <}3rinjcn ?llbrcd)t, 
liH4.s (^(flgflabjiitant bca ilöniflö. jn bicfer 3tcUinifl aiMiirirtc er bid juin 
Obfr|lcn unb erljiclt I8ö4 ba«i (StMuinaiibo bc6i Ulanen • fHcjjinicnt^i 
riiffflborf. H^'>7 trat er als CSIicf bcr *?tbtl>cilmi9 für bif pcrfönlidKU tUn« 
flclcflcnhcitcn (»5Uilitair«(Sabinct-) ine itrtcj^eminillmuni; ba^ 3**^'^ barauf 
(IHöH) würbe er j^um öcneral ä la »uitc, l.sGl jum Weneraüieutcnant 
unb Wencralabjutanten bed ilßniflsi, IHG.'), nad) bein 53crtra>ic imx Waftein, 
juni (Siüil" unb *DUlitair • öoui^enieur Den 3(^leS»vig ernannt. 



195 



Wix habni im fvflfn "JlbfthiHtt bifffÄ öut^ 9f^f'<ltf mit wit ml 
Umfielt/ (^nt^cgeiUouiuieti utib <£iieigte/ je nat^bcm bic T^ett^ältiiifTe cd 
ec^c^/ General Stontoiffd bie Skntmltun^ br8 ^(rjogt^umS leitete; 
tirft ^nfecit fietiteTf iocni0|leti8 tat ber j^fteje^ geft^bcrt/ mit nie Qto§eT 

Staft^^rit unb ^räcifton er in bcR lagen öom 7. big 11. unb bann roieber 

am \'\ in. ^imi (CfbiUeriianq , G^Pfbition iifiten Stob«) bie friegertfcfte 
?lfnon fiii^ulcitcn ivufUc. Dicfe i£i(l)crhnt br? ^Borf^ehfnÖ niflcfttf banuil? 
übciaU in) Vaiibc ben giün^flen (finbtuct unb erfüllte bie i^eijen mit 
iöoffnung. 

Txa ^auptoeiblciifl <9ciMto( o. ÜRonteiiffrid aber nrtfb immer fctate 
bitnb ad)t3öf^if f^'»' ^^i'^ l^'»'» geffl^rte SJerroaltung be» ÜRititair« 

(EobinetS bleiben, '"f^'^' ^liiniinc" et" feincr^eit ffir He hkx n\tfa\tdt 
^^ätigfeit auciiKfrl'it vicircfcn irt (^liuiriffc, bic uiuev onbern ^ii bcin L t miiten 
I^ucU mit berii 5lbfleoibneteii iiüf|^en filterten) ^ um fo uu^r i]c\ienit cö 
fu^ ^eTt>orju^eben/ roai biefe X^ätigbit bebciitete/ iDaüi fit gefcfyiffen ^at 
@ie f(bttf; jtt febr mefentli^em ^IfcUe bie Sd^la^fttti^Uitf bie 
Clajiicität bei t!(inue i^on 1860. 9lbtbuenb jeglid)e beit ^ieitjl 
gffiihvbfiibe iltfuf[iri)tiiiibmc, uiib t'pll patiiotifc^en 'Sinnrd; immer nur bie 
pii)rberung bee (Donjen im %\u}c, iinute er — neben feinem i{5nig(i(^en 
^rm — ber eigentliche JRcgcneratot ber Slimee. Imfe in biefem Weijle 
imbt neu ju gcfialtcn toar; ebne — toirflid^cr K^xtm itrib 3i^t^änicr ganj 
pn QefibiDtioen — boS 3tiieteffe/ bie (Eitelfett/ bie ^offnimgen w» ^tmbcrteit 
unb ^aufenben gu ottleben/ (iegt auf bet ^nb. 

3" jenen Xagen, n>o fein ?li,iori?mu«i, fein unerbittli*ei* Ihtfieil 
unfrer wered'Drganifatioii riitcit neuen ^luffrfnintn;^ c\abf tt^uv^e tev ("^runt 
)u jenem llcbeliooUen gelfiit , b^i-? cvft in luuiei '^tit einer gered)tercn 'Wür- 
bigung geivic^eu ift Slnbvee fain, n)ä()veub bcg f^'^f^/ 
gab i^m (Stbttib/ bunb febie Ballung Ne Hbbentfung ^bfen^iftS bimb« 
$cfcbt an ^en. !BHr beiiDeifebi; ba§ bem fo fei.*) ^km ei aber tottflid^ 
gefrÄnft fyxt, fo fnib jebenfaHd bittre 5?ränfimgen bie ?intiDort batauf 
gewefen unb mir unfterfeitS flebenkn nicbt in 9la(b|lebcnbem neue p ben 
alte» biiMUjufügen. 

') 9)td)tl fttut vor , bai» birftt ftnnatimf rinrn bt^niMtCll QnMt H^^' "^^^ babtn 
S. ItMi <it\t\({t, mai \ut tlbbfrufunti r^aldrni^rins fä^ttt; — man im ^aup^uattint 
fdm Scblü^Tt ou« Xbatfadirn, obrr bcd) aud bm, »0* non für Ibatfachtn btfit; Ciii» 
flüflnruniKn mirftrn bobti nid)t mit, braucbttn nidtt ntitfuicirttn. j"' Urlnuif" — l'fi 
niifmii QkfA^l fAr btn QltntTal v. gakfrnilein , btni loir tt>i(brrbc[rnt[id> bro Irb^afttftcii Slu«> 
tvnd pßtfAm taten — Kirf borf» ancb wirflicf^ nicht au^rr ^(t)t ^tMßm wÄr», Kol fecr 
,2itfl»r wn Hifnnacii nn^ "JtfifiiifffulMir,!' iii ciiiiitnitfm ümt btn trifv^vf^eit TfTfi'iiürfiffitfii 
luiiijd^tn unb bai (Stncral d. S^iontcufftl, nxnn tc übcrt)aa|>t bici unb ba» |u trogm 
qai, Im^HI ml frlntifttit |n tragen i«ttt. 



196 



(Smerai ü. iDiantruffel / fo ^ot>ni mk ^11190119«; l)ciDov, trat/ als ci 
baS (Soimnaiibo fibema^m/ jugldc^ in 6efon^ ©d^ioinigtdtcn ein/ 8(^mimg' 
ttttiii/ Me jum no<li^ Aber 608 ^aii<(|btflfii/ UMt Oencrot Soflrf 

0. golcfenfirin }u fibencinben gf^6t ^tte. 

3(^on tiefer; in ben lagen oom 16. big mm 10., fsattc md)t um^iti 
ticfonnt; bic 3tabt ^anffiitt filMcn 511 lnf[fn, Nif? rr in eine eroberte 
«Etubt cingcju^iii (ci: alic prcuücufetiiblid)c» Sblattcr amcii uctbottU/ jiöei , 
Senatoren ttec^aftet/ 300 gut gerttteite 9liit|}fnte »|itc GrgAnjung ber 

cntfc^dbigung gefotbert morben. 9(ber mie empfinblic^ biefe ^orbenitigeit 
fbffonhfT? bif 300 Vui;u?t\ffrbe) berührt habtn nioAten, toaS xoaxtn fie gegen 
bic Aü'.tfiutuv mit ter WeneraJ \\ ^UntmnH in bic \\t(\t tam, glei(^fam 
bebütiren muffen/ n>aä n>iueu \ic ^cijcu bas peremtorifd^e 'Verlangen/ 
tci eben hinterlegten Summe Mn 6 OIURoikh eint »a^vctte Aaie« von 
20 ÜHilHimen folgen )U tofcn. Unb j^nm btmten 24 etunfeenl Sin defft^I 
Dam fi6er bie 6tabt/ alS fei irgenb ein iöer^og ^Iba roieber erfd^ieuen« um 
ein Sc^recfcnk^rei^inicnt flanbrifd^cn ?tnbenfen8 ^n inaiuiuviren. 2U8 bie 
geforberte 8unuiie aueblieb/ UMubeii otrafcommanbod bi» \u '»(i '^am in 
bie iK];ohmuigen einiger 2enatoicu gelegt. Oberbürgermeillcr r^Uuer, per« 
jmeifelnb on einet gliliflic^cn i'5fung biefet Sinen/ entleibte fid) felbfl. 

(H bebaxf nw^I tdnec ^kcfu^ng/ bag fli^ (Setictal ». Stontenffiel 
eine fold)e Situation nit^t fietmiüig ld)uf. Qx folgte befümmteii 
'SBeifnnticn , bie man bcrt, wo man bic *3cv[iä(tnifTc na* (irpfien Wefidit^« 
punftcn betraditfte, flcunfi ^n ,}(bm bercd)tigt icar, Cie aber an Ort unb 
ÄtcUe burc^juftll)rfn bem bamit ©eauftragten jebrnfaUS nidjt leid)t 
OttCommcn mixbte. Die ganje ^c^t^erung, roie befannt/ ^at man fpäter^in 
fallen lafiot. Ob jit »on Unfmo an t man iKrtei^ ben tluSbrnif / ein bIo|eT 
@4bTntfd^ttS war/ ob ein 3^^^ mit bruntev Oef/ ober ob n>irfli«b ein 
*?}tebervergeltungöf>ang bie SJlaSre.iiel biftirte/ — n?ir roiffen c8 nid)t. 
2i\itcve "Reiten n^erbcn banlber bie 'Jlufflärunii briniien. 9hir fo mcl fiebt 
ff|l; bat? bic jiiitivitiuc biefer '^^laiu"c,;;el nictit beim (^H'ueral i\ ???anteuffel 
in fw^eu i|t uub bafi ti uiibiUig iiHue, bvid Obiuni/ bae |ie (mit died}t ober 
Umm^) f<bttf; auf bie @(bultet beffen ^u legen/ ber mir geborc^te.*) 

*) SRan n6<^ l^irr Dirllric^t eintprnbrn/ cd Qtytmt ]i<t), in gnvijfrn ^dUni 4U rtmoii' 

2>i*f ^TfT nt*t rif <<ai^t flLnj^fltpfnhfit huMt ibrt jiBfi 3(it(ii un^ fr ffinli* f«n 
uiod^tr, tiiK (Vitrrung bnaxt ^ (Trebra, alfc tai, wa» man tbrcrrtifd» mcUddit biUijitr, aud) 
pratttfcb au#)ufübr(tt , f» Hing bo4 bomaft <tn OtffiU bimb (khi) ^rtu^en , bafi biefet in 
^^e^fl^ultft nnb Ufbf(n*cllfn «tfnen «ti# arpftiif^pfifnftt Sfnbt ftibfirft finmot tinfi.it irert-cn mufft, 
roa» t6 auf fi(^ babr, gincbfain fl(l>f'fil''T liprlirb« unftr (}rinb frin. än C>ic((in (!>tfubl 
Hfl^ 9cnrral 0. iRanttuffrl fc^ natfcMcinf ^ttil- Dlt gonje ^nbcnuig e* miv im 



Digitized by Google 



197 



X'icfe politifc^'abminijiratiDr 3d)roif ri^feit / bic fic^ bot, mar aber 
nidft bit tinii^t, in bie (^enrral d. 'iSlanteuffd eintrat/ aud) bir militairifc^e 
Situation mar eine anbrc gtroorbm. Eic ^^ertinigunfl btr bairifdjcn Wrmec 
unb bcr <Rfid)6annf t / bic burd) faft 14 Xofle glürflid) ge^inbert roorbm 
roar, ftc nxir nun bod) erfolgt unb n>enn ber Wegner feine 3d)ulbigfeit 
tlHit/ fo n>ar nun ein Sin^elnfdilagen nid)t länger ni&gli(^. 

Diefer peränberten militairifd>en 3ituatiDn inbf§ roar Weneral 
0. S^anttuffel in ber Vage, n>euig|^euj> ju einem fleineren I^eile begegnen 




TOafti abfr f^ffcrtfrt mufttt »rrbfii, bann war man Nimal« in ^rruSfii finij^. — (Sritbftn 
mix tixt ^iftHtbtnbt f(i)Ttrb«n, ii) bd« 'iätxt bt» öauptmann Unoxx übtx ttn Sitainftlbiu^v 
rTfd)ifn(n, brr an biffer cUUr, icir an anbftn, gcwi^ aui bfr bti^tn CucUt fdi(pftr. 3rinr 



Digitized by Google 



198 

ttmm. fbtäf feine 8tceMr&fte Ratten fic^ octnie^. Oi« olbenbut^ifc^« 
^anfeotifc^e Qctgabe (3 QotdJIone OfbcntarQ/ OflfUiet'Batailloii 9cemm^ 

3 GStabTonö unb 2 Bottcrieen) unter Öcnrratmajor u. Sellin twx ein« 
getroffen unb ber ©iuificn Woebcn yiiictf^cift lüorbcn , ml&it (ftUnf ^ierburc^ 
viurf) baS 19. fRfiiimcnt unb ba? i^itviUlLMi i'ipi>c »icbörten i^i }u — 
aui ctica 18/000 Kann unb 42 @e|d)ü§e gebrad)! luuvbe. 

tlm ao. ^t(K^ bot (EonuiHUtto ber 9llafn<Vrmce in ^a^run^, 
bo| Uc feHibdc^ lltnMc«€ot))9 fU^ an hn %iiubn »miirigt ^tten; am 21., 




An.vil'tn t^nntn, fpcjieU hl f» ^Hcttflttnttm, ald uml>cbinf(t jumläffi<\ citlttn. lix idttMt: 
.jm 'l'riUiiiff tfi> ?}a(6initt<)j\d (am 2Ö.) mirbc ^^m fWentral i\ "^^antfiifffl (sii 3i1nfil^fti ppi- 
j\ifU.it, in U'cUtifin auSflffprcdKM war: »»CaR ociite Siaifftat ti-i Ki>iiitj tie paljluiu^ fr*r 
ftontributicn btfohlen feabf.** Wrncrol c. SRanttuffel mirt ba« bttreffenbt 3cf)rift(lü(f mi» b« 
^ortrn jurürf : ,;,brr Tlamt bt0 Mfinicfe bütft in foltfif Cbiofa nid^t <\tinifd^t mibfn; bn Sttni^ 
fönut .ttontributiontn rrlofftn, abtx nie mi<i)t auefd>Tribni. OTiifff, mit rt birrbn^oU, eine 
ftlDntributicn auSiKfrftrifbfn wfrbrti, fo f« « ?lflictit b«4 WewtaSd, bie «at^t auf fut neb» 
nen. So* i£(^rn^ fodt timflrfi^tai usb in i(fm ijcfoflt nnbcn« ba| Oeattai «. SRan* 
ttuffcl bit nontiibutien flnoTl>nt.** 'Pirt ftffd^a^.' — 6e »«it ftnorr. !^(9mtr<il 
(Ifütf jirfi .il)c mit ffinrr Vrrfoti in bif ©rffrfit. *Datriotif<^ unb (pl)al; abtr für unfrr 
empfinbtn bo<^ fa(k jii viel. fBof bft ftAnig bfftt^Uf btfit^lt u dm, «ob (* fc^cint un> 
.^rwagt, in foU^ QaBc tdlnb ffti (vfatlB |it mBai. !Di< tMfaHtAI arirb ^icr fo jM' 



Digitized by Google 



11)9 



mdi Di« fHu^etagen, bradjen unfre riDifiontn auf/ um bie Cperotioufn 
nunmehr am (tnfcn ^DtainuftT, unb jmar miS) Oflen ju, auft^ 9)rue ju 
br^innm. Die ©efammtbf n>eyjunfl bcr *Wainarmfc , ton iftrem 9(ufbrud) au8 
(Siftimd) an flfrfdjnct, txbklt burd) bieft ntut Gutm, bif bcfd)rieben »puvbf, 
ftioa bif ncbfiifif^fiibf Wcflalt. 

3u Ai^anffurt blieb eine bi8 t>ü(H) 3)lanu flarff S^ffa^ungetruppf/ 
bie cbenfaUe in ben lagen i>om 10. bid 21. frif(^ eingetroffen nxix, unter 




Oberft i>. .Wor^fleifd) \uxM. Sie beftanb aus beni 17. l'anbnjebr-fKeflimfnt 
OJl^eflpbalen), aue» ben vierten 5^atailk>ncn ber f^ieginienter 'M), 70, 31» unb 
am einer 4 pfüjibivien gejogenen 55atterie. C5in äbnlidice, aue fleinen (Kon- 




tingenten, nantentlidj aber au? ^i^efatumgetruppen gebilbete» (£orp«s, »vurbe, 
jur 'i^eobad)tung yon 'iWain^, in ber 9iä[)e von 51>ie§baben jufammen- 



200 



gcjo^^m. (£8 bfflanb aus bem j^äfUicT'35ataiUon "IQalbecCf auö oier »öe« 
fa^ungd* Bataillonen ber 9lfgimfntfr 2.'> , 2«s unb 30/ au« einer (ombintrten 
3äger • Gompaflnie unb auö bem (^üri(icr'93<JtaiUon «d)n>aTjbunv3lubol' 
^abt. (Siniflc Gstabrond unb anbevtluilb i^atterieen maren beigegeben. 9lüe 
biefe l,ruppcntl)eile/ foroo^l bie "J^efa^uHij^ tvuppen Don J^tanffurt, roie 
bie jutGernitung üon SRainj beflimmten 'Ü^ataillone, rooren bem öenerol« 
major d. JHöber («. VM) unterftellt, loäbrenb »rieberum baei ganje, etwa 
!()• bie 12,(KK) «Plann jlarfe 9l5berfd)e (Sorpei einen i^rud)tbeil jener gefammten 
rbeinifdj'ioejlpbälildKn Vanbioebr« unb SUferüeniac^t bilbete/ ^u bereu 




oberfiem A»brer ber r^ürft oon ö ol)en,:(ol lern • 3 igma ringen unterm 
lf<. juni ernannt worben )mx. 

3o im fHurfen geberft, burften bie Unfren ohne 3orge ben ^T'iain 
überftbreiten. Tic ^>oeite .H^älfte ber 'ü^aincampagne begann. 



Som 21. b\i 23. 3uH. 




btr baiicifi^eii tmb ber <Reid)gaTinet/ auf bn Sftbffiti M S^ainS unb )1mt 

an ber "iaubcrliiiie ftattvicfunbcn. Tie l^frciniflunfl iwir nixt) lorfcr 
bic $>auptmatlit ^fr 'i.*aifrn itcmt ein ^n>ci laflcmörfdif ^iirilrf (in unb bei 
tEQüqbuTg)/ tcnnod) u>ar »eni^vif^^^ r^üblnnt^ iinuonnrn unb ftfton am 19., 
bei einet ^ufonimenfunft ber briben )}rinjltd)en (}xil)xtx in ^auberbif(^ofd^ttni/ 
ffOtU man fU^ bo^ln fletinidt^ ba| om 24. Me nun vef einigte fttmce ton^ 
ben Spcffart iH>rgf^n/ fit^ crfl ttfc^ffenbutgS Nm&d^tigen unb bann bie 
|»teu§lfd)c Sirmee bei iöanau unb ^oitf^irt ongreifen foUc. 

rieffr T'Ian inbcf?, wir mantbcr fril^ere/ ronr eine JRc(I)nunfl ohne 
ttn 'i'Jivtb unb arnau an bnnfolbrn Io)if (24.) , aw bcni man i>on bcv lauber« 
linic auö bic Opcvationcn ^t^m bic iPiain-'Jlimcc eröffnen ioi>UtC/ ftanb 
biefe leitete auf eben biefcr i*inic (an bn ^brr) unb ging i^terfcitft 
}uni tbigiiff Aber. 



202 



fBfc.ficgJettoi aOe bm ^fioaen bcr S^-Hnnee auf intern Q«t' 




3)i»ifiOR Sites (in Slfc^affenburg) loar Ne näd^fle am ^einbe. @te 
imbfieb M^lb/ ttft^raib bie anbem ^ioifioiiett Btidtt nuKfii^rttit^ 

om 21. in ?lfd}iiffenturvV «linfl 

am 22. big SÄiltenbei;! uiib 

am 23. falben Scg8 *::*?cvtbcim. 
Diüijion öcijcr flanb in .s^anau. ^ie marft^itte 

am 21. bis ftfc^affenbui^/ 

0» 22. bis ®n)§«9BalIfUbtf 

am 23. bis 2)li(tenbcni (tJliMiitgarbc barüber ^inauS). 
^Uifion (Soeben btarfi r: i; Taanffuit auf unb inaif<bttte 

am 21. bis ^atmftabt/*) 

•) ,I>ir ^rragtn in Cannflabt* »ar nur fint turjt Cpifob», abtx fie xndnt b«^ 
au«, ifitx unb ttn |n fAnfttgen> btr tihi^c^ gTO$ gttogen tvac Ca* »ciUiC^c 
^rq cm)>fanb fft( bUGiiiir. Ciiit jungt« «Dlagb» bic wn i^m ^nrin polltif^ fatnl^tt 
tMnriic, f^tag Mc Cugm nkka idkimtc ,ja/ li i(l nn^; ttber fit f^nid^ )« ei» 



bigitized by Google 



20S 



m 22. (im sytOmUngt^U) btö SRü^flobt/ 

am 23. UmmM-fBaUMm 
Dctfolgt man Mcfe fiii0o6cii attf bn Aocie^ fo fie^ mait/ ba$ btc 
Dioifionrn/ je md) Ux giTingereit ober grö^errn (httfcmung ^ in btrlfeVimi 
IMnbe ^ttnbni/ eine (fehirre 0t6$(T( eiitoc )tt befi^eibai ^attcitf ekUM fo: 



EranUnrt 




Die ÜlKärfc^c am 23. fü^vtcti uiij'te DiDifionea bereits fo iial^c mi bie 
Imbn fftmut ^% c8 )ti>ifd)m ben tÜMmtgarben bcr Wfionen J}(ted imb 
Oocbm efncrTeilft imb bec am mcifim borgefi^obeiun babff^en XHvlftim 
antretfeitd ju fleinen 8(^amiä&e(n/ bam abcc (am 9ta(^mittag) cbtcm 
mtfimii OkfKbti ton. OieS 

baS (Bcfeibt bei i^nnb^eim. 

f>ev leaAn Mfgclcgen (wu^ VBtfleii |u) cc^ fUb ebt btettd 
^3latMnt: boS ^lateou oon tab^m. lieber baflUbe ^inioeg/ ouf i^em 

^Jennorfcf) gegm We tauber, muftten unfre IMDiflonen. <Priiij fUtKOtdier 
von SefTm botte verffftiebene fünfte bieff^» ^Iattau§ befeßt: 

tn Jtüblsbfitn (linfer ^(üjifl) itmt tk öitrcid)if*«noffauif£^e 
Diüifiüu unter 3flbiriaifd)aUlieuteHaHt Oiraf ^ietpprivj, 

tit SBoIferpetttn (Sentnim) fioiib Ne wftcicmbeTgifc^e ^rigabe 

in $»unbf>eini (ree^tet ö'öfl'O fionb bie babif(^e Dtüifion. 
?htT bft 6unb(|eim, mm mir »on ben in ber Slnmcxtun^*) enod^nten 

SäjarHiü^eln abfebn^ tarn e» ju einem "^ufammenfto^. 

|lic|ciib.* — r>ie Sidnnn frrilK^ erlogen bicfc« "^mImx ni(t}t unb tinem Spotf^r, bn fid) 
«u^t Ol« aUtbaenb vcc^ilt, (mntt «Ii tan^ bic Qcaiirfliiiit: ,6it bflimi i((»t M nie, Ut 
nU^ bei 3^""** ^i' Sitnation Hai (^ematf^t trrrbfn 

*) Dtrft ndnata 6<l^raüt(I fanben in oflct 3tüI|^ ftatt ^te ^bcnfct, bit auf 
fecc €i«ic OKt(<(tt<0Miib4(tai IhuilMit, fk^unw bni RRogpwtdnnigl'^MMitiffli «dl: 

»* 



Digitized by Google 



204 



<N UN» Ue ^Mvlfioii ^ttci/ Htt Mn SHftmbnQ fdimnmb^ auf Mcfcc 
(Knie (Reulin^'&inbt^ciin) gr^^en 'IDertlKim oorrücftc. '^ii >?unb^eim 
jifbt fid) bie 8tTO0e iirablinüi uon 2öe|1 narfi Cä/ I)irr iibrv bkc\t fir rfdit' 
ivinfUg imb läuft it6vMicl> auf ©ertf^rim ^u, fo baß JöunbfKini eiiifii 
itnicpunft bilbrt. I>a& Irrrain l^t vsd>lud}tcu unb 2))ulb(n unb ifi liitf 
unb ba mit Salbftücfen befianbcn. (ünt fold^e ^a(b)yarjeUc/ immer von 
ßimb^tim and gete^nctr liegt 1000 Gc^fltt nai^ fßefteri/ etat aid»e eben* 
foQd 1000 ®(^citt tiac^ 9)oTben ^u. 'Dim^ i^ribe ^Ibpar^rUm f&bxt bir 
bei s3unb6etm, roif erwähnt ein >\uic biltmtr Stiofic» mitten f)iubuvcli. ?luf 
bem fRaum, ben bie beiben 3tTaiiniaruK fi^fd^lifti^l - tirrffu tic jiiöiit'cv 
betber ^[bparj^ellen faft jufaininen^ fo butt man linfs »bei ird)t» (je uad) 
bet 3tra6e/ ouf ber man fid^ nabett) auöbieflenb, unter gcft^icfter öenulunjj 
McfcT !{&o(tpafjea«i »BDio untcmttft wn Ut »dUiiM ^(f^* ^ Glta^e 
nacb ber n6rbiid^en mib Don ber nlh±(i(^ iMi^ ber me^lid^rn gelangen tarn. 

Gel ifl n5t[)ig/ bieö fd>arf im ?iuge ^e^altcn; roeil auf ber 
ilffdücftcn ?:^fnu^ung biefer 'Iftratn "(^iflcnttnunlicftfcit ba8 gonje Q)eft(^t oon 
Öunbbetm/ rote e§ unfrerfeit» eingeleitet muvbe, bfiul)t. 

Um 2 U^r trof 3ReIbung bei ben SJabenfern in iöunbt)eim tin, baS 
fU^ ba Qciiib auf hn ÜKUtentoder 8tra^ nA^er 6oIb tetoufi M «f 
flmlii«^ pafltct mib bie SdbtKirjeae bei liefentbal befct* bobc. 

^ieö mar rt<btig. t'ie tnoantgarbe ber rioifion ^'^lie* rürfte auf 
biffer StraSe ifnan. (£ie beflanb au? bni beiben SJataillonen (Spbitr<^' 
Wotbo / aui^ ^n>ei j5alb'3d>nHibronett fom 0. Dragoner «Slegiment unb jroei 
glatten 12pfiiabem. gübier; Dbei|i ». (5abecf. 

^il^elm ootiSaben^ btr pecfbnli^f iii^inA^eim common' 
birte unb in bicfcm Viigcnblirf )»d IRegimaittt 3nf<tni>Tie (baS 5. mtb boS 
Vfib-O^renabier» {Regiment), augerbcm bie Veib • Dragoner imb eine öotterie 
Sur T^cvfiinung b<»tte, fie^ ^mei Wrenabifr-Gompiisiniefti rDff!li(b gegen bie 
^fentbaler «XßoibparjeUe unb balb barauf/ uad^beni aud^ von sterben ber 

tit ttftt, untrr t*ifiitaiaiit v. f^rDbcii« im SRoiatbal flbn {titiibnibfr|| auf 

bi( intitt (m(f)i füblicb) von 9)(utir(t)fn über Gitbrnbübl fln^tit 9tif1m6cit|}; 

Wie bt«i ^[JatnNiillfn ftitfm <inf btn l^nb. THr Bcibm erftrn Onfantrrir • ^atTcniOm^ twMni 
yKfiULMittfiS mit pT(tt^if(f)rii rvoiiriieni pom ü't'f" iimi;', ivridif Imtifii bri "l^ü i atlabt 
im 3laäftfytü btitbm, bd (iic^enbü^I abti ben ytinb «Miftn unb i^m tinc flnia^i (icfangnin 
ai«a|tmN. Vttnfe rxa,m(i t* ber ttiltni ^ßiitimiill», bie an* cinfc ^icobnn voib (abi|)(^CR 
l'fib- fragtMirt Ufiiimmt bfftanb. I>itft traf in bm Stramm ^allbüni« auf rinf jl.irtm 
Vbt^tung bcS ^ui @otb{nf(^ riwfwn dt^teißen 8. (n<|lp^(ifi^m) Snfarcn'KcfltnKiit« unb 
wiloc tai Im pMe mile thf f P iani MMt bi tet unb 9tfamf|intT. tlnki biffcn« noul^ 

«fttnil^tr 9t||(«M|r, OBnlientiMnrt ». fiki|jOiiHt. 



205 




bae (2rf(|Kinnt r^tintt» [x^mlifixt vomttn voax, er|l jivei weitrc 
<Eoiii|Mi0nimt/ toim bos gonjc 5. RcQhnmt gcgin Me 9oiibenttctor tEBatb* 

Diefem enfTflif(f)fn utib mit fehr ilbcrlcflnirT «raft au8(\cfi1bTtm 
5toft roithen bif Unfriflcn, tvic fif fdicn ocrdfr ton *IHn\if[)n ttx beibfii 
(%eniibier>(£Dmpafliiiteji gciuictjcn iDavcii; cim. i^cibc il>albparj(fllen, fon>obl 
bic iDt}llid)C roie bie nörbUc^C/ befanbm fu^ fomtt im Beft^ ttü gtinbc«. 
^ UnfYi9eii fd^oi wie onfi^minbai imb bie Mbcn (SraiaNcc •tti»ii)M0iiimir 
bmn QciMeib 1» bei nefUlc^en (ticfcni^kr Cßolbpocaclle} nii^ Ungcr 
geboten crfdnrii, i^tngen nuntne^ — wAhrenb bo8 5. Stcghnmt in ber 
«ÖTblidjcn 'Ji^'albporjeUf Dcrblieb — auf i^unb^fim ^unlrf. 

3fbr ^UT Un^fit. .«aum roat bie ifcjtlidif *ll.^ilbpin^rUc frei, fo 
rücfteii unfie '9iuantgarbcn-S5atatüi}n(/ bir iiijtDifd)«! eine verbedtc Huf« 
fkdlutH) ocfunbm Mten; wfcbec in bie nefllk^e fDaIbpai)eae cin^ ^tcit 
fb^ obttf 9tttt (infiul^ 0nM1iii0 (utf i5itirf>((fiit voipi^e^^ fofbrt liittS mib 
IO0CII fU^/ (ine <Sttm befcbrribenb, unter ^rfcbicftrr ^cnu^ung etne$ S>ofil' 
jpetKJ' bt§ nn jene 3 teile , a>o bie iriefilid)e ®albpar,^eUe bie n5rblid)e beinah 
benilnt. ."öicr bei ber i?ieicvei 'ü.Mrfbof na^m ein 'J^ataillon Goburiv Wotlw 
^lufjleUuu^/ ivä^reub \mi (Eompagnieen beffelben fRegimentd bis in bir 
KflcHi^e fBoIbDaTjeae/ und onbere Coaipogitlecii bit on bie 9Bert^cr 
C^lfee/ wo biefe <aA ber fOoIbiMTseQc ^cnurttritt/ twtflcfe^bew «nitben. 



20<> 

Aottm loar Mtfe f*iitttf<(netrfktii0 glMii^ onSgtfft^/ iMtcit Acfnltot 

im 'Brf(nt(i(f)fn barbl Bffbinb/ bag unfte auf ber roefU^en <Btxa%t i^or- 
briiii^cnbf ?li\-mt.-iavbf nunmehr bic nörbfirfjf StTii^e unb ^u\-ir Ni? 3tücf 
Vvifcl)fii bcv "ilvilfpav^cUf unb v<nnbhriin unter rvliinfcnfcufv nclniifu fiMintc, 
al6 bas .'). iHCkjimmt/ ohne ^lljnuuß biioon, Jiunui )tit) bic Situation ()cänbei't 
^ottt/ ebenfaUS ouf Sunb^cint }UTfld3uge^en begann, ocfyon in bcc IBBalb* 
(XKifne fe(6fl/ bwn^ imfte stoei bo|bi I>oip0cf<^beiiai (EonqMQiiiccii imtec 
»(euer gaummicii/ »«40 Uc8 O^iict imb mit i^m Ue ficnvimtiig in bcmfclbcn 




8ii0«ibfiif/ ttt bem bic oorbollai VitbeUungm bc8 5. 9leQiincttt9 auf bcm 

SSktlbe heraustraten unb nun Don mtftm om Sbauffeegrabm cntiang auf* 
flfftcHtcn (Sonmaflnifen befc^ofTcn miirbcn. 3if bogen nad) lintS ^tn (auf 
(Srnftbof l)in) au:^ unb j\ogfn fidi bann, buvcfi bo? ^u ifirer Untcrflü^ung 
vorge^enbe ötcnabicr'JKegimeut tjinburd)/ auf >3unbl)cini jurücf» nic^t ohne 
n>dhrenb beS ®efM^te8 feib^^ mie wä^renb beS IRücfjuged bie empfinblic^fien 
fkrittflc cdittcn )« ^oim. 

49iflfn boB <9nnobier'9le0imait attaffartm je^t bic beibcn ^b* 
«(^roabronen unter SHttmd^ Vffffft tt. (Balomon unb alg biefe tMttafe 
fdicitertc, üerfucfitcn unfre am ©albranb auffabrenbcn 2 l^ipölfpfflnber ba8 
Slpancircn bcö T^einbcö ju Ijinbcrn. Üicfet aber, feine (laüallcrie mie feine 
'^tterie tafc^ aud ^unb^im ooriie^enb/ n>ar unfrer ^oantgarbe berart 
flbnlc0cn/ b<t§ btefclbe tcofr bd ntomcnttUKtt CrfoIgcS/ bm fle Aber bat 
babtfcbc 5. Stcgimait munoen botte/ ba* 48«fa^ abbiwben unb auf i^* 
®vA sttifittgcbcn mu§te. 



Digiiized by Google 



207 



tik Oobenfet ^attm bfe unQiadf ^xt%am Qerlitpe. Sie vcdoven: 
6 Dff^ietc (3 tott) im^ 118 WUm. Unftt Mu^ 6ctnH| 32 9l<nm Iii 
oDon. i^eiii DffijitT tvat tol»t ofeet oetiounbrt. 

Tie &abifrf)f Tipifion, ofttif bctt ^tb^ug ba UltfciflCII m be^iQOV 

ging felbfl Don iöunb^ttn auf .Hül^[)ctni iiuvücf. 

Hm anbmi Xage loerbm »ir i^t/ an laubtx felbft/ in fcficr 
Stellung bei ^iH^^ufeit itnb ÜOecB«^/ toMcr begegnen. 



Digitized by Google 



^Dic G^cfeAtc au bcr *ilaubcr, 

(24. 3uli.) 



iö9ic ^xm]i »«>* 

in bcr Ütacbt t>om 23. 
auf bfii 24., rnjing 
2?cffW an bie coTflc- 
f(^obcnfu ^Ibtbfiliin- 
flen best \' III. Corps, 
früb am anbcni 'üDiot« 
i^ien bi{< an bic Xan- 
bcrlinic ^urnrfuinchn 
unb , unter "i^f Icßunii 
\,\vtkr biclffite ijc- 
Icflcncr 'J^unftr, im 
^Vfcntlidicn auf bcn 
s>i>ben jcnffite bce 
Aluffc? '3tcUumi \\[ 
nehmen. Tieii UMirbr auei^icfübrt. rie rti>ifionen ber f>lri(b?anner rficften 
in bie ihnen angeunefenfii ^pofitionen ein unb ftanben im Vaufe be? "l^or- 
mittai^e (am 24.) >pie fiMcit: 

1. rivifion (5Dürtembenier) lauber bifd)of?l)eim, 

2. rivifion (iVibenfer) ^>t>d)[)aufen"5?erbiid>, 

3. riwipon (.'öeffen) Wrofj'fHinberfelb, 

I. riiMfiou (Oejh-eid) ■ ?kfTau) *Daimar unb (*^rünefelbbaufen, 
■JlrtiUerie-J^tefcrre bei 3diönfelb unb 31'"(P*ti- 
Tie ©ürtemberj^er unb "Babenfct ftanben alfo in Thront; bie -öfffen 
unb Ceftreid) • ?laffauer bilbeten bie Ifieferre. 

Wenen biefe 9lufjleilunfl be? ,"veinbeö, rid>tiijer flehen bie Xauberlinie 
überhaupt/ rnrftni bie llnfrij^en in brei CSolonnen por: 



209 



bie XMMfiMt Qe^ev («Scitttnni} ^cgni ^M^^ttfen'Kktto^/ 

bif riiMfioii (Soeben (rcdjtcv ellügtl) flegen laubcrbifd[)Df8f)ctm. 
*n.Vrthciiii, toji nad) qftroffetifr Urbfrrinhtnft biivcfi eine bairifdif 
X'imfiDn befegt imbcn (Dlitc, unhiMvriflidimpciie iiiibefeiU iicblieben lüat, 
|o ging bet 'Borfio^ uufrev Unten ^uu^^claHtnine in bie Vuft nnb rioifion 
S(ic8 tfldtc »Ine itampf iinb QMterjlttnb in fBrrt^im rin. 

HttbrcS fm (Sentnim unb am rn^ten ^Ifigel. Unfre oorrflitotben 
Kolonnen (infonberbeit bie ritotfion Woeben, bir pevfi ouf beni ^lai^t vom) 
ftie§en bei laiiberbiftfipf-^bfim unb bei .V'Oitbaufen-^y'frbüdi auf ben ^eiiib, 
tt'prau? fid) alebalb bie beiben flleidjuuniuieii (^^efcdue entfpaiuicn. ffiir gc^cn 
IUI od)ilbrrun9 berfelbcn über unb beginnen mit beni 



^Mtaar. D> 



37 



QkfN^t bei ^ocb^ufen* Serbad». 





frr war fy>äil^m* 
©frbiicf) itnt» jjDOt 
buvdi bir 2. ^^<viivibc 

bic am Wffcdjt bei 
iöuiib^iti nb^t tbcilocnommen ^ttc) bt* 
fetft tDorben. ^ie ^nq>|Mir fkonben »ie 

folgt: 

2 Gontpaiinifcn i^om 2. ftniimcnt in 
.>!>od>()aut"cn , bffiMifcre auf bnn .Htrcf)^of; 
ba? Difjviiu'nt in »iiJcvba*; 
eine öatterif rct^t» neben 5iJerbad) 
(am fthrc^^ß/ 

ber Stell bct 2. SM^abe unb bir Slefmw • $kittnic M VktbtOf 

^ttfeni 

bic ivii^r 1. '^riiiabf bei i^ruimtbal. 

riefe ^hifrtfllunfl loav i^ut i^ciioininfu, aber bic 'ilVaiuKl tfv (^^rüimiiit- 
^pofttion (bic auf 'iiiunfi^ be? 55unbe6 • Obcrfclbl^cirn kjciinihlt aunbcu loar) 
tonnten babim^ nic^t ausgeglichen roerben. t)ie ganje lanbetftnie/ felb^ 
nenn ^r^er nie bie Stfa^tbefeftitiio fiktt^ciniS oecmicben wurbfii/ tomtt 
au» jroei (Srflnben gar nic^t gc^olteit roerbeit; einmal roeil bie um linfrn 
Ufer iiclfvicnen Qtfftn (auf benen ber ilfinb erfdiien) bic bcnniiirritbrii trorcii, 
anbrcrüiti? weil ber ftbcrall nur bi-^ \ Aufs tiefe ,"^lu0 fein ctiKntlidics 
^tont^ijiteruii} bot unb öom (jciubc, lucan bicfev bie örMeu^jau^c nidjt 
folctcm mOttf ttäjtt tmb 0ii(8 an jcber bcHcbtgm ©teile flberfc^t i tten 
wctbcn Unnilff. 

XMefe !Ränocl ^atte bie lauberlinic überhaupt; bie Tiontion bei 
dm^M(n*^OBetba<^ ^atte nod^ bot ftM^ieUen fRac^t^/ ba0 ba« fESelabad^* 



ijiyuized by Google 



211 



tbiU, lUiö lufldjcm tic fHt\n\>n\ l'cbüud)iieu muiuoi/ von ttn j^cflcnübcr« 
gelegenen ^öl^en axA ctngefe^n unb o^ne befontve ®(^wierigfeit unter ^eurr 
genommm werben hmiite. 

rif gegen ^(K^^ufen'^frbacf) a^nd^tete 9fcuSifd)c Coloune mx bic 
riinfiiMi 'I^rnrr; ^a <\btx, no* cb biefrlbr (irian war, bic rivifion Wofbrn 
«Ulf bcin TtliitiMii ^iinid)cn .'öodUMufcii mit laiilfibifdjoftjbcim (bcibc ticffciti^ 
bcs ^luff« Gclcs^ru) crfd)icii, fo tl^eUte (Üeneral o. Woebcii baet, rhi«» er tut 
@tr fi tfri i fte n junäc^fi jur $anb ^tte nnb bMgitte bie tttKtntgarben'^rigabc 
®nnifle( anf t4ui6ctbif<^of§^elm^ bie unmittelbar fiolgenbe ofbenbuigtf«^ 




^nfeatfft^ Dtigabe abct^ nntet Oenecttbnaior o. 9BeI(}ien/ auf iCKXj^^dufen' 

fDerbarf). ?Oir feigen birfn 

Gin ?trtiUcricfanipf leitete bae Wefed)t ein. Tie beiben "i^titterifen 
ber 5?riiii»bf (eine ""t' eine glatte 12pfnnbei -^^otteiif) unter 

(Soinmanbo bcd Ober)^lieutenante> fRüber mürben im Irabe ooige^u^en unb 
ecAffittlctt ^Sjft gcucc auf bic beim SBctba«^ fthi^ pladtten 0cfi^fi|c/ 
benctt oon QBcKb(uH<uifen ffu oisbolb eine inciic feinbUc^e Ootteff e pn iMft 
eilte, ^eibe Sattedeen aber erwiefen fi(^ ben unfrigen gegcuAber/ bir eine 
beffeve T'ofiticn battoi, nid)t alei getWK^fen unb mufUen unter ^imuflalfung 
eiuc^ Wefd>üßc?, beffen ,"\afnvferbe gefallen uviren, ^uvütfgcnonimeu luerben. 

3njiüifd)en »ar bie jnfanterie ber 5?rigabe Ijrran. Cicnerainiajor 
0. fBel^ien biSponfarte wie folgt: 

Sotainon Bremen (OMKientenAnt Wicbour) gegen bie feinblii^ 
retbte T^lanfe; 

2. olbenlnuMifdict^ ^I^atiiillLMi (Oberfllientenant i!am|Hng) gegen 
bif mcnt ta fcinblid)eu Stellung uor SeTbad)j 

1 . olbcnbuigifd^ee ^taiUon (iWajor iv ^Üeaulieu) gegen öoct)- 
^ufen; feinbttc^e (inte Oiante. 



Digitized by Copgle 



212 




auf teil A>ül)cu bf6 liiiffii Xaubcruftvs. 

Dcv Slnoriff d^f<^«^^ etilen trti SataiUonot in (Somt)a9nic' 
Sotomicii. fdiiMit^t gnwr (auf 5. itt 600 ec^tt) tonnti beim 

bcfdnucilid)cu >3iiiabflctflcii in beu Sßeinberflen uiib m^tn bcr Qcbecften 
lEtclliiiu^ ^l:v in ^3oufmi utib Oiärtfn poftirten babifcfuni ?llnhfi[uiuicn niri^t 
cwibm tüfitfu unb erlitten babct btf GomiManiccu bic ciilcn i^frluftf. 
Dberlicutenant $il)l^orn pcl burc^ einen Zdni^ in ben Ho\>i tbtüid) \\ttxo^tn, 
Sicutetumi Wnam mabt am Obtrfc^cnfel ttecwimbtt/ nic^tebejioivcnigeT 
ftoftte bn ttn^iiff Mnm ttu^enbttcf mtb baS OataUbm Ocaulfeii btatifl 
tu ßoc^^aufrn ein. f ic (SonipadnUm^ bic brn ^ird)f)of mtbribtgt hatten/ 
iiotjen ftd) (bir ftrineme Scftdc tiMT t>rrb<mrit«Mrt) über «ine iSttgbrAcfe 
tuub ®etbad) junuf. 

I?tc^i/ nad) A^eranjieljn bev fHeferven von tUm 4 'l^ataillonen bcfc^t/ 
blieb noc^ ju nehmen unb toeiin J^oc^^aufen ver^altiti0mä9ig rafd) in unfern 
Ocfib flefDimtim mt, fo follte fit^ am bir jenfrlt M ^luffc« gcbgene Vo|ition 
nod) ein crnfteret Rajiapf entf^imicn. Wt friftbem SKut^C/ trob fcitgenbfc 
^9Itttai39t)tge/ brangen bie Sompagnieen ü. 5Dainficbt unb n. 3r'"fl »uuwif» 
^Itfiim wv unb festen fid) (bic T>tüiftprt ^ei^r ifat itr^iriftfipn ein- 
getroffen) unter 'fOiitfiniivcifen bcr (imnpoiinic "n. i^iciiinu-ntt^ in '3efie 
ber ücibairifabiitcu Idubcibvüdc/ wal^venb baö t^ataiUi>n iUenun/ gefül^rt 
»Pitt ffta\vt 9ta(^tigan (Oberfttimtnuiiit ütteboitr toat mit brm ^ferbr 



Digitized by Google 



gfftür^t) »reiter mttfrbalb bic Itiubcr tur*iiMtctf imb bircft ^um ?lnflrtff 
auf bns Torf üorflin^v ?lud) Ims 5^uaiUon *i^faulicu , tic Gcimpafluif ^^^^'f* 
luffffl an tcr 3pi^f/ untcrftü^tc ooii rrdite her (v^od>hau^fn) brii "Miiv^riff, 
tcr foncmnifd) auf 'il^crbad) flcrid)tft, tru T^cinb ucranlafUf > biffc "liofition 
aufuiflfbfu unb burd) bae Scl^hal ^urürf^Uflc()n. 




Ter «>{u(fu>il ftfolfltc balb nad) 4 Uhr. — Vit babifd)c Tififion 
mlor 7 3>taini tobt, (»<> vmrunbct, i:5 Pfrmiüt. Vtx biclTcitii^c "Bfvlufi 
«>or um ctuM^ »iröKcv, namentlid) an Offi^icrrn. 'lOcrbadi blieb olmi bcn 
Unfvi^ifu bcKljt. 



(Heftest bei 3in|>fin{|en'^tiberlnf4ofiS^«iii. 




an biefdie Oint wutbe |Iii$aitf* 

märtet M Itmv^num itnb %au,* 
beTl>if(l)of6tf>fiiii »Ti-fämi-^ft 

.s?icr, iiMC in tcv siiix^t bc- 
rcits« rrtoäbut/ jtanb bic iDÜrtcin- 
btrgtfd^e Dioifiim unter Qefe^ 
0011 OienecaOieutnioiit v. &iTbegfl. 

ttufgabe, bie geroorbeit/ 
tiniv Mffdbe mit bei ^oditwuffn 
'■i*,>cvbad) : tni Jvcinb am Ucbfr- 
flanfl über bic iaubct ju Ijinbern. 
311 getDiffetn ®tnne tourbe biefc 
Httfsabe gdftftr htfowrit e» und am 24. mit oliUtte bie ^ubrrihrie 
Mtnif itfa^t dba Aber fie ^huu« oocttttringin. tUS biet cnMid» mfiflUd^ 
murbr^ iisir btr 91bcnb bti. 

'^Jir flehen nun uir 3dnlbfiunoi biflw, ircniiiftcn? für uufvni Oki^ncr 
bö(t>i"i blntii^m Wcffditce übci. 'iV.Vie ^aufad) • f^iDbn^ofcn für bic >>cffrn 
\wa, imx jmpfiuöcu • lauberbifdjofe^im für bic ©ürtenibergcr. "l^cibt 
Okfo^tf ^ben eine gtofe tte^ii^i 

Sie SNMcnbcittr ftonben wie fotgt: 

2. Crigabe ((Benerolmajot 0. {^f(^) in grontan bcr Zauber; 
unb \Yoar : 

7. 3"fii''tcric-y>{cj3imcnt - 
2. 3^d^v*'^^taiUt)n ; in jnipfingciii 
6 ®ef(bfi«e ^ 
. 2. 3nfdntette.!R((|inient , i,ui,e,in|(M8Wm. 



2 Q»cf4^|e 



uiyiii^ed by Google 



215 

Cic 1. örigatie (Öciinulnuijüi i\ 'baunibadj) un^ bic 3. »Angabe 
(Oettnobiiajov o. ßi^eCiiMiiet) ^iriten auf brm qsiatrau immttteliar im 
9til(Em M SittfTrt luib «toar bcnnct^ ba§ Me 1. 9rigabe mit i^m fn^tm 

^(ilgd an bie ®TO§'!Rinbtrf([brt GbaufTce, ble 3. "i^rlijabc binroieberum mit 
ifufitt vfcf)tcn /llügei an bir 1. ^IMiviabc Irbtitf '^wei l^ttcritm ^brn in 
ütoiu bie|(i 3luf^ami0j bie Uaoalierie ttxM9 luxM. 




rir 'Jlufftcllunfl, iiinui beim übfibiuipt ctniiuil an bicfrv «itrllc 
flctampft locvbcu |oUtc, loat gut geuomnicn. ric bcibcn in Steterüc l^fbeiibm 
Qtigaben nracen bitn^ bie ^enratnbefc^ffen^eit ijcgeii (Einbliit unb ^mt 
M gtlnbed gicmlic^ Mflfibtbie gfbciCt nnb Me tlTtiarrie*^3o|ittoncnf bei 

fbnifaDS gcfc^ö^ter ?lufjlellunfl/ flaben bie ÜWöglitfefcit, bm ünmarfd^ bf* 
Wfiincre, fobann laubrrbtfrfiofebfim fclbft unb bic rcboudifcn bfffclbfii, 
iiamrntlid) bic laubfvlnüifc unter acucv \n ncbtitcn. 'JU'cv bae "i^iifUiriic brr 
ganzen iaubcrficUiuig übeiljiiapt tmntt/ ruic idjon nicljvfad) betont/ babnidi 
nii^t aitögcglid^en^ am aOcnoenigfltn bie 9efe|}ittt9 ^ouberbifcbofS^eim« tm^ 



Digitized by Google 



216 



bot ontftitdibeit (Skigm octmiebeii nefbot !DitS ju ^infceni/ umc fe 
VoOfiftitbig uniit59(idv ban ciitc ?H t brfe^ung Ort^ unb (in b(oi}(S 
UittcrffUfTnednifii t^xüdm ■ rcfilco fu^ Ineflci4)t otö baS Somitcve 
oeiteni» iiiifvfr oiefliicv cinofolilcn l>ättr 

Um 12 Ui}r (urrgi. obcii bei JDoä;fyaufeit''2Serba(^) toam\ imi 
'Angaben ber ^Diirifioii ®Mbm ^etan. Qtigabc $ß<(fticii/ wie iDti 
gefe^ 6aben/ bttigirte fit^ auf $0(^^anfen*9DcTbac^ unb no^ Mbe^Duuft^ 
bie ©rigrobe fBtanflcl uing auf 3uM>f»niicn - laubttbifc^ofsbciiti unb ri&ffnctr 
btis Wffed)! biird) ttuffornfn frincr 55attcriecn, bet 4pfftnbi9eii tSatterie 
(iöflet unb ber 12i>rrmtiiKn 'iBattfrie Gpnattcn.*) 

ölfidj^eUii^ awndite bie 3"f'3"^f"f öfQ"» bae am bie|)titigen Ufer 
^jele^^fiir Xaubcrbifd^cfe^eiui. vonxtn taum 4^ Bataillone. 

2 Simipagiiiccn (5. itnb 8.) twm 15. Rtgitncnt ^ttcn bie 

ba« 55, dlegiment füllte, 
b^iv^ *!^atiiiUcn Vippe f(t)lo9. 

- Tic (S^aulJcc (i"o fdivpiH ein 15fr), iro 'Ic Md*, iiad> Iaiibcvbii"dunv*' 
^eim ,^u, fcnft/ bilbrt eine ^[l;lud)t. Die eine ccuc icticiücu luar uidjt 
ttttt mit fBctnfllkftn/ fimbcni hinter bntrclboi anc^ mit feittbfi^en ®c^ä^en 
befc(}t Unfre 5. Kompagnie fe^nnte <ttt0 uitb nKucf mä^ furgem gnict' 
gefcd)t jene €4^ten luitf) ber 8tabt hinein. 3"* herein mit ber 8. Soni))ogme 
brannten n?ir narf*, unb biet'ifiere ber 3tn^t bmn birfc fclbfi , mtrbcn mit 
Jöurroli iicitLMtuiifu '^mi (iompagnieen Pom n>iiitcuiber0it"d)en 2. iHegiment 
mad)ten .^icblt mit! |ud)ten bie XauberbriUfc geminnen. 'Mt iurM- 
gelaf[enen feinblid)en <3(^ügen tont c8 no0 }tt eintm fur}ttt ftampf. ID^tr 
no^meit fle gcfangtu. ^taubctfecüffe felb^ wtc (jut befetftr 9»^ 
toi e# tiätten MM0(n f tonen / oov bem Sintreffen nnftcB <8ioS btn 
Ucbcrgang ju forciren> 

Ta«! örc§ traf ein unb bei Ucbertjang ifiiibo fiMcivt. 

&) wir nun aber jur 3c^ilberung bc^i crlnttcrtcn Kampfee übergeben/ 
ber ftd) t)ier an ber Griffe unb an beiben ^(uBitfcni/ balb na<^ «üntreffen M 

•) (Jröffnft xoaxbt btt^n SXampi turd) bif beibsn clbfnburciifrtjcn 'i3atttntcii 3Jifb« 
iwb ». t^aiiaibfld), bit (cid)« «tdiun.i na^mtn, ba^ fit mit c^ltidin (SidKri^tit bit babifdjc 
Qatttrie hti Vktbo^t »i< »ÜTttmbti^fifdjt 'eattmt bti 3in|)fingni btft^itfrn tonnten. 
©U ^ttetictn 9tiricc unb Qanmbac^ cprrirtrn alfo ä deux tnuns nnb {(riffni r6m fe tnngifd) 
ilt bae Wtffifit ibrfr oj^ntn (olbfnburfiifd)tn) 'Örii\abt, mit in ba« ©tffdjt tn ©rigob« SSrant^rl 
ftn, — Sijt im i'auft b«« 9i<H^ittag#, al^ Uc t)<itttrir (^notttn (wtii jie bit im diüdrn 
von -TattfetTbif(i>Df«btini Mtnb<n wfltMitcTtiifcbtn t^atttrittn mift tmtdjttt tonnte) 
i,iiiuiliirt,', t>iln iif ntbtn btn ©jtttrittn fiicba unb ^aumbxid) auf unb anterfhittt biffe in 
ibTtm ,Vutti((fr<^t/ ueanmUdi gegen ^wPf'Uflot- ^' mürtembtri^ifi^ (B<fi^ä|t (in 
jmpfingtn) toMltm fUlf gegen MH Qtiwr niifjt ^e^oupten; bit jnfanttrit ^itlt aber b«i $>Mf 
b(« 7^ tt<Nt bc(c|t| ISO fk ti4( ^ «OgniMtaiM !RiiM«t*t«iMg»ng bn f>i«i|l«n aiifi^b§. 



uiyiiized by Google 



217 




Oiroe fiitfpann, ^icbrn ivir ,^uDor eine 3cf)ilberungj|f8 Xerrain8/ auf bem 
biefer Ätampf flefü^rt würbe. (Sö ifl bieg eine faum 5(M) Sd)ritt breite 
Stretfe an beiben «eiten ber Zauber f)in, eine 2trerfe» bie burd) bie ntaffiüe 
S^rütfe in jmei ijiemlid) >ileid)e .^^älften fletfteilt irirb. 

rieffeits ber lauber, ^iemlid) unmittelbar am Ufer berfelben, 
befinbet fid) eine mallartifle; mit l^aumen bepflanzte T»romenabe/ bie baä 
mit Charten befe^te *^orlanb jtoifc^eii <5lu0 unb 3tabtmauer gegen bni ^"^lu^ 
^in fd)u^t. 

3fnfeit8 ber lauber, auf einem äf)nlid)en mit Warten unb ,lrud)t« 
felbern befe^tcn ?^ürlanb < 3treifen , läuft ebenfaUe» ein (> ?\u{j bober unb oben 
4 biei r> itiü^ breiter Tamm bin, ben ein oon ber 56be in 'BJinbungen 
berabfommenber unb auf bir "Brürfe ju fübrenber ll^eg ((S^iuffee) etira in 
feiner *Witte burd)fd)neibet. 

'Diefe beiben I>ämme ju beiben 3eiten be* A'wfff^/ bie '^äune unb 
Wräben, bie büben unb brftben tai Wartenlanb umfaffen unb burd)jie^n, 
tntlid} bie am bieffeitij^en Ufer flebenben Joaufer, bie baS 3Jorterrain bi« ^u 
ben jenfeitigen .'Ö6ben bin beberrfd)ten , lourben filr unfre 3.Vrtf)eibigung, 
ale ber Eingriff ber 'Ü.Mlrtemberger erfolgte, pon ^ödifler ^üit^tigfeit. iMer, 
auf biefem 'i^riufenterrain , concentrirte [id) ber Hampf. 

2öir nebmni nun bie 3d)ilberung beffelben mieber auf. 

r»ie beiben Gompagnicen 15 er (5. unb f<.) Ratten an ber V'Xndt 
Jöalt gemacht/ um baei Crfd)einen be6 Wroe (.').'). Regiment) abjuiparten. 
iTiee erfd)ien. Gä modjte je&t Ubr fein. Dae 1. 5^itaillon oom '>'). 
(Oberftlicutenant ü. 536(fing) rürfte an bie i^rücfc, löjte bie bcibni Gompagnieen 
l.')er ab unb na^m Stellung red)t5 unb linf?. Gine halbe 3tunbc fpäter 
folgte bas giifilier-^Bataillon. 

G8 war ^o^e 3eit. Gben je^t, mäbrenb ber ?lrtillcrierampf über 
bie 8tabt ^in forttobte, gingen bie "IDürtembcrger , bie bemerft baben mod)ten. 



Google 



218 



wfo nvcnt^ il^m otQciifitocflmib^ pa OffinifiiM il(ec unb festen aDtf tKoaxtf 
nutit wei§ tiH^t tct^t/ um Xouberbtfc^ofg^eim roieber^ugetüinnen ober mn 
unfcr t>ebou(^f ju ^inbctn.*) Son bcii .<?6&en ^etab/ infonbrr^fit unter 
9?cmttunt>i bc? Scblu*tmnjegc8/ riicftc bic 'örigabe 93äumbad)/ jucrji mit 
btn bciben S^atoitlLMtfii bciö ö., bami (gleidjjeitig) mit bem 2. S3otaiUon b«9 
1. Sleflimentö unb bcm 3. 309«^ • Bataillon gtgcn btc ©rüde wx, ober 
»Ott {cnfcit caa ®ftitm unb ^Aitfmi/ tn>n bcr »offottidcii tpnmunabCf 
aitS &Hicit tittb ^Bmm ^edwc mit ®«^mnf«in: eiii))foiigeii/ multm Ue 
OatailKoiK iiidfaC. ^ie ^tinmtteifui^ hn Qcigabc eounbofb wann «A* 

(Ufi&tflflfH. 

(5§ »war jc^t ctiua 4 Uhr. (Jtne bnlbftünbigf ^aufc trat ein; nui 
bod ^iUtiüci-icfeuei:/ junt i()ril übet bie <otabt ^in/ bauen« fort, ja e8 
Mrßfttftc fUb momentqiy uadibcm auf bem ßammboge/ tuäftt ncbm ber 
mftctembecQlfi^ (Seft^iltauffltOimg/ pud lodtee Qattcriem (bfliKic^fibc) 
mifgefabTen waren. $(bet bieS Derjl&rfte ^euer mährte nid}t Ivin(]e/ (ie§ 
na(^f enblicf) fcfjroieg e8 n^i"v Hnfre t i>niTibfr < "^.-sttnie tSöftrr (bie glatte 
Öotteric ^pnatten/ bie ben ^^einb nid)t eiicidjeu tonnte, n>a\ (ängft ab- 
gefahren) / nad)bem fte ft(h jrcei @tunben lang mit IG unb i(t)lieBiich 
mit 32 frinbli^ien ©efc^ä^en ^erumgefc^offen/ mar cnUtt^ Mefem wiglei« 
dftn jtomvfe nübt Iftiiget gfiva^fm goocfcit imb ^attt t^u anfocflcboi. 
3n bentfe(beit ViiomBHilf to bcm lit il^ fitm rin^tUt; fibn>ic0 om^ 
bct f^cinb. 

Slbcv nid)t auf lange. 6ben je^t bereitete (Venera Uicutnant v>. .'öavbcflg 
mit feiner britten !Brigabe (!3rigabe ^egelmaier)/ bie i^m uo^ Decblieb/ einen 
cntff^dbcnbcn Stög auf bte ^iib«xbrftite innt utib um ben ^OBcg tlar ju 
fcQm ttnb bttbiiRib ben ttn^clff )it untfclUlbcii/ eröffneten nunmcb't aQf 32 
©efd)ü§c ein concentrifdjeS geuer auf bie ^xAätf bell Aufgang ju berfelben 
unb auf bic xtd)ti unb (infi^ baneben ftttcocnat; tm (toei SataiUonen 5&ent 
bcfe^ten •öäufer unb Warten. 

Diefe jwei Bataillone , Don benen baö Bataillon Bbdiug (feit }ioei 
8tiinben im Qiefed^t) fu^ fafl fc^on berfc^ojfen fyiUt, f^atttn gegen bad immer 
tiMt^feiibe Octter cbtcii f<^)9cteit Staub imb Obetfl Stoib; mobmcbnunb/ ba| 
ber Sciiib eben jebt mit frifc^en (Solomuit gegen bie M(Ce 9ina»0«b» 
tra{f)tete/ entfd^ieb fu^ rafc^ unb jog nun aud^ feinerfeit^^ n>ag er niN^ 
an 0lefctben botte in bie ©tobt btnetn. Diefe SReferoen waren boS 

*) SBar bot €in< ^OMfiirt, fo fragt »an mit !Ktd)t, wanun ffiHta |Ic '{««(«tlrifi^f«' 
^(im nit^t %lt\d) f<|l , unb war ba» anbrt ()tmnnt , fo t^atrn fic , n>it fc^n angrbf utrt , fxffnr, 
auf i^Ttt 64^ittaung unfien Ungtiff obfumrttn, fiatt i^nfriM bm 6tirc bei btn ^gbracni 
(u faffm. ABU tn Sro^n^ofm — Skimmiis unb d« itfMt^iUcI ober feo«^ folfi^ point 
dlionmnr 



Digitized by Google 



Digitized by Google 



I' 




Google 



Digitized by Google 



219 



2. OatatOon Mm mtb 
ba» fSotatOiMi 

©eibe ©ataiUont rörftm im Öeft^winbfc^ritt über tn\ 3!larftpla|j, 
vec^tli unb (inF§ ncbfii bic ^^vfirfr ^cin ^loanfiirn auf bie ^^rficfc fflbfl ju 
war \mmb\-\i\d)) lutb fei ci^ nun bic t'utt, fo nah mir nuSilidi an ttn geinb 
gu fonimcii/ obtx [ei ciS bai» inftinftii^c (iifenneii/ bafi fie am jenfritioeit 
XauberuftT gcbecfter ftftnbcn atö bieffeitö/ gUic^oicl/ bie 'BatalQoiie marfen 
m I» (dbm @eltai bet Mde in Hn (^1/ timliMirtfn \fyitt riaXimm 
gebc<ttc ^tcOimo ^intrc bem oben Mm imf beft^ebennt 6 
^antm unb etiMrteten ^ier baS ^etatifommen ber fetnbli4>en Golomim. 

Tieft tiff?fn nicht lange ouf ftd) warten. 9Jlit berfelben 55raüour 
wie bic iM i^vibc i^aunibarf) rütften jegt; S*A|en vorauf * bie bfibm mlcn 
$)atailit)ne vom 'X unb 8. ^Regiment/ Itufe banebm (an bei l'oitHjfa^eUe 
»otbfO M 1. 3fi0er«f9atiiia0ii unb bot 2. QataiOmi Mtn 8. gtcgimeiit 
bie 6b^ni l^witcr ^coeit bcit fDtmm unb bie ^»bcrbtAife Dor, ober auf 
!Rä^ unb geni«/ oom Damm jenfcitt mtb bell l>Ai^ern bicffeitä be» ijin^tB 
unter ein .^ren^ unb Ctav^en - J^ennr ^fnomnifn, mufitcn bie '^^naülortc aiub 
bicfer brittm 'l^rigabe (u. i>e>ielmrticv) unter enonncn "i^erluuen \n\ihi. 

Camit ^atte ba8 @efecf)t im ÜJcjcntiidjen fein iinbe ciifid[}t. (Sin 
fortgefe^ter ^erfuc^/ unfere ^d^ü^en burc^ ^ranatfinier )tt beCogireiif fcbeitectt 
itnb Ne jebt in ^^tont bet ^tcOintg etfi^cfaicttbe 4. «Divijiim (Ocffaceid^'9taffa«) 
^tte nid)t metn ben ^werf/ bic Sturmangriffe ,)U erneuem / fottbetn (ebiglilb 
beU/ ba8 5"i^ö'föfh" roürtemberQifrf^cu TiiMfion }U berfen. 

T>\t§ '^«nlrfnebn, gonj abgcfcl)U Don ben 'Bpr<iäntKn/ bte wir vor- 
jlel)enb gefd)ilbcit, cntfpracb auc^ ber ©efamrat'^situation/ wie fi(() 
btefelbc in}wif(^en gejialtet ^tte^ bcibe ^(antat waten bcbro^t: in bec 
T ebbten ^«aih M ^eittbeS (tonb bie oibcnbutsifibe Btigobe bd fOerbof^ 
tmb barßber ()inauS; in ber linfen ^lanfe erm&g(i(l)te fic^ (über Tittig^m) 
jfbfn 'Jtuiienblttf eine llnuiefnuu}, ba in^irifrfien oud) bie beiben noc^ erübrigenben 
Bataillone wm l.'t. <Kegiment unb gicid) barauf aud) bic Angabe ttummet 
auf bem "platcau oor 1aubfrbif(^ofd^eim erfdjienen war. 

Die wörtcmbcrgif(^c I?ioifton ging bid öroB-Sliubcrfelb, bie babif<^ 
(non fBecbo«^ au9> bi» ObeC'Wtert^eint jnfftd; tn gvont biefer Stellung 
binouatirten bie iöeffen unb bie De^tcii^. 

Tic Unfrcn warnt m ermattet, um, ciud} nadi Eintreffen bee« f^ef^e^ 
ber riinfion, nod) wcitree gegen ben ö""b untenichmcu ^u fönnen. Tie 
?^ri(\abe .Hummer gab bie ?iorpoflen; fie wurbm jenfeit ber iauber auf 
unb am ^b^ng beS iDM}cnjugc« audgeftellt. 

Unfec tkifull betrug 10 Offlsicif (1 tnbt) mtb 116 WUm, meill 
oom 6&. «Regiment. 



Digitized by Google 



220 



<Die Wixtmbtx%n Dcdoveii 31 Offijtore imb 639 Wtam, batunter 
6 Offnen unb 54 Staim tobt Vm mc^ gcU^ He Qrigabe 

igcgeltnaicT. 

rcr fülrf^ufl tcv 5!3urtfnibcr>irr c\\ni[ in Wiiftc imb Orbmnitit aber 
ibvc Ikriininbftfn hatten fic ^niürfKififn nuiiTcn. 3o n'tcit bic Dcjlrcid^er 
baö üjffct^töfclb bejcßtcn, fiel bicfen bie Slufflobe ju, bcn Sierwunbcten ju 
^(fen; ber mc^c bct ®tabt jugelegeiie X^cil beS (Skfcf^tSfcCbcS ab«; lumicntlUb 
bot tctfobi um bic CorenjCo^; würbe von *iaubctbif(^^ttin aaBf t^eiW 
öon bmöürflem, t^ilS oon utifren truppen abgefud^t. Gin löcr i>on bet 
©rigabc bc^ Wcncralmajorg i\ ?'3rani-(fl, beffrn ^Dortrait mx hier folgen 
iaffett/ f^Ubect bu äk)cgänge biefed 3lb«nbö loie folgt: » . . 34) düifl nun/ um 




mit ßanb on^utcgen. Slet^tt »on bei Q^anffee mMb <9rot«!lilinbecfclb ec^ m 
mit {temfb^ jbUen flbbai^uiigtit cfne Don iRoggrafetbmt bebetfte .^6^. Vn 
brm !)lanbe biefer $(^e nxtt bcc @tfi^punft faft aün arKmdrenbtn fdnblidirn 

(iolonnen. .f»icr battc and) ba^ Worchr unfrcr 3dnUen feine blnti^e (rrntc 
flcbaltcn. ?Biv beiileiteten ben 3tabtpfiiner oon iMfcliofc^iicini unb feine 
beiben (Eaplänc/ bic nnt aufvcd^t «jetvageun: ^onfnan;; bie (ibauffce ^iuauf 
sogen/ um ben Sterbet^ unb OenNUibetcn bie ^eiligen Sterbefacionente 
jn xdStm. iScfblgt UMTcn biefe gK|Ut<^ denen von 9tonnf<^afien unfiet 
5. Gompngnic mit ÜM^efd^imn i'oH ffiafffr^ bcnn bie ?^crimmbctm flehten 
nad) GrciniffuiivV tUtlc l'a^iretfvielMllfen unb .HvonfeimäsKr btr cngaiiirt 
flcn?cfcnen 'öiitaiUone c\uu}(n ludKub auf bicfen Aelbevn nmhcr/ nni bcni 
bülflofcn 3dnbe bcn erbetenen Viebeobienft ju eiiDcifcu. Wonjc (iorpoial- 
fc^ftcu/ UHXttRtec tl<b bie Cippec befonberd rege enoiefen/ folgten ben 
e^ntcgctt/ um Ue f^etbrntbencn in bie ®tabt tu tragen. 'Sna tranri^ifie Qilb 
bot abfv bie fd)on cnoähntc 3tra§e nad) Wrofj'Slinbcrfclb. iT'ier f>atten, raf(ft 
^tereinonbec/ brci/ oier Qiranattn ber 93atterie Söfiec (onbrc Siebte 



Digitizeü by Liüügle 



1 



221 

RCtmoi bic 6attnic C^nottoi) bie SefiNniniiio einer gonjm ^ttfontnloniie 
itid>ecoecifrcii imb iioifi^ toMm inib seniNnibctai ^Sfttboif oon {^cn 

gü^em Ungft otrlaffnt/ flanb nun ^ier bie enb(o9 lange Qo0cmeif)e. t^er 
%nb(i(f mar entfc^ilirfi ; nbrr ni*t§ unfrntimcntalfT iM bcr Rricq unb in btr 
greubf über ben pfunb giiijj balb jcbc anbrc tiniffinbuiij] unter, (f? mnr 
SeutC/ mit fte un)rtr ocrfc^mad^teten riüifion am ^bnib biri'ce Xaged iiid^t 
beffcr geboten teecben Iniiile: 1000 8(6effe( ^fer^ 1()00 Srobe/ me^me 
^beft QdiMIm inib ®|Mifrrltcii, 100 %cmm 3»iebotff 100 ^ ^mfer 
unb ')() ^rin. fag nnir }u verffl^erifc^. (hfl mub Stittcnuii^ waren 
wir wieber in louberbifibofBbcin surflit« 




^ie Gefegte am 25. 




bic/ Mm ber laubec 

aus, ronrentvif* ^^f' 
v\rn 'TOür^buvi^ fiibrcii, 
rücftfii am 2.'). unfie 
rioifionen Wt. 

am linfrn ^luorl (M 
"^^^vthcim) , c[m<\ über 
rcrtinncn, Urttingeii/ 
5Ho&l)runn. 
i^iiiliLii i^coer/ im Senttum (bei 
Strbad))/ c^m^ Aber Ämbrunn; i^m* 
ftoint, SSalbbftttelbiuiiiL 
't' - ^ riiM'loii '^"i p c b c 11 / am vcditcn J\lügel 

über Wvofi • n^inberfclb, Wcrriiebrim, >tift. 
\>luf allen brri Linien ftaiib bei 7st\n\>, öaitrn unb Sleidjöarmce, unb 
allm brci Vinicn fam ee jum öcfed)t. 

Diui|iou 3lit8 b^^i« ^ bei Uettiii0Cttf 

<Dlt)liiim Oc^ bottc ^8 Okfccbt bd ^bitflttbt; 
<Dtoi1loii ®ocben ^ baS (»ef^t bd ®m^^. 



(bd ^nubcrbifd^ofe^cim) 
auf 



Digiiized by Google 



223 




5hir bie <8cf€c^ brr MSbm bfitgcnaimtcn ^^ffwiim (6d Ucttinecn 
iDUTbc einen tAQ fpAtei/ am 26., g^ftmi^ft) wecben nnf in birfrai (Sofiitcl 



^ad ®efe4t bei ®ec4d^nm. 



\mx oon bcr X^iDifioii 

24. 6cfc|ft iDorfccn. 

'Die am fol^itcnbeti 
Xn(\c ftvittfiitbctibc 
KaiuMuitc bei djcrd)^' 
beim (auf eine folc^e 
lief eeimfBefctttlidKn 
flUmM) mt ein Ren* 
cDiitrc jroifc^en biefer 
rifificn unb bon 
Vlll. liorpe. 

Dag Vlll. liorpö 
^e na(^ bcii O^cfec^« 
tm am 24. tfe ^Unt* 
bctfitiie voax onfgebcn mülfeit/ aber boc^ umnitte(6at hinter berfclbcn/ auf 
brm ^tlattau/ baS ftd) bort ausbreitet/ 3tcaung genommcii. & ftoib om 
SItoigen be« , Aront ,]r,ifn Sf)lcn, ivie fol^t: 

Oe)liei(l)i|(l) • iiaf)auif(^e X)U)ifiou (Unfci ^lügel) bei O^rog* 
Kinberfelb/ 

dcffHi!^ ^Mirtfioii ((Eentram) bei Otumii^If 
8aUf<^ fiiBffloii (tcc^ SlflgeO bei @tcinbac^/ 
fBftKtcmbec^ifH^ IMoifioii (»cfcm) itoifi^ ®o|*9Uiibnfdb 
uttb (IkTd^^fieim. 

triefe 3tellunfl mar iicioahlt in bei ^JorauSfefeung, baß bie baiiifd)c 
Slimcc/ bcm am H». in Xaubctbi)"ct}ofe»l)cim getioifeiien abtommen gemä^/ 
in bie Qctl&ngtiung biefer Sinie nac^ ret^tö ^n ünx&dm, Qcmtinfi^it^ 
mit bem VUL CotpS bie Of fenfibc etflteif en tmb noc^ flßicbacnbcnnig 
bec ^ubcttinic auf ttfi^affenbuTO iwvbdn0en »fltbe. 



Dlgitized by Google 




225 



^tatt befftn traf um 11 U^r odri xtd)tm girigH ^er Ue ÜPtdbuiuj *) 
etit^ ta% M< twTflcf(^ttciteii lohiifi^ d^t^ungeit/ bie tvcnigllmS eine l9ft 
, Serbiiibiiiio }i»if(f)en tem VII« mib VIII. <Eotp0 unMwlten/ auf Uetihiftctt 

'^An tcv jnbalt bicjci ü)iClCuj^ betToljUd) flciiug, intern ein \o[d)ti 
5uiüitgel)u tic ledjtr glanfc bcö VUl. Gorpd üöUig blofjllfllte/ Jo wuc^d 
U< iBebio^ltd)frU ta @itiiati0it bun^ Ue beinal) dlf<d)jc>tid Do» (inCeit 
3Ifl0eI ^ cinttefftnbe WttSbmt^, ba$ bcr grinb (bte TtMflon Qht^) aaäf 
an biefer ^eite unb jwar über Wrünöfelb^aufcn unb ^Paimar oorrürfe iinb 
burc^ UebcifliKicluiiii bie nadj ^Mx\bm\\ fütuciibe Sh'a^e^ a(fo btt Operattoit0« 
unb iu^ltiäi bie diü(tiiig»lUu( burc^fc^ncibcii tiäd^te. 



rrtn ju entiifhm, eutfc^ieb fw^ ber (SommftnHrciibc lafrfi tnfnn^ 
fein tarmee'fiort«^ in bie i2teüun<i (^f Td)8^eini'?lltcrt hrim ;ur!Hf- 
}une^meu unb juhu iu ber bcppclten '^li)ii(^t/ ber an^ebiid) ^uriut^e^aiujcncii 
boitifc^ Wmtc fidj roxtttt nä^cm imb juglcic^ feittdR SovpS eini 
coiKcntriTtm unb tn^bwc^ fe^ ©teOung )tt flcbcit.**) 

*) Oicfr fMbimt int an «nk flr pi^ li^Uflj «6rt |ie imt (nfswMii faifcfi, ale fu 
frinrdrofci» Hnr adirmrinr !RMl»ftvMtoD^g|nig btt ttaitni Miutttc 3« Otgtllt^l. 

(ögl. bit feljjrntf Änratrlunsv j 

**) ffttun bottt Nr ^nnj tirfr <Ha(fw4rti((n>(dun<< , Mt «ntn km «hMltmbm Um« 

ftänbfn »iMIi.i iTiu-a umt, uiu'.itfülnt unb avu iii bif gtfüun^^ «cvdvjfifim ■ ?tttcrlheim 
ciiigciiKh, fo uafi um 1 U^i Ü^iitta^i», von Stitcn b{« Cbtnomnwnkirtnbai , <Piin)ttatl oor 
floieni, bn 9tf(^ ti»: «mit {janjrr jhwft bit 'XanbtTfiMlt |n ic^vptcii', mtcr fllriitantiflR 
*f\}ittbrtlun(t , jpci Mcif^ ^viffncn M 4Mn|iabt wift Utttini\rn in Qnritfi^ft 




Digitized by Google 



226 



^cfM. Um 2 U^T ^nben tAt Dtoiliontn tcr Sinißamn 

wie folgt: 

Offtreid)ifcf>'nafPiiuif(bf riinfton (5clbniiirfd>a[Ilimtcnmtt Wraf , 

«Reipperg) auf tni .v}>6t)tn uorbipefllirh («)eT(^i^^eimj 
t^ntifcfje I>birton in groiU mn Obei-Stltcrttjeün» 
.rtcffifc^c Diinfion j 

!Refem«<lTtUIerff ) 

riefe ^lufjleOung brt Sliitbrt war faum be«nbet/ alö unfrerfeita bie 

?lüaiit*vnbcn-*l^n\vibf .Hummer an bcr l'tftfre eines in ?iront con (^kr*sf>fini 
(icleiini?" 'i'>^altd)eu? fiditbat UMivbc unb fid) oiifdniftff ge^ieu ^if fdiiMid^p 
vsteüuiiij üür,^u»3el)n. iluj bie fut|'picc^cnbe SJciCuiiö ^in rilrfteii auö beni 
2. Xtcffni niK^ itoei ofitttm&evfliff^ öattcrifcn in Uc {*in{c btS 1. treffen« 
rht imb WC ttNanf ebttt Qicrtrljhiitbt flanben 7 ^altrriceit unb jwar oon 
lintt mu^ Te(f)t9 ^in nered^nct 

2 tiMh-tfinbcr<)if<^, 

1 na)iaui)d)e/ 

2 &)lreid)ifd)e/ 
2 bobifdje, 

mit iitfammcn 56 (Skfc^fltai ^t^tn unfn am fEßalbranb f rfd^nenbnt Solommi 
im fjßOtt, flodi ritttr onbcm Hngabc imren e^ nur :^r> (vSeiUni^e. 

T^iefem Treuer ^u 6»)coincn (bie 3"^'i"^"''" n)urbc in ben ^l^nlb 
^nnlcfi^fnommen) fwitte Weneralmajor ». Mimmicr nirf^tä ald bic bribcn 
l^attericrn 'i^ciiiclt unb ü. (funatten I., bic, fofort in bic ^ront rtc^ogen» 
mit nid^t j^eiiuv] anjueitenncnber i^ingebung in ben ungleichen Atampf, 
12 9ef(i^a&c gegen 56; dntratm. 

Wtn bicfec Itamyf xom auf bit &&nge nic^t buri^jufftbtai. 9i«^b(m 
ba8 ^euer von bäben unb brÜben (bic im ^Oalbe au^efteOte 3*tf<>'<t^^<^ 
nic^t er^eblid)) etnxi 3tunben *icbauert battc/ mußten bic bieffeitigen 
:^ttcncm juräcfgencnimen u^erbcn unb biefen ISRoment bcitu^ten feinblic^e 

{lihibcii, nm bie Cffmfiv • ?)nt)«i)iiiu^ bt^ VIII. Corp« auf btt laabtx enrT>vf(1) ju unttT' 
fHi^.* fftS »AT ft^r \\üi, abfT )u fpdt. ^rinj lllr^antft bttnnrft in ftiiKin ;)dt)Ut)äiounial 
ffbr rid)tij): icf) bitft f(()n(t(f)fl «mortete 9la(i)iid)t nur jwei «tiiiibtn friihrt tifKiltw, 

fo vo&tt Ol ni(^t in bit ssttUiiiij} von Qtet(^^im jarüifgcgan^ unb b«t ^lan M ärtuff- 
C^ciMnnMnboS tiAttf audfirfü^rf vwrbtn (ömw«. S» abn war bie i&dlfte brt boirifd^ni 
fiorV'Ä ocr.itflangtn, ».i^rtnt bai VIII. jurütffii lut unb M roat nun }u fpät, bm 
^(f(f>lrn M <i3nn{m no^utpmmni * {«igt bi(« bic ^IkminunA, bic i^rrfi^tc unb mc 
nid)ta «Atitttifl in Hnanbcr etnijrtff f i n f orof it «nb Wff« *(llittMtmt(iim bf# ^Jtlttjm HIcKonbcr 
»on tL^fffiitmui "Jlnbrnfrits* nunijlfu wir biiuiuf fem ('TtricfM li'.-,>-ii . r.if, üvfi b.i-» VIII Corp?, 
in0o(gc biffr» )u \pit tin^cttoffciun *^cf(bU« bn C^rrc^el^cim jidtt bti (3rc|-3iintcrfrlb ft^Iug. 
3ftT fef* Ihi<ii|ffn9 bte Jtaiflpfrt «mt bit« no^ glcidlgiUtiiir io tic 3ttlbHm M OtniAl^n 



üigiiized by Google 



227 



3nfaiitnie«Wt^luiK)rn ju einem ^cftog, ber abn o^ne befonbn Cncrgle 
ttirtctnoimnctt/ or tm 6c^e(Ifhier irnftec 13cr tmb 53ct fd^eUetie. 

>?inmit n?ar bn: frttifitf Ü^Jonicnt uorübfr, boin c8 rürften nunmehr 
(ftn\i 1 Uhr) nirfiit mir Mc iHiiiatfn "ILVIbirn utib TiT^rfcirr bic tcr ?li^ant- 
iiarbe auf berfelbtn £tvafir \\(fo[c\t waxtw, in tic ntcbryjcuanntc ü^albpar,icUc 
eilt/ fonbem ipuibeii aud) tti briben gl an feit biefrlben Umiic()unvifi' 
cofammn UNdtenim fid^tbar/ bte fc^on vier (Stunbcn fräßet ein Surüctge^n 
<ui8 btt 6itl[itii9 ®co$'!Rinbrcftlb'®tein6a(^ tit Me Gteflimg €ScR^diti 
flltcTt^rtm veranlagt ^tieti. ^urücfiie^it ^tte freiließ nonMitton ein 
r'ur(f>frf)neibfii bcr 5)?ftif;ua9Iinif t>on Haimar unt 2(^6nfelb wrcitelt unb 
eine 19inlf^nuni3 an bic V^axan bei J^dmflabt ii|efd)tiffen , aber ba8 ruJjiiiic 
J^ortfpinnen ber llftirvfln,icluuij eiucr|ctt0r baö ^utürfroerfe« bcr S^aiftn 
anbretfcitö/ ^ttc uuu (um 4 U^r iRac^mittagg) genau roieber biefclbe 
dttuotion ot^ffinif Ux man 114 um 11 ffiomittoflS entsogni ^otte. 
Wtaa. mx vMbee von xtdjM unb Hntt ^ in bei Qlanik bebvo^t. 

Vüi C4efu[)( biefer Utberflfigelung gab brn ?(ugf(^(ag; bet Angriff 
in bei Tnoiit , tri eben je^t roieber eingeleitet wutbe / brfirfte nur ba? «Siegel 
barauf. Tie olbciibnvi-iifrfie ^^ittmie ?MebeT in e^oiU boi^ 'ilVilbei^ eröffnete 
itjr füeuerf bic betben juiuttiicniumuiien *3atterieeu bei iHigabe itumuier 
gingen oufS SHeue w»; von tet^td fftt, »A^cnb Mc ©attttft* v. G^notten IL 
nnb Mf 55eK i^ven S'anBemnatfib fottfebten/ griff bie Batterie Sbflet mit 
ein unb ba^ Bataillon ?3Teinen/ ba§ bie Xcte bet eben auö bem ^Ibe 
bebouc^itenben ^n^abe SBelbien bUbete^ ODanctrte jum (Sturm auf bie m>r* 
liegenben ^töben. 

Sb no(b bie i>i>l)eu crrciil)t maicn* bra(^ ber geinb/ im 'Sui^ii'^öf'Jf" 
bm ftrtiHerietam^f fortfegenb, bad C4efed)t ob. 3)ie babif(bc X'it^tfiDu, nad) 
eigcnff (EntftblicfinnUf birigirte 1i«b bon fUtertbcim mif ben (Snttenbeigcr 
fBoIb; )n>ei märtember^ftbe Qtigaben unb bie Sjheicbifcb'naffauifcbc rioifion 
(J^elbmnrfdwIKieutmant T^rnf ^^ftpprrci) ^oiim fid)/ buvd) bie heffiftbr 
I>iDifion binburd)/ über Wijt auf .'öö(öberg (unmittelbor r>ox ilUirUMtrri); 
bte bcfftf<^ Dimftim unb bic tDÜrtembergifcbc ^rigobe ^ifc^er bedten ben 
dlücf)ug. 

^Dioifiim Soeben bitMmanrte bei (Seribb^eim. 

Die tOerltt^ be« VIIl. 6orp§ bclicfen fid) (einfcfjliefjlidi s Offiziere) 
auf 2ö3 9Äami, »oDon UO^ann auf bie hcfftfrfie, l.'l auf bie öftretdiifd^. 
naffauifdK Tioirion ent^cieit. Die iPreugen oeiloien (U) SDtann/ barunter 
3 (ocnouitbtte) Offiziere. 



Dlgltized by Google 



©efcd)t bei >3clinilabt. 




^ ""^ - > bftc bif 5^ittf Icolonne 

(©ofbrn vfd)t?, /llif? 
linfe) unb trat »on 

13 BBBRB£?'7l_-_- Jm^F^.'^I^I »iwMiST? 'ilüffi marfd) auf ^Wiv^lnirg 

an. Die flormation 
' u\ir bif folflcnbc: 

^„^ 9li>antrtarbc 

(Oberfl f. 'al^ol)na I.) 
'M). unb 70. fHeiiimcnt; 
.-L.^ ©roö (Wnifvalmajov t». W(ümfr) 2<>. unb :i2. fllfgiment; 

fRfferttf (Oberfl t». Sd)Jr>erin) fHciV"if"t 
Tie tHimntijarbe ging über 5?ottigheim/ Wroö unb 9leferve Aber 
!RifIa*bflufcn. 2?ei ?^fiibrunn lear fTlenbeji>ou^. .<?ier ftie^ man auf bic 
9.^ort)ut bcv 1. bairtfd>cn TiiMfion/ bie auf beu ic>öben ,^roifd}en 9ieubrunn 
unb A^elmfiabt , linf? bcr vStrafje , Stellung genommen hatte. t*ie 
3. batrifdie Divifion ("p^in^ l'uitpolb) jlanb red)tnnnflig auf bie 1., 
jroifd^en ^Wäbelbofen unb ?ßalbbrunn. Tie nadiftebenben l'inien u>erbcu ba^ 
©efagte yeranfdjaulidien. 

tlluei biefer tHufftellung ber ?3aiern entfpann fid> für nnfre auf ber 
IBJflr^burger 3trafic vorrürfcnben (Solonnen ein Doppelgcfedit unb ^ii>ar 

a. ein 0!iefed)t ju^'f^f" ^leubrunn unb .v^clmftabt, mit Aront 
gegen 9ii)rben; unb 

I). ein Wefec^t jroifdjcn SJläbelbüfen unb SSalbbrnnn , mit ,lvont 
gegen Oflen. 



Digitized by Google 



229 




rnai) vcihtc ((^(icglic^ (f^t am ttbcnl) ««4 (Süttceffoi einet 

hittfn t«it-iiri)cii riinfien an* ncrfi ein bdtttf (ieftl^t. iDoffÜte Wttr 
unabl^ngig von bei; ui|>nln^U(^ii SlufjieUun^. 

I>aä C^ffc(^t jn>ifd)fii ^'feiiLnunn iiiifc .üelmftabt. 

*2!}ir üetfud)fit junäc^il eine lcviaiH|tl)ilttrunfl. Ter lücii fülnt fiber 
ein ^ateott/ baS ^ betbm Seite»/ befonbei;^ aber nad; (intö ^ia mit 
9Ba(b)>aqelIett 6efe<»t ifl. (Sln)efne biefer ^3fttafD<»/ an bie etmge 
^ie^enb/ merbcn von bicfcr ^efheift obet bur<^f(^ttitten; bie !9le^«)a^ 
birfn ^JCmtbpiivticcii iibrv vicru fid) l)agelfln unb begleitet bcn weHmförinigen 
>?C'hri^ufl bie nad) Jöclmfmbt binan. iöicr fällt btcffr mi* Cll unb 3Rorben 
\\\ mit }iemli(beT Steife pl&^licb ab unb fteiflt erfi jrnfcit cincg liefen- 
gvunbcö/ in bcrfelben IRicbtung/ »ieber an. 3^* bicfem 5L*ie|enQrunbc liegt 
ßelmflabt. (Da8 ^orf frftfl <i(fo/ weit i»on oOen 6eiten cinocfe^^ ift nii^ 
^Iten; »o^ abec bUben bie jienifit^ fd^o^f «^itenben/ mit IDeintetraffini 
befcUten ^>ßbfn bieffeits unb jenfeftg be« Dorf» eine (jute ?Joftt*imr bie eine 
um ba9 Toif \\\ rrvtheibigen^ bie anbre mn ed ttidietguetobem. 
3i) bat' Irvvain. 

Uiimittelbai ^iutev dteubruna, iui> man bed ^eiabee bereite anftt^tig 
f)cn>Dtben mot/ nmtbe ba9 20. ütegimettt^ Obetfl ü. b. fBcnfc^ aii8 bem 
<SSvD0 Mvgcjogen; tflifte NS in ber Hoantgatbc (9lc0imciitct 30 unb 70) 

Dor unb begann bie ^BatbiMv^fllen unmittelbar linfö ber Strafe flar ^u 
fegen, roäbrcnb He 9li^nntaavtf, o^ne auf ben ^einb jn treffen/ ted^td bet 
iStrafiC bi)? iti >>6ho i^oii .N^dniftabt ap^mcirtc. 

öi« ljievl;ev loai ba* l^ois]cl)u mel)v eiii ivcibca als ein Gefecht 
geroefen; bie 20cc RMten auf geringen/ Nc 30et unb 70eK auf gar feinen 
OHberflanb ge^^cn^ angefit^ti bet tBcittberfl'*lfttaffett um igelmfliibt abet 



Digitized by Google 



230 



mtOL Mbe Qtümmat in ein itintlU^ l^tS QtefM^ cm utiib na^nn^ Nc 
in i^Ttr ^noegung nac^ Ofttn ^in oerblie ben / fd^tDÖiHai Ue 30cE itnb 70a lintd 

unb y^viffcn ^cn ^Icinb mit thront C(Cijcn ??orbfti an. ''TaS f^fufr trat ^»eftiger, 
fo l'chvcibt ein "i'cv/ nlS wir e§ Lni< bahin yicbört batten. llnfer ^Bntflidon 
l^tte bie letc uitb mit vsKj^u^m oorauf 91119 e& über eine 'föiefc l)iH, an 
beten entgtgengefet^tem (£nbe eine tBeinficrg'^enalfe fteil onfHeg. dtrr 
ftufl» bcv x*^ bmxt in gntet Mnng. fBit flinken im @binne 
wt unb jagten nac^ (uijeni Kampfe btxau^. ?ln cinrr 3tcl[c Uii^en 
feinf iobtcn unb ??crunuibctfn fp bid)t, bafi wir über fic bintvcartrinyirn 
mußten. 51U n>ii bi» bic^t on bie biuppc toaxtn, liefen bif i5aicrn in bcr 
fRiebtung nac^ ^^orbrn ju. ^ir fc^offen je^ von oben t^erab/ txx flogen fir 
fopffiber ben Serg l^iniüiicr.« 

f)iefer f(n0tifr ^tte ben bieffcittgen fSein^ in nnfce ßfinbe 
gebnu^t; aber ber Seinberg jenfeit beS forfeS mOT nw^ Dom ^vMtte 
brfrrt bcr fiA burrf) bic ^uucfiicivorfcncn ^Ibtbcihtiuifii oon SRimttf 
iDJinute oeTjtärftc. Ta^ (^Haniitfnicr i>on biefcin T>unft an? tt?iubf läfrifl 
unb butt^ Corf iöelmfiabt binbuid) gingen nunuiel)r unfre 2i»ei/ jejjt eben« 
faHS mit linKfi^ntt/ gegen biefen jroeiten Weinberg cor. T*er 3eiid> 
fw^te Ue ^PofttioH polten; (9 fo« )it« 0n|cllani))ff in bcm nomentfid^ 
baü bairifcbe 2. 3ägev«Qatainen erbebliibe tBeriufte erfitt; bonn erfofgtf bet 
9Ul(f)ug auf Uettingen. 

•Ott« ®efe(^t uroifdjcn *9läbell)ofen unb tSaibbtunn. 

Öelmflabt unb feine jn>ei Weinberge n>aren unfer^ bie 20 er fej^ten 
im f)0Kf snb nfitbtid^ gegen Uettingen ^ fi(| fe^r bic 30er nnb 70et ober 
mit Te(^t8f(^n>enrt/ mteber ^nt gegen Oflen nei^enb/ tflitten nnanw^r 

^ct UnU am W-ici^, (ic^icn bic l'inie ?<?olbbvunn'5WäbelbDfen bor. öier 
ßottb (f. »»eite 22h) bie 3. bairifAc fivifion, Vrm l'uitpolb. 

2B«nn ber Äampf sroifdjcu 5{cubmnn ein xampf unfrcr 20 er unb 
unfrer Sloontgarbe gcmcfcu wax, in bem jene ben liiitcii <)lugiel, tiefe ben 
fct^ gcbilbet ffotim, fo cntnitfcfte fit^ bei i%ttm|»f bei fDiabcfHoffSkilb* 
bnrnn ju einem ftampf ber Hoantgatbe mtb ber ^ er. IHe im Centnnn 
miirfd)ireubc Himnti'taTbe fam alfo in bie l'agc, an bem erflen ^tam|ifie al§ 
rechtet glünel nn bem jnjeiten .Kampfe al9 linfer Oifigel tbcilnmebmen 

3n ü^ont ber feinblidjen ^tellimoi ftvinb eine bebeuteiibe '^IrtiUeric. 
UnfierfeitS nntrbe Porge^ogeu/ n>ag bavou jur teb mx, ^unad^ft bie 
©atterieen beS @to8, balb baumf f&mmtlk^ 9lefem*19attetieen. 
^cnec begann. Ueber eine malblofe gUi^e lintt an unficr «ftiaen^ 
l^ofiticn üorbet, rürfte jeut bie «loantgarbe , n#cettb bie 32 er eine ret^tt 
gcUgene SQa(bpa(j)eUc befe&t hielten/ gegen ben fBaU> m SMbel^ofim bor, 



Digitizea Ly google 



231 



au0 n>e(<^em ^erau9 chie frniMU^ (Eolonne eben je^t eine Offenfi»ben>ei)un(i 
in bcT SUh^tuiiQ Auf ficubmint giif VRfiii^cn |h nwDcn fc^icn. 

<Det baiftfc^ Vn^rifT; fo weit er fi(b auf bas freie Selb iiNi0te^ 

nyaxb von ber ?lTtiIIcrif abgeroiefen; im Söalbe (mif bem rechen glüfleO 
trat ihm ba» 32. fHefliment fiitflfgf«. Vit ^ur 8tfUf befinblltften Stfiroabronen 
beS öufoTeii' unb U>. VanbioeOr • .'öiifaren • fReflimentS trabten iifiicn bic 
bieffeit bed fEBoibed fi(^ ^eigenbe feinblicbe (SauaUerie an, unb bei diitt* 
mctfler fiioatfd^ mit ber 3. Qtcobcon ber 9. ISufaten »otf fii^ aI8 ber Srfe 




auf ben dbericoenen geinb. (Ein heftiges tobgemenge cntflaiibf in tncli^eiii 
ber SUttmctfUrr mit bm fHnt* fiberf(il(ldgeK^ fi«^ nn gnt gen» bie onf 

ibn einbrin^^enben frinblicbrn fteiter (tmter ibnen ber gegnerifcbe KeßtmftttS* 
liommanbeur) mit ein ^^ci\n)fifcltcr ipchrte, biö feine ."önfoten ibn roieber 
bcrau?vtjTen. Tie mittlerweile berani^efommene .'>. ^^eca^vün u. ^iHUtd^cr unt 
Amci VaubJüel)r • ^d)mabrouen unter iDiajor iv ituQlenfijema loarfcn fid) oci 
feinblif^m fktflftitltng entgegen mib im glänjenben RetteigefNtte moib für 
biefen iog bie feinblit^e CEaMiaerie wm <9cf«^ttfe(b bertricben. ^er fcinblii^ 
fRegimentS'SommanbeuT DberfWieutenant Soefjber mb ber ©t^roabronS • Gbcf 
T«rttu von irntrn unb %aff»t fief^terer f(bwer mounbctf ^den m Oie* 
fangen|d)aft. ') 

') Ginnn rofitrtn ?J«idit ixbn tin intcnfmitf RcittTgcfrcbt, in b«m nith» bM 
,tn»f<f>(nburd) ^txxtttn* , fonbrni n^blid) gttAmpft nurbf, nttnfbmm »tr no<^ Sol<<nibc#: 
WtUlMi j ln JHootfd^ i^Miaiitt 2 Sflcabiond boirifctirT (i^rvaui;lri^tTe. 3bn mutb« im ^nt» 
gontnge Ni3 ^Uxb unttnn fittbc erfi^fTtn. (h (am tnbtjTen fd^cU reieb« auf bir Sfint 
mb 14 fk^ jc|t »on Cttmutstcgtrt umringt, bic auf t^n cinfticim. Ql^mb er fl^ M\Ufi 
mfrUit, tarn t« Crnnrnnibfar M frwbiuim 9Ugim«tf (enniflrnMniflt nb rief ^ i»: 



Digitized by Google 



232 



ffifi^TOtb bicfft IReitcr-Slttafe «wr ed bcm B2. fReginient auf 
bem rechten J^lücicl ardmirn, im langfamcn 5^iilti-ir»>*' ben öcinb 
^t\}m ^alHmmn ^müct^utraii^cu. 3" U^ntv Untcrftü^uuij iiHir bcr 
«Hefevüc uutei Obcift »>. 8d)njcrin ba§ Regiment 3i) »orgcjogcii luib ^itte 
bie 32 et beim roeiteren Soi^e^en abgcl5{i, 9luf bem Hilten glügel geioanntR 
bie Mccbtiottii anm Sataiflonc be§ 70. wib dit BatafOon bcS 30. »«gitnmtt 
^jettttin; unb im (Stntcum auf bcr ^od)cbene aoanrirte bic (irfammte ^IrttUeric^ 
gebctft cioii ber roicbft rnn<itttni (laiMrifiic , ijcijfii bcn SDalb r;Mi '""Kibflliofeii' 
5Balbbriinn. ^titf ollni l'mnftfn ir>id) bcv gehib, unb fein inimci vafdunc? 
Surürffle^en lic^ balb bie feit 2 U^t fiüt» auf ben 'i^einen befinbU(^u Iruppeu 
im bi(^ten iöo<^n>al^ f^if'^ d^^^^H "^'^ ^ut MTUeren. 

^aft ®ef«|t neigte {i(^ feinem (Enbt| mit nit^t unbcfeeutenben !Bec« 
[»jlcn not ber Sieg erfcx^ten/ unb oHmAIig ctflarb im tIMbe vonvärtS 
OIK^ baö le^te ^irailleurfcuer. n?nr Uhr ?lbnib^, al^ bic fdnufr 
ermübeten 3Jlannf(^aften tf>rf im fiffHgni 'llHilbgefedjt aus cinanber iioftMiinicucn 
9lbtf)eihinf|fn n>iebet ^u üunnicln unb auf bei" roeiten ^odjebene/ ot|iie einen 
liopfen 4i>affei/ ju iul)cn begannen. 

DaB 2lbenbgefcd)t ^toifdjen .nelmftabt unb ÜÄäbelbDfen. 

3^i{) muTbf biefe 3lube itntfrbiix^en. Tie Inippcn (viincrtcn nod) 
faum, alö cttra c\t^m 7 Uhv in bcr ;^id)tunt3 uon Uettingen auf A?clmflabt 
unb balb aud; Don 9io0biuuu auf 'Dtäbcl^ofen \Uf ei» ^cftigti lianonen' 
bomicr bmt nnrtbe. Der ^tnb (bie 2. t)ioifion/ eben in Uettingen 
etn0etco1fm) griff uon Stenern an; er nabm bie SUibtttttfl bon 9tDcb mu^ 
iSAb/ bebrobte unfre gtanfe unb unfren 9iütfen felbfl unb fd)irfte firi) eben 
an, auf bcm ipatbfrctcn , ^it>tf(f>fit K-m >'clinunbtcv imb !?Täbelf)ofcr 5üalbf 
gelegenen r^rri ■ T'latcau mit allen ivuppciuiattmuicn, befonbcr» mit ?lrtiUerie 
uorge^enb/ uufic 3c[anuntauffteUung buid;ln'ed}en. (äliltfte cg; fo n>aren 
* bie in 5e(mftabt jurücfgebliebenen 20cr oon bem !Refle ber fMbiftuu cil^]f 
ttmA ttttb i^ier ^Sentit^tung bbcr i^er (Scfongcnna^mc gcntg. 

.Srgtbt tud(, RamfT.ib; ibr fc^t, baft iftr ni<^t* mtbr ma&itn ffnnt * ^VittmcifJpr «taatfrfi 
ot^trte tiefe? 9uiuf<} m^t, antmortete mit Sdbrlbic&en uut; tcuibc mu ttm Ä!>iiftU()) ']3)(iicjem<(i 
unb einem Iroinpetet ^erauÄflefwuen. Die Stene enbete mit ber ,lluct»t ber bniriftten Sttütt. 

bei Cöcabron Mlootfi^ befanb fi<^ bie £tanb<iTte bei flicgimeiit«. X^ie 6d}roabron würbe 
ivintoie <02tnuten [pittx Oon 2 neuen bairifdjen (Sdeabrone attafirt, W4iTf aber aaif biefe, 
unterflüftt burd^ eine anbie unter 9!tajer iv i^ofrl herbeigeeilte ^uforen • tsd)wabron. Stittmeijter 
jtlaatfd) befam in jener njfoitt einen nicbt unbebenfli^en ctic^ unter tai cc^ulterblott unb 
finen ii^noaltiiten iöieb quer fibtt bie IQafe. l'e^teren lieg er fii^ burc^ einif^e Du|esb RoMn 
^uf.innnnilicrtoii unb bcib( 'lOiinNit udhiiitcitctt tbn nid)t, an ber £pi^ fclMt Gt^mAnn 
}u bleiben, bii» ndd) einigen Idgen bie Äc^ltcnranbr i^n aufi tfogfc ^rnttc. 



Digitlzea Ly oüogle 



Wcnerotniajor t>. ^^cncr trfanntc bti5 "l^rbroWicftr bcr Situation; ttx 
istinh, bfffcii Wiiflriff von Oftcn b« (3)Kibclhoffn''i'Ailbbrun«) rbfn er^ 
juTÜrfiifiiMcfcn war, flriff jc^t mit frifdien Xräften oon 9lorbfn her roiebft 
an: all« binfl bavon ab, ob fllütfm irevbf, mit bcr flanken riwifion in 
für^cflrr Arifl eine rTrontPtränbfmnfl burdijufilbren. ©ae am linfen r^Jöflf' 
flanb, alfo bic 'JOer am ."öelmllabtcr unb bie :?«>er unb 7o er am SDläbelhofer 
?öalbe bcburften btiju eine« einfa(f)en linf eil"d)wcnf t ; aber bie S^itterieen im 
(ientrum unb bie fHegimenter 32 unb am red)ten rviflflel waren m weit 
ab t um biefer 8d)n>enfung folgen ,^u f 6nnen ; fie ^ogen fid) mit linfaum unb 
balblinfs itoripärtf 3)iarfd) auf ba? vt)ifd)en ben beiben 51>albpar^eUen jielegene 
"ölateau ^u. 

Tie ^IrtiUerie , fünf ©otterieen , mit einem ifer unb 'einer ?Rafd?beit, 
alfii öinjien [it frifd) auf baö Weferf)tefelb/ rücften in baS T^mifcbenterrain 
ein unb begannen ba» formibable J^euer bed Wegnerd ju erioiebem ; bie beiben 
12pfünber'5:^atterieen inbe^, bie bem feinblidjen Eingriff auf meite Gntfcrnung 
nid)t genxnftfen iparen , mugten jurilcf unb auf ber ?lu?bauer ber brei gezogenen 
"i^attcrieen ?:^rofent, "SJafferfubr unb 3d)mibt«i beruhte ber 3tu«gaug be« 
Wefed)t8. 

9iur mit äufjerfler ''Jlnjhengung hielten fid) biefe Wefd)ü^e einem 
mehr al3 boppelt fo jlarfen Wegner gegenüber unb ber lag n>äre für une 
wrloren gegangen, wenn fid) in biefem fritifdjen <?loment bie feinbli*e 
Infanterie ,^ufammengcnommen unb einen gleidi^eitigen roppeljlofi auf bie 
2Uer bei .'öelmflabt unb bie brei 9loantgarben • Bataillone bei ÜRäbelhofen 
unternommen hätte. 'äMber er zögerte; imfre 5?ataillone linf» unb red)t« 
hielten bic beiben 50albpar^eUen fe(l unb eh nod) bae imnier tüad)fenbe 
öranatfeuer bcö ,j""t'f«' ctaube geroefen loar, fie \a belogiren, erfd)ienen 

Titnunt. II. SO 



234 




jc^t im .^intcriinmbf , aus bcin "H^albf Don 2ütilblnunn brboutfttrenbr bic 
lange ^cTbciflcfc{)ntfii 5?titaiUonc i^om redeten Alü^rl/ bic iRcflimcnter 
32 unb 3<). 

rcr fritif(l)c '3'iomfnt n>nr flbfrmunbfn. 5?dbc 3"f«ntfTie • Slöflfl 
nahmen je^t cinni erneuten ?tnlauf unb tro^ äu^erfler ^Jrinubung in ben 
©albpiir^ellen \a beiben weiten untrer 'JlrtiUeriepofition uorbringenb , v^ngen 
fie nunniebr aud) bie brittc X^ivifion bc» ^einbest ,^uni 3iilrfjug. t'iefcr ging 
auf Ko^brunn. «eine bidjten unb burd) gute Äiarten i^m genau brannten 
"IBälbet bauten i^m golbene ?.^rfirfen. ITer bielTeitigen t:*iuifiDn unb ihrer 
,^ur ^Jerfolgung anfe^enben Ga^allerie verbot bie gänjlid)c Unbefanntl'd)aft mit 
bem fd)wierigen lerrain, bic finfcnbc ?kd)t unb bie auf? hödifle gcfhegcne 
Crmübung ber feit 2 Uhr 'iWorgend auf ben "l^cinen unb feit 1 Uhr ÜÄittag? 
im ©efed)t befinblid)fn Iruppen, bie ^^rüdjtc bc? 3iegeö ju pflüden. 

10 Uhr ?lbcnb6 »»urbe 5?ii>ouaf bei iöelmflabt belogen. 'Tie ^Jer» 
binbung mit ber SIbenbei fpät bei Uettingen eingetroffenen Tipifion t^lie^J 
rourbe fofort burd) ^Patrouillen htrflfftfUt/ ^ußlfich mittelft eine« gä^djene 
*^ier, bag eine ,le[bn>ad)e ber '»'.»er ben verburfleten unb tobtmübcn 2(iem 
iuii i'ager fAirftc, bie .Uamerabf(haftlid)feit befiegeit. 

9^id)t ohne fd)»pere i^erlufle (350 üTlann in ^umma) mar ber lag 
errungen, ^om 32. JHegiment blieb A?auptmann iiühne tobt, Pemjunbct 
würben ber Oberftlieutenant unb ber i'ieutenant ü. Tonat/ "Bater unb "Sohn, 
ber I'ieutenant .>r>ohl unb <!}irefelbroebel .Heferflein. 5^om 20. «Regiment erlag 
Lieutenant .Hrohn feinm ^Ounben. 



Digitized by Google 



Da8 ®cfc(^t bei Ucttiiuicn. 

(26. 3ull) 




©cncral 5lie§ Don ©ert^cim ^er flc^jm "SJürjlnirfl üor. I>ic rioilioncn im 
Gfiitruin imb am redeten T^lügcl fticfjcn bcinaf) unmittelbar auf bcn t^einb 
uiib batten bic öefcdjtc bei Wcic^ö()fim unb inelrnftobt/ bie linft ^lögcl» 
Ditifion (j^lied) aber traf am ?lbenb bc8 2r>. in il^ilfienjell ein/ o^ne ein 
emftere« Htencontre flebabt ju ^aben. Va^ Tetadiement Hoxtb: 



3 23ataiUone üom ')'.). <Hejiiment, 
2 öataiUone tom Ii. fWcflimcnt/ 

'3d)it>abronen vom 5. X)rai}oncr>9{cgiment/ 
*J 23iitteriecn, 

würbe nod) am felben ?lbenb big Uettingen üoriiefc^oben. I?ie ^nippen 
lagerten tbeilS in, Üjeilü üor bem Dorf (nad) 55}eften ju); bn^ I.SMtaillon 
üom 51). gab bie töorpojlen. Tiefe unirben, nad> JHofibrunn ju, an ber 
Ofifeite be5 I^orfcei au&geftcUt. ,jlanfcmi>ad)en batten na* linfä [)in eine 
Sln^ö^c (bai Atirdjberg) befe^t; nad) redjtö l>in <5'll)l»"i} "''^ DiDifion 

30« 



236 



^epcT genonmifii. Vtt^eilunoen »on 2. 9atttlIoit 59. HU^^moM malm 
in Ktom^fec gdc^ 

T>it 9lfld)t Detfling rul)ig; o&er fcfton 4 Ufn- Ü'Ji>r(jtne towften 

Wranatcii bic 3d)Kifcv nnh ^i(cid)^citi)ii renrf ein batii|d)e3 ^'^isF^' -^^it^iiÜon 
(ba0 .^.) unfvc auf !ltL>fUuunn jit iHngctd)Dbfnen *Boi"poftcn, anc aud) bie 
auf ber K:>i>i)t bes Hirdjberg» poftirten ^^i^eiuiKUl^n roieber md) Uettingen 
^indit. 

11K<8 fnifc ouf. Dct ^ »ar f^mt aitflffoM^m; ein giwiec ^ 
(ag über tcr fiÄiifcf(^ft/ aber He !Rc6c[ ukucr fo Mhm iinl) bim^^^f 
Ixtl fic — iiintal von bcm Bioouac im Seflen be9 ^ocfcft auS — dnen 
OOlIflänbigen Ucbnbfirf über ba§ Ittratn gejlüttetcii. 

UnmittelbiU im 'i.U>vbcvgiuiibe/ üon bcr 2ßürjbur(\fr (!bauiTcc (^vab« 
linig nac^ Dficn }u buic^fct)nittrn/ laq Torf Uettingm mit Hiid}C unb 
8(t>lo0/ ^Ibtretöffirmig von btei iBcidcii umfieflt 9n>^ ^cf^ S^tgt/ 
Sintat unb 91«^^ nNnm bk umnittelbaicn fiB&i^ec bc8 Docftf; ber 
britte (.}iDif(^en beiben) wirftc aue bcr gcmr. 

"IGn- bicff brci ^nc\( hattt, fyitte ba? Torf; fic fiibni w ein, [ic 
befKufditcii cj; nodj nieljr bcf)crr|d)tm fie bic iiad) iÜürjbHrg fü^rcnbc 
Ätraßc. Mt^trt rourbe burc^ bie ctcUung btcfei öcrge einem renic/ 
bai nnt noc^ ^cgna^me blefci bret ^ntte paffirt werben bmntt. ^ 
Vtat vm ha» Oefn^t bei Uetttngen nic^ anbfed/ ein b(uti(|er nnb 
fc^lie^lic^ erfolgreicher Ikampf um biefe brei fünfte unb jnKtY um beit Siixd)- 
btx^-\ VuxU , um brn OimX ttf^tö unb um bcn Hilgenberg (weitet jitiftd' 
gelegen) in ber iDittte. 

Die 59 er uub Her erflftrmten beu Kirc^bergi 
bie 30 er crftArmten bcn Odnert; 
bie gonje iDinillim fd^ic^it^^ im (Eentcum nnb an beiben 
klügeln nonfiifdtb^ beranla^te ben ($einb/ feine btitte ^ofitton/ 
ben .vieiligenberg/ freinnOig jtt lAnmen. Oomit lag bec fBeg auf 
5ßürjburg offen. 

wir ^ur Srf)i(brruiM bn ni^clnnt (^efed}tgmomcute überge^n^ 
geben »ir ju»or »od) SlufilcUunjj uub X^m bci> t^egnerg. 

(Eine Sirctrimdle ^nter Uettingen/ nad^ ^^ärjburg ju/ liegt UA 
Dorf StolbninUf ebenfalls ^ott an bcr ©träfe. 3n feiner gront; nod^ 

©ejlen iU/ ergeben pd) jene obengenannten ©ergpartieeii, bie ba& Torf 
Uettingen oon liiif^ imb Tfd)tg fier flanfiren/ in feiuci f jTtofUnutinö) eignen 
>>(anfe nbcv praicnttrcu rtd> iyci,iffvicl t>Dn rthnliriicv ^luöbct^ntmiT unb 
lkid>affcul)cit; ciuci baDOu, am LHUii)d)€H icd^ten tjiwgclf ber fc^on genannte 
Öeiligenberg/ beranbre/ (int?/ ber iöimmelreic^'SBaib. Die Saiem bef^nben 
^ alfo in einer Occticftnig; bor fiil^ Qerge unb neben nnb ^ntcr fic^ 



Digitized by Google 



237 



SJct^c. I)rt Ä3ftltgenbet9/ bnr bau ganje tl^ortcrratn bc^crvfdjtC/ max iljre 
gtoge UitUIede'tpofition/ in QcdAngenmg Htfer '13ojittoii nod) rechtet ^in 
^ttb Ue 4. 6aifif<^ ^otflonf Qcitenbaajof 0. $attiiunm; mu^ (fiit< 
I ^in bir 2. I>ii)ifion, (^ennobnajor 0. ^lAtt, ^tbr DiDifionen hattni auf 
Uetttn()(n betac^irt. l>\t fRcfrrrr ^^rigabc 3fiffiiborfr bic JRcfcrOf» 
^rttderif unb $lbtt)eibin^en bcr (laDaUcricI^iDifwn )iaiiben }«Hfd)en 9toft' 
bruiin unt .>>ctttlabt. 

'plan bcd Cberconunaiititeiiben/ ^rin^ ^oil Doit 3)aimi/ toax: 
am aa. firil auf bot ganint Sinit bic Offcnfive }u ngTttfcii: 

Vni avKi»»/ am feiiiMii^ Itnfim niAocf; foUte Tu^ auf 

(Boebm, 

bie ^albt baitift^ tttmee (1. unb H. tiioifion im (£cntium) 

auf Bf «ff, 

bic aubrc .wlfte bei ^hiiiec (2. unb 4. riinfiüri) am ifd)tf» 
31äg(l auf ^(ieS loerfen. 
^ ^|3lan UMT Qut iinb fonnte bei bcr gra^ nunwdfiben lieber' 

legeu^fit bcd (Gegner» einm (Srfolg in ?(udfi(^t fttütn. Slber er fd)citfrte 
an bcr bfvrit? total gebTcdnicii .öaltung bc^ VIW (5cnp-?. Tiefri^ i^crfiiiitf 
ffiiic '^'JitiiMvfiinc!. t^ntuvct) ipar aud) bic 'Jlftioii ^n "Küfvit, fpcnell frv 
in it)icr ,lUinfc bcbiül)trn (Stntrumeicolonne gelähnit nno ta? Weffd)i bei 
Ucttingcit, fo fiirrgifd^ e8 bnnb ehte OffenriDbrtvrguug bairifc^crfeitd eHi' 
flcCettct wufbe/ flejlaCteCe iU^ b«^ von «nfan^ an j» chtem MoScn flxTltf^ 
gaTben(am|»f^ )U efainn ®eN)t/ bae nur bcn ^lortf {)attff bcn ttbj^ug br^ 
©ro? b(T ?trmff bftfrn. ^'in^ff^" i^^*""^' "^'f^ ?lugflanfl bf«< Iiit^c? 
öon üombfrtin ent|d)ieben. i>if Wfianimtfituatton <ieftattftf fritirn 
mcftr. Uni fp mehr ifl bie ioaltun^ btt 23oiern au biefem It^ten fmitcn 
iüampfegtage aujueifenncn. 

Die einjclmn fifim|ife vccHefcn »fe folgt 



Digitized by Google 



(Si'flürmung be^ ^rd^bergeS. 




(SSt fthR^/ 3 US 300 gug 
ftedf, ti^M ^ in bec Mm 
(n&rbncben) fjUcadt brt ^DoxfeS 
unb jwar fo unmittelbar, ba| 

tk ttn "^Unbranb bUbnibm 
>>aufcv uiib 3rt)eunfn bereits 
am *Jtbl)ang, ober bod) l)art 
am ^Se bcd Skrgtd liegen. I>iefcr felbß/ noc^ 
mtni iu fo^; {ft ^M)ec ^bHmf mit qiiabsoüjii^ 
angelegten/ nicijl mit Waucripert einiitfa|t« 
"iBciitivirtcii unb auf feiner 2pi^e mit lannm 
unb «icfcni Irfcbt 3" ben 5*oeinberiKt> ^ aud) Jüobl in bem Web5lj, flerftc 
bairif(i)e 3iif^^tttcvte (7. Srigabc)/ (iompagnieen com 5. unb 13. iHcgimcnt 
unb bag 8. 3ädcr'^taiIIon. 

<Di(fe tlbl^cttinmcii wotot Wt ff^ in ftfltje erjä^, 
in bei 9Mt/ t^ettt bei %agcloK6ni4 Mm 9lo|bnnui aii6 noq>onff{xi> 
unfrc ^flbttweben ou8 Ö^ont unb ^lanlt t>ctbT&nQt unb vor allem ben 
Kirdibervi a(§ bominirenbrn V^nh befet^t batten. »Sie eröffjuten jel?t/ burcb 
ihre ?lrtiUerie i>om -*V*'>!ibaufe i^tJoiUnunn* auö unterftil^t/ ein lnn"ti>ie:? 
jnfanteriefcuer auf bad i^nen iu iiiiian gelegene Dorf, j" '^^^"^ Tadier 
fc^Ittgen Ut Omtatm ein; bie StangeMnbe beS ©t^ipffed begannen ju 
focmten; eine qnalnigt f^ncnoolb jog Aber boS Qoif fBoOini fU^ 
bie Unfren ffin ^ottoi/ fo mn^ fle bm JHn^hvg nc^inen; — boS unk 
nnerläfUid). 

Tie cntipicdKuben Orbreö (Oicncralmajor l\ >{ortb ronunanbirtc 
bier) miibcn gegeben. Tae 2. Bataillon 11. 9icgimentd/ Oberj^licutenant 
«. 9onin/ unb UA 2. Qataiaon 69. Slegimentt ei^dten Cefebl/ bie ^iem 
|tt bdogireii. M 1. SatttiOmi 11. Stcgincnt^ (Obccftfiaitoumt bc9 QancS) 



Digitized by Google 



23U 



an bfT %ttaU t^eilnefjmmb , folfltc btm 2. 25ntaiUon auf 200 SAritt 
DillaiKC. tic rcftirmbni öataiUoiif 59. «HeviinmU«! (1. unb Aftfilifv« 
ÖataiUon) i>crbliebcn in gcbccfter 3tfUunfl am 9lorbranbf b« Torfs, um 
oon f>in: am, je nad) "iVfunb, bfn Ztuxm foutcnittn ober einem iSxont- 
anflriff be« Aeinbe* begegnen fönnen. 

rad 2. "53ataiUon Her nahm ben linfen, bas 2. 'syataiUon 51» er 
ben redeten <5lilfld unb, in (Sompagnie'Colotuicn anseinanber flejoflen, unter 
lautem A^urrab besann bie Slttafe berflan/ an bem jur Vinfen haltenben 



©eneralmajor t>. Atort^ unb feinen «tabitoffi^ieren rote auf beni Cfi;ercierpla^ 
»orbct. Tie bairifdjen y^^tx fc^offen gut ; bie ^^erlnfie »aren nid)t unerl>eblid). 
SlbcT bie ?y.einberfle/ al«<balb an* bie ®albhq)pe rourben im erflen 91nlauf 
genommen unb bem ^urürfge^enben T^finbe faft auf bem J^ufte folgenb, ging 
e^ im l'auffrf)ritt bie anbre 3 fite beö "i^ngeö f)inunter, über bie bort ein« 
fd)neibfnbf Wemlinger (SfKiuffee binroeg unb einen ^roeiten, jenfeit ber 
ISbauffee gelegenen 'i^erg binan. (58 roar ein Ireiben. Ueberau reid) ber 
?^einb. Unfre «turmrompagnieen roaren burd)einanber gefommen; nid)tP' 
befloroeniger mar ber ttrfolg am linfen jjlügel ein üoQflanbiger. '^^»uei ?^erg. 
pofitionen/ bie ber öegner ^u t^tlttn trachtete, waren genommen unb über 
Wreufenbeim binauS (wo bie öaiem momentan oerfudjten^ auf einer britten 
"^ergfuppf 3tellung ^u nrbmen) verfolgte bii«< Acuer unfrer 2(bn^en ben 
gegen A^ettftabt bin ab^iebenben ^jeinb. 

(5? n>ar ^roifdien H unb i>. Slnbre ?.^orgänge im (icntrunj unb in ber 
red)ten ,5lanfe batten ^u biefem (hfolge (fRürf^ug be« öegneräi auf >>ett1labt 
ju) mitgewirft/ eb mir inbefj jur TarfleUung biefer mitipirtenben öefed)te> 
momente übergebn, gel>en n>ir ^uüor bie mebr ine detail gebcnben 'Jluf- 
)eid)nungen eine« ö'Jersi, ber an ber (SnWrmung bf«< Aiirdjberge* tbeilnabm. 




Digitized by Google 



240 



'"ffiic ba»^ (^ffcd)t bfnami/ fp f(f^rd^t n, xvti^ id) au? rijicnrr ^In- 
fc^uung nic^ti dciiu^/ balb imd; 4 U^c ^öcte ic^ üäcm auf bei vstraj^t/ 
mtterfc^ieb bmtltc^ bie @ttiinne iiiiffeS Stcgimcntt'Smitmatibcntt «nb iMmaN 
etiDfll MMt VlctntitnRiQ. 3^ wxA^ Sttnulm hmc iil^ fn^tig virf^ ^nb 
ber ^in))(iQn{(/ tte t^or unficnt .^ufe fi(^ foniinclte. ^ett ^cfe^l bcS 
VMiitptinann8 , 'fom rechten T^liuicl abmarfcftirtv/ miafiirncn, biircfi rinrn 
4?üf uu^ bind) bie JöintcrtlM'iv rincv 3d)cunc einzeln binburcftjc^lüpfen/ ^iet 
^leic^ 0011 (^eioel^ifu^rln be^TÜj^t iijcibea uub mit bei (iompagnie an ton 
auf bn 9)orbftite oon Uettingen fid^ eT^ebcnbeit/ iiemlic^ ^o^cti unb fieilm 
4lkin6ef ge eine ecfle ©icKiitm nehmen — boS alle« imt hat fSat vom%a 
flu^enblitfe. f>ecSaiaiI[imS'<£imnitaitbcuT «fluten ju^feite yiifc^en unfrcn 
Sdiüfim unb bfirt ncn mir »3ffftfirtni 'Sputicn, unb in bciii Hugenblicf^ o[3 
idi ihn bat, oom '^fcxbt \ix \u'u}n\, war er fdion bi\^u v3c\n>un(im. Ter 
liiiff A>iiiteifu§ ffine& '^iferbes njai burd) eine C^eroe^rfugel jei|et)uicttcrt. 
^alb rcax baS ganje SataiOon in Sompagiiie*CU)Cotmm outtHtanber gepgctt/ 
iinfre auf bem rü^en glAgd^ Untt bomben bie fUtoite mit ptgcnbev 
t^nt, bei {t(^ bie beiben anbem anfc^loffen. TLnf iinfrem (inim O^H)^ 
ba? 11. ^Itcflimcnt. Ta^j J^iUoiflLMi k-jiiui [ofort 5,um ^liu-iriff iifkien bra 
'ilvciubcvi^ vcx, w\\ beffen sipi^^'O, im >ticfn"nhol^ iicvllfcft , bcv ^cinb — bn? 
.S.. 3ä^)ei • l^taiUon — fein ^fuft 0^0«^ uuö lidHetc. iiine uuauS'fprcd)lic^e 
;^reube einpfanb ic^^ atö i(^ unfte 2tatt, bie nod) nie im 3euer geu>efen 
wstmt in nw^ec^fiec Otfmttngr wie auf bem (Ssetderpiat^/ ttOfriMen fbb. 
Salb fiel ^iet unb bort &ntt, aber ba» ^idt bie aRiU^iflcn nii^ auf. 
"^eimal mu§te id) im ^euet ^altni laffcn, ber tomifler nwr ju fdjmer 
berdfluf unb bie Vcutc fcitd)ten hinter mir ber, iibcr rorwärtS ging ttf 
unl'ren ooratifhlrmcubcu i3diüfeen nn*, imb ber i^cvi} loar ömcinmfn. 

Oben begrüßte unS bie evjie Öranate, balb eine jmeitc unb biiiic. 
3^iictt )tt entgeh gab (8 mir dn 9Rfttd: »Q^mcmAtttc 9Us^ cinec fnqen 
9tii|e in dncc 6anbgtube, mo bie 2taU tx^ nicbcr ju fitfym tonen/ qin%*9 
auf ber anbcm Seite beS ©erge« ^inab. 5Rac^ wenigen Schritten entb«<fte 
i&li ber ^iftere be& A^iefem^oIJe8 m-^ > meine Sdiniini jirmlid) meit cor 
mir an ber !lt e mlin(^fn • fRpftbnmne r 3traBf^ bcn .s^auptntanu unb Sc^fl^en« 
offijier unoerfe^rt. Sluö bct ^ifine beö jenfeit ber ^trajic fit^ cii)ebenbftt 
unb ottf ber fttone fbaa benaibeten Serge« regnete je^t fdrmlic^ ^ugdn. 

WCS ge^rnngen^ um nic^t »icbn ivrfld^ge^/ in biefem geucr; mn 
oon bännem ^ecbttf«^ gcbcÄ/ jpt (ottenf efaie fi^iBece pmbe fikt bie erfie 
ijenettauff 

i^alb aber ging c\<:c\m ben ^meiten ^bev*! \>ox, ber mic ber früt)«" 
im ec^en $lnreiuun genonuiieu mürbe, ^^e mir in ben ^ier fc^x bicbten 
tBoIb tarnen, etSfftaete ber 3einb in bec testen ^lanfe dn 9t»»aifdier 



Digitlzed by Google 



241 



ge^en uttS^ a(8 gelte imfre ^nic^tung. Die fiitgcbi faufhn nod), ald 
iDif fc^on Ungß im tSkilbe ooTtTangcn^ A6ct unfcc Stt^t ^vif Ue Seftc 
fra(^ten um mt^ Hn ein Orbnen btr Som)Hifttiief Me o^nc jebe 

J^^orniiittün fi(ft biircft bae Wfftrvlutfi ^i^nhn brcrfini murUf, umt vor bcr ^>anb 
nirf^t bnifm. 'I^ie (iompafluir mir luifli- , u\iv liotnmanbo/ um 
bic i'mtt ^ufainmcn ju Ifdltm ^iis imi miiiilid), t>a\i fid) in bcm "Jlkilbe 
IVripreugte oon allen üonipa^niccn butc^ticujtcn; gcfangnit/ ocnouiibctr 
^iftn/ aOcS hm^eiiumber. &tblf<^ etrei^en mir; tkioe^tfinier oot uns 
(bie ®roiMteii in bet f^HaaXt mttn verfhitnint)/ einen ßd)tecn ^lo^/ »d 
gefommcU mcrbcn tonntr. 

Cint flücn notbipenbi^if fHufir mutete cnttTctm unt ivir biviflirtcn un^ 
b<intirf> übfr (^rfuffnbdtn mif eine jwildjen bieleiu Ovtc unb fTtcf^bninn 
gelegene lööift, i>t?ne nodi ^iiv 9lftion .^^u fommcit. Cie na<^ i^ettftabt in 
nctteic gente ab)ic^beii jnfauteriemaffen ber Batom (ie^ rniS bql Snbe 
beS <8cfMbtt oemittt^ , 

9Bit ^tten et^iic^ $etlufte/ bonnttet 4 fcbwemxnninbcte OfPiieie.« 



Snmm. II. 



ai 



Vit (ivitürimuu^ bc6 Oc>ucit. 




jG jur Vinfcii bcsi Torfee ber 
ilird)bcri3, fo er()cbt fid) nur 
JHcAtcn bcv Osiicrt. 



t^e umI toten [)icv im '!l*3cfcnt- 
lidicn bicfclbcn "l^ndältiiilTc ob. 
"i^oii^ffd^obfiic ?lbthciluiuicn bcr 
2. l»airii"d)cu riDifion (bas 
H>. iHciViiifiit) fwttcn if)n in 
aller (trübe am 2('). belebt/ 
UMbrfd)ciiilid) lAm ouf Sibcr« 
ftanb i1of?cn. 'üLMc com 



Jlird)bcrn bcrnb/ ipurbc alebalb iiudi com Cencrt au? Nie Tinf untfv 
Acuer >T|cnommcn, aber roobl minber crfol^reid), - bie (Sutfermuijj amr 
nröBer. 

"^u flarercm "iVrlläubniß beji balb fid) entfpinnenben Wefed)te? ifl f? 
unerläf^lid), eine ini< fetail fle()c»be ^cnainbefdjrcibunii i'oran^^ufdiicfcn. 

Ter CiMiert ober >r\obt Oeurrt (iitie ibn tic Ucttiuiier nennen) i|l an 
unb für ftd> ein "l^rrfl wie fic alle finb: bem >\ird)bcryi, bem >xiliiienbert3 
unb uiclcu anbeni nod) an s^öl)t, ISrfriieinum] / 'i^fbaunni] ^um lkrii>ed)fcln 
äbnlid). Unten fabl unb nur bier unb ba mit fd)nialen A^aferfireifen befc(}t; 
bejvnncn weiter nad) eben bie quabratifd) breiten, von Steinmauern ein- 
ncfafUen 'J^Jeintrrrafj'enr hinter weld)en enblidi< ben Wipfel fr&nenb/ bie *)teflion 
bee iSid)en' unb Iannena\ilbc!j bae "IMIb ab|d)liefU. 

3o ber Cenert unb fo bie ^i^er^ie bieler We^enb überhaupt. 

'iija? aber bem Cenevt eij^entbümlid) ba*« i)l bie ?lrt, loic er fid) 
in biefc anilb- unb fd)lud)tenrcid)e l'anbfdwft einreibt, roie er feine Um^^ebnuii 
beherrfd)t unb bod) audi loieberum (mi(itairifd) i^enommen) von bicfer abbäni]i)] 



Digitized by Google 



24H 



mxt. I?if nifiiUiri) romolktttfii unt imtfr uevidMfbftien fl^iiitfii iiuftrctenttii 
^Scrgjoolb-^articcu im oübtn wn Ucttiiiflcu billifu itauUid;/ auf i^tc 
(Sniti^fiMCtt ongefc^n/ ein naif SRot^m ^in ijröffnettd ^ufeifeii; an tcffm 
n9tbft|lftd||lcT @)>ite licnlicl fiel unb {follrt ober bixb fi^mi »on biefef 
lelfe umfaßt, bcr Cöntrt flcleoen Ifl. 

rat man bifJt .<?ufrifciilnlb mit ffitirm ifolirtrn iStcrupiiuft (tcx iafi 
mit ein j''i>UT»ft über bein ied)tcn, öilltrtjeii '?!vm bed >?»ufeiKn^ ürht, 
ettoa fo y) flar Dot ^lugcu/ fo wirb ei^ ^ebtnx cnu^c^}m]}?x\n^tn , bnn ee für 
cbtcn wn 9kftoi bn bevanrftiftiibcn gcinb biet ^ege gab, an bicfni ifoliftm 
StentDUttftr bm DSncrt/ bmmantommm: 

enttveber man Mrfiubte Ne OTo|f Untgtbun^ um bU 0ffn)e 
iÖufciUMuiivrf fn-rumf 

o^cv nuiii n>ä(>lte bie fleinc llinacinuui unb attafivtc, oiicr 
über boi* Tvf Ib mefl / auf ben ^»luidKiuaum/ bie fd)[ud)tartige cteUe 
jU/ bie jioifc^en 8ternpuntt uub i!iufdfen)pt|^ liegt/ 

obrr obn btittenft mon (cifitte auf j<br Umscbting fkqjU^ 
padtr bm 8tier bei bot ^5tnem itnb ft&mtt, anftatt in ben 
ffanfirenben SioifibniTattm ffindttt unmittelbar ouf ben ®ternpnn(t/ 
ben Ddnert/ ^u. 

rrri *!*Jefle alfo. Ta:« (^'iftrcfit, fa-^ ftd) iiiobalt eiufpauuf i\t, ipie 
bur(^ Dtelc6 anbre noc^/ aud) babuidv ]o inteielTant; ba0 aüt brei ^^eije 
cingcftbla^en nnnben. t)rc bitecte tlnoriff ft^iterte^ ebenfo bie gro^e 
Umgcbonfff obrr )6Qerte fiib bo<b bin. ^um enbiiib fAbrte bei ÜHittel* 
meg: bie rieine Um0cbmi0. 

»Bit fdufitcii nun \\\x Tcix^(lhmc\ beei Wcfe(frrf? frlMl. 

Die 'Jivanti^a vbe ber ÄMiMfion r<\k^: bo» nuigbeburfliidje r^üfiliei' 
dlegimeut 9ir. 3(1, Oberfl x>. V)ik; 2 cdjroabronen oom ä, rvationer- 
atigjment wib bit 4pfänbige '^iterie n. aiottnib^ — batte bd fBafienjea 
biopuathct. 9ttt ibr bie Referoe ber ^Hoifion: baS 25. IRe^iment. Um 
3 Ubr frü() brachen fämmtlid)e tnbtbeilunocn au$ bem Sioouac auf; um 
5 Uhr f!oiibrn fif i'or Uettin(|en. 25. Regiment etnMd jurflif (meitcr 
Wf^id)) in flfbedter «teUun(|. 

Da« 0efed)t um ben Hirt^berfl nwr bereite entbiauut/ ddui ÜDfclHuife 
9io$bninn aud feuerten 12 (^efcbü^ej ein Xbeil Uettin^enS fianb in flammen , 
ottf bcm Obnett/ bann unb UNinn ans bem ffiolbe bm^o^trctenb/ 
nntben bairifcbe ©cbftbm fi<btbar^ bie veretn^eUe ®(bftfie anf bie im £orfe 
^tntben 3outienö ber ^Regimenter 11 unb '>!) iihiabnr. 

Sp bif Sttiiatioit , al§ 'öauptmann f (^kntberg t>om Q^ieraißabe 
ben ^fcbl bcö (j^eneralntajord d. ^lieS überbrachte/ 

u* 



244 



ta| !R<0immt 9tt. 36 Ue ttom gcinbc befc^ten ivalbigen 
^Mfm fflbfifUii^ »on Ucttinficn (ben l^^ni Olnert) ati|ii0teifm 
Gbnft tt. ^fe fein fRcgiment pnäc^fl ht bad ^orf ^indtt, 

tamxi nad) (£üben auf bei Jöclmflabtcr 3 trafst roiebcr hinauf', licp fein 
1. *^ataiQon CTRajov t». l'itpin«ff) ti>fi>ii%ut? bei 3tTa6e, am fogenannten 
laubcn^eecb; eine 9iefcrDejle{luno nel;nieii unb biepomrte im Ucbvigcn 
ba^iii, ba| 

baS 2. IBatafOon O^ajor ^rei^ t). Kei^fctlfatef) tun^ bot 
^fetfmftoniocn ©d^U^bcrg* imb ^e(iece*fBalb bie gioie Um« 

0e^un(i auetfil^rrn, 

ta^s :?. *:i?atai[fLMi ('ü'Jajor Vicbf^fint) aber mit ülttd fc^tomft 
bfu IjoiKH Dauert in tcv i^xottt tv\timntn |oUr. 
f ic 3. 4 pfünbige »Batterie (ü. ölottni^) na^ni föblirf) bei I>orfee eine 
tbifflellititg unb befd^og ble »cfllid} unb nocbn>rß(k^ b(9 ^ofl^ufed iHo0- 
btttnn auf9<fieateit QatatDenr unb 9atteciecn mit 9ioiiateit auf 300O Qäftitk, 




Die Bataillone ü. .Wei)fertin<;f unb l'iebedfinb aoancirten fofort/ aber 
ber n)eit(\ffpamite "5*?a(bbL\Kti / butch ben ba§ 2. l^itaiüon in tna! crflcrbenbem 
unb iDietcr iiMcliiViibnii '3dn"ißfiitifff(l>t fiel) hilI^uvriv^lItln^^fll hatic/ lie^ bie 
Untge^mii} faum iid^tbar, |id)evUd> uid)t fül>llHU luciccii/ loat^renb bad freie 
3elb/ übet mMjeS bol 3. OataiSon ^liittcg mußte/ imfte ^äfilitce untei 
baft ^rctijfeutt ber in gtoni unb ^Laah Do^faclnt fciiiMti^en brätele. 
ÜÄajor eiebedftnb (3.24.')) fiel töbtlirf) getroffen. Unter ben ert)eblid)fien 
3)erluflfit TMT ba? Sicfinfrlb iviffiit, akr ^ier fiorfte ber tlingriff. Slußer ?ltl)em, 
fü^rerloö, ben :um> ^"^nfj ijoljcn Oöuert »or fid), Ijinter fi* bn§ mit lobten 
unb ^Jentjunbeten bc^ctftc ^üb (über baS iutüd ju mil)len, bie bdrtefte 
Aufgabe gemefen tvärc) nwt ti ein 9XM fSr bad bereits berimiffte QataiOon/ 
boS m a« gute bee Qergc9 ein tiefet Kraben ^injofif ber^ mit 



Digitized by Google 



245 




maniii^fioficit tHuffdulttunoifn bcibrn 3iMtcn, unfrni rvnMttrtni /"^(ifilirrfn 
SRajl unf rcitiiiui bot. 9lUc^ iinuf fid> in tax (^Habrii ober bintcv ^if 
9(uff(t^üttund uiib j'ct}te von i)i(r atte bad C4cfed)t gcgrn ben in brr 
l^tont unb ben SBolb in brc plante fort. 

Uber Ut Hn^abe nwr nitbt/ bergan fmant fontcni bcman )U 
ftftrmen unb tiefe Aufgabe raupte Qelbjl toecbni/ fo ober fb. 64on nwc 
eine 3tunbe um/ bie Diele IVrlufte unb Heine SrMge gebracht hatte; jubenir 
bae fRcvVtnent ^»ni crfttti ^^'iaf im ^mer/ — ed burfte nicbt 

mit einem .'öalbrvtol^ic ober »penii^er aii biw bebütireii. 

Oberfi 0. il)ilc/ ber mitten auf bem freien ^jclbc feine viteUung 
genommen ^tte^ Heg jet}t feine !Refert»e/ bat 1. SataiQon, Stajor o. 9vafMU!ii 
wnfidtn. Der Seg ging über baffelbc JtontfUb bin/ baB fftr bo» Bataillon 
i'tebe^finb fo oer^ängnigooQ geworben n>ar/ aber baS 3i(i voax ein anbred; 
nicht bev.ioii (ivrtiitiüenei nicbt ffmUt^ft), fonbcm in bic plante/ nifbt bie 
gto^f ^iuroe, aber bie fleine. 

jn ^loei iöalb 'Bataillonen/ i>iei (^lieber tief/ cc^ü^en redete uiiC 
inäi, bie Oabne in Oront unb allm Mrauf mapt ». 8u^8fi felbfl/ fo 
oiKUicirtc bofl QatatEon^ grabCinig/ tambour battant vQin b«)nbcbenbcr 
tlnblitf«; fo fibnibt ein Sugen^euge. 

3e§t nlrfen fie in bae .Hreu^feucr ein. 1>fr ^labnrntTajier fhlrU 
getroffen; gleidi bavauf ein ^u^eiter; bie r^iilnie j^ebt in bie bvitto VMinb. 
rie 5)erluilc finb enorm; aber üonoärtd! fa» T^elb ift übcr|d)iitteii luib 
mit öurra^ ge^t ü in bie {{Balbfpi^ unb glei(^ barauf in bie £(^(u(bt 
j^fcben fBoIb unb OSnect bincin. 3ebt biefcn binan. ^ ^iäiA bUt 
fi(b tapfer. SRajor r>. euDinSfi (3. 24ß) fSOti aber bie fUtak fbxft feinen 
?lugenbli(f. Daß 2. ^l^itaillon/ je^t f)nan, folgt bem 1., mäbtenb ba« 
3. (in feiner Alanfe nid)t län^jer molefHrt) feine Wrabcnberfuu^T revlätu unb 
3(^ii6fn lunauf/ in biditen ßolonnen, fed)>3 C-Mieber tief, bie Twont bee 
Dauert erflümit. Der (jcinb, in ben i'oeingdrtcn einen legten 'iiJibcriianb uer« 



Digitized by Google 



fuAciib/ ^icht fid) nad) ^urätflaffmifl einer "Jln^a^l Wefangcntr (Dom 10. fHc- 
fliment) auf JTioHbrunn \nxM. 7 Ubx. 

>^ifrinit fd)lof? ba€ Wcfcd)t am rechten ^^IÜikI- ^Iflt^ jroeijWnbigem erbit« 
tertm Kampf war bie aufhabe gelö|l. X*ie <l^erlu|1e beS JReflimcnte waren : 

tobt 9 Offi^erc, 92 «Wann, 
uenpnnbet l.'i Offiziere, Wann, 
3umma 24 Offiziere, -iOiS 3)lann. 
,lait bie >>älfte feiner Offiziere nnb ein j"^ünftel ber 3ÄannfdKiftcn 
(bie <Hei?imenter , bie in ^(blcewi^i (jeflanben / Ijatten nid)t foUe Krieflsiilärfe) 
iporen tobt ober aufeer Wefed)t flefe^t. 3Jle^r ül0 bie i^älfte biefcr yjan,^en 
liinbuf?r fiel auf ba» I. ''Bataillon. 




Generalmajor d. <^rei)^olb nnb Oberfl ü. Ibile oerloren bie <Dferbe 
unterm l'cibe; ald fie bem Singriff bed ^taiUoue vorangingen. 



Digitized by Google 



247 



Uie SBegna^mr t»ce l>üljcu Cencit tiud) tat? muijCcinuYsiiasc (UiiUicr* 
SRegimcnt 9h[. 36 toordiie bei glänifnbjlen 'Baffcnt^m tcS ^an^cn sitie^t^; 
lumwtttl^ bcd Sorget bei L SSatatOimS, o. eiMiindtt/ rin drat^ourfHlit 
erflen fRange«. Ob biefe (St^nmmo unter rraiifc^uiuj fo iiroHcv Opfer 
nftfiiii VMX, ijl eint aiibrc J^'^age. ?lbn frr'icrtfd)f 9lctionfTi tihfni iitdu 
(ebifllidj Don bicfein ©cft(^teiptntft an? Iciurbfilt lücrbni. ts«* faiiii unter 
Unifiönben '^tlic^t fein/ bad Mü^nere ju tt)un/ bloe be9[>alb roeil e9 ba« 
M^nm ift. itlugf^eit foO an oMicr ^teDr p !Rat{)e ft^en, foU baO 
{BejUmiiKtibe fein; aber in bcn ®(itbtni brr ttnnee gicbt ta» movalifdie 
ISlemetit bat 9ltt9f(^Iaii unb dit {Rcgintent tonn febr (riebt in bie Vogr 
fomtneu; jebe anbrr (^rmägun^r btt einen ^flitbft bei 9)Tao»ur'Chifaltun0 
untetorbnrn iiiuOen. 

r\u^ *l^eflime«t (neben bein .V.>.) bti--> iilcidneiriii bni Vvudjberfl 
jtüvnue/ iLHU bae cinj^igC/ bae auf bcai laufen 3^9^/ pou bev s^cblci bct 
btö Aber ben ÜRoin ^inoui^ nm^ nit^t an ben t$einb oetommen mmx; — 
in jn)A(ftcT Stunbc bot ftcb enbütb Mr CMeginbeit t)cT Sefc^l lautete 
^ift: "bmOincTt an^uciireifen-'. j" iDlcboT Situation aUe^i mit Um0ebun(}r 
mit Sd^onnnn unb *Sorfi(t)t in 3rme fe^en ^u weifen, n\irc fatim im ^\n- 
f(anc)e mit tcm au»flefpro(l)eiini "I^cfeW, firtjerlirt) nid« im Irintiuiuii- mit 
bem jüUen Webot militairifd)ei ^bxi i^ewefcu. 2üa» fortlebt in bcr Wefd)id)te, 
wob fbTtmitft in bcn s^ni^tn unb immer neuen !Ru^efit^ten begciflertr 
bad t^nb nitbt bic tlngen 9tanbocr^ bab finb bie ^batcn ooK fBtonnimutb/ 
9lUiie in ^uge mit bem Tveinb. Unb ba| ebfo ift, bab i^ bie !Re(^tfnctiflttnA 
unb ber 9lubm ber 36ct bei Ucttin^en. 



X)a§ ®cfcc^t im Zentrum. 




c|iiin bfi^ (^cfccl)tfe, 
4 Ul)r ftöl), ii\n- ücii 
brei SataiOonen 59ern/ 
}n>et OdtaUUm« 1 1 cm 
unb bent am 22. 3ttfi 
bei ttx *Waln'Slnnee 
cingrhoffciicn unb bet 

t^ciltcn 9. jäfler- 
SatoUbm befclt 

9a{fiff^ Groiiatni 
iwin Vojl^Kfe !Ro|' 

brunn her unb Wciucbrfrufr Don ber >tuppe be§ .Htrcf)bernf^ au8, f^attrn, 
rcte 3. 2'\S bereit? er^iiblt, unfre in Uettiuiien liejicnbcn ^i^ataillone ijeipecft. 
?iue ben 1 1 ern unb bem 2. H^itaillon »w. fKeoiniente war jofort ein (inter 
3lüge[ gebUbet toorbett/ ber ben 9Axdtbnq im Stumie ne^metib unb fc^Iie^* 
Iti^ btt fitct (Statfctt^dm omtcitigenb/ bem ®e»e^ifinMr ans bei Ifntcii 
Ofoitle fyx ta^ ein (Enbc flemacbt ^tte; aber bad @Tanatfeuer att0 ber 
,lront bauerte nie^t nur an, e? fieio|erte fid). Cin 5.^erfu(^ beS 1. SataiHon» 
')!» <>?fKiinient? in ber *litd)tuui^ auf fitofibrunn hin oor^ubriniirn , fcbeiterte; 
iWajor K'Md, ber (iommanbcur bc? 'ü^atailkMic«, unitstc firii brqm'iacn, an 
ber Ojl't'ificre von UcUinflcu ^tcUunfl ju nelnncn; Vieutnuint o. i^ianbt 11. 
(am mcttffjliit Mtscfi^otoi) ^«tt mit feinem ^u^c bie Otomfl^le befe^t. 
^aifttoc ^inottS, M ber entfi^cbcncn UcbccUgen^ bcS S^inbed/ mar nid^t 
SU tommen. 



249 



Die flarfe bairifc^c ?lrtiUaif*)3orition ju bcfäinpffii, imtrbf mmmcftr 
ÄrtiHerie öotgcjogen. ric 3. (ipfönbigc öatterie (Jöjuptiiiaun yiei^en 
0. b. &ti1i) unb bie 3. 12|)flbibioe (A3au)»tiiuiiiii Ofixtmr) fuhren norb« 
ftjiti^ bc8 3)oife$ ouf unb nftffncten Btuec; aber autb fie fd^texten. 

?UIf iiräftf / über bic ttjir jur 5fit UctHngcn '2}crfügung dattfii , nroitfen 
ficfi alsj friiirnrfv bic ^^attcvic i\ t. (^oli^, luni ffinblid>cn 3rinn?cn flantirt/ 
nuifUf '^llrftcfv^fltLnnlncu rocrbe»/ cbciifo in ^olgc erlittener IVvtufle bie 
©atteiie (^liartiici. lie loutbc etfit^ttit^/ baß vor ©ntreffrn ber ilUi'erüen, 
i»b(t aber toor ^uf^lbononbititg en^d^icbciKtex (hfb(ge an bttbm Olügeln 
(bcr OSnert »at um Ucfe nod^ nid^t genrnnmcn) «in bitectft Hnotiff 
auf bie flarfe fRo^brunn-^ofitton fid) nidjt ertnöfliidjen werbe. Slße«^ 
mcraiif cs< für bcn Slugenbliff aiifam, dicf? br^fmf^: r^citbaltrn. r*ip ffiitb- 
lid^en iBkittcrircii/ bie/ mil fie feinen i^eirficn Aeinb mehr betämpfen 
l)atten/ i^r i^euer bereite auf uiifre jnfüiiteiie richten begonnen/ mußten 
wiebcr öeft^ü^ gegen ©eft^üfe \f}xt (Segner finben. 

3it fAtieftar 0^^ wat »atig|tatS ba« mcb^. Kcue Ootterfttit 
UKtten ^etttttj bie f<bon im geuer gtincfcneit ^tten fid^ cafliict unb aI9baQ> 
bmnte ber ^trtiQedetanipf mieber aufgenommen werben. Um 7 U^r war unfce 
neue @efd)iH}'?luffteßiing beenbet unb auf bem fanft anfletgoiben Tnrain 
jtQifcbtn !Dorf Uettiiti^en iinb beut i!{ird)berg ftonbrn jegt in (ongcc !Kei^ 

SJatterie p. b. Wolfe/ linfcr ölögel/ 

eattetic b. Wottn{|/ (Eentnimi 

Sattciie 9, %mpifi9f ragtet ^(figtl (unmlttenoc am ^wfi, 
jnfammcn m gezogene @ef(^übe imb eröffneten, nunniebr erfolgreicb/ Ibt 
geiirr a,f(\m bie l, nad) anbcrn Angaben 5 fcintlid^rn ^l^ntr-irfn In 
9leffroc/ an bcr '^'ocftfeite be§ Torfe? ^ befonben fid) unucvhite lücitie 
3 5?at£erieeu: tie 4. tcitcnbe oom 7. (»Beftptjiilildjcn) SlrtiUerie-iHegiment, bie 
fogenannte "ctabcr «Batterie« unb bie jum '^e^uf itfttt RaDiitung jurficC* 
gegangene Sattcne ®jhrtnec. 

M feinbfitbe geuet fing aldbalb an fd)wäd)er $u werben, t^tt 
unter bem Ginflu^ ber Heffcitigen ©atterieeii/ theil? (nnb ^wax foT',U(i§ireiff) 
weil He runtfdnittc an unfren beiben «llügeln ininict fül^lbiirer uniiben/ 
rvortfri^rittc , benen eben jent ein rafc^eä ^Jorgebii im dentrum fic^ anju« 
fci)uci>cu Dc^aiiu. Tic 9icfciuc (25. «Regiment) biä ba^|iu jurürfge^lteu/ 
traf unmittelbar not Dettingen ein nnb in bem 9Ra^r in »elfbcm bie 
ber 25er am $Bc9cid>e bed <Dorfe^ fitbtbor würben, brangen oom 
Ojiranbe au8 bie beiben Bataillone 59er, ba& 1. Batoltrcn rcdU^r baS 
OufiIicT'<l\nai[Uni linfS, Aber ben jwifrficn G^auffee unb Oenert gelegenen 
^ÜJicfengrunb gegen bie .öiinpt-StfOimf^ be^ ^etnbr^ (^wift^en Torf fRoß- 
brunn unb ^op^faue iHoßbrunn) in va|d)eiii ^Inlaut oor. Ta& 9. ^&QtX' 
a»«iMM. n. H 



Digitized by Google 



250 




Öataillon, butd) bif ^Irtillcrie'^lufftcUung am itircftbfrg ^intuvd)gftjmb/ 
\<S)iofi [id) ImU m iinb üor biefcm ?^orj\c[)cn nuf ber flanken l'inie 
Her unb 2. 5.^ataiUon .VJcr am linfcn J^lilflcl, 
jirei Bataillone 59 er unb '.>. 3*^ö"'*i^k^tiiiU«-Mt im Gentrum, 
bie 36 er am red)ten i^lüijel*) 
n)id) jfljt ber j^cinb. Gr räumte, etipa K» Uhr, feine burd) fed}9 3tnnben 
^in fe|liief)altene *|3ofition unb jofl fid) auf ba« eine fjalbe ?Weile weiter öftlic^ 
flclc^iene *^3latcau üon öettftäbt ^urürf. vtier na()m er nod) einmal otellunfl, 
unfren Eingriff enuartenb. 

Tiefer unterblieb. 9iur ju einem 6aüalIerie'?Rencontre fam e*, baft 
wir nod) in ber ilür^e \u fdjilbem ^aben werben. 

*) f(m ird)trii «r'üßcl wiTftr aud) btt in ^Urtlt^nf^minf) bffTflbfn jirbfiibc riiMficn 
©twr mit, bif hitr, flffltn bif I. unb 3. bairifd^r rioifion, büS 0f ffdit bfi 2JlÄb«lboffn battf. 



Tad Oicitecdcfcd^t bei bcii öfttftäbter ööfen. 




3itafl& am 2t>. tyittt bit bairifdjc 
tttme Ue Sto^tomii'^teattitg oöUie 
oeifiunit iinb ffam^ (nit ccwA^im et 

fcf)on in ber ilür^e) auf bnn breiten 
T'ltitcau 11011 >3cttiläbt, rwfttä imb linf« 
bei' nad) ^i*Jür^burii fübrmbeii Straff. 
Die ^uffieUuuv) toar ^al&monbfömtid, 
lehnte ftd) (ints an ffialbMttd&num, 
fcc^ an bie fogauumtcn »Scttfifibtcr $Afe« inib ble ^dlcn gegen 3cfl 
abbmbenbcn iDSn^ie unb battt eine 9lu8be§nnng oon 5000 <BiS^tt. 

linfen fllügel (©albbüttflbninn) flaiib bie riiMfton 3tep^n^ 
im Gfntrum (an ber (ihauffcc) bie IMoifion "Crin^ l'uitpolbj 
am rcri)tcn ^slü^yl (A3cttrtabtcr .'ößfr) btc riüifion Acbcr. 
fBdter rüchvärtd: bie Dioifion i^aitmann/ bie dleferve'^Srigobe 
®c(toibocf ttnb bie iRt^vcot*9Mo!tliaki fiSiiiintliibe Qc^ogene Oattertecn ober 
(oiH^ neiime glatte) befmben fbb in Stont bec ®tiBm^, »bie jUb — fp 
f(^reibt ein fübbeutftfter WeneralfiabSoffijiet — unter ben gegebenen !Bet» 
^ältniffen jur Defenfu^c immerbin eignete-. -"S^äre jebo* ein ftfineller 
fHücf^iuT n&tbig geiciorbcn (fo fährt er fort), fo märe ba? bairifc^e Corps 
in eine ^öcfjft mi^lidje \iagc gefommen. Die ougänge jur SWain- 
MuSt in aBArjburg nNUtn mit bcm %xoin be8 in wllcni Rfid^ttge begcijfimni 
VIIL ^oufi» MOgcßovft unb i» ben Odfi^KMOm bd Sefi «nb SeitbAcbbci»/ 
bie au^etbem no(b einen 5t6^ug auf bie anbte Seite be8 ÜRain geftatteten, 
fft^en jhmbenlange fd>ma(c itratVnbefilf^ , bie von ben ^tcatt*9lätlbern 
bä ben .vScttlläbter .s^öfcn au? hMflioffcn locrbcn foinitcn.- 

Diefe 'iJeniertiing ift iel}r ridjtig. *2ßenn bie rififiou ^lie0 in leiibtem 
®efc(bt bie baiiif<be «tniec ouf beut MfUbtec fHat«« fel^icrti »abnttb 



Digitized by Google 



252 



bit DiDiflonen 23ei)ft unt> (öocbeii mn icd)te ^cr bie eine SRödiUöi'tmie, 
Ue bei ^etnb ^attc, burd^ft^nitten, fo im» nfa^t ob^ufe^, »ie bie iattifc^ 
ftnm« ttuB Mefex Staafcfaat ^ecoua wDi«; ontectfeitS uor bie Situation 

berait/ ba§ baS bairifc^ OtamimRaiibo ni(^t gut anberd ^anbeln tonnte 
unb auf jebe ©efa^r fnn? um rinrn (^ecrbnctcn ^b\\xc\ (',111111*1! bcr unab- 
fe^btiren IrainS) ',u crnißglid)cn / eine 'JlufilcUuiui auf ^cul v>ettjläbter 
«piateau ne^imcn mußte. Witt füedjt buiftc man baiiifcljcricitd au(^ bie 
ettapajenf bencit inifce ^ni)i^ nurane^ in Stftglgett blutigen (Skfnbtcit 
mU eoi w ifm gdocfm loarcn; mit in Hntfd^img bringen uid> fU^ ber $off« 
nung bingcben, ba§ ein ra|}{bc8 fSocfle^n |>rcu|tfd)erfeite uid)t )U gcM&ttiflen 
fei. ju bev Tlvit !aacn bie T*{nf\c aud> benu^cmä»! Tie Unfrni warm 
erfc^Dpft/ am »acuigllca backte man bavau/ tonnte man baran teufen / bie 
formibable ?lrtiUeiie'<Pofuion bed t}nntt& in ber gront anjugreifcn. 2Benn 
cH nid^tdbeflowenigeT )u eintnt @efec^te/ loenn ou«^ nur )u einem tafdben 
iaiMiatiie'üleiuotttce tarnt fo mih^ loit beinah taaalfynm, ba^ oui^ 
biefeS @efe(^t nvSft elflentiic^ geplant mx, fonbern fi(b ebec gc^tn ald mit 
bcm tPJiden be^ iSommnubivenbcu au? einem blcf^ii Ü^U'fognoöcirungÄ'Sdjar- 
niüeet cntroirfelte. E'ie«* (^cfedU ift baö »JRcitcv.^efedjt bei bnt ^ettftäbter 
JDÖfen«, ju beffen ®d)Uberung jotr nunmehr übevge^n. 

Unfre DiPiftonen gUed unb Se^ei: »arett m<t) i^ien Kämpfen am 
9Roq)Ctt bc8 26. (bei Ucttingen nnb ^fibdbofoi) Aber bie fRofbtnnnlinie 
linauB twtgcrflttt unb ^otdKn — natb tei^tb bin in (ofem 9uf<tntmenbang 
mit ber <OiPifion ©oeben — am fWittag be« 20. in einer bem ^ifttflöbtet 
Plateau unmittelbar i>priielegenen Icmiitt ' Anftc. Itnfen ^(ägcl/ bem 
nnd) bem 'i\)Jain hin abfallenbrn ^ctkihaiiiK ]n, kfanb )iri) au^ eine fc^madje 
rombiuitte (iainiüei ic-iJiigabe uutei Dbetii Hrug 0. 9tibba/ beren Su» 
fimmienfe^ung bie folgenbe war: 

3 ®ibiiMbvonen vom 6. (Drogonct'SIcgiment (9Iajoc n. $anfleltt)r 
2 S(^»abronen t)om 5. ttagoner-Slegiment (flajor ». ©eftpbal), 
2 <£(^n>abronen t^onii 10. l'anbmebT • .'ntifflrfn « unb 1 8(^mabxon 
vom 0. .^^u^v^l•n•*T^e{^i1neut OrDKijor iv >ütn!cnftjeTna). 

£u' icjji^jcuauutcu ürei 3d)iDatixMieu ijcljoitcu ci^cuUid) bcr TiDifion 
Qei^cr )tt/ noten ober für bcn beutigen %aQ bem denerofmajor d. ^lied, 
be}. bem Oberftcn ftmg 0. 9tibba mtterjteat moiben. 

Oberfi Hntg ecbfdt 9efebl/ in ber gfonte beb ISesnttf — 
Qie mit rermutbenr rfrofinoSftnmii^^titf'rr — i>or*,itnfbn. 

3n ber .öiHie bc? ?;tm^t«, in einem 3eitcutl)ale aui^elaui^t/ mürbe 
Lieutenant 0. jorban uiu einem guge l'anbme^'jr>ufaren Dorbeorbert. <Sx 
tm bem Qefebb «oib. ftmim inbeffen oom ^cinbe mabroenommcn/ begann 
bicfer au» einer feiner in ^ont ße^enbcn tQattedeen baft ®fo9 imfm 



Digitized by Google 



253 



SoDaUtrif •^riivil'c mit (*tranatfti bwfrfcn Tbritt t». Hrug lif§ jeftt 
bic 3. 3diiiMbrDn 1<>. i'anbmfhr'.'öufarcii'ftJcviinifiUe att>itiiTn. Tifff fling 
ge](l}loft'eii xiox, ivarf iwci (^ecabtous Cll)cuauj;lc9cid mt nabiti einen 
OflPlicr intb nt^m $citle gefangen. Rittnciflec o. Stuntflebt, bcr bie 
9uf(ifni'@<l^iiHibnni fAQvtc^ dgen^AnM^ inc^vect fcbibUc^ fltcitec 
herunter. aber bic (S^et?iiu;;(egeT8 nad^ unb nad) ben Hampfpla^ 

räumten ^llt^ bic Uiifri*ifn, bic Imlb foliitcn, in bairifcf>e«t 3"f<'"tf"fffWf'^ 
I^ineinlixf tfii / mlirt bic ^durabi on fo cvlicbliriic "Ikrliiftc, baft fic ^uvürf mußte. 

X^icd n>ar bie Sinlcituti^] bee« (4efed)td. Der n>eitTe Erlauf/ tto^ 
«ntfoltetei OraMni/ nwr nk^t glilcflic^ec. 

Ofeccit albSf iDol er an @f^ioottinien |uc tob ^otte^ gn* 
fanmcnfaffenb; warf ftdi mit lautem inturra^ in bcn Oreinb- I>eT rr^e fbi« 
fhirm teuffirtc. Tie ChciMu^lcflcrg, bic unfrcn jurfirfiiffirnben ^ufarrn fl^ 
folcjt ttKircn, anirbcn iicioorfcu, überritten; einen ^lui^nblirf brehtc fid) ber 
SRcitertan^ im milbejlcn 'llUrbelj bann bilbete ftc^ lieber eine «^i^ont unb 
meiter gin^ ee auf bie ^ttetiecn. 

Hbcc in eben biefem fbigenbOtf broib on^ Vßa ReferDefledun^ Me 
fdfnm Coiwnciie'OtiQabe^ gefA^ m Oberflcn t>. St^ubM vnb flcfbigt 
Dorn 3. Ulanen «fRcflimcnt, ijcri'or. -I^ic (SÜTofflet'JRegtmenter I unb 2 
(fo befogt ein baixifcbec ^edd^t) gtiffcn unter durra^rttf / ber bie Cuft beben 




mocbte; mit Ungeflilni unb bod^ mit Qcfonnen^ on. 8cibe 9l(«incntet 
waten bcm (Sommanbeur fo in ber ^anb geblieben; bat; f<^ »ä^b bie 
«ttafe Io«(jebto(ben; ber linteglftgel bet*!?riaabc tbeiliveifc abfc^wenfen unb 

eine neue 5^ontIinic iinirn bie nnfre linfe ,llanfe bcbrobenben Dragoner 
büben fonntc. Tiele ualnnrn bcn "JlUiiiiff nirfit an. ?hin artete unfrc 
ttttate (unter bem l)icr unb ba laut axibeubcu Diuf ■^fHcüanc^c für iSünfclb-) 



Digitized by Google 



254 



in eine immer fußifler roerbeiibf ^^<nfi>Iiiii-ii ait- '-V Uloncti • SReflimcnr 

ijriff mit ein; bai^ 3. (Silrnfrta-Dicjjiiiiciu iLHitcniitc am Itnfen (^lugel; — 
fo <)ing in roii^eni jagen äbcr ba» 'piatcau t^in^ bi9 an bie feinbltt^c 
!^tterie ()inan. 3()r picuer ^U(t unS auf unb wir Cc^tten auf unfmn 
ecflni lliifjlflliing$t>(a^ )urüdL ^aü 9imifim unb 9itfaiu^)ftt inifm fyäbm 
Hxmtt ^tte wifTe tlttoffe begleitet« 

«0 bcr bairifc^e öeridjt über biefe jrodte Hälfte beS ©efw^t^, ber 
im tSBeffiitlicfim riebtifl ifl. ?5Jir fonntcn iuiä c\f<\tn Hefen ^liu^tiff ntdit 
bcbaut>tru. Die »£d?tt?flbrDnfn , bic iimv iHn fiüii tm , trifft bii^ür fein 'IVh- 
Otttf; ber t](ei]ib OKiv eben in bn viage/ itüt :>U'|]|imi:tuci'u gegen od)iütibronen 
Mcge^ )tt ttniKii. übet oiub bte tlfl^timg brt OcfcdftS/ bk wo^ ^cr 
unb ba gctabclt nHnbcR i^/ mlki^ idit geocn ibre %iAkc in @<bii| iiebaicii. 
(^n^ abflcfchn baoon, ba$ «8 fd)n)er tfl, ein 3(^armü^el genau in bem 
?luiifiiblicfc ab^ubrcfftrn - \vt> r? auf brm ^uuft flffit/ s\t(\cn ^J^unfcft unb 
Milien gröBcvc rimcniioiicu an,^uncbnicn < iimr bicv bic Aiajic am 'r»la§/ ob 
ein fok^ed ^bbted^eu, fcibfl roenn e« müglid), aud; gefmttet war. Die 
CaiMDnic/ oon lag eine €(elegen^ett tr^offenb/ fa^ ft(^ intmer 

<ntfS ticac »iebec gelflnfc^t; fdtm wncn Ne {tfstm t^ge ber fttUgfftlctnig 
rrüd)t[id) anv^rbTocficn / ivoUte fie überhaupt nodf ftd^ betbAtigettf fo biirfte 
fie nicht n äMrrifc^ fein unb nid}t (auiir ^in unb f^a ftbUKUtlen }tDtf(|ett 
gtdgeren unb geringeren ^l)anccn bc6 (fifol^if*. 

tluö biefem (*iefi(^t8punfte roiU bae *!Keitergefet^t bei ben A^ettftäbter 
5bfen bombeüt fein. Den Unfrigen/ loiewo^l fie unterlagen/ bra<l^te e6 
nii^t Une^; >bie Soient aber — fo fc^bt bei fc^ ISingaitgS enoA^nte 
fäbbeutf(^e GieneralflabSoffijier — roaren glfi(f(i(^ Aber geiungene Httale. 
^nn fonntrn fic iictrüft narf) .öaufe gef)n. Gnbe gut/ ÄlleS gut! Unb 
von bcn Tircufjcn unbelafti^^t unb um biefe fwb nic^t »oeiter tammemb/ gogen 
fte/ ii^rem Irain nacb/ langfam über ben ^ain binübet.' 



Digitized by Google 



Digitized by Google 



Digitized by Google 



(27. 3uli.) 




CMEkn birigrrte am 
26. VtodfuAtta/tfit aCfo 
^ o^itflefS^ um biefclb« 

'-^t'xt, um ivcidic bog 
9{fitergffcd)t bei teil 
©fttflobtetiltöfcnftatt. 
. _ fanb/ We HDantgatbc 
(Ocigabe ftitinmec) fcinec 
^ifion bis 0Cflcit ftift inmc/ 
»0 (Sifrol ftummfT Sor- 
Vo'lrit aufiffötf »"b btroirftf, 
bvM? bcr fStinbf mit öintcr« 
laffung einiger leidsten Iruppeu, über ben ''Main ging. 

Hm 27., toA^ienb bic beiben onbem Dtoi^en fic^ auf bec etnic 
i5ctt{ISbt*9RAbcI^ofini im^ psMiMtbtn, ci^t bie XMvijlmi Oocbcn bcn 
?(uftvn^i , rinc gtoge 9letogno8dninfl gegen Süqburg unb bie bortigc Oefhmg 
SRatienbcr^l (birffeit bce* ^DJoiitei itclcvien) unteniebmen. 

Tic "Brij^abf .Himimrr ]d)ob ihr crftret Ircffcn bie bid)t an bif Afftnnfl 
(2)^uienbcig) Dor unb vertrieb brn ^^cinb aud einigen bort angelegten ^t^njen/ 
mA^enb bic Qtigabe SBtaitgel red)t8 eintAAe (auf ben SHnlaiittciQ) unb 
Ue olbenbnigifd^ 9ri({dbe mit ber !Refecbc $t(^bn0 cnHc^tc. fSom 9Mco(oitf« 
berg aui, an bem 'ÜQaTienberge voxbn, über ^Arsburg ^nneg nac^ ben 
fanft anflrincnbfn, jcnfcit be§ ^'iainS geleflenen ©ergen, bot fi(^ ein betTÜc^eT 
9(nb(i(f: bicr tlanb, in 3d)(a(^torbnung aufgeßcUt/ btt oecctnigte SunbcS' 
aniiee, 100,000 aJianu ftarf. 



Digitized by Google 



250 



Unfrnfcitd »inbe laume^ bie gefaimitte VfÜOtfie Dbcivt imb imt 
bie Oattericen (E^natten l unb fBcifldt (fiifS/ bic Battotic Coelln imb Mt 
olfeeiitor0ifd)e Qatterie ret^tö ttt (E^auffec. I^rei platte Oattcricm ({»ei 
12pfaiibi0e, dm Teitcnbc) bfittot M $t#(t0 in Siefens. 




Um 124 W ec5ffiiettii imfn 24 Okfi^ ^ 0<tt» 9t0(" Me 

^>fbin{). Ungemrinen d^im itfyMd^ SQtrfung. 'T^k Greußen — 
|o fd^tfibt ein 6airifd)er Offijier — imtrTfc^fttcn offcn(\iv bic ^Iniiivimii bf§ 
3!Rarimberflc*. ®ic mw^ten bcn '^uilanb bfffefbni iiov ?ltifaiiii bfi^ Krict^ce 
^ffannt unb o^nc genaue Äcnntuifi oonaUcnt, a\v3 fcitbcm vjcl"d)cl)en rmx, 
bte gtiingfc^d^ige 2)teinung/ rndd^t in ber 3tabt unb int ganjnt Hreifc Aber 
Ue QcMwig bi<fc0 ^tmttrt ^ttrfc^te, get^lt ffthtnf aber eben batin 
befbmb ifft ^il^. &t nraßtm iM^tt baS eine dtobc Hnjabl flQognttr 
24pfünber an bie Stelle bet ölten glattm fRo^re getreten mar. 8o fam 
e^, baf? fie i^te Batterieen am 9iicclau?bcr»i üicl ',u mit pcrfc^obcn. 'DtA 
geuei' bft f^ffhiini mar ihnen au Kalibct unb Xreffweite iibfrlracu i 

Dtel'er '3erici)t trifft im 'Befentlidicn baa JRic^tige. üin i lUjr, notb 
einem ctoa 3|ldnbigen ^euet, nwxben aXU Oattcdcen nac^ $5d}berg autfirf« 
dntomnMt. Unfte fkrlnfle tooten nitbt onn&^ernb bcniit/ nie fflbbcutfdbe 
$eri(^te bamalS angaben (biefe fpracbcn bon IG bemontirten @ef(bäb(n)/ 
flbn jiibrnffit? hatte» uiifrc tKnitrengungeit bcd> md) ii>riii»i eneic^t/ wenn 
mau cö nidit ales tmm bchnbxtn Gtfolg anfe^cu will/ ba^ baö 9cug^u£^ 
beü SHarienberge« in ^vaub ^c|(^of[ctt toax. »^ii jum elften Stocf hmt ed 
Herlltet %aiifeiibe bcc btßen ^obnriII»(S(i»e^re/ »tele onbte fDaffcn^ KriegS' 



• 



Digitized by Google 



257 



troplwen au* alter "pcit flinijfji 511 Wrunbff bcr 2d)abfn niaii finujc bimbtrt« 
taufcub Wulbcn betra^^cn babtn. Tic Wlutb mar fo flro^/ bat? bic ^kifffii 

in bid)tc unförnilid)c 'SRafTfii ^ufammmfd^mol^m Ter 2?ranb »pöhrtf 

bie flanke 9^a(ht binburd). mar ein flraufifl f*6nc«i 3.^ilb, »ciin bfr 
'SßJiiib fid) in bie ('^laminr fffttf unb fic roit ein flcbaufditr? r^cufrfffltl nod) 
Oftcn trieb. - 

Um I Ul)r waren unfre "Öiitterieen ^urürfvieflanflen. 3ebr balb barauf 
erfdiienen feinblidie "Barlauientaire. 3'" .'Hauptquartier be* T'rin^en ISarl 
von V>a\m\ (in fHottenborf) ttwr ein lelegranun bee ^Tiinifters Tv^filKTru 
ü. b. ^forbten aue '?lifoleburii eingetroffen, babin lautenb, bafj Oeftreid) 
mit "Breufjen einen i'JaffenjiiUllanb von 4 <liJod>en unb ^Iriebeuppräliminarien 
unter^eidinet fjabe. "lOa? baö "BerUiltnif? 'öaicrn* ju "Preufjen anflehe, 
fo habe man fid), Pom 2. ?lugu|1 ab auf einen brei)o5(^entlid)en ^öaffen« 
flill^anb, bi? ba^in aber auf IDoffenrufK fleeiniflt> . 




91lfo Waffenruhe. Tfa inbeffen Weneral 0. SHanteuffel nod) ohne 
QDeifunflen Don 3eiten ber prcuj^tfdKn «Hcflieruufl war, fo ,^oflen fid) bie 
?^erhanblunflen ,vin1'd)en ben beiben v^auotquartieren hin unb her, unb alle«, 
«Kia junäd}i1 erreicht merben fonnte, mx (Sin|leUunfl ber ^eiubfcli^feiten 
auf 24 3tunben. 

Slm :n. la^en bie 5^erhanblunflen berart, ba^ preufjifc^erfeitö mit 
©ieberaufnahme ber ,"\einbfeliflfeiten , fpejiell mit BefdjieBun^ ber 3tabt 



33 



Digitized by Google 



25b 



SSftqburg gebro^ wotoi nnifte. 3Nimu^ ocrongiTten ffa^ Uc fJinge fc^neO. 
UIgfmcine fBaffenni^ (aiu^ mit bcm Vm. SotpS) ww^ oecdntoitj am 

(5. Slui^ifl erfolfltf bif '3!Ritt()ciIunfl bc8 ^rinjen Garl, -baß am 4. bie 
S^unbrever^iininlniui frinr rciniffion aÜ Obci^cfytö^obcr bev fBcPetitff^ 
SJunbc«- ^Iviiifc iiriu-lnnu-ir liabc- 

Zdwu kiin 2. Ciu^u|t luaven bic ^reu^cn in t>ad it)nru geöffnete 
QBflTjburg riiit^rradt. Otillnllirie )tDif(^ ^antfutt mib ÜBflTjburg 
war mtftr. 




tui^eute »Ott öamburg uiib l'übrcf v)cicUt Ixittcii/ erfolgte im '^Ikieiulidtfti 




Digitized by Google 



259 

inner^Ib dner fectritS am 90. 3iili iMtcintotni Dcnarfatifliilliirif . SMcfe 
sog |l<^/ Mn («r »flfteiiiicr0tf(^ ®reii)e ftfUc^ bot Ortfi^ftai StoOboif/ 

@&(^fm^eim^ tEßoIte^ufen naö) Orogntanngborf an brn 9))ain, unb folgte 
ticffin rUitf; auf bciTfii linfnii Ufer bcr rKrflmiii?rm)on bcei ':?JinirnbfTge8 
bell 'i^üicrn ücibleibcn foUte - biö Öeinünben. ikMi bort bilbetcn tic 3inn 
unb ooale bic beiberfcitigen (jj^renjcn. Daö Xeuain jnjifd)en biefen beibcii 
diaffnt »ttTbe iteutrol erflfict ^)fe8 mir Me l»«f läufig (am 30. 3u(t) 
oenibccbete t)enaxfatfoiteC{ntef fte nfii^f (Sintcttt bcS 9BaffinifH0flaitb(9 
(2. tttt0ttft) nur eine gettage IlbAidmng/ tMibi befh^enb, bog auf bem 
letzten 5'^ainllffr ein <>iai)on uon etnw \ ?WeiIe um "SJür^buTfl bin^uflcfilflt 
unb bic (iii'cnbabn biß biefcm Tuinftc \ux 5^fnußuiui überleben ipurbc. 

?lucb iiinidKii unjrem 11. JHcfem < (Sorpe unb ben 5^aicrn fam e« 
gleichzeitig )u einei ^ereinbatimg. Dtm {Oormarfc^e wie ben fleinen Sien« 
cMttoS Uefc» Cof))! (mtct bem Qcfie^ brt Orog^ogB tmi SItofIcRbiRg) 
nxnbcn mit imt ininmc^ ]tt. 





(^ciiciMlIicutnuint iv *?tiilbf, 
bciTcit Warbrlonbiucbr • TiiMfion, 
loic wir flcffbn haben > ,^ur i^r- 

UMV iiod) biirdi ^llIcvbödM'tc Cvbrr 
IHM« .'{. ^u\\ ein ^ n> e i t e e 3t eievi'f • 
liovpe v^ebiltet nwten, ba?, iinf 
feinem l^oiniarfdK fid) CLMnole- 
tirenb, in ber ^u^eiten .viilfte be« 
juli },\vt\ CLMnbinirten TiiM- 
fionen/ um einer menf^ild)- 
vinbaltinifd)en unb einer metfien- 
burjiifd) ' brann)d)iuei^) • altenbuv- 
flifrf)fn bfftanb. jm Wanden 21 
"i^atoillone , 1 4 Gerabrone , 04 (^e- 



Digitized by Google 



2(?4 

fd)ü&f, 2r),(MMi 'JWanu, unter Obttbefchl 3r. «önißl. A3>ot)cit Wio6()frjDfl« 
i>on ^Wcrf Irnbimv ^djwerin. Ter itcrn bieftö II. fRfffm'(Sovp8 beftanb au» 
IH prcufnfdicn ^ÄitaiUonm/ impofant burd) bae fd)ßnc 4. Warbt «fHegimmt 
unb burd) bic oicrtcn "Bataillone brr Warbe unb alter ponnnerfd)cr fReflimenter 
mit ihren bärtigen l'anbu>e^rleuten 1. unb 2. ?Uifflebot3, bcnen fid} bie 




fdnnurfen 'i^ataiUonr ber Ü)iecflenburger, 9lnl)altiner , ?lltenburner unb "l^raun- 
fdweifler anfd)loffeu. Ueberrafdjmb , wie auet ber (Srbe flejianipft, fanmielte 
unb formirte fid) baö 6orp8 in Veip^jv ?lni 1 7. oerlieü ber WroHber^og , ber 
bi«i babin in i^Ciileitun^ ilönig ^Oilbelnia geujefen n>av, tsM grofje .v>aupt' 
quartier in S^rünn unb traf am l.s. 3»li ?lbenbö ebenfalle in Veip^ig ein. 
■»Im li>. mürbe folflenber (Jorp&bcfebl ausgegeben ; 

-3e. ÜPlajeftät ber itßnig haben 'JWir ben S^efebl über baS 11. Jlieferüe' 
"JUniee'CSorpS übertragen unb babe id) bcnfelben l)eute übernommen. 3^*) 
bin geiüiH/ bajj ein unb berfelbe Öeifl uns ?lUe befeelt, ber unS würbig an 
bie 3eite unfrer ilameraben ftellt, bie ibre bereit? mit *)tul)m unb 

3ieg gefrönt fkiben. tiefte Ti^ciplin unb freubige ^»ingabe mit Veib unb 
Veben in "I'lübe unb Wefabren führten fie ^um 3iege. T^ae foU aud) unfer 
»l^^eg fein. Wott mit und unb mit unfern J^abnen! Ter commanbirenbe 
Wencral ,5riebrid) ^^^'''S/ Wro^berjog dou üPierflenburg'^dnuerin.* 

Tie läge in unb um l'eipjig geftalteten fid) ju glüdlic^en lagen. Vit 
Unfren jlanben alebalb auf beflem mit ben 3ad)fen. I^iefe hatten fid) 



Digitized by Google 



I 



265 

rpunterlic^e ^BorfteUuugen m\ ben ^IRccflenburgem gemacht unb fanbeii nuit^ 
baf biefelbcn in tBirfll^Mt gar fo f(^iimii nii^ »Ami. 9lon Mtwimbecte 
fh^ 0(g(iif(iti0 fibec ble ^MUHtt nammtfid^ tDcmt du oclc^tttr Scipjioef 

toDCifcnitoDtf, »baf; bribeS fic^fifc^ feU unbein^etne ergb^ic^ siebcirnibungen 
tpitrbcn auSgetau[d)t. Huf brn rcrfmi fn-fainitifltf man ficf) nllabciiMirf) 
^um lanv &n rraiioncr« Offizier bcfdncibt in einem plattbcutfd) nffüO^tf» 
lay]ct^uct)e/ joie fic naä) einet 3ielj'ötirmonifa 'bc lot^jlcincm Deel rünne 
fegt nrixctt.« ^nn fd^rt er fort: »5oC Mc ^romtncf ! t6op taule|t U 
bcn aniient 3vngcn tm iint nti!^ bnig/ bann Hnint biffe Qoigel mit 
nc np0C)nt^ Smitn^blaS ati/ bei ^ an be Zxtpp an^fing un nu tactmä§ig/ 
ön?er aH wat bei fünn, mitii ^6(ten ^äpel up bei ©lag lo? ][bc\. ?l? if 
taulc^t bcnn 3""öf" fraflcn bef)r, »rer em hierin Uennertc^t geipen barr, 
nebm bei fien 3n)ien@blaä in bei \lintt, benu l'äpel in bei rechte iöanb/ 
fl5g nix^ eins xtä)t träfttg tau un xttp oS toeglöop: »DaS fann ^itr 
3cber«/ uwnit fif flntm UAt, bat in ®ait^m )m Ovlciung tofinniUfd^ iS.« 

^fig^ toifyctt baS ^Dolce fac niente in unb um fleipjig. ^cr 
(SorpSbefc^l tm 19., ben wir öorfte^b mitget^etlt , gab ba8 (»iflnal jum 
Sorgebn unb am 20. (n>ien?cb( bie ©raunfc^weiger nix^ ntt^t ba maien) 
be^^ann ber ä^ormarfc^ gegen cüben/ in ber IRi^ftung auf Srrbau unb 




Digitized by Google 



i'fipjig fübmärte iunäcl)il tuvd) alten- 
tot()lffM Snt^/ befr«! Kontingent (jwci 
Qatatlbite unter OM^ o. fSkntcn* 
bcrg) bejlimntt toor, fid) tem ??DriKh" 
<\f)\tn ©atent nii^unlilic>5fn. Ufl^nall 
Ufirifth ftd) "l'Jülilbobfiihcit. 3Mttluhf 
I IViucvii^öfe niit fd)i)uen Oiebaubeu 
mntben bcuninbctt/ nu^ no^ Nc 
dflCttt^ftntOc^e txaä^ bec altcntaigec UnbC^m Qci>6Ifening/ fetfonbnS bie 
r^raiicn mit i^rmnnlßig jufainmm{|ebTe()tcn ^'Siarfled)tni unb (an(^ fi^iiNitjm 
\?(uffäi\fn, mit l^tm tticicnf bidm/ faltenTru^n 9i6fCai/ bU nuc eben fi6ec9 
itnie bfikit'rfi'ijfn- 

Der 3Jiatf(^/ bie «tafct iUtenburg errcid)t n?urtc, führte burd) 
ta» @t&bt(^en Swfar »o cbtft Staifec tUbiw^t oon bem Wlti^ntx 2)larfgrafen 
Scicbci«^ mit bct flebtffcn«n fBange gefi^EiHifn »ittbcr we|^b bafcrbfl bis 
bicfcn ^ bad 8)wflittOTt im Scbwonge ift: 

cB lüirb bir glürfen 
itnr bru 3(^n}obcn bei UActen. 
?lm 21. murbc 'Jlltcnbura crrcidit. 

ivav urfpnlnglid) angcorbnet ivorbcii/ ta^ ttii Xiuppcii eine 
gmdt&gige 9lu^ bcmiDigt wttbcn foltt»; ba inb«ffctt onbem XogS bmits bie 
Statut cintnf/ bal bie 9l»ftHmnce am 21. 3ntt Uyce Oiwmtiomn Qfgcn 
bie Oftbünbeten ffibjlaatlic^en Streitfräftc iricber oufncnommcn baf)tt fo 
metbt ein rafdjcr l^orftofj iiciucn 'i^iicrn bcfd>loffcn, bind) ivcld)cn man 
in fl(firi)c Vinie mit bcv Dicuf5ifd)cn 'i^Jaiiuirmcc fatn unb 
nötl}igeufaUe mit i^r gemcinfd)aftltd) tcn leisten v^t^lag gegen bae bairifdie 
SoiDS nnb bie 9lcic^0aTmee fähren Ibnnte. 




267 



wttw fpilxt fc^ii/ tag Via tmU^ wnAi unb ha$ tat 
Srf^Kinm M II. !RefanN*<£oi))0 Inf »fttfeii bcr 9afrcii bei VBATa- 
btttfl/ nAIfcnb unfTC SlatnaTinee in ^Iront berfelbm ftanb > bir 9lo(^ieU0feit 
utlfrer ©eflntt unb bert ?lbfdilu^ bnc ^krlwnbluiuicit bcfdilrunivute. 

3o l)ie§ f9 fccnii -uonoäm!* Tif JHuhrtaj^c mußten geopfert lOCTbcn. 
45frtit? am 22. erfoUjtc ber ^BJeitmuarfct) bcß ^oipe. 

Uelxv biefen SDlarfd) burc^ bie bt(f}t&ev51terten fä(^fi[(^en 3a&rifti{hifte, 
Me bunft SRtfa^t^ an annfdtgen usib f^mutid auSfcOcnktt SRcnfi^^ 
bui«^ bie nNHcnlangen i^fenei^ am Vk^f bim^ bie SRajfe von gabtif' 
f(ftornflclii«i einen tefremblic^fn Cfinbrutf maditm, bmntt ein laflebut^; 
•3d)&ne ©etfle, ^rünr Ihäler, aber anef» beberft mit f»5t!fmi unb 
fieinen; .i>aH«( Tfil)t fid) an iöau^ nifilrnroeit. «täbte rote iWeerauc/ lliiai« 
mitfd)au, Verbau, bie uor iroan^ig 3<^^>^i^^ ""^^ ^^^^ (Sinroo^ner 

Ritten, l)aben i(>rtc mm 13 bi» 20,000. Uber toaB fttr (Sfatmo|iier! 
S^ieriflcfr flehtcS; UeberlulffeS Wt, bie SMber om 6i»mtag SHttag fai 
9}a(f)tja(fen auf ben @tra|en iottfimb / nun burc^ ben iuieg arbeitslo« , ba^er 
äberall in biifitrn >3>iuffn un« uniiviffcnb; tif 3täbte aUt mt mit 3d)mu^ 
an^icth:id)en , id) tnibc lange fo üm^ UufomttägU(^ed titd)t erlebt, tote 
biel'e 3onntaflefal)it.* 

^ti 'S^erbau toar bie (Sifenba^n grünbli(^ gcrfUkt. S^on ber tätigen 
(Eifenbo^'Vbt^lttng wutbe bie etretfe fBcTbaii*^iieti in albr (SXU fa^itbax 
^tmadjit, fo bag bie 9ttHintgaTbe unter 9Ra)ot 9. 290tf befh^b auS bcm 

Oüfiliet 'Bataillon 4. «arbe-JJlefliniente, 

finfr Ci>miHi(^nif bf?i 4. me(f(enbur>vff!>rn BataiHotuI/ 

ciucv kf?iMbion medienbUT^ifc^eT Ciaßoncr, 

2 Wffdjüfie unter l'ieutenaut tt. Ä3irf(öfelb, 
in SBerban auf bie (Stfenba^n gefegt werben Connte/ unb in ber tRad)t }um 
23. flauen errcii^te. 

Öier nxircn bercitt ^ai^en reiiuiriTt nwrben/ bie ^nfonterie f^eg 
auf unb im ??torgengrauen gin^i ci^ bfr örenje ju/ über bicfc bi\wc{\ in? 
SBairitdje hinein, (ftnr bairifrfic ^patrouiQe taud)te auf unb Derldjmanb 
roieber. (Sntfant iit, \o aUanntrte fie öof. ^lUed ^ing baüon ab^ ibr ben 
30eg JU Derlegctt. iSitte Kette wirb gebilbet unb ein @)»litnt unb 3agen 
beginnt. tSier ^tem werben wirllit^ im fys^ ttvme aufgetrieben unb 
gefangen genommen. Slber roährenb bicr ber ivang getjlürft ift/ jagt auf 
^öil*fcnfdiiifi-(!iitfcvnunii ein bairifrfifv Wfiu^bavni in jictlvciftcm WaloLH'' onf 
bie bereite iid)tbar roeibenbe 8tabt ju. 3ft er ei)cr bort ale mir/ fo ift 
üllti umfonfl geroefcn, — alfo bie rtagoner il)m nad). "Sie geroinnen 
Xcrraiu/ aber fein S^orfprung ift ^u gro0/ bie allarmirten ^olbaten 
(3 iSinnpagnieen twm 13. bairifc^ Regiment) Pracn b«m 9a^n^ |U/ 



2t>8 

onlaccittixen ffa^ mit 166(i(^ Ctte mb foocrtfldligai i^e gbu^ 
tIttHIccie fenbtt hm obN^inibcii Im^m ClfaiMiqnoe anf 3000 6i|citt 
fbtige Onmatm nac^ unb filnbigt burc^ t^rm ^eft^ü^bonner bad (Sinrüttrn 

in 5?<iicrn an. Granaten trafen bie iSc^ienen unb ben '?ui], bcr trotj 

einiger ^Ikrle^ungen mit I^amüfc^cile entfam. 91bcr nicftt alle roaren ^leid) 
glürflie^; eine ^Ibt^ilung oon CO «Kann/ bie auf bcr ß^aufTee ju entfommen 
hoffte ^ nnitbe cor ben S)lo(|omtR eingeholt unb defangen genomiKii. XHe 
in bet ®tabt jurflcEgeUiedcRctt fn^toi am befhn/ fie joflcn CibiOteiber an 
ntb cniginscn boburd) ber (Scfimontfcf^aft. 

Tn gegebene Siuftrag n^ar ii|[ü(flic^ auägefflbrt: .v«pf »uat am 23. ^ci^ 
in unfein ö&nbcn; baS II. 9lefexDe*&)i:i}d ^onb in S3aietn. 




Digitized by Google 



ÜR früher gRorgen« 
fhinbe am 24. ertAntcn 
6tgtuiU bun^ bie 
Stramm üon öof. 
3Ran ^tte bie 9ia*' 
rt(^t fr^altenr baA 

ben Oaiern bcfe^t 
fei. ^ ifl eine 
fMm, fftbiDefinc^ 
Don 5of an btr 
Sifcnba^ flctcgcne 
6tabt. 

SDtau bxcuSi in bvti 
ffnfmmm Anf mt h 

Nfctt»/ iKU^bcm ciiqelne gcncc^elt 

fORbem bie etn?a in gletc^tr 55^ gelegenen tpunfte Obcrfogau (tto ^ 
tie Sa^n nad) ül^&()men ab^ttrint) unb 'l^oIfnunuiigtAit. 91«^ Icltnni Orte 
fam baS mc(flcnburgif(^e 3ä9ci''-^uaiUoii. 

^Boltmannegrün/ f(^ön gelegen/ gctod^ite ben 3^9^W bie ffin ftanccn, 
einen ttuBbUd auf bie QccgMte be6 ^Ibfletn unb bad gtflnblaue/ fagen* 
rd^e Ot<^t*(flt^i<6*' ® ifl <in atmet Conb» »Mi einem »etarmten 
Wtt btroofytt, baS in ben bicbttn Sätbem Saumpet^ auSfrabt/ ^o\i ^äüt, 
^arte Ü)ranitb(6(fe ^erfc^lägt/ .Noblen ober ©aflenft^miere brennt, atnn ^1lfi 
träumt unb [mc\t \)on ücvfunfencn 3d)äticn. &olb, fo bcigt C3/ bivi^t tci 
5id)telberfl in feinen liefen, 'üon Wölbe Hingen feine 9kmcn : öolbhonad)/ 
ber (äolbH/ t>ie (^olbmu^Ie/ ba ©olbberg. ^ebafhan Snünjler fagt: 
ifl bec Qi(bteIbcc0 mit (Mbf @itfbttf C^fcn^ @(|tMffU wtb QtKtffUbcc 



Digitized by Google 




270 



fonbcifii^ um Oott begabt« Wer bcr ®<MttfiI ftSfik biefm 9lci4(t^ 
imb ba§ Qoit t^t bquiffl« boS Mttn Qtpb Ux Hrmut^. 

Son ^olfmann^gnln au8 unternahm bic 2. ^ägmompagnie unb 

fin Drafloner • retadjement unter iöauötmann <PafTow einen Coup gegen bai 
in ber redjten Tvl^infc geleoienc , oudi alfii t^ifmbabnjlatiDU iric^tiije (lulmbad). 
(£ulmba(^/ nod) l)cute überragt üon ber »uilerijc^ auf ^o^ent gelfcn gelegenen 
f}laffenburg/ ift bie tweite Mn bcn fc(^ bai^ieut^f^fcii etfibtm. 3^ 
^aiii>t»crftM^ III Star. SicOcii^ (nfte bie» mit Um S 




b<ig retad)ement übenafd)enb üor ber Stabt. Wtan erfuhr ^ier, baB bic 
'plaffeuburg i\t^t 3tiafanfiaU) eine Befa^ung wm 3 Offi)iccm unb 120 3ltaim 

Die Goiic vm mißti<^ genug/ wenn jene Sefotinig ctow !DHene n<M^/ 
fb^ |iic ffie^ ]ii feben. S8 fom aber nid)t bajii. ^ OoiQfitige in ftiffingen 
maren eine Sotming fftr aDe batrifd^ 8tftbte. ^u)>tmann ^{fow befebte 
ben 5^abnbof unb lie^ bie ??efabunfl ber ?Purg ^ur Ueberflabe aufforbem. 
^rin bairifd)cr Offizier crfd)icn ali? *Parlamfntair , ber in bic Wefangemirbuno 
feiner (iompagnie nDÜligte/ juglctc^ aber ben 'IlUinfd) auefprad}/ bie SBeioad^ung 
bei dtsS|Iiiige ntub Abgabe ber Oe»e^ uwitec Icifim ju bflifen. ^cS 
mnbc flCioA^ mib bie Qnxg pr ttbn)emiiig bec (Hfcnba^ befebt 

Ter ^ouptini^ ber ^oantgarbe^ wie bereite enoäbnt/ toar auf 
iPiündjbcrfl fle\Vin(icn; am '27. ocrfammelte fid) hier bic gan^c 1. IMmfton; 
am 2s. nuivfrinrtc man roeitcr auf fa? fd)5u iiclci\cnc, alj *i^runnciiort 
bcfannte i5ernec£ ju. Öicr^r tarn aud) bud JC>auplquarticr. liin iagebudj 
[agt: »^>a$ fo Ttäft eile Stobt in ben Oergen/ prächtig am locigeii 
Mn gdegen/ bec an bec alten 6u<bc am 0(b[en(i>pf / umoeit bc9 oerfumpften 
Sii||te(feeb cntft»cin9t mb in gelier 3uflcttb(nfl a» ^ ffi^- Secmtf ift 



Digltized by Google 



271 




bie erjtr S^ainfiabt. 3ic berühmt fid^, fieben .^3ägr( unb ftcben ^lüijc ju 
ffobm nnb »am aw^ bii6 mib bot in flbiv% )u bringen \ft, fo 6bttt bo0 
nod^ inmier eine pittoteSfe 9ettt0S|lobt ifotgr M loeiilKT bei jung» SHoin 

feinen erftoi ^6Seren ^ufluS^ We perlenrcttfic Otl8ni$, empfängt . . . $ier, 
iii fiiic am ^iVr»ic gelegene cffoif Irinfballc, hatte bcr öroj^bcr^eg frine 
Cffiycrc ^11 Ihcr unb "l^itr ^vliit'f"/ »bcr bcn '■J^^albbciv^rn (]m^} bcr '^^Joiif 
auf/ cei imx ein föftlidKr Slbcnb. . . Die Ouarticrc loarcn |d)lcd)t, aber 
Me gortHeu »»Ten t)ut.. 

^ 28. toaste ober aw^ Ue Qcfctono ea^teut^«. QA^ccnb 
bie t^ioijliMi in kernet! fid) famnielte/ routbe Me VDOtttooifec (eine <3(^»ai)xiMi 
rragoner unb ba«* Aufilicr-'i^ataillon vom 4. Warbe<*Regiment) unter 
■iOlajor ü. i'oi»? gci^n bic .v^auptftatt ticfci^ altprcufiifdicn l'anbr\?tbfileft 
üorflefd)üben. Um 3 Ul)v ^tac^mittagö loar i5ai)rcutl) eneid)t^ ein rragoner« 
Xrupp toanbte fi(^ bem Ba^bofe l^i bann folgte eine gefcbtoffene ttbt^eilung/ 
bie *lxoni))eter ftbrnettetten baS ^PxenBenttcb unb Aber bcn 9tav(tpla^ ffimt^ 
marfd)lrtc bcr ^ufl bem füblid)en ?lu8gang bcä Orte« ju. ßier fließ man 
auf LMivti"d)c jnfantcric, iccld)e auf bcr eifcnbabn von Kemnat fierangeführt 
ipintrii ann nnb beren Führer/ .'öauptmaun v. "^^rceoal; gegen eine preugifc^ 
$)efe^}uug bev 3tabt urotcftirtc. 

man ftd) bairifc^erfeitS bocun^ badete / ijl fd^iver }u oerfiebn. 
HUctbingd loaten SBaffcnjMOjtonbeocrbanblttngen im Qkmge; tMnj iEotl 



272 



mh Caimt uiit> üauxel d. Slaiiteitffcl tcc^bctttn tn fBAisburg unb 
fw^m Uc «faqcbifn ^wifett fe|l|iijleam/ abtx loeber ttNnm tiefe Qei^aiib* 
fmiaat MS ba^>tn jum TOft^tag fleWe^oi (berfflbe crfolötc erfl 3 la^t fpöter), 
notft matfit bcm PiMTHnanbirmbni be8 II. fRcfcri'c -Pori)» ir^mbttielcbc 
©etfuiuicn, tic iiinflrliiiiu] bcr r\cinbfeUfl|fcitfn betTfffenbf uuicAvinacn. Im 
(^egent^eii iiiuütc und baxan liefen / bie bem iBaffcnfiiUfianb i'Ln1}ct^5ct)cntcu 
^AflC/ «tot »eil Mffer SIBaffmfüafianb fo na^ mar, nac^ «Dlö^Iic^tcit (Ri0> 
pbeutcn^ mn im 9Romeiit bcft fBaj^ftiafliiiiM fo viel eanb u»ie 
mögii«^ in Sönbcii ju baben. 1>ied muBte bem bairift^en DftcoTpg (fo 
niinntf f§ f!*) unter C^fucral ü. J^ucf)§/ mn fc mehr cinimcftten/ alB birfcr 
Wcncral ganj iiac^ bfiiiKlbcn T^rin^ip oprrirtc unb eben fo norbn)ättä lun- 
Tüffmb, rote mir fübwdrt^ Doibrangrn/ ebenfo rote n>tc banat^ trachtete/ 
Wt fl6f(^lu§ bcS lIBaffenfliafianbeS wx^ mßglit^fl oiel bairifc^ed l^anb/ 
namcntUi^ cni^ Qa^nutf^f Nfc|t gu ^teit. Ct ^befte bocin «nif IfUfym 
SBeffunfl ganj coneft/ ober bod) ni(^ cotreftrr qI& »it/ bie mir baffdbe 
'^tcl terfoli^tcn. Ter "i^Mifffnitillftvinb nwr nctf) lüdit ba, beibc X^dle f>attm 
ba? ilJedn freiet 'ibetoegung unb n-'emi brr 3(fnriicfiere auf bied fein ?Rfrf)t 
nid^t frciioiQig ^{i^t iäfUU, fo niu^te t& uot^iuenbig p einem Sttfammen^l 
tcnunen. 

DIff« 3itfaiinnen^$ erfolgte bem aw^ an onbccii Ototgoi (29.). 
68 bieS bot oid^eiuntiitt mtb bielbcHagte (BefiM^ bei GeuboHenfent. 



Digitized by Google 



Tm ®tft^ bei (^bottniieut. 



Oll r^M 




jtj Uiitrvvftiiiui 
t>. 6008 tuib 
Öaiiptinaiin Don 

Tnirrcpal fiattc ju einem Gini>fnKf)mcn bavübcv geführt/ bafi man fo lan^ie 
i>on Afintfelisiffitrii nlMlrhn woüt, bie bic Ifntfrijfibnnvi bc? nod) in Ibcmed 
anmrfrnbrn Wve{jhciJiOiie cinjjcl)olt fein fönnc. i>ie ^ntfdjcibun»^ ging hibin, 
*ta|^ man bicjfeitd von einem $)affen|iiU)iant ni(^tö wiffe«/ unb fo ivurbr 
temt 9 )(beiibS bie fiiqe ftoffimni^ ivicbn gcfftnbifit ^ieQaiem flindoi/ 
nttib (tonn 'thrdfleüfQcfiKbt bei tPtonbenffbrin/ bi9 ^mbottentait jucftit. 

Tie 9ta(fetTu^e nxir nur fon furzet Dauer. Um 4\ Ufjt flonb 
nnfrrrfcitiS ein I>ctad)cmcnt unter Obrifilicutcnnnt ü. l'ft^ow am f^ürnberger 
ilKH , nuirfdjirtf in bni 3L>nntagnunncn bindn, hinan« in eine w\\ 
bcioaltctcn .*öö^en burd)bri)d)cne (^cgenb unb ging auf ter (S^autJee (ireu^en* 
9lüTnbcrg fflbiDfivtt vor. Ötrt ^ctacbemettt beßonb auS: 
üt 1. unb 3. @(biixibnm mcdltiibttcgcr Paginier/ 
brr 10., 11. unb 12. (Sompaflnle vom 4. (davbc* Regiment (SRAlwr 

bcr 1. nicrflcnbiugii"d)CM jäger-GLMniMtinir, 

2 (Sompagnicen bed 2. unb 3. nicdlenburgifd^cn i^^ataiUoud unb 

2 Ü)cf(bütKn. 

n. » 



Digitized by Google 



274 




ging tfl [InfB ab; balb mcbTtcit {tcb bic ^^^^ ^aitm bd 

^Seubottrnrrut fiänben. 3" '^'■^^^f ^ifff^^ ^^^'^^"'^ univbcn bir Unfern brt 
,lfmbc8 nnftdjtiii. (58 tt?av l. l^atailk^n vom baiTt(d)en Vcib'fRtgiment 
unter OLui)llieutenajit övaf joiiev. bicfcr unfcr tBortürfm gwa()t 
rouibe/ tl)eiUe er fein 53atai(Ion unb einen deinem l^eil (1 (Sontpagnie) 
TM^tt toeg ftbec bfe ^fifetbiiü^b auf ben ffi bwefllid^ gdegmcn >S9M(mDalb« 
Urtgifmb/ fftbvle er Im§ <StoS brt tSototOonfl hftlitt^ nocb eintm mitSoIs 
Bettm&citen ^ergrütfen, ber (ogenannteit »QtXbt'^.') 

UnfrerfeitS ^tten bif beibrn Trnoipnfr' 2*ii>abrenfu bie Ictr. Ibre 
$lbfid)t o|inoi v>nS*f* babln, bic vcieinjelte Lmirifcfic ISonipiiiviic, bif iiiif ben 
»öitfeiuüalb« ju niaifc^ivte/ abi\uf(^neibcu. 3" bicfcm üc[)ut ^ing bic 
1. ®(^bcoii/ 9Httiiid1la 9, Oobbien, auf bic <P6^e(niü^{c jU/ wä^renb bie 
3. &lßotibtm bun^ ^cubottemctiit {(fttg/ um bie in ber Ohront attaHrte 
<Soiii)M9itie Im 9tfiifeii |u faflot-**) 

*) 6taf 3nirr ^ttt {tt^f wie <• ^fit, tHcdtapi^ifd) «i bni QcMtralnKijoT o. (lu(f>< 
<\ftMntf, Fiottc i5in bit c^rfä^rbttt l'o<(f 'I^iilaillL'iiA .^(mtlbrt unt nni i'cfilfunu^e >>rilff 
gcbetttu 3" Annnot, a[fo taum 2 *DlriUu catftnit/ foUro oict ^ataiUont Jnfanteric, eine 
CMtcric mb (SaMflcrir scitgrn ffobm mb finmtm Uc|Se ^iipm, iwim mm Iwl Mn> 
gtft^brnt ^?,itoinLMt \\M iuriitfruffn woUtt, jum (^tfa^r btffclbrn um fc Uidftn Dorotfabrt 
Jntibta, old bie Qa^n bid Snibottnuatt i« 0di^<n b«i ^itm »ai. 0«nnaf p. giw^ 
anttcHc^ t* ober unbiiiuti* M'* MBt gtfiiirM ra|^. ba| in ber ^ffr von bcm ,r<bliibli(b 
waPBtitiim* ^Bataillon be? Vfttrfi3imfnW (\ffprccf)fii »vurbf. 

**) t>ic KoitCf bic teil geben, ifi nic^ ^ani fo beutlitb nie (ic fein fotttt^ »ir miiffen 
bd^db bttWb «folge Qotte in Mifte «tmeiiCRng nadi^fen. SMe f[i*ttimt^lt, fibflib 
eon Srabpttmrfut , (if(it ctron ba, wr firf) bif bfitrif*f (!c>mpa^nit (eben boburt^ auf bfm 
Snqut« }u crfninen; mit i^tei letzten ^fanfe an ben ^ad) Itffvt. Sit in gtont anguifenbc 
«•cMbion Ifl Me 1. (Brtbicit), bic iii ben SMiCni faUci^ bie S. — 0cf(4Mf(Cb be« 



Digitized by Google 



275 




Tic *I3i\^f(miiWf licflt m fiiinn fldncn SJad)/ über iDcld)eH eine 
^hxüde fül)vt. jeuifit 'yad)fd, bei mit ©eibcn bcjianbeit/ (Icigt bet 
Bobcn an. 9Beittr tikttD&rtt licot Ue fEktlb^ö^e^ ber »SirfctUDoIb«; welc^ 
bk Qaicnt ju eirrMicn tnu^ettn. 

fte mcrftfu, baft fir bic retfunfl bed Öcf)6lje« iiic^t mtbx erreichen 
wärbeit/ bilbcten fir am ^Ibbaiiyic ein Ouanc unt fdiicftm Tirnilleurg bis 
an ba^ Ufei bc5 i5ad)fe ooi , Mc nuti t^inter i^üfc^en unb ^iben ^teUiuiQ 
nahmen, t^as 2){ft^(en0c(}öft l'elbji blieb unbefe^t. 

IHe ®4fnMbnm ritt in climn 6oprocgc bid jut T«5^elmä^(c hinunter/ 
ging 9» tnEtictt thtc tk IBrfitft/ lieg Vit ^ittttKcittS unfi««^M unb attoHttr 
fofort. T>it $?flievn feuerten, aber iituci^clniäfsiii r in stoßet (hregungj bie 
Kui^cln ^}\nc\rn mrifinii* \n fiod). Dag ^fctti bce *TvittTtTriftpr? i\ 5.H^bbifn 
bcfoiii eine .Kugel unb bog au«, als fein ;>icita ancbfv au'e Ciuinr 
beranbradjte, prallte cit mit bcm ^ferbe eineii Unteioffijierg jufamnun/ ba» 
nun oorfprang unb einige '^ateni ^obcn ii0. iKittmcifiet D. tSobbien 
febte in bte entflonbenc 8ü(fe ^tncfn^ Sieutenant o. 9(oton unb einige 
^«agonet n«^; nAbvtn^ bie bciben (ebten SAfte fect €(^btsn ba» Onotti 
bi(4t einfd)(ofren. 

firr (Hf^Tincv fitdt firf) si«t imb fd)o§ unb fiad) not^ immer fort, 
obroo^l et aufgeforbett würbe/ fid) ju ergeben unb ein erfott^reiAer Sibcr« 

^Tffitm «JiMiAfmfnf? lifiif ncTbnjfflltA pob «fubottfnrnif , ^trifd^fn C^ufftf unb 6iftnbat)n. 
£<\t im U^i mr^tfac^ stnannit ,>>ait(* ifl bte SQolbptiTscUe yvifc^tn Do&«rfc^il{) unb 
Scnbottraniit. ^ 



Digitized by Google 



276 




llaIl^ imino^ilicl) loav. 3o imifitc ttm iiucf) üon leiten tcr rra)^oucr tcv 
Atampf fortv)c|>Bt locvbcn. ö^ib ein üöUiflce runl^ciiuinDcr. Stittmdfter 
». Oobttoi griff md) bcr Som)>agniefa^ne unb «itvil fie mit .öälfe einiger 
&£bt bcm %tfigcr/ nobd fein ft^on MtnunbeM ^3finb cfaten eajmietpfa^ 
ci^t ^er bairif«^ O&rrliatteiumt 9, tlfttbi lag 6erdtö am ^obrn, 
(«lg er ite* immer mit bem t^e^^en um fid) fcftlnq; man uxirf fic^ auf ilw 
unb entuMffnete ihn. Cin 2^aier hatte mdf brm Lieutenant u. Jtlotoro 
0eftod)en> biefer aber ben 3top al^^^efdilagen. Derfclbc 3)lann ^ob nun 
bog Sajonet tjctjcn ben ^lompeter ^^rend. txii mürbe iffm Der^ngniSooD. 
^er (Drogonec @<^fifitr tief ffyn gu: »QSat ^tt U nricn %niiii|Mter ba^ 
bot bu m bob liefen mi^t« unb fherfte bm^ cfami €M 1» Bobea. 

t*ie *!'3iberftanbi?fraft bcr ?:iern würbe gcbroe^en/ [it ergaben fU^ 
unb ftr-erften bae Weiuebr. Um eben tioie ^cit batte and) bie ^dnivibvon 
«eubottenreut paffirt unb fam auf beiii .>\a!iioffolbc an. tit baiviiciien 
^Ürailleure rtuffan^eub/ n?eld)e am i5ad) unb l^intev i3ufd)cn auf bcm ,5clbe 
ta^en^ aiu^ bie SerfpTengtcii auS ben HorofeCbeRi fcnmiiefatb. 

ÜSogen tomfecn eilig ^evbeigcfc^fft unb bie Scmninbctcn auf @tro^ 
gebettet 5(13 alles fertiyj tpar, fcffte fid> ber ^'^^ öefiimgenfn »orauf, 
auf 3eubotteuveut \\\ in "iVioetiunvT. Tic 11. (iontiMiinic wm 4. Warbc« 
?Rei3iment, .'öauptmann v. (iarloiiM^, iihh in;|UMfdint fiuflctroffcn unb erhielt 
ben Sluftrai)/ rcd^ti^ vom Dorfe bie C^egcnb ab^ufudicu. 

Oebetmann glaubte / bie VxMt bc8 ^aged fei get^t- & foOte aber 
attbetd tontmen. ^efe Setf^rnngntg ber baitif«^ (loin))ognie mt trat 
?Borfpicl kjeiDefcn; ein ernjlcrer .ttampf cntfpann fl(^ a(8ba(b mit bem 3lf|l 
bt« baiiifcbeit ^taiUon«. O^raf 3oncr ttcmt(t<^ ffätU iniwifi^ bie »^aibc« 



Digitized by Google 



277 



uciia||cu uu^ )ei re nun, ta\i ci tie betac^irte (icmpaijuie ^et)a()ileil ober 
abttf wenn ec von bnn lfiil»v)<<"d bed^am^ftS f<^ )vu$te/ bie dkfangmen 
nieber frei nuK^en »offie^ gleif^oiel^ cc moid^te fb^ t>on ber »^ibe< auf 
3fubotteiiieut ju mib empfing bie 3pi|c ber t^ragoner mit einem lebhaften 
,lnifr, bieff trm 9}ßrbaiU)gange bc? roiffx^ fid) uäf)rvtcii. Tic .Üugcin 
fliitlducn s\(<\(n tit '^Jänbf ber i^äufer mtb liffcii bic 3d)iubelbad)ev auf. OTit 
biel'em erneuten *i>i)igehn ber ^itnt begann ber j weite *t^eil be« ©efet^tiS. 

(H nU^t M^t Don bemfelbcn eine anf(^auli(^e i^efc^rcibung }u 
geben, ^ic ®eQenb ifl bAfil^S vnb nwlbig. fBenn nuin bo8 ^ocf 
Scubottenrent verladt/ ^ man )ut redeten A3anb ein nenig fbb bie 
-y^aibc»/ jene 'llHilbböhe^ bon roe(d)er bir 'i\iicni l)ci\ilnKrc't"nif" marcn. 
rictu i>ov bcni Dorfe |(^neiben fid) (iifenbal^n unb ÜfjaulTcr; ^irifdifii bcibm 
liegt ein 3i5ctg ooUer Sertiefungen. t)iefen Serg Ratten bie ^öaiern ]taxt 
befe^t unb von ^ier aud amr eei / mo t^re 'XiiaiUeurd / bie AberaU in Oiruben 
nnb SScbem loflettf ifyc 0cttcr auf bcn ^Dotfniitgatig ecbffheten. 

6ie beiben Sd^UMkonm ntorfcbifien fofbrt <nt bcc Si|Kie bell $)sff«S 
neben citionber auf/ bie 3. Scbkoobton TCtbtS/ bie 1. finCd, unb gingen fo 
gegen fcen bon ben ?Jaicm befeöten '9?er(i bor. Triefe famen nitbt mehr 
b(i\n, ein Onnrre \ii bilben, lonbciii \vid\m eilig in ben €inf(ftmtt ber 
isifenba^n jururf/ loo fle Derfung fanbcu. Son ^ier au« feuerten fie leb^>ofli 
l^^h»UIctti9 obet/ Me blefe Qeieegung utcbtniit bitten oudfü^ren Umaif 
unnben t^eilS nlebergctitten^ t^eilB niebeige^anen/ befonbcrS \t/Uiftf bie juecfi 
um 'Tiarbon gebeten unb bon»/ Ott ffe bcnfelbctt ersten/ boib toiebct 311 
ben Söaffen gegriffen hatten 

Da« öroö ber $?«tfrii itnttc mvi>if*cn in bem t5iffnbal)n-(finfd)uitt 
unb menigjicn« ber ^erfuc^ mu^te gemacht merbeu/ fte ^ier ju oertreiben. 
^ie 6(bnMibnHien ritten an; mnbe» aber betottig mit ^eln tibn^fLtkt, 
ba| fie )wrA(( nin|ten/ nnt fiib uvleber in fonrnufn. <E^ bec fbigriff ttiebctbolt 
»erben tonnte^ tiaten bie S3aiem in (|io|ec &ifl unb fnn »eßUi^ anf 
^otf 50ürndreut ^it, ifirrn 5l^ü(fuiii an. 

ftcfcr ?)?ürt -^ug blieb nidu niuicft5rt, Tic rrovionn , boi ber 2d^uncrivV 
feit bi^^ Icvvaiiu^r i^ermod}ten iiid)t ju folge«/ aber bie ^nfoftf^ic i»ar je^t 
^eian unb bad Keffelt^al einfd^Ueüenb / erfiffnete fte von allen 8eiten iftx 
ein genec auf bie nocb IBejlcn ju unb 31001 in jicmlid^ HnfllHnno abjic^ben 
Qatem. T)ie beiben ®ef(^ fcnbeten i^e iBefd^offe in bie bairifi^ ^ufitn. 
Der le^te Kampf fanb in bem Dorfe ©ibent unb in ben Mannen, m[(S)c 
baffflbc umgeben, ftatt; bi« t^rangen bie me(flenburgifd)ni 3^0« bor; ÜHajor 
bon MMein ftirft, aixs ev in ba? Dorf hineinritt/ auf einen iö^mfen bon etiba 
2r> sBtiiern mit rief il^neu ju/ cie ©cjoe^re nicbcrjulegeiu G« geidjalj. Gbenfo 
ergaben fid) 30 Saietn^ bie in cincir ®nibc ^citteu/ an einen 3^d(^ofn3t(^* 



Digitized by Google 



278 



tit Dibnung vorn gäitjüc^ aufgel5^/ Ü^raf 3oncT t)enDUii&et utit tssiB fU^ 
nu^ Qcfangm oa6/ tMt in jülMif^ec StU^tinig auf OcISnit ^ <m» mtb 
fud)te fdn in ber $lui^i 

ra«i (Jrgcbni§ be« Öffcdjtä war bi« ofiOige ^«rfprenguiig bf§ bainftfeeii 
'öütaillon* T'it 'öaiem berechnen i^ten Serluft auf «s Dffijiere 2öu Wlmn ; 
nad) bietTrttk^cr 'PaMun<^ i?fdpTni fif '> Dffiucif unb 44 2))ann an 'lobten 
unb ?Jcrn>unbeteii unb 4 Ofüaicvc unb 2U> 3)iaim au öcfanflcucn. UnfeterfcitS 
nMfcn niK 15 nciflcitegifd^ Ttagontr vmb dn güpiec wnomibet wotbeiv 
11 tpfntw tobt/ 27 ^finbe MtkounNi.*) ^at gan$c Celai^ementf Ue 
Dtaijoner an ber ^pt^e/ gin^) porläufid auf Sa^fmt^ ]t,uxM, n>o injmifd^en 
pptt "l^cviicif h(x bie gan^e r'tiMfion eingetroffen war. t^er l^ilM^ionöftab 
lafl in ^cr vc uiitage» / biefem üormalö marfgräfltc^en Äd)Io§ PcU inter- 
cffautcr irtinnerungeu unb fonbnbarei ^auntnj bie Iruppcn — mir jii 
IMtKttiii in bn 6taÜ untngclNKU^t — bepgeii Ouattiere in ben 
füblu^ gcbgcnm ^btfent &itt fii^ehtt cS aHat/ anmal ober bcn Sftcdlcn* 
bnrgeni/ roenig bcE)agt )u ^bm. ®ir finben in bem f<^on mMub cittitm 
frfuttbeutfcbm liii^i"burf)c foliiciibc hntrt 3thtlbmmii. 

-'ÜJlan niöt jo nid) {iIlmvch, tat bc Sbulncn in bei (Mciifub eben fo gaub 
tan ffieg fünb üö ijicr bei un» tau Simn, wenn oof bei -önfe niännigmal 
pon buten fi^c ^übfc^ utfei^n , ut 8anbftcin biuit uu mit 3d)icfer beif t fänb 
— (aon warn man rinne HtmaAf htm muttk man fllicM/ bett be Cft^b 
bm^ man tnttig gci^ @p UMft oof fjm. 9Hbbe in bc ^tn» bAnQtn 
t>on ^ä^n bal vier Stränge/ moan ämnier ungefähr ficr ^vaut ^0(b von 
bei 3l)rb/ ein 3tft(f 3a(ftinnen befcilii-(t luirr; in bieffe Jö'innmatt leeg ein 
f6^ monboUee üinb unb bap6r fect bei (^hotiniibbcr uiib fdnibbft biit W5br 
ämtner üon ein «ieb na bei anner , loobi fei iic uubcKuiute iDklobir (fing, 
ftm bat ftinb inn 2ioipp tau ft^unfcfai. Unnem Wm, bei nebenbei gefeggt 
bina^ bei ttttel ®tmv innc^m/ nannten bei Sötamut «btem tUcn feet bc 
Jllucf mit Srt&ttn unb up b« od 5!)aiibf(Dif ftarr firf bei A>a^n ^enfctt, bei 
bat >;iffcrbfatt all fo mtll frfimiiijt (um batt be as>iefer& fnapp no<b b6rd) 
fomen fünnen. »iBenn man nu bor tau nimmt, bat bei i?äuncr ccf (^rab 
ni<^ ft^r f6r 9lennli(^feit fünb; be Vüb nid) aQtauoft utfegen un in benu 

*) t>i« Qaimi neOtni nid^t (^laubrn, ta§ ucn pnu^ifc^ * w^rcnhiTttif«^ Srite nitnaab 
ffMitbm ffi unb fc(ttn bir übli(i)<n £d)aun' ■ Orfci^idftrn in Huri. (Tin ?k.ijor war aue Um 
€<itif I })rf(f^cfftn , btT Commanbcnr tt» r^rai^ontr ■ SKeijimrate beim nn$hjf auf bU f)>|cimüblt 
iHtfaUtn^ ftin flbiutant (mit immr) ti<bt ntbtn ihm. Vti 9la(fit bottt nton bir 9obtfn b(^(ib«n« 
wcrübft ti^ w<i Vaavxtn ^^ilv ?*!iut ber ftnrn batttn tie rvioeiifv iiii' fvcirni T^ftb« riitr luofit 
Oiubc g^nad^t, bic Uttc^m ^incin^cltgt , jugtf^fikmt unb »arca bann batau\ tftmm^txittmi 
nn Mr GtfOr wkbcr rbcn gu nwcbtn; brr Aiib«m Ovrlion batt« wan <9nb bti Anib 

im V'^'U' afiU'itf"' biitui iiMi ftn "i^.iuntmM.ifii ifo'iirirt, bcm 'i^.iurv bir ?(ui(ni iTrlninbcii 
nnb bcT ^agtn mit lobten beloben iDOibcny fo fei »an in« ^jolj bin<inA(f>>4(tn> immn 
Cd^kr fil fect fOo^ 0nMibmi Mt dl» ®eid|cii i|c Otofr grfwibcii MttMi. 



Digitized by Google 



279 




$lben bm ganjen ®oiiiiner ärott bött toacb/ benti tarn fu^ bmttn^ bat 
bot in föne &tm m @abitiait tflift W tut ffm%xiQ voittm wi inrr 
WUm nu ni(^/ un fo b«bra tot bei 0(f<^ unS ben fioffKr beim wi mit brOcbt 

^mn, re(f)t flarf tau fafra, »tat ftt nat> bfbalt, rouB mit thx fcftmfcn mit 
oof bfim TOf^i» bei ?lrn?tfn unb bat Solt. itc ivuibc halicc 3tiinn 
fe^m beim bei Olfd) mit einen mädjttiflen "Pott, tine [on >iaMid)en ilHitevemmc 
voU Haffee, bc glief mit Wltlt unb 3u<^cc Dermi)d)t wiet/ au/ (ett y^m ue 
^ itnb ttbn tirnimi fletfApel borbi.« — tiol gitbt fo rin 9Ub von 
tianb imb Kenten. — 



Dlgitized by Gt) 




In^r vor tcm '!Ü.Vlfftn^t^Uflan^c ?cit ISvloiiflc» unb 5htnibcvfl 

frTfict)cn. Ter 35cfiö bcr Icßtein 3tabt / unb i^vax ou& bcn mannii)' 
fadijlcn Wrünbf n , battf eine 25fbcutiinfl. 3o nnirbr flrnbcik^ bic Voofmifl 
bfv nädiftcii loflc. 

?lm 30. brad)fn bic truppcn auf. Tic ^ä^tx flinken mit \ U^cabron 
rrnfloncT auf i£r langen; eine v^eite metflcnbnrtvfrfje (iolonne unter Oberfi- 
lieutenaut ü. l'iH^oip, beftchcnb aue beni Wavbe'OHenabicV''i^itaiULMi "iPlajor 
ü. 9lnieiberjv bem 2. 'ÖataiUon ©ajov iv 'f'veffentin / einer 3d)nMbron unb 
4 Weidjüßen, gin^j über «pottcnjtein unb tifdicnau/ eine britte ISolonne, bie 



281 



Slltfiiburtjer, 1 G^cabron uub 2 (Sef(^üßc uiitei Obeijl ü. äßaTtntbfrg 
glitfl über V'W^^ "»^ ^«uf ouf 9iftin6cT9.*) 

Qei Sfi^enott/ 2 Steilen nftrUit^ Don Stflnttorg/ malbt am 31. 

aHorgcnö eine Si>m|Mgtiie Dom 12. bairifd»cii S^fgimcnt/ 4 Offiziere 164 üDknii, 
burd) ein Dragoner •'3?ftacf)fniciit unter Vtcutmant ir ^iMndu'r übrifaHrn imb 
flffnnsini f*^citiütt)lidi thriltc bir ftater bcranfommeiibe nirrfkn; 1 1 iPdif 
3nfanteTie cm ber vttiaiic U)i jiDritee ^rüljjiutt mit ben iiw^ üöüifl nudjtcmcn 
SoiecR. 

(Sine )UMtte Com|M0nte jenes Steglmentt f}atu ben Vufhrag/ 6ci 

t^e^cn|lein an ber ^Pconi^'l'aufer <Btta%t ben 7\(\nb auf^u(>alteii. ^uf biefe 
CcviniMfinif ftief; ber 3"tenhn!tiir • Serrftair 3rnfffvt, ber mit ben ,^Durieren 
ücvfdMfbciter Xruppentf>eile bed "iyeoieS jmv Unter Aittivun^i be? ^''^f'ibnntnr' 
Sfcvetaire, ber ^ileiAjeltifl l'anbiuebroffi^io; u»ai , füiniivtca fid) bie r^uriere 
fofort 3ur liraiQeiiiiinic^ todd^ bie ^irm angriff/ bie fid^ von allen <3eiten 
bcbro^t glanUen; unb eiligit feitmAttt auf ^erSbnitf ^tt auf 9lftTnbeT0 
jUYAibDifM. 

tSm 31. 9lad)mitta»ie f)ielt Dberfllieutenant i\ Vil(jon? i^or beml^oufer 
■X^orc,; fcr ihm ttnb feinen 'i^iittiilfpnen [ac\ bic alte fKeictv^ftabt mit ihren 
Waiiem nnt ihi'mnen, mit (lL1dnavKn^fV i^ui\-| lln^ ben ll.ittlirtien >vivcfipn. (Sä 
n>ar füv .v^rrj uiiti ^In^c cm )tl)öiiei '^hiblid. Tic i>rajjonec mit auf^ejc^Urm 
Gonbinec paffirten btB t^t unb fptcngtm in {Rintberg hinein, fluf aOen 
€ttaicn 9tenf(^en/ 9tenf(^ an oOcn genfteni/ (^ie nnb ba aw^ ^«tna^rufen^ 
^il(^erme()en ; man ^tte nid>t ben Sinbrud all gctn^ in eine gemonnene 8tabt 
einjureitrn, [onbern aU 3tejicv fciKicfi emDfnnqni merbcn. 2o iiing'8 por» 
über üii bn- .v'nuptTOad)C/ fibrv ten iivciieii -Diavft/ bann an bfv Voren^fircfte 
»orbci unb Lmam jum grauenttjor auf ben 55a^nl)üf. Üknigc SKuuucu pijor 
^ttc üM, na» bon baidf(^ Stilitaii in Kflinberg (ag, bie 6tabt beclafTen; 
unfte 1nj<)J>fn fanben nur iianbupe^r xwtf bi« felbilöetß&nblft^ entnxiffnet 
»erben mu0te. (ünuluc beniifimcn fid) babei fo ungeberbig wie möglich 
unb ijerfdjlugen ilne .^volbni, n\ifnnib bie meiftm WmHirrc wn l'cfnturfrfien 
unb ^^rauen gebrad)t »Muben. (Se loar 3 Ut^r al« bie l^^icrflrnbuviirv in 
9lürnberg eiurücften unb '^a^u^of unb Xelegxav^euoiut befegten. Die legte 

•) «uf bifffm Wavfchf ucn ^Aciorfutb bi4 Würnbfr.i miflnctf fid», im Tc\U Cfvf ftuiu, 
fint Zctnt. Vit ba» bainfd^ *>rti im iäiurtnt nobtitr. i>ai (am fo. tili bit SPJfrfUnburflft 
fidi anfc()i(fj(n, iftr jiotitrt ^lAbÖdtf jti nthnwit, flrtJtf fitf» bn<m«, taft ffn »bfn ((ffaiti^en J^^ 
nommeiut' jnipp 'i^oitnt wd) viiU^ iiürfitfiu fn. Tic <.:r~\n, i'i'U -.rrül»! ,iiif fioffm 
<Puntl, biadftcii i^rm hsratn Stppcttt |un Cpfrr unb tiottn {urüd. jlcUtc {t(f) I^rioue, 

bopprlt aiiiLiif>lMuii um;, LH' ~H,;irni , iitiiii ivictfi fpf^ifU aU ?.<iiifrn, in btr Vafir iporcn, 
fpiil^c Sntfaguiig bop|>(lt müibigcn. $on biefcm ^u^cnblitf an ifattt bti ^fSitilm' 
hiign* Rant* (ttn @(toifm bil ^i^in) «htm gulcii fiiaiis in Q«iafaRft. 
»MiiM. n. » 



Digitized by Google 



282 



$anb«. 

Mm folgtnbcn loi^e (1. ?lugufJ) ^iclt ber Wro^berjofl an bet 8pi^ 
bev nod) uivuifbcfuibltdicn Iviippcn feinm (Jiit^iiiv tJv na&in frine ?lufflclluii<^ 
an bem [ctiDiicn tHunntii am Wiaxtt unD licp bie *i5atailIone btnlivm. 
Sin bcmfribeii läge touibe auf bcc alten öo^tnj(oUciii'^utg bie preuj^tfc^e 
ga^ne aufgcj«>gen. 

t)a6 IL StefcxvciSoi^ feine Aufgabe flelOfk^ in tDenioen Xagen 
ftber 40 9Rdlen iurflifBcle^t/ SlflniNtg erreicht ^ oonodxtt Stftmberg €(6n>a' 
bac^/ 5ÖTtI)/ ßrlongen bcfffet; bie 1. riDifton (bie medlenburgift^e) flanb 
in «nb um '^Itlmberg; bic 2 (bie ))reu§ifd>f) eilte ^eran unb beibe Deretnt 
it>aven t)dUtg im 6tanbe/ ba£i geiDonnene (äcbitt audf mit (ttfol^ )u 
be^tipten. 

^ trat bie fBaffoinibe cht; boraitf ber fBaffoifHIIItotb, btt 
am 2. tliigiifl feimn Vitfong im^. 

3n tRömberg, mäbrenb bet ^üaffenfHIIilanbötagc , nwr bur(^ ba8 
11. fHeferw ' Gotpg ein xcc[c-^ Vcbcn mit ^iMrcirfim mtlitairift^en 5eftUc^)feiten 
einge.^ogen. jni 3"^'''^"^"'' t"*"^ 3"^i'l^vtf biittr brv Wio^tKrjog; alö Com« 
raanbircnbeT/ allen l^eiCciti freigegeben/ uut> bei £^iud auf bad eroberte 
Canb lag eigentlid) in n\d)t& anbtcitt/ all in bcm SoTbonbcnfeiit einet flDcmbtn 
9ttloctt&t. HIEecbinQd nuifim bie Xtuppcn fe^ tclcbttd» ^f((9t uwrbenf 
fyittm aber täglid) Uebttngen/ «DlanöDer/ aud) einige grojie graben. Vit 
fcrfdiifbenen (lontingente wet^felten nad) unb nat^ in bfi ^^cfctuiui ber 
intn c|Ki Ilten ; alten/ beutfc^en 3tabt/ in bereu Strafen bie bartigen scoltaten 
mit iluen '^lUrtben 9tnn in ^nn ju $5iere gingen ober in ben fd)önen (^rfec* 
fenflcm be^aglic^ i^re (iigorrcn tand^. 3** ja^lreid^en öffentlich 
ISMrtcn nnb fiotolen fa^cn beim filange ber StcQnncRlSmHflCm bie Sftt^iec 
mit Offijieten unb ©renabieren im .icmütblii^ ®emtf<b mib Seete^r/ a« 
n)5re oom .Hrif>T frinc ?^^fbe. 'SÖlaii ü'Mtt ftcfi mt \n .'öaufr. ba^ 
II. <RefrvfC'(iovpi? wm 31. ?lufluil bit< H'. 3cLUrmbcv bae bairiid)e Cöebict 
räumte/ erliefj ber WroB^er^og a» bic iiciüclviui üon ,lranfen eine ^JJrofla« 
mation/ bie jenem guten (fint>erne^men auc^ noc^ in einem ^bfdjiebeiDorte 
VnSbnirf gab. Die ^roOmotion lautete: 

»^3ai mttec meinem ^c^I fte^enbe ^bnigL pieul. II. SleferM* 
Sotpd verläfit je^t nad) ic>erfteUung be§ >^rieben& ba# bairif(^e 
Webiet. 3^^ fiMTcfie eö gern öffentlid) au^ , bai> hmi>o[iI bic ÄlÖnigl. 
bairifdicH "i^chCnbfii, ald bie Ginmpbticv übcvnU (ifn^nf^t ^abeu/ bic 
Irene gegen il>icn KLniig mit ben meinen Xruppen (d^nibigen !Rü(f* 
fubtctt in <Sittßang ju bringen. '^i>^t baS firevbiQe (hfcnnen A(^t 
beutft^ QBcfen» bei ollen Stammrtgenpflcn^ bie ^ an0 



Digitized by Google 



283 



ftoxb imb ®flb begegneten/ ein bottrmbed Qonb gegenfeit^ec 
tfa^tmiQ mit fftnfU^ec CHntccu^ («grftnbct ^oBcil £o9 ift nnfev 
«Her Wf<^(i)«gni8I* 

&uit»t<|iiatticc ftttnbtx^t ^ 30. tlngult 1866. 

X)cr conmiantiTenbe ®enaoL 
(Biol^cfjofl von StetfleniuTg • S^^wcrin. 




Digitized by Gt) 




bMm "JBc^^c VPifd'eii 'J^ r ü n » 
imb "Kien, an ttr .Uaii'crftrafu^ 
ttx erfreu (ibaiitTee, Me übcvbiuipt 
in Ccllreid) gelmut irorben, liegt 
ireUbursi auf einer niäftig 
aue» beni l^atta« Ibal cinftcikicnten 
>>ü»hc, bem (etjtcn "i>orberiie be& 
cii^ntbünilid) iirformtcn Webirflö« 
ftocf?^ ber, fnft ifolivt um einer 
)peitcn ISbene aufflei>K»br oon 
i^rünn une Don 51^ien her bem 
J^teiienben ivie ein 'il^abr^eid^en ber 
flon^en Wegenb erfdjeint. "i^on 
einem fariVirtiii geformten fiihlen 
,"\el?bexiie übevraiit, auf beffen 
i^ranen 3teinrippen eine üteiben- 
fülv)e ^eniiiuerter MapeUeii/ bic 



Digitized by Google 



288 



einer Itift^e auf feimr Spi^c ffl^^ tAt ttnfogf dncS SaltNnienlci^r^^ 
ntcmutt I&St; f^micgt m boS 6tAbt(^m emnt gcftnen 6fl9el ^imntf mSb 

gruppirt pc^ fng unb ujiTcctcIinäfjii) ancinanbcrgfbrättflt um bo8 altf , filrfHtc^ 
DifhtAflcittfdif SdiloH, (id) au8 gclisjrtrffn bccauö ^od> iibfr bn^ ^bal 
erbfbt. Ufbcrall, im Sd»(pf?f)ofe, unter ben niad)tiiifn 'IIkhcu, fclbft in 
^cn (i^tm^]cu unb (^liucu ^ev unterfit Stocfmnff, tiitt tit ftaiie lijrleitvanb 
^ectMMt. Wton fyxt [vt) offener nfa^t bte Wiüfft genommen ^ ba9 ^(atcau/ ouf 
»elftes mon ein ®(^o| bauen moOte/ etft ju ebenen/ fonbent ^ e9 )tttfc^ 
bic '^IMt unb Hüffen ^intingcbaut; in einzelnen Q^ängen mu^ man fogar um 
geiiblfrcfe Ijerumgc^eti, bic p(5$Ii(^ (»u§ tcr ^Csnib Iintiortreten. 

3n ffinn- ^orm unb Einlage , tOtilmeiff auc^ tu teintm ard»ittftonifd)en 
8c^niurf/ läpt |id) baS ^liroliiburger «(^lo^ mit bem Ä3cibclbcr9fr oct' 
glett^m/ unb mag ftiner 3cit bieftlbe tBcbeutmig f6x baü 9anb feiner näcbjim 
Umgebung gelobt bA^en; n>ie feneS^ ffot e8 aii^ fein grolcft 9Beiitfa|r 
»el(be6 2000 (Sinter enthalten fann unb mit 22 etferncn fRetfen »on 7 dtr. 
©eroirfjt umiicbfu if!. Sic bic iiici|tcn foI(^er flro^en, not^ erbaltcncn ober 
menigflcnS bin unb iincbcr beiDoljabarcii 8d!il5ffpr/ ifl eS offcnbtu feljr 
wrfc^icbenen Seiten erbaut. Da§ man ed mit einem ber grofwrtiflflen 
©tammfi^e be« beutfcbcn ^o<babt(d tbun f^at, jetgt ftc^ auf ben erflen 
WA. Öie fejtungtertlgett ^ore; Me breiten 9tam|>enwege/ bie md<bHgcn 
©teinterrajfen/ @täae/ »eitbabn, ^anfettfäle, ^immerfluc^icnf S&trt^ftbaftS' 
flebäube geben bem St^loffe in fid) felbfl ein öoUfommene^s ©enüge für ade 
'Sebärfniffe. bebarf ber um feinen gug liegcnben etabt ni<^t/ bie ©tabt 
bebarf feiner. 

Sim befonberc ^^ebeutung gciuaun ^>iicoli»t)urg für gan} SlRäfiren }ur 
Seit ber Reformation/ inbem fU^ fafi A^nlit^e &rf(^einungcn ^ier aeigten^ 
mie in fRftn^er. 3n rafcbem fDnbfH folgten |iib bie oerftl^iebeiiett Qetcnnt« 

niffe unb8etten, .v>nfriten/ ^ut^eraner/ Sn'iMflUaner, (Salüiniflen / SWä^)vif(^ 
trüber «nb enblic^ 5öiebertäufer, ipeld^c am lüiiiiften baö T^clb bef)flupteten. 
Söie 3''banni L^on ^pnben in Ü^ünftcVii fo tvicb liier Dr. ^artboiomäuet 
A^ubmaiev aud ibaicvu fein ilkfen. (h* ^atte au^ bei 3d)»Mij entziehen 
miiffen unb tarn 1526 nat^ ütieoteburg. Sr fonb fo großen ^in^ng/ ba^ 
enblli^ oon fBien oM mtDfi«be aitalregeto gegen i^ ergriffen würben. tPton 
fafmbete auf i^n unb brachte ibn nad) *Ii>ien/ wo er l.')28 verbrannt würbe. 
3cinc ?ln{iäni\er fubren in ^I^finflcrfcfun- ?lrt fort, fiticbrn firfi inbcffcu Ktlb 
in jroei »ili>irtl)fd)afteni/ bncn eine fid) bie ».v^äuflfr* unb bie anbcrc bic 
»«i^Bjatlcr* nannten, f ie erfreni »DoUten nur burd) bas ^ovt, bie 
le^ttm aiu^ bun^ ha» ^dfant in »ro^em/ mün]lerifd)en (^eiflc» i[)re l'ci^re 
nerbreiten. Die p^rcr biefer 6ecten würben mit i^ren bcbeutenbflcn «n* 
^ngem autgetrieben. {Do(b gab i^ ber bamolige $crr beS ^(offcft 



Dlgitlzed by Google 



289 



9h(ol@burg boA ®ddte uitb jeigte ^äj i^rer l'e^ie sugct^aii. muxtt 
a diiberS. 1580 loor fein If]i(cf89(ftn6i0cr ntc^ fci fRicoldbuig. 

Dfe SttiiicnwÜTbe ertongt« b(iS$oii8 Cietrlt^ftein im ^a^ie 1624 

aI8 3?flD^nuii9 für bie Xreue^ mit lud^ft bcr berühmte (Sorbinal B^onj 
DDii n ptTiitflein, lMfd)of Pon £^(mA<? imb Viinbe^ Wiibentatot üon 'ü^afnni/ 
1<)I9 bei bem i^ufftanbe ber mvihvii'dicii 3t^Il^c iKslcn ben Jiaifet legteiem 
öejiaiibtu, 9licol0butfl/ Ztatt mt ZA)lü\i, fielen 1620 in bic Ä>änbe ber 
mft^fc^i 6t)Aiibe/ HeSdbcd bem Murfürften ^ricbrid} doii bei *13fa(j 
fcbenftcii/ bis Ue ©(^«^t am UMi|eit 9ergf bei 9nig bcn I3«fl^ ber 
<Dfctrii^ne loicber berflellte. ®o fil^ncr bte bamali^ erlittenen 9efd>äbi- 
^un^^en iitib I>ran{)fale nun auds nxiren, fo bfiiann bod) von nun an bie 
mädjtifle Gntroitflung be« balb barciuf nff^^i^ctcii .rvaufeis. X>ie ^IMiTntffe 
besi 30 jährigen Kriegeii erlelt^terten bem ^nrbinal ben ^iifauf utelci um- 
liegenbrn >3erTf4)aften, bie fe^r ba(b ein totrfüdM Vx^t» dürjlent^unt 
aitonbiTtcn/ wMi^t )n einem gtbeicoromiS beft^t/ aOcrbinQS mit bet 
^rit mmu^ei ^eränbentngen erlitt. 1M>2 minbe bai ^\bn(omtii\%f ber 
Srbtf)eiluni) nach bem lobe be* legten Jürftni iMgenr auf^^ehoben unb fo 
fam ?^ifülöburoi in ben 2?eftfe ber ^mfitrn l{>d>tfr be«* pfrfiorbejien dürften, 
?l I ci;iiubrinf , i>ermä()lt an bcii ("Hafen i'. 2)ten6bDvf f'*J3ouillp {Ihtüi 
ofneid^ifdifv iDiinifier bee ^lueiuaititjen unb SWinlfierpräfibent). 

^icft mot boS @d^o$/ nad) nwlcbem ft5nig SBif^elm am 17./ tton 
Mnn auS/ fein toPMuartier oerle^te; — 10 U^r Vbenbt/ no^ einet 
') ftüiibiiien /lahrt (bie Cntfemunfl von 55rfuin biJt Ulicoli^burg betiägt fed)ei 
3!Reilen) traf er in tnn ?nt rirtrid>flfinfd>en 8d)loffe ein. iSr \>tw<\ ^a^^ 
im britten 3ti)rf gelegeiie, eine vci^rnbr ^lu^fttftt bietcnbe '^imnin , ba« 
dJapoIeon/ »icv Xage nad) ber 3d)lad)t bei Slufterli^, am U. t^ejember 1ÖÜ5 
bcivobnte. (Die ISinric^timg n>ar nod) biefelbe: ein jRatmiwtonin/ ein 
^fi^d^/ einigte ®e|fel, biefBAnbe üon meinem &xidf bie^eite mitgrrelco' 
maiereieit gefdjmflcft. (Sine (Sompagnie üom m. pommerfd>en 3"f«^"t<"f* 
'^le.iiinrnt ?h (U be)09 im @<^(o|b»f ^ Dteugifc^ ftbniflS* 

jla^gc würbe »uiniebi^t. 

3ebr i)alb nad) bem Üintreffen be«» Küniijö in Dtitoleburfl begannen 
jene ^Jer^anblungen, beren näc^jlc« 3iri •»töflißf ?öaffenru^e ttMir.^ 
tSir miffen tet^tt, baS fie/ am 21. nereinbort^ am 22. autioflS in ktaft 
trat unb ba« @efe<^t bei ©iumcnou in bemfelben 9lugenblicf unterbrad), ber 
bie Chttfc^dbung bringen nui^te. §tm fefkri TM>vmittai^ (22.) \mx md\ auf 
bem 3d)loffe \n Cibc?bnmn eine Peniavcatittnelinie frlti\eltellt loDiteii. 
3«! ®efentlid)en bilbete bei iSHujjbadj (in 3iicberi)ftrctrti) , bei bad iBtard^fclb 

') iSir BUt^ fpätcr um abmnaU 5 lagt mt ^woi bii {um 2. %UjKaß« im? bann 



290 



Die fünftäflige ©affcnni^ üom 22. bis 27. »erfolgte feinen anbern 
^luccf, a(§ bcr Tiptcmatif ?tttebfnäbfratfnmgen unb ^uv ^ufdclluiui üon 
t i e ^ f 11 3 p V ä l i Hl i n a V i c II fcir cniMnt|"d)te Gelegenheit ju getKU. 55cfoiiber9 
t^ttg etroiee fid; bei fian^öfiid^e ^ot|(^fter am 'Setüner $ofe/ 5«t 
SenctettL 9cidtt «mi 22. mrr et iit bec Sogt; bnorjle^enbe Infititfl 
fttltet4^if4!b<t Qet»onniA<^ti^tcT ontflnUgcn ju fftnucn. Oiefe ccfc^iemn 
in ber tftat am 23. ^^adimittaae auf bem 9iitol«buTger Schlöffe. G§ nwrm 
brr fiiifcvlirf) cllrciriiifdn^ *'"''i;ifViil i\ t^rantfrlb (frü^ Wiici^^nüni'itrr^ , bnr 
(^)r,u >{arL>liM, früljeT binfictni't^er öiefaubtcr in 5?cr(in, bcv 'JlttadK C^itif 
i\ Kuefjtein unb ber früljeie ©unbetifan^lf i • rirwtor fsiei^iv ü. iHcmier. 
9to(^ am ttbeitb bcffelben Xaged ^tte @raf itaiolt^i eine ^onfercnj mit bem 
Owfim l3i8iiMin(. 

DU etgcnKMicn Set^nblungm btgamiat am anbcni unb 
nmtben am 26. gefc^ioffen. Stefultat geben wir an (obmt @tfllc. 

'JMljrenb biefe Berbaubdiuc^fn (geführt mürben, beren ^um J'^rieben 
föbrcTTbfr IHbfd^Iufj n?pnigftfn? u\d\t mit Söe^immtMt tjürficr^nfiam lüar, 
tvUttea (|eU>|lUEtrtänbUd) unter jiuict)altung ber DeHiaicatiüiiöiiuie) bit 
Spxbffdtiutgen ju Angriff unb Qkrt^eibigung ^flben unb btüben feine Unter« 
btn^iig. ^effdtt toawit hinter bem bUbttn ^poftemwc^iige oon ^tcI' 
bürg biÖÄrenisi in einem roeitcm^ilbhcifc um ®ien alle (Jon£«itrationen 
bfvartiii viftToffen, ba0, wenn bic IVvbQiitluiigen fdjeiterten, mit bfm 
ölo(fen|d)Uige 12 (am 27.) bie »eitere ^ntiuicfiung unfere« Oi^cr^itioTtäpKiiieg 
^te beginnen fömien. @ro0en unb (Sanjen mürbe bic ctcUung aOer 
bxci preugifc^en Hnnettt fBjl Mefelbe wie vor SUtfang ber ®d)(ad)t bei ^tönig- 
^ (jcMefen fcfai. Wt» unb Ut feinblk^ ttam voasm tm bcei Seiten 
bcbcoQl Tai I. dteferoe'^rmecdorpe/ mie mit »ijffn mie ber 0aTb^ 
[(inbirffir ThMfion «Roftn&erg unb ber t*nnbmebr't)i»ifion ©entkeim jufamincti- 
ge)c(^t, bcibc unter bem Sefcbl bei ^enctaUieutcnant 0. b. 3R&lbe (6. 291)^ 
tiUftc in Staffeln nad}. 

^t>ätig mie mir felbft, loai aud^ bei Öcgner gemefen. *acuic Üuf« 
flettunoen loaten bui^cfft^rt/ feine 8efe|hgungen becnbet 

* Unter Mcfint Qefepigttnoen mlfyn boi «Soger Mn gloribsbecfii mit 
feinen jroei Brücfenfftpfen (x>üx ;^lDrib8borf unb bei M u) ben erften {Rang 
ein. Die ?lu5belmunfl ber Würtedinie am liiifeii roiiiiuufer, etma dor 
l'ang'dnaevgborf bis Jtepeni, benn^^ :?(),(HH) ^dnitt/ fd^on am 22. <Kai 
»Daren bie «Irbeitcn bcgLnuien, (Snbe Juli/ mä^renb ber SBaffcnru^/ bembtgt 
' »orbcn. Hm 27. 3uli befionb bic flTmimng bcr QMteteinerle oM 244, bic 
bcr 8ca((en(B|>fe ans 187 9ef(^i||cn; au|erbem ^onben 14 gelb*9attcticen 



Dlgitized by Google 



I 



291 




^nr t^ieppfttion. V\t 5^fl'aöwiifl/ Arotientbrile bcm ©ablcn^fdien (Sorpti 
^UflfWrifl/ bcliff fid) auf 2(»,(H)0 OTann, eine '?abl, bic bur* >?»eranjic()unfl 
bf§ V. Gorpö (ba8 iinmifAen au8 cin^ctToffen mar) oI)nc SRü^e auf 

r><)^TO() üWann unb mebr gebradit ipcrbm fonntc. 

Dies nwren, flan^ abflcffbn Don brm iva«i in bcibrn ,110"'"« ftanb, 
mit aud) abj^cfrben oon bcm wag au«< Dfl unb Süb ^crannidtf / ffbr crbfblidjc 
StTtitfräftf unb rui^dnr ilMnur ^Prcporganc (bic ^Wf^rjabl orrblicb in 
angfnifffencr "oaltung) liefen fid) binrcifien ober aber ocrfuditcn lufniflflrnft 
bft *BJelt tvti\i \\i inad>cn: -baji nun crfl ber cigfntlid)f b<xk\} bfgimif, bir 
imitt tntfdjfibfubc >>älftf, bif mit ber ?Jfrnid)tuufl bf* übcrmüt^igcn 
ÖfflUfra rnbigru mcrbc- 

I?ie 'Dinflf la(\tn aber bo(^ fe^r anbcrg unb man iDU§tc cä bieffflt*», 
baß fte anberS lafltn. SJenn man pd) finttfeit^ bütrtf, bif Wräftc, bic un« 
flcgcnübfTflanbfn , abfolut flcring ^u ad)ten, fo war t6 bod) anbrerfcitt^ fein 
@cbfimni&, bafj bicfe Kräfte mcbr burd) ibrc '^abl al» burd) ihren 5Wfru 

ST- 



j Google 



292 

imponirtni. "Dlefcr »ot fett bcm 3. ^uli fj^} imiti vm gefttw^r mb 
nw ttit^t Unfcnntnil/ unmbcffctlic^ ^rM obre €((bfttftttfdiun0 bo» 

UrtfecU trüttc/ ba cmpfanb mau aud) rtuf Seiten uufm r^rfliier ben ii\i()rcn 
8taiib ti-v 3adif. Ciii bcfoiibfrv offne? ?litiv für bir rrincvolifininii hattnt 
bie Dffi.^ieif tcr Oün j^'^lif" oilltvrr7^ll^clt, ibrerfeitd (bei liuilüi^a) [icg- 
reid) geivcfeucii (Sovpet. (rinci Dcifelben ^at in fpäteten SÄonatcn eine 
8<^ttb(Tiuid bee ^uflanbec« Qt^ibtn, in hm er Ue 9ti»bafm(c in «nb M 
fßien antraf: 

'titö tvhr bei ^vutf an bcr Sintis, fo fc^retbt ct/ |iim er^ 9lale 

auf Iruppentf>cile ber juTÜtfiirbcnbni "i^Jovbiniuff ilicf;rn, b<i nmrb e^ une 
auf eiuen Sd^lan ftar, iihhuiii tri ;''{üitiiui uiuiuf^elialtcn bi^ 'tlre§burg 
uub Sien fovtflefc^t uub u>aruiu uiit ]o{d)tx >>aiji ad)t örigabeu ber «üb- 
arinec uad) iüicu geworfen lourben. (Sin (Kreuel/ ein ^er^errei^ciibev 
3ammer mt bet Sußonb )u titmtnt/ tu nKU^em Uc erften RcQimciitit, 
bü mir }u 9tfkl^ Bcfmnieitf )>or uns ooTfitecsogtn. &Mtttt in gebriK^er 
.^a(tun(i|, mit ^eife(}ter 'fWontur^ oline SHlufif, o(>ne Aafmc, bie Cffi^iert 
fliöfncntfifif? ^'ieubefövberte / noe^ im (Sommi^maiitd fififcnb, bie T»ferbe ,^u 
3aniincv>v"fialtcn abi^cma^ert , bie ^^attcrie fiiiini nori> tir v-äfftf ifirrr 
ManoucH ja^lent», bie l'affetteu befect/ bi>t ba* C^auje ein l^tlC' Cr«' l»i>cl)ften 
iSInik§ nnb ber ^fmotalifatiDR bat. 

Son 3»ontb auf/ tmabl&fm unb fijflcntatifc^ UMmn vm» bie ^i((^fien 
3beeu i^on ber SorjiigKi^feit unb Unüberroinblid^feit ber eigenen ?lrmee 
beiflebracfit nuMbcii unb \nkl:^t Ratten wir einfarf^ taran iKiiKiiibt. Unfev 
Wlaube fjattf ,u>av burd) ^iolferino ein ffeinee Mfxb bcfiMitiiKii , t?ie (ftfolge 
in 8(i>(e3n>i<i jebod) unb namentlid) jcuc bei 6ujtp\vi hatten UUb biefee 
nmbei: »erjiopft, Die fürchterlichen Uonfufionen , bie allgemeine 9lathIofiflfeit 
obttf benen »ir {e^t auf @(^Titt unb *itdtt begegneten/ na^en und bie faun 
OeiDomiene 9ii)>(i^rid)t aufS 9Ieue. Senn man fU^ biefe etttfe|}[{(^en Unorb« 
niirtiifni bie in ben iMi'ouac^i ber ^iorbannee 6errfd)ten/ anfal)/ wenn man 
bie üer^ioeifelte unb auf^ .<>Miftf crbittfttf Stimmtmit be^ Offt^terron^g 
fennen lernte/ fo mni3te mau vciu vilaiibfu, "Jlllci* babc fcljon bc» Hopf total 
oerlorcn. 9ltd)t umfonfl hat banuUd ^<'?l'»"rt»|d)'iülieuteuaut jobii auf 
bie nuno^me beS tßafftniüaftanbef unb bie Unterjeid^nung ber 
Kminaxictt um jeben ^niA g(Ebmnocnj Ue Urmee mar bcrart tuinirt/ 
ba$ man mit 1^ feine Si^Iocftt me^r magen fotmte/ ol^ne tlOeS aufl @|»lel 
au fe^en. 

Pic iicimulibfuufjifler 9tieberlagen hotten bir ?lrnicc fetn* hart mit- 
genommen/ eine fold)e allgemeine iVinaucudlojigteit/ S^d^^ftigfcit unb 
f>cmiMraU|ation/ wie fie uad) 3aboiiHi eingeriffeu/ fam aber im bftecic^f((eH 
$ccre nie feit feinem iSeihiiUM vor. 



DIgitIzed by Google 



293 



Diegimcntet/ ii«l(^c bic 25tücfc wn iWiujeiua |iffcuuial ocvlorrn iiiib 
ftebcmnal mit jUnnciitict donb feen ^ranjoftn »tebrc genommnt fnittrii/ bie 
bitn^ in e<M(8ni0 unb Sfltbrab luc Bcioimtenmg ^ingeriffrn 

unb öon benenman je^t bic grogartiflilm enoartungm ^egte, »artn plAt(i(^ 
nie onf^foOeit; H ^rnft^te mit einem Sorte eine ein}i0e unoe^eucc Decoute.- *) 




O fhmb e« M bei lltmce. 

Unb \v\t faf) f^i in Sien aus? 
'Jlnbcre, ober foimi brlTcv. Pif 
crnftr, iiMiitfUcllf \\ilruiuv 
bic mau in bcii eilten lagen 
md) Antreffen ber Unglfirfd' 
nofbtii^t beobad^tct bottc/ war 
ivicbrr bf ni lcid>ten , aüt^ von 
ber amilfantm 3dtf ncfintrubm Ion nnfi^^f"' i'*'^' t'irt'f f>citvf , Icbrneluftigf 
Stobt yor allen 3ta^ten (fclbü T'avic* nidit ane^Ticnonunen) au?\fid)nct nnt 
»roä^rcnb jwci 3)lcilen üor ber iHefibcnj, |o lieiHt cö in einem um poiliegenben 
Siirfe^ bie )>Tmgif(^en Sorpofien i^re iOkK^tfeuer an^ünbeten unb faure 
9Ub^ [(^ftrftfn^ amftfirte man m in bem »fibeCen« Qlcn 0ar nic^t fo 
übel. £^e ^NtuM beS ®rabcn0 unb ber {Ringfhage lieSm fi(f> ni(bt 
crhfbdrf) am ihm tönten l'aune bringen/ bie Monbni fcicfiftfcften Unterofftjiere 
niad}ten bei ^ieljrer'f^en "JlVitKvflänacn bic frftSnften tfvobevnn*Kn in Stowen» 
bcre CiülolTenm nnb uvu^ vim i>)hcifl)if(l)en nnb fäcl)fifd)en Cffiiieven feinen 
Ql^tfallcn an ber -"Jlfrifanerin. im Kärntbncrtfiore fanb, eilte/ fidj bie »biche 

*} Crr linire SoTTtfponbent im efhrtit^if^K» fi^rieb rtaxi nni bitfeCiK ?tit au* 
^(orib*boTf: ,ViiS mititairifcbf fJHb, ba» [lä) ^>'\n birtrt, ninnm (fbbüft an btn ?iiflnnb 
juf btr jnffl aiffii am l.a<\t na* t*r (STf^ürmunf^ ttcii rupivl '•?{idits (ann in Ibat 
füf Ufnliätn ftb<n: birfclbe aUitcmtine Skmirrnnfl, bit Stenge SülitainiHmni^ bie ^(iig 
—fti w w ft u i SBcrfi^njunflrn, bie improoifiTtni ^Sljmini €<^u{»)wn, Mc umbnlicgtubtn 
fi^iBCKii fianomn, bie <eolbaten erfd)fpft, fäa^tn unb ÜRonhir im aUrrfd)mu|}i{)i)«n ^ujlanbt, 
ritt 3<ber Mjltr^ nitbergebiii^ uab ftagmb, unlI luoTgen fein wirb. 91h( eine neue Crbmuiig 
ber Otimt tarn biefe« (E^osS ft^mi.' 



Digitized by Gt) 



294 

au bois« onittfc^« f>er SolMt bmßftU fdne olie @4^Ui0frrti0lHt 
uib affii^Tte Alt aOcit (Mm btc ftofbuBQt 

T'if (^rriniaignt twbn fttn" ftnopf, 
{H( 0tn(ra(e ^ata Urin' X»|if( 
tNe Hniiiiflcr ^lii Wa IHni — 
®o nftllfn nie ifltt »niiini; 

Qcilttfk tfeigeffenb^ faiiflm in ben @tni$m: 

Unftr ^attr ?)fnrbftf 
3' t'l«n(| blirbtn auf an {|lctf, 
tte (itln ^nti^rn wvibeii M 
Itnt auf a mal war n mit mtf 

3n fold)fn £prfl<^ unb fReimen fprac^ fid) eine gmiffc ?Jolf«' 
Uiiüfnpüfilicftffit iiu?, ba? nmr bvu^ C^^itte barani ober faum minbcr trat 
fiiif gewtffe jitbiffcrcn^ taxin Ijerüor/ eine WId(f)qil(ti<ifdt (^fflen ben ^tuS- 
gang bt8 itainpfee, gegen bie t^rage: Oefheid) ober ^pieu^jen. Unb mit 
biefcr jnbifferrni/ btc mit nKiter ntd^t tritiftren mÜm, Ur0en fiä) wenigflenl^ 
Mm liigrei4|(it ®d^[cu^tcii fd^stit^ noi^ Ue %^0Te W^aa nk wtttr @tal^Tnn' 
bcKg Dcrt^bigtit. 

itein rtroetfH, ba§ biefe ßmägungen in 9litol6burg mitroirften nnb 
bem ^uflanbeComiitcit ber {$Tiebcn8|>xöUi»inottcii Sorfc^ub leiteten. 
'Diefe voawn: 

ipr&Utninar • ^nebendt^ertrag. 

3^re fölajefiäten bev Äönig Don ^reu^en unb btr ftaifer öon Of(hrei<6, 
bffcflt i'^PTi bfMi ?!?unfd)e, ynnx Vanbrni bir ''BoMtfiaten beS J^rifbni? 
nMcbcruHVL^c"/ traben ju b(c|cm C^nbc unb ^^^rtnife ^efilUttung bon ()iubeiU$< 
pTäliminaTitn )u 3^(cn $5eooUmä(^tiQten ernannt: 

6({iit Slajcfifit ber ittnlg Mit' ^reulm: 
3^ !Riiii1let)»&1ibetttm unb Üfttoijtcr ber aulniAtti^ni Ibi« 
gdcgm^trn/ Otto (trafen t>. ^iSmard - 3d;5n^aiifeR; 
»Efinc ^ajrftät bcv Uaifcr i^oii Ocfh^cid); 
3f)tfii "ilMifürficn (»ie^eimen fHath unb .Hämmcrrr, auficvorbent» 
liefen (^cjanbten nnb bevollmächtigten iDUnitlcx Slloie (trafen Harol^i 
von 9tagi^'fiatot^i unb ^f)xtn SSßirf litten (^e^eimen diatff unb 
IbSnuncnt/ <ni$(toib(ii(Ii<^(ii fBcfmbtai inib bctwOiKAt^tigtmlRtitifitT 

we((^/ tuH^bem i^u SoDmoi^tni auBgctcutf^t unb in gnin unb iti^ligfT 



Digitized by Google 



295 

Pfcim bqiMbtMf übci folgeilte ü^nmbiüge ale ^^ifts bed bemnät^fi obju« 
fd^litSenben ^<bcM ftbntiimdoinaMn fbifc': 

%xt I. Der ^Mtfiotfalfecflanb fett i^reül^iff^nt Vlmatdfiitt 

mit ^u^na^mr bed iombarbifd^ • Dcnetianif(^rn i^önigTctd)^ , bleibt 
immäTibrrt. 2t\nc ^^a}fjldt bcr >i5itui iumi T^reu^en uetpflirfitct 
3id)|. Srinf lriit>pfn au6 ben bi^btv Ofcupirten öfhfid^tfrfirn Icni' 
torien jurutf^ujici^en, fobalb bet ijtittt abgeft^loffen feiii luiib, 
Vdffee^tHil bei Im beflitttiMit J^iidMiefd^luffe treffotben S'laS' 
nfltfai UM«» einer Okmnttie bct So^hnig bn M0ecnt|«bfibiQttii9. 

SIrt. 11. Seine SÄajejlflt ber Haifer oon Oefh'ei(^ erfennt ble 
Sluflöfium bfv( biehrrii^fn bcutfrfirn ?lMiiibe§ an unb c\kbt Sfine 
■^uftimmuiKi ^it ciiicv neuen Weftciltuni^ 'TnttfdUonbe ohne 'i^e^ 
tl)eiU^un9 be9 ö)Uei(l)ifd)eii Mai)er]laated. l^benfo i>er!>ridn 3rtiie 
2))aiefiät bad engere ^unbedDer^ltni0 anjueif eiiurit ; weld^ee ^riue 
Stttlciuit ber AAiiiQ mi fhxuBeit itBtUkb iwn ber eM« be9 
Stabil begtftnben witb/ unb erfuhrt Sief» bamit ebHMifbrnbctt^ ba§ 
bie füblit^ öon biefer ?inie geleflenen beutft^en Staaten in einen 
tlVrein jafammmtreten/ beffen nnttcnale 3Jerbinbitnoi mit bem 
iiorbbeutfc^en 'Sbunbe bct nähren Skrflänbiguiig in>tt(^en beibeii 
üotbeijaltcn bleibt 

«rt IIL Seine SRajefUt ber itaifec mm Oejlretfb flbertrdgt 
«Ulf Seine 9liaie|lfit btn ItöniQ Den fhceuSen aQc 6eine im fENcner 
0riäKn vom 30. Oftober 1864 enoorbenen fHed^te auf bie •'öerjog« 
t^ümer :^L''l'lfiit un^ -Zdilr^^triq mit ber ^Kati^vibe^ hif? bie iPe« 
liölffTuiuie» t r tiorMid)C" Cittrutc von Sd>lf^ipuv aienn fie burd> 
freie Slbilinitmmg bcn Sßunfd) erfennen geben, mit Danemarf 
oercinigt }u toetben^ on ^nematt abgetreten »erben follcn. 

Ilct 'IV. Seine Slajeflflt ber Stoifer wn Oefheii^ ocrpllit^ct 
6ic^( 9e^fd ^Cffung eined l^eileö ber fär ^reu|en att9 bem 
Sfriege erwac^fenen Soften/ an Seine 9)Iaje{tat ben H5nig t>on 
^reufeen bie 3»mmf mn 40 ^UiUionen tljolern ^n }a^Ien. tDon 
biefer Sutiime [oll jebod) ber ©etraii brr .Uriei.ii5foflen/ loeldje 
Seine ^IRajcjlät ber Kaifer Don Dejhetd) laut 2lrti(ei 12 bed gt* 
b(U^ IBiena SrlebcnB m« 90. Ottober 1864 nw^ an bie 
^crjoutbAnter &Sfiani^ unb &>Ifteln |n finbeni mit funf)e|rn 
^IRillionen l^lem, unb alö ?lequiDaIent ber freien SSerpflegung, 
n)eld)e bie pminifd^r '«»(nnre big ^uiii AviebciiSiiMt^luffe in ben oon 
ibr offiipirteii C>|rTcid}iici ru l'anbeetheilen (wbrn irirb, mit fünf 
^IRiliiDnen in ^bjug gebiad^t lucrbeu/ [o ba)| nur jiixiujig SHiUionen 
baar jaulen Mciben. 



Digitized by Google 



Art. V. SUif bm ©ctacr «Dtajrjlät btd ftaifct« twn 

Oclhtic^ «AM 6ettte 9taiefl&t ber ^Onig »im fJnuten 
bcicit/ Ni bell broorflr^enben ^räntmingcn in {Deutf(6(aiib ben 
^(^cnroörtit^en territorialbfftanb be« Äöniiiicirfii* 3a(^fcn in feinem 
biöf^frif^en Umfan(^f beftebni ]ii laffen, inbein St Sid) bagegen 
üorbfhalt/ bfn 'l^cittviii 3ad)fni? \u ben Mhrieiisfoften nnb bie 
fünftiflc Ni^teUuuij bee iiöiii^icidjed £ad)fen inntil)alb bee norb« 
beutfc^en Sunbed bmc^ einai mit dritter ÜRaitfiat tm fiöniflr 
iMMt ®<U^m abgiifi^Heßeiibeit befonbcien gii«bni§oertnig itAl^er ju 
Ttgebt. 

I?ai3egen vrrfin*i*t Sfino ?[>iajeftdt bcv .Hotfcr luni rpjhreid), 
bie r>i>n Scintv ifhiifftat ^cm Könige pon ^^Tninitifu in "^knbbriitf*' 
lanb ^ctju|lcllenbett neuen (Einrichtungen / cinfc^licBlid? bev ietritorirtl« 
bcv&ttbeniiH)en anyiecteniMn. 

flrt. VL @riiic 3Rajcflit ber fttoig wm ^Trugen iitat^ 
vsid) anbcifc^ioi / bie "l^ujhnimung @cine^ 9>evbünbeten / Seiner 
"iPlajejlät be« ICAirigS von l^taUm, \\x bni rnirbru-Sinälimiitarien 
nnb 5u bfiti auf biefelben .^ii bfiivünbcnbfii '^AifTniftillrtanbc 
bc|dwffen/ lobalb baii DenetianifdK Mönigieid) buvd) (iiJlariuij] 
Seiner SJiajeflät beö Haiferö ber Jranjofen jur DispofititMi Seiner 
9lajefUt be« fttoi^S wm ^toßm gefleSt fein wirb. 

litt. VII. Stoitficatbiien bei gcfjcnwAi^ 
HKcbm bitmen fAitfifieiiS )wd in 9ticoI9butg attfgetaiiff^ 
»erben. 

tllrt. V'Hl. Oileid) nad> erfolfitcr uiib aiu^gctaufchtcv ?>{ati 
fiffltion bei gegennwrtigcii Ucbeieiuünift »oerben !^l)xt bciben 
S^ajeflätm QeDoOtn&c^ttgte emmiten^ tun an etttetn itA^er ju 
be^tninenbm Orte sitfammeitjittbmiiten unb auf ber 9afÜ brft 
gegenmartigen ^Bräliintmirttertrogee ben (^rieben ab^ufi^iegen unb 
über bif rctiiilbebiiuiiniilfi' tffTflben ju unterf^anbeln. 

'?lit. IX. tiefem ^wccfe iperbcn bie fcntrnbtrenben Staaten 
nad) r<«|i)teUnng biefer Präliminarien einen i!CHifffU|tiU|tanb für bie 
latferUd) öftreid)i|d}eu uiA föniglic^ fäc^fifi^en istreitfrdfte einerfeitö 
unb bie tftnigli«^ pTtufiff^en cmbreefieite abff^ieSe«; bellen n&^ 
5?fbingungen in militairifc^er 5tinfid)t fofort geregelt »erben foUen. 
Diefer 5ÖaffenjtiUtlanb njirb am 2. ^liu^if! bCiVtinni nnb bie im 
Hugenblirfe bejte^enbf ?0affenru6e bii^ babin i^cvldnvirvt. 

T'er SöaffenfiiUftanb imrb gleid^jeitig nüt l^aicvu Oici »ibgc 
fdjloffen unb ber Oieneral greifen ü. SDlanteuffel beauftragt werben, 
mit SilTtembeTQ/ Baben unb 6effcn*^armflabt einen am 2. lütgnft 



Digitized by Google 



297 



beginnenben iiHiffcnlliUfianb ouf bcr Örunbloge be« mUitüivi|"d)en 
Sefi^flaiiM a^ufc^egen/ fotelb Uc gcnainicii &aabm t» htan» 

Su Urfunb beS ©fgennjärtigen fyibtn bie gebat^tm ©cdoH« 
in&(^tigtrn birfc Ue bcrciiifunft untcqeic^net uilb diegri MgdtiUft 
«icolöbuvij, bcn 2Ü. ^uli 1066. 

itarolQi lu. p. t>. $}Umai(t m. p. 

QTennet m. p. 




9R fcCboi nmrbe oih^ ein 

©offenfHßflanb 

(im ('-MiifiiiiH^ ^iir bloßen 'ilkiffcn r u ^ e) abgc* 
[d^lolTfii. Tic bcticffcnb« Conoention lautete: 

9ta(^bcm ^ute bie Uilttr}ei(^nung bei giiebenS' 
(ncftlimiiiariat fbtttgfffiiiibcit ^/ ^Brcn Uc Ocfaib* 
feligMten jwifc^ni bcn ttniolü^ ptcugifc^ %ftt))|)cii cincxfcM/ bnt faifeilii^ 
öfhfidjifrficn imb fßniglit^ fät^ftfc^en truppm anbrcrfcitS nunme[)T auf tntb 
tritt am 2. ^\i^ü\t ein i>irrirMAcntlt(^ SSaffcn^Ufiaiib ein. 3&ä^Riib 
be([(l&cn gelten folgcnbc i^fftimimuiiicn: 

1, 'iüäljicnb bc6 SaffcnftiUllaubee bcljaltcu bie föniglic^ 
))reu8if(^en XTtt)>))cn dncn fRa^on, bct wcfUit^ omt dncr etnic 

Sgcr«tpUfcit't4itec*Slcii^-9Mi09'3iH>to Bcgcciqt/ Uc boc' 

genannten Crtft^aftcn mit inbegriffen. 8übli(^ madft bie t^a^o 
bis ju tbrcm (Jiiifliif^ in bic ^iarrfn öftlie^ ber Ift^tiicnamitc Tvlui? 
oufwärtd bii 9{a{>aiebi/ unb doii l^iei eine getabe ^inie nad) Ober* 
betg bie (^renje. 

$.2. Um Uc fjefhttto Ctbnfi| bhttt ein awciinnligeT, nn 

Uf 8cfhtn0cn SoTrfßobt/ l»n{(Krcfti/ ^^eicficnflabt ein einmaliger 
n. M 



Digitized by Google 



Umfrrid oon brc Befapüg |neiiSif<i^cife{tt audgefc^ffeii/ mib 
fOimen bte gebac^tm ^efhingm aud birfm SRat^ottS fkrf^fleguiig 

eine (5tap})fiiftianc übcv iL^cififivdKn nad> 2)lcfmtf(^/ mld^t pttw 
^if(^crfeitiS nic^t belegt roeibea foU. 

$. 3. Sur (Smic^nng M im 1 fcfigefe^tai Btan^nA ouA 
i|tai Hfflcn flttfpeKungeit bot tiRii^f((|ät ^rafipcit aw^ 
Ue (lta)it»ii{im|m einerfeitd über ':^a{f?au- Zd^itelSborf'fEiittingau 
naif XaboVf anbcrerfelt« über '""J^ilatfctifa- ifalin nad> fflopajebl 
mit einem ^eleguiigdrai^on im UmCicife Don jtcei üHeilen an tax- 
felbc» juT ©erfüguiig. 

^. 4. 3nner^(b M bett (wrugifi^ ^lUppen gemäS S- ^ 
ütorlaffetieii Slaiyoiil fh^t bcnfettcn toA^jcenb hn tiomt M tBaffm« 
fhnflaiibct^ Me unge^inberte Settttbuttyi ü^mmtU<ber Cotib* ui^ 
*l'Ja'Tnilraf>ii unb Ciffnbabnen ju, unb bürfcu bicfelben in i^tec 
Öcuu^unn bind) tic im S - ijicnanntrn J^ffhingen in feiner 5l5cifc 
gel^inbeit toeiben. ^luegefd^loiTc" l)iciuou bleibt luä^ccnb bti 'Skffcn* 
jtiUjlanbe« bie (Stfmbo^ftCKte jroifd^en ^cerau unb *Iiflbau/ info» 
weit jle bimb ben SefhuigSm))!»! Mit DlmAb 

%. 5. Die faiferlicb Aftieii^ift^ett Xtu)>pfn iverben bie am 
22. b. üerabrebete 'tJemartationelinie nic^t efirv überft^reiten, 
iil? biö bie Ounic ber föniglid) preu0ifd)cn '^l■la^L■>clI bie 1bat>rt 
paffiit bat. in nrffcnbe Icrmtn »itb bct faijcrUc^ni 9tegierung 
atöbalb initgcti^eilt werben. 

$. 6. itratifen unb ben )tt beten ^^cge in ben mm ben 
UnA^ peml^ätn. ttuipiptn au r&innenben Canbctt^ifen }iitM* 
bleibenben ^ler^ten unb ?5eamten üerbreiben bie iniie[>abenben fHäum* 
li(^feitMi. "Muflcrbcm whb \[mm 5ftrfidiifdicifctt^ bic Unterflft^ung 
ber ''i<^!M^lt'rIl, 'r>cvpflrtiuim unb iraneportmittel geiuäljrt. 3b«m 
SHiuUiai Import in bic i^cimat^, auf »eld)m pteuSift^rfeitd balb« 
in6glid){} Ibebad^t genommen wctben foU/ bärfm locbec tod^tcnfc 
»M^ mub bem fBaffmlUaflanb ^bentiffe in ben Sßcg gdcAt 
»erben. 

S- Pir SJci-pflegung bei foniiilid) preu^ifdjen Gruppen 
gefc^icbt üitene ber uon tfinrn bclciitcn i'viiibe«it^(e. Q^eibCQntn» 
butionru werben preuOifd)er|'fitd nid)t eit)oben. 

M. tatferttd^c 8taatdeigent^um/ faiferlid)€ fRagajinc 
unb Dondib«/ Htfowett biefcCben nUbt fibon bor (Hniittt bc« SSoffm« 
{liUflanbee in Beftb genommen HMten^ foOcn (»engifiMrttt fM^ 
mit 9«f<bla9 belegt wecben. 



Digitized by Google 



299 



%. 9. ©le falfetli(^e DiegUrung nixb tviiiii ^lUijc tiuijcu/ ta^ 
f^te Ctt)Ubeamtm {Ü^ fedN^fi duf i^re Sofien jurücf begeben, um 
bd fcCK Scipfle^tiim bfC ))iniflft^en Utncc mitjutBitlen. 

3n bcr 5»»>ft^i"t öoni 27. 3uli bÜ 2. Slugu^ werben fic^ 
bie 6flTei(^if(& • fä(^fifc^ Inippen üon ber imter trni 22. t. !R 
öerabrebctm tnarcationSImjf , infornett bicfelbe auf bem Itntcn 
Douauufcr liegt/ öberad auf eine l>albe 2)leile entfeiut ^Iteu/ 
wogegen preu^ifc^erfeitt Mite Ucbctfd^ieitung ber k)orecto&^ten 
3)enat(otMIMc (lattfiiilicn boocf. 

«ttol^butg, ben 26. Juli 1866. 

^eUmutb Afcififtr i». !?^Dttff m. p. , 
Wennal ber 3nfö"tf^r't »»b (£^f bf» (iicucraHlabe«. 
Slufluft ®taf P. Degenfelb'Sc^onburg m. p., 
Oelbjcugmetjler. 



®o bif 5l.^iifffnnt(lT>iinb'?conDfntiDti. 

t^ic Tviif t-cnöpr äliuüiuuien, wie mit getV^n/ iDaicu ijlrid)- 
fettig fet^gefieUt, am 28. ratificirt worben; fo war benu fein S^cifel/ ba0 
ein wirUic^er griebcu^fc^luB xa\^ folgen weite, ^ie Gruppen / bie Diele 
Steiltii bccit imb in ex^Iic^er liefe/ etft Don kmaü bi§ 6toilrtou/ bann 
bitn^ ba9 9)loT(^eIb ^n, bis an ben guB ber Hetnen j^arpat^ 
ftanben/ ec^Iten Qefe^t lÜMmaitfäi onintniett ober {ii^ bereit tu 
^ten. 



ric brci ?Iarabcn. 




flritt toorben ; fd)oii am anbern Itiflc (21).) ucrlie^ bnr Ä6nig Sc^foft WcoIS« 
bürg; um über i^rünn unb '•^rag in feine ^Staaten i^urütf,^ufe^rfn. Gr n?oUtc 
inbcf? bic ?lrmcc, bic ju>ci rrittf)cilcn an bor Conan / fafi im ^Ingcficftt 
ber tfnirmc ^LMcnö/ mit if)rcm legten X^rittcl aber nod) in ÜSäfjren jroölf 
aJleilen weiter rüdmärtö ftanb, nic^t uerlaffen, ohne fte öor^cr nod) einmal 
gefe^cn unb i^r in ^Perfon gebanft ju l)oben. r*te ^lueifübrnng biefe» 
5Bun|"d)cfii füf^rte ju brci großen <parabtn unb jn>aT 

über bic G{b'?lrmec am 'M). juli, 

über bie I. 2lrmec am 31. 3uli/ 

über ba6t V. Slrmee-Gorpä (gleid)|am in 'Vertretung ber II. 5lrmef) 
am 2. Stuguji. 



301 



JMe^^orabe ü6cr bic Gtb-Ätmee 
(am 3U. bei Cabenbotf). 

Son bcT ßlb'Krmee, bie fi(^ bei ©ü^nenoaffer unb «KüiK^grä^; 
(\(m] bffonberS ober bft ^rtm unb ^oMuS fo glän^cnb bctrAfttt fwttf , fiatte 
bcr .Uöniii nur rinjclnr "BntaiHoiif auf bftn ®d)lac^tfflbf oon itönißgrä^ 
^efc^eii/ eö biaagtc ii)n tüi)ci flan^ bciouberö, i^r unb i^vcm audQe)eü^mten 
0A^rer du fBoct ber Hnctfeimiiiifl attSjufpredKn. tt »ot ncfjpxflti^lil 
nwnigeT eine groge ^atobe/ alS eine SegtA^tmg ber cingcTnen fXtrifioRm 
(14., 15. unb 16.) beobflt^tigt/ al8 aber am 29., rtn>a 1 U^r ^Wittag, 
bet ttßnig in *'•t^fn^lM■T^ riucni bem ^ür^en .Ubfrenfnlllcr^i^^lftfcfi grlicriviirn 
Sdilofff/ aityKfi-Mnmcn unb in ben i£(blo§^of eiiigcfal)rcn iimv, melbctc ^fr 
ÜominanbiTcnbe ber Slb«^tniee, ®eneral i^enoatt^ o. ^ittenfelb, ban er 
iMn VMi^ ^ Gruppen entfptoc^ unb biefdben aut ^ttti<fyüi füt 
edne fRaJefUt sufammcttgeiogen ^be. £>er JtfitriQ gab feine Sn* 
{Hnmung/ am anbcnt aHocgni bie ^Dombe Aber aOe bfd ^Dtaiijlmien ab« 
ne^en \\i rpoücn. 

3ü. früh iDar bie (*lb''Ätmee j»ifc^)cn tobenbotf uub bem ^totfe* 
Toner Söalbe in fünf treffen aufgeflellt. 

grjle« Ireffen. 14. tHoirwn (öraf 2»ilnjicr-a»«ittb6wl). 
«Regimenter 9hr. 16, 56, 17, 57 nnb bal 
3ager'53ataiUon 9lr. 7. 
3lDeited treffen. 15. Dioifion (öenerol d. (Eonflritt). 
«Regimenter 9h. 40, (>5, 28, 68 unb bo8 
3äger' Bataillon «Rr. 8. 
Drittes treffen. I>ie ^albe 16. Dioijion unb bic gcfauunte 
Caoancrie ber (Bb-Hrmee (<!len(iaf o. Sj^l). 
IKegintcnlet 9tt. 29 ttnb 69, 

ftbnigS'ßufaren'^leglmentÖ^. 7), ^ufaren-fRcgimcnt 9ir. 11, 
©ragoner- {Regiment 9lr. 7, Cinrü^lrr ^^fviinient 9lt. 8, 
Ulonen < fRfflimfnt !Rr. .', Klanfii-Mavuicnt 9ir. 7. 
Viertes treffen. Tic iUtiüciic (Ot>er|^ u. fRoj^ngfi). 

VtiUIerie'iRegtment 9hr. 7 nnb 8. 
^ftnfteS treffen. 

Ponicr'Qataillim 9hr. 7 unb 8. '25rd(fentrain. 
«Tanfentrager-Sompagnie. l'cirfitcS ,lfIbffl;;aTftb 
Tic "parabe tommanbirte Weneral >?crii\ntf) o. i^ittcnfclb, mit bem 
«et^ioarjen $lbler<Orben gefc^mücEt, ber i^m an bemfelben ä^iorgen Der* 
Ikfyn mx. 



Digitized by Google 



302 



Um 11 U^r erfc^im bei König/ in ©cflieitung bc8 ^rinjen Äari/ 
mit ja^lrefa^ (BtfiA^t banmtet m fmnben Offijicieii hn fuffffit^ 
9H(itaiT'8e)M>lbiUh^ie ®xaf 5^iiifon> unb bcr italicnifc^e ®fmxal (SoooiK/ 
tmb ritt unter brgcifitritm $>unal) bcr Iruppen btc fronten bcr "Iceffai 
entlang. Die ?lrmec fomilrtc [idf alöbann jum ^^prbrimörf* , bcr r>m bn 
jnfantcric in (jomi>aiiniffront mit Wcwcftr übtr , ocn ba (iatoallrric in ge- 
öffneter Gdrabicuö'iiolüune unb ber 5lrtiüctie in iktteriefront cifolgte. 

Gruppen cAtftm fofbrt In (SontoimcinetitS gtnfid. ^ 3wcft^ 
9eUietoiffit (Eoiiniuud)ettxen f^mn^ 6diic fltajelli&t fftt Ne fiajliiiigni bei 
Ermee feinen gnÄbigflen Danf au8; er ^abc immer bie ?lrmec lieb gehabt 
unb in ber Stiinbe ber Gefahr CkoficS i>on ibr nrtrartct , feine Gmwrtungen 
ffini iitän^cnb übertreffen n)oit>eiif fv fi^nnr nidH 3^^"" prrfönltth banfen» 
er t^eaufrrage bie IDiDifiond • ^omiuanCicure (bencii er gerührt bie A^anb 
tetibte) ben Offi)lcien unb ^»Ibfltfn fdnc ^öd^jic Vnechmiini0 fAt il^ 
Seifhmgttt jit Überbringen. Hiub on bie Offi]|iere fcineb ^faten«9leginientb 
rWtcte bcr König eine ^InfDvodK i>otIrt 9«fti(ben^eit über bie ©ratiour ber 
3d)n>abtDiTnt , bie fortn>ä^renb in bfi ?lcantgarbe bie 9täd)jlen bem f^tmbt 
t^nreffii fcirii. Unter ^»urra^ ber abmarft^irenben Gruppen ritt Sc. ^Wnjfflät 
nad) 3d)li)B l'abenborf jurucf ^ um fi^ pon bort am anbcrn läge jur ^irmee 
bc8 ^Jrinjen öricbric^ Karl ju begeben. 

Ceiber umi bie Vorabe ber (S(b«(lmtec timn fBetter oenig begftnftfgt 
0CtDcfcn. !Rtgen nnb ^inb n>c(^felten ab; bie ^ege roaren grunbloS. Sin 
Slugcn^fUjir frf)rfibt: -Ct^ lüflltcte ein uniiünfti^ir? @cfd)i(f über unfrer i^enfibau. 
^^rfift '??Ungenö in iniSiliriMt -ftrcimmem *puö« au^irürfcnb/ i»urbcn mir üon 
fRfvinu^üffcn befallen, im[d)t ui(^t nur bie ?Jropertät8anfh:cngungen bc8 
üorigeji iageS ju 9li(^te mad^teu/ fonbcai/ uncnblit^ f(^Iimmer xoax, 
bie obne^itt fcbleiibten {^ribwege in einen Storafl Mnoanbelten. iSnbfiib <m« 
dcfommen; litten mir ivod Stenbcn lang Mn anbreS 9tittel gegen bcn 
fc^neibenb falten Sinb/ ald @riffemad)en unb SRicbtung neunten. (9egen 
12 erfd)ifn ber ilönig. ?ln bcr rvront ber langgcjiwiencn Cinicn ritt er 
langl'ain Dorbci, fo baf? locnikiftfiiö bie in bm pcrbcvcn Wliebcm (lel)enben 
S)tannfrf)aftcii )id) jcinc ^ügc teutlid) einprägen tonnten. ^IRit bem ^^orbeiritt 
beS ftriegeO^rm mar bie ctgentlifbe 0cier )u ISnbe/ benn ber fp&ter^in nod^ 
Mtfmbte fiotabemorfcb nwr »enig mel^ ali eine HbmeibSIung Mn 6tc<bn« 
bleiben im SÄorafle unb üon .?Hcranjlürjen in Me ÜRarfc^linie ; unb im uner« 
grünblic^jlen Sd^muft ferflarb bic frf)5n ongelegte unb pprbftntrtf Tunabc 
eineö erbärmli*en ^obctv 'i'hin, ein 3d)clm tbut mc^r, ale er fanu/ unb 
bo^ bcr MÖnig in t?öd)jl jufriebener Stimmung mar/ bewies fein »on 
triump^irenber grcnbe leiH^tenbeS Hnge. ^et fc^arfe SBinb; bem rinjebie 
tscrirrt» €enncttfhca^ }h ^ittfe tonen/ oiS bie IRcgenfMme milf^Min, 



Digitized by Google 



303 



tTOifnete bie ganj unb gar burc^nagten ftleiber fd^neUer, ald ein gutet Ofen 
cS gebnitt ^Atte.« 



^ie %kcsialbt bcr I. ftttnee 
(am 31. 3n(l/ auf bent 9taT(9feIbe). 

Son Cdbcnbmrf («gab fic^ bn ftbiiig am felbm mn^ mu^ 
0X9|'(Stönfeniborf/ um bafdbfi am anbetn ^oge efaie fkncobe 4b(T bnt 
(jcbleren If}fil brr I. t?lrmcf abjune^men. 

@to|^' (J^üufcvnboTf Utflt auf tm 3)lorcl)fclbc, faft im ?Ink3cji*tc 
üon 3öim. Tiad SÄard^felb tfl aittx ©c^lad^tengruub, ö IDkileii laiti^, bei 
3 biö 4 «Weilen ©rette. Tia^ alte ?Bort/ bag Sc^Iat^tf elber oon bein pct« 
gofftnen Olute flppig gtüimtf bnoA^ fb^ ^er iti(^ €• fft/ at0 traute 
Me im^oOe Statte in unfruchtbarem Se^. ^be fie Sonb ftbcr ibve 
^ergangenl)ett geteert unb bufbe fein 3«iti)fn ber ^^^eube unb be§ 2tbtn9 
auf ben rifrgeffenen .<>ruiflii ihrer ^bten. (Sin fleiner Jluj^/ bie fTlii^/ in 
^eificv 3ümmet^fit bctnotif au6v|etrodnet; burt^frf^neibet t>on 9Jorbuicil cie^en 
eiitweft [eine a)Utie unb tljcilt ti in faft gleiche Hälften/ bi8 er fidj in bie 
ÜRan^/ fyxct an ber SHhibung berfclbm in blc I)imau/ ergicft (Eine ^olbc 
gXdb Dber^lb ftt^ bd bem Ctte i&ef bl« ISifcnbalnbtüfh Ibec bie ültanl^ 
nad> bem faum jioei Stunben entfernten ^re^burg. j^aum Vermag ein 
•3trrttej?c in ber IfTforie fifft ein tbfflfnreS Schlac^tfelb ju tonfhruiren. ®ie 
auf bem SdvirfUncttc i]! jcbcv "Jlnqriff ju berechnen/ bie ^tärfc unb bic 
öd^anid^e bcö (^ciutce üi)er|'id}tliil) lov bem ©litf. »i^or ?lUi-iu ift bei 
^Mottak bcc mcitefie Stifcfronm geboten/ mnc bm ^UbdlfTn erfc^int er 
abgeft^nlticttr ba fein fdmatf bin ßanS/ feine (Sc^b^ung i^nen Decbnig 
genarrt. 

Oft, n.MC frfion an^^-bfutrt/ fielen in biefem "IPinfel jmifc^en SRord^ 
unb T^onau bie SBürfcl/ bie nba Oilürf unb Uui^lürf bei Kaifrrflaatg cnt« 
fd)ieben. Jöier fiegte Ottofai oon ©ö^uicu 12tiO^ i^ier war e0/ wo er 
acbtjc^n 3a^re ipättx (1278) im ^mpfe gegen «Rubolf bon dabbburg^ als 
»neben rotber Aotfci vnb Meitze ScbbMbt itnb Seben twdmr. ^ec nwr e§/ 
wo 18()9 in Sieg unb ?Rieberlage bie entfcf)eibenben Sd)läge fielen. Untet 
"^fopolfpiiä eigener ttüfifuuv] überfdivitt bie franjöfifcfte Slrnief fon bem 
crobeitcn ??ifn au8 mit öenu^ung ber größeren ^Oonau'3nfel Mlfbmi, 
&xü^'^^cut>üxi gegenüber/ am 21. 3Kat 1809 ben 3lu§ unb rücfte bem 
i^n an bem me^rgenonnten ^lügc^en 9faiS ettoortenben (Srj^erjog ftati 
entgegen. (Bin cxMttectee ftam))f cntHHimi ft^ um bie bU^t neben einanbet 
an bec Qonau aufwAit* gelegenen X)0Tfin Qiltegctt utfb H^Mnt. Oefl* 



Digltized by Google 



304 



bein r^efltanbc i\er1lÖTcn/ bföor 9{apo(eon frine fämmtlic^m Gruppen 
^inüöetgebrad)t ^otte. I?abur(^ befonb er fit^ in brr !?{ttiber}a[)I nnb fa^, 
^rt bebrängt unb unßflnftif^ fttittrt, fid) ynrnötbiiit, bic rffcnfuit \\\ bf. 
joa^teiif bis bie SRat^t bcm Kampf ein (iiibc motzte. 3" ^ieKi Derjlarltcn 
Ue (yransofcn btm^ Ueberfc^iffung; unb in ber fDlorgmfrä^e tmnb bcr 
flii0iiff ouf bie bdbcit ^fftt enteilt &n fid ber 9lavf(^ ^mMi t$ 
gdong bcn Drfhretc^eTn nt(^t^ (fingen ^ ba9 bie ^tanjofen genommen/ iineber 
fn>('fr:i, bicfrn nit^t/ ?l8pem ju erjWnnen. 9lad^ ungeffenren ^Ikrlufleti 
auf bcibcn 3fitcii blieb Hf SdjIaAt unentfc^ieben / bie crile nicl)t ctfolgrcii^e; 
in ber 9tapDleon pecföniid) couunanbitte ^ fo bo^ er ficb^ um eine gefiederte 
SteOiitig einzunehmen/ auf bie 3nfe( &66au jurä(f)og. ttbec itic^t auf lange. 
@i^im am 4. 3iitt/ ka^^fdfm btttib <Eit0cn etau^onuris imb 8eRMbotte 
Mt|l&Ktt/ überfd^ritt er in ber 9)a(dt/ md^renb eined ()eftigen ^ewittnty 
abermals bir ronau. ?lm 6. entuticb bcv blutige .Vuimpf bd SOogtnm 
(ebenfoUi» auf bcm ■STUndifclbe gelegen) ju Ihuiimflen Dcilvrirfn\ 

So KS09. %ud) KH66 fe^ien eine (iutfd^cibuiigöfc^latht auf bem 
SHard^felbe bringen ju foOeur aber bie SBaffenru^e trat bojiDifc^en vaib baS 
Mcgfrifi^ ®4cniAHdf bo« h(A SRirn^ b$tt mx eine ^wt^älcaL 

Siec (Dioifioneiif bie 5., 6., 7. unb 8./ unb ba§ SapaUcdfCocpS 
bti V™\n\ aibret^t flanbcn in ^rabe, mit bem linten glögel m ©änfem« 
borf Tu tu viegcn bie feinbti<be $aut)tfiabt. 68 »axeit 62ß)0 SRoim mit 
240 ©eiiliuUcn. 

^iö v)fvjcn 10 U\fi König SSiU^tm tcr im^tn '^luf)Muug&ltnie fi(b 
nAQcttff «nb ^nnj Oriebricb ^axl bic gonje ^rabe präfentisen Ii($/ bnu^ 
mie ein ^cxonbcaufcnbcXf immn mAd^ttgec »eibciibcT @bnra; onS alleii 
Rei^ ein jtibedlbeSr idt^t enbenwoUenbeS ^urra^ ^eroor. t^er König 
»emetgtc fitb roieberfjofentlirf) bulbüoll/ bc^ab ficb bann nad) bcm vcditpn 
i\l&gel unb ritt laniifam? jebcsi fimclue 'üataiUou begtu^enb , bir rniturn 
^eiuntei. 5tb ci tic 7. riuiiicn paifirte unb bie [(bmolen öivoiucu cci un 
@mi)»<!lBaIbe gelid^teten Ootalllinie fab/ imt oitf ^ ttlen^ menfi^ 
fttnnbliil^ Hntiit bie tieft ftfi^ng nicbt }U wdtmm, mit mclt^ ibn 
biefer beutlitb rebenbe ?lnblict erfüllte, t^ann begann ber SJorbeimarfd): 
Die lüfanfnic in 6ompagniefront-(!o(oiiitnr .T^fot^it von ber (SiUMdenf 
unb ^IrttUcrie. ^irinj ^icbritf) Staxl fubvtc fem <i4. , Xnini ^Ibalbrrt fein 
31. 9legiment bem Könige oorübei. (Vitien iiK^mütbigcn (ünbruct »ecften 
bic GanbtbctQfi vxA bie 9tcMiiActif(ben iDragoner/ bie Scbuwbcomn bcft 
iebtflenonnten {Regimentes etfc^encit $m %|cil tmt mit bet ^fte 
9lcamf4oftcit onf bicfcm ßcecrt^oitfeCbe; bie anbete ^fte lag eingeff^cit auf 
bcm ^clbc bon 9le9bed|. 



Digitized by Google 



305 



bic legten Golonnm vorüber mxtn, fawmclte bcr Küiiuj dic 
9eiMtoIe um fic^ ^er unb ipmd) wie folgt: >!Bfl9 »it ^te Dox ttnS fe^en 

— 0ott aOrin bie S^e! Wx obet finb (Sottet fßerf^ciigt oavtfen. M 

iiiil»t|^c^(t(f)m Srai?ouT 3)}einn: 9(Tmce unb 3^rer au@j,^f^^ei(bitetctt ^^nin9 

- niimfiitfidv (),u 'Driiij j^ticbrid^ Su^x\ ncumiibt) bcr X'eiiiigm — i>crbflufe 
3ct)f ocrbanft bas< ^r^atalnnb biefni glanjeubcn, (o fcfincll beenbtten, mit fo 
TU^mreic^fn JRefulMtcii ^-ichöntcn J^clb^u«^. jri> taufe luutf naiiu ntf id) 
ber 7, unb DiDtfion, bic mit j^aijex iapffrfcit ^taiib öclHiUeu Ijabcn, 
ol9 tB ben ^Mj/ftm. ^rttö golt; Strinßt finb ft^ioet unb f(^mrT)(tc^/ 
abec fit mm nbt^ig wib finb ni<it iMtgebGi^. 9)M^ cnrniol dfo: Steine 
DoQftf ^Inrvfcitiuntii unb l!){etncn föniinlid^en ^an(! €fb(n <£{( nwbl^ !DUinc 
$enen! ^uf »ilMebtrfc^n im ??otfTlaiibc! v 

Unter üielon taufrnbfa(f?rii .v?unatnufe litt ber .Höiiiii na* 8(^6n' 
txxd)en, reo finr aud 'Bworirtcn Qcbilbftc Gt^rennjac^e feiner roavtcte. Gin 
ttußenjeuge fc^reibt: »(£9 nxif ein unberde&Iid)eT/ erbtbtnber %aQ für ^Ht, 
bie bei ^obe beino^tcn/ uem nt^mgefcbntcn Obtrbefe^^abcr bcr I. Himce 
bt8 fyxüb )iini jfinüflen ^oibaten.« 



Tixt ^Patabe beä V. Sinnee'doiipd 
(«m 2. Hufluß auf bem ^tiht bon nnllcxUb). 

{>ie bfitte^orabe/ bie btr SiMc^ bereite auf feinet ^rimreife abnafynf 
flolt bem weiter jurüd flel)enbcn V. (£orp8, ber i>. unb 10. riüifton, ben 
Sif^mi rcn "?Taclieb «nb 3fnlth. Ta§ V. Ccrt? Ia*T in GantonncmentS« 
Ouarticrtii bei l^iiinn. Um ju bcui 'JlufftcUungtn^Uuu' brc^ (lorpö/ namentlich 
ber y. Divirion/ (yencralmajor VLnucnfclb/ ju ßelauijen/ mu0tc ein itjeil 
bc8 lEc^lad^tfelbcS mt $luftcTli|} bcfal)ccn »ctbcn. Sltt bet ItMiig beim 
$ecabttitett ber fkb feinem (Stenabier'SReflimcnt (2. SDefl^eulifdbeS 
!Rr. 7) n6^e, joii 3ei»ie S!'^aje^iät ben Vt^txtf unb rief feinen Wrenabiercn 
nach iinofifuiückn foni;ilidH-ii (^vntl -örcnabicre, jbx habt Giid) 
nnb "JDtir ^[nc iicinad>tU uut« bd tctn bavaiif foliicnbcn l^orbeiniarülif ffü'tc 
ftd) 3e. ©tajcitat an bie Spifec unb führte batiflbc üor bem Oberbc}cl}l6l;at>cr 
btr II. Slrmee, Sr. föuigl. öotjcit bem ihonprinjen, unb nor bem comman* 
birenben ®encra( bc9 V. tirmce'SoipS/ General bet Infanterie ». etdnmeb/ 
mit ben Sorten »orübcr: »Der Ä6nifl feinen commanbirenben ©cneralen!« 

©ne balb« HReile weiter no^böt1lid^ Ttaiib bie l'l iMuifion (öeneral- 
major x>. .Hird>biirf>) , tvelrfif Sc. ^ajcitat bei S\[>nu), fbcnfallö befidjtigte. 
^^ct beiben Diin|ioncu \w} ?r 'iSJajertat bic (^icucialc uub 8tab«'Offi3iere 
ju)auimcntreten uub fpiaü; ünicn feinen I^aut unb feine Slnerfennung au8. 

9MMM: n. » 



Digitized by Google 



B06 



tU0 (Smui D. Sicimncft bonutf ecwibcttt/ wie Ue tttmicc ftolj batauf 
fei/ in diwr fo entfu^eibcnboi @<i^t dor i^nm ^hncoS^eRii fdbß »m* 
moitbict uotbm in fein/ fagte 6eiiie Otajeßfit: »9teiitfn ^6e In 

ben 5timci! Wftnfr 5olboten iiclcfm!« 

"I'Jiv (\dHn np(f>, feiner l'cbnibiijfeit l)ülbei/ einen jnieiteu iVnrt)t/ 
ben roir einem Offiiievöl)iiefe cutnel)men: »Die berühmte Sonne Don 'Hu|terli§ 
Mafien ttfc nsn auc^ gefefin. 8ie ging unS fccnnUtc^ genug auf unb 
Mcui^te unfie Ie|ie ^hnnbc not bem JlBnlg. Oegen 11 Ufyc crff^ er. 
Die öerocfjre flogen jum «Präfcntirgtiff, fammtlic^e fRegimentS « 3Ätt|ltol 
prtuftcn unb trctTtpeteten lo? unb ein .v>nvvaf) evfdioll / bofi bie (Srbc erbebte. 
Ter Sibnu} fah bcrvlirf) (\m, al'? er mit iilanjcnbet «uite an ben Jjrcntfn 
l)inuntcvritt. %[6 et au un|ei' Jicßiiiuiit fontf Mrirte er fdn *Dferb unb 
ipiaä} mit fco^ben^egter lauter Stimme: "'Mim biauci» !)ie^iment! ^uxt 
tiqjfdtfdt Steine Mafien Snoartiutgen Utattcoffcn. 3«^ e^te (Suc^ 
^eittebabtttf^/ bü% it^Sfteinen^egen ^ic^e unb not Su<^ fatntice.« 
Gr nog i^n unb ritt mit i^rf nft ni rcyien bis ju unferem linfen 3lügel. 
Der ^ubd u\ir nnbcfrfirctbbai , bemi 3fber füllte/ u>c(cf)e uuge^ueve $lu8' 
jcitbrum,! in bicfer einfariien .<?anb(uni3 lag. 9lad)l)ev beim *Dariibfmarf(b 
feijte ftd) tcr Köniij loiebcr mit geiogcncm Degen oor unjer ilie^iment/ 
fMfycU cd felbfi oor unferm @ieinnte|^ Mitö unb unumnte ben ^onprinjen. 
^onn befaH tt, bie 9)cubef5ibcttett febieS 9teg{mentt foOten ouStreten unb 
i^m fpater oorgefteQt Werben. ODaninter mar aud) id). Sir nrn^ten in 
bie 3uite bed Äöni^jö treten unb aI8 ber ^^orbeiinarft^ ju Gnbe mar, ritt 
btr WÖnin an nn§ berau. ilMr nnnnten »mfrc *?{amfTi unb unfre ^Befi^r- 
berun(^, inorauf er etii\i \ac\te: ^"^hx fi>nnt ]tiA\ [ein auf biefc '^efi.nberuufl 
Dor belli (^einbe. jd) bin aber aud) \tül^ auf ^ud) unb mei^ ijcnau ^ ba& 
3|i:^ wenn eS einuMl »iebet gilt/ eben fo ta|>fet bcouf ge^en wexbet. Cebt 
nw^II« — ^ war ein fd^bnec %a%. 9lnn ge^t c8 ber $einM0 au. 
1./ 5. unb 0. (EorpS/ fo ^ei§t c^, foUcn juerft ben ntürfmatf«^ antreten. 
Wii nnfer fd^fif«^ ^Itci tfitOft: '(»ufh nifcbt; oA ^eem.« 



Digltized by Google 



(£[)oIcra in ©riinn. 



e9M9JG!)Ucf)H>fr - fo flanm bie 
5?eri(f)tc m» \tnex 3cit — (ofl feit 
Qnbt 3uli bm Qficfübl ouf ber 
Slrmce: bie (£()olera i|l bei, ber 
lob, in feiner un{)einilt(t))ten We- 
ftalt, ^]e()t um. 3)iit Mumnier nnb 
Sorj^e erfüllte e8 bie Offiziere, ivenn 
fie auf bem *?hirf(l>e plößlid) einen 
jener lapfren, bie beu feinblidven 
Wefchoffeu ^^lAcflid) entnaui^eu n?aren, fon furd)tbaren .Hräinpfen ergriffen 
\u 5^oben ftür^en unb in ber Jüenel nnri> ipeniflen 3tiinben feinen 'lob 
t^enielbet faben. nienfd)lid)c 'ü.^orfidjt nnb bie nufopfernbfte är^tlid)e 

."Öölfe ^ir "Mbiuebr ber furd)tbrtren 3eud)e tbun fonnten, baö flefdinb, aber 
fie UHiren auf?er Staube bie fd)nier^(idM"ten ^I^crlnfte i^u binbern. rie .Uranfbeit 
ftanb CSnbe juli, alfo in jenen Xa^en, wo bie *Cväliniinarien abflefdjloffen 
nnb ratificirt ipurben, auf ibrer v^i^be nnb nuiii unfrerfcit? ber ?lbfdilnf} ber 
'I^erbanblun^ien , unter bem ^inbrncf ber IRelbunfleu/ bie täglid) einflinj^n, 
na* 'üDiö^ilid)Feit befd)leunij]t worben fein, rie t nippen la^jen eufl bei 
einanberi alie^i febnte fid) aue einem eng iiejotienen itreiö berau», in bem 
e«t unbeimlid) \m mxbm begann. ?lUe6 jubelte, ale e5 Slnfang "Jlngufl bie^: 
lieber beim! 

tllber aud) nod) ber ."^einneeg, ber burd) ausiflffofldic unb von ber 
3eud)e inficirte Ortfdjaften ffibrte, foftete fd)roere Opfer, ganj befonber? in 
'^rünn. Tiefe .x>»iuptfiabt ÜSiäbren? Jinirbe ein grofjer SHittelpunft ber 




308 



ite^cit. Oitn^ WMttn ffin ging baS ®ba!bm iinb Ocgnibm imb jmtc 
um fo onbaiwinber uitb {i^tcfa^/ Ott <Mf umS auf h« etxtSt ^mlf^cn 
X>omni unb X^a^ rrfrantte/ fo lange cd no(^ traudportaM nNtC/ in üt 

gn>§ett tajaret^e bcr t*ünbcöf>aitüH!abt atnifltcfert inirbc. 

."öier nmi/ in ber €tabt fclhil unb ihvcv iiadMtcn Umgebuiu^ unltf}ctf 
bie Hranf^cit. ^ux Hbolan gcjeUtm fic^ ti)pl)ü|"e wnb r^eumotift^c gicbct 
imb bvei mifns ®mecale/ nici^t in Scftmi fclbfi/ oi« liod^ in nAc^ficr Um« 
flcdrag bcr &uibfS^tit)tpabt; cdagcn bcn ^rrcfn^bm iS^iibemifcii. ^ 
fReigeii eröffnete &mtai t>. (E(aufciDi(}/ (Sommanbeur ber 2. Diotfton/ ein 
fennhüfnridifi , in bcr oian^en ^Irmee in bchftn ?lnfc[ni ficbcnbfv Offizier. St 
fUab plö^lid) (an bei «£l)olera) am Hl. juli im (iantDuncnifut^iiiuirtirr Ifriieitf*. 

©er nädjiifolgcnbe 9?eihijl mar ein fajl uod; fd)uicijlid)fvcv. ii'int 
aSodjt fpattx ^axb ©encral u. Siiutiuö/ Gommanbeur bee VI. ^irmee-Cioip^, 
(in Oeteran axA hm Stti^tSCricgm ^et. Beim Gcic^egängni^ btS i^m 
befteunbeten <Baina(6 i>. (Uanfetvtt ^tte fh^ !Dlnüit8 ein t^matif«^ 
entjüublit^ed piicber jugejogcn/ beni et am (>. Slugufl anf bem (tr&^i^ 
j^aiinit?fd)en 8d)loffe Sluflcvli^ erlag. ?lin s. fanb in bcr euangellfcben 
Kiid>c ^tt $^rünn ein öotte^bienfi unb eine eilicbenbe ^eici am «arge be8 
Dtil)iui3e|'d)icb£ncn ]tatt. I>iüifiondpicbigci 'paftor j^rei^fc^mtbt ^ielt bie $ln' 
fprad)e. Dtac^ '^eenbigung bct fitc^lic^eu ^tia mabt bec @<IVQ mu^ b«m 
«StaatSbd^ofe gdri^ett/ um in bie ^nri(ien9ntft ju i^btnfriebcbecg bei 
Breeilau übergefübrt \a »erben. Caugfam betvegte fi<^ bei €eid)en,^ug burcb 
bie otra^en ber ^tabt. ^v>ran ritt eine Ulbtfieiinnn rem 2. fd^tcfifc^en 
I>tiiAt>nfr'*Hfi^iment '}lv. bicfev fol^ite bie iianeimnfit unb ^ivci i^itaillcnc 
bc6 (iucberid)lcfif(ften) 50. jafantciic-lliegimenti*. Dann ivuxbe t>tx imi 
Unteroffizieren getragene saarg fic^tbar/ bemftibeii fc^ritt ein Offizier wx, 
xwSiSf« ontf ne^m fiifTm bie jo^ireltben in* imb auCIftnbifi^ni Dcben bee 
fßecftorbenen inifl. hinter bem Sarge ginQen bie GcifHic^en mib bie in 
©rünn unb Umgebung ftationirten Q^eneroie unb Oberoffijiere aller ©äffen» 
gattungcn ber prenffifdim tHrniff. I^en Xraucr,^MiT fcbfcfi ein bvittc? l^ataiUon 
bf^ 'if>. ?Rft^imenit>. Ten "i^evluil feincS (Somnianbeuvö ,^cigtc tae VI. firmer» 
iiüxpa in fülgeubei iiicifc an: «A^cute/ bcn U. Sluguft; cntft^licf fanft nac^ 
zweitägigem fttanftniagcr ju tlnfirrlib ber commonbirenbe dkncral be8 
VI. nrmee'SotijS^ General ber ISaiKiDcrie o. 9Xutiu9. (S^voO 
er feine fricgcrift^e Caufbal^n begonnen/ inbcni er alö «portepfc ■ Aäfnirid) bei 
iriiiin^in ba-< cifemc .'itreu', [\dy mrorb, elucni^oll fnit er fic befdiloiTen, inbem 
er uüd) wx loenig lagen «ui? ber >>anb feinec* >vönii,ii* bcn Cvben pour Ic 
inerite für bie 8d)ladjt oon Aiijriiggväö empfing, (iv itnir ein vittcilid^er 
3ül}rcr/ gleidj audgejeic^nct burc^ bie ebcl|len Gigenfdja^ beti >3eri;cn0 lote 
be9 <9cifie8! 3^ bcitaitert tief fein ivenoctifie» Vrmee'ISorpS.« 



Digltized by Google 



309 



lim 8. J)ie Üeü^cnfieiec fftt ®tnnai o. !Dlutut8 flattgefun^eni 
Mit 9. fUab <8«neitt(iiiajoT ÜBoIf i». Vfutl, Coiirouiiifecitr bcr 2. f^uwreii 

SoiMiScricSSrigabe/ an bec Spolera im SantoitnonentSquinto |b Qco§|«f 

bei 'Por)!!!! unb würbe 'tag8 barauf (10.) auf bcni Hirc^l^of bei leltgenanntcn 
Ortcd beflattet; 3'J Solb<itfn, a(If bet Seu*c cilfiien, (ifqen um ihn 

Ter bf{ Wfitfiii c\yMit<' Ihril bft in 1!3vrimi [clbrt iicl1orl>cucn T'vrutlcn 
ivuit^e iiuf bem benadjbattcu <jncbl)i)fe uoii Obi otoi^ begTaben. 9cid)al) 
boS itbeit Wtnbr »e bie Critben oirt bot Mrf(^d»aieii Co^arrtben btmb 
clnm ^BoQetittaln abgebt unb }itx OcciMgititg mu^ Obcpwi|^ oigefft^ 
wnibcn. ^Da* war ein f^anedifyt ^nbüd , toetm man in bet f>ttnfc(ffanibc 
jene SBa^en fornmen unb Pom '5^!tnbcniiii!itute ^um (^uinnnftum unb »on 
ba \m Icd)nif, auf ben 8pielbcv.j unb cnblcd) bis auf ben Ariebbof fahren 
fal^. 3n berfclben SJat^t würben bann bie cärfle in 9leib unb C>*lieb bei- 
gelegt (amnol festen bm ^btm aiu| ^ärgej bfe BtAimn 
batten bi« (jcs^e ber Tc^uirfttm fc^kvoi^ v^TdgciIe« mit tonflcm 
wei0en ilreuj nidjt fd)affen fönnen. lieber jeber fReitje 8är(|e tont eine 
8d^iriit (Svbc ^n (tCi-irn unb übev bor obcrjlcu r^lrihc nmfiten firf) nccf) fünf 
Tutn (ivbc befinbcn. Der alte lobtcn^räber ju Obrowift befd)attiflte tn^vin 
ti\^am \(t)n Slrbeiter/ weld^e bei Xac^t bie 'S(^arf)tfu- gruben/ bie bee 
9la(bt8 befeftt werben foUtcn. 9lac^ ber Stufjeit^nunö bcd injwift^en aucb 
Decfbfbcnm ^btntgv&bet» imiibcn ouf bem Cbcoioibrc ^cb^fe bift pm 
3. Vit0tt# 613 ; mtb »Ott biefem Xo^e 6i8 jnm 25. Hu^tt^ 493 ÜHoint bcflattrt. 
©ne auf bem <HatI)[>au8 geführte t'ifle giebt aber bis ju biefem tage ein 
9Rebr »on 1<M> Tobten nn unb Us\t, bvifs iiber^upt I3{sr> <preu0en bort 
begraben lii\icn. iJluch bicfe '^Inaabc inbcfi ift nic^t gott^ iuoet(ä}p0 unb 
b&rfte ct;cr ju uiebvig ale ju l}od} gctiriffen fein.*) 

Dtfittttf beim Vtotmarfd^e gegen fEBicil ein (Elbnabo ge)>riefen/ 
mot 4 SBocbcn ft)fticr a» eititm 5tameii wn trübem ftloiigc gemorbcn. flMilft 
if>ni uiiSien Qwibcnburg, Mremfier unb in Sö^men ^rag mib Witfcbin bie 
meiflen Opfer geforbert b'Jben, rie öffamnit^vibl berer, bie ber Gbolcm 
erlagen / wirb auf 0427 angegeben , fo \:a\], |d)nterjli(^ ju fagen, bic ®eud>e 
2000 üeben mc^r wegraffte, aU i{ugel unb «d^wert. (Die ber im 
Mege^ffaOenrn/ be^ an ibten 9Bunbcn (Ktfbtbeiten beziffert fn^ auf 44r)().) 

*) enau in brr Ü^ittr bt» pxta(ti\d)tn Qcgidbiu|pla(re btjinbct fii^ M ,9na|tn> 
nomnnent*. 61 ift ein fdtlicf^ttd &xt\n von pclirtcm 9Fonil, mit frinrm Gvdtl fttwi 10(fufi 

^ocf», fe fd)en unb <\ut, mit t« baniaU im rioiiK tcv ^at brfdMfft n'fvbrn fonntr r'o'''<lt'f 
ft<bt auf (inm 6H0rif wtUftt auf fcRcm 3unbatntnt von lxvvi]\tin, \äfmax^m uab n«i^m 
Qtfittn , mit Cment iinunitTt <ft. t^irfrr ßü^ttl ij) fd)(n btpflaiijt uab umwift nnb flcnml 
p. , raniülj ^iMiiiiuiiitaitr i'iMi 'l'irtn«, bat tcr f!.Miuvli>'ififii 'Pfiitriifuicitif e boffd'ft 

ein (£d))ital vcn 2li0 3'> Ki>t ^ipjlic^tun^ übtnoirfen, bic i^^TÜd^cn 3>uf<n brffrlbtu jut 
UnfccMtiiiiQ IM f^fcmimnnnnttff |u «amciibra. (9it^ ten Sitto»0.) 



Digitized by Google 



310 



3« Ux inwttoi 6A(fte U» tlu0ufl mitte ein mme^mm ttt <Ei)ib<mie 

ber am 29. tUipß boS nat^gtrücftf 4. BatatQon t^om 1. [(^(efifd)«! ©rmabttT' 

?Rfflimfi!t 9?r. 10 infpirirm hattf , iiod) fclc^enbe fd)t'fplhitifd)c t!lnfprarf)e 
an bü^ "i^ataüfon halten fwnt. ■ '>;;ciMbicvc ! jfir fcib olTr iWänner; ic^ 
bebaute f bvu* iHUaiUuii unt ciub mehr frütjcv fcniicu ijclfiiii ju l)aben/ mit 
tüä) ^ätte ic^ am läge ber ®(^(a(^t gute C^efc^äfte gemacht JUnbcir! ein 

fun^tbaier gelnb fl^^ uns »icbei auf bcm tRoiTaif «8 f(l bfe ttnb 

(Ebofera. $ütet tv^ imSIfcn; mtfcbrt ind)t ?(aed untereinanbeT unb fürchtet 
fudi m*t i^or biefem neuen 0«n^c ^ irf) Iclbfr fürd)tp inid} nid)t, fol}i meinem 
S3etfptel, mein l'ofungSn^crt fei aud) baö eure »aDer leufcl ^ole bie Celera.« 
@uten SDRorgen @rciuibiere!< 

©00 HMT Vflen aus bem Jöcr)en gefpiod^en. 3m September famcn 
ititr iiiKl i»(Tcfai|cItt gAIb MW. 



Digitized by Google 



T>\t ilranfenpflcäf. 




aut^^LWii, um 
für bie iSljre uiib ben S3f|tflnb 
bc6 "öattrlanbeg ju fcd)tcn, fo fleüte fic^ bie Mönigin an bif ^pißc bcrcr, 
bcncii eö jufid/ ju feilen unb ju Reifen. 

Vit Kräftf, über bie bie 9lrmce birett oerfügte/ bie 3"*tnt*ontur, 
baS militair'är:;t(id)e <J3erfonal — tro^ cined Giferd unb einer v«inflebunflf 
bie iiuö bcm 'üDUmbe bee itöniijö i^erfrfjiebentlid) i^re unbebin^te 9lncrfcnnunfl 
gefuuben ^aben — tcidjten für bie foloffale $tufgabe/ bie unter bet dtoptbität 



Digitized by Google 



312 



^ Qttsegung ttnb bcc fof(|m Vufeliianbetfolge ttt Vctionen fic^ oettaci* 
fatSfbtf nid^t oxAt imb fo «tttffanib bfim Ut ÜMgctif imc^efc^ mb no^ 
!R6i3lid)reit in (!Twä(}ting QfS09ciic 9tot|liMiibl0fr{t aOfganrincit QH^cmM 

imb ftciiDiniger suanfcnpfffsv 

"Der 64frÄTifiv unter tm vielen Vcbvcu , bie er i^ciiebeii hatte / batit 
aud) gtjeiflt/ ba0 alle '^vioatl^ülfc nur in (^enidnfd)aft einer feften Dtflani- 
fation; (itict cht^tli«^ Obnfettltng »itflU^cn 8rgrn jn ftiftrn im€taiibc 
fei wib biefe ttac el^ Ue f^Km am 31. ÜXai jut (hneniiiiiifl bcS 
(trafen C^bci^arb 3to(btrg }um tömglic^en (loinmtffar unb StUttaii» 
jn^ecteuT ber fretu>ini.Kn .^hanfenpflei^e ffibrtf. T^iffe (hnintnung mixht 
ton allen hielten mit ber v^ronten Tweube aufgrnotnnicn. X^ic Stellung bed 
C%afen ^tolberg jnm 3obanuitfT'Orbfn alg ttmijler bcffelben, feine 
tafele Srtbinbung mit ben tDtolt^efmittem^ mit ben latl^olifc^en Sif(^5fm 
unb Otbcii/ mit bm IMofoniffm- mib {Diotonmb&ttfmt/ jli^ertt fofvtt einen 
fefigefc^toffcneit/ ficeng bisripiiniitnt; fletd becetten luib etfa^vcneit Stamm 
fftl bit eigentitcfte Jlranfenpflfije. 

{}M)]in 'i^ebeutunii filr biefen '^wtd rourbe ber Johanniter' 
Dt ben, ber [riiLMt im Trieben eine fefl oviianifirtr Korporation bilbete, 3" 
ber Itwt tourben bic jolHUiaitcv-Siittci in biefcui Kriege bie ö^i^'^"/ 
fieiler ber fceimUKfteii Ütoitfeniilleftef ber aKitteI;»milt wtb Rm bctfdbtn. 

Die botbndtenbe ^l^(l%Ecit bc9 Dtbtnd bcgonn fcboit ftft^. t(m 
10. i^tai tottxbeit bie (eiienben Flitter ber an^crpreu^ifd^cn C^enoffm* 
[(boftcn fpm .^fTTcnmeifl-er ("rrtn^ (larl) aufiieforbert, brn klittern ilirer 
Äenoffenfdjaft tiuöjulprertjea / luic « üou itnien enoarte, ba^ fie im ^^ciÜ 
einrd 5(rteged iliire Dvbendpflic^tcn tuid) t^nv^ox^t für bic S^cnonnbetcn unb 
Ihonfim fn intern Satetianbe erfftOcii tofttben. tllle — »amtttt(i(^ auf brm 
meßli^ ^eoSftbant»Iab^ — turnen biefer Kttffotbeciutg mub- 

9Un 15. 9tai erging ein9lufrnf äfmIirfK» 3"^'^^^«' ^'f prengifdjen 
Orbeni^niitiiüebfr, trorin biefetben auf^ief'.Mbert untrben , fid) ffiv ben TuiO be^ 
.Wrieiiei< ^nm johanniterbicnftc in ben l'ajaretijen unb bei ber \flrmee 
melben/ au(^ bie ilwtigtcit bed Orbend burd) öeitrÄgc unb <3amndung üon 
©oben imb ßajaretbbebftrfniffen jn unter|1u(}cn. Die S^bl bet preuj}ifd)en 
Oo^omtitec/ todift fid^ in ^i^ge biefcS VufnifiS mdbeten/ betntd 235/ Don 
benen 180 dnbenifen unb ju ben üerfdjicbcnjlett Dienften Mnoenbet tomben. 
9le<^|net man bier^i biejenigetii u>e((6e al? (Suratoren ber mit 3?enmmbeten 
belegten Orbfn-vhänfer fini^irten, fo er>vebt fid) bie 3^>bi Wn CtUM 2UÜ 
9tittetn^ bie ii^ä^reub hca jiiiegcd tlurtitj gen>c|cn fuib. 

Diefe ^ijätigfeit mar eine boppeltc unb glicbertc fw^: a. in eine 
^bAtiftlMt btaufen bei bec tlrmee imb b. in eine XbSüfileit ba^cim 
im IBoMmbe. 



Digitized by Google 



Digitized by Google 




Digitized by Google 



Digitized by Google 




Suetft tili *iöott übtv il^tiflfcit bw Oxtxm bei ber Ürmcc. 
Od jcbct ber t>i(i Hcmcen (efUIte Ohntf ©toUcig/ fai fciiut 6igai' 
all MnigtU^ Qpinniijfac ber fifMiflni ftiontoitHIefle^ chien 30^(niiiiter 

gu feinem I^elegirtcn/ ber bem ^»auptquartier attcu^irt rourbf unb mit bem 
er in fletcr ^VrlMitbuiiiT bliclv Cinc ^\\\abl 3[>fvimittcT-?'^ittrr rrfiiflten ben 
?luftrafl/ ficb in bcv ^hibc tn ^tviiifr, ^cr fif vmfthcilt UMiru/ aufzuhalten/ 
um eutioeber bei i^cjvnn einei ^d^lad^l lofort '^ur »3tcUe fein - unb in 
biefem gade ^tteu fi(^ bicfedcn bon <E^aT}te eines ^elblajoret^ ob« bcai 
f^aSfttx einer ftranfentrAget • (Somtragnie jitr Seifttgnng p — ober 
mit fo oid ABogeit; ott fte imtncr erlangen tonntcttf mit Üeben^mittein unb 
Grfrifc^unflen auf ba? 2rf)lad>tfflb \u film unb bei bem Irangport ber 
'•öenminbetfu mitunviifcn. jn bicfn >3inri(lit iwv bie Ihtitinffit ber 3i>bannitet 
eine augerorbentlic^ fegenereit^c. "^mi lo^e nad) ben ü)cfed)ten bei 9iad^ob 
iinb @falib traf ein 3o^nniter'lRitter mit 4 Sterjten/ 1 Otiftlid^en; 
72 Sttan kmA tix m t 33 fBArterimmi mtb ibcr 100 tBogcn auf bem ftriegS» 
fcbaii))Ia^ ein. fU^rcnb mb mS> ber 8(^(a(^t bei itfiniggrAb würben 
flon^e Sagenjöge üon ifmen anf bo8 S(^la(^tfelb gefiliirt; fie UNiren bie 
erfleu , bio Vfben^^mittel in bic Vavitetbe brad>ten; unb fic fcimen ntdit aUfin: 
bir 'i?lciücu bvaditrn frfion 3riMrcftfvn >nib i^rübcr ^ur T'flCiic mit. i^cifpicle- 
n>ei|c fei eru>äl)nt/ bag fd^on am Otac^mittage ber £c^la(^t ein ^»^•'^"»iter« 



Digitized by Google 



314 



glittet mit 70 SGQäfltn bei ^lum jut ^lufno^me ber Smounbeten bereit 
fianb.') 

<Dit 3o^iiitn: (unb baS tKcbient befonbnd ^ocgc^ben ju »rcbcn) 
mann nül^ uon vom ^eiit gu ^fl^tefii bcr ^dwUHfteit ftranfcnHIcoe 

auf beni J^iegöft^aupla^e beftimmt; fie würben e8 aber, weil fte eben 
an (illttt 3t&ttcn beS (Stoibs otö bie ISifieii ber fctittHUi^cit ^fc tingane 
oetfc^lften. 

Denfclbcu ^ifer, mie braunen im ^titt, entfaltete ber Orbeii ba^eim, 
im ikteiianbe. vEämintlic^e Orbmdtranftnbäufer loiitben bem ftriefl*« 
mhtttlecittin gut Belegung mit Uranfcii imb Scnottnbftm )ttt !Detffii)iut0 
geeilt unb je btr fEntfentniiQ mäß ober minbec bebgt^ am ft&tffitii 
<Eibmanil8bDtff boS ctma 400, fon>ie ^eid^enbad), ba^ gegen 300 ÜRann 
19ec^)flegte. ^onnniburii nibtn T^ot^in 56, 72, ;^alfi'ubcTn 

46 auf. r'ie tSclammtfunimc bcr in Dibcn^b^^iMfi^" iH-lwnbelteu 3>er' 
wuiibeten unb .Hranten beträgt über 1 100. Daneben ejutirtcn pon 3obanniter' 

•) Siii}([nr j''')*'""'''^ ^^'^*'^ warm ftfjon am Qorinitta<^c bf» 'i. auf btm ^ütxbant- 
pla^f bei <£aboroa t^tiß. iinin titr|>lbrn giebt folgrnbt intrrrfTantr «cdiilbtiuug tieu btn 
6ttapa)rn unb 3(^rr(lnifTrn M %a%ti. mar mittlfTWeite 1 1 Ubr 9)a(^M flenmbt« «Mb 
mfhif Rrdftt Ki.irrn nfdiJpft ?^?iT tcarfn feit 4 Uhr ^'JrT.^m*, atfp 1S> ctunb<n untfnrfit? 
unb in IbAtiflfrit,- idb ifuttt nid^t rincn 2}ioinrnt (trfr|fm unb nidit« gtnofTtn, aU tin «tüd 
ißtob, VMS mit ®raf SlMT^tb ^ttifbta «nb rin 8(^Iuit SBrin, brnn b«i nirincui i^riiimcn 
^crratt) wctltf icft bm ^yerwunbrttn fp <ffni,i nla mfcititfi cnt^iflMi jifi fab niidi biilitv na* 
einem Orte um, wd roix tttoat m^tn fonnten unb fanb unm tinctn c|leitcu cct^uv^cn (iiuii 
^oufm 6tro6. 3<^ wofit« iiii<^ ttoi «icberfegcn, al« einn bct fltptr mir fa^te: .Vti^en «sie 
fid) bfl md)t bin, ba lif>\en bir amputirten 91ntir unt^^finf, ttf wir wrlfiufi.i ^a^iIt (^f^d^llf^I 
unb mit <Stro(> brbcdt ^oben.* SBir roj^lttii und nunmef^r tx» iiebtn brm i4a|il)au0 an ber 
i'anbfira^e jlr^bfn 9kc^n«t }ii utifrcm '3d)u^)Mttott mib riititeten un« p beffcn Sfljini ein 
(EtioMitjlfr ein ?lf^fl1 unS bramitf ftti tüAtt.^f^ Irtnn- . , . <Si inufite einen et<^nitf;rim(t<*fn 
Stnblid ()m>ät)Ten, um biti Joi>annitef:Hitter auf brm <auot) unter bem ^eiligen !)i(pcmui, 
Njfnt mit einem 3teni«itnni|C lun^ftou« &cmpt unb fein mit (9o(b oerbiämte« QknKwk oon 
bem rifiifv ht\l fTlfuif>tff irurbf , ht^tn \it ffhn, , medite (wifrfifn !^'?itternarf»t unb 

1 Uifx lern un& id) itMt eben etwas euiflefdjlummerti alt id^ ben iKuf l^örte: ,Q}o H"^ 
^(C fnngirenben So^it^^'^littRl' f)bttt Wc HotHMlt: »Ott finb ^iet ui^ |aben fid) 
efeen etnw« fd)(üffn >tf(fftt* ; rooiauf bie erflc Stiimnf fnrifbfrt? .jfpf if^ e* nidjt 3*'* f"f 
bic^o^nit^ t"'" c.ci)la|en*. 3" tiefem Stu»-,fiiblid falj id) bei bem erle>|ct>enben Jiener einen 
Minen ^tnn 

erfennen ^ab. ^err t? '^.iflicup war feit 2ö «tutibon iiuf ben deinen unb h>irtf ben ^.^prftÄti^en 
im tSdboroowatbe fa() m bcr oorbtrilcn Vinie bei^ewoimt. üx fit^ixit ben «jänfen , bie fd)pn 
Mc Sni^itlMcge mttunMC^ ^ten: ber Mmf(t dtctmm^f fStttmfielb/ ShttiaA imb er. Cr 
frtm mit brei SEBagen rrfl 6flrfitfitfrf><T ^.Vitinmbftfr mi? ben brennenbfn ^flnffm rem T^rholtt? 
bei. SSii brädtm und bic ö^iib«. -Det aite ^err (Aber 70) war unenbiii^ tbätif unb 
iMUl^ban wir bie angetommenen IVncunbeten m&f)(i4(t natragcbraittf fbmtlt i^n bun^ 
etwa» Mommi^&rcb unb cituii Srfifiuf lütiit etfrifdirn, ba er btn <irtti;fn 'tci([ ncrft ntdit? 
<\enofTen ^otte. ^ud) ibm loutbe ein iioti^burftiqe» V'a^tr gefd)vifit. j<t) legte mtd) mieber t^tn, 
bcd) mar an cc^laf nid^t otel benteti. Cic !Ra(^t mar bitter folt, HRfcT 0«uer MX 
cttoft^ unb ^Otc mU^ f(«|M>b (ilMbct mb ®ti(ftC Hann noD tu Meine {Mb.* 




315 



«Rittmr mf ihieu ^ycnijuiuifii rin<^m*tfte ^rioatlajaiet^e. am fiäiffim 
belegt ivaieii Krcppell)üf uub ^e)>pei0bürf. *) 

^ 3o^nnitec/ toie vhE bectitt ^ecoos^otot^ umrbcn (o^»e von 
Mm^dn tein bc^mt in fdM) ]» Qftif etn Nc freiwilligen ftcanfai^ 
pftcgc; um aber ftbrr^upt fA^rrn ju fSnnen; muSte eine fletne füxmtt Mn 
fjpeiicrn unb >>f(^rm ba ffin, au bcrm Spffec man firi) ftcUen ftmittr. 

Slti i'old>cii trlcnicnteti iiflnadi es >ilinfli*en»eife ni(t)t. 

3n elfter Sieibe flaubca t>ie £atboliid)en Otben. 3ic Ififtetcn 
(lüie immer) ouScrorbentlic^ee. tJcr Samariterbienft ift Die uiibc|tnttcii 
0to6e @ctt« Nc t&mifi^ ftfan^ IBNt jä^leii/ tuu^ ^otmijen, auf, n>e((^e 
Ittdfit fii^ }nc tkcfil0iiii0 ftedten. 

^'ociip^alen. 

1bönuber\i<1f 3rlnprfirrn au§ fRünfler <>. 
Bacuil^eijt^e £d,TCfftciu am ^abtxbom 26. 
iSc^>iüejlcni oud ^ecfenborf G. 

ihoiitoif(^iD€flmi brt ^iQoi ^ranjidcuS @t ÜRouti^ 74. 
Htm« BtaniiefonefTen aui So^Cotten 16. 

^IftirtiifT 'i^vutfr nad) ber lUci^rl bc? heiligen Üugujhmil 6. 
(^em))Tenf(l)aft Dom armen itinbe jt|u 2. 
(!5Uittiinm'fUo{ierf(^efiem jur ^Ugeu 'Skaxxa ju Söln 6. 
(Statoffoift^ft bt9 ^i0m Simeitg m ^30u( 1^- 
4dciu#mf(^^ aimer ®c^e|lmt iwm Osbcn btf i^cififlat SramlkuB 8. 
Coni^regation ber (Iran^i^fanerinnen )U Dettlt 16. 
<öont ^nttfnbofpital ??hlnßcrctffl 2. 
'l'ion bcn Ttönitentiancvinitcn ',u Herpen 2. 
i]|ranjietünerinnen in (iapeUen (^»oUanb) bei ®elbem 16. 
&>ndttgation Uv mm Qtftgbe 3efu ju Wipperfürth 2. 
(Uq^ec'IBiüba oM 9k>äfai IM). 
J$ni]i){8fiiiict«ecflbec 4. 

*) Süu ^l^iUic^f l^ätigfnt wir tu 3DtKUinUtT — unb jnai oft in Ükncinfi^aft unb 
inncc iBtiiitc<H^ mit i^iKii — tftcn W 9R«lt^tftt. JtnmUm^iife htx (fln^agigai 
^TÜbtTunflalt ju Qrrelau »urbtn ^) ©rttrn fort ihnrn unttrl>alttn , tbtnfo ju 9lico(ai in 
0^cf<^l«fi«i unb in 9l«{f* im iUoßct bn grauen Si^fUn. ^ oid in (3<^4r^ 3" 
IRM«KnA ml) IBdlM«'« Mtt tat 4w|)tin(|(mMif Nr ftaUMcK «nf kl< 6«tlf«i|ic kcr 
fntbclifdifn ®<i^»ffltrn fltrii^trt. ©raf Sdjinifpn-T StriiffTttTPff würbe mit b«r fpejitUtn ^ür- 
folge für bie <Pßegcfi^Wf0nH not Qiüber au6 iK^cinlanb unb SDcflp^ea bdtout. 3n ijjplgr 
tcfM Mncfe« ia SDvMb« cia* tti fBnam mi^t ^ CcntoidlMle fir We lUMif4t 

40* 



Digitized by Google 



316 



» 

Qkiu>ff(nif(|<tft bei C^i^nfcihiiim 2. 

t3ann^cT)i()e Sf^mefiem oom ^eiligen Sad BortomftiiS |U ^lin 26. 
(Soiiüent bcr bavnificr^tiien IBnlbcr tn (Sobfrn^ 6. 
Jb:anfmf(^»öefierii Doin (^eiligen &)ci\t m «ioblenj 4. 
(Sonoent ber Sdinxfiern r>om Eiligen Slugu^n 8. 
Ocben btt OtangidCaneriiuim )U &{abf>a^ 6. 
Q<iio|fen|i^ Ux tann^iom 64u)cflnn in 9ieit| 6. 
ftloftcc bor anwii Dtenffiiiftfllbe S^cifH jn Silt 31. 
5heu}f($hMpeK«0tbcn 15. 
,lrün^i«fanerflof!er \ü .Vtatfcrgn^ntb Hü. 
Ocben bcd ^igen Jitteu^cd (£|[ai 3. 

®<^(eficit. 

gu 9lcl|Te 105. 

fffio^t^tigfritöanilalt jut ^eiligen Slifobctb bt fMfft 126. 

S3arm^frjigc ©rflbet in 8(^Icfien 13. 
(3n S<^lejlm nwtfn au§erbcm faft fäinmtUdje OrbfitSfranfcn^ufer 
uiib Atlöfier mit ^Bettounbcten unb ^ranfm belegt Bcifpteldiveife verpflegte 
tk Ikum^rraige Ocibn'JbEWifaMnfiaU ju OveibiM ntt ^cm toiec ^^Holcii 
1008 mib bfl« et Hbd^-^ftrttttl i» OifUfidn 325 QenDmibete unb 

Oft' unb ?öcft'*pvf ul5en. 

einUaubi|(t)c od)iuc|tcrii aud beut (£at{^aviticufioftei' 21. 
Qutmct JUoftct 6&. 
3»! ®anjen pfUgtra bcimtot^ 731 Sc^ioeflfTn nnb 45 Btflbet 

ber üerf(^iebcnfleii fat^olif(^en Orben unb ®enof["enfd)aften. 

!Rcbm bcn fat6o(tf(^en Oibeii, ivic roir oorftebenb aitfiifffl^rt, 
nKtren efi oor^iuieuiciK bif fimn^^plifdifu Diatoniffen unb 'Diafonen/ bie, 
neben iJiier Xbatuifeit bal)eim, aud) auf beiben i^riegdfc^auplö^en einen ^tn« 
gebenbcn Gifct jeigtcn. jm (öaujeii wavtn 282 I>iafoniffen (ju gi59ft«ll 
VfiXi au8 fiAifcrtmect^/ Berlin/ Breslau , {DreSbcn) unb 65 <D{a&>ncn (ouS 
^ttiSbuig) t^Atig. 9n bicfcr 6tcOe baboi »ic «u^ bot btm^ Dr. IBUbccn 
ind fiibcn gentfotni t^elb'Ü'iaf ouie ju gebenfen. t^a bem raufKu 
.s'nn*"f ^1! <>amrMir>T,, fn-ric ^^m IcfinnniSlTift ^^u ^^fdin an Bnlbcrn fehlte, 
)ü ciU|d)loB fid) 'Ü.Udjciu einen ^hifiuf crlatjcn unb bnvd) fi cimillig 
)ur ((clb'^iafonie fic^ melbenbe ä)tänner bie Kräfte ber Brubec ^ 



üiguizeü by Google 



317 



crfc|i,c!ir bev oerflärfcn. "^luf ^icfell ^lufruf bin tndbftfn ftd} <\(c\n\ :t(K> 
^JDtänuer, dou bencn 110 aid o^l^'^i^^^^xi^ii <^uf bic iineg0|(l)iiuplaoc 
entfonM mmbeit. & mm, ifyctt ectaUfkOuiiQ noi^^ 16 €ktft(id)e/ 
ao eattMtetm bei ^tMo0fe, 23 etnboitai/ 1 ^A^ec 3ii|lii6cante/ 
3 2lifttx, 10 ftniflaite unb ^xd)ittfttn, 37 g o a h pcrto. 3^ 5iUfe tooc 
iDiafommen, nammt({(^ an bm Ortm^ n?o burc^ bad Auftreten brr 
(S^olfra bic biii(:^fbtnbjle V^t(\t nothvtntxQ war. Sg jrigte ftd) au* bifv UMebrr 
bif Urberlri^en^cit bcr au0 fittlt(^eT (Energie entfptingenben 
'l^dtiöfeit. 

ei Ifl fcblkW eine Dflic^t bei ^Jcnttoifeit brc ftciiDfaiflttt 
ftt)tli<^eii dftlfr Uli flcbcnfoif Ne Diel tonfcnbf«^ odcillft tombc. t)o8 

:öauptfelb bofftr fann nic^t brausen ju fucben frin^ fonbem b ab eint. 

©cfonberd ^erüor^u^ebfn fini> bif i'fi|lun(jfti bet tStTjtf in bfn c^rcnuliibtcn 
Sd)Iffiend, fo wie bie yjrofnirtitip "lOirffamfeit ber i'cipjiflcr 'Jlcr^tc. iJlud} 
auf bem Kriegefcbauplabe felbjl nniren »enigjiend jeitweilig bie bejien Hiöfte 



if^%, mii nennen auj^et t'angenbeä (bellen amtlid^e Stellung i^u auf 
bie 8cbUi(btfefbcr berief) mrf bieStomen fBilml (6. 318)/ 9libbclbor)»f^ 
9ttf4^f enroiD (^tbnigfbecs L 9c-) SUiin t^Ötie. 3^e gefibMte fiaib^ 
i^ Teb^ effa^niim f^at ba9 6eben rm ßunbcrten beOM^f bic 6(^iiinjcn 
omt Xanfmben gdinbctt. 




Digitized by Google 



318 




iOie Diel im einzelnen >iifff[)lt haben inafl/ tit Wf|"animtleifiunrt Ux 
frfiuMÜii]en .«ranfenpflcflf tpar eine grofwvtiflc mit fntiDirfeltc eine ungra^ntr 




Mraft. Ob c« m&iilid) fein ipirb, burd) eine fcflere Orflanifation biffe 
Kraft nod) ftciflcrti, mttft abvie«»artft werben. 



319 

■Jlud) anbrrö, ebne t>a^ (v^anj ab^jcfctjen von tcr alt'ftablirten 
»jntnibantuTo) eine mubente ^2ltmee nt(^t befielen tamx, gntf oorjügüd) 
ein: bie Voft; Mc ^egrap^ic; Ue Cifenba^ 3^re ^cifhingen nxtren 




nflaiinUi^. (Etne eieend (DteOeU^t fc^oii 1864) itt'S ectot eecufene ^elb* 
tifaiM|ii*9U^eibm9 teuA^ ffa^ flUngenbi im Strf»^ dnttdenbe ^fft» 

runden n>uTb€it ausgeglichen, neue Anlagen im 9lu bemcrffleUigt. &wt 
länflcrc raiier best Hrifqw ivilrbf bie "I^cbfittunoi tUfct !Reuf(^6|>fiin0 ttt 
^imee erfl oöttig in » xetf)te tiic^t gejielU ^aben. 



Digitized by Google 



Das l*aget bei iiöiiin. 




•^Jf tonnemcntS liegenbe obtr auf brat 

s.i|fe;^ ntarfd) beiiriffciif ?lmicc benmirten , er« 



tmb (E^oCera unfte in San* 



freute fid) ein nid)t uncvhcbliclicr ^^[)fil 
btt faiferli(^en Slniice einee oer- 



^ItniBmä^igcn 9So^[eige^n8. (i§ ttxtttn boS jene 44^ ffUmf Ne 6« 
9ta#)b*6fa(i|/ bei ^taiitaian (am fioeitm %a%t), bd <Mtf4<ii imb Mnig' 
fltfll^ (|cM»0eil oenommeit/ )U größmiii l^ile in preuStfi^ gefhiu^en unb 
als ber fRoum bicfcr ni(^>t mc6r auSreidjte, in einem eigene biefem öe&ufe 

Ql\lfftf(ftcn Voiicr/ in bent 'ih^\\n• bei liörlin- unter tjcbrad)t nxiren. Die 
9abl uon O^cfaiujrnfu ma&iU folrtic apavtf 'ülnla^if nötbiiv ©a? »ixibrenb 
be0 bänifc^cn itiicgcö fd)cij[^afl gcfagt ipoibeu mar: »Der König Don 
^Ancmatf moDc nad) 'pieugeit tommcti/ imi feine Htmee tnfpiciten«/ 
et tmRbe mit cntfiNm^aiber VenbcnmQ wicbec in SeutS ^cfctt 

3n ben i5efhingen befanben fid) gegen 30/00() 9)lann/ grftSece nocb 
laufenben ^ä^lenbe tUbtbcilunt^cn, in .^U^nivi^berg , Danjig, *Pofcn, Stettin/ 
'^?^a^■^^cbur^^ , fleincvc i?lbtbcilum3cn bie lüOO Wlam in ben flcincren 
Äcitiuu^rn. 3" >2panbau beifpicl^iücifc '.HK) "iWann unb lU Offi^cTc Ufbrr 
bicfc j^u 3panbau internirtc ^^Ibtl^eilung liegt und ein intcrelJänter lkiid)i i^ox, 
ber fe^T nxi^tfc^einiid) ald pars pro toto anjun^men i^ fßit geben ibn 
bcSboIb im tbiljuge. ^ in StKuiban ^ntemirten »ofcn i^ 
9iationaUtät nad) Ot^ücner, Ungarn, ^fi^men. ©ie (Stjlcrfnf bie 3ta(ieneri 
füllten fi* allem "^nfdicin nad) glürflid), bnrd) bie Wefangenfdwft ben Strn- 
pa^ta unb (Ifiefa^rrn beö Stnt^ti entgangen fein/ fud)ten bie Untex^oUung 



Digitized 



I 



t 



4 



Diglized by Google 





Google 



Digitized by Google 



321 



mit prcu§if(^cu ^oltatcu, warn c8 möfllit^ mar mtrft mit liuMliflcn, unb 
jo^en/ fo weit ed if^nen gelang/ fid) Der^änblic^ mä(^u/ iiiä)t [cltcn bie 
öihfU^^e ftiic0fft^nnig titS UdfrAiitt, wd^renb fie i^raa $5efiegeT unb 
fdmr fisaffc m» &66H<^(9 nad^^micn. ttnfecfS ttor es mit (cn Unoarn. 
3n i^ni trat ber ^triüth^itnt? , bod militairifc^e (iffx^t^uljl, ba8 Sectiaiicii 
gtt l^rem öffbbcrrti (©enebef fflt'it iil rtn \[y.,\'.r) ntrtn- tim^or. 2ic rrfninnni 
in bem prcu^ifthfn ^önbiinbrliiru . ullcin bic Uiiad)c ihrer '?{irbfvliiiic imt 
fügten fit^/ o^ne roiberfc^lit^ ober mmrift^ ju fein/ in i^i aiiiKiiHirflicl)c6 
<S(^ictfal. (Sd tooten rQflige l'eute unb fie etjä^Uen gern oon beu in legtet 
9dt^ wie oiu^ In fcfl^m Belbiftgm nitgcmai^m JtAiti|»fai. 

3n fXftm g^uqcn (SMeäfün ttcfcittlul^ «ctft^icbm »on bm S^ttltaieni 
unb Ungarn flanbcn bagegen bie 535ftmen ba. t-er alte 9lational^§ gegen 
Sllied/ mag beutft^ l^ftfjt utib tft, t»frbiiiiben mit atiflfbpntcr j>h>hhfit unb 
untfrbnlrftrin JRac^egefÄtil bchnriditc (ic i^oUflänbig unb crfd)icn, iimc In 
i^rcn iHeben/ fo auc^ in il)iem gau,)ea T^er^alten. Iro|} aUrt Wiiii}t icai 
c9 oft «fa^t m&glic^/ ein ilBort aul i^nen ^erauSjubiingeii/ ein bftfteret/ 
M kauft Otuer ocnot^ettbcv Offaf war (innige Hntwort auf ^fadt 
in Ut fctunMü^ßm Qrifc «i fie genietete gittoen. 

??o(fi ein fQoTt über SebenSneife nnb Verpflegung ber befangenen. 
*Pon ber (iommanbantitr tt?urben fie ni(ftt bffct)i1ftii"|t. mürbe ibnen 
frciiirjirllt, loic [ic ihre 3"t ^inbrin^ini tfolltcii unb nuin )al) fie meift, 
na(t)bem fie il^ie Kletbung unb Safere in 8tanb gefegt unb gereinigt t^attm, 
auf ben ^ortd i^ret (Eafcnotten tMcomenircii/ mÄt einotAer lai^b unb 
f^crienb/ \it erhielten oIB Qctbftigung be8 üftDtQcn^ ^affec^ {wn griU^M 
unb fibctibeffen <Bptd unb H ^fb. Stob/ unb ju Slittag eine ftofi/ glcii^ 
ber/ meiere ben in Itofentcn Hegenben |>reu|if(^ 6olbaten gcrciibt in 
»erben pflegt. ^ 

vSü bfv i^rridit. 'il'cnn tcrfclbc l)evooi^ebt/ bafi ben Okfanjicncn 
eine befhmmtc ^efd^fiigung nid)t aufge^roungen mürbe/ fo fc^einen — mad 
biefen ^unft angc^ — In ben grb^eren <5(j^ngen / beifpielsmeife in ÜUagbe* 
barg^ ^njig/ ^nigbbcrgr anbre Defiimnmngen gebcrcfc^t pn ^bcn. tin 
ben eben genannten ^I&^en fant eS beS^aib )u ttufie^nungen/ inbcnv 
namentlich in i{6nig8berg/ bie ©efongenen fit^ meigerten, bie 5tf*ung^' 
Gtbarbfitcn tinfv^ufilhren , benen fie rommanbirt rocrbnt maren. 9iur bie 
Aiaifei'itiiicr , trotjbcui ober uiellcidit lucil fie eine (ilitc ■ Truppe mareu/ 
leijlcten bem ibefcbl o^ne iCnbenebe (jfol^t. XJic Uebtigen bcl>arrtcn in 
i^m tSNbrcflanbe/ baS »Sibarfloben ber ücme^c« ibnen geigte/ bag 
man gemilEt fei; (hnfl nuHben. 

flm 9lücflid)ften/ ^eiterfien unb fceie^ lebten wohl jene 10/000 SKawi/ 
bie/ nac^bem aOe gefhingen gefftOt man, ein f&t fie abgefietftc« Saget; 



322 



bau ila^ex bei ilbxiin ^fgogen. Ucl>ci baet an ^dcnftttne l'ager gema^netibe 
Ixei&en in bUfcc tn^nDOiflrten 3eU> unb iöAttnt^t ^at ein täugenjeuge 
fc^ onfj^tnb berichtet »fSktf fb ft^ni^ ev/ ^tti rm 4 ffiSoc^ an 
M( Slftgth^fett gebockt/ tief in^faiterpoinmenir an ben Ufern bcr ^ßnfonte/ 

10^ nettcMige; graumAUIig« ©olbatcn j^aifrr ^ran) 3ofepf)8 in finbcn^ 
bif/ n>tf fte fclbrr üiayw, bt\ *Bf«3!im bcT CaniMcjnc fein? attbvfn IviSnm« 
Ratten / ale bru Crtnmavfcli in 5?rvlin! "iLMc itl baS anbcid gefonunrnj baÖ 
»ßüflcr bei ßüilin« i|i bie flnttoort auf jene iiaumc. 

Sine ^ofienfttit MitffleK eanfcn»e^cin&imeK iwfifcmb/ begegnen »ii atö* 
telb einem bi«^ Raufen Gefnigcner/ bie fl^ ^ict; nnt ^boif »nb <S(Cb 
)U mfongcn/ sunt etflen (Sm^iftm^e aitfontmaibec Serw^ aufammcnbrAnflen. 
Ob ftnb offenbar bie Unberfc^mteften nnb ber erjle (Stnbnnf ift wenig DCT« 
lorfcnb. Tiffrr .<?aufc }ubring(td)er/ ^rrlttmütrr , t>crba*tiiifi l^crfonen mfiert 
fid) abfv , \t mehr irir in bn§ 3""fif -iiklffo foiinutii. Wruppfn oon 
öoUidjla^rrn Ln-yc^jucii iDii am baufi)j|"tcu, bic mit großem üjcfc^id bad 
93aUbol3 ^nb^ben/ unter tatttcm Vad^cn fanden/ laufen # werfen. SBir ge^ 
bte »ct^ entlang; aOcrIci <3(^ttttrTen vertreiben bie SongcweUe bei eoger« 
(ebeng. (Sin (!ai>alIeTifl, an» ^appe gefd)nitten, bicr^t fi(b im Wnbt in 
roilber t^lwift öor bem *l<TiLii-t eincd 3»f'intf"ft«n / »»t bem >>«>n 
Deutf(^tneiftcr-^reiiabicrcit. 'MtUn an» einem biditen .v^mifen ndcr ül^affcii 
unb Aktionen füm^t ]o{\ax ein munterer Xonj. ?l'ir biäiuiiii unö ^iuburc^. 
3n einem iiuiteu Hreifc jlcljcu imi s^^min unb ficbclu il)ie 9iationaltänje. 
0(^t big je^n 8lunme§genDffen nnb Ungarn biegen fic^ vor i^nen in lufHger 
9la|urta; 6)M>rcn nnb Mm ünipptxn ünb fUrrcn bnnbcinanber. Vbec 
fein 3"9 «" i^^«" emflen 0cnd)tem — felbfl ni<^ bad periobife^ wi<ber« 
fe^renbe futK 3^^»*^" i'fiiatf) bic iiiiific l'uft an ?D^ufif unb lonj; nur 
bie fdwancn 'JUuirii bli^^fii fcurii^ utitri ben biniflni i^vauen. (5? tfl (\fmn 
fp UMC bei unfern v^intcvpommein , beven ianu^evtiniuKn ful) in tlnen ^lii' 
ge|td^teru aud} nur ale ein ctüd cinftcl'iev ^Hibeit ab|~picj)clt. Dagegen ucirolgcu 
alle Umfhj^enben mit Spannung/ offenbarem Sergniigen nnb O^mn ma* 
fcmuttben Somfm bit tojenben; nur ein langer ISAraffier in loeifem 
blutgetrdnften/ fd)mu|igen SKantel • 2 <Pferbe fmb ifnn bei Öitfdjin unter 
bem l'eibc eifduiTen — fie^t bott oben herunter in jliUer SBerocbtmtg auf 
bod iufiiiic Wetreibe. 

?lUtr n^cnbfu unä ju ben Küchen/ wo wm ^^kn^en b\» jum Slbenb 
bie unget)euveu üeiJel biobeini ein -VKiufen i;uagiigce ^clt btobaä)tti mit 
0rA§ter Hufmcrffamfcit bic geft^Aftigen Qb^mcii/ bie in fe^r leichter tte* 
ftcibnnd mit aufgcfrempten 9embArme(n bie SDKfi^ung mm ^leifdb unb Steift 
bearbeiten. I^ie befangenen belbmmen baffcfbe wie unfcre eigenen Solbaten 



Digitized by Google 



323 



im ^Irieben. Die Bereitung tfl mf){ ungenügmbei alei tit ^ttjatm, an 
htmn adcrbings oerfiänbiger SBeife 9lif^ att6)ttfc^en i% 

CBaS %\tWi l^fitter im» fOx dtt ®efi^i? flOcS flfttgt in Ue mte 
bc8 SogcfSr WD eben bec tenfle 6loMfe — nuin gloutt i^n fc^on ^imbett 

9)^ß( mit einem ©ünbcl 9)laiifcfalfcn ^icfebeii ju fjaben — jum brittcn Wiai 
ben ^>cfAcn .Utcttcrmvift rvflctnimcn bat anb feinen *iriumpfi mit Iivatrm 
Ä^una^ oerfünbet. Unbcfiimincvt barum Ue^^en iuitü an bcv Cstbe ein 'Uaax 
bei* »fingerfertigen ^aubuicn unb Croaten«. <3ic wiffe» aud) \)\tx diatf), 
t^e @|)icadfe<nfd)aft befriebigcnj ein rau^ QrettobfcNit ifi mit ^ülfe 
efaiioer StvfjUm in gelber get^ unb 9Ulbctt« unb QttttjUfft^ bertntoi 
bie Steine. Dei tiftt/ mit bem fle fle troctiten/ ijl nic^t vcfflnfiglii^ «n« 
Ittfe^en. Sßir menben und/ unter ®ef))r&(^m immer n>ed)felnber Begleiter, 
roifber bem Ginnanti ^ii/ mit ^^efriebiiinnf^ .^ugteic^ auf bie Iani^<^ebebnten 
melobifdhen Slttorbe einer (5)ruppe 3t^i'icii" i)Pt(t»enb, bie in i^ren Jöeimat^« 
liebern iiä) oou ben fanbigcn Ufern ber *pcr)ante in baS Canb betfc^n 
»UH> bie CEiinmen b(fl^<. 

!Dct Xotolebtbrwf i^ ber/ bog bie gifanflcnen 6oIbattn sufriebcn 
ftnb mit i^cer Se^nblung. 

5mei flri)§e SJlängel inbe§/ abgefe^en mi ber fabcll)aften Wier mäf 
Zabad jeber ?lrt/ tretm einem entgegen. G8 fe^lt on ©efdjäftigung unb an 
2B<if(6e. SRfi^inqang ifl aUer l'afler Jlnfanfj Som preufiifdien Gomman« 
bantcn big ben 5jlrei(^if(^cn Offizieren/ tic (i^ Abrigen» auf eigne Soften 
in ber nal^ 6tdbt dnqumliert fyibm, ge^t bie etnfte Sorfler bag biefer 
Stange! an Ocffb&ftigmtfi auf bnmme Otabonlen btingen unb iSj^e ^etbei* 
füfycm tbnm, roenn baS üDene ber ^age überlebt ifl.« 

Tiefe 5?efLn,-inif5 iimr mir nll^u bekinlnbet. "Der rafd)e f^riebenfifc^lu§ 
inbe§ befeitigte bie (*iefvi[)r unt ta? »t*agei bei (iörlin* lebt in ber (Erinnerung 
feiner Slnrooftner nur nori> )i>ie eine SiMe^iehinq, nMe eine gata !!^ornana 
fafi/ bie einen 8ommcrtag ijuifcurü) pt^aiitaiiifd) auf ber puinmcifdjen 
fioibe flonb. 



» 



üigiiizeü by Google 



e i n j II fl. 




fd)mü(ft, bic iörimfc^tcnbcn tmpfanc|cn. Zdbon am 22. ?luflufl »parrii 
öon Seiten best *T>lakVl^Mti* bic entfpied)fitbctt 55efd)lüffe gcfafjt reorbcn. 3Äit 
^flinn bcö Septeniber begann bic rcflfic I^ätigfcit auf bcii ctraftcn foiuoftl, 
iDic in bcn Söcrfflättcn bcr .stünfllcr unb .^anbiücrfcr. Tie 3timmunc\ bcr 
^cüßlfcnuHii bob ficf) \>on Ia>i Zi\c\, unb fd}on acht la^e oor bcin 
20. 3cptcmbcr, an ii>cld)cm Xa^je ber tSin,^m^ flattfinbcn foUtc, woc^tt es 
Unter bcn Vinbcn fovtbaucrnb bon laufenbcn lUMi *?lcnfd)cn/ üon Cin- 
^eimifd)cn foioobl roic von bcn allinälii) cintrcffcnbcn ^abUofcn ^^icnibcn. 
?lUcin auö "Jlorbamcvifa nnircn TiOl) «Dcrfoncn bcnlbcr^jcfomnicn. 

?lni 2t). früh (nod) bic <\an^e 9Jad)t hinbnrd) loar gearbeitet iporben) 
ftanb bic 3tabt in fertlid)eni (fniüfann^fdimurfc ba. Taei Icnain, auf bcni 
bcr Cin^ut] ftattfinben loUte, war fclbjh>er|^änbiidi bic breite, plät<ercid)c 



325 



Slüfuuc ^ipifci)cn belli "i^raiibenbur^cr Xhox uufc bem tili Xetioitii 

bad fid^ ungejioungtn in ma i^auptt^eiie glicbert: 

?kirifct Pa^/ 

Utttti bcn ehtbcn^ 

Vuflgarten. 

auf bem *)3arifer *pint}, bic näufcrfronten xvt^tH unb ltnf§ faft i^er« 
berfmb^ iinb nur in bfr 't^tittc eine breite Strupf freKoffenb/ erhoben fh^ 
itoei JHiefeiuiunineii/ beven ijü^en mcr »pobien, ein? (neben brr ®a(^c) 
für bie Jungfrauen bei ®taht, tt» jMMite fftc dn SllufifcotpS/ Me Ntbm 
anbent fftf Me fUbüft^ 9(^febeii cmil)ttt ivaten. ^ie 9tttiiwn bcc 3iitifl* 
fcaiNitf benen bie (S^tt louibe bad erfU Sott bet Ocgiftfiune an bea ftfoi® 
th^tcn ju bürfen, n?viTen bie folgenbcu: 

^loU)ilbe ^Inb (lod>t<r bcd Slabbinn- ür. tlub), ^ilata ?l(fcrinann 
(Xod^tcr bea 3tabtt?frorbnften) , velene 91u0U^ CI ödster be^ 
(S^mnafialbirector«*)/ iiUiia 33u{ilei (iod^tei bed Jöofrotl)«*)/ iDJaria 
9obc (iof^ter be9 MunfmaimS)/ iSIibet^ i». Oemut^ (Xixbter bee 
^(liei-Wfibeiiftnt)/ ^ula o. Setmit^ (Xot^tec be» ®taat<(' 
itiinifiere a. f.)/ !RatioS(fN^ (^o<btn: bcü itaufmanng)/ Antonie 
*l\nth (locfUer be!< 8tabtDcrorbnetfn) , flma Giii'plirf ^loditer 
bcö >iiinniu«uie)/ aMenc I>umont (lodjter btö JKenbantcn bei 
öcrliu*i>amburger Cifenbahn), (^iife rietrid) (iod^uv be^ (ioin« 
inetjicnrat^)/ ü)lavif (inc^ (iod^tct be» 3d^lä(^termci|lcr6)/ 'Mai- 
gatd^ (üflrc (Xoc^ter bc« @tttbtDecofbnetfn}f (Emma 0toiHre 
Ctm^trt bes etobtrat^)/ Stacie Svlebbtt« CMtcr be§ @tabt* 
rat^ö)/ Clara OwrilcnbfTfl (Xod)ter bc« 9lentitig)/ ^»cnriette öabler 
(Xoc^tfr be^? ^^fh yiiathe), Xfierefe Wnedin (lodner be^ ^öiano« 
forte «j^alJiitantcn), (ilara unb *)5aula Öei^, (Xt>d)ter .uunjt' 
giefeer»)/ ?lnna WAntf^r (Ipd>ter bfs< «oufmnnn^), Vi^Dctl) Wrav>e 
(Xot^ter bed J"Rcuticie), 2)iaiie Jäcmpteu»iad)ei (iodjtev bce ^uxtu 
xatiii), IBtmqaxtOft ^mmn (^ter bed Sud^^änbfetd X^ob«t 
^e^ituiitii)^ tlhoiiK 6attf(^[b Clikbter bc8 etctictbeanteii); ISrnma 
^dfe (Xod)tcr be« Stabtücrorbnetcn), SJlct^i ä!>oIu (Xwfcter bce 
fWittergut^befi^er?), 7^x1. sivcb^ (loditer be^t ^L^c'\irfdüort^e^er6), 
?lnna Hnim (loditer be? .Hanfinanii!? unb ^Öejirfe^vorfle^erd)/ i>!fne 
Wönigt (Xotöter be© 35auvütlje)/ (ilifabctf) p. Atelier (Xoc^ter bee 
SiiHicben (öetfetmen Vegatioiieratl)«) , iWargaretl^e l'o^be (Xodjter 
bee @an{tflttcat^)/ SKortba i'ein^iad (Xocbtet bc8 Aaufbiaitiid), 
Ann SefTe (Xoi^eK bc8 ®tobti»rDxbiicteR)r ttimo Slosmit (tw^ter 
bc8 @tabtrat^)/ (EficUfe Ültann^et (iM^ev bc6 Haufiiiann^)/ 



Digrtized by Google 



326 



Cliiabcii^ 3ii\i)ti (ioc^tcr re? lüeclrnuiiijöiatl^s), 3'>ffpi)i»e Kiwitt 
(lochtet fec8 entwcliiMcttten)/ grl. Ki]tt»bo()in CXo^ttt M 
Ote^nieii 0(cr'eaiiTat^)f 9ltOTie SlDfeiti^I (^ter M 6tflbt' 
tfrorbnctm)/ ÜJlatt^a Wenoipi^ti (lotetet brg jtaufmoimS)/ 'öclcnc 
Stoniftäbt (Xo(^ter bc8 Stabtvfvoibiiftfii)/ >?ifbiinii fRaninifcl>üf[cl 
(lotetet bcfit StaHnuifierö j^vcv •i^iinjotat bcr Heiiiijin-"ir>itnoe), 
SKatie t). (5d)ierfläbt (Iod)tcr bei iicvnnttiurtcn ruoii Weh. Ober« 
SRcgicruiigördt^iii)/ Clara Sd)fiülc (ioduei bc^ iöütclbcii^ere)/ 
igetoig SrabtD CXod^tcr brt Q^e§. SRcoicrung^ratO»)/ ^lugufie 
®c^mb0 CMtet beS fRwüm), 9tar0atct^ Sottmotm (%o<l^ 
bot oertDitttrcten Arau Dr. 8oItnianii)/ Vulfc unb (£lata Ulfett 
(-Xöd)tn: bcd 3"fiMi'itbe), Cnmui !!l>id[)nuinn (Icrfitn bcr Jvrnit 
?öittwe 2öid)mann)/ i>tnriftic 'Ji.MriViHb (li)d)icr bee ^»botoflrapbm)/ 
9intalif Ißolff (lod^tcr bc« ^labrifbefi^ifret Wori^ ©olff) unb 
giaulcm ^JJciubcrg (lot^tcr bcr grau ^il»itta>c iDciiibev^). 
Die <iinbeit|>com(nabf umt in eine via triumphalis iimficffbaffot 
wotbtiif ^ flanben/ ja^ofcr Smbleme unb ^nfi^ftot/ ^tfim» unb Iffiaf^* 
tropfen }u gcfd^roci^^cn ^ ju beiben 8citett b(^ ^Utdganged 208 im «jeucT 
eroberte öefd)ü^e, meift ftfheidnf^c unb 4pfünber, in fllei(^en 3ntCT\>aUen 
je jn>et einanber gevientK^er. ^iefe ^tanimcn|lca^ reid^te bid an bai 8tanb* 
büb WioHen. 

•Der Ojjcrnpla^/ auf bcm ber SJorbcitnorf«^ ju erfolgen flutte, rvax 
meift frei gcbHcbcii/ lun ^libflnen faftcn i^ cin^ beten bimte Sufii^iiec« 
nttiHje felbfl einem geftfi^mwf »inbe. 

80 leitete bcmt bie 8(^(ogbrü(Ee mit i^tm ad)t Marmor •^ictoTien, 
jn)ifd)en beneii ^^Imncnge^änge ftcfi fiin^ci^cn, rnnbreiib jroölf 3tromfd»ijfe, 
biö ^ur ^T'KiiläMtjc iiut g'^igf^f"/ ilMuipcIn, >vvaii!,cM unb Wittrlatiben beberft^ 
ben ()cuci)tcu öiutergiuiib gaben/ in bcu iHciten unb legten '^ib|\l)nitt/ ben 
l'ufigarten/ Einübet. Ziffer »ar }unäd))l mit 7G bo^cn glaggenmaflen 
wnftcQt/ bie jum baS ftblec« unb 6&ienbonn€Tf }ttm ^tU bfe me^ 
Ott SO Qttobcatfug groflen ^btnjialbmmcr tnigen. • ber ÜHitte bc0 
J5tfh:aum8 ftanb ein 51Uar; siwifdjen biefem unb bem von 17 ©obMii^oHem« 
«tatuen iimfteUten 8d)(o<? erhob fid) auf boppelteiii 'Püftament eine 25 i}u§ 
bpfje 'i^ovuffia. T^cn ablcrgcfrönten Axlm auf bem .»öouptc in bev ^infen v 
ben iötrT|d)er|lab mit iJifernem iixcu,^/ Alvonj unb Slblti l)alicub/ mit bcr 
fRei^en ben Siegechon^ baneitbcnb; flaub fte in »ailcnbcm SRontet aufredet 
ba. Siefe (SoIofr(iI«6totue vm vom P»fe{for f3Mfer/ unter Qeibfiffe bcr 
9^rfiber roufbevc}, in wenigen lagen bcrge|>eUt morben. Än ben oier 
Seiten beS *|3o|lament«i ilanben bie preu^ifdien ^iegeStage feit rTf^ibcfliiii 
pc hinten: ^tfd^u, Ocb^betttn/ <Btialfiutb; pc 9ttd)ten: iidp}i0/ %iaxi&f 



Üigiiizeü by i^üOgle 



327 



©eUe'?llIiaiuc; auf tct JHüif|citf: f^ofienfrirbberq , T»raii, JRo^lKJd)/ löeut^mi 
3ombDrf/ in giont; Düpjjel/ Sll)m/ Btaini, .>cüiiiö^ta|, Ätiffiiiflfn. 

lEttf bec onbeni 6ciie beS tUtart — ittU bcm tRMm gegen bad 
SRnfcwn {ie^enb/ bic gcetit abet auf bie OoniflUi imb Ut 17 eo^enavOcnt' 
Statuen gerichtet — cr^ob fidj ber für b«i ftfiirifl bc^mmte ^oUEon. 
ObeT'.<r>ofbaurat^ Stratf {>atte biefem ©au bie gorm eineS prachtvollen 
rSelt« flegeben? trthlnm (banmtff dne für bie SPtttQlicbec -bctbei $&ufer 
bcö Vanbtai^^) bilbctcii aiidi hiev bie UnuifbnmTi. 

I'ied loat Me Jöeviidjiung. Ücicite um U Uljr SJonnittagS nwr bie 
3efle«jha0e von ^fit unb fyx tDOgeitbcn/ fefllif^ geddbetm tRenfc^enmaffeit 
QffftOt 9)aiiuiitli^ bot ber fkdfer ^(Sla^ mit bcn finflSiim empocfiriseiiben/ 
ft04»f an Aot>f btWtn Iribünen ein übnmfi prächtige* unb belebtes Bttb. 
T^ic Tu^nftcr nii tni öffriitlirfiru unb *priimtt;cbäuben Juaren toon 8d^aulujligen 
bid)t be|e§t, ja fftbft bic Täitcr bi5 au bcti J>irft »rnrcn Jfcpf an .Hopf 
bebccft; ebenfo waren bIc i^iiuinc uutci ben l'inbcu imi ')}nu}\n-'w}tn occupirt. 

Um 11 U[)r erfd)ie« t>tx üöuig (ber ((^ou am iagc uoti^ev in alier 
@ttQe fai Sctlin eingetroffen nMt) Dot feinem ^aiS. Oon ben ^riii^en 
unb ber ®nite begleitet^ titt er auf bet »©obowa« bie einben entlang/ nodb 
aOen (Seiten ^in fyiibsdSt bem ent^uftaflifc^en 3ubel banfenb. X)iefer fd^moll 
3U einem 8tur!iT brr 'ü^r iriitcrung al« er/ fobalb er ben TMrifcr T'I^ift 
emirf?t hatte, i einen !Uitt auf ba«» %^oi ju momentan unterbret^enb/ nat^ 
rec^td uub liuf«t auf bic %^[ciije jufprengte» n>o bie iknounbcten faf;cu unb 
ftc aufe ^ulbreicbfie bcgiü^te. Tiefe ertobcn fid) (einzelne jd^iucutteu ii}re 
ftxfltfcn) unb fttbclttn i^icm geliebten ^teg^^emt ivu 

®on biefem ^vbA begleitet; pafjitte ber ICAnfg bo9 Otonbcnbufgcr 
V^ox md) au§en ju unb f^itengte oor bie giont feiner Iruppen, bie von 
allen -Zeiten an-- iTnen (fantcnnement^ berannctürft/ injAifl^nt auf bem 
grollen Köuigöpla^ il)ie 5luffteUunsi i^fitommen hatten. 

Um 11 U^r, ober menig fpäter, bfiviun ba^ l'äuten aller Wloifen, 
gleid) barauf eröffnete ^elbmarfc^U @raf iCaangei/ an bei opi^e ber 
9(ttciaHtAtf ben (Sin 3 ug. 

UnmittelbaT »oc bem Abnige ritten: (Btof SiStnant/ Otencral 
t». 9tolt(t/ iUieg§m{ni|let t>. Htoon, O^enerallieutenant \>. $oigtd>9U)e^ unb 
©eneraimajor i>. 5^!umentl)al (al§ Wcnevaff^abt^c^cfö ber I. unb II. Hrmee). 

Tami ber S\ön\\\. -hinter iijm ber .Sironprin^ unb "pvin^ ruicbrirf) 
Staü j binter bicfen "Prinj (£arl/ ^rtnj §Ubred)t/ *prin^ Slbalbert/ *prinj 
SUejanbcr. 

^nn bie commanbirenben &mtak: ^enoort^ 9. Bittenfclb/ S^ogel 
V. 9alften{lein/ i». 8onin/ 1». etciml^/ ». ÜHontenffiel/ to. 6(^mibt (oom 
pommerfc^ 1iimeecorl»S)/ 9. b. Stfilbe. 



iJigiiizeü by Google 



328 



8o6alb bei HöniQ bue I^oi paffirt mt> bae ^obiiun erreicht ^Ut, 
auf bem bit 3ungfiaueii ber 8iabt fitniboi/ tmtni Wc Tanten an i^n ^an 
unb Oiftttbln ßtnttette OktH«« mf loetlfetbaMin Siffm dum SdcMcoii) 

ffiiflfonnufn ftfni»! ! Tdm ??ictTOtolc 
®rü§t jubelub Did) unb reine ySelbenfcfwar! 
t)urd)flog '^ovuffia boiif befd^iviiigtev ^c^Ie 
3n jicbcn ^0901 9iitbri(^ ©icimiO^^/ 
9hiii vdf^t/ Mit i^rmi <E<M)itDU; 
Qictoiria bot buft'gen Hranj fir bar, — 
®ott ging mit riv unb UMvb aiit^ mit Dir gf^U; 
überm Vorb<cf((Kitteii ^bnen toe^. 
Der Köllig erroiebtrte: 

»9Äfine Damen! 3" »^^ict ift niau toppclt erfreut^ 

unm junge ^«m rhiflt fo fctuiiMU^ Empfang bereiten. ^ 
boiilt 3bnm ffti bie fibbnm QBotte itnb ben Stampf ben 3<b flcm 
aime^iiie. (Da ®i€ ouib fflv bie bcibeit «Ptittsm IhAnie beflintmt 
fyxbmf fo ücrtrauen «ie biefelben nttr '^h an. 3*^ Mcrbc fit 
ifincn felbß, a(f» i>on ^hn^n (ommenb^ übeiiicbcii.* 
Ter HfMiia lc<;te bavanf bera ittonptin^en unb bem ^Priii^cn öriebtt(^ 
Karl bif Kiaujc um bca 2tvm. 

$OT bau (Eingänge jut einbeii))tomciiabe/ jroifd^en bm beiben bort 
erbauten ^oblm fillr 9togi|hat unb ^tabtoerorbnetf/ fiMt ber ttbnid lum 
)iD(iten Wtal. Obcrbftrgenncifier 8dbcl trat üor unb f|ie(t in flarrr , meitbin 
börbarer 3t>racf}e fotgcnbe tKnt^e/ mfji bod tkbeutenbjic WA in fencn Xagen 
gefprtxbtn muibe: 

'?lUerburd)laurtitiiV'tfr, (^ro^mat^tifljler König! 
Merguäbigftet König unb i^trr! 
3m ülamcn ber ®tabt bcgrfi^e Ub in (^^rfurcbt Sntc ftöntg* 
n^e 9laje|tAt im ^tbumtfe bc9 Siegcrfianit«/ bringe lib ben 
ltbittg(i(beR Rriegd()erm/ bem rubmODOcn tkxioaUer ber 9^ad)t 
unb Ghre imfvci* Tvitevlanbc«/ ben erhabenen unb i^lorreidjcn 
^rin^en unüei^ .Ucnu^lid^en .'ö'aHff^, bei l)cn.lid>en SIvuit ifirni 
^elbt^enen/ r^ü^ient uiib ^olbaten^ aud treuem ^er^en '^i^etuuiibc* 
rung^ X)anf unb 5ulbigung bar. 

9ta(b fünfzig jobren — 3abren cni|iet ftrbclt/ flrenger ^ö)t, 
mflbeDoUcr Ucbung — ifi »icbemni ^3nu$en mAibtig unb ent< 
f(beibenb eingetreten in bie l'afl unb Cbre feine? ^.Vntf?. 

^f ben 9ittf fetneS jtbttigS erbebt fub bab ^ in mifftUf 



üigitized by Google 



329 



fcihii ViurhC'?, ohne Ucbcrinuthf mift, xukii\ unb bcrrii^t: Gvbcn iii 
fiiüi)m& mi\in iititcr, SiüftjfUijc iDcr @cf(^irfe, fcie fidj erfüllen foBcn. 

<Kn ficNnt&eigtr Sc^lac^tm* unb 8icgedgang jrrttftimiiect Nc 
Qmt OeficeU^/ cbi 9iei)e^iit80l(|n niMCQlciilU^cr Donnarft^ 
fft^ btt MT bie ^tl)OTe fcinn $(m)>tfiabt. 

®egen me^r al» bie boppelte Ueberja^l, im ©arfcfic fe<^tcnb; 
unaufbaltfam, bringen bie ttttbem ooc bi9 «i bie Uftx bcS ^Raxn, 
Jiedar, "laubfr. 

jm Oftcn uiifc Söcfim «icß auf cict)/ roic im k^\u%t\ 

9hir Me fbtffaat ijl bcft Slmfd^n. Ue6er feine topften 
Idolen f wie ftber feinen »cifcn 9lal| »oltct Oott; bcr aOcfo Me 
Qoflenbung^ allein bcr fd)n>erm Arbeit bie golbene (Scnie flieftt 

t)ie ^^aten/ bie gefd^eljen jinb, roert^ ber alten läge, roctt^ 
tth 9hi^mcd unfrei' ^ter, rrr^cidinet bie <ikf(^ii^ auf e^cmcn 
lofeln jum ©ebäAtniß für alle '^f'<tm. 

WXf bie 9Ritlebf ttben / crucucni mit iMutcifuütrm i3er|en 
nnfenn StMi% nnb i^enn We Gdttbe «nMicMi4)li(^er Ircue/ 6ic6c 
unb (E^n^t. 

Da9 groge ^fanb bec &ftt unb be$ 9hi^meS/ wie woQcn 
treu unb Mlig e8 beroabrcn, e« ben fpäteften ®ef(^Ie<^tertt über- 
liefern unücrfcbrt/ fo ©Ott miü, mit rficftcm m^töfenben ©eqen, 

Ttv 'J'-Vit ift iin^i pPTOif^cicljnct in bciii alten , ftiMin jugenb« 
tiattitjcii >£.icgcövuf: ÜXit C^ott für König luiC Ikucrianü!« 
Der A5nig etwiebette: 

»3«^ bonle 3^ fftr Ne |»otriolif(^ Sorte 3^rer Vn* 
f^M^I Sie finb ebenfo )n Steinern öerjen gegangen / n>ie fie i»n 
^erjcn fanien. ^tte gewünfcbt, ba§ ber blutige lag mit 
frincm ailäi^cnbcn Smpfonge nidit ?Weiner <Ckrfon, fonbcni nur 
ben birv ciuMt^'^nibf" ^niPtorn hielten mbge/ ba fic ihn nietet allein 
aU Dlcpräfetitaiitcu ber gaUjCu '^Uriiicc^ fonbem auc^ für fid^ felbfi 
fo wobi iMrNent ^oben. IDa 6ie aber ow^ Slcirnr cnoä^nt/ fo 
banb ii^ aad^ bofür wib bconfttoge 6iey ber 6tabt fikr bie bun^ 
and wfixbige Urt unb brn fo rel«^ ^i^nnitf biefcB 1Sni)^<ni9e9 
3Äeinen Danf au§jufpre(ben> 
öei lautlofer 8tille WHrbcn bicfc 'l\SoxU ^(imod^m. Der üonig ritt, 
unter maebfenbem ^ubcl, bic l'inbcii binauf unb luidm ^liiffictlunt^ an ber 
'Blüdjerjlatue. Der Ciuiiug ber ivuppeu unb bciiuidüjit bcr i^orlDciniaifd) 
begann. Die 9tei^ bct Stegincnter war bie folgenbe: 
1. ®arbe«9lcoi«ent jn gug/ Obctft o. AeP/ 
3. (9arbe> Regiment an Sn|; Oberft Staeam i»- fina)»)>flftbt/ 



Üigiiizeü by <jüOgIe 



330 



2. ©otbc'JRfflimmt ju gu^/ Obet^l \>. 
Qiatbe*3A{iUct'9lC9ini(iitr Obfift ». fBctb»/ 
4. ®oik»9teflimciit |it Sii$/ 06exjl t>. <Eoitta, 

9ÄecfIenburgif(f>e ^&%tx, 

@arbt' 3ägcr' 5?(itoiIIon , 

@arbf • 5>ufarm • SHcflinicnt / 

Srori ^attrrieen Qkirbe'HttiOetit/ 

1. fomNnitteS SaiaiOoii 1. itnb (Sfb-tlTnice: 

(ine ^m^N^nle ma )wmntcxf<^eit <!taciiatjet*9l«giiiiciit 91f. 2, 
eine Gom|>agnie Mm Ucib • JRcgitnent (1 . bianbenburgifc^e^) ?Rr. 8, 
eine (^ompavinie wm 1. magbcbiitgifc^ 3Qfiiiiitcrie*9i(giiiMiit 

tbte Sompagnie vom mcßp^Ufc^en 3nfantene • 9legiment 
5lr. IG, 

(iitt (Eoiii)xigiiie wm 2. t^nif4l«i 3nfontrcic-9i(giinent9)T.28, 
KcghiMiit QNnbeS bu Soipl/ 

©arbr • (EätaffieT ' fRcgfineitt f 

brct Warbt 'S^attmeen, 

bie rciteubc 06atbe*SlTtiaeiier 

Xxain. 

SM^renb bed SJocbeünarff^ gab b«: fttoi^ iHcfc Sth^«" («fonbctec 
dttib «nb Onobe; €iii)(fne Dfpjiexc (botimtet Qcmitnbdt/ bie bcii Vim 
ii«b in bcc Oinbe teuren) »httte bcc ÄAnfg an {i(b bnon. Wl bie 9. (Som* 

(Hignir I. ©arbr 'fRegimentd, in VDtld}tx ^riit} Sfiiton Don jöof^enjollrrn 
gtftanbcn ^attC/ oorbeibcfiUrte/ roatf ber JtPniii fein X\hxt mdf linfö, titt 
an bell r^ürften oon ^»oijfnjoUern ^rroii unb btücftf ihm ilill bie Syünb. 

i)ia(^ bcm 9JorbeimaTfd) »ourbcn bie jioölf crobcvtcn ,5a^uen unb 
®taitbaiten abgebracht/ fte wutbm Don bencn getragen/ bie biefelben 
int Arfeoe cwbect f^attm. Wx geben i^ Tanten: 

QcfEetter ^c^cOin vom 1. Qatbe-Sle^inicntf ^ne ssm SRcgintent 

Sari)fm'3)leimngen 9h. 46, 
Oiefreiter $od)nia Dom 1. OtarbC'SicgtoMnt/ gabne oom 9t(0iment 
(!LnLMtiiit %c. Gf 

8ergcaiu t}üi^n Dom 40. jiU^nt^ne • SHegiment/ ^o^ne oom 

SRcgitnent iMnloi^ 9tt. 33/ 
(Befreitet (Mdtb Mm 67, 3ttfiintnie*!Rfglni(tit/ 0a|nf i»OHt Rcgi« 

ment ^ugn)i^ !Rt. 38/ 
Oefretter Jöemalb Dom 07. ^nfatttcrie * {Regiment ^ ^oifynt wm 

»egiment ^olfiein 9)t. ÖO, 

I 



Digitized by Googjk 



331 



©ffreitfi V>ä%\n vom 72. 3nfontfrif • {Regimmt / ÖoJine öom 

UlQii $iud)n>alb vom 1. Ulanen '91 rgimriit/ txnt bti ?lad)ob erobmc 

«ergcant ,llauber üojii l. UKincn • fHrgimrnt / 3tanb<»rtc ooni 

(Suralficr ■ *)tcv|iment j^ranj 3of(P^/ 
Unttroffijifr «Heubclaborff üom 2. [(^(eflfdjcn I>ragonfT'JHffllmmt 

liompettr Tucbalc vom 2. fd)lffifd)cn rvagoner < fHcflime nt 9lr. S./ 

3tanbartf Dom e^malijien Gtjcoauslfyierd'fHfginimt, 
©efrtitrr "Jöurffdjniibt vom 10. A^uform • 5Rf flimtnt , ^alfnt vom 
JWeginifnt Cr^^erjo^ Siati ,lerbinanb. 
etwa um 1 U^T fd)loS bie ^^cfllid)ffit beS erflcn tageä. f er jmeitf 
lag (21.) fc^tf bie ,>ier fort, t^ic j »reit e Warbt -X^iDifion: bie JRcgimcntfr 
3llfSanbfT, ?franj, Clijabctft unb Slugufla hielten ihren Cinjug. Ter jubcl 
mar berfelbe. ^lad) htm 3Jorbeimarfc() folgte ba^i Xebeum. Tie 3pieUeute 



332 



fc^lu^cu juin Webet au, «Sänqci' unb 'ü^ufifer intouirten unb bic vianu 'J?«« 
fammlung fang: »Sin' feflc i3uiö ifl unfet (^ott*. l^Iadj bcm tsciaiig ergriff 
ber OelbpToß Ut fbmtt X^iefen M tBovt unb fpiat^ Aber «Pfolm 118/23: 
»^a8 ifi Dom ^ctnt flcfi^c^ nnb ifl rin flhmlicT Mv imfem fhi^en!« 
ein Öebct unb bo8 titb: »^ctr ®ott I>i(^ lotot ttit« fc^loffen bie gtier. — 
9ni Hbenb glänjte bie ®tabt in einem S){ect imt fitl^ Vfle SUttec toad)« 
tcn (hnjugd'OkMt^te. Sir geben eines : 

Oidsiia ftat t)tutt I'irnjt <tm üfvc; 

fkiffoif ob(T 6teuerf(fyeiii , 
ein* tm Iftbcs niu| ' 



l^fja^dtn wir £trutr 6<i l^an^enfalj, 
mx ja&lten bit ^tturr mit 91ut itnb ^dttmii"^ — 
,l'anbm(i>r paffir, ic^ »ei§, id) mrii;.* / 

Oictwia ffat ^nttc ^icnft <un Vioti 

VafiBTt' ob» «tturrfc^tin ^ 

ein 9<l|' '>A^ ivii^b (''l^t ftin 

,,%Dir ^abtii *pj|Ttr bit ^änbt roll, 

3uti|l ben $lrü(ftnpa§ bei ^cboU . 

Tonn 3«lfeitpäffe au« 5öfft unb Ojl; 

9)a(l^ob, 8(ali^ unb «Pobtoflf 

Unt w«nn bir 3tlf«*Pi^ff( >*<<^t jiebn, 

80 nimm no<^ bm roppellM^ von (9it(<^itt( 

eint aaefomml gtfc^ricbcn mit fBlut; — " 
»tiiHC lMf)it*i Ü 0Ht; M gut.' 

Otctoiia bot bnrtf t^intjl an ^l^r; 

,®orbf, jtig rcir.f Raxtt 99X, 

f)tni|ifi^ 9aibt, niHtwumm an Ort, 

VScc ccji bal &fiin(|toprt.* 

,,^iT biiii<itn (\iit( Vorwig 

Unb aU ''Parolt nm muen 9t«m^ 

£intn neuen prru^ifc^n Kciw anf 9ltt|ttj" 

»fltam' ttKf @»arbe!' 



ySin guter Sietm, ic^ falutir', 
V«tt|if4c I9ar1»e, |Mfiit', )Mfi|lr*.' 

0b(hii Mnitn, 0o6nra wtbn. 

Tit ^it^tx brinnen am Xboir ilc^n; 
<£ine 8ir(ir»<)afFe ijl aufi^rmad^t : 
Oefireii^fcf^e .SUnoiien jroribunbertunbac^t^ 
tlMb bitcdb bie @a{fe bie Sieivr |it^r — 
f)al war bn 9t»fi% in 9(t(in. 



r>ie >3(be von dbiotn- 






1!« 20. imt 21. hatte ttx {iumc( 
in *i^frlin flattv^funbcn; fdion txti 
'IOod>fn oorhfr, am 30. ^tuiiuftf 
ii>ar bcr mit Ccfhffid) in T>va<^ 
mhanbcitc Avicbc riitifiriTt loortni. 

Ter T»raiicr Aricbc irar im 
2öofcntltd)fn tint blofte AfftftfUuuq 
btr bereits im ^lifolSburfler »Brä- 
liminav • "l^rtrofle (Pcrgl. 3. 2i)4) 
auf^ieftcUten "V^uufte. 'llMr reraiM« 
tulireii , unter SHJeglaffunj] allee *>iebenfäd)(id)en , nod) einmal in aller Hür^e. 

Oeftreid) erfannte bic ?luflöüint^ bcö bieberii^en beutfd)en i^unbee an 
unb gab feine l^uftimmiuui ju einer '?kuge|1altung reutfd)lanb«i. 

(!ä erflärtc |ld) ^uflleid) mit allen üon ^Dreugen uor^unebmenben lerri« 
torialreränberunflen einmftanben , tPOßCiiien *C*reuf5en fid) perpflid)tete, bae 
Hönigreid) 3ad)fen in feinem bieberigen Umfange beflebn ju laffcn. 




334 



(Ot|lvei(^) erflävtc fid) fmicr bereit/ alle im Simer^nebnt «* 
lüorbeiicn ?^^cc^)te auf 3tf^tc-iiMa "'^olürin an T^rcu^m abjjutrctcn, mtter ^or- 
bel^alt einet in btit iiövDüd^cn rtüvi tcu tnit fRilrffirf^t auf einen etnKiigen 
?(nf<^(u§ an I^änentart Doqune^meit^en Stbtümniuug (ber fo oft 

citirte '^tagrap^ 5). 

Mc MgeR feeutfc^eit «Staaten traten bUfen Vfonac^unoen bei/ in 
fo weit fie ni(^t imfyxp wie Sfirtentber^ an 13. ^ Qobcn am 17./ 
Qaiem am 22.; i^ren Separatfrieben mit ^euSett flifd^jfen Rotten. 

Das 05cfammtrefitltat aller biefer ^crträtir imt, Nif? unö aufirr 
3(f)Ieön)ig'öoliicin/ A?onnDi>pr, Uurbcffcn , I^Jaluiu unb ruanffiivt a. 331. 
fludi noch Heinere 5^c^ivfe ^uticleii unb v^^'^^' ^'^'''^ .'C'pffen« r*nrinftiibt: bie 
Vaub^raffd^aft Jöeffen • i>oml)ur^/ bie iueife Ü^iebenlopf unb 2}ü^l/ üüu 
Qaicfn: bot Qejiittanit (BerSfdb/ Orb luA bie <Sm(abe CauKbotf. (Er* 
^bti<^ nMiten bie aiif|ttbrin0enben Mgibfhn. Safem la^ti 30/ rärtem* 
berg H, 5^obeii rxlfen • tJarmflobt 3 «Kinionen ©ulben; «o(^feit 10/ 
Cejlrcid) lo '^'»^iniiMicn Ifwlev von n>e(c^cit [entern jebod) 20 ^D^tllionm 
t^aler itrifgöfoftea am ttm Ac[^n\\t gefjen räncmarf unb 1>erpfleciungÄ' 
gdber für bie preufiifc^e ?lruiec bie \i\m ,'^vicbeu!?fd)luB in ?lb^ui^ famen. 

T>a8 SRefuUat uultcr c-iegc ivar bie ksiege felbfl |'o ijlauieab, 
ba$ bie grage (in ganj Europa bentUtrt) nic^t avSHdbcn tonnte: > worin 
bie Uvfaib unfrer iSr folge )tt f neben fei!« ^e wnnberborflen/ aicilk 
bie einfeitigflen Antworten mürben gegeben/ unb wi^renb bie einen/ M»* 
roicßcnb inilitaivifdi, aür^* an? ber Ober(fitunii bc8 Wanden ober nn^t Hr 
tafti[d)cn ?lu£(bilbuni-< be:^ cm^elnen ^flatmee/ ober enblid) and ber Uebcrtcgen* 
^eit beS 'i^ünbnabelvjciüfl^rö crfläicn luoUten, iilaubteu bie flnbern, mit ähn- 
licher Slusi'djliciilidjfeit , unfev ju läge getretenem Ucbergcwit^t in unfcmi 
Sbr« nnb ^flidE^tgefübl/ in ber aQe Staffen bun^bringenben Satedanb^Iiebe; 
{|anj| bcfonbeiS aui^ in nnfrer SRaflenbUiwid fniben in mütfen. feitbem 
taufeitbfac^ cititte SBort nmtbe iaut: »ber )»en6if<be Gtbulnuifter ^t bcn 
6^rei^if*en i^cfdifaiien 

tJurc^ .'öerau?*ircifen uub befonbere» l^f tonen üon biefem ober 
jenem ivar aber td}n>ri'ii(^ bad 9iid)tige finben. Und lotU ed uietuie^r 
crfdjeinen : 

»ir fiegten nidbt/ weil wir unfern deinem im (Sin j einen/ 
in bem einen ober anbcm Aber j eben Sergleic^ ^inonS Abcf 
legen marcn; 

n>ir fiegten noc^ r>ie( weniger , n>eil mir i^nm in all nnb 
jebcni überleben waren (bie§ mar einfad^ ni(^t ber gall)/ 

mir fiegten melme^r iebigüc^ bes^lb/ n>etl mir i^nen im 
@an)en überlegen moren. 



iJigiiizeü by Google 



3H5 



.Uiairn irncii lh:nm{nnnbfn , bic mit »flut« ober fclblt -frfjr qut- 
abfc^Iie^fii/ m'd fif/ fflatant ^ert?orrflgcnbf ©egabunfl; il>vc Ktäftf 
gleichmäßig audgebilbct ffabtn, itiä^renb mtfre Qbt^ntx, mit i^rm ein^rfnen 
9hiinmcntr iii(bti0cit Kmnnwnt Hmcr^lb «ibcicr Cttä|»ttn«i ntc^t 
boianciren CoitiitKn. fBir ^ffiftm oUrt ^(iliHIc^/ nii^t mit Mlfr ciiijcbicr 
ofKitt ^o^rr ^^octvren im (Stempel/ fonbrm leMgUl^ mit ^ülft brd T^aritl^ 
bcT '^fiimmtfunimt. Unfft Snffmble rooT unfre Uebnlrnfnhf it. 
aHall cutnlMiiu^ t?ht(iffflW, ^ntftlanbSlicbf , ^i^n^iwtfl/ "Jaftif, rLrilrirmii^ 
— alle« i)at $u feinem i^eiie bcigettogeii/ bae (^anje ölanjcut Iniiijua- 

Oie Ot^eii^ tDoien iDo^ii^ M« iicrfii^ff^' Qelnbe. StaoaUecU^ 
llitianief )il^ltm in bot boifbot (cfhn 'Xtu)))Kttj iricCe 9tC0lm<iitec 

fc^Iugen fl(h mit ^erotfd^em 2Hutf^; btr OffiDiere tooren jht 0T5gem ic^lfte^ 
bie Ivuppeii ju betTäditltrfjcm tbcüt txk)\^cübtf ~ bemux^ uiiteriagm fie/ 
lücil ilnicii, obfT bo(h il^ifv 'iDJajovität, anbcrcä foüiii fcMtf. 3hTe ®aben 
nwtcii unQleid), nj&^rtnb iwii über ein geroiffe^» üiUiöjma^ ber iträfte »er» 
fßOteit. 

3» bm leitcnbm ftrdfen tBicnS^ aO bot IcibcnfdbttfUic^ ®timnm 
gegmübcc/ Me ilbcc bie bid SM^rtct: SufaH/ Scnat^f Sibtbitabel nicbt 
hinaus fonnten ober iDoDtni/ ifi bie ^Dcbeutimg biefed @Iei(hmaßed ber 
Kräfte ijt^n>tfchfn f(ar erfannt roorben, »nb allet<, irag feit l^^f><l 
inner[)alb bcv öjlvcirfiifcljcn 2lrmee ^cf^ebeu ill, jielt Darauf ab, uidit 
• ba« ^iujcluc ju perfectioniren, fonbern bae Oianje ju ^fbf"- 
Unb bog ift jweifeaoe ber tic^tige ^eg. 9l(tb(od fch«! nie mtfem alten 
9HoaIcii biefcit fßeg betteten. !Die Hoffnung erfftOt und bobcir boft e* 
mit in Su^ft oetgbnnt fein mSgef neben tbm unb nii^ flegen tbn 
an fb^ 

55or nlfrni aber, mrnn irir Umfrfwii Im fi<i[nfn Streife höftfii' ftfüHt 
miH bir ^"xifmiiiiv bat} cd alöbalb in allen ^)ku • 'r«rct»injen üon unfrei 
prcu|>iicl)ca Ä:>crrld)aft mägc (u)ie fcinerjeit öom friefifc^en i>euib); 

»et{i iuftt e8/ aber hinterher fi^t eS waim«/ mtb baS wir htute 
fi^ mifent filbbentfiien QtAbem bie fBocte bct 'SMUxA^ unftct nlttn 
fiaifcrflingett/ gnnifm bÄrfcn: 

Äbfr i(jr, bif biffet 3»'**" 
Stnioi gebrugt; ti^fbt bo« dttl! 
itünftig ^fil miO fic^ bmtttu, 
Unb bif fBanbfung nur ijl «dimrr^. 
^rad^ aurf? l(>furrt tu{^ (ufauinwit« 
Vtrnt auf« (»ianje fdfiubig febnl 
i'obmib mu| bei i&c(ijlo6 flamMni, 
8*0 biT ^WSnit mfcrflf^. 



jyam fiti»|l unb id^noit in trnirt 

KrafV {Dm ^lUfWII VBlfTUniV; 

Unt f^ril.u" Cpffr* /Ifiifv 
Schürt ti frlbji mit froninicT öiint)! 
Qccfk fcflt CifcffdAt dcbsnini r 
CDctft Un dtrn (^iDÜ bilttiiw - 
Qtttnfnb md) bit Itt^trn ct^tonlrn 
<8vAft Mmmtn baim fecr Wtrin. 

Ol bann (ommO bu. log btr «Irtubr, 

Ccn nri« o^miib 9tri w/it (dgit, 

Da M juii0m <){(i(tits o^bAutc 

ÖtmoMiflit BoUcnbtt Angl, 

Ott rill Ori^ bff Ciiitvi4't btiuiKii 

2ßif am Uniiiiftfffl nifbfrM'i(ft 

Unb bt* Haifcie Qanb bit 3>»nni 




Digitized by Google 



6mu|t tottiben. 



3>cr Titltm wn 1866 to OiulMIttb (fhcnfir^ «cncealllaUMif}. Qcrfhi, flUtÜtr 

uab 6«^. lim. 

Oc|hck^ Jttai^ in 3«^ 1866 (fitflnl^lfi^ OcNctd^Maicrf). UNikj Qcnlk 186a. 
fbntlid)« fa(hnf(^e unb iaM^ f)cri(^/ Wie fk vn Sxfi^rhM« bcc •oMiaipiaMMifl w^ 

(ifftntlii^t »nrbra. 

^t^lminc tcc II« Vimit witeT tcn ObiranNMUibv bi4 Aiwyffat|nL dilfiii tl. tM^ 

^itugtne jelt^ügt gtgen Ctflnid) unb bcffen ^Jttbünbrtt in ^fftt ISßßj com Cbvcft 

«. Qoi(|l«6t. tSccIte, gtitUcr. 1866. 
9inifcirt Stöllns 1^ RUiliMfi|cii €taiiti|iHidlr mn( bni |t|t Mc^bram OinIm 

wn 0. «. 49. 

Ca^flin €ejin« Ofri^ vmn fMf«lf4aii9bikc (gm^t in t«r ^tbwt «tf^iiaai). e<iH% 

i86a 

Srinnrnauun bn^ (Harbt- ^e(b>SitiOccie<9(CBiwHt# «n bn 0<(H>9 Mi 1860. QccHa, 

l<ßffif(^t Vudt^nbiung. 

1;b«(iMNc M <!«bc»6<^|cn't9ata{inrt an 8flb|iigr «m 1866. Om eriml^ Araf 

£>fl< 2. QatätUon bt» 3. (^tbc- Sitgimtnt» ^ CnüncTungcn an btn Ü^rtbiug oon Itititi 

VM 9t. D. Htttim. ^mmttt 6rlwinfl. 1868. 
flMn <Sontmtr untn btn SBajfrn, von 'th. Vntit, tfirmad^ flcfMUm Im Aai|fT»QTait|> 

OrttMbict'Sitgimrnt. ^nli«/ 8ti[fr u. van ITiutjbai. 
Unter bcr ^eXfui ht9 2. fkrtalOoii« finmi Wbuiik Jhnd^, «bfaMKfln* IMmfRidv btc 

tStltf. (Ehnnerunotn tine« (jrttwiUi^rn im Süfilici • SataiUpn tx« Haifci» 0ian)< iKcgimentf. 
Ofilin, 6tUfc «. Mn SIhmbtn. 1867. 
tM« Ifatilnabnif be« V. Ärm« • 5«tv« < fVfjieDtt bft 10 O^f^"**"' ' t^'O'P"'" / bfm Öelb- 
|Ugr oon IbfiG. S}nlin, Stittln. 1868. (tlbgcOnKft ia: Oei^ft tiiin SKUitait' 

f)if 11. jnfantcrir- t^ioifion unb ihrt Tlrtiftmr im |$iai|ll0e vra 1866. Softiag, gc^aftai 

oon 9i. ^xiitt. ^tlin, SRtttlrr. 1»67. 
tHe Mm^ bei dtoncqif^in Cct^; oiii im ^agnMc |n*«|if4(« 3<9(nfNR*; 

iHMi fr 0. C(o«f<nri|. iDflimllabif Scnrin. 1868. 

3i)iitaM. U. M 



Digitized by Google 



3B8 



»trün, «djUritr. 1868. 
Dk ^l^no^ Im« II. ttnntfttinvi C|)MnaKm) am 9tl»i»iflt mk 1866. ®t«ttiii« «. b. Hot« 
mct. 1866. 

t>i( l^tUna^mt bc« 42. fttgiintnli «I SfOliat »»■ 1866; m* d. 9tMlkR!B> StnffluAf 

®. läxtvm. im. 

t>tt 1liil4«iT ix9 26. 3iifaiitnie'9l(^meiit« am ijdb^ugt oon 1866. Ora 6<uit>tnuuni Sritfrf^. 

ÜSjgbtDuiii , Satnf(^. 1867. 
Die I^Uno^nu 66. 3nfanttnc!Ktgiintntd aa b«x ^U^t Wn StAiii9j|;iA|. Oos daupU 

nami v. 6o66e. SKagbrburf^ , ötiiiTtd^dbofen. 1869. 
Cnt^i[ btt 27. 3nf<">tttic'9ltginitntd an bem 0tftd)t bei {D)ünd)tn()id( unb an bei «sd^Iad^t 

»M StfioiggTät; com Cbtrflrn ,1. o. ^Dd^lindti. i^aQr, ttritfe. 1866. (tXl* trefjlU^ 

fScif M Hauptmann» ^tlhnutl^: ,@«fc^i(^te btr U{(tMigana<nCtt tkt bei 

2. (D}agbrbiiT^ifd}tn 3nfantrric«9ili0innrtt 9tt. 27' nf(^te |» ft4t> litt Wfft WB wk 
bmatt wtTbrn fönntn.) 

ÜKrine Crltbnijje im 67. jnfant(ri(<!Rr))imeiit in 3fI^)U(|e MW 1866; oon ^ctnricb dretbcmi 

V. Ö5.iblfiij. ©rrlin, Stiltf u. uan !!Jlu^b»a. 1867. 
»xit^ta^AMißt wa 1864 unb 1866. üm Sici^cmi d. dtmabctf. S>tnnilabt, SocniB. 

1868. 

©it prfugifAt eoBiiaerif 1866. ©arjiffleat oon M. o. t^fffrr. öetlin, JL ©unrfer. 1868. 
iDir üSrr bei 6fl§«ttiNiffri, 3]tän(^iä| luib «bRigatdb. Oni 9Roiw9ra|]^i*tii bm 

3. BfaciifMt. Bttlin, ffiitifct. 1868 uttb 69. 

X>\t eiburrntt im atlb}U9< von 1866. Qen Cbfoalin. Srrdfaii, 2R ÜRiljfT. 186<J. 
D<c 9tlb|iig MB 1866 in fBcji« unb @jibbtutf<^ianb/ wn d. itnon. dämbnxg/ 9Rci|ncK. 
1867 nnb 69. 

e^Tonit btt fditfli'fitignffrc ilt btr Glabt danndteig 1866. Abb 0. HT.. Stnpbcrt. 

^iOn in J5flnimrfbnTji. 

iDab ^refftn bei Hiffmgcn; »on 11. ». (Sixbra, ^cBcmOictttiHAnt. Otfcnfbibtr Stxnin. 1868. 
X>ad Qitfec^t von «Ito^n^ofnir fi<nif«| unb fBvilec Oon cfaiCM IngoijfH^ !Diii«|tabtr 
.Stcnin. 1867. 

Str.Vnt^cil brt OatoiSont Cfpb« m btm 3t(b}U£(e btr !?lainaTnct in OvmmrT 1866. 93on 

^. i!Sc(j(nnaun. Detmolb, SRrt^erfc^« 47ofbud)baiiblung. 1866. 
X>it Drcijt^nn in ßtinbrelanb. ftritgbbUba au» bnn Sdbiugf bt$ 3a|ric4 1866. 8m n. 

WÜM^n, Obntfifdjra. 1886. 
0(n|iifl»>3i>uTnal M Obnbt\tl^lif)ahtti M VIII. I>eutf(^m ^Juubfi'flTnnC'Cnqrt Im 9t(b* 

)U(|t 18(W in «LUfjtbeutfc^Ianb. farmiiabt, ^rinin. 1867. 
3nT ^uTt^(iIun$< bti ^trbalttn« ber babifi^tn ^tlbMvifim im ^dbjuge 1866. t)onRfhibt^ 

3trnin. 1866. 

0|>nationfn bc4 VIIL ^tf^tn QnnbM'eoip« im 8tife)U(j^ 1866. <Dann|faibt, Smtin. 

1H68. 

Wltxnt Cinbrütft au« bcm bairifc!^ • pr(u6if(|ni QtltitHgr 1806. Sa« rmm Vaflmtug^ 

Söitn, C Sß. oeib«! «. 6o^it. 1867. 
X)ie ^nncoeranrr in ^bArinotn unb bi< i£<bla<^t btt l'angrnfafja. l.'an()rnfal,i,a , äling- 

^immri l'^t'i'». 

t'n ^flbjug bft ÜRedtenbuTflfr nad) ©aiern im ecmra« 18(56. Vubwigdfttfl. 18<!7. 

Di« i^nnomantr vor Giffnad^ am 24. juni 186<;. Cfftitö «tnbfc^rtibw an bfn fDhniftrr 

Strbad; oon Cnno Alcpp. ?Difn, ^Örournüllfr. IWii). 
Cffnt» <2rnbfd;T(ib«n an b<n tlt(^ivtat^ Cnno filcpp über btr (^rfigniffc ovc b« i^ifiaifi M 

(?an<)fnfa[jaf von SamiOo ». ®(tbai^. a^9^f^a, ^ttf)t». 1869. 
tlii'^ ttm öaiiptaunrtirT 3c flRojtfkAt bft Jtbnigi. Stpomiabbtttd aaB hm JtMgll^ 

*Pntt|iif<l^n ^toatbanirigcr. 



Digitized by Google 



339 



fhmi^c^ ®itg(«(^ron(( 9m ItiCU. titriin, !H. ». Dntei. 1806. 

9littlalTifd)( OtogTap^irai fecf Cffiiitrcorp« btx prtu|ifc^n ttimct ; rebigirt vtn 9. 9. ®lafrnapp. 
laUi^dft mablidt auf \m;. «3tr(in, Üümmltr. IH<>». 

l)tf Ö(lb)äst bn 3a^n l»ät» aitb ItiÜö. I^aiatfttat bntrt^U oon <B. ». faiUlfrn. 
Hbci^ brd 6{!rri(i^ii\t pvM^irtt^ Itciigt« iu 3o^« 1866; Mm Obecft SmgmniTW». tteiCin, 
Ott Rticg f« «»^mcn 1866. «nt Itfttff M Stlb^u«;* m« ci#f<^ ObnfUinltMiit 

|>ctXii(fl scoen ^rtugcn lä6G. Srünn« tBintfer. 180». 

Ott flricQ im 3a^r( 1866. ftritifc^t Betnerfunnen ühn bfc SH(b)ü<(t in tQö^mni, 3to(iM 

iinb iim VtHMi'V- 'iöiflanb. 1800. 

9iü(ti>li(ft <inf ben Mritg 1800/ oon 3. fk. CDicn, tUiCT. 1808. 

CdeMfff «hir« ^o^mUfnittRt auf hm Jhirflffi^aapfalc hi IMtacn; wb 8. ». fBcifecc 

v-LilIf , *?i}!uf)IiiiLinn ISHT. 
««^« SSocfycn im Qtlbfi oon Dr. m. >). ^(jfci. ixtiU, mü^maan. 1Ö06. 
t>i« «oaiu^elifdifn Oci1l(i<l|cii iai Odbjuftt wa 1R68. 9om 6of< «Hb QkirnifonpTrbit^rT 

?). McA^e. «ftlin, 9tau^. IHiiT 
frUbniffc rince fntwiaigtn gdbgrifilidKa auf bcm Hrit9«f(^upla| in 396^mnif Dom ^icMdCX 

min. eroibcabint, 1866. 
Qon ^fTfiii luidi 9ticg(Miwq|. dRigni ans bm Stdaglia^ 1866 «ra 3> 6»nBi|- Onfta, 

J. Sptingn. 1866. 

%a(fAu^ 9m ipnidi^dim IMtge) «m 6aiil fO«l^|iifhL tSccfta^ fla ut fra mb ' e;|>«Mttoii. 

eriniieniniiäM.ittfv, \^t'C>. »Den 0. ^flft. ©«rtin, Trutf oon (S. 3 !f^ittlfr. 
Sttcifiügc picugifc^n ^enoaltunfl tntn^ I36()iiieni oon @. Striiunann. SJctlin; £»&mnlrt 
1866. 

9d>t\u} I,i,if in prftif;ir.1i(r (Mrf.uuunf<iMft «üb bU d^f«^ M ^InUttllMU. SvH Dr. 
nqmud 9iot^. %^tai, QcUmann. 1867. 

flilltaitifi»« 9e(tf44Tift<n: 9«(tt(rir*fBo4nbl«tt (fitifta), SHOtaiilf^» ^Mttff 
(«<Tlin), «ri.vmrinr 9»Iitair- ^ntiinA (Daiwflabt), OifhKU|lfi^ 9ti({t«iclfi^ ^litfii^ 
^atti»gt(|t6<n oon 6txtf^ur (SQitn). 

3ttttttt0cn: Jhcuj'Sritanfl« ülBibbnilfile dgeiMiiM Stitmg, 9laiioMl'9cU»i9» tM^f^c 
^titunfl, cptnfrf(f>f 3"tMng' ft6lnifd)t 9dtung, «Sniaeberfler ^attungfc^t Leitung, 
iSd^cfif^* 3"'>">d' ^ndioNn Stitung^ tfeiptiger 3«toim« I>rt«bn(r ^ouaiol; StunibnQn 
fintier, «ngMiitgR dettinig, I>ittHii^ HD^nnclM Stitnufl^ IBiawc Vttff^, Um 8ni» 



Üigiiizeü by <jüOgIe 



Digrtized by Google 



^ II a u 



;d by Google 



ad flfflreidje Jöeer ijl ^eimgefetjrt, bie lorberumträn^ten ("^at^ntn uub 
Stanbartm finb mit f()reubfri i3?aitbfvn gefdimüif t , bic ^iffaiuimen öfinbf 
in ihre .'C>elmnth ^nnlffiKfübvt / bic 'iVrivunbc rcn / mit ,0rtlid)ri- Sorgfalt 
be^nbclr, ^ytbMt ilnen Aamilien ober iijren iruppciilt)tilm wicbctgtflfben. 

Dfi auf t»^f'"bem ^öoben öcfaliencii unb Öcftotbcncii (iebtnb du 
geboifoii QcgK&NillfUtttn mit ftutenn Schien bn Giebe unb (S^mpatble 
|tt fäfoMtnf btefe »e^iiiflt^«ffl|e Wc^t bleibt brc 6ovge bei fEtoffim* 
gefö^rten unb ^ainilicnange^örigen üorbel^iltcn. Denfmal auf tJcnfmal 
ftititffU, fifunbliAfv unb 9fguerifd)fr 3fit9 G^vf:t^^ ^^^-rritiriUigfeit ber 
frtmbfn f^ifiiimnuicn »ifiiattrt, baft bie 3tiittcn, in irt^ivcvcni .Kampfe mit 
bem i>cr,^blute btr iiinbci uuficid ^i^atcrlanbe« errungen, fortan alö firfjtbare 
^nnerungen jener fc^tveren 3tunben ungeflört unb geehrt Don 3T(unb unb 
gcbib n^ltm »nboi. Unb lux^ lange/ wenn bic Simien ber gto§en 
Mgntffe bc8 yjfyM 1866 nii^t nicÖv bcntlii^ tebcnf mcrbai biefe ^enfjMne/ 
att fhimme c>cui)"t einer großen ^ecgmigen^eit/ fBktHfa^orte fetn^ m 
bcnen Baterlanbdlicbf unb >>clbenfinn neuen ?luffrf>n)ung gewinnen ftnnen. 

I>er 9fidnifr ber 3lIi'fh-ationen Mcfcäs l^udjeö ^at Derfuc^t/ in noc^' 
folgcnber JRdi)c, fo roeit üIö errcidjbar, bie ^leroonagenbjlen ©rabmäler, 
prtugifc^e fowo^ old bic ehemaliger ^ffengegner, foferu fie ^efaQenen 
cinacfner ^nM))Knt^eUe ober anSgc^eii^ett gA^ieni gdten^ ODijufft^ien. 
OtCfittnt^B ünb biefe ÜRonnaicnte an Ort unb eteQe nac^ ber Slotat 
geaeic^tt/ anbere nach ?3J)otogTaphiffn- d^^ Denfmäler am ÜRain/ 
namentli* bftcr bei JRoßbrunn unb auf bcrn Kirchhofe oon Uettingen/ finb 
bie au^gejeid)neten ^hotoflTapbiffii von (5 y> offmann, @ro§hfT,^ogli(h 
fÄthnfthtm 5i>f'?5hotograpb«i in (Arfurt, uuiy^icbenbe Originale gewefcn. 
Qci ben öflreichifchen Dcnfmdlecn in öö^men he^fc^t bie Obdidfenform 
fc^ wtf fo baS oiiB bicfent Orunber um ^tonotonie )n »ermciben^ twtt bet 
IU)bilbung pieler berfelben, j. ©. be« fenfmal« beö k. k. 21). OelbjAger* 
^ataillou'ä auf bcrn !D^u^f^)bcr^^e bei SHilnchengrä^, bfS auf ber $töhc Wm 
Öorcuoroe« errichteten unb anbcrer, 1*lbftanb qenpmmen merben mu^te. 

r'fu auf b<» 3di(ariitfclbcrn aufiiefülnteu *!Rt>numenten finb Me 
bebeutcnbcrcu/ in C^rnifonorten errid)teten ober in ^rrid^tung begriffenen/ 
abbübUc^ angereiht. 




1* 



4 



reiifmal bce C». OjlpveuöifdjfH jnfantcvie • JHfgimtnt& 9tr. 43 

auf brm MapcUrnbcrj^r b<i Xrautmau, bidft bti btr ct. 3^^'""*''''>>t>fUf ' rinj^nvfibt am 

Cttobrt um. 




Obdidf Den 9un)laucT £anb{)rin, 8' t)odf, auf jt 1' bobni Oranitihiftn , btfrönt mit 
mrtoQrnnn ItbltT, im @aii}cn 13' bod). 

Sie nac^ öobfiibiuct jui^tftbrtt 3(itr ttt ^it nac^ Xrautcnau jufttftbrtf ^orbcrfritr 

rtnfmalö txäfit bit 'lOiboiunj): bit tüDortr: 

Dem Aiidoiikon Es starben 



seiner ani 2<. 
Juni auf 
diesen Ilühen 
{gefallenen Kame- 
raden weiht 
dieses Denlimal 
daa Offizier -CoqjH 
des Ci. Ustpr. Infant.- 
Regiments Nu. 43. 



den seliönen 
Soldaten -Tod: 
Major 
Friedr. v. IlQUesheUn 
Hauptmann 
FreiheiT Fritz v. Braun 
Premier - Lieutenani 

Kduard v. Keber 
Seeonde - Lieutenant 
PVitz Dewischeit 
Vice- Feldwebel Kirsch 
3 UiilerofTSziere 
77 Musketien" 
21 Füsiliere. 



Vit linfr Stitt jeigt jroifc^rn (^mbltmrn 
bit fOortt: 
Wer kühn und todesmuthig 
Im Kampfe sieh bewährt . 
Dess Name wird von Freunden 
Und Feinden gleich geehrt. 

Sit xtdfU Stitf bfn auf bfu rtittmAIem ncdf oft tuitberffbrntb«! Sprud): 
Sei getreu bis in den Tod, so will ich Dir die Krone des ewigen Lebens geben. 



Google 



Deiifjnal tc« Woniglic^n b. Oflpteupi)d)cii jntfliUcriC'!)icötmtnW 9]r. 45 
auf bcr i)albm ö^t>t M StOfMmbet^t» bei Xrautcnau, wn ttt tiupaftitt tftx. 
•nuKC dmbfMifCtcliM raf 2 «tafM. Cn^M im Mvff^ 1867. 




l«Agt auf bet ßaa^rtfeite vaUx ebiea flofbcncii 
i^ran{f bie CBntt: 

Tnutenan, 
den 27. Juni 1806. 

(lau|itinuiii Ciusuv v. Gabaiii 
Hniptimiin WXh. v. Kfluig 
See. - Lieurennnt Emst Trrdge 
See. - Lieutenant Enut Sunipe. 



Sfiticn im Kampf j»«'falli»iu'n 
Kameraden. Da« OiBzier- Corps 
des KSid^icbeD 8. O^tpreuniachec 
Infrotarie-RegiiiMiito No. 4&. • 



Oie «Acnt 8 0cttni fab mit bm 

bot ^aDtnrn *f^annf(^aftm bei 3 
txS fKcgimtnt« autflcfüUt 



Oejhcfa^c^ Ocnfimil auf ber (SoMcna^ft^ bd 'ixaatnm. 




6aiib|hte<0btIM, mU^ fOßm, ntt 



QA|fcii0ni|>|Mii| dira SO' 



üiyiiized by Google 



6 



rcnfmal für Oe|h:fid)ev imb l"iicuf5cn, 

mii^ttt »Ott tm &tbiübm SBoljeC, QafoiAtjilan in ^tf(^ni( b«i liauttnau/ in t«ini 
9flMf 411 MiiMHlMt ^pm^ni unb £(|li(i^cr mf htit d^lM^/tn M ^ww iI h mpi» 
Uilb IMalgglit l«0ni/ M« n«(c^rn 48 ftorbfn. Orbl iiahr bm fp y—n tH I ibDl^ntcig 

unb bei IUip«f unncit '^rfc^nilf. 




&CT metaUtnt örnfcl auf )l(tntrnn& UntcTfa|t tidjt bcn f(^afeiib<n Cdisra von Siaud), 
9tm Omiml 6<^ni|if|ll nf btn 3waObadlii|M't Qecflar i> SMaDgul uab m 

ÖCTbfT- unb ritntfrffitf bif ?lamni nnb 4S< I— bw ©ffoHnifn. T^at Wittrr, womit bat 
Dcntmal umgcbni; iß au« Uanjm gebilbct fM^t* i^anjt i(l in tinrr nacb brra Infftn 



f)UNijciic CNbcnftafcl ixn bcn (Idiicum ^cu} 6ci RiifeciMincf ^ 

ocf tsRWf wv vwniuianHMmi s. «psn^ im sbd ■ii wwcick vifucnni wtf^mtM h b c . 
Von d«n vielen Tapferen, wdcbe un 29. Juni 1866 hier den HeMenlod ■tarben, 

criiiHcni die Kamoradpii des K. Prcuss. Franz - Grenadier - Rgt». No. 2 sich mit 
Liebe luid Anerkeimuug der Namen des Obcrstlieut. Baron v. Gaudy, llaupun. 
V. WHildNa, Fftndetfieut. v. ReitseiiateiB, SecondeHeut v. Wdlier. Ehre flu«» 
Andenken, ile aUrben den Tod für Kfinig od Vateriand. 

T<\< ^tbbilbung Mffrt Ärmjtd bepiitti fidj auf Scitf 415 bti frfttn XbtiM bti bfr 
dcme: $)(gtdbni| Okutbi)« unb onbtin bti 9tubct4botf (Srfattcncn. d. <9aub<)« Sti^ Ift 
fpikt oMfitgMbtMt im4 QnK« ftbttgtft^ unb «tf boi bertigcn ^BMUbtnlhit^efi vMbn 



Digitized by Google 



Cenfmal/ tnid)tet oon Offijieren unb 2)ionnf(^aftcn tfs 'i^ronbcitbuvrtifdicn 
3itfantfrie«9leöiment8 !Rt. 62, fowie beS 2. ©c^lcfifd^en riagoucV'fHefliinentö 

!Rt. 8 in fBl^roloiD 6ci fta^, 

ringiMi^ «■ 12. 3»« 1868. 



«uf bfr «Rüttffitf jifbt 
Ea st&rbeu den Ilcldeiitud: 
Vom 6. Bnndenb. Inftr.-Rgt. No. S8 

Hniiptmann Vritz Ileuduck 
Freiiiierlieut. Alexander v. Borowski 
Secondelieut. Paul Walther 
Sri'ondclieiit. F'clix CJnino 
Secondelieut. Krich v. Schulz 
und 8S UnteralBiiere und Oeneine. 

V'oni 2. Sclilesisi'licn DragoiuM-- Hjjl. No. 8 
Major Adwig v. Natzmer 
Premierlicut. llugu v. Pogrcil 
Sccuiidclieut. Erich v. Bochm II. 
luid 14 UnterofliBiera und Gcnebe. 




Den 

in den Klmpfen 



'Donurtct: 

Mach «inem Entmiift Omr 
KM^idien Hoheit 
der Frau Kronprinzcfisin von Piwmmii 
gefertigt. 




Vom K. K. Oeatreichiachen Inftr.-Rgt. Hartmaiiii 
ruht hier mit preuaa. KamendtD 
Haaptmann Ziegicr. 



8 



Oefhceic^ifd^ed £»eii(mal auf betn il\}eiijcl»becge bei '^iad^ob. 
OMff MM nllm •rarit auf mifm Gtafen ail jufd^nft: 




Den 

am 87. Juni 18e» 

hier pefallnicn 
WaflVnbi-üdi-ni. 
Die Kameraden 

des K. K. 
6. Annee-Coi-ps. 



Dentmol für bie am 27. 3unt I.SOG im (^^cfcct)t Don OSroterim (SiefoOenm 

bed 3. DbcTf(^Urtf(bm 3nfanterie'9tegimmtd fftx. 62, 
Mf bm (at^olif^M ftin^Ht OtafocfaUf ifaiflfnri^ «■ 22. Ctytw to 1867, fa^ 18' 
6oM ait ten etufm cml 6anb#riBf kcc flMifif «b bcc Obf^ 



Rulle - Srättr 
der am 27.JuiiilU<)0 
n dem Gefecht bei 

( Kwifcim dfii IM- 
deiitod für König 
imd Viteiiud ge- 
faUenen 27 prcuaa. 
Soldaten. Mitge- 
widmet von dem 
Oflbier-riirps drs 
K«nigl. :i OIhm-- 
üclilrs. Infanlcric- 
R^limente No. 62. 




Vuf bcr gcgrnibn« 
jic^i)«» atiUtfrite: 

OeftUeo V. d. lOia. 
II. Camp. 8b Ober» 
achle«.Inftr.-figle. 
Mo.6StHMiptm.li. 

Coinj).- CM r.raf 
V. Künigsdorff, 
Lieut. P. B6gr, 
Uffz. (-. Hiii-dzilc 
u. Ii. Kciiiacli, 
Gefr. J. Kniaok, 
Gem. J. JenUaeb. 

Ruhm und Elire 
ihrem Andenkm. 



Digitized by Google 



9 



auf btr öö^t noi^ 

unb £lif ^11 e^i.iufi 
eanbftcin'Ctxliet mit 




Das 

( UTiiicr- ( orp» 
dcü K. K. ö. Jlger- 
BalHillnna 
den 
am 28. Juni 
1866 
geftllenen 
luinienidcii 
(und 162 Jlgern). 



rentmal für bic am 27. mxt 2S. juui is'-'- (^'icfaUcncn bcd HönigS* 

Wreuabier'Oicöuneiite, 2. iycftpicuiiifd^ce 9lr. 7, 

fl« bn CbanffiM Mm ftm^ob, fuq mt mU^ailt oa 28u ^uli 1867. Otaiur Omnit« 

fMhl mit fi^mniM CKfcntafcIn mb flmii. 



Cr« eMtd« 
cal^ll: 



% Wcflpmu*. 

No T. 



Cannm 
Nadiod. drii 

91. AnL 
BbattB« dm 
» Jmi 1»6 

Sir st«rlH-ii 
ilrli Iii lilnilml 
lind rulien iii 



U. 




llptm. (' V N.ttitiii r 

H«Tm. T. Krirwtcr 
<'.T.K&txinicalüwrB 
S -l.t R. V NirUrUchaU 
•I » Kolirsrbriiit 
• A. *. BolhiMler 
H .P. Ww. 1 



1. lut.: 3 vtft. a M. 

2. UaC: ai' w.erila.SIM. 



Digitized by Google 



rmfnial na()e bei ber C^auffce Sfalift-olic, 

bffltbcnt in cintm (ifriifrcu} auf rinrnt ctrinunicrfaQ, trfftn £d)nft|>latt( lautrt; 




Hier ruhet 

der Raiserlirli Künlgliclu- (iciu-nil Frapieni 
mit 4t^'i soiiicr Tapfem. Juni 

Dentflcine auf bcm ©ege üon 3taubfit^ nad) ^urffrPborf. 




Für Hans v. Müllu'. Reb. 25. Juli 1H46, 1 

Rudolf V. Bycni. gtb. !.'>. Der. 1842. ' p-falli ii am 2M. Juni IHfifi. 

Paul V. Sydow, geb. 8. Mai 1844, und ^ 
"urt V. Drigalski, geb. 2. Nov. 1848, an den Wunden gi-storben \h. Juli IHfift. 



11 



Ofiheid)ifd)cö rrnfmal im r^orf 3(l)iDfini"d)äbfl 

für bif WffaOfnm brt Ä. St. 'M. ^nfanUx\t-3ttf^imtnti Grjf)fT}c»i jofrpb. 




''I5rcuijifd)e rcnfnuilcr bei rUetf. 

Tod ocrbm (in jvourr eanbilrin • Cbr(ti»t. 




Den «m *J!>. .liini \Ht\i] );cfnlleiieii 
KaiiK-radni (li-!> .'>. lirniidi'iihurgisclini 
Inthuti-ni'- Hi-jittUM-iiiH Nu. 4-"'. 

Tae )UTücfiltbtnb((ilrid)faUö in Cbflieftnfonn: 

IliiTii ta]>r<'n-ii im (irfci-lit bei Jiciii 
am 'Ji>. ■Iiiiii IHM! ßrfalloiH-n Kamt-radeii. 



Major V. Rlii'iiilinlMMi . fornniaiidcur des 
1. Uat.. 1 UiitcTi)fiizicT. (irfimdieifii 
und 4 Filsiliereii . von di-ii Offiziort-ii und 
Maiiniichanrn des Köiiigl. PiTiissiswlieii 
Lrili-GronndiiT-Repiments . 1. IJi-aiidrnb. 
No. H, aU ehrende« Andeiiiien. 



12 



nad) Q^itfdiin, an btm 

^unft, K>c bic 
Cbciuffffii vcn ^äw 
ittn(\xälj unb lurnau 

jufaminnijlo^nii titi 
circa '.iti' ffobtx, brti- 

fritiiirr Obfli^f von 
fixautm «Banbjiriii mit 
bfutfcfifr unb 

b$l)inii'(t)CT 3nf*rift: 




( ifwidiiiet den 
in der Schlaclit 
hei Jicin ain 
29. Juni 1866 

Hl'fulhMUMI 

nstPfioliisrlifn 
und s&chsischi-n 
Kriepeni. 



auf b«r foj^tnannttn 
r>i((((T ö^bt, nad) btm 
Sntwurf b(« »(nigl. fddyf. 
3nc{cniturobeTf)rn <Prtfr«. 

Dom Stfinm«t"' 
(£. U^Imann in l>Trdbm 
in fi5(^fifd)fm canbftfin, 
8 SUen bo<b, au^ntfübrt. 
Wu« «MtrÄfjfii fäcb(ifd)ft 
Offijitn trri(^tft. 




Hui bei fintn «ritt bti 

«Pifbfjlal« ifl ba« fdd)fifd)f 
^apt>tn im (^id^rnfrau}, 
Bon btr3nWrift: virtuti 
in hello — |)ri)\ identiae 
inemor um^rbm, auf brr 

anbmi bif tDibmuntv 
Da» Königl. säcli.siüclir 
Annei'-Coqis M-ineii nni 
25). Juni auf dem 

Felde der Khre ffe- 
fallcnen WalTenbnldeni. 



13 

Dtnrinal für bie (StfaUcnm btü ^. 42. 5fh:eid|if(^eu dicgtmentd Hönig 

. J[)aiiiiOvCCf 

M Cw^Dtp, )iem[i(^ an bcc 6teOr, mo («IrnrTaUjditcniiitt i- ^Derbtt naif btr CHnna^mt fct« 
Qnkobetgc« <9tfi^ft(K <wf bor «n^«^ auffo^nn )ui etfc^iffung bn a^it^cnb«« Sa^cn 
nfe OtM4n. Sie 3iifi^ «mf ton OmAuI IdaM: 




Den iB treuer PflichterfiUlung auf dem Felde der 
Ehra geftlleiMD W*lfengeflhiten widmet dkm 

Denkmil der Erinnerung dn^ OfH/icr - Coqj.s des K. K. 
Sstreichiachen 42. Linien -Iiifnnti rif-Rcirinionts. 

Untci b<n QkfaOrara btfonbtn fi(^: btr (Eommanbeur bti Mt^imtnti, SittUt d. Koli>enf(^ta^ 
13 OflVm, 7 8«CtaNM, 18 Qi^mr, 19 «W^vrab, 47 Ocfnite, 4 torteml «s> 472 «aOotaL 

Denfmol für Hauptmann o. b. I^oUcn/ 



{■ einem Qkinen am 

ctfintn aufiiffübit , mit 
fd^marjer «djiifttafrl 




Hier ruhet in Gott 
Theodor Hennnn 
Eduard 
V. d. Dollen 
Hauptnumn im pomm. 
Feld- Artillerie- Rgt. 
No. 2 
geb. 7. Juni 1829 
gest. 3. JoU 1866. 



Siehe in meine Hinde 
h«be leb mich gezdefaneC 



Digitized by Google 



14 

^cnfmal bct PBnlgL )nreu§if(^en 1. ®aTb€'3"f<>"^'^Mfi0n/ auf ber 

^vö^e Don Offlum, 

in leei^ jRanwv anefltfü^Tt, mit btn Tu4«nb«n ibxotn in ST)$)ng, cnt^t aaf bcr 
ftfiniggrdl {ugcti^rttn @citt bir 3"f(^Tift: 




Hier nihen 

Gciicrallicin. F'ii-iluMT Hillcr v. riäi-triiigeii, 
CoounuMieiir der 1, Garde -Infuiterie-Divüiou. 
Oberstlieut r. Helldoif, t. Garde -Rrgtinent xu Fuss, 
Picinicriieiit, v. Vogrley, Garde- Füsilier- Regiiiieni. 
Secoudelieut. v Malualui, (jarde^FQaiUer-Keginieiit, 
8«eoiidelifnt. v. Pape. 2. ßarde-Re^ment au Ftaaa. 



Uireit gebliebcucu Kauieradeu 
die Ofliidere 

der lUnigl. {»tuss. I. Gnrde-Infanterie-DiviaioD 
III. JuU MIK ( CLXM. 



Huf betn gTogtn, bod rtnfmal umgcbenbtn ^lalf, nac^ ttm Torf )u, Tinb bir Ordbrr brr 
genannten Cffijitrt unb bti Jiroslav Jieniski porucik 52. plaka (&»nmanb<ut bc« X. M. 

SS 3Bfni«rit«91(aiMMtff). 



Digitized by Google 



15 



Defhtic^ifc^cd Denfmai auf ber ^6^e doii üiflnm, 

n» bi* ^dfanyn ^aw!btu, 30' ^ in S«nb^, crrii^t bobi Ritter v. 9ieUg. 




rcnfmal bcr Könifll. prcu0ijt^cii 8. 3nfanterie Örigabe (21. uiib (il. «Hegimeut), 
an t<r mmI^ GokMo« ingihlitai bd fitfaMlM» Hit Qtftidmmfl: 




Hirr ruhen Air am 3. Juli ISCß in drr S4!hlacbt bri Künii^grilt« 
«rfUtaM Ofliiirrr und MuinadwiUn der KCnigL PrruMisrhco »■ Infanteria-Brilid» 
1 M^or und rnrhrrrc Soldatrn der fwtreieliiacbcn Anuec 
4. P(immifr»chMi Inr»nl<!ric • RcRinicni No. 21 
HMprmann und FQlirer df» 1. BaUillani Will», v. B»«"iski. 3 Uff«.. 3 Grfr . 7 Mimk 
& Pommerachai InCuitcne-RcKinirnl No. (il 
Hwipilciile T. Knrbri aad IlirwA. Sctondrlirut Bfitnw. 1 I ff«. . I Tamb.. 7 Grfr. 21 Mn»k.. 7 FOa. 
Ob« rat Baron Binder »on Ilr»». - Infauiirie. 
BirMitM «m dm CMKsiar-Corp« dar EtaisL Prruaaiacbaa & IaXuilen«-Bri«ade. 



16 



Oefhceid)ifd)C6 rentmal bei 2)ta9lotDeb. 



Du 
Offizier- 
Corpt dM 

K K. 
Krtiienog 
WiUMlni 
12. Linien - 
InftntArie- 




seiiieii 
am 'i. Juli 
1866 

glTHllcllCII 

Waffcu- 
geflbrteu. 



Ccntmal ffit Mc am 3. 3uU (Skfoaeneii bc8 Jttoigl. pteuSifd)«! 4. Wia^ 
bax^dtm 3nfanti«it'!Reg{tnentö Vtx. 67, 

m htt CI(Uw M 3ioiep'$QaIbrj>, ni(^t irrit von CifioiM« mit bell OHil mf 6^n. 

12 — 13' ifixi), WH xöüflidftm «anbflctn. 




fUf ba QvrbcTftitt {ir^t: 
Dem Andenken 
d«r 

geiUlenen Kaneradcn 
des K> Preuniacfacn 
4 MagdcK IiiA.-RgtB. 

Nu. 67. 

OrgenübrT ttt rft vorfi'inmtnbt 3vrud), 
Offenbarung 3o^nne« »a|>. 2. ^üa* 10. 



ttuf b«t Itnftn «cittnlläd)«: 
An 3. Juli 1866 etuben mf diewn 

Feldern den Heldentod und erilieben 
die tödtliclic Wuiide die Iluqrtlente 
Hergaas und v. Hirsebfeld, die Prämier^ 
lieut. V. Kiiininer. Kaudah, v. Japow. 
Laue, Degeukulbe, Frese, KeisMicr, 
Feldwebel Fabricius, Baguseh, Musik- 
mrister Germendorf. 12 Unterolliiere, 
112 üemeiue. 

Snf bcc TK^hn GfUcnfUk^: 

Auaarrdeni wm Jrn vn-wundot H Oflh,, 
22 l iitcrofliz. , 275 Gemeine. 



i^iyui^ed by Google 



17 



Cffhrtichiftfteö tlrrillcrif • Tcnfnuil bei Cftlum. 



des 

Kntlirnton Willicltii 
Artillrrir-Ki'pinriitü 
N... VI. 




souirii am 3. Juli 

^cfalli'iicn rapforcu 
Kaiiirrndrii. 



nobr bri (iiüonw«, Don rcthrin 3antflrin, ciica 1<>' hc><l^ nitlnUi bif ^iibtnun((: 




Dnii Aiidnikcii aii üciiic Helden 
dn<< Ueginiciit. 

■Suf bfr iif,ifnübfr«fbfnbftt 3fitf bif fPertf : 
Am Ii. Juli 1?^)4> stnrlx-ii auf diesrni 

Tlu-ilr des Si-liiarlitfcldcs \<>m Köiiigl. 

PiYUss. '1. Mafitlili. Inftr.-KRt. N<». 27 
dfii llcidciilod und wurden lödtiirli 

^el•^vundet 1 1 ( )flizirn- , lH UnteiidluieiT 
und M Mann. 

AcBloc II. tlakanft. 



(hmae wtittr nadi 2<2ailoic(b )u fttbt tin 
bdii vcrigrn iian) t^hnlid)«« rrnfmal: 
Dom Andenken der 
in der Si-Iilurlii am H. Juli 

pefallcnen Helden. 

(Ilau|itniann v. HirM'lifeld. I.ic-iitenant8 
V. I.auc und v. Jagow \<>m 4. Magdeb. 
Infir.-Refriincnt No. <i7.) 



18 



Umfmol bcd 1. Warte- t^iagouei'jHfflinicnw auf btm Mird)6ofc in 'üroblue. 



Cbeliat von n.»ti^fm 
*D2armoT, tarauf unttr 
flolbtnrm Hranj bie 
3nWrift: 




Ilki 
niheii in (Soit 
dir gvtailriieii Maiiii- 
»cliafirti des I'itMi8>'. 
I. (tai'dr- Dinpmrr- 
K(*giiiu*i)tM. 



rcnfnuilfv an bcr (ifwuffef in 3abou>a, 

mbt btm (9a|)i)auft, unter i\Tc^n CbftKiuinrn. 




To« (irfpfTf, poii firauriii Warmer au«' 
•Vfübrtt, tx&c[t bif jnfdtrift: 
Ihrem 

am 3. Juli Im*! Ddlialir 

);ctalK-ii<'ii lajifcreii Kaiiicradcii 

drm Licutciiani 
(irriiard (Jans Kdipr v. Piiitlitz. 
Die Offiziere und Beamten 
des Ii. Pomm. Inflrr. • Regts. No. 411. 



Ta« flfinrrt, au* ,ilfid)fni tWatmal, ifl auf 
bfr Hcrbfrffitf M njürftlffrmiflfn codfl* 
mit foliit brfrid)nft: 

Honiianii 

von 
Pannewitz 
Dberellieutenant 
ttpfalleii am '\. Juli 
an der Spitze des .'{. (iarde- 
Grenadier- Hegimeniti 
Königin Hlisnbetli. 



Digitized by Goog le 



19 



OKf brm MirdtMt in ^tutlue, um circa 12 ()cbc atH)(bißd)(n( cault con cantfttin, 




tltn ccxffi bif ^yi^lnunq: 

Das Offizier- CorpH 
des 4. WestphlKaehrn 
Inftttterie-Rririiiiciits No. 17 
gefiüleiiiMi Kaiiicradcii 
und Muuuchaften de« Regiaients. 

t4» lln(» «SMir feM Mktt iH mit Nedmits, Mc »4« «tt 



raf feem Mnlptpfr in ^»i>Iu«, mii^ oh 7. fllaMnibcc 1867. OMM mm 

HRCnn WT Den pm^imni vmk. 



Die '^Ttnftiu bat uiitrr 
linm fivrtcTfnmiit Mt Gdirtfl: 

Hier 
fuclilcii 
Westplialeni* 
Höhne 
mtd 

lN>fliegelteii ihre 

Tn»uo McUiM 
mit dem Tode. 

Den a JnU 1M86. 




bif SQibniuitgd^ilm : 
Dir 
Offiziorr und 
UnteroiBnere 
de« 7. Weetphllladien 
Iiirniiii-n(-Ri7;iiiirnt8No<56 
weihen dieees 
Denkmal Ihren im 
Kampf gebliebenen 
Kemereden. 



Digitized by Google 



20 



Dcntmal füt bic (^efaUcneu tce a. ^iütaffiet'diegimcntö; 
auf fem fthn^boff •» 'PrpMitf. 



Gfn cirra SiV Mrr« 

^ciifCbcIi»!, «ttt|>ält 
«f fect Qocbcrfritc 

brt «ixftld bit 




Dein Andctikpii 

der Uli 3. Juli ISilC u», tiil- 
[eueii Kaiticndeu des« K- K. 
8. rOniiisier' Regiments. 

V.- st;irln-li «Irtl Hi'ldi'lilod 

Ju^cpli Freiherr v. KeMtorff 
HrbiriHi FiTiheiT V. Rfttorff 
l.lciiiciiaiit 
Oaliricl Jigcr 
10 ITntemflhiereuJiillaitB. 

Fru>de iltrrr Asche. 



fcUnt ha ^wf, j(|t oaf tan HMjlHft in QnUnf. 



6o(ltf cingctoffme ft^oNnit 
6d)irifiltafitln , «nf bcr 
Ovibccfcitc mit na(^9<^' 

bcr €()fid)nunfl: 

Das K. K 
29. Fel^jSRt'i-l^niaiiluii 

■dnen in der Schlacht 

hi'l Kruiigi^-üt* 

um A. Juli 
MDCrCLXVl 

Gefiüknni. 




«nf bcr 9HM|it(lc: 

Oberlieut. 

Alois .Tos. Ciasrh 
und l..icut. 
Qeorg {inf Pongn» 

niif 7.^ JSfii'ni 
t'andeii iH-iiii Siiinii aul' 
Probhis den Heldentod 

»III Scldarlitti'lde. 
l.ieui. (iiistnv Stradal 

Wtuiden eriegnu 



Digilized by Google 



21 



3ä*rifd)c«i (laiHiHrvic-rcnfinal auf bcm Mir(f)l)ofc in *CrobIuei. 



??JttaU , xtith »ff 
\itxt, trji\t baffdbf 
unter bfin fiicfcf. 
'Jöapptn auf bn 

'Prilammtd bie 

laplVri'ii Söhucii 
dw 
Vatcrlnnd 




Wut ben nnbmn 
bi(i ceittn bit 
■iJlamfn brr (»>«• 
faUrnrn. 

Gin in jiitt<tifr 
'ÜJtift .iu9j^fführtw 
r^tnrnial hfftnbft 
fi(f) auf bfin rlrifb- 
bcfc in >:i*<iihriuii 
bfi ®ifn, ^um ?ln- 
brnfrn nn 'ü^ iin 
ibifn "lOunbfn lU- 
(lorbtnt fÄ(bfifd)f 



3cid)fi1d)e^ Teuf mal auf bcni '13latcau bei "I^robluer 

nad) Unter •'Dvim ^u. öfUri öanbüfin • Cbflidf , mit bem f»icbfifdifn "liJapptn am Zodti unb auf 
ber nach »Problu* iieriditetcn 5eitr beffelben, «uf b«r rteflenüberfiebenben bie '^tibmun<): 




I)a<i K. Säohüisuiie 
Aitiio«' - Corps» 
sriiieii iini M. Juli lH4j(> 
■uf dem Felde der Klirc 
( lolallciirii. 



Tai» Tenfmal ift in <\leidter ©eife unb 
»>fbe njie ba« ouf bei Tiitoer ^»ötjf, aue 
^<fiträt\en fädififcber Cfüjiere, pcn llblmann 
in S^re^ben oue<icfübtt. 



22 



Denfmal auf tm ,lricbhofe in .<?>PTfij}( 




für bit nad) 
bei ltöni<)<iTA$ 




bCTt an ibrrn 
hfiifn ilrifi\tr. 



'iyei^räbuiHftättc auf bfui Tnicbbofc bei iScrcfiüi^. 




t^H t«tni dtitfii tH tutd) finr ^Sliun nn<)rf(tilcffmrii 



l.iriit. FiTsr vom '/7. I jnuln rdr ■ Itrciniriil 
Hanplni. l>irU vom '/7. Iiiranlrrir • Kriiiniriit 
llaupliii. ». \Vr»trn»li»«rn vom 27. Infmilrnr-It^d. 
l'milirrliriil. Hirhrr vom r>. liifaiiU-rir - Km iiiirnt 
KrMwrbel iUi{u*cli vom 07. liifjiutrnr- Rotiitiriit 
Allr «m 3. Juli TrrH'iiDdrt. 



23 



rrnfmai für tit an ttx (Spolera in 35runn flffiovbcncii prcu6ifd)rii 3olbaten/ 

auf btm Mtrchbcfr in Cbroroi^ bei 'i5vünii. 




Suffieführt in j^tautm TlarmiM auf rincni 
Uutfrbau üon «ttiiifti. 31uf ttr *}ioxtn- 
\tiu btffelbtn ftcbt in ttutfcbcr vsdirtft: 

Hier ruheu in (»«>ti 
1:Ki 

lvöiii(;lifli pn'us'ijsclii' Snldnicn. 



rarunttr : 
•It'MiN .s|iricli( : 
lüli hin dir Aiilri-fitrliiinf; iiiid 
das L<-|]rn. 
wer an mich glaubet, wird Irheii. 
ob ev ßicirh Sterin-. 



renfinal ttv Statt l'aiij^enüilvi W (frinncrung an ben 27. l^mx l.H()(i, 

auf brm ^"^'"''"ilfl r ^^uf n>tld)cin am c(4lad)ttai^t bit prtu^ifdicn l^attctimi ftanbtn, midttrt. 




(Sin tinfa*fr '27' hcbfr Cbtlief aue i^w- 
tiitn mit btm 'll^apurn ttx ctabt unb brr 
•auffit>nft; 



Znr Erinnerung 
Uli den 27. Juni IHt'At. 
Die Sindt Langensalza. 



24 



fenfnml für bie Wcfalinicn bce i. "l^ntaillDn« 2. 3d)le|ifdKn WrcHabicv- 

tmcbttt Bcii bfii «iimfrntfii b« ^^atiiiUone, fiübn im 'iyabfWiilbtbfii, auf bmi MirAbcfr 
in l'angtnfalja , tr.iiit auf ttx l'ertttffi« bif jiifd>vifl: 



I>cin niliiiiwürdi- 
gi-u ( iedäclitiii!»« 

Derer, wpU'Ik' 
vom 1. Utttailloii 
2. Srlile.sisclicn 
(.iix'iiadicr- Repi- 
uieiit» Nu. 11 am 
27. Jiiiii IHW) im 

heisMcii Kniiipr 
hier den Holden- 

Kid für iliiTii 

Köllig fniidiMi 
oder an iliirn 
Wunden .starlien. 

ciTirlitet von 
ihren Kameraden 

des liataillons. 




«uf tn fHü(flntf, 
^tvifditu <ifhfu<tfn 

ii'fbrrn, btr IVr*: 
Nur Heiden 

nu"i)^-n klagen, 
Wirt liri.stenselin 

t's Ingen 
Autt Dunkel und 

nnx niut. 
Der Eifer wJleliM 

Uli» Allen 
Wenn solclie 

Opfer fallen 
Fünuis'resVolkei« 

luVIistefi (iui. 



renfinal M 1. 5Hbeinifd>m jiifantfvic'j1{f>3intfutd "Jlr. 25, 



bti btr(!alfn' 
btrc(tr2'}QbU 
bti Vanfltn' 
falja, frridj- 
tft am 27. 
3uni 18*57. 
" &n htü- 
((rautrcanb« 
fttin'Cbflief, 
wm Slblrr 
übtTTOt^t, mit 
(intm <icl- 
bfntn .Wtanj 
auf btr ?3ot' 
btrfcitf, biit' 
unttT bir 
jnfd)nft : 




Hier 
kämpften 
und starben 
Rheinland!* 

tapfer»- 
Söhne mit 
Gott fili 
König und 
Vaterland 

am 
27. <1uni 
1 ;«;(;, 



2(iteti ttf 
<??piiumfnt? 

finb mit 
9}ainr» tu 
ßffaUrnrn 
bfbfdt 



25 



2)ciit|ieiit fAc boB 2. Sc^Ufifd^e @rciuibici «liegimeiU 9tt. 11 im SobetDölbd^en 

bei iiangenfalja/ 

m bcc dtfOc, «M ha» Sbglmnt 1« QRtfaie mit bm 1. Mucg'flpt^«!«! Qotailni Um^fx 
M 4 etatfbcn ntt bm Qtinl« ttfhtttni ^. Cni^itt an aa 3nii 186& 

CilK marmoTTir 
oaUf grformtt 

gelernt, trägt b\t 
IBottc: 

Kamermden 

da«2.8ehlesiaelw 

Grenadier - Regi- 
ment Nu. 11. 

0«qt Hl WKh 

i\(h<'.\ ucii finftn 
(&if(ngittti| au* 

3l'ffrcn iifbütft, 

eon gptteyintc ii nmnmnbni unb oon 6 mit ttbltrn grfrönttn 8dulen geleiten. Dci Snt' 
mnf fft^ VM 3. ft. 6o^t bcc 9can JhsapiiiiiefliR Mn Vinifm Mc «lifl^iig 

QtrimMlactflcr 6Wb oui OidfcatMina. 



ctoa 8' 

■■IlCp^ttytlll f wvn 

Cpbfu umranfttn 
3tl«blo<fc, gtlb<t 
6Mib(Mii Mif bcc 

Wfivnb btfl 
6<bla(^tftibe«,tu(>t 

ein ftcCU) VM 

roti^ftn fdjlffifdjtn 
SRarmoi, auf wfl' 
ibcM |iMi ^(bcnt 

13iilimiffit1f »nbtif 
SOoitt: Luigtni- 

cingtgrabrn finb. 




Dntfmal filf Ue ®efalltmn bed 3. ^TanbcnbuTgifc^cn Manbn)(^*Slcgtmait9 
9hc. 20 tan 8abcwA(b(^ M Oongnifalaa. 



f>af ^cnhnal 
btfk|t oa» ctama 

6^8" ^o^fnCWi«- 
Ifen vm ft^narjtm 
Aacnoc; auf S' 

bcbfniUntfrfiitfc" 
gTautn^ianit^ mit 
bcn eanbwc^itccua 
im Vcrbfvfmiu iiub 
bn ^ibmung: 
Ünwren 
am 27. Juiii 

gefiülencti 
Kamenden dea 

3. Brnii<l< iil). 
Landwciir-Rcgi- 
menta No. ÄX 




«af b» mdfcite: 

IT. Bataillan 
Wclinn.F.Wi)la. 
in. BataHlon 

Sfc.-I.t. K. Oliiti. 
Vice-t'.O.ldclcr, 
Uflk L. Engel, 
r.fr. II. (;.)tth(.ld. 
> O. VVagciier, 

WhfiB. 

L. Ilaiisinann. 

F. Klirkiiiaiin, 

A. Kanffi, 

F.. Riclitrr, 

F. S^•l•^t•r, 

C. Sflcliow. 
lIoniLstC. Hertel. 
Taiiib.R.Oclancr. 



26 



^'enfmal für bic am 27. 3«"» 1^ QcfaQencn v>annoyfTancr/ 

auf btm Mircbhoft in l'an^tnfalja. 



3« «Hfl ö*b* 
oon 'Mi' rrbfbt 
fidi tciä in iifl- 
btinssantilein, 
ocn filpt in 
^aniiDDrr, in 
fhrnc)<iotbif(6. 
>3til au^.v 
führte üTtoitu- 
mtnt, brflrn 
Moftrn intijl 
oon 3?lit);(i(' 
bfrn ter cor» 
malt f. t>ann}' 
wrfcf)fii9lrm»f 
auf^tbrddtt 
R>orb«n finb. 

Tif 3"f*'^'0 
btd r^nfiriiile 
l>tijjt: 
(ipwidnict 
Haiiiioverü 
tapferen 
Sölmcii. fi»*- 
fallcti am 27. 
Juni ISIM! im 
Kam|it' für 
ihivs Landes 
Eliiv. 



rcufitial, cnirfitct 
jum Wcbnd)tniH an bic 
flm 4. Juli l»st)() i^f. 
fallcncn ober in ^volflc 
ifjrcr "liJuiibrn flcflor' 
bencii prcullifd^cn unb 

bairi)d)fii Wricgcr/ 

auf ttm fifinm ,lri»tt>cff 
nabf b»i Tfrinbadv fin> 
gtn>nbt am 4. juli IHfiT. 

Ta« r^cnfmal lir^ btr 
WrcHbrrjcfl oon ©timar 
auit 3anb{)tin erritbtcn. 





Tit «Stilen- 
(liiditn {inb 
bfbfdt mit 
bfn?lamfn btr 
i^cfalltnfn unb 
fpättran ibrrn 
'HJunbtn flr 
jlcrbrnm ifan- 

n6vtr\<htn 
<eolbatrn,nad> 
bfn Iruppra- 
tbfiltn s^tpvb' 
nrt. jn bfn 
Wifbfiffibfm 
bf* unteren 
Ibeilri» br« 
TeiihnalSfinb 
tDaffen unb 
ttu9Türtunc\d- 
ftüde ber jn- 
fanterif, Ca- 
tiallfrie, %X' 
tiUtrie unb 
'Pioniere eii 
rclief an- 
(((brai^t. 



?luf ber *8orbeifeite trägt 
bajfelbe bie 3"f*rift: 
Dem Andmfccn 
der im Juli \St\t] 
hc'i Dcnnbarit frcfallcnen 
treuen Kricper. 

©i^brrnb an brr rrcbtm 

ber preuftifd^e Jlbler, an 
ber linfen bae bairifc^r 
'i&llappfn en rrlicf an« 
iiebrndit finb. öier niben 
TOojpr V Wcntoib unb 
JÖnuptin. V. t'ebebur pcm 

Illellpbal. .«Keflt. ?lr. 
i't. .öejTe rem 1. 5De|lpbÄl. 
Kejit. «»r. IH, au^erbem 
l'>^!lrett^fn unbl^l öditm. 



27 



Drnfmal für bic am 27. juni lt<(>(j flcfallcncn l)annöüer|d)en SlrtiUe rif • Dffijicrf/ 

auf Nm Hirchbofr in ÜRrrsIcbtn bfi faiifitiifalja. 



<iin nitbri- 

ftiimpftrr 
Cbrli«t Don 

ctfin. rif 
?}cibcrffitt 
mit {(olbc' 
iirmMTaiiff, 
unter btnt' 
fflbfn tint 
yrcnjflaffi 
mit nad)- 
f)fbrnb«T 
ccbtift: 




Haiipiinaiiii 
II. lliifliM-ip- 

( lief 
Carl Lavps. 
HauptTnaiiii 

Friedr. 
(iuirhard, 

(len. 
V. Qiiintufl 

Icilius. 
Sor. - Lirut. 
Carl Stöhr. 



I)ii-m-ii Oflizicreii der Köiii);!. Iinniiövci-s(-lirii Artillpric zur Ki-iiiiii-nin^ 
das liajinövcrscli«* Artiilcrif-Offizifr-Coq»». 

rciifmal für bie am 4. ^nli IsiiO flffallciifn 55aifni, 

«nif bfin Mirdiboft \u iKoftbcrf, tin,itwfibt am 4. juü IH<!7, 3" "'"t Öfb* ven cixta IS', 
ouiifrfübrt in Tcthfm Äonbitrin mit <!K(taUtaftin unb bfn ?tamrn brr birr (Hrfallrnrn; 



( ienrralmajiir und Coni- 
tiiandenr der K. bair. 
InfaiiK ric'lirigado Kranz 
FauNt, doM'ii Adjutant 
Obirl. I.udwiß Ausiii 
\<>ni '.K R^., ferner Frei- 
herr Ottmar zu Gullen- 
Ix-rj;. Ilauptl. Ludwig; 
Ki>ll>inK<T und Owar 
Fivili. V. d. Taini. sowie 
( )lM'rl. V. I.anß voui tl. R.. 
der llniipini. Juüepli 
Freili. v. (inhel. Ober!. 
Willi. Nünn U.Carl I'opp 
vom G. Jäjierbiii.. der 
l.ieut. Carl Traut und 
.luliiiN Ruppn'elii vom 




9tu^(rb«m bi( 9tanirn 
een 7(i Untfroffijifrm 
unb colbatrn vom 4., 
ä , !l. jnfantfri« • 9tt> 
^imfnt nnb Ii. jt^rr* 
^^atoillcn, n?<ld>(, ba 
(if auf bfm r*nfnialf 
ftlbO rdnrn IMaO mrbi 
finbfn fcnntcrt, auf finrr 
in brr Mirdibofeniaurr 
tin^rlafTmrn SKttall- 
plaltr ibrt tluf^rid;- 
nunfi i\tfunbfn 
babrn 



28 

Tcnfmal ju ß^vrn b« ©ebliebencn beä 2. *pof. 3nf«nterif •JHcgimcnt« 9iT. 19, 



am tOtojt Don 
itiffint^tn nad) 
9}ütlin(irti, in 
bn brt 
tSdrlrftrl • unb 




0ianit mit Hn- 

flflafffntT 
3d)nfttafrl Den 

moT, auf 
»tIAfr ftfbt: 



Vom 2. Posoiischen Infsiitcrir-Ropiincnt 
No. 19 ficli-n «in 10. Juli \mi 
lUuptnianii Rudolpli v. Leszcynski, 
Hauptmann Robert Halm, 
Hauptmann August v. Zwehl, 



PremieiTicuicnaiit Colmar \. rthmaniu 
Sccondclieutenant (Jcorg Metze 
und 58 Untcruffiuere und Soldaten. 
Da« Andenken der Tapferen ehrt 
das Offizier- Corps. 



Dentmal für bcn ^üx^l [ippe'betittolbifdjeii ?WajDr uiib ÖataillonS- 
ScmmanbeuT ^lugufl Slo^bftrtilb, 

auf b«m ^ird}bof( in SÜffin^ttiij farfcpbac) t>on fcbRmrjrm !D)anncr mit *S?afftntrcpbAr t>on 

*Brrn)t unb btr Q(jti(^nun(i: 




Major tmd Uataillons-Cnmmandcur 
Aupist Kulidewald 
gefallen im Gcfceht bei Kissingen am 10. Juli ISGG. 



T)«nfiital für ®tntxal o. 5oÜer. 




Tcnfinal bcö 9lifbfrr[>finifd)en {^üfilier •{Regiments ^v. 31) 

am 5u^» bti 'I<u(l)bfrf|t«, oor vammclburii, unweit btr (Sbauff« van "l^iürffiiau Wcthr# 
canMlrintrru) auf finem cixttl, bae auf brr )3au|>t|(it( bit Vtiridjnunfi «lufiofift: 




Drn RrfaUrnrii Ilrldrn 
in treuer Kjim<-ni(lschAn 
da« Offirier- Corp» 
dea K. Pr. Nirdcrrlipiitisdirn KasUier- Kraimrnt* No. 8B, 
Huf ttn anbrmi isrittn Mr 9l<inni tri (■kMiibmcn. 



30 



nid)t icfit Doti btr 
llti^tlbiibn in (5Tobii' 
faoffti mic^tfl. 



}ur ^Ttnnr- 
ninci an bi« 

am ]0. jult 

c\rfdllrnrtt 

Stuf fdinwr- 
\tm, H' bebfti 
cectd, tint 
7' bobf trau- 

niti , aui 

inev, uoni 
^.Mttbaufr 
W. «niclb 
in Miffimun 
?luf btt obtt- 

bfi 'IJcrbfr- 

ffiir bfe 
cocftl»|tfbt : 

Ziir 
Kiiniipniiif; 
RH (iif am 
lU..Iuli imi 
(•(■rallriirn. 




Dein (icdäclinrtA.<ie 
der tu den liffccIiUMi 

bri Laufacli und 
Fnihiiliofenpefiillcni-n 

lIl-SfM'M. 



rrnfmol auf bcm Aliid^bofc in Miffinncn^ 




raruntrr 
auf bfr (lan- 
gen ill.idif 
b»v ^ipTbtr- 
ffiff, burd) 
fintn 3tTicfo 
t^ttTrnnt, bit 
{)t>imrn bfr 
flffallmrn 
prtu^ifditn 

unb 
lHiirifd)tn 
Cffijitrf ;auf 
btr linfni 
tJJfbrnffitf 
bif ?}anitn 
bfViiffallfnfii 
brtirifcbfn, 

auf bcT 
ir6trii bi( 
?tainrn bcr 
(ItfaUriirn 
pRuftifd^rn 
cclbatm 



Google 



31 

rentnuil für bie öftrfi*ifd)fn Ürifflfr in SlfAnffcnbunv 

liin()ea>eibt am 14. jiuli IttÖH. 



Tae 9}onum«nt 
jlt&t auf tinetii 
i^üc[tl mbt bei 
!^afanrrir bti 

Äfchafffnl'iirfl, fine 
'l^irritlllunbf oon 

btx «tiibt tntffrnJ. 
(Siitmurf 
bitffiii rcnfmal 
rütyrt »Oll btm 

TJrof (Sbnlrin in 

^liinibfrj^ bfr, bif 
'iluefübruiif) in 

Tctbrtii ?}aiti'canb' 




fitin uoti b«ni ctein- 
mr(inri|lrT öfrftrt 
in afAaffniburft, in 
finrr ööbf von öO' 

in fTÜbi^ptbifchtm 
3ti(, jn bfv cor- 
bttrn ^nfid^t i|l tin 
in 'örcn^f «itcjcfffn« 
IVwrfliff: bif «it- 
fd)id)tr, bi( btn N. 
Juli 18<i4i in ibrfoi 

^<u(f)f Dtr^fidinft, 
fin^flaffm. 



rciifinal für bic flcfk^Ucncn il^ürtemberflcr , 



bfi b*r ;K«tDr«f.ipfllf. 
i^fi\tniibfr lauber- 
bifAofehtim. 
?lm r^ufit tti S<rtu\t« 
baa ipiirtfinbfr.iifcbf 
tLVipprn unb baruntrr 
bif "IBertf: 




Den taptiMfii 
Wfirtoiiihefftisrhpii 
Knegerii. 

rfr Swfft bf# rfnf< 
mal» t^an) bfbrcft mit 
tRamtn bfr Wffallfnfn. 



Digitized by Google 



32 

Denhnal für t»ie am 14. juU lim im ©efed^t bn afdjajfenburg 
oMf bcR bottiflw jtit^M«fc, MK nOtm 6aib|MM «i«effi^j a»0t(hi9f|» 64ulc ait: 



Dr., 
llcidrii - IVkI 
(Tir 

Köni« Ulli! N airrlAiiil 

<lrn 14. Juli im-. 
Pmnieril. WörmlioK 
SrcondelL v. Krolm 

• V. Rcidienbacli 

• BteHcnUeh 
l»«ft..FahBr. WmIiiImL 

SrroiMirll. K<i|>|>riir«Ui. 



©enfmal 

fär tic im (äeftd^ 
bei Skrtoc^ 



flud^rffibrt in 8anb' 
llrin. r<er 9ch6tU( 
babifdK «irif Mit N« 

3d>mfrt iinb i^r.u 

di»i|e M Qaqm. 




Dru 

Krfalirjii'i KiliurMleo 
» iJmr« .lu -i-n I><-rik»trin 

lies 1. \\ rMpliiliviirn 
lafluMrrir-HiKiinml« 

Nr. i:t 

und 

de» &. WnliiliUiscJicn 
cric-KrKim<iili 
No. 58. 



am 24. Juli 1866 

gtfaQciKtt 
6abifc^(ii6o(batcit. 



^ 9tumpf(6 go^Roi bui^ 
ftjrfefr wrtitnt«n trab 

tif ?}iiintii bfr Wf' 
foOcodt. Sm <so<frl 
bi« fBibmin(|Mafei. 



Digitized by Google 



33 



Dcnfinal für bit gefallenen Olbcnburöer, 



kiut brin Ünitt- 
boff in 
^od)b<iufrn , 
träflt in btm 

nirbf(f(lbr 
ftnfii t'orbfr- 
front unb bar- 

untrr im 
Ö<]uptftlb( bir 
3nfdinft: 




De tu 
Andenken 
der im (icfechi bei 
Wcrbtch und 
Ilorhhaiui^n 
nui 24. Juli mVi 
gi-rallenen treuen 

des 

Oldenburgischen 
Infaiiterip-Kepmonifi. 



Dnifinal für gefaUene roürtemberöifc^e Offiziere, 



auf bnn Si\r<b- 
boff in Wroft- 

Wnbrrfflb. 
Pfr rfirf> <^f(ilif • 
btrtf fiotbifdjf 
tjau txi^t in 
ffintr obfrtn 




bdd mÜTtrm- 

bfrgtfc^f 
Qliappm in 
rincni mit 
Vorbfr unb 
(tid^fuiaub bt- 
b«ftfn öonntr, 
in bfr untfrrn 
bogtiirn bir 
9)amrn b<i 
OlffallfUfn. 



Aoituiic. II, ItihiKg. 



Digitized by Google 



34 



t>cnfjnal bcei 3. »raiibfiUniv^^ifchcn Onfantcric • «RfgimmtS «Rr. 20 bei 
.Öelinitabt, auf bem 3Bfge nac^ U^ttini^fn. 



ein» Ui— 14" fjp^f 
«duir üon rctbfm 
Sonbfffin, bfffm ^f- 
frönunfl ein auf finrm 
VorbfTfranj ruboibrr 
^dm bilbft, auegr« 

füb« »on 
3- ®r. «cbmibt au« 

^urflftnbt 
fit cpi^f bfij öflmr* 
ffbltf fd)on im Sfptfm- 
btr 1867. 




Sif fracit auS« bnr 
3nfd)rift : 
Di«' tapfeirn 
(ifbliebenen 
des Krandonbiirp. 
Infaiitrrie-Kegtmcnta 
No. 2«. 

IM«;»;. 

bif {Kamen btrfflbfn; 
Spr.-Lt. Max Krolm. 
4ncfr..KMu8k..3Ffl8. 



Bairifdjf« renfinal auf bcm halben m^t m\d)m J^clmflabt unb 

Unteralteit^rini/ 



in rot^m Sanbflrtn 
Wn SJal. >>än«lrr in 
SJQrjburn auejitfübrt, 
errlAttl pon btm .'»., 
6. unb 14. bairifd)en 
^nfanttrif • fKrj^imrnt. 




Zu Ehren 
der am Juli 18<«5 

g:('fallc)ien 
tapferen l)nirisclicii 
Krieger. 



Tif «fitrnfliWirn 
babftt ffint cdirift. 
«uf bfr Herbtrfritf, 
untfr bfm bairifdjtn 
5Biippftt, wm Vcrbrr- 
franj umiitbrn, btfinbtt 
jid) bit ^tbmuni): 



35 




auf btm KiTchboft in Ucttingtn. 



«u« jlarf- 

morartiit^nnal- 
ttn Pinfplattrn 
aueitffübrt bti 
Mablr u. <£cbn 

in ^ctebam, 
auf bfr ?SIat' 
form tfrffibfn 
trx prfu^ifd)* 

flkUr, nad) 
htdi ÜRoteU. 
Ta* Wanjtrubt 
auf tinetn 

Unterbau von 
}uff{lrinbl6<fru 
unb mtidit mit 
bifffn bi« ^>fbf 
oon 14'. 

Dif jnfdyrift 
auf brr ^^orbn' 
fritr lauttt 




Do« Küiiiglicli 
PrniKsischc 
Magdeburg. 

Füsilier - Rp. 

No. :vi 

seinen hiiT 

niheiideii 
Knnierndni. 
welche am 
Juli \mi 
in dem 
(Jefecht hei 
IJetiinni'n 
den Helden- 
tod »tarben. 

Sei getreu bis 
iu den Tod, 
so will ich Dir 
die Krone 
de« Lelvens 

geben. 
Off. Joh.a.X. 



t>if anbfrrn 3 ■Btitm «ntbaltfn UKi 9)am(n btr ffltfallfnfn, Cffijifrf unb 9)annf(6aftrn. 



36 



rentinal für baS 4. ''^5ofenfd)c jafnuterie-Slegiment 'Jhr. 59, 



auf b»m Rircbbcff in 
Urttinj^rn. 

%uf btm ÖDctrl tu 
in Ciinbjifin von 

C ö«>ffnii>nn nutest- 

fübrtfn 2SDnumfntt« 
finb «cbrifttaffln 

b(f rflio|t , wtl&it auf 
trr iöouptfritc tit 
ülamf n : 




Hugti Freili. V. Bothnmr 
Pretnierru-ulcnaiu 

Htigti Cinibig 
Kcrniidelieutcnanl 
Hugo Tecklenburg 
Viccfeldweb«'!. 

auf btn anbfTfn btr 9)ainrn 

brr iicblifbtn«! ?)ann- 
fd)aftrn traflfn. 
Mranj iti pbfrrn Ib«ilr« 
bf« Cbrli«ffn fitbt: 

•26. Juli iwa;. 



rtnfmal für bnet 2. 3d)Icfifd)c (^leiuibiev'fHfiiiment 9tr. 11, 

auf brai .Kircbhcff in Utttin^tdi, tTTi(t>trt am juli Wii^. 




Sonbfirin •'Dcftamcnt mit mctallrntn, Mränjt balttnbrn ^blrrn auf brn (Sctrn, auf brinfrlbrn 
Cvlm unb ccbilb antifrr jjOTm, bi« Wibinun^ lautrt: 
Sciiii-ii am 2(). Juli \f^U\ 
bei Ui-ttiiigen grfalicueii Kanicrnden 
da» RSnigl. Preuss. 2. Srhlesisrhr (iriMiadicr* Kegitncnt Nu. II. 



37 



X^ntttnal jum et^mbni (l^tbäditnit} tn nebliebaten t>amf(^ 3äger oom 

2. i\itaiUoii, 



auf btn Kit^* 
Nft it Uctttif 

^iiifflu^ 004» 
iUfiit)rt;initb(C 




Das Königlich 
bairische 
2. Jiger- Bataillon 
Minen nuf dem 
Felde der Ehre 
im Gcferht 
bei Ufltiiigcn 
im Jahre 1866 
gcfallenco 
Kriflg^ktmenidMi. 



Dmhnal ttt O^efulleiicn bet tfinigl. boirifd^en 4. S)toifiim/ 

auf b«tn ftird^tlefe in Uctthif^, mi4 rincr ^dt^nutif) eom fio«ptnann ». l^dii oom Mai^dfm 
9. 3*^0»^'' ^antf^rin von vändicr in SOüqburg an6(|fffi^; cntÜlt 

au^tt btn Staincn b«r (ikfaUcnrn nm eotfcl bir fQiboutngMwct»: 




Iliren tapferen. (Tii- Könii; und Vaterland 
'un Gefecht bei Uettingen am 2& Juli 18(j(> gefalleuen Kamendeu 
g ewidmet von dem CoRnmn^vndeo der Königl. bairiodien IV. {Mvisioii 
GencrallieuteRftnt Ritter v. Hanmann. aeineBl Sttbe und dem Offizier- ('ur{i»> des 
Königl. burioeheii b. lufänterie-Rogiiueim Oraeeheraog von UcMeu, U. Inianterie- 
Ref^mrais Wrede. 13. liifkBMrie>llegiiiieitte Kaieer Fnuts Joseph von Oeoiieieh und 
K. Jlger-Batailkns am 28w Jiüi 1867. 



Digitized by Google 




jn 3aiibftfiii au ?>if führt vcn ^iWtr. ?luf ttx '^crterffitf bte AiTfmtf int ifr.-fif iifraii^ t\nt 
Vixwfpt bairifd^cc *2&a(fcn, an bcn «ntra{Iä(^n b« «cittnaimc bcjfclbtn tat boirifi^ fDappcn. 
tm 9oM Mt fbonm Ux ^cfiOnn» wn fMunkc Qnle: 

Zur 

an die ÖD KiiDpfS» cm 26. JnB 1866 daUer 
ge&Uenen balris^hen Kri^er. 

Errichtet 
von dem Offixier-Corps des 
Iwir. 4., 7. nnd 10. Infaiitci-ie-RegiinentSt 
eingeweilit durch Herrn Pfarrer 
J. B. Beikel am 36. Ja» 1887. 



tili Mc in ber im\t errichteten ^entm&Ier fc^lie^en fidf bie in ben ^imifc^tit 
Otomifonorlen aufgefül^en an/ wdc^ oti^rtcni^K bat ai«bA(^tnlf bct 
Ottfattmen ber ^^übfi^ 1864 vnb 1866 gMi^seitio c^. 



Digitized by Google 



39 



1>ufmal für bie in ben ,lflb^iinen unb 1H(>G «tfaUfntn aiiJt beni 

fRcflierun^iöbf^irf 3Jiinbcn, 

au\ btm Pcmpla^f vor ttm 3itfi\txun^i^tb&ubt in «PJmbfn. CrtiAttt am H. ^uli 1S<W, aui 
ObfrtirdjiifT canbflfin, finiflf 4o' bodj, mit finfiflafftnen SSf taUtaftln , fDapptnfdMlbtn unb 
btfrfnfnbfm «blrr; nad> finrm (SntwuTf b« 5^aunifi(lfr (Jnbf unb ^(tmann in Vfrlin 




rir !Kint\r um bir 3äul( traten bir ?2amrn: Düppel. Alsen, Dermbach. Kissiiipeii. 

Lauflarh. Aschaffoiiburg. GeiThshcim. Wörzburg. 
T>ta <£dulrnfu^ unii^rbfu bic auf 3diilbcn rul>rnbrn !){rIirfpoitraitd brr (^tntialr 'i}oc^*l 

D. (taldrnfirin, öffwartb o. Sittmftlb v. OTautfufffl unb d. ®ofbfii. 
Muf b(m obmn £o(ffl b«d Tenfmais fmb bir ^oittaitfl ör. SliajtfiiSt bt4 Ä6nif|0, j^rtv 
ÄfniflI. öcbritfn bt« MlTonprin^tn , ttis 'Prinjcn atif brich Marl unb bu* Tcppflbilbnif? M 
^rinnrn unb brr ^PrinjttTin «jricbrid) brr ^lirbtrUinbf , ale ^btf« btr jnfanttrif :Kr<^imfntrr 

nr. 15 unb 5'>, angrbradit. 
V'it ^scf)rifttaffln bti untrrrn Zodtli trat^rn bir ^rjric^nuutv 
Ks starben den Heldentod und treu iliiTr Pfliclit t8<>4 und l&Vi 
unb 414 9}am(n oon Olefallrnm. 
Soni "2. 3Bf|1phÄlifdjrn Onfantfrif •Sif.iimrnt 9lr I.t: 1;W, vom ß. 5BfflpI><5Iif(^m ^nfantrrir- 
!Kr()imrnt 91t. 55: 157, aud brm fKr^icrun^ebrfirf <n2inbrn t^i MTfc^irbrnrn Siroimrntrrn 

(f)r(ianbrnr : ll'.t ?lamrn. 



40 



Cenfmal für bic ©efaUfne« bfö VIII. 'jÄrmce-Viorpd, 

auf ttm 'itllrTbrrgr bri Cobltn^^ btfttbt in ttntin 5(i' bobm Cbtliet mit bftn (hinncningAfrtuf 



an 




ttuf rtT Bkttfflif hrfllltrt M Mr !Sl^nWllg«lafrl : 
I>ni 

im Frldzuge du J«bn>* Iflflß 
för 

KöniK und X'atcrluiil 
rulimtuU Kcfallrnrn Kanirrulrn 
(Ulli rhrrndrn Andrnkrn 
rrrichu-l 
vctn 

den Offisirrra dn 
Kßnial. Prruu. VIII. .\rrorr'C«r|ia. 

Huf Ort SlDttffttf fftbt: 
Maüi - Anni^. 
t.nnui-nuUa, 27. Juni. IlammrlburK . KiMii>Krn. 
WaLUorliacb. 10. Juli, Hclnutaat. Jiili. 
Uouliruiin, '26. Juli. 
un^ cir 9t,iiarn trt 81 nthamm Dem I 9ibrtnif<(rn 
3ii>iimrnr-Mn|iinrnt Slf. unb trt H3 (■kf'iUnirii 
»•m "i Urffiif*«! 3<<f<ii»'Tir.!Krv)iiiirnl 9Jr 11» 



Suf bft eutfcitr: 
Kill . Armw. 

Hi1linrn«'usrr. a&. Jiiai. 3IancliFuitr<u . V. Juni. 
KAniintrCU. 3. Juli. 

Holirnx. Fas.-Rffl. Nn. 40 mit Iti Namen. 

5. Rhein. Iuf.-K«t Nu. Cä mit 36 • 
3. Rhein. Inf.RKt No. 'J» mit 54 

6. Rhein. Int-R^t No. 6H mit 3S 

Auf b<T Ofifrtlt: 
Elb .Armee. 

S. Rhein. Inf.-R«t No. 29 mit 10 N«men. 

7. Rhein. Inf.-Ri(t. No. 60 mit 7 
DutprrusB. FüL-Rirt. No. 33 mit 27 • 
Piimm Fa« -R(tt. No. 34. 

Rhein. Jltiter- Hataillon No.8 mit 7 • 

Rhein. ( 'üruairr • K«t. No. 8 mit 3 • 
Könim-Ilus.-Rfct. 1. Rhein. No.7 mit 3 • 
Rhein. 1 lauen - R){t. No. 7. 

Rhein. FcM-Art-Ricl No. H mit 16 

Main - .\rniee. 

i Rhein. Inr..I(Rl. No. mit 17 Namen. 

K Rheni. Inf. -Rift. Nu. Tü mit II 

2. TharinK. Inf. . R^t. No. 32 mit 33 

2. Rhein. llus.-RKt. No- 0 mit 6 • 

Rhein. I.dw. - Inf. - Itat. Neuwieil 1 • 



Digitized by Google 



41 



Dfufinal lex in ben r^flt^iüflf" 1*^'4 uiib 1»S(K> (\cfiiU(iicii lioinbattaiitcii btd 

Crridjtft auf b»iii SStirftpla^ in Vübbcn am I I. Stniiiifi l'^'W. (>itffrtii;t in bfr »Jabrif von 
»1. V. ?ökinnfr in 5^trlin, aufiifftfllt com ?lrd}itffttn Mcblrr. 




fit trÄflt an bcr ?JDrbfrffitt bit jnfd)rift: 
Zum ehrenden Andenken an die in den Feld7.üi;en in Schleswig IHG4 und in 
OeMreieh 1H(U! getnllenen ronihattanten des Krandenh. Jil^r- liniaillons N». ^t. 



ttn b<r entg(i)cng()(9ten «ritt bit 9tam(u brr (^tfaUrnrn. 

fln btr Ttd)trn unb Itnftn Stitt bit 9)ainm bn Ortf: 
MflnchcugrätK, Königgräiz und Wielhoi, OHter- Düppel, Düppel und AIhcu. 



Digitized by Google 



42 



rcnffäulf für bie Gefallenen ber 7. 9lrtiüerie'55nflabc, 

auf ibrfin ccMr^pla^^r, bnr 3prUrnrT ^aibf, bfi S^cfcl. 
ttiif fünjllidirm Ktü^tl vrii l'aca'91|d)bl5((m rrlKbt ficf) rtn iVt^licbtrtr^ Sanbfltin • <Poflainrnt 
mit (^(fpalmtttrii von ^in(, auf u^rlditm tinr tannritrtt canbflrinfjiult mit reidxm &ipitd[ 
aufilrif^t, n>(ld)r riiirn in ?inf ()r<)|Dff(nrn , ftalcanifd) bTon^irtm ttblrr trä^^t. Tir ö^br M 
flatiifii rfnfmal« bftTÖjit '24' '.\" , btx ?inf(|u^ i(l bfi Mablt unt cobn in ^otebom, bie 

canbilrinthcilt bfi 9ltfff unb Comp, in Iffftn (^tffrtic^t. 




ftuf btx mtlaUtutn «d^rifttaffl ttx Sorbrrffitc (Itbfu bit Wibmuno«R>Drtf : 

Ihre Köiiif;lirlic Ilolieit 
die Frau I'riiize-ssin 
Cnrl l'ifusboii 
Chef de» WeMpliäl. Feld- An.-I{}tts. N«». 7 
und dn» OfTizicr-Ci>r]).s 
der 7. Artillerie - Brijjade 
widmen im Jahre ISt'A) 
dieses Denkmal ihren in den 
Feldzügen WA und lH(i<i 
frefalieiien Kamemden, 
unb ba« tOcrjrtdfni^ btr ffltfoUfnen 



48 



Denfmal für bie Oiefallentn in rortmimb. 

E>a* ?lTTanflttntnl be« fflanjtn unb b<r Cnhourf ju bein «wfrl fmb »cm 9ilbf>aufi 
\ux «traffen, bit «tfininttarbfit ron I^irmt in ^trlin. tix rubrnbc i'im in bronjirtfm 
CiffHiiuft ift bnr ucn !Hnud) für ba« Tcnfmal Scbarnbcrfl« auf b<in 3nüvilibfnfird)bcf? in 
'Bnlin mobtUirtt, ro*ld)fr auch bfi bfn rtnfmälrrn für bif 1. Warbt • 3"f<'"'"i* • i^'^'f'»" l>'i 
Gblum unb bti ^Parfdbni^ jur flnivfnbun«) f\tfpninirn ift. Vre ecdri ifl von fd)önrm CbnbtT^er 
(Kranit, mit beni (Srinnfrunfl^frfuj für 18»)^ aui ©rpujf uon trcbfrlfin W»fd)ü(( flfiifrt, mtld)r 
«f. {Diajtflät brr SKbn\c\ für birfr« rrnfmal audnabmflwrifr burd? (önii^l. Mabinctdorbrt {u 
bfroiUifim firnibtrn. Dirfr tSnipl. MabinrtAorbrt ifl in brn (9Tunbj}rtn br4 rrnfmat« 

tnit rin^tlaffrn. 




Kn brr linfrn Cdnc^iftitt tti cDcttf« jlfbt bit 'S]iibmung: 

Dir Siadt Donmiind 
den 

treuen Vcrthcidigeni 
des VaterUnd«*«. 

Äuf b«r rtditra ba^r^^nt: 
Es 8tarb<>n dm ncideiitnd 
filr 

Knill); und Vaterland 
18<>C. 

Hennann Bading. Heinrich Sudhaus. 

Frii'drirli KJöpjier. Gottfried Treck. 

Dietrich Loli. Conrad Voss. 

Cari RoUeciie. Carl Wcneker. 

Wilhehn Rüther. Wilhchn Zölhier. 



44 



©entfteiii fiii tic (öefaUeueu bee Kaifer gtanjKSkirbfÖrenabiet'JKegimmtö 9ir.2/ 



Crril^trt am A. 3u(t 
1868. 25' ^iH^, au« 

«MHttMMM, mit 
OArtrnan latent umc^t• 
kiL Stuf txi 0ebrnt' 
tofcl au» Crt, ly M 
^' hxtW, bfpnbft fi* 
ter auf ^a^nra ru^nbc 
9Mcr iiitb folftnibe 




1886 

Soor. Juiii. 
Königgrfttz, 'i. Juli. 

ObersttieateniDt 
Fritz Kivili.v.QaiHly. 

llau|)tiiiaan 
Erik V. Whtlebeu. 
Pn-inif rliriitonsnt 
Ferdinand v. Nott, 
PremiefriieatviHuit * 
( ; Frh.\ .Rioh«'iiVx»rp. 
Secondelicuteuuii 

V. Weyher. 
l.QataiUcn iri9)amtn, 

(lüfiHrr'Qot. Sflmncn 

uttt* btT cpnid) 

Off . 3oi>. 2. o. la 



fluf trui untntn Slbfa( tiägt tint (ingtiügtc 3Kannonafrl bir >^ibiiiuii(i«|dlM: 
Den gefitUeneu Kameraden 
dee Kaiaer Fiwn- Garde -Grgi»dier>RegiiiMats No. 2. 




Oatailfm pnfvr m ihiMvr 16 9tanif an icx Vftkn 32> acnranfect aNuNtt 50^ 
bcitfl» MHtt ba« t)cntaat 96 9laaiai. 



45 



rcnfimil/ bfii WefallfiifH be? V. Slrinfffon?^ 

(rriditft in <Poftn 




3«! jabrf anctereitt, roarb t'it <£TTid)tun(i bifft« ]>rafmal0 »on finfiii (Sonim 

in tif öanb t^niomnidi , btftfbtnb au« bfin jnftjntrrifcbfrilfn i\ttH Wtntral) c. ??»lpn>, 
WtnfraljtabemiiiDv iiS<5nifit) unb Slrtillfrifbauptmatin Vanjit in "Pcfrii o. i^elcw wurbt im 
commcr, v>iinifii) im *>vb|l IWJ iifrffOt, bafür Uatfn ine l£omit( Cbtx\i iv .öeinfmatiu 
unb *Plalor ». ö'Utitl. Tif SJlitttl, circa 5*1« M» Iblr., rourbni burd» virrtä^i^rn cclbab.^u(^ 
aütx Cffi^tf« brt V. Ärmwcrp« bcfdxifft 

ctatt bf6 urfprfiiiiili* btabfubtijitcii 'ÄufOcUuni^eortfi» auf btni «ditacbtfrlb in 9J«niicb 
warb rnb^ültifi bcr 3!Dilbclmdp(at$ in ^loftn bulimmt, ivc te am 27. 3""' nufijrftcUt 



46 



Mlbm ifl. t)(C OSne mifit cina 9 bai «Po^oamit mit bra (Stanitfixtrljhifen 13 3a|. 
Vit ÄTifüprfiflurtii am Sorftl trogtn b;< Uiiifpniifn bn am ineifirn tdöti;! ^ifwtfenm Wtoii' 
mrnter, M 37. ^nf^m'ttit'SKtsimtntd, .'». 3^8«''y«>''i'fpn«, 5. Süraffict' unb 5. ttrtiatrit- 
{Rt^mttitt unb gl(i(^)(it{g fpoitxatt}Aflc htt wtx txfitn ^«tfft^m brt VnKfCOr^ (btx 3nfantrnj} 
btt t(» C^encTaU v. Zitinmtli, ttx ji\^tr bic btS Wtnnal« v. ttirt^KM^f b« Ibtillanfl bU 
brt ®entr«l6 ». tfwfnftlb, btr Güraffitr bit bf« Weiwrot« o. SDnutf). 

IDnr (bitwurf in aüm ftintn l^tiltiif fmrnc bie «pqialjeutiiinuKn }u brm ffirfnal 
rü^Ttn Pom (stabtbaurai^ ctcinet in ?)oftn btr, bit ^terrteniinji ttr McbtHt com ^ilb^aurr 
dt $o^< in Ükilin, bit Üusfül^run^ in galuaaifc^ bconjirttui ^infgul wm 3infflic|ercib(fi^t 
3Pt«nil* Qris tn Önfiii. t)a« t^mfMAl flc^ «af Rafm »rfl fft wn ttafa^w imb OoHinfif 



Slm Hdtptx bte <¥)9ilamtnte« cat^t bit 
Sd^rifttaftC b«r ODtft<tf«Uf f«lgfiib( 



De» 
iiR aiegreiehou 
FtMamgt 

im 

Gefttteoen 
des 

Ffmften 
AimeecorjM. 



tHc ^EofU kr 9tM feile noi^tteMtic 

Siftrift: 

SL Lcili-Hu8.-Rcgi. No. 2. 
4 UiitcrofT. 12 Um. 

Westpr. CArMB.>Rcigt. No. 5. 

3 ('arMdere. 

WeMpr. UlaiMD^Regt Mo. 1. 
See. -Lt. Max v. Heinrieb. 

1 Trump. 4 Ulanen. 

P(M. Ulanen • Regt. No. 10k 
C IHancn. 

1. SehlM. Drag. - Hegt. No. 4. 

Maj<ir Fr. v. Rieden. 
1 Unteroff. 3 Dragoner. 

2. Schle». Drag. - Regt. No. 8. 
Major ()ld. v. Nattmcr. 
Kiilin. Ilugu V. P<^{reU. 

8ec.-Lt. Erich v. Böhm 11. 
S Unteioff. 11 Dragoner. 



"i( iaffi btr «citt linl0 (ooit oom): 



1. Nicdciisehlc». Inf. -H<gi. N<t. 4(>. 
Hauptni. Alex. v. Goessniiz. 

Prem.- Lt. T. v H. ntlic - Fink. 
See. -Lt. Leopold üc^dei. 
See.- Lt. Paul Guderitn. 
See. -Lt. A. V. Stolttnhurjr 
8 Uuteruff. 68 Musk. nnd t'üsil. 

2. Niedenehl. Inf. -Regt No. 47. 
äec.-Li. P. V. Pritttfritz-Qsffixm. 

äec-Lt. O. V. S«liMih. 
4 UnteroflC 61 Hink. u. FMI. 

4. Niedcndiles. Inf. -Regt No. 51. 

1 Musketier. 

(k Brandeiib. Inf. -Ret^. No. ,^2, 
Uauptni. Fried. Ilendnck. 



Pi'.-Lt A. V. Borowsky. 
See.-Lt Paul Waller. 
See- Lt. Felix Graiio. 
See- Lt. Erieh v. Scliulz. 
6 UnleroK 81 Mosk. u. FOiiL 

3. Pos. Inf . Regt No. SB. 
Miyur Osear v. Hangwitz. 
See. - Lt. B. Graf Rittl>ci-g. 
See.-Lt. F. Piundzynski. 
9 Uüteroir. 65 Musk. u. Fflsil. 

1. Schlcfl. Jiger-B«t No. ä. 
8 Jiger. 

NMennldea. Feld-Art-R^ No. h. 
1 UnteroC t Tronp. 17 Art. 



47 



J>k lafri 
-Stab der la Inf.- Div. 
1 Stobflordoniuiiz. 

1. Westpr. Greil. -He^. No. 6. 
Pr.-Li. Rog.-Adj. G. Wcndt. 
Set!.- Lt. Eug. V. Bonwttdt. 
See. - Lt. Aug. Garde. 
i>ec.-Li. Max Ditnwi-. 
d UnteroC lOB GteiuMl. 
Kölligs - (»irnadier- Re^ment 

(2- Westpr.) No. 7. 
Huptn. Kurl ▼. Natznwr. 
Ilatiplm. Henri. \. F-ierster. 
HMiptw. U. V. Btllluug»loewen. 
See. -Lt. J. V. Rohneheidt. 
See. Lt R. V. Niebelsehfitz. 



See- Lt. Willil>ald v. Houwald. 
See. -Lt. A. V. Rothmalcr. 
12 Ui»terofl". 115 Gienad. 

Weatph. Faül.-KegU >«o. 37. 
HMiptn. Henn. Vvgämog. 
Pr-Lt. Oci. V. Paiinwitz. 
See. -Lt. IJerm. Paalzow. 
4 UntarolC 76 FOsiL 
Schlc». Fflsil.-Regt. No. 
Ob. -Lt. K. V. Weaksteni. 
Hraptm. G«rh. v. Kflgelgen. 
Pr.-Li. L. Brinkmann. 
See -Lt. F. Zimmennanu. 
3 Unteroir. 93 FOmI. 



8uf bn tpoßofluntfodeltibt^filung unmittelbar untei brn Kntgn-figUTtn läuft bonbartig 
bk fhiffAt btt 6<tf«4tta0e t«i V. «nmcnq)« to tUam mb tJatum im ha* fßsut {Dmtaot 



Suf bcc Qotbttfcitc: 
D. 37. Kadiod. JnoL 

8ttf btr 6cit« f (mq mik): 
aa. SQ. S&akiiz. SehweiDwhlitel. JupI. 



Ibif bct iöinttifeitt: 
D. a KSniggiitt. Juli. 

Cuf bn Glitt CiiiU (itM wm): 
D. 15. Tobittduii. JuK. 



fluficc tiefen (eieU9 aufgefleOtcit l^entmalcn finb in Hitffft^nmg 

©08 ttentmal, bcn Gefallenen iumi bcv 3tabt "^Li 1 n 
bfftint mt, beffm Guhuurf ttnb ttudfA^ntnfl ?5ti>f«iF«>« 5>Mfe 
in öetUn überfleben \% 

SDöÖ rfitfiiiaf fut bie Gefallenen ber Stabt "örtllc a. 3.» 
entuunfcn rem Dberbaurath ^»ißifl/ mit Oigutcn oom SJUb* 
^ucr crtHipei in Sellin, uiib enblid) 

Da^t 8ieflcaibenfmal auf bem Miiniriei>laö i» 5^erlin/ 
nac^ bera (Eutiuuife mm Ober^ofbaurat^ £tiacf/ mit^iijuten 
m ^»ftfTov Dtofe/ — al8 fRn^cd^Qe bcn ®cfiillcncn bcr 
1864 itnb 1866 tfyasM e^btOftm r«4cnib. 

t>o bie dcttontttcn ÜHonumcnte evfl fat Sofien )ur duflltSiiiig (ommen 
unb mftglit^enveife bmdf bcn hi}imf(^ attfgcbrod^ca (Entfi^eibinig^fampf 



Digitized by Google 



48 



Deutfc^lante gegen (jTanhcid; Iki&nbeiuitgfii edeiben^ unD au^etbem bte 
cnboflltigc (Skftalüutg M ^icgedbeittmad no<^ nti^t ^t99^t fo gfou^e 
bei Uttteqdi^nete von bcr ^bbilbimo bieftc lej^igetutnittm c^nnbai <£x* 
tmiecitiigeirif^ jc)}t flbftonb iw^men {u niüffeti. 

3ni OctobcT 1870. 



I. «MM. 



Digitized by Google 



259. Q. 3. flbf(^nitt« ' j"<t'*i' ptfuHifdi« ^rlbat führt bfn 

^nafoof^oi ftntgn in tu pTtafiif4)c Siu^mti^fle ein . Oinin«. 

20a 6. & lül riifiR taiMFfi^ai ^«f V. V- SttinbiL 

261. 7. Chraa^ oon Gtnbc am Rwsn tc« 18. 3>I> • • • ■ $ l<<)ftinfi^i. 

269L 6. 8. en^it «nmilNnirtii M GMbc . . ^ WMmvcL 

S6S. 45. 13, Jtittial S. Hl ,Tai Oifffdjt l>fi lMn;Knfjll>» * Tct yrm« 

261 6. 15. SranaSicatMaiit ». Stmtft^tt «. tSofiM. 

205. £ IG l^nua'rn b<T e^mali^tn (ÄnnlWcfil^ Cntc . . . ^3 ^xbtn. 

266. e. 1». ®tnnalmajoi ». $iie« . fl. So^rL 

287. 9. SOI Jtoinpf AR JtoSmkTg« VtfiMc ' . 9Rillfc 

268. 6. 24. tBorbriniUn ^n viinnccfranrr (legm tat 0«lli|MlldyRlt^ 

mtb bit 3iegfUi »on Vongenfol^ ......... 3> Cosni. 

289. 6. 25. t)al 20. eaiibm«(r'9Ii0imcnt im IBaboill^cii . . . . H. v. Stetnbil. 

270. 6. 27. £)auptmann ». fKofmbnt) fci)IAflt bit ?ltt>ifr b<t ^ m l»Wtii( ^ n 

foMBmt (Cambribgc • rraooncc) fiixäi ...... ^. Cvgm. 

371. e. aü. 3iiilMlM. SU ,ri(9(T(uile. «HeCatrttnbrtiM.* dtt* 

(afffittr bonnfimfc^cT (Solbat, in bie ßrimat^ ge^ttib . V. GtniiM. 
272. <S. .Hl. Ob(cfUirutciu«t v. SBfjlcnifHigni m« SicginKiit (Eotatg* 

9ot^ V. fBsnni. 

278. 6. a'). 3nitial U. )u ,6#nfMl«4taB9.' Ikumf Mtf^ Otbmi' 

wanjqfnbanB ..,......,,.,..tL Mtlt.' 

274. 6. 38. Sd^bifivifwttc. fMt %ta»M»Hifdft »Mg/Hmt fUi mm 

VBapixn. .Nu^prbcbf.fuiiflm bcr c^digni |amilvcif4«n 

ttcnrt untflcbcn bajielbc 0. ISMbt. 

fit« fDI«lR«fl««lft* 

27&. 6. 41. Mr«^iiittf'3iiirial M. eai»«»!^ nm^ OcfhrriiM 

rnipffabftv ciitnjfidit ihmu ^^r.ifibiottfircii iti btui]A)tn 
Bunbt«! vom prtu^ift^n 9ai gc^unoen. £)it bcutfc^ 
QanxnUmii tar^findaktr ft. Itfllcr. 

. n. 



Digitized by Google 



50 



3a rieli gt^ittni 

276. «. 4y. jiutial I.. ju »^üö VII. ^bairifd^cj IbunCtd- ünomcTpe.* 

fBairifc^tT ^axtidfux, am MrifiliM IB«nm fMI«« fhinib i>. Sc^miM. 

277. S. 51. '^t'm\ G.nl uoti Baitiii ^i>c[tL 

278. ®. 54. Weunallifuuiiant o. b. laan ©. Sfift- 

279. 6. 56. Snitial W. m ,3>ic Bai«tn m« 20. ^mri M 1. 

^?nirifi*f!fr (!f!ffauTtf»if* «n J^flKiti'Jrftftunii II. ttfltb. 

'280. 5. G*\ jnitial U. ju .C'it Siamrtrm« brw^t auf.* SJaiiift^ 

Cffijtmr hit Starte fhibircnb« .......... $1. 9k^tl. 

■281, 5 fl.'^ WnifuilIifutfMnt u. f«cbni «.Sögel. 

^(öftere 3eila bti 'SStmbaSf tl ffiortnt. 

28;{. ä. 6tJ. OtnrraltnajoT c. ftuinmrt Ä. ?Joflfl. 

*284. S. «>9. üflajor v. (»ontaib S. SBcnne. 

"285. «. 70. 6innat)mf ppn 3«Ua. £d)lo^(\aitfnftitr mit btn 14 1 

286. e. 72. 3tttti,i! C. \u .«?i(ffiitt<al. ?lm ?^c[>f(brrti !Rc|borf.« 

35<iin)d?tr <£(t)ü( in (5tlbauerüftTin() ^. £<6mibt. 

287. 6. 74. Hatnpf am 9}<6cnc<g. Qrigobe Clpn intr fSiffimtN in 

SHiffimiMt . ■ (1. ti. Qrcd bau«. 

m 6. 74. fliajmr ». nifba» fL Omi*. 

'289. 8. 75. ((knrritDirutrnant D. ^rtniann %. WUoSmtt 

'29(1. 6. 8'2. Initial J. tu ,i5ünfc(b, 0ti«f(lb.* ^urwtgelafTciu bainfi^ 

CBtttifiK^fiiM t&. 

291. 6. 84. Sin tSc^d^ bn- ^t<ctntfiarbfRb<ittrrie Si^lribtl jagt Ue 

bainf(^tn ^üraffitrc in bit glnd^t ........ Ii. Sog«!. 

292. e. 87. SwltiflC F. *lMtit Me S^to.* t>« flwh^ 

Srfiimnif! Pen ?3rpinfll ,,...(£. ^admML 

293. o. ö». <Pou^u«t^>eT in gniSa «. Ötttf«. 

294. e. 91. tMogong flfer Mt ft.«.«»!^. 

'295. 6. 93. 3nitial D. »(«»(ftd^t b« ^mmdburfl.* tlnfti^t bti 

ItkActttlace hl j&anmlteifl .0. 64Mibt. 

296. «. 96. ©tntraltnoior p mümrr «. ©ofltl. 

297. S. 97, ^ranbruint in ^ammrlbur«^ £<^nibt. 

298. 6. 98. Qcntralmaier ». 6<fMii^tiniMr C. fMImM. 

299. C 99. 3nitiol M. ju ,nriftTidv5f)ari. Qattfc«. fBoIbaft^a^* 

«rofewitft uiib «Snftl , Hin tnntrnb ft. ^i>(^ü. 

aOO. 6. 101. (StUm m btn Salinen M 0rl«btkM^D «. eflttc. 

:Vtl. ®. 103. einniifinif ,^«uftn Cbff. 

302. 6. 101. ^Die ^aiern mtttn ani tDalbafc^d) gebrdagt .... 6. SJtüQer. 

908. 6. 106. 3nitial Z. }u ,jhf{ingett.* O cMiiM t M H i l >^» V. QmcmI. 

304. 6. 106. JtKpnotn wn 9«^ M Wttnbcrgl am H Itfittmci^rr. 

(WPit9-) 

906. 6. 108. Initial G. )u ,ra« Oefet^ M ftifpHflni.« f))c &n«l« 

®aalbrA«(r in .ttffm.im C 6«taiiccL 

3tT6. o. 110. Urbngan^ fibti bi« jerjiörte örüif« an btr i'inbtiemü^U 

6ci Aif^nfltn Ö- Si^aibt. 

^f7. ®. III. Äampf am 6t id Saimfr 9Utb(feCfQ(T. 

JtM. ®. 113. 3»**»<"* i" , rie ttflürniung bt* Kirc^b«>M " »w« 

bot 53cni n1»m1» 6fil(Mfaiem9 bc» JUii^ofi . . . «. «i 6ttint«L 



Dv 



51 

3» (Mi g»f<t»ittra 
M»: 

309. ö. llö. Initial D. .ra« @rfn^t btt 2BinhU nnb 9)ütlingtn.* 

um bif (ipi»ffrf\f 5Djppmroft grfd^Iunfltn H. 9offL 

AM. «. 12:1 Initial Ü. ju ylXU Ckf«^ bei »öbUiifl^.'' «bcnbscf«^ 

am ehaitmt AttOftfH^. 

(dttitttoit.) 

311. d. 126. öouirtinann 0. l'c«)C9R<fi tt. Segcf. 

312. 0. 129. Otapr SMbnMib. 3« fBoppcn ba SiURniiiig auf twtt 

Cpaulrltrn btr Cfn^icrt bfi «^CHflligfll li)q»*bctaialMf4«tt 

pfUicilbataiUond ^. ^dfinibt. 

31S. 6. 131. 3iiitld D. }n ,«m «bcRb.' «n Ifttoter te fHffitiAeii . «. 0. CMKbd. 
314. 6. 134. 3mtial D. .^^led) finuuil b*r 10. juIi * ?litlicf)t bn 

SRarirntaptQt unb bt4 2}it|iur^uft« in itifltngtn, von 

«Im ftt^fem 3 t^ofl'n 

S15. 9. 140. jn\t\,\i A. ju .ri( 'Pfilu'if Tir T'flfoc bfi ^fnruribflfiv 

OotUdbitufl bft ^tnvuitb<tnt im äurfoal Äiffmgen . . 6. Sd^mtbt. 
»16. 6. 147. SiiMaf V. in ,l>n ftiffinfin 8nfb§of.' «wf bm Sricb^f 

in Miffiiiftrn 'IH, "IHcfn. 

317. 14». ükturallitutcnant v. 3oU« i. SKaitnott. 

318. S. 151. 3iiitiaf V. T«tr fn THpnttn i^tfan^rm M' 

rifdjf l'Lnt>f ^ 6(|Mibi 

31S^. 154. 6(^(u|mgn(ttt. Züaii bairifd)« SQd^pen im <&(l^tttn btt 

fi«|TH(6tii |n««{|ifi^ Stfofc^t tß. 0ci)l. 

320. 9. ISS. yn\ud F. \n .(^t()tn bif Mnd^tanmc' fDftctc«i«||ip[^n 

^nfanterifi, Vbfc^icb lu^mb H. föoffL 

321. 6. 1S7. 6<f1if4« ^ni)jpcn in bcr Campafintauer&jhing .... Cbd. 

S. 1'^. "Brun ?l[rt;anbrr iTtt VfiTm ........... B. Hof^tl. 

32ä. S. IGO. Itjptn tt6 tiitmaU^tn na{[auif(^en &ctrr< €. ^«tnibcd. 

3M. 6. 182. ^«{ttfll S. )u ,®fft(f>t bei Eenifac^ tmb Hn^Hni ' 9n' 
fammrnftc^ am (i)ffnl\iinu>i>ibuct »or .ö^iin \niifti'rii tiffffH' 

banR|Ubti(4)tti (^^(oaujle^t* itnb {Nrctt|ifii^ ä. ^ufaitn . fl. l^un). 

(6tuttp;art.) 

.SUr». <5. IRi. Ginfc^iffutifl prfuftifrfifr W^vWi' m (Sffldkb .... j ''3e~un. 

.m. <9. IGT. bn Dwc^ililR voa gio^ii^fen ........ ^rüa vS; md^ad. 

(dtattgoct.) 

H27. «. lf5!V Xamvf an btr Ktiicltahu iti (Iroluihcffn 18, OcUtr. 

328. 19. 172. 3"it<oI U. ju ,X>ae Ocftcijt bei ftfc^affenburg.* (iJtfangcne 

Crfhti«^ , fl. ». Gifinbd. 

329. 6. 176. M mur an bn fBM(fiNt*0tM>b«i in fecc Sdfaitttk btt 

tlfc^offenbucg & «Si^bt. 

330. $. 177. ^ft<^bc Ocfht^er «m fterftatt« In «fcftafniNTA (I. f)tgd|«n4 

331. 17Ö. SDeftpl^dlift^t (Siiafifinc bringen fl^ongcnc Ce^Ttic^i ein . 3. tBogen. 

332. 6. Ida. <Da< e^foji in «fiHNhitfl fB. QtMer. 

3. ISl (Iflfciiuufdianrieutfnant ©ruf WtippeTfl ft. OOflCf. 

334, 3. las. 3nitta( F. ju ,Dn einjug in Orantpitt.'' Da« tBap|)«n 

VOR Oratt(f«rt nnttr fem 6fc|rttr ^jiicuficnt CM. 

m'i Z W. Ttt litiuiui bfr Tirtuften in fhanffurt 0. ®l fB^ Qrtfct. 

33(i. «. 18Ü. Sc^luloigncttc. äkwtol s. goktcnpcin i«gt bic mittel • nnb 

fübboitTdini fDaUfKMHhnw in ^fitam 4k SUlltr. 

7» 



Üigiiizeü by <jüOgIe 



52 



3* 4M i^ft**" 



Sie a^Arsbnro* 

337. 6. IBa. %bf(^itU '311^101 V. ^rrufiifdxr tinb bairifi^ fpoßm 
auf btt VUbiMdt GüTjburg nd^icnb M IBaffhi» 

fßttutauha fX. S^ofltl. 

1138. 6. 191 Onnttf ber C«MlI«rit grti^nr v. Amtfuffrl ... H. fltogil. 

339. €. 197. 9licoIausS ijnrbvid) ^tUx, ©vc^hrr^cii upri Clbcnbunr ji> 
btT 9iant>jtid)nung nr&tn btm otbentmigifi^n SQa)i>|Mti ol^> 

6uTgif(^tr i^u^Ttillnifi unb f ragoiur S. Itogrf. 

AAi}. ©.199. öürilifV' l-^otjiUcn <ll\ilbf<f in Campagneaiifrüftunvi , Q. Qii|L 

341. ®. l^. güftlitr-t^taUIon ü> (^pogtu* 

aiidrüflunfl CM. 

342. ®. 199. «nitralmiiipr v>. ?Jcbn- Cbfi. 

343. 6. SMU. ftaton Surft oon ^o^raioUctn tL 93cstl. 

344. 6. 901. 3iittifll A. jn ,l<oi» 31- ^ 9B. ^nH.« «aUfd^r 3n< 

fanttrifitn uitb babifdirr rrat^cntr in rulbnii^rüfluiui . . C ^trflmhlf. 

345. *3. 2Ü6. SOil^bn wü Qabcn, Gomnanbcui b<r Uibifc^n 

lemn tt- tMh^ 

346. e. '2U6. Ocfn^t bei etintbHm .0. <6t^Hibt. 

347. e. m ^mai O. )u .IDm Offed^tc an btr luubct.' tiiU»ftM(( 

«n fen St^aufftt vor {tav^bifd^ofa^tim C 6«iniM. 

348. 6. 910. 3tiitial .S, ;u .(Mw^t 6« 6i>d)biitiffii • ©fvbai).* <Pdbifcf>fr 

3ign • ^rpoßtn. OUd auf ^"Pfinflo ^ loubn» 

m «W. 

319. 6. SU. ndurcirmajoT V. SJtlificn, eonURMbixcil&ct ter gOc» 

buT<^if(^<^f(Nitifi^ Crigabc. S. Sögel. 

8Sa 6. 813. 0üri[icr«eatiaiii ettMm in IMhnlliflt« Cutrüftuns . . llnlhMnt 

351. 6. 913. Oifrilt am hn BtOde tci ttnfifl^ &. atgrtmcpti. 

359. 6. 914. SniHd U. yt ,6(ff(^t bri 3in)}fingai*3«||(ttbtr(^fS^.« 

3rrf(^ofTrnf 1M««c «i btt ^mfeaqpnWMabc M ^«tcc 
bif<^pfi^ ft. ffiotn«. 

358. ®. 917. 9(fi(^ BMC bm <^ng<in<ie nat^ %a«((t6{f(4Df«b<iiit • . . 6. 6<^nitt. 

354. S. 22ü. fflfnfrolmajor u IDranjifl Suftl. 

®. 221. ®4^ittfimflmtt(. I>(t ptrui^if<4( tlbUr, ju beffm 8titrn bit 
CBoVlKfi von Coburg' 0ot^a tmb Ofbtnburg, im (9(any 
bcT fifjiTficfifii Oiffrditf bfä "J.! utib 24. jul'f QflbCRf Onif 
unb SQAittmbergs Joirfd) ju (tinrn 0ü$tn j5. Sil^iiribt. 

356. e. 999. 3"i«fal A. ju ,Di( 0rft(^ «n 95.« e«§6ft oiiI 

ber <9tflaib nm IBfti]^«iiB. 6taf>fl': t9 flrt c« bm| t|i<<i 

JRciter «. f&pm«. 

357. 6. 294. 3n{tla( T. |n ,l&a* Qkfrdft bei Oen^l^M.* ßambingtr 

X)ragon(r unb etbtnf'iir.ifv 3"f''"'^rifl i» 5f(bau8rtftuiui . 8. Qp^tl. 
33Ö. @. 22Ö. Initial D. ju ,(9tfc(^t bei drlmjlabt.' £)otfintentui au« 

ber Ctugcnb «m ffBArjburg (>. 6(^mibt. 

359. 6. 981. 9{tttmrift(r M(vi,nMi im 3aitbgMai|iifigiaMxf|ii^€9nNms> 

(cgtte b«i SDldbcMipfcn 0.fl.^n>(fbait«. 

(l'fipjig.) 

300. (5. 933. OmnalMaivi ». Qc^ic V. eittt. 



üiguizeü by Google 



53 



aüi. o. iM. tbnbffitäft bei ^nflatt 3. Sl. «roittyaue. 

(PfiPiig.) 

SMS. 6. 235. 3nitial I). .?« »»f««^t fxi Umiiuini * Ufitiu.^ru tim 

m 6. 23& 3iittid D. IM »fifMniws M Aii^engrt.« 0tftiifif(^ 

l^.üufTiii im Wflvt t SRaTfnwn. 

364. <S. 239. (9cneraima|ot ». Ko«^ tl. ^«gri. 

365. e. 240. 3«Hiaf W. nt ,t>le«x{M«miH0MOM.< 9m«t^ % VttafmvU. 
:m. S. 245. SWoin liiff-c-fiub «. Cogfl. 

367. S. 246. 3Rain 0. ^in«{i «. QcgcL 

368. e. 246. flkiunliiMl«« ». ^In^b «. na^d. 

980. 6. 248. jnitial r. ,r>i^ (^(fr(f)t im CMtniH.< QAMfdl« Vt- 

ttUrTifira, ftlbmä0ifl onA^tdßet C 5a(trnbtd. 

33Ü. 6. 250. 0«r||4<tt (ifgni tri« ioMf^c SttBnns M n»|baim . . 3- ^l^tn. 

Ü71. 9. 251. jnitial AT. 1,11 .Tir 9iritri))tf(({it( U\ tax iötuhäbtts ^tfn." 

9l(iltnfiria auf bct <E^u|fct »«t ÜJüiiburg ..... II. Vü^ßl, 

372. 9. 253. «nf^riff b«r BaMfi^ Cfiniffint M km 6<tttftbiir 6«fni Ibatl. 

373. 9. 255w jmtuil n. ju .Bot ©ÜTjburfl. tBffcfiif^mui Waridi. 

btrgt«.* $Rtt|if(^ üogn^ttm bei 654>b<ig wt SQüi)- 

(ntf) .,..45« C^^vrtbt. 

j{74. 6. 257. ü^arfipla^ ;u Ü^pt'Kicf) tntBobrn, mj^mb Icr fl|«Kimnibe 

00a clbntbutgifi^eu Xnt))(Kn bcftft 6< <S<f)mü)t 

375. 9. 258. e«t«iflQit mmfong %. Stothgoit 

37(i. 'l'iH. ^ataiUon iübtd in ^^clbauSTÜflung 1. WMImttL 

377. S. 25U. o(41u6»ieu«ttf. Dn ett|t fd^itubembe {»mtgtfc^r flbler 

auf bm bahtifi^ Qld|))Mn (nftaA. 2)ai mffttiiif«^ mib 

baMfi^ CB^^Iwi te Qm^ bcc ^fiifr^i 9it||iiihaW<> 4- 9<U><bt. 

Do* 11. *>ifievvc»(!»£>r*>* in Äürttem. 

376. <&. 263. ttbft^itM'^Ritioi N. Vit ^uig in !»ilnibers mit ttt 

bft otabt unt bft fhfiii.ili.Kn 'l'iii.viTiifftfiift ftüvnbetg . Sftlft', 
379. S. 264. Qraunft^tDcigifd^cr ttttiOerij} iwb jnfanUrifi fonic aittn« 

frnrflif^fT 3nf<nil<ti|( 1« ffrfbauiiillhnig C ^Atfnbnt. 

ZSH). «. 2r', 'l^aiaillni «nbalt C ^tobtf. 

3D1. o. 2G6. Jnitial W. )u ,^n l'eipiig bie ^f.< X^iUttoiifn tintt 

6raf(4 tu dvf ^ Attihiwil. 

382. 9.268, Scftlugmiptdte , 0U6 bm fDapptu , .rirpfEirbrcfitiu^nt mit 

tBajfni b«i ^cereMM* bn U. Aeftcm «imfc gtbilbet . S. .&a(ftnb<it. 

383. 9. 260. Snittol U. in »Qm 6«f U« Saipml|.' fWintaigif^e 

3nfanttri|tm 31. SDcnit^ 

364. ö. 270. Dit ^iaffcnbuitg bti (Eubnbad) <C. cacteiibtct. 

385. 9. 271. 9laill»I«b in Ccnutf. 9taffiii(|e: «cAoibnniif^n • 0. 9^niibt 

386. 9.273. jnitiall). . r.i« Wfffitt (ifi 3cii!'0ltftitfiit * UfbfTfit^t 

b(« (3eft(^t0f{lbr«. Sairifc^e XiraiUeurd vom Oolbbug« 

nni vnlffntecgifd^ ^N^OMt (cfd^cfmb ...... flliibfiffgcT. 

387. 9. 276. JRifinuifttr 0. HJobbifit frrfiti^t bafl baitifAe Cuam bti 

bn <ps^mibl* «nb nimmt bir (Etfn)>agmefa^e .... V. Jtnn|. 



üigitized by Google 



54 



388. i5. 279. SU^lgautr Oautrn au» tut Meyjnib uon ^Qrnit^ . . . H. Qfttfr. 
380. 6. 881)- ßnitial B. ^ti ^i)rtutb bi« 9iüTnbtT<).' Tad l'aufrr 

J4>or in 9lfimbnii 6. Jöadcnbrrf. 

390. 6. 888. ®<^Iiitvi<in(ttt. Tti prtugifc^t «blti auf btn SDappen btr 

3ftJ. $.267. «bfdjnitt« • Miiitiol A. ©cviini,i iwcf> fie.^Tfiditm rjtlbjufl« 
j;n>if<^rn bcn uui<)tfiüv}ttn l.4rciijp|äbUii bti ubfnounboten 
b«iitf^tn Saabrtt^Ut niB<nb H. 8Me. 

382. 6. 291. WriKvallifutrtijnt ?. t. ^^ülbf jii bft 9tanb}ri(^nung 

(4arCtianewet)rmaun uiiC v<aiitice^i^u|'ar 'S. 'il^ome. 

WSa. d. 293. 3«itia( S. Ctfhtti^ifc^rr eolbat brr Sübaimrt im Umß 
pfl<infani,ti>;if. ^tbtn ihm diifinm im 3uiV^fd:mu(! htx )u 
t'aiit uiib iUaiict iibev bit j'"^'"'"!' trioiitratn «i^t . . 0. SDoirat. 

394. 6. 297. 3nitiii( A., ^rbilbtt au» bdnifd^er unb ö|hti4if(^ Qdb« 

fl>v'1'f !i;!t V.'oTb(T)iofi{| oon lÖtU — 66 cfrbiinbfn . CM. 

bur,T H. QDgcL 

396. 6. 307. Initial C. ju ,rir i£&o[fiii in <ytunti * IJanbora, fliftisf 

X>üujt( (rgicgcnb. i^tr 'üut^ftabi aus ott(^a(>f(lb(dtteni 

(^(bilbrt 4^ e^bt. 

397, 9. 311. juitial E. |u ,rif Mi\-.nfciivflf;ir " Uittn bfin Vid>t bf# 

Ci^cnftr Conotntbnefitujd» uiit b(i jnfjiiiiica bf» ^f)aii> 
nittr* unb b<d <S)altH"'nuS<^ famnielii fid; bic Wff<4iibnmi 
»ftfthäliiitn WcncfTftt brr MLanffnpfi(>if , jchiinnitfT- unb 
SRaUbeltuitui , batmi^i^tge utib i!.io)Ut(d)iv«|ttrn , X^ialo* 
«iffinntn. trüber b(» raubtn *>iuft» u. f. w,, bai CItnb 
b«T ^d^[a<^t(n )u linbtin. ^affionöblumen , auf ftrA<ftn 
fic^ fniporranfcnb g. tl. ^roctl^au». 

mm) 

39H. <d. 31^^. jobaniiitenritttr in flu»übung ibre« Erruft» ^ ^nvunbttt 

lüiumeliib äl. !üiK)rl. 

399. e. B17. ffltnrrolarst Dr. t'angrnbtil e. ^«ImM. 

4<K.). «. 318. ©fnetofarjt Dr. Wümi . . ft, ^Pcrmei. 

401. 6. 318. SUr^t in (junction. i'pcal: cd^runt in ^6i^w(n . . 6. <&(^mibt. 

402. «S. 319. ailMfcnMnU^hiaB. «Mh» o»4e^Mni,iia^9U^cn' 

t«fl SticMRgcr.: 

4{X\ >£. 3211. 3nttial B. ju ,r>ae l'u^ei bei iiiiilm.' Ct ftrctc^ifc^c Qk» 

faniimt, oom pommtrfdytn Oreif bnoad^t C ^|tl. 

*I4. (g. 324. 3nitiat K. ju »Cinjup * Ttx %m\(x T?tn5 am 2Ü. 6eptem' 
bet 1866. SJtomrnt bn 'ö»tirüpuiij^ ix. l^iaicfliJt b«» A6mg» 
cuTC^ btn Cberbürgmntifl« 33trlin9 ?|. Wtfc, 

4ori. o. 331. Da» Itbeum im l'ufif^arttn am 'il Sfftfnibfr iSfWJ 3, 

406. «. 334. 3"it<<>' J" »ot^Iu|.* iraurmbtt öftTri(^i)(^rr ^etnan 

bn i>(ib]ü<)t in 3t'>><(i> ""t* Ungarn on bn y b» tHwm 

Siuic nmi Cr^i4« SKoi^ ISrttib'amour. 

(Cüffflbcrf.) 

407. 6. 836. ec^Iu^Digncttt. t)a« CriMKOMtHnMi Ml 1866 im ^aibtt' 

mt eidKKfMiii C iltid. 



Digitized by Google 



.).) 



3« MatMuMMi 

408. 13» r*^fffcf>t bfi l'ntiiiftifalja , 27 juiii 18^6. Ufl'ftndn fern ^'nibfn- 
^ög(I ata, ibn bai Uaftnüffol, aaf bit vi'btn vm mni' 
fcSm. VMMlmi i^cgiii Wr ^tifiKtf«!^ «affkrllunc) bei Tttxi- 
tf&f" . ^ lIUUbT. 

4tK>. »ä. ®«f«^t bti QammtlbwcQ, 10. 3tt(i 1864). Die pintlifdK 
«ftiOnie mm Me (oirif^ni QoltKfcn l(t Itbfl« •ftflnH 
miifenb, bi^ vvr>>Mfr<K 3«f>B**<^ Wß^ ^ StnlMtag iwb 
Mt Statt wigt^^cat Qmib'aaiour. 

410. 113. Äuf bfin arifbtH'ff m Miffinafii ,nn 10 juli 1866. <h» 

ft&rmung bei ottbanitabirtcn GiBgangt« ooii ba C^nQcc Mi^ 

MMHiflni «.V. «Ifinbfl. 

411. 172. Wtfte^t fcfi •^iKfiatTrufiiUiV 11. jud IW». *IMiif yrn btr VifUrt 

tct ijilfanrne aus über btt tliuntnü^U vat^ aa^ bm oon 
(«ffiftfirr nnti ftfhrHcftifd^ VitlOcrlc (cfe|lm {i4§cn ^ Oo^ 
.uhrn bn 'lAti.^ibr Mummtr auf Mc Sflfawifr« bCT Qtigcbt 
SSidiigd auf btt 9lu(ttnifl^le « . tt. tOvoii«. 

412. 23a. fM ton (»tf(4t M UcMnflfn am 26 3uli i866w tHc Cr» 

fKlrmunfl bti Cinnt tuib bn '^<runf(i)lag<Qi|UM kmtdi bd« 

nMgbt^ittgtf«^ $äfiU«i;'9{c0iment 91t. 36. g. tt.33ro<f^au«. 

41S. 21Ä «(fr^^n bfi l.uibnb.fdHM'efjfini , bdt 2-1 juii ISi'.r, ^^«11. 

griff bn SDüncmbngtt auf bit XaubtibnUtt abt(nvitftn . . ^rcittintqcr. 

414. IffiS. ttor %D&i|hijy. 8cfi|»iiiiig brt 8tamiibti||i* am 27. 3uli 

iti66 d.S.Qiocf^». 

415. 320, öffangtntnlaflfT bfi dörlin im juli, ?liuvul unb Sfptrmbtr 

ItitMi. Qliit in bit 3tlmi^n. (Stfangtnt fud^ea (tlbßgefi^niltc 

6tMt m Mc bol 8ogcr dfu^ntai {■ wcfanfm . . . . S. Vfttle. 



416. 19. «5c. Jöo^it Ö(ti<'9 <^ft »on cad^fcn'(!«burg'Q)ot^ 3'" 

IRmibc mfecn hm f^d^flfcf^m tDap)»« Golfeat Hub Ofjf^tr bt« 

F 1 r^f.;Ii(f)tn ilontingmtd in bcr ,lflbou«rüfhtii|i bfS j.iFirr^ IHflO jR. iS^ttibt. 

417. 44. (!>tnetal btr ^xfaottxi* ^i>flel o- <jo'<'<Biin°- 2^ Stanbt oben 

bat 0»|fmi| M »t^n Ubbrnbot* auf bc» CommanbHhib. 
*n btn «rittn unttti bn [Miiifc^f colbat unb bei Tf(fitAf 
bic fiicQcrifii^ ^tiflftit bti (Stimalt am 9Rain unb bit Ott' 
malttttb^tt tW^men a w bmtw tb . Oof 0«niHtm»a)>|Mi bei 0t' 

lural? unttn im Vorbtrtran^ IL OtigcL 

41Ö. 2t>4. <se. itiniglii^ @»|^r)og j^ntbric^ 3ian| oon !Dltdlcn> 
binfl*6d|mR<<i> 3« Sbntbt o8<n b« imü^fii^ Anuidl^m, 
unttn ntbtn btm mt<fJtnbur;vfcf)en PonbfSirKippni tin rnKtltn- 
bmgif«^ Qöf&% unb ^agontr in b« OampagMauitäihitig 
von 1866 & 64«ibt. 



Digitized by Google 



56 



Jn 4c|| gtfdHiiRn 

419. 312. Se. Cilaui^t (<taaj ittxt^tt) )u dtelba^>IB«migtr»b(/ uin> 

faub, D(<«n biiB Strltogif^f Sapprn^ unten, mbm b«m 

Mmm, hUB^ ttAMf« bcr 9>fliMtfUmM wckuakm ... 6. Itilcc. 

Rr. 1. 33. DcntaiUi;/ bca bci^ctfcUig (ikbltrbfncn in IBd^Mti unb SUbren mt4)t(t. 
9tr. 81 Mi 63. MMUct/ «af tcn «cMMftOmi fecr 9lttittiaiii|Maw mi^ttL 
9tr. M. bU 71. DtMfMiltCf hi ^dwlfif^ OmnifjDmilni anfgitptOt. 



«•.MW). 



Digitized by Google 




Google
Internet Archive Audio

Featured

Top

Images

Featured

Top

Software

Featured

Top

Books

Featured

Top

Video

Featured

Top

Mobile Apps

Browser Extensions

Archive-It Subscription

Save Page Now

Full text of "Der deutsche Krieg von 1866"

See other formats
