Full text of "Heimgarten"

See other formats

Heimgarten 




Peter Rosegger 



£ibxixxn of 




'^riucctott Httibrrörig. 



I 



kjiu^cd by Google 



Digitized by Godgle 



luljftltö-Ueriftiijnis 



S^exmc^avtexx, XII. gl a ^ r cj a n fl. 



ItourUeit iinb ^i'iäljUtitdeit. srit« 

^JJJarlin, bcr SJJonn. (finr arjQl)Iunfl uon ^. Ä. 9J o jf fl ß t r 1, 81, IHl, 241, :121 
401, 481, r.61, 641 

gid^cvhflnbfl im f^awe i^cflrniibcr. ^^ryl^iinc^ von Tr. 31V f>ouff 91 

TOcine Srau. i^on Utcfro. 'jl uteri üfrte llftKrfftimia aug btm ^tfllicniidjtn Poii 

TOorit; 6mflS 105 

jOfimff^r Pom (j>frid>t. C^inc Totfflrf(f)ii^tc aug Stficrtnorf. gon ^. ff. iRofcflflf r 187 

ttriffe<tg ^tr.\>ifb. (yin ^fitrafl '^ur (*tcfct)id)tc non Vlltcnnioog. gon 215 

gonntnttftfin unb gompfnlii^l. (Hn gilb aug ftcr ftünftlcrtocH. SBon 3. TO ei riter 256 

^^crlicbtf gfut'. Pin ^bt)!! qu4 ftfirifrftfin Ugalblanbc. «on ^. ff. W of caacr 268 

btt gqnbftrafec. (finc ^th\t oon u. gerlfpfrft 888 

Ter Spider, gine (ytct(fti(6tc, nacfter^äMt btm lieben Cfafim P. ^ftcr 6fbfl 860 

«Imofcn. gon ^oxa O^i^rner 864 

3?om SBeibe, bgg mit bem £eU)ftmorb bro^. Zlxwt oon JOangTOatfer . . 870 

Tu mufet Xi(ftter n>erben. cfiy^e oon T. ?Yrnnci§ 413 

Tie ^fpfelträflcr. fjin fflef(fti(f)l(f)cn aug bem Xorflcben Pon 3? 452 

Schöpfung unb günbenfall im 3rt)iKc. C»in ^ilb aug bem ^olfgleben pon ^ang 

«irflgberaer 581 

youern'Sru^. % (^\i^'xd}\l in ba ftfiriid)n (Hmooinprixb Pon 9tofeflfler . . . 589 

^errnredit. ^u8 bem GrlebniS eineg 33aiicrg, ber ni(ftl in bie 3cbule flegangen ift 591 

g7?nftfoli{<bc gfiben. Blmt von Oermine TOSbiug 655 

ggte beg 'l^otcrg ^Ucbiflt in (hfiiflung flcpanflen ifl. (fin gilb aug bem ^n^re 

bcr iWePolutipn uon 0 an g 9J? a 1 f e r 661 

Tic güfeer oon ffinigl. ff ine Xorfflcfd)id)te aus 3tfifrmflrf uon i\. 3<oieflHf r 721 

5tur big \um ff--, ging au8 ber ^ugenb^cit Pon % ff. Xofeflger .... 787 
Ter ^forrerg^gub. ^ug ben 1tuf,Ki<t)"nnflen eines ganbfleiftlid&en. TOitqetbeilt oon 

^. ff. «ofegger 801. ^05 

Tcutfcfte (f>flf(freunbi(baft. 6^tt>Qnf oon ^ofef 3gi(bner 809 

ffine tbeotcrbeirat. *JiooeHcttc Don 0. ff a p f f ^ g |f e n t b er !>04 

gr f(f)nai(l)t nicbt- 3Ii,ue iumi 3 o pb ' f p- M b " c" 1^ f r 11 ^'1^ 

Tie Tobten reiten febnetl. gine giebeggcf(bicble oon jt. ff. atofegger . 1>18 

Ter C)ol^f(bloael=Toppler U47 

JUpiiteo itnlk yolhotOümltdiüe auo Iftn Jll)>en. 

Tie flolbene Qocbuit. gin gilb aug bem oberflcieri>'(ben gauernleben .... 81 

Tn foljtbi 3fug'. ^ Stflcfl in ba fteiriicbn (^inoaniprcdi 75 

S?ifl'5 einmol onbergioo probieren, gin gtürfel aug beni gguernleben oon 

%. ff. «oiegger Hl 

€<bnarn löj 

^ ' «o;K>ü/^ y Google 



IV 



ffine Äciff rinßS um ben Tat^flcin. 5.1on '45. Ä. Äof cfl (je r 12-'^, 195 

"ö Ilcanofli ^r)tcrln)tr(^. 11 «tüdl iJJnlurnfdjicljt. ?Iufflff^t oon an oibn «ftubicrtn 210 

2er 3djtjff nU S^ftfc^rSmillel im Oirbirflc. 5Pon 9t 29:'. 

2' ?lntoni=ftaiitfln. ?l Icljrrcit^t 5?fflfbtil)eit, in ba ftcirift^n ©nioanfproi^i bajQl)It .S40 

Tic aBalbftubfnIfut'. (ftn ?l^lQfläbil^ ou« bnn Ccbcn bc§ ftobirflSbaucrS »on o7.S 
Tic Xorfflfidjfitcn. Coff 3fi3*,cn au§ ^Jifbfiöftrrrfic^, 0cf<ftiIbfrl üon (f. 3. grrun« 

lllülltr 456 

2 frTafn:3amftafl im filböfJIi^en *IJicbcr--Cefterrfi(^>. (fin iloK^bilö üom Cbcricljrf r 

ran,5 Örajf r^yiric^roonfl . . . . 5:^(5 

ayirmüajin ^fint not) Qf'nÖJomsbfrg ßcl}n! ,*^roci('Hem*jä0crlifbfr,mitflcll)fiIlt>Dn JR. 54.S 
2a «c^iüprji. % i^']d)id)ü in bo ftfiriid)n (^Jmpanivrod), üon an iRac^fonffi^rcr 

brtiäljlt 553 

Vlm ftaiifrflcbirftf. 2l\}]txi au§ Tnol von "Äbolf *Cidf)ler *M:\, 693 

Irr JHtttjtcr. (*in 9lpll§ltipu» ouS ^JJicbcröftcrrti^t, luidjilbert oon t*. 3. 3rcun= 

ttjaller 633 

'§ lirnbl ban ^43forra 637 

(*in ftfttifdjer lllfilaS 701 

2tni rificlnbcu Sicflcn. Ginc Syanbciplflubcrci ton 776 

«(fttufrc C^futitkr. (^in ^l^ilb a»§ bcm läublit^tn l'cbon uon 31 818 

(Hn atdifrffft. ilton Ä. JNoicflucr 846 

Äirc^n«eil)I (*in ^Pilb qu* bcm ftciröc^cn ^i'pll^lflifn Don Ä. aiofcflgcr . . 020 

ftin ^lid in'S iJinbcrlcbcn auf bcm \?anbf. 5öon 'iPall^afar Sdjiittrlfopf 03('i 



CTultttr^ unh Itattttdpfdjtdjtlidjro, (^ITaijo, yiaubcreiett. 



Stationen mein« fiebenSpilfierfc^aft. ^on tKobrrt i^amrr linfi 1><, 174,4!J5, 577, 




ll?eim Mitni>rinKn SiuCioIf. t^iue (friuneruun au5 beut SÜcltlfben »on "1*. Ü. 








Unfer breijafiriflcS i^tciäitn. Alrine ^citnlae umi Stubiiim beS ftinbeS oon 1). ft. 








Satf^en unb ilBeinen. C^inc '4-^laubrrei ^alb €(^rr), ijaib (^rnft uon Stofrflflft 


65 




68 




150 


%u finnlic^r HuffaHunfl bcr ^ebirflSbimrnfionen. Son Xr. ^uguH^Ö^m 


192 




204 






271 




274 




'>05 




301 






Ta« im ^l5otf5munbe unb feine finnbilblic^e ?(uffaf5unfl, SPon Il)f obor 




^JJJeiii contmerlhiuv. 'i'rfi-iiiitiu'je aiiv Dem Vcbcn ucn "i^. .(l. iKoicgflcr. . 


■ 155 








417 


(*ine lUauberci mit unb Uber «arl Worrc. SWon ^Ü. ft. Äofeflfler . . . . 


42S 




438 


2ielbievqurtlcreiunb it)re 3tenunfl im (Kulturleben berJßftlfer. inni <^ m i l Ä it fert 


445 


2ie 3dju<icflcrmülter. (^in ^.Prief an bie junflucrlieiratelc 'totster uon 5?. o. «uttner 


449 



Ii 

; y 



r 



I* Tic lifilige |Tiiftfii;cit. (^iiu yintiticrri tipii ?W . . . . 4')9 

Tie fifit ^-Pcicfttc. tfine (»rinncruiifl Don itrain 3tcLU)t<»icr 471 

f^miflrit;. Pin ^ilb tton ber 8froftc Pon (^. p. ^crlfpicf) ^0T^ 

ij!.>:t fiirtt)lfii (^WMt uiiti ioiift iiidjt;. '^üni :K ■"■11 

Ter tlricbc ätoiicfttn üxrdtt «iib (SffctH'd)afl. (»inc ^ftrad^lmifl oon ft. Mojfflflcr 513 

T'if jgönifl^frftloiKtimbairifdifn (Mfbirflf. ginr 9iciffcrinnfrunn Pon gjicta gPet ( m f r 520 

Hug bcm SRct(t>f (Hottfg auf (?rbfn. ^-Plirf auf eine @tältc bcr äl>oM<i)aiiatcit. g?on X. 52!< 

^ilMt ift bit flfflfutpärtiflc il>olf§i(^)ulf cntftonben? 546 

^ft iinfffc SBolf§f(feuIc ip f(61fd)t, roic fie xijxt &tantx ntxnc babcn mScfttcn? ♦ ♦ 548 

..'tu' ober „Sic"? yiouberci »pn 3obflnn @ut.uit 550 

Kaiftr aiMlbelm alS TOenfd» 596 

Xer gBiener |^robnlei(fennmg41mu»fl im 3at)tf 1848. gon TOorilt 6met§ . . 608 
Xie l^unttfrou pph Caen. iHn 3?ilb ouS bcr gcbredenS^cit Pon fterbinanb 

6(!>niibt 605 " 

i^. At. ^oieflftet 620 

Tic glfflung bcr Oteiftlidifeit im (iulturkbcn Des ajjittclaUets. iBon ^t.^. ftr pro 665 
Tf5 ttriililiupg ^Jhn'.iuft an Itiiic S^Ölfrr. (»in gpa^icrflaiifl in bcr j&cimat ppn 

K. 3jpff«rter 674 

€pn »infere Suflcnb bic antifen B\>xaäitn lernen? S^pn Xr. i^. @p 681 

Cvlben ber Arbeit, ^on <:->ang ^JJ^olfer . . 710 

C>eilige 3Qt)lt''i. 2 l)e o b p r U' c rn n I c Ic n 714 

J&eilifle äBimber. SÜPn 9t 780 

Xie Xrndit itarlS beS (MroBen. ^<pn ^Ka r 3 f fl f ti ft ei n 74S 

<Hn 3tPMrnaliftcn:£tiife. igpn <Dtprit{ ginelg 748 

UcbfrS}hit()unbllnmut{?. ^etenntnifje nug meinem gjteltleben. gpn^.ft.Stpjeflfter 754 

gjtfirt^rer be§ glopierjpielg. Spn TOeta gHe Ilmer 769 

Cffenes 3(ferciben an einen ^^er.^oflten. 3^pn ^. tRofeager 77.S 

at^er lehrt ung lernen? 781 

A XoS yarobieg. 3?on Xbepbpr gernaleten x^2i^ 

\ lieber bic (»mancipatipn bcr jyrauen. iBpn ^JD^ar p. Ul*ci i'jent u rm . . . . 826 
^krrofll)rlP§tc ftnnbcn. (»in ^lid auf bercn 3d)icfinle «nb ^Sfimftättc. ^on % St. 

»ofeflfler 820 

I gmerifanift^e (^rsroiüipndre. l<on z. k. I. 8:^6 

• gcelifct)e 3teiiebef(l)iP(rben. ^efenntniffe au^bem jgeltleben Pon ^. ft. atojcjjdcv 841 

lieber ben bcutigen ,'^uftanb ber t^rembrofrlerei. g^on ÖcrnianniHieflel . ■ 855 

tlricbrid). ber iltielaeticbte . . 871 

S<on ber finnlicften l*iebe. ^e<rad)tunflen nnb ^efenntniifc Pon tHofegflcr IMS 

Xqft t^elb. (^ine IMoiiberti Pon <Weta 3l<el [ mer 028 



Ter 3JJiibebob:*^ummlcr. Cfine „Soifon'.-Sfijje Pon Jricbric^i Scblöfll . . 42 

5)om Tampfjt^iff auf bcnt 5ll*eltniecre 12 

Ter iran^üfiitfte *Jaucr i:?0 

Tos ^Perltner *Ä»nl für Cbbacblofe. (finc 311^1' W"^" a u 1 ßinbcnbcrg . . 206 
,Tie aiocfenrciic.'' Si*intfrobcnb:(^c|rf)itf)tcn aus bcm mittleren 5^öt)mcrn)albe. 53on 

^ol). "lleter :;>:'.. 4<;7, 7<4 

\ Tie »jpdinjarte Pon OJcuflioj. ^lirf eine« A>ciniflclcl)rtcn. ü^on *j>pfcr . . . 2W 

Silber au« bem ilUinlcbeu ber (^irof.ftübt. thn 5*. Ptjiapacei HOx 




hv Cookie 



VI 



Sfitf 

5Uncrtn 9JJaifäffr. (fiit *4-^rooin.^bilb öon ScpMcö. ft^uenbcrg 36G 

tit \>tut']d)tn Sptac^inffln bcr füblidKn Stcifrmnrf 386 

9(mbro|iu# ^inflcrlanfl. (finc ©cftalt au§ bftn Juljre bcr ÄcDolulion. l'on *^J. ft. 

SHüffflßcr 421 

ÜJprblonbSfoftrtcn fineS Stftrcrs. Son ii?an§Donbcr(£ann 6)^4, 761 

bcn iyolf&fänßent. Pinc SLMrnrr C^ulturftubie von Sri«; ^urflcr . . . . 706 

Pxmft imh {ttrraitir. ^ito htm rtütiftlev« unb 

5JrijriftRcUcvlclini. 

trifft Don «balbcrt gtifttt 48. 118 

'Mditt 76, 157. 28f. 315. 397, 47i>, 556. 63s, 716, 794. 877, 9o0 

%hn bcr gcftncibcrin aur $i(^tfnn 117 

lffbfrt)pfcr=Tiffetfr. ^on m. jy 143 

Uct'cr bie ^'fctiue Oer i^iiflciib. il'Oiii ililDl[c-id)MUet)rcr ^ojef itillcr . . . . 147 

i&cinritt C^finf'^ fte^rffitt 151 

(^in yol)riinu1)lir auf bciii 'iiujaiuS 200 

(»in 0>flfflcnl)fitgftti(f. SPfffnntnifjc nu§ meinem gOcltlrben. ^on j^i. ft. 9t off gg et 222 

Qoniuuculus. TOobcrnc§ gppg in ^ttjn ftffünflrn. gon Stöbert Qamfrlinfl • 280 

(»in rcid&cr (Hfift, eine ormt grclc. giffrarifcftc güvu uon &toxa äPfi^cnbod 285 

Xer 3(ünftcr beg !S:o(ftflein liebet, i^on X 300 

iWiTtiniftbcet^^^lüten ■ 313 

Heber gefen unb ^ilbung. gon 9< 345 

(ümburaia, yerjoflin pon cteiermarf. SBallnbe oon fi. (j>. Stitter o. 2eitner. 412 

(»in fran^öpftt^fv *-?'ciUgbi(^tetpaar mit bcul)'d)em 6rrKn. Tnid) gu^Ipifl l^fnii 433 

(?in gteitborer. SHon 9t 462 

tvür iPerleger unb gdtriftfleaer. g^on g. 476 

"Mucfe df'uHX. iHnt 9teifebefonnif({)aft Pon J^. 'Xh- gifc^cr. g^on 9t 626 

(»in iounbetlid)c^ ^-l'iulh 'i>on ')n .678 

Xer €enfa(ion5-9tomQn, ober: äiMe f<l)teibt man fynnnenb unb fejfetnb iuflieid)? 

g.>on 2bcppl)il ggllbfim 875 

'X'xt 2iMener yoltgbiibne. C^ine atWcner (^ullurftubie Pon SriU Bürger . . . 926 

1>itante t'eftüre unb mobetne agol)ltt)rttiflrfit. $Pn 9t 943 

'^'on einem perflcjjcncn l'anbc. ^»on 944 



C^cfi toiege fjter mein Äinb. (^iebirtjJ Pon ^luguft ÖSolf 

fiiog. <i)ebi(^l uPii i.' e p p o I b p r m « n n 71 

(hu pro nobis. (^Uboiiltn in ber fiird)e ju ^rll. SL'pn 9? 124 

ayprte beö ^tei3fnS. iPpu $<i c 1 o r 3 t « b l e r 147 

Ter *|>Pftfiiniinfti 153. 3f<8, 554, 790 

T u niü(;teü beim ... il^pn 1' e p p p I b t> ö r m o n n 153 

«djlummer-l'ieber. ül'pn Oipjef €(t)Uiaub 153 

Xem Vurifer. i'pn 21». *4.Un>pcr 153 

ai^cire 'iMiilter. il^on ^ b it I) 3 ü 1 b u r q 153 

3?clrn. U!pn (Mbe 153 

Xr& 9)ienicl3en Vcbcii. il'pn Jr. 9lrnfelfer 154 

SyonbUutrt. 3!pn *>onv Walter ■ 154 

^ilm 'JlllerifcUntnge. ^i'on 3 p p I) i e V n u b er 154 

"JlQerieelen. U«pn vermann p. ö i 1 m 154 

Vebcnsvegel. il^pn »yrmn liefen b ort) er 38?< 

(Y»r X'lntiiennten. 5lH>n *j>nn« u. C^üPtfn 388 

C»r unb 3ie. U^pn Vluguft (Holf 388 

. , y Google 



m 



^flS XSrftftcn lifflt in Xräumfn. '^on ^ot). ^ttcr :^8>} 

gt^nrc, fo rotü bös Vluflc rcid)! .. ^<ou ^. 9ttcoIai M?<9 

gpg neut 9tfi(fi. 'l^on Xr. Jvr. (Srottcr 

$it neue gpritjc. Sjion 3tcmo SK<i 

^D(^ ttufi, tiflf obi. 'j?on gfopolb ^örmann o9<> 

^ linbf gjklt luflclrunti. . iBon l^eopolb ^6rmann -SUP 

grTncus U^oatcrunjcr. S^ton^tar ^^ittricl? . 3«<0 

^ie V?crd)e. il<on C^o 1) g n n Xa ti jtr . 'uA 

Xa§ 'j^oHglit'b. 3tpn c t n b p I b £ cf) ii 1 nu i l't c r .'>-'>5 

^tin lifbc-:- buiiiiiu'-; Kiiitidjcn. '-^hmi 'JJiiiia V) i' 1 iit ■",.'>'» 

^tr €änflfr. "Hon (^ott fr. (doppelt ■ . . . . ')'>5 

W\n ggttr an feinen oobn. I^cn tterD. Pfeiler T^O 

jtinberftnn. ü'on g rnft ^Jt ü 1 le r 790 

gftrad)tunfl. ll<on rn ft <0t ü 1 Icr T'.>0 

^iaicnnodit. gon ^JJ^. Xogcalio TiiQ 

?Ieft!)etif(^. 9?on 3- 9». 5 0« co l io . . . . • 791 

3te(ftflieflen. SBon ^nnS^fufl 791 

Xic (*rfd)einunfl. 3Jon Sriebrit^ J&aBl»anber 791 

fln bie 2.<iDifec<oren. 3,'on i^riebridj (pofelwanber 791 

ein ^oet. «on Dtli lie «ibuö 791 

3uli. 5Bon 3o{). Veter 792 

Xeutfi^er Gimmel. Son ^cinrit^^o^ne 792 

^agerglüdf. JHon ßeopolb öörmann . . . 792 

i'aliabt. 33ton Ceopolböörnionn 792 

Xaa ^jtnien im fficbcte. ^on l'ubroirt^ofllar 225 

X)tt9 fiieb Pom Sporen. 8on Qong ftronbcrgcr 229 

Unb roottnt nit tne^r unb tocftt nit tne^r. Qebttftt oon M 2B3 

Ttx <i)jut>er. OUbirf}lf vcn ffiii ft a o g t g r rf e 269 

2Dni- unb l^eut = l'iabl. ^-Bauernmunbart. ^on ^Ifreb XenterS unb 

guTfler HO? 

gmmg. 0^u^^id)t luni d o 1 1 i di t er M2 

i^itidjXc üpn '^iiiiu§ Sturm -MH 

ftlgube roirb nitfet unteraeben. Qtebitftt Don ^-Betftftein :^>'0 

Tie oerlaffene <B<bma\c\. 3n oberötterreit^ift^er TOunbgrt oon 3t. ^Wof<r • » • •^•>S 

<Sebid)te oon f^crbiugnbo. Saar 427 

äBeifunfl. @ebi(6t oon g. ^Inung ruber 462 

^IbaSoer an ben Xiditrr. t^Wbid)t oon TO. 464 

Xcr gatintDä(f)tfr auf bcm ''i^Cjiüfug. 9unic (»irbidjtc upm ("rcrbinanb tMc'lfr 476 

glmbleomlnii. t^ipn ^. 3 d)üttcl(opf 47>j 

TOifebeutfl. (^iiic lO^oiutiiaiie Oon IBauernfelb . . '>10 

Xer !f»;te jynililnin. «'»rbidit Oon ^ o t>. ffl g b. o e i b 1 ol9 

Wir luctdjcn iilc^i upii uiiicrcii oDcalfii. '-iH^u 'K 546 

TOetrifcbe gebanfen. «on ^. it. «ofegger 595 

'9 6d)li{ferl. ^ TOaftr in btt gmoanfprod» oon » 632 

gbeiweife. gon TOaragret^e ^alm 635 

X^er (yinfler (>>ottcä. il<ou f^ran^Xingelftebt 70S 

XaS Preuit am Sefle. gon WobertJ&amerlina 710 

TOciti lu'iinlidji'y l'ioIid)cn. (»W•^irt)t iumi iT^r^il1(Utb Pfeiler 71f> 

3ni 6üben. CBebid)t oon ^bolf Vi(bler 742 

^fl^ b' 3"t oerfleb*. gebii^te in nieber6fterrei<bit"clier aiiunbart oon TOoril; 

Scbabet 779 

tyranffurtcrijcb. t^cbicbtc oon it ri c b ri (b 3 to Uc 7s7 

gBoTte eines Sgeifen. 11u§ bem <Ha(^(gffe Sriebri<b 9t Udert g 822 

<i>fiiiiotli(Dcr K.'>:> 

äi?ie bin id) fo reitb an (f^r unb Xufim! gon TO. J&olm 91 H 



, ^ . y Google 



VllI 



gtitt 

Xicg(tKn§Pcrg(ti<cr, obfr too\)'\n tefr^tiftmiSniuS fülirfii fnnn. Son panS^Kalf er 61 

^if g^rt bfS JC'>'iHdi'fton§. gin gftoroftfrbiltxften, flfici((>nct »on X 70 

'j!oH;'aiUi: Mdvütcn. ".PülucUicilt i'oii !^iiUU'olb 209 

am attttbt (Sottcg. ein aWärd)«! Pon Wid>l gröll 227 

« flainS (Hf(t)i(fttl. 3n btr gflerlönbcr TOiinbart cr^ät)lt pon ft. TO. tiüinml . 2«4 

SBom 3ubcn, bfr nic^ta flcjc^fn ^at. ginc &t)iit'\(S)U Pon äB. Qauff .... 80H 

W\t bif Bälblfr fintn «roncn Tirf>tcr feiern, gon !W 381 

l'uftiflf ^filiinfl :?1>0, .V):>, 75*2 

llom Solbatrn, bfr fein ©ewebr fdjlecfjt Ijolt .5.'»2 

SBic bcr ^aslinßer ^etft »on Ralau feine StanbeStttaljl trifft. SJon 3of. 2Di(^ner 68.5 

Hfamilic t'ola. ^eft^ic^tr eines $öglein§. $on ^aul TO. l'acroma 784 

^roei Öe)(()irf)ten qu§ ber (iJrpfeftabt. 5l<on gbuorb'^öljl 

IQ^ic ber (jiro^pater Pom Xaniel erjä^U. C^in ^ilbd^en aus bem ^olfä^er^en Pon 3i. ^82 

gnnte äBatirbfitfn. 8on Wltpin Womer 74 

^oflfarten beg ..Oeimoarlen" 80. 159. 240. 320. 400. 4H0. ."^eo. 640. 720. HQQ. 87U. 9.M 

«niif grflfn. 9^nn 9f 288 

Tic 3pviul)iciii:rtiiiiij uiin (^'uiiiur. '^hmi '•j.WU ^ v i ■ ■ ■ 

^littnebcnfen. gon meicQnbctgnflel 3H7. 948 

gom fteierift^en gonbf(t)obenbunbbc(^er, ob er Perfauft »erben fofl ober nif^t. 

«n» , . , 8Q.'i 

%tt Urfprunfl beg ^orlamentariSmug 464 

9gunberlid)e geute 46.5 

eine »eine ftfelti 477 

ffiloffcn. $on 9?. ,^opf 478 

Bosheiten, gm TO »V)2 

Tag flffllinflte gHort biefeS ^abreS. iPon TO 634 

Itutjc^c UiUntc. ^us bem i3clL)|"l((^riftcn ^ Albuin beg Teutjtljcn cd^ulpercines 713 

gug meiner €d)ulc beg gebeng. Sebanfen Pon t^ibel TOotir 7.'>7 

itinblic^e gugfprüc^e. TOitfletbeilt Pon einer TOutter T-l 

fPinf aiccinniftirlbiii. Sl'on TO If^S 

3(alicniid)e il<pItgiprid>B:i6rlcr. Oiefaniniell uub überjeHt Pim <1. 9j. (>l)iPütaI . 789 

TOanc^erlft '.Petrnc^tunflen am ^tbenb. g}on pang TOalfer 868 

hiinbcrt beficn ^ürfifr 878 

Ter U'priLlilaii bc-:- ■Öcriii mit ^cm Avoricr. 3<on TO '-'II 

iBertraulidjeg Schreiben an alle einienbunogluftiflfn Xicftter. 3ion TO 949 



IHnrtiii, itt Slnnti. 

eine ^Tjä^Iuitg t>on p. Ik. Ilofrgirr. 



^ ' 3 II C i 

^fg|cr iiönig i)t erniorbct!" ' 
"JJIit biefcm 3d)re(ten§tufc muf? i 
bic Xarftflduu] einer 35ec]ebenl)eit 
anheben, in welcher ein feltjünie« Wc= 
f(^i(! bie Iragif ber UBelt fllciitfam mit 
ber ^bDlIe be^ 9}iiird)en5 ocrr'lic^t. %ni 
-bor ?^iur gibt e* iKubinlein, n)cld)c im 
l»iorflcntotf) loie '^Blutstropfen Icudjten, 
bei ndberem 5Befe^en aber friHi)cr, 
ler ifjiui finb. Ui^er 'ÜJh'nic^enfjev.^en 
^ö^cr fc^ü^t nl5 Mbnicvr'tronen, ber 
roanbtc mit un» ; unter Ul^ei^ tjut '^lu*= 
blide in bic *i(b(\rünbe ber l'eibenfd)aft 
unb be« VQftcr» unb 'iln*blicfc auf 
bie ^>ö^en men)d)lid)cr (^irbfjc — .ve!)t 
fic^ iiber fc^murfloi burc^ bie niandjmni 
ja felbjt märc^cnfpinnenbe Ü«3iibrl)eit 
bcs l'ebcn*. 

llnfec ä*3cg fübrt burd) bos Ibal 
tiet -iimcr. Gin ftille*^ StUifier, ober 
5ur nad)tliiten *ilkilc, n»ie biefe i't. 
^ört man bod) fein trüumcrifc^e-? 'Miefcln 

Wtit^w * ..«iriB^ArttH", I. ^ttt. XII. 



a n a. 

uon ben Silbenoeibcn l)er, unb flu* 
fternb uinfd)leid)t es ben ^yelr^üflel 
mit bem «(^loffe, als follten ^ene, 
bie ba brinnen fd)lafen, nidjt geniedt 
luerbcn. ^i(uf ben C^rftljiirmcn bes 
3d)lof)e5 ru^t nori) bas matte 3ilbcr 
be§ binter iannenioipfcln oerfintenbcn 
'JJionbes unb eine bec ilMedjfaljnen auf 
bem il)urine Ijat fd)i}n bas crftemal 
fleiiiiarfft im ^Uiorcicnlüftdjen. ^\ix .V)üd)= 
fDmmer5!\eit ift biefe 3tunbe bie fiifjefte 
bed Si^lafes. Unb fo rul)cn benn aud) 
bei lüoblücnuabrter 'l^forte ber Zi}ox= 
wart unb fein UlVib in i^rer 3t übe; 
er träumt non feinen illU'inreben, benn 
in fricblid)en ^^citcn nun] ber 2l)or= 
Oütit ben 3peer mit bem UlUnnftorf uer= 
taufd)en unb an bie ,'öäntie unftatt 
'^Meitugeln Iraubcn pfUin.^en. 3ein 
iiU'ib tniumt Don ben Moblpflan^en 
unb ')Jelfen ihres Wartens, miuion bic 
meiften erft in ben .Sinofpen finb. Unb 

1 



fjciiitcr, au n)fIct)C5 l)crbc Jviiigcr podjcit 
imb lout crid)allt boä 2i>ort: „9luf! 
'iluf! Ter «öniii in cniunlictl" 

Hann war es üon öcr «tta^e 
no(^ $u fföxm, nxt ba8 Stäben Don 
sterben, unb bann watWIfd mtfbetfKO. 

Tag SBeib be§ Ibort)o({tf§ ^06 
iad)k ihr .^>niipt au« bon Millen unb 
h\i}ic leife, 10 boB fie if)n ni(^t loede, 
fiiÜv ci bü(^ [erlief: „$n^:" 

«Sör" fclöte er. 

„/öaft l^u ed au^ ge^ött?" fragte 

bad SiHMii. 

„^d) I)iilH' e? auct) i^cl)oit," ant= 
tüDiIctc ber lUanii, „cö wirb ein iöe» 
truntmei geroefen fein. @d tft eitel 
SZacf^i, wir wollen int ©otiednamen 
Wiebcv id)l(ifeii," 

l^iim lafl jebce für fid) xuim] imb 
robete lid) ein, bnf, bn-^ anbcic idilafe 
unb baf, fs aud) )ell)|t luiebcr ein» 
fc^lnmmem wolle. Sebent aber pod^te 
baS $»cri ^u ftarf. 9in(^ einer Seile 
fcufi!,tc baö 5i)eib: „(^"■••3 ift fein l^ie^en 
inel^r!" unb liditete fid) im :i5cttc nur. 

„W\\ meinem Sdilat ijfe nudi 
oorbei, " ijüb ber Itjonvart ju. „Hi^enn 
bie O^emeinbeiiolisei i^re ni(^t 
erfäUt, fo foflten bie Sef offenen ben 
(<ientfinbcr>orftiinb nuy ber 'i'iad)trul)e 
fdiverfcn, unb nid)t ein '|.Hiar alte l'eute, 
bie bas bifidjen 3c^laf mit I)artcr 
Sagedarbeit erlaufen mttffen. ^eißt'«^/ 
ba^ e4 bem SBoIle fo fd^Ied^t erge^. 
^l'iel \\\ i^it erc]e[)t'i:' ben l'euten, baf; 
lie lid) flernbuttennoll betrinfen tonnen. 
'.I'Jer in ber 9{tid)t tvinft, bavf fidi 
uidjt betlügen, bai; ev am lag nid^t^ 
Sn effeti j^at." 

ifla^ einem SOeilc^en, als ber ^Ite 
fo iv:lnninnit Imtte, facite baC' ^LU'ib : 
„ ysd) \)abe uit bie UlUn^en ^lübec ge- 
badjt." 

„I^or^eiten!" fnurrte er, onb 
fetzte bann bei : „3$ babe auii^ an fie 

gebad)t. (^5 wirb eii^entlic^ oerbammt 
unl)eimlidi auf ber 'l'Mi. 3onft ift 
man in;? /velb (levudt unb hat ebrlid) 
5ugc)d)tagen ; beute geljt 'Ellies üon binten, 
mit ^old) unb (dift, unb bafi ^Milner, 



I bad wir frfiber in bie 9törfer getnben 

' l)übcn, bergraben fie l^eute in bie (yrbe, 
j ineil fie be« .l'>errgott5 ^lOeltfugel in 
bie Viift iprent^cn möd)ten, bicfe topf» 
üernagelten ^oUi^äuöler, ober was fie 
finb, ober wie fie feinen, ober mi 
fie wollen !" 

„©enn ein ^briftenmenfc^ nur 
müRtc, wa« fie wollen, bicfe Seiften 
iöriiber!" meinte bo« SBeib. 

„Xüi wein man wol)l," fagte er, 
„fie wollen Med gleich machen, ben 
liBerg QU'idi mit bem ben jI5nig 
mit bem 'i^ettler, ben '-IMilboi^gen mit 
bem ^iMnbl^unb, ben jpercgott mit bem 
j Teufel." 

i „^ir ift wieber bie tirmorbung 
beS ^>er|ogd oon ©onftabt eingefaOen," 

öcrfet^te ba« i'3eib. 

„Cscfu-J iVhuia, (>briftine, baf; Tu 
mid) jeUt mieber an jenen fdiredlidien 
^rübmorgen erinnern mufjtl ' rief ber 
alte ^botbogt, ftieg au# bem 9eH unb 
taftcte no(^ feinem Jöeinfleib. ($r »er« 
gap aber auf ba« 2?ein!leib, blieb mitten 
in ber 3tube fteben, bob — fo biel 
im Tuntelen \\[ feben tuar, bie \Hrnie 
unb murmelte: „l*in tapferer 'JJiann! 
6tn frommer Wann! ^ie Wemmen, 
ober waö fie finb, ober wie fie ^ei^en, 
baben nidu l^iutb i]efunben, ibm mit 
offenem Tegen nor \Hugen ^u treten. 
Osn ber Capelle bei feiner ^JJiorgenaii^ 
bac^t ! $or bem 91itar, Seib, nor bem 
geweiften 9Utar! Sdbrenb ber beiligen 
"iliieffel din ftir^enbiener int (^"lunrorf 
tritt langfam on ba? ^L^-tlmlt be^? 
.Vicr^oi]-?, um bov \n ^.^nben (lefallene 
«ammttifien auj^uljebeu unb auf ba^j 
I ^ult ftii legen, ma^t bie ^nr(blau(!^t 
einen Seufzer unb finft auf ba^ 3tein= 
pflafter bin. (*rbold)t ! mitten burtb 
ben Malv erboldn! 'l\Sc\b\" 

„^d; bitte Tid), lUann, errege 
!5i(| nic^t fofc^r, icj) loeip ja Vllle», 
£u bajt ed bunbertmal erj^fiblt. l'ege 
Ticb bo<^ loieber in« 5lVtt." 

„(^rmi>rbetl ruH ber '^uiefter am 
'Jlltar, eriumbet, ruft er laut. Ter 
>vird)enbiener ift ninuner ,)U finben. 
C^ne allen 3n>^tfcl toar er einer bon 



Digitized by Google 



btM] ^liHM^cn ^cübem, ober wie fie 

„«0 i'age mir aber bod), Dianii, 
»ft finb-bcitii blefc roeiRcn Jöefte?" 
fragte baS 9Betb bes S^orbogtes. 

„^(15 ift ein Unflcftcuer! ^at 
taufenb Äöpfe, c« öat toitfonb "Jhnic, 

ift übcvdll, in bcv 'iiHnfftatt, in 
i>cr Mirt^c, unter bcr C^'rDe, im '^Jülui't, 
auf bem @(^iff, im ^ojttDatjen. €d 
xoädt^it im ^^oml^alm auf, e§ im 
^^i^einglai: unb ronS biiv Zdircrfbarflc 
ift, e5 ftedt in bcr 3ülHi)d)eibc bc» 
«olbQtcn. Ueberau [putt c* unb nir= 
gcnbS ift C3 fit^tfaar. 6ö ift bcr %n' 
ttf^rifi, ober nie er letBt ober toaS 
er ift, ber uns alle Derberben will, 
(vsott ber Mmäd^tige fc^ü^e bie 9le< 
gcnten I " 

„'^üdjt nicl^t ocmanb üu bü»H)ov ?" 
fiujlecte bafi SBeib. 

„Qs tiod^t demanb," fagte ber 
Sogt, bo brausen ber Joaiunicr fdjroet 
an bie '']<^0Tk fd)lufl. Maid) marf er 
feinen 'liJantcl um unb rief yiiu Tven- 
flcr l)inauä, wüv a gäbe. lUiel;rere 
^etbe mit tReitem ftanben bor bem 

bic .S>eurtd)aft uniil) flachte 
brauf;cn eine nuinnlidie Btimnie, 

„Um [olc^e ^cit finb nur ^J^id)t= 
f<^ftrmer unb (Baunet toad)," ant» 
noiteie ber Sogt ingrimmig. 

•Ulter ©^mad^f opf /' rief bie 
3timme, „in bicfer 'VuiM vi 
waäi. 5n ben 3tatiten [auten fic 
3turm, in allen Crtfd)üften, au bencn 
mir bocüberfamen, ift l^ic^t in ben 
^enjtem, unb juft auf S(^Iob (Sbenftein 
foll mici fdjiafen ?" 

„(^5laube e?, Jf)orroait," iai^tc eine 
jiDcite Stimme, „auf Teincr S^ur^ 
ipirb CS bülb laut ^crflcljcn. Xcr Wonig 
ift tobt." 

^Mttlcrwcilc waren mcf)rere Se» 
bienftcte be-5 3d)loffev l)erbeii]ctommen, 
audi ^cr (^iutiriiermefer mar bie treppe 
ljcralu\i|Ueijen unb bic (}rcmbcu mürben 
befragt, mer fte mftren unb ob fie bon 
Umtdmegen eine $otf(|aft su ü^ec 
bringen hätten. 



„5iMr finb 3o[baten unb IMirger," 
fagten iene, „unb bie iiH^tfitaft bringen 
mir frcimillig, mie mir fic ücrnounnen 
l)aben. ©eflern roar in ber Stefibenj 
M gco^e ^eft, ba roaren mir bobei. 
%ucf) bo§ Äönig«fi1)lof. nnir uoilcr Vuft 
bi« in bie fpätc 'jiad)t. ^^In ber ^afel 
I faf;en fie, bcr .vUhiig unb bic eblen 
I Mcrren unb fdjonen <yrauen. Xeui 
!S)5nig jui fiinfen bie t^ürftin Sibonie. 
I ')J2it 3(|aummein fc^memmtenfid^ Seine 
i^J^ajcftät bic Sorgen f)inmeg, mit 
j Sdjaummcin mufdien fic ibre Sünben 
ab. Um eilf Ubr mar"* in ber lUad)t, 
in allen Sälen raufd;tc Diufit, alle 
^e^Ien tranfen unb läimten j^eil bem 
.slonig. ^er Mm% erbebt fi^, mit 
) mantcnbcui .Uorpcr an bie /"yürftin gc^ 
■lel)nt, ben "^cdKX in ber v>anb, lüill er 
mit lallenber 3n"9»-* finc Ütebe Ijalten, 
ba 5U(tt er pIi)^Hd^ mit bec ^anb, bie 
ben f&t^t fallen lägt, gegen bie SBruft 
unb fnidt an ber 2afel j^ufammen. 
C^in 'Sd)ut; mitten in-:- .'ocrv '-i»on einer 
mit fdimercn "inn-|)auiu'n ncrbedten ?vcn= 
fternifdjc mufite er getommen fein, man 
ttema^m im odgemeinen i'drm laum 
ben Ütnall unb ber @aal mar DoUer 
iUaudi unb 3i'brecf. — .Mönig ^^obann 
bcr VeUte ift tobt I fo crfd)oU c-3 aitf 
ben Straficn; fol(l)er yüif ift aber balb 
Dcrbotcn morbcn. (^r ^at teinen Sol^n 
l^interlaffen, baS tft nwi^r, er ffai feinen 
*^ruber nnb feinen ÜSettcr, ba§ ijt 91flcä 
mabr. 'Jlbcr eine '^?iditc bat rti^nig 
»\obaun, ein fd)onc>3 Siitib, crit ncun = 
jel)n ^^al)rc alt, eine rci',cnbc Mouigiul 
93Jir iaffen i^r guten Hiorgen fagen!" 

So fprad^en bie brausen bor bem 
1f}oxc burd)einanber, in einer grofien, 
froben (Erregung maren fie, unb fo 
^ogen fie üon bannen. 

A'Sdi ifüt baä ju bcbeuten?" 
fragten bie ßeute im @^Iog fld^ unter» 
etnanber. Vlanc^e fc^Iucbütcn, 9(nbere 
maren empört itbcr ben Icidncrtigcn 
Ion bcr Vouu, X'hibcrc itclltcu »id) 
rafenb unb molltcn bic 4">ciiid)aft au» 
bem 3(^lafe f(!^reien, ed mar f^imere 
m^c, fte SU bömpfen. £er ^^otbogt 
allein mar je^t ru^ig unb fagte fiber« 

r 



Digitized by Google 



aud gelaffen: „iJtefc Schürten, ober 

mx fic finb, ober mie i"ic hcincn, )o 
bic fiilidic '.'((idnictlt licvbrcitcn. ttäiu-(en 
moi^cii, lucmi öie 3oniic luitcvijelit, alle 
ouf bemdaloen. lebe ber itöntg!" 

%n ben ^Jlaucrn be^ ®^Iotlcd 
('^bcnftcin In^ ]d)o\\ bn« MV Lilien votb. 
alv bie 2trüfu' entlang, ftaubiuitioiv^ 
bdnb ein oo" iKcitcrii uiib S'Jiu^n 
fam. €t l^ielt Dor bcr 3c^loj}bruife, 
bte dnfaffnt bet SBagm {Hegen aus. 

tüürcn bioi '?l?äniier in f^rocrcn 
Ucbt-niuiiitcln. Unter biffen triu^cn 
fic DPincbine (Hcmaubiuuv Ter eine 
trug bic Uniforni eines Weneraie, Ijottc 
an bet ®eite einen longen Säbel, auf 
bem ^aupt einen ^elm mit rot^ni 
fVebcrbuf(ft unb anf ber ÜBruft Diele 
<Sterne. ^er v^cite \mx im purpur^ 
rotten Jalnrc eine« '^^liilateii inil blin= 
tenbem .streu.^e am ^ufen unb einer 
reiben Wüj^e auf bem f)aupt. ^er 
britte war in einem langen fc^marjen 
^^Jiantel, mit nnMitem über bcr 'IMuft 
berab eine lU^lbcne Jiiette hm\(\. er tviu^ 
auf ben toeißen V'oden ein jdjmar^eö 
iDotett. 91fle brei maien mi»ilbetagt 
unb fa^en e^rmfltbidaud. Sie f^riHen 
fitU buid^ ba^ bereits offene if}ox in 
ben .C^of unb bci^clirten eine ^^ubien5 
bei ber .Vievn^ili" v^uliinui. 

(Sin alter ^JJiann führte bic sperren, 
fie neugierig muftemb, in einen Sor» 
faal hinauf unb bat fie um einige 
CHcbulb, ba ba« {^nnbiiK /yrüulein nocb 
in i^rem 3ct)laf(U'imu1ie jei. Tie Areni-- 
beu [tauben im biij'teren ^Jiaum, ber 
öbe unb etroa» Dermaljrloät toar nnb 
mit feinen bejlaubten alten 9XöbeIn 
unb öalberblinbeten 'Jl^nenbilbem für 
bobe (Härte nidit uoibereitet febien. Ta 
ibncn in biefciii :Kiiiini bie ,^eit lan^ 
luurbe, \o fticijen fie l^inab in ben \">of, 
fpa^ietien bur<!^ ben groften ^emfife>: 
garten, an ben Stallungen unb 2d)eu» 
nenboriiber in ben uertuilbeiten (*^iil)en= 
porf. \H11 biiv hü) iiicl)t au5, mie ein 
(*bclfit3, fonbern eber loie eine grofie 
l'anbtuirtfc^aft. Tic allegorifc^en Sanb» 
fieinfiguren im ^t(e waren betftflm» 
meli ; auf ben SRafenpläj^en, m 91U' 



menbeete^ingel)örten, lagen i^u^aufen, 
unb ber grone Tcid) fd)ien nteniger 
für Mabnfahvtcii, alC' für bie Aiidr>iu1)t 
eingeridjtct j^ii icui. 3d)i)n giengcn 
j^neebte unb ^Mgben mit Xe(^cn, 3en« 
fen unb Scbaufeln an il^re SIrbeitcn. 
Ter .*öirt trieb mit fnatternber *V^eitfd)e 
eincgrofuMooblrtepflegte .vievbe ^um Ibor 
binaus unb am Springbrunnen fct)Opftc 
ein barfüBigeä ^äb^en SÖafjer, um 
bie fto^lpflan^en $u begieß, weil über 
^aü^i ber 3;bau auegeblieben mar. 

„Siton fel)r früb bift Tu fleifüg, 
mein Minb! " rebetc ber ^-j^rälat biejeä 
^i^iäbd^en an. 

..Sobalb bie Sonne aufgellt, fommt 
bie ^uliana in ben hatten, »eil fie 
mieber junge ^flanjen fel^t, unb ba 
min id) mit ben anberen fertig fein," 
antmortete bav l'ia^d)c^ unb befd)aute 
fid) angelegentlich ben rotten 'JJiantcl 
beö ^ttm, 

„Tie ^uliana, bad ift tuo^I $eine 
©enoffin ^' fvai^te ber ^^^rölat 

„'^sa," fagte fie, „bas bcif;t, eigent» 
lic^ ueiu.ibeiber'?lrbeitim(Wrtenmand)= 
mal mfjÜ, aber fonfl niii^i. $ie l^uliano, 
baS ifl unfer gnäbiged ^rftulein." 

„Tie ^^cr^ogin?* fragten alle brei 
SNänner jugleicb. 

„5l^ir miffen mobl, baf; fie eine 
Jper,;>ngin ift, " uerfe^te ba« lUabc^en 
unb [d^iir^te bad SlöcHein p^er, bamit 
H bei bem trief enben SBaffertäbel wid^i 
naü merbe, „aber mir nenne^i fie nid)t 
fo, meil fic e« nid)t mill. 3d)iuup3, 
Sl^afjcr, ba ift nod) feine MoblpfUuv^el" 

^aö leiste 2Öort fprac^ fic i^rem 
jtfibel, auf meinem, n>eil fie geftolpert 
war, ba^ ^Oaffer über ben fRanb fdilug 
unb auf bie t^rbe plätfi^erte. 5)ann 
mar fie baoon. 

Tie biei DJidnucr blidten fid) ge» 
genfeitig an. 

„6e ift eine f ebr bebentliil^e Sai^e!" 
mieberboltc ber Oleneral. 

., ('»knt nnb bie bei! ige ,\nui"|f vnu mörf)» 
teu uns über Diefen gefabilidieu ,-)eit« 
pnntt l;intüegbelien!" fagte bcr '|>rdlat. 

^ierouf gicngen fit langfam unb 
etnfl (inauf in ben 3aal. 



Digitized by Google 



5 



Tii mm iriobcr eine iiV'ilc »cr^ 
gieng unb uod) eine 'iücilc, ol)nc baß 
bie biei Wftnnec noigclaffen würben, 
fo lit^tn fie bm alten Timer fagen, fte 
feien im Flamen bed diei(f)e$ ^ier unb 
häücn in einer brint^enben nnb n}icf)ti(\en 
Vln(irleqenl)eit mit ber ^tcr^ogin 511 

''Mad) einer i^eiaunten S^ii tani ber 
9Uit )UTfid, }og feine €ofe, btütfif 
mit bem Baumen eilte ^rife in bie 

5iafc unb berichtete, boß er e§ nii^t 
über ba« v>er^ bringe, bas flnübit^c 
ftrüulein in }o früöcr 3tiinbc ftbren, 
fie fc^lummerc fo ia\\\t unb füß, baf; 
es ein IBerbie^en wäre, M junge 
91ui ju merfen. Bie pflegt tagsüber 
fo Picl in Sl^nlb unb Fluren iuiiIkv^ 
Viflclieii; fleftern.fci fie luif l^rbbccvcii 
ausgcroejcn, auf ben älViben bei ben 
@<!^fen unb |)irien umgegangen, ^abc 
itail ®(^metteritngen gejagt unb fei 
mit ibrer ^efrUin erft fpät abenbs 
ine 3cf)Iof» jurüdgetebit. Tn-? mniibc 
fcbr unb ein blutjumjci? 'iLn'in! fdilafo 
gern unö ci tonne c» niiijt üeiant- 
iDOtten, fie onfiu weiten. 

Stun trat ber '•Mann in fc^roarjcm 
(SenKinbe einen Sd^ritt bor gegen ben 
Itüen unb in anfrcd)ter ^"»altung tprod) 

er bie 'Jinute: „,^m 'ifnmoii bc-:OHoidie:< 
beißet) rcn loic mit ber ^iouigin 5U 
fprcdicn." 

3ieDor ber Derblufftc (^hiii? nodi ein 
SBort finben tonnte, giemj fnarrenb ein 
^Iflgel ber $o|M>eItl^flr auf. Sin junges 
frf)lante3 5)läbd)en im 9?ad)tfleibe, Über 
basfelbe einen blauen l'Jautel uniqc^ 
tporfen, trat berau«3. Tie lauiu'n .v^aar- 
jtrü^ne, in ber ^axbc wie reife Mürn= 
ä^ren. rannen i^r rei<l^ über St^uUem 
unb Sufen; gerbt^eten &(^^t%, mit 
ibren großen, faft !irfd)runbijefct)nittencn 
blauen ')lugen blidte fie bie l'idnner 
an unb fprat^ : ,.3iMe ,M)r niid) bicv 
[e^t, geehrte i)crren, fo (oninie ic^ eilig 
(erotti, weil i^ beme^e, baB ed etwad { 
ffbr Xringenbes fei, maS (?ud) ^ie^er-- 
fiiJjrt. ^h ein llitciliid geft^e^en, fotl 
ic^ itgenbioie gelten {" \ 



TeiH t^ralateu iielaui^ o-j iiiv1)t, bie 
plb^lic^ auö feinen *^lugcn ftur^enbcu 
1 frönen )u Derber gen. 

„(luere töntglid^e fko^eit!" fagte 
ber ^2ann im fc^warjen ^n^ugc, inbem 
er üor bem "l^Jübdien eine tiefe 'iH'r= 
beui\unrt tt)at, „t)icv," er beutete auf 
ben '-)>ralaten, „|tcl)t 3eine Ifmineu), 
ber Srnbift^of ^ürft Senblinburg." Sr 
fddwenfte bie ^lanb gegen ben jlricg»« 
mann : „Ta-j ift ber ttrietv^niiniftcr (^haf 
'KodiUMU, unb id) bin (^iraf ^emeltau, 
ber .Uan.^ler beC' 'Keidieö." 

Tic junge 4^er,iogin öemeigte fic^ 
ein wenig unb blidte bie Männer 
ru^ig nn. 

„(^ueie tbnii^lid)e ."oobeiti" fprad) 
ber iWebner, „fo UMÜnt 3ie ec- nod) 
uid)t I oljr Cl^eiui, ^cmc -üiajeftüt ber 
stbnig! ber unerforfc^tic^e 9tatbf(hlug 
öJotteä l)at i^n plö^lidl . . . 9ld), e§ 
ift feine ,*^cit, um l^ucvcu tbnii^lidjen 
Jöod^beil fanft unb allniablid) bie ibot= 
fdjaft bei?\ubringen, mie fid) e* gc» 
bürtc. Tic 3tunbe brängt, Dertjäng'» 
nidooU für bad ft&nigretd^ fann ber 
lag werben, ba fein I^ron tjenoaidt 
ift. oll Mo'ov /"vrift bereit« ift in ber 
ilieiiDcHv ini gan.^en iKoidie rsuliaua üün 
(^bcnitcin als ilbuigin prodamiert." 

^aft f(^öne Wäbc^en wenbete fic^ 
raf<| unb berf^manb binter ber %^&t, 
3ic eilte in bic (^emädirr itirer Butter, 
ber .N>er^ogin 'Jlnna, bie oben nor einem 
( ü u f i f i r i I) 1 e ori^en a u b ii d) t v 0 vi i d) tote, 
fie ftiir^te il)v an bieilHuft unb fd)lud),^le: 
„C 6)ott, Butter, wad mu| gefc^e^en 
fein, fie nennen mi(^ ilbnigin! " 

„Tauu \\\ ooliviuu tobt." fai^te bic 
l'Jatione unb faltete bu' Aiaube. 2o 
ücr^arrte fic fc^meigcnb eine ^cit, enblii^ 
lödte fie bie ^'^önbe Doneinanber loa, 
legte btefetben ber 2od)ter aufd C^aupt 
unb fpracb: «^d) fegne Tiil), mein 
Minb. Matte Tein 'initev biofcii lag 
erleben tonne I Csd^ jcgue Xid) aud) in 
feinem 'Jiamen." 

,.^ie tann i<| JilÖnigin fein rief 
ba3 '.UJab(hen in tiefet (Erregung. 

„Turc^ (iiotteS (Hnoben," fogte bie 
aitc (ycau. 



Digitized by Google 



0 



,.$on 9Boflen unb 9li4iwonfn 

tnnu nic^t bic ^Kcbe fein, meine (geliebte 
Iod)ter. Aiirften finb bic 3iliUH'n 
iljrcs 'iHillcv. Unb tünin mir '^lllc nein 
foflcn, unb lucnn bie 3tanbc nein 
tagen unb baS gonje tReid^, ®u bij't 
ftöniqin." 

'iJhiÜcr!" fngte ^)erjoflin 
^uliaim id)liui)V'iib unb ucrbccftc mit 
ben .S)anöcH il)r Vlntlih, „crfl i^cflan 
\)ab( iö) Ihi) gebeten : lüifc mic^ bei 
ben 9libntrni brd ^Ibfd fein unb bei 
ben ^^ivten unb im f<i(>önen Solbc. Unb 
briito unt( man mt(^ auf ben ^Ijfron 
üerbannen I" 

„?VrfUleri)d)e* Hinb, bop Öott Xic^ 
niddt jitrnfe!" rief bie SRainme tnU 
Tüftet aug; „wie man^ ^o^e ^oientot 
Ijot fein i'eben Don fi^l geworfen, rocil 
man i^n Dom librone oerbonnt bat. 
— Tn bift ool)annt' nndifte ^131ul5= 
Denuanbtc unb lucnn ei iiiitjt ij't, fo 
wirft $u nod^ ben O^rfej^en biefe§ 
:$?anbe» bie $hone trogen." 

dien mit ,\nnii\tcit, „uuuuni i)a\i ^u 
mid) nic^t in einer .piittc geboren! 
SSarum an einer fallen Stelle, ido 
Millionen Don !Dlenf^en m\äf fe^en, 
beneiben, Derfolgen, onbeten unb t)er= 
flud)en! mo icb, ncrantmortlid) für 
UH>lfoii^i')d)iite, mein i'iiu'nc<5 ^cn Vauncn 
ber iiljüren unb 3d)uvlen au-:«geie^t 
fe^e! wo id) ein glän^enbeS Gigcntbum 
ber $5Uerprun!fu(!^t mir feU)cr arm 
unb Tvemb bleiben muB! !^ni /"vrieben 
bec' l'anblebene, uerborgen bei barm= 
iojen Wcnid)en mill id) gliidlid) fein." 

,X tl)bricl)tes 50iQbd)enI" jprac^ 
nun bie Butter, ,,ba§ länbUil^ '3:^al 
ift nur üon bober 3»""^ {icff^fn f<ftön, 
in ben (^iriinbcn finb bic 3ümpfe unb 
bie 3d)atten. 'iLUibin Tu beute trittft, 
felbft in ber 4'>iitte bed 'JU'rm)ten, tommt 
^ir bad bttnne &ind tfimmerli(j^ gc= 
f(^mtt(tt entgegen, unb bie 9tDt( unb 
ba? (f|enb toeid)t fct)en ^nrüd Dor ben 
\Mugcn bC'j Jyürftentinbev in bie inner* 
]tni ^'>()t)len, um bann, toenn ba« <>iir» 



ftcntinb ooriiberge^ogen ift, bcfto i^ie^ 
riger tpieber l^erüorjubrec^en auf iljre 
Meid^en abgeüdrmten Opfer. Unb ni<!^t 
ntinber als il)r «djidfal tönfc^en 55i(^ 
bic "Hienfdicn fel6ft : bic •'^'»armlofigteit, 
bie fie bcud)cln, ift nidu in ihnen ; ber 
<vrieben, ber 2^ic^ an lijnen bezaubert, 
ift Stumpfftnn. i^uliana, 
no(^ ein Äinb, ^u iKift eine )u gute 
^Meinung üon ben 9}icnf(i|en.'* 

,/-l*erv"ibe, Wuftor, menn id) in 
bicfer 'i^ebinntiniv biK' red)te "-iinn-t ber 
C'^l)rerbietigtcit nid)t finbc. HJcin .perj 
ift gewaltfam aufgeriffen worben, $u 
follft l)ineinfd)anen, Wutter, unb fo 
fage id) "Tiv: id) bnbe eine fel]v 
ringe IKVinung uon ben l)ieufd)en, 
barum null id) bort fein, mo ibrer 
wenige woi)nen, auf bem l'anbe, unb 
nid^t in ber 9lefiben)/wo fie fi<i»bid)t 
um ben .Qönig^paloft ?infammcnballcn. 
'il^ae id) mm ber grof;en '^»Jelt tn^ber 
gebi.n1 unb gcfohcn tinbc, bat midi nubt 
erfreuen tonnen, unb mein alter 'ilbra» 
Öam, ber Dor fteben Monaten ge- 
ftorben ift, bat mic^ gelehrt, in ber 
(Hefifiidilc ^mifd)en ben Sailen Icfen." 

,.^d) l)ol)c bie "l'Sahl biefe? {.^v- 
ycbcry lüiebciljolt bebaucrt," unterbrad) 
bie ^JDtatrone bod ^JJUibd^en, „er bat 
Sir 3)eine 3utunft unb ^ttrbe Der« 
fc^roiegen, anftatt ^xöi fachte auf bie» 
fclbc intryiberciten. .^■>icr," fic langte 
au'3 einem ^er tunftiuillen (^■idienfdirante 
eine ''4>crganientrolle, „fiel)e Ijier unferen 
©iammbisttm. :^obannfl @tamm ift ge« 
brod^en, twn brr Seitenlinie ber ^ö^fte 
3weig bift Xu.- 

.C)el(er ^Worgcnfonnenfd)cin Icuditcte 
in'? (^iemad), \n ben nffencn Jyenfter= 
fhigeln brang frifd)ei Uiuilbluft unb 
fi^mettember Vogelfang b'rein. 

^ai eble Fräulein mar auf einen 
3d)cnimcl nicbcrgcfeifen unb weinte 
ftil!. Tie 'l'iutter trat ibr bin, 
ftreidjeltc mit ber Jpanb ibr .v)aupt unb 
fagte mit weid^rr Stimme: „'Mn 
geliebted, einige» jtinb! ^d^babe biefen 
2ag fommcn fcben, ober fo babc ttb 
mir ibn nidit gebad)t. Tu bift er= 
iogcn luorben fiit bie ^öc^ftc 3tufe, 



Digitized by Google 



'Xu .^»ev^ imb bni 3itin einer ; 

.SvLMiu^n. '-iuMt iini jubelt Tid). 

tiiä aieic^ )e|jt auf Xid) alle .v)offmnui, 
unb 2u DfTleugnejt Xein IMut unb 
^rtne ^flt^t. ^nliona, $u franjl ben 
23ert einer Äöniflefrono iiic^t. Si^ie 
ff^t etitjüdt fmt Tirf) ^tK' l'iäiiton mui 
b«r 9iatterfione, ba-? Tir ncr cniiiv'i" 

:i^efl|eT einer 9}QHctfrone merben alle { 
:üi)ünf(^e erfttUt. in bcr ftflntoS' 
frone ift bieftroft. 2«ic foflft Tuben 
Vanbbeuiof)nern, bic Tu fo \chr liebft, 
ünberij unb beficr l)elfeii, cil-3 wcmx Tu 
Möniflin bi|tl iii^e {ünujt Tu bcn 
Ernten, 9ebrötii)ien unb tRe(^tIofeii an» | 
berd ein fo möcbtiiier Sd^u^eni^el fein, j 
o!-? menn Tu bie .vJrone trai\i"t I ^^ejjt ' 
fra^e Tein (^kmiffcn, ob Tu einer 
perjönli^irn 'J^eigung l'iebe eine 
SRod^i bon ^ix f(^Ifubcm baifft, mit 
titt unj(ä^Ii((e Wenf^m bitglnden 
fdnntejl!" 

Tu* MtKibiton liditete fid) nnf, 
trodnete bic Uiniuijen unb (ogte: „^m 
(^ottcänamenl" 

$ie Watrone »arf il^ren i£iiennf(in» 
ntantel nni fid^, flatt(i(| imb ntürbeboU, 
bie loeißcn .l^nare flinü (^tdieitclt, bo? 
blane (^k'fidit mit bcr fciuc]cniiuittcucn 
^^Iblernai'e frei geboben, io fd)ritt fie 
)ur f^lügcU^ür, öffnete btefclbe eit^en^ 
^flnbig, wintte ben f^arrenben (Sefanbten 
unb fogte: „lie Äontgin ijl bereit. 

Mtiuni f)ntte TMiliana '^c'ü, ibrcu 
»Hn^ui^ tlüd)tici mbnen, io [a(\cn bic 
brei (^hanben )d)üu uor il)r nuf ben 
Anten unb btot^ten t^rc ipulbigungj 
ber jungen Äbni^in. — | 

'Benige 2tunben fpiiter öerlieR fie 
ben ftillen l'iijiblit? unb fubr in glän= 
^enbeni ili^igcn, Don groücui Oiefolge be- 
gleiict, gegen bie dtejiben^. 

@inen ein^flen uniteten 91tif ^ite 
fie no4) auf ba? traute (^benftein ge» 
iporfen, fie blieb fcft uub aufrcd)t. 
%bcx bie ,SiirürfbloUu'nbcu, bic 'i^c^ 
bienfteten unb 'ilrbeit^leuteiueinten laut, 
»i'ebt n)pf)l! 2tbi Mt mUl" ^»tte 
fie i^en nugrrufen, »f^entet mir ein 
freunbü^ (Siebenten!" 



Ten iiltcn Ibonimrt bijrte man 
an bicfem gan^'n Jage im .vtofc unb 
auf feinem iilH'inbergc beium morberifd) 
fluchen, äl^cnn alten 3olbaten jum 
Saui^üen ift, fo flud^n fie, unb wenn 
iönen ^nm Seinen ift, fo fluten fie 
luidi. Tcm graubiirtigcn 'Gilten mar 
beute uui bcibcv. TaC' blutige (^rcigniC' 
im AtüuigC'id)loiie tuar 'Hillen üoUig in 
ben ^'^intergrunb getreten bariiber, bafi 
i^r gnäbi{)e!^ ^röulein pl&|Iid) bie 
.stonigin foflte fein. 

'Jim "Jlbcubc be-öfelbcn Jage-:«, al* 
ber Ibonuiut in bcr 3tubc bei feinem 
ii»eintrnge faf; , taute er nid^t ben 
S(!^nitten Sd^warübiot bap, mie fonft; 
ftill unb ein wenig borgeneigt fan er 
ba unb iann üor fid) bin unb cnblid) 
tbat er einen 3cuf\er: „o^etjt ift auf= 
einmal unfer ^^ikü banon," 



mar ein nierttoürbiger 3"9» 
ber fid) ba burd)« Vanb bemegte. '^nn-an 
auf boben :)iaiH'ni icdv? ftattlidie ^.lieitcr. 
Tiefen fid) an|djlic|icnD bic 'iinigcu bcy 
iitriegeminifterd, bed ^rj^bifc^ofd unb 
bed Ü^eidifan^erS. 9{un folgte ber mit 
Hier 2d)immeln bcfpanntc 'Bagcn, 
iDeld)cr vcid) ucrgolbctc ,)icr trug unb 
golbene i){abcrfpeid)en l)atte. »\n ibm 
faf] C^uliona Don ^benftcin. -pernad) 
fom ber SBagen ber £>er)ogin ^^utier, 
mehrere SBagen mit Ticncrfdiaft. ein 
IrubP 3olbatcn \\i '^Merbe unb eiiblid) 
allerlei Ü^olt, mcldicv bem ^u\;\c fnlgtc, 
10 gut e» gieng, in Icbbaftem (^ieimadjc 
mar unb bon ^dt ^^'it ber jungen 
^i)nigin ein fddrie. 

Csuliana tam fid) üor lüie bie 5Pente 
eines Mriegvingee. 'iiMe fcbr ibre 'i'Jan= 
gen, ibre l'ippen aud) fonft rofigmaren, 
^eute Ijütte fie ein gar bleid)e» 'Jlnge^ 

unb i^re 9(uge f^ienen noc^ gri^ier 
aU fonft. .C-ier^lid) aber traurig grttjste 
fie nad) lint« ober rct^t«, menn fie 
betnnnte ''}.Ucnfd)cn fab. ober Kütten 
unb tüaumc, bie ibr lieb gemorben 
waren. ber 3"g hinter bem ^orfe 
(Jfriebau gegen ein tleined ^aud fam, 
weli^ed wegdab unier einer ^l^orngruppe 



Digitized by Google 



8 



ftanb, bcbciitdc fio bcn Mutfdjcrn ' 
f ^iif)altcn. 2ic üici^ au? unb unter 
bcm ilHHiüanb, einen iiifct)en irunt 
SBoffetd Ott brr CueUe j|u f(^Ifltfen 
trat ite ttt bad ^ouS. 3)ac> ^tübd^cn 
bcSffIbcn toar )cf)r reinlid) geljaltcn, 
tjattc nbcv nur bie allernotbuiciibiiiftc 
l*inrid)tuni] mit einigem ^li^erljcufl für 
toetbli^c ^anbarbciten. ^uf bm 9ette 
fa| etti itttigrt abflel^ärmted SBeib« iit 
i^vcm %xm ein fdionrc- ^tüeijö^tiöeS 
J*?inb ^ültenb. Tie l'iuttcr fud)tc e« in 
ben 3dilnf ^u unoi^en, bcnn c^? hatte 
gcrocint unb bie ll^ranen [tanben noc^ 
in beit butiflen Vugm unb in ber 
tietnrn ^xufi judte nod^ bad brbtttn^ite 

,3d) will C*ud) beibe nodi einmal 
fc^en," mit bicjen Si^ortcn trat o»linna 
ein, f(^aute auf bas ^Unb unb langte 
no^ bet ftanb bc« Setbeft. Ü^iefeft 
S60fcte, j^og bie leife .^ittembe f»anb 
jurürf itnb fonfte bae ^Jlugo. 

„^IiHi? ilt Tir benn , SDtaria ^' 
fragte ouüana. 

^ ffiOten fl(^ bie Vugen ber 
^ngrfproc^enein mii 3:^Tftnen. 

„^u ^nft ein "Jlnüegen, meine 
f^rennbin," foi^te bn^ IKabcben MebeDotl, 
„füi^e ei-, iHTtrouc es mir, id) bitte 
Xid), idj mitl Xir l^elfcn, wenn ic^'ö 

UHoria f (Rüttelte leife bav ^>aupt, 
ihre l'iinn'" ^ndtcn, il)rc %\\(\c ftarrte 

il^obcn unb onMid) lai^tc fic leife 
unb traurii^: „Xu bifl .^tonitjin." 

^ej^t la(^te ^uiiana ^ell auf unb 
rief: »@ei itid^t Yinbifc^!* Itber ba9 
i^d^en gifng i^r nic^t oom ^icr^en. 
„Tu Ijaft ja redit," fatitc lic bcvnadi, 
„baf; Tu traurii^ bift mcinctuiei^eii. (^a 
gcl)t mir nun ebenfo mie Tir. Tir 
$aben fie ben Wann )U bett ©olbaten 
iKiiommen, unb id^ mu| je^t felbfl 
cinrüden." 

„To«:- ift niiv nn l'roft," fat'ite 
nun !ä)iarifl, „bafj id) ben Mönig tennc 
unb liebe, bein mein ^^ann bienen 
mu^." 

„6r wirb leiner Slönigin frnlid) 
bienenr" t>erfe}(te ^uliano, „aUt uid^t 



in ber "Jlrmee, fi^nbern inbcm er ba= 
beim für »eine rvaimtie fori^t unb feinen 
8o^n einem braoen arbeitstüc^tigen 
Wenf(^en ma^t. Wein (ErfteS toitb 
fein, liebe ivreunbin» ba| i^ Sit Seinen 
^eter ^cimfd)irfe." 

'M^i fludte oud) fc^on ber ^Hcidic-- 
tanjler j^ur nieberen If)ür Ijercin, um 
bie frifc^c CueUe }u erfpä^eu, an welcher 
bie fi5ntgin fo lange trant. Wit bem 
il^m rafd) ^unemorfenen Sorte: „^df 
fpmme alfo(^leid) I" )d)cud)tc fic ben 
Traniiriibcn auf fo U\]](\c \\ixud, bau 
fie ben lleinen Knaben tuifen tonnte. 
Siefer legte fein 9(emt^en fctf um 
if)rcn ^iaden unb fagte: „^d) iaiT 
Tid) ni^t fori. Sch laff Sidl) nm 
fort." 

„^d) bin no<i^ eine febr arme 
j)önigin/' fprac^ fie f^mn iH'mtc, ,.id) 
fann Sir feine golbene ttdtt non 
meinem ^)alfe fcfeenfen, weil feine boran 
bäni^t. '^(bcr an biotcm Ringer hier 
^abe i(^ einen JKini], ber mir inert ift, 
unb ben muBt Tu Don mir nel)men. 
Su magft t^n jum 9(nbenten an miü^ 
onfbewa^en unb i^ für einen $er* 
lobungdring Italien barauf ^in, baft 
Teine Jyreunbin ^uliana Tir unb bem 
*^^olfc immer treu bleiben »üirb. — 
Unb je^t, IJJiariü, niufit audj Tu mir 
no<| einen itufi geben." 

„Tad nic^t, bag fd|idt fi(^ tDo(( 
nid)t mebr," ftammelte ba-:- '^Ocib, „aber 
menn e« fein borf, ein Mrcu;; möd^te 
id) Tir maxien. " Unb fie 50g mit 
i^rem Säumen btet fireuje fiber 3u- 
lionaS @tim, Wunb unb Sruft. 

»SaS fon mir bet be^e @egen 
fein Don Tir," fa^te bie junge Ülönitvn, 
„unb jeht bd)u\c i^uA) (^iott, unb bie 
erfte ^JJad)rid)t, mie mir ber neue 8tanb 
anfd^Iägt, foO 6u(^ ber^ter bringen.* 

9{ad) biefen Sßorten gieng fie raf^ 
^ur Ihiix hinan? unb ftiei^ in ben 
, ohne erft bie 'iHMbilfe be«5 
Malaien ab,>uuHuten. Ter 3>ig ^ftit*^ 
ft(^ roieber in Bewegung unb t^r luar 
nun leicht utn'd fterj. Siefer 9efu(b 
bei ber armen lönblic^en 5wwnt>i" ""b 
beremainbe ^atte fie fe^r erquitft unb 



Dlgitlzed by Google 



0 



ic^t roar fir ouii^ ber fd^önm ®tbfifi 

ihrer Stcdunfl inne ncirnrbm, ficfonntc 
liinabcii fdicnfcii, iinc (^otl im Mimincl. 

Xaä frcimbli(^c H)al ber linier 
war enMt(^ i^rrn 91t(fen enifd^wunben. 
Tic (^genb tourbe gfbitgid unb bte 
31rflf,e ^Pfl in niclen 5Dinbunc\en ju 
eincnt matten rciitcn i>od)Utnbc liinnn. 
Tic (^raäflad)cn ftiinben in itpfi^er 
^lütc unb Qi» C^iliana bie 3c^lü)jei= 
blumm fabv fiel tbt (in, n»i( oft 
fie folc^e ^liinüein gefragt (abe ob er 
..micft liebt t»oin ^öcr^en - mit 
3d)incuscn, ' ein tinbliri)e-3 3ptel oline 
vicirreii unb .Npaugcn. ^ie {a^ bie 
großen gelben Sterne bet %tnkta unb 
bai|t( boron, ioet<|e |)eillraft im 2ant* 
Doltc bicfcr ^flan^c ^uflefc^ricben wirb, 
nnb tpic ber .*ÖQUÄ(er üWodiu?, al5 i()m 
ein rollcnber 3tcin bie ?in\]c ^erfdjlui^, 
Don il)r geseilt rooiben lüur. 3ic jal) 
bie Totben SIflten bed fiM, an welken 
bie ^elbbienlein h\n= unb berffogen unb 
bildete ^^1r^^^, UMe ber alte *^tbraf)am 
il)r |old)e l'^ridieinuni^ alc< 3innbilb 
bc$ Idnbiic^cn ^yleißes crtiart l)atic. 
tlfled erinnerte ftean i^re ibt)0ifd|e $er> 
gangenl^it, unb bort flehen nod^ bie 
Oioletten (^lorfenblumen unb beracgen 
fidi fdditc im Vufthaud), nl« läuteten 
iic ber 3d)el^e^^ell ein Vebemolil. 

(iiner bei ^Hurciter fab e^ nid)t 
ein, warum btef(r?$rfubeni\u(; i'oflano^ 
iov babingföe. fr — fclbjt ein Minb 
ber ©erge — ftien auf fonniger ^ö^e 
einen bellen C\nd)fitrei au?. 

Sein AUtmerab blirfte il)n an unb 
fügte: „Xer xtönig ift tobt." 

9U3 bie Strage an^ub fadste ob« 
HMirtd |u geben, nurbe bte ^egenb eine 
ant^cxc. "Jlnftatt ber^iditcn inib Kardien 
jlanben Mieteiii, anftatt \'U)t>rnen unb 
^f(^en roarcu iptibe jitaftanicn, hinter 
beiftt Saubnerte eine weite (Ebene blaute, 
do^lreii^ locile ißunite unb Streif« 
4en toarcn ^ingeftreut auf ber ir^Iäi^e 
imb nod) einer 3eile I)in hu^ eine 
)(^iuufui^ i]raue Tuin'tfd)id)te, bie mie 
Stegrnroetter am .v^immel t;ien^ unb bie 
Qbene tmbectte. Xort log bie Hönigä» 
fiobt. duliana nmr ja niii^t feiten bort 



gewefen, ober immer nur auf fur,;\e 
3eif. 2o batte ihr ber ^^Inblirf be4 
i^raiieii 3tabttmibeinv noti ^^c|en \">öl}en 
auö i>ert^nuflen bereitet, ob fie nun 
auf ber ^xri' ober auf ber tRinffa^rt 
roor. ^>cutc loar e« anberä unb fie 
badile bei fid): Tie 3tabt eine* $?önig$ 
tollte auf bcm i^erge ftcbcn, in ber 
reinen l'uft unb im 3onneuid)eiu müfjte 
l'ic^ ber große iUenfc^ ja nod) ^xö^a 
unb reiner entroitfeln tönnen. 

3n ben Dörfern, an beneu fie nun 
üorübcr^o^ien, läuteten bie C^lorfen, am 
9ianbe ber 3trane ftauben überafl 
J!){en)4|en, bie eine crnfte 3timinung 
; i^ctgten. ^uf weiten t^elbflöc^en waren 
j®o(baten unb 3^1te, auf ^gen unb 
Ätrafecn. bie fid) mef)rtcn, raffelte 
fd)merec' (Sefd)iit3 babin. Tic 3tabt, 
in meldie bie jun^e Monii^n ein^oi^ 
iLHir feit bei Hior^enfiuhe biefeij läge» 
I belagert. 9(n oielen (ilebäuben weiten 
I Irouerfaöneu ; bort unb ba flottcrte 
' luftii^ eiM UH-i<u'<j ober rotfn'':< Fähnlein, 
baC' bei ein^iolienben .'öeni\i)eiin i\a[\. 
, Cmi öcr lUieu id)ennu'n(]e ueieiiiieltc iQod)' 
.rufe: »(^d lebe bie iUniijin Csuliono!" 
!%ber anbere 9lufe brausten taufenb« 
ftiminig auf: lebe bnä H^olt!" 

(^ini(ie!iia[e fnatlerten 3itüffe, bie tein 
Aeniioiiip inaren, iiinbeni uon rafd) 
uoiiudeuDeu 3olbatenabll)eilun(\en ge* 
(len bte ungeberbige Stenge i^erii^tct 
\ rourben. SBiele Jbore unb genfter ber 
jiiöufcr waren berfd)loffen. an anberen 
fdiaute .ViObf an Ahipf beran*^, mand)er 
\Hrm mintte beut nalienben, nun burd) 
ittrieger berftarlten ^ii^c mit loeißcm 
Zix^t )u, in mandjem 9Iuge flanben 
I^ränrn, al$ c§ im jilönigäroagen ba$ 
inneic, üeblidie unb inievfafnene '^i^e''en 
iah, unb umncticr 'iJiunb fcuj^te : „'iltnic 
.siüuiijin!" 

itt früberen ^norbnung entgegen 
würbe ber Sefebt ert^eilt, bon ben 
.l')auptftra^cn berStabt abyibiec^en unb 
burd) 3eiten(Viffen in rafdiem l'aufe 
bem 3d)lii)uunle ^ir,iital)ien. 3o \o(\ 
.vionigin C\uliana in beii 'luilaft ein. 
%n ber ^^forte war fein ^^renbogcn, 
bie breiten Vlarmortreppen waren ta^I, 



Digitized by Google 



10 



ftort, uniÄ fvcilid) nid)t ^cr .vtoitii^ui, 
iuut)l aber il)vcr 'Il^uttcc üu\\k[. VlU 
fie enbli^ in htt bumpfen 9lu^r ber 
^cunlgcnift^er waren, fielen fid| bie 
btxhm grauen um ben unb ntciiiten. 

.Königin I^MiIinnn fmi^tc mn1) bct 
i^ahrc Cbciiiiy. Tci Cl>i'iftl)of= 
iiieijtcr, ber i^r )d)on .^uv 3cite ijc= 
geben mar, bebeutete in (}öf lic^ftm SDen* 
bungen, ban in cx)in Viiiic bic Gtifette, 
^(inn aber and) ber ^tnfi ber <9itttation 
^^nbciciJ ücvlaiuv'. 

Um ad)t illjr 'Jlbcnbe trat bie 
jtönigin, Don (Vnnfarcn anoemclbct, in 
ben beübeleud^teten unb t>on ben O^ro^en 
beg iHeict)C5 üticrtülltcn Ifironfaal. — 
Tos lünblid)= fdjlidjte, !iiiblidi=trfu= 
l^erijigc l'iabd)cn, inon mtainitc ]nd)t 
inc^t. iWiirbeimll aufredet, mit crnftcn 
aber ruhigen ^ügcn im Maffen 9nt- 
Ii{^, niebermaOenb an ibrem fi!()Ian!en 
4?eibe ber fduuere "^'urpur unb auf 
bem mit liditblonben l'orfen umrPüntcn 
A>aiuite ba-? hnifeUibe Tiatiem fo 
ftanb i'ic am iliiuiic De» i)ifid)eö 
regierenbe ftöniflin. 

(^tne «tunbc irüöcr ^atle ifn ber 
^Heid)vfaii^Ier bic 3d)rift bcriRebe über= 
flcbeii, bic fie l)altcn jolltc. 3ic Midte 
ben ökanbcn ctmnv überiajd)t au, bann 
lad fie bad 8(^riftfkfi<t unb nabm ben 
@tift, um (ter ftreid^en, bort |u 
iierüolliiänbiflen. Tie ^HoIIe in ber 
Jpnnb , ober fidi berfelben nidit bc= 
bienenb, fo trat fie mir unb iprad) 
iiid)t laut aber bcutliiV bic folgcubcn 
SBorte: 

„t^ble f>evren unb (^»cinnMcI 

'luid) licrtommlicben (Scfctuii bin, 
nad)bcm mas (icfdjcljcn ift, ic^ — 
^ultana, ^erjogin oon Sbenftein — 
regierenbe jt5niflin biefes fteii^ed. 
M) bnbe nad) bicjcr Sürbe nie ge* 
trad)tet, aber id) nnif, fie in Tenintb 
annebmen, u>cil fic bor .öinnncl i^ibt, 
unb Cyuer iiimic, od) luill unter 
(Euerem Seijtonbe berrfcljen na(^ 
meinem (vrfcnnen unb (Meroifien. 
Xad Jpbfj^fie meinet i'ebend ift Irene 



unb rsered)tigteit. o" meinem ;)(eid)e 
unnbcn bie Diäd)tigen nid)t ubcr^ 
mütt)ig fein, unb bie (^kringen 
nid^t Dcrjagen. Xie 9ld>Ii^teit fott 
beft^j^i fein, bie Mtltigteit, fei fte 
in beriSkifleSarbcit, in ber 'Berfftait 
ober am *|.^flniie, foll ibren l'o^n 
finbcn. Tov 'iinnt ift )d)nier, benn 
uielc lUien)d)eu ftrcbcn bagegen. Oiott 
mirb mir fit\\m, ba^ i(^ ed boO< 
fübre." 

9(1« bie Königin fo geftiroc^en (|atte, 

neigte fie leidet ba« .^laupt bor ber 
'^^erfammlung unb ftieg oon ben stufen 

1 tjcruieber. 

%n%t bct laute Sdiall be? ii^eifaüö 
mar ie^t, fonbem ein I^albgebämpfteS 
Wurmein ber Sefrtebiflung unb ber 

(5^rerbietung. (frft als bie .s^i)nigtn 
ben 3aal uerlaffen hatte, Inad) ein 
^ubelfturm loe, baf; bie 12i.Hinbc *,itter= 
ten. .Viatten fdjon il)re menigen aber 
fräftigcn ©orte bie Verden bewegt, fo 
Öntte fie ibrc ^rfc^cinung bezaubert 
unb bingeriffcn, unb WnnÄcr, ber mit 
Zweifel unb 'i^nngcn ben 3 aal bc-- 
treten Imtte, uerliefi il;n mit freubiger 
^uoerfic^t. 

^Url)rcnb bicAlouigiu (id) unb ii)r 
'Programm im 2^ronfaaIe t^orgefteUt, 
batte ri(b bei ber ^ei<be bed ecf^^lagenen 

.stöniiv^ ein fcltfamer '^(uftvttt ereignet. 

Tie l'cidic mar ben ganzen lag 
über im \Hrbcitv,^imnu'r bcc- .VvonigC' 
auf einem Dtuljebctte gelegen. Ta*? 
i&aupt Jburtb ein ^obed jtiffen nad) 
Dorne, bas i^tnn an bie $ruft gebrüdt, 
bic linfc .v>anb über bae 5^ctt ()inab=: 
hangcnb, mabrenb bie rcdne unter bem 
fd)mar,^en lUuntel lag, mit bem ein 
Ibcil bee jk^rpers ^ugebedt mar. Tie 
^unbe an ber 9ru|t mar ni(bt 
fcben, aber an bem blauen flotfarm 
ber binahbangenben .'öanb maren ge- 
nnnionc 3tiicmcu. Ta-? Inutlofc <^W'= 
lid)t U)ar gelb mic )d)led)tev 'iiWul)», 
i^mifc^en ben lebmfarbigen l'ippen blintte 
bie obere 3abnrei^e berooc, bie 3üfle 
maren ein menifl ner^errt, fo bas bte 



L.iyu,^cd by Google 



11 



fiiu'it "^H'fd)aiior in DoiifcIlH'ii einen 



'^(Iv er Inn- bcr Veidio ^lan^ mit) 



)ct)uicv,^l^ü{ten, bic unbcrcii einen l)Ol)=i fic ünftavitc, numuelte ei Uüt ful) l)in: 

nenben %ui»bru(t ertmnnt moUten. $iel «^ad ^aupt o^ne ^ci^eu." 

tief ciiigefanraai ^ugen toaren nur' Xer jUammerbtcnet f4)(ug cineii 

f)ülb gcft^loi'kn, fo btiR mnn no(i^ bösj rafcftcn 2?Iid ihm auf. 'JIHcv lonr 
ilMiiKiiriutc bev fleronncncn 'Jlni^cnftcrne ftill iinb ber Wtciö blieb an ber ^a^cc 
fcl)en tonnte. Tic buntehutnien .v>naie |tel)cn. 

raarcn tui^ijefc^nitten ii nb je iijteu nuc^i Xa allmal^lic^ bic Xammecung an> 
leine d^Iaj^e. 9Im unteren 6nbe fianben . bto^, fo fam ein 2ata\ unb jttnbete 
binter brm Wantel bie glännenben ben ftronleucbter dn, ber über bem 



Sticfeltpi|en ^erbor. 



Jobtcn niebfr()icnc\ unb ifni tM)oiicrlicl) 



3o roar ber tobte «oniq bcn nan^cn ' lHneucl)tete. ,\nuncr nod) i^emjen l^utc 

iiur unb ein, iöüröet, «grauen, 3ol» 
baten, '^kieftei. 3tiin<^e fnieten auf 
bem Ztppiti^ niebet unb beteten, Anbete 

flüfterten einanbcr 5.knierfungfn j«, 
nod) \Mnbeie ftarrten bev (^irauenä 
t>oll aut Den (Semoibeten unb traten 
mit )d)icdeiK«blajjen Ciiefic^teni mieber 
^influd. 

($in f^mäc^tiged 3Ränn(ein in 

cirauem '^ln,^ui^e nnirmelte p($|Ud>: »5)oi 
•Öttupt otjnc 3d)eu." 

„Tav Öcr^ ül;ne Oicu," jagte bet 
l'id) erl)ebeube .vhunmerbiener. 

„3n ?$reub unb in Seib," ^pta^ 
feierli^ ber (Greift mit bem fi^neewetBen 
^aar. 

„Ten '^^olfe lieu," fai^te ein 2olbat. 
Ai einer juar ba, bei uiiijt jjeiprudjen 
tyatte. 

„^tr finb unter un^," fogte ber 

(Mrci« unb ber 3olbQt fd)loR bic 51)iir. 

>>ierauf Hellten iidi bie nunmcbr 
wenii^en \HnuieieiiDen nniV3 um bcu 
i'eid^nam; jebci legte bie reifte ^anb 
an*d iC>er), bie linfe er^ob er »te }U 
einem 3d|n)ur unb bann fagten ^Qe 
mit tierer feicilid)cr Stimme, bie wie 
Wrabgejang tonte : 



Itig hiev gelegen, fein .Nvei',^enlid)t unb 
lein (Miuifii beuteten an, bof; es ein 
Sei4)nam [ei; wie bergeffen f(^ien er 
^ter; ber heutige !Xag galt anberen 
mii^tigen fingen, bor9(nem bem neuen 
.viiinige, ber morgige evft bem lobten. 
"iin bev "l^nnie itanben flow luie au^ 
4*01) geji^uiiu jiüci bärtige Vanb»= 
tne(^te mit longen ^efleparten unb 
lie$en 3tben ein unb aud, ber ein unb 
aiidge^n »oUte. 

,^)U /"yüficn ber l'cid)e faiievte bev 
getveue ihimmevbiener be-:- Niontg-3, ein 
trägerer, blaüer, |d)nmr^bdrtiger 'JJiann 
mit eingefallenen '.li^angen unb ge> 
fur(^ter Stime. na(m ben ganj^en 
lag feinen Riffen }u fidi, ev gieng 
nic^t bon ber 3tef(e, ev bedte nuind)= 
mal fein "^Ingefidit mit ben öanben 

unb rocinte um ieinen ."öcvvn. 

„3e^en 3iel" flüiterte ba ein 
^efud^er bem anbem $u, „bie perfoni^ 
fiderte Iraner. 80 xo\c er, meint bad 
gaui^c $oIf um ben jttönig." 

on *'}(ugen6ii(fen, ba 'iiienunib im 
Simmev anmeienb iirnr, viditcte lid) 
ber .>Uimmcvbiencr auf, marf buvd)^ 
briugenbc '-IMidc umt;er unb in [einen ! 
SRunbwinteln ptfte ein feltfameS ^ä» 
c^eln. yiahtt ^enionb, fo fant er wtc)»er 
in feine tlägli(^e SteUung j\ufammen. 

Ta fam ein 05rci# ^roifdien ben 
fdimeren f^arbincn l)ercingeuninft, mit 
einen niebrigen 3toct [tü^te ev i'id) 
fc^mer unb Don bem tief gebeugten 
ibaupte maOten bie faft fc^neemei^en 
Men über bie breiten ^(^iiltem unb 
ben ff^mar^en 9iod. 



^ai iotx\ o^tif iKfii. 
5n JJtfut)' unb m Ctib 
%tm iiolfe treu." 

"ihid) bieten '^iHtvten entfernten fie 
lid) id)uieigeiib, nur bev l)agere .Siam= 
meibienev lauerte |id) juieber ju)ammen 
mie ein trauember i£>unb ^u §ä|en 
feine« .Ivrrn. 

\'lin iia.bnen liage tieganncn bie 
, IrauerfcierUd^leiten ; \k baueclen fünf 



Dlgitlzed by Google 



12 



^agc unt» ijicurten fticnije luid) ben 
^^otfc^riften bcs ^^ofmeiftcramted Dor 
iid^. 9Iu(^ bie SeDöItetung trug bcm 
4'>ertoinnien 9te(^nuno, ^aufenbe unb 
2aufcnbe [teilten einen Sdinier^ \uv 
Schall, bei nic^t in ilinen wax. 'Über 
m ^wci ober tui im uei:)c^lo|jencn 
ftammateiit Mfammot^anbm, ba et« 
innecte ntan fi^ unge)npuitgeii bei 

leben« jene? '^.'•Jnnnee, n^eldiev nun mit 
flroneni '^o\\\\) in beu itoiii^ögtult bei» 
gefegt iDoibcn mar. 

<Sine tHm b«n fe^r wenigen ^^er> 
fönen, bie in fd^mntS Strauergewanb 
gefüllt mit mafirev 'l^etrübnis bor bcv 
ftbniiv?biif)ie gebetet Ratten, mar bie 
Königin ivVüinna. ^Ibcr jie follte baib 
ben {^lor toieber um ben ^urpuv ocr^ 
lauften, ben Stauettagen folgten bie 
^teubcnfeftc ber ßrönimg. 

^ie '-Innbereitunt^en ba^u waren 
(^roK nnb bebenbii^, "idlc^ in ^iahi 
unb l'oub riiltete )ic^ jur 'Ikadjt unb 
^reube, aber butil^ bte £uft gieng, man 
nrnftie ni^i, Don too aud unb »o^tn, 
ein un^eimli(|e6 Sagen, \>as ßrö» 
nnni^yfeft merbe nid)t ftattfinben nnb 
bie äi^ciBen ^^liibcr mürben bafiir tovgen, 
ba$ in bicfcm Vanbe bie Wronc für 
immer )erf(^Iagen fei. 

3utfti)nigin brangm(|td toonbiefcr 
Stimmung; überall um fie gieng unb 
fuhr, mar fie mm .vioflingcn umfdimärmt. 
2"crCbciitl)ofmci)tcr fonnte ^)jQd)te lang 
nid^lt [(^lafen ttor Sorge, ob l^ljxn 
Wajcfittt tool^I ade wi jiigen ^untte 
ber |>ofetiIette in ben manchmal ehoa-^ 
cigcnfinnigcn S\o\)^ ^u bringen fein 
mürben bor bcm /vefte. Sie pflegte 
lui) nad)gcrabe ein bifjc^cu ungejiüuu= 
gen :^u benehmen. @if ^ptafff mit Sa« 
faicn unb 3i>f^ ^(^^'ni nnbere mie mit 
jvretlunvcii nnb ^"yreifronen, unb mit 
OJrafen nnb /yürftcn nuindinml, mie 
mit Vataien. Sie roar mand)mal mun= 
tct unb fröl)li(^ boit, m ber 4'>ofton 
etnjlc föfitbe t»orf(|rirb, unb betrübt 
bort, mp heitere (>lefid)ter ange^eid^net 
ftnnben. ^Üuf ber (^"Kiffe grünte fie imm 
Ut^ugcu üui mandjcn ^etauntcn, bcDor 



iie üon biefem gegrünt mürbe unb ein* 
mal mintte fie fogar einem alten Ul^eibc, 
bie i^r eine 9)lume in ben Sßogen ge» 
»orfen ^otte, berort mit ber Jpaub, 
bof; man glaubte, ti fei ii^ce Dertiautefte 
^"vrcinibin. 

Xic alte .per^ogin uon Sbenflein 
mar vorläufig micber auf i^r €aitb> 
fd^to^ Sttrfldtgete^rt ntit bem f^Snen 
Öefiible, bic ßönigin^^hittcr fein; 
Qcbad)tc fid) aber fpöter in bie ^Hefibcnj 

VtcfH'n, um bie i^ortl)eilc -ihrer 
«StelUiug aud) audnü|^cn ^u tonnen, 
f^ar bie m5nungdfeierli<^teit batte fie 
fi(j^ fe^g herrücke 9lappen fpanifii^rr 
fRoce angcfdmfft unb einen i'dimcr 0cr= 
golbeten (^ialaunigen, ber fid) in nid)t«> 
DQU bem Monig!^magen uutcr)d)ieb, ali 
baß i^in über bet ^ede bie ftione 
fehlte, ^nflatt biefer ftrone mar ber 
$er}ogäbut> mel<l(ien ber (^olborbeiter 
fei geidiidt .^n formen mufUe, ban er 
ber Moniivi'troue nid)t unähnlid) fah. 
Xa ba» Vüubgut ber neiarmtcn \Hbcl*= 
familie nid^t barnad) eingerid}tet mar, 
um bic ftönigtn»ÜRutter audj^uftatten, 
fo mußte 05 bie \Viatrone einftrocilen 
bei fDld)cm \Hnfumnbe bemenbcn laüen. 
Tie 'Kcgierungviieriobc ihrer j:od)ter 
mürbe, fü hoffte fie, aud) iljrem .V^oufe 
boc^ zugute fommen. 

(^inee lageä fpajierten im fönig» 
lid)cn UiMlbgarten, ber bem 'inilfc ncr= 
fdiloficn mar, .^nui lunnchm gctleibete 
.sperren. Sie fd)ienen fid) gcgcnfeitig 
fremb ju fein, jie giengcu mebnnali» 
an einanber ttorttber, ol^ne fid^ )u 
grüfjen, obmo^l einer ben anbern mit 
fcbarfen 'Üugen mufterte. 

'}l!v fie an einer entlegenen Steife 
^ unter alten l*id)cu unb Ulmen fid) 
mieber begegneten unb mieber baran 
maren, aneinnnbei m liiln r.^ugeben, 
murmelte ber @ine : „S^ad ^aupt o^ne 
Sd)eu." 

„Xü» Kicii^ ohne IKcu," fagte ber 
Rubere, ba blieben fie flehen, gaben 
einanber bie C)anb unb manbelten Seit* 

an Seite meiter. Sie fübrten ein leifes 

angelegentlidicc' ^iefin-adi, loobon ein= 
jeluc ^^ortc au büd geijtige Cl^r bei^ 



Digitized by Google 



'Jj^iimc^ t^cangen, bei bicje ü^efd^ii^te 

„iSä tDürt» bleiben tote ed mx," 
fagte etttet ber jgketrett. „Cb^iDot bie 

C^imgc t)cutc norf) un)cl)iilbig tljut, bic 
Vllle fpinnt bod) fdion mi bcin '3{ct3c; 
bellte i(t-3 nicf)tÄ uieitcr, ol5 C*itclteit 
unb i^clbgicr, moiöfii J^imfc^^ 
fu<|t." 

»Unb bigott iftfte, »icberSleufel," 
fef^te ber tlnbcrc bei. „"^od) fd)eint 
mir bic ^nnge tueitnu? gefabiliftjcr, 
fie ift fcfiön inib lieben*?nnivbiiv (hieben 
Äic ndjt, in tuvjcr ^cit Ijabcu wir bie 
oltgenw^nte Homobte. ^ti ^^tonflu^l 
ijl eilt friiteS £otterbett, toer i^n j^u 
inenben lüein. .Qönii^ oi^biinn ()a(te 
feiiu' (iiuietvinitf (""iemobiin , .Vionii^in 
ouluina nuul)t teilte ^üene, (ic^ einen 
(Men toa^tett. !B)er foÖ fi(!^ loun* 
bem übet bte @tttenloftg!eit beft Solted! 
«lies blirft nad) oben. — Mt »ett 
finb fie mit ben iBocbereitungen 51ml 
»yeite 

«x^iH 3d)lüiic finb i'eit ih>od)en 
bcei^unbert 91rbettet t^ätig, ti loiib 
ein aTtätd^enpoIaft." 

„Unb nnter bor ('^rbc ? ' fragte ber 
iiine mit fel)r leifer 3timme. 

„C>n ber Dorigen 'Jiadjt l^ut man 
t>om kami m ber ^o^anneSbrftife au3 
ftebengfaifet Stracn^M eingcffll^Tt. — 
$i0Tft^t! Tort ftet)t ein 5!?nd)mann, 
ber im-? \\\ beobaii)ti'n idjcint. - Tic 
midiite 'i^erfammlung ijt moiflcn in ben 
brci r^iärten." 

^nnn giengen bie jroei bome^m 
flcfleibeten ^xncn mit glei(^gitttger 
Wienc aii^cinanber. Der (*ine fc^ritt 
anf ben U»Jad)nuinn ^u, um ihm ein= 
^iiid)arfen, bie (Eingänge be« iilMlb^ 
garten» ftrenge ^ütcn. Ter ^{ann 
lt<^ fi<| tduf^en, ma^te bor bem 
\>errn, ben er für einen •l'^öfling l^ieU, 
loibatiff^en &xufi unb gicng toeiter. 



3iori %aq^ bor bem ^efie toat ed, 
ai% bie ftdnigin in offenem SBogen 
butd^ bie Stabt ftibr. Ten reichen 
Zijmid ber (Heböube, bie rtefigen 



('»•binibLiiicn. iin benen übcrnfl noc^ 
emfig gearbeitet lonrbe, bcailjtete fie 
faum. Sen fieuten, bie fie ehrerbietig 
grfifticn, bantte fte üerbinbli^, aber 
wo eine Solbatcnobtf)eilung üor bem 
tbnigliitcn ^■li.'ogen Jvront mad)te, ba 
fuljr fie ^icinlid) (ilfid)ivltiii ooiübcr. 

„3o fübeU unb tauüiicujieunblid) 
wie ber feiige König fd^eint fie nidjt 
,Vi fein," bemerfte ein ®ttrget sum 
anbcnt. 

„'li^äre nid)t tUtg lum ibr," ent= 
gcgnctc ber "'Jlngefprod)ene, „loic bie 
i21n)eid)eu finb, mirb fte ber ©olbaten 
fe^r bebttrfen." 

Äaum fte fo gefproc^en Ratten, 
dielt nor ifjren "Jlngen ber tbniglid)C 
'ilUigen iin. Tie Mi)uigin ftici] rafd) 
aus, gicng, bic 3djleppe i^rer Reiben« 
tobe im Stroßenftaub hinter fi^l ^er' 
Sie^enb, auf einen ber Solbaten ju, * 
ber in ^Rcif)' unb (Slieb ftanb iinb mit 
bem bellen (^5rnp : „"^^eter! "ipctcr toie 
gebt'd ^u(^ V" fc^üttelte fie i^m bie 
^»anb. 

^er 9(uftritt war unerhört, ^er 
commanbierenbe Cbrift tüu|te ni<|t, 

mns er \\i tbiin hatte; bem fo 5?e» 
grünten raunen bie X^ränen über hai 
braune ^kfid)t. 

„^^r feib befreit," rief i^m bie 
$(önigin ku, „3(r tbnnt foglei^ ^eim» 
geben, unb griifet mir bie liebe !tRaria 
Hiib ben fleinen ?^ran^I" Tann mcn* 
öete fie fidi \mn Cbriften unb fagte: 
„Tiefer 'JJiaiiu, |H'ter ibaumgartncr, 
ift Don )e|t an feinet 6olbatenpfIi^t 
enthoben. 6r bnt ^u ^'^aufe ein fränl» 
lii^e^ 3i3eib unb ein tleineÄ l^inb, für 
bie er forgeu muK." 

Tie likut)d)enmenge, bic fic^ raf(^ 
oerfammelt unb bie 3Borte Mtnommen 
l^tte, mel^e bie j^i^nigin pm @o!» 
baten unb i^uin Cbriften gcfprodjen, 
bracb in unbefd)reiblid}en Csubel au». 
Tic Ji^önigin fubr vniii) baüon, aber 
— ald ob bic itunbc Don bem @e« 
f(^e^enen fi(^ roie Sturmwinb ttbet 
bie ganjic 5tabt oerbreitet ^ätte — 
Oon allen (^Wiffcn, au^ nllcn .v>aiu*crn 
brängte tai iL^olt ^ran unb begrüßte 



Digitized by Google 



14 



bic Möuigiii mit fc^aUenber ^cgeifte» 
rung. 

Sine fo t^k fceubtiDfle iOiebe mx 
\fjit als ft5nigtn biftl^er nod^ nic^i tt» 

.scugt loorbcn, c§ Iad)tc ifir ba« .C)er5. 
Unb bod) fübltc )io l'idi unbchiii^lid) in 
bcm rsubflUiirin, i'ic lief; tion 'Kudiüct^ 
in bad ^cl)ioii nic^t \nci)x bucd) bie 
MeBtett ©trafen ber Stabt, fonbetn 
ouf Ummcgen bunj^ ben SBilbgarten 
einfcftlagcn. 

i{)rc r^fmüd)cv niiflclaui^t, fc^tc 
\iä) bie Monigin an bcn lifd) unb 
fd^rieb mit taf^ier ^^anb folgenbrn 
»triff: 

^sd) iiiitr, ntid) bei 2;ir )e[)v üer= 
tlaijcn. 'iln [ci:^^ ih>oi^en bin id) 
f(^on ^ter unb ^abe mein ^it ge* 
gcbened SBort etft ^eute eingel&8t. 
iäi ^öttc ni(i^i geglaubt, baß bad 
.Q'oniflfdn fo iinfroii mndicn fami. 
»Hber bie ClUiei^eiilieilcn unö \Hut= 
regungcn , bie id; biudj^uniadjen 
(abf, mfiffen mi^ für bieSmal ent» 
fd^ulbigen. ^d) fiattc auf 9(IIe§ Oer« 
(\cfien, ba iche idi heute Teiuen 
'lU^er ^utalliij auf ^el■ (Safte. Tie 
Uuitorm fielet i^ni nid)t fdiUiiit, aber 
bo« ©efi^t ^dtteft Hijeu [ollen, 
wie i^m gefagt ^abe, boB er 
frei ijt! (^r wirb i]eiuif; heute uodi 
mit 3arf unb '^Wirf baoonfleljen. 'M) 
Ibuutc ic^ nnt ifim heim! 'Jlbcr jctjt 
ift bcr Äröuumji'iunuuel oov bcr 
3:^fiT unb ba mu§ id^ roo^I babei 
fein. 3ni @}ottednamen. $afi' boc^ 
ciniiwl ctma* oon ^ir I)örcu, liebe 
Waric. Xu tannft nidit iilaubeu, 
loic fel)r mid) jcbe 'Jiadjric^t aui? 
unferem flinier < l^ale freut. ^Bai 
mad^t ber tleine ^rann? SBenn er 
bie (etilen Stod^iiilino nod) nid)t 
bctouimen hat, madie Tir niditv 
b'rauc« ; bie alle A-iau, bie mir Uu}^ 
lidj bie .spaaie uuid)t, jagt, c» nuire 
nur ein 9(beriilauben, roenn man 
meint, boft fpötes S^önen lieber 
briuiif. ,\d) iitii»': fdiliefu'u, ev ruft 
micli j4lou luieber ciwai. Xcnte Xii, 



id] bin beC' lai^e^ nid)t oiiu' 3tunbe 
mein eigener öerr. Xod) Ijabe id) 
nur erft bie Ärone fefl im ^aar, 
bann wiO iil^ i^nen ben i|)erm ft^on 
geigen, ba gibt'g nid)t§ .^u fpaften, 
id) werbe ein fürd)terlii'|)er Inrann 
fein, l'ebc wohl, in alter ^reunb« 
fdjaft Xeine 

Sutiana.* 

Xcr Cber|tl}üfmeifter mar uad)«^ 
bentlic^ unb mi^geftimmt. Xeui 'Jicid^e-^ 
tangier fiel M auf unb er frogte eine» 
iageS nad) ber Urfat^e. Xer' Cberft* 
()ofmeiftcr nuutte eine uumillige 35e= 
metjung uiit ber v^anb, bas füllte fagen: 
:lü>o^u ? iiö i\i ja bod) nichts än- 
bem <m biefer i^erfon. 

„!Run, nun," Derfej^te ber ftanjier. 

„3003 fagen @ie j)u biefem €can« 

bal?" fragte jener. 

Xer Man,^ler sudte bie ^ild)feln. 

„Xae ift ja eine 'i^aueriu!" ttief; 
ber 4'^ofnieiitcr herDoi, „loir luerbcn 
läc^erlic^ bor ber ganAen 98elt. €)aben 
©ie ba» f'vlugblatt fdjon gelefen i ^a, 
feigen 3iel 3ef)cn Siel" l^r ^og'e au* 
ber Iaid)e: „Tie i^olt-jfbnigiu I (*^in 
Ougenbfreunb Don il^t joU bei «olbat 
geroefcn fein ..." 

„@oa id^ ba» 9(att unterbrflden?'* 
fragte ber .^an^iler. 

„Um {Mottec-millen, nein. Xie Jvol = 
gen it)vev .s^aublungiMin-ife muijen uu= 
gelKuimt fein, l^s niu|jeu \i)x. bie 
'klugen aufgeben." 

«(Ssiftfddlimm/ fagteberitanjler. 

M ift flberauS \^lmm, (ffcel- 

leu^!" 

,.\Hber uoc^ immer nid)t ba& 
«d^limmfte." 

i^^Jiatiirlid), man fie^t nod) toeiter." 

„(&S ift beffird|ten, ba^ fie in 
ber Siegicrung bie ^rtei bed ^^öbel» 
ergreift," fagtc ber äangler mit emfler 
l'iieuc. 

„Xann rci^t bie ikrioilberung ein, 
^ann finb mir oerloren!" feufjte ber 
Öofmeifter. 

„5'Jer hiitte fid) beuten tönnen," 
j fut)v bcr itaii^tcr fort, „baß biefc Ijocf)« 



Digitized by Google 



15 



üriftptrutifrfi ncfinntc /vmii i(}icv loA)^ 
tcr eine jold;e tirjiet^unö ijcbeu 
roürbe!" 

„Saft Stirib \fi in bie ^ftnbe eines 

fdjiouen Tenuiflogen gefoUen. tiefer 
nitc ."stcit o^el• \Hlnaf)am, wie 'er flc= 
Deinen haben ioll ! limjfen Sie, baß 
er Ü^erfe äcmadjt ^at?" 

„$o& n>dre no(^ nic^t baft ®e« 
fä^ilic^fle.'' 

„llnb bnf? er mit feinen 5?erfcn 
bie alte Jyrnii befinu^cn t)at ? ^nIivc 
(''itellcit hat fie uellllo^^et, fie überlief, 
i^m ba» Miub, ol)iic eine 'ill)uiinQ 
^ben bon ben (^runbfAf^en, bie er 
bemfelben beibrachte." 

„(Hilter löronfolgerinl <Sd ifl un» 
beraiitJiiortlirti." 

^^c^ \)o\\c nur auf ba« ^inc noc^, " 
fagte ber iHifmeifler. 

»Unb bas ifl?* 

„S^OB fie fid^ fommen roirb, 

wenn )ic bie .virone nuf bcm .v>aupte 
fut)lt. ort) fa(^e ,"\hneTi: (*inc iJoiiii^ö^ 
frone ift ein iüunbci)ame« Ting. iörin= 
%m @ic mit ben eingefleifctiteften Se» 
mohoten^ iil^ fe^e i^m bie ^rone auf 
unb er ift Xtönig! C^r ij't .<tönii], (*uerc 
(^reellen ^ unb tbiit ec- an SlMirbc unb 
("^eroalt bcm alteiten \Htiel ^uüor." 

Xerlei SUertraulic^cö rourbc in einem 
3ininier beft fSniglic^en ^äjilo^ti ge> 
f protzen, i^n einem näd)ftcn ^ugen* 
blirfc ntactitcn bic beit^ni .'öbTlinrje öor 
bcr >\onigin, ^ie in "^n\]leituni^ ihrer 
3t)fcn bie lUarniüiitcppc ijcrttbi'licQ, 
i^te Keffle Veberen). 

ttuffallfnb war, ba| bie ^ofisei 
ber ilönic|dmörbcr ganj oertjeffen ju 
baben fcfiicn, e? tierlautctc in ber Ccf= 
fentlic^tcit nict)t? imn einer Jvohnbung 
na^ ben ^l^erbrcd)ern unb bic ^Dhitt)^ 
malungen, bie ^ierfiber im Solle 
Iditen, fci^ien man bohen Crte« nid)t 
ju thcilen. ',"\n«?(iieheini jebodi iiieniii bie 
ijagb nad} Ten Uebelthatcrn nuiio eni = 
figer üor jid), Diclo '4>cr)üncn lourbcn 
^nge^ogen, barunter au(^ ein !D{ann 
ber föniolii^en ßeibma^e. Mein H 
ergaben firf) feine triftigen 91nhaltä= 
putifte unb immer flarer fa^ nun bie 



crfd)rodcne iKcivcnuuv baf? ba^j 'i^er= 
brcd)en tief unb weit ucv^iueigt in ber 
iöcoölterung murjeln müfje. Xoii) fic 
moflte bie :8euie in ©orglofigfeit tuUen 
unb barum lie^ fie bie blutige 
gcleiicnhcit fct)einbnr cinfrfilafen. 3o 
reigte iid) 'Jlile? in (vreube nni bic 
junge Königin. Xiefc lief; nie ein 
SBort Aber bie grdßlid)e I^at fallen, 
^eimlidd ba^te fie freilid^ oft baran, 
unb ba§ lag roie ber Schatten einer 
'^iH'ttenDolte ouf i^rem fonft fo ^eiteren 
Merten. 

ou ben i^oltöic^idjtcn ^atte bic 
Stimmung grünblid^ umgefd^lagen. 
9J?and)er iöürger licR bie bunten ^o* 
pier^ unb i/einiuanblappen Don ben 
'iL^iinben ieinei: v^auie-; rcifuni, um 
bicje mit cd;ter 3cibe ju )d)müden. 
^{anc^e ÜJemeinbe er^b^te i^re Sei« 
trogSfumme für ba9 ^efi auf bai^ 
doppelte unb Xreifoc^e, ^unberte üon 
Flugblättern rühmten in Cviebiditen, 
3prüd)en unb '-iMlPern bic 5IUilfvfpni= 
gin. C )clig bic '.Uicuid)en eine-;' Van= 
beS, bie eft füllen, baß i^r ^errfc^er 
für fie ein C>(ti| ^t! — ®(^on am 
U,Uuabenbe bcv Jitrönung^tage« toar in 
3tabt unb Vaub bie Frcubenftimmung 
eine fo ed)tc unb 5tv)angloic, bafj fid) 
ber Ajofmeifter bic ^aarc ^ötte aus» 
reiben mögen, wenn er mtäf welti^e 
ouf bem .Viauptc gehabt hätte. 

^?(uf ber feenhaft illuminierten ^0' 
hannesbrüde begegneten fid) au h\ä(m 
'Jlbcube, miihrcub bic ganjc iHciibcu^; 
in einem wahren Ofeuermeere ftra^Ite^ 
)wei Wdnner, bie [\ö) mit bem un& 
bereit« befonnten i'ofungSworte ber 
iäüeipen ^J*rübcr begrünten. 
! ift ciuftmcileii üer)d)oben, bie 

3ti»uuuiig i|t ju ungünjtig," thciltc 
ber 6tne bem 9(nbern mit. j^opffdyüt« 
telnb giengen fic anseinanber. 

Tav .Slrönung^feft (lieng unter ben 
alther!onimlid)eu /"vormeu nuf ba^ V'Ulcr= 
glünjcubjtc üor fid). ^Jhir ber .^ubd 
bed ^otted war noch nicht bagetoefen, 
wie er ftch auf bem weiten Sompla^e 
erhob, alc' bie iKbnigin in bie .Wird)e 
)0g; er übettijnte alle Ciiodtn, hieben'' 



Digitized by Google 



16 



im^uunnyi^ .V\anoiiCHld)UMc imn bcv 
allen ^ur^ ücrliiutctcn Der Sicfibeiij 
unb bet metten Unujtbung ben Wo« 
mmi, aH ber 6t)6if(^of t^ttrfl Stob« 
Itnburg ber Königin bie Slronc bc§ 
nltcn .Vibini35flcfd)Icd)tc« niif ^a^ AOaupt 
jcBte. Tic .^tönigin, unbcfümiiicit um 
alle pcuiiüjaftc Umgebung, {niete in 
ruhigem ^tn^e an bem mit blaufr 
3eibc überji;ogenen ^iilte. Ueber il^icm 
•SKeibc, biiv fo \axi unb incif, )mx 
inic bio 'iMüte bi'«? ,vUrfd)baumc», trug 
fic öL'u icl;iüeicn iUonungömantel. Xnr» 
übet tDüflien bie gotbmm Stvä^ne it}reä 
ig)aaT(9 ntebev. Um bie ©tirne ^atte 
fic einen iRosmorin^meig gerounben unb 
barübcr ;irangte nun bie nu3 gebiegencm 
C^olbe gefcbmiebete unb mit ^nbllofen 
(*bcl|teinen gcict)nüiilte ^i^d^^^^^'^'i't"- 

'j(ugc)ici)t ber ftdnigin tonnte 
in biefen ^Xugenbliden nid^t beobad^tet 
werben, bcnu bac» fl^all\^i wav geneigt. 
— 53ün bcm Mrbnungöfcite mn ii)r 
für it)r fpQtered i'ebcn nichts in (^i- 
innetung geblieben ald biefeä jlnieen 
tor bem f^offm 9l(tate unb ber ttüi 
ber fctimeren firoiie. ?(uf bas ^Inge« 
netimüf überroidit unnni bie .v>öflinge, 
befonbeiä ber CbeiitliLiTinciftcr über ibre 
tabcilofe .'paltung iual)reub bee ganzen 
tageiangen B^efted. „^aft töniglid^e 
$lut, bas in i^t pulftert, verleugnet 
fiit nict)t," flüfterten fitf) bie l'eutc ooll 
(yntjücfen ^u, „e? ift bic IHnjcftät in 
ibr, bie an einer .garten /vrau uüdj 
unenblic^ übenuältigenber luicft, ai^ 
an bem SRanne." 

^xfi gegen 9lbenb be? v^citen 
f^efttaflc-!' mar e? ber .siönii^in (^cttattet, 
fid) ?iuriid\u^icl)cn in ibr jtillce (>5e= 
niüc^, mo fie erjc^öpft auf ein Äliifen 
fanf. ^oäf gaufeiten bie bunten Sil* 
bec bed ^efljuged, ber l^oftafel, ber 
'Singfpiele, be« Calles, ber 3d)au» 
ftellnni^en unb all ber fdibncn .N^ulbi^ 
guui^cn eine 'i»Jeilc um ibre 3ecle. 

.)ic allmal^lidj ^u )id) gefonuuen 
war, fab fle in ftlbemer ©cbale bie 
Slätt^en unb Briefe, bie ibrer brtvrten. 
(^incn ber '^*vioTo, ber fa>'t ungcfüfl \n- 
jammengclegt war unb eine unbeholfene 



.v^anbfd)ritt trucj, öffnete fie alvbafb. 
Xer ii^rief mar an-:? Dem bfinwtlidjeu 
2^ale, mit ^temltc^ edigen Sud^^ben 
gefd^rieben, unb fein ^in^olt lautete: 

n'^otf ^tiebau. 

9Weine liebe Königin! 

od) meif; ed mobi, e» foU nim= 
mer fein, ba| i<b $ir fdjreibe, unb 

wann Tu mir e» oud) fclber er= 
laubt brtft, mcil Tu fo unbefdireiblid) 
gut bift, fo mein ieb bod), e« foll 
nimmer fein. 'Jlber meine ^yreube 
ift grof^, ic^ weiB mir nit 
belfen. ^(b n>ei| nit, m id^ an« 
beben foll ^um er|ä^len. (Leitern am 
ilUnabenb ift in unferer .Stird)e feier» 
lidjer (^kitte-3bietn't c^euiefen imn mcc^en 
bev ^ironuug. lUieiu l'cbtüg b^b' iii) 
nit fo Diel i^eut beifammen gefeben. 
!5d^ bab ben flrran,^ genommen unb 
bin aiiA binauf, mein Icl^tev (^nb 
bab id) gemeint bei bcm Oicbrang 
in ber Mirc^en. Unb wie ber ^■>err 
'4^farrer bie ^)(nreb plt: aud unferer 
lieben^ ^eimat t^ttt fic fein, unb 
^eber unb 3eber t^ät fie ertennen 
unb lieben - icb mng^ nit fdirci- 
ben, aui-3 er '^lllc^ (\(U\i\i bat, tcin 
etu^igcä 'jlug ift troden geblieben. 
Unb »te ba& „|)err (Sott ^icb loben 
lohr auSgefungen ift unb id^ mit 
bem .5linb meinem •'öaufcl fjerab^ 
fteig, 0»eiu-3 ^Waria, ba fitU er uor 
ber Xl)üx, auf bem 'jlntrittfteiu fi|>t 
er unb fd^munjelt uns entgegen unb 
fragt, ob man bei biefem ^au9 nit 
einen oerabfd)iebeten 3oIbaten über 
'}iad)t bebalten mollt ^ Ter J>ran,^l 
fd)reit : initcr I '-iMitcrl unb fpringt 
ibm auf» itnie, id) lann » gar nit 
fogen, wie mir gemefen ift. Vuf 
allen Sergen finb ?$reubenfeuer, auf 
bem ilreujbftbel ift ein febr großem» 
unb fdiiefien ne mit "^'bHcrn unb 
mir plauDcru bie balbe Otacbt unb 
ber '^Vter lann nit genug er^äblen. 
I^e^t fcblafen fte enblid^ aHswei, ber 
^unge unb ber ^^tUe, aber i(b funnt 
nit ',ii!an'n. unb unmn fic mieti mit 
^•pcu)d)en ba^u treiben, beten unb 



i^iyiu^cd by Google 



lociiifu tl)u ict) imb je^^t, !).ib id); 
mir iiebac^t, ift'^ )d)tiit auf C^iiiy 
unt) nimm ein ^^^apicr iinb jc^rcibe 
i^r. mifii \a, UnfereinS iam 
nti rcben, tinb f^mben no^ meni« 
gcr, raann tu mir bo(^ in'S Öerj 
lunntit f)iiicinHtaucn, loieuid Tan!, 
toic incl Tan!, bai? Tu mir meinen 
Diana I)ü[t l)einic|e)d)ic!t. .^\<i) mär 
^^t (Sliunb gangen o^ne t^, nii 
torgeit be0 CFnoeibed allein, bie 3«it 
f)er, roo er rocfl ift C[(m\\, bin irfi 
crft inne nuirben, une i;ern id) biefen 
UNen[ii)en i^ab. ^^ann ic^ je^t bei 
^tr roär unb bor funnt nieber> 
tnittn unb bon Einern ftleib ben 
tRanb !nnnt tüffen, wenn bas lunnt 
fein I Unb tüenn'^ iDirtlidi U)a()r 
ift, ban Tu mein 3d)reiben nit 
ücrad)te)t, unb eS ift rooljr , ic^ 
oei^ ti, ipdl $u no^ bie gute 
3uli«na bift, fo follfl $u ouc^ 
meine ^anlbarteit nit Derad)ten, 
benn it^ bonfc unb bon!e Tir tnn= 
fcnbmal. llnb für Teinen i^rief 
au(^, ic^ !ann'd nit fafien, baß/ vao i 
jef^t jte^f), be« ormen Seibei) 
niK^ gebenfcft. Bill Tir anc^ f(^tri» ' 
ben, biin ber ?vran^( bic hinteren 
3torfiOl}ne fdion hcfoiiinicn bat, 
bcibe SU rtlcui)er ;icit unb i)ai ü)m 
nichts genmdit, 9leue9 tfl nxä^H, 
a\i ba| im 6^mt^I brinnni 
ie|t ein t$örfierbau^ gebaut tuirb, 
njo aud) mein %kUv c[k'\&i 'Jlrbeit 



noiinnon baben. Ta ift mir ipicbr; 
cini^cfallcH, nni5 Tu einmal gefai^t 
l^aft: Aom^c unb Bettlerinnen ton^^ 
nni}ufammcn|(irat«i, ober SUie unb 
Snnge nit. — de|t ifl ed ober 
genug, unb genug für aUe ^lU 
,^d) mein, mie loeit mir ^iwei nuo= 
einanber)tel)cn, unb baf; e« üon mir 
ein iyxcDd tl^ut [ein, unb leicht aud) 
t»on $ir, loonn mir 3wei no^ 
moflten gute $e!anntfi!^aft l^atten. 
,^d) fnnn Tir fd)on nit genug 
Tan! fairen, baf} Tu ali gnäbige? 
/yrdulein uom «c^lop ju mir ges 
ringen |H*rfon niebergeftiegen bijt 
unb meine (Defponjtn ba^ fein moOen. 
:^c^ werbe bie 3^»* niuuner Dergeffen 
unb fie loie eine (^hiab (Hottet lier- 
e^ren, bie mir fo (\(in\ unlu'rbient 
Dom 4;)iniuicl gefallen ift, will auc^ 
mein IHnb lehren ffir ^i^ )u beten, 
benn ^u ffa^t einen l^arten @tanb 
unb einen großen 5tonb, unb loo 
Tu jekt ftebft, ba !ann (^in-:? i>iel 
3egen au^tbeilen unb aud) uiel 
Unglüd anridjten auf ber ilik'lt. — 
Unb )t1^i, meine geliebte Stbnigin, 
muR ber *Jlbfd)ieb fein. Söann mir 
nod) eine 'i*ttt, bie Ichte, erlaubt 
fulit fein, luirb mein /"vrau>el (\xo]\ 
unb e-} follt ii)in einmal fcblecbt 
ge^en, Derlaß i^n nit. S(bt wo^l, 
taufenbmol mobf. 

Wariü ^Baumgartner." 
'^llö biefer 'i^rief gelefen mar, biclt 



finben !atiu. llnb beute Tir, bie il)Ji bie Mönigiu nod) lange in ber 
alte i^inber liiere» l)at geheiratet , niebergcfunteueu ^"»anb unb blidte ooi 
unb einen Wenf<^en, brr fo jung in bie leere Suft hinein. Mmtt^Iid^ 



ifl, baß fie feine ^Diutter funnt fein, 
^eil fie Olelb ^ot, foll er fie ge« 



begannen fiber tl^re Sangen lelle 2brtt> 
nen rinnen 



«•HiMn't „^tfamMtei", 1. 4tft. XII. 



Digitized by Google 



18 



Xtatfoneit meinet 9tbett$|itl9etfd)aft.*) 

VII. 

^($11 ^a^tc im ^tiOeti. 



niacetneltei<tt9ttttrbige, bamalg 
a gefeierte ^acfmtflnjlletin : bie 
t f. Äammcrüirtiwfin /vriiulcin 5)larie 
llVöiJiier, wellte iivci rMil)i',H'l)ntc fpöter 
Uli? (Mnttiii oiiici (^'irafcii 3p. in 3a(^= 
but^, i^icr il^atcr)tiibt, uuis öem Vcbcii 
f(^ieb. 

3ic loar im ^Atiner 1863 no(^ 
Jricft i^cfüinmcn, um nud) Im O'onccrtc 

i^'bcii mib hatte ein (^inpr\iUu!ic\«» 
icl)rcibcn aus (^ha^ bei iiiii abgeflfbcn, 
baij eine pecföiili(i(|e '^Begegnung, unb 
f)>ttter^iTi eilten lei^ften Sette|r bet» 
mittelic. 9tlS ÜPirluofin berounbert unb 
mm bcr Irieftcr (Hefellfrfjoft qe^iitiitelt, 
Penucilte Jvii. einen ""Xlionnt liina 
iu bcr \)üfcn|tabt, gicng bann iiac^ 
$enebig, lehrte ober bon ba noi^ ein* 
mal 0ttf iuT)e 3(<t i(urfi(f. 

ift oljnc 3roeifcl (f)Qrafteiiftifd^, 
baf, id) von nüber C^iu^'nb an iuinier 
am eingcl)cnbltcu über meinen i^erfcbr 
mit ber roeibli^en iBelt 33uc^ ßefü^rt 
^abe. %\i \^ ntuWä^ Hebbel« %a%c- 
bü^et laü, mürbe mir meiner be» 
frtflten (^ic^enbeit burc^ ben (iJeflenfa^ 
en't flnr benniRt. ;Arf) erftaunte faft, 
VI iel)cn, mie fe^r baö i'eben bes 
ipetj^cns ffix einen Joelen nnb fein 
^ogebud^ 9{e6enfn(^e fein fann. 9(u<l^ 
MHhi meinen Sl^erteljr mit ^xl, SDl. hc= 
Irif^t, mürbe e'3 mir an ^uien 6nnb= 
fdiriftliiijeu Cuellcn für eine intereijnnte 
Hfid)j(^te ni(^l fcljlcn, bie jnuu eine 
l^ierjensgefi^iclte, übet — \<fy beeile 



mid) bie» fe|t,?,uÜi-'He" — burc^ou* 
{eine Siebedgefd^ic^te im gcn)l)[)nü4ien 
Sinne beft Bottefi i% 

Söxtt roill id) mid) inbeifcn bamit 
begnügen, ftott in bie (*in,^eH)eiten ein= 
yu^cben, bas alli^cmeine 3d)ema 
ücc^eu^ucn, nac^ mclc^em tleinc ober 
gro^e Womane bon bei Vtt beS in 
Siebe fte^enben j^u berlaufen Pflegen, 
unb ben 3inn beutlid) v' madicn, in 
tüdc^em berfelbe für mid) midjtig, 
lebrreic^, bcglüdenb unb ieibUüU 5U> 
gleich gerooiben ift. 

$as Seib trflgt, namentlich in ben 
jüngeren 3a^ren, eine fiiUe Se^nfuc^t 
in fid) nadibem, masmanbnsf „obeale" 
itOTinf. Wan bviuutt biirunter nid)t 
^cuiDc ugcHöiuelt^e Ucber)d^iuengUd)teit 
be« @mt)finbend ju berfie^en ; fiun^t^ft 
ift nur ber natflrli^e Sinn für M 
(fble, S^öne unb (Mute unb für eine 
nic^t lcid)tftnnige \Muffa|iuna bei? Vebniä 
bamit gemeint, ,^e mehr nun ein meib« 
lic^eä )ii^cfen burc^ 5Jeruf ober il^er« 
bältniffe, burd^ Eingabe an bie 9(n« 
forbcrungen ber (^3efeIIfd)aft, \>mÖ) ba* 
f(^ni)be 'JUItaiv^rtetiiebe bcr fot^enannten 
ibealen Ul^elt entfrembet, fie (■\Ieid)fam 
VI einer jenfcitigen für fic^ gemorben 
fiel)t, befto fodenber etfd^eint fie i^r, 
befto ftätter mirb bie geheime ©e^n« 
)ud)t, jene« ;£)eimroe^, fo jn fagen, 
uadj bem lierlorncn ''^Mirabie?. (Hiaubt 
nun ein foldief ^Jinnb ba? ,^beale im 
Dichten unb 3d)afieu, im It^un unb 
Siefen etwa eines ^oeten lebenbig }u 



•) Sicljc ,.\VimßarJfi! ' ItNH: aWai ; IBs.j: Wiir^, "Jt^ril, CttoNr, ItoDemtcr; 
]d8€: Siiiti, 3uU, Cctober, 9i0Dcinbtr; J687: Wör}, mai, .September. 



Digitized by Google 



11» 



erblirfm, )o f(tUai]t bei ymirfiv^rnnfltf 
Cult jur ::i5c9ei|tetun9 au», einer 
tlct Don Inbdd^t, tttib fnifaltet für 
ben ^ugenMid %\Ui. juae (?nfleI^ofleö 
in ber *Jhtiir ctnc>3 ^IiV'ibcv (icf|eii mag. 
Xa ii't CS bann nid)t \n m-mninbcnt, 
toenn bießnlfoltunä »öeibUdjcr 3cclcns 
btüte begeiftenib auf ben 6egenfianb 
bnScgdfteningfelberitutfiMtÜ. $<id 
3?Jeib crfd^eint in foIcf)en 'JiJomcnten 
ibealer *i»3änne unb ".Jlnbadit für ba? 
^beale fclbft al* bie rcinftc ii?erti)r= 
pciuuij be-j jdbcn. 3o finbct eine innii^' 
^erfi^rung jroeier Seelen ftatt, bie 
)u bem 8(^5n|ien unb 9fglfi({enbften 
0e^bTi, was ^enfc^en »iberfo^ren lann. 

I^ajroifc^cn aber nimmt ba« ge= 
lüo^nte, 5ur ^toeiten 'Jiatur i]eniorbonc 
iBcUlcbcn besf üll^eibc» [einen (jactijamj. 
<SS entfiel ein SBiberf))ru(!^ Jtoifd^en 
bem, roa» ba§ Seib bei bem ^octen 
unb fiir ibn ift, unb bnn, mii« eC' für 
bic übriflc 'iiVlt bod) immer ift unb 
bleibt. Unb ba bie ^i)t)eren Biegungen 
überb^upt für bie 3Rtn)äim leine aU^ 
iäfllt(l(^ @ee(enfofi, fonbem na^ <Brab 
unb ^auer bem 5Becf)fel unterworfen 
finb, fo er»d)cint ba-? '4»3cib balb in 
einem \nicibciitii^'ii Vid)te, al« it)anfel=^ 
niutl)ig, uu^uucilaiiig unb ber '-^oet 
fSngt an untet biefem Unbeftanbe %ü 
leiben. 6r merlt, baft et ni<^|t ber 
(^egenftanb einer ecftten unb re(t)ten 
l'iebc ift, fonbern bnc- ^vbol ber J^ekx- 
flunben eiuerroeiblidicn 3eele. Taburc^ 
eibält bas :j3cr[|ditni£ für i(;u etioas 
Unf»^; er beginnt nu begreifen, ba| 
er felbfl eigentltt^ cntfagen mufi, roo 
er firf) als .'öeil?^ nnb OJnabenfpenber 
gefeiert fieht. l'^r üeiidnnalit, maC' ba>5 
^l^eib i^m bietet ober bieten tonnte, 
wifi au^ Wlei, toai e§ ttberbaupt 
)u bieten bat — weil ed niibt bie 
e(t)tc C'iebc ift, bie e» bietet. Sc^merg« 
lidje 'i}etmiulf) tritt allmdblid) an bie 
3tcüe reinen (^ienügen» im il^erlehv. 
%ü(S) bas Beib wirb i'icb [4)lie[ilid^ 
bemüht, ba^ H bem Sere^rten nid^t 
fo iii,iutlid^ mit feinem ganjen Ui^efen 
angel)Drt, ban e-^ ifm nlfo auc^ iiid)t 
DoU uib jUc immer beglüdcn fanu. 



A'inbrt auf biefem 'l'nnttc bc-^ '-in-i:^ 
laufä bie Ivenuuug ftatt, fo cubet ba* 
@an$e mit einem fd)merjlic^en, ober 
bod) nod) immer tbealen ?lu#flang unb 
iV'ibe nebmeu fdjeibenb ein 3türf 
l)öt)eren Vebcn? alC' unentreifjbarcn 
5c^a^ ber t^rinnerung mit fid). 

^jlnberä weit [c^limmer! — gc» 
ftaltet ft^ bie @a(be, »enn ouS biefet 
tbealen 'ik'rübrung zweier Seelen ein 
eigcntlid)e5, bauernbc-:- ^'icbe5iier[iältni>? 
fid) entmirfelt. Tann mirb bem ÜiU'ibe 
allgeuuic^ Derl)aHt, tua>3 i^m eine an< 
genehme K6we4i$lung, eine Wk^t ber 
bod^ immer bun^emtifunbenen S^aU 
^eit te^ SBeltlebenS gcioefen. em* 
pfinbet bie ibeale (>ontrolc al-:« eine 
5?af!, ol§ eine 3d)ranfe feiner perfi)n= 
lid)en (>reil;eit, unb [uc^t fid) berfelbeu 
$u enttebtgen. Unb »ie früher ber 
(^ngel, lommt fe^t ber Sftmon im 
35>eibc ,yim Tmrfdicin . . . 

l^^d) l)abo bicv alltieincine 3d)ema 
burd)ge|ul;rt unb ocrfolgt biä ju feinen 
äußerften mbglic^en 6nbpunften. Sn 
bem gegemoftriigen Salle fi^Iog jebot!^ 
ber 55erlauf mit bem oben 6e^ei(!^neten 
'fünfte be«3 nod) immer ibcalen, wenn 
üud) mci)niiitliigen 'Jlii^gangv. 

i>erl)ültui))e, bie in biefer »Hrt rein 
unb ibeal geblieben, pflegen mo^I 
fdimer^Ud), aber ni^t tragifd) ^u enben. 

^})l\x blieb ali: (^rrungenfd)afl jener 
läge bae 'iMlb einer [)üd)poctu'd)en 
meiblic^enlvrfdjeinung, eine» ber ebelfteu 
iRegungen fäl/igen n)eibli(!()en 3Be)enä. 
Unb 9Rarte 9R. f^eint mä^ hm, was 
mir fpäter gu Cfjren fam, ^iemlic^ 
lange beffen eingeben! geblieben ju 
fein, uni-? fie in ber ,\nbiinbiialität 
einei' '|>i)eten gefunben ju l)abcu glaubte 
— obgleich ibr biefer teinedwegS al4 
wei(ber S^wärmer, fonbem, wie fie 
mir felbft einmal fc^erjjenb fagte, „bnlb 
al« 3erapl), balb al-? fiHttttidu'r l'Je^ 
pbifto" erfd)ien. 3ie üeiflanb it)n befier 
alö ^ilngeliia ben „l'orb l'ucifer " in 
meiner jtomöbie . . . 

lUübelos rotrb ^cber in „3innen 
unb 'AVinnen" bio 3onette, unb in 
ben „iMdttern im ili^inbc" bas längere 

2* 



Digitized by Google 



20 



Wcbictjt I)cran§finbcn, iocl(^e iöi'cu llv^ vcnb i^ics 3picl3 auf bcr iHU)ne, 
fpTung blefem 3)er!f^r Oftbantm. jbann unb wann 'einen Derflo^Ienen, 
^ic bejetödnmbjten erljoltenen ^o* ibertrauliij^en, nrdifc^cn 3olo^'XMi(t .i^u» 
CUinentr bc-:?felbc!i biirftm inbcnen bic ^ftlieilt evbaltctt. ^"vrcilicl), bic '^ln= 
Serien- fein, bie idi an Mi. "Bl. flc= ^icl)uiuv uh'IcI)c Ali. o. mif niiil) übte, 
fAriclun, imb oon iücUi)cn iit |tcno= tuuv niii)t tvui,^ ül)nc inneren Üi.Mber= 
(jvaplmitc, )citt)cr in ^'urtentfc^rift j jtreit. ^tfxm einne^menben äBcfcii 
ftbertragene Kbfd^tiften nurttdbebal- ' flcbra^ t§ etntgrmtalen an i^rifc^e. 
ten. 3te wären im ^^ereine mit | 3tämte bed ^Atni fc^ienrn über fie 
bem be^ii(^licf)en lni]cbud)o qeeiivict, l)innif(](io^oi]en su fein unb ibre beften 
bie l)ier i^et^cbcncu '^Inbciifujii^en \n t^iükw i^'tnicft \\\ haben, '^ini-:- mir 
bcm lebcnbiflcn iMlbe ju erflanjeu, i am meiftcn an flefiel, ba;- tuitaiiien» 
bfffen 9(udffl^runi] ic^ mir an biefer j braune ^aar unb bie weisen 3^^"^ 
Stelle oerföcien mii^. Sl^er biefc etwas ; — ac^, gerabc biefc beiben Wei^e waren, 
iiber)\f)n)en(ilid)en unb fcUuinien SBriefe | une id) balb erfuhr, niitt e^lt. X\t 
lic-r-t, in niditen .vter^liittcit unb 3ar^ cd)te :^ior ibrc-? Maupte« mar imr eini= 
tav'nuh:« fid) innnci au'd))cl)eitig üer^ i i^eu oüljren einem id)meren 'J{cnHMi= 
leugnen unb ücriu'inen, wirb toielleid^t fieber jum Cpfer gefallen, ^sö) mar 
ben $In| bei» einfd^ien, natfitli(^ bamald nix^ fung, um nt(^t ein 
r^kfübl* barin bermifien. 9(ber er muß ; geheimes ©raiien bei bem (^kbanten 
beben fcu, baf; e-? fid) in biefen i^riefcn ^ii euiiifinbcn, mid) möfllidiermeife in 
um \'llle5 ober hanbcUe um beii ein mciblidjes il^efen ernftlid) su inn-^ 



naiocn 'ilusbrud eine» einfad)en (^)e= 
fil^ld. 6s war eben fein einfaches 
(Hefit^t, es waren fe^r gemiff^ie, ^il^ 
wiberftreitenbe (^efütlie, bie ba na<S) 

9(n?brurf rangen. 



lieben, baö einen I^eil feiner 'M^i^c 
9Ibenb» auf ben 3:oiIeitetif^ ablegte. 
Uebnarnd ge^dtie bad ^rdulein p ben 

un^einili(^en ^^erfonen, weld)c feine 
'i|.^bPtograpbic, unb, fpmeit mi)glid), aucb 



(*inc \llit 3oilenftiid ^um liJiotjuer^ feine gcidiiiobcue ^eilo Dun fidi au-3 
ätoman, iiber in uevfleinertem 'i>Ja|i= ber ;panö geben — mav beu (iiubiud 



flab, einige Stufen niebriget auf bet 

l'eiter be« !^bealismuä unb ber ^^ioefie, 



mad)t, oli» gälten fte einmal irsenbiDO 
eine bunfle ibat oerbrod)en unb fttr(!^» 



fpielte nodi im l'aufc be-?felben v^llbvc•• toten, baf? ein .viennev ihrer '^nngan: 
für mid) nd) ab. Tic .vielbin ^e•:•^elben gangcnbeit burd) ober .v»anbfd)rift 
mar ein l'iitglieb ber beutft^en 3(^au= ! auf il^ce 3pur gefül^it werben tonnte. 



fpielertruppe, weld)e bamald im %t» 
numiotbcater nuSdefi ein poarVlonate 

lang ^orftellungen gab. 

/\rl. 'Olntoinctte fd)ien Don 



«ber im $ette|t bet (f)ef4iMter 
))flegen bie Ifniieftuiigen bo^ meift afl» 

mäl^li(^ bie ^^(bfto^ungen ju überwie» 
gen, nnb mer meif;, \mi gefd)cben 



*JJatur etma? fcmei unti ernitei ange= unue, nunin id) nld)t eine* läge* bei 
legt, als il)re ,stunitgeni)i|iuncn glcidjen ^ytl. ;\. eine Weiclllc^aft üon (Kollegen, 
{Ranges im ^utf^f<!^iH finb. 9(uf| (>oüeginnen unb Kenten getroffen ^ätte, 
ibren eigenen 5t.^unfd) würbe id) non wie fie an 5d)aufpielerinnen allerorten 
eiiieii! Tvveiinbc bei il)r eingcTübit. fid) an,^ufd)lief;en Pflegen. Ter Ton, 
Inaditen ein pacix l'ial eine unglaiiblid) ^en ein Vebenuinu bcr eben genannten 
gro})e 3tunbenjal)l in tiefgebenbem 3orte gegen jyrl. anfd)lug, empörte 
^Jefpräd^ mit etnanber gu. ^ lobte I mii^. fe^te tioxaai, J^xi. X mfiffe 
fte unb il^t Spiel in ber „Iriefter j nic^t minber empört fein, unb mar 
3eltung" nnb braitte ibr ba« 5Blott febr erftaunt, bau fie fo rubig blieb, 
bann immer felbft. ^\d) fanb, bafi ec- M) battc auct) nadi meinem (Eintritte 
ein gan^ rci^enbC'? Un'rgnügcn fei, luni lunaiivgefebt, Mi. merbe bun^ 
einer ftattlidjen Iljeaterpriujeffiii, mal^= , öuftercv 3d)meigen unö murri)d)e .^-^ei» 



Digitized by Google 



21 



d^m bnr Uitgd^ulb fofort iftxtt iSk» | tert^iim, an wel^^^m ein gut Il^eU 
fcOf^aft }u Derftc^rn eichen, ba^ fic i 'Ncaliöiniis ficbtc. Vctbcr loor bei nUc^ 
mit mir allein fein müiiidie. j ^em für mein -f^er', iiiii)l5 *iMeibenbcä 
^ilber eine folc^e tvantljafte Uurtcbiil? ernnic^en llnn■^en. ounieineni l'elien«= 
ftarib bcm ^yrl. ^. auf 3iriu$ttjcitcn \ ijlude iiieniflflen-:< hatten biefe (.nlcb> 



fern ; fie fd^ien fic^ Im (^jcflcnt^eil xeäfi 
mo^l j|u befinben. So gieng benn i ä^, 

unb fanbte inn folflcnbcn 9Jtorflcn ber 



niffe nichts bcii^etnu^en ; fic bexnte^rtot 
61o^ btn ®(^a| meiner iSifa^rungenr 

unb aud) alo foldie roaven fic ni(^)t 



3iinuiipielcrin ein 2rf)reiben Doli !)ei(i^ eben tröftlid)er 'luitur. Matte bod) fdion 
gen 3'-^>^'i'-'-r i" lueldieni idi fie auf-j bei *l(ora nteiiie iuiienblidie 'Jieunier, 



iiefftcbebüuerte, ba jj fie fic^ bciijleidjen, 
nie i^r ben §ut)ot in meiner 
(Segennart gebotni roorbcn, bieten laffen 



ob id; geliebt iocvben tonne, 
fd(|iie^Iti!^ p einem negatiben (St^tU 
niffe gefüllt, (hfabiung unb beffcve 



woWc ober müffe. (^in fu^tlidiere? \ (^^infictit Ratten midi früb gelebrt, bie 
3dneiben folgte, um ben rmilien l'^rnft 'i^ortbeüe, uuMdie bie Btelhnii] eine? 
bca erftcrcn rtb,iuid)U)üd)eu, aber meine '-l^oetcn ben Arnuen gegeiiübei ju bieten 



:^efud)e bei ^xi. blieben eingefteflt. 
'^n ber S^ttung lobte id^ fie na^ mie 
Dor. in ehemaliger (College unb f^rennb 



f^eint, md)t all^ut^od) anjufc^lagen. 
^n biefer SteUung tonn man aUer« 

bings mit (Mlürf auf (Eroberungen aud* 



non ibr tarn an? Teutfdilanb auf ein geben, fid) felbft uiit foldjcn für ben 
längerem ("•ianiiiiol luid) trieft, ein nr^ \Mugenblid genugetbun, unb oor ber 
bilbeler, tüd)tigei id)au|pieUt. lyatei '-iiH'lt bumit ;nunten. 'ilber id) fudjte 
^beaierbirector in Serlin.ouil Theater«! ein 3ßefenbafte§, 9^erlö^lid^ed, S(ei* 
biÄter. ^ie ^öeibcn mirtten jefet auf bcnbeä, unb bie:« hoffte id) \\iki^t nur 
ber 'l^übne immer .^ufammen unb H>iel= burd) ^u erreid)en, baf; id) meine 
ten i^ie IMebespaarc ocrbienftüoll — "Jlnftniidie fo befd)eibeu alä möglich 

lobte fie alle 'i^eibe fel)r in ber berunterftimmte — eine iMd)cibeu* 
Üriefter ;]eituug, großmüt^ig unbibeit, loclc^e im (^irunbc mit bcm, n>aiS 
neiblod. ' id) oon früher i^ugenb onf erfe^nt unb 

i^ine« ^(benbs roabrenb ber i5or= erftrebt ^atte, in fd^roffem Oegeiifa^e 
ftelhing bemerfte id) ^vrl. o- ii' ber ftau^. 

'Ibeaterloge. od) fanbte aiiv iiicitev '-in'in! (Eintritte ber Sdiulünien 
(Entfernung ciucu ernflen "l^l\d ,^u Ujr gieng id; uiieber md) Onu,^ unb fanb 
hinauf. Sie enoiberte benfelben nur! bie (^ejtnnungen ber mir bort ^e« 
fliii^tig, aber i^r $ufen ^ob fic^ im i freunbeten unoerönbert. 9{ur baB >Vrou 
felben 'Jlugcublide, unb, rocnu id) uirf)t Jyannn begonnen biitte, fid) utebr unb 
trre, fo unir e? ein nnminfür(id)er, un=' mehr ber l'iufil v^nunMibeii, aield)er 
triffcntlivi)er Seufzer, ber bejriMifen bev .Siunft fie bi« jum blutigen läge treu 
^täulcins fc^roclltc. Xa5 genügte uür. geblieben ift. 'ajitnona'» aufjcrc iöcr» 
biefe SBetanntfd^aft enbete frii^ I ^ältniffe waren ingntfii^en anbere ge« 
genug, um tragifd^e 3ebirffal-jiiienbun« ' worben ; fie tjatte i^ren *}(nfcntbalt in 
gen ani:^nfd)Iief;en unb ein reine* *Än» j ber «tabt genommen, roa-? (^ielegenbeit 
beuten in mir \\[ binterlafieu. bot, ben ^^nnfelir mit ihr \n einem 

3o ljuttc idj beun eine JKciljc üou täglid)en ^u nutd)eu. Turd) teinerlei 
näheren Serfil^rungen mit g^rauenwefen 95anbe an (Mraj gefeffelt, cntf4>IoB fie 
Derf(f)icbetter %xi burt^crprobt. ^ie [ic^, im (>erbfte nad) Ürieft flber;(u< 
3d)attierungen ber Seiblid^teit hatten fiebeln. 2o nnirbc mir unöer^offt auct) 
fid) mir in tniiifrf)en (^»eftalten enthüllt : bort \\\ IhcW, mav idi b'^ber oermini 
Don ber .\)crbigteit unb 3trengi' hodi- hatte. C>u bem i)crfonlid)en \Hntheil 
romantif(^er, fcnfitinengleidjcr (>)emu= | unb ber freunb|d)aftli(^cu .t>iugebung 
tlier bi0 }um meibU^ien fa^renben 9iits| biefer weiblidjen 3eele lag bei aller 



Digitized by Google 



22 



.'Öcr'^lid)tcit ni^tS 3ct)ioärmerift^cS, 
Uc{)crft'tj»iiciu^lid)CÄ mcbcr in '^c^m} nuf 
meine '-licrfon, nodi auf meine 'InHM'ic; 
ober eben bct ruftige, lcibciiid)aflolü[c 
^^arafter bertDec^felfeitigen 3»"ifi9ung 
unb (Ergebenheit begrünbete einm mifyt' 
tiiift f,fbcibiid)cn, be^ool^en unb bau« 
ernben '-iUnfclir. 

;v\n beu ioiiimcrferien be» nät^ften 
l^a^reS (1864) machte ic^ in Winona'd 
iSefeafd^aft fene Seife p £anbe na^ 
l'enebig , „meldte ba» „j^riaulifc^e 
9iei)ebilb" meiner „'IMofa" fitilbcrt. 
^n bem lieblidjcn *^Un&cnot]c iic)taUctc 
fic^ bec iic^ttagigc 'ilujentljüü jiit 'Jieii'c^ 
^bpOe, bon nel<l^er baS (Sebid^t ^^n 
SWittono" S^ugniS gibt. 

^sn biefev ^n^r fällt am% meine 
JOeiiiuijgabe bee literarifd)en ^J^id)la)i'e5 
Gilbert (^iujman'ä (Üüien, «c^bnciuert, 
18(34). 

^fir ben Sal^rgang 1865 bed „$a> 

milieiibuc^ö bc§ öftcrr. l'loDb" lieferte 
idi a|Ä '??arf)folger l'emin Sc^ürfiniVi: 
ben nionotlid)en l'itemlurberid)! unb 
in ber S^ü Dom (».^^ünncr bis 14.%rU 
fd)rtcb id) ben ..^l(iaSbet in Som." 

@(^on feit etli^en doloren ^atle 
biefe ^i^tung in mir lebcnbtg j^u 
merben begonnen. Ter Vefer mirb 
(\(xm iilaubcn, baf; id) eine germmie 
;]cit bem 3tubium bc» neronifc^en 
3eitoIterS gewibmrt l^abe. 9n einem 
\Uimmerlein be§ für bentiinirbigen 
.Öaufcv '}h\ 2 bcr "JMn 3. (vittorinn 
unirbeu bie innic lUüigeny uuftv 'Inipiei 
flcmorfeu, '^Ibenbö in » ^Heine gefcbnc^ 
ben: ber Zaq mx ben i8erui$ge= 
fd^äften getoibmet. 

lieber bie 6ntfte^ung beS SBerfeS, 
über ben (^eift unb Sinn, in meld^em 
ev gcfdjricben morben, IhUh' idi luid) 
in bem „l^pilug an bie .Siiiliter" nlv 
SBeigflbc ber .^meiten unb aOcr foIgcn= 
ben 9luflagcn binlänglici) auSgefprod^en. 

(^uDc v^uli nuiditc id) mid) micbcr 
uuf ben 2l^cii luidi (^Ua^ unb ucrlicH 
'üricft, ol^ne eine XHbnung, baf^ id) 
nid^t me^r ba^in jurüdte^ren mürbe. 

„^I^aSber in Sbm" erfd^ien im 
Septembet (ei 3. gf. Stid^ter in f)am« 



burp. 3n bc« 5Befiö bicfet $irma toaren 

in^mifc^en nud) meine frü^|ercn, fämmts 
lic^ — mit ^Husunbme be« öierma= 
nen^ug« — bei 3- ^- ^obcx in 
^^rug er[rf)ienenen 3Ber!e fibergegangen. 
9Hil^ter ^atte nad) Mober'S lob ben 
gongen ^oeti)d)eji 5i>erlag bedfelben burc(> 
Stauf an ftd) gebrad)t. 

• ^iluf bem C'kbietc beö (Spo» Ijütten 
in neuerer S'^xt in ^eutf<^Ianb nur 
Wtttt Iei<l^teT <Battung erfolg gelobt; 
fo bie „^marant^" non UWebroi^, 
„20albmeifterÄ ^örautfabrt" uon O. 
^Koqnettc, AJintel« „Ctto ber 2d)üt;," 
unb Sdjejjerö „^rompeiec Don oüt» 
tingen." ^a« iSpoS j^ö^eren ©Htö 
fd)ien abget^an. Do traten um bie 
'Dritte ber 3ed)vgcr=^alnc faft (\\c\d)= 
jjeitig brci epifd)e Veiftungeu ^e-3 boberen 
3tilC' beroor, meiere bie "^lufmeitfam» 
feit auf |id) lenttcn: ^orbanö „9iibe« 
lungen", ('»ermann 8tngg*d »^dttet- 
manbernng", nnb «^aflscr in Rom*. 

od) bülte bie i^enannten großen 
t'^pen oi-'ivbaiiC' unb l'intiiV? für bi(3^= 
terifi^e (iijcugnnic elften '.KaugeS. ^2lber 
bem '^ubütum gegenüber ^atte „^^ad* 
btr in fStom" etwas Dorauft. (Sd »ar 
tro^ beS antifen StoffC', bod) ein ma^r» 
baft moberne* Okbid)t - nu^ bem 
mobcrncn (Seifte berau» geboren unt> 
in lcbeu^igfteut 'l^e^uge ^u il}m. ^n 
biefem Sinne du^erte einmal ber (9raf 
(bümal§ /yreiberr) bon ^rotefc^^Cften: 
„'JUuiC'Uer in 'Korn ift eine '^^erle ber 
Literatur - aber eine '^?erle, bie, mie 
Die '|>erle in ber 'JJhifd)el, au» einer 
i^rant^eit ^eroorgegangen ift — 
aus bem jlrant^eitSprocel ber 3 < i i*" 

9Bir bnttcu in ber cloffif^en S^ü 
jRlopftod's „l'ieffia«," (vioetbe'v >nll 
„.•öermann untt Toiott)ea," '-liMclanb'» 
rünuinludjcL^pen, bann aJtofcu'» „3ll^aä» 
Der," Iv^mmermonn'S „iriftan unb 
^folbe," \uU^i bie oben genannten 
cpifd)en Tiditungcn, aber !ein (^pos, 
bao auf biftorifd)er (Srunblage fo 
üiel mobernen (iJebalt in realiftifc^ct 
'2ludfü^rung entmidelte, roie „'H^aSber 
in Korn." dr mx — bor bem „ jtSnig 
bon Ston" — baS erjle ^iftorifd^e 



23 



l^po«? in Tflltid1la1l^, ^a5 it>irtlid)cn ■ 
(nfol^ ^atte un& lueite il^erbreitunci 
fanö. 

Sa goB unb gibt ed nun $telr, 
bie ben (^runb biefed Erfolges gan^ 
unb (\ar in hcni fogenanntcn (Silan},( 
bcr Taiüellunti, bcr 3cf)ilbcrinic|, bc« 
(»oloriltf u. bgl. i^ehmbeii ^ii ifabcn 
meinen, unb mit einer XHit üon We* 
ringfiä^&^ung in meinen SBerfen auf 
baS ^etobfe^en, iinn man „(lompofition" 
Sil nennen pflegt. 2 oll unter ichtercr 
vor eitlem ber '^'Inn, bor (^ntrourf, 
bcc ibccflc ;Jufammcnt)ana, öic oiijünifc^c 
<91tebetun8, bte fflnftlenf(^> ein^eitUd)e 
(Heflaltung beA (Banken DeTjlonben 
loetben, io tröge id) fein 5^ibenfen, 
e# cinmol uffon mie^ufprec^cn, ban jene 
(^»eringfdjiitiuiui loiDofil beim „\'((ui«5üer" 
lüic bei meinen ubiujcn ^liU'rfcn auf 
einer bur^aui obcifläc^lidjen, gerabej^u 
leidjtfertigen 'Muffaffung beruht. ('^•5 
banbclt iki) ba um einen ^^nnft, über 
iiuidicn öcr Tid)tci iiibft fiit niii)t 
blinbling» frembem Urtl)cil unleimerfen 
fann, infofetn ci ja roifjen muH, ob 
et mirfli^ nur sufftOige ^in^el^eiten 
um i^rer befonbercn SBirfung roillen 
(ineinanbcrgereif)t , ober ob er alle'3 
(■^ii^clne nac^ einem ficrcr ani^clq^tcn 
'4>lünc oertnüpft uuö ueimittelt, bie 
innere 5lot^wenbigfett unb CSniwidtung 
Don Mtm ft(^ felber Hat gemad)t unb 
für bie 'Jlufmertfomen miftentlid) flor 
VI madjen beftrebt pemefen. llnö roenn 
er fiebt, bafi Ticjcnii^cii, bie am 3"^ 
fümmcnl)aiu]c bes (^ianjen, an ber 
SRotibierung be§ Sin^elnen möfelnr bei- 
be* gor nicf)t anfgefQKt, fonbern bc= 
jflglicb be^ I Ij a 1 1 ä d) I i d) e n in ber 
beurtljeilten Xid)tung fiit bie i^röbften 
^rrl^ümer 3(^ulben tommen laijen, 
f0 tonn et i|vem ttrt^I über feine 
^(^tum^^" feinen Bert betmeffen. 

$fitSentt^ei(er biefer^Irt roor unb 
ift im ,.9lba«ber" nid)t? üon bem bor^ 
tjanbeii, ma? bem "i!}er(e en't feine luillc, 
toirllic^e :iiebcutung gibt. lie Icbenötge 
C^esenfibet^eOung beS ^bd^ften Sebend« 
brangfö unb ber tiefften iobeäfe^nfuc^t 
in ben (^{iiaUen bed %ero unb %^aö&er 



— bie ?NbentiTiciernni^ ^Iba^ber-? mit 
.\iain — bie VHii, loie 'JJero, ber 
grojic tigoiit, eben bübuvc^ fle|'tcaft mirö, 
ba^ ti in ber SBelt fikr i^n „teine 
IMebe gibt" unb felbfi bie Butter* 
liebe i^m gegenüber ^u iS^anbcn 
roirb ■ mie in biefcm Sinne ba»? 
U.^ert)ältntr ^mifdien 2ol)n unb "JlJuttei 
^um p)i;d^ologi|\t)en, id; mod^te fagcn 
bramaiifd^en SKotib bed ^oti» 
ftl^riiies ber ganj^en 0<>nblung gcma(|t 
ift — mie überbaupt bie fnnppe, ge= 
brangte, bei näherem ;^nieben fid) al«? 
roirflic^ örganifc^ ljerüUtf)leUcnbe (^Hie^ 
berung bc0^nsen bemfelben faft einen 
bramaiifc^en <Sbaraf ter nerlei^i — 
boüon unb oon äff ben fonfligen un» 
Viblicien ibcellen ik^^iebungen, mcldie 
mie tunitlidi iien'd)lungene /"vaben eines 
Öiciücbe» buii^ Daä liiert laufen unb ci 
\\i einem ein^eitli<j(ien @an|en ber* 
binben — merften unb merfen gar 
l'iand)e, bie fid) ein Urtbeil anmaßen, 
fo gut mic nid)ti?. ^"yüv fic iit „\Hl)aC'= 
üer" eine Steil^e bon fd)üncn iV')d)rei» 
bungen — ein 5iterbcnberg jufam* 
mengel^Sufter @in)el|eiten, bie nur als 
fol(^c mirfen. 

'^iHUc „\H{)aÄber in ^Kom" mit feinen 
iinbern tuirffamen (^ii^enfdiatten ber = 
üorgctreten, als mit ber iogcnauntcu 
.;^ra(l^t ber Sc^ilbemngen " — ^ätte 
er bamit ntc^t bie bcNi^ ou(| fattfam 
anerfannte Oiröfee ber *Äuffnffung. bcr 
(^rfinbnng, be^ (^ntmurf-?, ber b'ba^ 
rafteriftit , unb tiefere (^»ebanfen in 
reaUftifdjcr ^^lusfül^rung ueibunben — 
fo nflrbe er Iäng|l ebenfo KangloS )um 
Crfu^ hinabgegangen fein, roie bte 
un^ablii^en neuen epifdicn Tidituni^en, 
Deren „munberbare '|Uad)t ber c.d)ilbe- 
rungen " in ben 3<^iiungen gepciefen 
merben ifl. ^aSfelbe gilt bon bem 
!Reis ber Sinnlid^feit unb Uebbigteit, 
ber angebüd) in bem Lüerte bornmlten 
füll — ein i^orrourf, beffen fid) Tie^ 
jenigen \u fdiiimen baben , bie il)n 
ergeben, od^ maie im 3lanbe, ein 
^u^enb älterer, neuerer unb neuefter 
^ic^troerte ^er^ujäblen, meldie in biefer 
^e^ie^ung ben „^iaiiMt" bei weitem 



Digitized by Google 



24 



iibcrbolou, wnt) ^od) feine Mniiffv 
aiujclütft, Uincii lucitcn l'c)cdreiö 9c- 
iDonnen fiobtn. 

Snkrcfiant m\x tiiir uninitteUiar 

bcDor fein (^ifoU\ |id) cntic^iebcn ^attc, 
in metner bainaligen (v^rujer lUngebnng 
bie Stellungnahme einiger {Sc^riftfteUer 

i'ui) bc3)etten mit ßifer an, unb bie 
Ü^cimmbi'nnti't, bic er bVr (^Jcftnlt bcr 
■JlflriiHHiui \o\\ic, iimr für iiiid) iiidit 
o^nc Weiüic^t uon 3cttc cincö ^JJkijtcr^ 
in ber ^arfleflung foltl^er O^rauen« 
((ataftere. I^erbinanb Itttnibcrgetr ber 
batnali^ ebenfalls in (^xci^ lebte, warf 
über bcn „''Jlbaeiifr,, in feiner ftcifen, 
eriiftcu, Taft pcbantiid)eii llJanier t\cift= 
reiche, im Oiaiijen flünftiije Üiuntc Ijin. 
«Sa m<i(^t man fiberoU fo oiel 9(uf> 
l^eben^ üon lenn^fon — ^ier ift 
lenn^fonl" fa^te er einmal. C^in 
anbernuil iinijcrte er, er babe bei l'cfunfl 
bes „"^l^nsoer" bcn ^inbruct erijültcn, 
hafi „fein anbetcr Si^tet bet^egen- 
oart i^n |äHe f<|Tetben fbnnen.* ^IS 
aber nun „^löasoer" mirflid) (frfoU^ 
battc, ba uHMibete ber iVJifjnnitb, ben 
ber l)od)bci]abto, nid)t (U'niii) t^eunubicite 
unb bevtialb ücrbittertc 'JJiann tjeijeii 
Mtü (;cijtc, mi ba« Unglttcf ^otte, 
@=tfoIg )U haben, fiel) and) gegen mein 
^llVrf unb mid). Ih' licfi unter ^^Inberm 
f;n1ter einmal iriienbmo brnrfen, über 
nid)tv in bcv Ül^elt lounbcre er firf) 
fo fe^T, aU über bie (^ebantenlofigteit 
bertterenfenten bed „Wta^titx in ftom," 
üim benen nic^t ein Pinjiger benierft 
babe, bar, ja bcr eiuic^e ,^ube, ber 
5d)uftcr Pou v\ernfaleni, ^nr ,^eit be« 
"Utxo nod) gar uidjt )o bcfonberd alt 
fein tonnte. Witt ber (9<ban!enlofe 
mar hier Afimberger felbji: er hatte 
•überfehen ober oercieffen, baf? ber 
*)lhaAöer meiner Tiditun(^ eben nic^t 
ber 3d)uiter bon ^serufalem ift, fonbern 
Äain ~- )o alt jdjicr Uli? bie lUicnjd)= 
heit felber auf C^rben! — 

Ter c^enibbnlid)e Set] eineö lite- 
rariidicn l^rfoKiCv in Teutfdjlanb ift 
heutzutage nicht hex, haji bie Xages« 



tritit ein neu ertdiicncne-3 bcbeutenbc» 
l^ud) anuui empfiehlt, unb burd) (ycft« 
fieaung feine» 9Bede« ba« ^ublifum 
oeranlaftt, efl \u taufen unb j^u lefen ; 
fonbern umi^efehrt wirb bie 2ai";e»:<fritit 
burd) ben ('^rfoK^, ^en eine literarifdic 
(^rfcheiuung im '|>ubliluui fid) erriui^t, 
auf biefelbe aufmertfam gemadjt, unb 
bie Secmfenten fangen an, fte wirtlich 
ju lefen, tüüf)renb fie felbe früher nur 
bunfibliittert babcn. Tie Ia(^e?fritit 
inad)t feinen t^rfoifl, and) lucnn fie cö 
mill; ihregcbrudten 'j-^ofaunenftoße Der« 
hallen mirtungdlod. 9tuT bad Soh, 
ba3 oon Wunb ju S9{unbe geht, gilt 
als unbcrbäd)tig , bringt in mcitere 
•Hrcifc unb lorft .sUiufer an. (^in l'ienfd), 
ber ,^u einem anberu gclcgentlid) fai]t : 
„Ties iöuch niü)|en Sie lefen I ' tragt 
mehr jum 9tufe unb }ur SBerbrettung 
beS Söudjcij bei, ol* ein iliecenfent, ber 
es in einem ilMatte überfd)mäni]liii) lobt. 

C^v mirb jetU beinahe niu^laublid) 
Hingen, luenn id) eiiualjue, baf; ge» 
ochtete j^rttiter beim erften (^rfchcinen 
beS „91haöt)er in Stom" meine früheren 
Sl^erfe über bie« neueftc ftellten unb 
bebauerten, baf; id) ba«? (^)ebiet ber 
l'nrit oerlaffen, auf lueldiem idi fo 
Sd)üne? geleiflet, um mul} auf baä 
bed 6po$ Ml roogen. 

Sl^alb aber batte id) bie (ftenug* 
tliunng, bic il^egeifterunc^ für ba-? nenc 
^ilH'rf — id) barf bie-:« obne '^.nüberie 
fügen — im '■■jJubliiuui fomüljl als in 
iltritit }um möchtigen Strome an< 
fd^meflen gu fehen. Unb ba^ ed nitht 
ettoa blo^ ber unjurechnuni^cfahige 
„grof?e .Oaufe" mar, ber mit biefein 
Strmm* fd)mamnj, bafiir leiften nur 
3cuguiffe ^Bürgfchuft, bic iil) uidjt ^ur 
äedame miprauchen miO, bie aber 
für mich felbft immer bebeutfant unb 
erfrenlid) bleiben merben. ..^d) crftauutc 
faft, al-5 tdi für\lidi, im onteveffe biefer 
meiner ''^luf\eid)ninu^en, bie Uini^ft ücr- 
geifenen gebrudten unb gefihricbenen 
Xocumente bed (Snthufia^mud mieber 
bomahm, mit tueldion „^h<idber" auf< 
genommen lonibe. O'Cber moflte ibn in 
einem S^qt, etwa über 'Jiacht, .oeber 



Digitized by Google 



25 



»)icberl)olt ci^dcUn halmi. liii] ein 
Ion bcr lyccubii^lcit, bcr .V)fi-^lid)tcit 
in bitfen ftunboebun^en, luic fie nur 
bei bem e t fl e it Qnoaltis bnrc^f (fingen « 
Un Wtxte cinfö Tic^ferS obcrJSünft» 
Irr-? laflc tritt, roiiftrcnb bei ben 
foliKiibcii inclir bic tiif)lc 'U\ni\clci, 
tociin nic^t gar 'JJcib unb lUiHäuiift, 
fi^ geltenb ma^i, unb felbft badCob 
ni^t me^r fo frif«^, fo naitt, fo r^tlic^ 
tixnc^i. 

l^v lüiu llcbcrfii)iuani]lidifcit, aber 
tcinc gemachte, leine üoni Tiiljtcr cr= 
bettelte ober boin ^^erleger honorierte 
Ueberf<^iDdngli(bteit, mit weither 
bet" bor einunb}Won|ig ^a^ren be* 
c^riiRt miirbc, unb \mn fnnn niitt 
üujcn, biiB er nur uMf ein l'ieteor 
•iufije|c^o|)en nnb fcitbei luieber cr= 
(offnen ift. ^\ch gebe mic^ ber ^^offnung 
bin : biefer Sang mtrb fortleben ; unb 
mürbe er einige ^c\t oergcfien , fo 
u'ürbe er i^u bem i^ebören, mas man 
fpaterfjin bod) luiebeu wn ^c'\i \\\ ;\cü 
ouä ben iüellen beä l'ctijc l}en)ür.vcl)t. 

^fir bie Verbreitung bed 
..^ba^oer" im il^ergietcb m anbern ber 
gelefenjien !ri(btuicrtc Iiit^o^ i^ibt 
bif f>(^ fl'n \HufUhV'n, bic ev 

bi«l;er erlebte, nid)t gun^ ben rid)tigen 
Wapab. 6« ift eine C^epfiogenbeit 
bentf^er $er(eger, baft fie oon febr 
gangbaren Berten, fo oft ein "Weiibrucf 
ndtbig wirb, mebrerc Jaufenbe auf 
einmal brucfen, unb bdun iobeC' i^iin^e, 
über l)albe, ober - luaiuni nidjt f — 
üü^ !Sierte(taufenb eine neue Auflage 
nennen. So mi^^t bie 3nbi oon^Xuf« 
\ac[(n bcr c^iicicuften TicbtuniVMi be? 
Iiu^Ctf mand)mal im l'aufe Don ein 
poür -5ül)r;iebnten biv nur t)nnbert unb 
barüber — .^uni großen C^rftaunen be* 
^ubfitnm». Bttre amib ^ei „9lba4ner 
in 'Monr unb meinen übrigen Söerten 
nadj biefer <''le^>fIPtK"fHMt iieifadioii 
irorben, h unnbe bic :]al)\ bcc' Vluf^ 
lagen bertclbcn uiinbcfteus bo* Xrei= 
fad^ ber gegenuuutig ouf ben litel« 
blättern angegebenen betragen.* 91ber 
jebe neue *^luflage eine*? jeben meiner 
SBette ijt ein mirtlicber 92eubrurf, eine 



luirflidie, unb ^luar ftaifo iiouc \'lufliu\c. 
irin üor aller i'Jdt often licgenbcr 
^emeid bafür ift, bafi iebe neue Ituf« 
läge eines jeben meiner SBerte mebr 
ober weniger gabiretcbe Verbeffernngen 
bes ^cvtr-? anfiueiyt. Ta* 'V>'blitnm 
roirb cuMid) ^uri^infidit i^clanqcit, baf? 
tiir bie inubreitung eine» iUidjCs uid)t 
bie Süifi ber Auflagen, fonbem bie 
ber gebrndten C^remplare ma)?gcbenb ift. 
2dw\ beginnen einige ^^ieriegcr in 
Xcut)d)laub, unb bcfünbevÄ im \Mu>:-= 
lünbe, ftatt ber ^atfl ber Vluflagen auf 
bem ^itelblatte lieber hai laufenb an« 
zugeben, bei welkem man in ben9leu« 
bruden angelangt ift. 

'i^iollcidi! cn'dicincn 11iaud)cm bicfe, 
auf bio aiir.cirii 3d)iitialc bc-3 „VlIiaoiHn"' 
beiüglutjeu liiiitljciluugcn lieinlidj. VHber 
bie ')lbfi(bt, bie mid) bei biefen meinen 
'ilnfi^eic^nungen fiberall leitet, ift bie 
^cftftellung be^ I b a t f ä di l i d) c n , 
um cv an bie Stelle uon 'Heben^arten 
treten lafjen. bie balb ^u üiel, balb 
5U wenig bcfagcn. 3" f^Jcn biefcni 
3me(fe fttge ic^ nod) einige anbere 
Wittbeilungen bei, >üeld)e /Ifreunben 
meiner '^nHM'ic oniiii:n*d)t fein lijnnen. 

M bcfonbcrcn '^noid)ürcn babcn 
über ben „Vlba-joer" fid) au«ge)pn)djen; 
9ela (V^olbfc^eiber: So/i 'Hi^amt 
in 9tom* (Sien, ^etf, 186») unb 
Tr. .vUul l'anbfteiner : J>in5 'iJ.Ualart 
unb iHobert Mamerling ('iiMen, ls7:{). 

Au \MuvIaubc begann nuiii \\c(\cn 
bic lUJitte Der 3ieben,^iger^0>rtl)vc üon 
bem Stierte eingebenbe ftenntnil ju 
nebmen. ^er italienifd)en ^^rofafiber* 
feUung m\ (Miiiiifvcbo Jöngue» C^o^ 
Ipgjui, ]s7(>i !ol(^tc rafd) bie erftc 
metrifd)e non VUeijanbro iba.v^ani (^In» 
cona, liSTGj unb biefer ebenfo raft^ 
bie aui» ber ber t^eber eine« namhaften 
unb begabten "l^oeten, '^Nittmio 'i^etteloni 
(, /.Jerone, " ^^icrona, isTd). \'llfo brei 
italienifdie Ucluniclutngcu binnen oab^ 
resfrifl! '^.»robcn einer uieiten (bie 
beiben erflen (^eföngei gab 0). ^afini 
im näcfiften i^obre f^nau^ (SaglKi 
d'una tioduzione deü' Aliasvero in 
Uoma, '45ologna 1877). ^n> dtuffifcbe 



Digitized by Google 



2G 



war ,.9(J)o8Der'' f(fion friil) übcrfcUt 
woröcii bur^l 2^. liiuUcr (^JJioefau, 
1872). eine ^Dllänbifii^e Ueberfc^ung 
liefeth % S. «. ^uBcrtft (9Itn{leT« 
bam, 1870), eine polnifclie erfd)icn üon 
l>em rüf)inlic^ bcfonntcn polnifc^en Xi(t)= 
tcr l'abiölau^ Crbon ( Vcnibcrg, 1877), 
cme bonijc^e üuii -Inggu '^H^erjcii (iio^ 
pen^agen, 1881). Sin« fransöfifc^e 
Don ^ietri^ ift 6tSl^er, foDtd ic() 
lüeif;, nur bruif)ftürftreifc i:|cbrucft nior= ' 
ben, unb eine enc^Iifdic non /v. ^ 
VeblcQ, bie mir im 'JJianiijcript üorUig, 
fd)eint ebenfalls noä) nic^t bcn Beg 
in bie Cetfentli<|fett gefunben )u ^ben. 
6» gi6t möglt^ermeife noc^ anbete, 
mir ni(t)t bcfannt geworbene lieber^ 
fejungcn be» „Vllnv3tter in iHom." 
^an^e Ucbcrfe^er jcbeucn i'idj au» 
^urdit bot einer möglichen $)onotore 
forbcrung — bon i^rer '^Irbeit ben 
^^rrfaffer bed Oiiginald in ftenninis 
iu fe^en. 

33clunntliii) finb Don illkrten neuerer 
beutfc^er i'^riter unb (^ptter fiift nur bie 
j^eine'fc^en in fiembe Bpraif^tn iibers 
tragen merben. 3<v<i^ rourbe mit bem 
„ Jrnnilicter luin Stiltingen" ebenfalls 
ein lldunietjunjvr'Ueriud) in'« ;,>talienifd)e 
geuuidjt, aber bad ^ii3ert blieb, al^u 
betttf<| nai!^ ^n^alt unb SBefen fär ein 
ftembeS ^ublif itm^ im @flben bOUig un- 
beachtet. 5)em „^ll^adoer" baqec^en uer= 
fc^cifftc nnmentltdb bie iBctteloni'fdie 
Ucbcifcuunci eine Vlvt lum '|U>pnlaritiit 
in otalien. Xer berühmte italienifd^e 
Si^riftftefler ^monbo be 91micift f ^rieb 
mir oor fahren, er fei %n ber ^('ü. 
(\k> „VKiiv^rer in ''Mom" anficni^, fid) 
in Italien 'i^üljn \n bredien, il)in ielbft 
aber noc^ uubclannt mx, als Cflicier 
ber italienif(|en Strniee unb SRitglieb 
einet italienif^en ^i^ebition im (9e« 
biete üon Waroffo eine* läge* mit 
VInberen burrfi bio 'iiMiftc geritten. "Jlnf 
beni laniVMi, einforniii^cn :Hitt im ''K^n- 
ftcufanbe l)abc ein (^Jcfdbrte neben il)m 
i>(ö^Ii(^ angefangen, lange Steflen einet 
^id)tung aus bem (^ebäc^tnifie bor fie^ 
bcrvibeflnmievcn : bicfc hätten einen 
mertiDücbtgen (^inbrucf auf it^n gemacht, 



er bobc fiit no.d) ihrem '-l^orfaffer er» 
funbigt unb oon bem OJefal)rten er« 
fahren, ba^ fte auft einet beutf<i^en 
^id^tung, ,%^8bet in ftom," fibet« 
feM Ii PH Settetoni. ftammten. 'Wü 
'i^egierbe babe er, nad) .Italien juriicl= 
t^efebrt, ba^ gan^e 'J'3ert i]clefen, befien 
crfte '-Ik-tannutic^üft er in einer *ii>u|tc 
^frifas gemacht. 

3u ben ^^orfänibfem meinet ^i^« 
tung in l^Valien tic^örten bor betannte 
-Vieine^Ueberfe^er 23. 3^"^^^'"'- öem e« 
gefiel, meinen eptf(^en ^Jiero gegen ben 
bramati[(^en (Soffa'g, ben er fc^arf ber« 
utt^eilte, aufsttfpiefen, unb bet be< 
Türmte ®ele^tte ttngelo be (dubetnati«« 
ber einen nmfangrcirf)fn, gebiegenen 
Vlrtifcl : II. ed i suoi traduttori" 
für bie ^Nuova Antologia" lieferte. 
'Jüd)t betmunbetn n»at ed, nenn 
biefed Einbringen ber notbif<^en %fe 
in ^^talien 5ieforgni|fe erroecfen bc= 
gann. Ter ^HofejTor i'\n(\\ 'IVidielangcIi 
in ^Bologna unternahm o*, mit einem 
ftarten $anb „Considerazioni sull' 
Ahasvero in Ron» di R. H.* (!Bo« 
logna, 1878) ber bro^cnben Qefal^t 
^n begegnen, iinb mit einer (^rilnb^ 
lid)teit, bereu nid)t einmal ein beutl'dier 
'^Jrofeifor fdbig gemeicn mare, ben (*in= 
fluß abjuroe^ren, ben ein 9&etf wie bad 
in ftebe jte^enbe auf bie <Sniwi(Hung 
ber reinen unb eckten italienif^en^oefte 
haben tnnnte. 

Xae l'ifro-- ^ homa lai^ uon ba an 
eine 3cit lang in ber Vufl. C'^'s folgten 
betanntn^ bie 9lero«^men ^offad, 
SlMlbranbt«, 11?. (^reifiJ unb ^«nbcrcr. 
'iunt ilhibinftcin oi ',nlilto •'öan? ü. '-i^iilom 
gclegentlid) in einem 'Jlrtitel ber „5i= 
gnale, " bafj er fid) ju feiner Cpcr „'Jiero " 
burc^ ben „^^adbet in 9om* ^abe 
anregen laffen. $et ungatif<!^e €om« 
pontjt Sj4ibo fd)rie6 eine Cper, meldte 
3tofi unb ^itel meinem ill^erle ent- 
lehnte, oiin ?\ahve 1><7:'. jnelbeten ita^ 
lienijil^e 'iHattcr, bafi '^^erbi eine Cper 
«9)eto'^ j(u f (^reiben bot^abe. @in 
iföicner Pomponift eröffnete uor ^al^ren 
be^üglid) ber Vieferung ^crte? für 
eine Cpcr „'')icto" llntcr^aiiblungen 



Digitized by Google 



27 



mit mir, bie jcboif) \\\ feinem (^"itu't'^ 
niffc Tiihrtcn. iuiv ciniflcn v>al)rcn lonr 
in 3«-'i'""4Jfn icK"' öap bic einftige 
$riiira«9fllleciira ^rS Stenei J&ofopcnt« 
tieaiers, Sfrftuletn ^uc^i in Wailanb, 
ein i^allct cntroorfen beffcn Stoff 
fie bcm ./Jlhnt'iier in 5Roin" entnaftm. 

"^.'ialcr unb ^cid)iicr liabcii mit bcm 
ÜL'Citc gerne befc^ättigt, unb man= 
^eft Slati — banintn ein mit 6e« 
fonbers wedcd Don :6eot»otb ^d^auer 
— Iiiit an« .CHinftlerfjänben al« frcunb=^ 
lict)c 3penbc bcn 5t^cq mir 
funben. i>on nu^gefül^rten Cclbilbern 
erinnere ic^ nüc^ unter ^nbemt einer 
„tobten 9(ctäa/ mefi^e hn> ^rager 
ftünftler Cäcot »er im ^uifire 1881 
auf bie '^^roticr '?(ii5ftclhmi'( lnad)tc. 
iiUlbelm Maulbüii) iprod), tnic mir üon 
Dielen «eiten bcftütigt lourbe, ftctß mit 
$ro^rr SSrme bon „'il^asoet." @r 
bobe „feiten fo etmad ^laftif^ed, fo 
fnrbenreirfie Silber gefunben, bie gleich» 
fiiin fortig ffir ben Wnler baftünben," 
fnglc er, unb t>orrictb bie cirbfUc Vuft, 
eine 3cene au» bcr 3cl)enle Vocuitae 
gu malen. Wlaiaxt fi(^ mit ber 
!^bee 6ef(^äftigte, bcn „^Ifineoer" 
illuftricrcn, crträfiiitc tiirUidi .Vuirl l\ 
^ linier in einen: (^(joi) ber „Xcutid)en 
Xidjtung. " {}ruijjcitig' [teilten tüchtige 
^ftnftler ^ fo ÜBotter in 3){änc^en — 
i^re iltäfte ffir eine ^Ta^«9ludga6e 
bc^ „916asOcr" pr ÜBerfügung unb 
lieferten Ihoben ; aber crft im v^aljre 1 880 t 
tarn C5 umtlidi \\\ einer loldu'n, unb' 
jJüur in gro[jtcni Diafiitubc, ausgeful;rt 
Don $ifd^er>j(fiflin in Serlin. 

fe^It au^ ni^t on einen poe= 
lifcben 2eitenftü(f ^nm ..'JlbiivUer in 
iHom." 2igmunb S^eleni i3d)illcr) 
roibmete mir einen „'.'l l) a i: ü c r i n 
^eft," in »eitlem bie Okftalt bes 
ll^ai^oet bem ungarif^en du* 
ben um i^ut f^miolif^en fBerför^ 
t^ning biente. 

;^m .'öerbtte be^iclben ,uil)re^ isü.'.. 
in lüclc^em „'ill^a^Der'' gefc^rieben unb 
Oeröffentliddt nrnrbe, lieferte id) ffir bie 
^Sammlung au^Iänbifd^er ^laffüer" 
M Sibliogtap^if^ SnflitutS in 



.v)ilbburgbaufen (jclU ^eip^ig) eine 
Ueberfetumg ber ('>icbid)tc \!(o- 
parbi'ä (^)ilbburgöau)en, 1880). 
^i(^t lange nad^^er crfd^ten au(!^ eine 
Uebeefe|ttngSfo)Kitbi'ftt>on €».9tanbe8, 
unb fpötcr gab ^. ^cpfc eine lieber^ 
trogung ber poctifd)cn unb profaifc^cn 
ÜlVrte i'cüpiirbi'-:' in ^luci '^^anben l)crauv. 
'•i?. Jpetjfe iiberraid)te und) bei biefer 
({Gelegenheit einigermaßen, nic^t fomo^I 
burd^ ben Ion, ben er in ber 'i^orrcbe 
feiner ^^(rbeit in i^etrcff meiner Heber- 
feliung anfd)lug, al? burdi bic 'Jldjtung, 
mit meldjec er üon ber bcs i)errn Sronbe* 
fprad^, bie gmar treu, aber in poetifd^er 
^ejie^ung hai SBetf eine« Dilettanten 
unb an oielcn Steden gerabe<|u fiflm» 
pcrbiift gcrotbcn ift. (^in paar 2d)nil3er 
in meiner lleberfeUnng, ein luiar lapsus 
calaini ober mentis — einuuU Der» 
füt)rte midj auc^ ein Drudfe^ler, 
cadenü stelle ffir cadenti stille 
ju lefen — woren mir bor^uttjcrfen ; 
aber "ITiängel biefer *Jlrt finb leirfit 
niivgenier'^t, unb i(^ glaube nic^t, baß 
jebe lleberje^ung, wel^e biefe 3c^ni|^er 
n i (fi t ent^&lt — nur bieHeid^t anbete ! 
— be^ljalb überboulJ-t bcffer aU 
jene fein müffe unb fie fofort übcr= 
ftufiit] mad)c. '^^aul .'ocpfe'« öHufti= 
Ueberic^ung Ijoltc id) für ein lUicifter» 
ftüd beuff^en Ueberfe^erfleißc», mos 
aber feinen ^eopatbi betrifft, fo etf(^eint 
e? mir lum üornf)erein Jiraeifel^aft, ob 
'^niul .'pcpfe bem (^»eifte l'coparbi'v fo 
bemianbt, fo „eoni^eninl" fei, mie bcni 
(Siuitr-3. iUcUcic^t |tcl)t bcr Xic^tioeife 
^eoparbi'S bie meinige nftl^et alS bie 
'^mul .s>et)fe'fd|e. 'Jlber ci? möge Jebet, 
ber fid} für Vcoparbi intereffiert, un= 
beirrt burd) ba5, nnv; bic Ucberfetu't 
üon einanbcr jagen, burc^ eigene '-iicx- 
glcic^ung fic^ ein Urteil botfibetbilben, 
in ne\äfn bet nun oot^anbenen Uebet- 
fe^ungen bcr 3d)n)ung, ber Sc^melj, 
bie fd)mermütl)igel'K'lobie Veoparbifd)er 
Tiditung ben ftimmungäüollcrcn SBie« 
berljall gcfunDcn Ijut. 

Die ^^ier|d)limmetung meines Se» 
finbenS im Pommer unb Jg)erbft be5 
l^a^red 1865 ^inberte mid^, na^ 2;rieft 



Digitized by Google 



28 



^uriictvifcl)vcn ; id) umv (icnötbiflt einen 
lliiiiub nel)inen, ber mir für ba-j erfte 
3enie|let be» «d)uljaljrc» 1865— tiU 
bemiOigt, bann ouf mein Knftt<|en 
aufid ouf baS snette ausgebest mui^e. 

;^n ben ^ebruor be« 3a|rej»184)(t 
fönt meine ijerfönlirfjc iyefimnfiii)aft 
mit Ü^oflumil (^iolU, bor fid) liiii* 
i^ere c^eit in (Snr, (Uirl)iclt. leinen 
'.^Irtitel über tt)u uub eine eiuc^el^enbe 
Sd^ilbecun^t meineiS Seirle^fS mit i^m 
enthält meine gefammrlte „^tofo." 
Tiefe Witt^eilimgen finb mit ^ntereffe 
flelcfen, ober niandiuuil nnt^ünitiiKr für 
(^ioljj i^ebcutct UHn^cn, al-5 idi un(n)d)ti'. 
oc^ |d)ä^tc Oioll,^ iiiiiicruibcntlid}, unb 
babe H immer fflr eines bet beben!« 
lici^fii literarifc^en 3ti<|f" ber 3cit 
(^i'boltcn, bnn man in unfern Iiu^cn 
bicfni i]ciüüoileu 'Iniltcror über 
einem e i )t l o | c n — über einem i^c= 
ntal )id) gebetbint moQenben '^^^ilifter 
oergeffen tonnte. 

9Rörs biefee ^n^ce« (l8Gr>) 
erleid^terte eine mir perfönlid) frembe, 
permiji^enbe Tarne in 'iiMon , ^yrau 
(^)enofeüa ^»hillcv u. liiilburn, cbcl- 
mütl)ij)er 'il^eife mir ben Uebergani^ 
unabhängiger l^ebenölage, inbem fie 
einen betrag bon 0000 (ttulben, ben 
fie in i^rem Icftnmente für einen moI)l= 
thiitii^en ^md aii*?flcfcUt batte, fofort 
m i r 'lU^inuenben fidi cntfitlon. ,\d) 
babe biefe Tome mebci ooi, nodj iiad) 
befolgter Stj^entimc; je iiefe()en, berblieb 
aber bi« ^ii ibrem lobe in einem brief= 
lid)cn '-lierfcbr mit ibr, ^cv ^a^lu•d) 
eiui^eleitet nnnbrn luar, baf, )u- iiadi 
l'efung be? „'Jlljasüer" ein marmbe^ 
gcifiertes Sd^reiben an mic^ rid)tete, in 
meinem fie ftdi angelegentlich na(b 
meinen änfuren unb ^amilienber^ält« 
niffen ertunbi^te. 

^c^ inun bier audi .War! C^i^ou 
("'bert'« i^ebentcn, ber \\i jener '»cit 
ebcnfall» einen ibriefwed;)el mit mir 
eröffnete, unb beni jüngeren Sanges^ 
genoffen bon ba an 3a^re lang in 
mobUoonenber $reunbf<^aft j^uget^an 
blieb. 



Ta mein 5öefinben feine i]rünblid)e 
UH'ijeruni^ boffen lief;, fa reid)te id) ein 
'JDiajeflätögefuc^ um 'Iknifionierung uub 
um ^ewinigung eine« auf ($00 Bulben 
crbij^ten iMubeiiebaltc«:' ein. unter» 
lief; babei iiiin^Iid), auf inniic lite= 
rariid)c Ibatii^teit bin^inucifen ; id) 
ftüute mein Oiefud) einj^ifl uuf boä 
är^tlii^e bezeugte d^ronij^c Reiben unb 
auf meine ^milienber^filtnijfe. ^o(^ 
fd)eint e«, bafi ber literarifc^c 3tanb« 
piintt lum ""^U'rfönlidjfeiteu, bie mir 
lüoblumllten, bbberen Crtv meinen 
Wuuften geltcub ac"ind)t morben. Tao 
9lnfud)en mürbe gemährt; mit Gnbe 
September roar ba? Teeret in meinen 
vtänben, baö mir bie /vreibeit ^nüdiVb. 

Ter bamalii^e Tirector bc-3 Jriciter 
(^)i)mnti|ium5, Tr. ooljann Vofer, ein 
ber^eu»i^uter'JJ{ann, fprac^ mir in bem> 
felben betrete ben amtUd^en 3)anf au3 
für meine „5.^erbienftc um bie Qfnlialt," 
bereu „befonbere ;licrbc" id), mie er fic^ 
au*3brüdtc, ^wxA) eine ilfi-ihc uon Oiabren 
gemefen fem )ülUe. ;Hud) fanft mar 
amtlid) ein paarmal bon „ausge^eidi« 
neter ^ienftleiftnng" bie 9tebe. 'Aber 
biefe^ e^renoofle S^igiii^ niar ni^t 
nan^ uerbient. Ta^ *iVrtrauen, meldie« 
barin hu], bai;^ man mid) immer in 
ben l)od)fteu Olaijen bes Wi^mnafinuiä 
befi^äftigte, glaube i^, mi ben ^r» 
folrt be? llnterridjtij betrifft, nic^t gc« 
taiifd)t Ml babon. ^'Ibcr mir feblte bie 
aiii1)tii]e pabinv^vidje Oiabc, bie Ti* 
feiplin, genauer gefugt bie iNul)c 
mä^renb ber tlnterrtdjtsftunben immer 
aufreiht j|u erhalten. %n perfönlii^em 
ilfefpcit ',mar Heften e« meine 3d)üler 
niemals feblen : fie i^iben mir fin^ir 
'.IVmeifo ihrer .•^uneii^uiui. '.Mbi'v fie 
fürditeten mid) ^u meuiij. Unb )o ftaub 
i(^ trob @rmaf}nungen unb röbrenbem 
3ufpru(!| bem unvibuibareu juiv'ub» 
\ui)(\\ ''Wntbniillen, ber 3i1)uuil3bnflivifeit 
lm^ *iVniH'(ilidifcit Xinabcnaltcr;» oft 
ratblüt? unb fd)ulUü» gegenüber, l'^in 
llmftanb, ber neben bem fi^Ied^teu $e« 
finben, mit meld^m ic^ $u tftmpfrn 
hatte, nid)l roenig ba^i beilrui], bie 
'kudttbung ber lehramtlif^en lijätigteit 



Digitized by Google 



29 



Tür lind) j^u ciiici qualDoUen unb au|= 
tciienbcn 3u mad^ra. 

^a^u famen anbete ungiiitfHge $er» 

^öltniffc bcr 'Jliiflalt. C^incn Uniftanb, 
unter iocUi)fm bieiclbobiinuil-? bcfmibcr^? 
litt, bilbetc bie ''■i^cid)atfciil)cit uiib Va^c 
ber 9iäumlti^!cit l^inter bem l'cipjiflcr 
ipia|e, in melc^er fi' tonge S^it unirr- 
gcbra^t roar. SeftänbigrS 31^ogen(\e:' 
ratfel übertönte Don ber «tniRe tjer 
bic Stimme be? i?e!)rcr5 nnb ber 
Schüler. Xa\\ bie 3itiulferien auf bie 
^JDtonate September unb Cdober Oer* 
legi waren, tufi^tenb in ben |ei|efien 
'Dtouaten 3uli unb ^Cupfl ber Unter« 
nd)t feinen Jyortgiini] nai)u\, \mx ein 
nidit miiibcv bebentliiiier llebclftanb, 
bcfjcn '.ilb|telluug er|t jpat unb mit 
Vlli^e emirft mürbe. Sine fi^on lei^ 
benbe !Ratur, luie bic uieiniQe, muHte 
unter fold)en 'ikr^ältnificn arg mit= 
genommen merben, nnb id) barf iüoI)l 
finden, bof; id) bie beite Mraft meiner 
reifen C^aljre in ber ^HutJübung be» 
'Iriefler^ebramt^ juctefe^t, nm fome^r, 
ba meinen Cblicc^en Reiten nac^tam, 
fo (^nt nnb fo laiui id) foiinti', unb 
Tür einzelne ctiinbcn nur im au)un)tcn 
^Jjot^fdl mic^ fuppliereu lie^. 

Qin tntjer 9UlifbliiI auf utetnen 
^e^nja^rigen ^riefler ^lufent^alt mag 
einiges no6) Iluflcfngte er(iiin\en. 

ljtiilicnifrf)e 3prad)e nnb Literatur, 
italienifd)c .Uiinft, itiilie!iifd}e'5 Vcbon, 
iDütcn mir uu SuDcn nül)c i^ciiidt. 
!ttefe Sernbrnng f(^lage tc^ ^oc^ au. 
3^ bin im ^eben bi§ber ni^i fonberlic^ 
lueit in ber *Bc!t umf)eriicuninbcrt, ober 
mein iemcilii^er 'Jlnfentljalt mor bod) 
mcift oon ber '2lrt, baß er bebcutenbe 
unb Dielfeitige Sinbrücfe in mir jurüd- 
lieji. lernte na^ unb ade 
^eit>orro9enben Gräfte ber italieuifd)en 
*^n^ne fennen. M) U\l) 3ii(iMni, "MoW'i, 
bie iHiftovi ii. f. m. in ilncr '^^lüte; 
Iii) ]a\) bie beibcn erften unb anbere 
ber 9e{len beiberiet ®efd)lei^tä mieber« 
6oIt 'JKonate lang auf bcu Jörettcru. 
Ter Tcutfite blicft mit (^ierinflfd)ai<ung 
auf bie itiilienifd)e)i ^liUmbertruppen 
m\X> t\)nt \\ö) uicl jugutc auf [eine 



ftaubitjeu Iljeater. *ilber baö italienifdje 
^ublitum fä^rt weit tt^tt bei jenen, 
al« ba» beutfc^e bei biefen. (Sd Tiebt 

immer neue .Uüujiler, neue, fd)on 
anber-^itto molileinc^eübte nnb erprobte 
3tüde in lucfflidiem ^^ufainiucufpiel. 
jYÜr bie Cper gilt 'Jleljnlii^e». Irieft 
ift — ober wor wenigjlend — eine 
Stabt, bic fid) mä^renb ber SBinter« 
faifon in iörem Teatro ^ande ben 
l'uru«:' einer i^nten Cper mit ben 
nal)ml)ofteften ("'ietiinc^vfrüftcn ber ioüib- 
injel gönnen burfte. ^(ud^ bed ^aUetd 
gebenle i(| aU eines ni(^t feiten oor< 
}flgli(^cn, roirtlic^ tünjtlerifii^en unb 
genuf?reid)en. i^orftellnniTen Toic bie 
iuin '|.mi-:miuiiIc '^orri"^3 „(Mcopntra" nnb 
„La (.iiuucoiiera" Ijaben al5 ein 
3(^5nfteS unb ^cefflie^ftes i^rer 9Crt 
auf mi($ gemirft, unb eine Vertreterin 
ber cbclfteu, rcinftcn Älunft, mie bie in 
Inn^ unb l'iimit unoeri^leid)lid)e Jvrnu 
^-Iknctto - '^iMenna ftebt nid)t bloß in 
incuicii Ivieftei ;icitung3 = ihinitbe= 
xx^itn, fonbem au(| in meiner Sr» 
innerung mit golbenen Settern einge^ 
fd) rieben. 

?!\\x bie beutfite ^Anftrumental- 
'JJiufit nui)ite mir freilid) oaf)re lang 
bie eigene bilettontifdje ^efc^aftigung 
mit ben ßlaoiermerten Seetbotien'S, 
*})?oiiart'3, ii>niibir:<, ^iV'ber*-^ (^rfiib 
bieten. 3piitevl)in aber bot ber Irieftcr 
3diillouiH'rein nuuic^cä Okbicgcnc in 
biefer '.öe^ieljung. 

Ter lanbfd^aftiic^en Umgebung 
Irieft« merbc idi immer (^ereittigfeit 
n)iberfa()ren lafjen, ben n)at)rl)aft pDe= 
ti)d)eu 5Hei,^en beä '-l^üsdjetto, ber '^xo= 
menabe Don 3au XHnbrea n. f. lo. 
immer bie !25en)unberung sollen, toel^er 
id) in ben „^riejter Spaziergängen" 
meiner „"^Jrofn," fomic in einigen 
Soitciteu, bie fid) in ..Sinnen unb 
"■JJiiuueu" fiuben, ^Hu-Jbrud iv'iicbcn (mbc, 
Scl^r wert luar mir ber ojfentlid^e 
(Starten, ber aud^ meine botanift^en 
Stubien bebeutenb förberte. 

5Bon meinem perfönlid)en Umgang 
ift menig ^u fngen. Unter meinen 
O'oUcgeu am l^h;uina)ium luar mir ber 



Digitized by Google 



gelehrte '^^rofcjjor bcr itaiiemjc^eu 3priu 
%e unb Literatur, Vntontü lRa(!(ieU, 
ouc^ oecbicnfioofl alS 2iiecaU lön%t 
3eit ein werter gfwunb; fpöter füllte 

fic^ ber innerere (Follcfle ^xa^n 'Jtaab, 
jc^t 'l^rofcfior an einem 'jiUcncr ^)t)m= 
nafiuni, t)urd) eigene püctiid^e ^Jici= 
gung unb ©il^affettSInft einigeimaBen 
ju mir öinsejogen. Tic finniflc 
DcIIiftin ^vraii 'iJlnna Sc^impff cl'tini-, 
i£)or|t), 0kütin ^ci^ Iricftcr iönd,)l)Qn^^ 
lerft, ber meinen „3angedgruß Don ber 
Wbtia" in Serlag ^tte, &cad[)te meiner 
^ßoefie eine ^lid^e imb aufmunierobe 
Sompat^ie entgegen. (?in angenel^meS 
^Jdibonten bnnafirc id) and) öon ber 
^Vk'rionlidifcit -Vicinrid) üon i/ittroio's. 
(^4)ic)tce iiMcnec iölut an ber ?tbria! 

^at größere @ee^Iben gegeben, 
mffi auäf flcftjlere $i(^ter als b. d. 
?ittrotü ; aber er ift ber (3röf,tc Tid)ter 
unter bcn Secmänncni, unb ba? lic^ 
bcnäHüürbigfte gcfclligc latent unter 
ben ^i^tern! ^JJhttlerroeile ift er freiließ 
alt getDOtben, ober Statuten wie birfe 
ec^Iten [xä^ in ber SRcgel frifc^. 

3ifmltd) Diel ücrfc^rte roä^rcnb 
meinem iriefter "ihifcntlialts mit mir 
itarl Gofla, ber fpäter als äiJiener 
$offenbi(^ter fi(^ einen 9lamen niod)te 
unb batnald ald f. !. i?otio6eamter j^u 
trieft in befd)eibenen ißer^ältnijfen lebte, 
(^r nnir, al? er oon ^^rac; nnd) trieft 
tarn, an mid) cmpfoljlcn morben, |ud)tc 
niic^ auf, fani öfter unb luar mir 
niemals läftig, fonbent immer eine 
itnf)>TU(^tofe, gemüt^Iid^^^eitere (^efefl^ 
fcf)aft. inodjtc mhl ber in it)m 
fclbft ftedenbe, banml'3 nod) ncrlungene 
25ic^ter fein, ber i^m bn« 3"!i^'iti'tei'^ 
fein mit einem iic^ter f^mpatt^ifd) 
maii^te. 3m ©eftirS^ oor @o{)a w\^\%, 



über ein paar tieinc bramatifc^e 'JJJa= 
nufcripte Don feiner ^anb, bie id) ju 
fe|en betam, bercie(|en no^ menig Oon 

bem fpäteren ^utor be§ „35l!^mäbl8," 
be* „Porporols" unb anbercr, t>on 
urtr)üd)iii\cv Vaune fprubelnber 3titde, 
bie il^m It^eaterru^m, U^ermbgen unb 
fogar eine Siener S^eaietbirectorilener / 
cinbradjten. (Hn neuer Äeleg bar'ür, 
^at; man im ^Ibfpredien mm Talent 
fait nod) üürfidjtiger fein luun ak^ im 
3ufpre^euJ ^ö) überlief; (>ü[ta and) 
man(^eSmo( meineSeric^terftattung über 
baS beutft^eSI^aieT, ba fte anfteng mir 
beft^roerlicf) i^u roerben, unb mir bie 
übrigen Ibeater Xrieftö nwS^ genug }U 
f Chanen mai^ten. 

%n ausroärtigen Jyrcunbcn fcblte 
c* mir nid)t. ^ut fübrtc einen reiben 
S3riefmcdjjcl mit '»Ulbert 5Jibfcr in Xrc^^ 
ben, mit Otto iSpielfterg in C'>am6urg, 
mit (?rnft Slaufd^er in .ftiügenfurt, mit 
Jvril3 *iMd)Ier in ftra^. ^"^ür ^teobcr 
äüe^l't? „ oahrc^3',eitcn," Ohil3fom"v „Un- 
ter^oltungcn," i^ru^' „Xeutid)e» lUu= 
feum" Hefertc \6) poetifc^e Üöetträge, 
für bie 3eitf<|rift mtfVi au^ Heine 
9J?ittf)ciIungcn au» bem Itterarifj^en, 
tünftlerifc^en unb fonftigcn i'eben 
Italien«. 

^iefe jc^njafirige Jrieiter Gpod)e 
lag nun hinter mir. ,^d) mar frei, id) 
mar l^oet, id) l)üttc einen (Erfolg er- 
rungen — bad S^ti, bad bem Knaben, 
bem SHingling Dorgef^mebt, fehlen, 
menn au(^ etma« fp&t, nun bo(^ er» 
reid^t.*) 



*; 'Auf 2cik bc* Scptfml'erhcftce, 
^l^altc 2, Jciic 21 uon iiiitcit. iß 511 Ujcn 
„einfeitiger" jtott „riefiger." 



Digitized by Google 



Iii 



Pie Qolbrtie $od);etL 

tttn ^ilb aus t>rni obrrfteterift^cn ^aucrnUben. 



^jO^s gibt ff Diele $eute, we^e auf i]cincin^eit, baß ed bet ®cunb)ug beS 



bem Söeltt^eater baS Sttuern 

um für nichts voc'üex, ali für bei ^c^ ^Koirf)ftcn unb nidjt bei bcn 
einen bccorattucn Minlcrgrunb baltcn. ■ '.Hcniiitcn luitcn, unb er imif? i^rcnn^ 
Unb in ber Il)iit , ben .l^auptljaa^^ punlte flicken, in lucldjcii baC' i^Dltc>= 



belnben gegenüber, meiere |id) cin= 
bUbftt, bir Seltgefd^ii^te gu motten, 
beforgt ba« ^Bnuernbolt fc^einbar nur 

bie ©tQtiftenrolIen. 65 roirft becorntio 



t^um in feiner UuDerfcilfc^t^eit ju- 
fammenflrümi unb sunt ttudbntde. 

fommt. 'Bol^e Srennpunite fmb bie 

bebeutuiifl^oollen Jni^e unb (^rottinifi'c 



bunt bie 'iJJiiffcn, Stimmung mad)cnb ' bc-j mciifii)lidHMi l'cbcit-: : loufeii, .v^od) = 
burc^ ba» (iiewoge unb ben ä^or unb ! ^citcn, 3tcibefaUc, große (^lementar= 



toii^ gfifiiet je nd^ bem Sebürfnifje 
be» bramatif4 ^nbdnben. ift 

fcftcinbar fo. ©cltHjeater! 3n 2Birf« 
lidjteit lebt firf) bn? tief unb emig 
51?ciiicl)lid)c im "i^oltc unb üor 'Willem 
im Vnnbüülte au^. ^icr ift boö ur» 
flirflnglic^ (Geniale, ber ^immelanflam« 
menbe 3beali§mu3, ber ^elbenmüt^ige 
Cpfermuth, bie meltcrfc^^ütternbc l'ei^ 



ereigniffe, unb SefonbetS jene 93ot> 
tommnijfe, in niel(|en Sufl unb €eib» 
^ugenb unb %Iter, SEBeltfinn unb 
(MottfÄghiuben Oon mcf)rcrcn (>K'fc^!ed)= 
teru auf einen lag unb eine 5teUe 
concentrirt mcvbcn. 

(Sin fo^er 9rennt>un!t ift bie go(* 
bene ^)o^jcit. ^)li(^t jebcs ^orf unb 
nid)t jebc5 Wefd)led)t bat (Gelegenheit, 



bcnfdjaft, l)ier ift bie 3d)affen5freube, '< eine golbenc V)od)\eit .^iu feiern. 
bie ÄUaft unb bie (^icmalt. biefe lann ein C>al)rl)unbert Dcrge^en, oljnc 



Straft in gewöhnlichen Zeitläuften lent 
bar ift, hai bilbet bie Vta^i unb 
Mimtung ber fogenannten großen 
Mnner. \Hber biefe l'entbarteit be^ 



büfs ein greifet ^^aar nach fünf)ig= 
fä^d^nn ^^ebunbe mit ben ^ilger« 
ftöben bor bem Elitäre fteht. 

C?ine filberne -Viin-b^eit ,^u begeben 



U'oIIe« ift im (''irinibe eng bei^rensit. fallt bem 'i^auer uid)t ein. Tie ^n- 



"^ad märe au» bem ^auernthumc langft 
gemotbcn bei ber tolfen BilRär ber 

'X^arteien, roenn eS märe mie btegfameS 

2Bach5, mie ein fchroantenbcS Stohr! 



biläenmanie tennt er nicht unb felbft 
baS greife '^aar muB gewöhnlich bon 
ben jtinbern unb j^inbedünbem, oon 

ber ^farrgeiftlichteit unb ber (Gemcinbc 



'iluch bas i^aiicrntbum änbert fid), aber ^ebrängt merben, bah eö ben hbdiften 



nicht fprunghaft, mie bie uon ber l'aunc 
beä •S'itgetftes" i)in= unb hergebla« 
fencn Sttltur« unb Wobemcnf^en, e9 
änbert fidh allmählich' organifch wie 
ein 58aum, unb feine Sd^reftiinge finb 
bie OJeneratiüiicn. 

äÖer bas menfchlich lüd^tigc unb 
Seftänbige )u(ht, wer bie anfpnuhdlofe 
(Bfite unb ben Saft beS ^send, btn 
unbeTe(^neten unb ni<lht eingelernten, 
fennen lernen miK, nur im i?anbDolt 
wirb er all ba^ jinben in jolcher 



C^lnentag feine» l'eben» öffentlich be= 
gehe, ^n ftiUer Jpäudlichtcit alt ge» 
worben, ftetd nur ber Familie unb ber 
Arbeit gelebt, wibcrftrcbt cS bcn beuten» 
nun Vlö^lich ber "L'JJittelpunÜ eine* 
lauten Acftev fein ^u füllen, unb 
bcnn — meinen fie für cm ^cr= 
bienft babei wäre, alt }u werben unb 
ben (Sb^ftanb gehalten $u f^tAtn, wie 
man c^ üerfprod)en ? 

C^in altei? iöauernbau« tief im (Ge= 
birge. U^ie [inb bcrcn ^efi^cr in bcn 



Digitizecj by Gc 



32 



Ü^orbcrflrunb getreten, Oticmanb, nl« 
tcii 'l^farraiitt unb bie 3tcuer- unb 
Wtmai6el)örbe, ^tie fi^ um fie c^c- 
tümnicrt. 9luf cininnl ober roirb*^ laut, 
tio (Ilten Vent(t)cti lüärcn fünf^ifl ysaijic 
iH-iTl)clui)t — eine i^olbcnc y)o(t)^cit I 
Xiitd) allerlei UclHriTbJiiu]-:'füm"te luivb 
i^nen bteßintDiHiduiii) ab()eiiöt^iiit, bn 
riifiet bie (Brmcinbe unb blidtt mit 
^oi!^gefHinintem (Sctntti^e brm Sofie tnU 
flefiftt. 

7!m l'Jori^cii be5 J^efttaiK«? ict)on 
flachen bic'^^ollcl. Tic Xorfimifitaiitcn 
fielen bem i^od)iifttd|;uge nitijegeit, ber 
aus bem C^ngt^alc tomntt mit dOcn 
Minbcni, Cytifeln unb Uronf ein behalten 
Indiitlidicii 'V'i^irf^- Tiefoc« in feinem 
|c^ü(t)teu 3t)untag9^eiuanbe [ii^t auf 
einem SB^fll^n nnb fd^aut ganj^ er- 
fd^roden unb ^ilflod brein, atd bir 
trompeten unb ^^aufen |'d)niettern, als 
alle .Qirdicni^locfen anheben ^u läuten, 
wie menn bev iMül)af ein^bcie, nl« e? 
bie i)ellen. mü)nen iue()en )iel)t iiber 
ben (Otfbeln ber A^-^äufer, als ed bie 
5}ienf(^cnincngc erbltdi — too nur 
10 Uiele l'eutc fieifonunen tonnen ! 
iiield)c ftill unb chrcrbielii] an beiben 
Seiten bes 'ilVije» ftebt I Ter greife 
üBräutigam fc^aut ücrblüfft brein, bie 
fireife »raut |ält bie |>finbe gefaltet 
unb fliiftert: „3o biet d^t* finb mir 
fiar nid)t u^evt." 

,\cUt, am ('^inflange bcv Torfe*, 
mo ein ikn]en an» lanneureifcrn über 
bie Strafe gefpannt \% rnttlfen fie 
ausiieifien. ^ie ^rieftet finb ba in 
Mn^röden, um ba$ flolbene ''l^aar 
empfiiniien. Tie .siodi^eiti'flafte - beute 
niüd)te »\cber unb ^>ebe .v>od),\eit?flafl 
fein -~ werben ijefd^miidt mit il^lumen 
nnb Sänbem. itx i^o<i(^5ritdleiter ^at 
fid) nod) an bie ^)J}ännermeIt mit ber 
^Jlnrcbc i\niH'nbet : „Wannerl s^ciit ift 
ein fcicvlidici Jafl, lieut' i^elii-n luir 
nid)t mit ber brennenben labatvpfeifcn 
in bie Airc^en!" SBorauf i^m biel- 
ftimmifi bir 91ntn)ort fiemurmelt mirb : 
„5Bir n)ifien'§ too\)\ c^!" 

9?nn geben fie bem 'i^riuitigam 
unb ber ikout '4Jiigeriiabe in bic 



y>imt , bie am .sinauf mit rotljen 
iRofcu gegiert finb. Ter ^Bräutigam 
an eeite bed ^fanei«^ bie Sraut 
an 3eite be» ^laplan^, boran bie 
l'infitanten, binten brein nn» 
abfebbare .Öodj.^itsyig, fo ',icl)en fic 
mit tlingeubcm 3picl, unter (^ilodeu^ 
gelftute unb ^dflertnafl in bte fitn^e 
ein. S^iefe ift fefili«^ gefi^mfitft unb 
beleuchtet. Unter ben ^o^tönrn ber 
Crgel läf;t fiil) ba« '^^aar, im *^lrm 
bie aufragenben t'ilgerftübe, oor bem 
JUtaie nieber auf ba» itniepult; ber 
Pfarrer legt ber 9raut einen grünen 
ärani^ auf baö graue Oaar unb fe^t 
bem 'i^iantiivim eine .Qrone funffreidi 
auv iHüfen gemunben, auf ba^ grcüe 
•Öaupt. Tie alten Veutdjen fenten ibre 
)iöpfe unb gittern leifc bor (Erregung. 
^ingS um fie ifl ber Areid meiBges 
fcibeter ^TMiugfranen, fi^mnder r\ung« 
gefeilen bi? l)erab in''3 .Viinbeealter. 
Ta'S finb biet^ntel unb Ihnitel. .v>inter 
il)nen ftet)en betagte D^anner unb '-li^ei^ 
ber, baudbatfige ftnäbicin unb ©äug» 
linge auf bem *Ärm. Örofeeltern galten 
bie C^nteltinber, unb balten fie empor, 
bafj bie jungen l)cllen Vleuglein bac« 
llrgroHelternpaar follten fel)en tonnen, 
welche» ()eute fo ^crrlic^ angett)an unb 
bod) in tieffler $emnt1| ttor bem Elitäre 
tniet. 

Tie Crgd tlingt ait?, bor 'V^farrer 
erfd)ciut unb balt iu tiefemptuiibenen 
iil^orten einen IKudblid auf ba» leib= 
unb frenbDoIIe lieben be« golbenen 
^^anreS. ^r gebeult bed !Xrauungdtaged 
oor fnnfsig ^^flhren, er gebentt Terer, 
bie, bamal» bei bem v^odi^eitofefte an^ 
UH'fenb, längft in ber (*rbe rnben. (*r 
gebentt ber brauen ^Ünber, bie bae 
"^aar erlogen ^at, unb au<l^ jener, bie 
(^»ott früb p fi# genommen. Te^ 
lieben 3obne-? i^cbonft er, ber für'» 
Uniterlanb gefallen unb ferne ber Ijei-- 
uuitlidjCH (übe begrüben ift. — Tann 
richtet et feine 9etrad)tung auf bie 
Sutunft, auf ben ^fab Ui tUterd, 
ber immer fleiler »erbe unb bcfc^iocr« 
lidier, fpridit bie .V>offintnii au-:-, baf; 
bie (^emeinbegenoffcn jo tuie l)eute aue^ 



Digitized by Google 



33 



fte^CH tucrben uiib bcfiet^lt )te in t)cn 
8^u| bttm. 

5iad) folc^cn Sl^ortm ftncuert ber 

Ü^rüutiiviiii, ob er mit feiner ihm uor 
fünfjifl vViljren angetrauten (^kittin aiid) 
in ^inlunft weiterleben looUc in l'ieb 
unb Zttüt^ %ti <S)Trtd nidt ein nenig 
mit bem ^"^aupte. Xc^gleid^en fragt 
ber '^'rifftcr öie ^^ront, unb bcsglcidicn 
iiigt fie: »'sa. 'Jinn Iciit er ihre •'Oanbe 
iineinanbcr, bic alten lunj^eligen, fctjiüic^ 
ligen ^änbe, bie bor fünfzig ^a^ren 
Don jungem $uld burd)fluict ^ier an« 
cinanbergeleiit uuirbcn toaren. . . . 

2lU*r bie l'iienen ber 'i^eriammeltcn 
— bie .viird)e ift überfüllt lum "Mcn^ 
fdjcn — betrad)ten wollte : ganj glcid)= 
giltig bleibt in biefem ^ngenblide 
feiner, ^ort an ber SBanb fe^e i^ einen 
jungen '?.Venfd)rn fteften. Tcm frfiüttert 
ein innerer Alrampt ben gan^'n Uorpcr, 
bide ^^ränen rinnen ijber feine Ui^iii- 
gen uitb fafk gelingt es i^m nid^t, 
feiner Seelenbemegung ^err |u »erben, 
beoor boB bie Umjle^nben baraitf auf> 
mcrffam würben. Teni 9(nncn baben 
fie mn- wenigen Woiuiten nad) tauni 
5n)ei)al)rigcc l*bc )cine junge, geliebte 
<9atHn begraben. — ^n einem bunflen 
SBintel unterhalb ber Aanjel ft^t ein 
l'hmn, ber but einen ftarren, finftercn 
iblirf. x^bnI ift biefer lag unbeimlid). 
^r \)at mit jeinem ÜiHMbe harte 3trauf;e 
unb itrdnlung jeben lag. ''^mn ba» 
3o(^ bauem foD bid jum fiinf)igfien 
(^hejahre! — (^an\ hinten, wo bie 
(Slorfenftrirfe niebcrhüngcn tjoni ihurni, 
fteht ein blühenber 'iMirfd)e unb hellen 
^iebesgliidcs boU lugt er au| ein jd^one? 
SRAbc^en ^in, M ni4|t weit babon in 
einem Stuhle fi|t. 3n wenigen 2agen 
wirb er mit ihr ^>od)^eit galten — 
bie eiferne, bic 'Jiicmanb biegen unb 
9iiemanb brechen wirb. Unb fo (^>ütt 
will, in fünfzig Cuihreu bie golbene. 
mt fc^On ift bo^ bie Seit! — 

'Jlad) b'er Irauung fcierlidje» %mi. 
Toi U.*rautigiim nimmt mit ^itternben 
<^anbcn bie Mronc oon jeiiiem .paupt; 



iwr bem 3iui.imente ge^cmt ihm Te= 
mutt). Ter h'^^^i^Ülit^t-'n 'JJ^ifit am 
6^ore aber l^brt man'd an, ba^ fie 
^ente me^r bem greifen ^JNenf^enpaare 

al§ bem 3iurnmente gilt. ^}iad) ber 
lUefje tritt aiiv ber Sacriftei ein 'Wab^ 
d)en im weinen Oiewanb unb auf bem 
blonben i'oden^aupt einen dto^marin^ 
^weig. iSi trägt ouf einer 2:aife }wei 
/vlajchen mit 3Bein, welcher nacb bnn 
: Trunte be« ^-^.Uiefter-? unb be-? 'i^atit^ 
pnarev iwn ben A>od)iCit^tVifteii in ber 
Mird)e ben }um zweitenmal 'i^ermahlten 
jiigetmnten mirb» 3)ann boU^iebt fid^ 
ber 3ug aud ber jRir^ie in» 9Birtj»« 
hauÄ, wo baä fe(!^§ bis Oi^t Stunbeii lang 
ibaucrnbe, mit Tänzen nnterbrod)enc 
' /vcfteffen nad) ben gewohnten unb be= 
fanntcn Jpod^ieitögebraudjcn *) itatt= 
finbet. 

Sieben bem C^brenpla| bei golbenen 

^^aare« an ber ^li'anb lehnen bie t'il^ 
i^erftabe. Tiefe pflegen heriuid) in ber 
Mirdjc aufbewahrt, unb bereinjt ben 
golbenen ^'»oc^zeitern in ben 3 arg mit« 
gegeben werben. 9lun, einftweilen 
wollen wir effen unb trinlen. ^ie 

' ViHM l'eutdien ou's bem .<>intergcbirgc 
haben wohl in ihrem l'eben fo feine 
3ad)en nic^t gegejjen, aU il;nen heute 
oorgefe^t werben. Sie ^aben ti(b in 
i^r ^eutige^ S^idfal fd)on ergeben 

jUnb laffen [ic^* fd)meden. Tic Weift= 
lid)feit, bie Vehvcrfitaft, ber (>5emeinbe= 
uorftanb, ber Toctor, ber .Kaufmann, 
bei (vJutö^err finb ba, frohe langer 
finb ba^ unb erß bie fc^bnen i^rauen ! 
l^ie Dorne^mflen Veute ber ganzen 
(^U'genb brängen fidi an bae golbene 

i '|huu- unb finb ehrerbietig, wie bor 
einem .svonigst^ron. 

6» ifl, ali ob deber unb l^ebe in 
bem greifen Brautpaare feine eigenen 
(Sltcrn ober Wrofu'ltern fiihc ' 

Ter v^odr^eitvleiter ift fortwiihrcnb 

: thatig, um ".'llle-:- auf bii-3 3d)onfte ^ii 
orbnen unb ,\u reimen, unb bie,/i'tauu 
mutter" (bie .öod^jeitdmutter, raoj^u bie 
aliberel^rte i^rau j^aufmftnnin gewählt 

i 'i {»ciiugartcit, VIII. «ciic aiüi. 



Digitized by Google 



34 



tDorbcii i(t) mii't) iiid^t mübc, in i}cx^- 
lic^ftet ^eife bie alten l^cuic^en 
brtteuen unb für t^r Sßol^I forgen. 

$ie ®cbrü(ft^eit b« oltcn ?cut= 
Arn ()at ficf) innflüditicit, fic rocrbcn 
iVitii munter unb ^uiidicn bcn Spciff- 
rtdntjen tljut bcr iHiuitujam fein '^^^»1= 
lien ()erbot unb »ill äind onfiopfen. 
ySc^t fommt abet bet ftaufnuinn mit 
feinen Zigarren, bo ift§ ni(i^t8 mit 
bcni ^^feift^en. ^\nimer fommcn unb j 
flelien '-boten ; fie briui^en 5^^lunicn= ' 
ftröuBC, 3cibcntüc^cr, lilbcineAUcuilcin 
unb allerlri anbere ft^fine unb praüifi^e 
^inge, um mit lolitcn Oicfc^cnfen ba§ 
'Brautpaar et)ren. Tie 'i^raut fd^lägt 
ein= unt'5 an^el•enull bie -Vniitbe 
[ammen unb meint, e^ luiue all 511 Diel 
unb aU }u fc^bn für fo oltc Seuf ! 
unb freut fl<|. Sorfiber fte fi^ jebod^ 
am mciften freut, mit einem ©lürtc 
freut, brt5 fie nic^t oufjeigt fonbern 
[tili in fidi iierl)iil(t trägt : bie (^nfel 
unb Ihcutel finb es, bie |ie an bcr 
Xafrl umgeben unb wobon bte ftletnen 
an it)ten <S(^o|, an itjren Stufen ^cran« 
frieitien unb ibr mit rofigen @efid||tlein I 
iiiv Vhige kuteln. ! 

%li cnblid) ber 'ilbcnb ju bamniern 
beginnt unb im 8peifefaale bie i^i^tcr | 
dnge^ttnbet toerben, f^lei^i ftd^ burd^ 
bie frö^Ui!^ ftin= unb {lermogenbe 5)ienge 
ein unbefanntev lUenirf) berein , fo ] 
ctn»a$ tüie ein fal)renbev langer, ^^m 
Okmanbe fal)l unb im (^cjid)tc braun, 
in l^ar unb Sott benuilbnt, ober ein 
fanfted 9luge unb ein belebter ^tunb. 
3?cfct)eibcn unb unoerfc^ämt juglcict) 
brängl er ftd) in>r bi? ju bem lifd), 
mo ba& 35rautpiuu jiljt. Tort müd)t 
er feine '-Berneigung unb langt nadj 
einem (HIafe SBein. $a bie Seute auf 
ibn aufmerffam unb rul^ig geroorbcn ' 
iinb, bebt er an, leife unb inniglid) 
gegen ba$ greife '4^aar gcrocnbet fo 
fpvecben : 

„3Rei Uabd gulbanad Stautpor! 
^a ^einbigi 2og i« fa fd^en, 

ad mia n»an er Don ^imel ma gfoOn. 

l'on nnb »von lofU er onn omer, 

unfa Jöcrgott, an glüdjclign log. | 



^or funf,5g ^obrn id ai) oam\ gmen. 
6ed imm i'euti feibd felm in unferer 
liabn^forfir^n bomCIbor giionbn, 

jung feibs grocn unb gern f^obH 
lynf gbobb, mir Cbam unb (^uer in 
^^^orabei». Cba Wott i'ob unb Xont, 
jan (int Ii toan gftrengcr l^ngl 
lema mitn gläatign ©d^mert, ber 
en! audtriebn (6t; a freunbliil^er 
(fngl i« teman unb J)ot (^nta l?ebn 
unb 5?iab be!d)iiht. Schaut?, unb 
lüo ^itioii (^bleut guat mitiinonba 
Icbn, Oilücf unb ^icub mitanouba 
t^oaln, ftreus unb Seibn mitanonba 
trogn unb roia guati .S^amerobti 
jfom^ioltn in olln 3lurfn, idiautj, 
nod)bcri§ be 2i^elt ja ab a '|>orabei5. 

Seit funfiig ^oljrn! äöo« id 
OUd gfc^ec^n af ba Seit! Selm 
ffoH noi foan ^ombfmogn gebn, 
unb ^ ^ua§ ^obb^ miaffn )a ba 
i">erf(^oft ftiefeln unb in (^rofn, 
ober in Cmtiuon an ftodfronibbn 
^Dicnft^ — bittn, bay er tinl bciratn 
loM! (ots feitbem 2ränta gebn 
af ba Belt ! ober €ed (obbg itt 
Sturm übabaurt unb feib« feft- 
gjtonbn. Unb berauicgn fog ib : Ta 
S3aurni'tonb lä ftirta, mia ba V)ern= 
ftonb, unb beä ümbb bo ^er, tueil 
bcr e^mfefH 9anrnflonb bon unfern 
C^crgottn etngfe^t roorn iü, fa guat, 
mia ba bciligi (^bcftonb. 

3eit funf^g^obrnl Si^Os i* in 
unfern liabu Xbrfel fib ber ^c\t 
tflid Dagonga ! S0ia biet ^unggfeQn 
unb Sungfrauna, be ban (Sntcr erfln 
•l-^D^^at frifcf) unb lufli fein gmen 
mir a Verdierl in "iJl^ai fn bonb- 
uul (^rbn iv oon eabna nicbv afu 
(^reib^of. Cber l^eä ^looa feib« fte^n» 
bliebn, mir a (^eid^tnbam unb a 
^inbnbam ncbn anonbafte^n - ba 
Ü^lih *,udt briiba hin unb trifft nit, 
b Un^gerla bann in 'ii^pfel eabna 
'Jieft unb fingen. 2^rüüi Miuba l^obb? 
aufpc^t, für» $obalanb unb furn 
Saumftonb ; ber^liabi (Sl^nbUeut unb 
Urebnblleut fein noc^grucft, unb bau 
ba guabi Voi (&io gute (Gattung) 
nit ol^timbb, bc& gjreut in». — 



Digitized by Google 



35 



. . . ^MticraniDl unnv? cnbin iinia', 
^crgott ntt oicl ^u'ub ^moä)n mitn 
Lettin af ba 9B<lt. Ungred^t fein» 
unb foif^ unb t^oait oanonba fo 
oift gern petninga. Unb man er 
bernttifgn um rc(f)tfd)offn oabrin^lcr 
i« flireii, unia .*öcri^ott, bo J)ot er 
füj mit [eini (>Ubogn a[ an 3miltn= 
pulfia gloani, $ot oioagfc^aut af 
<Snter|)auSunb ^ot lac^ctlab gfoiic^: 
„^e jrooa ?cutl, bc gfollit ma. 
fii!n a iiitlbnni ■<>o(),vit bnicbn . . . 
Hub eppa gor a Xeanuintani al) nol). 

jtooa i^cut gjccun mi^, bc lo); 
banonbo. — Ünb a fo ^obbd in 
^einbin %oq glüdla balcbb. ®em 
fd^ut mar (int on. 

VUi liobi, e6rnrei(^i JBraut ! Xa 
grean fironj of Uirfian lilbaroci^n 
Sqox Ii a bar fiinucni 

juncj feib blicfan. Unb ^i)x, mei 
lopfcret ^oc^ongfet^Hü ikäutigon, 
bie Stxon af tti(^ern Jc>atiti|i id a 
3oad^n« bai ba treu unb monboc 
ffib gtücn in gnatn unb böfn Togn. 
Unb ba 'i*ili^nfto& in l'^nfcrn Aiänbn 
beubt und on bie Umgi '-^ilgaroaä 
bttt^ft iibifd^i Csoinat^ol. ^n Ted^tn 
SBcg feibft gongan unb (obte ind 
Cfln a guatd Seifpicl gebn, m\ci 
ma Ä onnef)n mua«, bap ma glürfler 
unb braü ic- unb — m'ici 5 (^iott 
roill! — a ^oc^s ebrnrcic^s Clta 
bolonga fon. Unb beftroegn t^oan 
mar(Snt ^eint e^rcrbicti grüojfn. Unb 
bcftrocgn i? ba beintigi ioga fVcfttog 
fi bie gonj^ '^m. Unb man bie 
^JbUer Irodjn unb bie (Hloggun 
tUngen, fa bo» mir a ("^leubn- 
f^rei unb wir a ^ontgebet jan Uobn 
<Üott, büß er (^nf be)d)üht bot bi-3 
lan beintin log. Unb ab 
a beamiatigi 5i*itt , ban er unfa 
gulbana» !23[autpor no^ long jung 
unb gfunb bleibn lojfn fult af bcr 
fi^en SBeU. 

t)(b mei Üilaferl iBcin uub 
bie goni ^for {Kmbb ein man i^ 
tuaf : Unfern liabn gulbanan9raui> 
por @lud unb Segn!" 



W\t tief gefentten .v>aubtcni ^ai 
ba* (>)reifenpaüc ben 3prud) über fic^ 
ergeben lafjcn. er nun gcfpiod^en 
i^, ergebt fid^ fein f»o<|gef<j^Tet unb 

fein (^läfcrfc^riflen, in faft feicrlicf)er 
Stille ftebcn unb fihen bie l'eute ba, 
alv nnirtetcn fic boiouf, ban nun Der 
liebe Üiott pcrioululj jui Il^ui l)crcin= 
treten unb „®Ift<f unb ©egen" über 
ba« ÖireifenpQar auSfireuen folltc. ^ie 
''iUufifanten blüfcn if)m fdion ben 
trittenuirfcb. Tie jungen 'iMirfd)en unb 
Tirnbeln aber meinen, uu)er-;' v>err= 
gott» IHntrittsnuirfc^ fei eigentlich ein 
fteirifd^rSDalser — unb Caben einanber 
jum Sieigen. Cb^uar biefcr $ag bem 
ebrtrürbigen VHlter gebort, i'o laffen ncf) 
bie jungen l'eute barob il)r iKed)t nict)t 
uertiimmern. Csener junge D^cnjc^, ber 
nad) fo lurjer ^^e fein SBeib berloren, 
irrt fteilii!^ aQein brausen in bcr 
bunUen ^lac^t um. Xer 9lnbere fte^t 
beute mie alle Jage in ber^nevt'eniienbem 
^iiueitaiiipf mit feinem „.Vtauebiadjcn." 
Ter junge '-öurfdje jeboc^, bcr bem= 
nöc^ft an fein Simbl gefc^miebet werben 
foll, ifl ^eulc fi|on 9lrm in "ilrm mit 
ibr Dcrflocbten , unb fo fliegen fie 
bur(^ ben ^an^bobcn. i^-y nnrb an 
bicfem Tage mebcr gejoljlt nod) gebrüllt, 
roie bei anbeten ^'xxihieiten, benn bie 
ernfte Sebeutung beft ^efleö liegt in 
'Miller -t^er.^en ; allein bc« jungen ^JhinneÄ 
l'uft ift fo unbdnbig, bafj fie, gleid)fam 
eine l'icbe^tnoipo, iili3t>lid) aiiffpringt 
in einen gelienben ^uc^fdjrci. Unb 
je^t ift 8ang unb ftiang entfeffelt 
aUerw&rtd. 3:ansenb ^ngen fie, in 
Gruppen ficl)en fie beifammen unb 
fingen, unb alte frobe lieber, bie 
Meiner eigeiitlidi gelernt bat: ^icber 
lann fie, benn fie liegen in itjrei 'Jtatur. 
„Sa!" fingt @iner unb gucft bem 
mbel in bie ^ugen: 

„3a, ^irnbl. btc Sinb 

3t rt fllponftiicr .Maiif : 
Tn« Öfrjl t»ct|rt)cuft iiio. 
Den SoDf gibt ma brauf." 

„3ft begreifU(^,- fagt [it unb 
träUeit bem ^urf^en bae Siebel an 
bie »ruft: 



Dlgitlzed by Google 




„An Irig übnc ifiiiin 
\\nh ta 9tii(bt obnt 2Urn. 
llnb fn \'»fri mif ^cr ^»rlt. 
•pu* fooii llll^er? lullt gern." 

„5Bi<i fiShrr Me 9Im 

luin fduirffr brr 
'&ia \d)öiKt Da» rirnbl, 
Qia neaaer Mc €lfiiib." 

^tduf ein !Dia)ftI: 

„Win dd^er bic «(m 

lltib iwia frifdjcr bn» Äroiit, 
<H ieb» 2)trni)l i» a %arr, 
2)1« <iu 9iiabii ) otel traut." 

$ad lefit einen 9(nbem an, feinen : 
<Btunbfa| |u offenbaten: 

Jl 3iif)r ofinc 

Unb a 3iueig o^iir Slott, 

Itiib n IMab oline treu 

D# 0 olntc Wriob." 

Tiiriilur i]ibt ein ^äger feine 6r« 

fal^runi^ funb : 

„Cft I» ^alt Me 2rcu 
Wir an ^irfdiit fei 49meil^, 

Wo oerlirrf? ntpiKfiniüI flfthn'inb 
Pap Ulli ? \\0T nciiniii fln^(." 

"Jhiii l)ört man am Dem .pintcr* 
gntnb eine Stimme: 

„31^ bin wobt fa Sieirer, 

9b bin f^ Mronuit, 

3b bin nur beni Diinbl 

iSei 6iblaframerab.'* 

^iefe ()ottt)er(affene Veu^crung wirb 

jurüctgcmieien. l^in [ttamnicr ^urfd^je 
ftcllt )ifl) niiücii im JiuiU'ot't.'n auf 
unb ruft laut: 3aui^lLHtcn 
lauten luill, t)cr [oll l^cat' tta^eim 
bleiben!" 

„@o tjid!* fümmen onbete Surften 
bei. Unb lein 91n5Üglict)e§ ober ^mU 
bentiges unrb uicbr n^fiöi^t- 

So gct)t c-3 füit in lianulofor l)oct)= 
ijcmnttjcr -s,")citci{eit. nHin iüeincn, 
oud^ in ben alten, beginnen bie ftei- 
Tif^en l'iiuMer ;\ncfcn, bic (brauen 
rühren fiit, iicbni mit bon 3dinliüiil3cn 
■Jnft , micijcu mit Dom Cbi'ifinpcr, 
ecljcbcn fid) lautvam unb beginnen 
fadste ^u [jopfcn. oej^t lammt ein 
blfi^nbex, luftiger Sutfd^e )ut greifen 
ikant t)cvnn, nimmt fie nm 'JIrm ; ein 
bvaUec«, flinfc>> Xirnbl (ommt, padt 
ben greijen '^.Uauti^am an bec 4'^anb 



unb tvü^ alle« «ttiiubcn^' uiünou fie 
mit auf ben Aanjboben. — „>iia^ 
unb Sofef!" fid^ert bie 9raut, „fett 
breiBig 3a^ren ^ab ic^ nimmer tanjt, 
tt)ät ja gnnj bamif(^ (fdjiuinbelig) 
tperben!" To rei(^t fic unter alU)c= 
nuMuem ^nbci \d)on mit beui ^uijd^en 
ba^in, unb hinter i^r nac^ bei 9Ute 
mit bem jungen ^icnbl. — *Jlur eine 
rinjige ^Runbe, bann ifts freilti^ f(^on 
mieber au$, bie 3nngen bei]leiten ba^a 
golbene 'l^aar auf feinen 'IMaU unb 
mad)en einen fd)önen ilniy. Xen 
Sc^roeif; mifc^en iiä) bie alten ßeut^en 
üou bem ^Angefic^t; weniger bat fie 
bie 'ilnftrenguui^ erbitU, al^^ bie innere 
(^rrci^ung. HnP mie jetjt ilne tleiuen 
^leugleiu leuchten I (is ift loie baä 
tnrje ^^lufbämmern einer längft oec« 
gangenen ^ni, ba fie felbfl jung unb 
in blübenber 2W finb gewefen. — 
"Jlbcr bay \Hlter ift ein eiferfüd)tiger 
'•t-Hitron, fd}on ^upft unb mahnt ee 
l)üd)jeitlid)e 'Iniar, feiuei iiid)t ju uev= 
gefien. 9Rittetnad^t borilber, e9 ift 3eit 
5ur |)eimfa^rt. Son bem ^^oc^^eit^letter 
unb ber ^.Brautmutter merben fie unter 
allgemeiner i^oi^leitung unb 
tUingen l)inauegefiil)vt ,:^um Ü'Jagen. — 
„illMr bebauten uns taufcnbmal, mir 
bebauten und tauf enbmaU* fonft oet« 
mdgen fie nict)t^ )u fagen. ^ie ^feibe 
yebcn an, ba-3 'l^aar fährt bannn unb 
Uuu.^e nod) tltngeu i^m bie l^0(^^cit« 
lid^en loue nai*^. 

@nbli(^ ift MtH DerHungen unb 
oerf unten, hieben i^nen nid^td aU bie 
bunflen Dorüberglritenben Süfc^e unb 
ii^dume , über i{)nen ber funtelnbe 
3terncnl)iinmel. 3o faljrcn fio beim 
in il)r [tilleü iQüUi, um in Demfclbeu 
bie «Dlfi^fal beü Hen «Itetd unb bie 
lobtentni^en mit Ergebung }u er» 
ntarten. 

vsn ^icfor unb abnlidiir '-ilH'ife luirb 
im l^aueiutl)ume eine golbene .'öüdjjeit 
gefeiert. fe^c in foUl)em Sefte 
mäfi bloB bie et^nografifd^e unb ge« 
mütblidic 3eite, id^ fe^e in ihm i^eU 
mcbr ^ic ticfmenfd^li(||e unb fittlid)e 
^^ebeutung. Uinnn man fogt, bu^ bie 



Digitized by Google 



37 



(^kmoiiibc eine c\\o}\c Atimilic »n, io fc^limmc Xiinjc luin bor WifMcOtmu] bc5 
fmbct man bii'j in biT ihat nii(\nib'> \Mlter^ evvi{)Ifn; boci) l)ici nnib bie 'inn-^ 



fd)oner be[tati^t, aii bei einer golbencn 
^'>o(^jeit. ^ier man ben leicitbigen 

3Mföniinengef)5n(ifcit, bc? 'i^Jitempfm 



cljnuiä be5 'Hüters tueniulteni' nod) fiit 
title iugenb ije^alten unb l^iec f^ftmt 
man nod^ nid^t, biefer getoil bem 
guten menf<i^»Ii(^en .^erj\en enftammenben 
b€n# nnb Witfreuena, bcv '^cbiirfniife#, ^ui^enb Innten nnb innrmen 'Jlnebrncf 
bem Vlltcr /"treube unb l^ljvc bc-- c[(bm. Ter Ü^aucr fiil)lt e^, baf; er in 
reiten unb ^^u er^ö^en. — (.H)re bcia bem alten llien)ct)en audj bie ^Miancii 
%Uttl ^iefe ^bee pajtt nic^t in ben : ber SBorfal^Ten unb t^re alten beutfd^en 
(9eift unfrrer Zage, roelc^er bloß fär | ©itten e^rt, ba§ er Dern)ä<!^fen ift mit 
^ortfc^ritt unb 3"fii"tt Htunirint, ober ber ^I^en^anflenfjeit, bor, er au§ i^r 
fein bexl nur in ber briitiilcu feine .SUatt fangt, bar, in ibr feine 
fifct)en jiraft ber Osuflcnb fudjt. Tic ; ivimat tuur^elt. Xie golbene A>üd)^eit 
^^ergangen^eit loirb t)erad)tct, unb mit gehört auf bem ^orfe jenen ^nläfjen, 
i^T fafi au(^ ber alte SiRenfd) ber aU ba bie tatgefeffenjiieit, ^fefljHinbigteit 
Präger ber ^bealc einer oergangenen | unb ber patriard^Qnfd)e (^)cift bcc- l'rtnb= 
3cit in betn ipirrcn ^Jcinoge einfain Dolfes yi elementarem XHuebrurfc tonnnt. 
biiftebt. Tie l'ÜBarfitung bce ^Mlter« (^in )olc()ev ?ic\i ijt nid)t uon aui^eii 
ilt perfonlid) geiuorben unb ein cd)tcr , im il^olt getragen, e» ift üon iujien 
firammer ^unge bon ^eute mu$ ber U(tattdgemad)ieu, eä bemegt unb ergebt 
0^er feined Saterf fein. 9Ran | bie ®emüt()er unb ttbt eine nad^^altige 
f dnnte freiließ aviäf and bem SauernboUe i ftttlid^e Sirtung. 




$etm |(roiitirin}m Mutolf. 

(£iiic iiniiticrittti) au« bm !&kltlcbeii von p. ^. ^orrggrr. 



un bin aud^ ebtn gemefen.l 2afii 3nt, Ainbec, ^^t foUt es 

3Jom Sttiiihaufen, auf njeUj^ören. 
d)em einft ber barfiifüge ■'öalter- ,^nr3{adiniinter bicfcs v>abir'3 uurr'i:, 

bar, id) oingelaben rourbe, in bcin neu- 
üufjtrcbcnben Ciurort 'JlbbajiQ eine SJor» 
lefung j)u ^Iten. $im meiner großen 
9teife burc^ Xcutftftlonb norf) erfd)ijpft, 



bub' fein eingeborrtec' 3 lud lUiittag^-- 
brot gegefjeu, bi» jur lafel be» 
<Sr$^erj|og$ unb ftronprin^en ift ein 
eimad umflönbU^er, aber goni; amü 



fanter SOeg. Ter .'oiiureg ift übri= uerfdni^ fidi bie '?linniliinc ber ('J^in^ 
geuc ein roeuig longtüierig, ber iKüdmeg hibung: enblid) luiirbe bic Unnlcfung 
— tnr-^. 5Bo id) beute tuieber fi&e, , feftgeflcllt für ben crftcn V'lprU. 



f)abc tt^ bo(^ nä()er jum Steinhau- 
fen, all }UT prin^Iid^en Xafel. Um 
fo freimfitl^igcr mag ich ^on lej^terer 



iimn lag bor meiner ^Ibreife na^ 
9(bbaj\ia erhielt id» oom (Somite be« ^or* 

trage --'^Ibenbg eine Tepefdie, niiirbe 



erjöftlen, fo mc ein Mleiiibaiivlcr er^^ ' meine '-inniefnng in ftcirüdicr M'hiiibart 
jöblt, ber beim (Srnf.bauern goipetc>l bat. bbdiftunibridieinlid) aitdi ^av bort mei^ 
„2Öie iff« geuH'ien, ilMiterl " fragen bie Jcnbe Ijolje .vironprin^cnpaar befnd)en, 
©einen ben 3unjdJcI)vcnben, „woS h<it bemnad) »erbe ein red»t luftiges 'i^n)» 
er gefagt? 9Bad l^abt'S |u effen ge'lgramm geraimfcht, nur foUe \^ auf 
ffobi^ (>afi mi mitgebra^t ?" Ifpeciellen hohen äBunfch M eine emfle 



Digitized by Google 



38 



Stud loten : „üiMa ^a ^J'.'olM'cppcl i^ilmbn 
xi", l'c^tcrcs UHU mir jc^on rcc^t, 
akv bad «luftige '•^Uoijramm" machte 
mir Slo|if}er(ct(^cit. ffl<nn bie l^o^en 
•Oerrfd^oftro f(|on eittmal ba finb, fo 
follen fic mit meinem i^ejten bebient 
roerbeit ; ov fülle mehr ber '^'oet ols 
ber {pojiuui ^^oitc tümmcii. 

%{% t(| am %a^t bf0 Sottrai^ed 
nad) ?(b6aj|io fam, fanb id^ bad €otiiite 
in einer i^emiffen ^^lufregunfl. Tae 
fronprini^lic^e 'J^Umr nnirbe enimrtet 
uiib l^iitte [ein C^ifdjeiiien um I)alb 
neun U^r VbenbS in '^liidfic^t geftclU. 
3>tf ^arole war: ^etteteft! j^ron« 
prlniefftB erbat fidd im Saufe be^ ^ac^» 
mitttit)? ein 'i>rof|ramm, roelt^eö id) erft 
eilii^ nicber)d)reibcn nuif?te, ba fclbci? 
nid)t uerofjcntlidjt loorben mar. 

Um aii^t U^r faß ic^ in meinem 
3immer, um baft l^ortragdmanufcript 
in Crbnun(i ftellen unb auc^ ben 
\?ln3U(^. Seifje Graüatten mißfallen mir 
nid)t )ü fiir^roeiv id) banb beute iilfo 
eine um; ^xade aber miinallcn mir 
fur^meg, beider jog ic^ teinen an. Um 
9Cd^t ein 5>ieriel lU)r ftürjte ber zitron» 
geur atbemloc« bie 3:reppe bernüf nnb 
in meine 3tube: Um (>5otlt viuillen ! 
vBc^neU tommen! Xie ^ht)upini^e|'jin 
fei f4)on ba! 

^er e« würbe baft ^ublüum nid^t 
in Äube flefümmcn fein, roor mein 
('inioanb, Da bie feftc^eieUte "^Infangft« 
ftunbe ni)d) iiidit iieidUiuKn! 

Xa5 fei alle» (9.mi, man tonne 
bie ^o^e $ratt ni<^t warten laffen. 
"ter ^konprin) fei t»on ber ^agb nod) 
ni(^t i^urüdi^etebrt. 

2o piidte id) meine ficbni 3ad)en 
^ujaminen, tuubei ic^ natiirlul) auf bem 
3if(^e bad f4|öne '^^aar (^lacet)anb- 
fil^u^e Dergaft, unb ^ieg ^inab in ben 
iirof;en 3aal be§ ^oitH Stefanie. 3d) 
trat in bni 3iial, ber (gefüllt mar; 
Pom aiinin'ciiboii \'lbcl nniv '.Hlle^ er= 
fc^iencn, ba» 'ii^eitere burftc Ijeute taum 
in ^radtii fommen. SRitten in ber 
erflen ®i$reit)e, gerabe meinem ^ifd^e 
(\e(]eniiber, faf; bie Äronprinjeffin. iie 
^^emeigung barf nid^t }u auffäUig 



fi'in, &ad)te id), eble l'icnfdjen fugten 
fid) por Mrieiterei unb etilem, was i^r 
ähnelt, angemibert. Sod^ mein %uge 
blieb unwiOtfirlic^ ^ngen an biefcr 
(Mcftalt. Sie lüar in einfa^em roeipen 
M leibe, ba» frifd) blü^enbc "Jlnflefic^t 
überau» fi)mpatl)ifd), fc^altljaft freunb= 
lic^ bad oeili^cnbiaue 'iluge, fc^lid)t 
getraust bo« blonbe f>aar. S)ie Silber, 
bie im Umlauf ftnb, geben bei weitem 
feine ^i^orftellung Pon bem fjo^en ?ieb= 
rei^ ber in unfecer iiionprin)effin Der* 
tövpert ift. 

^c^ lad au^rr ben ernfter auge» 
legten Siöden «$er (S^efheif unb 
„Wia ba Solbfeppel gftorben ift,' 
3d)n)änfc unb Hdjnnrren, natürlich 
nur fiild)e vi^nu-rer (^hittuni]. X\t 
Alronprin^effin bcbicnte fidj an9eleöent= 

be§ gefc^riebenen '^^rogiammd, fte 
apploubiertc nad^ jebem Stfid, unb 
nac^ i^r bad ^ublitum ; aber nod^ 
beffer gefiel mir ibr unbefangene^ 
l'ac^en bei Stellen, mo fid) untere 
3u^örerinnen met^vmal» ijetjenfeitii^ an = 
^ugutfen pflegen, ob (ier bie ^eiterteit 
aus „bon ton" ^u be^äbmen ober un« 
Pergolen frei \\\ lutfcii ioi. 

9(1$ id) mid) bei einer tleinen 'Iniufe 
in ein 'JJebcncabinct jurüd^og, mar ba** 
<$omite ftarl barfiber confüerniert, baß 
id^ mid^ beim %pp\aui nid^t jebeSmal 
fpedell Por ber Slronprin^ef^n Penieigt 
^ötte. M) Iiatte aber ba» (>}efiif)l (^e= 
babt, al» iei e» in viieifad)er U»3eife 
unfein, nur bie l)ül)c iyxm iunucr ,;,u 
Perfolgen unb baft ^uMifum ^u igno> 
rieren. '^(^ |abe fpftter erfabren, bap 
mein (Sefül)! ba« rid)tige (^cmeien. Tafi 
iiti unU)renb be? liefen? ftet^j nur an 
Stefanie bad)te, mürbe febem '^i)9(^o= 
logen gegenüber o^ne (hfolg geleugnet 
werben; id^ muftie mid|^ intfd^t nel^men 
unb mid^ ^üten, baf; nid)t jebeS poin« 
tierte Si^ort, febcr 'IMid fuft ibr in'8 
(^5eiid)t i]e)d)leubevt murbc. Tiefe 'iluf* 
faifung unb Soii]falt, ein menig bid* 
cret ^u fein, ift eben einmal meine 
%xt non ig>»fli(^teit, ob fie bie ge= 
bröud^Iid^e ober rii^tige ift, wei^ id^ 
nid^t. 



Digitized by Google 



39 



lii'B it^ rafd) biv? 'lUibium, um in 
mein iBerftcd i^cUiiiiicii. 

SBar iui Qk^tänqt noc^ nid^t |c()i 
rmi gehrnimen, al# man mii!^ feftl^ielt. 
loeibe Don einer .viofbaine oerfolgt 

— l^ieR e§ — imb biefc habe bcii 
^uftnifl, iniit lcbciibii\ ober lobt \u\' 
Mrouprin^efiin bringen. Vebcnbig 
tfl'd mir lieber. Salb fianb ii^ bort 
unb bie ^o^e ^rau, bet mittelgroBc 
SRänner bnc^ftiiblid^ emporbliden nni|= 
fen, frai^lc mirf) juul) ciniöen f(f)meirf)ii= 
Ijaftcn (^iiu^aiuvrMinnton, lüüd ic^ am 
noAnen Iiuio por liattc ? 

Csd) gebadete mit bem ijrciU^^uge 
nad) @ra) fahren. 

Cb ba» febr bringenb fei? Cb 
ii^ bcnn ni^rt nocb einen lag in 
Ittbnjia bleiben wölk, um bei il)r 
1P?ittaiv^ yriolf Ul)r bii-5 l^ejeuner cin- 
^unelimcn unb bem Kronprinzen etjoaö 
oorjuleien, ber bebauere, t)eute ni(^t 
erf^ienen fein fönnen. 

SBare bIo| bom @ffen bie ftebe 
gewefen, id) bütte 9(udflu(^t nebmen 

fönnen : ^a tiber eine l'eiitinn^ c\c^ 
nninidn imubc, )o glaubte idi lonaler 
Uiknjc bie t^inliibang nic^t üLUel^ucn 
}u bfirfen. b<itte hxüf^n nocb 

jeber ftreiS beS SBeltlebenS, ber ficb 
mir neu erütlof,, enttau)d)t unb manche 
iollufion batte ic^ bod) gerne mit in'd 
i^iab genommen. 

^nn, icb mar eingelabcn unb bie 
@a(^e nar abgemalt. 

9Iber einige f)erren, mit benen \^ 
f|>fiter barüber fpra^, meinten» ed fei 

unrnöt^lid), e« j'ei platterbing^ unmög= 
ltd). 'Ji^cnn id) (einen M(\<t om i'nb 
batte, tonne ic^ nic^t in» tronpriu^lic^c 
ChiiiS treten. 

•Sßarum nicbt?" fragte i(b blöbe 
genug ; fie blieben babei, id^ müffe mic^ 
nod) einem /"yrarf umfeben, 9iad) eini- 
gem ibebenten fngte id) : ,.Wii\\ ^^)X 
maä, i(^ Derfuc^e e» im beutfd^en 'Md. 
Saft ftronprin^enpoor ift bornebmer 
deftnming, i(^ fünbige burauf. ^}id)t 
au9 ^ntel, um ÜtottedwiUen nein! 



^nr Iiifel eine? T^ieib = ^-J^arony ober 
('^^uipoifominlingss mürbe id) e-j nid)t 
magcn, ol)ne ^rad erfii^einen, ber 
^Uon|»rin3 betbient eine ^Indnabme." 

®ie suchen bie 9($fetn unb wir 
tronfen Seel. 

^^Im näd)tten "lUiovi^cu iiicng ee im 
(vurort um: Xei ^^üuernuoet jpei^t 
beim ftronprtnjen! 9Bo i(^ fionb unb 
gieng, aUe f&iidt waren auf mi(b ge* 
ridnct, iiJiandier marb um meine 5?e= 
taiiMtid)aft. (*r fpei«t beim .Slronprin'ien ! 

id) nad) bem ?yrüb|tüd in '-yeiilei^ 
tung eines ^'yreunbcs buritl ben Our» 
bart f^ritt, fa^en bort auf einer 9ant 
^mei ^amen, bie mein "Md i'treifte, 
biä eineberfelben mid) mit einem fvennb- 
lid)en Sxoprnirfen griijjte. .Siauin nunt= 
lid) riidtc id) ben ."put, benn id) 
fannte bie Xame nic^t unb meinte, 
iie bobe meinen Segleiter gegrüßt. (Srfi 
einen 91ugenbUd fpätet fiel ed unS bei« 
ben auf : bns ift bie NUonprin'^eifin ge= 
meioii. — UlH'nnboä io, bad)te id), nun 
eine gemijtinlic^e Xame märe, )ie müBte 
meine ^obfeinbin fein, benn niibtft 
ber^eiben tribiale i^eute weniger, ald 
menn it)nen i)ffentliil^ eine beanfpru(bte 
VHufmertfamteit nid)t in ber entfpred)en= 
ben ?Yorm ^umenbet mirb. Taf? iie im 
<Straßengemiil)le etma über|el)cn ober 
ni^t ertannt worben fein Ibnnten, 
baran beuten fol^e einüg "ur in it)re 
(^itelfeit eiiu]eiponnene '^^eiionen nittt. 
^d) bin ali: 3d)rift|teller i'eit ad)t',el)H 
3«l)reu berb unb rud|id)tälo» gemcien, 
aber mebr Jeinbe aU meine >5cbriften 
bat mir meine ftursfif^tigfeit gematibt. 

"^müt yiuMr lU)r trat i^ in baft 
2\)ox bcr ^^illa \HngeDlina. Xrau^en 
hatten lid) Veute poitiert. bie mir tiemin 
mit üer)d)iebcneu (>kful)leu nad)l)iidtcn. 
3wif(ben ben i^ofaien gltttdiib hinein« 
gewaltt, ftanb i(^ im Smpfangftj^immer 
unb würbe mit ben Ablieben Zeremonien 
ben beiben .s^ofbamen , bem Cberit^ 
bofmeifter, bem Vlbjutanlcn be5 .vUon^ 
prinjeu unb bem A^ausarjte üorge|tcUt. 
Bonft war 92iemanb ba, unb bie %n* 
mefenben waren fo einfad) anget^an, 
ba^ mein antifradiftbed ^erj auf» 



Digitized by Google 



40 



golbbuic^roirft tapcj^iert, bic Okuuitur 
mnÜTOt^. ^pcifc^immcr, burc^ 
wtlä^ bcr 9&e% %t%m%ai, mar mit 

Wormorföulen an bcn ©änbcn utib 
mit bcn i^ilbiiiiicn bc* .^^nifcr^ unb 
bc5 Wronprm;;cnpanrc5 gcfctjmücft. 5?alb 
giemj bie Xoppelt^ür auf unb '^Inn 
in ^rm hroi baS ftronprin^enpaar 
ein. ^rr ihonprin^, eine etwod üart 
(icbrtute, aber gefunb ouSfe^enbe 
Itnlt mit flcbvönntcm (^5cfiÄt, filonbcm 
S^aax unb il^art imb einem milb= 
freunbUc^cn grauen ^luge, war in 
altern €ibil<in}U9r baS SeinHetb an 
ben ftnödjeln nod^ aufgcftreitt uon bem 
Dorm!ttd(]i(^cn onit^bnuC'fliuK. Tie .Stion-- 
prinu'titn iinu- ui einem üeiU1)cnlUaucn 
Oieiuanb. Xai ^|kav jc^ritt biccctc auf 
mi^l iu, IMb« tti(!^ten mit bie 4^anb 
unb bet ftroni^tin} beotfi^ie mi<| mit 
einigen in fchr ^et||U(^em Sone ge« 
fprod^cnen äi^oitcn. 

Tann v< ^tidie, ^n meUtem ba« 
t)ot)e '^Huu i)üiauöjd)iitt. Unteiioegij 
bfl^in flüfterte mir bet Cbet{if|ofmei|}et 

ban itt) ^ur Siechten bev Jyrau 
Äronprinu'M'in i'iUcn merbe. 3o iaf; 
i(fl benn boit, nui mänii\ i^ionen, lan(]= 
lict)runben mimilicutijd), unb tjeijcu- 
ttbcr ^ronprinj 9{uboIf. daneben ^tn 
öffnete fic^ but^ bie 6(Io«t^fit ein 
^tii^er 9tu5bli(t in ben ^^arf, ^m-- 
f(J^en beffen i'orbccm unb ^4^1men ba? 
Wccv fierciiiiVitjcrte. 

Meine i)o\)c 'Jiadjbaiiu lidjtete )o-= 
fott freunbli^e Sorte an mi^ unb 
fogte, bon ben fieben ©itttfen, bie i^ 
am S^orabcnbe gclcfcn, feien if)r ,voei 
gan^ neu ijemefen. Tai? tlanii mir bod) 
anberÄ. al« bie fonft )o oft i)ef)örte 
Öi)flid)feit*formcl : „."oube uon o^nen 
Jdjon SBieleS gclcfcn." — 9et>ot ii| 
ben ^?öffel evgriff. nunfitc natürlid^ 
erft nr>d} eine itunlieit. ^Adi uienbdc 
midi iin bie NvvoitininvM'fin iinb jagte : 
„Lauere taiferlic^c .pol^cit! (xs wiib 
mit fein Riffen f^imeden, wenn i^ 
mit ftfi^et ni^t mein ibetj et(eid»tetn 
barf. '^rfi cilaulie mir bafier bic ^rage, 
ob If urc taifcilid^e ^o^eit ^eute mot' 



gen-5 ^ehn llbr auf ^cl■ :üaut üoc bem 
>iaffcel)auv gefejieu finb ?" 

„^ä) tDci$, roatum @ie fragen", 
Idi^elte fie; „nun, i^ ba<l^ie eS mit 
ja glei^, ban 3ic mid) nid)t erfannt 
^abcn, f§ )d)ien vMjnen auil) bie Sonne 
in bie ''^(ugen unb ^at bod) locitcc 
nidjts jagen." 

$iefe ttntwott mb^te man in 
(Hoib faffen (äffen aU ^enugt^uung 
für fo manchen riiben 3?om)urf, ben 
man fid) uon übcrfctjcnen tarnen fle» 
fallen laifen muf?. 

(>aft toar mir aber im '^D^omcnt, 
als ^atte mitberObetfi^ofmeiflet einen 
i\urcd)tincifenbcn 5ölitf jugmorfen unb 
iet3t erft fiel e« mir ein, ban man fic^ 
l)ier nid)t liehen lafU, baf> man mit 
bem Spied^eu martcn Ijat, bis man 
angefprod}en toiib unb ba^ man au(^ 
bann baS nid^t fagt, mobon baS 
Doli ift, fonbern mit anmutf)igen SOorten 
Innr leid)t umberfrcifelt, mie bac« '.lUai» 
lüftdion auf bev Cberfliidic einev fon= 
nigen ccc. Inne redjt unbel)aglic^c. 
99efangenl^eit tam iibet midi, eine 9ltt 
Pon 9angni§, mie man fie ^at, wenn 
'man in bcr (^infainfeit ift, non aflcn 
l'^enfdicn fcii! inib bod) wx ben '?lugen 
leudjlenbe 'Jiebelgeftaltcn \ici)t, bie man 
ni(j^t faffen tann. 

tiefes iSkffi^t mutbe balb jetflteut. 
Tie (^iefellfc^aft geriet^ fo gemütl^lid^ 
in'5 '^.Maiibcni, bic Mvonmitscffin mufitc 
jebeni aiifi^cuunfcncn (^iciimui) Mc an= 
mutl)igften 3eilen ab^ugeminucn ; ber 
fttonprinv anfang§etmadmottforg, marf 
geiftreid)e unb t)citere ^emerfungen ba> 
,\n)if(^en. Tad (Mcfprä(^ breite ft(b um 
bie llJarine, nm ^Keifen, i!m naturge= 
fd)id]tlid)c Oici^cnftanbc auc- ber Ibiev* 
melt, unr4>üllötl^ümli(^ey au» ben'JUpcn, 
um i?ieber nnb^ialede; in bet beut« 
fd^cn 3d)riftftellern)clt crgiengen mir 
un-?, bcfonbciv crfitnbiiitc fid) bie .Vi von = 
tninieffin luui) ■v'ioiiicilinii, iiiic bcr 
itronprinj fid) nud^ 'ilujengiuber. 'JJia= 
letei unb ^j^eaiermefen wutbe be» 
tO^tt, felbft bie t^olitit gefiteift, ba 
eben bie 9}a(^n(^t oon einem Httentnte 
auf ben ruffift^eti Aaifet eingettoffen 



41 



trat. Tiv:- .vh-oiuirimcnlnidr i\m\d) firt) ' 
i^fiiciifcitii] iH'itraulid} bei feinen 3anf^ 
Hüincu IUI, luib m jciucu ^Ik-mertungcn 
unb 91udtnrfii!fn blieb Med oemt^en, 
roa§ auf bic ftoljc Stellung, bic e§ 
einnabni, biniicuiirfni fiättc, fclbft al« 
Pom «aiici bie iKcbc lunr, f)ortc man 
nur bü5 SBort Jl^atcr. ''iJüttIcnucile fpra^ 
d|en roir tapfer bcr (^ottc^gabe ^u, too= 
bei t<l^ fo Iftff unb be^utfam als mbg« 
(id^ arbeitete, um t)on ber ntd^t laut« 
(Iffiihrtcn Untcibaltniifl unb an micb 
i^crirtitctcn '-i^cmcrtunj^en unb /"vroiicn 
icin äiibrtct)cn ju überljbven. Üi^ar bei 
eine ®aiig abget^an, fo flingelte ber 
Aronprin^ mit einem oot i^m auf bem 
Iif(i^e ftc^enben Sigimlglbcfci^eTi, bap 
bcr neue fommc. "Jluf ba« l'ienu fann 
icb mid) mit bcm licftcn Sizilien uidjt 
mc^r erinnern ; id) lieB Icibcu ami) ben 
3(ttc(, bet cd aufnö^He, ouf bem Stifci^e 
liegen. 9Rein 9öefen gicni^ flün;^ unb 
gar in bas moralifrfie oiutereffe bieic'3 
l'RittaflsmableÄ auf. ^Jhiv bcm '-IHir- 
bcüujrociu fd^euftc irf) etjoelc^e 'iluf= 
mecffamteit, ben (£^ampagnertel^ lie^ 
iäf unberfi^Tt. ^er f<l^n)aT)e j^affee 
würbe noc^ an bet iafel raf^ ou5= 
i^etruntcn, bann mar odnc alle (^cre= 
nmutc unb *i*fnruninuivtonncl ba? ^'JJal)l 
aufgebobcu unt> luii Tiengen in ba>: 
9}(bensimmet, in welchem früher ber 
C^mpfong ftattgffunben. Ter Äronprini^ 
reid^tc (Mc^arrctten. ^aA) einem ^l)}c\\^ 
rf)cn, nie- im SUeife eine i^cmifi'e OiuI)c 
unb (i'rmartuni} eingetreten roar, tam 
ber 4lronprtn5 mit einer fc^einbar fa)t 
befangenen Wiene an mid^ l^eran unb 
erfu(^te, baß \d) benn etma^ lefen 
möd)te. frai]te, ob in tks\\(\ auf 
bic 'Jlu5uia()l bei: 3tii(fe'3 ciji befon^ 
berer SB)un)d) üoriuüüc; idi mare bnvd) 
riiwn folt^en, menn er ou.:iiiipiod)en 
woiben, gecne ber Seianimortlic^tett 
einer eigenen SBol^I überhoben gemefen. 
'Jlber bic .Qronbrin^effin rief ba,Müi= 
frfjen, Cv fei (\(in\ nad) meinem "Ik^ 
lieben, iDomit idj )ic erfreuen luoUe. 
3^ tDfi^te ein (»ettered ®tfld o^nej 
aufbringlid^e ^offen^aftigfeit, ein 3tü(f, ' 
in mrlfjem Sauemmi^ unb <S^laul)eit | 



mit einer flemilfeu l'ebeuijumbrbeit uer* 
tbrpert ift unb meld)c^ aud) einiflcv^ 
nuiBen ju einem bramatifc^en iöortrag 
HlnlaB gibt, ^c^ laft ben „S9ruggen>irt 
fein ief^tn äBilln." Tie mfinnlid^en 
oiiborer blieben tmbei aiii';er[t rubii^, 
mahrenb bie Tarnen mclniual-^ ein 
red)t munterem Vadjcln uerneljmen lie= 
^en. ^m Öanjen ^otte iii^ baS @efül)l, 
aU Sötten bie l^errf^nften etwa» weit 
iCuftigere* crmartct. 

''Jiacb bem ilnn-trafl mnrbc id) C[(- 
frat]t, mie fidi ^u meinen munbartlidien 
iliorlefuugcu Teutfc^ianb ücrtjültc, unb 
ber ftronprin} wunberte fi<^ barttber, 
bap ber SRArfer, ber ^»amburgcr, ber 
Sac^fe unb ber 9Beftpbiilc bafür ein 
riditiiK^' 5U'rftiinbni5 bdtten. .Vtierau'' 
iprad) er über bic (it|oratteri|tit unb 
bcu Untecidjicb bcr *Dlunbarten tu ein« 
seinen 91lpengegenben unb beturibete 
babei . eine bcrouubcrungöroürbigc (?r- 
fabrnniv einer 5»Jeile, al-3 ^er 

.vUnninin^ in meinem iiMid)e i^eblattert 
unb baäielbe mieöer auf ben üfd) gc= 
legt ^attc, fragte er, ob boS IBorlefen 
wo^l fe^r anftrenge? 34 antwortete, 
baft bos weniger pbofitd) alv nmralift^ 
bcr Aall fei ; ba^ ll'iitleben unb MUit= 
empfinben mit ben iiDriietiünten (^5c= 
l'taltcn, bui: ipriugen üdh einer 3tim» 
mung in bie anbere fei für mi(^ 
momentan ^war bon großem iHcij^, ()abe 
aber nad}(räglic^ ftct« eine ftarfe ?lb« 
ipauuuui] '^ur <\olflc. 

Tic llnlcri)altuu(3 beiueijte fitb 5eit= 
mcifc animiert, jcitweifc ftorfenb weiter, 
^a bie dornen me^rmaU auf mein 
t^mi) blirften, fo war icf) auf bie tMuf« 
forberunii ciefafjt, nod) etum« ,^u lefcn. 
Tod) menbete id) meine '^Infmerffamfcit 
bem .Sirüupriujeu ^u, ber nun, ali- 
^NÜngcr Jßrel^m'S, t)on ben 3»öi^ögeln 
fpra^, wie nnfcre i^audf(^wa(ben ben 
aöinter über tief nat^ %frita flögen, 
tnic fpldie 'iUtgel=.^aramanen fid) unter= 
mci^c- t)ern auf 3diine letzten, um 
üusjurul)en u. |. m. Ter C'»^r,^ül)ler bc* 
rä^rie 3)lan(^es oon feinen Reifen in 
t^g^pten unb '^Vilüftina, beionbcr-? xoa^ 
fi(t| -auf ^agb bejog. Seine oielföltigen 



Dlgitlzed by Google 



42 



(*rfu!jningtn unb ftettiitniftc weif, 
.Siroiipriiri Diiibolf mif eine l)öi1)|t i^c= 
roimienbe )ct)lic^te liiki)c im ^^efprac^e 

man wn i^nt bdommt, ift ^tt 

'}lad) cum ^»ttfiftünbiflcn ltnter= 
Ijiiltiuu] uniibe bcr (>"crcle niifflcliobcn ; i 
bcc ki'onprinj unb bie iHonprin^c))iii 
banften miT in einer fo liebendwüc» 
bi()en SBetfe ftti mein liefen, hafi i(^ 
fa[t crbrütft war; ^cibc reichten mir 
iioc^imüv bic -S>tinb iiiib fd)rittcn, "Jlviu 
in ^^Irm, roie \\e fletomnicn, burc^ bie 
i^lüflcU^ür. 

QpSAet, al9 id^ mxäf toon ben ^of% 
bamen unb bcn ^)errcu ocrabfctjicbete, 
fra(]te mid) bor -V^err ^Ibjutant, lüc^r 
l)iilb id) iiid)t nod) cttpa? c\(k}cn biittc ^ 
(^ä lütire criüiutct juorbcn. ^d) l)ättc 
mö)i gewußt, büH no6) ettuas geiuünfctit 
mflrbe, mar meine 6ntf<^ulbionnQ, unb 
in unteren büri;jerli(!^en JSreifen fei es 
bcr ^i^rnud), bnj; nuin in fold)cn f^iillcn 
tiufiictorbcrt werte. Tnc' fei idi ja 
jüorben, fugte ber .v>cii, alicui id) 1)üüc 
htm l^ronp^in^cn gerabe^u in'd ^efid^t 
gcf agt, ba| mic^ bod $orlefen m= 
ftrciuv'. — *)Jini muntc id) aud) ipie= 
bor um (Hm mcl)r, unb tain c-? t)craU'5, ' 
büß i(^ iiU9 (>urt^t, aufbrimjlic^ 5U ^ 



rrfdicincn, cii^nitlic^ bie gröRte nn= 
bctd)Cl^cnl)cil bci^aiuu'n fjatte. ^säi l)atte 
nac^triiglid) bie C'^mpfinbung, baß \^ 
not bem jlronprinjcnpaar aui xe'mti 

Diel üu fteif tnib formell fleroefeu nwt. 
"^Jid)! etinn bac' l)ol)e "\<aax l)aHe mir 
iba« iiiiflctban, bod) lini^ltii^te mic^ bie 
lUngebung, meldte [ic^ uielleic^t an ben 
knieten beS ef^emaligen SBalbbauer^ 
gern ein gan^ tiein menig amfifieri 
t)ätte. Sdd wor hierin im llnredjt, 
benn foroo^I bie eblen Tnmen ol» 
üuc^ bie Jöerrcn [inb mir in febr 
roarmec SBeije entgegengetommen unb 
id) miD fogar i^re %bW gemertt 
^aben, mir fiber mand^eS ftli)i)>lein 
binmeiv^ubelfen. 

^^lu (>Jan^cn iniib e? mobl uuibi" 
fein, biiH Cd um bie ^ofluft ein eigen 
Ting ift. 9Ran in i^t »ie auf 
allen gro|en |>d^en ba« iSk^% aU 
at^me man oiel Sauerftoff, man 
mirb Ieid)t beraufdit, fdiminbcliiv 'JJian 
niiin fid) in foldicm Mii-ifo luobl in 
"hd)t uei^nu-n, bafi man uubi-faugcu |id) 
treu bleibt Unb fVurfien müffen ein 
grofie« -t^erg ^ben, menn fie bei ber 
.sUicd)crci unb 2l^oblbicncrci, bie fic 
^u unu^cben pflegt, bie \Hd)tuni] uor 
ben 'JJ^cnfi^en ni(^t ocrltcren [ollen. 



5^ 6ine «@atfen'«6liisc t)on |rirtri* ^AUgl. 

ijy^igcntlid) ift er nic^t, loa» bo* iLk^rt ftigcn 'lUniontficalioncu menfd)lii1)cu 
fagt unb bebeutet: Mfcant", (^Unb» feuf^enb unb übellaunig, mie 
^b#end etmad „tti^bpU" feine trifte Okfeflfd^aft, ^erumsufil^lei» 
t>on bem ®enuffe ber Dielen unb mau= d^en unb febnfiic^tig na(^ einem f(^t> 
nigfaltigcn ^eben^freuben, bie ihm bie ligen 5Rubebüntd)en an«^ulngcn. 9?ein, 
('«hnin feine« 3i1)id)ale« bi^bcr '^u I uon foldjer lUifc've be«3 Tnicuiv ift er 
bieten pflegte, l'^r tji^t e« be*l)üib nidit — Öiott fei gcbantt ! — bcwaljrt, er 
nöt^ig, n>irni(^e ^cilqueOen aufju j fül^lt fit^ fogar, wie er behauptet, föi« 
fuc^en, unter !eud(|enben 9l{l^matitem, ' perlit^ mo^l, nur, »ie fi^on bemerti, 
^u^enben „^uberculanien" unb fon«|geifiig einigermaßen »obgefpannt*. 



Digitized by Google 



4S 



ober, um c-3 nobler auä'^ubritdm : 
futijjuicrt, blai'ieit, Don jfi]licl)ein (H\iex= 
Ici ennuyiert unb toirb i^m, bcm 
ti fetne SliUel ^inlänglt^ tximhm, 
bü« M^ttbnie SBrrlangrn ba^er 9Iie' 
inanb Dcran^en, ^Mä^c für feiricti ^Mt- 
toeiliflcn \Muf enthalt .^i loäbleii, wo 
Iwr (^)cbilbctc [tanbesflcmöBc ^f'^Üffi'^ 
utig finbei. 3«tftceuinu) ! me^r wünfc^t 
tx ja ntd^t; ergiM fi(^ iio(^ ald 3u' 
tbat bort unb ba ein flcine-j Elbens 
teuer, iu fei ev niitt iibgclet)nt, na= 
mentlict) ba^ imante erhöbt ben "Mc'is 
bcä uuenoartetcn Chlebnifiev. 'ilber - 
^unetwortet?- TOit it^ten; für i^n, 
ben 3iei^e5i^en)ifffn, märe fein Chfolci 
iinennartet, Diel e^et ein ^iadco, ein 
tübler *Kehi5. 

^il^eif) er bod), ber «aiiontunbifle, 
toi« er ju erf (feinen, wie er oufju= 
treten ^t. S)enn bie leibige fR^rga^I 
ber ^ienfc^öeit beurt^eilt nnb fdjä^t 
ben ihr (*ntiiei^enfonimenbcn nict)t nnrf) 
feinem nibi^liit inneren 'ii^ertc, fon= 
bern md) feinem „^^leuBeren" unb 
jmar nady bem 2o taUiSinbrutf, 
me^en ber — fojufagen „complete 
minere lUenfil)" auf ben prüfenben 
'^efdiauer Ijenior\ubrini^en uernioq. Ta= 
bei Deifte^e id) nun nict)t nllein ba^ 
niRenf d)lic^e" on bcm Dienfdien 
überhaupt : eine mif)»te(^be $^i)fio= 
gnomie, ein au^brurfoolle* ^lu^e, einen 
interemmten .S^opf. eine eblcl^ieftalt, freie, 
uni]o\uMuii]ene '-l^einertuni^en , i?rü,^ibfe 
U«erbi Hebungen, Ijübfd) geformte ^)änbe 
unb ^^üBe, ein n)oi)l!lingenbeACTgan,ein 
angenehmes, nt<l^t )u giefled unb ni<||t 
\n freifd^enbe? ober bedenbed ^oc^en, 
'Rauipern nnb Schnauben, eine lüden= 
lofe iMeibe nntabelt)after ^-^abne :c., ec^ 
gelfört, um bie thfc^einumj in hau 
UnUtax Ooirtbeilhaftejie ^ic^t fteOen, 
»öt Klient bie richtige loilette bn^u. 
Xenn man fnnn oielleidit — id) be= 
tnne bd* „bielleid)t" - jeitioeiliii 
unb audna^nidroeife einige törperlid^c 
SRfingel nnb deficite großmiitl^ig übcr> 
fe|en, aber man mitb nie unb nimmer 
es Dervifjen ober entfc^ulbigen, roenn 
bie ^a^i unb 3ufammenfe^ung bet 



ein;;clnen leibuniieflürfe eine ge= 
fd)madlofe, alfo ungUuHidie ober bie 
totale „Irac^t" beö Csgnorantcn unb 
Ungcbilbeten eine, iftenn au4 vein« 
Uc^e, fo bo(^ eine legere ober gar 
ftillo«3nM(]enmiIli(]e uuive. 'Vhm nennt 
berlei A-ebli^riffe ober abfulitlute '}luf= 
le^uung negcn bav .Sileiber=0'ercmonicl 
eine $erie^ung bcs ^^(nftanbed unb be# 
fd^ulbigen XefliecteS gegen bie „®e« 
feafc^aft" unb belegt ben Serbreii^er 
tiemeinfnm mit bem ^nat^ema ber — 
'Jiid)tbenditung. 

^Ue gnnü anbers ergel)t jenem 
„BRanfie tion Seit" (wie er fi(j^ 
mit SOorliebe felbfl benennt), ber, in 
ollen Münften ber Toilette bcmanbert, 
immer nur bie legten l'JobebilDer \nx 
:Kid)t|d)nur für feine dufjere "Jlusftat- 
tung j^u bcnü^en pflegt; ber, au &it 
mit ben jfingften, fleinflen, f^dnbar 
unbebeutenbften unb uebfufädjlic^ftf". 
aber bod) unentbcl)rlic^ften 'Behelfen 
unb iämnitlid}en 'iH'binguncV'n eines 
normalen unb D^ujter^Xanbt), auä) aU 
foId)er aufzutreten oerfte^t ; ber ed aud^ 
innedid^ fflblt, baf^ er äu^erli^ tobeU 
lo§, weil er regelredjt toilettiert, ra= 
fiert, frifierl, c^auffiert, qantiert nnb 
porfümicrt, unb ber Pe>:l)iilb oon ber 
fogenaunten „bcften Wefellfdjaft" unb 
in mebr obet mlnber er(au<iten {(reifen 
geliebt, bereftrt, iient^tet unb bemun^ 
bcrt mirb, obiool)! er nidit fo febr 
burd) geiftfprübenbe (vjnfolle ^u brih 
lieren, als burd) feine bleubenb lüeifjeu 
^iJ{an(^etten bie allgemeine Kufmertfam» 
feit }u feffeln ^at. $enn bie „bleu* 
benb weifie SSäfd^e" ift bie C>au))t> 
fad)e in nnferem gefenfrf)aftlid)cn 3?er* 
febr. "Jlllcrbingä tragen fic auc^ ^umm- 
lopfe unö — 4"*o<^liüpler. 

9lun wirb e» mir ni(|t dnfatten, 
gegen ben aller^äufigften unb tägltd)-- 
ften unb audi nad) öfteren (^»ebrauil) 
frifdier, reiner, loeifier unb meifu'fter 
iWüfc^c mid) ereifern ober überl^aupt 
nur ein Sort gegen biefe ebclfte Sitte 
j)u üerlieren. %ber ei gibt gcifiig 
unb aud) anfonft arme leufel, bie 
eben ni(btd beiij^en, mit bem fie 



Digitized by Google 



44 



(llöir^cn imb parnbierni ucrmörfitni, 
ulC' mit bcr mit(^ebrad)ten „uuMncn 
2lU ) d) c. " 2^ic|c i'rfjmurfc „U) c i ^ c 
iiBötd^e" ift oft t{)r einjiged Um unb 
Vuf, an bem jte einen rairflld^en 
95?c(f)fel \c\c\a\ fönncit unb l'ic erinnern 
Tid) audi mit bcni crftcn i'Jortc, bn? 
fic Tir »üihnien, bap fic )ocbcn luicbcr 
frifcbc (natürlich blü^weifjc) il^iifc^c 
„nnflcjoflcn", benn «fdfc^e 93äf<l^e fei 
eine mnbrc Soblt^at!" 2ifl vooil, bii« 
Icuflnd mid) "i){icnuinbl unb 
,^crrt bcelnilb an bcn .s^alvfrat^cn unb 
übcrlanflen ^alsbcja^en fo i^ifl ^^1)^ 
woOt, ein feinet ffttbigcs 4'^emb 
tl^uff ebenfalls, ntetin e» au^ nt^lt 
fo in bic ?huien fällt unb man bamit 
nid)t prunfcn lann, lüic ^ftr'S Oer* 
iud)t unb (^ud) biiiiiit abquält. / 

V>)t mein 3toji für crnitere ii^e= 
trod^hingen j^u unwtd^tiq, ja i^u läp^ 
pifit unb obfurb ? M) (glaube nid)t, 
bcnn id) iprcd)c ja aud) nid)t non bcn 
natürlid)cn, vcritänbiflcn, gelitteten unb 
gcrootjn^citöiuaBiijcn f^rcunbcn unb^^ln^ 
^ttngetn bcr 9irinlid)fcit, fonbern 
tton ben 9e;en, ben <S|altabo8, ben 
t^anatitcm, ben ^bioten, ben ®ani- 
nnb .'öalbnnrren im ^Bcreid)c nnb in 
ber '?lu5iibun(] biefec- (Miltuv, mcldie 
bic „roci^c ih3did)c" als cinjirtc-j 
@9mboI ber Silbung, ber 93ome()in= 
^eit, ja fogar bcr (^cifttf^en tRobleffc 
erfliiren unb mit biefem i-(län^enbcn 
IKüft.H'ug iinf ibren t^robcruncvr-^üiK" 
bic bclicatcften (Erfolge i^u crtamptcn 
bon'cn ; fcrncrs üon bcn (**Jcdcn unb 
ett(en Kröpfen, mel^e in bem 9Bal^ne 
befangen, bie SBelt l^abe nur 'Jluiien 
für ifire frifd] (lennifdienen unb tioftcti^^ 
tcn l'uiiulicttcu unb buvdUuodicncn 
iUuitcin|di,u' ; iotoie oon bcn .pciut^lcni 
unb ben ^tuffc^ucibem, n>e(^e natuen 
@emüil^ern ti glauben ju machen 
fu(3()cn, boB bcr „bi)tinc|uicrtc" ^JKcnfd) 
ef)er ?uft, 3in'iie unb -Iran! entbelircn 
tonne, aiv [tet>3 friidic, reine, RU'if.c 
2Öö)(t)c, bei luclc^ tül)nem i'etjifa^ 
bemonfiraiib unb ofleniatib auf bie 
eigene fiingeroiefen wirb. aiHibic Icu-- 
frUfcrle in ber $tim^ be« i^mponic« 



reu? unb Verblüffend, bicfe ^J)tobe« 

puppen ! 

l^^iuc ndiri)\V 'ilVltl Unb fic war 
btellei^t immer fo unb bie weifefien 
ftSmer unb @ried^en in ben 3:agen 

be§ claffi^en ^tltertöumS fofctticrtcn 
bei ibrcn peripntetifdicn 3pn^icrpn(^en 
unb VtucfUu^cu mit itjrer blcnbeub 
rocipcn lo^a unb iljrcr friit^gcpul^tcn 
S^Iümi^d etwa no<l^ aufbringli^r, als 
ein fdf)5n gefdinicflcltcr unb gcftrie- 
geltcr Cfommi« einer 30eifutniarenbiinb= 
iung, ber bie lihifter feincv l'ai^er? 
anfc^aulii^ft am Vcibc tragt. „JUeiber 
machen Ceute!* ift ein altes Spvict)= 
unb SBabnoort unb eS |atte insbefon* 
bcri? in 3eitIAufen feine uolle (billig» 
feit, mo man mm nid)t5 vHnberem 
reben burfto, unb in Mrcifen, mo man 
oon mA)\i Vluberem ;^u rcbcn wuptc, 
für nichts 9(nbered 6inn, Sldeilnal^me' 
unb '-Ikrftänbnid l^atte, al^ für Bä)n'\t\, 
t^axbc unb ''?lbftammunf| ber ein^^ 
'^elnen .SUcibuuiv:Mtüde. 5'3ein id) bod) 
fclbft noc^ auv bem trubfcügcu „5ßot« 
mär)" mid^ erinnern, ba^ in 
SBien bamatö ben unobweidtic^en 
^oftulaten eines 'JDknneü aud ben 
„befferen 2tänben", alfo eine« Wanne? 
üon ,.(^)e|d)mad" i^eborte, für ben ^rad 
üon 'JJJcijtcr Wuntcl, für ba» 'i^ein^ 
fleib oon 6 ben jte in, bie SBefte bon 
j^ronf, bcn ^^linber ©on Sern er, 
bic 2iHtid)c Don ber „,<lEaUe", bic l'ad^ 
ftieflclteu imn 3 t r a ]\ m e i) e r unb fo 
fort für lebcv ein^iclne 2\M Don einer 
anertflnuten ^adjcclebrität ben Öeburts» 
fd^ein beibringen su tönnen. ^ie gcb|te 
'itufmerffamteit tuibinete man aber all* 
•,eit (ivie audi erluniid)) ber „roeiücii 
'^l>afd)e", ein ('•"apitcl, ba? 'li>ien in 
jener lüunbcrbaren i>-pod)c umfo mel)r 
in fortmäl^renber 9(ufregung ()iclt, ald 
cd buril^ bie bertöftlid^ften Reporter 
{„3olon=^lauberer,'' bulgo .,lratf(^= 
mirl") befannt mürbe, baf; ,V)offdinu=: 
fpieler ^iditner, ber\Mboni^ innr^^Men 
unb Icgatflc „l^leganf, feine iinifdje 
— in ^arid mafd^en laife, weil einj^ig 
unb allein oon allen ^(ewäffcm ber 
l^rbc bad „Seine^^affer" ber m]^( 



Digitized by Google 



45 



jene iit)iieciiic 2i.U'i|u' ucrlcibc, bic im= 
umädnglic^ not^ig fei, um aii „erjter 
kSiOffahn" auf ber e rften Sfi^e^eutfd)» 
lanbs unb itoc| ba^ii in ber ^auptroHe 
eine-:- o u c r n f r I b'i'dicn 5/\ntfiiiolc-5 
mit 'iliiitiinCi Ii 11 Mieten ^n tointeii. 
2aö gab ju leöcnl 2i^a? Üimincvtc 
bie ISetreffenben bic famofe Cuiü^ 
dleoolution, mad bit belgtf^e Ser- 
faffunflSftage, toaS Sin« unb 3n>^i= 
fiimmer=3t)item, »oii« ^rc^heifieit, bc= 
luiinnctc iMiri^cnvirbc, .^iini n. b(^l. ? 
Xie lüic^tiölte 'Jieuiötcit luiu bcK^ un= 
befhritteti jene, baB ,.^i(^tnfT tn 
^atid ioaf(^en loffe", olfo auf! rocr 
von ^bon ton", üon ^savoir faire" 
unb _savoir vivre" einen ^efliiff f)at, 
unb tl^ut baefelbel (iin füimlid)cr 'Jlut= 
lu^r — in bcr (Söiener) C^Jcfelifc^üftl 
Unb bie ^ofhvogm unb ^iligencen 
bffStbeiten aOn)5d^^tfi((( Wonftretörbe 
von 3»3äfc!)e üon ber Tonan ^ur Seine 
unb retour. (Mlü(flid)e ;]c'\t I OHiicflidie 
lUcn}il)en I unb bic 3orte ccl^ült fid), 
2raf ic^ boc^ eift üor ein paar ^ü\)xen 
im f>otd ^eUebue Senebig einen 
nidu einmal fonberli^l jugenbUd^en 
"Jliu^ebörigen eine^ ftoberen bentfd)en 
■Jlmtef, bev beitn Vinid), beim Xiner, 
beim 'Jiad^uuttii^^^^^d^iuai^eu unb beim 
3oupeir olfo Diermol im %a%e nur 
ein ükfpTäii^i»t^emä )n beriiljicn muftte, 
niimlid) bie driieiiidie 'ICnihniehnmni], 
biif; biiv Viupnienuuinev fidi nlifolut 
iiid)t elipu', um bie Ui>a)d)c uoUtüinmen 
iveiB erfd)einen Inffen unb t& i^m 
bo^er am liebfien iDäre, nad^ einer 
ünbcren Stobt Derfej^t ju werben, beim 
ein .^enib mit toenn oud) leiiem, fo 
bod) fiditbiir i^elblidiem Jeint iei ibin 
uuiiui'ftel^licb unb nuuije il}u ber C'h'^ 
bonfe, fold) a6f(^euU(^e Wi^ä^ trugen 
|u mfilfen, brinabe tränt. Wit hmxU 
leibete id) bieiVö idnnut.üiv Viuiunen^ 
imiM'er^Cpfer lm^ luic tiuitele td) ibn 
mit ber in \Hu^|td)t ijeitellten Iian^^ 
fericrung! hoffentlich iDiUfa^rtc man 
insmifd^en feiner !Bitte and ben ange^ 
führten bringiicbcn Örünbcnl 

Unb ein '.'(nberer trieb'-? nod) enertVt = 
jc^cc. UlHc fuhren burd; bas abriatijdje 



I unb buri'h bas mittellanbifd)e ^JU2eer 
unb Ratten roodicniang Pon <5tunn 
unb Setter unb @eetran(^eit — in 
ber 9Ra|orität — fürt^terli^ ju Iei- 

Iben. ?hir ein paar au^flcpidjte „See* 
oöi^el" hielten Staub, barunter ein 
Iaufenbfdjiüereubtber,pommerif(^er'3lb» 
, fünft, ber fid) uncrfdiöpflie^ im (&t» 
Uö^Ien ältefler 91neIboten erroieS unb 
! bas ^ieju gehörige l'ac^en ebelmütl^igft 
' unb in auC'giebigftein ^^Jhifu' felbft be= 
forgte. Tabei lief er — ^ueimal bcij 
lüge» neu toilettirt — luie ein lliUefcl 
unabläffig auf bem ^rbede l^in unb 
her, und, inmitten bed Vnefboten» 
fd)n)alle':-, ber au* feinen itunier iieoff» 
neten Vippcn loie ein ÖMefUnid) bcr= 
üoriprubelte, auf feine '-lHH|id)t auf» 
mertfaui mac^enb, baß er jtoet ^u^enb 
reine weifte ^emben nur für ben 
S4)iffdgrbraud^ mitgenommen habe, 
benn mit bem Wnfd)en fei es ^)kx 
Uüiii Hebel, and) bürfte bas ^JJJeermaffer 
für bie '^Hlfd)e eher fchablich alt? för= 
berlith fein, Don ber f^aubtbebtngung, 
ber „blenbenben Sei^e" gar ni^t }u 
fprethen. Unb für biefee '^Eogma 
fd)iiiärmte er iinb bemie-> iinC' bie 
iliiditit^feit bevielben burd) jelbft erlebte 
^ikifpiele an» feinen früheren ÜDicer- 
fa^rten unb 50g babei bie Wandbetten 
aud ben Vermein, bie freilich mufter^ 
bort meif) waren, aber mir 'Hennften 
hatten biefe« Meid)mal^ n e b e n ber 
Seetranlhcit anjuhbren, unb ^luar auf 
ber ©tretfe bon trieft bin '^orb @aib 
gering gerei|>net an fiebsigmal! 

llnb loieber einen anberen '^ani 
lernte id) in meinen ,\ugenbjahren 
tennen, ber aur ben toglidien Ä*cd)fel 
ber „iliuifdjaauatten" uerjefien mar 
unb fich %ü ber ^Behauptung PetfKeg, 
baß ein 'JJienfch, ber eine berlci Pra= 
imtte iiDeinutl \i\.\(\c, c[(\x fein llJenfd) 
iiiuDeni ein Sdiiueinigel fei. ^Jiach 
\uiei Tecennien traf id) il)n mit ^mit>= 
bbljd)en h^ufiercn gehen — er trug 
ein fdhmierig $e^Iein um ben unge> 
mafchenen t^alo. Sic transit . . . 

Tiefe 'in'inertiuuien füllten miih 
j Don ber beabfichtigteu Sdjtlberung, ber 



Digitized by Google 



40 



Dorne bcn %\U{ (jcgcben, nid)t ab= 
ftritif^cn, lie biciitcn oiclmcljr biiyi, um 
boö i^ilb ocrDoIlftönbirtcn, ba^ 
^orträt fcnntlid)cr nmctien. ^cnn 
mit bcn Dorgefü^tten iQpeu wifl id^ 
nur anbeuten, ba|, menn fil^oii ge« 

iUarottc" ijabm unb biefelbe bi? v'i^ 
/yiibniic, ja bis jur 5?ü(^crltct)tcit 
crrocitcni üermöijcn, biefe i'eiben)c^uft 
bti 3enem umfo heftiger, b. 1^. umfo 
närrifi^er, umfo toflrr aufttdeit mttffe, 
lodt^cr fid), geleitet t»on feinem eiclu= 
fioen Faible unb flleictiiaui infpiriert 
Oon feinen öerrüdten l'ieblnibercien, 
auö) no6) eine ^eroorragenbe 9{oUe 
fpidra, einen bominietenben S^atatter 
barpfleDen anmaßt unb nit^t allein 
feiner „meinen ilUifc^e" me^en, fpn = 
bcrn iUnnhiiupt burd) ben (^ictainiutici^ 
feiner '4-^er)oniii:^Ieit unb bie '.^lit fcinee 
6tf(^einen8 — »bemetft" }u »etben 
bcanft^ni^t. @o unfet »Wobebab« 
iBummler", Unb nun \\i i^m. 

50er ber Wann ift ? 'üüeninnb er^ 
fäbrt e$ mit (^iciuiiiljeit. Ul^o er ^u 
4")iui)c ift i ^Jtinjenbs unb überall, 
tarnt ha% fßtx^t'i&fnii ber eutopätfd^en 
9Qbe6rter ouSroenbig, raitb, m unb 
mie C5 firf) jiemt, f(Mfpniietntif. yir 
ric^ti^en ^('ü eintieften unb ebenfo 
abreifen unb ni(^t ben faux-pa.s be= 
%tf)m, 9kco j. Jö. t'c^on im ^uli auf= 
jufud^en ober in ^elgolanb btd Cctober 

oerwetlen. Bcnn ic^ fagc: er 
fommt ^ur re(f)ten ^cü, fo ift bie« für 
ihn mcber ber i^ei^inn nocf) ber Zdiluf; 
ber >^ai)on , [onbcrn er er)d)eint, 
wenn bie Slätter melben, ba§ in 3E. 
bie „ipö^e berSoifon" angebrorfien 
fei unb bie Gurlifte bie illuftvefton 
'■^*erfbnlid)teiten cntlialte. Tann fehlt 
aud) fein 5iame nid)t. l*r loal^lt ba» 
faj^ionabetfie ^otel, bie elegantefte 
Silla, begehrt ein Simmer mit ^(con, 
roirfi ^if, nof^bem er bie 9leifetleiber 
{l>iin eit]entbünilidier, nn(Kir»pbnlidier 
jvaroii 1 abt^elei^t, in bie 'l^roincuabe^ 
Toilette unb bcfudjt, uudjlü)|iö eine 
Welobie träflemb unb mit bem SBinode 
t&nbelnb, ben ^orfo, ben 9runnen, 



ben 3?lumen = '^anillon, bie SBanbel« 
babn, bie (^ofe = lerraffe, muftert bie 
'^05quettifi1)d)en be-? C^onbitorc«, lädielt 
ucrgnügt unb laßt fic^ enbtid;i auf einem 
9tu|et)(ä|(l^en nieber, bie Seine »eit 
Don fi(^ {treifenb. SRad^t er fd^on 
Effect? xooffl ba« SSebut ifl nid^t 
f(^le(^t iieratf)en. 

^Rur feine Jioilette fi)ibet nuin 
etmai auffällig. Ü^an tabelt im 3tilleu 
feinen Vlangel an ^arbenftnn. ift 
Mes fo bunt burd^einanber gemengt: 
rotb, blau, gelb, cjrün, unb v^''nv in 
ben bellften, fdireienbften ioncn. t'>-in 
3potter ?|ifd)elt feiner ''liad)barin bcn 
erften 9iM^ über ben fremben 'Jlus 
Hümmling in bie C^ten, er nennt ibn 
„3?aron 2tiegli&", ba§ ^li>Drt mad)t 
(^Hüd unb i^'bt in ber iKunöe be* 
auviicbcbutcu tüTilc non Cbr ,^u Cbr. 
'))iün lad)t man auct) fc^on ctioad {|i)c< 
barer unb bie 9Iide ber fi^enben 
Kolonie Tid|ten fi<| birect nad^ i^m. 
^ied Ittmmert i|n flbrigend wenig 
ober (]ar nid)t, er nimmt ein nuflie= 
iicnbc^ ruffid)eC' ^vournal \nv .öanb 
unb blättert in bcmfelben. ./.'lifo ein 
«uffe!" — „^(tfi ein niffifdjer «rnf!" 

„illMe ic^ gleich gebad)tl " ,.(^ine 
originelle aber i^orne^me (''iididnunc]!" 
3o lauten nun bie neiuMten i^ulletin? 
über ben grofu'n Unbetanntcn, ber bie 
laffe ($19 nur jur ^ölfte oudlöffelt, 
ein ©ilberftfid auf ben 3;efler legt 
unb fid) glei(^giltig cntfenit. „daben 
3ie ben ruffifd^en trafen fd)on (\(^ 
fcl)eii ?" beifU e« bann "^Ibenb? in ben 
3pcife)alen. „"^o er nur bleiben mag^ 
Sßarum erfd^eint er nic^t }um ©ou« 
ptit" $er fo ungebulbig Cfnuartcte 
unb nun fdimer^lid) 5?ermiBte .^og fid) 
iebod) fd)on früb in feine Vlppartenient-? 
jurüd unb iicH fi(^ ben Il^ee < „mit 
fe^r Oiel 9lum!"; auf [einem ^inmier 
femieren. „tBermutblidb erfd^dpft oon 
ber langen ^Heife! üMeKeidbt gar au? 
bem Ural ^ Cber au? bem Ji^antafii«} ' 
'J*Jer mein!" Toit (^iebulb für eine 
ber 'JJtelbjcttcl mufi moigeu 
ftfar^eit bringen unb ba« SRfitbfel 
I5fen. ^ber biefer quälenbe Smeifei^ 



Digitized by Google 



47 



bicfc luuv'^^c liuiii^ii'u liet^t cln'n im 
i^itiegsplüii linieren .pclben, bcv Üno« 
ratit>u# fntnt feine ^eute, rr tDoflte 
bic flcfammtc iöefci^unfl eine 'i)ia(i)t 
idiKirin^ ^iifirhu-jcii \ai\a\. 'Ilm iuid)ftni 
l'ioriieii ijt er alH^cvcivf iinb man i|t 
fo tlug rcic ^ubor, beun ber Don '.^Ulcii 
bfgutrte !t){elb^ettc( ent^äU ftatt bes 
bcutttfi^ üu f^rnbfnbcn 9tamen8 ein 
iinlefcrlid) (^5ctri|;cl, auf welche SBeifc 
awd) bic JHiibrit ./Boftnort" aiivncfüllt 
war, nur bcii „3tani> imb (U)araftcv" | 
foniitc man cnt^ifti'ni, mau las: „--JirU 
Datier." — „Sft bad «Hed?" murrt 
nran, bis man jt(j^ mit brm @ebanfcn 
beruhigt, baR bo(^ ein ruffif^er 
(^Jraf (ober Jyürft) c^mefcn, ber in- 
cognito SU reifen beliebt. 

%n aiibercu Cilcu crid^cint et 
anberen Steeden unb mit anberen 916* 
fid)ten. |>ter nolUe er bas Terrain 
fonbierm unb ein *^(i(f, eine flüdittt^e 
Umfdiaii i]cnüc\te ibm, bem benial)rten 
i^trütcgcH, büp für i^n ^ler — „nichts 
gu mafyn fei". 3)er ^Ia| wimmelte 
oon jungen Sieutenanii unb ou^ 
$6^erm ^l^rgen mann^afteflrr ®at« 
tung; biefc ''}(rmec üdu (iefd)ulten 
©elobon'e (nnnte er, ber iviu.^elne, in 
i^rer 8icgc?laufbalju nic^t me^r jurüct« 
bcftngen, fo rftumte er — noc^ o^ne 
gefd^Iagen morben )u fein — )ur 
rcdjtcn 3^1* Sd)Iiirf)tfclb , Per« 
frtiinanb, loie erflefommen unb crfdieint 
ebenfo plbfjlic^ auf frifdjer ÜHiblffatt, 
n>o feine $täne frtil^er reifen tonnen 
unb ber Lorbeer ibm mtt^tofer er* 
reizbar roirb. 

^un roedjfclt er aber audi bio 
(^Jcfed)t«art. MlJad)te e? ibm borf 3pai;, 
bcn ^U)i9iterio)eu'' ju fpiclcn unb felbft 
nur »ä^renb eines hirjen ^Xufent^Ites 
bie ßeute }u lehren, fi(!^ um i^n ben 
Slopf ,^u ^erbre^en, ft^ alfo mit i^m, 
feiner "^l^erfon unb feinem meteorübn^^ 
liefen ^^luftreten unb iPerfd)iiMnbcn 
Dielletc^t eine äüoc^e lang ju bcfd)äf= 
tigm, fo binbcrt i^ ^ier nid^td, feine 
eigcntlid^en ^cifcs^enben^en ^rrborju« 
lehren unb bic ^RoIIc be-5 „O'ourniadicr 
par excellence" j^u übeinei^men. ^n 



biefcr '^^artie — feine l'ieblinflelciftung 

— roeiß unb fül)lt er fic^ unroibcr» 
fte^(id), !ein ©taubgeborener bermi^^te 
es, ibm ben 3ieg, unb jmar auf ber 
„ganzen Vinic" ftreitig mnd)cn. 

Turd) biefe ^^lenberuut] fciut-r Wxi^ 
fion treten nun aud) bor geivl)lüi)ene 
Saloncoct, bei* tü^ngefc^uittene «"^raif 
unb bie in 9(bunban) mitgebrailbte 
„roeiüe ©äfcbe" enblic^ in ^ction. 
2üot)l liif^t er norf) in ben erftcn laqen 
bic "ii?elt aud) feine übrige Okubevobc 
beitdunen, jene fabelt^aften, fc^ier üU 
unmöglich geltenben, groB unb Hein 
carricrte«, meift fremblänbifd^en 5Reifc= 
unb „Sommer=*'}tnjüge" in bi^irrften 
{formen unb /vavben, aber fd)on bie 
erfte „^Keunion", ba» erjte „.Vtran5= 
d)cu", ba« erfte (yoncctt öcrfe^t all 
bied berrttdfte 3eug fommt ben bunfel« 
blauen unb afc^graucn ^emben in 
^Hubeftanb unb bie obcitiertcn 2oi- 
letteftücfe tnerben fid)tbar, 3lVr fiat 
nun roeißcre äüüfc^e al» er i "^hcinanb 
auf <ltben. Ser me^fett He öfter? 
Itttn 9lonar^, fein SRot^f^ilb, weldb 
j?e|tertr nad^ ber befannten ^ut^= 
maRung jcncv armen .v»ebräer^ fein 
.v>emb unaufljbrlid) roed))elt, meil er'?:» 
t^uu tann. ia, es ift ein beiaubctn» 
ber 9(nblid, unferen ikmn nun tSglic^ 
raieber in feinem Berufe t^ätig ju 
fef)en, loie er um bie "!i?ronienabeftun = 
ben, in lueiriefter ^^Oäfd)e, ein nitli- 
i^ebunbenec^ 'i^ud) (meift ein pl)ilfu= 
pl)i)d)e5, für gewöhnliche 'JJienfc^en 
unuerfianbli^ed, mitbin ungcnie^are» 
5lVrt) in ber ^"»anb, bio '^Klcen auf» 
unb abmanbelnb unb nadi allen 3eiten 
iiviifjcnb (benn er l)at bereit? eine 
lUienge '^H>tanntfd)aften auiiduapft), 
fid) fe^licplid) für jene ü^banf ent« 
fcbeibet, wo tnappon pci junge^ 
troftlofc 'Bitioen, in ticfft:? 3d)unir\ 
iietleibet — feine Äpecialilat - 'iUaU 
gcitoiiuuen, um fid) gegenfeitig über 
ben erlittenen iöerluft — wenn möglich 

— i^u tröflen. ßr grü|t feine beiben 
feuf.^enbeu \'{ad)barinnen artig, Wirft^ 
al>3 nollenbeter (%ntleman bie (>igturc 
weg unb beginnt ju lefcn. "ilc^, bic 



Digitized by Google 



4S 



3iu^e fel^lt ifmi, ein crnftc« 5?iic^ j^xi 
ftubicrcn, ci Ici^t bcvlinlb bc\ 3cite 
iinb fcuf^t cbfiifallc«, ba er jiiit itiitt? 
'-l^eijcieö tl)un \)at. Xa» mac^t beu 
;^')errli(^cn no^l inteieffantec, unb ald 
l^trrouf bcr einen ha» battifiene 
Infc^entut^ rein vtfölli(\ — fnt= 
»allt, bac- bcv ivilnutc 'Kittcv ra[d) 
cil)cbl, um c-ö bn (^i(-\fntl)umciin ;\icr= 
\id)\i ju übeiicid)ni, i}üi er fc^on gc= 
monneneS Spiel, benn bie ^elegenl^eit 
für ben 9tnfan(j cinc3 ®efprä(^, eincö 
."v^bccn^^Jhivtaufftici:. einer anrcc^cnbcn 
(^onücriatioii, einer amüianteit, (^emütl)= 
liefen '4-^laubcrci i|t mm i^c^eben uiib 
er beginnt $u er^ö^len, wobei bie im» 
glfidlt^en SS^iiwen auf i^ten Sd^mers 
DoKeTibS berciefien f(H)finen, bo fie 
über feine 3ii)nurreTi unb (Sinfärie 
i)er,^li(t))t lociK" berfletien. 

2)0n JDüS unb über mvj er )prid)t i 
SRein Mi, bon mi anfonft, al^ oon 
feinen Srlebniffen in ben 9&bern. 6t 
ift in 3:atra=5üreb, loie in 6m$, in 
yiabeflunb loie in l^'^fcfjl, in (^leict)en= 
beri^ lüie in 'ilMeebaben, in iKobitfd) i 
wie in 3paa, in 3t. 'JJiorij wie in 
Cjlenbe unb in ja^Uofen anbeten fei« 
nen unb feinftcn (Jur» unb JPabeöitern 
flleic^fam wie i^u ftaufe; ec f^ai in 



[Miffini^en mit 5^i3niavcf 9efprod)cn unb 
in l'enico mit bev -Ivrjocjin üon Tiniieba 
flhiube ^^Hiuvni^a er tonnt larüc^i 
inie feine ^ojentajd^c unb traf boct 
wieber^olt iHotiU, mit bem er intim 
Derfe^rte; er batte in ftteut^ mit einem 
I)eiplfltigen ©panier (einer ftangi^fj* 
fc^en Sängerin meinen) einen (öftren - 
l)unbel iiu^Miff^ten, mobci er feinen 
(^cijner tüuipfunfiiljiö mad)te, luib i^atte 
ä^nlid^e Tlbenturen in 9attogIta, 9lor« 
bernei) unb l'ueca ^u befielen. Unb fofort 
in'i? UneiiMidie. Unb er er,vit)lt feine 
tbeili? ipiuinenben, tbeilC' ollerliebften 
(^e)djict)ten unb (^)e)d)id)Ul^en — id) 
miU fie burd^aud nid^i ^JKäri^en nennen 
— b<ute biefen unb er ersfi^lt fie 
mori^en unb übermorgen nnberen unb 
loieber nnberen .sl">örern unb .vibrerinnen, 
bi5 mnn allfeitii^ yir Ueber^euflinui i^'^ 
langt, e-jbint) nur mit einem 3d)iüü|,u'r, 
einem gen)öl)n liefen „SJabebummler" 
5u t^un p ^aben unb tbn }u meiben, 
^u iflnorieren anfängt, ^anu reist er 
ab, um anberemo auf flleidie 'Jlrt fein 
(Mlürf erproben. i^Mieibet ibn ,">e= 
manb um [eine etioa bod^ bort unb 
ba erhielten Erfolge? Um Erfolge unb 
3iege in 9J?obebäbern? T'er S^rei* 
ber biefed am aUermenigften. 



WttU von lliialbfrt Stifter. 




crr 91melang in fieipjig, ber 
58erlcgcr Don 3tifter3 Sterten, 

^ , * bat nnc' erniaditiiU, nuv 3tif= 
ter-:« uoii .u^banne-j \'lprent ijiefainnieiten 
'4>riüat)c^teiben eine 'Jicil;e bcr d;aratte= 
riftif4icften 3)riefe bed ^i(^tev» ju ücr= 
öffentUd^en. ^f) hoä^ |cbe 3eile biefee 
Ijon eblem J|;)unior getragenen abge= 
Härten ('•icifte-? nnirbig, nod) heute i^e^ 
lefen \n uuiben unb bie '-iHiefe nidit 
,>umminbe|teu bejituMi ncbft Dem literar- 
biftorif^en aud) einen poetijd^en äl^ert. 
9(balbert3tifterf ddreibt an f eine^rennbe : 



jktt SigmuHb IFreilpenn wn Daniel. 

UlMrn, am 17. ^uiii I8$6. 
ÖKnu clcnb ift e-3 olinebin, ba^ 
idi fi) unerbort lani^e nid)t antUHntete, 
fud)e aber bie Ur)ad}cin allen moijüdjcn 
p^t))tf(^en, gctftigenU.^er^ältni)jeu, Vum« 
pereien, l'aftern, unb in %iim, m9 
Tu u>illft, nur in feinem Wangel an 
viebe ^ii Tir. 3o eit^entlidi ift bie 
3ad)c. ,\ebein Areinben fdneibe id) 
idjuell unb glcid) unb uieuig, jcbcn 
{^reunb bernad)lä))ige id), benn mit 
bem n»iU id) am Rapier mo^nen, ef|en, 



49 



Ted^t $u jpaui'e jetn - Um lieben mit) 
»fit utib breit tetn (ivibt mad^en mit 
^Mdubcrn. W)tt a\lexmc[c ift immer 
feine ^fit. ^.Van fiifjt |'id) cifl ittut 
einer halben 3tunte fo rect)! l)inci)\ 
unt) Duitn muß id) loicbct ^eriuiä unb 
trumme unb gerabe {Linien bodecen unb 
onberH» berlei be0alb änflfiet'S 
mi^, loain i(| fo!I ^um 'l^ipirre fi^en, 
unb ni(^t nnabiel)lirf)e ;V'it vtor mir 
hiibe, um fo tief bineini^emtben 
tonnen, ali \A) iiiiiuer mitl, [onbern 
immer biuaiif auffegen unb paffen mu^, 
ban ie|t bie U^r fc^lägt unb id^ ab» 
fctjniippen nnif} mitten in ben forbialften 
(>iefiil)len. Taber, mcnn ict) oft eine 
3tunbc über me^r ^cii brttte, fo iit i- 
ja nic^t ber Miilfc mert, on^ufnngen ; 
benn ber ^trAxi^t in ber $eme Der= 
biente ja ^albe ia%t audgef<|offen 
triefleii, unb bann uerineif' icfi bie ^cW 
itnb ^c^tc red)i nnirfcr an bie, an bie 
id) uid)t i'c^reibe, ieit id^ übet biefe 
€c^reibfouI^eitdt^eDTte b^raud ^abe, 
feitbem fe^re \^ au^ gegen bie ^rorie 
ou* berfelbcn bor, unb lei^e ein '^latt 
auf ben lifd) unb f(t)retbe, alv u>ai' 
c* nic^t roaf)i-, baf; id) in einer t)allicn 
'Stunbe fort muß, unb plo^lid) fat)r' 
i(^ auf unb bobon — unb im 3Bieb(r= 
itad^bAufege^ fang'iil^ auf ber (^affe 
fd)on an mental iter meiter \\i fdjreiben, 
unb fabre bnnu im ,'^immer freunblid) 
fort. — Üben la» \ö) l^cinen iHief 
rcieber bur^l unb finbe, baß ic^ bo(!^ 
gar )U filmäbli^ geffinbiget ^abe, jeboiid 
ISin» ift nod), maS mi^ entft^ulbii^t, 
Ttämlidi, biif; mx einem *}luf)aftc über 
bic Munilausitelluiuj, ber in ber all-- 
gemeinen 3fitung ftanb, animorten 
tDoIIten, unb be^alb i^ mit l^ifc^bad) 
}u roieber^olten Vtalen bie ^udftedung 
befu(bte; ba biefe aber bid 6nbe ^U{ai 
bnuerte, fo öer(\ienfl flar fo inel ;')eit, 
bn id) nid)t ix\ü)(:x antaunten uiollte, 
bi^^ i(^ nid^t auc^ ben 'iluffa^ mitfeuben 
(öTtnte. mürbe aus ^Oem nxffyiS, 
UH'il id) trotj meiner i^emiifinnflen auf 
Ii-iiini ll'(cnidien ftiei', bn- iiiiv jeiic 
^^umuieni ber aUgemeincu ^eitun^ ucr= 

Itfi9|(r's „Qrhififtir*. I. ^R. XII. 



id)iiffeu tonnte, uuntn jener mi)itif(^e 
VHufiag [tanb, ber feine anbete .\innft 
gelten Iie§, a\i c^riftltd)e tatbolifcbe, 
nurboÄ fei würbig, jebeÄanberer^K'nre« 
iiuihnoi - - (Maueriniinn mit feiner 
llrtra(]ciCiie, ^>i)d)bad)'!9liebl)eiterer C'^rnft 
bee .V)od)gebir9eä, . . . ^)lnunetling'ö 

Unfägli<l^leit boS alleS @enre> 

maier: bie Stftgel fönnten einem blau 
werben unb bie ^aavc ausfallen, unb 
ba« Dcrbammtefte ift, baf; ber i?aie, 
ja felbft ber .vhinftlor beirrt mirb, unb 
werben mufj. Csd) oerbante bem /vifd)» 
bad) Diel, ja Mti in biefer |)infi(bt. 
(^r gieng mit mir jene fo gelobten, 
altbeutfdielnben 'Silber burc^ unb ',eit]te 
mir ba5 .vhtnftnnbriqe baran mit wo^r» 
l)aft pl)ilofopl)ifd)er Bdiarfe. 

(fö ift bo(^ üerbammt, bafi e» je^t 
II fdilägt! @ie^fl Du??!! 

18. 3uni. tiefer Joge ^atte ic^ Diel 
."Öenimliinfen?. meil ev bod) ben 'Jln-- 
fd)cin bat, al-:? wollte iit) XHffiftent für 
"1.^)1))^ unb lU2att)ematit werben, ic^ 
glaub' es aber nii^t el^et, alS bif 
cii beutlic^ oor mir gefd^rteben fe^e. 
lieber bie .Qunftau«ftenuncj f(^reib' icb 
Tir in biefem 'blatte nid)t5, weil ii^ 
Tir ben \'luffal3 felber fd)irten, unb 
fall-:' er nic^t feiliij wirb, einen eigenen 
'^rief baju oerwenben werbe. 

24. !?;uni. ^le^rere läge finb 
wieber bin, oljne bof; id) Tir ba^ 
3d)reiben fortfel^en tonnte. Tai; 'i>epi 
l)iei war, witft Xu wiffen, baf; id) nn» 
fftglid^e Streite mit i^m Ifüik, Dielleic^t 
ni^t; benn er beraii^tet jebes Siffen 
unb '^^(ilofop^ieren, unb 4>biiofop^itrt 
bod) gerne; unb fteflte wieber (^in» 
feitiflfeiten auf, baR man auv ber .s^aiit 
fal)ren looUte — e5 ift fo jannnerid)abe 
um ein folc^' ^etrlic^ Wemüt^, ba^ eS 
in feinen Umgebungen tierro^et unb 
meint, ein fanfter Bi^murf be>3 .v>er\en5j 
fei teiner, loeil er fanft ift unb Mo 
.shaft benimmt, - unb beunod) loieöei 
ift er unglaublid) ,^art, bafs niid) ber 
Teufel ^olt, roenn i(^ nii^t abn>e(bfelnb 
gegen ibn erglühe unb ergrimme. Sei 
feinem lel;ten .V>ierfoin ninr cx nbcr fo 
I liebenäwittbig, bafi uij mit innctlid) 

4 



Digitized by Google 



50 



3iertcl iiiit» '.l'iavmov '^w einem red)! 
tüct)ti9eu 'iiliax ^ujammeutru^ füc i^u, 
fär fttr KUe. 9lrine ^immeU 
frf)öncn ^bealc bcr (^raucnlicbe ^inb 
clcnb h'm, bn§ ^■>cv^, nönifit unb tnnnn, 
einft pod}enb in lleberluit, unb bie 
Jpcrrlic^c, Sc^roiuineiijdjc, Iruntcuc, 
%ttut, ©etäp^reine, künftige mit ber 
namenlofcflcn, unf&gltd^jleti Ucber- 
f<||tt)englic^feit lieben TOoIIcnb, mii^tc 
iärf}erlid) tierpuffen '^iniidien .'oinunel 
unb (hbe, unb lliicnuiub umv cntj^üdt 
Über [eine jd^onen iJiateleu, 'Jiicmanb 
iDflnnte fi^ an feinem ftillern t^od« 
btennen, l^öti^fiend bie eine ober anbere 
Suppe ttjurbe baran getodjt, unb aöer 
3atan. Selber olle Vlftenuüdjfe jener 
üiUilluftpcteiie, ju bereu Held) ic^ flrifi, 
roaicn bod| nur bumme äDülfte an 
bemfelben <£actu#, on bem bie iDunber» 
bare (^Mutbhune l^tte hingen unb 
Iciiditen fbnnen, ba§ bürftit^e .^:>et,^ oer= 
griff |id) nur am Ironfe, unb gop 
fveuer ftatt iUiljlung Ijinuuter. C 
tl)eurer, lieber Sigmunb, fül)le oft 
eine (Sinfamtett, bo^ ti!^ meinen \m6)k 
mie ein $inb, meun id) nic^t nebftbei 
bod) ein fo närrifdier leufel wäre, ber 
flud)t, menn er meid) mirb, unb tliiglid) 
id)lec^te W\^c nmc^t, meun er gerne 
feinet ttfi^rung ^en werben mäbte: 
— beut' au jenen le|ten 9lbenb uufere« 
i^eifannncnü-iii--. Wie f)ätto td) ein 
UlUib iKlicbt unb i^dMiiiuirft mit 
bcn Edjouljeitcu, bic 0km jo un = 
erhört in feinet Sßelt ouf^äufte, uub 
bie in bet ftunfl miebetfpiegeln, unb 
bann ^ätf i^ gejubelt unb ^u (Mott 
gefoi^l, er fofle m\6^ nur gerabe tobt- 
fd)liu^en, meil id) bod) be? ('')lürfe«? nn= 
wert bin, meun ilji iiebeä, großes 
aufgegangen märe in feine 
Sunberbltiten, lauter (©(ibijne^, .v)err=^ 
ltd)e':', föftlidi i^iebenbe* in feinem 
Meldic tmgenb, bae bodi id) fclber 
Ijcrüorgelodet l)abe - • ey niufj foiV 
bar, bi>n<niif<^ f^tn, fo ein lud) 
nm bad anbere megjubfillen unb nun 
^u crftaunen, mel^' obgrunblicfi tiefe 
3(^äUe in betn u)iid)einbarcn Tinge 
lagen, bas nun [ciucrjcild au(^ jtaunt, 



uub bann fo liebt unb nid^t» ali^ 
liebt. — — 91ber bumm ifi'd, ba| 
itS^ $it ba Dott^tttnobiete — ed fommt 
ja immet ju ni^td foli^em, ba Wit 

l)i)d)ften« \\\ ei)ier ober ber iDiberen 
Vod)erlid)teit bringe unb gar feine 
'^lu^fid)t l)abQ, in ^u^^'Ut glüdlic^er 
5U meiben, ba biefet <Ec^oppici9muS*> 
mit ben ^a^ren junimmt. 9Cbet ^u<| 
9lflc lieb'i^^, roie ein toller, rebli(^er 
Sd)oppe, in C^ud) fiub'id) bni lieben 
"Jlntlang, obvftofU eud) nid)tan meinen 
Xiftelu — über l>uve UiUnber iiurbcu i: 
t^un, unb jcbet mitb Zitaten, unb 
id^ !ann*d ni^t hintertreiben, fo gern* 
i^b'S t^iilte, uub bann liebt rvbr bie 
?yrau unb bie Minber u)ib habt leine 
/S^it, baH wit einmal ^ilbeub» lec^t 
* toacfer ü^efü^le ^dtten — unb ein altet 
(Sfel mitb man au^. 

%n Sligiiunb Tftt^^n ooit foabel. 

Sien, nm 20. 6c|»lembcr 1837. 

9ied)t brtft *Du, menn ^u 2ir 
allerlei Uuüortbcilbafte? beufft - ober 
5)u brtft bod) uncber nid)t 'liedit, uu'il 
e» boc^ nid)t lualjr ift, Ter uuglüd= 
fcligc '^^ergolber ift an Udem @jbulb. 
W i(b Xir fdjrieb, t)erfpra(b er fd)on, 
bar, längften-? i;i 1 I ^at)en bcr'.Hnbmen 
fertig fei. ,'^)Um Unglud belam er ei)ie 
uuermefUid^e Mird)cuarbeit für bie euau« 
gelifd)e ithrc^e unb ließ bed^alb aOf 
l^unentien liegen — j(biM| mit bet« 
l)iej^ et bon 14 p 14 lagen ben 
JRabinen, meil er fürchtete, baf? id) ibit 
fonft wo anber«? )nad)en liene. Tie* 
l)atte mcl)rereu ^om jur jtolge, uub 
uod) etmad 9tnbeted. ^ammaiafitnift 
lä^t fldl^ leidet mit ben ^ingetn bur^ 
dtetben roegncbnten, be^balb fann man 
ja leidit eine i'ufl, bie ^u lid)t gel)alte)t 
ift unb überhaupt bies? unb jene-;« bat, 
ma» einem uid)t gefallt, Don bem 
f^itnif) befteien unb fie felbet mit 
lerpentiu unb ^iiu§ftei)t toegteiben. 
£rf)er uub iKod)e ta)ncn jnft bayt. al§ 
td)'d tbat. tyi^eitit^ »icl ((^bner loar 

*) Z^9p9t. bie bctannte 3eon ^anV^int 



Digitized by G 



51 



bie neue 5?uft, bie ftatt Äobalt mit 
lUtranuuin iv'iiuui)t nnirbc — aber 
bie ciciibcn ^eljeii, tk nun loic SXoti) 
in bte ttinc, llare €uft fianben! es 
fonitte unmftgliö^ fo blnbeii, ^ batauf 
\\i maten m<\6)i nu'r 910c# Vui nnb 
al>o mußten audi bie /veli'cn 
lUiri^eriebcn unb an il)re 3tollc neue 
äcmütl)t werben. 3iun bec 3cc, bic 

ffijUbet mt» SU matt!! 

ituxfi, i(^ {am in bie löc^erli^e 9lot^= 
irenbii^feit, ba? teitii^e '^ilb Don oben 
bi-3 unten Don '^u (iu«?,n-- 

leiben, unb ein neue», nciinlidje-j, 
befjerrö batauf )u malen. — ^ejjer 
ift es btel, aber m^i fertig, ba ber 
alte See fort i^ unb ber neue norfi 
nict)t ba. (^5 ift ein eii^ene-:- Unf|lii(f, 
i(t) tann fein meiniQC-3 lani^c in 
bcn .pünben ^üben, otjnc ettuaö au«= 
jubeilern, unb ^toar )o lange am^n- 
beffem, bis i(!b baS 9ilb tDegmerfe. 
Webe nur Öott, ba^, wenn \^ Don 
ben ?^erien, bie id) in .v)abcryborf 
üerlebc, virürffomine, ber iWabnien aud) 
fcrtti; unb ba ift. iini» nii^t c», lueun 
es Sc^er gut finbet, toenn mit iirnner 
iDtcber neue (Kolorite einfallen, bie fo 
fc^ön im .Qopfe finb unb mie oft fo 
elcnb auf ber l'einmnnb im (Tonflict 
mit anbern. 3ei fro^, l'iebcr, baß -£ir 
bei Seufet Itiii fold^es (&\ in bie 
Siitf<|aft legte, boS man bann ni^t 
ausbrüten !onn, ober ^\aü luftiger 
^yögel Iriec^en /yriififie aus. ''^Iber brütet 
bcnn nict)t uufcrc iian,iC (^oterie^ 
äi>el(^e nette ogcl brad^te nid)t )d)on 
^ep\ aus? «rennet? ^u? Me?? 
^baten, 9lbler — ja — aber finb'S 
5iMnbficr, ober gan,^ anbcrcr (^Kittnng, 
ober fel)lt bie redjte '^rütii]teit, ober 

bic 'iluöbauer, ober afler Icufel? 

tiefer ^age tiabe ic^ luieber mehrere 
gute Sorfö^e angefertigt, bie gerat^en 

mir allemol fefjr gut, ßebjeltem 

habe i(!) fc^on lange nic{)t (]eid)riebcn, 
ba id) eine iKeife in»3 "|Mn^(Viu uor 
Öattc, über um ba» bcftimmtc 'Jtcifegelb 
betrogen nmrbe, unb bann um ^erien- 
iitloub bat, um menigflen» bie ^^^afb* 
Partien bes 9BienerwaIbeS aufjunel^men. 



,^u jeictinen, ^n malen, \\\ ftubieren. 
Ad voceni ftubieren mufj ic^ Xir mclbeii, 
baß ic^ |ct)r fleißig — — Jyorftbotanit 
ftubiere, meil man fidi \ci)x um mic^ 
annimmt, ba^ idb biejEtanjel in SKarta» 
"örunn befomiue. 2ic entbält ^^'bnfif 
unb O'bemie unb f'Yorftbotanif al^ Boll 
unb l.')0o f(. alt? -Viaben. 'ii^enn'? 
gelingt, )o jaui^^c id;II Ifinen Ö'oncur* 
toiH iilb mad^en, bem ni<bts mangeln 
foll — menn nur nic^t lüieber ber 
alle 3atan eine größere "i'rotoction 
balicrfübrt, bie fidi auf un-n au^crn 
alv mid) be,vel)t, ober fonft ein liiall)eur, 
ba^ lä) gerabe am 6oncur»tage 
an ber Q^bo^era fterbe, ober eben gefunbe 
— ober baß ber ^>immel einföflt ober 
ber jüniifte lag ift - \d) bin auf 
bie foTibcvbarften Unfälle gcfofu, unb 
pafje baiauf, ba[j mir ba» oatum 
etmaS tfl(!if(ib ift, unb ft(b mit &in« 
bemiffen rflftet. — Oben fagtM<^ 

„jhibieren", nämli(b?anbfd)aftcn 

ia — fngt' id) Tir nid)t, ba>3 Tvatum 
hiure? Ter .v>ininui ift ftctv uiullig, 
unb mA) ba^u fo iangmeilig grau« 
fiibubpig» ba^ {ein b^nbgro^eS f^Iedd^en 
bCÄfelbcn malerifd) ift. Tic 3fi*^)"iiug 
fann id) obnebin, unb (folorit ift beuer 
flar teincö. lieber bic grauen 3d)iitbeU 
büc^er, bie im (^Mofc meiner (}enfter 
flehen, fteigt ein Biüdä^tn grauet 98alb, 
bann fAngt ber graue Gimmel an, unb 
läng? ber Täi^et toaOt $eitn>eife im 
{alten 5iMnbe bünne ein grauer 5Kaud)= 
ftof^, eine I lamniiHMbe, bie grnu ift, 
regt il^rc ^^locigc jum bftern, als flaubtc 
fie biefelben im Xtaume buril^einanber. 

9lun lebe mobl — ba^ icb ein 
"^laxx bin, meif;t Tu obnebin, bor, id) 
ein "JJarr uoll unfaglid)er l'iebe Tir 
unb ben '^Inbern bcv geiiiefenen 5Kunb= 
treifcd bin, tvirft Tu ja bo(^ enb)i(^ 
au(b wiffen — — bafe i^ femer 
ein ^arr bin, ber nur ein einjig 
lUal red)t überfd)nienglid) mit uni= 
nerfum^grofuMu Merten )iiern'n iuod)te 
on ein eben [oidjeä unevuu'|ilid)c» 
Seiberber}, bad fä^ig märe, einen 
geiftigen ^ilbgrunb aufäutt)un, in ben 
man fitb mit ^uft unb Traufen ftürüc 

4* 



Digitized by Google 



52 



— unt* (int ZxWlm' i^no^ü )iiu\cn 
Ijörtc — xSt']iii Diiuial ic^ tonnte 
mid^ mit i^r Tim in Knn in ben 
92iagatafafl ftütj^cn — — — ober 
\\t finb ftönfe, bie beriet für ^^I)anta= 
t'terei au^fleben — nnb bei ^pfUanti 
nclte 5dimifeln taufen. 

i'ieber, furchte nii^t, ba^ xä) über* 
f4na)))>e, unb bmfe ^iT miil^ trd^t 
i^eitrr unb gutmfitl^ig — ahn bciS 
|)erj tl)ut mir bocf) innner leife wel). 

^cf)reibe mir biilb, bii« ilMlb bc= 
tommft Xu %m\\\ unb geiuii; tein 

%n bf« HiafeR Si^ann Poilätt). 

SBien, 6. Viön 1841. 

oc^ öcbe mit bie (*^rc, o^nen 
anpreisen, ba^ i<!^ ^wfilf ^ucaten Don 

l^bitcn alA 9tu§iilei(!)un(| bes C'^onorarS 
für bic „ Jyiibbliimen" er!)iclt. 
^\brcn 'i'Jiinid) bcr Ueberfenbuni] bcc^ 
lliMlbfcl)üljen anlangt, )el)e iö) und) in 
ber fc^merilic^en 92otl(|iDenbigtcit, 3ic 
um (inen üeinen Huff^ub an(}cl^en 
i\u mttfien. Xa? 5Jianufcript lag am 
lö. ,"\änncr beroit, nn-> idi 3 ie er nnutcte, 
unb ba id) inimci in Manbcn battc, 
fieng ic^ öuran ju feilen unb ju u)irt= 
ft^aftrn an, fo baß jule^t bie @a(^e 
in eine böllicjc Umorbeitung auSaiiete, 
nnb in bieier i\^\ic \d) nitn mitten 
brinnen, [o ban lucbev bei neue li)t'\[, 
noc^ ber alte überfenbet merben tarnt. 
9ta^ meiner 3«it(int^eilung werbe td^ 
bis falben Xpril fertig, jebo^ mit 
gutem (Sewiffen unb auf @^rentvort 
getraue \6) mir nur \i\ öerfpredien, 
boR e-3 am l. ]><\\ tiuf bie 

'4-^0)1 luirb gegeben uu'iben. *J.H>n ber 
6enfur wirb nidjti- fürd)ten fein, 
bcnn tü ift fein onftöfiig iWörtlein 
bavinnen unb bie ;)eit, bic mir 
nod) gciUMint iil, tiimmt bcui 'Jinnfc 
5U (Zuteil; benn id) mill bie unuerbient 
günftige:6eurt^etlungber „^elbblumcn"' 
in bi«figen 39tättem erft $u rechtfertigen 
fuc^en, ba id) bie fyebler ber llnrube 
nnb t^eihueifen Maltlofigteit, bic barin 
iMren, ted^t gut einfette, i)biin>l)l niir'ö 



'Jiiemanb fagte, iinb lic im niidiftcn 
üerineiben loill. (^^ bunti mid^, ber 
|>o(hwalb (fo min id^ ti fiati m\U 
ft^ül feinen) gebe im milbeit ^Kebe» 
ftuifc fürt, ein cinfad) fd)ön C^rgiefunt, 
obne bem toletteii V)erumfpringen, ba* 
mic^ in ben ^'yelbblumen ärgert, ^sc^ 
bin fo tinbijc^, baß mi(^ ber jpod)« 
toalb ftienentDftfe felber rttl^rt unb freut. 
2iMre bie Äroft, rote bie 5?tebe, fo 
tonnten aut> meiner ?ycber nur Weifter« 

mcrte (ommen — aber 

ut desint vires 

®ir merben mit einem 3){cnf^cn 
niii^i in§ &m^i ge^en, ber ein gute« 
>>er^ in bie ilöelt Jineinfdjmörmt, o^ne 
ein (^oetbe ^n fein, ber fein C^olb rein, 
fdicm, unbcgrcirlid) im breiten ^•^aubers 
flujjc ftrömen lafieit tonnte, teinc falfc^e 
9(ber unb tein ©täubd^en brinnen, fo 
ben ^lanj ftört. 

\Hntmorten 3ie mir. baf; 3ie mit 
bem 1. tUiai aufrieben nnb, bamit id) 
auc^ 5ufriebeiter arbeiten tann. ^ii^ 
fe^lieHe mit ^anf fttt bad tteberfenbete. 

®ien, um 9. 38imfT 1845. 

od) jage ,M)ncu oiel Xanl für 
2lhre®flte unb S^r ^erjlidied Betreiben, 
befonberd freute efl miä^, boft 3ie fid) 

an meine Jvrau erinnern, nnb i'ic mit 
einem fo fdiöncn llieuiahregcfdicnt cr= 
freuten, tuofur )ie [ic^ rec^t l^er^lic^ 
bebauten Ui|t. 

I^infid^tlid^ ber Stubien tann i(^ 
v^^nen fagen, bof; bie ^Aufna^me, bie 
fie finben, fo weit über ineine i9x' 
mortnng gebt, baf; id) oft »nie im 
Iraume bin. 3ie erinnern fid) bcä 
ent^ufiaftifc^en ®riefeft, ben wir $u* 
faminen lafcn. nun fagen mir ältere, 
rubigc nnb oerflimbige 'ilMnncr faft 
bac-fcllic. \'luf bie entgcgcngcfctUcfteu 
Inirteien mad)en fie benfelben l'^inbrud, 
ie^ fann mir a nur baburc^ ertlären, 
m bie tiefe, fitttic^ f(h5ne ^tbftd^t bet 
'^Midur auf bie mibrige, nnmorolifd^e 
'.)iid)tung ber lagc-i-literatur hinaut bie 
. |o erjreulid^c Ul^rtung ttjutj bcnn in 



Digitized by Google 



53 



fiinfllcrifchcr .C'>infiif)t fcuiic idi ü'Uh'i 
bic (yci)lcr fein" C[ui. an bcucn bic v'lvbctt 
leibet, unb Ijoffe, bnß mir mit 
rnertjüc^cm Steigen gelingen loirb, fte 
in 3u'unfi toetmeiben. oie roerben 
roo^l in ^'•^item i?efebercin bte ®rfnj» 
boten nnb bcn Ictei^rnph fcrftcrc« Hon 
tShiranöa, Icutcrov Don (^iuuloui) a\iU 
liegen, unb oieUcic^t bic ^«Kccenfionen 
f^on gelefen ^o^n. ®xtn^fwttn 
roibmen meinem Zinnien lincn eigenen 
•JlrtiftM, unb c-? iffficn Xingo barinnen, 
bic ic^ iclbcr tcincviüCivJ untciütreibcn 
tann. Xas junge Xcnt)d)lanb t)abe i(^ 
am meifitn gefürchtet, inbem mit 
einer @^HiecungbeSfel6en, bie äÜifleS« 
fragen unb lageftemlifinbungen in bie 
f(f)önc Literatur miu1)en, gnnj unb 
jViv nidit ciniH-nhiiibcn bin, fonbern 
im (V)cgciUt)cile meine, ba)j baö 5ct)öuc 
gar feinen anbem 3n>e<t l^be, olS 
fcfjbn VI Kin, unb bu^ man ^olitit 
iii(f)t in i^ericn unb Trchiinationen 
nmdit, ionbcvn buidi roiiicnic^aftlii^e 
©tontsbiltiung, bie man fid) bort)cr 
aneignet, unb burc^ jcitbetDUßtc X^aten, 
bie man nad)^r fe|i, feien fie in 
Sd)rift, 5Bort ober Söcrf. ©old^e 
'ilf)aten bann, Mc au? bcr 'JiMirmr 
bcv Merten« unb au-:- bei (ümipctou^ 
bcs sio^\ei ^erüorgeljen, merben jcDci,^cit 
ein C^uied fHften, menn fie au(^ o^ne 
fifj^ibare, unmittelbare ^olge bleiben. 

nenne Jyriebrid) ^ift. er burd) 
nationalofonomifdjc (^k'^id)tc eine \>ln^ 
toritat gcmorbcn ^ ober mcil er fe)t in 
ber 3ache brinueu )tet)t, unb jie mit 
(^Tönben badft? O^emer: ift et bie 
9(utoritüt gemorben (ben (^nglftnbein 
gegenüber faft bie )ed)?te (^)roninad}t). 
ircil \Hlles befolgt mürbe, \mv er 
fügte { Stein. aBie mand)e5 ift \xüö)U 
bringenb geworbeni bloß, tneit er tü 
fagte. in anberer ^tt, menn 

aud) nic^t befolgt, meiter gemirft unb 
ein (Mntcs geförbert. ^luf bie Cualität 
be? <^)cfagtcn touunt cc« biebci freilid) 
an, unb bicje Cualität miib buvd) 
lebigett ^nt^ufiaSmud ni(^t l^erbor« 
ge&rad)t, fonbern buvdj fcl^r biele Arbeit, 
bie fi(^ mit bem 6ntl^uftadmud bet« 



binbcn mnn. '-Jlber id) febe iviv iiid)t 
ein, mie id) ba in einem freimMi1iiirt= 
liefen Briefe in» 'l'olitiiiercn tomme, 
unb ben (^e^ler begebe, ben \ö) rüge. 
^.^Ilfo p %nberm. 

Dt. Äijt), ein fe()r guter Jvrcunb 
Don mir, tinb nidlndit bcr bcftc \\ritifer 
iL>ton-3, bat nun bie "Jlngi't betommen, 
bü)i id) füfort üüu bem ik'ifaüe üer= 
blenbet fein, unb ouf betfelben Stufe 
ftel&en bleiben roerbe. hinein auf mid| 
miid)t Me 3ad)e goiabc bie entgegen» 
gefegte iiiMrtnng, id) babe ba» Mefüf)!, 
je^t erft rec^t ju itrcbcu, bamit ic^ be» 
SJeifall», ber mir jc^t unoerbient ent« 
gegen fommt, müibig werbe, unb einfl 
aud) ben ber 9eften erringe, unb 
0ielleid)t aud) ben meinigen. ,\d) bin 
im "Jlrbcitcu niel forgiamer, ang|tlid)er 
unb genauer, als |iiil)er, bamit bie 
Batist nur annft|emb ben @lan) unb 
bie ^eile betomme, mie es i^r 9Iot^ 
tfint unb mie id) e*? ioünfd)te. 2i^enn 
bat)er mand)Ci* ipater \\i yshncu unb 
auf bie iliH'lt tomint, )o ^irnen Sie 
nic^t; benn e« ift üon meiner 3eitc 
ni(^t IRad^fäffigfeit, fonbern gerabe 
^(ufmertfamteit unb Viebe jum ^Berte, 
e>? bringt iiudi nie rdiabni, fonbern 
'JiuUen ; mticni bu' '^H-rbcijeruiui iogleid) 
i^re '-^roceute unter Dem \Hrme mit= 
bringen, unb noc^ ^jlnroeifungen auf 
(Erfolg liegen ^aben. Sie menig i(^ 
mein eigene«:' Urt^eil burc^ bie tJrreunb» 
lid)feit be? '^^ublitumv beirren lafie, 
gebt fd)on au-;- ber ^batjactje boruor, 
bafi, mie lüdenb aud) bie lautieme 
ijt, unb mie febr au(b fcbon rVreunbe 
in mi($ gebrungen finb, id) bod) nod) 
fein Tramii berfafu bube, loeil bie 
;]\:ü nod) nid)t ba ift, unb mcil id) 
bie je^igen 3tüde nid^t fiir gvofi l)alte 
unb gerne ein beffereS maä^tn md^U, 
bas bieOei^t einmal, Diefleit^t au(^ 
ni(jbt gelingt. Ter erfte Sogen ber 
9Jiappe niirb )iiül)l fd)on an^gebrudt 
fein, unb idi muf; alfo mit rdiiner^en 
bie iHHbeiieiuugeu, bie id) fd)ou mieber 
als nöt^ig einfebe, auf bie $meite 
91uflage laffen, wenn bcr ^'»immcl bem 
Sud^e eine ft^enft. ^(^ arbeite mit 



Digitized by Google 



54 



üiclcii ,'vrcubeit, iinb oiiuntc aiul) ind, 
luenn äüd) iiid)t immer UidC'^ i)crDi)r- 
gel)t ; benn ed ^onbrlt fi(j^ nit^t barutn, 
wie oideS, fonbem wie btrl bie Sa^e 
tfi. Unb ic^ bleibe leiber immer ()inter 
bcm üoii mir iclb|t (^rftrcbtcti ^iirürf. 
Ü.H'il bcr „Cbiift" iiirfit iÜH]eiinHiioii 
ijt, )o l)cfam er auc^ iiud) 'Jleiibeiungcii, 
ffir bie iii^ (Sott banfe, baft fie no(^ 
nnciebra^i roerben fonnten. Äünfti(ie 
UlkniK briiu^t ibii ^od). ^vür bie oiiii- 
bin id) icbr fleiniiv imb in bev Malftc 
biefee lUünrttv erbalten «ie )d)on 
9lcfultatf. Xai neue lalent ^ei^t 
Ofnebri<^ ©imotii. 9Bir ^oben fogar 
^länc mit "^lintw, b. ^. ic^ möchte, 
menn bac- '^in-if io inirb, ipic ict) öoffe, 
eÄ^Jücinonbciii liobt-i iioimcii. al-r- ^^sOnen, 
e? il't ein Sal^tuiimiciijut-VUbiiui mit 
3eict)nun()en (ed toaren nod^ neitauS 
leine folt^en bo) uitb 5e|t. 9iVnn 
<Sie öerony tommen, irerbe id) Sie 
Um fü{)ren, iinb c;? tonnen bie 
'l^rüliminarien teftfleiefjt meiben. (.*r 
^dlt uiele Stüde auf niiö), unb luirb 
fSlaiff annehmen, fo ba| bie 6ad)e 
iMclleiitt c\ani tieffli^ nerben tonn. 
Tie 3cid)nHniicn iinb (\an\ treu, unb 
febr d)iuiifti'ui)tiid), nlle^ 3tabl[tid)= 
lueten meit iiberbietenb, — im leite, 
brn et aud; [elbft mac^t, ift rc oft fo 
ö^nli(i^ mit mir, bo^ \^ meinte, er 
muffe mir ben OJebnnfen (leftoljlen 
l^nben, niib er bnt bod) bnnuile feine 
3eile lum imi i^iicfcn flebobt. - Wxi 
i^iüiUei Viebe unb .V)od}ad)tung tuün)d)e 
\6i ^tinen aOed (Bute, bitte an Ctto 
Siganb für feinen Öru§ benfter^lit^ften 
Wcgeni^ruf, ^n nielben, fvoiit- iiiid) idir 
ouf feine '-i*e!annt)d)ait, ii'id)ne 
und) ^t)ven iiufric^tiijen ^leunb. 

Jkit feinen Brubrr ^ntoii. 

"1*^1 f II. am 17. '.»uHH- III in- r H4»k 

T einen 'iM-tt'f mit ben l'ie[)ern 
biibc id) iibiiucn. M) lucibc busJ t^elb 
etmod fpQier bei ipcimann erlebten, ja 
fogor li) muj) $id) bitten, mir :io fl. 
i>or^nüvedcn, nn-nn c-? U'tn lann. ^d) 
^abc eine ungefc^idtc üicd^nuug gcuiac^l. 



Tie ^mei ininbe [inb fevtii^ .s^edcnnft 
ftelite mir bie S^ü bei l*iuual)me Öe» 
^onorard frei, unb ic^ lieB mir eine 
fintoeifung auf erfien Jänner geben, 
meil i^ frü()er nit^t§ 6raud|tc. ''^(ber 
idi lier(inf?, baR brint^enbe ^llMnteis 
bebiiviniiie timimen, bie incbv in \Mn = 

. jpvud) na[)men, al» ie^ meinte, 
muft nämlid) für 9mber 3afob einen 

ISiMnterrorf niadien lajfen; benn t^l 
tiinn ibn nid)t )o erfroren feben, ba 
plbj^lic^ eine (]rofu' ^lalk eingetreten 
ift. (vf i)t |o brau unb müd)t mir fo 
t)iele Sfreube, baf] id; e§ ^tr gar nic^t 
befij^teibrn lann. <St ift ungemein 
begabt, unb ic^ ^offe, ba| wir an il^m 
in nnferem ^Jllter einen qrcfKn 'litibin 
erleben merben. Unter .'>tiO 3il)ulern 
brtbenbei bereiften jd^rifllidjeu '-jirufung 
nur fünf,3ic()n Aminen) befommen, unb 
er ift babei. @eine !D{anieren finb aud^ 
fo befc^eiben unb flutmütfjig, bafj mir 
ibu beibe lieben, llnfere ^Hedinuug 
(^leidje id) ^un neuen ^sa\)ic au§. 
^JJicine i^orUfungen werben nic^t auf 
ber Uniberritat fein, weit ber ^la^ 
oiefleii^t ju Hein würbe, fo nielc 
baben fid) id)on noriv^ncrft ; fonbern 
mir mcrbcn ben lanbitanbiid)cn 3 aal 
müblen. od) merbe ba? ^Jidl)ere biefer 
läge erfa()reu, weil ic^ wegen ^ald^ 
we^ fd^on einige Sage nic^t au^el^e. 
Xai ^ol) würbe in Sien fo tl)euer, 
ban id) mit einem 5>prratbe Pon «)() fl. 

'1J(. ntd)t biv /vcbriiar reid)e, 
namenllid), ba ber iiUnter fo jc^nell 
unb fo ftarf herein brid^t. 9dit ^oben 
immer gefroren, bau e^f fUngt. 9tot zc. 
ift ü'bu tliiMicr, baf; nnr iMe!fcid)t uor 
llnrubcn nidjt fid)t'r iinb, locnn ein 
ftrenger ^AMuter aud) nod^ erfd^eint, 
wie es [i^ geigen will. $er iiahb 
wo^ni in ber ^orfiabt 99)ieben, unb 
fpeict aii6) bort, außer Sani'Sftag unb 
Sonntag, tuo er frei ift unb ^u nn§ 
toinint. (''c- ift mir jii.U nid)t mö(^lid), 
aber ^uiu neuen ^sküjxc taufe id) iljm 
ein oorjüglid)e§ 5Reif{jcug (ein not^» 
roenbige* on^tument für i^n), benn 
aud) im ;V'id)nen ift er mntrefflidi. 

j(^r t^at als '^lufgabc bie .siettenlirudc 



Digitized by Google 



p p 



über bio 'iiMcii liotomnu'Tt, Imt )ici 
mit feinen i'tiinun'cii, clcnbeu 3Ht^'l"'' 
bic er uon Mruuuiu brachte, [o gut 
^cmoc^t, baH mir b<T 9(f{iftmi fagte, 
iDcnti er ni^t felber gefe^cn ^tte, 
))aB « 3fi'^inw"9 gcnmdjt ^nt, er 
fiätU (geglaubt, c>3 Iiatte fie ifjni ein 
2(f)üler ber I)ül)cicn ('•Inften c]enuui)t. 
ort) ,jeige eä iljni nidjt, buB id) il)H 
fo li(6e, l)alte i^n aud) ftccnge, 
ober glaube, baß ii^ je^t (inen 
>2of)n ftiitt einen 'i^ntber f)abc, nnb, 
mie e5 fc^eint, boc^innt cv niiii) aucf) 
wie einen i^ater lieben. ^JJenlic^ 
lottrbe i^m ein $ud) gc)tot|len, bad 
4 ff, <l. gdoflct ^i, n tarn gönn 
Mcii!^, unb fagte fd mir, ic^ gab t()ni 
einen lufiigen, ernftcn '-In^rtuei^, aber 
inneilid) erbarmte er mir, benn bai? 
2i5udi mürbe i^m nur geitüt)len, meil 
er fo iiut i[t unb nic^t a^nte, baß ti 
nu(^ liebe gebe. 6t fagte. et l)obe 
ja feine füaxtpc borauf gelegt, ^um 
3eic^en, ban bo«? '-i^iid) nid)t für ein 
ünberes ange)d)aut merbe. M) nnt= 
niortete ii)m, baß ber Xieb nod) ceblid) 
gctvefen fei, betin fonjl l^aite er auc^ 
bie .vhippe genommen. faufie i^m 
^^ierniif bov iMid) miebcr neu. 

,3iinie nid)t, baj? ic^ Tid) um ba« 
OJelb bitte, id) babe geftein meine 
Sed^nung fe^r genau genmc^t, unb 
gefc^r ba|, menn idb baS tbun toiü, 
XOC& Dor f)abe (.9)oI,;^ mill i^ i^m 
and) im 'i>orratI)e taufen), id) nidit 
genug bnbe, bi« ber erfte o>(inncr 
iommt. od) l)atte l)ier genug Veute, 
bie mit etwaft geben, (5nnte mit 
auf meinen IBe^fel eine a conto 
3ablung leiften laffen, aber id) mill 
ee nid)t; benn mein (hebit ift t)ier 
fe^r grof}, unb id) miU niemanbtm 
feigen, baß ic^ etma^ brauche. !^nd> 
befonbere mfiffen meine bffentli^en 
aSorlefungen, wofür ic^ mir t)on ber 
%^erfpn 10 f|. (v *,ablen Uiffe, 
nid)tiilv 3peculation iingefeben merben. 
vEonbern jeber, ber ju mir Iommt, 
niuB Wann fte|i nid^t 

barauf an. 

mi bie 2, betrifft, fo ^offe i^. 



baf? Tu feine 3d)ulb ()aft, bann ift 
'JlUesgut. M) luuf; Tir ba? (^)cttan^^ic' 
t^un, bajj id) in l'inj oft fd;meren 
j^eimli^en ^himmer um ^i^l b^iHe. 
SReine Siebe )u ^ir ifi größer unb 
uneigennütziger, alvTuglanben fannft. 
Tu bift fo ebel unb gutbcr^iiv baf; 
Xir Aal)d)l)eit unb iöetrug ein frcmbe-:«, 
unglaubliche» Ting )inb. Xu uerbienft 
ein reines, treued |)cr), bad $ir aud 
freien Siücfen wegen Teiner innerlid)en 
©Ute ergeben ift, bem Tein 'l^}o\)[ unb 
Tein (^lüd baä l)üd)fte (^iefelj unb bie 
^öi'hlte i^reube ift. >so ein finbcjt 
^tt an deinem 9tubet — gib ed 
niti^t fttr ^Ifteif^ein bin ! gib eS ni<|t 
bin! ^u roirft auc^ ein tneibU(^e5 
•'pfr\ finben, ba4 Tid) erfennt, unb 
bann mirft Tu feljen, meld)' ein \Hb= 
ftanb ba» ift. 3ic mirb <>e^ler l)aben, 
rote 9{lle, nnb wie au(i^ wir Männer, 
aber red)tfd)affen muß fie fein, biiuSlic^ 
unb obne ^V(ilfd)ljeit gegen Tid), Tein 
Wlüd, Tein innerem Üüobl mufs il)r 
*^llle5 fein. Csd) merbe fie bann lieben, 
luie eine 3(j(|wefier, unb mit ^reuben 
auf jenen ^ugenblid warten, wo iü^ 
(Stt<!^ allemal wieber fe^en lann. 

%n ffintn Priibet Mm» 

Sßien, 18. %thtmt 1847. 

habe deinen lieben, freunb« 

lidjen iörief erhalten, nnb muß Tir 
faiv'n, ban niidi fein onI);ili febr 
erfreut unb erquirft bat. (''•ritenij ift 
eä ber eble, gute Ion, ber barin 
henfd)t unb ber miäf fo freute, unb 
^tueitenS ift ti bie '-l^erubigung, baß 
id) Tich nid)t mehr mit Teinem (^Hauben 
an einem 'iiH'fen uerftridt fe()e, ba^ 
feinen Oilauben uerbient. 'iiMe ey Tiit 
fd^met^en muß, begreife id) fel)r mot)l 
unb fann $ir teinen ^rofi fagen, ale 
bie '^e'xi. 5id) getaufd)t haben, ift 
febr oft unb gerabe nuMften^j ber beffern 
l)ienfd)en Vdö. Tu fagft, baf; Tu nid)t 
heiraten mirft. Tuö mcifit Tu je^t 
noch 'Sollte aber einmal ber ^all 
fein, baß 1>u baran bentfi, fo fehe, 
ob ein SOtdbct^en ftiQe, einfa«^, fid^ 



Dlgitlzed by Google 



56 

iclbü tvcu, b. f). nid)t in Tid) ein^ be« SlU'ibCt: in ilim aiifiictjo, ift iüat)r= 

$ett ftetd foTf bci^n^tenbr »tnn wir aber jej^t biefe @o^e, unb bcc» 

iid) fogar oiic^ tabcln folltf, ob fic bannen mir ein $3efen au§ unferer 

rciiilidi imb UMvtfdiaftlid) ift. fünfticicit (xovreiponbcn^, ba* mit bcm 

bic i^vüBic Oiciiibcit unb infadilicit in o>"lH\u^ffi' (fit\cn)d)aftcn un^ 

jcinem Moipcc l)üt, ^at fic mcift aud) ijiudlid) M^» ^^^b ba» id) Don 

in bfr Seele, unb iDCt feine ^abe ^ gonjem ^erjen (emitleibe, meil jte noil^ 

led^iliij^ ^ufammen^It, ^It an^ feine - nnglfldli^er metben wirb, unb einen 

Sitten $ufoimnen, unb wer fic^ fclbcr fronen Ibcil bcr 2d)iilb nic^t in fi(^ 

cnblid) immer treu ift, bcr l)at cnt= allein bat, fonbern in bcn Umftanbcn, 

wcbcv ('»)^l^l^ftl^c, obfv aüiV'lunnen unter benen fic iiufflcraac^icn ift unb 

l*l)tuültcr, unb in bcibcn oüIUu icd^nct fid) ueibilbct tjat. 

man fl^er auf i^n, wä^renb ber, ber - ^a^ $n fo (ange franf mxft, 

ftets in Xi(^ eingebt unb ^ir ju raunte ic^ eigentlich nid)t, unb bebaute 

3inne ift, cv eben fo gut einem ^(nbcrn Tid) bcr^lidi. .v^alte Tid) ja rcd)t i^nt, 

tbnn tiinn, bnber Tu nie mcifU, mie unb Uiffe uor,^üi]lid) bne lKad)tau5gebcn. 

er morgen ober übermorgen fein mirb. Okmobne Tic^ Vlbenb» ein Sönc^ jum 

^at fic Übrigend ^ü)Ux bes 'IlMbe», llnterrid)t ober ^ur (Erweiterung 

f0 f^one fte; benn mir ^aben Me nehmen, unb ^u »ir^ fe|en, wie^ 

t^e^Ier, unb bie C^igenbeit be? 9iianncr, biefe Unterhaltung über jeber anbem 

mit ber er miUr ba$ bie ildefen^eit ftei)t. 

(3(i)luB folgt.) 



ütifer )»retial)rtge0 <Stetii|en. 

Ult'm 9eitri0e 311m »tubiuni bc$ Mui&c6 von y. Itofrster. 



,^^1^ liugenbe5 ^picll l?» ift eine 



f ro^e Xüdfe^r inftMen, menn 



l^id^ beft fettigen 9Rorgen4 f (in 

genbct' 3inel aus bcm Sci^lafe roerft. 
ou ben Jycnftern funfeit taufenbfadi 
bev jungen JoiV'-:^ .v>cirlidi!oit beiein. 
Jpal Xir nod; 'Jüenuinb gefugt, bafi 
au^ bie Tautropfen ibr ?veuet ^abcn, 
fo gut roic bie Tiamanten ? bie bfHen 
iMiittcr ber *i^äume, bie fdjniellenben 
Mnofpen ber 3traud)er, bie 2piften 
ber (^ha5l;alnie — *ilUe» lobert in ben 
{Junten be§ ^^aueö. %ni ben frifd^» 
gefuril^ten Niedern bunflet in rafii^en 
"iliebeldien ber ^rbbauc^ auf unb ^toi= 
fd)en klärten in SlMefen bin ycben 
bic ^^^enic^en mit flingcnbcm 3piele. 



Xcr l^iorgeu bes erftcu ^Utai! • 
Wich Ii^ra ^ nid^t ^inaud. 
3<h wu^te unweit meine« Simmer« 

ein .Kämmerlein, bad wollte mir ba| 
nodi lieber fein, oli? ber IVorgen im 
rvieien. Tik- .Svainnieiiein uuii gan^ 
bunlel, nur auf bem (}u|>bobcn unb 
auf bem S^rant unb auf bem ®e{fe(^ 
lagen blenbenb glfi^enbe opftne unb 
Spangen bcrum, unb ba-r« mnren bie 
Sonnenftrablen, bie buid) bie 3palten 
bcr m'n|terläbcn mit lieblicher 0)en)aU 
hereinbrangen. 

@in %ttit& dachen. Klein ($t(5(flein 
flingt fo itU, wie biefe« )?achen Hang, 
idi UMifite nmbf, niober e-:- tam, aber 
ict) iüi) no(^ nid)td. Xod) rafcl) ^eimt 



Digitized by Google 



57 



»id) biis« 'iing^c in biinÜc iHaunic ein, 
nnb nun ic^ jc^on biv:< NUfjcn^ 
bett(^(n unb mer bacauf faß. ^JD^ein 
(Hretd^en faB borauf im weiften ^emb« 
lein unb mit t>or ?frcnbc leu<|tenbrn 
'Jtuncn nnb '-IlHiniicn. \Hle ein Scnnen= 
MiU nun iiudi ba^ i^ülbene l'octcn^ 
l)üuptlein traf, ^udte ein leidster 
SBiebetfc^ein ^in an brn Sftnben. ^en 
naiften im ^tte (^egen bte ^riij) 
(gebogen unb mit bem ^int^er^en ,^eigtc 
e?, mv:- boit war. iy'm lliiiilätev, ber 
lueii) Wütt iiuf luclc^ abcntcucilidjcn 
illk'äcn ins itommcrlcin flebtungcn tonr, 
^atte ft^ on baS ^emb fietlammed 
unb trabbeltc nun an bemfelben empor 
über bie tleine 'i^ruft. Tamm bfl? 
iubcln^c l'adien nnb 'ilcui]leinlenct)tcn, 
gegen meiere» aller 'JÜhijUtlang unb 
Sonncnglan} im f^teien ein @^attens 
fpiel war. 

^Jiaüöfcr, bift Dcrfolc^t, weil 
Tu bcn 'l^lnn^en fletäl)rlid) win't. viier 
inai)ttTupah"ieren,biefcmiuniV'H tiiidioii 
l'icnic^enpflüujlein luirft Xu nid)t5 un^ 
^abrn. 2ie|i ffäli et 9la|l unb (ord^t. 

bi^rt rtnai bftntmem ba brinnen 
hinter bem 5)embf. ^»or^en magft, 
VJiaitiifcr, aber ücrj'tchen trirft Tu ba? 
nic^t. ^» flibt anberc .viafer auf bicfci 
Söelt, unb bie »oerben fic^ einuuil 
beffer tMifteben auf balS ^od^en bed 
A^er^en*. ^n 9tngft unl» 3*H]f" ^^^^^ 
C-? Iidniinern, ba ber ,\üiu^lini] ba-? 
crfteinal fein lorfii]e>3 .'öaupt lei^t an 
Diefen 55uien, üor iöangen wirb es 
Rotten, Dor ^reube wirb ed ppfen — 
aber i4i gittere oor jenen Slaifäfem, 
bie 9Jienf^^en6!umen jetnagen . . . Wott 
f(^üfee Tid), mein fli^e* .Qinbl 

.'nciitc iit mein (^iretd)cn mitten in 
ber feliijftcn .siinbcsieit. Xrci ^aljvc 
alt }u frin ! finb bie @inne f(f|on 
hm^, unentwei^t unbbarmloS beginnen 
VC ihre \axkn ^ü^Ier au*^un)eiten iuv 
rcidu' l'obcn, mäfircnb bie '^Mmntaiie 
mit t)ülDem 3piele nod) bie 5Bir!lid)teit 
be^errft^t. Tret ^a^rc ali gu [ein! 
I^d liebt in ben ^eiligen ©Triften 
lnTgen^^• >u lefen, in meld)em Hilter 
ber a)ienj(^ im ewigen £eben fort 



erittieren üill. ,\di i]laulie, ein brei = 
jd^rige» Aiinb biujte jum Oiennffe ber 
reinen bimmlifd^en ^teuben am geeignet« 
ften fein. Senn f^n ein trabbelnber 

Waitiifer baS |>et}(ein fo feiig )d)la9en 
mad)t, mie mfiftten etjt bie IsBonnen 

be? .'öimmetÄ . . , .! 

Xrci ift jene» X'lltcr, wo 

man ba8 iQ^inb no^ anbeten barf, o^nc 
einen (^ö^enbienft ^u begeben, in 
tüelct)em feine ficinen '-l^or^iiti^e nod) 
mie (>H(V'lC'eii]en|d)aften leud)ten, in 
iücld)em felbft bie aufteimenben ^eljler 
noi^ broUig unb tjer^ig finb. Üi^enige 
l^abre fpäter liefte id^ e0 mir nic^t 
mef)r gefallen, mag meinSret^en |eute 
treibt. Xüf? idi fie nur nerflagen mill, 
bie liebe Heine l'iiffethaterin: To bat 
fie eine 3d)ieblübe, bie fie felbft 
öffnen unb )u fc^Iießen vermag, unb 
in biefen tRaura ^^Imi fie MH }u- 
fammen, meffen Tie babbaft werben 
tann, nid)t Mof; idv eitiäitcy (*i(]entbnm, 
a!i< 'iMippcii, ^IMlbevbiidier, UiMirflnillen, 
^i^aufteine u. f. m., fonbern aud) an= 
bere« Oierätbe, alle 2(ipptn, Si^eeren, 
!öü^er, C^f^^eug unb jum C?ntfe0en ber 
übrigen ^}efd)UMfter aiidi fvonibe 3piel= 
fad)en. Xann [teilt lic fid), bie ."pänbe 
am 'Küden, ftramni oor bie l'abe unb 
fügt: „Xas geljbrt mein!" (Sd ift ^u 
poffierliil^. ^ junge @ei5 gel^t fo 
meit, baH fie fid) mit bem, wad einmal 
in ber Vnbe lici^t, (lar nic6t mebr 
befduiftii^en um 11, lonbcin - nad)bem 
fie bie 3d)üjic in fidjere 'iHn»uaI)rung 
gebracht, — mit anberen £üd)en ber 
®ef(|wi{ler fic^ }u unterhalten fu<$t. 
3elbfi bei 2ifd^e traditete fie mbglic^ft 
uieleiMffen in ibre^i^iitniafuiifctt '^n brin* 
Dhmol)! lie bii^ ',!LH-ntgite oeiu'lirte, 
luudjjc es il)r Vuft, bie *Hrme üüll üou 
Srotjtäden, llepfeln unb i05ffeln )u 
jboben unb !om eS allemal Einern 
Mriefle, wenn bie 'Jlnberen ibrc j:beile 
üibnlid) yivndinn-langten. XoS ^otte 
mit einemmal ein (inbe. 

(*inc§ Xages, al» ber fteinc ßigen« 
nub wieber einmal 9(Ued an ftc^ 
nabm, fagte i(^: f(f)on gut fo, 
(^iict^eti! ^Jlimm nur! Xein ^ütiiberl 



Digitized by Google 



58 



füll t)uimiiii in Mc 3d)nle lieben, ^lllc' 
feine Ätamcrnbeii jpcrbcn |i(^ futt : 
gegeifcn ^aben, et loirb im i&'xnUl 
^e|ai nub fKQ memen. $et 2tffm 
witb i^n frai]in, roarum er tveinc? 
9lber er niirb fdin^ciiicn nnb lein 
3ct)tueftevi^cn nid)t inntlai^cii. (^i unrb 
lernen unb er wirö bctiubt nad) Apaiiie 
^e^rn unb er nirb t^nncjerii) einfc^lafen 
unb ei nirb fterben .... $e§ mar 
bad (^retc^en fe^r berblüfft, eä blidte 
nn5 ber ^Heibc nocf) nn mit {^rojien 
^^lugen. '|>loUlid) lief; ci- bie 3arf)en 
loö, f^ob |ic laft^ öen Wefdjjüiflcin 
5U, bem Srfiberd^en nt<^t bad Seniijfte, 
(türmte hierauf on meine ^rup unb 
brod) in ein beftiije? 3dUudun' nuv. 
'Seitbem fu(3^t fie fidj bei Iiid.)e nid)t5 
mei)v anzueignen fonbern legt luo 
mögUi!^ %IIe§ bem 5Bcflber(^en ^in: 
„$o^ ^u nii|t ^ungerig in bie S(3^u(e 
geben muf?t! Tcif? Tu n^t lueinen 
unb bnfi Tn nid)t fterbon mufjtl" 

.l")ci^iij mar ^ie 3elb|t^ud)t, bei 
ber ic^ fie eine» ^ages beobad)tete. 
£ad 9TfiberIftn ^Ue einen ^angbaden, 
unb einmal, wö^renb ber .^l leine in 
■ber Schule mar, nal)m fie ben 5?anen, 
lief anfangs bamit an il)re Vabe, bann 
aber bcfann fie fic^ unb tebrte um. 
hierauf bauU fie jmei 3tü^le iiber»- 
einonber, tteHerte nn benfelben ^inan 
bi* über bcn 9?anb bcs SUeibcrfaften», 
legte ben iballen auf bcn Ahlften, flieg 
Dorfict)tig ^u 'i^obcn ftellte bie 

*8tü^ie micber auvciuauDer. 

SSkid fie je|^t gemutet ^(ibe, fragte 

fie fttenge, benn i<i(^ oermutl^ete 
eine 33o§^ett. 

„Tem \"^ani? feinen '^^allcn babe 
id) iiufiV'bobtMj," antmoitctc fie, „i]an^ 
hinauf auf Den Mafien, Damit bie 
fi^limme (^retl^e ntd)t boju tann. ^ie 
i^äte ben 9aOen fonft nieber in i^re 
Vabe t()un unb ber arme ^and tl^äte 
rocinen." 

Ta? brcijal^rige Onetd)en bünft fid) 
fo !lug, mie ein fünf jigjätjriger '^Uofeffor. 
^ud^ ^It H fi(^ f^on ffir felpr groB 
unb ^um ^^cmeiö bnfür fpi^t C3 man^» 
mal ben ^tunb unb pfeift (^ind. [ferner 



meint fic, bafj fie fd)t>n uucibort lange 
auf ber iBelt fei, ober mann müßte 
fie eine 3^iir in ber jie ni<i^t mar? 
Sie lange bei ftinbem ein ^a^r ift! 
C^in emiger Sommer unb ein emiger 
5iMntoi I Unb bae fd)Dn brcinial fo. 
'.Hatürlid) audi, ein ^^i^^ cntunfelt, 
dnbcrt, arbeitet in fidj in einem >>atjie 
tnefentlic^ nie^r, ald ein ßnoa^fener 
in ,^ebn. M t^atlofer unb longmeiliger 
Cvinei feine i^c'xi Derbringt, befto lürjer 
fd)cint fie, menn üe lunübcr, ibm ge= 
mefen ju fein, (vbcnfallv natürlid), 
benn fie ift inbaltslov unb Idfit fit^ 
jufommenbrfitfen, n»ie ein leerer ®a(I. 
^aft ftinb aber, M tro^ ber fc^ein^ 
baren Pinfacb^eit feiner (^boitc in 
tarier ^('ü fo Diel ,^u mad)fcn, in fid) 
aufjuueljmen unb ftet» 'Jieues auf fic^ 
mirfen )u loffen t^at, gewinnt innerl^lb 
Sa^redfrifi unenbli^ i>tde d^tnbrfitfe, 
unb in biefen ^inbrtirfen bleibt il^m 
bie UU>rftellung bon ber großen fiänge 
bet ,'^cit. 

0Uetv1)cn bat eine 'Uiuttcr, bie felbfl 
nocf) jung ift. 1)a mar ed eine# 2ogeS, 
baß mir beibe auf einem Spai^icrgaug 
on unferer uralten '|>farrlird}c Dorübev^ 
tamen. batte bort eben eine iaufe 
ftüttgefunben, unb fo bemertte bie 
Butter 5um @tet(^en, baB auc^ fie, 
tt>ie fie auf bie Seit getommcn fei, 
in biefer ftir^e bie Saufe empfangen 
babe. 

„Cb I" rief bae öh-etd)en, „OJhitter, 
ift biefc .Siird)e benn fd)on fo alt ? " 

Sie 8o<^c befctiäftigte fie aber no^ 
be& SBeitem. „SJiuttcr," fragte fie 
plö^Iie^, „marum bift ^u auf bie Sell- 
gefommen ?" 

„SHnb!" rief idi ladioub, „biefe 
<^rage, marum ber l'unid) geboren, 
^aben üor Sir fd^on (Sinfältigere ge« 
^eflt, al§ Xu bift, unb biefc j'yroge 
merben in ,Sut""tt A^lügere ald wir 
finb, nid)t boaiitmoiten." 

vtm .viinöe fpielen barmlos bie 
großartigftcn 9lefle;e bes menft^Iid^en 
mfiti unb (SefflfltH. Um fo brottiger 
tvirft ba>3 Iribiale, bad unmittelbar 
baneben fte^t. 



Digitized by Google 



59 



'IiMr tchitni niif jenem 3pa,^icr= i 
(Vuu]c im Torfiuirtstjouic sn einem 
tlcineu 'Jiac^mittagsbrot ein. 
(dret^ai mv entjfidt batfiBer, ba^ 
gan} frembe Stvit ^ier und %Ue$ 
bta^ita, toai mir oerhingten unb noc^ 
bn.^u ben Jifc^ mit einem fi^önen 
rotlien lud) boberft I)atten. ofir^? 
(^efül^icd nic^t met)r mäd)ti^, )piani} 
Rf ber K(eflnettn an ben f)a(3, unt' 
aiin:i inib tüRte fie unb flüfterte ^f)r 
inr C^i: ^be feldr, fe^r 
lieb!" 

5115 ii^ l)ernac^ bie 3cd)c bet\leid)enb 
M i^elb ^in^ä^lte, f tagte (^ict(^en: 
„SatcT, n»ad ma^efl $u bo?" 

»^Bfsa^Ien, mein ilinb, bcn ^ajfee 
btid^im, ben nit getiun!en ^oben." 

„Sarum miin man baS?* fragte 
bie s\{c\m f^iicibiiv 

man ''iUki, mac' man im 
ill^irt^ljaufc ücrje^rt, be^nl)len muij." 

ocj^t imir Sie ein 'ii^eildien )till, 

al« finne [ie über etmasf m<^, bann 

murmeUe fie ttor f^m: »^ad ift 
(in Unfinn.* 

Sei jRinbem ifi mir bic Einfalt 

iroitaue lieber, qI§ bie (icroiffe 'iW^ 
tlui^tieil, Uber iueld)e bie lieben ("^Itcrn 
ftet» )o)e^r entjudt jeiii pflegen, 
au« roeli^er ft^ aber fpdter bie 9lafe= 
weidet entmitfrit. 3^ ^ore eS ni^t 
fe^r gern, tüenn mein (<Jrettt)en ?(u5s 
briirfe unb iKcbefii^iiven i]ebriiud)t, bic 
05 mm l*imad)fencn (niTi]c|d)nappt hat 
unb bereu 3inn e» jü nodj nid)t 
t>erflel^en fann. So fagt bad breiiäl)rii]e 
9K|r<i^en ööufig: „^oö ift eine .w\d^eit! 
Toa mnf, id) mir lUM'bittcii 1 ' Cber: 
„Xdi* bumnie 3tieflen[teii^cn jcbcn luc^ 
i\t fc^red lic^ ! " Cber: „^a ja, \o gebtä 
auf ber ©elt!" 2a ift§ mir tpeitouä 
Heber, fie plaubert mir ba§ albemfie 
3eug t)om Sßebrwoif bor, ober Don 
ben ^ni^eln, mit benen fie auf i]utem 
^uft ftetjt unb üon benen fie '^uucvUifjui 
XDt'xfi, loa« fie treiben: int ilHutei 
S(!^neefloden jupfen unb im Sommer 
üui €>immeM)a)>ier grflne 9Ifttter unb 
bunte SInmen f^neiben. 



'Jlud) ber Crbiiuni]5finn bcr .vMoinen 
ift mir xcd)\ bcl)a(]lid). ^anlcub räumt 
fie fortmaljveub tjinter ben (^efc^iuiftern 
^er auf unb berfic^ert, bafi fic niä^ii 
meniger leiben tdnne, ald S^iamlKrei ! 
^nbererfcits tfi [xt fjöflid^, oerlangt 
d ober and) Don '^(nberen. ^IVnn 
»^emaubuic-jt, mirbfie uidif iHnür.nncn : 
„^um 'Bot^lieiu!" ju rufen, beau= 
f)>ru(3^t ober au^ ben ^an! bafür. 
Unb raenn biefer nii^t erfolßt, fo flellt 
fic lid) breift bin wx bif betreffenbc 
'^.Hrfon unb fotbect |ie auf: „8ag: 
ic^ baute!" 

TroUirt ift C5, meuu fie ber (>irüf',= 
nuinui triefe [djrcibt, Ijeifjt ba», auf 
ein Sttttfd^en fiat>ier mit bem Stift 
etlid^c fpie^fdifle Striite l)infri|ielt, bod 
"!|Jüpier bann auie /"venfter loi^t, bamit 
C5 ber ÜUub baiumtrai^en fann, unb 
am näe^ften Za^c bie ^^/Intiuort er» 
martet. 

('^ine-j lai^cs: mar un» bas Jlinb 
ab^anbcn gelommen ; nod) einer Seile 
fanb i(^ e» auf ber Xorffloffc unweit 
eine« (iUn\ iptelcnben Serfelmanne^ 
umberfpriiu^enb, ba« 5trPbbütd)cn flegen 
bic ^yenfter aufljaltenb unb bie t)etan= 
geflogenen Slreu^er bem ^3ettelmanne 
itberbringenb. Voller ÜSIM funtelten 
i()re ^cuglein, als fie bad J^äufd^en 
(^iclb fab, ba^i ber Wann auf feinem 
l'eierfaften bcifammcn batle, unb ciU 
fic feine ilöorte uernaljm: „il^crgelt 
m'^&oH, mnb! 9ifi ein liebet litinb! 
•v>or einmal, je^t ma^ ic^ Xir (yinen 
auf, ber ge!)ört i^mj ollein Tir unb 
fünft feinem Wenfd)cn nid)t!" Unb 
leierte iljr; „C Xu l'^lifabett), loic 
bift Xu fein unb nett!" bor. 

Senn ic^ im Warten fi^e unb 
lefe, )o geiftert bad jlinblein um mi^ 
berum unb f^müdt mi<l^ mit Slumen. 
CFine« lage^ ru^te \^ auf bem 'Trafen 
auC' unb fdilicf ein. "i?ll« id) ermad)te, 
luar id) über unb iibcv mit 'iMümlcin 
beftedt unb mit giuucu IMatteru be- 
legt, baf^ it^ nusfa^, wie ein f)Aring 
mit 3alat. ^er Heine S^elm buifte 
hinter ben Strauti^ unb !i<|erte. 



Digitized by Google 



60 



l'crlinlo iii) inand)nuil biv? v>au5, 
um einen ^<)lib^flu9 $u machen, fo ift 
H eine liebe tRot^, M &nt^ ab)u* 
f(|ütteln. ®te wiO flbeiaO mtl. $a 

fagc einmal ju i^r: „Sc^au, Tu 
mupt ja frf)on barum baljcimbleibcn, 
lücil bcr Ukflcn tommen unb Tu mir 
ben iHcgcnfc^irm entgeaentragen wirit." 

^mti ifl fie etiiDer{loit)>en. 
m(iä)t eine fleine ^erg))artic, beitoel^ieT 
Hiid) in bcr Ihai bcr ^Kci^en übcrraf(t)t. 

id) in Ul^nb unb 'Jicbel I)erab= 
tommc in» I^ai, um noc^ eine tjalbe 
€tunbe bem !EBajfet entlang meinem 
|»aufe |u§ueilen, Mi boti auf ber Stüde 
mein fleincv (^hct(!)cn mit bcm i^roj^iCn 
^ii(^f!lnpptcn i)Jccicn)(l)inn. )d)aut 
im 5){ci]ni uinl)cr unb U)cint [tili in 
|id) l)incin. war c» in ernftcr 
Kuffotjung meinet 9Borte8 mir gan,) 
aOein entgegengetommen, um anfange 
nuijgcjanft unb bann mit Vliiifon taft 
erfticft mcrbni. ^.?trg buvci)niint 
fommen mix beibe nac^ 4'>au|e, mo 
^Oed in 9(ufrul^r ift, baS betmi^te 
j(Hnb )u fu^en. 

9nand)mol, roenn @ret(i|en gut 
gelaunt ift unb id) ein roenig auf bcm 
Sofa riil)c, bat fic bic 'ilbfidit niid) 
äu unterbauen. 3ie erjablt mir Heine 
®ef(l^i(^ten ton bem fc^limmen f^vx^ 
unb Dom SSären, ober Dom !B^oIf, bie 
atlemol eine tragifd^e ^ointe baben. 
5115 id) ba-r« Wiibdicn cinc^ lagcö bat, 
mir bod) aud) einmal eine luftige 0)e= 
f^id)te jum U.H')ten ju geben, erjäi;ltc 
fie ^Igenben: „SBa einmal ein baner 
Ty'\^, unb ber bat fagt, er mirb nid)t 
in 5i>alb beben, unb ift rid)tig ntdif 
in ÜiHtlb bangen. Unb ba ift ban,^ 
plö^Iid} tcin Solf tommen unb l^at 
ben i^i^ nid)t gefelfen." 

3tDif<ib^ ben beiben fiinbem i|) 
Srttberil^en ^anS fleti? ber Iribenbe 
5beil, er ift bcr (^U'ncrftc, ber '^(nge= 
griffene, ber Ueberoortbeilte unb am 
C^nbe flets aud) bcr ^iusgcjantle. (yx 
pflegt 9ined rubig über fid) ergeben ;|u 
laffen obnc eigentlich ;(ur äöefir 
\n felUMi : (^ieu>alt gegen bao fleine 
t^räulein an^uwenben, ueij^^mal^t er 



abfohlt : u^cnn'C' aber \\i arg mirb fo 
[ludjeter juciiieui 3d)u{^l}ciru, U)ül;rcub 
bieftleine fKfl tttumpbierenbDon 9Beitem 
^nftebt. 5())peniert man an ibten 9te^td« 
finn, fo mibcrfpridit fic entfd)iebcn unb 
uertbcibigt fid) mit ber auegefuditeften ' 
grüuenlogi! ; flopft man an ibr .'per5= 
lein, bann ift fie gewonnen. Xro^ 
beflftnbiger Keibeceien gibt ed Bmifc^en 
jHnbem befanntlicb feine Jveinbfc^aft ; 
taum fic nod) im ärgften v^aber cin= 
anber bitter Dertlagt haben, unb ein« 
auf baö aubere gcfaljrlid^e C^icmitter 
berobbefc^moren t»om obetften ^etic^td» 
bof ber Altern — treiben fie eS fd)on 
wieber mit gemobnter ('^{efetligfcit unb 
Jreuberjigfeit mit cinanber meitcr. 

.t>eut^utage ütleidil ber t'eifimi$= 
mui in allen Weftaltcu Lieulcl)atd)euö 
burcb bie S)elt. ^d) neige oon 9{atur 
aue nid)t ^u ibm, aber bad muH i^ 
gcfteben, baf? idi auf ber meiten, fdiönen, 
iippigen 'liHit nur eine einzige fleitie 
otätte gcfuubeu b^^be, auf bcr uian 
wiitlid^ Dor bem ^effimi»mud ficber ift. 
9iuT bei ben ftinbem. 3)aft (91äd unb 
bie ^reuben allein ftnb gegen ben 
'^k'ffimiÄmu« ein febr fd)led)te3' Wittel, 
e? müffen aud) 3orgen unb .Mummer 
fein, bafi mau etuui-3 ju münfc^en, ju 
fürd)ten unb jn boffen ^abe, bie 
)itternbe ^reube, unb bie l^at 
man an feinen .Minbem. 

od) fabre mit einem i>icrgcfpan tu 
bie 3iitiiiUt binein. 3o üerfcbieben 
mic bie Dier lemparamente, als meine 
ftinber geartet finb — icb mfiBte nidjt, 
metcbed i(b am liebften bätte unb 
uield)e>? am uicnigften lieb, (^•inmal 
batte id) einen grafUidicn iiraum. 
faß auf eineni (Reifen , l^oc^ über 
Saummipfeln. 9{ebelig mar'# um mi^ 
unb bie Stimmung mie an einem Sp&t> 
berbfiabenb eine SJiettelftunbe na<| 
Untergang ber Sonne. Ta trat au*? 
bem iKcbel, über '^^lumuupfeln fdnei-- 
teub " ein ricfcngrofjer ^))hmu ju mir. 
^er fpratb: ,Müi baft Tu am liebften 
auf biefer 2öelt?" — „S^orum fragfl 
Tu ?" entgegnete idi \m\) bic .vieble 
jcbniirtc c» mir ^ujaumen Dor Oiranen. 



Digitized by Google 



()1 



„XüH ic^ c-j Jüific," amuHutctc bcr 
iHicfe, „unb Xir Xcin i'icbite» cr= 
galten fütiit." — „3öcr bift 55u ?" 
>- bin iMft S^itfffll." «SDrnn 
5u bod S(f)i(f)al bifl/ fagtc 
Vttcrnb, „bn-j Vicbftc jinb mir meine 
Alintcr." — To fiai^tc er: „Selii^eä 
coli i\)\m\ \Ul)t Tiv Ulli mic^itcn ?" — 
34 Sitinte «nb f^roieg. — „9(nt= 
Worte mic!" rief ber »iefe« „ed fofl 
^ir erholten bleiben, ^enne ben Sieb» 
lint^, ionft luirft Tu fic alle ocriieren." 
— l'ifin bcbcn^o•' .N^cr^ fUn^ mm .^^inb 
511 iUnb — jcbci' luar bei l'icbliiiij, 
~ „So »tr^ fte aQe beriteren! 
Sette ba§ (^ine ! ?{enne ba» (Sine, unb 
nur ba* (fincl 'IJoct) Vltfiem raiui 
ict). 3lMe ^obcc'troiiun ^ieiu^ ci: biiicl) 
mein älJcfe«. Dianun joll idj nennen 
nnb mein SS^oft ^atte feinen ^on 
mtffi, nur ein Köfeln war'd, oU 
i4 fie ofle nannte. Snbli^ fKe^ i^ 



\ einen ijeUenbeii ^c^rei am unb er« 

I «)ad)te. 

Unb menn bet Xiefe auf* 
jgeforbert ^ätte, Sined )u opfern, um 
jbie Uebric^en ,^n retten, i^ ^ätie bad 
Pine nid)t tonnen ()erauSfinbenr 
^älte 'JlUc miinen oerlteren. 

Unb wenn ba» >^c^ictial [idd in 
eine Sct^anblung mit mir einlt«^ unb 
fugte: „^eben fie, fo werben fie hont 
fein unb arm fein nnb oerloffen fein. 
Tamm Inffe fie lieber fterben in i^ren 

Ott) iiiuijtc antiöotten: „l^l^^' fie 
leben!" 

Unb roenn bad S^idfal fprtt^^: 
„Vcben fic, fo merben fic ücrfoinmen, 
&eiii i'eid)t|inn uerfalien, fd^le^t wer- 
ben .... 

80 mäBte i4 <iufd ji^nie finten 
unb mit gerunflenen iE>anben flehen; 
„Soif r« i^erben!- 



Pie ?ebeti0oerad|tet, 

Von Jim» ptAlfer. 

d) bin leine rixm, id) bin ein ift fie laiiflft biiuiiiv, ioKi)e faiibe fie 
I ^JJ{ann, unb tco^bem ^iibe id; aud) iiiil)t bei uiir. 'ilber [ie bie 
mi4 fiber mein otubenm&bd^en Aloffiter, ba^ fie So) ^itfend unb 
fe^r oft geärgert. ^iefe§ Stuben» ^)u|"tai) »"yreitag unb ?luerba4 unb 
mäbd^en ift ein frifdiei? Ting, aber .'öei)fe unb 3dn'ffel unb V)amerling 
auf ben 3(^üpenl)auer Derfeffen une unb '.Keuter unb Stifter nnb .Heller 
ber leufel. 3o jung nnb fo ljubfdj im Staube liegen Uifjt nnb nur bie 
unb 34lopen^auer! Bo loeit i)t v ge= '^hturaliften unb '^efttmiften t)eran^= 
fommen. gi^eift, bad fränlt mid^. 98enn f^- 

5lannette ift fe^r ^äueii^ unb I natb 9lannette eine^ lageS etwa§ ber- 
finge^ogen, t)at nid)t einmal einen loren unb blaR ijt, fo mad)t mir 
l'iebljabcr ; fie licet gern unb iilinibcrt meine Aiau ein biffii^o-:- (^iefid)t, loeil 
mir ben ^üc^ertaften, luogegen id) , id) baran bie Sd^iilD [ein [oll mit 
ni^td etnwenbe. Ueber bie 9Ktter« I meinen berbammten Sitt^em, in benen 
unb dläubergef^ic^ten ber alten Solfd« • fie l^aihe 3la^it lang lieM. 
biid)cr nnb über bie JRitter» unb 3o geljtö fort, faft ein ^va^r lang. 
Stdubergef^i^ten ber 3^itungdromane . (^ined liU^orgenS finbc i^ bie ^JkuneUe 



Digitized by Google 



62 



im ii^üi^iimucr an bei Iljuitliiitc 
Rängen, tnieenbec ©teduiig, cbtx 
bie Ante fc^toeben noc^ in ber ?ufi, 
?(rme unb ftopf baumeln fctilaff unb 
mclf h'mab. — (>hit ifl'tj I benfc irf) 
mir, mau fai^l, bie 3ct)riftl'tcUcv ii^rie= 
bcn öcrflcbcns unb Ratten feinen (>in= 
flu^ mei^t auf bir ^Rrnfd^nt. ftier ein 
f(^|öne§ 5?ci)|)iel Dorn (^iegcnt^cil. — 
Tn§ i]flbc 3fibciitiid), mittel? nirlc^cm 
fic nn ber Mliiifc l)iui^, )ct)nitt i(t) ab, 
ba fiel jic plumpi^ auf ben :iBoben ; 
meint bte ^loiieii unb ^rttuletn ipiif>= 
ten, »ie unf<|to fte faUen, fobalb tnait 
brti ©trtd abf^neibd — feine mfirbe 
fi(j^ erbiinnen. 

2sd} ruf um .t>ilie, beivinn bie 
bocgejdinebenen iKetbunc)en unb Slmi- 
ittitgen an i^rem ftöt))er unb ^atte 
bte Ueberraf^ung , bo^ fte mieber 
lcbcnbi(^ nnirbt'. (Man} allmäblid) Um 
fie fict), Uber als fic tpieber üoü= 
ftänbig bei )id) ju ^')au)e roar, unb 
id^ fle tl^eilne^menb fragen wollte, 
loa« fte benn um (SotteSwtQen ju 
folc^er unfeliger Zf^ai beronlalt ffaU ? 
tarn fic mir \\\wr unb mad)te mir 
bie bcftii^Ucn Unniuürrc baviiber, baf; 
ic^ ibien j)tüeiten lob üeri'ctjulbct Ijütte. 

tjerflanb fie anfangd nid^t. $a 
rief fie laut: 3e|t fei ti f<l^on Aber« 
[tauben (jenjffen unb jc^t fei e« nod) 
einmal \ii überftcben, meil idi mid) 
in Tiui^e (^ciHiid)t, bie uiic^ nid)ts 
angingen, allein fei ^crr itjreS 
bebend unb fonfl 92iemanb. 

$ad lam mit brollig bor unb id| 
ontnnn-trte bcmnad): „Tu aHrin .Cicrr 
über Tid) IKomcnlan nidit. Xu linil 
deiner ."öerridjaft öierjeljntügige iiuu- 
bigung ^u ina^cn , »enn fort 
»iHft!* 

Sie bub (in ^u meinen. SEBarnm 
efl gerabc ibr oenucbrt fei, menn C'j 
bnnbert yinbnt' ttintcn ^ An (]cnnihltcn 
3ü^en, UH'uugleid; uüd) ein iinnig 
bcifer, begann fie ein fieben gu »er» 
flud)en, bac« auv tiefftcm (^iru übe boller 
'liicbcitniditiiifoitni ici, Uüllm- 3d)mcr^ 
jeu unb armic[i(U'r 'JJieiiidint, bie ibrc 
Vernunft anmenben, um tl^iciifd^cr ali 



jebcä llna ju fein. - 'iinnia )ie )ülcber= 
lei '|M}ra)en b^i^e? fragte ic^ bad un> 
erfahrene ^ing. „©o!" rief fie mit 
(^ntriiftuui^, „rooju lie-Jt bcun ber 
Weni'di ? '£^o\n ift er benn i]ebil= 
bct i '-iikiyi, tuenn man ibn Ijinbert, 
mit ber (^rlenntnip fortjufctjrciten ?1 
9}inoana, fu^r fie fott, 9Kmana fei 
ba§ .^"»immelreic^, in meld)e« fie nun 
fd)on einen 3d)ritt (]ctbau ntib ou« 
bem id) üc j\uriidgcri)|cn bätte. 'ii»euu 
fie je^t jur ^ÜJörbcrin, iöranblegeriu 
unb )u roei^ nai fonjt Wim »tttbe 
— ^&tte es auf bem (Hemiffen. 
Uebrigeng mad^e fie fofort i^re oier- 
i^ebutägifle .Qünbic^unfl. 

Unb ba>3 mar ein 3tuboumäbd)en ! 

iöeüor aber bie uicrjebu läge um 
waren, ereignete fi<l^ etwas Unerwai« 
tele». ^Jiannettc pflegte, luie alle i^ce 
S^cruf^flcnoiiinnen, bn? li^or(^enblatt \\\ 
Icfen, beoor fic uu^ ba?|cibc \\\m Jyriib= 
ftiidtifd) brachte. lUun nbut nid)t, ma» 
fo ein iien^botc fc^ou für !)2enigleiten, 
UnglttifSfaQe, 9lei^Srat^reben unb (»e» 
rid^täfoal^berie^te meifj, roenn bie .l">err^ 
fd)aft im ^l^elt ilirc "binnen auffdiliuit. 
3o la« "üfanncttc eine« l^Jini^cuv imn 
bem 3clbitmi)rbuer)ud) eines jungen 
9){enf(^en, weld^er fiii^ auS i?ebenS« 
übetbru^ in bte S)onau geftttr^t fioHt, 
non einem Sti^cr^citöorgan aber (\c= 
rettet morbcn war. ftarl lolftani. 
SBien, Vanbitraße le. Spater W fic 
ed geftanbcn, mic fic fofort ju bem 
jungen ftarl eine fftfi\%€ 9leigung ge» 
fn^t ^abc. 92od) an bcmfelbeu '^tbenbe 
ft'lUi' fic ndi in bcv .Qüc^e neben bic 
.\iod)iu bin unD idjvich auf beni 9jubel> 
brette folgenbcn i^iicf ; 

„(^ee^ttet 4>err ftarl lolftani \ 

yd) babe auö ber 3fit»"g •ibf 
Unt^hut i^dcfcu, baR 3ic fidi in bic 
Tunau i^MtürU batteu unb oon einem 
'l^ülijcimauu mieber lebeubig berauv= 
gebogen worben wären. fage i^^nen 
mein aufrid^tiged ^eileib unb Sie 
tonnen es nidit i'iUinbcn, mic icfir id) 
mit v^bnen fulilc. M) bcinc lUancttc 
i .V^lbcmeier, bin gcgeniüürtig Xicnft= 



Digitized by Google 



«3 



ttiäbd)cii (u'i .öciiii Tu. ,\o(iai!i! ^l•oi Jiuio, fo unir ba-:- \Mnt>iHntfd)rci = 



lUialici :ü, in luddjcc Stelle \d) üi)n^ 
lid^ wie Bit um mein &{M, bad im 
'Jlid^tffin liegt, 6ettogen motben Hn. 

(*rfl Dor roenigcit logen tüDflte 
ein (*nbc inncf)cn, mein Tienftgebcr 
Ijiil mir 'JUIc-? Dcieitclt. M) loeiß, öafj 
bas Veben nid)t-;^ lucit ift, ntc^t eine 
3teihiobef, ba^ eS ein Unglfltf ift. 
(5* ift cnipörenb, bn roirb man un= 



ben ha. bemtclben fiel bic ^oto= 
grafie einel» jungen Vtanned bem 
U){äbc^en in ben Bü^oofi. Sin läng« 
liitcÄ Ctjefi^^t mit groRen ft^roürmm- 
)d)cn \Miiqen unb frt)lid)t flefämmtem 
A^iuiv. l^in liod)it intcreiiantc« (Sefid)t, 
mie 'Jiiiuuctic |ofüit aufrief , nur 
Schabe, bd| ed bie /Votogrofte nit^t 
crrat^en läßt, ob er fc^ioar,^ ift ober 



befragt, ob man mollc ober nid)t, in'?iblonb. 'ihm, üielleic^t [c^reibt er'* 



l'eben bereincrpcbirt, iinb jucnn man 
fort will, gejoaltjum 5urüdget;alten. 
SBecnetnnng bei S^iflend )um 2thtn, 
bai ift mein 3iel. bin neun^e^n 

^affxc alt unb ni'i^ efelt oor biefer 
SBelt. Unb btcfcr ('^tel ift um fo 
größer, je unMÜiiei- Vcute man finbet, 
bie il)n ibeilcn. 3d)i)pcul)anci ijt bcr 
größte 2Kenf(^, ber je gelebt ^at; 
^bete finb feine Sttnger, aber fie 
merbcM tier^ö^nt Don bcr 5Delt unb 

büä fteigert meine iln'radjtinui bi-? ^iim idiciiilidiito eingetreten ift, fo bit! id) 
^öc^ften (vJrabc. foldjcin oujtonbe , geiuobut moiben, ba-3 Unmal)ric^cin= 
^obe ic^ üon o^nen gelejen , mein ; lic^fte ju glauben. Cber roie tonnte 
i|»ert. @ie empfinben mie \<Sf unb ®ie eä fein, baft miil^ ^ ber bon allen 
benfcn toic ic^ unb Sie finb mut^ig ^Jiöbt^en immer nur (^e^nfelte —r 
mie idj. "i'^enn etmasf ift, ma? bao felbft ein ''}i)Jäbd)cn fuc^en unb er- 
geben nod) biilbroege ertraglid) nuidien uuiblen follte! ^^i) bin eit^entlidi loin 



iclbft. Xer SJricf lautete: 

„Wein ^rduleinl 

^ren Srtcf f^bt i^ f^on un< 
jä^Iigemale gelefen unb id) loeil ni^t, 

mie mir gefdiiebt. Ta-j ^'idrf)ftlie(ienbe 
ift umlil, baf; fid) .u'uianö einen 3paf; 
mit Hill erlaubt, benn 'JJ^äbd^en bie 
felbft aufbieten; gibt eS \a ni(^t 
unb foO ed ou<| nic^t geben, ^^kil 
in meinem l'eben oft basf Unroat)r= 



I . 



lann, fo ift e« ein fold^cö ;Ju)aunnen^ 
^mmen. Sa^cr tfl mit ber (^ebante 
gefommen, baft mir S^ei ^ufammen- 

Seiraten follen. $attn fönnen mir bem 

Tafein entgegnen nad) (^kbübr, finb 



'•^eflimift, \d) bin ein l^cl^ramtftanbibat, 
mo^e t»iele Qebid^te unb bin fc^on in 
meinem ftebie^nten 3abre oon einem 
!Beibe betrogen morbrn, nodi beooc 
ic^ ibr meine ^'iebe erflärle. ,\d) bin 



^'»erren unfcie? Vebeu-;- unb iinfere? etmnc- fd)üd)tenier Ih'ntin, nbev \n 
lüt)C». Wanj ^ujUid) bin id) nii^t, idjteibcn getraue id) mir 'illleä, ja 



mie dbnen beitiegenbe Fotografie 
)ctgen foll, unb roaS Schopenhauer 

über bic »"vraiicn fagt, ba^ ift rooljl 



menn ed buntel genug mftre, aud) 
^fle« ju fügen, bin jefet faft 
breiunb^tnnn^ig ^sabre alt, idi babe 



im 'ilUgcmetncn jebr roa^r, in jcbem ein febr liebenbe-? unb febr liebe^ 
/tallc nid)t. (llefunb bin ic^ aud) unb . bebürftige«? .'öerv iiber bi^ber nid)t 



ba$ 3ie es ebenfalls )lnb, ba» 6e 
Ihlttgl mir ^tt ®taen«(raft. $er« 
füllten roir e§ mitetnanber. Sie follen 



ben ^Müil) gefunben, ntic^ anberd aU 
in gl&benben SBerfen einem SBeibe ju 

' nähern. 3^ bin fonft gcfunb, aber 



Olbte Jyreube baben an ber unt»er= ' nid)t fo mitug mie 'Jluberc unb mo= 



fülfd)ten älJeU« unb \.'ebensDerachtung 

9ianelte.- 

CFd uergiengen na^ 9(bfenbung 

biefeS für ein 3tubenmiibd)en nad)^ 



t)in id) fcmme, mad)en fie fid) beim» 
lic^ — aber id) inerte e» boc^ — 
über mi(b luftig, ^d) bt^^e nämUi^ 
einen tIeinen Spracbfebler unb bad 

binbcrt mid) aud) bei ben Prüfungen. 



Oetabe gl&nienbcn S^iriftftüdeä ntd)t i mag Denn nid^t me^r unter bie 



Dlgitlzed by Google 



64 



l'cute imb in (i)e[cÜ)d)nftcn rtcljcn, 
lieber aHetn ^erum. €onft mir 
au^ nt^i immer fcl^r gut, meine 
CFItern finb frü^jeitig geftorben unb 

inaiid)nial frf)iden mir bic ^Hcbiutioncn 
lucittc (>icbict)tc swxud, mv:- idjiiicr^lid) 
ifl. 3ü t}i\be ui) bie |c^iinid)e 3tunbc 
gehabt unb bin Don ber f^erbtnonbd» 
brude ^inobc^efpnuujen. Säbrenb bed 
2pru!igC'3 haik c-3 mirf) fd)oi! c^crciit 
unb idi luai i'cljr frot), al5 mid) ber 
3idjt'rt)cit3maiin loicber glüdlic^ ^cr< 
iiudbefommen l^te. 

Unb nun, mein f^räufein, beant» 
mortc i(^ ^f^tm IJrict, für ben J^iül 
bcrfclbc cnift i^cmciiit \\\. llJnd) oitircr 
ivotoc^rnfic i^cfallcn 3ic mir fefir gut. 
Vlbci lücini >iic lüivtüi-^ )o lcbciisüber= 
brüfftg f'inb, wie ®te [^reiben, bann 
möd^tf i(^ Sie ni^t beiraten. S3ebenfen 
3ic bod), 3ic mürben in fohr furjcr 



,Seit .viinbcr ^übcn unb nlfo ibr l''eben 
üuf biej'er Uöclt oerme^ren, anftnlt ,^u 
Derminbem. Uebrigens fctje a ^l)rcm 
$ilbe, unb mie muutec bie ^ugen 
breim'c^ouen, an, bafe e« ?ibn<n wit 
bcm '|>ei|imi>?mu? nidit (fnift ift, bap 
3ic bcniclbfii lidi nur tin* bcn ^-iMidiern 
^ujammcni^cUKii babcn unb ic^ ocr= 
mtitbe» bap ysi)x 3elbftmorbt>erfM<i einen 
anbcrn (^runb bat, ben <Sie felb^ nid^t 
miftcn. SÖenu 3^nen ber 2Honn fehlen 
lollte unb menn Sie mit mir (eben 
mollten, nnftntt mit mir ^u ftevbcn, fu 
möchte id) ci- inOiültcijnamcn maflcn. Hin 
Ü)(fl<Idfpiel ift ba§ i[ieiraten immer, bei 
bcm man n)agen muß, au^ unter tk^ 
fiinnten. (*Jelb bnbc id) c\(w Wmi. Sie 
umbiidicinlid) and) nid)t, ober eine 
^ilujtcUuuö l^nbe ic^ über'ö ^i\l)x. ^d) 
bin f(l)on flart in Sie Oerliebt. Schreiben 
Sie mir nur balb, ob \^ l^^nen fo 
gefalle wie id^ bin, bann tomme idd 
5U Obne'i unb mir fdmuen un-? per- 
fönlid) an. Tav unue bod) ein i^vonoi 
Spa|;, menn mir auf )old)e »Hit ,^u- 
fammentämen, ba ii!^ mir meiner ^age 
feine ^xaw ju fucben getraut hatte, 
l'cben Sie tuobl unb ftbreiben 3ic balb 
OUiufligctf an MorL" 



lh,^ad tl)at nun mein 3tubenuutb= 
d)en? (S8 tü^te bie Fotografie unb 
jubelte in pd^ |in<in : »buS wirb mein 
Wann, M wirb mein lieber Wann." 

S(^on am nö(!bf)e läge bat fie 
'^[Ile>? meiner /vron miti^etbeilt , am 
übeinad)iten munte aud) id) e^?. ''JJacb 
bcm iiAriefe mifjfiel mir ber uaiuc unb 
bodd gan} Iluge CMinge nid^t. Unb fo 
roormetn 9tatb, ed fei gefdjieiter, tRanette 
[)änge fi(b an einen jungen i^ebrer, alif 
an bie l^ürHinfe. 

*i^ei ber erften ^Begegnung ber ,\mei 
iinii^en l'cute foll Slarl fel)r t>erfd)ämt 
unb ^urüdl^altcnb gemefcn fein, um fo 
glttbenber war bod ^iebeSgebid^t, M 
er ibr tiig§ brauf fdjirfte. Sic iubclte 
barüber mir eine L'erd)e auf blübcnber 
Vlu unb fu- iHnnd)crte, id) bätte in 
meinem '.^Hictjertalteu fein '^uö), in 
)oel(bem fo wunbeiDott fc^öne <lkbi<l^te 
ft&nben, ald Start ma(ben fönne. ^e^t 
in§ fie ben Sd)i((er unb ben Pbumiffo 
unb ben ('•U'ibel, unb bie peifimiitiid)en 
Sd)riften lief, lie |d)mal)lid) ueiftauben. 

Marl mar fleifiii] unb bat nun bie 
'^(nfteUuug. !)J^orgen mirb bie •podd^eit 
fein. %afi er ein bifid^ ftottcre, mdnt 
9tanette, baS mai^e ibr ni(^td. Sir 
wirb*i^, ben! id), mit i^rer eigenen 
^ungengelnufiiileit id)on au'?n'fid()en. 
•^iner 'Jlnv'idicn undi Dcrmutbe id), baf; 
bui? '^kiar idji iiludlid) mcrben mirb ; 
luenn fitb biefe „i^effimiftin* unb biefer 
„lrrtumid)nii" gegenfeitig in bie klugen 
landen, io mirb einem fd)ier unbeiuilid). 
^"v ift ein uer^ebrenboo rrcmx, e-> ift 
ein /yeuer, an bem fid) uuindje^ Vicbe!j= 
paar feine oerglofenbe (yacfci an^ünben 
fbnnte. 

wfinfd^e ber9{anette aae^^^efte 

unb ^offe, eS toirb ibr niemals fo gut 

criiebeii, baf; fie mieber in ben tbör= 
iid)ten l'iübeuHibH fallt, ber übcrfpannte 
Seelen biä an ben Strid Ijc^eu tauu. 

f)o^t, boB bie Arbeit unb Sorge 
für ^aud unb ^amtltc, bie $iebc unb 
ba'3 l'eib ibr iiidit ^tit taffen wirb 
)um Ungtüdlid)|ciu. 



Digitized by Google 



V 



<^l'cinc Claude. 



lodieii tHetneit. 

ftine f (Mbmi, balb Si^r). ^tt» Srnlt 
»on Stuf enget. 

— „Ta bineiii!" f|»r<i(^ er, unb 

^^cb taumelte eine 'iin-ile hin unb her, 
lehnte mid) bunti an tiie Hiaitei niiD 
fonitte m\i^ iiit^t bejtnnen, load i<l^ ba 
foUlo. Cfi^ niarcn 9let>el um mid) unb al4 
fid) mein Jlni^ fiit ipenifl an bic Tiiftcr- 
niö lUivöbute, iah irf] nnnu'it luni mir 
i-inf hölzerne ::i^iibc ite^iu. C^'iiie btoffe 
f\xan faß badnnen unb um fte ftanben 
Krfi^e, @c^(eit unb Urnen, brren i^n- 
balt ic^ m^t fanntr. Tic i^oii vinftc 
|\{)uiermiitbiiv icl) tolle nahe fommen nnb 
von ihm 'ii'aore nur etu>a-> an-unihlin. Tu 
ict) beim emnuU in bie iiu*lt l^ineiiiijeitopeii 
»orben fei, fo foQe ic^ mir ein Sabnid 
mitnebmen auf ben langen, garten ^eg. 
Sie babc in ihren (Mefäfjm ba? 'iLniiion. 
Sie babe allerlei ^liuMnon. Ta hahe ne 
ba-* Ifitbl aufquelleiibe ii-einen. Ta habe 
fie bai ftiiir, wcidje '■i^Dcfic^^itnuciiirn. Ta 
^be fie bad fc^reienbe ^Beinen, bad mifbe, 
berjerfcbütternbc S(b(u(b)cii : Tic babc ba<^ 
locbenbc ■ii'eiiten, befonntc IThranen mit 
^Rec^cnbinienhuheiijpiel, unb fie habe ba-? 
rafcnbe, nmlljcnbc Üöfiufu. ^d) joUe 
i^rcifen unb mir banon ein Sabfai ivAbl^"- 
HU bie blaffe J^rau fofpracb, l)öit( ic^ 
von ber anberen Seite ein ^6bnif(b«^ Sachen. 
^CHn Sabfai!" rief ti von bort, „ein 



fctjöne-? l'abial, '^i'einen ni:b 3cftlncbKn I 
2ki mir, ,vrenibliiui . hn^e^l Tu ein 
l'abfal. 3id)e! " Unb ein btintdcflcibetcr 
munterer S^urfc^e, ber ein febr breitet 
®efi(bt unb ein nocb breitere« SBducbfetn 
batte, i^eigte mir feine V^Mibc, bie i(b 
bivhev niitt i^eieheit hatte. Ta ftanben 
.Morhe. Zoyic bariii, aitiiicharntte 3aife 
l)ienj}Ctt untt)ev unb jn)ainmeii^ereibeUe 
^^Anbel lagen ba. „^i ^abe hai Soeben 
feil!" rief er luftig, „frfiblifbed Salben, 
fiingcnbc^ i'acben mic Wlorfcnftimmc, fcbal' 
lenbe-j l'adien mit tiefem 'J^niftton, tierfi' 
jcbcd Alicitcrn, pcrljaltene? l'adien, luobl* 
nwflenbed i'acbcn unb reijeiibe^ l'äcbcin. 
,^(b bttbe ba9 wie Stafeten emftorftetgenbe 
\>lutjube(n, bai i(f)alf()afte cibmnmcln unb 
and) ba-? i'ireUe Vadien ^o•■■ ci"tnoif >. ba-? 
bohle V'ad)eit ber '^*er",nH'ifluiuv" 'J^ei ^ie^en^ 
'jlu))al;leu Ijutte ber .Miiabc mit bem isn\' 
ger an bie Oefft^ unb 9ebfllter getippt, 
in n>e((ben bie lösbaren Sorten abgefon« 
bejrt enthalten maren. 

od) loar näher \n ihm tU'trcten unb 
hai^te Ulm, ioa-> in bem t^rofuii S\x\h\ 
cntbalten fei, bcfjen Tedcl er uidjt be« 
rülyrt ^abe. 

Kuf fol(f)e^ fc^nitt er eine mid^tige 
'J.'iieiie itiib flitftevte : „Ta habe idi etUHi-? 
i\i\n\ luiiMiDirer- b'rinnen. ^^d) n»iU Tir 
nur eilt i}au3 fleiue-> ^4>ri>b(ben baoou 
j^ben." Gin raenig ()ob er ben ^edei, 
ba ftieg ein fcbanerii^ gcdenbed Satben 
auf, vor bcra mir aQe 9Ierven bebten. 

5 



Digitized by Google 



66 



di war wie ein jerrifjencr vielfältiger 1 einer felbftbegangenen SAiilb, bio Piic^ 
^cbrei, araf-Iid), nicbt >u bcfArciben. — niimner ivricbon finbcit lafjt unb C^uer 



„Xüc-," iiujti bcr Mmibe uiib flapvlf 
ben Scdel loieber ^ü, „hai i)t ba$ 2a^tn 
bei SBa^nfinnigen." 

^(^ wollte mi^ abwenbi'it, al'j ein 



ladicltibc!-? (^Jeficbt iinii 3<''i'^l''J^ madit { 
— ÄU'iiut ^l|r }ol(üc Ciialeii ? ^l^r mögt 
fte erfaßten ^ben, aber wenn ^l^r weinen 
fölint, bann ift (^uc^ beren fun^tborfte 



bcitm^ Wcliidilov ait nuiit Chv jd)liuv ■ ^'ncfit frcnib iicblicbon. 
ivel^C^ fp liMtifl nnb bcrUidi u'uv, bot; ' Jfl' nioditc — \o ift c^' u>pl)l l'iun^ 



i(b fclbcr mittad^eu miijuc, ot)uc cigcmlid; 
ju wtffen uNiruni. 

^ieranf trat oollenbs }ur %ube 



c^cm 311 ']}iüt\)c — Ijcutc iji'iii nod) einmal 
umfebren unb ben langen borten 9Beg 
prfttf matflen, alS b^tte iib meine Seele 



unb taufte oDcrIei £a^n ein. ^4 i<<^f'> ^ > i viriVftnt an imcm (^inriange. nUMfitt 

\tiianimcnfcfenften in einen groften 2ad unb ( bem bauc'barfi(U'it Xnabon (^orne mein 
al^ id) bcnfclbcn jintcr bini 'Jlviiie hatte, ?arf)en uimdc^eiU'lH'ii unb bajur bei bev 



u>ie man einen Tubeljad tiagt, mad)te 
i(^ mid^ fd^munjelnb auf meinen Sßcg. 

l^abe t>iele vergnügte Stunben 
gebobt mein Sfebtaiv Sinij iü nid)t oft 



blüfien ,yrau ein Ui^H'incn taufen. DJiir 
ein etnjigeiS, ftiOeS Seinen au9 tiefftem 
fernen. !^amit wollte i^ |inau§geben auf 

bic pbc fteineine v>ribe, mp fein IKeufd) 



gelaAt worben, bar. idi mir bon 'i^audi : iji unb fein '-l'pi^cl unb feine iUumc, mo 



Ijalten mn^te, baii mir bie ^^ranen in 
ben klugen ftanben vor lauter 2aiim ! — 
Uber wenn eS e^rli<( gefteben will, 
ewig t^ut e^ mir Icib, baf; id) an ber 



nur ber graue 3anb ift unb ba$ ^etHc 
@efiein — bort wollte \^ mir bie Sabni» 
oergönnen unb weinen. — Unb wAre ei 

vorüber, bann woDtr iÖf meinen einfamen 



onbernt V'hibc bamal* fo verocbtlidi vor 'E-(o, bnrd)''? l'eben f^reiten obne Steinen 

iiberi\civtui)cn bin. ^^iele Vadicn mollto idi \ nnb ohne Vad)cu. 



Ijingeben, wenn id) lucmtu lonnte. — 
^ will Chi(^ ja bie dualen ni^t nennen, 
bie unfAgli«!^, bie nnfer |>er} foltern 

unb vergiften fönnen ; r>l)r fennt fie i'elber 
— bcitft an ba-? Olräf>lid))te, mae (fud) je 
iwiberja^ren. Teuft an bie peinvoüen 
^tunben bes 4^an^cn> unb $iangcni oor 
einem nngewiffen S^icffal, benlt on bie 
t>5emalten bee S(brecf*s, bc-> ohnmAcbtigen 
IKitliib"-?, ber ^!!cr*,nHMilun(i, benft an bie 
id)lailPteu 'Jiadite, in biuni ^Mir mit 
Innrem ^dnneije fo urverlaffen wäret, als 
wäret Z\^x mutterfeelen oQein auf ber 
Seit. Kennt l^br ben @^mer), wenn fie 
vor pjireii ben Savfl be? (geliebten 



Xenn wenn Xir bas? iiU-inen verjagt 
ift, bem Sad^n traue nicbt ! oni größten 
Sdbmerje lat^ft $tt auf — tü ift ba» 
l'ad)en bei SSol^nfinn^, e^ ift woM au^ 
ein *iL«cinen in foinor :?(rt, ein bpIliid)e-> 
iiUinen, bav ^ebem bu» Verj veijengt, 
ber r$ \)öxt. 

$ai wa|re Sa^n unb bai wa^re 
Steinen — (Sefanbte (Sottei ftnb beibe; 
fie erlifcn nn^ ron ber 3pannutu^ bor 
(Vrcubc unb be^ 3d)nu'r\i'->. Ta^^ iü feiu 
gan3ei ÜJ^nij(^, ber ntd)t ladten unb uid)t 
weinen fann )u rechter 3(it. flber bai 
SDeinen fA^rt bie SRenfcfien nfi^ sU' 
fammcn a(i bai Sachen. ($i ift ja an« 



Minbc-3 in bic ("i'uubo jiufen f Mcnnt ^sljr , mut^)en^, mcnn ein ftinb mit rottien 
bie r.nal, nuuu ber eiu^ij^e li(\'uid), auf 3i«änglcin borjlid» lad)t ; aber ioiu fKuv 



ben ^\l)v alle« "-inntianen unb Ölnd ge- 
baut ^abt, Gud^ oerrAt^ unb Qnct .^^erj 
mit ^obn jertrittV .^ennt '^f^r bie $rin, 
nuiiu (^ucr i^itcr ?(anu\ brffen ^)inul)rtt 



licbce ii>einen gebt um tiefer. Unb um?' 
(ine i^rauent^rAne fann, befonberi im 
9(ntlibe, bai wir fdfion gelä^t ^aben — 

nttr uMffeti o<^ *?(llc. gibt menii^^ 



,M)r mit Cpiern aller "Jlrt bcunidit habt c.tciulier-,i'U, bie iu Aranenibrauru uid)t 



.)U aller S'^it, wenn biejer 'Jianie vlo^lidj 
von $^uben unb Sc^rfen mit Aotb be* 
worfen unb oor aller Sl^lt gefc^Anbet 



wirb ? Ütennt '^\)t bai unerme^li((e ^lenb weinen, unb ni<^t After. 



lO'Hiö) finb. 'J'av u>al)il)ajt Crr)d)utlernbc 
jebofb ift bai 3(blu<^3en bei SRanne«. 
^in SNann barf in feinem 9eben breimal 



Digitized by Güüt^'^ 



67 



^{ir war Q'wn Mannt, htt nulte 

nu'it öfter lüeinen. "i^ci jobcm iJ^e« 
i^Täbni?, bfin er beiuuihntc, bei jcbcm 
^Inncntorunglürf, buv vcin .y^immfl fitl 
auf i^n obt'i jctnc Sia^barn, bei iebrr 
rinbtinsli^en ftattjetrebe, unb fo oft tt 
über^upt ICiit»rre torinen fa^, inttf^tc aud) 
fr TTcition. ^T'Oin or ficfi fodr i^liiitticü 
füblte, ici c-> nad) ubciftonbcnci Traiu^fal, 
l'ei CS bei jcincii braocit Alinbcnt, fei ei- 
braulcn in bem bejcligenbcn ^ricbftt ber 
flatux ober fet cd na^ einem pten ®lfid* 
<^<n, er mu^te iDeiiicii. (Ac^elnben 
^ngcfi(6te j'tanbcn \\)m bie -I^räncn, er 
war ein (?uter ^Jienfdj. 'it>lö^lid) ftarb nact) 
me^r ale ^ivanjigjä^rigcr C^l)e jeiit ii>eib, 
bos er über Iflcd geliebt |atte. S)a gieng 
er verloren ^rum, ^orrte vor ftc^ ^in — 
(<eirifiitf biil er nicfct. "Jhi-? tiefer ?^ruft 
auficuljen l)at man il)n gebort in bor Millen 
"iiadfi — geweint ^al er itidjt. Oiebiodjcn 
wat er iMw ber Seit an, fein ^aar warb 
fa^I unb flotterte wie gebfirrt über ber 
Stime, feine klugen fanfcn tiefer unb tiefer 
in iljre ."pöblen jurüd, e-5 ipar in ibnen 
fein Wlain mehr unb (oin ^bau — unb 
)o ijt er geftorbeu. {*i \)ai jidj waö) ituien 
verblutet. ®ilt bat bcnn au^ von S^^rdnen ? 
Cber ^at ber SRonn iemal9 geweint, 
wenn nid^ in biefem größten ^(^mer^e? 
tBaren feine Jftranen nid)t nielmebr blof? 
I^nfcbe Heii^crungcu geiueicu unb Ijatte ber 
iUann in feinem ttefflm ^e^ anftatt 
ni(|t Saffer 8Iut weinen majfen? 

?Inberfeit3 lebt unter meinen 50e!annten 
eine J^rau, bio iü beute (\e(\en ']id)\u} ijabre 
alt. 8ie b^t tpie roir ?llle ibrc oielfältiiU'n ' 
()reuben unb l^eibcn gehabt, fie t^at Minber 
geboten unb verloren — weinen ^at fie 
9Nemanb feigen. €ie ^at ein lorteS Qlefi^t, 
fie |at fo viele 0(ut in ben Sugen, bafi 
e^ ift, al? würben bie Jbvilncn von ber» 
fclben aufflfioi;en. Unb bodi bat num in 
ibr loeber im iMcbiit nod) im ^a|)en 
viel Seibenf^ft bemertcn wollen unb im 
Sa^cn bra^ fte ti nie ftber ein con* 
venfionelled IjinauÄ. irirb immer rubifl 
unb flciaf;t unb rernunitii^ unb brao fein, 
aber icb> id> modite e'} nicbt b^ben, biefec- 
2<^eib mit ber fteinernen Seele. 

Sadien ift ^eilfam, bai SBetnen 



ift ei noc^ me^r« bad Sa4kn ift e^ fftr 
ben 2etb, bad Süeincn für bie Seele. „C^in 
1 3tein liot^t mir auf bcni v>cr'ienl" bort 
ntau mand)mal jatjeu ; bieior 3tein lo-^t 
fi(b im 9i;einen auf. Ta» '^^eiueu ift ftet^ 
ein ^blaben unb ein Huigleii!^. $er 
•V^alm ri(btet fic^ freier auf , menn ber Ibttu* 
tropfen von ihm i^oiallcn i''t. 

^IlU'r UH'ifs, ob ber lUicnjd) nid)t eben 
jo uiel unb fo oft uteinen luurbe, aU 
lacficn, aber „t^ fd^idt fiä^ ni^t," Senn 
in ISefeOfcbaft ein @paft gema<liit wirb — 
je mebr t\id)tn, bcfio beffer, unb wenn 
fid) and) ^)tand)cr ba',n anftren(\en mnf?. 
iWenn jebod) (''•nn"ici>, MVtnibcnbeö cr^ihlt 
wirb, ba barj nid)t gemeint werben unb 
wer Kniage ba^u ^at, ber mn% ft^ be» 
berrfc^en. %üi tommt banon, weit bad 
ii?einen etwa* l^nnigere^ ift, af? ba^ 
l'ad)en, weil feufd)er ift. flibt viebc^' 
erüärungcn unb :i:;iebe->(3eftanbni|ie, bie 
(a^ttb gemacht werben ; ic^ gebe ni<$t viel 
bofür ; wer weinenb an meine SBruft finft, 
ber fagt mc^r, ali SBorte unb Si^er 
fagen fönncn. 

(''■d)tf Jbranen unrtcn auf odite 'JJion 
fd)en wunbcrbar unb wa» überbauet eine 
2^räne }u rechter ^eit wert fein tonn, bai 
bewies ieneSerid^tdver^nblung. ©niunger 
^ann batte ben 92ebenbu^Icr erfd^lagen. 
Ter ^Intliiger wollte nun feinen 3ob ; ber 
^-l^crtbeibiger fül)rte in fllän^enber 'Hebe alle 
Hiilbcrungvgrünbc auf unb jprac^ mit 
rül^renber ^nnigfett ben ^txyen ber 
(Sefd^worncn. Tiefe blieben ernft unb otjue 
^He(^univ Ta bradi bor "JlnivHai^to in oin 
' orfdnittcrnboo« 3dilud)U'n au->, or prcfuo 
feine lüht^e in bü^ liiefic^l unb weinte, 
^ie 'klugen ber ©efc^wortnen würben feud^t 
unb er war gerettet. 9119 ft^ ber «freige- 
fprodiene nad)ber bei feinem SJertbeibiger 
bcbanfte, flopfte i^m biefer auf bie Vlcbfel 
unb fatite: „C^-J war flnn tion TNbnen, 
bafj 3u' geweint baben. — od) glaube 
fibrigenS fe^r gerne an bie C^t^eit beS 
beS lEBeinend in fold^ Umftänben. 

W\c ev n\d)\i ^eiligeres gibt, al-5 
bic ed)te Jbrano, fo i^ibt e$ nicfitc» '-iiMbor- 
lid)ere^, aU bie falfdje, .sUofobilcn l)at 
man bie @(^(ed^tig(eit jugefc^rieben, bap 
fte bnrc^ Realen unb falf<^c Zoranen i^re 

5* 



Digitized by Google 



68 



'i^cnU an »id) U\ftcn. Tiv> iil i'ino i^atui. 
iLU-nit ein 'iiU'icn ^ieifr (.'^^^f eine-? joUtu'ii 
(s(^i'lmciijiudc-3 fä^ig ift, fo traue id) tm^ 
bfot 9Reitf(|eti am cbeftcn 



3d| »lege l|ter mein XttiH. 

(II branfen toHb tUanmfKinne, 

@ie ^räIUU''^ ("*ii|t luMi fcincni IfiriMi. 
{Die Scnit^el ivaiifcn iinb i>ie 4i;ürinr, 
dnm ^mmel ftctgen f^fuA nnb ^o^n. 
r iTrr. ^OIl 3oTit uini ihnen tveilbt, 
!3)citi @ott(»urtI;ril fei gelinM 
Sn 3>emnf6 fott* iib mctm ^inU: 
34 lotfBe (fkr mein Xinb. 

«II» altem Me ftSIftr gwOen, 

n>fttcrlfti(f»tft filicrnll : 
Manoiienbünncr muH rollen, 
SBo fiiiflrii fodC Die 9?adiKflalI. 
O bo^ bfr IVcnfcf) bnf cdiu'crt uermiebe, 

nur onf ^lui unb »Hadje finnt! 
ftlerföliitc «de, fiifeer triebe: 
3it» ivic0e biet mein ftinb. 

ift ein civirt >Hcnnfii, 3nflcn 
9ifldj ftodlem Wlnn^ i^ol^'neni lanb. 
3it ftcipfr 'öaft. mit ll'U^l•Ill 'ilMH^n 
SBiiI ftdc« Imidjeii eine '^an^. 
Wtd) lorft fciti )Knl>m, idi Neib' hiniebcn, 
SBo lei» be* t'ebcnf C.iicllc rinnt; 
$rr 0röMe ®4a| ift mir bcfibieben: 
94 wiege biet mein Aiub. 

■Tic 3i1)lncfcr hier imb bort bie 6(blemmcr, 
Jn* <>crj crfaM ein biU'ter Äranipf; 
S^ie ®ölfe bort iinb hier bie IMmmcr, 

ift be& l'oln-ii? olicr Mntiii"". 
3d) tcnne iii^jt bc» ValH*'^ 1 riebe, 
^ie eielen f^enten T>omen iinb: 
fe^ Iclu in mir nur l'iobc, iMcbe: 

iPiegc l^ier mein Miiib. 

@o SRomber fuu Inm ^idcnbgniuen 
Allein im fallen Müiunicrlein; 
3n ttenen ffiiflen mdibt et flauen 

Ter i'irbc n'.unicii 3iMinenfAein. 
<do ^i)iand)cr irrt auf btinftln Siegen 
®nnb totn nnb dtein, bei Sladit unb SSinb; 

r öcrr, flil' 'Jtllcn ("«inrf unb Stgen : 
^di luieoc hier mein Minb. 



Pie Sonnenfinßernt«. 

Xa9 mar auf ber 3omiHcrfrtf4>c am 
17. $(u0ufl 1887. ^(b faji in einer luftioen 
<i)efenf4aft von ^erreit unb Xamen im 
i&Mrt^^au« bi« nad) ^Nittema^t, beim 



3p(ttKtlafoiu^fl)on unb cimtiiiin'ti-hoii, ba-? 
ift bcr VobcnÄlauf ^cr 3iaMcr. (^v.k iiinf> 
\ti;]al)ii^c 3tabtbame l)at in il)vcm Xfebcii 
nicbt fo vie( @onnenf4ein gefeben^ aU 
ein je^njAl^rtfler fiirtentnabe. — SSad ifl 
benn au^ fo «id9lff»nbere9 on bcr 3onitef 
Sic miifUc bonn einmal vom l'ionbc bc» 
bfrft fein, bann unirc e-j lücUcidjt ber 
'JJiu^c ipcrt, nad) ttjr aujjnblideu. 

i,@qO niditr" fragte mid^ plilfix^ 
meine 9}ad)barin, „foU nt^t je^t balb bie 
ionncnfinflcmitf ftattfitiben, von ber fo 
picl in bcn .'^{eituni^en ficht?" 

„'ilUcibtn^'^, gnabigc ^lau, jic (inbet 
morgen ($rü^ (tatt," mar meine %itm»rt. 

»$o4 ni^t ft^on nm a^t ober neun 
U^r?" fragte bie $ome. 

„Sie fiiibct morgen »vi üb ftatt. 5^« 
rcit>> nnibrcnb bie öouue aufgebt, ijt fie 
ücrnnjtiTt. 

„$a« i|* — ?* 

„IS^a« ift um fänf Ubr." 

ber Jifdiccfc iaf? ein alter 5i"cit5' 
bart, ber frf>üttcltc fid) jctit unb iai^tf : 
„^•5 ifl eine i>liidr«d)tvlDfio|teit. C*'j ift eine 
grofie iKiidfic^t^ölofigfeit gegen bie .V>err« 
fi^aften, ba« $^rogramm fo frfib att}tt' 
feben!" 

„Ch bitte 1" riefen jeft bie Tanten, 
benn fie merften ben cpolt, „loir u^erbcn 
um fünl IU)V üu^ ben (Vibern jein!" 

„Sie mäffen um fänf Ubr auf bem 
ilrattiifoget fein, menn Sie ben Sonnen' 
aufi^aug unb bie «vinfterui^ bcobo^ten 
wollen," war mein "iU-idieib. 

„Ului? mirb man benn leben, menn'» 
finfter ift rief ein »yrauleiu ou*. 

„^enn bie ^^finflerntd bei und eine 
totale ivare, " boeierte id), „fo märbe man 
an-? ben» ."omiuint im injoriienrotb eine 
mattfdiu'aiie 3d)eibe aitiflciiV'n feben, nnb 
bic Sdjeibe büttc einen u»eHieu Wlau^. 
beffen wirb M mi bie Sonne wm Stottbi 
nnr )u neun S^^ntel verbeth fein, boS 
fjbrigc rtipfcl bor Sonne mirb \u\i aber 
fo fdiarf in bie l'luiien lenditeii, bai; man 
ba> r^'nmu' obnc bnnfeltarbigee Ölai' nid)t 
tvirb anbUden lonneu." 

,.^^0'^?'' rief eine ä(tli<bc> umfang« 
reid)e Tarne, bie eine »'^Teiinbin t>on®ebA(( 
SU fein f(bien, „mou fiebt oon ber Sonne 



Digitized by Google 



69 



nur fiii ü\'\\>'*c{ ? Ta-- nun';' '^^ t^"^^' fi'hcn. 
Um tiiiiT Ul)r bin idi auf ^cm Mruujfoi^el." 

„ü'tim » aber tvüb iftl"' loaij .^c- 
nftitb ein. 

»60 nrirb bie t)fin^enti9 natürli«^ um 
fo flrö^er fein/ fofltc bcr alte SBct^bart. 

Terlci nnir im JOirt'Jhtiufo um ein Ubr 
%ad)t* bciviodicn irinbeu. Tann braA 
bic (ÖejfUfdjaft auf, um — mo^u fie feft 
«itfil^Ioffen OMtY — na«^ torntdeit @tunben, 
wtm ber ^ag oufg^t, im «^freien fein 
|u fpunen. 

Um halb fünf Ul)r ,vt:uh fticiuu mir fdion 
bcn '^erg ^inan. Jie grauen maren etroas 
((^werfdUig anfangt, «ber bie frijc^ Wov- 
geitluft mati^te fie balb munter. mar 
nod^ ftarfe Tämmeruno|. Ta niinmel mar 
roüq-'fiiiolH'ii mit "Ji^oUcnballcn. Ta-? ifl 
lunl) nKi)t->. ^McUcidit, baf; fid)-? aufheitert, 
bio lim auf beu 4Hng fommen. Um 
fünf It^r waren wir oben. iSi war lit^t 
geworbeur aber am |>immet ftanben bie 
©Olfen. 3Bie Schabe! Toctf Sonnen 
finttcrni? bleibt Soiinenfiiifterni^. Sietje 
btefe etgent^ümli(^en it>u(btigen 'ii^olfen* 
ballen unb bie )<||n>efelgetben Stänber, bie 
ft^ ba unb bort wie in einen röt^Itd^ 
dtauc^ oerfläcbtigen. H^! 9Ian tnertt*« 
fofprt, e5 ift ein aubcro-- Viitt, al-> 
nuihiilidi. Tic ii'Dlfon haben ein eilten 
t^umlicb fiiMteree '^Im. %\\\ bcr (frbe 
liegt ein matter aber unf^eimlid^er Scbatteu, 
bie SBiefen ^abcn nid^t i^r frif<bed ®ran, 
bic reifen itomfelber (iet^en faft fabi ba, 
wie in einer motten eleftrifiten "ü^elemttutui, 
Irot^bem [\no,t auf iebeiit '^^aiimuMpiel ein 
^L'O^cl. ,^c|jt auf einmal lidjtet es' jui) 
}wif4en iioeien S^olfen, man fiebt bie 
€onne nicbt, aber ein gränlic^ gelber 8(bcin 
leucbtet fo roeicb, baH 9lUe in großer Qx- 
regunci 'Hufe ber *^^emunbernni^ au'jfto^en. 
Ter 3(bein oerpflanjt |1* onf »»t'le iÖolfen« 
ränber unb legt ein fanfte^, Oberau^ lieb* 
lic^ 9lofenIi^ auf bie Flüren. $er 
01n|, bcr unten im tiefen Ibale rinnt, 
^at ein i^an-, fcltfamc> T^ho^phove-^eieren 
unb bie llfaueni be-> Torfe-> flehen in einem 
gcifteil)üflen 'ISUxji. co aad) äciijl bcr 
Slaudir bcr aud ben 8<l^mfteinen auffteiijt, 
eine eigentl^fimlii^ fi|iOembe @Uberfftrbung, 
tur), eine fo wunberfame Stimmung 



über ber ivin'icn (*5i'i;etib, biin bic i^'fud)er 
be-^ '^^H^rgct» ui4it genug uenvunbcru 
(onnen. 

««yinftercr l)abe id^ mir'd gebadet/ 
bemcrite eine ber 3)amen. Kdc Ruberen 
ftimmten i^r bei. 

^^erXei) liegt ja ni^lt inber SSunfeU 
beit," fagte id), „fonbcrn in ben eigen« 
artigen IMcljteffecten." 

(^ici^n 3iiboftcn bin <\ienc^ ein *Ret^cn 
ftreifeu nieber. Ter erregte ;'k"uninbeiung, 
benn eS war ein fttberiger cdjleier, burd) 
roelc^ bie Sinien beS Utorijonted nof^ 
uberau'5 s^wt unb buftig fdjintmerten. 
vom ;',cnitb fdiautc blauer .v>imnv.'! her= 
nieber. Un^ uieUh ein hlaucr .VMnnnel ! 
Cd war &cr tieffle reinfte iUjur, Un^ nun 
buben bie %ebc(rAnbcr lebbafter jn glühen 
an; bie ft<^ jerreiMbe ÜSoÜenbetfe loberte 
an bnnbert Stellen, bicr in gieÜem i^eucT' 
roth, bort in matterem 'Hoiaidiein, nnh (\eo,?n 
Cften hin iiu tiefen A^immel la(^ ein ineidier 
©olbton, ber in feiner x!ieblid)feit mit nicbt» 
)u oerglei<l^ ift. 

^a fugte eine Same, bie @oIcM 
baS erftemal fa^ : „^3 ift eigentlid^ gan| 

eutfeMicb id)ön!" 

'^.>ahrcn^ fie nod) ba^ itunt fpradi, 
ftiefuni bie Uebrigcn einen cdjredruf auö. 
Xcr tjaujc Cften loar eine ungel)eure (fifc 
geroorben, in weiter bie einjelncn SBoIten» 
Raufen wie 9tiefenfo|>IenfHl(fe tagen, eben* 
faO^ nom .'vcuer erfaßt würben unb in 
i i^lübenbem tyicere i>eri^iengen. Unb nun 
I ftici^ in blcnbcnbcm Utejunfel rein unb ooU 
bie 3onnc auf. 

^ct) marf uod) einen iiMict auf bic 
S(^attenf|>ic(e ber (Segenb, bie febt in bell« 
ften bunten r^arben prangte, ^eine <Se« 
fellf(baft hatte bafür fein 9(uge mehr, (^ine 
Tatne faiite : „2llfo, bie SomienfinitcrniiS 
lüürc worüber. " 

»SDic?" fragte ic^, «ba* unii ja nur 
ein gewdbnlid^er Sonnenaufgang. Tie 
3onnettfinftemid — wie i^ f^on bnite 
ein U^r t^rüt) gefagt babc — bie Sonnen* 
finftemid finbet erft morgen ftott. " 

M. 



Digitized by Google 



70 



ßit €l|te ites ||otfd|=Saits. 

<lfai (S^drotterbUbAcii, gejet^nct Dan 91. 

Qinci feinen .vcibutuc^f-j battc \u 
'■?Utcnnioo§ eine .öodiiuilbjaflb lunionnon. 
Tic Treiber biittcii iiluT IfVri^ mib Ui«alb 
(incit ßiDfu'ii Oling gcjogcn, in iiuld^cm bio 
jgtiTf^fit unb 9l^bitfe, iimnrr md^r einge* 
rn<\t, angflooll ^in» unb ^rrliefra. 2>ad 
WcuH'brfciicr fnuttcrtf iinb bic fcböncn 3l)iere 
jtiii \tcii Tu^enbdi. xoaxt eine mabre 

9n bemfelbm laqt noUtt bcr Sauer 
3<i(ob }u ICItenmood mit feinen lS<|inittern 

in fein Wintere* J^aferfelb binönftlt'bfn, um 
bcn JHcit eiiiviernten, beim bif ViiÜ, bic 
Pom WobiriV' bcv,inv rndi nad) 3d)ncf. 
9Ud fic ()egc)i bt'ii 3d)ad}cn famen, biirdi 
ben ber SBeg fährte, ftonb bort ber Ober 
f Irfter hti ^agbbefi^S unb beutete (ebbaf t 
mit bem %tm, fte foUten iimfcbrcn, beute 
fri c-5 iiidit? mit bem ^aferf(bneiben, lyeute 
jci bovtcn oOflb. 

^afob^ l'i'ute iPoQten |id) ber '-li^Hiiuiig 
loiberfel^en unb begriffen H niddt, ba^ ber 
Litauer auf feinem Wriinb unb *i<obcu nid)t 
nad) ^elit'bi'H fnlltf icim-n \">afcr id)iu'ibcii 
büricn, aber ber ^\afoh iaiUe Mi ihnen : 
^^a, l'outc, ba liifit fidj nidjt'* müdjeu. 
Ser ^äger |»at fein 9tecbt unb ti ift feine 
€(lbu(big(eit, bafi er un« jurürftreibt, fonft 
tunntru nnr nieberflcfcboffen merben. ^>n 
ber V'V\\iev fennt io ein 3foMid)ttt} sMriduMi 
unb liienj4)en nid^t aueeinanber. .Ue^rcti 
um um." 

^baten ti unb ber ^ofer auf bem 
binteren ^Ib nurbe von SBilb unb SAfl^rn 
in ben JPobcn getreten, 

(^in äbulid)er ("riiU, ber aber auberÄ 
auc«(^ienti, becunvi^to UH-nii^r ^ai\e jpatcr 
bem MU-inl^aueler ^'^aiid^'.ipani^ 'JUtcn' 
mood. !^er batte feine @(bafe vedorrn 
unb inb«m er fte futbte, !am au<b er in 
ba* 3?ereicb ber ^^reibjaflb. 

Ter oäfltr w\c-y ibn ^urüd. Ter 
•Vinidi -V>aii-J boiv'hrte anf, feit UHinn er 
auf feinem eigeneu ^ikibeu jciueu cio;cucn 
^(bafen ni(bt foHte nac^ge^en bfirfen? $er 
l^dger mürbe fibarf unb ftbnitt ibm mit 
vornebaltenem ©eroebr ben SOe^ nb. Ter 
9)auer mürbe grob, fcbiug mit bem 3tod 



aiit ba> 0)eii)i'l)r unb \)it)i ben ^äger einen 
Vuaipcu. 

^cr ^ä^ev mar nun au^nabrndmeife 
ganjbifHcbunbfogtesffil&nKibig: »$arfib* 

.^ani, ben Gumpen mirft^^u tb«uer jablfn!" 

Ter *lVruer fcbrte um unb jeber 3d)un, 
ben er Ijorte, gieng ihm in-? ^tv^, uuil 
er glaubte, berfclbe babc eine'e^ feiner S(bafe 
getroffen. 

C^d wöbtte nicbt lange — niibt fo 

laiuv, bie "^UM'diiit.uini^ und) einoni iht- 
ur)ad)ten *ilMl^idHl^(.■tI aiit [idi niartfu hiht, 
— fo warb Der -Viufd) Vaue nad) /vrcioan 
jum ^ejirf^gcricbt gerufen unb bort wegen 
dteniteng unb ^Agerbeleibigung }u }ebn 
(Mulben Strafe ober a(btunb9i<r|ig €tun' 
ben ^(rreft ucrurtbeilt. 

er mit bieieni Urtheil in ber Iaid>c 
beimfum, gieug er jum 'jiad)bar 0>afob unb 
erfutbte ibn, ein menig ouf bad {^arfcb* 
.^äufel unb bie fletnen Slinber, bic barin 
maren, ad)t haben, möbreub er fitic. 

„«i^en i"' fra(^te ber ^^afob, „Tu 
niu^t ja nid)t fijjeu, Tu fannft, mic id) 
aus bem Urtbcil erfebe, bie jeb" (Snlben 
^ablen." 

„Ta^ i(b ein 9Iarr mAre'!* la^te ber 

-iiarf* v>iiii". 

„'•llH-nn Tu fie nuht luiii, ' icuiie bor 
^vafob unb langte m<i) feiner 'l^riefiafdjc, 
„jufäQig roerben b'ut* ibrer ytf^n brimicn 
fein, baft ^u bamit loelbfefl. So« 
balb Tu fannft, i^bft mir fie roieber jurürf." 

mW fihen," cntiV't\uotc ber Marid)» 
•Öauö, „idj fanu mir uirrtenb? fo piel i>er< 
bienen, beim ^i^en; be» laQ4 fünf 
®u(ben. Unb audraften. ^(b wiH ftben." 

^e^t ftarrte ber ^\<ihb bem öan* tnd 
(Mendit. „9ift niibt gejcbeit?" fragteer 
enbüd). 

„^s<i," rief ber "Jtnbere, „i(b luar' 
nitbt gefcbeit nnb aQe fieut* mü^en miib 
audladben, menn i<b ba4 fernere (Selb mollt' 
Viblen. 3[cb mitt filjen." 

„?Mft fcbon einmaC gefelfen?" fragte 
ber ^'^afob. 

„OJüttlob, bi'.'l^tr uocb nie." 

„Gottlob, fagft! Unb von fe^t an 
miQft Tu ba« nimmer fagen Idnnen?" 
oerfe^te ber ^afob, bann nabm er jenen 
bei ber ^aub: „9Ia(bbar, ' ift Tir benn 



Digitized by Google 



71 



«vir nicbl»? tun Teiiicn i^utoii iKiij i i^y ift j 
ja wa^r, bic(rt)r' leibet bitrcfi ben (ycl)ltiitt 
unb ni(^t bur(^ bic c träfe; aber bebenf'^, 
»ad ffin wirb. tSer ift fd^on einmal qt* 
feffen ! »irb£ ^eiüen, unb fie rorrben itic^t 
fagen, wanim. Ter \\t fcficii eiiinui! 
fefien ' Tie JJüArcb" uiirft Tu miiimcr 
iiteijluiiujcn unb nod) Tcinc Minber iverbcu 
cd ju ^ören befommen : (Surr $atet ift ja 
einntol einftefperrt gemefen! ^it i^n 
©ulbcu ^JJac&bar." 

,. Olli, idj werbe biefeni i^ottuovfliict)tleten 
vtaijer u't)u Üiulben ^aljlen, ber (i\el bin 
td) nicöt. " 

»BoMft^ {iebiefemgottoerfittt^Ieteit 
^agrr? jtommt Seine Strofe nic^t beu 
\'^",irfvarn<en \n flute? Crf)?, uuMin Tir| 
&cr C^jel {Kill iil. cci höh, bau Tu 
Teinc 3traj' in &elt> abtl^un tannft. Ter 
IStcb unb &nbxt^ tamCi ni<it, ber 
mu^ ^en, ber ri^tige 8|>t(bu6, nenn 
fie t^n erunfdjen. ber m u H fi^en, ber fiann 
feine t''^bii'' lüctit init taufen. Unb 

Tu U'illn ^io Tcine nii Öh'lb luilaufen •? 
Tu tDillft im .\iotter auj ber '^axxt fi^ett, 
wo ber Okiuner ft(t, unb aui bem itrug 
trinlen, aus bem ber Stra^enrduber ge» 
trunfen? ^fui, ^an^I " 

„3^-i un« (innen Mltinban'?lerii, " iiu^te 
nun ber .Viar)(b-."g<anÄ unb fniiteite per 
liijen an {einem iKodjiptel b^rum, „beiune 
iftö tti<|t fo ^UL Und ^aben fie nie gro^ 
pr €?br' (ommen (äffen, mflffen bcrent« 
(^ei\en oü JI^id)lll^i^un■ 3d)anb unb] 

3iH"»tt irui^iu ; um* t'inb u'cflcu bor ('^bv' 
uidit fo luebleibig, wie bie feinen .\;)erren 
unb ®ro|baurm, unb bin mir nid^t 
iDeniger unb ni^ me^r wert, ob i^ \e%t 
svoei Jag lang im .Dotter fi^', ober im 
StDoIb ümc{(\)\ W\v ift bu'j ^>lllc-5 ein^." 

^c^\ flvtfr itiu ber ^iifoh iiorf) f efter 
ün unb fagtc; „l)iact)bürl :Uiir jul'ieb! 
eaff' nid^t einfperrcn. 9Benn $u'd 
f(bon felber ni<^t bebenfft, wai ti far eine 
3*macb ift, fo fönnen c5 Tcine fiinbcr 
bobenfen. icfion, t^eftern fiab' irf) ben nlten 
.Volmer ^^arti)el fterben )eb<^n, blutarm, auf 
einem ^unb Strob in einer Aöblerbütte. 
Unb wai ift fein (e^teS SBort gemefen? 
9iit rie( l)ab' id) genoffen auf ber ißJelt, 
aber in S^ren bin ic^ alt geworben! Sad 



ift fein (e^tc^ 'ii^ort gewefen. — .v>iinv- ! 
Tic Gbrc ift für arme Vout' nidit UHMtiger 
n»crt, alö für 3>ornel)me, cl)er inel)r, loeii 
ed bad CFinjige ift, n>ad fie baben. Unb 
jeber braue ^anu ()ält itia^ brauf, ba^ 
er iiudi nadi anfu-n hin in C^hron baucht. 
Weh, nuui)" Tid) auf unb mirf ibncn bic 
3el}u Bulben \i\n\" 

„3Rir tbut'd leib um'd Uhlb," anU 
wortete ber 4>(i<^Y<^^ond. 

„3»nt Teufel!" rief ber .'^afob, „fo 
unU ich ben '-i^ettel für Tid) \ahlcii. Ta 
nimm, hrandift mir nidit-: >nrnrfMiiV'ben. od» 
null leinen eingeipcrrtcn 'JJadjbar l^abcn." 

„^a, mann'ft fo gut bift," fagte ber 
Stlcinbäu^(cr unb nahm ba^ @clb. 9Iabm 
e^ iinb flieurt )U Weridjt unb fagte bort 
i^olgenbe-ö mit UHMnerltd)er 3timme : 
^^r lieben Aperrcn ! l'it' 
Onab* unb 9armber,^igfeit ! ®elb bab' icb 
tein'd )um )ai^(en unb wenn ^i^t ein* 
fperret, fo oerbungcrn biciociC baheim meine 
s^iuber. ^^ch bitt' unterthaniiu't, ütenfct 
mir bie 3lia''. bie v>ervoii ,\iuior ^UI^ 
lauter braue l'eut, iinli v nui)t mein il)iut, 
nur für badmat bitt' um ®nab' unb 
^arm^rjigfeit l" 

Ta? &etx^t ^attc ricbtig ®nab' unb 
*iWtrinher',iflfeit nnb rerniinberte bie 3trafe 
auf bie A>iljte. Ter -Varfd) ^an-? lief? ficb 
einfperren auf oicrunbjioannig «tnnben. 
Sriump^ierenb fam er f^eim. „^afob!" 
rief er, „bie |albe C^hr' oon Teineiu 
Vhid)bar ift gerettet, icf) begatte bafür Xeine 
•,ehn Ohilbcn." 

„.parfd)'.v>an-j ! ' fagte hierauf mit oer« 
^altenrm i^ns^imm ber ^atob, „wie $u 
tfug bift, fo fSnntcn wir bie Qefd^it^te oon 
oom wicber anhoben, wenn mi(b oer* 
flagen nnUft, $u bift ein nieberträc^tiger 
l'ump !" 

„ oft »III '«HUes ein^," fagte ber varfd?' 
f»and unb trottete fein«4 Seged. 



3i frag. 

(Ot«c»fl(trcl<k{f4.) 

Ta \>txx bat gu'arnt : „>riir b' rcidi'n 2cut' 
Ta liegt ba «g<immcl giuaUi weil!" — 
Unb wonn i nocbbent loiflbAWöD: 
So tdnman f ouf b^ V't 5n b* $511. 



Digitized by Google 



72 



bciiim hat't babci an i>a^\\: 
T'cnii ti'üiin f an Äcid)'n aivitrafln, 

(9läutai! iinb brii Sögn, mein! — 
Xö# wirb bo tvögn bo ^öU nöt fein?? 



Vom 9ttiii|iff4|iff auf beut üeit- 
iiuere. 

dm Vitdcfic^te bcr ^^atfat^e, ba^ 

vfx S\\n\c\\\ 2fcicniirtv( bic crflcn Witt' 
biimvicv ividun bat, wcldjc in bcr l*onbesi' 
Ijaiiptl'labt bcu Üicricljr j« iöafi'cr bcjorgcn 
itttttn, bürfte ei für bie otdrer Qoti U» 
fonberem ^ntetcffc fein, einen fblld auf 
baS ^ampff^ifffabrtSnefen brr 9BeUnieere 
}u werfen. 

AÖicriu fomiut i;n-> ein oii-^i^cu-ictHuicr 
^lujja^: „Xif occaiujd)c laiiipüdiifflabrt" 
jiu ftattrn, welchen (Setftbecf't^ceifnig in 
bct venommierten S^itf^rif t „fßm SfeU }um 
2»Joer" ufriiffeni(i<bt, uttbbem mirfolfienbr 
^Inqabcn entncbinen, 

on einer fleinen ^liiicffcbaii u'irtt nne 
Uiciftbcd, ba& (5^riitopl; Goluwlui* von 
Quxopa Vinerifa (^u ben 9a^ama' 
^nfcln) 70 "^a^c. nnb Öcnfaniin %anf(tn 
vor Innibert '.fahren wn (^iiro^^a nad) ' 
^Innrifa iiod) 42 ^oi^o c^cbraudit hat.! 
.V»cutc niüdjt bcr Xanipjer „C^tnirta" : 
von Slrlonb Stew'^orl bie ifo^rt in 
6 ^agen 5% €tunbm. 3)ie ^amfifei 
beS 9lorbbeutfitn Sbpb legen bic ^a^rt 
SUiiid)en *3roincr .l">afc>i nnb 5icn» V)'*!'^ 
(.'?'»♦(*» 3ccnicilcn) in U ^ai^cn \nxiui. 
'i^a^co bc &ama ju^r iion l'i))abon nadi 
Calicut in 314 2a^m. ^te brautet 
man für biefelbe Gtrede {aiim ben fei^dten 
Jlnil bicfn f,fit. 3»on Pn^lönb nadi 
3ubnci) in Jhiitralun d'JH'iO ceenioilen) 
faljrt man via Oapjtubt in 51 iJageu; 
vom Dampfer ^Crient" lonrbe biefelbe 
Stretfe in 39 Sagen juräcfgelegt. fßon 
Qh'xna nacf) Cnfllanb (lirco 11000 <B(c= 
mcilcii) nnirbo bic fdiiioUfto ;>}oiio rcn 
bcin Tainrüi „ctiiliiu^ (Nifilc" in 2'.* 
^ainn 22 itnnben j^imadjt. i^koiic '.'U'^ 
tütjungen gewAbirt bcr Suejcanal nnb 
wirb ber in wenigen ^a^ren )u eröffnenbe 
$ananialanal (^citfätyren. 

'?hi-> bin Aalnpreieaiigaben orn>öbnen 
wir von .Hamburg na«^ Siew-'^orl auf 



^4.Hitct)(l)ifi eya^rpniv l.iiajiüte 250'JRairf, 
3ivif(benbetf 80 W«if. 9m Qtemer« 
igiafen na^ 9{eni*f)orf auf bem Korb* 

beutfe^en 2Ioi)b 1. .vtajüte 850 TOart, 

Sroif^jenberf 100 liiiuf. 'l'on .'Hamburg 

nad) ?MienoÄ 'Wwre« 1. Majutc HO(t l'Jarf, 

^wifd^enbcd 240 iJJart. ÜJoii 

na«^ @9bne9 1. fiajüte 1000 SRart. 

SBon Hamburg na^i 6<(ang^i 1200 

Warf. 

Tic bobcntcnberon bciitidien Tampt. 
)d>iff|al)itv'i\cicllid)aftcM (obciian ^t'r 'Jiorb' 
beut)d)e X^loub) befi^cn ju)ammcii 134 
gro^e ^ampffc^iffe mit einem Snitto: 
Sonnenge^alt von 250.085 lonnen. 1:0* 
lUöfttc iM'tcrrcid)tidi iMU^arifdic Sccinüitiit, 
bei ,A i'itoircidiiidi tnuiartid)c liol)^, " vcr-- 
jugt Uber 87 «d^iffe mit 115.000 Tonnen. 

9tnn moOen wir no(^ etnnid Aber bie 
CHnrid»tung eines mobemen ^erfoneu' 
bainincr^ ^dren unb laffen Sterin bem 
(Mcumbv »nann (Seiftbed't^reiftng bad Sort. 
Xiejcr ja^t : 

%ic (Vortjd^ritte bejuglidi ber (Sin« 
ri<btung unb Vudßattung ber Dampfer 
veranfd^aulii^t ivobl am beften bie genauere 
3d)ilbcrniu^ oinc-> fpccicllcn Tnuipfcro. 
^iMr UHiblcii bicr\ii einen TonH>fer be* 
„^iorbbcuijd^en V:loi;b ", bic „(.»^m«". 

Sie «Sm^" ^at eine (Hnri<(tung für 
1100 3wii(^enbe<t«paffogiere, 150 $o^a* 
giere ber crfteit nnb 170 ^offagicrc bcr 
weiten Slajütc, alfp int (Man\fn fiir 1420 
lUiMaainc. Ticic ,Sabl jdipn jpridit bcntlid) 
gcnuö iur bic Wrofiartigfcit ber i>or« 
(errungen ^inft(^tli<ti ber {Bcbtennng, ftfl^, 
SE&ot^nung, Unterbaltung unb anberer 9e« 
btirfnific bcv- £'cbcn^, Ta finb ror ^Qem 
.^t cru'ä b n c n b i c i^cr ii u ni i jV'n , r ci d) ni ö b 1 i er ton 
Sabinen, barnntcr eine lualirljafter 
Su|u^gemä(()(r ; moncbe berfetben (offen 
fi(b )tt tSpportementd fflr gan|e ^omilien 
vereinigen unb gewäbren in biefer (Vorm 
bell vct',ciibitoii nnb cinlabcnbfton "Jlnblid. 
(*^iiic Pollc^^cto 3tubic fnr itd) allein 
bilbci bei 3pciic!aal von 50 »^uf; l'dnäC 
unb 46 t^tt^ Sreite. .^tier (^crrfc^t reiÄe 
$ro(bt, feiner ®ef(bmait, (i&n^Ierifd^e Sar« 
fteUnng unb bödx'tc (^(egan}. 

Tic '.l'iobclMpftc von apfelcirüncm 
cauunt l)armoniercn mit ben «yarben bcx^ 



Digitized by Google 



73 



rtifheii türfifcfecn Jcppid)-?, bor ben '^obcn 
bt'bcdt, \om\e mit bcn mit ic^iturcti alt 
betttf<^ tBorten oerjierteii ^ijc^beden unb 
bcn an» @«ib«n4kniOe angeferttgtett^nifker' 
(tarbinen vnb ^ortibreii. St« getafelten 
iC'äübi' an? iiofiertcm Ilhorn iinb 'Jinn 
baiinihol\ finb mit rcidicii 3d)inl.uncti'n 
lurjifit, bie ircicii ,}tibcr mit tjcirlictjcii 
(ScmAlbcn gef^maitt. Stittt bee 

Saales» nehmen jioct lange Safein ein, 
rod^renb rier flcincre 2if(^e an jeber 
Seite \n je S 'l'erionen bcn "i'aiiiiivoicn 
üJelfgcnlu'it bieten, en famille \\i ipeüen. 
2ro^ bicjcr iijdjc uiib bcr l:iu im 
benfelben annefij&niubten fc|r bequemen 
^nl^rmftöMf i'idht no4 a^^nüv^cnbei 
9faum \u freier 3VMPfi\univ Ter .V)a»pt 
troppencint^ani^ \\\m 3alon, fouHe bic 
JreiHH iflbft fiiib burc^ rcit^c .V>ülj' 
fc^ni^ereiengeji^mtidt; iweini^enbe Söwen 
bttben bie Unternien $reppenpfei(er. 
2reppcnliaw? iitltcfU naA oben mit einem 
(platten Öla^bacfae mit iiberralAcnb idioner 
«Sla-?nuilerei nb. Ten Oilait'^punft be-:- 
3alon* bilbtt ubiujcn^ bei nberauo 
pra<^oOe 9i((tf(^a(^t von 24 j£>ö^e 
tutb 17 ^nfi im Geviert, beffen &{ai' 
ha^ ä()nli(f)c (BlaSmalerei anfmei-?t mie 
ba^ Tad) be^ 2reppenl)aui\'-?. :Koid)e 
3rf»ni^creicn in t^roBtttti(\er l'icni^e iinb 
^teri4>iebenf|eit, iUnmen, »^rut^tanirlanbcn, 
Hdpfe, aOegorifd^e f^gnren unb 98appen* 
f<bi(be HK^feln bicr mitetnanber ab unb 
bilbcn ein fitnitUnitdi lu^UenbeteS Olanjed, 
ba-^ ieincvi^lcicben jiid)t. 

ilud^ bae :Kan(t))immcr bei er)tcn 
Aaiüte von 20 i>nf) SAnge unb 18 fju^ 
iOreite ifl luxurÜS unb mit &>mfort wi* 
gcftattet. €op^a$ unb l^e^nfeffet mit (^obe 
linpolfteni, nierfdif^e 3pioltifd)e unb runbe 
7V)dK mit eiiu^elctitcn cduuiilncttcrn, 
voliciic leall^ol^iDdube mit 3d)ni^cieien 
nnb Sebertapeteit, Celgemälbe mit ade* 
gorif(6en r]riguren lafjcn pergeffen, baH 
mon anf einem 3d)ine befinbet. 

Trtv lim (iinirii)ieftcn einoieridUete 
^immcr im jjanjen cdiiffe iü inbcö ber 
Tamenfalon. Tie {c^mcUcnbcn Tiwanv 
unb Seffel mit «fitem genuefif^en €ammt 
in ^ errat otta unb Ältflolb, ber foftbore 
tiixU\d9t 2cppi(^, in ben ber <^u^ weic^ 



nnb tief einnnft, ba-? »dimaru' C*benhi'>l\= 
meublement, bie ^l)nrfn, bic ^aiclung bcr 
^änbe mit il)rcn reichen «c^ni^ercien 
nnb Seibenbomafttopeten, bie Simmerbede 
t>on poliertem Satint)ol.|e in oerfcbiebenen 
ivarbcntpncn nnb voidi oergolbet, bic brci 
inad)tii\en (Menuilbe, melrf)c bie Ui^anbc 
gieren, bice "illlcv xm^t in bem angenehm 
gebänipften Sickte hei Salons ben ©n> 
btu(t bed brauten nnb jtofigen unb ermetft 
ein Gefall unenbtiifter ^e^aglit^feit. 

Tic SAlafjimmer für bie ^affagicre 
eritcr O"laf)o liefen tbeil-> hinter, tbeil-? tJor 
bcm 3peiicialon, fanimtlid) an bcn 3d)iff-> 
feiten, unb fiub t)ell, geräumig unb lujtig. 
^ebe« @(^Iaf$immer ift }ubem mit einer 
pnctimatifdicn Klingel oerfe^en, bic mit 
beul Seroierjimmer in ^erbinbung fte^t. 

v\n aßen ilfainiuii bdmpfcn fdiinere 
2cppid)c ben ^ntt bcr '-iicrfcbrcnben, 
fclbit eine '.'Mbliotbcf, 'l'ianiv> nnb brci 
(nftigc '^^abc^mmcr mit lUarmormannen 
fte^en ben Sieifenben pr Verfügung. 

Tenft man fi4^ (ierju no<l(i ein 180 
$u| lange« ^romenabebed, eine fplenbibe, 

e(e{trif(bc v*Vlcnd)tnnfl nnb bic aüc S^iffi^« 
rö n m c b n v dt •, t e Ii e n b e i> a 1 1 n um ücr b e i n ng, 
io hat mau ein beilaufuu'> '-*Mlb be-S 
t5omfort*, ber ben :Hciienben auf bicjen 
t(^n>immenben ^(Aften ber 9(t(antid ge» 
boten mirb. 

Cbenfo oortipefflid) mic ^Jluc-ftattung 
unb Ginricbtnini bc> 3diiffc-> ift audj bic 
leiblidic 3H'rinliu^univ .\n bcn .Mannnern 
nnb iliprialb^magajiueu liegcu ba bic gc- 
maltigften '^orrAt^e von 9{a^tungdmitte(n 
aufgefpei^ert : (SemAfe alter %tt aui ben 
berütnnteften (5onferoenfabn(en, Sübfrüc^te 
iipn l'uilaiia, Smnrnacr Jranlu'nrofincn, 
ameritaniid)c cdnnttiU'fel, iniliuiiiiorter 
3udcr, ii)ubcn|icrtc l'iildj in iUed^öojcn, 
aller 9lrt conferoierte ^tüUftt }u (^ompotd, 
folifomifdte 9(pri(ofen, englifd^el ^afel« 
falj, n>eftfälif(^e 3Ainten, bann 'Jlnfiern», 
Sarbiuen , ,V>ummer , 'i?ad)-< unb 'Jlnc^o» 
ui-Kon|ciiU'u, Maffcc, ;Jndci, jiijdi)« Öcniüfe 
unb frifdK^ Cbft, Hyleift^maffen in 
be^Altern u. f. m. (fin 991i(f in ben 
^eUerranm \cuxt und roiebernm ein rcidv 
^aüigc^ i^agcr ber manntgfaltigften diot^' 



Digitized by Google 



74 



u. f. f. bcr beiüljiiUciicii »^iimcn. 

9ie Gro^rtigleit ber mobernm €fe* 
riefeil erregt bnin fdbft no^ in unfrrem 

fo fcbr pcrniöhntcn Staunen 
tinb ÜHTirimbonintv Jvaft nllc rcalon 
aSiffenjdjattcn, ^JJiai^cinatU, 
9<nieurfun)t, Chemie unb Hfkronomte, 
l)aben ftc(^ ja oerbunbrn, biefe f^ioimmenben 
Äoloffe jtt f4>aff(n unb ju lenfcn, unb 
io fmb Mo iti bcr Jliat bie geroaltii^ftcn 
nub iinpoiaiitcniMi 2i{)0V'"n(iiMi calculio' 
rcubcn ÜJciftc» uiiö incillljatiflcr .yanb. 

^d(i<^ ftnb au^ bie Soften folc^er 
Seeriefeii gan) «norm. @o britef fi^ ber 
^)(ufnianb für bcn eben bcfprocfiencn 
Dampfer „Gm»?" bed „''JJorbbcuttdicn 
iiloDb " auf 710.000 matt, la^ X>xaA)t' 
fd)iff „C^itp of 9Iome" foftete jogar 6 
DtiHionen 9Rar(, unb ba9 italienifd^e 
ÜriegSfc^iff „l*cpanto" oerf<|i(Qng mit 
ifincr rollftönbii^cn 9(ui»rfi{tung oo&e 22 

Utbcrrajdjcnb gvop i)t feiner ber 
jtol^lmmbroucb bcr mobemnt @(^neU' 
btmpfer. 9>it 24 Vierungen bed Dampfer« 

, 0=lbe " vom /Jiorbbeutfcben Clopb" mit 
4'il(> *i^nittPtonnen i>cr^cbreit im 
trti^liitcii Turd))d)nitt lO'i.Odii Milomaiiim 
Mollen, (f ingenommen werben fui iebelHoijc 
über bcn Ocean 1500 Tonnen ober 1 % 
ÜKiUionen flilogntmm, bae ift ein Cnantnm, 
boü ber Snbniu^ von icdx- (^ilcnbabnUiflen 
mit je 25 XoppeluHi^rt''^"'^ fittipvidit. 

Biebern 34)iffe ift nnc^) ein "iim bei= 
gegeben. CSBenfo oereinigen bte Dampfer 
aüt Sortff^titte im SBau ber 8cbiff«' 
mof^inen unb *)Jiotorcn. Jvciner ift gegen 
llnfllücf-jiallo jcbe bciifbare »"vüripti^c \nx 
tHettniiiil i^ctiofffii. ,\i'bcr Tampfer ift mit 
8 — lU iKettung->boteu mriebcn; le^tiie 
fübren fBafferoorratb, (Fompa^ unb tRuber ; 
bie SRannf^aft ift in ber ^bienung bcr 
"J^pote bcfonber-? eingeübt, unb bie }u 
jebcm ?^opto «ifboreubcu Vcuto ftnb im 
vorau» beftimmt. Unter bem Mopfenbe 
ber ÜRatra^e finbet jeber '|>affagier einen 
Xettungdgartet aud Sorf. 3ur Sii^ung 
Oegen Bf<uerdgefot)r beftet)en ftrengc ^er* 
orbunuiien, bie unuacbndnlid) bnrcbivfnbrt 
werben, ^n bcn (hängen jtnb l'eberjcbläuct^e 



bereit, um formt Viiicvung i»on isJaffer 
benu^t merbeii (oamu. 

^n 9orb etncd jebcn Sd^iffc^ befinbct 
n4> aii^ eine XefernefcOraube (Stai Gemi<l^t 
eiuin ioldjin fAmanft jroifdben 11.000 — 
1(!.(MM> 'iifitnb), fomie übeibaupt »ür n!lo 
bemeglicOen It)eile ber 'JJ^aj4)ine :Kejetuc' 
ftüde. 

Großartig unb mobr^oft ilonnen* 
cmgenb — fi^fie^t ©eiftberf feine ^r« 

ftrüiiMil — fmb bio ^prti'diritto, melcbc 

■ 

*ii'Mit\Hid)a't iinb ^fdiiiif auf bcm (Hebicte 
bei Picaniid)eu 3d)iinal)rt in neueiter ^eit 
gemacht ^aben. Unb gleicbwobl gelten aucb 
^te no<b bie ergreifenbcn 9Borte be4 
eufllifc^en Tiduer-? S^ron: 

„Sl^ofl', 0 rfcaii, ?u bunfelblcnter, moft*! 
^chiiioiiiciib Miele furrtje» ?idi Dcrflfbcn*. 
©Ohl \\van(\ bcr Weiifrf) bic (irbc in fein ^odf, 
Tu aber bin ^ic Wrtn^c fciiici* ctrchcn?. 
(ir nennt firi) ftoU bcn niädjt'ije" *>frrii bcfBclt, 
X>o(^ flebt an I>ir er feine Wadit ^crfdullcn. 
T*!! i>p<tcft fein! unb mfint c> ?ir flcnillt, 
IBcuralifl Tu ihn im Wifitic rciiict *ii^cllcn. 
dx faiibte flotten obnc 3d}l ^naii«, 
?nt flrimmen j^nnipfe fidj mit 5>ir ^n nicffcn. 
'$&o fuib geblieben fie? 3m cturmcftbrau» 
8inb ftc Derwebt, ocrfunfen unb Dctflcffen. 
$tt ober wogeft fort! 6« nxiib bie Seit 
?n Deine ^(jnrftirne feine nnitcn; 
Wie («Ott I^idi rtnfniin? fd)iif, fo n»Oj)ft ?n bait, 
3o tptrb in (twigfcit er £)id) erbaiten. 
Tb «t1^l^e Stürme — peitfibenb X>eine ^Int — 
"Jtiti ci^iiiitftarrli'ii 'Uolc Tid) nnitofcn, 
Tb in bc» milbcn eübcn» Sommerglut 
'»(ilfAm'ftbe eiifie linbe mit "^ir fofen — 
?ii blcil'fr ?irnlcid)I (rrhiibcit iiuiditifl, gro^, 
^jtbbilb ber &utgreit, bcr o4>^Pi»ng Krone — 
So wandt Dn — nncnbtiib. bobenlof — 
Unmonbelbor oon don* jn Bone. 



Iliiitte lüaljrljeiteit. 

Son VIrotn ]K9mer. 

2'er ajfangcl on 3 oft 
5Jei freIlI^cnt 3di!iicr; 
{EBeid)t jintcr *iriicl""ui, 
^o(b feine '^eniiihtiit() 
«sdicndit, bä^lid) nnb nacfl, 
Ten »Bt'nnflcl nn e r j ! 

|!8te bid) bte ISicü wlttl 

,/3clb)tbcivuHticin tiiiit ludit i^itt, 

ae|)t bei fielen bdfc« 9lut!" 

Za\]tn bie Gincn. 

„^t(l\uincl *i<efd)ciöcnbeit 

'i^Tiiit]t Tid). ^reimb, crft reibt ni(bt weit!" 

Vnbre meinen. 



DIgitized by Google 



3icl) breite äKiUclitra^c. 
Vtil 9i4 mit beul ttttldma»c: 
6<t nid^t feibeit unt> nt<6t kincit! 

Ser ^inbifl »on bem «erberBlidicn ^tit^ 

?Wobernfr .,l'irbr*flcf(fiid)tfii" ircttcrt 
Unb t'\t ^ntrintiing»)cdla ^urd)fleltert 
Um Tiiand)cr '^ü(i)rr freien (ücbroudi, 
Ter hiit flnti^ fidjcr nl? Mnabc audb 
«eine 'J'ihcl tuidi Wift ^ll^cf)b!ät^crt! 

S^erf iir5 J»an66ru(fis. 

Aeiiner tDodten am ?ni(f bei <>anb 
SBert nnb Glmraftcr ^IKenftben crmcficn. 
3cii bell Wauncrn im i'iiiibc licfniint, 
(.^Iciclit i()r ^anbbruct ^pbraiiliftfien 

r e f f c II ! 

^in ma( id Hein maf! 

„iiiii mal iit fein mal" — Me yairte fficU 
9er9c^t bie« Sort bei eignen Sfinben; 

"ä^cim öbcr bfr liebe '^^^^(^lftc rVilIt. 
iierlaii^i fic idfiiell iia4) bcffcrii (^ruiibcii! 

iln eine inngr ^rau. 

■?ic i'icbc bnui ?ir u>ohl ?fin ''>nu<', 
?odi ^arU ;Hiirf|id)i frfiafft 'i'cliaflcn ; 
(-^cöiilö hilf« böfc l'iiuncn (raßen; — 
ixai^ treibt bcn SKanii Dcrfltmmt fjinaul. 

.,^m *Pnrl crfciint timn ^ic Winner?" 
Ta» ift ein ^rrti;um, Ainb! 

e^fe f^nentenner 
■SciK, boB ^^c biiriiiiftcn Stänncr 
Cft alte «vi^cibct fm^! 



9a folf4i Jeug'. 

V 6lütfl in b« fUtrifitn Omoanfproi^. 

Don Gbet^ofa b«r olbi flnet^t, ba 
^4)utbf, fimpp in» Stabil unb fiogg not^n 

i8c;irf-<flriAt. 

lUoMi .\>aii-> K(m ofn ^iUol», luitn 
Ottlbün ^iDoaföpjäbn l^ogl uba ba ^l)ur, 
inlt nar eini grfpn. Ueba b @tiagn auffi; 
marn e^ fd^ l'cut obn in S^orjimina, fult 
fih itab iiibaje^n af ba 9on(, wurb f<^a 
gruii'ii iiunii. 

:)(tiii, i» rec^t. 2a '-^Miibl bcaf ai) 
ritl^tt Mit (Mg iportn. $a 2eana niod^t 
bi( ?(Ar auf in* 3i<nmrr eini. binet 
y\%n unb ftetyn ^eiit iimanonb nnb ban 
ba ^rr 9{i((ter, unb vor eo^m a 



(^rucifir mit }iooa brinenben itirjn« 

liaditi'tit. 

„^lUnan, noranl ' brijllt ba 9ti<l|^tec 
in ünetbt sm, er wiK mit ba Sadonblung 

ba^eitn fiati mxw, morgn i9 G^rifttofl. 
„'2i^ic hcifu'n 3ti':"' froi^l <*»■ ''i ^'!u\-bt. 

,.^b f" baV'hiiM, „wxx ili boa:-? 
l'cbuib Äiunfrcflflfr loH il) nülj ictjvcibu 

^Sia alt fmb Sie?" 

^91^ no,* moant ba $^uib(, . „bAI 
roirb nit notft feilt." 

,/^liincnMt(fli4 fönen Sie, »ie alt 
3«c iiiib!" 

„"■Mw in Üiottviiom ! Voll ict)ou a 
ftorfa Sed^iga. ®(eim ba Siebsg. Sie 
Seit iHigeIrt.'' 

^flathotlufi ober ßiit^erifcfc?" 

„Cba metiStab, ^err IRitit^ter, ^ looiä 
ban?" 

,. .k«cun «ie |l<f> unterließen, mir no(6 
einmal six mtberfpred^en. fo laff* i(|| Sic 

cinftccfen bei ^lUificr unb 3^rot!" 

„^\h wir bpl) n>t)ii falbnlaiit fein!" 

,. 3inb 3ic mit bcm 'JlniV'flaiitcn vor« 
roanbt, »erf(t>u>a9cit ober ui Xieiiiten?" 

„^^'i" \m ^ ^utb(, ,,mit loen? 
SKtt ben bo ? Oba ^err Witita, mo benfn 
d ban ßin?" 

„(Frfparen 2io nd) lolAc ^JUMncrftin» 
(V'n! C^rßcbcn cie bie ^aub unb jcßtuöien 
3ic!" 

i*3o — iniegn me ban ? S^'fln n»e 

ban fcftroörn? *i>au>otin |o wo?!" 

Ta 'JHicfjta »iniin^q au» iiitb fifirctt : 
„"?lnoticrcn laiT id) 3ic. luotiu 3ic nur 
iio4) (in cin^g '^«ort @ei}cnrcbc ^abcn ! 
$te ^anb ^cben Sie auf ! Sagen Sie ed 
nad^: f^mdre!' 
ft^nwre!' 
„3o wahr mir (Mott helfe!" 
„3o wahr mir Oiob holte!" 
„^tUc^- ju beiidjten, nuiv id) weife!" 
,.f(fled .^u berit^tn. \% meid." 
,,9It(ßt^ VI oerfd^metgen." 
„5lir ju Derii^iroeifln". 
„Tic 'Ii»flhrhcit unb n\^H ol^ bie 
:iöal)rl)cit ju jagen." 

„%\t SBoßr^tt unb uir ad bte So|»r« 
ijeit }u fojjn." 
,/?(men.* 
„amen." 



Digitized by Google 



76 



„Tim. u>a-:- Iuüh'u 3ic \u 'uu;\t\\'i" 

„^0," jogg ba ^i*mi»l, „an jdjon 
(Bntod vo mein 9aurn, von €b(M<tr unb 
(T (ta^ab bittn, nniu an ba IJifrr SestrfiK' 
rirfiter bic (?l)r ittoiifn luöAt, inorgn }u 
mittoii ai an ^^'inü cuppn ..." 

„iüJa— a— e!" jcbrcit ba 9ii4)tcr, 
^unb @ie futb fein 3^ud<^!* 

„Cba 90 nit. ^on io nit auftrebn 
bärfn. ^1) bin ba flnr(^t von Gbet^rr 
nnb nur ih mit nirina l^^fU in Mevrn 5}^c= 
jirf->nd)ta nodi(^iroi\i\ lioii, naii, hot 
niil) ba ^cona bo cina i\uMiin. — 
grid)t't ^on i^ft. ^iaj f(^au t^, ba^ i^ 
wieba wdba lim." 



9 U ii| e r. 

lleitt Piafrcfforrdtung. 

*lUiin Wcriiiflniitcn ?r. o. 9i n il I. 
fdion luclircrc sSrliriMcii ubcr ^cn nicbcroftcr« 
Tcidn|d)cn rinlcci fcrfoRt bat, iinb bfffcii löb- 
lidjee Streben balun gcrid)tct ift, jivifd)cn brr 
ab^ntctrn 9r[cl;r)(inifrit unb bcr Dolftt^üni* 
lii^en fiitrratnr eine int)dnifdic ^trbinbnng 
bunt bie S)ialc(t' unb $oir»foTf<^nng ^crjii* 
fleQeit, lieflt un« benfc eine 'MlilninMnnft „ifrker 
]>rn grorniimrlitiini !^lniii) Her baierifdi'öfler« 
reii^if^'u iiiairrlforfdinng mit (tfcuricn iiberi 
bie (parallele $Hafeetbid)tnn() nnb Mm«nb(e | 
i?itcni(ur:iii'ci(]c" luu, ^ic im ^nTlortc bc^ 
ll^cretnc» für i'anbctfunbe in lKicberij]terrci(^ 1 
erfibienen ift. | 

Tiefe ?lMiiuib!iiH(i fod einem (irofiereii 
S^etfe, bcr„(£trantmaiijd)en änalt)|e bc» niebcr- 
Sjlenriibifiben dinierte»" al« eine «rt Aeleiti* 
btief bicncn uiib um ein rtruiiMidicf llriliril 
ibcr be6 geeisten ^etfafier» ^e|trcbungen ab* 
geben )tt KmieN, toüxt tt eben notbioenbig. 
bii* iiröftcrcWcrf ^iiC^rimbc \i\ Ifi^cn. llcbrirtcnf 
jeigi aud) idjmt bie 'Übljanblnng un.^meibcutig 
einen foltben fimh oon OrltbrfAntfeit unb 
Jtenntiii^ brr etnfdtlänincn i'itcratiir, ja, c> 
ffbeint fo(}ar, oif ob bic «JKaffe bc» ctoffe«, 
ber bcm 9erfaffer Gebote fte^f, auf feine 
iTarftcnmifl briirfe iiiib ilm „tfrniri'en" iiitb 
Suuiu'ii iiiiiiidimnl »uif .Hoflcn bot .Hhulicii iiiib 
ber Jtorni bcr ^llilumblnno cerlciic. cofcrn 
ül'cr Drtf («i^cbifi ^c^ nforfdimiq 

Derliißi, niiiffcn nur [einen VUi»nilirunifCn mit 
einigem ^lifitranm [Htusincii. ü)ie ^nfrfian: 
nng Äofll* nber rialcctforfdiinirt ift i^rniv^ 
freffenb, unb wenn er oorcrft bic Aot)d)nnrt 1 
nod) Wnuen iKrthcili miffcn mill, 10 fonnen 
Wir biefeni i^nnfdic nnr beipflid)ien, hoffciib, ] 
baft e# fein frommer Snnfdi bleibe. ^).i(andi- 
mal fibeint er nber ui U'cii \\i flehen, brfoII^c^^ 1 
wenn et einen llnterfcbieb in ber tflu^fpradtc ! 



(3ur Vc^cid)nun^ ber cdjurfnn^ ober vüriung) 
burtb ^utbftabenoertdngenmfl, bei .1 in ein r 

ober bn? i% in ein \. lunfdilacit. U'fnn 
er, um bie „notiirlidie 'i*c^cuInn^l ^cr im 
^at*'""^ fi(^) icitFO'^'^'K IVobulotionen rtdjtig 
Ml erfoffen, bie im lone cbciifollf luedifelnben 
Gmpfinbunfl^lantc ber jbicre ibefonber* ber 
JC'>unbc) beran;if()cn" will. *iele ollflcmeinc 
*<emerfunflen fuib fdiarffinnifl, fo j. bat 
bie Ginheitfrbcftrcbnnflen ber t^entfiben bet 
S)inIeetforfd)unfl nblriifllidj waren, nnb bn^ 
fid) erft ie(U nadi »onkogener (iinignng ba» 
flllflemeine 3nlercffe mehr nnb mebr, n. ;n>. 
gcfolulof, ben T'ifltetten ^niucnbet. ^lller^l:l!^•• 
mögen bcbentenbe I^ialcctbid}icr ba» ^kijtc 
ba^i beitragen, ^ufridjtig mfiffen wir amb 
bnf 'i'eftreben be> »Ikrfafferf ttegrii^en, bie 
^ialcctiiteratur nnf fidlere ii«iffcnid)aftUdie $ajib 
,Ui fteden. n>Pbnrd) nm f«eften beni ^«lettonÜ*« 
nt«^ in i'^er ?iiUci'tIiiiTiiinr, Mc Tid) uimeift 
bem fadjinanntjdjen llrii^eilc be» Hritüct» cnt« 
5ielit. gefteiiett wirb. — Sobalb b«» 
flrö^erc "R'erf inulicrtt. merbcu mir bic "i^e- 
ftrebungeu Wagie auf rialeet'gramniniifdjcni 
Ckbteie eingebenb wfirbigen. 



^ofrr Dilttor Qon ;B4|e9el. «ein )!eben 
unb Tiditen oon «llfreb Stube mann. 

'?icfc? im S'^erldfle Don «dieffel? ^I^erfcn 
(9onj & (£oni|). cinttgotl) erfibienene Sudi 
wirb niontbeni isdicffelianer in«ntbe* ffene er» 

iölilcii. ii'Chlie;^ fiili ^eut^dle 

ilolf Don biefem feinem iUiebling^bidjtet ge* 
inad)t hat, erhält bnnb ba» genannte ®erf 
eine befrcniblidjc närbinifl. rbiunu in bcr 
Einleitung bcl;au{)te( luirb, ba^ «d^effcl einer 
ber allergraMen, jebenfaa» ber bentf<be1te 
rid)(er flciocfcn fei cm (»V'nic, fiinm 
micber geboren luerbc, ^icgi nn» im tUrlaufe 
be« 9ndttt nebft Ürfrenlidiem fo oiel bei> Oe- 
U'öbnlidien nn^ llnbrhiu^lidjcn iin, baf; einem 
um ben urfprnnglidjcn dtinbrud nad^gerabc 
leib wirb. Sir erfohren oor fHlem, ba^ ber 
■iPcrfaffcr be» „Mlln^il^mn^" im Hriinbr ein 
rcd)t faueitöpfijdKr C$e|cUe mar. Csiu '^icfcnt' 
ltdie« teboib ilt. bab bie «nfiibt. al» fei 
©djeffcl ein „^fifflin^'' ^icuu-fen, cn)id)icbrn 
tt>iberle()t u>irb. llii)rrc jungen l'eutc, bic in 
3d)effcl gerne ihren «aufbeiligen perehrt bSttcn, 
muffen fidi alfo befdieibr». - *)ffld^^cm nion 
bn? ;5()4 oeiteu ftarfc 4<ud) in ;Hiifibc jiC' 
lefen, bat man bie (Sinpfinbung, al$« luiire nn» 
bii£s innere nnb intime Vcben bei* ?id)ter? unb 
Wcufdicn bod) uidit offenbor iicuHubcn. WeiiüH, 
r» ftnb mandieriri intercffantc Radien, bie biet 
mil(KtlH'ilt n't•r^^•ll nber cf ld)eint. nuircn 
biefclben .in'alliii erl)a|dii U'orben. 'Jlnilicutifdtc 
Cuelleu Uber 'S.Mdjtuicf unb "Bidtligflef au» 
idieffclf l'ebcH ft(^u^en u'olil nidM in ge- 
u'uniducm iKofte \\i Wcbotc. vS? hotte mit 
bicfcr Viografic nciunrtet werben follrn anf 
ba» (£rf(beineii be« Dorl^anbenen iKaiblofjc» unb 



Digitized by Google 



77 



(tiif i'ie f rioatlabcn, Me N iiUUeid)t ^o(t| 
für folAe Swerfc nodi öffnen merben. t)tt# 
*u(b ift ttmo* fdiiilrrhaft rtefdiriebcn, abcx bic 
jiciftiflf «rbcit, die in bcnifclben ftttft, muß 
anerTannt werben. IS« ift eben niiftt leicht, 
^ic *J<iin]riinc eine* bcbciitfiibcn 'iViiiiHC* 
t^ftcilKn ; ^ie '^cgciftcitinfl fiir ihn ift bajti 
notbwenbig , öfter fle «Oein flenfigt nid)t. 
rmiiiicrliin ift "J^iitf), u>clrfK# b«t 4*crlcflcr I 
mit mcifTcrcii i^ilbeni ^e« Sittel*, feiner 
atntter nnb feiner fBol^nfiaufer. fowie mit 
einem J^AfliniiU flcfdimnrft I)iit, fiir Mf \M- 
l»fen Sterel^rer brt iBerfiiilcr? m „^sffeltarö" 
von Dielem Siilcieffe. M. 



Den Jürmairrn eines {Uidtrlhinicf. 
i«eTtrflulid)c ^JNiHbeilungtn oon Julian 
«de ift. (Öeip;ifl. «. nnfloM 

T»iflf? "Piidi iit n-ii1i an "üi'ih, cit(licl)rl 
abtt be» beuijtt^cn ^'^uiiior». Vt» gibt Diele 
«enfdjen. benen bn* «inb nöift Wli« ift 
unb bic ciii imln-linrtliciici« iSiiipfiiibni Imt'cn 
müffcn, wenn bcnifeibcn nioöerncr ?cr 
oft itidji frei wn fl^riMlitaien if», in ben 
\\cW\\\ u'lr^. r*Iirc? ^»cinc'fdicn Weifte* 
wegen tucr&en bieic ./iNemoireu" ival;T|(i)einlid) 
Viele banrbaTt Sefer finben. 9eff|»iel 
ppii ^l•ln Weifte be* "^iidicf feien hier be? 
cüHgling* crftc i'ieber ^lilcgieiij aiirtefiiiKt. 
I^tefelben ftnb, wie b«« ftinb felbft bartbut, 
,.^',c^i^^ltrl linier ^enl ^5iIl^nt(fc be? fdiitu-reit 
^erluitc*. nie huui mir mciuc erftc ^uinic 

tüüt IIb t>(t fl&nid von l^nU. 
• VdtfT aib. (ann i(b'< nidit fein.) 

Wol>(nc ^PcAtr PoU 9'Jcin! 

CbtT dud) nur {ein 9*rtict. 
Mufigc SURct Mar i«. 
Wcfiftt 9Xff*r MD Sin! 

tl'nr' i* l'tdilbfr bcr 2 ifiii>iiiimcr. 
Iitaljtlid) ^fl« Win' fniii 'i'mi. 
r d.miiimiu tiirrti inf^-itc il'rtÜKr. 
AöniiU ni^t butitta mct|c jcin. 

«om» nA^r i4 Mbl bdlen 

fftctt« 3br ben ttdnn dnl ktr ««tifti) 

9»mt» «MC rinnal bneftig. 

Sunt icto<b feoib bnrauf — Alfl. 

9ni0r WBtttr im i^muul! 
«abnut MC IViUtj .^b^ mit Ijirt, 
V«6tt mtd) tocnigfifii« ttinicn: 
•ift! . . . 0bR ttaffei snb 9ift. 

Itiiici bfn XurfJ b»t im Wantn 
a*t<iiiU — wif Bor «ami'fluH «in ^c<r — 
Qtmtr b*» 2^«'» bcr flaminfit 
«tnb nut tin livpUn im Wtcr. 

Qlmn M 2bcf'< btr Aomiacn 
fixlffit mit IfSbrr nidit. V(f in ! 
iOdbrlid). fif finb tpir ein 2ro|if«n 

JjMÜfnb ouf flliih<n^(^ rtiiii. 

Ifimtr b<i 2b«* ^cr MtiaiiUfii 
Oabtn b«n OToflcn flffiiUt 
Kimaurmtbr (^obtn birftlbcit 
«NC >cv tnifi mit efflitt. 



tiiirct inidi, <w\\K OVt>tttr ! 
9)fiflt mir tili (llui^i(^c4 Clu ! 
Xuiftig tünoabr luit tin '^abfibraamm 
C4ici' jum ^immtl cmp»(: 



«tt Wicba bit <Rmmt. 
9fc tib *PC llHT|cni otrior. 

JufttlnW Stebfc {4 flHS' Vu4. 
>onlim¥ im bWcn 9tn»c . . . 

Ainnl .^br bif Ummt iiirtit idiaffen, 
€if mit nidit fltt'tn jiir cliinb'. 
Stilft ^nllI^ bod) Mt IMilAftrale 
9Rix in bm but«tia<n 'JÖliinb. 

ttfrinftigimg. 

^d] (laott unb idj »rintc, 
Ter Xoctor (am baiu. 
.SIA, fltbcu eif." fo fa(»l er, 
.;><im *J>Iil(ti ODn rinct ftuft.* 

O. tifbff, iiltft Xo<tot. 
C lufld) cm Cdi; büi Xu. 
Xcnn nur (in fialb nimmt votlicb 
«it niUt *9* Hnn Aubt 



jnit bec (Koufur. (!$(ifilicbc 'XoocUen uon 
ttmil Warriol. Bwei 9inU, (Berlin. 9. 

•ü. öcbninnn.i 

X»icfe 9{oDcUen Pecbtcnen unbebingte« 
l'ob, b(i<> tvoht fanni Don irflenb einer Seite 
luirb oiiflc^u'cifclt ule^^en fönneit. Cft ift er- 
flounU*. wie tief bitfe iungc 5>id)terin in 
bab 9eben nnb feine «Ibgrfinbe geblieft b>t 
^n^ mit luelrfjer «^enidltttit fie uns ihre We. 
ftaltcu uorjuftcUcn lucip. Vcrbcr iHcali«mu» unb 
ed)t nicnfrijlidie ^er^eniwämie tennjeiAnen ben 
ereilt be«* *<n(i)e&. Tie "l^erfafferin ift eine flläu« 
bi^c Matbülifin, jtljilticrt iVii '^ncftei aber ohne 
jcfllidie lenben^ menfAlidi «l# *We«f*cn. «Sir 
linln-n U'cniiV" ^i'finffftelleTinnen nnb «dirift- 
ItcUer, i>it \o gc|imb unb luabi unb intercfiaiit 
^n er^blcn wiffen. all Starriot. Unb wenn 
fie nne bn* 3Veib \t\\\t , iinflefdiminft imb 
unciititellt. fo i'cbcn wir oft Ijot^it lieber- 
raft^enbeb nnb muffen boi^ itufltbcn, baft aOeb 
ivabr ift. ^Anathciiia sit" heifit eine ber 
i£r50blungeH, bic im» ^an) mit bem phaiio* 
mennfen latente Worrioi» oertraut ma^t; 
biete miufiflc GhiuiifterKi<1)"iiiirt, biefer nieifler« 
uoU flefiibric O^onn ber ViiiiMiinji bift jur 
.Hatoflropb^ f* 

troffen werben, (r? iicreiilil mir \nx wnliren 
^teube, auf 'äNurnoh^ iuieftenioDclIcu ,/JÖlit 
bcr 2onfnr" anfmerffam madien ju bürfen. 

R. 



Den l^ur. Q,iwt (St^ülilung am ber Jeit 
iihniti von iiew. ffiallace. ^atiittoart. 
^eutft^e 4}er(afl«onflaU. 18ss.) 

?iefe> "JJerf ift nnf ber 3(tnle nnb beni 
"ikrlfluc t^corg ^jberf. rorii eine lUiner- 
Oewölinli^c Orfd)einnng i|i ber yHoiiianliteratur. 
3efn? tihriftn? »lehort mit ;ii ben b«»"i'tl"ben 
t»erioiieii, unb \m\: ijcnoii bcr C^riflu» bcr 
*<ibel. «!iic bie («cf*id)tc beb 3uben »cn 
J$»nr ben btblifdien ^reigniffen angeiMlt unb 



Digitized by Google 



78 



mit bcnfclbcn fuiiftiu'II lu-rfdniiolicn ii't. ■ 
jctgt ^ie ganjr 9KcMicr)d)aft t>c» ikrfaifcr». i 
mlim, nebenbei bemerft, bie tStelle eine» { 
Wcncrolf ber norbmiKTifnnifiiu'ii '}<llll^c?l^^lllOL■ 
bcficibet. <S» bleibe i>a|^iii0e)tcllt, ob tiefe 
Gejäblunß ctnrrfdt« bat d)rifltli(be OemuH}, 
«nbercrfcii? i'^ci: liiftmifdicii 3inii hc^ Vcferft 
befriebigt — iiidjte !>c|toivcuigcr ift fic ein gro« 
nnb nnr glanben, ntibt unwabrrl Stttenfle* 
inöibe 3criifnlciii? ull^ ;Hom'? ;iir 3cit (Slirifti. 
{Der Kiitibu^, loeld^er ooti Oer l^el^reii (dcftalt 
aufgebt, bnnbleud^tet nnb bunbmönnt ba« 
rtrtiiic ®»erf u>cil)t aud) jene Ilicilc bcf- 
fclbcit, bic beul Cwitereifc be6 ifefere (Diift 
feiner flebcii. — „9m ^ux" ift aub bcm 
<tnglifc|en Don 9. ^mmer treffli«^ überfe^t. 



Per ilad)iiuüd;lti uou <Sllrtdj luui A r 1 1$ 
^teter (3)ie«ben. S. S. SReinboIb & ed^ne 

1887). 

Ulm Hupc öc? V'H^c* in tcr ^)^o^^[)lill)cr 
Ocgriib IiC(]t ^ic rieinc «tubt (illnd) , in bcr 
^e^ I^idncr (*Accttini^f tuMi 1770 bifi 17^ii lebte, 
licbic um"* lanj]. ,"^n ^^e^enl 3tl^^ld)eu unD 
feiner näcbflen llniHcbiiiii) fpielt in i'icn Oaliren 
PPtt l-^cui bi? l-^'JO hii- lunltf^;cl!^l' lUMimth- 
OoUe CÄcfd)id)te, ^r^cn 'l'crünicn )ic)d)idt um 
bie Oeftalt bc> alten lUadiiiviidfterc fS^emtit 
flrmu'irt fini^. 2ie in ein 3iii(f edn bcntfdKit 
iUUtelclten? au& ^cr Vcuiiat ^C5 4»crfnffcr?, 
^e^ inünbliibe Ueberlieferangcn niit freier- 
fiinbenen 3nrtcn \i\ einem fleinitiiMifdien 
(ihlUllftcrbil^e nur iiieltbiftorifdjcm Vinier- 
griinbe tierbnnb. 3m erfteii JbctI feben luir 
mit tfdimer; ^ie nnfeliflen noliu'ii ^er ^cul)d)elI 
Äleiiiftnnierci nn^ ber tir^icliuna bct ?lolf* 
jum teepar()t-'>).<atnoti(imu>, im uvciteu fpiclen 
bie Öiditcr iinb «d)atten, bie und) bcr Sdiladit 
hei l'eip',irt non ber ''Beltbuljuc bet in bn* 
Vfeben ^ln^ j reiben ber ficinen {»orjflabt 
fnllcn. ?er f»eTfiifier ncrftebt ^n er^nblen, 
unb ee ma^ nuind)eu l'cfcr ^ebeu, ber ba 
meint, er erjähle nur, um ihn ^u unterbauen ; 
ein onbcrer ober ItMr^ e? Icidjt cmi.'finben, 
wie er es m iSrnit uiiC» in 3d)cr^ fo redjt 
etgentlid) auf bo» 3nncrfte bec ^IKcnfdicu- 
ber\en? nbi^efebcn bnt, bo« er frlbit fo vor- 
trcfrliri) fennl nnb befl'cn jvdlteii nll^ rynliitcn 
er mit ber ficrtreitfeen ©euMilt feiner frf)lirf)icn 
^n&bru(t»iutifc fo oortiefiliil) biop^uleocn 
oerftel^l. Bth. 



Pos filjtuirrioe Problem. Vuniorcefc von 
C«. >>. !£)etnii)lb. CWluftriert bon (&. ftletn. 

({Robert IMit», 3tntli]art.) 

Cmi biefer liifliiKu («cfdjidjic fuhrt un? 
bcr®erfaffer in bcn .HunftPereiu einer JHefiben:^ 
ein «nb liim uii? einer ■ciluinji bc«ielben bei- 
luobncn, in iiH'ldier über einen bodiit ()e(un})c- 
nen 9egenf)anb oetbonbclt ivirb. tritt in 
ber deit^nung ber in ber 3>ebotte ouf* 



fretcnben 'IJerfonen ber nnliirlirfie 'i^ih bef 
l^erfafier» cbenfo beruor, al» in ber X*cbattc 
fclbft ber feine €|)ott be«felben fiber i>iele 

unferer s^efcIIniuiftlidKn Weniobnbciien nnb 
Dor ^AUcm aber uuferc iBercinfnieicrei. (T. 



innlbias Sanberf. $on 3uliu*8erne. 
^ititorifiertc Aufgabe. S)rei Sänbe. (^rt- 

Icben. ÄMen.t 

Julius ^IW r n c hat bisher fein Such 
flefdjrieben, beffen 3iibal( eine cbenfo mciftcT' 
l)aft bnrdiiiefubrtc jKuniümbec onfiocist, luic 
„»SJalbin? 3iiuborf". Snerfl roid e> fdjeinen, 
alf ob ^er *l>erfiiffer ein ncfäbriidje? yoU- 
tifdieS (^^ebiet betrete, cein Öelb ift ein 
iiiirtarifdicr »Wuflnat, ber nidit* ©eringeref 
im 3intie Imr nl? bie i.'o?reif;iin|,i feine? 
Sotcrlanbe? uon Cetterreid). Tod) biefc 
(Slrifobe bilbct nur bie Unterlage W bcm 
rHonmn ii la *J){onte-(£bn|fu, ber biefem be« 
rubmt geiuorbcnen 9iid)c an cpannuiig unb 
au einer ^lillc idou brantatifd)en (Eonflictett 
nid)l6 nadirtibt. Tic "'>nnMim(] fyiclt ^iinädjft 
in bcn öl'terreidjifd^cn ^l^roDinjen länge be» 
«ibrintift^en aKeercb. V. 



Pie Criilr aus ber liiibrnljiillr. ^«hcber» 
füdjfifdie Torf(|e|d]id)ten. Triir iirof.c nnb fteine 
l'enie cr^äbh Don i'tcinriib öo^ntep. 
("i^ernbcrrt. 3. 'i^acmcifter.) 

?iefef Süd)[eiu haben tvtr und) ei^met 
rurthfidit Scfeni pcrfrfjiebener ciönbc, beion- 
bere dauern, i'^anbiuerfern unb Minbern in 
bic ^nb gegeben unb bie angenehme (rrfab* 
rnnn ticmadit, biit; e^'« ollcnt^olben in ^o^m 
@rabe angc|vrod)cn iwit. U. 



Cinriuiflifdi liiftorifdje :?lititfn nuö Pilbrr 
ous brr beutfiljeu iitriermack uou rr.iJlb al- 
bert M;u|>fcrf(f)mieb. (Xarlbiube. t9ebr. 

'iJoIImann 

riefe 3ninii!luim ift Dor etilem lieben?« 
miirbig burd) ^cn nuirmcn ^andi ebler<>einint** 
liebe, meldier fie biirdiu'ebt. (I? finb 'i'lniibe- 
reien über i^ort unb ©nlb, über beitimmtc 
rrtfd)often, ^<erge unb $häler, ^cnfniale nnb 
^i^abr^-idKU — Sluffiipc, bic fid) troji ihrer 
aufpTud)lofcn ÄU-ifc oft bi> siii luiffcnidiaft- 
ltdieni ''Bcrth erbeben, ©enii einzelne toi'iiel 
lebij^lid) locale 4<ebenfnnn hnbcii. fo fmb 
U)icbcr anbcre uon allgcuieineui onierefic. uon 
wcld) Icpteren i«^ „«m ^^etielbaiierhof" nnb 
bell ,/l.«farrberrn ihmi ber l'iiiir^" befonberf 
cniuibiir. - Ter 'in-rfiilfcr lutli fid) im ^l'Or- 
inort eut)d)ulbigcn, bon er bat^ Sütbletn habe 
crfdicincn laffen, al? "iiiilbeningijirmibe fuhrt 
er an: „ein biflier oon jcbcm fonitiflen lilC' 
rarifd)cn /vrcoel reine? Vorleben, reuige» ^e- 
ftänbnip unb ^efferung". ^tnn auf bie 



uiyiii^uü üy Google 



79 



Älnrlicit be? 3i!iU'? ctivui? iiiclir 2orflfnlt 
gelegt UMr^, biuiu l)ai ^cr ^iilor iud)i bie 
iniiit>ejtc llnadx. etfi(|ciiira fciiin €<l)rif- 
teil jn eiiif(()ulditcii. U. 



jßm iOirn nn bir ^Dria nadi i rieft iiitb 
J^iiime. ^)^ci^f^il^cr in flcniiilldidjcii JHciiiicn 
Don V> e i II r i d) V 1 1 1 r o ii». i *Bien. i^alli«' 

?ich'i^ mit ridcni (<^cii1 mib 'öiiiiior 
aiiSiiciuiitcic ÜH^rfdjCii ^Cl^ biiicbicii «ccpoetcn 
ift bcfonbct* bcn Ketfeitbcii ber genannten 
ctrcctc \\i ciiuiffblfn. 1*^ ift iilfirtifniii fin 
nictrifd^cr S^ubcfcr; bod) aiiituit &u|» Cic|cr 
jn ben f(^6llulr^i^]ftrll (9ffltnflönben 6tenid}(n 
^cidinct. iHO(^cn tvic fie ja maiM^em feiner 
C^cöidjtc. M. 

l^rrmbläiiMfdjrs uiiö (Sitthrimifd^es (Sr- 
ji<^ung»lebcn unb ^ilbungeiueicit uon X'r. 
ünalb ^aufc. Sibliotl^ef bc* ..f^amtlicn- 

©0(^eiiblatt". (^iirid». cd)rotcr iiiif "AVcDcr.) 

liint für (srjic^r bc^ljalb ititcrenantc 
64riff, weit jic bie er^iehunqMrten borftcfit, 
ivetdje in tH•r|d)ic^c^fIl 2tiuucii linnTn'?, 
in gianfreid), ßialien, (S,uglaitb, ütuplaub unb 
!Ccntf4(onb übli^f finb. M. 



(^ocilie» uaturwiffcnfd^aftlidjc 8(^rifien, circa 
10 ^änbe, III. «btlKiluiig : (9oetbe» la^f 
bnöfn, IV. «bt^dluiig: Ooetl^b Briefe. 



Slir ItranhenpIleQe in ber Jantitit. vcrnit?* 
rtCrtclicii Doii 5»r. rt. ftiefewettcr. (Jroi'paii. 
il. 3ciifet.) 2)oefelbc iibcr bic Äraiifen- 
pficflc aiiefülirlidK ^i^cleljritng uiib trcfflicbc 
?Hatlifd)Iäflc ; man crficl)! baroii*, inwieroeit 
man ftd) uor Mrnnfl^eiteii fdjiitien fann, tiiif 
bet Mranfc fad)gere(^t be^anbelu ift, loa» 
er effcn ober trinfcn barf, in loeltber ffieife 
bie ^Ir^iicimittel anKiirocnbcn fmb ii. f. n>. 

Material ift ein ungemein rei((|(faltigc». 

V. 



iiir drbe in liarlen unb Silbern, (^ieii. 
«. |»flTtleben.) fli*l)er 10 JJiefcningcn on*« 
flCfiebcii. 

9tai4bem bie erftcn 4 iiiefetungcit bcn 
p^pftlolifrf^en %fftxi ber (Irbfunbe erf(()d()ft 
^aben, tritt ba> ©crf mit ber :.. l'icfc- 
rang in bie eigentliche etaatenfunbc ein 
nnb beginnt biefelbe in ber 7. Lieferung 
mit ber poliiifdjeu Weu^riiphic iiiifcroö trrb- 
tlKile«. int ^cfonbcren mit :£k^e[tciirü|)a. ^n 
Starten finb beigegeben: 9ö^inen, «Köljren unb 
CAlfncii, bie luiditiflften 3iibfcc '3ii)clii, bn* 
nDrblid)c aften, (lentralantciifa, bie »j^grenäcH' 
^atbinfel unb $olanfid)ten ber ttibc. £(|trcr 
erl^altcn foivcit fid) ber (SefamniteinbTucf 
b<» ^«ertc» übcrfcbouen (äM — f&r bcit 
gcogrflpbiftbcn llnterri^t eine wirffame «n« 
tc^ung für ihre '9^ürtrdt;e, ^Colitifcr uub 
Beititng^lefer über bie Dcrfcbicbenfteu Singe 
ptäcife flufflärung. Stubirenbe, unb ülwrl;ouvi 
Seberniann. bie befte Oricntinmg über ^eo- 
groifi^if«^ fragen. V. 



fSortlirs IBrrkr. *>crau*flericl)cn im 91uf- 
tTci\]c ber (dioHcrjogin eopi^ie uon 
6 rt d) \ c II. 

2)iefe neue ouf bcn IinnM'duiftlidicn 
9tad)lan genrunbefc ($cfommtau»gobe ii>icb in 
bcm Sn-rlafle oon ^»emiann ÄÖ^Ian in ®«iin«r 
in oitr ^Ibiltcüuiiflcn crfdjeincn: I. *?llMl)ciliiiu? : 
(loct^eb ^rfe. 50 ^Bänbc, U. «bt(|ciluiig : 



I ^flb aubgejeiibnctc ®crf: „Hin brr 
mftt btf {Hin ilorbrap, eine 'Banbernnti 
; blirdi ^iincmnrf, 8d)ii»cben nnb ^Jorwegen" 
i luMi »5 c r b i u a u b r a u (^Berlag dlainer 
Vofd)) ift beceit» bib juc 19. Siieferunft 
erfdfienen. 



interner bem ❖eiinflarten jngeflanfleu: 

(|riiatrad)fn unb filirarien aub bem nntur- 

tiiifieiiidjiirtlidicn l'eben ber (Gegenwart. Sott 
ro f . r r. 1< u b W) i 8 's» ii d) n e r. CSerlin. 
«Ugcm. ikrcin für 2»enlfd)e i.'itcrntur.') 

lOrilaipfrr. ^rogöbic in fünf ^ufjügcn 
Don K. S. JlottoiQi^ ftblet ooh Xort- 
fttiof. (£eip)ig. Ctto Sieiocg.) 

fa|orustJon]Bftlionini.6liriftlid)ci' Iriiiicr- 
ipicl in 5 ifluf^ngcn Doit tKobert Vugo 

Pir prtfffiiitr ytoife. et^oufpici in 
'Elften iron ermann i> in g g. (Sliin^en. 

Ilieobor ^Hcfcrnirtiin. H->7.) 

HUI fdjblirn icaurii. StoDeQiftifdic Oe- 
fprödic DOM rar Selten. (Berlin 1887. 

Um iHrii^liilbt bc§ ^ürrn. 'i^crliiier 
6K))en Don $aiil Sin ben ber g. (Berlin. 
3. M. S. Sobcrren). 1887.) 

Bflgtn ber nlfe« «ritdjfn. 'inni )H. 
«djMcibcr. 2. uerbcfferte 'älu|luöc uon C^. 
(iltcnini^. (8eip$ig. ffiil^elm Dpe^.) 

IlUin Jtni im jitebe tjon Sicgfrieb 
^tattin ?nnöen. (Berlin. Scnfer. 1hS7.> 

Äiis brr 3u9fnb|fit. «oinmlunu cdncr 
bciitl'djcr ilmbctlieber alter unb neuer 3fit, 
;ufaniniengefte(it tton ? r. ii ii l Ii c r • 1 c« 
r n n b c r 3 n n I ü I b. IHit «bbilbuugCH. 

erlMoier tut brm geilligni fMmi etites 

(Grrdjfitrrlfn. 'Bon f. n p b. 2urfi>. 
[('öctliu, ö"'''"«^ l'uctljiirbt. löo7.) 



Digitized by Google 



80 



011 „Bliitröonis'. fin Sdioufpirl Slioks- 
prrf's? ^i>oit m i [ 3 o f f t' (>in:l ^i^illtcr. 
9ninn.) 

(fglialaniirirdi's. Srftutniif int> 2d Mininn 
»üii van* Si. HrauB uii5 W. 'Ji. a^uiu- 
m e L (t0CT. «. e. 1887.) 

(Siiiarit (Snqtl. Wffrfiidjtc ber frnn^öfifrfjcti 
^üterolui uon ii^itn lünfängcii bi» auf Die 
neuefte Beif. Bioette, umgrarbdtrte unb wcfeiit' 
lirf) ncrmcfirie «uflaijc. (irftc l/iefrruiiiv (Ser- 
lOg<ibiid)!innMmu^ ^. Cliülicr. l'cU'jin./ 

llrinrs {Irgrlarirrfirs liodjbud) für Jtnnq* 
^fffüni imb anbcre ciI^fl^tcl)fn^c ^i'crfoncn. 
9icb)t einem '?l!i!tiinßc : „(ÄffnnMicit^rcrtcln" 
iion Gorltiiiu cd)ulj. ?Heiiii>iftl oon 
rr. nii^. V i c v c 1 1. i Srettfieu), 9n» 
lagtbuitfiianMinin. \Herlin > 

ftrr firfunülirtt. ;Hat(i|(i)[ätU' Mir 
GTf)altun}) ber Wffunbbcil «nb »Berbutnufl oon 
Äranffjfitcn, \o\vit \\\x '^chanMiinrt ^cricHlen 
bi> jur Slnfunft ^c? ^r3Jc6 uon Tr. 'S. 
ftüM«r. Praft. «IrU- Stite» ^eft. (dttttt* 
gort. Wc^ril^^r Mnnucr.* 

|l»u Uni yraiMctioiupätirn Urs i0tili^ 
M^fsmarftlN. 9on o r ( 9 ft <b e r. (^afel. 
Ueno 5i ':'iiin\ 

;i^(^iirrrs Jawilitublatl. lä^^Z/dd oalon« 
ausgäbe, (öerlin. 9. <k. St^oter.) 

^eitf^rift für briitrdjf Spradjr. ^>crnuö- 
flfflfbcn luni ?r raniel @anbcc6. (^ttin» 

bnrfl. 3. /v- :Hui)tcr.) 

Tirbris itlirinlfinMri^rr ^ansfrrunft für ba? 
3oJjr l'^-'^. Jii!ilicThi'd)Cif?(»ciiu.l 

Jleutfiijrr ^'andrtkairnder mit Ictirreiibcn 
9nä||lnnflrn, lnfti()cn Sibwiiiten anb »ielen 
Vilbent für bn? 3abr 1888. (3. Son0. 
3atibrrbiid)oiM^eiui.) 

IDrQ'inttrfcinniQrn in Irr ümgelivii« otn 

bC» /'^r^•l^^,•ll:H•lfl•|!I? in (illli. 

<$2porl Irontnal, internationaler ^njciger 
fnt 9nd)ll<1lt^cl nnb ^BudigeioeTbe. iicipjig. 

®rintm(itiii)cr iloiinvcji 

J^ttumriitat • |ltan brr Haupt« unh 
ftffibfiifielt fWc«. Vom %rfenfl( bi» ^um 

Äiidicnberg — oon ^cr 3(crnn'(Uti* bi* ui 
{>(n ttaifcrmüblen. (t>icu. (iarl C^erolb'» 



?djnlbfridjt ^f^ "trciibntcrinni* bcr föan« 
flcltidicn Mirriicnj^enicinbe, "Jin^^^burfler nnb 
<>eltietifdKr Gonfeffion in (^ra^ fibcr 
2djul]rthT ls«<r, -^7. (i-Ärd^ ].s,s7. 4Jcrlog bc« 
^rc«b^tcriiinie ^c^ euangclifdjcn Mirc^cnyc* 
metnbe.) 



iloflkarteii hts Ijeiuigartru. 

X X ^ tvirb angelegcntli4)ft erfiidjt, 
Wannfrrii^le eHl mit »oranger Vnfnge ein* 

jnfcnbcn. Jyiir uiU'frIciiflt ciiii^efdjirfte *!>?nnn' 
feripte biirgeu mir nid)t. (srirnie Arbeiten 
Oonsricrt bie 9crlag«l)anbliiiig nit^t. 

9«fl< — wie e« bi^ber fo oft gef^ab — 

'JlddjbnitT meiner ^fnffätic nn? beni öciniijiiticn 
beliebt loirb, bitte id) ici;r, fic^ voxifci mit 
mir ober ber Serlag^f^anbliing in« Ginitert 

nehmen \n fejuen. ßirtenmnditijie ')fnd)briitte 
obnc CiicUeriangabe iiiii^tc ii) rn(ffid)tittoe Dcr- 

^'>'9«"- iHofegger. 

9. %, MIm: Cd wirb ja in 3brer 

nädtfifii ^Viific ein ^J^lnlt lifmii^iiertei^ebcn, UMC 
3ie c* n>un|d)cn. Die iliu|tncrtc Valbmonat«« 
fdjrift ,.5>euifibe ^oft" («Berlin) brrft 3br 
poliiiiMjc? nn^ Jhrer ixran li\CTan\d)ci 'i'c* 
^urfm». i>a« i^iatt ift bcut|(()-itational in 
gutem kirnte. 

3. jn. in.. lOarnsborf: Tie ßlie uvifebcn 

einem *>ii';iireimiii(i)imciftcr nn^ einer i*itftor>' 
lod)(er '< Unmortlid) i|t ber «toff uidjt, bod) 
ft^iDierifl jk brbaiibrin. 

If. IE.. jtOirn: eine neac Vefcnrt iinferer 
3eiiittigen ift folgenbc : „®ie «tubciiien Don . . . 
(ber . . .) finb bei bem Sommerfe ober in ber 

»Kula Ii n !i ; Poll erfdjienen." Tu*, 
crfic bietet ^i^rtec ift uberffüfftg, bat pcitc 
fann minbeflen# beftritlen werben, ^av ber 

2(^^eIlt, n>enii er iiberdanpt eri'dieinl, d ii n ^ 
cr)d)eint, iiid)t cttua jum iijcile, oljnc A^pf, 
obnc <»«nb ober fH>§ «• f. w., iil fefbUuer» 
niiiiMidi, nnb bo^ er u o 1 1 crfd)cint, ii't eine 
I ^crlcuinbung, bic nur in l|od;ft feltcnen Um- 
nafimen begninbet fein m«fl. fSir baben 
iiH'i' in olirem *.*liif''iini' ^c^? ^^1r^ 'oicrmiil lUT« 
toninicnbc ucrlcumberi)d)c „gan) unb ooil" 
geftriiben. 



t)it Mfticdipii uctantu>9(tlicb f. ^. ^ttfrairr. — Xcudctci ,>f(U(am' tu iiUxai. 



Ulartiii, bcr SlantK 



eine ^rjii^hiiifl uoit p. Ji. Uoffojrr. 
€rjtf6 Blieb: 

§ it t' i a « a. 



iJjfK^iiblii^ maren bie 5«^ftc öcrraiifc^t 
^vt^ UHÖ bic l'cutc teerten in ba» 
(^Jclcife iljrcr täglidjcii (^Jcn)oI)]i= 
fieiten unb iU'rridjtimgcn ,^urü(f. "Jluct) 
bic 'JtcgicrungÄuni^clci^cnöeitcn fliciigeii 
tüie fic gictiflcn, ,^iimciit in bcftcr 'Jlbiid)t 
betrieben, unb bod) innncr Unjufricbcnc 
finbenb. Tie ,^U>niijin arbeitete faft 
ununterbrochen, um (ic^ ben nbt()it]en 
Uebcrblirf über 9(IIe5 oer)d)anen unb 
über hai, \mi- l'ic ^u unter)d)rctbL'n 
unb ju ocrantiüorten t)atte, ]id) il)r 
eif^ene« Urttjeil ,^n bilben. Tenn eit]ent= 
U<S) rcar ^llle«, waö ibr unter bie 
*ilui;en unb unter bie ^'veber i^erürft 
mürbe, fc^on fir unb fertig unb iie 
Öätte fid) bcinnac^ biv3 „^Wecjieren" fet)r 
Ieid)t inadjen tonnen, bi» )ie bcm .S{nn,;^ler 
einmal, ,^roar lac^clnb, aberbaruni nid)t 
tpcniiicr ernft, bic 5i?cmerfung nuid)te, 

B«l*99(T'f ..Qriajartni", ». ^tft, XII. 



t'ie l)abe nic^t allein eine .s>anb, bie 
iljrcn 'lianicn )d)reiben, |ic l)abc aud) 
einen ^lopf, bcr eniuigen li)nne. Tiefe 
,Virte roeiBc A^anb bielt bic Süfifl 
ftranuner, aly man es ibr ,^ugetraut 
batte. 

Tie lüenigcn 3tunben ber l^r» 
bolung brachte ^iixc '.lUajeftät im 33aum= 
garten ^n, bcgte iungc '^^flan^en, an* 
gelte im ÜlU'iber, ober fafj auf einer 
febr einfamen '^ant unb bi^rte bem 
(''iefang ber il^ögel ^u. (^ines \Hbenb5, 
ba bie isbgel nid)t mcl)r fangen, auf 
ben il'Jipfcln bcr ('fid)en unb Ulmen 
aber nod) ber 3onncnfil)ein lag, lief? 
fid) bie Königin 3d)reib^eug an einen 
(^iartentifd) bringen unb fdjrieb in ibrer 
lleinen ^ierlid)cn 3d)rift einen i^ricf 
an bie ^yreunbin 1)JJaric 'Baumgartner. 

£biool)l, mie mir )al)en, bic arme 



iöäu^lmn in ilnciii 3diioibcn POii ber 
Monigin jotmlidj XHb|d)icD für bo? Vebcu 
genommen ^attr, fo enifpann )i(t| boc^ 
aUmS^Ud^ ein Srtefioe^fel jiotf^en ben 
beiben S^roucn, ber ntcrfroürbig ift, unb 
öon bcm irir über Öii? Vcbcn unb 
^llMrfcn bcr iiiiu]en ^yitirtiii auf bav 
Unnüttclbiuftc unb '^lumuttjigitc untcr= 
richtet koerben. 



64ro| am ^off. 
Weine liebe, gute ^reunbin! 

^eii ^Ibfc^icb, tve^en $u mir 

ertfjcilt ()ii[t, fann id) iiid)t anncfinicii. 
li»Jcnn Tu, liebe 1'Jüuia, ber t leinen 
^nliiina nod) einige ^"vreunbid^aft be- 
iuül)ct i)ci\t, )o bitte id) Xic^: erlaube 
mir, ba^ ^ir man(i>mal fd^reiben 
bütf unb fd)reibe au(f) Tu mir, roie 
Tir unt'Ä Mer^ tif. l'an Tii1) nid)t 
jurüdfdneden lum ber Mvone, bie idi ' Innige in biefeni l'eben üoller Vieb 
tragen ninfj, ja eben biunni nin(}t Xui unb Irene nebeneinanbergegüngcu [iub, 
mir treu bleiben. (Glaube mir, bie [ic^ nie me^r ganj trennen fönncn 
itönige fmh orm on ^reunben, betieU 
(irm, unb »er ibnen fd)nieid)elt, ber 
Unit CO ani' Jvreunbi'd)aft für fid) ftibn. 



boll i)t, üon meiner v^ugenb auf bcm 
^anbe, uon (harten unb ^^lUilb unb ben 
l'anbteuteti, ba mirb fie jerftreut unb 
XDiü baS @efi)r&^ auf ^nbeteS lenfen. 

^DK'ine ?)2utter ifl au^ ^ufig um mic^, 

fpricftt nbcr giir nidii i]crn mnn l'nnb, 
\mv id) ibr nid)t ucrbcntcn tann, lucil 
)ic eine iiUere, auf ÜJequemlu^teit 1)ü[- 
ienbe ^rau tft, bie ibre fc^önfte Sebenfi» 
seit ja in ber großen Siabt }ugebra<l^t 
i^at unb erft nac^i bem 3:obc be§ i^atcrö 
auf (^benftein gebogen ift. 3o fiebft 
Tu mobl, ''lUiirie, tuic nötbig id) Tid) 
braudje. i'aü ben '^crteljr mit Xir 
meine ^abnid fein, unb fo mie iiSf 
totxft, boft $u meine SBriefe an ^id^ 
nic^t biel anf^eigft, bamit unfer iBcr» 
!ebv nidit bcncibct unb geftört merbc, 
fo unll lind) idi Tcine ^Hiefc in (^l)reu 
fjalten unb immeriefen, loenn id) llein- 
müt^ig bin unb .'^'>etmme^ ffabc. ^e^t 
ift ed ja f^on balb ne^n 3abre, fett 
wir miteinanber befannt finb, unb \Ö) 
beute mir, bofj ^mei \l)fcnfd)cn, bie fo 



unb bürfen. Srinnerfl 3)u no^ 

nn ben crftcn lug? ^d) mar ein Keiner 

'Bilbfiing. (*in Mned)t hatte mi«? bem 
vd) mill üln-ii]cnv ja nid)t unbantbar j 'il^nlbc eine junge graue 'iiMlbta übe in 
fein, id) l)abe nuind)e l'ienfd^en um bav £d)loi> gebrad)t unb mir gcfd)enlt. 



mic^, bie mir mol^lmollen. 3?e)onbcr5 
eine ®rSffn Satbriani ift, bte mir 
UlleS ju erff^en fudbt, roaä icb ber 



^jlber als bie laube größer mürbe, 
moOte fie im Sd^Io^H ntd^t me^r 
bleiben unb ber Äne(bt ftu|te ibr bie 



loren f)abe, nnb in ber I bat audi ' Jylügel , bouiit fie nni}i fortfliegen 
9JJan(^ey erteUt. Tnd) finb bie (^)ciellig= : fonnte. '})U\u guter 'Jiitolau» Vlbraljam 



feiten nnb llnterbaltnngen hier gan^ 
anbcrcr Vlrt, als bal)eim im lieben 
Simertbale. ^a mirb gefabren, ge« 
ritten, au(b fc(bten muft id) lernen, 

niaö fel)r brollig ift, menn ein ^in'ib | müffc glcid) einer .^"^cufdirecfe nnb ibm 



oerbarb mir aber bie /yreube, weil er 
mir ben traurigen 3i't^t^iib bc9 ber* 
Pmmelten Zf}\txt% borfleUte, wie ti 

tümmerlid) auf ber C^rbe fortbüpfen 



ben 3picf; in bcv Maub bat. niirb 
Wnfit geniad)t, man fprid)t biel ?yran= 
j^ofifd) nnb l^nglifd), unb jroar Uber 
Setirennen unb Sagben; tocnn i(b mit 
ber (^iräfin Söalbriani allein bin, fo 
plaubem mir and) iibcv Wobcflciber, 



fein Vebenselemcnt, bic freie i?uft, ber- 
fagt fei. Ta berfprad) id) bem l'e^rcr, 
menn ber 2aiibe bic i^lügel micber 
n)ü(b[en, fo foHe fie fliegen. SineftSageS 

büpfte ba^ ^^icr j^um offenen H^ot 

f)inaii-: unb über bie 'ilMefc bin. ^d) 



3tabtereigniffe, unb felbft über 3d)au=j lief ihm nad), mit es ein^ufangen, meil 
fpiele unb ^i^iidier. 2'Jenn id) aber ^ujid) es bod) ol)ne bie bollen «ylügel 
il)r fpredjen mill, moüon mein .sjerjl nid)t fortlafjcn burfte. ßsfluberte gegen 



Digitized by Google 



bn? vtiifclctdiiiid) bin, id) Um narf), 
Cs lief in ben iuiu^ni VindicmüiUl), uii 
(Üctannc I}iiuuif, über bie Aocibc t)iii, 
gegen baS @(f|arnt^ril ^inab, t^m 
biird^ ^id unb $üitn ttnmet nai^t bid 
id) t'§ au»ben 9luflcn oector. ^Idi^fa^, 
baß ntir Jtjnbo innUnm nmr, nHifltf 
id) bciintt'bicii, fanb hIut bic ')iid)tuju] 
nid)t incbr. Wü ,)eai|ic)ien .SUeibern 
unb blutenber ^aut irrte tc^ im ^Balbe 
um^et, tarn in f^ofit§ fteibefraut; 
(5ibf(b>5(i^cn fnb ic^ unter meinen ^yüfjen 
iriiidn. eine Uroto fah id), bod) fürd)ieto 
id) niid) nid)l, lueil mein l'cbver ort 
gefugt ii)atic, biefc Zi)kxc feien nid)t 
l'c^limm unb man müjfe einen ange« 
bomrn S^ibenDiUen gegen fie, ber im 
SIettföden mobne, ju übeminbcn fud^en. 
*Kber nlv fid) ^ii meinen AÜf.en eine t^rojV 
branne lUcitter rincjelte, ba fafUe mid) 
ein l^ntfe^en, boB id) ^n Uiufen begünn 
unb fo lange lief, bis id) erfd)ijpft 
Anfiel unb liegen blieb. xä^ mi^ 
lüicber elmoa gefammelt ijaik unb um 
mid) fah, umgab mid) eine gan^ frembe 
(^egcnb. .sj^inter ben ftnrren '^LMpfeln 
flitcr JBdunu' üanben blaue ^erge, bie 
i(^ no(^ nie gefebcn batte, ber ^obcn 
war fumpfig unb um mi(^ jtanben ^o^e 
Stnfen mit ibren roeiBen BoUbüf(^eln. 
?cf) mcrtte, baf; bic ''Jinc^t nid)t mebr 
ferne mar unb bec^inn um Milte 
rufen. 5lJaria, unb ba Üanb ploulid) 
ein id)one3, liebcä lUuibdjeu üor nur, 
ein toenig größer ald id^, bod ^atte 
einen ^orb mit ^rbbeeren unb im <Bcid 
ein Btüd ^xoi, unb lub mii!^ ein, 
follte nur rnfjig fein unb etfen. 'tu 
weint e? ia bodi nod), unb mie Tu 
inid) in Xein ,%wnü gefuljit t^ajt, unb 
wie ^ne 9luitet mir neben 3>einem 
l'ciger ein rceißes Sctt bereitet f^i, unb 
ivie fif bie ^albe 9{a^t lang gieng, um 
e5 auf (^benflein, mo mid) fcfion %\U» 
mit "5(nflft iKfud)t batte, \n beridilen, 
\oo ul) luüre. 3.^on bieiem iagc an 
finb toir häufig jufammengetommen unb 
menn Su ixd^ and) nur fe^r feiten 
auf§ ©c^loR loden lier.eft, fo b^be id) 
Tid) befnd)t, mir b^i^HMi 5ii"*tiuimen 
Blumen gcpflüdt, beeren gci'ammelt, 



gefd)er5t unb iV'H'^Slf"- ^^ub m\v,i Tu 
nod), loie mir unter ben \Hbornen einmal 
iibnigin gefpielt ^aben { Tu \)a\t mir 
aud 9Ieififl eine ftcone geflochten unb 
aufs ^aupt gefeilt, unb eine fe^r gro^e 
^i^tenrinbe bom mil)en v)oIs)d)Iag mar 
ber *J?nrpnrinaiitd, ben id) auf ber 
'Jldiicl tuai]en nuuue unb ben Tu mir 
uad))d)leppte|t, roeil Xu ber (^beltnabe 
warft. %n bad beute icb oft, roenn 
i(^ jt^i einftleib anl^be, an weld^em 
mir ^ßagen bie 3d)leppe tragen. (53 
niar mobl eine fi-^one ^c\i, l'iarie, unb 
10 finb lüir ^mei aneiimnbev cjeumdjfen, 
unb menn Xu nod) einmal lUienc 
ma(^ft, mi^ abjufc^üttcln, fo I)alte 
i(| ^ir oor, ba| iä^ bamold im SBalbe 
gcftorbcn märe, wenn Xn mid) n\ä)t 
anfi^eboben biitteft, unb Xu uuititt nod) 
Oiott bauten, baf; id) Xid) nid)t in bic 
5tabt bringen unb in biefem 'iHilaft 
mit 8eiben bedangen laffe. ^Bleibe in 
deinem fHOen ^rabiefe bei ber Sin« 
fac^^eit unb bei ber 9lrbett. tenne 
Xid) unb merbe Xid) mit tbnialid)en 
(Knaben nid)t nieberbrürfen ; jnenu ic^ 
Xir nur ba« geben unb fein tann, 
luay Xein liebe» .perj unb Xeinc braoe 
Familie wert ift, bann werbet 3^r teine 
IJiotl) unb Sorgen boben. Teinem ^eter 
laffe icb fagen, id) iinirbe einmal nad)» 
feben tommen beim Aorftbaufe im 
2d)arntbal, mie er ^iuimern tann. Unb 
bamit ber Heine (}ran^el meine lUafe, 
bie er fo oft in ber <^onb gehabt ^at, 
niebt gonj au§ ber l^rinncrung t)er» 
liere, fd)ide id) ibm bifr fiuen ge= 
malten Mopf bon mir. Meute muf^ id) 
fd)liefu'n, lafie nid)t alljulauge auf ein 
gutet' iii>ort uuuten Xeine 

Suliana. 

^orf 9rtet»ou. 

^JJieinc liebe Königin! 

Xaä bülte id) mir mol)l nie unb 
im l^interften ^erjen^wintel nit i^u 
beuten getraut, ba§ i(^ geringe '^erfon 
mit unferer Mönigin einmol fo foUt 

fteben biirfen. ^iKinn Xu'-? fo fiaben 
roillft, id) nc^nr» in Xemutb an. Xu 



Dlgitized by Google 



84 



fennl't iniA ja \mt> imint mui) meine 
Uji)d)ii1liditeitcn \mt> jvel)lov aushalten 
unb locnu ic^ 2\x iii)vcilieu biuf, loie 
mir iiin*d ^erj \ft, fo wetbe bie 
9Borte nit oiet anf^auen unb nit benten, 
bof? id^ mit bii ilonigiii rcbc, fcmft 
miif?t (*ins uoi Iniitor (vljrcrlnotii^tcit 
i]an^ bumin unnbi-n. 'iiMe \im öcm« ^iMlö 
üon Xiu ö*-")»-'!)»-"" l^ibeii# l)abeii luiv 
muffen, unb inii naijeu Vliujcn, 
bot lauter ^e^nli^feit. @o fteunbli(i^ 
fct)iiuft Ulli? nn, baf; ntaii meint, jc^t 
unb jeUt fle()t berlUunb auf unb Ünic^t: 
(^)rün C'fuiii (^kitt, 3^iiinuviitncilent I 
^a[t !£}ict) aud) c^av nit lu-vanDert, eä 
i{ß )um ^enonnbem! Unb ber moib(»> 
ptäd^tige tRalmen, ba ^ofl $u S^tr 
unfert)DCC)cn mo^I biel Soften gemalt. 
!^(f) fmb ^d-? 5^ilbni§ im «alten nuf= 
betimlncii unUlcn, bau <-'^ jd)on bleibt, 
aber ber i|>etci l)at flcjü^t: lua» Ijilft 
und bie fta^ in bei Sutten, unb menn 
bie i^uliana bei un» fein toifi, fo will 
id^ fie ttud) fekn, unb inimyt bai? 'iMlb 
(in bie vuftii^e iil^anb neben bie l'^llttol^ 
notter t)in. Unb tuann bev AvanU redit 
biuü i)'t, abeu ba mu^ er fdjou Ijülliid) 
brab fein, fo ^eben toit i^n ()inau[ 
unb er barf bie tDlu^me ^uliana mit 
ber Manb ftreid)elu. Cft ift bie flau je 
'Stuben l>o!lor Vriit, nnb fd)aneu bie 
.Stöniiiiii Uli. od) nun'; niid) oft bcinilid) 
eine Dumme Irulle, eine Ä.'ct)cl)en unb 
$auerntTam|)pel fdlimpfen, ba^ ic^ 
mid) bor ber ^offart erwehren fann. 
llnb mie bie $eut je|t auf einmal 
Vttbunlid) nnb \n mir nnb \m\ liebem 
tann id) \'lllcv l)oben unb bin qern 
gcjcl)cu 100 id) Inntomm, unb "iliki 
deinetwegen. ^\eut uer(tel)c \^ ft^on, 
warum iUt auf bie fürftlif^en 9luS« 
5ei(^nungen fo berfeiien finb, unil 
man nd\ iiiel'bcfier ftebt mit ben Veuten. 
9(&er immn ba-:« fo imti^ibt mit bem 
^Hntjafien, )o tuerbe 16) Xid) bod^ noei^ 
in ben jtaften tl^un. fRitbet(9efunb^eit 
geäfft mir oiel be^er, feit t§ fonft fo 
flut ift. Ter ^^eter ifi beim l^orft^auS» 
bau iUnavbciter t^emovben nnb ev ini^t, 
mie fie ben (Hleid}enbuid)eH haben ani^ 
(jeitcitt, i|t auf ber .siouiijiu il^rc Oie= 



funbt)eit l^Jcin iictvnnfen worben nnb 
ieht tiaben uiii ^ eiü eif obren, ban bie 
SdiainuHUbuuijeu unb bas neue iyürft» 
^auS töniglid) finb. bin mein 
Lebtag nie brinnen geroedt, gute fünf 
Stuiibcn ift's f)inein, fngt ber ^Vtcr. 
nnb er fommt audi nur sim 3onntni] 
beim, ^luf bem i'dionen ('^benftein i|t 
e-j je^t ml)i feljr ftiU tjeiuorbeu, idüu= 
jc^en nur taufenbmol, ba§ bie gnäbige 
grott !D{utter in ber Stabt red)t frifd^ 
unb gefunb bleibt. I^ad grojtc Zf)ox 
t)üt ber alte /vrit.; immer flefdiloffcn unb 
(\c\)\ er auf ber 3d)liM;mauer umOer, 
ber fciuDlidjeji UcbcrfüUe lue^^'u, fugt 
er, unb ^at bie alten ilanonen auf ber 
©d^lonmauer aufrid^ten (atfeii. SBenn 
bie ^)cufubren unb bie xhnnfu^ren 
tiMumcn, barf er bod) nit breinfc^icßcn 
unb muB ba>5 lim aufmadien, wt^= 
»ücgcu bie l'eut allemal lad)en. ^ici 
Reißt'S, bnfi t^hieg werben fofl unb 
banfe i^ meinem ®ott unb Königin, 
baf; mein^eter bo^eim ift. 3d) gUiub'd 
nit, ban bie .Könige .Qrieg mail^en ober 
"trieben halten tonnen, mie fie mollen, 
aber loann'» boc^ einmal auf Xic^ follt 
antommen, fo !nie i(^ ml)l bor f)ir 
nieber unb fte^ nit eber auf, al# 6id 
?^rtcben ift. Unb jeUt ift eS für bQ5= 
mal c\cm\(\ nnb i]eb id) meine Nvub 
mellcn. Unb mac- nnrft Tu, l)er',liebfte 
Honigin, jej^t nuul)en in Xcinem gul- 
benen Qi'fc^loß! 

Wix\a Baumgartner. 

6 4^ (oft om ^ofe. 
i^iebe 9Raria! 

deinetwegen ^abe id^ ^uie eine 
glalft^^eit begangen unb mi(^ Unwohl« 

fein^^alber oom .l'^ofbafl lo§gefagt. 
l'Jiidie mir aber fein (^lemiffen brau^', 
unb menn teine i^rör.ere /yal)d)t)eit auf 
ber ÜiU'lt murc als bicfe, bann — 
bann wollte ti^ gerne regieren, du 
glaubft eS gar nic^t, gute ^reunbin, 
mie tapfer i(^ fc^on regiere! flnfangft 
baben fie midi nidit redit branlaffen 
umllen imD uuue ibncn bie jinu^c 
Mouigin gerabe 5U einem «Uufpu^ rcd^t 



Digitized by Google 



QCiDefen. 2ü 6o6c \&i iicfiujt: C^ble ! (^Imtvloifcnfopfcn, gor ju nett 011^= 
f)men, fo finbcii uiiv ntdii (UMiu'ttct. ni-fchni liabon. \'l1I^erc focl)5 Iiabc id) 
(*tnin5 iH'rücl)c id) t'pi'b aiid) c][ciiii-- um' Dl)iicl)iii iiod) bchnltcii, iihmI lic 



tt)ot)l es beifcc ludic, ciiiiije C>iü)re alter 
in fein, in ber j^^ciuptfacie getraue idi 
mit baft 9lid)tige au(^ je^t f^on 5U 
treffen. ^4 "'i^: 2l*enii fid) bcv 

Won'di für fid) folbft ^iircditfiiibcn 



t)nitci mir t)crtriHHH'lu inüijcn, lücnii 
regieren ge^e. brn fönigltc^en 
SNorfläflen ^nbe i<^ niifyi mfft old 

einl)unbert iroan.^ig '^^fevbe gcfunbeii, 

auf bni 3d}lbifcrH, ,"\ii(^bf)äii?cni, nidit 



fann, fobaib er icincm (Scumiumi foli]t, irciiic^cv brcilnnibcrt )cd)'^i(^ 'i^c= 
)o imiB basfi'lbc Oinuincn niid) für bcn I bieiiftcte mit uicl (^iolialt lm^ mciürt 
Staat ber rid^tige ^'eitfübeu fein, 'ilm '^trbcit. Uiib waa fonft uod) I Q>kmüc 



unongene^mften finb mirbielRatligeber, 

bie 'Me^ nur mit S^tan^eit unb 



Crtfc^afteti tSnnten leben babon, 

olleiti bie ^agbl^unbe getoftet ^nben. 



*i^üdicrtliu]l)i:it bctrcibcit nuMIcit. ',"\o \\rUt iit nufflcrniimt. Hub iiift bctte(= 
grofu'r bin« Sicid) ift, Dcfto cinfiutcr boft i^chfi? immer iiodi iiidit ber bei 
mu!> ber *-iHn)tiinb fein, c-3 reiferen. ! miv unb luni bcn (^iufiiuften bee MufeC' 



3lad) außen, b. l). nac^ anberu l'ün= 
bem ^tn, baS iibetlaffe i(i^ bem j^anj* 
ler; roa* für mein l'anb gut ift, ba§ 



unb ber Olüter mirb, fo Oiott will, 
au^ nod) eine gan^e Familie leben 
tönnen. ^anbe gibt ed aber eine 



meifj id). 'ilJJir bat'« im limevtlial nie'möditiiK 'Inntei, ber immer norf) 
(gefallen, wenn bie Ü^auersleute feibene nidil redit ift nnb bie (]ar feinen Mönig 
lüdicr c^ctriii^en, un-il fie 3d)afmolle biiben niill unb ber luobl ii)abr)d)einlid) 



unb (^iad)i l)oben, aber feine 3fibcn= 
witmieT. 60 biel ^abe i&i gleich ge= 
fe^n, baS l'anb brand)t me^r alä c§ 
erroirbt, unb ba? ift nidit i^efunb ; ba^f, 
menn a fo fortgienge, mür.te uuö um= 



niid) mein |eligei Ll)eim \um Lpfer 
gefallen ift. ^iefe Partei fagt: ^ad 
^^olt foH fi^ felber regieren unb C^inen 
tüö^Ien, ber oben ftebt unb bie l'iadit 

bnt, ben SiMIIen bev ^-Inntev \u imll- 



briniu'u. ii'enn idi bei ben 3fa^^c^ fiibrou. ,^d) batfo uid)lv biiiieijeii, aber 
unb bei ber \Hrnu'e unb bei nieiiun i» ift fel)r gefaljilid) unb )ü luill idj 
Beamten unb tinaSmeiMf^' ^<id®P<iTen i ausholten an biefem ^ojten, auf ben 
einfügten mU, fo mun id) natürf id) ' (SioH gefteQt ^at, fo lange eä fein 
in meinem eigenen .<>iiufe oufaniien. 5iMfle ift. Cbue 'Jroh nnb ol)ne /yurd)t I 
3Jon meinen fünf Vuftfdilönevu biibe Tiv? ift meinem? alten XMbrabam-:- 2prtd)-- 
i^ ^iioei für Bdiulen, eine^' tuv eine unnt t^cuiefen. Unb bof, id) jet^t einmal 
.pcilunftttlt unb eines für eine iiunfi- uon ber iJiegiererei ineg^ unb iu i? liebe 
fammlung geeignet; im fünften roobnt Simett^al tomme: Sed^5e()nten 
Settroeilig meine ^ÜDhitter. .^ui ^Kefibenj^» biefeS ^lonatd ift bed alten *i)2itoIauft 
fc^IoB hier ^abe id) fo Diele 3imnicr 1 *Jlbra^am« Sterbetag. 3ei fo lieb unb 
nebabt, bafj id) brinnen ba^ ganu' (lut, meine ^?.'?nria, nnb fd)müde feinen 
Torf Jvriebau nnb iu\1i bie l'cnte wu (^habbiuu"!. O'd) tonnte Tivben 2d)murf 
(ibeiifiein Ijütte unlerbiingen tonnen. , ba.^u luoljl in einer .Sviftc fd)iden, aber 
^abf mit bat>on biet 3immet 6e« meine, fri)(!^e3&atbju)eige unb^lelb« 
Italien unb roei^ nid^t einmal, mai blumen werben il)m liebet fein, boföt 
\d) mit biefeu anfangen foll. 'ii^enn fenbe i(^ einen betrag, ben Tu unter 
id) Tir nur bon ben fed)* (ybeltnaben, ben "Jlrmen \u Ariebau uertbeilen foUft. 
bie id) iib(iebnnft babe, ein baar hatte Tas mirb am befteu luui) feinem 3i)in 
f4)iden tonnen, blojs ,^um 'iluieljen, meil fem. of^ bas nid)t mertmurbig, Daf; 
bte (auSbacKgen 9ürfd)(!^en in i^ren | geftorbene ßeute immer noc^ fortleben 
engen mcilfeibenen sbeintleibem unb tönnen ! ^enn nenn fte nic^t lebten, 
ibren bimmelblnucn . golbüerbriimten Ifo (bmiten fie nid)t u>irten, nnb bei 
^ntelt^en » M ^arettel auf ben I meinem Kenten unb ^iUbcttcn t^ut*i» 



Digitized by Google 



86 



MIX t]utcii .C'iölflc wod) ilicili nltor %bxa^ 
Imu. Unb iitiMuc ijutc iViunuvutncr 
l)üft mir imindimal iiiid) ein iiuniifl 
regieren, oljne bap [ie es löei^, il^or 
fturgetn ift mir ein @^nftp(f toort^e^ 
legt tootbm, baft unfeted i6<tnbeI@Dor= 
tbcil? Wfflen bcm 9?ndi[>ar(mib • - Tu 
luciiu |d)on, n)eld)c? id) nicino auf 
toer Sul^n lier 3d)iff-;'iHntcl)v i\cipcrit 
loerben )oU. (>» niüre ijanj in Crbniuiö 
gewefen, benn biefeS 9ta(|barlaiib t^ut 
uns bei jeber Cielcqcnl^eii etttMisf *3(^Ums 
med 011. 'Mcx mc id) fdion bie^yebcr 
cinlnud)c, fclie id) meine Wnriu '^n 
meinen ^viiiu'n tnicen, bie .'örinbe rint^cn 
unb bitten: gtiföcn! iyriebenl 'Jhir 
feinen ^rteg! Unb in $ir (ftre xdf 
mein oan.^e^? '^^ol! bitten, ba l^obe iä) 
gefüllt : nein ! nnb bie Jyeber mefliielei^t. 

'-IMi't Tu ^Jifricbcn mit mir!' ^^d) 
liifie Tid), nnb idi film' uon bcn luMbcn 
!3üionnern, bie Xu im Maufe l)a|t, 
bamit nic^t eifcrfüc^tig mirft, ben 
jungfien. ^utiana. 



iliHUuni jd^icibit Tu mir nid)t, 
liebet ^et). 9(uf Ummegrn l^abe ic^ 
eH etfabten, boH <^u(^ rooblerge^t, 
TOeni(^ften§ mn« bie l'eute fef)en, fonft 
niüfUc id) über Tein liiniic? 3d)meiqen 
lHninrul)ii^t fein. .Öente iit'v )üicbcv 
einmal )ü red)t über mid) getommeu, 
ba^ id| bei Sit fein mö^ite unb müM^ 
id^, bog e% Sil untet biefen £)ofIeuten, 
bcnen Tu im äußeren 9?etra(\en nid)t 
ebenbiutii^ bift, nnb bie Tiv an '-J^vau- 
l)cit nnb Jrene nid)t elicnlnutti] iinb, 
mufue id), büfj cö Tir l)ier bcljagen 
fönnte, Su mü^teji fommen. ^(^ bin 
nun ja aud^ auf bem Canbe, nie fie 
bn-5 nennen. Ta lieiit auf ber breiten 
C'^bene, eine l)nlbe Stunbc lun- ben 
Tljorcn ber 3tabt, ein .shinnuuUb. 
(yd ftetjen )e^r I;errlid)e 5?iüime brin, 
aber ^fled ift fo glatt, roic gcbiegclt 
unb grbüTflet» unb bie ÖÜe^täud^c neben 
ben Weisen ^oben fid) nDc bieretfig 
fdincibcn lauen niüfien. ^Ihin, in bicfoni 
^ii^albc ]tct)t ba» 3d)loß ^ot)annelu|t. 



mo id) ieUt mobnc. il>on meinen ricu' 
l'tern )iel)t man über ben Sinilb I)inau5 
bie (^bene mit ber 3tabt, bie 3d)ürn= 
[leine ber $0crt)tätten ^ uiele roeiBc 
BitQ^tn, m bet Staub aufwirbelt, 
unb eine ©anbl^eibe, mo ben ganzen 
lai"! 3cilbaten erer^iercn unb mit if)ren 
Jionipctenüanen bic Vuft ^crreifien. 
Tint llnrube unb tjier llnrul)e unb 
liberal! llnrut)e, unb nirgenbs ber /perr 
feine« Saged fein, nnb ttbifran @(^meid|- 
ler unb Mriedier, unb nlrc\enb<5 9Jien= 
fd)en ! '^in-il fon[t bie ,'^eit (tili ift 
unb midi nad) (''iniainfoit bün'tet, fo 
bin id) l)erau«t]e,soflcn, nun fol)e id), 
bQB e»3 mir t)ier auc^ nic^t redjt ift 
unb bin ganj ungebalten auf mi^ 
felbft, baB icb uicbt niel)r meiß maS 
id) toill. Stunbenlanc] fit3e id) unten 
unb fd)nue ben (^nrtnerleuten ^u unb 
unler()alte mid) mit il)ren .vUnbern. 
3onft l)abe]i mic^ itinber immer er= 
beitert, fe^t wirb mir bei ibnen bad 
^crj no(^ loe^er. %m liebften möd)te 
auf einige 'iOod)en nad) 3d)loR 
(^benftein, ober e? finb jet^t bie qrom] 
?Rntt)50erfammluni]en iuil)e unb id) baif 
nid)t fort, l'iir mar alv l)ütte id) Tir 
taufenb Singe )u [(^reiben, liebe 9{aria, 
unb )e|t roeiB icb toiebcr nic^t mad 
unb inie, i(b glaube i(b bin mtrtlid^ 
trnut. ilVnn'^ aber am (^nbe nur bic 
VauiiUHMlc nnb 3tunuu"l)cit ber iior= 
uel)men 4.'eute ift, bann luare id) mert, 
baB mo't peitf(^te. SBenn man 
forgen foO für Diele Millionen Wenfc^en, 
tpie lüäre ba ^angroeile mögli^? Su 
bift eine 'l^iutter unb haft nur ein JSinb 
unb liaft mir oft iiefai^t, uiac' i'ünc\- 
lueile )ci, ba^* iDUBteft Tu nid)t. Unb 
^abe fo bieic, fo Diele fttnber unb 
alle f<^uen auf mid^ unb Diele ftceden 
mir bie $»änbe nad) 5?rot, nac^ öilfc 
enti^eiien, unb idi barf ba lo&nen unb 
füll btnt ftvafen, ta)in ner^eilienb bcm 
4;übtjeiücil)ten ba» l'eben [c^entcn — 
unb ^abe (langweile! Heftern ^abe i<l^ 
einen jungen ^enfc^en begnabigt, ber 
feinen 9{ebenbubter erfc^offcn batte unb 
Ulm 3 tranige Derurtl)oilt morben mar. 
,od) l)äbc au bas ^JJ^äbci)cu gcbac^t, bad 



Digitized by Google 



87 



Qiiftatt 3>of i mm gar feinen ft(ittc, toenn 
bfn Milien bcv 'Jliiticvc, inib bcii Vliibcvii 
bas (^icridit uiiiiniiujt. — (^v mirb 
wotjl am bc)tcn [ein, loenn ic^ bicfein 
^rief ein §tibe mad^e. @et glfidti^), 
^aria. ^uliana. 

Weine Hebe Königin! 

$ein lej^ted Sddreiben mift mit nii 
dud bem äo)if. Unb td^ mein nit, 

wad i(ft fachen fofl. 3?or ben .<>inlciitcn 
moflt ict) mid) nit tür(t)tf!i, idi tinnit 
ja bei bcn (HiutTU'vlciitcn in Teiiicm 
äo^ann»lii|"t in ^Hrbeit cinftebcn unb 
mit träten uns jcbcn lag )d)cn unb 
ein ©tilnbel plaubent. Sine SBod^cn 
mUi audklten o^ne meine deuteln, 
aber e^' f)i(ft Tiv nidUv. Weine liebftc 
Ivsuliana, fei nit boc-, idi mc'ii] wai Xir 
fc^It unb Xu UH'i|?t cs nit unb 
foQfi ed aber miffen. ^or Uier ^a^ren 
ifl'd mir jujl fo gemedt, wie ®tr, meigi 
ti nii ntcbr, wie i^l oben beim (^kfaf)r- 
ireil) Qt'H'Mni bin unb^u !ommft baficr 
unb fraiiü niid): ^Dinria, ift Xir nit 
qut ? — unb irf) fton Xid) mit bcni 
(^llboijcn ^iniDfQl 2üo» ^a|"t XuOJebulb 
gehabt mit mir unb \^ bin ^erb 
((eweft unb bab iiefac^t: ^aB mid^ollein! 
llnb bin id) allein iiciticM, fo \w\\i id) 
bo(f) lüicbcr nit, unb in'-? ilniifer c\d)cn 
I)atf id) nibi^cn, io tvauvifl. od) bab'c 
^ur i'elbigen S^ii aud) nod) nit flinuniU, 
wet ed fein foQ. SDie i(i^ auf bet3:imer' 
brtirfen ben ^oljfne^t ^ah begegnet, 
bab id)'« balb gcrouRt- ^^u einem 
Snmelni] ift'^ unb id) traii im ^)anb= 
forb meine 'ii}od)cnarbcit in^ (^rfitlof?. 
Qk\)t ex ba^er, greift mir im il^ürbei= 
ge^en — er itt gar nit fte^en geblieben 
— bie Jbanb an imb fagt : ibuj't and) 
^terabenb madjen, Waria ? ^di ant= 
roorte fein 3[i)int unb gel) Vorbei unb 
benf, mnC' bat biciev IJ^cnfd) meine 
iponb an^ugreilen I unb beb' fo er= 
börmlti^ weinen an, baß ic^ mir 
fdber erbarmt bob. ^aar 3Bo(ben m^' 
auf bem Äirtbplo^ gebt er mir ',u, 
nimmt bie ^'pfeifen aud bem 3)lunb unb | 



fagt: 3?ifl f^cwi aucb lüieber fo flol^, 
M'Javia ? ^\d) fag, ba? 3tol'>fctn tbdt'ö 
mir UH>bl nit tragen, unb nad)l)er gcl)en 
tüir miteinanbcr. (>r)t luie mir un» 
fcboit Derfpro(ben gehabt b^ben» beim 
Amtmann erfabrt er'd, baft baS ^ufel, 
rao i(^ UHit)ne, mein gcbi)rt. 25a wirb 
er tlcinlaut unb fagt : M) Iinb bnlt 
uid)t'^, Waiia. ÖJeb id) il)iu mit bem 
Ringer ein -lat)(^el an bie Üining" unb 
fag': fiapt)erIS)u! @ebeiratet ift roorben 
unb gut ift'S geweSt.. ^reilidb» ba|^ e» 
fo gut mirb, wie unö iefet ift, ba§ 
bnbcn mir nit crmarten fönnen unb 
miiien aud), mem unr'-? ^u ucvbantcn 
baben. iliMe im 3d)arntl)al baö ^yorft» 
bauS fertig geivefeu ift, toai ge» 
fd^ie^t? j^ommt eine <S(|tift unb ber 
^eter ift ^^örfter, Unb je|t ^aben aud^ 
mir nnfer (^rfitlor, unb mann mir iioit 
untacn Senilem über bic '■I\iuMuinpfel 
binauyid)iiuen, fo feben mir feine 3tabt 
unb feine 9iaud)fd)iote unb feine trom« 
)>etenben @olbaten, wir feben 9BaIb 
in ber '"Min unb 'Jdalb in ber f^erne. 
Unb überall ba-j uiele gute beute 
Tie, fiir iniiere Muh! ysd) bab aud) 
nod) ein \max (>>aifen baben mollen, 
bat'» aber ber geftrenge .v)err ("ybrfter 
nit erlaubt, ^ine jjwrite jlfub tauft er 
mir unb nad)ber merben mit fdbwimmen 
in ber WM), llnb eine 'i^utter, mie 
tun baben, triegft nit in Tcinem W'id)lon, 
unb ba tannft Tu umdien uni5 Tu 
Jüillft. lUujjt fie aber gejdjmiub in ben 
SttUtt fteOen unb grüne €attidbbiatter 
brüber, ober in'^ frifcb SÖ.iffer, ift nod> 
befjer. Unb bie l^uftigfeit öon meinem 
'Gliben fanm't Tir gar nit Porftellen. 
Ui^e ein '.Hebbodel t'iningt er um im 
iBalb unb baC' tugeliuube lotbe iSk' 
Heitel baju. (9ott wifl, fagt 

ber ^eter, ba lauft mir einmal ein 
fcflcr Jyorftjung in ben 2öeg. ^^lucb 
ba« 3d)ieneu mitl er ibm fd)on an^ 
lernen unb fanm't e>3 nit glauben, rinv:' 
id) oft für 'jlngit auäfteb I — ^cj^t, 
wann id^ ^i(b bei und b^tt! jej^t 
fnnnt id^^ $ir eine gute vs^tuben geben. 
Öoft benn gar nit 3fit? Hüffen benn 
bie. fieut immer regiert werben ? äi^ir 



Digitized by Google 



88 



nit rci^icvt inib c\,d)t diid) fo. v»i"l» 
\^i\c\i baö 3d)icibcii uiiö ueiljofj' balb 

Unb fei gff<l^ett! 

^laria Saumgatiner. 

^iilofi am $of. 

Xu ficl^jl, bo$ id^ fi^on luieber 

in bei 3tabt bin, unb ift bcr 
Sommer nod) nidit bin. i9i [inb brci 



iiefiillni la]\m mii)|cn. leinet loar, bcr 
()atte {)unbcrt Ü)2D^ten 6ei fi(^ unb 
braf^te mir brei j^aiticefe unb ein 

lebenbiflcS iUofobil ^um (5Jefd)enf. Sin 
Slnbcrer, ein frfiöncv ftnttlic^er lUann, 
ber mar io rittcrlid), öai; er fugor iiber 
bic breite 'Ijiaruuntreppc benuif ritt ; 
nmn jacitc mir, er fei aul jenem i?ünbc, 
mo bte SRännei glei(t)fom auf bem 
^ferbe i^l^orc" mürben uiiti I^ai] unb 
''JJnd)! nidit ooin 'JioK tämcn. Xer Cberft= 
(ünemonicn -- 'llJei|"ter bntlc feine liebe 
(Mrünbe, tiHuiim. ('^i)U'U'3 ift mir lein 'Jiotl), bei fold) erlauditen (^iaften unfere 



Vanbaufentl^ait faft lieber, mie einer 
ba brau|en im frifirten ^u^mälbc^en. 
^icr int Silbgarten bürfen toentgftenS 
bie S3äumc ma^fcn mie fic wollen, 
unb meil jeUt uiele v>errfi^aften fort 
finb, fo ift e? inu1} riibiiv ^'^weitene 
lüü^nt auf oL>l)iuiiK-luit meine lUutter, 
bie fid^ gern bc()aglid) ausbreitet unb 
i^ren ^offtoat ^at, mag xä^ il^r re^t 
flönne, toeil fie fi(^ bnron freut mie 
ein .Qinb. Tritten^? finb bie etnat«^ 



Öotfitteii mir l)alb»üCö3 aufrecht ju cr= 
galten. dd| ^telt mein gemoOnteS Se« 
nehmen ein, unb fo fragte mi(^ eined 
^aged bcr 5lanj(er mit oicicr Unter« 
tf)öni{^!eit, ob id) benn gar nid)t baran 
bdd)to, b(K< 'Heid), uie!i"f)c? mit fo 
ru^)vclI^el l'icbe biefem ruljmreicljen 
^i)niiicnje)d)led)te eri^eben fei, DoQenbS 
5u bcrul)igcn. ^}{un Dcrftanb i<^'9 tOD^I, 
follte heiraten. Unb jmar einen uon 
Soirfjen, bie bier mit (>Han^ unb "^j^omp 



bcratbinuien nod) unb mirb ein ncitcc- ouf ben "^.Uortt (getreten tarnen. „l*r= 
3olbaten^ unb ein neuei? 3teueiijeieu Lelleiij" , faijte id) jum .sUiUijler, „ic^ 



i)emad)t, wobei ii!^ ben ()emn auf 
bie gfinger fe^en, Dielleic^t fogar tlopfen 

muf;. Unb jcl3t berotljen fie in ner^ 
traulid)en 2i!uini]en foi^ir auc^ iiber 



banfe auf baS ^XUerDerbinMid^fte für 
(?ucrc 3u^ortommcn^cit." Unb lieft i^n 

fte^. i'iebe lUaria! 'E^cwn Xu bie 
'iUänner felien tonntcft, ^mifdien benen 



mid) unb hnnd merfe id) fd)on, ba i; !id) bie iiWi 1)1 botlo, Tu nui|;teit lachen 



midj meine liebe e}orfterin '^Uma 
^unbertmal beffer berftel^t, a(d bicfc 
weifen ;^erren. ^(^ ^abe deinen lebten 
25riff mo^I oft lU'Icfen unb ^u wirft 
nid)t unrcd)t I)aben. 'Jhir treif.t Tu 
taum, bafi idi iiidit fo mäl)len biuf, 
mic eine 'Jlnbire. (yine tNionigin mu|{ 
für bad IReid^ betraten, unb nic^t für 
fidi felbl). wuftte anfangs ni^t, 
was bie niand)erlei 2'ti;;.1it' tjober 



unb meinen ^lujleid). -Viubfc^e Osuni^en 
bücunter, ja (jemijj, ober gcdcnt)aft, 
^0^1, blöbe, i^r ®inn ifl longe nid^t 
immer fo ()oe(), mic ibr Äonc;. 
fai^e ev Tii, IVaiuter i'"! biuunter, 
ber nimiiit ein Nvoiiii;ieid) luie ber 
ÜJauer feinen (^hnnb, man tanu alle 
^a^re ernten, Ockfen unb ^ölber unb 
@fel barauf meiben, man fonn es 
oerpac^tcn, ocrfaufcn .... (*in alteS 



\ierrfd)aften \u bebeuten luiben, niit J i^lntifinninf'-* Vcriicin mar ba, bnc« trun 
meld)en id) feit einii^ev ^^'i' beebvt i fo fairen feine /viuftenfvone im 



merbc, (^ö tomuieii allerl^anb <>ur|ten 
uon 92a^ unb ^etn, ^lan^tx i)crftel)t 
bie beutf^e ©prai^e gar niti^t unb 
UM II bo(i^ oertraulid^ fein. 6iner it»ar 

ba, bcr ein ^clbc» (^Wnd)i unb fd)ief^ 
rtefd)liöte 'iinciai i^eliabt bat. Ta bat'-- 



Sadtudj uiit fidj, mie bei (>uc^ bie 
dauern bon ber jftird^mei^ bie ftaifer« 
bimen heimtragen , unb ba eS fo 
in ade Tiiti^e ^ineinfc^nürfelte, ^Örle 

iit orbeiillid) Traisen: 5>>ie oiel tau = 
fenb VJJeileii bat biefe-;- .vJonii^reid), 



allemal (}eitlid)leiten gegeben unb iclj ; mie gro^ ift fein Intrag ( ^d) bin 



Digitized by Google 



89 



fcftr f)öflit1i unb liiMe ^cbcn na(^ ."baufc 
iicljeii. (^4 i|"t iibcibinipt ein bumnic« 
.>>ciratcn an mcincu 3 tolle. Tu inunt 
luiijcn, boB, tDcnn ui) ai» .stöni^in 
^irate, mein 9Rann nit^t dtoa ilöniij 
iDtTb; CT ift fonfi itid^td, atd mein 
Cienui()l. 5»jä^ircnb irfi lei^tcrc, fann er 
^vill^ln■ hicfen nnb l)iit biifür feine 
"■iH^rpflei^iuiii. O'd) nntf; Tir i^effchen, 
brt}; id) an einem [oldjen 'JJJann tcine 
gro§e f^ieube ^tte. ^Benn bae 
^Deft betTQ(|te unb hoät anä^ mein 
junged ßeben (|cnie§en mftd^te, fo merbe 
ict) oft ivni^ flcinmütf)iii, unb menn icf) 
nitv nid)t nuindmuil cillllil^cte, baü 
ic^ bod) meinem "^^oH jum iei^en meiben 
tonn, fo möchte am üth)kn '^ünbcl 
unb Stetten nehmen unb in mein 
ftilles "Jintcrt^al iie()en. 

Unb ieljt \n Teiner iMitler. ^^ladi 
Xeinem Ü^vief Ijabc id) i^ealint, bof; fo 
elwaö fommcn joicb. 3ie ift aud) 
lid^tig gefommen. ret^t forgfültuj i^cc« 
poctt unb eine re^t lierlid) 8ef<l^ne6ene 
Äbreffe, aber — . SDhiRt nic^t böfc fein, 
gute l'taria, bie '^uün ift nidit 
i]cnie^en. M) itiein e« i]an^ rteann, 
büB fic i)ou .\)uu5 an? bie nllerbefte 
ift, bie e9 auf bei '^l^eit geben fann, 
i(^ wei|-au^ gonj^ gemiB, bd| fein 
TOenfd) e« beffer berftcbt, bie iButtev 
^n^ibfrciten. als meine Aorfteiin, 
uiib l'o loeiR irfi und), baf; bie (Sabc 
(Botted in oottrefflic^ftcm ^nf^rtube 
bom 8(^arnt^a( abgefd^itft roorbcn ift. 
tlber $u muBt bebenfen, ba| ti in 
biefen Jöerbfitagrn niitt liberöfl fo frif(^ 
fiibl ift, n('5 bei (*ud) im Walbe imb 
ban bie IHeifenbe unteniieiV3 in eine 
gronc s\\^c ijefommcn ift, ban fie auf 
bcn 'l^oftmägcn arg derum geiooifen 
iDotben tfl, meil $u ii'i^ im Segteit« 
fi^eiit nicbt aiiäbrürffid) bat^ei^en Der« 
nmhrt b in, unb cnblid) ftetle Tir üor, 
bar, bü-3 ,siiüd)eii iniiiial luiter il)iei= 
tjanten ober bcvc^lcidicn (UictV'n fein 
muB, lurj, bie i^ittei lann mii, al^ 

fie erhielt, f(^on au9 ben Prugcn 
bed Stifteten« entgegen unb voa* nod) 
brtnnen c^blieben it>ar, ba? fanb fid) 
in einem ]tt)t üblen ^uftanb. ^d) 



hätte, um meiner Iftf bie 5«"be 
iiidit \n oeibeiben, Tir ja fd)reiben 
tonnen, baf; bie 'i^uttev inohl anfle= 
tommen )ei unb gaug aui:i)e,^eid)nct 
ijemunbet f^abt; mt ^ben ^ier bei 
J^ofe mi fol^ 9(ftigfeit0lfigen bie 
grönteu 'i5orriitt)e. Mein woju? ^u 
miiibeft niit Teinem (^olbenen .^">er'ien 
bie liboibeit miebciboU'n unb iit mürbe 
mid; allenuii tianten, menn etmad jo 
Q^vlM unb mir »on ^ir (iebteii^ 
(begebenes in bem jämmerlichen 3u« 
ftanbe }u mir fommt. SQBenn 5Ju mir 
aber einmal ein Mbrbdien mit *l'reiRel= 
beeren, bie Tu fclbft ivfiintincU baft, 
fitirfen miUjt, )o metöeu jolilje unter« 
meg>3 nic^t Sd^aben leiben unb ^u 
mirfl mir bamit eine gro^e ^reube 
nmd)tii. 7wn näd^ftcn ^n^re ^offe 
(Mut) in (Euerem ^orft^aufe \\\ fc^en. 
l'cbt tuD^I. ;^uliana. 

^ 0 r |t I) a u 
Weine liebfte rtöni(\inl 

Ten .Slopf möd)t id) mir ()erab- 
reifum, bot", id) bie 'i^titter auf ben 
iBeglcitjdjein ju fdjreiben üerrteffeu 
babe. ^a(t| ber ^bfenbung eine gan;e 
3Bo4)e, menn wir beim 9Io<l)mittagd« 
brot finb gefeffen, babcn mir immer 
baoon i^efprod)en : ?Mi3t luirb aud) fie 
bei ber 'Butter filjcn unb aufs 
jtreic^en unb tapfer breinbeif^en, loie 

ed fonfi gern gemad)t Ijaft. Unb 
ie^t ifi bad 3^g fo ungltttffelig ani» 
gefallen, iä^ bitte tonfenbmal um 
'^n-r^cibuntv W\i ben 'i'roifui beeren 
uunbe idi'v fd)on llui]er anfaui^cn. 

Ucbci Teine ijemiffe 'Jln^elegenbeit 
lueiB uuui nicbt, toa» man fid) bentcn 
foU. ^(id ift eine berbammte (^ef^iidjte 
- ()ätt ic^ balb gefagt. Po ift roobl 
aud) bei (^ud) MoiiicvMoutcn itidit iüic-' 
^k>lb u>iiv iilau^t. ;Hn"C' ;Hbbauti'u baifft 
nit bentcn, bas barfft uni? uit antljun. 
'Jiit meil id) Teine fyreunbin bin fag 
iä)'^, aber überofl tann man'ä ^ören, 
feit 5u regierft, roor iMeles beffer 
morben unb einen fohten .Ubniii, )oie 
unjecc Honigiu ift, ti^ät man nit balb 



Digitized by Google 



90 



finbcii. 9}?ciiie ^JiJiuttcr hat acvn 
jibci 3Jicn)£^ imip i'id) bort öiiiiicllcn, 
tDO er om meiftcn fc^aflcn tarnt, unb 
WnrCi auf glfl^be fto^Ifti todr. 
"Olbcr im ^■>eirafm Iie|* i(f) mir an 
Tciitcr 3teII |d)Dn n<it nir bicinrctint, 
unb Ildamen tljat id) ben, bor mir am 
beften gefallt, üb'-:- ein .perjog luar ober , 
ein 9{a(:^tn)ad[ftec, bas roät mir nad^^er 
(ilIeA m9. ^fir eine jftdnigin wirb 
bod) ein S92ann ?|u finben fein, fagt 
mein X^dcx. ^a, probier''? nur, fag ict), 
ber (^»cidjt'itc tbut'? nit, unb einen 
'Summen tnnn |ic nit braudjen. Ter 
^^fter mÜV aud) bebanten. 
terflr^ ttic^i«, nur baft fage $ir, 
meine berUiebfle .Königin» bleib oben, 
aber laR 2;id) nit fangen. 5vür ocbe 
i't (fincr gebaren, aber nur C*-iner, 
je^it fuc^en muf;t Xu ibn fclber. 
ift f^axi genug, unfere licbc [yrau weiß 
eA. Unb ba muB ^ir raad onber« 
trauen. SBorig i")erbft um 3.Virl^eImci 
I)ernm bat ber ^^eter einen /"yorftgcf)ilfcn 
nuri^enommen. einen id)i)neren unb 
feinen ernftbafteren 'JJien)d)en baft nud) 
nit gefc^en. Unb bo i)l'» mir uor» 
tommen unb l^ab'S nimmer aud bem 
Stopf gebrai^t: bem, nenn \äi i^n Dor 
bem ^eter liiitt fennen gelernt, bem 
biitt id) midi lun- bie 5^ü|V gcmorfen. 
Unb mic id) geicl)eji bab, ba^ lunnt 
mein l^erbcrben ipcrbcn, ^ab id) jum 
^eter gefogt: Soff' biefen Wenfc^en 
toieber fort, er gefällt mir nit. Sie 
fo fnqt ber "^^ctcr, ift ber branfte unb 
geuulieubaftefte Jyorftiuniv ben man fid) 
beuten tann. (yx gefallt mir buvdiau*? 
nit, fage ic^, unb ic^ bitt Xid) uni: 
®otted»inen, fd^iif biefen 9Renfd)en 
fort, ^ii fannft in .l'>au5 unb 3taU' 
triirtfd)aften, meine liebe Waria, gibt| 
er mir 'Jlntuunt, in meiner 3ad) laf; 
id) mir nid)tij breinreben. Tavanf bab 
xö) niii^telüng nimmer ge)cblafen, unb: 
mie ber ^eter einmal ind (S)'f(^loB mn^ I 
,^um Jyorftamt unb über 9lö(^t öu§«| 
bleibt, mib ber (^ebilf allein babeim { 
ilt unb abenb-:- bei bem .'öeib fit3l unb 
bem {vran.^el eine 3d)leuber uuiilit unb 
bdbei ein paarmal fo treuber^ig auf , 



niid) ber)d)aut — SUMiigin, ba bat 
mir ber bbf jjcinb ein biifel jugeje^tl 
Unb mie iäf M Stinh anfd)au, ift mir 
auf einmal ber 3om tommen, toie fo 
ber leibige Teufel biefen fremben 
iijfcnidien in mein .^■>aui? feUt, baR er 
mein Unglürf mDd)t meiben. iMn idi 
i^n auticfabren: Üt^üä er ba beim .perb 
ju tbun bütt? Cb er ni(^t§ Seffere« 
fd^affen lunnt atd wie Hein Ainber« 
g'fpicl, unb er foflt fctjauen, bap er 
lociterlommll ^-^ueru tdiaut er mid) 
grp)5 an, nad)ber ftebt er uom 5todel 
auf, gebt in feine .Siammer unb tommt 
nit 5um Ü)kc^tina^I. ^i^lm nnbern 4:ag, 
wie ber ^eter ^eimtommt, ift fein 
?^orftge^iIf ba, aber in ber klammer 
ein wo er 5lbfd)ieb nimmt. 

3d)aut mir ber ^^eter )d}arf in"-? (Hciid)t 
unb mas bos l)eiHen foUt ^ Xa« mill 
id) Xir gtei$ fagen, barauf id), fort« 
gef(bi(ft ^ab \i \ffn unb er wiffet ed 
ja, baß ibn nit leiben (läit mögen. 
^eM bat ber '^'eter wum gelban, maij 
er nit getban batt, mann er gemußt, 
marum id) ben ?"vor|tjung l)ab fort» 
gefd)idt. Unb roie mir um'S ^erg ift 
gewedt, bad fann t<i^ tit nit fügen, 
berbürmt ()at mir ber ^ovMiuiiii, baft 
id) ibm bab fo grob Uinedit tbun 
müiien unb bevbaviut bat mir uicin 
'^Neter, baf, er mir fo grob Uured)t bat 
tbun müffen, unb i)t bod) tUUeS i^iii 

eieb gef(^e^en. 3e^t ^ab i^ bie 
®ef(^i(^t binter mir, aber bem ^eter 
nertnui id)'-:- mein i'ebtag nit an, bnr, 
aud) meine ^reu cinnml eine )d)iüad)e 
3tunb batt baben tönnen. Tai? tunnt 
ibn nur eiferfii4)tig mad)en. ^d) üer» 
()off's 5u meinem ^Uigen €(^u^engel, 
baB eine fol(!^e ^Infevttnng ^nm erften* 
unb i\um letdenniai i-scmefen ift. 

on ber 3tuliou unrb"-? idion finfter 
unb braunen ilt 3d)neegeitoba-. ^rüb 
tommt ber 12iMnter ba im 3d)arntl)al 
unb mit ben Preiselbeeren xft'i baSmal 
nichts. Ter 3d)nee fod|t fie aber gut 
unb im ^vriibjabr, mann Tu fommft, 
mollen mx t'ie uom Nivnut grafen, ba 
finb lie am allerbeUen. Ter ^^n-ter fiUt 
beim Cfen, jd)auleU ben tyranjel auf 



Digitized by Google 



Ol 



^CI^ .shiic imb \hn qottdIäflrTH(6 
an. 'l'om 3d)iicc itt bic ^Rcb. Xa 
I)iibfn bie (iiigel eine iDeifje 5Bol!e 
Oenonimen, wie fte am i^immcl Gerinn- 
ungen, iahtn fie mit einem 9lubel« 
naljet |)Iait getoaljt mie bie Wutter 



ben 3tnibiiteiiv alebann fitnit^cln 
fie /"vlocfcn braue unb [treuen fie l)eraf> 
in'5 5c^nrnt()al. 3o treiben mir'« 
bal^iet. ^iinui^ige l'eut, gelt? Öiitc 
9la(^t, taiifenb gute Tla^t! 

Watia 93anmgaitner. 



mortjfUung folal.) 




I. 



ein L ittel nmr qertorlu'n : er 
t)interliet" ein I)üb)ct)Cä *iH'r= 
mögen, bae nteinen t}eintlicl)eu 
ftnmmet mieber ftiflen tonnte; aber er 
batte einer SBitme oeimac^t, bie 
er noc^ in feinen alten ^agen gerne 
ge)et)en. ^d) erflarte, ber Üüille be« 
3eligen i'ei mir fieilig, ale baft irf) 
lljn umitoBcn möchte, b. l). bie ^^lb= 
tioroten |atten mii gefugt, baß ic^ ben 
^TDce^ in nHen ^nfian^en oetlieren 
mürbe; aber bie gonjc 3tabt prieS 
meinen C^belmutö. 3ie tiatte gut loben, 
bie gan^e 3tabt: Voben toftot nidjt-:, 
über um [o uiele >)offnungen betrogen, 
um bad gan,)e ^^ermögen bed DnfelS 
dtmer |u fein, bad mar l^ait! 3d| 
babe in meiner ^ugenb im .^inber« 
frcnnb gerne ein Stürf gelefen, eö 
bief'): „(^belmutb in 'liiebrigfeit;" nadi= 
l^er ^at mid) oft ein Vlnberes: „^ilrmut 
unb dbelfinn," bid )u S^ränen ge» 
rübrt. — 39ar e^Diellei^bie «^nung, 
bog einfl biefe ^HoOe felbft fpielen 
mfifie, »a? mir Ibranen auvl^ref^te ' 
^Seinen einzigen ^roft, meine fuiu' 
.poffnung, bic lantc in l'eip'iig, rübrte 
oor DierSod^en ber 8(^lag. ^d), il)r 
nS^fler Seibeilerbe, machte bei biefer 
9la^rii|i bebeutenbe ^inföufe in 
fcbronr^em 'Xiid^, \oc^ einen gan,^ neuen 
'J/tentc^eu an, unb meine ^etannten 



mußten fid^ biefen ^(ufmanb nicfit 
erflören. ^ie Plante f)at itjre I()aler 
einem gan,^ fremben 'JJJenfd)cn iiermad)t. 
v\d) badite autäniilidi aue Man gegen 
mid), meil id) ciiunal geaufieit : bie 
3eitung für gebilbete unb noble Vttn» 
fc^en fei ftble^teS S^wfl» f»« 
^)llle§ trefflidb nnb genial gefnnben ; 
bod) nein, e§ nerbielt fidi anber^s. '^;ie 
^ante, id) erfuhr c-:> erjt nar einigen 
lügen, bic feiige lantc mar 3d)rift» 
ftelierin gemefen. Unter bem Ülamen 
Sbonia Straelen l^atte fie in bie 
3eitun8 für noble :c. (^r\äl)lungen, 
9lpfnHi-?mcn au?- ibrem Vcben, 9himan = 
\cn unb bergloidieu geliefert, ^a, fie 
batte fogar iHomaue für l'eil^bibliot^elen 
gefd) rieben ; roer lennt nid^t »Sifibei^a'd 
le^te Seufzer* in^uobej; „^ie!D2obren> 
fd^lad)! ober bie graufamen ^er'^en, 
eine fpnnifd)e (^kfd)ii1)te;" »em ift nid)t 
„'l'Jeine erfte Viebe ober ber blutige 
3abel" belannt ^ Csd) batie fie oft auf 
bie ©eitc geroorfcn, »enn fie mir nebfl 
anberer bergleidbcn SBaore in bie .^änbe 
fielen; tonnte idi benfen, baß fie micb 
um mein (*rbe bringen mürben? i^bonia 
lue alle iljre '-^^robucte einem ^ll^iigifter 
uor, ber fie quoad styhini lorrigiertc, 
reinlich abfc^rieb, an bic 3^'it^"d für 
noble IC, ober an bie Verleger Der* 
f(!^i(!te unb, menn fie erfd)iencn roarcn, 
in fec^Ä ober ad)t ,uiurnalen günftig 
recenficrte. Ii» tonnte nic^t fcljlen — 



Digitized by Google 



92 



bic feligc %anU ^iutetUe^ t^itt i^iren ! fröl^ Ii elften Soiuior?, bei ^c^ i^Uin 



^tammon 

^aS neue S\[c\f> luav getauft unb 
fottnte nid^t me^i ungctauft gemacht 
iDCtben ; oetfoufte mein ^xano, um 
itne§ iiu beja^Ien. (S§ mar gut, ba^ 
nid)t nod) ctnnv:: 2rfimcrerc§ ocr- 



^cnbftcn iyädeii büftcr iiiib in mid) 
geteilt, fiel nuf, unö jeHt ^attc ii^ 
gemonnen. „C^r i)'t me(an(l()oiif(^/ fogte 
bte ganse @tabt ; i$ war mdan^oUf^, 

beim ic^ fjatte ja in^t§ mebr, um bie 
?rreube jiu be^al)Icn, bie ^Munc^olie 



teilten mnr. XHI*? miv luiiulict) bie .v{ mibe ftiiiit uuin aber umfouft Ijnbeii. ^^d) 



uon beut lob bcr jeligeu ^bonia tum, 
al6 m\ä^ im neuen jlletbe oot bem 
Spiegel muflette, fanb id^, bo^ i<( 

gut genug ju einem (^^cmannc au-3fe^e. 
UlVnn id) nid)t irrte, mod)te bie§ 
aud) bei: C berliofmcificrs Irinettc finben. 

t^atte ^2luä)i(^ien, geuuui^lid) mit 
einer Bfrau leben }u fdnnen ; ic^ las 
aufrid^tige 2\tht in i^ren fd^5nen, 
braunett 9Iugen; id^ tvofltc enblid) 
einen Schritt normilrtÄ tbun, ba foin 
bie Veip^ii^er '•^nift, ber 3Jiügi|'ter l)atte 
bas C>rbe, unb i(^ — blieb fielen, 



gab meine uiec ^immei in ber ^aupt= 
Itrane auf unb bejog ein tteineft 
©tfibd^en in einem entlegenen 3;i^eile 
bcr ©tobt. „*)?cin, loic er ineland^olifd) 

ifti" fngtcn bie Veutc. o^di ilici«tc fonft 
im cuftcu Oni|"tl)in; iii3t licj; id) mir 
bic Speif'en auä einer (\iartiidjc bringen. 
At ift ein «orr," mor baS Urtl^eil 
ber 9BeIt, unb 3eber, ber mid^ fab. 
fragte mid) t()eilne^menb, wie mir 
gcl)c ? Tic ("^bve nun* gerettet ; id) 
mnlltc lieber fiiv einen 'Juuren, für 
meland)ülifd) — üIö für einen armen 



ic^ gieng rUifm&rt0. 3e|t erft mar id) Icufcl gelten, 
arm, benn \^ ^aite feine |)offnung 6» mobnt fi<^ übrigens gonj gut 

mel)r. !^c^ bad)te ernftlic^ über meine j in bem fleinen Stübd^en. 5)ie ein.^igen 

Stellung in bcr ^iin'lt nad) unb fanb, j l'iobilien, ^ic mir (icbörni, )*inb ein 
baR ein armer jcufel eine um fo ' grof^er Auulcuil, id) tonnte ec« nidit 



traurigere 'Jiülle fpiele, je meiter er 
oben fte^t. 9J{oieau*S dtüdjug mirb für 
baS <S(än}enbfie gehalten, mad biefer 
gro|e ttenerai getban bat. ^3(n mir 



über'v s^c\\ bringen, ibu j^u Derloufen, 
brnn meine gute ^JDhitter mar barin 
tterfdjieben; bod anbere mar ein @i!^reib« 
tifd), ber beinahe ein ^rittt^eil beS 



mnr ee ;d;t, cnu- a!)nlid)e Cperation ' Stiibd)env einnnbm mein initer 
^u nuiduH ; uii uuiiitc mid) ohne! ()atte baran gearbeitet. \Mnfang'3 iH"r= 



8cbanbe auc- bcu 3aloiiy ,^urüdi;icl)en, 
mein 9}tt(f)ug mujitc einem Siege 
gleiten, menn id^ mir bal» 6rrbtl|en 
erf|)aren moflte. 9Ran fann fi^ benicn, 

bflf^ id) atn fd)mcrften bornn fam, jene 
trefflid)e 3tclluug \u lunlaifci!, bic idi 
gegen bie 35a)tion 5 riucttc cingeninumen 
l)attc. 192eine i^orpoften roareu fd)on 
fo meit norgefc^oben, ba| fi^ täglid) 
mit bem Jveiube plänWten, iä^ mar 
baran, bic Vi-'.i^r'^'l't'" >n crönncn, c>5 
unir matbcniutiid) lU'UMp,, ^aH id) ficgcn 
uui|ite; mer l)at eine fold}e Stellung 
niil^t mit einer i^ränc im '^luge üui= 
gegeben ? 

9lber mein SJürfjug marmeifterbaft; 
Cv fnnb Mdi eine (^U'Icgenbcit, gegen 
Iriucttc tcH (''•ifcriitd)tigcn ^u fpielen: 



inifjte id) mein '|naui> )el)r ungern. 

gab in meinem lag fo nion<]^e 
freie ®tunbe, bie id^ mir mit aRuft! 

uerüirj^t 1)üH(. ^^Iber balb entbedfte 

ein ?lJöbcl, ba-5 mir nod) tvor.crcn 
(^icnuf; ücrid)affti- al-« ba-? IMiuncr: 
es luar mein Acnftcr. l'icin 3tiibd)en 
lag im jmeiten 3tod; id) tonnte, menn 
id) mein Cpemglad )it ftilfe nabm, 
gan^ bequem in bic Etagen meiner 
'!)Jad)lnun fd)anen ; idi lernte beobaAten, 
lln^ 3tunben laug fan id) an meinem 
Acuftcr. ^^it) tonimc mir oft Dor, mie 
ber '.Hilter loggcuburg. O'y ift jioar 
fein IRonnentla^er, bem gegenüber ii^ 
mein jbau{»mefen aufge|d)lagen ifaht; 
aber bod) fd)aue id) inelleid)t nid)t mit 
geriu(ictcv \Mnbadit nad) beut fd)bneu, 



ii^ erfc^ieu einige ^^Ibenbe bei ben j i)uei|todigeu .paui^ unb laii)d^e, bid ein 



Digitized by Google 



i>3 



iH'nid)iiu\ "}[\\d) Mcihe idi )o luuli itiib 
iiiul) ein C^mujijc]cUc, uuc t>ci iiiclan^ 
(^olifc^e Stüter, boi!^ fofl iiit(^ @oti| 
bnvci^reit, bdB baiüber hai ^tB^en j 
Weift Qiifflcbe roic bcr ^ Dc^i^ciiburj^cr, f 
iinb c5 unirc mir boc^ft fatal, roeniij 
man oon mir fafltf : l 

Ilnb fo ftip er, fiite Unift, 
liincf ÜKiuftcii» bii, 
9{a(t) btn /vctiftent iio4l Meidic, 



n. 

Affti^tV," lagte ic^ am borgen, 
nod^bem nti<^ eingeri^tet ^tte, 

}U bcr alten *3luf Wärterin, bic mir ben 
«affcc bract}te, „(njrij'tcl, tücr wol)\\\ 
ba getU'niibev in ^om breiten s^awic 

„'iHirtcric juüljnt ber 5d)ul)nuui)cr 
9lupfcr, mitten bie gnäbige O^rau unb 
o6en b<t ^octor unb bei ^Oteutcnant." 

„9Jid)t fo Italien, O'briftcl, nic^t 
fo frfjncll, bii roein ict) fo oiel nl« 
öotl^er; lücm (gebort bn» ?" 

M^em oc^u^mac^et, bafi mir» 
@ott betseil!" antmorteie fk. 
<d ni4^t eine @flnbc, bo^ ein «Sc^u^» 
mo^er einen fol<^en ^alaft bat ? ^ad 
fommt ober ''Jdle^ non ber 'Hiiffen^it. 
%<x {)<x\ iliiii fein '-in'ttev, bev ,Uriec^5= 
Tat^etanjlijt, eine c>c^ul)iic|crnng uer= 
f<l^afft, utib weit bie Xnffen be!anntli(f) 
grofte gfüjie ^ben, fo — * 

„80 mar aud) ber Abfall gro^, 
Tlütürlid) : aber wie finb Die Vcute ? 
%zx Dieifter i'cbeint triii) auf \\{ )em, 
i(^ fa^ [c^on nm fimf lU}r Vul}t ; 
au4 einige Wobeien glaubte 
bentetten*" 

,2:er *?ntc lim fünf lU)r auf ?" 
rief (^hriftel mit nieflttterfenbcr IVicne. 
„;|\n, bem thut'? llJotl), bcr lebt uiie 
ein tjroBer i^tw feit bcr aiufjen.^cit 
unb fte^t bot od^t U^r ui(^t auf. 6ie 
wefbcn ft^on mecten, wann er auf* 
fie^t. CHebt ein red^ted (^ef^rei los 
in ber 'i'Jertftnft, frören 3ic einen 
lUiann jd)inun'en nnö bie 'Ulabdien 
beulen, fo ijl bcr ^2ütc au|gc|laubcn ; 



bac' ift olle läge, bie (iJott gibt, fein 
^JJhn-(]enlieb." 

,/^lU'r orbcitct bcnn ober fo früb 
am ^ag in bei SBertftatt? @inb bie 
tlRäbc^en fo fleißig?" 

„5l)ie man roili," erroibcrtc fic; 
„c-:- ift eii^entlid) ber 'l^irifer, ber We= 
feile De-;« 5d)ul)intui)er-:, unb i^renner'4 
.Siarld)eu, ber l'ebrjuui^e; bicjc arbeiten 
bom frfi^eften borgen; aber ou<i(> 
Wamfell Satoline, bie gröBere mit ben 
f(^n)ar,^en 9tugen, ift mit ber I^or» 
glorfc auf. ^'vrüber hatte man fic nie^t 
mit ^el)n '^^erbcn au? bcin 'i^ette i]e= 
bracht ; ober )eit bcr Inuifer im .paus 
ift, fte^t man alle ÜRorgen f(^on um 
ffinf U^r auf ; baS mad^t, fie lebt mit 
i^m in einem un(^riflü(^en IBer^öltniS." 

„llnb im erften 2to(f mo()nt bic 
lytabii^' Aiou UiMe ^ei^t fie benn ? 
.pot fic (yauiilic ?" 

ift bie ()rau Cberforftmeiflerin 
oon Srid^ier* ^et IRonn ift geflotben ; 
fte ^at gmei ^rfiulein unb einen un» 
(^cratbencn Sobu. Sic tbun and) ju 
iiDrncl)m; c6 füll nidit innner rid)ti(^ 
jein mit bem Welö, unb bie litel 
unb bonte^men ^etanntfc^aften fann 
man nid^i we(!^fe(n loffen." 

„«0, bie wohnt fiier?" ^ ^atte 
in ben Cirteln, bie id) bor meinem 
^Hürf^'^l befudite, non einer fold)en 
^yrau üon Xrid)tcr ijcl)^»^^; bod) erinnere 

mi(^ nie^t nie^r geioiB, waS bon 
i^r gefbcoil()en würbe. „Unb oben?" 
fu^r i(^ fort, inbcm ic^ ouf bie J^enfter 
'^eiiite, bic in ^\^\^n \)i)^e mit ben 
meiuigen maren, „oben V' 

„9hin, bo mol^nt bcr Xoctor unb 
ber Heine Lieutenant." 

„SaS ift bad für ein Potior? 
Cfin ??Jcbiciner?" 

„DJein, e-3 ift fein lUenfdienboctor ; 
aber fo uicl id) lueifj, füll er ein 
ijcleljrter ."öcrr jciu, bcr Toctor 3albc, 
unb '^üc^er fc^reiben. ^ab i^m 
früher ben itaffee gebracht, aber 
er \\\<x^\ \\)\\ iet;t felbft, bcr junger* 
leiber, in ber l'^afd)ine mit Spiritu-?. 
'^iHMiu er fid) nur bie r^uu^er ied)t 
ucrLucuutc, mit bem ii^eingcijt 1 Üi>a» 



Digitized by Google 



94 



^üt er Ttotljiij, mit bcr ^Uiafrfjitie ilaffee| mo^tc bcr "Inuifcr beuten, joiiie Btaiu^c 



ju machen? Mn freiließ, ']c^i joU 
ilQfft mit !D{of<l^tnen ge^en unb mit 
3)ttmpf. ©ie gönnen einer armen ^xau 
nid)t eilten öh-ofd}cn me^ir, ben \ic 
c^rlid) eimorben. " 



iilcitete nb unb jcric^lufl tlirrciib eine 
edieibe. 3kaxi fenfte beftttrst bie 
^Baffen, bie feinblic^cn Parteien Oer« 

einlöten fic^, um baö Unfllürf i^u 6c= 
tradjten ; eine ficine ^i^ur mürbe auf 



rllnb beu Lieutenant," unterbrad) i ber '-l^ant liiutei beui 'Isuiier liditbar, 



idd i^rc %U)ilippica ^a^cn bcn ''lUn= 
fd^inrntoffre U9 ^odorS, «nie [ag[t 
35«, bn^ er fiei^e?" 

,3lan nennt i|n in ber flinr^en 
5Jad)barfc^aft nur ben fleinen Vieute= 
nont. (vr ift ein frennblict)cr >>err, 
aber reic^ niu^ er and) nid)t fein, 
bmti er reitet um fec^d ®rof(!t)en \pa- 
jieren, unb ^at gnmr grofte ^poxen, 
über fein 'l^fcrb." 

Pbviftel biitte unter bieien 5^e= 



C5 mar mül)l iürenner'ö ihuldjen, ber 
l'efjrjunge, ber fo jammerboll bie ^ftnbe 
über beni ^opf }ufammenf^lug ; ber 

böfc ^^JJcijter, ber feit ber Shiffenjieit 
erft um tid)t Uhr aut(tel)t, unb beffen 
lUoriV'uliei? Ö5e|d)rei unb ;^anten ift, 
fiel mir ein — c^umfu i\)n fiiidjteten 
fie, »or \i)m jitterten pe. ^er ^ßirifer 
)og ein Stiidc^en Oielh auS ber ^afd^e, 
er breite ei l)in unb ^er, e§ war fe^r 
flein, — er fulir mieber in bie Jafdie, 



leljruui^en mein litübc^en aufgeräumt er bradite nid}t^ met)r lieriun; luer 



unb gteng. 

^ie ^ampe ber 8(^ufier mar Oer» 
i6]i)t, ein ftJ^önei tD{äb(t|en trat aus 
bem ^aufe unb mad^te bie eifernen 
8tani]en ber ?^enfterläben lov ; bie 
Vaben cifitu'ten lid) oon innen, ein 
dübfdjer, juiujei lU(\inn fal) berau», 
um bie ©tange herein ju nehmen, 
bad fii^Sne itinb reid^te fie ^tn, 50g 
fie jurürf, mcnn er Reifen mollte, fie 
ttcdte it)n, baf; er nid)t lAneller fei 



mill cä il^m ucrautjen^ mar ja 
geftem ©mintni), unb moOte mettenr 
er mar mit Sarolinc^en auf bem Xani» 
boben unb ^at i^r fürftlic^ aufgemartet. 

(h' fab fein Stürfd)en (^<flb nn unb 
errötbete. Ta«? fdibne Minb brdngte 
feine .'panb mit bem l^klb jurüd; fie 
50g ein 93eute(d^en ans bem Sufen 
unb }ä^Ite ah, etwa |u einer neuen 
8(^eibe reichen fonnte; ber ^Porifer 
miberfcj^te fiA, aber er fd)ien ber füRen 



al5 fie. Tav mirb ber "^Huiiev fein, ' (^Jemalt ibrer 'iMide nadiUH^eben, fie 



backte ic^, unb baC' ''iJlabdjen mit beu 
fd^mar^en, feurigen ^^lugen, mit bem 
blü^enben %ot^ auf ben Skingen ift 
wo^I 9liemanb anber^ ald ©tanifen 
Saroline, be« ?JJeiftery 'Iod)ter. ^iefe 
©cene \o\\ mid) an. 3ie fdiienen fid) 
uergliiljeu ju Ijubcn, ber iiuu^c 'JJJanii 
empfieng bie @tange, man i^icng an ben 
}roeiten Saben. ^ier erneuerte fid^ bad 
©(^oufpiel; ber ^arifer brobte i^r, 
er seilte mit bem /vinger auf feinen 



gab bem jammernben 5i3ur|djeu ba» 
CHelb, man ^ob ba§ (>enfter au9, unb 
balb fa^ i<!^ il^n aus bem ^aufe unb 

um bie näc^fte (5cfe traben. '')}Ui}cu 
bie r^iotter feine 3d)ritte lentcn, baf; 
er nid)t fallt iinb bie übrii]eii \\vä 
3d}cibcu mit jcvbric^t! ^2lber biejc 
Unterbreci^ung ^atte bie gfreube ber 
beiben Seutc^en gehört ; Caroline gieng 
in'S .<>aiiv, ber ©cfelle an bie ?lrbeit, 
unb id) fab nur nodi, mie baö "Mibdien 



?Jhmb uiib bann auf fie, ci mar, bie unb ba äiu^ltlidi \nm /"yenfter 
beutiidj, er öioljte ilji mit einem .Nhifj, berausfdjautc, aU- molle 3ic '-inenner'5 



unb fie — loti^te unb gab bie @tange 
nit^t. mtl^ unc^rifilidjied $er^öltnis ! 

9Jian gieng enblic^ nn ba-f^britte ?yenfier ; 
ber l'aben gieng au», ber 'inniier er= 



iTarldjen mit bem genfter erfpä^en; 
menn ber ißater tom, e^e er ^urfitf 

mar, mcnn er bcn Schaben bemertte, 

ben fie beibe ani^eriditet — id) glaubte 



fd)ien mit einer (^•iienilaiuie beiiuuiiiet in ibren l'cMenen bieie XHnc^l't ^u lefen. 
unb madjtc Vlutffülle gegen feine 3d)i)ne; 1 Tod) mar id) überzeugt, mcnn bicfcr 
fie parierte, aber malheoreusement, | unglüdlic^e (^att eintreten follte, fo 



f»5 



luüm )ic Mc 3d)ulD auf fiel) : hatte 
ber X'Utc nidjt auf fo ')Jfond)c» id)licr,CH 
tonnen, nenn er ben ^anipf mit ben 
Gifenfiab^eti eifu^r? (S« f^tug ad^t 
U^r, unmittfütlii!^ fieng ic^ felbft an 
unru!)it] \\\ mxt^cw; ic^ gloitbtf im 
(Meil't öcn l'ii'fcraiitcn ber Siiificn^cit 
in weiten 'Inintoffclii t)crbeiirf)liiifcn 
Ijören; ein bbier .puften roitb i[)n fc^on 
juDor fln§etgen, tvie mitb ei to6en, 
wie rotib er fluciicn, wenn er — 

Ta {omnit 25renner'S ilarld)en inn 
bie C'cfc i^cfaf)ren : er öat ba? jyenfter 
unter bein Vinn : jebc 2pur mn ''}Un\\i 
\\l UU5 (iarüliiit^eu ä ^üflcn üerfdjiüun= 
ben; fie nimmt bem Surfd^en baä 
^enfter f4ion »on ber Strafe ab, fie 
f)anflt C5 ein, triinnpf)icrciib fd)aut fie 
^urd^ bio iiciie 3c^eibe; ber '-^^arifer 
ergreift il)rc >>aiib unb ^icfit fie lumi 
^yenftcr. Si;irb er nod) ^eit ßefiuibcii 
ffolben, feine fürc^terlid^e ^ro^ung 
DoOjie^en, nnb fie für bie 9iecferei an 
i^ten frifc^en l^tppen be{lrafen? 

^ülouften beS jmetten ®to(ted 
mit gegenüber öffneten ft«^» i^ erf^rof; 

ein uiuKf)eurer ilnebelbart frf)aute ^um 
f^enfter beraii«. „Tn-? ift fid)er ber 
f leine l'ieuteiuint," iac[ic idi \\i mir, 
„baä mu|} eiji fiudjlcvlidjcr Mvictja» 
mann fein!" wagte ed wieber 
aufi^ubliden unb md^ i^m hinüber j^u 
fdjielen ; too ^atte id) nur meine \Mui^en 
(je^übt, ba^ idi bor feinem \Hnblid fo 
erfd)rat ? Ter 3^art roar alleibiuiv;- 
bebeutenb unb 9e(^i)rte in bie lilaffe 
bet stimmigen, aber hinter biefem 3&aü 
Don f)aaten lag ein tleined, fieunbli^eft 
<SJefi(|t(t)en, ein ahnten, baS f(^al!= 
ftnft ^mifdicn bcm {^5rimmi(\en fieroor^ 
(■;iirfte, etil 'Inniu iinuterc ^^leucilcin, bie 
auc^ uii^t im Oieringfien jum (^r= 
fd^teiten eingerichtet woien. ^etftricg»^ 
mmm l^tte mit bet Stufi nic^t fe^r 
weit über ben Sfnf^frfimö emporgeragt, 
alB er bie C>aloufiiti ijffnete; jetjt fjatte 
er fid) iiuihl einen 3tubt an'-:« ^"yenfter 
(jerüdt, benu er erfd^ien auf einmal 



greif, unb fd)iuitc mit bem Ijalben l'cib 
auf bie 3traBc Ijeiab ; bod) noc^ iyer= 
^ältnis [einet tttme unb feined jtopfe^ 
utt^eilen, mu|te et ein tteinet, 
unterfe^ter S^^ann fein; i(| erinnerte 
mid), baf; ibn C^riftel ben fleincn 
l'icutnuint genannt tjatte. 'i'iidit-3Dcfto= 
mcniger brad)te er eine ungeljcuere 
'pfeife ^eroor, bie biä in ben erfteu 
@to(t ^inabrei^te. @ie mo^te ein bt» 
beutenbes Wett)id)t f)aben, benn ber 
tleine IMeutenant Ijielt fie mit beiben 
^duften, um bad (Ülei(l,)gewic^t nic^t 
\n üerlievcn. 

%l» bcv Mctegijnuinu einige ;jcit 
feinen l^^orgenbetiac^tungen nad^gc^dngt 
^aben mochte, fieng et an mit bet langen 

i^feifc an ben ^aloufien ju feiner l'in» 
fen ,^u pod)cn. 3ie ttjaten fic^ au»", ein 
mageren, bleid)e5 (^k'fid)t, eine lauge 
liageve /yigur, in einen geblümten 
3d)lafrürf gefüllt, fc^aute Ijeroor — 
ed war bet 3)octot @albe. 

$ie @tta|e, in welcher i(^ wo^ne» 

ift jiemlid) fc^mal; \6) tonnte, roenn 
i(^ bas Aenfter öffnete, ba-S (Mcfpiad) 
meiner 'Ji'adibarn bören ; id) öffnete 
bnber mein /vcnfter, lief; bie (>)arbineu 

I Ijerab, um uid)t üon il;uen bcmcrtt ju 

(werben, unb laufc^te. 

„9Bo ^abt Sljr üüä) geftern %\&it 
fterumgettieben, ^octor?'* fptO(!(| ber 
Lieutenant mit fd)alf haften Süden, 
inbcm fid) ber i^art .^u einem ange^ 
nebmen i'äd)eln biv an bie Cbieu 
nerjog. „Ül^arum tamt -^t^r nidjt in 
ben golbenen ^a^n? wollte wetten, 
;^^t watet in einem ©ingt^ee." 

Xet ^odot nitfte unb ^ünbete fti(( 
läc^elnb eine (Sigane an ber '^Meife 
bc$ Solbaten an. „^cti mar im 3ing^ 
tbee," antwortete er mit hohler Stimme; 
„Vieulenant, ba mau ec- mieber herr= 
licljl ism golbenen .pal^nen gel;t e» 
mit Sonntag» gar }u rot) ^er. (Sure 
^ametoben raud^en fo fd)le(^ten laba!, 
unb baS 2(t)reien unb 3d)n)abronieren 
oon ben (^Vfed)ten feM meinen 'Jüniieu 
^n. 'Jlbeu bei bem 'l'infeifoi 'Jiaujc mar 
eä geftern mieber gottlid;! " 



Digitized by Google 



96 



..liOnr bic Aicnitic nud) bort i" 
jiiujle bei tleinc Miicijcc uiib beutete 
auf ben (tftni @to<! feinet SDo^nitng. 
„Saien quA bie betben ^toutein 
bo?" 

„Tic ^l^hittcr, bic 'ioditcv unb bic 
y'frenibo : imb luiiicn 3ic iv)ot)l, au-r 
i'ie i)t ^ ^ic luiib O'oufinc tituliert, 
unb bie Cberforftiueijlenn i^ut fe^r 
fieunb(i<^ mit i^t. Unb benfen Sie, 

lüurbe i^r bortjeftedt fil§ "lindibar 
uoin oberen 3toft; fic umr (lolbfclig 
unb bat und) mein Iniucrfpiol ijclcicn 
unb meine (.^i5al)luuöen in ber ^su 
lunQ füi noble fieute." 

9(uc^ ein ©enoifc ber feiigen 2^antc 
^onta, bad)te id^ unb mochte ibni 
f)inter ben ^l^orfjänqen eine /Vduü, bcnn 
er fdiicn mit bcm l'cttiyiici- lUiu^Ücr 
im iHinbe gegen mid) fein, onbcm 
^ötte man einen wo^r^aft ^öUi)d)en 
^äcm in bet SBo^nung bed @(i^uf)er§. 
Gine tiefe ^aBftimme flud)te unb tobte, 
niic bic rauben lönc bc? i^iolon^ ; 
ba^iüiid)cn borte man (Carolinen unb 
il)rc 3ii)iüc|tcr in tauben, tlingcnben 
Sönen, mie ^oboe unb Klarinette, unb 
Scenner'S ftatld^en, bet mo^I Sd^I&ge 
bctam, fiftulierte mit gräuüd)en 9?io= 
lintmiiagen ba^mifcbcn. (^c- mar fein 
.^uieifcl, ber iUuiicn)diiiücr mar er= 
uuid)t unb Ijidt [einen feierlid)eu (Sin= 
^ug in fein Utxä), 

Mten ®ie bo^, »ie bet Qdte 
UMcbcu rumort," fagte ber Toctor 
3albe; „midi bauern nur bic ''lUäb= 
dien, er tirobicrt fid)cr an ('►ariilind)en 
ein "^üax neue iinicrieuum. A propos, 
wie fielen ®ie mit GatoUnc^en, l'irii> 
tenant?" 

„C^oi nid^t," ontroortete er niünifc^ 
unb blie§ eine (]ronc '^i'olfc ttor fic^ 
l)in ; „bie luHtmiitbuic, id)uii>piid)c 
^^erfon! iveifj nic^t, luds )ie jc^t 
wiebet im itopf ^at, fie bonft faum, 
wenn i^ fie gtfifte. ift mit au^l 
gan^ einerlei," fubr er ärgcrlid) fort; 
„meine (^ebanfcn ftcben jetit auf bic 
?vrembe, auf bic (üiuiinc : ber uiill id) 
bieOour mad)cn, .'pollcn)d^mcrnotl)djen, 
^octot! ^aö foUt 3^t mal fe^en." 



I „Vobo!" fiel ibm fein ')hutbrtr 
mit \)ol)im Vac^cn tn*S Üi'ort. „'^enn 
Sie etfi wüßten, lä^ weift* 

Seiteftei!" 

,,5)oiiner! .'öat fic fon mir i^c^ 
fproÄen? 3albcl Mn folteit mid); 
bat fie üon mir geipiodKU ^' 

„^Jieiul ober fie fagtc mir oicl 
8(^öned tibet mein l^lötenfpiel, baS 
fie Dorgeftern ülad^t in ben ^^laf ge* 
wiegt babc." 

^d) glaubte, bei Vicutciumt mcrbe 
bei biefeu 2i?ortcn ^um /vcuftci biuau-3' 
ftiiräcn; er l^upfte auf feinem StuljU 
(^en |in unb ^et unb tü<Ite weitet 
über bie Stflfiung Oerau^, um bem 
Toctor niibcr \u fein. „Unb obr babt 
bcm lieben Minbc bod) gefugt, ba^ id) 
ci bin, ber muficicrt f" 

„^a \mi){; xö) fngte it)r. buji i<^ 
nut ©uitatre f(^lage unb etwad Se» 
nigcj bnju finge; ber (^lötift ober fei 
mein "Jiad^bat, ber i?icutcnant "Uhinftcr^ 
tburm. v^ft) njifl Sbucn and) gar nid)t 
im iiU'gc ftdjcn ; ic^ l)abc an meinem 
neugried)i)c^en iKomau fo eut)c|,Uid; ^u 
atbeiten, baft id^ bot ben nftii^ften biet« 
ge|n 2agen an feine ^iebe bcnten 
tann ; aber ben golbenen ^üi)n folltcn 
3ie fid) abgemöbnen ; Sie follten in 
gcbilbete (Mrtel fidi einlaffen, bort 
lüunen Sie bie C^oufine treffen." 

„®ott {traf mi<!^, ^abt nic^t 
Untedlt!" untetbtai!^ i^n ber liebenbe 
Solbüt. „^n ben golbenen .C)al)n tommt 
fie bo(^ nid}t, alfo muK iit fie anbcrn 
j aun"iid)cn. Vlbcr o>br tennt ja 
nu'inc x'lutipatljie gegen ba^i ütjeetrin» 
ten, id) ndüere, boB i4) ^^if bet ^tette 
frant wetbe, wenn i(^ biefeS taue 
UBaffer mir nc^me. ©o« f)altet 3br 
banon, Toctor, mcnn idi "'^>unfd)effen^ 
mit mir ncbmc in einem (^»lac-dicn, unb, 
mubrenb uac^ ber tollen Sitte mit 
bet laffe auf« unb abfpa^iere, ^eimlid^ 
einige ^tö))flein in ben Zt^it giefte? 
$ann fann er mir nid)t8 fd)rtben." 

„2i?abrl)aftig, ba^ fönntcn 3ic 
tbmi ; laufen 3ic (rffeu'v id) mill Sie 
einfuljvcu in lUauje » göttlid)en Sing= 
ll^ee." 



Digitized by Google 



Ö7 



„%\\ Tomicrvtag bcfonunc ic^j 
meinen neuen llniforni^fmct," nntuior^ ' 
tete er Pernnügt, „tonn ijcl)cn roic mit= 
einaiiöcc in bcn ^in^tljee." 

IV. 

(*in 'i^eiiict), ber mir (\ernbe jc^t 
l'e^r uui^Mocien fniii, iiiittntiriid) meine 
iöeobu(^tuni)en. i^i lutu einer jener ^ 
ftennbüii^en 9intagdmenf4l(n, bie, wenn 
fir mit und StOarb gefpielt Reiben, auf 
ber 'l^romenobe einige Rimbert Schritte 
mit un« nicni-\en, in ber ^oc\c anfällig 
neben nn-3 einen 'IMiiU fmibeii, fidi un = 
aufflcforöert unjeren ;}reunben jul)- 
len. 6r ^tte fi(^er nid^t geiu^t, bid 
CT mein geringeft ©tübd^rn anfgefun« 
ben ; er foni, wie er tierfidjcrtc, nur 
nu5 lf)ei(nnf)me, nnb bod) mtu e? bie 
nnneiidiamtclte ^JJeugierbe, bie ifjn l)ev= 
getrieben l^atte ; er unb fein i^unb 
bcgucftcn unb bero(f>en jeben SSintel 
meine« 3immetd; fa^ i^m an» »ie 
er 9{otisen fammelte, nm ^benbd einige 
2)nmcn über nii^) unb meinen Spleen 
}u Unterbalten. 

„3ie finb bod) ein gUullu^er 
tRenfc^," jagte er; „maren Sie in 0<« 
feOff^oft, fo oergaften bie 2)amen, ba^ 
c% gegen allen guten %on fei, langer 
rtlÄ fünf VMnuten über einen rNJegen= 
ftanb fpreeben. Wnn lanfd)te be= 
gierig auf o^ce iü^ortc, lueil 3ic ein 
^ber CBelcbttei finb." 

„Sie tdnnen fil<!^ bo(^ mo^rlid^ nid)t 
befingen, " erroiberte i(^: ..luie glan= 
,^enb hoben 3ie Por brei UlUnlien bie 
Tanien unterbauen, 3ie beu ^kicf 
au» '4^arid betomnien Italien." 

i,(Ss »atber (innige glüdli^ie %benb 
meines bebend," ^pta^ er mit füfter 
Söc^mulb; «mein SMobecorrefponbent 
hatte ben nernünftigen (Einfall, mir 
einige ^Inetboten a\i» ben 3(i(onv, 
einiget 92eue über Xamenpu^ unb über 
btf Steflung einet mobecnen ^^ariferin 
beim 2^reetngie|en, unb wie fte in 
(Megenroart i^reä jungen ©benuinnc- bie 
«3(t)lafbnnbe anffeUe, \\\ fd)rcibeit. ,"\d) 
brachte bei Okaf (> . Dor ; nmn janb 

■tf^iff „(itatiftn". X. «ifi, III. 



mi(^ töftlict), man fanb mid) liebend* 
mürbig unb timiifant. (^5 war aber 
auf (*bre bcr einzige '^Ibenb. 2lbcr 3ie! 
Ül^ie gludlid) finb Bie." 

i,3in wad.foa nur mein <Stlflcf be« 
fielen ?" fragte \iS^ örgerli(| Aber feine 
Ausrufungen. 

„.•Öaben 3ic nidit immer bn« t»er« 
bammte Bpicl: «ber (ibeualier be 
^inipiUot«, Uüu Dorn bis leinten obuc 
%nM bellten fdnnen? Unb ii^! 
SBenn i<^ am berrli^ften frifiett obtt 
gebrannt roar, fo mürbe ia% bumme 
„Chevalier de Paitillot a un papillot" 
gefiliclt, meine /"yrifur gieng ^um Ieu = 
fei, benn \d) tonnte ben fran^oiifc^en 
Sermon ni^t behalten unb betam ben 
gangen Aopf uoU ^apifloten. 91bc( 
3ie! platten 3ie bin ganj^en 91benb 
nid)t« getban als an einer Ibüre ge= 
ftanben unb finfter in bie 
geblidt, fo gob es bod) Veute, bie 3ic 
fe^r intereffant fanben. Cu^^t oerlajfen 
Sie fogar bie Seit, werben melan« 
(^oU)d); i(^ rooflte »etten, menn ic^ 
e» gemorben miire, man hatte gelad)t, 
unb 3ie merben beuütleibet, ^urud» 
gejebut ; e» gibt fogar junge Xamen, 
bie ganj offen ben (^ät^er bor baft 
Un!e Auge galten, roenn bon ^^nen 
gefprodien niirb. " 

„Ten /vüd)cv luh' ba» linte '^luge 
baltin f 'iüo^u benn, toai toU ti bcuu 
bcbcuten {" 

«Sie wiffen nic^t einmal biefed 
3ei(^en ber trauernben Siebe? ^od ift 
ba§ *Jleuefte, tüos man biet in ber 
l'ii(H?fpiaii)e tennt, baS ^eiHt k la 
JüCi» trauern. " 

„A Iii Juco trauern I" rief id^. 
,,9Ber tranert benn mit ber SBinb» 
fugtet bor bem Unten Auge um 
mid)?" 

„(^)cben 3ie, bac- miffen 3ic nur 
gut; CbcrhofiiiiMiteiv Irincttdicu , 
i|t gaus mclandjtUifdj gemorben. X'luf 
l^^re, ii^ fa^ fie jtoeimat k la Joco 
trauern. 3ft bod nid)t rttijrenb?" 

„^ai loetben 3ie beute mit ibrem 
Jage anfangen?" tr,igto idi, um mir 
t>(ii Crriott^eu Uber bie trauernbe ^oco 



Digitized by Google 



\n cn'pnvcii. uu'l■^cu 2ic ipcijcn '? 
JilH'ibcu in s Jljcatcr gelten ?" 

«©peifra?" fagte er wc^mutbis 
löc^elnb, „fpcifen! ^ lebe Qrgcnroärtig 
wie ein JilouÄncr. Kenten ©ie fi<^ 
mein llnfllüd!** 

^d) unu bcc^icrii^ ; i'iiUtc il)n (hm 
uuct) eine lante cntcibt l)ttben, nun- 
er üteOei^t auf falben Solb gefegt 
mit \^ ? (Sr f^ien befümmeit, geheim« 
ntSDoO. 

„■i^enfcn ©ie fic^ mein lln(\!ütf! 
3d)on icit einiiier 3fit bcnunfte id), 
t>ü\\ nnx mciitc JKodc unö iii^ejten nid)t 
me^c Tr(^t pafjen toofltc,n. na^m 
ba^er boS DocmoHge metner SioiQc 
(mein S(^neiber in ^lanffurt unb 
haben jcber ein (^rcnuilnr, nnb ^mar 
un^ Tiiibt i^cTlodilcn, ^an o-;« nd) nid)t 
ücrjielje); idj ncl^mc e«:, lege c» um, 
unb 0 ©Steden! — bin fett einem 
S^ietteljal^rc um ^Mei Baumen breit 
ftftrler (^cuunben ! 34 war au^cr mir, 
idi nnithctc, id) unu mitje bnron, ^'Xinb 
(in inid) itibit \u ^ii) ont^cdtc 

mic^ beni jungen il5iuon iy.; 3ii tcnncn 
feinen l^errli^en Sud^d, er tröftete 
mtd^, er gab mir Wittel.'* 

„9?un, in roa-s (>cfU1u"ti bicfe?" 

„ 3'H*rl't mufjte id) iHl)aluulHntinctnr 
i!cliiiuii. biif; id) lH'inaf)e tuM uuir. 
Tann Diuf iui)t ^a^e long nidjtä 
genießen aU eine 2affe bpfl äerften« 
fd^leim, einige Vujlem unb ein 
SOiabeira. Sllle Woiflen not^ od)t llf)r 
nuiR id) ein (Hlnö .Viriintercffiii trinfcn 
nnö baranf fprt^iricn c^chcu. (''•:• iil 
heute bei fünfte iag ; ee i|t m\t)x, e» 
^ilft, id) bin \^on um einen !^aumen 
eingegangen, aber meine ftrftfte f^min* 
bcn, id) bin fo f(^!ooi3^, baß i^l beute 
XHln-nb nid)t uuHbe tanjen fönnen. 
iit nui c\\\\. bnn c«? jetjt l'^o^e ift, 
ba|5 lüii" jujigcn .öeiren nid)t tanken ; 
aber baö emige ©teben mit bem SQtxt 
in ber i^anb werbe id) au(b nicbt aui> 
balteit; id) werbe mi(| fe(^en inttlfen 
gegen allen guten %on unb feine 
l'cben«Qrt." 

„oc^ bebrt urc 3ie," fagle idj, als 
<t mit jittentber )^anb t>on mir Vb* 



fd)icb naf)m. „3i^aren benn fünf inge 
nidjt aud) genüg t" 

„^l^t Sage mttffen ti fein/ ant» 
mottete er feufi^enb; aber biefcr Sei* 
ben«felc^ mirb and) an mir öorüber* 
geben ; \mvi tl)nt man nic^t um bcn 
iWnbnt, eine laillc Ji la Joco ^n bnben." 

'Jlrmev ^VhüI fprad) i(^ bei mir, 
als er weggegangen war. tirmfeliger 
9lffe! fiömft deiner menfd)= 
lii^ien ©eftnlt nttb rocnbeft alle W\itd 
an, ein ^^atiion ober eine iik-fpe i^u 
merben ! ^^cne grono 9lVrf(tättc bcr 
5l)ortjeit eigolUc fid) an einem l'Jien» 
fd^en in '^Iffengeftalt ; fte trugen fub 
wie ber berrlidb^ ^ff^* ^ ni<|t0, 
wag nid^t ben 92amen biefe§ %ffen 
trug : nimmt mi(^ JiMtnber, baf^> 
fic ihren .'•^önig nid)! :i la Joco trün= 
ten. 'Silber bie 'Jiaiil^cit bleibt nic^l in 
jenen SRaueru, fte oerbreitet [täf über 
bie ^rooin^en, fl< pafftert ungebinbert 
bic Conanen be§ ^K^ein^, unb man 
fd)iimt )id) in Tcutfchlanb, auf eine 
anbinc \Hvt ein H)ox \\\ fein, als e5 
oor )cii)ä 'JJionaten in '^Jariö 8itte 
war. Ser ifi ein größerer flffe unb 
ber ^bi^l^ii nftb^r, jener Urjoco, ober 
bie nn^äbligen ^Iffen^erren, ^ffcnfräu« 
lein unb \HffentnamfcfIen, bie an bem 
\Mffcn einen \'lffcn gofioficn l)aluMi, il)m 
nad)afiten unb mit (}reuben [ammt 
unb fonberd 3oco*d würben? 

(Srbörmlidb'r tNffe, ber ^u mid^ 
um eine frf)öne otnnbe betrogft I Tl^arnm 
oerbieten ev bie gc|'cllfd)aftlid)en 3itton, 
baf; id) Xid) freuub)d)attU(^lt aud ber 
X];üu marf ? 

Sie t)ergnügt, wie aufrieben wäre 
i(^ mit mir felbft gewefen! Sie gut 
^ötte id) m'\6i an meinem ijenftcr un= 
terl)alten tonnen I Unb biefer t)ot)le 
"l'icnfd), in beijeu Xvopf lein (Hebanfe 
mar atv ber an bas Souper ifcuic 
%htn\>, beffen md. 'm bie 3utunft 
ni(bt weiter rei(bte aU bis }um näfbften 
33all, beffen (Erinnerungen nur in 
'^luftern unb Jan^mufit bcftanben, beffen 
.'Öer^ teilt maimcre-;' (^efiU)l tannte alv 
'Jieib, menn er niii)t bic feinfte laille 
^attc, ober bie [(reube, baö neuefte 



Digitized by Google 



99 



2uct) ober bic clcflnntcftc .^mtfacon 
;ii biibcn; bicfcr l'Jenfd) biirfic fic^ 
meinen Jvreiinb nennen, burfte mein 
)tiüc» ''iiiyl burct) fein ('•icpUuiöer ent= 
wetzen? @inb ni^t biefe Wenf(^en 
bir atgfim Reiben? <SS im (Sban« 
gdium: „if^t fo0i tlid^t fngcn, toaS 
trerben mir efjen, lün^ mcrben u^ir 
tiinten, mie unC' fleibcn, benn nad) 
biejcm 'Willem ftoflen bic .pcibcn." Unb 
btrfe fifute möii^itit )>er)weifrln, weil 
fte itt^t loiffen, ob fte l^ute in )en«m 
|)otel ober bei biefcin ^stnliener [peifen 
werben; fie finb in (Gefahr tnint ^^n 
UHTben, meil fie im ^-^meifel finb, ob 
jie fid^ id)it)arj ober blau antleiben 
joDen? ^ 

3^ mt unter biefen <^banten 

roieber an mein ^enfter (getreten. Ter 
Icii} wax nun and) im crften 3toif 
gegenüber angebrodjen. ^c^ tonnte, 
toeil bag ^auS auf ber Wiitag^fcite 
lag, in bie Witte biefet frönen 
3ininter flauen ; id) na^m mein C|iern= 
fllflS Sur •i'^anb unb mnftevte bie ^en= 
per. roaren brei jiiTiiio nnb eine 
alte S^ame, bie id) falj; üon bcn 
^2äbd)cn roaren jroei noi*^ im ^ßeglige, 
bie eine las im ^enffer, fd^auie übri« 
gen* oft über ba* 5yuc^ binmei] auf 
bie Strafie ; fie fdjien nidit mdix fdir 
jung, ibrc '^in^c f)atten fdjon ottiuiv 
(^c^aifeS angenomuten, an i^rem ^Jui- 
fenninfel glaubte ic^ jene*? unbefc^reibe 
Ii<l^e molante <£tn>ad su bemeden, ba§ 
ein« meiner ^reunbe ben entjungfern» 
)ug nennt. 

Tie ^meite im^Jiegligö fdiicii jünger 
unb t)ubfd)er; fie faB am (^loiMcr unb 
präparierte [ic^ n)ot|l auf il)re l^ection 
ober gor anf einen ©ingtfjee. SRama 
fajj an i^rer ©cite unb )<^ien ibr 
>u ticiunnbcrn. 'Jln einem nn- 
bern ^yenftcr faf; ein .sünb üon fcil)iel)n 
bis fiebje^n ^^aI)ren. (*s5 muüte bie 
(yrembe, bie 6oufinc [ein; benn loäre 
biefei f^&ne fto|rf, »Aren biefe 9tugen, 
bercn ÖJIanj idj au5 fo weiter Jvernc 
betounberte, fdion länger in ber 3tabt 
gemefen, id) ^ätte gcmig oon einer 



fc^önen So(^ter ber Oberforjlmcifteiin 

gel)Lirt. Sie näfitc cmfiii an einem 
,Si leibe, tiber bennodi tonnte fie fid) 
nid)t entl)alten, ,ynueilen bie i^orubei^ 
gcl)cnben ^u muftern, mit ben nieb« 
Iid)en Ringern )u beuten, wenn i^r 
etmas auffiel unb bie ^efenbe im ?2es 
i^liiH' \\\ befragen, (^v mnfUe bie ^rcinbe 
fein, vsd) batle ba^u mcl)reve (Siimbe. 
Tie beiben anbern {yi^'dulein Ijattcn 
gleid)e ^^auben, gleiche ^änber, gleiche 
Unterrötfe; fie waren bie ©d^weftem. 
Tic eine (a§, bie anbere mufiderte, 
bdv fdiöne .S'iinb aber arbeitete: inn? 
mar natiirlidnn- baH e* bie /viembc 
luar, bic arbeitete? Sic Ijattc i^re 
©arbetobe bom ^anbe mitgebro^t. 
SBenn fie audd bort nad^ ber Vbbe 
gcwcfcn fein modelte, fo mar fie boif^ 
bier fdion itm einicie "l^fomitc ^uvüd. 
Ter \!(ib am .SUoiöit)cu buiftc uielleid)t 
nur etma5 meiter au5ge)d)nitten, bic 
(Darnitur nur ctroa» ^ö^cr gefegt lucr* 
ben, fo war man no^^ paffabel na^ 
ber ^Wobe. 5hu^ ba^, ba| fie fo frä^e 
fdion in uollem Vlnjug war, befiätfte 
meine 'i>ernuitl)ung. 

^^c^ t)atte einige 3fit mit biefen 
^^ctrad)tungen ()ingebrac^t, a[x> ic^ ^JD2a> 
bame plö^Iii!^ auf^e^en fa^ ; fie winite 
ber Goufmc, fie \>eM( an'ö ?Ycnfter; 
ba§ fd)öne "IViibdjen öffnete nnb fab 
borauc', fie beftete ibre '-LMidc auf bie 
4'»au»tl}üre. od) mar begierig, mer cr= 
((feinen werbe, benn offenbar erwartete 
fie Semanb, ber au# bem i^aufe treten 
fönte; war c« ber 9tuffenfd)u|ter ? 
•önttc ber '^nuifcr ibve "iJtufnieitfamteit 
auf fid) ge'iOgen Cber gieni^ oiolleidit 
,>emanb auc- bem obern 3tod an il)rem 
Limmer borbci ? (*twtt ber ^octor, 
|ober SRflnfiert^utm, ber Keine Sieu« 
tenant ? (5r mar e§, ber .kleine! 9lber 
meldien fonberbaren ^Jlnbüd iinm^firti' 
erl (^)lcid)fam sum A^obit batte ibm 
bie ^catur einen grofu'u 'Jtamen ge= 
geben; wer batj^te fid) nid)t, wenn er 
oom Lieutenant Wünftertburm börte, 
einen fterl, ber bem .Kölner ober 3trttp» 
iMivi^or 'AiJünftor (Hnc nuuttc ^ 'JUnn- er 
mar ein Xuobe^niuu)tci'4)cn. i'^r l)attc 



Dlgitlzed by Google 



100 



eine tiffo, rmific 3tinnnc; wenn man 
tiie 'Jliu^cn ,viinad)tc imö fluchen 
unb bonncnuettcrn l)öitc, '"i^" 
wenigftciiö einen riejculjaften Äiua)iier 
ttor fid^ SU ^aben. Parturiont montes, 
nascetur ridiculus nius; e§ ift ber 
lW\m ^iJünftcrtf)iivm. (^r tünbiöte fi^ 
,^iicift bind) bti? )d)iccflid)t' Mlirrcn 
cincs nad)fd)lcppciibcn 3abcl-3 lUi ; 
bann tarn ein un^e^eiuci: .put mit 
toe^nibem S^^berHuf^ aus bet Zt^iixt, 
\ir\Ux i^m wonbelte ber Lieutenant, 
tiefer 3olbat fdiion icinc ncrtür.^^tcn 
■^VLU-inon bnburd) ciilfd)iibi(icii .^u uuillcn, 
biiü er XHlle^, wai er |id) fclbft bei= 
legen tonnte, im grüßten ^Mijjftabe 
^atte; feinen ungeljeueni Satt, bie 
longe "^Wx^t, bie et mit ^raei ^önben 
balancierte, battc id) frübor f(!)on be= 
lüunbert. Xcx .'öut faiiiuit ?vebcrbnf(t 
mal? bvei S(t)iit) in ber Mbbc, olfo 
jmei ^rittt^eile uon bcm Viculenant, 
fein @d^wert »ar eine furt^tbare 
IKBaffe unb reid)te i^m, wenn e§ ouf= 
Ted)t neben ilim [taub, i)o6) über bie 
ii3vuft. l^r füljrte bie liingfte 9teiti]erte, 
bie id) i^efetjen, lcim}( Sporen rai'ielten 
an feinen (jü|>d)cn ; er flieiiij luüljl aiiij, 
um einen Worgenritt fflr fe<^S &xo' 
f(!^en mad^en. Gr machte Sront bor 
ber .'Oaue^tliüre, id) i'al), bnf; er unter 
[einen! s^n\ liimiufid)ielte in ben erften 
(£tüct ; er beniertte bie /vrenibe, eine 
ongene^me (}rcube bli|?te, mir iidjtbiu, 
aus feinen ^ugen; er t^at, al3 ()ätte 
et fie nict)t erblirft. 

t5r l^ieb mit ber :)teitpeitfd;e auf 
feinen Stiefel nnb rief mit tiefer, 
brbbnenber Stinnne: „,\oIiiinn!" 

(*in grojiev >veil in abijeUniieiieu 
^olbatenHetbem fu^i aud bem ^aud, 
fteflte fi<^ in miliiörifci^e ^■ßofitioTi, bie 
S^mt) (in ber Wüt^c, unb antmottete: 
„i^err Lieutenant I" 

„<ed)Iini]cl I" fubr ber NUeine fort, 
„t)ab id) Xir nidjt gefaxt, Xu foUeft ' 
meine f^Iöte jeben 9(benb einfalben mit 
©lanbelöl? S;)a\ ba^ ^Did) ba$ Bonner* 
nictter, iie bnt i^eftern *3uid)t iieanift 
uiie ein TuDelfad. 3d)n!ier ein, iai] 
id^ Xir, falbe büä fuiticüliilje ,o»[tiu= 



ment, baß eö weic^ töne, ober tui) 
füll ber T . . . boten, unb ii^ laffe 
Xid) icd)-3 Stunben auf bie i'ütten 
legen, baf^ ^u fein (S^üeb tü^ten 
fonnfi.* 

„(Bans mtfl, li^ieutenant ! 

ober . . 

„Söa-!-, (Iber, menn id) befet)le gibt 
e§ fein aber; wai miUft Xu benn ?" 

.,;>c^ ^ütte fc^on geftem einge» 
fc^miett unb gefalbt, f^etr :S?ieutenant, 
aber ber (MrnnSfp, bei bem ic*^ baft 
füf?e 9Jianbelbl faiifen foll, fagte, er 
borge - mit iliefpect ju üermelben 
— bcm .t^crrn Lieutenant feinen Oiro= 
fc^en meljc." 

„SaS? mit bad?" f(^tie mnf»et« 
t^urm mit entfe^Iid^et -Stimme, bau 
meine Jf^f^f^ .gitterten, nnb bie fd)önc 
ftrcmbe erbleid)tc. ,.\^A) ermorbe il)n, 
id) renne i^n mit bem 3übcl bure^ 
unb burc^, jer^acte alle (Hläfer, 
^ometan^en unb Mittönen in feinem 
Laben in Äoc^ftücfe, ber Miid foO 
i()n l)olcn, i^n nnb fein fiif^ 'DUm^ 
bcloll" Ter tiunere 3olbat ipadelte 
\u biefen üiH^rten mit bem <}ebcrbufc^, 
tlirrte mit bem 3äbel, ftampfte mit 
ben Spoten, fod^t mit bet IReitpeitfc^e 
in ber Cuft nnb blin.^elte Ijinauf an** 
/Vcnftcr, nicld)e '-Ii'irfung feine 3.Vr= 
fertcrmutl) l)cnHubriu(je. „Xod), c^ ift 
unter meiner UlMirbc, mid) über folite 
(untaille ju alterieren," ful}r er rul^igcr 
fott, „i<l^ metbe i^n t)ertlagen, fo t^u 
i(^. — 3ot)ann!'' 

„'iL^ad befehlen bet ^ett diente« 
nant 

„(^5ct) in bie '^Ipotbcte in ber .Qo= 
uigi:)tra|{c, bort, loo cij jut ,\iird)e 
^inuntetgebt, la^ ^ir fttr jmei ®to« 
fc^cn füji ^Dtanbelöl geben ; lap eÄ 
auffd)reiben — bie 9UeU fennt meinen 
9?amen." 

3o fprad) ber Lieutenant lUiinftcr= 
tljurm. (fr iialjui feinen 3übel unter 
ben %m, tütfte ben großen ^ut fc^iefet 
anf^ C()r unb fc^ritt mit mäd^tigem 
(^ange bie 3traf}e ()inab. 

Tic Jvrcmbe ober fd)lng ba-? /"venfter 
}u, [e^te [id) an il;rcn "^l\xi^ unb lachte. 



Digitized by Google 



101 



VI. 

Csc^ ^abe jc^t feit nicbvereii laflcn 
bic IMcbcnbcn imrtcrvc betiad)tft ; immer 
tlnrcr miib ev mir, bau ein idiu reinem 
l^ctt)üllni» jiüiidjeu (iiuoliiidjcu unb 
bcm ^arifet befielt. SBenn ettooS Un= 
4nfllt4<9 in biefet Siebe wäre, fo 
mfifttc c§ in ber ?Irt, loic fie ,vi)ammcn 
ft^erj^en, fic^ jcigcn; ber "iMirifer fönnte 
nid)t 10 virt feine (Slut oorvatbeii ; 
er iinirbe, roenn er fdjon l^oljeie Üiedjte 
fi(^ zugeeignet ^ätte, ni^t, toie ii) 
wotjü bemeifit ^abe, um ein i(lüB(!^cn 
fo lange beHein nnb fonm* fd)mollen, 
wenn er e? nid)t befommt. (Muolinrf)en 
fonnte nid)t mit jenem beiterii, un= 
äetcubten 'Üiutlji Sc^crjc jclbit beginnen, 
finnte i^ ni((|t aus t^ten Haten^ugen 
fo treu^er|ig anbliden, wenn fie 
etron§ Un^iriiMid^eS bewußt wäre. C^s 
ift etJün? f^eilit^ev, .<>olbe-? itm bie 
llnbeunu^enbeit ber erften Viebe, füllte 
l'te fic^ bei einem 8d)ufterge)eUen unb 
feine» TOeifiet« toü^iex, ober in bent 
Souboir einer jungen ^ttrfltn {eigen; 
e* ift ber ^errlid)e 3d)me(s, ben bie 
llnfdhulb iiu^baud)t; feine .Uunft erfeftt 
il)n miebcr, menn Tu ibn iibftreifft. 
Cber tiinn ber Hialer bcm 3d^metter= 
ling bie f^lügel wieber maleni wenn 
eine rau^ |>anb i^n betaftei unb ben 
©lütenfiflub iiern)i)ct)t ftot, womit bie 
*Jiatnr ieineii bunten '•JJiiintel über!lei= 
bete? ^ft nid)t bie fanfte iKötbe nur 
ben äßiingen eine« fc^onen Minbe*;- ein 
fold(KT^iüienftau6? Sirb bie8(^ulb= 
bewulte erröt^en« wenn ber beliebte 
um ein ÜlüBt^cn bittet? 5iMrb fie bie 
"Hucken nieberid)(acien ? Tie .Shnift einer 
i^olette gebt meit ; fie tcinn burd) c\xoi\(-y 
Stubium Dietleic^t lernen, mie unb 
wo man bie ^ugen nieberfc^lagen 
mäffe; aber jenen ^olben iungfräuli($en 
€(^mel,v jenee rnujre fin ber Diatur 
fnnn fie bei Laugier pöre et Iiis, nie 
bourg Tabbe ä Paris nid)t taufen. 

ysd) traute baber lieber uuMuen 
^^(ugen unD meinem iptten Cperuglay, 
als ber böfen ^it'UK ber alten ('•briftel, 
meiner ^Mufwarterin, bie mir bü» il^er= 



()ältniA ber beiben l'eutd)eu al5 ein 
nud)riftlic^eö fd)ilberte. oct) t)atte ein 
'^^aar 'ij^antoffel nöt^ig ; wad war na« 
türUc^er, als bap \^ meinen 9?a(^bar, 
ben ^Ruffenfd)ufter, mit biefem '3lnf= 
tra(\e bcebrte ? %i) batte babei nod) 
eine ^Jiebeimbiid)t. Ter alte 'Kuffe, baetite 
ic^, ift n)ol)l 5U bequem unb uurnebm, 
al« ba^ er ft^ iu mir bemühte; 
'^Heitner*8 ^arl(3(|en» ben Se^rjungen, 
tann er and) n\^i raol)! fdiiden, um 
mein WaR nebmen, foh^liil) merbe 
ic^ ben H-'iirifer bei mir febeu. Tie 
alte 6 briftel lüüllte mir jmar baä 
'^orl)aben mit Gewalt audreben; fie 
behauptete, ba^ \(Sf bei bem reichen 
'J?ad)bar ba» ^Joppelte roerbe jafilen 
müifen, aber ci bnlf nidjt«, fie mufjte 
binuber. 3ie tarn balb mieber unö 
beridjtcte, man merbe lommen ; fie 
lächelte baju oor fic^ ^in, als wil^te 
fie nodd etwaS, ba8 fie fi(| unbefragt 
nid)t ju faaen t^traue. 3«^ tonnte i^r 
fd)on ben (^iefallen ihm, {u fragen, 
benn fie fd^mabte (lerne. 

„%[^ ki) Ijiuiiber tarn, " fagte fie, 
„unb audrid^tcte, baß ®ie ein tßaar 
Pantoffel wfinff^ten, ba — nein, 
tarn es ni(t)t faiv" 

,.2o fprid) bo(^, 'iUte! waS fagten 
fie benn V 

„ßarolini^en fal) rcd)t mitleibig 
aus unb fogte: ^16^, ju bem bleiben 
.^erm im gweiten Biod^ brüben? 
"l^ivi fel)lt i^m benn ? C*r ift immer 
,yi unb fiebt fo trübfelii^ ^ul■d^•:' 

/yenftcr ; unb ber '^nuijer lotitc : An, 
nnb lüenn er auei^ebt, fo fiel)t er fo 
ernft unb trautig au^, was fe^lt i^m 
benn?" 

„^un ? nnb waS fflgteft Tu, 9(lte! 

•Jt^a« gabft Tu m 'Jlntmort ?" 

..%\, id) mein ec^ ja felbft nid)t ; 
id) fagte, es müffe o^ncn oi"niii»b gc» 
ftorben fein, Sic ge^cn meift in fc^war« 
jen j^leibem; unb ba meinten |w — 
bi! bi! Ta fagtc (^arolinc^en : ?I(h, 
gemif, ift ibm fein 3d)aH geftorben, 
bem armen .'öerrn, ober e«? gebt ibm 
! gar mie bem armen jungen Uln'rtber, 
Iber au(t| fo uiel gelitten ^at." 



Digitized by Google 



102 



Tie i]iitcii «celcnl büd)tcic^; locil 
fie lieben, jo feiiiieu |ie fein anbeied 
Ütih, a(A bie Trauer ber Siebe! SBie 

unenblid) profaifc^er ift boc^ mein 
ftuinincr! Jvrcilid) ift mir ein Scfint^ 
(^cftovbcii ; ber ijcipjiijcr lUinijiftcr I}üt 
il)n Qeiiioiim'ii. Xic alte 2m\c ift eö, 
bei meine "^J^clan^iolie gilt, ber [eligen 
dbonia, ber IDlttatbeiterin an ber 3et< 
tung f[ir noMe nnb g^tlbete Veute. 
5lMc ln-ofiiiü1i, luic )o (^nn^ mifcratHM 
imb impoetifdil l'ieinc ^vcivbc i\nc[x 
ctiüii^ in'5 IMafjc, ma» ift natiiilid)er, 
als baß id^ Kummer I)abe ? ^d) bin 
Diel }u |>aufe, muft über meinen 
Stummer brüten ; id) fe^e metanii^olifc^ 
nui:, i(fi fmmk [dnucr Dcrbciucn, id) 
!()imtc einen 'Koinnn unter fiilfd^em 
9iamen i^e|d)riebcn l)aben iinb bcotuet^en 
ouf ÖJelbbutte angeflngt fein. Vlber bici? 
Vfled ift uns ^eut^utoije profaif^ 
— et ijl meland^olifd), er muB 5ie= 
bei-tnmmer bnben , gan^ erf(^rerflid)e 
«eelenleiben : foiiar bie Bdiufternuimfell, 
biei'icbenbc, wci); öleidi, wo ('^tnen ber 
B^üf) brüden tonnte. Csn iueld)cr 
@(j^nle mog fie boft gelernt ^aben? 
^a, fie ^Qlt mic^ für grSner als 
bin : fie ueri]leidit mid) fogor mit bcm 
funflen, liebcnben iiiU'rtt)er, bem llnncr- 
ijcfUit^en! nnb id) — nuif; crtötben, 
jene enorme ^ö{)€ oou tnujifd^eui '^(ii{)05 
no^ miS^i erreicht gu ^aben! 

^IVit biefen iyetrnc^tnngen bef(^Qf= 
ti(it, fall ic^ ben ^nrifer au8 bem 
\)aii)e treten. (*r fab i^ir nidit übel 
lUie, nnb id) tonnte e-3 (^■inolind)en 
nidjt uerbenten, bafi fie gern mit ibm 
fii^erjte. 6r mor nett unb elegant ge= 
f leibet, benn .^u foI(i^en Sefud^en »utbe 
ber 3onntiig*fta(it angelegt, (^r ift ein 
bübfdjer, gebrunc^ener, nnterfetUer iMir= 
fd)e, lebbaft, geuumbt ; c-3 fnnn ibni 
nic^t fetalen, er miif; bei Den 'JJiabdjcn 
®\M machen. (Sd^on ber 9lame, ber 
H-^uifer, »edt taufenberlei gänftige 
V.'ieinnngen yim ü^oranS. ©er muß bie 
"i'ielt gefeben bnben, benft man nnb 
fül^lt ful) nidit uienig geehrt, lum ihm 
ju einem Üikljev ober Iiel)er anf= 
gebogen 5U »erben. tonnte mir 



bentcn, bafj er feine oitten pcrfectio* 
niert ^aben werbe, ^^n ber ^^auptftabt 
ber SBelt, mo bie ^(i^ufter in ®lad* 
magen bei i^ren ^unben ücrfal^ren 

nnb Kjre eigenen gcbeimen Seeretärc 
boben, meldie fogleid) bie l'iafje ber 
Munbenfiifu' '4^rototoll nel)men, wo 
bie 3}leifter äünftler finb, ein Atelier 
flatt berSettßatt ^aben, mehrere (Surfe 
über ^Inatomie anl^ören» um {id| in 
ihren 'l^emflbnniien um ben fVnfj ^n 
iierüollfiimmnen, mo bie (^Jefellen nid)t 
auf einrüfjigen 3d)emeln, fonbern in 
prac^tuuUen (^auteuil:^ 3^u^e fliden, 
unb bie Se^rjungen ober (Bar^nS ben 
3)ral^t mit pairiiiuiertcm ^tü^ mid^fen, 
in einer iold)en 3tabt l}iü{€ er ben 
bentfd)en .öonbmertrbur)d)cn, biefen nu§ 
A-lcgelei, (^ourtoiiie unb 3innli(^tcit 
^ufammengefe^ten Mraftmenfdjen, au»= 
jielben unb in ben^arifer fahren mfiffen. 

(9x tam, id) batte mid^ nic^t ge« 
tüufd)t. ^l*Jie artig mnfite er fic^ 
tierbeugen, ben Mut ab;;ulegen unb ein 
paar >vünffingevftrid)e bnrd) fein .V>aar 
5U tl^un ! .ilBie unbefangen näl;erte er 
mit meld^er ^rajie fe^te er mit 
ben 3tiefel)iel)er jurei^t! (&x fi^ien 
mt(^ mit mitleibigen !@Iiden jn bc- 
trad)ten, ber arme 3icgmart mod)te 
ihm einnillon, ober gar bie Ifeiben be-3 
lungcH Üij'eitbcr», benn er erfunbigte 
fic^ dolce nad^ meiner ^efunb^eit. 

„Sie ^aben eine angenehme SBert» 
ftütt ba bruben/ fagte iä^ su t^m, 
inbem er mit eiitem rofenfarbenen 
3eibenbanb ineiiicii Auf; mar, unb fid) 
•^iüti^en in eine faifianeue '-Ürieftüidje 
anfjeid)nete; „iä^ meinte, 3^re SBerl« 
ftatt mu$ ^ell unb freunbti(| fein?" 

„Unfer "JlrbeitÄsiramer meinen 3ie? 
C ia, e^ ift bübfd) nnb freunblid), 
nnb nuin liat bod) auc^ eine ^ilusjic^t 
auf bie 3tra^e." 

^Jlvm, unb bie Sinfid^t ift geroiß 
auä^ nm ttbel; lä^ ^^nen mamU^ 
Caroline fo t>iel ^W, auf bie Strafe 
jn feben V' 

3tumm uor 3taunen lag er üor 
mir auf ben Mnieen ; ec t^ielt in einer 
malertfd^en ©teflung'bafl rojenfarbene 



Digitized by Google 



103 



ilim cntfiidcn. „^^ bcr j^iiufcnb!" 
preßte ec deraiid, „wie nieineii 8ie 
Unn bflA, mertg(f(i^Öt^ter perr...?" 

„JtvLJt, id) fjiibt lef^t^iti eine tfeine 
Kitaqtte mti ben eifrnicn ^abenflangen 
nfifficü. n>o eine /ycnftcr)ct)cibe yx- 
jt^iageii lüuilic, ba baditf id) 

)o l)nt iürcniier » .shulc^en 
bo^ Stecht gehabt!" rief er, „er (lat 
gefaxt, ®ie ^ätlcn ^erauSgcfe^en ; ja, 
ic6 f)attc einen fleinen ®pa^ mit bc^^ 

„llnb luenn id) rcd)t (K)cl)fn, i|t 
[ie o^nen gnt, bie ^JJ^amfeil V" 

^er gute ^rtfer »urbe über unb 
fibec rot^, unb ein Bixaffl ber ^reube 
f(^|ien ouä feinen ef)rlict)en *i)(ugen ,\n 
brinficn. .Mai hilft mir nud), 
njcnii mir ^(^? 'll'Jabdicn i)t ^' 
fugte er nud) cniiijen Vliujcuülulcn leije, 
friege fie boc^ nic^t!" 

»Unb warum niö^t?" fragte i^ 
bemunbert; „einen (lefdjirften "Jtrbeiter, 
bor ]oc\(ix in '^Muiv i-idcrnt f)(it, biefen 
l'olUe ber liJIciftcr V)crid)mä()cn ^' 

ift iüiil)r," fngtf ber jnngc 
€(^u[ter nic^t o^ne 3elb)tgefü01, „id) 
^abe in ^eutfd^Ianb unb ^rantrei«!^ 
gelernt, id) babe in ^m^, 91mfterbam, 
SJerlin nnb Jyranlfurt in bcn luniilmi 
teften XHIflicr» (gearbeitet, alier nuic 
^ilft'ä ? 5^er ^ü^eifter ift reidj unb üor= 
ne^, er wirb niid))tend 3tabtriit^ 
werben, er fu<l^t feine Softer in bor« 
neöme Qtonilien oer^eiraten. (Sin 
'Bierbrauer, ein 3d)mcinefd)läd)ter, ein 
iKotbaerber, ^iUlee üornet)mc unb an= 
gcfe^ene ^»öerren, bie menic^ftens ibre 
jwan^ig^ bis breifügtaufenb It)aler 
fil^wer finb, ^aben um Saroliml^end 
^onb angebalten, unb ber Wte ift nur 
noc^ im ^i^^'iffl. wem er fiei^eben foll." 

Ter arme 5.Mirf(^e bauertc midi, 
er batte 2l)ranen in ben 'ihiflen, \väl)= 
rcnb er mir ba» erjü^Ue. „Unb 6aro= 
lindden?" fragte td^. 

„%^\ baS ift gerabc mein Jammer; 
fie ^nt mic^ lieb, mir tioben e^ üer= 
gangcnen Sonntaq auf bem ^au^bobeu 
einanber geftanbcn. '^mn ic^ moUte, 



fie liefe mit mir baDon, benn fie mai^ 
feinen Vlnberen alv mid) ; aber id) uicif; 
mobl, in ben iUomanbüdjern mevbcn 
oft jnnge «^rauenjimmer entführt, bie 
ed naii^^r red^t gut betommen» aber 
mad (ann id^ ibr anbieten ? 'Bi$ id) 
'li^eifter rrerbe .C-^aud, i^ebt mein 
tleinos 5l>ermot]en Dollenbs branf, unb 
id) füll fie in ein .pauä Dotl Ülfummer 
unb (Sorgen führen? 9tctn! fie wirb 
mi(| oienei<|t bod(i au<| oergeffen Ibn» 
nen. Sie foII heiraten, wie eS ber 
iUiter min, fie loirb bnnn eine t)or= 
net)me, moblbabenbe ?>rau, unb menn 
fie erft ein 'l^aar liebe iMiblein l)at. 
benft fie nimmer an unfere i'iebfc^aft 
unb on ben armen ^arifer." 

„91ber Sie? jl5nnen ©ie fo rnl^ig 
entfallen ? *-!lMrb e« ^f)nen ni^t red|t 
fd)mer merben, uoii (iaraiin(!(|en 
j(^eiben ?" 

„^c^ mag nic^t baran benfen/ 
antwortete er, »e9 wflrbe mir jebe 
Stunbe berbittern ; loenn einmal gc» 
fd)ieben fein mun, fo fiill e5 fc^nell 
lieben. ÜlHibl luivb ec« mid) )ii)merien, 
menn id) luieber ]o allein in bie tueitc 
'XM ()inauä m\\^, benn ^ier fann id) 
niii^t bleiben! aber \^ bente bann, 
e§ manbert mancher arme SCeufelburc^'s 
;Keidi, ben Ov im .'öfrKn nod) meit 
jd)merer brudt alv fein '-i^iiubel auf 
bem Otüden; \o ge^t» ^alt in ber 
Söelt!" 

<Sr gieng mit einer S^rdne im 
?tuge non mir. 

„"iilio and^ l^ier bie unglüdfelige 
'!)]iad)t ber ^l^erbdltni^^e!" backte id); 
„aud) l)ier ber (figenfinn ber iuiter, 
and) l)ier ba^ eifrige Streben nai^ 
®elb unb C^b^e! tDlan f)»ri(^t oon bem 
Unglüd ^oö^qtboxtntx jnnger tarnen, 
baf? fie nid)t bem 3iUl -l^erjen«, 
fonberu bem ('•'»obot ber 'Berbältniffe 
folijeu miifi'eii; man bebauert '^Uin^ef* 
finnen, ba(} für fie mal)ric^cinlid)er« 
weife bad mu ftiUer, beglüdter Siebe 
berloren fei ; man bettagt junge (^rä< 
finnen nnb Jvräulein r»on altem \Hbe(, 
ban ibii'in V'lui^e teiii 'Manu i^efallen 
bürfe, ber nic^t jcc^^cl^n Vlt)nen getrabt. 



Digitized by Google 




büB \i)rt ®eeCc Irgitinirc SSeife tein 
9iU» erfilUfn bfirfe, m ni^t IKftS« 
fülifl iDflrr. f)at bic l:i)(^ter beS tRiiffen« 

fünfter? ein {jlii(flicftcri'? Vn-? ? (^5 
lücrbcn reiche (trafen, bcftciiitc Tiiilo- 
maten um bic .V)iuib einer jungen 
^amr, ber 91mic, Unberfi^mte mu^ 
juTfitftrden ; ^ier tommfn gan) aiigec» 
orbcntlirf) iioincl)mc nnb 'nngefe|'etie 
£'eutf uiib wollen C^arolimtcn '>iir 
J^um , UHT fiiib fic ? 'iMerbrauer, 
3c^n}cine|c^lü(^ter, Ütütl)cjerl)ei- ; follte 
ni<!^i ber ^arifer ebenjo gut, fogar 
no4| iiaffenbet ffit fie fein? tDlH 
ni(^ten ! Sene ^aben (Belb unb 9Infe^en 
in ber Stnbt, fie aiifu'rorbentli(^ 
oornebni, O'nroliiuti'ii iiiun lic heiraten. 
•Jlbcr luelc^e 'Jiölljiijnng ift bei all 
biefen iyallen? Xn ihücx bee 5rüukin& 
toirb bie 9<i^fe( )u<feti unb fa^en : bte 
^et^ölinilfe. 33lerf!u(i^t fei, um bicfeS 
SBott frfiinb, um einen iBei^riff 
6e^ei(f)nen, &ev ciuf iln'rnunft unb iKec^l 
feinen ^ilnfpruct) ntadjen lonn!" 

^(^ mx crgrinunt tibei biefe Un= 
notuT bed 6(^uf}eTd, nnb in meinem 
(Mrinnn muRk i(^ bie Slefiflnalion be^ 
^■t-^iriUTv luMmm^crn. 'Jimuc biefer ^}iill 
in bcn lioiliiten ober ll^ittelftan^en inn-- 
gefüllen, bev 'Jlniorofo l)atte |ui) ciftenv 
entmcber utit feinem burc^ bie i^er^ 
^äliniffe begiinfti(|ten 9Iebenbul^Ier fi^ie« 
|en moUfn, ober MtieitenS, er ^ätte 
iieuiütf)et, feiner ^'cliebten biiv i?eben 
oerbittcrt, ilir i]cfliiil)t, gebrol)t, fid) ^n 
erid)iei;en imt cn't mit ihr inftnubirtci- 
iMlten fic^ ba« l'eben gefd^entt, ober 
brütend, er märe tn*§ SQSdffer qc-- 
fprungrn, ober niertcn^, er wäre tief= 
finniti i^eu^orben, nnb biefe? ^eUte ift 
biiv XUlliicnieinere. '3iidit fo ^er '^>a= 
vifer; er fiebt fein llni^liid inn-mi-:; 
er tonnte ^ur ')loii) einen Diinuiien 
Streif moc^rn, aber bad QilM unb 
bie Gb^f ber (beliebten ift ibm tbeurcr 

er liebt unb oerflifjt fein Unglüd 
biv c>j ^a iü, unb txinn fdiniitlt er 
ben 'lü ii^cn nnCi nninDcrl trniirii] öurd) 
ba» iKcid). 'JJJan miib fiujen, er l)at 
niil^t |ene0 tiefe ^efft^l, ntd)t jene 
feinere Siibung, bie jur magren Viebe 



unb jum tieferen 3(^nier} ber €iebe 
ge^drt ; tann man glauben, boB ein 

3(3^ufter(icfelle fo innig lieben fönne 
ali ein Tnii^onerlieutenant, ober ein 
L'C(]atioiieriitl), ober qar als ein junger 
Xoctor^ Mleinlic^e Il)orl)eit, bie bu 
aud^ ^ier wieber bie @efü^le nac^ ben 
Stänben obmeffen wiflfl ! £ie Hen^e« 
rungen biefe«? armen 5Öurf(^en fuib 
erfjabener alv bie 'Kobomontaben ()od)= 
geborener Viebbiibcr, fie gongen öon 
tieferer C^mpfinbung al« t*:ure erlernten 
unb erlefcnen 3entimcnt$, unb feine 
dtefignation ift ebler aU (Suer 2o6en 
unb 2i>üt6cn gegen boä 3(!^irffal. dr 
mill fid) nidit fdjieRcn mit feinen 
'}iebenbublern, mie ber Vegation^ratl) ; 
er luill iifi) nid)t in feinen eigenen 
Sonetten erfüufen, mie ber Xoctor; 
er fc^lir^t bie beliebte |um Ie|ten Wa( 
in bie 'Jtrine, wirft fein ftänjel auf 
ben ^lüirfen, nimmt ben SBonberftab 
unb get)t. 3ein Unglüd füblt er tief, 
tucnn er ^um leiten Wal bic Ibiirme 
bev 3tabt, bie er oerläBt, au» ber 
Oferne ragen fie^t ; aber er benfi, ei) 
iDonbert noc^ mancher arme Teufel 
bnvd)'5 ^Kcid). ben c? im -'Öer,^en noc^ 
lueit fdjmever briirft, iilv fein ^IMinbel 
auf bem ^Hüden. (*r trodnet eine Iljrdne 
ab unb gel)t. 'Jlber ber Xragoner, ber 
^egationdrail^ unb ber ^octor? Senn 
äencr nid^t geblieben ift, wenn fld^ 
Xiefer nit^t erfd)OB, wenn ber *^oftor 
nidit ertrunfen — fo gel)en fie aut^ 
unb geben fid) ^lUf rieben. \Hber freilid), 
cc gebort ba^u, baf> fie üovljev etma» 
'i»jenige>^ geftöl)nt unb gejammert Rotten. 
3o noOen H bie Ser^öltniffe! 



l^v ift UHy einigornuiiu'n unertUu^ 
lid), meslialb .v^evv Xv. •'Öauff nid)t 
meiter erjäMt. ^enn fit f^ahm [lä) ja 
bod) betonimen, ber ^arifer unb Gato« 
lind^en. 3ie muBten ntd)t erft roarten, 
bi? bnrd) eine jiU)e 3d)idfal5menbung 
ber '^.Huifer veid) unb l)odjmögenb 
lüuvbe, unb and) nidjt, bi* eliua bev 
3(l^u^ma(!()ermeifter 9(upfer arm ge- 
worben, ^ie 3a(|e gieng fo }n : SBeit 



Dlgitized by Google 



105 



gar tcine .poffmnu] luav, )o miid)te 
l'ic^ bcr 'l^ütijcr frcmb unö gieng l>n= 
ton unb wanberte alft attnet Teufel 

biircf)'§ 9tci(^, im J^erjen eine ?oft, 
bic fct)\ücrcr briidte al» bn^ 55ünbel 
auf bcm 3<iictcn. C^arolimton aber, 
brt$ bnlKiiH blieb, (jub au blafieu 
unb ju tucltcu, baji c» ^um i^vbormcu 
mat. 

Hub aI3 fte eined SageS ber Satcr 

Qu»foif(^te nac^ bem C^iruub if)re-3 5?ei- 
ben», laut |ic roeinenb ^in unb i^atte 
%üc^ t]e|tanben. 

backte bcr Dici)lct iKupfcu, ber 
— wenn «. erfl (innidl au§ge» 
poliert Iwtte — boc^ eigentlich tein 
itjor ronr — : 'Öicin liebcS ftinb fo 
ber^brerf)evifit yti^runbe (^cfien laifen, 
baö lodce mir bod) toll, ^enn mir 



nur nbeu ben .Vieri l)ätteu, biefeu %\= 
rifer! 2Öic c» einen aiuijenlrieg gc= 
geben ^ot, fo !ann eS aud^ einen 
j>ran?;ofcntrieg geben, unb bn mag er 
iid) um feine ©d^u^Ueferung betttm« 
mecn. 

Unb wax'i c'ima lages, ban ber 
junge Sc^uftergefelle, etiuaö beftaubt 
Sroar, ober [onft gefunb, ^um @tabt« 
t^or f)ereinfpojierte. (*r molltc bor« 
iibcrgel)cu, aber 0'an.iliurf)cn unnfte 
i^m ju. Ter "^lltc imllertc nod) l^iuii^e^, 
aber nad) ^u)ei lUonaten unir bic s^od)= 
jeit. 'Jioi^ l)eute eriftieit bie iyirma, 
fie öeipt „3«"« ^arifer", unb wenn 
Tr. öauff bie,€n!el jeneS 8iebevpaare§ 
I)eute fe^en tonnte, ^rac^tferle auf unb 
auf — et mü|te feine greube Xxixan 
^ ^aben. ^ie 9teb. 



SKeitu IraiL 

Qon ^Mra. Hiitorifiette nebccfc^utig «u* Um 3talieiti{4icn oon Jttfri^ Smets. 

,<*jnr tKtlt'Ti, Uth'u {trau Ifl (Aref IffailN«« 
^ /^2K madit.' flui teii £frti(fi»i Sjl*m«iil<. 

^^8|ie tnitjen, t bell ere f^reuubiu, roie ' einer ?^rau bie nii|5lid)|te, peinlidifte 
nuui e« treibt, eine ^rau ^u 8a(^e für einen armen 3d)lurfer ift, 
belommen. iber nie in OJefellfdjaft gcljt unb ber 

9Benn ein Wann fänfunb|nKin)ig4eine 3<it baljinjugeljen, ^at. 9Iflet* 
3a^if l^inter fid^ unb eine ^bfd^e %n* ; bingd ^atte id^ eine flamme — ein 
,^Qt)l üon ^ufterli^ unb and) mandjeS I UebenSwürbigeS, rei^enbe^, gebilbete§ 
illUiterloo auf ben ai^al)lftotten (Mipibo'rt ' — nur ,yi gebilbete-j l^fäbdjen. 
erlebt bat — Sie nmd)eu wobl ben beizte Aurd)t — ,;^uni Hcictl (^iue 
3u)ti&- «öuc^ bei über über taufcub l^ljefrau, meldte 'illleä unb Cu^beä glcidj 
Site in ber ^afc^e ^at" — fo fagt . einem 91bbocaten Rapier bringt, ben 
bieferSRanti: ,,^dift3nt <inen^au«>iS:emo{l(ened liedt unb llgo ;yoÄcolo 
ftanb ju grünben." 'erläutert — ic^ meif? mo^l, baf; 2ie 

(Menou, wj^ctlid^ fo, lautete mein i uiid) auvlad)en! — l^iner )üld)eu iKiU'h^ 
Vluc^ruf. 'über unirbe id) uiid) nuc ein i^iufalli:- 

laöbeo ficng iljn auf unb ermull^ujit piuiel auijuel)nieu, unb bann prägte 
mtcl^, inbem er iinjufügte : «^c^ werbe meine (Srogmutter» bie nic^tlefenfonnte, 
$ir ein SBetbi^en Gomme 11 faut mir ein, baß bie gclel)rten 'Beibet 
fud)en!" feine öausfrauen finb. lUitI)in, (^)ott 

5abbeo ift mein Stubiengenoü'e, befo()len — id) oer^id)tete auf meine 
nltcr .Uamcrab, bie Dcrfoilunte iHed)t= ^ylaunne unb bielt luidi an Inbbea. 
fd^üffctt^eit — id) baute auf ilju, benn t „oc^ Ijabe gefuubcu. a>aä für Xid) 
^ie ibrrben miffen, ba^ bie @u(^e nad^ I poBt", rief ber f^reunb mir eined %a%ti, 



Digitized by Google 



100 



inid), bcv id) fben niii? einem 2nlni!= 
Ittöcn trat, [tcllcnb, i^n: „t^in '.iJui&d)cn, 
gtDeiuiibjraanjig '^al)xe alt, Doii guter 
Emilie, mit ^tatigut red^t fß^ä^, 
«Itborc« 5Öctrtiflcn, fclbftoerftäiiblit^ ; afl 
bdS ftcl)t Triller TH'rfii;iinu^ I" 

„llnb mcrbc id) hex uou ^it "Hüi- 
eitorcncii flefallcn Y" 

„6 in ^ann, Ut ouf bie fjreite 
gf^t, gfffiHi immer.'' 

„^a§ ijl iNm llcbcl — id) inöd^te 
olv ^nblDibuum, t)nb nid^t ald <S|>ecicS 
flcfüllcn." 

^ö) )ü[) mir bii5 '!Diäbd)cn m — 
«ine ©d^Sn^eit uwr e8 gcrabe nid)t, 
o6er Qud^ nid^i ^A|lid^ — eine fe^t 
toftbarc Cfigcnfct)aft an einer (^Kittin - 
munter, lebhaft, nnöbrurf^öDHc 'klugen 
— etioa^ moi^er, aber bie Wa(]erfeit 
beutet auf Ö)cfüt)l unb l'eibenfd)att. 
UeberbieS bemerke mit ^Bo^lge« 
faQen, ha% fie nid^t ungebill^tlid|| auf* 
<jcbillict lüorben ; ?fo§colo war i^r fo 
unbeionnt, mie ^^bnen ber "Winnie meine§ 
'Sc^uftcro ift: ein fcbv i^iilcc« \HnuMd)en 
bas \m cuicii l'innn, ber, mie id), 
nid^t üiel gelernt l)at. 9J2eine Ueber<= 
Iegeii|eit blieb unoerfe^tt, in jeber 
Streitfroge Dennod^te id^ tRed^t be« 
Italien. 

.^(ft ertlürte niid). 

^Dieine äOerbung marb obne boö 
luinbejie ^inbetnis angenommen, ^ie 
(Sttem gefiatteten mir, aQabenblid^ 
einen Sefurf) ju mad)en, unb 91ntonia 
(tiefte mir eine (Mi^ivrentafdie ntit ben 
ineinanber pevid)luni\eneu 'ilnfangss 
bu(^ltaben unferer lUamcn. 

!Rnr fonnte id^ faft nie mid| mit 
Antonia (ifletn befinben unb bemnod^ 
flnd) ibren G^araftet nidbüenncn lernen. 

'jUi? id) midi für einige 'Ii.kHl)on 
entfernen inn|;te, führte einen 'iHief- 
tuec^jel ein, bei uield)em, roie i(^ botjte, 
©fift unb ©emüt^ meiner 3»^ü"ttigfH 
<bie Stauen finb gewb^nlid^ febr reb* 
feiig in ibren Sdjtiften unb f{^ütten 
ibr v>er\ in 5^riefcn ou-^) fid) offenbaren 
Mtrften ; aber bie ^Hiefe ^Jlntonia'i? 
bcjagten nid)t5 aujjer bem (>onöen= 
tioneUen; idj l)ätte fc^n)5reu mögen, 



biif? fie biefelben auv einem „galanten 
iHiefileller" abfc^ricb. 

:6(t) folgerte baranS, ban baft Wib» 
d^en ettü<i9 toltfinnig fei — aber eft 
6Ii|^te bod^ gelier an# ibren klugen! 

— )üenn eS nur fein orrlid)t tunr! — 
eine einfad)e lUuvftrctimnii^ uoni ^toü' 
lidjen ohne cinfliMi bes C))ei[teö! 

Sie [prac^ gerne Don i^rem ^eiratd« 
gute — }e|fntaufenb Öire — unb biefe 
Einleitung mar faft immer ber 9?or= 
länfer einer ('^rijrtening über bie 'Jlrt, 
in uuid)er fie iinfere UsJol^nung ein» 
5urid)tcn beabfidjtigte. 

I^iefeS (Sinrid^ten! 4")ciliger Öott! 
Wm totift ja, mie ein ebrli^er l^erl, 
ber fünf 2ire täglidjen 6in(ommen§ 
nnb bnrc^aus nid)t bie 9lbfid)t bat, 
2d)nlben \\\ innd)en, fei)ie -V>üuälic()teit 
einjiuridjten im 3tanbe ift. 

^^Intonia n)ünf(^te ein eigenes @e» 
maäi färbie<Sle^mniffebed9fnneibenS 
unb ^n^e§ ^oben.- erflärte i(r, 
baf; eine ?Ymu feine (^U'beimnijfe 00t 
ibreni ^?JJanne btitnn burfe. 

'^Intonia entgegnete, bafi ber ^iln= 
ftünb bieä erforbcre. Traiiseat; Bräuten 
mu^ man fd^on ein Sufi^flftnbni« 
machen. 

Ter UnuMnablungÄlag rüdte beran. 

'x^d) iViibte uor Sebnfucbt, und) 
mit "^Intonia allein \\\ befinben, unfere 
Seelen in langer, inbrünjtiger Um> 
armung ju oerf(|meI}en, — id^ fpA^te 
gierig nad^ einem t^rer 93Ii(fe — id^ 
mürbe, icb mein nid}t mav, bnrnm 
gegeben l)aben, fie errolben feben 

— iljr 4">cr3 unter bem Trurfe meiner 
$anb pod^en ^u füblen — id^ liebte 
fie ! mt fie batte feine 3ett, ft^ mit 
mir \\i befd)aHii"\en. 

Tic 2d)neiberin, bie '^.'lobiftin, bie 
iHaberin, ber j^rifeur tarnen nidji Don 
ibrer 3eite. 

%\it ^(ugcnblide ^atte fie ein jlleib 
an^uproben, ober eined (Sinfoufeft megen 
auv^uge^en, ober eine 9lad^beflellung iu 
fd^reiben. 

tsd) mad)le gelei^entlid) bicriiber 
eine ikmertung — )ie gab jur 'ilnt» 
loort 



Digitized by Google 



107 



..ysd) ftaime I 3io (omtucii mir mit 
0»lm'r l'u'bc rcd)t inigclci^cn — luir 
i)abcn alle nur ccbenllii^e ^tit ouc 
und, um brifammen ju fein unb au<^ 
um (inautier fatt )u befommen ! 
ifiim i^crfcrtigcn meiner .^iloibcr befan 

aber niii)t alle crbcnllidic ,ieit!" 

groHcn 'Iiujcö ein. 'ilntonia itcaljlte uor 
Seligleit — lö) tonnte mli^ laum oor 
^zcube mebr faffen. 

„91ntonia," fa^te i^r, „ift 

bic5 nid)t bor icl)bnfto 2a(\ untere» 
l'cbeu'??" „^n iifmin alle meine 
^rcunbinnen lüerben uor^D^eib berjten." 

Sed^alb alfo, meil fit fc^ön mar! 
— unb i(Sf liebCe fie; add, id^ liebte 
fe wabnfinnig! 

Tie .'öoct)^eit»tafel fnnb im .'öan|e 
'!?luttinia"-3 ftatt; ibre lamintlidini 'Ikx^ 
luüubtcn im l)D(^)len (Hlaii.^c luiuen 
jugegcn — ^eberman ri)j um bie 
junge $rau — buj^enbmeife rnorb fie 
mit SBegliidroimfi^iungen, 'Jlrtigfeiten 
unb Srf)mei(t)cleien nberbauft. 

Vliid) ic^ nnirbc nidit Dcrfd)ont; 
nuiu tjieg niic^ bcii gludlid))'ten aller 
Slänner; man trug^ebid^te ooi, moiin 
meine ^rau mit einer 3:aube, mit einer 
l'ilie, mit einet jungfcouU^en Sofe 
Der9lid}cn mürbe. 

''iUi ber 3«'iU)uiitt ^ur "JKnnic — 
lüir juljren nod^ ^i.H'nebig — gctmiimcn 
VMii, gab es gor rül^renbe, erfc^ütternbe 
9tuftritte; 9fntonia ttorb mit Itttffenr 
löränen, Umarmungen bufl)ftäblid) in 
^fritidmu^efiefiibr i^crfeut. "iluv ibrcr 
^l'hittcr Vlu(]fu floH cij inic ouv einem 
Uiot^rbrunnen ; unter l^eijien lljranen 
unb mit nßÜ^ feurigeren Sorten tiber« 
antwortete fie i^rlKnb meinem ©d^u^e; 
fctmbren liep fie miäf, i^rer ^Intonia 
tnn v>aor in Irümmen, nuf ibr S<'^xi= 
lUriibl, i^re ^Jierüen alle 'Hucfiidit 
nel)nien — )oa^r[d)cinli(^ glaubte fie, 
bai id^ i^re Xoä^tex auf}el)ren tDoflte I 

^ gdobte, fie wie bie !Dlabonna 
anzubeten — einzig bedbalb, bamit 
nmn nn«? fortliefje ; benn id) fürditete, 
ben ^-^lug ju uerfdumen. Tie lliJutter, 
jwei Xanten, ein Cljeini unb ein 



'i^öi'djcn begleiteten \\m ]^\m ii^nbnbtne 

— Inn abermaiä Xl^ranen, abermals 
<siü|ie. 

(Snblid^ QeUuH} eS mir mit (S^otteS 
f>ilfe, meine ryrau loS unb in einen 

©aggon I)inein \u bringen; icf) fetzte 
m'id} neben iie unb fdilug bie i^iire 
^u. „3d}ant unC' itndi, jo lange it)r 
lüollt!" mar öubei mein Oiebante. 

9(ntonia lauerte [lä) in ibrer S(b 
jufammen , eine fe^r übet gelaunte 
9)iiene anne^menb. 

,/<Untonia, mein ^gel, mad ift 
Tir?" 

»/Jhc^tö ift mir." 

„Unb bo(^ i|t ^ein 9(ntUlf niil^t 
roie fonft; S)u leibeft, ober biß 3)u 

fd)tüermütt)ig ?" 

,/^lergerliit) bin id)." 

„Sagte iit iiid)t gleiit, baR Tir 
etma» fein muiitc { C^ib mir bie ^'^anb, 
fiet) ntit in bie ^ugen, Antonia!" 

„^ä^ nein, Ia| mid^ in ytufttl" 

„Tn bift böfe?" 

,.51iedit febr." 

.;;iuf mid)?" 

„5luf Mel" 

„Unb »edlHilb?'' 

9(ntonio il^9ttt einen VngenMid 

— es fd)ien, ba^ fie ibre Saunen« 

baftigfeit bereute — febod) ber .^>ang 
>um 'iH^fen gemann bie Cberbnnb; 
mit ibrem .\)änbd)en mutl)ig auf bie 
!iÜa9gontl)tirc fc^Iagenb, rief fie auS: 

„3d) f^aU meinen tflrfif(!ben ©^tot 
babeim ncrgeffen !" 

Um \'li(e§ in ber ^ii>elt! (^in 
3l)iiml, bem (^nitten bie 2*Jage lialteiib, 
unb nic^t ber ÜJatte war e», ber fdjiuerer 
wog! 

« 

(^ine weitere llcberraid)ung ! 

xAd) bntte V'lnlonia au5 Viebe, iinb 
nic^t au5 ontereffe geljeiratet — fiu= 
roa^r! — aber bennod^ l^atte id^ auf 
ibre ^e^niaufenb ßire gere<bnet — nid^t 
Dom GJoficbtipuntte einer felbftfüc^tigen 
.l"^abgier nib?, fonbern be* gemeinfdiaft= 
lid)en '^inibibefinbenö unjcrer ^auälic^» 
teit lueijen. 



Digitized by Google 



108 



ijiübte öa^er luic ein Martciu 
tönig baretn, a\i id^ fanb, boji baS 
f^elratSgut um btef^filfte geringer mx, 
34 befragte )Intonia, loo^in bte an« 
beren fünftnufcnb ?ire gefomincn wären. 

9lntoni(i lin if)ic groBcn iHiu^ni in 
oder tüVite auf, unt ini(^ mit ^ioßt= 
möglichem 9(u8bruife brr 93enounberung 
ansujiarren: «3^ flaune, (fie {launte 
i\flmli(!^ immer) unb meine 91ufi{tai> 
tung?" 

»SKeiiie "^Utfitattung, fiiijc idi, meine 
Untetrfttfe, ffleiber, 8^ui)c, .piitc?" 
„^u mirfl mi<!^ bod^ ni(^t glauben 

inail^en trollen, für @(]^u^e unb .t>äie 
fünfloufnib Vire au?n<'iK^^fii f)iilHMi ?" 

„Mö)tlid)I üiHi finbct man ein 
1ütab(^cn üoni IMitflcritanöc, anirtic» 
eine geringere ^Ind^ottung als biefe 
fu^ anf<|a^en mfirbe? ^ie €ec(^ina 
gab boffir cd^ttnufenb unb bie ^e|)ba 
jmölf t au fenb an^." 

bimii, meine l'iebc, inni;te 
man mir nidjt fui^en , bafj ein 
^teiratSgut oon je^ntaufenb Sirc be« 
färnef}." 

„dmmer bcffcr ! Sil uiclleirf)! nidjt 
bad gnn^e im Manfe ? M'^ hnhe 

ftef§, feit bie Ulk'lt be|tel)t, i^-felien, 
büB ben lUidlx^cn mcf)i an ^)lu5|tattunö 
alft an ^eirotsi^ut gelegen tft. " 

„@eit bie SBelt befielt, benfen alft- 
bann bie ^{äbcben nid)t baran, boB, 
roenn ihri^nitte inninoiicnlp«, n^cnn eine 
ih-niifbeit, ein lUujliulefall, bie '.Uotl)= ^ 
tuenbiijteit ijioBerer ^^iu<:<gabeu eintritt, < 
er gerolB nic^t t)on ber 9(ud{inttung . 
feiner f^rau ^braud^ ma<i^en tann!" 

91ntonia brac^ in 2:^r(inen oiiI, 
liicf; midi einen .Mimiiier, einen 0)ei)s| 
I^al5, einen Ininniien. 

ilHUijeblid) )ud)te id) jie lu'-- 
fi^tuid)tigen, üergeblic^ )ud)te id) )ic ,)u 
überzeugen, ba^ id) ibr 3ntereffe unb 
bov unfeiei vininftigen N^inber im 
Vlui^e linbe; id) (]iib mir alle er- 
bcnllidie l'cuhe, ilii niidr^imuMieit, bat; 
luir in nnferen Ueber!d)la(^cn bie iJientc 
Dou ben ^e^utaufenb Viren für bie; 
3a^lungbed 20obnun()<}5infed unb bann i 



für bie 'Einlage in einem 3parca)jebucftf 
beftiiuint Ratten — xffy fönntc nid^t 
t^re fflnf^tg ^emben bem iQaviilfttvm, 
nod) i^re fiinf^ebn neum Kleiber ber 
3pavcnf{e überbringen ! 

'^Ule-J rein in ben 'iiMnb iie)piod)en I 
Xen ganjen ia^ über litt 'ilntonia 
an fträmpfen — iify bermod^te felbe 
nur }u ftiflen, inbem iü^ i^r berfpra«!^^ 
fie in*fi Sweater fül^ren. 

Vn biefer ^teOe ^ielt mein gfreunb 
6aIimero in feiner ^r$ö^IunQ inne — 
id) fad^ie ba^ Offner an — unb bann 
fu^r er fort: 

♦ 

\'ld), nuMtn idi 3ie in bie 3üBig= 
teiten meine* ,p»^i"ä'"i'itbeö — »Süßig« 
feiten" meine \äf \xon\\ä^ — einmet^en 
tönnte! dinen launifd^eren, berfin{ler> 
teren, ftürmifc^eren !l!Ronb (abe tdfi nie 
fennen (gelernt. 

\Mlle lUcnMHianbeiimi]en ergaben 
)id) in meiner >\)au»tidjleit ; nur jene 
bed 4^onignionbed blieb au0. 

9lntonia bef(||dfttgte fi<| mit tau» 
fenberlei !^ingen, mit ^luSna^me i^reft 
(hatten. 

Tenfen 3ie |id), bar, mein 'Jlmt 
mid) bon Oknn bis il>ier feftgebannt 
t)ielt; fotoie bie gebenebeite t)ierte^a(§« 
mittngdftunbe fc^lug, flog i^ mc|r, ald 
id) rannte, ^eim, ftürj^te ic^ bie treppen 
binan. ^xn meiner '^Mjantafie foftete id) 
)d)iin im '■iHuauc' bie '^.Uinne, 'Jlntonia 
an meine '-lHn)t ,^n pieijcn, il)r yjhniD 
unb .paare ab^ulüiieu, mir erjäl)len jn 
(äffen, m% fie tagsüber getrau, il^r 
Don meinen (^iefitöften ju berichten. 

^di öffnete bie Ihiix id) fpäbte 
im Salon nad) ibr nmber, id) eilte in 
nnfer 3d)laf.vmmer : „»Hntonia!" 

Xie ÜUiagb tarn Ijerein. 

„®o ifl meine ^rau?" 

„Tie (>Jnäbii]e ift flu^iV'tvi"di'"'*' 

Unb tat\tai]lid) mad)te lie e-: fo, 
^Kedit UH1I1I umi'.te üe, mie febv id) mid) 
febnte, fie bei nu'inev 'lindtebr babeim 
ju finbcn. 2ie baltc ja )o biele 3 tun« 
ben )u ^udgani^en, aber nein, ftet» 



Dlgitized by Google 



101) 



flieiifl i'ic um üicr llhv imii tmimcn. 
änbfIKu trieb irf) niiit nliiic 'dia^i mit) 
JRiif)f in bei '-li^üljmnig uinl)cr — 
Dffjuio ölt- /venitci, trat auf bcn iinlton 
^imiii^, jü^lte bie Jyelbex bc5 Xccten= 
fletafelS, bie Satfiieine bf» 6ftri4ir§ ab 
— bis ict) fic erblidte. 

'Ihm iiiciu) iil) if)r cntt^cgcn, cr= 
griff i()rf .panb ; bod) fic nuirf fid) in 
tiiicn 3ef)el iinb toct^rte mid^ mit bcn 
'^i'üvtcn ab: 

»Um (Soitedtoiflen, lo^ mtö^ aiiS« 
Tu^m, \äi bin mübe, mu| miii^ 
n^Icn. " 

„{^ib mir uicnii^fteiDl einen Äu^!" 

„'Jliir ift i^u l)eif5.'' 

„Xn gct|[t über immer bicfcr 
©tunbe Qud!" 

„3d^ gc^e, roann efl mic gefegen." 

„Sie SHogb bat noc^ nict»t boö 
'<::pcifni jubcreitet, id) biibc feit ^icun 
iiidit? im 'ilUiii]cii — menn Xn Xid) 
baiiuui) uui)cl;cu luollteft!" 

„C mein iSlott l bin ii^ benn eine 
Sflobin, ein £aftlf)ier ? Watt, gan) 
ton Prüften, eifd^bpft, foll idi in bio 
iRüd)e laufen, Siieifen jMbereiten, mid) 
tib^etvcn, midi roften!" 

,/ilbcr lücr fat^t Denn bai', '^Intonia! 

bat Xi(t| h\oi, bie tDhigb über* 
iiKi^en.* 

„Sa, ja, bie Wftnnet ne^mni blo*^ 
be^bolb eine ?vrau — um ibr 3lioifnt 
Vünttlid) \\\ bctümmcn inib einen Xicnfl- 
boten me^r jn it)rer in-rfiigung ^u 
(aben.* 

,,9(nt0nio, ober ^Intonia!" 

„.v>örc mir auf — ^n bift mir 
grdfjlid). '^«.'cini bnc' bcv .^'>iinii^ ift, 
wie muß crjt bie C^uUe jd)medeu!" 

€ineS ©onntogS glaubte i^ bei 

beflem lai^e ^n träumen. Untonia, bie 
fid) eben anlleibete, um in bie IVicife 
,Vi ijeljen, fd)lani^ pli)lUid) it)re 'Jlriuc 
mic um ben i^aii, nannte uiid) il)ren 
lieben Solimeto, i^c ^er^enSmänmVn, 
gab mir einen Stufi. 

od) faf) bae '^^arabies crfd)loffen — 
^od), 0 nic^! imm fd^ien ti er* 



f(^Ioffen, fo fanf ein bic^ter 'l^or^ang 
beruh, ber mic aU feinen ^tratfen» 

fllan,^ cntÄinv 

'Jfad) emiijcn l'icblofuni^cn crflarte 
VHntonia, baß fie mir etma>? 311 jagen 
^abe. 

bat fie, ofle Umfjl^roeife weg» 
julnffen. 3ic lief; fid) bics nid)t^meimal 
fagcn nnb brad) in bic 'K^oxk nu3, bie 
auf mid) bic 'ÜiMrtung be» iüicne ictel 
llpi^aifin Der übten : 

«Hefter Salimero, ^u muftt mi^ 
•auf ben ^ofball fai^Teu. " 

,/)(nf ben -V>inban ? \idbe \^ au<i^ 
red)t (gebort? V<^[baU ^aft ^u gefagt, 
'^Intonia 

„'.HUcrbiug» l)abe id) fo tjefagt unb 
nött)igenfafl^ mieber^ole ic^ a. (^inbeft 
®u etma» 5l*en»unberli(^ed baran?* 

„^ilber bebenle bod), 'Jtntonia, . 

„od) »crfte^e, je|t ge^t bad fttagcn 

unb 3i"'f<^" n"^" 

„\Hbcr nein, ^u . . 

„Sa, ja — ^u'fonnft ja geicabe> 
^erauS fagen, ba| ^u m\ä^ nicbt ^in» 
fiilncn millft — baß e§ ^ir lieber ift, 
mid) in \Hbtv'fd)iebenbeit nnb il^ercin = 
faimiiu^ bahnuterbcn ^u laffcn, alv mir 
öas minbeilc '-Inugniigeu ju geuHil)vcn. " 

,,92un ()öre, liebe ^ttntonia, biefe§ 
Vergnügen ift bo^ ma^did» ni^t bas 
miubefte, unb bann, nn\i babcn mir 
bei .v>ofe ^u tbun / 'liMr finb fd)lid)tc, 
inibefiiniite ^iMiri^evvleiite, bc)it;en feine 
'■iHnbinDuuflcn ; ijlaubc mir, in biejen 
gläti^enben Sälen mfirben mit unS 
mie ?^Ibmftufe nudne^men!" 

J{i)l fällt Tir nii^tS ®cfd)eitercö, 
al*:« bae mit bcn 'IKaufen ein ? M) 
UW, baf; mir im .-'Jeitalter bcr ('»Ucidjs 
^eit unb ^reil)eit leben alle uieiue 
^reunbinnen get)en mid^ ^ofe unb 
min aui!^ ^inge^en, ja, auc^ läf, ebenfo 
n^ie bie (Gräfinnen unb bie Watquifen, 
mie bie.v>cr=iOij|innen nnb Jvürftinnen . 

„5iMc bie .Nvonii^iiiiien, x'lutonia, 
unb bie Hai[erinnen. C gruubijütigcr 
Sßie eitel fmb bo(^ bieSöeibet!" 

„$efd)im^fungen? mv folil^e :8e« 
f(^inuninu^en 1 Unb um mic^ fort« 
liDäl^reub }u tränten unb^u miß^anbeln. 



Digitized by Google 



110 



^aft ^11 iiiic^ meiner ^aiuilio ciitiiffcii? ' 
Cf), bon iil) ^id) nid)t friU)ci- ^l!vdlblictt, 
ba^ idj Xic^ gat ni(^t tciuicu ijilcrnt 
IftHe! SBcnn bcnfe, ba| id^ tnid) 
mit ^men Don 0>3c6uTi, Dom 91bd, 
ja . . Dom l)o^cn 9lbel ! . . . fjätte oer= 
mölilcn lönnen . . . unb ftott beffen 
niid^ I)icr mit einem Unbantbaren, 
einem Uniic)d)liiji'nf 11, einem Ungcljcucr, 
boS mir Vllej» benoeigert, mir iiiKOem 
toiberfprtt^t, obquälen inug!" 

„^crnf)ifle Xid), ?lntonio!" 

^^di loll mid) bernftii^en? 55er= 
rofftcn, L>c)d)inuift, in bas briidenbile 
aller ^oc^e cinöcjrocinöt ..." 

„ftöre bo(i) auf, qiidle Si<^ ni^t 
felbjl; rocnn 3)u wirMit^ barouf t)er= 
feften bift, auf ben ^ofbatt ge^en 
looflen ..." 

,/Jld), (nilimero . . 

,/Jiun )o fei es bcnn ; ic^ will ^id) 
f)infü^ren. SBiji je^t juf rieben? 
9Bitft mi^ je^t umarmen?" 

Sorum miiptc bo(^ biefe» 5>er= 
fpre^en über meine Viin^'n fominen ! 

Tie ^mei 3iUn1)en, un-ldic bem s^o^- 
haUt üoiüii^ieiujen, luaven (ur mid) 
)wei ftöKentDoii^. 93or %1im ber« 
langte meine §rau jmei^unbert Sire; 
\d) ijaüc ni^t einmal ^nnbert in ber 
iU\i\c, benn mx innren am "iJJonat'^^ 
cnbe; id) mniite mic^ bcnnuic^ mit ber 
(Entgegnung Ijeruor: 

„^iebe Antonia, |d|eint $ir niä^i, 
bo| bied für einen ^enb etwas }u 
biel ausgegeben ifl?" 

„3i't.iiel! ^d) iveibe Tir fo(\leid) 
^eiflen, ob biev >ii niol i't. od) brrtnd)e 
ein iUeib uoii 'HihM ober 'JJioire mit 
longer Bö^Uppt — 120 ober 130 Stre 

bann eine mei^e ^j}2antifle, ba eS 
ni^t möglid) i[t, ban id), bie Sd)ulteni 
mit einer bunllen 'J.UantÜlc bebedt, 
mid) mnt eiiioiii feinen 'inillo beigebe — 
|*ie lüirb ungeiabv oiei^ig Vae lüften — 
bann ber ftopfpu^ — je^n — unb ber 
Srifenr — fünf — bie ©eibenfti^ul^e 
— bierje^n — bann bie ^")anb)d)ube, 
bie ^^änbev, bie opi^en unb ber lVn= 
dierlobn für bie 'Sdineiberin. "Jiiin, 
bu id) eine genauere iu-redjnung ge= 



mad^t, febe ic^, baü 250 fiire er- 
forberliil) finb." 

Cic^ Tul)r mir mit ben ^'^dnben in 
bie ^aare unb rief mit einem 2one, 
ber ©tetne erroeic^t fiaben mürbe, au3: 

„^Jlntonia, mein 4'>friid)en! 250 Cire 
mad)en bie jäbrlicben ^u\)<:\\ Teine§ 
.i">eirntv{]ute? iiu? ^ nniere Üi>obininiv:'= 
mietlje — ober auil) unfere ilWilü|ligung 
für brei Monate — aber fei eS aud^ 
ein ^apitäl^en für fünfiige Sebürf« 
niffe, für bie kleinen, bie un§ befeuert 
fein werben. "Jlntonin, id) appelliere 
an Tetn ■'öer^ ol-? ^vau, (Hattin, unb 
-'Jiutter eine» ^age»! 'Jlntonia, u)ill)t 
1)u barauf oer^ic^ten? ^u mirft ben 
^benb mit mir berbringen — mir 
werben il^n bnrc^ l^ebc öerft^önen, 
bnrd) bäuSlid^e (^Müdfcligteit ftrablenb 
geftalten . . . fpric^, ^^ntonia, lutUft 
Xwi" 

@tatt aflcr Antwort fteng fte %vi 
weinen, %\x fii^lu^^en, mit ben ^tt^en 
Ml ftampfen an; il^r ^ntlij^ mürbe 

blanrotb, ibrc ^^lugen quollen l)ert)or; 
id) fürd)tete, fie in einem ^ihitbanfalle 
Dor mir j'tcrben .^u je^en — wa» tl)un ^ 
bin jagbaft mie ein ^ofe — 
id^ gab na$ — id) flehte fie an, fid^ 

beruhigen ; id) Derfpraij^ i^v ^Ifle«. 
'^Nd) brad)te [ie wieber ju Sinnen, aber 
id) gieniji in einer De[}wetfelten 6tim< 
mung fort. 

9Intonta, glüdli(|, begann ein SBal- 
jertI)emo %\x träQem. — 

<Sine§ ÜTtorgenS fagte i^ meiner 
t^ran : 

„Vieber 3d)at3, in meinem 8(^rantc 
[inb teine »pcmöcn mel)r." 
,9lun, unb?" 

m0^te wiffen, mo beren %Vi 

finben finb." 

„.Sicftlid)e A^ra^e; einige )t)erben ba, 
einii^e iiieiben brnt, inand)e audi im 
'4>ade l'ur bie 'iLHi[d)etin fein, od) l)abc 
in biefen Sagen gerabe inic^ um 
$eine 0emben fümmeml" 

„"?lbcv liebe "Jlntonio, weil Tu mi^ 
s^i^u i]cbft, iü ba»? ein C^irnnb, baB 
Uli obne ^.■>elll^ innbloiben foll ? iiMnnen 
)o üielcn 3.tuiiben, weld)c ber Zag 



Digitized by Google 



lU 



^df)lt, Ijai't Tu mir nict)t einmal ein 
finjii^i'Ä biUHin platten tonnen!" 

'ilntonia jiirftc bie "Jldifeln, unb id) 
mußte mir einen langen Ueberroct |)cr» 
audfud)en, ben nie anjog, ahn, 
(iS an brn (mU itigefndpft, mein 
t^emb, auf n)d(|eft einige tropfen 
Vhiffee gefaflen mxm, bcbeden m^- 
reichte. 

^»9lun too^l, ^ilntonia, fein Hebel, 
baS nt^t au(^ eine gute «Seite ^ätte ! 
SB&^tenb i(| btefen Ue6eno<{ «n^be, 
fannfl Su mir ben tHermel bes an= 

beren näöen. 3ctt mir ncrbnratet finb, 
ift beri'elbe noct) iiiimci aufi^etieiint. 
illMril Xu, 'Jlntouia, mir biefcn Üie» 
faüen erweif en?" 

^ erinneie mid^ n\^\, m% meine 
^vau enuiberte; hai ober neijs i(j||, 
boB id), Umm aiM' meinem Berufe 
bcimgcfcljn, fic mit bem 3i'Hi)neiben 
uou :BanDern bcjd^ajtigl fanb unb baß 
mein Ueberrorf mit bem aufgetrennten 
^(etmel noii^ über bem ©effel ^ieng, 
tP0^in i^n gelegt ^otte. 

(6$ fd^einen bie^ $1 (einigfeiten )u 
fein — Dieneid)t finb fie and) — 
jebo^^ eine Jbatind)e iit ec-, bai; luir 
H^änner eine orbentlid^e, n)tct)\l)ajtlid)e, 
oorforgUc^e (^rau rooUen* bie fi^l mit 
und befaßt, auf nnfere Sebfirfniffe be= 
bnrf(t ift, bie uns nic&t blo« mit i'icbe, 
fonbern and) mit Sorgfalt umt)egt. 

"Dicine ^iiiii l)otte mcbcv Viebe, 
nod) ,"^ulu)rfL>mim'Ml)cit für mid). \Mn 
i^ren i^Iitterpul^ i'tcts nur benlenb, 
eitel, leic^tfinnig, unii)i|jcub, iaunen^^ 
oofl, trfige — o^e iSeibenf^aft. o^ne 
^müt(), obne 3ärtIi<j^IeU, befaß fie 
»0^1 bic (.''legan^ unb ben tierfiibrcriütcn 
^Reij eine« Ul^cibcv ~ bod) feine bei 
^ui^enben, \v(iA}c un» ba»)clbe lieb 
unb loert machen. 

.SBenn ein Sr^eunb, ber fti^ be.r= 
^eiroten mollte, hierfür mirf^ um 9Jatl) 
befrüge, mürbe id) Üitti einfd)iu*ien : 
„j^Iiebe üpv bem mciblidieii 3t.U')en, 
bas nic^t bon feinen .paar)ct)leifen unb 
'Jirmbunbeni abjulaffen üermag!" 



M) werbe 3ie nidit mit einer 
2diilberinig ieneC' 'ilbenbe^ bel)ellii]en. 
'Jüir )o üiel miU id) ermübneu, baß id), 
^eimgefommen, meine i}rau unb baft 
^ienftmäb(^en gan) bertief t in bie Ie|ten 
9(rbeiten ber loilettefunft antraf. 

3n ber .suiii)e roar bi>3 /"vcuer er= 
lofc^en — man ^atte feine 3cit ge= 
l)abt, ein lUia^l ju bereiten — ic^ 
mußte mic^ mit bem 9Ibnagen etned 
BiMf§ IBtot begnfigen, n&^ienb meine 
$rau fid^ Blumen in bie Ig^aare ^edte . . . 



* * 



i^m vtiil^r loar feit unfcrcr Irauun^ 
Derflojfen, ^(S iif eincS 2ageft bie 
äBaj^me^mung mati^te, ba| meine t^niu 
aufgeregter unb übelgelaunter ald ge« 

nid^nlic^ tmire. 

(^ietreu meiner angeborenen 3anft= 
mütt)igteit in^\c ui) jie t^eilnaljuiuoll: 

„iöaä fe^lt 2iir, «ntonla?* 

Sie gab feine ^ntmoct. 

„gü^Iji 2)u 5)i(^ untoot)( ?" 

Taraufbin l)eftigfte§ '^lufbraufen 
unb lteber)d)äumen : fie }(^neUte bie 
Si^orte l)erau5 : 

„(}reilic^ füt)le ic!^ mic^ unrao^t; 
leibet ^abe jet^t bie O^emift^eit — 
in cinberen Umftänben befinbe ic^ mid)." 

(^ine nocf) nngclannte, unbeidireib« 
lidie, aber mäd)tige unb unnineüoüe 
(^mpfinbnng burd^ricfclte meine ^Jlbecu ; 
ic^ ftredte bie "Slrme nac^ i^r mit bem 
^jtul^rufe: 

meine 91ntonia, folc^eineÄunbe 
mac^t mic^ ooülommen glücflid)! 3ie 
front meine 2iMinfd)e unb eröffnet mir 
eine neue, berrlic^e ^utunftl" 

2iMe eine [Jurie fprang fie auf bie 
gan) fonberbate, unftnnige {Reben 
ergoffen fid) aus i^rem Sliunbe; mit 
'inn-miirfen übrvlKiiifte fic mid) : iic lu-r- 
fhid)to ben xHugciiblid, in bem |ic iic^ 
nur '^n eigen gegeben. 

'ihx 3täunen fam ic^ nid)t 
mir. ^Intonia geigte ft(!^ in biefer iiaq/t 
üon ibrer abfitcnlic^ften Seite. 

Tic V.'iutteifdiaft, biofo v.^^'^'ite Viobe 
bei imigcn A-vaiieit, flonle it)v />urd)t 
ein ; für fie bebeutete biefclbc ben ii>er= 



Digitized by Google 



jid)t auf ikrgnttflungen, Untcibnltini- 
fl€T!, Siigcnb uiib ein 'Kn'ib, biMjcn 
ganzes i'cben bie )\^om\ jicilidic iyoxm 
itt ttiitercn 6rf(i(|6inuns ausgciiuid^t, 
Det)i4ift bfltauf nie. n 

91ntonia bejommerte im SJornuS 
bcn 3.%erlu)t iljrer 8(1)0111)611 — ein 
loeiblic^es Oicfc^öpf, ober feine ?fxa\\, 
badete fie im nämlid^en Vliic^cnbliite, 
otö fie in intern ^nnetcn ein ^vaniH 
Sthtn f^itr, nur an itil^ felftff. 

S(!^flten @ie mic^ ni^t bcr lieber^ 
trcibiiitc^ — nein - ftcif.cn 3ic niirf) 
nid)l cintn Sc^warjfcljcr — bic« )inb 
bic DhUtcr, lueldje bie feine Ck|cll)d)aft, 
bie falf^e @T}ie^un9> bt^ (et(!^tfertigf 
^ttung und bef^eri» iinb fein SBun» 
ber i|l e§ bonn, wenn au§ fold)cn 
'^duMVn eine entnon^te nnb iiid)t-:'= 
taugenbe 9{a(^touuucu)c^of t ^erboigcl^t ! 



9la^ betoTtigen Einleitungen mqie 
id^ e« gor niii^t, meiner t^xm ben i<or= 
fd)Iaf\ ju nui(t)en, baf? fie )elb)t unfer 
,^{inblcin fäufle ; aber (^Jott mein, ipic 
feljc id) bie? gciuunfdjt Ijdtte! Slni^^ fie 
ietriftt, fo ^atte )ie, taum baß jie 
ber unbequemen Sttrbe entlebigt war, 
nur bie C[xö\iU Q\U, eine entfernt 
lPD^)nell^c \'liinne fncf)en, bii? Mnäb^ 
d)en biii^uieiiben nnb — nueber fic^ 
in ll^ren '-pu|^ ^u lucrjen unb auf bcm 
gorfo, bei 3)Iutif unb in lebendluftiger 
(StefeOfdbaft, uml^er^utreiben. 

•^liandieSmal fin^te id) ju ilir: 

„'?lntüniii, niillfl Xu mit mir unfer 
^(j^nlein bc)ud)cn 

„2*Jeld) ein unbel)aijlid)er Gkbanfcl 
Xer !2ikg ba i)imi\i ift fo flaubig, fo 
befd^Menidb!" 

„ ^Ad) luerbe einen 5R)rt(\en nehmen. " 
TiM' bleibt fid) (^leidi am^ 
bieniii ^ic 2onne \c heil;; id) luurbe 
mit tSiop(jcl)uier^en l)eiuitununcn." 

Cber auc^: 

„Antonia, wie mirb ed unferem 
® j^^n lein ergeben '{ Wangelt ibm ni(6td ? " 

„2iVi-? iol! ibiii nuiniviii Tie\Mnuite 
ift bei il)in ne eiltalt ibien mouot^^ 
liiijen Vol)n — ba» ijeuuöt. ' 



„Ter 5iMnter ift nor ber 3;öür; 
ic^ nibdjte ibni »oollene ^"\ärfd)en unb 
^trümpfc^en taufen, 'i^av meinft Xu 
büju?- 

«99are rein ^inaudgetnoifened 6e(b ! 
I^ie ^uben berhcagen bie ^Mk ganj 
gut, oud) muf? man fie abt)iirten. Xu 
tfniteft beffer, bic ^Hed)nnn(] meiner 'DJio» 
biftin ju begleichen; id) Ijabe balb neue 
^Infd^affungen ju machen." — 

9lad^bem ber ÜBinter tiorbet, ber 
f^rfl^ling gelommen nor, audb ber 

2omnier f^on begonnen batte, fragte 
id) 'Jlntonin, ob e-? nid)t 3eit »äre, 
bcn ilniiben l)eitn\unebnien. 

.M'ici^ für ein Unfinn I 3id) lln- 
annel)inlid)teiten ju^ie^en, loenn man 
oI)ne biefelben audlangt 1 ^elaffen mit 
i^n no^ ein 3a^r, mo et ifl!" 

„9Iber er ift bod^ unfer ^leifd^ unb 
9Iut, ^Intonia! fe^ne mtd^ un« 
fäglid), ibn umarmen, if)n bei mir 
aufuHid)fen fet)en, feine Viebtofungen, 
feine ilüffe crbiilten I" 

„C (^Jott, »üclit)e atul^ijciigtcit ! 
^6) tünbige ^ir nur gleid^ an, ba^ 
^u, faOS ^u i|n ba|eim baben wiOft, 

olle Sorge für il)n ju tragen Ijabcn 
nnivbeft; id) gebe mid) mit ilMiben, bie 
fteti: )d)inievii^, cigcnnnllii^ unb bo5l)aft 
jinb, mit fold^en 3d)reil;al)en, bie jeben 
'J^erb — er müBtc nur Don 3u(ibten* 
leber fein ! — in Surfung bringen, nidbt 
ab. ierbe, grobgeartete 5iVibcr pnb 
;^ujn '^(nfer'^iel)en ber iIMirfd)en tton = 
ntitben ; id), id) bin niel cmpfinb> 
fam, reijbar unb ^art." 

„C Antonia!" . . . 

Um jeben ^reid woOte id^ meinen 
3oI]n I)aben. ^cb b^Ite ibn beim, obne 
)neiner Arou etiria? ^u fachen, unb be= 
reitcle ihr bnmit eine lleberra)d)nng I 

„oiutt, mie l)ü^l\6) er ift!" rief 
fie auv. • 

:^d) crröt^ete, roie menn fie mir 
eine Cbrfeige gegeben bAtte. 

(fin fd)öner ^Aunge mar er nii^it. 
Unter voben 'iMiuercdenten nufgc= 
unid)ien, m jeiiier .vUeibung lunnnd)- 
iat. Uüu bcr 3onuc gebraunt, mit 



Digitized by Google 



113 



einem but^ ©tl^mu^ffetfen no<^ t>er* 

bunffltcn ("^eiiditc, fab er, bcr 9(rmc, 
feiner '•Wiittcr nllfr^iluv? rtii-fU dhiilidi. 

3eit bieicin iaijc lebt er bcftanbii^ 
bei mir; füt)re i^n mit in mein 
%mi, IDO ber ^^ttr^üter, mä^renb ic^ 
Arbeite, i^tt in fetner Ob^ut $at. 
"^afieim i^n p laffen, oetroite icf) mi(f) 
nid)t, benn aU idi fo eiiiit^c SBoiten lang 
(^etbnn, c^erictl) er in Uk"rbrenniinfl§= 
ijefii{;r ; er lam bem offenen /veuer 
naf)t, unb *}lntonia, bie eben i^re ^{obe» 
Rettung burd^blitfte, na^m efi gar nid^t 
»o^r. 

9ln Sonntagen fübre irf) ifin ipn^ 
gieren, lefjre id) i()n lefen, ertldre ibm 
bie 3iaiüi unb ben ^m(d bei* Üiegen» 



flänbe, bie borne^mlid^ feine Itufmerf« 

fomfeit ermecfen. 

i^sd) lucrbe luieber .li^inb, um mit 
ihm ipiticn — id) erlabe, berau)ct)c 
lind) nn ber ivntmirflung fcincä ürüf« 
funcjviHrinögen», an ben garten Sie» 
gungen feinet f^erjenS. ^uc^ fc^öner 
geftültct er fie^ jejit — ic^ felbft fämme 
il)n, balte ibn rein iinb fnnber, tnr^ 
genügt: er biibet bas '^itl unb baö 
(^jliid meines 5?a)ein5l . 

92ur (^inen 8d)mer) f)abt einen 
heftigen, fitr((|terli^en, unerme^Iid^n, 
iu ertrogen — unb biefer befftOt mid), fo= 
uiie mein 2of)n bieTvrtitie itn mic^ rid)tet: 

,/iDarum ge^t bie'iJianui benn gar 
nie mit unS?" — 



Briefe uou Jlbalbert Stifter. 



Hn 6ufloii l^eiiicnaß. 



ff*, 




»icn, 3u(i 1847 

cnn <Sie bon mir IRanufcripte 

^ l empfohlen erholten, roieeÄfd^on 
" manchmal ber mill mar, fo be^ 
rüdl'tdjtigcn 2ic fonft nidjty, lüc^ ,\brcn 
ÜJc)ct)marf ; id) merbe leiber fo oft an= 
gegangen, ^dnen jur Xurc^lefung unb 
allenfalls tHnna^meWanufcripiej)u em* 
Pfeilen. 9iur im t^alU mir bie 5ad)en 
UMrtlid) febr gut gefielen, mürbe id) 
fie ,3^nen bringenb empfcblcn, mcld)eö 
^bringenb" nid)t« alt> meine '-i^illigung 
bed Suc^cä audfprcd^en )o0. — ^Jtculit^ 
erhielt i^ Don ber 9(IIgemeinen 3'itung 
einen ©rief um gelegentliche beitrüge, 
ic^ merbe mic^ in ber "Jlntuunt ein 
tlcin menii-; aii?fpred)cn, bafj id) in 
bie traurigen .ödnbe 3d)urfing5 gefallen 
bin, ber atS Atrititcr fein 3chi)nl)eit»= 
ptmdp f^ai, fonbem nnr l^ie unb ba 
töerftajib, baljer er in feiner Sfit^er* 
fc^au bie ^oeten obtl^vii mie ihaui- 



topfe, bie er blättert, unb unter bencn 
er teinen lluterfd)ieb ficbt, meil fie 
aQe Miraut ftnb, ale ba^ ber eine etroa« 
bttfer ift aii^ ber anbere. ferner ftebt 
er nie auf bemStanbpunfte bc^ 'iLV'rfe^, 
bcr eben nur aU'? ben 'JJierfmalen 
*ilU>rtcy l)eruorgel)t, foubcrn er ncl)t au 
bem ^liierte nur Stoff unb urll)eiU 
[ofort, wie er bie Sad^e gemac()t f|ätte, 
menn er fie foflte bearbeitet ^ben 
— — unb (SSoÜ möge mi^ ba lange 
bomabrnt, baf; id) eö fo tbue, unb 
ctma btc 'iUiefie fo aucbriide, mie feine 
'^iooelleu e-3 tl)un. Ta er öie liefe 
ber 3(^onl)eit nie fc^aut, [o jiub feine 
\Uttiten talt nnb feine eigenen Sad^en 
pcrjerrt, ba ber, meld)er bie einfa^e 
<^)ronc t)C>3 iuitürlid)cu l'Jenid)cnber\en-r' 
nid)t Icuut, iiuiucr, um iiiUrfung ^u 
uuid)en, uad) aufu'rem ftoiflid)en S'^ihyi 
greift, ba» er mo umglic^ fc^r ab- 
fonberü(!h unb abenteuerlich^ nnb gan;; 
befonberS oerrürft mad)t, bamit e-3 nur 
Wirte. 3«!^ fürchte immer, baß fotcf^e 



Digitized by Google 



114 



5?eiitc, ircnn fic nu? bcni '^iui)C (icnni?^ 
foniiiu'ii, in bcm lic l'tcl)cii, im fviillc 
iie 'iüällioiiäic [inb, au ben ^dt?lltat) 
iommen, ober im f^aOe fte nichts f^aUn, 
in baS 9lanen^auS getatlden. 
O^orttommcn finbcn fic auf bicfcr Söelt 
ni(^t. ysd) merbe in brr XHlliKnicinen 
3ciiunc\ r^Jrillpar^cr^ "IJoPclIc für bic 
Svis büiiuufi^ anzeigen inib auf 
beten ^o^en SBeti ^inweifen, mittelft 
beffen fie 9(fleS fiberhtfft, was bie neue 
Seit in biefem ?Vnc^e I)crüorgebtflct)t 
bat. ^"^icr ift iiionfdilirtK (^h-önc in beni 
fd)iüä(t}!*tcn, 5crbrccl)lui)ltcn (^icftiHC uub 
loenn anbcce i^re -'Oclbcn rcc^t groß 
ma^en, ober flber^aiipt iljr fogenatmteS 
®roBeS fd^ilbem tootten, fo fönnen fte 
n\ä)i genug (^cbirgd^ttge Don ilröpfcn 
u?ib >>ö(fcrn nubrini^fn tinb nidit idiiioU 
(^Miiii^ bcn ll^en)dlcnlHn■[t^^n^ ubcriinirb 
tuccicn, bautit cd uiii)t alltaglii^ uub 
ilein fei. 3ebe ©tftfte ift einfod^ unb 
fanft, mie ed ja dud^ bad SSfligeiUlube 
ifi, unb jcbc (vrbiirnili^feit t)oU^r 
UMC ^l^ftol in 2f)atcfpcnrc, unb bic 
llnfraft Idrml aud) unb \A)hu}\ iwniid), 
roie e» bic .sinalicu iu i^tcu 3pielcn 
t^un, m fie ^Dlänner barftellen. 

i? i n 5 , nin 21». 'ülvril 1 '^4'.t. 

ic^ üüu 2ir ^lbid)icb nat)m, 
ba^te i^ mal^rUc!^ m^i, bo^ ed auf 
fo lange fei. iö« otme 6t« 

|iebuug§n)cfen ! bcr Sünbcnftu^I feit 
^ircitant'cnb ?\abvcn ! I ^^iH'nn man 
irgeubiuo "JlUcij iicnuui)la)|u^cn umII, )o 
ift es gcioi^ allemal ba» C^r^icl)ungS^ 
»efen — bann mu$ man Xebolutio« 
nen übetftel^ien unb mu^ Sfttgettriegc 
fübrcu, bic taufcubmal mc^r foftcn uub 
unuiiilid)CÄ 'iMut unb i'^Un'b I)crbci= 
fulncn, bi-? ba-:- iH'ninU)rlo£«tc il^oltbuvd) 
Die ciiciucu Oiiiinbc belcl)vt ift, bic 
man i^m in bet {{inb^eit itx^kx burc^ 
SBorte betgebta^i ^ötte. ^obe oft 
loi^c, m mitbaS öcr^i budicn uiö(t)tc. 
ocl^t nimmt man allerlei 'Jlnläiife, aber 
bav übeiilc '^^lirciii ilcbt m\i) niviicnb-j 
fcft: büß uüuilic^ (yijiel^uug bic ciitc 



unb beiliQl'te '■|,*Tlid)t bc-? Staate? ift ; 
bcnn baruin haben mir ja ben Staat, 
ba^ WIK iu ibni liJicu)d;cn [cicu, uub 
batum mu^ et unl^ }u !D{enf(^en 
ma(^en, bag et Staatdbfltget t^ht unb 
ein ®taat fei, feine @trafaitftalt, in 
bcr mau immer .(Bananen braud)t, baf; 
bie milbcn Ibieve uidjt loöbrcc^cn. 
'DJau bcjicit je^t in ben beteitö bt^ 
ftebenben 9fnfialten immet ^etum, als 
wie n>enn Semanb am @eitegal einen 
cifernen Cfcn Iidtte, ber i^m iu bet 
^Hegen^cit allemal mnbirbt, uub beu 
er allcmnl mit neuem '^led)e flicft. 

ysA) l)abe ^ict mauere berlci 
Beilen gehabt. Sie mat \^ babei ttautig. 
^(^ bin Don bem ^iefigen €anbeS(!^ef, 
mit bcm i^ auf einem fe^t freunbli<!^en 
?vuf?c ftcbe, \um alljiemeincn Referenten 
(ober er mollte ci(]cntlid) babcu: i'^lfci) 
bcr obbcrcuu)i)d)cu 3d)ulcu uub 8tu= 
bien Dorgef(!^lagen, bic 8a<!^e liegt bei 
bem SRiniftetium. SBenn feine unb 
meine (^ebantrn in Erfüllung giengen, 
bann tjoffen mir imcI, aber mau mirb 
unfcrem SiMrteu .spinberniffe genug 
legen. — 03nrtner bat mir ciucn 'iluf» 
trag Don ^it oudgetid^tet. banfe 
3)it innigfi fttt ^ein fteunbf()^afin(!^e« 
C'jcrj. Söcnn '^i)x ciu 2BerI für 'MU' 
bclebrnng ftiftcn mollt, 10 tbnt ,"\br 
barau, roaö bae ^l.^rei>3mürbig|tc unb 
Triugeubite für bicjc :3fit ift , nur 
foU c» gau) DoIHmal^t unb ganj tüd^tig 
unb Don teinen ^efnl^tdtjunften aud« 
gcbcnb fein — um Wottcvtuincn nichts 
v>albt-?. 5iU*nu meine iUaft in ma* 
imuuu für einer iWiditung bei biefem 
llnterucbmcu uiitilicb fein tanu, red)ne 
unbcbingt barauf; bcnn, roenn i(b aucb 
fd)on fflnf^e^n ^abte immet ttbet 
fc^Ie(^|tcn Uutcrrid)t flagte, fo ift feit 
einem ^{\\)xc bie 3chnfiid)t, *i^oll unb 
^sugenb ^u beben unb .^u bilben, ^um 
berrfdjenbcu, iuuigfteu Öiefüble iu mir 
gcmorbcu, wenn itb nicbt bic 5ifube 
an bet 99e(t oedieren foH unb bad« 
Wrab al» ein gute:«, rubige'? 'iVtt an« 
icbcn; benn mo id) nid)t lieben tann, 
mag idi nidit leben. t\}>au\ Tu einige 
I 'ilugcublidc (nibejt, [cbreibe mir einmal 



Digitized by Google 



115 



bii^ '^{ä^cte; Partner lou^te foDtel toic 

Ellies ^cr,^lic^ iiiniöftc Viebc uiib 
Sd)5ne an Seine Angehörigen. 

Iis Bullau l^rAtnujl. 

Sieübei)cnbete'Keccn)iüit l^ilft niid) 
unBeftl^eiben machen; l^abe in 
me^men ^a^ten fo Diel ^umtne^ gc= 
l^ört unb gefe^en, baß anfamje, 

niicf) für redit gcfd)cibt tinltnt. iliMi? 
fo eiiifad] iit, o^a■ mir crfdiciiit, : luic bift Tu bod), ba[; taiini ein 2tcrb= 



9iame erlaubt, non (^umidicn, bie iiiitt 
^ciu^cii töimcii, io biibc id) einen )üld)cu 
C^lel baüur, ba(5 id} nie nicl)r eine lejc, 
aud) über freinbe oäd)cn nic^t, )d 
wenig ald Aber meine. lefe bie 
fremben ^iid)en lieber in natura. Xic» 
niiir VI •'ÖoroV i'o (er flat]t 

btiruben unb iü bei «'•Hietbc io (jeroeien, 
ben IKertel receniierte ( oean '^nnil fai^t: 
bie 3pinne ^)Jicrtcl bctrod) ben ^vöhcu 
jlcalen aud SBeimttr), unb nitb bei 
un§ {leinen 92a(^fo(gern aud) nid^t 
anbert: werben. C (lotflidu* ftunft. 



om iügc lieijt, )el)cn Vinbere nid)t. 
Sei gute Xecenfent meint, nuii^e 
meine ^inge nait> unb bemu^tlod, 

unb fagt bann tviebcr, ba^ außcror- 

bentüdi yiel ^iatiirlidifeit barinnen i'ei : 



lid)cr in taufcnb ^Mibvcn an Teineii 
OJipfcI flimmt, unb 3d)ad)ercr looücii 
3>ic^ mciien ! 6inMe .perjen, Slinber, 
/vraucn, unbefangene ^JDiänner nehmen 
Tid) bennir.tlo? auf, tt»ie fic bie 3d)ö= 



er meint, biefe Tid)tart üerlicre nd) piinu^ aufnebmen, bie fie befelii^t : mer 
inv iMaue, unb bod) biilt er ben v>nbiüi , bitnbert ^Hillen aufftedt, fiebt bie 'iiielt 



(bcr couipuuieit ift) für „real roirtlic^" 
(Seilflufig nttrtifd^ gefügt, atö ob tS 
ein real Unn)irtli(j^e3 gäbe) unb nur 

mit ^^bantafie nnifleibet , wai ein 
51Mber|prud) ifl. ('^ra()nt nlio gar nic^t, 
bafi biefe Tinc^e mit i^ennintfcin (freilieft 
aud) ni^t ü^uc OicfübD Ijcrüürijebrud)! 
filtb, ttie fie finb, ba^ fi^ ooOtomthen 
abgcf^Ioffen finb, aber innerli(^, nic^t, 
roa« bei ibm etn)a9lbfd)luf} fein ti)nntc, 
burd) einen änderen iHabmen. l^r flai^t, 



nic^t me^r. — fc^vcibe jc^t eine 
aHei^e Don ftunftbriefen für bie SanM« 
^eitung (auf 9Bunf(i bed 3iattl(ialtetd) 
unb roerbe fie ^^nen gefeilt )ut^eraud> 
gäbe Dorlegen. 

|ln 6u|iaD ]^eihenn(l. 

i'in), am 9. 3tiui 1853. 

T'-on einer bcr fdionftcn '^Imt-:: reifen 
nuy beni (^iobiri^e ^irüdcjefebrt, fd)reibc 
baf? nid)t beifu'v l'cben unb Veiben)d)aft ' idi O'bnen Din'c ;{eilen. 'Jiod) noü uou 



ba fei. ^ier flredt fid; ba» Cljr ^erau». 
9(lfo »enn 3emanb eine jlu^ malt, 

mujs bie .Qul) bcurtl)eiU rocrbcn, bafi 



beu Ijerrlidjen i^Ubern uufcvec 'illpen, 
m6(^te i(^ am liebfien biefe (Sinbrflde 
fd)ilbern, allein ii^ laffe biefe Singe 



fie ni(^t ein 'l^crb ift. i?eibenfd)aft ift lauf baö 9iofenbduC'd)en unb bie "Mlpen« 
üfrarfjtlid), baruin bie neue l'iteratur unißcbumj unfcrct? 'i^oi^elfreunbe-;« ein= 
böufii-^ ceräd)tlid). Ounübl tann i]nt unb j fliefjen, unb fet3e mid) ^iredjt, uon 



fd^ün fein. Ueberinafi aber |d)mad^t aud) 
ob. SRößigung ift ,Uroft,ni^t@(^n)ä(^e; 
ZiAtn ift Bi)XO&ä)t. Ser ^lam fc^cint 
Idnen alten ©riechen je in ber ^anb 
gcbabt l)aben, inib bat fid) feine 
;,^au rnalaftbetil nui? ('>n'meinplatii'd)riften 
in ein iiiunbeldjcn '^-^Ijtafen eiugc^ 
^äfmxi, in iDel<|em noc^ baju bie 
Wappen mit einanber raufen, ia bie 



C^efd^dften .ju fpred)en. Xüs "Ihid), 
melc^es id) (jerue 'Jiac^fouimer Reißen 
uiöd)te, ift faft fd^on ganj fertig, bie 
^uftünbe barin finb mir n^^löufig unb 
liegen mir als l'Jatcriale in groficm 
'■inirratbc im -Vierden, luac« aud) ber 
Okunb fein nuig, baf} id) uid)t nur 
leichter arbeite atö im ^iftorifc^en 9to> 
mone („Sitilo"), fonbcm ba^ \^ aud) 



Kritifcü immer (rocuigftcns in bcr | jur (.^r^olung imn benifelbcn gerne eine 
iHcgei) üon bor unten'ten 3tufc ber "t^artie bec« '.'uubünumer? be-;« ^inigcU 
i'tteratur au£gcl)en, cs fei mir bcrjfrcunbcö t)eruct)mc uub cutrocber neu 



Dlgitized by Google 



116 



arbeite ober feile. Ter biftoriüte^Roman 
l)at eine uiificnfc^aftliilje Seite, bie 
uon Dorn ftcxexn in {eines lUcnfc^cn 
Seele liegt, fonbetn bie et ft^ er* 
netten mu^, bod ©ef^i^tltii^e. Siefen 
niuH fo treu angeeignet «erben, ba^ 
Tiditer unb l'efer in ber Vuft jener 
üerrtinu]encn ^f'ten atfjmcn, unb bie 
©egeninart für )ie nic^t i|t; bie* allein 
gibt 2Ba^r^eit. Witt )n bem ift ni(^t 
bad ^iflonf(^e IKBtffen allein genug, 
bie« gäbe nur ein böl^ernci? (>)erippe, 
fonbern ba? f)iftorifd)e lUitleben, bicfc':« 
Qidt beu Oieitatteu Jyleifdi uub iMut. 
%i) l)üffe, biif, 3ie biefe« Veben (inbcn 
werben. Selbft bie crfunbenen Figuren 
mfijfen in bie Stxi pa^m, H% bei 
i'efer fie nic^t meg beuten bermag. 
^iefe Vlneiflunui] ber 'inni^anf^entjeit 
al* eines \cp niitlebenbcu Il)eile-3 bc-? 
^id)ier^ ijt ba» 3djiuei|te, e» jcj^l 
groBe ^i]toritd)c9?0ratbeit, inniges @in» 
ge^en unb ^iebe ^ur Vergangenheit bes 
^Renfc^en unb i^eri^efien feiner felbft 
boran^. Tiv^ l'eiditei'te i[t bann bie 
bid)teri)cbe '•iHntlaiiiiui be-: Stoffci: yi 
einem 3d)i3nl)eit':'bilbe , lueldje» ben 
*)Jkni(i^en entjüdt unb erljebt — ic^ 
foge baS Seii^tefie, weil ed in bet @eele 
beS 2)ii!^teTd of)ne fein But^un ivaltet 
unb mebt, frcilid) für ben, in bem e» 
nidit maltet, iit bav Sdninnfte, ober 
C5 i[t il)m i]erabeiiu nnuunjlid). üiMe 
Diel, raie wenig ic^ ba leiften werbe, 
liegt in bed ^intmeld ^ifyofit, weiß 
mä^t, aber onö bem C^rnfte unb ber 
(^rt^riffenbeit, bie oft umbrcn? bor \Hrboit 
in mir iit uitb niid), ohne bor, (^>ei]eu-- 
uiebr Inlft, übertinnuit, burfte ^u )d)liei?en 
fein, bafj and) anbere Seelen werben 
erfaßt werben. wiQ '-^f^ntn ben 
9lo(^fomnier, wenn er fertig ift, jnm 
Vefcn fdiiden. .'öeriiuviicbcn bürfcn uiir 
ihn er)t mut bem Oionuin, id) bitte, 
foUjen Sie bi^'^i" meinem poetiidien 
Csnftincte, unb bringen Bie nic^t auf 
bie Verausgabe. X'it Urfat^e ift bie 
in einem einzigen 3iU'rte fo wie in 
bem l'eben cineö gan^ien Tiditcr-? uotb- 
unnibii^e 'Jlbwedvr'lmiiv ber (^u-iiein'an, 
weldjer Ui3arme, ^tUu'beit unb o'njdje 



berleibt. Tamm ift jeljt bie ernfte, 
ft r e n i^e r e ('^5 e f d) i d) t ^ a r Ii e i t u in* u f ii l) r e n , 
Xic ibebingungen werben wir feft» 
fe^en, wenn Sie bie beiben 98erte ge* 
(efen ^oben. Sie werben ni^t unbtflig 
fein, unb ancb nid)t. 9lur jwei 
'-Pcbiniiuntien fdireit^e idi ^i}mr\ ]cM. 
unb bitte um xHuurtbme. 1 ) ^Hiictgabe 
bes 'Üiannfcriptes nac^ bem Trncfe (idj 
will fie mir alle fammeln, baber id) 
aui^ um M ^Kanufcnpt ber bunten 
Steine bitte, wad id^, wie Sie fi^ 
erinncni werben, ^u einer ^i^ebinf^ung 
mad)te). 2) 'iluejiabluufl einer l'ionat-?^ 
rate uon fe^t bis nad^ uoUenbetem 
Trnde. ^c^ wiU gerne ^u bciterer unb 
rnbiger Arbeit bon materiellen fingen 
unbeirrt fein nnb bas ^äftigfte, ja 
gerabe^i jebe Hunftarbcit tobtcube (Mf= 
fübl ( wenii^iteus bei mir lift ber (^iebnnte: 
werbe id) biefen 'JDionat mit bem (^elbe 
au^tommen? Wein Öe^alt, 1500 fi., 
wäre für ^audbaden^eit noHfommen 
^inrcii^enb , wenn bi^difte^ Streben 
MauvlmltiniiV^fflifll^fit wiire unb man 
lidi mit ber ('»nittin binfet3te unb ner» 
tbeilte, wie man ee biefen *JJionat ein» 
richten werbe, nnb ftc^ freute, wenn 
ed an ber Sdfnur mit (Sjfen, Printen, 
iileiben i^ebt, wie uorberedinet. Ta? 
ift bei mir uidit. To-? XMmt mad)t 
(^^brenanforberuHi^i'u (idi bin ^^U ber 
Sd)ule ani]el)üriij ber fd^lec^teft befoU 
bete iKatb), bie ic^ wie bie anbem 
Mifft, ja oft, um ni^t einen hinbem> 
ben 3ta(^cl in ber 23rnft ju ^aben, 
ücii^cbii]er erfülle, fo ift c-3 nnmentlid) 
mit allen '2'Jol)Ul)alu]leit-;'forberuni]en, 
weld)e jetU weit mel)r an micb tommen, 
unb bei welchen mein ^erj mic^ öfter 
bet^ört. ^nbli(^ ift bei einem ftfinfiler 
(wenn er*^ and) nur in SBorten ift) 
.viunftiicniif; ein *)h-otbcbürfniv, obtte 
betien U.k^iriebii]uuij er abitubt, nnb 
bann felber ftatt iHot taum uu'brÄlleien 
beriwrjubringen im Staube ift. .pieju 
gebi)ren Heine %u$flüge, Steifen )u 
eblen ?yrennbcn in bie .s>aui>tftabt unb 
anbcrmnrtv, idi muf; bc^ iKomnn5 
halber nadi 'lU'^Ml- Certlid)teiten 
be» 4^vab{\^inä ^u jtnbieren, in ber 



Digitized by Google 



117 



^in= unö tRürfrcifc in iUtifeiibcrt^ üfr= 

roeilcn iinb "Ji'ürnbcvii — yiürn= 

beig ^abe id) noct] nid^t gefedeii - 
boi Ttm noc^ nic^t (t>on bem tc^ mir 
einen gans großen Stet^t^unt »on 
Silbern üerfinredic), unb citbli^, baß 
iit einem Jvreiuibe, bcr niidi iibeiTiifctit, 
eine 3uppe inib eine (*ylairf)c fluten 
Sdeincif Dorfe^en fann, o^nc [ürdjten 
)U mülfcn,. in ben Sädel ein ^eillojeg 
S!9d^ SU teilen — wo finb nun Sttd^er, 
Silber, ein altcrt^ümlid)er S(!^rein? 
^ie ^'roiii' finb in ^'in^ faft in (^oniv^ 
9Jhinu\ luie lion'cd)5 vUil)rcn in UiUcner 
®iü)riuic]. — i^d) bcbavf bal)cr eine» 
3uflu|ieö. Xie fec^g Sanbe ber jroei 
Komane foQen ein Kapital geben (über 
beifen ?(usjQÖluTig rair überein fommen 
roerbcn), nnb bic -Konto oon biofoni 
(üipitale foll in ;{iitunrt bic mir bii4)ev 
imi obuen ^e^cUjlteu l'iüuatraten cr= 
jc^cn; ber 9{ad|fontmeT foQ bis jur 
^üffigniac^ung jener State aufgeje^rt 
merbcn. 91fled in ber barauf folgenben 
,Sfit tuirb brtnn Crtpitnlifiort, bnf; bic 
Üfente (jrofu'v wirb, inib alloniall^ aud) 
otjne 'ilmt t)inicid)t. JOcnn y\l)\mi baber, 
nie in ber liergan^enl)eit, 100 fl. per 
9bnat möglich ftnb, i{l ed mit fe^r 
lieb. !Rut muffen Sie ni(^t btingen. 



bnn bcr 9?omiin fertig fei, id) arbeite 
fleifüfl, imb ob nad) einem ,^nf)ie nod) 
fiint, )t6)i, [iebeu D^ouatc t)inget;cu, 
mu^ 8te nic^t ungebulbig mad^en. 
3^ wetbe ^^nen non bem ^TOonufcripte 
grof;e 3:bcilc \n lefen geben, aber c[€= 
brurft barf cift juerbcn, roenn olle brei 
^i^dnbc fertti] iinb, bann tann ber 
'Jiac^foinnier (jroci iöänbc) joijlcidj 
folgen. 3n bei ^ii obet etHttn Sie 
bad Silnb<^en $^9fit füt bie tReoU 
frf)ule. 

Tie (]vönto ''TJcufliorbe ift in mir, 
luie otbnen bcv iHoman gefallen mirb. 
^Jlber id) fenbe nur einen ganj^en Ü5üub. 
$ür Ü^eiger [djide biefer läge einen 
au^fä^tli^en %fft\\ %u ben 3^i^nun« 
gen. 3Benn id) nac^ '^'rag reife, tomme 
idi über 3iUen unb halte mid) ^mei 
Iai\o boit auf, unb luerbc ba uiicbcr 
5u Oieiger geljen unb ibn j^u beijciftetu 
fu(ben. ^d) glaube, wenn ic^ jej^t fein 
%mi f^iU, \äf mttrbe etwaiS $ü(|itged 
leiften, eine fold)c 'Jtrbeitä= unb 3c^af= 
fenSfreubigfeit ift in mir. Ü)ott gebe 
(^ebci^cii. 

l'eben 2ic luol)!, alles Siebe unb 
Wutc ju C>l)re"i Öl)e[tanbe, unb Öott 
gebe ^^nen aUed &md, baS Sie fo 
reid^lii^ betbienen. 




jlon in Sdjiuiirriu {ur pidjtrrttt. 



|ü5 lüQr ein nieTfn)ürbige>3 äöeib. j 
arme Säuerin in i^rer 
|>etmat Sil^lefien i^neimat ber^ j 
^tratet, unb ^öd^ft uui^liidlid). Ta» 

erftemal an einen 5ud)unU>cr, bor (id) 
üon ihr fd)eiben lief;, uuil iic feinen 
>^'>auäl)alt Derftanb, Derfdjmenberifd) nun-, 
unb er geizig. XaS ^weitemal an einen 
S<l^neiber namens ftatf(^, tton welchem 
fie fid^ beftette, inbem fie if)n treulod 
ani^ab nnb \\[ ben 3iilbaton bradite, 
nieil er ein 3iiftlinfl luai nnb fie fül- 
len teine l'iebe empfanb. Xanu loar fie 



'■i^ettlerin unb friftetc il)ien aiinfeliflen 
Unterhalt bur^l <5)elegen^eitsgcbi4tc, 
bie fie au9 bem Stegreif ^b^fi ge« 

fc^icft nnb fornu^enninbt mad^en 
UMifjte. UMolc fald)er (^icbiitte nnucn 
cd)t unb uicitooll : fie fanb einflnfu'eidie 
(^iönner unb (vreunbc, lueldje fie nad) 
ü^erlin brachten, wo bic „iiarfc^in" in 
f(^Öngeiftigen ftreifen, felbft in t^oä^* 
ariftotratifitcn ibäufem, eine flefu(^te 
'^UTfi)nlid)tcit lüurbe. (^51cini, 3nl» 
iKanilor n. f. w. \v(\x fic lulannt, 
ja ucrtraut, il}r poctifc^cä latent bil= 



Digitized by Google 



118 



bde ficf) ITH-:, ünc 6U*bki)tc iDurbenj 
benjunbcit, uiiö man nannte fic bie; 
„bfutfdie 3iH>))l)0." v^aHlul) unb eitel, 
tappilM; unb Qcij'trcic^, ungcbilbet unb 
fi^Iau, gutmtttl^ig, ^od^mfit^ig unb 
bettlerif^, fo madite bie oimt alle 
Sdinle aufi]e»üOct)fenc Harfdiin in 5?cr= 
lin eine !)öc^)t )eltianu* ^^ii^nr- 
flieng bei \)üfe au* unb ein unb liatte 
eined JageS ^lubienj bei i^iiebric^ bem 
®n>^en (benn rd war )u feinet ^txt), 
toditm fif abgöttifd^ bere^rte unb in 
irnlniuift l)eirlid)en Siebern feierte. 

Tr. '^l. Mol)ut, ber bor ftnr',cni 
baä l'eben beu „beutfdien sopplui" 
(Treiben. C^. '-t-Meifon. ) l)eian<?ijaLi, 
l^cilt bicje mertroürbigc ^lubienj in 
^olgenbem mit. 

3Ran tonn fid) benfen, tüie )ebr 
ber armen aviui biK- .v>i'r^ tliHUtc, al>5 
fie in bn^ ,'^immer bcc- xioiiu]-? trat, 
wo ber ('»ietürd)tete unb ikunln^ln•tc, 
umgeben üon Ventulu» unb (5ciü, jan, 
unb bie'etmad p(antafttfd) nufgepu^te 
„beutf^c Siipp^o" miiftcrtc. 3^ie .t>QH= 
lidifcit ber 'l'etcntin flonte i^m 3öiber= 
unllen ein, unb bei c\xo]]c s^ön'u}, cx= 
fd)opft luni bcn eben iicfd)lai^encn 
3d)Ind;ten beä iiebeniat)rii]cn .sUicgej, 
fuc^te feine 3<'iff*ffuun9en anberdwo 
öls5 in einer C^onoerfation mit einer 
beutfd)en Xiditerin. ^•'ymifdjen biefer 
unb bent .\ioni(] entJiudclte fid) nun 
bii» füU\enbe üiiijinellc (Scipräd) : 

3ie bie '^^oetin, üon ber ic^ 
gcl)üil l)iU>c 

„(Sn>. ^ajeftät, ja, mon gibt mir 
ben Flamen." 

mar ::^^r ^ater?" 

„ Trauer unb (Saftnirt. Sein 9lame 

»or Tüibnd)." 

.."iUii toeic^em Crte war er ge^ 

biiitifl {" 

.."äui 3c^iücibni^, einem Crtc bei 
Örünberg." 

„So warb Sie geboren?" 

„^n 9licberfc^lefini,i\tt)ifd)en (vroffen 
unb ,'^itllidiau, auf einer lUieierci, fo 
ijioi; uniU'Uibr une A^onwnc^ l'iinbijüt- j 
d^en geiuejen ift. 3ie t^ei^t ber „Üam»i 



mer" unb gehört s^in Sc^wiebufer 

.Greife." 

„Sie war ol)o auf bem i'anbe, 
()atie teine ^rjie^ung, feine 8d^ule? 
9BobuT<| warb Sie benn }ur Poetin?" 

„^un$ bie 9latnr unb bie ®iege 

gm. gWajcftQt." 

„Sie bat bod) 3^üd)er gelefen?* 

„,^n, (vm. l'hijeftat, id) hv? ncr= 
id)iebene Xid)tcr: (^iellert, .'oaller, ^age» 
born, 'Waniler, (Sleiin n. a. m." 

„^Jid)t aud)t>ie alten 3d)iiftfteller ?" 

„^t^ bnbc tcine aubere 3pra(t|c 
beut)(^ gelernt." 

„3 nun, man ^at bo^ Uebet« 
fe|ungen, lefc @te ba wel^el" 

„M. id) las ^lutard^« ßebenS« 
befc^reibiuuu'n, fünf ^Mönge ber^Uabe, 
unb ben ."öova^ ..." 

„Tod), ben Mina^I ba§ ift gut. 
^^Iber joie fie^t "y um 0\^re 'JJiuttcr|'prüc^c 
au«? a»ibt es ba nid^t geiler?" 

„@n). ^ajeftftt, man fogt, xfS) fei 
meiner 3prad)e \iemlid) mäd)tig unb 
n!ad)e nur bann unb wann tleine 
/"vcbler." 

„C, man muf} gar leine machen!" 
„'^d^ werbe mid^ bemfl^, fie ju 

bermcibcn." 

„.l'^at 3io feinen "'Wann?" 

balte einen, ber mid) nie 
oerfornte. ,\d) habe ibn nic^t mc^r." 

„Vicfj i'v obr .Niinber ?" 

„^ine iod^ter." 

„So ift lie?" 

..^u "ikxiln bei bt'v ^UcaU'dinle, 
^o\Xätl) 3tabl be^ablt Moitgclb fiit l'ic." 
„5lMe alt ift \ie i" 
„1:5 oaljre." 
„vXft fie f<!^dn?- 

./?Jein, ^Jinjeilät, fie ^at Wne 
fc^öne "l^hitterl" 

„••Oeb, bie Wutter unir bod) woh\ 
einmal fd)ün { äÜo wol}nt Sic benn 
ju ^l^erlin ^" 

„@w. Wajeftät, wo^ne fe^t 
fd)Ud)t. Die l'ogid finb feit bem Bfrie« 
ben febr tbcner." 

„'Jia, luo ipobnt Sie benn ba ?" 

„^Hn bei 3tecl)bal^u, im alten (ion« 



Digitized by Google 



fiftpriuin, brci Iretipcn hod) unterm 
^actjc, in einer Uannncr toie "^atii 
in einer iöni'tille." 

^erftöniij lachte unb fragte meitev : 

^^on iDOd lebt Sic brnn aber?" 

„^on ber ^tdaeiton meiner 
gteunbe." 

„?nnt Sic bcnn niemals loa» 
bruden i" 

3a, Sm. 9Raje{lftt, ic^ o^ab einifle 
SBlätter jum $ni(f bei Gelegenheit 
^^rcr (glorreichen Sieberhinft auS bent 
Ärietv?fcl^c." 

„ÜlHiv marb ,M)r bafür?" 

„^luau^ig Iljüler cjab mir ber 
Sud^biudet SBinter." 

«3n>ansifi S^olei? 3n SDa^r^eit, 



bauon lebt man ni(()t lancu' in 'Berlin. 
'')la, id) loill )d)i)n [cj^cn, will für 3ie 
forgen." 

91H biefen SBotten beiltel ber ftanig 

bie j({arfi!hin, bie bot Sonne )u irou' 
mcn cjlanbte. ^n t^an^ SBcrlin fpro(h 
man Don bieler Unterrebung ^vriebrid)? 
mit bcr Tirfitcriii. 3ie fclbt't Imt ^ic^e 
»'lubicnj in iicicimtcu 'iiJoacu ijc)d)il= 
bett. 3)ie bon bem Qlan) bei aRajejiftt 
unb ber jouberifd^en 9läbe beS %t» 
feierten gelben bed ^abr^unbcrtS ge* 
blenbete Tvrau übertreibt unmillfiirlirf), 
unb )ie anir niuv'iiutoiülid) bliiib (\c(\cn 
bie fd)lecl)t ueil)el)iti Malte luib Den 
f)obn be« Ktöntgd. ^ai (Sebtd^t lautet 
wie folgt: 



^ef^i^te let |l«fmeftttiig «tt bem ^firofep Qen in ^aiwMct. 

;Trfiiiib. U'cnii mir mir beni 3(^htl }um fitben 

gi^on ein Befehl \üt X^cmut^ luatb tfithtn, 

Tann wiiTb id) flcinc CrciUiir 

Wit inufrin 3toh iiridi hodi ctIkIk» 

Unb rir cnählcii, in J^rieDrid)» Wonnorfaal 

Wiciu fnKiii '^]\üi[\ fidi bffl'ifflcll. 

tili? ^cr i^tuil ^nl^ \\-t^ bcfluöcU 
^tif iiiciiif t'iiipcn trnt, metner fftorte tSo(|l 

^cn *)lfcciit iicrc);cH luiiti". 
?Il^tm ^cr Moiiirt mii nur rcMt, 
5*er flröprc Stcöcfiinft btfi^t. 

Worc 'fliiton, bcr luu bfiii 'inilfc 
Tc« (iiifiuf Sorbcr l1»^l^ iicrflii)}ft, ln^l^ b£|d>up». 
(£r fiini, unb iiber ihm in einer goibnen SBolfc 
icali id) ^cn fd)ii>rbciibcn "Jli'Oll. 
(£i fvrod), nM^ m »iriii ri)r erid)oll 
9tit feiner fdmell nefproriinen ^vroge 
Der Tonncr TMipitfr?, tinb feine? "Jliiflc* !ÖU(f 
®ar lu'e bcr ^i^lin um ilriKctnrtc: 
?od), |^Teull^, id) naiinic )iid)t uinift. 
C^d) frtrtte, n»c(d)fr »iVoiiii und) \eiin(f. 
Unb ii)cld)cr ctiiiil> niid) nieber beugte: 
flftie mein (^rnic i)cranfoi>ftrebt, 
?n nvld)eni ?mtfcl id) brr TMuienb 3rit pcrlebt, 
Unb baH id) )itd)t ^er Miin)t ße)diriebiie ^cyci ti>ußie, 
Unb ba^ mein l'ieblinjv ber 'iMuturd), 
rft einen finft rn ''BM imn mir crtroflcn nuiftte. 
Penn in ihm »linb id) nie bcn 3icflcr, bcn 'Äonard), 
?eii "IVcnfd) lIIt^ »^Jliilcfi'pl) i>ereinet, 
fh »I kranker n'eidi iKi'tertfi ""^^ fleioeinet, 
lliib (iiifiu ii-lbft v'^ff^^'^'n ld)icn, 
Senn er icbiucbrn las] bc)cid)nct mit 8crf4oiien, 
UII^ i'iiicMi 'J^riitn? fclbit ivr;iebn, 
Ter mit bcin Told) ihm follic loliitcii ; 
Tod) fönb i(t) lUif ber Wricdien ^lironcn 
lliib auf ber JHoiiier Moiiii'trlrt« nidii^ 
^l^crgtcid^enbee mit bein, bcr jciuc^ v>tngc|id)t» 



Digitized by Google 



120 



3n ®iiifer(fiften ii{(ftt orftdonet, 

Uiib u'cmi ^cr Vciu flcblülif, 5tncgf#§dt bctDO^nd, 

ißon gfreull^ell unt> Dom t^toiie fern, 

Hnb mrtr ben fl«feT «!♦ bfn fkenn 

Bnriitf j]cliriirlit nii? fo rif( 3rf)lndi(cil. 

(£r frug: SBet ledrlc (^faug? 

®(r mitemtff ^t(6 in UDoden» CoiieiixiDangl 

: ü'rndi idi, Mc 9?ntiir iinb Ddiie Ciegc ina(()teii 
oljiic aunfi jitt $i(l)Knn. 
dr löAdte irab noOlc wifffit, 

froher iti) 9?ol)riiiin tn'ibiii ; fagt ii^: ^unbe ittufTcK 

iiübren, tägii^) gel) idj Inn 
3um niemals flogen €t0(il*), htx ftct» iiiid) gcnie fielet 

Uiib eine UPCilO Sällfjfriri 

3ii meiner iodjtcr ^ix cr^iebet. 

3(b fpTnd)*«, unb ^ri(bri(b<> 9U(f fi^ien mctmn f^nnb jn lotoi. 

9lnri) meiner ®ol)niinfl friifl er inid). 

SRonart^l fprad) icb: bic 8terne glänzen imdjbarlii^ 

9ttt mrinem IBtnfcf unterm Taitt boib erf^oben. 

Senn l!)u niri)( uirnicn, ulil^^ id» Jid) 

Aniebeugenb tuttcit, bap X^u meine Mammer bäd)teft 

ttir (Inen ®tnfr( brr ftaftillc Mt ^oH«, 

3n loddjc i?ll^(llM{] t^ict ^^ii-nfduti [uin$)cn tit^, 

^ie ^11 al» Mriegcr bramt^cii mi)4)tejt, 

fBeif fle oft tapfer finb unb treu. 

■Ter MiMii)! [iiditc loiit lln^ idi, In-licr^t frei 

^Bic eine iHomerin, idi \o\] ber «tirnc (galten 

Sanft au<>etnanber, lodite fo 

'>I>>ie ßiiicr, ^r^ riii '^^rctt fyit in beni Wcer ti^aUtn 

Und i^t bic conne fiel)!. ... 

Vaterlonbe» fPater f)»Ta(b 
diUr^t: (!r uMlr^c mir bat l'cbcn forglot matten, 
Unb alle ^lufen f^radjen** m^: 
Unb Ora)icn fab i(b in feinem 9fnnbc (iid^en. 
3dl gieng juriirt, o ^'\'rriiiib, iiiiii f^lii^le 9nt|>ttnot^ 
^iif meiner fonft fo blaffen ^^ange, 
Wdt ffxnfM i^entnlnf, nnb ibm 

\d\ iH'TH'irri )u•^mIf! : idi iiuiimife, id) fdiicn 
X'cii Irunfneu «JKcnfdjcn glcidj im iKeben unb im Crange. — 



2Jie Ijcifiblüticicn (^viuartumjcii uu- 
feter Ißt^terin cjiciujen jeboc^ nic^t in 
@rfünung. @iott einer i^erfort^nng ^at 
)ic noci) unb narf) blofj cim\ *M lljalcv 
imm -Vloiiifl erhalten. Tiefen iier= 
broffcn uml)iidicinlid) il)re muiuviv^^ 
fej^tcii :i5ctltlbnefe. (fis ift bcfaiuit, 
ba^, al§ fie fi^ einfl in einer ))oeti« 
fd)en 3"f<^'^ift ^onaril^en 
luonble unb il)u on fein iPcrfprcrficu 
erinnerte, fie burd) bie ^^oft ,vrHM llinler 
mit einem ^^ettcl erhielt, auf beni i]e= 
fd)iicben mar: (^icfd^cnt für 

^euif^Ionbd ^i^terin!" ^ie tief ge= 
trünlte ®ap))^o \^x\(h aber auf ben 



3mei 3 haier gibt fein grofter 5lönig; 

(rill fi'Id) (^'^ci'dicnf i>iTiiröi;ort iiid)t mein Olüct, 
diein, c» ernlr^not niidj ein mcntg, 
t^rum geb id) e» ^irilef. 

'2ie hatte bie .Uüfnififit, ba* (^cs 
frf)en! mit bicjeu feilen luicber iurüd» 
jufenbeu. 

(yriebric^d bed @ro^en Ütatl^folger, 
(^rirbri(^ IBil^eim II., mar ^iec größer 
oI* ber i^orfal^re, er lieB ber für bn« 
5lioIt«licb unb befonberv für bie Tp» 
nnftie .'Oobeiiu^llein fcbr lu'rMcntcn S\ax= 
fd)iu in i^evlin ein ^'^auvnljeu bauen, 
in roeld^rm fie 6i8 in i^r 9(IteT lebte 
unb bid^iete. $ort fiarb fie 1791 in 
i^rem 69. Sebendja^te. 



*) B»tflf|R bct fknftottiaullali, in WUtn i%u Softer P4 tcfaiib. 



Digitized by Google 



bfiituni; bieicr iiitliimcii /"vvnu iiiöiien 
l)icr einige i()ier üiigincUcu, mUui = 
frif(|enunb(IttlnKmiKii ®ebtd)te 3cug> 
nU gfbeti. 

3(f) bin ^oiIICT '?(nmn(f)< nfitib. 
Denn Du willit mir meinen ^reunb 
Snmicr ni<bt vom ftedier laffen. 
$11 bift meiner ,r^elI^fII Ticb, 
Aönnt id) Did) bod) gaii) Detadjten! 
SRiloit %at bi4 gat )u Ueb 
ttiib miib MM et f^rntt^ten« 

9o6en looUt td) Me '^rflicr, 
9B(in }u thnfcn halbe 9tiid)te, 
S9enn inriit ^Diilon nur mit mir 
»JWiindjfn ?lbenb jedjtc; 
9(b(r nun trinft er bCK SBda 
'IPitt brii "Wiiiiiiern flnn; nflcin. 
Vab, C>br ü)iiniiifr, imh, 3l)r 3c(^er, 
9mor ja^) gudi t)on bem Sedier 
Tiirdi ^ie ffcile ^if int Äöd)cr 
^^ufgcianinidt |'inb ^ur $eiit 



«^Cagen clii«r 

»JKtr ^ur Unit fiibl id) mein i'cbcn, 
(iinfoin finben meine la^t midi, 
3^ie mit S^olfen ftnb umgeben ; 
Meiner luillt feinem 9iebcl 
aile^ nicm 'inTflnüflen 
8.VuP im 2 iiKibe \'\ci\(n ! 
I^tcb, loic ^aii^ Im iiudi ^cr -iob beraubt! 
Sie htx Mit I^Tbft iVit (Korten, 
Den et sahi enilaubL 

^oMcnbiaffe aberziehet 

r?.Vein luni ^iirdiifii luiffe* 'Slnticfidif. 
Stitnn mein iHr}. ba» mir cntfiicl^et, 
9ltt Semobnem falm Orflber fpri4t. 
?lHf bem l'cid)i"i;ifeii!c 
»10 id) Daun unb meine 
Steinen 9«mmer tn ben bürten 8anb, 
D«# bo> beftc Öi-r; bcberfet, 
®a6 für mid) empfanb. 

fünfter finb mir meine Wätbte 

eflHüten> birff Witfernndjt. 
^cnn bcr loq ben Morper fd)miid)te, 
St^ bie 9?od)t mit trübem (iram buri^mad^l! 
®or mir hin Perbrciten 
eid) Dcrfli'fine 3eitcnl 
«{» mein i^rcunb mir an ber Seite lag, 
Cl^, ba fnnb im 'Jixm bcr ^icube 
9Rid> ber junyc jag! 



I Unter bcm Tumult bcr eorflcn 

I Scrb idi jebt bfe €onne md)t gcmabr! 

'AVir erfibeiiH f • n [u-ltrer \Bforrten 
I Unb fiir mid) bcfrün^t ft(b nid)t bat 3a()r! 
1 19(unien, Scn^ unb Siebet 
I 3inb mir nur ^iiiviber, 

Unb bat grüne ^bnl er()ö^t mi(b nie, 

8elbft bie Waditiflallen fingen 
gtir Wehinibolie! 



^Hain'dK ibr filbcrf[iiren l^adjc ! 
}Kaujd)c itärtcr, bu ftiiie Spree! 
^iebcrbofe mal idj fpredie, 
^enn td) um ?cin Ufer roanfenb gel. 
3f)r Deridjiuicßiten i'inben, 
'ilVein betrübt (!mpfinben 
(■^rob id) lief in eure «tämme ein, 
Unb iOr follt tmx meinem 3ammec 
tat 9efd]id)itbud) fein. 



il>H, 0 9?onb mit podcr f^ange, 
; £ci ein deufle, mic betrübt id) bin! 
i Unb ipcnn id) nod) jroft tierlange, 

^lictt auf mid), ilir 3ternc: !lKitUib ^in. 

@ebt bie jliriincn roQen, 

T\t end) fagen follen, 

?afs mein 8d)i(ffa( bart mit mir oerfu^t. 

'Hd), id) bin und) freubenlofct 
«l» bic öbc gluc. 



r, ohr ^<urger jener 'RVltcn. 
I $^ic obr iifu'r meinem Vaupte ivoi)nt! 
4>(jrt, n'ic uii ^cn Job mii^ (dielten, 
Daü er uiibarm[)er;ig miib ocrfi^ont 
Vber nein, vernehmet. 
®ie mein '^tx\ fid) fdiämet, 
Vai e> nngebulbirt fid) empört 
Unb ben 3&i(len (iure* «djüpfcre 
Wnrtenb ^at entehrt! 



9iie mili idi bcm ficben flud)en, 
3eUM"i mein Miimnier foll mir heilig fein, 
Cft ii'iü id) bcii 3iuub bcfndien 
Unb ihm eine (tille Ztixänt wei(|n. 
Ter entfloline 3d)aftcn 
IVeine? theurcn Watten 
l'adiclt biiitn mit Qud) auf ratcb ^rob 
Unb bcinudit Mf frommen 3euf)et, 
Viiigeüolini auf'e l^^rab ! 

• * 

Chne sHegung, bic id) oft befdireibe, 
Chne ;lärtlid)reit u>tirb id) ^iim ^llK'ibe. 
»ÜMirb uir »JWntter! Sic im luilbcn Mrieg 
Unocrliebt ein '});äbd)en mctben ntii^te, 
Tic ein Mrieger linlb ficuiMiniK'i fü^e, 
X*er bie 'IDiaucr einer 3inbt crfticg. 



Digitized by Google 



122 



€ing i(b :^iebtt für bet i'icbt Srancr, 
^oittt bntr idt ber ^Artlifbften bcr SRdntier, 
Ten iiiinifr ivfmfrfilf, nie rr^icft; 
Keine ®attin füpU je getrciiei, 
«II {4 in Ut €aMo fanftem j^iier 
Sippm mK Me i« nie eefü^U! 



tC'-a^ ivir f^efttg lange n)üiitd)en nitiffen 
tinb wtt tvir ni^t ^n erfmften miffcn, 
©riicft fidi (icfcr uin'criii *>cr\cit ein; 
Kebenfaft uctfd}nienbct bet C9c|unbc, 
Unb er<nii(fenb f^^meitt bc» Stranfen Wnnbe 
Ku4 im irainn ber ungettunfne flBetn. 



einem ^ngcniUer. 

9N(f)t iHMi ^cn Aliiflclii ftarfor ®inbe 
i'>eraufgcbrad)t, fani bälget 

llnflcioittfr, o Ofeminbe! 
(Ü unihto fid) iH-rniif, f,i furrfitcrlid), fo f((lOCr, 
Vi* luciiH in DruRcii \)D{cii)d)eiifnegen 
Snei ^reie (anofam ^iebn, ittt an einonber ^e^n, 
Unb 5\u^cln biirdi bic l'nft mit rvciicrflfifleln flchn. 
60 btiiUtrn Tonncr fort! Tic itögel aOe fd^tvicgen, 
^ie Ändjriflollen froAen lief 
!?n bunflcr *>ccfcn l'nuli, ml^ fciiu- '•J^nidild tief 
Dcc anbeni jurtlid) ui, in ^urdieii, luo ber "Beijen 
2)(it 9fttnb bat oiifoellinn, nni iHr^^cn einuMici^en. 
S)ein 3d)i'tr\:. ^cr im cdiiiticn tdilief. 

cd^recfen in ba» Cbr unb in bie ^tuft. Ür börte 
t^n» 9niufeR in bem 9olfenuifl- 
?eiii iUliifler fniif Mo »^iir.b an feinem f^ncrcn ^flug: 
Uiib in ber 3täbte diaimer Itottc 

SeUer fKoftmabl, f anii unb 6Hel. 
Ter ^Wiiih v.ii lUl'eliliai entfiel 
;£)em ciinbcr, ber fic ti)( begeben luoUtc; 
9fnn bobl unb nnanfbdrtiA TOtlte 
?e? ?iMiiier? fdirecflidie ("^eiiuilt. 
'^ir aber, >^tcunbin, luarb bn» Ver; nid)t fdianerfalt, 
t>tt banftf^ rinfin ©oft. ber aroji in Ungciuittcrn, 
?ind) ^llrrer i.'iift ^^lrrer ,^eit 
Mummt, feinen ^rbfrci« 31t ericbuttcrn, 
^erborjubringen ^^ruditbnrtett. 



^TeT ^u noA fdjreeflidjen CXeitfHfrm ' 
Do> J?äd)eln i^eiiie? flnflend»!? 
Un« jeigeft, Oott! coli id) oor Teinei Sage gittern 
«m Sage be» Ocrttiit*? 

I 

®iub id) lieninf nemeefi ;nm fieben, 
<Ki(bt reiner C^rbpe mid) ju fteun? 
ftcui! 3u WebcOen, bie opr :&eincin Warnen beben, 
^^erabgefküT)! jn fein? 

@oO {^(aninienniirbel niicb empfangen? 
Unb f<b(enbert 9rtne« Borne» ^titt 
Sein futbenbe« C^cfdiöpf doII l'iebc, Dod tBerlnngen« 
$0T rciitcm Vtd)t juriitf? 

!^onn Infi 00t deinem Mtnctefidile . 
Widi werben mt^ «^ennirnie finb ! 
Sein 91t(t *^erfd)nicl5e midi! 'JKcin $ater! odi, Dernii^le. 
^erftlflc (tan) ^in 5tinb! 



Digitized by Goo<?Ie 



123 



^ie j^orfil^m ffaiit fibeibte» ein ! 9la(^^e^enbe C^nbrntne würben t^r 
fe^iou^cicprägte^, }a glän^enbed lnlent einmal in einet (SkfeHf^afi aufge« 

yUT 3tcgrcifbicf)tinni, iinl) i^r gebiil)rt geben: 

tuul) bcr 'Hiibm, bon fic bie erfte ^mih 3iegc — l'nuf — Mriege - "JluT — 
prouijiitoriu Xcilt)d)lant)i: nuir. | löiinuten — ÜL^ad)t — iBluten — MaA)t 

Sie inä(^te gewöl^nlic^ «te^reif« — ^liaben — ^cipt — Schaben — 
gebiij^te duf oorgeft^riebene ^nbieime. t QeweiSt — @t^5^en — 93erf^lie|t ^ 

Tcnutige Slcgrcitpoefien finb un^ in Weftcf)cn — x\ft — 2;rö(^icl — 5wf> - 
jicinlic^cr ^Hii?|ii()l eihnlten geblieben. | Oienc^tct — 'i'crgor, <''^öttetn — ^fli^t 
'Jllö 'iküben bieier \Mit ilirer ,\nipi= — (fircttcrn \H\dn. 
nition möge fjier ciiu? il)icr bcijcren 3oüirt iniprt)iii)icrtc bie Aiiu|d)iu 
^MnpcoDifationen nütget^eilt loevben. nad^fte^enbe» ^cbic^t : 

Stt» ftlt 1(6? J^riebrid»« ftatf erfami^fte 6iege, 

Wf^cidinct bei 'IMaiictciiIiuif. 

UiiD tt;u, ^ell Vt^'^iciii ^cr i>ic l'orbccni feiner Aricgci 
^cm fMhai o))fer( unf. 

Silin luiic^crt er mit «tuiibcii, mit ^Dtinutcit, 
SBcnn ftine ttet«f>eH ffit un« mit*, 
9tm wirb nicht mclir iciii 'i>cr^ iini feine fiänbet bluten, 
Sefteit Don $eiui>e« SKa4)t. 

Cr \\ixna iiuf ^CII rtoff \\i Oliiibcn, 
Unb feine iUicnjdjenfreunbfiiiaft tjeiBt 
39taiin bcn Jtricgigott. ber einer ffielt jvm €4aben 
6i4i wunberfnm beweili. 

OltKffeliQfeit wirb feinen thron ttffifm, 

6r blirfr luTuiiicr iiiib licrfdilicnt 
$erboTgnei i>seittt>c '^Ümib, iit gaitj vcrftuniint geftcl^cn, 
!&at ^riebriib funhibar ift. 

$ergel>liit) feinem l'ebcn nac^getracbiet 
ttnrb tton ber 3(6la(bf. bie um ii^ fioft, 
Senn er, AclMicrr un^ \]ün^ ^elb, nuc nn* geniliid 
lln^ fedjicnii ftd) uergap. 

lllit^ iiti'? neu iifiifbcii üoii ben ddttttn, 
Un& ^obgcfang ift nnfre ^flidjt, 
3n ftom* nnb Oried^enlnnbl triiimD^ifdllen Gmtlctn 
SHnb i4 fein Urbilb niibt. 



Unb |o fong ein orme§, unge= 
fd)ulte-? il^cib tiii«? bem 'inilfe, bii-? 
burd) ein mertiüuibigeC' ÖH"fii)i(t bi» ^ii 
toen ^"»öt^cn ber ©cfeUfc^üft cmporge= 
tragen witibe. 3« bemerten ifl aber, 
ba^ t§te etfieten, bem glfll^enben ig^er^en 



cntfprnngenen l^ieber, roeitau? uv^ 
ilirunglidier unb bcbcutenbcr fiiib al-j 
bie fpütercn ilH-rfe, Die nad) getun= 
fielten 9hiflem ber bamaligen ®i4> 
terfddule fabriziert mürben. 



Digitized by Google 



124 




Ora pro nobis. 

9eboiiltii in ber IHtc^ )u deO, ton 8t. 



^fj? ^ Statte, faniift 'I'u ®untifr fdjaiicn, ftf i)ürt, bic *öctcr, üoji einem gcfdjiii^lcn 



d)riftlid;e Bttlt. Da fomnicn gei;ooen 
''Bölfcr on? liiclcn l'änbcrii tmb lafteii 



ab auf bell *Mariiior|tufcii ilir fdnuercf ^>cr",, 
t(fr »iclfcK^rft l'ribrn, unb rufen in freniben 



3üi(f ^ol^ erlangen, lua» ilim in ber weiten 

lebenbirten ^init i'crfnnt ift. 

''SlH ftiufcm l'iutlic flcljcn bic 'iMl^cr bem 
^cini vi> fei (0 V ferneren Siberwärttgttiten 
3«nßen bf> \'^i*ilniib? fcliflc Wiitfcr, imb finden j bc? i.'d'cnf . fei ^nr *<ahrc — fic fleljcn 
unb fd^rcicn niii iiiilbcii (^cbetbcu, unb fütjrcn gctro)t, IKarin i]cli( il;ncu jur ccttc unb fiti;rt 



jerrifrcn in SBebmutli bic ^pxadtt, fo dOe 
Wenfdifn ocrftcbcn: fie iiu-inni. 

cic lucincn, bop ^hniii' um Ilirünc 
perlet über bic Sanflcn — ber 'i'crlcnfdjuiirc 



fie biird) Donuncr unb 9rati alt fieue Wntier 

\\m riuirtfii l'cbcn. 

^>ludi bori bcni ^rcmbling |}cd)t fd)on ber 
lob an't' (iebfli(i)d)enbc ^Bclrhcr). €icin ffiefen 



fdjöuftc, bic fic ber l)imnilifd)cu (srm iitüflcn fdjaiicrt im 'Jlubliit ber (*i^raiifn be> cn>isini 
nieiljen. ^2ic iiteiticii iiiib betcti mit Ijodme- Wrnbc?. (Sincn !Huf iiad) JlkJtuiig crprcfit ber 
falietcn ^>än^ctl, iitic fo briinftifl ouf feiner | "Ikr^ntctflunfl (^eiirnlt ihm, ber cdirei flclU 
ietiitlc im irbifdieii Jluilc ü'jift fic föniicii l)ol;! in bot *>tillen be? Icmpcl*, b(i>: flaitcrt 
beten. Ghcrncr ^i^ilbfiiulc (^Icid) fniccii fie ba, er|d)rcc(t oue bem 9ieft bic 3d)iL>allH'. Tu« 
ober inonbelii, bn> fliirfenibc Öid)t in ber j nralte >^ol\ in ber Seile ift tniib. 
^>(inb, iiui!il lcid)cn['InR in Innflen JHeigen bcn : T (irnic?, ticlicbtc?, umt allen <>immclu 
Ärcujflaiig bahiii. aber mallen fniceiib im iicrlül|cne& 3i.H'[lfinb! ?a* uralte *>olii in ber 
5*uöfleii»ünb um ben ?l(tar, ober liefen auf j3elle l)ilft 9licmanb. IKaria. bc> Kvilanb» 
faltcm 3tcin hini^cftrecff luie leb(o>, bic *}lriiic i fiine, barmlicriinc Witttcr, bie jene ninlloiibcu 
Huni Mrcinc jicbroitct. Unter foldjen HcbcT^elt, \"c(cr leben bin im Verden trafen, bclciDu]t 
bongenb niib lioffcnb, fdireit ba* ^iiternbc<»er\: | haben in arßem Sanbel, ucrfbhnt nun haben 
„Waria ! 3uflud)r ^cr 2iinbcr, Vci! ber Mran- burdi *Hcii niib (Srhebnnj^, *ffiaria, baf fid)t« 
fCM, Sroft ber 5^ciriilitcii, l'ui)t ber i£lcrbcnben, bare \Hubilb ber rtliinbincn ccele wirft "Bun« 
bitte für unM üra pro tmbis!" | ber. (i* ift feine Währ, Waria wirft jeben 

Unb fichc! i^om ftilleii, iirnlion "l^ilbni? j log 'R^uiibcr im iVenfdjengemiitlic tinb übt 
nicber träufelt bie Wnobe. I^cr i^eter ('^cmnth eine gbillidic .Hrafl, bie irbi|d)cr i^iadit uid)t 
ift erleichtert, mie ^erghaud) frifdi meht Ooff» oergleidibar. 

«nna unb 3m'crftd)t bnrdi bo* fdiUMile ^>er^. i T Arembling im 3duiiieu bcf '•IJfcilerM 
?lufred)t luiebcr fleht ber irbift^e Üeib, im pBcnn ?ir ein eruftet« Wefdiict bcn finblidjen 
'Huq' bie :^hräue ber^reube: Grbbrl! Srbött 1 Ölnubcn genomnien unb ntd)( niebr jurntfflibl 

3ell imn Waria I — e? ift be<> "Ä^eltfinbe* Wiirtiirthiim, trone 

3m Sdifliten bc^ ^i'fciler? bort ficht . c? tnäunlid). Tod) loehe Tir, u'cnn Tu an * 
fittfter unb biof' ein A'cmbiing. ceine dünge } f»ei(igtl)uni taftcft. ba* '?(nberc hegen im bin* 
ift funbii^ ber ^proriien be? (irbball? - iciiben *>erKn! l'af? brennen im M^iciifdicn» 
2Jloria hört ihn in feiner. 5)er ^Hiiierfcii ooll gemuihe bie i'ainpc, mit ber fic erleudjtcn be* 
ift fein 'Oct\ unb fdjiucit* ©eh fdjleppt er i Grbenleben* finftcre i'fabe, bc* Wrabc* 3(batten 
mit fi(h feit iMClcn Janen, c? fiiilt nidii ab mit llVoriicnrotl) crlirllcn, unb fd)iueig in Chr- 
an ben ctufen ber («nabc, c* flammen firi) fnrdit, lueiin auf loiibein *D{ccrc metnt unb 



njiirgenb an feinen mögen ben ^^itfen, er fludjt 
bem bunften ®ef(bi((. er bücftct na^ ^rcube 



fdjrcit unb betet ber SRenft^ gifiubtgel: 
On pro nobisl 



Digitized by Google 



125 



(i'm U^ift xinp 

^^S|eit 5?iinc\fin umr mir luicbcr 
^^Sg finiiuil gcabnnt, eine 5l>erijnü= 

machen, ^c^ reiste biedtnat lum Sl^eile 
old bceije^njä^rigec jlnabe, ba§ I)cint, 
mit einem foldion, mit meinem 3oI)ne 
Seilt», in beijoii <^)ffiil)len unb 'iln= 
fd^uiumi;cti id) miii) aii|öet)en licji. (iö 
flicng jur 'Jiot^. benn meine ©inne 
f^ar 9leued unb ^DterfwaTbigeS waren 
leiblid^ jung geblieben nnb ?erge, 
©täbte, Seen, 2\?a)lerfäne, ölletfrfier 
unb 2LMrtsI)äufer, ^ie id) ntoii un= 
^aljliiicmale ge}el;en ^ttttc, \iü) \ö) jej^t 
gleic^fam baS erfiemal, meil bem 
jungen mitempfanb, ber foI(!^ed eben 
n»trfli(^ ba^ erflemal fd^auie. !aini 
nion ein l'eben eigentlid^ immer mieber 
neu onJ)eben iiiib ünt boc^ ben i^ür= 
t^eit, früher ijcuun^te (vrfal^ruiigen 511 
nü^en unb früher empfangene dinbrftife 
auf fol(!^e eine „^ugenbreifC be« 
aie^en. 

3?aö ift benn ner(]lcid)en mit 
ber Jvreube einec' gefunbcn, munteren, 
iiimjcn 3lut>entcn, menn er nn einem 
foniiigcn, l^aufrifci^en 5«»«"' Sommer« 
morgen gewe<ft mirb: «.Kuf! 3n einer 
Slunbe ift ber Ji^ngcn ba!" 

Xer5Bat-|enI Xenn mir ttriciiUic^er 
gilben immer nodj ba? ^InTi^iiiu^en, tier 
(Si)enbn^n entlang bcm i^iljuge eine 
lange Streife mit bem Sagen na^' 
fahren }u müffcn, bid jtinbberg, wo 
er fo gutig ijt, einen 9tugenblicf nn = 
■i|u^alten, um un« aufzunehmen. Tann 
flcdt'e aber aurf) o^ne Säumni» fort 
in'ä \")ocl)öebirgc. 

9id @t. Vlii^el l^aben wir an 
beiben leiten no^ bie mä^ig ^ol^en 
3?crge mit ^Bauerngrünben unb SRJalb, 
bintcr 3t. "i?.^Jid)cl iiei^cn ba«? C^nnc-- 
i^al ^in ijcbt bei alpine (>l)ara!ter an, i 



um itn Pa(4|lein* 

iurener. 

mit2Öiffen, *D?oorcn, Jvcifen unbXHlmcn. 
^ir befc^iiftigcn un» ctn|'tmeilen mit 
bemaXittageffen, bad mir in @t9Rie^el 
ins (Soupee l^ereinbelommen l^abeur unb 
bn? rollenbe Spcifc^immcr mit bcn 
manbelnbcn Tecorationcn ift c^, melcf)e§ 
bem ?>nni]en bcfoiibcre mad)t. 
•VJier uerlieren luir mit ber 3peifcftunbe 
teine ^t\i: bie Zwppc effen wir bei 
Rammern, ben !Broten bei ^ERauiem, 
bie ll?ef)lfpeife bei .Qalmang unb boS 
Cbi't bei UÜalb. Unfere 'ilufgabc ift, 
üormart« ^u tommen unb e« ift bod) 
fc^ön, baf; man toä^rcnb bed ^ffen^^ 
unb €4lIafenS unb 3f<>ulen)en8 eine 
9(ufgabe erfüllen tann. 

5Bei Sdjt^al fc^en mir in'§ ^nn3« 
tfjal ein unb finb nun faft litoMic^ in 
ber iltunbe beä Aiorficiebirticv : in »Hetljer 
blaucnbe ober al» Maltftein meiBleud)^ 
tenbc ^eldwAnbe grüßen und; unb 
wenn i(^ meinen jlnaben frage : «9Bad 
glaubjl $n, mie meit Ratten wir )n 
/viii"; über biefe SiMefe bin biv jener 
3lcnniHinb^' )o lai^t er: „l^lma .^c^n 
'JDiiniiten!" Ct), mnn ben ^rrt^uni 
^etned tSugeS ^eine (^üße entgelten 
müfiten! Z^^ti flarte ©iunben ^ftiten 
fie 3U geben bis 5U jener ^^eldwanb, 
menn ec- überbaiiin möi^lidi nnirr, über 
bieten c^rünen oDou mit bid)ten 3trau= 
i^crn bemac^jenen D^oorboDcn j^u^ 
hinüber )utommmen. $te Stfenbo^n, 
bie fo rntt^elod unb l(i<l|t^in angelegt 
fd)eint, ^at ibren fe{ien®runb aud tiefen 
3ünU'fen bcranvurnuern muffen unb 
lieber I)atte fie fidj in ben Jyclfen ibren 
iBcg genagt, al» über biefen glatten, 
()anbebencn ^Boben f^m e3 }u oerfuc^en. 

Sackte 5{fnet fi^ bie j^rümmung 
beä %i)aU^ unb nun fteiijt fid)tbar über 
bcn 'i^oviicn anfunid)fenb ber geuuiltige 
(^cimming empor, ^as i\t ber, ben 



Digitized by Google 



12Ö 



unfcrc 2Jor[ül)icii t>a\ ^^UtDiitcv nannten 
unb für ben [)oii)|tcn '3erg ber (Stbe 
liflicn. @ctiir bon allen leiten f(!^Toff 

au» bcm II^qIc aufUninflenbc Siegel» 
geftolt mit bem 2^.')! iUctcr l)ot)en 
r^^ouptc imponiert einem unerfiif)renen 
%UQC mit ttui)x, als etroa anberüwo 
bei aus breitem Mirgdftotf fid^ im 
€)ttitergninbe unfi^einbar et^ebenbe 
^aii^fietn ober (^ro^glorfncr. 

Ter ^'iii^ ift (]eiritterid)trier unb 
l^on bcr eben nod) freien 3ptt3e be^ 
(Hrimmimj feljen mir ein n)ci|icä 'Jtebel= 
4)cn ()cräU3tat)ren , bad in tveniflen 
9Rinuten bas gonje breite ^aupt ein- 
füllt. Unter ber 5i^oIfe ftarren bie 
SÖflube in rinfterbhiuen j;inten, über bie 
niebalb ber 3ci)leier bcv ihViieui? iiet)!. 
Diittlenueiie )el)en lüir aud) über ben 
dauern unb über bie fernen Serge beä 
@efttufeft aus t^tö no$ befonnten 
SBolfen breite Slegenbänber nicber^ief en. 
(>5ä!)ling'5 wirft ber fflinb ütmere 
Iropfen on unfere ?yenf!cr, ein i^reller 
jyii^ ipriuijt üom 'JJioote auf unb oom 
Gimmel nieber, unb bie S8of|ers unb 
diSmaffenfHIrjenpraffelnb^erab. Unfer 
3m3 fau§t munter burcf bie tiefen 
ftoubenben 'Giebel beC' Sturme«, er^ 
eilt, ali: uuillte er llnlerftanb fuiiien, 
ben 2unnel bei 'i^iri^; a\» mir au» 
bemfclben mieber buDonbampfen, ift ed 
anberS. ^gel unb Siegen ifi borbei, 
ber uns gerabe gcgenüberfte^enbe Citrim« 
ming ift fitir bie- hinauf ^ur 3pi^e, 
bie jn fel)en man ben Mopf meit in 
ben ^JJarfen legen muij, als? ob man — 
roenn ber il^erglci(^ be§ jHolojfeS mit 
einem windigen S92enf^enmer!e erlaubt 
wäre — Pom ?ti\}\c bec» 3tcfan§tt)urmcö 
auvbciicn 2pihe betraditen moUte. \M;"v 
ber tiefen 3d)lud)t bec- (^ivimnnngbad)Ov, 
über bie and) mir uuy bereite« liod) 
emporgearbeitet faben, über ben jeue^t- 
f(!^tt>aT)en f^i^tenwipfeln, bie auS bem 
^Ibgrunbe ^erouffd^auen, ffeigcn ton^t 
*)?ebdlnppen, bir fid) an ber balben 
(velfenliobe bcv '-lM-vi]f-? autlofen. v»>n 
lieben '3onnen)d)ein, auv unidu'in immer 
noä) leiditer Siegen niebei riefelt uon 
bfinnen jerriflenen 3&ottenfd)id^ten, g(ei« 



ten mir über bie 4'>i>d;ebcne uon ^JH\i- 
ternboif unb bu»!b bic benmibete ftai« 
nif(|f<|iud^t nad^ 9uffee. 

»€lani "ZU) tut Iohd uiil» finb 
Siiti df 91 II ff cc flfd)unttb. 
SL^ril bof(i]t 0011 'VaniMfl 
9lo() a iiam ie." 

tiefer 6ang bed maderen ^uffeer 

^id^terd ^ol^ann Aain lodtt un§ nicf t 
Dctgebcn*. 5?ie gefct)id)tlid)en Wert» 
mürbigteiten bev uralten Salinenorte? 
*2lu|)ee, jornie bie .V>iftorie uon unfereui 
ttnbergef}lid)cn '^-^rin^cn iv^ol^ann, ber um 
bie ^oftineifterdtod^ter bon ^uffee ge« 
freit, l^at mein 3ungc bereite im Äopf. 
Unfer erfter (Hang ift ^um l)i)torifd)en 
'].Hiitl)aii)c, ba-? hinter ber liraunbrürfc 
am DJieranplal^e ftelit ; mir grü)ien bie 
jebcm ©teircr hodjmerte Stätte. 2)onn 
teuren wir ein im ftlteften ^aufe bed 
CrteS, baS no(| Ueberrefte Don teltifd^en 
'JJJanern anfmeivt — im C^aftbauie j^ur 
„iblauen Traube " bei /"yreunb 'iinildier. 

9Jianu unb fein ^au5 ift noc^ Don 
altem edf|tem @d^rot unb jlorn. Unb 
ju jebem guten dinfe^r^ufe» boft frei 
Don Slcllnerfräcfen ift, foÄ 39äbefcr jtoei 
* * madien. (^ine .V)auptaiifivibf ber 
louriften^ unb 'inufdioneruugyiu'ueinc 
marc e», in ben 'jllpen Die Mcllncrfracte 
ausfjurotten ; id|) mag in unjeren ^en* 
litten Sanbfd|aft3gemälben biefe ber« 
irarften 2intentlere nicft feigen. G§ ift 
nmbr: unfer Veben ift Dergiinglid) unb 
bie .'öotelred)ni:ugen fin? maiuinnal 
nieberic^metterub, aber Darum mill ic^ 
nod^ !ein ^raueigemanb um niic^ feigen 
ju einer 3nt, mo man in ber fd^bnen 
'Jlatnv (Erholung fud^t. 

OiU ^Jluffee fliefu'u Traunen 
^ufammen \\\ einer ; fener, bie au5 
'illtauijee lommt, geben mir entlang auf= 
roörtä am ranfc^cnbcu Üiniifer, einen 
unbergteid^lid) fc^önen B^u^meg, über 
beffen SBalbmipfeln bie Slriffehoanb unb 
'ber Sanbling unb ba«!- bofie Svdilb» 
j frötenliaupt bcv Vofer bevnieberblaut. 
I^liun öffnet fid) ba? grüne, mit un = 
. ^aljligcn i>illcn beftreute \Hltau[)eertljül. 
I^ie mit ^Brettern }ierlic^ Derfd^alten, 



Digitized by Google 



127 



mit griincti Ofaiitcn bctriln^tcn iiiib 
grünen JyciiitciLuiltcn bcicftUit^ctic!! Vaiib^ 
Öäui'cr i'inb in ^oi^ftcm ÖHaöc ficuuölul) 
unb maletifc^. ^uge brt SiriffeU 
lüanb liegt tief unb ftifl ber ©ee, an 
bellen anbcrem Ufer, ji^u ?yupe bc§ ?ofer, 
bii^ fiti)ne Torr mit bcr cioti)iirf)cn 
.s{ird)e|idi hinitrcrft. iliHMiboii tuir imfi'ren 
Ji^lid nüd) rudwütts, \o jeljcn am 
Vloffen bed ^arfletnee unb bes poc^« 
jinfen unb jroift^en biefen beibcn im 
$)interflrunbe bic ©Iclfc^er be« ^ad)» 
^ein4 in ihrer ctüi(icn (^infomfcit liciKn. 

— '^lbc^^^llml?tcl■l^^l] nnu'^ unb bic 
9Il>eglo(fc tUuu] bell unb rein, nl^ luir 
DOT biefeni gro$artigcu ^üpenbilbc ftan« 
ben unb id^ }u meinem @epp fagte: 
„Tanfcn roir OJott, bap er nn^ ein 
fold)e§ Mciniotlanb i]egcben I)atl" 

5Bei ben üiertan)enb »vremben, bic 
iur 3*»t i» ^un'ee unb Unigcbumj 
mo^nten, mar ed f(^mer filr und, ein 
Cbba^ füt bie %a^t ju finben unb 
mit na|men enblid^ gerne mit einer 
Cammer fürlicb, bereu 'Jininb iion einer 
nndUiiulid)cn .Sviid)c cvbiljt umr, bcrcn 
einji^cä üergittertcö üfiMtc«'' fi"<-'» 
^ofminfel ^inauSgieng. Sin fold^ed 
Cuartiet (äbt nad^ freiet 9Iudfe^r in 
bte li^te Seit ^nr (^infe^r in f«^ 
fetter unb jur iRnbc bcr 3inne ein. 

— 9iodi bcDor bcr l\'ori]eii i^niute, 
würben lüir burc^ ein ;|uiciiiimniigcä 
tläglic^ed lBet)cge)(j()rei brautien oorbem 
Sfcnfler gemetft. gibt niddtd Srou« 
rifteieft dufSrben» aU e§ biefe!8)e(e' 
rufe ronren, mein -<>er,^ l)ub an 
jittcrn. (M(cid)^citii] bnb 3epp an 
ju ladjt'u, bcnn er crfannte e^ frül)er 
a\i bap iipct ^lu^en in ^onflict 
»aren, beren etegifd^e Silagen nun 
f<|nurrenb, fd)niurenb unb pfanc^cnb 
in ^erbc l:b(il|dii)lid)teitcn ouSnrteten. 
Unfer fliilcr ^Keifcnuiel mar ci\ unidjer 
unö biefc» Wullen jtanbdjeu ücrauftuüct 
^ben moi^te, benn nun nahmen mir 
ben f(|0nen frü^ 9Rorgen mo^r unb 
flanben auf, um i^n j^u genießen. 

feinen 5yiirf in bie A}ird)e, um fromme 
".Vieni'dicn füll in ben i^antcu fnicen 
unb C^ott in ber (^eftalt bcd ^votcd 



^ücrcbrcn. Tann ba^ '^rübltüd auf ber 
'-iH'rauba bei: 3ceiuirtc^ im \!lngeiid)te 
bcä See» unb beö Tac^fteinö. 4'^ernac^ 
einefia^nfa^rt über ben ®ee, berfc^mar^ 
unb fptegelglatt unb fiebrig Steter tief 
ift. (9'm 5o(lbi(fc*j i^rett ^ioif(^cn un^ 
unb bcm ilUnbcrben. C^y bat einen 
feltfamcn ^Kci^, mand)mal auf bem lob 

rcitcu. Cbgleic^ tuir [c^roimmeu 
fönnten, mürben und ho6i bie fleilen 
^elSufer fleflenmeifc bie äiürfte^r auf 
bieC^rbe entfcf)ieben bermcbrcn. Tmn bie= 
fem 3ee fteiijcn mir jenfcitä ben bcmal= 
beten vtanii be-: Ireifenfteiucv empor, 
I [te^en nuindjuial [tili, um über bie^L'ipfcl 
^inaud bad auf meite Watten ^inge- 
ftrente lUltauffee p betrati^ten, unb ben 
gegrnfiberftebenbcn l'ofer, an iüe(d)cm 
im fonnigcn iNormittacjc 5)iebelfd)id)ten 
auf= unb nieberlriedicn. lieber bie 
iattelmic)e ftcigen luir auf ber anbern 
Seite ^inab gegen ben (Srunbelfee. 
Untermegs feieren mir bei einem ^Bauern« 
^aufe )u, mo mir um ^{ilc^ bitten unb 
mit jener anfprud)>?Io»en treutjerjigen 
(*)a)tlid)teit bemirtct merbcn, burd^ bie 
iidi) bcr beutjd^c (^ebiri3>3bauer auS« 
5ei(!^net. $ie tletne ©egengabc mollen 
fie faum annehmen, eS fei MeS )u 
öicl, meinen fic, unb bcr Iropfcn "JJJilc^ 
unb bcr 3d)nittcu 'Ihoi fei eine f^U^ttcv^ 
gab, bic nidite toüe. — .Sionncn fic 
e« bcun ncrgcficu, ba^ fic jal^rau* 
jal)rein )d)n)er arbeiten in biefen fan« 
bigen {)ängen um „ben Kröpfen 3Äil(^ 
unb um ben 3d)nittcn ^rot!" — Unten 
im Motel am (^iruubelfcc ficl)t'5 auber«? 
au-:«, (^in 3tü(f UlUeu, mitten auv bcr 
(Mrofiftabt, juft bort, töo fie am gc= 
f(t|niegelt)ten unb gcfprei^teften ift, 
^erouSgebro^ unb mie ein ftufufSei 
in bicfe fc^öne l?änblid)tcit gelegt! 2Ja^ 
'-Ikilflein bcr .v>üffd)aufpiclcr, fonft mit 
i^cnialcr ^ninniu1uiitugfeit biefe? 2tabt = 
leben auf bcm Vanbc burct^gclftigcnb 
unb ^ebenb, ift bies 3a^r niäii er» 
fc^ienen, unb ber alte madere @4ram« 
mel im fc^Iid)tcn Cobenrocf ^roifrfien 
ben A-räden unb 3eibenroben ift eine 
3c^malbe, bie tcincn 3ommcr nuuijt. 

üi^v mactjcu auf bem tleinen 2 am« 



Digitized by Google 



4 • 



128 



rifc^cii ihHifici tnnicii, eine /"vo^rt über 
bcn ^tvei Stunben langen ^ce bi§ 
ddößl, gefeit tton bott eine l^lbe^tttnbe 
Ms sunt flnncveii 3o)iIt|fee, Aber ben 

»It üemiittelft flnfin überfe^en, gc^en 

boTin u^icbcr ctliclie ''llJinutcn, einen 
'5tcinn)all iiliciüeit^enb, iinb [liijci! Uor ' 
bem Hefjel be^ ihuninerfce», ber in bei 
iicfflen föilbntS liegt, umgeben oon 
^rbfl, fenhe^fen Hßänben unb niebet* 
(gebrochenen S9miinrninen. Wxx finb 
luncil? in einer Sitliutf bc^i' lobten 
(^iebiiijc^«, ^a5 ud) lum l)icr an* erf)ebt 
unb ba§ i'hi) meilcnioeit binbreitet, mit 
feinen gro^ürtigen ^Uoturjc^önljeiten ben 
^ourtfienfh:o|en entlegen. 

Tenfelben SBeg übet Conb unb 2Bn|ier 
ncbnicn mir uMcber fo ^urü(f unb i^c()cn 
banit Dcii bcm mit '-iMllon iinitran^tcn 
(>irunbcl)ec ber Irunn entlang, auf einem 
(^u^tueg mit ungezählten ent^üdenben 
Sanbf^aftftbilbem mit na^ tKuffee binob. 
^(b öerfu(!he e§ ni(t)t luieberbolt, biefen 
fctiönften *|'unft unfcrcr \MUh'u, btv? 
XHuM'i'crlanM, \u fd)ilbcru ; in meinem 
Knaben filu'n bie (viubriirfe feft, unb 
bad mu^ für bie^nuil genug [ein. "ilJ^nncjh' 
ntat festen wir und duf eine 9ant 
ober ouf einen Stein unb i(eid)neten 
^-J'iiiniic, '^"^cviie, Miltten unb S^'ucfcn 
ab, wcii ficilid) (eiucn anbeiu ('»ieminu 
gab, al5 ben, baf; mir bie (^injeln = 
beiten ber Oiegenftänbe genau betra(h= 
teten nnb in unfer @)ebä^tniS auf« 
nahmen. SBir boben lUfad^e, bie ^tiäf- 
nunc^en fpri^fiiltii] imr iebein frcmbcn 
^ui\e ^u Initcii, um jclbü ielieu in 
benfelben gLUtlob uidit bas, uniy nur 
gemad|t b^ben, fonbcrn bad, Wdi mir 
ma#en wollten. 

^m btitten ^age ber Steife, Sor= 
mittdi^Ä, banUifteu mir burdi biv:- i^rof^ 
artig niilbc ('^uc^tbal ,^miid)en 3(uneiu 
nnb 3i"tc" neben bcv fd)aunu'nbcn 
Iraun binab jum ^atlitatteriee. ^l>on 
ber C)difiefle ber (Sifenbabn fiibtte uns 
ber flnttlid)c Tanipfer quer über ben 
See uodi \">allftatt, beffen i'a(\c unb 
Umgcbuuci »n' nn uovMaubiidu'v A■iln■^ 
erinnert unb öejjen malcrifdjc 3d)onl)eit 



nom 2ce au^ ^efeben merben muj^. 
.s>all|tait felbn i^ebt faft in feinen .v>Dtcl^ 
auf, bie uns nor.^citig öon bem Crtc 
$urüdfcbre(ften, nod) ebe wir ben9BoIb* 
ba(!hftrub, ben 9tubolfSt^ucm, baS 8ai;|« 
bergroerf unb bie Äeltcngröber gefeben 
batten. 2öir rubren biuob in ba^j 
laublid) ibnllifcbere ^JiMitc-bauC' bcv (^ki= 
jaumüble, m mir mui) gutem einfachen 
^dfilt ein St^äglein mieteten r um 
bunlh ben ^ofaui^nan) ntnb (Sofau }u 
fabren nnb ben (^o)aufec ju befucben. 
Tie ^abrt nuf ber iilatten Straß? ^wx- 
fd)en ben bobcu ^Vvi^en ber tül)Ien= 
ben (^Jofau entgegen, unb bann über 
baS [i(h mettenbe gcfine ^Upentbal, mar 
fo eifrif<benb, büB »it ben (Sntf^Iuft 
faxten, auf bie 3»WfltPf ^" wan« 
bem, einem 9(u?fid)t'?punltc, ben 
id) bi^ber uid)t taunte, aber fp oft 
fc^on rübnien i^d)öxi i}aüc. Xcr C^nt« 
fcbluH warb [ofort ausgeführt. Ser alte 
^a^^eittfübrer ^obann ®eotg ®ap)> )u 
®ofnu gicng nu^:« oorau? unb trug unfer 
fleinc5 (Mepäd. Ter '^L'ec^ burd) bac« 
,^mei Jage trüber flattc^elnUite Ihnuetter 
arg jerriffen, ful^rt quer burc^ müßig 
fteile SBalblebnen binan. 9tat!^ einer 
Stunbe SBanberung faben wir poi^ä^tn 
ben 5?aunifiämmen flimmern bie erften 
(^Metfdier br-5 Tiidiüeiu--, aber i^leidi-- 
H'itiiil über ben milbiieuidtcu Toinier^ 
logeln bie ecftc murrcnbe iiiJettcrmolte. 
Xer i^übrer mahnte und ju rafdhcrem 
tHnftieg, aflein mein 3unge mar fiets 
feine bunbert ober stoeibunbert Bcbiritte 
^urüd unb meinte, unr follteu nur 
finti]ebeu, er fanu> id)ou uadi. l^nt^ii^ 
jel^ite er )id) gar auf einen iViurnftrunt. 
X'a§ mar etmaS 'J2eueS. 8onft über bie 
!Berge flets als ber ISrfie borauS fprang 
unb hüpfte er über Stod unb Stein, 
nuibreub Ilufereiner um fein bindion 
\Htbcm viiui^, unb heute auluuntcte ev 
mir auf meinXrangen: „W\x ift 'Hüci 

ein», ich "i^'^^' ^^^^^ 

bo filen." ^^ie brei aufregenben »eife« 

tage mußten e» ihm angetban hoben. 

Tor .N>imiiu'I hatte fid) niittlermeilc 
iievfinftevt, ^unidieu ben Spalten ber 
j Xonuertogel maljtcn jid; Jii^olfen herüber 



Digitized by Google 



129 



uiib ber ^ncbftein war in Waue, uer= j 
riMnu- 'JicbclfeUfii (^ffiiiflt, burrfj berenj 
i.'od)cr (visfelb blinftc. Tcrjyü^rcri 
trieb (.filc an imb nli:> moiti Niiiabc 
mit müber «tiinmc bcii iiiUiiitd) aiiQ-- 
fpra^i, unter einem ber bi^t^jteten 
sjöumc bog Ü^emitter Qbjuroortcn, 
beutete ber fVü^rer auf bie Dielen fnt)len 
unb ^crritfencn 2lämmf, bie ber '^MiU 
getroffen t)iittc. ''Jhiii i'au-jtcn ^ic eritcn 
fd^raeren unb ciötalten 'tKc^cntiüpfcii 
ntebCT. »Gep|>!' rief i^, „bonoftrts! 
mult!" 

^e^t gieng'd boran. Ore^ ben Stod 
in'ö CvJeftcin ftoBenb fc^ritt er ou«. 35ie 

'JrPincn bi^rtcn niicbcr nuf, unb eine 
3tuiibc i\hüa \mun mix bei ber Ccb= 
alpe=3ennl)iittf. 

„(Gottlob!" jagte id) bei uiii, unb 
laut sumftnaben: »Sepp, mert ^ir'd, 
na« ber fefte 9Di0e bermag!" 

tya)i in bem ^ugenblirfe, all wir 
Don Sturm gepeiifö^t fc^naufenb unb 
Pon 3(t)tüeiR tricfenb in bie Ahütte 
taumcltfn. brtidi bae (^icuiittcr loi. (^in 
f4|mettcinbci iMiUid^lag, bie ÜiUijicr 
f^titteten nteber, unb ali ber ^aqti auf 
bem Sd^inbelbad^ berart hiotteite, ba^ 
tvir unfer eiijeneä SDori ni<^t ber- 
ftanbcii, fct)"'i'"5flif nnfrr /viiftrcr unb 
rief mir in'* Cbr: „Tic .sno(for='-lMibcn 
jinb ba! 2;ic Wlodcr^iHiben finb bal" 

meinte bamit bie ouf bad ^ad) 
flodenben (Hopfenben) (EiftfSmer. 

3n bie |>iltte waren bon ben na^en 
^Imwiefen bie ^itäf)ber ^ufanunenges 

fpmnien, bic ibre '^^feifen iitinnuditen 
unb all'? ^dnuipephiUern tranleii. Tic 
^urfc^cn i'djalertcn mit ber 3eunin, 
biefe ober jagte, jo oft ber Bonner 
findig: .|>5rt9 benn nit, wie ber 
^immelDater greint! liebet beten, 
ift gefc^eiter!" 

„2*3ir lüollcn fjnlt nit immer gc= 
f(f)eiter fein," jagte einer ber ilMirjdie, 
„irint einmal, «ennin, nadj^er luirjt 
luftiger, fie^ft, unb unfer ^»errgott lac^t 
fi^n wieber!" 

du ber l^(at, braufjen fc^ien bie 
@onn(, unb bie 9tegentropfen funtelten 

WHf'* „%lüpiin", t. m» III. 



in allen »yarben. ^Jlai^bem roir und 
mit eineui ^uibif; gejtärtt t)atten, ftanb 
über bem nb\icbeiibcn ('^k'uiittcv ein 
{geller ülietu'ii Lunken, unb über uih- blaute 
ber J^iuimel. UiHr riulten an, um ben 
legten Sergrflden p befteigen, ber und 
bie ?Iu5jid)t auf ba§ .podjgebirge ber« 
bedt batle. 91uf ber ^öhc angelangt, 
hatten roir ein t^ranenbaft berrliitcä 
*^Mlb - bae grar.iivtiiiüe auf ber tvm^en 
'Jieije. ^n jcincr üolleu ,\)i)l)c unb ineile, 
mit ben blaffen ftallwAnben unb ben 
weisen d^Ietfd^em, ftanb ber $a(|iftein 
bo. 9{i(^t ein 92ebei(f)en iitar an t^m, 
bintcr ibm nmr bie bco 'Jl^etter- 

biinuiel-5 uiib er ftanb ba in lenditenber 
'lUaftil, üou ber jintenbeu 3;ouuc rem 
bej(^ienen, fo ba^ man an bem wilben 
C^ebirge, ba§ immerhin no^ eine gute 
Strerfe 5?uftlinie üou un§ entfernt war, 
jeben 3tein unb jcben ^Hif^ ^u fef)en 
glaubte. Unten in unrlbuinbiifterter 
ücfc lag ber Wojaujec, in fidj imi) 
bie Sanbe be« ^^orftein unb bad^ift« 
felb fbiegelnb. 

Wein ftnabe jubelte unb ic^ freute 
mid), ban er jubelte, toeil fonft in 
biefem \'llter ber 3inn für 'Jiatur^ 
ji^onlieiten wod) uid)t aufgegangen ,)u 
jetn pflegt, ^ai war aber au(| feine 
alltägli^e 9{aturf(^öu^eit, fagte ee \>od^ 
felbft ber ^üfjrer, baß er in folc^er 
i*eleud)tung ben Tadiftein faum jemal? 
gefeben babe. 'iJatiulidi luaren luir in 
unjcren tinbijd^ gludlid)cn ^er^en über« 
jeugt, baß bad C^ewttter nur barum 
gewefen fei, bamit mir bied ^itb bot! 
unbefc^retblic^er ^^.^rad)t ^u jeben be» 
tiimen. "ilMc glüdlid) ift bint ein opti« 
uiiftifd)ev «^»eiitütb! e-? bienen ibm (^rb 
unb .V^immel. — Tie übrige Stunb» 
fd)ou, bie )i(^ oon ber Jg>öbc ber 3n)iffel* 
alm aus bietet, war bon bem ^a(b< 
fteinbilb fd)ier berbunfelt. Unb bo(^ 
ift bie Jvernfid)t inni feltener <^5rpn= 
artii^teit. ^l^om lobten (Sebiri^eim Cften 

,^u ben Ojlctjc^eru be« (^lodner unb 
beS ^enebiger im SBeften, oom Unters* 
berg im !ßorben h\4 )u ben i^o^en 
Tauern bei (>5aftein im 3üben — 
wel4l eine ^^ipentrone! Die na^en, 

9 



Digitized by Google 



130 



n1il^^cv^•i^^c^lnl TDintcifinicl- fnit 
fcntvcdit uicbcifollcn ^i'»' Wofaufccu, 
bic blaubuftiijcn 05c)'tciiinia[)eit bc« 
^ämiengebiracs, bcS 8tcincnicn SÖlcercS 
mit ber flbergojfenttt 911m, bie @v>i^eit 
bc§ ^offCM ®5n, be§ SBdj^mann unb 
no^ üielc niibcrc (nioinitc (Mvuppni 
unb bcvülimtc .'naicit ftcljcii bii in 
i^rcm ewigen .poc^friebeii ; ba^iuifc^cn 
bie grünen ^linen, bie bunfelnben 
SBalbberge, bie^^äler mii il^Ttn SBiefen 
unb Monifclbcrii, bic 3iörfcr unb fX'\x= 
dien bariii, unb uueterbie (^i'f|fd)lnd)lcn 
unb '-iMidic unb Wcbiri^^anc^cn , bic 
©oiieifiUie unb 8ceu — ipal|rlic^, 
&oii ift sro|! 

ferne aufbenbaicriftl^en (Sttntn 
ein biditcij, bäminerubcs 5!nnflniecr log, 
in uuidirni bie I)inein|infen^c 3oune 
fpnrlot? i»ci|dinninb, fo nuilinle nnfcr 
^siil)ici ^mn \Huibiiid), num tonne nidit 
ivijjcu, ob biif jiociteOieiuittei [o gnäbig 
toäxt mit bfld erfte. 9Bir trennten und 
f^ntcr üon ber l)errli^en ^öt)c unb 
if-iiv ieiditen füllen l'ntt; in (^ile 
raiflen nur nod) ein pnar .staube Holl 
^jllpeugeutiaucu unb Müt^lrbsc^en ^u- 



famnicn, bonn ftiej^cu wir uieber liegen 
bnö fieunblidie 2l)al Don rMofau. ')lod) 
lange [d^ininunten uns bie 3c^uee= 
felber beS ^ae^ftein naö), enblic^ 
woreti fle hinter ben (ol^ SDorbergen 
oerf unten. 

mir bom (MpfiiiifdHnicb näd)t= 
lidici 'l'Mle und) ber (^ioiauniüble ruljven, 
ert)ellten und faft uuiintcrbroc^eue '^li^e 
ben Seg, unb taum mir gegen !D2itter« 
ito^t in unfer ®a{i^auS antamen unb 
Sepp, raie er ftnnb unb fte^cub [d)lief, 
in'? 'Scü i^efnnfen »cor, brndi ein \h\' 
uietter loi?, t]C(]en uield)ey ba-:- (^ieniittcr 
auf ber ^Uw nur ein fieuublid^e» il>ür= 
fpiel geiucfen war. $ie SBänbe beft 
uralten f)aufed bebten Dor ben Bonner* 
fd)Iägen, nub ber .^^aOftätterfcc rang 
iofenb unb livoufenb mit beni Crtan. 
Tie ?venftci' nnfei'eö SdilaTjininier* 
flirrten im )an)enben iliegen, unb bnS 
gauje Oklpftc loar roilb uniraufd^i üon 
^wöffem. 

W\x morai geborgen ; unb an bicfem 
2iuv' ^meimal bem llmrctter fnopp unb 
fein entronnen, fvoi^te id) midi, ol) mir 
c» wo\)[ uerbieuten, )o gludlic^ ^u [ein ? 



(64lu| folgt.) 



Per frauiöfifdje jJauer. 

ic (Scfttilt lint für bn» XHuge (iditinii]. Tie Sd)mielent)anb, ba5 met= 
uid)tä '.Hiuicnetjmeä ; es ift teine tergebiäuntc 'ilutli^, ber l}eftigc, jc^raer» 
« [lolje, ftattlic^e ($r|(!^einung mit | ffiUtge @ang, roaä bieten fie eben ber 
fübnen, fyeroui^forbemben SBIiden, bie i S^tra^tung ^nbered als bie d^ren» 
• Qofl 3clbftbemuM)ein ben (^vbboben jcid)eu einer roo^I nieberen, aber tro^« 
bcidivcitet ; ^nr ('^^rfenntni-:- ilirci "Ll'ien^ bem eblen nnb iierebetnben 'ilrbeit ? 
fdlem^■'nr^c ift fic, tiotj ber "Man^^ Unb barf bec 'iniuei' nid)t fdion al5 
luttoni'ftuime, bie uor neunzig ^\al)ien i^ertreter ber gropcu Mafte, meldje bic 
bad €anb burc^brauSten unb if^re ^c']' eigeutlidjc ®runbfraft bc» Staate« 
fein braiJden, nod^ nidbt gefommen; 5ur|bilbetr unfere Slufmerffamllit feffflti? 
(frbe neigt fidi ba-? lun bei ^c'ii (^i fiut il)m in ber Xf)a\ ber mit« 
alternbe .^:^nupt, fdin>citiuftii]cv ulv an- tclaltcilidie 'Mo]\ nod) biet im ^JJacfen, 
beve tlebt fie on ber 2diolle, nn^ bod) biic« -'Oiuipt tratet er nod) mic nntcr'ni 
jdjeufcu mir il^i mit Iljeilualjuie '^c- j ood^c, über bic (^len^eu jeuicr eugercu 




Digitized by Google 



131 



deiimif er felieit |inaui», IRei) | fid^t mütbe bei t^m flugS bec paiilo« 

iat nur (?inrS für i^n, bcr rvJninb= tifd)cn ülul^meSfeltgfeit rin ^id fej^en. 

bcfit;, l^aK feine jeUii^c imabl)äiu]iiu' VlKo?, n^a-? bem ^amx hc\nc[\[d) 
(^irunbbcuucritcllinu^ eine (^irimi^cn^ feiner l'ebencv'^iele binbernb in beu 
fdjaft ift, auf bereu llrijebct et banf= UBcg tritt, i)t it;m ein Kreuel, ber 



6aT|urüdbIideit foUte, bcbentt er freil^ 
ni^i, ouft bftn rinfa(^n (^runbe, lottl 

eS fd^on nnncrfuilb feines ^cftc^td' 



^rfünun^ feiner ^Rilitärpflid^t erblidt 
er taum etnaS ^InbereS ald ein notb- 

roenbigeö llebel. XoR er aU iReferöift 



freifeS lie^t. 3eit beni beutf(t)--frQn= feinem '|.Uitrioti-?nuiv frcubt(^ bo? Cpfcr 
jöt'ifdien .vhiei^e rirl)ti't er fid) (^leid)= be§ iunfd)riftC'iiianit^eii ^iMcr-'i!)Dd)en = 
woi)[ juiueilcn Don ber triuumenben ; Ticnfte« brächte, luer lUüUte ba-j 
^Irbeü auf unb lei^t ba§ C^r bem | behaupten tuagen ? ilönntc man it|m 



SBinbe, ber t»oii ^ris ^enoel^t. Sanqi 
^at er ber $erätiberung ben Mopf 
(\ffd)iittelt : e? niplllo ibni nidit in bon 



ben OlefdOen t^un unb bie 9Rilitar< 

pflid^t ^ans aufgeben, fo toürbe er un- 
licbiiuit bmübcv frofilodcn. Tie il>3a()l= 



8 tun, baf; nodi bcin 'Jtfften beC' „i^rüfu'H uiiibi^aten, uicld)e bei ben jiini^ften 
^iapoleon" oenmnb anberij biM' 2cepteu sianinierneuaHiblen unt feine 5tinime 



führen fönne old bejfen redjtnuiHigcr 
(Stbt, ber »Heine ißrinj" ; erfl feit er 
erfahren, baB $rin} £'nlu int .^hunpfe 
wiber bie n^ilbcn ^-^iilii biic« Veben 



luarben, rou^ten luol)!, was fie traten, 
(ifd fte in t^rein Programm bie f)erab» 
fel^ung ber ^ienft^eit auf brei Sa^re 

üerbiefuMi. Hir^er, je lieber, meint 



einbuKte, ifl büv .v{opfid)iitteln in 'i*eyu] ' er ba.^u, benn um )o beträchtlicher i)t 



üuf bie rccjierenben 3piljen bei il;m 
feltener geroorben, unb mit ber 3^it 
»irb tif tritt anberft fein ben gfrieben 
bebro^enber SBeebfel ber 2)tnge ein, 



bie getoonnene '^Irbeit-j^^Mt. 

(Sc felbft arbeitet tagaustageiu 
ununterbrochen, Dom frtt^en Wor» 
gen biy auf ben fpötcu *iibenb, mit 



n)ot)l gaU'i aufbi)ren. (^x roifl oor allen einem (^ifer, einer ^)ingebnng, bie Viox 
Xingen £id)erbeit boben, nngeftört nehinlid) feine 3ud)t nad) i^rofunein 
bem 3iflf' fid) gefterft l)at, ber '4.ki"iUe ertUut, aber bamit and) feine 



^2ebrung feine» 3>crmögen5, uüc^ftrebeu 
lönnen, unb bed^olb bci^t er jebe %e< 
gierung, bie in ber dtüdfic^t feinen 



Injieljuug begrciflid) finbeu läfit. i^ou 
^ugenb auf an burte 9Irbeit geroöbnt, 
lutn ben (Altern fd)on mö^renb feiner 



2i>unfd)en gemöR fjanbelt, über furj 3d)nliabre in'? ood) gefiiannt, bec'balb 

ober Umi] luilltommen. ^iibre ber bereit-? friibieitig im '^niterbaufe ein 

SiegieienDc nur mit „eiferner .l">anb" flei|;ui|er l'fiiarbeitev om ^H'rmogenC'= 

bie 3"öf^' i^W ^^^^ bafür, bafj baue, tennt er leine gri)iiere Tnenbe 



ftrenge bie Crbnung im Sanbe auf- 
rc^terbalten werbe, baß ntd)ts ben 



unb ^enugt^uung, als ben altberge« 
brachten ßebenSgang feiner 58äter ju 



regelmöBigen (^ang ber Tinge fti^re, ; get)en, im 3d)mei|U' feine-? '2lngefid)t-:- 
nub bie :,^uneignng bes l'anbmannv nod) etuni? mebr nl»? fein täglidjeö 
tüirb i^m gemonnen fein. lUidit baH|'.i^rot ^n erülnii^en. (ys ift biec' nid)t 
biefcn ein Wriegöereigniö, fclbft luenn immer Icidjt. ^ette unb uuigece ^sai)xc 



er ntt^t birect baoon berflbrt wirb, 
g(eid()giltig ließe; er !ann fogar be« 

treffe eine? foId)en redit angelegentlid) 



nied^feln miteinanber ab, unb felbfl bie 
fetten bringen meijl wenig ein, ^unml 

mcnn '|Vid)ti^clber yi entridjten finb ; 



fid) auf bem l'aufenbcn ^ii erbatten iba muf; beim eben auf anbere 'ii'oife 
fudjen unb babei and) giin^ leiMid) fiir (^xhü} geforgt a)er^en, unb ba^ 
ben alten (>Jloiie='.llbaui Ijerauäleliien, tunii nur burd) bie moglidje l^infdjrän» 
boS fleift im 9lut ; aber %\\ Sd^aben | fung ber Ausgaben geftbeben. ^ic aber 



Jbarf er bur(!^ ben firieg nid)t tommen 



ober lommen tbnnen, eine foli^e %ui' (^ei$ grenzt unb attmäblid) ben Stauer 



fübrt 5U einer 8par)amfeit, welche an 



0* 



Dlgitized by Google 



132 



im ^Qiibc für öllc v'Mit)rc, gute unb 
fd)lcc^tc, bc(icrvfdit. ^ni rpavoii nnc 
im '.Jlrbeileu Iciüct cv 'iiUmbcrbavc?, 
Unglaubliche«. Xabci gel)! er mit einer 
S9erect)nu«9 ShJcrfc, bic mä)i büö 
geringfte S^etl^en einer nutzbaren j^raft 
imbenu^t lüfjt. 'Beib, flned)t, Wagb, 
3?iel) - %\U^ nm\] bn^ ^liiütilid}c 
leiften ; er uiber lorgt für gute i^ei^ 
ipiel. 'Jiirgenbö wirb bo» «pric^tüort 
tton ber ^{orgeuftiuibe unb bem @oIbe, 
baS fte im Wunbe f^ai, fo ^0(^ in 
C^brcn gebaltcn, mit in feinem ftretfr. 
8elbft im 3ommcr tierliifjt er Dor 
Sonnenaufgang ba«3 Vager; um brei, 
oiet U^r 'OJiorgen^j fte^t er, crl)ci)itt 
es anber§ fein '^Ue^ftanb, regelnuif^ig 
auc^ im SBiniet auf. dagegen wirb beS 
^BenbS tüö^renb ber frönen 'v\rt^reö= 
,^eit nie Vid)t ange^ünbct. Stellt er 
Veute, iagclöbner, ',um Umbred)cn, 
"JJidljen oDer Xrcfc^cn an, fo läfjt er 
fie, roader mitlielfenb unb anorbnenb, 
ni^t oud ben ^ugen, no^l wiffenb, 
ba^ in feiner '^Ibmefen^eit bie meiften 
nur mit Einige nic^t faul fein 
Würben. iKaid) uu^ itiit, fo lange bie 
'Sonne am .pinuuel ftc()t, unb über 
bie '^age£^}eit l)inauj, iiiu^ bei il)m 
gearbeitet »erben; wie fftnbe er fonfi 
babei feine iWec^nung? 5)cr lagelo^n 
beträgt frcilid) nur 20^ 2 'i Souö; 
aber ba5 ift (^k'lb unb will bar an5= 
gelegt fein, unb bann fteflen bie Veute 
^inforberungen an ben ^ifd), bie ein 
^rgantua gut^ei^en fönnte. $em 
9Irbcitgeber flebt ^ier in ber Siegel ber 
'?lrbcitneJ)mer infinern feiuMiA gegen= 
über, alö er in bciicn Xieufle im l^fien 
unb irinfen fonuMt aU möglii-^ über 
bad bemünftigc DJ^iB ^inau8ge()t. (^r 
f^eint babei bor 910em be^er^igen : 
„C'est autitnt de pris sur rennenii," 
unb biefer im Van^c i^ing iiub gäbe 
3aU tbiit biv:< ^nnbältnii' ^un|d)en i^ei^ 
ben 5UV (^ieuuge bar. ÜiUe )id) üou 
fclbft Dctfteljt, forgt anbemt^eil« ber 
9lrbeitgeber baffir, ba^ er bei ber 
93öflerei feiner uncrfättlid)en O'Uifte nid)t 
,^1 fur^ fommt. Ten Oiaumcu bor 
Vcutc Witt unb tann er uid^t uer- 



iDö^nen ; aber mit bem Oirnnbfaj^e 
,/iMI!ig unb üiel!" bringt er e^ be= 
,^ugy ber il^cvtbftigung weit, jyünfmal 
be« 3:aged begehrt bo§ i^ol! frift^e 
3iifu^r für ben SJ^ogen, unb ba barf 
ed benn löffeln unb |ulangen nad| 
.CierjenSluf! : Äobl unb ji^arloffeln 
uiacl)feii in lleberflu^ im (harten, '^ud)= 
ci'^eugt ba« ?velb, (Merüe unb 
itkMjen liefern ba« ikotmebl, Sped 
unb fyletf(j^ gibt ber ^^>ö{eltopf auf, 
SBein, Sier ober @iber ber l^eller. 
9Ifle3 bad foftet bem Sauer nid^its ober 
bot^ nur ^Jlrbeit, unb tiio faiiro Wil6) 
i^u ben 'iMid)uiei^enina]nitud)cn, ba«:» 
Üi^affer ju ber unücrmeiblidjen Äio^U 
flippe unb )um $erbünnen beS 4Be« 
trttnfel» ^at er untfonfl. SeOer unb 
(S\M finb babei SujuSartifel : alle 
2»Jelt iRt auy ber grof;en (Mcmein^ 
fc^üffel, ba« Iafd)enmciifr erfc^t bie 
C^iabel, ein Stüd ii^rot ben ieUer, 
immer trinfen mehrere au» einem 
dtlafe. ^dfi ber flrbeitgeber bei alle« 
bem nic^t mandimal, menn bie ^ni 
brängt unb ■JhuVrorbentlidje« ^u leiften 
ift, ben 'Beutel einer aufmuntern* 
ben (htra ^ Iifd)^ugabe, einer ioffe 
dic^orieiuuaffer mit !^ranutwein, jöge, 
tann niii^t behauptet werben ; aber aud| 
ba^ ift im (^hiinbe niil^td ^nbereA alft 
finge Spavfamteit. 

Xiefer (^himb,\ug jcineij Cüjavatter^ 
liegt in feinem ÜBefcn unb I^un au«= 
geprägt. ($r ift bie ^riebfcber, bereu 
bewegenbe straft bei ibm auS|AIt bi4 
üu bie ?|5forte be« lobe«. '^i)x oer« 
banft er feine llnabbäugigtcit, fein 
^^Infeben, feinen i^cfitunftolv Tic iliMr» 
tung ber 'JJiac^t be« (Mclbe« ift feine 
ftarte unb au(j^ feine f(^wad)c Seite. 
Sie bebingt bei i^m bie ^d^e 9(tt9* 
bauer, ben fd^orfen Steife' baS un« 
ermüblid)e *-l^oruuirt«ftreben, aber au(^ 
ben .V)od)mutb, einen Tüntel, bei bem 
er in feinem Urtl^eil über ^ilnbcrc leicht 
auSf(^lie^li(h bereu '-l^ermögen in Sn» 
fi^Iag bringt. 2)ie f^rage: „Saft ift ber 
Wann wert ?" bat nid^t aflein unter 
.Urämeru ilnc 'i^ovi'ittigung, auf bem 
i'aubc in <}rauireid^ gebort |ie ^u beui 



133 



Selb|Uici|tnnblid)cii, ^uiii ^JÜItuiilirfini, 
Öoncj unö C^iäbcn, tüiiu mau jic jebeii 
^lugenMtd $5ien. 93or mm Sien* 
fd^en, bet filt retd^ gilt, )tr^t ber 
Sauet utitert^fintgft ben ^onU nnil}rcnb 
er einen annen Jnifii über bic '}ld)fel 
nnfifljt. ^c^ rcbc nid)t noii ben 
nahmen; )ic ino^eu ^ai^lrcic^ fein, aber 
im Sflgemeiiien mi^t bet Sauet ben 
SBett eines Wenfil^eh na^ bejfen ^a6e. 
Uebtigen^ ciel)t il)ni barin bei ^fxtret 
nieift mit tjuiem 3>eii'i>iel immn, 
(■^brc bcm (^l)re (]ebiil)rtl — : ieid}c 
i'cutc iönnen mit it)reni Oielbe für bie 
Seelen ber 5um i^egefeuet oerbammten 
3(|ten me^t tl^un ald arme, bet liebe 
f>crr9ott mu^ olfo ml){ bamit einoer= 
ftanben fein unb ebenfalls ben Untcr= 
[c^ieb nuuton. 

fBenn er gefentten .pnuptes, [tili 
unb in r»^ gefe^rt, ba^inft^reitct bur(^ 
bie im @ommetf^mu(fe ptangenben 
gelber, ergoßt er fict) "icftt etiüa an 
beni ^iibcli]ffan(^ ber iLferc^e, an beni 
fyarbcnijlan,^ bei ^ioinblnmon - ; ioin 
^iluge, fein C^r fejjeU etiua-;' 'ilnbcre-?, 
SetborgeneS, ^erl^ei^enbeS, o^nr beffen 
fLnhlxd unb Setnel^men bad i?eben für 
if)n eine öbc SliMifte fein mürbe, ia, 
bie SDiefe mit bem rcirt)l!c{icii (^hav^ 
rond)?, ber *Jldci mit bcm uuH^cnbcn 
^2tebrenmeere, bie bviillenbe ,Siul), bas 
blölenbe 8c^af ^oben einen ^o^cn 9ieij 
für il^n, aber nur infofem als fie \ffm 
gehören, mit ben anfnuintevnben lun- 
läufigen i^efijjfolrten eine '^Hnliciniuii^ 
bilben. Sein Sohn nuidjte icuir Scanne 
^cimfü^ren, i^eanne I)üt cs ibm an- 
get^on. „!^ü^e%ehcM," äujjert er evnft 
iu bem SeriteMen, „bad 9Rftbd^en ift 
ton (luter Familie, ,;^nbem tugenbfiaft, 
arbeitfam, reinlid), aber lüOö ^at fic? 
Mann fie Xir fo unb fo biel WiM^^cn 
i'anbe* ^ubrinc|en ? ^"^at fie ^Jluvfidjtcn ^ 
Sic^ ^ic^ nac^ (*incr um, bie ci? Xir 
batin gleich tbun fann!" Unb wenn 
ber Bohn oon l'irbe j(u reben roagt . . . 
,,i?iebe mn^J tfiii irf) mit bcv Viebc ' 
Sei fein 'Jiarr, niib (uMiate mie Xeiiic 
(^Itcrn (]c()ciiatct l)abni, b. (i. mit 
in'iftüuDl" liieift aber bcbaif ci- bei 



(^i-iimcnnm iiid)t, bie f)eivati:luftit3en 
Süljne unb lödjter finb läuöft auf 
bem SBege bed f)eilS begriffen, beffen 
Snbj)ie( ein gutes ober glfin^enbeS ®e» 

fd)äft in ber ift. iJos .l^cr,^, bie 
'J{eiflun(\ fommt bnbci meiter niitt in 
ilHMrad)t. 'JJfnn lernt lid) in ber t\oh}c 
lieben ober nii^t lieben, unb feljlt es 
bei bet emigen fltbeit an 3ett ba$u, 
fo tnufi ed aud^ gut fein. 

3)flrin niufj mon bcm fran^öfif^cn 
^^nuer 05cred)tigteit miberfaf)rcn laffcn : 
im '^.Mintto bcv Minbcrfci^cnv null er 
ubeil)aupt üon einer il^efd^rim tu ni^ nid)tä 
mijfcn ; bicfe ?ltt Seree^nung iiberliipt 
er ben Setnflnftlem in bet @tabt. 
(^5leic^mof)l mögen bie 9tu»naf)men jatjl» 
reid) fein. Tie (fr(\cbniifc ber jiinc^ftcn 
ikiKv^tiblinirt finb iiod) nid)t betannt, 
aber id) glaube auneljmen jn bürfen, 
ban ou(^ auf bem Sanbe in {'yrantreic^ 
bie gtofte TOej^rja^l bei gfamilien ni(^t 
über brci, bier \Unber i^ä\}lt. 

(>^nt)diicbcH tbiit ber 'l\\mx. mnS 
in leinen .sUaften ftebt, um feine Xiin» 
ber fo gut al» mbc^lidj ,^n üerfingen: 
eö füll au^ oon i^nen ^cifu'u tijnuen, 
fie finb begütert, ibr 9lnfe^en ^öngt 
ja üon i^rcm SermögenSftanbe ab, 
ron* gäbe er barum, menn er fie \\\ 
ben reidiftcn (>^vben in ber (Hniimnnc 
emporarbeiten tonntel Ivinitjucilen bur= 
fen fie allerbingS tü(^tig mit jugreifen, 
ben SermbgenSbau mit förbem fjelfen, 
unb mit üereinten iltriiften get)t e-s 
bann aud) meift in cvnnintditn 'l\-c\\e 
lunmärt-?. thm einer grünen /{aiilidi^ 
teit ber (''Itern gegen bie .Svinbci unb 
biefer gegen jene fann au» bem lanb* 
männif<ben fVamilienfreife ni<^t be- 
richtet werben. ^a§ ^Ibfeljcn "Jincr ift 
\\i febr auf ben motcriellen ^inntbeil 
gcrid)tet, alv biif; eblere (^K'fiible bobei 
in il)nen SiUu'^ei faffen tonnten. \'ud)t 
feiten wirb burd) bie (^}ütertl)eiliing, 
bie bidmeilen fd;on bei i^ebjeiten ber 
6Hcrn ftattfinbet unb, in« Jvoll ber 
imn ben .Sviiibcni ("iciien ihre 'IVrforgcr 
ubciiionuncncn '^H'ipflid)tuHg bcv "'Jlnv=^ 
Vilih'itv einer l'eibveule, in ber ^'voliie 
ben l'el^tcrn nid)t immer jum '-iHntljeü 



Digitized by Google 



134 



flcieiitt, jiüiid)cn bcn Wcic^iüijtcru ein 
Siüicfpalt ^eroorgcrufen, öcr jii ben 
bebauerltil^ftfn Sonfltden fü^rt unb 
jfbe 3(u«föf)ninu] für bi« 3"^»"f* ii"= 
möglid) mad)t. '-örübcr »nib 3rf)iiic|"tcrn, 
.bic ciiuiiibcr um c'uic^i ?vcUcii§ 5?anbc$ 
loiUeii uor Ökiic^t fcinblidj flcgcnübcv^ 
fte^cn, finb nichts @eHfne9. ^robeju 
UnglauMtd^fft bieten geioiffe berarttge 
?5ääe bör. dreißig, oierjig 3a^rc fnnn 
folrf) ein (^efc^unftorfrifti, bei bciii ^^•ml 
bod) miv bic \HniiniUc nnh \'lMnHatcn 
gut fahvcn, aiitiaucin, ,^uni 'Jlljjdjlu)} 
bringt i^ii geroö^nli^l erji baS Hbleben 
beft einen obec bed anbeten Steiles. 
9icitet bec Stauer überhaupt cliinuil 
bcn "^Uoientcufcl, fo jngt er mit il)m 
buvdi Tid unb Tünn, bi$ er cnt= 
uicbcr )cin ^iel crici(^t i)at ober il^ni 
bei 9(t^cin auSgel^t. 

9{eben bem 9iei(!^t^um, aber bo^ 
eift in jroeiter Cinic, imponiert bem 
ii^aucr bfi 'Jliibcin bic ^dntlMlbuui^ 
iu bobcutciibiMH M'iiinc, (illcrbinc]v l)aupt= 
)act)lii^ iii)oiocit, er barin ein 
SRiHel eiblidt, ol)ne befonbete ^ül)t 
M (Selb )u berbienen. @ein 8toI} 
n)irb burd^ bie Begegnung ntit C^e- 
lehrten, ynmil wenn beren Wüterbefih 
ni(^t ihrem 3tmibe enlfpridit, nur 
geI|oben, benn er felber, bem eö uid)l 
befd|)i(ben gewefen, me^r al§ notl)^ 
bttrftig lefen unb fd^reiben %vi lernen, 
wenn i^m ba§ nnber§ gelungen ift, 
bnt eÄ mit feiner Ununifenbcit meitcr 
gebrndjt nl« iie, bie (^ruubcvlobitcu 
.vierreii, mit all il^rem ii^ijeu. Xcuuod) 
tann er eS im Stilen bcbauern, t>a\\ 
er bei feinem S^erflanbe — unb auf 
biefen t^ut er ftc^ unter afien llm= 
ftnuben ctroas ^ucytte, — in feiner 
'ouijeub nidit fclbci bcn lunnehmeu 
ü'ieg cingeidjUigen l)i\t. VHllein luenn 
feine Altern baS gegen ibu toerfd^ulbet 
^aben, fo miO er bem intelligcnteflen 
feiner Sö()ne gegenüber uon bei 8(bu(b 
frei bleiben ; bann lä)5t fid) mit eimiii 
(liidntcn 3 ohne ja iiudi 3taüt mad)eu, 
unb luie )el}i' taun biiburdj ba» eigene 
^lufe^en gehoben n>erben, twn ben $er> 
bienftauSfidbi^n, bie bamit für ben 



jungen ocrtnüpft finb, ganj ge- 
fc^meigen. @r t^ut fomit bie etfozber* 
lidden @<i^ritte, unb balb nimmt ber 

'Jlu'^erforene beim Pfarrer gegen ein 
unbebcutenbf-? v>onprar iu (^H'lb ober 
^IJotu Valien llutenid)t in Vateiu, menn 
berjelbe nii^t gleich als iio[i)(^üler üon 
bem borforglit^en $atet im SoUeg bei 
naben @tabt untergebrad^t wirb, n»d^« 
renb ein anberer inieUigenter 8obn 
oiellcirfit fein 5^ünbel fd)niiren unb 
uad) bem i]io[uMi *-i.H*riuöi^en?nuutte 
'^ax\^ ^ie^eu Dnrf, um bafelbfl irgcnb= 
roie, unb »Are e9 bor ber {)anb als 
9(u»läufer ober |>anblanger, ben 6(fi({S- 
toeg \u betreten. iJem Sauer berbanft 
'^>ariy überhaupt einen grofu'u Tb^it 
feiner arbetteuben unb inbuftrieUen 
iirüfte. l'iitein muß ber »Uuäertorene 
bor äffen fingen lernen, unb menu 
er beim Pfarrer ®tunben nimmt unb 
Sortfc^ritte mad)t, fommt er auf (<Jrunb 
ber (^mprebünuii'u, bic ibm fein l'e^rer 
nütgcbeu fauu, am C^'ube \i\ billi(ien 
53ebingungen auf bie ^liinfdjule ^um 
^rieftcr - Seminar, benn ^riefler foQ 
rr merben, baburd^ entgel^t er einem 
jtt>icfad)eu (^icnb, bem ber 9(rbeit auf 
bem /vclbe unb bem „au regiiiient.'' 
b. b. bc-j 3albateubaubmerto, unb 
lueld^eu Vinfe^eutj mirb burd) ben 3ol)u 
unb Jöruber im '^^ricfterrotf bie ganje 
t^familie tbeil^aftig! ^and^mal fd^ettert 
gIcid)UiDf)l ber fdjöne "^Man nn bem 
bidcn 3d)dbel be^i iiitcHitinitcn ^Vin= 
t^n, ber lieber fciit l'cbeulaug ntit 
Cc^feu umgeljen al» über ben iMid)ern 
ftubieren miU, unb bann mu^ man 
ba§ 9iegimentdelenb mo^l über fid^ er« 
geben laffen, bie gute ^ibeit^fraft, über 
bic mau mn-fügte, cutbcbrcn unb m^c^ 
abcubrein ofter-j beu 'inMitel jieljen, um 
mit einer ^Mtaniueifung bem 3ö()u- 
(ein bie bittere üUiegerpiUe einiger« 
ma^en berfüB^: ein menig Siebe 
p feinen Ainbern I)egt man trotzt afle» 
bem, menn andi bem l'iiittcrbcr'iCH 
bcsug-j ber Cpti'i'fvcubii^lcit iiiuiicbtlicb 
ber Aiinber bie 'iHUnu- gebubit. 

^a§ '4.krt)ältuie ^mifd^eu C^ltern 
unb jitinbem ift im fran^bfifd^en Sau« 



Digitized by Google 



135 



cniftat!t>c bmdnuei^ fein lif6vciiiit'§, iiuf 
(jc(^cnicitii]cr unil)rcr, iimi(]cv ,'^uiici= 
911113 beruljcnbeö, unb wie tönntc bcm 
bei bei etoigen $ort^eiIdbered)iiung im 
^flufe anbnS fein ? Sa^re @(!^anbeTs 
bingc l^drt man t>on bcm Unbant ber 
AUnbcr (]f(^i'n bic (Altern, (*3 t^ibt = 
Tinbntcn, ict) conftaticrc f5 mit ^vrciu 
bcn ; aber lüic oft tommt c« üot, bafj 
bie 5?cftic bor 4"^ab|uc^t, bic üon 3ii»= 
Qenb ouf ge^e^te unb {|e)>fl(gte, bie 
»erheirateten ßiiibcr ben %oi ber (<^Itcrn 
I)crbciauinfrf)cn liif.f, ba|5 ber 3ol)n 
bcm UUitcr, narf)beni il)in bcifelbc c^cc\a\ 
eine l'cibrentc feinen Oiriiiibbefiu ab= 
getreten, bas 5ibt()i9ftc üorentljalt { ^>u 
meiern fitöflid^en ^uiSfd^reitunQen in 
fol(^en »Fällen bic .^'>abtuit treibt, ba,^u 
liefern bie onfirbüitcr ber (üiminal- 
jiiftij ^ablreic^e i^emeifc; jinb luie uicle 
im 3^untel bei? VonblebnM< um bc«? 
3)le^rbc|iljc5 millcn bcQamjcnc ^.n'rbre- 
mögen unentbedt unb unbeftraft 
bleiben ! 9Ber fie^t l^ier bei ben lobten 
na(^ ? 3i.n'r flimmert fid) I)ier nm eine 
VeidKn»d)au ? Ter 'Wann ift tobt, be- 
tjrnhen luir ihn ! Ter "'i^icffcr hciprcni^l 
bie Vcidje mit 'iiHiljiuafia-, unb ;'ülce 
ifi in Crbnung; liegt bem SEobedfaD 
aui!^ ein entfe^lic^ce (v}el)eimni0 ^u« 
gtunbe, e§ fraf)t fein .«pa^n banuK^. 

Ter (^Wittin iKiiniüber tritt ber 
5^auer nieifl nlv ftrcni^cv 'Jn-niHÜn-, 
feücner als ^ürtüd^er, rud|id)t-:Miullcv 
®aHe auf. iie fjrau ift nad) ifjni 
nidit bloB ber ji^inber wegen, ,^nm 
leiflfnetcn, 8(|tt)eiiiefüttcrn, 'D.UeIfcn, 
.Viod)cn iiiib 5»3af(^en ba, fie foK aiidi 
al>5 \Mibcit5traft anf bem n-elbc aiiö^ 
genn^^t iDcrben, loenn es [ein mufi, 
beim Sefiellen beS %dtt9 mithelfen, 
ben ©palen roie ben ^refil^flegel fü^« 
reu, boö Jßie^ roorten, furj, gleich bcm 
'^Jianne, loic .ftnedit iinb Wa(]b mit 
.V>anb nnlepcn iiir AinDcnmii bc«? "Xk^ 
tiubcä, auf bafj 'iUlcä ben gciuunidjtcn 
großen 92u^en bringe, ^cm ift eS fo 
gewohnt, unb bo§ SBeib jleOt niti)! 
feiten mit il)rcr Vlrbeit ben Wonn in 
Sdjatten. ^n feinem nnbercn 3taiito 
tann auf bem l'anbe uoii {grauen nict^r i 



i^cavln'itot iiunbcn a(§ in Jyrnntrciit. 
lUan follte inniton, ba? *ii?eib molle 
l)ier im 'ilrbeilcn bcm 'JJiannc ben iHang 
ftreitig machen. Tem .^aitdtoc|cn bor> 
fielen? 9inerbing§; aber nur infofem 
olä cä bie .Slüd)e unb bie 3«nf(^e, bie 
.Siinbcr unb ba« i>ie[) betrifft: ^im 
3d)eucrn, '^Milu'u, .Vicbren, 3aubcrn 
fel)lt eä gemeiniijliit nn ^^^jCit; \mi 
liegt aud) baran, locnn nur bie 'jlrbeit 
ber i?eute 9lnfi^t bam St>aren unb 
SBerbiencn entfprid)t ! Wfnn ba^ 5lVib 
eine bpfo Sieben ift, in iiHid)em A-nlle 
fie ben iiieift friebliebeiiben lUJann unter 
Umftan^e^ um ben ?ringcr mtdcin 
tann, gelten bic 3^^» »Ott"- ^^^ng 
biirc^'S j^eben mit ber SlegelmAftigteit 
eine? U^rwerfö. ^-i ift ein ftcte», 
ftillcy, öerbroffen baftifle« .v^antieren, 
ein (hieben unb Mommeu obne l^nbe. 
(>nfieinueifterin ift gembljnlid) bie /vrau. 
'iiHUc bie ^Frauenarbeit ber lUiafjftüb, 
an bem man bie 9ilbung eined $ol!ed 
bcmejfen fönnte, fü fä^e t§ in l^rant« 
rcid) um bic (^Jcifteefultur übel an?. 
"iiMr finben ba^u auf bem Vanbe foflar 
\'lnbolt-:<pnntte an ber .V>eerftrai;e, uhi 
(grauen 3aub graben ober 3teine 
Hopfen. @S liegt ehoad %ef(|ämenbeiS 
unb ^iefbetritbenbed in einem folii^en 
'^liiblirf. 

(^5cgen bie Seinen überbaupt ^eigt 
fid) bei 'i^auer ftveni^ im ^Minffe ber 
'JUbeit nnb ber guten 'iluftubiung. 
jlranf^cit^fäfie im ^aufe betrüben i^n, 
TOcil er am i^nhi genöt^igt fein fonn, 
bie .i^ilfc bon ?lrjt unb '^Ipotfiefer in 
'Jlnfprucb uebmcn, unb ba« (^ielb 
foftet. .v^aufig fd)idt er erft ^um 
lueiiu ct; ju fpat ift unb tciu 'Jlrjnei-- 
mittel me^r anf(!^lagen fann. ^mrner 
quälen i^n babci bie fierbflen Oielb« 
forgen. 3«» erfranft i^m ein 3tüd 
U'ief), bann uiebt ber 'iiMnb au«? einem 
anberen 2tiuiu'. l^iu 3d)af, ein 
3d)»üein, eine Aiul) ucrlicren { Xa-3 
Wäre glei(^ ein !Serlujl bon fo unb 
fo biel $u|enb ober ^unbert «l^rancd ! 
Trum jum Tfjicrarjt! 

(Vv ift biM' alte, emig neue ?icb 
üoiu i'cbeuäcrnft, uom treibe unb ber 



Digitized by Google 



130 



^Jlrbcit, uiic cc- tiniiMiv \a\\m\ in ollon 
Üiaucn (jraiificuljs ijciuiujcu lüiil). 
3eit ^at bec Sauer nie : Immer bröngt 
i^n iigenb eine Arbeit, unb gern ^ebt 
er c§ ijct^cii bcn erflcii 33cftcn l)erDor. 
Tu« SiMiiibcilnirc biifnM iü, bar, fv tro^ 
bcin ftcrcotupcn '-IhhiV'Ih'ti, cv tmbe c>3 
ciliij, tuanii uiib mo iuiiiici bic '2libcit 
vu^en ia|i, fobalb fidd i^m bie ®e» 
legen^eti auftaut, ein ^albed StUnb^en 
mit >manbem ju Derplciubem. %m 
licbi'tcn ^öit unb rcbct or in>n T^ni.?, 
^umal mciiii or bie .s>aiiplüiibl jii)ün 
einmal bc)ud)tc ober 'JliiueitDanbtc üon 
i^m bott leben. 9lber an^ bie Vegies 
rung unb t|t föitfen tonn in (o^m 
®cab< fciiii- "Jdifincrffamtcit fcffeln: 
bciveiii^ citunbii^t er fic^ banuut unb 
leiht bnn ihm biuiihcv \Mu^funft (^5chen= 
ben biiv Chv. Xci rtioijtc DJiüun in 
Europa tid^i, nac^ i^m, Siemaid ; er 
äußert baS au^ beute noä^ unb be* 
bou it nnv (MiifS, nömli<|). brtf> ?yranf» 
rciil) nul)t and) feinen 5*i*vitn-f( hcjiUc. 
'Hapolcou III., bcv hei bcin (^iciiiuiifcl, 
brtö beitanbifl iiber jeinc hciiuniDijeu 
ben fiaoiimfinnif(^en 6igenfd)aften unb 
feine geheimen grelb^emipläne nmgteng, 
[(^lif^Iid^ bcin ^uer imponiert baite, 
ift in befion Vluflon w\\ ^iMvuinn-f toUil 
ucvbuntell nnnbfu. An ncucflcv ;](\\ 
lüübnle er, (Munibetta luolle bie i^iä- 
matdroOe flbeme^men ; abet bet Sabn 
bat ni(j^t lange gewährt. Ueber^aupt 
gibt ber Sauer fid) gern bem iUatfd) 
bin. ^Jeift (■jefAnnil^iii niie nno (Alfter, 
fonu cx iiiii 3il)ouiobcn fincu iiuMci-= 
üibcntlul) iiviMU'n (Meiullen finben. VuiU 
er bem 92äd))teu in bejjcn guten (Eigene 
td^aften gern CHerec^tigfrit wiberfabren, 
fo belcu(t)tet er lieber bcficn Mängel 
unb (^W'hrcd)en, unb bahci tiinn er in 
eincv Jonart roben, um bic ihn ein 
liututfc beiieiben tüunte. ^^Ute er )elb)t 
mit Sorltebe tbut. tabett et leidet an 
bem 9tad)baT. llebrigenft if) er bur(^s 
mcfl bicnftniillifl liegen Rubere, tuenn 
iinber-? icine ;^,cit ihm i^eftottet. cc- fein 
ju tinnicn. Tic ^H-beulnnQ bcy 3al3e^ 
„5i'ie Xu mir, fo iii) Xirl" lueifj er 
mobl |'d)ä^en ; Belege ba^n fommen 



alle Jatu' ihh. Ten Firmen unb i^lcn» 
bcn m i'ciner lUal)e cntl)dlt er [eine 
^ilfe nit^t bor; meift aber liegt bem 
l^lfen ni^t reine ^Dtenf^enliebe, fon« 
bem bie 93efürct)tunö jugrunbe, er 
bürfte im 50eiiieruniV''üiIIe ein Opfer 
ihrer ^Kailifiidit mcrbcn. Tic ^^cttelci 
nimmt babuid^ a\i\ bem Vunbc mcl^r 
unb me^r flbec|anb; 3ung unb 9It 
bettelt mit einer ^rijtlt^en Unber* 
fcbämtbeit, non ber man S^uge gc« 
mcfen fein muR, um fie für miii^lid) 
halten '^u tonnen. Tic 3trold)c mijicn 
ganj gut um bie tyurc^t be^ Ü^auern 
unb treten gegen ben Säumigen, ber 
ij^nen nid^t gleich mit einem 9Umofen 
}u ÄMHen ift, in einer 5Öeifc auf, bie 
felhft Trübungen iiidit au§fd)lieBt. 
„od) i^ebe," fai^t micu ber ii^auer, 
„meil id) )on)t befürchten mii^te, fic 
biuften mir bad ^aud ober ben @taD 
in Sranb jleden, bad Siel^ bertrüppeln 
ober bcbcren." Tabei wagt er niil^t 
einmal, ben '^Hitler einen *i*eltler 
nennen. Ten o"fi"ilii^ „betteln" um» 
)cl)reibt er mit .ehenher sa vie."* 
^nbererfeits greift unter Umftttnben, 
unb jniar mit obrigfeitli^er Semifli» 
iVnu], ber i^auer felber leid)l \nm 
'iV'tlclftnhc. '^nniicrt er feine Slwi) nbcr 
fein 'i^tcrb, bvcmit foui iiid)tuerfid)ertc5 
Jpau» nieber, )o ia|}t er fid) üom 
äaire ein 3<^^id"i^ audfteUen, unb 
manbert mit bem ^ut in ber ^anb 
burdj'jj ?anb, bis er bie ^um C^rfa^ 
bC'!' (^innehiif'Jrn cvfnrberlidje C^Jelb- 
fummc uifammcui^chcltelt hat. (^in 
Irinti^elb üerfc^nuibt gegen eine Tienft* 
ieiftung oft felbft ber begüterte ^auer 
ni^t. 

^iefelbe ^vnrc^t tior €c^äbignng 

nn feinem (^igenlbum mad)t fidi hei 
bcin '.Iraner gcitcnb, mcnn c-? fid) Darum 
boubelt, einen ilu'rbred^er namhaft .^u 
maeben. (Sr tann bejiimmt miffen, baß 
^er ober Steuer einen ^iebfta^t be* 
gangen bat, unb fid) gIeid)mobl büten, 
baiH>n '^u reben : Immtc 'ut ber (^5al= 
gcnftiid iiidit uaditraiilidi im in'rbor» 
genen auf hetannte '^Irt an ihm radjen? 
Unb betrifft ber Xiebfta^I i^n felbjt. 



Digltized by Google 



137 



fp luill er fict) bnburd) in jfiicr K>m^ 
fic^t itutt irre machen Uificn. Tiefer 
^urc^t ift eä äU5ui(t)reibcn, biiB bio 
^uftij in manchen i}QÜcn tro^ bc» 
angenf^einlic^ ^^egrüntelen etner^fn« 
finge gegen bcn 3nculpatcn iiid)t§ au*« 
^uri(^ten üermog. Tie nienic^Iii1)c ?yeig= 
^eit fnnn hier )o mcü gehen, baf; non 
Sengen Uür Oiericbt mit inilbernben 
ober in ^btebe ftellenben 'ihi^fagen 
fdnnüil^ um bir <duitfl bed ^Ingetlagten 
gebuhlt mirb. Sie (vJefäfligtrit bee 
'^'^aiicni, wenn e§ fit^ borum f)anbelt, 
C^incni mit ^li'orten einen rettenben 
Xieni't ju leiften, ift grop. ^^(ber oucf) 
bie ÜKa(^|u(^t, bic in bei l^infantteit 
ober im Tuntel brr !Rad^t mitfenbe, 
finbft bei i^m leid)! eine ^einiftdtte: 
mitürlicf) ift bie «(t)übignng om(*igcn= 
tljuin babei ausfdjliefjlic^ fein c^iel, 
iinb ba* mag eben jene T^indit Hin- 
bem Öcfc^abigliuerben üornel^mlict) bei 
i^m bebingen. 

Öarfiige Blüten treibt auf bem 
l^anbe in ^franfrcid) ber 'Jlbcrglaubc, 
unb niri}t blof? nuf bem l'anbc. t^c\ 
bem i^iiuei bcbiiu^t bevfelbe in niclen 
fallen ein 'Jluftietcn, mic a ben 
traurigllen 6r|d)einungcn in ber Vten* 
f<|engefii^i(j^te sä^tt. 93or bem €anb» 
flreic^er, bem er bic l^initt beimifU 
unb bie 9(bfid)t ^ntrant, fein '-i^iob 
bebeicn ober ibm felber irgenb eine 
"l^lugi auf bcn .^"^ala fdjirfcn, jieljt 
et bebenb bcn |>ut unb bie ^drfe: 
Don bem @^mtnbler. ber aU Z<^U' 
berer ober <B(t)cx feine Veid)tglQubig= 
feit nnsbeutet, rcbet er mit einer l)ei= 
ligen rdieu. 'Ülud) in bem ^^ricttii 
eiblidi Ii i>-iuen, ber in ^H'jug auf 
bod Uebematfirlic^e „me^r rociß aU 
Slnbere," Unb boS, nebft ber fttflen 
^ngft t)or .^löflc unb J^cgefeuer, bilbet, 
nbgefeben oon ben (Hegcnbcn, in bcncn 
ncd) ber alle ^vanati^mu* blübt, ba-? 
einzige ober bod) bo* ftdvtitc i^aub, 
toeldjed i^n nodf an bie fiirc^e fcfjcU. 

92un ift imar burcl^meg ber fran* 
^önfdjc ':i3Qtter, nehmen mir einen l^eil 
^e^ ii^retagne on4, nid)tc< mcnigcr nlc< 
ein /Vanatifer; aber es gel^t ii^m aud^ 



ber gute religiofe 3inn, ber fittlid)e 
(^nift, bie l^rtenntni^« bo«3 moralifdjcn 
(^k-feiu'e in ber Ü^ruft ab. (*r tl)ut 
feine (>"bri|tenpflic^t, beid)tet, luenn 
an(^ nid^t regelmäßig, feinem <Se« 
loiffen^rat^, ber bnfür forgt, ba§ er 
getroft ftntfiinbigen tann, ge()t einmal 
be* 3onntag>? \\ix ,\{irc^c, fd)lagt mit 
ober ohne '^inMbmaffer nac^ ber '-inn^^ 
fc^rift fleiBig ba>j .skcu^ unb tann fid) 
babei tiat|ö^U<^ ffir einen ber 9ef» 
feren balien, auf ben (^ott mit SBol^U 
gefallen l)crabbliden müffe. 

5^ei '-i^egrdbniffeu feblt er nie, \\\» 
mal tueiiu bamit ein 3d)mau^ tier= 
tnüpft ift, ein inaudj, ber ju feinem 
Seibwefen me^r unb me^r in ttbna^me 
tommt. diente ma<l^t er, wenn ber iot 
bei i^m eingeteert ift, mit iroucrfcrjcn 
3taat — nac^ ber 'Jln^nl}! öon ^'^nu' 
bcn, bic er liefcil, bemif^t man ja 
jeiuen iKcid^tljum — ; nur follte uuin 
bie jfersen ettoad länger brennen laffen, 
ber Pfarrer miU an bem U&ai^§, ba$ 
ibm anfallt, auc^ )u oiet berbienen. 
l'Jiit bem 'l^eftcKen bon Serlcnmcffcn 
yim iV'ften ber uerftorbenen 3einen 
ift er, ba es fid) bod) um bereu i^x^ 
(bfung aus bem t^cgefeuer ^anbelt, 
einberftanben ; bos 6elb baf ttr behielte 
er aber bod) lieber in ber ^afc^e. 
lUitunter tommt c^ v»or, baf; ber 
'l'farrer feine liicf;tavifia!;c erhöht, unb 
bann murrt er oljne :)iudljaU. ;)u 
einer SSkillfa^rt fann er fid| unter 
llmjtänben auf^noc^entfc^Iiegen; fol^e 
?\fäne lommen jebod^ nur mehr [po 
rabiidi imr, unb ond) l)ierbei bat 
iHnuel)uilid) ba$ Wtib bie ^anb im 
3pid. 

SBirtd^aud befud^t ber Sauer 
bortjnlanbc burc^fd^nittfii^ feltener aU 

bie sV\xö)e, ber ?i>abrhctt bie (F^re! 
Taf; er auf feinen l'iarltgängen in 
bei .v>cvhcviu" iH'iiebrt, tann nidjt in 
iH'trad)t tommen. ^Weitaus bic große 
^c^r^a^I ber Sanbleute bleibt im tög< 
litten l'eben bem Sirtd^aufe fern. 
Ter 2iMrt>::f)an^6efnd) (lilt aud) auf 
bem i^'nnbc in /"yniiitrcid) für leine 
i^mp|cl;lung. Tod) mu)i couftaticrt 



Digitized by Google 



138 



tuerbni, bnf? bic Si'^hl bcr lüiiblid)eii 
5iMit5l)üu)cr im jiinöltcn onljv^ebnt 
bcbeutenb iiigenominen, ber ftof|ee= 
unb ^TonntioeiticoTifum fl^ auf bem 
Scmtt er^blt^ gefteigert f^ai. 6inen 
*-l^iner, bcr iin ^cAcn cliua-? liicv= 
;'>üiilc5, eine Ihuut o^L•l• ijov ein Vafter 
erblicftc, ber i:|rinibjii|.Uu^ beii ikauut^ 
tuciiii}cuuß Ocimicbc, gibt c» luoi^l iaiim 
in ^rcitiftet^. $te Uifo^e ber Dor« 
toaltenben ^äßig!eit ift in bemC^tunb» 
fa^.ber Spnrfaniteit indKii. Tic 
3trnfe, tncldie bejt Jnmtenbolb trifft, 
berul)t im ülU'ienllirficn auf ber i^e^ 
icctinung bcö moteriellen >^d}abcn'3, 
ben berfetbe mit fcinei Uninäni(]!eit 
fi^ unb ben ©einen gufügt ; ba§ ^nU 
tüiirbigenbc nnb 5Bcd^ierenbc bes ÖafterS 
ber lruntfu(^i faßt man !aum in'S 

25q§ finge ^öcredjncn in iöejug niif 
©paten unb ©eminnen tritt oni )(^la* 
genbften in feiner ^äudU(^fett, feinen 
^en)o^n^eitcn nnb SPcbürfniijcn ju- 
tttje. ll^it ber .s>LH'l)^eit nnvb bo-? i)ä\i^ = 
liic l'eben flott ein(\cleitct. \Hm .<;odi = 
^eitetiigc mitjjcn ^liic^e nnb Meiler 
^ebeutenbe« leiften. ifi« ald woate 
er Rii^ im Vertilgen bon nderl^anb 
Oicflüßcl unb gciftifleni 'JJaf? für allcä 
j^nfünftii^e (vntbetircn fdiabloi? bnlten. 

t»em lui^e an Vcinen.^eut], 
Ginrid)tuniji'= nnb Mleibumjeitiiden in"? 
^auS gef^afft wirb, muf{ nebft bem 
Eliten, Ererbten aushalten bis an'd 
^«be ber 3^efi|icr. ^Jhir bd^ unum^ 
ilänfllid) ^Jiotl)U)eiibioie mirb neu aiic^e-- 
fd)ant. v>|t bdv ."oaiiv friidi mit 3irül) 
geberft, fü tonnen jiiuuijifl, brciniö 
^al)rc bcrge()cn, nnb %Ded bleibt in 
ber 0ftudIi(^teii beim %lten. $ie :$au« 
crndnnfer trogen, menn fie au§ Stein 
nnb ^JJJortel (inffietiif)rt finb, in ben 
•V4 '.l'ieter biden M'unieni bem ;\i\[)n 
bcr ^ni tnxd) -v>rtt)vl)nnberte. 
tKeparoturen bequemt ftrf) ber 9aner 
erft, »enn bad ^aä^ ben Sinjiuri 
brobt ober baS ^et^enroalfer fid^ in'3 
*OTniore eriVtef'd. Ter Aener§i]efal)r, bie 
bdv 3trol)^lUi) Ininc^en tonn, bet^Cflnet 
fr, \mi baö (^rbgeic^ü^ betiifjt, mit 



einer biden (frbfrf)i(^t, bie imter'm 
Tad)e über ben Jvnnbobcn iielei^t mirb. 
Tie ii>cr|ic^erun3 i^'^'^cn (^euerögefa^r 
ift, tro^bem bie Hffecuran^gefeflfc^aften 
febr bef(^eiben in i^ren ^nfptttö^cn 
finb, auf bem €anbe ieinedmegfi eine 
allgemeine. 

Ter /"ynnbobcn im C*rbge|d)o|5 if! 
ein Oienüjc^ Don .Stleic ober ^JJ^Örtel unb 
®artenerbe ; mit ber 3(it tbnnen, menn 
bie 'l'tan^frau regelnulBig au§fe^rt» maS 
bäufiiv trot; bcr il'iofait, mit ber boS 
im .v>anfe oerfebrenbe (^Wn'lTuu'I ben 
(''rbboben )d)mürft, nidit C^a /yall ift, 
tiefe Vöcljer barin ent|tel)iii ; aber erft 
roenn ed niil^t me^r möglid; ift, in 
bem 9laume einen @iu^l magercd)t 
binj^uftencn, erfd)cint C5 ben ^nfoffcu 
geboten, niif bic *i^efeitigung bc§ Hebel- 
ftanbec- bebad)t fein. Tie Tiden 
tonnen in ben feltcncu JJiaumen, wo 
btefcr ^u^ud befielt, unter ber <lin» 
mirfung ber ^eu^tigleit oerfaulen, fo 
bnf? fic ber auftrctenbe 5«B bur<i^lö(i^ert, 
wav tbut'C'! fie miiffen hk> auf ba§ 
IctUc 3tiid .viid^ auvballen, ber t*'rb= 
boben bleibt ja )d;lie|}lid) jnm (viiajj. 
^Kegel nnb Crbnung i/errfd^t im ^aü\e 
feiten, ba^u gebri^t eS an 3(it< 9Ba9 
liegt baran, bafi ben Mnu^rat^ eine 
fincierbidc 3taubfd)idit bodt, bic ge* 
1 tiind]len ober ungetüiiditiMt '^Lninbe in 
jber r"veuri)tigfeit grnn aiilauien, bie 
lK>c^ Cscfiis ^Zapoleon* unb fonftigen 
I farbigen Silber aud ber lanbberü^mten 
5j}crtftntt ,vi Ppinal, mit bcnen ber 
I il^auer feine 3lH>bnung rtuv'jnfc^nüirfen 
liebt. iH'rfdiimmeln unb bergilbcn, bic 
3piegel nnb <venfter unter einer 
8(i|mu^truftc i^re ^urc^fic^tigteit ber« 
iieren, bad ^ftufig eietibe Sett nid^t 
gemadit ipirb, in allen 2l?infcld)cn nub 
JLMnfeln bie 5pinne ibrc '')h^c am= 
breitet, inenn nur bie eintraglid)c ^Jlrbeit 
punltlid) üerrid)tet luirb. „Les atlmres 
avant tout/ fagt auc^ ber Sauer. 
Unb muß er felb^ im (^ntbe^ren Un« 
gemöbnlidiio Iciftcn, bi§ jur @r» 
fd)ötifung buiiiu'm, biirften, ioad)en, 
fo fetjt er im '.'Ivbcitcii iciiu'u 5iMllen 
burd). 3tet-:' l)at er ein unul)jamc3 



Digitized by Google 



139 



^^Uige auf Vllle», \mi bcu iH'trieb ieinev 
^?anbnMitid)iift angebt, ein ^\ctK^ in 
feinem ^ienfte [oU feine ^flic^t t^un, 
mir er feine t|ui, iai Sie| fofl ge« 
tDorlet, bet ^er (efteUt, bie (^rnte 
cingeöfini§t mcrbcn, umc c«? [id) iic= 
ÖÖit, iinb bei rciri)licl)cni Öicminn lebt 
rr uiit einer (^enüginniteit, um bie i[)n 
^eitweife ein Diogenes beneiben tbnntc. 

|)at et flffi SRorgen feine Ao^U 
fuppc gegeilcn, fo !ann er bei brin= 
genber um ^mijlf llbr und) 

.N>auK tonimcn unb bei gcbccftcni ^iidjc 
mit einem 8tü(f Jörot in ber Ia)rf)e 
raieber objie^en. ü&etiimmert er fic^ 
wenig um bad f)au8n)efen, fo in bet 
Äegel gor nit^t um feine '^erfon, fein 
QUBcre^ W\i feinem Mo(f),:^eit-:-- 
an^ui^e i^at er ein 5onuta(v:Hoftün» 
cini\eliul)t, ba« er bie ^um jinuiiiteu 
iage buuern la)|'en loüröe, luenn er 
fo lange lebte, ©eine SerTtagdfleibet, 
bie blaue Sloufe, baä leinene ober 
iroüene ^l^cin^lei^, ^(^:' ^'lUincnbembe 
tragt er nid)t feiten, biv fie nl-:« buntec« 
?vlidiDert nid)t mehr am l'eibe bangen 
bleiben lüoUen. iix hinn 100.000 
ffrancd in l?dnbeteien befi^en unb ba« 
bei gcfleibet ge^en »ie ein SBettler. 
Schübe unb Strümpfe trägt er meiftens 
nur bc5 Sunnltigv : mie tdme er bamit 
übrigeuä obne Sd)aben burd) ben fetten 
2ung, ben er im 4">ote Uür bem .\;)ini|c 
onfammelt? (fkf^i er ni<^t barfug, fo 
trägt er .iioljfc^nOe mit einer ()anb= 
ttpll 3trob, bem (vrfnt; für bie feb= 
lenben 3orfen. I^amit touimt er burd) 
Tirf unb Tünn, unb ^uuiu obne ben 
:ii>ü[i^e=(itat belafteii, lua» bod^ reiner 
(gewinn ifl. $er ^ut ober bie 9Rü(^e 
fommt bem Sauer nie bom ^otife, 
onfjer in ber Stiic^e nnb beim 3n6ftt= 
geben, menn bie 3d)lafmüt3e l)eruor= 
gebolt lüirb, 3elten berüt)rt ober 
lüftet er )ie beim (iirüfjcn, jo l;bf= 
lid^ fonfi ber Sauer au^ fein fann. 
Seife ijl beim SBoner ein SupiSartüel, 
Oon bem er nur bes Sonntag«, wenn 
je. (^kbrandi inadit. \Min liebften mürbe 
ov fid) bev V'lbenb-:' aui\efleibet oiif'v 
i.'agev lucrfen, um am anbein iiiovgen 



feine ^^cit mit 'Jlnfleiben ,^u üerlieren, 
üfterä geid)iel)t bas benn auc^. Stiele 
^^auern baben fi^ bas diau^en on« 
gewöhnt, raud^en aber nur au3 pfeifen 
öom flein[ten J^ormat unb geben ^öd^« 
ften^i brei 3lmi-3 to.iiltdi für Jnbaf niiv, 
mand^e raud)en aui'ld)lier,ltd) \vautabal, 
meil berielbe langfamer brennt ; bie 
meijten l'anbleute jeboc^ t)crjic^ten auf 
ben ®enu§. ^er be9 Sefend tunbige 
Sauet !onn oud), allein ober mitStad^« 

' bavn, ein Sfi?od)enblatt balten; nur 
barf es nic^t ,^u tbcuer fein. (>in paar 

j 3ou$ tann er |ic^ auc^ einen Üaienbcr 
fo)ten lajjen. 

@ine 3(>^fi<<uung g&nnt ftc^ ber 
Sauer feiten. @eine 3(^auluft befrie« 
bigt er auf bem ^abrnuntte, mo er 
fid) gern an bem Ireiben ber fat)ren = 
ben .vJraftmenfd)en, Seiltänzer unb 
Wüullcr, an bem ^ilnblid bec- jiuci* 
tb))figen jCtalbed, ber Seefi^lange unb 
anberer Ungeheuer etg5|^t unb Don 
einer Seberin etma^ "Jlngcnefjmes mei§= 
fairen lafU. ''^luf feinem Torfe, mo er 
gemein iglid) einen mebr ober luenigcr 
[d^meidjeüjaften ^^einamen füt)rt nnb 
am Uebften in feiner lauten S3eife aber 
J^dh rebet, fann er manchmal bei» 
SonntagC' "'iiad)mittag, apros vepres. 
am .Wegelfpiel fid) betbeiügen ober in's 
UiMit^bauö gef)en ; menuitv jebod) \eigt 
er fic^ nur am 'Ji'ameuvtage bec' Sc^u^» 
patrond ber Crtfd^oft fo aHdfd)weifenb. 
(^ebutid> unb ^Jhimeuvtage metben bon 
i^m feiten gefeiert. 'Jiur mcnn ba§ 
J\eft ber 3d)ntU)filigon begaiuien ober 
bii-? qenuiftete '•IHnftentbiet geid)lad)tet 
iiuiD, ueieinigen |id) bie (Yiiniilicnmit» 
glieber jn einem ©t^moufe. 3n ®e» 
feilft^aft gc^i ber Sauet feiten, o^ne 
be#^nlb ein ^finb ber (^iefelligteit jn 
fein. '^■i^l(^^nn(^ bemertt er: 

,.Qui afc«'|itf (iiiii ri'iiilro" ; ba ftedt 
ber .\)aten. Tai; Der fian^ofiklje i^aucr 
ttberlaupt gaftfreunblic^ ro&r«, fann 
man nic^t fagen. ^od^ fommen giän« 
jenbe ^lu^nabmen cor. Unb and) ba^« 
muf; id) conftalieren, baf; ber '^^auei 
tvoij ieinev fo oft in (Hei^ auinirtenbeu 

. 3par)amleit bem notljlcibeuben ober 



Digitized by Google 



uo 



Yrantcn ^Jiac^bav ^cxnc bci[te()t. XHud) 
ift er ertennlU^ fftv ^ienfMeijlungen 
uttb 9(uftneTYfamfeHen. 

Summa, er ift bos Ihbill) bcr 
\Hrbcit= unb Spnrfamfcit. ^"vüvditciiidi 
ift il)m bcr (^cbiiiifc, ci tonne i]c^ 
nött)i9t )cin, ein 3türf l'mib ju tiet= 
äußern, a6ec beglüdenb erfc^eint i^m 
bie 9lu«|i^t auf neuen $efi$. Cbmo^l 
but(^ unb burc^ Stouttnemenfc^, ^at 
er Uli! oMtfv nltn^ r>U'u>obn^cit, bcui 
il)ak'nuiinniiienici)imcn, biV3 ift bcni 
lobten -SUipitnl im Stnnnpf. i3cLHiHl)tn, 
^er92u^enbed Sparcaffentvcfcnä leud)tet 
nunmehr <iu<^ i^m ein ; @i(i^et]^ett unb 
3infen, ba)u bte ftctc Serfügbatfeit 
bc5 Oielbcj — unv? fiinn er nicfir xx^i^ 
langen ^ \HrivivaHi]cn nmdit er 

über feine 33efiticiicd)tc. Vlllctj, m\-i im 
(He[e^bud)e fic^ barauf bc^icl)t, ^at er 
im ftopfe. iSx weil genau, m% bem 
Ütad^bor mit ber 3(i^ ^" einem Stetste 
ucrficlfcn liinn, iinb p(if;t bcniuMbcn 
bC'jliiilb )d)aif iint. '-In'ini i^ciinciitcn 
Vlnlafi, um einen S'^Ai breit l'anbe», 
einer '^Huimmurjel nullen wirb ber 
i^elbmeffer otö @d)ieb8ii^tet ^erbefieUt. 
Seine 3">^f'^n<J)i ift mißer bcm l'et3= 
tercn ber /"vclbbiitcr, bcfien l'nmM'tol! 
umlil mitunter eine fdilimnie iH'^entunl^ 
für iljn l)at, aber it)m bnd) aubererfeiti: 
auc^ eine ©emüljr bietet. [einem 
9)e^te befielt er quand nidme. @o 
eifrig er für fein Äec^t einen ^rocef? 
füfivt, fn fd)lcd)t ift er gleidimoM auf 
bie XHbuiHaten nnb 'Jlnmältc ^u fpredieu. 
C>n feinen XHui^en fiub biefc l;)ied)t6bei-- 
ftünbe bejüglid) iljrcr Klienten OJclb= 
bampbte, bie regelinäBig ben 9led)t-:= 
^anbel anbauern laffen, bid ben ^e<' 
jammernswütbigen ber le^te ^eut aud 



bcr lafc^e gelodt ift. ^lUcrbings gibt 
eä in ^ranfrei^ auc^ ©auem, bie 
lieber ein ^runbftfld berlieren, aU bed« 

Öalb einen iKerfitÄftreit anfaui^cn moflen ; 
bod) fiub biefe un>bl in ber ^JJiinberhcit, 
mic bie '-I^aHevu, nnidie, ber '^Ivbeit 
unb v^parfamteit ben äiüdcn tel^ienb, 
t^r ^ab unb &üi berl^un. Ungfttdlid^ 
ftt^lt {t(^ ber Sauer, wenn i^n SttanU 
^eit am 9Irbeitcn ()inbert. Unb fommt 
mit feinen ('»u-bvedicn biiö (^ircifenaltcr, 
)o taun e-j il)u nod) )d)nuu-^en, bafi 
bie 3(^tuielent;anb nid)t mcl)r ben 
3patcn ober bie Senfe ju fül^ren btr» 
mag. dr fbnnie fro^ auf feine ^r« 
9ongenI)eit jurürfblirfen, benn er ^at 
e? fid) lauer nierbeu hiffen, int 3diu)cif;e 
feine? 'Jlne(efid)t>;- fein 'i^rot n^'l^Mfi'" »"b 
etiuu'^ i)Lir )id) gcbvudjt; aber bie 3orge 
um bie ^^Irbeit bergäflt i^in felbft bie 
legten Sebendtage. 

v>n btefer 3d)ilbcrung, mrldie bem 
iutereffauten 'Ginnte : „\Hno ^vrantreid)," 
iöilber unb 3ti5,^en bon t>. '^Vterfeu 
(iBerlin, ^. 3f"^t'r), entnommen fi«*># 
fe^en wir wieber, ba| ber Sauer im 
Wronen unb Ci^anjen fid) überall gleich 
Meibt. Tndi imtnfdieibet fid) mut inn'-- 
^leIH•t^^cv ^LnMdneilniKi"^ bev fulunöfildu' 
'i\inei imn bem Deutid)en Dabnid}, baji 

^ ichterer, befonber^ ber fübbeutfd^c unb 
alpine Sauer, me^r (Stemüt^ unb ®e» 
mütftlic^teit bat, unb feine et^ifdjcn 

p,l'i'iuncntc bod) uid)t immer bon 5.^efit> 
nnb (^)elbermerb abbüngig nuid)t. 'ICMr 

: glauben faft, baf; bei bem bicr bar= 

'gcftellten franjofild^cu ^bauci, trol< ber 
[onfl trefflid^rn d^rafterifierung, baö 
intimere, bad innere £eben )u wenig 
betont ift. 



Dlgitized by Google 



141 



|BiU'0 dnmal anieri^iuo probieren. 

Sin @tü(fel aui htm 9aiietnleben tion |P. %. Ittfritet. 



fS^^i^H limMH 3onntrtö iff^i, im Tu Tir ^eut baä «ülj jclbci; ^eiiit, 
•^J,*^ im fleicrtaflyaciüimb fteljt unb ^cr ^»lUiSoatet f(!^aut brein unb 



fyeicrtaääijciüimb fte^t 
le^itt in bei @tu6e iim^et unb wartet 

ouf boS fjrti^ftürf. C?r ift ^cutc frü^ 

nufv^cftoiibcn. Unb ba« ift bcr Untcr= 



fo0t: .SBaS ^aft benn? ^at wer 
n)Ub gcntad^t, Dertl?" 

„2\\\\ f)ciintm(]cn," nnirrt bev 



fdMcb: '2ln ^iikrftnc^ni wartet bic Iopfc)i= 1 5i.Muid)c, „idi unll ein <vvieD babeii, 
fuppc auf ben 5^ertl, beute ber ^i^ertl [ Sniintaq-j. lUhif; fid) el) lHUTltaflC' 
ouf bie iopfenjuppe. brummt, i fdiiiibeu ^cim^ in biefem Derbammteu 
benn bie jtud^elbim t^ut i^m ju Um^ . -iHr^ijraben. ^onntagd ani^ nod) fc^lep» 
um unb er möd)te fd^on auf bem SBegjpen, wie ein UMe^!" 
fein itddi 3anbcben. 3)ie c\^\^^c ^li^octje | „i^ertl," fugt ber 5Biiuer ^u feinem 
beiift er an ben Sonntoiv iiniini er MiiedU, „id) Derfleh Tid) c\(\x nid)t. 
einmal ouö bem ^i^eri^iiiinfel tommt ' oi'Ht )inb mir über ^rei y\a\)\ lani\ 



unb ein biffcl Vuftbarteit t)altcn taun 
in ben @anbebner SBirtä^äufem mit 
ftomeraben. Unb je|t WiU i^m bie 
3:opffnfuppe ein ganjeö Stüif üb- 
jWiden Don feinem 2onntag, 

.Jlommt bie Varfen nit balb, fo 
ge^ic^ nüchtern baoon, mir ift'» nir 
um", brummt ber ^ne^t, ba fiebt 
ober bie @(^äffel f(J^on ouf bem 
iinb ber 5BcrtI löffelt fie mit grofjer 
.l">oft au*. Ta3 ift aud) mieber ein 
Untcrfdjieb; 3l^ertta(V3 beim (.^fjen alle 
l^aibe ^JOhnuteu ein löjfcluoU, bamit 
man ISnget raften lann; ©onniogs 
nur fo ^inetnff^aufcln, ^[a| ^at, 
bamit man balb 2ur Unterl^altung 
iomnit. 

2öic ber ^^cvtl nun feinen liriinen 
^ut Don ber ^Uinb nimmt uiiD mit 
^mei Ringern bie meinen Sc^ilb^o^n» 
febcm giatt ftrei(^t, fommt ber ^m^^ 
nnter wnt fai^t: „Wöc^teft fo gut fein, 
XLK'rtl, unb üDU 3anbcben ein paar 



gut miteinanber au^tommcn, tc^ b^ib 
über $i<^ feine j^lag gehabt unb ^u 
bift oudi i^ufrieben geroeft, fo Diel id) 
lueif;. ("HieniV idi in'5 Sanbeben l)inautf, 
tüollt id) baC' 3tiufel 3ah frcilidi moH 
gern fiiber bcimtragen, luenn man uoit 
ben Xienftboten je^t nid^t einmal ba« 
mebr Derlangen barf." 

„SBenn'd S^ir fo mä^t rtä^i 
i^aner, mac^''? anbere," uerioUt bc: 
.SUied)t unb gebt yir Ibiiv hinaue. 

"Ihm muf? für bie nadjften lag: 
öon einem ^)iacl)bav Äotbfalj ausgeborgt 
toerben. Ser 93auer $erbri(^t ben 
^op}, mad benn feinem !^ntö)i über 
bie t'eber gelaufen fein tann ? 3onft 
ein braüer, ioilliger l'k'iiid), jctU auf 
einmal fo ftülüg. Jyür bie naitfte S^H 
trüd|tet er, baß bie 'jlrbeit mi^t 
ferner unb bie ftoft ni^t )u lei^t 
ouÄfänt. (^r uuigt ti gor nic^t, be# 
l'Jorgen« inei lU)r ba-:« .'öül^fc^eit an 
bie '^«ianb ber .Sined)tc!ammer yi ftofjen, 



Aiilo 3al,ii mit beimbringen l'^r, (^cljt , uiomit er ionft bie l'eute aufjuiuerfeii 
juft auf» 5ieigcl, unb ben 3tüd bringt pflegt, nur ben .'poljn laßt er im 



crfl ber ito^lenfü^rer in etlid^en Sogen. 
Ita mix '§ OJelb.- 

Ter 5?ertl greift ba^ (Melb nidit 
an, jonbern fagt Derbrojjen: „Zta^ 



t^otf^aui re($t fi^reien, wartet bed 
äUeiteren, bis ber '^(xii felbcr auftoadjt 
unb aufftebt. Ter .Svned)t bcnft : ^(\) 
arbeite bafür bed '^Ibenbd lauger, tuo 



Digitized by Google 



142 



beim bin, jc|>t bleib idi 
tioc^ ein biji'el liefen. UuD bcd ^ibetibs 
meint er: 34) ^^^^ mox^tni 
timi ftfi^rr auf, iDenti'8 !ü^I ift, 

loemt 9JocigenIitöbcln auf ben 2\)d) 
fommen, bcnicrtt bor '-l^ertl, biin |ic 
brimpen in bcv (}tei»au lauter UiH'ijencä 
c))en. Unb nenn bie ttftuetin bed 
^Ubenbd ben ®tns auftrAgt, fo feu^t 
fi: „SBer für fic^ fclber fein fünnt! 
(Sin fifin Stürfcl ?vleifdi miir mir 
je^nnial lieber, al-? bor ^.Uichltniiiipf bn." 

^nbe? lieben bie Ui^odien bal)in, 
otjnc ha]] eine befonbere JUage i|"t. 

3lm i.'eü)tauf'3onnlaij, bn§ i|'l bcr 
%üq im C>evbfte, an melc^em )i(^ ber 
Sauet für baft nfi^fte 3a^c bie ^ienfl« 

boten bini^t unb ibnen bi\3 9(ngelb, 
ben ^eibtiuif flibt - an bicieni <3onn= 
\(\c\c ie(>t i'idi iiin'or '-iniiicr an ben 
lifc^, wo fmi .\viicil)t :5cctl eben bei 
bet äild))uppe fi&t unb rebet il^n an: 
»SSßaS Scrtl, mit und 3mei, ffir 
näc^fl 30^1?" 

„SBeifi nit/' onhüintct bet Aneckt. 

„^d) benl," iao,\ bcr ^^^diier, „mir 
bleiben nticbcr bcicinanber. .Svcnncn Uinü 
niid), uni) id) Xii^ and), unb joll meiter 
lein Unmiflen fein. ^lotf $ir ein in 
bie ©u^iiien! ^rod Xit ein beffet. 
Benn'd $it te(3^t ijt, ba n>ät bet 
i'eibfanf." 

('•r halt bcin .sincd)! einni /^ünf= 
i}ulben[d;ein l^in. 2er ^ertl [ehielt )o 
ein wenig btauf unb fogt mit einem 
tiefen 9(tbem)ug: .3«^ mirs l^olt ein- 
mal anbetSmo ptobieten." 

'^cx i^iner i[t einen 'ilußenblid 
ftill. „OH." ün^t er niMidi, „halt ict)on 
einen an^crn Veiljtauf anijcnoiiiincn ^ 

„TiicMuft nit," üerfeUt ^or .S{iicd)t | 
unb nnrit eine l^anbuuU Groden in 
bie £uppe, „td) mifl einmal meinet 
felbei wetben." 

„Teine« fclber," fa(\t ber Sauer, 
„Teincv folbcr. C^^t aiidi redit, menn 
Tu nieiiift, Diif; cc- Tir Teinov felbcr 
bcjjer gcljen luirb aly bei mir. M) 
glaub, id^ ^ätt ^i^i iiid)t )u fucj 



i^'ballen unb umllt Tiv ^iii '^lufbcfferunft 
nod) gern ein paar OhilDcn brauf ijeben." 

m," Detfej^tbetftned^t, «mid^ 
gfreut ba§ Sauetnbienen nit mel^t. 3<b 
mill'S einmal im (Sifeiiraerl probiren. 
Ü^in lö) für midj nftcin unb üerbien 
mir mebr, in einem 'jJionat mebr, loie 
im i^üucrnbienfl öaö ganje xVi^r." 

^ Sauer ifl aufgeftanben unb 
ge^t in ber @tube auf unb ab. ©eine 
.^vinbe am Slfitfen, eine mufe bie anbete 
balten, bcnn fie mödUcn am licbften 
breinfdjlügen auf ben lifdi. 

— $«5 iiifenmert! 'iludj in'0 
l^ifcnmert! 3n einem SRonat mebt^ 
tote bei bem Sauet bad ganje 3abt. 
^vreili^d mobl. Unb oertrinfen». Sd)on 
'iOerttag« müifcn'c« 'iMcr baben bei ber 
(^Hntbil?. Sonntaiv:' lu'iiiiviMi«? ben !:}u-|t. 
^luf einmal fte^t ba^ gunje Oievuinpel 
unb finb t^tet ein Raufen atbeitfliofe 
Veut ba. 3effed, bie ^abtüen, mo fie 
Settelleut mad)en! Unb ber 'i^nuern^ 
ftanb niünt auf fo nnv3 felber betteln 
geben, nieuu er imint u>em. 3o 
benlt eö in unferem ::öauer, ganigen)alt= 
fam ben!t*ft in i^m, aber et bleibt tu^ig. 

«Uebetleg 3)tr'ft, Settl," fagt er, 
„e§ wirb Ti^ nid)t gereuen, roenn 
Xu mir folgft, es gebt Xir befier im 
5^auerubienit, mie in ber J^abril. 
gebt X\x für bie Vöng beffcc, baS 
tannft mir glauben! Sei mit ^fl £a(b 
unb B^d), itofl unb (Semanb unb 
Teinen l'obn — loenn er aud^ ni^t 
gron ift, "Tu fai.nfl ibn erfparcn. $)ajt 
eine geiuube Vlrlieit, bnft Teine 3inin= 
tage unb /^eierlage unb wei^t wo Xu 
bal)eim bift. Ueberleg' 3>it*8, Settl.' 

S)et Settl mifd^t mit bem 3:if(b- 
tud^ ben l'öffel ab unb fagt : 
jufi einmal mifien, ma* ^l)x fagt ba^u, 
i^auer, menn id) (*nd) fragen mollt, 
ob id;! bei (5u(^ bie «tanjcl bei mir 
^ben barf ? 3ft eine gefunbe fleif^ige 
^itn, bie Standet, nimm fie a(ft 
Stattbitn." 

„llnb molüft mir nad^^ec bleiben?" 
fragt ber 'i^auer. 

„.Viunnt fein, menn Xu i^r aud) 
einen guten 4^o^n gibjl." 



Digitized by Google 



143 



Ter 5Vim-r fiat )id) {liiiiiefout urb 
trommelt mit bcn ftintjcrfiuHtclii auf 
bcr 2i)c^cctc. l^r trommelt htiiä, cc 
trommelt jo etiooft mt ben dtabe^t^* 
morfij^. (^iiMf# er ben fto|»f unb 
l'aat: „?*?ii5 Tu aber gcfc!)cit bift, 
iPcril! UlMc Tu Tir'« cinrid)tcn miiittcit! 
TiiÄ n)Qr bequem! '^Uelleirfit nodi i'in 
(^rtraftübel für ben .Vicrrn Älnect)t unb 
feine i^im 3c^önc! — 9icm, mein 
Siebet» fo t^ttn wir tii^t. Stein |)auS 
i(l in (^i)ren geftanben feit alters^^er. 
.C)urerei bat'« feine qeben unb toiib'v 
feine i^rbcn bei mir. SiVnn meine 
.Ninerfjte fonft luo ibre Viebi'cbaften baben, 
fo get^t niid) ba$ nichts au. ^^Iber bie 
Slentf^er im ^ou$! 92etn. — ^ir 
motlen bii? 'Jieujabr nidits mebr rcben 
Don ber 3ad). 'Jcenjabt tannft 
I^inge^en, roobiu Tu luillft." 

„Ta,^u loerb' iii) (^nd) nit fragen," 
fagt ber Mued^t unb get)t feine>3 l^k'ges. 



(*in ^abr ipiitcr iiebt'-:' bcm l^ertl 
febr i]ut. C^-r i)t \'lrbeitev im i^iicinnert, 
uerbtent (ic^ tagUd) über einen ÖUtlbcn, 



bat ein fdiijne^ (>5emanb, i)üt ein (]e= 
miclbetee 'i:tübcl unb im 3tübel feine 
Stonjel , bie fo ein menitj mit ber 
9{ä^terei umt^ut unb eine (}rau fpicU. 

^rei Sa^re fpäter ge^t'« ni(^t 
mebr fo gut. To« O^ifemocr! bflt 'ilJ^ingef 
an Vlvbeit, ber 'i^ertl mad)t in ber 
'^i'odie faum brei „3d)id}ten." 
feinem 3tübel bat er ein tränte» ^eib 
unb üier tleine .SUnber. 

9lad^ fünf Sauren fte^t baft SBert 
gan^ ftill, ber SSertl fuci^t in anbeten 
^"vabrifen \'lrbeit, er finbet feine, e-J 
l)ei!';t, e-J gieinje überall td)led)t. ('^lu 
paarNiinber l)(it er an mitleiDige lUien = 
fd^en oerfc^enft, für bie übrigen iud)t 
er fiojiorte bei ben Sauem. 3» feinem 
alten .^ou^ooter mitl er geben, ber 
ift nidit mebr ba. '^lus lUangel an 
Tienftboten ber (^hunb üerunlbeit, 
enblid) ba-? .'öauij inntvn'ti't ber löauec 
im Vlrmeubaus \n 3aui)eben. 

^er Qertl fi^t auf einem @tetn 
Dot bem ^fllbocrfallenen Sauern^of, 
ftü^t feinen .Qopf auf ben l^llbogen 
unb murnuil: „Ta, auf biefem Med, 
ift'd mir aui*^ einmal gut gangen. " 



¥eilnl)ofeii-Piil|tet. 



^6 

»iSn c() toeiB ni(^i me^r, auS n)el(f)em I Srunner — ift immerhin ein folibed 

Vlnlan e-? mar, al>? eiji jefuitifdie? .S^leibungeftürf, nid^t ivu linb, aber 
^ ^eitungC'blatt unieie alpinen baltbar. (^v bat 2tiefelpoeten itnb 
Soltspoeten unter bcr üBuc^t eine* llnterrodU)iilerijegeben, aberiuirmuHten 
^eiligen ^ornes unb in (Ermanglung nic^t, ban bie betannten Herren fid) 
eined anberen §utreffenben Spotted mit | baräber jemald fo ereifert Rotten aiü 
bem ^tarnen „ i?eber^eii»^£id)ter" be» über bie „ßeberbofen^Tiditer." @<!^ier 
legte. Tav Uinirt mar gut, aber ber mbd)te ev fidi biiher oerlobnen, nad)= 
ba^inlerfterfenbe '.Herijer baiubci, bar, uiHHtron, r>o beim eiiientlid) in ber 
fi(b für ba* Welidjter lein )d)arfeve^ i:eDeiboie ber 'iMi'rbcfut; itedt. 



iHac^ef^mert finben lie^, als bie VebeD 
Ijofe, n»ar beffet. $ie Cebei^ofe — 



Xa mir miiien, bafj unter obigem 
9{amen bie ^ic^ter gemeint finb, bie i^re 



ob^roar ni^t fo glönjenb, roie etma bie Stoffe im ^^auerntl)nme nehmen, au4 

i3eibenrpbc ber (Gräfin xsba ^abn^.'öabn, jenen alpinen "Jlrbeitertreifen, mo man 
ober ber jaffettalar be-3 /vrater-> iiki:^ ^.'eberbofen triii^t, unb bie üieUeid)t ibve 
lanben ober bcs '^^ater» 3eba{tian , <yürmen fogar au» ber ^auernmunbart 



Digitized by Google 



144 



idmilUMi, 10 haben wix imr 'Mm ^ic 
Ohittuiu^ fcl'ti^oitcllt. 3ii altcflcn 
\>ex bculfdjcii l'ebei^o)cn«Xi(^lcr unb 
)u ben bfni^mtf{!en iütf^npi, grl^ören 
jroei 0ciftlid)c: bcr f(^n)äbifc^c ^^farrcr 
^cter .'öt'bcl unb bcr )ct)n)ci',cnfrfii' 
iM'iiricv \nitnn-t ^.Mtuii-:' ( ^Vvcniine Wotl- 
l)di.j ik'i litUcrcni fcljcn lüir au» bei 
£ebentm bereits )o ctiüfl*, wie eine 
Aloue ^etftorlugrn ; er f(!^ilberte baS 
Soll fo iDiil^r unb berb, ba^ man nur 
Dcrrounbcrtm iMirfes auf bie i?anbflcift= 
liitcn \d)(iu\. Tann fonimcii '^crtholb 
Vlucrborf), "JJJflrfiior '.l'icur, \icviiuiini uon 
8c^mib, o^iff ^'intncr/ilbüllicit «tiftcr, 
3oftf »ont ^uguft eiI6et|ftein. Sir 
finben in ben ^orfgeft^id^ten biefer 
Jf)crren, tvol^bcm fic nod) bcr filteren 
(Bd)ulc ani^cliovcu, uuiiutcv .Uchcrifcfic, 
jn fogar l;){ci>uhitionarc; fic '^cit^cii iini5 
25üuern, bic uid)t blufj auf bei .Stirc^= 
loei^ raufen, ftdd Dor ©cfpenftern fürd)« 
ten, mit J&eyen unigel^en, in Wonb= 
näditcn roilbern, f)cinilic^ lieben unb 
bffentlid) beten, fonbern aitrf) arbeiten 
iinb benten. '^lllerbini^A fnni e-? nod) 
[ii)liiuuicr. Cwu ilHeijcnjeuualb ftanb 
ber 9auembiö^ter 91i(^el gelber auf, 
in Cbcrfranlen ^einrid^ S<f)aumberfler, 
in 33aiern ,1'^an« stopfen, SRoiriinilian 
n. 2d)inibt unb VubuK (^Janj^bofer, in 
^Jücbciofteiieirf) Vubuiii^ \MnnMuinibci, 
unb in Stcicrnuul '|k'tcr ilioicgflcr. 

^iefe^efellen waten buY<l^auiS nic^t 
nie^t j^otmloS, einige banon f^on na<^' 
gcrabe nerrndjt. Sie waren barum 
gefäbrlid), »neil fic ben 3.^aucr nidit 
üui ber '*|U)antafie, fonbcin iian^ auc' 
bcr ^Jiatur barftclltcn, unb ein natur^ 
lt(^ec9auec lann einmal breinfc^lagcn! 
^ie waten manc^ntal boel^aft in ber 
^uSwol^l i^rer Weftalten, fic fc^ilberten 
nidit allein ben .vnutnlofen, fonbcrn 
audi ben VlufiDiei^ler, nidjt allein ben 
tyioiunitn, fonbcrn üuc^ ben 5i>ctbiuber, 
ni^t ollein ben ©albungsoollen, fon» 
bcrn auc^ ben Spötter, nic^t aflein bie 
5.tcrlicbte, fonbern and) bic (Hcfnflenr, 
nid)t allein bao '^kid)ttinb, fonbcrn 
aud) ben i^cii't)tiniler. 3ic fd)ilbeiten 
nic^t allein ben iliUilb, jonbccn aud) 



^en il^olf, uic^t allein bav '-l^aucrnöauv, 
fonbern aud)bas SBirt^ljaus, nic^t allein 
ben Xanjboben, fonbern auc^ bas ^ilder« 
felb, mä^i oflein bte j{ir(f)e, fonbern «u<| 
ben 'ipfttrrljof. Sie f(^ilbcrtcn ba3 SJoI! 
in feiner (Mviifu' Jitib in feinen 3ünben, 
unb wo fic felbft 3telUnu] natimcn, 
ba hielten fic c» nidjt ijernc nüt ben 
9ieic^en unb ^Jtac^t^nbevn, fonbcrn — 
wie ba« fc^on fo ^id^tetatt ifl — 
lieber mit ben Firmen unb Jvrcuublofcn, 
nnb ucrfctttcn tüofjl einmal (^inS bort 
hinüber, loo !i*orgcfe^te ~ ob t^eiftlid) 
ober iueltli(^ — i^rc Stellung nn^= 
brauchten unb ^ilcrgcrui» flaben, anftatt 
teblt(!^e Sotbtlber }u fein. @ie ma^n 
fid) 5um Anwalt bet ^rbeitenben, bet 
dici^tlofen, unb bet ed^ten, natutge« 
iniifjen (^k'filtniuv 

3üld)e ^'cute finb nid)t immer an» 
öcncljm, befoubcr« njcnu ü)ic Sc^rifien 
unb Cttefinnuugen 93etbxdtun(| ^nben. 
3ie brängen fld^ gwifd^cn i^olt unb 
beffen *|Mid)tcr, unb num tncif? nid)t, 
ob fie bei bcni erftercn immer ,^uni 
'^Hutheile ber lelUcrcn roirten. — ^ft 
bas nul)t '|sferbefu|j in bcr l'eber{)ofe ? 

UebrigenS, wenn man gerabe ju» 
fie^t, ci ift nic^t (janj fo fcblimm. 
(yin roir!lid)cr '-l<olfiSbid)tcr tcnnt nnb 
liebt fein i^oll nnb meif?, iüa>3 ihm 
fioinmt. ^^d) miifite unter ben oben 
(yJcnüuntcn Meinen, ber mit bcui i>ollc, 
aud bem, unb fttt baft et f(^teibt, 
fd)limme 91bfid)ten bAtte; fö^on bir 
*Jitttur bcr Sacbc Derlanflt ^^, baf? er 
im (^Sansien ben confernatiücn Staub» 
punit einnimmt, bie 3;rabition oc^tet 
unb beul eckten '^^tH'ftei, Vehret, ibe= 
omten u. f. w. bie (£l^re (jibt. 
ber ^oltdfd^riftfteUet fic^ in oicicr 
iBejie^ung bicfelben 3'oede flefteQt, wie 
bcr ^kiefter, unb c5 mag ia fein, bajj 
barum bon let3terer Seite eine geunffe 
liifcrfüc^tdci obuuUtet. Xa^ bcr Ijeuli^e 
9$o(f$f(^rtftfteUet me^t bie perfönlicbe 
Selbfibeft i m m ung ald bie l^eibetgenf ^ft, 
meftr ben inneren ^Jicnfdjcn, al5 ben 
anderen 3la^^, unb in ber iHeligion 
mehr ben (^»ehalt aU- bie ?vorm betont, 
taun freilid) nid^t geleugnet werben, unb 



Digitized by Google 



145 



eben fo tpcnig, alv fein i^cftreben, 
auÄ bcn 23aiicru \üclttiu1)tii3C unb [taii- 
bc5|'tarte Wcii)(^en ju nuidien. Tan 
l)araii$ einiger 3Biberfpru(^ mit anöereii 
^cftrebungen entfielt, muß rao^l ^u» 
gegeben loetben, unb fo märe bte Ur« 
fo^e ber jeitttjeiligen ® ut^Quijfällc gegen 

funben. 

onbeö gibt c5 eine DIbnrt öon 
„5et)cr^ofcn=2^ic^teni," gegcu weld)c ic^ 
gewtd^tigere SBfbmfen ^rge. 3^ meine 
Tti(j^t einmal jene ©aloniitolec in ber 

Literatur, bie SBauern '^u mad)cn glnu= 
ben, lücnn fie tStabtmcn)d)eu in i'eber= 
bofen fteden unb bicüiben in oer= 
^funjtcr Sprache, bie i'ieXialeft nennen, 
aOerlei (Appifd^e ^udfprü(^e tl^un laffen. 
^iefe ^uppen^eftaUeu unb t^eatro» 
lifdien „TDrfgefd)id)ten," bie oom uor- 
nttnftigcii Stäbter bcipottclt unb uoiu 
iPauer uevlact)t tuerbcn, Uciinögcn bei 
ben wenigen tcfern, bie fie finben, 
loebet C9ute8 no^ @d)(e(^ted nnjU' 
tt<i^en. meine i)ielmet)r iene„1>id)^ 
ter," bie eine gennjlc .slenntniä 
be? i!>ültcv cnimrbon b^ibcn, bie aber 
nur bie ouijercn (^u-bvcdicu unb l'iängcl 
bcä i^olles berüüvtjebeu, biejclbcn mit 
einigem @ef(^i(f beatbetten unb ber 
2DeIi 5ur ^rgö^ung j^inlieden. Solche 
tüerben iüd)t etwa tlttlic^e^Berfe^rtbeiten 
unb moralifcbe i\d)Ux beS Vanbüolto? 
c^eineln, mc\i iciuc gute 'iH'red)tiguug 
i)üti€, nein, jic lucrben )id) lebiglid) 
nur Aber i>ddet, ftrbpfe, ^lattfuge, 
Söbelbeinigleit, stottern unbbergleid^en 
förperlic^e Webred)cn luftig mact)en nnb 
folefte bem (^cliüijter ber ^ijienge preiy= 
Qeben ; )ie werben c\ax and) bie einfad) 
Sentrocijcbes 'liauei:-, feine 'ilu»)pciid)e, 
lieber unb @iHen ber^i)^nen, unb be« 
bieneti fid) ber ^nbart nur, um in 
bcrfelben biefelben jn oerfpottcn. ®old|e 
^fute, bieben 33auer ber ftabtifdieu ?l>c(t 
Tinr n(§ Änfperl biuftcllen, uerfiinbigen 
fic^ fc^iDcr an bem lünblic^en '^olh^ 
i^umt, Aber meld^eS o^ne^in ber ecftbefte 
(M toi^In }u bfirfcn glaubt. (£s gibt 
ni<^td ®en)altigerc§ , ^elbcn^oftcre«, 
Xfid^tigcred unb Srbebenbered ald baS 

«•fiifici „^iMtn'v z. 4>lk, III. 



53auerntf)nm, an melc^em ba§ 5)?en)i^= 
lid)c iu (^Hite uub Vctbcnfd)att, l'uft 
unb -Irai^it aui uripiiiugliitltcu uub 
unmittelbarften ,^um Vluebrurfe tommt, 
Unb gibt nid^tä, baä non ber fo« 
genannten SBeli bisher me^r berfannt 
roorben milre a\% bas SSauernt^nm. 

IDic ßnlturanfgabe eitu'-j 'Ik^W-^-- 
bidjtcrtj ift eä, baü '-i'olf lun- ber iiiUlt 
VI ert;cben, anftalt erniebrigen, feinen 
älkvt unb feine iüiürbc ju $cigen, e» 
gu befreien bon ben @c^al|eiten beS 
'^lfltag§roi|e§ unb öon ben löorurtbeilen, 
mit bcnen c§ bie ^rcutbcn ,^1 betroc^itcn 
pflegen. Ter Tid)ter bc? iI^olfe§ mup 
fein ^in^lt lieben mit aller l'eibenfc^aft 
eine» glübenben .»perjen», er mup eä 
leiten, bertl^eibigen, ber^errli(^en ; bie 
blutenbe Siebe rotrb ti manchmal oec> 
hingen , bnf; er e^ mit (?rnft ober 
3atirc ftrafe, aber nie uub nimmer 
barf er eC' allein beC' Bpafu'y luegcn 
Our ber ^Bclt läd^erlic^ machen. 

Son einem verborgenen fßolH' 
ftamm merben — fobalb er fi^ 
ber Seit jn crf^Iic^en beginnt — 
bor "ii 1 1 e m feine T i di t e r b e* 
fannt. Jl^on biefeu uimiut mau an, 
ba^ fie geroifferma^en bie 3eele il^res 
9oI!eS in i^ren Serfen berförpem unb 
»on i^nen ^ngt gro^ent^eiU ber tRuf 
ab, ben i^r 5ßoIt ober 'i^oIfÄftamm in 
ber 'ÜlVlt genießen foll. (iv ift alfo 
)d)ou barum n)id)tig, bafj ber T)id)ter 
grD|5geimitb bie '-i^or^iige unb cblen 
(^igenfc^aften feined SBoIIed fennen ju 
lernen Gelegenheit habe unb biefelben 
befonbcr» hfföortebre, unb in ^roeiter 
l'inie loirb fein '-IniU fic^ felbft an ben 
fdiönen U^orbilberu erbauen nnb fiii) 
Daüon gehobener |ül)lcn, al» buicl; ^ci= 
fe^enben @at!a8mu9 unb 9Bi|^, ber fid^ 
\tti\i^ erjl ein|ufieflen pflegt, menn 
ein 3JoIf ber lieber = uub ^ftertultur 
aubnmvifaflen beginnt, i^in Dichter, 
b(iia\ MeuiU'3 bie '.ilU'ltbffeutlid)!eit ju 
(^3ebote ftet;t, l)at bie 'JJiad)t, feinen 
SanbSleuten ein großer SohÜ^ftter ju 
werben, aber aud^ bie Wa^i, fid^ <in 
ihnen f urd)tbar unb na((|baltig )u rö(|en. 
ia^ie bie ^od^eit eines äBij^Iingd 

10 



Digitized by Google 



14G 



ein '-Inilf crnicbrigcn fann, bnüon gibt 
C3 5l^ei)iMclc. W\c fd)UH'r unb Innige 
Idabeii bie s^djtuabcu truijcii ^cl^ubt 
an jenen 3:tabHionen oon ben @ii^ilb> 
bUrgem, ben „fieben B^maUn", mk 
fe^r würben fie ber^fil|ni in aOen 
iHcid)cn, wo man ifircn 9?anicn fmmtc. 
Tii tanicn bie td)uuibiid)cn I^id)tcr unb 
I)iiben bas ^d^iuabciiuoll ju Cfbrcn 
gebracht Oot bei ganzen SBelt; fdbft 
t^ie aRunbart ifi bur^ tßeter ^ihtV§ 
OJcniiiS getüei^t tuorbcn, unb "Jlucibiut 
I)at ba5 fd)nuibifdic i^nuinntbuui bod) 
über bic 'j\ntcvn bei übrigen beutjdjen 
4.'anbe cnipovgc^obcn. ^ic 8ac^fcn 
leiben l^eute niM| an ben bösartigen 
SBunben, bie i^en gfri^e 99(iem^en 
unb Qitberc Sotiren gcfdi Innen r)nben, 
unb bie färf)fifd)en ^inlcltbidiler ^^ox= 
nimm, ?>cllcr unb 'Jlnbcrc werben |id) 
iiic^t 5U uicl mit ben fomi)\l)en (:rigen= 
]|eiten unb Sdc^crlid^feiten i^refi Soltefi 
abzugeben ^ben, fonbem beffen Srnfl 
unb 2üd^tigfeit fjemorfeljrcn müffcn, 
um biiiJ (Mleidigemidit lüieber ber^u^ 
[teilen. - ai3aö ii"t nid)t ber |"d)leiifd)e 
^iale!t berfpüttet tuorbcu! %i\ tarn 
^oltei unb fd^rleb in bemfelfien ®cbic^te 
Don eblei glfl^enber iS^iebe )u bem 
f^Iefifdicn 5Poltc. 5^a§ ^Mattbeutf(^c, 
»pev fcinnte e«?? K^eulc fte^t burd) 
lyri^ Sicuter in bi''beni "Jlnfeben, e« 
\\df }u ciueruülügfelbjtftanbigen 3priid}e 
gebUbet, unb in berfelben [tc()t ber 
ganje matfige (Sj^arolter beS We(flen» 
burgers ftnttlid) bor oncr 5K^cIt. So 
crbob ber Tiditer S\Um^ (Hrotb ba§ 
2:itbuuu|'die, /verbinanb ^'^unibroot ba§ 
2öe|"tiali)djc, 0). ^Jiablcr bas ^-^jaläil'dje, 
$ran) o. j^obefl unb Kart Stielet bad 
Cberbaierifil^e, ^ranj ©tel^^amet baS 
Cberöflcrreid|>ifd)e, 2. C^i. Seibl unb 
!^iifef lllJifipn bov ')iteberc»fterrcid)ifd}e, 
;5oi)iUine-3 2tniib unb C. 3uteruieii'ter 
b(i§ !Sd)iuei,^eriid)e u. |. tu. 'illl biefe 
„Vebcrl)o)en=I;ic^ter" ^abeu mit it)rer 
S^oIUntunbatt i^r $olf ju S^ren ge* 
bra(trt, beffen firnft, lüd^tigtcit unb 
>>'rv::'v!('bni aofoicrt, unb ec-foi^leicftfam 
in '^iii)il)cu unb Ui^uiben eingc)c|^t mÖ) 



(lURen ^in, lüüTjrenb ibre ^ic^tungen 
im inMle felbft iiemiitbbilbcnb, Selbft» 
uertrüuen ciiuedenb, läutcrnb unb be- 
freienb toirtten. 

^^or einiger 3^it W ^ ou^ 
einer (Gruppe loon $eutfd)naiionaI(n 
ein brpllii]e^ Stimmc^cn crljoben gegen 
bic beutid)en l'iluubarten, „bie bn§ 
^cutfdjtljum gefabrbetcn." Xaä)dbc Ijüt 
feinen 9Biber)>ru(^ gefunben, eS ifint(!(|t 
emfl genommen morben; eft fei l^let nur 
aud feinem fet(!^ten jlinbcrgräblein er« 
iiuifinnngÄmcife beröoccitiert, um ^u jci= 
gen, lüiis bie „ Vebcrboien = Xid)ter" 
mituutci für püifierlidic Okgncv baben. 

ftein SBemünftiger wirb bie grofje 
Sebeuiung befheiten, bie ber 3)i(!^tet 
für feine "i^ation ^at, unb tcincr baS 
befonberc i^erbicnft be-? 'rid)ter'?, ber 
eiu'ielne öerbori^ene, t>icllcid)t Derrottcte 
Iljieilc bicfei 'J^ution glcic^jam entbccft, 
fie auf ben blanfen @^ilb bet Stnn^ 
^ebi unb fie fo ber gangen 9lation 
ciuöerleibt. 

(^•? nnire nebenbei bemerft — 
für maudicii iin)frer ^'iteratcn, ^Kebner, 
8prüci)bc(li|)encn tüun[(^en»n)ert, luenn 
i^re @tubien bon beutf(i|)en SBolfSmunb« 
arten ausgegangen nären, anfioti t>om 
i?oteinifc^en ober lyranjoHfc^en , bie 
Tinge lüüvben fid) beutfc^er madien. 

Cb bie l'eberbpicn=T'id)ter mit ibren 
[tramnieii ^Ilhii:teln falonfatjig jinb i 
1)arflber ifl in [djöngetftigen Greifen 
oiel gefhriiten warben, ^ie ^eber^ofen 
mürben ongenommen, aber bie bloßen 
^^embiirmeln mürben nbgelebnt. Tic 
.l">err)d)afteu metbcn eriudjt, in A-rnd 
ju erfdjeincn. — Ter i<olt»poct Ijat 
ft(^ um ben Salon nie geiammeti^ 
wol^l miffenb, ba^ biefet ein Sfeinb 
feiner 3nd)e ift ■ ein J^einb ber 
'JJatur, ber \'lrbcit unb ber 'Ji>abrbaftig= 
teit. 3 ein A-clb ift boc' unge[d)minfte 
l'ieuid)eutbum, fein 3trebcn ift bcfon= 
ber», bem Ijeute üou allen Seiten ge« 
^e|ten unb l^altlofer geworbenen 9au> 
ernt()uni ein "^(ntoalt ^u fein utib i^m 
in ber Ofationolliteratur jene C^brcnfteUe 
ju liefern, bie i^m gebührt. M H. 



kleine c^auße. 

|ll0tte ]»es Herfens. 



O Jtird)lciii, fo citifain im "li^ülbc, 
^rin längft feine ^Uilucridiiireii 
Sirf) betetib ;it Woit erheben, 
?u bift einer ccele flleidj, 
Tit eiiifam mit ihrem @(^met}e 
Ter 3cit niib "JWlt iicri^ipt, 
3um itivigen aiifjuitrebcn. 



^aft $>tt {Hr ein 9ie6 erwotien, 

^rafl nidjt, um? M: i'cnk fassen; 
2)cnn fie fönnen'd nic^t tiertragen, 
aicnf#iin fro^ jtt fe^tt. 

Sogt man, baß ed bar bcr Irene, 
Äragc Jcine^ ^>er}ene «timme, 
cieb, ob in bem Vuflc glimme, 
lBo# nit^t täuf4en tom. 



! f>at'* ficii'ciiit mit Meinet Armier, 

iiid) flefrent mit deiner greube, 
j r, bann tfiii ilini nid)t( |U fieibe; 

4<itlrer^ i]ibi iiid)i. 

rpfrc ihm bc& Vcrjcnd ^reunbfdjuft, 

Tie nid)t lernte ju perjogen. 

3a bie !i\>elt fann'» ni^t DCtttOgeit, 

*D?enfd)en froh ^ii fcbn. 



bciirthcilt iiidit bn^i l'cibcii 
(iincr ceclc iiadj bcii Ihrancn, 
2>ie au6 trübem <i(iige qneQen; 
t'tm l>a* oUerticfftc 3ehnen 

Mnitü, Pom ^ilui-ffn! iiiibcfriebigt, 
ohrc 'liH>l)lil!at uuiii ^]fitic|!en ; 
Tod) bie bilterften ber Iljrünen 
&inb U, bie innen ^ie|en. 

ffUtK JttUnr. 



Heber die jerture J>er Sugeiib. ' '^'^^ ^jhitta- läitcit, fie mni cum-, 

««« gl«[MM..ii#i.**r titt0,*\ n«"9»e"9 muiinijt fie bcr «iubcr muntere 

acrSBinterrüdt on mit feinem frühen, lunb fie f«|t fii^ l^in, bieÄinber um fie; 
langen «Hbcnb, in bie enge Stube bannt , juerft ge^ ti recbt mirr ju, ein febe« W 
er bic «inbcr, bie jo (^enie nocf) einige ' „q^ ?i„bcr« ju bcmerffn, bem gefäUt bicö, 
etunbiii ^rauf,cn l)cviiniipriiigcn möAten. t^cm jenc5. Tic 9)hitter läfU (Kii'«'ii'fii. 
9iuii muileii fie im ;jimmcr bleiben, roomit öann abor fängt fie an unb gibt bcri 
übet ^ bcf^ftigen? Um foU Wner , »i\iiberu i'ebcu, fic criä^U fo lieb, fo luarm. 



gemalzt «nbcn» unb fo Ictfe babei fein 
mk ein 9RAu^en, bo§ ift für fie fein 
Spiel, lein Serpflgen. Sad atfo t^un? 



mie c4 eben eine Uebenbe SRuttei nur fann. 

Unb bie ilinber ^ord^en unb werben nicbt 

mübe babei, bie $e'\t oerge^t, fte tviffen 

~ ^ . „r. ^, V . nit^t wie. Tic Itiuttcr idilief;! cnblid) 

•) ^)a» 6elbftt>eTftänbUd)fte ift bfl« S?irf>. ^ .. ^ . v 

tiflRe, banim tann ni^t 3« oft nefont ""^ '^''^ wwmmt, bic ^Mlbcr 
nerben. Xie 9ieb. ; iDerben nod^iuuU bcfdjaut unb babei er» 

10* 



Digitized by Google 



\rtlilt balb bov (ine, Imlb ba^? aiibovo. — 
2üv mochte ic^ bif ci jU' Vecture bei' .Sliiibcr 
iwntten. 

$01^ mie otfle SRAHer unb SSater gibt 

cd, bie fo mit ifiren ^iiibevn ilcb bcidniftigcn 
wollrn! SOcnn c-? icfion 'JMidiov mit 'iMlbcrn 
im .vaiUi' gibt, io nimmt lid) ulUn tucr 
bic 'JJiü^e, fie bcn Minbcrn auf fiiiMidu- 
Krt }ii rrfffitrn, man überlA^t fte t^iten, 
aber bat blo^ 9lnfebm langmetlt fie bolb. 

braiidjiu feine tbcmrn 5Hilbcrbii(bcr 
fein, iri\ciib liiu' >Mliiünition, lote V'Uättor 
thnn e-> und), tel)lt nur hai bdt'bcnbe unb 
ciflamibe il»oit nid)t. 

Hbrr bad ift ja feine Scctiirc, baS ift 
ia ni^t fiefm! ruft mon^K Vlutter m« 
iDunbnt aU'-5. ^>a, 9Jtuttcr, ba4 ift au$ 
Velen, nur bat; Toin 'JinMt imb ba-5 'iJMlb 
biv- Veiebnd) linD. (''•> luneiriieit, mie ba-> 
«)irflid)c i,'ejcn, bce Slinbe? 3piad)c unb 
^bcenfrfid, H tnt^t unb ven'c^önert &(- 
mflt^ unb (Sicfflt^t, t9 mdt bie fiuft )um 
Sflbfttefcn, d ift bie bcfte Jl^orbcrcitung 
für ba-j eiiientlidie Vcieii unb lunt (tmvy 
— Tu {annft bic->, n^enn Tu e-> uer 
itel)it, 5um tief ciuflrciffuben, nad)l)nltt5)cn 
Criic^ungdmittel mad)cn. Xic (Finbrüde 
ber flinbbeit finb btetbnib f Ar'9 gan^ Seben, 
mie piel Meime bc5 Outen fuum'l Tu mit 
wcnii^cn, id]lid)ten 3iUnten in Teinev i^' 
liebten Minbe-> Vi^ev, iacn. une i>iel .\h-ime 
bannt tobten, bie aU lurbpri^enci Unftaut^ 
fame uieQeif^t fc^on brin futb. $u broucbft 
9i \a ttW olle Sage unb ftunbenlang ju 
tbun, ^u brauil^ftba)u feine )i)if)enid>aftli^e 
Mbung, nur ^ine* baft Tu mnltic^, edtte, 
iDQ^rc Wntterliebc. Tic nuutt Tid) \\n- 
Ti4)tcnn, bie niadttTidt bevebt, bem 
ooflen 4'^ei3eii fominenb, ergreift ci mit 
3aubergen>alt steine ttinber, unb bie merben 
ti Tir no(6 banfen in fpdten O^abren! 

biffer Vectiire fiinu e«> fveilid) nidit 
i;inncr bleiben, bii-> Ntinb nnvti olter nnb 
braudjt anbeie 'Jiabruuc^. ii-obl il)m, 
menn i^m bie ^ejeluft anerjogen ipurbc, 
menn e« na^ bem Mirper ftfirtenben Spiele 
aui) C^eift unb .^er\ eifrijdn an einem 
»Viten Jhute. ^"\d) habe in meiner i'Jiübrigen 
-ibatiijfcit alv Vebrcv mit iiH"nii\en ^lii*« 
nal} nen gejunben, oa); Minbei, UH'ld)e ^cxn 
(efen, i'tct«> fittfamer, geniütljUDllev nnb 



beffev ivareii olv jene, bie einen iHbidieu 
vor bem iL'ejen l)atten. Tod) barf bie 
Üefeluft niema(# in Sefemutb aus- 
arten, bie nfi|t ni^tft, ia |te (ann fe^r 
l'bäbUdi merben. 3>nim feien glrif^ 
einii^e iyiniV'iU'iiK iV^V'beu, luic man ba-? 
Vejen ber SliiiDer leiten unb ubermiuten toll. 

^ian lafic fie nid)i lejen \um blof;en 
Seitoertreib. Sejen jum bloßen ^eiu 
vertreib erzeugt jene SBieKefer, bie ^un« 
berte von ^^ütbern burtbeilen, aber pon 
feinem fidi etmaj; incrfen. Tamil t'ie nidit 
(\ev>aufcnlo:- (eien, iü Cv uotbmenbiii, ile 
iim Den o"l)iilt t*^^' l*Jele)cnen ju fragen. 
Tnrcb ba^ &Mebererjäblenmüffen werben 
ne (angfamer unb aufmerffamer lefen, 
aber au^ ibr 'KuSbnuf , ibre €|»TO(b« wirb 
fi4 barnn bübeu. 

Won iafie iie nidtt Icien, beiuir fie 
uidtt ibre fonfti^e "?lrbeit oerricbtet b^ben; 
au(b bae niadit flüchtige, unaufmertfame 
fiefer. 

3)lan i^be ibnen feine 5^ii(ber, bie blob 
nur ber Unterbaltnui^ biencn, nnb i\erabc 
ba«« (V'idiiebt io häuficj. trine Orjablung 
fann unterbalten, aber fie foU and) be- 
lehren, menn aud) nid)t im troctenen l'ebr* 
tone. 

%m. wicbtigften aber ift bie ^tnÄmo^f 

ber IMidier für bie Minbcr. o»'bc '?llter# 
ftiife verlauiU anbore, ber Mnabe lie-St 
bae, ba-> 'JJtubtljfn lieber wüv anberee. 
Sineni 5tinbe mit }u meidjem 4^crjen loerbe 
i(( nii^t jBfltber geben, bie no^ rfilr* 
feiiger madteii ; f lir einen mebr bartli>er|igen 
Mnaben paffen Mrieiv? nnb rNUflbgefdiicbten 
fduMi ivu nidtt. "Jlltev, ('•ieidilcdtt, ^em« 
peranicnt, )on)tigc 'i^lnlußen iHrlani:ten uii' 
bebingt genaue 3)erü(tji(btigung, fonft wirb 
bic Seclfire e^ f^aben aU nflbm. 3« 
engberjtg babei ju fein, ipfire au6 ni^t 
am T^latu', Mibem haben wir nirftt fo 
niel ^Inonuihl, baf; mir für jeben fpc« 
cicUeu »vall beioncere'^'^udter mablen fbnnten. 
^Iber ^»oriid)t bei ber ii^ü^l, hai meine 
xäf. deber Steter, jcbe 9Rutter foHte bie 
ffir ibre Stinber beftintmten iBft(^r frfi^er 
bnrcblefen, unb ftd^ ni(bt auf bie (ob- 
preifenben "Jlnfunbiivint^en iH'rlaffeu. 

C^in fdtiMi i^'lefeue-> X'hidt ioll nid)t 
ganj beifcite gelegt, joubevn miebcr unb 



Digitized by Google 



149 



ifter gcteffit mrben; bad dftere Cefen 

bfSfelbcii ^Mic^rd offenbart iinS imma 
nMcbcr ''Juiicö, ocrticft unb cnvcitcrt imfcrn 
(yft>autcn{ict^^. ^amit tnrbiiibc iimii ba-? 
'^nmerfcn ober Jperau^idjiabcii bcjoiibcic^ 
btmtxttnimttttt StrUm, wai wieber boju 
beitfAgt, tttifiRrclfamer ju lefcn, genauer 
in bad 9)rr{ianbnid be» ^n^alteS ein|u* 
bringen. 

'Mbcr bieff^ 0"apitfl — bic '^uflfnb= 
kcturc — [)üt aüö), unb leibcr, iljte tinjterc 
Ar^rfeite. SBa« befomntt bie ^ugenb nt4|t 
fffleiK |ttm Sefen ! Kuf bem Sanbe wie in ber 
8tabt mirb hierin in unt>erantn>ortli4f>n 
SSeife flifffb(t, man barf C'? »ifi'ii^'-'^ii 
rerfliftiinii noiincn. 'Jhif bcni i'anbc iv'iriiu'bt 
e» wo^l weniger, aber boctj aud). ^\ex 
finbet man bie nw^lfeilen i^itttx; SVAuber« 
nnb Oei^ergef^iii^ten, €9m|Kit^iebfl<|er, 
au(6 3<ii<t^^*^'' »n^ ^ef(6titdrung^bä(^er, alte 
9?aturfleicbid)ten mitunter, bie biiarftriui' 
benben Unfmii entbalten, oit nod) id)limmere 
2i>arc, roelct)c bie «iitlicbfeü wie Jioj't 
baft <li|en angreift unb gewd^nli^ mit 
nw^rem ^^^nnger oerf^Iungen wirb. 

3Siel fAlimmcr fie|t e§ in gröfjeren 
3täbtcii an?. Ilm mrnii^o .vinmer be- 
fommen bie.Uiu^lr bei ivuniunloieu .V>ünb= 
lern bic fdjamloiejion MMutcr in fünfen 
unb taufen fte häufig. 3" 4^anje liegen 
o«rf(|iebenc!DIfttter auf, SBif^bldtter, beren 
unb von 5ung nnb 911t belacht 
nnb bei'diant mirb, bic aber ciar oft nidit- 
unbereC' wert )inb, al-:- baf; man fic un> 
gelejen in^ i5euer wirft. vEolc^e ^lU^blätter 
ftnb niK^ gefä^rlt(|er ati anbere; fir 
lehren ba3 ftinb, ben jungen 9Renf(^n 
ni^t«, felbft bod »effe, ba« ^iligfle ni^t, 
ja oerf((»onen. 

3eitnn(\cn finb öi(eid)fall> nid)t für 
Hinbcr i)e|dirieben unb mau lafst fie bic= 
felbcn bod) jo oft lejen. @<^on im ^n* 
frratmt|)ei( finbet ft«^ fo !8ie(e», mad ber 
ttnf<!^Ib be$ ftinbeil fefir gcfäbrlic^ werben 
fann; and» bie 1aii[e-5neni(i[eiton nnb jolteit 
bcrartii^, baf; tic vcn ,Uinbcin lU'lffen 
werben tnnnten. "Jlnbere ^Jeitidiriften nierbcn 
au(^ gel)alten; mit i^ren Siebesiromanen 
ocriDirren fte Stopf unb |>er) ber Sugenb, 
bcfonbevd ber !D7äb^en. Tiefe finben im 
SRobeioumal ber SRutter noc^ eigene %a^' 



mng fftr bie Pflege ber iebcw SRftbii^ 
o^nebie« angebomen (SiteICeit unb Aleiber* 

fud)t. 

!lioinii!Uv, (M-iniinaliV'c{)id)tcn finb ge« 
unfj feine paffenbe L'ectnie für »tinbcr, unb 
bennod^ merben fie von i^nen gelefen, 
werben fte i|nen in bie i^anb gegeben. 

3ur i?e(türe im roeiteren Sinne gehört 
and) ber '^W'fndi bc? 3t)cater-5. Tiefe-? bat 
Idiuv't aiiiivinnt, eine \llnfta(t \ur nuibreu 
iiMlbung ju fein, aber uubcbcnflid) nimmt 
man bie ftinber mit ju @^ebru<i^dbramen, 
Sur lofen Cfierette, jur obfcflnen $offe. \ 

So arbeitet man tbeilS au9 Unfenntni§ 
nnb Sori^lofirtfeit, tfieilv an? ftraflidioin 
Veiditfinne, bnhiii, bu'.vtinbev riel yi trabe 
befannt ^n mud^eu mit Timmen, bie felbft 
bem gereiften SRanne oft }ur Älippe werben, 
i^re ^l^antafie }u oerwirren, i^r unf(^ul« 
bigcS ;^er) oergiften, i^reii H^erftanb 
perblbben, ftatt ibn \n erhellen. Unb 
leitet fidi bann bie idiliinnte ;^-nutt be-j io 
oft unb lang unb in ber uianuigfaltigften 
$orm genoffenen ®ifte9, bann iammert bie 
Wutter, }ttmt ber $ater, bef<^utbigt man 
bie Staute unb bie böfe 3«»* — will'* 
nidit (glauben, bo^ man bic-? 'JUIe;? felbft 
oeriduilbct. Ta-5 Vcicn iinpaffcnber, ja 
fd)ltd)ter ^iMuter ift ein fd)lcict)enbed (iiift, 
um fo gefährlicher, weil feine ä&irtung fe 
langfam, fo unf^einbat ift, um fo ge> 
fäliirlicher für bie CÜugenb, weil bic no(0 
nidU untertd^■i^^;I fann, meil ibr Ui'illc 
nodi xU jdmuu!) uiiD nniieübt in, nu'il »le in 
jener 'i^eriobc bes> i'eben^ ift, mo '|U)antafie 
unb CHnbifbungdfraft noc(i ftärter finb aU 
ber 9}erftanb, ba^er .^ttgeHofer, audfc^wei' 
fenber. (Sin junne-? ^^äumc^en beqie&t man 
nid)l mit fdtarfer oaiiite, aber oin jitnoie^, 
iiiiid)iilbii^t ■> >>ef,, ba-j tranft man c\c-- 
büuteu' unb cjeiuiffeulo-j mit einer oi»»d)C, 
bie taufenbmol fcöärfer ift, bie Seib unb 
@ee(e oerpeftet, }um aOerminbefÜen aber 
untere Minber alttlug unb nafcweife ma6it, 
(' ii>nid)aften, weltbe nic^t Uebendwfirbiger 
madjen. 

Vafjct. CFltem, bieÄinber lefen, oer» 
meieret eS i^nen nid^t, eifert [xe oielmel^r 
an, ober überwoc^et auf'd Sorgfamfie ifire 
Seetüre, wenn Sl^r ßure ilinber n)tr((i^ 
liebt, wenn (Su^ i^r tunfttged @Iü(t tl^euer 



Dlgitized by Google 



150 



\% Alfin f(j^rint bcr 3r«^(er )u fein, aber 
f^torr unb traurig fmb bie folgen. 



Pte Salben. 

9Rcntel. 

3tiivfo ^Jatitrcn werben biiidi bcii 
ilampi ume- Xaiciu ijctruftirtt; bie idmnutun 
ge^en gebrochen an &e\\t unb itorpci: iu 
betnfelben ttittrr. S>odft c9 gibt folt^e, 
bie nii^ «tnmal beit 9Rut^ befi^, i^n 
aufiunel^inrn, unb b(i§ ftnb bie S^rriffenen, 
bic „^>iilbcn" . . . Sie fcfieinen für unferc 
^-^eit be>? aihJiKbehiiti'ii Ta!ciii'?fompfe'3, 
rocldjcr bav vuvmonitcte im Ü)ienj(^en 
oerje^rt, t9pif4) geiiiorbcn i'cin. Unb 
(4 nur ba)u bas feine Suge be8 
9llenf(^n((nner^, um fte äbrraU, in allen 
6tftnbfn unb (^laffen, herauA^iifinbon. },hr 
fcbeuci? äiU'jen, il)rc oft [iiiMfitc 3i-t)iicl)trrii = 
fitit, i^t ftcte^ SU'rlegcnfein fcnnjeidjncl 
bie innerlich 3<^^>^in("cn ebenfo, mie ha^ 
«erhaltene $euer unb ber burd^bringenbe 
SBUct, in mel«^ ein unandfprec^barc^ 
(fttra-? VI licm'M id)oint — mehr eine 
herbe 'Jhifltuie au bad 8d)idjal al* 
(rcubiflc ^uweifid)!. 

@ie befil^n au«^ oft einen gewiffen 
{^untor, bo4 elK tfl ni^t jenes Vufquellen 
bcr @eele, bie eine innere üudgeglii^en^eit 
er^'iii^t, audi niriif ienc'> ^äct)eln unter 
!^bvaniu, ba'> einem iKei^n im conncn^ 
id)ein gleist — nein, e* ift ber .v>umor 
ber ISerjipeiflnng, o^nc l'äd^dn, ol^ne 
S^rftnen, ol^ne l^offen unb o^neBftrnen . . 

Unb bad Seben biefer UnglüdUtben 
bef^etnt fo mnxc^ lM(^t, ja liei^ fo gan) 
nuf ber Schattenfeite ; fpielt e-? ndi borfi 
nl» jutijdien Iragif unb .Momit, ^uuutieu 
leibenfd^aftlic^em Soden unb bumpfer 
Ofrnmat^t! !tenn nie in \%tm Seben 
vollbringen fie eine gan|e ^at, nie führen 
fie einen poriV'fatUen (?ntfdilnft nn?, unb 
an-? innerer \lMn-,a(^thcit reriannu-n fte 
e-j, im redjten vHu^enblicte bem Wlürf bie 
^anb 5U reid^en. Unb au(^ ein feltfamei^ 
^ftr^en nol^int biefen aRenft^en inne; 
fo fär(^ten fie ft(^ i^or bcm Uuglüde 
gleid) wie uor bem (3iMc unb eichen 
ieber C^ntfc^^eibung, bie an fie herantritt, 



furd^tfam au# bem 23cr\e. SSefcJei« 
benbeit bat etma-j .Uranfbafte'5 an ftA, 
unb fie nermoiien nid)t, lid) einen antie« 
meffeuen l'cbfuvjnicct ju ^eftalteu unb ju 
jenen i^f^ möglid^er SjoDtomment^eit 
fi^ aufittfc^wingen, bte beS Stenf^en 
®Iü(f bebeuten. 91ber bod^ fe^It ibnen 
feineÄweflÄ jcbmebe 'i^cflobung, unb oielc 
ililn e«3 unter ihnen, bie an gciftigem 
behalt unb roirtlidjer iUnahiflii^Ö '2:ie- 
jenigen toett überragen, bie fu^ mutt^ooQ 
unb rüdft^tdloS mit geringem IXoIent, 
aber um fo größerer 9teclame unb $ro* 
tection, emporgefd)mnngen. ttnb bot^ bleibt 
ihr '4>funb begruben . . . 

'J^cin, ich luill nid)t oon ben ^alb« 
geniee fprecben. %tiM, wenn ti i^nen 
aui^ gelingt. SoDtommeneS }u 

fd)affen, fo bleibt i^nen bo(|> ein jroei» 
t'ndier 2roü: 3ic fönnen fich fagen, baft 
jegliche menidilidie id)Opfiing, mag fie 
an>> ben .v;»anben be-? "Jlrbeiter^ ober be^ 
i^cniei ^eruorgehcu, jcbc in ii^rer WA 
unooUfommen ift ; unb bonn : menn au6f 
in i^>rem Seben »iel tragif, oiel beider, 
bnmpffr Nlnmv' li*^gt, 'o wohnt ihnen 
bodi ein (^knt im "i^uien, io finben iie 
bod) reict^licben 6tfa|} iu niauc^eu bc> 
gnabeten 6tunben bed @<^ffenl . . . 
Kud^ nur mit SRitIctb, hai mir jebem 
nerfeblten öebcn jolIen müffeu, wollen 
wir jener 'Jlriüofraten, jener „TH'rlorenen" 
(Erwähnung thnn, bie itdi iiodi tduncidielt 
jüblen, wenn man fie blafieit nennt ; bcuu 
au(^ fte hat ganj gcwifi ni«^ @r}iehung unb 
bad SBo^Keben }tt bem gemalt, mi fte 
finb, nein, au(h auf i^nen liegt jener 
unlo^'hare '^^ann innerer ySaltloftgteit. 
U.'ergel'!idi laiteit üe oon einer -jV'fdiaftignng 
}ur anberen — ihr .^erj bleibt leer unb 
unbefriebigt, unb fic häufen Unglüd über 
ftdh unb Unbere. 

9I(h, meit bebauerndmerter notlh finb 
jene .V>alhen. non benen einganiv' ge« 
fprod)en warb. Tort fiehft Tn ein ge^ 
frümmtee DJiannlein auf ber Btrapc an 
2\v Dorüberhufchcu, eher gealtert aU 
alt; ber Wann ift 6opi^, aber ma« ^Atte 
aud ibm werben fönnen, h^tte er ben 
j Vfnth gehabt vi hanbeln ! Tir feine 
I l'eben!^gej(bi(htc erzählen, mib %ü mirft 



Digitized by C 



151 



bann [rine ftiQe ®rö^c bewunbern unbl 

^11 u>in't t^iuMidf i^fwiniicn in bcn inneren ' 
Mampf cinf'^ nnid)cinliiuoii ll{enjd)cn. Hub 
iriier, ein ^anbwi'ifcnbcr Münfttcr, Mejcr | 
ein ^riootlci^m , ^iumift in Ie\^ter 
6iefluno — fie HOe ^abcn ftinerarit 
WolIHnfä^ gemacht, iim^inaufptfommcn, 
Wefien H (\\\<b nn ivleif? ni(t)t fehlen, 
iinb bod) ift nid)t>? ;Hi'd}tce' au*? ihnen 
^eivorben ; frage |ic nic^t uuirunt, aber 
vcrfaflc i^nen ^rin Wtitivh nic^t! %(^, 
fu felbfl betrachten fiäf in „Stunben {Kaer 
O^rfenntni^i" ald UeberfiülMae , oft mit 
HnrcdU, benn roa^ fann bcr 'JJienfd) für 
feine 3d}H)ac^t)eit, 'ur leiuc aniieboronc, 
roic für jcinc anei jCijcne r ! lii^oljl fut^lcu 
fu^ biefe traurigen nur in berSinfamfeit, 
fii^ felbfi flberlaffen; bann grübeln fie 
in ben Sfii^em i^^reS ^ropbeten 3(^open> 
baner ober frintiMfren über ^ic ''Jiid)tig(cit 
»lÜe-ji ^\^^iid)cn. \\ni> jo ulHifommt Tie 
plo^lid) bittere ;Kcue, l)erbe c^elbitautlafle. 
»^u baft betn OlÜit oerfftumt, oerlpieü" 
fagt fii bcr ^ne; «bAttefl %u ben 
IKttt^ gehabt, jit banbeln roic ein ^lann, 
bann inöre '?llle-? anber'5 flefomnien," ber 
^^nifite. 'Jimt bliut niandic-^nial ',niiid)cn 
bunipfen 3elb)tantlageu bie ^toffiuuu^ 
hux^, unb no^maU wirb baS Stefte^en 
SRutb )u nencm beginnen aufgerafft, um 
juieber por ber J^ot jufammcnjnbredjcn. . 
?lwd) bcr (cl>to crmutbicV'nbe ,>reunb (^bt 
cnttüntdit iHMi il)nen. ^V)nen bleibt bie 
U^creinjamunfl . . . Unb jo merben fie 5U 
fonberbaren 9lenjd)en, fid) felbft jur Saft, 
bid baS le^te innere «^euer fie aufjebrt. 

9Jitr ©enigc oerftc^en unb bei^ reiten 
bie ftille, tiaglofe Jrat^if bioier Wenfdjen ; j 
benn bie 'Jiu'lt ift fiU)l unb initleib^Io^ ; 
man oerlaiu^ flanje ÜJicnfcben. Xer Xidjtet 
aber buT(t)bringt unb crforfc^t mttleibdooO 
arme« unb bot^ oft fo liebeooOeS ^er} 
unb mei^t ibnen eine ftiUe IMne, roic 
fCnnettc t»on trofte, bie ibnen juruft: 

,.3^c fcib reid) und roiM (9 iii4lt! 

l^enn rriib i|t nur bcr Siebe fianb!" 



I^einridj Ijcine's |iet)rfcite. 

^ieberbolt [inb bem „.öeimi^arten" 
ilob^ubeleien uub iRedamen übec ^cincic() 



.^eine jugelommen. @o(($em ^nftnnen 
aiitmorten roir enblid) mit einem "Jliitiah, 
bcn roir ber „Teutjd)en *i'oft" entnel)nien, 
unb bcr im Oian^en unferer !Uieinun(} 
gerecht mtrb. 

^ie lBii(^t)dnbIer ^aben ie^t eine 
fünftli(^e ^einebemegung in Sccne gefegt ; 
benn e«? ift bie (jefommcn, ba feine 
'iiHufe brudfrei iiennnben finb, unb barum 
ift eine gauic tyuUe oou .peine^^lu-^gabeu 
et\^'mm, mit Koten, o|ne folc^e, mit 
^tttograp^en unb ^ortrAiA, auf gutem 
unb fc^Ie^trm kopier, biüioi unb fd)lcc^t 
ober tl)cuer, gan^ wie ba-? "V^iblifum ci 
nninfdit. Unb um anuitodeu, unb ciniiK 
lutjcnb unferer befien »yebein in '^^eu>cä""ä 
gefeit worben, um SBriUianten }u fc^reiben, 
mie 6<hmut fogt, für 6 Pfennig — 
ober me^r — bic S^\U, j^im 9(n9cbenfen 
bC'J flrofuMt Xic^termiirturer?, be^s nn« 
natioiuilftcn aller unferer ^t^oeten, hei 
Xidjteiv. &er •IpiJll'Öi't'ilbeten ! 

|>etnri(h .^eine ^at lange ^a\)xt wm 
einer fran}5^f(hen ^enfum in $ari9 
gelebt. 

*iiUuum audi ntd)t i Non olct, nämUc^ 
ba>5 (Selb, -'leiu, iiti' imb uiiiU'ub^. 

^■»einrid; -peiue uuu luDifdjer tfonfeffion. 
(St mürbe G^rtft. Unb mad für einer! 
äßarum foOte man nic^t aud^ bie 9le(igion 
rote ein .sKeib wettifelu ? 

,S>oiiiridi kleine bat ieiiien brarcn 
Tbciin ^iiloiiio io piel roie niot^lid) be= 
roijjelt, uerfpottet, perl)ül)nt, ;Hber nac^ 
feinen Qklbfficfen f^ielte er ftet^, fo Unge 
ber alte Kaufmann lebte. Stam er mit 
ibm v'fiimmen, fo lief; er ed it(^> auf 
Uofteii be-? CnfeU fcbmcrfen, fa er lobte 
feine bevubniten jübifdu'U (Seridite, bic 
Ätarpfcn unb bie fufieu \Hpfel|ineu; roar 
er fern oon i^m, fo f(bimpftc er auf 
mel^r mie ein SloHp^üng» benn folijier 
fc^impft gar nic^t. 

Unb mit Tentfdilanb roar cv^ ebenfp; 
er fafi in Lutetia in fidjerer ^ut inib 
umrf non bort aii^ nii^t mit 3d)la(Val)ue 
um fi(b, er lie^ \>ai gröbfte (Scfe^ü^ fcined 
'JBt|e9 fpielen, um ben alten SBoben, ber 
ibn gcnöbrt unb gejcugt, ocrdcbtlirf) }u 
madien. ;^n Teutidilaiib mar ?UIec' um 
ein ^al)rl)uubert ^urud mö) feinet '4nfi4)t, 



Digitized by Google 



152 



in j^ionfrcid) 'JlUf^ bcriHA «nb ttorne« 
jc^iittcn. Vättc er mir eine 'i^eiiliou pon 
|^rtfbri(^ SUl^flin IV. hdommtn, fo wflvbe 
er t^n {t^erliil(» ini juin |»tinmel erhoben 

I)aben. '^irfe ©cruinun^i Ifl^t auf eine 
iHnbcrbtbcit bc-? (5I)arafter« lAlicfuni, bic 
man bei boni '.l»crfat)cr fo nidnd)c>> lioMidicn 
©cbic^tcv- burdjünv nic^t erumitct. (fr 
bego^ fte aOe mit geifcmbem SptU, aUe 
feine btdfltenf«^ 3<it0<Mlfni? ^laten 
wibmete er ein ganjed 9u(^ unb I^Ancitc 
i^m bie qröfttcn (Mmioinbcitcn an. Tic 
„fcfaumbiidif Tirfitcridnilo" ncrioh^to fv 
mit bitteren onvHitiiu'n, unb (yreiligrall) 
befang er mit großem Ingrimm, brr ^erd : 

fJ9RU bum|>fcni Alaiig 

6<fi(ug er bn» Qfell, b«§ ei raffefnb ^crfpriinR!" 

fcbrt niclu'i'nal'? bei .öfinc uMcbcr, C'> miif; 
jcincu gttnj beionbcreu ^erger eiccgt 
boben. So4 ftiib i^ufttnud fferner, $fi)er 
unb (^reiligralb tn»b oOet |>etne'f4>en 
SButbergüffe bad geblieben, mai fie ivaren. 

93Jan bat ba>? '?(llc>7 bcidiönii^t. Ter 
2i)if>, bei ;ici)onlid)cr )h\idio ^icnt, unrb 
[tet* etnui« (Scmeined an i'id) liat^cn. 
^int'i Sib war ma%lti, ni<bt er b«ittc 
ben Sib, fonbem bet 9Btb batte tbn, 
ber SCßib fcbleppte ihn mit firfi fort. ^?ic 
blofu' yvniibo am lLMbcrfpru(b tr&gt ttrxnU 
S?bcmvtuuv in [idi. 

Ter (^cift Ijat janle oiatijic 

gejeitigt überaO, et fpuft b<ute itm^cr 
unb bat befonberS bie ^albgebilbeten 
f(bwcr gcjrfiftbigt ; ^^tr, Tcmjcnificn, bcr 
onf bcr Cbciflad)c allcv Tinc^c idm»inimt 
unb i^crn nidit litftr luutbcitft, idinu'btc 
fortan bui? „(^icijucidjeln" ä la \)cinc 
ald vor. Ser geroanbte 

9nfbYM<f unb binterber bie 3ote ; bie Snfl 
an l)übfd)en S^ilbirn unb barauf folgeub 
bie fraffc H»MiH>biilid)fcit ; ba^< Spötteln 
über ^ie cuiftiiuii unb nnirbiiiften Tini^c, 
blo^ um einen guten iC^it^ ju rciiun ; 
bie )9?eraibtung aUcd Neffen, n»ad einem 
großen $beil ber ÜKenf^beit bid babin 
beilig war, ntaS ibr ^odi flanb nnb pon 
ibr Pcrcbrt nnirbc — ba-:> \HUcv' mürbe 
feit .'öeine al-j Wufter anicieftellt nnb 
i^piicjen. Ter ^Kriugejüngling nnei\te j 
fi(b forton in einen profotfd^rn ^^efftmi^mu'? j 



ein, ben er für '4?oc)ic l)ieü, unö l'iteiaten 
mie — man Ibnnte ^ier eine lange ^eit^c 

oon Flamen anfübren — unb 

^^unberte oon 'i^entgenoffen wibciten auf 
ber .^eine'fcben iBafid, obne beffcn Ocnie, 
nad)cifcrnb weiter. Sdjarf, äl;cnb, biffti^, 
unmabr, giftifi muf? man jcin, um fiu* 
einen geiftreid)eu Viopf ju gelten, um auS 
ber 9Raffe b<n>oi^)ut'^ unb a\i (Senie 
audgejeicbnet ju merben! Xie burcb unb 
burd) ungffnnbe Stimmung .vteine'd fcbmebte 
ntd)t nur bieien Sdjriftftellern, jonbcni 
balb uiclcn 3fbntünfenben in Tcut|d)lüub 
üiv C^bcal por, unb t)cute nocb gibt e« 
einen ganjcn 9wii oon Sonrnalen unb 
3eitungen, bie in btcfem @inne miter 
arbeiten. 

."Öeiurid) .^•>cinc mar obnftreitig ein 
id)led)tcr Tramatife i unb ein gvoHcr ^'inifer, 
picUcid^t ein nocb befferer (ycuiUetoni|t : 
aber aU Slenf^ ^e^t er weit unter ^ri. 
©erabe^u ungebeuerliib erf^cint e^, n>e((ber 
^u(tui$ von einer gewiffen gartet mit 
ibm iV'trieben mirb : man fpürt icinor 
^Ua^^e, icinen '.Hutoi\iapben, leinen 5^ncfen 
nad), iibbexi nad) jeincn 'iiorträti< uniljer, 
pergleicbt bie Varianten ber ^anbfcbriften 
unb perfui^t, feine ISerbfiltniffe mit bet 
läufliiben unb onberer UBeibl i(^f ett gcbfibrenb 
SU ergrflnben. 6in Stntttvuter ?>ournal 
bradite nnlangft in einer 'Jinmmev eine 
gan^e «erie oon .ycinc ^ 'älrtileln, cm 
boO&nbif^r Su^b^nbler oerfutbte tü, mit 
ben 199rtefen ber lebten (beliebten be^ 
„^D^atra^cngruftmanned" IRec(om< }tt 
nuidicn, bie .vieiniaben ber .^^oinologen 
mollen iiidit auvlteiben. 3ein troftlojcr 
«pott gegen Obnftn^, gegen ^ic iUeligion, 
gegen mele beutfc^e I^ürften, gegen jeit* 
genbffif(^ SH^ter unb 3)en(er, gegen aOed 
eble (?mpfinben ber ^lenf^nbruft, gegen 
bie (*^thif bc-j ?eben'5, feine nnbeiluoUe 
(^inn>ivfniu^ ant bie .vialbiV'bilbeten, ba-> 
^llf-i joU i\)u\ uuiH-igeiicn bleiben ; mir 
erfennen fein 49enie an, bebanern feine 
Serirrungen nnb tennjei^inen ibn getrofil 
al<^ einen fittlie^ 3krniabrIo$ten, obne 
babei fürditen }u miiffen, ju viel gefagt 
^u baben. 

ocbe 'JDicbaillc l)ai bclanailid^ eine 
ilc^rfeite; unb ba man bem beutf<beii 



Digitized by Google 



153 



'>ciiit iinb itiuntiÄt, looUcii wir aud> bw 
anhtu nictit tobtic^ioeiDcn. 



9er {loeteiiniiiilieU 

attr reicht bn« gelb. 

2o lUllt^^c^^l1r, 
£>ie nUer)(bötitten 
Sfnmen bar. 

ilKir fd)ciift ber "ii^alb 
'iHti iriunu'u 3 räum, 

'?ir U'lr^ fr fiiiim. 

Sieb in mein — 

r« nififttfft beim 
(iiii Dt(t)tcr |ctn! 



3offf idimanb. 

r l Ii r; ^ 1 0 i DU» f r falle ii. 

O lo^ bie Ü^iuiipcr fnUen, 
®cr tnmngott nrartet 2>etii ! 

2Hfl nibn in ^c^ ^!\Ml!^e# ^aflen 
8angmübe ittc iBögcUiti. 
Unb brnnlen in ben 9eeten 

Sfliliininicrii bie *Pliini(ciii födjl, 
XcT ibau will fic ^erttettn — 
^er Sinb hält fSkicbt. 

3m fallenden £|>ärTO(bf(b(ine 

C^Immn», mein Sieb, ancft 

dn gplbenem 3roiini fcfttie^ ^eine 

9tAben llcnflelcin ja. 

Hoft deinem tfßbfe tte t idi, 

$?fiiii bcT 3(1(1 t>oin 'Jlbciib ff^ieb — 

Um X^eiticn {^rieben bei id) 

dm 641ummerlieb. 

2)u ^rjige, ^ciKbeitc, 

Itäinn in ben fRorfien Hinein — 

l'üi; mctiifs l'icbcf Wcicitc 
^rieftcr unb lxo\tet S>ix fein: 
^nf meiner Siebe SAmingen 
Segnet ^rinc ;HiiI) 
Unb rau|(i)t ^icincc lagt 9Iingcti 
Srgebung jn. 

II n b f it I (Hft 'P II II lU 0 r b 11 II r I c n ß I b e ii. 

Hub fdjliu'it ?ii imkr biiitficii Cibcn 
Unb ftclil Tcni liiiilc? *^crH' ftill 
^ie Sieb unilirt eioig — fic tuirb Ncil'fii 
Sie «Hib mein 8(bi((f<ii groUen miil. 



Uni ?ciiicii ?iaiiieii rmtfcti alle 
Webanfcii meiner 3celc ftd», 
dr ift bcr Zon im SicberhaHc 
Qenn milbcr Orom mein ^er) bt\^li^, 

3(b fibreitc cinfom nnb »erlaffen 

2*urd) biefe» l'cbeii ffirbcr hin, 

SRag au(t) im tollen i'ärni bcr @tia|cn 

9etöuben maiidjmal fiib mein 6intt — 

S?»!? ?ii mir luMfft, jene S?iebe, 
f u mid) ber i^ufeii i>icnft ocmeil;!, 
Umrantt mit balfomfrifdjem Stiebe 
Wein abc* fterj buri^ oOe 3cit 



9m ^9rUt(f. 

Sllingt \t ein Sieb an» |^cincr 9mft 

3n lic'ftcm l'eib, in (lörtiitcr l'iift, 
j So voll e« tliii|]t, c« fei ni(t)l lang, 
l9?nr für) mib flar wie ber Seribe 6ang, 

?ic fictiliiift fdiinetternb fteiflt iiiib ftcißt 
jÜKtt aller Mraft — bann fintt uiib l'dyioeigt. 

! r flliuibe mir, ein fur^ ^ebct, 
' 7}it i'iebe, bie nnr tinlb gcftcbt, 

I>ie ^bräne, bie Tu ijalb bebecff, 
! 3>a«« i'ä(i)c[n, ba* fiif tfalb Dcrfterft, 
j 2ic finb cfr, bie mir \-\an\ uerftebn, 

Tic uni» allein ju ^^erjcn Qtlfn ! 

! 

^ixft Tn, mic flifl im ^Ibcnbminb 
^Die weifen *i<iruier niebcriuclin ? 
X*e* \Vtbfte> traurig 'Jlnflclnnb, 
Gin *i^ilb oon Mommen unb ^^vcrgebn. 
Wein V»cr? ift triib. bodi nimmer fanb 

fo oicl l'ieber nh^ loic lient — 
Dft bod) ber 'Cv-rbit mein veimattanb, 
Wir frcntb bic holbc iVatcmcit. 
<Wirf)t Imt be? l'enu'^ ro)i(]c "i^roAt 
i^iu'rft DIU l'iift btc<> öcr; beflrii^t, 
Tc* *>crbitc6 3tiirni in nnftrer 'Hatbi 
6at raul) bc» Minbc> ^Btirti ^tUm. 
^tin *>ciin ift nid)t, u<o "i'iimicn bläfyn, 
r», luclfes l'oiib, fei mein Wcfpiel — 
Wi(b brängt>, beni Mainvfe }ii entfliebn, 
Wleid) I^ir ift Arifbcii iill mein 3ieU — 
ß» fliUlctt Icifc nicbcrauirte 
Sin bürreb 9latt mir auf ba» J^aar, 
i^od) ninimcr, nininicr n<cin mein ^>er}, 
'^Inuin e fciil)lui)}^fcitd), iiuiiur» 0runenb ivar! 

ikilk JtUwri. 

^etcn. 

'iMiff' Ulm »>iiiimfl' iiulln ?ii beten. 
rwunuT biiiitlcr unrb er lilrtucn, 
"■Bcitre jHiinme mirft ?u fibaueil, 
SS^crben cnblo» tiefer treten. 



Digitized by Google 



154 



9ii(f' in*« Saner! loinft ^it bettn. 
Seile f}m'<6t ](u $>cin«n €lnmn: 

j|olrt Miin ^*iiiniicl mir uoti hinnen, 
f^nbeß üroft, htii bcip erfIchJen. 

OTiinifr MfiM Tciii 'J^ilb im Bpicgel, 
Cb auA) \h'*clifii rin'ilo? eilen. 
So bc# ©eiftc* ciuirtcf 5\kilcii ; 
iftttt\ittn flu)» fein ^ücdtige» &iegeL 

tPoiiberft Tu in <^.^1I^c^<l.^rülI^clt, 
Gtinimt wct^ooli nianriK 'äi^cife. 
ee()nfiM(t f4id4t in'» ^crj !t)tr (etfe, 
fBiO im Sageabglüit ®tr fünben. 

SBimbcrfnnicf, leite? .miiißcii 

3irlit iH-rli(illciib ^tl^d1 @4ioeigen. 

'ilüt !dcbc\\iltü^te ftcigcn: 

Wüft M Gbclfte »oabTingcii. 

fBenn 9ctur, ber'fRenfAen ^enfen 

Tief) mit *?liibariit tief crfiiffeii, 
€olift bie («tottc^lpnr iu(t)t lallen. 
Veten driM bie» Oeiftoerfenfen. 

fltf. 



|>e« iSenfiQen ,^(6ru. 

^Te« 9Ncnf*cu ßcben ift ein 21)üh; 
^tüi} niorficn» fiidt et auf bie 
^ann foninit ber Ijei^e 6onnenflra^I 
llnb fanget auf bie 2röt)f(ein nfl. 

Tc« *DJfnfd)cn i'fbeii ifl ein ^nnd), 
Ter anfftcigt au» bc^ Cfen« 3ct)lau<^ 
llnb ber, faum ba$ er Kaum gewinnt, 
dn saften glei(^ ^n 9H(^t» jerrinnt. 

Tth SRcnfdjen t'cbcn ift ein Jrauni, 
3ft nie be» %)>cinr9 fliid}ti()er 3(tiauin, 
Sfl nie ba» &tai^, bat l}cuie ftcl^t 
llnb morgen wiebet mirb gemöift. 

^« 99fen 9e6en tfl ein 9l(ti, 

T'CT brid)l niif fi1)mnr-,cm '■H'oirenfift, 
(Erbeben nia^^t bec &rbe (^runb, 
hinunterfahrt anm dStlcnfdilunb. 

lDe# Onlen l'cbcn uuti fein 4 ob 
3ft 9[cid) bcni fdiönften 9(benbrotf), 

T*n# fnnft crfdieint iinb fauft i'crf^ffft 
llnb bort ül* ^Diorgcnrollj cniflcl)!. — 

^rafflfkr. 

^anbfung. 

Sic uuinbcrn fid) nbcr bic Iraurigteit, 
!?ie ntfinc «tirnc hcfdintlct, 
llnb »iffen ni4>t, loic i>ic[ tiefe« 8eib 
3n meinem ^rjcn beftattct. 

9i^cr aO fein ©eb feri^nifn in ber "J^nin, 
Seil er finbet ntd)( il;cilnal)nr auf (Srbcn, 
S>er mu^ mo^I aul einem Sempet ber Snft 
JSnm Waufolcnm merbcn. 

nant Malftt. 



I Jim i^irerfeefeutage. 

dum C^ütteeacfer fromme (it^hlicn waQen, 
So frieblitft fie beftottet ibre trieben. 
! ®t) pon fo mmidicm fdnnicn ßrbentrnume 
j !Kur nieijr ein ober i>ügel nod) geblieben, 
I Vuf bcn bat Vugc f^aut mit flnmmer Itlogc 
I llitb t^rfinamflort — ora VOerfeclentagt. 

3n bieten 4>änben feb ttb Boubgewinbe, 

Seb, nnc fie cniftrt 3icin iinb Ärcujc \km\ 
!>(» iobttn ^um (^ebnditnie. Uub et foUte 
V.uit mifb ber ffieg jn Deinem <9nib« führen, 
btcr ein S^xa»^ H\\t> mein <>^cbct e» fage: 
„3i^ beute Ü^ein am ^lücrjeeientage !" 

Wleid) "Bintteriumcn Inilt bic rfifilf G-rbc 
'£^en mubcn i'eib bce ^i^anberer^ umfangen; 
3nbeb ber Oetft, ertott uon allem 3rten, 
3ur OQ^niin)) feli^cn ^vric^en^ oinncfliinflcn, 
t>ie« So« ift 3)eiu'6, bruni l)nb id) feine jtlage 
Um Deinen $ob um ^Oerfeeleninoe. 

Dein ift bie 9lnd * llnb mein bct Mampf, bat 
{Ringen 

Um ßrbcnflliirf, biip nie in millcni *Wiinc 
1 ''Birb ;£terblid)en jutlKü; unb bud) mit Voffen 
llnb ^nribt jtnglciib i^ieb itb be» Seben« etrale. ^ 
„^0 xwlnü biT triebe ? ^Bo ba* Wliicf ?" fo froße 
34) crnft mein Verj — am ^Uerfectenlage. 

tBon biffen ''>iij\eln febrl bie ^tnliiunt u'ieber: 
„»nd)it triebe Du, Du bifl am redjteu Orte!" 
^o(b über Orfibem feb i<b Sterne ftbimmem, 
?ort u'inft ^er beffren euuieri veinuti 'Uforte. 
llnb neuen iDiutl; unb neue» Vi^ffcu trage 
3tb mit binani am tfKfrfcefentage. 

Unb luenn idj Ijier an Tciner iKuljftali meile, 
Da» morffbe ftrenii mit friftbem f^rün nmmtnbe 
Unb ftill fnr Tidi ein ,/lMilcr nnfer" lu'tc, 
Dcnf i(t| an'» 3icl, an beni id) diul^c finbc: 
So frei mein ^etj wirb fein bon jeber filage, 
Die*» je|t bebrfitft om «nerfcelenta))c! 

jNvIii tnktt. 

J^ffcrffcff n. 

«letl fliif bcn i\}A] ^lc t^iiiicnbcn iHefcbcn, 
Tic Icptcn roiben 'Sftcni irafl herbei, 
llnb lai; nn? mieber lum bet ^icbe rcben, 

5iUc einft im "Siai. 

f^ih mir ^ie \'*aiih, ^l^f. irf) fie beimlidi ^ril(fe, 
Un^ iiHiiM man"? ftclit, mir i|t c» einerlei, 
Wib mir nur einen deiner füMn Witte, 
Sic einft im ÜRai. 

bliibt nnb flimmert heut nnf jcbcm 9rabe, 
' ^in h\\^ im 3iibre in ben lobten frei; 
Monim nn mein vcrj, bap id) Did) inieber I)nbc, 
Sie einft im Wal 

Qcrrain «. Wm» 



Digitized by Google 



Sn'« rimtM (in il» fema 

^on All TiriiM iiodirtfriiflii, 

^inibl willit r' l;üt bet oll 
^QlUi bnitif ofoQg. 
„•e^ eiiii iti 'Boib, 
6«Iin ftc()t a ftapellii, 
V tdpeOn mit an ^irnbl 

an Wlöflflcrl, an htün." 
'Siät ood) i)ot nia paM« 
Und bat ®ing, bS# loa fein, 

t() renn, ba^ 9 oOi bamofl^l 
3n'e fBalM ijinciii. 
3n^« tBalbf, in*# ßtcan. 
llt1^ bif Mdpcllii fll^^ ili f]leif), 
Ulli) af u ^l)imt, af n floan, 
9k f fteü @iöoflerl babci. 
?l) flcf) ein bn ^rt Iltiir, 
^md) oüi $titn( ol;, 
Unb $ ^irnbl, • liab ^mbi 
3» ninofitba bo. 
3n Seii^lftul^l l;on i\) g|uud)i. 
Ilnb a inntern €>ltor, 
9(in Jniifftonn Iion i(i ßtigg, 
Unb gvr obn af n (SI;or. 
9in anftt umber flnfint, 

Unb at wa wia ba nicQ 
^o(t go ninaffbb H 9ini. 

Unb f;on an nit glübb 
J|t bol, bal er mib glei^ 
3n ^»olb fini fiuip. 
^ie Aapelln l)ä( il; gjunbn, 
^on ib flfoflg jan ea^m g(ei(. 

ri'fi ^i^>1fd)^. mit ii) i\w^t ^ON, 
^^oa £«iinbl babet. 
.)nb War." tedrf b« ^fta, 
„To i* rmirt blinb, 
2>a^ tr af n Aapciinbocb 
*f rtoo Sb&nt! nit finbt." 
'2mdi ib tlnc^cr nuuil n Tifnbt, 
%»iai fenn ii; \d)a 6 ^Dioad): 

t^fitol wirb Mtt gfcbtiebn, 
nnb « Dinbt i« »oa^. 

Pa üanff i$ flard). 

•Jl viJoMbcrr »cbt bnn 3inMI()or, 
Unb hurt ba ^rebl mia- 
Tie C^rcM niifcbf jiift V'cii uub £tro(), 
^lit lucil i>oii il)r ^a thm. 

^>onfl porft in ivilbn «ticr 
Unb hült't II fc't hiin Wbirn (Wtböme), 
Unb loBi II iiciiiiia luit unb l)et, 
^0 Iod}t bie faubrt Ttm: 
„©0 ^onfl i* ftorcf)!" 

„©0 rociKf niirf) pti bic fiific *Wäljr 
^oni €«orrf). mein |d)once .Hinb! 
Wi* frfHl'», bap Tn» fo offen fagft, 
So^er bie Htnbkin finb." 



155 _ 

So foflfl bii 3tob»bcrr, nio(f)t brouf 

Q^ön (tab ban 2)iinbl bron, 

®o fArett ba ^on9: „t>n SoDi, wof 

Webt inct Wrcbl on!" 

Unb Ipringg flott af u 8tobtf;ecrn l)in 

Unb geit n Cani *nein. 

To 2üct \oI)ni, bn bttdon, 

To lodjt bie (grcbl fein: 

„Wei ^nfl (• flont (flaif)." 

^org WIM« fd« •«« ikM. 

^8 war f#oii a ^^a)|iott Ban ^o^" 
reitbaum, nta ber fein jgiaudleutn an 

J^errn joagg ^ot! ®rcbt \)ot er nit oie(; 
a\) mit fluati ^JH'ifvii'l t)ot er fil) ^-^cit (offn. 

— ^0, jan Tuner oini, u>ia liot t'r-5 
bau onflftelltV CS)cbn nui-j iiobl unb iogn: 
ÜJiitn S^ptex ^ot er tjrcgicrt. 

Um b SBei^nac^tn, wan bie nrugn 
•Qnec^t iu'j .^an-y Uma fein — njia§ fc^a 
ba *^^raiid) iv ba mir bafioam, ba^ t)ie 
Tcanitlcut mitii ^^vobi fotiuit unh niitn !^o[)r 
fuatijc^n — nau, bo l)ot ba ^odjrcitbaur 
fei» neugn fieutn nit erft a Sonf9 nnb a 
IBrootd oorgrebt oon Sraobleibn unb 
'i^flid)tcrfütlii unb @uatauMfma mitanonb 

— nir bol (^rcbt bot er mont. l'iit [ein 
3eptcr iv IT tarn — initu Citinu'"' — 
unb ^otn a porniol jaggarairf) niobaplcifu 
loffn afn neugn ßne^tn eat^uai '^higel. 

w@o f^atd, meint liobn Suabn!" 
foftfl «r oft noi^Q, »ba| i ai wt^td» 
loia ^ ba mir jnagcbt, iran ■? xvnA on» 
txo\\\\. Sorg mua-> fein bau Aöaue- unb 
ja l)on (inH glcilj ^oagn luoUn, roia S 
ausjc^aut.'' 

!Bon o(tn j^ned^tn war bftd oOamoI o 
^öOafcba^^ OHarf)ta, wan bte neutvi .Qnec^t 
iit iclditt '^Ju'iö bciuüaf".t unirn jcin. 3ift 
j u>ar fa SilOi\ \n .>öau*, ba Teauft fauieit 
guat, bie itoft nit )4)le(^t, ba l'ot)n l^ajn 
I ^0 nit amol (loan — na, jur td ber 
I vubonftlabi Sttttaf^Iog a^ no| )an na* 
fc^merjn groen. 

! To tiinbb oba ba ',ol)leubi log. iUir 
i amol ulioba 0 Tcaunjobr au-? i'? uub an 
I etla Mnecbt metjcbln, jogn ban Cbjibn'ö 
bcitnc(f)t: „il^agelts @ott, '^Baur, (übte 
rec^tf^ffnt ist^ft, fflrn fio(n unb fttr aQS* 
I mitanonba. 3Meib gfunb nnb l)olt un^ 
] nir fr übel. IKir fein ba '^Uoauuuiv baft 
I ma wut a\) m\a 8(()ulbig(eit t^on ()obn 



Digitized by Google 



156 



unb irötln nir mitncbnia lui hcw, luo^ itit'? 
iiit .jiuncil)ört. 'ilMr mar ciiirtfionbn jcin 
in 2cin 2cüu(t, Ijoft un« b Soiß auf- 
0 @org muad fein (an |>auft, unb 
mir gebn ba 9 ^iaj loicba fleifft jrugg!" 
— Wtn C(^fn}rnt fein f füragfoltim unb 
^ot an fäbin l'onj o^gfe^t. 

rcitbaur foan ncugn .Stnedjt mc^ oor^citi, 
wia fei €»rg auftf^^t. 



on. 9Bi([ <£n( a guatö deifptd soa(}n, 
wia 9 Snt ) oal(foltn ^obbS gegn @nfrrt 
Seiba. fBon !ßau( ^in$tglbam n»ia 
CFnf bajüM" ii«b (^Ifil) in iioran§ fo^n : 
?l )ou i» Ä tcdit ! a ion mia|;t? tt» moctin! 
TJl fou l)obn* b ii>cilHi gern. 

5Da ^ul fßingglbam (ot a iungd 
mubIfeinS SS^ciberl gbobb, er a roent 
älto grocn roia llc, a floan«? nicnf, flcrocr 
itm a <a'oan'>ti \\ahx[, \o[)[t fili nit an^, 
baf? ma iibt banon. ''Jiaii, mib ba "Ininl, 
bcr \)ot )ci Sraiibfil bolt jo oicl gern 
g^obb, nnmigla gern. Unb bie $cauber( 
— n>oa^ mar a fou — ^ot in ^aiilit 
a^ gern gl^obb, unmtgfa gern, vmi tt t^r 
bolt odaniDl, far oft er boantfcma, wo* 
nülbroctn bot, iPOC' ^cbfn-? oba mPcWiiato; 
fie \)oti IiK^eilab ongnoma, \)ot gfogg : 
i^lBrao bift, $aul! Unb ^ia^ fonft f(ba 
ttifbu gcbn." 

9?ou, imb bau ih mci Scdni leben 
faubo firbrin<v '^Unoi (\dn ba 'i-aul afn 
Hinter unb brini^t^ in ili>cibcil - nnil ba 
foU SÜJijitci oniudt — n u'uUani 
@o(fn ^am. 

„OfM fou fibeni Sottn!* fogg bie 
3^raubctl, „unb b< btiaun-ifü 'Ii'ull ! To 
fcibnffini 3»>nll ! Tc babmluntaiti 'l^v.ll'. 
'ihiw bift "Ininl ! Zba ioi^ ina, u'o lx'u\(\(\ 
ma ban bc «luabjcbcui ^iiMiU i To nicii)t 
ib fileib a por $funb ^ebn baoo», ja 
4)onbf(l^a, nar an St^lofbdubrl, gor an 
Untojanc^t^fil, iv fon riet a fcini babcr(> 
moachi Ul^nll ! l'ui liabv 'Wanncrl niarft, 
nian)t ma mcbra jcldjti 'i*jull tbafi bi tiuia !" ; 

„ilH'in ma l)oll jdjaun," jotjg ^a j 



^anl, „baf? mar oani friaiv, a io a 
iihiU." Unb gcl)t nod)hogn ba bcr oltn 
8t(idcriu, ber er b Socfrn ^ot oii^afft, 
nw f b SBud m gnoma. 6ie (äfft, 
^ta) gebt er jan naufmon, ber ^otS oon 
an 3ubn. .^\ü\ get)t er \a\\ ^iibn, unb 
ba !5ub ioi^oi^ nit, wo bc icbeni ronlfcili 
Bull ipoc^ft. SiMa ba ^l^aul fcba brci 3og 
unigongau bafrogg er burc^ 3"*itoQ 
in femin €<^ffloD, mo grob miebo d neil 
Sampel gf4«rt wirb, (äfft b ^uD unb 
rent bamtt pula »Vreubn ^oüm jan 2öeibcl. 

„^effa?!" id)rcit bio Traubcrl, „% 
fclcbti '-IiMiU I Ta* iy fcbon a önfta ! 
Xoö gibb ü Strictabv ! ^i^rau bijt, ^aull 
Cba mos t|ttr i^, man be lEBuO auf« 
gftrtctt i$, man b Qodn unb S 9lo$tianggerl 
unb b .v>onb)c^a micba l^in fein ! Oba 
i^Iabi't, b ?(c^n mcrn'? odatoeil boltn? 
Unb bafi il) mci ^Jcppcr in an oanjin *i^or 
Sorfn umjoictin fuU ? Clta 3:o|t, 5^ul 
Geb, b^b amol S)ein ftnodiiijcbrogn unb 
f^iau, ba| b M Samuel boambringft, bo^ 
ib § Olli 5obr fcbern fon." 

„^•?. fcha rcrf)t, Trauberl," foj^c^ ba 
''ininl 'l.^nl^t^lbam, „jei na guat, \\) wir 
s ^anipl i)lci^ ^obn." 

Unb gcl)t mit fetn (Selbfacfel unb miU 
S mctft Sanifief (affn. — mar nit 
foal, ^oa|»t9, bie bciti (Sottung SAmper 
pafafft ma nit. - Cba »an er* ,)roiefo(b 
^oblab! moanl ba Tnuil. •— Sul fcbaun 
bafi er mcila lam, boü|Ui>, bie bc)tn 
Sämper i>a(afft ma nit. — 9Beita(ema? 
i$ freili Iei<bt gfogg, mobin fu( er ban 
gebn, ba ^l^onl, l)oam .^a ba Tranbevl 
traut er nh nit, fic bot Modilotlcl unb 
lihiaicr ^i«onaidiaficlu in ba Mndiel, 
Olli 3djuad) unb in cticjcUnabt in ba 
@tttbn, H9 oK«, unb meS ftft nob bo i» 
in an umblin ^u^bolt, f^mei^t« n san 
.Qopf unb afn ©ngl, roan er o^ni Hampel 
boamfimpp. — '^In ()on',n 7oi^ |d)lcitt ba 
'V^aul in *^in>lb ulI^ X'^nd) uiuam>nbcr unb 
jcbant ua Uin-itn bin aj jci .pau;-, wo au-i 
n 9la<bf on( ftab unb liabli ba btom fRa^ af 
b |>e($ fteigg. {»uIjApfel fuat^t er In SBotb, 
faur fein«, ober oflann il nob fiaffa roitt bie 
"iJranberl, wan er hoainfam obni i?anHiel. 

'•liMa finita miib unb afn ."öimcl a 
roilb« Üiicbcr aujftcigg — bimla^u unb 



Digitized by Google 



157 



lro(()it, rfgnan iinb Ijoi^ln tlimit?, boftiiil 
'Jci'ol fitnt ijrauiii — idUciitt ba "iniiil ; 
^lUiiij^ibam 51111 3ctjof|toU uiib [ticl^lt v 
Sampel. Sßaf^Inol hii af b ^aut unb 
itiiiOt bis af bte Änot^n, a fo (impp er 
gegn ba ^xia l)Oüm }a fein ^cit) mitii 
X?ampcl. Ti'"^ Ibi'^nn, man -? iv? i^fccfin ' 
hat- : '^sn^ 3V'tt ciniflt)cbli bot nc-? '^^icl), \ 
bii)Ut unb i}l)ül)'t t)ot fiC'^ ului unb uba, 
baf( in ^ul frei bic ^)ü\)nt l)obn gmaffert. 

..Bod fkebfi ban Du no^ bo?" fo^tt 
bir Traiiberl in '^au( af oanniot on, nwil 
fr biuicrn Q^dti'taffcl \Uht, „iiol)ft ban hcint 
me^ nit jdjloffn ? ^b moan, fiia uuii5 
nit bajua. 'iti '^io(^tgrc)jcrei fon t\) 
»od nit leibn ; morgn, wMi }an orbatn 
id, wirft wieba fiintfaul fetn." 

^r fte^t no^ auu-il bo, ^aflt mit ba 
.^■>onb in QVttftaffel ol) unb iotifl „'J'ran» 
berl, oan i\uüt>5 Ui^örtl tuntü ma flcbn, 
oan-? hiit il) ^cint uuil »abcuut." 

bo fc^auH ber!' Mt » SSetbel 
<tuf, »vegn on Soint»e(, moanft! ^i<lftt 
ba rooÄ Vk»"» "'o * Campel boft 

bro(f)t' ToM, Tu oUa'. 2Öan ba Tci 
.vxrii nii hi)a auffaciruncn i-? ba ba 
^lo\n, ja fanit ba » leicht roatn, bufi nia | 
mitn Sompel afioan nir onjfonga looai. 
Cba oa^e^ft $ u umjge^n mit bie S^of ? 

mul gntcif; nit, Tu ! 3ii( i^ ^ I)ta^ 
"Dübcrbn loffn. bäv inmi 5J'ifb? V»" il) 
baj? ib babfi ftcb, bar, ib'> fuator 
uiib pfleg V 'Jäoi \)iln ma e Vanipcl, luau 
ib bajua (oan Si^äffa nit ^on? äBanft 
a 9lon warft, mta d a fi^ g^drt, fa 
fua(^aft in S^äffcr auf, gftot ba^ b bo> 
ftfbfi inia Mtnb ban 3c^erbn. 3^ bitl 
2ib, liM'; mil) mit ,"vrifb." 

2ü X-üid 'iMiiijoilbam froC^t fil) tjintfrn 
£)^noaf(^I, no(bt)a jogg er: „@uabi 9ioc^t, 
l&raiibcrt!'' unb b^tfi^t ftab baoon. 

3n onbcrn Zoq bninf fteigg ber Olti 
um in 0fi unb i-? Iloonrn^oiitiv To bi^ 
9Cü|niilt\ er in ccbaffa. Ta rdjaffcr iö 
a jnnija fefta Sliac^cl, bcr gcl^t bal)cr unb 
l'uac^b al^impd, er ^tomeiffed 
fiaHi|>e( oalont. 

^^u/ fogg ba %^aul, „S Sampel, 

Tu fua^ft, Ii ba mir ba^oom. ftim 
na mit." 

Hil gc^n i oU3ipen nütanouba. "b^iai 



f V^" ^^i^iit t'ini^(^lbam fei .f">auö fcman, 
»V~iarf)t ba ii'baffa bio Tvaubtrl. Sie 
tod^tn (jlcit) on. Uub luir er d ^ampcl 
gfia^t, fogg er: „%M iS mei Sampcl, 
mer bot ma ban mei Campet gftu^In?" 

„'^er bo !" f^reit bte ^räubert unb 
)oagg ain 'l'aul. 

„5-^ )<i)rt fluat," io^](\ ba ^ctiän'a. 
„bic Tiab mua^ mar ciujpiru." Xlojst u 
glei{| jiompDctn, in ^4^au(, jan Orient treibn 
unb eintafteln. 

^ieTrnubcrl bolt't-5 (>iattt oorS (Sfic^t 
unb bofcfniu : ./.Uu'iu C Ucr i^ eingfpirt; 
nu-nn l)ou ib bau liia>, bor idjaut üfmibV 
3d)äffcr botö ourtirfjuut, ta ilBörtl 

er gi'ogg nit, nar ougj^iaut bot txi, 
bie ^räubert, unb ban ftui M ^ ^ }wi<^ 
— unb a fo \9 auft an ^or Soda ba 
3d)iina room. 

(^rftfärnng : 2> e n n a : Wcridit« bicner. 
brtftit: brüuflt. fllcini: nahe, rdjfnjcm: 
rdjfcn^icmct fia\n: faft. n» e f f c M n : aii< 
ben ricnfMretfit, iiberrietieln. f iibin : füttiflcn, 
flörfcu. — [ l c ut c r : faiim. i*» 0 n b f d) a : <g>flnb' 
fdiube. in feivin: benfelbcn. ^trictab«: 
StricfKUfl. nie» Öcpper: mein l'ebtaq. um- 
;i 0 1 dj n : unit;er|tictd)cn. 1! ä ni p c r : Sämmer. 
'JKuafer: cifctnet ^fonncnfc^aber, ein ftod)» 
flcrüifie. urntlin: orbentlidien. ^millt: 
^crfdilaflcn. 9i 0 d) t ^ r ^ 1) e r c t : 'äliifbleiben 
unb lanflfflnieft Unilicrarbciien in ber 9aibt. 
(inflf oli: ftrcidjelt. ?eid)t ba wo* ] fein: 
?üntfi r id» ctiua* ^l^cionbcrc* jn fein, roatn: 
^cnrcn. ^ef(bo)t: f4(u4^)t. Itut: Itinn. 



55 ü d| e r. 

9er 0crid|Ui4)f 3iiiriltaiiii*f unb botlirutigt 
Uttel. 9on Conrob S^ümmel. (fornbutg, 
3. ^. ;Kid)<er) „Deutf^^e 3eit* unb 6tieil< 

^^rttgen." 

9i>rlie(tenbe @dirift fieferl ben 9en>cif. 

bafi ^cwc. U'cldic iivititif ?iicll inni bem 
alten bcutfc^cn imeitampi ableiten looUen, 
le(iiem oodfommen mi^etfte^en. ^ alte 
bcutfdjc 3u'eiranu'r fiintc auf brm Wlouben an 
^(1* unmittelbar luirtenbe (dütic»UTt(reil; er 
iiuirbe oll oorbereiten b auf bie ttntfdki* 
^lmrt einer 5Hcdit*friuic. iil? eine 'Jtrt non öib 
9e(id)tli(|) angeorbnct, offentlid) au^gefuijrt unb 
)mar in «den 9)e4itf>fTdflen, ondi folgen ber 
flenuilinlidjftcii TuMwx. 3inii :>K'ii!U'iifd)en ber 
dbre ift ber 3toeifanipf l^ingeßcn fauni ober 
liöd)fi feiten )ur ffnnrcnbunn geforamen; bie 
(Ilten rculfitcn nunlitcii ber \y{eiiiinirt rtcn'efen 
(ein, bap eine \i^ie, wl^t bcft yieinioa|4)en* 



Digitized by Google 



158 



bcbarf, be# '91iifti'ofd)CH« iiitftt ivcrt fei. X^cr 
alte 3ivcifanipf mar tro^ feine« rclifliöfeii 
WriinbcS burd)Qii> nfiAJcrn unb renliftiftf) 
gegenüber beni [jcutigcii iTucfl. iiielriicf bei- 
ml)e fpiritiftifd) angcl)au(t)( erfdieint unb 
böljer bei ber foiiftigcn ninfcrinliftifrfien JRid)« 
tung unfcrcr 3eit in liidierlirfjcm ®iberfprHri)c 
fleljt. 5)er Ikrfoflet ber bnrtön«* niiffenfrf)afi[id) 
gefwKencn Sdjrift (jofff, bnfi fidi bie oii? ber 
lüngp tobten T^om cnliiurfclic fnlfdic *S«f' 
faffung unb ^imicnbtiiH] ul» ^nteduubrig balb 
fibfrlfhfn u'crbc 'Jln (Stelle M I^uell? bcnft 
er fid) beu ^Jib; bicfcr folKc in einer flciftig 
Dorgcfcbrittenen CAefetlfdjnft, beren ^beal dliren- 
i|aftigfeit nnb ©ohrliaftinfrit i>'t ftiinlofc, 
lipecfniibrige nnb br^halb iiii^jcicdilc unb im- 
oeutfc^e Sdjlögerei oerbrängrn. — ?^ci ber in 
unferer 3cit fid) ffciiionibcn "l'frrodiiitfl ber 
(libtifi^en Sugcnb maycn a)ir une foidjec 
Hoffnung «orlinlig itii^t an3uf(^Ue$eii> R- 



iSinc iUilf^fmie mit (flcfdiirf bidjtcrifdj 
be(;anbr(n. ift Fein übMSegin>en. ®a fÄnibt 
' nmn ein ®etf, bo> flcnnffcnun^ct! inirn'ffl* 
, |d)on popniiir ift, unb eine aik Ucbcrlicfcrunn, 
in weiteren Jlieilcn nnb Ärcifcn on*flcfüt)rt, 
I U< lefen, hai für Q'iclc einen bcionbercn ftlciv 
^ Unb eine iKiltergcf(i)id)tc ift bentigen löge» 
I bo(^ ttmat 6e(tfome« ^orliegrnbe* 9ü(blrin 
biirffe in Steiennorf, befonbcr* im ''WiirUhale, 
feine Üefcr finfcn. 3n onnuitliirtcr «cdjrnbmeifc 
wirb ein ?<i(b entrollt, niclrf)cf fomobl bnr(ft 
bie jHidi(it]fcit feiner liuiM'd)in'llid)cii üocnl- 
färbnnfl, ols* aud) tiinli ben bnriii u>cbciii»cn 
Sogengeift be* l^olfO — nid)t nni menigflen 
bcn bed Ijrjäbler* — im Staube ift ^n fcffcln. 
?CM Dnbalt ju i>crratl)cn luiirc em 3Jcrratl) an 
beni ^iid)lein: e» ino|]c 3cber feiiKWeu^nbe 
ani ccflrr £lucUc befriebigen. M. 



jlmrntariutn einer Serie, "^on 9. tion 
6uttner. 3ii<eite, ocrbeffertc'jluflage. (fici^jig, 
1888. Sßil^elm ^riebridb.) 

^ie befannte unb beliebte Grvlbfcrin if) 
mit biefem 5^nd)e in ein gar aninfunte? I^lon- 
bcrn gefoninicn, Sic plaubert iibcr Woit, Seit, 
^Poefie, Ueber-,engnngcn nnb Weinnni^cii, liJiifif, 
firitif, iuililif, Mof morritif. 'JMaficribeil, 
ftriefl unb j^ricbcn, ij^iirfict, 5ll)iiim(Kii. "X^htnx- 
tomc, l'iebe, 9)nfrod)rnnDffop. farlament, 
ediifiidit, 3eit, *?lrbcit, ?)?elifliini, Selb ii. f \v. 
iit ift bic lliiterbaltnng eine» iiftl;eti]d}en Salon» 
bcffeter <9<itliiiis. S>ai ^«t fein fublifunu 

M. 



3m UlfidibilbebesPärrn. '^Herliner Sfi^^en 
Don *i)Jaul l'uibcnbcrg. (^Betlm, t'. 35. 
SaMmn). 1887.) 

Gin fo (V'fdimafflofcr Jitcl ui einnn fo 
|>cö(^tig(u 'iiiidjcldieu. 3nbe<t, luit glauben, ba» 
ift mir ein oorlüufigeT Sttel, unb ba« 9fl^(ein 
mirb fciiicrKii einem gröftcren, iioii 1111;^ moiir- 
uiaie enuätinten ää^erfe, „^Berlin", uou beniiclben 
Serfaffer, einoerreibt werben, ^e oorliegenbe 
neue Siinimluiif; tum ^Berliner Sfiufii nberlrifft 
OH Sert bie frnbcren, bicfe ^uffiibe bel;a»beln 
fleW intereffante ^egenftänbe au« ber brutftben 
Mniferftiibt unb finb lo f.idiltdi, fliir nnb 
plafttfd) bargcftcUt , ba| bei Uc\tt faft bcn 
Ginbrntf be« Gelbflerlcbten erbfilt Sie in* 
terefiunt iinb d)rtraflerifierenb finb bie 9lnffr»tic : 
„2)c> Äaifcr* ^cimftätlen ," ,.C>inler ben 
CouHffen be» C|>enibaufr«" ober „IDad ^fgl fiir 
Obba^rlofe!" M. 



iDie Seileliuiefe. !fHiiniaiitiid)c 2(\\\( aii? 
bem 3}iurj(l|ai von '91(0 tfr ^riebrid). (l'un* 
genivang» eelbflvetlog ber Scrfaffcr«. 1887.) 



9rdtni«torivm. 6ine Wnjterfammlnng 
entftet nnb bcitcrcr ^Uirtriifle-biditinuH'" «nf ber 
^lUiteratur. ^Cfou^gegcbcn Don )Siat,i ni i* 
lian Sern. (^MK|>I> Wecinrn jnn., 9eiiv;ig.> 

SJer bei ber 9?obl einer *i«iittriU)f Md)tmin 
QU« beni Sollen ft^öpfeu iviU, ivcr in einem 
inHmen ftrei« liferarifib merfvolle, mirffame 
^J?ocfieii tniriii!cfeii liebt, ntcr fiir feine 3d)an- 
fpiel|d)uU ober für prioatcu Seclaination«uulcc* 
riebt ein »ortielTiifbeS ^ilflmittel brauet, ber 
greife bicfer dommlung. Y. 



fit»M unb Ikerker. (irjöliiuug an« bent 
fetbjebnten 3<i^iffonbcrt. 9on 9. »om ^of. 
(®otbn. >VnebT. «nbr. fcribe?. ls87.) 

S)icfc (IrjA^bing folgt bcrn @angc btr 
Oefibifbte unb febficM H foml}l btnfi(btli6 
be« ^baffiidiüdicn nl-^ ^er einuarieriftif ber 
bct^ciliglcn i>er]onen fo eng ate moglid) an bic 
^orfitllung ber beflen ®ef(bitbt«f(bre{ber nn. 
^^ö? i.'cbft! in ^er ;kit ^»einridi VÜI. min Giuv 
liinb tritt bcni l'efer in fpredjenbcu i^ilbcin cnt« 
gegen. 3)o« tragtfdje Sibicffal Unna 9oRVn«, 
ber bc? ctliffe?, enneeff roarnie^ ^ntcr- 

cffc. S)a« ä}ud) ift ntd)t ,nur eine feifclnbr, 
gef<bi<bHt<b unterballenbe, fonbern on^b «flcnt- 
balben nnf bie fittlidieii *S?od)tc bintoeifenbe 
unb bie ®en)if|en lucefeubc Ifecture. V. 



Holeiiler brt pentf^en ^^^ulwreiiif nnf 

?Mi(jr 1888, rebigierl uon ?I bn m "äW fi Ile r- 
('^uttcnbrunn. I>cr|elbe gibt ftd) al« ein 
Domebme« literariftbe« So^rbnib mit YBnft- 
lerifdiem "J^ilberfditniirf nnb pröditigem Gin- 
bnnb, unb bic bellen beutfdjeu !£)i^ter* unb 
Sdiriffftellemomen boben $beil on feinem 3n< 
lullt, ;Hobert •Öiunerlin^ crönnei bcn Mnlcnber 
mit einem uorirefflidjcn @ebid)t: „^ateilanb 
unb SRuttecUinb/' in melt^m bn» Sec^ailtti^ 



Digitized by Google 



159 



(anbc mh \n ihrer Öcimot in bic^tcrifd) ]d)öntT > 
Seife lium ^lll?^rn(t flcluiirtt. ^Hofcflucr lint 
ei«c luftige (def(t)id)tt-, 'JDiarie d. &bnet«(ii(4en' 
(•4 btei tton präditinrr Satire biinfttränrte 
,,2innbilbcr", a-. n. MiU'ft-Ciffciülicr eine 
tief ergreifende ^rjäl^lung bcigcfteuert. ÜJiariiii , 
•reif, Keim, VT. 9(tn(t nnb {^ran^ f>ö(Irtn[ 
finb tdcilp 1:111 hcitiTCü, lhcil> mit ernften 
@ebi(()teii Dcrtieieii; '^^atcr (Söleftin Stdoi^ingcr 
ipüTbiflt bie 9(betitunfl ber „$iene in berSanb- 
»irlfdiaft," 5>irillcr-(«iittciibriiiin Icnft Mc ?liif- 
merfiamfcit der beutfttjcii rvamilie auf bic i 
©idjtigfeil bei ber fBnhl „Unferer ftamcn' I 
u. f. 10. £0 rcid) u>ic ^cr litcrürifd)C 2Iicil bft^ 
9ii(&c« ift and) ber faUnbariü()e, bat „'Staii- 
fd)lflflebii(ti für 3ebermontt/* Itafenber bc> 
ri'iiifdicii 3diiilDcrcinf , ber ficfi mit feinem [ 
crftcit :3al)rgaiige bereite eine i)criHuragenbc 
€tellutifl errungen i^dt, ift mit feinem jeiu vor* I 
lieflCIl^l•II ^uH-iicn 3al)rgnnflc mitjenfdjeinlid) onf 
bcm beften '^ege, ber erftc beuifdie Aaleiiber 
)tt werben. 2at ttetnerträgni« ffiDt unge* 
f^atilerl bcm Deulfi^en @<|a(oeictne ju. 

V 



^mtfi^e MuMbfitau für ttro^rapliir un5 
BttlijNk. nnler fllitnrfrfimg ^rttomi^ber 

J^adjmänner f)eroit»j]e|]ebcn t>on <Pnjf. S)r. ^r. 
Umlauft. (41. varticben, Sgien.) 

D«f 9(0flninini biefer 3ei(f(brift nmfaM 
tfie M?f)c: dfle /"^ortfriirittc ber rteoflrnpdifrficn 
Släiftenfd^uft unb außcrbcm nod) bie banreu«' 
werte epeetafitSt. einzelne 82nber unb SSIfer 
in einfleiienbeii, biirdi rrirti"ii''3[lnftrfltionen 
Ktläutericn ^rtifcin ndljcr befaniit niactjen. 
nnter Vnbcrem bietet im neneHen f^eft ber 
fofbfn in feine ^»einmt uintrfflcfefulc "^tfriffl' 
reifcnbe S)r. ftniil C>ülub ein feffelnbc« $ilb 

bem Wamtfe'IReidi«." ^r. Snbwig tKartin 
in Ttlt)i (3nbien) empfiel)!! oI# *Beltfi>rnd)c Mo 
Vnnai^nic be« ÜKalattfdycn, einer )4)i>n l^eutc 
wdttcrbititelen eprodie, bic an (linfa<bbeit 
von feiner ber funftli^ conjltttierten $Sclt- 
fprad)Ut errcid^t wirb. V. 



9eraet bem ^cimgarieu ^iige^angen: 

ilel^e feilte. Bonfinbobira ^ef efiel. 
(Oot^a, Srieb. «nbr. $erl^», 1867.) 

(Satiltnarirdir ($ztRrn{rn. ?rauerfDicl in 
fünf ^cten oon 0 0 n jl r 0 ttc n a u. (^cipjig 
Cito Sieweg.) 

Ramina. tiine Tidilunj) von Ctio ^ron) 

®enfid)cu. (fcrlin, iSf^s. iin(\tn («roffcr.) 

jmnorlrUrn. ^on Ctto {^ranj t!$eu' 
fi^en. (Berlin. 1868. tagen Oroffer.) 
)Lns bem Uridir bes ftantaliif. fflfre^co' 

efijjen oon *J. l'. jHofenbcrg. (diirit^, 
Scrlageniagajiu. lob».) 



iaqtn aus Itärnten. Bnfammen^ieftent 
unb tbeiltoeife neu crjäbU von 3. ittappolb. 
(*}lug»bur0, tlmltor'fti^c tter(ag«bn(bl>anb(nns. 

1887.) 

Pit öftrrrei4|ifi^r Urbirgsmrlt in (iliromo* 
iMtfjograpbicn na<b 9?aturaufnobmcn, uon ^. 

Wcrnfrfi i(«r(iv ^cDfiim.) Tai \\vtiu 'öeft 
biefer ^lii^^jrtlic bcftelitiu ben 'i^ilbcrn : ©loduer« 
(jnu* , Mropölürfner imn ber JVranj Sofef*« 
^^öbc . 3irmfcci eeeUi^t; <))fanbelf4arie; 9lci|« 
Wlclfdjer. 

iirrrtnfadjtfs {lolaptih. i'rartifd)er 8cit* 
fa^l'll für bni 2clbftuntfrriri)t von ^lugufl 

3d)IleI^. i'i^ruiin, 1^^7. (i. *iB>infler ) 

Prutfdi ^anb. $ionat?fd)rift jurifVörberuug 
einer frieblidjen Socialreform {Reboction : 
^ 'bcn-*Paben. T>cr((i(i ; 'Bsiben^eim. 6tatton: 
Varjijcint'Bcll, iKliciupfulv 

franrnberuf. 3eitfd)rift für bie dniereffcn 
ber flcf'iI^ftf" Ärrtuenmelt. (Bering Don ^erm. 
tieipbad) in Seimar.) 

jiirner Orflrrrridjiri|)<|lu9ariril|rr Jami« 
lien-llalmber ffir ba< Sa^r 1888. (2ef(ben, 

Jt, ^rodju^rfl.) 

9rr 9el|örnlr Sirgfrirb. i)eut|d)er i^oir«* 
fnlenber für 1888 ^eron*flertcben »on ®. 

9Jl ü llc r • ?1 m 0 rb 0 d) lm^ (^^eiufl 'I'olf. 
11. 3ai)rn. (Cffenbad) ü. W., ^limuft Vcfi.) 

$om 1. £^ctober b. 3 an eri4)eint im 
Berlage »on ttiemonn AtBlöKcrinBerKn 

eine neue nalurn)iirfnrdjoftlid)f Ulodjfnrdjrtft 
unter bem ^itel „Jier ItttturniiffriifiijafUrr." 



Iloflharten hts UftntQarten. 

X X ivitb augclegentlid)it crfud^t, 
Btannfcnple erft nocb üorbenger finfragc ein« 

Vitenben. />itr iiniuTliiitsit fnij^efdiirfti" liianii- 
fcrivic bürgen tuir nid)t. &{terne Arbeiten 
bonoriert bie Bertag^^Mnng niebt. 

>^üll> — mie es bislier \o oft geft^a^ — 
9Nid)brn(( meiner ^nffö^e au<i bcm ^^eimgorten 
beliebt wirb, bitte id) febr, fid) oorber mit 
mir ober ber fBerlagSbanblnnß iu<> (iintver-- 
ne^nien ;iu fc^en. digcnmäd)ti|)e '9{ad)brncfe 
oi)ne CucUenaugabe niiiMe >d) rurffidytdlod uer* 
folgen. ttafcgflcr. 

3. ö., mim: Xatürlid) Thmi einem "^'oetcn 
— befünbcrd loenn er nnter bie i^ürlcfer gcljt — 
oerlangt man ben()ulage nie^t aflein, ba| 

er ben l'euteii 3d)ät;ie inb ^r), fonbcm ant^ 

in ben 'i^eutel lejit. 

HJ. IE., Stivm: t»ie Ifetiligc beulfdje 
3d)riflftcllenvrlt luirb luMt Wiemanbem mebr 
blo^(]eftc(lt nnb Dcfdnnübt al« t>on €(brifi« 
ftcllern felbft. l'efen 3ie jene* in l'eip^ig er« 
fdjeinenbc 'iMnti, lueldie? ein Crijnii für bie 
3nter(ffcn ber 3d)rift|te[ler fein luiU, unb 6ie 
werben Der)tel;cn, iva9 mir meinen. 



Digitized by Google 



160 



})oltrit|0d|: Tod) ^ii 0<^")'äf"öiB- 
H. 1., Iffhrrnilial : ^Mirben bat 9c< 
^i(1)tlilcl1 für birfnial tvillig abbrutfeti. ober 
Sie i>xoi)tn mit in bicfcm ^aUe mit weiteren 
<äinfenbungcn! 

C. Ml., Brill: Gin gute» Üitb wn 

bftii iPotifrriiliiliM'iU'Iicii finbcit 3ic in ToM- 
'^ottt ^trt iibcr M. TcubUr. (slifd^er in 
£eipaig. 

9. 3., mattlfiaurrn: ift riiie 
rtbe fauler fieule, ba^ bei 9e^lln^ell Ü.Vcitf(bcii 
mäßige 9(rbeit nadi beiii iDiittog^inahle bie 
Serbnuung ftdte. Sbcc förbert fie biefelbe. 3m 
^ingrnteinen wirb Sitier, bcr iiarf) beni frlbft« 
ocrflänbli«^ nitfpt ubernuiliitjcii ^JD^iilUe ivicber 
au bic tXrbeii gebt, oiel frifdicr unb be^ng* 
lidjec bi> villi 'Jlbcitbe luifhnlten alt ber 
IMnbert, iveldjcr fein „ä){iltagd)(iMäf(i)eu mad)t. 
VIfo 3(fr Sorfdilafl mit Xkinf abgcleiint. 

3. IT , Uir üriiRttit: 0ie bieten gan; 

erbariiMiiici^Ui? iiicitcr! 

5>r. «. 3^., Wir«: ?ic 'ikrfta(itli*Mnfl 
ober ficrlanbfcbafllidiiiiin M ^^erfidicriiiit;«- 
toefent ift ein T*iii(i, bciii ein ocrnünftirtcr 
SRenf4 fein ^nnbcnii» unter bie gtijic iverfen 
foDte. 

iU. m.. {Ifimberg: ef|>rtt, tti^, ^^iimor. 
!Diefc lafien ftd) beiläufig fo (^araftcrifteren : 
1lf|if{( ift bie f^bigfett, etron» in raf<f>er TvoIhc 
tmn lH'rll^^r^clll-lI ('«^cfidjtfpunftcn aii^ \ii be- 
trad)teH, '.Hbivedjtlung in ein 2i)enia bringen, 
in ilnberen bie Ic Oebaiifenreiben \n cmmren. 
I^cni HcriDiTibt ift ^fr "Bit?, ^cr akr irrnftom 
au(b bcitcrc unb fomi)d)e «citcn abgeiuinni. 

^tmoT fteigt nidit ant ben CucOrn htt 
Gfprit* iinb^RMiif?, ^OII^frn tiu<* ^Cln Wcniiitfic, 
«r ift flleiriifaiii her ^fprit ^Cf ("Äciiuitl)c^>. 

^. jtHien: (iriimcni 3ic an ver- 
malt» JiienjO ^Bablfprud] : - 
ttr \tti%t Xranfl 

Ttm i(b (ntftoinm'. 
9*cnr(ii}l mtiit ^itl. 
9tid)l wiU id) l'ob. 
mAt vatü id) Stiibm. 

iiiU bem mm m^t einbcrflonbcit fein fonn. 



y. Itcems: I^te uor^ebrucfteu ^e* 
f|H«i|ungen, mr Idpe mandieit 8lc<en|ionl>9i;em* 

plarcn briflelertJ ;ti fein i'flfflfii, ^ll1^ bcn u'it« 
armen Ütebactctircn ja redjt a»geiiel;m; ii>ir 
felbfl ma<ben maiitbninl infvfernc b«üon Oe* 
brnud), a[f fie iiber bn? ^^^crf orientieren. 
3n anberer ^ejiei^ung fonucn luir mit btefer 
Unfltte nii^t emverflniibcn fein. $ic Qerleget 
mögen fre'Iidi (iiif ihr JHedit Dorticn, ihre 
®iiare aue^nbicten unb oft tluut fic et auf 
niarrtf(f^reierif<be Vrt. X^ie Untore finb bA> 
flcflcii nioditlo^; niöditen lolucrc, fou'cii ihr 
(Sinflup reitet, mc pergeifen, baß i^r 'Jtauic 
nnb il^re 9crfe mehr a\9 SBaare finb. 

i.. W , Iirnniburq: 3I)rcn 'Winifdr niif 
^Ba^rung bcr (l)ri|tlid)en (dranbfäbc in birfcm 
Statte tljdle Idji. Ulle tti4tiingen nnb €a^tmgen, 
biefelbrii niöficn reüfliöf, polilifdi o^cr fcriiU 
fein, tt^un mir mcl), lucnn |ie einen Unterftbieb 
mtidftn jmiftfKn fRenfdien nnb fRenfiben, ttnb 
tiiif lionfcffion, '?uiiiiiii 2tllll^ mehr C^e- 
ividjt legen alt auf bic innere ludjiigfeit ber 
Qin meinen, tfnl biefeni CSmnb.^ng metner flnf* 
fiifiiiiu] ciilfpriiiid entfprinnt nirtndje* ?&or<, 
Mt uoa geiuiljeu i'cutcn iui$Dcr|lanben, viel« 
teilet mit tibfidit milbrntet werben mog. 3n 
meiner r^tii^ciiti n>iucn ^crIe^ 5)»einiiiiflf üitKe« 
riiugen cucrgi|d)er. etiiteitigcr unb luoiil über« 
Imnirt unreifer al« in fpäteren 9n^ren: id) fpnbe 
i^nrftor, l'ehra, '■rolitircr. 2ol^^1ll•n, ^^inicni, 

[ "Heit^tc, ^riftotrateu nnb ^(briftftcUer bcleibigt. 

I 'Ml« fte fidi wn bet fltebliÄMt meiner «bfii^ten 
iiher^eiinten, innren fie uerföhiit, nannten niid) 

I aber einen 3be<iliften. — ^4) rebe nic^t einer 

I (fotifefflon bat fBort, idi baffe auferbalb ber 
3ittenj]cfel?c alle lh^^lll^|^ll1lfetl, ^(^bci nber 

I bleibe icb,: meine ^benle rul^eu im Vumaniemu» 
bc* Gliri'flentfinm», nnb menn }e. fo Knnen 
fte nur biirdi Mofon i'rnilh uHr^en. H. 

X rurd) ciu ^cr|ct;cu luurbc im Cciobcr* 
l)cfie be» „«teimflarfen" ber «Slt^lnH M YII. Hb- 
f^intttee lum *Mincrl mV? 3cll>ftbioflrni'Iue 
(.,3(bn ^a^xc tm 3ubcu"; in ber Oni;att»' 
angäbe anf bem ttnifdifage ol< 6(bfn9 bef 

ganjen "■IV^erfe? hcu'idinct. ^)\^:c nur filuni 
früher crflärien, luirb cie 3elbftbiogta4)b>e bii» 

)ur Gegenwart fortgefe^t. Die Keb. 



(jut t>i( iHcoadioii Octant««rtlüb W. ^* Stofcflgtr. — Xiudmi .Ürvtiim* in iDr«}. 



Dlgitized by Google 



HlortiiK Der JBnitn 



{$or|c{tmtB.) 

Iticiterrr Priefroedjftl }niifdjrn Itx Bönigin unb tn ^^örfltrsfrou. 



l'icbftc liiario! 



-^^^^enn Tciii le^tcr 5^vief f)ier bei 




^ij|f|P ^>ofc bctaniit aniibc (es ge= 
^V^'p f(^icl)t nbcr nicbt), i'ic niü|jtcn 
'Tic^ "Jlllc Derlac^cn iinb üer)pottcn, iinb 
nur Ginc ift , bic Xic^ beiounbctt, 
t)crel)rt loic eine ^oei(ige im .piminel. 
Xii bift jii iuiif)rl)aftifl eine .i)eili(ic, 
Tiarf)bem roa« Tu mir bei /}or|'tge= 
Ijilfen meinen (\e)ct)riebcn ()(ift. *Bot)Ct 
nimmft Xu bie iUaft ^ Ten Simicn 
btoD jn [ein bobcn loir ja ^Jllle, ober 
bic «raft, bie VUiift ! »ueiR c§ 

iiijftt iinb und) Tu mirft c$ nic^t lüif= 
fen, mie fdjmai^ biie ii^cib ift. 3c^on 
bie Vl^nung mrtrt)t mic^ ,^ittcrn. ^^ii) 
glaube, menn er Tid) nur nn ber S^mt) 
berüljrt unb Tir ein liebe* 3l^ort ge= 
fagt ^ötte, )o märeft Tu uerloven ge- 

G«lc.i9tr's ..^riaanrtm", 5 titiX. XII. 



loefen, Tuä mußt Tu geiiljnt fjiibcn, 
unb fo f)aft Tu bic SUa\t genützt, |os 
lange )ie noc^ ba unir. ^Vtjt null id) 
Tir aber l'agen, bafj eä Tciu ^lUann 
tuifi'en mu)}, ma» er für ein ilVib bat, 
crftenä bamit er [id) freut unb Tidj 
anbetet, unb ijniciteny baf; er fid) 
neun iUafter tief in ben (hbboben 
f)inein)d)ämt , Tid) miBfjanbelt ,^u 
Ijaben. 

^>d) muH Tir and) eine i'icbe*= 
gefc^idjte er^aljlcn, aber bas fage id) 
Tir iui 'i^orauä, fo tapfer bin ic^ nid)t 
mic Tu. DJieine eblcn ^errcn unb 
3tänbe f)aben luieber einmal (vinen 
für mid) cntbedl. Tai ift ber ikuber 
bcy regiercnben dürften jcne^j' ''Jtac^bar^ 
lanbee, mit melc^em mir bcftanbig in 
.Slriegegefabr leben. Somie es aud) bei 
(*ud) manc^uial jun'i il^anern gibt, mo= 
Don jeber im (^Jrunbe ein inbcntlidjer 

11 



102 



^.Unifrf) ift, tonnen fiel) miteinander 
nbcv nirf)t ucrtuiijen, ncrfcn un^ troUen 
fid) iiluH iinb unten, begcl^ren auf, 
Ifljfen fic^ befünftigcn , mdtn «nb 
trogen fid) mieber unb aufdninol ift 
bet IKauftianbel ba.- ^(e^tili^ qik!^ ^ter. 
'iWun l^eipt e«, eine "3?erfcf}ni(U^ernn(^ 
unb iMut-3lienuaiibtfd)nft iniijUe bie bei= 
bcn ,püu|'et öiiuiCilu-l) miteincinbei auö= 
fö^nen unb foU id) bcn Sqcx^oq Cüo- 
mar ^drotm. Sie @<l^tlk«TUiigen, bie 
mit Don i^m als ^brfc^ug gemacht 
würben, nmren l^erlmtenb ([nu\([ unb 
id) t)tibc bei .Vtof eine ^Uafin 'i^ilbriani, 
bie t)at mir au langen XUbcnbcu fouiel 
cr5dt)lt, Dom uralten 9(brl — er foU 
fe^Sunb}wan)ig V^nen l^aben ! — toon 
bet 3ugeiib, '3d^5n^eit unb lopferfeit 
be§ ,l">er^p(]v, hk- un^ beiben, ber 'Gilten 
luie ber oini(]en, bie ^übne unlfieriii 
geivürben [inb. Unb ict) bad;te mir, 
bad füge fii!^ bod^ einmal gut, ic^ 
befSmc einen lyerrlitl^en 9Rann unb 
leiftcte ncbftbei bem iHcid)e einen großen 
Tieiift. Unb eincc- liuv? iu •Vter^oi^ 
Cttomar oiif einem Üattlid)cn 3d)ifte 
ben ^uljaftrom bt-'t^i^bgefai^reu, bafi er 
um mi<^ werbe, ^eine ^albriani ()atte 
mir f(^on ein großes ^ilbnift oon i^m 
i).rf<i^affen fleuuint, Don bem bc= 
rtibmtcücn 'lUaler bcr (^Sciienmdvt a\b}- 
nefuliit. OmI) mu);te tu')tet)en, e>3 mar 
ein cinneljnienber l'iann, unb rul)tc 
i^ mant^e <^tunbe auf bem Riffen 
unb fa^ baS 9ilb an, wetddeft Dor mir 
auf ber Sl^anb ^ing. 92un tarn er 
felbft. ri'in (^H'ti>!(ic nmr iilön'^enb, 
feine lidicnunii] unb fein Vluftreten 
untabelbaft, um» fellift mein Cber= 
i^of • ^ercmouicnmciftcr ^ugab; aber, 
^aria, er gefiel mir m^\. (&x ift ein 
btlbfd)öner 93{ann unb faum brei ^al^^e 
alter als id). er bat mid) mit 
allerlei *^lufmerl|aiiileitcn iibeihäiift, 
unb i^efüllt mir uidjtl lyi breljt be= 
ftänbig an [einem f^marjen «Bt^nucr^ 
b&rtd}en unb fo oft er an einem ©pie« 
gel Dorbeifoinmt, traufet er fid^ Dei= 
ftoMcn mit bem aidienlamm, ben er 
immer in ber Auuft \u babcn üiieint, 
.\puar unb ^adenbart. '^Im läge jeincr 



^IDerbung, al^ er Pon bem falten 
.'Öcrbftivclter in bie marmen (^5enuuiier 
eintrat, follcn feine 'U^etalltuöpfe trübe 
angelaufen fein unb barfiber ^ite er 
feinem ftammerbicner t^ugtritte ber« 
feht. Seine ^at^ferlcit bcftc^t öorber» 
banb bauptiiutüd) im Sdjnellreiten unb 
'^^ferbebrefiteren. C^r füll bie feurii^ften 
"-i-^ferbc ^übcn, fein ^Jlbjutant fte^t mit 
ben ^ferbel^änbiem bcr ganzen Seit in 
!8erbinbung unb ^tt^o^ Cttomar lieft 
niii)t« al^ bic ^fcrbcjcitungcn. 9luf 
ber ai^afjerfabrt foll er bi>c^ft 
i^ebulbii^ (]cmcfen fein, mobl ivenii]cr 
um bie ^Uaut ^u fcijcn, ali Dielutc^c 
bie ^eblingt^röffer auft feinem Star« 
flaOe 5u begrflScn, bie er [läj, auf bem 
^anbwcgc ^ic^crbcförbcm lien. Seine 
brei l'icbliitiivvöiier hat er iili0toflrrt= 
Pbiert in bei Majute (]el)abt. ,4uH'i 
[einer 0)ranbeu tunrbcu für \\)]\ um 
meine ^nb« mx ^öc^ft gerührt 
unb auf eine fol^e'd^re niil^i gefalt 
— Tu glaubft cv nic^t, QRaria, wie id) 
mid) fd)on ocrndlcn tann — unb bat 
um '^M'beul,\cit. l'iitllermeile babe id) 
mit .v^er^og Cttomar nu'brnials ücr= 
tc()rt, er ift tl)at[ac^iid^ ein galanter 
Wann. Sined ^benbd, nat^ bem 9Ra^Ie 
n>ar'§ — id^ mei| ^eute nod^ nid^t, 
mie ba^" '^ui-iectaniKi' ift — faf;en n.nr 
im (Semadie plotUid) allein, bcr ■'öer,u''rt, 
id) unb bie Oirafiu ilAaibciaui. Üi^r 
waren fc^r Reiter unb bemerften ed 
nic^t, wie fiify bie (S)efeIIf<l^aft nail^ unb 
na^ entfernt bfitte. (^nblic^ war au^ 
bie (^hafin nirfit mcbr ba unb mir, 
ber .vicnini unb id) , litten allein 
im Limmer, "li^ix luerben beibe ein 
bi|5d)cn worttarg unb plb^^lid) liegt 
er Dor mir auf ben ftnieen, flammelt 
bas SBort «,®uere 9){ajeftat" unb \m% 
ein ^laar nnbere ili^orte, bic idi nid)t 
ueritaiibcn babc. ^\d) [t reife mit bem 
L^llbin\eii - naturlid; jufalligl -- an 
ba» ^iHiiujlav, wclc^cj^ auf bem lif(^e 
fte^t, e» ftür^t Hirrenb auf ben %\\^* 
fuf? binauf, ber Ticnet eilt herein unb 
bic 2 adle iit für bie'?mali: entfd)ieben. 
j Tamit Tu iiebft, liebe Jvreunbin, baR 
iaud) id) tapfer [ein tann. 'J^ur ift bcr 



163 



Untcriittoti, bnf; bcv Tcinc Tid) bo= 
vuibcvt, bcr meine niid) rtelaufliueilt 
ijai. Tie iBebenf^eit lüäljrt immer nod) 
fort. ÜBenn id) i^n heirate, fo ift ed 
ein großes, fe^r groBH Ott^tx, M 
meinem tReidje bringe ; id) fürchte, 
ban idi nidil i'tart genng fein lüerbe, 
e-;- ^u Dollbrini^cn. Sd)on, bap ic^ 2^ir, 
obijlcii^ meiner ocrläRlidiften unb Der» 
trauleften Dreunbin, tai ^((ed mit= 
t^Im fanit, tfi ein ^tiä^tn, ba$ 
nt^its Snneriid^ed ffir ben ^etgog in 
mir i{l. 

9Bad ©onftigc^ ttnbelonflt, fo ifl 
ge(;en»ärtii] eluni? nnbcimlidi hier. 
Tie 'ikili^id, bie ftetö in-:n\cf)eim nadj 
ben Urhebern be§ .Uoiiiijvinorbei; fal)n= 
bei, ^at bor ftur^em 5)vei ^crfonen 
eingeliefert, bie DerbAc^tig waren. (S§ 
ift ein Straftenarbeiter unb ein junger 
\UrU : fie leugneten e-5 nid)t, ben 2tur', 
bcs .Stonigc'tluinicv mit angcplant 
^aben, aber bem ^Jü^orbe ftünbeu fie 
gan^ ferne unb fie wüßten ni^td an« 
jugeben. ®ie foCten no^ an bem* 
felben Tage erf(i^offen merben ; ic^ gab 
bctannt, baf; e-3 mein '^i.Mlle nid)t fei, 
baf; '^UHM l'ccnid}ni, bic auv Viobo fiiv 
ii)r ^^ült Schlimmes beüb)ui}tigten, 
bingeric^tct toerben follien. ^er ^fr- 
beHcr tarn auf eine ^eflung, bet %r|i, 
ein ^u§Iänber, n^nrbe audgetoiefen. 
Tpdi iinb tion bcni l'ibrber meinet felis 
gen Cbeiniv )clb[t S^niren entberft. 
(im Stubent foll ben ^liorb ange= 
zettelt ^aben, er ifl aber flit(^tig ge= 
morben. 3)er alte treue ftammerbiener 
be3 Königs l^t ft^ ben ^orb fo fe()r 
^11 .<?erKn ("icnotunicn, bar, bcr ^^(rme 
in eine orrcnanflalt gebiiid)t loerben 
niujstc; er bilbet fic^ nun ein, felbfl 
ben ilönig getötet ^u ^aben unb fagt 
graufe ^inge and. 

^ad finb traurige (S)ef(^t(i|ten, unb 
nir fönten bie na^be 39ei^na(^t§)eit 
mit frohem C^erjen begrüben. 5lVnn 
obr in teurem ftiflen 2l^nlbbaufe noller 
(>Uiirf unb Treue '^ueinanbcr bii>3 acu 
begebet, fo gebeutet nudj liii iiuitig 



^uliana. 



IReine liebe jtönigin! 

^c^ bitte Xidi, nimm i^n nit, bnS 
borf auc^ oon feinem (t&nig unb fetner 

Königin bertangt merben , ba0 fie 
lüiber bie TutUw Iiaiibclu. Tn Inf? e^ 
lieber unfoninuMi auf einen Wrieg. 
2Öaä ^ilft'iJ benn, lüüun Tu it)n l)ei= 
rateft? SBann ^u mit i^m unglüd« 
lid^ bift, fannfi 3)u ^ein SSolf ntt 
glüdlid) nuid)en. 9Ba3 millft ant)eben 
mit fo einem -IiJann, ber bic ^Kofiev 
lieber f)iit aii? ii'Jctb unb Sluib ^. Hmum 
ift er auc^, roie id; mir au5 Teinem 
^rief jufammenreimen tnnn. ®ei!^3* 
unbsman)ig .^nen ^ätt er, f^reibjt. 
9Jietn ^eter fagt, wenn er olle feine 
^itbnen vililen mollt, er brad)t nod) 
üiel mcbr ,vifi^"'"t - bi-3 yim '^Ibam 
binnuf. 'Jiein, ouUana, Tu bift einen 
regten , ernftboften , gcfc^eiten unb 
ganzen SRann wert. 9Rit bem oon ben 
ilönigsmörbern l^aft Tu mir *.?lngft ge» 
ma^t, aber mein ^l^eter fagt : Uitierer 
Königin gefdiie^t nir unb gcfdieit ift 
C'}. baf; Tu bie mM baft er= 

fd)ie^eu luffen. 'Jllle lag beten mir 
für $i(|. llnb mfiffen ®ir au(j^ nod) 
x(ö)t banfen für bie fc^önen (I^rtft' 
gefdienfe. Ter (vran,^el reitet ben 
ganzen Jai^i nur feinem .v>ol',id)imuu'l, 
fo bat; ili'i bcv '^n'ter fd)on ben .v>er,^og 
Cttoumr beiden mill, \mi id) nit 
(eiben mag. ^er ^eter fagt, ein 
fold)e$ S(i^uBgen)el)r bi^tt nid)t einmal, 
ber Cbcramtmann im (^ifdjlof; unb er 
trifft bauiit auf breibunbcrt 3d)ritt 
einen bürren ^i^auuiftanuu ; auf grüne 
fd)ief5t er nit, unb bas (^iebot: Tu 
fotlft ni(^t töbten ! menbet ber aud) auf 
bie lannen unb i^Ar^en unb .l^olj= 
apfelbdume on. tun« foll erft \ö) 
fagen \\\ meineut Taffetnumtel I 3o 
oft id) ^"Jeit l)ab, fteh idi iioi meinem 
offenen Haften, mo er biniljuugi, uiiö 
id}au i^n an. 9(ber in bie Aird)en 
getrau mi^ mit i^m nit iinb nit 
um Veben unb Sterben. Tef;megcn 
ijt bie ^"vreub grab fo grof;, unb nnuin 
i^n nit ün\)a\>, fo beut i^) niir 

11* 



Digitized by Google 



I)nlt, ifb { im n t ihn anbaben, inib 
lücmi id) bcni '|U'tev in meiner Voben^ 
joppen eUmn einmal nit ji^ön genu^ 
bin, fo mag et ftd^ bntfen: 
funiit f(^öu fein. 2o legen wir 
deinen taufenb)ct)önen 3eibenmnnle{ 
übcr'«3 Mer', iiii, bd ftclit er i^iit nnb 
^ält unuin unb i'iebf's lliiemaH^. 'iHn'= 
gelt Xir's Öiott, unb ouct) fui baä 
^ewe^r unb fflt bad ^>ferb. %afi 
U)tt gar ni(!^td ^aben fc^icfen fönnen, 
frfimcr^t nni^ ttjoftl rc(J)t, aber feitbcm 
bie '-i^ittlergefitictit fo-übcl audgefaUen 
ift, probir id) nir mehr. 

i*>u- lüijnjdjcn Xir alle brei ein 
gfütffeligefi neued 3Ni^t unb wfinfd)en 
^ir Mc8, was Tir fclbcr mün= 
fdjeft, nur bn* üertprid) mir, liebitc, 
bcr^allcrliebtte .^Unit^in , ben v>erH''(\ 
nimm nit! ^JJ^aria Baumgartner. 

s^e\\k, meine i^utc l'hirin, habe 
id) Tir etunvj IraurieieC' mil^iitheilen. 
ion biefer 'JJac^t i)t meine l'iutter cje= 
ftorben. Bit wohnte anf bem @d)Iofie 
^o^anndlufl, bnttc fid) am 6^rift- 
abenbe bei einer 'ilnjfal)rt im offenen 
2lHi(]en ertältet unb ftarb an einer 
i'unflenent^inbung. ^Jtlle? 2'Jeiteve unn't 
Xu n)ül)l üüu anberer 5eite erfabren, 
i(^ fnnn ^eute nid^tS me^r fdireiben. 
^6) ^atte an biefen t^od nie gebac^t. 
^ills mein 3?ater ftarb, ronr id) ein 
.Qinb, u)ie beute Xein ?yran^ ift. M) 
x'\nc\c nad) /'yiiüuiu'i unb fiube feine, 
^dj l;abe mid} einijefdjloffen in nu'iu 
3immer. 3m ©aale nimmt bie OJräfin 
Salbriani bie :^eileib«be,^eigungen in 
meinem 9?amen in C^nuüanc^. flfbe 
nidit inel biiini, nur üoii Tir mÖd|te 
id) ein i]ute-- 'iinnt Innen. 

Xeine tiefbetrübtc oii^ii^"i>- 

0 r ft I) a II f. 
9.Ueine liebe Monujin! 
Xu fannft Xir beuten, nne un^ 
Xeine traurii^e -liadjiid)t nuiKiU'iffi'" 
l^at. SWcin 6ott, wenn id; Xid; jetjt 



fo troften tonnte, rcie Xu mid) ge= 
troftet ^aft, al5 meine Dhittcr auf 
bem Brett ift gelegen. Xu l^aft mi^ 
an ben Gimmel gemannt unb arCü 
SBieberfinben in ber onbercn 33ödt. 
Xu bift ba^umnl felbcr nod) fo ge= 
niofcii. aber jeM, beint e?, batten bie 
3taMlnit feinen öMauben mebr, unb 
nuid) ibucn auc^ feinen Borrourf, weil 
fte felber nit bafür f5nnen, unb wii 
ber Glauben eine (^nab ®otted ift. 
?\d) irein el i^emin, id) lüei^ e* gan^ 
geioifj, bnf; Xu Xeine "iDiutter triebet 
fcben UMvft. SiH'gen bem Stüdl (>rben« 
leben bat uns ber 4">crrgott nit et« 
fd^affen, unb weil $u'« täglidi fe^en 
fannft, »ie für jebe^ ^eib aud) eine 
/yreub ift, fo loirb für ben bitteren 
lob oucb eine fein. '^*Jie meine iVt'utter 
iHM'hnben ift, lint mid) ba-:? am ineiften 
bebaueit, bafi fie auf ber ÜLH'lt foDiel 
bat leiben mflffen, unb wie i(^ einmal 
ret^t onbäd)tig bab beten wollen oben 
in ber .Qa^ielle, ift'» mir in ben 3inn 
tomnien , baf, biefer mein 3d)mer^ 
ciiu'utltd) nur eine ?vreub ift ujib baf; 
je^U bei meiner lUutterlieb lein Hnnu 
mer me^r babei ifi. SEBenn bie liebe 
Butter ®ptte» auf bct Seit tbftt 
^ernmge^n unb wir fie alle lag bc= 
t^ei^nen tbäten, lant^ nit fo lieb tunnten 
mir fie baben, al^ fo, luo fie unfid)t= 
bar neben un» jtel)t. Hub tuet weiß, 
ob wir i^r aOemal Sd^u^e geben wo0« 
tcn, wenn fie im 3(bnee tbiit ba^er« 
gelten mit bloRcn (vüf?en. SiMffen loir 
fie im .V>immel , fo tbun mir ibr nie! 
^n l'ieb. 3d)au, unb fo fbnneii loir 
unfere '^^erftürbenen mit einer oiel 
größeren Siebe lieben, ald wie eft mög» 
li(^ wäre, wenn fie tiod^ neben und 
tbiiten fein in ibren Reiben unb 
hnftit^feifen. W\i bem Sterben gebt 
loieber eine c\([U\ neue ^vreunbfdiaft 
an, eine binuulifdje ^reuub)d)üti gebt 
an. ^eut t^ut'8 mir nimmer we^, 
wonn i(^ an meine Detjtorbene Sßnttcr 
bent, unb muf; id) fd^on no^ weinen, 
fo ift'i? ein füfjeÄ 3iVinen, unb mann 
id) UHM' .\,iiirtei> \u erbulben bnb, fo 
leib id)'ä uuiuer l'iutter ju Vieb, unb 



Digitized by Google 



165 



roani! idi ein (iiitc^ 'iiUnl foK tfiun, 
fo tl)u icb">j meiner "üJhitteu >ii l'ieb. 
^ei Xir loirb'* üuc^ iiit auhcxi fein, 
unb t(^au meine liebe j^önigin, Xn 
ftaft fo gro^e (^legen^eiten, ^eine 
SSerftorbenc e^ren. ^ii ficl)[t ein 
alte-? l^Jüttcrl an ber .Qrücfen, Xu 
lünnft i^m l>5ute» tbiin ; l)orrt üon 
armen 2iUii|cn, bencn aud) bie lUuttei 
gcftorben unb bie !)!ieiuanb (^abcn unb 
t>tm ^rembfn gdretm werben. WMtl 
(*Ienb tjibt'^ nit überall unb Tu bift 
bie Jxönii^iii. Unb Tu t()in't c-3 fdn^i 
jfbnmal frül)er al^ id)"t5 e i u ni a l fac], 
unb Tu tüirft fe^en, bcn l'cuten red)t 
biel (Üutei t^un, bo* ift ber aüerbeftc 
Zrofl. ^tftH^, loie S^it je^t um'd 
^erj ift, ba b'Ift fein Sieben nit unb 
tcin (^ntec'thun, jeut nnifU Tu ben 
Scbmer^ ftill auvlHutcn lafien. .vhn:nt 
ic^ nur bei Tir lein, tunnt idi Tii 
bie iropfen üon ben SBauijen trodneu. 
^ ge^e morgen, loann fie ^eine 
92utier beftatien, in bie JSlirc^en unb 
roitl red)t beten, baß ^ir leichter wirb. 
33el)üt Tid) C^ott, meine .^löniflin, be= 
büt Tid) (Mptt unb fdireibe boc^ rec^t 
bolb, roic e» Tir ^eljt. 

SRarta Baumgartner. 

€1^(0^ am ^of. 

©«te ^inria! 

ii^ur Tu Tu ^eutcu luirfi, baij id) 
folange nid^t me^r geft^rieben unb nt«!^t 
gc&antt ^abe für deinen ^ellftbdbrief, 

ber mir eine rccbte 2i)obit^t gewefen 
ift. ^^d) brtbe ben (^ihuiben an (^ott 
ja and) nod) nid)t oerlorcn, id) nil)\c 
feine (Knaben, bic er mir taijlid) er^ 
»ein, iDcnn feine BerbeiBungen 
tröflen, nenn mir feine O^cbote bie 
ftraft ocrleibcn, ^u rechter 3"* ®<» 
red)tigteit unb 9Jiilbc \\i üben in 
meinem *Jlmte. Unb eine [einer ijroHten 
Önaben ift, bafj er mir Tili) jur 
O^reunbin gegeben tjat. ^ier gibt es 
gar (eine 9Rcnf(^en, louter Liener unb 
.^^cndjler unb 5(^meid)ler. (^^ ijt eine 
iSüfte, "3luf bcm Vanbe b^^t man nrr 
ber ftabti)d)en ^ilbung einen großen 1 



iRcipect; maö ift biUiin, bie nu'iften 
braudien ibre ShMuttniiic nur ba^u, 
um fid) bas ju neridjaffen, tuai? ba» 
Zi)'iu in ibnen üerlangt. Rubere fiub, 
bie tro| i^reft SBo^lIebend grunbffi|« 
lid) '^llle^ i)erad)ten unb an Mem 
üer^jueifeln. 'I^cinmiftcn nienn Su 
Tir ben fd)bnen ^{anu'n merten )iiiflfl — 
nennt man bie l'eutd)en. Mannft Tu 
Tict) boc^ nod) erinnern an ben alten 
Stra^enmeijier Kemigni )u Sriebau, 
ber ':?llleA grau gefe$en (at, lauter 
graue üiMcfen, graue ^-J^lumen, graue» 
/virmament , al^ ob ilim \'lllc-3 mit 
3traBenftaub übern^geu gemefeu loiire. 
Tie '^H'ffimiften fiub aud) )o färben« 
blinb, fie fcben M 9Iau beS @Iau« 
benS, baä törün ber v)offnung, baft 
JJlotb ber i'iebe nid)t. 3ie leiben am 
grauen 3taar, bcn man nidit ^(ä^(n 
tanii. ift {eine ^'vreube mit ibiu'u. 
Unb im Oirunbe — mit uuö aud) 
ni^t. 

^llle^ glaubt, weiß ber .l')immeU 
roic grof; roir ^vürftenleutc bie 2Belt ge= 
niefu'u. Tu lieber (^)oü I \Mufaugi5, ba 
mir ber (Mlan^ neu nnir, Uciito id) 
mic^ roiHil au il)m, allein e-j uniröe 
mir beigebracht, baß xä^ bie ^reube 
nicbt in aOer Unbefangenheit Sutern 
bürfe, fonbern immer ^urüdbaltenb 
unb boTlidi tiibl fein follte. (^-5 bat 
fid) balb gm^eiiDcl, iot3t bin id) )llic^tn• 
)U tul)l unb bringe 511 wenig XHitig- 
feiten aud bem ^unbe, wenn mir )u 
^^ren £)errli(h(eiten angeftedt werben. 
(v§ tbüt mir oft felbft leib, b^"; 
bei bcn .^^ulbigungcn, bie bae '^Hilt 
mir allcntbalbcn bciucift, mein v)cr^ 
eigentlid) talt bleibt. Unb luenu icb 
bebente, m% für Siebe unb 2reue oft 
in einem einzigen Sttoxi^t fein fann, 
ber mir gerounben wirb, in einem 
einzigen ?yäf)nlein ober "Jlemplein, mit 
)üeld)em meine lln-gc gcfd)müdt mcrbeu, 
fo mu^ ii^ mid) antlagen, baf; id^'i; 
ne^me o^ne rechte SBdrme unb ^ro^» 
ftimmung, wie etmaS gan} Setbftber« 
ftänbü^ed. Tsft es benn immer gar fo 
felbftperftiinblicb, baß ba? Th^K feine 
ijiirftcu liebt? — Tic üJcroo^uljett 



Digitized by Google 



166 



tvüimt mir bie Veiitc ein i^ergniigcu 
5U moc^cu (glauben, aU (aute f)uIbU 
gungen, S^j^oufielluiigeit unb fo wettet 

finb mir flrünb(i(^ j^iir 2a% unb c8 
iriiibc inid) bod) ticrbriff.cn, loenn fie 
liiert (jcfdjabcn. Tu Uum\\ o? nirfit 
glauben, H^nio, tuie gc[c^aftsinä|iig 
man fein Solt liebt. 

9(nfang«, ja, ba gab xify mi^ bei 
91ubicn^cn unb ^^orrtedungen mie ic^ 
war. bnditc unb cuipfiinb, ba« nmnüiobcr 
nid)t ii'd)l, (5 ift \HlIcä iH>riicfd)rict>ni, 
luaä man [aijcn mu^, je allgemeiner, 
fdimUd^cr, [arblofer iinb feefenlofer 
man fpcid^ir befto beffer. Hu^ boS 
^anbniert will gdcnit fein. *Jhin, man 
i[t troUbem ober nicllcidit i^erabe ba= 
runi nuid)tii] unb tiinn (Siite«: uiiiien. 

nad))len ^ruljjabie, lucnn bie 
(>»artm ^ier Uik^tn, mußt mit 
deinem tf^ani auf einige ^nt }u mit 
fommen. Tu ii)ir[t nid)t bei ben 
^uirlnciiciitoii unMincn, Tu wirft in 
meinem .'öau)e fein, unb anftatt mid) 
mit ^ir jn fd)ömen, mie Tu einmal 
angebeutet I)aft, ntod^te id) m'i^ e()er 
mit ^it probten, menn eines ni<!^t fo 
t^örid)t mie bac' nnbere märe. ^>d) 
I)attc Tid) fvimn lani^e mit einem 
(p-of.en UlMii^cu holen laücn, unb mit 
i'ünb5tned)ten , bof} Tu untermcQ*? 
ni^t entlommen fönntcft, aber, baji 
id) t9 %'it gefiel^e, \^ ^otte immer 
ciiiiflc ^Inßft, Uns gcbt*§ ni6)t f(3^lc(t)t, 
tvir ()abcn nuindic anftirnd)-?ln>lle (^iäftc 
unb mir fminen bcn Maifov non ?\n= 
bien, ber im "lUiardien ijt, mit (jebiil)= 
renbcn öl)ren empfangen. %ber einem 
(Saft, mie ^ir gegenüber, iomme xä^ 
mir arm üor, unb univ Tu millft unb 
bebarfft, ba§ habe id) nid)t. .Adi habe 
nid)t bcn fd)Lnien 'ilMilb, nullt Die 
reine l'ujt, nid)t baij friidje ilLHiifer. 
^d) i)ahe bie liebe i)tu()c nid)t unb 
babe nic^t bie freunbltii^e 9(rbeit, bie 
Teine |)anb gemobni ift. Unb menn 
Tu cintrittft unter mein Tad), fo muf? 
id) iatjen : JKeid)e ^rau, bie Tu nom 
freien Vanbe tommft, ninnn fürlieb mit 
bcm 9lrmfeligcn, ma» wir Tir 



bieten fi^nncn. (^'3 uiüfue bcnn fein, 
ba^ bie üieunöin l)ier Teineö ^üefudjeö 
mett m&te, unb baft bofje id^. 

3^ glaube S)it ni^t me^t ge» 
f^rieben }u ^abcn, feitbem \i) bcn 
.l">er,^ofl mit 5?eftimmtl)eit abi]clel}nt 
habe. ll'Jir hat'i? feinetmegen faft ein 
meniij leib gethan, ic^ habe cv fo artig 
als möglid) genmd^t. ^c^ ^dtte mit 
überlegt, war meine Antwort, ba^ eine 
jitönigin, bic c3 mit il)rem "Jlmtc crn^» 
nehme, i^rc pin|öiilid)en 'Jlngelc^on^ 
heilen in '^uuMtc Vinie ftcllcn muije, 
baji fie alle il}re Siraft unb iljccn 
3BiIIen auf ba$ WiA) richten ^tte 
unb ba| ed nid^t gut fei, wenn bie 
Jvamilie einen ^I^cil biefer -Qraft unb 
bicfo'? 'il.MlIeji^ an tid) '^iehe. Tem 
.'öoiH''il baittle id) auf ba-r- allerucr^ 
binblid)fte für bic l;ülje iii)xe, bic er 
mit 5ngcba(^t, unb id^ würbe biefe 
(S^te bis an mein @nbe gu 
wiffen. lilein holKt WxdmaÜ) war 
mit ber 'i^'i^ninbuni^ neiltd) nid)t ^u= 
fvtcbcn unb er mciüt, bic cvftc '|>flid)t 
einer Nionigin ^egen ba» yieic^ fei, 
bau fi( bem Seii^c fobalb als möglich 
einen ^nn§en gebe. Wan ^at eS 
uuihl einlieferen, bafi mein 5Jot« 
nnuib eben nur ein 'iH^miaiib umr. 
Ter \xn-^LHi hat fid) aud) nidit uiel 
Daraue genuidjt unb geftcrn höre ic^, 
baü er fi(^ mit einer fc^öncn Zän* 
Hetin oennä^li ^t. 

Sonft I)at fid) feit bcm 3:obe meiner 
armen "i'JJiittcr itidit-? lu'rdnbert. 3"^ 
lebe XU fehv iiciaii)d)OoUcn .sUeifen fe^r 
einfam baljin. 'Einfang» (Februar heilten 
loir micbcr ^efuc^ unb ba gab'S tjfeiet« 
liii^teiten. :&ä<i^tli^ war*S, als @eine 
(frcellen,^, ber Cber-|)of>€:etemonien« 
"JJieiftcr (>h-af (^uiien non unb 511 
5<}olft:buvi] , .vU>nii]lid)^i^cbcimer ^Hatt) 
unb .perr auf v)ohenuuiut (ber iitel 
ift lang, aber ber C5raf gibt feine Silbe 
DaDon weg) bie luftigen Stauben, bie 
gern i^ren (^arneoal boben WoOen, 
iunnermahrcnb befdimor, nur nittt '^u 
tanken, uuihrenb fid) in bcn anberen 
3pielen, bilbliiijcn Tar|teltungcn unb 
(Belagen, Tinge begaben, gegen meli^e 



Digitized by Google 



167 



fei)5 Iiiiiv'" "pd) eine reine jvaiicr= 
feiet tüüxt. t^ä [oU in niciiicii 3alen 
loif in ber ganzen ®tabt )ti)x glänjenb 
mit) bunt iergeganc^en fein, ic^ (}abe 
micf) luitüiiid) an niittv bctbeilii-jt. 
i.'ciber bat fidi aud) um midi lunt 
imincv eine (^)efell)d)ait iH'ifaminclt, bie 
jtoüv fel^c fittfam tljat, niiv abev bud) 
oOemal bie Stimmung betbdrb. Solche 
(Befellfi^afl uerfte^i eS, ftutibcnlang 
über (^egenftiinbe fprcd)en , bie 
■Jiieiiunib intevefiieren. (Mit lucnii 
.berici i)efellii)e ('»ivfeln lunübei fiiib, 
^icbt bui: OicicUi^e unb lliiterOalteiibc 
an, bo wirb gemnntelt unb (lejifd^elt, 
ba bleibt (ein ^tenfd) gan|, ba loirb 
5eber gcfc^uiibcn unb geoicrt^cilt, 
wenn er \o untluij ift, abmefenb ^n 
fein, "ii^enn Tu miiien millft, wa-} 
i>\U\i)ö) unb Iiatfc^ ift, fu mu|it Xu 
an ben ^of ge^en. f&on ben Unter* 
Haltungen biefed (£aniebal5 befreit mic^ 
meine ^Jhilter, unb fo bleibt mir 
mandjninl Seile, midi mit l'eien, 
2d)reiben unb N{i;iiitijC(jeii[tanbeu 
befdjaftigcn. iyüfl l^utte ic^ fd^on baä 
^efen berlemt. ^ier lieft man faft 
nur franj&rtf^/ Romane, unb jwqr 
üiiö) biefc lieft man nid)t , fonbcrn 
fliei^t fie burd), iiberfdilai^t 'iMätter, 
um in (^ile nur bie .v>anMmiii \n 
cvfui^ien. Xu »rillft ev nid)t iiluultLU, 
ba| es ^ier grauen gibt, roddje tag= 
lif^ i^ren 9loman, oft bon jroei bid 
brci '^'änben , Icfen , um bonn im 
(^irfel Darüber ftnedien ^u fönncn. 
ix'^it) unir aud) fo tl)t)rid)t, bac- eine 
äßeile mitjuuuidjcn, lucil id) ijlaubte, 
bie ftdnigtn bttrfe int gciftigen Seben 
nid^t gurütffte^. (Srft nai!^ unb na^ 
bin id) ^u mir gcfomuicn unb ^abc, 
rü(\^ bie iÖürf)er anbelant^t, jenen Ül^'g 
ttiieber (^cfiinben, auf ben mid) mein! 
Otter 'ilbrabüui geiüicjen l;üt. Xic! 
groBten ^t(^ter ^aben bie einfac^fteu 
iti^tungeii gef^rieben, unb fol(^e tefe 
id) am liebften. ^äf lefe fajl nie, um 
bie (>5cfd)irf)te ^u erfabren , id) lefe 
langfani einen 3at3, ber fet)r fd}ün 
unb gct)aUDol[ ift, oft nicl^rmalä, unb 
l'o bin id) tuo^t ^ufcieDen. $abei werbe 



ui) aud) inne, luie '-i^tele•:: id) niid) 
lernen ^abc, unb fo ijebt eö, baf} id) 
ni(^t mebr Diel Langeweile empfinbe. 
8cör föftlic^ loüre eg, wenn in mife« 
rem 3i^auftneU)aua — baö miint Xu 
Xir aber nii^t fo beuten , tuie bie 
•Öeufdjeune beim /vvieDauer 'i*jivt, mo 
bie .Siomobianten gefvielt Ijabcn — folcl) 
große ^i({)termerte aufgeführt wfttben. 
Vlbcr ba ginge 'Xir fein Wenfd^ niel^r 
bincin, bie ^eutc lüolleti nur flotte, 
leid)tfinnii^e 2ad)en leben unb boren, 
ba fiub fie bei bei .\);inb. Xafür meibe 
id) biffer IHnftall aud) ben ^iiid)ufj 
ent^ic[)cn, ben fie bi^bcr bon ber ^of» 
caffc erhalten bat. C^t glaube gar, 
baf} id) f)cute felbft ins Xrutfiten 
tomme, ober mit einem fd)öneren IJüctet 
(]efai\t, in-3 Bittenpiebti^en. Xu '.Vun-ia, 
Diejen /}el)lei, »ueuu er lid) luiebeiljüleu 
foUte, barffi ^u mir nic^t gelten iaffen. 

^(^ muB ^ir nur noc^ er^ö^len, 
ujaS i^ in ber oorigen Söoc^c gemacht 
imhe unb moran id) mid) beute noc^ 
fieue. Mal fid) b.i eine (^')e|ellfd)aft 
jufamiuenijeiuebert, uoit reid)en lernten 
unb fo((^en, bie fic^ ben 9(nf(|)etn 
geben, al3 mären fie reich, unb mollten 
firf) ©etb mad)en. .s^aben fie im Sulja* 
i^ebirge einen 'i^enj entbedt, ber lautere^ 
Wölb unb 3ilbcv im ^i^niid) lint. Unb 
baf{ fie gro^e iH-igiucite anlcijcu unb 
3d)äUe h^ben fönnten, ffobtn fie biete 
Xaufenb tttntbeitSfcheine herausgegeben, 
^)0^)c für reid)e l'cute unb noth mehr 
foldu", RuMd)e bie armen ^'eute au(h 
taufen tonnten, llnb liaben (V'nniltig 
Xrommei ge]d)lagen. 'J^at ürlid) luill 
^Oed reidh ober nod) reid)er werben, 
ba« ®elb ifl ber ®efd)öft3.-@efe0f(haft 
me Schnee zugeflogen. ^1% höre baioon 
unb ba füllt'^ mir ein : follte bod) ben 
(^iolb^ unb Silberben^ unferfud)en Iaf- 
fen. 'iJiitteu im 3d)nee unb |}roft Ijat'ä 
fein müffen, W05U ()atte man benn fonfi 
bie gelehrten Bergleute. Unb {teUt fi^ 
berau-J, baf? nur einiget Silbererz bort 
uortommt unb fonft nid)t'3. ^selU babe 
id) mir aber einmal biefe faubere (^ie^ 
fellfchaft i3ergonnt. 2lMe ein rid)tiger 
(SewaUherrfd)et, ber nicht erft lange 



Digitized by Google 



168 



(Ulf Söcrorbnuiiödi unb ©cpflociciil^citcii 
[c^aiit, foiibent t^ut, mi er felbft roid, 
ffcibt iä^ biefe ®clbfä<fdplflnbeier felbft 
niu]c!Iagt unb felbft a(gcurt!)ci(t. ^cf) 
beute, mir merbcn eine ^it>cile ^Kuljc 
Ijnbcn oor foUtcn ('"Hiicfviittcifctaftcn. 
K^ai ber i'anbiiianii iiberfliii|iflcö (Üclb, 
fo foU ei*ft out feinen @runb unb 
SBoben anuenben. SBäre id^ nur erft 
mit bcr '-I5olta=$ottcrif nu4) fo glfi{f= 
lief), aber ba fd)rcicn bic Stäube alle I 
,^ufiiiiiinen : SlMr braud)cn ba» ('»U'lb. j 
^tv ftluflc gibt'ö ni(t)t, tuenn's bcv 
!Cumme au^ nic^t gibt, m ^er= 
nehmen ? 3n ®oHcdnamen, an (Sinem 
Süge ift 9lom nid^t ertaut uunben. 

Hub icljt, meine liebe \Hlte, meil 
biefcr i^iicf io laiu^ fleuunben ii"t, fetu' 
anÖ) Xic^ ^iii unb fc^reibe mir 
na4 ber (SUt, wie es <Su(j^ ge^t unb 
nie 3^r ben Sinter ttberfte^t. @ot)iel 
man ^Ört, fofl im Webirge noc^ t)icl 
2(bnce lici^en. iVi itn^ ift et längft 
üon beu Xäd^cni geronnen. 

^uliuna. 

9Jh'iiic Itcbc Mönicjin ! 

©eit iiicmcm leisten il^vicf haben 
loit loa» burcl)öemad)t. ^a« ijlaub ul;, 
ba| mir biel @^nee ^aben, wir ^aben 
f^on gemeint, biefer SDinter ift unfer 
Ic^tcS ^nb. öiÄ Cid^tmeffen fjat'§ pa) = 
ficrt ; jeht am !LMd)tmeHtai^ bebt'iJ aber 
an jdnicioii unb fdiiittet un? einen 
3(^ueel)auteu Ijerauv, loie id) il)n mein 
Lebtag nit bent. Wan meint, c» fte^t 
ba, bad ^orfl^ud. 9)ier Sag 
unb 9{ad)t lang finb toxx berfd)neit 
nub innu)et)t c]enieft, baf; mir in ber 
3tulieu immer Ijaben müifen Vidjt 
brennen. Mein ^lUenfd) ^at ^inau» 
tttnnen, nit bei ber i^ttr unb nit 
beim Softer, unb bie Wagb, bie am 
felben 2ag nad) fVriebau in bie .SHrc^en 
gnngen, ift and) mit nad)bau«gefom= 
men. 5i^eil mir nit in ben Stall 
tiaben tonnen, )o finb uns bie jroci 
Äü^e an ber Stetten bor C^u^d^)^ 
geuuigcrt bis auf eitel ^aut unb 



iinod^en, 'JJian foHfä nit glauben, loie 
baS SBiel^ Dom t^leift!^ fallen fann. 
lG3ir ^aben bic ^ffenSbonät^e $uni 
©lücf im ^ani gct)(ibt, nur ber fyranjt 
ift franl f|i"tuorben, meil er fonft nichts 
al5 l'hhi) trintt. %m erftcn lag haben 
wir ihuteu gefpielt. 'JJJu^t mijjen, 
beS 3:eufel9 ®ebetbu(^ ^aben mir au^ 
im ^aud für bie Langmeil, fie lommt 
ober nie, unb je^t, toic c§ brnußen 
fo fd)neit unb mir fonft oud^ nidit 
Diel anjutaiu^ou mi)H-n, tbut ber '^V^ter 
bic klarten uom Iiul)el, mifd^t )ie 
unb gibt ein Sranbeln auS. %m 
smeiten Sag ^aben wir gearbeitet, 
'i'on ber %im aus ^ot ber ^ctcr 
moUen ein l'od) graben im Sdjnec 
yim Stall l)iiniber, ift aber ber Sd)nee 
allcrocil meljv ^ereingerut)<^t , uU 
^inauS. IBeim ia^ ^at er wollen 
^tnau8|teigen, ber @d^nee ift f<^on fo 
iod) gewffen , wär ber ^cter aber 
fixier ücrfunten nnb öat um ^Jotte»* 
millen ll)ii'i gehabt, baf? er mieber 
ift hfr*'iiito"i'»c»« I^abcu mir 

gcfiunicrt, wie wir $um ©tall funnten 
iommen. SaS arme ^\tf^\ Umfonft 
ift'» gemeft. Unb babci bie ?lngft um 
bie '3-Vagb, ob fie uiitenrci"!» nit mo 
fteden geblieben unb nciidiucit nunnen 
ift. Xcv ''|>eter t)at nimmer geraudjt, 
unb wann bem baö pfeifet nit me^r 
ff^medt, aisbann ^afs waS. 91ber 
fagcu ^ot crsf nit moflcn, baß er 
•"Jlngfl f)at. *^lm bvitteu Jag babcn 
unr einanber Iroil ^ugc)picid)en nnb 
gebetet, ^in oieitcn lag ^aben mir 
uns )unt Sterben ^crgcriii^tet. Sebenbig 
begraben! Unb ber ^ranjel immer: 
mirb'd bcnn nimmer SRutter? 
Ta» .'Oer,5i bdtt mir mögen ^erfpringen. 
Mab v aber bem '^^cter nit fd)eincn 
lüjicu, toie mir ift. ^a I)ab ic^ mo^I 
an ^'\^ gebockt, meine ^erjUebe ilöni« 
gin, wie $u in 01an| unb ^rail^t 
btfl unb ^aft feine ?ll)nnng, mic fc^leti^t 
e§ un» gebt. (>UM'd)lafen baten mir 
lag nnb ^Jcad)t nimmer, nnb Uou 
brauficn ^aben mir nir mc^r gcfcljcn 
unb ni; me^r gcl;ört; ni; olft Wie 
hinter ben ^enfterfti^eiben ber wei|e 



Digitized by Google 



1Ü9 



(fccbncc. (ftliii)e Sitcibon hat er 1111^ 
etngcbrurft. 2lMr tjabcn f(t)on ba\t> (ein 
^ic^töl, mirb's aitc^ iioc^ finftcr, c^c 
wir flecben idnitot. ßuft ^aben totr 
noÄ gelobt, 91uf einmal faüt'§ bem 
^fter ein, er roollt einen 5rf)un mad^en, 
»nenn Vcul in ber "Mi) lüiiren, baf; 
fie iin-s A>ilf tonunen tbiilen. ^>i't 
bie ganje 3tuben Doli 9{aiut} ^cn)c|en, 
ba| tDtr f(^ter etfittft »Aren. SBenn 
fonfl fein Littel mc^r ift, fo )cf)ieB 
id) noc^ ein paarmal, fagt ber ^^^eter, 
unb ic^ t)ab'i uerftnnben, iüh« er meint. 
39in if)m nm ben .viaie i^efallen : 'JJur 
bQ5 nit, '-^H'ter, nur baä niti llnjer 
Herrgott »irb und n\i Dnlajffn, unb 
iDann er un§ bicfeu bittern 5tob auf« 
gcff|;t ^at, i'o fei es fein ^eiliger 
Sizilien , aber fo uiie Tu meinft, 
umücn lüir nit (Ui5 ber iLUMt ijetjen. 
3a)au unfer iiinb an, es fann nit 
fein, ba0 mir mflffen jngrunbge^en. 
%m Dierten 2og, »ic fi|en beim 
^ran^el fein 9ett, gerebet boben roir 
ntc^t§ mebr, ift gad| fo ein 3ittern 
im (^rbboben, nnb Tonnern, als ob 
ein ^rbbibcii ttjut aeljen, Xci '4>eter 
fd^^aut auf, ift aud) gut, fagt er, 
qtffVi fd^netter. Sa« ba9 )u bebeuten 
$ött ? ^a, fagt er, bie Sc^neela^ncn 
geben ab t»om iiUilfi]an(]berij. ^tt frai^ 
nit nH'itcr unb bcnf, luirb nn-? Iialt 
bie 3ti)ncilaljn mit ^inabreifjen, gcljt'C' 
fcetlic^ |d)neflec. Sir ^ören nid)t» 
metter. ^(^ bin auf %üti gefajst unb 
bent' bem ?vranjel ^u, ber im löett 
liegt unb mid) tranrii^ nnfdiaut: nimmt 
5)i(^ ber liebe Merri^ott friit)it-'itig iu 
fic^. ^|t e^ nit Diel ju machen auf 
Mefet Seit. Unb fterben wir mit' 
etnanber, brauil^t fii!^ Sind nit }u tüm» 
mttn, toie'S bem lleberlebenben weiter 
gcf)en mirb auf ber 2iU'lt. 9Bie mir 
fo beifamm filjen, bcnC id), c-? foUt 
Hcinä Dom ^Jlnbern ein Üie^eimniii 
^aben unb fag bem ^eter, i(| §&tt 
mad auf bem f)er)m, unb et fottt 
intr'd licr)ei^m, ban nit früher 
eingeftanbcn, nnb ic^ ^ätt'§ and) mof)I 
eingefcbcn, bafj er mid) ba^umal für 
eine IJtdriin tjätt i;aUen miijjcn. Unb 



ber^iü)! ibin bie O)oid)id)t Dom jyorfts 
gel)ilfcn unb bafj id) i^n fcirtgefd)irft, 
iDeil ic^ mii^ doc bem böfcn [yeinb 
in mir felbcc nimmer anberS ^att 
er)De!)ren tbnnen. 2)a ermt^ um 
ben .i>al§ genommen unb f)at gemeint 
)oie ein tQinb. rV)at mir aud) ein 
9Bort gefagt, ba» mir nid)t au5 bem 
ilopf mill. ilöenn er immer fo ftarf 
getoeft mör, mie i^, l^at er gefagt. 
^Jiac^ ber U6r gegen "Jtbenb ift v, baß 
ber '^U'ter auf einnuil bie Ctjren fpitjt. 
(>i t)ort ctma'i? oben im Tad), er 
fpringt über bie Stiegen binauf, ba 
mirb im Xad) ein 53rett mcggcriffcn 
unb fc^reit Siner ^erab: @eib'8 ba, 
IBaumgartnerleut ? ^ir gittert no^ 
bie ^anb, roenn ic^ benf, mie mir ba 
geroefen ift. (^Jefd)rerft bat « mid) foDiel! 
mein Vebtag batt id)'e nit gei^laiibt, 
baB bie ^reub einen fa fc^redeu tanu. 
©tunbenlang iftd no^ ^ergangen, bid 
bei ber :^t)ür bad 2oäif i^ o^en ge« 
loeft; ficben .^)ol,^fncd)t haben gear« 
bcitet mit 3d}aufeln unb .krampen, 
bi-:- nnr ciiMid) einmal jum Stall 
l)aben tonnen. Tie jmei kül) fiub 
\ö)on gelegen unb ^aben fo Ijingeröl^rt 
unb bie Sampen ^aben auf» unb 
nieberjurft Dor lauter gefc^minb *i(l^em» 
bolen. ftefd)neit haf ? nit inebv. Ter 
'4>eter t)at fid) (]ctlnIll^ert, ba[5 bie 
i'eut t)üben ju un^» touncu, unb fageu 
fie auä, boB fie ein SRann Dom Sd^att 
^rabergef^iift f^m, fie follten fd^auen, 
mie ti beim ftc^t, unb bat 

ibnen eine greife Vobnung geben, lliit 
3d)neeleitern fallen nc uieru'bn 3lun= 
ben lang gangen fein uom 8d;att l)er. 
Unb niffen mir noc^ ^eut nit, was 
bas fflr ein 9Renf(^ ifl, ber und bie 
m flef(^Wt ^at. 

^lud^ ^mei ,<;^oblenbrennereien im 
unteren 3d)arntbal Ijat'-? innfdmeit: 
bei einer ift ber iöeraoljuer jum Oilud 
nit ba^eim getceft, bei ber anbem 
ift ber Hb^Ier unb feine ©^we^er 
iobt gefunben morben, Unferc ^agb 
ift fo (]rfd)eit geunM't nnb in Jvriebau 
üerblieben, nad)hei- gliidlid) beinitom« 
men. ber Sc^rulfc^luc^ten l)at'^ 



Digitized by Google 



170 



bell 3d^nee )o I)oc^ 5ii)auiiiigc)ucl)t, 
wie ein iKtc^t^urm ift ^ec 9Binb, 
fagt ber ^eier, todt ito^ baS ®lfld 
geioefen, fonfl fiätt'^ bcn c^onjcn 5*3alb 
U'vrivini. oin bcii Troilcitcn brübnt, 
nui bcr '^iMiib iiit aiimoi], I)at't> bic 
^.Mc[t uoii bcn iHimncii rtcriijcii unb 
bic ijröBtni t>i(^ten[täinm )oU'9 brod^en 
l^aben, ba| ed f(^aubeTlt(!^ foll fe^en 
fein. $er ^eter fogt, er färbtet beii 
'i^aitinnnirm, inib tonn nit (]emic| i'eut 
outlrcibcn, bnR fic bn? (^icfällliol^ niif= 
tubeilen. bcr {yricbnu biauycii joU ö 
au^ arQ oemcfen fein, ba mftt baS 
©ö^neemojfetbon ben Räumen geronnen 
unb im Mien SlMiib »rnr v (^iv 
(gefroren, bii|; bcr ^il'olb inib bic Cb|t= 
Iniumo übcx unb übet Juic iVaiicrt 
miäijiiiljiiut l;abcu. Öor bie -viaiiv^ 
ttänbe ^aben foI(^e @is!rufifn gehabt, 
unb wann man mit bem @te(fen ^in« 
gefri^lngcn ^ot, fo fiub bic Stiiife 
I)ernbi]efallcit mic ^Hn^fdicibctt. Tie 
l'cnt }(\(\cn, iic bdlicu iiod) (otii lolrficö 
5i>cttci erlebt, unb lUsbaun bei 3turni= 
»inb, bn[} er A>audbä<^er abgetraijcii 
f^t Sir l^aben bon aUbem nid^ts 
wahrgenommen. @o ift'S, wann man 
begraben ift. 

Seht luo id) biv3 fd)reibe. lüirb'r 
anbcrs. lieber beii Üi^alb c^eijt ein 
IBinb ^er, [o warm wie au» einem 
Cfen, unb mir ifl aOemal nit gut, 
wann im S^inter ein loanner 2i?inb 
gef)t, 9llle 8tuub {]rf)t um eine l'iibit 
nb, fiber unfer .v»auo iit fidicr. Ter 
%k'ter l'teigt ben gongen lag im 5c^nec 
um, unb wann er burc^ unb bnrd) 
nan ^etmfommt, will er mir nir effcn. 
^r fr&ntt fid^ um feinen 90alb unb 
fügt, wonn er nur bngegen nniv tl)un 
funnti Sl^önn'-? and) nir tliät nulu-n. 

Ulber bas 3ii|i^)iii'f>"niM)f» "ni» giir 
mi machen tonnen, bas wär )unt ^>er- 
Sweifeln. 3(h fag ^alt: t^un, wad 
man t^un tann, unb ba0 tHnbere 
unferem .C>crrgott überlaffen. 

Till? Tu nur ben .'öeru"'g iibgc- 
beutelt tjaft. UlMc'iJ bei C^ud) jugebt, 
ift aud bet Sci§ unb f)ab id) oft 
^(engften, Xu ta)>peft t^nen einmal 



ein. Ruinier uiitten unter fdlic^eii 
beuten, ba tann 6in& fic^ nit gefc^eit 
genug fein. 

f^ür T)eine C^inlabung in'-5 3tnbt= 
fc^lof; fuge iit Tir red)t fc^i^n iier= 
gelt'y Oiiitt. '^(ber irf) tomm nit. Unfern 
'il>alb unb bie l'uft Jüollt id) imi) cnU 
xaü)cn, ba9 wAt bad SBenigfte. @onji 
ge^t'd mic nit auS. 3# habe mit 
mu% wie es bei 55ir ift, fe^r fd)ön 
im Moijf nufgelnnit unb f)ergcrid)tet. 
^s]\ ci mirllid) fo fdjüu unb priiditig, 
\o l)(ib ja biit)eim in meinem Aiüpf, 
unb ift es nicht fo f(hön, wie ich mir'd 
einbilbe, thät'd mir leib brum. (Ss 
mirb mol)l ganj anberS fein, al8 i(h 
mir bcnfnt tann, nnb unv5 Tu mir 
oft fdircilift unb bcr ^Hter erfühlt, ift 
fo, baf; Einern bei :iH't)tiinb mod^t 
ftillftehen. SS^ie idh einmal bin, tann 
ich mi^ nit fchiden in fo wad hinein, 
unb »oär bor lauter ^vrembigfeit eine 
\Mnbere loie batjeim, unb Tu möi^teft 
nit oiel /vreub an mir bcvicbcn. Unb 
ba^ ich'» nur recht [ag, id| furd)t niid) 
üoi ber gulbenen ftron, an bie batf 
ich nit beulen, fonfl Innnt ich 
leine 3eite fchreiben, jlomm lieber 
Tu reifit balb )u und herauf, ift 
gcfd)eiter. 

XHn bicfem '-iHief l)abc id) eine 
lochen lang gefd^rieben unb je^t fürcht 
ichr ba§ er ju lang ift. 3)u hofl 
grö|?ere 3orgen al? unfern Schnee. 
'Jl'ir griifu'u bid) alle Troi unb ge= 
trauen nuc* bie /vraib nit ,vi l)oft<^n, 
ba|5 mir Tich eiuuuU bei un«; haben 
foiltcn. Verbleib im @(hu|^ &otU§. 

Waria Baumgartner. 

$<^lo| am (^0f. 
Strine gute SRaria! 

SBte ich bail bon ^urer i£obeS> 
gefahr unter bem ©d^nee lad, wollt' 

id) fogleid) auf unb ju Puch, ^ad 
Aorftliau-? ftd)t nidit auf bem red)teTi 
'^Mat; unb itucn lueitercn SOinter burfet 
ol)r mir nidjt mef)r brin mot)nen. 
3eit Tu Teinen ikicf geichrieben hoft» 
hat auch und ein gro|ed Unglfict ge* 



171 



troffm, t»on bcm 5)u moi){ fc^on fle^ört lui'i ber ^cinb ein Stücf fianb iticfl^ 
ii(\bcn wirft, imb ipcldic-j Mo .v>aupt= j Hc{)mcn luifl, ba opfern )tiir tciufcnb 
iirfod)e ift, baf; ict ii'iU Jiidit ',11 (^iid) 'l'icnütenlcbcn. Tao tiiHincr bat iniv 
taiin. Xu l}a]t mir noi^ uoin loavmcu md) t\iiib tucijijciioinmcn, ict) Dcilait^e 



Sinb (^cfc^riebcn , tinb (Sun oirler 
<S(i^nee im Gebirge l^t bm Jammer 



feine 9Reu)i^cnlcben, ici) Dcclange @elb 
unb 9(rbeiter, 6trunb unb 9oben ifl 



ang^angen. 3?Din limcrflial b\» fjin ! bn» (^rftc unb ©ic^tigfic. Unb c3 mufe 
.Vtr 3ul,vi finb alle Oicgenbcn ü()er= j *iLnMtere-5 i-jcfcteficn, bci'onber-j bio Jvlüfie 
fd)uiemint, fieben "J^orfer im "^luliiiib t müficii t^crciU'lt UHn■^l•)^ bamit in 
heilt noc^ unter SBafi'cr. M) bin tjeiiim= tunft bie .V)üit)niaijer nid}! mcljr fol^cd 



gefii()ren um bie 2tui tröjten, unb 
tote i^ bie Ser^erutig gefe^en, tj) mit 

ber ^rofl im 9Jhuib fterfen geblieben. 

*üiitten in meinem .slonigreid) ift ein 



Unheil anrichten tfinneii. (ojiet 
dkih, unb ^ier merben mit mit %n* 

t^eilfd)ei;u".i arbeiten. 

'•in^,! &ep. llniiliut-:-i\egeHben in bie 



trüber meilenuu'iteu 3ce unb liegen 'l^e^l^el^\uvlui!]ctl■l)l■t, iit mir bie '|^-ad)t 



l^unbert tobte "?JJen)d}cn brin I 3tellen= 
meife fielen ^äume unb iiiici^t^ürme 
(erbor unb bie finb bofler Slaben, bie 
^^iere fdimirren um unb fc^reien, ban 



unb iinH)d)U)enDung iüiet>er einmal red)t 
nufgefullen, bie in ben Stäbten I)err)d)t. 
QF» ifi ein f^tenel. 

llnb nun mill id) Tir etmad fttgen, 



ein (^u-aiiv ift nnb >c^\n\ fid) aiit liebe \'Ute. Uihmih ber oinii biefev ^abre?« 



bte Iviiuimer, bie )\1)iiiiiume:i. ^sA) 
wollt" nid)t^ jagen luni ben i!'Jinter= 
faaten, bie baljiu finb, aber bie frnd)t= 
baten Cänbeteien auf Diele 3a^te laug 
öerborben, bie jerftörten Dttf^^aften, bie 
lobtnil SiHibin id) (oinme, 3diaren 



uorbei ift unb ec« bat iHlle':« feinen 
leibüdjen (^lang, fo lomme ic^ bei 
meinen ebleu (Trauben um Urlaub ein, 
flreife bie jfönigin bom £eibe unb gel^e 

auf*» l'anb. Xcnn lucun Xu nid)t ju 

mir millft, fo initf; uh>M id) v-i Xir, 



HÖH Ungliidlid)en, bie meinenb 001 mir ?a mollen mir miteinauber ied)t ner= 
tiiif ber (.''ibe liegen unb iiiid) uui .'öilfe gmigt fein unb red)t üiel uon alten 
anrufen. M) gebe mus id) babe, bav S'^'iUn vlaubern. 3djrcibc mir balb, 



&t\t, ben S^mutf, ti \% qH ob 
man'§ in'8 SÄeer würfe. Unb babc id) 
iii(^t5 nnbere? mebr, fo gebe id) ibnen 
gute 5L^orte, unb a ift riibrenb, loie 



ob bon (Suetem Gd^red mo^l nid^td 

,^urtt(fgeblieben ift unb mie ber Jronjel 

gcbeibt. Tein 'lUann foll fid) ber 33änme 
megen niitil \n icbr gramen , feine 



banlbar )ie bnfiir finb. '^i'enn bie ' gebrod)eneu 'i^aume haben feine brot= 



Äönige roiiBten, \mi ein liebeuoUe^^ 
9Boti au» i|rem Wunbe ma^il ($3 
ifi mie ein 3<*ubetf))tud^, ed rettet 

llntergebenbe, c-i roirb >n ^^rot, e-j 
baut i}dnfer, e» fd)afft (Selb, llnb fo 
treibe id) mir bei bieier ("uicgentieit 
n)icbei gebad)l: buä iUniigiljum ijl hod) 
oon GotteA traben. 3m ganzen tReic^e 
ffaht t(4 Sammlungen angeotbnet, um 
ben ^i^crnnglüdten roieber nnfjubelfen. 
"liHMte Alii^en wo bae Sl^affer bereite 
at\V'li'"iff^i il't- liegen olc< traurige 

'3ct)ultiüu)ien ba unb Die grofjten 3teiue i;ammelbüd^ien unb ber ^emeinbe 



lüfen Ui^tiuen unb '^^üifeu juriicfge« 
InIfen mie meine in ben JßJäffetn bet« 
unglürften ^leufd)en. (^olt ^üte unS 
hier unb bort! ($uere ^uliana. 

SReine liebe jlbnigin! 

^ad llngtfid ift wollt erfd)redli(^ 

unb bört man nndi bei un-j nit oiel 
\MutiereC' veben, alö yon ber lieber^ 
diuH'muning. vMi ben .Stirdjcn finb 



^at M SBaffer ^erangeroäljt, bie in 
i^ter SBilb^eit je^t liegen, wo früher 



oorjlanb unb smei anbere Männer ge^en 

in ber (yJegenb um unb füinmcln Oiaben 



i^dufer geftanbcn finb. Ta* mup alles für bie 3.^ernnglndten. ^^eber gibt gern 
oieber urbar gemacht werben. älDenn l wad er oermag, unb gar aus bem ^cieb« 



Digitized by Google 



172 



aiifv 'Jlrniciihauo \wc[ alte 'llJdnncr 
jum (^icnicinbciunftaiib gclommcn imb 
foflen gejagt ^abcn : Sann ber i^otflhnb 
nil SU t^nen t^At fommen, fo infl|ten 
fic }um 3?or[tanli fommen -iinb fic 
hätten Oiflb iii iibcriicdoii, biv5bic '?lrmcn 
für bie Ucbi'rfdjuu'iiuntcn ^ufanimcnt^e^ 
f(!^o|)en. %\n «oimtaij brauf I)at bic)c5 
gute 5öei)picl bcr ''^^axxex auf ber 
Ransel oettünbei, ba ffahtn ft(^ bie 
teiti^en 93aiicrn nit fpottcn loffcn wollen 
unb ^abeii norf) om felbcn Jog inclirere 
^unbctt 3;^alcr ,^iim''-|?fiuicv ^uiamincn^ 
getragen. 9lud) bic 5d)ultinber fam= 
mein unter |id) unb iüirb'5 überall 
erjäl^It, mos bte jl5nigin get^an ^at 
unb mon foir-3 nit glauben, n)a§ bei 
bcn Acuten fo ein ^ol)e§ Tn^ubilb au^«= 
iiind)t. oit fiättc mit Tir nod) ertra 
ein gutci' (^Icidiaft nuid)cn {i)nnen unb 
baS nuijs ic^ Xir crjü^len. J^eim 
^tegettDirt in ^tiebau eine große 
Untet^oltung fttt bie $etunglüdten. 
3)0 rcirb '^}h\)\l gcmad)t unb gefungen, 
unb ein (iJlüdöHiiel füll aud) fein, unb 
allcr()anb fo ßuftbarfcitcu. Ter .'öerv 
8omucl Üiolbftein, mann Xu Xidj 
no^ on i^n ertnnctn tonnfi, er 
bontols i^ol^liefetont geuefi, jej^i ifl er 
ober ein öerr geroorben unb fiat fdione 
^öufer Hiib niill ^I^aron fein, bcint'i:. 
^in \\))n'v uitlliti, uninn'ij ihn glüdlid) 
moc^t. oc^t bicfci .ptvr Wolbftein lier= 
onftoltet baft §teubenfefl unb bo gefit 
eined 2ogc§ in unferem ^orft^oud bie 
$^ttt ouf, unb rccr fdinut herein ? 
^er f>crr Samuel (Holbftcin. Ibat 
feine l)of!idic (^inl^^u^^■^ nuidien unb 
id) uub uiciu IKunu büifteu beim <}e|t 
nit fel)len. !8ebanten un« fflt bie (Sl^t , 
fog unb nonn'S fein fonn, fo 
werben mir fi^on fommen. ^eUt fi^t 
unb ftef)t er uod) eine SiVil bevum 
unb id) ftcll il)m ein ^Heinbel WM) 
oor unb ilHüt unb er tl^ut mit bem 
(^ran^evl um unb fi^enft t^m einen 
^rofö^en. Unb ouf einmal fogt er, 
\i) funnt au^ m9 beitragen jnm f'yeft ; 
e§ tbät befannt fein, baf; mir bic 
^UMiigin utaudimal 'ikictc fdniobc. 
Xiefe Briefe follt ic^ i^m anüci trauen 



unb er loollt fic beim /vcft uorlcfcu 
unb dma gar au^fpiclcu, nnis oicl (^elb 
mod^en müßt, ^d) lueiß nit, ic^ muß 
gong niei§ wotben fein im (Befid^t, 
fagt auf einmal bic 5)Jagb ju mir: 
mcix'xa, ift Tir nit c\ui ? ^d) bitt Xid), 
fag id) ^ur l'iagb, mann bcr .v)crr 
noc^ jiBen mill, trag ibm ben 3tubl 
bot'S ^auS Winand. Sükxt f)ab id^ 
an oOen (91iebem. 9Bie id^ ober bodi 
)u mir tomm, ge^ ic^ i^m nad^ ^inauS 
auf bcn \Hngcr unb ^ab il)m meine 
llUcinnng gefagt. $er tommt mir 
nimmer. 

3Bir ^aben je^t fc^on eine fd)5ne 
3eit unb bie Saume fd^Iogen fo bofl 

aus, mie fonft nod) gar fein ^o^t, fie 
mollen'4 balb miebeu einbringen, 
i[)nen bcr 3dincc bcriUu^criifcn l)at. 
^DJir fümmt'5 grab für, al5 luollt fic^ 
unfer Sikilb für bicfcn 3ommer eytro 
fd^dn Qufpuften. 3d^ sö^I fd^on bie 
2öo(^en bi§ baS nüdf)ft Wonat au« roitb. 
0k'ftcrn frül) bot bic junge Mul) 
talbt, biv Xu tonunft, mirb bu? .Malbcl 
grab abgcfpcnnt. 3:rintft und) fo gern 
iu^marmc l'iild), mic friil)cr ^ ih^nr 
ttetben $ir fc^on ree^t juflouben. 3o, 
unb maä ic^ noc^ fogen mollt, mann 
ber ^^eter ein menig ungefd)idt follt 
fein, er ift mebr grabmcg uub mein 
halt nur bcn '-l^aueiiibraud), tbu il)m'ö 
nit für Uebcl uclimcit. ("^r ift mol)l 
ein burd^ unb burc^ rcc^tfc^affen bcabet 
3)2enfd) unb bur(^'S ^euer modt et 
ge^cn für uufere ,<iönigin. 2Bir fönnen 
Xir's ja aKmitcinanber nit }eigen, »ie 
gern toir Xic^ babcn. 

'}}iaiia i^aunujartuer. 

€ibIo| am $of. 

$?iebe Waria! 

^d) mein c-?, id) beigebe ein Unred)t 
au Xir, an Xeiuem guten Ijaimlofen 
4'>er3en, menn id^ $ir jet^t fd^reibe, 
benn ^eute |abe id^ loutet SitieteS 
unb Sd^timmcS. 

*-I'or ein paar '^Jodien l)abe ic^ 
micbcr bic iiberidimenuutcu ökgcuben 
bereift, um ju )i'l;cn, muö bie l^eute 



Digitized by Google 



173 



treiben unb wie i^nen aufgeholfen witb, 

bcnii bie für Tic ^iifaininciuv'fommcncn 
(^)i'lber warm über (^^mniitcn i^roi; imb 
^aben mit Xu )i^rcib)"t, ja und) 
unfere £anbftleute [cl)r auägejcic^net. 
9luii iRu§ aber feigen, hafi no^ 
iiid^t Diel gctl^an ift, bic ^cutc }Uic\cn 
mW nbiifbärmtcn (^K-ntfitorn nut bcn 
"3ct)utll)tiiben uiiiI)or, bort uiib ba luill 
(>iner bic Icüinmcr jcincv .öaiife»? ()er= 
Doigrabmr ober ein ftartoftcl^ärtcl an>= 
legen; bort unb ba ein tittge» frvXft* 
rocxl, unb ni(^t Diel rocitcrcö. Wir 
füllt'>3 mif, bnf; bic ^'ciitc iiidit iiu'br 
fo um niic^ i;uinnuucnfontmei!, luic bic 
crftcunuilc, ja bnf; fic^ (^tlidjc }o(\ax 
jurüd^ie^en unb nur ou» bcm '4>cr)tc(f 
bie ffüü^ baOen. <Stnnui( ^örte t<i^ 
foi]or ciu laute* *)Jiurren. £o fra^c 
idi Kinbcr unb mirb mir überall c^efa^t, 
fic {öiuitcii i^ar nid)t5 nuul)cn, )iel)ältcn 
iioc^ md)t^ betommen, ober nur )ct)r 
wenig, unb e» luiuc iljucu \üx jpatcr 
beifpiod^en, weil bad ^Ib auf 3<nfen 
angelegt werben müpte. Unb bie SoU 
baten, bie id) ju ifirer .?">ilfe unb ^(rbcit 
bc}(ie|tellt, bnttcu immer \)uni]cr ge= 
^iibt unb i()nen bie leljtcn ilicite lum 
SJa^rung luiijgctjcijcu. od) muB Xir 
gefte^en, Warta, ba ^abe id) nid)t ge= 
wu|t, mos id) aufteilen foD bor lauter 
3orn. Ter jdf)e S'^xn, ber mand)mal 
über miit fommt, i|t ja öiellci(^t ein 
grcv.cr ^>el)ler imn mir, aber bior, beute 
id), Jütib er uuU)l um %^iai} i]cmcicn 
fein. ?lflfogIeid) bie Unterjuii^ung cin= 
geleitet, unb wa§ ^at fid^ l^audge^ 
ftellt ? Taü Dielerfeitd bie Sammlungen 
unter Hl)Iagen nmrben fmb. 'Mindic 
^ilintleutc Ijaben eiiianbcr beftod)eu, bic 
(viclber unter |iii) uciiljcUt, falid)c *^tu5= 
meife au^gefteflt, unb fo wirb au(| 
baö blutige ©li^äcflein aud bem $rie> 
bauet 9(tmen|aufe in ben Bad eines 



©(i^urten gefallen fein. Unb foli^e 
■V^errfttaftcn wollen fid) nuf ^lkAU= 
manner binauvfpiclen unb am Ifubc 
beu 3taat regieren, wehu baä ^Ibnig- 
tl)uni ausgerottet wftte! Stotfittid^ Commt 
audd je^t bie Sd^ulb wiebei auf bie 
.Königin unb fliegen in ber Stabt fogar 
(■ji'bruitte '^Mütter um, baf; bic l)(n6)- 
lcriid)c yiegentin mit bcm ilMutgelbe 
il)ve Waffen fülle, unb m IMlbcr finb, wie 
bie ^{önigtn bei bei Uebet)(^wcmmung 
am Ufet fi|t unb im Siüben fif(|t. 
Ta^ ireiben ber 3BciBen ©tüber ift 
pli)Ulid) rege unb i-? unvb notf)wenbig, 
ba» IVilitür '^ujammen.^u^ic^en. 

Mtibc id) Tir i^cutriebcn, bajj ber 
alte >vammcubiencr meincij bodjfcligen 
CI)cims im v>vrenl)au|e [it^t ^ C^ä jeigte 
fidd immer llarer, bajj er ben Srrfmn 
nur t>orgefpiegeU, um ben Unterfu(!^une 
iien ju entgelfen, unb baf; Tu wirft 
erfd)auern, meine gute o'^fii^'^i"' ^^"^ 
eigene .suimmevbienerl — baß er felb)l 
ben Miinig ermorbet l)at. Tiefe ^wei 
Tinge ^abeu mid) um äcl)u ou^re alter 
geniad^t. ^dd ^ätte nie geglaubt, ba| 
e^ f 0 Diele ^ij^Ied^tigfeit gibt auf biefer 
5lH'ltI oct^t mag id) nuc^ nid)t me^r 
gut fein, id) fel)e c>3: Ter 'lJiäd)tige, 
ber bic 'liJcnfd)cn fcuncn lU'li'nit l)at, 
uiujj ein Tyrann werben, eine Oicijicl 
05otteS. ^te Stäubet bet ^tmengelbet 
werben ben ^örteften ©trafen oerfollen, 
ba§ ^abe mir gefc^worcn. Ten 
Wbrber feine» tönigliien .'öerrn l)abe 
ii^ jum Strange ucrurlticilt. (^k'ftern 
abcnbij um bic neunte 5tuubc. ti» war 
ba§ erfte SobeSurt^eil, bad td^ unter« 
fc^rieben ^abe. Weine i^anb bUeb feji 
babei. ^'on I)cute in }mei Sagen mitb 
bad Urt^eil Dolljogcn. 

borgen gc^e id) in'd (Gebirge. 

duliana. 



((iiiOc i>c> elften ^u^ct. 



— dortfc^uitg folflU 



174 




jltattofien meiner flrbendpilocrff^aft*) 

Qon iUkert 1^n«rliii|. 

VIII. 



iii)t unbciiiiUt blieb bic neiii]c= 
■lüouucue (>icil}cit iinö IUuhc 
unb uni»enoeitt folgte i^i bcm 
Antrieb, ber m\(l^ pr ^(udffl^rung einer 
jtücitcn größeren ^l(^tung brängtc. 
2Bar ^cr „.<i^öinii bc-? neuen Sion" 
toö), loie id) anber-3um fdion bciiii)tct 
^abe, bcr iilteitc iiicinci cpi)djcii ^iit= 
lotttfe, bejfen Anregung jutfl<(ret(i)t in 
meine frii^efie Sugenb. ^ie Silber 
meiner gä^rcnben ^Ujantanc bur(^= 
branticn fid) jcl^t mit bcm bcfrudjtcnbcn 
(Clement bcr l)i|Uiiiid)ni *4i.Mrtlid)fcit. 
W\i ic(j]tcm Csntcrctje üciticftc id) 
mic^ in bie umfangreichen unb in ber 
%f)ai febr feffelnben ^bronüen beS 
TOünfterfc^en SlMebertöuferreic^ä oon 
c r 1 1 c n b r o i d unb oon .vi n ni c 1= 
mann, in bie nidit uiinbev uiiyiülir- 
liefen unb intcrciianten, plallbcut[d) 
gefd)riebenen Vlufjeic^Hungcn eine« 
^ugen,\cugen jener €reigni)|e, bes 
lUüm'tcr'fdu'n IMirgerS ©reSbed, 
in bic jirou oni^clci^tc, aber Iciber 
uid}t LHillenbete (Sei'd)id)te ber 'ii^ieber-- 
föufer ^11 M'ciinfter non (>. 'il, (un-- 
ncliuy, in ,iül)lrciihc Cucllcniucrfc unb 
literarifc^e ^enhnäler bcr Kultur» unb 
©iitengefc^icbtc bc? 9JiiltchilterS. SJolb 
raar ici ftciniifc^ auf beni Ü^oben unb 
im ^'eben bcv 'Kefiirniation>:> ,'^eitalfcrv, 
luic id) l)cimi|ii) cicjueien tuar im 
röniifc^cn '^lltertl)um, tili: niid) bcr 
«91l^ai»t>er in ^om" befd^öftigte. 

^Biilircnb \ä) fo bur(^ mein smeite«^ 
CHnvz' in XUnüirud) genommen mar. 
f u^i ba» ec)te fort, feinen SBcg bucd) | 



bie beutid)cn C^Janc \n mactien. Xie 
cigcntüd^c iliJalljalla bcr Xcutfc^en 
bilbete bamals feit ^a^ren bie 8eip« 
iiger „^llufhdrle d^ttung.* 9liemanb 

tonnte qI§ ein in irgenbtocldici ^Vx-i)- 
tung „berübmtcr" Wann igelten, beiuir 
er mit 'i^ilb unb 'i^iograpljic in bic 
.poljfdjnitt = (>)aUcric beä Seipjigcr 
Slattes aufgenommen war. 9Rif miber» 
fu^r biefe (S^re im 3a^re 16f67. ^ie 
(Erwähnung ift besfjalb nid>t über» 
flüfiui, mcil id) bemcrtcn babe, 
baf; ber bioflrapbi|d)e 'Jlrtitel, bcr mein 
lionterfci bcijleitctc, in ivolt]c üon 
^hßDerftänbnijjen ober Sc^reibfcl^lern 
ein tmar ungenaue Angaben in bie 
SBelt fe^te, bic tiema^ ein }^\cmV\^ 
jä{)CÄ Veben beuMcfen. 3o bor \Hllcm 
ba-:< unrid)tti^e (^ieburt-rjabr \><'.V2 ftatt 
isau, unb bic irrtl)iimlid)c '-i.^c^eid)nung 
meinem 0)cburti;ortc>3 itirii)bcrg am 
SBalbe al4 «an ber b5bmtf(b<mä^ri» 
fd)cn (Hrcn'^e gelegen," roäbrenb ber« 
fclbc in ^^ncberoftcrrcid), nabc bcr 
bot)mifd)cn unb ber mal)rifdien (^nen^c 
ließt. Tay unrtditii^c (^>cburtvial)r 
Ipuit, meinen U>criual)iungen ^um 
ixoi^, auä) i)tüU no^ ^ie unb ba; 
i(^ min au(h biefe ^tegenl^eit mäjii 
ooriibcri^c^en loffen, of^nt ed aud> 
briidlid) ^u bcriditii^cn. 

'^w eben jener .Seit empfanb aucf) 
ein liJalcr buy ik'burjni-j, meine ^iuje 
in Celfarben ^u verewigen, ^uguft 
^rinj^ofer in ©rag, ftatntner uon (Hc= 
bnrt, ber fid) yicrg l'ilbmjrap^ 
in iBien einen Siamm gemacht, bann 



') eifljc .,42>cim8orUM" 1883: SKai; 18bd: SRilrj, «pril. Ctlober, «ooemtKr 
1886: Stini, 3u(l, Criobcr, 9ooetnber; 1887: War), SRai, «cptrinter, Cctober. 



Digitized by Google 



175 



mit niclem i^imi oI«? ^^Untriitmalor 
nuflrat, lüiiiiitttc ^cr Ö^allcrie oou 
iBilbnifien, mit luelc^cn er bic ^i«3äiibc 
feines ^rbeitS)tinmei--^ gefd^mücft ^atte, 
M metnige einzureiben. $08 9ilb 
fnm im mal 1807 }u ©tanbt imb 
befinbct fiel), nad)bcm c§ ein ^nnr 
'3n^T^cl)ntc lai!t^ jcinc 23eitimnuiiu] 
erfüllt, gcrtciimartit] in meinem '-l^ciit^, 
aU Serinäc^tni» be» fcitljcr uerftöi^ 
bmeti ftUnftleri». Stwad }u bunfel in 
ber t^&rbung, unb mel^r eine getreue 
2lMeber(\iibe bc? ''}tii(^cnMitfli(t)en, fll§ 
be5 5LVfetitlid)cn uiib ^iMeibenben im 
(ü)arrttter bcc« Cvii^iiial^ , la)5t biv? 
9BerI fic^ nic^t gerabe al-3 mcrtüoll 
im böseren Sinne be^eic^nen. ^rinj« 
^ofet mar audgejeiiibnet in reijenben 
grauenbilbem ; männlid^e (f^arattcr= 
föm'e (leliint^en i()m feltener. 3" feinen 
bellen Vcifhniflcn i^eliörte bnc- ''I.^Drträt 
feiner (>5attin, cinev )\l)lantcn, nod) 
jugenblic^cn lyraucngcftnlt, beren eble, 
nur (itoü% ^erbe Sd^önbeit, gerabe ben 
itünfiler f^aiit anhieben mtiffen. 

Triefe Jyran (gebort 511 ben meib^ 
lici^en (^rid)einnni^cn oiif meinem 
Cefaensmege, bie ic^ nic^l unenmibnt 
loffen barf. ^tx St\tt muß es fic^ 
fd^on gffaOen laffen, felbft in biefer 
fnnpi^cn 3!ij\je meinet Ceben^ bie 
2Beibli({)feit eine nirf)t unbebcutenbc, 
tpenn nndi ctmac« einfininii^c '){L>lle 
fpicicn jii iel)en. 2^ie "ilrt unb Üi^eife, 
in totl^tt )olä)c ^Begegnungen ben 
^b hti ^ofteii treuem, ifl %vi be« 
ieicbncnb für ein Tiditerfi^idfal, olS 
bof; er niitt menit^ftenC' ben am meiften 
(^orattcri[tifd)en ein ^il^ort ber iix'm^ 
nerung mibmen foUte. '^xau '-p. 
iiot mit wieber eine neue, abfonber^ 
li<bc Spielart jener großen (Gattung 
brr naify bemSbeoI bttrjtenben t^raueiu 
naturen entiieqejt. '^fire *J[l^eife nad) 
beni obeal ^11 trad)ten uerbiciitc ben 
Flamen einer neuen unb abionberltdicn 
infoferne, nt» fic burd) eine ?lrt üon 
tranibaftem, Ieibenf<baftli(^em llngc^ 
fifim {t^ auljcid)ncte. ^aft beant^fti= 
gcnb mufjte ba* 2:f)un einee tneiblidicn 
SBcfeni Wirten, bad, einmal Don bem 



[(^ebanfcn bdievrfd)t, fid) bem 'tH'ieftor 
be^ 3d)onen geijenüber \n bcnnbcn, 
ber üjx brt5 'Üiünna ber ibenlen y>ims 
meUtoft ju xdä^en bcftimmt fei, Inie« 
fftflig nnb unter frampfbaftem Sc^luc^" 
$en geifiige ^ü^rung fit^ erbat. Ta^ 
c-5 eine ftol^^e, faft tro^ige, cigenuiil= 
ligc /vrauennatnr mar, bic in )old)er 
Vlrt fid) ^u bemütigen üermoditc, eine 
lyrau, bie ben (Biubrud nuuijte, aU 
ob fie unier anbem Umfiänben auä^ 
raieber nid)t übel baju angetban Wäre, 
bie iRoIIe eine§ „b a m o n i f e n 
Jt^eibe?" ^n fpielcn, tonnte ben 
l^tnbvud einer |old)en 3ccne nur üer= 
[tarten. '.Mber ic^ Ijatte mctjr al:- (5ineu 
®runb }ur 3iitü(f^a(tung biefer auf* 
geregten bunteläugigen 8d)5nen gegen* 
über. "V'Cl ben fdjroörinerifd^en wcib» 
lid)en ^Innäljerungen biefer 9trt, wie 
fie moI)l jcber ''|>oet \\\ ^nhenben er= 
lebt, »uarcu mir gegenüber bic cpelbin* 
nen bid^er immer unDerbeirotet unb 
frei gewefen. Sef^t war H eine Oer* 
ieirotete ?^rau, bie mid) jum M vcunbe, 
'^iiim Jvübrer lierUingte. ^Jlllerbing§ 
tarn l)icv nid)t ber Umftanb einer 
mel}r ober mcniger unglürflid)en, bem 
Seibe n\ä)i genügenben fSf^t mit in'& 
Spiet; bie beiben hatten waren 
einanber ebenbürtig unb i^r 93crt)ält» 
ni« ju einanber ein ln'r'|lid)Ov. ^"yrau 
"^3. mar in biefer '4.^e,\ielinng oollig 
forgloj, unb il)r (^iemal^ fdjicn bicfe 
8orglofigteit ^u Ivetten, ibtt mir 
waren bie ^rfinbe bamate no^ un« 
bcfannt, we^e Se^teren ju feiner 
3in(^!of!i^fcit iicranlaf;t fjaben moditcii. 
'(^•v iionügte, baf; id) bae '!)JJcn|d)cn= 
l)er'v bie ÜÖclt, ba« l'cben nun fd)on 
all^ugut ju fennen glaubte, um miä) 
in ber Ueberjeugung im maiiben ju 
Inffen, bnfj bie Stellung eine» poeti« 
id)cn .s*")an^:tiöUcn ^mifc^en jmei, gleii^= 
iMcl ob fid) Itebonben ober nid)t lieben= 
ben (^Hilten eine bcbentlic^e, juletjt 
boct) immer irgenbroic jum Un()eit 
audfc^lagenbe fei. ff&x meine ^erfon 
tonnte id) mir fd)on be3t)alb feinen 
|onbcrlid)en (^kMuinu uon einiMn foldicn 
U^ectct^r uerf Pretzen, weil ic^ ja, wie 



Digitized by Google 



176 



irfi fffimi bei friil^frer (Mclcgeii'^cit an= 
l»iiitctc, in belli, unv? bcm Tict)tcr 
nie |ol4)cm jii uuub, leinen 

genitgcnben 6r|a|^ er^lidte für bad, 

bermifUe. 

^(i^ fprac^ niic^ alfo ber frf)HHir= 
menben /vmn i^et^enüber injcii iinb 
ciujdjieben luis, unb mein 'iHutel)r mit 
i^r Mteb auf sufänige Begegnungen 
bef^rflntt. 9(brr fie mai^te bem lieber« 
f^rcang il)re§ (Mcmiit()e-5 in JBriefen 
5?nft, unb fulji fort, bcn Ungeftiim 
if)re? ("•iiuninbcn« nuf ben gcriiup 
tugigficn '^Iniafs ^tn 511 bet^ätigen. 
Ueberfal) tc^ einmiil i^ren <S)iu^ auf 
brr @tta^f, fo iDÜtette fie bie gro^» 
ariigfien '.yeiüeggrünbe Eintet meiner 
floinrn Untevlinfung^fünbe. C^^innml 
fiinbte fie in einem foldjen ^allc i()icii 
(Aktien niiv, um 'JlnftUnung 
bedangen; ein anbermal tieranlaf>te 
fie ein tDlomeni bei 9(ufregung, mic^ 
perfönlicl) in meinet ^el^aufung }U 
übervm'cfien. 

2iUMii(]e o*iif)ic mutfier lijötc fiel) 
imi bu5 3iätl)fcl bicfc« fi-ini(()ajt leiben^ 
fd)afili(3^en Ui>e)enf . ^ie junge, [c^ein^ 
bar no<| trfiftige grau trug ben jfteim 
eined p^^fifd^en l^eibenä in fic^, boä 
nur ,^11 (>iilb ciüc üble SlVnbnni] nofim 
unb fie tiiii nod) in ber '^Mütlie il)icv 
C>af)re baljinrante. Sie Oatte |id) il)vc 
ii5iiefe ton mir jurürferbeten ; id) bc= 
baure, ba§ \äf fit ifjx auSgefoigt: fie 
geborten }u ben merlmfirbigften C^v- 
güjfen einer unbefriebigten roeiblid^en 



'|Uiiv^()ofer felbfl iüiu feit bem lobe 
ber OUittin, bem eine nufreibenbe (ipoctje 
loftfpieliger unb vergeblicher ^'»eiiöer» 
fuc^e Dorauagegangen war, mie ge» 
brod}en. 3cine 3ct)nffcn$lnft erlnfjmle, 
er begann \^\[ triinfeln ; inmicv l)cr= 
frtllener, mit iiiiuicr fableicm <^)cfid)te 
fn^ man ben 'iH'brtucnM'iiunten nod; 
Saläre lang feinen tiiglid^en unb ein« 
jigen üi>eg lonnbeln: oon ber Sorjiabt 
iiii(h einem Äaffec^oufc ber inneren 
Stnbt, unb lum bii ^irücf in feine ein= 
fame Stube. Cb er benu uid)t auc^ ein» 



mal fic^ },\\ einer tleineu Sommerreife 
entfdiliefjen luollf ? fragte irfi an einem 
l^eijjen^ulitage Den meiten allen Aiciiub. 
„^ai mflre mein Zohl" verfemte et. 
«3^ bin an meine ^u0fi(^e bequem« 
lic^feit gewöhnt; in einem frembcn 
■^ette, in einem fremben .'nanfe tonnte 
id) iiid)t fd)lafcn, ntd)t leben." (viu 
paar ^uü)ve fpüter, al» fein ;]uiianb fie^ 
bebenflic^ t)erf(i(|Iimmerte, mürbe er, 
mie es folgen Sobfranfen p gef<!^e^en 
pflegt, nac^ einem Ileinen ©ommet« 
{MiiLute gcfd)leppt. 'ou für^cfter '^cW 
erfüllte fidi feine *i<ort)erfagung : e4 
luar [ein iob. Still luurbe er ein* 
gcfiirgt unb lu^t berlaffen, uergeffen in 
frember 6rbe, mö^renb in ber @tabt, 
bie feine .^oeite $>fimnt mar, jaölreiti^e 
Jvvi'inibc fid) 11m fciiion Sarg gefd)aart 
iinD bic SUaii'ie auf fein (Hrab gelegt 
liaben mürben, bie er al» lUienfc^ unb 
Münftler Decbiente. 

äm Pommer be« Sa^re« 1867 
macl^te id) eine Steife mä^ meiner lieben 
engeren .'oeinuit , bem nieberöftev^ 
ieidiifd)en ^i'jalMiievtel, bao id) nun 
fd)on feit fed)5el)n CMiljren iiid)t mebr 
gefet)en t)atte. od) ual)m Don älMen 
auiS einen llmmeg äber 8t. gölten, 
grünte ba^ auf feinem coloffalen {yek-« 
giot inadituoÜ tbronenbe 'l'kll, fdiiffte 
bcn id)onen blauen Tonaiiftroiu ab= 
unutc' bi-3 ^ur altoertrautcn lueltbui^ 
migen O'remifia, unb Icking mid) von 
ba feitwftrift Jn bie Sttfd^e" — in 
bie SS^älber ber ^eimat. Xie roenigen 
^-l^enuonbten mnren beinal)e nurge» 
ftoiben, aber bie Statten (-(lüntcn unb 
blühten nod), n>o idi nlv Mnabe gefpiclt. 
ge)d)mavmt, gctiauint, luo id| fpater 
bie Sommerferien meiner Stubienja^te 
„finnenb unb minnenb" berlebte. ^a{) 
ein ^^oet in mir ftede, ^atte man ^ier 
früf)er geunifit al-^ irgenbnio; feht mar 
bie '-IHMUitigung bninin au-:- bev A-eine 
auch l)iel)er gcDruiigen, unb id) 
fanb nun fd^on einige ^eute in ber 
bamalS mÖ:^ fliflen unb )iemli4 ab* 
gelegenen SBalbmarf, namentlid) jüngere 
Vanb-'genof'eii, bie, obgleid) mir bi-? 
h<il)\n (remb, beut Üiruüe bcc ^^ciiuat 



Digitized by Google 



177 



an bell f)cinitcf)rnibcn 3of)ii fd)lirf)tc, 
freuiiblic^c 'ii^ortc licl)eii. M) t)iibe bn 
\>oi Hillen m\ci jungen (ilciitcr-:?, 
9laiiieiid (Sbiiigcr, awi ^irt^berg am 
SBoIbe |u gebenlen, fo wie btr Ofamilie 
bf§ 3(^loBJ>eiWoUcr'3 vienn 9lof4)6nc^et 
in .viird)berc| am Üi^nlbc, in melc^er 
eben bi'r funftfinnige Stud. juris 'ilrthiir 
öon .t^ollanb (Üa|tc luiii, bet Pfamilie 
M ^errn ^abriläbe)i^er§ ^adl in 
SBeitta, unb eines fe^c f9m|>at^ifi|en, 
jungen ^anne§, ^axi ^iffelt^aler in 
Sc^rem^, ber in 5lMcn ben ted)nifd)cn 
^tubien oblnt], imb ben id) jmar nur 
einmal fluchtig fat), ber aber nad) üiclen 
^a^ren mi(^ burd^ einen faft 511 meit 
gelben SetixtS oon 9(n^ngti(^teit 
in einer 3a(^e itbercafil^te, bon welcher 
\d) feinet 3eit )U fptef^en ^aben 
locrbe. 

Xa ic^ ein lagebuc^ iiber biete 
ig^motttife geführt, boä id^ Dielleid^t 
fpatei einmal meinen ^teunben bot» 

legen merbe, fo fei nur nod) enoäbnt, 
bnR id) iiut cbn! bicia- ^)i\'iio inid) 
Dielfad) uiit »Mnid^auuiu^ou unb ,\bcen 
für ben „Möniß üon 3iün" befruittet 
fanb, unb bap ber erfte (^efang biefer 
^t(^iung im 4'^aufe meine» bomald 
nod) lebenben lieben S^clter-^ ftopt>en* 
kleiner ^u 3d)n)eiggerÄ gefc^viebeii mürbe. 

(^benbnfelbit bi'fovi"|te idi nud) bic 
gnjeite 'Hinflüge iiu'iner (^K'bidjtiainmluui] 
^Sinnen unb lUhnnen," meldte 
buT(^ ^ufna^me ber ja()Irei(f|en, Dom 
.(grf(^inen ber erften Vluflage bi^ 1807 
«iitftanbenen C^Jebid)te anf ba6 T 0 
jielle bec' UnitaiiiV3 ber erften '.Jluflai^c 
aniüiic^ä. (jpomburfl, ^. 5)iid;tei, 

(Sine 5meiie Auflage bed „^^aSber 
in ftom" mar miitlerroeile aud^ gebnidt 
morben, mit öinjnfügnng eine§ auä» 
fiibrlic^en ''^^rpfa=(>pilog» an bie Shititer, 
in ipcld)ein iit mit naiuenK^ugenbiiiuKio 
jKid) üciiiuij), einer etioiv^ grunblidjeien, 
mit meinen nrfprünglid)en 9(bfi(^tcn 



[beffer übcreinftiminenben 'Jlnffiiffuug 
|bc5 (^ebid)te5 'J^abn brcdien ju moUen. 

3urüdgelcl)il uad) Wcaj, roibmcte 
i(^ mi(^ ben Siniei flbee bet 9(u9ffi^» 
tung beS im ig^erbft begonnenen „l^bnig 
bon Sion," unb im Wäx^ bed 
folgciibcn ?iaf)re§ IS«)« rourbe bcrfelbe 
üollcnbct. ^m l'aufe bc^ 3omnicr":' 
befdjiiftigte niid) bie Üteinfc^rift unb 
bie forgfältige i^eile beft 9BerIfl, unb 
in beni meitaudbliilenben Oberflfib^en 
beS belannten ^aufe§ ,.,^inn erften 
^i!d)-?ioirt" auf ber s}ohc btn- 'Mk-j bei 
OiiUv id) meinen Vaubaufeutl)iilt 
genommen, crt)ielt ber „Uonig oon 
3ion" bic @eftalt, in neld^et er bad 
bet !ßklt etblitfte. (St mutbe im 
l^ecembet be^felben ^ffxtB ausgegeben. 
(Hamburg. ^Hid)tcr, IRO!)). 

Ter ('^vfolg biefer Tid)tun(^ blieb 
l)inlcr bem be» „'ill^asüer" nid)t jurud, 
9{a)(^ec als biefer maifyit er einen 9leu» 
btuif nbt^ig, bem bann weitete folgten. 
UBa« bie ^riiit anlangt, ^abcu oon 
jel)er Jvreuiib unb Jtctub fo ^iemlid) 
barin übereingeitimiiit, baf} ber „Mönig 
t)on 3ion," nlo epifd)i'y ^i)er! bctrad)tet, 
in mancher Ü^e^obung ben „'äl^aijüer 
in Stom" flberruge. Wir felbft blieb 
ber „^önig oon ©ion" unter aO 
meinen ^-iLuntcn immer am meiften anS 
.viei"A i^eiinidifcn. *iMelleid)t mcil fein 
fo irie biele^ auö inciiiem 
ticfftcu omieni l^eiau-:' gefc^rieben mor» 
ben unb fo ^Dland^eS, !9. in bet 
^cr^euvgefiiiid^te ^nn», unmittelbar auS 
bem i^orn eigener 3cclenfämpfe unb 
.v^er^eii5ii Hillen gcfdiöpft ift. 

y\d) bnbo in ben turnen ^Jlninei^ 
(ungeu biefer Xid)timg Crinigcv un« 
Anbeuten ^legcnl)cit gefuuben, mi id^ 
in betreff ttieils beS Sn^altS, t^eils 
ber l^orm beifelben beherzigt jn feben 
münidjte. Vlbcr bao "'.Uioiüc iit (in"agt 
in bell '^Hnicii, mit meidion bcv 3iiHg 
in bebeutuiuj-^uoller 'ilntnupjuiig an ben 
„91^aSoer in ütom" anhebt: 



i^cnn fic etil luctdjltd) ^V-idjiccijt nur rei.jt. iiidjt |(l)re(tt, Mc ^niatUiug, 
Irr» nrit ber €(^infe (tcmolt, iiiib tH< |)nnir«iibe Siiiibc brr ^Itrn. 
ftnn lllcr^c (»cfdiiuorcii ein nii? ^ilftcrc^'n 3ctlcii. 
&rrbc ^cr *^«infci gctitiidit in ^ c fdliercu gaTi)cn t>i-» 9}ai:&cii». 



B»fff9ri'» „4thiif itlni'% ». ^tft, III. 



\'2 



Digitized by Google 




^fllle pc luic^cr. bic «prndie, f ie bcrbf, brr raiidcrcu •'i^ucr, 
3incrtclnb bic 'fiVilcn iinb Vröndic ocniianifdter *Wfln«er ^f^ <15orjeit. 
Ulib WQf bii' Iicit"ri' l'crbrndi, ntno, tnliitcii ^ii^te^c ')iiu-fi(ieü, 
9&ciin '!?ciu finiiciu'^ct (imü fic, ncflntuiibc Inline, mir (cunct! 

^iiiflfti bic fcUfntiifto ii'id id», bic ^clHf(1lll^tc nllcr (Acfd)i(^teil, 
Tic Hilf ncriii(iiii|(f)cr Cr^c (icidnifi H : ein cpicrtcl fur jcbc> 
Öi)d)ftc inib 4icfflc bc> l'cbcii?, CHI Sd)0 jeglicher rvnMV, 
SBcli^e bie Qkifter iMioegt, uiib rntflauinU }ii gtiualligem Stinjicii! 

Aünipfcr ber 97itu)rlt, loitfdit htm (^rfon(t I c> brfiügfit bcr Mf4c 

Kiclicriihi- *l.Mtl<» bcr 3cit, iljr nnnhrtpliftifd»rr ^^fr'^fdilnfl. 

rnuiorii bc^fiifci iiii'lil! — bic crl)rtl'ciic ffliiifc, fie ffniipft iud)<, 

9?cin, [ic frönt nnb oerbaniiitt : mi^ftretfi fie ^tvifdicn bic ftönipfer 



DDii @iott, ja bon 9inem, toad je ttber 

unb meine ^id^irocife gcfc^rieben 
tüorbcn, tjixi mir iiid)t3 eine größere 

?vroii^c (■(C"i«i(^t, iilä eine 3 teile in ber 
^MM'incd)mii^ , uiclct)c ^veobor UBcf)I 
meiner nenen Xidjtnnfl njiömete. 3ie 
lautet: 

„^atnerUng trägt nthm ber clof- 

fifc^cn 58ilbnng nnb f^orm gleid^fam 
nod) ben f)plben 5i)af)nfinn ber !!Ro= 
nmntil in l'id). Seine ^l'hifc liebt ein 
tueniflba!: Xunflc, Xii|lecc, ben bangen, 
nic^t ganj au§)ubrü(!enben @d)mer5 bcr 
ftreotur, bnS ©t^mboltfc^e, 6^el^eimnid- 
ttoBe, 'i^mode, ben Schoner nnb Inmnlt 
in ber l)iftori[d)en C^ntmidlunoi ber 
Wcnfdibeit. 2*.^o 3d)ntten, iiber= 
)Uiui;ie 'klugen, bleidje Hungen, ^euj^er 
unb S^rttnen gibt, nio bie ^Ü^nth mit 
bcr reineren Ueberjeugung fämpft, ba 
fniipft feine Tidjtnng gerne an, um 
über alle ^^Ibc^viinbe nnb 3diliinbe be§ 
niciiid}lid)eu (iienb-? biniiu-? bie reinen 
Setavljetlnnge ber '-I^erfolniung ertönen 
unb binrocgtlingen m laflen. ©eine 
!Ctd||tung attfaltet i^re filbergf ftn}enben 
»vittige om liebften in ber ^Jtnc^t ber 
iinH^meiflnng, im Stnrm nnb 1'rang 
cvfdiiitternber ('^reignilfe. on ber (>5c= 
jd)id)te ber Ü^oiebertanfer jn lU'iinftci 
ift feine nial^r^aft bebeutenbe ^egabnng 
bdl^er oud) boUjtftnbig am ^la^ unb 
mic \n naufe. ©ic finbet Me«, 
fie brnudit, nm fid) mit bem gan^^en 
*.}lufgebut ibier geftallenben .Sinift in 
3cene jel^en jn lijnnen: bic .poffnnng 
in ben (Beiftem, unb in aflen €(^t(^tcn 



be» '■iyoiUi eine mächtige 8e^n)U(^t nad^ 
einem Umfd^mttnge.* 

Tie au5füf)rliitfte ßrörternng bie* 
„ilönigi? non 3ion" lieferte ber bc^ 
tannte bolKinbifd^e -I^ic^ter, Oielebrte 
nnb \hitiler Cmih ten iürint anf ');> 
3euen gr. 8" in ber ^ülliinbifc^eu 
1 3ettf(^rift ,3)e 0ib«.- 

SBorme ^reunbe ertoarb mir meine 
l:i(^tung in fünfter — begrciftid^cr 
UÖeifc, benn {(t^ ^atte 

.,fkfipWi\^ Sanbc» 
^rrie, DOM Sinbcit tratgrünt, Dicltliiinntg, ba^ 
^eilige !£iun)ter" 

gefc^ilbert unb gefeiert roie fein ^oet bor 
mir. Cemin 2d)ü(fing, ''l'rof. £d)Iiiter^ 
AVtin^ öSiefc Iber Ttd)tev be»? inntreff» 
lid)en plattbcutfd^en Dionuiiiij „/vian^ 
(^ffint), bcr beiannte 'I^^Dfioiogc 
^umorift $rof. ^ermann fianboid, un^ 
Diele nnberc trc|fUd)c ÜJiünner unb 
f^rnnen be? "•llMinfterliinbc-? crmiefen fid) 
mir feitber frcunblid) unb her^lid) faft 
lüie einem VanbCHjcnojjen, nnb in ber 
^^at war in |$oIge meiner fleißigen 
meliti^dKfd^ @tubten fd^on wie ba» 
I)eim im ^Jünfterlanbe. 9JJan fanbbort, 
bafi idi ba? alte "iJHtnficr, fmnie ''JJiün^ 
i ftecö lueiterc, nä()euc nnb nad)fie Um' 
'gebung „tro^ ber poetifc^en ilU'rllarnng. 
mit einer fol(^en SÜa^r^eit gefdjilbert, 
baft taum )u begreifen, wie id^ M 
,^nfammengcbrad)t nnb in fol^ 
(Einheit gefafjt bobcn tonnte." 
I Ueberfej,U tnnvbe ber „.Mijnig Dou 
|3iün" in"» v»talieni|i1^e üüu ^(S. iö. 
i^afanotti) ('Verona 1880), uitb bon 



Dlgitized by Google 



179 



;ycrb. bc (iKiUHTcto WD; in*? 

1880). 

Äfletrcic^lfAcn ftunftoercinS oon 1870 
war ein groper Oiutoii, bie roilbe ^oiii' 
f«nc au« bcm „Vtönic^ öon 2ion" 
barfteflcnb, üoii (^hiünu ilin'rlhnincr auv= 
ijeftellt, ein U!3cit, öc|jcii genialer 
9l(oIi§mu« ettoaft ^adenbeS ^atle. 

(Siner S^itimgSnaddnd^t ^ufolge ffai 
ber bairifc^c 2{)fatcrbi(^tcr unbi^eatfr= 
bircctor Ijontfct) einen ^l^eiiurf) gemad;t, 
ben „Jtönic] mm 3ion" einem 
33ü^nenflü(tc umjiuubeiten; mit welchem 
Erfolge, ift mit un6e!annt. 

Sine gtoBe ^rad^tauSgabe bed 
2Bcr!e* mit toa^t^nft gelungenen, forg- 
fdltigen unb niirfmig«DoiIen xMlui'tra= 
tionen Don 'Gilbert n. iKoRler in Söetlin 
bepiibet iid) luitci ber *-)3i:ei)e. 

bisher erf(^tenenen neuen 9(uf« 
(agm bei ^id^tiing goben mit (Belegen* 
^fit, unabläffig an ber in^olilici^en 
nnb forineficn Ü^cnnilltninnutung bcr= 
felben fort^iuubcitcn, iiub (eine*? meiner 
anbcren ihierle ift mit jebem ^Jieubrurf 
einet fo andgiebigen ereile unietiogen 
wotben »te btefed. Sndbefonbeie log 
mitbatan, brni ^terauteter inimeimc^r 
jeneC5Jef!aIt l>erleif)en, lucldje geeignet 
ip, boÄ gemeine, faft lappiiclK ''lhn= 
mH)di gegen bie^ l'd)onite, nnb, wenn 
reilit be^anbelt, aiui^ bcm beutfc^en 
@pni(^geniu9 üolltommen jufagenbe 
eoifdie ^Dlaf; ,\erftÖren. ^.?lnögieng 

babci Hon bem (^kinibfnl?, bar> ber 
f(^leitte, nad)lrtifuv' Vievanietor immer 
l^olprig, ber l^olprige aber — nnb nur 
biefec — auö) fc^tucr ledbar, ja eine 
O^tenfoliet i^, brt cottefte bingegen 
bei unfern 5!irf)tern oft loieber ben 
natürlichen jylufj beutfiter ^Hebe iier= 
miffcn Idnt. lltigefünftelt unb ,VDang= 
loä, unb babei boct) auf fetten, fid)eren 
Süßen ein^crfc^rcitenb, wirb ber rpeya» 
nietet für jeben Unbefangenen, bet nidbt 
fdfon mit einem ängjitid^ SBonittbeil 
boran gefjt, leidjt bor.^nttagen fein, unb 
tai dir be'? Mörer»? burc| feinen uu= 
i>ergängit(^en r^i)t^mi)(t)en äici^ befte^ 



'djen. 5Ber am «5. Wär^ 1>^70 ber öffent= 
lidjen U.Un-leinng be» erfteu (^lefaugc» bc? 
„ilönig» öon 3ion" burdj l'eiuinälQ 
SU @ras betmolM^, ber wttb bte Uebet« 
i^eugung i^ctlen, roed^e biefer funbige 
"•ßl e i ft e r be« il*ortrag§ bamal» mit 

'gegenüber au«-'fprad): biif, ber gute 
v>erameter ein bem Teuiid)cn m u n b= 
g e r c li) t e » , für ben uiünblid)en U.>üi= 
trag bonfbateS Set9maß fei. 

'^Uii) bem ^rfc^einen meinet beiben 
(fpen oerfuti^te ed im 3a^re 1860 ein 
Ungenannter, einen lleberblid meine§ 
bi>?berii]on '-l^eftrebeuv unb 3d)affen» 
ju geben, in einer ^rafdjüre, betitelt: 
„dtobett^ametUngifeine^ic^tungen 
unb beten ^euttl^etlung (9etUn, Reffet). 
Unglüdlidjcr Streife lien bief e S5rof(biiie, 
fonft gan^ t)übfdi gefd)rieben, i'id) einen 
ungefd)idten il>ergleid) ineiiiev *^iH'nig» 
teit mit Mer .pomer cntie^lüpfcn, 
unb id^ !ann t§, mteroo^I nnfd^ulbig 
baian, meinen Gegnern ni(^t oetotgen, 
roenn fic - Qürnbergci: üoran - uiiii^ 
biefen 'in'rgleid) naferümpfenb unb biffig 
baben entgelten laffcn. ^er \Heiger 
über einen liienfdjeii, ber ungefdiidt 
gelobt wirb, ift jroar fein gerechtet, 
obet ein natütltcber. ^u(!b giengen in 
biefe ^tof(^ute — u>av freiließ j^u ent« 
fd)ulbigcn — einige Uugenauigfeiten 
au-? jeneiu biograpliifdien \HvtiUi ber 
„^Mluftrierten^3*''iti'>ig" i'ber: barunter 
bie erwähnte unrid^tige ^ilngabe meined 
@ebiittdjabtS. 

vsnt C^uni 18r>9 ma<bte i(b einen 
*iU'rfiid), jenen tion Avan (^UMtofeiiii nou 
VJcilbovn mir gvo(;iiinU)ig ubemMcfeuen 
iH"trag au-j einem papicrnen in einen 
SiealbefiU ^u uertunubeiu. ^n ber 2ce^' 
gaffe, mo fie mit bet ©ttaffolbogaffe 
eine 6(fe bilbet, mar ein rei^enbeS 
•l'^äusdjen mit einem tleincn, uon boben 
^yid)ten befeUlen (^Kirtenrannu' yniriHn = 
taufe auinic boten. M) bii'H ba^felbe 
für geeignet, mir nnb nu'iuer '2)iutter 
einen ftänbigeu angenehmen SBobnft^ 
^n getoähren, unb brachte ed an mi6). 
l^K' ftellte fid) aber balb beran«, baf; 

•biefe-:- rei.^enbe öeini nur burd) einen 

j Umbau ^u einer luiitUd) braud}bareu 

1-2* 



Digitized by Gt) 



180 



äi^ül>u|tattc ijfmac()t werben loniitc. 
mt ein füi* SMtifen unb @ici5ien, 
füi tift(^tlii^f eifentanic im SRonbf^ein, 

ein tTflulii!^e§ ^Ifijl für £ie6etibr, ein 

cc^tfr Ti(t)terl)ciin (iciüi)jonmif;cn, unb 
foldici? I)iit c» mir aiid) mirfliit 
uiüiit^c idiöiic 3tuubc geboten, aber 
bem aUtQi}lid)cu 9ebätfiii))e fteuügte eS 
nt^t; i^ mu|te no^ einet iBelegenl^eit 
aiiSfpd^en, eS miebcr (oi^ ,vi werben 
unb gefleii einen foliborcn 2^^cnt3 
t»ertau)(^en. ^Vt lUmibc fein miprat^ 
tifd^er 5Jienfd) fein, aber ci? lüor 
in meinem ^eben bad erfte ^aiiv, bas 
i^ taufte, unb man miib bem etften 
l^rfn^ mffi eine Heine Unft^er^eit 
)ti gnte finltcn. 

^n bciit|ilben 'JJioniitc, in welkem 
ic^ biefen (inoerb einejj nic^t ionberlid) 
reellen üHcuIbcfi^rä ben)ert[telli^te, er= 
fd^ien gu ®ra} ein :&iebetbfi^Iein in 
fteivifd)er TOunbart unter bem $itel 
„3it'^t'i' »"b -iiarfbict," mit 
einem 'i^ürn)orte im^ meiner Jycber. 
5?er bcn Ve)eni bci? „.s^cimgarten" 
fottfiun bekannte 'ilutor bee U^üc^leind, 
baniald no^ f)anbelsf^fller unb 9leu« 
linc{ nnf bem ^^arnaftp ^atte mir im 
Jvebrunr bcv inirbcriicnnniicncn r><if)reö 
^um criteniiuilc iii'id)ricbcn, ndi nur 
bann aud) iH'i'i>Hlid) inni^eflellt, imb 
mir einen [tarten iHurall) nun iHifen 
unb ^4^rofa jur ^ur(||t(!^t anbertraut. 
tiefer ^npier^anf buftete ein toenig 
nad) einem bumpfen, örmlirfjeu Söo^n« 
[tiiblein, aber mit biefem Tufle mifd)te 
fiit ber „A^^nnd) bi-3 (^'»rniuv. " Ter 
junge Xic^ter )il)ien baC' nu'iftc (^iemid^t 
unier feinen ^Ranufcripten auf eine 
audffi]^rli<i^e @elbttbioqra))^ie ju legen 
nnb geneigt, mit biefer feinen erften 
(eintritt in bie Ceftentltdiloit \\\ ihMI = 
jie^en, \Hber btefe 3elb|tbiinjvapl)ie mar 
no4l ein red)t unreifem "^probuct; i^olter 
nnb 3nbibibuen f(i^reiben betanntUc^ 
frül^er gute !@erfe als eine gute ^rofa. 
??ad)bem id) bie lijrifcbeu (^5ebi(ite 
be? innigen "Xlianne-? (geprüft nnb bas 
uninberfcHene (Sliid t^chali}, in einem 
.panfon ViH'ti)d)ei iH'i|iid)e nid)t blü-: 
M geivö^ulic^e, ^eutjutage felbftuer« 



ftonblidie „^lent," [oubern mirtlic^ 
CrigineUeS unb fiberrafii^enb Strefflid^e^ 
)tt entbetfen, rietl^ bem ^i^tcr, |u* 
näc^ft mit einer VuiSloa^l feiner Tialect= 
öebid)le ^ertu>r,vttreten. Unb nadibcnücft 
bann and) bei biefer \'lii-:Minibl bebilfltd) 
ijemcfen, batte id) bai: ^iHUiviiiiien, meine 
SJorauSfe^ung burd) bcn (irfoUj beö 
^ad^fein« fofort beftätigt }u fe^en. ^ 
^atte alfo glücflic^e (>)eburt$Hf<^^i<^"i^( 
beim ,^n>^lcbentreten einer neuen, mirl= 
lid)en Xidjterlraft mnridjtct. 'Wein 
'-l^erbienft beftanb bmin, bap bcr ''Jieu= 
ling mit bem jitopfe, uub nid^t mit 
bem unreii^ien dnbe boran bad 
ber SBelt erblirfte. Xen CJenuB, ben 
mir biefc fteiriid)en 3itber= nnb .^■>aif= 
bretfUinge bereitet batten, tbeilte ic^ 
bdlö mit aller ill^ell: ber Tid)ter 
iHüfegger würbe (iJcmeingut. "Jlber ein 
®enu|, bcn bidl^er wa^rfil^einli^ 
nur mit fe|r wenigen ^erfonen get^eUt 
; babe, lüar mir ber 3 f ' ftl " f ^' it"b 
. "JJi a I e r 9{o)ei]i]cr. Ter L'cfer fiet)t 
■ijeiüif? cltuas verbukt barein bei bicfcm 
UÜurt; aber e* ift nidjt anbcr^: eö 
gibt einen 3eid^nerunbV2aIer9{ofegger, 
fo (jetniB \^ ^uj^enbe Don ipeften mit 
flröf5tentf)eil5 colorierten Seid^inungen 
an'3 ber Nbmben^ nnb .vtanbmcrfer^eit 
bcsi fteiiiidieii 'iHH-teu (;e)cben babe. 
'Jiid)t ctaul fliidjtigc Mri^eleicn unb 
^^infeteien, mit welchen änaben ba9 
Rapier )U oerberbcn m'Iegeu, fonbem 
fieinifl nnb fanber au*gefübrtf S^ilber 
nnb 'iMlbdien, bie ein bübül)c-? Talent 
Oerrieltien. 'Jlber man tann e-j nur er« 
freulid) finbcn, bafi bei ^l^oet, nac^bem 
fid) fein natürliö^er 9eruf entfd^iebenec 
unb ^offnung3reii|er naä^ einer onbem 
3eite f)in tnnb gegeben, fliigerin biefem 
'iMmtte alv felbft ber flrivV Ciioetbe, feine 
meitere .'^jeit nnb ll'iiilje uu eine jwcite 
cSiunft i)er)d)u>enbete. 

^ür mi(^ felbft war }u jener 3eit 
wieber ein neuer poetifi^er ^lan ber 
91u§fü^ruug na^e gerütft. 

(^Ä clibt für ieben Tid)fer (^»eftalten 
bcr ö)efd)idife ober ber 3a(V', bie in 
einem mi))ti}d)cn i^ejuge jcinem 
^iH'feu, 5u feinem (^ebonfen* nnb (Sm« 



Digitized by Google 



181 



pfinbungSlfben jle^en, unb bie eS i^m, 
wie man fagen pflctit, (i!!(^it()an" 
^oben, roic Silber dph (^nliditcn oben 
Don i^öcalen. Soldjc Wcftaltcu lucibcii 
und 9leid)[ani ^lucilcu ^sd)^, in 
wel^e wir und hineinleben. S^ie 9{ero, 
mie^an toon ^epben ^u^re lang metnent 
«Sinne oorflcfduocbt iu\h nicfit üon mir 
abc^fla^HMl, biC' id) iliitcn jene pocli)ct)c 
2BirIlid)tcit i]ei^eben, tpclcf)c flcbcn 

eben ucrntoc^te, fo lonrcn iiiir aud) 
bie beiben ^auptgeflalten ber großen 
ftan)öftf(|en tReooIution, bic Okftalten 
Äobc*iMcriC'5 nnbTmitonsf, fcitl'angem 
in einem tieferen 3iTnu' iHntraiit, bdtten 
S?eben in mir i^ciuonnciT. Xar, c-> 
lüieberum „uuiicl)euevlii1}c" Ift/arattcre, 
näfle Segebenbeiten waren, bie in 
mit }u poetifc^er (^flaltung brängten 
— nun, bafür fann it^ nur wiebev 
anf bie oben nni^efübrtni idiönen unb 
trefflidicii 'li^oWe Pcnin-ifi-n, mit mcldicii 
^cobor iik'l^l bei CSeleiicnI)cit be» „Äibiüi] 
oon Sion" mein ^id^ten unb 3;ra(^teu 
getennieid^net I|at. tIebrtgenS maren 
mir an jene Phaioftcrc niemals ba», 

W(\» fio bciloiinnlid) bem c\voi\n\ 
^taufoii Igelten. IHim )ac|t, id) babc 
in meinen Ui)etten fie ^ibeoliiicrt ;" 
aber id) will ^ier eine SemerlFitnö iiuidien, 
bie, wenn auc^ bielleiilbt terblfiffenb für 
mannen ßefcr, ber Ul.^(ibrbeit boc^ ganj 
nnb iinr ciitfpricbt. odi bnbc iiiemniv 
eine liittmifdie 'il.^erfönllditcit in meinen 
Xicljtinu]en mefenllid) nnber^i bnrgeftellt, 
aU i(^ fie mir in ibrer bifti^^^ifc^^it 
Sirflic^teit ba^te. mit iüb fie bar^ 
Mit, fo bntte i(^ fie bet^riffen, io botte 
idi mir ibr SlH'fen pfndiologiid) Ihn- 
genuul)t. TiH-felbc i^ilt im (^hiiubc nudi 
bon ben C^vciciniffen, bie icb poetifd) 
be^anbelte; i^ \)([he nie mit ^ilb|id)t 
ctwad baran gefftlfc^t. 

91cuBerft onregenb nnb Oon tiefflcv 
*^ebcntung erfdiicn mir immer ber (Sk- 
i]fnfal3 ^mifdicii iKobcvliicrro inib Tnn= 
ton, (biirii^tfrilind) für bii«: fr(iii\oti)d)e 
SöoU, für bie gonje bunuilige S^W, 
wie ber degenfaf^ swifd^en atouffeon 
unb Hbltaire — nic^t weniger bebfnt= 
fam fttr bie (Sk\d^id^it attcd rebolutio* 



nären ^binie unb IreibenS überbauet. 
,^m '')K'bcHciii(ii!bcrf)crflebc!i bov büftcrii, 
crnftcn, ftrnit^cn, unb bcy lcbcn>?finu= 
belnben ^HcUülutionarä mid) eiuciu ^e* 
mcinfamen ^\ck, fo loic in ibrem ilLu= 
berlheit, unb barin, wie biefer Sdiber« 
fireit ber beiben ^nbioibnen jum 9Bi" 
berftreit ^meicr alliicmcincr tHidituuiifu, 
ber 3fit. ^'f*-' '-inilfc-j, ber '.l'u'ufdjbeit 
fid) ermcitert — bariu ferner, uiic nad) 
Tontonä 3tur5 unb \">iurid)tuuij [ein 
®eifl ben ffampf gegen iNobe^pierre 
no(^ fortfei^t nnb fd^lieBIi(^ gnr nod^ 
ben 2iei] bebiuiptet — in all bem 
fdjieit mir nidit Noö ein fiuniHiIlc^ 
biftüii)d)i'C', i'onDciii (Uidi ein l)criHn"= 
nigenb bramnti)d)ee, buljucinuirljame!? 
^Rotib 5U liegen, da oerfianb fidli bon 
^^(nfang für miä^ Don feibft, bafi bi^'i^ 
nicbt ba» Cfpov, fonbern bie iraflobie 
bie anflemeffene ^yorm fei. 'iJndibem 
id) iiud) icUt mit reiiftcm (^'ifn- 2ttibion 
i]emad)t, unb burd) bie (^iujclljcileu ber 
ge)d)id}tlii^en S&irfüddfeit ben 6efia(' 
tnngdbrang ber ^^antafte geregelt ^atte, 
ronrbeaud) „Tanton unb $obe8pierre/ 
mie friiber bie boibcn (^pcn, in ucr* 
baltnicMUiinii^ fur^ci in ben brei 

erften ^JJJonaten bcv ^^abres? l«7o, nie» 
bergefciirieben, obglei(!^ ber Umfang be§ 
9&er!ed ben eined gewb^nli^en 6^au« 
fpield um buv Toppcl te übertrifft. 

^i^iibrenb bavfclbc unter bic '^^reffe 
i^icui], bereitete üd) für eben biefeS 
frrtu.^üfifdje '-iuilf, beficn luoijte i>k' 
fcbiebtäepocbe xä) bor in gefd)ilbert l^atte, 
eine neue <S^idfal4wenbung bor. $er 
beutfd)--friiuuinf(be Mrieg brad) and, 
Taf, id) bie ^iii^e biefer i]loneidu'n 
beulid)en Suinune unb 3ie(ie nutei lebte, 
gercidjte mir .yi freubenl)oll)ter 0)cnug= 
tbumig unb ^um Irofte für pcrfi)nlic^fd 
Seib, mit bem id) jn ringen ^atte. 
$ad ^enfer^ nnb Iräumeruolf ^atte 
fic^ eiib(id) VI einer grofien beutfd)cn 
Ibat eifdnninuv'u \uv erften uurt= 
lidjen beut|d)en 'liolionallbiit, erften 
im Vanfe ber Süeltgeftbicbte, bie cd mit 
bereinten ^röften unballein Doli« 
bmd)te. $em erjlen 9?rtpoleon ftanb 
im 6ntf4ieibungd{ampfe $eutf(^lanb 



Digitized by Google 



182 



ni^i aOein, fonbcrn mit f)ii(6 Europa 
(^ct^ciiübcr. Tiivft) bic bciitfito ?l)nt 
üDit 1870— 71 nnivbc \\\m MciU' bcr 
5Jolfcrbciöpülili|\l)c Ucbcu^ciuidjt ^umV 
reic^s, bad 9lapoIron lÜ. mieber auf 
einen ®i|)fe(|9un{t erhoben ^ite, ge* 
bnNl^en, ba§ cinfdjüditcrnbe „^'rcftirtc" 
ber ycrmciiitlidjcn traiiH'>1tfri}cn II n= 
b c ) i cg b (1 r f ci t ^ciftoit. Wii einem 
l'ä(^f(n tnmi ba« beut|"d)e iUilf bariibet 
fi(t) I;in)t)cg[c^cn, Dom beficgten 
greifet als barbarifd^et Einbringung, 
als {^rebleran ber fronsbftfd^en ..^ittili' 
fntioti" gcfcbnuifit ^ii werben, un*il t^, 
freuen tlid) ongci^iiffcn, gegen 3i.H\nc"= 
getuuU mit mnincngctunit, ^cgarjJütrail- 
Icufen unb beptialif^e tnüüfi, meiere 
bie fransöfif(i^e „eibilifation" tn*d grelb 

führte, iiitt bem 3ftn^no^cl0cn><bt P4 
öerti) eibi g te. 

bieiem |icgrcid)en .shinipfe bev' 
bcuf)djen iniUeö gegen ben übermiitt)igcu 
fntn^öfift^en 'Angriff roax Cefterret^ 
befonnttid^ neutral geblieben. 

„Siciitrol? ni*t flfliti! ba* ^et^ hat niU« 

!3)a« ^crj Tculftt)* CcfUrrriii)», bat btai\6)t 
^tr\ !" 

TOrni ()at biefe ilHife auis einem '-^rolog, 
bcn ic^ 1870 für eine ^^fabemie ^lun 
l^efien ber SBihnen unb Saifen gefal» 

Icncr bciitfd)er $1 rieger [c^rieb, als cnt- 
ipcdKnbften 'Hn^bvucf für bov bainnlii-(e 
(^•mpfinben be-^ beutfd)en Co|tericid)eri:' 
iincrtannt, t)iitte bie ("•Jenugtbming, 
biejen '4-^rolog überall in Xeut)d)Uini), 
nie erttom ^erjen gieng, aiic^ ,)u ^^er^en 
gelten $u feben. ^^m toarcn 
onbcre Oklegenf)eit'«gebid)tc biefer ^^Irt 
üor ^In-r-brndi beö Mriegc5 üprf)crge^ 
gnngcn, bie gleidifally lum einer leben = 
bigen älUrtung begleitet maieii, unb 
t>on meldten einzelne SBerfe no<^ nn« 
t)erg'efien finb: ein ^rolog für bas 
Oircijer Gonccrt 511m !^e|)en ber 9lotö= 
leibenbcn in Cftpreuf^en im^?är^ 1H«),S, 
unb ein folc^er jut ^Irnbticicr im 3)e« 
fcmber 1805». 

„C*c tvcUcr bcr ®fjj, bcn er nianbcrn niuB, 
Um fo luamier )u fein |>flegt ein l'irbc#yra(i, 
Hin Önil jwifitien ^ccunben unb Vnibeni...." 



Ziffer Eingang bed erfteren ifl 

feitf)er in ber ("Erinnerung ber 
lebcnbon Iiei fo mand)er fe|tlid)en We= 
legenljeil luieber aufgefrifc^t rootben, 
Wbtt meriwürbig ift mir frlbft je^t 
bie inftin!tiDe Sn^^^H^i' mlä^et 
ic^ am 3d)luB eine» jeben biefer 6et« 
ben '^^rologe einer beftimmten '^(x- 
t)ei|;nng 'Jlnsbrnd gab, bie fid) fobalb 
l^ernac^ in bamal« faft nod) unbeut= 
borer SBeife erfüllen foflte: 

,,9fodi flcfct)uiit*e, ^llf; "iU•Tlllcn^nn^J in Ibal 
unb f^DTt 

Sdflägt (iejcc bcn ^faiU jniif^tn 8nb unb 
9^Qrb. 

Unb bcr ®iftt>fcüe befi(b«ct: 

ro4, je weiter ber füefl, ben er loanbern 

Miiin, 

U in 10 ft n r ni i ) d) 0 r r l i Ji fl t b n l J> Ji e t 

i; i c b c <i ii r u 6, 
?er hat grS^tc ^cr ^Boifet «er* 

b r u i"" c r 1 1" 

Unb im ^?lrnbt-*|?rplog, mit S^e« 
jietjung auf bie (vrage bev alten l'iebe«: 
A^Mi i|t bei: Xeutfd)cn ini tc da ub ?" 

„er fi^t" (nm Ufer 9Jtiun*) 
,,Un^ finnt unb f)>rid)t }u fidj: 

wtnn nidit IruQcn bte 3ei(i)en, 
"i^nlb foninit btc u*o bic J^rnge Occ^aOi, 
'l^i'i bcr luir erröthcn, crbleidjcn ! 
'}icrr(iU}]c nirin i'icb. balO fcbr' idt ^eint 
3n bcn fiiiflcrnbeii iHorblanbfrbndjcn, 
3nfricbcn bctui ätaufti^cu bc» ^(-ut^(l)cn *iKecr» 
Ten ewigen @41unimcr )u fn^en." 

80 mar Denn jene große ^dt 
mö)i bloS nid)t oI)nc einen mftt^tigen 
lif^add^all in meiner ®ee(e nnb in 
meiner ^oefte mniiinrgegangen» fon« 
beni bic poctüdie (Erregung toar ben 
Cr re ign i fi e n u 0 1 a u vgeei 1 1 . 

^m Sommer bc» C^rtt)re5 1870 tfatte 
i(^ meinen Vanbau|ent()alt in einem 
^dufe genommen, weld^ed, am breiten 
(Eingänge be^ 3tiftingt^aIeA, neben 
bem liinblid^en Oüifthaufe „^nm fcftmar^ 
^cn .V>nnb" gelegen, mit bem ^iUir^uge 
ber ''Jidbe ber 3tabt, für beren britten 
iöejirt cä bie auijerjte Üirenje bilbet, 
aUe tBort^eile einer @ommerfrif(^e 
Dereinigt. ""Jiod) im Srtufe bes 3abreS 
bot |ii1? mir bie C^elegenbeit , biefe 
^efij^ung in äu^erft Dort^eU^after 



Digitized by Google 



183 



Seife iiiH jeiiet «nbem in ber €ee^- 

iVUlc jju ücrtauf(^en. ®eine f(i^m«Iftc 
j$ront ber Stuanc ^iiff^rcnb, innc^t 
bicfflbc 11011 bici'or 3eitc niiv bcu 

bietet aber eine gecäuiitujc anb bcqueine 
9Bo^n|tätie mit je^n @emd(^em, einen 
auSgebe^nieu umzäunten (^Uirten an 
ber Seite, mit jnl^lrei^cn Cbitbiiumen, 
einem 'Jlrferfolbc iiiib ^JiMofciiflüdKn, 
l)inriMd)cnb, biv^ A-iitlci ^locicr .Vvtitio 

licjcru. iuui iiiHilbciH um^cbcii, 
ahn an einer offenen, erroeiterten 
€leOe Ui 2:^alefi QtU^cn, \U[fi baä 
t)nu» ben flanken 5ag iilni im oollen 
^onnenfc^ein, i)t nlfo luulcn nnb bcn 
gefunbt)eit3)c^oblid)cn C^iHtliiifen eine^ 
feuchten l^algninbes uid)t au»i}e)e^t. 
(&§ \^xit, wie bie ilnufurlunbe in 
meiner ^anb bezeugt, in frfi^erer 
ben ^Jörnen bei „9hu]ii|'tiner)d)Iof5= 
^fn§," mcil c>? iivfpriiiu^lidi bei '^*iü^n= 
fi^ einit^cr 'ilu(^uitineiinoiui)e lunr. ^a« 
geioölbte tieine (^eniadj, ba« ben 
W9n^ als jtnpeHe biente, ift iioc^ 
unDetilnbert bor^anben. ^egenmärtig 
pflege ii!^ bie§ |>eini mein ,. 2tittini)= 
fiau^" \u nennen, nnb ba ii-^ C5 nl5 
foidjcs bciuni^cn, fiil)it btcfcn llJamcn 
ou(^ im iDcitereii iUei^ meinec ^^rennbe. 

9lod)bem im felben ^a^re 1870 
eine 9lu8gabe meiner „C^efammel- 
t e n f I e i n e r e n T i d) t n n g e n " 
(3?enn6 im (>ri( — (vin 3d)Uiancn = 
lieb bcv yionuintif - WcniuincnuitU 
bei 'J^ic^ter in ^'tamburg uei'an)taltet 
tDorben, erfd^ien im 92ot)eniber eben- 
bafelbfl «»Danton unb SHobed« 
<l i e r r e. " 

*^(nd) biefeij ^4i.H'rf fanb eine bei= 
fütli(^e 'Jtnfnnfnne unb erlebte einige 
Auflagen rafd) t)intercinanber. ^ie 
$üi(|nenfä^igteit unb ^rtl)nen)uict)iuu» 
feit beS @tfi<fed ift tton nieten Seiten 
mit CEntfc^iebcn^eit bcrfo(^ten roorben. 
3iPar pflegt bn-!' ^Miblicnm fiil) gegen= 
roärtig bei Imgöbicn ^n Uingmeilen ; 
ober in „Tnnton unb 'liobeepierrc" 
l^at jebe 3cene, mie man iuul)l zugeben 
»ilb, menigftenA ein ftofflii!^ liadenbed 
3nteirf[e, bikrfte alfo getabe bie €aitg« 



meile nic^t fo (ei(!^t auftommen laffen. 
^Benn i^ auf eine $iif)nenbaT|lenung 
trotibem bon born I)erein Uerjici^tetc, 

1*11 gcfd)(ib bc'5f)alb, mcil id) nnv' 
C'h-üubcn, bie niiin in ber '-l^n-rcbe 
be» ii^crfe» angegeben rinbet, Miir= 
Hungen bedfelben nic^t gutt)eißen ^u 
fönncn glaubte, anbrerfeits aber au^ 
einer ^ü^nenteitung ni<|t zumuten 
fonnto, biv5 Stüd etma auf \\v>':\ 
^Ibeiibe iH'rti^eiU bem ^•^ubücum Doi= 
äufuljven. 

3u Anfang be:< fülgenben ^abred 
tauchte in ben (^ra^er @tubenten» 
treifen ber (Sebanle auf, burc^ ba3 
^ufammeninirfen bon 3d)tiuipielcrn 
unb 3tubenten eine \Hnffül)runi\ be» 
crften VUte'3 meiner Iragobie, bcv eine 
ungewöhnlich grone Viu^a^l Don 9Rit« 
wirlenben erforbert, im laubfiS^aftli^en 
Ih<^ater möglicb 5u machen, tiefer 
(^iebanfc fam, mie oljne '^Inregnng, fo 
and) nl)ne jebei? ;^ulf)un i>on meiner 
3eite am yjJärj 1871 jur ^luö» 
fühtung. ^ie ^elbeufpieler beft (anb* 
fi^aftlij^en Zf^tatra, »ofl unb Se^< 
I nuinn, maren mie gef^affen für bic 
'.KoKen be» Xanton nnb beä 9iobe»» 
liierre. (5rfterer erunirb fid) aui^ nl§ 
Uiegiiieur ein gldnjcnbet? Ü.U'rbien)t um 
bie Sac^e. Siicharb ^euberger §atte 
ffir baS ©tfid eine CuDerture unb 
einen ^^eftmarfc^ geft^rieben; 5)ircctor 
M reibig forgte für eine änf;erft tnür^ 
bic^c VHuC'ftattung. Tic 'iHirftcIlung 
gicng in jcber 5.^cjicl)ung trefflich, 
gevunbct, unb ich lub^h^^^ Ü^f^ 
roei^et>on bor fi<ih : biefe emften Silber 
einer au^erorbcntlid)en 3^it maxien 
einen erfithtlich tiefen l^inbrucf. Ter 
l^cifall am 2d)lui|c tuar fehr lebhaft 
nnb id) fclbft mar genötigt, ben fort= 
gefegten Siufeu mich '-Berfaflct 
buni eine bantenbe Semeiguug oon 
meinem B'x^c au^ ju entfprechen. 9lbcr 
bcn beften lifüi meinet tleinen Tri= 
nmpl)C5 erinnere id) mid) nad) ber 
'-l^orftcllung l)intcr ben (uniliijen im 
iUeife ber ^JJiitiuiifeuöcn gefeiert ju 
haben, ^ier fanb ich in einer 
auf'6 @<lhi^n^ angeregten Stimmung, 



Digitized by Google 



•»TV 



184 



uiib ofinc biiK nifle ^^^^n■(lf^l gcnuntt 
nmrbcn lüdvcn, tvug iHIlcr, ion* mir 
ijcijciiübcv gcfaQt roiirbc imb flcfc^af), 
ben Stempel ber ^erjiiditett an \hi), 
tton ben ftfunbltii^en 9Borten bed 
S^ircctor» bi§ jiir fliih]fmciiitcn ^vifc, 
mclrf)c mir ein bctinitci Jlienterarbcitcr 
[tiiitim, aber mit einem luni ber ftrcubc 
tie>:- \Hntl)eil'> itriü)lenben ÖK'iict)t au« 
feiner Xü)c bot. 3jo befam ic^ benn 
auify einmal bciS ^(iigenel^me eines 
$ji^nenerfoI(^eS )U toften, unb ffobi 
Oicficirfit Hon Wliirf jn faflen, bnf, 
nirf)t eine tortiiefeMe Ibeotevliiutbabn 
mir aud) bn^ iibeniiie(V'nb iMttevc einer 
|old)en ju i)crto|len ßab. 
* 6in t>oar Soljre fpäter fnftte bie 
S)tTection be§ lonbfd^afilic^en IbeatevS 
aus freiem eintriebe ben @ntf(^tu^, eine 
nene äf)nlirf)e "^(uffiibrunfl biefe^ eri'tcn 
Vktv Don „Tiinton unb iKobeepierre" 
5u üeranjtaltcn. Xer bouuiliijc yicait= 
feur f)ert Kiii^tet noI)m Hc^ bet Ba^t 
mit SAtme an. %ber mäl^renb im 
So^re 1870 bon ber (>irajer C-enfur 
nicbt eine '^e'iU (Kftrid)en morbcn, tam 
je^;t ba-j O'eniurerempUu- Don ber '-l^e= 
()l)rbe jämmerlich bejd)nittcn ^urud. 
^ie Bürger bei »epublit Don 1792 
burften ni^t ' nifen : »Sd Icie bie 
Kepnblif! " |)ebeTt burfte bie Tribüne 
nur be[teii^en, um oon feiner (\ronen 
bliebe brei feilen ^n fpredien : bann 
mu|;te er luieber IjerunlerfteiQen. 
ich glaubte bo^ ein fe^c htftoiif^l' 
objectioeS, feinedwegS oerlodenbeS Silb 
ber 3(j(iretfend^etrf<!haft entroOt gii 
^aben ! 

Tie Tiveilion erötiff nun focjar 
einen JKccur» an*ö 2)iiniftcrium. Tie= 
fes — eft mx eben, wenn nic^t 
ine, baS fogenannte „liberale Sürget« 

ÜDiinifterium" oni '}?nbcr ^ bielt bie 
(^röjer r>cnfurftiiite mit iKiidfidit iiuf 
bie imn 3eite ber coiialbeuiolnitie 
bro^enben (iiefa^ien aufredet. Xuiciit 
Umjtanbe ifl eS oiefleii^t banten, 
baB bid leute in ©raj bie »epublit 
nid)t ausgerufen, 92ifmanb an bie 
Laterne i|ebäni^t nnb feine ^hiidoline 
in betrieb geje|^t rcocben ijt. 



(vine bonänbifiiie Ucberfeluing öon 
„Danton unb ^Kobev^iicrre" ueröneut^ 
liebte 'S. £ufan iui ^la^rc 1879; 
eine italienifch^ bxa6)it bic f^Iorentiner 
^Revista europea" im 3a|te 1880. 
(^ine franjöfifdje üon %. tAHtxä) ift 
biffber, Diel xö) weiß, nur bruc^' 
ftüdmeife L\ebnirft morben. 3d)pn uor 
Tictrid) glitte ber in '-^^^ari^ lebcnbe 
Ungar ilarl Ujfolo^ bo» SBert in'8 
SfransöfifiS^e tiberfe|^t, aber feinen $er« 
leger bafür gefnnben. 

'^lle .'oeur "?(. Xietrid), ber i'id^ 
aud] i'onft id)on al$ l'iternt unb als 
Uebcrfejjer aus bem Xeutfd)en b. 
illeift'§ j. manche» '-^Hnbienft er^ 
morben, üor Sauren \\^ eine lang 
in E^ien aufhielt unb aud^ na($ (S^ta^ 
einen ?lbfle(her machte, um mich ii"f= 
^ufuchcn, eri^dblte ich ü)'" *^on leincni 
^iiorflüngcr lljfalin). Taranf fnc^te er 
mir, er h^il^e ba» (iiemplar oon 
„Danton unb Slobei^pierre* bur<l^ bad 
er bie ^etanntfd^aft meiner ^ragöbie 
nmdite, in einer ber 5ahlreichen 33ii(her« 
tröbclbuben beij'^Vilaiv voniil ^cfunbcn ; 
er biibe e? i^efautt, (leleten unb iofort 
ubeifeiu. x^ll eben bicjcs (fjemplav 
fei, iDte er fith beftimmt erinnere, bet 
'3{ame 6harleS Uifalt»9 eingef^rieben. 
Taöfelbc '^^arifer ^riibeleremplar meine* 
■ÜOerfe^ bat al)o ^tuci Ueberfeljer fle= 
funben I '-iMelleid)t itnbet ei: duf bcui» 
felben ÜiU'ge nod) einen britteu. 

Tee belannte S^riftfteQer 3ule9 
^lateiie Deröffentlii^te im SfeuiOeton 
eine-? iMuttec^ einen 'Jlrtitel: „Drames 
allenjnnds siir la nnolution fran(;aise" 
mit auöfübvlidier '•yefinechuug oon 
„Xanton unb yiobeepierre." 

„^Huf ^eftelinng" ^u arbeiten, eine 
oon au^en (etgefleflte Aufgabe su (öfeur 
ift eine 3iimut^ung, bie ber Dichter 
fid) im 'Jllliicmeinen nid)t Ieid)t gefallen 
ln»ien mirb. '^Iber bie ^'^obl ber in 
einem Did)tergcmiithe )d)lummernben 
poetifchen „Stoffe" ober fteime ift ja 
bo(^ eine unenblidhe unb ed gefd^ie^t 
niii^t feiten, boH ein fold^er fteim buri^ 
einen C{(in\ önfKrIidien, anfälligen "Jln» 
laß 5um tprofjenbcn i'eben ertoecft »irb. 



Digitized by Google 



185 



toie ein 2tten9ttim unter un^d^Iigen 

niibi'vn in einem roeibli^en Sc^oße. 
-Uiir ii"t r^\v(\ma\ in meiner bi3()e= 
rigen 2^id)terliuiflnil)n begegnet, ha)5 
iiroi)(t)en einer Don nnbcrn "•^HTfonen 
gegebenen ^^(nregung unb einem in mir 
felbfl fd^liimmemben fteime jener ge^ 
^fiimiisDpne Sej^ng ftati ^atte, ber ^n 
einer geifiigcn 'i^errurfitung füOrt. 

^>m September 1871 fnnb lief) ber 
junge (>oniponi[t ^Ibnlbevt ü. 05olb-- 
fc^mibt bei mir ein mit bcm (vrfudjcn, 
i^m einen Se^t für ein ^tvifci^en Ox<\- 
totium unb 9tufi!brania bie ^DJ^itte 
baltenbe« Jonioerf liefern. follte 
fi(^ bnrin um einen Xhimpf ber (^Jcifter 
be? £'iditev unb bei" Aiiiftcrni? linnbcln; 
bei ciuigei füllte als ^l^ailumpfer bec« 
$i(!(|tt>Tincit>$ erfc^einen unb oud^ ben 
enb(i(^en ®ieg beSfelbcn enlfö^eiben. 
^di füblte. bafj etmad in mir biefcr 
v"\bee lebbiift enigegenfnm nnb fpgleicb 
iinui)te ber ökbanfe in mir auf, bie 
üb)uatle unb fürblofc 'illlegorie ba= 
buT(^ mit einem iräftigen i&eben 
bur(3^bringen, bal C^eifler ber gfin* 
fterniy bie f i e b e n ^ o b f ii n b e n in 
an)(^rtulict)en iMlbern ibrer JlMrfiainfcit 
eingeführt mürben. Tie bunte 'IWinuig^ 
jaltiijleit biefcr Vebeurbilber mujjte üffen- 
bdr bem Somponiften bie wiQ« 
tommenße ^klegen^eit bieten, eine große 
Vtonnigfaltigtett t)on ^i^nen onjuf(I^In> 
gen nnb t>on ber tionftirncfie jum 91n§= 
brucf aller mcnfii)lid)en VeibenlAaftcn 
Webriiucli jU machen. Siafd) ^atte id) midj 
mit bem Samson iften Dcrfiönbigt, unb 
im (e|ten Wonate beS 3a^red mürben 
bic „Sieben ^obfünbcn" gefc^rieben. 
Itber ber Stoff batte fid) unter meinen 
^nben über ba« i^cbürfni^ be5 (Hmi- 
poniften t^innuö entiuidelt. ^crr D. 
<^lbfd)inibt na^m bafi gebotene mit 
»armem San! unb Seifall auf, aber 
er muHte e§ für feinen Sived be« 
trdd)t!id) türmen, jn man fann fogen, 
er öabe nur ein,^elne 5l'erfe meinem 
iejt in 9Jhifil gefegt. Sein üoUcnbetey 
SBcrf erhielte juerft in Serlin einen 
ma^r^ft glänjenben Srfotg, fpäter 
tarn ti au^ in Sien, in ^axii, in 



I ^reiburg )ur Vuf fü^rung, unb fiberall 

I ^ot e§ bein (^omponifteu ben ftuf eined 

ber begnbteften linibid)ter auy ber 
'i^Jagncr VivU'ütcn 3d)ule eingetragen, 
j DJir felbit gereidjt bii» ^Uieifte bauen, 
fo roeit id) es au» bem CUaoierauyjug 
I beurt^eilen fann, ^ol^er $ef nebigung. 

:^m Cctober 1872 erfd^tenen bie 
„Sieben Jobfünben" gebrurft (.'onni» 
bürg, ^)(id)tcr, 1S7:^). XHber nod) imr 
bem ("-ridjeinen biefcc' 'Jin'rtev mar ein 
nnbere» im i'aufe bei: [elben i^ii^ff^ 
gefc^rieben unb beröffenilid^t worben: 
meine national « pofitifd^e (Somöbie 
„leut". '^\d) i)ci\k mid) mit bem 
'^Mane btcicr nationalen bramatifdien 
Satire id)OH langer getragen, aberburd) 
ben VUui-brud; unb (irfolg be» beutfd)» 
franiofifii^en ffriegeS, buri^d bie baran 
jit^ fnttpfenbe 9{eubegnlnbung beutf4)er 
@in^eit unb bentfdjerüKeic^dgewalt, fd^ien 
mir im erften ^^lugenblid meine ''Jlbfiitt 
^u 3d)anben gemadit unb üereitelt. 
'JJiein per)bnlid)ev 'JJii^i3e)d)id fc^ien fid^ 
auify ^tec )u bewähren: juft in bem 
Ü){omentr atd i(| eine ge^amifd^te ©atire 
gegen bie llneinigfeit ber Teutfd)en in 
bie^^llVlt \n fd)lcnbern gebad)te, mürben 
fie einig I *.I^alb aber ermie^ fid) mir 
eben ba-j, mao meinen L^ntmurf \[i 
nid)te5u mucken fc^licn, als Dot^üglic^cr 
^ebel SU einet ^rmetterung, 9tu8ge« 
fioltung unb 9(bfd)Iief^nng be^felben in 
'meit gronerem "iVinnftab. Ta? 'li*evt 
tonnte in mm einer ^,Urt /veltipiel 
^ur ^H^grunbung ber beutfc^en (^inljeit 
nierben, ali ein bebeutungSbofler fa« 
tirif^er Stfirfblid auf bieSergangenbeit, 
üugleic^ aber auc^ al-3 einbringliij^e, 
teine^?ungv übcrflü|)ige ^D^a^nung für 
bie ^volge^eit. 

^£em ari|top^ani)(^en l'uft)piele, 
biefem (laf|if<!^en Sorbilbe einer ^od)- 
poetifd^ mirfenben 9)erf<i(imel)ung Don 
groftartig'p^antaftifc^er nnb berb«rcali> 
ftüdier ,^omif, für ba$ bie^llVltliteratur 
ein mal)rt)aft geniale« Seitenftürf nur 
in ber .Stomif beä 9labelai5 befi^t, l)at 
€9 in ^cutf(!^lanb an ^}{a(^a^mern ni(^t 
gefeblt. Ilber nur bie beiben i?iteratnr* 
fomöbien ^latenft ^aben fi(9^ bleibenb 



Digitized by Google 



186 



in bic <MnnaUii bcr beutfd^fii Tic^tung 
fiii9Ciicid)nct. (>inc nntional^politifcfie 
ftoniöbic (niftop()otii)(t)ni 2tilv, in 
fliöHcrcm lUoBflab uuö üüu umfajjenbcr 
^ebrutiing, i)aHtn xoix meines SBiffend 
ni<^t. Urt^eit iKet bie «tt»fii^> 
x\u}c\ bc§ „3:cut" unb bcn poctif(l)cn 
aücrt bcÄ|'cibcii inufi iii) luiliiilidi \'lnbcrn 
iibiniiifi'cn. ''Über bcm Stoffe, bnii 
-iljcma luui) bchcutlct, i|t bic)C5 ^picijcl- 
hiib beutjc^cr Ciefc^icfe t»om mi^t^ifc^cn 
Sent iitib ^ermonn bem ^^erufitei bis 
auf 53i§innvf bcr crftc SBerfiK^ einer 
ni(t)t blo5 OUT (^in^clfuMtcn, iiiif ".^fcbni^ 
bini-je be^iiiilidini, foiiban iniiiH'rfclIcii 
beut)d)en 1iJtiliünaitoiuot)ie. Tciilid) lUic^ 
infofeni, als fie no^l än^alt unb t^oxm 
bod 9lnti!e, gfrembaittge, ®e(fin{ielte, 
bnl bell S}crfurf)en bcr artftopf)anifd)cn 
ftomöbie iti Tc ii ff dilanb bisher onMebte, 
böflig abi]c)"lrcift hat. 

3)ic iöcjcidjHuiifl „3d)eräfpiel" 
onf bein 3:itelbtfltte unb bad f(i)alt= 
^afte Somort l^nt Vlanc^e }u bem 
4)lfluben berlcitet, legte i(t) fclbft 
oiif bicfci' 3i>cit fein bcfiiiibovc? (Mc- 
und)t. Xii^ unir ober ein gro|;cv ,^vr- 
t^um, unb irf) geftebe orten, baß ic^ 
mir Don ben eigcnt^ümlic^eii unb be« 
beutfamen fomifi^en (Stfinbimgen, an 
roeldjeii biefe -Tic^tung, mie id^ glaube, 
iiid)t orni ift, eine tiroiV SBiitttng 
*t)cr);ncd)cn \\\ bürfcn gUinbtc. 

5fbiunr 1872, iitabvcnb einer 
me^tnöcl)entltd)cu ^raitti)eit nnc^ bem 
fc^on länget fertigen ^ntmurfe 
^^apier flcbrad)t, erfd^ien „2cut" be» 
reitÄ im "^Ipril nnb muibe im l'aufc 
bcv nnd)i'tcn ^Vibre brciuuil neu ^}c= 
biurft. (^5 Jjrtt in ber .Shitit au einer 
Jli.Uirbigung jener bebeut)amen tümi= 
f(^en SRotibe unb C^rfinbungen in 
meinet Äomöbie burrf)an§ nidjt ge» 
feblt. "Jlbcr eÄ fd)cint, baf; bcr 2itun= 
tionämi^ bi)I)ercn 3til5, bic mit bem 
'4-^(111)05 ber '^^oeiic en^ev ucrquidtc 
©orte bcö .^luniovi:, boil) nid)t rec^t 
aufjufommen bettnag gegen ben leichten 
unb ineljr oberflöitlii^en £u|if)>ieln)t^, 
on meldien b(iö "l^iblicnm ficmöf)nt ift. 
(Einige ^ritüet, meldte felbft aiS glüd* 



li<^e SJettreter be§ gemö^ntic^en 

Ü)ifl= unb ?yeuilIetonmi|5C-5 (jclten, 
I)(iben jene nnbere 3oite üon iiMtv, 
lüie fie in meiner .Slomöbie jur ^kU 
tung fommt, ni(f)t iia(^ intern ^d^mad 
gefunben. 

„lewt" märe, meiner Weinung 
nad), fe[)r luobl auffübrbnr ciemcfen ; 
}o lüobl, ban id), offon t^cflanbeii, 
glaubte, bie beut)i^cn iüüOnen mürben 
au» eigenem 9(nttieb fi(^ beeilen, einen 
Setfud) mit bem SBer!e }u ma<i^en. 
Bit ifühtn p§ nid(|t get^an, unb inüffen 
mir biv3 '3i'"(VM5 geben, biif? aud) id) 
(einen '-iHniiui) machte, fie bii^i brdn^ 
gen jn luollen. ^S bürfte tuenige 
I)i(l^t(t geben, bic mit i^ten btamoti« 
fd^en 93etfu(i^en ben Sfi^nenleitetn fo 
menig (äftig gefallen finb mie id^. 
il^or ein pnnr rsubvon fnditcu bie 
•3tnbcnten bcv oinic^cr Uniiu'intat 
bei mir um bie C^rlaubni» an, bcn 
„ Jeut* bei einer gcmiijen Öelegcnl)cit 
als ^ejtfbiel aupl^ren }u bOrfen. ®ie 
(^rlaubniy mürbe gerne ett^eilt, aber 
bie ■JluC'fübning bec^ ^i^orbnben* ninnte, 
Vifrtllii]cr .N>inbcvniiic meinen, auc^ ^iet 
»üieber fallen giluiicn luerben. 

3m Cdober folgten bem „^eut" 
bie „@i eben 3:obf ttnben" in bie 
Ceffcntlic^leit. 35eibe SBertc erfd^ienen 
(mie nllc foU^cubcn,nienn nid)t an?brü(f= 
(id) ^^Inbcvc^ bemcrtt il"t) im 'i^cvliu^ 
Don (V. 'Jiid)ter iu ^'^nmbuig. 'Jluc^ 
bie „Sieben ^obfünben " lourben Don 
bet Äriiif bamals fe^t gut aufgenom« 
men, nur ni<^t uon i^o^anneS ®il^ett, 
bcr fie }u tealil'tifd) unb (ici^cn bcn 
leiten , feinen (^)cfd)nuid ücritanonb 
fanb, üon meld)em er felbft, aly ^^i^- 
fnifer, in fo reid)li(j^em DJiaße — baä 
(>kgent^eil befan. SS bfltfte bot^ roo^I 
ni(^t unbemertt geblieben fein, ba0 
biefcr für^lid) uerftorbenc !^obanne§ 
Zdfcxx ali itrititer ein großer "^-^bilifter 
mar. *3)ic „lobfünben" mürben in'§ 
.polIünbifvl)c überfc^t üon o- ^^i« 
ibugen^olj^ (^^Imftecbam 1876>, baS 
^olbfd)niibt'f(^e eibretto au<^ in*S 
Jyrau.^ofifc^e unb C^nglifc^c ; in le^tere* 
oon äo^n ^. 3a(tfon (fionbon 1878). 



Digitized by Google 



187 



btcitetftcu meiner 59erfe; e« befinbet 
fid) ein ) c d) ft e r ^leubrud becfeiben 
unter ber '*|.Ue|)e. 

Sn^tfif^en bef^äftigte inid) roieber 
etti itmr gidlrrn Sntmurf. 3u ben 
(galten, bie in mir ^eimtfdi roaren 
unb mir ein, fo jn fot^on, pon'oii^ 
Ii(öc§ '^ntereffe einflößen iiiuntni, : 
gehörte jcit lüni]ciTr ^(W awd) ba» i 
Ini4)ifnbe SUb ber giiectji]\i)en '.)lfpa)ia [ 
mit ibrer go^orfe oott |>elbfn, Reifen, 1 
Ticfttern unb ^fünftlern ber flolbenen] 
3fit bcy .V>cI!ciu'ni(Hiinö. '^.Me glitte 
bei bcm iion fiulicr vUiijenb an in 
mir reijcn 3ct)onl)cittji"ult bie Wiicct;cn= 
n>dt inic^ nic^t an^ie^en unb 6egei)tern 
foflni! Q% ffl^Iie aber au^ bei bieferl 
firnblenben ÖJriec^mwelt ni(bt ber t»er« \ 
bcinflnisüolle .^^intercirunb, ben na(f) 
btm ^usjpiud) jenes Aritifetlf meine; 



9J2ufe liebt unb braucht, ^u^ ^iet 

lonr fie nm ^^Mat^c, bic Tarftctlnng 
bcv cmigen 'Hirnjcn^' bi'v l'icnidj^cit 
Minuten .peil unb UnlKÜ. Vic^t unb 
Tuntel, ititi bem ^dtlid^en 8iege beS 
(e^terenr aber anäi bem ewigen ibe» 
eilen Iriumpbii* bc§ erfteren. Unb 
f)itn on^rtb fid) eine bcfonbcr? lo(fcnbe 
(^iclci^cnbcit, ba« nllmäliiU' .'Ocrüor= 
iüucl))en bes Unheil» m» bem .peil, 
bed il^erfaHd aus ber ^ülüte fclbft }u 
belaufeten unb borsuftellfn — ben 
nolwenbigen ^l^ebel jur H^ollenbung 
joiicv iMoilien .Urci^laiif«?. '-iMütc unb 
'■iH'vfall fmb ja ein i^iiifcitit^-v, ba-5 
bie 'Juilnr burri) einanbeu auä^lcici^cu 
will unb niu^, menn immer neued 
frifc^eS i?eben ftirieBen foU auf btefer 
Cfrbenmelt. ^üt bie 9latur ift biefeS 
'Ji.^ec^felHnel l'ebcn^roonne, für ben 
äJ{eufc()en ift ti Icagift^. 




$eimbel|r uom &(rid)t. 

(Kim ^otfgcf^tc^le ait$ BHitmaxt »on f, % ^tfesier. 



d)Öne üll^cil)nnd)len, ba5l i^rolltc 
ber iiiHiic 2dncincr in>r |id) in 
tili [injicic 3d)ucfijcilober l^in= 
tin «faubere SBei^nac^ten baS!" 

2Weint S^t, er fnurrc über baS 
orge iJecemberwetter ? C^! ^iefe§ 
3ofen in ben fliirren iBriumcn, bicfc« 
'Stöbern unb «(^neetreibcn, biefe un = 
banbige 3turmnad)t \mx i()ni ja nod) 
bod rindig Srträglid^e an biefem (iffx\\U 
fefi. SBenn nur ber Orlan 9lfled 
binwegfegen rooflte, ober ber 8d)nee 
?OIf§ begraben, fein SMmi, bav Torf, 
bie 3iabt, bad Öieric^t! ift üb= 
f(^euli(^. 

%tx fonft fo frtf4ie, lebenS^eitere 
JRünn — unb je^t fo berjagt» fo 
9raucnl)aft üerj^roeifelt 1 3)0« muf fd^on 
feine ftietnigteit fein. 



*-!5or einem ^abr an biefem läge 
jaudi^te er eC' in ben otfeuen .V»iininel 
l)inein: M) Inaud)' Xid) ntd;t, Xu 
^immlifc^e 8eligteit, id| ^abe an ber 
irbifc^en genug! 6r war Bräutigam, 
i^or faum ^roei ^ionaten, am 5:oge 
ber .N>eiligen ("sJottC'?, war ber .f>immel 
micber offen unb gab ibm ben (^rft= 
gebonicu. (iiu liebe» jlUeib, einen ju(ieu 
Knaben, unb @ärge maif^ fftr bie 
lobten beS ^orfe*! SBor lauter ^cv 
^en^^freube über fein ^äuSlic^eS &{M 
bobelte er nud) bie ..'^nnenuiänbe ber 
2ärije i^latt, eignete bie linbeften MobcU 
fpanc ju Müpftijjen unb fudjte e» bem 
.t>inunel an ben ^ot^ten ^n oergelten, 
mad ber i^m an feinen lieben ^eben« 
bigen gab. — %n Inge beA ^eiligen 
i^eopolb mx ber Unglüddmorgen: Sld 



Digitized by Google 



188 



Vivm Sabina in ifiiem iöctt cnüai-t)tc, 
fanb )ie eng an il^rcr 8eite bad tobte 
jlinb. 

2)afi Ccib bcr jungen Seeleute mar 
fo gtoB, ba| fte gloubten, rS fdnnc 

nic^t niel^r gröfjer fein, Cd bauerte 
mir brci inije, bann tüurbc ba^ Veib 
nod) groncr. C^in (^'cnbarm tani, Dei = 
haftete bü» ^c'ih mib fiiljite cä in bic 
äreUflabt. (Sie gieng roiberftanbSlo«, 
roie troumtjcrloren. ^lan fogte, fic ^abc 
i^r .Qinb erbrüdt. tl^ot i^r jc^t fnft 
WDÖl, bcnfcn, baR fic beftrnft mcrbcn 
folltc, iDcil i"ic- firf) Klbft utK^liirflirf) 
gemacht f)attc. 3ie )al) baiin eine 
^eutibf(^nftli(^e ©cfinnung bet Cbiig= 
idt. ^2ann Srnft gieitg mit \hx 
ili nn bie Pforten beS @fföngniffc>^, 
bort nnirbe er ,yiriitfgeniiefen. Uner= 
mcfUiitcn ('"^rautct? imll fi'brtc er beim 
in'ö öbe ^ana ju feinet ^iUbcit. ^"seljt 
tooOte et einmal naä) ^ler^enslujt ^ärge 
iimmem, ahn ftc^e bad ^ö^nenbe <9e« 
fd^icf! e§ toorett ©legen befteflt. 

(Srnft gieng jn i'eutcn, bie er für 
faADerflänbig bielt, nnb triu]te, ma» 
benii mit feiner «abina ge)d)eljen uunbe? 
Ser iSSemeinbefc^teiber fagtc i()m, er 
m5ge feine Sinfiebelei nid^t auf fBo^m, 
fonbem «uf Sa^re finrirf)ten. 5Pon ber 
ßinjejogenen fnm auf nll feine 3itrei=^ 
6cn nnb Tyrinii'ii ein emsiger !ur;,er 
Jöricf, fael;anbelt lucvbe fic gut, aber 
bie iSangweile bringe fie um. Cb eS 
m^x toöre, ba^ bet Ifeine ^tnfi ge« 
ftorben fei? fjabc ifjr fo geträumt, 
ed babc ibr %\\c^:> nur iidnitüitt, ober 
fie fei eine 'Jidirin gciiunbcn. l'^iii 
longbortiger .V^err fei bei il)r geiuefen, 
bet l^abe gefagt, fie müjfe nädiften» 
oot ba4 @end^t, meil fie i^t jlinb 
nmge6ra(J^t öabe, nnb er roerbe fie Der= 
t()eibigen. Xn babe fie ibm in'-:< (>»cnitt 
geladit. '9iod) ein paar ban?lid)e 
3)iüiiregeln für L^rnft, un^ ^a); er anf 
feine®efunbl^eit achten foUe, fonft nidjt». 

%U nun bet iS^tifiobenb getomnien 
n>at unb in bcn .t^äufem bic gfenfler 
begannen \\i Icnriiton, ba flob er ane 
beni Torfe, wie i^or einem Olefpcnfte 
flot) er, burd) 8(^nec unb 3turm 



loollte er »uanbern bie ganje %\(^t 
h'ii jur Btabt, \\i feinem nnglürflidjen 
SBcibe. — Unb im .v>orfte, unter tofen» 
ben flAubenben 9&umen fianb er plö^lid) 
Hot {tfi. ^en Cbetrorf über bcn JÜopf 
geljiint, über unb über befc^neit, ein 
iebenbiger 3d)neemann, fo bnfd)te fie 
bcran. ^Oer ben c^ellenbcji Xoppelfd)rei 
im ii>albe gel^ort Ijatte, ber luare 
tobeSetfd^toden bat>onge(aufen obet ret« 
tnngSmut^ig )n ^ilfc geeilt, cS roar 
aber nur ber i^reubaifc^rei ber 
fo plijtUid) nnb unerwartet (^kfnnbenen. 

oeut giengen lie niiteinanber beim, 
oc^t mar ber pfeifeuoc 3turm ju 
Waienbogelfang gctoorbcn , unb bie 
3c^necfIo(fcn )u mc^enbcn ^fclbaum» 
bluten. C fd)önc 2Deif)nad)t! — 9ttei 
ali? fie babeim in ber 3t übe waren 
unb ('i-rnft ba-? l'ainpejilid}! Innftcfltc 
auf ben lifd), ba fal) er c», wie 
bluH unb abge()ärint feine Sabina ge« 
wotben wat. 

„©ottlob, jcljt bin i^ »iebei bai- 
tagte lie nnb i'et'.te fid) erfebc)pft auf 
bie *i*ant am Cten, in unidiem bic 
Jvlamme tnatterte, wie ein Mlcingeu)el^i-' 
feucr 5iuifc^cn ben grimmigen (^eiuben 
J^i|e unbftälte. „allein liebet 9tanu! 
3i)a§ id) aufige^anbeu ^obe!" 8ie 
.gitterte uor (Erregung. 

„Um (Mottci'UMlIen, '^•3eibl" riefet, 
„ift csS fc^led;t ausgegangen ?" 

»QJut! ^ui!" fagte fie unter 
Seinen, „fonft fönnte i(| ja ni(^t ba 
fein. mctB mit Dot ^teubcn nit^t 
^u belfen." 

(^r lief; Horn iliUvt>3bane' 3^rnten 
unb äLH'in Ijolen, unb uou VUlem, was 
fic bott füt b09 S^eft in ^>orrat^ Ratten, 
^t jünbete bie }weite :6am|>e an, ba| 
cd nut ted^t b^d fei aucb in feinem 
\:»aur. Csn ben anberen .vtänfom Uutni 
fie nor ivrenbc, aber bicv liai bcr heilige 
0"brift ein io grofu'» gcwaltigei> (^Uücf 
gebracht, bat; bie jwei Veuti-^cn Dor 
^teube weinen mttff^n. Bo qnft 
wäre bie 3eligfeit niil^t gemefen, wenn 
fie ieljt Trcicn nor einem (^brift* 
bdumduMi geltanben waren, wie fie c-i 
fid) einjt ausgeniatt! S^m i}cll)ten 



Digitizedby Go. 



189 



OHüile fiitjvcii ^ic biiiifolftc!! 5ih\]c iinb 
bcr %>\üb 5um ^'^iniiiid gct^t t>nx(^ hav 
Fegefeuer. 

»ttnb mein Wkxh," bat ber 
ßrnft, al§ fie fu^ eniiiirft iinb etiDiis 
beru^iflt Ratten, „jcUt crvil)le." 

„■^^cr gc|trii]c ^iu]I*' [c^tc bic 
»Sabina, [torrte üor [ic^ auf t>en -ii)c^ 
unb fc^ütteUe nti wenig bcn jlopf. 
«.Sag ber (S^rifiniinniftli fo tunnt 
aushalten, (^cglinibt f^aiV ic^'d nimmrr." 

„4: villi (^iii*!" iMiifjnlc cv iiiib 
flien '"etil 5i*3ciiirtlii5 an ba» iljrc. 2ic 
Uingte luui) bem OHafc, woWk c» ^uin 
^Dtunb führen, ucrgaj} aber brauf, in= 
bem fie an^ub |u etjd^Ien. 

„Bäfon Dovcfi^tm ift es mir o^c- 
iiii]t iiior?ni," becvimi fie, „bnf; id} 
iniit) nuf bic Uh'v()iiiiMiiii(] uinlnncitcii 
folle. Mein Vlui]C Oiibc id) ^lu^ctljiin 
bic öanjc "Jiadjt üüi oic"öe bariibcr, 
bag bie ii^eibfn^neit nun ein Snbe 
^ben wirb. Tinn ic^ treibe an nichts 
(]cbad)t, nl? biin lic inic^ meiner l.'eid)t= 
fiunit^teit luci^cii tiid)tii\ aiK-fdidten nnb 
aus öcm 'Jlrrcft nitluiien luiiibcii. Xie 
fünf ii>üii^en iiiib mii Vcl)i ijennij gc^ 
nefen, id) will mit'd inecten» ba^ man 
fleine ,^inber ui^t mii in'd $ett nimmt, 
t^rü^ inorgcnä tonnnt bie Merfcrniei« 
ftcrin, brinc^t mir einen (^iten .^hiffee 
nnb einen i]rp|5cn ^l'Jeden bir^ii : id) 
füllt mid) nur ftüilen, l^at fie ijefa^t. 
Sd) ttebt no<^ an mifyii €<^limmc§ 
gebofi^t. ^rauf, loic c§ grau wirb — 
li(^t wirb'» ja gar nie im Motter, 
toinmt ber(^k'nbarm mit nnfi^epfluii^tein 
(*■)•. uH'bv. Vu\, bii-^ irirb eine (^iefcilir 
gilben |ui ben ftarten Merl 1 benfe id). 
^ie er mid^ auf bie (Saffe fü^rt, [tetiett 
om Zf^t oiele Seute. ^a tommt fie! 
beipf?, bü fommt bie Äinb^mörbenn ! 
nnb lauft uns ber ganu' 2d}nnu-in 
lind), od) hätte bem (^>ciniDcl iiiciiu' 
l^iciuung gejagt, aber bei ^ieiibarm 
läBt mix (eine ^ii. ^efui» tXaria, 
wie in ben (Heri^tdfaat tomm, ifi 
afles DoIIec Ceut, bag wir un§ taum 
burc^briingen tonnen, nnb ein ''Jluf^ 
feben ift bav, nnb ein 3tL>t!en nnb 
drangen! id) tunut bic Maifcriu ge= 



meft fein. ^cM. luu' einem iiriinen 
Iifd) muB ic^ ftel^en bleiben. C^iti 
^rudfi£ unb gwei jter$en. ^er (^en- 
barm fle^t hinter mir wie ein fleinemeft 

5?ilbnis. ^(ft fd)au iiid)t nad) red)t§ 
unb nidit nad) lintä, btiij MiHUtüd)el 
^ieb id) mir fd)ier über bic \Hugen bor; 
bergeljen, ^ab id) geineint, muf? ic^ oor 
lauter 3d)anb. — i3e|t gel)t eine ^^ür 
auf, jej^t fommen fie. ®älbene StxIlL^tn 
unb tilgte Mnöpfe l^aben fie an i^cen 
iHbden. Trei felUcn fidi i>or mir an 
bcn Xifd). (i-iner [elU lid) lints an 
einen anberen lift^ ; nachher tommt ber 
langbärtige 'JJ^ann, ber mi(^ int ^iotter 
befu(^tbat, unbgefagi, ba^ er midi Oer« 
tt)eibigcu müjit, unb feljt fid) and) an 
einen Jifd). 3»'^' iod)ten .v>niib fi^en 
ibver eine "ilVenge auf ber langen 'i^anf, 
hinter IKäiiner ; ba lüerben bie Mev,^en 
angejünbet, unb fie müffeu o^bcr ein 
^urament ablegen. Jlü, gute 9lad^t, 
benf i^, wenn bo3 alled mid^ an= 
gel)t! — 9llabann, jej^t f)ebt3 an. 3Jon 
ben Treien ber ^JU^ittlece, bad ip ber 
oberfte :Kid)tei — " 

„Ter oberfte :)iid)ter ift ^jottl" 
unterbrad) fie (^rnft. 

„^od l^abe i(^ mir au^ gebadfit, " 
fügte fie, unb fo t)abe id) mir nii^t 
uiel baraiiÄ t^einad)t. v^i'l3t, ber i)rid)ter 
bebt 011 unb fingt mid) aue, üoti iiu'inein 
(^U'buitvtag an bis jum baijjiU)iigen 
i'eopolbitag, wo bafi Unglfid ift ge» 
fdieben. dd| ffah ja fd|on früher Med 
er^äl)lcn miiffen, nnb erjäbl'S je^tiiodd» 
einmal. Hub luirb mir öotge^alten, 
baf? id) einmal i]eiat^t bätt, id) luollc 
teiji Minb l)aben. Unb meube gcfiagt, 
ßbä wal^r wäre, baß id) gefagt ^ätt, 
ii!^ braui!^* fein jtinb#mäbel, ed würb 
fo nic^t lang bauern. Unb fold^e 
3ad)en. Unb baf? id) ba-? erftemal 
unbeie auvi^M'ni^t halt, ale jetU, ba-- 
5umal fei bai' Minb auf ber ied)ten 
Seiten gelegen unb je^t auf ber Unten. 

erftemal bdtt' ii!^ fogleid^ nadb bem 
^Olann gerufen, iel?t il)ät'-3 f)eran*jtom« 
men, baR id) il)m bie 3nd) bntt uer= 
beimlid)eii mollen. — IHw luiib 1^111.^ 
iblau uoi ben 'klugen, unb luie id; mir 



Digitized by Google 



190 



ben!, je^t [Clauen uicl ljunbcrt ^jiu^en 
auf ^id^, unb Diel ^unbert C^teu 
fangen Seine 9ieb auf, unb bet SBiber« 
fptuc^ ift ba unb bcr ^erbac^t ifi ba 

— unb jcjjt mcif; id) nimmer, roaS \ö) 
rcb. lUuf biiö |tct)t Gincr auf unb 
lieöt eine 5ct)ri|t. förnft! lUcin ßnift, 
baft ifi eine fddceffbate Schrift gewefen. 
Sin f^Iei^te« SßeiN(iIb i^ fein 
unb ^ött mein .(!inb mit $Ieiß um= 
tV'brnd)t. !^d) fpriiui nor ^tim lifd), 
)ct>t auf einmal i|t mir ein Vid)t auf= 
gegarnjen. Ceut! fc^rci ic^, l'iit 'iyki^ 
^ätt getrau? 3efuS ß^riftu» fo^ 
mi(^ beibammen ! 3^ mein Stint um« 
gebracht l — ©tifl foHt fein, ^at'§ 
gef)ciiu'n, o-? nnirbo fl^ll^ aiiffommcii. 
3ft bie l^ici-.Uatl)cl bcibcr iljlir bcrcin= 
geführt luüiben, bic fdjaut mic^ fremb 
an, unb jo falt, als ob id} ein ^tüd 
^ol} toäx, unb teine @^u(genoffin 
üui intern {)eimat§boTf. $ie mu^ aurf) 
einen 2d)unir ablegen l^or bcm (^rucifir, 
baf} iie bio ^l^oOibcit, unb nid)t5 als 
bie 2l?al)rt)cit (iuu'h uiill, fo mal)r i^v 
©Ott ^elfc. Unb fugt aisbann au§, 
ba^ i(i i^r einmal eingeflanben ^ätt, 
\äf rooUt fein jtinb ^a6en. — 
^Jfarrl ruf id), mann bob id) Xir 
ba? cingoi'tanbcn ? ^.JUv id) nod) lang 
lebig bin gcnu-ft. — Cb fie lonft uuiv- 
üüu mir tljalc iinfjcu? — ^Jiein, nidjt« 
@ute8 unb ni(^t§ 8d)le(^ted. 9{ad)^er 
^at fie ge^cn fönnen. !Jie üroeiteSeuflin 
ift bic 3in""e'^"ififtfrin fragtet. W\t 
fie eintritt, [d}aut fie mid) fo bi>3baft 
an, al5 ob fie jagen mollt : Sicbft 
Xu, imr einem ^a^r Ijat ber 3d^rcina 
ben 3itnmetmann berilagt, ba^ er 
Sifd^e unb S^ränfe i^öt matten; l^eut 
wirb e8 bitSimmermönnin ber Sc^rei= 
nerin ^nrücferftnttcn. "iia, bie bot and) 
balbauijgepadt, bee.Svinbc-:nabii-j nicgcn. 
!^a muf, id) id)ün bitten I bcgclji id) 
auf. 3"^üctgemicfen werb id^, ftid 
fein ^ab i^ mttffen. 9lad^^et ifl bie 
?Reb t>Dn bcr red)ten nnb linfen Seiten, 
roie bav NJinb i]c!ciint, unb luini ilhifen 
nad) beni l'iann. M) »^H'in nimmer, 
mas id) fage, falle auf» Mnie unb 
bitte um iSSerjei^ung, menn iä^ etmaS 



ungenau angegeben bütte. 8oUt auf« 
fielen, ^eint ca, ba gäb'l fein Umber« 
Sei^ungbitten. tritt ber ®erii!^td* 

arjt ^erfür, baS ift berfe![n , bn unfern 
©ruft jerfc^nitten bat, nnb ber bomcift 
e§ Öanrflein, baf; ba5 .Uinb nid)t bnrc^ 
3ufaU erftidt, baß eä geioaltfaui um'» 
Sebcn gebraut moi^n ift. Bo feft ^at 
er gef)>ro(!^en, baft cS felber IpaOe 
glauben müffen. ^ft fc^on fonft 9lie« 
numb iibef^ ,fi[jnb gctonimen in bcr= 
fclbigen 'Jiadjt, gut, fü babe ii'^ eo l}ült 
felber ermürgt im 8d)laf. (^otteä= 
namen, foUen mit mir machen luaä fie 
moOen. Unb ^abe ni^td me^r gefagt." 

^Jer (5rnft ^ielt fein 5Beib frampf« 
Ijaft an ber ^"»anb, af>? foHte ibni 
jetit noc^ entriffen »erben fönnen. 
Sabina fubr fort: 

„Sie i(f) je^t gemeint f^ah, e& 
mär' aus unb ^e führen Don ber 
Stell loeg (Satgen, l^ebt bct ipen, 
ben fie ben Staat^anmalt feinen, an 

fpredien. .v>ab' i^euieint, idi nnir 
Lil)ncl)in fd)im ,^u Ciirunb (icrid)tcl genug, 
ber brudt mic^ uod) mel^r unter; feinen 
T^unfen i^rao^eit lä^t er an mir, eine 
Decftodte Sünberin, eine Sinbenmutter 
beifjt er mid) üor allen Ceuten. — 
y.'ieine .iperren (^ef(t)n)orenen I fagt er, 
menn Sie biefe ^-perfon lauten lai'fen, 
fo ^abcn mir im näc^ften ^al)r um 
je^n Rinbftmbrber innen me^r, benn 
©ie erlauben ba« iSerbre(!^en ! — Sa 
^ab i(^ mir gebaut: Sie tooflen l)alt 
(?ine ^aben, baf? fie ein Krempel anf=^ 
ftellen tonnen , nnb meil fie feine 
Sd)ulbige ermifi1)eu, fo uel)uien fie eine 
llnfdjuibige ^er. SReinetmegen ! au<l^ 
unfer Herrgott i|) unf(|ulbig getreugigt 
morben. — SIber gefagt (ab ntd^td 
niebr. — 5^^ie ber StaatÄnnunilt mit 
fetner Vitanei fertig ift, beut id): v\el;t 
lüirb bie Dielten lo5 gc^en. Tie JRic^ter 
unb bie Q^cfd^momen auf i^rer ^n! 
bleiben ^infeft ft|en, alft ob8 i^nen 
no^ atlemeil nidjt genug luiirc. 9luf 
einnml ftebt ber langbärtit^' 'A'Jann auf. 
odi biUi bem "'.l'ienfd)en mein l'ebtag 
nu1)i-:j Ohite» gcttjan, unb er rebet )o 
über mid^! Sie fl<l(^ ber um mi(| an« 



Digitized by Google 



191 



qoitoiiimen l^at, niciii lieber (^viift, bac- 
i!t iiuljt äii bcfc^vcibeii. Unb lueun'-: 
mein leidiger SSoier gewefen wSr, fo 
f<|5n unb fo gut ^AH er mir mi^i 
baS SEPort rcbcn fönnen. — 9Reine 
^>crreii! (jiit er (^ei'agt, au5 nflen Dor^ 
liei^enbeii i^eiueiieii unb 'JluC'fiu^eii er- 
leide iö). ba^ bic ^-^IrnjelUiöte eine braüc 
Ofiou ifi. %H Jungfrau boti ficbse^n 
darren l^t fie gefaxt, ba$ fie fein 
Umh gilben möchte. iDiitte i'ie ba§ 
Öegcnt^eil ingcn [ollen? 'JIK^ Dhitter 
^iit fie btv^ MinbÄnuibel üer)d)mabt, 
lueil fie it;r ^Unb [clber u^eu mill. 
Sie ^at ha» ^udmefen derfoigt, 
büS Pinb 9e|»flegt, genährt, l^t 
Slft^te burct)iua(^t , tofl§ 5Biinbcr, 
roenn fie ber 3ct)laf einmal über- 
mannt l)atl Tiif; üe nad) bciu (."^r^ 
inneren im elften Sdjiect il)ien Mann 
nic^t gerufen, ift bo^ eitlörlic^; be« 
benten @ie i^te 9Ing^, i^te Setsmeif* 
luitg, bie 2d)nlb, bic fie fi^ wegen 
bcr nniid)tfamteit felber beilec^en ninfj. 
(>nblicb, ba il)rc ^Innindje, bos? .Uinb 
jum lieben jurürfjurufen, üert^eblid) 
ftnb, ffai fie ja boc^ um ^ilfe gerufen, 
nnb fo finbe lä^ feinen SS^iberfprud). 
Unb roenn fie ba§ einemni fagt, bas 
liinb unire auf ber Unten Seite, unb 
ba» iinberenial, e? ipiire auf ber red)ten 
Seite gelegen, fo fef)c id) barin nur 
ein ÜJäßOciftüubui^, nic^t aber einen 
Sibeffprnd^. S)aft fttnb ifl on ber 
iinten Seite ber SRuiier auf feiner 
red)ten Seite gelegen. — ^e|(t i)aben 
bie £'ente gelad)t nnb ba ift ein 3on= 
iienftrabl burd) ben Saal gegangen. 
2cr iln'rt^cibiger ^at i{)ucu jekt aber 
fo in'fi ^er} gcrebet, unb ^nt ^ulet^t 
bie Sinter unb ^efd^motnen gefragt, 
ob Tie beni! mit einem ungerechten 
llrtbeil gegen eine nrmc ?faniilte in'« 
^eilii^e ii^eihnoditc-feft eintreten uioUtcu ? 
— 2i^e ba» ^Ulc» öorbei ift, lucnbet 
fi^ ber CSerdi^iet }u ben Wdnnem 
in ber Settenbanf unb fogt: ^e^t 
n)ör'§ nn iftnen, jcfet foflten fie fagen, 
üb i(b mein ,S^inb mit Tvleif; nnnioluoitt 
batle über nid)t. Sie baltcn mn (^nitt 
bem etDigen 'Jiid^ter ge)d)ii)oieu, gered)t 



[ ,^n uvtl)CileH, lÜH'v nuMui fie nadi all 
bem, uni-j fie geljüit Ijattcn, uud; iiiiiucc 
in 3>"(^if^l mären, fo fei e^ beffer, 
einen ©(^ulbigen frei^ufpred^en, al» 
einen Unfitulbigen ju nerurtf)eilen. - 
'Jiad)()er gibt er einen llMnt unb ic^ 
merbc binau^'C^efiibrt. Untenueg^ jn)i= 
)d)en ben beuten bin t)öre ii^ noc^ : 
$ie hat ihre 5el)n :^al}re ^äfon fo Diel 
mie fdhriftli(^. 3m 9lebensimmer ftellen 
fie mir ein ("^Mniel Sein uor. 5Jlein 
C^rnft, ba Iiabe id) an unb (*tfig 
beulen nuiffen, unb fäiU'C' mir ein, 
tuuA i(^ für eine (yreuleriu bin, bu^ 
ic^ mich mit unferem ^etlanb ber« 
gleidh^n mifl. 3dh gebe mt<!h totOig 
brein, nber wie niid^ ber Oienbarm 
mieber in ben Saal fiil)rt, unb (4 jeHt 
fd)iedbar ftill ift, baf; mau eine 'Jiabel 
tunnt fallen Ijocen, unb ift boc^ bec 
Sani bofler fieut — unb wie id) mit 
borftell: jef^t gilt'«, ob ^u no^ einmal 
glüdlich fein follft auf ber SBelt, ober 
Derbanimt unb ehrlol — " 

„5öernf)igc Tid), Sabina," fogte 
bcr Watte, „er,^äf)le je^t nic^t roeiter." 

bin ja fc^on fertig," ant= 
tüortcte fie unb bämpfte bie "iJlufregung 
nieber. „Ter 3üd)ter ninunt ein iMalt 
'IJapicr: o"i ^Jlamcn Seiner ÜJ^ttjeftüt 
bed jlnifer«! — <SUf Stimmen: Stein. 
— Sreigefpro^jen!" — — 

^}hin »aren beibe (fh^^fwte ftill. 
Ter (frnft war tobtcnblaf; geioefen, 
aber jeM fprang t>om .'öer,^en ba^ mnt 
in feine 'i»3angcn. „Star! bift gemefen. 
Sabina I" rief er, fie umaruicnb, „bafi 
Tu m6)t hingefallen bift, mie ein ®iM 

„Cvrft na^^et," fagte fie. „2öie 
id) bu'j llrtbeil gehört f^ahc, im crften 
^lugenblid l)üh id) leine ^reub unb 
tein l'eib gcfliiirt, (''v gibt bod) eine 
Wcred)tigteitl nur ba« l;abe idj öeutcu 
fönnen. — ®ie Ceute brängen bei ben 
^^üren hinaus, je^t fd)aut tnidh^^ine^ 
me^r an, id) bin luieber ein gcti)öf)n= 
lid)er Wenfit. Ter (>5enbarm mit bem 
Spief; ftrbt aud) nid)t mehr btuter mir, 
unb auf ciunuil bin ic^ auf ber freien 



Digitized by Google 



192 



id) lücii; fclbcr nic^t tüic. — 
^ci }ünbcn fie fd^on bie Saiemen an. 
@o long, ben gflngm Sog l^oben fir 

nüt mir gearbeitet, frfinii ni(^t um, 
cH fort f)iiuiiiv, imb um feine ^^äufer 
inet)r fiiib, iiiib feine Veut, nur Diebel 
unb 5ia(l)t unö 2(^neei;e|'li)ber, fetje ic^ 
eine rot^e ^^Impel, bcr ^d)e ic^ ju. Sie 
brennt Dor einem großen Sntdfi; unb 
l^erunten fte^t bie fdinur^Iuutc ^Jhittcr 
(^Hitfcv. T(i flu! id) mVi .\inie unb 
unun niid) aiK- inib ijt mir j^öien inib 
Sel)en tirri]nni]en," 

\o Ijülieft ja erfrieren 
tdnnen!" rief ber (£tn|l. 

»3m ®^nre fyAh bergraben ^at 



mid) ßincr gcfuubeii, ^at mid) in fein 
.paus bringen laffen unb feine $rau 
f)oi mtd^ geajt unb beherbergt fiber 

^3?ad)t. Unb Ijeut fril^, wie \^ midj 
bcbonten uiill, crfninc idi in i^ni ben 
Stiint-anumlt, bcr ntidi (-^eitern fo 
t)at üerberben luollcn. \Huf it)u [olit 
\ä) nii^t boje [ein, l;at er gefagt, e4 
wftre fo feine ^flt<!ht gemefen« \i fpOe 
in ^entut^ unb ^rieben ^mle^ren 
unb (^lürflid) fein." — 

Traunen in bcr 5iMntcvnad)t tlaiu^eu 
bie 2*Jeit)nad)ti:ijlodcn, unb bas junge, 
lüicber öereintc ^^Jaar — ber ^'»»""wi 
bef(||tnne feine ^ieb« unb feine neue 
^üffnung! 



Pte fimtUtIpe Jluffafjfiiiig in iStbixißhmtnfiontn. 



^r|P^b bad SBeltmeer ober b(i3 i'>od)= jlcnntnid mäf einer neuen Stit^tung 
*'^^gebirge großartiger unb übers|I)in gemiunen. (Banj önber§ )1e^t ber 



uniltii^enbcr beim crftnuilii^en [ gleidn- '-l^ciibnditcv aU Dtculinfl beni 
%iblid auf ben '^H'id)aiier cinunrtt r .'öod)ijebirge gecienüber. \">icr lernt er 
^iefe ?fX(\c\( uiivb biuifii] geftcilt unb lt)atfäd)U(5 räumliche ilk^ieljungen 
Diel uniftvitten. Ü5el)t man bei i^rer i tennen, Don welchen er uor^cr feine 
(Erörterung rein objectib }n SBerfe, fo { ^Infd^oiiung f^iU, ein 9RangeI, fiber 
wirb man nid)t bertennen, bas 5n)ifd)eu ] meieren i()m felbft bie leb^afte^e ^^an* 
DJieer unb (Gebirge ein mcfcntlid)ev hific nid)t ()iinuci]yil)elfen iicnnoitte. 
Untcrid)icb in pbnliognomifdicv '-IH-^ 3id) lunn iVi'ccic, olmc ei- lunlun' c\c-- 
.^iiinuu^ i>in- \HlIcni i^iuiu bcttcbt, bnr, ichcn Oabcn, eine ^iemlid) lidjtigc 
|id} jcuc-:« beul iH'fdjauei uU- eine uuMte ^-iHuftcUung ^u entwerfen, biirfte luol^l 



freidrunbe f^löd^e barftellt, wji^renb 
biefed eine törperlie^e 6ntn>idflung auf» 
loeift. (^beu berfelbe anffnllenbe (biegen» 
fall obunUtot aber audi ;\u>ifd)en (^kbirge 



ben Weiften gelingen, benen ein freier 
Umblirf auf offenem $elbe mö)t^ ^Unci; 
fie tfahen fid) nur auftatt bcr i\mt)^ 
flüd)e eine 'iinificifiadie ju beuten unb 



unb />lad)lanb, meld) loUlercv ja niitifid) mitbin lcbii]liii) eine fnbftantielle 



beul Dieere ben (yldd;cnd)aratter cjcnuin 
bat. $er tVlac^länber alfo, weldfcr ^um 
erftenmal an bad 9Neer berantritt, mirb 

ollerbingS ob bcr großen ^^uSbebnung 

uub (^)leid)tonnii"|teit ber eublp-? wr 
ibm (id) UH'iloiiiini 'iiMinnrliute ei-- 



'^k'ianbeini;iiinuerI)albbetanulerDiaum«- 
Der^ältutjfe )u bergegenunirtiijen. ^« 
bingegen ift ber J^erootjuer" ber (Sbene 
ouc^ ni^lt im @ntferutcftcn im Staube, 
Don lH>rnbereiu bic l'^^ntfaltniu^ bcc- 
.'öintiiebii-iu'v cvfaüni, uu'ldu'v |o 



ftauneu, abei cv umiD iitujciuijtä bcr= ijauj uub c\ax aue bem Üiat^nu'n ber 
felben leine Erweiterung feiner Kaum« i^m allein geläufigen t^löibenaudbreitun^ 



Digitized by Google 



193 



cmpoiitf iflt ; |tcl)t bcr j}liid)lanber, 
bft e§ in feinet 4'^ciinüt [o gut lüie 
oud)(tilicBlic^ mit ben betben 6r)trecf= 
ungcn na^ Cftnge unb 9retie 5'u 
i^un f^at, bem f)0(l^9ebirge (^emificr^ 
mnncn nl? ein vvteibiineiifionalo-? ^^Jcfcn 
gegciiubcr, mcldjcc' bic biitti- Timcniiün, 
bie ^öif(, bic min mit einem iiiale 
neu ^injutritt, nic^i tiar unb beutli(^ 
9U begreifen becmag. ®i^er »trb bed« 
tiiilb ba§ |>o48eMtge im nnmittelbaren 
\'(iib!i(f übemifd^cnber iiiib bcftvictcnbcr 
.auf feine einne cinu>iifen iili? biv3 
^Uieer, beffen (iinbrurf, an fict) gerimjcr, 
eift burc^ baran getnfl))fte Siepestonen 
)u fi^nlid^et ®töBe geweigert toiib. 

^ierju fonunt nun no^ @incd. 
Tie nicitc ^JlOi-in'erfUIdu' bc5 '.liJcert'^? ent= 
bcljit DcrnioiV" ilner (^)letdiinaHii^feit 
eine» jeglichen {yirpunttes; feine Steüe 
^at rtroaS oor ber anbcrcn borauS, 
unbe^inberi gleitet bei Slitf freuü unb 
quer nad^ freier Söa^l in bic tyerne 
unb fdiroeift rn^ig nm .f'^pri.^ont bn^in, 
ohne irgcnbuield)cn '■JlnUif; ober 'ilnljrtlt 

einer '^IbidjiiUung bcr burdjnteffenen 
3trerfen ju finben. X(\i- .V)üd}gebirge 
bagegen 6(enbet bur^ bie äußere ^^rac^t 
unb bezaubert bur^ bie $ielgeftultigfeit 
feiner (^rfdjeinung ; unnbliiffig unb 
rurfipeife baftet bti? "Jlugc balb bierber, 
balb bDrtf)tn unb (icbind)t bicvbet eiiici- 
l^ö^eren OJeiuaü ale bcui eigenen iiiUllen: 
ber mogifc^en ^^n^ie^ungetraft ber biel« 
fttlttgen ^ntrafte. Stetd fonbierenb 
unb mit bem 5?cftrcben nat^ Orien- 
tierung tnftet baö ^^luge nnbem (^U'birg§= 
lelief umber, beffen ungemobnte (^hbf'.en^ 
ber^dltniffe jeben beraitigen !i.U*rfu(^ 
hii )ur bolligen fBermirrung bed un« 
fanbigen 9ef<i^uerd oereiteln. lieber« 
nältigt unb betdubt ^ ber 9lenling 
bem S.">orf)gebirge gegenüber, er füblt 
iid) iHtn beffen iDirtjeftät in einer SiVife 
eigriffcn, wie e» beim erften ''Jdiblid 
be9 !DlecteB geioiß nii^t ber ^ail ift. 

3ebeft Urteil über <£ntfemungen 
ift in le^ter tinic auf SBcmegungcn 
unfcrer Slbrper§ ober ein,\elncr iibcile 
be^fclben ^urüd.^ufübren. Xurd) fovt^ 
gefeßte Hebung merben mir mit geiuiffen 

Uftiftr » „^liagirtCR". U. Qt't. XII. 



'?lbftanben oertvnut, bic mir oUbann 
anbermärts alö inngleui^smüterifll, aU 
"D^i^ftab bemenben; mir meffen na^ 
^ujsen, (SUm, S<!^rittett,IRei(en. ^mmer 
aber bleibt unferräuniIi(^e^''Huffa)fung8' 
inninögen an jene beftimmten (Mren^en 
gcbunben, iiincrbiilb bereu fid) uufcrc 
bcftänbigcn '^lb|d)d^uugen Don Oiri}Hen: 
ber^ttltniffen im Mtagdleben betoegen. 
SBenn eine ®rö6e biefe jiemlic^ engen 
@ten)en überfc^reitet, bonn ifl fte 
unferer unmittelbaren 'Jluffaffung c)\\^ 
rürft unb bcr '-l^cuvthoihnu] nur mcbr 
auf bem üßegc üon iKcfleiioueu ju= 
gänglic^. 2)ie le^teren fnüpfen jumeij! 
an bie an, bie wir benöt^igen, 
um bie frogIid}c 3trerfe ju burd^mefjen. 

lonie eine 5c(bfttdufd)ung, mürbe 
;^euuiub meinen, fid) eine ('Entfernung, 
mie etma jene ^mifd)cn SlMen unb 
iöcrlin, aU folc^e bergegenmartigcn ju 
fönnen ; er !ann biefelbe mit einer i^m 
geläufigen Längeneinheit ocrglet(ä^en 
unb fügen, bie Ie|;tere ift In ber erfteren 
fi) unb fo oft "^Jhil entl)iilten, ober bav 
ift eben nid)t mebr eine unniindbaie 
U>orftellung, fonbern eine JHcflciiüii. 

ber ^uffaffung nnb^urtbeitung 
oon Entfernungen nmc^t, luie allent« 
falben, Uebung ben 9JJeifter, unb mir 
merben beebiilb 'Hbftdnbe befto rafd)er 
iiub fd)örra- cifnffcTi, je biiufiger mir 
im gcmoljiilidjcu Vcbcn mit it)nen in 
Serü^rung tommen. 3n berf[uffaffuug 
Don und ungewohnten ^imcnfionen 
bleiben wir hinter ber 20irfU(^>feit ju» 
riirf, unb '^\x>(\x um fo mciter, je mcbr 
bicfdbeu bie un* geläufigen ''Majic übcr= 
fdjreitcn. ^oi^gebirge finbet bici3 
aQent^alben ftatt, unb toir werben 
bed^db bie Otrö^enoerlftältnilTe bcSfelben 
ftetv unterfd)äUen. nun aber bie 
t)ori^ont(ilcn TiuuMifionen bcv (^Scbirge^ 
— bic '^Ibftatibe ber (''Hpfcl, bie Vänqcn 
ber 'i^'vgflanten unb =Mänuuc, bic breite 
ber I^äler — weit beträc^tlid^er fmb 
als bie berticalen $iflan|en, fo werben 
mir bic erfteren not!^ unboflfommcner 
crfaficn iil« bie le^tevcti, unb merben 
|nutl)iu bic ''}(u5bcbnuug bc-:« ("»icbirges 
Iftarter untcr)d)ä^eu als feine .pö^e. 

13 



Digitized by Google 



194 



(>}eflcmilH'i bcr l)ori5ontiiicn Vtuööc^nuiifl 
loirb olfo bie ^bi)t beS M'ixqti über« 
f^a|t, (Iber biefe llfberf^äj^uns i{i 

fbcH mir eine relatiüe, beim in ffiirfs 
iictjft'it tücrbcn niidi ^ic *i^criif'?()ö()cn 
iKni im^ untciidiaut, aicil lie bic im« 
ÖClüufiöcu ^öl)ctiücrl)altiüiic mit übcr= 
feigen. Sine ^ö^c Don 2000 'iMtxn 
sunt 9eifptet tbnnen mir nid)t fo un< 
mittelbor erfojfen \me bic ,C)ö^c eines 
5Pniimc^, ciiiC'? -'ömiK?, eine« ,Qirct)^ 
tl)uvnic«; Juir imiiicit uns, mic t^cfcit^t, 
burrf) ^Hcflcyioiieii über bictelbe orieiitic=^ 
ren, unb bicjc Cricnticnmg lüirb be[to 
mangelhafter fein, auf eine je größere 
^tfemung fie fi(^ erftretft. 

^ie eben erörterte relntioe lieber^ 
f(f)öhim(^ bcr ^i^crflcsböben luirb noc^ 
babiird) t]cftcii^crt, biif; um bcr (ümtroft 
jn^ifc^en I^oc^ unb tiej, erlauben unb 
fla^, ob feinet !Reu]^eit unb Uncjc- 
mo^nt^eit (\anj befonberS auffäflt, m§= 
wegen wir Ilm nnc^ cjanj bcfonberö 
grell imb nuict)liiv inib i^ci^cniibcr bcm^ 
jenigen ^uiljc^cn Idjiiuil imb bicit, tur^ 
unb Umg, geu)i[jernuißen oerfturtt eni< 
pfinben. $ie ^ö^e ber %etge mad^t 
be^^olb ouf ung einen bebeutenbercn 
ßinbrucf nis if)re 3?reite, imb wenn 
wir bic 'Jlniidit einer (^iebirgsiiinbfdjoft, 
wie fic nm crfttKint, in bilblid)cr ^ar= 
ftellung wicbcrgcbcn, )o werben wir 
hierbei aQe 9(ufragungen nic^t unbe* 
trft(i^tli(^ flber^ö^en. 3)ie Uebertrribung 
ber ^leigungSwinfel ift fjierDim bie 
nnuenneiMiilie ?volge. Tiil}er tonunt 
ev, biifi unfcre 3fif^"""gf"» Sti.^si'" 
unb Silber uon (^3ebirgsan|'id)ten, wenn 
aui!^ an Ctt unb Stelle felbft ent= 
morfen, ber SBirtli^teit ni<^t gan| 
entft)re(!hen, fonbem nad^ ber ^'6^t }u 
mel)r ober weniger ge^crrt t'inb. Sie 
enlflircduMi ober, iiiciin gciuiifenbafl 
augcjcitigt unb nul)t mit ^ill))id)t über= 
trieben, genau bem (Sinbiud, toelc^en 
mir bon ben ®röBenber^ä(tniffen beft 
<S)ebirges empfinben, wie ombeutlic^ften 
barnuS bernoriicht, bciji nna bie 3.^crge 
auf ^l^otograninten, welche bod) bie 



ridjtigcn ii^cr()dltni|")e wiebergeben, jtetö 
)u flac^, nieber erfc^einen. 

3nfoweit bie relatit» |u bebeutenbe 
Smpfinbung ber be§ (Gebirges 

nnf bcr nngcwobntcn (^initraftwirfung 
bcrnbt, wirb lie burd) längeren unb 
Ijäufigen, mit 33ergfiibrten uerbnnbeneu 
^lufent^alt im (Gebirge in etwas ge> 
milberi. Won gewb^nt fid^ eben an 
bie (Erhebung ber SRaffen, unb eine 
richtigere iVurt^eilung bc3 5I?erI)ält=. 
nif|'c5 '^wtid)cit ibrer Jpölje unb 9ln§= 
bel)nung tritt ein. 5l^or bunbert l,uü)ren, 
nls ^^llpenreiicn unb Dürneljmlid) ikig« 
bcfleigungen noc^ ben Seltenheiten 
gel^drten, ftanb man bem f^otlgebirgc 
ganj nnbers gegenüber nl^ ^eutjutagCr 
unb wenn man bie 'Jlbbilbungen be= 
trad)tet, lucldjc cin,^clncberiif)mtc iKci)e= 
werte jener ^eit aus ben ^Jllpen brad^tcn, 
wirb man unter ben Sergfotmcit fajl 
bnrd^ge^enbd Sutfer^ut» unb S^i^' 
ftod)ergeftaItm mit bon Spi$e }u 8pi^e 
l'pringenben (Memfen begegnen. So tclir 
inuHMiicrtcbaninIybic.Vit>bcbcä(''icbirgc!5, 
büijiljr gegenüber bicpori^ontnlbimeuiiO' 
neu auf einSKinimum rebnciert mürben. 
SBir lächeln l^eutc über biefe Sei^ennng, 
otfm jebo(^ einen 9)ormurf gegen |ene 
^Jllpenpionniere i^u erbeben ; benn fie 
l)abcn bn§ (Gebirge )o gc^eic^net, wie 
[ie eä empfunben. ^^ir Der Ion gen ^eute 
bon nnferen alpinen ^anbfc^aftSmalem 
anify feine geometrifd^ ä^nlid^en Silber, 
fonbern wollen empfinbungää^nlidie 
(Mcnuilbc. Ta nun in bcr '.Uatiiv bcr 
t'^iiibviid bcr .V»i>bc bcnjcnigcn bcr 
'V^ori^ontalausbel^nung uberwiegt, )o 
muj} bie bilblidtie Siebergabe, wiQ fie 
benfelben (Sffert erzielen, biefer un« 
richtigen ^uffaffung bid }tt einem ge* 
wiffcn WiiiV cnti]cgcnfimnnen. I^iefc 
Tufcrcn,'i ,^aH)d]cit imfcrcr '^luffanung 
unb bcr Üüirtlii^teit ift i)eute Xauf 
ber gri)^eren SJertcaut^eit mit bem 
dkbnqt geringer, alft bot ^unbert 
^n^ren, unb wirb bieQeid^t in bet 
^olge no(^ etmad me^r ocrtingern. 

CSXittfcifc 3dtuiifl.") 



Digitized by 



195 




Ctitr IJetfe ttngo itiit itn füiffim. 



|cr nä^jtc iüioigcn »oar trübe; 
ber @e« ^atte fic^ no(i^ nic^t 
~G ganj Beruhigt; am ^o^en ^ixla^, 
am $Jrippen= imb am Sarftcin fingen 
tröge 9febcl8riti!e, iinb im 53Iau ber 
5)tamii"merbert]e inl) man bie erften 
Schleier be» Siegen» uiebeigel)en. 

SBir flirren Dmt iStofaumfl^I auf 
einem ^taä^tn jut jenfeiid beS 6ee§ 
(ifgenben |)altfienf. ^it brm nS^flen 
3»3C ging'« nn (^U^ifern — ber .C'>ci= 
mnt beä 53aiicnuil)ili))op[)eii .Honrab 
5:cublcr (Jpcinigarteu Yll. Seite 200, 
X. Seite 932, XI. Seite 147,) unb 
3f41 mikUx na^ Siauiifce. SBtt 
foBeit im 9(uSft(^t§tuagen, f<i^atiten bem 
groRortigen ??tinbclp(inDriimii be^ (Me= 
birge» ^^u mit) loic t'id) barübcr ber 
4^immel lichtete. üBal^iüpIe unb 3ug 
nMten fibetfflQt Don Sommerfrifd^lern 
unb Sottriften, bie lAnbUi^e Stimmung 
war ba^in. Iraunfee beftiegen tuir 
bcii ftattlicben Tninpfer „(^H)elii", unb 
roiibrenb id) nüd) abiett>:' an bie iltampe 
gelernt, in bie Si^bn^eiten beä See'S 
unb beft mnffigen SraunfieinS 
tiefte, bewunbeite mein 3unge baft 
2)am|»ff4iff, ftubierte feine (^inri^tun« 
gen Oom Steucrmbo im bi? ^mi 
fRettung4fiü))ie unb inar nuRer lid) uor 
iBergniigen. iöalb öffnete fic^ ber iBlid 
in ba§ grüne |)ügelgelönbc, on befjen 
9n% — anfangt nuc nie ein lei^ter 
Streifen jn fe^cn — baS freunblti^e 
(SImnnben liegt. 

3u C^nuinben ftiegen toir in bem 
n}oI)Iberufenen nlten (^aftl}ofe bes .'öerrn 
^ic^Ier ^,3"^ Sonne" ab, bcffen gut 
(fttgerlid^e Sinri^tung unb bieberen 
aSirt^Ieute un§ bie fonfttge 9(ufge* 
bonnertbeit bc-:- 'liui^cfiinntos oergefjen 
lic0en. töin tü^lenbei iKegen, ber ji(^ 



^hic^mittiig>7 einfteilte, tarn mir )u 
ftotten; bei \6)'6nm SBetter bulbet fd 
mi(^ in foI<^en ®egenben ni^t im 
3immer, e§ ^e^t mid) nm^er in 
iunnenglut unb SlBinbmeben, auf 
.stöben unb in Jbiilcr, unb nimmer 
tuiU mein '^luge [ii^ jattigen an beu 
trauten, grofjen iSkbirgSbilbeni. ^er 
Stegen gab mir 9iul^e unb fte t^at 
n)a!)rlid) not!) ; a\§ bie Spannung na(^« 
ließ, fant id) inie Qthxo^tn aitf ba» 
Sofa, ^'^ür ^\\)c\ Stnnben nur, benn 
es tum mein Sepp in'ä 3''"""-'^ 0^= 
ftttr}t mit ber Sotfd^aft, baß auf bem 
See ein f&r<l^tetn^T Sturm tobe unb 
baß mir ba^er fofort einen .^abn 
nebmen unb^in(iitvTnbrcnmüntcn.'-2l.U''nn 
auf bem See cm ^turm i[t, btuf ber 
'Dien)d^ nid^t auf bem Sofa liegen. 
äSit gingen eilenbS an baS Ufer tjinab. 
^er Itegen b^tte aufge||brt, muii^tige 
5Dol!enma|Ten rangen mit ber nieber» 
(]cbenbcn Sonne um ben ?lbenb, an 
ben v^auptern bc§ Jraunfteinv unb 
bed 4'^öllcugfbirge» fdjmcre finfterc 
^dbel, im ^intergrunbe Aber ben 
Sergen bei (Sbenfee ein buntled 9le* 
gengran. Gin frife^er 3ötnb flri(| Dorn 
(Mi'bivi^c ber, ber See glitt in munteren 
^il^cllen bcran, immer Ijcxan unb marf 
raujdienb unb [(^äumenb feine üliUllcn 
an baS Ufer, ^ie ^Dampfer ftanben 
feftgeanfert, fie Ratten ^eierabenb ge» 
mad)t. 5ffiir mict^etcn ein Segelf(^if|leiu 
unb — mein fümbc mar burd) frü()cre3 
aufmertfamey '-yeobad)tcn bereite fac^s 
Itunbig — fegeltcn t|inaus auf „bie 
^ot)c See*. 6ine Stunbe lang Ireujtcn 
mir mit gebläßtem Segel sn>if4l<n 
31. unb 82. (^5rab öftl. l'iinge nnb 
47. bi-3 48. (>hab nijrbl. Ü^reite. I^er 
1 \6)ax\t (äcgenminb lie^ und nic^t rec^t 

18* 



Digitized by Google 



196 



öornnUt*? fontnicn, ticl inK< ein luu^ haftcr (>ii)mna|ini"t juin .sUrdiflaiuTiO. ^l*Jir 
iiuil fo bcfticj in bic /"yluntc, boB bnä {)örten in ber 2tabtpfaritiu1)c bie flute 
'Sd)in, Don OJij'djten über unb über 
bfgojjen, bebenlli^ auf bic @eite ft^lug. 
Ora pro nobis! itx @ee mar fc^tvorj^« 
binn gemorben unb nur iion vi'ilfpffn 
toeijjcn 'Sdinunnmilcn nub <'Midi^ 
Üinnncn untcrbrodicn. oin (^idu^cn univ 
bie 3iu^e boc^ nid^t jo l;arinlo^, 
mirrS ^olb [c^crjenb 511 nehmen liebten, 
unb nid mit in ber 9(benbbdmmetung 
rof(^ gegen bn§ Ufer glitten, ftnnbcn 



unb [c^arfe '^rebigt eined greifen 
'Ißriefler^, gegen ftlalfdirfndit unb !Ber« 
lüumbung. „Streuet Gebern in ben 
3Binb," fugte er, „unb feib nidjt 
ntc()r .^'>eir, fic ein^ufnngen, fo aicnit], 
iilv nu«ge|tvi'ute iinnliunnbung jclbfl 
mit beut befteu Üi)illcu loieber ganj 
eingebogen unb unfil^dbU^ gemacht 
merben fann." 1^er alte ^^ann (irebtgte 
gegen biv? obfc^enlic^e unb fo Dcr= 



bort i'eute, bie unter tlcinc? 'ilUn^cftürf breitete Vafter mit leidem JcmKrnment, 



mit einigem ,\iitcre)ie beolmd}tct battcn. 

Xa nüi auf bem «cc ber UiJinb 
mieber^oU meine langen ^aare bod^oft 
über bie ^ofc gefpielt lintte, fo wollte 
ic^ foi(^e nun ftu^en Infjen. ^(^ tbat'S 
(Iber nidit, benn mir fiel bic (vr^äblung 
eincv beliebten Cpeiniiiiuiev':' ein, bie 
mit berfelbe einmal vcrjonlic^ mttge> 
t^eilt l^atte, unb bie babon ^anbett, 
tute er fiä^ in ber löblichen €tabt 
©munben rafieren unb frifieren liep. 
C^i mar ^ilbenb, unb nl§ ber 3iinger 
in ben ftraf;enfeiti(^en ^viioiulaben 
trat unbI)üflid)|tbetom;)limenticrt mürbe, 
fiel ti il^ni auf, baß ben bid^er 
brenneuben jmei <Badflantnien noc^ brei 
angejünbet mürben, unb .yibem ein 
^Hinr filberne Veud)tei, fo baf; ber i)iaum 
illäir^enb beleud)tct mar. Ta>3 /"yrijieren 
ging äußerft langfant üou (tatten unb 
immer nod^ muBte ber ^aarlfinftler 
)u glätten unb |n fd^nitfleln. <Snb(i<l^ 
fiel e8 bcm Äunben auf, bajj nn ben 
flofienfeitigen (Mio-Miumben bie il>or= 
Jönge megge,^ogen nnucii , bar, fid) brauf;en 
eine gro^e 9Jien)c^enmenge üerjammelt 
l^atte, bie l^ereinf(j^aute, unb ban er 
bon bem finbigen ^rifeur als ^ui)« 
fteUungegegenftanb benu^t mürbe. Man 
fann fid) beuten, baf? er nun nid)t 
mebr lange filmen blieb, fonbern bem 
^nl^abet bes Vaben» riet, anftntt feiner 
eine bre^bare SBae^dpuppe in*d 9u8lag 



unb ba^ ftanb ihm C[ui, imenMidi boner 
als jenem jujigen "l^riejter, ben id^ 
eine SBo<i|e früher gehört, baS leiben« 
fc^aftlid^e Eifern gegen 9(nber§gläubige. 
W\t (^laubenSlebren uiac^t mir feiten 
ein '^UebiiKv ba? ^erj mann, mit 
3ittenlel)ien jebev. 

i^ormittag» uerlieBeu mir Öimunben, 
ful^ren mit bem dampfet bid bem 
f<l^en Smuntird^en unb bon bort 
mit bcm (^ifcnbabn.^uge über 'Jlltnang 
unb i^oltlabind bis Cammer. 'Jiaii 
bem ^3JJittagsmal)le ging'? mit bem 
Xampfer „Äammer" über ba§ ober« 
öfterrci(^t[d^e ^cer, ben ^ftterfee, bift 
Unterard^, bon ba mit Steflmagen bi« 
See, nnb oon 6ier mit Tampfer .,9i?onb« 
fee" über ben ^JJonbfee mut 'l^^oubfee, 
mo nnr in bor ^^Ibenbbamnierung lan= 
beten. -Uiein Mnabe mar gut i}reunb 
mit bem ftapitain gemotben. ^efonberA 
otel @pa| mad^te i^m bie flotte Iföett« 
fa^rt unfere« Kämpfers „^Ronbfee" 
mit bem neuen (^oneurren^bampfer, 
meld)er lange ^»^eit mie ein '^»irat 
binter und treuste unb eublic^ burc^ 
eine f d|taue Senbung an einet Station 
und ttbetl^olte, mA^renb ber „Wonbfee" 
mit maje|!Qtif(^er JRu^e über bie 
mnnberDoU fi^bne Sikifferfläd^e ba« 
binjog. 

^(^ mar auf biefen Jli*a|)erfabrten 
gerne in ber {tiUen ilajütc gejefjen, 



fen^er |n fteOen. derlei fann aud^ ^atte burd^ bie rnnben B^mfierd^en ben 
meniger berübmten ^erfonen paffieren, von Schrauben ober^Höbern gepeitfd^ten 

mennbas*i^iiblitiim (]ernbe|d)auliifiii^ift. 'liH^Uen ,yigefd)aut. biefen ^Ikllen 
'^Im nadiftcir.l'hni^CH, einem fonuigen brad)en fidi bie 3onnen[trablen unb 
3onntag, maljnte mid; mein gemijjen^ j loberten gar beioegjam unb flammen» 



Digitized by Google 



197 



tiimWd) \\m ^nftet l^etdn auf bie 
ftajütciibfife. 

Olli (Hatten maxni uiir an bicfciii 
5acie über uicr «tuiibcn auf tm 
9Bä)|cc gefatireii, mi mein xMiiige 
aU bte gröBte Wetfwtttbigfeit feinet 
?cbni§ fofort nn(i) ^')niife beridfitctc. 
Tiv3 i^crcic^ bei? 3ct)afber(^eÄ, ber 
feine fentredit abftiir^enbe 50nnb bcn 
üoii IUI» beiül)renen 5ecn jumenbct 
unb bie gaiije (iiegenb be^eirfd}!, ift 
mit Sommerfrifii^Iem, befonbetd oud 
Sien, bunt bcfprentclt. 3« 9)?onbfcc 
felbft 'ilMencr 5 belltet, (Mnuerte, Iini]U 
'Jangls. 3oU^e (^U\jenben follte man 
iiid;t in ber „Saijon" be|uct)cn, wann 
fie <&tabt [pielcn, [onbem im §tü^« 
jdbie. im Spät^cdbfl, im Sinter, mann 
ftf ftin nnb gTo| i^r el^rli(f|eS Sanb« 
t^uin befennen. 

*J(in niicfiftcn lac^e, ak- am ied))ten 
unjerer iKeife, fnbren nur mit einem 
Sdglein Don 'D^onbfee über ba» liebliche 
Sbalgau na<| ©ol^buig. mar eine 
frdbii^^ ?5nf)i^t in ber SÄorcicnfrii'dje 
bUTcfi bütiielii^e A-iditen^ nnb 5^nd)en= 
ronlber, v^^ifi^.)''" lU^nfi« UiMeien nnb 
reifenbcn .vUn'nfelbein, ^miidjen ftatt= 
lidjen, lljcils )d;iüei.ieraitiij gebauten 
9anenib0fen unb Dörfern l^in. 9lMr 
brftOerten auf ^olpcrioem Saocn bentf(i)e 
^Ipcn= nnb Sanberlieber nnb jandi^tcn 
mandinuil einen av. nben)d)rci in bov 
tiefe *^^lan be« .s>immel'3 anf. — Xa 
mcrlt man crft bcn ^lUutljeil eine» 
eiQeneii defä^rteS, man iji nic^t um« 
f^mftrmt unb umlaufest Pon frcinbcn 
Ceuten. man ift allein mit fid) unb 
ber 'Jhitur nnb fann frilido^ je nad) 
Stimmnni^ frbblic^, auSflclajicn ober 
nac^bentlid) [ein. 

mit bafb hinter SRonbfee auf 
einer ^ö^ung in blauer $eme bni 
&nibtt% bei Sal-ibnni fa^en, mertten 
wir an feinem ^Kajibe ein bunfle? 
S*?ölflein, bov fid) fadite anunirt'?, ber 
8pi^e be» ^öeiije» ju betuei^te. XiVj 
mt ber fftaaä^ bed 2otomoi\W ber 
So^nrabba^, mel(|e erfi wenige So(j^en 
frfi^ ouf ben (Balsberg eröffnet roorben 
mar, unb wü^t au^ und no(^ an 



biefem Sag auf bie f)9()e filieren 

fönte. 

%\A) bieiftünbii^ev /"yaljrt raffelten 
mir leid)t nnb munter in bie 3tabt 
3al5burg ein. Vtotel „am Stein* 
ftiegen mir ab, um un§ aflfoglei^ gu 
einem Spaziergang burd) bie f^öne 
3tnbt \\\ vüfton. 3al^burQ, bie alte 
il3ifd)of;MtaM, t)at etwa? eii^'nartit] 
5i5crüdenbe5 : lieber bie breite 3aljad) 
bie mnjfigen fBrOden, bann bie ftatt- 
li^Kn (^bänbe, meiere Pielfa<i^ an füb« 
lönbifc^e iVuunt erinnern, bie fc^öncn 
Mivd)en, Teuf male iinb .^hmftfdiälje, 
bie 3tabt liio^arfc- lm^ liiatarfc'. 
(yernev bie rotlien ientveel)len üBiinbe 
bes l'Jbnc^-jbergetf mit beni burc^ ben 
iBerg gebroddenen tReui^or, femer ber 
berühmte ^eterd*^riebi)of mit feinem 
.Sleüer, ba»5 ftimmnngi'üolle (^Wodenfpiel 
am 5Kefibcn!,pliil^. bie plalfd)ernben 
<"vonldnen, öaC' 3dilcif5 lliirabell, bie 
Ijöc^ft molerifc^c t}eftung ^'^oftenfaljburg, 
ber Piefglieberige Wbnd)#berg, ber 
gtünbeioalbete ,<iapui^inerberii - unb 
barnber beiein lend)ten bie \">od)^innen 
be-j llnter^beri^ev nnb anbeveu ^'vel'3^ 
riefen, banebcn and) bie iptme .Niuppe 
be^ (^aisbcrges mit bcn rotten 3d)rani« 
men ber ^ifenba^n unb bem f^otel 
auf ber Spi^e. 

Jä(-|lii1) i]cben — natnrlid) nur 
in ber Üieifefaifon nnb bei 'iM•^alf — 
! imn '^^^arfd) niid)ft 3al^bnii} au-3 ^luolf 
3"ge ben Oiaisberg Ijinauf unb mieber 
berab. ^ie Stationen finb ^^arfc^, 
Csubenberc^alpe, 3ifi^I<ilP^ ($kii§berg« 
fpilu\ Ter ;^ni^, gewb^nlid) an^ ^roei 
^L^ii^i^nK' beftebenb, für je "j^erfonen 
bered)net, i^elit in ' , 3tM^^en bi^ 
t)inanf. rvaljipieiv Ijiii unb juiud 3 fl. 
^er Sdiaffnerbienft mirb non Solbaten 
beforgt, bie ^abn gehört bem Staat 
unb foll fic^ auf basf 3?efte rentieren. 

2lMr nniblten ben * 
Ubr 'luidimiftiuii' lum '^^arfd) abi^efit. 
»•Inf öcm inU;nl}of ijior>eä (^iebiuiuie, 
^eber unb ^iebe rooOte fic^ int Satjgou 
ben gftnftigflen ^(a^ erobern. Wenige 
^IRinuten binter bem !üaf)nf)of beginnt 
jbie Steigung; bem jungen, ber 



Digitized by Google 



198 



mitti'ii im iliHU^rton fallt auf, 
biiß braiißcii alle ^auinc fd^ief ftcl^m, 

einiget ^tW wirb er gema^r, mi bte 

ben Stationen frcii.^on bic ^i'fl''- 
CberOalb bcr 3iftfl*^lpc. >üo ein i>h\\U 
i^aiii) \k\)\, mö) cinec hingen jd^arfen 
(Steigung Don 1:4 ge^t'd burd^ einen 
$elfenbun!^btu(^ ; ifl betfefbe Dotfiber, 
fo crf(^ant in ben SBaggonä ein öiel= 
ftinimii^c^ : ^3U) I — bo unten in Mau^ 
enbt'v Jicfe liegt mcit l)iiu]clncitct bü» 
3aljburger unb Cberö|'teneid}ci .pugel» 
lanb mit feinen Dörfern, 3d|lbffetn 
unb ®een. 3niei !D}inuten f)}ftter fte^t 
bet 3«fl "öi^tjc beÄ Seige§. 

jDfl§ iiiiiiic .'öodiplatcau nnir ^iir 
(Stnnbc bcfnet mit liicu)d)cntiiuppcn, 
bie i'id) im ber t)ciTlid)cn iHu^fidit 
lueibetcn. il^on ihJeftcn gegen Silben 
flehen, t>ov Gittern auffollenb, bie ät^er« 
blauen Sd^roffen bed f>Dbenflaufen, 
bc? Ihitetöberg«, be^ 3i)ai;inann, 
(^lüiidjcn l)iu bor (Mrofuilodner i, bo>3 
.i'>ol)eu C^Jüll, bcv .ViiU]cn= unb Iauucn= 
gcbirges. Üik'ilei gegen C|ten im 
J^tntergrunbe bie ®lct[d)er beft $a(^' 
ÖeinS. S>ann bad fteirifc^e ©rbirge, 
näl)er f)cran ba^ .v^orn beö Sd)af= 
iH-riji'?, biulcr bemfclbcn bav .'OoHcn^ 
i^cbiiiv' unb bei I raunitcin bn(^iiininbon. 
om 'Jiüibeu bie 'Jiiebeiuug bee .\)iigel= 
lanbed 6i9 ^in jum blaffen ©triebe 
be9 Sd^mermalbed, bann bie bur^ 
ba§ (ier n)ini\ige Salzburg fließenbc 
Sal,^n(^, nn'ld)e roeit fiinnn« fl(iin= 
^cnb I)inid)lüngelt, im 'Jin^ftcn bic 
baierifd^e (>bene mit beut fernen (i^iem= 
fee. (BaiSbetg ouS finb neun 
@een, stoei ®(etf<l^t, unjäblige Serge, 
ein meited |)figenonb unb eine un» 
begrenzte (>bene \\i feficn. 

od) traf auf bem öniivbcn^ 'in-tannte 
ouS UH'vlui unb iibnigsbeig, in bcien 
G^efeUfe^aft ic^ bie 9hinbf(^au mad)te 
unb bann im ^otel baö „IBefperbrot" 
na^m. 6in fol(^e§ SBefperbrot, befonberd 
wenn in ffiiffiger ^orm genoffen 
mirb, mad)t bie ^ycin)id)t nod) um 
ein ^kbentenbes ent^udenber; enblic^ 



begauneu iogar üou ber Cftfec 
)u fd))udrnien nub flellten 'l^crgleid^e an 
^luifc^en Weer unb 4^o(^gebirge, bei 
benen gemillid^ au(^ mein Heiner €ee* 
fairer gerne fein ^^otnm abgegeben 
f)dtte, wenn er nid)t eben auf einet 
j Sd)metterlingvjagb geioefen unirc. 

lieber bem Iranftein mar fc^on bie 
^eraufgeftiegcn, bie Ieu(|tenben 
gelber bed ia^ftein waren f^on ber> 
blofet unb jene be« C^Hoducr in Öeroittet« 
bunft gehüllt, alv mir in ben Waggon 
fliegen unb ben i^erg ücrlie|;en. 

Seit auf beni (^aiebergc anftatt 
ber jlu^fd^elle bie(Sifenba^ng(o(fe fc^cidt, 
unb flatt ber <Sennin 2lau<^ien ba# 
^otomotioe, ift freiließ bte $ergn>etl^e 
babin, man glaubt in einem groHartigen 
Vvuuüpauoiania < iMitiee ^Ohilbeni ^n 
fein; nur ift a l)ier geftattet, bie 
(^kgenftiinbe mit bem Slod berühren, 
^er @totf aber, mit weld^em man ^iet 
ben ^a<l^flein betupfen moOte, mfilte 
fieben li?eilen lang fein. 

Ter nad)fte lag mar luieber ein 
uiei)5gliil)euber Sonnentag, ba5 blen= 
benbe l'idjt bei öiebaube unb ber Strafe 
t^at bem «uge we^. dft lieft fu!^ bei 
ber brudenben |>i|e ni^tS unternebmcn, 
bod) umr e? felbfloerftönblit!^, bay tüir 
ba? fal^buigiiitie Vaubec-nuifeum, ,'öelU 
tuunn unb ben lUirabellgarten befndjten. 
on elfterem luar uns ber ^err ^lUufeum^« 
bireHot ein freunblic^er t^übrer. i)ie 
gro|e intereffante Sammlung er^ö^It 
laut, tneld) eine uralte unb mäditige 
Shilturfliitte biefeij Sal^burgerlanb ift. 
lUir perfbnlic^ am meiften '^>ergnügen 
nuid|te eine auü (Mt)pd uuögefüljile 
fmutrelieffarte bed :^erjogtbumeft @al}« 
bürg, bte einen bortrefflt^en Ueberblid 
anf bie natürliche iBefdjaffen^eit bicfe« 
fd)önen (Hebirg«lanbe>5 bietet unb auf 
bac' Vebdaftefte tonriftiic^e Ök'lul'te uicdt. 
iiMe oft l)ubc idj gebadet: Üüenn bo(^ 
auö) bon @teiermarl- ein \oiäftl 9ilb 
e;ifHerte! 9(uf bem (Brauer @^Ioftberg« 
plntean, etwa in einem Öla§^anfe ouf» 
geftellt, ba« müfjte ilH-nni uberer loden 
unb i^eiDunberer erzeugen. 

^J^ac^ ^eUbrunn brad)te mM bie 



Digltized by Google 



199 



^luiipftcatnisap, bie smifii^en Saii^MiTCi 
iiiib bcm Trnc{)cii(oA am \h]\c\-:bcx\\ 
ücvfcljrt. 1)ie bcriU)nitcn .virlUnumicv 
lBa[jcitünftc: öinc 5J/c||intjtiigel, l)ic 
auf fen!re<l()tetn Strahl [te()t; eine 
ÜTone, bie, Don einem SBaffetflral^l 
getcagen, auf« unb uiiebcri^c^obcn toirb; 
ein (^Wa^ftiir^ aui ^IViffcr über c\mm 
Stofciiltiiiu); ; bft iKci^cn iin5 iliUinbcn, 
tjuBl'fliMtc^». '^Miifonb--' unb .v>ir)d)= 
gerori^fpi^en mit natüdic^cn dU'gcubo^ 
gen ; bie SnubergroHemitben wifpemben, 
Pfeifenben, fd^narrenben Ungel^euern; 
biinn bie burcf) unfidjtbarc:« SBaffcr 
berocflton fvt(^urcn : bcr l'hillcr, bcr 
<5(^niicb, bor 3ef)lcifcr, bev Mal-:mb= 
f^nciber; bu« üidgeltiiltiijc öio|;c IMlb: 
bei ofled Jpanbioetf befc^öftigcnbe 
Seinpelbau mit Ctgcjtlang, ber eben« 
frtd^ burc^ 20n)Kr crieugt mirb, n, f. xo., 
machten meinem jungen ein grofjnrtigeö 
i^ergniigen. Sd)!!^!;!!^) lieH fici) itud) 
^Qnlt 'i>ctci- mit icincn meltbeiü^mten 
Safferffinflcn nidit [potten, unb mir 
tonten unter unb Bonner, (fibfd^ 
buT^nö^t in ben ^rainn)aQn)agen. 

%n Wirrtbeflgarten nnfmbielt )ict) 
mein 3cpp eine Stunbe huui int ^InigeU 
Ijau» mit einem ge)(t)iua|^igeu .sUitabu, 
wä^renb \^ tot Um S)en!ma(e etneS 
frä^Detftoibenen ^teunbc« fag, bed 
(trafen C'^ugo Samberg, ?anbeS^anpt= 
mann# üon Siil,^bnrg. Tiefem nnirferen 
5.Vnnn, beu [einer l'iebe yir Ouitiir 
unb 5um !:^^olte aud) ai<^ [inniger unb 
^uinoiDonerS)iaIettbti^tcr jc^önen 9lud« 
brutf gab, ^at bie Seftton @al)burg 
be* dperrcid)i)d)en jouriftenflubS ein 
fleine« Stanbbilb am (^rj auti^e[tellt 
im lUhrabelliiniten, unb riniv? um bai3= 
l'clbe 'illpenblumen gepfUiujt, bie |id) 
freili^ bem 9atO(t|tpl beS ^^arleS, ber 
glei^fam no(| bie ge)>nbertc ^ßeiriiile 
auf f}üi, mö)i re(^t anpaffen tvoffen. 

Vlm ^ilbenbe mad)ten mx einen 
Spaziergang auf ben 'DJibucö^bcrg, üon 
loelc^eni nu^ geje^en )i(^ Salzburg am 
fc^önjten fteflt. $ia§ ^fateau beft 
Vltad^sbetgefl mit feinen ®cofflueen, 
di^enroälbem, SBiUen tinb Birtd^äu» 
fem, ift mannigfaltig. äStt moUten 



auf ber anbern 8eite bei Sergel nai^ 
ber i^orftiibt ^Hiebenbuii^ binab, ftiuiben 
ober plotUid) uor ber fentued^ten 'il3aub, 
in meld)er ber ^}jJi)nd)$berg nac^ brei 
leiten abftürst. Wix Ratten un9 olfo 
auf biefem Serge, ber fonnfagen bo^ 
mitten in ber Stabt ftel&t, ocrivrt, unb 
[(inbcn mit einii^er ''llhibe ben 'Jlbl'tieg 
^ur i){eit)d)ule. \Un bcmfelben läge 
borten mir üon bem il)urme be» öUodcns 
Ipieleö bie „lebte 3to[e" tlingen, ein 
liebli^er, elegifd) fA^ei (Sinbrud, mit 
roete^em ber ^meitägige Saljburger 
':}lutentba(t einen ftimmungSootten 

^d) Ijiitte, \iui()rii-^einlic§ aus Ur» 
fac^c ber gioijcu .pi^e, in Salzburg 
ftar! an ^ji^ma ju leiben unb faulte 
mi^ fdtpeiliii^ fo unmobl, baf. ic^ 
ge-^mungen mar, afle 5iei'ud)c bei lieben 
'-^efannten bafolbft '^u unterlaijcu unb 
mid) alä ^}ieinbliug bevum.yitreiben. 
Xod^ glaube icl^, nuindje« mir freunbli(^ 
^uniifenbe (Kefic^t gefe^en ju ^abcn, 
roie gerne ^ätte i^m $ugeiufen: 
„Taiifeub (^5rün (^5ott ! aber id) fanu 
nid)t )pred)en!" menn ic^ eben fprec^en 
gefonnt batte. — iki ber 3ommer= 
^i^e i|t mir bal 'Keifen unb ber 
SerleH mit menn ati^ nodd fo lieben 
WenfdDen, befi^merlic^, ba berfagt mir 
baä^uge, »enu ic^ feigen unberfennen, 
bal CI)r, menn id) frören, unb ber 
'Jltljem, menn id) jprec^en mill ; nur 
bas .'perj - gleic^fam burc^ baö leibige 
^ft^ma geroaltfam Sa^n bred^enb 
— f(^(ägt marm für bie SRitmenfi^en ; 
menn fie bal müßten, fie mürben mir 
mand)e Unart glimpflich beurtt)eilen. 

\Hm iiditeu Iiu^f unserer 'Heife lier= 
liei;en mir ^Jiad)iimlagi< 3aljburg unb 
fuhren ber ^a\^a^ aufrottrtd Aber 
f>anein, Ofling unb burd^ bie groß« 
artige @ebirg§f(hlud)t ^a^hig nac^^ 
?8if$of'M}ofen. '^ort fliegen mir auf 
ben 3i'9' nach Steicinuut gebt! 
ba mar el leer, ba» gan^e bequeme 
Q^oupee gehörte unft. Som Tünnen» 
gebirge |erab fam ein erfrift^enber 
Siegen, ber traulich an uufere «yenftcr 
f(^lug. S)ie milbe ©ro^artigteit bec 



Digitized by Google 



200 



Oki^enb trar in ein )nnfteri'5 *}llm= 
iinb Ä^alMaul) ülunt^ci^iiti^en, id) fül)Itc 
t>en iQiiMid^cn ^yricbcn, iiiii uuir iool)l. 

5bei (*bcn ocrfäumtcn luir uid)t, 
bUT^ bo8 bort fi^ öffnenbe f^rt^tl^oi 
iiac^ einem alten 3etanntcn au'35uliiflen, 
c.bn bei fiolje .perv ipnr tief in i1ie9en= 
lüolten cicljüllt; uiir laben il)n erft 
wieber, nnb ^unir in ()io)?cr '!)(äl)c, ale 
wir am jelbcn ^^Ibcnbe obeiijalb cd)lab= 
ming am tofcnben S^Ibad^ ftanben. 
SBit fnt)en ibn je^t an ber füblic^en 
^eite, UHc mir ifin oon ^lltanffee, 
ber S^üicfeliilpc iinb bcm Oinic'bcrge 
anc< an ber b[tlid)cn nnb nörblid)en 
aefeljen I^atten. ^"^ietljev jd^ant ber 
iaii^flviti mit feinet e^etnen t^elfeit« 
bruft, feine Sisfclber moflen 51» anbern 
©fite ^inab. (*in (^Jreis, r)at er bie 
flranen Vodcn iindi vüctunirte i]efäinmt, 
anf I)ol)i'i ^tiin tu-bt man nur wenig 
üon i^uem [ilbcnicn iMintcn. 



I 'J(nd) in 3d)labniini^ umr mir ber 
i]cplanlc \Mufcnt()alt bei lieben <yreunben 

, bnrc^ llntuDl)l)ein uerleibet; roar t|icr 

jbie britte ^J^ac^t, in ber fein ^ugc 
fd^Io^. @o ful^ren mit am nft<|fleii 

! läge, bcn tRing um bcn ^ac^ftein bei 
5teina(^ |d)lief;cnb, ber (vnn§, ^^^altcn, 
l'iejuu] nnb Üüiut entlang« in'S Zt^ai 

|ber l'iiirj. 

; Xüö war un[erer JRcifc am neunten 
I läge. (Sft timr, troj^ ber Sefi^weibenr 
{eine ber f<i^dn|len unb genn^rei(j^fleii 

: 5at)rten meinet nianbelbnren ^cben-?. 

[ v^atte n)id) tovlicrlidie-:- Unbchat^'n id)L>n 
einmal all,yiiel)r i^cbrürft, )ü mar meine 
Seele flint l^inübergel^iipft auf bie 
ingenbfrif^en @inne meines StnaBen, 
unb ^atte bur^ btefelben bie @(!^ön« 
Reiten nnb ?^renben genofjcn, bie ber 
liebe (^)ütt — (*lir nnb Tant fei i()m! 
-~ )o rcid) nnb gnabenooll hat auö= 
gcgüijen Uber unfer .pcimatlaub. 



din $ai|ttiuäfi|Ur auf hm |^egafu9. 



\\. Tov i[t eine bcionberc (^inttnniV fi'lber (^5cban!en bat, Stimmungen 
UOH Ventcn. ^n ben gebilbctcn Siictien ^ ani'briiden tann nnb ^nnfo mndit — bas 
tummen )ie )el)r l^aufigi Dielleid)t 5U i)t [eltfam. Unb büi*^ fommt eü uor; 
l^äufig oor. ®ie loerben gmat bort biefe 3^itf(^Tift |at im iCoufe ber 
nid^t immer bap geboren r fonbem 3a^re f(i)on inanc^ fold)en ^latm^ 
erlogen — tterjogen, fie ^e^ien gerne bid)ter anfgcfiibrt, bellen '^^oei'ien baufig 
auf änderen C^rfolg auS unb ftiften gröncren \Hnflang fanben , ciU bie 



mand)nml llnbeil 

5i.Vmcrten«mcrll)er ijt biefe Ciiattung 
in jenen SBoltdfc^ic^ten, too man bie 
tämmerli^e @tanbedbilbnng ni^t bon 
ber f^rnnr^en ^unft ^et ^^ai, m baS 



ll)rii'd)en tn-^eni^niife fcntimenlalcr 
Stabtjungen, meld) le^tere iid) etma 
nur barum aufs S)i<^ten verlegen, weil 
fte baburdi berühmt p loerben toä^« 
nen, or)ne etwas lernen jn ninften. 



^^abicr, menn nid)t mit "?lMaiV !^d) babe gerne mand)em (Pinfenber 
gebeten bebrucft ober üon ber ''JJationaU an5 Stab! ober l'anb bie /vrenbc go-- 
banf ge^eidjnet i[t, uerad)tet wirb. ,mad)t, etma» uon it;m ueroffent^ 
SBenn im dauern«, im f)anbmer!er<^ liefen, benn bie f^reube, [ic^ gcbiuift 
ftanb einmal @iner borfemmt, ber gu fe^en, ifl bei ünbltd^en (anftati 
na(^ ber ^^Irbeit l'aft in bcn Slinibcn finbiHi)en) 9Jatnren eine unbänbige. 
ber tHnbe ein ^iMid) nimmt nnb (^ie- id) babe mid) tierpfli(t)tct gebalten, 
bi((|te ober äi}cagejc^ici)tc lieft unb gai | it)ncu bie {^leube fogteit^ aud) oet> 



201 



tilgen , inbein id) )U bcbenlen gab, 

biii; lcit)li(^e V ntiK^cii, brei» 

baubic^c ^Huiiuinc ober tccftcnutic^c Ira- 
ßobicn \n uindbcn itid)t!? bctteutct, imb 
bds wüi l)cutc flcbiucft i|t, iiioii^cn 
oergeffftt fein Um, menn itic^t 
rinr 00115 befonbere ^ruft obet Set^e 
f^i. 91ber \di ffabe fte beglttthottnfc^t, 
baß fic eine 2cclc Onbcn , iricl(f)c 
in bell ?"yeiinl'tiinbcn cMcicii ('»'>n|'tcv = 
gciiiijjcn fiol^ut, au|tatt 511 tctnicii, 
fidttcn SU fpielen unb anbete 9inotriad 
}u treiben. 6s ftnb baS — befonberi 
wenn pe in unteren Stänbcn üor= 
fommen — jumeift ^ihitiiren, bie feiner 
geartet, einiani unb uiiueiiliiiibcn biu 
jtc^en unter i[)ien (^ienoiien, c>3 linb 
wtttli^e Xic{)tergenuitcr, tieferem 
Selbe unb }u cbleren ^teuben ge« 
fc^affen al«"bie Turd^f4nitt3nicnfd)cn, 
(^Jcmüter, bie, lucnn auct) felbft iiid}t 
fd)afteii-?fäl)ig, boci) pt)nc eiijentlid)e 
3(^nlbübuni3 im Staube jinb, bie 
größten ^id^ter in fid) auf5unc()men. 
^eneibenSwerte tRaiuren, bie einen 
Ajinimcl in fid) tnuien, in »eldjem 
oÜf« 3.1'olt bor "iiHit, )o tief e? für 
ifjrc euiptiubfauien Mer,^eu fein uuuv 
ücrlöfc^en nmi?. ift jn tein iiUin= 
ber, toenn [oldjc ^^^er^en im Sonnen« 
f^etne f>onter'S ober (Soet^e'd, ober 
eines anbeten .^leroen, aUinfil^Uc^ an» 
fiiniien ^n blühen , im gewaltigen 
cd^olle Sdnfcfpeiue'-:« , 2diillci"'?, 
l'enou'*, .^amerliujj'v felbft iiütfiiiigcn 
unb bcftrebt finb, bic enuedtcu 3tini:= 
mungen i^rrrfeitd jtnm 9I»8brucfe su 
Ijringen. ^a8 ^ic^ten, toenn'd xo(ii)x 
ift, au? ber 3eele foinmt unb nidit 
etwa auc' 'Jlbiidilen nad) iHul)m, Oiclb :c. 
betrieben juirb, ift ein göttliii)er (^ie= 
nuB, bcr fidj feiner fclb)t üerlol)nt 
unb ni^t erfl ber iructerfd^tuär^e 
bebarf. 

^n bicfent Sinne freue id) inid), 
ipenn in fouft profaifdjen iUeifeu ein 
i^rubcr in ^Ipoll gefunben UMrb. il>iein 
JBeftcebcn, aus? )old;en fofort auc^ be= 
rfi^mte 9Kfinner jn maii^en, \fl mir jtetä 
mtllungen, nun betfu^e i(^'§ gar nid)t 
nu|r. 9Benn \^ bod^ mand^mai i^re 



92atur))oefien 5ffentli(^ aufi^eige, fo 
^ot bod erfteus bcn '^\md, bic ^'oeten 

e^ren, '^lueiten^ finb niandie berlei 
Tid)tun^en a\\ unb für fic^ gef)altüoll 
unb eigenartig genug , um bac' 
tcceffe ber fiefer Wirtlid) jn erregen. 

^eute fü^re xät einen lIRann auS 
bem 93oIfe auf, bcr bcadjtenÄioerte 
Tid)tungcn üerfafjt. (^r f)eif5t 5verbi = 
nanb '^^ciler unb ift il^a()ntiiad)ter in 
l'augcuiüang an ber ÄÜbbrtl)n. Ciin 
ftlein]^äuSler$fo^n auS SRö^ren, ge- 
boren 185B, befu(^te et nur eine 
^roeiclaffigc '•l'olfÄfd^uIe unb lernte bann 
ba« 3d)neiberl)anbiüer!. St'äter nind)tc 
er bie :!^^(annt)d)aft einer th\[)n^ 
iiiad)tcrätüc^ter, bie fein U'Jeib tuurbc, 
nad^bein au(^ er bem ^ifenba^U' 
bienfl jugenenbet l^atte. bii^tete 
fd^on oU Sdineiber ollerlci i^ieber, bie 
et niandinml, menn er \Mbenbv von 
ber IHrbeit (leiniging, ^uui ("'vi^oluMi 
bcr l'cutc laut fang, llnb \o ift auii^ 
^eute bad feuerfd^naubenbe S>amptroB 
nid^t feine einzige Sebendpoefte ; in 
bcn toenigen freien 5tnnben,bie fein iu'r= 
antuiortung-rboller Tienft i()m fd)eu(t, 
befteigt er ben 'l^egafui? unb fäljrt 
burd) bic äDolten banon. ^hni ift 
jioar fd)on mand^cr '^cgafuäritter auft 
ben SBolfeti gefaflen; bei unferem 
^oeten ftnb gvofu' Suttäufd^ungen 
barum nid)t niogliit, lucil er nad) 
auf',en l)in teine ftol^cn ,'^)iele bat unb 
befdjcibcn unb jufrieben in feinem 
3tanbe lebt. $on biefen 6igenfd)aften 
geben biete feinet ^oefien S^ugnid, 
bcfonbcrs ein öon if)m üerfaBteä 1!;:rama: 
„Tuv .v>enib bev (^ilüdlidu'n." ^'e^tere-3 
ift eine gan^ refpeitable 'Jlibeit unb 
nid)t ot}nc (^k'fd)id gemad)t. Xa5 
betannte ^{drc^en nimmt fic^, in'l 
^JlRobeme übertragen, poffirli^ aud unb 
l)at aud) feinen jcitgemöjjen „3d)lu = 
ger." Unter ben Kenten, bie ber traute 
AÜift befragt, ob fie glüdlid) finb, 
bcruibet fid) and) ein „'iHM)m", bem 
e» büc^ is[\t fo gut crgel^c in Ceftcr« 
reic^. $er !Bö^m aber meint, fo lange 
nic^t alle 3(t|uleu bö^mifd^ wären, 
Ibnne er ni^lt glttdlid^ fein — worauf 



Digitized by Google 



202 



iiatür(irf) )cin •l'^cmb fiii bcn fronlen 
IJürftcn nic^t j^u flcbmiutcu ift. 

^'m Io)ic id) eine ^Ktibe uon 
^feilet » ©cbi^lcn folgen, locldjc itei« 
li^ oon bet Ktcliitung be§ fogenanntfn 
MSutigen Seutfdilonb" roeit entfernt, 
einen eblen iinb fruc^tbnron ^beali§= 
inuv (it{)incn, unb in beftem Sinne 
uoitdt^üinlic^ finb. 

^faußr, ^o^nung und c£ie6e. 

3(t) ivanblc oft m biinflrr 9ia(^t int J^rci'ii 
llnb benfe na(b. wo« ®ott iin» einft flclrl^rt, 

©ariini er ihmt bcn Juncitben bcn hrci'ii 
?ü(i)t bod) bic l'iclic iuuaii?tjcfcl)rt , 
Tcmi fiel), idjoii bei be^ Äiiibefr erftcm @t^rei 
Srcibt fiicb aOcin bat aitüttctlctn ^rbei. 

Unb antb hof llinb, tonm «on bcn Sfnbetit frei, 
ßtrtcfi fdiLMi ^Icnndiv-n norf) ^fr IViiticr liiii, 
9to4f unbcivuM. >v(if (^^loiib unb Hoffnung \ti, 
^nhU tt bie Siebe fdion im f>enrn brn: 
(S? luit fie if|m ei« ©olt liiiieiiißeloßt, 
$ap fu baib leii, balD ftüriuifci) e» beiuegt. 

€iefi, in bei fiebeiKk fcbSnfler Qliltbe^eit 

^ritt oft fo Jitöiidicr feinen ©laiihcn ab 
Unb bleibt ber liicbc treu in (siuigfcit, 
llnb ftcigt bann fe(bft dl» ^tiht in ba« Utah, 

Torf) baB bie nirthre l'ieb bcni (^lanbcn iveicbt, 
:?a» l)nt nod) felbtt ein iUtcfter nidjt etrcitbt. 

Cr prebi(it wohl bcn WIniibcn bicr n)ib bort, 
S*o(b fc^läft babei |'o inandie duiigftaii ein, 
8erfnib*# nnb fprid) oen 9iebe nur ein fBort, 
3ib niettc brauf, io uiirb fie inunicr fein; 
fBeil fid) bie l'ieb and) oI)nc i^offnitng regt, 
fltotn fie jivarfdjtncrjt.man botb {ie gcnie trügt. 

<2c ift bie ^?ic^c ftet? ein 3d)ub, ein C>ort, 
S^em nadtcn (»äugltug bi> jutn ftcdjeu (9rci», 
€ie ifl be« ®i<blcr» «(Tcrltebfle« SBort. 
Unb onrf) nni l*ebcn*bonn« b(i> frf)öiiffe JRci*. 
6u nin^ boc^ )tct» bie Viebc lool^r unb rein 
9on oOen 2iigenbcn bie erOe fein. 

SKtlbdien Inffe fditiuicfen 
€d)ün mit rüiljen dtofen, 
fi«f|e ni4t rnn^tfen tNib. 
SRilnner fonfl bie tifliirfcn ^i^, 
iföenn fic mit bir fofen. 

^äbd)enber5en ftnb fo wei4r 

dtlouben an ^lierfpretben. i 

9tofen finb bod) bomcnreiib. j 

9Käbd)en()er^en bre^en gldÄ, I 

&bnc bo| fic ficiben. | 



3>er gsrü^fing. 

3ni «riihjnbr, wenn bie SJeigcrln blübn 

Unb jeber 5^annt treibt auf. 

®enn fidj im ©"Ib bie ^^öflcrl mfibn. 

Unb bnn'n fidi bort il)r 'öawi, 

Ta |rfilcirt)t fid) and) in meine ^Brufl 

Gin fnnfle», (!inc# «ikh . 

?di fiihl"?, cf ift bic ^Önnberlnft. 

3d) niiidi niid) auf i\ub (\d). 

3dj ^iefi binonf in'« (cteirerlanb, 
?ort uon ben ?(lpen()ül)n 
Mann man tion einer ^clfcnwonb 
3n> fdione "PinrUlml febn. 

'äi^albcf ruft, bcf ^^aiimc? iHui)n, 
Ttt ÄliiWKn» rnfdter ßonf, 
To-^ii bii? frluilic *?iliH-)uiltihn 
■älUcj}! Piclc Vcibcn auf. 

Unb wtvn int finftern tanncnwalb 

'?er fd)cnc Siifuf ruft. 

Ta^ ^lle» ringsum ivicberballt, 

^Tonn benf idi on bic Mlnft 

Tic bier bcflcbl bei 3tabt iinD L'onb ; 

Ter Untcrfd)icb ifl ber: 

Cmi St.ibtcn fdinfft mir '>)3u''nfd)enbonb, 

Unb l;ier and; Woti i^^et verr. 

9ct 9itoMt«8. 

©on nllcr Seit ucrloffcn, eine Soife, 
€o ftclj iri) Itier unb benf im (3eift jurücf. 
3(b feb nitib ficin in einem Ainberfreife, 

Wnn fticü niid) nn* nnb fiirnri) in fd)roffer''^eife : 
3)u bift ein ginbling. (utbe Tir I^ein (dlud. 

3o miiMc id) nl« '^arte? Mmb frfjon tveidjen 
3n frcmbe« £anb, luo frcmbc tUienfc^cn finb, 
Untb bori fonni id| vom Oliitfe ni4it» emi^en, 

3ri) u'arb flcbetU, ii<eil id) nid)t Dhre^ulcidtcn, 
Wlan ftiep au^ bort ^utud ba» frenibe Ainb. 

Sic füf! ber Wnttcrfni hör idi oft fprert)en, 
'Bie iuol;l fid)'« ru^t in einer SHutter 8d)00^1 
$omWitifcrf(bnicr). Ricnn ftinbctaugen btciben, 

(Sei fiibll ilir*>cr; bei Äin^ef fd)incT\ ba? Steffen, 
To^ bin unb bleib td) l'd^nß* unb licbclot. 

?di niödilc meine 5i?iittcr jicrnc fcnnen, 
gic fragen, wo id) meinen t«atcr finb, 
9ienei(bt fbnnt «eibr i(b bann no4 oerfibnen. 

■iVan n'iirb niidi ctum bann andi anber? nennen, 
9iid)t immer wie bii je^t nur ginbelhnb. 



9« fXn^ »er Hk» t^tA. 

Ainb, ivitlft Tn eitift redii glütfKib fein. 

@o a<ble lucineu 9iatl) 

Unb holte 5)eiii ©eroiffen tein 

'Son jcbcr böfcn 2 hat . 

'fonft heftet alicd ^pfe ftcb 

«nf Tcine* ^fabe* ei>ur. 

Tann mirb and) fctb^ jnr Cnal für 

Die licbliibe 9tatur. 



Digitized by Google 



203 



Olli 59(ilbf iiitti, im t^riiiicii 
^er Söfe iii(^t ^ot HiaH, 
«t b«nft. H miiffen teufcl fein, 
Sobnlb fld) Ti's^l ein 'iHft. 
Sucti ppütft et bunte Blumen ni4)i 
^ Und loinbel feinen Gtronfi, 
^J^nl foiift ^cr 2frniip lunn ^enfler fpri<^t: 



0 BfeiS airdn! 

C bleib allein 
Itnb fd)(ie$ ein 

3n Tcincm flcincn Miuiimcrlein! 
kaf 9iiemnni)en ju 2>ir hinein, 
^nnn fileif>|i tein. 

Td» Verj )o rocic^, 

Vn Sötif^nnQ reii^, 
J'ie "Banken, ad), fo ho\)l iinb blei^, 
Unb fi^laflo» Qan3r 9fäd)te lang, 

^er ^icbrifc^all 

^et ftöglrin oll 
OtflCbt mir nud) \c^t bcit Ji>fl ^iir Ciiol, 
3a %(le«, luat nii(i) fonß erfreut, 

Verbrieft miit dent. 

S^er licbenb \pn^i: 

ftergi^ mein ntt^t! 
■©onn fclbft ^cl! 3d)u>iir bcr ircuc britijt, 
3^ »crt^ nic^t, bnß bic ^clt i^n trägt, 

3^n nfibrt unb pflegt. 

2)0(1) ftia mein Vetj! 

tiao Scib unb Sdymcrj! 
lltib luerbe ffxt nm Stein iiiib ßr^ ; 
'2)ann (<init|t bu bicfen 42iebcftiQe(^'n 



9m ^IMfdii« 

Ci nnir im großen ^ürfenfriege 

¥ci ®icii nnrf) ber entfd)Cibiniö*f(()(adjt, 
!£a ^ot ein flliticr nad) bcm Sie^e 
^ort einen fi^önen ^unb gcmadjt. 

<ttn diödlcin ivai'«, ba« er am J^lbe, 
9h oneb bei f>of<ba« 3c[t notb ^anb, 
Srtbprgen jivifdieti Dicltni Qdbe, 
3n einer gro^n Aifle fanb. 

T>A» (9Iö(f(ein war anl feinem Oolbe, 
SKit bem SRuftap^a. birfer ecbuft, 
3tt ^tinfe freoelnb feigen loollte. 
Sic C^rifkcn matt |iini Selen mft. 



Unb olf tiod) tcnuirii Mutigem Clingen 
'JKan («Ott 3u banfen iiieber fang, 
Siep oucb ber fromme IXiHer Hingen 
Sein 019it^cn mit bem bellen Slang. 

^te« Oldtflein bringt et feinem ©o^ne 
*JluS biefctn Jiirfcnfricge hcini, 
iS)o(b bat er lOn, bafi er ed |d)oue, 
^« e# fo ft^ön, fo 5örl niib fein. 

9Iur boHU foU er bie» C^lucflein läuten, 
Senn er etnfl wirffitb glüfflidj ifl: 

i^ii? (^löcflcin fofl c# ^nl:1l i'rrdrciten, 
2)a$ er ^um Qläit widifU ocrnu|t> 

2o baute bnnn ber 2oIin ein Srfilöfilcin 
3Rit uicieu ii^ürmi^en groß unb flcin, 
3n*« fcbonffc bAngt er b<inn fein OISitIciK, 
ttt foQt fein «lildloerfanber fein. 

Da0 Seil banon wobn er in*f Simmer, 

llnb fo niirb neiin^g ^iifir er nit, 
X^o^l bicfe» @t6dUin büngt uod) immer, 
Obn* bot tt non bem S^ümitben fi^aOt. 

^hix einmal iiiciUtc er Idiilcn, 
n»aT ol> .Haifcr 3ofef fprod): 
„«LVein ^J^olf fei frei fiir olle teilen," 
Hub fo bic l)orten ^^etfclu brad). 

(£r biclt ba* @eil fcbon in ben ^nben, 
I>o(b ebe er*# no^ jieben (ann 
(rrfdKint ein fdjnxujcr @<binteb nnb f^miebet 
2)em $oife neue fietten an. 

Unb fo tHTi]cl;eii i'ide Onfire, 
^u0 bicfcni Ü}{iinnc wirb ein &xc\t, 
Wan fürtbtet fc^on, wie man erfabre. 
!)a| er Mm Oldtflein nii^tt mc^r weif. 

X^a, eine« Itage», frilb am Worgen, 

6? UHU nod) nidit bic Sonne auf, 
Uief )(t)ou tai >i3olf in ganzen Horben 
du biefem Keinen 6(bl«b binauf. 

„1>a^ (^lörtlcin tlmgt." ruft man im Orte, 
?rr "INann, brr muf b^»' gliic^Htb f«n, 
9Ran finbct nidit genug ber ^orte, 
®d<^ ilin nur l)eut mag fo rrfreun. 

llnb fo rtelanflt man bi? \uni 3immet, 
?od) bn luirb 3ebcn> ndj fo bang, 
Tn» «^(öcflcin Unttet ^mar nocb immer, 
S>0(b nt(bt mcbr mit fo (eQcm Alang. 

?aiiii foIp,te nod) ein Ion, ein ft^riOer, 
(£0 [cuä)tct auf ber junge lag, 
3m ^aufe warb e* bunfler, ftiQcr, 
Der Wann im ewigen 6(b(nmmer lag. 



Digitized by Google 



Pte iHoral itx Irfuiteu. 




|ic[c folflcnbcii ^c\kn fpflcn iiiitt 
poIcnü|icrcnt)ec, joiibeni Icbiglic^ 
nur beriij^teTflaitfnbrr %xt fein. 

Sic bc^atibclii ein neu crfd^iencncs 
iöüd)Icin : Tic lUoral bcr v^ci»itcn. 
Tnrgcflcllt lum einem frommen .Uotl)o- 
lifen (iMiiife ^|>ai5C(il). i^n"'5 Teutjdic 



UMlIen (prinio et jxm- se) iinüiict)cn, 
lücnu un)ci obci unjcicä 'JJüd)ften geift« 
lit^ed ober leibfi^eft SBol^I und bajn 

Dcronlnpt." 

on bcr 3d)rift fte()t: „Mt «l- 
mofcn Don (*urcm Ucücrflu}}. " 

„il^aä bic 5iVltleutc ;^urü{flec]cn, 



übcrtniöcn uon opI). WcorQ Xrci)=ium bamit i^rc unb bct Cvijriäcn l'agc 
bor ff. (i'cipjig, .i\ .t>nnffd. 1887). ju berbeffem, fann md^t »Ueberflufe- 
t)icfc )i(^ ftrciige unb gntau auf I genannt werben; unb fo mirb man bei 

flutl^cnli)d)c Cueflen, bic Sd^riftcn bei idüni unb fclb|t bei ben {{dnigen niil^t 

beriilimteftcn unb „probnbelften" ic=, leidet llebevfiun finbcn." 



fuili[d)en Sd)viftftcncr, ^enifenbc Tiu-= ! „'i^ci UHid)en (^)ele(ienl)eiten burf 
ftcllunQläpt uHöbicocfiiitcH ijanjanbcr^ ein Wönd) [ein Crbcnötlcib obicgcu, 



erfil^einen, ols fie eigentlit!^ bei und tra< 
bitionell geworben finb. ^ie^efniten finb 

und) bic|€V Sdirift burc^au^ nid)t im* 



ol^ne ber ©träfe be« 9ann8 btr« 
faOen?" — «Senn er eft ablegt, um 

etwas @(^(lnb(id^ed )U bcQcficn, 5. ^. 



mer jene ttinntifd)cn 'Jlvccten ujib ortI)o= um [teilen ober incognito Ueberlid^e 



boicii Ainfteilinöc nlv bic mir fic 
fcnncu tjluuben, jie finb üiclmcl)r — 
freilid) nur bort, wo'ed i^nen am ^^Ma^e 
fc^eint, um bie ^erjen unb (Sewijfen 
ju erobern — bie freifinnigften, weit« 
lufticiftcn nnb lorfen'ten J^üV^i^. ^'f 



.v>üu)cr ju bcfud)cn." 

„2öenn ein '|U*ic)tcr ttdb crljaücn 
^ot, um eine ©lefje $u lefen: barf er 
für biefelbe no^ einmal <9elb nehmen? 

3n, aniroortet ^iUuituS, wenn er ben 
2^cil be-? 'JJicnoiifcr§ , ber ihm nl«? 



je unter relii^iofcr A-Iatii^c i^ebcn tonn. ! 'I^riefter^ufommt, Temjeuii^en juwenbct, 
Sic arbeiten mit Sopl^iyujcn unb jinb bcr bie jiucitc ^al^lung Iciftet." 



bermbgeberfelben im@tanbe, nic^t bloS 
9[0ed |u beibammen, fonbem aui^ ^fled 

ju entfc^nlbigen, ju befd^önigen, ^n er^ 



„il5riefe unb ®ef^enfe fiberbringen, 
^üren unb ^enfter bffnen, bie Seiter 

f)rtlten, u>iil)renb ^iner einfteigt, baS 



liuiben. (^ininebiefer ietuitifdien (^)runb= \MIIev i[t erlaubt unb (ileidifliltig. ''3i'ur 
fat^e unb DJicinungen feien pvoberoeifc unv;- buv v^oltcn bei l'citer betrifft, fo 



^icr ntitijct^eilt : 

„i)arf man, o^ne baS (haften 
bre^en, fo oft unb fobiel man wiD, 
©ein trinfcn? 9Wan barf'?, nnb fflb^ 
^||po!rav*) biirf man trinfcn." 



müffen fie im Untcrlaffungsfaü bcfon- 
ber« bebro^t fein; beim burd^ ti(n\iex 
unb |>au8 einfteigen ift ja freilti^ ein 
Unre^t gegen beffen ^efi^et . • . .* 

„5?auni) t}a\ ben Tienent \\o^ 



.,5l'enn fid) (^iner burd) iri]cub ctuniv beffer gcjciflt, lüie fic ibren .v^errcn alle 



ciuuibct Ijül, etwa burd) bie ^iagb auf 
ein 9Räb(^en: ifi $er berpflid^tet ju 
fallen? fieinefimegS.'' 

„aiian barf eine (Sklegen^eit ( 
@ünbe) gerabeju unb um i^rer felbft 



Xienfte bcrric^ten fonnen, o^uc mit= 
f<^ulbig 5u werben; fie foUeu nur i^ce 
Wt^t n\ä^\ auf bie ©finbe richten, 

^u bcr fic l)elfcn, fonbcrn lebigli^i aufÄ 

iJriIIf^■^cl^, fic bafür bcfommcn." — 
„Tic '■i3cid)tiHitcv niocicn fid) l)iitcn, bie-- 



*} &ne curte guuii uiib f(t;»ivctcii ti^cin«. I jenigen Xicncr 511 abioluicven, welche. 



Digitized by Google 



205 



im5ü{^ti(^c '^k>tfrf)nTtt'n oii?ri(t)tcnb, bcr! 
8iint)e ihnn- Meircn ^u)tiiinncii ; nbcr 

^(itli(^en 9lu^(n» rorgen t^un." 

Süffn fann ben 2ob feineiS 
ISatti« tottnfien uiib tomn berfelbe 
eintritt, fic^ freuen; ooranSgefef^t, ^af 

er fiit fnnit lucflcn be§ *-Portf)ci('?, bni 
er bai)0)t l)at, unb nid)t auä pctjon^ 

„^u barfft Tenjenigeii, bcr ^ir 
eine Ohrfeige gegeben iöbtcn, 
wenn er fliegt, oorau~(^cfc^t, bajj Tu 
e-j ni(f)t tiuv Miif, imb ^)iad)c lljuft, iiiib , 
iiict)t ba» ^Uer bamit gefä^rbeft 
u. |. lü." 

,9)Jau barf [ogar töbteii," „um 
einer C^rfetge guoor )u toinmen, wenn'^ 
fein nnbteS Stittel gibt, fie |U Der^ 
meiben." 

„Xie Üiicfttcr biirfen lum bcn "]}ai^ 
teien 05cfd)ciifc neunten, roenu bieidbcn 
fic geben entiuebcc au» unb[d)aft ober 
aus ^nnlbaifeit fät baS gewährte, ober 
im ^^oiauS für b(iS no^ ^u (^etuii[)renbe 
^)iec^t ; be-:n3leict)en, um fie einer 
bcfonberu Sorgfnlt für ibrc 2iiit)e, ober 
and^ um i'ie einer rafd^ercn il3c= 
förberung ^u uerpfliitten." 

„SBenn man einen ^kb fie^t, bcr 
eben einen Trinen be)tel)len mifl, fo 
barf man ibm, um t^n baoon ab^n^ 
brinijen, irgenb einen Äci^en befonbers 
br^eidinen, bamit er lieber ben bejle^le, 
onilatt jenen." 

„(53 ift erlaubt ftel)len ni(i)t 
nur in ber uu)5cr)teu ^Jiot^, jonbctn 
au^ in einer großen 9{ot(, bie noc^ 
nid^t bie au|erfie ift." 

«9ßaS eine ^rau bur^ S^ebrui!^ 
enoirbt, ift jmar auf inirccf)tniänic^e 
^3eife ermorben, aber il)r ^e)i^ ijt 

tcc^tmänig." 

„ 5»J i e n i &iti ro ii r b i uiii |; te ei n ^ien f rf) 
fein, ber uon feinem ganzen i'ebeu nid)t 
einen ^ugenblid opfern mollte, um nur 
einen IRofenfran) um ben 9(rm }u 
binben ober in bie Saf^ie fteden 
nub fid) bamit bie emige Scligteit jn 
eruierben ? benn fie ijt benen, meiere j 



es tt)un, fo gemif; mie irgenb etroa^; fie 
mögen gelebt bnben ipie fie mollen." 

„9Jian lann id)iuoren, bafi man 
etwas, baS man get()an ()at, ni(|t 
getrau (abe, menn man bei fii!^ ^in* 
pbentt, bag man eS ni<i^t getrau ^be 
m einem gewiffen -Tage ober cljc man 
geboren mar, ober inbcm man irgcnb 
einen anbern Umflanö, ben bie getpro= 
ebenen Söorte nit^t Dercat^en, (}inju> 
benft. 

„6in 5Jcr|pre(^en binbet nid)!, roenn 
man nic^t bie ^bfic^t ^atte (id) )u 

binben." 

„(^ine ?yrau barf fpielen unb baö 
®elb bajn i^rem 9)2anne entmenben." 
m6S genügt, bei ber Weffe mit bem 

l\Mbe gegenmärtig ju fein, menn man 
aiid) abmefenb fei mit bein (^U-ifte, nor= 
aHvgcfelU nur, baf, man in einer au^cc« 

refpectnollen ."öaltung bleibe." 

„^Bcnn ber ^eidjtenbc eitlärt, ba^ 
er baS 9u|et^un aufS SenfeifS oer- 
fd)ieben unb alle i^m gcbü^renben 
3 trafen im ^vegefener erleiben molle, 
bann foll il)m ber ilkid)tiiater, bamit 
nur ba'3 2acrament nollftanbig fei, 
eine ganj leid)te iBupc auflegen, junml 
wenn er fiel)t, boB berfelbe eine größere 
nid;t übernehmen mürbe." 

„"Man barf Xenjenigen abfoluieren, 
ber ^ugeftef)t, bafi er mit ber Hoffnung 
auf Vlbfolution Iciditer gefünbigt babe, 
al« mie ei ä oljne biefc Hoffnung getrau 
bütte.* 

„6s ift Dobermann erlaubt, f(^lec^te 
.s^Qufer 5U befud)en, um norlorne 2l)eiber 

betcbvcn, menn ev and) febr rnabr^ 
fd)einlid) ift, ba^ man ba fünbigen 
wirb." 

ift genug, menn man (Sott 
liebt t>or ber ^obeSftunbe." 

Unb fo weiter. ^aturli(^ ift überall 
^nr 5.H*grünbnng bie Cuefle angegeben, 
mo, unb meld)er jefuitifdjc \Mutor ba? 
gelehrt ^at, unb ba» bann üom ganzen 
l^efuitencollegium anerfannt mürbe. 

9Bir erwähnen biefe S^atfac^en, 
obne unfere eigene ^Jleinung barttber 
abzugeben unb mir fialten e§, offen 
geftiniben, für ganj uumöglid), ba^ 



Digitized by Google 



206 



beriet ernft i^cfcu]! imb ancvfaiiiil werben 
tonnte. Xiiö genannte ibu(^ ^üt aber 
in 0^tanfret(^ uiib in 2)eutfd)Ianb (au<j^ 
im latl^oltf^en) eine enorme SSerbrei« 
iung unb mir fllauben, bnf] ei VIuf= 
gäbe nnfercr (Mciftliditcit univc, bic Uii- 
ric^tigteitcn nnb (^Jitltclhnu^cn, UHMd)c : 
etiua büö Wext enthält, in nlieiu it^reni 
3ufammen^ange Aar }u legen; nur 



mochten luir eine foldie ilk'rid)tigung 
nic^t üon ^efnitcn )elbft unmiii)en. 
Unfere jumeift (rooen unb geiDiijenS« 
firengen 9BeIt)>rie|ltr ip^t%t man an<j^ 
birtueilen mit ben Sefuiten )u toec- 
incd)feln ober 511 öermengen; Pe »et* 
bcn fid) — loenn nudi nur ber jc^nte 
obiger lUeinnngen alö „pro« 
babel " er)(^eint — bafüi bebanlen. R. 




9a0 llerlitirr ^fi|l für •Uadjlofr. 

&itic Gnjie ton yaul finlxnlircs/) 



|ee^rter .perr ! Der SJertoaltungS« 
tat bes 8erlinet Vfplbeiceine« 

für Cbbnc^lofe ifai, ben An- 
regungen t)ieler ^JJiitglieber folgcnb, 
bef(i^Ioffen, bcnjelben öielegenl)cit 
geben, bie innere (^inrid)tung unb ben 
betrieb unferer Anstellten tennen |(u 
lernen. 9Bir erlauben und babei, @ie 
ju bitten, nin 8onntiig, ben 28. 3)lQrj, 
roQf)renb ber Anfnaljnieftiinben oon 7 
bi§ 10 lllir Abenb?, bie Aiifiidit im 
9Jianncra)i)le,3.Mi|d)ing[tranc 4, ju übei= 
nehmen unb '^i)u Ulnil^rne^niungen in 
baS audliegenbe %uffid(|tdbu(i^ ju ber« 
merlen. — Tie ßinfü^rung non ^Jreun« 
ben unferer '45e[trebungcn ift t^cftuttct. 
Xer ^iHuftanb bc*? 'i^crliuer A)i)lücrciiici? 
für Cbbiidjloic." - — So lautete 
baS Schreiben , )ucld)c:i} Üirjlic^ ber 
193erfaf|er biefer 3eilen erl^ielt. ^ie 
!Büfii^ingftra^e im öu^eren ^lorboften 
ber Stabt — ein raeite^ Stürf 'Beg!§, 
ber erftc fdiöne Jyrüblingyfonutag in 
S5erlin — ocrlodcnb ,^u ciiuMu Auf- 
finge in baö tyreie, bav »uaven jiuei 
geiDi(t)tige ®rflnbe, bie 9(ufforberung 
abjutel^nen, aber ba§ !5ntereffe, ein 
für Serlin fo gemetnnüj^tged ^nftitut 



fennen }u lernen, übenoog bo(^, unb 
fo matten wir unl$ beitn am 9lad^s 

mittage auf bie fleine 9ieife, -ju »uefc^er 
bie iüingbnbn bio bcfte ?vabrgelcgenbeit 
bot. ülMr biegen in eine Cucrjtra^e 
ein — üou fern bereit* fetjen luir eine 
bi(i)te 9}{enfd)enmenge in wirrem 3)ur4« 
einanber auf bem i)amme ft<l^ gufam» 
menbröngen, anc^ bie ^idel!)auben ber 
Sdnil^leutc bliluMi auf. i^kwi]] ein 
Unglürfffall, ein Auflour, utcllcid)t 
eine Arbeiteibeuionitratiou ; inir fragen 
nac^ ber Urfüc^c einen ^affanten, ber 
unl$ in reinflem 9erltnif(^ antmortet : 
bet lüiffen Sie nic^ '? Tet finb ja 
bie Ainlil'teu !" - Tie A)t)Iiften, mir 
finb uD'ü au unfcrem ^\c[ augelaugt, 
bort bav gvof;e fal)le Mau5, uor bef)cu 
iljüriucg baö id)limm)te ÜJebrängc 
l^errfd^t, tfl baS „«f9l für Cbba<l^» 
lofe," unb an bie i|)unberte, bie fic^ 
^ier ,^ufammeuiiuetf(^en, bie fid) ftofjcn 
unb fdiiebeu, um einen Dorberen '^Uatj 
\n eibalten , fie uuillcu hinein , fie 
juoUen Aufnabnu' fiuben, benn in ber 
roeiten, gronen, gUinjenben Millionen« 
ftobt Berlin giebt eö für fie fein an» 
bered Cbbad^, ba fie ni(^t einmal bie 



'INiift brm „tdn (R^cK^MIbe be« Söftn." Serlinec Sfi|)cn oon $oiil Sinbcnbcrfl. 

i^cüm. i. 1'. i'aucrtciij.J 



Digitized by Google 



207 



^nnr ^^.^ciinigc {)ahn\, um in einer 
„Staffecllappc" lliitcr)(t)lupf \n \\\d)c\\. 
Xu» iicr.5 tniiupft Met) iin-? vn'anutu'n 
beim ^ilnblirf bicfec (jroBcii 3ii)aai Don 
9lotleibenbfn unb ^ilfdbebütfttflen, 
bie a\i% aOeit ©tobtgc^enben iitü^tx 
fleflröint finb ; jcbeS 9Ütfr i|t Oer= 
treten, Dom Tünf,u'hniä{)rij]en 5^urtc!)en 
nn bi^ ^nm )ietr,ii^ia()rii^en (^irciie; 
aud) oielc flavte unb trältifle 'JJiduncr 
fbibfli iDtT, ed mu^ hoify für He (eine 
Arbeit, feinen 9ol^n gegeben ^abcnt 
benn roa^rltc^, »o^I ^iiemanbem unter 
ben ^unberteu wirb brr (Hnnt^ in''5 
'Jlfnl iciitt fein. "Jicin, iic \Hlic inocv'n 
fleiöip geftrebt unb ijcian^eu Ijaben, 
einen no<^ fo f argen SBeibienft }u 
ei^Iten, ober e4 fiel für fie ni<l^is, 
ou(^ gar nic^t« Dom 'Ii|d)e be§ lieber» 
fluffe§ unb be'3 (^nuerbe-? in ber 
mächtigen 30elt)iiibt ab, unb um nur 
bell Schlaf (iubcu, beu Irofler 
ber Srmen nnb 9ebtüngteu, um nur 
ein fefied Sa^ Uber fäf, ein :6ager 
unter |tt ^ifmt, mttgen fie mand^en 
Stofjfeuüer jiim ^'>immel fitirfou, ntn 
nur nid)t hier an ber 5d)U)elle be» 
91f0l» 5uriu1geiuie)en ju iuerbeu,()inaue= 
gejioBen In bad nätf^tlii^e Berlin, o^ne 
)u wtlfen, »0 fie bie mflben ®Ueb> 
nta§en auSftrcrfen !5itnenl llnb boc^, 
roie oielc (larren oergeblid) ber '?(iif= 
nabme; iocben, um fec^a Ul)r, loerben 
bic X^orfliigel geöffnet unb bie bunUe 
SRenge fd^iebt unb brüdt iiä^ herein, 
ber ©tdrtece miU ben 6(^mäi^eren 
}urüdftoften, benn baS SIenb niad^t 
f(^onuiTg§IoÄ, unb ^cbcr mcifi, baR 
nur bie erften Xreil)unbert auf ein 
Cuartier redjuen bilrfen. .palt, juriict 
— bie iji f4|on überfd^ritten, 

ad^, nnb oie gro^ ift ber Raufen 
derjenigen, bie nun i^re Hoffnung 
jerftört icbcu, bio Iroft nfler iMtten 
unb troH allen ^ylebens mieber binau«j 
utu|)en auf bie Straße, luieber l)inauy 
in büS Idrmenbc (^roBftabttreibeu, in 
»eifern fid^ 9tieinanb um fie Ittmmert, 
in meli^em 92iemanb mit i^nen WU 
leib unb CFrbarmen bat. 9Bo fie nun 
bleiben bieje ^nubeite, baS mögen bie 



OJötter unb bie 'V'^^l'^fi roiffen, Diel« 
lcid)t auf ber itranc, in ben "'Jieu* 
bauten, in '^Virt'S unb C'KirtcnauIaijen, 
unter ben freien lUiobucteu bei i^tabt« 
bn^n unb unter Srfltfen, (intet 
3jlunen unb auf QSnten; t» grufelt 
un§, wenn rair ben Webanfen weiter 
au5fpinnen, unb mir begreifen nun 
bic .^:>ci()e ber ^'ff''^ öon \2.(UM> 
'^.HHjoueu , bie aüjatjrlic^ in i^erliu 
megen Cbbad^Ioftgteit )um ^olijei* 
gewa^rfam gebracht raerbcn. 

2iiü()renb bie 3iini(^flPioiefencn ba* 
■^Ifl}! Derlaffen, biiben |id) bie „glücf= 
lid)en" Tieihnnbert in bem mit (^Ha» 
iibetbaditeu .v>i)fe in jiuei großen %b- 
t^eilungcu faft miütdrifd^ aufgejieOt. 
3n turnen SBorten merben fie oon bett 
9luffe(cm inftruicrt: 3eber muf; fiify 
bie .^>ünbe unb ba-? OJefidit mafc^en, 
wer uüU , !aiiH ein marnu'-.' 58ab 
ncl)meu. 'Jcauicntlld^ bie le^tere iüer» 
günftigung i]t für Siele eine feitene 
SBo^ulat, unb fie ^t noä^ eine gweite 
uir iDroIge, benn roft^teiib be§ 33abcn^ 
nicrben bie .mcibnng§ftüde bcö 
tceffeubcu in einem iiberauy pra!tiid)eu 
Cfen gctrodnet unb beöinficiert , fo 
baß aüeS lebenbe ^efen, toaä in 
i^nen „treui^t unb fleucht," bernid^tet 
wirb. 92ad^bem baS Söafc^en, refp. 
25aben üorüber ift, geben bti- \Mfi)liften 
am »venfter beä .v>au-:Uaterä Dorübev ; 
fie geben i()m nur it)r 'iUltcr an unb 
mie oft fie fc^on im maren; 
me^r mie breimal im Wonat iji e» 
md^t geflattet, ba bos 'J(ft)l nid)t etwa 
ben ''^(rbeit5fd)euen al-:- Unterii"t)luiif 
bienen loll. '.Hngaben über bie '^nnion, 
über 33e|d)aftigung unb il^orljaben, 
über Derbüßtc ober uoc^ ^u Derbüßenbe 
©trafen finb im (S^egenfa^ }u bem 
ftäbtifc^en ?(ft)I nie^t nötig, ba biefe§ 
"Jlfnl mit ber '^'oli'^ei niv1)t5 ,;^u fi'^affen 
bat; biefclbe bair nidjt bie Bi^iücIIe 
übertreten, fie i)at üon ber ^ilufnabme 
bis ^ur C^ntlaffung teiue 9Jiad)t über 
bie ^fqliften. 9lur unter biefer !Be« 
bingung beÜe^t bas meiere» 
feinem '!)iamen unb feiner JÖeftimmung 
boU unb gaii^ (i^re ma^tn miir 



Digitized by Gt) 



208 




imb C3 iDüiDc ioglcic^ [eine ^|.^|orten 
|d)licBcn, wenn fi(^ bie ^olijei in 
feine intenicn ^Cngelegen^etten mif<l^te. 
^'^alnn Me Slfplißen bem ^auSDater 

iliu \Hltcr nn{^cf(i(^t , fo mcibcn fic 
einem üon ben bici £alcn ^u^mncjen ; 
iior^er erljiUtcn fie au bcr .SUic^c einen 
bainpfenben 9{apf ^{ilc^juppe unb ein 
tiid^ttge« Stfict »rot. eine %u 
quirfung für bie l'Jefjqiü)!, bie ben lag 
iibci uicllciitt nocl) nidjt einen ilMfien 
i]cnotioii ! '^iMe gierig greifen oft bie 
i")dnbe 511 , lüie frenbig leuchten bie 
klugen auf, iiiaud^c finftere unb bro< 
^be SRienen er^Oen fl^ ba! ^ier 
an ber 3:re)}))enpfafte , bid)t bei ber 
.Uüite, f)at man bie beftc ^K'legenftcit, 
bon ;^)iig bev Cbbnd)loien an )id) 001=^ 
beipaiiieren ju laffen : barmtjer'iiger 
4'>inimel, tDelc^ eine fc^liinme ^JJhifte^ 
tung. SBie ^erriffen unb verlumpt tfi 
jnmeifl bie ${Ieibung, roelc^ ^lenb 
unb lücldje 3ingcn finb in ben (^Je= 
fi(f)tcrn anögcpvagt, iitic hinfällig unb 
cvtnuinitiuvi'unirbig finb biefc (^)c= 
jlaltiiil 3ü l'JJand)cin mag a anbei 
SDtcge gefuiigen worben fein, bciB i^)" 
bie aöfllen bcv (^kofiftabt emporfjeben 
■^w ©lud unb ^Reict)tbnm , unb fie 
fdileubericn if)n hierher, of)ne Xad) 
unb Jvad), fo Wand}ci inoi^ ehrltdi 
giiungen unb geidjafft Ijubcn, hod) ei 
i)atte, Wie e9 im SoItSliebe ^ei^t, 
»webet Wlüd nod^ @tem!" 

Tod) folgen mir nun ben 'ilfuliften. 
Ueberau fällt nno bie gvonto 3anber^ 
feit auf, auf ben iinppen finoobl rmc 
in beu 3alen ; bie brei lejjteieu liegen 
übereinanber, bet im etflen ©todwette 
bc^crbergi bie olien, bet im ^weiten 
bie in mittleren ^a^ten fte^enben, 
unb ber im britten bie jungen l'eute. 
Tie 3älc fiub gut gebeizt unb bell 
eilcudjtet, bie eijeinen 'iHllileUen jiuö 
mit elQfti)d)em Tra^tgcflcd^t fowie mit 
einet ^tilli^lbede a\i Untetlage unb 
einer jwciten jnm 3>ibcrfen öerfeben. 
Aiir frifd^e-? iritifuiafiev ift überall 
geiorgt, be^glcidiou für bav notige 
^JJt'aterial ^um Vüiü'beijern ber >Uei= 
bungsftüde unb Stiefel. 9)id um ^e^n 



U()r biirfen fid) bie l'cute Unterbalten 
unb bcfc^äftigen, bann milffen Tie ibr 
Saget auffuii^en» abet gewS^nlii^ 

gef(^iebt bie§ fc^on bor bet fefl* 

i-|(MVf3tni pfCii , beuu ein ^eber ift 
frob, in cineni geuninuten, gut uen^ 
tilierteu :Kauiue fein niitbe!» 
niebcrlegen )u !6nn«i. Um 6 U^r 
beS Worgcn^ ertdnt bad Signal inm 
'^Uiffte^en; ein ^eber muß ftij^ wie« 
berum mafdien unb evbält bann feinen 
^Jiapf mit bei|;eni .siaffee unb einer 
„3(^rippe" baju, burauf tann nod^ 
ber ^rbeitSnad|weid geprüft werben 
unb bann gef<^ie^t bie Sntlaffung in 
tieineren Irupp^. Hub menn al^biilb 
bav geräiifduHille l'eben '.yerliu? bie 
(^iu^elnen uueber uiumogt, fo tiagcu 
fie bodj bae (*»iefiil)I in fid), bajj cä 
einen Crt giebt, wo fie in not« 
brängenber i^age menf(^freiinbli<l^e 
"JlufuaOme finben. 

Tie r^;efd)id)te bec ?lft)l5 für Cb= 
badilofe bilbet ein mid)tigee\ interef= 
fautcv '.IMatt in ber O'bronif ber 5tabt. 
xsm 4"^erbft 1808 bilbeleu bie immer 
biiufiger wieberfel^renben f^Afle bon 
CbbadjloRgteit unb bereu ?'yolgen beu 
^^Inlaf? )u monnigfadieu Tcbatten in 
beu 3ituiugeu bev /vriebrid)iuerbcv"fdieu 
'-l^'^rfviuniMue^', bie eublid) ben i^e= 
idiluf; zeitigten, bafi eine lionunifiiou 
ben '|Man ^u einem Sffple, ö^nlic^ ben 
bereit!» in l^onbon, 9tew^rf unb ^om« 
bürg eriftierenben 9(nftalten fajfen unb 
beraten follte. Tie ftabti'dien unb 
tüuiglii^en 'i^ebörbeu betrad)tcteu mobl» 
mollenb biefeu bcbeutungsreicbcn l^er« 
[u(^ ber orgnuifiertcn '^^rtoat^ilfe. Um 
(Srfa^rungen 5U fammeln, unb weil bie 
materiellen 'JJlittel nur geringe waren, 
iinirbe befd)loffen, ^unadift ein Jvrauen^ 
''Jlfi)l ^n grünbeu, u)eld)e« am brüten 
C>äuuer 18i>U in ben Üiäumen bes 
91rtiIIetie»SBerfftabt«<$)ebftubed in bet 
neuen 9Bil^elmdflra|e mit 60 Selten 
eröffnet werben tonnte, ber erftcn 
^J?a(bt fud)te nur ein ad)t',ebuiabiige5 
Tienftmäbdieu bav Vlful auf, aber al«= 
balb mürbe fo ftarf befud^t, bau 
bie 3a^l ber Letten auf 163 bermr^tt 



Digitized by Goov 



20U 



Ul)x ftiut iPdr, tu'idilo); iiuiii, cncr^ 
flifc^ an bic liriic^tuiiö cincö 'JJiüniu'i= 
%\r)li 511 ge^eiu tinb bte 9(gitatton für 
ba«felbe mx tum gutem Erfolg begleitet, 
beim bcr flcinc „"Jlf^l'SBereitt fttc Cb« 
bad)loic" bnttc im crften ^al)xc eine rein 
iH'timiaio (^inno()nie x>ou 7().(i()<) IH., 

Denen |id) im ^lueilen 0«iil)tc bie 
crtd^ (Sttrftgniffe eined 9Bo^lt^ätig= 
lrtid«9a)acd gefeOtm. €il^offendfffubig 
foniite nun meitcr an bie (£ttei(!^iing 
ber (]cftf(ften '^\e\c fle^nngen roerbeii. 
Tviir tiiiö Jviiuien=\Hii)l, bne irf)on im 
erjlen ^uii^ve 12.788 ^}rüuen, l'iabc^en 
unb ftinbem Cbbot^ gciDäl)ct tfaiie, 
iDurbe in bet ^ttfilietftra^e ein eigenes 
©runbfiüd erroorbcii ntib boit ein 
lirntlilrf) einiicvirfitotcv iMinl evluiut. 
Trt? biehevuu'' ^"viaiieiuVlful imtibe ^n 
einem für 'JJ^üuner umgeftultet nnb 
am 29. ^ecember 1870 eri^ffnet; 



lücld) eine i'ütfe e? anefüllte, (ieniic-5 
t'ein nni^ebcner ftiuter 'iH')ud), benn 
in ben ci|ten bvci ilionoten lonrbe e^ 
Don über 12.000 H^erjonen befucbt. 
^et bet)orftebenbe 91bbtu(!^ bet St« 
tifletie=lIBeifftatt nötigte ben $etein 
Vir C^rrithtnnn cine-:^ riiienen '').^iänner= 
Vlinlr, nen inujetlcHtc (luibidunnluiu^cn 
cinioölif^ten ben 'ilnlauf eine«: (''nunb= 
[tüdd in bet 9fif(^tngftraj}e, unb baS 
ouf benifelben erbaute neue ftattlii^e 
iQm% tonnte om 30. Wäx]^ 1873 
eingeroeifjt irerben. ^Inni ^sd)x j^n ^at)x 
würben nnn bie 'Jlnfi^oben bO'? ^l^creino 
ijröiu'v, unb in jeinem, ijeleijentlid) bev 
4'>i)dicne<^jUisfteÄung 1882 tx^ä^itnentn 
@eneralbetii^t tonnte bet SBotjianb mit 
Stolj filmen : „2BäI)renb ber 13 %^\)xc 
feinc'5 !^e)tc^en3 Ijat ber 'i^erein nic^t 
;uuiui]er al-? eine ^Jüllion fünfunb» 
iui)t5ii3tai()enbiu'^tl)unbert D^enfc^en in 
[einen 9{Qumen beberbergt. 



Ilolkafageti aus SSrnten. 

Witgetbciü von 3. yo|ipoU. 

.^zl^lor ^lutsem erf(^ien bei 9(mt^ot| Per QlrompeirtljUgel bei ^ofenegg. 

"J^^. in 91nggbura eine oon 3Jto- 1 ^ . ~ , - . 

feffor »oppolb sufammenge«, '^«'i^^ bev ^ rane, bie uon 
fleUte 3ammh!nti bon Soflen on-. -^Jl^MU-Hnivt nad) ^Hoo^bnx^ tuljrt, jo 
Barnten. ClHunu" mandie Mclev 3aiKn "^'1" bic ji im.cn bee ^djlüjp 

und) m üerfdnebenen anbercn v,,,,öen, | 'J^o WQ. öfthd) ^^^^^ md^ige 
Durfonunen, \o )inö boc^ üielc l)bc^it '^^^^^^ bie ber ^rompeterbugel" ge« 
otiginefle botunter, roelcbe bem ffierf- 

(ben einen befonberen 5öcrt Dcrleibcn. i ^^t^^'i^Miben eanbuoUc^ gebt foigeube 
Webrere berfelben )inb bon bein Mcrau^ ^ -^^Hi^ biniiber : 
lieber benrbeitet n)ib fnft nobelliftiiit (vine .v>ervin oon ^Ifa^encflö balle 
lUi^t^eTiibrt , ellid)c )inb in tiirnlne^ fic^ ein fo iiv^B»^-' '■i>fimogen gcjam» 
iiidjer 'JJiunbart erjatUt , in loeldjei j melt, baR l'ie ein[t mit anbeten jie 
ficb biefe t>ol!»tbüntli(b gebocbten (^e> ; befu(benben oermög(i<^t klittern eine 
genftönbe befonbcrö gut andnebmen. , ^iVtte mogte unb geioann, bie barin 
®ir ergreifen bie OJelciienlieil , an§ luM'tanb, bar, l'ie im Stiinbc iei, ihren 
bem enipfeblenÄroerlben '^iHufdini einii]e einvi\cn fiinf^ehnjoliruicn iol)n \n 
Alarntncr 3agen l)icr mitiutl^cilcn. .'-tjieibe, einer '-^yranube i^leid), mit 

-c „4ita|«itn." i. «tH. XII. 



Digitized by Google 



210 



I)nrttMi l;i)olcni ^ii übcifdiiitlen unb 
jii bcöcdi'ii, iicliftbci iiod; il)re ]\<i) mcit 
cti'trcdciibcn ("yclbcr unb Söiefcn mit 
glfl^et Wünje uiii}äunen. 

iie eitle iiiib jlolje ^rau flarb, 
mib il)r früficr ftvcin\ inib !avi] fle= 
ftcilleiun' 2olm uiiiifdjnftctc mm ber= 
gcftiilt mit bcin iiiu^dieurcn ^l^ciinöi^cn, 
ba)) er nnd^ tuciiiijcn Cui(}ren bai\ü\\ 
fein ©tammfd^IoB ixrlajfnt muM^ uitb 
eines elenben Sobed in ftlagenfutt 
ftotb. 

Ter oben c\cuaniitc .vtiu^^ol luar ber 
<Sdiiniplat3 feiner ^InnidiUHMibiiiu^ ; bort 
lüurbcii iuid;tlid)c i^iici^amUicii (jcl}al= 
fen. t)on bort ffinbeien ^tompetenfiö^e 
bni 5.Vi]iim eineä neuen ^t^ti, bie 
9lnftnift neuer C^ulfte. $!(iOon erfiielt 
er feinen 'i'fainon, bcn er btä auf ben 
heutigen Ing bct^iclt. 

lUnhmeiflcr beim |}au uon ilictiing. 

9US Söictring erbnut lüurbe, bnuerte 
beni ?lbtc bie änf;ore '-i^cniukniu], uuMdie 
bie 3dii)nl)eit ^cr A-d'.'Ube am '4^icntn(^^ 
büufe in Mliujcufiut l;attc cireid^en 
follen, ju lange, nnb er berfprod) beni 
itnlienifc^eti 5)kurermei|ter — beffen 
9?ome ift nid)t befonnt — eine Jöelol)-- 
nuni] mm 1(m) Xucaten, nn'nn er fie 
i!od) im i/nufe be«? 3oninierC' ln1l!c^^o. 
HiUe bcv i^eitmciftcr bie^ crrcidien 
nonte, babon ergä^Ii uns bie Sage 
^olgenbeS : 

Unfern uon bem ^Jieulnui ftanb 
eine iyrettcriiiilte, in nnidier bie '.Jlr- 
beiter ibvc (Sciot()c bnlten unb ber 
SlVrlmciftir eine eigene .siummcr be= 
)a)5. 33eftünbiä trieb ber Weifter on, 
unb ^unberie oon Vtrbeitern ftanben 
auf ben iibereinanbov ficb erljebenben 
Oierüften in emfiivtcv 'Jlvbeit ; ober nnr 
^n oft brolile ein Uiu^cioilter bie 'Jlr-- 
bcitcr 5u uertrciben unb ben nod) 
meid^en 9Inn}urf bitncieij^ufpfileu. "^n 
foldden gefal)rboHen 9luQenbli(fen eilte 
ber SiVrtmeifter non bem Oleriifte Ijerab 
in bic ('"hniitliütte , berbarin fid) in 
feiiur .Wnniincr, unb jcbcvunil ncr^ 
idjUHiub nud^ ciuiijen flioiien Iropfen, 



jbie ijefiillcu, bie brobenbe iliVtteruiolte. 
Bo blieb eö immer fdjbn, bie '^m- 
arbeit gieng ungeftört fort; aber ber 
arme Sanbmann ber Umgegenb, bem 
ba3 Wra» ju Staub würbe, Der* 
^tUieifelle über ^tc entfet.Uidie ^ürre. 
Trt5 ftetc *4.Hnfdnuiubcn bei? lUeifter» 
bei einem l)eian,^icl)cnben ('»iemittcr 
batte ben ii>erbad)t einer Xaglötjncrin 
erregt, bie unfern ber Snul^fltte Hörtel 
bereitete. 911^ nun mieber ein Unn>etter 
brobte, berbor^ fie ficb junäcbft ber 
Cammer be^ illUntmeifterä unb ent= 
bedte nun, bafj er bort eine breiartige 
^JJiajic, nnb jmar ft e t 5 n a e i n c r 
91 i (b t u u g , umrührte. Itaum mar 
er weg unb b<ttte M Unwetter ber* 
trieben , fo eilte fie in bie j(tammer 
unb rührte ben JBrei , aber in ber 
en t g e e n e f e M e n i di t u n ii : 
ba* (^Jemitter tcljrte um, entluD fid) 
mit groper ^eftigfeit, unb ein IBüjj* 
ftrabl luarf ben 3<iu6erer oom &t» 
rüfte in ben 9lbgrunb. 

Tiefe Sage erviblt bav ^'anbuolf 
bon '-l^ictring bi? \\m Ijentigen läge; 
überl)au;)t blieb biefev bi» in bic 
neuefte 3^it bartnüdigir ald eineS im 
l^1nbe bei bem erlauben an $e;en 
unb .(^emittermod^er jle^eit. 

(!tin( Prantlialerfige von Prttetfrc. 

SBie jebes 'Idpenlaub, befi^t aut^ 
jlämten einige „Setterfeen". Sin 

foK^er ift ber See auf ber ^\ o r« 
a Ip e , finb bie Seen am .vhen^foiif 
füblid) bom oberen Wollfbale, ein 
foliljer ift ber ÜiUilaijafee füblid) üon 
€t. 3a!ob im ^eejacbtbale, einer in 
ber Watlni|, unb ber ^ura<^fee nn 
ber Süboftfeite be§ Gifenbut«, m 
iuvbeionbere bie über .CElagenfurt ficb 
iH'rbreitenben (Meanlter ber Untlfv^ 
meinung uad) il)ren llrjprung Ijaben. 

Son einem foUf)en 9i)etterfee er« 
j\äblt eine ^rautbalerfage : 

Sin aUer ^D^ann wollte fu^ über* 
U'iigen, ob ba^lJ (^Jerebe ber Vente benn 
and) uuibr fei. i^v gicng bci-lialb ,vnn 
See bin unb fit)leuberte einen Stein 



^ d by Google 



211 



hinein. Ti\d)\ liuigc, fn fiiMUi c-: \\i 
öonncrn, bliUcn unb ^,11 vcipicu an. 
^(X Äf^cii würbe inunei' (jcfticKi ; 
@ce fd^rooQ an unb trat über bie 
Uf(t. 3)a ^idt fi<^ bet 9(Ue 
melr re(!^i fi^er, ffo^ m\ bannen nnb 
tarn jn einer 'Jlliienfiittte. .^:>icv (glaubte 
er Cbbnd) nnb 3d)iiU \\\ finbcn. XMbei 
and) l)iel)er mar iljin bao ^llMiMcr i^e^ 
folgt. Unb plö^lid) tum im lUijften 
@tutin unb 9legen f in ungroBer 9Rann, 
ffaXh nodt nnb mit (ungeni, grünrni 
C^)ra>? ben)ad)fen, anf ihn ^n. mar 
ber ^-JiMiijermann. S^^rni»] neruncv er 
if)ni fein i^eijinneii unb )ai]te: „o[t'-3 
nid)t genng, ba)5 nüd) bie iiinbcr 
befifinbtg beeinträdjtigen «nb pören, 
muBt nnn e§ nnd) no^ tljnn, ber 
bn boc^ fdjon fo alt bifl?" Xann 
nabni er ben \MIten an ber .^anb nnb 
fu[)i1c ihn mit |id). '^'oi einem Aelfen, 
ber l'id) nnf ein paar itveiil^e Don 
frI6ft öffnete, hielten fte an. ^üv^ 
bicfen l^tnburc^ führte i^n nun ber 
Ui^afiermann in einen langen, unter= 
irbifd)en OJon(i, ibn fintnnifirenb an 
ber $>anb baltenb. '.'htfaniV3 mar 00 
ff^r finfier, aber je meiter fie flieutjen, 
umfo lichtet tt)urbe tü ; benn bie gai^e 
SBanb mt i^axfuntdfiein, nnb biefer 
leut^tdf mie bnS ^nfie Siii^t. ^nbliif^ 
famen fie auf einen freien , meiten 
iHauni, anf bcm biele taninib l'.'(rnfd)en 
bef4)äftiDt raurcn nnb an einer großen 
IRaf^ine arbeiteten, um baS SBaffer 
in bie f>ö^e ju treiben, „^ej^t fd)ou 
einmal," fagte ber Si^affermann .^n 
beut l'llten, „n)a§ i^r ben l'euten für 
Vlrbcit niad)t! W\c laniic mühen bie 
pumpen, um foDiel Ui^ajjer ^cranf^n^ 
(ringen. — ^e $eute ober, bie ^u 
ba ^e^fi ftnb lauter im @ee (Sr« 
tninlene." i)ieranf marnte er i^n 
abermals nnb trng ibm nnf, and}' 
feinen ilinbern jn »erbieten, baf; fie 
Steine in ben «ee mcrfen. Tann ; 
fül^rte er ben fUten wieber jnrüd unb 
erloubte i^m, mitzunehmen, mi er 
einftccfen tönne. *itU ber fllte mdf \ 
•V'i'üiff fnin, crfufjr er, bnn n- 'dion 
einen ganzen üU^onat auSgciocfeii )ci,| 



miiftrenb if)m bie ^(\\ tmm ein Jog 
biinlte. Tie 2ad)en aber, bie er mit« 
brachte, toarcn ütcle ^JU^iliionen tuert. 

Hanfel. 

3mei .v>irlen nnf ber '^Meden im 
(^Kiilibale titl)rten ein (\ar nbermiitii^ 
Veben. 3ic mad;ten an» ateifitj nnb 
3troI) ein SRönnlein unb nannten e» 
|»anfel. ^em goben fie bon allem, 
nni5 fie ai;en nnb tranfcn unb l^ielten 
es gnt troU einem 'Wen)d)en, fo bafj 
öicl eble Oiattc^ciabe viermiiftet marb. 
(^ine-i' \Mbenb3, ba fie fd)on mit bem 
.pilf-jbnben ^u iBettc lagen, fiel es 
i^nen ein, ba^ ber ^anfel noc^ fein 
^benbcffen (efomnien , moranf fie 
f)inanvöien(^en nnb bem 3tvDfHnii!Mt = 
lein eine imlle 2d)rn'icl iun|\uten. 
"Jlber 511 il)rem 3d)ied l)ub bae l'iann= 
c^en wirtliii) ^n effen an nnb re^te 
unb bewegte fic^. ©ie floljen ^nrtig 
in bic ihimmer nnb fd)oben ben 
fdjnlblofen .'oilfvbiibcn im i^'tte ber 
It)iir uniad)ft. ^^1^1 polterte ba-? 
^tvolmtaiiitlein bie Ibiire l)ctcin, griff 
über ba'3 'i^ett unb fc^iie: 

I^cn isrficii mit i, 

Ten 3u>ciieii [ri)iiit i, 

T'tn 1>ri(tcii UMrf i ibcr bic <>iHcn aboiif. 

Unb fü geidial) eo. 3eilbem ^eißt ber 
Ort bie «8d)inteuiunte«^Alpe. 

$ec Dienstag unb ber Donnerstag. 

!Jn einer ^-^?farre be§ Unterrofen= 
tf)al'3 pflei^en bie VanbltMite an ben 
"Jlbenben bey Tienota(V3 iinD Toinier£'= 
tagd nad; bcm ^^Ibenbcfjen nidjt me^r 
5U f Pinnen. Sie erffären biefe <Sk* 
pflogenl^eii, bie eine f^feier biefer 5U>ei 
Sage fein foO, folgenbcrnuiBen : 

?in einem einfam gelegenen (^e= 
bircv>l)auvd}en pflegte ein ii>eib bie 
Vlbenbe bei? Tienstag» nnb Tonners» 
tagd geiuiffcn^aft feiern. $a er» 
fronfte il|r IDlann f^n)er. bie 
f)erannahte, rief er fein 5öeib 
nnb befabt if)m, für biefe '^uidit oe== 
niaubcn {)crbei^urufen, Denn iie luerbc 

14* 



Digitized by Google 



fi1)limm fein. Tiiv 5*>oi(i cnoibcrtc 
il)m, biij"} bieä umicitl)i(j fei; foUte er 
biefe ^ac^t ftecbeii, [o toolle fie i^n 
f^on aOetn nrafd^rn, anf leiben uiib 
mif bie ^a^re legen. Um neun lUjr' 
lücir bei 'lliiinn lobt, unb bas 2Bcib 
tbiit, mii- ([c\a(\i hafte. fic 
baraiij il)vcH loMou 'JJiann bciüiui)tc, 
fd)lu9 bie Wei|tcr|lunbe unb ber 6e= 
Itotftene fienfi an, fiil^ aufsuri^ten. 
$oa ^(ngfi moate ba§ m\b entflie()en, 
bo trat ein t^ronev, uiibefannter "JJJann 
herein, ber ein .v>aicl[talHi)en unter' 
bem ^ilriuc truij. W\t bicfeni .pafeU 
ftäbc^cn jc'^lug er ben lobten, ber fic^ 
fogletc^ nieberlegte. er fi^ über 
eine ©eile mieber ouf.^nrit^tcn begann, 
ita\ ein ,^uieiter ^l'hmn Ijerein unb 
bratf)te iljn iine ber eilte ^nr )Hnt)f. — 
So bennuijtcn bie iV-iben ben lobten 
unb fc^luijen i^n mit it^ren ^afeU 
fldb(i^en, fo oft et ft^ beroegte. 911s 
(SinS Wn^, loenbeten fti^ bie 
/vreinben >uu! (^5ct)cn unb fiiöten jum 
Vlb)d)ieb ber Man^lerin : ,.2iMr ^uu'i 
finb ber Tieuvtiii^ uiib ber Tonnere- 
tiuj. bie )ü flcifiiij uercbrtej'l ; 
bed^dlb finb wir ^ir f)ilfe ge- 
fommen, benn fonft ^ätte ^id) ^ein 
Wnnn, bem 55u ben SBiilen uic^t 
(letbiin, in taufenb 3tücfc u'vrilien." " 
Sarauf luaren bie ^Hnbeu uer)d)iDunben. 

Ilfirnfogr. 

'iluf ber 3piHniicfe unter „\Mlbeif" 
geilen 'JtUenniarft \n im (^lurlthale 
Ijrttte eiuuuU ein cjiofu'ä Oiciuitter 
jufammengeiogen. d^in TOtter^en on 
ber @ird^e narf foglei^ aUti Geräte, 
JÖefen, Siiuflen, Üttüit, Stü^e »or 
bie .Qeuf(^e, begann gu fegnen nnb 
fprac^ : 

9« ^tn, oe l|in, 
f&o ta hnnt rrut. 
9Bo 1a moaba niat. 

SRo fa finb iiüwn luet, 
t^prlii foanitft i>i nu^lärii. 

Unb bcM- (>)euiitter iiien(^ fitvci-flov an 
it)rer Meujdjc nnb bereu Ci)iunb)Uitteu 
uorüber. 



Per Jll)arnlNiiin. 

%m Ufer bes tmOfiabtei: ®eed 
fle^i ein Saum, bon bem folgenbe 
aage ge^i. 

(Sin !D2äb(^en, beffen IBater ge- 
worben innr, üerliebte firf) in einen 
Solbaten. Tic 'JJJutter »uufUc öon 
bie)cui '^H'rbiiltnii'fe nidit? ; enbli^ 
uiertte fic es unb ba-s ^JJiabdjen ßcitanb 
mWi, erzürnt fpric^t bie %tter 
einen f(!^re(fli^en Olud^ Ober bte 
Tirne flu*. „^(^ rooflte," fpri^t fie, 
„Tu nnireft ein \Htiornbauni nnb lH'r= 
borrteft mie ^ao (^kiin an feinen 
^Jleften." Unb fiel) ba! '^McitHid) erftarrt 
bas ^2äbii)en, fein l^cib mirb ^ä^ toie 
Wfotn, bie Smfi nirb tnorrig, bie 
^awi jur ^Hinbe, bie ^"täube mcrben 
ä)üc\ im^ bio Maare l'anb. Tarüber 
entieiit }id) ^ie l'hitter, bie itjren 
J^lucb fo in ('^rfüllunö iK^*^" 

''}U\d) cinii^er 3i'it t)i?rte man einen 
Jyiebler ipielen , ber )ai; unter bem 
\'ll)oriibauiu. i^x fpielte fo friiftiiv baf; 
il)ui ber 55oöen bracl). Ter AicMer 
nal^m fein IKeffer, um einen ^Siueig 
al§ !l^oi)en ^u f(^ni^en. Unb toie er 
in ben 35nnni fd)nitt, troff ilMut ^crau§. 
'^11« er ba-3 'iMut fiel)t, fiilU tbm ba5 
l'icfier aiiv ber vtanb. (^x bebt C5 
auf unb filjueibcl luieber. Tu l^ort er 
eine Stimme, roclctic fpric^t: ,,9Retn 
9Iut iji Detfö^nt; f(^neibe S)ir einen 
^-^ogen unb fpiele mir mit bemfelben 
ein (^hablieb. (^U'bc bann vor ba^ 
'iMeid)ert)aiio, unb fiebft Tu uieine 
JJhitier bort, fo ijci^c il)r ein 3tüd» 
lein unb fage, ba^ ber Sogen bon 
i^rem jtinbe fei." ^er feiger ge« 
t)orrf)te nnb gieng in ba« Torf oor'§ 
'^Meidierban-?. Tie 'Wnfter ftanb gerabe 
unter Dem ^bove; ba nahm er feinen 
i^ogen unb fpielte ein Vicb. 'Jiott) nie 
^atte fein '^^ogen folc^c Söne ^rbor* 
gebrad^t wie biedmal. >X1$ bte SKutter 
ba* 3viel ^orte, warb i^r ^IntUft 
plötilic^ bUiB; iHnfiibnl unb rcncnoÜ 
rief fie an^ : „/yuru>abr, ein gefallene^ 
Minb i|t befjer als feineä." 



Digitized by Google 



213 



9ie rebenbr« 

UebeiaU in ganj Xcut)(^(anb gc^t 
bi( Bü^t, ba§ in ber €^n{hia<!^t bic 
Stifte initciiumbcr rebcn. @o tr^dl^lt 
tnnn mid) im WiMIthnli' ooii einem 
ilncdit, ber neuijierici bie C^-v^aljüiiu] 
äroeier 3»9od))cu in bieiev 'Jinc^t be- 
Iau[d)te. „il^as werben u>ir wo^i bai? 
nft^ile ^al itr^cn?" fragte ein C(^fe 
ben anbent. „Sn einem O^Isf^od wer^ 
ben loir ben Sim^t nuf ben f^riebljof 
jic^en," antiüovtcte ber anbeie. — 1 
Ter .<^ncd)t ev)dni(ft iinb eilt in"-:- \ 
JÖctt; iogä barauf ^oi^eii bie Cdjjen 
feine ^eid^e }um grieb^of. 



$rr <£^UTinrr )u l^lagrnfurt. 

3n Älagenfurt ftel)t bie 3tnbt= 
tifnrrtirAe mit i^reni 4S"« .Siiafter 
bol)cn 2t)urmc. *}?nrf) nniltem '-i^nnute 
borf ber bort jcioeilig ausjeitcUtc 
S^ütmer ben Stuf feines ^oms nur 
na(^ bret f^intmetögegenbcn ett5nen 
laffen, niemal* nfier nnct) 3 üben, 
voo bie iRubeftottc bev lobten ift, bii 
biefe l)ieburi1) auö il)reni vödjiummer 
%tmdi roürbeu. 

9lun mx ein]! Dot Dielen, bieten 
Sagten ein arger 3:runtenboIb nH 
5^ümier bejleat. 3m Ärcife ber 3e(^= 
genoffen oergan er nirf)t feiten ber 
''■t^fllcttrn fcinc'? \Hintev, bie bann bev 
Sol^n fiir i^n üer|ülj, — ("i-incy 'Jlbenb«, 
(di er wieber im ®oft^aufe [af;, )pot> 
teten bie (Benolfen nnb fogten, fein 
Botin bitife fo jämmerlid), ban er bie 
Jpbten bamit erroeden fijnne. Mcbcx 
biefen .\)ol}n erfoRte ben .'ödlbtruntenen 
»Über ^om, unb ra(^ecrfülU eilte er 
bem ^üxme ^u. 

.9Bartet, i(^ niO fie Quä^ fd^iilen, 
•bie ^bten, ibt SpöHer," mnrnielte 
er unb ergriff, fnnm er fein ^y\d 
erreicht, bn* \)orn. 'Jiad) 3»3citen 
unb ^Jiorben, nnd) Cften ertönte beffen 
Äuf — bann bc5 (^reüler« ent= 
fe|ted mtih, wie er fid^ nadd @fiben 
mrnbete. Sergebend fu(|te fie bem 
Söt^enben bad ^otn {u entringen 



— er ri^ fiö^ (od, nnb geQenb lieg 

er e§ gegen 3üben erfdinflcn. 

Unb bdlb unirbe ev Icbcnbii^ nuf 
bem (}riebbofe. Tie (^hober ijfineteu 
fi^ , ^^übtenbeine tlapperten unb 
^eid^en^emben webten. 9alb ^tte fid^ 
ein groufiger 3ug georbnet, in langer 
^Keibe roanbelten bie 3d)attengeftalten 
^ernn, Tod) "Jlllc lenttcn beni Jbiirnie 
^u, mit ipöulidit'r -V^iift i\k)inincii unb 
Heiterten fie empor jum |d}redcni;= 
bleichen @t&rer ibreS ^rieben». @(^on 
reid)ten bttrre ^änbe }um @itter 
f)erein, f(^on Ijoben fid) flappcrnbc 
i^eine, um über bie il^rüftung :\u 
fe^en — ba )d)lug ev l'^in^ oom 
Ibnrme, nnb ber ganje ^put Der» 
gieng in 92ad|t nnb 9lebel. 

92ie me^r aber^t ed ein S^ttrmer 
t^erfud^t, bie Siu^e ber lobten su 
ftbren. 

Itlagrnfurt. 

C^in langer, ober erfolglofer «Streit 
no^m ^ bie |)erleitung bed Ramend 
l^lagenfurt ^uni "^kU unb fud^te auf 

eine mitürlidie (<^li)mologie biefer fon= 
berburen ',*^oiicninini^ \\\ tommen. 
I^eild glaubte nuiu, baji ber ^ilusfluj} 
bed Sees, welker baS @tabtgeMet on 
ber Sfibfette begrenzt unb jej^t ge« 
mö^nlid^ „(HIanfurt " genannt wirb, 
ber Stabt un'rft bon 'luimon f^Uan = 
t u r t iV'gcbcH hübe, ber ipatcr in 
M l a g e n f u r t üenuanbelt tourbe ; 
onbere erjä^Ien eine (9ef(|ic^te, bie 
Vntag p bem Stamen gegeben ^aben 
foll. biegen erftere ^Innabme ober 
fprid)t ber llmftiinb, bar, jener '}lit-:-f(ur, 
bev 3eev bnmalv Vaiifuuirt ober Vancv- 
fal)rt geheimen Ijat, mie urtunblid) 
nadjgeroiefen tft. 9lid)tiger bürfte bie 
^(bleitung oon einer Ofurt über bie 
© l a n , ben an ber 9?orbfeite ber 
3tnbt babin^iebenben Jvlun , fein. 
'JJac^ biefer foll Mlngenfurt (^U a n= 
furt gebeifjen baben, biv eine iye= 
gebcn^eit il)rc iüurger beioog, it)reu 
SBobnort umi^utaufen. 

S8eöor nnr biefe fclbft erjäfjlen, 
ift ed DieUet^t am ^la|e, einer 



Digitized by Google 



214 




I 



fati)vifc(}cn *3(ncttio!c gcbcntcn, 
nu'lctic XHcmMv 2ilüiu5, bcr iindi= 
moliiU' T''ipn II., neu bcn 

^Uui^citiuilcin iiiiltl)cilt. 3ic Uiiitet : 

„^i tfft bei i^nrn SRe^tSBcrfol^rfn 
geoen ^tcbe, fte o^nc 2Beiteu0, o^ne 
Dorl^crgegoiigene i^ewcisfüfjruiu^ unb 
Cfv^cbimfl bcr 3iirfK, oitf h[o)\c 
5id)t iiiif,^uljdiu]cn ; cnmilirt lief) bic 
'JlnlUmc fo bleibt bcv Xieb am (Sal= 
geil [)ängcn ; roo abet ni(!^t, fo nebme 
man i^n Oom ^oc^gerid^t, begrabe tbn 
in bcn geiDdbtilic^en /"yricbbof unb 
bnltc feiner Seele, beu (^Jott gnäbtg 
[ein wolle, fciciliiljc I5requicn." 

2)aö (i)an,^e ift ein ben ,SUaöCH= 
furtetn ongc^ättgtcc 8pott; bieflei^t 
gab l^ie^u bad ^reignU ^eranlaffung, 
ntelc^e^ bie ®age foIgenbetmoBen 
fd^ilbert : 

(^in 'i^iulfviiieiiter leiste bic ^iiui 
Oictreibceiiilaufe üoibcicitctcn öiclb» 
]ädt auf bie 9le^Uru^e; bieje öffnete 
ein fie^rjunge, o^ne ^u bemerfen, ba^ 
biebei ba$ bomald fleine unb Ieicf)t= 
miegenbc Wclb in ben lUef)lfliuib 
f)inter ber Irube l)inabiollte, "Jlly ber 
9JJei|'ter ba^ (Mclb Dermipte, iuii)te er 
erft gar nid)t, fonbem bein^i(^tigtf 
foglei«! ben armen l^ungen beft ^ieb« 
flabid unb i^eiiite ihn beim an. 
'tiefer unb bie (HeriittÄicbblHicn ner^ 
uitl)eilten benfelben niifäui^liit ^ur 
J^ülter unb mui) bem auf biefcr er= 
^loungenen C^eftänbniffe ^unt fönigen. 
IDad Urt^eil nurbe boOsogen. — &lt\ify 
barauf mürbe, als man in be4 ^äderS 
.f^nn-?, nioM um bem innüoitttMi 'Kaub 
nad),viHniieu, bie '.Uieliltiulic mci^riidte, 
ba* üermiBte 0)elb gcfunben. vifl^t 
xoat eä !lar, toad für ^^eioiinbtnid ci 
mit bem bermeintlid^n Tiebflabl ^abe. 

Ter ^JJcifter geriet in 9iafcrei. 

Ter '.Kii1)lev mit bem ^Hate aber 
uniHtc uid)t aubeuij ben ^ufti^nunb \n 
fiif)uen, alö baf; er burd) feieiliiiiev 
ikgrübniä unb Cpfer gleid^i'am um 
SBergebung für ft<^ bei bem emigen 
dtic^ter ob ber begangenen Slutfil^ulb 
flebte. 

^ie gan^e ^ürgerfi^aft aber be« 



)d)\oi\ ciuitimmig yir 'i)3iabnung, baf; 
l'ie nu' mieber iluo Miiube mit io 
l)iuimcL|d)reienbet Uugercd)tigfeit bc-- 
fuble, baii Ijiufort ber Crt „ftlagen» 
fürt" Reißen unb fo bie ftlage 
tuegen ber begangenen auf bie 
fpoteflen Pufel vererben fofle. 

'Jiod) '^eii'jt mau ba«5 i^iiderhau^ 
(bem 'Hntbanie i]cgeniiber , et)cmal» 
Wuggui iil^cä .pauv), an beifen (Sde 
ein ftetnemer Stop} eingemauert ijl; 
einen gleichen im el^ematd „3d)liber'' 
id)en,*' je^t (5buarb ü. ^Jilo)er'fc^eu 
.^ou)e, bem baumligen (^Knid)t«^üuie, 
nnidie .VJöpfe beu iKadjiommen at* 
l'tal)uei iMeueu unb ba» uugeredjt 
gehaltene Judicium capitis fü^nen 
fotten. — 

St lleiriif iinb bit 

3ui' ^cit, alC' 3t. '^ktrus auf 
Srben manbelte, gcfc^a^ e» oft, ba^ 
er fein Cbbad^ bor ben Unbilben ber 

!ll.Mtteruug fanb. <Sr beflagte ft^ bed* 
balb bei bem .^^erm, unb ber berfprai!^ 

iljm ^^Ibbilfe. 

9fid)tig iibergab er bem ')3etrud 
einige ;iett uac^^er eine 53ai}geige unb 
lebrte ibn, mie er fie }um @d|fu^e 
gegen ba'j' IM'cx unb al5 'öiittet 
i^elnaudicu louuc. bic ('uMnüter ber 
milbeu .'öeiben .^u fanrtigeii. lH\i ber 
3eit UMirbe 3t. 'lUlvuv bie i^oBgeigc 
^\[ )6)\vn, unb er bdtte fie gern loieber 
lod ge^bt. ^er x^err erriet feine 
banfen unb uuidjte bie 9?afigeige fo 
leid)t, baf; fie "^Vtru^ binfiut nic^t 
niebr befdiuMvlid) fiel. Sj'uftig unb guter 
Tinge uniitDcrte ei nun lueiter. 3o 
faul er in bie l'i a 1 1 e i n c r b e r g e, 
mo eben bie i£)oI}Iued)te bon ber ix* 
beit ^eimfebrten. $ie Seute umringten 
ibn unb Verlangten, er fofle „auf» 
uuidieu." '^.H'true', ber ben 3prac^= 
getnaiidi tun (^n'(ieiib iiid)t tannte, 
bad)te au jciue 3djiu|iel unb ba^ 
^immelstbor unb bebeutete ben 4*^01):: 
tntäiitn, er f5nne i^nen erjl «auf« 
machen," wenn fie feine getreuen 
Strafe geworben, ^ie ^ol^tned^te 



Digitized by Google 



215 



aber raoflten baöon nii^tS iDitlen unb 
iüicbcr()oltni uncu'ftiim if)r ^i^ctidnn!, 
baf] er üincK auf bcr Stedc „auTiiuui)e" 
(auiipidcj. Xa '^H'tni» [ic^ lucigerte, 
flelm bie ^ol^tneditc übet i^ii ^cr, 
rilfcn tl^m bie Solgeigc t»om 9)ttifen 
unb jcrü^lugen fte in eitel 2rünuiier. 

jd)iuaeu ü)n unb giengen bann il)rci i 
aöege. 

ißetrud Derflanb je^t, tuad bie 
ro^en ftned^te mit i^rem «kufinnc^en" 
gemeint, ober eS mi fpät ; bie 
(^Uii^c UHU- ba^tn, unb bie ©lieber 

f<^ liier, j teil if)n. 

bat er beii .öeriii, ban er if)ii 
aubcräiüie üor bcm Uijetter )d)ü^e, 
aber auc^ bie Sio^l^eit ben ^ol^tnec^ten 



itic^t ungejtraft (äffe. — ßaum ^atte 
t^otru« bicfeii ?Oim|'rf) geüuRcrt, al5 
Der ^L^iilti Hin ü)n ein nnbere« \Uu^= 
iel)en betaut. Xie aftlofcn '-l^almeii unb 
gurren, bie eben noi!^ nur ein Slättec« 
bttf(!^el 01t ber ®p\1^t getrogen Rotten, 
rourbcn '^ii äftigen Jvid)ten iiub Xonneti, 
yW tiunru^cii \M()oriibdiinien unb 5f^ilb= 
I batein mit breitem ^Idttecbac^ unb 
bid)tcin We.vueiije. 

^Jhin '^etrii» überall B6)\\^ 
uor Unwetter; bie ^toij^f neckte ober 
fluchten, ba fie üoii ba an bei jebcm 
^auni ,^ebnfaite X'Irbeit befaiuen, bi0 
;er jum Vlblietern bereit mar. 

3eitbein ift aber .^eber, ber eine 
OJcige am 9{uiten tnujt , uov ben 
Wolteiner ^ol^tnet^ten fi^tt. 



(im Beitrag jiit (dc|d)t(^te Doit ^Ueiiiiiooi. 



ines lagcö — an einem gellen | einem abgepfl tieften Steiniieltc^enftilc 
- 'Berttag — nor gfriebel, ber taute, ibnt lieber mar a\% %abaU 
"^Cy junge 3of)n beS !Rettl^ofbnuer£< i rancl)en ober 3djn)a^en, füllte er einen 
jn 9lltenmoo» in 3anbeben geiuefen, j 'ilVgcjenoffen erhalten. Xie /viiid)en» 
um im (^5eincinbeamt bie Oiobveögninb= j bancrn = Ioditer aiiö 3anbcben bolte ibn 
fleucr ^n binterlegen. (^^ tnnroii iiu'brere j ein. (^in friiu v O.'cabel, friüt mie ber 
^erfonen ba au» beni «Hltenmoo^, ^iid) im 'ilUiijer unb luftig luie baä 




IXannd« unb Seibfleute, ober ber 
IBnrfc^e l|otte fi^ i^nen ni^t onge« 
fc^loffcn, er gieng feiner Söege lieber 
allein. Tie l^Mite nedten ibn gern 



'^^oglein in ben lüften. (Sor grofi »or 
fie nic^t, ober etwad runblii^ unb jener 
3immermann mit bem lofen ^ijiaiil ^atte 

nid)t iinrcd)f, tncnn er fai^te: „5.^ei 



ber Xirnbln luegen, luie ba-:- id)ün fo ber AiuiiuMibauerifd)en ift 'illles mit 



Sraud) ift, meuu ein '.l^auernfo^n in 
bie ^Q^re lommt, »o er on £iebf<$aften, 
ja gor an*S f)eiraten benten fonn. 
@oI%c 9letfereieii maren bem fyriebel 
^inüiber, er tonr nud) nid)t fdjlagfertig 
genug, um bie -t^ünfeleien gefallen 
rüd^ugebeu unb einem lappel (eiu= 
faltigen IRenf^en) moflte er bo^ niii^t 

glct4rfc^' 

^ute aber, als er fn^ auf ben 

^etmioeg mo^te unb untertoegd an 



bem ^irttl gejogeu: büö (^kfic^tel, büs 
9(eugetl, boS @öfc^erl, bafl 9(rmerl, 
ba§ SBuferl." »SIBenit nur baS C^rjerl 

nid)t anjufugelruub ift," meinten ^tn» 
bere, „ban e5 etman üon (finem .yitn 
'^Inbern rollt!" Cb biefe 5?efürd)tung 
geredet fertigt mar, mup fi«^ erft jcigeu. 
%tt 9lame, ben fie trug, mor au($ 
runb, — Sberl l^ie^ fie — ein feine« 
TOel! 

@ie ^atte einen weisen <Btro^^u' 



Digitized by Google 



21Ü 



nuf inib ixuc\ einen .s^anbfovb. '^11-3 ber 
»Griebel wx ilir )cb\c 5d)ritte bc^ 
l'djlcuniijcn iuolltc, rief fic i^n an: 
er benn gcfto^ien f^aht 511 @attb> 
rbeit, ba^ et fo laitfe? 

blieb er flehen unb f(^nule 
treunblid) auf biV3 l)hib(f)en fier. ^Nn§= 
C|el)eini roav ec« ibni ,^uipiber, baf? flf^ 
rabc Xie eö fein hiub! DJüt ^cr mei|5 
et f^on nod^ am aflettDenigflen tooS 
}u reben. 

„ITOaS fncift?" tief [xt it)m jn. 

„^(i) ^ab' nid^td gefagt," ant> 
lüortete er. 

„ocui I)ab' id) Qlaubt, Xu baj't 
ttNtd gcfagt," lachte )ie, „no ol)o, gcljcn 
mir 3n>ei einmal mitetnonber." 

.Mo flcfift beim ^m?" fraflte er 
fie befdieibentlid). 

"Jlltemuooä, löiinu ic^ tunnt," 
üerjcUte )ic. 

^^n SlltenmooS ifl'S ^olt nic^t me^r 
Ittflig," fagte er unb faute an feinem 
lölunienfliel. bn§ biefer oor ber Wafe 
langinni binunbberfdilnt^. 

.Mn]^ fein, weil niel)r l'eute bcvaitv, 
als Ijineingedcn," eiigeiinelc bac« i'J^abel. 
„9)iuBt JJid^ aber nidjt fürchten, ba^ 
t<l^ neit mit Sir ge^\ 92ur bis ^um 
?Hedienftert, bort t()iit mein 5Jaler ^oljeii 
nnb bem trag' id^ bad SRiltag^ma^I 
noc^. " 

Xeni Griebel »oar'ö rcc^t, ba^cr 
f(^n)ieg er. 

»^nf bring' t(| bem Sater fein 
©uteri (^ieblingSeffeii )/' fu^r fte fort, 

„SdnnanuiifmHnni imb(]cfottennie.Qrob^ 
fen. 9iMr Iiabeii eine tHil)niifd)c lc\d)^ 
gtübcrin unb bie lann .Urebfen jicben. " 

Xcm ^tif^fl öt^^ 
bal^er fc^wteg er. 

„9Ba? f)ai't bcnn ^ u für ein 
(duterl?" froQte fic ben 5IMirfd)en. 

„^t^?" frnnte ber /yriebel ent^ 
gegen. .McWi nid)\," unb fdilui^ mit 
ben l'i;)pcn ben ^lumenfticl in bie 

„^n 9(Ilennioo5 muf, e« ja oiel 
.Urcbfen geben," fugte bn§ TirnM. „ ?sn 
^)lltennioov gefällte« mir, Toit folle 
noä) luftige Veut' geben, (^elt ja! on 



^lltcnmoov niöc^t' id) 'i^iuerin fein. 
'^Iber einen munteren i^auern miifU' 
ii^ baben, ber fein Btummcrl i|t. Souft 
t^ät' mir bie ^c'it lang werben. ®elt, 
Xu meinft ou(^ fo?" 

3n ber 5i>cife plauberte fie Reiter 
neben bem fditreigfammen ii^urfd)en 
ber, unb er bad)te: il^enn fie nur 
immer fo fortplaubern möi^te, man 
^5ri i()r gern ju. Unb menn fie nid^tft 
fogt, fo muB id) roaä reben, unb mei| 
nid)t roa?. Taf? i(^ bei ben SBeibÄ« 
bilbern bod) gar fo bumm bin ! 

(*nblid) maren fie am 3kd}enfteg, 
m ein paar \Urbeitec mit langen 
Stangen bie ^oljfc^eiter lodftie^en, bie 
fid^ in ben 9le4|en getlemmt bitten unb 
benfelbeti gcföbrteten. 

„Teinen '-Initer fui1)ft Tu?" rief 
einer ber "Jlrbeiter bem ^JJiäbdjeii 
„ber ift nic^t mel^r ba, ift mit einem 
ipoljl^äiibler über ben Sftrc^enfteig nac^ 
^au9 gegangen." 

3ber( blieb fielen, f(i^oute ben 
j^riebel an unb fagfe: „2o] ^etjt 
UHM- tbn' id) mit ber Sc^ioanimfuppeu 
unb ben iUebfen? lieber heimtragen ? 
Ta »irb «Oed falt, unb lalter iil*» 
nimmer gut. 3e|t no^ ^übf^ 
marm — n>ei| roaS. Stomm, 
t^rifbel, effeii mir'? niitcinnnber." 

Sie giengen nod) eine 3trerfe tiir= 
pa|;, unb bort, mo unter ber ^fls^oanö 
ein grüner ^tafenpla^ ijl unb ein 
fd^öner Kbombaumfi^atten, bort festen 
fie fi(^ nieber unb baS Stäbd^en |Ki(tte 
ben .Qorb au '5. 

„Tu halt et) nod) nid)t lUiittag 
gegeffen, greif jul" fo lab fic ben 
33urfd)en ein. 

„^1^ nal^/ fagte biefet ablc^nenb, 
„wei^* f(^on ba^eini ma§ friegen." 

„?aff' Tidi nid)t ebren unb in!" 
fagte fte, „ba ift ber 3d)n)ammfuppen= 
topf, UHut', id) balt' ibn auf bem 
8d)oii, baB er nic^t umtippt. 3o. Xa 
ijl ber Cöffel." 

„^ad)^er ^afit |aStt feinen Sdffel," 
bemertte er artig. 

„Ta§ nuid)t nid)t'3. 
genug ^aft, nachher lang id^ 511." 



Üi^enn Xu 



Digitized by Google 



217 



„SBenn \^ Tir ober ni(f)ti ü6et= 
Inf,!" }a(\\c bcr 'i^iin'd)c id)nlt()aft iinb 
blie^ cnblic^ einmal )einen ^lumenftiel 
oon i'irf]. 

„3it Tir roo^l üecgunnt. Xii 
braiid)ft Stärtun(\ auf bfn metim SBeg." 

*Rrt(^ einem 9BeiId)en ncrfc^tc ber 
JBuriAc mätjrcnb bc$ Sfjend leife: 
^©tart nnir" idi cb." 

„Unt) iil)nic(teiitl)iitA aurfi," far^tciie. 
lerftc bell l'ölfcl jäubciUd) mit 
bet 3unge ab, gab i^n bem Wäbdjen 
unb fagte: „^e^t ig aber auc^ ^ii." 

9(U fie fo mit ber fc^matf^aften 
Scfjwammfiitipc Ux\\(\ i^nuDtben maren, 
tbat btir l'iabrticn bfti Zclkx aib? bciii 
irloib, Der mit einem rccificn lud) nex' 
^flt mar. 

-3e|^t |»a§' auf/ faßt« fie, .jej^t 
fommt bie oeibetfte 3pci4. " 

(?r mndjtc emartun (^51)0(1 e '^luiKn 
nnb aU fie bcn Icllor entbüllte, rief 
er aus: „Jpunbviotlje .sUcbfen!" 

^^od' an!" ingte fie. 

niitl na, fo fttebfeti, bte mag 
nic^t." 

„.(:>aft i()ror fdinn einmal iiegeffen ?" 

„^D?ein, id) nun] fie ntd)t." 

„Capperl, Xul Süeun Xu if)rev 
niK^ nie Gegefjen ^aft, nie toeiBt (5 
beniir ob SDu fie maglt obet ntd^t? 
<9e^, probtfTd! SBeiß' brein, fonft beiden 
fie btein ' 

^ie l)atte ihm eine 3d)eete lo-:'= 
gelijst, er bif, marfei biein. „^V*/' 
faßte er, „boe 3f"9 'ft ja fteinljarti" 

Sa<|enb gab fie t^mbie^lnnietfung, 
wie man ßrebfen ijjt. Wii ben tvinger^ 
nögeln ,^erbrad) fie bie 3d)ale, nabm 
ein Stürf Ärebfennuuf ^niifdieii bie 
»jinger, ^ielt e^ beni 55ur)d)en an ben 
IDlunb: „Xu, '^^ogel, ^ä)napp ober 
flttb!- 

„"Jü) na, fterben nit," fdjmun^eltc 
ber {Griebel unb fd^nappte na^ bem 
Stürf. 

„Wn§ faflft?" fragte baö ^berl. 
J^iü ifts," fagte er. 
hierauf a|en fe mttetnanber bas 
Ihebfenpaar. 

ili fie bamit fertig waren unb 



nur mellr bie Jierrißenen 2d)alen ber= 
nmlanen, wifd)te fid) bii-r- Vhibd)en mit 
ber 3diiir^c ben l'hinb unb rief: „3o, 
ieM l)ati" id) emnuil mit bem ilieitI)ofer 
fVriebel au» 'illtcnmoos SUebfen ge« 
geffen.- 

,.5Pergelt§ (^ott," fagte ber SÖnrfc^e. 

3ie blin,^elte ibn an. „'-I^ergelt'J 
C^SoW. fagft gleid), nnb fragft widfi, 
lim« Tu fviiulbii] bift ?" 

„od) jal)l"» aui-^, mennXu tuillft/* 
üerfe^te ber gfriebel unb griff in feine 
laf^e. 

„^TJirft bod) einen 3paf> nerfteben, 
Üapperl!" rief fie nnb ^in^ feinen \Miin 
^uriid. „Tuv heutic^e .vhebfeneffen mirft 
mir ganj anbere» juljlen. Jpeirateu 
mugt mi<^." 

Sie lachte bei biefent ^^orte, ober 
er nniibe fo rott) im Öefii^t, roie eS 
W uuiliegenben 3d)nlen waren. Tann 
neigte fein .»öaupt eiti nu'nig geilen fie 
nnb fUifterte: „oberl, id) mag Xii^ 
fdjon!" 

„9Za$^er ijls rec^t," fagte fie unb 

ftanb auf. (^r roollte e§ i^r nad)« 

nuid)on, blieb aber in fnieenber 3tel= 
hing im il)i unb fdiaute mit lialb= 
gefiijloifeneu judenben Vlugen ju il)r 
empor. 

»J^eb' ^iiÜf, MM unb mert' ®ir«» 
mit feden ^inibln ift§ ni(^t gut frebfen« 

effen," fagte fie nnb mürbe iet^t ganj 
ernftbaft. „OJJufU aber nidit i]lanben, 
buB id) allen i^urfdjcn fo nad)lauf', 
roie Xir. ^(^ roelH rec^t gut, wad \^ 
mett bin, aber ^u gefaOfl mir unb 
baft mir fd)on lang* gefallen, ^u 
bdtteft midi bi-? ^nm jüngften lag nidit 
aiigefebcn, fo lang mag ic^ aber nid)t 
UHirten nnb be^meg fag' iÖ) Xir'ä, 
baB id) Tid) gern ^aben m^f." 

®er firiebet — ber fonfte gfriebel 
— fprang auf unb ri& fie fiürmifd^ 
an feine '.l^ruft. 

„Cba!" fügte fie unb fdiob ibn 
träftig ^uriid, „ein Ibnffcl gibft mir 
unb na(^i)er iftä gut für baSmal." 

Unb in ber %ffaU H mar gut. 

^§ ift nid)t ^n bef^reiben, mit 
meI4ien @efü^ien ber Griebel feined 



Digitized by Google 



218 



?9c(^c5 Hiutbcin bic ?viiic()fn= 

(niiierii^Ioditor mit ilivcin sloxbc mn- 
\mx. ^"iimbertuuil wax ci (tel)cii 
geblieben unb |atte mö) iungcf(^aut 
tiiib fte toat hoä^ längft r\'\ä)t me^r su 
fcf)CJi. )rf)Iug fi(^ bie jvauft nuf bie 
5^viift unb fiifltc mit inififjodcm ''Jind)= 
bviut : „.viiMiatni, biie »oill ic^, unb 
2ic uiiib mein 5i.H'ilicrl I" 

%mii üiciiij ci iiitjiij bei voii)d}oii= 
bcnSonbaj entinng, fom füllberiimujt 
l^eim unb bod fro^e Setic^ten feiner 
^ugen beglft(tte Soter unb Vlutter. 

Unb in biefc§ 3?Iü^en cinc^ ''Vlou 
f(^enfcü^linggtfl()c^ fiel bcr dieif! 

.^niim ein ^nfir uiätcv iDHi'«?, baf?. 
ber /vi'ii'bol bciifi-ldcii Wec; iinu^ctcfjrt 
gieiiQ, 0011 'JUtcniiioüd gegen 3aiibebcu. i 
%eine ^nbe todien mit einem 6ifen= 
fc^Ioft aneinanber gefe^elt, gnei (den» 
bannen mit fnnirlnben SBojonetten bc= 
(gleiteten if)n. 2\c boftcü if)n 511 bcii 
t3plbatcii iiciioiiiiiicii, er uuir aiiö lauter 
^»eimioe^ gefUitjeii unb )ic bntten ben 
ieferteut in 9(Ucnmoo8 ewuifdjt. Xcr 
• olte Keiibofer mar bem tobtenbIa{fen 
€of)ne c[(\o\(\\ bi-i .^uni fteinmienfiteuje 
bei Snnbcben, boit felirte er um. 

Vtl'-. bic .v^äfdifv mit bem VtliW-- 
\\]\C[ (iH bie eilten t''"|d)en beö Torfe« | 
Siiiibeben {nmeu, i'tanb im .SUiljU^iuten 
bic 5ut(^enbauein=io^ter. ^IJcugicrig, 
men benn ^ente bie (Sknbarmen baber- 
trieben — flciuif? fei brinnen beim 
GtclH'cnuiirt gfrauft nun-ben — trnl 
fie nit bcn ^l^ciivoin uor. Tn erlannte 
fie bell fvriebel. Ten ^siiebel, ben fic 
brau){cn in bcr lueiten Üi^clt loijljnte 
unb beffen [ie gcbac^te ofle Sag in 
€ieb unb ©^merj. 

^er Surfii^e ^ite fie fogleic^ er- 

fnnnt. ©eine ?yiif?c lüollten in ben 
(h'bboben tinid)|*en, ba i^nb ibm ber 
Oienbarm einen leidjtcn ^3to^: „'X^oi- 
tt)ürtä!" 

^er Griebel bob feine gefd^Ioffenen 

9(rme tuic jur $Bitte unb haftete fieber* 
baft feinen Treibern bie Sorte : 
„(!in einzig äl^drtel mö(t|t' i(^ reben 
mit 2) er." 1 



Tic C^icnburmen bliiltcu lirf) flcgen« 
feitit^ an unb murmelten: „'<)lrnicr 

Icufel!" 

„tRebe mit ibr was $n wiaft," 
fagte nun ber ($ine jnni Griebel, „roir 
merben Tic^ bort an ber ä^egf (fronte 

erroarteu." 

Ter i^urtdie trat an bcii *Hain. 
„^uni Sterben bin id) eridjroiien/' 
f)au(bte bad Wdbcben unb ^ielt fif| an 
ben 3<inn, ba^ e^ nic^t )u Stoben fanf. 

„Söeil it^ Tirf) nur noif) einmal 
fc^en fnnn!" fachte er mit iaft tlani^lofer 
Stimme, „bie .^^anb tann idi Tir ni(t)t 
geben — Tu fiel)ft eö. oct) bitte Tid; 
um SSerjeibung für ^tfleS." 

„^riebel!" fddlncbjte fie, Jd) ffaV 
Tir nichts ^u Derjei^en. $u lieber 
!llKen)d)!" 

(■^r un>IItc ü)u-d)eH, loniilc c.bcv lun* 
innerer (^iicgung Me Uiunte taum l)cr= 
üorbrtnani. — »JBergiji mi(b nit^t 
i^tti}, 3ba, aber nimm einen t}(nbem. 
iölidi fiebft "^n nimmer." 

Sie fagte anfangs auf biefe? 3j>ott 
feine Silbe. (fnMidi iprad) fie: „'liiuf?t 
nid)t )o uerjagl jein, oricDcl, l^-? ge^t 
beffer aus, üli $u meinft. ^nr%e< 
gangen bifl, baffir wirft gefiraft. ^adf- 
ber binift Teine paar Sabv nu« unb 
I fonunft UMe^er beim. M) nnirt' auf 
Tid), brauf tannft Tid) lu-riaffen." 

(ir [d^uttelte buc -l^aupt unD fagte : 
„3c^ werV berfdjoffen. i^e^üt Ti^) (iJotl 
baS (ef^teman" 

1)amit tuanbte er fi^ rafd) unb 
i-jicnc^ ben CiienbiniMen ^n , bie ben 
^yini^er am (^K'iuelji bort (^citaiiDen uniren 
unb tciu Vluge üon iljm i^emenbet l)atten. 

3ba gieng in ben ;;tü(;igarten ^urütf 
unb weinte bie %u%m rot^. 

Sei bem nöd^ften §elb)(uge, al9 
bcr A-ricbel ein uieifit^iiiMCv .vhnp^» 
fdbnUtn ucrtbeibigt batte, cvbieit er 
einen liefen Jöajonettftid) in bic Ibruft 
unb fant Icbloä ^in auf bie frenibe 
(Srbe. 

3u ber ^nrdienbauern • Softer 

tommen mandjerlci S^einerbcr, fie weift 
alle nb. habe ibr (^iner ijicfallen, 
I fagte jie, uub bei jei geftorben. Ii 



Dlgitized by Cnoglp 



219 



« etilen ft«fur|f4i(^t. 9fufefe|^ don an oibn Opnbiertn. 



'i'Jjfeycrifd)oft ! SpriiiflQ tunntttoia-r 
is^,^ •V^<'nict)rc{f, fo ^oni bin i 

*^ f)cimtl ^li^er bbä luiebfl t(|on 
^otl 3'i>i öi^i^b lycii 

>>r^t beult ä nar ^k'\t}l ^Ma=r 
i Ibdii Sifi«^uhi auf n SRoar fein 
^roan (gfelbram) Itmm, [w^ \ a bor 
Slinftl^Ieta oi^a baf<j^iogiti lieiin un 
mia^r i gleiiiui tiiiini, lici^t a hinii^Ä 
Caliail n iio() baiicbn. (^Jft)t *3 mcib a! 
JWcn »oicbQ bbä oaimi ilMurf) girit 
$ot; ben Seub mct^t i fennal 

9»f9t d eng oma no^ meiba bajö^n, 
S fimnit irj^t bida! SLMill clm bau 
2l*cb(ifrcii\ in s^iiiit nirfa, bafittd) 
i iiii l'abfioid) — l)aiii]t ouf r nn 
8i^pogab, Ii luicDv oi)5a Ijiimifli. 0*3 
fc^on a C>iraiijn I Xeii tciib med)t i 
bo^m ; ben tourb i g^ett audmor(t)a ! 

3« nti o\i ntlkl mXa^t i ban 
®iitoangoban fürge^, fmdd i an ®^er 
oiRo bliutbigi inittn ouf bo StrofS. 
5h?nrb nein nir fo(^n, rooini b5? 5^iad) 
tip foiin 'JhiUn nun-, onm i]iob v (^ki^n^ 
ti)üi I i)icl)i' 'Jiujjn tuoi i'idjar oi» fü a 
bolotS ßnib, boS in fein Unbafionb 
otS barafiafl, rooS ba C9ottt>oba in 
feina Stab mit 9Rfia^ un ftunfl ^ot 
gfc^offn. 

^0, jo — infn ^^l'n^^ü^ bot an 
roolta grüjän Il)iciäoitn, jam ^»^ngQu 
^uft SJied^a brein um! ^er Seub 
gmifd e a, ber got afo »flafl! Cma 
got a fo! 

3 rooQ)? Ä (]uiifä, nionn nia bör 
l^ing ben ^cub 9fd)offt Ijdlt, tboii batt 
et 9 nit ! (^r lourb ]t gtprci^t i^oin, 
un eppan toia! — Sonn bds ba 
®otiboba gwifdi (dti, bafd bon ben 
3?iac^, iDO§ er om fümftn un fejtn 
mit oUa SHiia^ gf4li>ffo ^i>t« om 



fimin U)icbn lynium* umbiintt lucn 
muafS, i \ma)i » nit, ob er » nit 
jeafc^t (;ätt [ein lo[)u. 

Cm mo3 ^fift benn a oid l^arbn 
un giftn? 3n 3on rebt ma fi ^ort 
un ou5iid)tn gab ? baincngi ! 
To bnt't nii oiä luia bie üöile^tin! 

5h)onn eng ä jualofn ijficut, oft 
Dojö^I i eng nioS bon ba 92aturgf(^i(^t. 
Xo5 fog i oiua glci jeafc^t: bon ofla» 
fleanan ilUad) beb i on ; un woil i fo 
fnctfot^r, oiiuci gici-?t'v unb grcfäcr, 
fcriuer un fciiiier, oft niüafet i mei 
Sieb iDoi b)'djlia))n mit r an Cffn. 

CiSbonn! %n iabs Sic^al id an 
Crt. 9(n etia me^r gleicht Crtn gebn 
(1 (Mottin. Söicba mcbr glcic^i Wottina 
gebn a ?yanüil)li, un oft get)t « furt 
VI Cvbnina, ja .Vilaffn un vi .Uroaä. 

Tie (^Iftubittn tI)oilu oii .iMad) in 
ff? grofiji jtroaS. ftinnt S eng iajt 
au§roatn, ma Dü 9{am eS bo gebn 
ntuafs. ^n^a @(^uimoa{ta mogbie gon) 
'?^ltnrgf^id^t audnamln, ^ot ber ^eub 
au ,sUHif! 

Oicl^n mar» I^oit on, glci in eaft^tn 
StroaS. fan bie gfpoafigftn iBid/a, 
bie d gibt auf bera SBät. (i^ftoit ^om 
f {oa giDiffi; f^ercntgegn boaßn f a 
nur n gleib furnilofc '-!^id}a. Tcnft § 
eng bie oHatleanan '-i^djiiln, bö 5 gibt; 
|o luin^i, bafä ioma uon inc\ roia 
mat ot bol^ulfan, fo a fegn 
mog. SRit n oSabeffan ^ugn nit! 
^Kn^gnummaT, e§ l^ätt oanat a oangS 
(^Ho'3 bau eabut. fo n '-l^agref^rnngS« 
glo5 Uli i'ogcr bov iiiüafiat nob a 
ved)t a guatd i^uftrument fein, finft 
nal^mai mat a no^ ni; mo^r. 

@o floane Qid^al gibt»! 

^on i'eib fan f oifonb tloamninji, 
guat bunggat un gaUi. lUte^m t^oan 



Digitized by Google 



220 



ftt l'i bciina moi, mini tfiol? biirdi 
2I)oilin(\,tf)ol5tiiird)5.knit,^iui uii 
»Sc lebn \A)\cx oi in Wio\\a, qxo'ö an 
etla«r in feu(^tn jlot^. €}e6n t^uat 
fie in Unmaffa, un g^ern t^oan f 
Sa bie nttj^Iin fßiüfa. 

\\m c(on^n )EtronÄ tfuMt mar o in 
Dicv .VUajjna. bar ea|(^tn ^Uajj 
[an bie 

jBlttt)nl)oxlo. 

^öBurjn^nyla — 2«orflnb Sofef ! 

— fan C1U1 bo Siünftla! niegn 
mit cabn MobaiLUtin üton olln 
blobn luifi niod^a, jbc^tc 5icln [an f! 
$a gonj \.'cib i» ni; otö oan Sloban; 
mit ben freffn f un faufon f , mit ben 
fegn f un ^cvn f, nnb fd^öttfn Cbn 
all fpt^or, jD fc r^fpüven un gengnn 
mit cat)nt im mcl)rn tboan fn fic a 
mit cal)m ; jaii an iabn Viimprci mcgn 
f n braud^a, mf)t d! 

@e tinnan eal^n Slobaleib on an 
iabn Crt juft n)ia»r a SEDur^n boni 
ftrecfn nn glcil) oi-? .s>arn aib^nn^in, 
bcrrocflu f a cal)n lUom )o boin. 

Dic^ni t()oan fa fic a[o: )c fii)niun 
eo^n £(ib jfonim, woi iaijai ois a 
SRobibam — fe f<l^nfiTn ^ fo iag, 
bafS an§ oan jracn rocn, moS für 
monign ^^räuasäBomftl oft a tnmmoti 
©od^ mar. 

5^ic miniftn JiMirjnfia.rla l)om a 
©c^oin (Schale). ^Jl |o a 8d)oiu bftc^t 
miKiftnt^otd bon ^ot^, tmmttg9mot o 
uon Ai»I, ()ot i^Icib an ctla^omniat unb 
ia auf nnb auf luii i'iiital, nn bnrd) 
bie fän Viicfal rccfan f cabnri Majtn. 
Slufviditi (^)ott mobr, i hu] niti 

<£d)üut ts bcant amoi ben ^wiffoan 
on, ben t jan j^aroagfui 6rou(9^, wonn 
0 Qtoudliga Sturm nnb t mo 
gen pan§ ontentn mü. 3d)aut « on 
ben ^vniftoan — er \^ Icbi \nm s\k4^ 
fdioina, bii in ülMir^^Jiliarlau amoi 
gl^ert l)om, jfomintjmaurt. 

@<^aut 8 a bie ftieibn bo guot 
on, bö bu SBirt unb ba (^romor oft 
(intua=r »n wflbn 5?rnn(f) bom, monn 
in'!> r^idb efinta auvgcbt oi? ba Turfd)t 
un ^uma. ^c^aut s on bie Hreibn 



— fic i§ Icbi uon rtoid))c^oina, bö in 
ÜOnrvibarlan amoi g^ert ^om, ^ionun> 
gmanvt. 

OJonji (^iebirg bot ma l^eunt no( 
bon fd^t Sur5n^aTlaf(^oina unb bie 
^rnnjofnilobt ^axii id l^afn bon nur 

föc^t 8d)oino h(i\\\. 

9lfr a ^cta Shiidiftnan timmt greife 
a guati 'JJhilliou 3d^oin, tooun nit 
me^v ! 

fieun^togd fhibt ma f nol^ mutlbid 
oni WiigTunb in l^oa^n ®t%atn 

mebr mm=x in foibn. 

:«^u ba ^lueitu j|^ia)j )au bie 

SnfuftonSttt^a ^oafdt ma f a no. 
San ebn a fo xoin^x, f}om oroax a 
.<i>ant ümar eabn gallin ^'cib nnb 
cinmcni an fcftn Mcn nnb oan obn 
jmo ^Moban. (^a()n '*Ji)kbrin gebt oon 
itm mi, bon ba Sloban )(^öpfan f 
■in Cbn. 

(^a^n Wfyxm ge^t, mia«r i f(^on 
gfogt bo, i>on ^(w an?, tion cabnri 
tloan j^eim, bi) b ^'uft in oi C^egabn 
: tiogt. 

^er a guats ^ug ^ot, mog b 
oKngrefi^an $t(^a tam otS floand 

'iHinftal gmobrn, bie ollaflennan oma 
fan mit oUabef)an @(og ^afn nit jan 

batcnna. 

Vt .s>aufa non an etia 3)hiUioua 
fan nit giefdac ois an CamaSbo^nf. 

$on grorb tft oan $^ot toojfaliaö^i, 
oan !iboi brinnrot^ oba btuaifatbt, 
nan is mieba gäb, an onbra 

grcau oba gor blob. 

3d)aut ma bnrd) a '■inigie|{rung5= 
gloä in fo a 3Üoffatri)pfai, oft fiac^t 
ma moi a VluOton fb(^ti ^nfuftonS« 
t>\ifa m oin ^ftoitn t^Dr[(!^n)imma. 
^nrt a -Orüanal, bo a Sc^nopijflo|d)n 
nebn ra ^'vUM'djn, ^äm a .'öcfal, biiita 
Stobtljcrin^ilinba, bo a .Svuabglorfn, 
jam a S^ii^n, burt an Carl, bo o 
ftigal, burt a Sc^eibn, bo a Spinbl, 
a 3iagfo9i a C^eignbogn un no^ 
oKabonb. 

To foan Wiiw bom , bö ^iagn 
ea^u 4:rnnt burc^ b .^taut eini. Xo 



Digitized by Go.^v.'»^ 



221 



fän (riogit oioa bo^ in h f)aiit eini 
gmua ; nit? 

*)Jiotiii^i ()om um ciil)ii ''Mm an 
oagiiüH .N\vun^ Oha goc an v^pribl, 
mit ben f ea^n Zrnnt bur^ htt ®urgl 
fpiibtii. 

9(n etla gibt i, bö j^ufton auf r ; 
«11 Stii(2ticl) tttia-r oiifllcinit, uu bcn 
^tii ^iai^n ) ma=x an >^toppl}iaga 
ein unD aus. 

Wonigi roieba trribn fi mit ®oafln 
fuat, onri mit Sorfd^tn oba gor mit 
ffini .öaarhi. 

^^l ^aci)«3 l'cbii uiüaffn f Olli lioui ; 
bcnn iüia=v caliuri ^iinifior cintiiffan, 
in benan | kbn, \o pacfln [a it ijuat 
ein un gengan auf b 9joaä. (^al^n 
9oqS mod)an f in ba €uft, unb b 
ßuft inuiifä f umninonb trogn unb 
C5 tfluat ca()n flor uir, nnnin b JHoiVj 
Ii luta loiu] ba wo bauit — gUi^ 
fo a fimf a fei y\ol)x\ 

9lu§büre il>i(t}a jnn ) owa bol )c 
|>u|n bif SBaffa Don oin fftun Sem^ 
un fan bic ^oft t>on bic "iDlufd^lfdynetfn 
Uli uon bic jumjan Jvifcf). 

"Wnniiy U'uittn in W\x, monigi 
iDicbu riani v lUiir gor )o ütcii. 

llnb l^ia^t gengan nia bic biitt 
Alafl on; bdd warn ^oit bir 

$d|nioinnia. 

3?Dn (^iftoit [an ) intafitinbli, 
oau Il)oi ic' lueJiv tiuvilnt, lkui ^l)in 
ntci^r i[oö)ü. Xic niDaitu i.d)iuüuuna 
finbt ma«t in ÜRir un nur an dla»T 
in Simpf, @een unb in rinnatn 3Dof)o ; 
omat ot fanb in ba Siuifn feft ongmogfn. 

Tic \l'^irntn)omnia fan bon ^orl> 
bt>ib iitiuoi^, büib braun, luiib rotli, 
boib gilb; Die onan ^d^iuoiunia [au 
oi grean. 

9^on 2t\h fan f got ffttfom baut. 
6a^n gaßiga 2t\b ifl ümroi mit r 
an fefln (^rüft üma^ogn, lüo« red)t t^unt 
n^ar. monn bie t^uiiat taujnb Vuttan 
nit luarn. 

% f 0 a feftd (^räfi ift mouftitt^oid 
ni; ^om, ilotd^ oba ftidl. 

64Kiut d on in tBobfi^womm, in 



2c^ninnio(|a fein bcfta ^rc»"^; 
i5 uir n>ia=r a rtorf ^foiunigiüogfni 
'iUctja; e \)iniunuit iij unb bo, ba 
galli l'eib id }d)on au^gruuua. 

3^ § <Sr(lfi oon fklii, oft l^cngan 
loiebr oi auf an @to(f banonb wia 
ban ^obfc^momnia^r oba fe liegnan 
S onn<^in, ^}{M für ^cM. 

f (^hiiü 0011 Svoict), oft liuiv"! 
[ oimoi ^ oan^in unb ca()n C\>)toit id 
boib a ^tbl. boib a SBoi^n, boib a 
8pinblr boib a (togn, boib a Xbl, 
boib a .^reui\. Unb oi bod ^ot eaf)n 
iufa Mcvri^ib gebn.jan a ^oit un 
\an a illMl)r. 

X Ööi^cr in 3il)wauuuan [an. a 
nit uniafinft! Sia ^oit ni; umafinfl 
bo i» auf bera gfpoaFtn SSßftt! d 9Boffa 
niuafd bau bercntan Sod^ dni un ban 
tircntan Mod) wiebar ani : oau Vod) 
i]c()t auf, oauv ancba ,^ua uu fo (]c(jt 
ä fuat, bi« ba 3d)mouuua fott is; 
oft ^oit er oi Vöi^a jua. '^onn mir 
ba4 a ifominbrac^tan ! 3 Dogunnat i( 
in 'l^yixi unb a in Sieurbiomtnan ! 

t()at & eal^n bagunno Don ^t^nl 
luoi! 

Cm liiiunin fan f auf bie 5toan« 
fafnau tiaf lu 'JJiir. 'jl longs l'cbn 
^om f grob nit ; oan 2lo^r oba gwoa, 
nie^niä nia! 3n Summa fan f lujU 
unb aufgramt, in Sintar om fc^^lofan 
f fd)en rua^i. 

UMtnortigt. 

^n ba viatn ßlaff fan bie ®re» 

gariua, gor {loanroin^igi '-Bid^ahi. f&on 
Wftoit niet)r loüniorti trifft uui f om 
öftan in fo au Xarui uou au 'Jjialj^ 
uuiru ober eppan in Vcib üon an 
i)iegn»uurn. 

So, ^iajt war bqr eofd^ti Ihoad 
fiati; oon bie onban'fümf reb t an 
onbaS ^lo\, bcunt t()uat mar, aufrict)ti 
ilftoubu, § !^täu jc^ou totii, Don 
üuu rebu. 

^JJiirtt V eng oiua guüt, wo» i 
gfogt ^on! I^oat i mar in tloon 
ioia^r in grofs !93ia(^ m on, finfl 
feib S^finba; Dafte^t 



Digitized by Google 



222 



Hin födr^euljcitdllüdi. 

9e(tnnhiiffe au» meinem ffielUeben. Von y. % ftofciicr. 

ad)bcni c3 im 3onuiu'r bicjcv ncl)inc, bar, iiuiii fcl't übcrj^curtt fei. id) 
^ bcliiniit öf>yorbcu loiu, lüüiöc uiciiic 'ilufgabc auf bas i^cfle 




ptin^enpaar &ta^ unb Steietmatf be^ 



löfcit unb ba^ man miä) bitiioenb bitte, 
fuc M ^efttleoter ein flf med Solföftfitf 



fu(^eti locrbc, unb ol« 3tnbt unb i'nub , ju fd)V('iben. ^Der Sfligermeiflfr be« 

für bcn (*mtifnui) bor hohen Wiiftc j fd)tpnr niid) , ba§ Pomit«» uid)t im 
\u rüftcu bccviuu, crljicü id) uoiii ^vcft^^ ^tidic ^^ii liu'feii unb bat, ibiu nut,\u = 
coniite ju Okaj ein Sd^icibcn. ilioiUn, luaiin id) in meinem 3ommcr= 



benifelben rourbe i^l angegangen, für 
b<iS 9ef) ein ^^eaterftfltft^en 5U t>er> 

faffen, meldicv ucbfl einem ^^ulbiiiuniiC'-- 



^aufe für i^n treffen fein woHe. 
tiefes treue gfefi^alten bei ^eft« 

comite^ rü()rte midd. ^n bei ^(bfid^i^ 



"•^koloi^e uon Ti. 3d)lüffav im ^bcotei bem \'»en-n iMirc^ermeifter einen tinge« 
am Jsnnr,en»pla^ jur ^iluffüljcuuö ncbiiien 'Jüi^fluc^ in'5 ll'iuiUb'il \n im- 
tomnicu jullte. ui)ad)en unb iOm mit pci)i)nlid}em 



Siefe an unb für fic^ e^renbe 
Sinlabung brad^te mid) um alle %u^e 

meineÄ 3mnmeraufentf)alteÄ im (^k- 



9{a(f|bcu(f )U berocifen, bafj tc^ nic^t 
ber rit^ttge ÜRann fttf bie ^ü^nc fei, 
lab id^ mit ^reube feinem 99efud)e 



biri^e. ysdi bcbudite unb ulnnlei^te unb entflec^en 



fd)rieb cnblid) bem Cbmaiin bo>:< Oü= 
miteö eine nblelincnbe Vlntnunt. ^^d) 
tDÜrbe fe^c ijeinc mein 3d)avflein jum 
^efte beitragen, ft^rieb i^, allein ein 
Ibeaterftürf ju matten, bafür bätte 
idi uiitl bav ^)(u(\; meine etmaitiien oid) fugte )U, ein 3tüdd)en jn fd)rei= 
'Jnnviiie in ber 'luHn-lle, im epifdien ben, baefelbe untrbe )id) tuebev auf 
i^icnrebtlb, al-3 3d)ilberun(^en, li)ri)d)e ba» ^(]\ bejieben ntxö eine au5öe= 
^eelen^eici^nungen , fd)altl)afte (^>e- jproc^eue 4'^ulbigung enthalten, fou' 



Tie periDHlid)e '-iH'rbanblutii^ in 
iiiiet;ltid), bei lucldjer meine '^"ox^ 
ftelUuujen pariert mürben, ber toerie 
(^afl hingegen mit mandierlet ^l&nen 
unb ^iuregungen fam , tfaitt Erfolg. 



f)irö<^e u. f. w. feien auf ber ^fibne 

lauter lln,vitömnili(bteiten, unb meine 

Tramen h^Wicw alle ben tIeinen Acbler, 



bem eine anfprud^dlofe SBalbtbi^fle 

fein, bei welcher fi^ ba§ b^b^ ^^^i^ 

itpn ben i^län^iiben .'öulbiivniijen ber 
baf? in bcnfelben nid)tij i^eid)iebt. ' Jvcittaiie eine balbe otunbe lang aus« 
5i^enn id) und) fd)pn einmal brauui^ ruben foUte lonnen. 
iifd) blamieren tuoUe, )o mäl}lte id); od) gieng au bie Meit luie ein 



lieber einen anbern Sog atö eineti 
foldien ^eftobenb, ba ^raj in ^rad 

unb 3eibenrobe .^uc^eflen fein merbe. — 



8(^neiber, bei bem ein ^ar ©tiefei 
beftellt finb. (*iue bramatif(^e ^b^Üe, 
' eine l.*iebevrtefd)id)te mit beiterem ^Mb« 



"Jlebnlid)e '^'orfteliuni^en mad)te id) bem )d)luf,, inllte benn ba? ein ."öerenftürf 
(üunitt' unb nannte ibm ''leimen, bie fein ^ l'ian nimmt ein l'iebevpaar 
für feinen ^tued berutcnei lUQien alä i obci jiuei, nuui)t einiije Wefpiac^c, 
ber meine. tbut eine 9erglanbf(baft, eine $er- 

91uf biefes mein 6d)reiben tarn poft= , roecbälung, ein paar frifcbe £'ieber uub 



trenbenb ein ilkief bes IMivrtermeifterS 
üon(^ra^,alvbe:« /'yeflcamitt'^Cbnuinnec-, 



li^obler bflju, rübrt ?llle* gut burd)^ 
einanber, unb bie TovfibDlle ift fertig. 



in u>eld)em i]cfai\t n)vir, baf; man bie Jvrcilui) hatte id) lieber einen erniten, 
Üirünbe nunnei »Ublel)nung nid)t au= ^ De? Vlnlajie» tuürbigereu Wegenftanb 



Digitized by Gpfigle 



223 



MitUn'iMii ilHilf-!' leben unb l\-iben 
i^cwahlt, allein bauon ift Vlhitiinb 
nonuncn morben. ^hm, fo i^iciig id) 
einen in H-^lanncii unb :^angcn 
um, hm j^tDfiten in guter .\>otfnun(3, 
unb ben britten fd)ricb id) bns etücf. 

^'eftellte ^JUbeiten finb mir nie 
(\elunijen, ein Uini'lanb, bev mir '^c'iku 
fd)on ber Xhiininer iiieincv 'A'ieiflerC' 
*JiQ§ cjciüejen i[t unb mid^ eujiiulid) 
r^om f)anbtD(r! ttcrtneben ^at. ©toffe, 
bie it^i aus mir ffmomaä^Un, 
fonbern bon ?(uf;en i^ec^eben merbcn, 
(inb mir frenib unb feelenlov, biuiiin 
ilt unter meinen <^'>ele(jen()eilvbid^ 
tungcn , bic borf) im l'nufe ber 
3eit gemiK^t merbett mußten, nid)t 
tim, bie erträglid^ Märe. f(^loft 
tnt<i^ in mein fi". Ii'*-' mii^ 

bfl§ neue Stüit laut i'or, unb eine 
*4Merte!ftiinbe fpatcr jdilui^ mein *}Jnd)^ 
Lhu braunen auf ber ÜiMcfc ein (>ic= 
Ulc^tft an, übet ben ^albecftotenen 
!Si(|ter, ber ^(nfangS ^pimhrc \ä^on 
in ben Cfcn ^et^e. fn- f,atte über bem 
Sdiornftein ben ))ii\\\d) i^efclicn, ben 
mein im Cfeu ücrfllojcnbcö ii3ült»ituit 
ungeridjtet. 

9(m ndc^ften ^age na^ni id) einen 
mftner älteren ©toffe unb \6^t\th bie 
SBolbibulle: ^»«erliebte 5?eut." Tic^ 
Klbc im näcfiften .^^efte miti^e^ 
tbeilt merben, benn iie biirfte fid) bener 
juni Vcfen eiijnen al«5 jum spielen, 
nie bic @rfa^rung ge^eiijt ^at. 

^ad BiMü^tn mürbe fofort na^ 
(Mra'i flef(t)i((t unb .vunr mit einem 
3(^reiben. in un'ld)em baö /ve|t=I()eiiter= 
(omitö ernid)t mar, fall>3 bie A^(x^ 
liebten i'eut" nid^t in allen il;ren 
Sl^Uen entft^re^en foüten, btefeiben 
ha €rtte |U legen. ^aS Stäcf muibe 
fofptt angenommen. Ter flcirifc^c5lblf?= 
comppnift ^ofef (^»aubn lieferte ba',n 
ein paar bcr,\it]e 'Reifen. C^ine felir 
fdjönc Jöad)i]ebiri}*=TecoratiL>n unirbe 
genullt, wdöje ben Tad;[tein, freiließ 
twm ^ofaufee, alfo Don Cber5f)eTrei4 
mi bnrftellte, mä^renb bie SbpKe tm 
ftcieriidien '^'Jniiblanb flMelt. Ta ber 
tce [flicke iiita^n (itiaraftecbiuileUec 



Tirector 3d)reiber al-j l^'iter be-5 
Itjeaterabenbec^ bie ibm obliei^'nbe 
Stolle beö i^auerv BpreiUer nid)t 
übernetjmcn tonnte, \o lunrbe bafiir 
ber @i^aufpieler ^JTlartineat aud SBien 
berufen. J\iix bie jlleibung be§ jungen 
'^Hiarev lec^le iif) ^IniüC'trrtdjtenbilber nn0 
ber X'lufieer (>)ei]enb üor. Tie muntere 
iliatle ber 5l>nlbviot]lein, meldiebie .V»anb= 
lumj mit lieblidjen Onfauij begleiten, 
übernahm 9(nton fteOner, ein Sauem» 
hxt^i au« Cberfteier, roe^et aU i^ooel« 
ftimntenniK^a^mer weit unb breit be= 
rübmt ii't unb früber fd)on mieber^olt 
IHH- ()öd)iten .s^erridiaften gepfiffen Ijatte. 
lUiir Uuj barou, mie id) bem il)eater= 
comtt^ auf baS "^tncjelegentlidjftc mCi 
^er) legte, bag bie ^b^Re fein, wal^r 
unb notürlid) banjefteOt werbe; e§ 
n?nr ein (^Jenrebilb, eine 9trt ©tilllebeu, 
ba-:« in allen feinen TbeKen auf ba^i- 
2;orgfiiltiöfte unb Wleinfte au-mjearbeitet 
fein muBte, menn es ttberljoupt ^u fol* 
^er C^Iegenl^ett auf bie $ü^ne gejleOt 
werben unb feinen 3weif erfüllen lonnte. 

'^lly all bay eingeleitet n>ar unb 
id) and) ben 3d)aufpielern bov 3tiid^ 
d)en in fteirifi^er lUtunbart oonjelefeu 
^atte, cjlaubte \^ meine *Sad|e gett)an 
5U ^aben unb (ttmmerte miii^ niii^t 
mel)r weiter um meine „'i'crliebtcn 
Veut," pbfdiiMi mir ein ^reunb bie 
Walmunii eitbeilte, verliebte l'eut [oKe 
man nie otjue V>Uit|t(i)t laijen! 

Snblic^ fpäi in ben 0erbjUagen 
(am bas $efi. !6ei ber Generalprobe ber 
ll)eateriiorfteUuu9, loelc^er fc^on ein 
i^rafu'-? ertorenc-:^ 'V'i'f'''i"i"i' botunibnte, 
taueite id) im UlMntel einer Voi^e 
unb fal) bav Ting lebenbiij cor ben 
9irtmpen. Ta ^JJiartinefli no(^ nic^t 
angefommen mar, fo fpielte feine Kolie 
Tirector Schreiber ooni SBIatt ^erab. 
Tie ^d)an[pieler biclten fid) umder, 
allein bao fal) id) ijleid), ba-j waren 
nid)t meine iöetannten Dom 5Öalb= 
lanbe, ba«i maren bie lanbläufigen 
^^eaiergeftalten. Unb bie Senfur ^atte 
aud^ genaf^t. $ie 9lofincn maren 
au? bem .<iud)en ge^uiidt, ein paar 
^armtoje ^päfle, meiere ein meni^ 



224 



I 



out bü» ftctij l^citcre Üiniuit öiu äUou= 
Vi'injc)jin berechnet gctutjcii, luarcn 
ba^in. 3m (Sanken nia^tr baft ^ing 
feinen |cl)r üblen ßinbrurf. 2:ort wo 
id) il5cv[löi;e )al), mwx irf) md) bestrebt, 
noc^juljelfcn, ciful)v ober fofint, bnjj 
I)ier jiüifc^eu bcm .^beiil »nib öer fiidj= 
müjii^en ^MrUid^tcit teiu etcg ge- 
fd^lngen ifl. 9{od) feinte id) iiü(^ 
cineii ^ugenMict na(^ ben Weiningent, 
ttencn fein WüM (\m\\c\ o^cl• 
iitül)}ani i|t, um 3linuiiuiii] \\\ uuul)en. 
^iinn jofl id) inid) ^uvud, ciucu 3tü)5= 
feufjci' cinporfenbent) beni ^lo^en 
^egiffeur be« Rimmels uitb ber Srbe. 

^i)teine '^Ibfi^lt, ber '.)Uip^rung 
uid)t bei5uuio()ucn, id)eiteiic an ben 
iiJei^ältuificH. l'^o finbcit'C' ber \Hn= 
ftonb, l)iefj es, uub fclbfl ein „bobei 
üh-^unjc^" luurbc Dor^e[(^u|^t, uui ben 
^jluior in'd Rattern )u triegen. 

Sa{; i(!^ benn Da in ben Trauer' 
forben bei |d)roarjen /yracteS unb ber 
uu'iiien .^"^al^binbe, mitten in <>>lan;i 
unb '|niu^t, in ^yvobltimmuni] unb 
(finuartung be^ '-^ublicuui», tuenn 
man bie S^eatetbefuc^er btefeS 9(benbS 
M^ublicunt" nninen barf. 6d war 
nie^t ba? 'X^oit bü, eiS Wören bie boben 
unb bbdiften A>errf(^aften bcc- l'anbcv 
beiioiHiiion. Unb mitten in oll bie 
;^eviUd^teit biejei ^rüiicn ÜSelt ioU ba^ 
anne SBolfeftüdc^en bed ^auernpoeten 
geft^Qt fein ! 

(Snblidi crfc^ien in ber i^ofloite ba^ 
.Viionprin^enpiniv, 2d)lofiiiv'':: Aeftipicl 
bi'ivmn niil DJiniit unb enbcle in einem 
ubeiiuiä müleii)d)en lebenDeu ^ilDe; 
«»tpria'S ^ulbigumj. ' ^alb baiauf 
tlangen fteienf(!^eS^ifen unb mein Stüd* 
dien besonn. (^'Ueid) merlleid), ba^tjreunb 
yjiiutinelli feine DiDlIe nnbevv anffafUe, 
ül3 id) lie miv i^ebadit, babuid) i]i'iuann 
bu» <studd)en eine mir nui^ealjute "K^cw 
bung, bie i^m bielleif^t nid^t mc^r weiter 
nac^t^eiiigwar, ober einen onbern, aUec- 
bingd fc^ioer uerftänbliiten 3inn gab. 
^'en 3d)iiu)pieli'vn uuir bie *in'fiini]enbeit 
onjnnu'iten, unb uicnn fie in ber|elben 
be» OhUen numdjnuil ^uüiel tl)iiten, )o 
ba( einzelne Ülaibetftten mit geiuijjer 



^^ib)id)tlid)teit l^eraudtamen, jo i|t il^neu 
bad !aum verübeln. 6d bürfen bei 
^arfleUungen auft bemSocfleben man<^e 
natürlid^e unb gefunbe ^erb^eiten ja 

nid)t unujiini^en nnnben, aber fiemiiffen 
bitfcret, unb buid)au5 nid)t pointirt \\un 
'Jluöbrude tomnien, biis 'Jiaiüe inuf] eben 
üuc^ nuiu üorgebrad^t luerbeit. "ii^ai id) 
ba Dor mir fo^ unb ^Örte, ed mat ein 
bnntei? '-IMlb füi"5 \Uni]e, aber eine Cual 
fiii*-> Cl)v. Xie liebe einfad)e 'Jia= 
lürliditeit in (^)eberbe unb l'hinbiul 
— wo blieb iiei' Unb ii^ muBte mir 
boc^ felber bie 3k^ulb geben au 'Willem, 
raad ba gefdja^. 

Anfangs waren bie S^i^örcr warm, 
nflmäl)lic^ lunrben fie gleiitimiitii^er, 
unb iilv ba? 3tüdd)en mit einem 
bellen ^\nd)fil)rei ^u L^nbe mar, )d}an= 
ten )ie auf bie ^ojloge. Kronprinz 
9tuboIf unb feine ®emalin Stefanie 
erhoben fid), banftcn mit freunblii^ei 
^Jüüene für bie ."pulbigung be§ ')lbenbed 
nnb neilienen unter ^odjrufen be# 
'■^^ublicuniä bie Voi^e. 

%[v hierauf bie 'JJütglieber be» 
i;^eatercomited bem fiof^tw ^^aare bor« 
gcfteUt würben, foU jlranprinj^ 9lubolf 
nad) bem ^l^nfaffer be^l Ü^oltvitüddjens 
i>'fvaiit unb bie X'lntmort erhalten t^abtn, 
baü'llu' fei nid)t \n fiiiben. 

Xcifelbe iHufaffer luai namluij füfort 
nad^ ^aufe gegangen. 3clbft unbef rirbigt 
Don bei ^eiftung unb entf(^loffen, bad 
3türfc^en snind^u blieben, batte er auf 
iebe tuobluHilllenbe 'Jlrtii^leit ücr,^id)tet. 
VUlerbiniv? bnt am nad)|ten läge ber 
^iionpiin^ 0)elegenbeit eienommen, i^ut 
über feine ^bt^fle 3(^meid)elbafte£ 
fagen unb }wif4)fn Si^tung unb %uf« 
fü^rung eine feine (Hreuje jn ^\d)m. 

Tac« (^ine ift mir burd) bie = 
fal)vunei ihn i^MumDen, baf; ,vuifd)en 
'Jiatnr unD Ihil^ne eine tiefe Kluft 
bcfte^t, baß bie moberncn ^^cateroer> 
Wni^e ntii^t banto^ anget^an finb, 
biefe iUuft }u Überbrüden, nnb bajs 
ein (ypifer nie unter bie Tviinmtiter 
lieben foll, am aienmften, mcnn ein 
tunflfinniger 'l^rin^ eine fc^one '-i>riu= 
oeffin iu'd £anb fü^rt. 



Digitized by Google 



feixte Jktixbe. 



^as %m\\ im (leitete. 

(^ofJlo? uiiiinlcn fic bcn ^>crrfd)fr, 
-äSßeil tr luüiifarß flct» ucnuciflcrt 
deivc» 4>erient tteffke «taltcn 
^or bfr "Xciiflicr \\\ ciitbiiHcn, 
^bcr. ifp cd galt i)cti iliaieu, 
e^ritt an*« Oert mit Qinem ^^ort 
tint ftin nnbrc? brniidit' fr: ,'ilnieiir* 
So^l ba freute fid] bic >)Kciige 
Hn ken hilfbereitcn T^insen, 
""Bic nn einem 3duH'fii"f\?'iftf» 
^i0(^t fid) ^eriiflc» Stu^e, 

mim nidit mit fBorttn ^rfteOt, 
•I^ciinorfi nbfr rief fie trtbfliib: 
„ftmen iynbeit ipir ueniuiiniteit, 
Vfter tvo bleifit b«» tSebcfe?'' 
tlnb ber ^»crrfcfjcr Ijiclt'? u»ic immer 
9ttt bcm ^c^ivcigcn, mit bcm {»aiibeln; 
nnbefümmert um bie 9ReintiRQ. 
Um bfl* l'ob, ii'ic lim ben Inbtl 
!2>crer, bic Don f&ortc» leben. 
«1« er ffiblte nafl fein (Snbe, 

er feine? 3frebeii? 3iimmc. 
•^^itiierlaifenö [ctitcn (ärbcii, 
ttcl(be bfl« 9o(T felber waren, 
Wcbft berii iiu'öloermcbrtcti 2diiilic, 
!£itcfen iilu6biu(t feine» fßillcnfr: 
..«nbai^t fei ^ein 3^nn bor «Oein, 
ftetcn ift Qmpfiiibeti, l^enfeii, 

^ein 2l;un, bie ^ru(^t ber (Seele, 
SU ba« «mcn im eebetc!" 



ffanje IHäniier. 

Gitie '^loiiberei.*) 

%\t 'iiu-lt i|t jo gco^ imb bie 'HIcii' 
ft^en ftnb fo Hein ! @d^oit ber $^iIofop^ 
Siogene« fudte in ben Strafen ^t^end 

') <Sul »rm trcnli(ti(u ibudje: .Xu Aunft, 'JUltnfit; 
VifiM<r*s ,.4>l«i|Utni'\ 3. ftfi, III. 



am ^cUUcl)tiii ^atjc mit bei l'utcrnc luid) 
etnem SRenjc^cn, einem loa^ccn, eckten, 
ÜRenfi^n, unb feine INfi^e mar nergeben«. 

gibt SJIiUiarben ment(bli4»er @efc^5pfe 

auf C^rbcn, aber pcrbaltnivindiuii uu'itiiK 
trciic, luu-ii^cnmiouv cocicii. "JMotit c>5 
borf) jdiou arofu' cdmnciirtlcitcn jilr bic 
'^irmcen pt)i))ij(^ gut cittioictelte 3){änner 
oOiA^rli^ tn genft^enber tlnja^l aufju« 
treiben; iva^ SSunber, menn (olc^c, bic 
bo^ moialif(f)i' ,/Waf5" — b. l). bic 
Miaft iiiib bell yjiiit, aUcii lL'a|tcrti unb 
l'eibenj(i)aitcii \\\ tio^cii — beft^cii, jcUcii 
ju fiitbcii fiiib V 

SBoS ma^t ben Wenfc^en? $o(^ nm 
fein tJAngenma^ ober feine Alraft? ^ic 
bebcutonbitcii 3olbotcnun)rc>5 .^abilmiibcrt« 
— ''laiioloon, 'ii^elltiu^toii uiib lUoltfc — 
ciiifiiteit iiiib erlieiien fiel) grofien OJcifleii, 
aber [leinen .Uorpciiund^jcd. 'JJtan tann 
fef^r f^m&c^fic^ fein unb babei ein ftaried 
unb einen feften äBillen jum Guten 
^abcn, ober fräftii^ roic .OfrluteS, unb 
bicfe cbeln Criflenidjaiten entbehren. *Bie 
oft beiV'»l"0» »'ir vieioiii^leiitcn '4.Hn)iiiicn, 
3u bciicii nur jtiuituuD aujblicien, el^c 
mir fte tenncn 9e(ernt, von benen mir 
und aber batb enttAuf^t abmenben, meil 
mir ma](|rnct)men, bafi in bem fcböneti 
■Mör;icr ein idmnu1)or, nnbebcntenber Weiü 
1 n'obnt. 3ic luibcii bie iioUfommeiie (Seüolt 
, bc>5 JJienfd^cn, aber bic 3ccle ijt bei 
i^nen ein (S«ma<l^ mit cloftift^en $Sdnben, 
jbie fi(b na<|f belieben audbe^nen (äffen. 
Tiefe Sorte fröbnt geroiffenlo^ ibren 
i (belüften, unbefümmert, ob fte tl^renCpfern 

13 



Digitized by Google 



ober aiid) idrcn 9facf)Üfti babiirdi crfimcr-, 
bereiten, "i.iiaiincr, uu'lcbe auf bieje *^i>eife 
ihre Weiiil)le n>ilüurltdi pcrl)ärten unb il)v 
^cx) ocrfteinern^ fielen auf einer niebtigc» 
nti @tiife ala mait^e Zffittt — }. 9. ber 
treue ^"»unb unb bQ§ eble $ferb — unb 
biiben niemnli' biv? iKcitt. ficfi , (Moiitlonmn" 
5U nennen, wie fie »icb o'l iV'iiih^ aiunancii. 

SSie o{t wirb bicjce '^^rabifat jaljct) 
angeioenbet! Statt etteift eS gan) un* 
iDarbigcii Seuten, nur xmi $ortuno if^nen 
gnAbig ift, unb entjicbt ed 9(nberm, bie 
e^ UMTfliifi rerbiencii nnirbcn, nur nifil 
fie fid) fciiur C^vbeiuiutcr erfreuen. Pin 
beliebter en^liidjer ;'lutor erläuterte bü? 
'Üioxx ©cntlcman ivie folgt: ^'ii^obnrc^ 
ma(^t man ft<( biefed 4fbtnitite(8 wärbig ? 
SRttft man red)tfdiaffcn, gcfinnniuv^'tüditii^, 
latifcr, u'ciic fein unb nll biift" 0"i(icn 
frf»flttc!i burd) ein i^ite- v'^eneliuicn aulunn '< 
!Dhi^ ein Wentlenuin ein i^tter iobn, 
ein treuer föutte, ein geunfienl)üiter llUiter 
fein ? ÜRu^ er ein fittenreine« Seben ffl^ren ? 
!D}u{i er {eine iHet^nungen be^at)Ien ? 3Rtt^ 
feine We)d)niii(f-?riditung eine cble unb 
fein l'ebeu'jvi'l hohe-? fein? ^a, er 
ninft all ba-j tl)un unb fein unb uod» 
mi({)icbcne anbete gute (figenfc^cjten bc^ 
fi^n, mmn er ju Jenem ^rentitel be* 
re(btigt fein iott. ' 

Leiber inifjoerftcbt man bie ©ebentung 
be? li'^rteÄ ÜJentlenian \\\ fiflufitv C^* 
fann uod) babin foutuuit, buf; fid) jeber 
wtrtlid) reditlicbc IJ^ann be^ üxh bem 
CPnglifc^en in foft oOe ©pratbnt fiber> 
gegangenen $rAbi(at0 ft^fimen mirb, brnn 
wer lÄfu fiA bfnte nid)t einen ©cntlemnu 
fitimincu ! Ta fallt mir eine fchr be= 
jeidjitcubo, menn aud) ciu'uif braftiidje 
^(nefbotc ein. ^n einem ungarifd^en ciabt^ 
(b«n bffergte ein Ünabe 9lamen« ^ni» 
bie Segf Raffung beS «Wifted«'. ^nma( 
bie ^t^t fu^r er mit feinem ^agen 
non .^an^ ',u laut rufenb „*Wift, 

lliiftl" i^wxd' Jai^ev rannte ein über 
Hiütigcr Scbnfteriungc por bcm -iiHirtiu 
ber unb fc^rie ebenfalls „3)aft, aJhft!" 
.t>and fprong ab, falte ben Surffbcn 
beim Aragen, fdjöttcfte i^n frftftii^ unb 
rief ilim ncrflcfetlid) ^n : nnll fdion 

jeber l'auebub a Üiiitbub jeiu!" ^ic 



l*)?ieufdiou pcrtneffcn cl'cti, baf; jeber ©eruf 
uub jeber .iUel iilcrinlutiuiuion mit ü(b 
bringt. ^hJcr fieb ;,ÜJentleman" nennt, 
niübte notgebrungen aiu^ iwnifl^mrr <!k« 
ftnnung fein. Qemibnltd^ oer^e^t man 
aber unter „norne^m" rei<(, unb bM^ 
ift ber iHodie nidit immer nornebm unb 
ber U^oruebmo uivtt iuiutor rciA. 

2iejc ^k'griff^nerunrrung t^errjc^t nid^t 
nur bei und ; ba^ fie intematiDnat i^, 
mfigen }wei 0ef(bi(dt4cn bemeifen. 

!3n drm!i(be Aleiber gebflUt, begab 
nd) einft ein verfifdier T^riu', einem 
(yefte. Tort unube er rudfuiitv-lov bin^ 
uub beroiejd)oben unb tonnte nidil jur 
^afel gelangen, ^iacb einiger ^ett }og rr 
ficb surfltf, um balb in feinen foftbarften 
0eniAnbern, mit iumelenbefe^ten 8(buben 
nnb einem np'^iV'ft'dten Wantel ^u er- 
id)eiucu. Tie(^Kifte nuid)teu ihm ebrerbietig 
*l>la|j, ber Üi'irt fam ihm entgetjen unb 
rief frenbig auS: ;,'.li>illIoinnien, mein 
$rin)! Sad mflnf<bcn ^b» ^obeit %Vi 
geniefien?" 91 1^ 9(ittroort ftredte ber 
"X^riu', feinen ,vu); au-S, fo baft bie (?bel» 
fteine bli^tcn unb fuufelten, nabm ben 
l'iantel von ber 3dnilter, bielt >t)ti Por 
l'tc^ ^in unb jagte mit bitterer .^ironie: 
„^ifllommen, mein $rin} 9tante(, mid' 
fommen, mein Eoftbare^» Öemanb! 3Ba^ 
roiuif^en 3^fre J^obeit \u genteben ?" 
Tann inanbte er an ben erftannteu 
*-li'irt unb fiuUe bin^i : „^\di ntuft meiuc 
iUeiber jragen, u>av fie efjen ipunjctjen, 
ba ber frennblic^ ^ipfang auftfc^fiefilicb 
ibnen gilt." 

CHn im "^abre 1886 nerftorbener 
uutvirifdier (^rolVikiuer, ber ber reiAftc 
l'iaiui iu feiuem VhMuitiite unrr, unirbe 
al-i' „Ijodjfier " cteuerjabler naturlid) ju 
allen Affentli(ben $eftli^(nt«n gelaben unb 
erf<bien a(d Wann von c<btem S(|rot 
unb fltnii fteti^ in feiner getnöbnlicbm 
2rad)t. iJV'i einer beftimmteu Oklegenbeit 
jebod), bei nvidier ,vra(fuinuu\ berrfcbte, 
miei- ber ^Ijurjutjei uujer '^^auerlein mtt 
bem 9}ational>Aoftflm jurüd. 9(ergerlidb 
ging er fort, um balb barauf in bem 
ebenfo unfcbönen uMe untletbfamcn i^rad 
\\\ erfd)einen. "Jln ber Jafel rad)te er 

|)id) glänjeub. IIIU nänilicb bie t^raten* 



Digitized by Google 



227 



faucc ^«rumgereid^t wutht, fa|te er ofteit' 
tati« bfti einrn 3u>M wtffaf^tn 

filetbiing^ttüdc^ inib tauchte itjn in bic 
6aucefd)uffcl mit bcn ii^oitcn : „Tu, 
titcin lieber iyracf, if? bid) bocf) aucfi fott, 
beim cigcutlid} bijt ja nur bu cinlJcla^l■n." 

3)n jtörper ift ein guter Uneclft, 
aber ein ^^It^tn ^err. ^at^er muü, 
wer ein „ganjer HRonn" fein roiff, bie 
itrah unb 2lMUcn§flärfe ^iÜhmi, bcn f leinen 
ii«cr)ud)nngcn bc-3 I'cIhmh- ein energi)du'-3 
^5kin!" cntgi'ijinjiunitn. ocIbitacbtunQ, 
Celbfterfenittntd unb €((bflbcberrf(^uttg 
verleiben bem SRenfd^en über ft^ unb 
Unbere eine fouin-rane 'Fia^i unb flempeln 
ibn Jtim n>iitltdnn 5Jhinnc. 

il»iele erlitgt" ^»"ii 5'eriud)niu\on ber 
^mut, 'iluberc ben n>d)t geringeren be^? 
9tei^tuin8. $er eine ^a^t feinen IBeruf, 
ber anbere ift upn feiner 4>äuMid^teit 
nitbt befrtebigt. 'iUele halten bad fieben 
cm4 anberen l^rünben nid)t locrt, gelebt 
jn uH-rben. '?U1 biefe (^nttnnfcbten fd)euen 
eben beu iiampi gegen [id; )clb)t, jiid^en 
nur bie (^reuben mib Snttebni(i(({eiten 
bcS Sebent nnb mö^ten ^ern aOem ißein« 
lieben au» bem 35?ege geben. Ter größte 
ivciiib be-? 'DJuMifdu'n id)liintnunt in ihm 
iill'it. 'Jiuv UHT iid) ieU'i't befainpft, in 
cm tUiann. (^in *]}ieni(^ im biogenijdjen 
Sinne mx jener Scbotte, ben iSoÜ^tt 
ja%m bftrte: ,,9((btunb|n)<ni}ig Sabre lang 
mu|te meine Seele bei mir 8d)i(bira(^e 
ftcften, um mein 'iuTlangcn nad) iiciitigon 
(^etränfiu cin',ubammcn." Ter l'idlugfcit»» 
apoftel i^ougl) er}äl)lte in einem ^^ortrag: 
^^cb 'cnne einen SRann aui ben nicbrigjten 
Solfdclaffen, ber befiblob eine« 2:Qgc^, 
fi^ hai ^abaHanen abjugewdbnen. ^r 
nabm fein l'dcfdien aiii ber Jafdje, nnuf 
c§ weg unb jagte: „Ta* ift bat> C*^nbe 
vom Cicbe." Qx ^atte fid) aber gewaltig 
geirrt, benn ed war erft ber Anfang, 
benn bie SRa^t ber Oemobnbeit ermied 
fiät aU ju grob. Um menigftend bie 
flinnbarfen in ?^eipegung ,^u balten, fautc 
ber yjiann alle moglidicn unid)äbliet)en 
U-'fltin.jen, bod) bai- beiricbigte iljn auf 
Me 'Stauer nicbt. (^ine [ranfl^ajte Sebn* 
fud^t nacb bem 9lei}miUeI erfa|le ibn unb 
rr taufte ein ((eine< ^(tiben jtautaba!» 



um, menn er ti nitbt (Anger auSf»ie(te, 
ein Stftdcben baoon in ben SRunb ju 

nehncii. ^U? bie 5l^er|ucbung roiebrr ein« 
nml ba nnir, hielt er ba-5 A^raut in ber 
•Vianb nnb jagte: „!;\d) liebe bid) unb 
id) u»iU bidj Ijabcn. ^U'iiuingjt bn mid> 
ober icb bi^9 9Ber ift ^ftrtcr, i<b ober 
bu? $u bifl ein Araut unb id^ bin 
ein 9Ronn ! Tu bijt ber Satan unb i(b 
bin ein l'iann ! Tu jdimar^er Teufel, 
id) nunbc bid) bo">uungen, unb jollte e* 
mein iL'eben fojten. !Uian joli nie luicber 
non mir fagen: biefer Wann ifit einem 
$)tnge unterlegen." ^t^i SRonate |inbur(^ 
(ag er mit ber ®emobnbeit im bitteren 
Alampf unb — er beftegte fie." !K?ie 
jelten fommcn aber joldie .yalle lun- 1 
Ter ÜÖeg jur -öoUe ijl betanntüd) mit 
guten S^orfä^en gepflaitert. ^ad Ting 
gewinnt jumeift bie |>errf(baft Aber bie 
Wenjrfjen, benn fie fmb fctimacb. Täcbten 
bod) '?Ule uiio (^Wirfielb, ber bann erjrfiofi'cnf 
t^rdjibent ber '^'oreinigten Staaten! "ÜIU 
Jüngling erlui^erte er auf bic ^rage, 
wa« er n>erben moUe: «iBor allem mub 
iib einen SRenfdben aud mir maiben; 
gelingt mir bie-^ ni(f)t, fo mirb mir nt<bti 
gelingen." Tdcbfo ,"\ibertna!n: 'i\ bnnn 
nune bie 'iinit bejjer bijduifrcn ; nnr 
hatten nur lUidnncr noU l'eben unb »vouer, 
bic ihre i'eibenjc^aften traft ihres fcften 
SiDend im ^aimt bf^l^^* im Tienfte 
ebler ®cfühlc bie Schönheiten ber "^iatur 
unb Ahinjt lieben, ba-5 v^oje bafjen unb 
'Anbere wie fi(b )elb]t achten ipürben. 



3m Sntfie (Gottes. 

(sin 3}uitduMi iHMi Wiriil Hroll. 

(y-y nnir einmal ein ".Uidbdien, e-5 
nannte jid) ein alte*? Diabdien, aber ba-3 
ma^t nidfti, ti wax boch noeh jung, 
unb %^ €teQa, mai fo oiel mie Stern 
bebeutet. Ser 9{ante mar jehr jutrcffenb, 
benn e-? mar wirflich ein 3tern, ber an-? 
ben grauen 'JlSogen ber 3}{enj(benioelt 
l)erau?leud)tete. 

SteQa leucbtetc aber niifft nur, fon* 
bem ermirmte unb barum 
au^ Sonne beiden (önnen, ober minbeften» 

15* 



Digitized by Google 



(äonnfnftra^l. Stella mor gar loo^l beliebt 

bei bcn *)JJcn)d)cn, bio Tic faniitcii, unb 
TOor no(b nicljt beliebt bei bcm licboii Woit 
unb feinen (Ingeln, bic [ie uocb \>e}\cx 
lanntcn. 

6teOa'« befonberer 6((u^9ei|i, ber 
immer um fie mar, l^attt fte barum 

an^ %cin\ bcionbcr^ lieb, aber or toar 
ein Wefdiö^n Wotto>? u'io n>iv l'ifnidifn 
fiiiber, unb bariim fonnte er aud) rel)len ' 
n)ie wir, unb @otte$ nnenblicbe ^eiS^eit 
^otte er fo loentg ergrünbet wie loir. 

Seine 8ieb< SteOa mar o! fo 
moblrooUenb, ober fie nuu fur^ftcfeticj wie 
9}Jenf(f)cn liebe. G^r trat bcreitift vor (Motte--' 
2\)Xon unb bat ben lieben Öott redit 
inftanbig — \a Ijört ei nur — er bat 
ibn, Stella }u fti^ )it nebmeit. 

,,9tfr bangt", fogte er, „um ba$ gute 
ftinb, benn ba$ b^be id) fi1)on gelegen, 
in ber Si^elt unterlie(U alleö ber 'iierän« 
bernnfl, nnb eiuec' Ln^'c- unrb e-3 notii'eubiij 
l'ein, Steüa'n in bie falte, liebioje Ü»clt 
binaud^ufteOen, baft gute SRAbi^en mit 
bem empfinbungtoollen .^tt^en. ^ bai^te 
mol baron, ob mau fie nidit einem ^anne 
(^eben feilte, aber biefe falten, et^oiitifd^en 
yjirtiHur iinb nuilirlid) be^? bervlidien 
@ejd)i)pfe!} ni({)t luert ; aud) benfcn fie 
viel }u flein, um für ben ftiOen ober 
unoergAnglii^n 9&ert, ben Stella in fi<b 
trAgt, baS re(bte ^rrflAnbni^ vi baben. 
^iimm Tie ^iu Tir, o 35ater," fo bat er, 
„Tu bau feiuen lid)tcreu (^ui^'l in Teiueiu 
4'tiniuiel. od) ^abe auii) fdion einen fold) 
fcb^nen Opfertob fftr ba« gute SSefen 
auSgefonnen, ber e^ wo( mert ift, fein 
Seben baför bin^utv'ben. ÜLUe in einem 
9rennpun(te iolleu alle ihre *|5or\ni^e barin 
Uir (^rf(f)einuni^ touunen, uub ibr 'Jlnge- 
^enlen auf C''t^en nur ber ii'ieberjdjein 
ibrer bimmlifcbeu Glorie fein. Sl^ater, la^ 
biefen 2ob fie fterben!'' 

Ter liebe ("«Jott binte ilm swnx ge^ 
bulbii^ au, foi'.ute aber bennod) feinen 
Uuiuutb lauui lunbeiiV'U. v\a." iprad^ 
er: „ift benn bie 'iinlt je» reid) an Oiua^eu 
unb SBorjügen, baf) id) ein ^Vfen, ha^ 
mir nun einmal gau} befonberd gelungen 
ift, adiogleidi nneber \n mir nehmen foU ? 
^cb bobe 6teUa'n bie Ü^aben ni(bt m* 



lieben, bamit [\e ficb nur baran erfreuen 
ioU, fonbern ban »"ie baniit ber lEBelt 
uu^ie uub an meinen lU('enfd)en beffere. 
Xen il^erjagten foU fie ti^ertranen ein» 
fldben ju ben IDIenfcbcn unb ibrem Scböpfer. 
%it Äaltberjigen )ur Siebe jmingen 
nnb ber boblen G^itelfcit ein IBeifpicI 
fein, baf; aufuneÄ ^Infeljen unb i^efcll» 
idiaftlid)e '^Hniiu^e uidit-? bebeuten t^ei^en 
inneren 'ir^nt. ^Vt meif; e-?, baf; Stella 
gerabe ibrer ll^or^ngc u>egen luirb ntancbe^ 
leiben müffen, aber baS fann miib in 
meinen ^ntfcblüffen niibt beirren, ber i(b 
böbere 3'^^^'^^^ i™ Ä»9< bobe. ift 
C'^rbeufd)idfal, ba-' Tie erleiben mufs. 'Jlnd? 
Me »vadel iH-rubrt fid), inbem fie leud)tet; 
foU id), um bie r>a(fel fcbonen, bie 
armen SBanberer im SDunfeln wanbeln 
laffen?" 

Ter C^^iu^l börte e* unb war belebrt. 

^^iad) einii^r ^c'W trat er roiebernni 
por Wotteei Ibrou unb fai^te : „lieber 
U>üter, Tu l)aft bareinfl meiner iMtte 
nifbt nachgegeben unb i(b preife Teine 
Seidl^ett. Ser^eibe mir o Soter, ba^ id» 
no«! einmal Teine Wnabe anrufe für 
meinen rdnihliuiv Tie f^^iuriditnni^n iji 
ber UiH'lt uuHV'u uuiuMlftMuuieu fein, aber 
bie 'JUienfd^en, bie barin leben, muffen ficb 
nun einmal barna<b rieten, du biefen 
(Sinri^ungen ift aber nur wenig Kaum 
für ein 2i'eib, nm in'^J Seite 3» wifbn. 
^s<h febe ^a-^ 'ilVib feinen 5^ernf am 
uo!lIo)iuueufteu er'ulleu, wenn e-> atv Veudito 
lu einen f leinen Aheii' ^meingeiiellt uurD, 
wenn ed ald ®attin unb Slutter, 
benen bie ibm ange^dren baS ^r| er« 
mArmt, nnb fie ju unwill(ür(id)en tlpofleln 
fdiafft, nll be>5 ®nten Jinb 'li'abren nnb 
2d)i:»nen, bat- in ibm lebt inib uMvft. 
'Jlnc^ «tella, lieber ^^^aier, unrb auf bicfe 
Seife am @egen3rei$ften wirfen. S&ol 
finb bie UtAnner )u tlein fftr fte, aber 
fie mirb fte in bie reinere @pbAre }u 
nd) hiuauiueben, unrb ne i^röf?er nnb 
beifer luaduu. Vuber 'Jniter, (\ieb ne einem 
'JÜianne ; aber Daf*. biefer nur nidjt boje 
geartet, baft er ni<bt unverftAnbig ift. C 
i^ bin fo beforgt nm bad gnte Jlinb. 
baf; 3tella nur ijnt anfgeboben werbe!" 
3o i(bloH er fein bewegtet (8ebet. 



Digitized by Google 



229 



Ter (iil'c 0i)lt aiituHMtctc bavauf : j 
„^11 hajt IniMc ichr tnn-muifiii\ flcipiocbi'H, 
unt> battijt 2ü bie le^kii tC^oxte iioc^ 
aadgelaffen, barni fSnitte luol glauben, 
ba| $u mbliil^ aOmAIig begreifen 
(ernteft. ^ide Ickten SBorto waren aber 
fetjr tnenidilic!) (]cbad)t. ii'iU id) bcnn ' 
Btella'n nur tyit nuü^'holun loi f) cn i' 
*JJein ! tc^ gebe )olct;e \'liK<Uie ubcvtjauvt 
nt^t aU Xa^rung, no^ rornigcv ^um 
(Setiuffe — foC^en Sufu» barf au^ idd 
mir nii^t geftatten -~ fonbern nur }ur 
.Öeidm;^ ; unb folcfie^ i?oo§ wirb eurem 
fur^ficbtii^Mi ^Jerftanbc nie bcflebrcuvuu'rt 
trjcbeincn, ba«5 wdtxl ilir nie gut auf- 
gehoben fein nennen, ^d) werbe fie auf 
bell f^ltiif ftetten, m fie i^re SBorjflge 
au^ am 9eften bet^Atigen fann, wenn 
biefer '^la^ au(b Stürmen unb Unwettern 
auSgeje^t ift, unb er wirb e^ fein, un= 
nlüdlid) wirb fie bac' nidit ntad)en, im 
^c^entljeile, ei wirb fic bu- ^^al^rne^mnni) 
beglüdeii» bo| fie ni^t nur f#n 
gebtlbet, fonbent fte wetterfefit ge» 
baut ^abe. 

^d) flcbenfc fic aUerbinj^* einem IKanne 
]n geben, unb ba erinnere id) mid) eine-? I 
Hiunnev — ic^ fe^e Xic^ mit Teinem 
fyiuptt f^fittefit — aQerbingd ift bad 
Sriimem bei mir nt^ «artfül pt «e^meiir 
benn id) pergeife nid)t'3 nnb ^fiemanbcn, 
loetin Ku'uidicit and) mandnnal fid) von 
mir ucrijcfiei! mahnen, id) erinnere 
raic^ eine» Dianne», ber biefer .vcilniittcUj 
fo bebflrftig ift, unb ber ti au<^ wärbig 
n»Sre, ja fe^r nürbig .... aber c4 
ifk ^ttte nod^ nic^t bie 3^it, barüber 

icblüfTiq werben ^ebcnfalI^i 

wiU id) bie Sliigelegen^cit im luge 
bctyalten. 

$er liebe (Sott ^atte bie '^Ingelegcn^eit 
im f[uge befialten, unb rti^tig : ®ottfrieb 

«nb Stella würben ein ?Paar. lieber 
7\abr unb ^ag barnuf ciab 3teUa einem 
lierjigcn ^odjterdien ba-? Veben. 

01ugd melbete ber C^ngel fic^ uneber 
bei bei» lieben ®ott, um ftc^ bie ^mU 
}u erbitten, auc^ baft fCeine liebe Befen 
in feinen befonberen S^u^ nebmcn 5U 
burfen. Tabci bcriditete er: „2n luiff 
0nabe geübt, ^^ater, an meinem 8(()ü^' 



linge nnb mebrfadie (^Juabo, an ilim, 
bem Tu fie \nr 5.'ibonvivial)rtiu gcgclnti 
^d) bin ja immer um fie unb laun 
e^ bezeugen, wie oortrefflid) fte i^red 
9(mte9 woltet. 

3icb nur, wa-s fie au^ bem Wanne 
gemadjt bat. ^\n ihm, ber fo nngftlid) 
heftrebt war, fid) jebcr (Vieube unb ieber 
.V)o?fnung abjufperren, bat fie bie »yreuöe 
5um fieben erwedt; fiel^ nur, mit welcher 
Suft, mit Weddern <fifer er arbeitet, ^e^ 
nur, um wie üiel nuhr Sefleu auf feiner 
'Mrbeit nibt, feitbem fie nidit mebr burd) 
ein rerbüiterte? Wcmittb in ibrer UlUrhtng 
beeiutraditiijt wirb, fiel; nur bie ötunbeu 
aUe, bie er im müßigen oc^merjbe^agen 
vergrübelte, tftutt finb fie ber fegen?« 
reichen tKrbett gewibmet; bie SrbotungS« 
ftunben, bie er perroenbcte — 0 93ater, 
Virne ihm nid)t naditrciiilid) nod), er 
lunfianb cv nid)t befjcr — um fid) ju 
jerftreuen, ])tute, \)«\\t( beuüjjl er fie, um 
)i(d 5u famme(n. 

€9 gieng nid^t immer glatt unb \^ 
belaufc^te mancben ftillcn Bender, ben 
nur tu, P ^InUer, bincn folltcfi, nnb börtc 
maud), luuHi^ttv Önbet, ba-j fie ju lir 
cmvoriid)tite, uunin fic Ti(b um Alraft 
unb um Su^bauer anflehte ; aber nie fa( 
if^ fte oerjagt, nie (leinmflt^ig werben; 
bie gro|e ^lufgabe förberte nur ben nocb 
grpf?eren r^ferninth ;n "Jage. C lafj 
TuUcr fie fo fortu'ufen unb gieb i^retn 
iiMrfen fo wie bieljer Xeiueu ^egen!" 
„ Jlmen," fagte ber liebe ®ott. 



9as SM mm Spanien. 

T^o\n (^cbix(\c fd)inniicrt iiicbcr 
^tucx cd)ncc iu'* faijlc nclb, 
8tou()e Btnbe fanfen wieticr 
Duc4 bie mübe, mübe ffielt 

^Btehter fBobnnnn flfflciifibet 

3tc(it ein alicis. f'.ciiic? Vnu?, 
Unb ein «dtiubelbadj ftarit btubct 
3n bat Solfengron hinauf 



3n bem fiuficrn (Irbgcirijopc 
^aiM ber SoHaeoOeetant', 

^^ttt an ncnnvg Neine l'ofc 
Q,mt$ jcbeu (ilM gebannt. 



230 



I 



Triindt fid) früh nnb ttriingt fi(^ fpat 
Tic ^^c^rtnfcIIIofc Wenj^c 
Um M @iucte« C|)rcrftalt. 

^lllc# opfert hier J^ortiincit, 
Son bcr (^icr nad) ®clb befiegt, 
'^ift man doii ben (tiberbunett 
«itf bk «eKlerftn^ fliegt. 

Sil bf* Ta(bci JVcnfterliicfen 
'i>(it ein 3i'nti, fo flut er'* fönti, 
Um fid) Por bcm Sturm )U biuftit, 
oeiiK Vcimftdtt aiifgct^an. 

Krm mib flroit ift fein Wcfieber 
— ©ie ein armer "Wann trägt — 
llnb Cl haben feine l'iebcr 
Iteinen S)i4tcr iiodi bciocgt 

firmer Spnb! bifl bn fluflCT, 
Ilnb inic beffer bift ^n bran I 
^^irft an bir nietet juni "i^etiugcr, 
ttie fo mandKt Wcnf4!<nmann. 

^♦aft ein Mornlcin bii im criinalui, 
f^bR bifl niebt fnr hnnbert hin, 
Tie man bir im ?Hcid) bcr Tvabel 
Jci(]t, lu'lhoienb bctncn 3inn. 

On bciu 2d)iibel birflt ein feinri 
llnb )]cfiinbc? "lU'flelliini, 
Unb e» hat bie ^^elt be« 3d)rin(l 
Sti^t er^i^t noi^ beine @tim. 

Unb ipenn bid) bic Mälte fi^iittelt, 
llnb ipcnn bid) bcr »>;mjifr onälf. 
®enn ber cmrm mu Tadjc rüttelt, 
«II ob** aal nit mit b«r «tlt: 

X^ir mirb nid)t bie Voffnnnß friiiuinbeii, 
Tn^ r> fid) nod; anber« fügt, 
Unb iDirb bid) rdner nnben, 
Qo Fortuna fred; betrugt. 

Tenn e* flibt im "lU^HcIreidjc 
9{uinniern nid)t nnb l'ottoanit: 
9iur ber SKenftb, brr gStterglci^e, 
^t ba)u fid) fclbfl oerbammt 

4au flrtnNcfir. 



,,Pic iioibenreife; 

©interabenb- f'^ofd'iditcn nn# bem mittleren 
Söt^meriualbc. 'Inni 3 ob. >peter. 

I. 

645n ifk be« 9lorbIanbS ^tnterna<(t 
in bem blenbenben, funtetnben unb gli^rn' 
ben ^^ci^ if)rer@4inee^älle unb St^dr^ftalle, 

in ihrem bcftrirfcnbcn ^"i'l't'r t«e* trou- 
li^ieu ^cbcni^ am ^äuölid^cn ^ctht. %a 



' finben fui) bic lUcnldjcn am nnivmcn 
iiainiit, bfi bo5 beiliöfit .^»erbc? Oilutcn, 
unb rufen \)cxbä einen (jcmütlic^cu &a)i : 
@tubenpoefie, inbem fie 6aof, 9RAn|cii, 
Sieb unb €<(nMnt oerroeben mit ber 
iffiinttniQcbt^arbeit, bie ja felbft ein Stürt 
^ocfic ift. 2i?ahvciib ber Stöbter bic 
Iiuu^cii „biinfoin 2tiinbcn" im 5l)cater, 
im Xlcje« obiT ("oiiuriiaale, in i>ercin»« 
oerfammlungen unb bgl. verbringt, OHinbert 
ber Sauer im vrrfi^neiten Salb(|ebtrge 
entweber in bie ^orffd^enfe num ff^ftumen* 
ben OJorftenfnft, ober or perfammclt an 
feinem .Öcibo eine ^idi-^nbl ooii \Hofatinten, 
um bei \.'iob nnb „ö)i)\ijiittcmijal)lcn" 
bie ^Setlang " (Vangemeilc) }u orrtreibcn. 

Qrim beOflatfernben Sickte beft bfirren 
'^^ucbenfpan^ wirb flerautl^t, gefi^rjt unb 
(^olod)t, i\cfi>onncn unb gefuniicn, crj&blt 
unb ijcaibeitit biv iioi^cn IKittcrnaeöt. 
Xrau^cu braujcn jurocilcn bie Stürme, 
faUm bie €<l^neeflo(ten unb gefrieren bie 
SBaffertropfen iSiijapfcn — brinnen 
in bcr ^^ancrtiftubo purrt ba3 lyeuer, 
litnimt ba-5 cvinnvab, tcn\ ber (ikfang, 
waltet bii^ t)äu»ii(^e (>3lucf . . . 

;^su meines ^aterS ^au^, beim 
^^idfln" gc^ci^en, oerfammelten all« 
wö^kntli«! sweimal bie ^orfmAb^cn nnb 
bic l^orfmäuner, um bicr bie „Sloden* 
reife" abjubaltcn. l'iein CUoHratcr, ein 
alter, gcmütlidH'r iinilbbaucr, muf.tc bann 
immer buv junge ^.^blflein mit „6ciiter' 
unb Stauberg'jifti^^ten" unterbalten, hii 
e* ben SRAbebm ,,et4fa(t aber ben Mdm 
lief." Ku(b bcr alte ^^ftorlbaucT" i|ob 
feine (V'niiitl Ilten 3(bnurrcn jum Q^eftcn, 
bi>5 enbliit beid)lo)fcn nnirbc, bafi jcbcr 
^^etluct)iuer an bcr ^.'Jiocfcureiie" an 
einem beftimmten ^benbe eine @ej4>t(^te 
ober ein ^rlebniil erjd^Ien fülle, n»a4 
aHerfeitd mit größter ^^eube gebilltgt 
rourbc. 

UHU ant S^prabcnbc be^ ^weiten 
^IbwcutjountaijC'*, alv bic „illodcnrcife" 
in unjcrcr „grofieu Stube" il^ren Einfang 
na^m. $te 9RAbd^en fo^n mit ilrcn 
^rSpinnrabln" unb flad^^bef^merten dloden 
on ben roei^cn Si^anbbAnten b'tum unb 
fpanncn luftii^ brauf lo^. "^ic IKuttcr 
j „frampeltc" bie 3SoUe unb bic ^^IDionna" 



Digitized by Google 



231 



fa^n auf bfr „Cfcnbanf", pufften i^re 
btrfbdu^fi^fn ^l^cifcn imb [al)cn ticrgnüflt 
hal jiinqo UOfiberi'plI an. CfiiMtcfa u\<^\c 
bcr „Morlbüiici " ju meinem initer : 
^9iid)t(r, i benf, tvia foiigan ^cut jaii 
Saioi^n Ott.* 

flOed jubelte btefen Sorten SBeifaD ju. 

Ter florlbaucr aber fiibv, ftol^ auf 
bicfc ^^iirri^un^, mit idiiuiev 5*etoniinfl 
fort: „i!?cil Xii in (^imoa ba erfditc 
bift, {o muatit a l)cut ba etjc^tc im 
Sa^i^ti fa. ^on i u^t, ÜRonna unb 

„5o. bü OHcbter foll otifoiiflal" 
ericftoU c§ iogleid) au^ breijui^ .SU'l)leit. 
TuMn U^atcr laufvcrte eiuii^' 'JJiale, Ürid) 
ftc^ mit ber flo^icn .V)anb bic ^aati üui 
btr Stinte itnb fo^ mit feinen guten 
Manen tCugen bie <!kfcOf(^aft an unb 
begann bann folgenbeil wahres drlebni^ 
)uni 9?fften \\\ geben: 

„?U"5 id) nod) ein jniK^er „i.'orfel" 
i>on tüntunb5man3i9 ^at)ven wax, idiidte 
mid^ einmal mein Sater nat^ ftreuUniij 
in9 Qa^erifd^ um ®<(inbe[nägel. ^ 
mar bamaU no^ ein for^^cnfreier ^rauic' 
tpinb, bcr nur feine r^reube an "JMer, 
2an\, odflb unb 3d)eibenidiiefun" hntte. 
^2eine ^jllte ^iclt luadcr mit um, 
bie jmei erften ffinber, bie mir Ratten, 
blieben ber Cb^ut meiner SRntter an« 
vertraut unb mein ^^ater formte für un$ 
alle : mir faHcn bei einem Z\\d>c, mobnten 
unter einem Tndje uub fd)c>inten au? 
einer ^ajc^e. ÜJicin ^^ater mollie jo 
^aben unb mir ipar e9 re<^t. iät 
affo jnrftdtomme auf*d 93a9erif4le: @d 
mir ein wunberfcböner l^unimorgen. Ter 
oaine .v>D(f)roalb glänue nnb (eudUete 
im rotben cdieine ber aufivbcnben 3onne, 
ber leufclrbacb plaubertc mir )o fröbüd) 
feinen SRorgengru^ entgegen unb im (ärenj' 
nwlbe fililttgen nnb fiftteten bie Sroffetn 
nnb 9(mfe(n fo fü^ unb roei^, bab e^ 
einem burd) ba* tieffte .»pcr^ gieng unb 
bon man nidjt mufue, ob man meinen 
p^er jauc^jen i'oUtc. Unb babei mar ed 
ringsum fo firt^enftiU, nur bie alten 
9näien nnb rauf t^en (eife, wa^« 
fd^Ii^ fiflfterten fie bem lieben (lerr* 
gott i^r Storgengebet entgegen, ber in 



frfl^er Slorgenftunbe burt^ ben 99a(b 
ge^en foQ . . . 

3n biefer beilii^eu 3tiUe nninbelte 
idi bem i!)albborte ivinnerau ^n, mo id) 
beim ^.Itfnjer" bie erfte „lUap" tranf, 
bie mir autli oortreffli^ munbete. %U 
lÜ^ fo ftiOvergnügt auf bem ^j9tt(^fhi^(e 
fa^ unb mir juft eine j^aqerifc^e onjünbete, 
trat in bie geräumige ^iMrtÄftubc ein 
lieiuvv „2d)anbarm" ein. Tiefer mufterte 
midj mit ueiDadjltgen '-iMiden non ilopf 
bi^ |u ben «Jrfl^en uiUi i»or3ügli(^ b^ftete er 
fein luge auf meinen blantn^encnCttOdfr, 
ber mi^ vornehm Keibete. ^c^t fe^te er 
fif) mir gegenüber an ben ^Udj, liep 
i'id) eine ,. v>albe'' einfdjenfen unb fab 
mid) mit burdjbiingenbeu iUiden an, 
Scitmeilig blinjeUe ei auf meinen 2)o((^« 
ftod ^in, ber im Sif^mintel lehnte, beffen 
®ebrau(^ jroar oer boten mar, ber aber 
bennodj al-? natürli^bc 3d)n^nniffc gegen 
ben ,. Inineiiidien .V>iail" iv'triu^en UMirbe, 
ber in bamaligei ^eit unjerc Ijiegcnb 
uufuber mat^te. 

I M mürbe febt „kath", weil mi(( 
I biefe ^anbmatbt gar fo beleibigenb fifirte. 

' Um ihm V' Kig«'n, biin idi fein fo non 
ber 3lrüf}e .Vtergelauteuer fei, begehrte 
i(b no(^ eine jmeite 'DUh unb nnuf bie 
tlingenbe !0}än$e bafiir fto() unb nacbläffig 
auf ben %\\^, bab fte b^rum tugelte. 
slaum aber öffnete idi meinen (Melbbeutel, 
fo erheb fidi ber 3pion unb fab mir 
neugierig hinein, nnb al-j er entbedte, 
ba^ er ooQ blinfenbei 3ilbcrgroid)cu unb 
alter 3n>an}iger n>ar, machte er ein langet 
®efi<(t, flri(b fi(( feinen «Sc^nurrer" unb 
brummte bebaglicb in feinen '3^art. l^onn 
erhob er fid), sahiic ieine unb ent^ 

lernte fid) rafd), luutMni er 'nodi bei ber 
^büre einen ntelfagcuben ^^lict auf mid) 
geworfen ^atte. 

„®lanbft mia'«, fiöppei*)," fagte 
je^t ber a(te „^onjer'' f(bmun}elnb ju 
mir, „ bea 3(^nbam ^Alt bi fflm boarift^'n 
Viafl Y ' 

!üiir lief c5 eielült über ben 3iüden, 
Denn je^t warb mir hai feltfame ®ebabren 
biefed Vtenfc^n mit einem fltale tlar. 



*) IDcr borfttbfid^ Harne meinet IBotec«. 



Digitized by Gt) 



232 



„ C-^oi't biin jWciiivp& bo bia?" fragte 
ber ii^irt k^t uncbcr. 

^d) nnifUe ucuiciiicn. 3?iii luar biv? 
völlig neu, ba^ man auf einmal dncn 
laben feilte, wenn man tn baf eine 
l^albeStinibc von itii^ entfernte «QaQerif^fC 
geben wollte. Ter „loii^cr, nber mncfite 
fine feljr bebcnfliitf l'iicne, fa^tc bicinuil 
M^nt, ^m!" iinb fiicbtcltc mit bcn •vtanbril 
in bei fiuft ^fiiim, babci fprecbenb : 
„(Qit, itöpfiei, bo fe^r um unb geb 
f<16nnrgTob hmm, mmi ba nir 5Kciiicblirf)§ 
poHifm l'oll. Uiita ^oiibiVvicbt in ba 
JVrennni^ ralonflt lum allen tMoajanbn 
bcn ^-i^oH itucgn bcS boarijc^eii jpiajl<^, 
bea iaj^t gor a mengal i'fetf wirb unb 
ft(| fufiament net fonga U%t 91 ntaba 
(iebert, bai ftcb net atiStoeifn fonn, wirb 
arretiit iinb im Vonbiuicbt j'o Icna t'i" 
{njt'lt, bi'? er nocbmeijn fonn, ^ai5 er 
net bei ^iajl x^. Xea 8(^anbam l)oit 
bt — ben ftopf »wett "i brauf ! — fürn 
^iafl, nnb gib o^t, bu friagfi ti |eut 
no^ mitbemooflnacbtn ^totfatra j'tloanl" 

Tag war ocrbliiffcnb. 

^od) bie übermütl)ii:<c ^\Hl^enb )e^t 
ficb id)neU über folc^e ibcbcnfcn l^inmefl; 
\ö) überlegte m(^t lange, fonbern je^tc 
meine Sffianberung fro|gemut| fort. fLli 
id^ l^inter JE)einri4$bninn in ben fini'tern 
20alb trat, fperrtc mir iilbl^lid) bie rieftge 
(Seftalt be§ „Sdianbarniv" ben "Bco,. 

„li^ol)iu?" bonnerteer mir entgegen. 

„^la^ Areujberg!" lautete meine 
Sofung. 

„©D^er?" 

„^^m a^uc^malb im »ö^mifi^n !* 
^^IWlf? beran-M" 
„."pöbe feinen — " 
„ÄÄnn ni(^t ^eljen, mu^ arietiren!" 
^e|^t würbe mir angft unb bonge 
unb in biefcm @ce(en}uftanbe oerlegte id) 
auf« bitten. 

,.(^an^ bie l'Jünier be* baneriid)en 
4"iiail-?," bonnerte er niirf) mieber an. 
„Va^ micij aber nidjt tänji^enl" 

«Uber i^ bin ja ber fiöppei aui^ 
iBuc^roalb, ber Sobn beS Sorfri^terd . 
Ij^atte i(fi bemerfm. 

;,®d)meigrn jinb vormört?!" 

34f jt^l) ei"» ba^ ^ter nic^tä ma^ni 



fei nnb ergab mt<l^ wtOig in mein 

Srf)idial. 

foU ber loldjjtod ^ier?" fragte 
er ie|^t grob, babfi meinen £ieb(ittgdfto<f 
an fi^ sie^enb* 

„Tamit wiK i(| ben bai^enfcben fQ\a\i 
tot madien, wenn er fi^^ an nii(( ^eran* 
nmgcn iollte." 

^.per bul ' jagte er je^t barjctj, legte 
mir bie Letten um bie ^nbe unb trieb 
mi$ wie einen oerfauften C<|fen vor 
ficf) ber. ^nen Sroft nber gab er mir 
bodi in meiner üer^meiielten l'agc : 
iollte alliogleid) freigelntfen u^erben, jobalb 
midj untcnueg^ jemanb erfennen joUte. 
Unb Oetannte |atte i(b ia genug in 9a9em ! 

60 gieng e9 nun burc^ bie SRant 
in etbtem 2?erbred)erf(britt. ^ebe« Äinb, 
jobiv .v»aii>? i^lplUe i(b an, ob midi benn 
nienumb ertenne Y UnTgeblidic l'hibc ! 
^lUe'-:> gaffte mir mit aujgeriljenem 'Dhmbe 
md) unb la^U Aber mein St^idjal. 
woÜte im Sirtd^anS eiiü^ren; bet 
S^irt mnfite nttcb erfennen, ipetl \^ auf 
feinem ^an^boben oftmals ben IDutfc^n 
„nnfgefpielt" hatte. Ter „cdjanbarm'' 
aber ^iclt ba» für eine ber originellen 
Siften beS baperifc^en .piaju unb wr* 
mut^ete in ber fflalbf^jente bie getreuen 
:Kauber feiner „SBanbe", bie i^m ieben* 
fafld }ur 5vlnd)t werbolfen batten. 

„Untermegv'I bnbeidi gejagt", Iniintmtc 
er mid) an. Unb mit feinem bonncrnöeu 
„ll^orinärtsl" trieb er mid) ^u erneutem 
6<(ritte an. 

€0 errei^ten mir bie 3>i^<>l^^äufer. 
Tort lebte ber „9^rnnngrober«'3)Jid)l", 
ber unä im oergangencn .perbft ben 
S^runnen gegraben hatte, ^xm ©lüde 
bcngelte biefer @olbmann gerabc feine 
Senfe i»or bem ^aufe, benn H war bie 
3eit be« beugend". 

wir 11: itiiier v^auäwiefe oorflber 
giengen, erhob er ben mit einem breiten 
Strohhut beberften .Üopi nnb fab nn* 
prnfenb an. Tann f prang er mit bem 
Dengelhammer in bie f>ö|e unb f^rie 
aud SeibeSfrftften : ,,^immel'^oi'6afro* 
ment ! .(tftpfwi, wo? boft benn ongfloit, 
ba& Tu wiaa'^a 'inibredia arretirt mirlt V" 
I Mit fiel ein Stein uoin ^exim, benn 



Digitized by Google 



233 



t4 iMTb untrni>c08 evfannt. Sä(6clnb 
antwortete : ^Ter St^anbarm 
ba hält midi htr'ii bnnerÜAcn .V>ti'i!ll" 

„C^ol tkim C^r',enflcl DJJicbael ! .{vn 
3d)ünbarm, bo^ i$ a er)tunfeiie l'iig; 
boft \i )o ber. 5(6ppet opn Ouot^at, a 
«brlicba, oit^efe^ana SRonii ! % ba Sninn- 
grober- 5Dii(f)l, fc^ bcn .Qiipf bronf ! ^enl 
mfia^t'>5 iit ba 3toi frei !pfi"ii !" 

Ter Wt•It^anIl lu'cilto fid), mid) bov 

Atcttcii 511 entlebi^iu uiib ju^tc iu uci> 

btiiblt(^m ?one }it mir : \^on gut, 

Sie finb frei!* 

aber f(fiüttflte beut uHii-fcren 

"^^•uiinen(\rälH'r bie .'öanb, beigab midi mit 

ihm in'-> ■i'Jiit>?l)iiii'>, wo mir einen )liincr 

ncn l'iaHfiiirt leciim. Xium je^^te id) 

meinen S}}eg fort »tib (am unbe^cUii\t 

no<l^ ftrensberg unb no(^ Siif^walb jurüd, 

IOC id) bem lieben .^lerrgott ^erjli(^)'t 

banflo biüür, baft er midi on-J ber ^rofun 

ÖKiobr rettete. 9JJein i'ebtaii neriielie id) 

biejeö (frlebni-3 nic^t, ba^ tjierniit ali 

meine (Sefd^iilte erjäblt ]nn foQ . . 
* 

• * 

•Jer SJater fcbroiefl, Me^ fe^iittette 
ernft bie .(^ppfo nnb ber alte .\lorlbauer 
meinte: „Tomoiv ibamalM hatt i not 
\n hsxna ^aiu l'teda ipoUn !" Unb olle 
flimmten ibm ju. 9{a((bem noi^ btf<bIof)en 
würbe, ba^ n&4iiil<n« bie 9ieibe be« 
(^r^Men>? am i^orlbauer fei, begab man 
fi(t), allfeit* eine c^ufc '^larfit nM!in'd)enb, 
iingenb unb plaubcrnD nad) 4;>auic. 



üiil^ noattt uit mel|t unb loil|t 
nit metr. 

Slirbb f^ndi ^a linl'fti 9iJciiftfi (liiinii?: 
3 erft fd^teit ma laut, t>o^ i gellt in ^au^ : 
Uft woant ma fttlf, f« long 0« Hnb 
ffialili 5?rnn Don '?(uflnfln Tiiuit 
91 ft gci^t ma ftat uub ftum baijcr, 
Unb »oant nit mebr nnb Mt nit mebr. 
llnb*? ^tx\ if flfpirt mit f^f.l lot; unb Sonb, 
1^(1 8<^iufil Üfid in ^oitc» Vüut) 

R. 

3^xmt Seelen. 

3n einer geifirei«^ (SefeHf^aft wat% 
ali )u mir, ber i<( abfett^ faft, ein 
junger 9Kann trat unb mi(b um eine 



i'eftiire erfüllte, miffe, bajt i<j^ oie(e 

'-JMid)er sufleldjidt befomine. ■ - W\t mabreni 
'■i'criViiuV'ii, id) liabo allerlei lroMlid)e .Hü- 
dicr. C?r molK' abiv nid)t-> (^hitoC', jjcftanb 
er in rü^renber 'Jiaiiu'tttl, er bitte mic^ 
um ba4 Ünbebeutenbfte unb 8(^(e^tef^e, 
mad in neuefter ^tit erf^iencn fei, er 
moQe \\Ö) mit feinen ivrennben an bem 
^dmnierlidicn nnb nntreimillii^ ^tomifiben 
erl^pl^en. Ta nun^ id) ben jonbcibavcu 
\")eilU3eu einmal aavieijlü|jt leiben, (finer, 
ber bad Sangroeiltgfte fu(bt, um fi(b bamit 
SU unterhatten, (Siner, ber an bem VLn» 
bebentenbiten, on Tilettantenarbeiten unb 
^iMiifAn'frfcn mebr ,"\reube bat al-? an 
ben Weiiterftitdcn aii-xi leiciier (^K'iifer ! 
— Cb er nidjt uuctj im 'iiUrtyljauC' |id) 
ben f<6(e(hteften IKBein reichen tiefte, nm 
ft(b barüber (nftig }u ma<^? fragte 
id) ben jiniiv n 'Wann. — 3Bie fiA man^e 
l'ente Höf |clb|t fo bitter gfeinb fein 
tonnen ! 

^Jhin aber lH'runln^tre k\) micb, baf> 
i^ mi(b über ben iungen SRann »er« 
mnnberte. €oi^e Seute gibt ei beute ja 

aQentfialben. (^erabe in ber Literatur. 
Ta*^ "Diid)tiiiie mirb iHiidirt, nnb c^erabe 
barnm, weil e^ niditii\ ijt. '^HHtvefflid)e 
(^rjd)einnngeu werben non JHccenjenten 
ignorirt, meil t9 langweilig unb wibertit^ 
ift, anüuerfennen. ^a$ Vrmfelige unb 
i'äd)erlic6e mirb befproAen, weil e§ au« 
ctencbm ifl, ben :1iid)tcr \u fpielcn, weil 
e'? ein '-JU'bitrfiiiü in nnierer ^cit ift, vi 
id)impfen ja laftern unb ^obnen. iDiau' 
cber arme flutor, wenn er wü^e, warum 
fein !Bu(b getauft mirb ! @d gibt „ftrititcr,'' 
bie ni(bt einen 3(binber(ing für bebeutenbc 
^iH'rfo au->i)obcit möditen, aber elenbe 
IKadiiiHvli' - (all-> fie nid)t al-? Oieeen» 
fiouöeicinplarc iicjdjirft werben — um 
gnted <3e(b taufen, bloft um fie }u oer* 
reiften. Solche (ennen i|r fii^ttein nur 
\n gut, um e# nicfit tM>r ber Sonne, 
ionbaii nur äber {^&u(ni4'$hodpbot^0l<i>t} 
üuiMMteUcn. 

C*^-? ift im 9inflemeinen fo: ba^; leicbt» 
fertige unb bo^btifte Urtbetlen über frembe 
^Wrfonen unb 9Ber!e richtet auf ber Belt 
weit met)r Uuf^eii an, üU atte Siaubanf Atte 
unb Siebftable. Sin bungriger l^unge. 



Digitized by Google 



294 



bcr bem '-i^orfcr rino Bcnuiicl fticblt, wirb 
(iiigcjpt'rrt, bcr nuitiuilliflc ^i'^Hoffr woii 
G^re unb ^^amiUenglücf gri)t \)€il an%. 

brr Literatur ifk foI4« Gefahr ntt^ 
fo gro^, obrr fc^timm qcnttg, wenn biv^ 
Sppttrn iinb 'L'ailirn br-,- :Hcirnicntcn bcni 
mcrtloicn !üiic()e i^ine uiijrciiviUige IHcflame 
wirb. 

9Rait wfirbe ft4 viel ^eimif^er fallen 
«iif birfrr Seit, loenn man für bte guten 

Seiten ber ÜJMtlebcnben ni(§t abfid^tlicf) 
biiÄ "Jliige per)d)liff?en trollte ; würben 
loir on iliiicn bieic fo \d\ax\ icbcii al-? 
bie )(t)limmcn, e^j gitbe uuit nubr luDtic 
unb glüdli^ere IRcnfc^en auf bet Stbe. 
Oft ^abe barflber nac^geba^t, worin 
bcnn ber @riinb (legen mag, ba^ bie 
i'cntc eiiuinber fo tionte fd)(c(!it ma({)cn. 
Hub idi bin \\\ btni tU'foninu-n, 
büjj 3old)e';> utenlijci au? 'i^o^^cit, benn au» 
Gitelfeit gef^ie^t. ^(^aratter unb im 
flAnnen ^o(({)e^enbe Slenfd^en werben nit^t 
Ifi(^t über Unberc jrocdlo* abfäDig urt^oi» 
Icn ; bini^fiv'it Soldie, bir iclbcr lUif boni tiofon 
lU'iiu'au bo-> CSnin'^hHlidKn nnb ^hnifclu^ii 
fielen unb bod^ aiid; biiv ^eburjui« l)übea, 
etwa« ®ffonbered ju fein. @o(4k m&ffen 
ifire Umgebung no^ niebriger nnb arm« 
feiiger |u ma^n trachten, bamit fie felber 
^rporniivn. Tnrum mivb mit bcr .•^»iint^c 
ober mit ber iveber "Jllle^i niebcri\ijiod)cn, 
m\i rtiua erbreiflen mod;te, jur .pol^e 
in ftreben nnb an Sein ober ^I^un brn 
na#arli(^en 3ropf su überragen. 9ei 
ben Slccenfcnten trifft ba^ brfonberd ju, 
nnb monn C^iner jclbil nid)t-? fann, fo 
bot er"-? cilifl, KtiFn, bafi ^Inbere 
auc^ nicbt-^ fönncn, bamit nid)t etwa er 
aU 2aui)euid)t$ aUetn bofte^e. 

ISi gibt genug Sente, bie na^ f^te^ter 
unb nifbriflcr Ceftürc flrcifen, lucil ibnen 
biefelbe naber ftebt al'? eble Söerfe, weil 
fie fidi mit bevielben wirflidi nnter^alten 
unb mcUeic^t jogar in gewiffem iSinne 
erbauen, ^iefe loffc iö) feitab, i(b meine 
^ier jene ltau|Kr bie na<( armfeligen 
literarifi^rn ÜRac^metten greifen, weil fte 
ba^ Sd)lcd)te nnb ^erpfufc^te an bcnfelben 
fehen nnb fid) barüber freuen. Dian foUte 
c-5 ia nidjt qinnben, bnf; e«? and) fold)c 
arme Seelen gibt, aber gibt bcren, 



nnb wenn iit fie p;ri\lcid)en wollte mit 
jener ^^Irt von jiiäfcru unb (fliegen — 
bo(^ nein, ber Serglei<lft vAre jn belei* 
bigenb, »eil «r )ii treffenb i|). 

^Uibr bleibt bad : ftttlicbe unb 
ili'ifiiiU* llinnMntö(icn ber DJienfdn'n ift 
bie .vxuipturiiuto iljicv Uitbiilbfamfeit, 
it^rer Spott* nnb lierlanmbun^^iu(l)t. Unb 
fo eine arme Seele fann fagen: ^e 
t^tfjUet ttnberer {tnb meine Xugenben. 



3n ber Qgcclönber iD7unbart erjS^tt oon 
9. SR. 3)ümml.*) 

9Iali, 'i waa(r) $an @ebet(äntn, 
lii^b i am Iten^i u ranrf) ma "iMfiff". 
bau bai v i briiwan ban (^artinauni) 
af aamal a C^reina u a ©ammaii, baji 
ft a Stao(n) l^Ait babarmo finna. SBo« 
f<^Qt*4 benn bau gebm, beut a ma, 
f(^au u l)ur(f) ftab wöi a ^iuiU 

Traf baiii i a *^.Hiumt^fiimm riabn : 
,.1'iit afc^bmiiiia .\)anbu bitt i Ti, Vtppl, 
lau mi niat fiOn I Stab, woi t|anft 2u'e 
batriebni, wod ^auft grebt u oafprod^n, 
bid i $ia afgma^t ^o feil Staadt, — 
nm (^otte^wiQn, bi niat f^lec^t, fitppl ! 

!)o fain 'jjfenfd)n in ba nn-itn 'Iin'lt. 
bea mit mii IKitleib baut, jcba ll)m 
V \i füa mi jon, uu-nnft mi Tu vaftä^t. 
:ii^öi oft i)auft ma a gouta SRaintng 
oflagf^altn u Xa(n) 6t»rli(^{eit bafc^ooan, 
baft T mi baian wüDfi fua bat 9 2tai 
mm m'llan xa." 

U wieba flreint''^ ^an Xabarma. 

„Cwa bi bo amal gjcbcib", Ijaia r 
i wieba a reat bafauta ^JDiaanobdftimm 
braf, „bft« Q^ai(n) ^ttlft 6i^a bo ner 
mAif)a. ^ fog^ ia niat, ba r i ^i na» 
ftauffn wün ! Sia^, ilattrl, morgn 
wiab mia ma (frbidjaft aejoblt, i \>ad 
ma affa r a 'l}hil)l bau in ba ^näic^t 
u nimm Ti mit fammt Teiu ftinb ja 
mia. 9lea 9lin9 t^ou i mia aftbabingo, 
bö^, baft $ foin IRenfddn woS fogft, ba 
r i — nn, Su barat^ft f(^o(n) wdt i 



*i .(rat^alanbttitt't* CAmanl unb S4noBAn 
«on i?ani 9) fttattt KKt •. M. ftiniMl. Ctgcr. « 

tf. m%. 1807). 



Digitized by Google 



235 



tmiin. 3inbn, i Inaiut) holt "^lina mit 
l>K>lb, u In Iniuuliü nca nn Wicbcibu 
^ ina tn, naud^lja luiait mit mia ic^o(n) 
jfri'n fa(ii).* 

Qi. htnl \, b9l II givifi ba Stfiaa» 
Si|>p( DO bunib, mal a mir a ^C^rbfc^aft" 
11 ran „DJuMpacfii " robt. Sco|)t'Ä ama( 
fyea, bcrtii Tiiilmiuiia ! — — — — 

i^ii ra paa ^ujjit braj tt^oiin ma 
(Srummab a(n)fai)(r)n. 9 SRetfl naa iDui)I 
f(l()o(n) ba^aim, om brfiioan ban SAi 
bolMii nui nii a ^ydibal Urgn g^att. 9Rto 
bobm n tummelt möi ba Timnu. 

luu idircit af lUimol ba flrnii); : 
„Ofüüiä, ^^üiiü, bau liegt ^lina r tu 
USafftt!* 

^Sia^ IftinNi ba ma fttrtt man, At^ 
uns ba Strng baivifc^t", }an( i n ^oum 

nti a^. 

'ii»oi Ii oma jmiui', bramal volfft, 
c^A\i) i bcnna ümmi ii — fliob boiuu, 
ipau9 jiia gatia töif aini gait)t. fiab r 
i a bloutgung« 9Katb( brtnna (tegn. 
^ant fatn SRuito ntdiba tbaii(n). :^ brab'^ 
mit'n JRcrfiii iim u iAdu'^ ban Wftcbt — 
„■Vtcngott", roiff i ^l1id)^oc{n, bba ia 
e iloitrl, m<i(nj(iJüQttan ja(,a) Gr»Cnfevl : ' 

D. 



ü d) e r. 

(Siiir IfrimllöUr. Cornau uon ^. 9. ^rtt f d). 
(JfiiMifl. ÄricbriA. 1888.) 

nimmt eine frnnflmfic, inclfiid) 
Bcrrbitb unb jut Unnatur cntamnite l'eibcti* 
fd)flftIt(brHt in nnfertr ttomonlttrnttnr über« 
ti'ciriic im [Kicnicincit midi ^fl!l C^e- 
idtmadt unfcrct bVttcnfdj unb ntxwt^ über* 
rfijteii Wöbcben nnb f^imt frin muß. fiber 
molIiMi nid)i niidi Mumien mm riihiflcrcm uiib 
gcfünbcrtm ^luie, bercn (icmip nod) fo 
mandie gibt, fiib (efenb eriiöjicn, ohne in einen 
®irbel ihmi fiimlid) aiifrcflfnben unb ii'iber- 
loäitigcn >|}|;ant4iftcreicii hincinfleriffen mcr* 
ben? 3n ben beOetriftifdirn $?riftungen, turlri^e 
btefeni ?^e^ürfn^^ gciififleit, \k\\}U ^e^ Dmliertcnbc 
ttonuin einer autb branmtifd) ibütiocn (^rajet 
tSifiriftIteaerin. «ädjft ber moftoollen Tor- 
ftcllunflfriucifc ift ein berporjubebenber f orjug 
de^fclben bei bunianc Stotd, ben bie <6crfdffenn 
bobei ixrfolgte unb ben fie in ber ^Borrebe 
Anbeutet. ^ibt Mitiber im (^ctitmmel ber 
SSelt, nelibe (eine Altern b^bcn, nidit einmal 
tobte, an beren ®rabe fie beten ri)nnten — 
Jlinbet, meltbe ibtcn 9ater, i^re Wulter nidit 
fenncn, uidft Uxmn bütfc», iveil i^tc 



fünft, 3tan^c^Porurt(lcilen ui iiiiebe, gebeim 
neballen mer^cn miip. Vtn l'eben<>!atif einet* 
foldien bcTanll»ari)lcn^cn Miiibc», cinc^i "Ü^Mb- 
(ben#, ^(bil^CTt bie llerfaffcrin ^c^ „''>eimi'tätte." 
Sie fdiilbert tinf bie ohne V<cimfiätte in ber 
'iöclt llmhert^efttifitiie. 'Jlndi i'^tc in AÖllen foldiec 
'?lrt fid) erllclu*ll^c Woglidtfeil einer i'erluiitfl- 
ui^uollen l'icl'e ui'ifdjen Wcfdiu'iffern, bie füll 
nid)t rtl» foldic rennen, t>iclt in ^em iHoman 
eine iHolIe, wixb tihcr, mte nllcf lle('ri»ie, nidii 
\\i ittirfen nn^ trnnifdjen (ionfliftcn un^iKniiRt, 
fonbem eniUMdclt ftcb in ber innftDiillen. ruliifien 
■üV'eifc, bie id) fduMi fl[? eine djiunftenüiirtic 
Sigcnfdmft ^ir((^ (irvil)lunn K-u'id)iict iinbe. 
3o Diel oom Stofflidien ^if!\•r Iilenirifdifn Gr« 
fduM'niinji. "J^ie uerhölt c? üd) timi mit ber 
uiiciifdieii /vi'rni, mit beiii liitltciii d)cn '2l^crt 
berfclben? 3yio> bicfen i'iinft iinlniuii, Imlic id) 
\iiT l!mpfclilitni| bc? *J<ndies^ fiir We- 
ct(inct|te, auf an^c^e friti|d)e Bimmen ^ii uer« 
mcifeii, auf ben ^Irtifel }. 9., mit iveldiem 
^ic (<\r.ner „5iirtf^t»i>ft" ben JHomiin ^cr Arnu 
11. Aritfd) ber ullflemeiiien "Jlnfmerfiamfcit 311 
empfeblen ftd) beeilt hat. ^Ba» brandit e* nod) 
iill bcm me()r, um bii? ''iMihlifiim bemerten, 
bap c« l)u\^tl)i unb biefen SMoiuan faufc iiiib 
lefe? R. H«. 

Tteue d^ebi(6fe. 

^rsdientrvfri. iiui ^'«arjlicb uuu fßilb. 
rHijfeler. Ilerlin 1887, (Arennb nnb detfel.) 

llrnliDia. Criin' ?id)iiiitii ooii Öiibmijj 
?lnber>. («raiiffurt n. C, "Batbniann'» 
•J^erlnii > — Per i"Hie (istbri^mfob. 5>id)tnnrt 
•HMi nrl ^riift Ite IUI i^^erlin ]---^7. 
>a^ill^elm J^ricDrid) 'Jtadjfolgcrj — |tai|lweibe. 
(^ebi(bt Pon Reimer oom Qlni. (Wolfen* 
Iniiiii, ^uil 3u'iPlcr.' — IWeiir(l)enlie5f r. 'i?on 
^Ibalbert »on Vanitein likrlin l'JdT, 
C. ^. Conrab.) — 3m Knurd^en ber (Üdjm. 
rcnfdie l'ieber ihmi «raiM I iefenbadicr. 

^aroftiin ^illad) ) — AAt">bru. 9iiib. 
Aeib. itruditl^ro (9eon Glnt«). (^^trng 1887, 
^cinr »IVercu.f 

Cbmobl bie ^}}h-hr3abl ber unt beute ^ur 
$efpred)un() t«tirtiei]enben Sebirffte ^er epifc^en 
Wominfl ant]cl)int, bedt bod) feinet bicfc Muiifit» 
form gan5 ober reidit au(b nur beiii 3nbalte 
nacfi nn biefe ftunftfomt binan. Wr ninffen 
uoii einem ftrenflen *Dfnpftii[u' liier luohl ab» 
f eben unb ba nioUen uu* bie ^ r 0 cf c n t e u f e I 
von tStitb. Sldfeter, bem ber beutf(be ^üt^er* 
marft fdion einige biibfdie ^IM'idjcr uerbantt, 
am ineiften anmulben. leie ftnb in guten, 
mohlflinflenben t^erfen , foMifasien in einem 
31)01', geftbrieben nnb ftellenmeiie bramattfd) 
belebt. "Bcnn mon bie ^erfancn vom fagen* 
haften (^runbe lo(>Iöfen nnb all dbaraftere 
betraditen molltc, miime man allcrbing» bie 
riXotiDirung febr bürftig finben — bodi wir 
luollrn bo6 Öebid^t nut für ba» nebmen, für 
bni e» ber $erfafier au<b nnlgibt, für eine 
@agc, bie 31feu'6agc, unb fönnen e* oU foli^e 



Digitized by Google 



236 



auf ba(^ %c(te al^l'ectiire empfehlen. — Sciiiger 
(leffint iinf Scnlil>i(i Don finbiu. Unberi 
l^icfc '?iditii!i|^ fiilnt im« und) HUmi vir 3fit 
\>tx (IbrifteiiDcrfolgiing unter ^Jicro. faiibeit 
GlnjeC^eiten, We fiMnnenb, fa potfenb wtrtrn, 
onbcrc, bie ini? frnj? böiiriitcit — bo< 

<!9au}e {4)cint uii« jct)0(ti in bcr Zulage oer* 
frlilt, benn ba «« bot CMRcnt^nm gmilVer« 
iiiopcn im (^cflcitfiit^c ^iiiii C'fibci'Hiiiiii fllori' 
ficiert, foUte e» nidit 6c(> ocrfö(|ncitiieii (tU' 
mente« entmlfpfn. Die bi(^tcrif<^ 6tmt(l|e ift 
iii(f)t iiintirr niirft )]fn'l^^^t iinb forrcrt — Uti- 
betxiileiii) i>cm inltaltt mit> t>er ^oxm iiad) ift 
SDer jnnfl« ®olbf«bmteb »on G. S. ffllma. 
6# fnlumtc bfiii Tiditcr niii Ufer ^f^ 5RI)cin> 
bie gatiAC @efd)id)ie uom iiiiigcn (^ol^fd)lnic^, 
tiiib bfcfer nmlianb mtig Stele* enifcfiitlbtflrn. 
ttinigr nirl)( iib!c ^'iI^c^ Iiiffcn iiimicrhiii ^t(^l■ 
IClifÄe ^^CDübiitiQ crteiiiteii, 5. Ter ^jlb[(i)icb 
ber untergebenbcit €loniie i>om tt^ciit: 

.Unb riilt 1*(ffe<»b climal no« 

Sei baute tBilcnfinb. 

S)eilMcIicr(Vinfl tum bcr cpi | (f)cn ^ir I Ii ri f dmi 
Dif^hiiifl bildet Aai^liveibe ooii i^cdiicr uoiii 
(llwi. „^ertiOT, bii '^enfnwl ber ftrrflntflcii- 

licil '" riiM bcr T>nfiif''cr Illl^ ühhiiu imfcro 
(Srii'iuliiiiii ^c^CM(Il(^) lii'ri). riiiin licblcrnii: 

.UKfiii Äliid ift nu» — idi mufi Poii bannen. 
VKt loct4'n Vtmtn. au« la<brnfc<n (Vlnrcn - ' 

?*fmi rr UMirbf n>ic er 1111? iicrtrniiüdi mit» 
U)Cilt, miri)^ciu er iiiis^ loiiiicri' Mi\ \nu\ i^iiicu 
nel)abt. au* ber JHefibcm \» eine? ./Hffeffor* 
«oiilonicriini^ - iin( riiucii" iiiirl) Miihhi'Cibe 
fraiiffi-ricrt. ?ort laiijju'cill er i'id) unt> t>tn 
2efer einigte I^rii(tbo(|en lang nub legt einen 
umliTcn (^Viliiciilimiior nii bcn Zfli], ^er ibii 
einer ^in'i^Iie mit foluenbea »leimen Herleitet: 
„— perfonicrcn — 0(nicTen — iirocIamieTen 
— nlnruiirrcn — nfliercn — iiiftinieren — 
fritifiercu." — „Sn& imtiV" ?ie|'c ^Hnifdjrift 
gibt ber l'crfufier ^em v<'C''f" ""^ bcffercu, 
meil riiru'rcn jficile be^ ?<iidic? iiitb fomnit 
loeilcr? rcfi'lnt vi ^ie|\•In 3d)luilc: 

.(^iiili r.MVdtiiiii i(t t>'itUi !^v'l^frl)(]llcn 
Xt5 Wctt(*iiif5 a»6 mtiiirm <*r6cn)»ollcn.* 

"UnA) mir fünnten nun fdilienen, fönnen aber 
^od) itidit nnihin, um ^cnt pirijtfr and) ^q\\\ 
jjcred)! VI iiifri'^cii, niif vu'lniibern, baf> er „ftctf 
narf) 98irflidiem flernnflen" bot, fo bat et „|ebt 
mirflirf)er Weljeiinrntb" ift Sfuii - nur flro- 
tnlieren ! M^t mcrDen and) tic Hciftreidieii een* 
ten^en. al9: „mn» ü^idi l)icr fdinieigenb an* 
»>r'du ' (id)U^eiflfn^ fpredjen fnnn nur ein We- 
Ijeinuiitii) „forbert Sriimeiflenl" iinb bie netten 
perfecta: .fniibeit" uwb „wiebcrfuiibcit" er» 
crflörlid), mojn fli^ fein fleunibnlidKr *|?oct 
bcfennen bnrfte. Wber am (£nbe narrt er iin>, 
uiib luäljreiib wir por ber Svenen) ebrffirc^tig 
erflerben, i^t er i^iir fein P^clirimriitb. jn — — 
genug, nürt)|tel;enbc i^erfc ßereidjcn jebeni »Ikr- 
faffcr ober jeber $erfaflenn ipegcu ber unge> 
fd)mintteii, in tbncn enl^dltenen fSo^rbeit jur 
eijre : 



.0 SaiiflUHil uoii flablWfibf, 
Wlt bift Xu {0 rtquidlid) !' 

I>ie ^{ e u f d) c u I i c b c r Don Vb. D ^anfteiu 
finb gcbantenrci^. "^ic Bdtnibatt ift burebweg' 
ebel unb poelifeb. ^0(b will un« fdieinen, bie 
<Scbi4|(e feien meOr erbadit alt cnivfunben, 
niebr refleetierenb aW Itjrifd), nnb berSerfaffer 
fei mehr a'bilofopb nlf ?iditer (Sinjelne <^e« 
bidite füllen nidjt fitr ftd) allein beurtheiü it^erben, 
ftc luollcn nur ^3rudiftü(fe fem, .^ufaminengC' 
bfllten bnrd) gemeinfomc (^ebiinfen — biefe 
gan^ frcffcnbe 'i^enierfHng bc* i'erfaffer* über« 
hebt nn^ einer friti|'d)en Veurtlicilung bc> ?n> 
hnlie^ mand]er Webidjto. Ter mnrme ^^atriw» 
ti^muP, ber nn? bcii Tfntfdjen iJiebcrn 
non >\riin\ ^iefenbadier fiuidu, Iiifit fo mandjc 
I J^ormmängcl iiberfebcn. ^^.m: ipollfii e* bcm 
! ?iditcr auf ba? 5Bürt gliinben, bof> er ffir 
Jxrcilicit nnb ^enlfdithnm begeiflert ift, obmolil 
nn» bie SSieberfehr biefer fL^orte in faft jcbetii 
(^ebid)le nerfeiten fönnte, fie fiir Monc iSdjIap« 
Winter vi halten, "ätir u'iinfdien bcin *i<iidjlfin 
eine red)t grofte Verbreitung, nnifoniebr, olt 
ber Grlrag einem iuohl(hi"iti((iMt 3u'crfe geiuibmet 
i ift. — ?cr nori) innge 'iierfafli r ^cr ft c ro'i b e n 
{ hat eine inclDerhet^enbe 3nfnnft Dar ftd), benn, 
UMO iiti? ^^'r l'i(cr(^(ur•,'^lllle!I^fr bcldirt. i»"t er 
mrt)t nur i'unfc;-, |^<ll^crn aiidi l'icocHifl, (ioni- 
panift unb Surifl, nnb mie nn» ber Jitel feine* 
•PndicA fiigl, nndi nod) \)lftroniMn. '?lIlcrMiiv)? 
niiifien ii»ir n>iiiifd)cn. er fei ein (iiriiiigcrcr 
Jnrift al* 'Jlftronom, benn ma? er ?lftermben 
nennt, fiiih ludii? mcniju'r iil? 3terne im '^la- 
neteiifi)ficinc i'^er l'Drit S\>it moUen bem l^er- 
fiificr im P^an^cn bidtterifdic i^egabnng nid»t 
nbfprcdien, (Siiuefnc?, U'i? bnfr C^ebidit an hic 
ftreunbfdjaft, ift gan^ hnbfd) — aber ba* »Äeiftc 
ber Sammlung ift bcrjÜÄ — unbtbcnlenb. 

— tt — 

l^ommrt |u mir! 'Silber an* bem i?cben 
be? 'öcilanbe*. f^eftgabe für d)riftlid)e Familien 
Don »^cinrid) ^ofniann. Cöreflaa, 3. 5. 
5^i?roti.i 

ßinc «amminng t»on brei5fhn entvitfenb 
ftbönen *i<ilbern, meldte in ber *Dfanicr ihrer 
1>arfilc!lnng bem finge nie bie allerfeinften 
*}Meiftiftjeid)nnngen erfd-eincn. Wir miinfdjtcn 
nur, nnferen Vefern vir yprobe ctiua bie ^^ilber 
„Tie brct ©aifen an» bem SDJorgenl.mbe," 
„'Jlnferii'ccfimrt be** ^iiiMiIiini'? vi ?Jiiim." ober 
„i>ic l*hcl)rcd)cnn inu(Shriftü" bieten jn fonnen. 
?af allerfdionftc '^ilb ber 6<inintlung bünft 
iiiiP ^ie „fVlndjt nad) Ggupten" ;n fein. ?ie 
*;I^Jcil)e nnb 'Jinniuth, luelrite in biefem *^ilbe 
liegt, . ift gani) iinbeftbrcibiidi. 6* ift ja bic 
berfi^mtnlicihe 'JfnorbiimisT r*ofcf fuhrt in bet 
fBüfte ben (£|el, anf meldiem ^JJiaria mit bcm 
Ainbe fibt. ^ber loie Diele dnnigfeit unb 
^iebreij liegt in biefer Wiuia, an meldie fid» 
ba* Minb fibniiegt! Unb lanm etmad iAuli- 
renbere* nnb (trgreifeiibere* fann e» geben in 
ber d)riftlidien .^ntifl, ba? Imlbc, treiilicrv'ge. 
Icibcnbc unb ianjtcrgebcne ^^ngcfi(^llcin bicfe^i 



Digitized by Google 



237 



3cfiirinMfin*. 'i.Uin bffoll^crfnl ruiiercfic ift 
cndi „❖tiltflc «bciibiiinlU," UH^ jwar feinet 
eigtnartigen ffiiffafTiiiH] meflcn, bie wn ben 
licrtöntmliriieii I^ttrftcllmiflfii flatn nlMnoidii. 
^ftr ^rcitiibe reltgiöfer "'^ilitt tann ivol^l 
founi ein fdiönm* ^eftgcfdjenf geben al* 
^fnaim't .kommet ^it mit." R. 



lErifbffindifws ^ebmlouf. OJicbcrförfififdie 
"äSal&borfgcidjidHe noii *L">cinrirf) cobutcp. 
SHerlag ooii Vtuiiiciiter. (Wernburg imb 

winrirti 3oI)nrei) l)at ftd) biirrf) feine dotj- 
j:iflri)id)te „^^iiUe intb SdjloB" nie ?ufleiib- 
ntib "iPolf^fÄnftfteKer einflefiihtt. „^v^ic^c• 
fiiiriiend l'cbctieiiitif" {^at cc mi ivicbec eine 
trefflid}e (^«ibc gefpenbet. ivtrb iin> barin 
«t^^t wie be» bicbercii l'inbcniAitn^ nricbc» 
ftndieii nii« *>il^en(l)al eine mit greiib nnb Seib 
^llrd)ll'l?bcllc CMJflCiib^eit in fetner Torftjcinml 
tcrlfhi biinn ol> SKiiflb in bcr nrcut"« " 
2d)icrffll mit erfüllen Ijilft. «olnueg bcfipl 
einen nlletlicl'ftcn ßr^ühlerton, bnncbeu piel 
^ftontdfic nnb ein tiefe» (?<CHintb. 3d)on finb 
im erftcn j heile bic MiH>itel: I»ic ^"»eje, ^i^finfift' 
fnAenbncfen, Moninit man aui bcr 9IoU], fo 
fommt ber bitttc 3ob k. («(^orf, nber nidit 
fdjroff fitib bic Chtuafterc ge.^eidjnct, bie 
4}fodioU>gi|d)e rnrdifüliriinrt ift gelungen. Gine 
liefe SHeligiofUüt luclit bnrd) ^rt^ gnn^e "Pnd» 
nnb iiurft fr-,ifhltd) unb ucrebelnb. Der Ikr« 
ftuifi tciint bii^ iuilf?lcbcii in (ill feinen ©djal« 
tierungni, nnb id) ntettc, bap ilyni )n jcbcr 
Aiiiiir irncnb cinc bcfunnte l^orftDpe bireet al* 
rtflfif" '"1*- bcutfdie $i)ir«Ieben 
tft ja foft Hbernll gleid) I 'i>tx eigen tlid)e 6(i)wer- 
t'iinfi, b. h. bcr fitfliriic Smd, li(\]t m ^weiten 
iluMlc bc? 'i<Hd)c?. ?(i U'irft bcr 'iicrfnffer 
1d)iufc 3irciflid)lcr anf bn* oft trnnrige ikr- 
Ihiltiii* ui'i'dicii Vcrrfdjuft nnb ?icnftboteH. 
Viiir fclicii ^ln^ bic „WriinbhoflciUc" m finben, 
bei bcncn bii» C^cfinbc ^nr jvrtniilie gCMlilt 
U'irb. ?rt^ linrtficr-^irtc ?orfl'roncntlinni, iiu-l' 
<i)c? c* niriit t;c)tulicl, biif. iidi i'nbuMi] ^»i^l^lHifcr, 
^riebefMtrficn? *»<r;uitirtniii, im "Dorfe fepljnfi 
m*d)t nnb fid) niif il'ci^iucitlnufl bcn lob jiibt, 
ift im leiucn (iiu'iicl mit bitterer <^aiuc ^c- 
^iÄncL Aricbeündjcn, bicfeft DMbdjen-Jbcal, 
friröqt nlle 2d)irti"iiH'd)laiie im nnnmubclbarcn 
i>frirtiuen auf C^oit ; ihre ?ci>iic iit : ,Wnn 
«ttf httt Stai nehmen, tvie er fommt!" 

$^ili> oom Salbe. 

Jiie bic Sutruborftr rrid) tourbru. (iine 
1!kft(i<f)te flti« bem 9olfe wn 9eo(5. V^ibul. 

(©elbftiHTlnn bee "lUrfnfü-r?. Tmi (ioniniiffion 
M 1^. ^rict, r. f. Voibud)l;onbluug in 'Sien.) 

^ie beutfdie Siterotnr bat berainittie^ in 
3fc^ofrc> „(«olbnuidierbiuf" ein aitf«flc?ei(t>net> ^ 
ttftfd)cn, baft noHi immer allen dlMilidien 
f^übticationen üdcr tit Setbeffernng ber $e> 
wirtft^ftimglore bt$ Aleingniiibbefi^ at* 



TMirl'ilb Menen ning. 2xo[\ feiner Tniruirtc 
fonn aber nicijt geleugnet tüerben. bap .rfidjütfe'* 
(9olbmft((irrborf angefiAt» ber großen ftott» 
fdjritlc ber leiUeii Peieiniicii imb ^e* iidmiihlid) 
jur ^clinng gelangenbea ^^rineipce ber «ffo» 
riation beniilet ifl. ®r. 6eo (& ^Kb\9l. ein biinf»' 
IUI« bernfcncT ^tntor, fndil nnn im iHulicncnben 
9u(t)e bie '))or,)rige bc» dfd)arre'fd)en ^orbilbe» 
mit ben nenen dTnmgenjfÄafien auf lanbiotrt* 
idiafllidjcni Wcbictc inib ^er '?lffociiition \ii »er- 
einen. Dap bie» im Dullftcn Wnpe gelungen fei. 
magt ber (Erfolg beft 9iiibc» leliren, bem wir bie 
ipcilefte 'üterbrcitnni] unter ber l'iinbbcoölfcrnnti 
in beren eigenem 3ntereffe lebhaft wnnjdieu 
inilffen. 2>a« 9u(^ belehrt, inbem e# niiteti(f5It. 

— tt — 

„ItiltüiüMxiW**' €d)iuanr nnb 3nange 
pon <«nn» 9?. Aranü nnb (9. 9t. !2)ümmU 
(liger. ^i. (r. "Bm 18h7.) 

Der floT^ng biefer präd)tigen 8ommlung 

liegt bcfonber* in ber Korm. ?cr f»otf?ton 
int Allgemeinen nnb bic (^^^erUlllDec ^Jühmbürt 
im ^efonbern ifl an»gc^eid)net getroffen. <Öl«i 
Ulf ifl ind)t red)!, iucld)en lum ben beibcii "Jlntoren 
man bcn ^l^or^ng geben foU; iiuilKciib .ftraup 
fidj etwa* breiter nnb beliöbiger gibt, fdjeint 
?iimm[ fiir Wcbrüngtcrc» nnb ;^iiiKÜHl3tc» 
^i^orliebe jn Ijobeu. ffiir uuihlcn ul? niiic i^robe 
von Seftierem ba»6lii(f : flain» C^fdiiditi," 
lucidie? iin nnberet ©teile biefec 3eitfd)rift 
mitgcil)ciU »üirb. 11- 

(Rebiit)letJon .Alcinnbcr JJelöfi. 3n beiitidien 
!Kari)^id)tnngcn hcnuiegcflclu'n lion "Jtlfrcb 
lenier». «^nlle a. b. vcnale. Cito \>cnbel. 

^Jllüeb Jeiiicr^ hiit mit feinäem fritii'd)em 
Wc|d)nirtrtc nid)i nur bae *i<eite nn? bcn ^h^erlf» 
bisheriger i^entortrogeRber ^etöfi • llebcrfct^er 
iHi^^^nUMÜiIen nnb ',n einem rfiiiriifteriftifdien 
Wanjen äu uercinigfii ucntaubcn unb bn» (**cbict 
ber ^et5n*lleberfe{mng mit einer ^n^abl eigener 
llebertnuiiinrtcn von Webiditcii ^f^ genialen 
*Jlutüre auf ba* atnljmlidjftc lu-reuijctt. Sir 
begegnen in bem ootliegcnben föerfe nebft ben 
llebcrfe^nnsieii Jctiier« foldien »in» ber /vebcr 
namljflfier TidMcr nnb bcrnfcmicr llcbcrfcger 
u)te ftarl »etf, «b»If Dur, i?nbn». «itt b 
'Hörui, '■}}hni\ örtrtninnn, SUxl War, Äcrtbcnt), 
*>euicid) iJcntl)olb. Worij iinbaftti, 'älfteb 
OXeiÜner, fi«M»fau« 9}eugebancr, %Mil)clmine 
(^^riifin SitTenbiirq''?nm;ifn ii'ib i'ieler anbeter. 
Ter Vcran»gebcr Oat mit ofimnl» großer OTüftc 
nnb Umienbeni J^lei^ oielfad) ihm nnr allein 
^n ("Helmte ftchcnbc r.ncllen fid) ^n crfdiliepen 
unb told)c ju benn^en geiuuptr fo 3- ^- ba» 
nnr in <»anbfcbrift erftnltene ®ebtdbt bleibt 
bn»fHfd)t bcr'i'Inme unbenommen" be» leiber fo 
frnlijeitig uerftorbenen Ooditalentierten ^etijfi' 
Ueberfe^r» Vmoib dilft, beffen gefanimter 
litenuifdicr 9irtdiliip, bi» nnf bo» eine bc^cid)« 
nete Webic^t, oon nnfunbigen \^ruiben ber 'i?cr- 
nii^tung DteiSgegeben würbe, nnb mand^e» äl)n* 
litbemcir, unb erftbeint eine beträ(biliibe Vn3itbl 



Digitized by Google 



238 



bcr in bcm fJudje Ofröffeiitlirfitcn Wcbidiic libfr- 

(miipt ^iim crfteinitale in b ntfdie» ^tmn übtx- 

tnirtcii. bell Wf^i^^nclI lHUl1tlflcl^CM^c Cc« 

l^elIfrbiI^ i'eiofi'f auf her JVcber be* 1J»CTau*' 

Wtbtxt wirft, iiatürlid) iiiiicrl)(tlt) bc$ ittohtnenC 

feiner "Jlnfflabe, ofhiiaO frappicrcnb helle 

•sd)laglid)lcr über bie oefaniinteii fotiaten uiib 

flefcnfcl|0ftli(f>en VerbältnifTc Uiinani» au« ber 

itoTntär;|ti(i)eit 6iio(t)c, an» bcni (^roftcn Slabre 

^c^' JHinflcn« iinb ^»aftfn* oUcr "Inilfer und) l'iffrt 

iinb ^rciOeil. ttl» f tobe ber Itcberfciuingcu 

Me fblgrnbcn Oebtiftfe: 

JMC ritt WttMn HtmfßH .... 
Ddl «in vigltin buuf Pof, 
Sara« tittnt hn Ctr«tt4. 
Ocll |tt !Cir tl ni4 |*|. 
IbcNm liltn iA auA ; 
0<{l |n £ir «I mi4 lofu 
fRflH tfiubAcn, ndn* Cn( - 

1t\t. bl< btr »<lt 
floftbotfus ;\int>fl. 

S'Jöl bic Xoitou b itoü. 

Sltliuici über üf au(b. 

Un^ mfin tift| (lopft wit ton 

{rbnfii(tiiiprm i[>>iufli. 
Cb Tu, Vitbdxn. und) licbfl, 
Cij^ Stcfciib'att mein. 
1\t ntrl)t Xu Ritt nilid 
«Is bdi 9lltTn Sein* 

Vit btt eotnmtr im Sanb 
ttab «PTbti !hMntttt (>i3iidi. 

um(dil<iu0 mit ein 3?anb 
Teint Sirbt mi(b und). 
Uiib nun fcflnc Xid) (Kolt, 
Cb %u mtin otifliiit — 
SoA tauitHbmal mttt. 
9nn treu mir Mfll 

Dal VItcT librtfänt mit feiner 9rin 
Vu4 bit 9atttT. bit V)enfd)tn nitbt alltin. 
Citli boib btn (ommt bei Xtccmbtt an: 
Altidit ti nidit pani unb gar .btm «Ken nann.* 
er>ät fitbt tt auf Iinb taiim bm Vitt tnirnffi, 
Sdikiut er (Ulli {)immet, ber flltiA il)m obn' ftraft. 
Ter dime lau I $erbnfili(b. (all unb ftumm. 
Cietll ir fid) balb nadi feinem t*ettt um. 
Unb ftebt. mit EAmct). toebdaflt er au<b niAt Unt. 
Tag er fon Stiiuti )u Etunbe mdjr truroul. 
Unb fic^t icin ^ant KPrabnenb titffirt (ttc^. 
nie ilrtifm^aot. iv n. i nifuiinet CAncel . . 

^ie .^»(Tnunfl. 
IDat ftoffntiitfl jei i l^in XiriUeiii milbcr flxi. 

Tie ."^cbcrmiiiin tu ([\c'\6hi Ul't!? smifiiftt, 
Unb Tid) ttctliiEt. tDenii Xu bcti i;iLV,trii sÄ*^ 
Tic ;)u0tnb. (id) ! rtu fie üeintubit Ijaft. 
«etet. 

«nroäibt'flrT (Holl! ediid (eine eiinb^cit mit; 

UnläftliA wOrbc ia mein ttcbe. 

SBcnn i4 ferUti auf ttrben l|l«c 

IIIAt 9fcifniMu4 Mb mib4<n fite I . . . . 

• «Ii. «übt. Ilcffel. 



^ii^riibfirimot. ."^ahrlMid) fiir bic ^^urtcn^ 
3urUiitcri)alliiit(] iinb'^^clehrunt), hcniufrgcgcbeii 
nnfcr Dfidvirfunti oieler 3ll^cn^frelIlt^€ 001t 
'C» e T in i II c t> r 0 f »"b f 0 . :Kcii1i illiiftrierl. 
II. 3a^rg., bem AroiipritijCit (rrthcr-^oo !Kll^olr 
(lewibmet. (0irQ\, T>rii<tiiiib tlerlnii l'enfani.i 

^•^(11 liblinficr >\renöc hcjiniiien u'ir i>at 
(itfdfciiicn be» II. 3 >brgange^ bitfe» crftcn 
öfterreirtiifriieii 3uflenb>^(ftiim« ttnb finbnt bei 
?iird)fid)t bcffelbeii, ^llfi bie *>craiifßclicrin 
\awolfl wit bic ^crlag^i^aiiblunD |;iii[td)llii^ 



bc« ^crie» iitib ^c^ 'XuM'tattung mit großer 
3or()fa[t iior|)cgrtii{]cn fmb. Snfmtbfrlirit 
ftnb bic fd»iVAr)en und colorirtcn rriijinal' 
3eid)iiiiitgen na&t ätittuiirfeii &cr berannten 
Aimfiler (Iriift ^e^ler, ^eiiirid) 8dmiad} unb 
l'ubnüg 0. jlitr) tne{|)er()aft an^ßcfilbrt — 
($» tnirb wobt luenigf 3ugcnbfd)riflen geben, 
bereu Icrt mit fold) pcinlidbcr ßciuiffenbaftig* 
feit au»))ciuüli(t ift, tiuc bei ber „9ugenb* 
(Kiiiioi ," e« iü iiier oUeb ftreuge Demiieben, 
tun» bic jiit]ciiblirfic ^bantafie fefic aufregen 
iiMirbc. luic bic? burd) flrcdc «djilberungen 
lUMi ^>tänbcr(^cfdiid)lcn unb uniuahrfdieinlidicn 
"Jlbentciieni nnb bergt, bei 3ugcnb)d)rtf(cn luiufig 
oorfouinit. ?cr II. 3i>i)rgiing bringt ipieber 
eine A-nlle be* 3ntereifuutcii unb Grbebenbeu 
in uimfnel)incr ^biiicdi^lnug : ^>iftori|d)e unb 
ftreng nuualifd)-, an^iehenbe (Erzählungen, 
Wcfd)id)tIid)C<», (^eogrofifdic*, Wcbiditc ^uni 
X>cclanueren in 3d)ulen uiut? von bcn cd^uU 
Ititnnqen getviü tnicber beifäOigft begnilt 
I lltc^^cn u'irbv unb unter ?lnbercm niidl rein 
llnlerhölicnbe*, \. lii\irii)eu, bic bic ."^iiaenb 
fo l'ebr liebt, allerlei jiiiu ^fadiHnnen, luie 
' l'e^fdne^ene ^Hdlhiel u f. w. ift eine 
gc^lm^e. ernifdieiibe i'ectnrc, lueldjc in ber 
„OuiH'i'Mh'»'"*!'" geboten ii'irb, nidit ertnübenb 
in ber 'i^elelinmi^ iiid)t teidil in bor Untcrhal- 
tiinrt ^uu1)^cnl ^nrd^ ^:e oerfiDicDenen ;Hed^t> 
idircihuniu'n ^er bfuifdjeu «prodie bei ber 
ouiU"'t^ ihMühc '!<e>iriff'M'eriuirriing hcTUor- 
gernfen uurb, fi) funii bei ficni .Hanf von 
UnierbaUungbbüdicrii fiir bicnod) fd)nU<nid)tigc 
l r^iiiienb nidil i^riin»! eiiii'fohlen ll'er^en, bic 
^h»al)l nur unter ii'ldien treffen, ii'eldie Die 
I ö ft e r r c i dl i f d) c e d) t f di r c i b n u g i n ^tn- 
jn'en^nnrt bringen. "Jliidi an* ^lefen ('Arnitbcn 
lenfcn u'ir bic ^lufniertfanifeii i'>cr ^jlierii, 
'Jlngchörigeu nnb rnufUifligcn ^ndicrfrcnnbe 
unfercr 3d^nliIll^cn^ niif bic ..^ni^eubhciinnt". 
benn in betfelben ii'irb bic uo rgc | d) ri e b c u c 
öfterreidiif d)c ;H c d) t fdj reib int g ange- 
lucnbci. *iyenti idion im "Innjaltre eine JHeihe 
l|erlU1rragcn^er 'A'aiucu bic* '^Ibiun idiiiiuttteu, 
fi) hat fidi biefer fdi^nc 'J);iiiirbciierrrei# im 
^ivcitcn 3nl)riian|ic nodi bnrdi mehrere im*- 
gejcidinctc Miufic ocrntchrt, unter bcnfelbeu ftnb 
Uli» brfonbert «ufgefaflen (lUiniieii 6Q(ea. 4>of« 
rath «iniont), ^^ran^ u. Scebnrg, Citri i\ Miau. 
^eleuc 3itffl. erleid) beni Inhalte ift aud) bcm 
Veufteren ber „9ugenbf?eiinai" befonbere läoitl* 
frtlt gcuMbnift, fi' bnn btefclbe jcbcni bcraTtu',cn 
(Jr^cugnific luiirbig an btc ccitc gcftclli ll'er^cll 
fann. 'Bic luirftbon im Vorjahre beim Ürftbeiiten 
I ben 1. 3rthrgoug biefcf "^llhnm* gckiu*"'l'd» 
I be* fSeibnad)t*fcfte« redjt manu empfohlen 
I haben, fo tl)nn wir bie* ni(i)t nitiiber aueb 
hencr. bcnii bic „rMigcnbhcinial" ii'irb bnrrti 
ihren gcbicgciicn, feifclubcn, allgcuicin intcrcf- 
jfietenbeii 9nl)alt, ivcldicr biirdiiiieg* Crigi- 
; n fl I i e M bringt, für ^ie \] c f a m m t c b e n 1 1 d) c 
^ugcnb ftct« einen ivilUomuienen Vo»*f(ba^ 
j unb b«> f(bönflc {Hftgefcbent bilbcn. K. 



Digitized by Google 



230 



7Uunrirrtrs klrinrrn l^an&bud) brr 6ro' 
aropliie Don £ r. ^. ^. Daniel. 3ivcite, »er* 
befferte nnb ttxmtiftH luflage. bearbeitet oon 

rr S. S Ol feil bauet, {fieipjig. %nt'^ 
<i)er(og. luö7.} 

Ä^it baKen btefe* Ond), wooon ber erfle 
8oilb eben rrfrfnoiicn ift, für ciiic^ bcr bcftcii 
||eo0nipbifd)cii ^cxte, loinubl [einer lUbcr* ^ 
ll^tliAfeit «1» aiKb Oenauigfett weflcn. l^er 
cr^c ¥l1tl^ cnlfintt bic iiflrtcinciiic (*cimr'U'f)ic 
iinb bie au^ercurtfpäifdjen (ir^t{)(iU 'S^efüiiiiet^ 
envSbncnlitfert finb bie Subeflcn ber (lafiemetnen 
Wtor^^rnphic, in luclrficii bic '•iHTliättiuffc bcr 
2agc»jcit, Völlen, iicfeii, «iKccrc, 3ecn, nüiife, 
Vöirerf^Amme, SSnber, Aelinipucn, n. f. w. 
II. f. lu. biirtfi por^rifllidio l'iI^lirf)C '?iir' 
fteUungeii gtgciteiiiaiiber Dcry(id)cn luerDcn. Tic 
tiberati« pblrettben nnb ftct<i frhr itiftriictipen 
*i*ilbcr mt> .^ärtdjcii fn:^ iiluTliiuipt ein ^n^ficr 
$ot,^uD utib <£d)niii(t Diei'ce |d)uncn ^Bcrfe», 
bnr(b melcbe» ficii ^cr Bote auf bie angeneljmite 
'Beifc mit ^rr (!rbe, ibren fBunbetn unb ibren 
<)}öUem Dcrtraut uiacbcn fann. M. 



«rrdjirfilf brr {Urltliitratur in fibcrfifftt- 
lieber rarficUiiitg Don iK. @tC(H (cttiltgart. 
Mieger'fibe fierloflibonblNng.) Die Vrt unb 

■ÜW-iü", u'ic 9lbolf 2 fern bfii rtCU'flltiiicn 3<off 
gruppiert. namciitUrt) 5a» fci^c ^erfläiibnie 
für bie nnttonnle Eigenart unb ber pottif(be 
3c1muini^ ber 3prnd)c, neben bicfcr ftberfidit' 
lidjeu Diuttcüutig ein im bcftcn 8inne an« 
regenbe« t9«ptAge. V. 



ric „Prutf^e Jlttnbfibau" bai ibren oier« 
i;cbntcn oubr^ang eröffnet. Ci^crliii.) Vetren 
öen @runbfiipcii , nod) njcldjeii ^"»erou*ncbcr i 
unb Serleger burdi biefe Steibe Don 3abren bie 
3fitf(br«ft Heliitcf b^fren. werbrn fie, fo hoffen 
wir, audj lueitcrbin 3iel un& ^ufi^abc ber- 
fclben barin erfennen, ein literarifdicfr rrt)(iii 
oon repräfnilrttioer $<ebeiifiiiifl \n fein, b. Ii. | 
eine 3eitfdirift, in luclrijcr, beni bolicn 3taiibc 
ber beiitfiben ?<ilbinin entfprediciib, biefe imcI- j 
fcitifler nnb i'liiiiniünijicr ii!^ bifber in ber | 
yrriobi)'d)cii '^ireffc jiiiii ^^lu^bnicf geliinge bnrd} i 
9crn(ffi(btignng aller naiionnlcn ^ntereffcn nnb { 
bic Wiforbeiterfdjüft ouffleKidinctcr, in ihren 
befunberen ftüdjern ninfiflcbciibcr 'J.<crfiiiiUd)' i 
feiten: in ivetcber alfo, mit ftren(]eni ^hi^fdilitf; 
be> ?ilett(infifd)en, neben btr bciitidicn Tidi- ' 
tung in !Küm«tn nnb ritouelle, bie ilUiicnldjafi in 
anen.ib'^n Bmetgen gletibiuertig bcttretcn fei 

V. 



ü)er eupplementbanb ^nr l.i. änfiage oon 
yttAlKnia'CmrrrtfltUfftlikeli \ft focben mit 

bem 15. ?»efte iniflftiliibii^ (K'iH>rben. Tiefer 
(trgän^ungtbanb ift bcfanntLid) ba^n be|tininit, 
M in ben 3abren 1882—87 in 16 98nben 
erfd)iciifnc nnb im Wiir; b. C^. nbflefdH offene 
^uptiDcrf in beffen ganzem Umfange bii^ ^nr 
€>4bwcOe ber (Segenwart f0rtuiffibten. $^ni* 
enffpredienb entbnlt er, (^b^]e^ebcn ihmi niiüer' 
Dibenllid) jablretdjcn fleincren (srgänjunQen, 
welfbe »iele Vrtifel beb <>on|>tnierfb crfubren, 
nii* nod) eine fu'bciitcnbe ?ln;i)bl (irö^icrcr 
^Irtifel, bie tbcil» ebenfali» eine ^rgün^nng von 
bfteil« oorbanbenen bilben, tbeilb aber ou<b 
P0aflSnbig neu finb. V. 



Tc\n *>eiiiij]arteii ferner uiilfflii"rtfn : 

Ufr Hlerl bes ^>brns. "iUipnldr bartieftellt 
oon r r. G ? ii b ri n fl. ?riite oerbeffertc ^üif- 
Inge, (l'eip^iii, )>eiie*? ^IJcrliU).) 

Soiljf, Jttbfn unb IFeinbe udii ?t. Q.. 
rubrinii. 'Jll^ Vanpiiuerf \ii feine« fdmnit- 
lidjci; i iüfuii. (Marl^rube. V. !)teiitbcr.) 

|)if :^pr(i(brriui9nng unb ibrr Regner oon 
Vernum n ?inmcr. ( Trci^iten. l*lUmnii^')d)C 
^^erlag^banblnng.) 

Per qölllidie llrf^rnng unb bir \]o\]t ßt* 
Rimmunri öeslflfiifdjen. lu-^nirtt biird) bic(^efet3C 
ber 3dKH'finHl- ■Öeriui*)]ertcben oon o. ^. 
2 dl inib, («IrtJfabrifiinl iii ^liimitbnl bei Sdnitt» 
bofen, \Hübnien. (cclhitocrliii) be* iU'rfnfi'er*. 

1887. ) 

Jljf inlfUelitiifllf |lfrrdn|id]heil bes beul« 
fdjrn Mrid)sltan{[rrä luni t\tc \ m u ii b. ('i^ctlin. 
9ti(bdrb (Srfftein 9?ad)fülner.) 

;äU5 brr UliMjflni'i^lrafif- ^iriniifriinflen 
eine* Cfriciofen. Oi^erlni. JHidjarb iirfftcin 
iVadifoIrter.) 

JIns (ijemeinbehinb. (ir^iiblnnfl oon Wuric 
i'on Ö b 11 e r • iif di c ii b u dj. (*i<crliii. 0ebr. 
i^Ktel. 1sh7.) 

{Irr lrl;te ilrpublihanrr. iHomnn oon 
ßruft .'Hetbioifd). iv'iorben. *>. ftilrtfcr 
*Küd)folgcr. i-iss.i 

Oos Ittäbdjrn mit bem ^d)lrier. '.^looellc 
oon ^\ 'ihit bem cd)iuebi)d)cn uberfe^i oon 
l'o renken. (9torben. ^. Sifiber Ratb« 
folger. ( 

;^mf rlionb jCr ult. i\on t'. S- o f e g g e r. 
(ffiien. «. Vrtrileben.) 

■^önirj (i?ridj. Jrmicrfpiel in fiinf "Jlnfuigen 
oon «tepban »Diiloiu. (^iorbcn. v. Aifdier 
Watbfolger. 1888.) 

♦.'idjt nnb tdjatten. (^cbidito oon rHubolf 
ecfart. (^{orbcn. ^iVo^ifdu-r ^uidifolrtcr. Iks?.) 

ierbollrne Slutrn. ('^cbidite von <^ioalb 
IVnKer. (fTorben. ^. $i|'(ber 9ta(bfolger. 
1 

Miifit Don «lesanber ^eidfi. 3tt 

beutfcben 9?adibid)tnngen bernu^gcgebcn oon 
«tlfrcb Scnicr». (Vade a.b. 3aale Cuo 
^enbel.) 

;!}ol|nnnr$frurr. (Sine ?iditiing oon llV ii ri e 
oon aUjniaier. (ctuttgari. lM.il<on\i<Soinp. 

1888. ) 

ISrnlner aipenblülen, erftf 'JInJgnbe. 
«edijig bcut(d)c unb rialectbidjtungen von 
$eter dupiian. (Alagenfurt. n. Ulein* 
mayr. 1887.) 



Digitized by Google 



Sieker poh <S tu i l e t e i n e r rli«. 3. 3enfcr. 
1887.) 

Cr)id)tr t>oii 2. iKorbrQcf. (Stuttgart 

3. t» 'ä)icticr')ri)c Vn(()f)anbliina ) 

Jlif Iftuiifi, {Itritfif) ;n friii. f>erjfn#utorJf 
itnb l'(bcii«toci*b(it. iUMi Sbivarb ^oljn 
VorbQ iinb Serta A atfdier. Dtirdjgefcben 
unb herausgegeben lum L'ccpolb iKatfdjer 
(ßeipaig. Gb. ©urtiflf i^crlug. lf*87 ) 

3iin iVoliir brr duQriib. $on G. 
«bler (I8S8. Selbfturrht] be« Qerfaffer« 
©ien IX. Serüiteiiflaffe 12. i 

llö^rl brr Drimnt. Ilnfere 'i^ogrliuelt in 
i?cbcii»bilbcrn (^cfdiilbert oon Dr Jtarltta|. 
14. Vcft (fron », ^enipSfi) ) 

»tdfi Molhfibilbrr Don ^cfcpb }l)tttcc 
poti JVfibridi. t'hololitbpflrn^'bifd) Dcrflröftcrte 
Jpoljfc^iiide alt' Sonbbilber 1 Tic l)cili$)r 
9ta(i^l. 2. <Hm Scii)na({)t»abcnb. 8. Gininaiiit. 

4. „3efu, fainm boA fclbft mir!" :». „CUircr 
ift bo* <>inmielretrt}." »5. (?pppclbilb^ .,3clirt 
finb. bie ba l'cib trnflcn." (9tUiboii^ T»xt in 
fiei<)jiö) 

Jla» lilrrarjrd)f Ilruirdjlonb. ^Ihmi ^^ibolf 
4)inrid)|cn. 3ri l'iffVriiiirtC". iJKoitotf. G. 
^inftorff.) 

Krf(i)id||ir brr JHupk uoii rTnun ^xtw- 
bei, bearbeitet uoii ?r. "Bi 1 1) el iii M ieii j I. 
(Seipug- ^*einriri) «Dfiittbc^.) 

^IrririüQr nus brm (Srbirtr bfs griRigru 
{rbrns. *!)Kimitlii1) ein *>cm. (■'Bfimnr. ❖cnn. 
SBei^b(id),) 

iirbt {ur dnlliiiUuug brs IjebbeUIlrnhnifllB 
in lir^elbiirrn am -j. 3cpteniber 1>^7. ^on 
^. flrunini. X*er dtcinertrag flieüt ber Hebbel« 
€iifttiii9 311. (Äiel. IMpfinf * Jifdjer.) 

Tßit ii^ttnianttä't. ^Kotiat^ldirift für >\or' 
beriing bcr öffeiKlirfini »Boblfahrt, >vfld)bliitl 
fnrÄrnnfen-, 3ifd)en-, Orrcii-. 'J^liiiben-, Jniib- 
ftunimen' itiib lonftii^e i]eiiicinniilu(ie '^nitalten 
ti. ftcreine. ^eranfgegeben 9 n 1 0 n ^ f c if f e r, 
Äranfenbrtii^-^Pcriiuilter in JHeidiciiluTii. 

„Si^adirpirl Der JJukunft.** t rrci^f'iii. linrl 

3oi|rfsüfrid)t 5es „9d]ubrrtbnnb" über 
bn? XXIV '15crci»f|iilir. ^srftdUet von C^ofef 
^(nict)d)ef. (Sien. Verlag be> 3i|!ubert' 
buiibee. 1087.) 



^oflhavtfu Des Ijcimijiiutcu. 

X X ^* 'i'iri* onöeiejjiiillidjit crfndjt, 
9)liinufrn|ife er|i natft porbrnger ^Infrnne it»- 
,VI^CIl^rtI. JViir mn'CiIoimt isitsicfttirf tc "AViimi' 
(cripie bnrgcn mit nid^i. Gjlerne 'Arbeiten 
^onorterf bie VerlaQ^^anMutig ntdit. 

JVnll^ — ti'ic c* lM«hfr fii oft (icfdtiili — 
9a(^bru(f meiner ^nffa^e nu» beni vetnigarlen 
beliebt wirb, bitte frbr, 1i(6 üorbrr mit 
mir rbcr ber 'i^erl(1^l^Illnl^!lllu1 m? tSiiu>cr.- 
neipnien jii fc^cn. Gigennuldjuge ^ad^Onicfc 



»bne Cuellenanflobc niiiMe rü(ffi(i)t»(o» oer* 
folßen. ««feager. 

llnompinf, frtuhfiirt: t>üt ift ffirft* 

liibft ?iitir. 6r erbebt ob feiner garten wiuiti 
audt uiUTalijdi, foiuol;l ben ccnber ait aud) 
ben (Ntpfanfler. «ber man |Atte bo4 gerne 
CKeiegenliett nehabt, für \9lditn Ont| Me 
^anb brütfcii. 

f. %, fnkttn: Die tto^it maniber 
iinfercr Sdinlinußen fnnn jii nidit flelenflnet 
luerbtn. &<>cr fic^ aber bie 3uftdnbe ber alten 
£«bM(drtt oergeflenmSrfiflt: !I>am«l* war c» 
norf) tueit fdilinnner, in ^^•n 3(ribfrn u'ie an? 
bem iiaabc. X^anial» tuar oie ^eDölferung tTO{» 
Vieler Sorjfige, bie ibr beute ab(|et»cn, fiber* 
banpt nodi rolter: bk Oi^friditJaflcn fiMincn er« 
3til;len, luie febr bie (üVeiiiaUtl^ätigfetlen a6ge> 
nommen baben. werben wenig flitcre 9ente 
Ifben, bie nidit irjicnb ein fd)liiiiuic> «dieiiuen- 
(tudel üM il)xtx eigenen ^ugenb jn crjälilen 
luiffen. Unb bilben flib am ttnbe nodi wa» 
branf ein. — G> iftnidit nnitfcr. 'JKIc? cdiüinnie, 
luat i)ente nnb imtuer an bei >Jugenb Dorfonimen 
fann, brr neneii6(bule in bie6^nbe )n fdiieften. 
(S # i 1 1 bcffcr (icii'orben. "äS^efonberf oiif 
beni l'anbe iaiit ber Unleric^ieb auf 5tui|<t)cn 
ber bo»boften «n»gelaffenbeit ber 8(bulingenb 
Hilf bcr c^nftc Don bajnnial, nnb bew geptteteren 
'Iknebnten wn beute. 

JH. }f.» Satfbnrs: bereit« gefebeben. Wa* 
ri)cn 2ie anfinerrfani nnf ben trcnlidien ^nff.in: 
..(iiu "^ott (in bie ^iiegcnben" im „dienen 
Liener ^agblatt" *>1. Tct. 1887. 

H. (P.. fitot: "Benn Sic ßebiut biibcn 
nnb glauben, bap di. in ^Ißtcncr ^rioatfreifen 
ffir Ifklb ooruilefen i^flege, fo finb Sie non 
einem 3immHincl iin>)cfnl)rt nunbrii. 'K. ^at 
inu :.^aijren ein ein3igc»mal in einem Liener 
'^<nrger»baHfe gelefen, nnb jwar an« anberen 
Wriinben, nl? ben inMt ^ffntn ön^■Jf^cIltctf^. 
i Cünc für Oumanitiuc ober gefellige ^Bereiue 
einen wobitbAtigen 3we<f mit ^n^erbinben. 
I lieft er iibcrbiini't iiidn 

9' i* ^^"> ^cgentbetle, wir 

braufben feine fanfnamen, bie man beren 
Ordnern erft erriiiren niiifite. 3nmeift nierben 
fie gar nicbt erflärt unb !DIand)cr trägt lebe« 
lang einen 9amen, obne <|u wiffen, wa# ber» 
ffibe faflcn ii'ill bebentet. ifefen cie 

'lKiiUcp(^ut(eubrunn 6 ^uf)a{t „Unfere 9tanicn" 
in bem ftalenbcr be« bentfcben ^(bnlnerein* 
J>er inndu Obncn ben cIl1n^l';IKrl fiar. 
i. <91nii|: «ic fragen, luarum bie 
'Kiliförnnifonncn fo (hellfarbig bunt finb, liibte» 
^Hieni^cnrt, fiinfcinbc .Hiuu'f'c. *>elMie .v. Iinbeti. 
cic fennen bod; ben 3ive(( be« coibatcn, yi 
fibieben nnb angef<boffen werben. 99ie fall 
iliii ber feinMtdic 3diiUu* treffen, ii'Cnn er 
leiiva luie ein ^'aubfrojd) tni (dtafe, luic etn 
|(»afe im Cffalb — wn feiner Itnigebung fid) 
niiiu IUI iiiifftUleiiber n^^ in bie tüngen f|irin* 
igenbet igarbe unierfcbiebe ? 



gut 6it Wcbadion ocra)iiD>ottlid) ^. "^cftutt. — Xtuitact .\icii)lam* in (i)tai. 



Dlgitized by Google 




älartiii, brr IWnuii. 

3 u» c i t < ^ B H c^> : 

'^^^ ben Ichtcii iHicf bor .Uönicjin ' lo fei e-3 bcr ÜiMtib. (^r iwar ein |tillcr 
•'i^,*^ gclcfcn Inittc, ijing burrf) il)r 3oinnunabi'tib unb bvaiifien auf bcii 
aiVffu ein (^)rauctt. ^sin '^liigc itarite f)ol)cn Ü^iiuntcn vüljitc )irf) fein iOipfcl. 
auf bic Unlcif(t)nft. Tiefer licbliii)e am Jveucrt^erbe bic iHnl>rciinenbeii 
iliamc ^uliaiui, ber ibrc »vrcubc imb 3rf)citcr in fii^ ;\ufainmcnfielcn, t^at 
i^r 3tülj, ja iöre Vicbc »uar, ,111 bcni baij ii'Jcib einen 3i1)re(tnif unb fn^r 
fin groHc» i^oH Dertraueiib aufblictte mit ber .v>anb jum .V>crien. Üi'nrum 
wie ju einem freunblirf)en 3teru — fic l)eutc fo „fdirerfifl" fei, fie loufjte 
biefer 'Jiame ()atte jelU einen ^^JJenfrfien e^ felbfi ni(i)t. 3ie uerriei^elte uor bein 
uingcbrad)!. 3d)lafeuge()en alle Ifniren unb Jvenftec 

(^5 mar if)r ben ganj^en lag niit befoiiberer 3orgfaIt. ev mar il)v, 
ctiiui« nngemifs i^n -üintOe unb beim alv müffe in ber lUact)! ein Hnglüd 
Vlbenbbrote, al« e? fct)pn finfter mar gefd)cl)en. \Hbev al* fie ermac^te unb 
unb ber fleine /yran,^ in feinem *iktt= yt ben gellen ?venftern bic oufgcf)enbe 
lein fc^licf, fd)ra! fic mebrmal^ anf:|3onne ()creinfil)ien wie gemohnliii), 
cc tlopfe jemanb braunen au ber ber llcinc ?vran^ im '3Jeft fein l'icbling>:= 
iOür, gebe oben auf bcm -?act)=^ I liebel trillerte unb ber 'inler in .{"lemb 
boten jcnuinb umher. Xer "\>(Ux uer^ | unb llnterljüfe an feinem iH'ttraubc 
lieferte fie, e^ fei nirf)t5, er l)öre gar ; faf] unb firf) fdjmi bie 'l-^feife ftopfte 

KMcf^rr • „OrmjaritH". 4 ddl. III. IC 



242 



roie geiD&^nl^, wunbede [läi bie 
ÜRaria nii^t, bo^ fein llnglüct ^cf^e^en 

nuir, fonbcrn lMcImcf)r, baf, fic ^Ibt-nb* 
juüov \o iiiu^illid) iimuM'cn inii lonntc. 

«ic miljui in bicjcn la^m bü$ 
SBrib rined ^'^ol^fdjlögers auf unb 
begann fd^te, aber gan^ unna(j^fi<j^tli(!^, 
baS ^a\\5 uin;;ufel)rrn. Sie rieb bie 
in 3tiituMiraud) broini (lounubcnc 
^iitiimntcctc mit il^ürftcii, hay, \\c\ 
glaiijcnö lucibc, fic luufd) bic 3tubcn-- 
mönbe t>on oben bis unten, jie pu^k 
btf ^enftetf^eiben, baft aud(» ni^t 
biiv fIcirifteJVlic(^cniuinft(!)cn baranwar, 
fic fdicucvtc bcn IxUi) unb bic "^niiitc 
unb 2tül)lc, HC cylftmibtc bic .V)cili(]ni-- 
bilbcr: Xan ■i\'x\ offit, bo? a^oi!, 
!Diarieu5, bos (>I)ii)ttiiib, biii Ijciliiicii 
Florian unb ben ^ciiii^n ^^^etrud. Seit 
jenen lagen ber t^efaljr Ratten fie 
aud) ein Heine«? JMlb be§ ^eiligen 
^tVVHUC', nl-J eine? 2 diu (um treu ev lun- 
beul Vcbenbii^lienioluMifein. 3ie \)u\c\ 
bicjc iMlbci hiebet au bic Üininbedc 
aber ben Sifc^, gierte baS bteiedige 
(SIejtelle babor mit einem benblauen 
^ürf)lein, biv5 mit bem !)?anicn Jcfu 
nnb tnit (^UilbfvtnifcTi (leütiniidl mar: 
He ftellle auf biete«? ^Ultavtneltdien bnv 
uu'iiiugnc Civujifij unb an Den bcibcn 
Seiten beSfelben je ein ftrfiglein mit 
rotten unb weisen SBilbrofen, bie fie 
jcben jtag begießen luollfe. Tann be= 
fcftit^to fie >nii)dien ben Jvenftern ben 
leinen .'ödntielpieiui an beu ^llninb. 
%\\ ben 'l^fofteii bei 3iulienltjui Ijieni] 
fie tai giiinglafierte ISSßei^maffergcfäH. 
Unb an ber gegenfibecfte^enben S^anb, 
lueidie bie gvctfitc ?vlad)e in ber ganzen 
2U\hc hatte, [teilte fie bae Ü.Mlb ber 
Konigill auf uiib umgab ec- mit einem 
.Uian,>c oon '|uei|ielbeeifiaut unb 
Smmcrgviin. 

911» fie an biefe Oiegenftänbe fo 
georbnet balle, fdieuevle fie ben Snl« 
baben, biv er blant nmr wie ein 
.Vvudienbrett mib erlief, an IVnnn nnb 
Aiiub bni? ÜHibat, bic 3tube ju be= 
treten. Ztt i^rouj^ef fflmmerte fi(^ nid^t 
Diel brum; er lief ben ganzen Sog 
im freien nmber, fanb blane Dioden« 



Mumen, bad wor gut, fanb reife dtb* 

beeren, bad mar bcffer, fanb im Strup)) 
ein ^-^eifigneft mit brei ^Aungen, bad 
mar bei all bem (^)lürfe bcv lage^ 
mcitau!? am beftcn. Ter '|kter fdjmun« 
^elte ein menig }um ^.^erbüt, beim in 
bet Stube flanb ber Sif(^ )um (Sffen 
unb ba« i^ctt ',uin 2d)lafen ; boe t^at 
nidit-?, bic l'iaria blieb babci, bie 
3tubc bürfe oon teinem '•Wenfdien 
betreten mctbcn. Unb bic 33ctten ftanben 
auil) gar ntd(|t mel^r in ber Stube, 
fonbern in einet 9tebenlammer, bie 
gleid^faflS gefdicuert unb |um Sdjlaf^ 
Limmer eingcridnd nunben mar. Tic 
3d)iif;gcmebre, ber ^tod mit bem 
tleinen glan^enben 5Weil baran, unb 
ma5 fonft noii) ber Ü»ierljeuge unb 
Tinge maten, Tiengen unb lehnten in 
biefer Cammer an ber S0anb. 9(u(b 
ein ^meitc« ^iJebenytnmet unb ein 
Hemad) im Tadiboben irar in 2tanb 
geielU morben. (^iegeficn mnrbe in ber 
-Svud)c am .s^erb. C^n bev fdjbiicn 3tubc 
ftanb no(b ber <Beroanb!aften, abet ber 
^^eter ()atte nie^t bie GrIaubniB, einen 
9torf, ein Sarftuc^ ober bergleidjen i^u 
bolcn, bic ^)l{\x'\(\ beforgtc ibm '^lllci:, 
burd) ibr 'in'treten litt iiidilv, beim 
fie betrat bie 3iube mit bloßen 
Strumpfen. 

^J!id)t utinbcr reinigte unb orbnete 
bie ALuftciljfrau Wiid)e, iBorbanS unb 
3tall, bi$ allcC' (^'»efdiirr fpicgelblanf, 
alle NUibcl rein iinD mei|; ihre Alabe= 
rung geigten, 'ilu ben Aiul)eu muf.te 
bie ^{agb jeben Worgen etmaige i\ni\U 
lein ober SDiber^aare meg« unb glatt« 
ftriegeln unb menn fie bamit fertig 
tpar, naftm ibr bie lUiaria ben 3tricgel 
üui ber .vianD unb ftriegclte luui). 
^>eben lag mu|ite friid)e'j, feinge^adlcö 
9teifig in ben Stall gcftreut roerben. 
$en Sd^weinftan tape^irten fie mit 
Strob unb ^ooä au« unb bie ^uttcr* 
trüge tnnrbcn fo forgfdltig gereinigt, 
baf; bie 'iViagb in ^vreuben anerief: 
„3o, je^t mill id) felbcr brau» cfjcn!" 

^ann ging's an ben (Semäfe* 
unb SicTgorien. $ie jungen Saint« 
unb äo^lpflan^en ftanben auf ibreii 



14-6 



"leiden in JHcif) uiib f^Uieb, unb ba= 
5ii)i)ct)cn lüutbe nidjt ein ciiijiij ficmbci? 
f>almlein gebutbet. ^cr 3wteb(l jitctfte 
feine blaugrüneu Sd^toerter f^mox, 
ber Sc^nittlaud) [eine gelbgrünen 'IMnfel, 
bie '^.U'teriilic nnb bcr V^cerreUid) 
legten ihre i^Uitter inalciiid) aiiv. Vln 
einer liefe beö (^kuteiiij ftanb ber 3tiaiid) 
mit ben groBcn Ieud)tenben ^Uttmigcn 
ber ^fingfhrofen, bic tRefebeit b(ü^ten 
au^ f(^on unb bufteten mä) mtf^x, 
bie blangrünen Stäinme ber 'JJelfen, 
bie in il^mbeln an 3 loben geliongcn 
waren, Ratten eift bie feilen iinoipen. 

bet harten gejätet unb Don aden 
S9u(3^eningen, Steinen unb ©teind^en 
befreit roar, mad)ten fü^ bie ^iLU'iber 
an ben -?;>of, uiie bio (leine /\läd)e 
5iuii|dien .'öanv imb 3tall bier» : er 
rourbe ausgefegt luie ein lanjbüöen, 
unb fo oft bie Waxta bom ^enfler 
aud auf beinfelben ein 9(eftlein liegen 
fo^, ba« ber 5i}inb boni iöaum ge» 
üf)lngen batlc, ober eine iHinbc, bie innn 
l)erbeigeid)afften i^veinibo^e nbgciiillen 
loar, gieng jie ^inauv unb trug fokljen 
Unrati) lueg. Sann [tric^ fie um ^au§ 
unb Stau unb gutfte in jeben ÜBintel, 
unb 1D0 ein bürrcr ^')alin bcroorfianb, 
ba rin MC ibn anc-, unbn^a ein 8pinncn= 
lueb univ, ba fegte iie e-j ab. — Tic 
Monigin tanii il^r Wl'djlujj mit Oiülb 
unb Reiben unb Ubelgejtein fe^müden, 
bet ^d^mud bet atmen Seute ift bie 
«einlid^feit. - 

.^iileHt looflte fie mit ibrem lang- 
fticligcu 'i}cicn and) nad) bie ^iin'i 
3c^iüalbenne)ter b"*ibfegen, bic unter 
bem ^aci^giebcl in fricblic^er ^aä^hat' 
fd^aft nebeneinanbet flebten, weil fie 
bie grauen Striemlein für überflfiffig 
bielt, bie an ber ^^ininb bi'rabgicngen. 
Tagegen erbrb bcr 'l^'ter Oinfpradie. 
ryat)nen fönnten fie leine auf ben Oiiebel 
ffcdcn, weil fie teine hätten, rocnn 
man au^ bie lieifenben tBdglein Oer« 
jagen njolle, mtiäit für einen .^aus= 
giebcl wo\)[ bie fd)ijnftc Sh'x feien, 
iindibcr möge fic ben 'i^cfcn lelbcr ouf'o 
Tadi ncdcii. "Ll'hin uu'in aber nidit 
tjeiuiu, tl;at bei <3infter biefe L^infpradje 



ben 2d)iüalben t'icb, ober ber ^^icr, 
ober feineui So^nlein, au» beffcn mei= 
nenben ^ugen leui^tenbe mürben, ba et 
fab, ba^ bie IBogelneftet gerettet maten. 

Unb al§ bie gan^e 2lMrtfc^aft nun 
fo in ben Staub gcfetU mar, baf? 
fclber bcm Aorftcv, uuMtn er mit (>HMuebr 
unb iV'il Düui UlHilbe jurürffani, ba» 
v^er,) im $eib lachte, ftrid^ bie 9J{atia 
no^ immer um unb fotfc^te nac^ 
®egenftänben, bie ju pu^en wftten. 
2ie »Dar fd)enerungvfü(^tig gemorben. 
Unb ba nid)t'5 mehr ^n finben anu", 
fprang fie plo^Uid) tu bie fdione Stube, 
mitfammt ben Sc^u^en fpraug fic 
hinein, unb riß oon bem SBtlbc bet 
.Siönigin ben .Vhan^ (jerab. „^ic 
belci l)at'5 nit notb," fagte fie, „unb 
mann ha» '-IMlb fonft feinen NUan,^ 
l)at, fo braudjt e» jctU aud) feinen, 
^enn man einen ^tenfc^en einmal 
oon |>ei^en lieb ^t, ba braud^t'S fein 
^Sd^meic^eln." — 

(*ine5 l'agev ^icB e?, branfjen 
im ^imcrtbalc, auf bem Sd)lof;e (<^ben= 
ftein, fei bie ,v^evitd)aft angetommen. 

v>e^t berieten fid) unferc (>f)elcute, 
ob fie nit^t ffinaudgeben unb bet 
Jilbnigin einen ^efuc^ mad)en foflten, 
beinn- fic tarne; ber (vntfdilun mar: 
nein, uurbüifen un-j nid)t aiifbrängen; 
mill fie un» fel;en, fo mirb fic un» 
finbcu. 

$on biefem ^age an ^ogen fie 

jeben ^iJiorgen ein befferc-? (^kMininb on. 
Ter 'l^eter tjatte feine fdimiide Aorfter- 
tiad)l, bic feiner mobluntevfeljten 
•Siorpergeftalt erft büö rectale Vlnfeljen 
gab: äoppe a\ii grauem Soben mit 
grünen 9(uffd^(ägcn, >>itfd)]^tnfnb|)fe, 
ftniefeflbofe mit grünen ÜBabenftrüm- 
pfc"» ft^iivf mit l'fifenbatcn benagelte 
iMinbfd)nbe. Tann grüne 'ii-H'fle mit 
filbevner llbrfette, an meldier nebft ber 
fdjiueren 3a(ful)r, bie nodj üon '^Wtcr^ 
9$ater ein Anbeuten mar, ein alter 
Silbcrt^aler unb ein (^ber^vib" ^jengeu ; 
unter bem uicif;cn Mcinbtragen bie 
volhcn (^itoii ?c-3 .s^alC'ludie-!' nnb ein 
gviincv, ctuniv ,^ugcfiMt;ter ^^-il^biit mit 
uieberl^angenber iirempe, einer '^luer= 

16* - 



Digitized by Google 



244 



I)af)nfebcr itnb einem faiteifonniö t\e= |üoii ifir iHn-nbfdiicl>et fmttc; e« tom- 



fönten ^UMii'-luut. Ttiv (^W-fidit umr 
loüljl ijcbraunt unb etiuaä llübuj uiiö 
bie fldneti gwinbcnben Vilsen [(Rauten 
fe^c itm^et^ig btriti. ^tr nußbraunen 

.^'>Qnrc l)attebcr "^ktcr {)i\b)ät Wm über 
bie Stivn ()crabi}efatitiiit, inib unter 



}x'i)A) i^efiubt, innblicb, unb i^eigte 
^Jicigiuiö ^ii einem leidjten Xoppelfinn. 
3n bfn Öbtlöppc^cn [taten jraei jarte 
flolbenc ÜHinglein. 3Jic *Diarin böHe 

eine )taltlirf)e, )ebr ebennuii5icii cicbaute 
(''iei'tdlt, in ben (^UM*ic!)ti:vAÜiKn luav fic 



ber ^Ihife ftnnb ein fraftii^'i' cdiniivv^ i ober nie eic^entlid) fdiön i^ouicicn unb 



bnrt, auf ben ei* lua» ju Ijalteu fdjien, 
et l'tricb botan jebeiS 9Btberbär(ben 
glatt, fei e§ mit ber fKinb, fei mit 

ber fd^ioiirjbeinenien Spille be» *^.^feifen= 



)ie Qcbövtc ju jenen (yinuen, bie mit 
junebinenbem Hilter fd^öner werben. 
!9lan(^mal f^lenen ibie 3^9? beinabe 

bcrb, fie liidielte fuft nie mit bem 



robrey. ^em ficincn ?tron,\el i^ci^cniibev IlHunbe, aber fcbr oft "lit ben ".'lui^en, 
!am it)m bieier Sdinnrbart überauc' ; biefe batten einen fo nuMdjon, innit^cn 



5U ftatten ; mar ber Mnnbc rcdjt über= 
intttig im .piipfeii, itlettem, ®etnanb« 
Serreipen^fo fagteber^eter: „g^ranjel!" 

unb babei jucfte ber 2d)nurrbart. Tem 
{{leinen fam ba«:« ftety unbeimlid) \m 
unb er nnirbe i\efd)nuMbi(] unb foliV" 
)am. ^ie 'JJJaria mußte et? freilid) 
rec^t gut, bnp biefeS brobenbe ^ndm 
bei S(j^nuttbarted feine Ucfa^ nur 
in ben f^mun^elnben SRunbninfeln 
^atte. 

Xie i'Jaria, meldic in freier ^c\i 
bie !)iQbterci uuijjuübeu pflegte unb 
an ben Kleibern atle§ auf bad 9)efte 
f ödltt^tete, »nr in ibrem 9(n|ttge immer 
orbentUcb, je^t l^kh fie fi(b mit gan^ 
befonberer Sorc^falt, .Abr matti^raner 
9^0(t mar etmae faltii^er unb Uini^er 
al» fol^c anbever i^üuerinueu, unb 
batte na^e bem unteren 9tanb einen 
fc^malen fc^warjen @ammtftreifen. %\c 
3oppe btiite nuber ben fc^dwar^en glön- 
jenben 5>^einfnopfen feiTicn meiteren 
8d)nuut. Tie \'lerniel batte fie c^ern 
ein meniij juriulgeftreift, fie fiiblte 
fi^ unbebaglicb in einem (^kiuanb, 
baS fte an ber Arbeit binberte. Um 
ben 0als img fie eine feine i'einmanb^ 
haute unb auf beni (^!atttu')d)eitelten 



ÖUan V baf; fie alle jtrenge l^rnftbaftigteit 
ber SH^ 5" Sc^anben mad(|ten. 

3m größten (Blüde toar }u btefet 
3eit ber fleine ^ranjel. (£r burfte baä 

graue Sanntaci^bbiel tragen unb ben 
iirid)rotlicn ',!.kuütU'rf unb ben i^riinen 
.s^ofentragerbaiuber. Xaä id;ouc ooppel 
50g ec gefliffentlid) nic^t an, bamit 
man bie mei|en ^embärmeln fe^ 
tonnte fo mie beim 2Jater, tocnn er 
am 3onntag auf ber 5yan! Inn- ber 
.S^autjmanb iaf; unb feine 'l^feife rauditc. 
Xer J>ranjcl vaucbt nur cr)l i)iifpen= 
[)alnie, bie er in ^orin einer '^^feife 
umbiegt, fte finb aud) gut, aber bod^ 
nicbt fo gan,^. 3ein (>5efid)t(ben ifl 
runb unb frifdi unb rotb mie ein 
'ilpfel, bie grauen )d)allbaften 'klugen 
l^at er Dom ^niter, bad ein bi^^l^''^ 
aufgcftu^te 92ä[elein bon bet 3Rutter, 
unb baä 92affe, tpaS )uweilen ein 
menig auS bemfelben b^vuorgucft, bon 
fid) felber. 5^3enn er ber MUutter in 
bie 'J^äfie tommt, -^^mdi )ie ü)m mand)^ 
mal ol)ne allen 'ilnlaji mit bem 3adtud) 
bie ^}}a)e jufannnen. Sie {treic^t i^m 
aber an^ bai raeici^e feine Slonbbaai 
üon ber redeten Seite, wo e§ gefd^eitett 
ift , aner über bie 3tirn, baf; er 



fd)uiar,^en .'öaar einen febr fdibnen ; aiM-ncbl mie ein 2tubent. Unb )o oft 



vicbilbtrbtentanun ; biefe auf}crorbent=^ 
liefen 3)inge b^ite ber '^tin bamalsf, 
als er bte ^or^anfteHung befom, ber 
§rau (vörfterin ,^um ^21nbunb getauft. 



am \iaar|d)eitel ber meifie «pmitltreiien 
nii^t fcbnuvgerabe gebt, )d)ilt fie ibn, 
baß et f^on mieber bie f>aare Derrüttet 
l)ätte unb fämmt unb glättet beftig 



Ta$ (^K'Udit ber IVaria mar nidit mebr an i()m berum. Tiiv ülmn balb fünf» 
fo blaf, unb abgebannt tiMC banuUv', jabrige '^Mibel lief baifu)5. Xie IWiria 
ai^ bic ^ugcnbjceunbin oiüianu jicbjmüUte il)m in biejen ^agen aud) bie 



Digitized by Google 



245 



ßalbtftinf^u^e aii^iel^cit, aber ber 
^drr }u Bfbdtfen, ba§ er fid^ 

bamit bie Jyüjjc ücnDö()ncn loiivbc; 
für ein 5*Jülb -- obcv 53aiicnilnibel 
fei C5 feine 3(l)lln^ iinb tciiic Un = 
fc^irflic^teit, im eoiinner biufufi ju 
laufen, ^er ^^eter war überhaupt für'ö 
9(6^rten, wft^renb bie Waria behaup- 
tete, ba§ ^bbätten föime aud^ leidit 
f(t)ioäitcn imb (äfimcn imb uu'im fie in 
i()rer MinM)cit nid)t fo oiel hatte luiv^ 
fuB flefjen iniiffeii, fo Ijattc fie jetit 
liiert bn» l'ciben mit i^icii Jwftbeuicii, 
fo oft baS SBetter we<hdle. Srolbem 
toar fte ed, bie bem gfranjel nian^mal 
ein iieiie-5 ciioMeiiievne-? v^einbiteii an ' 
ben Veib nbtl)igte, iinb \mx er d, 
ber ben -Uitoben bebauevte nnb iH'r= 
bätfd)ette, iDcnn biefcr iibci ba« fia^enbe 
3eu9 in ein Sammergefc^rei audbrac^. 

2o mar nun ^IHeS gerüjtet auf 
bic ^?lnfnnft be£! (^Jafteö. 9hin fnl) bic 
IViaria cine^ 2a(^e5 jn if)rcm ni^lt 
i^erini^ni 3d)recf, ha)] auf bem '$nBs 
botien beu i'djüneu 3tube, in meld)er 
mittlermeile oui| ein ^o^ed Sett auf= 
()efd)id)trt motben, bie ^fbtlein beS 
^ranjel gejei(^uct waren. ®er "^nter 
halte nämlid) einmal ^nn» Viuaben 
i^efaiit : „Tu ^IMibel, id) hah 3diul) 
an, öatf uit in bic 3tuben, i^ü) i)oi 
vm M ®rieft(eil ^ernud, baS leintet 
bem Italien le^nt." ^er $ian}el i^af 
brachte ben löert]ttorf unb lief} ben 
"Jlbbrud ber ^^^fcitleiu brinnen. :vMl?t 
tjab'c« einen ^^lufnibr. \Ull)0(\leid) bie 
"ilini^b herbeiijeiufcn, unten ben iiJafjci= 
fcffel ge^eijt, «äftcn, !iöett, 35flnf unb 
Sifd^ Don ber 2Banb gerüdt unb ben 
Soben frifd) cjefd^eueit. '^hui) einmol 
rourbe im .s^nnfe Vlllet- buunter unb 
brüber ijeuunfen, bie '.lUavia hatte ihr 
fc^lec^tes OiemonD angelegt, bamit |ie 
felbft mithelfen fonnie unb fniete auf 
bem Soben untrer unb rieb unb tt)uf4f 
mit bem etrol^Iappen, glei^ ber em> 
figfien ^{agb. 

*-}tm frühen ^Jad)niittart mar'», ba 
fct)lug i^crgmaun, be» ^brftcr« großer 
f(^n>at) unb braun gefledter ^unb an. 
(i« isitb roieber ein ^abid^i in ber 



9{äl^e fein, ober gar ein ^üä)^, berlei 
brad^te baS roai^fame Xf^wt ftets in 
Unrnbe. 3e^t gieng bev ^kter über 
ben .\)of fleoien ba«? .'oau-? nnb mollte 
bie 3tubenthür anfnuui)en. Xie mar 
juft nnt iiaften unb Stühlen Der= 
rammelt unb bic ^IRaria rief uon innen 
oudi^rem ^d^naufen ^eroor: «^rau^en 
bleiben! ^cp hab ic^ für mä^ii 3"t!" 
Unb rieb unb fd)eucrte. 

Ta (teilte fid) ber 'ISeter Uon aur.en 
auf eijien '-iniripiung ber SlVinb^inis 
mciung, mrhui bie '-pfeife aus bem 
SKunb unb fpra^ jum ryenfter hinein : 
«SBie id^ oor^in Dom ÜBolfgangberg 
t)erabge(3augen bin, h^b iii) bnrd) ben 
3d)nrnc|raben einen UÜageu herein« 
fal)ren fehen." 

„Xu, fei )o gutl" hiiii^'^t»-' bie 
Ü){aria unb f(|nente enipor. ^a lief 
bom \Unger ber ber ^ranjct unb rief: 
„ilniter! Heber ben 5?übel ge^en jwei 
fc^roar^e /"yraucn Ijeranf." 

„?\efn-: l'iaria unbo»oiefI " ad)\te 
bie iUvuia, lie|; 2i^(d) unb ^l'appeu 
liegen nnb ftürjte in bie Aii(|e ^inauS. 
$a fab nian bie ^reuiben fd^on burd^ 
bie ^>lanfen hereingeben unb gegen 
ba« X.">auv. 

3ie ift'-?!" 

Tic lUiaria [teht lobieubluH am 
^erbe unb ift fd;iei gelübmt bor^Sd^red. 
^nblidd fdf)ieBt fie in'd SJorbnuv, roo 
ber ^eter fte^t, unb fagt: „(^Jeh Tu 
hinauf nnb rcb' mit ihnen. Unb baf^ 
fie mir jej^t nit in C' v>au$ tommen, 
um Oiottesioillen I l^nft l^'ut, tno loir 
in ber Semafuri finb! ^ber juft ^ent!" 
— Wit biefen SBorten eilt fie hänbe* 
ringenb oon einer (*rfe yir anbern, 
bi§ ihr enblid) beu lyite (^Sebante fmnmt, 
allev mie e>5 ift, liegen unb flehen ^u 
lafjen unb ein befjereä Ok'manb an= 
iujiehen. ®te fomnti afimäblich 5u fi(h, 
unb mä^Tenb beS 9(nneiben8 fdOt ed 
tbr ein, wie fie ber Slönigin einmal 
(^efdirieben, fie follt bem '•^.V'ter nit für 
übel hiiltf"' bafj er ungefdjidt nnir. 
ÜiJcc ift benn jcljt ba» Ungefdjidtc ^ 

^iebeiben {grauen jchritten jiemlicb 
rafdh h^ran. SDer ^eter gieng ibnen 



lilic^c 3cl)iittc ciitacacn, er cdonntc 
in ber Üintn hit ftönit^in fofott. Bit 

war (flößet dmoibcii, aber bie @tabt= 
fiu'tu' l)iittc fic imb il)re 3»Jani]en nmvcii 
ii'd)! i\iir iimMid). 'i<ei einem M'irin'difii, 
bev UHMiic^ eiien lint, iitod)te einen 
biiä niii)t lüunbcvH, biul)ic fid) öei 
^(tet. 2ie^t iia^tn er ben J^ut ob unb 
fieflie fi(4 am SSrgranb frrjeiujcrabc auf. 

„(^5ott tiiüno (*^ud), J^^rfeib jo bcr 
/vciilterl" mit biegen 'üiknten c\\c\]c\ iie 
uuf il)n \n unb reid)te ilnn bie .\,>anb 
l)ni. \'luf öu« tuiu nun Dei '-l^ctcr 
nbci ivir mA)t iiefaßt, unb loetl et in 
ber l^tnfen bcn .^iit unb in ber Steckten 
bic Jrtbütspfcifc Ijiclt, fo bcburftc 
ta|d)enH>ieleiifif)er Fvciii(^fcit, bi*^ er 
l)intei bem Jliiiden bie 'i^eife in ben 

\iaiin tüiiutc iiiib bic i)tcd)tc ^lun 
|)änbebru(! frei betain. ^ann nienbete 
er fn^ gegen ben ftnoben» ber an ber 
.^lauStOür [tonb. .,^\ib. ge^, trag eilenbs 
bad 5<an!el I)cvauv!" 

,.'^s\\ bii'j ber {vlinnel I" friU]te bie 

geroat^fen!" 

fie m auf ber ^ant, bie 

nun unter bcni (yfc^eubmini ftanb, 
nicbcvt^elaffen unb nndi ihrer 'i'ei^leilevin 
biirnnf '^MoU tieniad)t halte, uu^lltc 
beuii Der '4>cter feine fd^idfauie »Uiircbc 
^dtetiunb [aijte: ./^i.Mcgc^t'daflemeil?'' 

@ie nirfte freunbli(^ banlenb mit 
bfui ^vinn, inbein fic ben Knaben on 
bei .Viiub hielt unb ihm biv5 -^^iiar 
nu*3 bem (''iefid)t ftrid). Ter 'lU'ter 
bead)tctc bcvlci nidjt, um feine iJ3cfan= 
gen()eit j^n Derbergen, fubr er fort: 
„SBie flebt*d mit ber Otefunb^eit? 
iihy ^Muc'fehen ift nit am beften." 

Tie .'»lOiiiiiin c^ah \\\\ VlntuuMl, 
fie h^Hfc. biif; ihr ber Vanbmifenthiilt, 
ben fie auf Innigere ^eit yi ijenief;en 
(jebenfe, uud) nod) )ü vot()e unb uolle 
Satfen matten werbe, wie fie ber 
i^ronjel r)flbe. Tann mnf)ntc fie ben 
Jvorfter, bod) ben -Viut auf^ufetu'u. Xet 
^H'ter thot ec' mit eini(]er 3aunini'3, 
bii fiel ihm bie Iiibot-rHHi'iff umne 
über baö Öiefid^t hfr^b. Um [eine "X^cx- 
legen^eit ju überfe^en, ma(^te ftc^i bie 



t^önigin mit bem Knaben ju fctiaflen 
unb fragte na<l^ feiner 9Rntter. 
^{ittlerroeile mar bie Vtaria mit 

ihrem '^(n^ng ^ur 9?otf) fertii^ iicnnuben, 
bod) iilv fic burd) ba-j A-enfter cyidlc, 
Die juuiH' /ViiHi bort unter bem l^num 
fi^cn fah unb ben '^ktet faft ormfclig 
bor i^r fte^en, ba fam i^r pü^ui 
bie '^(ngfitoor ber^tdniglic^en ^J^ajeftät. 
3ie .gitterte an ben .<?nien. ^ÜMc foll 
fie fid) benehuten ^ 'Ji^ac- foll fie fnt^en ? 
3ie tinu (\(\n\ fiifiiinivi'lov. ^\cM h\i) 
fie, luie bie .Svtmujiu ben jyran^el [)(^* 
na^ut, tt)n auf ibren ©d^o^ i^ob unb 
i^m einen «Qub gab. ^emonnen \mx'^, 
3ie ift niemnnb ^i?(nberer, fic ift bie 
liebe treue ?\uliana. 

MUdria lyenij hinmie, tvin?, ruhifl 
i]ieuij fie iiber ben %]h\a unb that 
nicbts bergleii^en, ald bötte fie in ber 
^rufl ein unbänbig f(^lageubed ^erj. 
©ie gieng an ben tvfd)cnbanin jur 
vUinigin, gab ihr bie >Oanb unb fagtc: 
„('»hnf; Tid) Oiottl" Unb umhienb 
fic bie redete .v>aub fo ihrer hohen 
^reunbin lel^jte, ftrid^ fie hinter bem 
tKttden mit ber Unten an bie bed 
^eter unb enirif; ihui bie ^Pfeife. 

„Tu barfft nid)t glauben, ban iii) 
Tir Teinen \Hlten umfonft gegeben 
habe, id) nehme mir ben jungen bafiir." 
iai mx bad erfie Sßort, mlä^ti bie 
jStönigin, ben ICtleinen auf bem finie, 
^ur Dörflerin f|)ra(|, unb mit biefem 
2dier;e mar bie Spannung gebrodnMi. 

'JJÜnia briirfte alebalb iii nn-ingcn, 
aber tiefempfiinbeuen Üi^orlcn ihr lUifj= 
gef(j^i(i aus, bafi gerabc an biefem 
^age in i^rem ^aud ein greulid^ed 
SJurd)einanber fei unb fie bie t^rauen 
mit lull cm llüiUen nic^t in bie @tube 
führen tonne. 

„9iMr giengen Tir auc^ ni^t 
hinein, " [agtc bie Königin, „mir finb 
fe^r frobr enbli^ einmol in ber freien 
'^Vlt (^iottes u'obnen p bürfen, ni^^t 
lüahr, '-l^arniin ^" 

Tie lelUen ÜL^orte rid^tetc fie an 
ihre '^Begleiterin, bie fehr jung unb 
fehr blattccnaibigiuar unb fehr)d)iic^tern 
bafa^. 



Digitized by Google 



247 



„Ta-:' iit meine (]uie i^iuoiu'Mc 
^Ujeiit)iif," fmjte fic, bcin Ainilcilniuvc 
i^re Ü^cijleilcviii DDiiu-ücub, öuiiii ii)cii= 
bete fie m an ^iefe: „Uiib boS ift 
meine liebf^e t^rennbin IVnria 29aum-> 
flortncr, i()r brauet SDtann inib 

nniden uii5 jeUt übci^nuicii, luic il)v 
Itbi ^iet im fliiiiicii ^inilD, bann 
ntüffen wir ^rute xiad^ ^benftein iiitttd. 
3n einigen %aqtn fomme i(^ wieber, 
unb bonn toiü \^ länger bei cucf) 
bleiben, meiin if)r micf) olv 9J^ic}()= 
porlci iicbmcn wollt, ort) biiuici)e eine 
.\iiuumei, bereu (}eii|tei- in'» (>hüne 
%ef)t, \^ bnuit^e ein frifc^eS SBo|)cr, 
(ine gute $uft nnb fe^r bie( Vlil^}." 

?(lv fie biefeS nnb 9(e^nli(^eS ge« 
fproilien t)atten, (^ien^en fii\ nm bav 
iieine 'Hmoeien ber /^ontcileute in 
^Jlniienfdjein ^ii neljmen. 2:ie ^Jiariu 
fiU)rte il)re (>>a|te bor Wim in ben 
ttu^flall, in bie Wil(^!ammer, in ben 
^audgarten, unb o^ne fid) inel yi 
\\i-xn\, '^fii^te fie bie Tini^e nnb cvtliivto 
l^inc-j ebfi biit? Vlnbeic. 5ic unu" i]iin^ 
bic pialliitl)e .s.->anvfiiin, nnb jcUt mai 
e« i^c nid^t äu^ufe^eii, buB ii> ti<^f-' 
geinfttbofle nnb in i^rer %ti totlU 
innftiinbifle J^ricfc fd)rribfH fonnte. 
^Knl)ii; nnb ernft, fn unir ite nndi d-} 
iiiniV'y "l'.'iabdicn id)on lU'iiH'ion, nnb 
eben bac' nidjt jum ijeiimjiten Iljeile 
Ijiitte bie ^^erjogin ^uliaiia il)r 
Eingesogen. 

„'J'ii bift wod) niin,\ meine liebe 
9llle," iiii^te bie Nvonii^in nnb leiste 
ibren 'iUni nm ben Veib be« UlHMbeC', 
bn« ftill neben ifju heii^iemj, „nnb nnn 
jeigc mir bod) auc^ bie ilBol^nnrnj. " 

68 fonnte ntd)t me^r länger Oer» 
fd)obe]t roerben unb SKoria führte i^ren 
(Sia\t in biiy •'öan5 nnb ftiimmelte nod) 
eine (^nlidanlbiiinnii ob bei Uiiorbunui], 
iiiib filrtle bei: „'iL^enn Tn tV'ftent 
getomuien luiirft, )t) ^ütteft Xu 'illles 
fe^r [(^ön gefunbni, j^eut moltt ic^ e§ 
no(^ fd)önei mail^en» unb jej^i i{l ber 
aöuft fertig." 

"Jhui fall bie eble j^rnn jene Stube, 
bie für fie beftimntt loac, unb a befiel i 



fie eine unibre Unc^ebnlb ^u fefien 
(uie ec' u)dre, mcnn bie Tielen troctcn 
unb bie (^ierätlje an ifjrem "{.Ua^ 
ftünben. »3»«r,* fagte fie 51« Watia, 
„(äffe mir nid)t iDeif{nui(^en, hafi 
biefe? t'«^« uubenüt3t bo* 

itcbt, eC' ift euer eii-|entlidn'v 'JlHif)n=^ 
^ininiei; iibev id) iu1)le bie /viennb|d)iift, 
mit bei il)v ec- niii nbeilaijen luollet, 
unb id) neunte fie an, (^S wttte ja 
ni(^t ferner geworben, mir bo in ber 
'Jiofic Seines C'^^'^ff- Oiiitf öuf« 
ii1)lngen ju laffen, nnb felbft tuenn 
ein »\a(^bfd)ln!i baiani? ^euuirben iintie. 
oebod}, elften» bin id) teiu ^ager, 
jweitend roifl i(^ nic^t, bafi mein ^uf* 
enthalt in biefem äBalbwinfel fe|r be« 
fannt tuerbe, unb britteus roifl iii^ ^ier 
nidit bie Königin fein, fonbern ivgenb 
C\einanb, ber üoii ber 3tnbt auf ba-? 
l'anb fludjtet, bafi er bic (yniii)^ feiner 
(^kfunb^eit nnb bie ^eiterfeit feiner 
dngenb wieber finbe. ^d) nm^ $ir 
aber, beoor i(^ ineine .QÖnigSrofirbe 
ablfiie, ein flieniV'C' (^>efeU i^cben : Tn 
baitft ineinetuu'i^en teinc i^iofu'n llm= 
ftaube nuid^en unb fo laiuje ic^ bei 
^ir bin, mic^ n'i^t ein einsige^mai 
bei meinem $iiel nennen. 3^ bin 
^uliana bon ßbenftein, unb bicfe 
,>nliiina uiil! iinf ein 5i.HMld)cu bei' 
3orgen, ja logav bei 'i^flid)ten iH'ii]oncn, 
bie anf il)r laften, unb uiiU nul)tJ, 
iüi bei cuc^ in ber ^iOalbuatur fein. 

f^abt bie ^nffc nnb ben Salb 
nöt^iger aU e? fc^einen mag, unb 
Tn ninnt mir bdfcn, fie ju genießen. 
UH'iünid) mii"-:, \'.'^iutii I" 

3ie ueriaugte il)r ben .^paub« 
[(^lag ab. 

»Unb je^t barf ic^ Sir eine Bä^alt 
Wldi aufwarten?" fragte bie ^drfüerd- 
fran. 

„M) l)abe mid) fd)on bic /valiit 
l)er (^efrent anf Teine '.VJild), ' fai]te 
^uliana, „mir lueiben cneie l'iild) 
unb euer @d)n)ar)brot mit euii^ ^ufam^ 
men effen, hingegen milBt t^r l)ernQ(^ 
ben CMitbif;, ben i(i^ mitgebrad^t, mit 
uuij tbeilcn." 

^JDhttkriueile loareu uom (Sngtl^alc, 



Digitized by Google 



IDO bcc Ui'iu^cii )icl)cu ijcblicben, l)cvnnf 
jtoei Stdnnet gefoinmen ^ bet eine triuj 
am tRtt(tni eine gro^e fiebeitaf^e, ber 

anbete auf bev 9^fel einen Diercctigcn 

Söallen, bev in qrnuc ^einwmib fic= 
frf)In{jen imb mit Striefen lllnblm^Cll 
luar. ouliana ^iclt Oiunb)\1^au mui; 
etnein '^la^e, wo bte Safel aufgu« 
f(i^lagen mare. 

Sor bcni fvorpötuiff eine 
SiefennnI(^e, bititcv iroUtcv ber v^iinel 
nnfnnflö föchte, bniiii ücil in bic Sd)lud)t 
obbud)te. bec od^ludjt raujdjte ein 
SBoffer unb <iuS i|r ragten 9Bi)}feI 
a(tet Sid^ten l^ecauf . Ueber biefe Sipfel 
()in fa^ ntan ben gegen überliegcitben 
5.Vr(^f)(iiu^ mit unb ciniiicn (irnuen , 
jvelfon, bie in uiinipfen Nintuucn nuv 
bem 5yeii] biniuuftanben. .pintei bcni 
^aufe ^knci eine breite feffelf&nnigf 
^xa%b\9iit janft aufwArid gegen bir 
ftetlen Seltnen bcS SÖDlf^ongben^eg, 
^iüilM)en bcffcn J\dia\ fümmorlidH" 
)J3nunu^vn;ipfn ilanbcn ; t)L>di üben am 
Jbergc ragten ciujclneiunbmite Stamme, 
unb war baS bunfle (^efilj ber ^ixmc. 
%uf bei ^radbldge hinter bem ^aufe 
Jjrani^ten flruppenmeife febr fdiöne 
üptni]e l'avdien unb innige Jyiditcn, 
bereu unterftcn tiefte faft auf bei 
Cfrbc ruhten, unb bie jid) in lanftcr 
SBöIbung bis jum ge$a(ften unb qc- 
freuten Sit>fe( DeTjii'ngien. l^ift 
tuor überaus rein unb (inb, unb 
an ben '^^dumcn beiviuncn fid) bie 
3d)atteu ^u bet)ueu. \Huf bev *iMci|;e 
unter cinev bev l'avdien, üou bev au»:' 
man bn» Wel)b|te unb baS (^nQtl)al 
übetfeben tonnte, mx ber re^te ^la^. 
SJönfe waren bolb ba, al§ 3:ifd) mollte 
bev i]eld)äftii] i^Minnbene 'V^etev ben 
l1ievva^eri^len yvutterlavven bevbeifd)ie^ 
ben unb ^i^veltev ubev bcnielben leiten, 
^^(llein bic ^JJiavia bemcvUe, iic Ijätte I 
$u einem folt^cn lifd^ fein befonbere« 
Vertrauen, ee tonnte i^m bod) 
unred)tev ^c\\ einfallen, baf? ev 3i^a- 
rtcu ift. .v>ievübev Uiditen \HIIe, ielbft 
bie tDDvttari^e i^nonefie iHlfenbaf; bev 
Plärren tourbe abijelebiit unb ein lifd^ 
aus bem ^aufe rafd| mit fd^neewei^em 



l'innen gcbedt unb nutet ben Vaiilj= 
bäum (getragen. 

^uiiana begann nun, mä^renb 
'rjavia eine ©(^üffct mit berabmtcr 
lUiild) unb einen großen Vaib 'iHot 
bvad)te, bic ^'ebevtafdie aii-?^ufviimen. 
(*in "I.Hid mit taliem öleijd;, tl)cil>5 
ftifd) unb t^etlS geräu(l)ert, ein @ttt(t 
0(!^fenpnge unb eine turje Surft, 
bic fa bid tuar me ein firm. 6tli(^e 
fd)l;in{e 3!.'einflafd)en ; eine filberne 
'^Mutte, RH'ld)e ooll fleinev c^eprcnter 
?vi)d)d)eu luar, bic an|tuti in il'aficr 
in Oel lagen. (Sine ungcl)enre $Ute 
mit rotten i^irfö^en unb fnf(|en 
'iMvncn. (Yin ^Mnnevpäddicn mit feinem 
, 5i.Virfmevf, unb nnd) ein "iMUiierpadAeH, 
ii)eld)eo oiuliana ungeöffnet auf bie 
Seite legte. Waria bvadjiie (>icjd)icr 
unb (^njcug I^evbci , bte Ikifoneffe 
fdinitt bie ^leifc^fttttfe in Statteten 
unb Sc^cibt'^en, Öiutiana fc^cnttc ben 
UMC lauteres OJolb funtelnben '^iVin 
in bie ^»läfer, unb cigentlidie Oiäfte, 
bie niditi? tl)atcn fanbevu nur bafaßen 
unb auf's (Jfjcn tuarteten, waren ber 
^eter unb ber O^ran^el. 

„oi'l^t gcfcgne ci nnS (Mott im 
gvüjien '^i^albl l'angct ^llle ^\\\" mit 
bicfen '.Ükntcn Inb oi'Iiana ^uni 
Se^nuiufe ein unb fie )elb|t begann 
mit i^rem l'bffel an ber ^lü^ 5U 
f^aufetn. ^er ^eter ^ielt ftd^ mebr 
an >5 ^leifii^ unb f(^iclte nac^ bem 
'AH'tnglaie. Tem fteincn ^ran^cl ging'y 
nad) ben .Niiifd)cn unb QMincn, aber 
ouliana ertldvtc il)m, baf; ev folc^c 
erft betonimen toerbe, toenn er ein 
@tü(t ^leifdd gegeffen unb ein ©tilce 
3roiebad gctnufpert bätte. Ter .Sllelue 
entfd)lon fid) ^11 biefem Cpfev, aber 
feine \Hugen hienc^en mdbvenb be§ 
>vnnfpevnv luie angel)eftet an ben 
I id)iueüenbcn ^rüii)ten, bie in einem 
Üörb^en mitten auf bem 2if(^e ftanben 
nnb bem ^ran^el alfo bie ganje Sfferei 
bbd)ft nnbcbaglid) maditen, fo lange 
fie nid)t fclbft an bic iHcilie tarnen. 

Tie WJaria af; ein paar l'oftel 
Wüdi unb ein Sd)uittii)en l^rot unb 
ein Ileined BiH^m ®eräu(^erted, unb 



249 



itire 9(11(^011 ftanben bcftänbig auf bcr 
^Jl^ad)t, ba|! «Hllc'3 in 3ii)icf unb Crbnimg 
bleibe. 8ie mcvtfc et?, tuie bie .pmib 
^ ftcißid jugreifenben '^cter fc^oit 
(in paarmal aui naäf bem bofleti @laff 
gesurft l)ntte. Sie ocrimittjctc, ban ci' 
ber '4H'n'»id)im(^ iii(t)t incfjr tinjulniu^c 
UMirbe tuibcrfteficn töniifii, iitib um 
bem 33(äiimcn eine c^nk iyoxm ju 
oeriei^en, na^m fie i^r @lrtä in bie 
^QVih unb fagte : »$er liebe Herrgott 
gefegite unfet gIfldfeligeS ISeifainiiieno 
fein!" 

Sic fticficu »Mllc 011 unb bcr '^.^ctcv 
ließ [ic^ bie gute ^JJieiiiuni] iiid)t ,^iuciinal 
gefagt fein, ^er tIeine ^ranjel betrieb 
bie ^errif^tung mit befonberem ^atSf' 
brurf, unb olv er mit v^uüanen nnftieft, 
f(t)ril[lc c? c[xc{{. 'Jlbcv [ein ivie i^r 
i^Uii lüiu (lüii^ i^ebliebcn, unb je^t 
turnen bie .siiri'djen. 

©0 glitte bie tleiue |clt)amc (^k)cll= 
fd^aft auf bem 9(n(|er oor betii f^orfl» 
^ufe eine frö^licfic Stunbe jnge6rai!^i. 
Tie beiben Jvrauen frifc^tcn if)rc ^ugcnb» 
crinncnin(3e!i mit, bor ^^^ctcr marfjte 
bcn bcii1)cibciicu ,")UlHncv unb (iicbclto 
bienltbcfliijcn, )ü oft bic cble (yxaii eine 
fettere 9einer!ung t^at. ^Ilmä^Ug 
ober beaonn er mit ben klugen uml^er« 
5ufud)en, nuf bem Üifc^e, auf berSönnf, 
unter bem -Atfd)C, (^riff mcbrmal'? in 
ben Sacf unb univ iinruf)ii^. iUavia 
\a\), buH er [eine 'l^'cifc iudjlc unb 
tninftr i^m mit ben klugen, er foKe 
hcA fftnit bleiben latjen! Denn fie 
fannfe ben Tuft fcincv .Qvantcv. 

„C^i, fo hätte id) bod) balb lun^ 
ßfiicn I" rief plcilUidi ,\uliana, „bn 
ift noc^ ctiöiiö nur für ben .'^'^errn 
T^örfter!" Unb Öffnete baä früher bei 
€eite gelegte tpa<f et. <S8 waren <ligomn. 

9iun i^onb ber •t'iniincl crft für 
^^tllc offen, l^cr %k\ev ftiilptc bcn (^11-- 
bof^en auf bcn 2i)d), fdniuiuditc, nnlnn 
manchmal einen 8(^lu(f, nidtc nuind)= 
mal (in menig mit bem ^laupte, 
ftl^munjelte Dor ftd> l^in unb fngte 
auf einmal: ^SRit ber ?Yrau .Königin 
beifamenfifeen, eS ift ^alt bod) eine 
f4)öne Bad)!" 



Unb fo ift ba§ 3iMcbcrfct)cn ber 
Müuiiyn mit it)icr /svcunbin (icfcicrt 
morben. Xic 8oune mar )d}ün lange 
I)inter ber SBud^t befi Solfgangbergc» 
^tnabgefunfen, als Suliana fid^ Don 
ber Sörftervfamilic mobfd^iebete. 

bleibt bei bem TH*ni(ncbcten," 
fatale fie nodi, „in mcniiicn Jat]cn 
bin id) bei eud). Tann gebe Öiott 
un§ )d^i)nes ^Vttec im 2Ba(be unb 
aud^ — branden, baft wir im lieben 
tifrteben einnml fönnen bai? £'eben 
tieuie^cn." ^}iad) bic) cn 'ilHntcn gab 
fie beul ALH-ftcu unb feinem 2>3cibc bie 
•Öaub unb gieug mit i^rer Jöegleiterin 
ben .pügel binab in baS @ngl^a( )nnt 
SBagen. — Dad i&eben genießen nennt 
fte bos, badete ber tßeter bei fidd, 
menn fie mi'5 bciii .^Joiiitv^ülilor, 
ben Miuteimalbbauc-lciii beiabitcigt. 
Sa-j bod) bie hohen -Vicnfil^aften für 
munberlid)e '-piifjioueu traben! 

3e|t war aber unter ber Sfd^e 
jener Diererfigc fallen mit ber grauen 
Seinmanbnin^iillnng oergcffen morben, 
unb al'3 ibn ber ^In'ter näher befab, 
ciitbcdte er bnran einen mit 
bcn iliiorteu : Xa» ift ber 3tabtmartt 
für meine ^reunbe im ^orfl^auS. 

C^r wollte allfogleii^ auft^un, bod^ 
bie '?Jhuia fagte, e* müffe früher no<^ 
ba-5 i\mi in Crbnung gefetU merben. 

bicfc? ciiMid) — e5 luav fdion 
bie lämmeiung ha — gefdjeljcu, 
trug ber Tvörftcr ben Sailen hinein 
auf ben Siubeniifd^ unb s<^9 f'"i 
fc^arfeä 9Jief|er aud bem ©ad, bie 
i^anbe anfjutrennen. 

„C nein," mehrte "iJJinia, „ben 
fdjoueu 3trirt lajj idj uid)t ^cr|d)uciben. 
Du ^aft einunbbreifiig ^a^re lang 
auf ben Stabtmartt warten mfiffen, 
■J^u mirft aucb uod) nmrten, biy ic^ 
an bem '3tvirt bie .^hioten gelbst habe." 

"i^ei Her^cnfdKiu fahen fie bie 
Waben, -i^a mar ein rothfeibene», burd) 
unb bur(^ fertiges ^cttjcug für brei 
Selten. Dann war eine fleine golbene 
^tanenul^r. unb e§ war ein (Fernrohr, 
unb ein *.li)cttcrmeffer neuefter '^(rt 
unb eä war ein tleiucr» [e^r (ni^igcc 



250 




I 



brr fleine ^ran^el tnu^te no(| beti 
^(njiiß on'fi i^öipi'iloin flteifen, imb 

bniin UKir er fu'ilict) l) v^ii^, bn); 
bic lUnlti'v il)ni bcii Miif; (\(\[\ m\A}(v 
bcr 3pciibciiu uciniciiit iinucfcn. Xfr 
^43ctei- fi'iH (}ciiiiül)v auC'Cuianber 
intb fttiaute bamit in bie 3tad)i ^inaiiS, 
uiib bie !D{ario ]a\) fo lange ouf i^re 
golbene U^r, bis )ic i^tnn ^^ergcr bc» 
iMdm-n diivriff: „^v^cJtift'Ä ober 3<»* 
jum >£;cl)liiji'iu^cl)cii !" 

^ai iktt^ciu] utuibc iiH)i)i für 
biefelbe ^a^i ncä) md)\ bcnii^t, über 
bte|e§ audge^ei^net gefc^nittene »nb 
geftcpple iPcUv'iMV uicnn c-5 bic *'))hn'\a 
flnftif), nuul)to ein uui()icy -Vter^clcib. 
Tdl"; bori) fn c((\\ feine Aveiibe uolU 
lüiiimcii fein baif uui berÜiklt! Üi^c 
f(^ön wäre (leiucfen, menn biefe Herfen 
unb fiiffen ni^i fertig in'S $Ktud ge^ 
fontnteit, toenn fie fie felber ^fitt näl^eit 
löuneu ! 

Unb nun tanien bic niediuiuDli^cii 
€ommert(ige, als bie ftdnigin im Salb» 
Idatife mfftiit bei i^rer bäuerlichen 
^reunbtn. 

tPiiren nn^ Tsvicbtiii ciJewerbs' 
lente (V'lonnnei!, um lun Ainft()(iiite 
einzelne ii3eiiiicnUid)teitcn iin.yiluiiujen 
unb (Sinrii^lungdftürfc fd)ancn ; 
bie Waria l^atte il^nen aber ni^t biel 
}u tl^un übrig gelaffen. ber 92äl^c 
bc« .Cionfe« woren 9in^ebiinfe nnc^e^ 
bnnlit luorben, aber olv Cmiüihui nun 
jü uniljetiiienrt, nuiblte fie feilen eine 
biefer SJönfe jui :)ia|l, fie ivemj »uciter 
in ben 9BaIb ober flieg bie ^af^t 
^inan «iib fc|ite fid) onf einen 3tein 
ober onf einen 'ivmniftrnnf. Wiirin 
begleitete fie fafi innner, mn eö mit, 
ronr cv ol)uc ben Wnobcn. Xcr "^kter 
f(i)ritt, menn et mit bem (^eme^r unb 
feinem Bergmann in bieSBöIber gieng, 
aud) maiKi^mal ein roenig neben ben 
nrnnen ber, umv febr ^ninn-tonnuenb, 
C[i\b ibnen JyuRfteii^e \n\h freunblidje 
IKrtflplaiiC iin, nnlenuie^s fie aud) jonft 
in utand)er ^igcntbümlid)tcit ber Ü}c= 
genb, fc^lug. fi^ jcbo(^ bei guter 



(Melecjenl^eit in feine (yoiftc unb Öc- 
fd)läqc. C^t fam fi<^ in ber feinen 
(s)efcllfWt, fo fc^Udit ficb .;\nliana 
and) red)t einfallin, faft bnnim 
nor. ('^r liatte mit ber MoniiV" ld)pn 
aud) flui^ ploubern nun^eii, aber bie 
Oieijeniuait feine* U*Jeibesj l^enuntc il^n. 
^r meinte, baji fie jebed Sott, meldte« 
er fpra(h, toöge unb auf feine ^of« 
fübigtcit prüfe, unb jemebr er ficb 
jnfannnennabni, befto uni^fdiidter lani 
oft uuindie 'I^Miieifniui berauv. Tai; 
fid) 'JJiaiia feiuei ju fii^aiuen Ijatle,- 
bad ivollte er nid^t, unb fo mat i§m 
bei feinen ^^äuincn tuo^let, (ilS in 
(^)efellfd)aft bet lieben «grauen. 3»bem 
burfte er unter ben Aiditen unb l'ard)en 
aud) nad) .v>ov^on;-lnit iiine 'i^fcifo 
raud)en ; ja ci auu foijai ä^^'ueiät, feine 
$15bigleit bei ber ^o^en f^rau bem 
Uutftanbe $ujuf(^reiben, ba^ /x bort 
nad) ftreiu^er *-!5orfd)rift feinet Waria 
im lUinnbe nid)t bie 'l^feife baben 
br.vfte. Hub in ber ^l)at, lueun er im 
Ui.Hilbe beljaijlid) rand)eub bubin fd)riU 
unb mit feinem munteren :^ergntann 
plauberte, ba fpioi^ er tote einer ber 
fieben Söeifcn. 

^n nielcn ^heilen beC' 'Anilbcv, 
ben er \u beiden balte, arboilcten immer 
nod) .V)cil5)d)lügcr, um bie uou bem 
grojicn B^Mt Dftutfa(!^ten ^tfli^e 
aufjnfd^eitern ober in ganzen j{ld|cn 
SM ^bale VI bringen. Unb menn bie 
Araucn rubiii unter einer V(ivd)e auf 
bein Vtiuu'r ober am Uinilbraube bei» 
fammcu [ajien, [o l)öcten fie uuuutmal 
ben berlorenen C^aH eines ftürjenben 
Saumed ober eineS in bic 3:iefe 
fttfjrcnbcn ^i^Io^c§. 

^uliaiui batte ftet-3 eine ctriifarbcit 
ober ein ^Mid), ober eine ^eidjennuippe 
bei fid), 'JJiaria benü^te biefe 3fit, um 
für bic ^\)X(n bie StiHntcrftrümpfc 
ftritfen. @o fa^en fie beifdmmen unb 
plauberten ru^igbon Xiefein unb Senem 
unb ouliana raurbe itid)t fatt, bic 
iIi.Hilbiie(^enb \\i betrad)tcu. "Jim jvuüc 
bc» Ul^olfgangberöe?, luo ber fanft auf= 
[teigenbe OiraSanger )u 9ianbe gc^t unb 
an fkeilerem ^ngr ber SBalb beginnt, 



Digitized by Google 



251 



imu eilte 3tc(lc, wo fie i^ernc fnfu'ii. 

toinitcn uc l)imUi|\i}oucu lUit buv 
tflubciignuic 3cl)inbelb<i4 bed 4^aiifc», 
auf bie in bot Seiben grafeiiben Mf^t, 
auf btefuttecmä^enbeSRaßb, fie tonnten 
f}nifdi(iiten niif bcn ßei^ennficiiiecjenbcn 
SiHilMieri^ , auf beu [tiurniipfelii^cn 
2onnciil)ürft, ber juc iinicn A>anb bie 
^uSfic^t fc^loß, unb tonnten I;iii|\tauen 
rc^terfiaiib auf einen felftgen, t^eil# mit 
buntlem (^U'ftiüpp bfiuncljfcnen %\\^- 
Kiitfer bcv 'JiHilfiV^iMU^^"^'>'-^ ^hmi beffen 
Vilmcii ein 'ii'an'eiiciii nicbcifuiu, bii? 
I)enuui) unten tu ber Sdjlud^t l^iuauv^ 
Ttcfrlte. ^ie 9Iu^e ting^um war fo 
fanft unb tiefergretfenb, ba^ ed ber 
^uliana mancl^ntnl ,^nm ÜBeinen war 
nor liuitcr (^5liii1fcltiifnt. 

Unb luemi )ie ihr %uc[c auf bic 
(^»oijeuiianbc ber uad^l'tcu Tiahc \mx], 
fo tani i^r jcbed 8ieinc^en , jrbcS 
^flänjtein unb S^iei^en bebeutenb 
tior. unb Worta ^otte eine befoiibcre 
'Jiaturc^efdiiittc. Sic hatte iu bcv 'i^flau = 
,^cu!unbe uidit allein iljie '-iH'rcyi'.iuoiu^ 
n\d)k, .'öiuuiicl)d)liM'iel , ."öatiueufiine, 
Öunbsjungeu, Oiitteifpotuc, ^}rauen= 
baare, i^^renlireife, tlnnfenbplbentrant 
nnb bergleidjen ; nuf biefeii ^Jiattcn 
ii>ucf)feu aud) ■^suuc|(\eielleut)er^eu, '-lMu= 
tiäe=^3:rcu, .V{iubeiaui\cu, .Woiniubic()i)f), 
inöllifd) ^ ^vcner, il»3nd)viubi'ul)iuuiiel , 
blaue ^auberiu, 33ctteliüeibel, -irau= 
mtmit, Starrt&pfel, Sobtenblii^ nnb 
nllcrbaub aubeve ^flanjcn unb Blumen 
mit ffltfamen "Jiainen unb (^5efdiid)tcn, 
3u "JlHeui unintc fie ein l'uirdicu, eiue 
3ai^c, bie fie fo balb uubeunif;! lunfiiiite, 
üDir ein Uuiuiijeä ober finui^es 2;pnul)^ 
lein, bie STöfer, bie unter ben 

|>almen trabbelten, unb bie SS&get, bic 
in allen Steigen fangen, (jaitcn t)lcr 
aitbcre ^Jlauien, faft in jcben f)a!tc bei 
^.'uiifdi einen (^''ebanfen buiitiuulei^t. 
Ici ijiui.)e ^iHüb max be)ceU uub e-? 
tjüb — wie 3u(tana bei fni^ ba^te — 
jaitere unb reinere Beelen barunter, 
ald i^rer in ber großen Stefibeu) ju 
finben finb. (^^ei^en ben tleincn uuin= 
teren Avau^ beiibad)tete 9J?aria ftetv 
€inen geiui)]eu Üxi\\i, ber beu ^iuaben 



im unil)ieub e-i' ?\uliaua 

gerne ge)el)en l;atte , baf'j er feine 
gan^c tinbli(!^e unb gefunbe Unbftnbig« 
teit entn>ic(elt ^ätte. Einmal |atte ber 
Mleine ba'3 Ungltti!, fidi burc^ C>kmi\i 
von -öinibeeren unb Stachelbeeren ben 
IVageii \n iiberauftrengen. Tie ^volgeu 
banou luaien Ijeftig, uub bic 'JÜiuttcr 
überl^iuifte il}n mitten in feinein Seiben 
mit berben S^orwürfen. ia na^m ft(^ 
ber ^^etcr bev .Miuiben an unb fagte: 
„Ulkiju ihn benu iiod) ini-?fniinou, beti 
armen SXcü \ "ili^euu uum ihn eiufad) 
aufmeitfaui nuidjt auf" bie llifad) feines 
^uiminers, fo wirb bas genug fein. 
($r ijl geftroft genug unb merft fid^'S." 

„®dn Wann 6at wo^l re(i^t/ 
bomcifto liierauf ouliana \\\ ihrer 
AicunMu. ..iiU'un id) .viinbev halte, 
Raufen nuilltc id) mit ihnen )o luenig 
als mi^güc^. Taß id) bei afler (^e« 
legenl^eit meinen ^erger an ben jlinbern 
au^liefje, bafür Wären fie mir \\\ i^ut." 

,.Xn rcbcft i^enan fo," fai\ti' iVüuia, 
„tuie alle Veut rebcu, bie tciue .*>iinbcr 
haben. '^inMin id) nad) etlid)en oahreu 
Xir Xeine fd;bne Veljr juriidgeb, fo 
mußt au(!^ leiben." 

werbe eg gern leiben/ fagte 

x^uUana. 

3p lievivciu^cu licbiuiio ^ac^e. \'11U 
nuihlid) behüten bie beibni Aiaueu ihre 
<^)auge au5 unb fticgen \)o\)n ben 5yerg 
hinauf. %tt ($u|{teig gieng im 
bur(^ burdi Salbfi^atten, uub bort, 
U10 biei^äume aufhctreu uub bie2i?dnbe 
beginnen, riefelte anc- beui (Scfteiii auf 
biinncni .V>oIiviuuleiu eiue Cuolle in 
einen iiog. Xaüor im feud)ten 3anb 
waren ftlauenf puren uon ^irfc^en, bie 
an biefer Cuefle i^ren ^ urft \\\ löfc^en 
pftegten. ^ian nannte bic Cuellc ben 
.^>ad)brunnen. ^Jhin fliegen bie Aranen 
nuiudmuil hinauf '^uui \nid)bvuumMi, 
fe|.Ueu fid) bort auf beu Mopf bei? Iroge» 
unb flauten fiber bie ^E&ipfel ^inoud. 
^as r^orjt^aufi war f)tcr xxvi^i me^r 
\\\ fehen, e? lag j^u tief unter bem 
äBnlbe. ^^m Uebrigen ivar ba-? fd)cin 
eitt uieiterer iMid al-? unten auf bein 
^iluger ; ber gegeuubeiUcgeuDc '^inilb» 



Digitized by Google 




lüden univ niebcrt^cfiutfcii inib Ijiutcr 
bemjclbeu ftauben jc^t anbecc iBcr^c, 
t^etlft betoalbet, t^etld mit glatten 
SiBftm, t^eild mit Sfeldgrut)t»ni. %\x\ 

bcn ?(Itn(}IöHcn rubtc bort tinb ba ein 

lid)tcvc5 5lHirfclrf)ni , c-:- tiiiircn 3cnii^ 
bütttMi. Tic 3^cri]I)bticii i'tanbni in 
Inrincm Xufte, iiiib bonibci' Uuj bcr 
ftiHc 8omnicrtag mit [einen jd)imuierns 
ben Söltffin. 

3nltana fnf; bicr oft [tnnbnilang 
inib fdmulc ii! bic (^H'iicnb aiiv inib 
fprad) lein 'iin^rt. l'iiind)iiinl Inni e»? bcr 
Worin lun-, al5 ob il)r lieber (Halt ein 
geheimes ^Iniiegen l)ättc, aber [ie forjc^tc 
ni^t barna^, fonbrrn mv freunb(i(^ 
unb subortommcnb, ofine anfbringlid^ 
JU fein. 

9Jiiind)nial , luenn fie an bieiem 
5.^rnnnen auf bcr Ijolbcn s^6i)c be? 
!Ü}ül(ijamjbcröc» |o ba|u[}cn, luar cy, 
ba^ neben im @e[tritppe etwa« tnifterte. 
Sofort ftanben bie f^ranen auf unb 
gicTtflcn in cnti^ci^cniicictUcr ^Hiitluniii 
binter iyvku^ nnb A^aieli^eüraiute. Ta 
tnni ber .Vtiiiit, hob bav lHn1)(]efronte 
^aupt, fdinuppertc in bcr Viijt unil)cr, 
ob es n)o[)i geheuer fei, trobte bnnn 
}um '^^rnnneii unb tronl. 

(^incö iai^cÄ, alj bic Jvraucn loicber 
cmporftici]cn ^uni ^öoitbvunnen, nnb 
^nliano, bie ibvev A•re^n^in nni einit^e 
3d)ritte uoraus luar, auf einem Steine 
fi^enb martete, wo man fcbon ben 
39runnett erblirfen fann, fa^ fie, ir»ie 
5ioifd)cn bcm C^rlcnflcbiifdi ein Scib 
mit iKüdenforb nnb ihVdicn herauf am, 
nni "i^-unnen raftctc unb bort ibrc 
Sc^ulje aus.^oij. Tic 3d)ul)c lief; fie 
neben bem ftoljtroge fteben unb fticg 
barfuß mit i^rem ültorbc in bie eVel(en 
hinauf, m fie aümöbii^ in ben ^(^tün« 
ben Dcrfdimanb. 

nnfcrc beiben A-rauen nm .^tod)^ 
braunen miebcr nebeneiiuinbcr fülicn, 
wie« 3uliana auf bie f^iti surfitfgc» 
laffenen «S^ube unb fragte, m% baS 
bebeute. 

„Ta(< mirb nrnbl eine ^iMlbhcucrin 
(\cmc)en fein," antuuntcte 'JJJaria, „ba 
ge^en bie ili^cibcr auf bcn 3i^olfdanä= 



berc^, nin Mcn fannucln ; bcun utcnn 
man and) meint, ber 5Berg mare lauter 
@tein, jmifdjen ben Söanben liegen 
bo(b grüne S^iefen, bie man bon unten 
ni^t flebt unb auf benen ein fü^c» 
Jyuttcr nnid)-M. ^d) fclbcr habe mir 
oftnuil-:« barton iicbolt, aber man inui; 
au maud)en «teilen barfnf? l)inauf= 
tlettern, baß man nic^t abrutfcbt unb 
fi(b mit ben 3<bra tu bie ©teinfpalten 
einflammeru fann. ©o loirb'd au^ 
bicfcy 2*,u'ib niadicn unb barum bat pc 
bie Sdiulje anöflc^oi^cn." 

„Unb bic Veute bcQcbcu fid) eineö 
,sUnb Dolt 4'^eued toegen in Se6en§> 
gefabr?" fragte ^uliana erftaunl. 

„Ta? tbnu fie nit," foi^tc Waria. 
,.Tc«?niei\en ift'«:' ja, bar, niatt bir 3diut)c 
aucrycbt, bantit feine Vebeii-:-t]cfat)v i»t." 

onliana betrad)tetc bic i]roben,niaui:= 
grauen 'Jiiemcnfc^uljc, bie bo gauj nal)e, 
als ob fie fiib fe^r lieb bitten, beieinan« 
bcrftanben unb auf ibrc .s^errin warteten; 
fie waren an ben 2o()lcnränbern mit 
(^■•ifennäflcln bcfd)lai^rn, ban bcr 'lM"(f)= 
braf)t burd) bie "iicai^eltiHite (icid)nl^t 
mar unb auf rauljen ili>eijcn nit^t fo 
Iei(bt s^i^^iff^i werben tonnte, tai 
Uebcrteber war flar! oerwaf^en, wobl 
fdjon longe nicbt mcbr cint\cfcttct, unb 
babcr fpröbc nnb riffit^ i^cmorbcn. Tie 
anfiu'lov'len 'Riemen, tbeil-> nod) burd) 
bic Vovl)cr ijejoijen, bieuijeu 'ik^bcn ; 
ibre (Snbeu waren mit ^cffingjtiften 
befc^lagen, bamit man fit leitbicr burd) 
bie Cftcbcr jieOen tonnte. Ta# \)llic4 
()atte onlinna betrad)tct unb jeljt fachte 
fie fdicr^cnb, fie nünf)te bod) einmal 
mijien, luic i'idj in einem folc^cn i8evg= 
f(bnf) geben laffe ! woUe ibre @ammt« 
ftiefeliben auS)ie^en unb i^re f^fi^e in 
bie plumpen 9telplcr fterfen. 

„Web, " benoie^ i^r SJlaria folc^cv 
ii^ci^innen, „bof; Tu nad)6cr einem 
iBaucr ober -V^oljtncc^t ober Cc^)cu= 
balter nacblaufen mü^teft!" 

„SBiefo?" fragte ijuliana. 

„Tu fcnnjt bo^ bie (Mefcbiibt^ bon 
ben cntmcnbctcn 3ticfcln ?" 

„(''r'^able i'ie mir!" bat ;^^uliana. 

./iUcin Wütt, ic^ cr^äl^lenl" jogtc 



Digitized by Google 



253 



^atiA, „id) faiin nit (^irf(||i4teu iv^ 
jiiftleii. bei mir nllcin fc^oii, nbcr 
lüfini mir locr ,>iil)Ort, iKt)t'>? nit." 

„Tiiv Mlbcfl Tu ^iv mir ein," 
liK^dtc o>'lii*ii*i. mIi1|d mic iüiu ü mit 
b«i Stiefeln?" 

„So tüill i(f)'S probieren. SÖoiin'* 
^ir nit aefa0t, fo |<ig'§ ^alt, ba^ i(t) 
auff)ör'." 

'IVtuici liilitito if)r Slrirf^out^ ^u= 
vcd)t Ulli) iiciuj an ci,vU)lcii : „Xa 
ifi ^alt einmal ein 'l^riiij ijetoctcii, ein 
Tounberfii^öner ^^rin^. ^bet weil ec 
üftetiniitbifl ift öfiocfcn unb feine .^luiibc 
liebet bot i]cl)iibt mic biv? '-i^olt, |o 
I)abeii ibn bie l'ciit nit mi)(]en. Unb 
luie )fiu initer geflürbeu ift unb er 
ffdi mUm It&nig merben, if) in feinev 
itefibeniflobt ein tlufru^r audgebrot^en 
itnb — nein," iintcrbrnd) fid) "^J^iiria, 
^bo» ift red)t uni^ii'd}idt, e^ i^'bt nit." 

„5üeiter, lueiter, e!& flel^t )et>r fliU, " 
biängtc ^nliaiui. 

Jiiio, ift ein Vufru^r gewefen 
iinb ^aben fte ben fd^önen $rin5en 
Hinbringen loollen. ^ev ^ot fic^ bei 
ftodfinfterer ''JJad)t lion feinem SitlotV 
feiifter mit einen 3trid binaln^-laffen 
unb i)t bauon. ^ut )id) geflüd)tet lueit 
tirs €aiib ^inaud unb in bie SilbniS. 

finb i^m beim Sanbein feine jarten 
$ÜB bein uiib wuiib morbcn, unb ivie 
er im SiWilb einem 2ümiHi ft>ntint, 
liiit er bie 3ticfcl au-:nV''iOi\eii. bii' 
ou[i im tüblcn UiUiijcr jii boben. oct^t 
tommt ein f^lanter ^Bauernfnab baber, 
ber miO im Dümpel fifdjen. SBie er 
bcn fc^önen vsüiujlinij fiebt, ber am 
Ufer fi$t unb feine ^"yün binabfnini^n 
luf.t iiiv 'JJafje unb mit feinen \'liii\en 
unuertuiinbt in ben tiefen jiii)teren 
^Wifjerjpiegel jd^aui, bleibt ber jtnab 
^iUflc^n unb wei^ nit reii^t, maS er 
ntnd^en foU. 3e|)t fielet er onf einmal 
im "^i^ooy bic feinen Stiefel fteben, bie 
ber "i^rinj aiiijijejogeu biit, unb ba 
benlt er: 'JLIieiii i'ebtog, fo mod)t id) 
boc^ ioi)|en, roie fi(^'S in fo ^m'\ 
£)errei!ftiefelein lauft, ^firmi^ig löst 
er feine groben 3c^uf) Io§ unb fleift 
feine ^einc in bie ^tiefet bed ^rin^en. 



Xie finb Woltern fd)mnl unb lang, 
bieuu'ilen bco Vvnaben '^^oten fur^ unb 
bieit linb. \'lbei bii-:- meid}e Veber gibt 
Hiidi mit) ei ift bvinnen. To ift ibm 
fo ladjt luie jum lanjen unb 3prin» 
i\eu, unb weil ber frembe fd)öne ^err 
immer no(^ nac^bentlid) in'd SBaffer 
fd)aut, fo lauft ber ilnab mit ben 
Stiefeln bnoon. ('^r Inuft biiium, 
U)obiu fie ibn trdi^cii, unb fie unffen 
ijar feltfiune 'iiHije, uuD bei iiuiib ift 
mo^l fe^r uertounbert barfiber, mo^in 
fie i^n filieren. Sie führen i^n aui^ 
ber UlMlbni^ in*# fi^öne flocke fianb, 
unb an ben Strafjen mo er i]ebt, werben 
C'^brenlioiU'M lulmut, nnb in ben Tbvfern, 
luü ci UDibcitommt, luerben bie .S{iid}en» 
glorfcn geläutet. $ie Stiefel fübcen 
t^U gegen eine gro^e Stabt, bort 
I tommt ibm inel ^^olt entgegen, unb baS 
jubelt unb trugt ibn auf hobcv Sänfte 
burd) bie öinffen unb 3iiiif;i'n, unb 
biuiuif in ben toniglidjen 'Inilaft. 2;a 
benft ber pLnab : fel)e, ba^ i(^ ein 
^lätfstinb bin, eS fd)aut aus, aU ob 
id) ein bober .^^err follt werben. Sann 
biv:' ift, fo will id) ju ben fd)önen 
Stiefeln nnd) ein feibene^ ('•nMuanb 
babeii, uub einen woblbeftelltcn Xiid) 
unb ein weid^ed i^eberbett, unb ein 
fij^öneS (Sbelfröulein; bie bumme ^afel 
mag id) fetu nit mef)r. — "Sefet roifl 
er im gulbenen Siuil fteben bleiben 
uub bie .v>erilid)feit betininbern, wie er 
fie nod) nienmlen ge)el)eu b^^t, allein 
bie Stiefel wollen nid^t fielen bleiben, 
fie flrumpfen te<f in ben HBoben unb 
fttl^ren ben Stnaben bie Stufen hinauf 
\\m Mouigvtbroit. Uub juft, wie er 
Hdibint luebcifetu'u unll, ituviueu '.Kotten 
berbei, puden ben .stmiben unb fugen: 
tiefer I^rou ift für ^id^ üiel ^u 
nieber, ^u mn^t einen l^ö^eren l^aben! 
Unb fübren ibn üor bie Stabt unb 
(Ulf ein bobi-v (^U^üft, unb fc^Iageii 
ibm ben \iopf ab. " 

„Unb ber wirtlid)e '■^>vin5^' fragte 
ouliaua, als bie (Jrjäi)lerin fdjwieg. 

„3a, ber mirtlit^e ^ßrinj," fu$r 
fie ttlfo fort, „wie ber fid) genug bie 
Sfü^ gebabet unb genug in ben Xftmpel 



Digitized by Google 



254 



0ef^iit l^at, fir^t er oiif unb tolfl feine 
©tiefet aiij^le^en. (^i fiiibct fic iiit imb 
fiiibet mir bic (\\ob\::\ C dl^c^lc^Cl■^rinl^), 
bic bcr 'i^auciiitiuib juviidi^claficu I)at. 
!v^m CJüttcäiinmcn, fngt er ju fid), eher 
ba^ ic^ mit blojieii (}üHcn locitci^clj, 
feg biefr frften ©diii^ an — unb 
fterft [ie Uli bie 5iif>/ »"b riemt fic fcft, 
mib trabt id)uiertälliii boroii. i\\\\c\ 
rniif; er i]el)cit, ba fommt er >u einer 
Jpiittc. 8tef)t eilt ölte«? Ü^UmIi lun- ber 
%i)iix unb i'iijrcit : 'jlbcr loiil, aber 
%on\, m Mribfi fo lang, ton warten 
nuf Tict) mit bcr 3uppcn! Gr gcfjt 
iit'-j 2tiibel unb }(M fid) jnni 9lbenb» 
brot : ll'iild) init.^Jnfc iinb einen fetten 
(fiertiidieiil ^J.'u'iiieu ^lU], une il)m biiv 
gcfc^uiedt Ijatl Xeiiii er luar Ijuiiijerii^ 
getDorben auf brm weiten SBeg. ^e^t 
$at i^m baS SBeib au<j^ noi!^ einen 
Ärug Söcin gebracht, unb ein nltcr 
^}am\, ber beim Cfen fitU, id)init 
fllüdielin nuf beii ''^Uiinen unb i*iu]t : 
'iriut, Xoni, Irinl. 'iiUr ijebeu ijern 
unfere 9tot^grof(^en aud, b(i0 3)u effen 
unb trtnten fannfl. ®^au, mir ^aben 
35icl) fo liiel i^ern. .l^nft (]leic^»tior)I feine 
^ifd) nit lieimbrod)!, nuuiit iiir. Solllf 
3^id) nit abinüben ber piuir Aifd) weisen, 
flc^ ifl unb tiinl. — iliH'il fic, wie 
hvL iix benfen fonnft, gemeint bi^ben, 
es i^ i^r @o^i. '^Ifdbann will ber 
^ritii in'§ JBelt gefjen, eS ift auv 
loderem 2trob niib l)at eine i^robe Vein- 
Wanb biuiilu-r unb niid) eine ioldieMiill, 
bte ml)i luein unb jauber ift. ülüie er 
ben {$u$ auf bie Sant t^ut unb ba| 
er bie <B(^nb roill aufrienien, fpringen 
biefe mitfoninit bem ^jJrinjeu auf':« ^vleU 
unb ^ur ^biir hiuiiiiö in bie 'Jüid)!. 
Unb laufen iiln-r ein tuünrc« .Vvornfelb 
bin ju ciuein 'Jiadjbarvliaiiv, unö bort 
^interfcits }u einem oenfter. ^od gctjt 
auf, unb brinnen fagt ein faubered 
Zimbel: @d)lüpf nur ftiü berein, e» 
f^^Iuft fd)on \niie-j. XHber bie 3d)iit) 
,^ieb auö, fouft tbnt'':- bem *^M'tti\euuiiib 
id)led)t. — 9iüd)I^ci Ijat )id) bei ^|Uiu,i 
jogar and ber Seid üeriiebi in bui: 
^auernbirnbei» ba^ er auf'd gon^e 
t9önigdgf))iel oergefien unb bie faubere 



^afe( gel^etratet ^at, unb baft ift bie 

Orfd)id)t Uon ben enttüenbeten Stiefeln.* 

„'illfo nicinft ^u," fd)er^le nun 
^uliana, ,Mi] mid) biefe '3d)ubc ber 
5iMlbI)cuciin auf foId)c iikgc führen 
lömitcn!" 

„l^unni leicht fein/ fagte ÜRoria. 

„Tu ^rtfi nur berflcffeu ju er* 
^dblen, ob ber '^xhv^ mit ber Bäuerin 
ijliidlid) lU'iuefen ift." 

,/ltatiuiid) ift er i^lüdlid) i^emefeu, 
in bcu ÖJefc^id^tcu finb bie Vcut iiuiuer 
GlüdÜ^, wenn fie gufamm^eiraten." 

„SBer wei^, ob's ni^t mnncbeiu 
^lUin^eu nietjr um ba*^ flicnge, al'? um't? 
>{önii]fein," beinertte '^uliami mit einem 
leiien Beuf^er. Unb fcute nadi einer 
UiH'ile bei; „oa, meine iiebe 'JJia-ria, 
baS jlönigfein ift eine |arte ^ad^e!" 

„^reili^i wo^l au^ eine f^öne," 
fagte i'inria unb 5äf)Ite bie "Biafc^en 
if)reo Slriditrumpfcy. „3iVr fid) fo 
brau halt luie Tu, unb fo uiel (^hite«> 
ftiftft, ber tauu fid) muljl nidjt bc= 
tliigen," 

Suliana na^m fie an ber .v>aub 
unb fagte: „(f? freut rai^, bap $n 

mir biefe:« 'Jikirt fnofi." 

,/^ln'UU Tu — " fpradi lUcaria, 
unb büdte fid) auf beu '-Iniöeu uad^ 
einer tjinabiiefallenen 9lobe!, „wenn ^u 
nur ($ins nit ^dtteft get^an." 

.^suliana blufte i^r in'd ®eftd|t, 
uumI bie /vin-fterÄfrau mciter aber nid)t§ 
fai^te. fo üerfetUe fie: „Tu ^aft gegen 
mid) ctiuaü lUij bem .'pctjcu." 

„iH tbut mir nur um leib, " 
fagte !Dlaria, „benn oieUeiii^t ^t er'd 
ja ticrbient, ed t^ut mir nur um 
leib." 

.. Spvidi Tid) auv, liebe Areuiibin," 
iprad) ouliaua, „Tu mei|;t ja, mie )el)r 
ic^ $eine Weinung ad)te; Tu bift eine 
$rau aud bem $olte, aber $u fyift 
mir a\i6) in fingen, bie ^ir ferne 
liegen, nie ctma? gefagt, boS idi für 
tbi)rid)t bötte halten miiffen. Manint 
bie i]rofu' *ii^elt unb U;re 2lVnle unb 
^kk freilid) nii^t uerpeljcn, aber Xu 
beutft t)on ibnrn wie ein ganzer na« 
tttrlii^er Wenf4i. Unb felbft wenn 3)u 



Digitized by Google 



255 



einen STrt^iiin fngft, fo irrfl $u nur 
HPV bell Sdtroegcn imb iiict)t im Xir; 
fo irrft Xu nur, lücil Tu iiiitt meint, 
TiMc bic 3i"'tiiiibc i'iiib, aber iiiiiit, iiu'il 
ctiun bie 3ad]e, bie Tu nienn"t, \\n = 
ric^tuj tüiue. »\d) Ijore in Tir bae, 
hmS id) fon)t faft nie ^ören lann, ben 
ÜRenfi^en, unb baS ifi mir Diel roert, 
benn ict) fofl ja 9}ienf(^fii regieren, 
iiitb nid)t Solbalni, .Uintfleute, (^beU 
Icute unb \HvlHMtei- oU- 'oldic. \'(Iio 
t'ci Dtfcn, yjuirirt, ic^ bille Tut), uuö 
füge, wenn etwas gegen bie Stb» 
nigin ouf bem C^er^en M." 

„Teil! *^rief/' fogte nun 9Jiariii, 
„ffüi mir idiicv bic 2ec(e üecbrmmt." 

„UiU-Kteii nu'iiin Tu ^' 

„Wo Tu mir fdjieibft, buü Tu 
6inen sunt 2obe f^aft oeruri^eilt." 

(Sinen Wugenbltd fdjiwteg Altana, 
bann fngte fie, wie für \\d) felbft: 
,.9lIfo bd-j ift'Ä. - ^sd) linbe i()u nidit 
m-iuitbcilt, meine Viebe," luenbete lie 
fic^ bann flegen bic lyieunbin, „üer- 
tirt^cilt ^nt i^ii bflS ^rid)t, id) l)abe 
bad Ittt^eil nur unierf(^rie6en. Unb 

muftie e^ t^im; ^ätte i^ e« ni(^t 
getfinn, \o miire bii« fo Diel i^emefen, 
nl-3 id) batte e-3 in mein >iLnni]ieidi 
l^iuöusflerufen : Tei ,Siünit\«moibev ü|i= 
btent ni6)t ju fterbcn, er uerbient ju 
leben ! Unb jene ^ariei, bte ^eute 
ge()cn ben T^ron, i^eijen bie Crbnung 
unb bie (^»eh-l;c erbebt, ioll ibve? XMmtev 
walten, benn jie miiD tibne 3Uafe fein!" 

8d jprac^ bie itönigin. 'JJUuia 
fd^roieg. 

Unb al# Tlam immer fc^iuieii, 
Derfe^tc 3"nana leife: »Unb llnredit 
habe ivt ^od1, idi mag cd befd)Liiiii\en, 
ipie id) luill. 'Jiid)t al4 .^Uniii^in bnbe 
id) llnred)!, baf; id) einen innbredier 
tobten ließ, aber als l'Jen)d), ba|; id) 
einen Wenfd)en ^ingerid)tet ^abe. ^d) 
fü^Ie es tief, ÜRoria, unb \6) fnnn 
nid[)t mebr fo finblirf) frof) fein nlv fvübev. 
oit) fab cv nidit, mic |ie ben Mieiv 
erunirijt biiben, aber id) febe eo jeben 
Tiuj unb jebe ')lad)i, aud) ba bei Tie 
im SBalbe, ic^ [c^e ti, wie i^m 
bte @(||linge um fein graued ^'^oupt 



i^eiuorfen wirb. <Sr war lein gemeiner 

ilU'rbrec^er, er wollte mit ber unfeligen 
^bat (^5ute3 üollfü^ren, er ^ai ber 
(Gefahr nid)t flead)tet, bie er über nd) 
beiaHtbefd)mor, ee mar ein y)elb, unb 
id) nui^te es jein, ber i()u einem 
TOärt^rer ber 9Kenf(^^|eit mni^te." 

„^ej^i fommft Xu mieber ^u weit 
! auf bie rtnbere Seiten t)in/' innfeiUe 
Waria. „(^in lUeuM) 'P'c biejer .vUrtn» 
merbienev, ber bav '-innlraiien feinem 
.V")ean auf fold)e ^in-i» niifjbraud)!. ber 
I ifl bei mir fein ^e(b. ^ie 3;reue gel)t 
I Docand, unb wenn bad gute Sert o^ne 
' ^iU'rbre^en nid)t i^efd)eben tann , im 
(^iotte^namen, fo foll ed nid)t i]e= 
fdieben. \Mbei baf; Tu juft baiJ, ma-> 
Tu an bem '.ilnbern beftrafeft, fclber 
t^uft: (Sinen nmbringen, bas tft nit 
in Crbnung. 9Iuf s^itleben in ben 
.Uerter werfen, ben SUxl, ba? iv'boit if)m. 
l'ian mu}5 fid) balt bod) allemal an 
ba? balten, ma-:« unfer .'öeiri^olt felber 
I flefagt l)iü, unb ber bat ßefaijt : Tu 
' foflft n\d)i töbten." $a je^t ^uüana 
gebrfidt b(ifa| nnb fö^wieg. fo fe|te 
itaria bei: „Sd^au, mufet mir'* 
nev^ciben, ban idi fo benf, idi oerfteb"-? 
nit beffev. ("^i miib ja ved)t fein, mie 
1 ey ift, unb baf} id)'* tjanj aufrid)tuj 
Ifng: Cb er geteuft worben ift ober 
!nit, baä ifi mir alled eind, mir ift 
;nur um ^id^ unb wie id) Tid) feun, 
mirb 5?ir ba? eine '^'Jeil nad)i^e[)en. 
j '.'JJid) bat'»? nuc i^ebriidt, baf; id) Tii'-;' 
' fai]", jebt ift mir leid)t. 'JJiad)"« NUeu,^ 
bariiber nnb beut an bie Dielen taujeub 
l'eut, benen ^u j^ilf qthtaä^i ia% 
i Teuf on bie, fo t>er!omnien nnb jn» 
[ (irnnb i^nti^en mären ebne Teiner — 
id)au, .sibnii^in, an bie miif;t Deuten. ' 

3o mar l'Jaria bie \HntUi(\eiin unb 
Irofterin, nnb :i>uliona wuijtc Uuun, 
wie iljr geft^al). 

Cbcn hinter einem f^elöDorfprunge 
faf; fd)on laniie ba5 fflJeib mit bem 
v^eiifoib unb mar in tanfenb 'Jleiiiiften. 
„oel.U tinb ba unten beim '^Hunnen 
^UH'i niauen, mie Unum id) ^^u meiiien 
3(^uben! (Sine ift fester fttme^m unb 
^inabgetrauen tl^ät i^l um fein' 



Digitized by Google 



256 



Stvcid). Uiib fic gcljfii iiit tüfg, iinbl tranlid)cii ^.H'irictituiig. Uiib mm\ wir 
fic c)oI)cn nit lucii." 2o üii^it biiv 'iLkib ^^dlc-r- cmuii^cn, ihre ?MmiiI)cit inib il)re 
5»i il)rciii .Siüib uiib i^iutt l)iuab. l^iiblid) Xrallljcil, iiiil) noil) ba^u il)re t^uftigtcit, 



gc^en i'ie t>oö) locg mib bie 3c^uf)c la|jcu 
fie fie^n» wo fte flehen, unb je^t fieigt 
bi(9BUbti(Ufrm flinf tf'imh gum $run« 
iien unb tbut bie Sd)iibc au. Sie fic 
norbin bie Jvrniicn beiiitlid) bei]iirft 

fo begucten je||t rair fic bei i^rer üer- j falbem Uücg, ober noc^ lucitec. 

(Srortfe^unfl folgt.) 



loie i'ie jej^t frifi^ bal)in[ct)ceitenb ein 
i^eUti 3ob(ln anhebt, fo !5nnen toit 
ni(^t in 3n)nfel fein, tDO^itt fte bie 

Sebiibc fübren — ^nm ^^Jann, lueim 
ibv iiiii)t i^ar ciitcjeijenfoiiimt auf 



ev 



(Sin 9ilb au« ber ftfin|lIrno<It. Qon B. JUrtinrr. 



^iffn bcm nidit nll\ui^vpRen, nbcr Ibcffcn ^IMiifeln (^hitniiithiiileit unb Vie^ 
bel)(ii;lirt) cnu^ciiitteten ^^iiniiior, ' bciivunubititeit ipielen. v>iti lm^ U)ic^lr 
in lücldjeä bie malten ctiableu fallt bcr iMirf bc» juiijjen l'ianne-j auf 



ber TOorgrnfoiine biir^^ bie fletiien 

/venfter aufbcn blanfiicjc^cucrtcn C^ftric^ 
fallen, fij?t ein '4-^drd)en : fie eine ju= 
(jenblid)e, beinahe nuibd)enl)afte, jebod) 
fniftitj bobe ('^ifdieiinnu^ mit einem 
(jiefie^tdjen vunb uUb vütl) , l»aiin 
giuei to^ifdftoaric klugen toie jtuct 
^euerräb(|en funfeltt unb toflen. 9){it 
beut rocif)Cn, mit Spij^en tofett be« 



ein in ber <Sde bed Simmerd fte^enbed 
5linberbett(3^en, unter beffcn '^ede bad 
Vitrinen cincS Icbcnben (^cf(^opt<t)«tÄ 

börbar \\\. Tann leuditet'ö in feineu 
iinten XHui^eii auf, loie 'initciTi-eube unb 
^Miteiftclj, unb ev bampft feine klimme 
beim Memorieren, um ben tieinen btei« 
fahrigen SBiUi nic^t aufzubetten. 
'„Irin! jejjt deinen itaffee, 3d)a|j, 



fiiuniten Sd)ür,^d)en, ba? fic um bie »onft mirb er falt ; ba erft liiargnt 
"Taille mit ^luei mfeniotben iL^anbciii 'l^obe iü, fannft Xu 2)ir ^um :X,rinfen 



(icbunben l)at, gibt fie ba einer Mafiee= 
fd}(ile, bort einein fiöffcldjen noc^ ben 
leiten ^lanj; er fi|t i^c gegenüber 

beim runben %'\^^, bie t>üBe beffogli^) 
aut'i^eftredt, in ber .^lanb ein .<>eft, 
ba-:« lUif ein .1>aar einer 'MoWc c\\c\dii; 

niufj aud) eine fein, bcnn er Midi 
bisweilen bon i^r auf ber ^de 
bed Sommers, wo bie erften ^rftljaM* 
fliegen ibr munteret <8piel treiben unb 
murmelt etma-:« Inn- ftd) bin, ba? c^mj 
ben S\l(\uc[ 3d)illerfd)er '-in-rfe bat. 
i-^ine mitteliirofje jyiijur, lum eben= 
uiäBigen tJormen, nur gegen Söruft, 
^<i^ultem unb 92a(fen fiar! gebrungen. 
^aS niitt unfdiöne Wefid)t ift gJalt 



fc^üu S*"^^ lafien!" 

n<^\t\(S), gleid), SRarieö^en, nur 
no^ ben oerteufelten SRonoIog einmal 
bnr(^gcfpro(i^en, bnnn einen SluB bon 
Tir unb baraiif fommt ber Maffec; 
Xu meifkt, mir lafU'? teine iHube, bi? 
id) meiner Üiolle uollfümmcn 4^crr bin. 
^ift ^tt benn [c^on mit deiner @ittort 
im tReinen?" 

„Siod) lauflc nid)t, ober ^u n>ei|t, 
id) lento KtneÜ unb ^öre ben Souffleur 
Oürtrefflid)." 

„'JJiir ift C5 unbegrciflid), »üie nidii 
eine Stolle wie bie ^laria Stuart mä^ 
bem Souffleur f))ielen fann; i<^ werbe 
baiS an ^ir fo lange tabeln, bii 



rafiert unb laf.t bie O'piitiiren bei? j e5 fein lafit ; m-riiif, nidit, baf; Tn 
cncrgijd) gefonnten ^Ujunbes jet^en, in | bO(^ eine cd^tc Himjtlcrin werben wiUft 



Digitized by Google 



257 



UTib bnß bie SJefricbigunt; feiner fel6ft 
biv? .'öaupt'iiel bee« .^^iinitlcr^ fein fofl, 
rocnii er et um -3 (''h'or.ev werteü ivill." 

,/4>tDaml" unb babei hui)te )ic 
1^(11 auf, nie ein jlinb, fo bnj} ber 
Keine Sifli bod in ber Stfe fi^ unter 
ber ^crfc regen unb ju ftreden 
beginnt, bie'?lugcn nuffrfilägt unb feine 
tleinen .sjaiibrf)cn cnUHuuiirft. 

„^ü), guten OJioigen mein '^^rinj, 
wie geruht? roie gefdjlofcn?" unb bie 
junge Stuiter ^pft jum Seti^en unb 
^ie^t ben .Qnirp§ unter ber1?c(fc ^eibor» 
beffen ücine 9lviue tic^ um ifjren .^>al« 
fdjmiegeu, uiiihvenb bie güßc^en un« 
ru^ig (/erunijiUHHlu. 

„^iarna, '^apa — guten borgen!" 
UiOt ber SBilli. Vtoma ^ttllt il^n in 
ein mmti Zud^ — benn ber Ofen 
ftrdhit npit Vnv.c i^cniuienbe Sl^ärmo 
awi — britu^t il)n id)iunu]eub yrlnipa, 
ber i^m cjleirf) l)iiubeit .viü|i'e auf fein 
9lofenmünbd)cu bcücft unb ein ^H-i)b(^en 
in feine |»anb. Sann fe^t fid^ bie 
S(l(K>ufpieIerin niebcr, nintntt i^n auf 
ben @(^o^ unb gibt i^m bie beften 
l^iffeiu 

beiin'clben IHugcublicf tlopft es 
(in ber Zijnx, liai ^ienflniübc^en — 
ni^t baS irrige, benn [xt mo^nen ^ier 
olä 91ftemiietier — tritt mit einem 
SJriefe bon ungerob^nlid^em fforinnt ein; 
fie legt if)n auf beu Titd) unb üer= 
f(!^n)inbet ; bie Bdiauiindoviu ("ireift 
ijaftig barnuc^ unb fcljicii auf: „aiubülf 
f4iau, nds ba fte^t!" — .f}ieSirection 
bes neuen ©tabitl^eaterS in SB." 

^Unb an njenn nbreffiert ? " 

„^a lic'3l biiuiit Tu uiid) u'u^t 
ber leid)tiuinii]eii Chbrei^uui^ frcmber 
SBriefe beid)ulöig)l" — jagt )ie mit 
einem brollig ernftcn ^at^od, inbem 
fie feine Stimme frappant na^a^mt. 

„%n 5rnu ?)iarie 2 . . . @(!^au* 
fpiclerin oni Stabttbenter in 2 . . . ^ ." 
^''r lue- e$ mit mertlirijer XHufveiiunc], 
auä ber ein leijer Ion tocnn, nic^t be*:« 
9etbei, fo bo^ ber lleberraf(^ung ^in> 
hitr^llang, weif ber 9rief nid^t an 

fonbern birect nn bie ^rau nbreffiert 
mox. SRarie mar in bemfelben ^^lugen» 



lili(f mie nn^i^'roec^felt ; fie riß bem 
^llfaunc ben ^Hicf iin§ ber .v)anb, ftür.^te 
mit bem tletiieu ÜlMlli \\i leiuem *i^ctt= 
ct)en, luo i'ie il)u beiual^e unfanft fallen 
lie^ ttiib begann baS (Souoert mit bem 
Ringer attf|ttfei||en. SBiOi mar Don 
bem jä^en Se<^fe( fo übenafd^t, baß 
er faft ^u n^eineu nnfieu(^, uub aud) 
ber '^^iteu |d)üttelte un^ufiiebeu beu 
itopf unb fud)tebeu euttaufdjteu.Uleineu 
mit ^iebfofungen ^u beruhigen. 

„aBiOfi Su su^bren, ober nid^t, 
atubotf" rief bie @4oufpieterin in 
mcrfmüubiiicr (vrrec^ung au§ — „laft 
je^t beu ^yrnlu'u uub bore!" 

W\i jitternber Stimme unb uon 
3eile ju ^t\k fid) fteigernber f^reube 
lad fie folgcnben JBrief: 

„Sebr gecbrte ^rnul 

^m \Huf tröge ber Tirccttou be-j 
. . . otabttljeaterä l)abc ic^ bie 
<S^re, bie Knf rage an ®ie }u xli^itn, 
ob Sie geneigt mören, ßnbe biefeft 
ober \Mnfang näcf)ften 5J?onate« an 
uuferer 'iMiljne ein auf (^n(]iu]emeut 
abjieleuöeä Tebiit ju abfuloiereu, 
nac^bem bas lyad) einer erften jugcub» 
ixä^tn ^elbin unb Siebl^aberin burd^ 
ben ^bgong t^röulein 5K . . '3 oa* 
tant totrb. I^nbem lä^ Sie bitte, 
nticfi umgef)cnb in ,Qenutni'? ^et^en, 
ob unb unter uu'Uten *i^cbiiu]uiuv'n 
3ie biefeu »Hutrag acceptiereu mur* 
ben, jeic^ne i^ ^oc^ac^tungSOoO 
3: * . . Secretfir. 3m Auftrage ber 
3)ire(tion.* 

fagft ^u ^u biefem unber« 

f)offteu Cmd ^." 

*.){ubolf id)uiieg eine SBeile luic 
betlonuuen, bann feutte fic^ fein iölid 
5u ^oben unb er fragte mit etmaS 
gepreßter Stimme: „fßon mir ifl alfo 
in biefem iHiefe feine bliebe?" 

./iiMeTu liebft uumu 2d)aU, nein," 
fagte iie turj liiu, mit beinahe ftoh^er 
8elbftüer|tänblid|teit; bod) gleid) baiauf, 
ald moflte fte bie Schärfe, bie in i^ren 
Worten lag, mieber gut maä^tn, eilte 
fie mit ausgebreiteten "Jlruien auf il^n 
in, fe|te fi(^ auf feinen Sd)Oß, f d^lang 

17 



il)ie 'Jlrnic um fchicii .sjjalö unb flrci= 
d^rlte i^m fo läxü'iö) bie SBongcn, )o 
)äftU(i^ .... unb fieng an, i|m bf> 
gteiflid) 511 mad^en, bo^ fte gegetiiüärtig 

am Stnbttftcntcr in . . . mit Tar^ 
ftelleni Don Vidil)abciroUcn über unb 
Übel Deijurgt )inb , jonft roürbe cc 
fi^etlt^ ben gleichen ttnttag ctlatten 
^abrn n>ie fte; ba| er nur Tttl|ig unb 
ohne ©crupfl baS (^nivigcmcnt in biefem 
^Jcftc nnr'ni'lH'it nr.b mit if)r nad) ber 
.?)aupi|tal)t ^icl)cn |olllc; „fiir bie cvften 
piuit iüionotc" — l'c^lüfj l'ie, meiben wir 
$)rtbe mit meinet ^age ieid)lic^ aus« 
tommen I5nnen — benn unter brei- 
l^unbert C^hilben monatlich ge^e ict) 
ganiiiiit bin - luib fintier, menn ici) 
felbfl feften aui; t^c^iM, uu'l■^e idi audi 
%\x eine 5telliini^ beim Xivettüi am-- 
koirtcn .... eine s^telluiig bie deinem 
bebeutenben Solente entf)>re^en mtrb" 
— fefetc fic rafd) Ijin^u, benn i'ie fnb 
bie bie |"id) finftet Über i^reö 

Dtanne? 'Jüu^en UiiU'ite. 

Tie ijute l'uuie: ad), )ie iininte eij 
nur ju gut, ba^ il)r üiubült nid|t ba>3 
Sfllent in ft^ I)abe, um mit bem i^riijen 
gleidjcn (Schritt galten tönnen auf 
bem borniiK" '^l'ei^c ber .^hmft; um« 
ibr (^»enie »pielenb unb mit uübeumfUer 
^eidilii^leit ubnumnb, baf; muiUe er 

bem lünftlidHu 'iiH'iie be» [treniiften 
f^let^eS, ber falten tKeflriion aus fit^ 
Ijeraud (»reffen unb wöl^renb, i^rc l'ci* 
[tungen ben ^impti uni)crfälf(^tcr 
bcr'^erquirfenber ^ahit on fid) trufjen, 
idilfplUen bie i'einiiien ben (^tnbrud be-:- 
mubium (hlerntcn, Wctunitelten unb 
C^emaditen mie eine Aette nad) fid|; 
fte rouBte baS, fie füllte r§ iiiftinftiD, 
o^ne fi(^ bii ruber bewußte 9icd)cnf(^att 
(|cben ^n tonnen; er Permedifelte feine 
tliimmenbe '^^fiieiftcrinii] für bie .V{nn|t, 
ber ju l'iebc ei üor fünf oiib^f" ciJic 
fidlere ©teUung in feiner SBaterflabt 
aufgegeben, mit ber ftunft f e ( b ft , er 
roar in bemfelben SBc^n befiuu^en mie 
trtufenb ^ilnberc, bof, biefec- bei^ei »feite 
9»} olle n (lud) bie fid)ere U^uri^fc^uft 
beä tun|ilerif(^en Mönucitd fei. 

Um fo leiil^ter tturbe efl ber @attin, 



rtU feine C^inmUrfe, ikbenten, ^loeifel 
unb ©crupel ju befeitigen. S>enn mi 
t)ermag nid^t ein Seib, »enn eS t»on 

il^rem SRanne fo geliebt toirb, roie *Dlarie 
bon 9?nboIf! (*r ftimmtc idiliefUic^ 
ibrer nidit obne 2d)iuT|inn i^omod)ten 
(iombination bei, bie fie in ^üetiejl 
i^rer tünftigen ©teOung, i^red ffinf« 
tigen gemeinfameti ®IfiSeS fo fteged« 
bemnf;t entroarf, unb befii^Io|, fogleii!^ 
nad) \MUlanf ber 3(iifon i^emeinfnm 
mit ibr nad) ber Vaui^tfiabt <yi reifen. 

^Jie le^tc iliorftellung in 2 . . . j 
ivei^te ber gefdjüft^tunbige ^irectot 
bem 9[bf<l^tebe ber f^xn fo beliebten unb 
gefeierten Sd)rtufpielerin,benn enounte, 
baf, er baC' befte (^)eiM)int babei nuuten 
mürbe. \Huf bem Ibcutersettcl prangte 
in mad)tigen Vettern: „3"'" '■^ll^f^'^i'-'be 
uon (yrau ^JüJiute SB . . . jum lej^ten« 
male !99arie Stuart." $ie tJorfteflung 
üerlief glänjenb — für 9Jforie 2Ö . . . 

3d)on a\i- i'ie auftrat, brauste ein 
minntenlani^cr, beiuntcvter '-J^eifall bnrd) 
ba» bid)lbe)el3tc A>aue ; i'ie fpielte bie 
fdjottiic^e .Uünigin mit einer C^infad^« 
l)eit unb (Hröße ber Sntpfinbung, bie 
felbft ben ©lafiertefteu. ergreifen muBte. 
:?sf)r ^))?ann ftanb inbeffeu an ber 0 biire 
beC' 'i^rofpettv, be? \Uugenblidv barrenb, 
in bem er ati: '.l'hntimer an ber 3eite 
feiner oergötterten l'iarie ftet)cn mürbe;, 
ber (Smpfang, melcber feiner ^xm in 
I^eil rourbe, burc^bebte i^n freubig 

unb boc^ unb bod) oI§ ber 

Oiubel bonnernb bnrd)'v s^an^ ranid)te 
unb i]arnidit enben mollte, al-j ba-r» 
'iMibliliim immer miebcr nur ben 'Jtameu 
feiner t^^rau rief, ba entrang fi(^ un« 
miOtttrlif^ feiner beflemmten Sru^ ein 
tiefer, tiefer Seufjcr .... ronrum? 
er n>ni;te e-:- felb)t nid)t — er gab |id> 
feine 'Kediein'diaft bariiber — er mulltc 
[ii:^ uieüeidjt teine geben 

!Ra(b bem britten ^fte, na<l^ ber 
Scene mit Vtortimer, flieg bie $egeifte= 
rnng beS ^ublifumS auf d ^^i)d)fte. ^ec 
'innbang rollte in bie Möbe unb ^JJJarie 
erid)ien banfeub mit '.Vuntimer, bie 
t^taw mit il)iem 'JJiaunc; ba» erftenuil 
lie^ baft tßubUfum gefaUen, atft 



Digitized by Google 



259 



fic iibcr aiic^ mid) bcm juieitcn ?tuf= 
beben Manb in Manb mit ibni üovtrat, 
ba rief bn? *^^ublifuni (^lcirf)|'iini pro= 
lc)ticitub: „lUiiuiii, lliuita ! Üi^cbcv= 

fommen! Stqoo Wario!« Wor* 

ttmer }og feine f)anb rafd^ au8 ber 
irrigen imb brürfte ficO eiligft in bie 
frftc (^ouliffe; benn tarn il)nt nor, 
nl-r- britto er mitten burei) all ben 5^eifall 
üiui) boi\)a\i(». l)aiiii)ct)c^ ^'l'i)'^!' 
nommen, bad )og(cict) aufhörte, aU er 
ft(^ SUTÜ(f)og .... 

bicfcm ^(benbe fänH)fton in 
atubolfe i^rui't «iinftlcrftol^ nnb il'uin- 
iiC5liebe einen ^Ievfllnlr^it^en, ciiiy(]en 
Ürtinpf, unb \o\d)ci sU\\n\)i IdfU l^iarbeu 
iurüd, f(<mm unb gro^^ve, mic^ folc^e, 
bie niemaU gans Oermten .... 

^Trei 2oge borauf bnmpften 9hibolf 
iinbl'^iric5B . . . nüt ibrem {(einen 'JiMlli 
ber iKefiben^ ^u. l'^'-:- unu- ein beller, 
jonnigcv f}rübliniv?tiu], ber jcglirfjen 
Hummer Dom ^Ü^cnjc^enOerjen }u bannen 
oecma0, unb bo<| tDaren nur 9Rarie 
nnb baS j^inb (Reiter, ]a beinahe au$= 
gcln!"en, inben iWnbolf unbeiuefllid) in 
einer (.^de lehnte unb trüb bimuij^ 
ftiurtc anf bic" Dorüberflieijenben Vlecfer, 
auf bcnen bie Üi^intcrfruc^t fri)l)U(ij 
leimte. @ein SDeib tonnte leidet guter 
Tinge fein, aber er?. . meld^er 3"* 
fünft, n.ielrf)cm Si^irffnle eilte er ent- 
(•\cc|en ? SÖürben bie ^\beale bie er fid) 
gefeUt, in ber :)ie)tben> ihre '^nn-nurt^ 
lidjung fiuben ^ Xoü ülv Niuntter 
totrten )u fönnen, mx fein SBunfcti, 
fein Streben immerbar; aber rufen 
tnu^te mon i^n borl^tn — mic feine 
?vrnu; nidit iingernfen tooflte er tomnicn, 
nidit bnrd) bie il^ernüttlnni^ eine-:- 'liHMbce 
ciuporgeljoben incröen, benn er l;ii(ile 
unb beraö^tete jcbe 'protection, er fam 
fid^ bot »ie eine SBaare, bie bort naä^ 
ber ^ouptfiabt gef^muggelt werben 
foflte 

Ten nüdiften la^] nad) ibrer "iin- 
fünft fuljr i)inrie 9B . . . in il^rem 
}<S)ön^m ((leibe nad^ bet 93ol^nung bes 
3:^eotcibitectorS, bie in bem elegonteften 
Stabtt^eile ber Stefiben) lag. 

€r emfieng fle nic^t wie eine atme 



I "^roüinjfomöbiontin, fonbcrn loie eine 
'bereite nnertannte erfte .Viiinftlerin ber 
' ^Kefibenj, ma» ibr nnenblidi fd)nieid)elte 
I unb itjr im ^Jin eine .Haltung, ein 
Selbftbemußtfein einflößte, beui [ic^ 
i^r SRann in feinet angebotenen unb 
Dermöge feiner eckten 9ilbung tief ein« 
geiunr^eiten 'IH'fd^eibenbeit niemals f)ätfc 
nufroffen tonnen ; iiur^u ein vMnberer 
l'Jionatc unb ^aljre biaudjt, um fid) 
einzuleben unb einzuarbeiten in große 
Ser^öltniffe, baS gelong il^r in ber 
furjen Untenebung mit bem Tireetor, 
in nid)t (^nn^ einer 3tnnbe: ja )d)im 
niui) ben erften 'i^.nntcn fd)lui] fic ibm 
gei]enubei einen Ion nn, ber ganj fo 
ilung wie ber einer ber^ätfd^elten, all" 
beliebten ^rimabonna. 

Xtx ^irector faf) bic ^IWad^e biefet 
l'cetaniorpbPM'. ii^-'v 'n' iinimniertc ibm 
bod) bijdilidi; |cl)r mnuilid): benn biefc 
mar ber bcfte iüeioeiy it^re*? fc^aufpic' 
lerifc^en ftönnenS, bie befte ^ürgfc^aft 
eine! großen (SrfoIgeS auf ben welt> 
bebcutenben 58rettern. 

2\i' tarn, lab, mnrDe (^e)eben nnb 
fiet^te. ibr tnnftleriid)eo Monnen 

nod) nidjt binreid)te, bort balf il)re 
blcnbcnbe 3d)onbeit fiegretc^ nac^. ^aS 
tpublüum» indbefonbere bie S92ftnner' 
weit, fprad) nur mit 5nm 4^tmme( 
fleUHinbten '^lni]en mm ibr unb bie 
.NUitit prie«3 mit uuMiii^en ^Huviiabmen 
ben neuen flainmenben 3 lern, ber auf 
Dem N{un)tbini,^onte aufgegangen, oljie 
gUin^enben gefeQf(^aftli(^en 2:aIenteDer> 
ft^nfftcn ibr bolb ben ^lüüii }U ben 
'erften ^\xXdu ber iWefiben^. 5Bof)l= 
tbäti(]{eit«;'^'iHn-eine beftürmten [ie mit 
'-iMtten um ibre "■.Viitiiiivtumj bei allen 
uiüglidjeu Hjcateruürfleüungcn, Ma^ 
Üwkn unb becIamatorif<|en @oir^en, 
junge unb alte ^abttu^'d umbriin()ten, 
wenn fie „ju tf)un" ^nttc, bie Ibüicn 
ibrer (^nrberobe, um ber (^bre tbeil- 
baftici yt merben, fid) ibr oorftellen ,^n 
lijnnen unb ein freunblidjev Üi>ortd)en 
Don iOren |d)önen £'ippen }n erbafc^en, 
tut), Vtatie ^ ... war urplö^lic^ aix^i 
einer unbefannten ^^ronin^idiauf pielerin 
eine j>t unftgröge erfteu 9tangci? gemorbeu. 

17* 



uiyiii^uO Ly Google 



200 



mal)iiuniien iljicä 'JJiainu'$, bcr an ben 
Ütiuinp^en feinet ^{aric einen ine^r 
ftilleni in [xif jUTÜdgejogenm , afd 

öffcntliii^en tMntfjeil naf)m. lourbe glcii^ ' 
nodi ilueni crften ('»^vfLtliU' eine clinvmtc 
Ül^ot)iiung gcmict()ct uiiD io möbliert | 
iinb bfcoriert, bafj fdbi't bic ucnubljn^ 
tcfte (iicfcUfc^üft borin empfaiiöcn luccben 
ionnir. C, toie |ieiniflte bied heraus- 
treten aus ftincr, bel^agli(!(|er ^ä\i§» 
lidifcit bcn orinon Wann, mic nnbcr>? 
baltc cv fid) cinft )cin cbdidicc- (^Hürf 
ijcbodit, i^etuiumt ! Unb uuire ci nur 
auf ijlcid)ct .'öül)i' bcö (Jrfolgcö mit 
il^r geftanben ; ^ätte er i^r na^fominen 
tonnen in bem rafenben t^luge, ben 
il^r Talent 10 |)Iöftlic^, fo unevroartet 
genommen; freilid) I)atte ein !Jik>it tion 
i^r genügt, um bcn Tiiectoi foünt yi 
beftimmen, aud; i^u in ben i>cibanb 
bes Sl^eoterS anfjunelmen, aber mit 
weld^ ftt^faurer Wtnt i^at er bas, 
unb tpclc^en (^ietjalt bot cv i()m an! 
\Hber nuc^ biefee btiltc er binnbgcuMivgt, 
tücnn nur feine üinitlcrifdie Stellung 
eine bejjere, bcruinragcnbeie geau'ien 
»äre! 

SB&^renb feine §tau „bie Jungfrau 
Don CricanS ' unter fHinnifd)em 3ubel 

be* 'IMiblifumC' fpielte, unir er (\c-- 
5n)ungen, irgcnb einen nid)ts:'|ageiiben 
iKitter im (befolge .siail'ä bcs VI. bar* 
^ufteUeti. Unb babei tarn eS il^m immer 
bor — er tDUßte ni^t re^t, mx*& 
öinbilbung ober ®irfli(i^feit — als 
gicnge bei feinem jcbe^maligen "Jluf^ 
treten ein hiMmi id>e-? ,'^ifd)en unb ^'if= 
pcln buvd) bie :Kcil)eu Dec« '-publilumel 
SB&^renb feine f^rau in ben 3ti>t|(^<^"= 
acten, Don btgeifterten 9$ere^rern um* 
ringt, |)of |ielt fiaiib er in einiger 
Entfernung, in einem Üi>intel an einc^ 
f^ouliffe gcle{)nt, unbcad)tct unb oer- 
gt'jjen, unb ucrbiß feinen Öiroll, feine | 
6ifer|u(^t fo gut er (minte; fie war 
befhrebt, i^n in biefe a^feQft^oft mit 
^inein)U}ie()en , fie winfte i^n ^^u= 
meilcn fid) l)eran, um il^n all ben 
l)ul^igenben (^rii);en lunsuftellen ; mie 
luftig )oar \i)m ba»! er trat l)eran, 



ucrbcugte fid) ftumni, reid)te mobl au(^ 
bem (iincn ober bem ^^Inbern bie .panb, 
menn fie i^ni gerabe bargeboten luurbe, 
aber ed gef(^(^ fo ersmungen, fo ab« 
ftoncnb ^5flid^, ia% bie Seuie — i^n, 
bcn i^efdieibenen — für amgant ober 
für bumm liicltcn. 

ilMelc üon il)nen loarni il)m gcrabeju 
fpinncfcinb, loeil — nun, roeil er ber 
®atte bfS ^errli^en SeibeS mar; biefe 
fa^en bann auf i^n oon oben ^erab, 
mie man eben auf einen untergeorbnetcn 
3dnuiiineler bcrabfiebt. C, mie ba-r- 
brajuite in feinem o'i'iern, mie ba* 
laftete auf feinem .pcrjeu! er üergalt 
ben f)oi!^mutl^ mii boppelter ^rail^iung, 
unb fa^ er feine t^rau mit Einern biefer 
„5^eaterparafiten," wie er fie gerne 
nannte, fo lieben^mürbig , fo ein = 
fd)meid)elnb, ja er mnfjte fid) i: enMid) 
gefielen — fo totett ücrlel)rcn, fo 
maflte ed auf in feiner Srufi unb er 
rourbc gegen fie rau^ unb ^errifd^. 

ßine» "!?lbenb§ — fie fpielte bic 
'Iphigenie — mollte e? ber ^»ifiill. bau 
er, bcr in biefeui 3d)au)iMe!e )\\d)l mit= 
jumiilen l)attc, in bem -llugenlUiil auf 
bie Sfi^ne tarn, all einer ber ein« 
fln){rci(!^flen Slctionftre beS ^^eatct^, 
roelt^er ber fdjönen iroflöbin bcn 'öüf 
madite, mit empt>renber 3"traulid)tcit 
feinen \Hriu um ibre laille legte, inbem 
er i()r babei ctiua» in iljrc rofige Cl^r* 
mufd^el flüfterte. ftubolf erftante ^ 
hüi mar gu oiel! 3m erften ^gen« 
blide wollte er ficö auf ben SBctreffcnben 
ftür^en unb it)n für feine Mübnbeit 
jüd)tigen ; aber mar benn feine /vran 
nid)t bie 3i^ulbige { Monutc jener 
')J{ann ii(^ fo biel erlauben, wenn i^n 
ni(^t t^r iBenebmen ba^u ermut^igt 
biitte? Unb fie ladete — lacfjte fo 
iinbefangen, al-3 menn fid) bied \Hlle'3 
uon felbft oerftunbe, al* ob ba^iuter 
nict)lä 'Jlrgee marc . . . . ! 

Qx trat nä^er, maß ben ^dionfir 
mit einem Slide bofl Sut^ unb Ser« 
ai^tnng, faßte — it)m ben tRücfen 
Icbrenb — feine <vrau am *^lrme iiub 
H>g fie etwa» uujanft einige 3(^ritte 
mit 



2G1 



„®Q3 fofl baS — biji Tu iicr= 
rücft ?" ^iid)lc fie soniig }n)tfd)en ben 

3üÖiHMi bcronr. 

„oct) inbif)tc Tu1) oi)ud)cu, ipcnn 
fc^on nic^t mic^, fo bod) luenigftnie 
felbft me^r achten — roic 
fcinnfi 3)u Don biefem Sragel fo 
tu^lg umacmen (affoit ?" — babci bebte 
feine Btimtne unb feine klugen funtelten 
un^cinilicf). 

„SlMIlfi Tu benn i^u- util)t Oer» 
nflnftic} lucrbcu ? iBei\rcifit Tu benn 
vi^ii, baß bar I()eatcc tcin ^SUojtev ij't 
unb bo^ befimberft wir grauen und 
^Ran^eS qefaUen lafien muffen um 
unfcrcr (^riftcnv um unfcrcy ^^robc-:« 
luillcH ? TlMc uiillfl Tu mit Tcincn 
bcfdjronttcn, ipicfUMirflcrliitcn \MnMct)lcu 
biet (£arrii'ic mad)i'u i Cni} ö^'^'"-' 
auf, '^tcb SU 'betraten, $u bifi un« 
tterbcfferi^, oerfrfiliuuncrft Teine 3i= 
tuatton burdi Tein tdppürfjcö S8e» 
nehmen nuv norf) mc^r, unb ,^evftin|*t 
mir bie /"vabcii, bcven idi ^uv ^i'l'tiivmi^ 
nicincc 3tclluu9 bcbaif. Uihmiu Iu 
nt4t hai %a{tnt ober ben SDtllen bnju 
bdfi, fo taffe loenififtend mii^ fo ge« 
f(^eit fein, für un« üBeibe ju forgen." 

— „Um biefcn ^^rci^ üerji(^te td^ 
auf (^lücf unb ^aTti^re! " 

— „Tu — nfier i di nidul — 
bav mcrle Tir ein= für iilU'iuall" uiib 
bannt bietete fic i()ui, ciuei /yiiric al)H^ 
licl^er als '^pb^g^nien, ben Slürfcn, 
um glei(| barauf mit bem ^(ndbrnd 
engelglei^er 9{tlbe unb ^"»obeit auf bie 
Scene \\{ treten. 

'KiibiMf |lür\te utie nifcnb bdoon : 
in feinem onnein l^ranntc eine moIIc 
ton Cfnttnufdiun^cn, 3d^nui'3, '«Kcuc 
unb il^eTjroriflung. war ba9 be« 
fc^eibene, bolbe, anfbnu^Slofe (Hefdböpf , 
baS er um Dier v^abrcn in einer 
lIfinnrlntmirr,ftiiM iil^ imbebeutenbe 
SAnntlndaui fnuu'ii leiutc, bie i'idi 
flliicflic^ piicC', mcini ei — boit bcr 
gepriefene ^elbetiUebf^abec — ficb f^cxab' 
\ie%, ein paar freunbliiibe ^orte mit 
t^r }u wed^feln? (^r batte fie bamalS 
unter feinen Schirm unb <Bö)iif^ ge* 



nonnnen, fie mit ^iidiern bef^enft, 
mit bereu .^■^ilt'c fie ibrr \Hnfd)au untren 
über ihre .viuuft tliirte unb erweiterte; 
er loai a, ber ben f^unlen be? (^ieniu§, 
ber in i^r fd)lummerte, jur fc^önen, 
leu^tenben f^Iamme entfa(bte, ber i^r 
rat^enb unb lebcenb bie Scge mieS, 
bie fic \n ^Kul)m unb 'i^cbeiitintc^ em= 
porfübren füllten ; er mar iljr i>Mftujer 
3Jater unb iMlbncr — unb nun — 
unb nun flanb er i^r im iWcgc — fic 
fagte ti felbft! 9lein, baS fofl, boS muB 
anber«? werben, ba§ ertrage \^ nid)t 
— rief'-3 in ihm, unibreiib er burd) bie 
StrnHen raunte — e» mag biegen ober 
brcd)cn I 

UinoiUtürlid) lenttc er bie 3(^ritte 
: na(b feiner ^obnung ; an ber ^^ür 

j Um ibm fein sjinb entgegengefprungen; 
I ba-5 arme Minbl feit bic Leitern in ber 
JHefiben\ wohnten, mnnte ev oft uiele, 
oiele 3tunben unter ber Cbhut bcC' 
Tieuftmabd)enC' ^ubriuijen; ber U>atei 
bef(bäftigte ficb no(b bin unb wieber 
mit ibnt; aber 9J{ama ^atte jebt fo 
mcnit^ 3fit für ibn. fo menii]! 
i „'^Uipti. lit'bev '^nUHiI" iubeltc e«? 
ilinbolf entiviii'ii. \H[)! ^'•r SvUni(\ ber 
j ,\vinbcr|tinnne fiel unc tuhlenber 'i^alfaui 
{auf fein ^eijscv, poc^cnbeS .(pcrj. (Sr 
preBtr ben kleinen an fti^, er war 
VdUo, MHhi i^m Don feinem (bittet 

\uiiidt]eblieben 

'HubL>[f unb l^\u(c murboH \\(\\rA 
cinauber immer talter, numei ficiitCur. 
9latärli(f| fanben fic^ au(^ ^tcr gute 
f^reunbe, wel<|e bie flaffenbe Spotte 
jjum unübcrbrürfbarcn '^Ibgrunb er» 
roeitcrten. 3o etnniv fommt hfrum, 
befonbev-j beim Theater; (^iner fliiilerfv 
bem '.'Inbern ju, t^ine ber \Unbern, unb 
{ fc^liefuid) ift'd ein offenes Ok^eimni», 
. bo^ bie rcisenbe ÜIKorie S . . . mit 
ihrem lUannc nidit harmoniere. 9(ud^ 
gibt cö in einer (^hof'JtaM '^Matter ("leniiii, 
bic fid) eine fo pifanle 3hiitiad)e nid)t 
I entijel)cn lafjen; e? erfdieint eine» TagC'3 
I in einem berfclbcn eine fd)einbar nip- 
ifteriöS ge^ltene ^f^i^te, bie i^ren 
' ?cfcru nebft bem biC'harmonicrenben 
' (hatten aud^ fdjjon bie Urfad^e ber Tiv« 



Digitized by Google 



262 



l^aimoiiie auftifrf)t; iic i)t nii^t lon^r, 
aber fie cnü)ält liJotinc, mcldic btf 
Wcfcllid)nft fo Icidit bci^iTifliii) [inbct, 
unb ludf^es ^JU^ottu läge bei cinci 
SUInentfinftferin n&^c ald — ber 

einet — t& %a\tt bereits 

niif bcm i^roncn Tome ein Ufjr c\c= 
fdjliuii'n — i'iin iHubolf [iciin i^cttrticii 
bes tlcincii SiMlü, ha mit ijlül)rotl)cn 
9ft(fd)iu ^iDifc^en ben toeifen Riffen 
balag unb ben tiefen, innigen i&d)liif 
eines fotglofen ftinbeS f(i^Iief. ^uf 
bcnt flciiicn ^if(f)d)cn uobcnaii Oninntc 
eine Vnnuic, bereit Vid)! biivii) einen 
gruHcn 3.d)iiin ijeöampft luiiiöc; üon 
3eit }u ^tii nrt^m bei iBater ein bort 
liegenbed SBud^ ^ut ^anb, um ed gleii^ 
tt)ieber Oinjinuerfen unb in ba§ bäm= 
meritie (^5eimid) liinein^uftoiven, ober 
bic viiliiiieii 'Jltljemyit^e be>3 Minbev \\\ 
belau)d)eii; fein iMid \mx c|laierH unb 
unftät, toie ber eines t^irbertrnnten ; 
auf ben ^o^Ien SBangen brannten ^roei 
große bunfelrolfte f^Uätn; rocnn fein 
(Meift 5iirürfi'd)Uieifte nac^ mi()cien, 
illiirflid)eren iiicjeii — — bii ;ieilten 
fd)U)erc iropfen nuä [einen i>i.Mmpein 
nnb er niuHte mit afler ^}J{iui)t feinen 
Jammer ntebcrtämpfen, um ni(^t auf« 
guidueien raic ein l^ier . . . 

Tod) [tili — unten auf bcv StvafK 
lullten Srnit^en inu bem .N^iiuvtbin-; eine 
luftige, liut)enbe (Se)ell|d)aft uon Xanien 
unb sperren [teigt aus — unb er ^ört 
bnr^ bie Stntemo^t bie Stimme 
feiner ^wu: .iS^einc 9Rübi(^teit uor^ 
fieidiüljt, ?\l)r niii|';t\MIIe \\\ ntiv (linmitl 
id) Intuie (*ud) einen "•|hinld), une oljr 
nod) teilten in (*-iivein Veben iietrnnlenl" 
„iHüUül biiiüol ein l)eirlid)cv (^iebiinte, 
borwärts!* fc^rien ein paar Männer« 
fltmmen. 9lubo(f f^mirrt eS Dor ben 
^uc^cu : fif)on f)ctrt er bie .^Uini^el beS 
.'Ootivlbme-? — jeUt tiuurt bac-ielbe in 
feinen \Miii)eln, jeiu boit er ben liiltii^en 
3d)UHUiu auf bei Iieppe — unb eu 



rocijj ni(^t, roa§ er ttjun )oII ; er fä^rt 
mit ben .i")iinben burd) bie i'uft, al« 
|itd)te er eine ^Lniffe, um fein .V>an^, 
)ciu Äünb üor llebevfaU ju filjü^jen ; 
aber olnmäc^titj füllt er in ben Stu^I 
jurfltf. 2)te Oiefellfc^aft betritt lac^enb 
unb Idrmenb bie 3inimer; iffs %äi\' 
fd)unfl ? etiixi^ mie ein SeibcnÜeib 
ranid)t bnid)'^ anitoncnbe (>Jemnd}: eine 
.paub leijt ]i(^ auf bic Münte ber 
äobinett^üre, wo er mit bem ftinbe 
fi(^ befinbet; — feine $rau fie^t bor 
ibnt 

„^iiin, .'Oerr (^5einal)l, iiuillen Sic 
nid}t eitblid) Mnc 'iMireitl)bl)le aiifi^eben 
unb mit ben Vuitigen luftig fein — 
^ier ift meine ^anb, biete i^^nen 
$erf5^nung an/ fagt fic mit einem 
unnatttrliii^en, er^nungenen fia<!^en, 
inbem fie bie eine (»anb gegen i^n 
iiuvftredt. 

„tyoü üüu Ijier, elenbe* Üi^eib!" 
ruft Kubolf, mä^renb feine ^anb fii!^ 
brol|enb ballt; bann, atö fte foöttif«^ 
auflad)t, fpiingt er auf, unb ftößt fie 
mit einem ^Kud nor bie Ibiir, bie er 
10 bettii] ,^tiid)läi^t, baf; ber tleine ^^»jilli 
aufmacht. „(Einfältiger 3d)iinid)ti)pf I" 
^5rt er no^ aud bem anfto^i nben 3immei 
rufen, bann bringt nur gebämpfter 
S^ail lad^enber 9Jiänncr unb grauen 
unb Uirrenber (Bläfer gu i^m herüber. 



So RHutct er bas ^anunern beä 
^JJIorgenS ab; bann f leibet erbas [d)laf- 
trunfene ikint an, padi baS ^lot^« 

luenbigfte in eine tReifetafc^c, nimmt 
'-li^illi auf ben \'lrm nnb eilt mit ibm 
^nm '-i^al)nl)of. 'ilbenbv eiveidit er bie 
feine Btabt, um iljm ni>d) bas alte 
lUuttevdjen lüot^nt. iVi üjx angcfom» 
mem, umbaljl er fie ftünnifc^ unb brütft 
fic an fi4f legt i^r fein .^inb in bie 
'Jlrmc nnb ruft: „2l^a« ict Tiv Iiier 
bringe, iVintter, ift ba« i^efte, mac- ivli 
an:' ben trüben Uöcllcn meiner itunft 
i gerettet. " 



263 



»nlubU 'Stuf. 

§tn ^b^O aiii fleitif^cm Salblaiike oon y. H. Itofriter.*) 

|P«rfaarm: 

;MrH|fr Gin Baumitpfbtiiln. 

iNcirrhi iflnt 9aurTn()ofbt|l|irln. 

11 . ' " 



^rifriicr 5^.'al^ WKtqtntlidjc Slimmunfl. lUbft bit ^Pnbiir im Z(b\tU<t ftii ^»Pljin"". W"< fol*' m ''Wr ij« 
Minrn tu f(rti(it pflrnrn Urbrr txmfdbrn «n 't^rrttaftüacl iDorbtrorunbc. rcditi brn 3ui(i(auciii. 

Wllfecl lloftniu'itäufbt. rpT brmülbdi (tu Mrfft, licflrnC'Ct 'j^aumitrutit. )m ®alb( l)int mau in bcs Itcineit 
3nii4>rnt>auirn M 0an|tn 6|>itlcft. unfe oici4 aufano«, ^iatcn uub Umfdn {inacit. 



1. Scene. 

9fOt||« ein frif^, f^rammfr Sauernburf^r, 
in Ihcng ftririftftfr Irodit, im (Hürtcl ein 
^oljiril, fi^t auf bcm ^aumftrunl uitb ift 
bantit h^l^^t, einen ^offnenfeber^ofi in 
fein srttnef Ov'6<^nb jn fleifen. 

@ e 0 1 g (bM 4>«t anffcIcBb). <Sut fte^t 
er! - 

% Sd^nrib in ba ^^tuft, 

Unb a afn ^uai, 

llnb a TivnM t'i" liabn 

ctc^t an iabn ^^uabn fluat. 
On tB«Ib bbrt man »on rinrt tDfiftfiib'n fttinmr 
riWR 3obt<r finnrn. Aroro boidii auf.) ^aufcilb 

foppcralot! 35€ii Sio^l fcmi 

(f>om (titttrTdrunb fl{||«i brn 3<»»<f'i<A'l (ommt ^^iQi. 
»in jung»? tinia*i«iifi llliMtn. in iitritfl ftfittfacr 
2ra4>l, bi( nicbl Rani nrn. aber luit unb ninliib 
aalficbt. übtn britbäftifli, (in 'Mumditconirl ]u bin» 
bcn* ««^t fit ttäOtnib btm etirfltL Wie fic baiUbct 
fltltcn »in. tritt ttcotB vor.) 

®eorg: fxilt! ba fftx^Vi mau« 

3ini lübfrtaiAti: Uf), bct ©örged! 

3illi: Öklj, biul) Xiljl 

®eoTg: ^ Sutfl fofl'S! 

3 i U t : ^o<j^ foaiii Q)f<^ii^tn unb 
Id^ mi^ tDcito. 

05 c ort]: ^^1 tmUxl a ??in'icd ! 

3ill>: '-'lit nmo( bntfiil .'öon loa 
3cit, nuuiii mit mein ^oom Ipam. 

deoTg («cf^Huibit): Soom (@as 
mctt) ^fl? So» ban für oan! 



3illi: Stuabfoom trog ^oaim 
!C SIRuQba njtU it l^ctiit nol^ onbaun. 

(M f 0 r 9 : Ul^oaRt too«. 3ifli? 
Tu ^o b.i mir imb lof? b ^Hiiabü in 
Soit u)od)>ii. 'iOouii 1 jeiti (ein, cjjn 
ina f mitaiionba. 

3ini: Scita loß mt^! '3in ^eint 
nit aufglegg. 

(^W'org: W\x ftnipp'-S a fo füt. 

guat, unb bac" moi1)t ^loibcr. 

3ini Mndji iib«i,«u!t: fvrcilif), mir 
gc^t'ff 5 guat. ^c^ !unt oan» luern, 
ba fo an bo(gabn %ebn! cftiiM anfbt» 

€titarlbrrtM 

C 0 r l] (Wr tfM bifMtil?. M 3oun<& rib.f. 
»(^üfctl mit il)t, ihrf flvc.flutii» ( : )0 ä 

feiny .v>anbl modjt il) l)übn. 

3 i ( n (gibt ibm «in Xi^Mtn anf bit 
Oanse): %0 %oft OOn» ! 

OJcorg (nddj »intm^lUilcfifut: "i^Cl 5>ir 

^Qt if) mo loov 'i^cffciC' inilioftt. 
3 i 1 1 i : ^iu ^eint nit aufgleggr 

(langt naib flmn Amhi«): 9 

^ranj^l nttrft ma bo( onf^aun loffn. 
3ini: ^0 , mxt a totnll 

Ö c 0 r g : (}iu lucn gl)ürt'ö bann ? 
3 1 U i : ^oS n)oa$ f d^on fe(ba. 
®eorg: @(^ob um !Cei <Bfl(^n, 



•) Xer Wcflcnftoiib bicfc§ Stüdcl^cns ift um ciniofii ^afjrtn als r^äf)liniii unter 
bcm %iUl: .3^'^"' .)i^^ii'' im ^timgortcn geftanbcn. «dpätei murbc er aus UnlaB brr 
Vnloefen^ett be9 Pronprin^rnpaarr^ in (Äxaji %u einem btomotifcbcn ^bqU bearbeitet, }u 
nicicbrm ^o\t} (^aitbi) rinr ui^cnbe ^hifit bcior^t ifai. Vnf ein nni mtlirfacb auige« 
[pxoi^nt» ^^etlangen bruden toix bic Ülcinisleit ^icr ob. Sic Keb. 



DIgitized by Google 



264 



bofe § fa finita bieiiifd^uut. ^)o|'t grob 
fo fc^ön dfungal 

3tin: 3^ flift mi^. 

®eotQ: 0kc{Tigift. @ingo mar 
Otttiö in i t a n 0 11 ii I 

3ini: älU'cjn nicina. 

(tiitflcn.) 

tDaS ^ionblf, ba< ^«t mir 

Tin Cirrj fcfticr oanidt, 

^at mit) bioS jo Hat» angji^aut, 

Öttr b ^onb Amol brnift. 

Wann tl) ftinftrb, wann i|| flabfte^, 
6o tt»unb(rt§ (*»{ nil: 
3^ trag ja nici Xianble 
dm ^erifammcrl mit. 

broi^n ! 

3 i 1 1 i : niciua fing loiaft i 

lüiüft — il) i]ift 111 ! 

W c 0 r g : Dia )ü moi l)o\i Daun V 
(«Hfkraiifnib) ^^0) rcb omol! 3^ fon be 
•3Ro(fcrei nit ouäftc^n! 

3ini: ®*<|t'§ Tif) n)o§ on? 

(^ieorg (^cvki^): $u ^oft an On« 
licgn. 

3 i n i : 51 3d)£)iib unb a Spott 
i« 8. bcn! ba S (Sörgcrl, luci 
!D2uaba »iU ^eiratn. 

(Mcorg: iKcct)t f)ot"§. 

'IHiUia unb 3o|ff, 35u 
rcbft ^iLHHt? 

Oicorg: UiUnuni bann nit ? 

3ini: mog oba nit! 

^rorg: @te »irb f^a frlba 
niögn. 

3iIIi: '.H riinb nnb an llnbonl 
iv C', bnfj ) iifn tiaftnrbncn iniban 
uagiiit. .pot il^r igans unb .'pof ^iia= 
bro^it. 9(n ormd ^eanflbot nun \ 
leint nob, roann f ba $oba nit gbei« 
rot*t l}äi. Unb mia ipmt nö er i§ 
gwcn at fic! Dioitlicr iv er (]florbn. 
llnb hier, l)in ) ii idni iHU]cnn. Unb 
tuaii StuiiiHibcin mog il) niti (i(t.ui(i,jt.) 

®eorg <iiad>brnt(nb) : Q bobÖdti 

(Waiittnb £pl*nn iinlrr tfm Gfiffldbrttt iufäHifl 
an bcibrn Cnttii Mr Viofuii iimjirfalUn. |o tag bic 
?*cihtn .i:i> ^tlll U>r(tir irfuui|>l:i töniitii.l 

8 i II i 



"Jiodjfia f)on 
^in iviil an 



(!ll<ilu■ll^ fiii Firfi) 

i^ ncanib af ba Üiiclt. 

® C 0 1 g (tffliniit fo4lc |H fAtitlrln): Unb 



i5 y a() nit rcc()t, baf; fie bei ^i^oba» 
f)aui an (}rembtn juafpitlt. Xu [dba 
funnift btauf ^eitatn, wia S tan- 
Stgi St'mh bifl ban ^aui»! 3)u fdba! 

3int: SBonn ib bö3 wuft fein, 

gcU, if) bamifirnb« ? Sic beafab ma 
ncama lieiratn. :3iuft nit! @(^au, bäS 
warn ^"yorn ! 

Öieorg: Sbnnft niv modjn. ^iLk'tnn 
fo on Setb no^ Oan plongt, bo ^ilft 
!a 9ittn unb la Srtn — Q^eirat't 
tDirb! 

3 i 1 i : Cba ?scna§ na! 

(^i c 0 V g : (^)[)cirat't miit». Tri 
Wuober is an cijol^rnö ilöcib, öc »ooajj 
§: ba 9Ronn i3 nit jan grot^n. 

3iin: a»örger(, oa ^ir |ät i| 
mar an bcficnt 3»öfprud) öa^offt. 
.v^iit il) ba § l'mba nit ba^iftlt! ^dr 
auf mit Xcin biimcii \")ut)d)n! 

Wcorg: l'üfj na 3cit, Xirnbl, 
ban ^utfd)n feman oan gf(^eibti ®t' 
bonfn. v?(bau, bo is f^on oana. — 
Ta Jyrau 1)Jinaba muaR ma fulgn. 
Täij gliort fit). 

;^ i 1 1 i : rtüx a )cld)ti l'ftir brand) 
il) lü) iiit, bc gibb ma ba '|M'orer 
af ba jtonjl unb |ot babet o inciHt 
'l^foab on. 

(^Jcorn: $e |on t| ab on. Unb 
if) bleib babei : v .Qiiib imiiif; in gnatn 
^■J^cifiiid bor (Altern fiiUpi. ^iiMÜ ba <> 
gleit) fogn, luia. (>)cl) l)cr, bcn giiijcibtn 
Öebonln muap it) bat in*« Ct^runifcbl 
ftedcn, fift fitagg er babon. (»t mticrt 

ifir ctniii-:- in"? C^i.) 

^'^ i 1 I i (f.lbit mit btr vnll^ übet bn? W»ri*ti : 

(^Jct), oba na! — ^Ij luoajj nit, gon^ 
— gonj bamifc^ wirb ma ba bcn 
^>utf(bn. 

(^Jcorg: is ba rccbt ? 

8iIIi: Cba, ^Jbvgcrl! 

(^)eovg: Wo>5 Tu mib nar olla= 
loeil öJorgcrl t;oa^t. ibiu il) bann uob 
a floana 9ua? 

3 tili (iA»imif4): ®T0^ Warft mo 
gmua. 

(Sicorg: Cba 5 meng fanber? 

3 i 1 1 i : ^ Saubcrtcit tbüt 
at) jnft nit fuljtn. 
Öeorg: oUoI 



Digitized by C 



265 



3nii: W)eil>t(i tiiniitft fein. 

3 i 1 1 i : '-li^iin Cami mit im SOcib^- 
bilt» üntonag, imiaü n ö)c^ciöt iciii. 

fo9 bn », Sttabfl: %tau !Cu ben 
^iinblii nit! 

Aoant (^ic^cibt. 

3int (fttbi auf. ^a« Ctiigflbirtt 

fAUnt SIR. •(ort p«t)tlt auf bm 9oten.) 

($)C09l^ icrdrll nd) la:i9<am un^ taflt Mr* 

3 i f 1 i : Unb bo|t n oUatocii not} 
iiit tcniit. 

(Bcorg: ^0 tt)oa| an beffem. 

b€r iS fll) ml) fii \'>afd)cvl. Munt al) 
tüiebii bciratii, luanii cv luullt. 'li^Wi 
obii nit. Xentt uf fein «uljn. Jiikg 
mtf ba Stung! 3toif(^n tnein S^oberd 
(ftrunb unb $ein ÜRuabnft förunb 
broucftn nin (oan 3*^1'"- '"fi t^5runb 
unb Tii (^runb. So bin i^liscjirbt 

bei ibi tiubdi.) 

SilH: «e(|t boft. 

(^'•00 1^: ^ic Cltn bobn w^na 
iod) \\{)obb. v>in^ frinnii bic ^inic]cn 
^iiit. 3o d eingiidjtt; )o 
gc^t ö af bii ^ii^clt. 

3 tili: n>o^c. 

(Beorg 
!lKir S^c't g<^^^ niitanonb. 

31 Iii: (^ilt frf)a. 

(^U'oi ii (iniiin): 3illfrl I Xil) l)OU 

ib lU'^"- ^"^0"' 
mar ie, luoiin if) ba ^ir bin. ^i\in\ ! 

^n gern. 

3iiU 

OJeorg: Tirnbl, fi^mi iiiil) on. 
^^iifcrl u>iin iiiil) bob üt) gern 

3 i l 1 i »iiutt mit tun vauptct : Itliail» 

Qtfferl wul! 



II. Scrnt. 

^ft Sprcil^rr, fin ältlt(f)ir finflcrft Dinnn. 
9{d(4 }icmli(t) aufrcdjt, brd) id)on Dcr)d)tcbene 
rtcbrfdjfii bf« ?tltcr^. 9lltböucrlt(ft flrflctbd, 

bif pfeife im ^BilIn^c, o()nc bn^ fif brennt. 
Stitt lin!» im ^toi'bci'()runbr laiigjnm auf. 

3 l) r 0 i h C V (idiaiit ine «cniipffll : ''«l 

/yreuö, )o uiOtf. ^5 a /"vicub. , ütMi il) 
no^ (I fo Q Koona ^'»^itabua bin um» 
gfptunga, fein ma gld^ gro^ gwen« 

i^ unb be öoni bo. SMa^ fein f ftorfi 
^■^immcrbiim. ,Mi bin ah nol) fn lücit 
in)d). (^»ott [ci loiit. '.liUitn utill il) 
nir, il) [uüc^ ma not) Canil VI /}rcub 
i9 9. i€ lebt ben iftdiTtcii 3aiin.) Saggeta! 
SBni iS bec 3aun in 2kg ^wml 
Xn6 obrt f^a niy mc() fit^er gc^t! 
Mnrflott. roan ib amol Can baroifd)abl 

iWa«t)t Die Orfic M ^tügcln». i^cftinnt b«nn ^cn 
SHriitl lDic»(T aiif|iiri4ttn.J 

III. Scrnr. 

Stfflfrin, fin ffattli(t)r:. "hMib, forflfältifl 
flffUiDct, im t>)c|i(l)t un;>al)linc ubrr faum 
ft^tbare 9lun)rl(icn. Xx'xit Don rrdjts auf, 
obne bcn i6|irci|tr fofott ju tumorfen. 

3tcflcrin: To Tirn tiiiuit nia 
iciit Ulli an 2 ob [diidn. ,-)Viid !iinlil)5 
el) nit. ^oonx lnuiidjuD il}I iüiiD 
(ii roifba woB Sauberd ^ooin bringa. 
3ßia boYigd 3o^r. ^on i^ 9luabn 
gfaat. fein flrautgcbl gnod)fn. 

(^li uMil. Wir U § nmfcbrt i^onivi. 
•N^on nicincä Oicbonlft an Miautfooni 
gfaat, fein 9iuobn gtuoii^fn. 

«Stegetin: ^a9lo<^boT! OUa* 
»eil fleiftt, flet§i! 

iniboncfta Volli in ;)imn ,^ii!in. Cba 
tinibb ma nav oniol Canci in b ^auft, 
ü 3cld)tal Xcu ijH'iV'ö t^ottl 

^Stegerin: (He^, ^e ^e, funntfi 
teilet Tu niilb wem. S^aut ba 



Ö c 0 r g : «uSgmoi^t, oufgfc^riebn I nii c{\(\d). 
und petf(j(jiert («ia ihr . .u,, n„{; ui..,,, 3 in- e i I3 c i : iliMin iD amol Ijürb 

3iHi: C^a, petfd^iett wirb ban l>»"' ^^^^ 'li 
Cmtmimn! I 3t_Ciicriu: ol) nuiüß mit) a 

C>Jcorii; .Niinim, it) luoaH an wen! niebafejjn. (Crit fi« mit rinifler Um. 
fürsm 2öfg. ©ib ^er Sei «ranil» ! f«««"!*»«« a«f be« Daumutunf.» ^ff, bo id d 
ib trog ba S. ^a fa gib'« ^er! :9"nt fU^"- »a*« w ab« •tii«t.> 

im ^iBtRtmnbt «b. V<«<larfaRfl.) , ^Onu iä d. 



Digitized by Google 




2ü(3 



S p r c i ^ c i : voot^x. '^ulia 
tam'i. 

@tegerin: 3( loat ad bleibb 
neatna long fd^ftn. 

3 m e t ^ e 1 : 9rau(^n a 

Ärautiucbii. ("Oauft.) 

StCi^CriTI (iPÜAl fi* mit bcr e*Uru 
<in b(n ;ö()ubcn bctian): 

I)ü)t ^ciir, üf bo Ceitn ent. 

@ptet|fT: ^ ntt }tDtl>a. 9Ban 
ma n eina friogn mir er braujfn {te^t. 

<f0HU.) 

3 t c n e r i 11 : 'ii^ia d<^^t'i» ba bann 

8 t>r eitler: 11^ md, n\a i t)oh 
0ebn Ion. %f ba bejfem Seiht ni| 
.Qriijitürtn, won i^ ben 
fterl bamifdiab ! 

(B t c i\ c i' 1 11 : Um ^fi '-IHiiiiiii 
n>irb ba t^ult olUuucil not) loub fei. 

€prfi|ct: ^§ a fo. v9auu\ 

©tegerin |fa%tt wlt »cm nl^m ^anb* 

iii<ii([i: ^e (951^n! — f)on mar oft 

^cnft iria ma fdion immcnimol ^ 
bt'iifn (itiiMi, UU111 mal alloaii iv : ba|; 
5 UTiC' ounni [diicr cjleict) tjcljt. Xir iv 
ä ^kib QftDrbn unb mir ba ^2onn. 
@))rei^er: fl) wobr. f«ait?f.) 

f r I It (ibm bei litr ?lTlnit ju« 

^rf^nIill^l: Tan T ^a tonn 3pcil ctu-- 
ftöBtl Tci '^H^tov liiit calim iil) aiiiol 
Ott 8pcil ciiirtitbnn, bau ,'^iiun niod)!!, 

©prei^cr; älMib cl^ fein. 

@tegerin: j^on an no guat 
fennt ^ein iBobcni. SBoafe ^ no^ 
i^iat, uiir er mil) nf fem .^liiia {)o{ 
i]l)nticl)l unb i^cni flfoiii^ ()ot, nnuiii 
i() l)olt fei Joditcrl uui I Cba 3d)iuu'= 
ijatüdjleil, Riir ei ijioijii l)ot. 'JJiei Oiab 
unb j^err! 3Bia 6 ffini audfc^aut, 
^ia} funtd a& \\if fd^itfn. 

^ p r c i ^ f r : (ff) ioof)r nf). 

3 t e g e r i n : ^urb )o toau Un* 
fllud fein. 

VC P l e i ^ C C i;)inmcc am ^aun ariwilciib) : 
m nit. itSam» Un«« M Sonnt* W* 
tirifHb Ml tttn bic lliiiii^nir «1* looKIt tt iffn 

«iitnfa4>(ii r>u> r<(fi): S^xd^ flfc^cibt felu ! 
5*3oiin ih itolKimoI (Kinit, fa nimm 
ilj a ^nncv- 'ilii Clti lion ili el) ijl)ülUi. 
— % ^luiüet tüiin leicht an Clti 



iiebma, baiioitv nit loni^ — ^f 
luenf foppu iiiuüfi i^ f. mtnM ndi mtn 

bU Cttacriii» I^Kt mit bcr pfeife um nnb brm Sciut' 
icut. «t«r («Btai |u Ctonb« |u bifnfdi.) SBOtt^i 

ad, Siegerin, n)ir oft a Seibabi af 
Seil iie^n mnaft, bid d an 3)ionn 

3 1 e e r i n : ^Jicuiimol, jogg ma. 
9a mit glongi^d, ^e, ^e, bc. 

@prei|er: Unb moa^t ad, mir 

oft bo Wonn iif ^c\[ c\dm mmfi, bid 
er ? I^c'ib lüieba luedbrinfliV? 

Siegerin (idnünnM: Ö5el) gel) I 
C^es 'jJhinncr jcibc^ frot), tuannd ad 
bobbd! 

Spreij^er: 93oabt ad, mia bet 

Cbam ö 3Jobrimfa betn bot glemt? 

3 t e (3 e r i n : Sieb wieber a 
fauber» 3tüdl feil 

3p reifer: ^» iiit juüba. ^oud 
jua. — SBia ba Cloft SBoba b SBelt 
bafi^offn 9^obb bat, bo fogg er ^an 
Cbam: Cbam, fogg er, j^an a fd)ul= 
t^iiVi Tonffoivnu] batiir, ^af•, il) Tit) 
bafdunfn lioii, fiilft ma liia^ a 3^obr= 
mifrt betn. — of) i fogg Der Cbam, 
^obruufa betn ? ^^obrunfa betn tonn 
ib nit. — 9Bod, ffbreit ba ®ott $oba, 
Xu tonft § Mrnnfa nit? $u wiflil 
in ''Wotn'd)Mgefd)Ied)t eafnui 3toiiim= 
üoba lucrn unb tnnnit v '-Inibninfa 
nit ^ Xu, mil) jimbb, Xii gel)!» 5 
guat. Xu bift no\) toan 'JJotb inejoorn, 
b 9lotb lebrt betn. Seg $ib niebal — 
^er Cbam Icgg fib nieba, brabt fib a 
püvnipl l)in itiib fier nnb miinb i*3 er 
giiH'ii, UHiaf, imiv a 10, uiib - idiloft 
ein. 'Jiod) a ^ilk'il, mii er imiiitcr it^ unnii 
— Iii 1)1 UÖeibsbilb bo. ba 3 teil 
foUt l)taj in Cbam d Sobrnnfa ein 
unb flinf bet't er d b^r nod)anonba 
bid jan : (^rlöfe nn§ üon UcbePJlmcn. 

3 1 0 r i 11 : ^JJan nnnt I \H fo 
(Yinucl Ireibii bobnl Xn 3piUbiia, Xn. 

3p reifer: 4'^i, l)i, an Üifpoü» 
mua^ mara^^obn. 3o. (»otfi«:) Vint 
bias ^upfn ma bon (^fpoad afn ^mft 
üba. ((Hroa» brfdtiiicn) ScÜ ma fc^a fa noeit 
rebnDa ba 3od), meil mn fd)a rebn bn= 
0011. ^1) bon ma idion ofta beult, l)ou 
il) ma. — Xei^illi! — Xei^^iUil — 



Oigitized by Comle 




mt 0 @^Tei|(rin! mx a 
aBei( fai m«^! 

S t C g e r t n tmaAt It« mit »tm «niiifl iu 

mc\ 3iai? 3)0^ leicht a roent 
gor ^ jimiv 

Ä p r c i 15 e r : 9leltü wirb ). % 
iiDoanag i^a^cl Untafc^ieb. SBoS UboS? 
f)etrotn no^ ^üngrri unb ^elteti 
ifotn. 3o. 9BoS glaiibft bann ? 3tt>tf<i^n 
Tir unb — inc'ui (Hcort] iä ber 
Unla)d)ieb ai) nit üicl tlcaiui. l^o. 

S t c g e r i n (fiu^t. bann für iid)) : 3ei 
©eorg? auilxunb ben? mf) unb in 
jungem 8uabn, moont er? 3effad, 
^a§, m mx a ©fi^id! 

iSprei|ec: 3^ loffn (eiratn, 
wein 'i^iuibii. 

'3 t f Ii c r i n : Unb moanft — 
lUDiinit unil, bnn " vcd)t unr? 

3 p r c i t; e t: Diöd)t luiifcn, luarum 
nit ? Iv)^ bcnf, er triagab an *I)ir n 
braDd SBeib. Unb C>QUd unb ^of ba» 

}ua. mar et) ncaina rod)t i^uat 

tfjpan, bnliooiii. 'iiMll olhinicil hinm a 
ULUrt!it)oft IjoLm. To bot er i^leil) oaui. 
Oijuiib unb l"tort i» er ci(). ol>. 

Siegerin (fmibig circii»: Unb ba 
mir, bäd mua^ fc^a foqn« 6a mir 
hifftd Cana nit fd^Iec^t. ' % frud^t« 
bcrii .<^pnu^rI::I^. (^i)mia 3l^olb unb 
^^icl) bo. (^)i'baii über unb über in 
fluatn 3»oitonb. Monui 2d)ulbn. Un^ 
fcroüuö — IUI, iiui fiad)ts el). U a 
l^ortft 3u(^a^eiratn, 9to(^bar, fa^orts 
Su^a^etratn ! 

©prei|er: 3^ woap uhhK' 
S el). Unb bo mir i» § glcicf) Tinfl. 
rnc^fdiiiiiert i>3 Cnni nit, be ba mir 
'^^diirin wirb. 'iMii SUnina s iporiuiu, 
^rüb ober \o luos jdjii ijor nit, UOer 
miff fennt, ber »itbfi fogn. :^o. ii^a 
mit» wann fi^ Cani fc^itfn tonn, fai^lt 
i^r iiir. 9J?ein erjli: ^L'eib bot oflameil 
ibrn Maffee i^bobb, unb o ivbiin^ (^)monb. 
% por l'?o'iat d) ) ii|üorbii iv, bou 

il;r noi) an öteanfeibeu AüM lafjt. 
H por IRonat, e^ f gftorben id no^. 
91« Su tooagt aS e(. 

Siegerin: 9( tooa^ il^ moag, 
Slo^ftor. ftunnt mrina toan 



beffem Ort roünfc^n, mia ^ein. ftoan 
ntt. 3ö ri(^tt roo^r: ÖJfreun tl^atS 

niib, Wiinn§ ^ Stanb fam, bä§ Sollen. 
3c^a ba j}reunbid)Dft njeijn. 

S p V e i 1^ e r («Jät^nnt» bcs Siaurlicnö Uder* 
legt er. na« Rriiui V«iifc>: Unb )i)'t — tUCgn 

tat f»etratSguat, ba^ ma fogg — gon} 

no(^ trein Sifln, moanab i^. 3)et 

Joitter t}eirat't af mein •'öof, niei 
'3ubn af Tein Mot. ^^l^v;; Tci 'iHdu- 
tigom nit niittriagg, bo^ bleibb Xeina 
2od)tcr. 

©tegerin (««wcimiis mit ^ fta«» 
4)anb): SBirb ftoon^ betrogn tt)ern! 

3preil3cr: Clfa! — Clfa! IMl't 
cinuaitontin, 3teiierin (^ait i^r Mr^anb 
i)in) Jüifl einüü)tonbn 

©tegcrin; ©'ffg" * Öiott, 
©il^mteger! 

3prei|^er: $u mei @(^tt)iega« 

muaba ! 

S t c ij e r i n : Unb Xei oc^micga' 
to^lter ! 

@pret^er: ^ ^ei ©i^rotega« 

Doba ! 

3 t e g e r i n : Unb mei Sc^koiega» 

ju^n! 

3 P r e i U e v : Unb mci ibuü Xcincr 
iüc^ter it)r il^oba! 

@ t e g e r i n : Unb i^r @u^n ! 
3 p r e i tj e r : Unb iDei Softer 

mein 3ubn fei llhinbcr I 

3tciierinl Unb )ei Iod)ter! 

(*tib« mit föiniicticr ©cbcrbc ftitflriifc): 

2d;iou Xu, t>(x ^Ditbl iö fei»! 
i.'uftt toirbS, flljcirat't muaft fein. 

b'i Xci Sul), 
iUfci XD(ftta bift S^u, 
'il iWcibfrl töir « Säubert — fiuflu! 

© t ege r i n : 3iniia fonnft fd)on ! 

© p r c i tj e r : e\)l .pi l)i. '-pro- 
bir ma'i no^amol. 

@tegerin: Sioba nit. \sh fog 

ba-^ i^ ^on fc^a mei Sorg. 2)00 
5 bob cppa (\cf)t. 

3preit3er: (^K'btv a fo nit — 

[a loctfidnblidK 0)({tc mit beii ^lugccn/ jC^UUert 

ma. 

@tegerin: ^lod^^a, mar i^ ba 
SDloonung, mir fongabn gleil^ on, glei^. 



Digitized by Google 



268 



©preilur: fixt long um,^iiid)n, 
il) fog« fll). SBortfit. 5(f)ioici^crin, 3dnini= 
gcrin, mir iniialfii un[a ^cit mipx, 
Iii. IBafte^ft? ^f) qtff 8 mein Suabit fogn, 

in 3Bolb bo itit n^cit fein, ha ba .v>uU= 
oibat. ^er unib )d)iuin, inann il) ioij: 
lyeirobnb mo6)n, (^orgl ! ^^^w 4">ciratn 
iö S! Scr roirb |d)aun! — 3:l)ua 
iDOttn, @(j^n)iegettn, toent gln^ bo 
fein oII 3roce. (jvür rirtu ^iiK^fta bii 
3ini. Tc mirb al) fc^ctnn! '^fxai S5il) 
©Ott bn lucil ! M'toipeM) Cf)iT ! 

IV. f ant. 

Gtrgrriit oHcin. 6t( s^M lanflfam, mit 

JJcti^fn bcr lliiticbiill), l}in iinS !)cr, frfxuil 
Öfters nac^ brr :Ni(^tuug, loo bcv 8prcil]cr 
abgeganficti. 

©tegectn: % präc()tiga Wonn, 
ba @l)rct|^cr. (^Hcib gcl^t er! on. @o 
tS 8 ted)t. ooii»!'-*. 1)1(1'^ brinnö er mnr 
in fflcori^! Ten liahn .sUnlY - mi 
m\\\\i l)t>{ nui tniinpp, bn (^»cotrt unir 
öf mein .puuybüd) öfcjjn unb l)dt au 
9{ogl in ^itfl gf^logn. 3Bo8 er fogn 
tt'irb, tDonn ^iaj af onnmol bn pnj 
©lc(3[)i>f co^in g^ört. Unb bic 9?änrin 

bllJUfl! i?if pt^lltj mit Aiifl ihrtit Smiüi. pflüdl 
bom £trau(t) !Koi(ii. iudt fit au ttii *^^ii|ui. in « ^^iiun i 

So! ^ ^Tdnt initaB fi^ nufpuj^n. 
(SfoQn tl^ai i^ ea^m fo a^, i^ xooafi 

— St^a, bo oft n 5BIenmcrl! To 

nl) iiol) imn-j, bo [tcftt'v gor giiot ! l'^i 
jo, faiibcv bin ib ob a l'o nb. Cbcv a 
9i6fcrl i»olUuücil fc^on, iä iibcioll )\i|üu. 

(Vfit rincr |TO|ttt S«f( pwUit (ic PA bic 1B«n|ic«i.) 

8o! 3 unb 5 frifd^ lonn ba 

5Jienf(^ nit lci(t)t nu'Sfdjaun. (^uat i§ 

- *4ininn« na ba bie onbern ;^)Uioti 
ab )a leid)t ^cbt ! Ti ic- inuiicv- 
antol a ^iii|jtop|. Xa]\ \ n cppa bütj 
niog, ben C(tn ! !@äT e^ gfc^eibter 
für cabni, er bcnfab af'3 ^hisnabniÄ» 
fliibl, av mir afc' .'oeirntn. 5i.Mr an 
olta 'Ü.Kcnfd) na |o luiliabb fei tonn I 
— 'JJici ^Silli. i'i^:' bfiiit bot ) loa 
€ia&f(j^oft g^obb, bos ma^ xf). — 
Stuntn bo fei. — 38 ^olt bo^ 
beffer a 3unga, wie an Cito. ^8 beffec. 



tWan bött im li'iilbc einen iwcifiiinmtfltn i^obUr 

iinflcn.) 5c^aii Xu! Xoö lö uici 3>Ui. 
Unb no^ bona! ©ults ba <Sprei|er 
fein? Äunnt f^a bo fei, ^Bleiner! — 
Cber a 5Mini lof, ib tna nit gleit) 
gcbn. DhuiH nit gleit) iei, ftot ^c\t. 
lUit äßortnlofjn nmaf; nur ba bie 
Wonnleut b Siab aufbügln. Xa^ f 
re(|t groB toirb. 3) €iab t8 ma nia 
h flwi» «liT nit. — lln^ notf)I)a, 
loann er nionnt, il) ftiit fa Jyenr, 
nod)üer nimm if) n l)er unb brurfn 
üor lauta tÜcrnl)obii b oecl auifa, 
ben liabit fteiU ®^t! 4lr linipp! 

V. Scmt. 

JJilli niic- &cnt ^»internninbc. ^^^iirft 'i'liim- 
Icin, um jtr in tin« iJraincl ju flictjtcit. 

;\ i 1 1 i (lui ü*) ; % '-IMeanterl \.">er^= 
liabi Unb a otraujjl guati 4")of|» 
nunfl. — 

Siegerin : Tu bifl e8, SiDi? 

3i(Ii: :>o llinaba. 

Siegerin: o»? ba bcgegnt ? 

3ill"i: > ^Jiuaba. 

«tegcrin: 5iau? — %iu'? 

3 tili: mo9 bann, SRuaba? 

<i tegecin: C'>ol er niy 
Will nnil. 

3toiierin: .siiiagtt nu bioon 
l'ionn. 'JJiein 3egn I)obbÄ olljiuoa. 

i I 1 i (anfange «nbiafft. foütcraufiubrinb): 

3effa8 Waria! Wnaba! S&08 ^ot b 

"Wnaba gfogg? .^Virotn bcrfn nia? .V>ci^ 
ratn ^ .s>eiraln ? mt'i Unb b ^Jiuüba 
l'ogg Cso ba^na? ! 

3 leger in: Xo jd)au ba ben 
$D(g on. Saliabb üba b C^inoaf(i^l 
in ea^m. Qtwil ^inta mein ^Ru(fn fd^a 
long nu^gmod^t ! 9ia i^ fog§ , bc 
inngen C'onl! — Ton! Tein (^UMt, 
l'faM, baf, er mir af) redjt i». 'Jia il) 
iniginin ba n, er gl)ort Xei, 

3 i n i tMvft trab lan}t vor gfm^t) : 

'^udj! lOM gt)ört er. (^ionj niei. (^5or 
ncambb Cnbcrn. CKaiueil mei I Xa 
)d)oni '-IMia! Ta liabi 3i^ot3l '^ti 
lüoaf; nia nit \ belfn. <£rtinßi €»eatria 
inigclls (Molt, IJJuaba! 58a« 
9elt8 ©Ott, Stöbet in ^immel! — 
3^ !enn mi nit au8 ba lauter fj^reub ! 



Digitized by Google 



260 



2.ie(\ e v i n : l'o fcf)aiit5 her I 
Sh>o-:' l)C finbt in bcm oltn .slrmtcr! 

9ua! !IRrhi gfidrt er. grrann 

SBoIb! (?cS liübn ißögerln nf n ÜÖi= 
pfcin, fembb^, fjclft'J inn [iiiga! -Oelftö 
ma ju(t)in!i , i() bcif mein l'iabi'tn 
l^obnl l>irürtB Xil) l^ott, Xu ic^öni 
9B(lt! 3^ berf mein ^iabfin ^obn. 

<8itfl bcR ftrani in Mr evli.) 3^ Mtl glii(f== 

felii <«i5t;i<<t roci«:» 3^ tooo^ nit, iDia 
mar i§. CII« ^ t^acb is § teinan, oll^ 
5 gac^. ^i) möd^t tooanen. moc^t 
ktn. 

VI. ^ffHf. 
C|reittr unb Oearg au§ bm öintrrnrunbc. 

8 p r t- i ^ c r : Xo, bü l)obn ] mon 
$n{fn, be <Saggecer, in 3(iiin. 



I 0» ( 0 r g : SBo iS f baiin ? 

! 3 IM- e i ^ e r «»cutM aaf blc Ctiinln): 

j «aiail)it iiij bann nit ? 

^illerl i'3 bo! 



3 p r e t ^ e r iitm i^n am annc ^tran) : 

9la, fa fimm na, ftm! @ie tooirt't 
Ui)on iif Xib. ®In^ !e(f onpottn. 

bo l)0)t ! <£(fiutift ihn flcfloi bir Stiflcrln. — 
fötoTfi unb ,^{1111 fiiirjot i'u1) fii1(\ftuii 1 

3« Iii: (^ioigerl , mir bcrfn! 
3ttinit)ctriitn bcitn nui I 

ÖCÜVQ: ^» » lUttl)r ? («immt n« 
um bic mm rafi iaii4|cii»:) 3o, 2)intb(, 

(Sit 6|>(ti^t unb bic stcnctin ftt^en In tomif4tc 

S(tblüti<ino ba.) 

@p reifer: 2)o ^obn ma 



irr lUHttrr. 

(Debilste von CnflaB jllarii». 



9n <^rf<«>««. 




|(T SBinb fegt »irbflnb burii befi^nctic 

•^-^^^ atniBcn, i 

'(^"^d^* '3 ift I)cili8e Sl^ci^nai^tSjcit unb 
bUterfoIt. 
futniturniücin 'Jlnfüt;. nanrm Ituflf, 
fabrnjcl)cunt)ctii 'JJtaittcl cini)ct)Unt, 
Unb an brr ^anb ein f4llonlrr, blaj^cr Jtnabe, 
€o f<^reit(t tüftifl ^oI| sum äBci^nat^t«- 
tnarlte 

VlU etUnben Gt^tittfit eine boI)t drau. 
Tu Wiitffr biff? imb i(^ bcr fifinf finalic 
Ifiiljt 2 II bcr ;}i-it, luo bungcrnb Jtiir miD 

fritrciib 

2if ad), in fuinmcrjdjiücvcn, fnlifii UiiicljUn 
Xein a'«if> l)frDPrflCiaubfrt, um un§ fttnbrrn 
^iid) finc SÖfitjnndjtsfrcubf bc rfiten ? 
Ifiin Xu, on (iilain "»b JKcidjtljiim ciitft 

IBruflirft Xi(b nicbt» ^Imofcn )u empfangen. 
Unb benlfi Xu bann, wir felig toir in Üitbt 
%m !Sci^nai^i§abenb um brn ^um Dcr^ 

fammrlt 

THt ftdnigcn nii)i taufi^ten unfcc ütlUdI 



Xie 3ctt ocrrattf^t, unb rotebcr ifl eS 9Bei(> 

naäft, 

Unb lotcbcr ftta^fcn fttU bt( bunten ftevitn, 
Unb roifber jubeln latit bic .Uinbcrljcr^cn, 
Unb wicbcr ftbtoebl'S uom Il)urm, roietcauni: 
tierloren : 

^oftanna 6u(^, benn C^ljriflud loatb ge« 
boren ! 

^äf ilxth Xcin ftinb. Xu mir bie l^rare 

^JJuttcr, 

3Mcin Vcitficrn ftel» in jcöcr l'cbciiönad^t. 
Xo(b eine lonfte« ftn^re ,<)eit ber Xrennung 
Vnq 'Uiifiiicit iiit4. viinnii'rMic.ivbt iumh Jöafen 
Iii Vuiiuit uiiö bfv tl)futcii ^»atcilaiibcS, 
Xrieb meines Sebent 3(biff auf bunncm 

C>£t) ließ Xi(t; licbloi-, floji «ui| jdjiüüufciu ftid 
Einübet in bie neue, lalte Wdi, 
Üm arm an Jrculicu. an (^nttäuftbunfl ret(b 
Unb iDfitrcm ,"}ic!c traitcnb Ijcim^ufeljren. 
Tod) Tu, mit T einer immerflleicbcn i'iebe 
et^cuteft nti^t St^i^ee unb nic^t bcS StocbcnS 

lu fucbtcft niid), olättcteft bie (tatien 
Unb na^^mft brn «tbleicr mir Dom bunllcn 
Vuge 

Unb trotfnetefl bie Xbrfine oon bex fBangc* 



cd by Google 



270 



6« ^anbtn Qeibe loitber loir irim ^^nfi* 

bäum. 

Xo(^ ttjüt bti iiimli jum Sünfllingf flmift, 

9ln feiner Seite eine i)Dlbe ^raut: 

£ie ^eiltor Aunft! Tu f^gnetcft un« 

^cibe, 

Unb feiig läc^elitb lau xd) Xir am fyili, 
UIl^ füMo bnnflnu leine lieben Vuscn, 

€eit bann, ai^, abetuialö finb ^at)ie ^tit, 
Qinic^ aOein. tkit bin ein 9to n n 0ei»otbcn, 
Sod^ no8t an mttbc^ 'iiVi!iiu^ii)tlf»ctnitoe4§ 

»djrnetj, 

Sein 9ilb ftr^t »or mir, benn Tu felbfl, 

P TOuttcr, 

9l}cilft tocit von mir im beutjc^en Veimatlanb, 
9i( aber, tief im 6ttben, benfc Trtn. 

^d) brnfc Tciii mit nll bcr lunrincn M\cbi'. 
Sie Xu in'» ltinbc»t;erj mir ein|tevitau}t. 
Sonofam ffint 6i^nre unb ^flUt in'8 Seilern« 

tiidi 

£te inUbe, ftillc (^rbr truulict; ein, 

S)tc ®(o(fr flingt, btc ju ber SRette xuH, 

Vüit ttei^cr^aud^ lorlit'fi grüftcnb burd^ bte 

fiuft, 

9Die aui bec fetnen Iftnbfieit ()olbe« Singen; 
X'vaui ^it t4, Wuürr, Tcine 6timme 

iiiiii)fit. 

8inb n)ir (tftrcnntburcf) ijunbcrtcoon Weilen, 
Pciüi! iluitic ijulu' IUI» irliiiiflii eilen 

Unb niciuc vcti)njuiljt, "JJiiiUcr, fliegt Xir ju! 
tinb briniit ^ir 2annenbuft unb Aerjrn« 

irtu'iii, 

UlI^ l)in'i1)t ,)U Xir iii'ä Heine Kauinunicin, 
8iti)t Xid), uerlaffen oon benfiinbern allen, 
J>iir bic (Entfernten heiR Welictc lallen. 
C Xnn be-j Jöfil'i, ber l)eHte mir luvijonnl, 
Xid), ^l^ Dir ,\al;K \.'aft )tt Voben brürfen, 
9)lit reidjen t'ielu'C-bUilcn nun yi IdimUden, 
Xcnn oües (*lenb meiner ilinbev^eit 
V!t(i;t liinter uns nun loeit, 
Unb nidftS cttnnett an bie ,Seit. bie trübe, 
Uli Seine, meine immrru)ad)r l'iebe. 
So ntanbte benn, negiertes (»briftbäunilein 
Oin JU ber TOutter liodjflelenrüfr iUoufe, 
€lrat)I il)r mit2id)terfllon^ in -: iU^l^"c^>frJ, 
XaV, fie oerflcije jebeii I venniiit(i-:-idinicri, 
Unb jatt i[)r; baß ein ^inb in ii'iebe loac^t. 
£, ^rilgc äi(eil;na(^t! 

I 

^Hui\ ift ber erfte «sd^nee gefallen 
Unb betft ben Meinen Ofigel ju, 

21^0 mir bae XlKiieifte non Hillen 
6d}Uft in ber talten Xobtentru^. 



Sin Scidjenluc^ liegt ob ber (Frbe, 
SBcife tnie ein lobtenanflefi(^t ; 
Cb {|früt}lin(t, ob e§ SBinter »erbe, 
3^ie ftiUe 3^läf'rin fU^U eS tiic^t. 

Xu frierff iiirfjl, Wiilferl bod) jnir ^meit 
Sringt Qroft in » innerfte Oicbein 
Unb nimmermeljr »erb i4 erbarmen, 
jDu na^mft mir mit ben 6onnenf^ctn! 



U. 

C t>a% i^ Xid) ncrloren ^a( 
^ierloc'tt fflr immer, 
Wein ScbenSftern, im buntltn H^xab 
Serlofdft ^nn Sil^immer. 

Xu liaft mit X einer Ciebc ctrol)l 
Xen i'auf Dollbratt^t, 
^(^ fieb nllrin mit meiner Oual 
2ln bunller 'Jiad^t. 

Unb bleibe <:m\\. cwiglii^ 
3m tiefen X.'eib, 

Tenn biefen grölen Gt^mera um t£if^ 
^ilt tcine 3etL 



UI. 

5Pnv nuire ba? für eine Sieb' cietoefen, 
äüenn fie ber ^'auf ber Reiten feilen tonnt? 
9Iein, auS bem @(^mer}e gibt eS fein 

(^rli>fen 

ift ein 2Öel)', bas unuuf^örlid; brennt. 

@(4ISgt %'ix ba<; Veben no<| fo tiefe 

'iBunben, 

tDfii^$t ein ^alfamfraut für jeben 

3d)nier5, 

Xo(^ uiutmrr, nimmermcljr magft Xu gc* 
funben, 

7rof Si«^ ber^fcil beö Zm^tn tob in'S 
^etj. 



IV. 

flattert immer um Xcin &tab 
Qin Heiner SBogel ouf unb ob. 

Cb fRegen, 3l^in^, ob Sonnenftfiein, 
(ix fliegt um X einen X^cic^cnftein. 

Unb finiii mit nimmer müber fleble 
Erinnerung — 's ift meine Seele. 



üiyiiized by Google 



271 




Blageruf eiiie^ ItatrtiaUßen. 



jOa Sttlijiiniile, uni'j einem edjten 
n Dieiifc^en pa)|icreii laiin, ift ba«3 
■S^enfcn. Xu» 5kc^l>euten über 
bd« (SIetib ber mrafd^Ud^en (9efeflf#aft. 
Gr fiiim in folitcm 3u|^0"t>f feinen 
fviicben fiiiöcn. ')tid)t bie l^rtonntiiin, 
biiH iinr |d)U'd)t Uelsen, mxXi jo fclir 
beimiuöiijenö, ols i>ielme()r Die lir= 
tenntniB, baB mir bejfrr Hecken tttnn« 
t e II. Sir l^ben gefunbe (Sinne, ^oben 
(^K'iiiüt, ()nben '^etnunft, l^aben ©cfd)i(f= 
lidjteit. boben eine i^roiu' (Mcimlt iilu'v 
bie im-:- isuu^cbeiibe '!){atiir, luiMni uuio 
lüir lüüllcn unb [dUch — unb toiiiicn 
und ni^it Reifen. 9Dir mfiftten unS 
eigenttidd fc^fttnen, nenn toir wüßten 
t»or n>em. 

.<>icr ninnnt ein Wann biiy 'U^ort, 
ber allei'bnujir ein halber '^kffiuiift \\\, 
unb bcm nuiu Uuuje nid)t in ^^(llem j 
folgen lann, neil er jenen ül^eij (jebt, ; 
ber un§ immet weiter non ben iöc« 
retcf)cn bcv (^ieinüte? biniuet] in bie [ 
ijraue Ibeoric bej für ba^ 'Wenidicn^ 
^cij [o unfruchtbaren 'Miterialtäuui^ 
fü^rt. $Iber biedmat ^at er rec^t. @§ 
ift ein ©^mergenftf^ret, ben Subwig 
$fi^ner aitgfto^t, unb ber fiift iDic 
ein ^iUnunivf ti^lV'" '^tf ^P^'ft fi> bod)= 
(gefeierte '3iatuni)tiictifd)ait tüncht : ban 
}ie in ge)ell]\i)aftlid)er ^^e.^iel^unij (ür 
bie menf(^li(^e Se^aglic^fcit in tnos 
raliff^em @inne bis^ no(| fo 
n>eni(; iiiDrtt)eiIe crrnniv^n Ijat. 

l'ubuMc] 3^iid)ner jai^t in einem 
nor .«intern in ber „^eutjc^cu Dicüue" 
ctfc^ieneneu (ifjai) : 

„Örcnjenlofe ^Xrmutnebcn ßienjen^ 
lofem 9iet(!^tum, ()ren,)enlofe Ü^ewalt 
neben grenjenlofer Cb»'"t^rf)t' ö^^''^^'^ 
loffv OÜürf neben (^venjenlofem t^lcnb, 
(ireUflenloier Uebcvtlnn neben grenjen^ 
lofcv (futbcbrung, Ijod^ite? ilüifl'cn neben 
tiefjter Unrailten^eit, angeprengtcfte 
91rbeitnebenmfi^cIofent®enu|, ©d^Öned 



unb .nervi id)e-:' jcber 'ilrt neben ticfi'ter 
^lierfnntenl^eit menjdjlidjen Sein« unb 
Üi^efenS — bn§ ift — üorurteiläloö 
betra<i^tet — ber S^iofter unferer 
(^uticien (^efellfd^aft, meldte in ber 
r^rof.e unb bem 5lVibtn-ftvei! tiefer 
(^K'i^eniütu' bie ebenuiliiien ;>eitcn poli = 
tifc^er Untetbcüdun^ unb 3!Unu'rei 
faft noi!^ (ibeiibietet. lagtäglic^ fc^en 
wir bie erfi^fltternbftenr au§ jenen 
(^egenfill^en entftebenben Ira(;ji3bicn an 
UH'? Dorüber^ieben, obne ibnen nu'br 
aI-;> einen \Miu^cnblid iHnüberi]ebenben 
l'iitleibv 5u |d)enten, ba un», tuie 
gefugt, bie ^ewo^n^eit ftumpf bagegen 
gemacht $at, unb ba mir ber feften 
Ueberjeugung leben, baß fid) gegen 
biefe Jragif ebenfo mcnig mit C^rfolg 
antampfen laife, luie gegen Dcc^eereubc 
^]Jatar=lireiijniife. 

Unaufbaltfam tobt ber Strom bei^ 
l'ebenif über bie Unglücflid}en, Wefrtfle» 
neu biinoeg, unb bn^f' ollgeineiii'.' /yelb= 
gefdirei in biefeni allgemeinen ^iH'lt= 
rennen nad) (>)liid unb ber ungflbollen 
^"ylnd)! uor D^üt unb (^ntbebruug lautet : 
Stette fii!^, ner fann ! Unterliege, wer 
um II ! 

ift feine -v^armonie, fonbern 
ein (Hegeneinanberarbeiten ber inbi^ 
üibuclleu ^ntcreficn, ein im «tilleu 
geführter ftrieg, wobei jeber für fid) 
felbft unb jeber gegen afle arbeitetr 
unb wobei nur nfljuoft ber Untergang 
bev leinen ba-j (^Hüd bes \Hubern be--« 
grinibct unb begriinbcn mun. 

(y» ift llar unb lann nidjt beftritteu 
werben, bas ein fo((^er 3"ft<inb ber 
^ingc nic^t blo» in öfonomifd^er, 
fonbern nod) mcbr in moralifdier 
'>iebung bie grofUen 'Jiad^teile bat unb 
babcn mui;. Xie 'Jlrmnt, ba» Ij'leub, 
bie Jbefi|tlo|igteit neben 3)lüngct ber 
f iic alle Wenfd^en notwenbigen SBilbung 
unb bie bamit notwenbig oerbunbenen 



uiyiu^Lü by Google 



272 



wüljicnt» onbevfiicitö Die Vangmcile 
unb 9lTb(itsIo)igteit ber S9eft|fnben 
obet 9lei(^m bie^etonlaffung lu atltx* 
l)onb ?af»etn unb Fehltritten wirb. 

T\c alli^cnicinc (Hnuiirrcn^ cr^cu^t 
'Jiciö, .V>iin, lll^illci^vllMultcit lüib 
(in bie 3tcllc öcv aUijcmcinLii l'icbc 
9lrtb ttnb gcgenfcitige SBerfolgung. 
einer rid)tig organifierten (^efeUf(^att 
miijjtc jfbcr ^in.^dnc biiicy ba? l'cbcn 
ober burd) bic \Mnfticiuvini^en 
(yrfolgc bei aubcrii gcuiiiincii, anilircnb 
jc^t baß Qcrobc öicgcnt^cil bcv ^^nll 
p fein t)flegt. Unfere größten Gewinne 
cr.^iclcn luir buici) eine bcr traniigften 
Ihfndien ober bind) bcn Job berjcniiien, 
uield)e uuv- um midiftcn ftdicn, imb 
bcrcn Seben im» bos iricbite fein 
fönte, inbem wie und t^re .\)iiiter< 
laffenf^aft aneignen. $er !8auinei|ter 
iinb (ide bei Sauten befii^äftigtcn 
'^Ivbcitcr nniffen fid) freuen, ipcnn 
.V>aujernbbrenneii obci cinnni5,en, glcidi= 
Diel üb iWienjdjen babei >id)a&en cv= 
leiben; bie Grubenarbeiter besijUidjen, 
wenn ^unbertei^rer unglütfliiihenftanie* 
rabcn im^unft ber SBergwevte evftidcn. 
Ter 3d)neibcr, ber Sfi)iilnnadiev, ber 
.v^utfiibvitiint lt. f. m. inüfien iid)| 
freuen, luenu bie C^iegenflaiibe, luelc^e 
fie probucieren, übermäßig rafdj Der» 
braucht werben. £er ^r}t mu^ ®e» 
fallen an niflcn slranfbeitcn, nin \Miif^ 
treten non ("'•piDcnücn u. f. \v. fln^cn ; 
ber ^Ibootat luibrt fid) luni 'i>iLHeiien, 
wcl(t)c feinen ^JJütbürgcrn ÜHu^e unb 
Vermögen rauben, unb fud(|t fie 
intn^lic^ft lange öill<JMÄJW5!iiffif'i. Ter 
Aaniilicniiiiter (itienn er nidit ^ufallii^ 
ein leidier l>iiinn ift i nui); )id) ticucii, 
lucnn er niöglid)ft ivenig .vünber be= 
fomnit, obgleid) bie ^artpflanjung bei^ 
(Skjä^U^tH eine ber notärltd)jlen unb 
4'>anptauüinbi ti aller organifdien Sefen 
ift, nnb nluilcidi .S>inbcv ^Heid^tbuni 
nnb ber iVüolteiinu^ al-:- 

ba» grüfjte (^lud jebes itaatlid)en 
(9enteinwefend betrad^tet werben foKten; 
unb im ooflen SBiberfprui!^ mit biefent 
Cirunbfa^ werben unmoralift^eS^eorien 



aui«(Kbiid)t, um ber 3ii'i'i')'ii'^ ber 
iH'üülterung enigegenjiuubeiten, lual^* 
renb in einer riii^tig organifierten 
«Befeflft^aft baS (Hegent^etl ange|ltebt 
roerben follte. Ter Serfertiger ober 
iiHulautci iieiftiiv'r OJetrönfe, ber Sirt, 
ber .sJellucr u. f. lo. inüffen (Gefallen 
baran fmbcn, lücnu bie ^runlfud;t 
.^untmmt, wfi^renb bie bedorenen 
'jöe^ter be§ i^ollc» mit ber 3"""^)'"^ 
^e•:• Viifter? bn-? oii^ene 'lOobIfein ftni^cn 
fcl)cn. (*iu (^icmitter ober .'öageljdjlaiv 
luddier anbcrcn io grofjen 3d)aben 
bringt, loirb oon beiii Ölafer ober 
bem ©erfi^^erung^agenten gern gefe^en; 
unb ba? entfehlic^fte Uebcl, toeld)ed 
bie lUenfd)eu betreffen fann, niluilicfi 
ber Mricg, inirb von Ininbertcn nnb 
taufenbcn tapferer unb ebelbentenbcr 
'JDIönner aud perfdnlic^cni ^nterejfe auf 
bad lebbaftefie ^erbeigewünf^t. Unb 
luas fönte auö unferem .^leer oon 
'Beamten, 3id)orbcit-3nniittern, (iieföiig« 
ni^auffflicru , "JIMuifaton n. f. ir». 
loertien, luenn, luas bodj l)üd)lid) ju 
wfinf<l^en wäre, Serbrec^er unb ^roceffe 
aufeinmal auS ber SSelt berffl|winben 
würben I ii. f. lo., u. f. lo. 

^^ft 10 ber 'JtM^er^inn be'3 Snftems 
in niomlifdier '-i^e^iebuiu] fduni i^ron. 
fo ift er in otonouiiidjer iiunnüglid) 
nod) grii^er. Söbrenb bie drbe fo 
Oieie !ßal^rung§ftoffe bcvuorbringt, baR 
bie gan^e lebenbe Wcufdibeit reidilidi 
baniit oerforgt luerben fann, nnb bei 
rid)tiger Jlkiuirtidiaftung nodi Diel 
mef)t i)croorbringen tonnte, uitbioat)venb 
ber 9tationalwohI|ianb unb bie Sn- 
faniniliing foloffaler tRei^j^t^fimer in 
ciu'ielnen ^'>änben eine nie gefcbcne 
v^otie erieid)en, geben fortioabrcnö 
mitten im ^e^one einer uom Ucber» 
flu^ umgebenen @efeUfd)aft eineSKcnge 
bon ^tn^ä^en iftot unb (Sntbe^rung 
ffi^nell ober longfam C^irunbc ober 
merben burd) nn^mcid)cnbc 'liabriing 
unb Vcbenöbaltung an Vebon unb 
Oiefunbljeit auf bas fc^ioerftc ge)d)abigi. 
Unb berfelbe ®toat, weli^er mit ptm* 
lieber Sorgfalt jebeft entfie()enbe l'ebcu 
fdittl^t unb jebe, aud^ bie tieinfte Ser* 



Digitized by Google 



273 



ober (figenttjum feiner ^(mjeliöriflen 
mit fc^ioecer Strafe Orabet, rccl^er 

orbnungen iibn !93erotbnim(;en erlögt, 
unibie offcnllicf)eober ^iriontc (<Jefnnb^eit 
unb 3id]cit)i'it \n eiljaHen, nef}t ruljig 
5U, wie foriiuül)renb l)»nberte unb 
toufenbc [einer SJürgev burd^ Glenb, 
Utoi unb (Sntbe^rimg in einen tcXb 
, ftdwifligen, balb unfmmifligen Sob 
getrieben werben I 

BouH'it "iMid)Hcr, bcr IHann oon 
„Mratt unb 5torf ". (}ieilicl) l)üfit er auf 
tKb^ilfe biefer für^tcrlic^en ^iißftönbe 
burd^ neue gefeflf(!^aftlt(|e gönnen. (Bt 
fte^t eine SJettnng barin, boB ber ^riüat- 
befift in beii "IkiW} bov (>^efamnilf)cit 
libi'vgcbi' unb baj; bno 'Koctit ber (Siitcr= 
Kcrerbung mo^lid^it bcfd^iantt ober 
aufgehoben »erbe. VUm inuB fic^ 
biefem SS>unf<^e, biefer ^orbetung mijl 
onfcfjlieBen. 6ie wirb einmal buri^= 
gefübrt werben, c«? wirb bcffcr fein 
Ii 1-3 fieutc, aber d >riib neiicrbincv? bcm 
>^i1)lcc^ten 5u[treben unb ba» Unrecht 
unb bo8 6Ienb auf @tben wirb ni^t 
^ibloninten. 

5<?ir fnuicn : 2»a-3 ift bie \[x)aö)C 
biefer ? "^Intiüort : ^cr na= 

türlic^e (iigennu^. — ülüag ift ba 
maifytnl ftann bcr nalürltc^e 6igen= 
nuj^belSnbibibuumft gebro^en werben ? 
— Äein. %Ut geleitet, oerebelt fann 
tt merbcn. 7*3i'nn ber 9JJenfd) niertt, 
ttnf, iiidit-:' für il)n bn ift, al5 bas 
materielle i^xii, )o wirb er mit iöegier 
itad^ bemfelben jagen, unb wenn man 
i^m immer wieber fagt, ba| l^ier 
nichts unb raieber ni(f)t§ für i^n )U 
ftnben ifl, ali bae irbifdie C^ni, unb 
löaB i^n bort nid)t-5 luciter eruHirtet, 
baß er gar nid)t» l)at unb t)abcn i 
lann unb ^oben wirb, alft was er! 



fiit in feinen tur,^en i^'ben§jabren nn 
Sinncntjenütjcn cijiuit, fo loiib er mit 
boppelter Regier nad^ nuueiicUeu (^5ütern 
haften unb in bem Slennen bamaclh 
^eben nieberfto&en, niebertreten, ber 
tl)m auf bem äßege fie^t unb f^w&(ih<< 
ift al» er. 

So lange in bcr gebilbcten i"iJeiifdj= 
heit nid)t eine mäd)tigc Semegung 
entfie^tr wellige bie Aufgabe hat ben 
B^XDttpvmH beS irbifc^en iWide^i auf 
3 c c I e n m e r t e ju legen, fo laiuiic ift 
eine ücrbaltninmnfiige \Mu5gleid)inu] unb 
ein iöejjermerbcn nid)t ja hoffen. Xie 
@eelenwerte, welche i(h meine, finb 
3beale unb gfreube an 3:ugenben. ^er 
^enf($ löBt fi^ Mem erziehen, 
iilfo and) ^nr Jvreube nn Ingenbcn. 
Ter "jJienfd) ift mit '^Minnlafie begabt, 
um au(h in ^bealen gludlich, ja feiig 
fein ^u ttnnen. ^ft bie l^h^intafie nicht 
au<^ ein <Sinn beS 3Renf<lhcn? Unb 
ift baS ^^egen eine§ ^beald nidht aud^ 
ein finnitcher (^cnnf;? 

Jyreilid) miib c-:« immer roh inib 
bcfonber» nuiterialiftifd) angeicgle i'cute 
aeben, bie ©oldhe, welche fi(!h mit 
Seeleniuerten begnügen, materieft erjt 
ret^t ausbeuten tonnen. (^C' fommt aber 
für ben '^(ti><i"|ebciiteten nur baranf an, 
ob er fein grenjenlofee (ilenb inne wirb, 
wie heute, ober ob er in feinen inneren 
feelifchen 9efij^t^mem, bie ihm nidht 
genommen werben fönnen, ©enugthn* 
nng, ober menigften§ einen Jbeil ber 
ilH'friebigung unb be$ Irofte^ finbet, 
iüknn ber '^ih'lofoph b«-'^ 'JJiateria= 
üSmud, trojfbem er fetbft in gemiffcm 
©inne 3beali{l fein muß, biefe Wei« 
nung belftdhelt, waS fa auch ber ^yan 
ift, fo mag er nn-r- einen bcfferen iUath 
geben, miebeii furd)tbaien llebelflanbeu, 
ibic er felbft bellagt, abgeholfen mer^ 
Iben Unne. 



lUfmf^* „4iiiHntni", 4. 9iA, III. 18 



L.i^u,^cci by GüOgIt! 



274 



jlitfete lttrvarif4ie Jtutfläitbmi. 



fie 3ftt, bti Si^tenbtrg ben 6^a- 
ruftcr bc3 Tcut)(t)cn l)ur(f) bic 
,. ^luci SiUirle: patriam fugimus 
br^i'iitncn bürfcii ntciulc, ift wo{)[ fo 
Öiit ane üüibei; tio|> bei iimmtoiiuocljen 
fortbeflr^nben 9ludioanberinu]tn nad^ 
(fnglonb, 'Jlmerifa iiiib ^^Inftialicn. lä|;t 
boi^ nid)t Iciuim-ii, bar, bcv Tcnltdic 
ffit 187071 fein '-initcvlaiib liebt, am 
bfiii cinfaitiMi Ohiiiitic, jueil oi Holä auf 
bicfcö iynteilQiib, auf bic jüiiöftc C3c» 
fd^i^tt beftfelben unb auf bte maierieflen 
Erfolge feines ^(itibelö unb fcinci 3n= 



beirübcnbe 5i;^atfa(i^e. ^at fle einen 
oernünftigen ©ruub? Siiib bie fici« 
ftuittKn bcr frniv^oi'ifctini, cnt^lifc^cn, 
ni.nuici]iid)tMi, iinnfiticii, italicni)d)en 
Xic^tci uub 3cl)iiit)tcllei [ü üDijuglic^, 
ba6 bod !93erlfln()en, fie immer miebec 
uub luicbcr )u Icfen, fei'S im Criginol, 
fti'j in finei Ueberfe|^uiig, begceiflt^ 
ci)d)oiut !* 

'5)a cb UMil)l|citig tourc, wenn ic^ 
^ier oi)ne einge^enbere ^egrünbung ein 
Urt^eil audfpre(^en Mürbe, fo toifl i<^ 
I)öfli(^ fein unb bic Daubet, 3olör 



buftric fein fnnn. Tcutfd)laub ift uid)t (^pnciiuvt, Jveuillet,{frcfinann (>l)atrian, 
Hicl)v nur ein (^eoiuapl)ifd)cr '-i^cijritf ; | Cimet, \Hugicv, Xunui5, 3arbou, Vouc^s 



es ift einem ftaatliii^en Crgauivinuv 
geiDorben, beffcn Ueberlegenl;eit fid) in 
gani SiiTOpa fühlbar imi^i. $ie ®eut> 

fdKuDcvadituug Tjat aufgef)ört - bcr 
2)eulfc^cul)afj ftel)t in üiHniifter 'iMüte 
— unb „ein Merl, bcu 'iUle ^afjeu, 
bcr mu|> luaä fein." 

V)ati foUte nun glauben, baB btefer 
poHtifc^en drftarfung unferes '^^oltec^ 
öud) bie fvefligung bc§ liteiaiifd)cu 
SeUiffbeunifilfciu« juv 5eitc gcl)cn 
uiüfite: bar, miiex "IkAi cnblic^ gelcinl 
l)alieu uiufite, baä (^ute im eigenen 
l'anbe fd)n^en unb bad $rembe nur 
iufotveit }u benü|en, oU e3 unuui^ 
gänfllid) nolfinicjibii^ uub itidit über= 
feljen ift - leibci iieunil)ieu uni iebod) 
uon 'jdicbem oud) l^eute nod) ba» Ö5c> 
geut^eil. 3/et ^(udfprud^ ^erbet'e: 
„^aS andlänbifc^e (^emif^, mo^er ed 
aud) fouMuc uub uui§ für 3ittcn e$ 
UMite, Meibt billii] im ^inniatlu'," fiubct 
lunite uod) eben fo ([\\\ feine ".Hnuu'n- 
bung bei uu5 mic üür l)uiibeit oiil)veu; 



felloiu, iHet .'parte, C^ollinC', t^lliot, 
irollcpc, ^enn^fon, i^jörufon, ^ibfen, 
Stieflonb, Sie, ^urgenje^, ^olftoi, 
ftojemsli, Wontfdiareff , ^tradjemdü, 
^u>fni, Aiuiiiii, (^"lubueci (nm nur bei 
biefeu belaiiuteftcu lU\uiiei'. ',u bleiben) 
famml unb fonbcr» uuD Dl)iie llntcr= 
fc^eibung für 9(utorett erften IKangeft 
biilten, bie u)ol)l uerbienen, ba^ imn 
fie and) in 3^cutfd)lanb fenuc uub jebe 
3cile, aud) tucnn »ie uuc« burd) iri^eiib 
einen armfeligeu UeberfeUev üermittclt 
mirb, in |ic^ aufnehme. (^5 luiirc ge« 
toi|{ nid^ts bagegen einjuwenben, ba| 
man biefe ^.^Intorcn unb no(^ ein 
paar anbcrc ''JJuibeliebliut^e bi--> XHu-z-^ 
laubiiui^e§ aud) bei uuy leuueu 
lernen miinfd)t, inenn — ja, wenn c» 
nur bei bein „tenneu lernen" bliebe, 
menn wir nie uergöften, bo| wir ^enifii^e 
finb «ub jencu nievjig ober fünfzig 
'Jlutorcn eine (^l)ie bamit criDcifen, bnjj 
lunr fie bei hu-3 lefen ; meun nnr nie 
ueigafjeu, ha^ bic Üi^eric jener auS« 



bie 9Iudlänberei, bie blinbe ^od)fd)ö: (änbtfd)en 9(utoren eben <iudlfinbifd|e 
^ung bed f^remben auf bein (Gebiete SBanre fiub unb fttr.unS ba^er immer 
ber Literatur iß na<^ wie oor eine leine frembartige@peife bleiben mfljfen. 



Digitized by Google 



275 



mer OK fic^t cd in Sttnt(i^fett ? 

3(!^on allein bo3 inaffcn^nftc lieber^ 
fe^en bier^iilanbc ncrf)inbcit, ba^ bic 
trcmben 'Jlutorcn es für eine {H)xc an-- 
fe^cn lernen, üon iin-3 übcri'clit 
werben. iBarum aud) ? älk'r alles 
^cemb«, f(^on nxil es ftemb, für 
llftrac^aner SoDiar l^äU, mer einen 
folc^en Jpeif?f)un(]cr naif) aiiMänbifd)cr 
51huuo ',cif!t, btir, LT tüiiljllos: VHIIC'? uer-- 
jd^Uncjt, iDOC' iljni üor 'Jlmjcn tonunt, 
bcr gibt 5u etfennen, baij i^m biefe 
9{(i^rung, ftt fie nnti gut obet fd^lc^t, 
ein beftige» 5?ebürfni« i)t nnb wo ic^ 
bo§ i^cbürfui^ eine« ^ilnbfrcii ticfriebigc, 
ba gebiilirt in i r ber Xmt, iinb nid)t 
bcm iücfticbiiiten. 

^a^rr barf rd und nid^t niunber» 
nel^men, ba^ und nie ein SBort beS 
Nantes bon ®riten ber au§Iänbifc^en 
Tutoren geworben ift, bnf; luiv bie= 
felben im (^legentbeil int c\(mu} ilnc 
(Heringfc^äj^ung l^aben ^iitljcU lucibcn 
laffen. @e!bft ein ^bfen, ber in ^eutfcf}' 
Iflnb o^ne 3'yt'ifel fiuirtti)d)ere 'i^eunin^^ 
bcrcr l)iit al-? in feiner .s>cinuit, foll 
(jelogentlid) evlUiit l)ii(ien, bafs e>3 ihm 
lieber fein luiirbe, loeiin ntun feine 
3tüc(e nii^t in's Xeutfdje übcrfe^te. ((* r 
ift äbeT|^aut>t uon bänifd^em^eutfc^en^ 
^ag erfüllt.)' 

Hnb tmn (idr bie ^yrnii'iofenl SIVm- 
follen ^ie 'Inirifer \Hutinen baluiii benten, 
wenn il)nen bie beutjd^en lleberje^er, 
^ie beutf(^en ^^caterbitectoten , bie 
9fg(nttn unb^Berleger unonf^ötli^ Aber 
ben geloufen fomnten, mtnn tnon 
iötien für bn? nin (MattevUiillen ^n(\(- 
ftiinbene iKedit bei HeberfeUunii ober 
^Huflu^rung >^uniutcn ^al;lt, luie fie 
bei uns ben etn]^eimif<!^en ^alenieit für 
CriQtnalorbeiten niemaU betoilligt 
loerbeii mürben? 5}Jüffentrtirtf)nen nid)t 
Iä(^erlidi unb vternditlict) erfdjeinen? 

'Jlbev biete (''Uer mic^ bem fvreniben, 
bicfe ."goc^fdju^unö, bie wir allem *)luö= 
länbifd^en, »eil es auSlftnbifi!^ i|t, ent» 
grgenÄringen« bewirft noc^ oiel ©d^Iim« 
liiere« nl5 nur unfere ^leifti(^e Teniü^ 
ti^iuu] for ben 'JlueUinbern : bie Uh'v-- 
nad|lajitgun(j unjeret eigenen Xidjter, 



bte^^erffimmenuig unfereS ein^cimif d)eu 
Schrifttums. *) 

SlMc gefd)iel)t baa? l^infodi gcnng! 

"JIn bem nebevfe(3ungvunfng finb 
l)unberte uon Wenfdjen gan^ materiell 
bet^eiligt ; c» ift für fie, wenn fd)ou 
nid^t immer eine ^Lebensfrage, fo boc^ 
eine ^BobllebenSfrage, baB ber £>unger 
nad) ber freinben <£peife nidil itad)^ 
laffe ; biibei muf? er unaiiflnnlid) an 
gefacht werben. ueigcljt bcuu bei 
uns (aum 6 in ^ag, an bem unS ni(^t 
in einer SHeibe bon 
abgcfeluu uoii ben überfe^ten 9loutanen 
nnb 'JioiHileii, 3fiViOn nnb 2fi',\d)en 
ani bem Aviiii^oiifiten, l>^iu\liid)en, 
3ii)webifd)en, Xaiiifd)eii, JKaffifd^cn, 
^olnifd^en, Ungarifci^en, Spauifc^eu, 
l^tnlienif(i(|en, ^aUaii^if^en, ^rmeni» 
\6)en unb "Jlnberen mel)r, weld)e bie 
fVenifletonfpaltenfülloi' I anc«fül)rltd)e5ln'' 
fpred)inu]eii über au-3laiibifdie lUeifter^ 
werte omgefelU obei licbcuolle (n)aralte= 

*) ^d) niöditr niitt mifiOfrfiotibnt t\)cr- 
brn. ^d) flcl)f ^c^ Hiajic Der litciiutii1)cii 
'ikobuctioii biird)au(j ablthticub gogrniibcr, 
Ulfitfjtiid ob fic iiiiii bciiiid)cn pbcr nidjt- 
^clltjd)ctl Uriprmtfla ift. ^JJftiticr fcflfn Ucbrr: 
jcii^iunfl nad) lucrbrn {audf in Trutfdjianb) 
allittbrlid) Itödiftcii«' ^clm *-l^iid)fr DfTöffcittlidjl, 
iDcldic Dcrbicncii, uoii Dtii Oirbilbctcii ber 
^Jtattoit (\clcU\\ \u torrbfit; aüt 25 ^at^rr 
t)öd]ftrn€ ^1)11 ^^üd)rr, welche nrrbienrn, baft 
aud) bic brifereii Möpfe bc8 ^uSIanbrS von 
it)nfn JltcuHtitiS ne^tnrn, itnb taum iit jebrin 
!^a^rt)uiibert erfi^ctnt ein Vutor (Xii^trr 
obtr edyrififtfllfr), bcffcn btfte tföcrtc Wc» 
mcinflut ber floiijc" 1" rocrbeu »fr» 

birnen. Wtnn man aber bic rin^cimifi^e 
}cit(|rn5ffif(f)( Stttrotur unbrad^irt laffen 
JDOlltc, uuil iii initor innr» 'i»iid)cin 

taum Hin Quiti finbcu utib bic ifnU 
fdjeibunn über bttS eine flute ju fc^wterifl 
fei, fo nuif; barait triniu'it t^lfv^ln, hak and) 
bic ^JJiaifc ber litcrarijdjrn C^rjtiiufle il)rc 
(uoßef tornn an&f börfiberftebenbe Sebeutung 
l)(it. Tov «'i'nuii- fld)t einfallt, aber if)ni 
müjjcn btc ^JJÜUiDiua unter i^m alä (yolie 
btenen. Ta# CKenie loirb mft\ intmcT unb 
iilu'iall l)iiniU'riir uniin nid)t ocrliunjurn 
luüjjcii; alrr toctin jc^oa bic Xalentc baibcn 
unb tocrifiminfm mttffen, fo ift M ein fie» 
wei§ öon 'Mrniidii^ffit. t^er bie ^Jntion 
ftelli. (£oUtc Cd gcgciiiDärtig im beutfdjra 
tBolIe benn totrllid) feinen Xic^tcT fleken, 
iicr niebr in al>- ein „Talen!" Taz- märe 
eine ctioas froflißc lyiupfcljUiafl. XiciHcb.) 



Dlgitlzed by Google 



til'litcn Itiffcr „Wciftcr" unb „^iffbni 
bcr ÜL^cltlitcviitui" flclicfort unnbcn. So 
cridieint taum (^in Ul^od^cnblatt, ba« 
ni4|t aUn)54ientli(^ ber auSlänbifc^cn 
Seneinflit ffinen 3o1I barbröd^te, bit 
„Wcgemunrl" bringt fofliu feit läitflcrer 
3«it niid) Ucbcrictunuii'it bcr innfcliif= 
bfiuulii^l'tcn „'^HHini," tiimit C^iiic \11ili= 
mitejdjiift, bic cä iiuljt jui |clb|tDcr= 
pnblid) hielte, fi<^ )><ntn unb mann 
mit oudlänbtf(^er S&nnre }u f^tnüden, 
unb bei jeber paffenben ober unpaficnbcn 
(^^cict^fiidcit ciiion über ini^läu» 

biid)c VüciaJm ober eine au>:'lanDiid)e 
ViterutuiijiöBe ju üer5ffentli(^en. lieber 
jeben Vorgang innerhalb ber aitdlän» 
bif^en Literatur wirb in unfcni 
imu\cn eniUbaft beriditct : inni jcbom 
IUoiim";, bell obeu fom't cm vdb 
be5 iiujeiJ \\ü)xi, Don jebec ge)\1^iiuuf= 
ooUcn ober gefc^madloffn 9tfclame jen= 
f<H0 bft ®mi}en erhalten mir genmu 
ftunbe. SBie Raubet, 3oI<i' ?$rancoi$ 
(^pppee, ^nnienjeff, 2oIftoi, *iMörnfoii, 
^\bfcn, {>arbm"ii, Sterdictti anhieben, 
lüie fie leben unb lubeitcn, \mi jnr 
^ribatnieinungen fie Ijaben, xoit f^Ied)t 
fit übet S^futf^lonb unb frtne ®d)rift^ 
fteller urtl^eilen — bnS »oeip 3eber 
t)on iiU'^ : bcnn C'5 mirb nn^S immer 
unb inuiicr uMcbci in ben 
unb 3eit)d)iiitcn er^ul^lt unb nid)t nur 

in ben 3fi*Wfif**n — 9»"'^^ '-^^0= 
fc^fiten, umfangreiche Söfic^ev merben 
über cin.^clne Mcfcv v>croon in TciitiM)» 
hmb iv'idnicbcn, nnb cv taini wx= 
tonuuen, bii^ jiüei ober bvei 'i^iogiiipljeu 
beefelben ^utotd um bte ^^aUue ringen. 
Senn fie ni^t gleii^ nac^ Srf^einen 
eines StonumS oon ^o\a ober Täubet, 
einev 3tiirfc-5 uon ^bWn ober \Mnivcr 
mit einer Ufborictiung ober '^liitfiibrnnfl 
bei ber .v>unb fiub, )ü fteljt iigenb ein 
9ön^afe bei und auf, um und an 
unfere „literorif^e ^^tenfd^ulb* 
nuif)nen — nnb menn gar ein au§« 
lüubi)d)cr *Jhitov fo (vuibiii ift, bem 
TiriiniV'" »nnci 'iV'iininbcrei iiad),^n= 
geben unb bei .'öiuipfftiibt bes Xeut= 
f<^en dleid^eS einen ^efuc^ abjnftatten, 
fo tunn er ftc^er fein, aU ein ,,un* 



fterblic^er (Meniu^ ber 30eltliteratnv" 
uon I)unbert eblcn, qrüHber.^igcn (Her= 
mnnen gonj perföniid^ gefeiert unb uu- 
getrunten )u wetben. 

Sud aber gefc^ie^t mit ben beut« 
f(^en ^(utoten? 

3m ^iUeton bet 3fitungen (aben 

fic ^lü{)(, ful neben ben ^Huilönbern 

5n bebiiiiptcn, nnb audi nur bann, 
UHMin fie in ihren ?vDibcnnu]CH lo bc- 
fd^eibeu finb, )id) mui) bei Xcde ju 
ftreden, neld^e bejt Ueberfe^uugSfc^lu« 
berem genügt; im ®u(^^anbel fommen 
fie faum ;nv (^^eltnng; nnb bie X^xcik 
betümmert lid) im llcbviflcn io a^ui luie 
gar nid)t um fie — ein bentid)oi l'eier 

Itanu fuc^en, biä er eine eruft^afte, 

I reft^ectbofle Sefpred^nng eincd beutfd^eii 
Tid)tnierte» finbet; unb bi* ein beut» 
jdier Tiditer babin gclani^t, baf; mau 
ihm einen l'^liau mibmct — ja, ba 
tunu er marten I Xie ijolge baoon ift, 
baji unfere ^id^tet orme 8eute finb» 
bie bon ber ^anb in ben SRunb (eben 

• nnb oft genug fd|reiben mi'iffen, toad 
fie nid)t fd)reiben mbd)ten: baf? fie fid) 
obne ?viil)lung mit ihren 5)eitiU"i^>'ieu 
luin'eu, baß fie üctlüiiuncit luiD uer» 

I bittert buid^'9 ^eben ge^en, frü^jcitig 
altern unb fleiben ober bem ^rcfinn 

jberfallen — unb baf? ba§ 9luSlonb 
unfere Literatur ucmdilet*), meil mir 
felbft fie nidjt ^n )d)aueu luifieu ober 
fie nid)t fd)äl3en mollen. 

Ußelc^cm (iuglüuber wirb es ein« 
faOen, einen (Deibel ober ^merlinQ 
(ttoroudgefe^t, ba^ et fie, wenn ani 



•) ^<f) crinttfrc an bic Uvtbfilc Titr: 
gcitjcff'S Uber bic bcutjdjen ^(^riftftrUct (aus 
brrtn Waff« er nur bnt finm 4>eof( betaut* 

I)ph. uif llcidit ircilbiftfr bem .flroftfn flJfiflrr 
der rumjc^iu VioDcUc rinni ^anb SioocUcit 
rt)rfurd)t$t)oa flf»tbmft bdtte!), bic bat 
„5?crliitcr WprsKnMntt" i»or fintflcn ^öftren 
mit uollcm '■^c^agcu »(rö{|ctUlid)t(: an l>\t 
'j^rriirtt)rilung ber brutfibcn SdjriftftrIIrr 
axii bem *)JJutiöc bc* ^rnnbfj (in nnan'i^ox' 
ttaflt, ben et in ill*ien l)iclt; p^cr nor an öie 
noiwf i^raflc^bfm'« etnon '^froimdfnr tugen» 
über, ber iJ)m rptt <*^.'tt»rii ^ AMIcr (inpri>d)fn 
tfattt, ob bei^JDtann uud^ Ivuniiii gc|(^riebi-n 
babc! 



Digitized by Google 



277 



nur bem tarnen nac^, feimt) über 
^fniit)fon ober 3it)inburnc ober niiit 
nur neben i'ie \n i'tcllen ^ UiH^dicin 
ärauiojen taiin bei Ökbante fominen, 
cmfn.^ft)ff, fttUtt, ©ptfl^agen, f^fceptag 
für i^röBcr ju ftalten al§ einen Raubet, 
^)0\a, Jveuillct? SBelctjer ^^bruiei^er !ennt 
eliteit 'iLMlbranbt ober i'iiibner^ "l^Mhi) 
einem iKuffen rairb es einüiUen, einen 
Stifter, einen 8ealSfieib, einen 3c^effel 
ober ©torm nennenr menn rr^ogol, 
Surgenjeff ober lolftoi nennt? '^iMr 
über lücrben i^latiben, bie (yniiliinber, 
bie ivran^ifcn, bie 'Jionueciev, bie 'Jinfien 
jn belcibigen, luenn loir unjere I)erüor= 
Tiigenben ^i^tet (©deiner nnb ®oftV 
Itatütltd) atiSgeitonttnen) neben t^te 
^fctorrtuienben Tiditei fteflten. ®ie oft 
bin iit beladjelt UHn^l•n, nienn idi 
v>euie fiii niinbefteny cbenio i^iof; hielt 
lüic iuröenjefi, ^"^ebbel fiit gröper als 
^bfen — td^ b<ttte gut leben! 

IBenn wir ^enni^fon, Swinburne, 
C^riiot, ?)0U\, Täubet. 53jörnfon, Sbfen, 
lurrtenjcff, Iflftoi, (Sirbucci )(\c\n\, fo 
blicfen toir luie bei^ciftcrt t]en v^iiiniiel 
— roenn wiröieibel, 'V^''^!^' 
SitUtt, !yrei)tag, SDtlbranbt, @(^e|fel 
fagen — nun, fo bebnnern tt>ir im 
3tinen nni C^iibe bod), ban bie nmrferen 
iieute nic^t joenii^ten'? ('»ioetbe I)ei)ien. 

!Bie Diel Talente linb bei nne 
ofleiit mit bem Flamen 3^atc|peare 
tobtgefdblagcit loorben! 

'Jlber ntä^ fdbUmtnft. 

^Jiidjt nur, bnfi irir 9(I(e'' üer= 
fc^Iincjen, nniv intv bie UebeifeUer in 
bie Strippe lueifen; nid)t nur, bu^ loir 
oQed 9CuMftnbifd)e (wenn nut nic^t 
sffenbarcT @d^nttb tÜ) o^ewrttetS fftr 
iDeitDon galten, anftatt bem ^'^rembeit, 
f(l)on n»eil e^' bn? ^vrembe ift, lun-- 
iidjtii] unb üornebui ^inidbnltenb ijeijen 
uberjufteljen — luii iiljnien auc^ fofort 
boA ^rrmbe m^, fobolb f5 mit rtnigem 
%xütQ fibet bie direnje gefommen ift. 
9Bcnn iunjenjeff ^lobe geroorben, fo 
f(f)reiben mir niie Tiirqenicft; biit ntiin 
in "^lUi» bie (jntDidumj i]fiiuidit, brtf; 
Kmite 3olo ein wcna Ivüon^elium 
ptebigt unb bfmentfpre(f)enbe VMflet« 



I werfe hervorbringt, fo prebigen bei und 
' erleid) j\ebn (^•nnnneliften biHfelbe, ofjnc 
VI prüfen, ob nnfere ii^erbaltniiie ,.,Hola- 
reif" |inb ober \nd)i\ unb eine ijaujc 
„natuio(iftif(^e Literatur" ft^ie^t in 
bie ^'>(ilme unb bringt biv'^ bleibe Teutf^« 
hinb in 53euieiiniuv '-JlH'un Täubet 
i^efiillt, fo id)reibeu unt inic Täubet 
Ibiiö beiBt ivir bilben uusj natüvlid) 
immer nur ein, fo }u fctireiben wie bie 
großen Originale) — unb unfere Dro« 
uuitifet »evboii lelbftuerftÄnbUcb ni(f)t 
nnibe, uon 3(ubon, Tuiuiv!', 'Jtugier 
unb oitiii'ii lernen, uornuscjefcht, 
ball lie übeibaui)! juni fernen Heran» 
lagt finb. oa, biefe ^J^oc^öffer haben 
nod^ bie nteifte ^uSftc^t, oon und be« 
adbtet }u werben, toeil fie bie Crii]ina(e 
fo c\a\a\\ fennen — „er fcbreibt faft 
iine Jiui^ciiicff ;" „er idireibt fnft loie 
Täubet;*' „(aft luie ^i-^liM" «c'" 
beutfd^er ©arbou," — mi fflr eine 
^Xnetfennung! Unb wie ftolj redt {ich 
ber beutfc^e 9)iaun in bie .'pötje, un-nn 
ibm ein fold)e5 eleiibe-:« (ünnpliuient 
yitbeil uMibl (*-inen (^)olu'n nuiffeu 
u)ii iniuu'i babeu, benn wir finb gc= 
f(bniadnone,begei{ierung$freubige^eute, 
unb ba eS (ein hfiniiH^)'^!" ^^^öl?e fein 
barf, fo niuu eC' ein fl■cln^cr inn. 

Tie (vran^iieii bei (jntcn ölten ;)eit 
UHireu |o felbflbeiüu|}t, ju behaupten, 
buB i^K „CUaffitcr" bie jperoen t»on 
^Itben weit ttbertroffen bitten; felbft 
bie eufllifdien Tranuitifer im 3<^'tiilt^'f 
ber ('»^lifabetl) ijihuibleu Sopbofle-!' unb 
ceueca iiefd)laijen .'iu b^tben, unb bie 
3panier wußten fid) fc^on tatbülifc^e 
Ghriften ben olten Reiben überlegen — 
nur wir ^eutfd^e bfidten unb büden 
mit Dcrfliirten 9lugen beniutbi>on ju 
idiicitlbin nnübertvcülid)en ^ll?ei= 
Itein enipov un^ lueiDeii c-:- iiud) beute 
nod) für :iMii^pI)euiie ijaUeu, U)eun luir 
einen 6)oetbe, ©dbifler, jlleifi, ©rill- 
par^er ober Jf>ebbel andb "fben 
^■?lefd)i)lo^?, 2opbofle3 unb '":ripibc-5 
ftellen uuMlien. 2l^o (^erietben nur bin, 
loenn unr ben fdjulbigeu 3ic)pect oor 
biefeu fragmentarifctjen @efialtcn Der« 
gä^en! ia^ biefe ^i(||ter, we:in 



uiyici^Lü Ly Google 



278 



l'tc aiifci)tel)cii toiiiitcii, iiicUciiiit fclbit 
über Die ^Xramen" lücl)cln lüiiiöcu, 
bie man uttUr i^rrm 92am(n betoun« 
bett — was barf ed iinS anfed^tenl 
(Bin fddtiT tu'i]inctifd)cr Cbcrfc^enfcl i)t 
uns niHt nnoiiinl iiu-In" mcrt, nlv eine 
9lriab!U' ihmi Toniifctci, i'iiu' 'iMiftc luui 
fRehil;i)lci ^c^ui}, ein Mcn\d) uoii .ptlt)c== 
branbt. 

ftetn 9}oI( befümmerte ft(^ um 
©^afefpeore— felbi't in ("^nnlanb fpiclte 
er t>\c mcrfim'htiiiiftf ilfoUc, iinivbe mm 
Troi)ton, XaDoutnit, ('•Wnviit lm^ 'Jln= 
berni nad) iöclicbeii uuifaüiuliö 311= 
frtinmeiijjef'irft» al»@tüffagc für^ferbe- 
rranai benü^t unb brtgleic^en me^r — 
ba mixte er bei im» nor Rimbert 
Labien biirit einen ,"^iifall betnnnt, in 
nu'I)itiid)eii id)led)ten Ueberteunnflcn int= 
püuticd — unb lofoit ihniö ba» ö'^n^e 
litfrartfi^r ^ciitid)lanb in t^Iammen; 
fein thujrtüüner llianie nnirbe jum iücit= 
l)in)d)allenbcii ^velbi^efebrei unb alle 
bciitfd^en Tidncv bidileten ä la 2l)(ite= 
fpearc, ba (ie lani]e ijcniu^ ä la C>or= 
nciUe flebic^tct Ijatteii. Xicfem fveinben 
OientuS geftanb mau aud) brmtrotflitj 
p, bd^ er bie (^kied)en bis einem 
geiüiffcn r^hiibi' iiticrtioffen — biifiir 
ober nniHtcn and) i'.iii('ie^>oel()e, 3d)illei, 
«Uleift unb bic '^^liibercii Uor i()in 
i{reu}( trieften — nr^e ^em, ber an 
biefer fflbftber{)dnbfi<|en Uebrrleflnt^eit 
)u rütteln flerongt ^öttc! — 

i^n ben leUten ^itibven finb wir 
flan'^ bff'onbevv mit i'ohten aiiälanbifdien 
Oiöjien beijnabet cjeiueicu : S^joinfon, 
^urgrnjeff, ^ola unb ncuerbingd ^bfen 
wutbcnunb toerben erhabene (Bniieu 
bcr SflVltliteralnv gefeiert; unb mn 
weif;, ob lolfloi nidit bcr bcutidic 
^jcilanbbcc' 2o. ^\rtbrl)nnbeit';' fein »uirb. 

Tan mir eine fet^r ernfle 'X^ct-- 
pflic^tnng gegen unferr einl^dmifil^en 
3:alente baben, baf; mii bein (>5eniu5 
uufere-:- 'JnMfi'v bic fd)uu'iitcn 'Ji'iiiibcn 
fd)lagcn, lucnn unv bcuiiKingen unfcrcr 
Xid)ter unb «d)rijl)teUei gleidjgiltig 
5ufc^cn — babon wiffm wir nichts. 
SBad gel^eti und bir Blumen im ©arten 
unferrS ^aufed an? !Dt6gen fU wai^fen 



jyic fie luoUen — am (inbe uu'rfen 
mir ml)l nud) einen ^lid auf jie unb 
freuen und, baß biefer unb jener 
«ofenftod f0 f(^ön in mtt ftO^i — 

aber m§ tüniniert'd und im Uebrigeu 

C5 finb ber iMunien ,';n iiid, fo inel, 
bat; »uiv n'i* ben C^tel mit bcin '|>ariuni 
be* Vlusi'Ianbeö lUHtveibcn müifen. 

(Si? iinb ber 5}lumen .ju üiell Unb 
mancher 2trauc^ fie^t nod^ obcneiu 
überreich in 91ttte wer foH baran 
[eine ^reube l^aben! 

2Benn ein ^aul fie^fe in jebem 

^abre einen fdjmüditigen 5Bonb mit 
iVouclIcn ucvoitcntlidit, fo fcbreien mir 
febr balb über 'i^iclidircibcici unb lefen 
ibn taum nod). iln-nn ^oia in jebeni 
^a^rc einen f}attli(^en tKoman auf ben 
WatU bringt, fo ben>unbern tuir fein 
njofumne« 3d)tu'ton, bic gcbrnngcne 
.Vlraft, bie an jcbciti läge nid)t niebr 
al« eine Seite Ijciuorbringt ; mir finb 
o^nc Weiteres überzeugt, boß bcr'JDiann, 
ber afljfi^rlid^ nur^inen 9loman f<(|reibt, 
baä 53cfte liefert, unb finben e§ 
gan^ in bcv Cibnnni^, ban alle 'Ji'clt 
etma-j io l^in.vgcs' Icfen mill, biif; bie 
i^anbe in menigen üiJiodjen ju Ijunbert« 
taufenben fic^ übet ben Srbfreid ber- 
breiten. 

3u C^unberttaufenben! Vtan wirb 

toexä^, mcnn nuin bagegen an bic 
Türff tt^lcit bcv \Hnf lagen unferer $ä(^er, 

felbft bcv bci'tcn bciift. 

Sdicnd'v „l'^lleburb" l)at eo m 
funjunb^ioaiivg vNiibren allerbing» nuj 
^nnbert 9tuf lagen gebracht; ein (Erfolg, 
ber in Tenttdilanb gan^ einzig bafte^t^ 
ben ba-!' 'V<nd) iuelleid)t am mctiiiiften 
l'cincu großen Cnalitaten Dcvbantt. 
XHber ein JJionuin mie „3oU unb 
^aben"? S}{an möd^te glauben, ba^ 
et in jebem SBintel ^eutfdblonbd }u 
finben wäre — man fndie nur! 3n 
bvcif.ig oabren finb toirllic^ breif;ig 
\'lin"lagcn nofbii] i^Muovbcn I Cbcr ein 
ilionian mie „Xic .VUnber ber ÜOelt" ? 
iüor fünfjc^n ^a^ren crfc^ien er, unb 
bie fünfte Qluflage ifl nod) nii|t bet» 
tauft! „^m^arabiefe" ifl noi^ fc^le^tec 



Goo< ' 



279 



cht fliinj einfiele? 5Mu-f), bot in Uicr^ii] 
v>nbvcn bvci '^luiliujcn evldit; bic fbft= 
lict)cu „l'cute üüii Sclbüijla' in fuft 
becfelben Seit oin ^diflngen! j^ein 
ig>ri)fc'f(^et 9lot)eflfn6anb \jl fiUt bte 
fiebcntc ^Jdiflni^c f)inaU'5nefoinmfn ; bie 
neueren i^anbe Iniiu^oii ec^ Innere niitt 
uiebr [o lueit — uieniger „(jliutiiiije" 
^littoien «leben eine jmeite 'iluflaije 
i^rn 9fl<|er fi6erl^attl>t ntd^t. !Bon 
(^U'bicl)tcn unb „^Jü^etbratneit" roill 
id) c\l\n'^ iidfeben — e-^ (]ef)tjrt eine 
i^ionc ^Mlbiiitj^ iiiib fcl)i- oiel .SJnnft- 
uerl'tünbniä ba^u, un! an Biljbplungen 
biefec Krt ©cfc^macf ju pnben — fein 
SunbeT, bog man in ^eutf^Ianb bon 
i^nen toenit] roifien mid, ba$ auf i^nen 
fpi^iu ein leifec 8(^imntec uon ^dd)er- 
iidjteit rul)t. 

9Ji(in foUte nun Ruiiuv'tciiö i]laiil)cu, 
bflfe biejer ©leidjijiltigtcit gegen bie 
^ebenben tveiiigitend eine rii^renbe 
^ietät für bie iobten cntfpriif^e, ba 
mr ja bpit nidit unilonl't ein ibea= 
liftiM)e.!' th^n ivAh. IMbcv mie öeht c-: 
in '2L^iIlid}fcit Damit? üihh- bctuiiimcvi 
fi(^ ^eute bei und umb um {>ibb(I' 
Älinger, i^cnj, ^Bürger, .<>oIt9, ^)ölber» 
lin, ^>can '^aul, (v. 2. \'(. \">ofrnuinn, 
'^Maten. 'JJiorife, ('^idienboift, l'enau, 
Sealvfielb, ."öebbcl - um luiv einige 
äu nennen i Ül^ei liest (.^ioetlje'jc^e 
Oebi^te? 3a, nenn id^ na«^ meinen 
)>eTfön1i(^en ^cfo^rnngen nrtbeilen foK: 
wer Iie-?t npd)ben .,?vain"l," bni Jufto," 
bie „^vplngcnic," bie ,.ULHil)lueruiii)ibt = 
l't^üiten," bcn .Ul^ettliei" ? 'JJian Ijat 
bie €ad^en bieUetd^t ein« ober zweimal 
als @^filec unb @tubeni gelefen, man 
(at bie «SBerle" mobl auc^ in irgenb 
einet f(f)iibigcn '^tuvgabe im ^Mid)er= 
ff^rnnf ftcben unb glaubt feine 3d)uU 
bigleit getf)iin ju f)aben. iiüet mochte 
üüd) feine !^e'it an folc^e »alte Satten" 
bergeuben, menn er noc^ S^l<\% ^au« 
bet*8, C^net'Ä, /yeniflet''^, Iurgenjeff'§, 
^oftojewöti'C', Jolftoi"'?, ?\o{ai*-:<, ^lMörn = 
fon'§ unb CNbfen'ä )dnimtlid)e 'Jinitc 
unb l;unbert anbete koftbarteitgi Ujen 
mvi% um feine „literarif^en (S^ren« 



fdinlben" auf fid) fihen ^u Inffen ! 
Tiefe 3ad)en finb pitaiit nnb leidit 
uevHauMid) — mtc nniiniid)-:'UoIl finb 
bagegen unfcic einbeimiit^en Tic^ter! 
SBie biel ©ommlunt) oeriangen fie, 
bantit man nur iiberbaubt fö^ig merbe, 
fie rein in lid) auf^unebmen, nnb »ie 
languieilig ift 'JUlei? im (Hrunbel .Vhium 
jemaly eine red)t»d)aTfene Vlufreginig, 
leine üerriirflen *4-nuaboien, leine na« 
turaliflifc^en 8(!^meinereien — ed ifi 
am (fnbe gnnj natürU<ib» baß man fie 
beifeite fd)iebt unb liegen idfU. 

x\d) »Dill l)\(x abbvcd)en, benn 
tüir tonnten in'» Wrenv'niofe geratben, 
menn mit bie ^erbültuiffe noc^ ein« 
ge^enber betra^teten. 

9(u(^ bie Irtuteflen @topfeufj\er »et* 
bcn baran nid)!-.' änbern, fo lange unfer 
'Ik^lt nidit bL'gieiit, b.if; c-3 '^iir Ui^ui^e 
einer l'iation gebort, uor allen Tiugen 
im eigenen .^aufe löefc^cib ju wiffen ; 
fo lange bie jTritif eS berfd^mö^, fit^ 
liebeöoH mit ben bfi"iifrf)cn Oieifte^« 
fd)PiHii"g<'" in bcfdiiuiiiV'M unb bn-? 
^iMiblifum in geuiiiiciiluiflci 'Kh'\}c aiü 
bas (^ute nnb '^^efiere binäniucifen unb 
nid^t nur ^tnjuioeifen; fo lange unfete 
S(|ul)ugenb ni(^i aud^ äft^etifd^ er« 
UHien unb ba',u angeleitet luirb, auc^ 
für bie Viteratur Cpfer bringen, 
nid}t nur für ben 3taat, für bie.Wirdjc, 
für ben (}lci)c^er, ben inider, ben 
Sraner unb (9aftmirt. !föenn mix in 
3cl)lQ(f)ten fiegreic^ finb, fo bnben mir 
nod) nieuiii (vunmiren. lernen mir 
unfLn-o Xid)ter unb 3d)iift'teller ad)ten, 
lieben unb — lefen ; baben mir fo 
oiel @e(b|tad)tung, um un§ auf unfere 
Literatur unb ni^t nur auf @oet^e, 
ihmt unb Sdiiller ctmaS einjubilben, 
fdiiilu'n mir bnc- bcfd)eibenfte nbor od)te 
beimifd)e Jalent unter allen Uiinhin = 
bcn Ijoljcx a\» irgenb ein [taubauf= 
mirbelnbed '3:alentbed Vudlanbed, laffen 
mit bie Wobebetfaffet beS tHuSlanbeS 
t)or ben (^henjen marten, weil unfete 
\^aiUitmobe bie 'l^flege ber eigenen ia« 
K'iite gemarben ift bann — — — 
aber e» mirb ja nie ba.yi lomuicn ! 



i^i^iu^cd by Google 



280 




9oiiiiiiiatltt0. 

9t0be(nci fSpo» in )e^n Ü^efängcn oon lUbert (aiitecUng.*) 



IrflDo! jüflle bct Jpomu»'*!' 
I^ep» VIS tx frrtit;, unti t^ecniebfr 
SUcn brr ricfisic" JKctortc 
€tirang er auf ttrii Iijclj t>cä tvactcni 
^od)-- unt» iicfeclr^rtrn ToctOTf 
llnb ^DJuaiftcrv, mcldur eben 
^laäi unjäglid^cm '-l^eiituljcn 
Wil bcn Wittdn bcr 6t»cmu nur 
9Iu# bnt crftcii (flfmcntcii 
StargcftcUt uitt) tjecGcjteUt i^n, 
Sunt Srtumti^ bet iDHReiif^aft. 

«iBraoo, Xoctor^^rii!" jo rief er 
iRod^ ein jnwttef 9Raf, inbem er 
tvriinrliib in ein SPömedjcu fcftliipfte, 
äl^el4)C5 j4>on für iljit beicit lag; 
llnb mit enSb'gtt Stiene Kopfi' er 
Vttf bie V4fel bcm St}cii0(T. 

„€o im (J^ansen unb «om reinen 

VuS bctraditct, ift, mein t'iebcr, 
SBflS $M fdiiifft, ein refttecfoblei, 

CpIicIIC'Uu:! 3ti:cf VI v Ii i; i t . 

Setoil, Da tuäic freiließ 
9Ron(|ierfft bauon ^it fngrn.' 
?llfo fprtniin ^cr Jöoiiutnfcl, 
iiitfi Dana einige geleierte, 
6i^ä^cn§»erif)e ffiinfe faRrn, 
€prO(^ 11 nn vi: Im min ti-[ir 5{MfIfj, 
Son 8>l>i^in. uon Ü^lobuliu aui^, 
fteratin, Wucin unb Vnbrrnt, 
llnb upn rcßcl rechter 9)M|{^ung, 
Unb bclct|rte jeinen 6(^öpfer 
Ünb Cricttgrr (tTttnblt^, nie tft 
^Cttc befier niadjen fönnrn. 
Wufierte hierauf t><§ üoctors 
C)o<figetbfiTmten 9tt4rrf^r«9en, 
9Jal)ni ein ^ndi benib unb ftredte 
£efenb {id| in einen t'el^nftul^l. 

Vitt WrftiMt fliD bon ber Seite 

8al) bcr Tocfor fein (Mttdjpnf an, 
ai^eldjcc- übrigens fiopjmiit il)m 
%ei)neMe: birfelben Ilugen. 
'EdjUifien, itbernficbt'flen »"iiiße, 
!}2ur bab, runjiig, ber öoniunfcl 
Kelter audfob alfi fein JBater, 
Knberfeii-!- jcbrdj ein .fliinb norf), 
Cber, teenn man loiU, ein ^ItotxQ mar. 



?lllfleniad) tuiumn ]ü Irttteln 
Unb ,)u nörfteln an bem $U(^e, 
Sycldje^ er in t>ünbcn l)atte, 
Ter 4>c>nti!nlfl. ont'rcjiünt war 
XifS bcm Toctor, er notierte 
Tie ^cnierlnnfl in'« 'JlotijbmJ: 
„6rjtc litcrai'jdje Stegung 
GtncI 9Xcnf41einS— necenfiettii.'' 

W\\ biffem Öcfanfle beginnt bnÄ 
ncueftc ^llVrt 9iobert .Nöii"i<'»^lt"9^» bfi^ 
„.l^oiniinciiluy." (Sin iiiobccneä (SpoS, 
\ok man [icl)t. 

9(netbtngd tann ber gelel^tte ^odor 

einen fold^en »©o^n* ntd^t iniud^en. 

9toä^ einmol wirft er i^n in bie Sletott^, 

um bei bcr jrocitcn /^iibricdtion 

tliiiicr nuulicit. ^cr aii'3 ^cl■^d^len 

untci 'JJiitiüiitimci be» müttcilid^ni 

^rinctpefi l^etDorgcganijene Wunfel tfi 

tbatfäd^Iit^ ein Sefen, bad %ux ^hiff 

alv INcnfd) gelten tann inib in melc^em 

bcnn ami) bie lUiittinu^cn imb 5.^c= 

flrcbiin(\ci! mifcicc Oiet^eminivt bvaitifd) 

jiim ^^lutfbvutie tommcu. [einer 

t^m ebenbürtigen @emaltn erliefet er 

fi<j^ bie einfttGe '^fl'ite, je^ige Opern- 

' föni]crin l?uiici, bie i^uu ein mo= 

beincv ^'icib ijeiuorben : fein lüeiblidje« 

Seitenftncf. (.^Hcic^e ^nterejjen oeibin» 

ben )ie unb M Stebedpaar ^at nur 

bad eine Wfiqt^i^xd, ba^ H nid^t 

lieben tann, beibc ftnb }U>ar flberauft' 

gefctfeit, aber ^erjlo«. 

„^nbere ^abcn falfdje l'oden, 
S«If<^e tBufen, folfrfjc (*)lieber: 
?lber biefeö Sl'eib I)nt eine 
?>alf(f)e Seele, bie fie ablegt 
^n ber ^ladjt, nenn fie alUin, 
«uf bem %\^d;d)tn ber Xoiletie." 

^o(^ bat l?urlei fpäter 91ngenbU(fe, m 

fie fid) febnt nnrf) ben fieben «Scbmcr» 
tern be« l'hitteiljcv'icn':^, ba fie fc^on 
bc)jen (yieuben nid)t ei'tal^ccn tann. 



281 



Wn töinicn Oicr bcn .v>nuptfabcu 
bcr .ödiibluiun nur nuf boö />lüd)titifte 
ücrfolgcn; bcc JRcic^tljuui nn groBüitigcii 
imb origineUeu ^been ift faji uner« 

tticijt. XiM' C^vfte ift, baf; cv 'l'oof uiiib, 
unb er nuntt „bie l'^iitbccfimfl, baf5 
im Venj bic ÄiuD)pcu fpringeu inib bic 
Slofen Itebli^ buften, unb bir SBoffer 
iDonnig roufd^cn, unb geünbe Silfte 
loel^en, uub ba^ ^ttbfdie junge ^.Uiibcficn 
ongcnefjm finb aimifc()cn, unb er (|!ubte 
t»or *iH"rlaiii]nt. bie-^ (^iitbccftt' olmc 
2ünmm'i allci iln-li miu iiiit^uUjcilcn. " 
9(u(^ ma(^i tt bie ^tbedung, bafi 
bte SRenfdt^en an focialen liebeln trauten, 
unb Qu6) folci)c-:' oftcittnirt er im (Mc- 
fiiiuic. Ttiv ^5m1) lüirb i\cbiiu1t. Tocf) 
uiabrciib „inmi l'ob bcc' ilnutcc' bic 
vuniinale luieberljalleu, fdimaiib bas 
3ü^r unb fie^, ucrgriffen maien — 
brei^etin Gjcenuilare." — ^eniec 9o()t 
*lUiintcl im Ticnfte finc'3 jutigcn (>ii = 
Onlieri? auf 'UiMfcn, in lUobcbabci, „wo 
fo red)t be^nglid) platjc^crt ifiner in 
bfm 8^mu| bes linbem,'' in Spiel« 
^ö^len, n>o i^ni bad erflemal bie ^fi- 
Munfl foiücc' 55cnifca aufbtiinmoit: ©elb 
fruH'ilH'ii I ^^m l.'aiifc bcr ,Aii()rc uiirb 
liiimtcl ilHMtyniiiini, /"vrciictjarciifiibrcr. 
i^orjcujobbcr, iiminbetboctor, i^üitrng::^ 
bummIrr, VIebium, C^ebantenlefer, ^uw' 
gerffinfiler, Unterfflriften^ Surgel«, 
.Kräuter», Gumpen«, ^bonnentenfainin' 
Icr unb fo tpcitcr. Pinc lynfirc 3cc(cn- 
uianbcniiu] fül)rl er iin.*? in ^tnnbcv-, 
,vUeibci= unb Cie|'innuiiiiviucd)icl. — 
$ann grünbet er ein maii fttr Mi9 
unb für Wt, (ollenfrei geliefert, nur 
mit ber ^ebingung, bof? man bie v^n= 
ferale lefe. C^nblirf) tnnfnutt er bae 
iölfllt an eine '3lcticni]cfcll|ct)iift, mirb 
CS^rünber unb bringt es balb juni 
lionAr, ber fletd eine „groge bampf« 
getriebene 6oupon§)c|nittmn)diine" be* 
ft^dftigt. (*inc ".MiticiK.H'icllidinrt \\\r 
5?ebfb»nc; bce iicricuttcii 'Jiilichnu^cn^ 
^orted im 'Jil)ein [trebt er an. Tann 
erfranCt, wirft er «ben Verjten jeber 
€^ulc C»aufen <BoIbeS Dor bie f$a|e; 



unb bic *^(cr^tc iibeifcljten if)m in''5 
(^Hicct)ifrf)e feine l'cibcn — bas mar 
'Jllle» ivta» fie fonnten. " — feine neue 
Senbung f übi^t i^)" nun mit ber Snriei 
gufammen. ^ei ben ^o(^)eitdfeierU(i^> 
feiten bicfc3 ^aare? roirb aw^ ein 
j jVeftfpiel: .A'iterartidio '^iVilpunji'änariit 
bC'5 hiufcnbcn ,^al)li)Ullbt•l■t•:'" (icivHu'n, 
bellen l'i-injeltjeiten l)iei ju ueifolgen 
unmöglich. ^He mobernen ^id^ter« 
f(^u(en (teilen fid) nor, baneben eine 
Unjol^l i()arafteriftif(!)er (vin^elgeftalten 
ber Sage nnb *i^Uicfie. "lUofcffor »^a(]er 
c\d){ nuüKx iil>5 3cclcuricc(icr, finbct 
aber „uiel (Hcftant unb luenig Seele." 
3)iiftor .l^ugo, „für ein f^onorar oon 
ininbefteniJ I)unbertt(iufenb ?yranfcn fte^it 
er einem Spiritiften, ber bcn lobten be^ 
fdirobrt, auf ber 3rf)iefcrtafcl Ticn^ 
ften." C^in ^fiti'Hö^^l'citartitel „preift 
bcd beutfc^en (ikiftctS, beutf(^en Schrift« 
tbumS, beutfc^er Sprad^e Wiä^i unb 
'^.kac^t, unb ift gefc^riebeu im reiuftcn 
'^^uininc!it-:<- iiiib ^t'ituniv? = Ticb-?- 
beulfd), gefpirft mit übiofen, ominofcii, 
faitii)[en, fo roie aud^ minutiofen 
unb irteleDanten ^b^intn.* Sei biefem 
^tftt ergibt fi^ eine @elegenbeit, bei 
roelrfifr unfer iutor ein S^ffHl^fpräc^ 
mit bem leufcl in eigener Sad)e balt. 

Un aufrieben mit ben bivbcrigen 
Erfolgen luanbert l'iunlel auil) nad) 
^Iborabo, einem gefegneten Sanbe, in 
we^em e3 feine äan^en in ben ^iaf^- 
Un, feine lylöf)t in ben Cfjren, feine 
Steine auf bem .'öer^cn, feine .s^aarc in 
bcr Suppe u. f. m. c[\bi. ^vricMid) lebten 
bie iBciüi)l)ner „ol)ne Spiegel, Lil)ne 
Bä^mmU, obne Stbulben unb ^Kede, 
olbne $»örner in ber 6be, obiie 'Jlntifemi* 
' tcn, obnc ,^snbcn n. «. \x\" Tic ii^eiüobner 
„jdumtcn nie bn-j 'Vfevb beim Sdnuan^ 
I auf, nmdjten nie bcn in>d jum Olartner, 
1 faßten nie beim Seaman} ben ^al unb 
[ein fd^öned SBeib beim SBorte." 
[grfinbet Tuntel ^efe|e, bic 'I.Muagra« 
pf)en mad}t er aiiö Mautfd)i;f, ban fie 
jid) nad) '4^iitebe;i bici^cn hificn. vsm 
'lUulameute jij^t ein ^Katl) bcr ^^Üten, 
ber bie Siebte ber $eiLgangenl)eit Per« 
tritt, unb ein 9lat^ ber jungen, welker 



ftctÄ luntvitt bov :)u'dil bor ^iifunft. | 
^ie Oiegcmuiul bleibt uiiDcitrctcii. " I 

,.^n iflii)idfcn Itm.icit 
V(rr)d)tc Xulbfamltit: bod) luicOcr 
(linnffiiI)Tt lOttTb rinr ^rtltflc 
JC>fiiiioiitnb für XiirtfC<nicii!iiii8, 

^tttidi bcr älMjirnjdiafttn 
Streng tterbronnte mon btf ftf^fr." 

Tic ^huiifonniu'u bicfi'-j fo bcr 
(>ultiir äuijciul^rlcii iniUc-? lialu'ir lUlle-:', 
mir ini Seib lein J[)ci5. (^hoiuutiy i)t, 
iiebfl fo btrlem ^Inberen, bad ^rtci- 
Irben enlmitfelt. 

^9)luftfrl)(iilt' Tisciplin tuor 
(»itiflcfiilnt iti Picffc- (^ilanbt 
Ktt^rt0m 4^artriciilrben. 
3fbfr CinjdMf — hti f^Wftft 
ßetl»c§-- ober CfbciiSftrnff 
fBar, iptc biliifl, er vcrpfli^ttt, 
^linbUitfl* ^iiuifdin'Srcn einer 
U'ni ^fn hcrv)riu•n^cIl *4?artrifii. 
'^liiitilin0& bdim in allen 3tüdcn 
9luf^iio<)fcrn jener Weiiiiiiiii, 
Z'it 'uifiillifl jiifl Uli 3(1)Uioiiflc 
90ar im 84)oBc brr i^artct, 
Seine befTre ItebeTuiiBinifl, 
Hub iiidtt nl•.^ll•:. ioin ^ii moOen, 
^Ufi 'I^attci-Üanpticntuttcr. 



$er 3erfpliltfr"iiii ber Stimmen 
Unb bet un^cilopQen cdjmai^c 
ttBei^'rii^rfelider Aetnfltlier 

^iOnr flffifiifit t\UTd) (<kfctif, 

•etrriig, bod) iDitlungstcic^ -~ mit folgt: 

Syer ba ^ii liebnuplm U'iirtte, 
Ürtfi bic iinbcrc '4Jtuiii otti^ 
9h(r ein rinjigniol int 'Ned)t fein 
ftonnt' in ber fleriniifteu Bad)t — 
SUnfjig lelreid^c auf bic icol^irn 
Stil bem Sonibutrobr belam er. 

Uycr bcr Weinung, DtiK bcs dic(^lfs 
Unb ber Sittlirfjtfil «cfluffc 
(Helten oiid) im SUilferlebfn, 
(Griten audj im öffentlichen 
Sebctt millten — worb gefteintgi. 

2lnr beljniHilelc, niiin tinife 
9tu(ft im öffentli(f)en t'eben 
itämpfen nid)t mit allen 9J)itteIn, 
sticht mit i'ÜQC unb ^erlcumbung - 
SBarb gcfiicrrt tn'S 0au8 ber Srren. 

9l<er fo breift mnr, eine cnrtjc 
^e von einem nnöern 3tiinbpunlt 
%li bem 8tanbpunll ber Partei, 
iHtnti btm bc< Htci^tS, ber aSoijr^eit, 
Su erSrtem — warb getftt>ft. 



Qimx, bei in {einem blatte 
^tnmaf Tte^ DrrTauten tftoa%, 

Teilen ^tnnbe, menn nndi \\)a%t, m^t 
3tn änt'reffe ber ^4iartci lag, 
99fii|renb feine ^fltcbt erbeifd^te, 

3m ^orteiblatt ein,^ifl beffen 
3u erwäbncn, loa» ba Ut^affcr 
Äuf ber fRfible ber ^nrtei war, 

?llle>5 "Jlnfi'rr \n iirrfdiirriiKn, 
,•^11 ^u•r^rc!|ltI nnuD iiciii?(rt." 

'ilH'itcic i\i)otie (^iiiiiditinu^cn l^löo* 
labO'j miiijcH luic iibcitjcljcii. ^mÖKtnjeu 
gipfelt %tlt% in &oU>, bi$ ein feurr- 
ftwimber 38erg bie n»i^dif^<9^n 
)t)i)f)nei- plotjlid) mit flflffigcm &oU> 
itbeiid)iittct unb SDtunfel nur mit %>iff 
fliebcn tiittn. 

Tu mit bcii lUeiijcl^cu nic^tä mel)c 
anjufaiiijcn, griinbet 9Jtun(el eine 
91f|enf^ule, in welcher bor()et^an toirb, 
UKv? bio 3d)nltMi iinb -V^oci^fd^ulcn and 
\Hffoii für uolüoiHintMio 'l'}c}c\\ mnd^cn 
timiicn , ciiti^a^cn ^oldicii, bic ber 
i)Jiciiiimfl finb, „VHfjcntl)uiii jiimniifit 
mit i^tibnng unb mit Sßijfen ijäbe 
lange \to6) tein echtes 92enfc^ent^tim." 
(^iii I)fvrlid)Ov (^U'fd)i.nn biefer "Jliiftolt 
ift bfi b e f I ii c 1 1 c \H f i i-, luni bem 
iiuiu biei' iiid)i mcl)v Dcmilbcii luill. 

9his (yiboiiibo batte 'JJhintel ein in 
natürlichen Urjnflänben aiifgewa^fened 
2iebed)}aar mitgebrad)!. Qito unb ^ora, 
(b(i-^ mill or inii! UMMon|'d)iiftlidi miÄ^ 
ibilbcn liiifcn, „<^u'fcc,t uuub iillov 'Jinilm 
lima il)m\ 3ecleu, alle '^btiutafien, 
i Okfri()ic, ed^mAnneret'n ber ftittb^t." 
I^od) leiber: 

I »SoU 9)ot{irIt(bfeit unb ^infolt 

I ^Plii-hrii '^fi^e, nniu nnfdjulbic^, 
^^lieben jdjad^tein flctä unb blöbc, 
ä&taren frttbreif ntdUt, nod» altllug. 
Tliinifriid) l'üilite Tnin, nifmal§ 
Sitt an '43lc)d)|ud)t, VDftcrie fic; 
Unoerf^fimt gefunb »ar Gib«.* 

3o luirb bas uuüeibefjevlidje blobe 
, '|Uuir berflo^en ^inauS anf'9 Sanb, 
|n>o jebee cinjeln ^intev bem "ij^fluge, 
hiiitci einer Vnmmer^erbe feinen Unter* 
l^alt flicken niiif,. 

5Bolb iiad)biv ijc)d)tcbt e* , ba^ 
„ben ^.^riften toieber einmal ni(t)t 
gefiel bes Suben ^lafe." mad^i 
Wunfel ben 4'*>'^<^ä^nt ^ SJorfti^Iflg, 



283 



fic inciittcn itiiil) ^cnifalcin ou§lonii= 
i)ern, bic Luicntalifitc Jvad)t pai'ie 
i^teii frönen paUiarc^alifdjen Weitultcn 
weit beffcr, oI§ ^tad tmb (it)liiibcc. 
3n 3etufaiem wirb et i^r jtönig unb 
ÜWeffinS, inbeiii er ba§ b r i 1 1 c $ef!(i» 
meiit einführt, nict)t al«5 ein ^Jh'ffine 
bc5 .s>fr^cn5, mc bcv annc öWUilaei 
C5 gciucfcn, füiiöcm alä 'JJJe))iaä bc» 
^ecftanbeS! 

Salb aber besagt ed ben Suben 
iii(^t ine^r in ^criifolcin, „c§ fonnte 
ftoiiicr je bcn »Hnbcni iilifrliftni." 
beim „(\[('\di priffin unucti ^Jlllc, '^lllc 
biclft unb oljm 3liiipd. " „Xic ijc- 
wiegteflen Jlereiifeiiteit Ratten iii(f|ts jn 
recenficren, nnb bic bei^enbfien bcr 
3liöt!er nidjtv fpoitcn, nic^l§ ju 
kif.en." „(vii, i)i.^cltiiiiutt fdiiiitnuMtc 
üon ültcn .s.'>Pini," ,/Jiiciiiaiii) tiiU]tc 
mäf bcm Sik'il in iliHÜ)il)cil, [ctnbi'vii 
nur na^ C^oiiffe unb ^Saijfe." „3)r(icl 
war ein 'JJiagcn, meld^rr bro^tc, bnlb 
ini) '\c\bn lUifyinUcii." (^Jci^m bcn 
Mönuil iiiib 'iUcffinv l'hind'l cntnuiit 
jii^ eine l^nipbrunc^ unb )ie fieu^ii^en 
i^n auf einer felfigen ^iln^ö^e bei 
^ufalem. 

^itiiettoeile beginnt man int SBeften 
bic C^ubcH ttermiffen, „f(f)icn cv 
bodi tnmnulir ^n fcdlcii allciitl)(ilbi-n 
an bcm redeten >Euuciicii} im i>üllcr= 
leben," „ju 3:itge trat e§, biifj l'ie o^ne 
3uben leben ni(^t unb fierben tonnten." 
,31bgefonbte bon beö Seitens '-lHiitci= 
fc^aften finb gelnubet, cinyiUibcn bic 
.<i>cbräer, nodi (^mopu bciiii ^iifchicii." 
illMcbec CiUcii1^bciccl)lii]uni\ juiib C|C^ 
boten, mit ber Sebiugung aber, ba^ 
bie ^uben i^re bon ben ^^riflen nad^ 
nnbc^aftltcn 2d)ulbfrf)ciiic ücriiiititctcn. 
vl'or oicniinlcm ünbicniion fie bic „ini= 
picrcnc i){ic)cu|d)ulb bc5 Vlbcnblaubc-:-" 
unb jugen bann na^ (Europa. 

®er ewige Sube befreit ben Tuntel 
toom Äreuj^e, beim bicfcr, objwar tief 
in 90clt= unb VcbcU':'Dciad)tui!iT lu'r- 
funtoi, uuid)te lucitciicbcn, „niir um 
iDcitum in ben l'anben üertünbigcn 
baö gro0e gbangelium beS 3:obeS.* 
9Iaftertl(ieit unb IRerboFitAt ^at bie 



'JJicnfdicn crßviffcii, uiib l'cbcu'^fntt« 
f)cit, i'clbil „bcr uun] nur mc()r 

in ^]t){olltontuci|cn, lebertraut bie i}i[d^e 
fd(|li(^en bur(^ bie ÜBeHen, unb bie 
9linber wieberfttuten — ©d^open* 
Iraner." ^hmfel beruft einen Söelt» 
coui^cr, in uicld)ciu '^nn-ütlai^c t]f- 
uuui)t Ricrbcu, iiüc bic l'Jculd)l)cit 
ücruidjtcu fei. ii>i)ltcrtauipfe, ^Kaijen« 
tümpfc entfeffeln! Ütationen grimmig 
aufeinanber^ej^en ! — ^er SBille ^um 
Veben niufi uerneint tücrben. C^iner 
crfiubct eine l'uft^ unb llulu)t»va{^e, 
Uli! bdv Tcfiiit bcr i'uft ^u bcftimmeu. 
\Uubcrc bcmciicn nac^ ber iQöl)e ber 
fyreubenfpriiuge unb nailfy ber Siefe 
be^ ^opf^öngenS bie Suft ober llnlujl 
ju leben in einer ^iVIt, iit ber d alle 
flcrüf)iiitc (Miltur iiod) uidit )o toeit 
i]cbrad)t, „cublid) ciuc\Mrt i'ou .Sini)pfen 
er[iubcii, lueldje feft am iliodc |i^;en." 
9}un eine aflgemeine 91bftimmung über 
ben Üimien ^u leben ober nif^>t gu 
Icbcu. 'Jlllciu bei \HbftiiitiMUUi^ 
iiMrb eine ciuiitiilliuio 'JiH-Uucrnciiiuuij 
uidjt crreui)t, weil ein blöbeö i'iebeö» 
paar, 6(bo unb Sora, beim Aofen 
ben ^ugenbli(f berfäumt unb feine 
Stimmen uid)l abijibt. „C^nere 3cf)u = 
l'udit luid) bcm lobe", ruft M'Juiitcl 
ari^crlid) iiuii beu lUcufdicu ,^u, „mit 
bcr il)r fo ßcriie fluntcrt, i)t ein UlUil^n^ 
öefd)tt)at^ bau Itinbem, bie nic^t roiffen, 
roaö fie wollen." „S^r erflärt für 
lebenviuüb (^ud), unb boc^ n)ünf(!()t 
non (^iid) ein ,^scbcr bic uciiu lieben 
lid) bcr Äla^e iuägcl^eiui, anjtatt be8 
einen." 

92a(l^ afl biefen Wißerfolgen gelingt 
enblid^ beut Tuntel in tiefjler ßurüd* 

i]c,^0(]cufieit cfunv;^ inirtlid) (^kofu''-'. (^r 
crfiubct unter 'Jluberem uub couftruiert 
ciuc Xcutmafdjine, ein „Tiauot-titon", 
jebcö Xenfproblem ju li)[en. 3o ge» 
lingt es i^m au(^, ein wunberbareS 
:liicfeufd)iff ^u bauen. Wii biefem fä^ 
er in bcu 3tcnicnliiinnui auf uub cr= 
lebt bic ijroniivtiiiitcn 'Jlbcutcucr, fic()t 
l'ic^ über fdiliciUid; ben Oiudmeg jur 
@rbe berfagt. ou wilbem 2ro|^ for« 
bert er auf }ieUofer ^fal^rt {)immel 



284 



unb ßrbc fH'inH§, fttr)It nf»cr todf ju= 
Ic|t ein .'öeninucl) iiiid) bcr Unteren 
im Jpinblirf an\ \k crroac^cn : 

„Sic crf(()ifn — o S^unbcr! - leut^tcnb 
ÄlS rill fdjbncr, ^ftlcr 6tcrn iljm, 
9[I§ ein BUxn uoQ tDunberiamcn 
Wlan,K§» unb fein ,SaiibrrfnnrpI)r, 
2o§ it)n> flrfifbor ictjicr ftct? uüIjc 
Srai^ir ffibft bos ?((lcrifvnftf, 
2ic^ in jfinft üoüfn iKrinljrit, 
S?ifi; in feiner laulern £(^cnl)eit 
^In: ba§ Srbrnt^ol betrod^tcn 
äBie Don cineS 99ergeS Q)ipfel. 
C ivic fd)ien e§ i^m ocrtoanbelt! 
9B(Id)er o, iDeldirr Räuber! 
^unlelnber Demant btbiitiü i^n 
itun be§ (fi§j3olS ÄToncnfAimmer, 
99lit5cnb flrol)lt bcö SlUifIcniaubcS 
©elbcr, flolb'aer iHicicnflürtcl, 
glüffißer <&apf)ir crfrtjcint ibni 
9ittn buv Wl((t, i3inüraRl) bie itlurcn, 
Unb CS fcfilingt ais ^^cirflcnfc^cin fid) 
Um ^(x (^rbr 6ttTn ba« flotDIid^i! 
9l^^[^l^ Öiigcl fiiiil er 

Ku^i'n tu t)(it'rcm «Eonncnjdjcine, 
6ift)t bißliirftf, frobf TOenfc^cn 
Jmutnn ffüiriL uiiidjtc vfl''rf(n. 
€iel)t auj :irijtcu munt re Ritten 
€tnfl(n unb 64a(ntri(n blnfen, 
Sifbt in Aniiun CirlKvi'norf, 
&iel)t bic Miuber fclig gaulelii, 
Ober nibn am SRnttrrbuffn, 
6ifl)t (Ulf flplb'nrm cantflcfilbc 
(Slbo fkl)'n unb Xora, läc^elnb, 
®l«itum1lTiil|1f, ftn «ilb bfr Urlrnft, 
S^pIIbcfcclttn 9J}fm'{f)fntl)i;nu':', 
£as im äUaiibel ber (»cfc^ledjtcr, 
Ob nmbuntflt <kv4t, umbttflcrt 
Sid) bfliiniplfn miib niif'« 3lcu fleW 
i^ii- ün'5 (*nbc allfv Xoge. 
^vlbcn fiel)t er, Streiter, Xulbrr, 
lie, nii(!) I]Dl)cn '^brolcn 
{Ringenb, frcnbifl fclbft fidj opfern, 
gelben fieljt er freier Horfdiung, 
SdjlficrUifcr IJt'olnlint Jöiibrn 
Xer (*rlciiutiiii-, mit r ein cm 
Vug bev ^fiv £rt»leier beben, 
Unb lui nulffjin i'td)t im ÖoiiVte 
i£id) mit iliuirmc vaavt im Jperjen - 
Sdjüpferifdjc eblc (Heifter 
Siilit er, mcldjc mir fidi fdjminflen, 
t5;dii n()iitvtrunlen, pI)ik l'iiftbaU, 
5kn ^n l'i il)ftm Äfßioncn . . . 
Unb je langer tr betrad^tet 
Tos (Vieflirn nu# weiter gerne, 
Teftp mebr füi^tt er oon ^eimneb 
Bid) ctgrifftn na<^ bent 6tcnu — 



Unb c8 überfommt ein 8e|)nen 
9bn natb mmfAHArm 9rf^j(tr, 
9)hnfdjenleib nnb ^JJfnfd)cnfreube. 
Silier brBc^renöwertcr {(^eint nun 
^eti entfogenbef (Henttgrn 
3n bfS Unfeine enger ZHiiünXt, 
VIS in tu^dofec ^rrfaljct 
^ft« UnmbK^e bnr^fi^Meifdi, 
Unb fid) fiiiilfn ftet« unfrliß! 

toas \)il\t Uncnblic^leit 
£{t, iinffl'grr fBelibttr<^1)0rmer1 
flann fie Tir »erlriben, «)q§ jur 
Sfliflleit Xir feljlt: bie ceele?" — 

„Jöem nic^t bie ^Jatnr, bic ^eU'ge, 
Xie flel)eininiöDPlle ^Dlutter, 
®ab ba< Sebrn burdi bic iMebc, 
(Mab bn? ßfben in bcr i'iebe, 
Tem oeriuciflert auc^ beu 2pb fie, 
Unb bcn fd)pnftcn lob Dor VQem, 
Tai C^rfterben in bcr i'irlu' - 
Unb fein (brob ber fi-riun 3<ul)c, 
Keine Stötte ew'gen jtrirbenö 
^at fttv ibn ba« weite ät^cltoa." 

!3n Wen ^(rriidjen 3:öneit ntn^t 
ba« Bert fliiS, »011 beficn ^nl^ölt unb 
3u[tiinincit(i(iiu] imfcr Uw^n iÖeri(!^t 
(■fiiiii^cc^ oiiticutcn, alicv tfiiicu ooflen 
jycQiiff flcbcu Itiiutlc. ift eine bcr 
bo(i)ijemutetilen, n)i|,üij)tvn, )(^neibttib» 
^rn unb iu%U\it piantaflifd^efien @a- 
ti)ien, bic je gefc^ricbcn tourbcn. 

.vtoditioüiiil unb von ticfftcr 5^e^ 
bciilmu] ift in bicicm l^poi? lUid) bic 
^iifiimuicnjtcUunfl bcs .s>inuntelö mit 
ber 2m\t\, bem eroigen ^iiben unb 
bent fliegenben lioflänber, loelc^er 
mebimals in bie .f>nnblun(j eingreift, 
öon l'iirici boffenb, biif; ite if)n crli))en 
tücibc, tmb bitter nitfautd)t luirb. 
^c^ilbcruiujen unb 3tintniuuc\^bilber, 
niie jene ber itteiijfcene unb beft ^Utged 
itn SBeltrnuin, jeugeu roiebet üon ber 
firatibiofcn .VUaft unfcre«? Tiditcvv. 
Hub fo (uittcn iinr in bcni .öoninnculU'S 
eine (jetDultiflc H^crtörperuuij bcr Ve^re, 
bie ber '^'läfiex oIS 3)totto boranfteflt: 

„c^ieift unb Sinn bot ewige Unrafl: 
*ihir im Öerjen leimt ber Sri'bc, 
Avfimt bie J^reubc, lebt bie Ciebe, 
;U!cbt bct bcilisc XofeinSttiae.* 



uiyiu^Lü by Google 



285 



(fin xtUftt i6ti% eilte arnte Seele. 

fiiftraritc^e «li^je Doii Crorg jtUriürnbbdt. 



einem überroiirfifciieu ©rnbe ju 
fülgfii, bellen 2\n\x mir ein 
freunbliriier entberft I)nt. ""Jhir 

tl^enige fd)eincn C5 ^n fcnncn. Unb 
boc^ rnljt batunter ein 'JJienjd), einer 
ber Utifem, ber um feine« reichen 
^Seiftev, uni feiner tiefen C^nnerliditeit, 
nm icincv traiivii^cn 3^)1(11*01':' toillcn 
niitt blor. 10^05 incnfd^lidic lUütIcib, 
jonbern (]c|d)id)ili(^c» ^ilnbentcn ücrbicnt. 
§ttr fiii )elb|t eine ber ^etrad)tung 
wfltbige ßrft^einung, fle^t et fo ft^i^ 
über bem ©eiftesleben Ceflerrcidi:- in 
ben 20cr iinb 'M)(x ^"\tibren, biifj bie: 
3iM!ienfd)(Ut iljn nidit iUifrichen barf, ' 
ivenn )ie bie <inttuidlitii^ ber nciicicn , 
Silbung in unferer ^eimat barfteden 
Win. 9B41« bie tfiä^^en Qtf^m^ 
be§ ^iinbe» für bns i^eo(^rapöif(f)c 3.Mlb, 
bn« bebciitcn bie l)b(^ften (^Jcifter, 
nuu]cn l'ic nndi fdtcn iein, für brt5 
.Siultiubilb. Unfir D^ann l^at allcrbingv 
roeber in bie Sreite no^ in bie t^etne 
Oewttft. hinein mer für jeinanb du^er' 
t)oIb unferer ilMlbniu] 3teJ)enben bie 
(Meidiid)tf bicfcv '').lh'iiid}cn iicn'hinblid) 
er,vil)len RmlUc, ber inüfitc ein Mcinalbc 
aufrollen, auf beni nic^t nie^r unb 
nid^t weniger at« bie geijHge @efi(^ts» 
weite ber Xeutfd)en im cr^en SDritiel 
bcC' \\K .^iibrhunbcrt« fcfjcn lüiire, 
aöic ipielc cjibt ec-, uon beneu fid) ber= 
gleichen fugen lö^t? 

^ec Wann ^ieg o ^ a n n r> 
1^ 0 f e r. tDlan^er Sere^rer ® u 6 e rt « 
mag fi^ be» fd)lid)ien ^lanieni? ent^ 
Tinnen. (*r il)n \w\]\ fliid)tii] über 
Biebern bcä uuflcrblid)iii llKcirteiö ber 
iönc gelefen; benn nidjt lucnujii alv 
38 <S(ebi(^te unb einen Cperntert ^JDhu)r= 
^ofetft („^ie^ieunbe in ^olamanta") 



^4 tarn ^tt f(ül), id) lam |u Ipiit. 

Co warb mci« erben Mit Mtwr^t. 9. ÜL 

^at biefer in IRufit gefegt, ^flein wer 
raar ber bef<^eibene ^ic^ter? 

6r TOurbe om 3. ^ioDeniber 1787, 
alfo üor 100 ^abren (\crabe, ju ©tepr 
in Cbeiöi'tcrreid) i]ebincn. ?inj 
gieng er burrf) l'ateini'il^ulc unb l'gceuni. 
®emSDunf(|e feine« SBater« folgenb trat 
er in ba« O'bor^errenftift St. f^Iorian 
bei Vinv '■Jfbcv nad) brei Oi^il)^^'". no^"^ 
uor ben iH'rt)anivn-3Uollcn c-iclubbcn, 
uerliefi er c^; id)iuerc «eelentäinpfe 
^atte et überftanben. 6r begab fi^ 
nac^ ®ien unb flubiette bie 9ttäfU, 
mie immer biS^ btttd^ auftgesti^nele 
Sc^ülcrlciftuni] ben beruormgenben 
(Moiff bciinü)renb. ,Am Mm l'^l^ 
ge)d)ul) il^m bai? ÜWiid, l^eoDor ^ör^i 
nerö Bfieunb }u metben. 3n mehreren 
^ebid^ten feiert er ben j^elbenjüngling, 
ber nur ein ^abr fpäter llnfterblic^feit 
fleumnn. ^n bcrfelben ^(\t ctnni fd)eint 
er mit bcin bcbeiitenben 'iiV 5y. lUcoern 
(i. übi'r biefcn 3d)ünbadj in ber 
\HlUj. Scuifd^en SBiogrupbic) in frut^t« 
baren SSerfe^r getreten }u fein. Zixt 
9iaturcn waren einonber uermanbt: 
einonarfii], ja eic^enf i n n i i], bcin (He= 
meinen fcinMid), l)od))tvebcnb, nac^ 
liuijcn Ijin tjeridjloijcn, formlos. 3ii 
au(^ bie perfönH«!^ Selanntfil^aft bet 
Reiben nid)t nad^geioiefeu, fo fte()t bo(^ 
tcft, ba|5 ^.''i a n r fi o f e r bie 3 dn irtni 
be-? muierbient id)on bamaiv '•iH'iHjcijcncn 
)cl)r l}oA} fdja^te. äöaö iüunber, wenn 
bev 'D^ann, ber mit SBorUebe einfamc 
Seitenpfabe gteng, fi^ enblid^ am| in 
ben buntein Üöalb ber ^»h)flit oerlot? 
3o liebte er bev abentenerlid)en .M.V'i'i 
jyeiiler*? Sombolit (^Kücfblirfe an] eine 
Tojabrifle '^.^ilgerfc^aft), jo üertieftc er 
fii^ fogar in bie npotr^p^en Hebet« 
lieferungen, bie unter bem tarnen be« 



L.iyu,^cd by Google 



281) 



Ilt'iines trisiiic^'i stos cil)iiltcii 
l'uiD. Xabci tiicb er mit Ififci ijc)d)ict)t= 
li^e unb natiinoijfenfc^aftlic^e @tubten, 
bereu (hinu] eine tmntf)eiftifd^c 2öclt= 
anfc^auung im @inne ®oet^c^ 
TOurbc. 

ai'o^l bic muc^litjfte peiiönlid)c 
SBSiTluiig auf Wo^r^ofcr übte t^ian) 

für CJcfctii^tf u. f. to. 1829, (g. 121, 

fteljen l'i ti n r h o f e r »3 „(^riiinevuitgen 
an r o n 3 d) u b e r 1." „lUicin ^Inn^ 
^altni-j mit ^^mnj Sdjnbcrt uuirbe ba- 
burd) eingeleitet, bau i^m ein ^niiciib- 
freunb bad ®fbiil^t „Um Btt" ^ur Som« 
pofition nbcri^rtb. %n beS fvrcnnbeij 
l'^anb betrat 3rf)ubert im ;^abre ISM 
bdv ;'^)i!nmcv, nnliljcc- miv fiuif 3al)re 
Iputi'i ^emcinjam bciuol^ncu folltcn. ('^i: 
befinbft fic^ in ber SStppItngriftrajje. 
^)anS nnb 3''><'"i'r fiahcn bie 9Jiflcftt 
ber flcTülilt : Tie Tccfc yciiilid) 
gefentt, i)n-5 Vid)t uon einem (\uoiu'n 
flcgennberflebenbcn t^kbönbe be)d)iantt, 
ein übcrjpielted jtlnoicr, eine fd^nicile 
9tt(^erfiefle; fo mar bct 9laum be> 
fd)a^cn, wd^cx mit bcn bnrin }Ude> 
brachten 3timbi'n moiiiev (^ritineruni'i 
nid)t elltilil!l1ill^cn nnr^. öHcidjiuu- ber 
iyruljling bie C^rbc erfd^üttert, nm ibr 
grüne Stfltftt unb mUbe i^üfte 
fpenbm, fo erf<i(|flttert unb befd^entt 
ben 5l?enfc^cn biv5 (^Jen»a^rweiÄ«tt feiner 
probiutioen üraft; bcnn nun gilt 
6oett)eÄ : 

Seit, t)0(l), \)cxxUd} ber m\d 
iHinjit- in'Ä i.'rbcn l)infiii, 
4<piii (^nl'ivii )um ftfbirii 
6d)tiift)ft ber flriißf Wfift, 
(♦roigen l'fbenS aljubcooK. 

T;ie|'eij (^kunbijefül)! nnb bic Viebe 
für $id)tung unb Sonfunft mad^te 
unfer !Ber^äUnift inntger; bietete, 
er componicrtc ron§ i(!^ (}ebtd(|tet, unb 
mobon i^ielc-? feinen "iiJelobien 6nt» 
ftebnniir il^ortbiibung unb Verbreitung 
ücrbanlt." 

TOa^r^ofer )d)lie[;t: ./JJHt nmr 
unb Mrtbt ?^ian} ©d^ubert ein 
(Meniitv, meldier nüd) mit angemeffenen 
^^elobieu burd)'ö i^ebeu, bemegt unb 



rnljifl, »üiDibelbar nnb ratl))elüüll, bii)tcr 
nnb lic^t, mie e» i|'t, treulid^ geleitet." 

$er gnnje '^(nffa^ ifi be)ei(^nenb 
für 5)?oi)rboferä 5.<erf(^Io|fen^rit. 
2 eine 'Innfou tritt faft nirc^enby ^cranS; 
immci [tcbt 3d)nbert im '-iHuber» 
(^runb, nnb uon it^rcm innicjcn ^u« 
fommnitebcn «tfn^ren mir ni^tft alft 
bie oben abgef^riebene ©teile. 9Ba& 
^atte ein S. %. fvrantl nnb bgl. barauft 
i^emndit ! 'S!)? a b r b o f e r nnir einer ber 
l^iiteii, bic 3 dl u b e v t v iJ^-ivUntnii ^n 
lüiubiiicn üeri'tanöeii. 'Jiur |einc 3il^eii 
uor ber Ceffentltd^feit, bie @<^am« 
baftißfeit ber Seele behalten bie per* 
fbnlit^en Erinnerungen jnrnrf, bie 
gemii; ben Tmt nic^t bloB neugieriger 
Vci'er nerbicnt liiitten. 3o |icl)t iiber= 
biuipt ber gonje, fanm uier 3paltcn 
lange Vlnffu^ mie abgendt^igt ouS; 
fnrg werben bie @ö|e gegeben, aber 
icbcr briiti^t einen neuen nnb bebent= 
iamax (>ic^an!e^. Tie feinfte .Vhinft= 
euipfinbung jcigl )id) in ber Tentnng, 
raeld^e bie @ompo[itiou be§ @oet^e'fd)en 
Ciebe« „%nf bem ©ee" erfährt. 
ift tieffte '^(utfnffnug. 3n ber 3?enr» 
tbeiinng 3d)nberts übergibt ".liJanr« 
t) 0 f c V audi beffen 3d)unui)e nid)t : 
..■^s[)m mmu iyal|d^l}eit nnb ^icib 
bnrd^aufi fremb; in feinem (S^aralter 
mif(^ten Sart^it mit ^rb^it, 
OJenuf.fudit mit Ireuber^igfeit, (^Jefel= 
(igteit mit V.'ielandiolie. i^efdieiben, 
' offen, finMid)." .s>ier uuig ber 3d)lüfiel 
j liegen, nHid)cr ba5 ii>er|tänbni5 ber 
l^utfrembnng anffcblieM, bie ||mif(!^en 
ben ^\ieunben nad) vneijiitjriger 3iminer= 
I genofienfd}aft entftanb. Tajn ftimmt 
' eine 3 teile, nie ld)e r n It e u di t e r y« 
leben bem l'iacblalje Hi u ij r Ij o f er S 
eutnininit: „Üic^ilfe in ber ©(j^ule» 
bie fein $ater in einer entlegenen 
^orflobt ^ielt, Oatte 3d)ubert in 
einer engen 3tiibc ein elenbe-? Mlaoier 
fieben. 'il.Me oft bab id) ibii ba anf= 
gejuckt I Diit lueldjer iimp|inbung be- 
trot i(^ im 9{obember 1829, am läge, 
ba bad Requiem fttr ben Seremigten 
gehalten warb, mieber bicfe§ ^\iu«I 
^er Strom ber ^ertyältnijfe unb ber 



Digitizedby Gooc' 



287 



(^cfcflfcfinft, .Clrantf)ctt uiib (jcäiibcrtc 
\H 11 f d) a II im 9 Ii c 5 V c b c n 3 Ijattcn 
uii^ fpötcr iiuäciiuinbcr gcl^nltcu ; aber 
imift finmot mx, ließ fid) fein 
nid)t mc^r nehmen. Cft l^atte \&f 
S d[) 11 b e r t '3 niiirbu^cti 'i\\kx iilun- 
baj ö^oittoiumcn bei? 3ül)iicv iioftcn, 
unb Wüßte ju iiropljcv'ioii, bnR 
Ort an} gewiB bucc^biiiigcn, ja baf> 
(tnr fpätm !EBe(t i^m ben ^nt^etl 
na(i(|tragen ipfibe. bei* i^m onfangS 
nur Ininifam nioit. ^!»3iU)reiib unffiTv 
3ufaninu'ininil)iiciiv \oun\c Cv iiidit 
jeljlcn, buj"; (^iijcnl^citcii litlj tiinb ijuLicii; 
nun waren tt>ir jebec in blefec ^r^te^nng 
leidlliii^ bebaut, unb bt« Steigen blieben 
nld^t aii{:. _ Ui'ii- iiorftcn cinanber auf 
mnnc^cilfi \Hrt, U1I^ loeii^ctcn nnfcte 
ftaiiten \\\y t^ilicitciinu^ unb ^uin 5öe= 
^agen fiiuuiCici .^u. 3cinc tn)l)c fle= 
mfit^U(i^e ©innUd^teit nub mein in 
fi^ gef^loflenesf ^efen traten ftl^örfer 
^erbor unb cjabcn %\la\], uii§ mit 
cntfprcrhnibcii llniiiifii .^ii bcioidiiton, 
als Hücltfii iiiir bcftiimiitc ^Köllen, iv.:? 
war leibcv meine eigene, bic id) fpielte." 

Unter ben ^reunben, mit benen 
9)i 0 1) r I) 0 f e i ^ii biefer 3fit VLnh in 
ben folflciilien ^Mibreii imu^ienq, luev^ 
^ell dl? bic iH'bciitciibcrcn bie 5 piniii, 
0 i e p 1^ 4i e n 11 e r, 4^ u r l i e i l, i 
bct |»i>fo|)emfänger ^ogel, ^Dtorij' 
b. @(^wtiib, Bfrans o. ©d^ober*), 
Ottenwalt, bie beibcn a eu d) teic = 
leben floinimit. (^iuen Itebciblirf iibcr 
feine ^vl■cün^c iiuicj bii§ ^H'^ciitiiis 
bei 3ubiccibeiUeii bieten, lueldje^ beit 
im 3a^re 1824 ^ranSgesebenen ®t» 
bieten borgebrudt ift. 9tan erfennt 
bariiu§, bal ber T'id)ter loeiiig über 
bie Greife bc« I(inbviimiinfd)(iftlid)cn 
iinb bey (iiiitlid)cit iinntebr-:- I)iiuHi5:= 
getreten ijt. C\titmer enger tinirbe 
boflrnb« feine ^feUft^aft, feit er fit^ 
bon ©d^ubert trennte, ^enn uiin< 
me^r ^o^eu bimflcC^cmnlten ihn immer' 
tiefer in i()rc trübe 'ilJad)t, Oieiimlten, ; 
benen [eine «eele lüoljl jc^oii \xül)^ 
zeitig benimmt mar. S 4| u b e r t luar 



*) Seit ber feinfinntgc Xi^trr no^l 



eini(\c ,\(ilno bio Iciulitciibf, nniiiiioiibe 
Sonne ijciuejcn, uor uHid)er bie Xa« 
tnonen ber 8c^it»ermiit^ roi^en. ^ui^ 
bie Siebe 5U einem SBeibe ^atte freunb« 
lic^eä ßi(^t auf feinen ^fab geworfen; 
(ibcv um fo buntlcr mürbe e? um ibu, 
brt i'ic plÖlUicb ciloidi. (>5erue balle er 
e» öft^'l)^''^' ^'"^ '}}l\i\<c bei il)m 

eintrat; er b'^tte fid) i(}rer ®unfi er« 
freut. i>o^ immer breiter erfd)ien i^m 
bic SMuft, mtl^e il^re ol^mpiftlle |>err' 
lid){cit Pon bem elenbcn Jreibeii 
tmniibcn ticuul ; immer geriiu^cr maib 
bic tuuiUciiid)e ^cuijungähift, feil bie 
nic^t mit gltt(fli(^fier ^anb au^ge^ 
»aalten S^id^tungen wenig 93erftätibni^ 
fanben; immer näber unb cinfter iim^ 
rin(]tcn ben niadiiciibcn l'ianii bie 
fyinticniuflen bcv iiMitlidicii, UMrtenben 
Vebeuy, bie fo meit Ijinter ben (£v= 
Wartungen eined ibealiflif(^ gefäugten 
unb genöl^rten ®ef(^(e(^tei})urttdblteben. 
3i) baf; er in übler Vaiinc loo^t JU 
)ai]cii |.iflci\tc: „'JiH'v iiid)l-3 U^enere« 
laiin als? 0)ebid)le madjen, mag |ivl> 
fd)lafen legen." l^ö wöre bur(|au§ 
falfd), wpUte man biefen ^iidfbrnd) 
al^ Barbarei beuten. 55ieö würbe )d\on 
burrf) bie ?vreunbfitiUt niit 2 di ii b c v t 
miberlei^t ; ^nbciii aber oneiibait lid) 
an üielen Webidjteii 'JJi a i) r b o f e r » 
jene j^eflenifttfc^e 3:run!en^eit, in ber 
(^oet^e, St^iUer unb ^il^elm 
l). ^inmbolbt iiHinbelten. 3ene§ Oer« 
Iclu'iibc 'lihni W a » r b o f e r •? ift uieh 
incl)v iiiii biiö ^V'iu^ni'j, luic iiuiilooll 
ibm bcc .siampf äiuijdjcu tüiii'tleti)d)ev 
^kiijiing unb pfli^tmägiger Arbeit 
tourbe. 3e (arter ber Stampf, befto 
wertboder fdjeint ber 3ieg. 

Xenn feine amtlidie \Mrbeit mar 
i^eeiijnet mie faum eine aiiberc, bie 
Unjufricben^eit ju näljren. Gr war 
t. !. 9it<(errebtfor, unb angeborene^ 
^flic^tgefü^l ließ i^n fein 9lint nif^t 
anbcr*? al'? mit flrciu]i'tcr 05ciiiiiien= 
baftiiitcit üeriualleu. 'likW^c ,\voiiicI 
(9x, ein i^ünger bcä Cyuaiiijeliumä ber 
^Jteoolutton, im 8(^etgenbienfte9){etter- 
ni((d! 

^n biefer 3tonie gieng benn aud^ 



L.iyu,^cd by Google 



bcr 9Juiini ^ti (^)ll^l^c. ('•in törpcr= 
l\ö)(i Reiben ücrmcljite jcinc Cualcn. 
9{Qd^bfm er ben 2ob Dcigcblic^ in ber 
^onan 0efn^i^ fanb er i^n bur^ einen 
freirotfltgen Stiiq ou» bcin ?^ciiftcr. 
^<l8 Uiifllüif c]cfd)n() im iWeinfionÄr 
nmt miT öfin i/miicii^cibenjl. lUit 
äcr)d)mclieitcn ÖHicbciii blieb er liegen, 
aber no^ 40 Stunben litt er ent> 
fe^U<^. C^r ftorb oin 5. 9Rftrs 1836. 

f)iiitoiIicr, nur eine traucrnbe 
Sctjiüejter. illV-r erinnert lidi iiidit 
9.1Mct)nel Cfnf-3, bcv i(ni^lii(tlid)en 
iBeneDittinerC' ? Xer, ein '-l^ierteljaljr 
fpäter ol8 SRot^r^ofer geboren, fieben 
,uiliie na(^ biefein fiti^ bnS $fbcn nnbm? 
Tie ^"^jCitnnt^en nielbeten Cvrci(^niÄ, 
einige l)obcn umbl tiiut lunimr, baß 
bei U>crftotbene ein l)ln^tJd1il^cter (^ieift, 
ein begabter ^ii^ter getuefen. 9(ber 
bem SBiener publicum, baft Idfti ft^ 
benfen, xoax er frcinb getoefen nnb 
blieb e*j aucb- ol>? fein treu cri-tcbener 
?vrennb l^rnft ^"vrciberr o. ^veni-t)ter^= 
leben im ^\al)ie lS4:i eine neue 
©ammlung oon 9RaQrMfer9 @e« 
bi(|ten ^erau§gab, bie faft aUt bem 
Ü^ac^Iiiffe entnpinnten n)urben. ^er 
.'Oerouöflebev ^ollt feinem Jyreiinbe bie 
bödjfte '-iH-iebriiniv M) Äun-ifle febr, 
üb jeniünb im ctiinbe fein uniD, biefeni 
ein erhabneres ^enfuial ju fetten, 
f^eud^tec^Iebcn in bem 8eben^3abriB ge« 
Iban bot, ben ^r Don bem Ti(f)ter 
gibt, ili^enn iriinibuH'» (^Un'tbe'fdie 
ii^citnort „bebentenb" am '|Ha|ie ift, 
fo Derbient es biefes ^cntntal. 'Jlbev 
an<^ bie ^id^iungen, benen e§ Dor« 
([c)(i\\ ift. Mt |ie gilt 9Jhi n r b o f c r § 
3iniidi, mit bem er fid) felbft be= 
5ieid)ncn fdieint ; „Ten Tvlodien iin= 
öerftdnblicb, ben lieferen erlenntlidj." 

Seicht läüt )ic^ auf^ i^nen be« 
^i(bter8 (ünjtlcrif^e 33ilbung ertennen : 
u' e et erft im Stfjiflcr'f^en ®afla« 
benton fid) oeifiidil ; mie er in ben 
(^bor ^cl i*i'iiciinu^vli)ri( einitimnit ; 
)Die ibn bie Üiomantit ijejangen ninnnt; 
wie er, (alb im (Reifte bed i^m nlljeit 
i^eurcn ^ erber, bie (Eroberung ber 
SÜelttiteratur begräbt; wie er enbli^ 



'auf öicfcin 'jin'i^e ytr^n>etbe biiian^ 
1 itcigt, befjen cefleltieienDeXUltersbiil^tung 
{feinem emfien unb tiefen ®eifie batf 
j eigentliii^e <SIement war. »$er all« 

I beioimberte ® o e t ^ e — fagt e u « 

I I e r I c b e n — »oorc^ ineniger, ber ibn 
iiitaiM'iierte, als ber nidU mebr l>er= 
ftanbcne." 3o febr lebte er fiib in 
beffen häufig mtn'tifc^c ^c^lcicrpoeile 
hinein, baft eS i^m gelang, fte tAufi^enb 
nodi^hibinen. 

li^in bore ba» <debid)t, „(^ o e t h e" 
Ii berfd) rieben : 

(yiiifani triiif id) mfiiicii 33c(^tr, — 

^aben il)n aQcin gclrtifm 

^cnrit fitUrri, graurn 

9{un, jp min id) riiijam praffen. 

Wit ber l'iebe ^eil'afin Cfle 
£albr id} brd t)crKnv ^.iiMinbr, 
3(^ntUdf bann mit Maub bie ^d^lt, 
^(t) unb ^}tUt|lin0 no4 im 9unbe. 

Unb btr Sonne hUAt xtifi Reiter, 
lliiD titc Ciiiile Kuuinclt It(llli((, 
Üüta ji^rcitet cüfttg tociter. 
Die eC Ifttttbnäft unb flbli^» 

ilOr Sinne aufDcfci^lofftn, 

ftinb id) mid) ^iifaiiinuuliiiiu^cii 
Wit bin ^.tiU-Ucii, (1(111 uiib groBdi, 
Xic mid) i)in )ur Stflnbung brängen. 

da im Steere felber SSeae, 

SRra id) Die (ntflotlnen (Hlicbcr, 
Sauge Zifdü unb ^tonbeftljeUe, 
Soui^c auf unb fteige niebet. 

Ittnempfinbung ! ruft DieUeicht je* 
j manb. |fitten wir nur oiete iKn« 

cmpfinber, bie fo bf rrlic^e Viebcr fc^äfeu 
mie bicfe>3, ba? man ohne '^^ermeffen« 
beit tongenial nennen baifl 

^n biefet atbeiifd)en '^oe|ic, bie 
füB buftet wie bie unfaßbare 6(ume 
alten SBeineS, fanb SKapr^ofcr bie 
andfommene ^üfle um feine ®ebanten, 
bie er ntc^t offen burfte erf^Kineii 
Irtfjen. 

„Xrnn burc^ l'aruc luxD ^^ctmummung 
:\ft bei mn^df }ulcl}t tT|id)t(t4, 

UII^ Utcirciifuiiö loic 4<crftiimmunfl 
llimatiiiiid). Dod) flrjdjicbtlid)." 

(^ierne tleibet er bie .vtoffmini^ auf 
(}reibett in bac« 'iMlb ber 'JJuugeurütbe 
ober be« {}riibling§. 

3o fprid)t im'd) an§ bem^olgenben 
ber befjen (Eingebungen ^na* 



uiyiii^ed by Google 



289 



[iäfiud (^iriin auf ben „Spartet- 
göngm" erfuhr: 

Oaf frommrn SBortr, fromiiKn 3^I("' 
Tic uns brn Wrift nur licblirf) binbfn? 
Sie X^Qt allein Devmag feilen, 
Sit ixtut nur ^eil |U finbcn. 

Trnn toirb bic iiüQt vnb Slet^et, 
iPniiifffitb *JIiiiK, &fr\ uttb Sippen, — 
C i»ol)tn flüdjtcn (Die ^^ieifter? 
3tt IBaibetl 0b(t unter ftliiipenf 

Xie l'iftK toirb ^u lofem €pirlr, 
Tic iJra't (iilMinil nn morfdif .Uriicfcn. 
Xai ^cd^i laBt jut) n\d)t mci)x crblidcn, - 
Sioeifeln lOe, jammern Siele. 

$a mflifen ffiunbor fid) begeben, 
Tic Tobten ou^ bcn (Gräbern fteigen, 
llnD blutigrot^e t^iounnen jeigen 
^en SBes }u einem neuen Seben. 

Smmer iitib immer xoUUx flft^trt 
er t)or inncrcin iinb äulnem 3amniei 

jur "iJntur, jnr Jilunft, jiir SBiffcnfc^nft. 

ai'n-J iud)ft Tu iinr in Ihnl ivlur? 
,^(J) bin ber arciljcii nur 3purl" 

do. fprii^ <i banibor aus, nid)i ac^tenb 
Ter eingef(f)runti)ftcn SBelt !l<erl)öb"i'nfl : 
Sil loaib im Sunld, futi^tbor uac^tenb. 
Sur^ ilunfl bal Sti^i unb bir $erjöt)nung. 

VKt SeHlem moB i4 nt(|i oerfeliirtn; 

Sl^n-; frommt'?, ba§ ^nnrc ',u pcrfrf)rnf('n ? 
Ter üietft muB forfe^enb nieiter ftreben 
Unb »Urbifl fi4 in 94 oetfenfen. 

3iim &(^lu^ uoc^ ein ci'gici[cnbed 
(9ebtd)t, eine Uttunbebeft ^Berjweiflungft* 
tampfeS: 

Cft judt mir bur^l ben baiiflen Sinn 
(Fin $Itt; mit glO^cnb rotten f^Tammen, - 

lIn^ ^krtjt uitb *JlflK!anaIm ^ifcimmen 
^nimcid^eu, unt> bas l'anD ivirD grün. 
C tönnte xdf ben £i(^tfirai)l Rollen: 
Vlcln l'fbfn n?ärc bann flcf(^Iid)tft, 
1(1 iAampi bcr <i ]frftört, geric^jtet, 
Unb milbe, tröftenbe (^rftnlten 
Umfrfirtifbtfn niidi! - Tod) - wifbcr Uladjt! 
Uul> frij«^ erueucri fid) &ic 3d)lad)t. 
6e-iBiI}en mte^ empörte SBogen 
^um müften 3ffl!!tIt^c ^0It^frI!^ mit, — 
Ter öoTjnuufl imirn- 3tfrnc logen, 
Unb iDttf \i) ftird)tftc, gef(4iet)t. 
€n fri e§ benn ! Tod) luill id) ringen, 
?*!~ meine letjte Mraft crlijc^t, 
3)IA meinem 9lut ben ^^oben bUngen, 
%tn '^oben, ben mein ^lut erfnf<$t; 
6ei er gefegnet, fei Dctbammt! 
Serieben« ni^t iab es geflammt! 



31^1 r C3 bic .Urant^cit jener ^(\t, 
ber Seltlc^nierj, bem bet $i(|ter 
unterlag? ^aum; benn f<l^merti<l^ lte|e 

^\6i bamit fein rcinc^, im ^öc^flen 
Sinne reliciiöfe« (^icniütl), fein ber 
?yin|d)uni] i)offnun(i5i>Dll [)ini]ogcbcncr 
(^cift in t^inflanfl brini]cn. 'ilMc un= 
enbli(j^ \)o^ \d)\mht [eine C^efinnumj 
Aber berjenigen, meldte %U\^ einer 
Eiterbeule in ^hiffets „Confessions 
d'un Enfant du Siöcle" aufbrirf)t! 
ilMclmctir nuu^ bic Uix\c 'JJotij, loelc^e 
C^oebete uon il)iii ijibt, bic '2Bal)r* 
^it treffen: bafs i()n ber ®ram ttber 
bie öffeniU^cn SuftAnbe Ce)tccrei(|8 in 
bie 33crjn)ciflun(] getrieben. 5c»(^tft§» 
loben? (^inlcitnniv faft bie einzige 
Cucllc über ben Tiditor (nnc^ 3Bnr,^= 
bac^ \)ai ba» 'JJici|te buraus gejc^öpftj 
enthält barfiber feine beftimmte Vngabe* 
„9iü(fiid()ten," fngt er, „bie mir 
lelbjt aufleime, bic mir bie *^^erf)iiitni|je 
(jebicien, machen jur '4^fli(^t, ^u 
ii1)uieii)en." 

^J{uu aber, ba ber eble $i(^ter feit 
nie^r ali einem ^(ben Sa^r^unbert 
in !üf)ler Grbc ruftt, fc^iene e« eine 
btuitciivmcrle 'Jlufivibe für einen 3iid)^ 
ücrüiinbii^cn, beni l'ebcu unb Streben 
bic{c>3 l)üd)|inni(}cn H^cnfc^cn genauer 
nad^juforf^en unb baS Tuntel auf« 
Rubellen, in bem pc^ f^ine @pur häufig 
bcrliert. 6ine bantroürbii^e Vnfgabe 
unirc Cs und), feine (^icbidjtc nciier= 
biniv? ()erau^:,vii]cbeii. \Hu«:' ben uicnii^en 
^iei ^ciiebenen '^-'i'-^ben jc^on l;at ber 
i^efcr hoffentlich ertannt, ba$ ber ein^i^je 
fRa^rhofer bo§ ivinne (Sefd^l^t 
ber Cfrtftclli, 3(Uil)iv e tutti 
quanti in bic Viobe fdjncllt, obtttoftl 
bcren unenblid)ec' '^lUiifer noch immer 
anf bem '9J^uIt, jclbft in neuen &t= 
\ btnben, berfilbert wirb, m&^renb ^DlaijT« 
j 1)0 f er ücrloren unb ttergcffcn ift. (i^ine 
I neue \Hiivi]nln' unive mclir nlC' ein 
j cnriofei lUeubnid ; iie unuc eine !d)iib 
I bige Vlncrtcnnunfl be» )d)mal)lid; lU'bei = 
fchenen; fie böte ein gciftigeä ^iAf)U 
bab, bad und dflerreidhif^^ ^utf(^en 
no(^ immer fe^r |ei(fam wftre. 



tUfrftrr-i „ftia|attn/' 4. «t|l. XII. 



19 



L.i^u,^cci by GüOgIt! 



200 



Pie iodjwatte von UriiQrni. 



^^firirr fi(!^ gerne on bem froren 

mcibet, bcr fofl eiinnnl mii 
i'imiii (-(ibinnoii (^U'OKr. ^fv luul) ctiüc 
jiüaiijUijal^iiiicr Vlbuii'icul}cit in feine 
9Jot€T)tabt jurttdfe^rt, bie etftc iya[)ii 
burd) bad heutige ®ro) nto^en. 

*Rd)nKn uiir nn, bic Jvnf)rt gcl^c 
Dom itütllidjcn 3iiMnil)ii(ipf au? biirct) 
bic 'i*iiiimlivd]ev- inib bmd) bic .ViolHilcv- 
)tiiii)C Uber bie lUune l^'iieiil.uuiic, öuiil) 
bte ^umbolbtftraße jitin fpQnif(!^en ^a« 
laid, Don bini bur^ bte jiörMcrgafjc 
in bcn Ätobtliiut, Hon biefeni burd) 



M, mi Wenf^en^önbe feit '»wanjig 

3a^ren in bicfer Stabt gcfc^nffcn, 
ous bicfer Sinbt c]einnd)t f)iüieM. om 
£tnbtpor!e biivfte fein 3tinineu bcn 
^öc^ftcu (^rab erreidjen. .v)at benn luic^ 
bic 9^atur ^iet ff^neHei geot6eitet al§ 
fie fonft In il^rem Sa^teSseitcnweilfel 
gemädjlic^ jii t^un pflegt? SBo Dor 
,^uiiinMi^ — ja oor fiebjc^n ^nftren - 
iiod) bie oben, ftciubiiicn CiMaci^iirunbe 
licleyen, lüudjcrt l}eute ein ()eriiid)er 
39alb mit fd^einbar fünfjiijjä^rigcn 
i^äumen. |>einigrte^rtc finbet ft(^ 
ni(^t {Utecht, er fieftt umhl ben alten 



bie 3diubcrtl"traHe, Vuitl)au?ivifie, (^li= 'Srf)lDf)berii mit bein luolilbefannteji 
fabetdftrafie, l'ietitenfeleijaiic bi-j ;\ur ; llf)r= unb Wlodentljurui, aber bas lH'r= 
8c^illcrftra^c, bann bcrfclben entlang ; mirrt '\l)n im\) njc^i, bcnn nun m u ü 
bis pr^vr^-^efiitirc^eibon biefetbur(i| er eS glauben, ba^ er in ®tci) ijt^ 
bie Simrbeiöbadjgaffc mit ,ftrcui;nng ! unb bud) fiefjt et fnft lauter frctnbe, 
bcr *.){ed)bauerftvn|ie in bie (^hnUitid)= ' neue OJegenftiiiibc um fid), Seine 5I»cr» 
gaffe bi? jur ^Uofteiiuict-gaife, iHn: ' nninberung nuuljt - tiol^ einer ([c-- 
betfelben burdi bie '^^rodmannftiaiu' in luifjcn luc^niütigcn 3tinintung über 



iljni 2raute0 unb nun Untergegangen cd 
— ber ^eUen ^reube {ßlaj^. Ungea(i^tet 
bc§ gro^ttigen ?luf|d)n)uuflC'3 bcr 3tabt 

bie .Vlald^berggaffe auf bcn Wmquai ' fiebt er nirticnb-^ bte Sinnen in>n Ueber= 
bi'? ;iur *JUbred)t>3briirfe in bie innere ftiir^tenijlni^enuifu'ni, Sdiiiünbelbatleni^ 



bie SSeflbal^nftrajic, bie SSielmibgaffc 
unb bie 92eut^orga{fe, am neuen ^oft- 

nnb Jileiirafcngcbäubc öoriiber burd) 



uberall offenbart fid) ein gefunbe» ÜiUid^S» 
tl^um nnb befonbetd bie Dielen ©puren 
Don ©emeinfinn, bie auffallen, erfflOen 

i^n mit Stolj;. 3)iit wahrer (^Jcnug» 
tbnnng bemcrft er ben ibealen Sinn, 
unb fleinen l'anbniirtfd)nften, bic (^5ar= ' ben l)icc bie nuiterielle octtridjtun^ 



sctabt — bcr 4'>eintgetel)rtc luürbe jcine 
Staterftabt nii^t mieber erfennen. 

ih n)irb itodd in Erinnerung ^aben 
bic i^u feiner 3^»* entlegenen SlMnfel» 

)en mit bcn ebcnerbiiu'n .l'^äu?d)en 



ten= unb 2i>icfenplane, bie fid; banialy 
meit auBer^lb ber @tabt erfiteitten 
unb auf benen jrj^t breite Straften 



nid)t tobten Derinod)! I)at unb ber 
fi(^ auSbrädt in jtunftgegenftänbeii» in 
Tenfmölern für bcbcutcnbe liienfti^en. 



mit '|^ferbebat)nge[Ungcl fid) (linveben Tie alten .^irdien felbft f)aben fid) ge= 
inib biinberte bcr elcciantcfteii Stabt= i idimaduoll beraiiiHKpuUl nnb bei beni 
Ijaufer ftel)en. '-|.^runfl)aftc '4-Uilüftc unb i grofuutigen 'ilnunidjfcn ber Siabt, bei 



reijenbe ©omnter^äufer, neue 5ffent 
lid^e ^ebäube, Srflden, 93runnen unb 
tnnfioollc '^^enfmöler wirb er fc^nuen 
unb nt(^t genug ftaunen fönnen Uber 



ber I()atfad)c, ba^ in manchem ^a^re 
jn &mi mehrere ^unbert So^nbäufer 
gebaut roerbcn, ijl aud^ baS 5?cbiirfnift 
na^i neuen d^otteS^ufem entftanben. 



Digitized by Google 



291 



@(^on <m htt Station (^dfting, bei 

bem crftcn 2?licf auf ©raj, ift beut 
■Vtcimfchreiibcn ein "iduvm iiuüjcfiillcn. 
nu'Ktcr liiifi: hinter öcm 8rf)loi;bcrii 
l)oc^ in einer fdjUinten ^latei auf|trebt. 
€r ^atie in friU)crcr 3cit öfters 
gebadet, toie fiify mf^i ber SBiener 
StefanSt^iirm neben bem (Mni^cr 3ct)loR 
beri] anc'Hcbnini niödjte^ ^Jhin iidit er 
ja bcibe tifbciu'inanberfteben, nnb UMe 
er überzeugen tann, ijt biefec fpijje 
2^unn, bec ft(^ roeit bT(iu|ett hinter 
ben ®rajb(i(^gtfinben efljrbt, fo l^oöd 
aU ber Srf)lofiberi], of)ne bic anf bem 
^lateou ftebcnbcn (^K'baube nnt,v'i"fi^)= 
nen. 'JUirf) in uiclcn 3tvancH ber 2tabt 
fallt bem .peiniöeleljrten ber )d)üiie 
got^ifdie ^^urm auf, me(i!^er aus ber 
'Dtitte eined ganj neuen unb präd^ttgen 
3tnbttbeilec- iitf)erblau empor in bic 
l'üfte itrebt. 2)er 4:^urm ber ^)erj» 
3efu!irc^e. 

(lä ift tiium fieben ^a^rc f)er, feit 
ber $ttcflbif(^of l^o^nned bon 8e<tau, 
uitteififll^t burd) freimilliiK ^Viträge, 
bie mnii(f)miil in'5 Wrofjartiije i^ien^cn, 
ben '^^iiu ber .verv-v^cfitfirtiic boi]inncn 
tonnte, (iincr ber beben tenbften beut^ 
f^en Sanntftfter, ber C^rajer @eors 
igtauberiffer, ber (Srbauer ber berill|mten 
Ättt^^äufer ju IViinc^en, Jlnnfbenern 
nnb 5l'ie^baben. bot bo^u bic '^Mänc 
geliefert, nnct) n)eld}en ber \Hrc^itect 
iRobert DJiifoüics ben i^mi auöfüljttc. 
^ie ^rü^got^tt, rote fic fid) in (yran!rei<| 
auft bem romanifi|en Stiele enttotifeH 
bat, gibt bem 9aue bie fyorm, )ueld)e 
nnf ben ^^cfrfidner eine tiefe 5l?ir!nni] 
iibt. Acrbnumb .\iviiiif;, ein Jivunbiger 
im üud^e, fdjreibt über bicfcn Jöuu : 

„f)o<](|tntereffant ift bie t^unbierung 
ber ^'xtäit mit ibrem gen^altigen Strebc- 
fnftem, n)el(f)e$ be.^iuerft, bie flleidifiim 
in einer 'Wulbe lietjenbc .Uirctje über 
i)ü» 'Jiioenn ber i'u' iiint;ibenben Strofien 
}tige emporzuheben. Xiefe fcbroierige 
Aufgabe fftb^t |)auberi{fer )u ber in 
ibtet Vrt hx^i^tx einyg baftebenben 
(^cnftrmiion einer Untertird)e, weUiic 
HÖH V' foriitlidjcn .Ureuii^diu^en nii-j-- 
flebilöctcn 'ilrtabcn flontiert wirb. Xiefe 



mäd^tigen, aud Cuabem gefiigten ft>i^> 

bogiftcn .t^allen, beren portale Don bcu 
(\enmltigen 3trebciiü'iicvn nnifpnnnt 
l'inb, iHnlci()en bem ^au bivJ Weprägc 
ftoljcr iiraft unb ernftcr ÄUirbe unb 
benebmen ibm }uglei(b ben Sinbrud 
be« @^tDeren unb ^jfrgen. $ie C>&be 
berUntertird)e, n)cld)c rr)61SJ?cter unter 
ba«:- Jerrain binabfteii]t, betriit^t .'»-iio 
".l'Jeter, i()re Xedc bilbet bcu tyujjbobcu 
bc!^ iUrc^enfcbiffci». 

3^er ®runbrt| ber jtirii^e. €tn 
etn}lgee S<l^iff bon getDaltigcu Ximcu» 
fioncn mit tiieledigen, einfaitcm (yI)or= 
Ui)\u\\, beiberfeitig lion je niuf .s^niielleu 
flanficrt, an uuMdien tid) an ber ".'unb^ 
feite baä 3atrijteigcbaube unb an bei" 
Stibfeite bie bur^ einen ttieledigen 
^bf(bIuH auSgeseicbufte Warientapefle 
anfc^liepen, eine UU^rbafle an ber SlVft^ 
faQobe, unter uield)cr eine ^vreitreppc 
■\nm .^■^auptportal ber .siird)e enipDr= 
ful)rt, innen ber ^JJiufitd)or, jn melcbc»" 
man bur^ ben Keinen ©eitent^urm 
gelangt, unb red^tS an ber Seftfa^ube 
ber nuid)tige ■'öiinptt!)urm, unter nieUtein 
fid) bie Jautfnpcllc bofiuDel. (^K'ben 
u)ir auf bie Ximenfioueu bes iöüue» 
näber ein, fo finben roir: innere Qte« 
fammtlänge 62*71 Bieter, innere breite 
bc§ <Sd^iffc5 121»^^ mdcx, ^bf^t bcS 
3d)iffeÄ 21 •.')(> l'ieter, opi^e be« 
Mauptlburnu'v KKt-r.o Mifcter. 

Xiefe burrcn ;Jaljlen betonnuen aber 
erft ibre Sebeutung, toenn wir fte mit 
anberen befanntett ilirii^enbauten ber- 
gleid)en. 5i>n^ nun ^unäd)ft ben .t>nupt= 
tburm betrifft, fo tinben uiir in gnn^ 
Steievnuut leinen ein\i(]t'n fialbiuegv 
lüürbigen yJiüalen, ba bei bi>jl)cr l)öc^fte 
^burm ber Vtariajellerftin^e mit fetner 
.v)öbc Dou nur 79*60 Bietern gegen 
ben 10<»-i;u 'iVteter lio^cn Jtiurni ber 
•V>cr^ ,\i'iHtird)e gun,^ .vuergbnft ei= 
fd)eint, unb ber fd)6nc Iljurm ber 
Äirdje in 3trafjcngel crfi^eiut mit 
47*49Retern gar nur mie ein nieb!i(ber 
Xacbrcitcr gegen unfcren ^Kiefen. 
lobnt fidi foiiiit iiidit, fid) mit ben 
bein!ifd)en .Svirditbuiiui-n nu'iter \\\ bc== 
faffen, unb mufien luir unfere '|Huallelc 

19 • 



L.i^u,^cci by Google 



292 



auf jene niöc^tigeti 'bauten audbc^neii, 
bie icligibic '^eflciftcnnu-! nor 
liunbcrtcii am iWhnit mib an bcuToiuui 
crfte^en Ite^, |u bic l^iunie beä Ste« 
geniburger ^omed mit 115*6 9Rdern, 
ben S^unn bed ^Dined in ^fteiburg 
mit 117 ^})ietn:n, jenen beS ©tcfrtn»= 
bomc? mit 1:^(»"7 'Wctcrn unb bor 
Kölner il)uvine mit l.'iT liicteiii \">o!n*, 
lüäljccub bie iljuimc öcr i*ütiiitiv(l)c 
bd 99 9Ret€cn um 10 steter gegen 
bcn ®niget S^urni )uifldbleif>en. 

^e^nlii!^ fte^t ed mit bcn übrigen 
Ximenfionen ; bleiben bie (^hojer 
Tomlir(l)e mit r)4M) "liietcvn nnb bie 
Stobtplarttitd^c mit gar nur 49 !» 
SRetern Sänge neit gegen bie Sänge 
ber öerä»5ie|'ntirc^e mit 62'71 ÜHetern 
^urüdt unb mirb bicfclbc nur Don ber 
l'Jaria^ellcr -Hirc^e mit ^.UJetern, 
ber rein gütl)ifi'^en Äirc^c ju 3t. Vam= 
^ brecht mit 78 !Dletern ([. 5iJorl}QlIe) 
^ nnb jener }U 92euberg mit 67*9 9Retetn 
Sänge übertroffen. 9io(3^ geraaltigcr 
erfct)einen bie il^reitenbimenfionon be-5 
^Jüttclfttiffe?, wellte für bic 0)ciüülb= 
jpannung c^üratteci[ti[(^ finb; )o ^eigt 
bie ®ra}ec $omiin!|e nur eine SRitlel« 
f (j^iffbreite bon 1 1 '2 mum, bie ©tobt* 
pfarr!irrf)c bon 10-4 Wiloin. bie 9leu> 
berger .S~iir6e oon *.''4 '.'.'(ctern iierien 
l:i l'ieter ber Mrrv- ,uinfiidu', imb 
felbft bü5 l'utteliii)iff be» biegen ^burgcr 
^omeS jeigt nur 14-2 9)leter breite. 
@benfo gewaltig fte^it bie ^"^erj^^efu« 
üntc mit ifirer 3dnftvbül)e oon 24. ."»O 
l'h'tern ben übrigen [teirifdien .^irdien 
gcgcniibcr, ba felbft bie Mird)e Hon 
ÜJJoriüjell, n)eld)e mit 22 7 lUietern 
btdl^er bie ^5(|fle ®d)iffä^ö^e jeigte, 
um no^e^u 2 ^lUeter ^urfiitbleibt, 
uniftrenb nnfere Tonifivdie gar nnr 
21-2 M'icter 3diiff->()ol)o ^eii^t : ba-- 
gcgen jcigt ber :)iegenäburger 2om 
23-8 ^eter unb ber jlblner ^om gar 
44*2 tmeter ®<^iffd^5^e. Unfere in 
fieben ^lo^ten emporgeniadiicnc neue 
Mirdie ,^eigt fomit nad) allen :KidituniKn 
Tintenfionen, mie nnv fic bioher in 
Oiraj nuljt jeljcn gemol)nt luaren. 
9l(u!(|bem ed ^eute nod) Derfrü^t 



erfdieinen mürbe, über bie SBictung 
bce :uHti t^an^ mit (^lerüften über=: 
fpaniitcn .Innern ber Mirdje ein Urttieil 
üb5ugeben, fo moüen mix unfere 3tt$)e 
über biefen Rir(|)enbou mit einem 9lunb« 
gange um benfelkn befii^lie^en. Sir 
begeben nn^ fomit auf ben mächtigen 
planierten '|MaU, ber, in boüer ''Jiioeau» 
hübe mit ben umlicc^enben Strafen = 
i^ügen, Don ber Üi>cftfai,abe ber Miidjc 
fid) gegen i^re Vtmtt ^inanjie^t, unb 
bliden jej^t empor: ba ift eft borerfl 
ber jierlid) fleine ^öurm, ber bie "Jtuf* 
mertfamteit auf fi(^ bon ifjm 

fdjiueift ber W\d an ber reid)cn (viale 
Dorbei ben niad)tigen Oiiebel be» 3(^iffcö, 
Don meld^em und ^eute nod^ bie a^t 
5)?eter im ®ur(^meffer ;;Qt)lenbe runbe 
Cetftnnu^, in nieldie bic Jenftcrrofe 
iCingejetu loevben unrb, entgegcngäbnt, 
I)innn unb tjinab unb lieber binauf 

ber fdiminbelnben ^ö^e ber 3pi^e 
bed f)au^tt^urmed. ®el^en wir um 
ben l^urmbau ()erum, fo fällt unfer 
W\d auf ba? piäd)tige, rcid)ft biirdi= 
gcbilbcte 3übpürtal, ^u iin-Utcm man 
einft über eine 5?rüde l)inan)c^rciten 
luirb, unb ^u obecft auf baS ad^tettige» 
über bad 2)ad^ aufrageribe @ignalt(firm» 
d^en. 5BaIb fte^en mir, tweiter fci^reitenb, 
and) bor bem 6'boridilnf; , mit ben 
iilu'iau-« idilanfcn hoben JvonUcrn, unb 
bieten umgcl)enb treffen mu auf baS 
iSdIriftrigebäube, meld^ed eine bö(^ft 
origineQe OcnfterfteOung ^eigt. 9tod^ 
einmal mirb unfer 5Blid gefeffelt bur(^ 
bie reid)e, an ben tleinen 2biivm ,\(: 
lebnte '-i^ogenballe, ioeld)c fid) über Dad 
^Jiorbportal ber Mire^e wölbt." 

@d iftDoraudjufe^en.boBberlburm 
ber ^er5=C\cfu!irrf)e ob feiner ^ö^e 
infoferne ein ^liioalc be-? 3d)lDnbergeÄ 
merbcn mirb, ali? bie i]hinbnd)t uon 
il)m au*? nic^t minber prad)iii\ tft, 
benn biebedlc^tercn, tro^bem aberganj 
anberS unb in i^rer ^rt eingig. ^er 
bcimge!ef)rte O^rajer befleigt nun felbft» 
uerftdnblidi biefen Tbnrm, bic >>od)- 
mavte bon '>ieiuira,v um iwn berielben 
auä )o rcd)t bie großartige i>crünbcrung 
unb ^udbe^nung ber neuen @tabt }u 



Digitized by Google 



203 



]d)aiini, bic Dom Sc^loßbcrgc aiiS ni(f)t 
genug in'* 9uge föQt. 5hin [ic^t er 
unter ft^ bad {^Aufetmeet mit ben 
ja^llofen ©iebelbAd^em, j^uppeln iinb 
(^rfcrn, biemit if)rcm Sdiicfcnnatcrialc 
unb itjrcn Stcinmcluubcitcn ein i^ati^ 
Derfc^iebeucs ^ilb geben dou bcni bcr 
alten @taM. Sic VuSbe^nung ber 
neuen Stobt t)t fi6ertaf^|ciib. |^tet 
jie^t bi* ^in an bcn faxten 

^>nniT bc§ 9?u(fcrlbcr(\c5 imb an ben» 
felbcn binauf. ^Jadi bcr aiibinn Seite 
hin ftüut baä 4;)äu)ernieer [ict) iin ben 
fip))tgen Saumtronen bed @tabt)KirfeS 
unb be§ hinter bemfelben auffieigenben 
SdiloKberflc?. i'inU am S(^Iof?brr(^e 
liei]t bic alte enoiiebriint^te unb Diel= 1 
t^ürmigc Stubt, Ijinter lueldjer bev 
fd^öne roalbigc ^ergjug blaut; rei^tä 
am €d^Io^betg über ben (Üiaben unb 
Äotoarienberg ^inau§ fliegt ber iBlicf 
in bie 'Wiirnti^c, in bofien .l'^intcri^runb 
bic -VI 0 1,1) (Upen bltnleti. Tai? ^^^ilb ift 
cnt^udenb unb noA) inaunigfa^er unb 
Td§Oonet, als eä fic^ oom @(^Io$berge 
aus gefe^en barfleflt. ^ud^ ber 9lofen« 
beig unb bie @kgenb beS ^ilmtei^eS 
geigen ^iei in einer gan) unge« 



mo^nten ^ornt, unb einen foli^en >stanb' 
puntt, bon bem aiiS man auf einen 
8Iid ein groM @tabtbUb unb <Se« 

birgÄbilb l^at, finbet man wobl feiten 
tinbcr'Jmo. Ta§ ^1taufd)cn bcr ^(rbeiten 
UU5 bcn 'i^aui'ldttcn unb ^JJcubantcn 
unb bc«3 üUmä^lic^ in boö 'Jicugriv> 
fi(j^ erftredenbenS^eife^reft bringt bumpf 
herauf ju unfetet fii^mtnbelnben ^ö^e. 
Unfcr SBIid fd)n)etft nod) binnn? gegen 
bie roeiten tyläc^cu im 2 üben, über 
iuclct)c bie Stabt ebenfalls ()inju[trcben 
beginnt, fo boB uum i^reä !G}a(^|eu9 
fein Snbe fie^i. 

*Run freili(^ glaubt e« ber ^eim« 
i]ffcf)rte (^Jrn^er, biiR bic (^inmobner* 
feiner 'iUilcrftabl icit ^wan^ig 
^Vi^rcn um HO. 000 (vinmoljner geflicgen 
ift, büd beißt, ed ift feit^er ein ^itlac^ 
unb itlagenfuri bajugebaut norben. 

SBaSbie neue, allerbingS M'r 3cit nod^ 
niitt fcrtii^c unb nod) biel f^clb bcifd)enbe 
M ird)e an belli ngt,)o erfreut fid) ieber(Hra= 
jer, nbgefel^en oon bcr religiofen iöebeu= 
tung bcrfelben, an bem eblen jlunfhoerte, 
bad ^ier erfianben ifi unb bet f^ftnen 
©tabt jur 3ifi^bc gereid^t. ^ffxe \t)xcn 
i^rünbein, Sönnern unb 6rbauem ! 



Per iifntt aU Perbelit^mtttel im <Sebtr$e. 



(^(^^^^n einem f^neienben Secember» 1 abgefii^Ioffen Don afler Wtit, fo ganj 

-1^^ tage mor'», al-3 idi ant bem I Derloren !" 



"^^y ^ifcnbabuMin J^i'^di ein nbev-- 
länbifd)C5 (>>ebir(]5tl)al fuhr. Tic 'ikni^^ 
boben in 'JJebel, bie äüalbcr i(^mcr 
«it €(^nee belaftet, in ben @d^lud)ten 
(iet unb ba eine f>ÜHe, ein ^of 
fttwernb, bnlbüergraben im «S^nee. 

.."M), mein (*»Uitt/' fugte einer ber 
Witrcifenbcn, ber fef)r befiaglid) in 
[einem ^vaiiteuil lct)ntc unb etiuuö 
grringfc^ä^ig gegen ba'3 ^enfier Mirfte, 
»im Pommer mag'S f<!^ön fein t)ier. 
aber im 2Binter mnfe e« ein trauriges 
£eben fein in biefet ®egenb, fo gau} 



(^in ''IViinn, ber am Jvcnffer tan 
unb id)on laniu' mit einer gemificu 
3c^n|uc^t biuuuegeblidt batte tu bie 
minterli^ie (^ebirgdgegenb, wanbte fid) 
je^t SU bem, ber obige miileibige ^e« 
mertungen geinad^t, unb fagte: „68 
ift ni^t fo fd)Iimm. 'l^ei ben (^iebiriv?^ 
baiicrn gclif? im 'iiMntei hiltigcv unb 
gejelligcr ju als im <somuu'r, unb 
ber Schnee ift mie bad SReer : fd^einbar 
trennt er, in ber %f^t nerbinbet er 
bie Wenfcben mtteinanber." 

„3&iefo, wiefo?" fragte ber frenibe 



Ly Google 



294 



9leifciibe, „3ic feigen bod), luic bic 
©d^neelaften Seg utib Steg »ermauern 
unb 9lfleS unter fic^ begraben iüdIIcii !" 

,.Tiv5 ift mir Iiciilc lo," ituitr bcr 
^'üibcic, „biis ift mA)t liier allein fo ; 
nud) in beii Stiibten muf] jeljt ein 
.^eer bon ^c^neclc^iiiiflern t^ätiij [ein, 
fofl bfr SJerfetir fortbeftel^en, - unb 
bütfle n\6)i bofür, bap tuiv fjente auf 
bcr (*ifenbiilin nid)t fterfen bleiben. 
Ten l^ln^m^1nn bn brilben in ieiiieni 
cin[anien .pof [ic^t buö nic^t un. 'JJ^it 
aflem iSSebarf fttt ben SBtttter brrfet)en, 
Reiben an ben fttttmifd^ejten Stögen bie 
Voiite blibfd) in bei 3tube, Vertreiben 



)i)Ci3ju|\i)aneu ; 5uei|t, )o lange ]ic noc^ 
lotfer ftnb, gc^t man mit @d^nemifen 
barüber; ein paar ftarte Cc^)cn yeben 
eim;; tmitoi! 5d)litten ba^in,ber 3c^nee 
feut nd) feit unb iiibt eine i)ortrenlid)e 
"V'iü)n. .v>i>d) an ben IHnijljanijen ober 
in ben Hinteren 3d)lud)ten ^at man 
ben (Sommer Uber 9renn^o(}, 
{)o\\, .^o()len()o1j sufammengefd^Ieppt, 
biete haften mcrbcn je^t über bein 
3dinee mit geringer ^Uhibe ^n ^bal, 
,yir Moljlftatt, in'3 Xox'\, ^ur Cii)en* 
bn()n gefc^ajjt. ^benfo n)etben bie 
Stof^Un, bie Siveufu^teiir bon Stein» 
brüd)cn bie Steine lueiter beförbcrt. 



fidi bie ^>eit mit 3päneflieben, (^larn= i l'fanc^e .s>äu)ov, bie t)od) am i^ergc 



f Pinnen, mit \Hn-:4n'iiern ihmi (^ievalben 
ober mit Martenipielen. 2ei Ui>eg 
ber gcgcnüberliegenben Senne unb 
©toDung muft freiliö^ offen gehalten 



l'teben, Infioii ihre VebencMnittel gerne 
erfi im ^lUnter l^eim^olen. Ten 3»Ö= 
o(ifen werben, wie ben ^ferben, bie 
i^ufe befd^Iogen, unb fo Rieben fie auf 



werben, meil man Bixol) ,^n bereiten ' Sd)litten oft gciDidf)lige i/nffen ben 
nnb 'i^ieh \\\ füttern bat. ^ilUiterC' ' (teilen ii^erg biium, ohne befonbcre \Un= 
tümmert man |id) beute nid)t um bie ftrcniT|nng. Ter '-Bauer uuirtet barnni 



ai?elt, Söirb» in bei loarmcn >Ätubc 
finfier, fo jfinbet man ben ^eu<!^tfpan 

an, Irintt WüA) ober m>ft. nnter^ölt 
fidi mit ('')efd)id)tcitciviblen o^fr l'i^^er^ 
fingen, ober mcnn cm paavmuiiteie 
ilHufc^cn unb lUübeln ba finb mit 
@d^wönfema^en. ^eber uhmb eine 
@(3^nurre, ein Spiel, eine ^offe unb 
ed bleibt fauni ^t'ii für bnS 9Iofen* 
fran^gcbet, ba«? bn- >>aHvOater am 



)el)nfud)tig anf 3d}nee, bcr bie raul)cu 
glättet, ^onn will er au^ ein* 
mal eine lußige Schlittenfahrt ma^en 

,nm SJirdjbmf, ober gar in'? .Qrei§= 
flabtdjen, nnb fo finb ,Jiur '.2i^inter5-\eit 
bie ilik'ge nnb 3trajjen belebter aU 
im Sommer, ^m comnicr tonn*9 ber 
(^fd^bauer mit feinen flinfen IRdnlein 
ni^i unternebmen, mit bem ^ifenbabn = 
Vig nn'ltyilaufen, im iLMnler lanii er'5. 



^Ibenbe anviftimiiu'ii pfleiil. '.i>on nenn | Unb fo ein einmal feftgebubiilcr 3:d)lilt= 
Hljr ;Hbfnbsj bic- fiinf ober )ed)ö Ubr , loeg ^iilt Jüod)enlang, monatelang ; 



f^rüh ift 3^<t gntug. um fid) au^^u 
f(hlafen, wenn e§ bie flripige Wagb 
nii^l etwa Dor;\iebt, lief in bic 'JJad^t 
hinein bei it)rem 'luibtorb m\ filUMi 



neuer ^^(hncefall befjert ihn immer bon 
92euem aud. @rft im ÜR&rj, wenn ba^ 

Sht^i'^ucHi'i^ tommt, wirb'§ ungemütlid) 
im diebirge, bie^Oege loerben grunblo-?. 



unb für fid) ober ibren 3d)al^ bie i bie Steide unb 'iUiiden finb gcfalivbet 
Strümpfe ftopfcn, bie .v^enibeu 5U |bnrd) l'aioinen nnb Öodiiuafjer. 2a% 



flitfen. 



Sööffer ift bem ©cbirgcduiuer immer 



Ter 5^auer fel^t auf ben 5d)ncc= j unangenehm, ber S^nec feiten. 9lie 

fall fd)on feine Speenlation. Tat? mirb finb bie 2Bege unb (*iaffen fo belebt 
mieber einnml ein 3d)liltmeg, ("ioit olv im ^.ÜMnter: and) ba>3 3tbbern 
lob! ^c^l tunn's nad)t)er ooruuutv unb 3djneetreiben oermag es nur 



gehen. — Unb in ber Ihat, am nächften 
^age, wenn baS S<ihnei^ aufgehört 
hat, ba hetötd : Winand ! Xtt Bä^ntt 



feiten, bie t'cute in ihre Schlupfroinlel 
5u f(heu(hen. 9do M Silhtittf^nh" 

laufen nid)t ber ^^raucb ift, ba ergö^en 



maffen finb ftellenu^eife gan\ gemalfige, ' fid) bie Tovtburfdjen mit (M^fd)ief;en. 
ober man braucht )ic ja nicht überall i bie Knaben uiit SchneebaUeniuerfeu 



uiyiu^Lü by Google 



205 



imb Sdianbcin ( 3rf)Iittciiriitid;on 
öcn Vi'biicii iiicbeii; d ilt ein inun= 
tcüc» l'anneii uiiD 3(^cllcn auf tien 
Straften, unb bon ben ^interjlen ^erg^ 
pttrn tommen bie Seilte jur SBinterd« 
jeit heraus nuS iftren fernen löhifeln. 
3a man fatin iai]cu, bcr 5LMTitt'r ift 
auf bcm l'aiibc bciii i^cfdlii^cn Vcbcn 
iiiiD ,LHitcl)i u)tntau5 günfliget, al» bie 
übiii^cii v>a[)it'>35citen. ^tm einem ^b* 
gefiijloffenfein ber ^in^ell^Öfe ift, mit 
Üiudnabme bei etma au^crorbent(id)en 
Stürmen, fd)on gar feine ^Kebe. !on 
iolrf)i"n IiU]cn tanii e? ja uiol)l einmal 
9cjd)el)en, baj! ein Mrantei ol)nc 'ilrjt 
nnb ^riefter berfterben muft, meil beS 
llnrocttcrS \mo^m feinet etretd^en 
ift, unb bafj bcr ^eidiuom läni^er auf 
feinem U.n)t)rbrctt liecien bleibt, alv e-3 
ba-3 Oicfeh Doifc^reibt unb ben 4?iiitcr* 
biiebcncn lieb ift. 'Jlbcr beriet fommt 
fefb|l in ben unwirtüd^ften @egenben, 
wo nod) ''J.Ucnfc^cn joo^nen, olle j|e^n 
oabre taum einmal mn-. ?\m '?tl!iie- 
uicincn mirft bcr ^iiMnter t^eiellfdnutlid) 
beicbcnb nnb bie ^'cute fceiien fid) ftctö ^ 
auf i^n; ba finb bie läge tiu^er, bie 
^ääfit löngeir bie Meilen meniget! 



anf}renf\enb, unb bie 'iiMit-^biinfeu be=^ 
ftelfeii ll'iuutanten unb ber .Vvaufumnn 
3pu'ilai'ten, unb äBcil^nud^tcn luic 
in ben t^fofc^itigtaijen mimmelt cA im 
üird^borf tTO| @(^neege{löbetS oon 
munteren Wenfö^en au» allen syöimi 
unb (fn(|tfjälern, nnb felbft auf il)ren 
\ieim(iltint]en \\i fpdtnac^ligcr totunbe 
finben fie il;ien Üijcg." 

%\i bei ^ann am Jenfter — ber 
wobt felb^ 5U bet j^laffe ber Sinter» 
bärcn geboren modite. — fo bericbtet, 
ftanb ber l>ifenbabnjuQ ftill unb ber 
3d)affner erflärte, fie tonnten nid)t 
nietjr »weiter ; tau 3itneetieibcn tjubc 
bie SBabn manni^bod^ nerlegt. 

Irübfelig b(i(ftcn roir ben ($en* 
ftern binau-? auf bic l'anbftraHC nni 
bie '-lViuein)d)litten leid)t nnb luftiii 
binglitten. (^nblicb öerlicficn mir un- 
ferc '-tJüiftcriiJ^e im Sagen unb mietbe* 
ten 5ur nä^ften Station einen 
33flucrnfd)litten. auf n3cld)em berSfrembe 
nun t[)atiäd)lid: bie (>^rfabrung mad)en 
tonnte, b^ir, bei 'JiMiitev bie Veute im 
(^kbiige nid)t uoncinauDcu abfctjüc^t, 
üielme^r munter mitfammeu betbinbet. 

R. 



Pie l|filt(|ie !Detl)na(l|ts{eit 

(finc ^lou&crci uoit y. 1^. ilofrggrr. 



^^.JI\enn ber Slöbter über 5eier= rebcu beginnt. Allein um baä ju fagcn : 
^^^^ ^^^^ @i(||ere« »ijfen mt, fo lange mii!^ bie ^Bauern« 
" tt)ifl, fo muB er ficb bei ben j feiertage nod) ctmay angiengen, ein 

Si^aucrn anfragen. Ter ftübtifite^JIrbeiter »VI inbicalei 'lnitron. maren bcr 
genicf?t ben m'iertag, obne t>iel baiubev ; .Sviidientalenbcr nnb b.utn bie ein^i* 




nachzugrübeln ; bcr lüauer, bcr fünft 
nt(^t gerabe gemobnt ijt, ben ®cunb 
unb 3»e(t ber $inge su erfaffen, totO 

jcboct) miffen, loarüm et toftct, in bie 
Älirc^c gcl)t ober fid) einen ?lhiufd) an= 
trinft. bat feine ^'veiorts-'.iiouMMcn-- 



nen <}cfte djrouologijd) ^u felji Oer« 
fd^oben. woOte, baft baS !it(!^lid^e 
^afft unb bad Sonnenin^r gleii^en 
Schritt galten folltcn, roie fi(^'» nu(^ 
gebort, tücnn .v>iinmel nnb v^etlanb 
uiit eiiiunbei hannouiercn mollen. Xa 



f(^rtft unb feine ^ciertagoitiuiiming. , bie 3onne nun aber einmal nic^t 
34 n>ifl bon mit nid^t teben, fngt | naetigibt, fo [»Ate bie Ititd^e naii^geben. 
non. nenn man bon fi<^ felbft ju I Sie ^fttte, nie \^ einmal gelefen, i^te 



uiyui^Lü Ly Google 



296 



Qtö^ten tiefte o[)ne()iu auf tt)intüdid)c 
^agc gefegt. Unb lüeini nm 22. Te- 
(cniber, olö an bcm iagc, ba bic jo 
tiefgefun!ene @onne i^te Umfe^r ^ält, 
f^oif ber SbtMttt nid^i beginnen »in, 
fo l^ätte c§ miiibcftcn? gern gc» 
fe^fn, bnf^ um fclbcn 5)atum ber (^(nift= 
ia(\ i^ctucjcn würt. 5)rtrfln fiülten )id) 
ol^iie 6in[(^iib jc^icffam gereibt nlle 
f^efie, bie [\^ auf bie ftinb^ett ^cfu 
bf}ie^enr als baS $efl bei »ef^nei« 
bitng, ber Cpfwung, ber t'^eiligen 
brei Jl&nige, ber llufcbulbigcti Aitiber 
II. f. w., fp biin uiir mit bcu Si^ct{)= 
mict)tvfcii'itaiicii bequem üor beui ("ya^ 
[c^ing fertig gemotben »Aren. ^(^ ^abe 
biffe 9teformp(äne auil^ ri^tig einmal 
meinem 33eid)toater, bem guten nitcn 
^^'forrer I^obniin '^l(\d) in Udtbrein um 
4">aucnftein, üorgelegt ; bicfoi meinte, 
toie er bie !at^oli)ct)e .Slird)e fenne, 
wfltbe fie (tttf eine fold^e itfenberung 
nid)t eingeben tuollen. 6§ l^ättcn bie 
f^ranjofen einmal bei einer großen 
^Reüolution mit ?yeueu unb Sif)mcrt 
bie 8onn= unb fyeicrtagc Derlegt, rcarc 
ober boc^ fdjließlic^ bie ^eilige ^ird)e 
mit intern alten Sraui!^ {^ert'geblieben. 
So foflte id) als einfältiger 3?anern= 
bub oon foic^eu ©adfien ^übf(() jtifl 
fein. 

^onac^ bcjc^dftige ic^ nud;i l^eute 
mit S)em, wie ed i^, unb niil^t mit 
^em, »te e§ fein foflte. 

3?ie ©ei^nad^tSjeit ^ebt — niie 
bie SBeltgefc^ic^le ftberf)anpt - - mit 
9Ibam unb Pim iin. Tiefe unfere lieben 
Cvitern ^uben bem Walenbcr nadj am 
24. SDecembex i^ren 9tamenötag. 3)a« 
^er lönnten f(i^|led)te Gbriftcn bie 2Bel^» 
nnd)t5gefd)en!e aud) fo auflegen, iil^ 
üb am Jage if)ier elften (Altern, al>5 
am (hinnerung^tage il)reij eigenen (i^nt- 
fte[)en3, bie 3)ienfc^^eit ftd^ mit 2'\(he§» 
gaben felber gratuliete. SBeil i^r in 
ber S^at ju gratulieren roäre, wenn 
fie fid) täglid) fo benähme, wie am 
SBJeibnac^teabenbe. 

3Jic eigentli4)e 9Bcil)na(^täüorü^= 
nung beginnt mit bem „^ücoto" unb 
bollenbd mit ber ^omadnad^t. $ie 



Iboiiuivnac^t, bie C^briftnad)t unb bie 
£l)UHMternad)t finb bie 'Jiäc^te ber fra» 
genben i^^ungftauen. 3n ber itjornaS* 
nac^t werfen fie i^re Sd^u^e nad) bet 
f^ammert^ftr; bleiben bie Bä^ufft fo 
liegen, bap bie Spieen in bie Jtammer 
meifcn, fo tommt im näd)ften Mr 
ein 'i^räutigam ; ftelKn bie ad)ubfpifeen 
gegen bie ^^üc, [o tann auc^ einer 
tommen, ge^t aber mieber fort. 3n ber 
S^tifinad^t tragen bie Jungfrauen bom 
^^oljgelaö einen 9lrm öofl Scheiter in'ö 
.pau'j; finb bie Scheiter paaimeii'e, 
beifit ba« : in geraber 3«^l» >üirb 
im nad)ften Mi)^ ge()eirütet. 3in ber 
^Jknjat^rSna^t cvhViö) foll beim 9lei« 
gießen ein ^igürlein bic Hoffnung be- 
ftiitigen. TaS liebe Tiinbl im -l'^ot^- 
reitl)biife! Tie 2d)ul)e i)er|'piad)cn ibn, 
bie 3d)eiter üerfprac^en i^n unb baö 
'■IHei lief} bie günftigfte 9ludlegung ^u. 
(^r tarn, fie fa^ i^m auf unb — blieb 
fitzen. Se^t mei^ man nic^t, [uib bie 
'iJiünner nicl^t§ nn^ ober bie 0)ebräuc^e ! 

Ta« beilige Sdianern, ba4 am 
(>I)ri|tabcnb burd^ bie SBelt gei)t, em« 
pfinbet tmH^ bet 9auet. 9lu(| i^m 
wirb warm. M^, al8 ob an 
biefem 2;age bie tRaturgefe^e anbere 
genutrben wären. ?^nft bangt man nm 
baC' ^Ueid)gemid)t bei *.Jln'lt, ba fo 
pli)t^lid) ^iille» ^rcube i)t unb überall 
bie d^atitaS l^errfil^t. 

3um ®ltt<f ift ber lag balb t)or« 
über, bem grofeen Äyefte bnden fid) 
8t. 8tefan unb ^soljnnnes an ; ber 
^rftere mill alö Cfr.^märtnrer an ber 
3Bcil)nad)t«jieier '^lntl)cil l^üben, ber 
Sediere beruft fid^ ouf feine befonbere 
^reunbfddaft mit bem A>eilanb; ber 
(^rfteve nindit ndi bei ^nt 'i^uiern bm\t 
fein 8tcfanieiüajjet micbtig, bei Ve^Uere 
luei^ fid) mit bem ^o^anncdiuein ein^ 
jufc^meic^elu — aber bem cigent« 
lid^en 9Bei^na<|tSgefoIge ge^ftrt feiner 
oon Reiben. ber Unf^ulbigen« 
ftinbertag ift wieber ed)t; er bringt 
in ben füfjen 5iVibnad)t'!'f rieben bie 
)d)rerfbüre Wunbe üuu bem Minbec« 
maffenmorb beS |)erobe8. Soll 
feiert biefed @ebä(^tnii» bur^ »ut^en- 



Digitized by Google 



297 



{het^e, mit beneit Sind bod Hnbm 
(im SRorgen beS ac^tunbjtüm^igften 
2flgf§ itn Tfcctnbcr mit ben SBortcn : 
„(yrijc^ unb gejunb!" auS bem ^ettc 
peitfd^t. 

9(a4l ben unf(^ulbigen ftinbem 
tommt ein ^eiliger I^omoS, gebonier 

^pnbmicr, ein söifc^of )u j^anbetberg, 
bcr firf) 10 roarfcr unb uiifticfifnm bcn 
©toatsgefe^cn fcinc§ i^nterlanbev ini= 
berje^t ^nttc, bup il^n bic ftirc^c f^eilig 
gef))io^en. Qnfere Sauein nennen ben 
SRann •5^oniii SBinbfeier" unb fagen, 
roenn fic oii bicfcm "Jngc nirf)t arbeiten, 
fo iDcrbeit MC im tomnienbcn ySiü)xc 
ton tültcn SÖinbcn unb Stürmen üer= 
fd^ont bleiben. @ie machen baraud bcu 
fttnften 9Deil^nad»tftfeiettag. 

fed^fter folgt einer auS beut 
alten Jeftnnioitt — ein berühmter 
'i^oel unb Saitenjpielcr — ber lieben«^ 
roürbige Üöuig Xaüib. Xei alte ,s:>err 
|ai in bcc 2(at au^ ein Siecht, m^f)' 
nad^tsbefudd }u madien bei bem itinbe, 
boa ja feinem — bcin (^5ef(l)Icd)tc Ta= 
öib5 entftannnt. .l'>ciligen^l''ei^oiibe]i unb 
antifenntifdic Maleiibev iipunieicn bi-n 
Gilten nnb protegieren an bie)em läge 
bie beiligc Sitwe Vtefania. $on biefer 
SBitme ffe^t'« in ber .f)au^poftillc besJ 
lBfluer§ gar |d)ün ju lefcn : fie mar 
eine rcidic iKbmerin, au? Viebe ^n 
Oiott etnni-:- itinriiM) gegen llirenMihmn, 
biö fie bann iÜMbe in » ÄUü)icr gien= 
gen, m ber (Skitte balb ftcrb, ÜRelonia 
fi(^ jeboc^ ben göttlichen JTOifjfnft^atten 
l)ingab unb mit grofter '^^erebfamfeit 
ber?^rauen gegen bie OMilebreii fiiinpfte. 
SJot )o C^iner nniB ber jübi(d)c ^üx^ 
fenifi freiließ juriieffle^en. 

(Snblii^ i^ eplDefier b<i. 3)iefeT 
3Rann mar befanntlic^ röniif(t)er ^^Mipft ; 
er batte flarf mit ben ^'»nben ,^n {äm= 
bfen. ^\d) v^crinnere niid) an ein ö)e= 
l'c^id^tlcin. ii'imi Hagec* brad)ten bic 
3uben einen »Üben C(!^fen }u t^m 
unb fagten: ^er 9{ame i^eeS ®o\M 
fei fo grr»^ unb f(l)te(fli(^, bap, roenn 
fif felben bem Cd))en in'» Cbr fagtcn, 
bas Ibier auf ber Stelle tobt .^ufanunen^ 
Itürjcn miii'je. Xer '^^ap)t licp cö auf 



eine ^tobe antommen, unb in ber 

7iia\, ber Cc^fe fiel bei ber 9l<nnung 

be5 ^Aubengotte» um nnb tuar tobt. 
'Run i'agte ber "i^apft Bnloefter: „y*3cnn 
ber !}iame (* u e r e » Oiotte» fo fd)recf'= 
hd) i% ein 2^ier )u töbten, fo ift 
ber 9lame beS meinen fo mfi<l^% 
efi raieber jum Seben ,yi enoerfen." 
(?r rief ba§ ^'Jort au« — unb baS 
j:bicr tuurbe mieber lebenbig. 

:3nbeö ^at 3t)lDefter feine groBe 3?es 
rü^mtbeit meniger biefer Iluferwetfung 
i^u bauten, al8 bem Umftanb, bo| er 
ber 3d)lui?niavt be? ^abri>» geniorbcn 
il't. Ta» ift er aber be^ieOnngsioeifc 
feit turjer ^e\i ; erft im i^a^re 1581^, 
alfo Dor brei^unbert ^a^ren, ^at ber 
gregorianifd^e ftdenbet im tQi|olif<l^i 
ieutfc^lanb (vingang gcfunben, wonach 
3l)lbefter als 2borfd)licr,ov aniieftellt 
untrbe unb al» folc^ec mand)ccki C^cati» 
ficationen be^ie^t. 

3)a« fteujabrSfeft ift ber ad)te in 
ber bleibe ber SBeibnod^töfeiertage. %n 
biefem 1ta%e fd)iebt ber 3.Viuer feinem 
^iMitcninfer folgenben 3aU an: „JOölln 
^iott bittu um a glüdfelig§ n c u iv? 
ool)v; unb bafj er'» oerfloffni ^oi)x 
glürffelig g fc^entt bot, bonffogn !" ^er 
juacber Wartin auf bet 9lieberlent^n 
ift fo gottergeben aufrieben, bap er, 
al4 ibm an einem oabr ein reid)er 
Cbeim, ^nu'i '^'Jeibev unb eine 3d)uiie= 
germutter ftarben, in bem 3ajj be» 
borouffolgenben 92euiabvSgebeteS: „'9 
oertloffni ^ohx glürffelig g'ft^enft bot, 
bonffogn" nidit eine 3ilbc iutberte. 

'Jiun (oinmen Hier Si^erltage, bie 
aber, loeil fie nod) in ber ül^eibnacbts» 
^eit liegen, eine gouiffc ^^uSno^md- 
j^eOung genießen ; ti foU in benfelben 
n^ebcr gebrofdjen nod^geft»onnen werben. 
Ter \Hbcnb be« 5. Januar geberbet fiit, 
al'j ob mit ibm ba» bobe Jyeft oon 
neuem beginnen molle. ÜlMe am (4t)tift= 
unb am S^lbefterobenb, fo gebt ber 
Sauer mit bem 9Bei^rauf|geftt^ unb 
bem Sprengtoebel burdd C>au9 unb ^of, 
nur ber Unterfd)ieb, ba^ er bic-r-mal 
mit ber iUcibe an jebe Xhnx uiib 
jebcö %\)ox brei ^reuje jeicbnet, uiiö 



Digiiized by Google 



2i»8 



fliif bic ^Oüiftinic feiner ^tube oberlmif bcn ^ll^eq, ben 3leni |ud)en. 



bell iianibmim lolgcnbc ^Jeidjui malt : 
C 4- M + B +. «Innrer, ber'8 fefter 
\\\d)i Umn, enticljnt \\ä) irfleiibrao einen 

Sd)rift(]elefn-teii, ber Um bie „l^eUigen 
brci iionige" outfctireiM. 

W\A) lief} cin)t fiiv biefcy (^>e[d)aft 
unjcrc 52a(^biuin, bie ultc ;Kic9d= 
bergerin, ^olen; nun niat im ^oufe 
ein 8tü(f .Q reibe üoii bcr ®id§e einer 
(vvli)c, io ^o!; irf) e«? faiint ^nilf(l)cn 



(fö war iiüd)tiö uiib bcr 3teiii judtc 
i>or teilen Aber ben Srbbpben ba^in, 
iinb roeil fieSBeife woreii, fo t^iengen 

(ic bem neuen, imbcfnmitcn i'idite iiadi, 
Üa^e uiib laiu^: e-? i^cfelllen fid) 
illiien aiid) aiibcic Vvonitje iinb 4'>fn'en 
bei mit ijio);ein (^Jcfoltje, bid fie in bic 
@tabt 3erufalem famen. 3n biefer 
@tnbf fprac^en )ie beim .ivrobedDor^fra« 
i^oitb, UH1 ber (]rpf;o Monii^ fei, niif ben ber 



ben ^^iiu^erii linltcii oeiiiuntte. Ta»! 3tent ^cllle Ter ,^u^elItonill beehrte 



C uiib bii5 M (Ulunji mit ■).Uiil)e, bann 
fprotuj ba^< jiH'iiie .Stdntlein plb^lid) ab, 
Dertollerte ft(^ auf bent §le^ nnb roor 

nic^t ntebr \n finben. 9Btt8 ie|l? ^(^ 
jjfid^ncte bo? B mit einem 2\ud s^oly- 



bie Ouifte mit "l^omp u^ib aiitiuovtete: 
Der große ßönii] fei er [dber unb 
einen apberen lenne er nid)t in btefem 
Sanbe. Sie iHö(|ien aber fud)en, fänben 

fie einen, Der c^röHev i''(ive er, 



fnf)!c. Tie iKieiV'UHni^eviii eifdjiat, benn follten |ic eä itjm luitjeii Uifjen, bann 
tjcrabe alö 3c^uj5 gegen ben . 3i^n)ar= ; fei er ber @rftc, ber fic^ neige. — 

Jen" ffatte fie bie l^eiligcn S^'iditn @ie toanbeden weiter. 3)er Stetn 

nio<l^en laffen. fvragie idd fie benn, ob glühte fibec bie 9inen ba^in unb flanb 

fie biefe ©a(be je mit befferem 3d)i(f ftill über einem 2)a(^e, bo5 eine reifenbe 

nnb Sinn nn^flcfülnt (lefeben ? Tb fie .sianbnunfer'Jvamilie barfl. Unb ein 

nie ettüOv buiHMi i]ii)oil, bofi uon ben MiuMein uuir bo in ber (UOiUen "Jlr^ 

Ijeiligen brci .Sionu^en ber (i-ine, ber nuitl) unb i^ebürfnivliMiglcii, inib l)atie 



ISaltbafar, ein SRol^r getuefen? 
^er 9liiöfpru(b bot mir ein 31 ml 



belle, freunblic^e '^higen. ^ie Könige, 
b 1 fie iniibe roorcu nnb nid)t me^r 



.^ile^U'nbrcit ein^etrac^en : mai tveiter boffen tonnten, ben (^K'fud)ten ^n finben, 



ronr, meif; idj nid)t mel)r. 

Ul'cnn il}r braue Minber iinirct, 
weine lieben Vcfcr, ict) luiirbe eud) biet 
9lnmul^ifled erjäblen Don ben bei (igen 
brei jlönigen. @d follen, fagt eine'^lu^^ 
Icgnnii, nid^t foiuobl -Könige alc- '^inMfe 



legten ibrc beftcn Woben bem Nvinbe bi". 
Vlber bie armen Veute fagten : „Ui^o^u 
brand)cn anrCiuer (^kilb, l'^ueren Seib« 
raud), (Suere SR^rrben? i)ie (Srbe ifl 
nnfer JBett, ber 4')immel ift unfer .s>ut. 
Tiefei: Vlinb, mehtey fo ImbloC' i<'t, baf'. 
gemefen fein, aber nmn bat ermoi^en, 1 nur ev anf ba^ Meu beo 'Kinbe-: legen 
bafi man ror bem '•i'olte mit golb= I mnijten, ift nid)t getünunen ju em= 



f^ininiernben jiii)nigen mebr ($bre ein 
legi, old mit Steifen. 2:er ^ropbet 

S?alnanf Iialte einft gefagt: C^Ä wirb 



pfangen, e» t[t gefonimen geben.' 

€a fififterien bie jftönige }tt ein« 
onber: „3ötrl}nben il)n gefnnben. Saßt 



fln>3 bem 5Keid)e vtafeb"-? ein 3lern'e6 nn-j rilit^ bem .'öirrn ^.Hubcr meU 
anf(ieben, nnb berniiib einen inadiliiion i ben I " ('»■iner luni ihnen, ber fdiunir*, 



iiünig bebcntcn über oubcn unb .Vieibcn. 
j^ierauf ftellten bie f>eiben 9Bä(bter auf 
einen i^erg, ben €tem gu erjpäben, 
nnb biefe wad^ten anbcrtt)a!btrtn|enb 
I^vafire. *Jlber in einer l>iad)t, ba non 
berSi^ifte ber nnirme .<"iand) bernnuu'lde 
unb auä ber Tveine biii' l'teer iaufd)tc, 
f(bliefen fie ein. ^a gieng ber «Stern 



an lyaxbc mar, gab bic llieinung ab, 
^erobed fc^eine ni(^t baju angetban, 
fid^ in feinem £anbe ttot einem ^An- 

bern ^n beugen, (v^ würbe fing fein, 
ihm bac« Siinb n.tdit ^n berratben. 3ie 
telirten auf anberem iiin'ge in ibrc 
Vanber ,;^iuud. — 4?crobeö Ijattc tro^» 
bem erfahren, baft fi^ unter ben fleinen 



auf. Tnö fünbeten fie bcn IMubern. ! Minbern ^n i^etl)lef)em eine§ befinbe, 
Unb bicrauf maditen fidb brei Abnigejbad nad) ber äl^eisfogung ber ^uben 



Digitized by Google 



299 



0T5Btcv iUniii] u^fvbcn univ^o, uiib bn 
c§ ifiiii nic^t gclniii^ bu-r-folln' hcvauv^ 
jufiiiticii, )o Uc^ er in uitb luii "Ikil)- 
le^em atlt ibidien ermoTbrit. — 

e^lflft l^r? Cbcr meint i^r? Cber 
beläct)elt it)r ben l^^rjü^ler? %<^, \f)x 
habt bic 9Jh)thc fdion iill^ii oft nnb 
in all^ii iibiiittliitcr 'iL^nl'c (V'lunt, um 
bic ^üttlidje Vicblid^tcit unb ijciüaUii^e 
&xb^, bie barinnen lieot, iioc^ }u 
rinpfinben! 25on ben brei töir!Iict)en 
5i^'ibnn(^l5fefteii - bn- C^icburt, bcr 
^i*(»dineibinm inib bcr ('^ridii'iniiiu^ bcr 
.Uoiiiiie — birijt biiv lejjlcie ben grun 
biofeftcn i^n^alt, bie ini6egreifli(^f)en 
Sunber. SBarum fanien bie mft(j^tigen 
|)etren unb !nieien Dor bem nrinen 
v^inbc^ "il^eil lie Si^cifc irnrrn. Unb 
tüuriiin flicnc^cn fie UMc^cr Ciuuon unb 
licKcn baö [)ilflü)e ÜiU'fen, üon beni fie 
)D grofie ^inge (;ielten, jurild? Saturn 
nahmen fie ed ni(^t mit ft(^ in i^re 
^olöftc ? 5iViI fie Seife roarcii. Sie 
nMi|>tni, btif? i'id) im 5i?of)llcbcn nnb 
'Vrinit (ein (^iottnicnfct) ontuMctdn tonn, 
boB bie 'jlunnti) unb bic C^in)anifeit 
unb bie !BerIo{fen^eii, unb nfle €iebe 
unb aOeft ßeib beS 93oItc^ bnj^n 
l^ört, einen grofinnc^clcfilcn IlKcnjc^en äju 
einem ^Uop^t'tcn unb ("^rlbicr .^u niiutcn. 

?l^cr.n id) U'icbcr einmal auf bcr 
Icnne |icl;cn [ollteunb ben .Winnijaibcn 
t^rebt^en, nie einfl olS $e^n« bift uier« 
,^cl)uja6ri(\er Sunge, ba id) ben 3trob' 
topfen bic 'Jln-ihnndit-r-pvcbtotcu Iiiclt. 
bi'j mir unicr .Vvucdit l'ioriiiy einmal 
im *iH'ttraucn mitthciite, id) fei ber 
fd)önfte ^fafj für bic ^auösGapelle in 
einem 9t<iTTent^urm — roenn \iSi wieber 
einmal fo imr 3trobföpfcn prebtgen 
foüte (fein ''l'icniri) fai:n"-3 miffcn, nuv? 
ilim bciiorftel)t), id) luolllc bic (>H'id)iditc 
Don ben ^eiligen bcei ^Ibniijcn nnb 
i^rem Stem fo oeiwegen nudfpinnen, 
wie id^ mit'8 an biefet Siefle natflrlitli 
mä^i erlauben barf. 



'Jim ^tneitcn 2i\(\c nadi v^cilii^en- 
Trci = SUinii^ iü ba-? Oicbaditni-? be5 
l)cUi9cn (iil)arb, Der im i'teicrifc^en 
„Wanbelfalenber" mit einem i^if^ofd« 
ftn6e unb einet f^lhaxi angebeutet jte^t. 
5^ie ^egenbe erjö^lt, bafe bie .l')oljayt 
ba§ 9l?artermerf,^cn(] märe, mit mcldier 
bcr l)eilii^e iMfi^^of iicti'Mct uunbcn fei; 
aber ber iüaner lucifj cy, baf; canct 
^rbatb bie ^;t l^at, um bamit enblid^ 
bic aOcifinnc^lÄfeiertncic abjiuftoden, nai^« 
bcni foldic mit Iciditcu llntcrbredjnnflen 
^luci oollc *Ji.HHlicn lU'baucrt haben. 
"Jlnbcrc Vluc-lciiuniicn finb, baf; l^rliarb 
mit ber bie cingcciften '2)hil)iräber 
enteifen unb bann in ben Salb Stenn* 
1)0^ harfen i^eben luill. 

Unb fo ift tii^crttacv-'icit (^euunben. 
,\n bcr Nind)c flinc^t bie 5iV'il)uad)t'3= 
ftimnuuuj woä) bis ^JJ^lria l'id)tme^ 
fott. t^itx %ugen tobt bet Gatnebal ; 
met nid)t atbeitet unb nici^t betet, bet 
mai] tnn,^eii, ber (^rbboben ifi eingeSlt, 
bcr .'öimmcl briidt ein 'Jlut^e ^i. 

Unb mid) u»ollcii jeUt, ba id) bicfc 
'45ctrad)tnnö bcfdjliejje, bie '-IJrütancn 
^aben unb bie B^iommen ; bie (Stfteten, 
um ben bigotten ^euiOetonijien ju Det* 
^56nen, bie ^*et;teren,^ nm ben frioolen 
3d)riftanvlc(\cr ',n nerbreunen. ^d) 
cntfd)liipfc bcu lyerii^en Mrallcn umc 
ein 3d)metterlin(j. oi^lii'bebie'iHumen. 
Unb bie bolbe, bie feiige Sei^na(!^t8« 
jeit mit ibrcn fieiligen "JJintbcn ift eine 
'JMumc mitten im ^liMntcr bcv ,\al)re? 
unb bc«5 l'ebcnC' - eine '<^Mumc, bic 
an meinem '45ii}cn bUil)en möge, menn 
i(^ freie unb wenn i^ ftetbe. Obet 
roeif) (Sinet non t^iommen unb 
profanen im .^immet unb auf @iben 
Sd^önercv \u bcnfen, alS eine junge 
fcufdic ^Dhittcr mit bem «iubc ? 
ein Alinb, bu-j mit beni t^leifc^ ge» 
motbenen Sötte: «Siebe beinen ^tt^- 
ften wie bid^i felbf!" bie Seit erlöfen 
wifl? 



f 



kleine c^cmß«. 



Per Sänger ht§ PiidyfleliiUebef . 

«^o(^ oon^^ad^ein an, wo btrflbler 
^iiM ! ^9Bf(<M @tetm9 ^rrj b«bt unb 

weitet W '«i btcffm Älang ! SiVIAc 
e^riiiiirnituicn fnüpfcn [icb nidjt an ibn, 
nuidu' Wciuhlc roii .Viciituit->i)lü(t ! ^IiUc oil 
^abe idj Mcfc? Xlicb iiut jcmci bciuctcnbiii 
SBfife in ber f^rembe gef^irt ! 9Bir oft ^at 
H nit4 im 9udlanbe mit 6tol} unb t^rrube 
. fffflOt, unb ivie oft babc itb a($ bcr (injig 
ba^it Q^crcAtic^tc mit bcit fcftnjdbifAon ober 
Vrcu^ijdjcn cuiu^crii jviubclt : , ,.'2'ic)c^ 
jc^öne l'aiib ijt mein icteierlanb, ijt mein 
ItOti tbeurri ^eimotlonb'' ! 

l&aiS Sieb ift bed @tetm« betvbtefter 
SuSbnid feines ^eimatSgcfübled gcmorben, 
jtt einer "?lrt 2^atfrIanb'?bHnim', bie fid) m&it 
Mo? üt-5 ^i^olfelicb in-paujc br^* "JUlplrrc«, 
auf bei ^ocbmatte bcr Jpirten, bei 51*011»' 
ieftcn, bei Sanbed'ß^rrntagen, fonbern aucb 
auf bem €<b(a^tfrlbe erprobt bat. €4on 
ber Jejrt, ber bie SAönbcitcn ber Steier» 
marf }o jufammfnfnfi'rnb fri)i!bcvt, [>nvc(\\ 
unfer Wcniütb.*) 1^\c[ Icbbaftcr aber noA 
entjünbct uiiv bie allbcfaunte lUelobie von 
fiubioig ilarl Scgbler, bie fid^ fofe^r in 
ba9 Cbr unb ^er^ bed 6teirerft einge- 
graben bot» i'öft jünflften 2üfl bet 
^nt^el mit ber ^i^ofaime buv ^adjftein« 
Vicb blajrii irivb tmiMon, mcnn er ben 
jon)t etu)a•^ bequemen ^Uivei jum 'Jluf- 
erfteben bemcgen miO. 

wirb SRan^, ber bae traute 
Sieb f<^on in feiner 3ugenb gefnngen ^at, 

■) Srr 3(ii titrtt MR ^«M ^IntH (er. 
Cic^ ifcingatttn VI. 3«t*0in*ll- €rittei6. 



äberra|d}en, menn er bört, ba^ ber ?on> 
fe^cv bev Tadifti'in i/icbe^ nod) in unferer 
*J[)üttc lebt. :\nh\x al-? nebrtiiinbfieb^iiv 
jabrigei Övei;-, aber immer nod; imd) unb 
rüftig unb feined SlmteS al8 ^omfOrganift 
<iu @ra) gemiffenbaft wattenb. 

SJor iTurjera, am 27. 9<ot>ember 1887, 
l)at Scoblcr ba* fünf.vfljöbngc IJnl'ilrtnm 
feiner ^Ijätigfcit aU ^om-Crganift began- 
gen, fi^ti biefer @elegenbeit bat \idf bie 
@teiermor( wicber einmal erinnert be^S 
Tanfed, ben fie bem SKanne f(^ulbet. Sir 
fdiliepen un-? bcr (^rinnertinfj an, inbem 
mir bei! l'ejeni beo« „,V>einiciavlen" und) 
91. ^d^loliars «sfi^je einen furzen ^Olid auf 
@t9bler8 Seben unb Scbaffen »ermitteln. 

Vm 8. JR&n 1810 würbe Submig 
Marl ©epblcr ,^1 et. l'eonbarb bei i^ra) 

[ floboren. 3eiuU'atcr, unb fdu^it fein (^iroft' 
inilei beUcibden ben ^daihnenuipouen in 
St. i.'eonl^arb. \Hud) X.'ubmig jeic^nete fid) 
bur4 bebeutenbed mufifalift^ed Talent an«; 
ba er eine bäMc^e Sopranftimme ^tte, 

' mürbe er im Vanbee^tbeater aU @4nger* 
fnabc nerunnbct unb jan(\ }(^i}ax gröf?ere 
^l'artien mit (^rfol<^. ünditii^en IKufif 
unterrid)t erl)ielt er jpater von bem ba 
maligen ^om^Crganiften ffarl Compre^t. 
9{a(b beffen Üobe mürbe Seubler im 3abr 
1837 an* jn beffen ^Jfntbfolger ül« Cr« 
(^anift an ber Wiaur S^oi' unb Tomfird)e 
ernannt, (fr bedeibcle biefe Stelle mit nn« 
ermübUcber $fli(bttreue unb großem mufi« 
falif(bem ®ef(bi<t, fo ba| er balb aU einer 
ber beften Crganiften in gan) Cefterrei(^ 
iVilt. iutuv'u »fuhren itanb er im regften 
^>ertebi'e mit 'J^culomm, 'Jieifjigcr unb 8c(b' 



i^iyiu^cd by Google 



301 



fr, cl'oiiio mit ?lii)din .öuttoiilnouncr. (^iiio ' 
Vocte '-i^cctbowcn'«, uicliiii- ibiii VcMiro | 
ald 3^i^» 5i)crc^ruuö jitcnf to, ixnxt> 
in ber f^millc 6«9blrr*« aii C^riligtl^um 
verehrt. 

?(U Componift tiat Seiltet ftc^ tn>5= 
beionbrre bcr Jlircboiinuifif Miqcmfnbct itiib 
3«ii'lc'? utib 3^tbfi!toiibc>> (V'loiitot, nuiin 
auc^ ji'iiie c^iofucti liUitc bi^ l^t-iitc uiu 
gtbrudt sÄUeben {tnb. Süott bcnfclbfn 
müffrn vor finrin grnannt lorrben ein 
groM rratorium im €tilc !Reu(omm*$ : 
^Tif Ufbin Ü'ortcbf* (frlöicr^ am«rfU',o," 
jioei ^JHfquifn" uiib mehrere ^JJccijen, bar 
unt«r bie ^aftoral'ÜDJeffe in C-dur, tucld^c 
bei 9Rcnf(bit in 48ra} feinerscit ebtert mnrbe. 
Kflc biefe SBerfe grionotcn oft nnb bri^ 
fällig V'f '?litn'uln"img. "Jim befnntitcftcn 
finb icine Mirctunliibir, bie ficti biird) ein 
fadje, innige 'ijiel ob ie II auwjeidincii, mie .v 
bad prächtige „ÜJIilbf ftönigiii gebcitle/' 
obet bie feierliibe (^ratattige i,^pfl' 
llQmne. *$iffclbcn finb \umeift in bcn 1 857 
erfAiencncn „liJuibluton" nnb in ben ',nerft 
184r» nnb iobaini uncbcr IS.'iS boiiui-> 
gegebenen „,yeiertlangen, " einer öanim 
lung griftlic^er i'ieber, enthalten. Seit 
verbratet finbcn wir au(b bie 1860 in 
®ra) erfi^icnencu „.^»«mnen nnb Oiefpon- 
fortcn für bie heilige (^barmodie" nnb 
bie ,/i'rDccffipn$--\">nmne." (*ine "l'iotctte: 
^Eccc quo modo" mnrbe in »yranfrcid) 
abgebnicft unb nrirb no^ b^ute öfter in 
$arifer ftirdM gefunden. Vfle biefe Qom- 
pontionen ',ei(()ncn bnrdi eble (^in 
foAlu'it unb anbäefilige '^\nnii)feit an-'- inib 
finb mabre Inrlen be'5 Mird^engejunge^. 

jrütierer ^t\t ^atte Sepbler übrigen« 
au<^ man^S fitere Sanjftfld oerfa^, bad 
ftib 0ro^ IBeliebtbeit erfreute, wie bie 
Salier: „'iSerivhnu'inidil ," „iKoietton' 
Salier," Die Cöalopabi' <,2ct le^te ^anj 
im ^ajdjing." 

%v4 old aRuftf f(briftfteaer warSei^bler 
tbiti«. 

Weiften unb am Beiteficn betannt 

ift iiiijcre'? (>omppniftem „tndifteinliob" 
ober, mie ^t•r lUiibcntijdie 3itcl lautet : 
»Jer 3teirer ^'anb, yod) nom Xacbjtein." 
$en Scrt bot Dirnb5(t gcbicbtet, bie dorn* 
^{ition Sepbler )um 25)ä^rigcn l^ubilAum 



ber floiermärfif(f)en Canbinirtidinft-^gefcll' 
idjait in Wra\ im ^ahre 1844 ncrfafU. 
Seine weite li^erbreitung \)üi ba^ „l;a(l)« 
ftetnlieb' erft feit ben ^finfjiger .^al^ren 
erfonot, feitbem ober §t(t eS aU boS 
„Steirerlieb" in^befonbere in ttOen beut» 
id)en (Manen nnb ift fogar über ben Ccean 
iVbrnngen. Tem (^omponiften mürbe für 
bie uielfad)en ^terbienfte um bie iUrc^cu' 
mufidSTS bod 0oIbeneSerbienftfreu|niit 
ber ffrone verttc^n, ba$ IKojarteum in 
Sal!;f)urg unb ber Öefangoerein „Stgrio" 
in ®raj ernannten ibn \n ihrem (^bren« 
mitgliebe. C^inen ehrenvollen unb günftigen 
:Huf aU Crganift an bic jpauptÜrdde nacb 
S^ijon fiblu9 et and Siebe }if feiner ftci'. 
rifeben ^eimot on^, nielcbe er ni(bt ner* 
laffen molltc. Tiefe •'C>ciniat aber fann and) 
ihn unb jein l'ieb nie inngefien, ba-j in 
ben "■ikrgea unb -^l^dlern ber oteiermarf 
immerbar ertönen wirb. R. 



5fr Saitjlcr. 

'Äuö ber Üi^ill)clni€«ftraBe. (»rinnciunßen 
etnel Cfficibfen. (Berlin. Stii^arb Sdflein 
9Ia(bfolflcr.) 

Tiefe fHoubt^lotien \\n neueftcn 0e» 
fd)id)teTeutid)lanb-? cntftammou einer ,vcber, 
bic bem »ynrfien ^^i*niard nid)t fern jn fte^en 
f4)eiut. Iro^bembieSö^rift jum ^b^il« eine 
Sammlung oon Seitartiteln mtb 9(ne(boten 
ift, eröffnet ftf boeb neue '^Jerfpcctiuen in 
ben L^haratter be-? boutidicn :Heid)->(an^lerl 
unb iciiier 3liaten. l'ian merft mohl 
mündjmal bie biplomatijdje iiorfKtit \>ei 
«cbreiber«, bie f«^ befonber« in einer ftrenge 
aufrecbtgebaltenen Cbicctit^ität jeigt. 'l^on 
üielem ^sHtereffe fmb nn» bic 'flbfö^e: Gine 
Gpifobcan-> bem (Milturfampf, ober "Binbt« 
borft unb bic <vranen oor Weridjt, ^i^mard 
nnb bie l'refje, .Hn5 .Uiffingen, mit in- 
timeren 9tac^ri4ten über Cnbmig II., 9t9> 
mard unb ber ilntifemiti^mu^, '^M-^marit 
nnb ba§ "l^orlament. ^Indi laut fidi 'Vlan» 
die-j au'? 'Jlouücrnncien lernen, bie '^U'^mard 
j. j. bom Tiditer oolui gethan Ijat. 

C^r jagte jn btefem unter Unbercm 3oI» 
genbe« : „SBir ^ben gute ^reunbe, bie ur9 
bamit oerbA^tigcn, ba^ mir bie öfterrei^i« 



L.i^u,^cci by Google 



1302 



G^rblätibii annectterdi wollen, ©ott 
bcuHibri'! 'Ji'ir haben (\cm\c\ mit (^ltaf> Votb 
riiuv'ii ,>H idiiifiiii. tU'itim mit ^l•m bdnifdicn 
©rcnjproccji, uiiö lücim ce äcüijrüpl)iic^c 
9lfl(f ft^ten ni(^t geboten '^ttm, würbrn mir 
ni^ eine Spanne ^be, auf rael<(er gfran- 
5ofcn ipp^tien, }tt ©eutfc^lonb annecticrt 
^abcn. Ziffer nie pcrfoljncnbo milbo ,'Ycinb 

— benn bic jvrati^cvjiii fiitb liii uMlbc-> '^>ol{, 
jic^cn wir von bcu (ViiUt^ojeii öcn Hod), 
ben @^neiber unb ben Mntt ab, fo 
finben n>ir ben meffingbAutisen i^nbianer ! 

— JJönnten wir un>j nur in iri'icnb einer 
lauten 'iiJeiie von jenem Hebel befreien, ba'? . 
wir um beieitv eini^el'cbafft hüben! "Diidit 

.aber, ba^ wie nad) jenen öfterTCtc^ijd^cn 
Seuten feufaen mürben, bie ^ml^tt na^ 
5krlin wallfahrten (jehen ! Unb wo»? würben 
niiv beim mit 'J'oien al-- (Mroir,ftabt on 
fonßt'ii 'ii.<u'n iiitb t^cft Cfcu liolun bio 
*])ii)iion, ju ben reichen 'JDiittelpnnften ber 
(Sivtlijation unb bed ^nbeU im €ften ju 
raerben, unb ieber beutfilbf VHnifter, bem 
ed einfaQen mäcbe, etwas von Crftcrreidi 
VI ortnpieren, wäre reif ba^n, baf; . . . 
(hier mud)te er mit ber .V>anb bie t^m- 
lomiiie be^ .V^an^cuv;. ^>d) liir meinen 
3^tl mflre, wenn bie 5{terr(i(()ifi(en ^xo- 
Dingen „mit Gemalt* }n und (ommcn 
moHtcn, im Stanbr, be^t^alb einen shiet^ 
(\((\(n fie iinvifant^n. Tie öfterreidiiich 
nniuuiidie 'JJainard)ie trirb, injojcrn iiuui 
mit nunjd^lidjcm ^Berftanbe bie 3<^itlauie 
uorberfaflen fann, bur^ lange 9tie* 
manb antaften." 

lieber ben "^Intiiemiti-Miiii-:' irti^te '-JM-J 
nuird eiiu > ^iu\e-> einem jeiner jnbiidien 
lijejdjajtvleutc in 'i'arjin: mi(>biUige 
gon) cntfi^icbeH birfen ffampf gegen bie 
3uben, fei c9, ba^ er auf confeffionelleT 
ober gar auf ber ®rnnb(a(\e ber '^Ibftani' 
mnn»i Tidi beweise, i'iii (^Uidiem 'Kedite 
fbnnte man einev 3aiv? über T(iit»d)e imn 
polnijdier ober irün,jo)i)\1jer '.Jlbiiammumj 
VrfaQen moflen unb fügen, e9 feien !eine 
Xeutfiben. 9li(btd (ann unrt(|itiger fein, 
aU bie Tinnabme, bafi ich mit bem 9(n» 
tifemili'>mn-? (\ehe." *J<i-?manf letzte an-? 
brndlid) bei, baf? er iie»ien bie Unnoffent 
U(^nMg biefe« iHuöjpruchc* niäU tin^n« 
mcnben f^U. 



%t%n\\^ tfare nnb rücf^alt'^fofe ?IeuKe> 
rnniv'n be« »yilrften über S^'i'^rtiiV" hnbet 
man in bem ^uc()e mieberl)olt. M. 



fit Spradjreiiüguug un5 it|re 
(5fC(ner. 

(^inc (fciuincrung auf bie Angriffe Don 
®ilbemet^fT, (Ürimm, Stflmrlin «nb 5»fls 

brüd. (tfUidivift jiir 5yfiiriif;!insi Der crfiLit 
^au|)tucrjaniinlung beö 'SUlgemeincu Ocut- 
fc^rn Sprac^oereineS in SireSben om 8. unb 
'J. Cctobcr l'^*^7, v> f r tu u 1M1 T ii ii r r- 
Xreöben lüHl. Verlag Der 'jllbanud'jc^fn 
Qu^bruitcrei hriftian 2ei4. 

99$ie afled 9{euc, unb menn ed no^ 
fo gut unb bere^tigt ifi, f^at au(b bie 

Sprachreiniiinni^ nnb ihr pornehmfter t!ln» 
unilt, ber ^llUiiemeinc beutfdje 3viadn>ereiii, 
vajd) Weijiiier i^efnnben. "^^idlt■^^^ itiMi>eiüi?er 
jd)reitet bie 'iU-mei^nnfl fort, ^unu ift iljr 
®ang ni^t ungeftüm, fonbem ruhig, aber 
babei ftetig; unb bad gerabe bürgt für 
ihren baner()aften ^^eftanb. finb aber 
andj warfere l^Mnner, bie ba iinperbroffen 
mitarbeiten i;nb fid) ihrer riel iiub liettii^ 
angefeindeten nationolen ^ct)opfung mit 
marmer 9egcifterung unb flugem $er' 
ftanbe anne()men. (Siner ber fd^neibigflen 
njib tiiditirtften Wttinpen ift Tunger. 

'^5ier ber fdiarffton (^ei^ner nnferer 
3 adle hat er unfeinmul jum Mampfe 
geforbert. 

3ucrft (egt er bie Oninbfü|e bar, 
nadi mel<ben ber Vllgcmetncbrutfd^Spracb« 

Herein best ^hmipf qeiu-ti bie i^-reinbioörter 
\n führen ndi oori^eH'uhnet hat, nmjirtt 
aljo gletd)iam ben '-jV^ben, auf melcbem 
er mit ben SBibrrfac^crn ber @praib' 
reimgnng }um furnier antritt, ^ann 
beiijinnt baS San^nftei^n: geti>anbt nnb 
fampftüd)tifl fänijt Tunger bie Stufu' ber 
Weiter mit feinem ftarfen '2tahtjd)ilbe 
auf nnb jerfplitteii ihre «peere. 

bem fecbften Hbfcbnitte fa^t er 
bie (9rfinbe für unb miber bie @pra(b* 
reinignni) überfi(^tn<( |ufa«mcn, um fo> 
bann bie letzteren einzeln weiter an^tju« 
fahren, ('•'r thut im fiebenten bi-j nennten 
^Ibja^e bar, baf; ber gegenunriticje 3"' 
ftanb nnferer Sprache Franf^aft, unb 



Digitized by Google 



3oa 



bn? hcniAciibf ^•rombcim'örtcniniDcfcn eine 
Mraiilhcu in : bicv bemeife eine l^cr 
gleidjuiifl bc^ Xciitjdjcn in bicfer .V>intid)t 
mit Un ^pta4tm anhtxn Söltrr; bic^ 
beiprtfe ber €polt brd Kudlanbed, na* 
inentlicf) ber /^ranjpfen, niel(f»eit wir und 
biird) bie efclbaftc SpraAmcngcrei V' 
ÖCjogen ; bic-j beuHije bic jviAidjt liebe 
Gntiottftung bti J^xembnmutwiicn^. 

3m jr^ntrn Vb^nittr §eigt rr un«, 
bd| m\ne ^D^itterfpratlic bie IVtttel biete, 
brra llibd ui üeiiern : fie fei reid) imb 
btlbuiiiVJfiibirt !V'""S\ : "'iJ^ niüfueii nur 
b<iUj(^ beiifeit. „)b:ex beutjd) benft, bcm 
nriTb a»4 nit^t an beutf^icn 9(u$' 
brüdeit feblrn." 

®frabe bicfen (e()rrei(^cu niib bvber 
5igen«tneiten 3 beil ber 'iüngcriidien 3lreit« 
idiriit iiiiinMid' idi "MUu, wddn' cv mit 
liniert r l'intlnipradje ernft unb eljrlicb 
mrinen, auf bad !ffi&rmftr, }umal ^eiien, 
vkiite b«n r«b(i4ien iEBiOen Ifohtn, rein 
bfutf(5 J« fprcc^cn, ofl aber an ber ÜJJöji' 
lidjffit \'fr',nHtfelii wolltii, uumI »id» ibnen 
in biejer ober jener altl)errtebiiul)ten nnb 
grläufigen ii«enbnnfl ber ridjtige, ber be 
|ft(^nenbe9(u«bni(( für ba$ ilM{(|«(ircntb 
wort burcbau'^ niä^t ftnbrn miU. SL^rg 
mit bmi ^rrembuiorte unb jnoileid) mit 
ber tian-^tn li'ocnbitnrt, nnb, nnbeeinflnfit 
bur4) ba» <3-rcnibii)ort, anber», bentjd) 
flcba^t! »Sa« ift mir tntmffaitt." Ta^ 
ift wir — «jo, nie fagt man benn ba 
ftalt .intcrefi'ant" ? Tic «adje ift jel)r 
einfach; nuui biaiidit nur ba- „ift" über 
?^orb ^n uHiii'i! Hiib nnib bann i^leitt 
wenige 'Jl.ivbrude fmben, luic : bae jcfjelt 
tti^t ba# }iel)t mic^ an. %x(9 aU S^ri- 
ffriel ! Unb nun miebcr }u S^ungrr jurud ! 

Ta nnjcrc £pra(f>e bic Wittel jur 
*?^iiiiti(inni^ be-5 liebe!-? im reidjiten Wafu- 
l'Ute, ithjl er im elften \'lbid)iiitte, fei e-? 
oucb unfcrc 'ti^'fUdit, bie »^rembmürter 
permeiben; bied forbere ber gute ®e« 
f^matf, bie illar^cit, SBcrfkAnblit^fett unb 
ßpracbricbtigffit. 

Ter folivnbe 'Jlbfat} Ui^t bie C.iiellen 
ber »}renibuiörterei bloe : bic üble 0)e» 
iMf^nl^cit, bic 0ebanfcnträg^cit, btc CPitcW 
Irit. Unb noc^ eine vierte bedt Junger 
«nf, bie nnlanterfte i>en allen: bie etle 



?(ii?laubaii, bieffi! leibcr unbeflrittenen 
t?iiVMibeiit3 bev bentfebcn 55olfe4; 

Taran Inüpft er nun an nnb er» 
(I&rt (iS ^eiligen ^^cuerS ooQ, für eine 
nationale liebt, bo^ mir »ein- 
treten für bie iRedite iinfcrer allzulange 
t>ernad)ldffii\ten nnbgemi^banbelten t^euren 
'JJintterfpradje." 

^\a, eine nationale '-^fiic^t ift m ; 
Tunger bat rec^it. 

Xenn „(Sin geiftigere« unb innigere^^ 
C^lcncnt be? ?eben« aU bic 3pra(()c 
bat ein 'j^olf niebt, fai^t ^Iriibt : mill 
iilfo ein 'Jh>1( nid)t innliercn, unibuid) c > 
U^olf ift, mitl ev feine ^Irt mit allen 
feinen C^igentbümltd^feiten bemabrcn, jo 
bat ed auf ni^H fo fe^r 3u madffen, aU 
baft ibm feine Sprache nitfit oerborben 
nnb ;erftint u'crbe." 

Webe oi'b«'r baran, biefc nationale 
mii(bt erfüllen ! Unb tuet uon il)r 
no(b bittc^brnngen ift, ber Icfe Sun> 
gcr^ treffli«^« i99u<(. 

draj. $o()er. 



Jörn «duDcu hn nid|U i^efeljeu 
liat. 

(*inc (*icfrf}id)lc »ou V«^i'ff- 
Jpcrr, id) bin ans 'JJiogabor, am 
Stranbe bed großen SKeereS, »nb a(d ber 
gro^mfic^tigfte itaifer ViuUi^ ^^mael über 
,ve^ nnb ÜKaroMo b<'rrf<<iii'. b»>t fi(b bie 
(Meid)id)te ^'Ö^'^^'M^^'"' "^'i i>ielleid)t 
nid)t luuvvne bören nniil. (?-5 lit bii iSW- 
id)id)le lum X'lbner, bem ^uben, ber nid)t-j 
gcfe^cn ^at. 

3uben, raieSu weiftt, gibt ei überall, 
nnb fie fmb überall ^ubcn : pfiffii^ mit 
i\alfenau(V'i' fiir bcn lleinften ^J'ortb-.'il be« 
j^ibt, ueridilaeicii, befto lurfdilaoiener, je 
nul)r fic niifsbanbelt luerben, tt^rer '-i^er* 
f(^Iagen]()eit fU^ bemnlt, nnb fi^ ttmxi 
baranf einbilbenb. Sa& aber bO(^ juioeilen 
ein 3liibc bnrc^ feine ?|Jfiffe jn 9cf)aben 
fommt, bemicv l'lbner, ol-? er eine-? "Jlbenb-J 
Vnn l\)oxc von Diarotlo Ijinau'^ fpajieren 
gieng. 

f<(reitet einher, mit ber fpi^ig^n 
ÜRfil^e ouf bem fiopf, in ben befctieibencn. 



L.i^u,^cci by Google 



304 



nimmt von P 3<it eine vevflol^lene 
$life au$ ber golbrncn 7o)c, bie er nid)t 
gerne fc^ien IdfU, nreidjclt firf) bcn S^iicbd- 
bnrt, iiiib, Ivou ^o^■ iimbcrroUfiibcn 'Jhu^cn, 
iveld^i' iiuigc (^uic^t uiib ^^ejorgnid unb 
bie 9eflierbe, etiMd }tt erfpa^en, momit 
ftmad )u mo^en wAre, (einen Vugenblid 
rii^rn (äfit, loiK^tet 3ufriebenl^cit a\ii feiner 
btitifc^lidjcn 3JJiotie; er muf? biefen lac^ 
flute Wt'l'cfcäfte (jcmacbt Ijabcn ; unb jo i)t 
ti^ au6). (fr ift %v^t, i)t Kaufmann, ii't 
9inee, nmS (Selb eintragt ; er ^ot ^te einen 
Sclaoen mit einem ^eimlicben 9^Irr oer> 
tauft, n^oblfcil eine 5laiiu'clUibiiiu^ Wummi 
(lefaiift imb ciiicin roittcn, tnmfcii liJann 
beit legten Itanl, nidjt vor feiner &c\iC' 
funij, jonbern vox feinem Eintritt bereitet. 

€ben mar er auf feinem @pa)iergan0 
aui einem f(einen ®ebölj oon^l^almen iiiib 
Tottoln (V'tvotcit, ba ^örte er laute? Wo= 
f({)ici l)cil<eilaufenbcr 9)?eiiid)cii l)ititcv fid); 
C'i UHU ein .'paufe laiferlid^ec 3taUtuecl;te, 
ben OberßuSmeiflfr an ber 8pt|e, bie na«^ 
allen Seiten unruhige Slide uml^ermarfen» 
une Stenfc^en, bie etmad Verlorenes eifrig 
jii4^en. 

,/i'biIiftin-!" rief ihm foitdunb bcrCber- 
jiuUmeijter 51t, „[)ü\i 2n nidn ein (atjcrlid) 
$ferb mit Sattel unb 3"i9 oorüberrennen 
fe^en?- 

?lbnfr antroortetf : „!Jcr befte ©q» 
lopploufer, ben e«? iiibt; \\cvUA) ((ein ift 
fein .^^ni, jciiu- .nnjcijen finb von nier- 
^e^nlöti^igem Silber, fein Jpaar leu^ltet 
golben, g(ei<^ bem graben 6abbat(eud^tcr 
in ber £d}iile, fiinf^diii ^dnftc ift er tjod), 
iein Sd)n>iif ift brei unb einen halben Jvufi 
Irtiu^ iinb bic itUMtV'n iciiu-> (Mi'bif|c-> finb 
Dou breiunbiuiauiijjtaratiöeni ^olbe." 

„C^r ift*«!" rief brr CberftaOmrifter. 

ift*«!" rief ber Gbor ber ©taflfne^te. 
,,("'■•? ift ber Chnir," rief ein alter *J<erciter, 
,, id) babe e-> bem '|'rin',en VlbbaUab \ebn 
null t^'faiU. i'i' iollt' ben (''"ntiv in bor 
-^lenje reiten, i»t Jenne ben (^mir, id) l)abe 
e» oorau^gefagt, baf( er t^n abmerfen 
mfirbe, unb foHte iäf feine 9lfi<Ienf(|»mer}en 
mit bem Jlcpfe befahlen müffen, idj \)ahc 
e - ror.nifiiefaflt. — »Äber i(^neU, mo^in^u 
ift er flclQuicn V" 



w^abc ho^ gar fein ^ferb ge« 
febcn/ ervibertc ttbner (fti^Inb, »mie 
tann ic^ fagen, mo^in e9 gelaufen i^, be« 

Maiier-3 <C^ferb?" 

(yrftaunt über biefi-ii il>l^c^^pr■.ld) uioU- 
ten bie sperren Pom >itaUe eben weiter in 
Sbner bringen, ba (am ein anbereS iSr* 
eigni« baimifcben. 

'S^uxö) einen fonberbaren 3ttfa0f wie 
ei boren io riele i^ibt, irar flerabe ',n biefer 
3eit aud) ber i^eibfdjooübnnb ber Alaijerin 
entlaufen. 6in .paufe ((^mar^er ^claocn 
(am l^erbeigerannt, unb fit f^rien f<l(on 
von meitem: „^abt i^^r ben Sd^ooHunb 
ber ftaiferin nicbt gefelien?" 

„(f-? ift fein önnb, bonn ^t)v fncbet, 
jueine .perren, " jagte ilbner, „ei ift eine 
^ünbin." 

«itOerbing«," rief ber erfle ^nu<l^ 

bodierfrent, „3lline, mo bift bu?" 

„(fin fleinoi ^ii'adjtelbnnb," fubr"?lbner 
j fort, „ber ihm- .shir",em oii'tiV" t^emorfen, 
lange» 'jktjange, (jeberid)iuan5, ^inft auf 
bem redeten norbern 9ein." 

»@ie ift*d, wie fie leibt unb lebt!" 
rief ber^or ber Srfjroarjen, tft^Iine; 
bie .Urtiforin in in Mräniptc inMfnllen, fo 
balb fio iH'iniifu nuirbe; 'Xlino, wo bin ^n^ 
lU^a-^ joU autf iinv werben, wenn unr oljne 
bi4 in« ^arem }ura(((e^ren ? Sprieß benn 
gefd^minb, mo^in ^oft ^u fte taufen feben?" 

„5(t) brtl'f flar leinen .t>iinb i^efebon, 
n>eif; id) bocb nidit einmal, baf? meine 
Maijerin, iveldx C^iott eri)alte, einen 'Ü;a4)tel' 
l)unb befi^t." 

^a ergrimmten bie Seute oam 6taUe 
nnb vom Klarem über Sbner'« Unner» 
id)iinitboit, u>io fio o-f- nannton, libcr laifer' 
lid)ov' (*^irtonthuin fitnon 3duri \n treiben, 
nnb .^meijelten feinen 'iluivnblid, (o un* 
toabrf(beinli<( bie« au^ nax, baB er ^unb 
unb $ferb gefkoblen labe. fBü^renb bie 
'Jlnbern ibre ?}a(bforf(^ungon fortfe^len, 
Vadton bor rtiiilnioiftor nnb bor erfte (^nnnd) 
bon !^snbcn iinb t'ubuon bon balb pfiff 
halb angjilu^ Vad}eln^en nor ba^ ilnge- 
fitbt be« Aatfer«. 

Kufgebro^t, berief 9Ru(e9 3«ma«l, a(« 
er bon vorivnig oernommen, ben geroöbn* 
lidioit Miiitl) bov *|nilafte-? nnb tührto, in 
!i^etrac^t ber '^M(t)tigfeit be» (!3cgen]tanbe$, 



Digitized by Google 



305 



fdbft bcn Sorft^. 3"*^ 6rdffiiuii(} ber Sa^ 
vucbe hm %ii%^ä^nM^tttt ein ^albed 
Rimbert Streit^ auF bic ^uftfoMen ju* 
crfannt. %bnn mprfito icftrcicn ober luin^ 
fein, feine Umdiiilb lu-tlu-norn ober vor 
iprcc^en, :)Ule-5 511 eiiuljleu, wie jic^ 
lugetragcn, @priU^ aud ber €$rift ODcr 
bcmSalmub anführen; mo^te rufen: 
Ungnabc be$ JRönigd tft tvie ba^ IBrüIIen 
eine» jungen $?ön'en, ober feim- (Mnabe ift 
i^au auf bem tyruje;' ober; „lafi nicljt 
iiif(blagen ^eine ^anb, nenn ^ir '2lugen 
iinb O^ren »rrfi^loffen finb." — Wnlei» 
ddmael roinfte unb fArour bei be* l^ro« 
pliften ^^art nnb feinem eigenen, ber "^"hi 
liiter joUe bie 3d)nieru'n be^ ^4>iiir,en 
'Slbballa^ unb bie Slrnnipfe ber itaijcrin 
mit bem Stopfe besagten, loemi bie t^Iüc^* 
tigen ni((t mieber beigebracbt wflrben. 

Üi'oA erfc^oÜtc ber H-^aUift bc-S .^aifer«? 
t>Dn !??iiuoftp wn bem Sdiincr'^i^'fArei bev 
'iHUicittcn, al-> bic "Juutridjt einlief, .^unb 
unb %\exb feien wiebci llefun^en. iHliiiiu 
flbenafd^tc man in ber ©cfeOfc^Qft eint(3er 
9R5pfc, fe|r anftanbtget Seute, bie fK^ 
aber für fte, qI§ .'^"»ofbame, bnrtflU"? ni(t)t 
fd)i(fte, nnb (?mir hatte, nad)bem er iid) 
uuibe gelaufen, bn-? bu'tciiDc (HrU'j auf ben 
^liineu UiUefeii um ^Wi(i)c ^ara iuol)l> 
f4nnedcnbcr gefunben, aU ben faiferti^en 
^afer^ %Uiif bem ermübeten fürflUc^n 
ii&^tx, ber auf ber ^'arforeeioab nerirrt, 
tibcr bem fcbwar\en QUob unb ber9^ntter 
in ber ^^utte be'? i'anbmaiuiefö alle i'edereien 
feiner $afet »ergibt. 

9lu(e9 !58mael oerlangte nun von 
Äbner eine t^rdärung feine«? lÖftragen^J, 
unb bicfer fab fidi, mionuihl etnuv5 fpät, 
im 8tünbe, fid) >u nerantuHMteu, nnv? 
er, na<bbem er vox «r. \')o^eit ^l)ron 
breimal bie fStht mit ber Stirne berübrte, 
in folgenben Sorten t^at: 

„©ro^ntücbtigfter llaifer, ftftnig bor 
Möniiv, v^irr be^ ?!?often, Stern ber OJe- 
rcd)tii]feil, 3piciV'l ber 'jL'abrhcit, "Jlbi^rnnb 
ber ÜiJeieljeit, ber Xu fo älau^enb bi)t wie 
Oolb, fo ftrablenb mie ber Diamant, fo 
bart mie bo9 (Etfen, ^6tt m\ä^, weil ed 
*^rinem Sclanen rergönnt tft, Mr Süfincm 
fsrablenbeu \H!u\fiid)to loinc 3tiiiimo \\\ er- 
biben. jd)UHire bei bem l^jott meiner | oerfaujt, unb mein iöruber :H üben \\\ bu 

lUftttu'» „4ci«|«ftn", h «ifi, XII. ^ 



l&äter, bei IRofcd unb ben $rop^eten, ba^ 
i$ Xein ^iliged $ferb unb meiner gnA- 
bigen Itoiferin (iebendwürbigen $unb -mit 

meine«< ^eibeo klugen nid)t gefeben babc. 
■Öbre aber, wie fidi bie 3iidic begeben. 

« 05<b Ip^ii^^rte, um und) uou bee lagei 
Saft itnb flrbeit }ii er^iolen, ni^ti bentenb, 
in bem ((einen (BtWift bie ^re 

gebabt bobe, Seiner |>evrlicbfeit, bem 
rberftnllmeiftcr nnb Seiner *I'3ad)frtmfeil, 
bem jdjwariien Vluffcber Xeineö gefegueten 
^aremt^ )u begegnen ; ba gewahrte icb im 
feinen @anbe smif^en ben Halmen bie 
Spuren eineS Sbi^^c^ ; i^* bem bie @puren 
beÄ Jbii're iibernuö gut befannt finb, er» 
tenne fte al•?bal^ für bie ,vuf>ftavitn ciiie5 
fleinen.V>unbe9; feine, langgezogene «yurcben 
liefen über bic leinen Unebenbeiten hH 
Sanbbobend jraif^icn biefen @pnren bin; 
C'< ift eine |)flnbin, fpracb jn mir fclbft, 
unb fie bat bäugeube '^'\\}tn unb bat o»nge 
geworfen uor io unb fo langer ;',t'it ; an« 
bere Spuren neben ben ^iHnDcitaiuu, wo 
ber @anb Iet(bt weggefegt jti fein fcbicn, 
fagten mir, ba^ bas Ü^ttt mit f(^$tten, 
weit bffrtbbitngenben Cbren begabt fei; 
unb ^a id) benu-rft, wie in längeren 
fdjcmdiimin bir 3ai;b bcbeuteuber aufge- 
wuljlt war, badete idj: einen fcbonen lang* 
bebaarten @(bmanj \}at bie steine, unb er 
mu^ an^ufeben fein aU ein ^berbufib, 
unb f)a\ ihr beliebt, ',niucilen bcn Sanb 
bamit \n peitfd)eu; aud) entgieug mir nidit, 
bafi eine X^iotc fieb befidnbig weniger tief 
in ben Sanb cinbcüctte; leibcr tonnte mir 
ba nic^t oerborgen bleiben, ba^ bie^ttnbin 
meiner gnäbigften i^rou, menn e^ erlaubt 
ift, au'Svifpri'tben, etwa>? binfe. 

„'l'-^a^ bav iHof? Teiner -Vioheit be- 
trifft, fo wiffe, ba); id), aU ict) in einem 
^angc beS ®ebüf(bcd ^tnmanbelte, auf bie 
Spuren eine^ $ferbe9 aufmerffam mürbe, 
flaum bfttte idi ben eblen, fleinen .^nf, 
ben feinen unb bodi flarfen Strahl bemerft, 
fo fugte id) in mriuem A>eru'n : ba ift ge 
wefeji ein Siofi non ber :Haee ijd)enner, 
bie ba ift bie oorne^mfle oon aQen. 3ft 
e« ia no^ nic|t uier SRonate, bat mein 
gnAbigfter Haifcr einem j^ürfien in ^ranfen- 
■ lanb eine ganu' Üuppel iwn biefor :1{au' 



Digitized by Google 



300 



hn qtm\tn, xoxt fte ftnb ^aitbrU einig 

flen'orboi, iiiib tiu'in i^tübii^ftfr SUiifcr bat 
bnl'ci ticnioiiiicii jo iinb jo incl. \U1'J ict) 
\a\). wie bie «puieit fo weit anb jo ßU'id)' 
ma^ig Don einaRber entfernt n>orrn, mufjte 
beuten: ba9 galoppiert fc^ön, vorn^m, 
iinb tft Ivo itioin Mttifcr wert, foldl) ein 
2h\n \\\ iHji^oti, inib idi iicbaditc be-? 
Stn'iiioMt4, i'oii bcm ividnicbcn ftihl Ihm 
.v>iob : (i» iliampfct a\i\ biii 'J^obcii uiib 
ift freubig mit Uraft unb )eu<6t and, ben 
Öe^faniifd^ten entgegen ; ti fpottrt brr 
(^iirdit unb criAridet ni(^t »nib fli'uAt por 
bcm Sd)UH'rt iiidit, mnw i^didi UMcbor- 
fliitijet bev &iod)cr, unb ijlan^cii bcibc, 
3pieH unb i'an^cn. Unb \6f bäche niic^, 
ba i^ etn>a9 g(tn|cn fa^ auf bem 9)oben, 
n>ie i(^ immer t^ue, unb fiel)c\ cc^ mn ein 
Wanticlftcin, barmif fiottc bn-> viiifciiin 
bC'> cilcnbcn ;KoMc-? ciiirn 3tridi i\o",oani 
uub ic^ crtuuntc, buH .v^uicijcu l}al>tii 
mu^te oon oierje^nldt^igcm @ilber ; mu^ 
i<^ bo4i ben 3tri<6 fennen von ieglid^em 
^UtaU, fei ed &<^t ober nnä(&t. Ter 
^aumgmuj, in bemirf) ipn\icrtc, umr ftobon 
^iif> ircit, unb bif unb ba lob id) ben 
ciaub non ben'I^Uuun licjiiiijt; bcrC^iaul 
hot mit bem Sc^meif gefoducn, fpra<^ 
i4, unb er ift (ang brei unb einen b<i(ben 
ivuft; unter *i^ftnmcn, beron Mvono ctnia 
fnnf ,v»in niMu^^Pbcn aitfictu\, iah id) iriidi 
lUu^jiiiiite '-iUattcr; jcinti 3d)ncllirt{oit 
dtiidcn nutzte fte abgcj'lrcift b»beu : bu 
^aben mir etn^M^tb oon fänfse^n »'^äuftcn; 
fiebe ba, unter benfclben Q^fiumen (Iciiio 
'^Uijdu'l t^olbkUanvnbcr .öaaic, unb fidic 
ba, iii lin l^>olbiud)> ! (Hh-n hat id) 
au* bem l^cbujd)», ba fiel non einer ,vclv 
manb ein (Solbftric^ in mein ^^(uge: bicjen 
ZU'idf foUtefi bu (cnnen, fprocb idi, unb 
mal mar'^ '< O'iii '(.'robierftein mar ein* 
(Viincnnt in bon (^iiftcin nnb ein baar- 
tciiiii ^Slll^^Il■idl baian», u'ii ibn ba-> 
Dianiuijcn nitt Dem 'iMiilbunbcl auf bin 
(yiit^fcn bcr fieben vereinigten ^i^rooin.vti 
von i^oUanb nit^t feiner, nle^t reiner Rieden 
fann. Ter 5tri(0 mnfuc von ben OIrbifi* 
itanqcn bc-:- fliid)tii\t')i :h'o>U'v viibn-n, bio 
c-5 im iiHnbeiipinu^t'n i^iii" biciiv Oh jtiiii 
gerieben, üennl man ja bint Teinc et 
fiabene 'i^raditlicbe, iiönigber M&nige, mein 



man ja boe^, ba^ ftib baS (Beringfle ^ner 

iHnfic jdiamon mürbe, auf einejt aubcrn. 
al-> einen i^olbciion ,'^,aum sn beijieu. %l\o 
bat es \\d) begeben, unb menn — " 

„Jim, bei SRecra unb SRebina !" rief 
9Rtt(r9 Sdmaet, „baS ^ei|e Hugen; 
folc^e Kugen fönnten Tir niilt f^oben, 
Cberjdiiormcifter, Ho jnürbon Tir eincflnppel 
3d)nHMi;bunbe crjparen ; Tu, "i'oli^ci' 
minifter, fbnnte)t bamit weiter \c\)t\i aU 
alle $eine ^^ergen unb flufpaffer. 9hin, 
$6i(ifter, mir mollen ti^, in $ktra(6t 
Teine- univ"nieinen Scfiorffinn'?, her nn4 
u'obl (^ctallni bat, i^mibii^ bobatibcln ; bie 
funfjig 'i?ruvicl. bie Tu ridjtijj crballen 
l)aft, fuib fünfzig 3*''4)i"i'a wert, fte er' 
fparen fünf jtg : benn $u sii^I^ ie^t 
blod, no^ fünfzig baar ; ^icb Teinen 
MV'utcI unb enthalte Tic!» t'.ir bic .-^lutunft, 
liniere-^ faiieiiid)cti 0'is\cutbuinv> fpotlen; 
nni bleiben Tir übrigen* in (Snaben gc» 
wogen.* 

$er ganse j^of bemunberte Kbnerd 
Sc^arffinn, benn Seine 9Rajefiat batte gc« 
id)inpren, er fei ein gefcbirfter 'JMiridje; 
aber bie? bcvibltc ibut iciiie cd)nuT\cn 
nid}t, troiti'tc ihn nid^t jur jeine tbeurcn 
3e(f)inen. ^^retib er ftö^nenb unb fenf« 
Hcnb eine nac^ ber anbern aui bem Beutel 
führte, jcbe no(ft Mim ^Mbültieb auf ber 
A-iui^crfiiiUe n'Pi\, hobute ibii lunii 3d)nnrt, 
ber faiierlid)e 3paf.inad)er, iruiitc ibu, ob 
jeine ^^ee^inen ade auf bem 3teine {ii^ 
bemAfjrten, auf bem ber @olbfu^l bed 
'lUinKu 'Jlbballnb fein WebiH probiert ^be. 
,. Teiue '^,-ei:>beit hat beute ;)iiihni i^cerntct," 
iinad) ei, ,. id) luolUc aber uod) hinfO»! 
,)td)inen wetten, e-j wäre Tir lieber, Tu 
butteft gej(^wiegcn. ^ber mie ipric^t ber 
i^rop^et? @in entft^füpfted äi^ort |oIt 
fein Sagen ein, nnb wenn er mit vier 
flii'titiiteit ^Köllen befpannt winc. "Ändj 
fein 'iiMUMpiol holt e-:- ein, \>err 'Jlbncr, 
aucb UHiin cö n t tü l binlt." 

I 'Jiiitt lange nad) bieiem für 'itbnrr 
f(bmer)(i<(ien (?reigni$ gieng er mieber ein* 

; mal in' einem bcr grünen lädier jmifdKn 
ben 'l'orbirivii be-> '^lila-'- ipiTNicron. Ta 
iiuivbe er, ^^era^e )ine ^UInal■>, nou einem 

I riubcriiuruienbiu .V'aujeu Oiewafineter ein* 

Igebolt, unb ber :knfftt>rrr fd>rie ibn on: 



Digitized by Google 



307 



^(»e! guter ^rciiiib, ^aft nii^t 
<8oro» bnt f^ioar^en Seibf^&^en bei ftai« 
fcr9, oorbeitatifrn fef^nt? Ch: ift ciuflobtn, 
er Tniift biejen SBrg genommen b^beii in'i 
©ebirgc." 

MiTuitn ni(^l ^iclu•ll, .v^crr (^ciural," 
ontiDortrte Vbner. 

^9((b ! bift Sil ni<^t ber pfiffige 3itbe, 
bcr bfu J5fu(t)icn unb bni ^unb nictjt fle- 
ifhcu bat V lUnd) nur foine Umftäubc ; 
l)ict imif; bei Allane vorbcicjcfommfii jcin ; 
riff^ft 2 Ii incUcic^t iiocb brn Xiift feinet 
e^meiM in ber Sitft? ftebft Sit no(| 
bie Gpuren feine«? flüd^tidicn iyuM im 
liobm (^iraio ip'^'t^' bcr 3diuic imif', 
l)crbci ; cv iü cin\iv\ im ipcrliiii^iiiiioncn 
mit brm ^lajcnil^v, uiib bicd i|t ^eiiuv 
IRaieflAt fiiebling4)eit»ertretb. 8pri(b ! 
ober laffe fog(ei$ frumm feffeln." 

^Stann iä) bod) ni(()t faiK"' t)(ibc 
gcfe^en, nut'ä idj boA nid)t bab (\o)cbon.'' 

„■^tibi", \\\m (f^lcit 'iJcale : mobiii ift 
bcr ciluüc cjelaufcn Y beul .ui Xciue ^yu^» 
fohlen, benl an Teine 3<^<^in'n*'' 

„C lorb gef(bnen! 9tun. ivenn ^i)x 
obiolut t)abrn ipoUi, bü^ irf) )oll fleidioii 
liabfit ben 3ii<rliui'iid)ül.u'ii, jo lauft bint- 
^111 ; ift er bort uidit, fo ifi ir aubavuio." 

^2n Ijrtjt il)n aljo ijejeljen < " bruüle 
ib» bcr @oIbot an. 

„^0. benn, ^tt Cfftcter, toeim ^bv 
e* |o bt>ben nioUt." 

Tie eolbateu rnnfoli^tou eilii^ bic au» 
(jeiviejene :Kid}tuu^ ; '.Hbuei ober iyeng, 
innertit^ über jeine Cift jufrieben, natb 
J|ianfe. Itaum aber toor er oiernnbjioanMg 
^tunbeii ftitrr (^eiuorben, jo brauet ein 
.^yauU von bcr 'Kh\Ak bev 'i.'atafto-> in fein 
^aw'^ unb lU'ruureiuii^ie (•>, benu e'> uHir 
Sobbat, iinb jdileppic i^u vox bu* "Jlii» 
gcficbt beS ftaifer« oon INoroffo. 

„^»nb von einem Suben/ f(|»naubtc 
ibn 'ber Jilaifer an, „^u ro«öft C'y, faijer' 
lidu' \'*it>ioiili, bie eirai? ♦*:it!ititteu 3claoen 
inrfoltvu. au» falfd)t' ipiii in'-:- (^Kbircie 
SU jdjideu, u^al)reu^ £icr oluititluuj ^er 
VIeereMfiffe jueilt unb beino^e auf einem 
fpanifc^en €<biffe euttomnicn mdreV (Greift 
ibn, colbatcn ! .^iiinbert auf bic 3oblen! 
>")unbert .-lednnen rtu« beui V'^nitel I Um 
luic oiel bic coolen jc^wcUcit unter bcu 



i^iebeii, um fo oiel foU ber 9eutel ein« 
f^nurren." 

Tn weifU e«?, o .^lerr, int 'Ueicfcc J^e^ 
unb ^ÜJavpffo liebt luau jitnello lycrcittiiv 
feit, unb in lüurbe ber arme l'lbuer c\{' 
prügelt unb bc)teuert, ol)ue ba|i mau i^n 
|ttPor um feine (Sinniilliguni) befragt bätte. 
(Ihr aber oerflut^te fein &t\^\d, bad i^n 
baju oerbammte, ba& feine Sohlen unb 
fein 5kntcl e-^ bart empfinbcn feilten, fo 
oft 5eine Diaiejtat gcruljtcn, C^tiüi-^ ju 
Qerliercu. ^14 er aber brummenb unb 
fcufjenb unter bem ®elA(^ter hti tt^tn 
.^pfi>olf-5 au4 bem «aale tjinfte, fpraA 
',u ihm 3d)n»iri, bcr 3paf;ma(ber : „Wib 
Tid) aufrieben, '?U>ncr, uubanf barer '3lbner; 
ift ee nid)t C^l)re c;cuui\ für Tidj, büf*. 
jeberi^crluft, toeUben uufer guäbtger ilaifer, 
ben (Sott erbalte, erleibrt, an^ Sir em« 
pfinbliif)en .vinmmer oerurf adjen mnf; ? ^Jer« 
fpridifl Tu mir aber ein iiut Irinft^elb, 
fo lomme id) jcbeömal eine 3Iau^c, bcoor 
ber !^av be>3 iWeftcns etma-3 uerlicrt, an 
Seine SHube in ber Subemjaffe unb fpre^ie: 
„(Sebe nitbt Mi Seiner ^ütte, flbner, Su 
u>eif5t fd)on unuum, fAliefie Ticb ein in 
j Tciu Alanimcrleiu bi-? \n 3ouueuuntergong, 
bcibe? unter 3d»lo|'. uub ;Mict;cl," 

Tiev, 0 Verr, ift bie Öcjduitte i'on 
"übner, ber nic^t^ gcio()cu bat. 



3n 9auernmunbart 
«OK Jllfrtt tnkn «nb £. tnfu. 

Ta l'ipptlbottcr fa(it, ib 6in 
WfdH-it>t roia r a *4i*ci)cr, 
äl^tun it; not} Ufu fuunt, 
atnrb 'l(i(bt ftoifer. 

^biirtt (Mott mitananb, 
(^Ui)t i mr 'jlile no^ b ^anb, 
^am uns pcäibti uatragn, 
Unb uns bolbrrt bafd^lagn. 

;Pec (^titfam. 

Xcr C^injam. bfv i-:- «i \>crr, 
TcT brobn am ^criil l)aii5t, 

';](\ tiin loa \iJifi;irfi uct ^ä^f, 
Ül^cil (am uoc n \^eutn graust, 



Digitized by Google 



308 



Cb btc Sutin flplbt \adi\, 
CUx brauB pftifi ba äüinb, 
6r fi|( in fetn 6fBb( torin 
tlnb — (»fnurrt iinb fpinnt. 

?I rf(f)t Q braurr Wann, 
fBia*r o oanj tiafcr 9tunn, 

«f berer ayflt, bo U 
Wor nir um Toiirr, 
8an b !li.U-inbccr noij jo jüaH. 
SBein lolrb faucr. 

^an nob fteamb tim nat bettelt, 

^an 0 r\fit) unb a ^ttttn, 
Uro a bijjcri a Uicb 
anb4|t ib eem bittn! 



ISUller aus bnu Blciulelieii ]>e( 

Sott S. C^iaoocct.*) 
,,|»o» ^ii«)ie9*n/< 

Cfli i^ilU für cinctt tt-niiuManiciitnollcn 
!jimiKn )o nu'nij\ \Hnuc^v^^»'•3 imb I'io 
iiiantijduv- in bcm AlUiiiltbui ciucv (yvo)V 
ftabt. 9Ran fantt tOQelano im Krater 
^erumftrci(b()t, oI)tte riiteni ^i^cr 511 
gcgnni; btc lliMni bir^t alle? 'Jlnbrrf, 
nur tcinc .Uiofobilc iinb 'KiUifabc ; man 
lonn buv4) bic rtii-^rtciloiluniuii Ü5aiicn 
gii^in, obne wn :;^nbiaiicnt jfalpicrt 
werben ; ttn fteUer ^\ht toeber l^(äf){»er* 
i(f)latigen, nod) ioiiltii^cÄ ivItitV-? (^euMirm, 
iinb «iif biiii ^JU^bcn bolzten feine MaiW' 
n\(ic\(ur. '4Ucibt alio nidif-:- ubrii^. a\i 
firf) mit bin juuu 0)iUi\cnl)citcn bc^? VlU- 
tagdlebrnd $11 begnügen, wo bic ^4-^^an' 
tafte bcd Hinbed einen freieren @piel> 
rannt t)at. 

(fine iold)c OKlc^cnbcit ift bad ^"Jln-?' 
Vfb'n*. Tic O'Utin fiMtntcii iluiii s^in- 
biin leine inniijeve «yienbe beieiien, al>3 
wenn fte fi(^ entft^litfen, iebed stiertet' 
|a^r oudsuste^en. J^err l^attc ba-^ 
(Qlürf feiner Minber fo wenig im :ttiige, 
baf} ee i^m gor ni^^t eingejoUen wäre, 

*) Hh* bcfftn nflliAnii tSnMIfn: .Oicarr »«m 



au^jujte^en, ivenn tt)m bcr ^auJberr m<(t 
„aufgefiuit" bältc. Tiefer btaiiAfe bie 
SL^obnnng fnr feine 2od)lcr, nuiite betu« 
näcbft heiraten joUtc. ^iatürlid) mar in 
tvolgc beffrn bte @timmnng gegen bie 
•^nS^ermleute" eine fc^r gereifte. Sft 
f(un ',n allerlei ^VMdnlelcien ; e? mnrbe 
liiiiiibcr nnb benibertiefdjofien. ,'^nfrft fam 
i c-j mec^'n \erbrodiener irenfterfitiMben ]n 
I jc^aifen 'Jln*einanbcrje^nngen. «yranjl, 
jftarl unb fiift, baS junge Oefi^Ie^ ber 
I Ttc^(, würben ^ttfammenberufen unb foQ« 
ten Ivim ?^arte be-? ^roptjeten ftbmören, 
ba|5 fu' niemals einer iviMifttnfdieibe elnni-? 
}n is^eibe getl)an. «ic )(bmnren ^mar auf 
bad S^ereitwiDigfte ; bo(^ eine €onhron» 
tation mit i^rem berühmten B^tfl^i*<>ff^nr 
bem $!o(Hrer 3d)orii^l. ergab, ba^ i||re 
"Öiinbe THMi (Mla-ffdjerben nirfit gon; rein 
MI niohtitu lUiuen. Uuiter Ttei^l v^bUe 
iuutl^id)nanbenb bie (X*^ujter)c^eiben, bcu' 
telte feine 9)ttben unb mar von i^rer 
Unff^lb flberjeugt. 

^e^t ging nuni tiber }u {Repreffalien 
»Iber. Tie>>l veiUnu^te eine ^(blöfnniV^ 
fnntnie fnr bie mit boppeltcn r^iirbcn 
bemalttn Ulnuiöe — bev .ipant'l^eri jc^lng 
eine fia(^e auf. SDIutter $ied( jeigte auf 
t^ren €i>arberb, beii fte ali krümmer» 
Raufen Übernammen l)atte, fo ba^ ibre 
flinber mit bcn l'.'uuionetten bie ,"^er-- 
fdnnng :^V'rnja|emv' barin anjgefnl}rt batten, 
wö^reiib er je^t baflc^e, blanf unb gici« 
Henb, wie bcr Tempel Salomonid. $ie 
^au»(eute beneibeien fic ade wegen brr 
litten „^a^i" ibie Meivnuix'iiorriditnng), 
bie fie non einem .Mnnftler bnbe bauen 
laffen, bei miuieimeilc geftorben jei. — 
Ter .t»aud()crr bemerfte I)5f|ttenb, ba^ er 
für feine 2o4iter einen fta(icl^rrb bouen 
laffc; fic möge fitb bo^er ibve „^o^** 
getrofi mitnebmen in bie onbere 'ü'obnnng. 

Tii-? UHU' entidu'ibcMb. Tie Unter« 
'^auDUuujen unirben abgebrodjen iinb bie 
ilinber befamen ben geitieffeuen ^e^I, 
bie %^o|inung „orbenttit^ ^er^urid^ten". 
— Tie '*V>iiifd maren gefallen; nun 
nobm ba>> Unbcil feinen l'anf. ^l?enn eine 
\">oibe 'l^anbnren ober 'xHo)d)i'*-J^05»ifr in 
eine belagerte 3tabt einbringt, fo fann 
i^r fatuRifi^ ^tKi0«i um 3^^l^<^fn 



309 



fein gröfjcre? fein, a('? bn-? iiiifereS ^ran^l, 
ftiirl imb ber bloiibcn t'iM. 3""öcl)|t 
n»urbc ber Sparborb „tjenjciicbtet." Tic 
iBratrö^reii würben i^m aui bcin l^eibe 
geriffm; bie eifmien Steifen )erft^Iageii, 
bte ^^a^" bemoliert, )o ba| fein StmU- 
1er ben cblen 2Jied)ain-Miiii^ haue nnft\(x 
IjcrftoUfit fpitncn. Tann niuibcn im ,"5immcv 
bie ^^ilbec „^erabgeiiommcii" ; bie foit> 
baten Stapel bittftcn natürlich m<^t fteden 
bleiben, benn nMd ift ein Stlb of^ne 
9}af)el ? nnb wenn %Ux^ bie ^albe Sßanb 
mitocflontipii mrtvo. "^alb waren bie 
29änbi- iHili jitrditlHUfr 'il.^lln^cn imb bii* 
Limmer uoU Di'örtcl, bujj e^ au*)ül), aU 
ob eine ^an^erfregatte bnrin ein $Tobe< 
f^ieiten oeranftaltet bAtte. SBeld^ ig)0(b' 
genuft war e'? für ben fflnftlerifd) vci' 
anlagteii >'vranU, bie >ven)terni)d)i'n nod) 
in Pile mit Wpl)lenftivu'ii won ioincr 
i)ün[tlcrl)anb bebrcfm 311 föinuii. teilte 
bi« nun gefeffelte $^antafte fc^welgte 
babet in ben abenteuerlifb^ten (dornten unb 
©eftrtiten : itt)n)t|(ben hatte .Üarl einigen 
wiberfpaiiftiiv'n Sd)lin")\in ben „'JHnt" 
Qbgcbrel)t, morauf bicje )id) jnr groften 
iDelufligiing ber £ifi brliebig oft im 
@4(o{Te umbre^en liefen; bte gute fiifi 
war iDäbrenb bicier ^c\t aiid) nidjt 
müf'.ii^ lU'MtdHti : 1dinmiiiieii)di tuviirlinif , 
mie (ie jdioti unu-, tonnte |tc jid) luni 
bei NBtätte il}rer ünblid^en «^reitben nid)t 
trennen, abne in ben 2!)ärift0(f ein gro^te^ 
$»rr} mit ben dnitiolen i^rrS 9Iamen$ 
eingef (Quitten }u })ahcn. 

Ter A>an-;*(nrr irar bei ber fritiid)eit 
i'ai]C ber Tiut^c anf feinem iHidito In- 
flanben, ba|; ein 3i»'>»'-'t li'^)^ ^i^iJ»^ i'''!' 

ooUftänbig ijerdnint werbe. wor 
ben fiinbern eben xt^t. 9tun ftanben 
üiflen unb Haften, S^etti^ivanb nnb 
.fln(f»enf|erd(b im mirn-ii Tnrdieinanber 
unb lieHen faiiiu Den notliiijeu i}{a:un >um 
3)nt(f|i(blup|'en. 3d füllte immer fein, 
fajjte $ran|I )k feinem IBniber, filpfte 
vom @tu^( auf einen 2if(b, von biefrni 
Ketterte er auf einen .ttaften nnb fprann 
t»on bort auf cin.n •i'^iiiU'l non 'IMumean^^ 
unb iJiütrrt^en hinunter, .vier fn^cUen 
nnb flberf(blugen iie fub nad^ i^er^en^ 
lufl unb fahrten bie gemagteiten itunft' 



flncfe aud. Sie fünften ficb babei fo roo^l, 
btt^ fte ficb bo# ^inuabiev al^ einen 
^xo\mt 9)iÖbetiuagen PorjtcUtcn unb bie 
^iBorte bed ^icbterd, meiere er oon ber 
„jungen Siebe'' fprai^« fAr fte nur auf 
bie ^u^jtebjeit ©eltnng bitten. 6in 
'il^onuefdiauer bmd)rie)i'Ite üe bei bem 
@ebanfen, oitnnal in ffiium 'J^ctte fdilafcn 
5u ntunen. tjran^l tiitg )id) jein '-^ktt' 
geioanb in einen bo(b)^o»tantif((Ktt Sßintel, 
mo ba« »©peif'raft'f", ber »agellaben, 
ba^i '4>D(\e(^aiid, bie Storfnbr, ein „aRebl* 
mnrmbäfen" nnb ba^ 5MIbnifi be^? bei- 
liflen rvPb^T"i*"'> ftaiib. -s^icr idilim er 
lein l'u^er auf unb m-rtrieb fidj bie ^di 
bi$ )nm Iltnf^Iafen bamit, mit ber ^Üxe 
be9 @petf*(aftend }u »roeanlerjen'' unb 
gleicb^eiti^ mit ber t^roften 3e^e ben ^er» 
penbifel ber Uhr in 'I^eweflnn(\ fe^en. 
Tem ^obanm'> ftrdte er einen ^Kcbt- 
murm ^mijd^en bie l)allu)ebifneteu flippen, 
morOber ber Staar, beffen Seibfpeife bie 
llJeblwürmer ftub, axii bem .Viäu^id)en 
ijeiietb »IIb feinem ."vreunbe un ief : „3pilv- 
bno, fleb'ft n>eitfr." 3o fitlief ei enb- 
tid) ein mit bem Infeli^enbeu ^IVtuut'it' 
jein, bem ^kubcr Aixxi fein $?ager bur(^ 
beimli^S Unterlegen einer j^opfbfirfte, 
einer rr^^uerjangc unb einiger „1lBAf<(' 
tdimun " nieic^ unb ru^efam gemacht )u 
Ijulun. 

'2lnbcrn iag« in aller <vnibe fam 
ber Sti^betmagen unb oter)<brotiiiie 'UMnner 
padtm bie ferneren 9)Iöbelftä<fe »nb trugen 

fie in^ ti>eftibu(e. Tie 'iMiben mürben 
mit ber llMi'fion betraut, ben 'JU^ben an->> 
",111(1 11 nun, iiibef? Die Vni unten l'ldit 
ijcbeu nui|)Ie, bafj uid)t>3 uon ben .Uojt- 
barfeiten gefto^Ien loirb. 9(uf bem IBoben 
ift ber buntefle Kram beifammen: %U( 
breibcinige Stüble, 5ierbiod)ene (Mefdfio, 
v'U'fenfliele, ipanifdie iLninbo, lUTblidtene 
'^Mlber, ber (5briftb«unuH>iratb x>om i>or» 
ial)rc, au^ijemu)tcrte4 8piel)eug, von 
Stötten jerfreffene flieiber, ruffige Cfen* 
röbren, glafAen unb ®Iä)er, Ätfle, 
Stotfer nnb >{inbe. ein „^beater" unb 
ein „:Kafler," 3tride unb ,vcl\onbinfel — 
ba* *JlUe'^ mar ber Cbbut bc3 $ranjt 
unb Hart anoertrout, fte liefen bamit 
un^A^lige Olafe |>inab, ftolperten über 



Digitized by Google 




bic Jram, ^crlnadun wa? iiO(ft ganj wiu 
uiib v'iriiioii Hiib bc)(()jniiRtcn ihre SUe'x- 
bcr nad) .pcrjcu^liift — aber bajür ijl 
ja «?lu§jic^'n*. — 

9Iuti meinte SBatet vtHtt 
9ut, mm bie gcbre^Iicbftcii ®(gcnftänbe 
von bcit .'i?iiiboru einzeln in bic nfiie 
äi'O^muu^ giiiiuv" loinbcii, ba ja bic 
Heute in bcm !:li>agcn bod) nic^t ge()örig 
«Kc^t'' barouf 9&ben. «^eft freut 
bad entmenffltr ^oar" uiib padt glci^ 
an. fiiiil ninunt bic ÜJIincrpa, n'oldu' 
mit \!(\\\\( mib Sdjilb ininur aui bcm 
Cfeii ()citaiiDcn bat, tim^rrnb fid^ oraiijl 
be^ ^o^ttnit von ütepomuf annimmt. Sine 
Seitlanfi (je^rn fte ru^ig nebeneinonber; 
jeher prcift bic üUorjügi* feine-? „.v>iilioicn". 
Tu iilur idtticHlirf) Marl bcr lu'ili(V'n 
"JJiiiu'ina niio iiiofioro ^ii^unbivfratt zu- 
traut, üi'i bt'iii biaiu'n ^Ju'poiiuif, )o luicb 
J^xawil nnwirft^ unb fto^t leinen Sruber 
fiber bcn ftraftfietn bed SrottoirS ^tn« 
unter. Tu« Ifl^t fid) bicftr nicftt gefallen, 
nnb l'p cntftobt aliinäbtidi eine ici^-lrcdilc 
iWaujcrci, in bic }id) idiliculid) und) bic 
bcibcn „.peiligcn" — jdji ja iljrcm 3iüdj' 
tfieile einmif^n. %\t Vlmtna oer* 
Ufd bei biefem |>onbe( San)e unb 6<i^i(b, 
unb ber gute 5!ci)oniut feinen .<i[t>pf. 'tiefer 
![?cMcrc follcrt bi-? in bic l^iittc bcv 
'3tia))C, uicld)cn Ihnilunb \\<\) bcr „Jiiun" 
beö ©rci^lcrö 511 9iu(e inac^t, um ft^l 
bcn S^opf al8 «Kpportl" ju ^olen unb 
bamit }u oerfd^niinben. 

„!^c nnn, beim '■?lu:v'iiili'n c\ch\ c-j 
nidit anbei-?," tvofiit fidi bii ;vian',l, 
nnb ,^eilui(^l beim ^nu-itcn Wang einen 
Spiegel, womit Miglf»<f) bie Itlfeenianj^ 
prAmie gegen icben ®lfi(!dfall auf fteben 
I^Q^rc DOlün'MH-vrblt ift;benn, iiier einen 
Spiegel ierjc^lägt, ^at fieben ^a^re (ein 

CnbUc^ ift bcr 5ÜJi)l'clji)agcn poUgc« 
podt, bie SBuben fr^en nochmals hinauf 
in bie SBol^nung, ob niibti oergeffen 
mürbe, fe^Iagcn jnm ?lbid)icb no^ eine 
(*(fc on* beni Diancrmerf heran-? nnb 
}icbcn bann „belnlbt" «b. 3iatnvlid) lafjcn 
fie fie^'d nic^t nel)nien, bie ^via Irium- 
pbalis* auf bem IBode be8 ÜRilbelmagcn^, 
bcncibet non fAmmtU^m 4tud ber Schule 



fonimcnbcn '511 tcr^ gen offen, \n burcbmcffen. 
Tic llintter ftcigt yile^t l)inanf, bcn 
„3turi " nnb bie Dhtttcr (Dottel auf ben 
ftnien, nnb bie 8tft ^ilt i|re ^uppe unb 
bic ftaffeemfltile» ba« fiiebjte, xoai fit %at, 
in bcn *?lrmen. 

"JUnor ^^cmanb bic 'iBohnniig betritt, 
gel)t bic ^JJintter in' 5 ^'iininicr nnb ftellt 
iu bie oier 6rfen: Bal^, $kot, ein ^Ucr< 
(reujerftfld unb ein |»eiiigenbilb — bamit 
ba^ &IM ni(^t vor ber ©(^meOe um* 
fehrt. 5^rot nnb ©clb joirb bann einem 
\Urnien gcidn'nft, nnb je^t er<t fann bie 
äiJoljnunö belogen juciben. ~ j^iir bie 
ftinber beginnt aber mieber bie ^arte, 
profaif«^ d<it ^ €^u(befu<be9. 

„^U bem 3in» is a ^rru}I" 

l'fit bcni ;*,in-? i-J' halt a >hfni! 
— ^S^iejc 'Jiibeneart i)t n'otjl bic Ijan^ 
figfte unb am meinen nac^empfuubene, 
wenn {t(^ bie Reinen Sente and ber %or* 
ftabt i^r fieib flagen. Uulängft ^örte 
fic i'Pn einem rieriäbritien 9Jiäbd)en, ba>l 
mit ihrer t^nppe „Trian 'Jiad)barin" fpicltc. 
(iin tiefer Senf^ei entrang fid) t^rec 
Sbtu% aU fie ber ||rau !Ra#arin ge* 
ftonb: „'^ü, \a, ^rm 9toberinr mit'n 
Sin-? hy' a ^rci^I" — Ta? batte nc 
tVMuif; fp oft ron ibrcn O'lievn iieliört, 
brtf} fic e-5 fnr bcn nMd)tigftcn Oiefpia 
gegenftanb ^iclt, mit bem man eine i^raii 
9{a(j(^barin nnteid^alten (ann. 

Unb e«» ift mirflid) ein Ureii} mit 
bem 3'"'^- C.narla(-?tinote ift für 

bcn fUinen l'uuiii ba-? brobenbe f^ieipenfl, 
bae feinen 3d)laf ftort, ibm griesgrämig 
in bie Söpfc gncft, man(^em unld^ulbigen 
IBergnflgen ein $eto juruft, unb bie 
Stnnben ber (^rbolnng anf'? ^(en^erfile 
einf(!()ränft. 'Uiit ollen anberen ringen 
be§ ?cbcn-? bat er iid) fdicn gütlid) ab« 
gefnnben. „'-i^on bcr .V>unb iu ben 'iJiunb" 
^t für ibn feinen @(^reden me^r, ba 
i^tt bie Srfa^rung gelehrt ^t, ha% man 
auc^ in ben tier^nwifeltften Sogen fi^ 
immer bnrdibringt, wenn mnn eben ni<l^t 
mel)r in ben llinnb fterft, al^ man in 
ber i^anb ^at. v^tl (Bc|eU)d)aft ertragen 
fi^ dntbebrungen leichter, unb wenn mon 
nur mei|, ba^ ISinem Sliemanb in ben 



Digitized by Google 



311 



5}Jn(<oii rtt'{)t, madbt man mit fiMbanem' 
äfiagen feine bcfotibcrcn llinftaiibo. 

2Öa4 ^lubcrctf ift aber mit bcmj 
3in9. @o eine gro^e Summe, mte er fie 
otntelifi^rltö^. on ben ^aud^mt af>}tt' 
liefern ^at, mar mi) niemals ali fein 
(SigenKiiim in jeincni Jhiltcn ivicnc", Hr.^ 
hai Irfu^enuciic C^riparen bcijclbcn niad)t 
brr ganjcit jyamilic bie bitter)tcu 3orgcn. 

eine 9(fiom aber ^at oolle <SM(ti(3' 
Wt: „a5er 3in« ift beilifl" — alle^ 
?tnbcrf mun imr bicfcr ?h'»t{)uifubiöfcit 
in bcn \M;Ui'i(]niub treten. 'i!}er feinen 
^in» niAt be',ül)lt, ift ein „Öefinbcl" ; 
bat Mt fejt. (fr wci^ t^, bap bic|c'S 
Urtbeil unrrbittfiib Aber tbn gcf&Ot mtrb, 
unb er übt bie flleiAe strenge gegen 
^Inbcrc. Ta unvb fein '^Hivbon aoforbert 
uiiD ti'incr iie«U'ben. Tüoon Ijuncit alio 
{eine biatjeiltdje C*^l)rc ab. Tie ^iMüubunti 
ber für4>terli(bfte 8d)(ag für i^n, oon 
bem er fttb nie nrieber erbolen tann, unb 
u ^ M. «'^oige tfl ber 9ette(ßab unb hai 

^^n ben p,in->fafernen ber 'Jion'tabte 
uiii> i>oiorte ift ^alul nu jold^en -ia^v'" 
eine grofte SBemegumj jit bemerten. ^ii 
ber $rübe mirb i>om ^audmeiflcr „ein* 
gefagt," bo§ ^tx^t. bie Stunbe befannt' 
iV'i^ben, in welcber ber i^cftretige ^aui' 
\)tix beu ^iiie entgegennimmt. 

Xiefer ft^t im erften 8toc{ im 3d)lat> 
tod unb ^audlAppii^en, vor fiib bie 
„^ffton" unb ^tU ftrenge* @eri(bt über 
Wcrecbtc unb UniU'rrrfite. Tic X'K'banbhuui 
ber einu'lnen '4-Hirlcien ift biiui Qud) nari) 
![)iaßgabe i^rer ;,3olibität'' eine je^r 
vertriebene. 

3uer{i lommt bec tBeamte aud bem 
jrocilen Storf. (fr ^at jroar eine \ahl 
t(\d)c ,'vamilie, fdmpft iabrniiÄ jobrein 
mit iH'otb unb (rlenb, hat mit (^hd :-Kr, 
tUiilct^t'rau unb »laufinunn ftetö l'ompio 
miffr ju fc^lir^, €(bneiber, Sd^iifter 
nnb SrinnKwbmann verlangen nngeftfim 
\\)X< fRaten ; fte ^flc fann er nur tbeil* 
ipciie befriebiiii-n ; (vin',dne reranAieren 
iicfa burdi ubanui|!tiv" 'l^rcife unb 'lihirfu-r 
jinfen ; ober ber (Milien 3ürge ijt er 
menigftrnd enthoben : bad Cuartiergclb 
enthebt ibn berfelbcn; biefed brennt i^im 



brther in ber .V»anb, nnb jobalb er narf) 
.V>anto iv'fpmmcn, Idntt er bamit \mn 
.V>auvl)eirn, benn „ber ^iiiv i|t bfili'.V" 
Wlti finbere ift ^inbcrfpiel bai^etjen. 
3>iefer ®ang ift ibm baber au(^ ber 
(iebftc. Ter >>an^^err empfängt ibnfreunb' 
lid), bietet ihm einen 3tnbl «n, nnb 
.\)err -Oeberl, fo beifU ber '^^eumtc, fi^t 
mit iteifem 'Jiarfen im (yeiu^le jeiner 
Särbe, unb p(aubcrt mit bem ®eroa(ti* 
gen tvie iitit Srine^glei^en. Qv mögt ed 
foiVir, eiiii(\o *}^ei((mierben vor\nbrinc^cn. 
Ter finftcre 5n->ben, auf bom bie i'Jaicbo 
nicbt trodneu tuill, madit jeiner iyxm 
viel !Berbm^. Ter .i^aur^^err verfi^rt 
gnabig,bo^ er einer fofoKben Partei gerne 
gcfäUig ift, unb verfpricOt, einen Wac^t« 
iprurf) \u thiin, bamit eine „anborc ''^'ar= 
tei, " bie linen lit^tcn Ui^oben \}ai, mit 
\i)\n lü\\\A)c. 

$ie Mben ^aben ein leifed ftlopfeh 
fiberb&rt, unb aU ie^t bie Sffabame 
^i^onfifl t(bü<^tern i^ren jlopf }ur ^b^te 
bereinjtedt, ruft i^r ber ^au^berr }u : 
„"■Jiiir berein." 

„'Jiein, nein, id) bitt', ict) Linn jdjon 
märten." jagt bieje, unb jiebt raf^ mieber 
ibren Stopf jnrttd. 

Ter .\>au->berr jiebt bie Stirne in 
^•alten : ./.Jlba, fann m're fcbon beuten, ' 
murmelt er Ijulblaut; ,,^ängt \6)0ii 
«lieber." — 

^erm ^berfd SBruft fcbmettt ein 
(Mefiibl bc^ Stol\e^ : <.(^ott fei banf, 
bau idi uivtt bin, unc bieje/ benft er 
bei fidi unb empfiehlt iid». 

3itternb unb ^agenb tritt nun »yraii 
'^NonfiK ein. Sie rAufpert fi<^ verlegen, 
bann beginnt fie: ,,San'S nit bdf, ^aud' 
htvx, fünfjcbn ®ulben fc^'n halt no. 
ii'af; (^Jptt, i bab' not inohi Viamm« 
briiuia fiinuen. Ti^-Mual i> halt rein '?lll"-> 
ä'jammfummen. lUei Oiefi Ijut an iUuat' 
ftur} g*l)abt, böS miffcn'd eb. ^er ^or* 
tor bat ibr'd Stäben ganj verboten ; aber 
ber fann leicht rcben. "Sdti bb jebigen 
.•Reiten mna^ ma frol) fein, m.ii;:i nia a 
'.'hbcit bat. 3ie bnnü't in an' »ort ; bö« 
"LiJJab'l itedl in füiier guten .yaut. "JJUr 
fan eb bie legten SlAc^t' bid %n9, 3ma 
aufblieb'n: fte bat g'nabt unb i b(tb* 



312 



b'DJiaidjin' taten, »ucil'« böü j'uicl an« 
ftttugt, b(i>9 tKiiiiH mir no wt*n 3tn^ 
abUcffrn fSnnen. fc^ön'd UmbAng« 
tfla^'I f)ah' i u f initrag'n. — " ?lber, 

mein (Mott, ina U'\ac\\ ja nir. UcbcraU 

Jranjirl jci' öpailnittilcn ^ab'a m'r a 
piflnbert. 9ta, nranti bts ber 9iia iDifi't, 
er pta{^et fte }'$ob. SRtr ^ab'n tfiin aber 
fttiipf bafär eintgrb'n. ^^anit'^i nur 
f^epyiert, naAbcm i» er ']Am\ bcrubiflt. 
@egn'<», bcr ii)frlnlÜuIll^•*^vtlbl•lI, bcii er 
t>oii fei'n ®öbeii junt 'J^aimudtaij fna^t 
^at, a babei. 6an'« balt j'frieben; 
a Scbi'Ini, bcr mc^i gibt, ali er bat. 
ipiffcn, 3ö bab'n no oUfirocU ^1)m ®clb 
ftinöt, beim : Ter 3in'? i-? >"'r bfiliiv 

baS G^idfal ber armen SBitn», bie ntii 
ibrer tobttranfen Zo^ttt ftc^ abmül^t, 

bauen ibu . „ JU^bann, iefrt ^a^t'i 

boui'dHurii, ,"\rniicrl," fiu^t er, „büh 
iiri tu-t inuiin \u\icr t-iiiifiimincii. Ten 
U.Hi-nuiliini\vi)ulb'ii nit;mcii 3" nur roicbcr 
mit, baf* bitten ber «^ranj^erl nct Vranf* 
(ommt auf Ebnere ^W^'." 

Wit Jtjräncit in bcii %n^tn hontt 
bio ivrnii *iionfifl iinb tvht bci^lin-ft ^lV 
von, iiiib tbi Vlntli^; ftialilt ihh" aiciiöc, 
üls bättf )ic cm AUMng mit vcidjcn Vau» 
bereien belehnt. 

C^f^t fommt ber ^err SiaftI, ber 
AIiitid)u|tir (111^ bem ©offfnlabcn. Cr 
bot niicbcr fiino citv'nc ?lrt, mit ben 
0)ii>Htii bicjcr umuiflcbcn. 3»it'r' 

f^rötig unb plump tritt a l)acu\ unb 
ruft ftbon an ber ©(bweUe: „^6$ )ag' 
i glet, ^auSb«rr, t^uan S' mai 
»' iui)ün ; böönuil frioivt 3' nur in 
>>iilbcton. To .Iritm foii fd)lcd)t, iHll'-? 
10 iimDmiutcrtbt'ucr ; Icb'u mill m'r a. 
mirb ber ^au«bcrr bo cinlegn." 

^'Za merb'it m'r an* Venberung 
reffen münffen, mei (iaba ^r iBafll, 
wann bö^ io fortlebt," faal bor i\\n-h 
bcrr incni\o, „nio nniai; \\ imnicn luub 
bcr Tcrfai; aber bei ^bn« jcfaicit ljuit 
ber ffreuier fo lang i i ber laft^n, biS'n 
auftalaffen. ^d» funt'd bo e^ t^uan; 
rtl'cr bfi mir nu'rb'n S' unter ber SBo^n 
la &anii am 2i\dt feg'n." 



Ter ^liiijd^uiter blidt mit ber ^icue 
ber gefrAnlten Unfi^ulb |u bem IBxtbt 
beft ®rofti»ater9 bed ^ud^erm em|»or^ 

at^ rooDte er biffcn jum 3i'«9«*" anrufen, 
mic bio 'ii^atlc aud fionwob : ^'S)ü mfi|t 
esi, Cnfcl :Hcab.'' 

„'2lbcr, 4'*audl)crr, na fo n>aS ! 2Bann 
^^na bcr ^audmafter 9(a'» ftedt, fo 
IKitt* er ibno a fag'n Idnnen, ba| baiS 
a frepirt'5 (Son*I war, bo^ i nur quüft 
aif? Witlfib 'gcffcn bab', bamit'-? nct 
vcrbirbt. Ui'ar' cl) guat, loann'd m'r a 
Öiand traget." 

^err 9afl( mirb ungnäbig entlaffen, 
mil bem iBebeuten, ba| i^m gefünbigt 
mirb, uu-nn bcr 3'"^ niijt no(b i» biefem 
iJionat bcuihlt mirb. 

eo gel)i e^' biv- gegen ^J)iittag. 
ben menigften Parteien Iduft eS ganj 
glatt ab. SRoni^e jaf^lcn in üRonatdjraten. 
!D}an((K liaben bad ®elb von t^ren Sienft* 
iicbtvn aufiKnt»nimen nnb finb nnn für 
bic nari)|icn Üi*ocl)cn auf fd>malc iloO i^fi'c^t. 

3ule^t Commt bcr .v^aa^meiftcr. C^r 
bat nur einen tieineu IBetrag ju ^ablen. 
iBeim Sbf^Iie^en hti 93u^S bemertt ber 
^an^berr eine offene $o{). 

,. ^inv3 i?' bcnn mit'n 9(^ler? SBarum 
Ion» nt bcr bcnn not ?" 
I bab" ealjm'i' g'iugt," antmortet 

ber ^auömeifter, »aber mad foU er bcnn 
ba t^uan, mann er nif balaffen fann 

"iM^l roix^ mirb er bo ^ab'n?" 
fragt bcr .v>(Ui:<bcrr. 

„''Hot an M realer, " jagt bcr Jpaue» 
meifler. 

Ter J^au9b'tr fle^t auf unb %t%t 

einigcnuile erregt im 3''"'"fr «Äb 
ab. „"Ha unut", C^J'finb'l, t mir ?ir - " 
Tann ^onnclt er bem .'pauemctjtcr ju : 
„Tie V'luijag' jc^iden." — 
Tiefet SBort flingt in bem Olitnbeeine» 
^u^l^errn fo fur^tbar, mie iRi^arb III. 
berühmte«: „Ten slopf ibm ab." — 

Ter .'oau-'nicinci liid't hami'di. 
iir iVid)cibtcr, nui niu ^cl notbii^cn 

;Magagc au«", ii'ic beul mci ii^eib anifi« 
tummt, ftengan am ,^rb a Waffa l^eferln. 
SRuftt bo einiff^au'n, bentt fa fi, maS 
ba auf unb ouf to<!^t mirb. Sie b^bt an 
Tedel nad^ bem onbem auf. SBar ni| 



313 



nl^ ©afftr brtnii. 2o n 5Bolf f)at not^» 
»penbi, baj;' no 3jradi' mac^t a." 

Ter vuii*|)crr itu^t, «XicÜcut' Ijab'n 
f((^$ ftin^/ munnrlt n, „Borten 6' 
no a ®tffe(,* fa^t er }iini ^ou^mfifier, 
^vieUeii^t )at)In i' boiiodb." ^anii nimntt 
er, bic .C-^änbc über bcn Siürf-Mi flffrciijt, 
feine UiHiiibt'nnti^ iviibor osif. ,/llJciit 
®otl, bic l'fut' l)al»'n ö Ijult uct, ' mar* 
melt rr. iiS t)alt a ftreu} mit bem 
3in«!- 

iirfftllüftbcct IJlüteti. 

5liin(jbciit}d)laub I So iitmit fUlj eine 
gegcnjeitige 18erti4lcrung9gcj(Ui(^aft iungcr 
imb f<t>r junget $i<|tcr, welche feit 
einigtn ^abreit eine neue 2.<bnU „3turm 
unb TrotiiV' grünben mill. 3ie bat 
inandicv' i^iio (Mcbid)! frfion iV'U'ititU. ullcin 
ibr .V^uuptfenujeitbeu bcjtcbt ui einer 
Überaus ingenbli^en Stellungnahme gegen 
bte Siteratur ber Vergangenheit unb &t* 
gennKirt, in eiitem n>unberlt<^n 9Iatura' 
li'jniH'? unb tninniivnin-? nnb in einem 
111 0 b 1 0 1 1\ Ii II i i'i c 1 1 c u (nnc r i e u» i' i e n . 

iKicbürb 3d)nubt'(5übanisj biU nun 
|U (S^ren biefed ^offnungdnoUen «ri^ungcn 
^eiitfi^Ianb'' ein !Bü4f(ein gefc^rieben 
unter bem '^itel : 

1lfttfimmtcl--2itüitn 
jttngftbcutjc^rr SQrtf. ([^ricOiid) '^ifrilftUdcr, 
«erlin.) 

C^in ^-Büchlein ootl gutmütbigrn 
3polt-? inib ffbarfer Sninre. '-ii'ic ber 
Jitel anbentet, ^ebt ber UH-riaijcr in 
biejcii toftbaren @cbid)ten jener (^iattiing 
längerer ^^er unb ^oerie'^abrifanten 
)u 9eibe, weli^e, of^ne felbft be^ Sebent 
3^ittcrfciten i\efot'tct ,^n baben, in ibren 
f(bmfr\iiberid)UHinnitcn '^.'ocnin liuon lieber" 
brnn felbjt «n ben hiuinlniiiun ,vteiiben 
btejer ilUlt jur Scbüii trugen, iiultber 
um fo abftobenber mirtt, je mebr ber 
Scfer ertennen niufi, n>te wenig biefed 
befuuge ne l\ib ein roirflicb empfunbeneS \fi, 
'i^icblein trägt bie 5l'ibmiing : 
XcK (UC^f'^ni "MUiivim einer „flcitun ^^leit" 
in unbenMtjiUr ii>crcbvnng bintt-ruidit'? 
aufgmibmet oom Herausgeber. 

fei und geftattet, gleic^iam ali 



lljptfo, ben 'Jlnfung'?» nnb bic beiben 
crbliilinerje nn^ „bem ii.tituM\b*iten 
1ict}ter" uuicren Sefem vor\uhiluen. 

bin Der Xicijtcr mit btin Schmer); 
@d)on fUnfucbn 5a()r ^äblt iäf im StSta 

Unb Iribf iiitl'orrtfMirl) ! 
äl'otiiuc^, luouüu, wofür, woran: 
Weht feinen 9Xrnf(^en ttnai on — — 

(*>cnu(^, mein ?cib ift jiraftlicf) I 
Stroniiucii cntqniUt mrin %(Si luiO Q 

$cr Serie l'abQrint^cn; 
29if finft beim feliflen ffb<imtffo 
Xer ^opf i)itnQ (finem, grabe jo 

^tfngt mir ber 64mer| fittt binten! 
^etrnrfjt itb mitf) nnb meinen Si^mer), 
Sint» alle Xidjter uon ^roperj 

5Pi5 C^oet^c bumme jungen; 
I Trum iri bnrcf) mid) uertilot bie 6|iur 
, Ter flonsen 4t>flt=WQfulotur, 
. Tie uns bi? bent grfungrn! 
I Srijcl) ßcflen etiles mxh iKtobt — — 

VJnr Die paar flleidjjiriinnten 
i ccbretbalfe, ^ir aud) mt(b flclobt, 
'^reil idf qIS Xidjlfr rooblerprobt 
Xcr Center) ijan^t ibnen t)inten. 

Unb nun für meinen 9ltrfenf(bm(T| 
i^rrbri mit atlcr Xrnrfovfdiiiuir', 

%ui 3tib, 'J^orb, Ulteft imt) Cften! 
3br blaf't — blflft «uf mitb |um «enie, 
JKclIamcppfanniflen I öir 
I oamilic jai^lt bie Moitcn! 
I idf W9, fibon f^meb itb bimmclwarts 

."lum Liether, t>cm ocrbiinnlen : 
^luj ^(rttcrtDolten tl}rout ber cter^ 
Xtt Siebter* mit bem ew'gcn Sibmer) — 
Xer @(bmcr2« ber bfingt mir binten! 

, im Siebe von ^ber pefftmiftijibrn 
I Titbterftbule" (»eifit ed unter ^nberem: 

Ajiiiwfrt mit icfllidjem Jbeal: 
< lütt 5d)onl)fil, *^'iftie unb Q^rcibeit — 
luv 'Mt'i rrjdjtint und ucrfiblif{rn unb fabt 
lUnb cntbebct uoUflänbig ber fteubcit! 

! Tie adcn 3*Jci'cii iin? nbflffläfft, 
iBon bcncn ift nid^t» metjr ,;u bojltn; 
^ir baben ein 1)oefie'(Sef(b&ft 
«röifnrt mit „bunneren" Stoffen! 

I Wn beulen, fern Don beS C^IcnbS Spur, 

Cb ^fr iociiilfii V'jhinsirl 
I UlUr «cbracrienö^ibabu'S Der l'iterrttur, 
3tineft*XeutfibIonb» fi(afie<«engel! — 

lern l^cbicbte „iob bem ^ef^id^tii' 
unterriebt " entnehmen mir bie Stropl^en: 
lob bem ^(r4Mf«-9i*tml4tt 

{9on n U n 11 ft V f 1) :ii ann, Caml. abpunJi ) 

iBctraibt i(b mit bm (^Kiff fo ,ber de« 
id;idjte,- 

(Srfibeint im Orunb er mir ^i^fl lacberlt^, 



314 



!B« jc|t boi^ fü^lt {ogiu brr mtn\«ii, t>ec 

,®«r ?ÖiitlclpunIt bcr OJeiKiiiuart bin Jd), 
SBet^alb ic^ mit SergnUgcit ^rallf uci jid^tc 
3u »iffen, »ö* »ot mtr crciniut f»(^!" - - 
IRon laijr im? mit ,'Vntnt iiniifjt^Drfn, 
SBotin pctfönli^ »ir noct) lüd^t geboren! 

£enn was bcn 3uft'^"^ ^'''^ ^'^^ 
jcdlimtncrt, 

IBar fajl bod^ immerdn „(rrfl^mler OlAnn!'- 
SBcnn bw .öergnnflrnbcif nton nie icr« 
triiinmcrl, 

flBonn fommt bie „Sulunff enbli(^ 'mal 

^at ^^uliuS (^djar fi(^ um miHf bdüuu 
mert — ?! 

na alfo — fron - »oS oe^t et mi* 

anll 

l^fitl ^erobot Mn mit noS f^rciben tniijfcii, 
<fT »fltbe me^t laum, als oon i^m ii^ »ifitn ! 

Cb Xenopl^on bie Xcrmo)>i)Ienpäi1c 

5Pftm Äiirfsjufl bfdtr, ob Cconiftn:- : 
gür mi(^ fjflt'ö nidjt bü5 minbcitc o»«'rnK, i 
Unb nai^ CM)f5f>is frofl id) ... fpufl cltiuiö; 
Um fämmtli(l)L' "Hcliitl? iiiit» t^iincnc 
^iüd) icf) nur nirt)t bcii flciiuii (tmacv naj;; 
f^erl c§ni(l)t, ob^eltoc ßarb am lieber, 

Cb on bcr aRauer ^Miunt- Si^inamm 

barUbcr! 

«,Kud ben p^ilofop4tf(^«t ©ebi^teii 

krdic " itennt ft^ fo(gnibc4 iulcteffantc 

€cit i4) trfflnnl: bas JhJcrl bco llUii|rf)cn ift 
Ter 6tunbr girttb, bie eS grborcn fliirtjü«, 
^hnn id) tiiil ctpl^ niid) ..Xiitrii 
icim jic iu lieben, jt^tinl mir nidjt mcljr 
toii^iifl ! 

©ftoürj iinb ^Miltrr — allc-S um? oiitftrfjt, 
3ft Wert allein, bofe es in l^Jrunöe flcljt — 
^dtinfl unb 6eife fefbfl finb ni^tig! 

ÜÜcm flolt CS nie critrcbcnowcifc-. ;\id, 
Safi er, beim Slrnljl ber erften *Dlprnfiifiiil)c 
Pntjipr fid) vonrnb upm bcni mcirtifit t^füM, 
Sfr irüumc uiilu'ivuir.tcin iHtidj cntflicljc?! 
64ott bei Skllctben^ Iliat f^aift £em 

Xci ^^b(nb& [id) cntilcibcn loicbrr mu^ ; 
8Bet lo^nt un« bie Qel^abte Wtt^et! 

Erfüllt i'idj baburd» bas ©fjcH ber SPelt, 
fiiegt borin unicro Xajcins^Wfd «nb*Jhilicn, 
t<^ bie ^tiejel, paortDeif ^icr gejcUt, 
®om 3:agf§ftaub mir fänbrrn mn^ nnb 
^u^eti V. 

7ic 6ilan}nmtDobnen3ie()t man frcubloft an, 
Smängt mit bemalt brn in il)ren tBonn, 
Um fie anf'S !Reuc lu bcfi(mut|cn! 



lod) beugt mein ftarrer ^M)ilojopl)en=v«»l* — 
5n fkummem tto| — )i<b nit^t beS eifid' 

inls rtrficftrn: 
5«id)t tonn mit^'s jd)rcrfen,n)enn id> iMttrrjalj 
«nflatt beS Snifet« i^at bet Sicnihnoflb 

rf i(ftfn : 

Kuröc^lcr ift'S im Sd^öpfungsplan, baß fic^ 
Tie beiben €toife — öbnltd^ äußfrlic^ — 
60 loenig in bet SBirfung gleii^en! 

*Rie !)al'5 mid) and) (ufiiinmnt, nod) nerflimmt, 
aitenn iäf bc» valjnä oergafe am (£j|'igfai)(, 
Unb biird) br« iteHerf »tite SÜSIbung nimmt 
Tfi; Yl^Mi bicfIüd)t'fle??UitDon fourem^flffc; 
Okiceit tDtrb baS &t\aii in futjer 3eit 
Tp(^ immetbat, ob i^ bic ^Ififflglcit 
^icr^in, 06 bort^in tinnen laffe. 

Ter junflcnJöauöfrttuOfrj. »«^ merlt'elwol^l, 
(Mfülir fv für',Iid) faft mit Wi^be^ogra. 
Tan lijuiirid), iiflaunicnmuf unb ©«uerfobl 
,>d) il)r in einen lopf fiab l)cimyitraflfn ; 
C Minbce llprurt^eil ! reif bolb naeb lijd) 
iWulj'n jene Drei — ein ftieblid^efi ©emifd) — 
Seteinigt ftitt in Einern SRagen! 

Toü ifingfl ein Sieb br$ «omman« i|n 

iH-vanbt, 

XenO'ljejöerVanblunfl l)at es arg »eröroncn, 
Unb feinen j^orn crgofe er auf mein ^taupt, 
JDJeil id) ^ut*JJüri)tbenfiaben nid)ti>fr|(^lPijen ; 
SBerblenöet «pirn, baS foldje iölnjen trieb! 
flanb et fie 3iu — erbra^j bie Tftüt bet 

Ticb . . . 
Unb id) nnin Mll^l■ll ^f^■lci t^piirnl! 

84ma(^i>oU ^iit)rl}unbctt, m fein ^Uin jtpal 
Ten \)o\)tn i^luß beS <3lenitt8 mng oerftelfen: 

3(it ciiu'tn C^iiln ',11111 liuti?frf»iinften 5J?oI 
3{cid)t man bic künbigung mir mit ^erbcm 

bleibt ein Ttoft mir : menn jnm Ie|ten 
^auS 

TeS SebenS Unocrflonb mi4 itiA f^inauS, 
9ton^ in fein meit'te« lif }tt gelten! 

Ull^ id)licr,lid) U\ »Hillen (n)oraf-- 
tcvincvuna bce ii^i'rta}cnj nnb feine* 
®cgcn)tanbcl nocf^ abgebtudt ein 2^<il 
be» ®ebi<<»ted: 

Jtfdn-^ta^m . . . ünbi^en. 
(«Kl bin eclbgbdtiraiailftii ciiul Ulrratl|4icii 

sym fteb t(^, bcr ^ufunft ^ebet^elb, 

Ici 84rifttum« Sifcnfteffer: 

91nf Äott «Mb bie ganje weite flBelt — 

Si^cr id)inu''tc if idmrit>ii!cr mib lufier?! 
'iloa) \itd i<3) jivar in ^<>umpt)öö(^en unb 

ftinbet^S «buben «nb *6(r1tmbf(n, 
Xodj (iiiviiiiimdifcn ifl uöllifi ntciii Wnnb, 
£a# gibt jid) räumliet) am be)len funb 
«etm Schimpfen, beim @4im|ifctt, beim 
Sümpfen! 



315 



^tls Älippitftuliitntif lernte f(!)on 
Weine t'ebensbcfiimntuiifl brflrrifcn: 
9t\m Vu$bru4 ber flriftiflen njruoluiion 

^d) f(i)lcn^■ro Koli) iDiber (»Itoß uiiD Wlcin 
ÜJiit ^Pejfti-Stiflen unD --£tümpfett; 
Wtt fniftivmialiidjcm 'i^fli'ftf'lfin 
Icn l'cuteii jd^meiH id) Die ^rnfler ein 
Un^ befreie ^ie Wenfi^Vtt 6i^inpfett! 

34 f^impf« ftuf VOe*' wo« Bellest, 

ÜJicin (Mcifcr inofl tiirf)!« oerfc^onfii: 
^4) jc^iinpfc ouj Die ($Iaj|'icität, 
34 f4im(>f auf bir 9)»igonen. 

fpiflf flfflrn l»a$ ^bcnl 
Xie ^bd)ften i'ippeii=3:tünipfe; 
Xo4 ift mir tm (Äxnnh bQ9 Cbject egal: 

'Und) auf bfii 5Hfali-:-iiutc- citiiiTnl 
Uif IfiTfiitlirt) tnnt mein (Hridjiiiipfc! 

d4> i4>nit>fe Der "^ilbung $cnclii ent^wri 

Unb ber fiogtf f4|nöbr Umfptnitung; 

3(6 i{f)iiiuifo für ifö'iflli' l-^irtii 

äi'as jc^ccrt moM mid) bic (^riinnung?! 

ffii! ;Sunflen:!Iledf jtebf id) ouS, 

TaS VII! „raui! iiuilimpicn ;•• 

Unb touft iiiaii .^ut X^iix mid) Dorn IjinauS, 

^4 ruf« Don f)inter»firt< in'< ^auft: 

„'^fl, ^aben 6te ni^tft iu f^impfen?!« 

i<H) fd^iitiptr in iii'til. id) idiimpfe in (lur, 
■^d) fdjitnpre nad) itnliditr ^)fid)t!tnrt — 
ler lloiite (iJroijljaU- ?rt X.'ilcratiir. 
Xrr Sol^Tfpati brr briitfd]en Tic^tiuifl! 

Unb um? id) ^^•n!c, i»t iriihnnaniiefluf^, 
Unb ivcii id) idjrcibr, finP £iinipff: 
"ifJan tciint uon weitem 5?rpjd)iirr iinD ^Puclj 
^lu5 mrincr ^Jicidjr idjon om Wcnit^ — — 
^d) id)iinp|e — id) id)iinpfc — idj idjiiripff I 

Ui^ot^l *Mieniant) jonft mit jold^cm Ü)emij4 
3ii werfen fl<b erbretfkt 

?lMe )(6impfl e§ fidi brdjto frnli!id)unbfrtf4, 
Jöat telbft man nod) gar nid)t& geleiftel! 

fonn über bae, roa? ic^ erfebnf 
.Rrin *Ilh"itfdi t>ic *Jiiiic riiiiU'ien: 

bin nidjt öa jum „(*vbaiuinnc«"='i<cl)iif — 
.^runtersureiftrn* ift mein ^rnif, 
Unb 8ibinipfcn, ofb S4imt»f cn, ja Sibintpf en ! 

5I?ir bf(ilü(fipüni(t)cn hai jüiu^tc 

Tnitiitluitb ',n bicjcm finnic^en ''Jin-il) 

niict)jvi3i'icl)t'n(c unb hoffen, baf; c-« fich 

frlb)i baH biuan ergoßen tvirb. M. 



9 ii 4 e r. 

Pns (9rmrjn5rhtn5. rfr',äfiliiiia iirnWti rie 
oon 6bn(r-^j4(nba4|. ^^ctlin, (iiebr. 
IJaetel. 2 »be.) - 

99ir haben fd)pn bei 3?efpred)Hnii brr 
•3 10 et Uomtcfien" Den bcm ^cbcn ab' 
flelauf^ten Xon InMrgc^alat; im wt* 



I lifflcnben Womane btbeutet er um fo mehr 
[einen '-Itoriufl, al9 er f)ier nur im Ticnile 
J eincij fUnftlerife^ flelöutcrlcn OJeidjmadeS 
fid) diifurl. Tie eiii'^rhifu (Heflnllen finb mit 
feinem piDdjolPsnidjeii iHrftuiibniiie gcjeidjnet, 
fo indbefonbere ber brooe edjullebrer. iiudt 
b:e inor.iiun TorfiMfir mit ihrer liehretdien 
iYiajin(ie fiir öa-;- tSeituiiibclinb entbct)rcn 
nt(bt einer brrben, bitteren ^Kcaliftif, wdbrenb 
im (^efienfatic bie Vluflotunii ber armen 
*JJiilaba im Jlllofter mit Den uirteften l'inien 
enlmorirn ift. Ter 3d)lufe be5 iHomanS, in 
bem bac- t^emeinbelinb ben OWanben on 
feine unfd)nlbi(| uerurttjeilte ^{utter uoU 
jurü(!erl)ält, ift luni luPeutenber, äfthetifc^er 
lilMrfunfl. - Tie Ul^anblung im S^araftcr 
be$ ()elben fd)eint aUerbin()3 nitbt btnreiibenb 
I pfndjolortiid) motiüiert unb entbehrt baburd) 
I bor uDllcn Vcbcnäiua^r^eit - - flegen bie 
ionfti{]cn 3d)önheiten nit^t ju fe^r in bie 
I "Jluden fpringenb. UlUr mirb fie^ bie J^reube 
I an einem guten (i^emälbc cineS etmaft orr« 
\eid)neten ^eineS »fflcn oerftfiden laffen — 
I bc rrtU'd)en l'u r.ii1il:dtfi 1 1. n Die t^eii l^lciammt- 
I eiubrud nic^t ftorcu, pajjtetten ja aud) einem 
Wofort. — tt— 



•brrlonb »onSubwifl (Hangb^fct. 

(*onj * 6omp. 3liittfliirf l^'^T.i 

iiubnig (^irtui^hnier, öer 'JJieifter öer 
0i>4(Anb<flefd)id)te, überrafd)t un$ hier mit 
einer neuen ^ühifcngabe. X'llk (^Ufdiidjtfn 
biefe? treiflirf)en (fr.^ähler-5 burdjioeht ein 
ullllt^cr!1llra \>au(f) uon tiefer ^oeflc unb 
oft aud) ed)tem Aj>umor. Tiefe neue 3amnt= 
Innn enthalt uier i(>id)c T iaieltcrtahüinuen, 
bei benen man loiebcrljolt brutlit^ fiebt baft 
(^anghofer erjätjtt, um ivir(Iid) )u erjagten, 
toä^renb oiele mobernc *)Knielliften ber Ifit» 
benj »tUen bie (*r;nhlnnii oernadjtdffijien. 
Xer X id)tcr uerfteht es, uns feine («horüttere 
in iftrer nauKU (*iiienart onfe^aulid) ^u 
madjen nnb eo loirb mohl 'Jiiemanb lulien. 
ber fi(4 von ber erften (^r^ihlung .^uj Der 
♦JBonfofjrt" ut*l tief ergrifien füfilte. ©el^e 
UOn ^ n liter sielioteiien '.'looelleii bic lüfte 

jei, i|t jdjiuet ^u cutjdjeiben, bcun icbc ift es 
in iftrer «rt. UebcraH fjBbfetie «Wotior. pfn» 
d)olp^iiid)e (leinluitiri, tieiilid)c cdiilberiiu- 
gen, gelungene ^haraltere uub babci gefunber 
<Reali§mtt«. Xie i'eclflre biefeS 9u4e9 wirb 
tUtiMV, ^\ bermann, fonobl an öteift, une an 
^ei} etfnf^en. A. El. 



iUiruer vm Arnnb. 9ilber aui bcm 
ftleinleben ber tSro^flobi, von Stnjen) 

h i 0 0 n c c i . I lefdjeit Marl 1.1 rpchn-sf a 1 s^M.) 
Xer burd) fein äi<erf: „^us bcm itlcin« 
leben ber Aroft^abt" in »eiten ffreifen be» 
fannt unb beliebt neroorbene SLMener Sitten- 
I fc^ilbetcr i)at und burc^ biefcs neue '^ud) 
Intebcr einen intereffanten fBlitf aufget^on 



3iü 




in baö Ütbtn hti ä&icntT ^ollcä. X\t 
€fii|)rii .Anten Worgm," „bo9 VulnieVit." 

^bic ?*i?flurn," „brr ^uelninli," „bir t>p(f)- 

tifd^fn 6ttntote1>en «uf bem 9tafd»inaTlt 

II. f. in. iinb onfprfdjfnbr ^ilbrr bc« SBieiifr 
Juniors, torlt^r »or llUrni burc^ ilirr Vhitur^ 
iDolyr^rii cinr »irfli^e Itterorif^r unb rtl^> 

npnTapliifdjf ^Pcbnitiiitn (irivimun. Uno otn | 

bic tilKrall, inonc^mal faft fiitbli(^ natD hum\ 
^u^bnidc finiimt. (fs [jiittc übiiniii':' bov? 
5?iid) nidjt rntiocrlft, »cnu bcr Vliitor umnrf) , 
mal herber iinb ernftct flfflcn jr rintid)c 
lliififtfi! iinb «(f)n)ä(t)cn bcr lirbcti Ü'Jinifr 
niuiiftrftrn lüärf. .änbcs, bic l'cutc ,.bfi; 
brncn bo^ tftnc ^rfbigtcn unb Tvfiii; 
fdjloflcn tiJQ§ iiiil;t." w'k Vlnv"sUiit»cr'« 
'iMflrrcr um bcr (»iiibb jaul \xi luljmcn, 
wie fic iinb, ijit oiraeid)t bad iRliiflftr unb 
fintS *^M)iIofophfn miirbifl. JlMr flcftattcn 
und, QU5 bcm neuen ^uc^c C^l)iauacci'§ 
«S^icnrr »om Örnnb" ein pMX ©tijjen 
für ben O^imgartcn bcrauSjufireifen. Tai 
^eitrrr in irin (^igcntt)iini ju bffommrn, 
fei jrbrtn {(rrunbe oon Wun unb bcn 
äOirnrrn angelegrntli^ {etatf^en. (fc roitb 
fti^ löftlt«^ baran ergö^it K. 



JlUnxt C^tlrbnilTr. 'i^on (}crbtnanb. 
%t\i. f3Ptf§bflbfii, 5. fj. ^Bfrjiraonn 1W7.)| 

Tille id)lidif i'tib Iren bargcftdlie Ve= 
bensbijcljrcibiiim miaijet lut, fic wirb ^ebeni, 
bcr fidj für brbcutrnbf *JJhiniifr intcrclfirt. 
I'i'rnber-3 ober beni nr^üidiiii 2t(^t^c umII 
iiuiiiiien icin. SHiitcr uon V'liU. ?a nuitbi 
inluiilc !Sugfnar)t, war ber 3pi)n euu? 
'i"ctrtid)niifPf? in nnrbbohniiidjcn 
Tin-Td)fn Cluiiuiuauii. ,>it l'filnieril; ftu^ 
bicrtc cv (^ii)nimifiiiin unb loor für bcn 
flfiftlidien 3tUMb brffininil. ?luf ber Uni- 
uetfitäl in 1.^rafl enO'djlpfi «r fid) für bcn 
är^llidjen ^erni, in ivcld)cm er ju VrOfl 
unb jpätct ^imcii in fo i)o^cm unb er* 
folflrcictirin (Arabc tl)ötig war. Ter liebend» 
ganfl ift uerijdhninuiäbig riitfad) uttb nor« 
mol, bD(^ ift oirl baraud ,)u Urnen. S^af 
90erl4en ifl mit jwei Silbern unb einer 
^anbf<trift oon Vrlt flefi^mttiH. M. 



3iini VMiHt htr Itinfter. Soit V. IB. 

9(blrr. (Wun. 3rlbfiiurla(| beS ^crouS' 
fleber«. Seroiteuuajir 12.) 

Tiefe§ Sommelwerf oon 9(ufffil(en 
über 'iUleiK, (fr^iel)«nfl unb SBelxinblung | 
uon üinbrin unb aiii bem lliabtrirbcn, i 
retdl mit 9il)»ern grftbmUrft, mit (%ebtc^ten ! 
unb Hi'rijdien burd)feelt, fanti nüiit (Altern 
unb Miiibcrlrcunbru cmvjotjicn werben. | 
3ebet wirb in bem umfangreiAen 9u4e ' 
etWdf finben, wa< ex bronzen tonn unb| 



ihn anfprif^t. Sie Xinge jinb al{>4abctij(l(>) 
flcorbnet wie %tt einer Vrt oon JHnber« 

Verifpn, ira? freilid) nicljr ber Wnnnig« 
faltigleit, al» bcr obgeruabeteu (Einheit« 
(i^teit oon Ihiiien ifl. ifl ni^^t ein 
fletparfjfene«, fonbern ein grniaditeS iPu(6, 
nidjl ein mit ber ^thct gcjebriebeneö, fon- 
bern ein mit ber Gt^eerr gcf^nitteneB, wa< 
ober natitrlid) ben äUcrt ber ein}Clnm 
3tii(fc nicht beeinträchtigt. M. 



jtJon öfulfdjfr Art (»icbidjle ^ur JvBr- 
berunj) brutfdKr Olcjinnung. i^crausgcgcbcn 
tum ^ n t p n O |) o r». (Seip|ig. Oebfiarbt 
unb yimiirfi.i 

'Jlteuu im i.'icbi', biiS L'eib, bic iiieligion, 
bic jlunft u. f. tv. ihre ^luthPloflie haben, 
ttianim nidjt lUidj ber *JJ(itipnali5mu5 ? Tie 
beutfdjen dichter haben herrlidje XÜebcr an 
ihr iBaterlanb, an ihr Ü'plf rtffd)rieben, unb 
eine Sammlung fold^er i^oefien ift befonberS 
in unferen Tagen KitgemäB- Ter beliebte 
SebriftftcUer unb Tid)ter %nton Chorn ^at 
ftd) burcb bie obgenannte Sammlung ein 
f(hönc5 SPerbienp erworben: baS mit uroRem 
(iiejdinirtde au^gcftattete 5?ud) mit feinen 
uier ^bthetlungen: TaS beutfthe SL^ort, ba$ 
beutfc^e i^ieb, baS beutfche Schwert, bie 
beutfd)e Iniir. ift in ber T^ot ein notie« 
nalce «(baylöftlein. M. 



fjrtlrnirdir Kriähluugnt. lL-btviii;t unb 
hfiaut-rtOUbrn upn tUofefipr Ir. 'Jlnguft 
*i<plli. (öoHea. b. 2.. Ctto öenbel 1887. 

Tii tiijtlidii- Menner hfUenifdjcr Vitc^ 
lutur, 'i^totiiim l*Plf., ücmüttclt unä Ifict 
fehr finnige unb intoveffante 9IoDeOen unb 
Sancn in flutiv llcberfetjurfl. Ten einzelnen 
(^r)ählungcu Q(i)a\ (ur}e '^iont^Phim iihcr 
beten Si^^ter oorauö. A. £. 



«ebi^te oon Kmeli e Oobi n. (ißün- 
i^en, Th- ^dermann.) 

Tiefe oon tdfi beutj^em t^emüte jeu: 
genben (Hebidite werben mandicd ^ytt\ tu 
quicfen. 3iWr eruiähncn br}pnbev5 bcn (»nfluä 
„(^arl" unb al& i^robe licbenswüibigcr 
edfolthiiftigfeit bo& foUicnbe: 

d^eQaitiii. 

'^carn. (ii»;r *i*fcr<n rfifrii 

Um .^ohtlimi, 
©olft'nf iVctirtiviumdifii iittwriftii 

Ihn .Vitiniiiii 
Moffii TiMlif :)ii>iiii Miitii-ii 
Um Ai 1. 

Um ,\?lioiiin. 
JlSHiU Adi'-i titiullii (rtihliur. 

Um ,\.'Iiiii'.ui. 
Itii6 man ipci^. xoat tcifrc nascn 

Um 3aboiiHi. 



uiym^L-ü Ly Google 



317 



IDruirdjr Siiingrbid^lr. f"»ernii«jifflfben 
MnX.Vai'- *C tto ^rnDd, ^allr a.b. 3.) 
^Otf bietet rine OfrftfinbniSooU ju* 

fomnifn gfftffltf 3iiinmlimfl bnitfdjcr (fpi- 
fitamme von bcn ältefttn .'ifitcn bi« ouf 
btt Öfflfnroart, mlOn um fo flrSgmä ^n» 
tfrffif fin^uflöfjcn ciffidnct ift, al§ baS @tnn= 
l)(Oi(t)t immer mctjr unb meifr von brr 

A. E. 

fMWt von Vlbrr^t Ordf SBidrn« 

iBoii bitjrit luert^DoUcn 'i^ocjtcii i)t rbrn 
tine neitr, vrrfinberte Huflagr trfd^tntrn. 
Stall f|)ürl in brr ^i'crditbfrunii mobil btn 
ftitngen (nti)d)en &ti\t bcs Tutors, ber 
ni^tt droen Vnbrtf, loo(( aber firflfn ft<i^ 
fflfifr ftrftin nnb fritijrf) ift, Jua« (djon nn 
fi(4 bon (fl)aTatter jtugt. Xcr Iitcrarii(f)c 
eiatoftrr biefrs S't^irr« tfi betannt uitb 
jwm Tl)filf aiirt) gemttrbiflt ttJorbcn: irbt-> 
feinet Webiriiic rr(f)tfrrttflt feine Stfortc: 

.föa» if! M( 1'tKfif — 
Ttr üc itifbt iit )1<1) tragen 
&tüiünb(ii fi( auii) n<(. 
7 ruin nrnni mit niAt |>iit^riif4 
tftn (£iii;rln(( hai oafit, 
Senn mit» wirb potllfA. 
Sa» ein ^od (tf«|K 

R. 

Jias lilfrarifdjr PfiitfdilanD. '^oii ^^ibolf 
l^tnTi(()f rn. ^^oilftäitbin in 4 Sirfrrnnorn. 
(»oflod. Öinftorft.j 

Xem bisher etjdjicnencu crften ^cjtt, 
AKi^ri im ?(lp()obfi von tt-C^ qtlft, nadi 
ju fttlicfft;, luirb bii:- Sl'crf ctii novtreff: 
iit^fS 9ia(t)i(t)lagrbu(4. (^s ctrtt^alt iibcr oUr 
St^trT, €(4nftfieflfr ttnb tKoMrnttliftfti brr 
»Mcnenmott bOv Sycfcntlicbftc. l'iicfcn unb 
Uncidftigfcttcn bleiben freiließ au<t) nidjt 
iitt<, (Sitnrn abtr bei f|>StfTcn Vuflttflcn gut 
flemad)t rocrbcn. Wnbfrericitr- fiiibct man 
^iele§, »ad cigentli«^ nidfX jur l'iicratut 
g«)i^It »rrbnt tann. i^0^tni^\^ finb folet^e 
(flementf bic (u»"tc:i ^Urbreifer bro ^Jl'rvfrc- 
unb erfüllen fomit auc^ einen litcraiifdjni 
,Sn)r(f. 9m Jansen ifl bag «Siterarifriu- 
Ifiitfcftlnnb" fin !öMi(^f5 Unlcrne{}mcu, 
Detern ber befte (Erfolg }u tt»&nfdfen ift. 
IBit tommen (offcittliit no(^ einmal barauf 
luxüd. M. 

9t|ala. SonVUranberSfvci^crrn 
von Sarsberg. (SBten. Carl Ottrolb'g 

eo^n. mi.) 

Cin wenn aui^ nief^t umfan()reid)e§, 
fp bocf) in ollen Tbilni tvrif liilji-!. *Ji'frf. 
VcbeutenD als %cj(^reibung uon l'anb unb 
Braten ber griet^if^en 9nfel, be< pb^ffeuS' 
?Jalerliuib, bcbrutcnb nl3 ^hinflrocrf. l*. ^. 
Oife^ec l)at baju eine ^Injal)! audgejeic^neter 
^BuftrationneK gclitfcrt, iQObon bie färben* 



' bilber an 3yn{)rf)fit iinb 3tim»uino fictiibe 
I entjiicfcuD finb. (^in Ijeute toenig gefannteS 

fd^bneg^lanb aug fonnigen f^tmmeldflrid^ett 
' mirb uns i<or ^Jtiiflen ßf',n»bfrt, Dcrmobrn 
I mit (Erinnerungen au3 ben gliidlic^ften 

3nten ber Wcnf^deit H. 



9er Jlampf um's {irdji. Xrama in vier 

Elften von vt einrieb b'^lltono. (Unna* 
berg^Shibolf unb Xieterici.j 

Xas Ziüd bef^üfligl fif^ mit ber l^rage 

ber (*ntfd)äbiflunfl unfd)ti!bi(i 5<ernrtt)ftltcr. 
in bem (^Wni^cn liciit cm ocfnnber ,'{ufl, 
unb rtienn biricr :\n^ aud) nur fcfjr natu- 
roliftifd) jum Vlusbrnd lommt, fo ift er boe^ 
entfd)icben luegcn ber ^bce, ber er bienl, 
oU bebeutfam onjucrlennen. V. 



jDif mrnrit)lid|r Itnniilif ;md) ilmr (vnl^ 
ftel)ung unb natürlichen (rnttuidelung, uon 
^^riebr. von ^ellwolb. 

^n bcra f^efUrelu-n, bicic; nciuftf. an» 
langjährigen Stubien heruorgcgangene UiUrt 
beg anf bem debtete ber ffultnrforfil^nng 
anülH-rtrofffnen 'l'crfaiferv in bie wciicftcn 
Arcije bringen ^u lajien, hat jich bie^üerlags- 
^anblung (von Srnft ftünf^t in lk!eip)tg) 
cnlid)li>iiin, bniielbe in Lieferungen erfdjeinni 
\u lajjcn, unb ^roar ift ber Umfang bc» 
flanjen S^erfeS auf 10 viemdihentlti^e 
t'iricrnittien bercdim'i. ^nbfnl u>tr nnfer 
Unheil für eine fpdtere ,'icit auffparen, 
(äffen mir eine lurje ^nhoHgUberfie^t beS 
flanvu ^Ji'cvlf-J fp[(icn : Tie (*icfd)lcd)ter 
unb bei '4->aarungdtrieb. Ui^'rbejitlcn unb 
®ef(^te<|>tgvertet)r im thierrcieh. (Familien* 
leben ber th'frf- *-'iütiirnicn)d) unb Ur; 
menfch- 2a6 cd]ant{]cful)l unb beffcn 
"Keufjerunflen. fiuf( unb ÜJifbe. Xcr We« 
id)lirt)tt:-iutlil)r in ber Uruit. <^W-jd)le(htC" 
aenptifi'ldjait unb ^JJiutterßruppe. (»rojiiinne 
unb (ftanbilbung. ^{atriarchat unb lUhitter« 
rrdit. *lMiliiinir»i iiiib ucnpiiribtf (*rjd)oi-- 
iiuiiiUit. ifl (VI Ulli in (Hill iitib jfinc (volijcn. 
Tic Wantclif nnb il)rf '^urbreitung. Tag 
t^otiKudiai. Tic anlile /vamilic. Xie Ja» 
milie ber 3iibjlaucn. Xie uäterlit^c ^a« 
mtlie ber neueren ;')eit V. 



..Tionöbiiilj für Ujarllifbfiabf r" f)Tremb = 
länbifehe 3tubenDögei j von X r. il a r 1 Miiii. 
XriHe^uflogr.(CrTrufi'f<he$terIaglhanbIiing. 
Wogbeburg is^T.) 

^n ber uorlicgenben britten 'Auflage 
crftheint 9u%' .^anbbu4 für «ogellieb« 
linber" 1 nie- ein iaü i^in*, nfucc- *J'Jci[. 
Cbwohl bajfelbe ja bish^i^ bie befte Vlufuahmr 
gefunben. 1>ai ber üBerfoffer et n4 bt^ nti^t 
oerbricv.cn Inficn, bnrd) "i'cruiillftiinbiiuntfl 
unb (hgaujung, nantcntiieh bc» aUgemeiucn 
XVetK: Verpflegung unb ^Q^luns 



L.i^u,^cci by Google 



l^öflcl, io nllf nfiicrrit (^rfaljrunflcn ^ii b(= 
Tiidfid)ti{)rn , bnR bir^i lur^ ull^ iiuiDp- 
flrfaftte „vaiibliud}- jft?t im n)fifnllid)fn 
unb iDobl nod) mcl]r $)rwäf)rt, als mattdie 
gro^r, umfangreiche ^Jhiturgefdjidjte .^u bieten 
4at. 3ur 3rit t>r$ alten '^ertifteiit |I7i)4) 
tooTcn 72 Birten frrmblänbijdtei il'ögel bei 
uns finfiefü^rt, bie erftf ?Iuflaflf biefeS 
„A^anbbutfts- liejdjruii J:'.!» 1\ö{\(l »nbßeflen: 
iDärtig lommcu ^'J0 'jliten im ^anbcl oor. 
^ufitt bfr natur(ief(4i(f)tli(f)rn 9rfd)Teibunfl 
iiiib 2(f)ilbtriiii(i tiriiu)! ,. Jöoiibbud)" 

^Angaben über (^iiifutjr, ifogrlljanbd, ^itt' 
totif. I^frpflefluiifl mit fftnfi^lufi bnr 9tt 
fpti-rfniiiii r.lla iviittinniitld, über (laltunfl 
(allerlei Mäjige, 'l^apagcieuftäiiber, $lugbaucr 
ti. a.). ,Sfl(btunfl in ^rtfffiHgrn, ^Pflrlftubrn 
'■l'plit rni, *^c|rf)reilMnifl ber 0Wid)lcd)t5; 
ocrjc^icbcnl)ritcn, beä ^JirfU^, bcr (^irr, bc§ 
^URfnbllfibS, bcr fterffirbunn m. o. m., 
io^aIIn "JlnlcituiJfleii ^iir lnflinöi|lid)ücii UlUir 
tuug unb jc^lieBlict) }ur öriluug bcr Üranh 
^(iien. V. 

„P'it fiirrdfrudru ^apa^rirn." C'^in i)$ant>- 
iiiib fi^rinl^ d»iiTt. ftarf 9ln6. ^loritc 
Vnffflflf. (^rm%'\4it 9crlo8<bu4()anblun0. 
SRoflbeburg, 1887.) 

tai 9u<^ bietet «iifier ber noturge> 
fcbic^tlidjen ^efdirnl'unü tnib rdiübrntiiii 
aller l)i(rl)cr get^i>reubeu '•^^cl(Kl prattijdtc 
9tat()f<41fige fi>i90^l für bie viträglidjfte (fr« 
nSljrnufl Jinb lififmönüdi'tc 5i<erpfleßMiiß 
Überhaupt, al» and) für bie .Hd^mung unb 
'Abriibtung. einem ber loi^tigften 9b< 
fdinittc (iiUhilirt iv fotiatut *?Iiilrittiiii] ^ir 
(^ifciiniiiiji, ("^ritiivlluiiii iiiib lüfiiii iMoiilid) 
jOfiliiim Der K ronlhcitm. Si^ätirenb bie rrfle 
Vtu'Iditi- htiitiO' IM Birten lirlinübe It hat, 
iTiiiiil Die jincilc im iviiijut npdj '.'Ilten 
me^r, unb )»ar: 2 Vannflüselpapafleien, 
1 (fbrUiobnflfi. - (*bclfittid)e, *J Alfil'dinniiiv 
jittid^e, 1 3d}tnalidjnabeljitti(l) unb 1 'iUatl^ 
fit^weiffttlii^, brrrn 3prad)begobun(i erft 
ueucrbtngS feftgcfleUt toorbrn. Tie Viamen 
oller bcfe^riebencn ^^opogeicn tu ben 3prad)cu 
brr oicr i'änbrr (2rutf<^lanb, (^nfllanb, 
f^ronlrrie^ unb ^'»ollanb), in brncn bie\>aupt- 
tinfu^r biejer ^'ögcl ^attfinbrt, finb and) 
bier angegeben. V. 

»all • falirleii, Stiilb^. nalh-. nnb 

^l'aibiiuiniic-lnlbcr «tio Ciflirrfid)-; "i^erflcn, 
uou öannv von M o b i gen. \)anuö 
tl^albiieb (Weubain, ^. V!eumann.) 

Td? Vfl>en bee 'i^i i iifciiijinc- im f:«od)- 
gtiiirge loiib uns und) ieinen ucrjdjte- 
brneit ^bafru, wrldir bir ont^rcditeitm be« 
binße» b.iti?ofti-;it, '^J^I^ . "'«.»ai^ intr» 
Uliaibmanni-tDptn mit Vlnictjaiilidjlcit unb 
Ireurbis in bic iteintteu i^einbeiten ge^idturt 
iirri )ic|d)ilberi. (*in vii'fr. tii»inictifd)fv 
Ajiaudj lennjrie^net bie ct^ilbecuußen be» 
^alblebenS. V. 



Tie im 5^erla0e Don ffaetnr Sdjmibl 
in ,*Jiirich erjdjeiurnbfn »3tiibtebilbcr 
unb Sanbf4aften aus aiiit 'jt^elt- 
bringen in iftrer Plummer 42 , illerou mit 
Cber-- unb Untermais unb llmpctuiiii)", aus 
ber DerlQKlid)ru i^ebcrbes öfrrnffurbireltort 
(^arl Solf in 'Berau. Tem gebirgenen 
lert, ber ben bübidj ousgeftatteten PrUbrer 
jur autu'ufiimftfn l'ectüre gefialtet, gefeUen 
ftd) nod) 2b ^äbit^e Illustrationen unb 2 
V\(inc bei. V 

jjittftl's lomilirnfrruud. (iint l9rij4< 
beOetriftifd^e TOonatSfi^Tift. fSSamfborf tn 

5?ol)mfn. ) Üöir lönnen nidjt iimliiii, lineS 
litrtarijdtrn Unternehmens wi(bert)olt ge< 
benfen,ba8ti>irflt(bbcn Warnen einet »Bflerrti» 
diiid)fn C^renleiftiiiut" uabiont. Ter ..|*iinn- 
licufrcunb" ift in ^i)t)meu ba» ciu}igr brutjd)' 
poetifc^e 9latt, lorldie^ fid) behaupten fonnte 
unb ipeldjes bciiti,-, ii.id) »ün'iahriiKm "^f- 
I ftcl)(u, ju brn angcjc^cnitrn uub gcbirgcnftcn 
I f^amtlienjonrnalen ^eutf<hlonb8 jC^U. 
' Seinen grofjen 'fliifidjiuuug uev^,llrft r3 bcin 
^Jiamrn iRtijcl. brr mit brm ^auulicuircunbe 
eng verfnUpft ifi. 7'er foufenbe t^alyrgang 
beft „5amili'"n'n-;Mi? •■ [ni:i)it unliT tuclni 
gebiegenen li^rijdjcu, uoueUifttjdjen uub 
ti»iffenf4»aft[iiben Qdtrfigen aud^ einen Wo' 
mon iion ülMlI). ?luiti!, bem belannten ^kr- 
jfajicr bcr „^ioosblumru", „'Hui &*cUrn uub 
l39ofien*. unb wir nel^men ni«l^t Hn^anb, 
öicie-? SlK-vf rincc- erf)ten Tid)ters unb ganjen 
^ieu)d)cn, wcld)rä in iurjcr ^cit in "^u^ 
form erf<^cinl, alS einen ;^eitroman cbclfler 
3 orte JU bejeii^nen. V 

'AUnu a>ir übciljoupt t^iniDcijcn auf 
bie llronimeTdien fiolnibrr afler {formen 

iiuo für alle 3tanbc, iDODon bie »ic^tiflftcii : 
Malcnbrrbc& bcutjcl^rn S((|utDereinft, ed)lin< 
Uxti großer Sauemfafenber, S^iener ^lu«* 

lunft•:•InIctl^l r. (» inülmil'i' (^V■»^^)dttvIalcn^^'r, 
iiialcnbecfut bicclcgautc'4ltclt,^anb:, Sl^anb^ 
'iMorflalenbet, Cleru«», F^eurnoebr*. ^orft», 
^uiiftfu-, Iffiiiilaliidicr, 3tubcntcn!alinbir 
u. j. ID., fo matten loir ganj brjonbri» 
aufmerlfam auf ftogl'4 Soff 6f olenber. 
Ticicr erfreut frit ninuriMMi r;iti r*af)rei: 
in feinem originellen buutdrotljen Unit 
ft^Iag dnng unb Vit in ber gansen Won« 
orri)ic. Ter neue v>ol)Vfliinji, n•^i!^ifrt vvu 
Xr. 'Auguft 3ill)erjteui, tragt uud) burd) 
bie verfeinerte Kudftattung, grdüered J^cv 
mai unb bcüiM-r- t^avin. Pci: ttiMifl ft(i = 
I t^'ubcn ^Iniprudjeu bei ^cit ilicd^nung. ^iur 
I bir ^^ilber fonnten beffer fein, birfe flehen 
|uuit iiittfi jciuii bfv rrttrn ^al)T|iiiH|K- Tvr 
; !alcnbarijd}c Xljeil }eid)nct fid) buid^ :K'tid)= 
I tioltigtcit unb (Denaiiigteit aus. ^n brm 
' 'ispllolnid) ',111 *J'cIrlniiiM1 i!"b Uiitirlmltuiig 
'fiubeii u<u bic bcfteu 'Jiameu mit getd)mad^ 
IuoH gewählten ^leitrageu. 



uiym^L-ü Ly Google 



319 



3p iifcft liiT 7rro:i!i!u'f(fte iftalcn^fr- 
licilag alle KalcnixibcDürfniije in bt\ttx 
IBrife mit» tttr fSnnen t^n mit gntem Äe« 
iDt|en (iii|ife(Int. M. 



Sem ipfimgarttn ferner ^ugegaußcn: 

yUa ^ilmiirri unt» anbete StooeUcn 
t>on ^ottl ^epfe. (Serlin. 9BU^c(m fyx^. 

ms.) 

Sie iBernunfthrirnt unb anbere Wotttflen 
»on "äDia Tie von Clfrrl. (^Tltn. 99tl< 

Ijelm Oert;. 1887.) 

{Das iil bir fiebr? (^rjiiljluno oon 
^dtr Tal)n. (£(it>|i8. l9t(itlotif unb 

SdiriflfteUer^Homan Doti ^. oonSutt« 
«er. ('Treiben. 'i^icxion Isss.) 

(Srtiarb uon jilodioiu. o^cr : Tic 3djuli' 
bon fRcrfot^n. ^ine Datrrlänbifc^e 6r)ät)Iuno 
OUS tifin ;'}cilaltcr bcr ?lnffläruji(j. ftiir "illt 
iinb ^uit() DDii Venn nun ^aiJll(c. 
(^lin. e. Oe^migfi'S Scrlofl. n88.) 

(Sr{ii|li>n9'<> aus ^'m iUnsgau t>on 
^«tmonnfiubwig. (l'eipiifl. ly. iöilljelm 
©runoJD. 1887.) 

I^rfenskrifeii. Sloman doii ^itK ^eim= 
butfl. .Wi ^finbe. fCcipjifl. (^rnft Äeil's 

l^eimaUlang. 'Jioman oon 6. ilücrncr. 
(Seip)tg. 9r. fteil'f 9a<f)?ol{ier.) 

ilaif brm ü^liirm. ^ioiunn von 9. Stcnj. 
<)ietp}ig. C^. fteil S 9ia<$foleer.) 

BntitS^ni. Stoman vonVtfrcb 9rt«b> 
mann. "JItiflniif. ri*ctlin Seclos von 
^ojtnbaum unb iQatt. lüHS.) 

9ie %Um hm) Mt |l»ni. Stomon von 
aX. A (1 it U r Q. Seipsig. (9etIofl von 
Aarl 'JlciBer.j 

0rr Setmbogni. Sieben onSgewä^lie 
9?oDr(lcn iiiili (^r-^ä^lungtn oon "Jiccra. 
^injige autorifirte Ueberfc^ung auä bem 
dtaltentfilen oon 9Rotit( SmetS. 
(Ätotiniiiöin, "i'.Tniiu'it iiiib iluniin*. ISSS.) 

Pie ]^rruiauu&[il)iad|t. (im '-l^ilD an» 
Teutfi^tanb« TU^iRTri4flett 2:agf n. 8on SB. 
i^ricft. ^it 1 «bbifbung. («ug. ^Imid^, 
löielelelb.j 

fr{<»ri4 ««HUrb KlopRodt. Oieff^i^te 
fcittf? 2fbciT§ uuft feiner 3d)riftcit von 
ijroiM yjhincfer. iJiil Atlop|torf3 iöilö^ 
niB- (nftcr Jönlbbanb. (Stuttgart. (H. % 
lH£t<4cn'fcl)r iMrlaiivtiniiMiind. i>'ss.) 

jUlridi Don j^utlm. c^iit ^){cüutuatioiio^ 
$c^f)iir( oon TO o n f r i p Jii Ii l i dj. ( ihr.iu 
1lliffionSi''.-r!^p rnn l^. linde in l'ciir^ti?.) 

IRrnioraiiöiitii über t)cn 3d)tuiuoel mit 
Oelheim mttteln in bcr ^roeiten i^älftr bed 
1'.». r*«ihrl)unbcrtc«. ^l^cn (* \n i 1 'M i lii t e r. 
(iKcittjfiilxrg. l^i54. 3tl)iHMev Kljc ^-IMirtiljöIg.) 

äUrrtitiib 9ruiraine$. ^lMl^cr unb (^r^ 
fiftidnen pon moiic- v a •:• b erg « r. (IS, W. 
fiiebcätinö. X'cininj. l^-:^?:.; 



Krbfr fereii iinb pilbiinfi. thn ?fnton 
is. «d)önbad). (Q^raj. Ueujc^ner & l^u« 
benffb. 1888.) 

«ebfiljle von 1 b r c rfj t « r a f 
^ i (f e n b u r g. Zweite ucränbertc ^uf« 
löge. (Wen. Carl Qeroib'» So^n. 1888.) 

ttronsrttlnntlfdjes. Son t». iSfcIlcr= 
.^orban. (otuitgart. "h^. itoi)l Jammer. 
1888.) 

Per eutfelfelte promeliieus. (^in Iprifc^cS 
^roma in oicr bieten Don ödjcllei). 
Tciitjd) in ben üßerSmof^en beS Cri$)inald 
uoit *>. ;Hid)ter. ( cttühiai ;. lifar Ul»aafl.) 

9es )lromeli)eii& Oiöllerliiliinia. Xrama^ 
tife^eS (9ebi(bt oon Ton $ebro (Salbeton 
be In 'iPiUca. Wit (»inleitiinsi, t^eilwetfer 
llcbcrirl;ung, Vlnnurlun^en unb einem me« 
triid)rn 'jlnlitinfif oon ftonrab "l^afi^. 
fUtMen. 'i'i Miüiiuncn uab 58räucr. l.^sT.) 

Ulas ürr 'i>\üxm fang. 'JJiardirn uon 
i'. ^Kafael. Berlin unb tRoftorf. SBerlag 
ber ^libuint'iiftung. (Satl ^inliotff'i Set« 
lag. 1887.) 

Um l^erfene tiefen. 9(uggen)äl)ltc Tic^« 
tunflcnuDn ^ofcf »V. Slolj. (Wroj 1887, 
(Fonnnijiipns-iyerlafl uon *4-kul (Tic^lar.) 

|)ie ilroirnen. (^in {i\)Uui ootfünbflut- 
lid)rr ih'ouiane oon ^ane Marian, (fictp* 
jig. iUrlüg oon »einbolb Söertljer. 1888.) 

jTebensblütter. (^K^idjtc uon ?hino 
Stumpf f. (9ioftPrf. (Mi> ! CMnftorjf 1887.) 

neftii^te UHÖ tfnäiiiiuiijrii. il'on J^elir 
*JJoit)l)a tt. CiiSun. I>s7. "H. *?lmon.|ia.) 

ttebiidle oon $t)ilipp Ducnjet. 
(^eibetbcrg. (T. hinter. 18«7.) 

itliniiuiifilif l!oIl!<iliföer. Ucbeviel;t oon 
ill». JNuboio. yicbft trinleilung: Xcr ruraä« 
nWdit '.lipllsneift in feinett bi^terifi^en Gr« 
^^cufliiiiien. ;^oette )(uflage. (Seip)ig. ^. 
^atsborf. lf<xH.) 

«rnRe IBeileit. 9in Sänb^en Sbrif oon 
;v : i > ti V j 9 ed. (SBien. <SarI Aonegen. 

I888.j 

^dtlirel. (Hne moberae fiiebeSgefd^if^te 

in 'i^nh-n oon S i b b I). (SBien. Sorl ftonn* 
gen. 1887.J 

feffngtllerleM. (fine f|^f!rmaftf^ geoxb* 

Ufte ^l^lnnunleje ans VciiiniV« fäinmtlic^en 
Ulkrlcn uon e. 99lumcnau. ('■(3iclefelb. 
9. ^elmi^.) 

Slijrio's Hiildipng. (*in flncgorii(^e§ 
r>citjpicl jnr lieicr bcr l)öd)ften VtmDejcnljeit 
dtirrr faiferlid)en unb töniglit^cn ^oMtrn 
De:- bur(f)lau(btigften ilroupiiif^en Ocrrn 
(''r'^ljcrjog SKubolf unb ber duid)liuid)tigficu 
Atroaptinüeffin ^rnn ^tj^er.UMU» ctefanic 
in ber i,'rt^^e•:.lllUll1tit^^^t (^irn^ Cctobrr 
18S7. illon \'l :i 1 0 ti 3 d) I o ] i a r. (.üJraj. 
Stpria.) 

„Sleirifdie fieber" für ?ie ;{itl)er com« 

ponivt oon 3 i) 1 o c ft c r 'ii* r a 1. ((*iflen-- 
tl)um ^cv Verleger«. ÖJra^, ^urflriitii I I.; 

.Ciröer Dom aolbenrn T|oin Vvv <<<\il 
tfOJj. ^.V.'cip}ig. ^l. W. Viel'evfuii». l-^-.j 



L.i^u,^cci by Google 




820 



fffbfr öfr l^ultliqiitiq von (f. ft. i^äb-- 
Itr. (Vcip.iifl. ^21. ®. ÜifbföliuD. l««H.j 

%MMWift ifilhslirirr. «n« bft .ftaia 

Tili" DPnecpppIb ÖrÜnfelb. (Srip}ig. 
^. i'icbtöiinb. lim.) 
Prr Jlri^rrff rt. Olit ^Onflratioiten 

unb Äorfrn. (SfftMfbilbrr iinb l?nitb?(l)nflen 
aufi aUrr 'iiitlU %r. 19. 20. (^ürt(^. üao 

Jfr prrbigrr in brr ttiiiHf. ^JJlpnnt?« 
9)Iatt. (^inc 2li(i(ttrrftiiiiiiic an alle (^l)x'u 
fttn, )ur iliprbrrrituttf] auf bie ffiicbertunft 

unfm§ »>errn C^ffii Pl)ri(ti. fjoambiirfl.) 

|las yoflrparrofTrngrrrb. populäre Xar^ 
fleOung M nrurn (VirfcHrS unt» Vnitifung 

)ur 9?citüi;iiii{( ^fr lUM'ifpiucoffc im 3pnr- 
\mit im 6i,)(docr(c^it für alle Hxtx\t bcr 
SBM>9lftrung. tRtt ^tnbfjnfl brr toefcnlltc^: 
fielt untcifdiiitii'ubcn ^Ptiliintr.iiitfli'n ticr in 
Cciicrici4) unb bcc in Ungorn gdtciibcu 
9U>nntn. Sott Stöbert 6trrn. (9. Oot^t' 

j»katuu(tj tu iBctjen uon u 1 9{ c n j. 
(®i§inar. ^inftorff. 1888.) 

Gröidjtr Pon i"v c r b i n a n b p p n 3 a n r. 
3ii>(itt ocrmcl^rtc ^jluflagc. (^ctbeibcrg. 
®<org SDei§. 1888.) 

Ilrur Pfln^flt und |alrln non Ctip 
IBcbbigtn. dOuftcirt ooti (>arl (V^ct^rts. 

Sallnirt).) 

Jür grfrUigr Jittift. (Hnc 3animliing 
(rnfier unb l^cUerer SrcIamationsftUcfr lubft 
txnw '?l!tl)on)i PPn (*W•Ifn^nl)lit•:•j^l^i(l)l^^. 
Wit einem iinuiiunt opn *i)hnona »"itieb- 
Olumauer. Jt)rrau;<{)cGcbcn uoa C Iga 'iJior< 
0 c n ft c rit. (Berlin. Mofenbaum unb ^ad. 

firbiitiir ppn 'JJ^oril} '4>larf(^{e. 

(äü-t^Hii-^bad). (»mil 8(t)cllmnnn If^^T.j 

AUrciri JlrulfaMfs. SBilbcr iinD ü)c- 

lig. (*■>. *J;a>fo!iub. 1S8S.) 

Siä}mi\tt'(^a[f^. %xii Dem Uantou %v- 
gau. ;äionifft ^«ft. Oefamtnelt uit^ (er* 
auf offlcbrnttpn C. 3 ii tetmctfler. (3Uni!b- 
Cxtü ($üBli & ^o-j* 

Ptt ftgenfilf«^ bn Stritcrianbt« oon 
^anS Pon brv 3ann. fJJitini^en. 9. 
Wti^lt^alci. ii. ;ipojbud)btu(fcc(i.j 

ftttiRfinrni. ^inr ^arftenung bf§ San« 

bc5 lutb bei ^'luli Hin JHiiDolf iPcrflncr. 
Mii 20 ^Uuittatioucn unb einer Martr. 
(«rrfilOM 1KK7. «. Äftn'i »«lüfl, Wor 
fRüQcr.j 

fir iSlrklrirttat brs HiimmrU unb brr 
Crit. 8on ^r. V. Witter »on 11 rb a f 9 
(SBirn. 9(. i^arllebrn t 

tobokfbiilter. ötubien für Siauc^cr 
»on aBil^elm Ouj<^ot. (9. V. tBibuS. 
6t, Sodann i. $.) 



tlfqftorifiljf Hinibfdjau. 5JJpnfltf(^rift für 
ucrnnnfl()cmai;c l'cbcn&tDeijc. Crgan DfS 
„Trutfc^rn 3}f8ftaricr«Sfrtinl" u. f. ». 
V I. Ctabrflanfl. ^crouSsegcbcn Dom ,^cut* 
iff^cn 3]lefl<tarifr=*4JeTftn." (3?frlin.) 
I Ptt 9d)rtftbole bet {lolkes. Untrr biefem 
I litel toirb oon %«jat|r 1888 an fine oon 
jOftnrii^ Sobnrci) in Wönrnbanffn 
(^annoocr) Ijfrausgfflcbcnf Wonat^icbrift 
)ur Oförberung unb ^udbiettung bcS beut* 
f4en SolfSi^umrl erfc^irinen. 

ilerfeidinifj ausqrtuäliller IBrrhr au3 
brm Verlag ^LMll)rlm «'rriebrii^ in S^eip}ig. 

JlMrbadjl'» prtitrdirr iHilerlittfitbfr auf 
bns Boljr ISSS. (*ine neft(ialie für linnlu-ii 
unb Wäb(f)(n jcbcn 'äitcrä. 8(4>fter ^a(|r* 
gang. 9tit Ctlluftrationeit. 

Ärriurnöl'* üolhshulnibfr für ISSS. 44. 
^a^rgang. ('.I^rcslau, b u a c b X t c 10 c n b t.) 

irrwrnbt'f I^Mfkalmbrr ffir 18f^ tm 
41. ^(^llrflong. 

9ai|f tutljer Kafd^enkolenber. l^«'.^. Jper< 
ausgegeben vom fUIgcmein.9ti4tt^'®a0ii^T* 
tQercin. 

lloflhnrtcii bcs Fictminartcn. 

X X i»i>^b angcUgentli(l})t (rju4>t, 
!U}anufcri)>te erH noeb oorbrriger Unfragr 

fin^iifcnbcn. Ivür iinpcrlnnnt fiiiflfft^icftf 
yjJanujcrivtc bürflfu loir nitljt. (»ftcrnc Hx' 
britcn ^onorirt bie 9erlage^anblung nt(bt. 

i^all'j rote e§ bisher fo oft gefd^nl^ — 
'Jtadibvucf meiner ^uffäi;e aud bcm ^cimgar< 
ten beliebt roirb, bitte icb fetjr, fi(b Dörfer 
mit mir l^^^■r ^e^ S'erlflg-Sfjflnblniifl itiv 
(^iMuciucl)iiu'n }u jr^en. (tigcanuuljtitK 'J^act)- 
brnefe obne Cueflenangobe müntc ieb rtttf* 
fi(l)t5iP5 uerfpigen. Sipiffliier. 

5. i». ttl-. ffriell: 'ilm JO. ("tebruat 
18KH fmb fs lehn ^nljre, fett 8eo XIII. 
auf bem päDftli(l)en 3tHble filjt. 3einen 
^ia(iflnamcn Oatte er \iä) wad) altem Jper- 
fpmmen felbfl gewSblt, unb jroar brn 9{amcn 
l'eo barum, roeil er, roie er jagte, ein großer 
^erel)rer l'ep XII. fei. 

(D- JK.. lOiru: 3ie irren, bad Xueft 
i)at feine fittli^ien i^ortl^eile. (Erinnern 3ie 
fi(^ an bie ritterlicbe 3ai;ung, ban ein 
Oleforbcrler, bev bie jxorberung abgchljut 
^at, nii^t mt^x im 6tanbe ijt, bcn vSefor- 
berten ober feine Äefinnunß^genoffen ]it be» 
leibiflcn. ^e böufiger alfp bnrrf; r»prbtiini: 
gen @elegenbeit gegeben loirb, foldjc ab^u* 
lef>nen, beftu geringer »trb in ber menf4> 
li^en @efrOf(boft bie 9)l6glt((feit, einanbcr 
ju beleibtgcn. 

%. *.. ffai>pe?irrrr, i0i(ii : 3^r .tufbur« 
bifloriiel)er ' \'lufial; tfi ettviad ^pplogifd) ge^ 
ratl^cn. '^nftatt C^jjai) jd^reiben cie „C^ffdu', 
an^att 8iteraten flepi ^Siebeiratten.* — 
Sber barum leine ^cinbfd^aft nit^t. 



Digitized by Google 




Slnrtiii, in Bann. 



Clinr t } ü () 1 II II 0 von p. |t. HorroOfi*' 



itfllq c[)rf rc ^ll>o(f)f II tuarcn |'ct)oii iicr* M^{cloi^on (]öinicn. 5eit jenem (Hefpr(id)e 
•Sf^!^ gaiiflcn , feit „!^^nliann Don bei bein .'öoi1)liriimu'n Ijatte |ie ami) 
L^beiiftein" im SiVilbIjnufe luieber bie natürlid)e $)eiterfcit erlangt, 
tüobntc unb i^re frii()er bcji^iicbenen i benn quülenbc^ 33cuiu[U|cin war 
51?olb= unb ^l^erggiingc nia(^te. (Einmal ! bort au^gefproc^en unb burd) ben 
war fie auf menige 2age in iljv 5(^lo)5 fpiiid) ber pfreunbin gemilbcrt luorben. 
I)inauögefa^ren, um mandjerlei ^ilnorb- Ütegcntage uniren. Xcx ÜiMnb unuf 
nungeu treffen, bann Um fie miebcr. ' Iropfen an bic ^cnfteifc^eibeu uub bie 
3in Canbe loar ^i^ifben. Tie ''^^artci ber : Wüffe ber Xad)rinneu flatterten mie 
llnjufriebenen, niciutebie.^^bnigin,müffe ! .^erfelUe Jyaljncn bur(^ bie l'uft unb 
man fc^reien laffen ; wäre fie niübe, würben ncuerbiug« ^Regeu, bi5 fie ju 
fo würbe fie non felbft wieber ruljig. '3obcn lainen. 'Ter '^ktcr orbuetc feine 
i^on ben iKegierungsgcfdjdften lief; fie ! ÖJewe^re, las aud) gern in einem forft= 
fi(^ nur ba» ^lllerwi(t)tigfte tommen ; ! wirtfd)aftlid)en 'Uferte unb machte fid) 
cä trug fi(^ faum etwaiJ ju, was ni(^t I barau§ *^lufjeid)nnngen, bann wieber 
bie ^JJhnifter bewältigen mod)ten. ^Hud) fpielte er mit beni ,Slnaben ober mit 
ber ^obe iKatl) ^atte fic^ auf 5om= bem iöergmann. Tie ?yrauen waren 
merfrifc^e jerftreut im weiten l'aube. t in ber Stube beifammcn unb :,Auliana 
3d waren ci jumeift nur "^Uiuat^ ! ^alf ber ?freunbin tleine ^äu5lid)e 
briefe unb nidjtefagenbe 3<^ilfiiriften, 'ilrbeiten üerric^ten. Sie war babei 
bie ber Jlönigin nachfolgten in i^r i fc^r munter unb fagtc einmal, al» fie 
SBalbaf^l. Sic tonnte fid) i()re Gr= I mit gerottetem (^5efid)te eine l'einwanb= 
t)olungöjeit mit aller 9tute unb gutem! glätte t)inunbl)ergerollt l^atte: ilBenn 



Ktfmcr't ,,$rimanr(rn", ö 6((t. III. 



21 



322 



id) cm lüt'ifei 'JJiaiin luüic, idj )djiicbc 
ein ^uäf über beit (Iknujs brr tSrpei» 
li^ien %tftt\i, 9Io§ mit bem iS)et{lc gu 
arbeiten, boS moc^t bcii 9J{enf^ tocM, 

cmpfiiibfnitt iiiib iinirvifrf], eine rcc;cl= 
inafjii|c {bipcrlui)e ^HMiiiiinuvnu) tl)ut 
jjeiabc bn» Wcijciit^cil. 3u lüinint c« 
»0^1 nuc^, baB bie ^ebendonf^iauiing 
bcr Mof; i^il*'9 ^Irbeitenben febr fubtil 
imb liefMiiiiin ift, aber gcfünbcr unb 
t^athäftiiicr ift bie bes Bauers unb 
beS 5Bi'rtniannc5. 

bie feu^ten Giebel luicber 
gelöfl l^otten in bet Sonne, ols bie 
"IKhmc lUifge^ött bötic" 5» tuicfcii, 
iiiib bcr trocfciie .^'>(n-,biift niicbor bnrd) 
bcn 'ii^ilb c\m\(\, ,\Dt]cn unfcic ^yrcun^ 
biiiiieii uiit boppclter Üü\t in ba» (^rcie. 
Sie buT(^ftri(j^cn bie (Segenb einmal 
t^fllmättS, einmal bergmftrtd; fie fa^en 
am ©adb* WJ^^ f)öit cn bcni !DiurnicIn 
beSfcIbcn \\i ober bcobiuttctni eine im 



„Sii^rf)aftii3 bloß 6inä. Unb barf 
iä) ^ir'S fagcn?" 

„SS wirb mii| gefreuenr* l>etfe|te' 

„Tn bift flc(]cn ^einei! ^''hijin nic^t 
icil)t," )i^te i^uliiimi. »^u t^up it|n 
511 üicl bcDüimunben." 

„So!" lachte ^atta, „baS bentf). 
2)flS ift nit fo ernft gemeint, wie ed 
ctroa misfdiaut. C*r InM nit be» 
Doniiunbn!, lutb lüollt irt) i()nt in bcr 
SBalbinirtfi^ütt maö bieiu reben, (iiott 
gnabe mir!" 

^abe bemertt, ba^ tbn in 
meiner <$egenn>art gerabenu einf<!bfi<^* 
tcrf!." 

J^lVif.t," fiii^tc bic ?vöritcviii, „bcr 
'^üex i|t \nä)i biimm, aber \m\\n er 
bei fo teufen ift, m er fic^ geniert, 
ba wirb er ungefi^idt unb rebet baS- 

narrifiVftc 3eug baber." 

..M) (\huibc, er Iäf?t fid) foiift nid)t 



ffaren 2üiiipcl iteljoiibe Aorellc. 3it" U'idit tv'iiierni," uerict^tc 0*iiliinui, „er 
bei Mul^ieiibrennereicii unb büdtcu unrb nur bcfaniien, lueun Xu ba bi)t 



in ben langfam auffteigenben meinen 
ytüxi^ unb blicften in bie ^lutmaffe, 
wenn ber.^ijf)Ier bem Weilet mit eiferneni 
^afen bic Ikuft aufrin. 

(?ine« ■Jage*? gieiißcii fio Uiui^iani 
burd) jungen oid)tc»iürtlb Ijiuau» gegen 
ben ^oI)f<j^(ag, nm am O^^icrabenbe ben 
^ctcr heimzubegleiten, e§ roar Samftng. 
Ter f^roii',cl- i't'Ibftoerftanblidi innncr im 



unb immer barauf nusgebft, ibn ju 
nieiftern. ^6) bnbe Dor ein paar 5£agen 
mit ibm ein @cfinod) iv'tübrt, boö nictit 
oflcin uon ber i!!.>albiultnr gebnnbelt 
1)11 1 ; i'«!' mar uon bou 5olbatcn bic 
yiebe, üoni .p«»it^'ibaucu, im\ Xanipi= 
werfen unb Sifenbnbnen, bie fie jej^t 
überall bauen, aud) öon bcr fi(ib Ä<i* 
(]crnbcn lln^ujricbenbeit ber Veiite, unb 



)teieri)diiH ('•H-iiuiiibo, mo*,u er einen i baii Vltle^' oben binan-^ mill — l'Jario, 



iü£>i)lnntei)c^tcn .sUnperban unb [ogar 
niebli(^e Sßäbclc^cn ^nttc, lief uoraud 
um (Srbbeeren su fnd^en. $er StalU 
fanbweg wor gtatt wie in einem Runft* 

garten, unb bie frifd)en, iippigtrei 



ic^ l'age Xir, Xein ^Jinnn l^at fel)i' 
nemttnftige 9lnfi(^ten, er ift ein f Inger 
ftopf.* 

9J?aria l^atte bei bie)'en 5i?orten 

rotbc 'J!3angcn Jinb louditonbc ''Huiku 



benbcn 'iniumc unircn ilbemfl u>obliio= bcfommcn. „Tu tanuft mir teinegrb)5erc 
pflegt, unb bod) allcij 'Jiaturmalb, nur ^yreube machen," [agte )ic bann, „aU 



ba^ ibn bie Wenfc^enbanb fc^ttf^te nor 
fd^Iinuncn 9(udwfi(!^fen, bor ^iirre, uor 
Ungejiffcr unb anbeten fd(|&bli(!^en (^in= 
flüfien. 3o gefiel co Julianen, unb ba 



wenn WH erfennft, mi mein Vtanit 
wert ijt. ftann er fiij^ gleiil^wo^l nit 
immer fo geben , roie er inwenbig ift—" 

„Taran bift geiuif; Tu ein tpcniej 



fie bC'? tiid)tigen ivörfter-:- t]obad)te, fiii^te bie 2d)ulb," unteibrud) iie .Auliana. 
fie ju il^rer 25egleitciiu : „Xu fül;r[t : „3d)au, ba babe id) meine befonbcre 



wo^l ein' gutes lieben, SRaria. Vber Vleinnng. :^(^ niöd^te deinen, ben 
6in8 gefönt mir out^ an $ir nid)t."|i(ih meiftern fönnte, fo C^iner bäüe 



„C^in? mär nit Diel," meinte bic 
OÖrftcrsfrau. 



. Cv bei mir nidjt gut , idi molltc 
ii^n tnec^ten unb oerac^ten wie einen 



Digitized by Google 



323 



3clnt)cn. ^^ahc icf) jcbnrf) einmal einen 
l'Jiinn , einen flan.^cn , einen wirf^ 
liefen ^JJ^ann, bann luill ii^ in ^lücni 
fein unitrt^änige-3 SBeib fein, llnb 
fclbjl, menn er mir einmal Unre(t)t 
tliiit unb ettoa^ begebt, loa^ in meinen 
'JUujen eine Itfoiiftii iÖ^ will t^m 
ergeben fein." 

„Ui^eil wir fi^ouüou [ol^en Satten 
nben," fagte je^t TOaria, «fo mdd^te 
übet etinn^ um teilte ^U\» 
nunn naiven. (^Maiibft Tu, bai? ein 
ganzer lUnnn feinem SBeib auc^ immei 
treu fein mxh ?" 

„Xaä glaube i<j(i beftimmt, loeif btc 
3;ieue baft toi^tisfie Sa^r^ei^en eines 
gmi^en 9J?aiine9 ift," fagte ^uliona. 

„Wii fvrauen ftabcu Miiibcr unb 
^üben untere ^V'i^*^''-" beiueiite Diaria, 
»bec Diana ift uunier gciunö." 

^Unb bcis jmeite mid^tifie SBn^r^ 
leiten eincS !D2anned ift, tnafi er m 
beberr)*d)en fann," fetite ^\uliana bei, 
„unb iit beute, Toinciu 'i^etcr uiirb cc- 
feine oiiMU' vfituft jei», jidj aubermoite 
jU bcl)eiiid)eu." 

»Seböitt mic^ xe^W" fdimimielte 
bie ^ftifierdfrau, „mand)nial gefreut 
du^ und ©ouerc'icut eine 3d)nuMd)clei. 
tu wirf! t\d) aud) ucnuunbcun über 
meine J^cag, aber une mir eiugc)d)ueit 
getoefen finb unb mic id^ bem "^j^etcr 
bad Dom ^ftrfterjung eingeftanben ^ob, 
bo Ijat er ein SPPort faöen laffen, über 
baft i(t) oft nad)benfen nin|;." 

„"v^d) meii; cv, er bat gejagt: 'Ji.^enn 
au(^ id) immec |o ftait geiuefeu mare!" 

^®ie meiBt $11 baS?" fragte Diaria 
leb^oft. 

„^Cn'il Tu mir cS gefc^rieben baft; 
unb id) habe aii^ barüber nnc^gebad}t. 
(^r ift fünfunb^nnin^i(i Mhu alt ge= 
\m\t\i, luie er 1u\) geljeiratet ^at, er 
ift fibet ein ^a^r lang bei ben BoU 
baten gemefen." 

„55aS le^tc gilt nit!" fagte Dinria. 

„t^reilid) gilt'* nid}t. Unb id) bin 
überjcugt, er [}at mit iciiicin iiLknt 
gar nic^td gemeint, ai^j er fid) 
ni^t }&^men tonnte unb bamols 
unmflibig be^nbelt %at, unb ba| er 



' Teineu ^lelbenmutf) bod) anertcnnt unb 
bei! guten Jißillen ^ot, c§ 2!ir nad^» 
j juuuid;eu." 

I ^iefe« ®ef))rä(^ tt>utbe bon bem 
; Bergmann unterbrod^cn, ber }e|t bcd 

I ii'Jege« bcranlief unb freubelect)^enb ber 
ll'iaria an bie 'i^rul't Iprang. .konnte 
aud) ber Aor|"ter nid}t lueit fein, llnö 
in bct It)at, fic waren am '^iai^c, wo 
tiWa^e f)ol)!ne(^te gefällte nnb ent» 
rinbete ÜBiiume jerfägtcn tinb bie sllot^c 
\n 3dieitern fpnitctcu. '^.n-tor in lueiRen 
V)ciubdnuelu fticg ,^nn[d)eu ben ltcgeu= 
ben 5*äumen unb .v)üljftiicfen umber, 
uui); unb tlafterte mit feinem Ztod 
f^emm, gab in turjen unb entfc^iebenen 
Sorten ^itnorbnungen unb griff felbft 
fünf ,^u, fo bafj bie gan^e "Jlrbeit baburd) 
gleid)fam einen lebhaften 'j.^ul? bclani. 
Xer ganv'^i^lii^ mar üüU J^ar^buft, unb 
ba§ fri)d)grünc 9ieifig, baf ba fiberall 
umherlag, tarn ^utiana Dot »ie^ef!« 
fd)mud um bie 91rbeiter unb i^r Serf. 
'.'llv bie 5d)eiter in 3töf;en gefd)id)tet 
lagen, fagte bei /"\L>vfter \\[ ben syol\= 
lncd)len: „Jtii'mbeub ift »! " ba fuiljteu 
bie Wänner i^re IRötfe, SabafSblafen, 
Ralfen unb ^figen ^ufommen, pa(ften 
^lllev auf böl.^erne lrageu,biefe nabmen 
fie auf ben ^Hüden, [agten \u oinanber: 
„Oiute 'J{ad)tl" unb „(^Mudfcligeu 2onn= 
tag!" unb gieugen aujjeiuanber, jeber 
feiner ^iltte, feinem oft fernen ^aufe j)u. 

Unferc 5ör|terSIeute unb ibr lieber 
(^Vift fdiritten langfam ben glatten '3'Jalb= 
meg bin gegen ba>3 AiuftbauC'. M'unia 
batte ibie *^lugen iuuuer auf beiu (^rö= 
boben, unb noo ein '^il5ling ftanb, ba 
unterbrach fie jebed CDeftiräd), um i^n 
au§yibeben unb in i^rcr Sdiürje mit 
nad) -liaufe ^u nebmen. Ter '-i^ergmann 
unb bor Aran^el maren einuuil woran, 
einmal binten, ber (nue jd^nappte na(^ 
/^liegen, ber Rubere naä^ ^Beeren, unb 
munter maren betbe. 

Tie Prmübung, meiere Juliane in 
iber erften "^(W nad) fold)en (^Klugen 
'empfunben, mar nad) unb nad) ganj 
gemieden; juiu ;poi1)brunnen l^iuauf 
ftieg fie o^ne aOe Sef^uerbe, unb ba 
fie bem $erge einmal fo weit unb f^o^ 

21* 



Digitizeu l> ^oogle 



324 



beigcfoinnieti lüiucii, )o iam bic '^c= 
gterbc, i()m ouf'§ S^mpt 511 ftciocit. 

3u Anfang 5(iiguft, an einem tfniu= 
fiifc^en IlUoriicn, fliegen bie beibcn 
yvmiini an. ('^inoii banmftartcn tauben 
Jp^^l^tned)! f)atte ibnen ber '-Pctcv mit 
auf ben SBeg gegeben, ba^ er i^re 
UfSermäntet unb ben (S^ttorrat^ trage 
nnb i^nen ben beften t^n^fteig weife. 
^Nnlinna ^attc, wie i^re ii^ci^lcitnin, 
gute 5^er(if(ftube an ben ?vüijcn unb 
einen [(^acfbefc^Uigenen ^^Upenjtüd in 
ber f)anb. 3(t einfaches bunfleft fileib, 
bas fie immer trn^, war ^euie für} 
gefd^flrjt, unb über i^vem in ■jwei 3öpf= 
cf)en geflod)tcncn (^iolMiaar fa^ ein 
b u n f 0 1 i ü n c ^ V i I ;, l ) i 1 1 d ) 0 n . 

3ü giciigen (ie, anfang>3 fadste m\i> 
in gemeffenem ®(!^riH, nie l^aftenb unb 
nie fte^en bleibeub, wenig fprei^enb 
unb ficf) wenig nad) 5Munien ober 
35eeren büdeub. Tiefe ''}.h\if; regeln l)atfc 
i^nen ber '4^eter einge)d)arft, a finb 
bie ©ntnbmaBvegeln aller ^^ergfteiger. 
€0 giengen fie über bie grflne Watte 
■\wif(^en ben jungen Cärd)engru|)<)cn 
baf)in; ber -^n'ter ftanb Hör bcni .v>aufe, 
nnb bie Unreife iui llhmb, blidte er 
i^nen jd^muu^elnb nae^. ließ e» 
nid^t merten, aber er freute fic^ un« 
banbig, ba§ fein 9Beib mit biefer 
^erfon onf ben ^Oolfi^angbcrg gieng. 
•Sie öerft^wanbcn im 'AUilbe unb giengen 
j;iemlirf) [teil im 3d)atten aufwärts; 
bec ÜiJeg bog iid> einmal redjtö unb 
einmal linfd, als ob er efl fid^ ange= 
legen fein laffe, wie er bie grauen am 
beften unb mübelofeften emporbringe, 
t^rbarb. ber i^cgleiter, gieng mit feiner 
^Küdentrage ftety eine 3trede lunau», 
fd^aute aber fortwä^renb um, ob bie 
grauen i^m nidytd ju befehlen ^Atten, 
benn i^ren 9lnrnf ()ätte er nidit bören 
fönnen, cvnninle auf iljre '^iMnfe ad)ten. 
©ie imiilfcn iiid)t, foubcrn fliegen fachte 
bergan. >^ie tarnen nun in buv <^}e= 
ftrüppe ber Carlen« unb ^afelbiijc^e, fie 
famen an fumpfige ©teilen, wo man 
im iöoben bie tiefen Eintritte be? .s>od)= 
wilbe^ fat); über mandje Woorftrede 
waren ^rettc^en ober nebencinanber 



ein paar 3taiigcn alö >3teg gelegt. 
91m i^Dc^brunnen rafieten ße, a^en et« 

weld)e$ 3^rot nnb tranfen ÜiViffer mit 
SiH'in gemifc^t. 3ie waren fd)on f)od), 
aber bie Sonne war nod) l^öber, ber 
/Öimmel war tiefblau unb bie ilÖoUcn, 
welche aut lü^efiditsireifc ftanben, waren 
f(f)arf gef^nitten. 

•JUC'boIb l^intcr bem Brunnen tarn 
ein fd)limme§ 3tüd; e^ mar ja bort, 
wo bie 'iiMlblicuerinnen ibreSdnibe au^= 
jujiel)en pflegen; aber unfere Ül^anberer 
giengen ben ausgetretenen ^fab, welcher 
in ©tufen }Wtfi!^en gfeUmftnben empor« 
führte. .^)ier gieng Sr^orb nid)t t)oraus, 
fonbern Ijinten; wenn (^iuc ftür'^t, 
bad)te er, fo ftiir^t fie nid)t aufnnuto, 
fonbern nieberwart». \?tntcr biejec 
Strede famen Wmen, an meldten ber 
©tcig quer bo^in unb fad)te anftieg. 
GrOarb gab ben Jvraucn bie ^JJiäntel 
unb fai^tc, fie nwditen biefelbcn nocb 
nid)t anjieben, fonbern blofj umbiillen. 
9tuf ben t?llmen wu(^» furjes feincv 
®ra8 unb ftanben fel^r Piele 99Iumen; 
ed waren bie weißen @^lü||elblumen, 
bie blauen Wlodenblumen, bie gelben 
.Uroneii ber 'iJlrnÜa, bie fd)ncfArtrten 
3teinbred)bUimlein, bie blaprotbcn '|n'c^^ 
nelten, unbSlnbere nnb Ifnbete; fol(^e, 
wie fie toor Sod^en unten beim gforfl« 
baufe geblüt)t l^atten, blühten fe^t ba 
bevobcu. 2»Vitcr an ben C'ebnen bin, 
an unb jwifdicn lyclstnauiou, ^oi^ fid) 
ba* finftere (Mcfilje bes Äiniel^oije», ba» 
jwifi^en waren rot^leuc^tenbe 6rfinbe, 
uon benen ßr^arb fagte, bafl wftren 
bie Vllpenrofenfträn^er. 

Tie ^^luvfic^t gegen bie '?.Vitternad)t§= 
feite bin hatte fidi ent^,üdenb gebel)nt ; 
l)inter jenem '^Umen^ug, ber üom ^oc^»= 
brunnen aus gefe^en in ben Gimmel 
^ineinftanb, f)atten fi$ ie|t ga^lrei^e 
33erg^üi^c crboben, uunton feiner in ben 
^limmel bineinftanb, benn gan^ im 
j -t>inicrgrunbe oerbammerte büö (^irau 
ber Serge in jenen ^uft ber i^evue, 
in bem bod 9tuge ertrinten mu|. 

Tie Jvrauen fd^ritten ftet? wader 
au5 unb ll'iaria faiite: „C>e länger ic^ 
gel^e, bcfto \x\)ö)a werbe ic^." 



Digitized by Gooc 



325 



iroblor un^^ iiiiv," fchte ^sulidita bei, 
„bus uuidjt bie leichte reine l'ujt. Uiib 
ba füllt mir »teber ein, bajs man 
ftönigdfiäbie, wo ^o^fjersige Wenfiiden 
leben follen, eigentlid> auf ^o^e ©crge 
bauen niüfUe nnb ni(f)t in bic tiefen 
(^^bencn tjincin, luü bic ictjuieic i'uft 
ba§ ^erj plott brüdt uub ber Z^aU 
nrbel bic ftddfe anfttHt." 

3d)on lange fal)en bie Sanberer 
Oor [idi eine ."öodjfiipiic, bor nc vi = 
«jientjcn, aber olö |ie auf bciiiibcn an- 
gelangt, !ani it)nen ein [djneibenbev 
i'uft^ug entgegen unb fie fa^en, bajj 
fie no^ ein fiaxtt» Stfltf 6ift p bem 
@ipfel bes 5öerge§ fiatten. $)icr jogen 
fie if)uc 'lUäntel an nnb iMirittcn ri'n'tig 
fürban. Ter 'iHibcn mar nidit nicbr 
glütt, jonbetn ruppig unb fieiuig, unb 
letn €^ntt tonnte nie bei anbete gc^ 
fej^t meiben. ^m IRafen ^atte bet SBinb 
unb bne (vi^ ©(garten unb ßd^ei au>!^^ 
genjfitjlt, bie grauen Steine maren iicr= 
njafrfjen unb ftunipftantig, ale flicfu" 
ubci fie ein SOaffer baljin, einzelne 
wairn fogar glafig, jerflofien unb wieber 
erftarrt, bajl fie wie ^aoa auSfa^en. 
(*r^arb fagte Pon ^olÖ^en Steinen, baf; 
fie ber "SWP^ ^erfd)nipl'>cn bnltc. Hub 
neben biefcn ''))l(\\en clcuientarci Oiciuall 
ftonb loieber ba5 jartc Steinbrech« unb 
bo§ blauäugige ^^dpcnpergi^meinnifi^t 
unb bad blutrot^e jto^Irö^^en, roeld)e>:< 
bie ^uft erfunte mit feinem ftt^mür^ 
jigen Tuft. 

3)uc(j^ ein Stax gicng nun ber Ülkg 
a6n»&tl9 unb bann wieber but(h ein Siax 
aufwflrtd, ein fteffel, in weld^em bie 
SBanbeter berart eingefd^Ioffen waren, 
baf; fie ringsum nid)t« aU bic ftei^ 
nii^cn l'c[)nen nnb Wuppcii fallen, unb 
bic Sd^utt^alben, bic au» Ui^uben unb 
ftlfifien ^eroorquoflen. ftein ©ttauc^ 
unb feine ^flon^e unb fein Skiffer 
war ba, alles öbe unb ftarr, nnb ben 
SßJinb, ber oben über bie iHiffe fcs^te, 
fonnte man ba iiulit feljcn uub nid)t 
l)ürcn unb nid)t ful^len. ^icr luuUtc 
fii!^ Suliüna auf einen ©tein niebei* 
laffen unb f^uen. 



„9(beT man jie^t ja niä^i^," fagte 

^lUnria. ' 

„^JD^an fict^t uicl, tucnn man ^JJeued 
fie^t," oerfe^te 2;uUana, »in einet 
foI(^en Slbgeft^Ioffenl^eit unb SeMofigfeit 

wie hier, bin id) noch nie geroefen. 
%i) bin nod) nie in einer (^5egcnb 
geuH'fen, wo bie llLUMt eine fteinernc 
Schule ift, unb iubcrfelben i)t 'Jüemanb 
als ^u unb i«^ unb ber gute taube 
(5rharb. Unb *)nenianb aU ber blaue 
.sMnintel idiaut berein. 3o finbet man 
auf l)oben :i^errten nidit allein ba« Un» 
be(^ven;^te, fonberu auch baö (*ngbe= 
grcnjtc, unb baS ift manchmal auch 
f(h&n unb grol." 

(^nblich fliegen fie ben legten 9tud 
aniinütv, unb nacf) üierftünbic^'r *^i?an» 
berung nniren fic auf bei Jpohc be^ 
'Bolfgangbergcö. 

t)ter mar e0 Viaria, wüÜ^t t)ot 
Sknounberung bie |>änbe ^ufammen« 
fd)Iug. So etwas hatte f i e in ihrem 
l'eben nid)t gefebcn unb fie h^tte nid)t 
geabtif, baf; ci> in ber ^}Jäbe ibres 
UL^ühnDitiä fo etwaö gebe. ®ie fic 
früher in ber engen Schale gewefen, 
fo waren fie je$t auSgegoffen Aber bie 
halbe 55?elt. Tie halbe SBelt wenig« 
ften«, wav num hier fieht, bad)te9Jiaria. 
\Hbcr fic nuifUe ibrc .s^anb üor bie 
^äugen halten, e» wollte ihr fchwinbeln 
nnb fie fonnte ba9 ni^t Oer« 
trai^en. ?id)t ! «o Piel lMd)tI Sie war 
ja in ben .öiinnu-l bineiiii]eboben nnb 
c« fd)ieii ihr, nie- iinidife ber *^Jiilf= 
gangberg, auf bem fic ftanb, inuner 
uod) \)i^^x unb fi^ex mit i^t empor. 

9(uf biefer ^ö<^flen |>öhe be« ®e» 
birgeS war ber ^l^inb ftill, er war ja 
nid)t eingeengt unb burd) nid)t*? mehr 
gebinbcrt nnb gefpaniit, bier batte er 
bie freie SBcitc unb tonnte feine l'üftc 
gemächlich hin^^d^ii' i^i^ fic liegen WoH* 
ten, unb ru^en im Sonnenfd^ein. 

„Tafi C'? fo üiel 'ikngc geben fann 
auf ber SOelt!" rief ''Waria enblid) an«. 

^It-Me man liegen bie l'^itternaii)!«^ 
feite Ij'm bie weiten ^.^Uuien uub blauen 
^öhen^ttge fah, fo {tauben gegen Gönn« 
Untergang bie abenteuerli^ geformten 



L.i^u,^cci by GüOgIt! 



32C 



3l'iiu-n mit ben lucifuMi 'ii^iiiilieii. 3ic 
ftanbcn in ^Jiiil) iinb lyexn unb uiüicn 
nid^t 5u 5ä^len; oide Ratten Sc^luc^tcn, 
in hmm eine blaue ^oc^t lag, anbete 
fintien in il^rcii ■^)nif)(]räbcii 3(^nce. 
3ic ftniiben nlle fii)vt*rfbar l)od) unb 
bod) biimtto bfv 'i^cfdiauerin, bcr 'V'Cxc^, 
auf bcni i'ic ftcljc, luaie noc^ l^ol^ci unb 
er wöre ber größte unb ber Wittel« 
pinttt, unb ofleS 9(nbere ringsum l^obe 
fid) outS Öf)rturc!)t oor bcm SBolfgantj^ 
lu'Vt) in c\mu u>citon MrciS um i^n 
(]citcllt, 0»ci>t tani cc- f)eran§ , bnf? 
tief unten bic ilHilbbcrflc bcy 3d)ain-- 
t^ateS unb ber anbeten ^ttler eigentlich 
feine 5Berge raorcn. Seit btauBen, 
Stüifd)en bcm 35criv>n(i bcr innen 
Vllnicn unb bcm bcr idiroffcn ?"^cl)cn, 
war eine bUifjgriinc J)iinne mit .V)öl)cn= 
taud^, in iDcIdjem glän}enbn)ei{}e 'fünfte 
ftanben unb ein fteflenweife blintenber 
©Ireifen fidi fiin^og. Tii? limcrtfinl. 
3ic )al)cn (\\oi\c Tovt A-ricbau 
mic ein 3tcinl)aiifdicn, [ic iahen biiv 
3chlüB ivbenftein mie ein tantigcs 
©anbföiulein. ®ie nahmen baS gferu' 
to^r beS ^ter, baS Q^r^atb initge« 
nonnnen ^atte, nnb fc^auten burd)bn§- 
felbc ftinmi'?. ll'^uia fof) niittv al^ 
eine vttcnibc uiajicrlUotu" initi mandimal 
U)ie '^H'iliiiiitter idiimiiicinDc 3d)cibe; 
^uliana fal) bie ^Ycnfter beS @(^Io[je3 
unb bie t>ier 2;^fiinte unb ben alten 
5^ an miauten nnb bcn weisen 3Beg, ber 
ben •'Oniicl bcrabiiebt. 

„ihmn man bcnn Tcine ?Hciibcn,^= 
jiabt nit i'cljen?" fragte 'JiJiaiia. 

„SBenn bort bie Jöergv"tge ber 
Climen ni^t ftünben," anlmovtete ^^u= 
liana, „nnb binler benfelben anberc 
5*crii^ii(ie nid)t, inib e-!' tnuc "Juidit 
unb bic Vuft m\xc rein, unb bic 'J(c= 
fiben5 flfinbe in treuer, fo fdnnte man 
ba« gUi^enbe Streifd^en bon ^ier aus 
fe^en.' 

, Tsdi bin uit neugierig batouf/ 
juijic lUiavia. 

ouliana mn niil^t füj'cljr iiberra)d)t 
öou bew, was fie nod) biefer Geite ^in 
faf) ; fie mar auf ben Klinten nnb im 
^eti^gebtrge \<fyün mandjmal geroefen. 



öniti^ niiberi: aber, ma*:« üd) ibren 
'Jln^cn ijcijen 3onnauigan9 ^iu barbot! 
3u ben {>üjien beS ^ier [teil abftitr^en- 
ben 9BoIfgangberge8 lag eine ®^lnd^t, 
bie faft ganj mit roei|3em @(^utt 6e= 
bcdt mar, bann fam ein nicbriger Jycll» 
bcr(irü(fcn, tbcil«? mit ii^ciiiiticn beftan» 
bcn, unb l^intcr bcmjclbcn Uu} umb' 
fe^bar eine tiefblaue t^läd^e E)ingegoffen, 
bie bid an ben fetnften <Befi<^tStreiS 
gieng nnb bort plötiltd) burd) eine 
fci^nurt^erabc l'inic abi^etd)nittcii mar. 
Seil am Gimmel einieic Slniltcn flanbcn, 
)o lagen auf ber blauen (>lddje «c^atten^ 
ftreifen, bie faft ft^morj maren, an 
anbeten ©teilen mar e§ mieber, als 
\\c{)Q ein vnter ^{ebcll'treifcn bin, iinb 
ad bar< luriaut luieDec in bem unenb- 
liiiicn '^Im. 

^^uliana ^atte lange ^inauSgeblidt 
nnb ben fiopf gef^flttelt. «i^ann'S benn 
fein!" rief fie auS, »ifl eS »irtüiid 
bac' '))lccx V' 

„Ta» lH(n, mo ?" fragte 'JJir.ria, 
„ba» iÜlauc bort ^iu foÜ bas \Ufeer 
fein? @olIt mi(b wunbem, bo^ \ä) 
babon ni(^td gehört ^Att." ^ie wanbte 
fict) an Grbarb. 

„Ta§ ^l'Jeer?" fragte nun and) 
bieiev, „baC' c(xoi\c 'JiWiifer ? Tac- 'IMane 
bort ^ -Kein. Xa-j ijt ja bei 3djatt." 

^er ®4iatt? SBaS boS ra&te? 
fragte ^uliano. 

,/iH>m 3d)att bab \d\ oft (]cbßrt," 
cnh^ciinetc ll'iaria, „ba5 ift bcr c|ro)]c 
Ulnilb in bcn man tommt, mcnn man 
Dom 3(harntt)al über ben 3pullfattel 
ge^t. 6S fon bort nod^ etiles SBilbniS 
fein." 

»Hl'3 fid) nnferc Avaucn bcrticftalt 
an ber yiunb= unb yYcrnfid)t eri^b^U 
batten, festen fic fid) auf einen breiten 
Stein, um i^reu ijmbi^ einzunehmen. 
Sie @onne, bie }e)^t fafl mitten im 
f)ohen .trimmet ftanb, ft^ien ihnen auf 
bcn 3d)0H, bcr ibrcn lifd) bilbctc, unb 
luv <^icfid)t, mcldicv bei oebcr uoUer 
(}ioblic^fcit mar. L^^rhavb fajj neben il)nen 
unb mu^te bon ^tOem mi fie h<itten 
effen unb ttinfen; ba fprang er plö|lic^ 
empot unb beutete mit bem t^inget auf 



Digilized by GüOgt( 



327 



dnfn ^yc(Äf)aiifl fiiimb unb foniitc lun 
^lufrcfluiii\ ]nii)t fpicc^cn. l^v jrf)o|"; 
unb ^er, raffte [einen ibeugitorf auf 
unl» )idte i^n wie ein ®«H)e^i gegen 
bte ©teile am CHing. 3e|t erfl o^nten 
bie rVrauen, um ronS e§ ft^ ^anble 
unb nun faf)cn fic auct) bn« ^Itubel öon 
(SJem)cn, uiflitc5 bort mcibctc. Tic 
liiere [tauben fa[t wie in bec Vu[t 
unb otaSirn bte ^Ime ob« bie aud 
ben SteinfpQlten muffen. %(mn ftoh 
eine? um biv? nnbcre ^fiii v>aiUit inib 
idjaute umher, mcuit^cr um bie idionc 
(i^egenb j^u betradjteu, al5 um gc^^cu 
etioaige @efal^Ten auf bei f)ut ju fein, 

3uUana reifte bem S9lanne baft 
gfernro^r. 

„Prfiarb nu-nbotc c4 eine "JOcilc in 
bcr \^mib hin unb l)cr. „.Uauu einer 
btimii iiuilj jd)icr,cu ?" fragte er. 

mu^ cd benn immer ge> 
fc^offen fein!" rief SuUaita, „ma<^t 
(^u(^ ba§if)iii bniu nic^tme^tfSfreube, 
ipcnu nnintov ubcv bic J^clfcu [priugt, 
al'^ lucun Cd getrojien in ben 'ilbgrunb 
ftitrjt!" 

„SP e^ »ü^r," fagte Ör^arb unb 
(egie ba^ ^emro^r auf brn Stein. 

„ ^rt, Warin," bemerftc fic f)icrauf 
Avcuubiu, „in um'cren t'anblcuteu 
flcctt bocf) uort) bic '-iV'ftir." 

„3ic [tedt aurf) in ben 3tabtleuteu," 
entgegnete bie §örfter|f rau. „^ei ^anb» 
mann roiti fi(^ an bemJiMIblnct einmal 
fnlt fficn, ibm fiiib bic MinMu', ')ic:)c 
niib Miifcu auct) fiir iciiic 3nati'u u:l^ 
Warten ju Scfiabcu, ba i)t'» uit einuuU 
ein SBunber, ban er an bie iSudife 
bentt, wenn er SBilb fie^t. 9I6er warum 
bif öo^en i^errcu jicrabe iilcid) an'§ 
^ificberpuffen bcnfcu, ba? tauu iiti uit 
Dcr[tcl)cu. Ta tialteu fic ciucu 2:d)od 
iT^ager. ^JJiein i)iQnn ift aud) einer 
unb gefreut i^n ber ^irfd^ unb bie 
(Sim§. &t\ä)o\\m wirb er nod^ nit Diel 
t)aben; er f(i)aut fic lieber Icbcubic^ au, 
fuflt er. iilVi« hilft'?? bic .N>crrcu 
founuen, piff! paff! puff! Cs^i, fic 
lüfjen fic^ juaä toflcu uub judjtcu bav 
^ilt, fie jüc^ten eS jum 92ieber- 
f<^ie|eii. Unb wenn ed tobt ift, Der* 



tl)uu fie c3 tuüfjifcil ober ucrfdicufen 
c^ i]ar, ift nur itiirv llmlniiuicul" 

lUaria mar bei bicfeu 'il^arlcu fc^icr 
()it3ig geworben, ^iiliana fagte i^re 
.i^anb uub fagte: „5)a3 fte^t Tir gut. 
Tu t)aft rccftt. Ta» nnfdf)nlbige Iftier 
niufj fein l'cbcu büfu'u , bninit bcr 
Cfaüalicr eine llutcrljaltuui] Ijat, Toc^ 
laffcu mir » gut fein unb uerberben 
und ben SBergfrieben ni<^t mit fole^en 
Sachen. - beufc, ba mir uu5 jcUt 
gcfättigt hahcu, mir rul)cu ciu uuMiitv" 

Bie breitete l)icrauf bcu 1'Jiautcl 
meiter auöciuauber, legte fid) barauf 
^in unb fd)cu(^tc noc^ mit einem 
^apierblatte, in bad eine bei SBein- 
flafd)en gcwidelt gewefen war, muntere 
Alici^cu hiumcii, bic fic umtviufeltcn, 
l'JJaria blub ctltd)c 3d)rittc fcitmärts 
auf il}reui Steine fi|^en unb jct^autc 
ftill hinaus in bie weite 3Be(t. ®ie 
bielt bie fo&vibt gefaltet im S^ge unb cd 
fielen ihr ihre Kiuiift uerftorbeueu (^Itcrn 
ein. 3ic tu'tcte im (^icbautcu ciu^-initcr» 
uufcr. ("^rhiU'b unir ühcr bcu 3tetu= 
bul)cl ijciucgcu uub fdjaute lu alle 
^ftnbe na(^ C^emfen aus. 

!3uliana f(^icn bie Stn^e, bie fie 
i^cuicfjcu mollte, uid)t ^u fiubcu. Tav 
'^M'.itt uod) immer iu bcr .s>»iub feUtc 
fie fid) auf. „IWuta," fachte fic eublic^ 
Icife, mit fchr uufii^crer Stimme. 

„^ii&l S^n magit nit fi^Iafen," 
uerfe^tc lUlaria. 

„M) uHMi; niviit," faiitc onliiina, 
uub fie unir hlaf; bi>3 iu bcu l'Junb 
t^iuein, „mid; beudjt, e» ift ein grüjjeä 
Unheil btt." 

„3ft ^ir wad, ^uliana?" fragte 
9Jiaria, iubcm fie aufftanb unb ^ur 
Aveuubiu hiuiVicuci. Tiefer ^ttcrtciu bcr 
■v>aub ba«3 "l^iait "^nipicr uub fic fai]tc: 

„Ta fiube iiij eine ^^'ituug. M) 
fc^e, fic ift nod^ Dom 3ult ^cr, c§ tit 
eine ^ylafd^e eingefc^lagen gewefen in 
bicfeä 5.Matt. od) marf einen '^lid 
hinein, ^d) mcrbc aber boc^ )d)lc(^t 
ijelefeu haben, id) biu i}an\ irr — " 

„Um ÖiotteäuulKu, ift etmaö ge» 
f^el^en ?" 

lefe ba", fagte ^uliana, i^r 



L.i^u,^cci by Google 



328 



%ii)m iiidtc, l'if flicn bie 'K^oxic nur fiiv,^ 
^croor, „ict) le)c ba Dom ^oft Äabe|'(^," 

^Softilabefc^? SBer tft bcnntefi?" 
ftagi« 9laTtd.- 

„3Jer ftoinmcrbicnet, bft ^Infle» 
rirfjtet iinirbe. Dhirin, lic^ l^u. ict) 
bitte Tidi, mir tanjen bic ^uc^ftabcn 
00 c bell Vluäcn." 

Snatta lad im 3eiiung96Iotte, es 
^äite fid^ aufgeflttri, ba| an ^of) Na- 
belet), bcin JTciminerbicncr beS l^oc^feligen 
iiijnicv!', ein ?MU"ti;;morb oerübt roorbcn 
)ci. univo nun bciuicfcn, biiR bcrj 
'iDianii luiiUii^ icifinntg unb nic^t bei 
ft5iitg6in5fber gewefen. 68 iD&iten 
Sd^riftcn lac^c gcfomnicn, bie 
feinen ^iT^^fifi'! "U'fir übrii^ liefen. Tcr| 
.Sibnicv:Mnoibcr fei ein i^eaic)cner Stnbent ' 
unb l)eiHe 5)icibcn)"lciiicr. t^r ^ubc firf) 
in'S &eh\xQC gcflü^tet unb man [ei 
i^m ouf ber ©pur. 

^aria legte ba» SBUitt bin unb 
faiite : „Wein (^5oft, rocnn Vlllev iinibr 
lüiire, uuiä in ben 3fi*""0f" l^f')*' 
3c^t i)t eomniet, jej^t roii'jen [ic jonft 
mi }u f (^reiben." 

„@oIc^ @a<|fn btudt man ntii^t, 
roenn fie nl^i mf^t finb," entgegnete 
^uUona. 

„2»n nnfeve ÖH'genb foninit er ni(t)t," 
tagte ^Diaria , „f^led^te l'cut galten 
t'ict) ba ^erum nie auf." 

glaubfi, baß i(^ inid^bOTbem 
9)iörbcr fiird()tc," [agte ^ulinnn, „in, 
unb Tn bnft redjt, oor mir )clb|'t 
für^^te ic^ niic^, ict) bin bei l'icirber! 
(*in iiuftiäinorb!" fie loor aufgeftanben 
unb f^Titt fd^neU gegen ben (teilen 
|)ang ^in. ^{nria eilte t^r nac^, fante 
flc an bor ,f)anb nnb i'agie fc^arf: 
„Slomm, jcljt getjen mir beim." 

"^iüä ber iliefc unten in ben £^utt« 
falben ^rte man baft Stiefeln ber 
steine, mliS^ bie ©emSnibeln Iod> 
getreten Rotten. 

„lß?ei^tTn noc(), ma^ ict) ttorbin 
getagt bobe ^' fragte ,\iiltana if)re 
t^reunbin. „I^ie unfc^ulbigen 2^iece 
^obe \äf in €4iu^ genommen. Unb 
tobte unfc^ulbige 9)}enf^en. Su |a{l 
mir mit 9te(^t Vorwürfe gemalt, ba^ 



ict) einen 8d)ulbigen ^inctc^tcu üe|! 
Unb jc^t . . . !* 

9Raria fdiroieg. @ie zermarterte 
il|r (Bel^tm, um ein tr5fieiibeft Sßort 
}u finben, unb fanb teinrS. 9}od) 
cinmol ließ fie eS über bie S^ü^ngS* 
fcbrciber loögcben, bie lauter )^abel= 
Ijünfc unb l'ügncv maren, unb »uure 
'es biK^ erft oor j^urjem lefen ge- 
raefen, bie ftSnigin fei unpaß unb 
gebenfe ben Sommer ouf ^o^anne^» 
iuft ^n,^ubringen, loäbrenbfie in JOabr= 
l)eit frifct) unb munter in ben grünen 
SBolbern bei? ^c^arnt^aleS umfteige. 
®äre an ber @ad^e etmoS, fo mu|te 
i^r fcbon längft bon amtSwegen eine 
^Jad^rictit viiv^fainmcn fein. 

„M) öanfe Tir, meine l'icbc, fiir 
Teine "Jlbfict)!, mic^ ju beruhigen," 
[agte l^uliana. „Xu fte^ft, bin 
au^ f^on ru^ig. SBir moflen nid^tS 
me^r babon fprec^en." 

Sie rüfteten fict) vim "Jlbfliege. 
'^ie Sonne batte firf) I)intcr '.H^olleu 
öcrftecft. (iö ftiiclj ein [c^arfci iliMnb. 
!Dtü^[elig war bie SBonberung Aber 
bad queOenbe €leflein ^in, unb alS jie 
auf ben ^oben ber Climen famen, 
jitterten nnferen '-i^ergfteigerinnen bie 
rtnie. 'iJlm .V>arf}brunnen rafteten fie 
lüiebet, -^Viliana tränt au ber CucUe 
unb 9Raria fud^te fie baran su ^in« 
bern, baß fie nic^t )u rofd^ baS eiS> 
falte SBaffer fdilinfe. 

„JL'oß mic^. laf; mirf)!" roebrte 
'^uliana ab. Ta-j anu iljr einjigei? 
äüort auf bem ganjen iWb[tieg. 
fie bur^ ben 9Ba(b ^inabgiengen, 
würbe ei* faft bunlel unb in ben 
^Inilten ballte bumpf ein ferner Ton = 
neiirf)lag. v^m 'Unilbc riibite fid) lein 
9l[t unb fein aBipjel unb als fie auf 
bet grttnen 9Rotte bem f^orft^aufe ^u« 
fd^ritten, ^ub e# fachte an }u regnen. 

^uliana banite ^ria für bie ^e> 
gleitung auf ben 3}erg, entlohnte ben 
('»■rbarb, bann bat fie, mau mbd)te 
^eute mit bem ^ilbenbma^le nic^t auf 
{ie »arten, fie fei mfibe. Unb gieng 
in il^re Stube. 



Digitized by Googl( 



329 



^o\\ bicfeiii iage on innr 3uHnno 
eine ^ilnberc. 2ie lüiir loorttart^ unb 
itif) flcnie nllciii oben nin ÜOulbrniibe. 
3ie \ö)idie einen ^oten um 9toB unb 
SBagen unb fu^r ^tnaitd in baS Simet' 
tfiol unb naii ^benftein, roo fie man= 
dierlci ficftinmite (*rtiinbi(|inuiini ciii^n^ 
9Ja(^ tüciiigcn lachen U\)vk fic ^irücf, 
tuoi raieber aufgetuedter unb fugte, mit 
i^ter SommetSru^ inbicfem^ergroinfcl 
$a(e eS nun ein (Snbe, fie tvoOe raeiter. 

3i:ie j^örfterSleute erfc^rafen. 

„^f)x fülltet mid) ja eigeiitüit be= 
glfiten," fügte oulinna ju ibiicii. 

„Um bes lieben (^ottei^ Hillen, 
nut ntt in )»ie ©iubi!" def fRaria. 

„3n bte @tabt ge^rn »it mäfk," 
fttgte SuHona, „im (Siegent^eil, ic^ 
roill nod) weiter xnon ifir fott. 9.^0!n 
^i^olfgniigberii haben roir ein rocite» 
blnueä ^JDieer gcfeljcn." 

,»Sq8 tfl obet fein Wltnl" ber- 
fi^eite Waria. 

„^ein, eÄ ift fein 9)leer," fu^r 
^uliana fort, „e§ ift ber ©c^att. C^« 
ift bie grof.c menfd)cnlccie ÜLMlbni« mit 
Sümpfen unb Ungrünben unb mit 
oiell^unbfd 3a^te altnt Sdumen. 
^abe mid^ erfunbigt ntic^ ber (Hegenb 
unb fie ift nid)t im boftni Üiufe, loeil 
j>icbcrbünftc in bafeiben nuffteiijen 
follcu. i^i führen feine Strafen bind), 
fie ift roeit obgelegen bon beut ^erfe^re, 
unb fo tonnten bie SRenfd^en (iS^et 
biefe ISSölber ntc^t nu^bor ma^en. 
3ögcr, bie bni 2d)att ^nroeilen biird)= 
ftreifen, crjiUjlcn ucrn ber i]rof?en äLMlb= 
f)eit unb üon bem großen i^ier» unb 
H-Hlan^enleben, fo barin waltet, ^ie 
^et etsfi^Ien fo teigenb unb bie 91b* 
neigung ber ^?eute gegen bie CfJegenb 
ift io groR, unb meine ^)^fciuverbc ift 
io Icbbnft iicmorbcn, bnR ic^ ben l^iit= 
fc^luB gcfafit ijabe, ben 8c^att 
bur^mmbetn." 

Vtana ftellfe fic^ mit gefalteten 
v^iinben Dor bie Aveiinbin f)in unb 
jagte: bitte ^iTid), tf)u bn? nit." 

„2)id) tniin ic^ freilid) nidjt nüt= 
ne^en," oerfe^tc ^uliana, „Xu ^oft 
SNunn unb ftinb." 



„Unb Tu? 2i?er bift benn 5)u?!" 

„IHix follen bie Aieberbünfte, aurf) 
wenn ei; it)rer bort mirflid) gibt, nid)t? 
angaben. tomme auö ber 8tabt 
unb Mn ffir bie fti^Iimmften !Z)fin{le 
obgel^ärtet. Sei oerfid^crt, liebe ^freun« 
bin, mir i^cfdiicht nidUv. ^ut nel)me 
eilt piuir ücrlai;lid)c Vcute mit, auc^ 
ein gutes 9ioj}, auf bem id) reiten miU. 

iann ^ii ni(^t jagen, ^17{ana, nie 
mit ift. m«t brttngf S ^irt, bT&ngt's 
in ^immelöftric^e, reo feine C^ultur ifl, 
mo e§ feine lUenfd)en i^tbt, ober nur 
■"ihitnrnuMn^ten, bie tcin WefeU riber= 
treten tonnen, tueil fie feines ^aben. 
9Ben fie töbten, ben töbien fie auS 
@el6^erl^oItungjStneb obet au8 fieiben- 
f^oft. Sie tftbten ni(f|t grunbfä^Iic^. 
Sie tobten feinen alten ^.Uann, ber 
feiner 2(\(\e lonc] ein tvciiev Ticiier 
mar, fie fined^cn leinen armen .SUanteu 
f((|uU i>i, um i^n umbringen ^ufi^nnen. 
'^öi will in bie Silbni§." 

oiiliana biefe Söorte, befonberö 
■bie legten, mie einen milben Cueil 
OerüortjeftoHen Ijatte, trat 'JJJaria gan,^ 
nal)c an fie, fa^tc fie an ber ^anb 
unb fagte bollet l^nnlgteit: ,,3e^t fe^e 
i(^'§ roo^l, liebfte, aUerliebfte ^utiana, 
Xu bift franf. Tu r)aft Tir ben un- 
gliidfeligen 0»rrtbuni all.^noiel ;^n .^er^eu 
genommen, .v^aft benn X u Xid) geirrt? 
Xnä C^eiic^t ^at i^n üerurt^eUt. ^a^ 
«»etiO^t ift fflt ftd) felbet, fein 9Renff^ 
bnrf i^m bieinreben unb ma§ es au*» 
fprid)t, bas müffen alle 'ilnberen l)alten, 
nlö fiiitt's (^iütt felber gefugt. 'l'M\6 
raiUft benn Xu für s Üieiic^t ueraut* 
nottli^ felnl ÜRit ^at'ft ja geroiß auc^ 
nit gefallen» ba§ eS Ifok fein müffen, 
ober \äi l^nb mobl gefe^en, baft Xu 
nit anberö baft banbeln fönnen. Unb 
es ift ein t»iel größere? Unred)!, buB 
Xu Xid) je^t felber pcinigft, mo nid)ts 
me^r jn änbetn tfl. Unb wenn S>u 
f(^on an ben ^oft jlabefcf) benff) : ffit 
ben ift e§ ja öiet beffer in ber anbern 
Stielt, baf5 er unfc^ulbig ift, als menn'ö 
anbers mär. UUu^t Xi(^ nit fo trauten, 
meine Suliana!" 

@o fpta^ 9Raria, ba fiel i^t bie 



Digitized by Google 



330 



Tvvcimbiii um bni .v>al-:' unb fit(ud)'>te: 
„Xidi) inuji Cy^ott [clj[ lieb Ijabcii, ba[s 
ibu fo brnfeti fannft, unb mir fo gute 
SBotte fagen. 9lein, meine iöeuerftc, 
n)fl§ i(^ tf)iin roill, baS ift fein Schritt 
bcr 'i<crjtDcifIini(^, fleioi^ ni^t. C^ö ift 
ein Sctiritt ^iim l'cbcn, ^ur (>5cfmib= 
^eit. ^ii) lüill mid) jeriticuen, loill 
mttd i5r|)crlt<^ oiiftreiu^cn, auc^ manc^ 
tIeineS Ünqciiuut )uirb mir too^Ibe* 
fptiinifii unb id) iiiill t'inc ncitc 3oitc 
bcr 'Jialui {i'inini Icnuni. bleibt 
biibci, id) willbcn 3c^atlburd)uninbciii." 

„'^mn nimm ein föefolgc mit," 
fagte 3kax\a, »S)einf ^tfoti gehört 
nit ^^ir Qflein, jtetDtrb gefotbert lucrben, 
unb fic fann t)DTi im« iicforbcii nn'rbcii, 
wo Tid) nuii^'baltcn biiit. Tu 
^iift ja iVutc (jcnuiv c» lucrbcn iual)l 
anäf fol(^e fein, bie Sit ben SBeg 
oudf^iagen burd^ ben großen SBalb, 
bie ^i(^ üor jpilben 3:f)icicn i'diuljcn, 
Mc ^ir bif l'cbeiivinittol iuid)f übten 
unb bie Tir ein 2;n(^ rtujric^tcn, rocnn 
Cy '}iüd)i löirb." 

„^ad mäte fretlt^ ein bequemes 
«fifen bur4> bie ©ilbnia," fogtc 
linnn, „aber wo liei^t bonn bcr iKci,^ 
bcr llrHninu^lid)fcit, bcr uiilben, edilcn 
^Jiatui, bie id) i'udie ? M) lucrbe uiid) 
ni(^t lcid)tiinnii3 in Okfabvcn begeben. 
3tDri 3äger follen mid^ begleiten unb 
ein .^uiUipP fofl mit baö '^^fcrb füf)rcn 
unb bcr bniiH' ("» ibtub ioU mir l'*cbcn'r'= 
mitUi nuditvin^CH unb lUn'i aiibcre 
SJJunner moijeii [ein, bic mir ein ^elt 
no(^f(^lcppcn , bantit Xu gans be» 
TU^igt bift. ffir^te ja bodi, ba^ 
ber flrofje 2*Jnlb eber eine (^rcnjc l)obcn 
mirb, nl« Xu gliiubft unb nlij mir lieb 
iil, -Vtcute criiuidi mid) bcr (^»cbintfe, 
baf, CC' nod) uncrmcßlidjc Ulnilbei gibt ; 
olfo gib mir deinen ©egen unb (af; 
mi(!^ ^ineinjie^en in fo((j() einen ^alb." 

„odi mifl mit Tir ge^en," fogtc 
l^ioria. ,.'4lUMiit Tcine '•luitur, bie im 
feineren l'cben uub in bcr 3tabt \axi 
gcmorben ift, bie <}icbcibiinflc nit 
ffir^tft, meine ^uernnatur fürchtet 
fie iiud^ nit." 

.,@o »anbem mir mitfommen/' 



I ipiiid) ,"\ulinna. bermuthc übriiicnv, 
|baB bie [c^lcc^ten 'JJcbel mcnigcr im 
hfi)albe, dU in ben ilöpfen ber Stntt 
! finb. ^Ilfo frif^auf in ben ©ij^att!" 

(f» ftanb nun uicr ^ni^c an, unb 
ber feltfamc gifog »^t>m ^orft- 
l)anfe auv unb hinein in bie tleinen 
3c|ürn9rübcn. ^uliana oon ISbenftein 
ritt auf einem fleinen braunen ^ferbe, 
bflS ein ftne^it bes 2lMrtc§ in ^riebau 
am ,^aumc l^ielt. (^tn 2i\i}cx mit (>5e= 
u)cbr nnb .'öirii^fängcr , aber ubnc 
•liunb, ein 'öüliibancr mit ii3eil unb 
^aden, bcr )d)mer^örigc lrrl)arb mit 
einem großen itorbe auf bem IRQden, 
ein <Uor)lcnbrenner mit einem ^toeitcn 
sjorbc unb ÜJiaria mit einem tniftiiu'n 
3tiHtc — 9llle in tleib)amem i'obcn* 
gcmanb, boö \mx ber 3>'9« 

SiS auf ben apulfattd l^atte fld) 
i^nen au^ ber ^er angeft^Ioffen. 

„(^Ub rcd)t 9(d)t auf ben i^ranjcl 
Ibabcim," id)drrtc bic JvörftcrC'fraii bem 
bicr llmtducnbcn ein, „um unö )oll|t 
Xu i^u fcittc ^orgc l)üben." 

^aht mä) gar teine," fagte 
ber ^eter, „i(r tomnit Diel e^er mieber 
^uriid, alv ibr e>? lUTincint." 

'.'Jiaria id)autc iiodi (inmal in ibrc 
(^»egenb ^»irüd, über iiuidic bic (iriinliil) 
graue Mnppc bes ih^ülfgangbcrgc-;' auf= 
ragte. Xann menbeten fie pi^ auf ber 
anberen 8citc tOalmärtl. 

Ter '>3ct^ niar bicr und) leiblid), 
allerbincvö uicnii^cr luni tlinu^cn rabern, 
als lunn iiimbnuiijer auagcljüljlt. C*r 
mar fo fteil, baß ^\uUana bom ^feibe 
flieg nnb in f>anb mit ^aria 
t>or)id)tig nicberflieg. 'ii^er in biefer 
(>)cHall bic Ui^niiiin bcö il{cid)e« Der-- 
mutbct liaiti'I 3ic iab in ihrem langen 
braunen Vobcnmantel, ber am ^alic 
gcfd)lo)fen mar, unb mit bem teden 
^itj^fltij^en, e^er aud mie ein $n>an)ig« 
jäbriged ^>errnföbnlein, bO'S Dormi^ig 
auf eine v>agb gebt, bcnn al* eine ?vrau. 

iKad) einiger ^e\t lamcn fie in eine 
(^ngfd)lud)t, luo auf bem ^iVgc t>av 
SBaffer rann, ^ier festen fi(^ bie 
beiben grauen ouf^ 9<o$. 6« gieng 
mieber aufwärts. 6d war aber fein 



Digitized by GoQgle 



331 



Tfcfjtcr 20tilb, Unit biditcö Wcftvüiipc 
aller \Hrt, rocldji'^ ma)icf)miil fofcbv 
Uber £icn ^o^liDcg ^ujanimcinDud^evtc, 
baft cd wie ein buntdgrttnet ©tollen 
war, burd) ben fie Jochen unb in 
nicUficm bic Aiif;e bei? '^^fcrbc« im 
*-!i>ai'icr bal)iiiplatid)ertcii. VHiif einmal 
iVeng bicfer ^otjUuert irf)mirc;erabc einen 
i^enj i)inan unb machte nunmel)r gur 
lein ipe^l barau§, ba^ er fein 9&eg, 
fonbem nur ein SBaffergraben ronr. 
Itnfere ^i*Janberer arbeiteten fid) an^ ber 
^Hinnfe, jm«!»."t)fn triedienbev Ök'fililinge 
bes iBrombecv«, bc» .v)imbeeiiaubcö l)in 
unb jwifd^en bie großen Slötter ber 
Qermrn, b«r Situ iinb f)unbd6eere 
bun^. .l">ier luar c5 baa erfiemal, büß ber 
^>o!U)aner bac« '-i^eil 'pichen unb einen 
3tcii] idihiflcn mui;te bind) trn-:- 3traud)-- 
tucrt. %ni bcuiielbcu (taiiD l)ic unb ba 
ein Deibonter (^i^tenftamm auf, ber 
feine Staunen nabeUofen Kefle gegen 
^>imme( ^tetfte. (\Iei(!^fant um iRadK 
fdjreicnb ge(icn ba«? üWxc^t (^cjüc^tc 
ber (*rlen, '^lUiber, 'Hüften. 3auer= 
ömnc, AUeujbütnc, lüilbeu \")oUer unb 
.^>agefträu(^er, bie t^m ^icr bie SRa^rung 
unter ben ^ii|Vn weggezogen b^^tten, 
bid er ^u (Mtunbe n'^^Ö- 

Spater famcn |ie auf eine bod)-- 
i^elei^ene Maibe, bic mcitum braun luar 
üür (hilcntraut unb nur münd)mQl 
einen graubemooften ®tein beraus}» 
fd)auen Uejs auS ibter fonbiiKn 6rbe. 
•Vier iimr e-? (eidit, lHHnnirl'3 \ii fammcii 
unb unter ben /viineu uuifeltcu ^'tbediien 
unb ßvauc Bdjldnijlcin babin. '4ihmI 
bie €onne ^ier )o frcunblid) auf bic 
®rttnbe fdfien, unb weil in einem 
<B(j(irnnbe ein ^Jiiffedein rann, fo ließen 
fi<^ unfere ^){eifenbc!i nieber nnb ftiirften 
fid) bnrd) cpeife nnb Irant unb buvd) 
muntere Uicbc. oi'ber fanb in füld^en 
Öegenben etwas für fic^, befonberd wer 
ein t^reunb ber S3eeren unb ber ^tlje 
n»ar. Unbcfricbigt f(^ien ber X>.u}cx, 
mcil bav laute (Mebafiren ber Veutr 
alle-j iiiMlb nerfd)eud)ni inui";te. onliana 
unb DJaria jauimeiie i^lumcn, )d)üne 
gfamnlrAutec unb anberfei, um fie 
f))Atet wiebet wegiuwerfen. 



l^-j fam .*i>öf)e unb 2fialmulbe, 
'■ilMilb unb Strnlilv 3tein unb ^Jlnqcr, 
unb al» fic fd)on glaubten, rcd)t tief 
in ber SBilbni^ ju fein, weil bie träfet 
auf ben SDursetn faulten unb bie nic- 
bcri]ebrod)cnen 5.^äunie bermorfdienb auf 
bem iBoben lagen, ftanbcn fie i)lbtuic^ 
bor einer ge,^immertcn Miitte. 2ic ftanb 
am Stanbc einer ticincn ^Hbfic unb 
batte über bie (nortigen, bal6bflnen 
tiefte einiger nlten Mannen. 9ln ifirem 
Tad)c fet)lten inele X'^rttcr, an ihrem 
tfingange lag bie 3l)uv auf ben 'i^iben 
uicbergebrinten, in ilncnionucrn unid)» 
auf lodcrcr fdjwarjcr (irbe ein üppiger 
'^Balb Don e^amen unb SBrenneffeln. 
Tii§ \mi ein bertommener, weil löngß 
nid)t n!ef)r gebraud)ter llnterftanb'^ftall 
turi)linber, ber nun l)ergerid)tet mürbe, 
bafi er lUicnfdjcn alä «c^u^bail^ 
biene für eine ^a(^t. ^ie Orrauen 
Raiten ftcb in ber |)ätte mit bem mit- 
gcbraditcn ^t'iigc {eine idUoditen ?ager 
bereitet, '.^teben beniclbcn batten fie 
aud) ba-:? 'V'^'"rb angcbunben, unMdiec« 
meljrumlv piujtevte unb bann ^nr ^hil^c 
tarn. 2)ie 9Mnner giengen nic^t unter 
baS ^ad^, fonbem breiteten unten ben 
Jaunen auf bem UHiben, ber bid}t mit 
bürren 'itabeln beftrcut mar, ibre 'iIihM- 
ternmntel auc« , legten fid) barauf, 
rauii^lcn il)re '|>fcifcn unb fil^liefen bann 
ein. WiiUn in ber 92a(^t war ed, ba^ 
ber €)oI,5f)rtuev fid) ftalb aufrid)tcte unb 
hmditc; nidit iinf bie 'i^aumafte bordite 
er, MC ^uu)ciK'u tiarten, alv brcbe lic oe= 
manö um; aud} nid)t auf ben .pabid^t, 
ber in einem ber Si^ipfel l)orftete unb 
mau(^mol unrubig mit ben IVIflqeln 
fiblug. (fr ()ord)tc auf bav (Mebelle eines 
Munbev, ba-3 er in ftiller "Jüutt aU's 
bei Acnic lu-ruabm. „(>••> muiien bnd) 
l'icnfdjcu Da lein," jagte er Ijalblaut 
Dor fi(^ ^in, „^unbe aUein bleiben nit." 

„^unbe allein bleiben wobl, wenn 
c^i wilbe finb, " bcrfetsle felU ber oiiger, 
ber and) nidit id)lief. ,.5i>aä 3)u ^örjt, 
'*n-nbev, ba-> finb '^i^olfe." 

I le lUiüvgeurütlje biad}te einen l'uft= 
^au(^ mit, bet ben im ?^reien Südens 
ben buTc^ War! unb 9ein gieng. Sie 



uiyici^Lü Ly Google 



332 



flanliCH iiiif, iinb tnut !^ii!itiiui fd^nutc 
fc^on QUö bcm ^eiM'li'vlcin, um fe^eu, 
wie bie fc^raarieti Sipfel beft Öetdnne« 
iii'd ®olb bfS WoTgentot^eS (inein« 
ftnnbcii. Tort iinb bo fi^pfte ein 
iml)or[id)tu^c-3 eiugDöflclcin, aber ein 
.'Öähcr, bei lrad)jte unb ein (Scier bcr 
pfiff, mad)tc ci$, baß bie tleiitcii 3äm3cr 
fid^ bes 9Belteren fein füll oet^ielten. 
9?o(^ bem Orrül^brote machten fi(^ uiifcrc 
ficlioii J'Jdiibcrev »nicbcr auf bcii 
in bcr '.Kid^tuiu] hin, tu loelt^ei nun 
bie Coline aiiffticg. 

S)aS war bie jllobevfc^aff^ütte ge> 
wefen; bec ^ol^fneil^t ^atte fte no^ 
)ubenennen gemußt. Tie^lnbercn fagten, 
fo meit feien fic nod) nie gerinnen gc= 
wefen. 'Jiun begann ein Tirfid)t non 
9{obel^ol}, befjen (yuß faft fin= 
ftete 9}o4t war, fofe^r ttbet ben l^efl» 
grünen Sipfelu auäf ber ©onnentag 
leu^tete. ^idl^i würbe wnu 

gangen, ^hiorflviinbc mit (^5crmen unb 
^D^em iBinfenijraic liitjni bn, f'cunirbcn 
ebenfolld umgangen, benn nmn tuäre 
in benfelben berfunfen bid über bie 
ftnb^eln. 3e|i war f>0(^walb ba, bie 
flerooltigen Stämme fjatten unten bürre 
Vlcftc, oben fd^mcrcÄ, mcit au«greifen= 
be« (^k\;iiüfit^c. (*-id)l)ürnd)cn fprongen 
in benjelben umt)er, bafi oftnuild ein 
loSgetreteneS %eifig{iii(r^en l^erabfiel. 
3^er SBoben war ot)nc i^kai unb Dt)ne 
.V>aibcfraut, er tüiir üoll fnorrigcr 2l^ur^ 
,^flii inib ^ln■iibc^• hiii iiuiud)cr büruc 
^^Ift, uiüudjcc gebiod)cue ^tarnm. :^\m- 
fc^eit ben rot^braunen ©tämmeu bui^ 
llarrte tiefe 9la<l^t. 

„To()icv I)cbt ber 3i^ott an/ 
fiigtc bfv .s^ol^tiicdit. Toriiher tonrcn 
bie \Hnbcren uciuiunbcrt, ()iiltcn fic 
bD(^ gebadet, fie loärcn fd^un (nngc 
im B^it ^nliana ina^te ein faft 
oergnügied Qk^äfi unb brängte |uin 
tBeitennarfrf). war ^ier nicftt fct)ttier 
niciterjufommcn, bod) ftelltc c« fid) 
immer mc()r hcniui?, boH ba* 'Kcit= 
pferb überflülfig unb eine Vuft mar. 
$ie 9le|ie fingen }u tief l^erob unb 
:^uliana toar nid^t gefonnen, ba§ 
e(^idfal mfalonft )u i^eilen. 9laf<^ 



entf(f)(Dficn fd)idto )'io ben Mnappcn 
mit bem 'l^ferbe juiud. Ter .SiD()len= 
brcnner ^atte ficii f(^on früher iinpa^ 
gemelbet; ba 3uUana bie ^tnge, bie er 
}u trogen ^atte, auf bie übrigen ^^erfo= 
nen iicrtftcilen lief;, fo nafim er bie 
Wclci^oiilicit roa^r unb bat, baß nmn 
il)n mit bcm ^^^fcrbcfüljrer umle^ren 
loffe. @ar fe^r war er Detgnügt, alft 
es wiebcr ber (^Jegenb jugieng, au# 
tt)eld)er ber 'ii^olfgangberg emporftanb. 

9htn UHircn ber ii^anberer noc^ 
fünf, üton einem UiJege nirgcnbö eine 
Spur, aufier eS Wären ^alb auftge» 
tretene $fabe bon fiirfd^en unb an« 
berem ^o^ioilb. ^er ^äger ^atte einen 
(^ompaf} bei fic^ unb fic t)iclten genau 
bie entgegcngcfe^tc iKid)tung ein oou 
bcr, bie bcr ^i\i^e\: mieä. (Sr^arb be» 
mertte einmal feinem IRat^bar: 
„tiefer ^tx^tx in ber <Stladu|r wirb 
mofil bcr <Sef^eitefte fein tjon unft 
'Hillen. \Hber rair folgen ibm nit, wir 
finb groj^c Starrtbpfc, unb bie bort, 
bie .SUcinc" — er beutete auf ouliana 
bon (Sbenflein — «bie ift not^ ber 
alletgröBte nnb Itarrftet* 

„Söo^in fie nur mill, m54>t i^l 
loiffen," fni^tc bcr Mol,;,tiic(^t. 

„(^ott lucifj c«3, ' Ipiad) ber :^ägcv. 

„^(^ fann mir » beulen, mw ba= 
hinter jtedt," hierauf wieber ber f)ol)* 
t)auer. werben unfriebliiiie Seiten 
fommcn unb ba innftcdcn fid) bie 
llof)cn .'öerrfd)afteu gern in bie 5lMlb= 
ni^. Unb wir foUen je^t einen iiiMnlel 
fiteren, wo ber t^eiub nit ^intann." 

„SKeinfi?" fagte ber Sager. 

„Srnber rocnn'ä un§ nur nit am 
^nb fo ergebt, micbcm treuen 'Partei." 

„ih>er ift ber treue iöartelV 
weif? nichts bon ifjm." 

„In weißt ni(^t« bon i^m i" fragte 
berf)oI)^uer, »ber 8arteI,bo« ifl bem 
.Qönig 5lnrl fein .knappe geroeft. Unb 
ber bat ihn, wie bcr (^Ucl ift in's? l'anb 
tomuieu, in bic 'iiMlbuif; fübren uiüffen. 
unb ein )ii>cgiüci)er fein, unb tjat ben 
.Qönig in eine ^ö^Ien t>er{ledK, wo 
er fii^er follt fein oor bem 6^el. 
3e|t, wie ber König itarl fii^r ift 



33B 



iiTtb 'il?icniniib nuf bcr SlVMt bio .'ööMcii 
lociR, (ilv iric bcv 'iVuld, bn luit bcv 

ba| er i^n nit ^ai üerroi^n iönntn 
4in bni e^el," 

fügte bfr ?Mi(]or. 

„lliib uiit? luiib'v aiicfe )o cri]cl)n," 
üetiidjeite bec Jpol^ljmicv; „lüciiii bic 
jtDet ^I(r Sag(o|n nit iDäten, ic^ 
tüont niic^ bcbanfen für fo ein toUe« 
Umjiciicimcrn in bcii 2i.^nlbitii(^crt." 

„illUB l)clfcn bonn bic ^mci 
'^^alcr laglol^n, lucnit Xu bijt 

„illMc fo?" 

«f)afl iufl gefogt, ba^ ed unft au$ 
fo ergeben toirb, »te bem Sartet," 
t>erfe|te bcr ^ägcr. 

,.W\c bein iöartcl fvonti' bcr 
4">ol3lncLi)i, „m\c ift'ä beim bem ^üiutcl 
ergangen ?* 

ftreui (BoHeS, 33ruber, bein 
Öebäc^tnife! $er Älönig S^arl {)at il)u 
erfto(t)cii, bninit er i^n nit ^at öcr= 
Tatzen föniieii." 

„^örft, ^^liger, Xu »eifet abci 
fi^Öne (^ej(l)ict)ten!'' irief ber ^oljhtec^t 
venounbert über eine !DIttt^eilung, bie 
er eben früher felber gemacht I)(ittc. 

Unb fic trabten tuDblqcntut lunon. 

tex m\[t> blieb finjter. Ter il^o-- 
ben toax ftets bebedt oon braunen 
91metfen, bie na<| ffAfem, Sämtern 
unb tobten ^iicfen jagten ; aber i^re 
^JJel'ter, bie )ic an i^aitniftönunen ober 
3trünfcn ani^ebaut hatten , trugen 
bie Spuren bcö ^luu'ijenmarbcrä. 5iic^t 
minber lebhaft unb ni^t minbet trie» 
gerif^ war baS Seben in ben ()51^en. 
^)ier fd^o^ ber tRei^cr auf ein ^\nU 
lein nieber, bort bielten Sperber einen 
^roeitanuif, baf', bie graiigcitviemtcu 
liebem flogen, unb einmal )al; uum, 
wie etlid^e Sperber ein Sid^^örnt^en 
anfielen. 35a^ Rupfte »on 91^ }U 
bie ^Haubüögel fetiten i^m narf) ; ooller 
2obe$angft fd)liipftc e^ in eine birf)t= 
ucrofteUe ii^aumtrone, bie'-l^ögel tonnten 
ni^t ^tn^u, oert^eilten fid) aber, um 
)u aOen eeiten SBa^ %u polten. 9Beil 
baS <St^^9mil^en au# feinem IBerfied 



nid)t berüorfani, fo fcf)rieen bie Steiber: 
„firf, firf, tirf, Iii, ("li, unb glaubten 
baniit ben AUid)Uuig l;ciiun-,i|iiloden. 
Ser aber 50g feinen ©c^iueif ein, 
^ob in böc^fier Erregung fein Sföpfc^en 
unb ftieß pfcifenbe liine au?. ^^lö^lit^ 
flogen bic *-lHigel ab. Ilfod) längere 
3eit lief; bac^ (^id)bovnd)ni Dergoben, 
biC' ey fid) au» feiner /veftung berüor« 
iDugtc, enbli^ aber f prang ed ^eraud 
unb on ben 9tcf!en ^in. 3n benifclben 
'"?higenblide l'd)iiiirrten bie Sperber 
bcibei, fliu^teu |ic^ auf i^c Cpfcc 
unb jer^adtcn ed. 

derlei Singe unb SBorgdnge ^aite 
^iliona uniemegd oft gu beobaiibten 
(Melegenf)cit. Ta flang i^r roo^l inan(^= 
mal ba? alte l'ieb an, baf; ber .Vhimpf 
Vüifc^en Icbenbcn ^»Jeicn in ber ilMlb= 
niö nod) rudfid^tslofer unb furchtbarer 
fei, als in ben @egenben ber (Sultur. 
Unb bo(!^ waren ibr jene wilben ^einb» 
feligfetten, ^alft^^eifen unb blutigen 
.Siiinipfc loeniger anwibernb, al? biefe 
unter Wenfd)en in ber fogenannten 
geiutcten ÜiU1t. ^^icje Hienfdjen, fo 
rief ed in i^r, broutben i^re 9ilbung, 
ibrc ^rfa^vung unb äBiffenfd^aft, i^re 
.sUugl)cit unb (^)enialilät boc^ nur al5 
Sd)ut3 unb \'lngriff gegen bie "^Jebens 
uienjc^en, unb u)o alle ibre übrigen 
Ulkiffen nic^t ^ulanglict) finb, ba 
brandneu fie bie niebertrA^tigfte, bie 
ber .t)eu(^etei, unb läuft itjnen auc^ 
bie fonft oft unübciminMid)e (Einfalt 
in'5 Warn. - '-iHUunitta, Dorwörtö, 
tiefer in bie 'iLMlbui»! 

^n ber (^egenb war tein 9erg 
mebr, unb in bem bttS^Iifl^' 
Si^rünben burd)i^ogencn, ftet^f loilb 
be^üad)fcnen iöereic^e lüar ba5 'i^or^ 
nnutC'foninien fdnwierig, unb obne 
O'onipa^ bic'Jtidjtuug uui)t einzuhalten. 

(Einmal jlanb ber ^ägei wie an« 
gewurzelt ftill unb bebauptete, ber 
(>ouipa{? niüffe fel)lerbaft geworben fein, 
benn er jeige plöjilid) eine falfc^c 
iKid)tung. ^^nbc» loar nur baö Oricn= 
tirungl^uernibgen in feinem :^aupte 
fel^lerbaft geworben, ^ie @onne war 
fetten )u fe^en, watb bur^ bas ^e* 



Digitizeu l> ^oogle 



334 



uüpfii einmal chic ^ücfc \xc\ in bcn ' 
4)inuncl, fo [tanb jic bort nic^t, obci 
es lütircn 2i^oItcn. %tt 3}obcn ftetö 
Tdu^, iimnet toiebrr MrftieTTte (Se« 
fäIII)oI'^ bcn ffieg. 6inc feuchte, mo» 
bcvii]e i'uft U^(\, ben 9)2Annem »or 
jc^c unbchiu^lid). 

Um i'olc^e ^•^eit \ai)cn uiifece äöolb» 
t9attb<ter jroi[d^cn b<m ®efiftmme ein 
ItoeibetnigeS SBcfen l^uf(!^en. $er |)oI)' 
fned^t riet auf einen flriif?cn ?tffen, 
bcr ^(it^cr [teilte c«5 halb fc[l, bofj c^ 
ein l)albcniuid)|ciicr .sinnbc umv unb 
machte vni^b auf il^n. ^icfci niüd^tc 
ben 3^9 für eine Sftuberbanbe 
^Iten, er lief mi er laufen fonnie, 
purjeltc mehrmals über unb über, 
raffte firf) n>ieber auf itnb plotUid), 
al« bic liJaniicr fd)ün i^an^ in fniu-i- 
^Jidl^c i^ca)f|cu, war er üerid^iüunbcu. 
@ie I^Atten bed j^naben baju Bebitrft, 
bo^ er i^neu '•JluC'fuuft flebe iUnv bcn 
SBalb unb bic ^Kidituncv Ter ."öol^= 
tncd)t liclrcn?,ti iid) iu6t]cl)eim, beun 
er bactjte an ein Wcfpcnft ; ^Jicufdjcn 
fönnen nic^t fo piö^Iic^ tterf(^tpinben, 
unb 9(ffen, fo Diel er n>u^ie, aud^ 
nic^t. fanb ninu bcn Knaben Der* 
ftcdt in einem boblcn ''.?lf)ornLuunn. (5r 
fal) ülnigeii? c^an^ au5, wie anbere 
ihuibcii, nur bie Uleibuu^ luar ein 
wenig onberS: einen grauen Saben« 
fod ^oppt, eine alte (ieber^ofe, 
bie i^m bis ^u bcn ilnien gieng; 
bie Unterfdicnfel tuaren blof?, bie 
3 dm Ii c um reu aui? '-yaumtinbcu '^u- 
iamulcnijcljcftct, mit bcui (^ilatten uad) 
innen unb ben €d)uppen nac^ au^en. 
Ueber ben ftopf ^atte er eine SBonen> 
^aubc gcjogcn, bic ineber nor JRegen 
no(^ Dor Sonneufdjein fc^üljen, fcin= 
bcrn lebiglic^ nur ba,^u biencu tonnte, 
bafe ber Ul^albloufcr mit )eincn jcr- 
rätieten f)aaren nii|t ^ngen blieb im 
@eftrüppe. $ie ^ugen, mattgrou unb 
etiuaij blbbe, i^cnmnneji in ber "Jlniift, 
in mcld)cr lid) bcr ouui]c befanb, 
einen gcmi|jen 03lünj. ^^lii ber rect)ten 
Seite ber fieberte (atte et ein 
fd^nialed rofHgeS ÜReffer jieden, mei- 
nes faft bül(^d^nli(l(f nmr. ^erRnabe 



ftiirjte oor ben lUänucrn, bie i()n au5 
beni boblen 58aum gebogen batten, 
ouf bieiiinie, faltete bic raupen .päiibe 
unb bat in fofl unDerfifinblidEKn 9Bpr» 
ten um fein ^cbcn. ^uliana ItcB i|m 
'Ihol unb 5lVin geben, ba iiiurbe er 
;iutvaulid)er. Ter oiigcv uiolltc nun 
mit il^m ein (^c)präd) anl^cbeu, unb 
boS 6)cfptä(^ entfaltete fid) , wie 
folgt: 

,/Bof)cr fommft Tu bcnn ?" fragte 
bcr ;\äiv'r. Ter Mnabc fd^^aute breiu 
unb autiüortetc nid)t. 
„ilüic ^cifieft Xu i" 
„Zadtl," war bie Antwort. 
„Sei wem bift t)vi ba^eim?* 
Ter .Slnabc ftorrtc bcn /vrager an. 
,Mo ba^eim bijt, will id) 
lüiffen." 

Ter .Uuabe )d}ütteltc baä ^aupt: 
„3(^ weife e§ ni(f)t." 

,Mo millft Tu bcnn l^in ?" 

'J{ad) einer ^i(e antwortete bcr 
.Unabe: ,.^"sort." 

„2iHil)in bcnn ?" 

„^c^ wclp cä nic^t." 

„SBillfl $u biefer ftt^tnng?" 
Ter v^ilgcr beutete nad^ xt^ii, 
fagtc bcr ,Unabe. 

„Cbcr etma nad) biefer?" nttd) 
ber liutcn 3cite bcutenb. 

„^^a, " fagte ber ftnabe. 

«Ober wiOft Su gerabe Dor $ii!^ 

,M weif; e» nic^t." 
„'iimift Tu in bad 8d)anitl^al 
Ijinüber 

^er ffnabe jiarrte fprac^lod brein. 
«@tt4ft 2>u ein ^oud, wo i^euie 

finb?" 

Ter «nabc uidte mit bem .stäupt. 

„5Bie IjeifU bcuu ba» ^paus, wo« 
t)iu Tu lüillft." 

weil es ni^t." 

„Sage mit einuml, Iiebe§ PLuxb, 
lociBt Tu, mie Teiii 'initcr ^eilt?" 

„"•Jicin," jagte bcr .Wnabc. 

„.paft Tu noc^ einen ÜJater?" 

„'^dt) weiß cd nic^t." 

,9ßoiu brau^ft 2)u M gro|e 
Weffer, M %vi bei ^it ^aft?" 



Dlgitized by Google 



„'^d) ^rauct) a niof)(," fa(\tc bcr 
Anabe unb legte [eine ^^aitb an ticn 
<9riff, oU ftird)te er, baß man es i^ni 

,ffio5u br(iu(t)[t Tu CÄ?" 

»äiJü iii)laf)'t beim, wenn es 
9laij^t tDiib ? " 

$rr ftnabf fil^aute btein. 

»^u ^aft in einem fKiufe ge- 
fddlafen, üicfit ioof)r?" 

„oa," iiiijtc tii'i iliuibc. 

„©iiib in beut ^QU)c Vcute?" 
trofllc ber ^ügcr. 

„da," fagte ber ftnabe. 

„Sinb mehrere .i">än)cr bort?* 

„^\a," )(ifltf ber .^inabe. 

«^ft ein "jelb bott r' 

,,'Jiein.'* 

,,@inb Stützt bort? Ober Siegen V 

ünaht niAe. 
»©inb Säume bort ? 93iele 93äu' 
me?" 

„!^a," foiife ber Mnabe. 

„i&ci\i\ Tn, luo bas ,\;>au^ fte()t, 
in bem iu aei'djlafen Ijofi?" fragte 
nun IRaria brein. 

^tie neue Arageftellerin ma<^e 
ueuerbincjv uertuirrt. 

„^(\i]i Tu, RIO bat? .Vau» i'tel)! 
fragte loicber ber oagcr. 

„tRein," fagte ber Stnabe. 

„iBenn ic^ SDir," ber Säger j^og 
feinen Vcberbcutel au^ beni 3acf, 
na^ni eine tleiiie lUrn^e tjerüor, „uienn 
iä) Xix baö gebe, millft '3^u un» ali- 
bann bem ipaufe füt^ien?" 

»9c() mei| tfi ni^i," fogte ber 
ftnabe. 

„Tu fnnnjl mit und ge^en," 
fprad) ber eiliger. 

2a machte ber Mnabe einen 3a|^, 
lief babon unb berfci^tDanb (alb in 
tiefem @etannc. 

^iun trot öon Pbenftein 

nor ben V'^clger unb fragte il)n : „UlVr 
l)nt iMul) beim befohlen, biejen Knaben 
\ii üecl)üieu ?" 

„^dB er und etioa |ätte tt)eifen 
lönnen," antwortete ber Säger, „benn 
nie wijfen bie ftii^tung nid^t genau, 



unb mein (ünnpaß jcigt nac^ einer 
tal)ct)en öiegenb." 

^SBad f ttmmeit und euer ^mpa$ ! " 
Derfe^te [\t fd^arf, miO teine 
i^öufer, iii^ will ben Bä^aii burii^' 
nnmbern, unb bad gel^t na^ biefer 
«eite t)in." 

„(^Juabigfte (yxan, " fpradj jej^t ber 
vMiger fel^r ehrerbietig, «wenn wir 
na(^ biefer Seite ^in loeiterge^en, fo 
ge^en wir in ö iuTberben. Tu getjl'ö 
in bie Jyiebernebel unb e-? beint, bau 
hier fd)on Veute Inneingegangen unb 
nic^^ i"<^hi^ iurüdgetommen finb." 

„^fl, ^tit meint bad SRäri^en bon 
bem oerfteinerten Salb," (öc^elte 
Csuliana, „un-nn ^^br für ($uer ^eben 
fürdjtet, fo tel)ret um." 

Tie 'JJidnner fchautcu fict) gegen» 
feitig an, bonn fogte ber oiiflcn »Unb 
bie gnäbige $rau ge^t mit und ^uräd." 

„^ify gehe weiter," berfe^te 3u« 
Hann. 

,.(^'} ift \)o\\\C[ eine Jyrcl'elbnftii^teit," 
rebcte jeiu bei .violjtueet)t Drein. „'-Inn* 
nünftige l'ent gehen ba nit. @d ift 
O50ig eine 9larrheit. " 

„So fehret um!" fagte onliana, 
„tcljret alliin^leid) uml umII e-? I 
(Sib beinc Jaidie ber, l^ibiubl (Sib 
l'ic Ijer, id) lüill fie felber tragen. 
Mehret um! auf ber @tefle! 3d) be« 
fehle ed! ^u nimm bad Seil, 9Nana! 
Momm !" 

3ic langte uad) ben Tingen uub 
fafjte bann bie ^"vreuubiu an ber -VanD. 
^Jhifd) fchi'itten fie jiuifehen ben fchrttn« 
bigen €tämmen hin, unb balb waren 
fie im SBalbedbunfel oerfchiounben. 

Tie '}J{tinncr fd)iiuten |idi ipradi^ 
lo« an, nur C^rbarb tbat ben liiunb 
onf unb fagte: „iüaö ift benn bas ^' 

„Serabf(hiebet h^^cn fie und!" 
führte ihm ber ^^oI)fne<ht in'd Chr. 

»Sin ich benn taub, baf? Tu fo 
fd)reien muf;t!" öerfetjte (frharb ber= 
briet?lid), „fag miv'ö Tu, ^sac[a. nnv3 
Ijabcn benn bie (}vaueu, bafi fie |o 
baoonrennen?" 

„W\t (5nnen heimgehen," fagte 
ber i^olsh^tuer. 



„Tu mit beincr unjd)i».l](iiiii'ii 
Äcb ^o[t fic joriiig gemacht," riff ber 

„Da§ ©eil ^iit fie mir nur fo 
mi^ bcr .^■>anb (;eriil'cn," tirrfolute bor 
,V)nl^fnedit. „lluf(f)ict)iimc :Kcb 1" Xarflt 
Xu eilten |>nnäcn bei ben 4*^üarcn 
flnpatfen? @m)i§ tiit, bad i^At un« 
fc^icffain fein. Senn bei ^rin) aber 
in'ö 'il^nii'er foflt unb tülll untcrncfjen, 
bii biirfft )d)o\\ bei ben .V)niuen 
(inpaden unb ^erausjie^en, bud i|t nit 
unfc^idfam." 

„^ad gehört nit ^(t bo," fagtf 
bet 3öger. 

„^(\v Q,d)öxt fctjon {)cr bn," fiu^te 
ber .^rl^^tiauer, „bie '^loci Jvriineiivleut 
luollen and) untergeben unb id^ l)ab 
il^nrn gefaxt, baS eine !Ratrf)eit. 
3^ l^b'd |a nur gefagt, baft fte fk^ 
l^üten, ^öfli^er fann man bodd feinen 
!).Venfdicn bei ben -t^aaren luirfni. ^c^ 
ijUuib, lUnber, >uii müfieu fie noc^ 
Diel tecfer luujeijen, )onft rennen )ie 
heilig in i^c äjeibetben. ^e ttijfen 
no(^ immev nit, mfi ein tttlbet 
SBolb ift." 

„5lMr miiijen if)nen nndil" Tiefer 
(yntfd^lun unu balb gefaxt unb )ie 
eilten weiter. 

@ie ftiegen in eine 3:^alnng (inab, 
ffl^en aber ni(|i swaniig ©ö^citte uor 
fic^. (?in junger ^är(t)entticilb tarn ; )o 
,vul nnb grün feine 'iiMptel ftanben, 
im Innern l)atte er lauter ipiobeö, 
n(ibeno)eä'Jl)twerf, toeld^eä ben9)Jönnftn 
n»ie SttaUtn xn'i ^kfi^t fAlug unb 
ben aöeg fnft gonj Derlegte. 

„^ier tönnen fie nit but(^ fein," 
fogtc bcr ^\(i(icr. 

Ijiljiub glaubte im öknabel e)ufe« 
fpuren ju fe^en unb meinte, man 
nxrbe bie f^Iü^tlinge balb ^ben, ^iec 
feien fie in'«5 "^U^ gegangen nnb würben 
nori) ved)t |d)on bitten, M)] mm iie 
barauä lovlofe. (^nbliil) loai aud) buö 
Tidic^t üurücfgelegt ; fie tarnen auf 
mooiigen 9oben nnb su einem f(]^tDarjen 
Dümpel, ber jroifc^en ^alb abgeftor^ 
benen 3tränd)ern nnb Strüppen Icb^ 
io§ balag. ^^n ben Ufern ftanben bic 



Wciüüd)fe be» «c^ierling^, ber (iin» 
beere; gro^e Sotti(^bIfttter ^iien fiö^ 
Eingelegt auf bie i^Iä^e bed SafferS, 

anberc« C5cfd)lingc fjntte fid^ baranf 
tiiniieiuebt nnb ba^nifdien ftanben auf 
beni ^liUiifer bie tupferbvannen, ftellen = 
weife in ^-JJerlmutterglanj fc^immcruben 
3(^i(titen bed ^b5Ied nnb p^oSp^o* 
re§derenber SAuIniäftoffe. $ort unb ba 
f prang eine 5iröte ober ein anbere^ 
J hierdien in ben Dümpel, ma-? ein 
'|Matid)eru gab nnb meitl)in.^ittecnbc 
ilkifferringe, fonft war 'itUe» öbe. 

„^Qfi fie ^ier nit ftnb unb ben 
^albfee onfddanen, wunbert mi((/ 
bemerlte bei .s^o^tnevlit. 

„l*-3 wiib regcnfinfter," fügte bei 
oager, „wir mü|jen weiter." 

@ie famen nun aber ni^i me^r 
meit. @ie famen in @um)»f unb @um)>f. 
Uepptge (^ermengewädife, mannä^o^ed 
fvarntraut ntnfUcn niebergetreten mer= 
ben unb bilbeten auf beni ^^oben lie= 
genb oft bie einzigen Brüden, baf; 
bieWännet nii^i berfanten imSRonaft. 
^er 3äger ^atte fid) )u meit ttor» 
gewagt, ba fant er bis an bie ^enben 
ein nnb mnpte über feine 'iJlc^feln 
.\Uüten t)üpfen, nnb über fein -S^anpt 
Libellen unb 4)()>'iii|fc fd^wirren laffen. 
^Ht JRüf^t nur tonnten i^n bie @e» 
noffen befreien, unb ba fagten fie: 
,..V>ier ift e-5 nnmbglid), bicr !()nnen 
bie Jviaucn nid)t borwints getommen 
fein, fie mufjen eine anbere 9iic(|tung 
cingeft^lageu ^aben." 

Iluf l^o^cn 9aummipfeln begann 
es lebenbig p werben unb einzelne 
2Binbfti.if;e fuhren in bie (^Jrnnbe nnb 
peitfc^ten bie Aarntiauter.. Unfere brei 
!i){änner begannen nun angftDoll t)in 
unb ^erjufabren. S)ec ^äger ^otte 
mehrere S^üffe loSgebtannt; et trug 
eine Weffingpfeife bei fid), in biefe 
blie-? er nnauf^örlii^. Ter fd)riUe Jon 
bvanq tief in bie ÜlMlbni-?, aber er 
rief lein Vebeuäjeid^en üon ben ("trauen 
wac^. 

„@ie ^aben fiij^ Derirrt unb wir 

liaben nnc» berirvt," fagte ber v>ol5« 
tne4)t tief Dec^agt, unb wenn fte ^in 



337 



finb, fo iDftbrn mir alle ^xt\ auf- 

„Tciii 'i'fcifcl pfeift fluc^ iiit inef)r 
(3ut," fiu^te lvr()iu-ti, ba er Un 
^inciiiblajeu [a^ imbbod) nit^t uiel Ijinle. 

„^KÜt beiiicn 3)iunb! " rief bet 
Säger unwirftj^ tinb ^ortl^e immer 
loiebcr nuf ein OJeflenjeicfien. 3n ben 
tBäunieii fcfjUHrrte bcv SiMnb. 

„2)aä ift jetu eine ücibammte 
©efcjid^te!" findete bec Cväger. 

»Serben aufgel^enlt, " miebei^oUe 
ber ftol^fne^t in fafl fingenbem 3:one. 

„Sie ^at es felbfi gemodt," fagte 
ber ysci(\er, „ober mir fniften (jefd)eiter 
jcin unb nidjt ^uriulblciln'n follen." 

„Cm!) luelte, fie finb uinijctiljvt iinb 
gc^cn ^eim/ meinte CEr^arb. 

«2)er3Betier{lUTm fommt, bie 9la<|t 
ij! nimmer weit. SÖir niüffen auf im§ 
felber benfen," fngle ber ^ögcr. 

„SBenn niir fic nit fiiibcn," Her- 
leite ber §i)litncii)t, „']o bin id) nit 
ber 9laTr imb gel) in'd @(^anit^al. 
^ üerblcib in ber ^Jilbniä unb Oer« 
treib mir bie ^eW mit '^i>ilbern nnb 
9ianben, mor mir unteriommt. jpenfen 
Ifl^ id) mid) nit." 

3o [pnic^en fie t)in nnb ^er, 
bann Hefen fie, ba Dom f>tmmel 
)u foufen begann, nnter eine bid)t 
öertnorrte Zaune unb Ketlcrtcn, un'il 
ber (Skimh bulb uoller 'JiUn'ier lum-, 
an bcrjelben l^inanf. (^d imu aber 
feine bergnügllc^e ^taä^i bo o6en. ®ie 
batten fi^ )war balb i^r 9lefl ge» 
floctjten nnb waren in bem bieten 
iHcifii^tjcfil^c ^nr 9totf) flcfc^üht t>or 
ben lliibilDcii bc-r< (^uMDitter?. Tie iMiUe 
leud)tctcu ]o ununtcibiüdjen, ba^ ber 
ipoijfnec^t meinte, man fdnne babei 
ftortenfpielen. 3u beneiben Mar ber 
fd^werbörige (Sr^arb, er öörte Weber 
bn? Tininern in ben Sl^olten, nod) 
ba^ .'öcnlen Der 'l*Jölfc, er taiicrte fid) 
)roi)d)en bein (.^H'ü|tc 5U)auiiitcn nnb 
f(^(ief. ^ 3Ager blied immer nnb 
innner wieber ^flig in feine pfeife, biiR 
bie fvrnitni, mcnn fie in ber Umi]c= 
bnng nuircn, bie 'JJälio if)rer Sefc^iiUer 
tDat)rne^nien unb fu-^ nielben tonnten. 

Ut(ßn"'* •,4H««aitn'\ 9. XII. 



9la<l^ einem ^o\6)m ^fiff war ti, baft 
ßrbarb feinen .Qopf auf^o6 unb fltt^erie: 

„.^abt i^r nichts gehört? Bit müjfen 

in ber ^?äf)e fein. yS'^ ^nbe e« gnn\ 
bcutlic^ ucrnonunen, fie ^aben ge« 
pfifjen.- 

„Ser ifi au(^ fo wie jener @d)nar» 
^er," fpottete ber .^ioIjfne<l^t, „ber* 

felbe nnid)t über fein ei(]cne? 3d)nar= 
c^en ouf unb fd)reit, nuin folle bod) 
bie üerbnuunte .l")oljfäge nbftellen, er 
!5nne oor lauter dtaffeln nnb 3c^arren 
nit ft^Iafen." 

n»ttr re^t," feufjte ber 
C^ä^er, „wenn Wir nur bie grauen 
wüf)ten !" 

^}üä Okiüitter war üoriibcr, non 
ben Sdumen troffen bie ganje ^Jlae^t 
^ro)>fen um 3:ropfen, unb o(9 ber 
^JZorgen Yam, matten fidi bic ?J{änner 
Seitlid) nnf \n neuer 2udH\ ''■Jllo bie 
' 3nnnc burd) Mf 'l^dume lierfunfelto, 
l'djauk' bcv vhujcv auf feinen (xompafi 
unb auf bie Bonm, nnb wieber auf 
ben 6ompa^» unb enbliif) auf feine 
.^tamcrabcn. „^d} weif? nit," fai^te er, 
bin id) bumui ober \)ai fic^ bie ^elt 
i)erbict)t !" 

„iic ÜiUU wirb fi(^ nit ocrbre^t 
f^ahm," meinte ber $)ol)tne(!^t. 

„3o 6ot ber Sfi'K^^ ^^^c^ red^t!" 
rief ber 0»ögcr, „nnb id) t)ättc meinen 
.Siopf (icuH'ttet, bie 3i)nnc uiiifjte ba 
red^terl^anb aujge^eu, nnb jej^t geljt 
fie linter^b auf! tenn nit 
me^r auS." 

So tonnnt e$, wenn ber 'iWienfd^ 
feiner (^inbilbuiu] me^r glaubt alt> 
ber IKaguctuabcl, müHte num f)ier 
ausrufen, wenn bie (^rjü^lung eine' 
moralifc^e wäre. 3)er 3äger, einmal 
oerwirrt gewotben, war noc^ immer 
nic^t überzeugt oon ber 9ii(^tigteit 
ber ^3hibcl nnb ber Sonne, nnb er 
tU'itcite auf einen tjotjen iöanm, um 
ben 'üuäblirf in bie (^egenb jn gc» 
Winnen. (SS war ein ft^wierigeS Steigen 
oon ^ilft 5u ?lf! unb er oerirrte fic^ 
fogar auf beut "i^aumo. Tenn bicfer 
zweigte fid) auf balbcr V)ötK in \\\)ci 
3tämme unb er tlcttcrte gerabe an 

22 



Digiiized by Google 



338 



bem fiitpor, ber in c'imm StiiintH hnnrum bcr ijägcv auf bcn f)of)cn 33aum 
ou§(;icii(\ mit) feine 5^eni)id)t übcv Mc ' i^efticflcn wax, rief hinauf, ob er bie 
Söipici actoQ^icn tonnte. (tieg (}rüuen ivcicnbioo fä^c? 
mieb» 3tttfi(t unb an bctit onbetn „^a jreilic^ fte^t er fie/ f(^rie 
@tomm (tnan. ®a fa^ er fii!^ enblic^ i^m bei ^oljine^i bod^aft in'S O^r, 
über bcn Söalb crijoben, SBipfel um „fic fij^eit nnf bctn W\X>id eine§ alten 
2öipfel ^in unb ^in bi§ in blnucnbe I ?Qr(^bnum§ nnb [c^anfeln )ic^." 
i^erne, nnb al>5 er in meiteftent V)inter= | ^ie 'DJJänner rüfteten [ic^, ü\\m öoni 
grunbe bie buttöraiic iiiippc bcy üüolt= 58rotc, baö pe bei firf) Ijatten, u^tcn 
gangbcrgcs fa^, bie In ber Xt^tung init ber f)offnimg, ba^ bie Ser* 
gegen %benb ftanb, mit ber Stabel mt|ten il^renSS^eg gefunben babenwttr* 
nnb mit ber @onne ftimmte, Mar et bcn unb traten balb barauf bie 2San= 
beruhigt. ibcruui^ an in bet ütic^tung gegen ben 

@i^arb, ber nic^t rec^t mußte, | SBolfgangbecg. 

(Sortfrluns folgt.) 



htx ?atti)fltage. 

<Sine 6Ii))e ton 0. 9erltpri|- 



«[jClr» in Ijei^fi' 3üunnertag. Tie l'anb* 
»^^^ fc^nft flimmert in blenbcnbem 
•Cyfiictlte; bie Suft jittert bor 
9luf ben S^firmen ber Stabt, ^ 
bie im meifigrancn Sonnenncbcl bei^ 
na^c uerf(t)minben, beginnt cö ^iJättag 
ju läuten. 

^n einer ber ßanbftcoßen, bic bon 
ber Xefiben) Winand in'd weite ftei^ 
führen, l^aben ein potir 29cgfncd)tc 
gearbeitet, Steine ge)rf)iiurc!t unb 
ilorren gcidiobrn. v^bve bron,^cfarbeneu 
^efic^ter tiicfcn uon 3i^iuei^, baö 
^oar ftant bon @taub. 8eim erften 
^lodenton ^aben {te t^r Serf^eug l^in« 
geniorfen, bic bollc ©^aufel, ben 
Marren, ber, yiv 3eite geneigt, fd)on 
balb gclecit mar — allci? bleibt ftebn 
unb liegen, mie cö geraDe ii't. ^i'h'u 
wirb oon ber erfe^nten SRittag^raft 
eine ^J^innte opfern! @in (Sinniger 
unter ibncn — cc- ift nict)t ber 
Iv^iingl'te — niuiiut ieiii 'J'jerf,^eug sin = 
fammen unb legt e» luljtg bei Seite. 
Schwerfällig trotten fie oon bonucu 
unb lajfen fid^ unweit am Strafen« 



ranb nieber, im crdiattcn einer ficincn, 
mei^gctünc^ten ÜlH'glaiu'nc, bic l^inter 
einem ©Itter boü 9ilb ber Ohitter« 
gottcö mit bem ÜitCbt birgt. 

Ter Sdjatten, bcn ba? min^igc 
5?anmert fpenbet, rctdn duim )o meit, 
ba^ et bie .Uüpfe ber Vagcinbeu bedt ; 
ein [eitwürtS ftcf)cnber 4^o0unberftrau(!() 
^ilft i^n ein wenig bergröBem. Witi 
ift biebt beftanbt, ba# 'Tiftelgeftrü|)|», 
bac' balb uerjengte C'kay, bav 'JJhiricns 
bilö l}\\\Ux bem (^Httcr, mie ber .V>oU 
luubec, an bem nod) ein piuir uec)pd» 
tete SInten fielen — ju fold^er ©tunbe 
für ben Wfiben aber benno^ ein pa| 
mie in 9lbtaöani«j Sd)of;! 

^^lu«3 einem iln^rfterf mirb Jvlafdie 
unb "iUcb berinngcbolt, um l'iittag 
,^u Ijalten. ÜiU'itum ift lein 3?runnen, 
auc^ weit b\% jur näctiften Sd^enfe; 
ba ^nt fi(ü^ beim ^cber feinen ixnnl 
unb fein t^ffen milgcbrad)t. 

Ten (*inen bat fein '^in'ib mit 
einem ^mbifj am '4>lat>e ermattet, 
<Sonnenbranb ift fic ^iuauägcwaubert, 
ben ftorb unb ein jtinb auf bem 9m, 



Digitized by Google 



339 



ein stoeited on ben galten \^tt% KotfeS. 
Sie fi^t am ^oben, bie |)änbe um 

bie J^nic gcfi^lungcn, ba§ Jtopfliic^ 
weit üorgcidjobcii, imb ficl)t ]\\, 
h'xeWmmx cfi'cn. üliiciißc 5^ificn lucibcn 
jum 3}2unb geführt uiib ^alb gc!aiit 
f^on tterfd^lungen; bte i^ia\ä)e if) in 
langen burftigen Sügen balb geleert. 
S(f)laff l'inb bie i^megungcn, gierig 
ba« (hl'en, faum non einem 5ö?orte 
untetbrod^en. ^Mö) beenbetem ^^a^le 
oetbnt bie idlifber gejhedt unb ein 
laiticB <SKi^itcn auAgeftolen. 

Sei bem einen ber Sännet (ouem 
bie jmei JJtnbcv unb i'c^auen if)m eben= 
falls beim 'JJialjle jii. i^i finb bie 
feinen, b'rum ftecft er bann unb wann, 
fidtt fi(^ felbft, einem bon il^nen ben 
Söffet in ben TOunb. met^, fie 
. finb nid^t hungrig ; aber .Qinber effen 
immer nnb \t)m Dcr)d}lägt es nid)tS, 
einen iMifeii rnebr ober mcniger. 
i^rcn^lonblöpienliegtberljeUcSonnen- : 
fd^ein, — ja gefunb WöTen fie fo 
neit, totnn man nur immer, fo mie 
jejit, genug für fie ^\\ effen bättc, — 
aber ber Signier, bie talte arbeitslofe 
3cit, wo manche« in ben Cfen man= 
bent mu|, mag bem ^2agen juguten 
iome! — (Sy f^ai ftc^'ft l^eute im 
@il^tt>ei|e bei ^(ngefi^teS beim @tein< 
nu*(nbcn gcbcu-dt, nl? bic Cnabcrn 
ibm lüic .siol)lcn in bcti .vtanbcn brann- 
ten : wenn Unferein!» fo einen warmen 
Steinhaufen im ffitntet ^tte! — 

SBte tobt liegen fte ba, bte gebrun* 
genen @e|lalten mit ben tnod^igen 
braunen ^öiM^c"- '^f" 't^nt über'? 
(^leftdbt gelegt, fdilafen fie jeM 
bis auf ben iiimn, auf bem Duv Uciuc 
SBefen ^enimfrabbelt, weites fein 
aOeib mit ^ergefd^Ieppt bat. iH fiil)rt 
ibin in ben 53art, ^niifcfit fein (^k]\d)[ 
unb Uui)t bollauf ; a hii'A ibm nict)t 
JHube, gleict) ben 'ilnbeni einen tur.^en 
@^laf ju tl}un — unb boc^ meiert er 
ei nid^t ab. ^ad }tt)eite bet ftinber 
flreic^t nod^ in bem ^opf ^etum, auS 
bem ber *lMitcr i-(0(i offen. 

^Vif;c lonnigc Wittag^ftille ift'i:, | 
(^injam ^ict^t fii^ bie Strafe in'^j 



i^anb l^inaud. (Sin ^anbwetfdburfc^ 
mit bem ^eOeifen tfi Dotbeigenanbett 

nac^ ©rufe nnb ??rage, wie weit eS 
bi§ jur Stabt nod^ fei ; feit Worgen^ 
üier Uf)r war er auf ben iPeinen. 
oe^t marfd)iert er fc^on ein gut Stüd 
weitet btinnen, ifo| munbcr §ffl|e unb 
Sonnenbtanb ; balb ttinit t^m. ja bie 
4>erberge. 

3wifrf)cn ber 'l^nppelallee bort un= 
ten )d)mantt langfam ein linnenübcr= 
bac^tcr üßagen mit müben ©äulen 
— fonfi ni^tfi fiebenbe« ring» um^er. 
3n bet Serne jerftteut Minien ein 
paar ^ird)(ein mit Ortfd^aften. Sen* 
feit»^ ber Cvbene blaue 5Berge, weil» 
gcftrcrfte .^?ö^enjüge, f)nlb in ^uft XfCV' 
fcl)Wüinmcn, (Örcnjnuutcn anberer l^üu» 
ber; barfiber mallen (angfam, langfam 
glftnjenbe mei^e Sollen, mie Stibet 
übcrirbifd^ lichten, frembattigen ?eben§. 
Xn? Söeib am StraRenranb blidt 
if)nen nnd) nnb au§ ber trannibnft 
ftillen Uln'itc bammert ein 'ill;ucn in 
i^T enged @eelenlftmmerlein, mie gro^ 
unb tetd^ bie fflelt fei. 

ttnabfe^bav be^en fi^ gfelber mit 

rcifenber i^xiidji ; fein 2üftrf)en bewegt 
bie Mahne nnb bod) raufdit d bnrin 
wie ein ieifcv ocrballenber (v[)ornC' Don 
Stimmen, bie bei l'Jienfdj^eit fügen: 
Sie$, l^ier mäi^fl bein Stob! — 

^et SRann unb bie ftinbet ftnb 
enblit^ audd eingefd^Iafen, bid^t neben 

einanbcr, ein annfelig 5>äuflcin Tya« 
niilic. "iiMc föftlid) i'dmu'dt ihnen ber 
5d)laf; bic inaiidicn webcr ''4>fü|jle 
nod) 3d)luniiiuilubcr I 

So l;alten fie taglid) gcnicinfam 
^^ittagsraft. $a8 SBeib f({)eut ben 
2Beg nid^t unb bie $linber wollen 
immer mit, wenn e^« bcif^t yim *i^itec. 
Sie bält Sinidic bei ben Si'blofentien, 
biv ber ('')lorfenfd)lag be» näebften Kiidj^ 
t^uruiä in ber l^l^orftabt wieber jur 
9ltbeit ruft. Sie @onne brennt fent' 
rec^t auf i^r Stopftuc!^ ^erab unb fengt 
fidi in bdv fdiipevc, mn-flidte (''»ewanb 
ber 'JJJanncr, Dml) .Su'tncr nil)it fid); 
\ fie finb e» fo gewoljnt. C^ine <yliegc, 

22* 



Digitized by Google 



340 



ein $tenc{)cn fitmmt bann unb wann 
über if)ic vxinptet ^in. — 

6in Ul)r! — 

3^ic ^Jianncv itrfcii fic^ unb lidjten : 
fid| gä^neub auf. ^li^aufcl unb 8^iebs 
tanen mecbot wtebct ergtiffen, bie 
steine flap)>ent. %Uti f^ai fi^ inj^tvifd^en 
\wn Scnncnmiinne l>ollge|D(ini ; biiv 
äL^crf^mifl bicnnt frfjicr in brn Manbcn. 

%ü\i) bic t^rau lüftet )icl) tuicber 
)nm Slufbrud^. @ie nimmt bcn ftocb 
unb baS f^Iummembe ftinb auf ben 
9Crm — [rfiläft on ibret ©cbultcr 
vnf)if| n^eitcv. Ta? i^'i^nere fornint I)ei"= 
bei i]c)pvuiiijcn mit einem Stioiin uon 
(Juanen unb 'JUiulju, ben e-j ^i^'iH^^'n 
bcn siebten no(b fcbnell gepflüdt l)at. 

So roirb ber ^U\^ beim f)ofluiiber- 
ftinnd) micber leer; l^'intter unb .^inbetj 
nninbern ife'un. (^in t)elleö 3tanb- 
iubltd)en, bn^ ber .vUeinc mit feinen 
patfc^enben nadten (}üiien aufwirbelt, i 
bcQleitei fie. I 



'^er 3>iiter fii)aut ifjnen einen 
^(ugenblict nacb unb wiff^t ben B^mift 

nun ber Stirn. 

: ^Mi brt* üergitterte ®cl)önfe ber 
SS^egtapeUe fäüt je^t ehood fc^räg ein 
@onnenjlT(ibI> <St ft)ielt in einer ber 

ÖUaSpcrleti, bcven /^littcr bü'3 Marien« 
bilb fd)mii(ft. 3iMe ein C^belftoin hm« 
feit fie in 5Miiu, iJiott) unb blcnbeubem 
ÜlkiR, unb ber 3iefle£ füllt auf ba5 
^(ngeficbt ber b^ilid^n Üuiter, ba| 
ed fafi nuSfiei^t, ald ob ein 3Bunber 
an bein Silb gefd^ä^e, a\i ob ti 
lactjelte. 

Moiiiev nimmt t'^- t^cuuUjr unb büit 
ift'5 mie ein Siunbiib, biefer OHanj 
bfS 6efiaubten @tfl<f(^enft ®(ad, in 
bem bic Sonne firf) fpiegelt, ein Sinn« 
j bilb, wie nichts ju gering, fein i'oä 
: V' nvmfelig ift, baf; e« nii^t geabelt 
1 luevben, nic^t einen Stral)l luni OHiid 
I in fic^ bergen tonnte, auf loelc^cd bie 
I ^immlif^en felberldd^elnb^erdbf^uen. 




% U\)txc\(^\ $rgcbnl)cit in ba ftcirijiffit @inoani)>io(^ da^ätiu. 

f) \\>oi)x, ban i^ S (^fd^ut)ll oa . eiubad}lt in [eibant ^luic^er unb 
ber 9(ntoni - AdpeHn bajäbln ^Vlofta» tood oba fi^a ftorl gf^ojfn 

fein in ba t^forb, unb gnibani i^linierla 
funliitin bron unb über Cllc- i-? a 
meifiii 3d)loar gliüUt nnb ba t)eiligi 
Veib Ii )ü Diel l)üd) giueidjt unb beili. 

llitb roctl ba ^eiligi l'eib ^olt fo 
biel (o(^ gweid^t unb b^ili \9, fa ^obn 
Ä oor bie tiaf ^Htfd)n a fefte eifnanoÄ 
(>Wita gmDd)t, buf; ma nit einigreifn 
ton lun beilign Veib. v»n beilign '?hi= 
toni feiner luars, fogn b l'eut, nau 
unb roanft b €eut fogn, fa mi^ ii| 
rid^ti fei. Uebo baKHfdbn i« a&^^nft, 
unb »oer gnat buad^ftnbirn ton niei 
Wab, ^ Vefn bobn f luul amol a men! 
(\kx]ü in ba Sdinl, oba bolt gie(ön 
miebei oüa Vageffn — nau, fa buadj* 
ftabirt er d jfont, mod bo fiebt: „9S^ 



tnnt. 

'Jlntonitapetln ftefjt afn 2i^eg, 
bev Uün Untalonb gegn nn gvofju 
Mirc^füljrtort Wariajcll gebt. Sie fteljt 
in an grean l'ärc^ntDalbl, ^ot bonabfi 
^er long a SBeil a jlem^perts ^oib 
gbobb, ober einweni ic« f fd)en — urn= 
niigla fdicn I an Cltaii unb ftel)t 
a linbnbamanci \Hntoui bvaur, braun 
ongmoln bie .siuttn, unb bliavutlji 
aBangerler in®fi(|t wira junga (}ran= 
j\af(bgana, ber } gacb in bie ftuttn i8 
gfprungo. § ©efti iS oba nob untern 
Cltarl bina groen, nici t'iaba! Untern 
Cltarl biner in ba '?.Uaur i-:- a üau 
9Ut)d^n giuen, uiiD in ber 'Jiitfdjn i-3 
0 ^eiliga €eib glcgn, Aber unb Aber 



Digitized by Google 



341 



Dfilontc @a^m finden tolll, betin t^l, 
Äntoiii finb't er ttiel." 

Clli x^otir in Suiiin fein bic .Vtlirct)= 

^ntoni^HupcUit tcnuiii, bo tucuii) gcni 
niebec iinb betn a Sottunfet eini, 
gebn in ^eilign 9Intont a SBuffI 6iin 
edbua(f))piU, ober wer glongn fon, 
bau shim, imb iiner Zam, bcr ^ M 
ba illH'lt ^er reC^t giiat woa«, biif. 
ma nur mitn (iiclb mos aiis^vic^tu 
(im, wiift auffer guati 99ort nob 
Ii it^reujerl eini burii^d ®ater in b 
«itid)n. 

Tie itupelln fiton a idjleittC' 
Toc^ gl)obb. 3ie ^ot in iltaiueUnoru 
g^ort, unb ba dtamdmoT U an ocma 
iBauT gwen, ben S fefbet in b ©tubn 
bot eiingregngg af fein @d^orf R'mtm ; 
roiQ liiid Cana bn iinloiign, bufj er 
bie .(Jnpelin einbocfnb ; ba .viciligi ic« 
fclba giiat Oll mit unicvii .v^erflottn, 
toanS n ^ cini regngg, er fon'd 
onberft mo(bn. 

.v>ia^ mwav \i) oba fogn, baß in 
ffioin (Hai a IVeiifd) inii(-toiiiiCTi is, 
ben i in Halbl-Öiafl bobn i^lionfin. 
^5 0 glenita j}lci)d)ljLUla giucii, I)ot 
oba ban ^fiabonbln unb Ralbltaffn 
fü Diel 3?iiurn ongf^miert, bi« er fclber 
afit .vtinib fcmcii i«, ircil ungrec^t 
(Huiü fei leppa toa (Munt tOiuit. 2rimfn 
^ot er ai) gern, ba v^iafl ; ollaweil n 
poc ftinainentf^n ^ot er g()obb, Ijot 
tRU<|tr(nsa jobln ntttaffn uvh »od 
er ban Sleglfdieibn gioungen bot, biic- 
bot er bnn .Siortnfpieln )d)cn faubn 
üotbon. Sl^on nf) ! ?l Oielb ()ot ci 
ollaioeil luifin aufjtreibn unb \v bena 
no^ ofn (yiiafjn gftonbn; a [c^enö 
QtDonb bot er gbobb unb Da feina 
filbcran lUjrtebn bobii bic oltn Ifjola 
nö iilcü) 010 ()in iinb (icriilaiu\i\li, btif; 
mn gnuHiiit liot, Iianboiiluiciv tunt nui 
d otoubrocfn, bie Il^olu uon Miilbl- 
ig>iofl. 

^ai\, bnn i^ nici (^ftbic^t fürbring, 

ber *Wenfd), ba i'iiafl, gefjt nmol Dabei 
DO ber ^ilntonifapelln unb unv er Cllv 
um unb um aroenf a fo' onfciidiit, in 
^ntoni obn unb in t)cilign ^c\b iiiuit, 



unb in ®Dru(^ Da bie „mlomen 

£nd)en" left unb babei eppa Iacf)t gor 
af -3 Dalorni llUimögn bentt, bd-5 er 
\d)Ci ()ot üauHvt, bo finippn a fvuina 
l^bontn. (*r geljt ^an 5)ianieliiioin, 
tt^uat ai wta mn er na toegn an 
^abaffrur 3ii<^fpi^ti^ nabm unb roic 
er fc^a fuatgef)n mill, nob af ba If)ür= 
fc^weUn frogg er l)olb iv'poa'3 boib 
ernft: „5Ö05 i3 5, ÜHaincliiior, bei 
'jlntoni-ji^apellu tuutjt ma Dapoci)tn. " 

Sia bod gmoant wa, frogg ba 
^i^aur, a 5R}irti;I)au5 funt ma DapDd(|tn, 
ober a .Qapeün ? '^Ih-i betn wult, ftanbS 
an oabn uiiuifuiift offn. 

„Unb loav fd)a v> ll}ox juugipirt," 
moant ba ^^iajl, „[a tunt oona \o 
ban a ®o(b(u(tn einifi^Iiafn. Kamels 
mor!" fogg er, „i^ tüoa§ nioS. 3b 
bed ba bie Slapcllu ein, bafür oba 
inuait lua brei ^o^r long b ^hi^niaijuug 
übaloifn. " 

9Bod bäd fOr a 9Iu^ninf)ung mar 
ba ba j{a|>elln? frogg ba 9tamcImor. 

,:}Um, bic (SJebeta, be b Seut betn 
biner, unb fo." 

„(Hmit," fogg ba ^anr, „be 
lliu^niaii'ung gl)Oit )d)a bein. ;Hn ^iaba 
bet't § Öebet für eabm felbn.- 

Cbgmod)t iä », unb ba ÄalbU 
.•piafl iiiagg in 2d)lüffl. (^r lont b 
»Hntoni=MapeHn einbodn unb au-:-bcfici'n 
unb l)ot bafür b 'Jinj^niaffung af brei 
^üi)x. „^etn bürf ib ab iDäbrenb ber 
Seit in ba ftapelln/ nimbb fib^ ba 
tKauuiniov au-j. 

„3a uiel ^af; b unllft," fogg ba 
.v>iafl, „bie aucMoeubi Zinix lofi i() offn." 

Unb u>ia bie .Uapellu fc^en über 
unb flba b(^)^di^i(^t't i^, fteOt ba .piafl 
a por 9(oamantö))fe(n bin, nogtt um 
b ^Jiitfcbn an grean ,<Uon^ unb fterft 
a por .<heu\er eini buvd)o <Hator, unb 
au (Srofdju, unb a 3iltui)cdtii'ii, obafo, 
baf; nia 5 fdjeu liegn fiadjt binei af 
u 3i(H3(boben nebn an ffciü^n Setb. 
^äS id ba @oom, ban ma woad, 
n)o§ einigfjört. 

Min-j fiMuan bie.Qird)fobvtev. '!)JJod)u 
ealina (^)obet bau ^Inloni unb an ^saba 
]I)ot fein Cnliegn. '^In ^aba t;ot fei 



a42 



Sog f(!^Q üiilovn, nnnd a ^^naf= 
tofc^it ober n 2abafpfcifn, irioiv ber 
el)rlid)i "ülom oben u lioba ^icnjc^. 
„®er Derlome @(i(^eit finben wifl, 
beim ^etl. ^titoni finb't er uiel." 
©etil a SprücJ)! unb opfern a Wclb. 
^mmcr Cmii toirft nf bit fliuiti *Wtia= 
iiitnc{, baß ) t^r oalornt ^^ugiib, oba 
got a DalornS jtranjerl wieba fu( 
finbn, an Sotetunfet unb a @tlba« 
gröf^I in b ^Mtfc^n. 

cm Sontfta finipp ba 
ipidfl mit n Schliifll, fpivt ? 'Jfiti'djn^ 
i^aiex auf, fuac^t s ^Uoangelb ^foui 
— lo^t ober oUamoI an @oom liegn — 
unb ge^t ins SDirtdl^auS. 

9( porutol brgegngg a Airc^fol^rtn« 
f(f)or iif b(i Strojjn in .l"^iafl, tuir 
er freu,^ unb ftreaiiiv üba b 3trüf) 
tirggcU unb ^oant^ua Dujlt. 'Gratia 
wblln f fein, mia ber Sump, ge^n in 
bie ftapefln, betn unb opfern in b 
?Jitfd)n unb Ijobn ()olt jo tonl !oan 
W|in, bor, i mit cabnnn fiumen Cpfcr 
in iMimpn^Meri an ncign ä(au)«:^ tafjn. { 



"Jls i5 mul ab g)c^cd)ji, baji immer 
a Spihbufl mit ba teimfpinbl 
tcnien unb a por ^reu^cr auijagfifc^t 
^ot bUT^S @ater; ffot ntt biel Kecft 
unb § @f(^öftt bot ba ^'la^ gmo^t. 

Clm nofi runb et)3 bie brei 3o^r 
iniviiunn iem, botn ba ^|^fora * 
.ponbiücrd) glegg. „'DJiei i'iabü!" jogg 
er 5an ^iafl, „^u bift nol^ long nit 
ba btiügi ^ntoni, ben i Opfo ba< 
moant i§, § 6JeIb g^öri ba ffirc^n!" 

^Jln Sd)mcnta I)ot er cynoc^t, ba 
Malbi"'4"^ia)l, uiib oI)iUot)rn. — 

5Boii ^eini uuln Öielb gfcbiac^l, 
m bie ftiri^fotirter in b 92itf(^u 
fd^meiffn — i^ moad i nit. 

(Srltläruti). tt%ti^foi)xia: 'BaUfa^rcr ; 
boiiflbft bft: «OT etitiflft J^ctt; jlcm)): 
p c r t : jcrrifKii ; Jr r a ii ä n ) d) si a ii a : (Jran^ 
jisfancc; ^titjd)»; S^ijc^^r. ctnbadifelt: 
ctngentrffTt; ^Hmerla: Stmtfanteln; 
! n c a II : fiiiicii ; c i iii v ( ii n flji : t)infinflc= 
Tcgiut; (jiai: (Viau^ 8oom: £amc; trtuj • 
II nb fir romS: Treu) unb quer; tirsoclt: 
toitdi: ! 0 11 II (ii i in: teinc Vbnung; 
I 6 dornen t a: tfludSfcr. 



8oR %Uif yi^Ur. 



«vjp^ 1H48. 

9 fi^ioanb bit ^(it, no 2itb' mit 

fäftem Sangen 
3uT Meißen Wonbeifi^eibe feufienb 

9Bo fic no^ ^or^tc, toie bie SSflel fangen 
ttnb t^ren €4nieri ben Seilten anvettraute. 



X'riim l)cft' trf) ftiß rntfaftnib biefc Cifbrr 
Hlä Uii^cil^grii^cnl oii H)n& Xrinpclfi 9Kaurr. 

1847. 
1. 

lK?o-? licflt ticuiin, ob Tic aucf) tiidiictt iupncn 
Unb uns trennen jiet^'n btc jdjnxrc itette, 
S^en gerben %xunt, ben ^e unft leltcrn tDoKcn, 
6te ii^Iflrf en i^n no4 felbll, - cf stit bteSeHe ! 



Tic t^retljfilSniii^f tröflt fir luil? unb blutig Sit bflbf« nie öow Öctfle »08 ucrnommen, 
^\c»}t Quf bcm ipaupl mit troljiflcn Cicberbfii, 2Dif iptltcii fic? ba§ ift Ofrlot'nt ftunbe! 
^uge jc^Uubtrt 3}li^e iobc§mutig, > 8i( lotficn uidyt: loo Siebe treu entglommen. 



6ienift: .(SS foU ein Xofl ber Sai^c »erben!* 



S)aft Oelber fragen finb bem fe^en Vnnbe. 



Sci'l immetbin ! ^e Mirb dn^ ffetf betflif en, 9a| fle'C nur »agen, finb mit mir »erfdbiveren 
Sie bleibt ja bod) bie ftönifliti brr JncrKn. Tic (^rbf unb bc? ÖimmelS Wfitf 9taunwt 



mii|t<fii<b ftig vor il^rem^bronc bilden, 
Qerbfingt fie 9Bonnm ober bitt'rr Sibniergen. 

Unb faHen cnblt^ ab bcr ftette ^lieber, — 
Sat bleib! jurUit bann, altbic (alteXranert 



Xie %0(btigaUcn tli)ten tauben Cbren, 
Sir bringen fie betSiebflen^rfiblingStrAnme. 

Unb tDArcfibu im tiefften ^burrn ocrifbloffen, 
3<b bi'le bann ben <i)ibeu oufiofirti ranfen; 



Digitized by Google 



848 



Tir ^Blöllfr liipeln, bic um'« Wüicx fproffen 
Unb lünben meine innerften (.^cbanlcn. 

llnb niii^ bfr (fpf)cii \f)xtm 9)lclfer »eichen, 
So lucröfnlit bic «tcrnc S)otjc1(>aft bringen, 
SBafi toinrn jie von bitfen ^e^rtn Stx^tn, 
Scn ^amometi, idcIi^c Sterne fiRBcn! 

llnb JDÜrben fie ben Oi>">nrl X^ir öerftänßcn 
aXit fi^norjcin Slot, io mirb mein Sieb er* 

lltni)rn 

llnb be§ 5BerIiefeeS bunfle SOdnbc fprengcn, 
Sit meinet Siebe Sci^bendgruft }u biingcn. 

II. 

ffiie ift ba§ ßebcn rcit^ an ©eflenfäljcn, 
Sie feine 38eigt)eii je utrmag }u (lären! 
G giadii^i 2tencT, ben fie Nt<^t »trldienr 
!£em milbe ÄSttet leisten 6ittn gettSlftren! 

Ser tttttV AMtl seinnben, 

Ta5 eble (^olb öcrlnrofti frftlfff)tf (*rje, 

«0 ^ab i^ meine t'ilic gefunben 

dn einem 6um|»fe mit }am iift'ten6c(meT|e. 

III. 

3«^ torift r8 ioo^l, fic freuen i^te Samen 
nnb (»flottien fttaut mit mo^lvctjionb'ner 

Sic Seete \dfl\t%t bet gtUneQu^i alS So^men, 
Sie fa^le SRauct lie^t f{4 um'i 9e|efie. 

6ie bniben ba unb bort ou4 eine 9(ume, 

SBic fif bif i'ifbf bii Iben itt bem Ccben, 
2iclnapt*e^irtj4iait rechnen fie jumStu^me; 
Sie VIflIe lann ja fpätcr ^tu nod» geben. 

^d) jeb cS toobl, >oic fie bcbeitllicb jcbiocigen, 
Beil td( gelernt niiii, i^nen mi4 S» ffifl'"' 

mögen nufniärl§ meine fteime flctflci'- 
34 mag fte nii^t um i|)rcn £cni betrügen. 

9Ih§ mcinrm €»fr\fn fr>II bir t'iclio bliififii, 
Sl^ie an bf» ^aoabcrges bciB^n iHäumen 
Ter loiibrn 9tebe »oDe IBeeren glühen, 
Saft bic |)oiaIe ton bem ^tütt f^Aumrn. 

IV. 

Sic broboti id)iiHnni Aludi unb lange SReue, ' 
äBtnn Xu noi^ jcrnec wagcft mtd^ 9tt lieben, 
Sod| ttnetf^fittctt fcfl bletHI Seine Srene, 
€ie t|l Ietn6pni<(,aiif e^iefer (ingef^rieben. 

Sie abnen nicfttS uon Xeiner cfelengröße, 
•conftroütbrn ncoorXir imSlaub fii^ ncififn ; 
2oä) nur @ebulb, in i^rer ganzen iBlöBc 
Ottb Seine« ^tjcn« Santetteit fie }rigen. 

V. 

Siefrlbe €onne i»e<!( ba9 Ungemitfer, 

Sie au§ bcr f^rbc locft bc-- 35ciIdKii5 'I^Iiitc, 
O j(bili mi(^ nidfi, crjcbcin id) b'i^b unb bitter, 
Ocnn Si^ (cfeelen ^tmonic unb dtttc. 



Xurc^ im# ift «nfcr SDcfon iii(f)t flcrcorben, 
Xcr ^ufaU bilbet es aus taujenb CueUen! 
G§ flieftt Sein Strom an listen Slumen« 

borben, 

Xcr meine brauät in fturmgcjagten Sellen. 
VI. 

lUi i^re f^wcrften (lliicbe Xir erllangen, 
^rl^obeft Su gleid) einem ^eil'genbilbe 
Sie i^Anbe jum lebete, riefft mit fangen : 
•8erf<^onc »ott bic Ungereimten milbe 1* 

0 jagt mir, mic lann id) Xicb Dcrebren? 
ä(b lege meine 'JBajfcn Xir ju fSüfim, 
Su brau^ft jic nic^t, ein Strahl fann Si(^ 
oerfUrcn 

Unb 6ngel werben Sid^ oK ^reunbin grfiftcn. 
VII. 

)e b'fttflcr gcfebwungen loirb ber Jammer, 
ISO ftärfcr mirb er ab vom ^mboB prallen ; 
d^r Srs^en mo^t mir i(bnirrU(( großen 
Jammer, 

fSt mitb ein 9Iiibi8 ooc meinem C^r uerbaflen. 

Xpcb(*infiiff-5,bn«fürrf)t ie^ ftfts mifCcbcn : 
Sie Ircfirn Xid) mit it)rc5 iöanncs Straelen, 
Xa bin iäf jeber 3Bunbc blofagcgebcn 
Unb nii^ii befi^aiet mii^ bot Xobe^qualen. 

VJIl. 

Sie ^aben Rci:(|t, baH fit micb fcbulb ig nennen 
Unb mir ben Stob mit ftrengem ttrt^eil 
beeilten, 

Senn fie baS Se^anbmal auf bte Stirn 
mir brennen, 
merbe, ftolj unb lalt, nic^t loiberfpre^en. 

8u (erf bin id) auf anber'm 9Beg gegangen, 

löclcbm fii' mit ftrctiiKr Sitte ^oiien, 
Ußo fiean's'|i|i)rt(t)cn podjcn fc^cu mit 'fangen, 
0ab ti( bic Sc^ranten freoelnb Überflogen. 

äOcnn fie mit^ fif citcnb einen Siinbcr ^eiBen ; - 
IRir Itegi ni^t »tel am 8obe nnb am Säbel, 

^/Jur eines loill nur ftift bn? ^)fr,i )errei|cn: 
Xaft fie beficden Xeiner Seele Ibel! 

IX. 

Xämone flieben oor be§ jtreujefi 3<i4(n, 
Xie (Stifter rocrben üon bcin (^cifl flcbunben, 
UÖo aber wirb bic '.li^aflc ber fic rceicbcn, 
3n biefcm fd^meren Kampfe ido^I gefunben? 

(^g ift umfonft, mid; loiber fie )u ftcUen; 
Vn i^rer ftobett, ibreS J^erjrn« (QMt 

*i)lu% jcbr iiliuflc !)pffniin(V3lo-J ^crfdjcllcn, — 
Sie greifen noi^ bem üotb, ftatt nacb bem 
Sil^iDerte. 



L.i^u,^cci by Google 



t 



344 



X. 

O fc^tociflct {KU von ffbelmtti^ tinb (Äü\t. 

Tof) (*u(t) öcr Olctt ^r^ l'icbf ni(^l ücrbammr I 
äöcnn ^^t oon allen .^iiurigrn ftreift bic SBlüte, 
Öaf MciU »0^1 Ubrtfl nodt Um mUm 

f^ui) ju torrfö^nrn, foQ td^ i^t (ntfagni, 
S?pn itircrftull) mie ftain mic^ flüt^tig Wfnbfji, 
92i(^t ))ar| ftt i)örcn meines Siebet ftlogcn, 
9tt wUi Ja SCrofk mit |ottem SBort i^r 
fpcnben! 

C6 btefef mir n\äfi ^Imvt »ertflnbe? 

9JIaiJ itiödblf fafl für cpott biej^rnflc nfl)ntfn I 
äd) tocrbc nie bcrleugnen meine eünbc, 
(lureS iSbelmui» toflrb' mt«^ ft^ttmen. 

xr. 

€le ^aben mtc^ im tiefften Schmer) (ttfe^en, 

^05 9Iiißc feucht von unocioo^nten 3äl)r^". 
6it »onbtcn fii^ itbcd) opti meinem (^lfl)cii 
lltib motl^ftn fftnf €(ftonunfl 2 ir flciDöftrcn. 

^(^ bo(i)t', wie ^cncr ricj mit bleichem ^JJiunbc : 
itnn 9Mi, mnn <9ott, n>o« boft micb 

ucrlnilcti! 

Unb fcttfstc ftiil in biejer jc^wcrcn ctunbe: 
d4 tviU fie SetndlDcgen ntü^t mcfft hoffen. 

XIT. 

6it ^e^ten ntic^ aus Xeiuer trauten 9Iä^e; 
34 sa^Ue flie^citb ni^t ber SBaitb'tun« 
@tunb(n, 

^d) i)abt eines nut: ber Trennung 3ik1}(, 
Xdil^ ni^i brt flörpcrsaXttbigkit empfunben. 

£te Go^Ie biuHfl unb ba6 fticib 3crri)leu 
6a| om Ztf j^* von 64mer} ein fattrr 

Xie äBtrttn {leQte auf bcn largrn ^-biiicn 
Unb QIpcnMajfeT in bcm 

tonnte nii%t bie ftorren ®Hrff ttenben 

üiebtäunt oon iKaui^, mit ausgejpanutcu 
^inben 

gieigf ex lu mir «oE Onnbe ft(^ unb SRilbe. 

Sa i|l ber €tntt babon mir oufeegonoen : 

Sa| nnr t>cr Tulbcr faRc ffbrifti i'clircii, 
btrftc mit bcn ^änben meine äi^angm 
Unb mo^te ntc^t bcn ^i|rn S^rdncn mehren. 



XIII. 

20ann bat irfi (f utb, 5br follet mttb berot^en, 
39ic bc^unitrtfti tnoiiic l)cvlint Cualcn? 
^^c rechnet mit Der \^tebe nac^ Xucaten 
Unb »Ott bic Suft, bcn @<^mer) mit ftolb 
beaa^len. 

9}nr iencr Qtann ber Qtb'cl Fonnt c§ fallen, 

aOat-^ljrnntCfurfuil'rpft rtidjt loi^tju fajfcn: 
(^x ja^ bie Sc^meine in ben Xiebern »U^Icn 
Unb mnftte i^nen fctnc $crlc laffcn. 

XIV. 

(fi Picg bic9la(^t oomStentcn^immel uicber, 
^luf Grbrn t|rcS gelten ftmi'« i« »aUen, 
{^crG^InrnmcT f^Iog auif) mir bie motten 

^ibei- 

Unb iffnete bofi Xlfot ben Xraumgeflalten. 

?(uf einer ^ribr, traurig unb bctlajfen, 
! 2c()ritt irf) baljin, Xu fiftrcebteft mir entgegen, 
I ^d) nrnlltf freubiß Tctiic viiinDc faficu, 

'iUi toit gefefjelt fonnt' i^l mi^ ni<^t regen. 

I To giengefi Tu mit leifem ®ni6 ttorfiber, 

\Sd) fal) Tir natf), tnirtfi yicft «on»iIbem?ribf, 
^uJj^uupten loarb bcr^tmmel trüb unb trüber 
Unb bttfl'reT noc^ erf<^ien bie braune ^eibe. 

1850. 

21Me uiiif 3tunbcn fiub ftitbcm entflogen, 
III« id) noll 3(bmcr^ bic SBerfc Ijinßcftbrieben, 
*.Pi'rul)ii^t f'iib ber ßcibenfd)aftcn 'JBodfn, — 
^Borübcr alles! — nur baö i'icb geblieben! 

(9fci(b riium 2rf)nl;c Irin ic^ c5 behalten, 

<dd)lade ift's von einem feigen Xieben, 
fBiTbtrttbbaS Vug unb »iS bat ^erserf ölten. 
So mag tt von Sergang'nem ftunbe geben. 

Unb au(^ Tcin 3}ilb, »on 3:uft unb Ölanj 

umiooben — 
C ba^ eg nie tior meinem 8inn uerblajfe, 
Sarb au(^ bie flauer jmif^ien ung ge{<l^oben 
etbormungiloi »on ibrem feigen ^afje! 

(vs ftct)'n au(^ fie gcjcidbnrt in bcm Siebe, 
Unb biefeS fei be6 ^if^terd ganje Ka^e: 
Ter 2(ungfrau l^aupt umfpielen Si^t unb 
Stiebe, 

!Cod^ t^t au Saficn Hegt ber l^lOenbTo^e I 



uiyui^Lü Ly Google 



345 



Heber ^efett uni^ PUiiittg. 



M^in (^)i'(ionflanb, \\hcx bcn idnui 
« U^idcs lM'^iI*' iV'li'l)it, (H'td)v'!cbcii 
tüoiöcii unb bei liiiciii lliueii 
&t%it bo^ immer neue 9(nregintg 
gibt )U frifc^cn (Bcbnnfcii uiib "iBcn- 
bungeti, xoic fi>Id)e5 bov .vhiu.^cni tuiebcr 
'?IlltD1l Sdiöitluid) lU'^firt^ ii''^ '^^* 
C^iii^ (^iimftcu bc3 „(}raucn^cim5" 
brei ^Utrlcfungcn ^teli über liefen unb 
SBilbuiuj. 

S)iefe 3.*orlct Unheil l'inb min unter 
obicicm 2\M im Tnicf cifctiicuen (3.>cr= 
lug Vciiüi)i!cv &. Viibnivti) , (^5ni^). 
9)kni^eU bei' Vedüre jvetliii) bei leben= 
bige Vudbrud bed gef)>roii^enen Sorte», 
bofi bei bem Sotttagenben in nieifler» 
^aftcr 5Dcife jur (^Jclliing tum, fo 
gemattet lic im« bafür, Iaii(\ci- bei cin= 
^plncit 2ii)Dii()citeu unb 5icT|innii]feitcn 
511 uenueilen, nn benen ba^ ^Hid;lcin 
tei(^ ift. Ser SJerfoffer — meld^ec bei 
S(|tift eine fiifte bcr Don il^m }ur 
91u§btlbung unb Unterhaltung borge« 
ftbloc^cncn ÜMii1)cv nii^ bcr flafiifiten 
unb mobenien Vitcnitui boiiioiicben l)at 
— le^nt in icinen Ikitiui^tuiujen 
boiii(bnt(id^ an englift^e Sdjriftfieller, 
befonberS an Stülpt) (^uierfon, beni er 
eine i^rtMU" 'i^cbeutiiiu] ^iifdivi'ibt. 011 
bcr crücn ^Hbthciluiiti bcüuid)t 2d)ün = 
bad) bic )ic^ auf bie^ilbumj bc5iel)cuben 
3uftänbe ber tSJegenwart, in ber ^weiten 
jetgt er bie an^uflrebenben 3i<lc unb 
in ber bttttcn roeiÄt er ^Httel unb 
5Bf()p, bicfc ^t'ick ^n errcid)en. Tic 
foroobl prottifd) gcbaltciic al-? ibcal C{c= 
haö)tc tcc^rift loenbet |'id) uüt ebleui 
IRull^e gegen niancihe !Berirrung ber 
(Segenwart, gegen man^ 9(rmfelig!eit 
unb SBibcrliÄ^eit hc» f)crrfd)cnben (He« 
id)madcv. 2ic be[prid)t bic £d)u!c, 
b(V? mobcnic iKciicii, bdv Jbcotcr, biiv 
iijtiejidjreiben, bic ^cituuij nnb unöeic 
3)inge, wlUfyt bie 9Renf<!b^n WUn 
fottten, fie aber t^atfäc^rK^ berbilben. 



Ter .'öcimtvirtcn bot bicfc C^Wnicnftünbc 
unb rviiu^cit jd)on UMcbcrl)olt in iold)cni 
3inne bebaubelt, wk ti^nnen UH>j bal)cr 
um fo eber ber pofttioen Seite ber 
3d)önba(b'fi%«i ©(^irift juwenben , 
näiiilid) bcn ^Jrittcln nnb 2i?ci]cn, bic 
bcr 'iHnftilicr lunidiUicit, um biK' Vejcn 
5U. einem vid)tig (jcuuil)ltcn uub fruc^t« 
bringenben 5U geftnltcn. 

SOie oft tann man auiS bem Wunbe 
fonft gonj flutjcr l'cute f)ören: ©ittc, 
geben 3ic mir 'nnie j\u Icj'en, i l"t e§ 
ma» imiuerl (''ine grijf.evc (^»criucj» 
[d)Q^ung ber l'itciatur nnb eine Der« 
jtucifettere SerftftnbniSloligtcit für baft 
fiefen fiberbani>t, a(d in biefem @a|e 
liegt, fann nuin nid)t nnsfpret^en. 

5lVm c« bndr'unrflid) barum ,\u 
I t(»uu ift, au-? bem l'efen Tsrciibe uub 
pJhilUM! jn jieljen, bcn uciiuci)en mir 
I auf 3ii)bubad)'3 Statbfi^Iägc. Xa^eigt'ft 
; unter ^.Jlubercm : 

I Uufere Uniüerfitätsbibliotbcfen jäO= 
Icn ibrc *-lMid)cr fd)on nod) .\)nnbert= 
tauicubcit, unb üon bn gebt nnf= 
nnuti' b\i jnr iMbliütl)equc 'Jiiitionale 
in ^arid, welcbe jur 3eit in ber ^weiten 
^Jitllion bon U^^änbcu flcbt. 9öie loirb 
biiö a(lmiif)lid) mcrbcu, ba man bie 
^]ab\ jabriidi in iillen Vaubcru neu 
er)d)cincnber iüiie^cr auf ual;e 2Ö.UU0 
aufflögt ? 

^ie fieijiungSfabigteii bed einzelnen 
^eferd fann Don allstem boc^ nur einen 
iibcrnn? ficincn ''Jtuvfdniitt bcl)crrf(jf)(n. 

*:!*.Mc foll luiiu au-3 bcui (>"baiiC' bicfc» 
ik'jic maljien ol^ne CMrtt)ünier, ol)nc 
fi(^ in baS ^ffaoi felbft ^u oeriiefen? 

:^n nnferen Ziagen ifl eine leb^fte 
SBemegung über bic jvrnge entftanbeu, 
mcld)c 'iMidicr mz- bem *l*orriitf)c ber 
'^LnMi ci:i ijcbilbctcr l'Jenfd) cigcutlid) 
gclejeu Ijiibcu miifie. Tie üeifdjiebenftcn 
9)2einungen finb babei ium SBorft^ein 
gefommen. Unb weil man gerne ben 



346 



rocij unciitbeijilid) fdjeint, nclt uiib 
tnapp beifammeu fe^en möchte, ifi mon 
darauf verfallen, bir 3a^I ber SBetle, 

bercn .Qcnntiiiö jur 51Mlbinig itncrlöB' 
lid) büntt, bucd) (y^unbert" abju^ 

iCsd) tuili bcn inögli(!^(ii!)hi|;icn )old)cv 
tBorfd^Iäge ober dniwürfe itid)i ijanj 
btrfennen, mu| aber boc^ einige na^e« 
licticnbc (5iniocnbimgcn crljcben. (Einmal 
i|t (i Ü)örid^t, eilte ^ahl fcftytj'lcllcn, 
bic balb ju grof), biilb 511 fleiii, Unun 
je ganj bem luiiflidjen 3tanbe ber 
Singe entfprec^en unb ba^rr inetftrnä 
unpflffcnbe 3tHKni^"^>tiflf nad) ber 
finen ober bcr inibeicii 3eite bin Oer« 
(in 1(1 11 CM IUI ib. Tann dbor fd)cint e« 
mir biudjuu^ unrutlilic^, [old^e Vi)ten 
anberd bfnn aiü unma|gebli(^e kt' 
fultatc bcr eigenen ^Stfu^rung befannt 
jn machen, bon benen nuc^ O^utbfinfen 
ÖJebinnd) geinnd)t nicrtcii fann. 

SJnlpb '-liHilbD (MHciion [teilt in 
einem 6f)iu; biei IKegeln auf, nud; benen 
man feinet fRemttng gemäjicine ^xaä^U 
bare ^ectfire einrl^teit folle. @ie lau« 
tcn: 1. 5?ic5nieein ^nä), welc^rd ntc^t 
ein ^al)r alt i|'t ; 2. lieäS nie anbeie 
ü[i beriitjnite 5^iid)er; •\. Iie-3 nie '^In- 
beve» Iii» lüiM' Xiv gefallt. - oebev= 
mann fie^t fofort, boß biefe Siegeln 
ntd^t gan} o^ne Sinfd^r&ntungen gelten 
tdnnen. 

'J'ie erfte, mon folle nie ein 3?nd) 
lejen, tiield)c^ nid)t ein ^nbv binter |id) 
l^abe, loill eine 3d)u^ipe^v anflickten, 
an ber ft^ bie Waffen neuer unbe> 
!annier ^ü^rr flauen foflen, bei benen 
bcr Vcfcr, inel(f)er fic bennnt, ,^cit nnb 
(^iclb riijficrt. Jyiir Mc miiu'in\1)aftlid)e 
Viterutui i)ai biefe IKegel geringere iJ3e= 
beutung, ba ein »o^Ioneutterter ^ac^« 
mann meiftenft fii^on tt>eift, m9 er Don 
einer gciüiffen neuen 9trbeit ',u erunuten 
bat, nud) bie '^lnnd)t-?fc!ibmiiv'n ber 
5Mid)banMor eine '^nnpiobe ucrjtatten. 
'i^ei ber [djonen l'iteratnr i|t ein foic^er 
3aun mid^tiger; nid^t immer erfährt 
man frfi^ genug ober rid^tig genug 
au0 ber S^i^unQ» bon fa<^funbigen 



Jvreunben, wie e5 mit beut eben er= 
fc^ienenen aSerfc bewaubt fei, baö ^tn«= 
blättern einer 0}ebid(|tfamntIung ober 
eine« ItomoneS f^il^ menig. 9lun 

luerben freilid^ gerabe bie 8d)rtft{)e1IeT 
lum *J^eruf mit biefer iKegel nidit ein« 
ncrftanben fein, benn lie uninfdjcn na^ 
lurlid), baf} Don ben neuen IHic^crn 
möglic^ft oiet abgefegt werbe; i^r 6in« 
fommen ^Angt, fofem ed nid^i ber 
3i'it»i'i9 ftoinmt, bon ber Jlanfluft M 
'^hiblicum*? ab. ^lllein bei L^rmägnngen, 
mcldje fid) mie bie unfcren, mit Wrenjen 
unb ^iflcn, ^JUiiingeln unb i^or^ügen 
ber mobemen 9ilbung im 9ingemeinen 
befc^iiftigen, fommen bie ^ntereffen bed 
St^riftftellerftanbe« nid)t 'Aiinörberfl in 
?yrage. 2;iefer Staub ^iblt bnit^ntagc 
üiele lUitglieber, in Xeutfd)huib leictjt 
5U Diele, linier ben 5iDi)lftaufenb'J^amen, 
meldte jtflrfd^ner'S ^euifd^er @d^rift« 
fteHerTalenber für 1887 anfitt)rt, be= 
^cid)net geiuifj nur ein geringer Jbeil 
nnrflidic \Muloren, bie lum ibrer ,'veber 
leben, unb uuiml^e üüu biefcn ftet^en in 
fefter ^X^erbiubung mit ben 9tebactionen 
boIitif(!^er ober beUetriflifd^er Slfttter. 
1^06) Umn man fic^ ber T'Jabrnebmung 
nid)t eiitid)lagen, baf; biefe freie iyaf)n, 
in uu'ld)er baC' ^'k\ bem 'JInfdnger fo 
iH'ilodenb 5u luinten fd^eint , allju 
l)äufig betreten mirb. 3)enn nur ganj 
wenige unbefltittene Weifler, nod^ ba^u 
t^eilivrifc oom glüdli^en ^xifaU ge- 
boben, jieben an? ibren Sdiriftcn reiche 
lidie dienten ; liiele, baninter febr tüc^» 
tige, muffen bei fteter XUrbeit mit ge» 
nügenbem tNni^tommen juf rieben fein ; 
nod^ nie^r finb uon (Sorgen bebrädft, 
unb bie bnnllc 3diaar viblt ^?iemanb, 
bie in clcnbcftcv, lueil geiftiger, Jage^ 
lübuerarbeit babinfiedjt. 3o wäre eö 
wo^I für bie (^cfamnit^cit unferer ^ro« 
buction bort^eil^aft, menn bie Steigen 
ber 9(uiorcn üon 5Bcruf fid) etiuaS 
lichteten. *^'3fr jcbod) njit flarem ^Jlnge 
bie ^i^erbiillnitje ubeibliffl unb fein (Hliid 
auf ba» Vo» be» 3d;riftftellertbumd 
fe|)t, ber barf bann mifyi mify bem 
^ublirunt rufen, wenn er eine 9ltctc 
$ie^t. 'Xu« Witleib brautet 9tiemanb 



847 



lu'iic 9omaiie 511 Icicn uiib tf)iit mof)( 
oiic^ ^Wienmnb. 3^ie )d)iuad)en, flciiicn 
teilte, welche ^nrt babuidj Qctioffen 
loürben, toenn bie Siegel ^merjoirä in 
fttdft irötr, flnb fehie betld|It^ 
©tü^en ber beutfdicn ^Uetatut bet 
ÖegetniHirt, fic ftiUtcn bei '!^c\Un yim 
eigenen 'ii.Ui()lc anöemnirtij ein bidjte^ 
^üA) unb einen luarmen ^eib rtiif= 
)ud)eit. UebrigenS, feine ^orge baruni, 
ba| biffe Siegel je bem mobemen @^dft« 
t^um bie l'uftwcge unterbänbe! 9Jiim 
roirbiiie üölliijbnrauf iier5irf)lcn tonnen, 
t»on ben neuen 'iMidjern i{enntni{3 
iieljnicn, unb baran tuirb mau red^t 
t^nn. ^enn ber ÜRenfc^ lebt iti bet 
@egeiiiDärt unb ni^t in ber Sergan- 
gcn^eit, unb wenn e§ i^m fe^r nicrt= 
Doli iji, biefe jn erforfdjcn, fo gefdjiebt 
ec' bod) nur, bamit er jene baniuv 
beii'ev üerfte^e; bie Strömungen be*? 
mobernen SebenS ^ifloiifd^ ju begreifen, 
bamit man fein <S(^ifflein baina(!^ 
fleuere, mirb aflein nic^t auv«rcit1icn, 
man muf, auiti mit ben Sfitgenojjen 
lebenbige iyüljlung behalten. 8ü i)at 
bie Siegel iljre 8(^itlbigteit getrau, 
wenn fle bobot bcmal^tt, unbebad^t 
bem riefenfjnftcn Sd^tooIIe ber mobernen 
'IMidieiprobnction bin^ngebcjt, iinb ben 
(viiiV'liieu bavaiif ocniu'ijt, auy ben 
(irfaljvungcn XUubercr ^Jiu^en ju ^\d)cn. 

wirb fid) abec fein !Berf}änbiger 
boYob (Snt^altfamteit bon aflen neuen 
Schritten auferlegen, roelcS^c üiefleid)t 
(iciabe bie '^^robleme bebanbtin, bie 
\<:mnn .V)crv'n am teiieiitou unb, unb 
jid) babuic^ uon bem befruc^tcubeu 
9ufttauf(^ mit feinen 3Ritf&mpfrtn ab« 
fdjTänfen. 

$ie jmeitc Siegel (^mcrfon§ fpti^t 
bnt»on, baf; man nur bevüf)mte 3?ürf)cr 
Icfen fülle. Scheinbar mit ber evften 
faji iDeutif(^, fie nur au» bem 'jiega^ 
tiben in'd ^ofttibe wenbenb, ani ber 
OJegenmart in bie 5lU'rgangenf)eit fort» 
fcl^enb, mill fie bod) etiiniv ^Hnbcrcy. 
^lud) i'ie UH-iit auf ben '-i^or^ug einer 
guten ^iluemat)! unter ben 5biid;ern Ijin 
unb finbet fie bur(^ baS feftgeftellte 
VRb flbedicferte Urt^eil bei frfi^eten 



Vefer ge|id)ert. Süchtige, ma§ biefe 
allgemeine l^ia^nung enthält, ift leicht 
ju tüürbigcn. ^Ibcr etliche (_yinmen= 
bungen er^ben fid) fofort. SÖer uiac^t 
benn bie Mif^tt bertt^int? ®o<l^ bie 
fieute, Wfl(^e fte j^uerfi lefen ober \\o^ 
geraume '^eii und) ibrcm (^rfdieinen, 
beiun- l'ie beriibmt mcrbcn. ÜÜollte aber 
vM'bermonu biefcr )HcqcI folgen, bann 
gäbe eS aUbalb nur noc^ foli^e be« 
rühmte Sfl^et, bie H ie|t fd^on finb. 
^;a§ bat (^merfon niifjt gemeint, \>\eU 
mehr ift fein iHatl) mit einer SBe= 
!d)rdn!ung ju berfteben : er gilt bor 
allem iiienen, beren UMlbung unb Ur= 
t^eiUfraft nic^t ^ureic^en, $ü(!^er re(^t 
SU unierf^eiben, bie beibed fi^ erft 
bur(^ Cefen erwerben loollen, biefe foff 
eine unbeftod)ene öffentlidje Weinnng 
yired)tu)eiicn. Unb ei foll aufmciliam 
genu\d)t merben, baf}, luer uac^ allge- 
meiner Qilbung fliebt, bebor er ^äi 
$M bem bloä ^ntcretfanten mcnbct, erjl 
bac ''liotbrnenbige gelofen baben miiffe, 
uuiiliev buvd) bie ;irabition alä foldj/e» 
crtennbar mirb. 

ift aber „berühmt"? Sir 
utüffen inSbefonbere 9erU^mt^eit unb 
^J)tobe audeinanber f)alten. 9ii(^t immer 
finb e§ neue ober 2 driften ber letUen 
Aabvu'l)"lf. iiHidu' wn bei l)iübe be= 
giinfligt merben, juiueilen aihi) rcd^t 
alte, bie fic^ bur(^ eine ^erDorfte^enbe, 
bieOeid^t pitante ^igen^eli bem äugen« 
bli(fli(f)en ^efdimod einpfet)Ien ; bann 
merbcn fie mobl bon ber ©anbbant, 
au ber fie lange gelagert maren, meg^ 
geiiijen unb l)od) auf ber (^Int Ijinge^ 
iragen, bi» fie wieber in {lillereS SS^a^er 
gelangen unb bann unter einem '3ufd^ 
bauernb bangen bleiben. (^^ finb nic^t 
gerabe )d)led)tc 'iMidjer, roeldjc oon biefem 
3d)idfal betroffen luerben, nur gemif; 
uidjt )old)c crfteu Üianges — benn bie 
ffinnen fi(^ ni(^t lange berbergen ~ 
meiftenS fleine poetifci^e formen, eine 
vei'iimllc riMibcrbarfeit bc«:« Stile«, 
barode '|M)anlaiie. ^vranjofen unb (*^ng= 
Iiiuber finb für )old;e Öiebljabercien 
5ugänglid)er alft wir; bort ^at man 
etwa bie Stomansen gran^is 9$iflon*fi, 



348 



bC']i bid)tenbcii il^aöobuiibcn, ober biclbn meint bicfcr Sn^ iiict)l§ anbric* 
uuumornen il^eiic i^aubclaiic'ö juruilv: ..^icö nur, lua» Xcinem äBcj'cn 



t(a|fif(!^en ^öl)e cntpoigefddraubt, einen 
fletitcn Slifobet^nif^m 2>fatiiait!fr 

neben (Sl)nfnpfiiTe, t^xid neben ^Dülton, 

SUiite über t^Dvon nnb 9i}orb5n)ortl) 



einfügt, i^m nid^t mibfrfirebt 
bamit Sehte ^ben ft<l^ in ber t^nen 
ongebomen, burci^ Sf't »"^ Uniftänbe 

nö^er bcttimmtni 'liiii)tnn(\ frei ent« 



gefldlt. "^^n Tciitfdilaiib lu'ld)aflii]t fiit fnltcn, iiid)t bind) Arciiibarticicv, ''Jtuf= 



(ein gcbiibctcr Xileliant mit bei alteren 
Literatur feine« Solle«, nnb bie }finf« 
tiflen ßiteroturforfc^er fmb Diel ju mf)U 
geflutt nnb folibc, olv bof; fie auf 
foId)e Sprünge bc^ (>5ctd)marfe'3 l3er= 
fielen, ^cic^crlic^ tjerrfc^t bic M'iobe am 
ungebunbcnften über jene ^nrfe, welche 
t^c f<|on bie ©pro^e juweifi, bie ino* 
benien, nnb ba f5nnte freiliii^ 3entanb, 
ber e? mit Pmerfon genau nnfiim\ unb 
itiini „beliebt" nnb „berül^nil" üei= 
luec^felte, übel anfonunen. 

^enn wie in aRen Singen, fo be= 
bor^ugt au^ in ber Literatur bie ÜRobe 
nur feiten b(v:? mirtlit^ Sefle, ba§ 05e= 
balluolle, biiv (^dite. ber 3tille, 
in bell tlciiicii .viifÜcii ber Viiinbii^eii, 
reift äuerft ber bleibeiibe :Jiul^m. ^5 
fe^lt und ni^t an 9eif))ielen. 9Bie 
lange iji €»oHfneb itefler'd Begabung 
nur Don Benigen gef(^ö^l tnorben, 
feine „Ccnte poii Eelbmnia" finb 
erfdiienen, er l)at im binifleit l*dd)eii 
tjeftauben, Ijeute preist il)ii alle Ülh'U 
nnb Sie am (ebt^ofteften, welt^e feine 
bcflen ©a^eti am menigften tcnnen. 



ijejiuuiigene» bel)iiiberi meibcn. " (^r 
ge|t babei freiiid) oon ber Vnna^me 
aud, baft tHRe, roel^^n biefe ^Jlegel 

fiinb wirb, mit bemfelben 23eftreben 
erfüllt feien, bie l)od)fteii ^iele i\u er« 
reid)en mic er, ber l'ebrer felbft, ein 
ürieb )ur ^^eruolUominnung befeele il)n 
unb feine @4filer. Sei^t wenbet fu^ 
jeboc^ biefer ©atj fo, boft er gerobe )n 
bftn lldni fiilnt, meldicv (^niovfoii am 
üni3|tlid)ltcii ucvnu'ibcn null, unb (tolt 
bie Unabl)auiyi]teit, bie Criiiinalitat 
}u untccftü^cn, mag er bann oon ber 
fribolen £djfigteit citiert werben. (Srner* 
fon legt eben überall ben bö<^ftcn Tlai\' 
flab iiii, unb ieber (^Ul'd)mad, jcbe 
lUettviiu] tinb ibm rcd)t, uhmiu fie auS 
crnftem Oienüit^e aufiiuellenb mit Üriift 
betrieben werben. "^\\\ paufe ber reifen, 
reinen 9)ilbung, weld^e er ben Vlenf^Kn 
münfd)t, finb uiele 9i.kibiiinigcn, toirf» 
lidnr (^ifer für 6elbftec}ie^ung eröffnet 
ben (Eintritt. 

3iim minbcften mirb bie britte 
9Icgel beitragen, bie ipeuc^clei be« 
fettigen, bie ficb mit einer nie em« 



3o mirb e>5 ^Irtfnir Ait()cr eriV'bni, ptinibenen 3?erteifterunfl für tlaffifilje 
fo miib aiidi ber ticftlid)c (*r^al)lcv Viterntiir brapiert, meil ba« fo guter 



^iÜil^elm iKaabe allmal)lid) ju feinem 
9le(^t tommen, fo bie 92oi>enen t^er« 
binanb'S bon @aar, Weifterfttttfe i^rer 

9(rt, fo Nürnberger'» (^ffabe uub inele^ 
^tnbere. 'Kü bem MuiiftuH'rtc foldier 
Scbriften miib fioilid) oiid) eine ferne 
3ufnnft red)iien, luctiit iinfere ^JDiobc« 
bttt^er Icingjl in ben Crfuft bei 9(1- 
fobenS einer ^eibbibliotbet binabge« 
glitten ftjib ober fid) in alte .QijÜen auf 
ben Tad)bijben iierfrod)en babeu. 

Tritten«? fagt ('^iiierfon: „l'ioij mir 
bie 53ud)er, an beiien Xu Wefallen 
finbefl.* So« ijt nun gar ein jtori« 
fd()ncibige§ Si^ort. Siedet oerftebcn werben 



Oll in ber WcfcUfdiaft ift. 9»Jenu Xu 
ba» Unglüd tjaft — barf man ba mit 
einer SBenbung beS belannten ^orte« 
fagen — baf; Xu Xante langweilig 
finbi'it, <HM'm'illc idiunilfüi^ iiiib (Moetbe'-5 
yiMlbiiiii lUieiilcr iniaiic-fteblid), io Oer-« 
l;e^le baä nidjt, fprii^ e» offen aus, 
bann riegle Sid) in Sein jtdmmeUein 
unb bitte ®ott um einen beffem $er- 
ftaub; ncr^eh ober nid)t fünlid) ben 
l'iunb unb lifple, „miiiiberiioll, eiit= 
Mtdcnb," iiibce Xu in Xeinem ^pcrjeu 
Xidj nad) l^ola feljnft! 

mt biele M^tt foll man benn 
lefen? Sa« fommt barauf an. Vlan* 



e« aUein, bie ^merfon tennen. Senn|<|er entnimmt nur ein geringe» au« 



L.iyu,^cd by Google 



349 



jebem SDBetf, et mun feine ?e(iüre au§« 

(1111U1 mib AÖrticniiii^ cni^ul)f iiiu'cii. 
ÜL^öcr bie Vefe)iui)t ^ii ciicin, lüic biiv 
in ^eiitfil^Ianb md^tenb bei jiiflcn 3nt 
not eitoa fünfzig ^af^xtn Sraud^ mx, 
ift feilte, wo fo iMclc« non bcn 33ü(^crn 
nbicnft, fniim noc^ fiforttcrlict). ^3hir 
gcflcu bic Cberfläd)li(^lcit, meiere j'ic^ 
iittt (eifcii ^inbriiden begnügt itiib 
baraiiS dn fö^nrK betwif^iefSUb einer 
i^^iteratiit Mifniiiinnifcht, müfite 3?cr= 
nmfinini^ ciiu^dci^t ni erben ; bei üildiiMi 
l'c)eni iieljt c-? awc^ mie in ciiiciii .ycv= 
liefen 5alün uoll linc-ä-brac, recl)t 
nett, aber auf bie n)ei|gDlbenen 6tii^U 
i^en tann man fid^ nid^t fe(^ unb 
bic 5öi6cIotä uertragen ba^ Vltifniun 
ni(^t, )ie finb nur nnf bie äüirtuurt 
in bic Mxne beicAuct. 

Vlubcic Icfcn in il)rem Vebcu nui 
»eniije i^rofic Scf)riftfteller, biefe aber 
immer wieber unb f(|öpfen [\t aud. 
(5ic flcminnen na^ nnb naii) nnnev= 
fllfid)lidi tiicl mcbr ans einem iliU'if, 
til-3 beim cr)lcn Vlnbrud) ,vi ocviiiiitben 
»mu, i'ie [inben ftclö neue 3ii;ünljcitcn, 
tieferen 3»faninten^ang in bem Sud), 
C3 wirb i^neu lieb unb befrennbct, ein 
Cuell be« (iJenuiic-:-. i)Jic>i]cn fie muii 
i^unjcileii \\)x(-i eichenen Weiftcy ein 3tüd 
in bie *-lH'r}c bcs ^^ic^ter» legen, il)nen 
raenigftcnd wirb baä nic^t [c^aben. 
@o jiat H mÜ^ immer, in olter 3^^^ 
ine^r all in neuer, ^eute gegeben, 
nui die, i^nnu gcnonnucn, nur l^iu 'IMidi, 
nur Leinen nuid)tigen Vlutor Icjcn; cni= 
gc^t man bei (^infeitigteit nic^t, |o ift 
H bo(!^ 6tn»ad biirum, baS SBejen eines 
gro|en S3id(|ietS gou) in fein eigenes 
einge^ni }u laffen. 

SPonn foH umn Icfcn? Tee« "iilov- 
(ini'3, bM' ^Hbcub^', nud) ^it'di ^ ^^liid) 
biifiir Uinn cä feine '-l^oridjrift geben, 
ebenfowenig lä^t fi(^ beftimmeitr mie 
biel 3eit ninn mit SBortl)cil auf iSBüd^er 
berwcnbet. ^(ni beftcn foiumt nuin 
borniiirl'?, lucnn mnn ein gcuiificC' lleiucsJ I 
:;Seitnui(', iid) für bie taglid)e l'cctüre 
referüiert, fei ei auc^ nur eine tjalbe 
etunbc. Bleibt me^r 3eit baffir frei. 



gut; ober im Einfang cmt>fieölt ficf) 
bcrd)cibcn ^u fein, bamit inm bein /teft= 
geic^teu nid)t fofort abgebrod)cn uierben 
miiffe unb baburd) bic fittlic^c 5pan« 
nung nac^lajfe. ^S ift oft beregnet 
roorben, wie Diel fid) im i\uife eine* 
oofire-? ober uu'fir In t n diter '^enuj^ung 
einer tiii^lidicn /vrift leiflcu läfjl. ^'^'ed^ 
nuifiig fc^ciut mir aud^, loenn uiau 
biefe Stxt ber fiettüre nid^t cm eine 
be|Hmmte ^agedftnnbe binbet, bamit 
nid)t irgenb ein SnfaH bie Crbnung 
nlvbiilb iiüff^dn', ioubcrn fie nur für 
bell Iiii] ubcrl)aupt feftfcUt. 3iMr!lid) 
frud^ibnr mirb meinem (had)ten5 bo» 
liefen erft bann, wenn fi(| boran eine 
ruhige SBiertelfiunbe für 9la(i^benten 
iinb Uebericgnng fd^iliefit. 5)a nimmt 
ber Vefcr 3tellung \u bem *)teuen, be= 
urtbeilt e-?, loftet e-J uiui) unb otbuet 
ben (^lennun feinem U^efit? ein, — 

3i) weit 3(^önbiu1^ in '.Hnfc^lu^ 
an (vinevfon. $on ben meiieten ®U« 
bnngSmitteln, bie angegeben werben, er* 
mä()ne ic^ bad 9loticren \>on Oklefenem 
unb (Srfa^renem, unb ßefe^irtel. 

Tie uiiifenfd^aftUd)e i'iteratur ift 
in bieten '^'ortriigen nid)t beriidfiditigt. 
„.Vicnuliiilif," fiu^t BdioiUuid), „fiub 
uit^t iMlDung, " er crtlait fie üielmc^r 
für 9Becfjcuge, fomie er bie SBiffen« 
fd^ften, bie auf ber Uniüerfitöt geübt 
weiben, mit ber ^"ianbiocrtsfertigfeit 
(für ben 'J^niit unb (^nnerbi '^u inn-^ 
nleidieu geneic\t Tie eit)te I^idjtuug 
iei bauerljafter unb in fic^ beftänbiger 
als bie t}orne^niften Sßi|fenf(|often, bie 
fi(^ immer tterbejfern mflffen. 

9Ba9 bie Sifte ber 9(utoren unbe* 

langt, bic 3rf)i)nba(t} empfiehlt, fo fagt 
er mol)! felbft, baf; fie auf 'i'ollftdn^ 
bigfeit feinen \Mnfinndi iiuidie. Tod) 
jinb in bericlben -Uanien auägelaffen, 
bie für bie beutfi^e Literatur unb bad 
bentf(f|e ^olt ^u Diel bebeuten, ciU baft 
nmn bic 5i>cglaffnng beui 3nftill M' = 
fdireiben tonnte. W\x fragen, ob ber 
„iibnig Don 8ion/' bie „^ilfpafia" nid^t 
minbepfend fo lefenSwert feien als etwa 
9Iuften 9Ri^: „Sense and Sensibility* 



Digitized by Google 



350 



ober 5)o|tojew5li'» ; „2)ic Söriibcr 5la= 
lamaforn ?* — ®oS ftimmt ober bod^ 
ni^t te^t mit bei in btcfen Sorlrfungcn 
ctii^oltenen 9{üge, baf; bic ^eutfc^eu 
leibcr aii'^loTibifitc 'iMid)fr fo f)aitfit] 
bcn oft befielen bcutidjcn ÜBertcn t}ür= 
5ögen ; ift oiclmelji roicber mit eine 
SBejiötigung ber ^^at)ad)e. 

^ie SBfttItfifle fiefd^fttgen )u« 
mci|i mit ber äfl^etifc^cn (Seite ber 
IMtfrntur; bie )"ittlid)e 53ebeutung ber- 
iclben luirb mir gelegentlich beriil)rt. 

:6e^ug auf baä et^ifc^c (Clement 
ber Qtlbung tinb in f^tnblttf auf heu- 



tige 3"[ti^>"^f äußert ber i^ortragenbe 
beu ^^un[(^ auf i^eftigung unb ^r« 
Haltung be« tetigiftfen @tnn(ft. — Gft 

liene fi(h nun Dieflei^t borüber fprec^en, 
ob nid)t nuc^ bie l^iterntitr inc^r burc^ 
itjre iittlid)cii, alö biird) iljre Q[tl)cti)(hen 
(^igenfc^iiften für bie !^ilbung beä 
lBoI!e§ ma^sebenb fei, unb o( bie 
Literatur — um eine witfitdie 9e« 
re(!^tigung ju ^üben — nic^t eben a\i^ 
baju berufen fei, bie grofjen ticrebeln* 
ben unb befueienben ^beale int ''^Jcn= 
[c^cn^cr^en loai^^ucrl^aitcn unb ^u trüf» 
tiflen? R. 




oÄ nenefte ^>eft bei 3d)iiftenreif)e j Uergleidilidien (^höfje unb Jperrlic^teit 



.Öcflcn bcn 3troni" (SiJicn, 
i^ari (Sktolb'S €o^n) be^anbelt 
ben ©tb^ciitual^n. ^erSerfaffet (bis« 
ber unbefonni wer unb wo) ftreift 



be«^ beutfd^en 'i^oiUi, biefcS ÜBoltcs ber 
$i<^ter unb S)enfer, bedamieren, m* 
bei er bebeutfont mit ber ^ufk fluf 

feine gemblbte ifielbenbruj! fc^Iägt, bii= 



bie .<^inbererjief)nng, bie Stnbrnten, • ittit nur ^iicntanb im 3^oeifel bleibe, 
bie 3>itigev mib '-i^eamten, bio (v>e= men ninii nl-? ben retd)ftbegobteit 3ohu 



lehrten, ilUH|tlei unb 8c^riftftellcr, bav 
Partei' unb SereinSwefen unb befon= 
berS bic 3^it""9fn «"b bie IRritit. 

3l^n§ bie ^^olitif betrifft, t)eif5t eö 
in ber '3d)rift unter Vlnberem, fo 
braud)t nuiii nur iidit Jage lang — 
länger ertragt man cü üt)ucl)in \m\){ 
— fämmtlt^e Keben, bie in IBereinS* 
unb 93oIf§üerfammlungen, (5icmeinbe= 
ratb unb 'Inulanient go()aUcn u^erben 



bicfcä reidjbegabten ii>ültcy anjuiel^cii 
^abe. (Sin 9(nberer rfi^mt fi(|f an einem 
Crte, m er fieser ijt, brfft ibm nid^t* 

gefdieben fnnn, feine*:' unbeugfamen 
ll^utliei?, feiner redenbafteu Uner^ 
fd)rodent)eit, er bonncrt gegen bic ^Kc= 
gicrung, gegen eine fcinblic^c ^-^artci 
ober gegen irgenb ttmi Ruberes — 
er will jo nur bonnem, einerlei gegen 
uien - er beraufdit fid) an bem £d)aU 



aufnieiffani lefeu, uub iiuin uurb feiner 3tinnne, an beu 3öu(^t feiner 



genau miifen, was unfere '-polititcr 
Don fid) bcnlen unb mfi man Don 
i^nen gu beulen |at. Slenf^en ber 

anergewöl)nli(hften *Mrt, 9)?itteImQBig= 
feiten unb Slvolilöiife fiebt man bier 
bie ^Hülle Don '|HiHibeten unb 'i^oltC'^ 
beglüdern fpielcn. (xincn l'iann, ber 
gerabe fo weit, als ber Stird^t^utm 
feines C^cimatSborfcd fi^tbar ift, für 
einen Genfer, ja fogar für einen 
^if^tcc gilt, ^5rt man oon ber un* 



Ohübl^cit, unb er nimmt enbUd), toenu 
er auSgebonnevt ^at, bic @lft(fwflnfd^e 
feiner ^reunbe mit bem €ä(!(|eln eines 
^riump^alorS entgegen. (Sin dritter, 

ein 'ilKann non „eiferner (>onfenncnj\,*' 
bie er l)auptiäd)lid) baburd) betbotigt, 
baf5 er bie iljm numgelnbe 3d)ulbiU 
bung niemals bur^ @elbflbilbnng ^n 
erfejKu berfud^t, ein berber, bierfd^tö« 
tiger (^{efcd o^ne Wanier unb 3d)lifT, 
o^ne Siffen unb Talent — ^at fi(^ 



Digitized by Google 



351 



gar s^ir 5*.Mutc cincv ^artci^öuptrtnc<§ 
finporflcic^unuuicii , gebcrbct al5 
bet einiifl bejugtc 3©ürtfül)icr bcu 
9tüiion, erHAtt bei jebet ©elegentieit, 
bog ^Mnionen ^intn i^m flehen, (äftt 
fi(^ in einem S9Intte, bn§ er au«= 
fd)liff^Ii(f) jum 5Bf()utc bcr SclbftDcr^ 
^inimclung ^crautjgibl, a\i ben bcbeu- 
tenbftcn l)iann beä l'unbc^j ptcifcn, 
lägt pd^ oon einer @(^aar ^itnDer» 
(taniiiet Anbeter tote ein @ö^e ^ul* 
bitten, inib lQt?t i'ict) Don feinen ^ng» 
lDt;nid)rcibcrn in bcfciibcrcn l'i>bfd)viftcn 
mit fQunntliti^en groiicn WciiUrn ücr= 
gleidden, bie je gelebt Ijaben — ein 
Qetglei^, bec felbftDerjiAnbtt^ bur(!^« 
aus |u Ungunflen bec Serflofbeiten 
auefänt. 

Uhiih 3t'itmu]>3grö|enn)ü^|« [agt ber 

3)er 3<WwnflS* ®tbßenn)a()n, eine 
ber merfwfirbigllen <Srf(i^einiitig9formeti 

ber .Qranf^eit, i|! t^atfäc()Ii(^ in allen 
9teboctioib5j"tiibi'ii .Viniifc aiinoil 
fic^ noniobmlid) t)axu\, bof; jobc 
tung in einer üiH'ife gefc^rieben mirb, 
oU ob fie bie einzige roäre, bie ed ouf 
Srbeti göbe, unb aid ob fAmmtli^e 
9Renf(^en Dcrpflic^tet waren, fie jn 
lefen niib, um«: fio tni^t, \\\ glauben. 
5^er ^ournaliit, ber eine-;- VHbeitbv mit 
ben äöorten unter [eine im 5iajfccl)au|c 
oerfammelten (Senoffen troi : «9ta, ber 
fijor lann fid^ freuen! |>eute bobe 
ic^'? if)m einmal orbentlic^ gegeben," 
fprac^ nid)t nnr au>:' feinem iieribn= 
liefen, fonbern and) aiie bem Oirbnen^ 
VMif)n feiner i^^^itiing f^crans. 
immer in einem ber fftnf SS)eltt^i(e 
fidd ereignet nnb einem unferer 9Iätter 
ober '^Mattdjen in ben Mram paßt, 
mirb loünt mit einem baielbfi erf(bie= 
neuen ^itctilely in 0"^= 
bro^t uiib als beften unmittelbare 
Sfolge bargeflellt. Unb nai ^ienieben 
nur irgenb ftiir^bar ift, fei eä ein an 
feinen ^aut^uil^ fen(]eiprtrf)fene-« IHi-- 
niflerinm ober ein luni) gar nid}t red)t 
ernannter Ifjeaterbirceiar, bas luirb, 
wenn ef j^i f>a(te fommt, ficficrndd 
ein S^HungSf^reiber «geftttrjt" l^aben. 



iTerlei ift ^unu tjanfig nur auf bic 
Vefer bered)nete5 (^k'flunter, nod) öfter 
aber ift es edjter, unüertül)c^ter, Üiro« 
^enn)a{|n. 

9lud^ ber mAd^iige Suffd^wnng, 
ben ba§ $erein§rcefen oSent^oIben in 
ben letzten ^afjt^ebnten genommen bat, 
rübrt mobl tbeilmeiie inm ber billigen 
53efricöigungl)er, bie ba für bienien|dj= 
lic^e (Sitelteit ^oleu SereinS« 
meieret unb (BröBenna^n warfen — 
roie Tnmm^eit nnb «tolj — „auf 
einem .t)olj." ^ie taufenb 3tüdd)en 
nnb Strcid)e, bie bier ^u enuabucn 
tuären, fiub ju tleiulic^er 'J^Uur unb 
)u oft befpro^en unb beladet isorben, 
als baft man no(fy ein SBort barüber 
vertieren müf.te. C^rmäbnen^roert ift 
jebod) eine gemiiic \Mrt uon ilU'reini* 
gungen, bie balb bie ftrengercn (formen 
einer i^örperfd^aft, balb nur bad lodere 
®effige einer „Partei* annehmen unb 
ben (^runbj^ng gemein ^aben, bop fie 
fid) um ben Iriiger irgenb eines be= 
rübmten, gefeierten '.Uameuv gruppieren. 
''Jiie Ijat eö eine ^eit gegeben, in uh'1= 
d^er ber ^erfonencultus fo üppig ge« 
bie^ unb btfi^te, wie' gegenwärtig. 
Unb ott# ^ier finb nic^t etron, mie 
man meinen fofite, Temntb unb Selbft» 
entaiMuniiug, loubeiii iut ^Jegeutbeile 
bie allci)d)limuiite unb läppifdjefte (^itcl« 
!eit im @piele. 9Benn 6iner ni(^ts, 
gar ni^td ifi, wenn er fein ^ün^^^ 
in fid) entbedt, mit bem er leud)ten 
tonnte, io borgt er Don beui (^Han^c 
eine? \Unberen, um bauiit feine eigene 
^Ho|je jn beden, l^i jud;t fid) irgenb 
einen bebeutenben SRann ald ®!ttu« 
biger auv unb ffi^U fi^ balb, fraft 
ber 'i^egeitterung, bie er für ?\euen 
cmpfinbet, felbit al-J bcbeuteubevl'iauii. 
'^In i'eibeni'= uiib (^Jefiunnngijgcnofjen 
wirb e9 il)in gemij] nid^t feljlen, unb 
^aben fu^ erft etlid^e gefunben, bann 
treiben fte vereinigt bie ^oll^eit im 
gröfiten '2tnl. 3ie fd)aaren fic^ nm 
ibr (>H>iU'nbt!b, iliiuuieu i.\ib^ unb 
Csnbelgefiinge an unb beti)eueru eiuuuU 
über bad anbete: „(^r ift einzig, (^r 
ift unbergleii^li^ — wir oerße^en 



352 



^sl)ii, u)iv (^rttij ndeiii — von ni^t 
für \Si)n '\\\, bcr ii't u>ibcr un^ — 
UH'r iücl)t füv uns i)t, bcr ift luiöer 

: \o\^üä) ein 95ottet imb tCuntm» 
topf!" 9Btrb ein 3n>«iH> «in 
t>enfen flc(jcn ben 9Kei|ter laut, fo 
iiff)mcii fic ba§ aU pcrfötilict)e i^iici = 
Mcpniij mit. Sic [inb blinb unb taub 
<3ccjcn ben oiiljalt jcbcd (^intoanbcä: 
fc^on b(if{ ein folitcr erhoben wutbc, 
denfigt, Hill fic in ^amifd^ %ü brin« 
gen. 3io t^lcidjcn jenem Wn(^i[tcr, ber 
><Mi \Mri|tole(ci:' fo hod) fitat^te, baf; 
ci iiicl)t bayi i^obradit uu'rbcn foimto, 
bald) ein (}einiül)r bic uon Ouililci 
nat entbrdften @temf )u betrad^ten, 
weil er fün^tete, i^eftefien p müffen, 
baß ^^Iriftotcle? bioitit)cit nod) iiid)t 
(jctannl babe. Tic l^itcUcit in ibncn 
\o mdc^tifl, bau )ie Klbft bic Vadjcr^ 
iid^leit ni^t fc^euen. Unb [(^ließlid^ 
miffen fit oor louter er^eui^elter 9(n» 
ba^t unb ertünileltei: 'l^er.viiiing ni^t 
inet)r (^cnan ^n iintoifd)ctbcn, uht e? 
tcnn )ci, tcr bic bcuniiibcvteii lliU^tc 
flci(^affcn Ijabc, ob fic, bic il^cicl^tcc, 
ober <Sr, bec ^ecel^rte. So witb untei 
bem 9)oYttianbe, einem ®to^en }u ^uU 
bigen, ber <Srö^cnn)af)n bet kleinen 
^efättiiit unb n^'^i^'^f^- 

(Bclbft in beul inobcnton ^\\(\( bcv 
^otionnliäniu» jinbct bei iin-ifaijeu 
^tft^enma^n. Sie borauf fic^ bcjie= 
l^enbe ©teile lautet: 

lieber, bcr cc' mit feiner Lotion 
ffirlid) meint, foU nnb muf; beute feine 
Stimme erbeben c[C(\cn bie '-iH'riiniiu^en 
einer Ütnftlic^ erbitjten, Don äf^uiUfi» 
lofen Demagogen gefc^ürten unb an» 
gefachten l'eibeufd^aft, mlä)( bie ut* 
fprÜHi^lidiften nnb i^efünbefteniKeivini^en 
bcr menii-blii1)en 'Uatiiv \ux nbenuilui^en 
ä^erbtcnbnng unb toujtcn ^c^e and= 
arten lie^. (Stiauben bie SMauldclben, 
bie mit jener Unerrnttblic^teit, beren 
nur ber ))^rafen^fte Ueberfc^toang 
fiif)ig ift, immer nnb immer mieber 
bai: alte Vteb üon ber Mroüe ibrer 
:3Jatiün, üon bcrcn itrieg*« unb 8iegcö= 



tbatcn, luni beren eiii^ii] bafteljenbcr 
LMiltnr, Don beren unerreid)bar eblen 
^Minneru , unnac^a^inlic^ ^ud^tigen 
grauen, unflbertreffü^ fd^önen Biebern, 
unbergleid^U^ f^attigen SBAIbem, ffi« 
Ben äeinen nnb bnftenben 9tofcn 
fingen nnb mteberbolen, gtanbcn biefe 
^/obpreifer ibveni 'Ih-^lU biennit mtrtlid) 
,n niijjen { Uik'nii ein Csräiebcr [eincni 
3ogling, ftatt benfelben )ur 9(rbeit 
unb Xugenb anp^alten, fort unb fort 
nur bon beffen 9l^ncn, i^rem 9lu^in 
nnb ibren iHeid)tbümern er^ibltc, fönnte 
bicv nid)t vir Jyolgc baben, baf; bcr 
Nvnabe cv für angcnicjjcu l;ielte, auf 
ben Lorbeeren feiner %$nen au^sn« 
rubelt, bnfi er bumm, faul unb ttol^ 
mürbe? Unb fo(d)c ilollöcrveber, foldie 
^ikilf^üerbeibeu finb iinfere „nationalen" 
nnb „nationalften" '|U>litiler. Uüer [ein 
^.^olt liebt, ber muß uor 'Willem für 
fein $i>It arbeiten unb, roenn er öffent» 
lii^eu (viiifdi); befiht, nid)t bcu Ä>o(^« 
miitb bin- l^Jentjc tilu'ln, nic^t auf ba-3 
binmen'en, ma? bie *iUilcr geleiftet 
baben, fonbeni auf ba?, loa« bic 
Sö^uelcifteu follen. 3it)>f«^<^it «3eib{t« 
gefügt unb ^noganj befte^t berfelbe 
Untcrff^leb loie .^iDifrfien ^ationalgcfübl 
unb G^anoini'^ntn'?. (^inc iinte (^r= 
^iebnng mirb bat- Selbftiicfübl, eine 
ijute bemolrati)d)e '^^olitif büS'JiatiomiU 
gcfübl ftärfen. 

S)er iöerfuffer nennt alS eine ber 
Urfad)cn be§ ©rößemon^nä ben m\xi= 
id)tntlid)en Viberolidnui-S, biird) nieldmi 
aiif>\üüen ber 'Klli\eineiiibeit bie5elbft= 
)nct)t madjliij luurbc unb be^eid^net 
ben ®r6ftenn)a^n als ben Sa^n, nur 
fted^te, aber feine ^flic^ten ju l^aben. 
(^r gibt fid) niitt ber .V»offnnng ^in, 
baf, feine 3d)rift \\ix .Vierbeifnfirnng 
gefünberer 3>Mti^iibe and) nur bas 
^JU^iiibefte beitragen tucrbe, benn bad 
wäre ärft^enma^n, meint aber, baß 
au§ ben Greifen ber 9(r6eit unb ber 
llnlnorbnnng - in meld)e bie (>or» 
rnption iiod) nid)t fo tief gebrungen - 
'^elfcrung unb 'Jicttung toiuuicn loecbc. 



uiym^L-ü Ly Google 



353 



9m Sal} im 9iillt«muit)e 

wn6 feine fittnBiCöCtcße |luffaffung. 

!£on dljtoiior lltrualrkfii. 



luB ba» Weet faljig ifl, wiffen 
"<S^ it)ir, ober mi)n fommt ba3 ? 

Tie ciiifiictifte (^lüatung ^at 
i^enec gegeben, bec [agte: 

^20anim follt bfl§ 5Jlffr ni(ftt fähig fein, 
6« jdjtoimmcn ja ftic Rating brciu?" 

3*ctainitli(^ flibt c§ anö) mit bcin 
§efllanbc üiele Salzquellen, bereu 
manche biicd) «S^Ü^U eiitbccft luuibcn, 
). bte in ^itfle. f>i»tt l^atte fic^ 
DOT 3<itni ein ©((nein (ineingewtt^lt 
unb — wie ftopif(| fagt: 

•CS fom 4etau§ unb iqot mit 6oI| fonbiert 

fübcrjoflcii), 
ÜlaS t)at btc V!ciitc auf bic 3piii ociüt)it. 
HuS Xantbarfeit legt man ba>j 3(l)»cin 
9lo4 jclt in @al| unb )»5lcU'fi ein." 

6d ge^t }ii(!^t§ Über ben ^olU^ 

lüitj ; bcr inarf)t ]\d) bei allein i^cltcnb, 
10(15 bcni "ikAU tuid)ti(] ober ouffolleub 
ilt. Ta.^i fleicllt iiit oft bic '|.U)aiita|ic 
unb bicje fuiijt j'ic^ bic lvi)cl)cinungeu 
in bet %iim ertlftren ober 
beuten. ^a§^oIf treibt alfo au(^ Statut« 
tunbr, aber in feiner 2Beiie. 

'l^ow jeljer l)nt fiii) bic 'iHiHC'bid)- 
tung mit ber o^riii]e bc|c^aftigt; ^acuui 
baft !DleeT fällig i{t? e(!^on bie 
alte Sbbo htüifM, ba| bad Sal} oon 
einer ^htOIe f)errü^re, bie fo Oiel @al) 
gemnblen babe, bcif? bov Scbiff nuler= 



bruifte Ueberlieferung au« Submei« 

crjäblt folgcnbe»: 

„3n bcr Witte ciuf>? t]rofu'n 'ii'albes 
lofl eine v>(iibe unb an einem (iubc 
bcrfclbcn ftanb eine ärmliche glitte, 
Don einem alten ^Umm unb jroeien 
Söhnen bewohnt. 3>iefe ecMcn bie 
.i')ütte bem Üobe beS Saterä. Sie 
\Oi\e\\ C'j aber nor, bic .siüttc einem 
ilbl)lcr \n Dertaufen, ben iixlö» 
tt}eilcn unb in ein bciuo^nted Snnb 
jn jie^eu. Sinei: bon i^nen ber^eira« 
tete fu( unb mar balb mit bem ©einigen 
fertii]. Tamm fptac^ er feinen Sruber 
uui Unterftülunu] an. Ter war rci^ 
t^euun'bcn nboi and) (]eii\iii, unb iud)tc 
jciucn betJiluütu iniibcr cnticrncn. 
9IU biefer eined Saged wieber fam, 
fpra^ ber <Beis^old ju i^m : „^äf wiU 
Tir aud) bicsuial bi'lfcn, toenn Tu 
ben leufel auf)ud)lt unb ihm üon mir 
einen )d)ouen (^huH biiurtft." Ter luirb 
ii)n nid^t lü»la))cn, backte er. 3ögernb 
i^ntf((toß ber arme 33ruber ftii^ baju 
nnb begab fi^ auf ben Seg. 9luf*3 
(^Jeratbuiobl tüa.'berle er bind) einen 
bid)tcn U*}alb, obuc s\i lulijen, luo er 
ben Xcufel finbcn tonnte, iim brittcn 
^Xage tarn et etmflbet in ein flauer- 
li^eS ^Ifent^ol, wo i^m, gau} un» 
^clmlid) ^n 9Jiut^e marb. 'Hu einem 
fc^n)är;\lid)cn J^elfen erblicttc er ben 



finfeu mufUe. om '))lccxe aber entftaub (vinc^aui] ^u einer .s^öble. .^"^alt, ba^te 
ein 3ii)lunb unb jeitbem fei bic 3ee , er, üielleid}t bin ic^ ^icr auj besu 



gefallen.*) Erinnerungen on biefe 
SKü^le finben wir SB. in (Sols^ornS 
^lärdien unb nad^ 9{orwegif((e IMU" 
iniiri^en Don 91»björ*en mnblt bie 



redeten ^cge. Unb fo war ti aud). 
($r war no^ niij^t tief hineingegangen, 

als i^m bcr Teufel begegnete unb ibn 
fragte: loillft Tu f)ier?" mit 



llhible uüdj immer auf bem '^Jicerei?^ ^Si'ifi'i' »>'ib il^cben antiviortete er: 
grunbe. 3clbil eine biä jc[^t ungc= , „'JJicin U3ruber Ijüt uiic^ tjcrgc)d)irft, id) 

foU 3)ir einen <9rug bon i^m Aber» 

•) eimrods ,ebba- 6. 347. bringen." »©o,* fagteberleufel, „bo» 



Digitizeu l> ^oogle 



354 



freut m'i^ ; inib fnnn 5Dir für bic 
iHitfcftiift fiite (^huibc (^fmäfircii ?" 
i^roBcr'iH^rUHjcii[)cit cnuibcrtc er: „Wkic^ 
am l^tiigüiige l)ühc \d) eine alte roftige 
^unbrnfi^le Umttli, um biefe möi^t 

Bitten." Ser Icufel f(^icn eS un= 
getn )U t^ini, allein er fogte: „9?imm 
bic ^ü\)k nieinetmegen, fie ^nt bic 
(^iflcnfc^aft : inenn man bic .Siurbel 
breinml umbre^t unb einen lU.Hinfd^ 
aufift»ti^i, fo witb er etfiint; fie 
()ört ttber nid^t.c^er auf ?|u malen, 
bt^ mnn «lieber breinial .^iirücfbrcM." 
Xantcnb entfernte er l'ic^, unb feinen 
95rubcr im^nt eä Sunber, alö er il^n 
mtebet etblitfte unb nm ber SBunbet« 
mtt^lf ^örte. (Si wuibe balb ein 
93erfuc^ i^enui^t unb Woib über ®oIb 
fiel unten Ijeran?. ^n« tPiüe nun 
elttin'3 fiir ben (^M^iflcn i*nibev i^eiueien. 
in'ri'djaüe 2ic, iprad) er, ßeiuiö t^iolb= 
ßtttfe unb bonn fibetla^ bie 9lii^Ie 
mir. %>n nnbere ließ fic^ bercben, er 
nal^m bn§ 33efitur)uni feinciJ ©ruber«, 
unb biefer Iiei^ili fidi mit ber 2ihinber= 
mui}le in feine 5/anbcr. 'iJU« er einft 
ein Schiff beftietjen l)atte unb auf offener 
@rf mr, fehlte on ©alj. 
fai^te er, ba fann id) fd)on Reifen, (^v 
brefite nnb uninfrf)te unb ec- fiel 3al,\ 
in l'icui^e fievauc'. (^r UMir.te ulur iiiitt, 
ba^ niüu breinuü jurü(fbrel)cn miijje, 
barum nKiteu balb alle 9)äunie beS 
©d^ijfed mit ©als 9^f<tVt, fo fe^r, 
baft baS Sd)ift mit Alflen, bie barauf 
tüoren, in"? l'Jeer .üerf auf. 'Jlber felbft 
auf beni lUeereaboben l)örte ec« nidit 
auf HU malen, fo ba^ allmäl^lic^ ba» 
ganjc grofie Seltmeer einen Sal}- 
gefi^mo^ befani. $of mertte enbli^ 
oud) ber Teufel unb t)olte fi^ feine 
9.Uiif)le mieber, aber ba§ ^im mx 
-inib blieb fal^iiv" 

£aS \)üt mir eine 'iHcjou au^^ 
'9)ubn>eid dot oielen 3a^ren er^ä^U. 

Sft ifi gemift eine mertwürbige 
Grfdieinung in ber $iultHrgef(!^id)te, 
bafj bei ben nen'diiebenften iPblfeni ber 
(vvbe !ikU!5aniduiinnu]en ant^etvoffen 
»erben, bie üeiuuuibt ober fel^r at)n- 
Itd^ ftnb. 



9öa§ bie (^elebrten über bie 6nt= 
ftef)ung unb ba» JBefen bee Sal^eS 
lel)ren, laficn mir unerörtert. Un» in» 
tercffiert ^ier nur bie poetif(^e "Jluf- 
faffung beS SoHeS, ba8 fibrigend aui!^ 
ben Söert unb bie SBebeutung beÄ 
©alje» niürbiflt, fomobl in l^r,^äblnn= 
neu al§ aud) in 5brüd)en. „2a[\ ift 
bie befte SBürie", jagt ^^Igricola in 
feinen 8pri(i^n)&rtem. 

3n ber ir{Anbif<|en See liegt bie 
^nfel 9Kan, roo man foIgenbeS faft 
i]ar nid)t befannte ^iärd^en er^^äblt : 
„^^ur ba bic 3a»^'f'^fi^ "i^d) 

mächtig maren auf ber !3n|el, baute 
einer berfelben ben fd)önften unb tun{l« 
t)oaftrn ^aloii, ben man fid^ nur 
benfen fann, 9(ne§ öon Oiolb nnb 3ilber 
unb (^beh-jeffein. *?lber bie !Bciüot)ner 
be? '|Hilnite-3 uuireii bofc <^»eifter ; mer 
üün 'Jieu^ieibe ijetriebcn burc^ bic 
^^ore bineingieng, narb Don i^nen 
in Stein Derroanbelt. ^tffx unb me^r 
Deröbete bie (^et^enb, ba bie armen 
Vente an» 5»rd)t fid) au» beni Staube 
ma(t)tcn. Ta (am eine» \'lbenb» ein 
müber, j^erlumpter Bettler, ber bafclbft 
ni(i|t ^eimtfii^ mar, an ben ^laft, 
unb tueil er befori^te, man möd^te i^m 
mcijen fcinev rieiibeii \Muf^uiv:' bo(^ 
ben ('►•iutrilt ueiiüct)ien, liei; er fid) 
aufjen Dor Dein 2t)ox au ber Uhiuer 
nieber unb begann fein erbetteltet ^^a^l, 
beflel^enb in 9rob unb ^eifd^ unb 
©al), }U )u nehmen. Sufäliig fiel 
ibm babei ein menit^ 2k\\\ auf bie 
(>-rbe an ber 'llJauer, unb mit einem 
Sd;lag unter Xonucr unb ^li^ unb 
©türm fiel baft ^errli^ ®eb&ube }U* 
fommen. 9(uf bie liunbe botoon flr&mte 
ba» $oI! jiifammen unb Ue| in ^ob= 
i^efüngen feiner Jvrenbe Pollen l'auf. 
Taruni ift auf ''.l'iaii bav 3al', fo 
t;od) ö«^id)ajji ; bcun bei jebem 'ilu»gang 
tragen bie Seute ein menig @al} in 
ber 3:rtfc^e, unb lein ftinb wirb in 
^^leflc gegeben ober genommen,' obue 
baf; \\mn- 3al^ au»getaufd)t loorben 
ift; aud) ber ainifte '-iV'ttler )oei»t bie 
bargcreid^te'JKitjrung juvüd, loenu nic^t 
etmaft ©alj bajugegcbcn mirb. $ragt 



Digitized by Google 



man bie j?eute naä^ bem @Tunb btefer 
Sräuc^e, fo eT)ä^len fie einem obtgc 

^iftoric. 

^ül^ Ijat au(^ eine jiinibtib'^ 
li^e Sebctttung. Sfi ifi belebmb 
unb bient jum 9i(be gcifliger Slroft 

unb Sta^Tiing. ^c9|a(b fttMUn c\(X' 
manif^e i'öifcr um t'ic ficilii^cit 
'Sal.^qucUcii. ÜLMefici ben nltcn (Svicd)CJi 
bcr ©ebrauc^ mar, einen Dcrfhidjten'^Uiev 
mit Sali ,^1 befhfuen, fo fptelt au^ 
bad @al^ bei ben altbeutf^en 3au6er= 
tuten eine bebeutenbe ^Holle, immer 
roo^it^ötig »üir!enb. 'Md) tirdilid) wirb 
bem an Onntcnibertai]cn ijciueibten 
3al) eine jc^ü^enbe ^va[t beigelegt. 
m im Sa^te 1886 bie mfmqtt Ütr^e 
in Wünd)en eingeioei^t warb, fe^nete 
ber (>r^bifdiof Stndu'K- ^'Jai'fcr unb 
Snl^ mit) bciprcngtc bamit bcn '-Iktbcn, 
Elitär unb iiirrf)e. 2lMe Salj^ gegen 
bie SBermefung [c^ii^t, fo aud) gegen 
bie Vnjieffung mit bem geiflig ^dfen, 
unb nnc^ nÜgemeinem $oItSg(aubeit 
bebeutet 'SaI^^oerfd)iittiiitg ein Htti^lücf. 

Tie 5?ebeutiing bcij 3al^oy rinbcn 
toir jc^on im '^Iten 2e)tamente, wo 
cd 8 9lo§. 2, 13 ^ei|t: „Wit beine 
@|>eido|)feT foQfl bu fallen; unb bein 
8|)eidoi)fec foH nimmer ol^ne Bali beft 



S3unbe§ beine» ®otte§ fein, bcnn in 
allem beinern 0|ifer foUft 9)u ©al) 

opfern." 

Se!annt i[t and; ber ^2lu$[pru(^ 
S^tifti in ber 9ergprebigi, wo er {U 
feinen Sanueni fogt (9Ratt^. 5, 13): 
»3^r feib ba§ Salj ber 6rbe. 2Bo 

nun biiv fnb roirb, tüomit fofl 

man faljen ? i^-? taiu-it ',n niditv bin= 
fort, al§ ba^ mau a Ijinauii} [d^utte 
nnb lafje bie €eute jertreten." Vn« 
bere überfe^en ben Uffe;t (Möranthö) 
mit „bumm," e§ bebeutet f)icr aber: 
fabe, nnfdiniarfbaft, fraftlo^. (f§ ift, 
als ob bei Stifter bie 'itbirrung Dom 
rechten ^üege, bie fpätere ij^erioeltlic^ung 
feines (SotteSreid^eS bur^ bie (Entartung 
Dieter Pfleger beSfelben ttorauSgefe^en 
babe. 

Sc^lieHlid) ift tiodi ber ('"Icbraudi 
ber ftaDifd)en il^ijller ju ermal^ncn, 
bie i^rem ^crrft^er 33TOt unb Sal) 
entgegen bringen. SaS erinnert an 
eine Sage OJrimmä : „33rot unb Salj 
fei]nct C^iotl." l'^tn Tviirft battc nd) auf 
ber mn-irrt unb tain l)iiiu^vui 
einer .siüt)lcr^ütte, unb ber arme iioljler 
gab il;m, maS er ^atte: 9rot unb 
8al}. ^aS afi ber ^Urft unb war au<^ 
}ufrieben. 



Qtlrantiitlfe au« bm Stbcn non {1. |t. ütregier. 




\cx ^ätte in feinem (ötabt= unb :an§ Sta^I fein gearbeitet, fonbern fc^ier 

!fi)eltleben nid)t mandinuil baC' ' plinnp au5 3d)nHcbeeifen ooni Tcrr- 



(Gefühl tiefer (frmübunc^ nnb 
^^ec)tunmnug, ol^nc eigen tlid) bie Ur= 
fa^e baoon fennen! xVt) l^i^^ 9«^^ 
numil^al unter fofij^ 6tttnben ber 
^bfponnung unb beS UnbefriebigtfeinS, 
Ijabe bagegen aber einen Talic-nuin. 
^6) öffne ein Wüftd)en on iticincni 
S^reibtife^e, in bemjelben liegt ein 
eifemer ©(^läp. <Sr i(l ni^t etwa 



idimieb innforttiit. Ter ".Hublid bicfcC' 
3d)lu|jelö cviiuuit niic^, er erinnert 
imö) an !bftlid)e S'^'üen unb öerfpridjt 
mir wieber fotd^e, er ift mir ein dinier, 
an ben iä^ mic^ annale, ivenn beim 
2d)mimnien im llJeere be^ 3lHitloben$ 
meine .Urnfi erlabmen , mein 'Uhitl) 
[inten loill — es ift ber Sdjlü|iel ju 
meinem ©ommer^aufe im Gebirge. 

28* 



leidet ^a\h oeifnnfcn im @<^n(t, Sßiit> 
ietfittraie utnBtaufen feine dUebel, lein 
^fob fü^rt on feine J^üi, bic ;ycnftet« 

läben [u\t oerfii^loffcn mib falte Starr* 
iiii? lici^t in ben fi'iltfii"" 'HäimuMi. 
Vauäll linö luul) öic Icljlcn Diaufe auij= 
flemanbert, benn i^re 9latuten finb 
ni^t ibeal genug, um einen ganzen 
Sinter über an ben bcutfc^en illafjifcrn 
nnb fiefircn S'Jcrfcn bor ^if)ilofop()cn 
311 nacjcn. (^5 ift ein arnu'y in = 
^alt»io[ci} iOaiii für bcn , bei nad) 
@)»e(f ausgebt. Unb bo^ t^itt e§ 
mir moi)\, ben «c^lülKl in ber .?^anb 
jn t)alten unb niidi in bcmfclben 
flleic^fam bei: liclu'ii VaubliUcv fveiini, 
ben mir ba3 jreunblid^e C2)e)d)id ge= 
geben ^ot. 

%\& im 3a^re 1869 fttt mein 
erftcs IBü^Iein „3itt)cv imb .s^adbret" 
b(i'5 v>onov(iv Hon (ninbcit Wulben er= 
l)altni l)attc, leckte id) bic öcilftc bicfcs 
ilktrageä in bic 3paria|ic. Xai war 
ber ®runbftein jum eigenen 4'^anfe. 

Sia^re fpöter, nnc^bem td> burd^ 
meinen ^odibcv^igon 5>erlcc|cr ^>crfenajl 
eben fo nielc 'M&ia- m bic 'BcU C[C= 
fd)idt, Ijaltc iiu'ui l^'VHnuinv mit (yin= 
jdjluij ber ^ini'en bic .'öolic Oüii 4000 
(Bulben eireiii^t. 9Iun gieng id) bran. 
^}lur tucnii^e Stnnbeu Don bet Hummel* 
ftiitte meinem .^iiibc-:-- iinb ?MU]cnb= 
leben», im Torfe .Virici^ladi, 011 ber 
Cftieite beäfelben, enuarb id) einen ^mi^ 
jc^en (gelbem unb ^Mefeu gelegenen 
^Ib fterilen ©ninbflieifen Don no^su 
einem 3o(^ in ber ^lusbc^nung, unb 
auf bcmfclben lief, idi mir Don bcm 
luadeicit Tortbaiimcifler ein .'pau^baucn. 
^cn 'l^iuu bii^i Ijatte idj mir redjt 
unb f(|lcd)t jelb)t entworfen. SRan 
nmmte mi$ bor bem Untemel^men, eS 
mürbe mir fHcrgtr nnb llnanne^mlid): 
teilen bringen nnb am (^iibc mürbe 
ber bafiir Teftiu'ieUtc 'i^ctnu^ um ein 
(»irofieij ubcij(.l)ntteii fem. Xu» traf 
nid)t SU, ber 39au, bad langfame ISr» 
fiel^en bed neuen v^eim^ batte mic^ 
im Öegenl^eilc bbdift moblthaliei an= 
geregt, jeben flag gieug ic^ ])in unb 



freute mic^ an bem ^21uf|teigcn ber 
SRauern, an bem Sinjimmem ber ^firen 
unb Srrajler, an bem (Srrid^ten bed 

Doc^ftul^leS, unb enblic^ an beui ?^ertig= 
flellen bei! inneren. Unb bic beftimmte 
i^aufummc ift uidit um einen itreujcc 
iibeiid}iittcu luüiben. 

2)er ^auSban begann 9(nfangd 
3uni 1877. ?lm erften September 
maren im ^Jlrbeitejimmer bereits bie 
ÜBdnbc iibcrtüud)t unb bic ^cnfter ein= 
gci^hivt. ilHciincnb üor ^-lk*rlaugen, in 
meinem eigenen i'taufe fein, 50g 
\ä) fofoit nod^ an bemfelben 5Eage mit 
ein paar ^üc^ern nnb ber 8d)reib» 
lUiHHic in ba« 3ii""^t'^'- '^'>-' -ente 
marntcn mid) unb cviinieitcu an baC' 
3pric^mort : oft ein geuumerteä ^ani 
fertig geioorben, )o nimmt man im 
erflen Sa^re feinen gfeinb, im ^meiten 
feinen fy'^fn^b in bie ^Bo^nung, im 
brittcn ^icbt man erft fclber ein. "Olc^ 
faub aber bic l'iaucru über bcn fduMien 
Sommer ^iu )o ausgctiodnct, bau id^ 
ungeachtet ber Tarnungen, tagäüber 
n)ftV<nb in ben ^Rebenjimmem no^ 
bie ^ ifctiler unb bie «Sc^lofier jammerten, 
im neuen Maufe arbeitete, mcbei id) 
freilid) burd) bic offenen Acnfter freie 
fonnigc l'uft ju mir Ijcieui lui;. Xa^^ 
J^reubegefü^I bicfer 3:nge ift nnbefd^teib« 
lic^, aber, mie glaube, bie folgen 
brtüon ftcllten fid) balbciii. ('^iu bcftiger 
Scbnupfen bcivinu, ber fid) moi^cntlid) 
mebrmaiv miebcrlplte, jahrelang binjog 
unb enblid) in einen d^ionifc^cu ^rujl' 
iatarr^ ausartete, oon bem iäf fftntt 
nod) nid)t ganj befreit bin. 

Ta4 mar bie crfte ('•nibc meine* 
neuen .paufes. Tanit tarnen freiließ 
beiiere. ^a? größte i^nt ermied 
meinen fiinbern, benen nun ein 
(ftnblid^er Summelpla)^ gegeben war, 
auf melc^em [le bie ' li \ften ,^abre 
ibre^ l\'benv in bellei L'nft iH-rlebcn 
tontitcn. Tie Aiinbec uu'ibten mir ba5 
i-'öüUv, une u1) c-3 il^ucji gemeil)t l)üttc. 
I^ein .v>erä ift fe^r mit bemfelben tw- 
mad)fen unb ti ift mir meb. wenn i«^ 
bebente, uuic mit iljm gefd)eben foU, 
menu iä^ uidjt mtift bin unb meinen 



uiym^L-ü Ly Google 



357 



Ucbcrlcbcnbcn bcr '^criif ni^t g&nnen 
wirb, in ibin ^ii trobncn. 

i^i )inb inaiict)iniil fvembc l'eiite 
gefoinmen, um ben Somiiterfi^ [e^en, 
fud^trn eine feine SiUa im ©d^wei« 
i\erftQlc, fo einen ari^iteftomf^eit 3a< 
lontirolcr, iinb giengeii an meinem 
2;fl(^f uoiüber. 

^ad ^au5 i}üt nad) uußcn nid)t 
t»iel 3i(tII^S, mit feinen \t\äm 9Rauern 
fto^t H )iemli^ berb unb bietfii^iötig 
ba, gar feinen anbcrn '^mcd oerfolgenb, 
al§ ben, feinen ficben tIeinen So^n= 
röun-en mit 3»9ft)ö'^ fi» folibcv 5?ur(\« 
fcieb fein, hinter bem ^aiijc ein 
<8cmüfe« unb (in Obfigarten, in meieren 
i^ eine f^mnde Stettetselle {teilen ließ; 
oot bem i^aufe ein Silbgorlen, beffcn 
(\epflan,^tc ^nnni(f)en infirelnni] nidjt 
louBten, fplltcn lic in bie l"^ibc Iiincin, 
ober ü\i§ bcrfelben t)erüor>iHid))cn, bic 
fi4 abet fafi p[5|^li(^ für le^tereS ent« 
trieben unb beute fiatilidi nnb üppig 
ben 'ii^tiu Oor ber nnf ber nabcn (^iicn= 
baliti uorüderraufitenben 2i^elt ^ii iun = 
bedcn tuui)ten. Tie ganje iViituinii 
ifi mit einem .öoljjnune umplantt, 
wef^t freilid) aÜjS^did) gu beiboll» 
ftönbigen ifl, weil niundjc arme Torf- 
leute am benifelben ibr 'iHcnnbol^ 
bolen pflegen, od) fpüie nidit nad), 
wer es t^ut, benn „uia-j id) nii^t weiB, 
nuK^t mir niil^t t)t'\^," ^mtn abev 
ma^t eft watm, unb fo fofl barob 
feine »Vfiwbf(?^nft fein. 

Seit .^e^n v^iibrcn bciiiphnc id) mit 
meiner Familie biK- .s^aii-? Sinnnicr 
für '3oiinncr. Ter äimbgiutcn gibt 
feinen fügen 9(fltenbuft, feinen tränten 
€^otten, fein @äufeln unb Sögel- 
fmgen; ber ©emüfegatten wirb ben 
ganjen Sommer über nid)t mübe, bn« 
befte (^rnn^eug in bie .Qüdic \\\ fd)i(fen, 
unb bie Cbftbäumc geben uu:^ im.V)erbft, 
toenn »ir mit ben Schwalben bobon- 
jie^en, manchen ,Qorb ooll !öftlid)er 
*Mfpfcl mit in ^ie 3tnbt. Ta-? 'Jtn- 
uieien ift fcbr tiein, unb bod) Jdiafft 
bnä 33emuBtiein, eö felbft gegrünbct ju 
^nben, ein gutes ^e^ngen. 

m fftti fi^ au^ f^on angeCoffen, 



aU ob bQ§ A^au? tbattiiftilic^ ^u flein 
merben roofllc, aber id) bütc niid) uiobl, 
C5 ,^u oergröficru unb baburd) ben 
SUeiö ber Söebürfnifje ju erioeitern. 
3m <Segent^eiIe, ein einjige§ lictiteS 
3immerd)en, ba« oll meine v^abfeiig* 
feiten lcid)t unb ovbentlid) iiiitorbiad)te, 
nnuc bo«? 0^bClll für meine '^.k'vt'ou. 
Wel)brt ja bod) ^llle» mein, waa bie 
9}atut ausgebreitet ^at im weiten 
9tunb. 

Ter Sonbmonii, ber ntofl fäen 
Wnt erntfn ftorn iv-iit, 
Xad (^elbttblfibn »nr> iUJct^en 
Snr 8lfaieit)«ii ifl mein. 

Tie ftorntr Tttögtii iaiifcfini 
Unb nu^frt U?aiim un^ 3tcin, 

Unb OolbtSTub tfl nuiit. 

Wxt luftig ifl bae Siianbern 
^ln freien Spuiunidjfin ! 
Xic jdjioctc iüJfU i)t *2labcrn, 
Sie f<bbne IBclt tfl mein. 

Sad fienge ein ^oetengeniüt^, M 
nac^ folgen Sd^ä^eu geij^t, pif<i^en 

ben D.Vancrn an! 5ycr fid) auf fvombcm 
i^oben ein 3tiirf .'öolj, ein paar .shir= 
toffelu aneignet, ja ber tommt jtuijc^en 
!D2auern, aber @inen, ber ben 9lbglan) 
ber @d)ftn^eit, oom Seft^e 9(nb<rer 
io^ufagen bie 3eelc fi(^ aneignet, ben 
lafict manbeln im jyrcien, ietii (^HMiicfu'U 
•iel)vt nid)t, e»5 abiit oiclmcbv ben (^)c= 
genftanb, ber fonft im\ aller aüelt jo 
profan unb profaijd) gefc^a^t unb ber* 
wertet wirb. 

To(^ bie liinblic^e ^b^tlc ift ja 
längft uolt-jtbünilid), abgefeben pon ben 
3d)dfergcbid)teu fentimeutüler 93er« 
gangenl;eit. 

S^on aus älterer 3nt, in welliger 
bie länblid^e 8d)önbeit noc^ nidit fo 
tief in ba-3 'i^emuBtfein ber l){cnfd)en 
gebrungen war aii ffcüit, ftanunt ein 
iI^olfÄ^icb : 

,2lMe jdjott ii't baS lätiblic^e l'cbcn! 
üReiii öäiiSc^rn ftr^ ouf grttncr ^lut, 
U<on idjntliflcit ^ninitfii uingrirn, 
Wit {d)ön ift bic ganje Statur. 
3m Statten brr grilnrnben Vdumc, 
To fit] id) fp flcriic aOcin, 
2a faUen mir golbene Xräuiiie 
Set fernen Sergansenbett ein." 



358 



^^luicntl^uü bcr (^Uürflic^cn i)'t 
bad ^arabicS unb bte Stobt ^lon be= 
Sri^net wotbm. Steint fontite nie 

fo ttä^i t)oIf§t^ürnli<^ rocrben, fclbft 
bie (jolbene 2tnbt ift über bcn (^Jartcn 
bce 'iMUnbicj'c'? iiirf)t aufgcfouuncii. IH'n 
gab ba» gütige Ciiejd^id alljährlich \ed)i 
Wonak Sibenleben in ber Stabi unb 
fed||d Wonate ^orobies auf bem €anbf * 

Äaum ber Sinter [einen !^'6ffc= 
puntt über[ct)ritten h«t, meibcn tct)on 
bie ^)Jionate, bie SBocben imb oiiblid) 
bie 3:age gejä^lt, bi» baa i'aiibt;auv 
5U bejie()en ift. 2>t« @tabi wirb Idjtig 
unb laftiger, bie ^{enge unb bet Set* 
fi'br mit ihr unbebnglictier unb bn5 
herrliche '^liifgrünen im 3tabtpnvf unb 
in ber ningcbinu] ift fiir iiiid) nur 
baju ba, um bie 3chn)ud)t luich bcni 
wirtn^en fianbe möchtiij jii entfacihra. 
3d) fühle inidh tt)elt, abgehetst. ftumpf= 
finniiv langmoilii^, iit rniiifinbe eine 
^Ibneigung gegen inid) fclbfl, unb ber 
SPertehr mit l'eutcn uuid)l bicfe (>m= 
pfinbung nur noch ärger, iy.i ift teine 
9(rbettöluft, leine Scirm^eT^igfeit nte^r 
in mir, ein grämiger, leberner (55e= 
feile, liege unb fiUe id) in ber 5tabt^ 
uui()iiuiui iiod) einige 3fit berum ober 
fchleiche unlufiig unb balb uerloren 
burd^ bie lAtmenben ®of)en, in benen 
ber ^(pnlwinb ben Giaub aufmirbeU. 
— Unb eines 5age§ pade ich «f» 
lilohlidi meinen .l^aubtoffcr unb über= 
neble auf'':' Vaub in"'? conunerbiiui, 
IUI) buid; Die 3orge ber madereu öKittin 
WltS in guter Sereitfchaft fleht, ^ie 
$amilie bleibt einflmeilen no<ih ber 
<5tobt, bie Jlinber merben no^monate^ 
lang in ben 3d)uten Mnüdbebalten unb 
ergijlu'u fid) im (^iebanleu, luic gut eö 
bem ll^ater fein mag. 

®ein Soter ifl eS n>trf(i(!h flut. 
^ie leibliche ^^ung finbet er im 
Oiaftbiuiü', bann \iebt er fid) in 
fein ftille;- i\m-} ober ftreidjt 

Uber bie Jtluren, burch ^i*" 2*3älber. 
dl lanu bad &{M tauni iü\\cn, buc« 
nun wieber wie ein neued $eben über 
i^n getommen ift. 

än ber Stabt, bie an aUen (Snben 



unb C^den Don fchöncn Sentcnjen trieft, 
ift mancher gute Spruch gehört unb 
gelefen werben, aber einer etbtftift ben 

anbem. ^n mein SanbhauS l^ahc ich 
nur einen cin,^igen altbeutfd)cn B^nud) 
id)reiben lail'cn, ber aber mahnt mid^ 
unb 'jltte, bic eintreten, um fo ciu^: 
bringlicher : 

„Ircu unfer Cterj, 
Sßa^r unfft aOorl, 
Seutfih unfer Üiib, 
©Ott unftr J^orl.* 

Unfer ^ici fei ber (^rieben beö 
.s;)erjen9! 9lie lebenbiger wirb mtrbiefer 
Ülebonfe, ald wenn im f^rühiahre 
ba§ ftillc .^au§ betrete. 9lnfangä fmb 
bie ^fili'^g^*"' bie ntir folgen, noch 
llnniliititter, luilD bleiben fie unter 
1 il^ieu ^'Ibrefji'd^leifen in einem iißinlel 
ber @tube liegen, bift ber fiefebetein 
bei» ^orfed mich mitleibig Don ben 
^■VVipii'vlniteii befreit. 7rcte id) hinauf, 
fo febe id) lueber Iidiedien iiod) Tyrann 
jofcn, mebcr .s^ciben noct) Ubriften, 
Weber 2iuben noch ^ilntifemiten, fon« 
bem nur !D{enf(ih(tt, bie einen gefunben 
(PgoiemuS \)ai>tn, neben bemfelben mä) 
ein gute-3 .i^erj, unb beibc? ehrlich be= 
tenneii. 5l)as mid) anbelangt, fo höre 
ich U)eber l'ob nod) label, bie SBelt 
tann mich nicht erreichen unb M ^rf 
(ä^i mi^ in 9ulh; <iu(^ bie fampfeS« 
muthige l}{ad)barfd]aft im unteren 2^e 
fd)eint ^ur iUernunft getommen ^u fein. 
3o ift ber liebe, erquidenbe, iHTfbh = 
nenbe /trieben ba unb in folcher «tim^ 
mung wirb ba8 8eben fafl überirblft^, 
faft rounfchloS. ^)hir, „ba| ti^ angefi<!ht8 
ber heiligen SBunberMted mi^meinef 
Vebcn5 freue, fonft tnill idi nid)t^." 

Xa fij^U" ich im 3lubd)en imb blide 
hinaus auf bie Reibet, bie oor bem 
'*c>aufe weithin ausgebreitet liegen 6id 
IM ben blauenbcn Sßalbbergen; ober 
ich fdjaue in ber anbern iWichtung auf 
ben uralten Torffird)lburm, ben bie 
3d)umlbcn umtreifen. (y-in ibuch halte 
id) uielleicht in ber ^anb, ober i^ laun 
nicht lefen, ich bin )u glfidti^, 
fann nicht beuten, ich tann nurtr&umen 
unb bie hiittniltf^e 9tu|e empfinben, 



359 



bic um mid) iinb in mir ift. — Daun 
loicbcr [i^e ic^ am Sliialbranb uub be« 
trachte bfti afietnditö aufleimenbcti 
ghcft^Iing tittb bie listen fommetli^en 

9Dol!en am ^immrl. fe^e boft 

amn iL'anbmann, ber .<^orn fiiot; bicfc^ 
.Uotn wirb grünen unb id) mcrbc feinen j 
tü)ili(^eii ^lütcnbuft genießen in beit 
langen t^rü^fommertagen. ttiib in 
golbener Seife flehen, ber 9Ro^n unb 
bie SRabe nnb bie 5?ornbIume wirb in 
i^m leuchten , bic Schnitter werben 
fommen mit fliiitjenben 3ic^eln, ^^o6)^ 
fommerQCJüitter luerbeu auf|leiijcu, unb 
\^ meibe ba fein, ^uf b<n gfelbern 
werben in langen SRei^cn bie ©atben« 
^äuäij^en fte^cn, bajtuifc^en wirb ber 
^^f(ug frf)ün wiebcr bie Jyurdien ,^ie()en, 
bie lirf)tgrünen ^ädjer bei ^Hüiie meiben: 
barauf jittern im üil^leu ÜÜinbe, ba= 
neben auf bem Siefenranb bie O^fl* 
■jeitlofe, nnb ic^ werbe nod) ba fein, 
(^nblid) n^evben bie gilbeiiben 'iMottcr 
Don ben ^Bäumen fallen, im Oirafc wirb 
9<cif, auf ben iöergen 5d)nee liegen, 
auf ben gelbem unb Charten wirb man 
bie leiten gfrtt^te etn^mfen, unb id^ 
»etbe immet noc^ ba [ein. 
ben Sonnner aufitelieii unb fel)e if)n 
ft^lafen gef)en, unb abgewenbet t>on bem 
f^alen Ireiben ber 2Jkn)c^en ^abc id) 
einen 91t(l fitt in ®0HeS 9Bettenu|r. 

Kegt fi^ bann an^ einmal ber 
^ang nnc^ ©efefligfeit, fo finbe id^) im 
Torfe Wenoffen, bie üielleic^t einen 
engeren, bod) nirf)t üen'djmommeneren | 
C^efic^tätreiä l^aben aid oene, benen 
f4 boA Seltleben inrnr gemeiiet, aber 
üuHif berflad^t |at. Set ^erte^i mit 
ben Wenfd^en ouf bem 2Jorfe — i^ 
meine bier nic^t allein ben 5^aner, 
fonbern nnc^ ben Vel)rer, ben ''■l^farrer, 
ben ^<2lmtmann, ben Staufmann u. [. w. 
— ifl mir fletd anregenb unb meinen 
Uieratif(^en ?irbciten förbcrlid^; Don 
ben Slobtlreifen lü^t [id) ba§ bei mir 
nur boyel)ung$weife fngen. l'fctiie ei = 
gal^lenben 5fi?er!e [inb groBtcntt}cil» auf 
bem Sanbe ober bnid) beffen ^efiuc^- 
tung entflanben, bie nad^bentlii^^en unb 
raifonnterenben fafi alle in bei @tabt 



unb burd) bercn (.'»•influH, Unb bo(^ 
muB ii^ geftel^en, baji mir für jett' 
weiligen tKufent^alt bie @tabt uneni« 
be|rli(^ geworben ifl. 9li(|t allein 
megen äußerer '^equemltc^tett unb auS 
(Mefunbbeit»rüdfi(^ten in ben fd)arfen 
'i'Jintermonaten, fonbern aud) wegen 
ber geijtigen :}iegfamleit, bic wie gefagt 
mäji eigentlii!^ befriic^tenb auf meine 
"^Icbeiten mirft, mir aber perfftnli^ 
wo^lbcfommt, wenn fie einen gewiffen 
(^rab nic^tüberfdneitet nnbnerüö^ wirb. 

Ta^ l'anbleben id)lid)tet geiftige 
llnpüfjlid)teiten auf ba» irejflic^fte. 
^ie im O^ttt^ja^re faft elementar ge» 
waltige Abneigung gegen ba§ 8tabt« 
leben beginnt gegen ben .V)od)fommer 
bin bie 3lmnnung ju oerlieren. ^ur 
3eit, wenn bicSÜnber mit il)ren 5(^ul« 
erfolgen tommen unb ic^ mit i^nen 
iiber ^erg unb %ffa\ manbere, ifl bie 
'i^age i^wifc^en ©tobt unb 8anb fafl 
ausgeglii-^en. 3»'" ^Beginne be^ neuen 
3d)ulial)re§ werben , obne baß bas 
Jöe^agen am l'anbieben auc^ nur im 
(^eringften abgenommen ^ätte, mit ber 
@tabt neue Ser^ftltniffe angeba|^nt, unb 
im fpaten O^bfle, wenn bie SÖege 
grunblov werben nnb ber TsxoH in bie 
lifaucru bcij Bommevbauico bringt, 
ücrfuc^t man'» neuerbingä mit ber 
@tabt. Sie erfle Smpfinbung in ber« 
felben ifl bie ber Se§agli(^(eit. Ser 
Sinn für Idealer, .<^unft unb feinerer 
(^k'felligfeit ift luieber rege, mit einem 
fvifdien ,\bciilic^inuv id)aut man in bic 
Ut^eü Ijinein. Dian wirb balb eut= 
tönfc^t. ^(^ ^obe, faft mbä^k icti fagen, 
bas Wi^gefd^ict, auf bem Sanbe in 
geiftiger ^ejie^ung anf})ru(^«^boller $u 
werben. Der 5^erfebr mit ber grof?e« 
"■Jhitur, bas Sid)Dertiefen in bie lite« 
rari)d)en ÜiUnte bebeutenber ()ki[ter, boS 
eigene 92a^benten auf einfamen ![Begen 
erweitert bie Seele, mon ft^aut gleich» 
fam t3on einem er^öbten Stanbpuntte 
du§ auf ba>3 'JJienfd)en leben nieber. 
'3hin ift man plöj^lid) wieber in ber 
Hüfere ber SBelt. 3>er ^o^le ^runf, 
bei geiftige |M>^mut^, ber ^ratfii^ im 
gro|en ©t^Ie, ba8 nnfru^tbare, ^er$» 



L.iiju,^cci by Google 



360 



t)cri]iftcnbc polilif(t)e (^)cl)chc iinb fo= 
cinle CyejQnfc, bie 9Jiobet^orl)citcn, bic 
Srnpotenj ber bTamotf^en Ruitft, bic 
fi^ ttuY noi^ |ur Ser^Ö^nung ber @ittc 

cxhchn] ncmuig — ollfä bfl3 unb 
Diel nictjv nodi uiibcrt midi nie lebftnftfv ' 
nn ald im 3püt^cib)le, mmi ic^ üoin 
€onbe lonime. i 

Wan ergibt fid^ inbeS balb tinb| 
^at nur fe^r auf bcr J&ut ju fein, baj? | 
man nicfit fclbft non folc^cn fvrüct)ten 
ber v>o(t)cullur anflcfterft mirb. (?in ' 
SKüdiug in feine Dier 'iDJauern fte^t 
au^ in ber 8tabt frei unb in biefeu 



Hier Wniieni Dernuu] bic (Erinnerung 
mieber eine fd^öne fommcrlid)e 5lBclt 
^ertior}U)aub«m. 3n brv Seele ift 
@otinenf(^ein unb Slumenblü^en unb 

3?pgelfonfl unb ber länbli^e ^i^icbe. 
Unb flcfit'? einmal f(f)ief, fo nefimc ic^ 
bcit laliÄnuiu nuä bem .Uoftlein, ben 
Sc^lüffel, unb fc^wclgc in bem JöcrouBt" 
fein beS Sommer^flufeft unb feinet 
reineren ^reuben. 

So treibt'-? bcr "ii^Mifdi. Hnb inobl 
^em, bcr eine ibeale ii*iclt l)iilct, in bie 
er fi(^ flüchten tann« lucnn bic reale 
i^ni 5U unangenehm wirb. 



Per Spieler. 



bcr (^5ro)UuUcr 



Xahal [djuetbct, fo gudt il)u 
^^*^bie «eine 9Rarie freunbü(|) 
unb bitienb an : „9(r^nbl, ge^, er^ö^^I 

e& norf) ciiimol, ba§)elbig non geftern, 
ino bic ^tunbl babei [d^lofenb ift 
Würben !" 

rüden fie alle 5ufainni, bic 
ilunbl, baS SCnnt^cn, bad Sftrbel unb 
bie 3Wnrie, n»it bem 9to<fen nä^cr an'* 
l'idit, unb bic kleinen yt^ifen eiiianbcr 
nm "Jlcrmcl. Ta>5 9.Miblein, bcr ^\atob, 
nimmt eine ^^anbuoll i''id)t)pän unb 
fc|^t neben bem Senc^tftod ^in unb 
lagt: .^lu wiH id|*§ Derrid^ten !" 

Unb ber .<>an3jörg, ber faule, liegt 
bio liiniii'tc Si^eil über bem Cfen, i>ref?t 
bic AOiift in bie il^aden, lugt auf unb 
beult : ba Aeroben, ba l)ör i(I)'S aut 
beften, bin 9liemanb im Seg unb e8 
tann mir ni^td gefii^e^en. 

'darauf, loie bcr ^c^nbl bcn 5obaf 
bat gefdiiiittcn unb bo? ^^ciflein ge= 
füllt, fo billt er boi' unter bcn Vid)!- 



l'eincn ' fiigt : So mifl id)"? ^nlt nocbmal 
er^di^len. mü^t it^r mir orbcntli^l 
fiill fein, bo^ i^ niii^t in weib, e^ 
es SU 6nb ift. — Unb 5;u, bort 
oben, l^n Tid) f>pm Cfoii berab! 
.l'>aft loieber Tcinen '4^lat> uid)t gefun= 
ben ! ^\ft Tir wobl unb g'luft'ö 
^ic^ gar Diclleid^t nad) bem ßarfuntelf! 
— 9tK, mett auf, was bad einer gweft 
ift, bon bem xify im @inne ^ab. 

ift wo — fo fübrt er bann 
fort, — ein ^Mat?, gebt bariibcr fein 
'l^flug, leine ^ggc; lauter öieftrauc^ 
unb giftige jttttnter. ftein ^röftl^ert 
fingt b*Tin, lautet j(iöten ttden fi(^ 
unb fperren ben Wunb auf. — Äein 
ungefd)idt 'IMirfdicl ir>är'§ gemeft, bet 
lVid)cl, bdvfclb tagt man, gnr fein 
unge)djidt ii>iuid)tL 'ilber aUjujiul) 
^t et in'S SDirt^SO^uS gcfunben unb 
bie Spidlarten finb }um ^eiligen 
Sonntag fein (<5ebetbüd)el roorben. 
fVlud}cn bat er Dcrftanbcn, baf? fid) 
eine .s>er in ibrer rnj^igcit .Siiibcl batte 



fpan unb fangt in buritigcu 3»ö^"' i befegnet, unb bic Stern am .s^iuuucl 
ba^ eft bteunt. Unb brennt e«, j^aben erbittert. 

fo fc^iebt er noi^ einmal mit bem Ta bat einiiuil Sonntag?, wie 



ginget mö), brüctt ben 3)e((el }u unb | fie fo fpielen, ein borftiget Säget im 



uiyiu^Lü by Google 



361 



grasgrünen iHocf juqeidjiuit, uuMitoni 
ba^ trcfflit^pc 331att" fallt. 'Mt ^otu 
oergejfenem ^iid^cn Ut SKddel 
BüÜlf ffir @ti^ unb Se^ct far3r^ncr 
tterlorcn. 

„^it ücrlaufft mir iiittt!" ftigi 
für fic^ bcr gm^grüne ^Viger. 

"iioö) f)öxi ba» bie ^Mrt^in unb 
benft: 9BaS M bigoH mti ffir ein 
<SefelI iß! @oat ein Settelmann 
fein? 

— bon cd fein '-^^ottclinnnn itinr, 
roerbct iljr ict)oii nmi) ci7iil)ren. 

Ter 9JJi(^cl ^at gcl)ciriitct, bn^ 
©ütel uertnmpt. 2:ie «truBenwirtl)»- 
io^ter, naS fie fi^ nur ^nt gebucht, 
ba^ fte bcni i()vc .<>iinb unb ii^r 
niprt iifflcbcn ! Jvii'iliii) nnif)l nid)t iiitv' 
l*ifb bcni VJtidu'l, Vicb 
bcn Altern Diclniclji — benn )o ii't'c- 
iffx ma getoeft. — O^e^t er nic^t 
felln in*S SBirtl^sl^au«, fo fommen 
iSefeflen unb füfircn i^n fort. — Unb 
einmal, nm \'lhciib bnficini fdilöft m 
ein in fdjmcion (^)cban(on ; in boiitibcn 
^htternad)t ^ut fie ben bebeutfanien 
^raum gelobt. ift i^r geweft, ais 
gieng fie uon ®taufni (ecan, auf ber 
Sanbftrafj. Ta gel)t ein ^apujiuer 
bd^er, ber tl)ut beten. 

„2rf)en!t mir ein ilMIblein, .v>err 
'•Inücr, mnnn ^\{)x fo i^ut icib. 5Mn 
eine 33taiit ; » tnnnt fein, c» l)dtl 
gute Sebeutung. " 

IJer ^otcr, bcr fc^üttelt ben iJopf 
^ie6t nnc' bcr flutten eine ^^anbooll 
ilMlber bcnuir: „Tn, fiti)nc ii^rant, 
jie^ Tir felber eine bcrnu-?." 3agt*'> 
unb nie fie jic^t, ba ift'^ eine fc^rnnj^ige 
ftotte. 

— ...t-^aft t\\ um (?i(^er«9(B? 
bebeutet rotben «nrtuntel," fagt er, 
,eÄ ift fein (^K'iAid." 

„?>a iDiibilid)/* lagt fie, ,,ba5 
Gid)el='JlB, jii bib? biü) id)." 

Sagt b'rauf ber '4-Uiter: „3i«-'l) 
eine jtteiie! ~ @o, fieben itreu) ^ajt 
Xu jejt?* 

«Sawa^rlt^/ fagt fie unb feufjt. 

^^Töfl (Sott," fagt ber ^oter, 



„ yol) iinbcriJ, finb fdion and) belfere 
b'rinnen. — 4")a|t ein blutig .pcrj ?" — 
„Sa wa^rli^!" [agt fie unb er« 

— „Si(^ nod) einmal, ^räutle, 
tonn fein, biif^ jctu ber .V>eilige tommt. 
— Ter 3d)nnü'lbub ift'«?" 

„l>3 wirb Jüü^l fo fein," fagt fie, 
,.bef(tiau ir)n Tu felber." 

— „%\, ben ^afi, trSft Ti^ (At^iU 
ber f (Räufelt Tidi ein!" 

2o bat ba-5 .vhitbel geträumt, unb 
fo l)nt c-:- idbii^ ''Haiift gefitlnfen. 
StraBeinuiitlji'tüd^tcr, loaä ^aft Tu 
gebotet, ba^ Tu i^n bo^ noö) ge« 
nommcn I — C^, ba-S ftat fie ja mttffen, 
b'rum fagt fie: „On f^ottC'5nantci!, fo 
mill id). ^JJad) ben fieben .shcu^cn unb 
t)inter bcm blutigen .V)cr5cn tonunt 
mein \")eiliger — m'iü'i ber Jperr — 
unb fi^ufelt mid^ ein." 

3uerft bütt'Ä mögen geben. 3»«^ 
mondie^mal bat not^ ber Wxdfci ge= 
fpielt ujib gctrunten mehr al§ genug 
tft, geflud)t unb bas Matl)el geplagt, 
^'tat il)n bann wicber eibannt, wenn 
{1e mit T^ränen im tHug i^n ^iB 
i)at gebeten. Sagt fogar einmal: „^a, 
Watzel, nn mill id) inid) belfern 
unb bie Marten ooifliutcn : baf; mid} 
bcr Icufel l)ol, lueuu id) mir eine 
nod) antUbr! 9(ber in'« SBirtl^d^aud 
ge^ i(^, '«felb will i(ft, '-^felb inog 
id) nid)t laffen. ;^eul Tu, fo lang't^ 
Tir gefällt, iiti fann Tir nid)t belfcn." 

vMir ift er nngul, bcn IHubcren 
treu geiueft. ^iik-nu er in'e iliUrl^ä» 

I bau« fommt, fi^t fc^on ber gradgrttne 
l^äger beim ^if(^, ber Tritt mifi^t 
bic >vartcn unb ruft ibm entgegen: 

1 „iMft ein .^lomerab nocfi, [o tomm, 

;n)ir lüollcn (yin« nmc^en!" 

I „^JJein," fagt bcr ^{ic^el, „iä^mä^U 

1 Kellnerin, bring mir mein S^&ppel." 

— „Tu uic^t," fagt bcr Örüne, 
! „gcb lan bic Jvlaufcu, c«? gebt um 
i]ud)to, gilt um uidjtö; tt)\x\i nur auS 
Muiiiueil." 

— 6i, benft ber Wichel, gilt*« 
ni^ts, fo ift'd ja ni^t gefpielt, unb 
fe^t fi(^ neben ben (Brfinrotf. 



L.iiju,^cd by Google 



862 



(*in .Uiuibc mit locfiflcr «tirn 
fc^rcit burdjä Scnftev: „(^in SBott, 
tNetilcT 9Ri(!^rl, ber @tra|entDirtr) 

— „^(^irf i^n ^nlt tüicber," fagt 
ber 5)ii^cl, „id) m\)\ fc^on, n)n§ er 
im Jttopf f)at. !Kcr fpielt beim niitf ? 
^IBüö ift benu Irumpf? ©cftoiijcn bic 

„.^^fi," fagt ber ©rünc, „tua» bift 
für ein (^Uiittvtiub ! äBittj», fo gilt'« 
um einen Micin,cr! ' 

— tsft jotu fdion (Miiv, beult ber 
Wid)d, gc)>iclt ii't i^cfpiclt! 

«^ftjet^t fdjoiilv^iuÄ." — „.Ctommt!" 
tuft ber ^nabe unb flöpfelt an'S lycnfter, 
»nur auf ein einziges Sörtel." 

— „Saft mi^ im fjfrieb je|t! 
jlreu) gcb id) jn ; geflogen unb nod^ 
einmal geftoc^en!" 

— So gc()t'? iipm .Urcit^cr biv 
oiiblid) vim öiiilboii. 2lMc fif biuui i 
üujftcljni, )tu]t bei gtasgiüuc ^Miiicr: 
„^läfcl, \äi !ann nid)t ^al)U>n. 
9timm meinen Fingerring ba, bid i(j^ 
i^n Tir lüicber nblöS; fteden iicvfun^ 
gcnc .Uviiftt" biiriit, bn in bcm lothcu 
Mtufinilol — fc^au einmal, wie er 

aiibiilU." 

— .Silüpff jj je^t jiim biitten an'ö 
Rentier: »ffornrnt, Weifter 3)ti^el, ti 

ift He Seit!" 

— „2c\]\ Tu Ten idnnaf^cn, nnMin 
er nid)t geben luill," )o fagt ber Wiün = 
rod, „nimm jc^t ben 9{ing; foUt ^ir 
baS (Belb einmal ausgel^'n, fo fann'$ 
^ir niö^t fetalen: fiei! biefen 9)ing 
(in ben Ringer unb lang' in ben Sotf, 
olle Zoo, einmal, fo baft einen biii= 
rifdien ibiilev. '3Juv an feinem Aeier= 
lag, lüülU 2ir baö fclber nic^t latbcn. 
i^annfi ®u mtilfy fonflen no^ brouc^en, 
fo ruf mi^, id^ ^0r 3)i<i^; id^ ^eift 
»i^Ii Sn^Ii." 

Tiemeilen bov beriiefjt, meint nnb 
fd)lnd)^t bic ^ran bobeim im einfamen 
<&liiblcin. Sie licöt in ber ÜJibel, im 
alten ©ebetbud^. Hommtie^t ber9Itd)el 
unb fi^impft: «f^inb \i Sid^ nieber 
bei deinem emigen 99eten unb Reuten! 



Sitan, ma-3 id) ()ab getoonnen: einen 
rotljeu itarfunfel! 

^ieftat^el erfc^rirft: 3efuS/ 
fngt fte, „maS fel^ id)! baS ift fein 
gute«®efc^irf!" — Unb finft barnieber 
in O^nmadit. 30ärei't bod) nimmer 
ertüod^t, armes ÜiU'ib, anv5 ''JJJenge üon 
bitterem Plummer ^ütteft uerfdjlajen ! — 

3<|t nitb'8 täglid^ f<^limmer. t{)er 
9J?ic^eI ffnufirt auf allen ^JÖiörften Don 
ttirc^fjjiel «ird)fpiel um, unb lüo 
num in ein 51Mrtb?bau5 tritt, i^ormit= 
tag», ^tbenbs, 5Jiittenuuttä um jiüölf 
Utjr — fi^t ber a»id)el beim iifc^ 
unb mif«^ Sparten. — S>te Helfet 
ba^eint üermilbern, ba§ CvJütlcin fc^roin» 
bet, Stürf fiiv Stüd fommt an ben 
Stab, bie jyrau üergel)t in bitteren 
S^ilinen Mommt er ju S^'iteu bo^ 
einmal Ideim, fo gibt'i: grobe Xeben 
unb 9lntwart. 9Rit betrunfenem Vtaul 
rlud^t ber Widmet nnb fc^Iägt feine 
^^rau, ^cht mujj er jum '^Mnrrer, 
mun ie^t in'd Cberanit, mit beni (^en» 
barm. 

(Se^t'ö fd)limm, fo tommf d ärger, 

menn ber SJij^li SJu^Ii loicber in'S 
Ct)r ftid)t unb M\ in's iMut fpri^t. 
Bo mät)rt es fieben ^at)re. Tann 
^olt il)n ber (>Jrüne unb fagt: 
„%\\o\ getjeu mir in'» ÜÖirt^ö^üuä ? 
i^eim tommfi ^u nod^ frfl^ genug 
nnb U)a§ ^ir bie r^rau jnni SiUlomm 
fod)t, ba» mirb Tid) nid)t brennen. 
!0ox, Tu erbarmi't mid) unb menn 
id) b'ran ben!, fo müd)t id) ^erfprin» 
gen, mie e« ^ir ge^t unb nie 
bie Frau bad Seben berbittert. So ein 
^2ann ba, mie Tu, ber beS ^agä 
feinen T()alev mntbun tonn ; im Spiel 
bift Tu glüdlid), aber und) bem leibit]en 
3prid)mort, mit bem 'ii^eib l)aft » uidji 
troffen, baS fann idd %it fagen. SMlreft 
aOein, mie ^ätteft eä gut unb bliebefl 
geru^fam. hMi ^id), man fie^t'c«, 
beine Albern )d)mellen. Triul iörnnnt= 
mein, ein i8d)liidel ba» tü^lt Dir bie 
Walle." 

9lber ba^im bie ^xan, mit 

fammeiigefdjlagencn ^ftuben, fi^t auf 
ber Sani unb f(^aut mit St^ränen 



Digltized by Google 



303 



},mn Miininel. „Sieben ^^ii^r iml» 
(ieben ,\Ufujc !" )o fc^luc^jt |'ie, „'iUlc» 
toirb toa^t fein unb ^ott im ipimmel 
mUVi enbrn!" @o fagt fie unb tiimmi 
bofi 9u(^ unb bebt in 5£obeSgeb(inTen. 

— 9luf einmal vcifU bcr Wi&id 
bie 3:^ur üuf iiub füvitteilid) Ic^nüujt 
er: „4>cullt fc^on juiebcr? 5>u 
l^ajl <S ndtl^ig, fdfc^e ^lanniUc! 
@auet!taut fo^ mit!" 

j^ät^elein fagt: «(Sd ifl 
ntmmetinc^r treuer." 

— „Sanerfrnut luill id)I l'iifl, 
ic^ bre^ Xix bü§ 'i)JJef)cr im Vcib um!" 

— „€i(6er ^cut, a(d morgen!" 
fagi fie, bringt mid^ unier ben 
5Bobcn, ein 2l?eg toie bcr anbere. Tos 
.Slinb 6a ft mir fo [cfton ju (^runb 
brncbt, Tu W6rbcvgc)cll!" Sät]!*-? 
unb judt, unb [innlod )d)iuantct fic 
iiieber. «Wein blutiges i^erj!" fo 
fiö^nt fie im ^infcn, „ 3i^anfelbub, 
fomm, ba ^fi mii|, fi^aufel mi(| 
ein." 

5;fr 9Jiirf)eI, uon 2d)ucdcn cr= 
griffen, läuft über» ^vclb. Ter ÜJoben 
f^manft unb tS raufd^t im 9{u|baum. 
nöriinrocf!* fo ruft er, „je^t rot^ 
mir Tu !" 

Ter i"lct)t hinlci'ni "JinfUniuni unb 
fommt l)eruor unb fragt: „^Rü, tua» 
fe^It Dir?* 

— Statte! l^flb 1^ erfto^en !" 

— „So, ift bfl§ ^aies!" fagt 
b'rauf bevOkünc, „uioliilidi, Tu faiiiift 
(^incn nrii| ciidjicdcn, baf; iitiui nu'int, 
tta» äBunber pa)|icrt [ei. — ^Jiarr, 
baS fie^ft, im 2atit lannft je^o nic^t 
bleiben, es Iftnnt ein 93erbrug * f^in. 
5Dort ift bcr^K^ein, unb fte^t ein 3d)irf 
nnt (Heftabe, tomm, id) mitt Di(^ be« 
gleiten." 

Grüben in ©orgau jteigen jie nn^, 
laufen quer fiber'i fj^Ib; im Sinf(^i(^t> 
SBirt^^duS brennt no^ baS 2\i^t. 

.,^^cM lüiü id) bod) lugen, wer brinncn 
iU," |o meint bei Wriinc, „Ieid)t 
fannft 2)u Xn ba bic (drillen üer= 
treiben." 

— 3m S0iTt|9|auft fi^en no$ 
f))ftte, nft<l^tige 9urf^, unb trinfen 



unb fpielen. „Hreuj i]'t Irunipf! Unb 
noi^ einmal )d I Unb tennet iljr b i e 
ba ? Unb noc^ einnml jted) i6) — 
geflogen boS ^erj!" 

ift fdjon ^olb jmölf Ubr. 

'IIMII bcnn fein .stnnb jeht erfc^einen 
mit lodii^cr 3tirn ^ - ^ui, mabrlic^, 
lliid)el, eü eubet ! Wie fpielft Tu bod^ 
ungcfc^idi, 2}{id^el! C^eftoc^enbaS ^erj! 
— greift tief in bie @eele. Unb aOe- 
mal, n)cnn. er ben BWä) maifyt, mirft 
ibm ber (^irünrod einen feltfamen Uilid 
yt. ^i^alb miib C5 ^molf U^r. — W\i 
allemeil )d)lcd)teren itarten fpielt er 
aflemeit fc^lec^ter, ja^lt julelU jc^on 
mit treiben. — 3e|^t fi^lögt ed )w61f 
U()r. $em Wi^el }u(fen bie B^inger, 
frifif) greift er in ben Bad: „®er 
mec^jell ein' bniviid)cn Tf)nler?" 

— 3d)li\l)lelihinii, .v>ciriyii codi- 
er greift in gleißenbe ^d^erben. ^^ut 
einen Schrei unb fddaut mit ©Ü^ud 
unb 0irau§ ben (Hriinrorf an. Tiefer 
leert fein ^iknnntmeinglo-5 unb fpottct: 
,/)Jiii^el, jetjt troll Tid), bcr ^iiMrtt) 
lüirb moUen in'» iÖett gel;en. .peut 
tommen btel &äfit, fie ^oben ja ^eut 
einen luftigen Feiertag. Vubit)ig§tog 
ift, bcr füufunb^mon.^igft' ^^lugufli. 
Trel) an beni :){ing, fo hing iiUs 5)u 
millft, gel)t nimmer uom /yinger." 

iJer Wi<i)ei l^orc^t auf: „(Sin 
luftiger f^iertag?" Bie ^at er je^t 
bie ?VttBc unten uiii v Jifc^bein ge= 
tlemmtl (^v liilft ntd)t lang, cc- tfiut 
nic^t gut. 'Ml \Hngft ftcl)t er auf unb 
jagt tein UÜort unb gcljt mit Dem 
«Striinrod, mie boS ffalb mit bem We^> 
ger |ur blutigen @^Iai^t6ant. 

!öom SiMrtbS^ouS ein' 5Büd)fcnf(i^uB 
meg bleibt ftefjen jefet ber (Mrüne 
unb lagt : ,.ll{id)el, fd)au, ev ftcl)t tein 
3terulein am ^immel; er ^ängt DoUer 
Setter fiber unb über. <Sd }ie^t fein 
^fiftd^en, es fd^wonft tein ^ft, ed rfl^rt 
I fein 5?aub - unb Tu bift mir 
aud) fü ftitl. \S^) glaub, Tu millft 
beten. — — — ^vdj muf? Tir'§ be= 
tenueu, Tcine Söa^l, bic mar [djled^t, 
fe^, md^tl, ba l^aft ein SReffer, ^'S 
iflngfl auf bem SRarft gefauft. ®urger 



aG4 



^id) i'clber ah, \o loftct'ä fein ZxinU 
gelb " 

@o (at ber 9le(nbl er^ä^lt. Unb 
mit engbrflftigem ^t^em fagt brauf 
bie Wntter: „3?ift bnlb fertig? 9Knd) 
mit bif ftiiiber iiid)t fc^rcrfig, finb bod^ 
loutcr frbid)tcto 3tid)cn." 

„Za, 16) bin fertig, iom ^orn= 
fltdu^ bort liegt er, too teilte Stoffel 
toill pngen." 



»irb fiel) beim fiiic^teu ^ ^ÜJicinft, ii^ 
teim*ft ni^i, toaS er »in fogen? 2)er 
(Srünrod, baS ift bie böfc '.l^erfud^ung. 
©ie lorft unb [\c fü^rt in Sünb unb 
ßlcnb, menn ein liJcnfc^ nirf)t ma(\ 
I beten unb |'d)iiffen. Unb ber lorfigc 
! Siuüh i|t bie gute 3tinun bcö &€• 
rotfieng. — 3ld^ fenn meinen Ve^nbt 
unb feine ®eban!en.* 



mt eine (ulKge GefeUfil^aft, 

^^1^ bie fpät nm Vbenb au§ bcm 
'^'Z I^eotcr (am. ^on\, ben 3ii(l 
eri^ffncnb, ein 'iMautpiiiir, bann Tr. 
mit [einer rynni, bie (iltevn ber U5rnut; 
bann ein fe|d)er iSieutenant unb bie 
Sd^n^efler br§ Sräutigam§, unb )um 
8(^Iu^ ber ^{rtfor, SBruber ber ^rau 
Tnctorin, unb Jontc Ctti, eine 3?er= 
TOiinbte bc>3 XoctinC'. iVfiin follte bei 
loupicien unb eilte beä^alb ber 
©o^nung ber l'e^tern ju. S)tt trot 
eine gebeugte ®e^oIt on ben fleinen 
3ug ^crnn unb murmelte etroaS üon : 
£>uuflev — 'J(otb — tvanfem 50eibc - 
f leinen .Uinbcrn :e. ^ie O^nngoerlobten 
Dorn Nörten unb fa^en nid)tv in il)rem 
oertieMen ^lauber — O^rau 5. jog, 
«n i^re jungen 9teb^ü^ner, bic n'\i)t 
berbraten werben burften , benfenb, 
ibvcn ''l'Jnnn eilit^i't nieiter unb ta^ 
^raulein mar mit bem Lieutenant in 
einem fo intereffonten ©efpräc^e über 
bie nä^fie Saflfaifon begriffen, b(i^ fie 
beft 9ettler$ ebcnfalld nid||t ad)tete. 
Tnf|C(icn bdlte ibn ber ^JWoior, bor febr 
jäl),^innii^ nniv, febu gnt bcmcrlt. 

„9Jiac^t, bafj oljv forttoninit unb 
beläftigt unft nte^t, fonft rufe id) bie 
ipoliaei!" fddrie er i^n an, fo bai ber 
atme Wann erfc^redt iurfidmit^. 9lur 



9on )lora eärnrr. 



SonteOtH blieb mitteibSoofl fielen unb 
griff in i^ire Slnfii^e; ober 0 roct), baS 

i^ortemonnaie mar unter bem Cpcrn= 
i^nrfov, beni 3nrftud)c nnb binerfen 
^etjluijcln nid^t l^erauäjubringcu. äüüt)- 
renb fie fld^ bamit obmül^te, rief man 
Don aflen Seiten: „SBo bleibfi 
bcnn Otti, l^att un8 ioiSf nic^t ouf — 
ba§ iSonber nnutet " — unb ber 'iJ.Wiior 
fruchte bavfd) : „UlUillen 8ie nicUciiljt 
allein nad)lLnumeu '? Üihiö mid|| aube* 
(angt, fo matte i^ n\6)\, bis @ie 
fertig finb." 

Ter Wajor mar ein (hbontel, iwi 
bcm l'id) bie flaute Jyamilie Örobljeiten 
ini]en lief;, uuibrenb laute Ctti nur 
eine arme iNCimaubte mor, bie mau 
^mar gütigft untetftfl^te unb geitmeilig 
einlub, 00t ber man ftd) aber feine«* 
meiV-' iienierto. Ter ^JJajor madite 
fid) nod) ein befonbere« '-i^eripiüi^ni 
baran^ , baö arme , eiugefc^iic^terte 
UBefen ju brttdfieren, roenn auc^ bic 
9lnbem fc^erimeife meinten: 9BaS fi<^ 
liebe, nede ii<ü). 

\Hnd) bente u^n Ctti nidit im 
2tanbi\ bcin cncii;ifd)i'n, viid>id)t-3lofen 
'JJ^anne gegenüber )elb|taubig ju fein 
unb gab i^rcn $orfa^, ben Ütmen )u 
bef^enten. auf, um ra\äf ber (Skfefl- 
fii^aft na<|5ueilen. 



Digitized by Google 



365 



9lJan mar fef)v ucrtpiiujt fici ?r.'§, 
bie cbhii 1)111' i iiiii) ba-:? iV^nv' Souper 
liefjcu uii^t« ju ii)uu|i^cii iibiiij — 
unb WlH OB »nb tränt mit hm 
9i5|ten Seggen. 

9htr Jrttite Ctti flnrrtc ouf i^ren 
mit 1^elicatc[icii gefüllten iellcr, bockte 
üii bie gebeugte Weftolt unb ba-3 blciite 
Oefi^it, brtS |ie beim od;cnic bei ö>iiä= 
latetnen gefe^en nnb örgerte fid) über 
fid^ fribfl. „SBaruin i(^ mic^ bod) 
ininier üoii bein "liiajor cinfc^jüd^tern 
laffe," fngte [ie i'id), „roeini er aucf) reid) 
i)t unb \ä) iivni bin, ()aui]c id) bod) 
iii(^t Don i^ni ab unb ev l)at mir gar 
lüil^td 2u fagen. ^tt'iWiff ^ätte bem 
nrmen Wanne mit meiner ileinen @abe 
nidjf (\uv ber "ilJoK) gcl)ctlfcn, - iu = 
beficu UHU 05 bod) unred)t, baf; ic^ 
mic^ abgalten lie^, ii)m dmi in 
geben." 

•9{a, fö^meift eS niii^t,'' fragte ber 
Wajor, „Sie ^nben wo^I %ax feinen 
4>«ngfr ^ente?" 

„C ja — bo(^ — gewif;! " Hub 
bie gute 3eele begann mit jo Diel l^ijer 
^u e)jen, baj] ber Detter gar balb leer 
warb. Leiber ^atte fte in bcmSunfö^e, 
seigen, tote gut ti i^r fd^meffe, 
i^rem fc^mac^cn li^agcu '^u Diel ju» 
gemut^ct. To« Unbcba(]cn raubte if)r 
bie "^Jadjtiulje. (*i|t gegen 'JJiorgen 
fdjlief fte ein unb l^atte einen lebhaften, 
feltfamen ^ranm, beffen Suf^inmen- 
bang mit bcn (hdiviiffen bea 9(benb§ 
gleic^iDül)! leid)t cctennbar mar. 

Tsbr uuir, alij unire fio elicit 
fiürben. ÜL^eid^e (jittigc trugen fic 
empor über bad f)auS, über bie @fabt, 
über 99erg nnb I^al, immer ^ö^er bid 
ön bie aöolfcn^nÜen, ,^tüifd)eu benen 
bie Sterne fo Diel l'id)t au-j ftrubltcn, 
biiB lie c^cbleubct bie 'klugen |d)lic!;cii 
mui;te. \'ll5 fie (ie luieber üifnctc, be- 
fanb fie fic^ in einem nnerme^Iidien, 
Don mtlbem IHd^te erleuchteten ^Kaume, 
unb uui fte I)eruni ftiinben iiti >>aU>-- 
freife fd)emcnartige iSeitalten, unc fic 
telbft, alle marteub auf ibr Urtl)cil. 
(Sine 3Öage, bereu eine 3d)alc meiß, 
bie anbere f^nrar) war, f^toebie frei, 



fd)arf ab()ebcub in bctn lid)ten 
Giebel, inni \u erid)o(! eine 
Stimme, einen 'Jiamcu lufcub; gcrabe 
wie e§ Srranj 9Roor fo graufig be« 
fc^rieben in ber ^orftedung am ge« 
ftrigen ^benb. ^er (l^erufene trot oor 
unb mufile ^ufeben, mie unficf)tbare 
Manbe fd)auu-,^c unb uiniu' .U'ugcln mit 
\'luf)(^riften in bie iiüag[d)alen luarfen. 
^e noc^bem bie fc^ioarje ober weile 
fi(^ neigte, Derlteßen bie 8d|atten freubig 
über Derjmeifelt ben f)ellen iKaum, 'Jhin 
lüurbe nuc^ 2aute CtliC' lUiinic gerufen. 
ol)r VcbencMueg unir ein .^euilu^ ebener, 
loeun auc^ [d^mudlofer gemefen ; fie 
^atte Weber gro^e Sünben begel^en. 
noch Q^'>fi* ^^aien ju Dodbringen 6e= 
legen^cit iiebabt; bennoi^ faf) fie ^it^ 
ternb, une fid) bie idjiDur^e Schale 
füllte mit allerlei tleiuen Schraächeu, 
'^k'rnad)laf)igungen unb böfen ©ebonten. 
IDann aber — fie at^mete leidster — 
tarnen gute Iftaten, (^iefälligfeiten, bie 
fie eruiiefcu, ^*3ei^e, bie lie für anbere 
(^miuiit, tlciue Cpfer, bie fic gcbrad)t 
uuD unter biefeu, ju iljrem eigenen (ir» 
tiaunen, wei^e jilügctchen, meiere bie 
^uff^riften trngen: „^Imofen mit 
freunblid)eui Vcift)eln, 'Jllmofen mit ^t» 
fd)merlid)fcitoii ocrbunbcn , XUlmofen 
Don einem fiusiimcn 'Jinuifdic bci^lcitet." 
Unb luuljvcnb bie iiugeldjen fielen, füt) 
fie im Spiegel ber iSrinnerung bie 
dkflalten ber 9ef(i|enften oor fi^. 3u« 
letU erfd)ien au<i^ ber blaffe, gebttcfte 
liJann, ben fie am '!)lbenb gefetjen nnb 
fic fab and) fid) fclbft, niic fic fteben= 
bleibcub in it)ici lufd^e luuljUc. i)od^ 
bie gute Stegung warb nic^t jur ^l)at, 
bad ®tlb Dermifchte fi(j^ unb bie wei|e 
Schale, bie fich fd^on tief geneigt l^atie, 
ftieg mieber empor. 

C , Ijiittc fic bod) ben Setticr 
befd^entt! Xai> Ijutlc genügt, fie jum 
.i')inimel reif ^u machen ! ^un flanben 
bie beiben Scholen auf gleicher £)5he 
unb bie Stimme bc«? iHid)ter'3 rief : 
i „Xcin Sprud) bleibt üertagt, feljre jur 
I L^rbe ,;,uiüd unb fict) ju, baß 3)u bie 
loei^e Schale befjer fttUft." 

darauf warb ed buntler unb immer 



üiLjui^ed by Google 



866 



bunller, |ie füllte )id) l)crabnnfcn au* 
ber 'Sltmojp^äie bcs lld^te» itnb 5)uftcä, 
in bie ff^toere, Dergiftete £uft ber (Srbe 
unb erioo^le, na^ %Vfym ringenb, 
in 6(!))oet^ gebobet, in intern Sette. 

Tiefer Irnum machte tntf 3:nntc 
Clti einen nadifialticjen (Hnbturf. Ü^on 
nun nn lie^ bie gute 8ecle nie eine 
Sitir ober einen 9Bnnf$ unerfiküt, 
menn bie IBmSl^ning in i|m IRa^t 
ftonb unb üon ben Settletn, bie ij^ier 
©d^wclle nagten, gieni] feiner unbe= 
ftbenft tion bannen ; unb niodjtc )ic e5 
uoc^ \o eilig Ijaben, mochte ba» ''^ox= 
iemonnaie no(^ fo tief bergraben fein, 
fie lieg burc^ nichts, abfjdten, 
^llinofen j^it geben. Ta§ rourbe nur 
^u rafd) bctannt unb batb jogen gonje 
'^^roccifiünen uor i()re I^üre, )d baß 
bie ftreujer ju OJuIbeu würben unb 
{te ft^ mand^e iSntbel^rung auferlegen 
ntuBte, um allen ^Infoibetungen ge^ 
nügen ju föunen. 

„2*Jalirbaftig, ^{jrc lXf)üvc ift mit 
5öetteliuUt )o ucibairicabievt, ba^ ein 
anftänbiger 9J{eu}d) gar nic^t ju ^^nen 
bringen tannl" brummte ber Wajor, 
nl3 er eines ^age§ 2ante Ctti juni 
Öeburtvfefle beglüduninfd)cn tann. 
3^ieie läd^cltc l^ergniii]! unb fagle: „^s( 
\nei)x befto beffer, befto frii^cr luivb 
bie tt>ei|e 8(l^ale DoU." Unb al§ ber 
alte ^olteter fie anflante al8 )weif(e 
er, bo& fie bei ©innen fei, ba erjöbite 
fie if)ni bcn merfmürbigen 3:raum, ben 
fie gehabt. 



Cfinc ein ä*3ort be^ Spottes, ba§ 
fie gefürchtet, üerlieB fie ber ÜJ^ajor 
unb tom nie «liebet auf bied ^^ema 
sutfttf. VI« er aber Iui|e 3cii batauf 

plö^li<^ ftorb, fanb fid^ ein 3:ef)anient 

tior, in bem btcfi : ,.3u meiner 
llniiunfalerbin ernenne iiij Tvröulein 
Cttilie 5-/ <i"t ^«^P fif i^" weiße 
©c^ale no^ ^crjenstuft füflen tonn. 
Siellei^i tommt babei aud^ mit etwa» 
SU ©Ute." 

2öaS biei: fjeifjen fotltc, wuf^te mir 
laute Ctti allein ; alle '^Inbcrn be= 
griffen jocber bie Söerfiiguug felbft, 
no(i^ bie SRoiibierung berfelben. Sht« 
beffen mar ber SBortlaut beS Sefia« 
nientcS fo flar, baf; ^Jiiemnnb bagegen 
cttna'5 einmonbcn tonnte unb bic übcr^ 
iVin(]cncn '"Jiiditon unb ''Jleffen troftetcu 
fid) baniit, bafj laute Ctti bei ibrem 
4^ingauge gewt^ HlleS mieber guimad^en 
toerbe. Xk}Q aber war burd) bie (Srb« 
'fcbaft nid)t5 weniger al§ bcgiüdt, bcnn 
lum nun au fd)ienen ibr alle Areunbs 
I fdjuftobcjeigungcu ibrcr . ii^erwaubteu, 
bie fie fonft fo frcubig unb banfbar 
bingenommen ^atte, Srbfd^Ieid^eteien 
unb (^igeunuj^ ju fein unb mit bem 
Jvüllcn ber loeincn Sitale war'>? \u 
(^iibc, ibreu 'Firmen niilUcn nuibl bie 
reicheren ÜJüben, i^r jebod) uid)t; benn, 
wenn fie aud^ mit twDen ^änben bon 
i^iem Ueberfluffe abgab, fo mar t^rer 
^teinung nad) ba§ boe^ tein $erbienft 
uiebr unb }ä^lte ni^id bor bem ewigen 
,tKi(i)ter. 



jliiiani Ulaikäf^i:. 

« <Ein ^otoiiiiiilb »on fopM* Mimiber|. 

•cgi 

ftrP^r war bic t]ciriidilii^ftc '"^H^rfon in .*öaMtu(' im ('>iMuini|aal, bei 2d)uU 
»^t^ bor i^iui^on 3tatit. Tac' unir.lc ücvcinc'fcftfn, (Himinciicn unb /viidcl* 
*^vy er uuö l^attc 'Jticmaub rattjeu jügen. (h war uic^t bas 'JJiaödjeu für 
mögen, baran ju zweifeln. (St mar | ^üt^, aber ber Ü^Ionn für 9lUeä. jtein 
Mti in Mm, SBürbenirager, Sauf« i JBetein l^ftHe o^ne i^n befleißen Ibnuen, 
burfc^e, ftunjtfreunb unb gemifferma^en I feine Serfammlung mftre einberufen 



Dlgitized by Google 



367 



lüorbcn, wenn nir^t .f)ert 9?iticen-^ Wai- 
füfer feine fövperlii^cn luib flciftii^cn 
fträfte iuc il^erfUgung gcitelU Ijatte. 
de cenitt töglict) alle @tTa|eii auf unb 
ntebcr, er eTtlimmt an ^unbert @tocl- 
mdt, benn et überbringt afle W^or\= 
nemeiit§tiirtcn, Balleinlabungcn unb 
i^orlabiingeii ju (^omitelitjungen. 
tennt aUe i'eute unb '^llle fcnnen il^n. 
St l^at fid^ eine geroifje {Routine im 
Serlel^r mit ben ^lenf(^en erroorben 
unb l^ot feine befonbere 'JIrt für jeben 
ßinjclncn. Tie .f'>erren ('"icmcinbcrötlje 
bel^anbelt er mit einer 'ilü beuoter 
rüd^altung, 8tubenteu unb ^üujtler 
mit bft freunbliii^en Vüene eined ®5n« 
nerS, unb fämmtU^e (^onuiemitglieber 
mit cpnciiiolrr (^5einüt{)ltd)teit ; benn 
er füf)lt ftd) il)vce ö^lciitcn, tücnn er 
ein paar Sefjel ^erbeiträgt, bie brcn= 
nenben iierjcu on bem i^ult jurec^t= 
Tfldt, bie j^ommenben mit weltm&n« 
nifd^er 35erbeugung begrüßt unb fi(^ 
in ben furzen (^rI)Dlung§poufen, bic 
il)m gegönnt |inb, an eine Säule lci)nt 
unb bie .'öanb mit bem »oeipen öMa(e= 
t|anbfd)u^ , '9{r. 7 */,, , )n)ifd)en ben 
Smeitcn unbbritten Stnopf feines f^mat» 
jen 9iocfeÄ jtoängt. To? finb feine 
glü(flirf)ften 'ilugcnblitii'. ".Und) fein 
9iüme, bcr Dielleictjt numdicn 'Jlnbern 
geärgert t)ätte, ftbrt i^n ni(t)t im ge< 
ring^en. ^nt ä^egent^eil. Seit ein 
bertt^mter ©(i^aufpieler, Bei beffen Sots 
lefung er fein ganje? ftrategifite^? (Sk-- 
fd|irf oufgcboten ()atte, ifiin fdiev^enb 
gefagt: „.Vtören 3ic, mein Itdici l'^ai = 
löfer, Sie nuuijen ,^i)xm 'Jfamcn alle 
(S^te, @ie f^witren unb fummen ba 
^m, ba^ ti eine gfccube ijt," fett< 
bem ^ört er ifjn mit einer getuificn 
^.Vfriebignng. C^r ift ein langer, l)a= 
gerer l'Jenfd) mit einer fdjarftantii^en 
9{aje unb einem [truppigen, )c^mai;;en 
S^nunbatt, ber ttbet ben 9Runb ^erab« 
ffinqltt wie eine Srauerweibe. ^^uf 
großen hätten erfc^eint er in ßnie= 
ftrümpfen unb 3d)nben, unb eine grone 
©(^leife flattert üon feiner 8d)ulter, 
ß)ie eine (^a^ne üüu ^oljer It;urmjinnc. 
SRon^eSmal benvanbelt man if)n \o%ax 



in einen alten ?anb5fnedit ober einen 
llHalfisbiencr aut^ bcni ied)!iel)nten 3abr= 
^unbert, je nac^bem bic Tecoralion bci> 
öeftes es ecfoibert, unb ^ettlSIncen) 
aRaitSfer trügt ^alSfcaufe wie ^efle« 
barbe mit gleid)em ©tolj. (*^r fennt 
feine IDhibigteit ; er ift raftlo§ unb 
pünftlid), tüie bie Ul)v eine« guten 
Ük'fd^äftömanneä. 3iur äniiicilcnf 
freien ®ommer«6onntagen, loenn afle 
9)ereindnt(ungen, Säfle unb Souceirte 
feiig entfd^Iafen finb unb er nfler 3?er= 
pfliditungen für ba» Ü>ol)l bcr Stabt 
enttioben ift, l^rgönnt er fid), l^ienfc^ 
unb pater familias ju [ein. 6r lebt 
mit feinet ®attin in tieffiem gfrieben, 
benn er fielet fie fo feiten, ba^ fie ibm 
immer neu erfc^eint, unb fie ift ftolj 
auf feine allgemeine 5?cliebt^cit ; nur 
Ijat fie numc^mal fleine 5^eben!en über 
[eine Uuanfcdjtbarfeit im iöaU[aül, rao 
er Otelegen^eit bot fo biet Xeijenbeft 
jn fel}en. 9l6er fie l^at nic^t 3fit 
(^Kirbinenprebigten, unb fo bc'.-fuai'ft 
fie il)ve biploinatifd}cn 9tui:ft)i)d)ungcn 
auf einige turje iöemertungcn, bie er 
gef(^i({t p umgeben meiß. Srei boff« 
nungSDofle ©prb^lingc wanbeln ben 
ßltern fittfam jur Seite. ^\x>c\ auf» 
gefdjoffcne Wabd)cu imb ein tur^= 
beinitier, bidcr ^^unge mit einem rutbeu 
\HpfcUjc)u1jt, bcr [id) alle ücrblid^cueu 
^t^ren^cic^en bc# SaterS um ben fiatö 
^ängt. |)ett !Bincen| 9Railäfer ^^rt 
i^n an ber .^^anb im 'i'Dngefübl feiner 
liäterlid)cn unb amtlid)en ÜiMirbe. .v)cutc 
ift micbev Sonntag, (^r bat eine lieber^ 
rafd)ung für (}rau unb Minber in bcr 
Safd^e. ;}ünf ^intrittdtatten gu einem 
®artettconcett. SHit Subel begrafst ber 
gan.^e Pftoru« biefe Eröffnung. Unb 
eine balbe 3tunbe fpiiter fit3en fie in§s 
gcfauuiit um ben mci|;geftrid)enen lifii) 
mit beul grctlrotljen iUiffectuc^ unb 
Irtfien ficb'ö luo^l gefd^eben. f)etr Tineen) 
IRaiföfer bei einer r^tafd^e @d^il<^er, 
unb alle Ucbrigen bei braunem ^^l^affer, 
Maffee genannt. Jyiau Waüafev hat 
ibve 'iMage, bie gute l'aune ber 3prbf5= 
lingc ^u jügcln. 'Jj^ili unb Vinerl, 
bie beibe in bie britte Sürgerfi^uinaffe 



Digitized by Google 



368 



(^f^cn, f}altcii fid) i^ec^CTifeitici nnr, brci 
vEtüct ^^i^it öcm blamjcitrcifton 

^or^clian|\l)iiUi)ni entiveiibet Ijabcn, 
iinb in ber Vftigen ^(otte teilt bie 
^{ali bie ü'inni bei bein bitnfelblonben 
3iHH imb crfjiilt bafür Hon bcr 33c= 
leibigten einen tiiiftigen t^iiffcu mit 
bem Cvllenbogen, ber noii) )\'l)r [piti 
ift. 2)er Meine '^cpcil jc^Iüift nii« 
f(!^einenb mit mufter^after 9lii^e feine 
^üffe aus, beobad)tet ober fi^arf IBaterS 
Si)cini^lae imb nni^dt biibei mit ben 
jyüjjen unter bem lifdi l)entm, fo baf} 
grou 5Jfaitäfer bie nn|5buftenbe 3ev- 
Dietie breit über bie ftnie legt, jum 
€^uf^e für bofi neue braun getupfte 
Slbflenflcib. Ter (harten ift gefterft 
toll. ?}htfi!, (^k'läd)tev, 3tinnnen(]cnMvv. 
.Viar l'failafer mirb lum mcljveren 
tiuiuteu gegriiiit, er [teilt )i(t) getoot^n- 
^eitdgeniftl mitten in bie mogrnbe 
Wenge unb ber|tlft Sebrängten 
einem fieberen ^m nlUiemeinen 

"iruriteinnnbcr bot ber '^npevl beintlid) 
U>ateri? NUk- oui-i^etruntni. ("'vftonnt 
über l'cincu Bountugi^burft bejlellt ber 
$ater eine zweite ^lafd^e. 3e^t ergebt 
fi^ t>li^t^lii^ unter ben brei Spröft« 
iingen ein fii^tti^tenied @eniurme(, bad 
immer ftiirf er mirb. „ ^Ittngelfpielfal^ren, 
il^ater, iliinticlHiielfubrcn 1" 

^err 'i^incenj Ühulaiei uimuit Die 
Wiene eines !lRanneS an, ber ein 
Uebriged t^un »in. ^ie beforgtc^httter 
f erlägt bor, fid^ mit ben brei ^inbern 
in eine ber votbangeftrid)enen >htttd)cn 

feUen. Vlber ein ein|tiinmiiiev (^iebeiil 
i)t bie ^^intmort barau[. v^ie tuollen 
ni(^t fahren, fie woflen reiten, ^er 
^H'pcil mill burc^auö nnf einem red^t 
meifu'n 3d)ininui reiten, bic i'inerl 
nnb bie l'Jnli, bie mögen feinetbalben 
auf Seejungfern |i|iien, aber er will 
am@d|inunel reiten, nur am 3c^iuunel. 
5{un ftf^t et oben. $et buntbeftadte 
9)eitlned]t mill ibn mit einem 9liemen 
feftfd)nnHen, aber er mebrt ficb boiviien 
mit .^;)nnbcii unb /yii)u'n. (^r mirb itdi 
fc^on feitbiUien, er mirb nic^t fallen, 
geiuij) nid)t! 3:riuntp^ietenb loii^t er 

feinen ®(j[)n)eftem ^Inilbet, bie fid^ 



bie Jvefiel äni^l'tlidi i^etnllen lanon. "JJJit 
beibcn 'Jlrnicn iinü^alÄt er ben .stopf be-j 
'i^ferbeö unb ftramm fitjen bic biden 
^ü^e in ben ©teigbügeln. |)aOo^! 
jej^t foU » loögeben. 9lec^j\fnb beginnt 
ba«3 ^iLVrlel feinen 9JJarfd) nnb Inngfnm 
örebt fid) ber grofje iilrcifel mit ben 
jaudjjenben .Uinbern. 5!)er ^^epcrl glüljt 
üor 9lufrcguug, oc^t reitet er an Sater 
unb Wiittet botfibet unb immet fd^neOer, 
immer fc^neflcr. reiBt feinen @d^im> 
me( (in ber ftrnppigen llUdbne, er milf 
iljm bie Sporen geben unb Perliert 
bei biefer (>)clegenl)cit bie Steigbügel. 
3e|t faudt er mieber bei Sätet unb 
^^Jhittet botiibet, et toiO t^nen jeigen, 
ba$ er o^ne ^n^alten fi^en lann .... 
plnmiv:', ba liet^t er fc^on unten mit 
einem gellenben "■Jlufi'direi. Mrof^c 3en» 
fation unter ben Umftel)enben. ^^rau 
Waitöfer iß na^e baron, o^nniäd^tig 
j^u werben, |>ert Waifäfet niO, baß 
mon ba» ^Kingelfpiel fteljen loffe. ^iet« 
iiiif O'onfliet mit bem 'iH^fil^er, (Mefitrei, 
('•H'briill be-3 tlcincn 'i^eperl, ber unter 
beut !rei)enben Ungel)euer l)erUürge5ogcn 
mitb. tßein, oerlet^t ift et et ni^i, 
nut t^tänenüberftrömt , bafi buntel« 
blaue ^einen^öSdien ^erriffen unb Oer« 
ftaubt, . . . ein ''■Jlnblid jum (Erbarmen. 
\Mber nidit iiinncr fiegt ba? 'l'^itleib. 
Unb )ü evljiclt ber Heine 'Inpcvl ju 
allem Uebetflul einen tec^t fü^lbaten 
SenoeiS auf bem oetftaubten ^»dd^en, 
ber nii1)t bttju angetljan roar, feine er» 
regten 'JierPcn ^u berubigen nnb feine 
gebrüdte Stimmung mieber anf^nbcllen. 
Uuterbeffen ift ba« IKmgelipiel übgc= 
laufen unb Sinetl nnb Wali ^aben 
i^ren erhabenen Sofien glcic^falU Oer« 
laffen. illMe ein Ölciid)tetcr mirb ber 
'I.U^perl üon itjuen bebaiibelt unb ber 
U.Hiter fütjrt ben noilj immer cil)Uu^= 
5enbeu ftreng an ber ^'^anb. f^rau 
SNaüAfet f^ai %n t^un, bie oetfil^obenen 
Sloufcn unb )erbrüdten ^'ttttebetlleineu 
'^iMiltiiren \i\ bringen, nnb in 

ctmuC' beriibgeitimiutcr Vaune nimmt 
bic (}amilie miebcr I^eil an bcr alU 
gemeinen (>rö^lic(ttcii. 9lbet ti bauett 
ni(^t lange, fo ftegt boiS €onntagSge> 



Digilized by Googb 



369 



fü^I bcr ?vrrif)eit micbcr über nlle tiöfcii 
{^reignifif bcr IcUtcn U'icrtcli'tiiuöc. Tic 
^{ali l)at cuicn 'JJ^aitäfcr (jcfaiujen mit) 
^ftlt bem Sater nofi ^(efid^t. 

»Satter, id^ ^ab ^id) g^fangt/ 
fogt fic breift unb bic Citierl lac^t bnju, 
bop fie crftlden inöci^tc. „llndrticicr 
?yratj," brummt bic '^jiutter, abci Mcrr' 
3)iaitüfct jietjt cö üor, lüdjcliibc 'Juui;= 
fl^i jur ©d^ou 9U tragen, benn bie 
Cinerl ift fein befonbcrci ('iebling; er 
Q^int in ibr eine fünfticjc 3:()catcrgrö)u\ 
bii fic fict) alle (nnipletv mertt unbi 
eine \x\\(i)( Stimme bat. „liebet ben 
5iümen gibt's gor nichts ju lac^ien," 
fagt er mfirbebofl, aber immerhin ^ab 
id| befohlen, bicfe ©orte iltöfer 
Slütentiifcr ober ?vriiblin(^5fäfer 
nennen, ba^ ii't i^an^ bac'felbe. unb 

forbert teine U,>eigleid)e l^eiau5 

$rau Slattäfer nidte {uftiinmenb mit 
bem ttop\ tmb bet Heine ^eperl be« 
nfitite biefe friebUi^e Uebereinftimmuni^ 
bcr (Altern, um bcn „5Patter" be= 
inegen, ibm ein paar groBc .sia|tanien= 
bldtter ^eruntcr^^inlangen. .^üi barf 
man ja ntd^t," proteftierte 3RaIi, aber 
ber ^petl ^atte ^^atatter. (Sr lien 

tton einer 3bee, bic er einmal für 
ri^tig erfannt, nirf)t fo leicfit abbringen. 
^Iblatti, 3Matti" micbevbolte er "mit 
crftaunlidjct iH^jaiilidjlcit, bii? -iierr 
Srncen) 9lai!äfer feine lange @eftait 
emporbe^nt unb einen jener tRiefen= 
fäd^er l^erablangl, ben ^^Vperl nun alc 
S^fbel grüöitätifd) bin unb ber fd)uicntt 
unb ^ule^t burd)lod)ert. l'inerl iinö 
''Blüh I)ttbcn inbeffen einen tleinen 
Hffenpintfd^er ju fic^ ^erangcfdjnieic^elt 



unb quälen it)n mit Icibenfdiaftliificu 
(^hini'tbe^eigungen. ,/.i*Jivb l^ud; gleid) 
beiden," ma^ntbie3)hitter. llnbwictlic^ 
— f(^on im nftd^jlen ^lugenblid tl^ut 
bie ^inerl einen gellen Suffd^iei, ber 
bide ^inifd^er fliegt mit einem Sa^ 
üom Sebon berunter unb ein blutctibcr 
^ ^"yinger baumelt im nad)i'tncbeiibcn ^U^af= 
jcr^lü». 'itbermaU grüijc l'lufregung. 
fffran Waitäfer plttnbert eine« ber Salj» 
fäg(j^en unb reibt bie fleine ^unbe 
bamit au§ — 5?incrl brütlt unb ^cperl, 
bem ilniterC' Üikin ma()lid) .v^opf 
geftiegen, fängt an, au-3 bcr 'JJafe ju 
bluten .... Wü luortlofcm ßntfe^cn 
blidt ^^vc Sincens ^Railftfer auf biefen 
tragif(|en ^Ibfc^lufj be» fonntöglic^en 
'JluyflniU'-?. (^"ine ?trt Hon uMlbt-iii ?mi- 
grimm erfafit it)n — ba legt |id) plülUid) 
eine fc^roerc 4")anb auf feine 3d)ulter. 
^D^it einem 9iu(f bre^t er fic^ um. 
„%f^ — ber |)err Itebacteur" . . . 
„OJut, mein lieber 9Jiaifäfer, bafj \^ 
3ie bier treffe; Sie müfion fid) fd)leu= 
nigft auf bie ibeinc umd}cn, mir Ijaben 
eine ^Hobe für ^eute ^ilbcnb. Sic 
raiffcn ja, bie lebenben SBilber* .... 
„Slomme fofort, ^err ^octor." Wit 
einem (Mefä^I tieffler (^rleiditerung bet« 
abfd)icbet er fid) rafd) v>on Jvrau unb 
itinbern unb ucrlant ben (^iarten. 

Seine <yrau ift ein »ocuig gereift, 
ba^ man i^r nid^t einmal ©onntag» 
ben Oiatten Dergönnt, bie ftinber meinen 
tiiib id)rcicn um bie 2Bettc — $incenj 
IKailäfer aber fd)reitet rüftig nuö mit 
feinen langen U^cinen, loirft fid) fto^ 
in bie ^öruft unb fpiicl)t ju fic^ fclbft : 
@d ift bo(^ f(^ön, unentbe^rlid^ ^u fein. 



370 



ifom jVftiie, iM mit im Stlbf^mti btol|t 



»Itjje Don 

^£|Mtc f(^ön wfite bo^ bie SBeli!" 

iv^ rief b« 9?ntcr au§. 

„Unb mic füB tuiuc bodi 
büs VduMil" fctitc tiie lod)tcr bei. 
„Unb mc ift bo(^ biciüiuttcrl" 

^iefe brri ^ßerfonett fa^fn auf bem 

.^»ügct unter bei Mülienbcn ^iiibc. 
i'anb bellte feine fdioiiften bufd)iöcii 
^iiqel in jueiteu 'Kiiuöe aufgcftellt unb 
bcr liebe Üiott einen bcrdic^en ^^lbenb= 
limmd batfiber gelegt, mi toel^em 
gerabe ber funfelnbe €onnentcopfen 
hinter bcr 20nlb()öbe ^inabgeronnen 
ronr. Ter liebe C^Uitt freut fidi, nienn 
i^>m oentniib feine Sih'U lobt, bod) 
bätte iljiu buä .,?Ibec" ni(^t enti^elien 
foQen, weldded ^iniet ben ^udrnfen 
beS fBattxi unb brr Sod^ier Detbotgen 
log. 3)er 9?pruuirf bleibt ibm !auni 
crfpart, er nuMibet bcn l'icnfdjen nid)t 
bie riditiijf rovi^falt ^ii : nienn biefe 
in il^rer ^^trt \ü uolUoininen tuaren, 
mit bie SBelt e« ift — bie ©c^öpfung 
roftre, luie jener ^}^ilofop| aui»mf, (in 
Weifietfiüd fonberci(ci(^en. 

Ter ?üte filU auf ber IMnbcnbanl 
iinb bot ein n'eifu'i? nnidehibe§ fHo\)i' 
Icin ; er tl)itt immer mit 'l^fcijc unb 
^feifenrobr um, ftopft ^abat ein, 
nimmt ben Stummel in ben 9J{nnb, 
fud)t ,'-^iinb^eiii^ iinb tbiit i^eviibe fo, 
als oh er bie 'Jlbfid)t biitte, über tur^ 
ober lang (^ins \n raud)en. L^ä luiu 
mit ben ^^eranftaltnngen aber nic^t 
t)OTtt>artd geben, mAb^fub bie ^od^ter 
baneben nnn<} m einem Stirfjeug ar= 
beitet. Tiefe ^od)ter ift ein biibfd)cc' 
l'iiibd)e?i, \n »eben, alc- ob ne lU'Hein 
ben 4"^ol^cpnnit ibrer 'iMiitejeit erreid)t 
^tttte unb niOTgen fad)te jum helfen 
anheben woHtf. !6ei SMäbcben 1(1 ed fo, 
toenn man fragen mu| : 3fl fte f(f^on 



^ans ^atfrr. 

reif? bann i|f8 red^t, unb i»enn man 

fagen mnfi: fit ifl f<l^on reif, bann 

ift'» auc^ idioti VI l^'d- 

Ter 3obn iilU nidjt auf ber Vin= 
benbant, fonbern liegt im ÜJrafe l)in» 
ge|)re(tt, unb menn bie ^lutter zu- 
gegen wäre, fo wfitbe er ^ören, baft 
er feine Oiefunbbeit mut^roiflig jerftöce, 
rocil nie^f^ fdilinmicr ift, als ein ^?iegen 
auf bem feud)tcn (^)ra$. Ter Bolm ift 
eine ocrbe Ok\tM mit einem [tattUd^eu 
SdinuttboYi unb mit einet geballten 
^ufl. Siefe gfanfl f^ldgt er te|t auf 
ben Süben nnb ruft: „^Iflemal unb 
allemal mad)t i'ie biefe (^U'fd)ic^ten I" 

Tie TiHi)ter bebt itjre Sc^iirje ^um 
0)e|id)t unb meint füll tjinein. 

„2Baä lüipt :3l)r baüon, Äinbetl* 
fagi ber SBater mit einem bttnnen 
Seufjer. „Wit (Euerer 9Rutter ^abe 
id) meiner Tage inet an^^geftanbcn ! 
(^Uiii^ anbcr«ö lunnt'-:' fein I ^iiU'nn 
leinen v>emanb auC' leibiger ikisl^aftig^ 
teil qudlt, fo ift )>ai }u Derfte^en, 
aber rocuu @inen C^ine auS lautet Sieb 
peinigt, fo ift ba$ ein — ein — !" 

(*r fpridit bih^ burte *li?ort niitt 
aue, aber feine .öonbe .gittern fofebr, 
batj ba» ganje '|^feifenbe|tcrf, an bem 
fte ^etumbre^en, miebet aus 9tanb unb 
'^anb gebt. 

„(^in foldKv !!lHnb ift — ja, i(b 
id) faiV>j!" fabrt er fort, fagt 
aber eigentlich bod) nic^tö. Unb fo 
tuerbe tuol^l ic^ fagen müf|eu, ein 
foI(!^eS Sßeib ifl. 

ÜBor mel^r al» breißig ^abren bat 
ber Maufiitiinn *|.'anlner ein guteö liiäb* 
d)eii i]obeiratet. (^'mt iiinf; iie fein, 
geiublUüll muji jic fein, ba» tuar feine 
4)auptforberung , benn ein fc^arfed, 
))oItembeS 9Beib tann bet ^antnet 
nid^t btaud^en unb f)en im ^ufe miU 



Oigitized by C^O 



371 



er bleiben. Ohit unb gefiüjlboll \mx 
fte. ms ^ert ^aninet einige '^nt 
ber ^iNi^jeti feine alte l^lbfieil^e Butter 
in'ö $)au§ nehmen wollte, ^at fein 

2i)eib bittorlicfi (geweint. 91iif feine 
tf)cilnn[)ni£'iHillc M-inqc i^eitniib bio (^[)C- 
äiittiit, buB )ic feinen leibenben !Dien= 
f^en um fid^ feigen f5nne. (St meinte, 
boS ©e^en be§ Reibend t^ote immer 
nocf) nic^t fo luef), nl§ biv5 Reiben 
tflber, movauf fic in bie SlUige int*= 
brarf), cu i)iMte für fein SÖeib fein 
iieij unb fie merfe eö fc^on, bas 2?efle 
ffiv fie fei, ni^t auf ber 9BeIi fein. 
~ SBeil -Sicrt ^aninet an feinem 
S^cibc bicfen tiefen ^i^^lll1fr^ ii>a()r= 
mljm, jo lief) er bic nlte l'iiitter wo 
fic lüiir — bei fremben i'euten, m 
fie fic^ benn au^ balb jur eroigen 
Xul^e fegte. 

SBenigc ^al^re na^^^er lüoflte fic^ 
(>err ^^antner mit einem Ibcil feinem 
^^ermöcienv an einem o,xo}\cn i3efd)iift= 
liefen Unternct)men betljciligen, baö 
auf gutem ®runbe fnncnb einen fiatt« 
litten Gewinn Derfpra^. ©ein fflt 
bii$ flcinc (\emeinfame 0ut beforgteS 
3j)cib bat itjn, foUtoy 511 (äffen; er 
tt>ie§ auf bie 511 cnuaitenbeü ^Inutlicile 
^in ; fie ficUtc i()m bie moi^lid^en, ja 
nad^ i^rer %nfi(^t ^5(^ft ma^rfc^ein» 
li^en ^etlufte Dot. fie aber fo^, 
baB *^>antner iroöbem entfc^Ioffen mor, 
fein (Mlüd auf bcm iini^emöfjnliiten 
Sege \u tierfnd)en, unb ali? i'ie mevfte, 
büp> ilji Üi^einen mib liiUinieii iiid)t« 
^alf, rief fie in großer ^iiegung, fie 
rcode ba§ Unglüd niil^t miterleben, bnB 
fie milfamtnt ^em .Uinbo 'iMtler nnivbon, 
fie lüoUe fid) auf ben .Uirdjbof legen, 
bann möge er machen, wa» ei mollc. 
^err ^antiter mar entfe^t über folc^c 
sieben ber jungen fRutter unb etma^ 
barouS bie ©röße il^rer 9tngft öor einem 
etwaigen ^l^erlufle be» Hcincn *i^evmö= 
gen?, i^x ftanb oon feinem ^^ovljaben 
üb unb )al) mit ibetrübuiö ju, alö 
fid^ baS gro^e llntenie^men aUmä^Iic^ 
auf bad <dian|enbf}e lohnte unb feine 
S^ilne^mer berei(f)erte, uut^renb ^ant* 
«et ^cbe ^ot^ ^atte, fein etmad 



berrotteteS (Sefii^Qjt ein bi>2cijen 
lieben. 

(Sine§ SageS begehrte bie gftau, 

bofe ?|3antner ba§ ^abenmäbd^en fort« 
fd^icfc, lüclc^c« aufgenommen morben, 
um ber torperlid) fd)umct)cn ?vrau in 
^auS unb (>Jef(^Qft beOilflid^ ju fein, 
^err ^oninet ecflärte, ba^ bad !9^äb« 
6)c\\ nic^t leidet )u enttat^en fei unb 
bafe fein ^Jlnlaf; borliege, e? ab'^iibanfen. 
„So!" fagte fie, „fein Vlnlan!" unb 
weinte, „.siein '^InlaB," berfidjerte er. 
•hierauf mictelte fic ein ''|Japier auf unb 
jeigte i^m ^rfenif. »SkiS fofl bad 
Reißen?- rief er. „D^, fttri^te 
nic^t," antuuntcto fic, Jf)r geid)iebt 
nic^tv. Unb an inii lioiit Tir niitts." 
'I^^antner ^at bas Vübcnuiabc^en )o[ort 
cntlaffen. 

itim mv ber ®o^n ^etangema^fen. 
(fr I)atte bcrfd)iebene Schulen mit gutem 
(Erfolge bnrd)geinarf)t unb nmr ent= 
fcl)loffen, fid) einen lobneiiberen, .^um 
minbeftcn iutcrejjauteren l'eben!$)ueg 
mä^Ien, als ben fein iBater wonbelte. 

^atte feinen geringeren ^lan, als 
iur TOorinc ge^en. *Diit aller i^or». 
fidit unb Sdionnng würbe biefer (*'nt= 
fd)liir, ber ^ijfutter niitgetbeilt ; für'» 
(^rfte fd)Uu3 fic iiber il^rem .paupt bie 
|)änbe jiifammen, für*3 3^^^^^ 
fie eine C^nnm(^t§anmanblung, unb 
für'4 'dritte fagte fie grnuenf)nft ni^ig, 
fic folltcn mad)en, m\i fie nniKtcn, fie 
unirbni fdjou fel)eu, uui^' gefd)df)e! 
Ter 3ol)n traf benu auc^ alle 'M- 
ftalten jur ^breife nac^ ^-ßola, m er 
aufgenommen werben foUte. er 
eine-5 Jage» ein (Meumnb f)eimbrnd)te, 
bac- wie ein 3d)iff>3tued)tanjug aui«» 
fal), fagte bie 'L'Jiutter: „lUein ^Hnb, 
löj werbe früljer getjen al» Xu. 3i<^ 
miU ei nigt erleben, ba^ id^ mein 
liebes ,Qinb bei lebenbigein l'cibe üer= 
lieren foll. ^mi ineinem -Vlaflcn unnbct 
'^l)x meinen letjten ll'iülen fiiibcn. M) 
bin mit 'Jlllem fertig, eud) berjcilje 
ic^, ba^ 3^r mii^ — " bro(| fie 
in @(!^tu(|sen aud unb fant jU Soben. 
SBoter unb ^inber erhoben ein '^ciwu 
mergef(!^rei, benn fie glaubten, t§ fei 

24* 




Digitized by Google 



372 



f(^oii gef^el^. Wtn fte (ebte unb brr 

f&akx befd^wor bcn So^n, Don feinem 
SBor^aben abjuloffen unb ^ii ,^">nnfc 511 
bleiben. Ter ^inu^c blieb 5^11 yaufc 
unb ftanb Derjogt I^intcr bcr C^ciüürä» 
bube obet las in bcn Leitungen oon 
berdteife um bieSBelt, brc fi<i^ mant^er 
junge 9Rarinac angefd^Iofftn b^tte. 

Uebrigen« toar ba? 5«eib ben 
2i^rtgrn bic reine (Mute lelbj't unb tl)ot 
'^üei, um it^ueu ben engen .SheiS, in 
ben fie fie gebannt ^ielt, angenehm 
ma^en. ^fir bie Unsufti^nbett ber 
Sb^cn l^atte fie roeber 9(uge no(t) Cl^r, 
fonber t()at, ob ^tteS im 4)aufe 
eitel 0Hüct unue. 

^e^t tum bei Üi?eibev um bie 
%oifyUt. (SiS mx ein junger wo^U 
babenber ^abritani aui ber @tabt; 
büS Wöbcfien wnr feiig, ber 5?iiter gnb 
fein ^imunt, ble ll'hittcu begann ^u rafen. 
i2ie biibe il)v Minb nid)t auferjogcn, 
lief )ie, um c* nun, ba eö im ^üu\c 
ibre @tü^e fein fönne, )u berlieren. 
Unb menn fc^on gebeitatet fein müfie, 
fo luenigften? einen ''Jlnbcrn, nurXieien 
nic^tl — SBorum biejen nid)t ? In- 
fei ein braüei, gefunbei, tüd)tiger 
9J{enfc^, ber feine ßrraäbltc fe^r 5U 
lieben f^etne. — ^aS fei mt% eins! 
rief bie 9)?ulter, „unb loenn fie mir 
jum ^ort gcrnbe Tiefen niuniit, biefcn 
unauvf!ef)ltdjen l^Jenft^en, bann ift'ö 
gut, bann ift'ä gutl" — 

m2)u bifi aDemiil 3cbem ju feinem 
®Ifl(f im Bege," wagte ber alte ^ntner 
ein5un)enben. 

„So," nnttuortele fie, „inef)v binuii) 
irf) nid)t '^u wiffen. ÜlU-nn id) (*ui1^ 
ju (Äueiem Wliut im ii^ege bin, fo 
woUen wit*d anberd mai^en. !3c^ f)ahc 
mi(b bid^er für (Su^ geopfert, icb min 
e§ auc^ je^it tfjun. C^^ ift ba§ ®efte. 
{'^j ift ba>3 ^-l^efte. l'ebt glürflid), idi 
bin auf 'Jitenunibeii bo^, lebt glüdlid)!" 
Unb ftürjte in i^ue Mammer, bie |ie 
rafi!^ binter fi(b Derf(bIo§. 

©ie moflten iljr nacb, ber ?Ute 
bat fie bei allen heiligen, bie It)ür 
j;u ijffnen, fie tljat'-r iiidit, unb alö 
br innen ein tläglid^es '«lled^^en ^oven 



! - 



mar, erbrai^en fie bie ^flr. $aS 99eib 

fanerte an ber SBanb unb meinte, unb 
bie Jpd)tcr bnttc i^r gelobt, Don ber 
.'öeirat ab,^uftcl)en. — 

2)as mar bie ^ac^e, wegen wel^ier 
unter bem t'tnbenbaum Sater, <Sobn 
unb ^mi^ter bie SBett unb baS 8eben 
priefen unb bie Butter antlagten. 

„Waffen mir'* brauf anfommen!" 
rief nun ber 'Sot)n unb l)ieb feine 
5nuft auf ben l^rbboben. „Vaffen mir'S 
brauf anfommen. 2l<^ wette, fie t^ut'iS 
ni(|t!- 

„^LVtten?" fragte ber SBater, ber 
feinen .Viinbern gegenüber fd)neibig ju 
fein i^erftanb. „?i?a^ uiillft Tu benn 
luetten auf baö Vebcn Teiner Hiuttcr i 
mtMä^i etliche mfi Sier?" 

„SBer immer nom Selbjhnorb 
fpri(bt, ber t^ut*S nit^t," fagte bie 
2o^ter. 

„.S^inber, fiinber! trauet bem leufel 
nid)tl" rief ber ^i>ater, „mcr i^n fo 
oft an bie 9Banb malt, fo oft! 
bitte ^nd), t)abt ®ebulb mit Surer 
-Phitter. TeiiH an ben 3d)reden, 
menn fo etiua-:- gefd)dbel Tenti an bie 
'i>erantmortungI UlVnn fo etmaä mar 
mit ber 9)2utter, id^ mü^t mir felber 
ein (Snbe maii^en, idb mir felber. 
ift fein @)>aS. 3br bentt nur an ßuc^, 
immer nur an ('^ud), unb nac^ 'initer 
unb l'Juttev fragt ^t)x ni^i. Ct), bie 
itinbct! bie ÄinbctI" 

€ie hätten an jenem %benbe i(r 
SIenb noii^ länger betrad^tet, wenn*d 
nid^t finftcr gemorben wäre. 5©eir§ 
aber t'inftiv marb, fo giengen fie binab 
in il)r Maii^. Ta§ 'ilbenbeffen mar 
traurig, obmoljl bie 'iJiuttcr gütigen 
IBefenS baS i^teblingi^geri^t brachte, 
^er $ater 0^ aOein. Ser @o^n ^arrte 
mit geballter ^auft t>ox ftd^ auf ben 
lifd), bie loAter battc fic^ jum Stacht« 
uuibl gav Hid)t eingcfiinben. 

;Uni auberu lUiovgen maien iljrer 
anftatt t)ier ^erfonen nur me^r bret 
im ^nufe, bie Siodliter war Derfc^mun« 
ben. Ter 5?ruber meinte, fie fei Ilng 
gemefen unb yi ibreni Jtnbrifanten 
gegangen, bem war aber nic^t )o, 



Digitized by Google 



373 



(\tqcn '^Ibcnb bc«foI6cn locjce tont) 
man in ctnciit lunipel bei* ^olicr- 
f^Iuddt i^ren Seic^nam. 

$rr ©drittel} bct SaierS unb hti 

9ruber§ artete in SButb nuS geijen 

bic ^hitler, uiib fie riffcn il)r in ber 
iHT^tuciflung (^)raiifaiiitcit \n : ^\c^i, 
i e ^ t fei e» 3^ il» j Ö ^ loUc l'ie fid) 
umbringen! 

^tc SRutter mai oor ©ddred unb 
(^xam in eine fd^ne ftrant^etl ge« 
fallen, bic farfjtc in ein Sie^tfjnm 
übcriiiiMU]. To nuiRtcu iillc \Mer^te nnb 
3}icbuineu l;erbei unb (ic l^alfen bot^ 

„9hir nod) einmal gefunb wer» 
ben!" i'cnfjte ba« 5*?eib oft nnb oft, 
nnb Pcrfpviirf) 'iMintih^c unb 5Banfaf)rtcn 
nnb beileltc taijlirf) iiin ein VeluMt, bac« 
|ic früher )o oft friüol Ijinjuiüerfcn 
Wiene gemalt ^atte. 

Ter 3obn toat löngft nic^t me^r 
}u ^aufe, foiibent füllte in bei ^umht 



fein innüiunilcÄ (^>lüil '^Hinter, ber 
alte, i^ebcugte 'JJiann allein luai bei 
i^r, in feinem tHuge toat (ein Sor« 
wurf me^t unb feine ^teube. (Sin 
flenbe§ ?ebcn! Unb üon biefem wollte 
ba^ ficct)c 2iH'ib nict)t fd)ciben, bic lonft 
ftetC' mit bein 3elbftnun-D i^cbiobt hatte, 
fo oft (^inc5 it)ict yamilie iui ikijiiflc 
mx, boft (SHäd (tnjurnfen. 

6in unglauMi^er d^aroftet! fagt 
3f|r. ©efinnet 6u^, ob nicbt aniü^ 
C^uc^ eine^ äbnlid)en ÜlVibe? er- 
innern luiiiet, bcnn e-:- (-libt ihrer üiele 
foldjcr! Xaij ovaiieuhciä iiuuj nodj fo 
Ueben8TOürbi(\ unb gut fein — in 
einem SBinfet bedfetben fi^t bo(^ ein 
bosbafter Xänion — ein Ueinb be« 
nienfd)lid)en (^^lürfe*. 

^"vrau '^^iintner ift enblid) iicftorben. 
Xer alte ^liUtJucr fi^t jur 'ilbenbftnnbe 
einfam unter ber €inbe, unb jeit txft 
tommt er baju, tu^tg fein ^feifd^en 
5u f4imau4ien. 



Ptt Mlolüflubntlettr. 

Sin fllltagSttlb aus bcm Seben M (Bthixqibauttt oon ]t. 



§%lie 5BalbftubenIcnto luftanben in 
ndit 'in-rfoncn, uuidu' lum bcni 
fnum \u>*inVH^ ,\iHi) i]ior,en (Mütel 
leben luuijtcn, Xa \mx ber ii53alb)tuber 
unb fein SBetb, fo biel aU ber Vit« 
tne^t unb bie icitmagb, ba tvaren bie 
}»ei älteffen .Qinbcr, bie fii^on 3uug> 
fncd^t nnb ,^!lTuv^^1l]^ ab^i'^f" ninfjten. 
Tn? britte, ein ad)tial)viiiev 'JJiäbd}en, 
Ijeijte unb pflegte bic brci iuiuv'ten 
IHnber, meldte im Salbftubenbüufcl fo 
teilet bie f>errf(^aft fpiclten, bie ^Qe^ 
nmfonft bitten, unb t^un fonnten, wav 
fie rocilten. 

Tic 29alM"tubcnleutc hatten fein 
gute» ^abr gehabt ; i^re ^^leder, bie tfo6) 



nnb bcin Mirfcben^unger au-jgcfejt. ^ie 
MartofrelH, bie wn fold)cn 'lUagcn über 
ber ^"■r^e iicidiiit3t nuncn, nerficlen unter 
berfclbcn bei faulenbcn Hranlhctt, ber 
Stoifi mürbe auf bem ©tengel t)on ben 
ffiürnicrn gefreffen. bie ßiubcr 
feine 3(bubc bitten, fo liefen fie bar« 
ruf; brnuf.en im irnffen ober bereiften 
^''kaU, iie UMlr^eu traut unb ber '?lr^t 
toftete mehr, ale bie 3;d)uhe getoitet 
^öiten. $ie Sad^e aber mar bie: ber 
Scbnfter tonnte n\ä)i borgen, ber 'Jlr.^t 
i]ab bie 9Jlebicinen obne (^Jelb, fdjidtc 
Uber nad) Tn-rlauf bcv ,'\nbrei? einen 
broheubeu, ^Jahluui] heitd)enbcn 'iH'ief. 
«CO \mx üiele 53ctiuninerniv iui 
auf bem Serge am Salbranbe lagen, ' Salbftuben^äufel, aber nun tonnte eS 
nmten bem frühen unb fiiäten ©t^nee | beffer merben. ^ie junge 3^(Ibfni<^t 



374 



ftanb fc^v ()o[fnungdüoQ, bie St'mUx 
ivaren toiebft frtf$ unb munter unb 

ein .C^ol^to^Icngcfc^äft ^aiie einen grö» 
ftcrcu (^)dbbctrüg nb(\eniprfcn, bc» ju 
Jiolen bcr ÜiHilbftubcr eben iit Siiitb= 
eben geinefcii luac. ^vol) gcftiiniiit tarn 
er ^eiin. braii^te brn fiinbeni Seden 
mit unb bem SBeibe ein (Slaft SBein 
mit nnb jcigte i^m fc^munjelnb 

oud) bic mit Aiinf^ulbenfcbeiiien c[(= 
fpiittc 5htcftiifcl)e, bie nun iille 3ini\en 
bdnipfen loUten. (ys waren nuljt luenigei 
al« oiev^ig (Bulben batln. ^or Ser« 
gniujcn !ni((te ber SBoIbftubrr feine 
Änic ein unb budtc ilti) änfnnimen, 
fo baf; bei o^ne^in Heine 3)2ann no(t) 
tlcinei UHirbe. 

,']nv lolben 3tr.itbi' trat ein „l)i'i = 
ii|d) ijeiuanDctfu" lUiiinu in bie 3tiibe. 
9Id ber SBalbfluber itin fab, fübHe er 
utplö|^li(^ eine i'terjbeficnnming, benn 

für ben 'iVr.icr i[t cc- nie ein (pitec« 
^ciilien, uniiu ein „Jpeir" in fein 
4^üuä tritt. 

Ter /yrenibe i]rii);te iel)r lUtii^, 501] 
fogur bcu jc^iuar^en -piit uoni ^opf 
unb trodnete ficb mit bem 3;<if(^entncl) 
bie @iimc, lueil ibni beif? gcroorben 
unir ben '^*eri] bcvauf. umv im 

iVm^en ili.H')en biC- M'ianneC'' cluniv »uie 
ein i^oiiüiiit gegen bie ih.Hilbjtubenlcute, 
berettoegen er an biefem läge fo fet)r 
in Sdimeig gerate mor. möbrte 
gar niii^t lange, fo ^og er einen ^^npier« 
pnrf nnö bent 3a(fe nnb liivtc t>on 
bomliMben mit tunbii^cn /vini-jcvn einen 
grauen, liini^liit iV'Tal>tcn 'iHnicii. 

„*)Jiict)ael iiiUilbilubcr nivljl lualjr ?" 
fragte ber ^^rembe leid^t^in, man wu^te 
ober ni^t, fragte er ben (denannten 
ober ben ^apterbin^en. „($ttr ben SBaIb> 
ftuber b<>bc ic^ eluui?. • 

„3o," ontnuntetc bor '^inilbi'tnber, 
„UHU mii ii^ou red)t, lucnn id) irni« 
t^at liu'i^ni." 

Xie Minber, bic auf bem /vielj \ini- 
berfro(!^en, mad|ten Kuu^e ,\hdgen auf 
ben lif(^ ()in. l^ie Bäuerin gieng in 
bie .Ciüd)e ()inan», fte a^nte fd^on, mad 
ba lommen würbe. 



„2a, Ici'ctl" 35er iJrembe über« 
rettete ben ^ogen. 

.Xf), hnm 5efen roas," fagtc ber 
©albftnber, „i(f| fann nic^t lefen." 

.. 3dI na, bad ift ja toiebcr einmal 
red)t erfrculi(^." 

„Mtin Sater ^ immer gefagt, 
ber S^uer Iriegt ni^t oiet S^bned 
ium £efen, er foflt'fi lieber gar nid^t 
lernen." 

„ 3tcucrrii(fflänbel" iatitebeificmbe 
4">err, benn e» loar ber 3teuerbüte auö 
ber Krebdau. 

«^ab mir'd gcbac^it," murmelte 
bir iBnncr, „bab iuir'§ ef) glei^l ge« 
ba(^t. — 'ilMe uiel benn ?" 

„/"vünfunb^iuanjig Oiulbcn brciuuö« 
neuu,^ii| .vireujier." 

„C^, wicjo benn?" ful^r ber Sauer 
erf(!bro(ten auf. 

„Unb fünfjc^n ("»hilben einunb« 
fünfzig Jh-euv'v ,'^nicblai^e." 

„(fi, boit nidit, büc^ nic^tl" rief 
bcc ikuer cntfe^t. 

„9Rad)t ^nfammen einunbnier^ig 
r^5nlben öiernnbüroanjig ftren^er, welker 
'■i^etrafl binnen brei ^ac^en bei fonuii^er 
T^fanbung im 8teueramt be^ai^lcii 
Mt." 

3^er 5föalbflnber fct)U>icg, gieng aber 
mit über ben 9tfi(fen gelegten irmen 

: rafcb bie enge Stube auf unb ab, 
[einmal ba? eine, eiiiimil ba? anbeve 
jWinb mit ben /vüi;en non jict) ito);enl>. 
j „X^imniel güttuerflnt^t !" ftieü er 
plütjlid) I}croor unb begann ein fd^au« 
berbafted €<!belten unb 2Bettern gegen 
bie SauernnMi linier unb* befonbcr^ 
gegen ben 3 teuerboten, ber, mancbev 
ictiarfe '^ihn )A)on i]enHit)nt, oerbliin't 
! ÜiUjdjiüicii unb ,iul)Lntc. .v>ei, wie c» 
Iba niebergieng auf bic .perren unb 
bie ©taatsrcgierung, bie bem armen 
(^ebirg^bauer fo «vn nid^itS geben unb 
nütuMi fönne, aber \Hlle^ v>on ibm babcn 
wolle. „Oieniefu'n wir ein 'Keebt ^• rief 
er, „nein, ,i^eber ber Ijüljer oben ftcljt 
al% wir, t^ut mit un9 er min. 
;^^aben wir eine ^oliiei? Stein, menn 
wir un§ nic^t fclber rocbrcn, tann nn* 
im (^ebirg jeber ^^agabunb tobtfd^lagen 



Dlgitized by Google 



875 



ober bci§ ^nuS onjUnben. ^ahen roir i 
eine 8d)ul , ^aben mir 3*3egc uiib 
Strafen ? 2Dcnn roir [io fclficr crf)alteit, i 
ja. ^aben mir einen 5d)u|^ gegen 
Stauer unb .v^odiiuaffer ? 3a# nenn 
miT felber bei ben Setflii^tntnsen ein* 
Joelen, ^laben mir " 

„.^Uinn iit bafür uiiterbrad) iljn 
je|jt ber Steuerbotc. „ÖHnubt ^i)x, eo 
iji mit ein 23ergnügen, ben ijkftetn 
im ®cBiig ^eTumguflfUem unb &xoh* 
beitcn cinjnflcden ? 3<J) ^abe Äinbcr 
ba()cint, niie i()r, ober \d)au\ fic einmal 
an, ob fic fo geiunb nnb Dolliuangig 
finb, wie bie (iuren. 2lMr üoni ^ilnit 
jinb biefelben armen Teufel, raie i^r, 
obet filmet! ttrmet! S)if ®o§l^ften 
t)on und l^aben toenigjlenS ben %xo\t, 
ban roir 9(nbere um'S ®elb bringen 
tonnen. " 

»^öIlDcrnuilebcitc 3uftänbe tail" 
f^tie bet aSOoIbfiuber, unb fein ^aar 
ihrftubte ft^ auf unb feine Sangen 

njaren erbfa^l, f)ah baS ®elb 
nict)t. 3d) muß ^JJ^e^l laufen, bcif; roir 
roaä ju effen bflben, ben .sUnbern 0>c= 
tt)anb taufen, ben %x}^t bejablen, baS 
@ieuetami foll warten. — :;^c^ lafj 
bitten," fe|te er Heinlaut bei. 

Ter SJote f(^üttelte bie 9ld^feln. 
„^ilidils ^n madjen/' fagte er, „ber 
Ülüiber=?fran?i in ©nnbebcn ijcii aucf) 
fo getebet, jujt [o, ift geftetn uetgantet 
tooiben." 



I Ter Söaner )d)lug jum 3^oten ge» 
roenbet bie .s^änbc ^itfammen unb riff: 
I „Seib Tsbr bniit nict)t auc^ 2)ienfd)en ^' 
„iüicfü^' fragte bcr Steuerbote, 
,9&ii finb Staatsbeamte." 
„Unb ber Staat?" 

ift fein incnfit." 
:5n biefeiu \Hui]cnbli(fe trat ber 
Cbcrförfler l'abi'JlaU':' ein, um ,^u fel)en, 
worüber bcnn ^ier fo fc^arf geftritten 
mürbe. er bie @ad^e begriff, unb 
er begriff fie balb, fagte er läc^elnb 
jum ©albftuber: „Tu mußt bonte an= 
biic^tig }u Seinem St^u^engel gebetet 
^aben." 

„SBarum baS mteber?" ful)r bet 
Qauer, bet fi(j^ ge|5^nt glaubte, btein. 

„SBeil er 5)ir einen 9letter f(!)i(ft 
ju rechter '^c'it, ' fcigte ber Cberfbrfter 
unb ^ielt iljni frim' 2^rieftrtfd}e bin : 
„Ta briunen finb Xeme fünf^unbert 
(Bulben." 

Sauet ttat etfil^tiKfen einen 

©(^ritt jurücf nnb ftarrtc auf bie Ceber- 
taf(^e, bie ber Cbetförftet ' oor t^n 

fjinbielt. 

„^)iimnrö nur," fogte er freunblic^, 
.nimm'S, eS geprtj)ein. ^et jtamfiets 
berr fd^icH ^tffl fttt $ein ^au§ unb 
©runb." 

„3m (MotteSnamen!" fn^te bet 
Salbftuber unb nabm bii^ (*i)elb. 

mal er fremb in beni ^aufe 
feinet Sfttet. 



üigiiized by Google 



370 



»on awltif Stvrn*). 




Tüdtl p litte J.it^t, 

clul ouf l*röcn, 
. . 'iOpIIen am i^imin((8}clt: 
'''^^ 3Ba§ of)nf aonne 
Üt»i1rc bif aßdt? 

^4), uiib iu leben 

J^cfiltc ttiT l'ifbe 
ciiolbened iii<i)tl 

^Qafef. 

SPfini einer liod) licrtciflert ift, 
So t)etBl'5: „(*r muB bctrunlen fein." 
$enn bie ilJ^ilifter tennen ni<^t 
£o« in brn ®eift oerfunfett fein. 

Jc^ filH' flfrn int ^^rcl!n^r■^^n'iä 
Unb lieb ein IjeiteteS 0)ci>rdc^, 
£o4 foll e§ mii ficfalleit, muft 
(Sd ooS »DU OeifkeSfunlen frin. 

8oT beut ^ebanten fiif)!' id) O^rau'n, 
t^tx nur flelefttt ju fdjroaljen weife; 
{fx bleibe fern mir, mag et boi^ 
VeiflttflBt tri alten Sf^unten fein. 

Sem Srnfl beS Sebent fleb' icf) Staunt, 
Tod) ?ort)cn niidj bat frinc ,-{cit: 
Wer 3cu|3en nur unb M lagen tennt, 
fRul au§ bem 9tei<^ ber Unten fein. 

(fiu (levTaater pieüacteur. 

Xü brinflt ötc 'i^oit mir ein ^^alet, 
SBorauf bos „(finfleid)"^!"«'' 
Tn^ imiH uiol)! von ^rbeutunfl fein! 
l'afit jcli'u: uiiiv jd)lift5t ev in fi^» ein? 
;:Vt)n ^oflen i>i>n ($(ebi4»ten »oQ! 
3)er ftcrl ift icül 



£aA llappcrt i:n? Ijolpert, 

Sof ^inlt unb [tolpert 

Son Sieb unb S^etn, 

(^clboöalcin inib '-l'ergtlmittniein. 

Xajtoij^en tanjen 

3n lanflaibmigen 6ton}en 

^allaben unb JRomanK". 

Xa bUrfen ni(t)t fehlen 

Gansonen, A^afelen 

Unb Innnf iiciUn 

9on (Epigrammen unb «onctten. 

Unb ^ter ein Vrief |e^n 6eiten lanfl 

3}iptl Ucbcrff^roanfl. 

1a fte^t ci llar: „^dj erlaube mir 

3u fenben einige groben ^ier 

S?on meinen Wrltii^trn. 

Sic würben midi \n Xanl uitpflidjtcn, 

9»enn Sie ^fn i'icbcrn *^eifoB sollten 

lln^ fic ünöncnt;id)i-n luoftten. 

0»(t) jenbc Olli '-öcßfljv 

(Hern me^r; 

Tfiin um Mc ,']ctt mir iKrlrcibett, 
pJJhm id) am lifbftcn ^-in-rfc jdjifibcn: 
|9Mein Ceibrofe ift ber ^»eflaf»«." 
1 „JC»t>dinditiniivn>oIl »nb er«ebenft"^um S^lufe. 

^>iib' id) bcnn nuinc S^li flcftoltlen? 

Ter .Uiidurf man bie üHfimcr Ijolcn! 
j ionft bat ein ßieb bie l'fjcr rrquidt. 

3i»er jclit no(^ ^tx\t fieljt, eridjridt. 

Trum bin' i(|>. Ijo^fleebrte ^errn, 

$t|eibt mir mit ^ucen 9teimcn fern, 

Xenn loiBi. mein (toib ifl flbcnofl; 

Unb bamit Oafta ! — unb o^ne Groll. 

per tffef unb Afop, 

(^infi iprad) ber a\tl Üijop: 

,.3p fpenb' bo(6 nttT.flud^ einmal ßob.* 

Tpd) Irtdn-iiti bört'ä 'ytiop utiö finidjl: 
U!)io(^ bin ii^ deines Oilcic^cii nii^t." 



*} Vunlf 9lättcT. (9. C^mfe, UiUmbctfl ) 



Digitlzed by Google 



377 



ftx Jßoff, in feiner S^i^i^ü^t^^it. 

inen t^röpcrcn (^influij auf bic baucr mürben i^cflcrn löO Viie, für 
SÖclt unb eine ^ö^ere 'Jd^tunii i einen L^inipanneu <)0 l'ire ijefücbeit, 



l^ai bad '^^apt'tt^um »o^I fetten 
Qtf^hi unb genoffen, als in bet ^egen« 

loiuf, bii e? — tüie man fagt — 
bei roeltlidjen .'öenfitiUt entflcibct ift. 
S^iffee« i] e i ft i i] c Moiiiiitliuni, biV3 )id) 
iiictit auf nuitcrielle liuid^t |tU^t, biefeö 
ftfl UuÖ)iei ubcrirbifd). 

VIS am 1. ^(innoT 1888 
$eoXIIL fein fünfuiiiiUirigc^ ^ricftcr= 
jubiläum Inn^inii^, liulbigte it)ni fnft 
bie (Vin,^e cUMlifierte 'l'Mt. 2lMv hoben 
Diele latl)üli)(t)e Stimmen über ba» 
merttbfirbige t^eft geödet, fo tf! ed bon 
Snteteffe, aui| ben 9eri(|t rined pro 



ob aiic^ g e i a tj 1 1, i|t eine anbece 
t$fragr. abgefe|en babon, mir f^ien 

e§ baä Sii^erfte unb 58cfte, \u /vuB ,>u 
flehen, unb irf) bin iibcv',eiic]t, ban id) 
fo am fitnellften luniiuntv i^otoniincn 
bin unb untenocg» aui mcifteu ^eje^eu 
f^aU. !Bon ^alb 6 U^ir ab ^rte 
baS SagratoHen, bot 7 U^t gieng 
au§. Um [läf einen begriff bon bem 
treiben auf ben BtrafKU v' machen, 
üergeflenuniitiiu' man fid) ben ll'Jotiieu 
bcc ^Äonnenfiu|terntC' in Jbcrliu. Un* 
abet leud^tete ein t)crrli(^er SSoOmonb 
Dom woltenlofen ^tntmel, be^en Stillt 



teftanlifd^en 5^Iatte5 (bcr „3:äglict)en eift allmäfilid) erbleid)te, ald wir unÄ 



9lMnbfd)au" in ikrlini ,^n lun-nebmen 
^Tcr iIH'riii)t fitveibt fid) üom 1. Januar 
ous 'Jiom unb lautet: 

Soeben (gegen 1 U^r) bon ber 
^VtcrSfitc^e ^eimgefeM. eile ic^, ^^nen 
bic (^iuferiirfe t)^^; [)cntiiicn {vefttagc* 
SU fd)ilbfrn, auf ben feit l'Jonatcn bie 
C>npaitujui oon ijan^ 3iom gcieben unb 
bie X'lugen ber ganjcn tatl)oliid)cn 
€^tiftent)eit gerict)tct waren. 

9ns (^)efaniniturtf)eil mö^te 
lioriiK--fd)idc!i, c-> ift 'Mk-:^ gut ge^ 



bcr (^ngeli'brüde niibcrten. 

'?luf boin '^H'tevyVlalje ninven Jrup= 
pcu aufgeftellt, bco Monigs ^olbateu 
hielten Orbnung bei bcc^ "^papjleS Sefte! 
SiS auf bie ^erfaglieri, bie bei ben 
ßi'ngöngen Spnlier bilbcten, batten fic 
cv aber teid)t. "^ludi 'i>olt>ciu)ad)cn 
loaien in 'l^Jcngc üüibaubcn, aber uic^t 
•;meduur|iig pofücrt ober uidjt geuiigenb 
inftruiert, fonft ^ätte ed m^i bot« 
tonnnen tönnen, ban fo biete ^etfonen 
an nnriditigc (^iiuvingc gciiotben unb 
gaiii^cü, 10 gut, uiie uuin c-ö nur bann in "LlKaileu bem 3trom onlgegcn 



tüimfduMi unb troffen tonnte. 'i*ei einem 
fo ungeheuren 3ii[i>"ii"^iit'iiB ^ou 
Brtemben aud allen SBettgegenben, bei 
einem .^^inftreben bon Dielen ^oufen» 
ben nad) einem 3'ft, tpärc irgcnb 



jurüdfcl^reub, ba-:< (^5cbvaugc üccmel^v= 
ten. 6S fiänb ficilid) auf ben bettef« 
fenben j^atten, but(!^ mel^e S^fit man 

ju gcf)en fiabc, aber man bcbenfe, baft 
bamit für Tvreiube, \üeld)e bie '|>etcr'j = 



ein Unfall, eine Sti)rung, loenn audi firctie nid)t gnuiii fenuen, nod) »ocnig 



nidjt bö^roiliiger 'Jlrt, leicht niöglid) 
gciocfen. 8id je^t ift mit nid^tö bet« 
gfeid^en gu C^ten gefommen. 

i?eid)t tjat freilid) ber ^in'^eluc ben 
(^enuf] ber »veierlid/fcit nid)t erfauft, 



gejagt luar. ^\niiert)alb bei Minijc war 
bie Ctbnung muftert)aft. $ie @eiten« 
fd^iffe maten but^i ^c^eibetoänbe, be> 
fleibet mit rotf)em, golbüerbramtem 

Stoff, ber A-cftbcioration ber t^feiler cnt-- 



cine VI n ft r e n g n n g unir e-5 jeben-- ' fpred)enb, abgcfd)UitU'n, niobere 3d)rau= 



fatl», über aud) einer folc^eu weit. 

^ie etfte oi^Hl^' vaax: wie fommt 
man am beflen ^in ? ^ttt einen ^an« 



ten uuijogeu bie Iiibüueu um bie l^üu= 
feffion unb in ben Oueifd)iffen, unb 
f(^(offen fo jenen S^eil bet 9^'^t^e bom 



Digitized by Google 



378 



fiog^auff ab, o^ue beii Öc)amuUcin» 
tmid flöccii. 

Sr^ö^te Tribünen waten an bcti 
totet ^au|>ipfei(fni unb an (cibrn 
Seiten bffi oberen Slreu^annd und) bcr 
(Vattcbm ^it, fonft nur fleiubl)nlid)c 
SBöntc, iHMi bcnen iiuiii nfn-r bcu 'Jlltav 
ber (^onfciiiüu fc^i gut fcljeii tonnte. 
üO)t ©tunbm bfS SBortend Ratten 
mir DOT und, oUein fie nnirben und 
liiert lang in biefcv präct)tii]itcn unb 
größten rtivd)c bcv 'K^dt. (^o i\ob fo 
iMcl ^11 l'i'bcn I (^»olbcii buiiu^ bio 3omic 
Don oben in bcu luunbciüoUcn JJiiuun 
unb beleu^tete bie fiuppel, btrS 9Bun« 
bet bcr Santunft, inii i^ren f(^titM 
membcn Wofaifcn, nnb bie rottjen 
^Tnipcrion ber mdc^tii]cn gvinicit lUav^ 
niorpfcilov. Xie /vlaniindicu in bcn 
'iUon.^cliiinpcn um ba^ Vlpo)tcUjvab 
funMtcn oon Blumen umtrflnjit, unb 
^0^1 barfiber branntch x'ie^ic^c bunte 
Wrgolbete ,<?cr;icn. 2db[t mit bcin uicl^ 
Dervufcncn '-IH-on^ebalbiidiin über bcni 
'illtai nnb icinen cjcfd^noi leiten 2iiiilen 
fö^nte mein )id) nue, um ber ^errlic^en 
^ic^twithmgen »iflen. ^er 9IItar mt 
pvdditiuill gefd)müdt, f(!^necn)ei$ be« 
tleibcf, \ux Vinten non ben mdd)tif(en 
i^olboneii l'euditern lag onf rotbeni 
3iintinettiijen eine paui^tuolie liiun 
<breifud)e iirone), ftra^lenb Don loft^ 
bartn ^dftetnen, }ur 9t»j^ten eine 
Oolbene SMitni, ebenfalls mit l^nmelen 
iiberfäet, mit '^Mirpnrfrtmmet (lofiittevt. 
- linier i]olbenem 'i^nlbiid)in inv, iiiif 
feinem ilM)d)of5|nil)l in einem '|^radjt= 
gewanbe, bejfen 'l^nrpnnjrunb unter 
Mbftiderei orrfd^wanb , ber erjene 
?(poftel ^l^etru'-, bie breifmtc iüxone 
auf beni v>aupt, unb niebv al«? je 
ftrömlen ''^Inbüc^tifle l)cr$u, feinen fy\\\i 
5U tuijen. 

9Iuf ber Tribüne ber ^tDloinaten, 
an ber uns entgegeuflefetUen 3eite, 
crfd)ienen bie (]lan'>cnbften Uniformen 
aller ennnniifdjen Staaten, reidi mit 
Crben ivfdimudt. Tie ^UJalte)er=:iiitter. 
lueldje fnvftlidje '|hiüileflien ^eniefKU, 
Ibatten eine ber befien Iribfinen am 
^Itar ber Adligen 9$eronita fttr [x^, 



bie nur mc]uc[ befcut luar : i^cmir, 
blidten 5i^iele fcljnfue^tiö luui) ben 
leeren '^^l^^c"« ^« ©ro^meifter er* 
f^ien in reit^em ftf^narsem Sammd« 
mam-3 imb 'ilJnntet, ein rieftgcS mcißc^ 
ONobannitertreu<^ auf ber 5>vuft, einige 
anbere JKitter, roid) mit Crben hc- 
ftecut, in uuilerijd^er -liadjt, unten 
oor ber Itribttne fianben in tot^ 
Uniform bie Waltefrr |>errm. Unb 
nun bie päpfUic^en .(lammerberren nnb 
.<italHiliere in fpiini)d)er Irodit, bie 
bienfttbiienben MauniuTlinge in iiio= 
lettem .viojtum, bie Sc^tuci^ergarbe mit 
ibrer feltfain bunten Uniform Don 
fd)miu-j, rotf) unb gelb, bcn ."Oelm mit 
mallcnbem m'berbu)d) auf bem .v>aiipti\ 
bie .viellebavbe in bcr \'»anb, bie ~|nilalt= 
gnrbe (rümi)d)e U^urgei Ijaben bicö 
C'^renomt) in ibrer Staatäuniform 
unb enblid^ bie 9lobdgarbe, ©ö^ne ber 
ölteftcn unb ebelften romifi^en Öe» 
fd)U\t!or. i:i biüitelblaiier Uniform, mit 
meifu'r Sdnulu-, i^olbcncm .N)elm nnb 
meiiKiu uufftel^enbeni ^yeberbufc^, Wüb* 
reub ein fc^marjer lang über ben 
9ttt(fen föllt, ben blauten eabd bod) 
boltenb. tuar ein Silb, fo rei(b, 

fo gliinv'iib unb farbenprildjtig, mc 
man ec« faum fo balb uücber fel)cn 
mirb, unb boc^ nur erit ein i^ovjpicl 
5u bem, mi tommen foflte. 

^ie 9{obelgarbe {teDte bie (Sbnn« 
maäit nut "Jlltar, bie Scbtoei^er flanben 
in UH'ilem Umfrci-? an ben Iribüncn 
unb bie 'Inilaftivirbe bilbete iui L'ang= 
idiiff Spalier, bejjen liJüttelgaug uljo 
ubllig frei blieb. 

i)ic unb ba gieufl ein t^Iäfiern 
burd) bie Serfammlung, ob ber 'l'apft 
and) fommen nnnbe ; man b^be gebort, 
er fei leibenb, bcr Vlr^t Ijabe ibm ab= 
geratljeu, bie "JJiefje ju lefen. 'Jlber 
etwa um f)db 3ebn war am äuBerfien 
(^ubc ber Hiirdb^ ^i"^ 'Bewegung oer< 
nebmbar — er ift b^tA^O^'onimen ! 
er iuü)t I 

/"viir Tiejenigen, iüeld)e bie 'In'ter«» 
fiic^e nid}t fennen, ift'» fc^mer, eigent* 
lii!b unmöglich, fi<$ einen ridytigen 
begriff Don if^rer l^röße unb Don il^ren 



uiyiu^Lü by Google 



379 



inajcflatiutcu i^crl)altlli^jo^ \\[ iiuuiicn. 
<Sie luciticn alfo und) \ö)mx bt= 
greiflic^ [inbcn, ba^ man an tlntm 
(&tlU bn ftii^e, ja in ber Witte 
laum afiwi, mi am anbcren n<^fd)icf)t. 
- ,"\cl3t ober crfr{}nflcn bie nKn-rnai 
"i^^oiauucn ; iiuc 3pl)iunt{laiu; mfullt 
'ü)x tüunbcrbarci: Xon bie lueiten .pallcit, 
unb jubelnb ergebt ftd^ bon Saiifenben 
bon Stimmen ber 9tuf: „Ewiva il 
Papal^, bcr jriic ein laiu]i]ejogencö 
„\'1[)1" finttliiiflt unb wie ©tucmeä» 
brnuicn mcitcirollt. 

(.Farben jdncitcn üocau • 
f>unberte bon 3)ifc^öfcn unb Stattu 
näkn, d^mifd^en unb frrmben ''^i-ä= 
liiteu folgen im ^nc^c, ber fid) langfam 
unb fcieilid) biird) bai 3d)iff ber 
«in^e bcmcöl, aber \HlIer ^'liuieii nd)ten 
nur üuf einen "^^untl. OscUt 
blinfen bte Qolbenen ©pij^en be§ fc^nce^ 
toeiju'n i^albo(^in^, jc^t we^en bie 

lelei, iinb tto^a)iid)cn untcv öcni tiu'iiu'n 
öalbud)iu er|d)eint ber ^iirft ber ro^ 
mift^en hl\xd)c auf feinem golbgcftictten 
^utpud^cone, ein f<l^neett>ei^ed ^monb 
über bem ^utpurtleibe, bie pöpftlic^e 
Xlronc auf bnii Maiipto, bcm fic fd)n3er 

fein fdjcint rionu blcid) unb ab= 
Qfjcljct, lüie ein Vlntlil^, bu» taum lunl) 
bet (Srbe i)el)ört, crf^eint be» greifen 
^cie|ier§ (Sk^^i, abgemagert unb burd)» 
f^einenb bie .^"Xinb mit beut flroüen, 
Den .Aunnieu funfolnben 'i^ifd)of'?riniv'. 
bie er iciyicnb erhebt, 3o nuidjt ber 
3ua bie 'iiuuhQ redjt» um bic (io\\= 
feffion, bann fenit ftd^ bie @änfte unb 
bei ^apfl fieigt ^erab bon ber Sedia 
gestatoria, nac^bem er mit ben l^^ef;^ 
(ietuänbern befleibet uuirben, unb t^efjt, 
iHin einer 3diar bober ^'^iciftlidicr um= 
geben, beien jiuei iljn iinlerjtuj^en, bie 
Stufen beS iltard embor. dr trögt 
ein golbenei» ^ra^tgemanb, auf bem 
Jbnnpt nur ein roeiM Äöppdien. 

linier ''^.Matj ift fo ^'^^ nnö 

teine feiner 'IViciieu unb '^nMiH\\nni]en 
cntgebl. Hiit einem ijuten öilafc er- 
iennen mir bie ^Wtn im 9Re^bu(!^c, 
bie rotl^en unb bic f^marjen Sud^« 



ftiibeu, ulfo and) jeben fcine-j 
0)eiid)te5, bie i^ejoeijung feiner l'ippen, 
toä^tenb er bie ftiUe ^D^cffe liest, auc^ 
bie 3:^ranen, bie il^m in tieffter ®e« 
j roegnng bei ber (Sonfecrotion in'§ 9luge 
treten. 2öa« nmg in ber '3eele be» 
{^Jreife« üorgeben, menn er ^ururfbenft 
an ben Jag ooc fünfzig i^u^rcn, alä 
er jum erften Wale baS Wi^ftertum 
beS Altars feierte unb mo^I nid^t 
n^ntc, bafe er einft bier, an ber l&ei« 
ligftcn Stätte ber tatbo[ifd)en f^brtfton^ 
beit, biittdini mürbe aU ibr Maupt, 
bem \Hüe bulbigen I Wii tiefet 
brunft tü^t er ben lUtar, bad tobten« 
bleid^e 9(ntli^ ift berftärt bon ^nbad^t. 
Unb nun erfd^aOt ernfl unb felerlid^, 
unb bann inbelnb unb trinnip{)ierenb, 
berrlid)er Oboigefanii. 3o borten wir 
nod) nie in ber 'Inneiätirdje fingen. 

finb 5tt)ri Wotetten, eigend }u biefer 
(>>legenbcit componiert, meldte bie freier 
ber llVeffe begleiten, bie ungefiibr eine 
balbe 3funbe banert. Tem '^nipile luirb 
abiuediielnb bie l'iitra unb bie liara 
aufä .v»aupt gefeUt ; bann fel^vt er auf 
feinen ^^ron ^ntM, unb nun erf(^ant 
baö Tedeum laudamiis. ^er 6öor 
intoniert, taufenbftimmi;^ fällt bie (^)e= 
nictnbe bei ben '.lieiponforien ein. iöeim 
3d)lur, ertliugt üocue^)mlid) bie Stimme 
beo ^|>apftc«. 9lo<l^ ber ^ontfagung be« 
raegt f((^ ber 3itg lints um bie @on» 
fcffion, alfo an unfercr Seite bin, nad^ 
bem l'Jittelfd)iffe vnuidjft ;ur Statue 
be? ^Ipoftelfurften, bem ber '^Uipft feine 
4')ulbigung barbringt, bann ^ült er uor 
einem in ber Witte ber Sttt^ erri(|' 
teten tleinen 9tu^ealtar, berliedt mit 
tiarer , üerne()mlid)er Stimme eine 
Schrift unb [penbet ben apoftoltfc^en 
Segen. 

Unb nun brid)t u>ieber ein ^snbcl 
mi, lauter als 'l^ofaunenton, geller 
unb freubiger noii^ ald juüor. (Sin 

Sd^ein, toenn nid^t be^ Jriump^eö, 
fn bod) bober Jvreube, liegt auf ben 
3ügen be? 'Inipltc-:', ber wohl fiiblt, 
biefe iH'geifterung ift eine luabre, all« 
gemeine — fie lä|t fid^ nic^t galten 
unb mad^t jid^ burd^ tauted ^finbe« 



uiyici^Lü Ly Google 



380 



tlat|d;cit Suft, Ql5 bic ^Jütteit^ür t)cr 
üxtä^t fi^ öffnet unb ber @(gen bei» 
^npftc^ ^inauSbringt }u ber so^Hofen 

^icii[d)enmc!UK, ipclc^c braiiRen bic 
Stufen luib bcu nicitcji ''^Mnl^ füHrn. 
(iin iiroj^cr, iniiH'vi^e)"5lu1)i.'i- 'Jliu^ciiblirf ! 

9ia(^bem ber piipftlic^e ö'«* 
ftiri^e toerloffen f^ai, fomtiit Bewegung 
unter bie ^Jienfc^cn menge im 3tiitem; 
C^iniflc fudjoit bcn "Jluyn'^'Ml 9^= 
luiniicii, VHnbcrc an bic '^n'tni^ftntuc 
^xi Qclancjcn, bie mciflen t>Un)llict)en 
fteigen jum ^Utar empor unb tüjfen 
benfelben, btele Knbäd^ttge fnieen um 
bie (Sonfeffion ; baS ^mmergtfln, rocU 
(f|f§ nntcn if)ro 3dfiranfen umgnb, ift 
im 92u Dcr[i^munbeii, ^eber fuc^t ein 



5trüUB(J)cn, ein 331attit)cn 511 eil^afc^en. 
»^flS ge^t mit mö) ©ponien!" fast 
ein alter ^riefter, „bö3 md) ^xmanen," 

ein nuijeftätifd)cv, 6arti(icr (^ciftlidicr. 

'I^ev 'i^Mipit t)at für bie heutige 
lUeffe, la iiiessa (Foro, über jmei WiU 
lioncu i'ire in (iiolb als Oblation er« 
l^alten. 

Unter bcn eingetroffenen SEcIegram« 
nien (nfinbct fi^) avi^ eitid Dom @(^a^ 
Don '|Hn)tcu. 

'Jiic^t ol)ne iBeforgni» »oirb üou 
feinen ^ere^rern über M 9eftnbett 
beS ^apfleS geftitf^ett unb oon f^r^en 
I gcroilnfd^t, ba^ bie tlnfirengungen bc§ 
heutigen TiuieC' [cinc.Qvnft nid)t ^u fe^r 
[erfd)ijpjt ^aben mi)geu. Iii. H. 



(Klaube wir) ui4|t uuterge^'ii. 




Iniitu- totrb ni(^t untcrgrf)'"' 

OHiuil>fiivIr!)rcii finb fein (^iliuilu". 
^ (^Unt !)crrjrt)t iti örn cniii^n .vtob'n, 
UiiD t)CT ^JJU'iiuiugätaiupt im 3taubc. 




Digiiizeü by LiOüglc 



steine Claude. 



|0ie tu tDälblcr einen %xo^n 
Piktet feUm. 

Tie Sctiopimrnaiier ftiib aufmcitjamc 
«nb hiflii^' l'nttc. ?lm 2:^. ^linil ISr.-f, 
<im 2l. OlfPii^iabcub, fanicn fic auf boiii 
^orjpla^ jujaMimcn iinb battcn H-MfUf» 
unb STommrin bei [id) iinb gut eingc' 
fettete Shirgetn ium ©iitgen »nb auc|) 
)um Sriiifen , unb ^ienfpanbufdun -^ii 
einem Jvflcfti',iii\ . unb (^iiicr n>nv biilu'i, 
ber büttc eine iHcbc an^i^i^adil , ^ic i'idi 
cor einem ftubicilcn ^crin wol)i Ijorcn 
iaifeit tonnte. 

Sicr V'^'^i^ ^octot . . . ift ein gar 
beliebter fOltmv, finb %fLt mit \%m ju« 

trieben, nur ber 9lpott)efer uub bcr lobten« 
aiäbcr nidit. Ter Toctor rcvjrbvicb bcn 
mci)tfii jciiicr Ö)ctiiiibcn indfiii^c l'cbcii'j-- 
meije uub gute l'ujt, uub io bejann jid) 
4)eb«r bretmol, bevor er einmoC front 
mürbe unb ber ^crr 3>octor felber muMe 
bie ^Imtmann'fftrne annehmen , ba\\ er 
leben fonntr. "iiUe er bie i?ciitc aber j 
ali ?lr5t iicvjri)ünte , jo griff er ihnen 

Amtmann tiefer in ben Beutel, aU 
ibnen lieb war ; er mu^te e4 t^un, benn 
ba§ 3teneramt bräugte , unb wenn er 
gleid) für einen ober ben anberrn armen 
©eifer l)cimlid) ben auf eine öiant ab- 
}ielcnben 3)etrag ^ablte, fo uiu^te er fic^ 
bodi t»on ben ungef^Iiffenen Sd^ppen« 
anem bisweilen einen «JBauemfi^nber* 
ali öffentlichen ©ruft (^ef allen taffcn. 

OJan^Mi foben bic i?eulc an ibreiii 
"Toctor ' 'Jlnitmann einen braiH'n IH'niin, 
unb als nun ber ^Jianien^iag faut, uei» | 



ianinielteu fie ficb vox jeincm 4)au)e 
einer mu)i!alifc^en ^ulbigung. 

45< war f<j^on buntel geworben, ba 
erfiboD ber erfte Suf^. 9{a<^ bemfelben 

tam ein luftiger Warf^, ber in ben 
/veljcn unb SlUilbern miebcrcicllte. 5Ja(^ 
biefeni llhififftiicf unuen fie ftill unb er« 
warteten, ba^ nun ber ^err 2octor au^ 
beni ^aufe treten unb fi(b für bie (S^ 
bebanten werbe. $(ber er jeigte ft^ nic^t. 
4i'obI umr er in feiner SBobnung, aber 
bie ^nnbrienlirfiteit über einen 'Jtori^er, 
ben üe iliin (^erabe vin uhmui^oii ^Iiu^en 
auöeil)ün Ijatlcn, IjitU ilju bcljarvlidj un 
binterften Fintel feiner @tube juriUt. 
Siefen fte einen bletbinftrumentemen 3ob' 
ler Io4, einen l'anbler bann, unb roat' 
teten unebcr. "Jlber ber "Jln^efeierte ;\eigte 
fidi nidjt. ^Jiidjt einmal eine ^-iierncigung 
Dom Jenfter au^ — rein gar ni(^t». S)ie 
Sente, bie ^ in {saufen verfammett (at* 
ten, buben an jit murren Aber ben ^0(^» 
mnt bc? Tixtor • "HmtmannS unb bie 
V'UiuervIcute feien ihm nur gut genug, 
menn fte mit rollen (Selbfärfeln fftmen. 
^JJ{an roiffc red)t gut, ba^ er im ^aufe 
wAre, ober wenn er f^on baS woblne« 
meinte ©ratulieren mit ben fßfeifen nid^t 
boren nnille, io luittc mon and) nnbcre 
Wrnfie, bie nod) beffer nernebmbar nnucn, 
unb umjonft feien fie uidit ^ufammengr« 
fonrateit. 

SM «in britteS IIKal nerfud^ten fte 

e§ mit einem flingenben Cieblingelicb bc^ 

Wi'feiortoü. T*er(-icbcn'^:', ber Toctor blieb 
uniuttbar. ,^ct;t unn^c bie ?ot^e niefabr« 
lieb, bic aud allen ^krggräben jufammen« 



Digitized by Google 



382 



gefornmcnen l?ciite fabon fiA um einen 
luftigen "Jlbciib betrogen, fie wtirben immer 
unrul)iger unb maiK^er &d)lingct ftedte 
feine ?af<^n f<l^n mit iKefelfteinen ooll, um 
gelegen-: Ii bie fStn^tt )u beimfcn. Tn 
fprauii ein jnngcr, fc^tanfer 2Konn auf 
ben Mopi bi? *-i^runnentrogev — e^ n>or 
ein (^inaiigioicr , fa^ es aber rcdjt gut, 
nrnd ^iev ju t^un mar. iSx tlatjc^te 
me^rmoU in bie ^dnbe, ba [htt^ten bie 
l^eutc nnb fagten : «Still, fliO, ber^aufo' 
midicl rebt wa^l" 

Ter onn{omid)cl umr und) ein *iUiiuv, 
ein rcdft armer nod) baju, benn er l}iutc 
mc^r iBfi^er oU SRifi — aber gefc^eit 
mar er unb prebigen fonnte er mie ein 
?Pfnrrcr. 9tl-? er bfute bie ?lnfregnng 
gefeljen botte nnb bio Wcfabr, bic bcni 
brauen 2'octor--?lnUinauu biiraiic- cnlflobfn 
tonnte, fann er rajd) auf Hiittvl, bcn 
gereiften 0emQt^em eine anbere IRu^tung 
}tt geben. S)a fiel i^m maS ein unb 
als nun rnbig geworben nuu , bub 
er ant bem liBrunnentrogc fle^enb {o an 
ju vfboii : 

„'iiixx [inb ^eute ju einem lu)tigcn 
Mo^^c gufammengetommen. 9Bir ^aben 
uns ^ier ouf bem %Ma^ aufgeftellt , um 
mit llhififfdiall bie t'enfe bcrbeijnrufen 
nu'S allen .*öäu)orn ttnb roii bcn 3^ergen 
berab , benn ^^^eber joU babei )cin, weil 
roir l^eute ben Geburtstag feiern wollen 
von einem gro|^, mettberü^mten 9?onn. 
SBer etroa glaubt, ba^ wir CStnen Sötten 
loben uhiIIl'!! , bor mitten unter tin^ ift 
imb iiiiu' 'l'flutt erfüllt , bcv i|t in 
Errang; braoe l'eut müjjen mir "Me 
fein unb (Siner ffir ben tlnberen ein» 
fUe^, beSmegen mtrb no^ Jleineni mad 
oormufidrt. — i^ir aber e^ren Ifciite 
einen TOann , bcr fd)pn tn>r breibiinbort 
^abrcn gebpvni u'Ol^l•n iit bcr liciitc 
nodj bie ii>elt crjrcut. (fin 2id)ter ift '?, 
fo gro^, mie mir otellett^t gar feineu 
me^r laben auf ber Seit. $er |at 
me|r gctbnn, aU luie ber befte ^rebigcv, 
ber lat bon lilcnidicn ihre cit^encn icilin 
gcjctgt, ibrc eigenen .'pcr^in lungcbaltcn ; 
ba laben mir, tpenu id; jcbon leben foll 
mie ber gelehrte ^rofeHo]; 5u Bregen}, 
bie Betterftftrme ber Seibenf^ften unb 



jbcn ^onnenj^ein ber J^renbe erft red)t 
: crjdjaut. ^n ben «djaufpielbiiufern ber 
großen 8tdbte merben bie Xicbtungen 
bed unocrgtei^tiflcn StonneS aufgeführt, 
I ber D^ürger^mann unb ber Solbat roo|nt 
ibncn mit '?lnbad)t bei, .(Könige unb ftaiier 
beugen ibr -i^auvt uub laffen l'id) er« 
go^un unb mitunter aucb bie jaurc ÜBa^r« 
beit jagen non bem Sinter, ber au# 
bem Solle be9 nebelumbflfterten Snglanb 
em|>orgefitiegen ift jn einem leucbtenben 
rtrrn für alle il^ölfer. ''JluA ba'? 9kuern» 
iluuu u)ivb bie *li*cr{c bicfc-J llJaunc* 
nerfteben, oielleicbt befier uue bic ^iübel, 
bie nofl vor turjcr in unferem 
Sanbe verboten gemefcn ift — benn beS 
eng(if<|en $i^terd SBertc ^nb einfati unb 
gar gonmitig , mie Sonnenftbein nnb 
liMniori'tunu - fie vermögen e>? , bie 
liienidjcn ju erjebuttern, ju läutern uub 
3u crleu(|ten. — 2Ber baS nicbt glauben 
miD, ben Uberjeuge i^ ieber Stnnbe. 
5ft C^incr in Jraurigfeit ober in ber 
Ünft , bat er ein llfaible lieb unb fann 
C'> uiibt fricgiMi, ift O'iiuT uerratbcn nom 
f}reuui> unb nerlaffeu oou feinen ^tinbern, 
ober er |at fonft eine Qnal, eine 4Bier, 
bic g(ut|ei^ in feinem l^erjen brennt — 
in ben lOa(|em, bic t(| meine, nnrb er 
'JlUec- uneber fiuben — i'ein tietito Wc' 
beimnirj Ijat ber gro^e "Tidjter ror i^abr» 
bunberten f(|on laut gemad)t aller 3BeU 
unb eine $aAe( baju get|an |nr @rlennt' 
ni-5. Ter *Jii(bter |cifit 8<|elfpier. — 
li'illiam 3bafe)peürc beifit er, unb frogt 
bie A>erren in "iln unb in *.Hregen\, unb 
fragt unfern H-Marrer, fie merben 'jlUe 
bavon miffen. $er ^^ter ift geboren 
am 23. Spril 1564 — affo gerabe 
vor brcibunbert 3o|ren. — Ter Staub 
ieinet? C'eibed ift lüngft permeht , irir 
ti'hoii-Jluftigen Ulnilblcr aber fiub beule 
luijammen, um jeinem 'Jlnbenten ein ^c\t 
$u feiern. SBer ben gro^n SJt^ter 
fennen lernen miD, ber fomme mit mir 
in'-? Birtb«|aul !" 

(fin groficr Tiditer un^ ein 'Jl.>irt|*« 
bau-^ ! mer tonnte ba nM^l^ ^tdu•n ? 

;{ube'n umr'e ja eine praibtige Te» 
monftration gegen bcn |od(imät|igcn tboctor« 
Umtmann. 



Digiiized by Google 



383 



9>alb inar bor ^^föfilnrirtJ) noQ von 
(Säften, ba \i:\(\ic bu-? Ifiannlciii, ipoldic-? 
früher fliuuoitcn Ijattc, bad SbilD c^ufc^ 
fpeace'd, er^ä^tte von beffeit 2ehtn mt 
Sbi^ngen, von bem wa^nflnnigm Ui» 
nig, üon brm Sl^itcftcrjubcn, bor fid) bali 
^^funb 5)?cn}cf)enflcil'di pcriducilu'u licH, 
üon bcn vuci l'ifluvUattn ;)iDmco unb 
^ulie, bic fid) )clb|t uiu's x.'cl)cn gebrad)t, 
oon gebundenen SRtrbern, mirberifd^en 
^rjlett, ndrrif^cn Seifen unb gefdb^t^n 
Karren. 

i)cQ bfflfiftcrt würben bic *ikucrn. 
einen iytideljug Ijielten fie , ber beni 
2octor- 'Amtmann occmetnt geiuejen max; 
auf ber ^$f)ung jünbeten fie ein Sf^eubeu' 
feuer an, ba9 man toeit im Z%ait fab 
unb bic Seilte braufu-n meinten, e§ wäre 
bie CfternaAt. Tic *ihivfd)cn iiiuruierten, 
bie ÜBeiber jobeltcn baju, unb eö famen 
immer meljr IDicnfc^en ^ujammen unb 
barunter war au^ ber So(tor*Vmtmann, 
ber ^atte fclber eine O^^eube, ba^ fein 
,vcji aui bcn i^roficn Q^ritcti ü(H'r(K(V^"'1''n 
war , geigte jid) <a\i ber :i^u)tig|te uon 

9(d fie tpAt in ber Sta^t au9einanber' 
giengen, Iiib ber !3au(omi(bfI bie fieute 

ju weiteren cbatelpeare • ^Ibniben ein, 
beffer in ber 3tubot ( Spinnftube, .'pciin= 
florten), al-? im li'iiihvbait:-. 2ie lüiuen 
cinuerjtanbcti. Xcr Xoctoi - 'ilnitmann 
brfldtc bem ^attfoniicbel bc^ilitb bie ^anb 
unb fagte: ^ £u bifl ein maiferer Wann, 
5^u bift ein ^ro|>^rt für ben Sregenjer- 
wölb." 

Ter Toctor hatte iKcvlit. Tiv? ein- 
äugige 'iJiaunleiii, ber ^automid^cl, luar 
ber ^aucmbicbter unb 9}o(tdmann 9R i ib e ( 
$¥elber. R. 



„Pic ilodifurcifc." 

Von 3ob. $eter. 
U. 

%tx Sörfter erjfibl*: 
gefoppt! 

O'-? unir in ber bejdiaiilidi criiücn 
^ajtenjeit. ^^on ben ^ac^ern lanacn 
bte «8(|ortropta benn bic 9Xftrj|'oune 
fd^en mann unb bie S&fte mebten lau. 



] Ter Tanncnmalb hatte bereit-? ieinett 
idiunTt't! 3dnu'0!na:iti'l abi^'loi^t unb iciuc 
Jiaöelu v'iaugtca tni iituuctlidji'ten cyiüu. 
%vx^ bie Statur gieng ein freubige^ 
Scn^biicit n»ie oerbeiftunodooQeS Slufer- 
fteb^n aus Tobe^^banben. 

Soeben jonf bie ''J{ad)t nuf'-? Torf» 
djen Ijernicber, bie leid)tlcbii\eu "iinilb« 
männer ber ;,2ünne'' jiiroanbcrtcn , um 
bort )u trinten unb )u «bif^Iurieren/ 
wie fie baS 5E)in9 nannten. 

irSRonna/ fagte ber ,<!orlbaner ju 
feinen SfAqenoffcn, „'JjJonua, bo-? „Vit« 
)en" wirb ma id)on jwiba! Uiiett ma 
um mos!" 

w9Io um mo9 benn?" ysHnntt ber 
$orf)(bmicb. 

„To? moaft i ioijt no net!" polterte 
ber „n'id)e" Storlbaucr jurücf. 

^ütt'iJ!" »erfid^erte ber oU Spa&» 
oogcl befannte ^orfricbter. 

««uffa bamit !" braute eS im C^oru«. 

%tt 9li(bter aber f^munjelte unb 
idiipieiv 

„'Jio io ioiV*-'!" Innriditi' ihn onblii-b 
ber Morlbauci an unb rurtte jeiue biet» 
bauchige ^poljpfeife in ben Unten üRunb« 
minfel. 

^Mt bicjem ?(ngenbUrfc gieng btelb^f^ 
auf uub ber „Iliomerl" trat ein. Sein 
Oicfittt lädiolte iMiiv er ber luitiijcu 
OK-jelijiljajt gcmaljv mürbe unb mit ciueui 
ber5li(ben «Orttab en( (9ob , Sentl!" 
fe|te er ft(b %\x ben IQauem an ben Sifcb- 

9tun wirb ber Seier wiffen motten, 
wer biefer „'Jbonterl " nmr? 

«ein öKvingerer, al-3 ber ^^Nfarrer! 
C^r war ein geborener Törfler unb ^u» 
genb' unb Spidgenoffe ber SBalbbaucrn, 
unb bei allem fonftigen Siefpect, ben 
biefe Dor ber ()ei(igen 2öeil)C battcn, 
fonnten fjc e^ bod) nictt iiber'*? 's>ix\ 
bringen , i[)n anber» \\\ nennen al5 
,,Il)omerl," wad eigentlich) I^oniu^ t)ci^en 
follte, benn Sbomad mar beiS tfl^forreril 
laufnamc. 9iur in firdjlicben "Jlngelegen* 
hotten beehrten ihn bie 5Jiäuuer uiit beut 
jalbungvuoUen ^itcl „.iiounnubcn" unb 
bie 'lin'iber fufucn il^m jogar bic willig 
bargereic^tc .panb. ttebrigend mottle e9 
ber Pfarrer im gefeflf^aftUcben Serfef^re 



üy Google 



384 



\<[b\[ jo haboii , imb fo blieb ti benn 
beim mt tiaulicbcn „Jhoiucrl." 

Difdjt l'o, ii^Qlbindiiucr ! Xer ^i^jatrcr 
ift ja nur ou$ ein SRenfc^! — 

^Zf)ometi," jagte ber 9licbter, ^ba 
Hortbaurr ^ot ^eut wieba fan luftinga 
209; er ipot mit und toettn." 

^er Pfarrer lA^elte orrgnflgtr benn 

<x mar ollc^cit ein JVrcunb vou grmüt' 
lid^en £paf?fn inib liiüi(^i'n .öcnon. 

„^lo io UH'tt ina boit mit com!" 
fagte er frcunblid), 30g aii^ bcu >Ed^oH' 
tofc^ feined langen tXodeS bie ftlberne 
Tofe Iferror unb lie^ bie SkilbmAnner 
ttorau^ litnupfni, währcnb er jule^t mit 
flrofsem (^Jcriiuicfcc bic irf)nuid)fcnbc ^?oic 
Irtbtc. Scbiinn ie^te er bcn mittlcriiu'ilc 
vom UlUrtf jur iü^erfüginig gc)tcUtru 3tcin' 
fnt0 an unb mat^te einen (angen, tiefen 
3ud baraud, ftricb fi^ bann lAt^elnb fein 
«Sömplcin" unb fagte vergnügt : ^9(t)! " 

„Jitpvümnor," Innvuin itiiti ba- 5Kic^ter 
unter aUflcnicincr Vluinurljaintiit, „i irctt 
tiiit Xir um an t^ima ^Mcr, t>a^ 2u 
^eut uo(§ ö ii'PPt mirit." 

Mti (a<lbte %tfL auf. 

$er Aorlbauer, ber gerne in bie 
■4)i^f flcrieth unb ?lUr-j ober ertrnc;. nl^ 
{^••fpVVt \n nuTbiMi, bffoni ob bicicr ;){fbf 
^eineu Ü)i|t" unb jcljlufl mit bcr jiiiipieli- 
gen (Jfanft in ben Sifid^ bineiu, ba^ bic 
tBierIrttge gitterten, unb f^rie: „%oS bift 
"Tu bei Sebta net im @tonb, bu «^ajler 
)>n ! goit ! $0 mei $onb : a @ima 
143icr!" 

(?r jdjric e;^ unb uiijcijte fidj ben 
•€4n<ift von ber Stirn. $ie S&ette mar 
0ef(^(offen. 

i,(Skma(^, Wonna !" batte ber Pfarrer 
m bebenfon, ,.mo unb ninnn ipirb bcnn 
ba^ 9)irr tniufn ? Unjar'fiua mö4lt au(^ 
"babei fein!" 

^3ßoring af b* Woc^t!" oerfti^rte 
ber erbiete itarlbaurr. 

Son bcr 5?ftto nnirbc mcitcr niitt 
inel)r gciprodjcn ; alU'> ijini^ nncboi iiuun ' 
Tubigen @anij. Ter (^cr|tenjait jct^aumtc, 
bie aRAnner „bijcbfuriertcn." £cr Horl* 
bauer aber fc^nal}te mit ben ^ugem 
iinb begann ju fingen: 



S^ianbl ^arb af mi, 

Ocn il)r nn ftirto faft, 
Viimmt niiü'n nd on!" 

5anu jobeltc er gani burj(tienfc(t unb 
bie ^albmänner ftimmten luftig ein, ipft^« 
rcnb ber Pfarrer mit ber reiften SfuMpif^c 
ben 2üU baut l'fampftc. 

Tann fang ber 9lt<bter in rau^m 
'^Ucrba$ : 

.llnja öert $forra 
a [reu)bro9a Wonn, 

Süril rr au§ an Xianbl 
?t 2ötib mod^a lonn." 

gefiel bem '4.Mö>Ter ganj präA« 
tig. „Spil^bub!" rief er aud unb (at^te 

ba^u, ba^ ber ftattlicbe l!)au(b büpfte. 

3o uMivbe f>? \chn Ufar unb bcr s\ov\ 
bancr pcrlicf? bic UlMrt^>)tnbe, bcnn icin 
„Uiln" (o>ulianaj botte um ibn (jcjcbiclt. 

^ajioima, iojjt goit'S!" fpra^ ber 
Stifter, «iat^t ^oift*d ma fpeflirn, wia 
ma ben ®rabf4io|if am beftn foppn 
fannt'n ! " 

l'auiV ricthcn fic bcr nnb hin, feiner 
founte ba« diicbtig^' finbcn. C^nbliit blt^te 
ti in bed Pfarrer« ^nge auf. „ ^ab*«!" 
triumphierte er (aut, «»fte^t'd an!' Unb 
fie tranfen ft^ Sefc^eib }tt. lann räd' 
icn fie uiüimmcn, um ben fHatb. ben ibnen 
bcr ^iMiifrcr fluftcnib erteilte, \\i ver- 
ncbmen, Ticjcr aber begann, jcincr ('•ie. 
iDobnbeit juioiber, in ber ©(^riftjpracbe 
feine originelle l^bee barjulegfn. 

„^e^U roartct, h'i^ bcr florlbauer rnbii^ 
fdiläif. Tann nchnil ein Schaff tmli Malf 
unb nuiiut f>iiiiut bem .vunl ieineii ^Happen 
an, ba)> er au->icbaut umc ein >£d)immel. 
^er fforl, ber viel auf (Sefpenßer glaubt, 
mirb glauben, ber Teufel babe ibm biefen 
3(baberna(f gefpielt unb mirb }eit(i(b in 
ber jyrflb bei mir fein , um mir bieten 
£puf •)U beridjten. iJer iKicbter martei 
berioeil in meinem 92cben|immer unb wenn 
ich btl1^^ fo tritt er bci^ein )u un9 unb 
ba-5 JRätbfel lö^t fttb ouf. ©0 mein itb!" 

Unb bie 'Balbmftnncr lacfeten hei^}li(b 
' Uber bieten „(^iniall" unb tranfen no^ 
einige .Mruge jtbujimcnben UHcrc*. 

®i(httbirta barotb boit nmei be« 
9te<hte,* bctbeuerte ber SAmieb, unb bie 
9R4nner fügten: ^SBa^^ i{)'« eil« 



üiyiii^ed by Google 



385 



^ann liefen fte bcn wtdtxtn lBo((d< 

frciinb , it)reti ^iM^rrcr iiocfinial-? leben, 
itnb al^ ?er 'iJJacfctun'iciitoi ^ic l^kiftcr' i 
ftunbe „aiidrit't, ' l^cirjc^^te im ilüirtdl)äu(c 
tiffe 9itt^. 

9liir her Ktd^tcr unb bcr Srfjmicb ' 
ic!)(iii)oit mit einem 'i^olffiibcl unb X^injd ■ 
an btf ctalijeiic bt"? MovlbauH'-? l)in. l^iit 
Xlcic^tiflfeit uuub bic loje lU'iiicgclte itall 
ti|ür gröfftKt. €tne a(tf, cinl^omige fiii^ 
(«grüßte bie nAc^tii^ Störefriebe mtt 
leijcm @(brumm , md^renb bie übrigen 
■iliinber PerivntiU ber iHnbc pflet^ten. ^m 
liinterften „U)ic^|tanb" Uifl ber l^iu^cre 
diappe uiib gab teiii £ebeit$jetc^en, itid^t 
«tnmal beim @(beiiie ber Satrrne, oon 
ft(ti. Jlux ba-^ fitnattecnbe SBöUIein ber 
föänfe, iPfUte-S in einem „abgelegenen" 
^IMnfel be^ 3taUc5 l)odte , begann ein 
protc)tüi'tige<$ @ef(^rei , loc^ed iubetlcu 
balb wi^er oerftuminte. 

«e^mieb/ fiflfierte ber Sfti^ter ^mir 
^ftngen ben ®au( ba oom ^er aj ben 
Iin'i 2tc>iib ; ba ^lorlbaner wirb glanbn, 
bar> fidi a f^tI^^'•? ]Ho\i ober gor ba iuifl 
joii't einag jd)lic^a ^ot." 

3)er @ii^mi^ tildte beifdOig unb gc- 
bulbig Iir| fi^ ba9 ^oerfilblQNc'' 3:^*^ 
nn ben be}eid)neten Crt führen unb an- 
hängen, (^in fK'ine-5 Cnantnm -Viafer marb 
in ben ,.'.**ovn" gcidtnJU-t unb balb mar 
ber Öaul in ein gejegncte-i (^icficu vcx' 
tieft, wAl^enb beffen bic beiben 9Rdnner 
ibr SBert vollführten, bad au^ tu ber 
Z^at prAt^tig gebiet). 9{a(b einer ^alhax 
Stnnbe maren fic mit boin i'eltjttmcn \Un 
jüeiHcn fertig; ber IKamu' Initte über Tn\dn\ 
«ine originelle ä)ictüinor^U;o)c burd)gemad)l: 
«r ^ttefiil^ in einen <B<himmeI vernHinbelt. 

l'ä^f Inb entfernten fi<h bie SpaMfl«! 
unb balb ipacbte nur mebr ber SDoUntonb 
ildein , möbrenb bie ä&tpfei ber 9Aume 
ieije rauj(^ten. 

3n ber Srü^e gab ti im Horlliaufe 
gro^e „Samentation." '3>er Itorlbauer 

roollte feinen ?Kappen einfpannen, nm ben ' 
i^elbbnnger in bie „!Heut" ju fübren. 
HJfeifenb betrat er ben Stall, ba blenbcte 
fdn Singe ein ungerootjnter meiner Schein. 

Vtftiscc I „tjuagarteB", i. ^tll, III. 



^r ful)r \nvM. „?( Seift !" roar fein erfter 
Webante. „% 3(i)immel !" rief er glcirf) 
baranf an-? , aU ba'? nrme ZtfitK beu 
.yerrn uertraulic^ auioieljerte. 

^^^oifafra, a Si^immel, a fremba 
6^immel! Seutl, ^oift'S ma bod iBia^ 
an^iogn!" Gr fc^rie e* mit ganjer Äraft 
in ba§ ^avL^ hinein unb aUbalb tarnen 
beffen v*lnfaffcn fjerbei. 

„Düuiou unb ^ojefi !" jc^nc Du* Uilei, 
„hoi ge^t net mit rei^tn fingen jua!" 

„^a ^uifü" f<^rie bie §intenbe 3n- 
mo^nerin , bie lOlarianbl , ,,btt Jnifl 
ift"-?!" Unb balb lärmte e« im ganzen 
.V>aufe: „la inifl!" 

(?ntje|jt eilte t>a^ Uilei um bcn „ÜBei^- 
brunnfeffel/ bie Snartanbl ^olte ben 
„ig)immelf(|)läffc(,'' mdl^renb ber ^torl na^ 
ber "l'eitfcfte langte. Tie „lenfelüu^« 
tviibimg" begann. Tie ^^Umerin befprengte 
bcn iHnineintlid)en \"»öllenfürften mit iöei^« 
waffer, bie IDJarianbt feuchte ^kfd[|iuö* 
ruttgdformetn unb ber Aorlbauer mar 
mit Schlägen unb »vliicfirn eifrig bemüht, 
ba-J mittlermeile lo^gelaffene 2^ier aud 
bem Stalle ju jagen. 

„?luf|i mit bia , bn t)oiuabunncrt^ 
^obnoia^!" fc^^rie er t)i^ig unb Ue^ bie 
®eiM fin^a auf ben SRütten feine« ^^fer- 
be^ tanjcn. 

„rille guatn Geifta!" bejtbmor bie 
liiarianM. 

„C mei C^obei!" mimmcrte Da» Uilci. 

So(h USeS ^alf nicbtd. $er Stimmet 
blieb ftanb^aft unb mii^ nicbt etncii B^nxt 
vom $(a|^. (?r fü^tc ficb ja in feiner 
red}tmflf?igen 5^ebaiiiung. (Hebnlbig ließ 
er fid) fd)lagen. ("iiblid) fieng cv gav an, 
laut unb luftig ju mieljeru. Tu«' unrtlc 
furchtbar! Suifl ift'd!" fc^rie ber 
jtorl, „er bi^t und nun oud, fpürt ni;! 
l?aft''5 !" 

Unb ^JlUe liefen ; am meiften er felbft, 
ber gefoppte .shnlbaucr. 

Qt \ud)U }Qi[\t beim ^^arrcr, fanb 
aber bort ben trinmpiierenben Ki^tcr, ber 
il)m ba^ bunfie mi\^\tl aufnftrte. 

„Öefoppt !" rief ber $faner au8 unb 
lad)te au>? Veibe-^fraften. 

„U>aflua(^t fagte ber ilorl unb 
[türmte mi(b baoon. 

25 



Dlgitized by Google 



Hm Vbctib be<M^m Zag<9 nutbe m 1 

ber „Jonne" ber ©mcr 58icr flctrunfcn, j 
mib bor .Qorlbniicr imiftte ftcfe fo nianAcn \ 
„'2iumyv' (\c'U}\[cu lafffii, uni'? il)n iiibeffen ' 
nidjt urijcitc. ii>o^l abci mar ber SBcr- 
}ipetf[niig nob«, als tbm bolb bavauf bie 
^oifbttvf<l6cii aüni^ü^ vor feinen f|fen|lein 
bob Siebt fangm: 

„Roxi, ftd) af, 
S)a Xuifl U bo! 
dog'n bUDK 
Unb f4f of net fo !' 



lltttifdieii Spnulptiirelii Her 
filWileti Stctrrmarli. 

Sor Kiiriem erfibirn in <S^roßcn^aiu 
(Sac^fen) ald Hbbanblung }um Programme 

berlHealfcfiiilc @ro^nbain eine c^rift: 
„3? i f b f u 1 1 c n S p r 0 cb i it f f I n i n 
Defterrcic^" ron T r. Welirc. 
^^iejeä gebtegrne, für unö bcutjdjc Cc|tcr. 
tei^ bo^wiibtigt 9fl<^fein, s&^It bie SJe* 
»offner rofuiuid) ' Ungornd na^ i%vn 
Umgaiujsipradjt', bcl)anbflt bann bie beut- 
f<bfn SpiuAinftiii in 5^ö^nien, l'lüt)rcn, 
Seriellen, 8lcicrniarf, ^ftrien unb ühatn, 
im {üblichen Zixol, @a(t}icn unb in ber 
SButomino. 

Un^ am näcbftcn liegen bie beutffben 
Spradiinjtin \n ber füblif^cn 3tfierniarf, 
unb entui'bnu-ii nur ber betreffenbcn Sar» 
(tcUung (yolgcnbee : 

fla^ ber SBolfdjablung vom 31. ^t* 
cember 1 880 lebten in @teiermorl 7 94,841 
Seutf^e, 388,419 @lovcneu unb ÜliV.) 
einer anberen ^uitionalitnt "Jlngebörige. 
Ta-"- Dnitid'i (*'lniuut biejcc« .Mronlanbe'5 
ift al)o iiul}r ul-.- bo^ilt fo fiarf al-? ba-j 
€(ooenentbuni. ^k'jir(vl^auptmann> 
f^aften (9)rutf, ^ihhadf, Ö^ra} Umgebuno, 
Q^ribming, J^iortberß, ^nbcnburoi, Teutjdj' 
ConbÄbev^, l'eibni^, Vcolu-n, l'ieUen, Dhiran 
unb ii-UiV) finb entu'cbfr rein bonfiMi ober 
bod; nur pon einer jo gertngcn ^ul^l ^lo^ 
oenen burctifebt, bo^ fie ald nab'iu rein 
beutf(b erf<beinen. 9iur bie S^ejirls^aupt' 
nuninid)aflen PiUi (IHOT Tentfdje unb 
12U,:{20 eiorcncn), Vultenberg (764 
^eut)4)e unb 24/612 eloDcnen), ^iarlnirgi 



Umgebung (9180 !&eutf^ unb 75,690 

Slotieuen) , iKann (981 5Deutf(bf unb 
4ri,09S aiopenen), *;Vttau (42^7 Teuffdie 
unb 75,090 Slonenen) unb liUnbiidn^ra^ 
(Gir»! ^eutl'dje unb .34, 7!» 7 Slouenen) 
ftnb aU faft ganj flooenijc^ )u betrafen. 

^ie eprad^renje }ioif4cn ^entfi!^' 
unb @(open(n in ber @teiermarf folgt von 
ber &ven\e Jftärnteus; bi« gegen ^fUni^ im 
■ilVientlidjen bcm .'öohenuifle am linfeu 
Ufer ber Xiau, iMctjf bann norböitlit() jur 
9Rnr ob unb jiebt ft(b bann im aflge- 
meinen (äng^ biefed 6tromeft bi9 na^e jur 
ungarif<(ien ®ren)e. 

SiibwÄrt« biefer Sprac^grenje liegen 
nur, eingetpren^t in bac> llopenifAe Sprach» 
gebiet, eine ein5ige größere beut)4)e 8pra(b> 
tnfel unb eine 9leibe von (leinen beutf^en 
Spra^eilanben. 

^uf ber ^iepert'idjen SpraAenfarte 
Cefterreidiv rcidif ron bor ".Utiiv i-itie )d)male 
beutid)e 5prad)junge Ino l)nuUi niut *JJiür» 
bürg, fo bab btefe @tabt jum gef(||Ioffenen 
beutftbni Sprofbgebiete gebbrig erf^eint. 
@$ hat ober biefe 3prad),>unge nie be- 
ftanbcn ; '!DJarbnr»^ ijt immer 3iifiid)inicl 
unb ron bem bciitidn )! Olcbu to an bcrDiur 
burd) bie uberuuegeub flonenifc^en Crt« 
f((aften €t. @gibt (337 %tut\öft unb 657 
6Iovcnen), 9ian}enberg (40 ^eutfibe unb 
243 Slotn-ncn), Seitcr^bcri? (220$eutf(be 
unb 1477 cIiMumon), Cbcr 3t. Jitnniipinb 
(1 7<t Tciitjcliennb S7'.* rlononcnV ."sahriut-i 
(22 ^eutjd)e unb CtlV clooenen), '|'0|ini^ 
(46 ^eutfcbe unb 262 6(ovcnen) unb 
onbere Crtf^ften getrennt gemefen. 

!Warburg, bie grofue Stabt be? füb- 
lidien Steiernuuf, uihlt neben 13,517 
Xeutjdjen nur 24 ^loinnen. 

Sorwiegenb beutjc^ ftnb in ber 'Jiä^c 
von Sfforburg noib bie ^ftrfer Qrunnborf 
(1045 ^eutfcbe unb 263 6Iovenen), 9btb- 
wein (808 2;eut)d)e unb 146 Slovenen) 
unb "lU^bertf«^ (574 Seutff^e unb 178 
Slorenen). 

;\um Z\)t'\l beutfci), ^uin ^^eit gemije^t, 
}um 2beil aucb fo^ gon| flovenifd^ finb 
bir von ber ftdmtner (Sren.K na^ 
ajlarburg l)in an ober in ber 9Jät)e ber 
Trau gelci^cncn Crlfdiaften, bie Kon bcm 
gcjcf^loffeneu beutfdjen Sprachgebiete nur 



Digitized by Google 



387 



burc^ bcn .^ö^eitiug bcd ^o^rud getrennt 
rmb. So leben \. ©. in ©egent^I 507 
Tcutfcbe unb Slooenen, in .^oben- 
mout^cn 738 2~eut)<te unb 32 Sloncnen, 
in 6albenl)ofen 498 ^eutfc^e unb 1179 
&»9mn, in SRa^renber^ 1076 3)eutf4e, 
in Dber-Qfeiruifl 572 TeutiAe imb 611 
€IoiW1ten, in '-Ii'urf)frn 4S Tcutfc^c unb 
399 Sloocncn, in St. 'I^rimon ob .t^otion' 
niaut^en :i33 ^eutjc^c unb 650 Sloocncn 
unb in 3eUni^ an ber $rau 888 2>eut|<^e 
unb 689 6Iooenen. 

Unterhalb ber Stabt 3}iarbur9 lifflcn 
im flcpcniidu'n S vidcbivbiete an bcr Trau 
nur bio bcibcn ipiad)lirt) fleniifditon 3fabte 
?i>et tau (über 4000 (iiniuo^ncr, jajt lauter 
Scutf^e) unb $ r i e b a u (2728 ^tf(^e 
unb 819 eiotwnen). Btdrblit^ oon Srriebau 
jcigt nod) bcr 5)larft ^uttenberg (408 
Tcutjcbe unb 608 Blooenen) beut(<^S 
©epröge. 

Sübiid) ber Xrau finben jid^ no^ 
folgenbe beutf^ 6pra(^infetn in Steter« 
maxt: 

©inbiicf) 5veifin| 927 5?eutf(ie, 200 3tor>., 
5lMnbi)>Örtt| 742 ^ 238 „ 
«Rann * 40K „ 438 „ 
SHarlt 3io^iti(^ 404 „ 303 „ 
etabt m\ 3301 „ 1872 ^ 
lilfpfr 35() „ 330 „ 

SSon biefen Trten ift am beften (^ i ( l i 
gegen eine florcniidic Uebern)ud)erung gc- 
fw^crt. Tic Tcutjd^en bicjcr Stobt bcfi^jcn 
nic^t nur gute beutf(^e 9}oI(4f^u(en, jon- 
bem au4 ein beutfi^e» Ofwrg^mnafiuni. 
9lu^ eine gut btutfc^e 3fit»"g, ,.Tie 
beutfct)o UC-ad)t," Pertritt in tt)atfrdftiger 
©eile Mo 0>nteref)cn ber Tcut)d}en (SxU'x'i. 

%üd) gibt no(^ eine große ^nja^l 
Orte, in bcncn bie ^eutfii^en entiwber 
einen anfe^^nlic^en iBruc^t^eil ber Qeoölte* 
rung bilben ober nw fte, imav gering an 
i^.abl, bod) einen nid)t unbcbcutenbcn (FAn- 
fliifi au->uben. Soldie Crtc [inb j. 3^. : 
©ouobiu 468Tcutid)e,2679Sloü., 
SBeiten^n 178 » 365 „ 
Xiifoil 398 „ 7074 « 

et^önftein 118 , 6 IT. „ 
TrQ(^cnbttrg 131 , 633 „ 
2üd)crn 240 „ 1303 „ 

Cplotni^ 246 „ 1976 „ 



@tetnbrü(f lOSSeutf^«, 2156Io9., 

^Ictroiüitic^ 184 , 1909 » 
Siditenmalb 72 , 1961 „ 
Sac^l'enfelb 40 ^ 1021 „ 
9Binb..iÜauböbcrg43Teuti<^c, 321 Sloo., 
unb onbere. 

^n aOen biefcn f0(ft|^en war einft baS 
bciitid)e (Clement ftflrfer; ba-? P^tnflrömen 
ber iloiHiiifdun 'Janbbenolfernni^ bat aber 
bcn beutid^cn (iljaraücr ber £*rte jc^on 
löngft oerroif^lt. 

S)a ftittt unfere ftrmec b«9 Sfriebend, 
ber beutf^ @<l^u(oerein, viel ju ffym. 



SBon ^itlcEonbcr Gnfltl. 

»yrauen, n>eld)e nie (geliebt, tinb eben» 
fo ^n t)erad)ten, toie [yrauen, roeld^e ^u 
oicl geliebt. 

• « 

VIM bfirf t 3^r oon bcn Siebtem oer« 
langen, nur bad ni^t, ba^ fie 6tener 
jaulen foUen. 

» • 

lamit ein iliierf oon Iiterar^i)tori)(^em 

98ert fei, genfigt nid^t aQein, ba^ H hm 
publicum flcfdOt. 

♦ *■ 

Tie 'liHibrbcit fennen bie mciften SPien- 
jc^en nur »om — Vorenjagcn. 

* » 

6oge ctnHid dummes }um erften !Dla(e, 
unb bu bifl — unfterMi«!^. 

■* » 

Tie mobcruen Viuifer biditen nidit 
roeil i'ic baö ^er3, i'oubern mcil fie bcr 
3)iagen brftdt. 

• « 

6d gibt e^ftfteHer , wel^e febr 

viele ''i'fenbonpmen, aber gar (einen 91 a* 
men ^abeu. 

Siele Sinter emA^ren {i$ von bem 

Qeifte if)rer (^oDegen unb von ber — 

®etflIoftgleit beS ^ubltcumd. 

« 

Criginell ift bad , roa* tünitlcrij(b 
DoUenbet ift, ba bad 'JD^eifte nnooQcnbet. 

25* 



uiyiu^Lü by Google 



388 



hancx finb bic cffcitooUj'Un ÜBanbbecora» 
tioiten bcr 3aloiie. 

» 

* ft 

l^te Itcdt Irtan ni<6t b» SBerfe 

S^atefpearc' > , man liedt vielmehr bie 
SBetk, mläft i^n beftieiten. 

Tie erfte ^kbiitgung ,\ur UnfNrMid^' 
feit ift — geftorben }u fein. 



9n llaetenminbeL 

6rfaM im j{am)>fe ba» WM, 
€o ^att CS mit fröftiflcr J^aiift 
Unb totidt t>or brm £turm nic^t juräd, 
Set ntber bel^alb erbraust. 

0)eIingt'S Sir für einige 3cit. 
SDonn ^a{) Sti gewonnen« 6)itel, 

Ter Si'ffl ttiirti Tir eben unb Inttf, 
Unb fieser etrcic^ft £u Sein 3irl. 

TOnit ficl)t Tirfi, mnii luui^f firf) nur Tir, 
Sein iKame, Sein 9tut)m unb Xein 2ob 
ßtf^aflen balb bort unb balb b<et, 
60 ba| £tt £ti^ »unberfl barob. 

jyür iiiuiu'i i'ciiiuiu Infi In, 
Sriobmt Sir nur einmal bic öaub, 
Tu finbrft nidit iUnff unb nidit ^Huli, 
jytultft jdjiuci tuid) nn Uu^ludc £tani>. 

Trrifi mnnlc nirf)t, lilcidc Tir treu 
Unb mribe felbft jcglii^en c^^cin, 
«(S Ob Itü tili^ «rficrft babei, 
Sann lotrfl Su ni^t (fi^ctiicf) fein. 

ina) iUftmbt^r. 

Gin utlbcr tRuf tbni »eil tn'f Sanb 

Unb louler wirb ba» liiboii, 
9Bic %ranbung an bcr iTcljcutoanb 
6trt§ milbcr brfinst noib oben. 

Qaft j^eint'g, eü ftünb uon ^JUucm auf 
3)a§ Solf tn bftnbem 0affe, 

toüUtc fv in )d)nfllcm l'auf 
^ccni(()tcn bic fcmit'jdjc «straBe. 

!£0o^l, »a< man unter 3ub beult, 

*^at nid)t§ wem Jbenicn, 

ÜnD mancher, bcr au biejc beult, 

Senit fi^er au^ an'« — Sailen! 



So(b ift nit^t jeber ^ubc fo, 
Unb — obne aOen ;;iiDcifcl — 
€inb ?(nbre b^ufig cbenfo 
SBcfcnen oon bem %tu\tl. 

ftommt t^ei^lieit nie unb Stgcnnu^ 
Unb iiuc^ bcr Mafic liicib, 
Se§ ®ciacd aUcrtiefftcr St^mug, 
Sor in bcr Gbi^iftenbeii? 

©tiu} firf)cr mau nur lobcu fann, 
&tn {ol(^cn (}cint> ju riu()en, 
X>oib bei ft(b fclbft fang :^eber an, 
Sann »irb er i^n be)ninflcnt 

4at SfifUa. 



^ unb ^ie. 

Gelitten unb geftorben nnb ucrflärt, 
(fmporflcftftroebt jur fel'flen ÖimmelS^öb, 
ä^erflaRcn fie f(f)on länflft bie (*rbe Ijier. 
Seen unter tbnen lag bic groBc Mtli, 
Sie Sonnen, ^onbe, Sterne unb ^Toneten. 
Sir ipradj: „cie!)jeue5 arme irre ^i(f)llfin ! 
Wit'^ tbtblicb glänit, als wät'i ein Sropfcn 
»Int; 

Minlt uub lireniil unb vitcrl unter aH 
Scn falten biamantucn Ji)tuuncleli(^tcrn, 
dUetib einer Ibrane, flrpfj unb bei^geweint!" 
(^r tpiad): „Tiiv ift ^ct (*rbc Irnuerftern» 
Sie l'cbcnä^öUc Ijeincr l'iebrgflammen; 
Sie ^eimat fener (^erjen, bie jiib. ait, 
lobi- licl'ru uuö SM lobe weinen, 
'!&i5 fie erlangen unjre felg'e Sub»* 
Sie feufjte traurig: «Herren mir jurStf 
«uf jenen Stern !' 



Pas |>örf($cn Hegt in ^räumen. 

Sas Sörfctfcn liegt in Sräuincn, 
Sa9 feufebe Slonblt^t »adbt — 

Unb (Motte-r- (*unel fiufleu 
Ser ai*elt ein „Öutc 'ilaäft'.' 

SeiSraufibenb ftebn bie OSIber, 

Tie iMiimlftu »rf)!iitcn nll — 

ftiUen (fi4>cngrunbc 
ftlagt eine !llo«btigall. 

Milium ioufl liefe* «djwcigen, 
'J{ad^trut)e not) uub fern! 
(Solbftrablenb blicft 00m ^tnimet 
Ser bolbe Vbenbßcrn. — 

92ur i(^ muf; ftiuuieub utac^en 
3n füfter S4>lafcu5^eit 
■•JJJir bäud)! bic bcil'fle Stille 
ü'in UiruB ber (^luigfeit . . . 



Digitized by Google 



389 



t^t^ntc, fo iDcit ba^ 'Jlugc reicht, 
Unb bie ^luT nttt 3trauc^ uiib 3l9<t0<n, 
Tic bfn j^Iocfcn fttiufr firf) neigen« 
(?inet irrifefit JÖüftc giriert. 

2o(^ in itütt utib ^runfflcntnt^, 
5?ei bcr Compf iiiilDctu cdjcine 
rnUrb in traulidjciH ^-l'creinc 
Sl(|t ein fto^ci Sebcn »ai^. 

STcnn bte in biefrr 3cit 

'Sintit, toiit- ?fiiTirc mnc\ bffllüdfn, 
UnD teil laiinciibaum .ju {(^müdcn 
Xoitfenb ^ditbe finb bereit. 

äft C5 iiid)l, alv muüt tin ibaiiD 
01e{((er ©ifct, gleichet Streben 
^djt tioit (?tr] ]u JOcr^ ftrf) mebeit 
llebci'ö flonjc lufitc l'aiiö ? 

6ibn:r. fo tpcit Pu^ 'Kiigc rci<bt, 
9od) Xciii Jgau£<, bariii bie ^iBlitte 
6prte|t ber fiieb unb ^erjciiet^ütr, 
dincm gril^ItitgSgarten gleifi^t. 

Jl- UUalai. 



1)fl5 ncitf ?tet(fi. 

Üc 'SQJüUvtciti Ijabcn'» auouccat^t 
3n @it}ungen unb auSflemat^t: 
Ja§, >UQ5 buvd) Diclo laiiinib ^a^t 
©eftanbcn ^ot, jci oii» unb aar. 
3m Stoat, ben fie ba füljren ein, 
3ft tucbf r ^> 0 d] nod) 9? i c » r i fl bcetn; 
P§ ift bül)cr im lu'iicii lUfidj 
92un ?IUrS gleich un^ '.Hllc glet^; 
%it SÖlüde uMö bcr (Mipliant 
Sinb flleidö barunt un 0)lcid)ljeit-3lanb. 
^et llöniG Cöio ift abflffe^t, 
Tfl'S ;Hcl)lcin nMI^ »lidit mc()r a^'lic^t, 
Tas iivnlobil, tm ii-nüf, bcr 5?ür — 
Sie bürfcn rauben nimmetmebr ; 
Xic ^'aubf uitb bor ftrimm'ge ?Iar — 
Sie müiitn i'cin ein frieblidj 
Tic blulflf Äoft verboten ift, 
j 58erbotfi! iiveng ©efönlt unb Cift: 
Vinfülü luirb fein SBet) meljr fein, 
Sie müjfen be§ Sftn§ fitb freunl- 
Tif flinicii Wduslein in ber 9la4t 
^JIU' ba:- jic l)aben au5flebad)t, 
*Jiur bicjeö ift noif) n'\A)i bcftimmi: 
äi^ann'S neue 9tct<^ ben Anfang nimmt. 

3^r. ir. <>ra>tr. 



3tt einem rieinen Crte bei 9., ber orolen Biati, 

$a f)ieltcn ciitft bie 'i?iirnfr mofil einen mxkn ^Rat^: 
6ie rooUtcn jid) erlaufen um oickä jdjötieö (^clb 
Sie grofie 8feuerf|>ri4e. ®Iei(( wurbe fie befteUt. 

9Rtt ftol} er^obncm ^au)}tc gicng ^cbermann einher 
Unb taitU im ©tillen: „!D3enn nur boib ^euer loflr! 

SBte tnplltcn mir ]ud)t eilen unb iciflen iiniern 93lntt), 
Unb lbfd;en fc^nell ba» Deuec unb retten ^ab unb ^ut!" 

M)r vioffen mar orrnebcns, unb tag um Tna cntfdimanb, 
Unb roaiä aud) ifber brückte, jo war es boc^ fein U*ranb. — 
Unb SRonb auf 9tonat folgte; bie ^pri^e »arb uotl ^ofl — 
Xen fi^lii^ten armen Sttrgem oerMieb nur wenig 2roft. 

£a ~- eines Vbenb$, lange mdi Sonnenuntergang 

^tönte bur(^ bie (^oife bes ??cuerl)ornf-> .ftlang. 

Vuf itjren SRuf erjdjicncu bic tapfern Itümpcu all 

3u l^eiftem Aompf unb Streite, bei )watt)ig an ber 3AffI> 

Tie (veuermcinner rijfen bic Spritje fdjnell [jcrouö, 
*5?c)pannten fie mit ^ferben uom ncit^ftcn beftcn ^au8,r 
Unb rote auf Sturmr^tlügcln, io jagten fic bann fort 
Sie rooDten ja crfe^einen jucrft am UnglUrfSori. 

ttx Gimmel mar grrötbct bon milber ^eucrSglut^; — 
(Si rourbc xooifl bat @täbt(ben ein Cbfer ibrer SDutf). 
®ort über jenem Söolbe, bort mar beo J^euer-5 öcrb, 
GS f^^icn im ganjen Cite (ein ^äuSi^cn unoccjc^ct. 

Sie braoen SUrger fuhren in ^il bem Stäbüetn ]u, 
— Sie gdnnten ibren ^ferben nti^jt futje 5Kaft unb ytuff. — 
€ie freuten ficb \dton finbliti^ auf ^tftt, Sieg unb !Ru^m, — 
9Ran ffiei fte bonn bie «@4f netten* im Sanbe ringsherum. 



390 



5?o(^ öicfcr flciite Jnüflcl, um bcn bic clroße biegt, 

Unb bor bcn Spriiicnmönnern bic Slabt in ?(Iommen liegt. 

Ta ffxtUetx t\n bic 5RoiTc im fefinerien Stunncsiaitf — 

Wi^lt fit^t bie Ätobt in flammen — e§ ge^t bcr 9Äonb nur auf» 



MtM. 



^0($ au/i, tiaf alU 

(« etabtbitbl.) 

€te Mtll an fein, an bfunbcrn 3Hann, 
Unb brinnal ön i^rn ^itn 
6an nie ali toia Scamtnicut 

Bit lio&frlt uma bort unb ba, 
öat Xtn unb 2^fn halb gern, 
mit ba ^xatt fatfraioalt, 
SBia 8 ni{i »etn. 

«a<^ toitVl itttt n f*fno 0n<itl gar, 

$ö Acrrn fcfjoiiii i iiimma on, 
%a »oiflt { uma ganj oa^agt: 
%n SKannü 

Unb unlan ^aufn ftrabclt i 'ein, 

Unb oon, ben f nie l)ät' i»i)Un, 

2cn Ijcirat t i t)ia§t mit taufnb 9rrabti, - 

%n 6((|uafiagföaiu 



ftlaud \it\)i bc filccBd 
«n* fttttet Vit 4)änb, 
Unb if)M luillcr Conbai^t 
3or ©i^Uiicl genenbt. 

ffr it)§ gon', fnmfuff, 
SBicb tDcift unb bann rot^, 
Hub ifitci: .0ib täQiid) 
SoaS teiitge VtDt!" 



• • • 



91 fi«i« WM U Itttbim» 

5ö Habe SDclt i# luglrunb, 
©0 fagn f nn§ für if^o Etiinb, 
.Vit tiDtgS unb a l))timmtä Ü)cDra^ — 
9Ka guatn Seut, mia gUubn ea^ 8 a. 

funberbar: ber s jcrft l)ai giaflt, 
Ten {)am f mit Jluat^i unb )ycUcrn j)Ioflt. 

3cit oagt^t, ouf D Maifi mualt 
5) t)crn — 
^(ttnt futtnt ma nntfr^tt gmartcrt toern. — 

S3er njoürcu flemitlli(^ 
aSei Jift^e jufomm, 
2lun flnd)fn unb ??ronffn 
i&utt'si an mädjtiflcn lomm.*) 

Tonä sypnfifr, bpa§ Ücf un8 
;{in"onim idnint rim ÜJiaul, 
Xo foatf bcr "^Jouer: 
«9tu fctb mer ni^ faul. 

^aut ntn, bie a ffit fetb, 

fppn? 'a ;^pt(^ immer {)ält, 
$;od^ frjc^t lüuUn bcr böten, 
SBtc'f n ^errgot gefSKt!" 



?u(!igc Leitung. 

*)JJ ü n ni u l'i f i ff) j u b c l f c n 
uuilenl iaJic gcjc^jirft cd „!3)ircctorcn" 
oeri'tel^en , ii'lb)t mit einem \t))v mangel* 
Ht«n ^erfonal beniuHl^ St&it su geben, 
bie eine qro^e ?(njal)l oon ^arftdlorn er« 
beilegen, hiwon vluu^i'ft l'ubirii] nomii : 
^Mi einem bor ^iunoite ümohö jal) icü in 
bicjcm Äomn-.cr „Xon (5urloei" aufiu^ren. 
9Ba8 mi^ in bie SBorlieDung unwibcr- 
fie^lid^ l^ineinttieb, mx ber Sb^otergdtel, 
auf bem bcr cjanje 9Karqui? %o]a fe!)Itc. 
^d> ipoUte hoib mit eigenen ^ugcn febcn, 
roic man „Xon (.^arlo^" obne 'l^ofa ge. 
ben fbnnc. ^Ibcr cö gieng fl**"! famo5. 
2|n ber ratt^tigften @crne be9 0rfiric|enm 
ID^orqui« trat l^ftnig !p|ilipp auf, mit 
einem V^^ricfc in bcr ^anb;-bi$ on ben 
Soufflcurfaftcn trat er ror, ftrerftc ben 
5Jricf meit in « CrdKitcr binciii luib faiile 
ium publicum : „.pm! Unglaublid)! 2a 
fd^reibt mir fo ein fonbcrbartr @(^mAimer, 
i(^ foQc @ebanfenfrei^eit geben. fHi^ttba 
ta ber Tarfleüer be« groufamen ^b<(Uv 
rcdjt tenflifdie l'arfjen auf\ufd)!aflen Per- 
ftanb unb übcrbie-^, unt ba$ beimtüdijc^ 
8cblei<benbe beS (lljarofterS bcflcr }u oer« 
gegenmArtigen, (Dnmmifcbube trug, bic feine 
€d^ritte un^orbar macbtcn , fo entfpra^ 
ber C^ftoct allen billtticn ?lnforberungen. 
Tie .^rtiiplüidio , namlid» bic geflügelten 
ili^ovtc: „jonbcibarer oc^märmer" unb 
„geben eieManfenfrei^rit" xoax [a bocb 
gefpro^en, ben 9le{t tonnte man ft^ alfo 
fttglt^ f((enfen ... 34 mai^te bem !Ki« 



Digitized by Google 



391 



reitoi barubcr mein .QompUmeiit, ubec et 
lehnte cd befd^etbcn ab. <Sr fd nur b*r 
6(l^flbr eines ®r(^ereit, er ^abe baS in 

fBienfV'^ifuftabt gelernt. 9Xan habe bort 
in clüffn'c^en Stiicfoii immer cinit^' IHoUcn 
Ouf bicfe 'Jtrt bejcitujt, ipobct man aber 
Sorge trug, bie populären 8c()lac;mortc 
}u retten, ^en i,9BiI^eIm SeO" 5- 
babe man fteti obne fCttingbttufen gegeben, 
für ben eben fein paffenber Semin^fi^ oor> 
rät^ig mar. aber feine legten 2i^orte 
nic^t gut 5U entbctjrc» finb, i'o trat tlßültber 
$ür(t auf nnb machte bcm ^^^ublicnm tief 
bevegt fotgenbe SRitt^Iung:' „^ti^t ift 
ber alte Htting^anfen an^ gefiorben. 3&at 
ein guter , brarer 5Kann. Seine legten 
iinnte luarrn nod) : 3eib eini*^ , einig, 
einig!" Mein DJienfct) tjabc lu-rlangt, ba)5 
ber ^Ue ibm perfönU(b etwas oorfter* 
ben füDe. 

i n c r ber 1 11 i't i g tt c n n n b 
t p r u Ii c n b }l e n 3 di a 1 ! n a r r e ]i 
Tcutji^lanbö »war ita|trcitig ^unfcr 
^eter, ber Suftigmocber bed ^er^og^ Wii' 
beim )n Üteuburg. ^inft bot ibm ein Hb- 
oocQt an, er wolle i^m jeigen, wie er 
feine tHectit-Mniubel führen müffe , um fte 
nidjt ju nerltercn. ^ntei» nerfprad) bcm 
rec^Ufunbigen ^JJiunnc für bicfe loeije :^c^ie 
einen S^ncaten. Ser 9(biiatat mar bamit 
)uf rieben nnb fagte: „%n mufit Vde« 
leugnen, roeffen man Tieft befcbulbigt." 
91U ber '^Ibnocat nun baf ihm vigcfi^gt'' 
Honorar forbevu-, nuiditc T^ior iount wn 
bem guten iKat^ t^iebiauit) uuö Uuguetc 
bebarrli(b, ba^ er 3^nem flberl^aupt ein 
folibeft 0erfi»ro^ ffaht. %et Sboocat 
^tte baS Slad^fc^. 

(Sine fitneibige iJlntmort. 
6in berübmter beutf4)er Trumatifer mürbe 
oon einem obicnren (Htnbegen, eineiS gering' 
fflgigen Knialf ed megen, |u einem Quelle 
geforbert. »Sebr tiem!" Iicf5 ber Tra. 
matifer ermibern, „^od) leiber, ber Unter- 
fdjicb ift \u groji." „ÜlUefoI" rief ber 
^oubegen, „ber aRann ift in glei^em 
fUtrr wie i^, von gfeid^r ftSrfwrconfki« 
tution, ipir finb beibe geübt in ben Staffen 
unb beibe {atidfactiondfa^ig.' «KUer« 



bingö," antiuortcte beiTramatifer, „ulicin 
ber CEinfaf^ ift ju unglei^f- SBenn mein 
Ocgnev ha» ift unb fann, %oai tcb bin 
unb {eiflf, bann bin \6) bereit, ^ber fo 

(ange er einen l^fennig gegen einen 1>u« 
caten einfc^ti fpielc ic^ ni^t mit ibm." 

?l n 5 b c iti CA c V i dl t » i a u l. 9ti(b' 
ter 5u einem 3tiol<l^ ; „'.üJarunt betrinten 
Sie M in fo vie|if(^er SBeife?" - ,,Um 
meinen j^ummer }u betäuben." — „9t» 

lingt ^bnen ba# ?" — Strolcfi (in fcbmerv 
lirfier '3eniegnng): „"^Uinf er tann 
f (b 10 i m m en." 



^ e r i p f c l b c r i^l u r ^ f i (b t i g* 
feit. «.Kenten 6ie nur, 'iUofeffor 9). 
ift neuli^ ouf ber Strafe faft über miib 

geftolpert, obne micb ja grüfien." — „3tb 

bitte 3io, (Vuibige ("vraii, ba-? iv'idjal) nidit 
abiid)tlid). (.'•r ift fo f iiruid)iii\ , bafi er 
bei feiner (Geburt faum buv Vi4)t ber 
SBelt erbliae.« 



®nter IRatb. «3^Hen ift nicbt 
mobl?* — »Stein. fSti^n bottc id^ einen 

'i^ärcn()nnger, arbeitete wie ein Cc^fe, roar 
■Jlbenb-? miibe mie ein .^unb, f4>iief Jßüd)t ^ 
luie ein l'hirnu'ltbier . . . — „3o i' 
— bann miirbe id) niid) über tiod) an 
einen Zffkexax^t menben." 



Sine poetif^e Hbfage. Sin 
iüttgcft $aar in ^eibetberg, baS fi<| in 

ben Gbcftanb begeben rooflte nnb um bie 

(^inmillignng be-? .{"^errn ^opa bat, erbiolt 
oon bemfelben folgcnben fnr-,en iU-fduib : 

,Sic bot ni(btS unb £u bc^gleicben; 
^fnno(b mollt ^üfyt, mie i(b ]e%t, 

bcm ^Punb ber l)ciliiicn (fl)c 
@u(b beicttft bie ^änbc cticbcn. 
Kinber, feib 3br benn bei Sinnen? 
lliiicrlciit f^ndf) liaS ftopitcl: — 
C^nc bic gehörigen 'äD^iltcl 
Soll man feinen itritg beginnen." 



(Sin Idnblicber (Eourmacber. 
Sine befannte f<bbne unb liebenftmflrbige 
."pof 2(banfpielcrin bötte mftbrf"^ f'n^* 
ttudfluged in einem befannten SBailfabrtd* 



Digitized by Google 



392 



Otte auf U)vcn @pa,^ici-ijaiu3en l^äuii^ bcu 
^o%n bed ©aftroirt^, bei votO^m fie 
wol^nte, old Sfl^rct mit fic^ genommfn. 
S«r iuttge 9)?anii tonnte 3Bec|c unb 3t(oe 
ncmiü, ffcttfito nbnc ^^U^botifcn ujif bie 
böd)Hcn Aclifiuifft', um bei icboitcn »yrcinbon 
eine jcltcnc ^Hiiiiic pfludcn. %U bic 
@tnnb< bfS Sf^etbenft fam, nwSte bic 
bontbare ftünftlerin t^rem Oe^Icitcr dnen 
^Ducaten ^n" (^efAciif muAcii. ^'iefer aber 
wie-? bif OKibo ^uriict unb i'aj^tc in ^ii^ ! 
tiaulid)cm ^oue : „5Vl)alt''> (^'ucr Öiib, uitb 
uuuui"» C*^ud) mtt ift, 90^' u juir mit 
etnanber 3 um ^^^tarrcr . . fidbrr 
tonnte bte ftftn^terin birfen CSndogcmrntft* 
antrag ni^t anntf^men. 



^abcn. Xic föiiitcu bod) wentglteuS nur 
einmal ft^en Meiben."' 



91 n 0 r b c i ti c Ä T a ni p j c r v tritt 
ein ©eiftlid^ei' ju cin«ftn lüÜtreifenben unb 
fpric^t Aber bk Oefal^mt einer @eeteiie. 
wl^oben €ie je boron gebadet, nie na^e 
ieber Cebcnbc bcu Pforten beS 2obe* ftcbt?" 
— „x^fb bcnU imwx buirtu." — „*PiUt> 
bcr ©cbantc au bic ('^mirtfcit uu» uidit 
mahnen, in ilUHcitjd)a}t ju jein ? Sollton 
nie ntd^t fo leben, ba| nir beruhigt von 
Irinnen f4feiben fönnen?" — „ «Sie f preisen 
mir ou-j bfr Seele. Ta^ ift'^, ipQ'? i(b 
fort unb fort rn'bitv, aber bie ^ierblcn- 
beten ^üien unb jeljen nidjt." — „2Bie? 
@ie ftnb ein ISmtdbtuber? i^^re Rleibung 
lie^ mi(^ glauben, bo^ ..." — 
bin ?lgent für eine Sebnidoerfti^rttngS' 
ee(eUi*oft.- 

S^er !J r u d i c l) U' » f 0 b 0 l b bat 
einem Slurpfufc^er einen argen Streich ge* 
fpielt, inbem er bie von bemfelben ver' 
anlafuc ^(n^eige in einem V'^erlincr JÖIatte 

fpliV'nbi'rmafjen i'eranbcrle : „Waiden, unb 
l'iini^cuhibeube uu'rben f i di c r b e f e i- 
tu^l." -- l)üi nun recbt, bcr Mur 
pfujc^er, ber nur bie Reiben" befeitigcn 
noDte, ober — ber Aoboib im @e^' 
taften? — 

(*^iu iroft. „Mrrr Wott, nui-- nuiii 
fiu 'JUrflcr über bic o»"»9''"'^ ^)'^^ • 
ift mein <£mil on^ nieber |um jneiten 
SRoIe in Tertia fi^en geblieben. Sai Ttnb 
bie SItern glfictlid^ brau, bie nur 2$($ter 



Gine inerfnürbicte Cciben» 
fdinft. ,^n ber ^St. %^etcr'>burc^er ^f'' 
tung" Iri'en mir folfleube bcitcrc ?lbmcbr: 
(^v gibt hoiS) manchmal einen gan^ 
unverftdnblti^en €if.er. Unfere 
3eitttng ^at bie ^xt, in einer lleinen 
^rooinjiaiftabt einen 6iorre|ponbcntcn 
befielen, ber un-? feit bem !^sabre IS»»? 
vciv'lnta);ii^ jeben lUioiurt einen lloberbliif 
über bic uncbtigl'tcn Grcigniffe feine* Cert» 
^n^ Hi(tt. Seit inhnj ig i^a^reii 
i^ niemotö ou^ nur eine 3<ilf 
bavon grbrudt worben. ^e^rere 
rebacteurc babcn etnanber nbiielö-M, jeber 
von ibncn bot bem ^^U'riaifer i\cfdnicbcn 
unb ibn gebeten, feine ."jeit nid)t unnu^ 
}u vertieren, bie ^oftmarfen jii fparen. 
9}er(orene fiiebeSmü^! $ie moiiatli^n 
fieferate famen na^ wie vor. Utan bat 
in etniV'icbriebenen ^^riefcn bie 3Mtte, bie 
Vhbeit cutsnfteUen, mieberbolt. l'lii gc» 
rabc^u iterocnerregenbcr $>ünftlici)!eit forn* 
men bie Briefe no^ nie vor, immer nod[f 
unter bcr 9(brcffe ber äBo^nung, in ne((|er 
ber baniülige (^befrebacteitr ror jnmn-^ii^ 
^abren mobutc. üiJie foÜ man c-i nun 
anfangen, bcn guten ^JDiann uon {einer Sei' 
benfd^aft jn curieren? — 

jübifd)eu 9.( er f 5^ nungif eft 

merben befanntlirfi alte (veinbirbaffen be« 
(\rabt'n unb neue ,"\■veun^idulftcll iieidilofien. 
\Hnct) C^fitclcy unö iH'itclc*, äwei .paubicr 
in alten ffleibern unb erbitterte Soncur* 
renten, noflen fic^ on bem ^ligen Sage 
roieber mföbnen. :^>eitcle-5 err^reift bie 
^^snitiatirc. „Cüb nur be .^anb, iJ'eiteleC','' 
füllte er: ,. id) numfcbe ^er "Jlllen-?, ma>j 
Xu mer u)uuid)t!'' — »»}oilglt 2e 
f^on nieber an?!" gibt iBeiteleS 
grimmig jurfict. 

Miublidie "JluftafftiUiV 'Jln einem 
3dlil^c flcbt fol^^en^c 'Jhiffcbritt: ,..v>euuicb 
Mod) norm. ÜJicijcr, Hiobelfabrif." l:cr 
tIeine ffarl: ^^IBater, ne4^alb ^ei|t ber 
SRann benn normitiags SRevei^?" 



Digltized by Google 




3ü3 



liiuiifaliid)c>>. Maju-Uniciftcr : „^"nii, 
n»ic blajen Sic bnin inicbci — 
Wufifer (ft(6 entfi^uIbtQenb) : „^ä^ blai 
fo f^ftn hinein, i(( mtl m<^t, mt«aC^ 

o t r 1 1) il m l i d) a u i i; c f a f; t. X>X0' 
fOlor: „Ui^ci(i)e ^'ei|at]uug fabelt toir 
(ianitli^, ^etr ^anbibot?'' — 9{<4t9> 
canbibat: ,,3^ IbraigfIrnS bin gait} nfid^* 
tftn, ^«r Vrofeffor." 

C*^iii Oer ii!iiUurftc-> '?lfronid)ou. 
C^'in i-tiuae bc)d)iiiiittci DiciiK^ faiu ju 
nnem neimfddiitieb mit bft Sitte, ibm für 
feine anfjebrtete »tSIfe' ein Wro^ic^n )u 
fertigen. Ter ^id|ter entlcbigtc firf) iofmt 
feine<g Sluftragc?, inbem er j'c^ricb: 

C^iiilf Ubilb im lirfjtfn Scftciti, 
Hai itiid) Qan\ Triii eigen jrin ; 
^pxii^ ein unb werbe mein, 
Cnbe meine ficbcnepein! 

5?pnnctrnnfen eilte ber IMebenbe nudi 
«Oauje, ie^tc 'iit fofoit bin unb fdiricb ba-> 
flcine *inHni iunbcr iiuf einen ro)oiiubi(V'n 
^Briefbogen. :^>u ber angenehmen (friegnng 
bemerfte er febix^ ni^, mie er $niei ber 
Seilen tn-i utet^frUe, unb eine €tunbe weiter 
lad bie gefeierte: 

^Sngi'lJliilö im licfttcn Hrficiii, 
9pric^ ein unb werbe mein, 
4^be meine SebenSfein, 
So| mi4 gan) Sein eigen fein! 

2iMc bie '^ntivort ou4gef allen fein mag, 
Id^t fu^ benten. 

<5ine junge Xiuuc, bic juv oeun 
%auVi SBerfe fc^rodrinte, bcn %i^tcv 
ober ni^t von Snfe^en (annte, befonb fitb 

einft mit ibm, o^ne e$ ju a^nen, in einer 
(Mciellfdiaft iinb nnirbe ioi^ir feine 3ifd)' 
nad)barin. Ter Tiditev betiinb fid) in einer 
üerbrieiUtduii ctimmnng nnb lief} jebe Wiu 
Unterie ^e^en feine 9io4ibarin vetmiffen. 
$l6f^U(^ mürbe ein Üonft auf i^n and» 
gcbraifit unb erftaunt rief bie Turne au» : 
0^\t, Sie ftnb ber bei^iabelc Tid)ter, 
befTen 'iL\Hfe mir fo id)t)nc tmb erhabene 
ctanbcn bereiteten *-l>or Mkfcbtimnnrt 
fAftte i^r borauf ^eaii ^au( bie $>anb unb 
ermiberte: ^nOerbing« bin \^ ber Kutor 



ber „»"■(eiU'liabre," bciien idi ^^nen 
eben in *i^crjon eine 4^>robc gab." 

c 1 1 e U e b e r r fl f n n i^. (*^iii Jniter 
öeriprü<^ feiner ioc^ter, bie iijre ^eit 
jmiff^en Spiegel unb ^enjler oerbrat^te, 
baft er i^r eine Ueberrafe^ung bereiten 

würbe, menn fie ba-5 >Torf)en lernen rooOte. 
Sie lernte e-?, unb er nberra)d)te fie bamit 
— ba^ er bie iioitfin entließ. 

©m Pfeilung. Tie .v>erren 5)ri» 
ganten in ben ffbru^jen fielen ni<j^t mit 
Unred^t in bem IRufe, wenn fie gerabe bei 

l*anne fmb, gegen ibrc Cpfer fe()r I)öfli(^ 
fein \\\ foMiicn. fotl ein italieniidier 
i ;Kuubfrbaiiptniair.i \n bcn iHeifeiibeii, un-ld)e 
er au^gcplünbert \)üttt, geivöbnlid) ^^'iiu^t 
liaben: „Unb nun, meine ^crrfdiaften, 
bitte i(^ eie, red^t oft biefe» (Sebirge ju 
paffieren , bn id) bei ro i e b e r b o 1 1 e n 
n II b a n f d 1 1 e n b e b e u t e n b e n 9t a* 
batt gewähre." 

(^l e c\ e n j e i t i 0 i t. Tm tor : „ Ta-^i 
,viebcr ift aber iiod) fel)r ftarf." — iUanler: 
^@efd)n)ottene i^ü^e ^ab \<fi aiid), ^tv 
^octor." — Soctor: „Sarand mad^e i.*^ 
mir nid^H." ~ »Tranfcr: „®lanb'§ fc^on, 
UH-nn 3ie «vidmuMIene isiifu* hätten, mürbe 
id) mir and) nid)t^ baraud mac^^en." 

» V r e i e r li^ e r 5} l e i di. *Jhtbnr : 
„Tcnfen 3ie fic^, mein »yrdulein, für^lic^ 
ma^te ic^ einen Ku^fiug jn einem mir 
befreunbeten Sanbmirt, nnb ba> ^rfte mar, 
brtfi er mid) ... in feinon stall fnl)rte 
nnb mir feinen '.IMebflanb ^ci^te." — 
(fmilie: ,/Jld), ba> ift eben eine (figen- 
t^ümlii^tett beS Sanblebenx* , mie mir 
StAbter ja aut^ folc^e ^aben. ftommt }. 9. 
Semanb ju nn^S, fo jeigen mir i^m gleich 
unfer ^i^otogrop^ie^^^itbum." 

CMn W a l c r 'il t e I i e r. .^err : „ "Hb, 
fieli ba — ba-j ift ja ba-? V'Mlbnic« ber 
iWuonin 3luHerorbentiid) getroffen, ganj 
aufterorbentUc^!" — Stoler: „Ißarbon, 
mein ^err, bad ift nic^t bie SBaronin X, 



Digitized by Google 



laiAern bic ©räfiii ?)!- — ^cn: 

bie ®r&ftn Uber au(^ tjut getroffen, 

ott^embentli^ gut getroffen!* 



'?l u I f p r ü (|| e c i n c •> b c r fl d tn t c n 
r 0 f c )■ ) 0 r §. ?lni i d) l c d) t c n '-ii' c 1 1 c r 
ift nieift baä 8infen bed ibaro< 
meterS fd^utb. — Oeftern aRittog 
nMx Steumonb; eS voat oBer eigentlttb erft 
c fi n U I) r. — SB 0 r P r f * a f f u n g 
b c r 2B e 1 1 roaron bic r b b c b e n f e t> r 
feiten. — '?n-> '•Jf Ii ^ I) 0 V n hcifst 
wegen feiner 2umniljiit luut Jit^iitOjirov. 
— SBettii man na^ Süben reist, virb 
bot VuSfe^en ber Sfinbet ein immer luu 
bcro?, unb jule^t fonnnt man nacfe (^rie 
ctjcnlanb. — 3ln Jforfifa ift icbcr an- 
ft ä n b i e DJ e n f (b ei n ^Ui o v b c r. — 
^te 8 4) ip e i $ e r futb ein gebirgige^ 
!BoI!. — ilgamemnon nnb 9ReneIon-^ 
maren ® t it b e r ; ober ftcber meifi man e-^ 
nnr von r ft c r e m. — ^Ucranber ritt 
feiner flotte im !,^nbii'^ nonni. — 
Äiarl ber ©rofee bcfurttf bie Sac^fen fo 
oft, ba^ ftc ee jiilc^t nx^t mtf^t 
obmorten lonnten. 

(^inc nuiio "?littniorl. (^in oricn' 
tülifdun (^»i'ldiiliv u'inbo c^i'traflt, auf wt\d)e 
UBeije ci ]o crftaunlic^e itenntniffe er- 
worben l^obe. ^3«b baB< ini4 n>c gefc^ämt 
lu frogen, wenn i^ etwoS nid^t nntftte," 
iDor feine llntwort. 

i n 0 "^M 1 l i 0 n in K idn C[ch\^t, 
aber fdjuier gejaljlt, wo'^u man l'JÜÜ 
:3a^re, lag unb Üloi^t broutben wflrbe, 
ongenontmen, bo| man in ber SRinute von 
1 bi» 100 jät)It. ?Mi oituMu ?abre fonn 
man nur 5M60.(mmi ^ä^Un. 

HRi^üerftanbnitf. Jourift: 
!Bon bicfem fünfte ouS foQ mon 3 w e i« 
br&<!en unb Siedboben feben fonnen? 
Ta? ift ja gar n'x^t benfbar! ^a möc^t 
id) nur wiffen, woV — r^fibrrr: „3el)fn 
(jucr ©naben nit bic j lu c i u rf e n 
ilber'n ^lu^ unb gicicb unterhalb berfclbcn 
~ f^ouen'S grob in bie SBobeonfioIt — 
fe^en'S nit bie Seut, mie'd boben?'' 



©er übe folc^c. (yrau: ^iiieber 
JSlann, fei fo gut unb lege ben 9teoe(oer 
mcg. fRtt €4u|n»affen foO man niibt 

fpiclen." — 9Ionn: ^fCber «r ifi io ni(bt 

erlaben." — J^rnu : tl)ut niAt#, 

i^erabf )old)f liabon, nu' n u f i c p l ö ^ l i 
losgegangen f i n b , bie meiften Un« 
fAQe veranlagt.' 



6in oiclfeitiger $ert^eibi> 
g e r. Sine politif^ S'itung in fBoIogno 
erjAbU na(^fo(()enbe ©efcbi^te. $or cini* 
ger ^ch fanb bei bem bortiflcn 't'oli^ci' 
flcridjt eine ©cridjtÄoer^anMuiui ftatt, ju 
ber fi(^ ber officieU beftellte U^crtk^eibiger 
ni(bt einfanb. ^a ber wegen einer Keinen 
Urbertretung SerCIogte ni(bt8 bogegen 
Ijatte, fracite ber ^rAfibent, ob I^cmanb 
auÄ bem Saale bic freinnlliiv ^-i^crtbei« 
Mi^uiu^ ubi'nu'ljincii inollc. Ta mcl&cte 
fid) ein fi-uigetleibiter :^ctv unb Ipielt, 
naebbem ibm baS 9Bort ertbeilt mar, eine 
fo glAnjenbe, beinobe eine bo(be Stunbe 
bauembe iRebe, ba^ baei ganje Subito* 
rtnm in lauten *J^t'ifafl au^bracb. ?(uc^ 
bei liHni'iiscilbc fiMintc ieiue 'Jlnerfennnnfl 
nid)t uert)c^h-n unb fiagtc i^n, ob er 
ni(bt wirtlicb «boofot fei? ^®ewtft/ 
antnwrtete nnfer ^elb, , „itfy mor fogor 
8taat$annialt (9(Hi^emcined Srftaunen), 
bin oud) JHirfitcr, WcridU>?präfibent nnb 
Winifter flcwcfen ! {*Jltlc-? fpcrrt IKunb 
unb 'klugen auf) — id) war und) wegen 
WorbeS unb 7obtfdbloge« oerurt^eilt' — 
(bad ^rftouncn nerwanbelt fi(b in Orouen 
nnb ber gonje ©ericbtä^of fAncHt von 
'bcn Sibcn cmvor), ber fübne iKcbner 
aber fahrt mit nnb 8eelenru^c 

fort: „benn i(b bin ber S^oufpicler 
Suigi $iftorefi, €ie tannen ß(b tftuU 
9benb felbft überjeugen !" — lern %n' 
(\(U(\\\tK'n tiMirbo ba-> iV'vinip'tf 3trafma^ 
von brci ^^'iio iuiviiunou, uulc^e ber SUer» 
t^eibiger anct) jclbfi be^uljUe. 

Gin Ceflerrcid)er unb ein 8acbfe treffen 
ficb in 92em'Doc{ am 6 oft 9iioer. 
Oefterreid^er: bitt, mie 
benn ber ',vluft ba?" — Sa(bfe: „^a, 
beeren 8e, mei jlut'ftcr, bod (onn t<l^ @ie 



Digitized by Google 



895 



niivflid) iiidi \ac[cn — aber bei imS bcr» 
\)eeme ^ceßen inerjd) be ^tbe!" 



Selb ft l' e III u R 1. !L'cl)rcr : „2ber bat 
bic iii'clt gcidjaffcnr' — (Jri^c^en: „2et 
tiefte ®ott.« — Seigrer: ^Unb 
— ^t^cfteit: »Siuft ber Hebe (Sott, aber 
(jcigt) nur f o flcin, ba^ flnbere ^ttbe ic^ 



r 0 m m c r © u n f dj. Üicuteitaiit : 
„Sie tDoQen mir a\\o mirtlicb nic^t bie 
^anb ^^re «^rduIrinS ^oc^ter geben? .^err 
€ommerd(itrat^, Hnntt bik^ meine Cual 
^^Itmex^nl" — Sommercienratl): 
„^ebaiiere feljr, .^(tx ?tciitcnatit, icb folge 
in bie jcm ^Wmfte nidit bom .V)cr\fn, foiibern 
bem ©ebirn." — Cicutcuant: „Uub barf 
id^ au? {eine @e^irneriDei^ung 
Mm?" 



jßm fleietifiliett |liiitbfd|<tbeii- 

ob er Dedaufi »etbcn foO ober niddt. 
(PMtttMrtiiiii eiaer Jif^rtft.) 

Sic perlangen vom ^eimgarten eine 
^icinunß, ob ba^ l'aiib 3tfionniuf feinen 
nioripolliii „C'aubid)abcubunbbe4)er'' »er» 
{üufcn joUi' ober nic^t. 

{Der Sanbf<||abciibunbbnj(er ift ein 
^ro^tioerf ber ®o(bf(^mtebetunft and bem 
10. ^aftrftunbert, toll non JPenoenuto 
inlltni ftammcn. (^-5 ift ba? mevtPoUftc 
>iunft)tii(f, loelcbeä büiS Canb bcfi^t unb 
toirb wie ein ^eiligtbum im Sanbbaufe 
}ii 0ra| a»fbeiDa|rt. Ste^rmaU finb bem 
Sanbe fflr biefeiS ftleinob ftofte Summen 
geboten morbcn; 3Jotbfcf)iIb wollte 300. 00(» 
@utben bafür geben, nuir eine grofje 
^^artet im Sanbe, meiere für ben U>er(auf 
ftimmte, um ba9 ®c(b fflr )>ro(ttf(^ere 
unb notinwnbigere S^ede, etna fflr @pi« 
täler ober £c^utanftaltcn, jn nerioenben. 
Sie idbn icfifiiini ^it•ic^■ 'inutci atnugc- 
boicii, lücil 3if von ^t'm ,. toMcn ('aintal" 
jprec^en, ba? ber iianbjc^abeubunbbccbcr i 
^eute repr&fentiert, unb weil Sie fragen, 
9b baf an unb für ftdft arme Sanb mofti 



bere^tiqt fei. jS^rfiA an 15.000 (Halbe» 
;,'^)iii)eii in ben 'ii'itib iclUiiilfH ^ 

.'Ötttten Sie fidi an einen ''|^rllfticn» 
ijeroenbet, jo würbe ber gan} entjc^icbeu 
für ben 9}er(auf ju (Bunften eined ihram 
fen^ufeS, flrmenftaufel ober einer on« 
bem ?(nfta(t non öffentlichem 3ln^m 
ftinnucn. "Tain n^enben Sie firf) ober an 
ein poetijctu'^ Tribunal, unb ba ift fieilicb 
^u bcjürcbten, ba^ bie Hieinung anber» 
ottdfftDt. Ilber 6ie tdnnen {i^ bomit 
tröffen, bo| biefelbe in ber 9Rinoritat 
bleiben n)irb. 

P'? inu^ Jiifrft flffragt werben, oud 
ipelcheni %^\a)\ tinb \u n'elitem ^"jmcrfe 
ber üünbjcbabenbnnbbet^cr in ba* ^igen* 
tt)um beS Sanbed fam. 

^ie ®rt(bt<^te beS IBec^er^ ift bunfel, 
otelleicbt gebcimni^ooll. Vt^^U^n Seife 

ift er ein "'|>fanb an^ bem 5üff^i'»l)t*"ff# 
iinöc^liiter '-Ii'eife ein {^Jefdienf an ben V(iiib = 
: i^ta^elll'ull^, bev ',iir ;!eii ber :)iciormation 
bejtünben. 'Xic v»^e^elltll^i^ ift nicbt llar, 
bo(b blo^ aU praltijcbcd Irinfgefäb ober 
:{)ebfttter $u nü|U(^m ®ebrau^ ift er 
roobi faum beftimmt werben ; aU fotc^e^ 
hätte iebe>? onbere folibe gemacbte ©eföft 
fiir wenige Ihalcr bennlbeti Tienft ge« 
tl)an. Xiejer iiU'c^ci »war unjcrcn iior« 
fal^ren ein ®egcnftanb ber $tetät, ber 
Runft. Unferen ^orfo^ren ift t9 wüf 
nic^t immer gut ergangen, tro^bem l^abrn 
fie ba* funftnolle ,'öciligtbntn (e« ift oiel« 
leicbt ber fd)bn|to oon allen ^ec^ern ber 
'l'Ml !) nidjt nerfauft. 

'iäenn aber unferem (^efd^le^ite hai 
!BerftAnbni# unb bie Siebe |u biefem 
Stüd ab^anben gefommen ift, fo ift bamit 

nnd) ber niovalifcbe "il'crt be-?iclben babin, 
C-? gilt nur für bii>, u)a>? bei ^Mibc ba^ 
für gibt. So wirb es über lurj ober 
lang nerfauft werben. 

ftimme nicbt für bex SBerfauf 
beS Sanbf^abenbunbbed^erS. ttbgefeften 

banon, baf? wir ein unerfe^ilicbeli .(lunft» 
fleinob non für \m-< tiefciev ^JV-beufung 
«oniV'ben, glaiil'i' idi, biifi von ben praf» 
I tiid}cn i>ort^eiU'n eine» loldjcn Öefc^äfte« 
bo^ bie @teirer ni(ftt oiel verfpflren wflr' 
ben. 9Bad not^wenbig ift» mu^ aut^ fo 



Digitized by Google 



39G 



nngcit^afft uHl^cll, bafuc bringt hai ^olf 
Cpjer genug. 

f in ®ef<l^ft«mottn, ber meutere (8f> 
werbe betreibt, roirb bcn Ertrag ber 
(Märberet nidit ber ^leifcb^ncrei gut« 
{(^reiben. Ter 5?cri^Uid) ber ©ürberoi mit 
ber itunft ift lebern genug, allein ev 
ift le^rrei^. 2B c nit ber l?anbf(^abenbu)ib' 
br^cr verlauft lotrb, )o folt ber iSr* 
Hb baffir jenem IScretcbe }ti' 
f 0 ni m e n , b e m er f e l b 1 1 a n g c 
bort — ber M ii ii ft. ,vür \'hincii' 
Käufer, Spitäler, 8duilen n. j. m. biUun 
bie SanbeivAter auf jebeu ^aü ju jor^ 
flen, au(b n>rnn gar tein Sanbfibaben* 
bnnbbccOer ba ift, unb bie 9J?ittcl 
ba'iu imifün aufgetrieben u'erben , unb 
fclbft nnnirv oiif Mojlcn von ^aluif, 
&4inüptf unb C^l)anipagner gienge. '^Urb 
ber Sanbf4abrn6unbbe(|er oertauft, weil 
bie alte Stmft, bie in bemfelben ift, mv 
f(bon glcic^giltig läfit, fo foll fein C^rlöd 
für jene Miun't mnuH-nbet unnben, bie \m?- 
boute leblioit iH'idmnuU. b'e 'JJiandKiu 
von unc- Vuit uub l'eln" nnb ielb)t Ü^rot 
geben faO, nnb bie 9Io»b (eibet. ' 9Bie 
ftebt'4 in Steiermarf mit einer itunftM 
atabemie? a)lit einer 59ilbergflllerie ? 'DHU 
einem l'iuieiim V Tobin gel)int bu-? 3il- ! 
bei, wenn ber golbene 'jUd)er ner)ilbert 
wirb. SBenn wir bcrgeftalt ba*3, oon 
ber ffunft lam, wichet ber itunft geben, 
fo werben bie 'Gilten niitt im ®rabe 
uni;iibrfhin In-iitidu'it ii;!-> ('^utiuüiuh^ über 
tl)re nuctilcviun 'Jitublomnuii. "I'jiv haben 
bann, bar Der 'i^ietat, hU>\\ ultet' IJJolb in 
mobernc 'i^rögung untgeje^t, unb bad an 
unferem Gtflent^nm tbun, ift immerbin 
unfer SIecbt. R. 



Jlic ucrla(Jnir ^diiimig. j 

3n obcroftfrvcid). *J)lunb<ut uon 1^. iüiofer. 1 

Xort oben auf aUtc J^öl) 
Sffiibt f<^pn ber neue Srfjnce, 

^»cvii'abfv irnim, ha\t> fiilt, 

i^euc linimt ber ^Unter balb. 

v^v't- ^clllI ?o i'iJat im ^obr? 

brnu jt^on ^QeS flor? 

btt mein Itabi 8(^iuai(i, 
Wit uns gebt'« flfibioinb auf b Koig! 



9ti(btt — jrt;t fallt'^ ma ein, 

Worgn il ja Aatbarcin, 

Wpr(?n nniaii's in ^Hr^jn gcbn 

Unb üin'u %Uox l)iuftcbn. 

®rab ftatb in"; flcl)i! nl? 3?rout, 
£(ftfn, bofe jU) 'Mi ücrjc^aut, — 
Cb's brnu nia benft ouf mibr 
(&ot ttta fragt, »o ib bi. 

Soift § ja tb felber lam, 
®eh fl fo um t" Ixam, 
iHong flern u (iiauijcrln no — 
@teb bei ber glitten ba. 

C^S benn bps bo^ a 9Btlt. 
OiraD mögn a'n bifjcrl Ötlb, 
Öebt'S jfljt Don mir bnoon, 
(Öbört'« morfln a'n cinbern on. 

Siel) bei ber Kütten ba. 
Trudt ma mein i^erj fcftier ü, 
Tenf il). »or ]m\ ^plnn 
'§ Kofcrl mein «Siba^ iö worn. 

Söin il) biMt nur bev ■Onlt 
(.»iubaji l)an, bA6 S M§ l^aUt, 
SBenn tg'fi berban betn 9runn 
Stebn ban fegn in ber @ttnn. 

ma ib ibr bei ber 9Io^t, 

CO Ii Stiuibcii bro(t)t, 
QiiDoart auf a frennbligS SÜort 
8orn bei ibrn {^enftcrl bort. 

ms is gor - ^U6 i% fort, 
®ia ber 99inb b 91aHIn bort 

§prljaflt — (Molf wnif; roobin! 
8o ift mein @lUd bat^in. 

Wel) iet}t i'p tnuirt um 

ber ^odiinftcrn 3tubn, 
ffio ma gern i^jniCb in ^anb 
Offibn fan oft bcinanb. 

7a il ibr fiiegerflatt, 

*ii*o i lp fünf, flfÄlofn bot, 
Cber l)at gioart auf uiib, 
9Benn tb )Iang auibliebn bi. 

ill^o ber $runn braufjcn faudt, 
Bia feilt ber SBinb obbauSt, 

Uyifld fo rabeufiiifltT ivirt» 

Unb mi^ barum filjoii i'iicrt. — 

(*eU, «tuljerl, bift ma treu, 
(?in Xrnderl »tiö »orbei 
9Bar aOc Bov\] m 'iMag 
drab bor ibrn ^oibatittag. 

*)hin, ^^anii-:;;, btvs bot nob 3«»*» 
Xenf an bic (^loigleit. 
€uaib bir bo m an Spon, 
3Unb bir bcin ^feifferl on. 



üiyiii^ed by Google 



S97 



% äUeiticrtrru iS a Sug, 
Sö0 bi4 ba (et auf b 9in1, 
9ti, ^aiini — aft f4(af a »eng» 

€4aii, ^annS — frt nM bctiagt, 

Itfitf, »a^ Trin Wiiattfr ofO0t, 

9§ feilt 64tt| $it(bcr rntt^l" - 



]9ol)aimisrriiri-. (^itio Tirfituiiii imn 
'Staric o. Äoimojet. (SliittBart. ^Joiij 
vnb (lom)i). W. 0. ftoimairr nr()ört ben 
5 irfjtcriitiu'ii, bcvfii 'i)Jhiif yi cvnft im? fcufd) 
ift, um Die lüuuft der gro^oi, jcniationäs 
'bcbflrfHsen fRtnge ju gcminncn. Sunt ober* 
fS^lti^ert Surc^blfitirrn, al«: ^^Horrtreib 
ffit milftigf @iunbcn, eignen fi(^ \\)xt flßerfe 
f(ble<bt; Mer He »^'t mit gefammeltem (Reifte 
unt> einem für 2tf)öitl)eit enipfätinlidjcn 
töcmUtt)c 3ur J^anb nimmt, btr wirb jic nid)t 
loeglegen. of^ne bo()e nnb bauernbe geifitge 
(fr^iutcfung barnu5 drfcftöptt \n l)a(ifn. Ttiv 
äßerl v^oi^anniäjcucC ijt uon allen Stc^tun^ 
gen ber Verfüffetin bäl gcreifiefte nnb bUT^ 
bic Cfinficit fctticr Stimiiuitifl, bti§ ()arnto: 
nifi^c iücrl)ältni3 bec cinjeluen Xl^cile jum 
-•nnseit itnbbie eble jtna)it>^nt feinet ^pnift. 
bc? fünftlcrijfft üollcnbctitf. 9üic iii bcn 
meil'ten i^cer MtxU \)ebt, aucQ Ijiet bie ^anb- 
lung fi<lb oon einem gemoIHgen, gef^id^tlic^ 
J>fbfutftimcu f>intf riui'iiöc ab. SBafircnb in 
„Wunct i)l = (fiin",bcm Icljtcn Ut^rfryji. u. 
bic tntereijante SeW grroät)It ift, in tvrlc^cr 
bic ^abiüoii in l^crfien bic siciftinc iL'tcbcr^ 
gcburt itjrc» ^anbc» an)trebcii, io fül)rt bic 
Tii^terinunS im „tlobanni^fcucr" jene groKc 
3fit Dor ?tiiflfn. ba ber üDialtcfcrorbrn bic 
bnifl "Dialta, als "i?olUötrf bcr djriitlidjcn 
iilUlt, mit ^flbcnmiitljiflcr Xoiiffrfcil flcgen 
Öcn ^tnfturin bcr inDölcmitiidjcit 3d)arcn 
unter 3olitnann il. ücrll)ciDi0te. lic frci= 
iDifltgc ^(ufopferung ber oiergig i&elben auf 
«Tort 3t. (*lmp, von bcr 3ff)illfr fiint. 
nitmanb fic oljtic (»tnrirc'il)cit Icjcii foiiue, 
bilbet ben Hern unb (iHpfelpuntt be§ C*poS. 
5fr J^elb bcSicIbcn, bcr cMc ilfittcr 'Sluarp, 
wie ^uana, ba» tjO(l)l)cr3it]c ^iijclfinD, 
glauben fic^ buri| ftfl^cre fernere A)cr3cnv: 
crlfbnipc für immer flegen bie ^Jladjt ber 
l'iebf gefeit. ?luf iljrfm flemeinfünien ÜÖeac 
ber $arnii)er)igfett burd) bie nom @tunn 
Derwüftetc ^nfel entbrennt t^r ^erj gegen 
i^ren !2i>i[Irn für etnanber. Tie ebel oeran> 
tagte Katar Leiber fennt fein Oilücf, baä 
nur bie €d)ulb erlaufen tonnte. Xa^ 0)c- 
^önbni? ifjrer fiiebc trennt fie für immer, 
beibe finöen Den lob in bcr (frfiilluMg it)rer 
jeibftgc)Päi)lten ^flic^t. ^n bem jtbed (£injcl* 
Icib flbittdncnben Te Deom Uodamus, tai 



oon bcr befrcifcn ^nfel auffleifll, flinflt bie 
ü'ie^tunfl oerjbljnenö aus. $ie epijc^cn 
Stetten, bie oft ooO marfigen ScbwungeS 
nnb ^icf)tcrtirt)c^ Äraft finb, wce^feln mit 
hjrijdjen Stellen ab non iolrfjcr ^'Jart^ett unb 
^nuiflfett. bafi nur flau? lucniae (fr^eugniffe 
bcr tprif unfrcr Timc ficf) il)nctt an bic 
eeite ftfUen bürfen. 2ie St^ilbcviutö Oer 
Snfel unb beS Cebenö il)rer Sewoljncr ijt 
opK oriiunellni ÜJcijcö, bcr ^fiifi bcr 'l'crfe 
leidet unb annuittjifl. ilan^c nodj, nadjDcm 
wir bie leljte Seite beS^Bue^eB gelefen, itttern 
bie reinen ttlänfic bcsielben in »nfrcr 3cclc 
nad), uni> Diejer (finbriid Joirb, luic bei jcbem 
eckten Tic^terwcrf, bure^ ein öfteres Üefen 
nie^t abgefc^nä^t, fonbem betittftit. St. 



IHiä^oel dibnl«. 9loman oon 9li(|avb 

SBof). Stuttgart, ^on? >5: (fic, iss?. 

(^in icitjamcä ''Mtxl, gewaltig in fei« 
nem feenifiben Vufbau, oon fHliftifd^'t 
U'ollcnbiinrt, Wcifterljaftiiifctt ber Sd^ilbc-- 
rung, bugcgeu bizarr, maniricrt bizarr, ja 
otelfo^ genibesn nnnatilrli^ in ber ffüfi' 
ninfl fetner Vanblunfl, in fnft nftcn feinen 
(E^araftcr^eic^nungcn. Xer ^erfaffer ftellt 
baS Kingen einer oon aKet SBelt, ja fo« 
gor bei oUen ftciatlid)cn "•KlMiobcn tief uer^ 
Igejfenen Üi^albbaucrngcuietube ber itarpa« 
tbenlflnber im vorigen Slaj^rbvnberte gegen 
eine einwanbernbe, aus iftren birlicriiu" 
^''o^nft^en oertriebcnc ^ubengemciiittc ^ar. 
Sie SBalbbanern loerben oon brn ^uben 
' burrf) t*rbauiinrt einer Drnrfjtopllcn [all)oli= 
I fe^cn «irdjc iiberliftct, lcl;tcrcii einen üon 
iben Ural)n<n ber SOalbbaucrnciemeinbe fc^on 
beiürt flcl)alfeucn 'i*crfl inii S-iiiTliiii foft^ 
barften 'i){elaUe# ju uerfoufen, luoöurdj öicje 
j um alle il)rc ^reit)eiten, i^ren l^rieben 
fonnnt ja fofiiu in \'(dif unb "J^nnn ticrätJ). 
iüir uuMlcn cv bolinuicüdlt [ciu laijcu, ob 
eine ioldjc Öatibhinii mit 5Hüdfid)t ouf ben 
tMivDviidlid) l)crüoisicl)i"'t iiicn ftrcnnnl'ii'f''^ 
4]fn Cfl)araftcr bcr ülialtibniierugemciabc, 
mit ^Küdficbt auf i^rc uniiuinbelbare 3^reue 
fiir alle Satiiiniien «nb "Knirtjauungen iljrer 
'.iuirfaljrea audj nur Den Icijeftcn *Änl)auc^) 
ber 9&alirfd)einlid)feit btfx^i; fi^er aber 
trocken alle Weftalten bes JRomaneS in i^rem 
ßaujcn i$Ul)len, Xenlen unb l^anbeln ctroaS 
bermo^ IrAmpfig KeroBfei an fic^, baß 
fie einen reinen Äunftgenuft bei bem ifefer 
nit^t auffonnnen laffen. Xie I)ol)c $ega: 
bung bee ^Serfaffers fte{)t außer aDem 3>oei= 
fei, fie fc^cint jebod^ bieSmal auf einen 
Irrweg gcrati)cn )u fein. 

dnft. «nbr. »effel. 



„3iufi ffhf"." Uuitct bcv Xitel eines 
neuen iXonuind oon^jllfreb $ rieb mann. 
(Qerlin, tNojenbaum a. ^axL) SetQerfaffex 



I 



uiyiu^Lü by Google 



308 



be^flnbflt hiirii! ^ic fiilitilrn r^rnficii, ob 
eine oölliac Ucbcrciiiftimmunji in ^Injittjtcii, 
9teiflungen unb fieben3geii)o^ni)citen jum 
O^lliff einer (^l)e erforberlid) ober feH>ft nur 
iDÜni(^enön)eTt {ei unb ob bie ^rau ein 
Mltift auf bie Sergangent^eii beg Wanne§ 
ftabe, ob eine rüdnjärt^- ßeroenbetc (*iür 
fud)l irßenbweldje 5^cad)lunfl bfanipmrtjcii 
bflrfe. $>ie ßöfunß bicfer Sroge roirb in 
geißteiddet unb fefielnber Steife burrfj bic 
^rjä^Iung ber Bäfiä)a\t itodtx (Fl)rpaarc 
ongcfirebt, bon benen baS eine, trot) ber 
berft^iebfnartigen Sborafteranlage ber bci^ 
bell ®atten, {(^lie^Iid) }u einem ^armoni^ 
f^en ^ufamntenleben gelangt, ntä^rcnb bic 
C|e beS onberen ungrac^tct ber fd^einbaren 
6rr(rnbrTiOQnbif(^aft bis bic^t an ben Sru4 
gerötli. Tic /Vabcl be§ 9ioman§ ift originell 
(Cfunben, bic ijigurenieic^nung gelungen, 
bet 5ttali>8 antegenb, unb nid)t fein geringe 
ftfr ^ior)ttg bie tbeole S(nbm| be§^ 
jdbcn. y. 



JUfnitlKlien. Sott £ u b m i g e r in o- 
nif. ^eraitlergrBen boin<ilTiapar.)er<9(Trtn. 
Älcfe i'ifbcr unb Ttc^tungcn finö im JPrr= 
lagt oon %öri(^ in äBicn in je^ntct 
Vulgare (Tf^tennt. 

Ter Tilcl ber liocfiicteit '2aniiiiliini^ 
bejie^t |'id) auf ben Umftanb, bag bic 3Jkl)r- 
)o|l ber vorliegrnbm Otbi^te in ben fiib-- 
liti^en ?llpenlänbern fSteicrmarf, llirnlcn 
unb jtrain) cntftanben ift. TaS Üer! n)irb 
mit pahriotif^it »^odigefängen* eröffnet, 
iSObon bnh Cieb: ,Tie Ccftrrrfid)cr foll 
man eljren!" — pcrtont öon üojc^at — 
bitr4 Oefitngbercine am meificn befanni 
nnirbe. 5n Sammelnjcrfen fjnt bivS „Tciiffctie 
Sonoiilieb" ^ufna^me gefunben. Ser 
„Sßcin^ijmnttf'' ifl oon brei Xonbtdütera in 
9Jlufif gcfcljt njorben iinb niirf» in einer 
ftcincn ^^olf&auSgabe (bei t)2oBbr(ij erjc^ic- 
nen. Unter ben „ftSrntncr Jtlängrn* ^nb 
bie IHpfenlfjoI-yiebcr unb bic 9*ei(f)rt'il)iin!i 
beS ^Ipen gl iit)ene auf ben Ataramanfen 
bcmerfentoert. 2)ic »9)ofenbl Atter auiftrain*' 
brinflcn nntf) Tertc Ppn S'olfSlicbcrn, too^u 
bie DJotcn ber Wufilucrlag oon ?(nbtc in 
Offenbad; am Wain berauSgab. ^en6((Iug 
bilben pfjilofopljifcbf'i'flrnriitnngen nnb Itiri-- 
f^e R^jQpfobicn. DJod) ift ber litcnuiielien 
»^ettnelfcn" gebcnfen; ba5 fmb Tofli^ 
djen, rtorin ber Tirf)ter bie l)nmDriftifd).-fa; 
tprijc^e cciie jcincs Talents jcigt. m. 



Stiii^ite uon ^uguft rcubentijal. 
(Otemen, Carf CebBnemann.) $>Tefer Qonb 
ll|rif(^eT unb lörifdja'pifcfjcr (V)ebid)tc eiit= 
Ifilt eine reiche (jiiUe roa^ccr ^oefie unb 
leugt bon einer feltenen Qformengeloanbttcit. 

V. 



Jleiies Deiitfdifs lHÄrdienbiidj pon ?ub-- 
w i g 5^ e (b ft c i u. 5i'»t,5irt|ic *.Hiif lüge. 5i<olfSs 
Ausgabe. 'D^it einem itilclbilb unb 60 31tt* 
ftrationen. f^iartlcbcn, SDicn.) 

Q'm Äinbcrbud), bas junt 50. Hialc uor 
bie Ccffcntlid)feit tritt, i^ ein 3uwcl. (Sin 
foIdic5 2Öcrf bcfirüficn mir nun in ^cdjftcin'S 
yieuem Tcutjt^cn DJardjenbud), ba& oon 
berufenen ^fibagogcn forgfältig reoibierl 
unb oon bem trefflichen C^rnft t^feler 
mit reijenben Silbern neu gef(^müdt loutbe, 
um fo im 8eftgc»anbe fein golbenet 3ttbi> 
läum }u feiern. Y. 



San. 92ott))egif(he§ ^bqü oon % a t) a r b 
ioblor. ^eutfdb t»on Worgaretbc 
^acobi. (Stuttgart, JKobert l'uii. i *l*iuiarb 
XuDlor jc^ilbert unS in feinem «üaid" bic 
^eftcgung ber Seibcnfdboft «nb ber roben 
*JJaturflcwalt burtb ben Ölauben an Wott 
unb bie dcboie beä (^riftlit^cn (Ülaubtni. 
^er J&elb ber Oefd^idbte bat bat tInglUrf, 
einen VicIu'ubiifiU'r um tif i/idn- einer Canbs- 
niännin in bcm in ^^orwegeu üblidfcn Sing: 
fampfe pi tBbten unb na<b bem %tlbt beS» 
fclben Mo (fnt^edun!^ machen, baf, ber 
^ctdbtcte ber bcgünftigtc üüieb^taber getoefcn. 
9ltebergef(bmettert unb reuevoll manbert er 
nu'/ nad) Omenta, \]aa\ bort in eine Cnäfcr-- 
((Kolonie, ftnbet %ufnal)me in bicfclbe unb 
lernt in beren €a1|ungtn unb in einer nenen 
i'iebe ju einer CuÜferin niebr unb mehr 
bie ^errjc^att über fidj fclbft unb bie wil« 
brn ®en>o^n^eiten feinef IBelfiflammet gc* 
»innen. 5^pn ber Sc^nfut^t nad) feinem 
i^eimatlanbe crfaBt, fe^rt er mit feinem 
bleibe in biefeS jurttif unb fteOt fi4 fv^' 
niillig bcm 5?rubcr be§ einft gctöbtctcn 
l'anbgnianncS }um ©U^ncnfampf mit ben 
8orf<|en, gegen ben Gegner feine ^anb jn 
rübrcn. Tiefe tapfere (Hrfinnung ergreift 
unb bejningt ben ^&ä)cx unb ocranlaßt, 
bd^ CHnigfeit unb ^rieben ffir ade %f)nle 
erhielt irirb. S)tcfe ttef^ii^fe mirb in Qerfen 
vorgetragen. V. 



|lir iiterarifdyen Strimnngrn i»er nenrftrn 

3eit, inc-befonbcrc bic ber fogenannlcn „ ^mu] - 
beutfc^cn", oon £r. &. Ccrtel. (Ü^cbr. 
©enntnger. 1887.) $tiefe8 bom 6t«nb« 
pnnftc ciite3 prc>tc)lantiid)e» ^^.^iifSorc- auv inr^ 
fafste ot^riftibcn ocrmöbclt me^r ober tte- 
nigcr oHe beutf^rn ®i(bter ber ^egenmart, 
mit 'Huc-nabine ber iilterreid)i)d)en, lueldjo er 
cntioebcr au-i ,;u grof]cr Okringfd^ä^ung ober 
aus» 3u groBcr Vc^^cbtung gar ni^t be« 
tanbelt. M. 



2öcr ftc^ über fRumänien unlerrid)tea 
toiU, ber Icfc ätubolf ^ergnc'S neu 
erf^ienenef SBert: ,Jlnmiitini. Cinc puf 



Digitized by Google 



399 



fffUunq ÖM Janbfs un5 Her jTfutf" f5?rf#Iaii, 
3, 91. ftern, 1807). Xer erfte i^til öici'cr 
64Tift: »eine Sdfe bvr^ M Sanb" bc* 
^anbelibrn (Mcßfnftanb in gffäntgcm j^euillf-- 
ionft))!, bcr jweite X))til crgetjt fic^ »tifen- 
f^afim in OcoflwUl^if, «efi^td^te, ^olttit 
linb CuItiirrUcm bc" tntcrcffontfii CnnbeS. 
SCrefflic^c ^Uuftratioucn iicrcn ba§ iBu^i 
»nb beleu^ten ben Zeit. M. 

frbrnsbilirr. 'Jlruc Tit^funnfn oon 
Jeimann l^ricbric^s. (^üric^, ^tcrlaß§= 

Ter bcrfit^; liprlf)cilf)Qft bcfniintf Ticfi- 
Icr Jpcrniünn (liioDridjs übcrrajrtjt uiie Ijicr 
mit einer ncurit Eaminlung oon (V^rbic^ten. 
fvaft iömiiiiüdic <^U-bi(f)(f ^cirfjttcn fidj burd) 
itormuolUnbuus} au«, m cinjclneii bcacgnft 
man aud) neuen Wotiocn. Tafür glitten 1 
ober einige CiioDicftlf jtlir intttilinäfjigcr ^Irt ' 
bequem aus bcr camnilung fo'^tl'lcit'C" 
fSnitcn. A. E— 1. 

6^ronDio8ij((}:übcr)i4|tlii^e X'arftrllung 
ber frlin u\ift\iftm ipo^ Irr prttgtf^id^le 
feit ben fkreuniigen, um JlfnfoS. (9te§« 
bürg. ^edenaft's iRad^folger.) 

2)ie itl^n Cbot^en: S»if Itmiisüge. 
Unfergong beS oftrömtfc^en fbDiontinifAcn) 
Aotfcri^umi, unb 39egrUnbung ber ^ütlen= 
l^mf^ttft th SvTOtNi. f^tflttbunfl bei 9ud|' 
bru(fe§. Tic (fntbfcfntui ?Iiiifrifn3. Tic 
Kcformation bes itat^olicismus. Xie groncn 
ittm^U bet Wefomatton mit ber Keactinn 
bfv ßotl)oIici6muS, fünf ?Ibtf)filunflen. Tie 
ensli{(t)e 3<euo(ution. Ter ^.BefreiungSlampf 
ber norbomeritanifc^en Staaten. %h fran^ 
jöfif^e »cootuiion. Xtx betttfit«fton)Bfif(^c 
Ärieg. V. 

3lm iScrlagf con ff ä f a r 3 d) nt i b t in 
^ürid) cTt(i)ien focbcn £täblebilDer uub jTanü' 
rieften aii9 aBer )0rlt. 25. '^Banb : ,Jertt". 

Ten Tcrt bnt ffnrl .0. Mann gf= 
liefert unö bobci in gcidjidtcr il^cife feine 
WittVilungtti berartig georbnet, ba^ ber 
^nbnlt nifift an cntipvfdjcnbc iKnl)f ^^^ 
WuviidjiiViunttf aulnuv't, üpn n)o uuä bcr 
^ourift btc Sd^ilberung mit ber 3Uirflid)-- 
feit bequem öergleit^en fßnn. Tas bübftl) 
ausgeftattete ^änbc^eu entl)ält jwanjtg ^In- 
P^en. V, 

Pfntfi^nalftnalrr lalmltr fir •elhr' 

rridj, ISSS. (V5eleitei von Cart 2D. « a- 
iDalo»j»It. £ttttcc ^al^rgang. (Ü^raj, 
fTticbri« «oV.) 

SSir bebnuern, bo^ biefer Äalcnber 
uns iu \päi zugegangen i\t, um t^n für 
bte Srit ber ftttlenbereinlBnl^ tnüf^ltn )u 
fdnnen. Ter üalenbcr oetbicnt cmpfof)Ien 
unb getauft (u werben. M. 



üffwer JIUIjfr=|tttlfnlier pro 13>>s. Wxt 
biefer {Reu^cit tourbe ^euer ^um erften Wal 
bie i(a lenber'Stteratur beret^erf. — S>er 

ßilftrrißalfnbfr ift im Serloge 5- 9J8ri(^'§ 
in Si^ien crid)ienen unb enthält unter Itn: 
berm bie SoKungen beS SBtenet S^iftn^ 
5l»erein§, bie ^ilbniffe bf§ 55erein3 = 3?or= 
ftanbes jllcibl unb bcS ^Itmeifterö 11 m> 
lauf, lieber bat Stimmen bet 3itber unb 
3)Jufifnntcrri(f)t überhaupt belehren ^. 
'^afc^inger unb Sac^er. ^ntercfjant ift ein 
«uffa^ Uber bie 3tiber im «Itert^um, mit 
^nfübrung einer beiügltdjfn Stelle an? ber 
Cbnifee ^omer's. ^luc^ über alte 3aiten= 
Cutftvnmente (nebft in ben Xnt gebrudten 
^Ibliilönngen) roirb bcriff)!ft. Tlunrr i,\r>(\ 
Criginal -6ompofitionca jinb U}eDtdjtc unD 
ßrjfi^Iunsrn bem ftalenber betdcgeben. 



5ür Ce^rer nnb fHnberfrennbe, be» 

jiel)ung5i»eifc autf) für .Rinber, ticrwcifcn 
loir auf folgenbe oortrefflid^e ^citft^riftcn : 

»lr«te ttNt IHiM- 3ritf4rift ^ur Qfbr' 
berung bcr (^rjtcbung unb bc?- Uiilrrrirf)- 
teS. ^erau&gegebcn unter SDlitwirlung ^er= 
Oürragenber fSaäfitvit bon Stofef <fi4« 
Icr unb (^bunrb "^orban. ^ö^rlid) 1*2 
^JJummern. (5löien, III., 9)eotrisgaffe 28.) 

yälagpgir^r ^dlf^rtri. «eleitet o»n 
!Jofcf ;TeIlner. (frfdjeint btet Vitt 
monatlich. (iSraj, fiei^fam.) 

g <( li r r » fc tf bnitri^e fusenl. SRonols* 
fd&rift mit ^Mlttcrn. unter Leitung be? ?^a(f)- 
f(^)ullel)rerö ^ranj Siubolf- (SHei(t)cn= 
berg.) 

«rufi «oll ! (fin 5»Intt für Ccftcrrcit^-? 
bcutfc^e .^ugcnb. Schriftleiter: ^ofef^m-- 
broS. <frf«|eint monatlit^ 2 Wal. (fBien, 
%. $i<^(er'« »tt»e A 6otn.) 



Xem ^eimgarlen ferner jugegangen: 

(Srrdjii^te öer JltuRk in Italien. Tfutf(t' 
lonb unb jxranlrcic^. 3}on ben erftcii d)rifts 
litben Seiten bis auf bte Ocgenttiart. irünfs 
iinb^TOan^iti iUnIc flinken Don JJ^^^'M 
*i*rcubcl. Siebente, neu Durc^gefeljene unD 
oermebrte Huflage. SiS jur britten ifiefe^ 
nuid cr?rf)icnrn. Il^ollftänbig in 10 l'iefc' 
rungcu. (l'ciV')itl. ^tinrid) aiIottl)e§, 1888.) 

jSolltsttieater un5 jTaratbiitine. iOon Hn* 
ton «ettel^eim. (aaetUn, 0* ®- 
mann.) 

flfittcr (Ines IPnlbhirf^btKMef. (SrjS^« 
lungen tjon *ilnbr. f^eiertttfl. (Sien, 

(Äaxl Honcgcn, Ih.^s.j 

Iklerblätter. ^Jouellen^Sommlung öon 
'^aul Maria Sactoma. (0dr|, g. äBo< 
fulat. 1888.) 

tel|r{eit unft feben. (Bebt^tc oon a r 1 
Xeutfd}mann. ((^amburg, 3. Sf> 
ter. 1888.) 



uiyiu^Lü by Google 



400 



Wübt jKoreii. luntrrtflt iinb Iiyrifi^e 
€lebi(^tc von ÜiMlIjcIm Jöüttmann. — 
<8etpgte, Wein^olb SBcrt^er.) 

^ier ans im Crbir^r. ilion i^erbU 
nanb ®ro§. (SEÖicn, fforlfloneßcn, 1888.) 

ttroiift9ttt bti Hrr^rns. (Brbi(^tr Don 
ülfrfb i^orttifi). (at^icit,2.fRo§iicr, l^^^-^.i 

firöittjlf üint O^eorji ooii 2 rt) u l U- 

Uodtfifdidifits fffi'offrfrfuDfti. (^iit t^c- 
j(ftcn! für !lniu- iiiiö große jvrdukin. 2u|t: 
fptfle für bic :\usicnö öon (Hife^fitle. 
(£cö^ iinti 'JDJullfr, 3tuttflarl.) 

jTirörr brs jiiiahrron in finiigetceucr 
tRat^bi^tiiiifl, von 2\. t^lnctni ünautt, 
{Wm\, (Saxl «om-gnt, 1887.) 

j^il)Rietfrr'|ltitrd| aus beut iicinton tlr- 
gou. drittes öcff. WcfammcH unb l)frQu9= 
^coebrn üon C. 3 u tcrmeiftec. C3iin<|l« 
Crcn j^iiRlt II. O'o.) 

Si^rorhrr^Pülfdi auS beut Tanten Su« 
)ciit. 4. ^eft. (^(iommdt unb \)txai\iQtQt- 
Un «on ^rof. C. 3 n t e r m e t ft e r. (,^iiri(t), 
CteU {"^üfili u. (So.) 

Her iirM^liartrii. ^Uuftiirtic ;S(iif(4rift 
föt Obflbau, Sorienfnitbe unb Cbftbf- 
niiHiinii, fpiuic für (*5cl)ol5: luib 5.Mumen= 
iu^t, kucjftii' unb 6anbcl60ärtn(m. (^icn, 
VI., fRoSarbßoffc ^r. 41.) 

HJicntr IHoör. Wit ^i^ctliiflc: „^nt 3?pu= 
boir." 6ij(l)cint jiuct ^(al im !Dtonat. 
(SBien, I., ^(^pttrnflafft 1.) 

Priitrd)rs ::Bil)inrr'?al|rbni| fKr isss. 
^((au00(g{t>fn Dou Sr. Wttf IBogUr. 
Wi etitem S^itcllitlb unb la^lrtt^eti Sa> 
ieHen. (X^eobor ^ofmann in <$»era.) 



{loflkiirtcii bes Ijcimgarteu. 

X X 'D*iJ> onflelfflfntlicfiff crfurfjt, 
9Ranufcriptr crft nad> uorljcrißcr Vlitfinflc 
finjuffnbfn. f^ür unDcrlatiöt cinfinfl)icftf 
^onufcriptc bürficu wir nid)!, (^rtcrnc Vir 
beiteit ^onortrt btc 3<erln(|§l)anbhing nidji. 

X — loie c« bivlirr fo oft (ttfc^o^ 
— SZod^brud nuinec ^uffätir aus brin C^cim- 
flortfn bfitfbt h)irb, bitte icb fcftr, fi(^ norljcv 
mit mir fcr 5?erlQ95l)atiMung in« 

(Sinoeriiel)nica ju ic^cn. (Sigenmät^tiflc Siac^^ 
btUife ofpnc Curäcnanflabe niügtr id^ rücf= 
fiii^ifilci^ ufrfolflcti. iNofegflcr. 

i. Jl., iVirii : äüir l/abcn intt^tmaiä 
wnfmn €t(inb|)unft in bcr ©jjrodljTtini* 
flunfl-!- ilruiK 0<'f''""^''i'<)"ft. Tic ^-Piiiu-oiing 
jtlbft crjc^ciut uns aud »iifltc()en unb ernft« 
baft rmpfunbrnfn 9rbfirfnif{rn b^rvordf« 
Wiidjfcn ,ui 'ein. fif jivnft fiitflmr um fiel) 
unb ge^t bcutlid) (dcnnbar bcm 3<bluH' 
pwMt in, baft ti in abfc^barer Seit ftti 
jebcn Xcatf^nt Qad^t bd guten Qefil^mod§ 



SOt bU ll(k«cti«n tMMiii«t»rllid» it. 



ffin wirb, in cprac^c unb 3(^rift Jyrfmbt 
roörtec utögltc^ft ju Dcrniribrn. Xie Ü^e-- 
rrcbtigftit ntttbtgt )u bem ®fßfinbnifi, bafi 
bi':<l)fr bfr li^crcin ifiitc ?lii»flnbe biiriftauS 
crnft flcfafet unb bur(t)iKftil)rt Ijat; ein 3?or* 
iDurf grgrn i^n auf (9ruub uon ^batfad^en 
ift unjeceft <Srmeffen< bil je^t ni^t geve^t« 
fertigt. 

X y., ?inf : SÖfnn au(b bic ^eine* 

'flnliflcr iljrcm Waiiitc ein uod) io ft^cine« 
Xcndnal fcljcn, luiv Imlten unfei Urt^cil 
(„i^rimgartrn* XII., 3cite 151) aufteilt 
nnb l'ebnufrn, filier bicfen flenini bcnnlag- 
tcn, aber ftttlicb uerlonimenrn Xidjtcr ein 
onbcxtfi niil^t fAIIen |u Idnnen. 

3 fi., jjoitsürri) : ^nc etnfoil^, natür: 
lic^e ^uibrudswcijc »Are iso^l baS (Srftt, 
mi ft(b ein eitcraturbeftiffener aneignen 

follle. "Jluf ctel^cn gebenb, (ann man }tt 
feiner ^^"•-'•1)»^''' I)iiieiii. 

Tr. 6. 31., ^rag: (Mn "JinDercr ttnt« 
mortet. ^{fldjbem ^Ibolf SiMlbranbt ftine 
Stelle alv JÖofburfltheoler- Xireetor ^uriirf- 
gelcgt ^atte, jctjte er fi^b jctjricb 
folgenbe Scrfc: 

Den Sirictttl* — Srn« flc'! fnmim! 
ttw fo flatfc Rcctnfnttin 
€Artib<n gnr fo f4)nia<^ Ctiltfc. 

5Kri! iplliii fif ii'ickn, 

.^Uiifl 'pllcii fif iiiit ; 

SÖaini folldl fic 'uldfil, 

9^ifUlilIt^ ^^c MMilnif foUtn frci'ii. 

.Mjr ltcM'5, vom .Wiinfif fdjkdit ]u iprr^MI. 
;M)r 'Ätfliii'Jitilin« lubiut'-; nirtit io fictiau ! 
C^s traorn imfrr 9lUft Sdmmibfii 

bit 0tf(l)mitinrn. unnctdjmind |ut Sdinu. 

«. i?., Crnf: ^ur ni(bt feige fein! — 
äBeifen 8i( baS ä^nen angerempelte Suell 

tapfer juriid. 

X i-, iPirn: (Erinnern Sie fiät an bal 
ayort 8eo XIII., baf; jcbe burdj bie 5or* 
jcbung cmngcnc äÖabc^eit eine Stufe sn 
<*>ptt fei. 5)fr wn ber Stird)e biöljer fo 
ftveng lutnittc (^Wjini'al; -iiiMirtjen (Wott unb 
Uiklt tonnte füc crftcccu lein t'ob, für le^« 
tere fein i^etl bringen. 

Ä., Prag: „Xer t'uftörut! ftnt einen 

gror.en (^W'UuiIt," in bieiem 3iil;f ift meber 
ein Xrucftel)lev, uoe^ ein anberer. i«or Reiten 
mar im Xentfc^cn ®e»alt mannlicb: Xer 
(^kirnlt. 'DJian tinbet btiC' t^eute noi^ in 
unfercn (^cbirgömunbattcn. 

|K. y. %: ber „Sauernteitung" 
(Mlagenfuri) ßnbct ^4 folgenbe} <lebt4i<ten: 

Tft 5o£ta ^ot nn' Sfchlnut p KMt, 
irr Ötttf, •«» tljuafs ihm .u'ii'ui. 
Uitb Tufl bfW Tpcta l)otiiiii-.f iu; 
.-V:. jl - ^u•^ muB inö' rijnna!* 

^Hitljl laiiiif ,-Ui' t »auf — cinr ^c\% 
2J<t Wrdf nullit llitbctOtCtrt,! 

dr|t lufl >>tr Xocta 'n (Üiafcn ^n: 
.3«. )« — bfti naft nw* lean«l* 



yoffgirr. — Siudmi .Stijfom* in 9ia}. 



Digiiized by Google 




Sine rj it f) I it II uoit y. |i. I^ofrggrr. 

(gorlfciMinß.) 



I)a6eii. oif) 
finb. ^iLMv 



ftf^n f^olgciibcm f oll bef(f)rickn fein, ' iic "oc^ wcnictcr (\cfoltiit l)t 
lüic c« in bcr UlUlbnin bciiibin frol), ban luii fic lo5 f 
^1 Jyraueii ciflamjcu i)'t, iiac^bcm iDfibcu ben illH'i; nuri) nllclii finbcn." 
fif i'ic^ üoii i^ret iöcgleituiiö öctremit j „$iV'ld)cn ilH'ij ? " irni^tc ly/aria, 
Ratten. ; unb fe^tc ioül)l crn|tl)aft bei : „^iiliami, 

Worin war il^rcr <Vrcunbin aufniicja j ^ii m\v>i \o menii] mic iit, ipoljiii 
I)nlb tnibcritrebcnb, biilb luillciiIoC' i]c= i lüir »uollcn." 

folgt. ^^U§ i'tc nac^ längerem .v>incilen „2iMr loollen bnnt ben S(t)ntt," 
übet Storf nnb Stein an eine «teile j jagte x^ultona. 
(nmen, m ein Stürf .V)immel l)cici"= i|t unbefonncn," fagte ^Jiaria, 

fe^aiite jroifc^en ben ^Bäumen, blieb j „wenn wir audj bie Si^egroeifer nit 
l'iaria ftcben unb fagte: „x\e^t lafr brauchen, bie felbft ben SOeg nid)t 
n!id) aber boc^ einmal ausfitnaufen. ' ipiMon, aber bie irägcr unb "'^^fabau5s 
6a ift wie bie loilbe !v^agb," |d)lager braud)en roir, unb ein £(t)UiV 

.,^a§ toären faubere (Mefellen !" | geiucl)r braudjen mir. W\x baben ja 
benierfte nun ^uliana, meldje ein ge= j fdiier ni(^t? bei un-^. f)aft in bcr 
ri)t^ete» befouunen batte, „mcnn llebereilung gcbanbelt, '^uliana, unb 

wir un» biefen anuertraut biitten!" mir luollen umlebren, nic^t luabr 

„2ie finb boc^ gan^ brat» unb Csuliana fdjritt langfam Dünuärtc«. 
tuiüig geroefen," üerfe^te Waria. „^i mag fein," fagte fie bi'vnad), 

„Unb baben bie 9iid)tung ber= ,MV> ict) 5" bcftig mar, menn mir 
loren. SBenn fie nid)t einmal ber plötUid) ber 3»^! tommt, ba tann id) 
5.UagnetnabelmeI)r glauben, un4 mürben mid) nidit mciftern. Tu follft ja miffen, 

«•Itaatr'f „Orinoorlrn". 6 6rft. III. 26 



402 



liebe ^reunbin, bag aud^ bte §(l^Ier 

mciiicy Staube« ()abe, befonbei* tarn 
iif) tcinni ÄMberünuc^ crtrngcii. nm= 
teuren luciöen luiv nic^t. iiiUr finbcti 
fo Diele 5,^cereu unb '4-Ml$e, ba^ »oir 
nt(3^t ber^ungeru loeiben unb gegen 
tfylttt tfdhtn toic @to(t unb Seil bei 
und." 

„Unb flcgcii ^J^cnfc^cii ?" frogte 
Warin, „icf) fürrfitc in bic|cn li»3älbcrn 
nielji bte D^Mifc^en als bie ilt)icre." 

es t^rec ? S)it toanbern feit 
gwei Zagen unb ftnb Sticmanbem als 
einein blöben Snngcn begegnet. Unb 
fomnit ein 'l.^cri)fi1iaber, ein .Kräuter» 
taniinlcr, ein ^liMlbidniUc, uia>: iiu'itcr ^ 
%nv ^tabtcrn müd^tc id) int Üüalbc 
nictjt begegnen.* 

. glaube, bie !D{enf4en ftnb 

überall glei^/' fngte 5)Jorin , „nur 
baß fie in ber 8tabt abgerid(>tet unb 
im 2Balb roilbe lOicrc finb." 

„©0 jeige niii ciucö!" [prac^ 
duHana mit grojier Seb^aftigleit. 
mu| ^ic gefleben, mir i)'t bicfn 'Kn-ilb 
immer no(fi \\\ uuMiig SlMlbniv. oif) 
will tiefer Ijinein. M) biibe niiindimal 
ba5 Wefiil)!, al? juiiHte ict) luni ineincv 
3eele ben Staub ber ßultur in ^ont= 
gefträuil unb milbem Z^au abfd^euem 
laffen. ©c^on tDoc^enlang tin SBoIb« 
Iflub unb ]\od) nic^t? Hon bcm Unbe» 
bagen Derloren, bae in mir i|t. 
^e^t iniii) ettuaS, unb ic^ luein ni(^t, 
wag es ift. 9){an(i^mal büifle \^ 
na(^ @turm unb fßl\^, nad^ 92atuT* 
milbbfit, nac^ grofjev 2lMIbf)cit, unb 
überall ift'y )o glatt, i'a^ ini(^ weiter, 
lüiaria, \d) mill tictoi in bie 3lMlbniö." 

Sie eilte jauiiljcn Strauc^ unb 
Strupp ^inburd^ Doran, 3Ram folgte 
xffi mit SSellommen^eit unb als fie 
bie Sfrennbin einf)olte, loeil ^nliann 
auf einem bemoosten ^yauniftrunf raften 
nnifUe, legte [ie biefer bie .vtnnb auf 
beu 'Jlim unb fagte: „ouliaiia, Xu 
bijit frant. ^ $ein C^erj ift ein Un< 
frieben gelommen unb 9)u tutflft if)n 
betäuben. Tu bift rool^I grofj unb 
üart, Tu bijt bie fl[i)nigin, aber Tu 
bi|t bod) ein UÜeib. (£d ift ^art unb 



i(^ bin gang t)er5agt. €il^on tt)ieber 
fte^t l^u auf unb miflft roeiter! Ser» 
laffeu loerbe idf) Tic!) uit, unb loenu 
Tu auc^ mi(^ norf) uiirft baDonjagen 
luolleu, uerlaffen loerb ic^ Tic^ uit. 
^(^ möc^t mil auäf loieber bei meinen 
beuten ba^eim fein, ober ^lify in 
biefem Salb adein — id^ t^u'ä nit! 
Tcnf, Königin, mie Diel braue ?eut 
im Slonigreid) auf Tic^ martcn I Tu 
mußt luiebec gefunb fein unb bauen 
unb Reifen, mu^t größer fein al^ 
Wir anberen £eut, ^u mu^t ouf Sein 
9.blf benfen unb nit auf S)td^ felbcr. 
C (''Jott, mie tann man ba#, nit auf 
fid) fclber! M) wci]] ninuucr, roa^ 
ic^ reb , ui) bin gauj uev^agt, — 
C^örfl bag ift ber ^^fiff unfere^ 
^Miger^. Stomm, wir fud^en fie wieber 
auf." 

Sie erhoben ficb unb gieugeu weiter, 
inaud)utal über glatten Ü^obeu, maud)= 
mal ben '-^fub mu^fam brec()enb in 
ben ^i(!i(^ien ber ftrAuter unb ber 
SträiK^er. ^-ßlo^lid) flanben fie an 
/"reifen , an u)eld)en braune 9?attern 
biuriugelteu. .s>ier ging'ö uidjt meitcr, 
)ie feierten um. Unb al? fie eine Staube 
unb länger miebcr fo Ijingegangen 
waren unb Waria bie Weinung \}(%it,. 
fie mürben nun balb mieber bei t^ren 
Jöegleitern fein , haften fie oor fic^. 
einen anniberlic^eu'ilnblid. ^as^obten- 
gerippe beö 2Üalbe^. 

Sie ftanben auf einer felfigen 
f>l^ung unb ffaütn 9(u8bli(f fiber einen 
Tfjeil ber ©egenb. mar tbcils fl^^för 
tljeilö bügelige? 20alblanb fo meit ba§ 
\Huge reichte, unb an einer Seite be-J 
(^iefid)t3!reife§ ftanb im finfteren (jirau, 
mit )d)neeu)eißen flodigen ftftitbent 
umbogen, ein fd^wereg (Sewölfe. Sar 
ben Sef Bäuerinnen in einem meitcu 
Tbalfeffel lag ein gebrod)euer 2'Jalb. 
(^5 muf;te Hör meuigcn ^al)reu ein 
Stuiiüinb in bicfc lUhilbe gefaxten 
unb bie un^ül^ligen Urftamme gelnidt 
baben. 9{un lagen unb Tiengen unb 
lebnten biefe Stämme ba unb woren 
(abl unb fat)l. Sie waren mitfammt 
ben ät^ur^ein au» ber (^rbe geriffeu 



40B 



tDorbeii , fi) iMift nun bic ^-IiMpfel in 
ben 5Bobcn f)infiiimobeiten, hingegen 
ble fiiinbcrt "^Irmo nnb .flauen bcr 
butc^iuüjc^cueu ^i^ut^ditode in bie 
05(e ragten. Obet bie Säume waren 
in falber ^ö^e abgeriffen roorben, fo 
biiB bic «Strünfc in fct)atfcn ©plittcrn 
gegen Gimmel ftanbcn, bcr gcbrodicnc 
Stamm nm i^obcn Uun ober nori) (im 
Striinfe Ijicng, luic bei iübcacugcl bic 
Satfel !nt<!i. Ober ed waren bie pr- 
jenben SBipfel Rängen geblieben im 
©eöfte, unb nuf bicfc loarcii iriicbcr 
nnberc Stdinmc cjcfallen unb »naren 
cbcufüllä Ijanflcn geblieben, fo baf} 
ftencnmeife ciit jtarreS njeiKjiurei^enbed 
^ebrflcte ^ieng sn>if(|en f)imniel unb 
C^rbe. 9lurf) bie ouf bcm C^rbbobeu 
liri-icnbcn unb tf)ei(§ in bic (*^vbc 
l)inctngeiürtct)fencn 33äunic recttcn il)rc 
Anie empor unb il^c ruppige^ nabeU 
lofed ©eäfte. Unb biefed gebrodjene 
f^ü\% loar weift, wie getrottnete ftninlen ; 
e^ ()atten jic^ bie Stinben lodgrlöst unb 
bicngcn flcllenn)ei)e in jevriffenen ^clu'n 
nicber. '•iluS morfd)cnbcn itänuncn, 
fte mod)ten nun auf bcm !23obcn liegen 
ober in ben lüften Rängen, fproßteu 
frif^e triebe unb manii^mal fogar 
gan^ junge S3änm(^en, aber in allem 
Splint waren bie munbcrlidicii 3i"td)fu 
bc$ 5^flnnnonrnic5 cinijegraben unb 
uberalt riefelten bie emfigen Häferlein 
unb Heften fein ^eben me|r auffom« 
men in bein ®eri^ befl SKDalbeS. 
S9{an^nial aber ftanb boc^ ein ftarrer 
Stamm nngcbroctjcn au>5 bcm nngc^ 
beueien ^IMrrfalc eiiUior , mit Ijolb 
bürrem, ^alb bu) einigem 'iiMpjd. Unb 
barfiber fd^webten mit ausgebreiteten 
^Ifigeln bie ^abi^te, jogen f(t)5ne 
toeitc 5heifc in bcr i'uft unb fdjoffcn 
bann plblUid) miebci in bn§ .v>ol,^, um 
ein 5i»ticiu ober eine aüilbtaubc ju 
ermorbeu. 

^efeS wfifle (Sefaae sog weit 
na(^ allen leiten ^in, unb babor 
ftiuibcn nun bic beiben ^^rouen unb 
fpaljtcn unb iiberfegten, mic ba bnrdi = 
jutommen fei. ^Jü^aria bcmcrtte iuol;l, 
baft fie nad^ biefet 9tid^tung ^in nid^ft 



auf if)rc iSegleitcr jiopen würben, ©ie 
l)or(^te ort in bic regloi'c £'nft I)inau§, 
aber ben "}^\\^ bed ^agerd ^btte [ie 
nic^t me^r. 

@ie nahmen aus bem Heinen Sor* 
rot^, ben fie mit fi(| Ratten, einen 
!3lmbi& unb ftiegen bann fad)te I)inab 
in ben 2f)alfeffel. ouliana fud)te ben 
tobten ^iLnilb yi burdjbrec^cn. Sic itiegen 
über gefallene Stämme l}in, fie trocken 
.unter gefallenen Stämmen bur^, mani!^> 
mal mußteeSfein, baft fie fold^e unbtreuj) 
unb Irummliegenbe Säume »oie Stege 
überfeinen mufUen, um über ben 5l!}nft 
be3 ^oc^n)ud)crnben Untrauteö, beä 
bürren ©cjweigcä unb unbur^bring» 
Xxi^tn SBurjelgefleil^teS, baS flberoll 
(oder geriffen war, ^inweg^ufornmen. 
^Heinere Strcdcn lang gicng c*? ht^ 
qnenicc, ba Ingen auf tal)lem i^oben 
nur Steine unb bic braunen äl^urjeln 
ber t^ict)ten bloßgelegt. (Einmal jebo(^, 
als Suliana auf eine fotd^ WsxitX 
trat, f<i^nente biefe mit einem ft^arfen 
'^'fiffe cnUH^r. '^JJaria fü()rfe mit ibrcm 
Stod einen rafdien Sd)lag nad) bein 
iUnue bev Shipfernattcr, welche hierauf 
einige ^(ugenblitfe wie IcbloS auf bem 
!Boben lag, um fi^ bann unter bie 
Strilud^er beS Seibelbaft unb beS 
(MiftlattiAv binein,^ufct)längeln. '?htn 
i^ctiauten fid) nnferc 5l^albiciicnben 
taum mcl)r auf eine l^auinunii^cl 511 
treten, wie fie ba in fc^langeuartigen 
Sinbungen uml^erlagen. SBieber ein 
anbcre^mal lag bor i^nen baS Gerippe 
eine-? nicrMtfügen ^f)icrc», üon beffcn 
rrlciidivcitcii fie r^5eier unb iKaben bcr* 
fd)fud)t l^attcn. Xauu l^biten fie bas 
^Bellen bon SBöIfen in aller Mf^, unb 
einmal fa^en fie fogar einen folc^en 
jmifc^en ben Stämmen flebcn unb mit 
fnnfclnbcn ^^Ingen auf bie Ul^uibcrnbcn 
l)er)d)auen. XHl^ luieber bic iilcrram= 
melung be» @efällc» tarn, unb jmar 
immer nod^ wflfter unb unbutd^bring« 
lid)er, ba fd)lugen fie eine anbete 
^)?id)tung ein. 2ic mollten nadi ihrer 
''Jlnhobe juriid, fanu'u aber ^n lueit 
nad) lintv auf hügelige Steiu^alben. 
^iefelben mit jitternbcn (SÜebern ftber« 



Digitized by Google 



404 



Kcttcrt, C[\n](\ foitti' burdi finfla-cn 
4">üd)n1l1l^ nbiiuut;'. 2ictiinu'ii ^ii oinciii 
äi^ajjer, tuelc^cs jid) ^)V!i)d)eii gmucu 
unb gTünbemooi^tett @teinHö|^en du 
cnged, tiefes unb fe^r toilbeS $ett 
qt%mben ^atte, unb üEicr loclitt^ 
inand)er (]\\cx fjingcioorfciie 'i^aimiftamm 
biiiutc iiiib moberte. "'Jlii bicfcm 'ii^niTcr 
tlettt'itcu i'ic nufiüiut-::. 0>uliüiia iiumcv 
DorauS, mit ^aft oft auf aflen Bieren 
ftc^ fort^elfenb; ber rufenben Waria. 
gab fie faiint eine "i^ditiDort nie^r. 
SRiiria blieb [toben, fanf nor (ntd)öpfun(] 
on einen 3tein , fiiltete bic .s^iinbe 
unb I)aud)tc boö iBoit; „C ÖJoH, 
mein @oti! 3n biefem wtlben SBalb 
aflein ! Mein mtieiner — ^trfinuigen !" 

•^MolUidi Mifb oiilitina ftcben, fie 
mufjte fid) an einen '-i^anniaü halten, 
um an bcni i)ange nic^t tai OUeic^= 
gemiil^i ^u berlicccn unb in bie 8(^lnd)t 
)u fifirsen. Bo ftanh fie unb f(!^nup« 
perte. „Watia," tief fie cnblid) bcr 
fvrcnnbin - .riec^ft $u ni^^t«? 
äd) ried)e ^iHanb." 

Ta ja^cn fie , U)ic i)Oc^ oben 
$)Di)(^en ben Söipfeln bed (^etannes 
ein 9iau(^ {hiö^. ^oria t^at in tl^rem 
^)crjcn eil! Danfgebet. Tann arbeiteten 
fie |id) übt'r rim-ii 'jMibel enilior, nni = 
flicnflen S:teinnun"jen unb Tidid}t unb 
ftanbcn fa[t plö^lic^ am Ütaubc 
SBalbe». 

Sine fanft anfieigenbe SSBiefe, 
mit riefenl^aften 9(f)ornen umftanbcn, 
lag ba, etioa^J loeiter I)in mav eine 
frif(?f) i^erobcte 'iMi^nc. Ta^iuiidicn rie= 
feite ÜLkiijei. lUa^e am iiUiljct in bcr 
SRttlbe ftanb eine ^iiik, mit 9auni^ 
rinben gcbcctt ; fie |aite um fi^ einen 
tümtnerlid) eingcl)Ionften ©arten. ÜBilb« 
eid)en unb Vlljürne, and) lotber .vtollcr 
unb anbcre l'anbboljer, bie babinter 
ftanben, toiefcn barauf ^in, baf; Ijiet 
eine alte ^ERenft^enftätte fei. (Sim 
fünfäig S(!^ritte »eiter oben, auf ebenem 
fclMi^em IMonc, ftanb ein 'iModbauC', 
tueldjec' neu unb l'ebi Tcit i^ebout ^u 
fein \d)kn, mit ftarlen ^Hettcin i3c= 
bedt UMT unb ein paar ^cUe ^yenftcr 
l^aite. {Rings um btefeS ^us waren 



'höbe frifdje 'l^flörfe in bie (<^rbe gc» 
trieben, bie für eine Uinjaunuiu] be^ 
[timmt $u fein fc^ieucu. i]rin ftattlid)er 
neube^auener ^runnentrog, ber fein 
SDüffet niii^i bom ©f^lud^tbS^Iein 
fjerbefam, fonbern auv bem Stein» 
bübel alC' fviid)e Cuelle, tl)at bar, baß 
c? fidi bier um eine frifd)e \Hnfiebelung 
bauMc. x'Uif bei Siefe lueibeten einige 
3iegen, brttben auf ber 9)obung maren 
Hier Wenf<|en befi^öftigt, baS gfeuer 
■^u regeln, \üeld)C§ bie ?yläd)e beberftc 
unb feinen i)faiut in bie 'iiMpfel be§ 
naljen ^i^albcv auiitni^en lief;. Tic 
(grauen blieben unbenieitt am iiUefcu« 
raube jleben unb fii^auten bin. 3u« 
liona meinte, ba fei ein SBalbbianb 
auv(]cbtLid)en ; '9J^uia bebentete, baß 
foldie /veuer mit ^^lb|id)t gelt\it -,11 

jjuerben pflegen, um bie Hebern lU- 
eineij gefdjlagcncn IBalbeä, als biirii j 
tKeifig unb @lewur)el, )u oerbrennen 
unb anmud)ernbeS Unfraut nertilgen. 
Tie l^rfitc»pfnng , bie ''3iäbe ber 

^??ad)t unb ein bmbenbev (^»ciiMtttn, 

ibaÄ i"id) immer l;b^er in beu Miiiunel 
herauf jog, waren Urfac^en, öafi »>u» 
liana }dgerte, biefe ©teOe, bie fo un» 
öcrmutfjet bie 3lMlbni;- unterbra^, 
fliehen. Tod) traten bie /vranen nid)t 
auf bie '^iMt't'c unb nid^t auf bie neue 
dtobung l^inaus, fonbern umgiengcn 
biefelbe in ber buntlen ^ui beS ÜBat« 
beS ^albfreiSartig, um ben Arbeitern 
nabe )u fommen unb 5U erfpiibcn, 
mit mem ne ei? bier \u t^nn öabcn 
nnubon. 3ie feUten iidi auf ba4 ll^oos 
unb lugten ^mifc^cu i^aielnuljgcftrüuc^f 
bnmuft auf bie Si^tung. ^ie oier 
^erfonen arbeiteten mit f)ancn unb 
krampen, um bal brennenbe iKcifig 
rtu^cinanber \i\ ^khcn unb über baö 
(MeftrüiHH' bin ^u uerbreiten. (^^3 mar 
eine alte iyxüu, a loareu jiuei Ökeifc 
unb es war ein junger SRann. $ec 
junge 9}?ann rid)tete fi(b bisweilen anS 
ber gebiidten Btellnng be« ^KobenS 
ftattlid) unb fdilanf auf unb nuter» 
mieö bie Uebrigen. (^r fc^icn bcr SJor» 
arbeitet, wenn nic^t gar ber ^err 
biefeS ^(nwefens ju fein. 9lfle Rotten 



405 



SßoOenfIfibec am ^tibt, ho^ tooten 
bie beS jungen Wonnrd Don befon* 

bcvcm S(f)nitt. trug eine $(oit[e, 
bie mit fcfiiiuirjcni ^cbrnjUrtd um bcii 
?cib >iu"ammeni]cbiin&cn mar, cv tiiu] 
ein iüciti'9 leic^tcv iöeintleil), meUijes 
unier ben jlniegelenfen enggeft^naUt 
not nnb er trug l^o^ Stiefel mit 
fafl si(tli<iKn ^^fö&cii, nl^ mören fie 
für Sliorni ciiu^criditct. Um beii •V'dlv 
hatte er eine blaue 3d)leifi\ uuldie 
t>i\a mcifjc ^cmt) loje ju|'iuiimcnl}icll. 
Sad ^aupt mx unbebedt. ^ie f)(iate 
waren buntelbraun nnb Im^ gef(|)nitten, 
nur über bic Stiruc fc^Uingelten )i(t) 
ein mmr Dorfen leii"t)t ftcrab uub flal= 
tertcn jelU eiu mcuig im Ü'Jinbe. 
%\dcii unb (5)c|id^t toorcii üoii bcv 
Sonne gebräunt, ^ai ©efic^t mit ber 
f(^öiicii leid)tgebogenen 9}afe unb mit 
item iiiitt (iiiffänig gepflei^tcii 3cf)nurr= 
unti 'i^ai1enliarld)en ()atte iud)t-5 'i^e= 
ümberee, nur meun ber IHauu \\d) 
gcgm feine 'itrbcityötnofjeu meuöele, 
war )u fe^en, ba^ er ein ^errlid^eS 
^uge bntte. 

'?l(v .Aiiliann auc- ibrem ^Balbüer= 
iteite bicfciii l'Jaiine ein 2i.HMld)eu ju^ 
gefrtjaut tjatte, mie er bic frtimevc "Jlr- 
bfit mit ebeuniüBiilcr, ja auitiutl)U3ei 
ftraftentfaltnng benic^tete, fififterte ftc 
}u i^rer fyrcunbin: »^aS \ft ein 
fil^Öiier ^IJciiüt. ■ 

lUuii mcnbete aud) l'iavta iliie 
'ilufmcrtfrtmleit bem frf)lanfen '^libeiter 
|n, ba ßanb fie plöBÜct) auf, rüttelte 
Julianen an ber ^ä^^el nnb fagte: 
„(Be^en wir! Oeben mivl" 

^^uliana blirfte fie iiberrafd)t an 
nnb fvante, ma^ lic wolle ^ Cb fie 
benu auf einmal nidjt im In mübe fei i? 
C6 fie an biefer tb^nifctieu 3iebelung 
nii^t ®efanen finbe? Cb fie f{(| an 
ber 9lrbeit biefer fieute nic^t crgötie? 
Cb fie nifbt meine, bafj bem jungen 
*A'(ainte toxi mit mal)rem "i^erflnüflen 
jUjufelH'u fei i 3ie ^abe nod) nie eine 
fernere 91rbeit mit einer )oUi)a\ ^rei= 
^ett unb 9Cnmut^ berric^ten fe^en, 
ai$ ^ier. 

„fiomm, ^uliana, ge^en wir» 



bebor er m\i bmcxU," brängte 
Waria. 

„Unb menn er uniS bemcrftc! 
Aiird)teft Tu bic^ benn an(| bor bie« 
fem liJcnfdien ?" 

„^a," flüfterte ^UJcuia, „jiDdC nein, 
für(!^ten je^t nic^t me^r, aber will 
bon i^m nii^t gefe^en werben. 
leune i^n, ii^ uunbe Tir fairen, wer 
ba>? ift, foinin bod) iDir niiti ' 

Maftii^ Iniidncn bie ^yrauen unilbs 
einmartä. fie fidjer loicber in ber 
Cebntd beS Urwalbeft waren » aI9 
^taria enblid^ bor Aufregung |u Sorte 
foinmen fonntc, fagte fic: „JlHnonal 
M) bobe Tir erjäblt, brtfj eimnal ein 
jvpvftjunc'ie bei un? gemcien ift — " 

„^u ben Tu uerliebt mnrbeft — * 

„$en ic^ uerjiigt l^abe. Suliana, 
ber ifi ed. $er ^Kenf^, ber ba brauj3en 
Iben ^»nbrn robet unb ba» ^euer f(^ürt, 
ber ift eij!" 

„Um fo befiev," ladilo onliana, 
„fo ift c» gleid) ein iHlaunter. Ül^r 
mftffen uns ja boi!^ nad^ einem £)b> 
bo^ für bie 92a4lt umfe(;en. " 

Hut (^^ottedwiUen, nur l^ier nic^t," 
bat l'iaiia. 

J^v be(\innt )d)ün bnnleln." 

„Vafj e» buntein, c» löirb toiebcc 
Ii(^t werben." 

„J|»ajl ^u ben Schein gefefjen?" 
war ein $Ii^ unb nichts 

meiter." 

„Morfl Tu e»?" 

„Tounern. ^a8 ^ört man oft." 
„^a9 iltewitter ift niii^t me^r weit 
oon um." 

„^nliana!" fai^te '.UJaria, „bafj 
Tu iel^t auf einnml alle (^iefabrcn 
luabrnimmft! iilMr b'iben ciiüfjcve über= 
ftanben als bte jc^ige ift, ^u ^aft 
fie nit bead^tet. Sejt förd^te i<^ mid^ 
nit t)or bei Silbni«. 3ctpt, weil id^ 
l'eut in ber "Mhc lüCiK, mill irf) gern 
iui 'ilnilb id)lafeu unter einem 'i^anm." 

oiiliana blidte ber ryieunbin in'§ 
Wcfii^t. „ÜJiaria," fagte fic, „roa§ fofl 
lid^ mir benten? $n bflft ben ^or{t« 
'fungen noi!^ nic^t übuiri ben." 
I „30enn 2)u bad glaubft/' ant« 



Digitized by Google 



m 



noitete SRaria, „bann ifi e» freiließ Ific^ nuc^ barftbrr, boft an Julianen 

f(^tiniiii. SSenn c5 uuiv, Tir t()ät ' loicbcr eine flcraiffe 9(uf(^eroe(ftf)cit unb 



tc^'S [iKjen. ^or ^ic l^ätt fein 
Qe^eininiä." 

„^ann berfte^e ict) ^ii^ nic^t." 

„99a8 er fi^ benlen tna|t/ ful^r 
^ax'xa fort, ,,n)ad er \\(S^ benfeti mttftt, 
bnH Xicfclbii^e, bic if}n wegen nid)!« 
— er lücif? ja oon nid)!^^ — an-? bcni 
^aus geftoßen t^at, bei it^m |i'|;t lun 
Obba^ foO betteln! (Sr gibt's, bas 
mei^ id^, unb la§t ni^td meTfen, aber 

inüjjt mi^^ 5ob fctjämen." 

„Tic)c5Pcbcnfcn tmu icf) iicrftcf)en," 
fo(lfe Oiiiliaiiii, „unb id) mill Tir über 
bie)cibcii l;iinucgl^cifen. ''))lüä)e Xid) 
unfenntlid^.* 

gienge jufl noä^ ah," tnU 
gegncte 9}?aria. 

„Vlbciitcurcrinncn, lyie unr nun 



5röl)liitfeit n)nbr,^imcl)iiicn mar, nad)= 
bem i§r nn^eimlid)eä ^a^inrafcn in 
bec SBiIbni0 bec guten 9Raria [c^on 
3:obeftangfl bereitet ^otte. @te no^ ein 

%Viäj nnb Derbanb fid^ ba^ rechte 9uge. 

„Tov irivb luobl nit ^Jllle« fein," 
ftuite |ic UHibrciib biefer 'Jlrbeit, „wwu 
e» orbentlid^c Vcute finb, bei bencn 
mir nm Cbba($ bitten, fo werben fte 
und fragen, Mer mir ftnb, mo^er mir 
fomnien unb m% roir fnd^en. SDaS 
roirft biiriuit fliegen?" 

„2o nu'it i^cbt unicv "^Ibciitciicvii 
iiidjt, bafi id) Uniualjr^cit rcbcn jjuh^Ic," 
berfe^te ^uliana. werbe fn^cn, 

baB i(^ aus bem ^immtbole bin unb 
Tu meine Jvreunbin. 2;nj} >u'r bie 
'Jlbiidit biitton, ben Sc^att \u biird)* 



ciiiiiuil i'inb," fiifjtc ^\iiliami, „biirtcn uuiübivn, um bic 3i1)önl)cit bei Ü5}ilb= 



uor nid^ti^ 5urüd)d)rcdcu. ^6) glaube 
ja überhaupt faum, ba| er in 
Tcinem gegenwärtigen "Jlufi^uge mieber 
crfciMien mürbe. Tu ficblt mir cbcr 
fcbi""' n>ic ein troljic^cr Virtcnfnabe 
mi, ü[» \inc bie ebr= unb tugenbjame 
(yör)ter»fi:au Dom "Sdjarutlial." 

«3)u l^aji U\^t fpotten," fagie 
SRartn, „Sir wirb es je^t freiließ ^Jhe« 



Uli '^w i'cbcH, baji mir untenueg^ un- 
fere Begleitung uerloren, ba| toir und 
eine Staft ausbittcH in einer biefer 
.V)ütten uub ba|5 mir morgen nnd) 
i]ütiiifr äBegweifung weiter wanbem 
wollten." 

iOü^reub fole^en 6Jefprä(^eS waren 
fte wieber gegen bie Si^tung gegangen. 
?IIS fle ^mifc^en bem (^^eftiimme bad 



manb anfeben, wer Tu bin, unb nnu"; | (^hün bev '^.Meie uub ba-:« 'ihettcrbad) 



id) mid) felbit jognr mit (Semolt bar- 
au erinucvu. Tu t)a|t ca leicht, Tir 
fann biefer !D2en)(^ nit unangenehm 
fein, unb Su i^m nit." 

tjaubelt fid) ja nur um ein 
Cbbad)," fagte l,^uliana nidit nbne 
^d)altbeit, ,.id) merbe e^ mir nuf 
rcblidjem SBcge ücric^aifen, unb Tu 
foUft ed Sir ergaunern, fiege Sir für 
alle $äOe eine ^mtt um eined Seiner 
9(ugen uub Su wirft mit bem nnbcrn 
fe^en, boj; er Tid^ nid)t erteunt." 

Il'iaria bc'ann fidi, baf; fold)ei 
U^üi)d)lag im (^uuube nul)i ubel mar 
unb boB fie i^rer ^reunbin ju Siebe 
auf benfelben eingeben niüffe. Sl^u 
fie ja bod) fo frot), biefe 3>'tli'd)tS= 
Üiitte i^erunbcn yt babi-n, nn meld)cr 
jie raflen unb ^ic Oindifunit ibrer 



bec- ^^Modbaufcä [djimmern lü^eu, jtaub 
^uliaua ftill. 

„9llfo uoian!" fagte Waria. 

äuliana ftanb wie in ben Sobrn 

gemad)ien feft. „68 ijl finbifd)," fai^te 
fie baun lant^fam, „je^t ^abe i(l(|ben 
'JUiut^ lunhnen." 

„SBüüor fürd)tc)i T u bid) i" fragte 
^aria. „@o biet i^ mid^ aufttenne» 
fd^Iei^te Seute fmb ed nitj^t.* 

„2Bir mollen bod) lieber ein an« 
bere-j Cbbiut iud)en," fiii^te v^uliana, 
mcnbete fid) um unb eillc micDer malb^ 
einiuart». 3ie beijauneu uürrild) ju 
laufen, ^Ima, um Julianen einzuholen, 
unb biefe, um fit^ uon jener nii^t er« 
mifd)en laffen. 3n ben Räumen 
bnb ber JBinb an rütteln. 2ie 
tanuMi über eine 3anbbaibe, an bereu 



Begleiter abu)avtcu iouuicu. cie freute 'Jianbc ein miui;tiger '^Ibonibaum ftanb. 



Digitized by Google 



407 



tiefem eilte !i^iiliana ^u, unter it)m 
fönten fie flbemad^ten. Sin bumpfed 
6ebtö^ne in ben f^weren Sollen 
tonrbe im 9tnu)(^en bc« 2Binbe§ ev- 
ftirft, über bcin 5!3(ilbe faulten 'Dh'beU 
fetien ^iu nnb blifluMi jiuii I()cile 
l^ängen in ben iliUpfeln. (yin^elne 
%rüip^en födliigen f^wet in ben !Boben 
unb auf bie ^Ueibei unfecer Sanbtrer. 
(^in V)abid)t, uiie Dom Sturme an^ 
ben Ä^i3l)cn geitoncn, mar jmiii^cii ben 
ibüumcn niebeiflefct)offen nnb freüte 
nnn in ber (leinen Sichtung fibei ber 
^anb^dlbe. (Sx f^witrte anbenftft)ifen 
bei f^ranen lunüber mit feinen toüä^« 
tigen f^liit^clu, bie iolI)brnun unb nm 
*Kanbc »d)miit>ii^(]iaii UHireu ; er jd)uinng 
feine .shciic mieDet l;i)öec in bie Vuft, 
er fiieg [oi^ar übet bte SDififel auf, 
ober ber tofenbe @lunn f)ie| t^n 
roieber ^erab , biv er ',mi fiten bem 
finfteren (^kftiimnie (liiibiird) tljnhüärts 
fuhr, ^inni einer allen laune, uuMrfjc 
l)Oi^ über bie anberen iüüume aufragte, 
nnb bie fid^ im SBinbe faum ^ii rttl^ren 
f^ien, flog frä(!(|enb ein ^fl |evnieber 
unb fdfilug fo gewaltig in ben ©anb, 
bajs biefer ireit^in unb in einzelnen 
Äöniern fttgar ben /vrauen an bie 
glaube unb in'ä Ü)eficl)t fpriUte, 'JJiiuia 
botte fi<3^ auf bie (Srbe l^imjeleijt unb 
flammertc fi^ an einen Surjelarm, 
bdft fie ber Sturm nitbt böbonfegen 
tonnte, ^uliana rang mit ifim, lieR 
itnc \ilciber, ibr v^aar ^ervnifeii ; bie 
lyiiiit traftiij aniteiiuuenb , bie Vlrmc 
in fd^arfen Ellbogen an fidi gebogen, 
ben jlopf jiarr naij^ t)orn)ört>S gebeugt, 
fo brang fie an, !ani aber nictit meiter. 
?ln ben tiefblauen Sitatten. bie über 
^Jlllem lagen, durften feltfam bie ;>l)Oä^ 
pl)ore»cierenben ^i^ter, loenn fid) bei 
ben Sannen bie no^ nnten ||in filber- 
wei^en ^efie unb 3ti'<'ig( aufbogen, 
ober toenn bie graufdiimmernben\Hborn= 
blnlter gitterten. '|Mi)t)lid) fdiliig eine 
Vobe berein nnb ein Mnall, baf; ben 
(grauen ^bcen unb Sellen Dcrgieng. 
S)onn legte f!<^ ber Orfon nnb ein 
fetner Siegen riefelte nom v^immet. 
92un tonnte äultana bie t^lugen 



luieber aufmad^eu unb ben 'jllprnbaum 
fu(?^en, ber i^r in bem wilben 9tnfs 
ru^r abbanben getommen mar. ^aria 
erbob fid), aber nic^t obnc einen 'Jlngen^ 
blicf auf ben .Vhiien nernicilcn unb 
ben 3d)opfer .yi bauten, bafi fie nocb 
lebe, '^Heib war fc^ioer üor Sanb. 
Sie gieng je||;t langfam bet^xeunbin 
nad) unb gcmabrte e», baß fie b<i§ 
lud) nid)t nu'br über bem ^luge ^atte, 
tai 'l^afet uiit bem \U\ibriing«reft nidit 
mebr an ben 'ilrui gebunben nnb bas 
eifernc i8eit ni^t nicbr in ber ^anb 
trug. 9(U fte na(^ biefen fingen aud« 
blidte , börte fie oon ber gwunbin 
l)alblaut ibren "Miauten an-?fpre(^en. 
oMliana flanb ctlidie 2d)rtlte lun- bem 
^^l^orn unb ale and) Hiaria Ijerantaui, 
ftanben fie beibe bort unb giengen 
nid^t |u bem 9num. 

Xtnn unter bem ?ll)ornbaum fa| 
auf ben Mintorfunen unb mit ftramm» 
Igeftemmteu ^-Inirbeirünen ein nnbeim« 
' lieber Üie)elle. C?r mar einer ber grojjten 
feinet 9rt. Einfangs b^^tte ^ulinna 
nur bie jwei grttnen ^^id^ter gefe^en, 
balb aber auä) ben ^o))f, in bem fie 
ftafen unb in bcffcn Srf)nau^c lange 
fd)arfe ^'^abiie blinften. (^rft aliiiiablid) 
taudjtc auö ber Xuntelljeit bie ganje 
(^kftalt auf unb nun fa^en fte, ba^ 
Don bem alten 9l^ombaum, ben fie 
jur *)in(btbfrberge mö^Ien njollten, be^ 
reitv ber äi^olf 5öeritj ergriffen batle. 
Ter faf; rubig ba , Hier ober fünf 
3d)ritte üor ben 'Jlntüuimlimjen, unb 
moüte einmal abwarten, biefe 
beginnen würben. 9Jlit ^od^gebobenem 
,Uoi>f funtelte er fie an; bie Sdinniiv' 
leid)t geöffnet, uiif ber ,*^ungc ein aienig 
U'dvsenb, einnuilaud) ein tur^^e-ö Mnurren 
ausfto^enb, fo fc^ien er meber gewillt, 
bie grauen an ben S9aum fommen, 
noc^ fie t)on bemfelben wieber entfernen 
\n laffen. 

„''Waria," jagte ,\uliaua leife, aU 
fie fo oor bem Ungetbüm nebeneinanbcr 
ftanben, „je^t ^abcn wir i^n." 

„^r bnt und," fagte ^aria ebenfo 
rubig. „^sct) bitte 3)i<|, 3iuIiona. rübr 
l^ic^ nit. Sei gau) ni^ig, bro^e uit 



Digiiized by Google 



•\-r 



408 



mit bem @totf nnb fr^rei nit. 3^1 
t^u'S nud^ nit. Sobalb mir ini§ beH 
uicQcn, täf)rt er lo?. M) ^ob'Ä oft flc» 
^öct. 5hir nit riil)rni 1 " 

„9lbcr er rül)rt jic^ auc^ ni^t/' 
entgegnete ^uliana, «unb toie long« 
foOen n>iT mi fo gegrnöberfle^en?'' 

„@o (ang ®ott toifl," antwortete 

€ie jc^iDiegeu uut> [c^aiiten auf 

•S9)it f5nnen an<i^ miteinanber 
ptaubetn, bo| bic ^e'ü »ergebt, " fagtc 
SJiaria, „nul goiij tu^ig nnb gcloilen. 
Solmlb er eine (^rregunc^ nicrtt, wirb 
er ()mujctig. 25ic ^ügcr ^übeu cä oft 
erjü^lt." 

»$09 tt)itb eine reUenbe Jtatfyi 
werben," fagte ^uliana. 

„jyift iniibc?" 

,/1iid)t im (^ieriiu]ftcn." 

.Mh il't bie l'hiMi^tcit mö) ücr= 
güntjen," üerfcjjte 'i)h\uü. 

@ie fc^tviegeti wieber unb ber SBoIf 
funfelte auf fic ^er. 3in beni |(^re(f« 
(id)en ^'ciic^tcn ber 'lixuyw tonnten fic 
bie UMiitiyer U'ohl leid)t evteiiueu ; anct) 
bic bnnioni|(l)c l'uit H>riil)tc aus iljnen 
t)crüor, iüeUi)c bic Söcftie empfmbcn 
ntuftte, btt fif fi^ an ber 5obe8angit 
ber Cp\n weibetc. 

„Wn nmllen !eiue 9lngft ^aben," 
jagte 0 Uliana. 

./Jk'in, mx m\l(n gar tcine 'ilngi't 
\)abm," [tiiumte "üDiaria bei. 

.6« ifl ein fc^öne« 2^ier,* fagtc 
Suliana." 

„M) tjabe in j^ricban brnnfKn 
einmal einen iiiic«iie[toi'ftcn 'iiHilf i^c= 
fc^en, ber war noit) jd^oner," Dcrjc^tc 
!»{aria. 

@ie ft^wiegen unb boS ^|ier 

id)ante nnocrnnmbt auf fte unb Icd)^tc. 
Ihw abcnblid)cn C'timmel riefelte iort 
unb fein ber iHecicn. 

„tiM wirb langweilig," )agte 
;^uliana unb i^re Stimme gitterte ein 
wenig. glaube, wir werben bem 
3uftnnbebDd) ein (*nbcma(i^en müficn." 

„Um Ök>tte«wi((en, bleib vnbirt'." 
flc(jte 'Mma in glcictjgiltigeni loue, 



.<Cu Innfft nit brci Stritt, fo bijl 

unter feinen '|Moten." 

„Ta? Vaufen fallt mir aud) flar 
nid)tein," ucric^te l^Viliana, „ic^ wollte 
iljn nur reiben, unb wä^icub er Ottf 
mi(| losfährt, $u i^m baS 

»eil in ben ecib. " 

„^a3 '-l^eil babe ic^ nic^t niebr," 
antwortete 'J.Varia, „ba« 5.Vil babc ic^ 
bei bem niurifd)en kaufen uevlorcn." 

„Tann renne iil) il)iu ben otod 
in ben Staitien," fagte Cvnliona. 

„3<^ mt ^\^, fei f»ill!- fTe^te 
^Uma, il)r war, al§ müffe ba« wilbe 
Ihier jebcv 'il^ort oerftebcn. \Hunnevfinin 
flcnurt l)ovtc ei? ^n nnb judte manchmal 
mit ben [piKcn Cl)rcn. 

„Cieuacl)tmat)Il fi^eint et. noc^ nic^t 
<\u ^aben," fogte Suliona. 

ifl il)m an un^ gelegen," t>erfe|te 
••llhiria, „foult uhu" er fd)on fort. 5\>enn 
fid) fo einer einmal fo lanc] bei '.}Jicnid}cn 
aufl)ült, bann ift'5 ibm l^^vuft." 

„Wit biejem MDniijvgc|\i)led)t," bc« 
mertte nad^ einer SBeile wieber Suliana, 
„mit biefem j^ftnigfigef^Ie^t nimmt 
ein merhofirbigeS Snbe.* 
lUaria fdiwicg. 

„l'iein .'öüdimutb war grenzenlos," 
fagte ^uüana mit Icifer Stimme. 

„M) ucrlrau auf bie'JJiuttecC^iotteij," 
fagte ^IHorto. 

„6ine groBe ilönigiu wollte ic^ 
fein," fu^v "^Juliana fort, „mein 'IhAt 
wollte id) eibcben. Unb bin il)m oor= 
angeivingeu mit bem iöeifpicle, Un» 
fdjulöigc jju tobten." 

„Uber e6 müM nn Wirafel ge« 
ft^c^en," fagte Waria für fi(^. 

„Unb al'3 ci mid) nerbrof,, bin i(^ 
fd)icrwicfnl)iifnflüd)ti(\baiHmgchiiifen." 

l'iaria tbat einen tiefen \Htbemvtg. 
Ter üi.kilf idiien »idi böl)er empor^ 
rid)teu \n wollen unb jd|lug ein püar= 
mal feinen bufc^igen <3(^weif on ben 
Saumftamm. 

„9Bie bflitlod unb f(!^u^Io$ ifl hai 
' ÜiHnb, wenn ci allein fle^t auf bec 
illk'ltl" rief v»nliana. 

„%i(i)t \o laut!" {luflerte ^JJiuria, 



Digiiized by Google 



400 



bcnn fie Dermetnte biirc^ |d)allenbe 
9(u8tufe b<i9 Zf^\tt %\i reiben. 

„.t^a(t(o>5 inib f(i|u|Iod felbfl auf 

betn i^cmiiv?if)von !" 

Tev 'JiHilf liutvitc. Tic /vniun! 
)\t)iuifi3cn, [tauben boucijiuiijdlod ba 
«nb ^iiteiten. 

Jtaäi einer SBetle fagte ^iiliann, 
t^re ^anb «tn bie Stuft gcprent : „92o(t| 
fein (91ü(f gefe^en unb f(^on fiecben 
müfjcn!" 

»üuibc iuiincv bunllcr. 'JJinria tfiat 
wieber einen tiefen f(^n)eren 9(t^eu^ug. 

„%iii llduTinutt) ob^r ^Jetj^roeifluitg 
— ict) iv ntctjt — fo tief in bic 
SiMlbiii^ getagt, in biefe fur£^tborc 
äsJilbui^!" 

„Üx n)iib umjcbiilbii], " bcmcvtte 
SJloria mit gau) glei(l)i]iltii] (jcbalieneni 
2one. 

„Unb jc^t wollte \d) ".Hllc-?, um«:« 
irf) bin luib univ idi l)abc, Eingeben 
für mein jiwigc» l'cben." 

9Ia(^ einer SL^eile fagte ^{aria: 
tannß gut laufen, Sufiana." 

•Sad tDiflft £u fagen?" fragte 

jene. 

%ui) bcn \MittiMi tauu es trtum eine 
IjiUbc 3tuubc jciu. " 

„@ro$enunbe^enbigen ^ären tftnnie 
man oieOeic^t babonlaufen, mein ftinb, 
aber Söölfen nic^t/' perfekte ^uliaiui. 

„6r tüiirc niifvibaltcn," fni^tc MVa- 
ria, „^u iiiiiiu cibfr fcbr Uuifcn oc^cu 
auf einen 55auiu tlctlciu. l'^iiif 'Jin'ilc 
getraue \^ mid) i^u bi'jc^äftigcu." 

„mai ^afl $n für (itebanfen, 
aMaria!- 

„Tu büifteft rtbcv uiiiit {inbifrfi 
feiu unb Tirfi brciinniit^eii wollen, 
iöefi'ci (iiuä al£' ^ikibc." 

•Um QotteSwiOen, !KRaria, was 
finnfl2Ju?" rief 3uliana, ^^u wiflft 
utit bcin unIben J^ierc ringen iinb 
Tirfi al3 -i^cutc geben, ba$ id) eut» 
tonuncu tonnte I" 

!DIana antwortete rul)tg: «'Jiniv 
todre baS and) ! 6S fc^on 9Rand)et 
filr ben jlönig fein ?ebeu ^elaffen. 

i]cbe ctunv?, ba-5 obnebin fd)on 
oerfpidt i)t. — bei'd^iuörc Xiä), 



Suliana, fei rubig, bei ber erflen Se« 
wegung ftttr^t er auf und. Unb wir 
^aben uodji waS miteinanber ju fpreii^en. 

— M'ieine nrine 3eel befeble icf) !?efum. 
l'Jeiiien Wann unb iiioiit .Uinb..." 
3ie fpvac^ uiiijt lucilcv, bcnn cä oci= 
fagte i^r bie Stimme. 

9(19 Suliana nun plö^lid) biefe 
(^röjte fa^ an bem SBeibe, regte fid^ 
in it)r ber 5tDl^ be» fönli^lici^eu :öInteS, 
über UHMd)en fie faft ber (^>efat)r ber* 
i]af5. 'Hber fdioii bie nadiite ^utpfni» 
buui^ mar bie bcv Ti-imitb. 

„C, Tu liebe-:, Tu ^eilige» .pevil " 
iiujte fie )ur ?^reunbin. „ttnjlait mir 

jn jürnen, baf; id) mitgelodt babe 
unb in biefcy iln'iberbcn iiefiibvt, bnf; 
Tu \\i i'^mmte cjeben ii>ll)t fem ihmi 
Teincn liebften llieufdjcu — auftatt 
bafi Tu nteiueu Uebermut^ unb meinen 
i^Me^tfinn berflu^ef) unb ia^t nä^meft 
on mir, bie ic^ Tein Unglüd flcworbcu 
bin. onftiitt befielt uullft Tu Tiil) für 
mid) opfern ul1^ iiiiil^ retten, ^d) ue^me 
ba» Cpfer iiu1)tl" 

^Monigiu, " fagte 'JJJaria, „Tu wirft 
meines armen 9Ianned nnb meineA 
ftinbeS gebeut fein." 

«ig»fite ^id^!'' rief Suliana, bie 
{^reunbin jurttdbaltenb nnb fi(^ felbfi 
auf beu 3prunii ftedenb. „TbncTu, 
univ Tu Uli V (]eial!)en l)aü. Tu bift 
ih>eib unb lUiutter. ^dj bin überflüiHg 
auf ber 3&elt!'* 

Unb fo wunberbar fpielt mand^mal 
ber ^lenfdien (^kfc^id: ^n beinfelben 

l?lufleublidc, als jebe ber beiben ?^rauen 
nd) auf ben lauernben Ui'olf Üiivsien 
UHillte. in ber 'Jlbfidit, bie anbeie ^u 
retlen, liiallle im nadjfteu Tidid)t ein 
3(^n^. Tae I^ier machte einen wilt^en* 
ben Sprung nae^ oonuärtS, ftiefj ein 
burdibriiti^enbed^eleul auS unb ftür^te 
,^ur C'^vbe. 

'ilHibrenb fid) ber 'Ji^olf iuh^ ri)d)clnb 
in feineut ^Mute wallte, wal)renb bad 
toilbe ^Ift^en feiner 91ugen aud(of(§, 
ftarrten fi^ bie beiben ^reunbinnen an 
unb feine unir nuid)tii^, aud) nur eii! 
!;h.^ort jpce(^en. thtbii(l) fant ^uüana 



üiLjiii^ed by Google 



410 



)U 99oben. Wax'xa tl)nt einen i[iilferuf, 
■bnm fie (^loitbtc, timl) ^ie Jvicmibin 
fei ooin 8ct)u|'|'c i^ctiüffcn aun-bni. Sic 
lobte mit najjeni (>Jraä il)re «tirne, fie 
rief fie mit ben järtlic^ften 92amen, 
allein Suliona gab tetne 9(ntn)od unb 
fein CebenÄjcidieii. Tic ^kAt toar ein= 
gebrochen. ^)lc\xn\ fomitc iiidit iiiel)v ba^ 
^eft^t iiiib biiä '^liii^e bor Tvvcimbiit 
fe^en; ivo^l betnftctc [ic i^v i^aupt, 
i^te Stuft, entbnfte abet feine SBunbe, 
fein wann riefelnbed fb\n\, 

9lun flöiib i'ic auf imb rief in ben 
fiiiftcrcn Snlb biuniiv : „'-li^cr l)ot 90- 
fd)offcn ^ illU-r luit fic aidioiicnl" 

Ta trat ein ÜJionn IjcrDor — 
WaTia erfannte tl^n olsbalb mieber, 
ed mar ber ^otrftjung — boS ^eroe^r 
in ber .?>anb fi^ritt er f)eran imb fiu^tc: 
t)abc iiod) ben fimtclnbcii 'iluöcii 
bco ^LUMfcts geidjoifcn, Ußcr i)t benn 
noii) bn ?" 

wSBir," fagte Vtaria, „s^ei jyrnuen 
ftnb bur(^ ben UBalb gegangen, unb 
je^t l^abt i^r eine erf(^offcn." 

^er ^D^nnii itcit^tc fid) \n ihr, bic 
<in?fleftvcrft auf beiii 2anb, unb er { 
fujjtc : „3ic i|t ja niiijt lübt, fleatljmct." 

@T richtete fie auf, tnienb auf beni 
9oben ^ieit er i^reu Cberför^er im 
^rm. ''Biaria luoKtc allcrfianb bci^innen, 
um fie unebev ^um '^*eunif;tfcin ]n bun^ | 
(jcn. „Vaffi'i 'if I" ber IKanu, „fie 
foinmt bon felbft. "^e^t luirtt noc^ ber 
©«j^ted." 

ßnblirf) beu'e(<te ^uliona if)te $)anb, 
(in ber 'l'uniii nc bielt, beuioi^tc ibren 
l'hinb unb fragte mit jc^tuadjei: «timnie, 
wo fie fei? 

Warta wollte i^r 9UleS auf einmal 
niiit^eilen, bo^ fie im SBalbe feten, 
boB fie beibe lebten, ober ber 39nlf 
erfdnificn fei, bnf; fic in ben ^^Ivuten 
ibre^ )Ketlev-:? ruhe, bafi '•flllcv fid) ^unt 
Üiutcn gciücnoet Ijabc, allein ber l'Jfann 
gebot t^t Schweigen, bis bie C^n= 
ntä^tige bollenbd )u fi^ gelommen wäre. 

„©0 lüifl idi yi (^ud) fiiredien," 
faflte 'ilVorio, „unb ('^•Mdi iMiton um 
Cbbad) fiiv bie uadifie ".Kadit. 'iiMr 
fiub uoni :IimcrtljiU Ijcvubcr, l)aben unä| 



oerirrt unb wollen morgen ben 

njcg fud)cn." 

TcrlVann fatale auf all bae nic^t5. 
ouiinna toieber auf il^ren [yüßen 
fielen tonnte, übergab er fie an ÜRaria. 

,,C^, bifl eft \a, bi^ ja 
noif) bei mir!" faqtc fic nnb fiJ^miegte 
fid) an bic Ftteunbin. „.^ialt ift c§ f)icr, 
talt ! jilonim, SJhuia, wir wollen nac^ 
.paufe." — 

@o War eä, ba^ nun ber [(^öne ernft« 
^afte 9Ronn unb 9laria bie ^rfteid» 
frau in ber '3?unfelbeit bnrc^i ben SSBalb 
fd)ritten, unb .^raifc^cn fid) tübrten fie ein 
)uni^ec\ ^nrte« unb Uov (>ireivnu^ unb 
tyroft jittcrubeö HsJeib. iUine* fagte ein 
SSßort. ßangfam unb borfK^tig leitete 
fte ber Wann über ben @ö(|uit unb 
3anb; Dom ^»immel riefelte ftiff unb 
beftiinbig ber ^Het^cn. Ter ^Uiann fübrte 
fic '^mildien ben 3triinmc)i burdi ; mm 
ben xHefien fielen luenifler aber größere 
tropfen, alft oom freien fiimmeL So 
@teintl5|e waren, bn mi^ ber Wann 
au§, wo ®(^rnnbe unb Gröben unb 
Sümpfe marcn, ba mid) er ibnen au? 
I un^ (geleitete bie ^vl•aucu nd)er biv an 
ben iiHilbraub, mo bic ^liüDun^ unb 
bie SBiefe unb bie f^fitten waren. Wo 
früher im C^eftrüppe bn§ ?Veucr gejoefen, 
ba ftiid) jeUt nur meiner iUaud) am 
I ^kibeii bin, meil er in ber feiK^teu 4iuft 
nid)t emporfteicjcn tonnte. 

3ie tanieu jur unteren ^iitie, bie 
ben ^emüfegarten unb ben @tafl ^aiie. 
3ie I)örten, wie in ber ^Ütte, aud 
bereu ?venftcr l.'idilfdieiii bront^ ihmi 
mebrcren Stimmen ein hiebet i^efpvodien 
iDurbc, uub fie l)örten, luie im Stalle 
bie ^le^tn müiferten. Vn biefer ^ütte 
giengen fie toorüber unb fliegen langfam 
binan i^c^^cn ba? 3?Iii(fl)rtUtf. ^l'on bem 
Tadle ^^^felben trapfte (ilcidimäfüg ber 
'Keinen uwh banebeu riefelte ber 'Brunnen; 
'^luä ben ^cuflcru fdjimmertc tein l'idjt» 
f(^ein unb tönte fein @ebet. ®er Wann 
führte bie grauen jur Sanbbanf, bie 
unter bem ^ot^e flonb, boB fie fict» 
barauf nicbcrlief'.en. Warin batte oudi 
ibren eiiieucn IVantel über bie ;Yrenu^i^ 
I gel)ullt uub tonnte, uuU;rcub ber lUauu 



Digiiized by Google 



411 



t\t S^üi aufgefc^Iojfen unb in*« f»aud 
(((ttetenmar, nid)t fatt tocrben, Julianen 
%n frogrn« wie fie ficf) bcfinbc. .^uliniiö 
mx faft traumhaft unb m\\ä^ttU, ba^ 

i^t mi)[ fei. 

^)iü(i^ einem 5ÜJeilc^eu tarn Der 'JJiann 
toiebet ^erauS unb fttj^rte bie Ortouen 
jiir 2^ür hinein. Sie famen burc^ 
ein OJelap mit fyencr^crb, auf melc^em 
bereite bic ?vliimmc fiiiltcito. 3ic{ainen 
in eine (iröijere einfach eini3ciii1)tcte 
äi^Dtjnftube unb burd) biefc in ein 
fleinecri} 3iinin^ mit ^tt, Ofen unb 
ruberem 3ugel^5i eines «Scbhifi^emiK^eS. 
Ter 'Wann ^inbctc f)icv oitio \Mnuicl an 
unb faijte, ein bcficvc? Cbbad) fonne 
er nid)t bieten , jic mod^ten fUrlieb 
nehmen mit biefem ^mife. würbe 
ein Heines 9lbenbbn)t getobt merben, 
fo einfüi^ unb fo natirbaft, loie e« 
eben ber (\xo}]c 5Öalb beryorbrini^o, 
bann luuibc in bcr (iröneicn 3tnbe 
ein jiücitc» Vager bereitet werben. 5ei 
biefed gef(!^e^en, fo wÜTbe tv i^nen baS 
^aud, meli^eS fonfi bon 9Ziemanbem 
bewohnt fei, fibergeben, baft fie hinter 
it)ni bie Jbiir abfdilioncn iinb im 
»Y lieben rubcn iiiöd)lcn. Sollten lic 
etina in ber i)iad)t um bü» .pan» l)ernm 
%\)\m t^eulen ^ören ober einen anbem 
^ärm berSBilbniS oeme^men, fo möchten 
fic auHfr Sorc^e fein, e» fei eine SBad^t. 
\>lm näd)ftcn Jn(ie feilten fic raften, fo 
lani^e in ibrcm i^clicbcn ftcbc unb 
fid) nic^t üün bem Ijellcn lai^c bcun= 
ruhigen laffen, bet in fol^er ^a^re^^^ 
}eit }ui frühen <3tunbe but^l bie trugen 
ber Srenflerbalten hereinbringe, llnb 
njören fie frifc^ uttb munlfv, unb öffneten 
^yenfter unb ibur, Daun luiiibe cv cv- 
f(^eincn unb eljuaii^c Ü>un)c^c ei= 
fiiOen troc^ten, fo gut eben fein 
fbnne, ob fie nun meiter roanbern 
ober langer in feinem 4>aufe weiten 
noUten. 

3o gefit)rtl) f-3benn and), (^x brad)tc 
eine morme ibriilje mit "-Ihot unb 
Suiter, er bereitete in ber $orftube 
aud (öderem ^ürrgrafe unb meifjer 
i?einnianb bie i^ettflatte mit 'Mwhc unb 
^c}4lidlic(|teit , er gab in lucuigcul 



Sorten no^ über manci^erlei Qefd^eib 
unb entfernte fiä^ bann mit einem 
furjen „(Hute <Rn<^t." SKaria »erf(^to& 

binter i^m bie ü:^nr. 

^"vranen faben fid) allein unb 
tamen ic|jt eift baju, fid) üenuunbern 
Aber bod QAM, toeld^eS i^nen i^emorben 
war. 3ie fprad/en über mancherlei» 
uniy fic [)'kx umgab unb in i^nen ba# 
(^)efübl ber 3id)crbcit wachrief. "Jln 
ber Sanb bicngcn SiUnf^euc^e, wie man 
fic )um .pol^fchlagen, jum dioben, juui 
Sauen bebarf. Unter 9(nberem mar 
eine SBaffe ba, meiere für einen .^irfch- 
fani^er ^u (anc^ unb für einen ^egen 
\\i wucl)tii^ uiar. lieber all ba^ fprac^en 
fie, boch über ben l'Jiann, ber fie im ÜBalbe 
gerettet, aufgelefen unb in biefeä ^auä 
geffthrt hotte, f)ira^ fte tein Sort. 
Miliaria war nach feinem benehmen bcr 
,'^uiHnud)t, ban er »ic nid)t eitannt 
battc unb nid)t cdcnncn werbe. Unb 
fie wuBte, wa» j^u thun wor. 

:,VtIiana hotte bou bem %(enbbrote 
nur wenig genoffen, fie wählte fi^ bie 
iteinere 3 t übe unb gieng balb ju Seite. 
3ic ivtb bcr treuen /yreiinbin bie ^>anb 

einer lubianu-u Ih'adU. aber fic V)cr= 
traute il)r nid)t, wie iljr um'» fQcxs 
war. 6in feltfamed @^uem gieng 
buriih ihren £eib unb ein feltfamed 
(Blüi)cn war in ihrem SInt. (&i mx 
eine \Hl)nun(i in ibr, ol^ beginne in 
bciu luävdicuhaftcn l'aufe ihreö i'ebenö 
ein neue*3 Wcji^id. 

kraulen in ber finfieren ÜBalb« 
na(ht riefette ber Otegen. — 

%m näd^ften ^rgen f^iimmertc 
ber belle j'ati ^unt bie 3tmlten 
bc-3 Jvcnflcibaltn^ herein , unb wie 
nuidjtig ift ein euijiijcr l'ichtftiabl! 
^ie ®egenftänbe hoben fi(h beutlii^h 
herDor in ber Dämmerung bed ®e» 
mache*5 unb ^^nliana tarn nad) ben 
traufen, frieblofen Iraumbilbcrn all-- 
mäblid) ^nm i^ewuBtfein, wo fie fid) 
befanb. lU^iria muBte noch f(h^ofen unb 
bad war bon ber fonfl jtets waihfamen 
/trühaufftcherin faft jn oerwnnbern. 
,\uliana crliob fid) unb jetU erft nunttc 
(ie, wie mübc unb jerfchiageu ihi^c 



Digitized by Google 



412 



©lieber waren, ©ie ffil^Ite ftd^ fafii „^Dleiiie liebfte Miami 

ttoc^ fvff^öpfter am 9lbcnbc yiüor \ ^Arf) niuf; cilnib? fort öon bicfem 
imb baditc, baf; i'5 unter folitcn llni= , .'öaii5, tiinnft Xir bcnfcn luanmu 
ftiiiibcn fein guteC' ÜiUinbeni fein uiüibc. j (>C' ift am befteit für inid) mib für 
Öinftiueilcii rief )ie biird) bic 2t)ür . Xui). 'JJioiijeji bin id) mit Oilotteä ^ilf 
i^rer ^reimbtn dtitn guten borgen bal^iin, ba| id| ®ir Seui tann fd^iden. 
ju. Waria antiuortete nid^l. ,^uliana 5)u foDft %\A) auÄru^en, fonft roirjl 
trat in bic Stube fiinmiv ; 'JJtaria lat] Tu fianf. SiMe id) fort bin, baft t]nt 
nid)t niobr in ibieni i^ettc, fic loar (^eiitjlafcn unb t)ab Tir ein .Qiciij 



)ii)on u\'i /^reie i^crtaiu^en, i^ei einem 
bcr öenftcr ftaub ba^ Wlaö unb ber 
ftugere Sailen ^alb offen, fo ba^ bie 



mac^t über ba» Oiefidjt. M) laf; Xid) 
mit gutein @en}i[[eu jurUff in bicjem 
iHiuS unb fo Oiel Serirau ^ob 



tüble S?uft öcrcinflrömtc unb bas frifd)e I ,^u beni 11Jcnid)cn, bnp ic^ weiH, eä 
fonnige Oküii bc? Sl^albe^S beicin^ tnnn Tir niv ilHifcv überfa()rcn. .v^olt 
fd)inimerle in bic 3tubc. 'Diun fal) nma um Öntltetjiüillen nit für übel, 
^uliana, baf; auf beut j^enfterbrette bafj ui) joctgel;, es fonu nit anbetä 
ein graues ^apierftr(if(^en lag unb j fein. ^Raria." 
auf bemfelben — bamit ed ber SBinb | Suitana tonnte nid^i, loie i^r ge« 
nid^t binrocgblafe — ein S^Iüffel. fc^atj. ^eht war fic fern »on ofier 
T'a^ fam i^r fd)on ein toenii] fonberbar Ji?elt — lo?i]ctrc!ntf vniii bcni, um'? fie 
nor. Ten 3d)Iüffel erfanntc fie al« bisljer nnuv'bcn — im milben '-2'Jalbe, 
^ur 4')au»ti)ür gei)i)rig, bie bamit oon fie, bie juncje .sti}nigiu eines blü^eubeu 
au|en obgefc^Ioffen tooiben mar. tiluf Oteic^cS glcic^faut oerlaffen unb bei' 



bem Rapier 'ftanben Don Vtoden'S 
|)onb folgenbe Sötte gefd^rieben: 



ratzen, in bet ©etoalt eined fieinben 
SRannee. 



Ctniburgta, ^crjogin vtn SiUitxmxk. 

^uUabc uoit fi. e. 'SHiUa u. ^rttiirr. 



^CUI imburflia, tiic fdjöuc ^crjogtn, 

^uf aUoibwerf ritt burc^'S Xotf 

,,3l?nc' fidt tnir l)oiito iii'ri't c\nlcx tViuif' 
(*r inü(1)t im iiabc ilct';- flipp üsipp." 

6ir Ijiclt öor bc5 ^>llff(l)^lli^^5 nif,i(iciii *>aii:-. t 
fprang bcr ^Dkiflcr 9({d))i>inD l)ci:au5. \ 

„IJfg mftnfm JRpr, rln (fifcii nii, 

Tod) ciitcc-, bQ§ ffft unb lüoljlflct^an.* I 

7rr «(^initb erprobt Qltiüf (in§, ^turi, biet, ' 
Uitb brinflt, toie er meint, bas ftoiiftc l)crbci 

(fiutbtirgia, bte Ocrjogin, langt barnoc^, 
Hub ftrai ben Cuart rntjutci fir brai^. 



Txob madjtc bcr Si^mieb dn long (Defii^t; 
Hält £aS 0c{i4r^n, brrflanl» et ni^t. 

Ta {(^manft flcrabc, t)0(i) unb fd^tpcr 
beloben mit ^tu, ein SBagcn tin^ex* 

Tfu idjicpprn im Srfjmcifef ^»»ri (9fittle^eran. 
Xie fiui^enb peitfi^t ein 9}oueTfmann. 

ffr findet unb peiif(|t; bo^ Ii« bleiben sot 

ftfbn, 

Unb luollcn nit^l utfljr von brr Stelle ßflin. 

T<i nimmt er loa^r eine i^xubt iutc^t, 
Söorin ein SJnb fi(^ fcflflefeljt. 

Unb ffjrheiib traut er fi(^ Ijinler bem Cbr: 
„"iüii brtuD id) baraus ts nicber empor?" 



Digiiized by Google 



413 



lic ^cr}O0in ladjclt: „'JUkin '-l^äucirlctn i Xic Xörflcr jctod), bic ftaiibm 1>abti, 
9ttt9% £tr foll gr^olfnt fein." I dr^oben ein fi^aOrnb Sukttgef^rei: 

8tc faBt bag (^rfät)rt am Ointrrorftcll ^ ,.^ri( CFrnft, bcm (fiferncn, öfr^og im i^^nb« 
Unb l^rM auf bic Qb'nt bic JCvuful)r fc^nrll. : Tor fol^ tin toadcc (dema^l tx fanb!" 

Tn inacftt ber 5?rtii(r ein frciibiii Wffidjt; iniburflia iff fcftSii, (Timbindia ift flnrf, 
%ur loir Das gi-ji^c^u, lu-greilt er iiid)t. , (^inc ^rrjo^iii, traun, füi^ «triermarf !" 




ir nniron bvoi Wonotc ücr= 

lid). ''Jinc^bcm luii mifere 
^IiiicTn)0(|en in etnrm ficinen, rci,^« 
Hinflofienen, njcltabflefci^icbcncii Winkl 
UarnlcnÄ ücrlcbt fidtten, tclirtcn luir 
iiad) iiMen .^unicf, lliifev Meim cr= 
fdjieii mir »oic ein 'iHuabii'-'. '))lc'u\ 
Stauern befaß bcu bc]tcu (^k|'d)ma(i 
nnb ^aite tinfere ftdumliilfeitfn wo^n* 
liif), vfijenb, gemüt^licft ciiuicrid)tct, 
pbipot)! ber Sniou nic^t im '){cmiif= 
fumcODl gebültcii, bn« 3lifiic^tinincr 
ind)t ftrcng altbculfd), bo» «d)lai= 
Limmer ni^t orientalt)(^ möbliert mar. 

Weine ieiOi war »irfli^ ein Sngel, 
nKcrbiiigÄ jjiit einer füt bieje gc» 
n)öf)nli(t) id)x ntf)cvifd)on "Jl^cfcn otma-- 
.^11 liUiftifc^fu (^H'itiUt unb iiiien= 
lauften 'jiugcii. «ie ücv|tanb unb er= 
rieil^ 9nie». 9Ke behelligte fie niic^ mit 
fllagen über bie bienenbe &\ppt, unb 
bn i^re 9(n^ftnttung fe^r lei^^^nltig toar, 
bot fid) mir feine Gelegenheit, über 
ben Moftcnpuntt nerfcfiiebencv ^Kolu-n 
unb bereu 9luj[en uerglcic^enbe Zhi- 
bien an}uflcnen. Set |)andl)alt gieng 
am S^flt^en, fpetAte belicat unb 
fonb auf meinem Sc^reibtifdie ftet^ 
bie getüünfdjte unueriinberlidie Crb= 
nnng. ^JJIeine l'illt »tun immer gut 
gelaunt unb unmoberner ü^eifc [e^r 
gefunb. @ie trieb gerabe fo Diel Wufit, 
itnt mi^ niil^t bur<| enblofe Stuben 



ytr I)eimlid)cn ^Halerei bringen nnb 
üeritiinb c-3, mit (^u-fdimiut über l'ite= 
ratui" vcbeu. Ükgcu meine Jreunbe 
mar fie ItebenSwUrbig nnb lub bie« 
felben minbej'ten^ ebenfo oft |um 
3oninr, mit i§re gieunbtnnen )nr 

'JlMr lebten nlfa unenblic^ glürflid). 

'jüianc^nuil ertappte mid) ber gc* 
l^etme fEBitnfdd, meine f^rau mdge etma^ 
meniger DoUtonimen fein, benn 
fürditete ben I)eut,vitage obnebie^ nicfit 
Itiut anborunirti? befdiattigten 'Jfcib ber 
Ö»i)tter, ,)nm Öilüd enlbedte i^ üu 
meinem ^ngel einen tV^Ol^^^f ^ine 
Bäjimiiä^, bte mir bemieS, bas i^itti 
irbif(^er ^erfunft fei, unb bie unfcren 
(vbel)iminel furje 3«* trübte. 2)od 
tarn fo : 

2Üir fajjen cincä Vlbenb» nac^ bcm 
Souper in nnferem €a(on, naren mie 
immer gut gelanntr momentan aber 

|etiua^ träge. 2[Ui lehnte in einem 
'mniteiiil, in einem illnftricrten C^onr= 
nal blutternb : idi \ac[ ibr (lec^enüber 
im 3c^aulcl)tul)l, laad^tc, blicä bic 
fattfam betannten blauen Singe in 
bie Suft unb betrai!()tete ben ropgen 
5eint meiner Jvrau. '^a-^ Qpf^i^h 
,;jiemlid) linu\e nnb babet fiel mir nnf, 
bafj l'illi fid) fbrmlid) oortioft battc in 
ba4 iMatt nnb Dem mir uer^mciielt 
menig 'J^otij na^m. 'Jkugicrig bat id^ 
fie, mir ben ^»egenflanb i^res 3n> 



uiLjiii^ed by Google 



414 



tcrcffc* \\\ iiemien. „9lrf)," frtfltc fic 
Ibn« „od)" frtiib idi übcrflüiliß), »ein 

Unb ftc laft cinfft jener SBtnter« 
liebet, bie mit bet 9tegetmä^igleit ber 

fiobembcrftürmc bei ©egittn bcr fnitcn 
^flfjrcf^fit bif Spnlton bcr '^^ournalc 
iiiifict)cr inad}ni, Ui« boc- mir, bor icti 
eben jc^t fü liebetfiuiirm beii leint 
meiner fiilli mit ber ^firfi^6(flte ber^ 
glt^en l^atte. 

„ Sinb bie SBetfe ni<i|)t reijenb ? 
fotjdjtc lie. 

„5icin." 

„9lber roariiin gcfüUcu fic %\\ 
nii^t?" 

Jll^eil ii^ felbfl einmol ft|nli<3^e 
bid)tete. " 

Tne luar ^unu iiid)t loijiid), alun 
ocrlifbte junge ß^emöiuicc finb feiten 

!Cer dffect meiner 9Borte war ein 
unerroarteier. fiilli fnl) mi^ nn, 511= 
erft eilt wenig berftiinbnivlov, bann 
uucildubic] nnb bann, ja lualjvbaftig, 
bann mit einem tleinen '^w^ bon 
Sronie nm ben SRunb: 

n%Vi ^aft iSebi^te gemo^t?" 

@ie betonte ba§ „Tu" nur ein 
QiinJi flein tpcnin, allein biefer leifc 
3unifti genügte, mic^ in ^^^unifc^ 
biinijen. 

„^u traujt mir lein <S)ebi(^t 511? 
!^o^ marte, Sitli, ®u follfi %\^ 

über jeu gen." 

Tnmit eilte idi \\\ ntoincni Sdjieib^ 
tild) nnb bolte bie 'lUapiic, U)cld)e 
meine i>üeti)c^en iBeibiei^en barg, l;eu^ 
bei. etmas bef^dmt fenfte WS. ben 
%U((, ali» i<j^ fie na(^ bem Vortrag 
einer Cbe an ba>3 ^nitcrlanb Dornnirf-;':: 
ooll onial). Mieianf In-:' ic^ il)v einige 
i'icber an bie 'Jiatur uor, einige aua= 
!reontif(^e Vübfpiüc^e iiu[ ben Sein 
nnb moOte eben )u einem ISebid^t auf 
6öfar übergeben, ald mid^ meine ^rau 
nntetbrud). 

„^hni, nn^ Viebcvlicbev ?" 

^d^ lHnfud)tc 'ilusfluc^te. iüieine 
WX na^ni ru^ig bad corpus delicti 
in bie i^anb nnb unterfui^te felbft bie 



Ök'bid)te. Ta fanb fic ein Sonett, 
nein, einen gan,H'i' C>i)flU'? lum 
netten an eine blonbe ,(^Iia. ÜihKI) 
inquifitotifc^ei» 2a(ent log bo(^ in 
meinem SBrib(^en ! mu|te beizten. 
3nm ®Ui(f roar meine 3?ergangen^eitS« 
fiinbe nidit grof;. .f'^offnungc-Dolle Jüng- 
linge Derliebeu fid) jumeift in ältere 
^JJ^äbc^en unb id; roar, tuie in anbeien, 
fo au(^ in biefem fünfte ni^t Ori- 
ginal gewefen. 3cl^ ^atte bie blonbe, 
Hill nm fünf on^re ältere (^lia fd)tüär^ 
meriül) lunebrt unb ben 3d)mer^ über 
meine uneimiberte i'icbc in «onetteu 
auC'gcljaudjt. ^JJiein äbeal ^atte ge« 
betratet, mar je^t bielbefö^äftigte TOntter 
Don Dier Rtnbern nnb neigte fr^r ftarf 
pm C^inbonpoint. l'illi »ah ein, baf; 
(^iferfud)t ginnblo? geiueien »uare unb 
uergab mir meine eroti)(^en lieber. 
Csn ber ^{appe befanb fid^ auc^ ber 
^ntmurf p einem ICrama au§ bem 
bürgerli^en Seben, einige Ülodellcn» 
Sfiv'^en :c. Weine ^yrnn iH'rfd)ob bereu 
Veetiire auf ben näd)i'ten lag. 'ills fie 
mir gute ^J^ac^t bot, lag in i^reu 
Kugen ein mir neuer, gc^inmidboller 
9tudbru<f, ber mi(^ fafl an baft (St< 
fiaunen meiner jilngeren Sc^toefler 
erinnerte, mit bem fie mid) nod) einer 
gelungenen 'iUiifung betrad)tet Ijatte. 

^^d) fieng an, mir |elb[t 5U impo* 
nieren. %xx ndi!^{ien INorgen, beim 
^rä^fifid, mertte i(j^ freiliö^ bon biefem 
ungctnofjnten 9iefpect8bli(f niii^l« me^r. 
l^ieiner Tiditungen enräfinte fie nid)t 
unb id) lentte Das i^e)präct) ntdjt 
barauf. 

9Ud i^ bom 9ureau ^eimfe^rte^ 

l^atte id^ ben 9orfon gonj oergeffen. 

3^eim 9ljittageffni plnuberte unb ladjte 
Villi luie immer, nur fc^ien fie mit 
irgenb etmat' .i^uriidj^uhalten. '^(nf bem 
Spaziergange begann Villi plö^liti^ in 
fel^r totegortf(^em Sone: 

„'^^aul, ^u mu|t @(^riftfiener 
werben ! " 

„Dil) - •/' nuidjte idi erftaunt. 

„:^d) la5 l)ente Xeine Xid^tungcn, 
id^ la» fie unparteiifd) unb fanb, ba^ 
%Xi entfd^ieben ))oetif(^eS Salent ^ft * 



Digitized by Google 



415 



»Sc^r )itmciitcl[)aft." 

»3d| Uerglic^ ^eine (iieiilc^tinber 
mit ben Seiten, bie unfere gctDö^jn- 
liile getjüge SlofI btlben, unb biefec 
$erglfi<^ fiel ni<l^t )u S)fineii Un« 

©ie nannte uiir bnbci bo^jenigi', 
toaä il|r an meinen ^ic^tinigen bc= 
fonberS gefifl unb bebiente [ic^ einiger 
atebenSdtten, bie fie einem ^tiäjiim» 
flftnbigen jlrititei abgelonfc^t ^aben 
niuRle. X'IIlc'?, lun? [ic i>inbrad)tc, ftcinb 
in 10 loiiifdiom 3iiÜ^i»iiifii^)inii\c, bnf; 
id) ci|iU), HC glitte bie ^Inflelegenl^cit 
reiflich burd)bad[|t. 

»^enfe ttut," f^Iol fte i^ren $or« 
trag, „wie ^übfrf) bn§ roore, luenn ' 
^iefec: Tn? ift ^nflenieur 5|Joul 
ber fo rei.^cnb bid)tot !" 

„^iU[ü bic ^tiui eine» Xiii^lciä 
ttiajl 3)u metben? @ie^, meine fiiOi 
ill e^rgeijig.- 

@ie rourbe rot^, tarn atttx ni(^t 
au0 ber f^affun^. 

„SBoniin Imit Tit feit Toincn 
©lubienjiil^uMi nid)t« niel^i ^ebid^tet {" 

»9(nfangs ^atte miiSf bie SBorbe« 
reitung |it ben ^irfifungen g&njli^l in 
^Infprud) genommen. ben barauf' 
folgenben ^Keifen aninbte i(^ meine ge= 
fiimmle '.Jlufiiicilimnfcit ben ted)tiiidini 
(>inrid)tungcn ju, tonnte übcrbicy bic 
9latuT im 9)oirfiberfIiegen bemunbera, 
oon ?anb unb beuten feine rul)igen, 
fleten (^inbrücfo ijciiiiimcii. ^^nictiidio t 
9lnrennnt] alfo üerid)afften mit meine 
Sicifen nii^t, Xann, üle ic^ in '^Imt 
unb SBürbe m\x, neigte fic^ mein 
Snteteffe meniger bet jtunfi nnb ^oefte 
ali ber leibiijen ^oütit ju. Tltlerbingy, 
til§ id) Tidi fcjinen lernte, flini mir 
mnnd) ,^iu-tliii)ev 'Jieim buid) ben ftopf, 
aber ic^ jd)rieb nic^ti^ nieber." 

Sit wacen wieber ju ^aufe an« 
gelangt. Stun t»ettiefte mi<l^ in 
meine Jjoelif^en Sünben unb fu(tte 
über meine (^5eifte«probucte ein moi]-- 
li^lft objectiüee Uvtlieil Vi i]ciiiinnen. 
£ie ^ic^tungen tuaren )o jd^led^t nid)t. 
^ie 3been waren, »enn au^ ni^t 
gan} origineO, bo^ nie tribial, bie 



l)l)iU(iftore pjl)c^pliH^iid} iid)tig, plaltiid) 
gejeidjiiet, bie 3pi;a(t)e mar unge!ün= 
ftelt, frijc^ unb j^ieBenb. 9lber id) 
übrrfa^ ni<^t bie Segler, bie an ben 
JZÖerfen hafteten. 5>ie f^rauengeftalten 
erfd)icnen mir nun ,^1 fdinMonenfinTt, 
bie meiften ongcmeinen ^MMiiertinu]eu 
biet ju unreif, meiner bamaligen Ü3elt» 
unb ^{enf4ienfenntniS entfprec^enb. 
Sa abet leitete bebeutenb enoei- 
tert unb mobificiert ^atte, ba idi bie 
/viauni nun nuc^ ^inlangli(^ fiinnte, 
band)tiH niii bie größten Sliängel nid^t 
unucrbeijerlid). 

mt biefer Atit» erftarlte mein 
@e(bfl6ewu^tfettt. ÜRein (S^tgct), aber 
'bejfer meine Gitetfeit begann fi(i^ }u 
regen, ber Sifjriftftellerruljm l»(fte mid) 
itnb id) ficiu^ an, meine frül)eren tu*« 
^eugniiie tl;eiimei|e umzuarbeiten. 

SiUi mx übet meine ^tl^ötigfrit 
glQ(ni<|. Mein bolb erfal^ ii^, baß ic^ 
ben t)orliegenben ©toffen fein ^ntereffe 
metjr ab^igeminnen tiermo(f)te unb bet 
Stil talt, ge^mungen, nüditern uniibe. 
^Vi) )ud)te alfo nad) neuen 8toffen. 
Xo(^ meine '|M)antafie xoat niä^i f<!^öpfe« 
ri|(^ genug me^r, ^eueS ju erfinben. 
on biefer Mi) f)alf mir i/itli. 

„•ülimm bie Vanbfd)aftybilber \\un 
'^Huunivf, mie Areiligratl) ei? tl)al. 
Vllletbini^v, Die 'ii,Ui)te ju befingen, ift 
nid^t mel)r originell, ^fllein bet 9lotben 
ftebt ^ir no(t) offen. S^ilbere be« 
1 'JJorMnnb-5 eifige 'i'niditl" 

U»Jol)l fab id) üor meinem VUuge 
bie meiteu 3d)ueegefilbe, bic ^JJiitter» 
nadjtöfonnc, büä'ütotblic^t — ic^mail^te 
ein ^ebid^t. Sie etften ©trogen ge« 
langen oor^üglic^. ^oc^, toie i(^ mid^ 
and) plagte, \d) üiiib feinen paffenbeu 
3c^lufj unb muBie ba» ''^.^oöm ad acta 
legen, ^le^nlit^ ergieng eö mir bei 
einem onbcren ^Jetfud^e. 3Jenebig5 
tobte ®tö|e wollte id^ befmgen — 
bod^ o^nmüc^tig ijeigte fid) meine bic^* 
teriKte .^raft; ber (^)ebanfe umr ba, 
aber bie ^voim bel)eir|d)te id) nid)t. 
C^ntmut^igt luolltc id) bad X testen 
aufgeben, ^illi l^ielt mic^ ^urttd. 
«Senn Sit bie q^oefie nid^t ge« 



Digitized by Google 



linijt, ict)icib In '|>ii)i(i. ii*icllcid)t l)ait 
Tu }ii iDciiig 8iimniluitg! i^it) luid 
bdfilr folgen, bap S'^fireiuinQ 
fern Mcibt." 

Tod) niut bic (^iufiinifcit, bcv 
fic iitid) nun ucibaimtc, bnuttc mir 
iiid)t tiie ^c)i)ünid)te (yoriiiDollciibuiuv 
^b^ot)i geßanl» \^ mit anfnnciv fclbft 
iti^t eilt, baB m^in %olmi rigentlid^ 
Teilt Talent fei iinb f(|ite6 bann mit 
DcrbiHH^fHf" (^ifor, um mcinon 3til 

üben. M'Jnmtnial flclniui iniv niid) 
ein Vlufja^. Ixo^ allcbcm tonnte id) 
m\äf tnhWit bec €r!entrtniS ni^t Der» 
f^ücften, baH ber ^\At 9Kfi^ nmfonfl 
fei imb offenbarte bie? and) meiner 
Ir^rnu. !^d) fniib tcincn ÖUoiibon, iinb 
nun ent^edtc idi \\m cn'tciniiolc, bap, 
l'illi lein Öngel anu. ol)ie obcc, awi 
mit einen @(!^TiftfleQec ma(^fn, 
n>at wttliic^ fc^on jur Wanie gerooT» 
ben. ^igenfinnii] bef)nnptete )ie babei, 
bnr, id) }^mw lalent bci'iif'.e, bafj mir 
nber Aleif, iinb '.'lii^baucr mani]elten. 
Sic )e|^te iljr Sijiicni ber C^injamteit 
foci. 9BaS xoax unfer 3uf<inimenleben 
jet^t ungenuit^U(| ! fam mit wie 
ein tirmer (Mcfani^'ncr inn- uiib luar' 
bod) nid)t itiiil lU'iii'iV mcnier /yiau ' 

iiii^en : od) befenne, ein ganj cje^ 
m6^nlid)er ^2en)d) ^u fein unb bitte 
^i^ etnfl^aft, ^it jeben ®ebanten 
nn eine ©^tiftjieflerlnufbaftn ^Deines 
lUiinne^ auf^ufiPl^cn ! ^^d) fpviid) biete 
SlHirle nid)t. l^iiunfcite binftc id) jiod) 
immer ein menii\, bafi meine poetifd)e 
%bet ni^i gan^ oerttodnet fei unb 
flnberetfeitö blenbete mid» ber 9limbud, 
ber m'\^ in 2'\fiVi 9lugen umgnb. 

Stunbenliiiiii fnf? id) allein oor 
meinem £d)rcibtifd), öerfdjlof; inid) 
l^artnadiij allen ^Vfut^en, rebucleitc 
tinfete ©pniiergänqc auf ein IXinfmum 
unb langweilte mi^l gtttnbli«!^. Ber 
»ei^, lüic lang ic^ mir felbft baS SJa» 
fein nodi v>crtiimmert bdtte, roiire \ö) 
iiid)t eiin't ^ül■d) nuMiicn Jyrcimb, Tr. 
jycijler, beim cii^iitlltcUcrn ubcria[djl 
wotben. 9(ufmet!fam lo8 et meine 
©ciftcÄprobntte biird) unb — I9einii|> 
iete alle (Sitelteit. ^telt mit bot 



»Hilgen, baf; in nnferer ^c'\i ber '^Jiaf* 
fenprobuction nur baä '-Bor^iiglic^e fid) 
einen e^tenooHen ißlaf^ etwetben fdnne 
unb baf; nur Ter jenige einigermaBcn 
berod}tii]t fei, ^ii id)nMbi'n, bor ben 
inneren Trang \nm Tid)ten inuiuv= 
löfdjbar in fid) trage. 3id^ ^um Tid^ten 
zwingen, nut um fld^ einen Flamen 
)u ma^n , fei ^itelfeit unb eines 
9Jhinne« nnnnirbig, 

„Teine /"vran mill ihren O.'Jann 
nid)t blof; lieben, fie mill and) iniinton 
uiit iljm; iljre ixitelteit ift es, bie Xiil) 
5uni 8(^tei6en animiett." 

34 mnftle meinem ^teunbe Xed^t 
geben. l')atte ic^ aber ni^t bied felbft 
l'illi i)orgcI)alten unb mar fie nid)t 
eigenfinniii bei ibrer \Mniid)t geblieben? 

„Xeinc cium iniif; Tid) felbft 
bitten, baft ©d^teiben aufzugeben!" 

(^r entwitfelte einen prächtigen 
ftriegdplan, auf lt)dc^e Steife Villi 
oon ibrer ''Wnnie cnriert merben tonnte. 

^}ll5 id) ben niidiften lag ihmii 
55ureau l)cimlel)ile, )d)leppte idj gan^e 
fallen öltet ^(i^attefen ^eim, ^ifto* 
nfcf)c 2Becte. iBei Zi^^ lad iä^ unb 
mad)te (^rcerpten, nad)mittag«5 la* id) 
unb fiillte S^^Ui an ;^(iU{ mit 'iH'^ 
merliingen. '^luf l'illi'5 JHeben gab id) 
5erftrente ^Intiuortcn, bcu Spaziergang 
fc^lug ich ab. !8eim @oupet Io§ id) 
nnb Ini in bie 920^1 hinein faß ich 
über ben (^■Inimiten. l'illi mar bem 
'.liHMiien nal)er alv bein l'achen, nl-? iii) 
fie mie l'uft beljanbelte. Den nad)ften 
üag fragte fic nach meinem SBothabcn. 

„3(h toiH ein hifhmf^ ^tama 
fchrcibenl" fagte id) grofuirtig. 

C meb! VilH'v \Mntlit3 'nevtlörte 
fid). in'reitjuillig unterituule fie mein 
'■l^üi^abcn. iki üifd) la* fie ebenfalls, 
^ette fflittfchaft, baS ! 3um Spazier- 
gange ifüHt fie fi^ eine gefftllige 
Ofreunbin beftellt unb icb blieb mit 
meinctt 2d)arte!en allein. '?fein, i?iUi 
mar fein ('»•ngel, iinfere 'J»Johnnng lein 
'|}arabie>j mel)r in uieineii «Hugeii. C 
ed)langc ISilelfeit! 

9{a^ einigen ^ogen holte mit 
bei ^fjlet IRath. ^tfi lochte et un* 



Digitized by Google 



417 



bäiibig über meine Seiben, bann backte 
er nncf). 

„iliMr Jücrbcn )ic bcuiiüd^ cuiiciciil ' 
%n bemfefben Vbenb ^oUe et mid| 

ab, als ßifli unb xä^ beim Souper 

fagen. 

,.(^5ndbi(^c ^ran, id) cntfüfirc oif)rcn 
DD^aiin. '^h\ü\ muß otubieu iiuic^cu. " 

„(St war fein Seben lang ein 

^l)i(iftcr nnb fennl bn* Ceben m^\, 
TOic foll er bn bie Sl^clt fc^ilbcrn ? 
^^aul l)iit Talent, nbcr er i[t auf fah 
fcl)cr 5nl)iU\ .peilt vitii(]c l)at mir ber 
^JJatiuülisimi^ Lnfolg unb barum mufj 
ipaul 9tatuToIi|l werben wie 'Sola. 
SBie !onn er aber rcaliftifd) fdireiben, 
toenn er biv? l'cbcn nidit tnuit 1 



^nlti imiR er 3tiibicu moc^cn uuö iö) 
TOill fein (^enoi'ie icin." 

i'illi roar ganj fonfteruicrt. 5^eüor 
fte fi^ Har mac^n tonnte, mi wir 
wollten, batte uii )ie iitnannt unb war 
pcridiimtnbcn. Um imcv Uhr niorc^'n-: 
febrte id) licini. l'illi umr luod), id) 
)4licn es nic^t ju beinerten. '.Uni näd): 
flen ÜTtorgen war \^ au$(|ela[)en (ufiig, 
meinem ^rou^en ^udtt e8 um bie 
SÄunbuiintcI. 

„.<>aft Tu 5tiibien (^cinadit ?" 

i^d) fini^terte ein iüenii\ 5Untei^enl)eit. 

„OJewiH, üU^euicine unb ipecielle. 
^ätte mir nie tr&umen laffen, ban ba» 
etnbieren fo luftig ift." 



"liaitiinittiii^ fd)rieb id) eine 3tnnbe 
Umt], bie übvii^e ,"5eit iH'rfd)licf idi. 
'ilbenbä tani ^eii'ler uncbcr. ^n iiiUi'ä 
Vugen lag bie Sitte, }u bleiben — 
i^ fc^ien ftc ni^t ju Derfle^en, gieng 
ladienb fort unb fefjrte um fünf Ubr 
tnil) beim. iVim /^riibftüd ^eiflte meine 
)ii|;e iinuK /vr»iii rotbiieiuointe 'Jlu^en, 
Uber fie faßte nidjts. Uiigliidlic^e lion= 
fequenj! ^te nft^fte üla^t betrat id^ 
um fe^ft U^r frttb unfer S(!^iaf)im* 
mcr. ^iflt tam mir angefleibet ent= 
getreu unb ftttr^te f(^lu(^)enb in meine 
Vlrme. 

„'V^iiul, liebüeu '^.hiiiI, uuid)" feine 
3tubicii! 3d)ieib nid)t , lafj Tein 
Talent unbenttj^t, nur la^ miil^ nit^t 
mebr aOein, bleib bei mir!* 

^eine arme fiilli! @ie fieberte 
bor Aufregung. 

„^illi, bernbiiie 5^i(*^ bod)! Tit 
baft ja feibft gen)ünfd)t, ba| ^d)tift« 
ftellec werbe!" 

..Wu\ . '^Uiiil , Tu follft nid)t 
3d)ritt|teUer fein, Du follft ijor nic^t» 
fein, alft mein Wann, mein Heber 
^Paul!" 

Otc^ fiubierte, f(^rieb unb bid)tete 

nidit mel)r. Villi iimr ni>di rei-,enber 
unb liebeiM-uiiiibiijier, feit fie iiiii meinen 
33efit< Gegittert b'itte. lUir bani]te nid)t 
me^i um unfer (Ülücf, benu ^ilii loar 
— fein 6ngel. 




(hrtimrtuns ettte^ Jld)tttnitiier{i$eY«. 



ler Oenetalgewaltige ber 9iäd> 

lüürtferei, Jvürft ^llfreb oon unb 
\\\ 5!lMnbifdii^rdt3, batte in ber 
en'ten .palftc be? Omhü 1>'4s ^ii '|^ralJ 
bie lüngfterfe^nte Ü)elegcn^eit ectjalteu, 
bie SRäufer feiner Aanonen fpret^en 
iu taffen. 3n ber Dielt|jirmigen 3Rot« 

f .^liBgtrtia", ft. 4ift, XII. 



I bauftobt war wä^renb beS 3:ogend beS 
j 3(aoencongreffe§, ber nm 1. 3iuni ju« 

fammeni]etreten, ein 'Jlufitanb an$flc= 
brodien, oielleidit ^c-öhlllb, lueil bie 
ucrfc^iebenen 3laucubiubcr , ob^ioar 
„t>on ber 9ttfte ^firien« bid |um ^id« 
meere ©ibiriend bief elbe ebU €Iaben« 

27 



üy Google 



418 



iinad)c mit iinii^ imuu'|cntlid)cn imnib= 
artigen iyer)c^icbcn^eitcn ^ect)c^eir" 
foOte, ft(^ unter einanber ni^iS Wf 
ntget als gut t»er{lftitMi^ ma^en 
ocrniod^tcn. Unj»oeifcU)oft ift c^, baf; 
bcr llltracjcc^is-mu^ iinb ber '^^nnfla^ 
üivinu* bic Schüret bicfe? Vlufttan^cij 
roaven, miä wddjcm bcr iöienoiit '^eiex 
j^aflcr, ber [eine serrOUeten Scnnösfiift« 
umflAnbe in einem Umjiurie ber im%t 
aufjubefinn f)offic, imb, mit Xebegabe 
unb 2l)atcnburft nn»(icrüftct, einen 
(|rof?cn 9(n^an(^ unter bein ,SUciiiLniii]oi= 
tljuuie unb '^Uolctciriutc befaß, ul£- 
®runber einer neuen ^^nnftie, als 
fßeter I., ^erjog Don ^obftfat, j^erDor» 
äiuge^en fi^ in träumen luiegtc. SBi§ 
bo()in f)ntto er fidi nber bamit becinügt, 
ball er, iiliaiita|'li)d) aiifgcpulU, iirf) ab= 
tontcrjcicu unb fein Sbilbnis im flie- 
genben Su^^anbel feilbieten lir^, ^o-- 
m\€ ba^ er feine 1'ö(i)\tx nüttetft einer 
^Jmojonentvac^t, nac^ beten Mi\\kx lut 
fobann ein nuinnerfüctitigc» (yorptj 
c,^ed}i)d}er .^iiiu^fvaucn uniformierte, für 
bcn Ijö^crcu 3i'f"ntt'^'bcrut tjerauäftaf^ 
fierte. SlflerbingS mu^ er feinen 3:^aien> 
burft fe^r rof<l^ gelöf^t ^aben unb nid)t 
nac^ einem, luenngleid) nur ipürlid)en, 
Iropfen bciu .Slanonenborne bei? 
{"yürften älMnbi|d)ijrätj liiftern geiuefen 
fein, ba er )d)on möf beii erften ge^^ 
»ei^felten Sc^üffen am 13. 3uni ben 
^elbenlorbeer oerfd^mfi^te unb bae 
^afenpiiiiier ortiriff. 

llnb bod) fct)lte e>3 nid)t an '-i^ei^ 
jpielen, bic juv Befeuerung [eines 
Wutt;e» ()ätten beitrogen fihinen ; unter 
feinen ^Rationalen t^ten Tt^ fogar 
(Seiflli^e burc^ fvie(^eri[d)e§ OJelüfte 
Öerbor. iVi ber 'i^nniiabe in ber Cbft- 
gafte Iciiiipftcn niclircre ^"vran^ivfaner- 
mbnd)e, unb überl^uupt ualim ber (Klerus 
(in bem 9luf{ianbe einen tf^ätigen ^n« 
t^cil, nioftir loir auf eine geu>i| in 
[olc^er .^;in[idit gnn^ unucrfänglid^e 
3enivn, bio „Siener .stirdien^eitung" 
ueiUH'ifen. „Sa-5 mit tiei t^rof'.teu "iU'- 
Irubuiö" — lafjt fie fid} ucincljiiteii 
— »erffiflie, mar, ba^ au^ @ei[tlid)e 
mit ben SJerfd^morenen gemeinft^aft» 



lidie 3ad)e t]entad)t l)aben. l^?ef)rerc 
flanben mit gesurftem Schwerte an ber 
8pi^e ber %ufrü^rer; aud einigen 
inaftem würbe ein fUr bad Wilitar 

berberblid^ed Ofeuer unterhalten. $aS 

erjbif^öflic^e Seminarinui mit ben 
ücrbnnbenen (!ollei]ien bilbete f{leid))ani 
busj ^üuptjürt ber Aiainpfer, unb nid^t 

wenige ber 3>>dltndc fi^nc" (t^^ '•^^ 
ftampfe betl|eiUgt baben." 

SebenfaUd Ratten [o((^e ^rieftet 
unb Seniinariften fid) auf einen gan| 

fnlfdu'n 2tanbpun(t i^eftcllt, unb hierin 
büiftc fidj bie (irlldruug jiubeu, ba)j 
aiiä) ein |)eiliger ben ©tanbpunft, 
weiden er h\^^nx eingenommen, wed^felte 
ober Dielnier)r benfelben fit^ öerrürfen 
ließ — bie (^rtliUinu^ für eine Ibat=^ 
[arfje, bereu Ununiiti3f;lid)feit, iobalb 
mir bai üuu uuö [;icrüber \'lufgcfuu' 
bene ju afl gemeinem !Rn^ unb frommen 
mitget^eilt ^aben luerben, §2iemanb, 
ob ?!xcm\h ober tye'mti, anju^weifeln 
fid) neranlajU tiiblen bürfte. 

U.^oraU'3i]eidiu1t muß merbeu, baß, 
ungea^tet ber clericalen ^^iber[a(j(|crei 
in SBebr unb SBaffen, be9 Rimmels 
Segen bei bem gfürften 9Binbif<l^grfi^ 
roar unb blieb. 

vsnner()aUi bes 3citvaume5 oon fed)« 
üagen mar- ber ^^lufftanb niebergc^ 
morfcn unb über '-ßrag „^um 34iu^e 
ber Wöhren conpitutioneUen ^rei^it" 
ber $eIagerungS}uftanb mit aflen feinen 
auf ba-5 (^mpfinblic^fte beglürfenben 
-Segnungen üerljaugt. ^a5 gefloffene 
^Mut reid^te I)in, um ben [cit ben 
^örjtagen [teriten 9oben ber Md» 
wärtferei in ausgiebiger SBetfe )u be« 
fruchten. 

rei^enbc '^H'rbaltni<< ,^n)ifd)en 
^eut unb 3lauia bniuilte, ban bcutfdic 
'j>re|ungane unb iüereiue bem (dürften 
!@inbi[d^grät^ ^antabreffen fiberfanb« 
ten, einige it^n ald lÜorfänipfer ber 
'I^eutfiten in il^öbmen priefen, bie 
„\Huiv:'burgerin" ibn fogar a(*5 „ed)U^= 
euiu'l bei beutid)en lUationalitdt" pro= 
ilamicrte. inuneu meuigeu lUonateii 
toaren aud^ bie etngeflei[(^te[ten ^ent j(!^> 
t^ilmler oon fold)em9liefenwa^negr{lnb« 



Digiiized by Google 



410 



licl) geseilt; tief fcftinerjtc bie 5l^ii^r= 
nct)immg, boj? bcr Maiioncn=(Mnabcn= 
boni be» (>iiciten, ä^rabcju uneii(^opf^ 
ltd|, na6) allen Seiten übertroff unb 
Stu^tln fpte. gfttrß SDinbifi^gTä^ bc= 
tDtt^ite fi(^ al§ ein ftctd fc^ußfertigcr 
(Mcgner jeber '•Jiationalität-^faljerci unb 
bcS 5r<^i^Kit^lfr<^t*'HU'trillcri5 ! 

3n überraf(i)enb tiirjer :^e\t mx 
bte Senilftgung ^rag'd ben bon bem 
^ttrfien l»etfftgten SRaftregdn gelungen ; 
e* beburfte fona^ nic^t ber Untcr= 
ftü^nng eine-? 'liMmbcr5, biis, rocil noc^ 
biiju üon bem nationalen 8d)ut>f)ei= 
iigen ^ol)ann Don \Uepoinu! angcblid) 
beniestet, einen gewaltigen ^inbrud 
«sengte. 

^icfe rounberbaro i;nb wa^rfjafte 
Qiefc^id)te trug fid) in ber 9la<^t Dom 

1. auf bon 2. ^nli ju. 

^cu Ijciligc C^ül^ann üou '^ieponiut, 
mel(!^ei feit einigen Sal^r^unberten auf 
bei aRoIbaubr&tfe fein ®efid(|t ber mu 
unb 9leu|tabt, m ber ^uniaufflanb fein 
Hauptquartier aufgefdjiagcn, ^ugcfeljrt 
l)iitti', uuiiibtc 05 plötjlid) ber Mleinfcite 
ju , lüü Die ftutgeiinntljeit üppigft 
flodeite. bie fraget am 9)2orgen beS 

2. :^u\i biefe beianberte ©teUung t^re0 
befonbcren ^atroneS gewahrten, tourben 
fie über alle WafuMt beftür^t : fie er-- 
blicttcu baiiii eine ^-iLiriievfiiitbrjebimii 
bcäjelben über i^rcn veuolulionaren 
Sebendmanbel, mennglei(^ aui!^ man^e 
fic^ munbetten, ba^ ber ^eiÜQt ^ientit 
fo lange fäuintc inib bic.^u, bae ijclk 
2age5lid)t )d)euciib, ba>? Tinifel ber 
*)iad)t ausertor. Xie allgemeine ibc= 
ftür^ung obfiegte aber jeber (^orfc^nng 
fibet kltecen, o^ne ^wttfü berbä^ti= 
gen UinPanb ; pbem erllftite bie ®eifi- 
liditeit bici'e Staiibüeranbcrung rtI-5 ein 
unuinftöf)lidiec' ülhmber, ali: ein v>iiii = 
melöjcic^en unb prebigte, baf; uian 
ben ^eiligen pctföl^nen, unb $u biefeni 
Sel^ufe ^toceffionen )u i^nt beran^ 
ftalten foQc. ^Ilsbalb fannnelten 
an(f) laufenbe: Wänner, '^i?eiber unb 
K ruber, um biufun unb im '^MiRevge^ 
ipanbe jum 3taubbilbc ^u ^ic^en, ben 
3om beft ^eiligen bui(| ©ebete unb 



^fjriinen ju beftinftit^en unb ifin unter 
'Jlugelobung loualer politiidjer '^tuf- 
fütjrung ^ur bi^ber gepflogenen ^^o- 
fitton jurüdjubeioegen. 

tioify tönmen mit au^ hierin bec 
„3iMener ßird^enjeitung" ba§ SBort — 
ba» beftätigenbe — ein: „(^in ^reig= 
nitf, bav fonft üielleii-t)t nnniig beachtet 
geblieben wäre, niad)t in ben Xagen 
ber gröfiten *)tnfgcregt^eit auf unfer 
'^oil einen tiefen (Sinbrud. ^ad 
fd)öne bronzene @tanbbilb be§ ^i(. 
violjann oon 9lcpümnf ift lu'rrüdt, fo 
jiuar, baB e5 ben iliudeu balb ber 
''illtftabt 5ugcu)enbet unb gegen bic 
SHeinfeite gefe^rt tft. ^!tum ift 
fo wenig gu teugnen, alA in leugnen 
ift, baß bie il^riide felbft auf i^ren un» 
erid}ütteilid)en 'l^feilcrn rubt. Tic (fr= 
tldruugeu, baf; e-:« uon bem lliilitar 
oorfählicb genutt würben fei, ober burd) 
bie ^rfd|ütterungen ber ftanonabe, 
bur^ einen Sturm, ober eine an* 
prall eube .Qugel, fmb tt)of)I bem min= 
beft ('^ifabieiieii in ber '|M)l)fit nid)t 
genugenb ; bi>d)fteitö fiiiin bie (*r= 
fc^einung buidj eine ek(tn|d)e 5iiaft 
erllttrt merben. Sie bem ober au(^ 
fei, boÄ ^Bolf läßt fic^ auf fold^e 6r» 
llärungen nid)t ein, fonbcrn bebauptet, 
bev bcilii^c oofiann uu'itbet fid) oon 
bell VUti'tabtevn weg, um ibueu fein 
'Diififalleu wegen ber ilseiid)wörung 
unb befi 9lufftanbeS be5eugen. 
Sl^iele fürii^tcn noi^ nadifolgenbe @tra* 
fen unb n liaffen ^^rag ober menigftenS 
bie ^Jlllüabl." 

Unaufgetlärt blieb bies (i^rcigni^; 
fonac^ lönnte ber Xic^tigteit bieüeic^t 
bie Wut|ma|ung nlä^t ermangeln, 
baft burti^ frommer .t)önbe Leitung 
bem .^■>eiligej! fein 3taubpunft Inn-- 
rüdt wölben fei, unb ',war nidjt fo^ 
fel)r, um bem aufiu^rlii|tcruen '-l^olU= 
tbeile einen Bä^ttd einzujagen, al§ 
uielme^r, um jenen geiflli(^en ^mtd« 
brübern, bte fic^ ^ö(t)ft pflic^tmibrig 
in )oldic>r« weltliite (^Jetcicbe geftiir^t 
biUteu, nniibilblid) ben 3tau^pllutt 

I iljrev tiidjlidjen (iilaubcuäbeteuntuijje» 

I fkrjulegeu. 

27* 



Digitized by Gopgle 



420 



Ct^illeui) bte 3^^1 buBferfuicn ■ 
''^Mli]ci)d)iucn firf) Don ia(^ ^ii latj 
inctjrtc, ücrljarrtc bei Vcili^c, ^ieciu 
feine mttumalc n^ftammung nt^it Det- 
leugnenb, ouf fetner gewähnten ^eda- 
tötion wibet bie ?Ht« luib ^ieuftabt, 
ipoinit er bie nrnffierenbe Jrurd)t unb 
^Jint\)t iiirf)t liorriiuierti', abci bie \^o\{- 
ti)(^e 23eiicrung eil;cblid} forbeite. 

hingegen nox bie „gutgefinnte" 
SfiTgeifd^aft auf bec ftleinfeite burd^ 
ben Änbiirf be$ iinnbliifiu] nn^ fic gc» 
riii^teten ^J(nlli<3e§ be-J Mciliiien \>on 
ffol^cr 2elii^feit i^efitincllt ; fic ei = 
achtete bicfe 3tclluni] als einen lüdjt 
nii&5Uüet)te^cnbcn ?^in(^er^eii] be» ioim« 
miu, in bet iH^erttonfotiininintci iOrer 
(vJcfinnnitg oI)ne llnteilnn fort.yifcftrei- 
tcn unb fiiciin biiy Unbentbnrfte ^n 
kiften, tnofiir uc^ in locnirtcn !ii^oct)en 
ein ^^inUiB bot, alö [id^ baij (>ievüc^t 
oerbreitete, ba^ bie %ufl^e6ung bed 
SelagcruiigSjuftnnbee beoorjlel^e. 

2icbemmbfed}^ii^ "iMivi^er, lüelrf^e 
(Ulf ^er MU'iiu'eile ibre .'öäiiu'i ober 
0)C)d)üfte Ijutten, traten ^maninien, um 
Don bem (dürften äBinbi|(^grii(^, bem 
fte na<l^ ber tRiebermetfung bed Qluf« 
fianbe§ eine XanU unb ^*evtrnueni>= 
nbreile überreidit batten, bie — jYort= 
bauet, be-3 '^Hiaiieruncic-^uflnnbeC' in= 
brünflig .^u eifleljeu. ju intern tieften 
$eibn>efeii fanb i^re JBitte feine Gr« 
^drung: ber Seldgeningdjuflanb würbe 
am 20. Aiili aufgehoben, ^nfür I)atten 
fie firf) bnrd) biefefbc v-' ci(^en= 
tl)iinilid)en \Mrt uon i^eriibnitbeit uer= 
Rolfen, bie nod) anmud)'^, als ]ie auf 
bie jtunbe ^in, ba^ ber l^ürft mit 
ber ^anptma^t feiner 2ru)»pen ^rag 
oerlaffen nerbe, um anber^mo fein 



niilitarifd)ev '^-^acificotionvinert au§^n^ 
fübrcn, |id) burd) ^lnc\fti^e)d)lotter unb 
=(>ie»üiuimer, [oioie burd) (Üeipcnfter» 
je^erei aupllig mochten. Sie Üummer 
67 würbe ba8 ©d^Iagwort aller 2i^i|e 
unb bei^nben IBcmerlunnen, auf i|ren 
.^»aufern in allen ntin^lidieii Yvonnen 
aufiieinalt unb mit i){anbi^lof)cn lu'i- 
i^iert; fie [elbft aber jatjen |id) burdj 
8(^Tift unb 9Bort bem öffentlichen 
spotte preisgegeben. 

tiefer merfwürbige liienff^enfchlag 
tnii] fid) \Cl(\^^\• noit im Cctober ]Hi><, 
a['} ?yiii|t '.ii'siiLsp'dii^iiU nor 9lMen c[C= 
rüdt luar, j'ein ^IMlDni-: mit Vüubeeren 
«mfränjt im Sier^aufe ^Vter gafler*« 
l)ing, unb für feinen Saffengang öffent* 
lid)e Webete im Urfulinerinnenüofter 
flebalten mürben, mit betn (Gebauten, 
bie Mleinfcite mieber, mie lun- Maifer 
^ofeplj v IL '^in'-'r eigenen 

@tabi 3u machen, um ni^t Don bet 
Derberbten unb 9leufiabt in'§ 
Sc^Iein'tiiii i\eniinimcn ^u merben : bod) 
„^erfloB biefcr '-j-Uan an ber Bonne 
ber Ceffentlid)teit fdjon bc-jbalb, loeil 
bie '^-^erjoneu, welche an ber 8pi^e 
biefeS Unternehmens ftonben, niiiht 
ben Wuth befäfien, fi^ öffentlichen 
'^luiirinen tinv^ufetjen." oiümmerlid) 
i]ebiad) eo Daran jener 'Inntei, lucidie 
bamal? |id) lelbjt bie „gutijeiiunte" 
benonijte. '^ial)renb ber ^iepolutiondjeit 
beherrf(hte fte einzig unb afletit bie 
furcht unb nöthigte fie entraeber jut 
.'f)eud)elci ober ytr ^hiitt ; mit bem 
i^ei]iuiie ber 5dbelbcrrid)aft aber trodj 
)ie üoi ben 'JUhid^ti^abern , fich in 
Angeberei ober SuSlieferting jebet 
halbwegs freifinnig ®etannten ober 
^ermutheten fiberbietenb. 



Digiiized by Google 



Jlmbro|iu6 Jitigcrloiiöi. 



eine O^cßalt aul Um ia^u bec Steoolutioit. %on p, ]k. Utfctger. 



oierjig, ba war oifl Unru^ 

aufC^rbcn. Ten Uiifricben jcned^al^ceS 
|'fi]ncu fclbit A-rctinbe bor Crbmnu^ inib 
bcc fyrieben» ; a ift ^lll•d) feine ^}fciio= 
lutioji Oköpctc» eiiun^cn lumbeii, alt- 
in jener 3nt. Wan^e (Sc^cbung leiste 
ft(^ ju fra^, mandfie ortete in Unge» 
Öciierlict)fcitcn mi5 utib erreichte ni(t)t#. 
Ter 3ic(] bes :,^nlKce 1S4S ift bie 
törunbrcfte ber (Kultur i^etuüibcn. 

Wie rtbcr jebe» ^"»beal feine ^^anütitev 
unb ^ma(\0Qcn ffai, fo ou^ bie ®e» 
vegung Don \Mi^tunböierjifl, aber bie 
3ii(|e lonr fo i^iof;, boR [ie nid)t ein= 
mal inni il)reii eigenen Jyanatifern nnb 
Teniügogen , biejcn ^enfeivtnedjten 
großer ^beeti, (^riiiibe gerichtet )Der= 
ben tonnte. %n ber rotten tRofe ber 
iRebolution fanben fic^ aud^ Slattläufe, 
unb manche bnnfle C^ritten^ liub im 
f^lan^e be? lUorgenrotl^cä an, wunber» 
Itd) jn lemtten. 

^ie feltfaut ^at bie fRebotution 
in ben SergmAlbem ber VIpen mieber» 
^nt! 9(u(!^ in bie entlegen ften Dörfer 
wnr eine Unrnbe unb ein ^ilnfriibr ge= 
fomnien, nic^t en't burct) ^eituniien 
ober ftanjclreben bortJ^in üeipflanjt ; 
wie ein <Stemitter, bad in ber ^uft 
liedt, |og (ft (eron unb legte fi^ in 
bie (idieber nnb 9lerben ber Wenf^en. 
"IVnn rebete Don einem großen, nnerf)i>rt 
blutigen .Uricti, ber bn fäine, imm 'Jluti^ 
4)rift nnb bauon, baf> bie l^ol^cn 4^ciren 
nun boib auf ben Junten waij^fen 
würben. „3« SBien t^uen fie fogar onf 
ben 3traBenlQternen fein," muBtc ninn. 
Vnie§, >üa§ 3cilbnt war. nnir>te fort, 
C5 fuMi^erte ber 'iUntiiuinn nidit mehr 
rcgelmüBig, ber '^^fnrrei auf ber iUinjcl 
oerQQ^ fetned (Snangcliumd unb prebigte 



üon Maifer unb '^Uipft unb bcin 
3eitgei[t, ber boÄ »eid) G^rifti jer* 
jtdren mofle. t^lugfdiriften aOer ^rt 
flatterten ^crum, bie *^Uiefter eiferten 
bagegen, fo lange bi» jeber Sdjrift- 
tunbiiic fie In-:- nnb beii 'Kiiberen aus» 
beutete, iuiüfcrne er jie jclbcr nic^t 
nügüerftanb. ftein Sttttel ^t bie ouf- 
rü^rerifc^en <S(^rtften weggenommen. 
Tie 5Bauerntne(f)te giengen imm Tvelbc 
ineg in'§ 2Öirt3l)au§ unb betpradieu 
firf) über ba», nuie nun loniuien luiirbe 
unb wie fie fid^ babei ueiljalten loolltcn. 
2)er fonft fefte @inn be« Sanbbolted 
mürbe fc^ioanfenb, auf einmal mar 
nlle-:- '^llte, 53eftcf)enbeiH'rf)ant, befonbcrS 
bei ben 'i^eiitUofen, fie \iuillten 'in-rs 
liubeiungen , unb luiiren iold^e welcher 
"^Irt immer, unb loenn ^iner gctommen 
todre unb gefogt ^ätte: $on nun an 
müßten bie ^lenfc^en auf bem Aopf 
ftebcn unb bie ^i^eine gegen .C^iinmel 
reden, fo nnire e^ aud) gebilligt unb 
öerfuc^t lüurben. 'Jiur fet)r ÜBenige 
bewa|rteu ibre Sefonuenl^eit, oerloren 
fie aber, old fie Dom eifernen 9iof|e 
borten, ba5 ^ener fd)nanbe unb bie 
unben!lid)fteii l'aften baf)infd)leppc. Unb 
fie iH'rUncn bie '^H-founenbeit, alv oom 
j}lad}lanbe ^cr über bie iÖerge bie 
bumpfen i(ononenf(||(äge murrten nnb 
atö ^e bema^men, ba^ in ben ©täbten 
olleS SBclt, felbft bie jungen Ceute in 
ben 2d)ulen, ,^u ben Seffern griffen 
unb gegen bie Cbrii^feit lo>3giengeu ! 
3ie entfetten ftil^ eiueijeitö über joldje 
Unge^euerlic^teiten unb anbererfeits tam 
in |ic felber bie fiujl, mitjut^un. 

„Sie lüollen bie Söelt änberni" 
bief; cv anfangs, balb baranf : „SiMr 
UHilleu bie 'ilVlf anbern I" — „ÜtoUcn 
lüir " rief ein alter »Vaufieier, ber 
I f(^on auf ben ftrüden gieng, „rollen wir 



üy Google 



422 

• 



bie ^Ocltfiigel einiiuil über, ba^ wir 
Unteren obenauf bnimen!" 



büooncicjagt unb bcr r^irei]elj"tom liif 
i^m nacl} : 5l'enn botn ''|^nm■cr io 



Csn bcr ih)albgeineinbe — in ioeld)er }ni(t)t red)t fei, [o fülle er felber tommcu 



\ö) jener 3(it meiner ^inb^eit lebte 
— mt ber f^eibmbourr fdft brr rindige, 

ber )irf) ein felbftänbit^es Urtfjeil h(- 
nmlnle. (^iii Üciiicr '.VJnnn mit runbeni 
fvnntMiii!nnü)C|id)tc, ber immer, ilLMntcr 
unb Pommer, SBerttngä unb ^fifi^tnfl*, 
jahraus Idstein feine Icbernen STnic^ofen 
tfU0 unb fein !ui|ei ^felfel taud^te, 
felifi aU f(f)on bie ..jeugenen ^nto« 
Ion*" unb bic (^ignrreti aufgefommen 
roareii, ber fcfl loic ein l^ets an feinen 
^Bergen unb an alter Sitte l)ieng. Selbft 
biefer [pta(^ : „9(0efi änbcrn, bod wirb 
(lud^ nic^i not^ fein ; abet wenn fie bie 
Wobot obbringen unb Oei ben 99ouern 
brt§ (^kunbrfil)t einfiibrcn, nnb bnp 
nuin eine veMidio l>feiiunu] laut jagen 
barf, jo uürb ba? iiic^t jd)aben.'' 

Um ein Geringe» tampfluftiger roar 
ber fd^Ionte, ^ogete, nadentrumme 
CHregel^am. 3)a« toax ein (^IroBbauev, 
er befoR eine ^(Imnicibc, auf uu'ldicv 



unb feine ^rac^t I;oIen! 

3)er^famrfamnbfi ni^i, fonbein 
Urebigie an @oiin= nnb ^elertogen — 

objroar nur ntrtii(]e 3i'Öörer, unb i^e^ 
rabe bie uufdiulbigflen in ber Wiid)e 
luaren — üon ber Ü>erjolgung ber 
^eiligen ^otted. 

3ur felben Seit lebte in ber 
genb ein Wann 9lamen3 ^m6ro« 
fin§ /'fingerlang. Cr loar nid)t im (^an 
gebürtig aber roobl betannt , gelitjrte 
jeboc^ \ncf)x ben .lierren al^ ju ben 
Säuern^ benn er trug jumeift ein to^N 
fd^marjeS Suddgemanb unb an @onn« 
togen einen ^utien^ut. ^er 9lmbro« 
rtn§ »fingerlang ninr ein fe[)r nielfeitiger 
llienfd) ; eine SBeilc mar er il'kiut- 
einne^mer ^kud gemefen, bann ift 
er ^raf ©tubenbergifd^er 9Imtd6ote 
geworben. @))Ater mi er ilol^tenmeffer 
in einem ©ifcn^ammerin Wür^jufci^Iög, 
unb alv im ?viitbiabrc ■Jlditunbütervil 



er im ^ouuner gegen (Entgelt jrenibeö i bic öha^er 3tubcutcu uad) 'ii3icn ^in]iMt, 



^kl) natjm. 

9Iun ^otte ber Pfarrer begehrt, bafi 
er fein !8ie^ unentgeltli(| auf beS Bauers 

Wnx treiben bürfe , n)a§ i^m ber 
(Mregclftam au?fdiluiv „Tor .'öcvr bat 
ja feinen ,']cl)cut, uuh< U)ill i-v benn 
noc^?" Xn '-^^"aiicr trieb alfo fein 
S3ie^ in bie ^albe beS @^öger im 
©d^iag, too er i^voat mä) Entgelt 
Iciften mu^tc, ^■voUbciu ncrfünbete er 
e>3 eine-? Ta^ci: üou ^cr Man,^el, bie 
i'eute mi)ct)ten itjre .\.">erben nid)t mel)r 
auf bie magere ^Im bcS reiben 05regeU 
ftam fähren, fonbern lieber in bie fette 
.l"^albc bei? armen Scböger im Schlag. 
Xas mürbe bcu 3ei^en (^iottc-? rufen. 
— darüber umr freilid) ber Öhegcl= 
jlani tief cuuunl, benn er mollte nidjt 
aflein reid) fein, fonbern au(^ noe^ ben 
9(lmsin8 einnehmen unb ben ©egen 
(^Sottcv baben unb feine feinbfetigen 
Ännj^elreben (\cc\n\ fidi bbrcn. 

Vdc- bei 'i>farrcr bicrauf in bem= 



um fi£l^ bort ber (irtjebung ünjufdjlicjjcu, 
gtcng er mit t^nen. 

nö(^flfoIgenben i^erbfte taudite 
ber 9(mbrofiu? ^^ingerlang plöfilic^ in 
unferen ii^cvticu u)ieber auf unb na^m 
fein 3tanöiiuarticr beim v^agenuirt am 
'Jtlpfteig. (h mar taum ju erfennen. 
6r trug ein graues, grün oerbrAmted 
^etoanb Don fteirifd^em 3ufd(|nitt, er 
trug einen brcitfrompigen .^"^ut mit 
buntfarbii^MU '-i^aube, ba« flott auf bie 
'}(d)fel nieberflatterte unb als 3eid)eu 
ber ^Jteoohiiion galt, unb er trug einen 
langen ISoObart, ber in'« Qraue jlailli 
unb ein ebrmürbigeS 7ltifet)en ocriieb. 
iBenn beim ^Aagerroirt (^Ulftc beifammen 
marcu, fo hielt er Oteben, unb tpcil 
bie .^htnbe baüon balb in ber Üiegenb 
umgieng, fo tarnen immer nieber Seute 
gufammen, bie ben gfingertang )nrebigen 
Öören rootlten. 6ine ^rebigt im 2*3irt§« 
bau« ift an unb für fid) etum§ anbere-5, 
al'3 eine in ber iiird)e, unb fd)pn gar. 



felben oaljre um ben ^^Ijent fdjidte, imenn fie leiert : man folle ted äugrcifen, 
würbe ber 9ote mit bem leeren Aorb|wo e0 was ®uteS gibt ouf ber Seit, 



uiyiii^ed by Google 



423 



oiM'tatt, uiic t^ic in bcc iMxö)C toiÜ: 
fic^ bcfc^ciDcii. 

^ined %a^ti — an einem V^^^i 
fßcittag — mt bie 9BiTt«|hibe tooflet 
jBauem. Sdnbrorm» f^tnc^erlang 
fiiR (im Dorbcren lifit, fitnutc crnft 
t)or )id) ^in unb tränt (ein (ä^Uä ^ajjer 

„ C j e ! " munMtf Hilter bem Knbetn 
)it, „ba9 ivitb ntd^tSr ber ge^dtt snm 

SWäfeigfeitSOcrcin!" 

„(^rft feit i^cftcrii," fiiiite ber ^siiiicr^ 
tuirt Icifc, „feit id) il)n iüd)t me^r auf 
bic infcl )ct)icibeii mag." 

^lö^Ud) ftonb ber f^ingednng auf, 
toorf einen glül^ben iBlid auf bie 
^Jerfaminlung, fitlug bie ^vnuft auf bcn 
ba würbe c« [tili. — .,(*r fiebt 
an! " flüi'tcrten [ie jic^i ju uub fpigten 
iljre Cljicn. 

Unb et %v/b an, 

„fmannec unb Sflrger!* fo l^ub 
et an. 

„SrnDo!" rief ein ,vniuinpler 
ftü^lenbrcniier ; ber batte einige 
\ti\{)tx brüben iiu ^!)JUtr^t^al auf bei 
<Ski^e ein Siebe ge^5tt, bei bet bie 
Sn^Atet fottna^renb :9rat>o gef(|rieit 
mie auf bem olabrinorft imr Scil= 
tanjern. Unb metl er meinte, e^? i^e^ 
^öre ancf) jur dieDolutiou, [o mad^te 
et e3 nad). 

(Setingfd^äj^ig gieng bet fingerlang 
über baS ^raöo ^iniocg unb ful)r fort : 

„Tie finftere 'iJiadit ift inniiber. | 
(^in neues ^JJiorgenroth ift angebrndjen, j 
meine .perrcn ! t)ic5e|ielii ja^rt)uubcrt= 
langrr^ne<^tf(!^aft fiubjerfprengt. Unfer 
neue» ®efe| l^ei^t ^tei^eit ! Unf et neuet 
©tauben l^eijit ^i-f'^K'^ • Unfcr 3'^! 
nnb (^nbe ift /^reibeit! i^ibt e^? 

iiod) (Villen, bie im lUorgenrotl^c fiattern. 
9iiebcr mit iijnen!" 

»StaDo!" tief ber fto^Ienbtenner, 
9(nbete tiefen eS na^, wußten abet 
ni^t genau, inarum. 

„51^0^1 gibt ti noc^ fvinfterlinge," 
fnfjr ber ^Kebner fort, „bie mit ibren 
fdjiuarjcn 'JJianteln bie 3onnc üecbcden 
»oflen, bainit \\t tin ^unfein ibr Un« 
toefen »eitet iteibeti !5nnen. SBo^l gibt 



c» noii) iUbmliugc, meldie bie i^lniibigcn 
S(^äfleiu mit bem .pinmei^ auf beu 
Gimmel bet^öreu, bamit bie gläubigen 
©^flein um fo beffet ftifl ^Iten unb 
ft^ fd^eeren laffen follen." 

„^raoo!" rief ber (^irenelftam. 

Ter Oiebuer fubr mit gefteigerter 
Stimme fort : „^{and^er braoe ^JDtann 
wiib ftbetoortdeilt, fein WM ifl ben 
Pfaffen ju f^Ied^t, bie i^anjel nii|« 
brau(|en fie, um ein irbif(^(# Wut jn 
geminnen, fot^ar bic grünen 3.Bciöen 
auf ber \Hliii linb nid)t iiicbr [ic^er üor 
ber rpabfuc^t bieler .Herren !" 

„Sraoo!" fugten SRe^rere, ber 
Ü(regel{lam f(|n>ieg, feine ^euglein 
Icud)teten Dofter Sefricbiguug. 

Ter Jyingerling griff nad) feinem 
OUafe, alt; er aber fnb, baf; nur 'Baffer 
bariu mar, jag er feine .^ianb mieber 
}utU(I, f(^Iug baS umflotte 9Iuge auf 
unb ful^t fort: 

„Sännet «ub »ürgcr! Tao'^Matt 
bat fid) gemenbet. Ter -lag ber *-i^^er- 
geltung ift gefommen. "Jluf Cüott im 
.pimmel mavten, bajj er und rad^e ? 
Üfi^etU(!^ 1 wet tann'd benn beweifen, 
boB es einen (^ott gibt ? 9lein, mit 
bürfeu un§ fold)e (Eingriffe in nnferi- 
beiligften We!H\^enred)te nidit mebi 
gefallen lafjen. Slöir müffeu fübuen, 
mad man unferen SSorfa^ren anget^au 
^at. ftei^eit, ®(ei(^^it . 9tttbetH^!eit 
ift unfere r^a^ne! @§ gibt feineu Ernten 
mebr, fo lange in ben 3d)aMammern 
ber J^ürften, au ben 'Elitären (^iolb unb 
Silber ifti gibt feinen .v>ungrigeu 
nnb Dürftigen me^r, fo lange ftüd^en 
unb fteOet oofl finb. 3)et eble Sittget 
nieigert fi(^ nid)t, mit bein Stubet )u 
tbeilen. Ter ."^mingficrr meigert fid), 
nieber mit ibm I Ter '-Pfaffe iDciiV'it 
fid), nieber mit i()m! Tai 'JJiüigeniüU) 
roollen fie nic^t, bie @ulen, wohlan, 
bie SBelt fott mit 6rennenben ©cblöffern 
unb ^farr^öfen erbeflt werben I '^sxx ben 
Wrieg baben fie nn« gef)eUt mit lUeffern 
unb 'iMili^t^i- iini "'it intierem iMut 
il)r ii)ol)lleben ju )d)iiLu'n, auf, i^r 
anannet! gegen fie fefbft foRen biefe 
aReff et — - 



uiyiii^ed by Google 



424 



„Still b\\\, aiarfci !" )d)vic \(^{ bei 
Öitcfldftamjproiigüon feinem Sijicnipor 
unb xtäit fein tIeineS boTfti3e3 ^mpi 
moxan gcflcii bfit Äcbiicr. tiefer t^attt 
mit feiner Stimme erfc^rarfcn aufcjc^ucft. 

„eo UH'it, bcnfe iit, fiub mir nod) 
liiert," iiU]lc bcr 0)rei\clitani mit feiner 
bünncn fd^ncibenbeit Stimme, „baß loir 
unfem ^fan^of oniünben« ober ti(4 
Bäflmmtxti. Sl^T m^i ti, 2ni\t, 
irf) — ber CMrei]eIft(im — fmbo feine 
UrfiU"l)e, für nnfercn '^3farrcv ein gutev 
SBott einjnlegen, aber ba» ninfj idj 
fagen : er t)at feine f^e^lec unb er ^at 
au^ feine gnten @eiten. (Ir l^oi baS 
S^napStrinfen abgebro^t in ber i^k- 
meinbe, et ftel)t in ber ^iadit anf 
ben .^ranfen, er hat fiir ben iibge^ 
brannten 8tegerl)of ^H*i^ilj gefammelt, 
ba| et uiebet ffoi fönncn aufgebaut 
werben, unb mie bet gnSbige 
Saroti nn§ ba§ 8d^ul|au3 l^at ab« 
reißen laffen ipollcn, ipeil i^m ba§ 
*JlnÄbeffern \n bicl iicloflcl, iftber^^farrcr 
auf unferer leiten tjciueft. l^^ loirb uns 
liebet fein, wenn wit einen anbern 
fliegen, abec fo lang wir ben ^aben, 
roerben mir an(^ roiffen, was unferc 
*|H"lidif ift. 3oII ibnen bie meltlid)e 
.'Öerrlid)teit genoiniiu-n merben, mir \)\\^ 
red)t, ift i^re ijcijUid)e nadjijer umfo 
grÖBeT^aberbutd^'ä ®efe^ foO's gef(^e()en 
unb nid^t mit (Gewalt. (Stered^t mug 
man fein. " 

..'So iffc«I" ftimmten 'iMele bei, 
„fo ift'y, (Hrecjelflam." Unbbcr .'öeibens 
baucr fagte: „liLiknn man diec^t l)aben 
wiO, muB man aud^ 9te<^i geben," 
wofauf freilid^ ein ^Radibar betfe^te, 
Vierft müffe nuin 5 ^aben, bann tonne 
mon cv mit i^cbcn. 

Xer 'Jlmbrofin» ^^ingerlang batte 
fic^ niebergefe^t in feinen Sifd^winfel, 
firid^ mit ber igtanb ben ^att unb 
fc^üttelte baij ^aupt. SBo war bev 
erbn"tc (^ffett ^ 

l^incr ber '^nniern tarn mit bcm 
DJ^oftgla» ^n iljm unb fagte: „3dII fid) 
ber Jgterr je|^t einmal bie Gurgel netten, 
bei bem ©(freien wirb fie iroden, unb 
nac^^ei noii^ eine fRebe galten, nidft 



ijegcn bie (Heiftlid)teit, über auf bie 
iÖauernfc^inbcr. ^d) ja^l eine 4'>ölt>f.'' 
9lt4t btöbe, griff ^r gfingerlong 
na<^ bem @lafe, bann ftanb er neuer* 

bing? out iinb bic 'i^iincrn nnn-en be« 
gierig, iiuM' ieUt tommen unirbe. 

„^d) bin unterbrochen iDorben," 
fagte ber 9tebner, „unb i(^ fte^e nidyt 
an, mit münnlid^em Orteimuie ju 
tuieberbolcn : 5?ieber mit ben SBanern= 
fd}inbcrn ! fällt mir fclbftDerftiinblic^ 
niitt ein, gegen ben Ijodjgeac^teten 
.l")errn '4>farrer biefer Wemeinbc au[= 
zutreten. Unpecfö^nlidjc t^e^be aber 
ben 3wing^erren in ben ^Ittften, bie 
fid) mäften ntit bem Sc^roei^e bei 
XHrbeitere. Sl^er bat bn^ i'nnb ticvcutet ? 
Tie .vterrcn ? lUein, bie ^Bauern, '-lin-m 
geljort es? — 5Ber ^at bie oc^loffer 
gebaut? Ste^enen ? 9}ein, bie Sauern 
im ©d^wei^e ibreS ^ngeftd^ts. Sem 
geboren fie alfo ? IMeben ^reunbe I 2?e» 
gnügt (^nd) nidit mit \Hiiff)ebnng ber 
iKübüt, mit (^)iunbablöiung nnb ums 
man C^nd) fonft üormad|t — ^))x i)ahi 
ni(btd abjulöfen. ^ieSelt gehört (Su(b. 
geb5rt mi. Släumen wir auf mit ben 
2i)rannen. l^iorfd) finb bie ^alöjte, 
bie Ibrone, bav "IhAt ift ein ^övot, 
ber nun eruiad)t ift, unb ben 'dauern« 
fd)inbern ^at bic lejjte 3tunbc ge»- 
fdjlagen. Weber mit ibnenl — ^ 
^abe gefprod)en." 

(*^v iet3te fid) unb fd)ante auf ben 
IHann bin, ber ihm für einen .Ureuv^ig 
gegen bie ii^auernfdjinber eine „Mnlbe" 
^ugcfagt, mit ben Vlugen fragenb, ob 
er fie ni(|t rebticb oerbient ^ätte? 

^ie C)albe 9)Joft tarn. 5;ie 25auem 
murrten ober laditen, barunfcr mar 
and) ber !L^'^)nl)l1^er-^i^oltI, ein fit)nier= 
falliger, oielediger il^auer mit einem 
hi)d)ft einfältigen (^iefic^te. 'Jkc an ben 
}Win!emben 9tugen war e§ |u werfen, 
baf; man auf bie (f infalt biefe* Gilten 
teine .'öäufer bauen bürfe. Ter l'ebn= 
bofer=t'olll fagte ju feinem 'JJadibar; 
„oii? glaube, ba» ift ein iKeben-Scbufler, 
bei bem befteOt man, mi man will." 

„^afür nimmt er mir*S boil|| }u 
emft^aft/ berfe^te ber 9la(^bar. „(Sc 



Digitized by Google 



425 



muK einen fd)aubei(inftcn ^abcii 
üuf Die I)ül)cn .pcnen. " 

«.(^incn [c^aubcr^aftcn junger mag 
CT ffdbm," fagte ber^oltl, »toa« gUf«, 
1(4 4ü6e JHcd^t ? " 

9?nrf) biefcn ^i>ovtcn [tiinb bcr Vel)n = 
f)üfer='|ioltl mit Dielcr ('^ilii^leit auf, 
f|icng icl)iueifälliQ jum nnbern lifct), 
ff^te mit Didci (^(tigtcit jum ^inflei= 
lang imb fagte: ;Si!^ön lanirs bet 
^m, aber imferc Tonern feiint 6r 
iiiitt (\(\]\\ c[\ii. Unfcrc 'i^iuiern Uiffcn 
iiict)ls aurfiMiimen gcflen bie (^U-ittliitfcit 
iiitb i)o\)(n 4^eircn. 4;)ingegcii — iinö 
UiH flü^ecte et bem !9äitigen 'm*i Cf)x 
«woOt meinen, bag eft eine feifle 
"Portion Sdjöpvbratcn - )o einen, 
mic bort ber \)eibenbaiiei eben int — 
itienn nnz> beu .perr ein (.^l)ienmoit auf 
Die Cbrißteit l()üt jagen. " 

»SBanim benn ni^t?" entgegnete 
bei S^ingerlang unb {Irid^ feinen iBatt. 
Bo rief bei l'olll in bie Stube ^in: 
„Üiebt'5 3iul) lUaniier, ber-iierciJingers 
lang tuill nodi uni-:^ veben!" 

9ln bcn iifc^cn leiste fui) bay Oie-- 
fpräc^, bie j^öpfe unb C^ren roenbeten 
fid) bem (^Jcnonnten ju. tiefer er^ob 
fid) langfam, aber nic^tsbefiooeniget 
felbftberonRt unb tjoheilyüofl. 

„i^ct) fann bieje U)nibii]e '-Inntamms 
lung/ ]'u begann er, „nid)t üecladen, 
o^ne meinen früheren tBorien nod^ 
einige bfijufet^en. M) ^nbe gefagt, 
Iiieber mit ben '^Hi^fff" • ""ö idi bnbe 
gefagl : ''Jiieber mit ben .l*>crrcn unb 
^auem[d)inbern ! Tas lialte id) auf- 
redet, benn i(^ miberjpret^e mi6) nie. 
Sie wagten ^liefleT jebod^, unfer »iel« 
geliebter ^)erv Pfarrer üoran, unfer 
tbter Oiutöberr, bie liohe Cbricifeit iibei = 
banpt — fie leben [)od) ! Tie Cbrigtcit, 
meine lieben iyrcunbe, ift oou (^iott 
eingefet^t, bie Cbrigleit muß man e^ren. 
SDer bie Cbrigteii ni<|t e^r», ber ifi 
ein bleibe, fagt ber ^eilige ^{loßel 
'^^anlu?. Taö ift e« jo, roo? miit am 
inciften ficut, baf? ber nffunbe 3iiiu 
tci 5l<oltey, wie er auc^ in i*ii<i) ift, 
|i(^ burc^ bie neuen ^rrle^ren ni(^t 
^et^dren Id^t, ba| er treu }u feinen 



■ i^argefe^ten ()ält unb iebciu^ii bereit 
ift, für (^iott, .Haifer unb iiniterhmb 
fein ®ut unb iülut ju opfern, hadere 
wanner! leere mein ®Ua }u (S^r 
unb '^rei^ ber Obrigteit unb ouf (Sun 
(Mnnbf)eit!" 

(^r I)ielt ba-? (^Hov mit lan(]cm 'Jlrm 
über ben üfc^ i^er, aber es ftien Steiner 
mit i^m an, ba tranl er fflr fii^ allein. 
Unb ber 6e^4ofer*tßoItI bejieate fttr 
i^n bie feifte Portion ©d^öpSbraten 
mit C^rbüpfeln in C^^ffifl. 

$li^äf)rcnb .'öerr 'Jlmbroiiuc» /ynu;er= 
lang biefe C^ütteägabe mit ^^Inbac^t ber« 
je^rte, ftedten bie dauern an ben 
anberen 3:if<^n i^re ftftpfe ^ufammen 
nnb taufd)ten if)re ^JDkinungen au^ 
über bie gebalteiien iHeben. 

„'■bei bem tenne i(^ mid) uic^t 
aus," fagte (iiner. 

„99ei 3)em ifi'd UW, fid) audju« 
tennen," entgegnete ber ^pltl, 
ift ein angenehmer Wenfd^, ber rebet 
gern ba«, mos man gern f)ört." 

Tiinn felUe er fid) unebcr ^uui 
(}iugeilaiuj, ber, je langer er afj unb 
traut, befto gemüt^lic^er würbe. 

„O t^eurer Ofreunb!" rief er unter 
()od)geröthetem @efi(i^te unb f(ilug bem 
'^>oltl feine .<!)anb auf bie V'ldifel, „ba^ 
ift ber fc^önfte Jiui meine«: Vctu'nt'I" 

Jpat (ir fd)on Uuuic leinen «Ed^opö- 
braten me^r gegeffeu?" fragte ber 
^oltt. 

„'')nd)t beC' '3i1ieip-?braten>:' meinen!" 
bei^elnfe ber ,"yingerliuu] ruft entriiftet 
auf. „IHufy 5U)ar geftet)en, id) ^abe 
f4)on lauge feinen me^r gegefjeu, allein 
i(4 tenne noä^ ^d^ereS. 3(4 war immer 
ein ibeal nnb großangelegter !Dtenf(4, 
unb fo ift mir ber fftatt errungene 
5ieg unfd)atjbar. " 

„illklc^er «ieg ? " fragte ber l*e^|u« 
4ofer«':poItl. 

,,^a^ i(4 ben Sauem eine poli» 
tifd)e Ucber^euguug beigcbrad)t ^abe." 

(^r bat ja alle fünf 'liiinnten eine 
aiibcre geprebigtl" lachte ber ''^^oltl. 

„Xüi ift » ja eben," eiferte Jperr 
O^iugeilong, „ba^ id) jeben Stanbpanft 
)u refpectieren unb ju tiertreten wei|. 



üy Google 



420 



^fl, baä mufjinan fönnen, mein lieber ! 
9iiir nicf)t cinfi'itii^ fein." 

Unb er tranf unb fc^nuniicUe lun- 
fic^ ^in unb ttanf. 

„(Sin ^fetffl SAfkif »ollt jef^t gut 
fein/' fachte bcr "^^oltl. 

„W\x l'inb bie ^ignrten miSgc» 
fpnut bcr .'öerr fcfjon ein 
lucntg liiUciib unb )\i)icüc auf bie 
^friff beS SaufiS. 

„3öeil wir," fagte biefer „l^fut 
f(i^on eimnal bcifamincn finb, lüie wir 
fo jung nnb muiitfr uidit Iciitt inicbcr 
^^ufnnunentomincn, fo [oll uns bct ;pert 
nod) einen Spaj} umci^cn." 

«Mes, »aS ^fß mUW rief Sener 
unb (ieb bie beiben Räufle auf ben 

„C^in nii)l)lgc)topftev' '^-tfifcl labnf, 
lücnn unö ber 4'>err nod) eine Diebe 
If&li übet ben ^errn lyingeclang, ber 
alle fingerlang eine anbere SReinung 
f^at" ©0 bct gJoItl. 

Sofort [in-mui bcr (Mciuinntc bc- 
gciilcrt empor, hieb mit bcii \Hrmcn 
in bie i'uft l;inein unb freiiiljte: „od) 
bitt um ttu^e, meine 4'><^i^)^^n! 
werbe eine Kebe Italien auf ben tool^U 
gebornen ^ertn ^mbtofiuS Ofinger^ 
1(1 ]ig, ber alle fingerlang eine anbere 
Dieinuni^ biit." 

(^in tjcllenbcs ©eläd||ter unb iöei= 
f(i(l§gefd)rei. 

„ia, meine Herren, btiS wid id^!" 
fubr ber angetrnnfene ©efetle i]huficnb 
nnb mit ftolpernbcr r/-'iid)ttJ 
auf bcr '^Ln'lt ift fo iHniidiilid) unb [o 
lad^erlidj, aia bic iliWnDmul^lcnl^aftigleit 
in ber ©eftnnung! 6ft gibt ®äu(^e, 
fage id^ @u(^, neidet um ein ^2ittrtg§« 
nirtf)! i^re Ueberjeugnng Dertaufen. 
.V>iinb--(ienuMne Seelen, bie fid) au] 
politiidic b"bavatlcrc, auf iUilti?f nbvcu 
l^inouvfpielen uiollen. *-i>olt*üerfül)rer . 



finb fie, eitle Werfen, .?>nniiier(eibfr nnb 
Vumpenterle ! in jebcr 3iä'-''iiiier glaubt 

l)eut;iutage jum il^oU»rebner auf» 
werfen müjfen. ^inaud mit bem 
aOii^te! Winand!" 

3e&t totfelle et mx ^ bet ^ if(^erfe 
hinweg ! mit ben Firmen lim fid) wer- 
fenb, nli« nmllte er (*^inen üor fid) bcr 
unb ^inauvlrcibcu, ftolpevte unb fiel 
er auf ben !Boben. Unter großem Öe* 
Iä((|ter faxten i^n ein paar Säuern 
— einer am Ropf, ber anbere an ben 
M^fn nnb trngen i^n ^inoud in 
bie Stroljtammcr. 

©eit biefcm läge ^ie^en )ic ben 
ümbrofiuS f^ingetlang, wenn er jt(^ 
man^mal in bet @egenb geigte, ben 
t)h'bcn-3d)uftcr, ob^ioar er nid^t mef»r 
iHcbcn bicll, jonbern feine tanjenbe 
Uebci^cugungAtreue bloß in 4?anbel 
unb SBanbel äußerte. 

bie S^it ber Otbnung wieber 
gefommen war, lunvbe er Iagfcf)reiber 
cinC'? 'JlMnfcioboofatcn, ipiitcr icivtc er 
a 1 '',H g c n t e i j 1 c r c r 1 1 d) e r i n 1 1] e g c i c 11 1 d) a f t . 
:^^n ben Sec^^igerja^ren will i^n jcuuinb 
als ^^olijeiorgan in @taj eutbedt ^aben 
unb fanb i^n im Sabre 1870 in 
einer J^ränierbube )u VtoriajelT. C^r ^atte 
einen langen fd)ncemeit>en '-yart unb 
ücrtiuiftc \Hnnilettc unb iHoicnfvan^e. 

2cr t^leniu^ ber 'Süknfd)t)eit filjreitet 
unbeint um foId)e @rf<i^cinungen feine 
Sal^n. $aft l^abr ber „Wüi^tage/ 
beren bier$igjiibrigc^> Webä^tni« wir 
gegenirnrtig begehen, hat, wie jebc 
bcbentnngvüoUc ^cit, fcltinmc ^"yriiditc 
gezeitigt, auc^ ihoihctten unb ijüd)cr» 
li^feitni, allein biefei^ ^üI)v bleibt tro^i 
aUebem e^rwürbig unb gto^. 2Bir 
gleiten zeitweilig auf abfi^üffiger ^Ba^n 
rürfniärtv, aber 1!^-1H \\\ ein '-J^ollwer!, 
iibci bae^ ijinab wir nic^t nieljr rollcu 
tonnen. 



Digitized b 



427 



uon {rrHinani u. :door.*) 



un if) bo6 Aorn ^tft^nititn, 
^ic tStl'btx Ituditrit fol)!; 
JNittflSum ein liefe« 8(i)tD(ioen 
Ijrigen €onncnftra^l. 



$(erblU^t ift unb tierflungen, 
!99)aS biiflete unb fang, 
9Iur fanft tönt Don ben £rift(n 
?er ^crbeglodcnllong. 



^Q§ ift, 0 Wenjdicniccle, 
ttrt ©onimer« ieirger (Sxnft, 
Xa^ Tu, noc^ et)' er fc^cibrt, 
Sidd fttU befinnen Icrnft. 

9rf einem pi^UrSetvAlmU. 

Sofit e$ iicniii) bodb feilt Ott ffoffitn Sortm! 

€oöt'5 runö hfroii-?: ^cl■ lOlanii bu iit iicfforhcnj 
%tn Tanl t)rr 'Düttorlt l)at er nic^t eriooibcn, 
Unb Ijinter iljm flf)(^lP»Kn finb bte Vfodm. 

^tniotg bcn Sorbcerfranj, bcn längft Dcrboirten! 
Serftummt, 9ofaunen, t^IKtrn unb X^reritn! 
SDol an ber Uniuinft er bcr ;)cit onborben, 
Sellogi ti nid)t, i^t ^cuc^clnben (ionjortcn! 

^ntirüfti (fiid) bc-J ^fifnll? ^JJJiinv'n rolltni, 
«ci ^ungerloft {ein bütftig t'icbUiii jung er, 
Sertt^t^t fliO eon C^n4 unb Taut flrf(f)oltrn. 

6teUt eu(^ mit i^m nic^t fclbft ietjt an bcn '-Ptangcr, 
Unb bo er iSui^ im Seben nt^t< gegolten, 
60 t^n aud^ nerfanlen auf bcm Vnser. 

pSirncr ^otioftirt^e. 

(^in ^ic^trr id^on vor mir*) 
^at bi(^, bu {fintlicr bcr Som«, 
„Tic Jßirrfjr o^ne dott' genannt. 

Unb mal^rlic^: 
mtütim tat, 

Seit bii jii itftau'n Bift in ßfiiriffmcr 3c^önf)cit, 
fiauni ria ^crj wa^r^aft gläubig in bir gepocht, 
Aaum ein Ante )u m%nt Vnbai^t 
Oln bir ftd& niebrrgefenft. 
Unb jo tagft bu, 

Cb auät taglt4 oon Orgelflanfl erffillt unb SEBei^raui^iiualni, 

3)Jit bcinrn 3trflifi)«ri!crii 
Unb beincn buid)l)rcd)oiieii Xl)ürnun 
ÜBie ein ftetnerncr ^nai^roniimuf mpot 
VuB glaubenSIofer (Segenwart. 

*) {Kin* ^pUn in frlne« Romoit ,3ut*tt*. 

*) 9ntimH«f« fftetr M <»mt tBtift in öribclbecft Her tlmum in iMifHcr vcrmetttcv «allaiir 
ftf4»i(nrncn Cammliiiia. Vit m^meii %\mH Htdai, Mcfc ftiniliinuicrii VMfitn M beriibinten Sid^tnl ««f 
k«t Seile |tt cmpftbtrn. Sie Mcft. 



Digitized by Google 




Sriiitpc^, wie bu jctjt luu' mir lii-(){t 

fommrrlic^d 9lad^mtttag§ftiae, 
Tur<!l^f(^aurrt Vnbad^t tnid|. 
StimmungSDoO 

Iric^irn Bdtaiitn beiner SoflcngewSlIic 

Ull^ mit Utfcm ÖitHi^ umfrcift 
Set 9eift ferner Sa^r^unbnie. 



V6fr benno^ felifl 

£inb bic fri;l)f l'frftorbeneii! 

Stur X^ori^eit bdlogt ti, 

Ta% fie baf)ingcgangen, 

C!)nc m Tafeinfi 8ttft unb •lOtt 

tluSfltfoftet — 

9Bot fie ^offnungSoott anflc^tebt. 
Senn ttnerstflnbli^ 



I Sf) 9rettf(|enf(«|<ffal — 

' llnr fnitcr lociR, 

j äi^as bcr morgen&e Za^ i^m tfringt. 

! Unabläffig Iduert Unheil, 
Säuert bcr (^nttäujc^unn 3d)inrr^ 
Unb bie &t\a\n, {(^ulbig werben 

6elifi bafter, 

. Irtunal Iflifl 

I Sinb bie frü^e ^trftorbcncn. 



(itne piaulierei mit uti) über üavl 3Kom. 



Son y. jl. liofegger. 



^•^^^^ ^eimifd^c Rotten beim OHnfc 
^ 'ilH'in ^iifamincui'ilu'n imb niiin^ 
tcr iintcimmbcv l1lm!^t'nl. 'IH'i 'l'ooton 
unb ßüii|llciii pflegt tiiK' 3piuij- 
Wort „®U'\^ unb @tlei(^ gefcQt fi(^ 
gem" iti^i §usutvcffen, fol(^e fieute 
fliegen — unter bcm S8amic eine« 
aUerbings nicrfioiiibi(]cn (^hiAmadcs 
— gerne jcbcv für ]\d) ihre Nkeife 
Don l'uicn, in benen fie 'iHuji^ unb 
Sonoott fabelt unb |)ulbtgungen ent» 
gegenne^nten. SBenn aber bod) einnuil 
iliit'r \]vc\ alk TnH'tcn i^cmütblici) bci= 
fanimciil)orfin unb pUmbnii, fi> bc= 
beulet Äoldjeö, ba$ fie jic^ bcjünber» 
gut Derfte^en müf)en. 

Sie beiben Joelen fmb bet Ser« 
faffer be§ ..9luflerl* unb »eine SHJe» 
nigfeit. ÜlMr retten nn§ gcgenfcilit^ an 
iinb mir üiiit e^ u>ol)l, bic (Hcbiuitcu 
aui^^utauiitiMi mit (^iueui, ber ba$ 
i'anbt»0lt [o grünblic^ Derftcbt unb fo 
beri^oftlieb fjat, nie tDlone. 6n liäbti* 
f(j^en Steifen lommt ein tic^tigeS ^tu 



flAnbntS fflr ben Sauexnflanb feiten 

genug uor, unb faft norf) feltenet. eine 

trnic JvroitnbfdiaTt imb ''J^eigung ^u 
ihm, )o Ott lUid) mit biefcn Tingen 
gcfluntert U)ub. 'it^enn tüir ^eibe Dom 
^onbDoIle fpte(!^en, fo betont SRone 
gemöbnlit^ bic prnttifc^e unb bie 
ibenle Seite beSfelben, bernrt DcnuifU 
ftiinbigen mir un« gcgenfeilig. ")}ian 
müBle aber, mcnn Worrc ba ift, einen 
3ü(t Doli Stiften bei fii^ ^abcn, um 
bie jo^Hofen Iöftli(^en Sbeen, bie in 
feinen guten Stunben ^rttoii^rcnb nuS 
feinem .'öiuuitc fprnbcln, feftyuuigeln. 
'J}i(in tünntc ihm gelegcntlid) mit feinen 
eigenen >yriid)ten ein gio^e» Okfdienl 
uuid)eu, bcnu bie (^cbanten Decflud^^ 
tigen fi^ bei i^in fo taf^ al9 fie ent« 
flehen, unb fic^ ßtroelc^e« aufjunotie« 
ren, luie e>? einem hiiu«hälterif(^en 
(>{eiftc iinftimbe, ba« lommt ihm nid)t 
im (^ntfetutc|ten bei. (i» ift ein ikrbienjt 
(biefed !Berbien{lefi ttt^me i(^ mic^ nm 
ben 0Teunb), t^n auf man^e ^erte 
aufmertfam gemacht }U ^aben, bie et 



429 



lei^tfertici nerftreut, bis er fie bann 
bO(^ bedeutete unb fcnicm SctjnUc bei=^ 
gab. ?lit bcr 5bnt, oon bcii r^bcen, 
Vic Motu täglich Dccjc^iuciibct, tonnte 

i'ibrcltenf rf)rcibcr leben. Söic ßarl 9}brre 
mit beiii lieben .v»crrt]ott auf (^ileid) 
fommen mivb, uhmui il)n bcv am iuiu]= i 
ftcn Iiiflc nad) ber 'Jliiänul^nnu] ieinev 
\i)\n anueiirnuten 'lulente fragt, bnc« 
»eil ^ n\^t SaS 9efle, ido§ ber 
|)erc Oorlfiufig fttr i6n tbnn tann, 
ift, boR er ibni non Sfit \\\ ^nt eine 
2intfhitli id)i(ft ; i]ebt beni Xiditer 
buä UiUiijer an ben .V^üla, bann cr= 
innert er fid^ bcr 8(^ä^c, bie in t^tn 
lleden unb er fd^retM präci^tige fSolU» 
flätfe. ^ie „»^rtniilie Sd^ned," bic 
„f^ran ^Jötbin," bie „Statuten bel- 
iebe," ba? ,/linned," ber ,.':Hoivnu'utc- 
ur^t" [inb lauter butd) 8int(lutl^en 
l^erDorgefdimentmte perlen. 

(SS tft ja feltfant, bag Worre 
einem ^öd^fi iDflnbflbaren ?cben, in 
liH'tdieni er alle .Qreife be-3 inilfeC' 
tennen i^elernt, in bie Ccrfeulliditnt 
trat, erft als; er ein Ijalbe» 0>'^i)i^ 
l^nnbert hinter [\^ ^otte, unb [eitler 
in auffleigenber firaft literarifd) i^ttiig 
ift. aWan bejeid^net ba« „^ihillerl " nlö 
fein befte§ 'Stücf; in '-^e'^ui^ auf ben 
C^iebalt ift ev bav (]cuiii;, bie /vluiu 
unb Diac^c ift in feinem neueflen 
etfitfe „t)vc Stegtmentöarit" doU« 
enbeter. tiefes Biud jetgt burc^ ein 
bänerlid)eÄ tv{)epanr, unb bur^ eine» 
au^ gebilbcten ^heilen, bie ?YPl(]en 
bflDon, lüenn ein armer '})lm\\ ein 
reiches 2Beib Ijeiratet unb il)r (>ielb 
feinen tflrbeitSIeifiungen oorgejogen 
toirb. $aB ber rebtid^e steift eines 
^id^tcr* nidjt für ba-5 C^k\t). fonbern 
für bie \'(rbeit, im 'Jlllent für un- 
cigennü^icje unb l^umanitäre l^Mj'tunijen 
Partei ergreift, ift felbftoertlänblic!^. 

@ctne :6ie6e nu ber arbeiienben 
ftlojfe unb 5u ben Cpfcm bcr Arbeit, 
bie un« befoubcvv in ben l^iubarincn, 
ben „(>i],ifi^evn" Our \'lui\en leben unb 
barben, rauBle bns 'IkAl tuurbigen ; 
man l^at HRorre oor jroci ^at^ren in 



ben fteiermiirfifd)en ^anbtat^ i^ciräOlt. 
A^ier trat er lebhaft für bie Vanb= 
armen ein unb fdiluij eine neue 'ilr= 
menDerfori)ung Dor. ^cber bäuerliche 
^ienftbote foUte ba5U ttec^alten wer* 
ben, anjöbrlic^ einen getuiifen fleinen 
'i^etrar; einv.tv-f^'eu, um im \HIter ober 
im ^-alle ber XHrbcit-junfal)igteit eine 
entipredjenbe '^enfion belieben ju tön* 
nen. 60 Diele @tänbe ^aben ähnliche 
Einrichtungen, ober ber Sonbiag, in 
bem freilid) fein (vinleger fi^t, ocr^iclt 
fidi ".l'brre"? "Eintrag gegenüber froftig 
lüie ein \Hllerieeletitag. — Ta mi^gen 
iuot)l ^.)lugcnblide gciuejen fein, in 
toel(^en ber SMann l^etmne^ ^atte 
na^ ber SSül^ne, auf ber er beffer 
i^efc^eib iDÜfetf at§ im Parlamente, 
nn> ber naiin- *i5ol!-5rebner üieUeid)t 
einmal einen bübi'dicu ('••ffeit erhielt, 
ba* lyclö aber bod) ben Xiploniatcu 
getjört. ®a Oatte freiließ bas „Med" 
auf ber ®fl|ne ein bantbareteS ^ubü* 
cum, obtoo|( e9 in ben fyautenill unb 
Vogen immerbin and) Veute gibt, bie 
im '.Vull-'^lnnerl feinen anberen ^mcd 
jeljen, als bafi er burc^ feine 'ilrmut 
unb ^eimtt bie ^errfc^aften beluftige. 

S9ie ^orre bie ^eute belufligen 
fann, ba^« flebt auf einem anberen 
*^lattc. inn- 'iipei ^abren mar e-?, all 
an eiuom idioueu 3oinmalai]e M'iorre 
unb id) in meine ULnilM)eimat VHlpel 
fuhren. .^meiflünbiger §a^rt 

Ratten mir einen (teilen Serg )u §ufie 
5U bemültigen, inat« meinem Jvrennbe 
gerabe nid)t '^u bebagcn fdiien. ^sö^ 
batte ben fteilen .'öaug bem ebeneren 
aber Diel lueiteren llnuDcg uorgcjogen. 

toir f)aufe (amen, war er febt 
erfe^öpft unb lic^ fidj in ber @tube 
fofmt CAÜ nue 2?ant nieber, mit 
'iltbomuutb ringenb. 3ein '^Mil3 )d)lug 
beftig, an ber 31irne ftanben ibni 
Sc^weiBtropfcu. „^c^ m\\i nic^t," 
bemerfte er enblid^, Jä^ xot\ft nid)t 
wa« boö ift, mir fd)tnunierlt's uor ben 
fingen, blau ift ''Md-. Hub meine 
t^iugcr ber red)ten .'öaub bier — " 

„3Bas ift's bamit," mar meine 
i beforgte <^ragc. 



uiyiu^Lü by Google 



430 



„'ySA) intjic \\c n\d)i, mir )o bvcni-- 
[elu t^iin fie unb {alt lucrben [ie. llnb 

— blau tfl Mti. SBaffer!" 

cillc t)inau§ ^um ^Brunnen 
um fvi)ct)C3 Saficv. Jßäfircnb bcr ülrug 
unter bcr CucUc ftniib, {)örtc idi diittcv 
bcm Oaufc ein tjcüC'3 Csiuut^cii. ffici 
ba fo [c^rcit, rcenn man feinen 'iüigcn^ 
bliif fii^er ift ttor einem Uitglüd! ba^te 
td^. 9(13 id) ^ernod^ mit DoOem fttuge 
bcm 't'aufe anlief um bcii iirmcn 
grcunb VI laben, nnftni \d) lualjr, hay, 
boS ^cUllingcnbe ,\aud)ien unb Lübeln 
aus bem Stubenten [ter fani unb ba^ 
eA mein lieber @tetbenbet »ai, bet 
feine ?uft fo üdII unb frifd^ ^inauS» 
Hingen lief; in bie ^'mttcSwclt. 

Cselit ld)luc^ fieilid) mir bcr 'i^ulS 
Ijcftigcc ülö i^m, meine OHieber 
tetien, abet iä^ tMtjieb ibm gcnt [ein 
l^omöbiantenftflifel, um fomebr, ald er 
bobci ja felbft eingcjlnnbcn : blou roöre 
^llle^. — So fjotte er \\ä} für ben 
ftcilen 'iHno iiinad)t, ben ic^ t^n uuit= 
wiüig Ijerantici'iijleppt. 

iai ^m^itn unb Kobeln ttiä^rtc 
nun mit wenigen Unterbred^ungen 
Wäbrenb wir (if;en unb Ironfen, ben 
ganzen ^^Ibenb unb am niidiften 2age. 
6r gicnfl in ben tI*Jalbcvn l)ovum unb 
fang, er gieng auf ben ^ül}cu baljin 
unb joucbste. ®ie wenigen ^eute, bie 
noc^ in bcr (^egcnb fmb, wunberten 
)ic^ baf; bnrüber unb fragten einanber, 
mer benn in foldien ,Seitliinften nod) 
)0 luftig icin tonne lUif bicicv üin-lt ;* 

— Düt allen iKinbern unb Minbern, 
bie mein ^reunb unienoego begegnete, t 
banb et an unb an letztere bertl)at er j 
fein C[(\\\\C'-: Jafdiengelb. '^Jadi ."pir^ i 
fd)en unb .pafen lugte er au'5 unb ^ 
meinte, bie ,^äger t^iitten gan^ Siecht, | 
bau fie ^'sagb I^ieltcn nad^ }old)en 
2;i^ieTen, bie bem Sauet bie gelber 
abgtafeteu! 9lu Säumen fletterte er 
empor unb fdianfcltc auf benfelben 
unb trällerte unb fang bobci. 3eit 
Dielen loal^ren mar ein fo luftiger 
Wenfdd nic^t mebi unigegaugen in 
bet ^tegenb. 

%n bemfelben mfi, ba| 



ein .'öcrv au» '?iorbbeutfd)lanb uiid) 
Mrieglüd) tarn, um mic^ ^u befud^en. 
SRein itnabe begleitete i^n nad^ mpU 
m et mi($ im Salbbaufe fanb. ^t 
loar cntjiicft über bie 5?erge, über 
bie 51^dlber unb 2iMefen unb 35Qd)e, 
ubcv bie iiH'ibenben Vterben uu"b bar* 
fü^igen 4?irten unb Dor ^iflem über 
baS @ingen unb daud^jen, baft oon 
bem gtgenflberliegenben Serge ^tab« 
flang. 

„'Hd), bicfc4 3»Jalblebc!i, bieie^ ibuU 
lifctjc UlUüblcbenl" rief bei umbifc^c 
(^iaft ein um*d onbere D^al, „unb fo 
muntei fingt bei vmi im ^lattlanb 
fein 23auer als ^ier!" 

„2lJcn 'Sie ba jobeln ^ören — " 
„Kobeln!" rief er, mid) untevbre^ 
d)enb, „jobeln ift baä i bu lieber 
Gimmel, bas pöbeln! 9ßie |(^ön! Sie 
fd^ön!" 

„5öen Sie ba jobeln ()ören," ftt^t 
td^ fort, „bat' ift fein iBauer." 

„^Ilfo eine ^öiiuerinl" rief er, 
„lüo^l gar eine Sennerin! "Uö) Ö)ott, 
mie nett!" 

„^Bkn Bit ba jobeln ^ören, baS 
ift ein $i(bter." 

„iHn ^id)ter?" fragte ber "iWorb= 
bciilidic überrafdit, »jobeln ^ier aud) 
bie Xid)tct i" 

„(SigentU^ nur mel^t bie oOein," 
war meine Antwort. 

„9?a, ^ören Sie!" lachte er auf. 
„"^a? tbun fie bei unö nun eben 
nid)t. C^v jobelt 'i^anl i?inbau nid)t, 
eö jobelt Cijtar ^lument^al nit^t, e* 
jobcU tyriebric^ ©biel^dgen niibt, ja 
ni(^t einmal ^lauS ©ro^ unb lt)eo- 
bor Storm. - iH ift ba§ wo^l fo 'n 
Srf)nabeit)üpfch'J'irf)ter ? " 

„lUidjt eigeutlii^. (I§ ift nnfer bra= 
matifc^cr ^tc^ter itarl ^orre, ber 
,Vim Seifpiel baS «!RnflerI' gefd^tie* 
ben bnt." 

oout uuidite mein (^aft einen 
Sprung in bie Vuft — bor lauter 
Ucberräfcijung. 2)a» ./JiuÜerl" l^üttc 
ibn erft uor Rutjein in 3)ieftbeQ ent* 
^ildt unb et mat au|et fid^ twt Set« 
gnttgen, als et nun im Salbgebitge 



Digitized by Google 



431 



ccn '^^erjailec beäfclben pecföiUid) tcuuen 
lernte. 

»3n biefem 9anbe »a^fcn nlfo 
bie ^i^tec auf ben Säumen!" be« 

merftc er, als er bie fräftigc S^igur 
be§ '^^octcn nitf einer [itlnnlen jungen 
gi^^tc fid) fdjaufi'ln fnf). 

„töJerb bolb unten liegen!" rief 
btefcT oben, »unb toenn*^ bei @^tller 
obet ber ®i»t^ ber ba unten 
fie^t, nenn \{S) auf i^n btauffüO, fo 
ft^Iag ic^ t^n tobt!" 

„Cb bor Üeiiie Z»\(\x ii^liuncntljnl 
in '^cxUn uiul) aninajjcnl) märe?" 
fragte ict) ben beutfd)en Stubei. 

80 ergab fii!^ aUbatb }n)if(!^en 
nns Trcien ber munterfle 5i?erfe^r. 
'J^er Tid)tcr bc5 „"^lullcrl" moUtc bie 
ffiDalbnatur nid)t i^icl bind) i]e|iilfd)aft-- 
lid^e formen coinpruiiütticren uiib |d 
tarn an i^m wolyl einmal bie gan^e 
fernige Sauemnatur l^erauS, bie num 
in ber Stabt njeiSlid) bejilfimen muf; 
unb nur auf ber 5^iif)ue lovlnficn barf. 

"^iefe ilMotter »uevbcn einmal (>ie= 
legcn^eit nehmen, unfercS wadcren 
iQoIfdflfid-^i^ieTS C^^OTaftet, Seben 
unb ©d^nffen nä^er ,^1 beleuchten; 
btefec VlüTinti foll nid)t-:- ü'iit aU eine 
^Innberci iibci if^ii unb auc^ mit i^ui 
beim (*ilafc ÜÜein. 

9Bii treiben emft^aftc Sachen. 
mx H eines ^benbs bei einem 
Olafe Sein, bag mir fprec^en 
famen über nnfcrc ?^Dlf>5fd)ule. l^icfe 
liegt imi mo^l IH'ibcn am Merten, weil 
roir tuiijen, baß bie unteren ^^ollH' ' 
ctajfen nur bun| bie @(^ule ftart unb 
fing merben tönnen im i(am|ife gegen 
i^re S3?ibcrfad)er. 3eb«r 5Jolt«frennb, 
felbft berab bi» jum ungcbcvbigen 
"JlnliKmitcn , inib biefer fd)ou garl 
^at Urfac^e, bie ihaftigung ber geij'ti^ 
gen mie materieOeit SBibet^anbSfä^tg« 
(eit uttfere^ ^attboolfed )u mflnfi^en. 
€itt großer Ibeil be» ^anboolfed mirb 
nid)t ^itr 3d)ule fctnimen, tnenn e§ Dom 
C^k'fcljc md)i ncvljaltcH ift, inib jener, 
ber lonnnt, wirb — luenu luii luicDcr 
ber clericalen Bä^vdt berfaHen foKten — 
einen großen ^^eil feiner fiemjeit mit 



.shited^i^mu^ unb bogmatifcbcn Tingen 
üerbrauc^en, obne babun^ in ber Xi)(\i 
religiöfer unb gefittcter 5» werben- unb 
o^ne ber natftrUii^en 9iaffenf<l^laN|eit 
mancher (^kfd^äftdleute ein gefuubeS 
(^rgenpnrt ftcflen ju fönnen. 

<Selb[t bie beiitigc Schule i[t noc^ 
iDeitaus nic^t gcuügenb; fie inüfUe fic^ 
nod^ oerlOmen, fo baß etiuaigcr Spreu 
ber ^e^rgegenftftnbe megfftQtr bafttr 
aber M SBici^tigere umfo grünblic^er 
genommen werben fönnte. Hub uor 
'illlcm flrengc 3'id)t I 

yiuS uieiiicr ^viubl^eit tann ic^ ntid) 
erinnern, bajj, wenn in unferer 9erg> 
gemeinbe Sll^el beS SBerttogd ein brin« 
genber i^otcngang naä) Jlrieglad) war, 
fic^ jebc "JJJagb weigerte, ibn ju niad)en ; 
fie fiird)teteu |"id) vor ben 'Sd)uUnaben 
in iUicgIad) ! Tiefe pflegten nümliii^ 
pir 9RiitogS{lunbe auf ben ®a{fen unb 
entlegeneren ^Steigen ben SfÖeibsbilbevn 
nac^julrtufen unb fie burd) (^)ebeiil, 
'i^cwcrfen mit ,Qotf) ober 3d)nee, ober 
burd) .C')in» unb vcrrcifjen an ben 
.Vileibern unb anbere "illlotria» „auö= 
ju^e^en," wie ber tet^nift^e, in ber 
ganjen Wegenb betannte , ?ln§brurf 
lautctf. ('•v bat'v bamals ,Ucincr offciit^ 
lid) evjat)lt, wie e^ mit ber 3ittlid)^ 
teit ber Sc^uljugenb bcftcUt war, fonft 
toören grauenhafte Sachen an'8 Siiä^i 
gelommen ! — @o fil^Iimm ifl eS heute 
wobl nld^t, gerabe in ben !E)orff^uIen 
ift ein groijer Umfd)wung jum 2?cf= 
fercn eingetreten, wehten ;V'bev be^ 
[tätigen tann, ber beibe (Epochen ber 
Schule borurtheitefoS beobailhten tonnte. 

Siner Weinung finb wir, bie beiben 
3?olf5poctcn, barüber, baß ber ®^iiU 
lelircr ali> foldicr geboren fein muß, fo 
gut wie bev '^^rte1ter, ber ^^Irjt, ber 
.SUinftlcr, unb baß ber plö^lithe gri))iere 
'^cbarf an hehrem auS »geborenen" 
©(huHräften ni^t gebetft wed)en tonnte. 
SJoß anbererfeits beute, ba bie Sdinle 
beffcr gcftellt ti't aI-5 einft, üd) mcbr unb 
bobi'utonboic .vJraftc beiiiiben vnucnben, 
i)! ja und) wiebci [clbflüeiftaublid). 

3)ie ^auptfache bei einem Sehrer 
unb (Sr^ieher ift bie Sttrbe, ber ruhige 



uiLjiii^ed by Google 



432 



(^vnft, bie (initoffcm* llcbcvloi^cnf)cit. 
Turd) ^-j-^rügilliiiifc unrb bie UOüibc 
bcd Vel^rer» nic^t s)c)tii^t, Strafen 
finb tflnfllid)e Wittel, bie lEBttrbe inu§ 
angeboren fein, ^ie itinber mflffen 
eine 3rnrrbt uor bem i?e^rer ^abcn, 
^ic aus il^frel)riinfl cntfiniiiflt : (^f)t= 
furcf)t. ^^IKe^ '!)lnbcic iiibt lief) bann. 

roit in bicjcm Öicgcni'tanbc jo 
mit waren, ergä^Ite Worre einmal 
fofgenbe ®efij^i<!^te, »el^e bed ^ic^« 
terö f^U'finnung nnb 5)Jctnnn9 in biefer 
€ad)e trefflich tcnnjfidinct : 

3ur , iil^ Miiiici CmMct II. 
noÖ^ ouf ßrbcn tuanbcltc, loinbc iljni 
gclegentli^ erwäi^nt, ba^ weit brinnen 
int Öebirgc, iii einem [cbi entlegenen 
Torfe, eine @(^u(e fei, bie gerobe^n 
nuiftcr()aft (genannt nnnticn ntüffe. 'Tn 
er UMi'bcrI)olt nnb uiifbcrl)olt yon biefer 
Si^ule unb beni trefflichen Ve^rer ^örte 
nnb feine Keife i^n einmal in bie 
@rgenb fül^rte, fo befd^Ioß et eines 
"Jat^e?, bas! (>)ebir(i?borf nnf^nfiicften, 
um fidi UDu ber riit)nUi(()cn Ui)ai)i^eit 
[elbft ^n über^eui^en. 

ßoifer ^ofef tani in ba» Torf, 
a0ein nnb f^lidjt wie er war, trat 
er in bie Sd)ule. Tie 3?änle waren 
flleirf)ma|"',i(^ (u-feUt iumi .'•linbern, Horn 
an einem iiidie iafi ein altev, I)aflerec» 
*DJünnlein mit lücij'.cn .s.'»aaren, auf 
bem Scheitel ein fc^warjes Sammt= 
iüLppiitn, weil er biellei(^t empfinbli(^ 
fein moil^te gegen (Srfältungen bed 
^nnlitc?. 

'^Uv ber >{aiier, ber fic^ nidjt er= 
tannt lualjnte, jur If)ür ^ereintrat, 
ftanb ber alte @d)ulniei)ler auf, jog 
fein ilftp|>^en uom if>a\ipit unb ber« 
neiflte fid) rnf)ic] üor bem ©ntretenben, 
Tiinn menbete er fid) (\(C[tn bie 3n= 
(lonb unb fnt^te: „Vviiibcr, [tobet auf. 
Ten ^iJJann, bei jcj>t ju uuij l)erein= 
getommen ift, mttffet ^^r oere^ten ald 
ben \:^öd)ften narf) (^tott. Äaifer 
3o|ef II. ^h'igt (?nd)!" 

Tie rtiubor flanbon auf, unb aU- 
fie fid) lun bcni ('»•iui^ctrdeuen lun- 
neigt Ratten, luinlte er mit ber .v^^nb: 
«9lun fe^et (iii^l" 



biiÄ (^cfdieben niar, lief; fitt 
audi er idbit uieber auf feinen 3tubl 
nnb fej^te bas ^Urppc^en luieber auf. 

„^a CFure 99a|e{]tftt $it mM ge- 
kommen finb," fagte ber fie^rer nun, 
„fo ift e§ DieOeit^t re<|t, wenn id) 
je|it bie .Uinber au-^frat^e." 

, .v^a, bad wiuifd^e ic^," fagte ber 
.Staifer. 

„lltnber," fprad^ ber Se^rer, „wer 
^eute gefragt wirb, für ben ifi eS 
eine grofee t^fjre für fein Üebenlong 

nnb er wirb lidi mobl bie j^raqen 
merfen, bie er bor bem Mnifer \So'\c\ 
beantuunien barfte. ^Jllfo tleiner Steg« 
^art^el, fage unS etnthal, wie oiel 
ifl o(^t unb bret?" 

„9ld)t nnb brei ifl eilf,* antwor« 
tete ber .^bmbe. 

„:Hed)t ipit. Unb nun Tu, •?.l?idiel,*' 
fagte ber Vel^rer unb luintte eineut nad) 
Kleineren, „wie oiel ifl fieben nnb 
fieben ?" 

Ter .Q leine erbob fid) uerviflt : 
„Sieben nnb lieben" — ftotterle er, 
„fieben unb fieben — ift, ift — " 

„Sieben unb fieben ift — öier- 
seltne," fogte ber ^e|rer freunbli^. 

„—ift bierje^ne," wieberl^olte ber 
Jlnabc. 

„'i^raü, ^JJiidjerl," lobte il)n ber 
i^et)rer, „ja, gan^ rici^tig, fieben unb 
fieben ift i^ierje^ne.'' 

@o fu^r er fort, nnb wo (SinS 
fttdm blieb, ba ^alf er i^m meiter, 
meil er bie .vUnber nor bem girembeu 
nid)t befd)ümen niollte. 

bcc ii^aifer fo eine ilkile bem 
Unterrichte beigewol^nt unb gefe^en 
^atte, ba| in Vflem bie Ctbnung eine 
genaue, ba§ ^ik'nebmen ein febr an« 
ftänbi(ie§, bie ^Jldituiiii pot bem Vehrer 
eine iiberauv bobc unb fein 'innfcbr 
mit ben .Üinbern ein |u jart)innujei 
war, fproc^ er biefem: „9{un ^nbe 
i(^ mi^ tiber^eugt, ba^ ber gute d{uf, 
ber mir Pou biefer Sd)nle 5n Cbren 
getommen, ein t^ered)tferti(]ter ift. ^^di 
ipredie obnen, lieber .Sj>err i'ebrer, 
meine Uülie ^nfrieben^eit aiii. 2ebm 
eie rei^t wo^l!" 



Digitized by Google 



438 



%U ^cl• Nviiiicv i\d) nun niiiitiiitc 
j|u gctjen, itaiiben auf bee l'c^rcr* 
SS^int bie ^inber tviebei auf; ber 
8e^m Ififtete M fttäppätm uitb ie« 
gleitete ben Sd^cibenbcn 6i§ 511 r ^^ür 
imb bur(^ biefclbc [)inaii5. 3'" 'öors 
gange fiel er dov Dem Maifev auf bic rtnie. 

„Guerc "JJiajeitül!" flehte er mit ge= 
fungenen ^änben, „i^ bitte um ®nabe, 
b(i| h\t (S^rerbtetung, bte iify met« 
nem aflergnäbigftcn iloiici fdiulbifl bin, 
bvinncn nict)t t]clciftct habe. 'Mc'ui, \d) 
bin biM' ntciiicni 'Jlnic()cn ali? l'cbicv 
[d^ulDig. ^Oenu bie ^iinber fc^eu, ba^ 
td^ — utib loftte e# felbft m bem 
ilaifer — ein bem&t^iger ftne^t bin^ 
bann ift ein gtopcv .Iftcil meiner ?luto= 
ritnt UHH]. 5^ bitte um &nabe unb 
il)Ciicil)uni] !' 

^c^t beugte )ic^ iUiifer ^ojef, ^ob 
ben alten Wann 00m Soben auf 
unb fagte: „IMebet gfteunb, \^ ber« 
fte()e Sie. ^bre SOflrbe aÜ Stf)xex iÜ 
»or ben rtinbmi fo (\xo]^, nne bic 
meine ali ^aijcr bor ben Untertijanen. 



Sie finb ein tüd)tigei 2d)ulnuinn. 
il>iiin\l)cu Sic nic^t einen beijeien 
^ojten ?" 

„Suere 9Raje|}öt/ entgegnete ber 
®rei§ unb tiaik noc^ immer bic .v>änbe 
auf ber 33ruft. „oe^ei 3d)ulnieifter 
luünfd^t einen belferen "l^oftcn. "Jlllcin 
ic^ bin ein alter ^H^inn unb mit meinen 
^^inbern fo fe^r ^ufammengemacbfen, 
ba| es beifcr fttn wirb, wenn td^ ba« 
bleibe. 3)ic (Altern ber .Qinbcr, roeld^e 
ebnere ^tajcftiit )ocbn\ befllücft l)abcn, 
iinb fiift alle and) meine 5d)üler c\c^ 
mefen. ^c^i lebe id) fo mit it^nen in 
Sfvieb unb gfrennbfc^aft babin. Unter« 
t^&nig^ baut iibr aber eft wirb mf^i 
für mi(^ ba-!' 3^icffnmfte fein, wenn 
idi hier aii-?()alte, bis mir ber liebe 
(^lült bcii biMuncn "^^ofteu gibt, ben er 
unä ^jlUeu ücrt^eißen l^at. 

9Ht 9tfi(rung ^atte ftaifer ^ofef 
ben alten !Ö{ann t>erlaffen — unb 
(fo f(bloB ber Tid)ter ^JJorre) biefeS 
5^cifliicl au« ber C^ofefinifitcn 3d)nle 
i)t le^rreic^ |ur ^'el^rer aller 3(iten. 



Hin fran}öftf4ie$ ^oih»hiiiUtfaüx mit )»eutfit|cm $er{(iu 



9laib ;»bi»i| Ifa». 



(7^t|t|niei ben franjöfifdjen ^d)rift= 1 geboren, bie er aud) >um beDov^ugten 
glSJ ftfllff» ber föegcnmart, bereu 3i^aupla^ feiner (irjat^lungeu gemacht 



Xuf meit ilber bte ®ren$en 
ibrer f^mat binaudgebrungen ifi, 

ncf)men bie beiben, ju gemeinfd^aftlitber 

\Hrbcit nerbunbencn (vlfnn^^l'otbriiiger 



bat. dnfmonn'S Sater toat ein wo(l< 
befiaflter unb behäbiger Sui^l^anbler. 

1)ie Familie moOte jroar einen 
^IböDcotcn au« bem jungen (vrdmann 



(*ri1miiiiJi-(^"l)atrian, einen l)enHniiii)L'ti= mad)cn, unb fd)ii1tc ihn - aniv er fii1) 
ben '4?lal5 un& ^ugleid) eine cigenll)um- loobl gefallen liefj -ju iüetrcibungfeiner 



ßi^e, fo ju fagen beutf^« fron^öfifc^e 
eteflung ein. $ol(df(^riftfteIler im 
eigentü^en «Sinne be-3 ?Jort§, f^ieiben 
fic nicbt nur für bii? 'inilt unb merbcn 
üon if)m gelefen, ioiibern ba« '-InHt ift 



Stubien nad) ^arid. t)ort aber gieng 
er öfter in*S Sweater als in bie 'Jtec^t^s 
fd)u(e unb fiubicrtc met)r im 9{abeUii3 
ober '3Jon Cuic^otte al«:< im corims juris. 
SOenn er und) 'l^fcil^buig fam, be= 



au<ö ber .pelb i^rer rjüljUnigen. i fu^te er natürlich feinen alten Vcljrer 
(Emil <infmann würbe ben 20. tDlai unb ^eimlifl^en 9$ertrauten, ^errot, ber 
1822 in ber Keinen @tabt ^faljburg Mngwif^en IBorfte^er ber «nfialt ge« 



•ifkifirf „fttaifMtni." 6. Qid. III. 



28 



uiyui^Lü Ly Google 



434 



roorbcu wax, inib bci^lcitctc ilm auf 
[einen 3pdjieräünäeu mit Den 3o9li"= 
gen. 9ei einem biefer Vusfiud^ machte 
i^n ^enot mit einem jungen 6tubien- 
U'hrcr''3iamcn§6^alrinn belnnnt. 2)iffer, 
(jlcic^fall§ ein früfjcrcr S(f)ülcr bc5 
(folleiv^', Idbovicrte und) am literari|d)en 
^icbci- luib burc^iüiic^te , noc^ üolU 
btoij^tem (ortem %ü%totxl, bie füllen 
tRS^te bei bet Sam^e, um feinem 
(Meftaltnngsbrang 5?uft jii mod^ien. ^er 
oltc '-^.U'ofcfior bcr iKI)ctori!, ber immer 
eine tietuific innlii-bc für bcn litcraii fiten 
iöeiuf unb bellen Cpfer an ben lacj 
gelegt, ^ ^atie lebenfall« eine glttdüt^e 
f)onb, qI§ er bie fleqenfcitii^e 5öefannt= 
fc^aft bicfcv fiiiinciifdini ;^,uiilliiu^c be» 
iHomanes ueranlaj^tc unb bemi tyceunb^ 
fc^aft einleitete. 

^^atrian tfl am 18. I^ecenibet 
1826 in @oIbatent^al geboten, einem 
SBeiler mit ®Ia§bütte in ber Umgegenb 
von 'l'fiil^burg. Sein initcr nnu (^Mus^ 
blüier, mic alle feine 'ikirfabvcji feit 
Itot'i vVibcl)nnberten , unb ^ütte iild 
unerfd^rodcnei *^otriot 9(nno 1814 
unb 15 ben Stmpf in ben &igpdffen 
ber ^ogefen gegen bie ^.^ninifion ber 
"Alliierten mitgenuutt. Seine .Qnabenjeit 
ucrbradite bei jnmje (^'batiian i-irbfUen^ 
t^eils in Xagsburg, einer benai^barten, 
faß toilben Crtfd)aft inmitten be« (Sk^ 
birgd. |)erangemad^fen, toutbe er bott 
feinen ßltem gleic^fall» in'« SoOeg nad^ 
"^^fal.^burg gebrad)t unb fpäter nnc^ 
i^elgien gefd)idt. 'JJiuli brei v^obrcn \ur 
3ie^ung beimgete^rt, eitiarte bei junge 
(dlafitanftler, bas er baS fptöbe Watetial 
fatt ^flbe, unb trat bis auf weiteres in'^ 
(Codeg t)on ^fal}burg ald ©tubien^ 
le^irer ein. 

Tie beibcn jutünftigen "iMinbe^^ 
brüber )inb nnnbeifanimen unb arbeiten 
gemeinf(!^aftli(!^, mit bem ^apa ^errot 
ald einj^igem Vertrauten. 

'Jlber auf bem ber 'Vroüin^ 

fann liiimal in ?vranficid) tciii ''.Uame 
auftununen unb fein '.Kubni gebeiben, 
unb mit alle ftiebfnnien Talente uor 
i^nen, begeben [i^ and^ bie beiben 
^^reunbe im ^al^rc 1850 nad^ ^arid. 



; ^hx .Qoffcr ift reii^ nn Wannfirititen, 
ee feljlt nur baö „lifdjlein Xed^bu^." 
'^oiSi (Srifmann, ju feinem ^t\\, ^at 
niD^IIabmbe dttem, bie fi<l^ audb boja 
oer^e^en, ibm feine befej^eibene ^a^eS* 
penfion luieber ^u geu)äf)ren, unter ber 
'•yebingu!ii-( freiliit, bafs er feine juri= 
bijd^en 3tubieu ernftlic^ in 'jlngriff 
ne^me; unb d^otrian i^ fo %\üü\^, 
bei ber Oftba^n eine ICnfleOung ^vl 
finben. 

JlV'ber bie ^Kec^tsfdiiile noc^ bic 
iöat)ntanjlei bielt jcboit bie beiben \\n = 
Dcrbeifcrlie^cn ab, ben '-l-'fö^^l"- 5'^ 
reiten. 9tQ4 man^crlei SliBerfolgen 
brangcn ibre gemeinfamen 9lrbeitcn 
biird), fic imtrbcn berühmt in ivran!« 
reid) unb beliebt tu Xeutfd)lanb. 

l^rrfmann eriuarb |ic^ fptiter eine 
^ägmü^le mit iBiefen unb Salbungen 
in bem fd^önen Sin^ea^al bei ^faljburg. 

x^^r 3»fl ft^ifu erreicht, i^r Siin = 
fd)cn befriebigt, ba breitet lieft über 
ibr beiterec*, t>au ÖUud unb iHubni 
ert)elttee Veben plö^lic^ ein jc^toar^e» 
(iieroölf: ber jlrieg brid^t aud. 

99fi^renb 6^atrian naii^ ^ariS iu- 
riidte^rt, eilt ^rdmann na^l ^fat)« 
' bürg, fiMumt aber \n fpät : bie iveftung 
ift bercitC' eingefdiloffen. C^r gelangt 
,^u ben Peinigen erft uüc^ bei ^Jiicber» 
läge, aU iiö) bie Pforten miebet 6|fnen. 
©obalb bie SSege frei finb, berlfiBt 
au^ er bie ^cimat, in rceUiie feitbem 
feiner rion beiben jurücfgelebrt ift. 

(^"batrian biit feine 3^eriic, iin-nii oiu1) 
ni(t)t milligcr, bod^ meniger jvl^nui^lul) 
Dermi^t, als Entmann, dt beß^t in ber 
Umgegenb toon ^atiS, in bem ^übf(^en 
Torfeben ^Kinctj an bet Oflba^n, ein 
frennblid)e5 Vanbbnn§ mit einem (Harten 
unb, uia«? bie v>auptfacfte ift, in bem 
^iiuö ein iii^eib unb brei Äinber, brei 
muntere Knaben, bie bem Qater jubetnb 
entgegenfpringen, wenn er beS ^benbd 
üon feinem ^IMirean ^nrüdfommt. "Jlber 
(^rrfnuinn b^i lueber SlU'ib nod) VJinb, 
uuidje ibu bie Stätte feiner C^ugenb 
Dergeffen nuic^en lönnten. (iin un|tüter 
SBanbeier, ein fa^renbet Setro^ter, 
flanb et |>I&|li<^ heimatlos, als i^m 




4S5 



i^m baS S(|i(!fal einen Q^rfa|^{ 
flcbptcn : in !iaint=Ti(^, einem 5tätitrtion 
auf bcmtran,^b)iic^cn*!)lbl^:ni] bcv Uun\c= 
fen, in bettrctflic^en [yamilic eines n)adc= 
ren SreunbcS, er eine neue ^eimot 
gefunben. ^ort bringt er bic ju, 
meiere ihm feine ^J^itiubeiterfd^aft übrig 
läßt. "Jluf ber ^erraffe be5 gntcn unb 
^ü6f(!^cn ^'^''"ff^ erfreut er l'id) ber 
prächtigen (^ebirgdlanb[i^a|'t, bie i^n 
umgibt, unb Derfolgt mit ben 9(ugen 
bie (^ngiNlffer bie mi bet otten ^etmat 
führen. 

So leben bic beibcn (^enoften, balb 
getrennt, bnlb bci)amiiicn, mögli(^)t 
fem Don ben 3täbten unb i^rem Um» 
trieb, in ber freien 9tatur unb in ber 
®efcflf(^aft alter Sftcunbe, unbefttmmert 
nnt ben 9iu^m, unb befnebigt Don il^rer 
Weit. 

(Eine ungcroöOniic^e (n[d}eiiuuig 
\\t biefeS literarifc^e 3n>iningspaar 
fil^on megen feiner in fotd^er 9(ud« 
brbnung unb Uebeieinftimmung noc^ 
nie bagettjefcnen (Menieinfrfinft geiftiger 
Tlrbeit. Unb in luclc^er 3lHifc arbeiten 
l'ie mitcinanber ? 3ie unteriuerfen an^ 
fangd gemeinfam ein genauei^ Gerippe 
t^rrr drgfi^Iung unb fc^affen fo gieid^» 
fnfla einen gegebenen Wrunbftprf, nu'Ict)cr 
bn§ ?Yunbntnent ber Tarftellung bilbet. 

"iluf Spii^ieri^ingen ober in einer 
ftiflen öde l^mtci bem 55ierglo3 — 
n»ie mir ^atrian mitt^eilte — fpinnen 
fie ibre ^abulierungen gefpräd^iioeife 
au?, bi5 ber geplante Womon burrf)= 
gelnctet unb nu^iientalt, fo ^n fiigen 
niiinblicl) lUn^efant ift. ^scM cift gebt 
eö an bie id^riftliclje 'Jluäful;iung, mobei 
bie einzelnen Partien, je na(^ Uniftänben 
unb Steigungen üertl^eUt, manche (Kapitel 
wobl aurfj oon bciben .^uglcicb in *^ln= 
griff ("lenoninien werben, um fobonn 
t>(M (^)an,^c einer gemein)cbaftltit)en 
Ueberarbeitung unb (Teilung ju untere 
iie|en. 

Selbftöerftänblid) ftcitni pi biefer 
(^'ollectiünvbfit ieber ba5 Peinige feiiu'r 
l'Jatur gemaf; bei, unb bie (figenthüm^ 
lic^teit ber beibcrjeitigen ^^eiträge ent= 



fpricbt ber SBetf^iebenbeit ber beiben 
DJhtarbeiter, »Die biefe fc^on in beren 
^filmen ficb ausprägt. Ter blonbe. 
büdjftirnigc C^udnumn. triiunu'rifd) unb 
empfinbfaui, braD unb unpruttifc^, ein 
burd^aud germanif(^er Xi^pud unb befi 
^ntf^en mäiihtig, bat eine fiarfe 9lei« 
gung ^ium ^f>bantaflifc^en, loä^renb ber 
frf)warjbriiune, cnergifc^ blidenbe Pl)a- 
trian, eine i^an,^ galkuronuinifc^e t*r= 
)ii)einung unb nur be» Jraujblifc^en 
tunbig, burtb eineit realifiif<ben 3^9 
fi(^ au§jei(^net, ber nad) ©^ärfe unb 
.Ular^eit ftrebt. (h- iptelt, obg(cid) ber 
;^iingere, ein menigbiei^orfebung )eine5 
i*>Drbcrmannv, unb nimmt and), aU bec 
prattifd)crc (>kno)je, ben gefc^äftlic^en 
S^eil ber @i!^rift{teflerei, ben 93ertebr 
mit 5Berlegcr, 3eitung unb ^Jrnderei, 
auf feine 3d)nltern. (^ben)o mtrb it)m 
roobi bei ber literiuiid)en \Huöfiil)rung 
geiüoljnlii"^ ber meljr allgemeine unb 
iogif^e l^eil iufaden, ma^renb Srit« 
mann me^r bie gemütblic^e ^udmalerei 
ber Tetdild beforgt, beren nfl^u roman= 
lifc^e ^tu§n)ü(3hfe fobnnn bie tritifdie 
Sd)eere*be§ JRealifton auf ein ei!pric!;= 
tiitjcs ''Maii jurüdfc^neibet. 5eib)tüer= 
ftänblic^ ift biefe SJert^eilung feine 
ftreng burd^gefn^rte. 

Ul?ie bem fei, immerbin ergänzen 
bie beiben fid) geirtiffermaf;en bnrd) 
bie '-l^erfd)ic^olIl)eit iljrer {>'bai"a{ter= 
anläge unb iimpfinbungeiueife, luenn 
folc^e fie aucb nic^t binberte, in 8e» 
jiebung ouf ibre SBeltanfcbnnung unb 
ibre 9lnfid)ten über .Qiinft, l'iteratur 
unb '-VH'ditif , .pi einer Uebereinttimmnng 
gelangt \n fein, of)ne uield)e eine ge= 
meinfume 'Jlibcit \o intimer ^)Jatur 
nicbt mffi. benibar märe. C^ne^in 
finb fie, tro^ eined urfprttngli(b Oer« 
fditebenen Vebene^ nubSilbung-^gange-?, 
bemfelben 'i^Dben entfproffen unbfdilier,^ 
lid) in benfelben Umgebuiujen ljeian= 
gereift, fie l^aben biefelben ($inbrü(fe 
empfongen unb Ibnnen ba^er, felbfi 
in bem \m§ jebem eigen ift, fi^ gegen« 
feitig au-? hei fen. 

obrerftey 'l'Mxl, u-.eld)ev fie behinut 
machte fie einfüljrte, „Xer berühmte 

2H* 



43G 



■Joctor ^l''(attliauo" ( 1 st;.!» ), boffni ovii^^ 
iiclle 'Jhuil)cit uicnii]fti'itij feine llrl)ebcr 
md)X ober lociüöcv „benit)mt" machte, 
ift eine l^umocij'tifci^-p^antaftifd^e i^igiii, 
ein ))^ilofo))|if(!^eT ^on Oitid^oite, ber 
audjieldi, bie 3)?cnf(^cn beffern iinb 
ju lie!e()veii, luib fdiHcf.lidi, nittäufdit 
aber auil)i(^eiuut^, iu jciuc uier lüJdnbc 

$m regten %on fanbeit bie beibeii 
©^TtftfteOec eril mit i^ier «^mtu %fff 

vcfc," einer »alerlanbifc^en ^r^äldlung 
mit {)iftoriic!}em .^>intevijnnib bor 
?Reüüliitioni:= unb Mait'ev^cit. oelit iinu 
bie J^oxm ijcfimbcn, bic bein U>i)lle 511 
^erjen gicu(}. Cbioo^I bie 9)ei'fn)feT 
tit i^n ©ein unb ©innen Ofianjofen 
finb, ifl ihre Wiife borf) i^ennmiift^cn 
Oieiftcv, unb in ben ibulliftten Scencn 
cllQfjifc^en 3tilllebenv entfalten iie eine 
gemiit^lid)e ^cl^agUc^teit üou eii)t 
beutfc^ei (^lefü^tsmeife. 

3n biefet Se^ie^ung finb bie beiben 
Vot^ringer rnir!li(| cinjig in i^ver 
'^M ; tie entfalten eine nierftoüibie;e 
(Se|d)idlid)teit, bie i]el'd)id)tlid}en 'inu'^ 
ijancje Dom otanbpiuiftc Ijoljeier, all= 
gemein meiifd)U(^eT 9Inf(^auung. 

T^OM (*r(fmonn » ßbfltriün'S jo^h 
reid)en iiibneren iinb fleincren (^r^iblun^ 
i^cu feien bieu nur bie bebeutenbften er= 
n)ül)nt. 5ic erfc^icncn in einer ivin;^ 
t)or5ÜgU(^en Ueberfe^ung Don i'ubiDig 
^fau in ber fRieger'f^en 9u<|f^(inb(un9 
(©tuttgort). 

„tVrau l;t)erefe" ift eine (^pi)obc 
nn§ ben fvreibeitefanuneii ber bc= 
bröngtcu JJiepiiblit ooni Cuibr 1792. 
Sie ffin bie ^pi|^c fic^ gegen bie 
SRi^br&u^e bet alten Bfeubalftoaten 
te^tt, fo bcfänipfen bic anbern (njäf)» 
Innigen bicfer ^H-ulUie ben einheiniifdien 
(■f bauinnic-miiv unb feine ,.(^>loire," 
inbem |ic bic traurigen (yolgcn be-j 
entutteten ^atriotidmud in braftifc^en 
©d^tedenäbilbern oor Vugen fil^ren. 

XiVi bette an'uftcr bicfcr (^Wittung 
ift UH'»!)! ber „iKefrut von ".Hnno 
unb beffen A-ortfeluiui] ,/iiKiterUni." 
^üfcplj, ber Ijintenbe Ubrniai^cr, ber, 
tro| feined föebceclenS, nac^ ber Ver* 



nid)tunii be-? nniiu^'ti'dien .'öeere^ in 
')hif;lanb , aii-?iU'iHU)en unb au^ ben 
'Firmen feinem 'JJieifterö Oiulben, feiner 
^nnte (^xeid unb feiner $raut jiat^rine 
gerifjen miib, eriA^It, ein C^eib »iber 
^Billen, feine jlriegAtl^aten bei 8cit»|ig 
unb 2i>aterloo unb feine 3tvaprt>en 
nac^ ben 'JücbcrUu^en, inmitten all ber 
blutigen Wreuel, rocletic bie lejjten 
3udungen bc§ 92apo(eonif(|en jSaifer« 
teiil^S begleiteten. 

ber „tBclngerung t»on 'V'ral';- 
burg" ('1807) beriditct ber alte lUofe^. 
une er, trou ber Traiu^fale ber '^e= 
fc^ie^ung, mit bem Oicfc^af tage ift feinem 
Stammet bad allgemeine Unglütf, bon 
bem il^m fein S^eil ni<|t borent^lten 
blieb, glei(f)tt»i)l)l benü|i;en gerannt, 
um fid) bind) ben red)t,^eitigen l^nifauf 
eine>j 'iHuratbe? oon S^ranntuiein ein 
UH'rinügen ju eriuciben. Xic 2d)ilbc» 
rung ber wadern jttbifci^en (Familie 
n)ä^renb beS ^ammerd ber Belagerung 
t)erbinbet bie öu^^re tRi(|tigfeit ber 
'^Uioloflrapbie mit ber inneren 9B<i^r|eit 
bCiJ .Vhmftbtlbe-3. 

(yiit bac' grbfjte 5Öert ber beiben 
3d)riftfiefler barf o^ne 3^^if^i 
„(^kfd)id)te eine« 'dauern" gelten, bie 
nid)t nienii^ev ift alö bic (^>efd)iittc ber 
fran^oufdicn 'KenolutiLin in beni fd}lid)ten 
('•ietuanb einer 35aucrnbiDgrapl)ie. .pier 
tritt uns jener große unb roirtlid(|e 
„Sulturtampf" mit ber ganzen Bf^iffi^e 
unb ^utli(^teit eined 6rlebniffe§ bot 
klugen, unb wir (■leininnen eine flarere 
C^infidjt in bie Uriadjen unb 'inn-gangc 
beffclben, al^ bnrc^ bie oiclbänbigen 
@efd|i(^tSn)er{c eines ^errn ^^ier4 
unb ä^nlid^er f)ifiori!er. ^ier begreifen 
loir, loie bie groRc et^ifd)e (^rbebung, 
bnvdi ben bnc« "Jlu-Manb bcrbeiruTenben 
l^1n^e^•^u■l•l•atl) beo .vhinig? unb ber 
ganjen birigieicnben C>laffe \n Iki- 
nid)tung ber 6egner ge^ioungen, im 
Blute ber ©(i^retfend^en^d^aft unter» 
geben niuftte, um, wie immer nacb 
«'«H'uiall^-.Qataftropben, bem fiegreicben 
l'i i l i t a r i 5 m n « p l a ;^ umae^en . 

X'lud) bie l)iibfd)e ^ioDclle „Xie brei 
i^ieb^aber ber ®ro^mutter ' gebort ^ic< 



Digitized by Google 



437 



bi-r, \o\mc, al§ ^Ibfitliifj bcr im '^n- 
iiimnienbruit be-? Nuiiicrieict)C' imtcr- 
gcijaTiijcncn yüiljinevcpintc, „2ii' 'Jlltc 
(iiarbc." 2;ic[c lueifterlit^c Sfijjc 
bcttbirpenfioniertenCffidereber großen 
Slrmee unb i^r Seben unter ber d^eftnu« 
ration bi? 511111 ')lu-:'bnut bcv ^wlU 
*üeoolution unb bcr Jfiionbciteiciunfl 
iiomi '^inllpp' i . lüi'litcr „iöürflcr= 
föuig" jebod) nic^t bec ^aun toar, 
ifixt fcUgerif^cn träume 511 DcrtDirt» 
liefen unb bie «@loire" uoit bcn 
Jobfcn ^it ennerfcii. Tir (^ivifilinuj 
i'pidt aiicbcu in '^^thIUhivii, unb bcr 

ben'clben, bcr 
rmttn, i[t bcr (ä^tt %t)pi\i be» luipo^ 
leonifdi^en ^aubegotd, bet nid^ts tennt 
al§ feinen ftaifet unb feine t^al^nc. 
Ter unfroiiriflii^ .s'Sunior bicfcv 
gcluniionon ^"viijui bnm'i^t lid) ynifitcn 
bei laitcrlic^en Söic^ti^tcil be» tMninii= 
f(^ent^umS unb ber rfl^ienben ^'^iit^ 
fltbung an bie inilitäTif^e 6^te. 3" 
biefem ^nmor, tocidt^ex bie Stimmung 
bc« ^an^cn bcbcnf(f)t , tracjcn bie 
Cfficifretraucn - bio ihvcvieit^ nidit» 
iiU« bic '-|>cu|iüu unb bie Crbcn»rentc 
tetinen unb i^re bärbeißigen 6^e» 
Hälften mit biefer Sauberformel fe^r 
ju jä^men oerftetjcn — in etiua« bc= 
rouBterer 3lVi)c, ilir icbliitc? JIumI 
bei. o'i '-^f5|iti)uui^ auf U\m *4^colnui)= 
tun^ unb tün|tlcri)c^e .sUcinnuilcrci 
gehört biefe tDO^Iau#gefü()rtc p[i)ct)o= 
logifct)e Stubie ben beften Seiftungen 
ber itcrfüficr. 

^luf biftt»rii(fiHnMitifd)cni ^Ikibcn 
bfioegen )\A) bc-3 lucitcien „t^in ^IDlann 
QU5 bem i^olt" unb „"Dieii'ter itnfpar 
pit." Set SRann aud bem $olt, ein 
lunger ®i^ieiner, eri^äbü bie iReooIution 
Dpn bi-? ^ur ^unifitlintt. ^aipar 
fvir ii't ber )ct)ainlo»c l^uiportoiiuuliufl 
be5 stielten .Siniicrreid)-:« inmitten ber 
f(^inäl[)li(^en ^Mnfür^cvr)(t)a[t cincä 
corrum)»ierenben SonopartidmuS. 



„Ter (^iroBnater ^cbritjc", entrollt 
ein ilireebeubeC' iSilb mm bem üerbcrb= 
liefen ("^luflui; einer biijDtten unb tie= 
n)Qlttl)ütigen (Bei)tli(^teit auf ben ^rieben 
ber (Familie. 

Ihw ben (Sr^ä^Iungen rein prioaten 
^n^alte« finb nod^ „^ie beiben Srfiber" 

berborju^eben, eine ^^Irt ^^onte^i unb 
ßapuletti auf beni ^anbe, bercn ^Himieo 
unb ^ulia aber, \\\ bürflerlid) fiir eine 
4tiagi)bie, eni ebelic^eö (inbe nehmen. 
Ter iKunian rourbe [päter in ein ^rama 
umgeraanbelt unb unter bem Zite( 
„Tie 9?iinviu" au^ auf unferen 
oftevreid)if(^en ^ü^nen mit Srfoig ge« 
geben. 

Tie 'iMilme biefer (Hattuni] i^ebiünt 
iebod) offenbar bem „iU'tter Mi^." 

ift auHcrft crgö^üc^ , wie bic)cv 
tvo()lbabenbe ^unggefeQe, ber ooOer 
^^er^en^gUte, aber bequem felbfi 
jum 4^eiraten ift, Don bcin ^Käbbe 
SirfKl, melii^er eini^ebenf be^ jubiidjen 
3pruiVS: „Seib frud)tbar unb mebret 
eud)," immer auf (>t)eftifter9=$üBen 
get)t, fc^Iießli^ bo(b inS $op)>eIio<^ ge« 
fpannt mirb. Tie fonnitien Sdjilbe« 
rnngcn biefe-? (iiemütblid}en Slilllebenv, 
bn5, fern Don jebem Setjnen unb 
3trcben, fid) gan,) bem ^o^ige|ül)l 
bebaglid)en Tafetn» flberlfi|t, bid bie 
Siebe in bie lang geptete Se^aufung 
bringt unb ibre unberbriid)Iid)en 9ie(^te 
fleltenb mad)t, finb rei^Mib unb fiiflen 
fid) \u einem f(^ön abgerunbeten 
(^ienrebilb. 

'iiHibl bae l'ieifle, nni-5 nu^ bie 
Literatur au«: ^"yrantrcid) bringt, ift 
ab^ulebnen. ^ie Berte biefeS 3)i(itera 
paareS aber, tro^ ibreS träftigen iKealis* 
mu§ rein unb ebel i^cfialten, miiffen 
aud) ba-? beutf(f)e v>er", erfreuen. Sic 
fd)laijen '>niifii)cn bcn fid) trojjig flCflcn» 

; überfte^enben Nationen eine frcunb« 

{li(|e 93rade. 



« 



Digitized by Google 



488 



Jfim 9elientttni||re tintB yotlefm. 

Von f. 9. lUrtfscr. 




Plrin lirbflrs i'adjrii. 

\üi! loLiln.i)c ^'omite, un'lii)Ci:' eine 
il^orlc)ung ücrrtn)tallcl, mint jid) 
imt'i Aufgaben bei, ivelc^e iioc^ 
ou|et^olb feiner tiTattifd^en Stoede 
liefen: e§ ^at tiuditen, baf; bn» 
publicum mit bem U>Drle)er, uiib aiut 
boß -bcr '-l^oilcicr mit bem "^^ublicum 
jufciebcn )ci. Xa» Iftjtcie glaubt man 
}U bemerffleOigen bur(^ iBcforgung Don 
9t)))ilQuS. <S« gibt oerfd^iebene ^rien 
Don 9(p))Inii3 unb Sac^berHönbigc 1 
bcrmöflcn bcn falfiten lumi citteii Icidit 
ju iinterfitcibon. ^l^ei^iinit er mit eiu= 
jefnrn iuittigcn 4'^ünbciil)la^cn, nudj 
beten ^{anonenbonner fleUentoeife ein 
ftleingeme^tfeuer tion ftlatf^en folgt, 
welkes bann loieber in einzelnen bc= 
fcbcibcneien .v>dnbcpnt>dicii eiibct, fc» 
i|t ber Vlpplnii-^ (]ciiiad)l - - ein '.Kniifit^^ 
goIbappUiuä. (filjcbt fid) bcr '^ci|aU 
fofort ber SBirtunci glcii^mäjiig 
unb in ndcn (^egenben be6 @a(ileS, 
lüülnt er ein 'l!?eilrf)cn unb crlii'd)t 
bann uüeber »^latl unb (^leid^münicj, 
fo beutet bac' lUiT einen nid)t uer-- 
act)tcnben ^x\oi^ Don einer Veijurunt], 
bei weliiber baS !£nlmigolb etwa oicrjiiji 
^'roccnt i^ibt. 3ft eS aber nad^ ber 9!öii= 
!un(^ im 2aa(e einen Vliu^enMid [tili, 
erbebt fid) bann ein ('•'»eniurmel, uunben 
nlrfiuarti: nnüeimitteltc Stimmen laut, 
bencii fic^ ^)änbeflaff(^cu rtn[d)lici}t, 
»irb biefed älatft^en immer leb^fter 
unb aOgeinciiicr, bt§ eä braufenb ben 
flonAcn 3aal erfüllt nnb eo eine '^l^•ile 
braud)t bi-:- ec- fidi leiten lann, )o ift 
bav ein bem uucriuacictcn Ifraebniiie 
foigeiibcr '^^cifafl oon e(^iem <$olbe unb 
ber IBorlefer tonn fi^ fogen: „3e|t 
^a{} $u i^nen ein (>)ef^enf gema(!(|t, 



ber ^ant e^rt ben (Empfänger tote bie 

OJcber - ücrnciiv' Xid)." 

\Hber nod) bbf)er ali? bie)er rübm= 
lic^c ^2lpplau5 i'tcljt bem bumoriftiicöen 
^^orlefer manii^mal ba^ i^ccjljaftc Vac^en, 
meines bei gebaftttofleren @tfl(!en um 
[o fcfjä^enSioerter ift. (Sin frif^er 
ViuinuiMnnd) im '^^ublicum ift nidjt 
nu'liu ^cl burd) bie ritte i^ermittclte 
Xant, er ift bie unmiitclbar )id) jei^ 
genbe SBirtung, bie notfir(i<l^ %eußc= 
rung be3 SBoblbe^agend — e§ ift ber 

ilnni allen Vad)en , bie id) al? 
'i^orleier ie erfabren, unir mir iiieit= 
au« ba» liebitc unb uiül)ltt)ucnbitc — 
roeld^ed? ^a» f(^alt^afte, Dei[iänbm»> 
oolle itic^em unter bem ^äi^er ? S)ad 
biinne ^Mörfern bec oerfc^rumpften 
^HoueÄ? Viid)eln eine^? fdiönen 

lVünbd}cn«3 ? Tat* tiefe '-IHufttonladien 
be» ^JJianncv i 'Jicin. IHn ba» licbftc 
^ac^en war ein anbereS. 

ßineS Soges befuc^te ic^ auf (^in^ 
labung ba? f. f. 5Minbenin|titnt in 
SlMen. "iWidibem mid) ber Tirector mit 
ben l>-inrid)tungen ber \'lnltalt belannt 
genuu^t l^attc, nadjbem ic^ bie ^öfl' 
iiuije (ed maren beren ungefäl^t ft^b« 
im 9Utct üon 7—16 '^abren) 
bei ihrem Unterrichte, unb bei ibreni 
'diluiiteii 'AUittaiv:'ntable i\eicl)en unö 
beübaii^tet l)alte , nadjbem mir üou 
einem ber ^Ucinften burd) baä 3tucms 
f^ (Skbil^t^en „(Bott grttBe ^i^l" 
an'§ $)er5 geHopft toorben tonr, na4>« 
bem i(^ ben fleinen '^Minben bei 
ibver Jvcrtigleit im 3tiden, "?idbcn, 
Morbflcdjtcn, il^ürftenbinbeii u. |. ro. 
j^ugefd^out f^a^k, nud^bem mir einer 
ber S&gltiiflc ouf Harmonium 
ein fd^öneS SKufifftfld in oudgejeic^* 



Digitized by Google 



439 



iictcr '-il^cifc (^icl)br (^cbuui)t l)attc, 
loillja^cte ic^ einem (Sr)ud)en, ben armen 
ftinbern ein Stfidd^en au§ meinen 
flftrif^en ^t^tungen Dot)uIefeii. 

8ie oerfämmelten im 
faalc unb fa^cn jc^t emartimfifinif! 
in bcn ^Öänfen eng nncinanbcr mit itircn 
biajjen ober lofigen, aber burd^iucg» 
crnften @e)i(^tlein — (S^eftd^tec bte ntd^i 
fa^en ! 3untei{l waten e§ Heinere Ainber, 

<na^ unb (^cm .^ufnnimcngcfommen 
in bicfc? bcr l'itijtlofcn, bQ§ — 
truhbfin C5 Hont Staate i\ar nic^t 
glanjenb geflellt — ben Un^Iüdlidjen 
ein tieueS ^eiin gemoiben.*) (iin 
blaffed ihtüBIein, bad erjl ^wet %a^t 
früher au§ .Kärnten onflcfomnien max, 
UH'inte mi .V)cimnic{) füll üor i'id) f)in. 
^icine ''Jlui]oii, uiib bort) if)räncnl 

(Jine tiefe Scl)nuit laui über iitid), 
old i<| nun om Stifc^^en fa^ unb im 
i^^uc^e na(^ einem l^eiteren Stüdc^en 
blätterte. Ta c§ unmittelbar bor ÜlU'iI)= 
nackten univ, io wallte id) bas 3tii((: 
„Xem 2annenbani fei Vcbn unb 
Sterbn." 5)ie^rnuil» luoiltc mirüüiin^ 
neter Seroegung bie Stimme Derfagcn, 
als batan badete, mm i^ biefeS 
'^Mlbdn'it bon axwmx Slinbern iinb 
d)ii)"tlidjcv Vicbc umiciL'. Vantlivj I)ovd)= 
ten bic ^üijliiiije, niand)en surften vor 
iltnetec Qemegung bie ^hmbiuintel, 
weit bie <l|rtpb(ittmUd^ier bem lieben 
Tannenbaum jn lobtenfer.^en mnrben. 
9(1? nun aber im ii'albc bic '■IMidic 
unb bcr "Ilhorn anliubcii in uu-nid)^ 
lieber Sprudle reben, unb bie 
«ftcanabet^auben" aU alteS SBeiblein 
mit ja^nlofem Wunbe i^te Speeren 
anpries, ba er^ob ri<b unter meinen 
jungen 3»^Ör<^vn ein fo f)ene5, ()civ 
lidic^ Vcutcn, mic id) cc- fii|d)cr nod) 
nie geljort ^ütte. Unb bieje» Vac^cn 
war mir bod Hebfle i»on allem $iei> 
faO, ben ^ je ctfabren. @elbft ber 
tleine ffftmtnet ladete, ba i^m in ben 
9lugenroimbern nodi bie Iropfon 
[tauben, unb ic^ ^attc [ie mögen | 

*j V^uc unjer iDaderer 6ultu9miiiifter 
ifl bie ticue e^^t btefer «nflali. 



füllen, DKle, auv ^vreube bariibcr, baf, 
fie, bencn bas Vic^t ber *8terne, bie 
@lut ber Blumen unb ber frcunbUc^e 
9Hd ber 9litmenfi!^en f&t immer Oer« 
fagt ijt, fo ]^er)Ii<l^ la^ien fbnnen. 

9it €cnf«r. 

3n Oefterreiii^ ift üor nid^t langer 
3eit ein ®efe| ^eraufigetommen, ba^ 

bon jcber öffentlichen !S8orlefnng im 
bort)inein ber "ppli^ei ba§ Wnnufcript 
ober ba§ iicuauc 'lUiigramm lun-gclegt 
iDerben ntüi)e. ^li) lueiß uid^t, ob man 
baburd^ ben ©iaat^flten, ober badoer* 
el^rüd^e publicum oor etwaigen Wut« 
minigleiten be)d)ü^en luill. ^ Oer» 
mut()e bav Vcl^tere, rocil mir einmal 
ein '^Hili,H'ibcaiiitcr miti^cthcilt hat, ba«"* 
für bie "i^oli^ci bie '■|>tliii)t bcitcl^c, bei 
öffentlti^en ^arftellungen ober ISor« 
lefungen 'Jlllcv fern ju b<tHen» wad 
irgenb einem Il)eile bc«? ''^^ublicum? un* 
nngcucbm ober iinbel)aglid) fein tonne, 
^a^ö ift lübcueiücrt, nur uuirc \n wim^ 
fd)en, baß fic^ biefe ^nftitulion mit 
gleid^er Strenge au(^ auf bie SoltS* 
bübne über bas franjbfifiJ^c 8cn« 
iatiout'ftüd, bic Cperettc unb auf bas 
ilHintelfdngcvmcfcu crftvcrfcn iuod)tc. 

Tie '^imteljaublung ift eine iüd()1 
nii^t gan^ gleic^mdHige ; wä^renb man 
in ber einen Stabt in bem !BorIefer« 
manttftri))te jeben Sa^i genau erwägt 
unb mand)em luuiulofcu 3l>af, bie 
liiildivtl)uc auc-biid)t ober unter )d)tüe= 
rem '^ebenten baä '^kffiert bemiUigt, 
wirb in bcr 9{ad)barjtabt nur baS 
tßrogramm ober bie Inhaltsangabe 
beilangt, manchmal auc^ gar nicf)t 
bariuul) gefragt. Tie il^erorbnung t)at 
fui ben inn-lcfer biet Umftaublid)e5 
unb Unangenel^me». (^r muß ba^ 
SRanufcript auS ber f^anb geben ober 
gar in eine anbere @tabt, wo er lefen 
fofl, bürau?fd)iden 5Öer bürgt i|m 
für bie Maubfitrift, bon )rield)er er 
uielleid)t uidit eiuuuil ein ('^riahftüd 
l)at ^ Tic 'luift bürgt iljm mcuiL\uenv 
mit einem ©elbbetrag, als ob geiftiger 
SBert mit Selb }n meffen wäre, ^ie 



Digitized by Google 



440 



"•^^olisfi flibt feinen ÖnipfangÄ^c^ein. 
*3Jicf)rmal5 ift mir inirqcfomnien, 
tü^ bei ^^o[tvag»)aal jc^on mit '^U' 
Sötern 0effiVt mx i<| mein Sot« 
lefemonufdri^i ito^ niil^t in bec fianb 
6ottc. ^ag ^mt ift Dielletc^i jur 
Stunbe gef(!)(of|en iinb toenn ic^ 
»üirtlid) ein 3^upliciit in ber lafitc 
I)abe, )o mei^ ic^ nic^t, ob c» in allen 
feinen Steilen geiefen »erben batf! 
3^ pflt%t fonft bie ^(udroa^I bet 9.^or> 
twgöpüdc erft im ^Ingefn^tc ber 3n= 
Öörer, je nad) if)rer angenfdieinliilien 
5?efrfniffenf)cit ober meiner 3ttmmitiu^ 
ju n)ül)lcn. Xihi ift in mand^en «tabtcn 
Oefterrei^d ni^t mögli(^. »eil eS eben 
bie 4^enfurt)et^ältnif[r nid)t (^eftntten. 

0»n einem iifterreidiifdicn '^^nmin^ 
i^iall'tdbtdjen i]eidial) ban ber il^crein, 
n)eld)ev niid) eini^cUiben nnb bie 5i^or= 
lefnnö üeran|laltet ^atte, ber ^^^olijci 
eiQenmA(](|tig ein beliebiged Programm 
unterbTeitetc, welches mit meiner iUir= 
leiiMui platterbin tv? ntdit-r« tljnn 
I)(ittc. Ter ''ilnÄ)dnin bev '-i'ereinei: 
meinte anf mein 33ebentcn, bas mad)e 
nic^tä; es fäme nur barauf an, baß 
ber ^olijei irgenb etwas Dorgelegt 
werbe. „9(ber iüoS wirb ber amt$^ 
lonltcnbe 5*eamte ftiiicn," rief id), 
„roenn er iicM, biif; meine '-innlefung 
iiic^t mit bem i^m uorgele^teu ^-Pro- 
gramm übereinftimmt! @r mitb mid) 
unterbre^en." — „iSx inirb @ie niifi 
unterbre^en," lächelte ber ^InSfc^nf}. 
— Trt§ gab mir \\i beuten, (^v ge^ 
fdlieln ja mot)!, ba); id) bei ber 'inn- = 
lei'unQ ein ober ba» anbere IjarnUofe 
®ttt(f^en einfd^iebe, rodele» ni(^t ge< 
rabc für benfelben Vortrag, fonbem 
für irgenb einen früberen eenfutiert 
morben ift. 'ilber ein fiilfdje« 'ihogramm 
mit 'Jlbfidit Oiuiei^en, )o tiibn möd)te 
idi nid)t fein. Xie '-l^erorbnnng ift, wie 
gefagt, nnangcnebm unb gegenüber Sor* 
lefungen nid)t tiolitifc^cr 9iatur nur 
fd)mer gereditfcrtigt, allein, ba fie ein= 
mal anfgeftellt iit, fo mu^ fie geholten 
werben. Tie "Jldjtnng üor bem ('»Kfelu' 
ijl mfjii boS (frfte, womit ber Staats- 
bürger fi^ felbft a(t)tet. 



^JJiitt-jbeftomentger ftimme id) ba= 
für, baf; eine foldic (Hiifnr bei nic^t 
poiiti)d)en U.>orleiungen, Don ber in 
^eutfd)Ianb brausen leine @pui ijl, 
aufgehoben werbe. Tem ^orlefer wirb 
ja bo^ fein äft()etif(^e§ ^ewifien nnb 
bie öffentliche 9J2einnng ber befte Sie« 
gnlator [ein müfjen. 

9t( llebelfledien i)uniortflifil|ei lln* 

Irfungen. 

(^5 ift red)t gut betannt, bafi bie 
ViMile Inn- "Willem fiir ipanhafte Tinge 
3inii ()aben. '3 ift baö Vcben evnft 
genng, meinen fte, wenn wir im 
idealer ober in 3.^orlefungen fi&cn, 
fo wollen wir Iad)en. W\d) bünft 
aber: wenn fie ba§ l'eben tagsüber 
wirflid) fo ernft nebmen, wie fie pa» 
t^etifc^ be^anpten, fo tonnen fie am 
9(benb unmbglid^ 8ufl ^nm 2a6)m 
^aben, im Wegent^ieil, ber flache Spaß 
niiifjte fie erft rec^t Perftimnteii. 
glanbe Pielmel)r, bie moberne ftäbtifd)e 
Wefellfc^aft l)at fic^ bed t^atfädjlic^ 
Dor^anbencn unb entfc^ieben gereift« 
fertigten ^ebenSemfieS fo gan) ent» 
fi-t)lagen, baf? fie nur me^r für ^{fen 
nnb 5d)Wünfe Sinn but, nnb jwar 
fiir eine febr ^nu'ifelbafte ^Irt üon 
'-V^offen nnb Sd)Wünte)» I (^icrabe jene 
Stüctd^eu, für bie i^ mi6) fd)äme, fie 
gematl^t )u baben, unb für beren 
^iebergabe \6) am Itebften um (Snt* 
fd)nlbignng bitten möd)te. gerabe 
foUte 5d)elmenftüd<j^eu finbcu bcn 
meiften iH'ifall. 

@omit ge^t ed ntd^t gan^ nac^ 
meinem ^lan. din ^oeteu»(9ewifien 
verlangt ed; baB ber, welcher fprid^t, 
nm ein paar Stufen ^ö^er ftebe al§ 
^cwc, weldie bciren. Unb )i) pflege id) 
in meinen l^nnwriftifc^en '•l>orleiungen 
flets ein ©tüdd^en emftet 9tt unb 
pon fittli^er SBrfen^ett etn^ufc^alten. 
2lMr finb «ber fo weit, baß man ba^ 
^^^nblitnm nm (*'ntfd)nlbigung bitten 
mnf^ nid)t wenn man il)m mit iya= 
nalitaten , Va^ciDitäten nnb ^Jhibi^^ 
täten tommt, fonbem wenn man i^m 



Digitized by Google 



441 



cht Stiicf mit 3inn, (Gebaute iiub 
(^iruiibiaU jiimutOct. tft jn i\d)cx, 
Daß man bei leichter ^Jhi|if beifer 
täitidt als bei ernfter, aber muB 
Unit mmtt oetäiiielt fein? 3fi beim 
!cin ^fbarf an äfi^ettfd)er SRannbai« 
feil iMchv ^a 

.soiibc ciii^iu)t'ftct)cn, btif; id) ol)iic^ 

bcr 'Jieiöiniij bc» ''^^ubliculllä bei 
meinen HBorlefungen fc^r nachgebe, 

ni^t etioa aiid ^eifaUdbebüiftig- 
feit gcfc^icl)!, toubcrn in ber 9lbfl^t, 
bie ,'^ii()orcv, iiHMdic bei mir eine ev= 
i^btUidie Stimme iiuteii, niil)t flan^ 
euttaui'c^cn. Xaji xd) unter einer 
niotijti feigen ^orlefung etmaft 
anberes oer^e^e als bie We^rja^l ber 
$?cute, nun bofUr fönncn fie im ©runbc 
m^i, »iffcn oielleidit nic^t» uoii bem 
9(uSfpni(be ^\ean ^|^aul'5, ban ber 
c(^te 4'^umür mit bcm einen vHiigc 
iad^t, mit bem anbem meine, iinb 
galten emfte ^eile in ^umoti^if^en 
$0Ttefnngen fflt 9te6elf[etfen in ber 
Sonne. 

![\d) leie mandnnol ein tiefcrnfte-3 
Stud nu-3 alter ^c\i: „Xer 3imer 
im j^ren).'* 3n bemfelben erf(^(ögt 
ein ^{anti au^ (^runbfa^ feinen Iieb= 
ften Sobn mit einem iHil. ll?and)e 
Vente fiitjen, ba^ mine brutal. Unb ic^ 
l'aflf ba-jfelbe, fi> Inncie iit nid)t erfafje, 
bap ber iUiter ben 3ol)n bar um 
rietet, met( biefet bui<i^ einen frioolen 
S^ebru^ bie (S|re beS gongen ^aufes 
oerni(f)tct bat, unb weil bai' *-iHT-- 
bred^en fnld)e 3iibne forbet. UlU'if; 
unb erfaije id) ba5, bann crfc^eint 
mir bie S^at beä '!}}2anneä nic^t me^r 
bnital, fonbeni Dielme^r üon antilet 
(^röße unb Don trogifcber Sirtung. 
"Jdlerbinfi? ift e§ noiü, ber linitic^en 
(^efell)d)aft ein rid)tiiie§ (vniiifnibcn 
für bie Öeiligfeit ber (*^c ^ujumnttjen, 
menn md) nod) immet ni^t jenem 
melterfa^tenen ©teptiler ^tifyi geben 
yuiij, ber bel)auptet ffai, unter buubert 
(5t)cn roüre blof; eine, in ber bie ^leue 
herrfdit. ^\d) i\tal>e bie el)elid)e Irene 
im Xorfe auf in ber 3tabt 

auf 10%, aber ic^ fjutte geglaubt, 



bafj bier mie bort 100" ,,, luenn fd)ou 
nid)t bie Irene halten, |o bod) tuenig« 
)ten5 im '|Uineipc ad)ten mürben. 

:3u ben bäuerlichen ^orurtbeiUn, 
bie mir an^en, gel)5rt aü^ mein 
^Ibft^eu Dor bem (5^ebruc^. ^4 ^nlte 
ben (^bebrnd), nidit blon beim TOeibc, 
ionbein and) beim lUanne, für ein 
)d)dnölidje5 ^.H'rbrec^eu, fiir eine gciinb» 
lid^e (Entehrung bed Sl|arafter9, bie 
»eber mit pl)tli>fot)^ifil^en @op^tSmen 
nod) burcf) „ritterlid^c ^tuStragung" 
i]nt rjemadit iperbcn tann. — Ta^ 
hier nur nebenbei, iit behalte mir mx, 
meine 'jlnfc^auung über ben Oiegeu» 
ftanb einmal beft 9tä^eten )u etdrtern 
unb nerratbe ^eute nur, ba^ fte nt^t 
ganj unmenf^li^ ift. 

"Jiun jurücf \\i ben 'i^orlefungen. 
(VA tomint bie andere 3cite. in 
ibe^u^ auf übcngcnannteä 3tud ber 
@runb beft able^nenben Ser^altenS 
eines $^t(eS beS ^ublicumS benn 
mtiflid^ in bem }utfl(ff j^redenben (Ernft ? 
Olft e^ benn an§(^emadit, baf; id) al5 
'•iHH-lcfcr in ernften (^iei^enitanben bac» 
geuügcnbe- Talent ber ^^ebergabe 
^abe? 3fi eS ni^bt mf^t^^inW^, ba| 
mir baS b"ierc Oienre beffer liegt, ju« 
mal jtt ber JBolfömunb überbauet 
innner nod) nid)t crnft rtcnonnncn inirb? 

W\d) irrt bac- nid)t. h^be sn 
trachten, o^ne 9iüd)id)t auf Iagei= 
meinung unb Beifall, jeber meiner 
bumoriftif(^en ÜBorlefungen einen ge« 
miffen (Mehalt ,^1 qcben, id) bin ba-J 
meinen c^uhi^rern fdjulbig unb and) mir 
felbft. 35lof} um bie ^JJJengc jn unter« 
l)olten, bafür fiieg i(b nic^t berab non 
ber 9Irbeiterban! beS ^anbmerterS. 

„Sie werben fiit 3I)re '!|Jopnlari= 
tiit nod) iierfd)er^cn I" mal)ntc niid) 
eines lai^ec« eine muntere Sft)icuerin. 
„2)ie 'Ikipularitüt, meine (iinäbigc, ift 
ein )(t)öned $ing, aber mit ber !Ber« 
Iftugnung feines eigenen m&re fie 
jn treuer beja^ü." 

(Sin iUidiblidt. 

^m l'aufe üon iieb^ehn fahren an 
meine ^mei^unbertfte bffentltd)e fßoz» 



442 



lefuitg an(^cl(ii!(it, too^I ein Ueiner 
tRüdblid gcflattct. 

UJIciii (^cbäc^tnid l^at c§ iiid^t genau 
linfberaa^tt, 06 ti in bei ^untigomet 

iQaüe ju @rn) bei einem SSol^Ii$ätig« 

tcit>3fe[tc, über bei einem .^'Jörnigic^maufc 
alabcmifcftcii Wcfaiupcreiiic^ in 
IVggeiiberfl bei &xü^ bas eifteiiinl war, 
(lU i(^ i)ffentlic^ UiS. (>S loar etroa^ 
dni))tofiiftCTM, \Hf las ein (»aar luftige 
©tüdicin nii§ meinem bamal^ eben 
erfrf)ienencn „2an!icn(nu', inib /virf)ten = 
nabeln." '^df evinncie uüA) an bcn 
^eifallöl'tunn, ber nail) bem l'e)fii 1»'-'= 
htai^ unb ber mid) oerblüjfte. SBcnn 
fir einen fol^ Sfirm fii^Iagen, ba^te i^ 
mir, fo lefe id^ i^ncn fobalb n\6)i roieber 
(imai Dor. ?lm niic^ften 3:(it]e (taub id) 
fpiVir in ber ^'V'itnng, nuK' iitid) ii1)r 
jicute, tucii id) bamaU woii) ber 'JJieiming 
luar, wobon in bei 3<t^ung fte^t, baä 
müjfc etwas Sefmibeieft fein. 

9Zun beigieng leine Sod^e, ba^ idd 
nic^t angegangen itiurbe , irgenbnto 
ctuuiv uorjuleicn, fei oi? Ihm '^ikil)lil)atig= 
tcittfalabemien ober grü(jeicn 2^irtö= 
^auSuntet^altungen. Vlan brauti^te 
ni^t lange )u bitten, mir ge^el 
cd, baji i(^ gefiel, unb wenn \k bei 
meinen Sdiujönten lad)ten, fo hid)te 
id) uuufcr mit. Tie 3ali' unuen nllc^ 
mal überfüllt unb cy tjicü, bic Vciite 
tdmen borjügli^l meiner l^oclefung 
wegen. ^erJBeifall lonr oft fo toilb unb 
anbaltenb, baf; mir unbcimlic^ murbc, 
mcil er ,yi ben gebotenen .Uleinigfeitcn 
in gar feinem 'iierbdltniife j'tanb; ber 
i^eifall war mircnbli(^ fogar bebenllid), 
ineil er bort, wo id) i^n gerechtfertigter 
gefunben ffätU, bei ernffen ^ccloma- 
tionen bcbcntenber rtünftler ober im 
ibeatcr bei Tvaiiton iH>n 2d)iller unb 
vSl)atetpeare , aussblieb. ^sc^ auHerte 
bauialS audd oft meine ^JDIcinuug, berici 
würbe ni^t lange nor^olten, inbeS wollte 
i(^, wenn ee ben i?euten Spafi madje, 
mit meiner M\u\\\ nid)t fargcn. \Mnt 
nteil'ten Ueriiunibeite id) midi über mid) 
l'elbit, ba); ic^, ber louft jd^üd^icruc unb 
jurüdgcjogcne jlnabe, fo breift unb 
gelaffen bor einer großen Wenfil^en« 



menge [tcfjen fonnte, mo mic^ *}llle* 
an)ct)aute unb be)prad) unb mit allerlei 
'Jlrtigteiten an fid^ ^id}en woOte. ^e^t 
gab'S au(^ iSefil^ente: f<^Ön eingerahmte 
S^iibc^en, Seibenfc^Ieifen, ^ufennobeln, 
ja iolbft Titcotcn unb enblit^ C^bren» 
mitglieber)d)aften unb Tiplome. (>•!' 
gab fpQter (i^ren aller 'ilrt üon Vorbeer» 
tränken an biö )um Empfang mit rociß' 
gefleibeten Jungfrauen, bon ^jlban- 
fetten an bis ju überfd^wänglic^en 
.v>t)ninen auf mid), bie gefungen, betUu 
miert unb gebnidt luurbcn. (i» gab 
fogav töcflaggung, C^ljrenbogcu uub 
„^reubenfeuer* unb eS gab auf ben 
Äanjeln unb im Sager c^riflenoerfoU 
gerifc^cr ^ntifemiten SBatnungS« unb 
Strafprebigten gegen mii^^ unb meine 
barmloy l)uniori|tifti)en '-l^olt'»bilbd)en. 
Luft alluuiblul), al5 id) bic 8ac^c 
grünblich ^u nehmen begann, wählte 
i(h niand^es ©tücf, beffen ©e^alt unb 
3inne»ricbtung mich, ben emfter an» 
gelegten 'l^ieten, unmittelbarer iior=^ 
[feilte. Cmi i'rfter ^c\t bin ich gar lun'- 
nebm aufgetreten, gauj toie mau mir 
jagte, bap cd fein utüjfe: SBei^e 0ra» 
oate, wei^e ^anbfdinhe, ?^rad unb 
(5l)linber, tuelch lehtcren id) beim 'Jlnf^^ 
tretoi allemal in ber -V^anb trug unb 
bann i>or mid) a)if ben Vefetifv^ bin^ 
flcUte, 100 er einem ber ,'^uhörec« 
)d)aft mein <9efi^t uerbedte. illS mir 
cnblich bie UBibcrfinnigfcit, in Cöcher« 
lid)!eit biefe« \Hufyigeij auffiel, üerinicb 
id) ibn iofort unb ebrte mid) unb bie 
3ut)brer burd) einen auftiinbigeren 
Vlnjug. i>or jcbem ^-Publicum, fei (6 
auf einem ®orfe ober in ber Sleftbens 
(e# famen auch gffirften!) fühlte idh 
bie gleid)e lHd)tung, unb an jebem 
^^Ibeube fud)te id) mein 'ik'ite-? ^u 
leifteu. Cb bic 3"horcr fid) lüt)le üer= 
hielten ober begeiflert Beifall f pen- 
beten, baS fo^t mi(h niemals an, bie 
.'öauptfat^e war nur, ba^ i^ felbft 
mit bem '.yortragc aufrieben. Sionntc 
id) mir lelUerev nid)t fagen, fo fanb 
id) mich [turmijchcn '^cifails 

uerftimmi. 

Um wieber )urü<t5ugreifen, mai^teii 



uiyui^ed by Google 



443 



fd)ün friUic ftMbit nl^ tuein „'iuirlcicr^ 
viil)m" nod) nui)t uom ^■)lu5la^^l' f)crnii= 
(lebrungeu loar, ÜJecciue unb (^k'fcü= 
fc^aftcn, bte mi^ )um Vtfen luben, 
(SintrtHdgebd^ten, h\t i^tim mitunter 
(^nn^ Ieiblid)e ©ümmd)en einbra(^^teii. 
'JUlma^Iic^ rourbo irf) aiu^ luirfi '-!iMen 
Qejogcn, bcr 51Unetn „bic l'itcratur= 
fremibe " luiu tuclc^ec bcn iiniiicr 
ito(^ xtäft utifie^ilflid^en ^odefer fteirU 
fdyer (Skbt(t^t(3^en unb <Slefii^i4t(^en auf 
bell SBienetboben öerpflQiijte, wo ber 
iPeifnll noc^ ranfdjenbcr, bic 3itmei= 
d)flcicn nod) bcriirfenber luiueu, al5 in 
Üiraj. Xic ä{ei)c!olten unb ^.iiiislacini 
iDurben inic getceulic!^ bergätet, mandd« 
mal tuuTbe fogac an ^elU unb Sixa\{= 
niifunmb gebad)!, wobei aflerbingä bie 
3d)äUinTg eine rcd)t fubjcitiiH' unir. 
(y» gab l'eute, uicldu' bcboditen, ba|"; 
eine ftunbenlange )i>uile)ung üoibcrcitct 
fein woOe, bol fie tbxptcM^ unb goi)ttg 
nWpU, oft auf löngeu 3^^ hinaus 
eine grofu' '?I6fpmtmnit] \nv Jyoh^c babe, ' 

gob mid) l'eute, iucld)e ttignicrte- 
muBig nur bie ^tunbe bcc '^^orlciung 
mit einem @elbbetrage Dergfiten 
füllen glaubten. S>a na^m bei dtar« 
becobier am Eingang für ben ^benb 
mrtnd)nial tocit niebr ein , ü\i bcv 
*J)iann beim ^-Borlefctiid) an •'öonovar. 

Sm 3pätberb)'te bc» ChUM"*^» ^^"»^ 
mad)te id^ ouf @inlabungen bie erfte 
grS^ete Steife na^ 9Iotbbentf^lanb, 
im ^erbfte 1882 nad) '3iibbi'ut)d)Ianb; 
feit^er mieber^oltcn fic^ bic ^Weifen biibin ' 
n(ljQÖrIi(^. !^d) hi» in ^cul|d)lanb (nub 
jiuar an Crlen, bic ^ier mit £tcrnd)cn 
bejei(^net finb, wieber^olt) nac!^ ber 
3eitfolge in SBerlin*, SRogbeburg*, 
iRegensburg*, .^lanan, Jyrantfnrt a. 
Sciniar*, 'iMnncn ('iHMi^llanbi*, (%ei,v 
Tyintt^, i'Uulc<iul)c, ll'fannbcini, s>a\n-- 
burg*, 3)re»ben*, '}Jhind)cn*, Inauu- 
fc^meig, Bremen, 5>remer^aoen, 6fien 
(an ber 9in^r), Glbevfelb, Gaficl, S^em» 
ni| (<5a(^fen), !)iürnberg, .Qcuiptcn, 
f^örlib, ^onncberi], ^'oburg, 'llJcinin^ 
i]cn. vHltcnbuig. ^sA) iiciiiiod)tc bcn )tct« 
ja^lreic^er tDcrbcnbcn (^inlabungcn bc5 
tludlanbeS, au^ auS Ittuierita unb 



iilhifUanb , nid)t yiin falben Si^eite 
uu'br nndi^utonuncn. 

'Jkbcnbei folgten auct) immer 1)üu= 
figer bie @inlabungen in öfterccic^ifc^eu 
Rauben unb i^ la« in ©ra)*, SBien*, 
'^rag*, ©iener » ^Weuftobt* , S»ei(^en-- 
bcrg iSöbmcn), 2Binn§borT, %^ioBniti, 
ClnüiU, Iiantcnau, ^hünn*, .S{lagcn= 
furt*, i^illad), lUiarburgdui ber Xrau)*, 
3Jiürääu)c^lüg*,ÄatI«bab, ^^l)c^, 
^aben*r @af}bttrg, dmunben, Sriefi*, 
Tcpliu ( Sö^men)*, ^ruffig, 3t. ^^ölten*, 
Vcoboii*, 5.^rnd (an ber lUnr)*, (Hiro= 
ünonthal I 'iH^bmon ), Ictfd)cn, ilhiricn* 
baö, 3tüdcrüu, '-Pottcnftcin, '4>ud)bcrg, 
©teper*, 9}euberg^ Slemi^, dürften» 
felb, ^o^nSborf, ftnittelfelb, 3uben« 
bürg, IKeid^ennn, jilricglad)*, ®aib« 
bofcn (an ber ?)bb3), ifaibrnt, '^3cttau, 
i^oibcrnbcig, (>Meid)enbcrg, »'vrobnleiten, 
3iböUui, Xrojaiac^, Urcin-3 (an ber 
5)onau), Cei6nij^,®IoggniiJ, Söd^ring*, 
^ilbbogia, ^ratStir^en unb Sttti. 
' (^knnbfti^lic^ Pflegte ic^ nnr [oldn- 
(^inlabungcn an^unebntcn, bei meldten 
ber ^Heincrtrag nid)t in iugcnb ciiicn 
'■l^rioatfädcl fiel, fonbern für offcntlidje 
roo^lt^dtige, gefellige Sv^tdt benoenbet 
mürbe. Ttac^ meinen aUerbingö Iüden= 
baftcn 'JlufH'idiiunuini la>? id) ITmal 
fiir bcn bciitfd)cn 3it)uliHncin, rcfp. 
flu bent)ct)e i>ereine, ilMnal fiiv i>ült^= 
fdiuljmede unb ^übungdocretne, 32mal 
fftr oerfd|iebene ^rmenunterflttf^ungS* 
uereine unb ^Irmeninftitntc, IHmal ,yi 
'Svunft^ ober l'itcratur',nicdcn, l'.Mnal 
fiir Vllpcn= unb louriitcnoercinc, Söcr* 
)d)öncrung»üereinc , 27nuU fiir fauf= 
utännifdie Vereine, feiner mehrmals gu 
(Sunjlen Sentngttttfter huiäf SrAnbe, 
Uebcrfc^mcniinungcn, ^rbbeben u. f. W. 
— 5i?cnn id) burdifitnittlid) ba^ geringe 
^){nncvtriupn-> w\\ HM) fl. per '}(benb 
aniu'l)nic (cij gab (iitvagnijie 1200fl., 
üicle 500 fi., bie mciften ^n 'MO fl., 
freilidli auii^ meiere ju 30 fl. unb 
20 fl. unb felbft einigemal deficite), 
fo bavf i(^ fagcn, baf; c-^ mir armem 
bcutfdjcn ^id)tci- gci^on)it umr, feit 
einer ^Jteit)e uon C>abini an ^man^ 
}igtaufenb Bulben (mögli(^er SDeife 



Dlgitized by Google 



444 



nud) bop^iclt fo üicl) für loo^lt^ätigc j 
3tüC(fc jiu geben, ^l^iefe^ iycnniBtfeiii ; 
ift ein fo evhebenbe^', baf; id) nic^t 
einfe^e, toarum id) tu nic^t eintnol 
laut üuSf^Te<|en foflte. O^ne ttntegnng 
Don ad ben üetfil^icbnicn j^5rperfd)aften, 
bic ja tnoM nurii if)v "Ifieil biibei i^u 
tl)un Ijatlen, luiiie c-j fieilid) iiidjt tuv^n 
gefonunen, biiv (Mipital, meiere» jic^ in 
mir Doifaiib, aiis^unül^en. 

SIflerbingS ftnb mir au§er ticn Üb« 
Ii(i)cn S?erc;ütnni^en aii$naf)m»tueifc, be= 
foiiber» in Tciifid)ltinb luic^ flUinjonbe 
.V»onorare ^ucrtnniit luoibcn. Scnnod) 
rechtfertigt fic^ bie t^rage mand}es(^reun= 
\tti, ob mein (^^ial htm ni^t fttt 
mii!^ felber üermerten moQe? Cb baS 
^llniofen, lueli^e^ ic^ *)lrmen unb 9tei(i^cn 
gebe, benn molil im il'er^ältnifio niiiibc 

meiner UiUilill)nbenl)eit ^ Wuh mnni 
ic^ bei mir eiwage, bnf; id) eine ijiü[io 
Sfamtlic )u t>erfoTgen Ijabt, boB ic^ 
oitfter meinen tiexfönlid^en {Gräften feine 
materiefle ©tübc I)abe, bo^ meine ©e= 
fnnbf)eit eine I)ödift fdinmntonbc ift, 
bdfi bie (iiciftiiicn rufte unb /yül)ii:|= 
feiten nur eine lurje Üieil^c bon Cniljren 
ttorp^dlten pf[t%tn unb ber S)id^ter 
bann auSgenfl|tr o^nc ^nfton unb 
fiebere iPerforgung feine ölten 'Xaqc 
uerfümmcrn ftinn mcnn id) bevlei 
erunii^e. fi> idieint mir meine ik'reit = 
luilligteit nuutd)nuil lueniger eine Xu^ 
genb, a(S ein Safier — baS Safter 
Uicttftnniger Setfil^roenbung — 
fein. 

3lUMin id) anbcrfeit«? nber wieber 
bebente, baf; ic^ nidjt ba» ^ciu;\ l)abe, 
ben gefc^äftlic^en ll^eil einer li^orlefcre ; 



reife felbft \\i beforgen unb nuc^ feine 
Vuft, mid) an einen oimlireiario 
ueiniiet^en, baf; ic^ mic^ be» l^efü^le» 
nic^t entf (plagen lann, als roäre eft 
entraürbtgenb für ben ^oeten, mit 
S(^eibemün)en feiner Si^tun gen einen 
gemeinen ^iebenenuerb ^n mad)en, fo 
ftel)e id) bod) unent)d)loficn bn, ob ic^ 
für 'jlnbere ober für mid^ 511 rool)!* 
t^ätigen ^xoeien meine fiidft Der- 
brausen folle. 

3mar locnn id) fe^e, mie onbere 
^iknlcfcv bdv nid)t Derfc^mä^cn, \r>a^ 
(^\ucm in ^cl• '-Ji'clt ben rid)tigen 'i(\uli= 
brnd üerleit)! unb il)n üor ben Vcutcn 
crft }um ganzen SRanne mat^t — 
närnli«! ba9 ®elb, unb menn baran 
erinnere, baf; bcr größte afler 3Sor- 
Icfcr, (>t)arlc» Tirfen^, nor Willem be* 
OH'lbe-:- UH'geii reifte unb bie er 
|id) feine HiiUion juiammcngelefen 
^atte unb bann erjt re(^t ber groge 
@entleman mar — \o tonnnc id) mir 
mit meinen p]^Uifieri&fen ^ebenten 
läd)erlid) Dor. 

'Benn bie 5iiii)d)en jmei 

üiH-geii fd)iüer mxh, ift cä nutnc^mat 
am heften — ben britten einjuft^Iagen. 

'^ei meiner ^^(bneigung Dorgrd{}ereu 
^Keifen, bei ben ^Jlnftrengungen unb 
'Olufregungon niler '^Irt, bie mit bem 
Oieifen, bem l'cfen u. f. m. uerbunben 
finb unb bei ber nad)^altigen (Sr« 
fd)öpfung, bie ^urüdjuMeiben pfit^i, 
mar id) fc^on mieber^olt auf bem 
'].'un(te , bie '-Jnn-lcfnngen gansi Qnf= 
zugeben. (jeute gefc^aö c« nid)t. 

Unb uuuum nid)t ? darüber mü^tc 
ein eigenes (iapitel gefii^rieben werben. 



Dlgitizeö by Liüüglc 



445 



9U tl|iet4uäUr(i mi il]xc Stellung im fiultudeben itx 

9olket. 



s^^S^opnifyiutt fagt: „^U djirtfl« 

idniflrtuf bell ^JJh'n|d)cn unb lünt 
t)ic (^cianimtc ?hierniclt ied)tliv:'. " lht= { 
äiucifclt)aft ^icU ^d)üpciil)rtiici mit Dicjer 
^cduuptung auf bie 9ibel ^in. Sir 
fönntcn t^n aus ber SibrI fdbfl toU 
beilegen, ^ie d)ri|'tlic^e 9JJi>ial fc^öpfen 
wir nber iitrf)t allein miniittolbnr auC' 
ber 5^ibel. 3ie unid)ft mit ^clll l^iii= 
biimjeii in bcn Öicift ber 'iMbel, tüuimt 
int Sebeit bcft ^^tiften ^nm tlu&bcutf: 
«9ln i^reti Sfrfl^ten foUt fie er« 
tennen!" Sc^opcn^cinei wirb bontin 
flnd) nid)t beii legten Sc^lnR ,^ie^en 
unb ben iuc^ften Jfiictquälfr einen 
guten (it^iifteu nennen. 

9ct bec ^aifteHung bet Kultur« 
flff^i^ie etnr§ jebcn 9$oUe8 fpielt feine 
Äelitiion eine •l'ianptrofle. Sic bcftimmt 
eben bie 51*ieltanfit(iiiinu] be^ '-in^lfe?, 
bdiite ober int bei ben l)eibni|d)en : 
il^ülteru bei ^u|tromenben Cvultur eine 
(^inefifc^e Wauer. ^etn fid^ innerl^ialb 
biefes ftreife^ cntioidelnben ®eifl wat 
aber balb biefc ^Jinncr ein A>inberni^, 
ba§ er üorbcrbiinb nidü überiprint^en 
moflie unb fonnte, bac- er ober bnrc^ 
ein .^interptortc^en jn umgeben trnc^= 
ide: bie ^^tlofopbte. Urfprünglid^ roar 
fie eine blo^c (^cifte»gt)mnaftit, bie ba, 
roo fie )d)einbar ibre ^riluMi gegen 
bie rcligioien 'Jlufd^auumjen ibre^ *ikMfe>? ! 
felbft rid)tete , f i ^ , minbejtcnä aber 
ben %rgmol)n burd^ 8op^iftereien 
iäufii^te. @ie burfte eben nur eine 
formale 9Bif|enfi|aft fein. 3o(l fi< bie 
ieUen f>on)cqi(en^en. ftiec] fie uoin 
^Mebeftal bev Theorie berab , unirbe 
i^i ber (^iftbedjer \niii l'o^n. ^n 
fttmmtltilen ^eibnifc^en iHeligionen ftn« 



i |i irlirrt. 

ben »ir eine tiefe ftluft iwtff^en BKenf A 

unb (9ott. ^er ^eibnif($e (9ott fommt 

I)i)d)iten§ in iRufnii^e. Tiefe >Huft 
I fnd)ten bie Tiener ber (>iottbeit, bie 
'4^rie|tcr, mit UJii))til unb (>orineln, 
mit finnbetftubenber '-ßrac^t $u über» 
brfi(ten. ^ie Serfi^rung mit @ott ge« 
lantj nur bcm ©eioei^tcn, bem 6inen 
im Vlllerbeiliiiften. Tie '^fntiir fiibrte 
and) nid)t ^ur (Hottbeit. 3ie uuu ber 
Inbegriff ber beni H^actitigfteu bienen- 
ben ober niberftrebenben (Scmtllm. 
@I^Iuö^ten unb |)ö^Ien nmren mit 
Tiimoncn beubifert ; bcn neugierigen 
iMirf ftrafte ber ^ürnenbe (^5ott. Tie 
uralte 5ebnfnd)t bei? Weiiidioiu^e- 
fc^lcd)t3, tuie e^ 3d;eii nennt, eine 
fBerbinbung itoifdyen ®ott unb iktn]^ 
^evgefleRt %u fe^n, machte gelben — 
unb in ber Seit ber ^^(uflöfung — 
fclbft Maifer ^u .V^albgottern, licR bic 
lUen)i^loel■^ll^l^ be-3 (vkitteC'fofjnes aU 
eine (>rlD]uuijiftl)ai ei)d)eincn. 

^eS neuen <S)otieS ^eiligt^um mor 
nid^^t an ^attb unb !SoIt gebunben. 

fi'ux in alle 'IMi." Sein \nitnr 
erbob fidi überall, uni fein (^leift niebte. 
.Ureter unb \Hraber, ll'iorgenianb unb 
"ilbenblanb brad)ten mit itjren ücr= 
f(!^iebenen ^nfc^anungcn bcfrn(^tenbe 
Meinte, bie in i^rcni ^^(nfgc^cn bad 
iMlb be-i' neuen (^kntc-; befratt',tcn, eine 
'neue (Milturepodie be^^eid)nenb. 

Ter (^kift würbe frei, bic 3i'»9<^" 
gelöst, — ber beflemmenbe Schleier, 
ber ttber 9latur unb Wenftf^nleben 
^ieng, .^erriffen. 35er 9Jlcnf(^ rourbe 
.•öcrr ber 'iJatur. Ter furditloe erfcn= 
nenbe Weift bob bie '^Irt gegen Ton = 
narä (^ic^c. 'i^ow Trocken unb llugc= 
feuern er^ä^lte nur noify ber läd^elnbe 



Digitized by Google 



44C 



f)cit bcö l'üttiidltcrö ftclltc ibvcm (Hot^ 
tcsglaubeu tcin gutes 3<^»9"'» ii"*-'- 
ali [\t gegen bad : £ pur si inuove ! 
)u fjfelbe io%. ^ud^ ber freien f^» 
fc^ung tDor bcr Pf)riftcngolt gewat^fen; 
biird) 'Jhifbcrfcii bcr "JJatiirc^cficimTiifjc 
mmbc nid)t bcr Ükibcn unter ben 
JüBcii gcioge» — ein iro|*t fo nian= 
^em tttiaal unfeirt ^t'\i, bie nläii 
immet bie €>r;en auf ben 93Io(fdberg 
oetioetfit, bte @(ifter nuf .Qir(|l^öfen 
unb im @aIon auftreten unb agierett 

Xie (^rijtlic^e ^Jidigion erniöglid)te 
ti erft, mit freiem 91i«! in bie 9latur 
einsutreten. ^urd^ bie SBebeutung ber 
Watur in ber (i^riftlicl)en 9lnfcf)(iuunii, 

— „Soexx, mic finb Teinc 2iU'rtc fo 
gro^," — burd) bic 5ilVd)fchiiirfuni\ 
oon 3){eii[d) unb "iUxtwx nuiHtc aber 
ein bertrauieS, unb im ^^ortfci^ritt ein 
inniges Ißerl^Qltnid erwad^fen. Sie f^uf 
eine lUornl, bie am flarftcn in bcni 
{)cutii]cu 31anb ber iliicrfcbu^fruc^c 
ouS(3e)priid)cn ift, eine ^Diorol, bie wir 

— tro^ Sd^openljauct — bein (i^ri= 
fteitt^umr ber $ibel berbanten. 

2)ie Steligion unb bie bamit Der= 
(mnbcnc bcfdiräiifte — minbeftcn^ gc= 
l)enunte — (Moili)iition bc« 'Jdtcrthumö 
lieB ben ^Jiaturiiun [id) nid^t entiindeln. 

©efd^öpf mu^te bem ^goiömuS 
rfiitfi^tdlo« bienen. t>ai 9{i(^terlennen 
be* (Seift erleben § ber 3:f)iere üer^iölt 
fid) jtim 2:^ierf(!()uj^ mie Urfai^e unb 
SBirfung. 

iöeüor mir auf ben Ijeutigen 8tanb 
ber S^ierfd^uf^fcage einge^ien, niü||en 
mir ben ^riff „3:i^ierquftlerei'* ni^t 
bestimmen — mer tdnnte baS — aber 
begrenzen. 

Tic ^cit liccjt mnt iiidit fern, bic 
fid) in viU)renben 5i5ctiad)tungcn bcr 
^enli^en ^^terfeelc gefiel. 6ie hc- 
Hei^nete f^lantmeg €en ald $^iei» 
quäler, bcr au» feinem Cbftgorten bie 
bicbifd)cn 3pat3cn ticrtricb. Sie nmr 
cmc tbcalc (Muvicntur jener ciiinftifdicn 
ounlcrjeit, bie bem 2öaucr jütnte, bcr 
mit treuer unb ftlopper baS liebe 



^LM(b uon ber beftetlten Snnt abhielt, 
ben lieben 3äucn einen nnc^eltorten 
'Juiditfdjmauö niiijgonnte. llnfere ^cit 
t)at noii) einige Vertreter biefer 9ii^« 
tnng fiberfommen. Sartbefaitete, mit 
bem 91ttribut i^rer 3"nft ^« Äa^e, 
Derfet)ene Jungfrauen grünben in 5?ons 
bon ein „.^laUenbcim," um bic lieben 
^^ierc^en fic^ anftiinbig ^u üobe qudleu 
— parbon — {leiten laffen. 3n 
9erlitt lommt man bon bcr fta^ auf 
ben C)unb, eniö^tct ein &finl\ä)t§ 2a^ 
joret!), um nur möglid)ft öiele „'^^oro» 
fitenf)crbc" bem l'cbcn '^n erhalten. 
2)ie)c ^JUianic, bie bic iliaube befc^ü^t, 
mel^^ ganzen 2Qffn be8 ^ei^e^ 
in ^rage jtent. bie bem S^ietfreunb, 
ber bie Cunlen bc? franfen 2^iereS 
beenben mill, bav 'ilUeffcr an§ ber 5>anb 
Riinbet, fd)abct bcr 3ad)e bc5 Ibier= 
fd)ut;e3 nur, iiibcm |'ie — läc^erlic^ 
gemacht Wirb, ^ie ®o^e muB für 
iiberfpannteSertreier bilden. (Sine fold^e 
Ueberfeinerung — um fein ftärfere^ 
'JlUnt ^n gebrauchen — fc^anbert Pur 
^c^l „cntfcljUchen liUitcr" .yiriid, ber 
Don feinen Siinbern bie Oiaupe $er« 
brfitren Ififtt. Vitt (Srauen menbet fit 
fid) Don bem »Mutbttrftigen ftnaben* 
ab, bei m 2(f Ituttfiouv mit 3tv!n = 
nuiii] bcr lobtuiu^ be-j Ihieiec- folgt. 
3ie laun bie tioufcqucnj nici)t be= 
greifen, bie barin liegt, baß ber Un« 
terri^t fftxiU ein $flftn)d|en munber- 
ÖübfÄ finbet, ba# er ober morgen fli* 
läftigc4 Untraut au>? bem raunten au«5= 
rcifjt. Sic iH'n'tcIit nid)t ben Ilntcr^ 
fc^ieb ijnMfdjcn Sd)i)nl)cit unb 'JÜi|>= 
iic^ieit, fc^eut fic^, „ft^ feiner J^ant 
SU mehren." 

Sle^t berb brüdt baS ber alte 
Siilv'uinn an*?: „ilMclc finb fo cm^ 
IMiublid) gcuunbcn, baf; lic bcr aIoI) 
bnuert, beffen üi^ounekbcu fic ab= 
türmen mttffen." 

$iefe ^rttberie $at i^ren i&xm\t 
in ber Döfligen ^^ertennung ber Stel« 
lung be-5 lUenfc^en .^iv ^bicrmelt. 
Ter l'icnfd) ift .V)err bcr ö)cfdiinne. 
ein ^tvx, ber bie (^'reatur, mo fie iljm 
fd^abet, ni(|t $u f(^onen braucht, ber 



Digltized by Google 



447 



fic ober nucf) iiiifit feinem 9Jhit[)= 
II) i 1 1 e n untcnueifiii loU. Xie !i>er= 
tciunuig bcr uicnjc^lic^en ÜXec^te unb 
$etpflt(^tungen tiff ond^ ben 
i^onqjf gegen bie Siulfertion, sunt 
%fft\i ben 93eget(irinni§iTiu§ ^eroor. 
Sic ncrgnfe, bafi (^Jott, ber ben crften 
liiciiidieii ^Rijrfc nuö T^^elleii mn(^te, 
bcni i^iciopjec angenehm luaven, felbft 
5um 9lu|en bet fRenfc^en jerfiörenb 
in baft jt^ietleben eingriff. @ie über« 
fie^t ben Unterf^ieb oon Söbten unb 
Cuälen, 

^(x ^}lbler loiib jeiner ^uiu^eii 
beraubt, fein ^or)t jetftört. äl3ot)renb 
bad ttenoaiAie ftSnigftpaar mit bangem 
9hif bie €einen fu^t, erhält ber ffi^ne 

Älletterer ben gcfe^lictien S?o^n. 
biegten Unterf)DU baute bic ^Jiad)tifliin 
rcciit unfle|'i-f)ic!t it)r ^'»eiui. T'ns t)ellc 
".Uugc bce trcüclnben Änoben fanb cä 
(ei^t. %nö) ^ier tihit bei Klageruf; 
au4 ^iet wirb um DerloreneS f^a» 
milicnglüd getrauert, ^ax in beibcn 
^^äncn bie It)iit nicf)t bicfclbc ? — 
"lUüc^ bem '-Bau feiner ^yüfjc eignet )ic() 
bet ^unb nic^t jum 3>iöi^ifr- '■i't'v^ 
bietet fireng biejm ^})2iß6rau(^ ! ^te 
Ssiftengfrage Dielec tIeinen l93etTiebe 
l^ängt boDon nb. 

^Dhin l'iebt, baf; bie Summe ber 
(jüüe, »DD „lf)ierqnälerei" erlaubt, ja 
ft^l ülS ein 'ikt ber ?iot^n)e()r barftelit, 
fo gcoft ifl, ba| man eine ^b^nblung 
Uber ba§ 3:Jicma fc^reiben tönnte: „^o 
mu'v, bivJ 2i.'o(ilbcfinben ber ^bicrnielt 
bem iC^ntcvciic ber 'JJienfdiljeit bicncn ^' 
Mönncn mir e» bem l'öioen oerbenlcu, 
baft et ein faftigeS fKtppenpd einet 
ungef^ülten 9iäbe bot^ie^t? ^fltfen 
nir e8 ober nnrf) bem f^örfter übel- 
nehmen, baß er bem flinten (ficbl)orud)en 
ben to^n mit feiner 'IMtdifc ;,al)lt ? 

5©ürbe ,iu jpütcicn o^illilimibcitcu 
unfete beutfc^e S^ierfc^ut^gcfet^gcbung 
oon einem (Sultutbiftottfet ,,au$ge« 
graben" loerbcn, fo fönnte er — nfl(^ 
einem ißergleid) mit ben (^5cfel3en nn^ 
berer 'ühitioiicn — einen fiaurigen 
S(^luji auf ben Sittcnjuftunb be5 
beut)d)en SBolfeS im 19. ©äculum 



iiuiitcn. Tu'? (^U'fef^ öffnet fo niete 
Minterpfcirtctjen, M}\ ber 'ilngcf tagte, 
[oferu er nur einen geiuanbtcn '^Iw 
mli bur(i^f(!^lüpft. Wim beule 
nur an jene SRe^er, bie ein tebenbed 
2f)ier abhäuteten unb bafür j^urlBet« 
antmortung ge.ijogen würben. Sic mnf?= 
ten freigefproc^cn merben, loeil bie 
Aj)anblung nic^t „öffentlich" begangen 
roarb, baS S|ier md^i „boä^oft" ge> 
quftlt mtitbe. 3«igt unfete ®efe|^gebung 
^ier eine 2Mt, fo liegt bie Sc^ulb 
an ber fc^on ongebenteten S(f)mierig= 
feit ber Watcrie. ^ic It)ierqualerei 
tritt in fo Dielen ürormen auf, bic 
Sntereffen liegen fo im ftomp^ mit- 
cinanber, bafe mir bie 3Jerlegenl^eit bet 
gefe^geberifct)en 9J?a({)t, bie (i^ingaben ber 
IflierfdiuHDcreine Dom bentfdjen i){eid)-> = 
tag an Die (fin^elregierungeu unb Don 
bicfen mieber an ben JHeic^stog, mi)[ 
begreifen. SDie Hbtennenb" biefe grage 
geniorben ift, erficht man barauS, ba| 
in ber leMcn beutfrf)en ^Heidiötagefeffion 
(is8f) 8"7) nic^t weniger als li>75 
'iWtitionen allein über „25btung beä 
Sc^lac^toic^»" eingebracht würben . 2öet 
ftebt ni(ht biefen Petitionen, bie eine 
bem Sc^Unä^ten be§ illeinöie^Ä borget« 
gcl)enbc 'i^ctäiibniti] inn-lnngcn, „ft)m = 
patt)ifi1) gegenüber," ba iie fid) auf 
mel)r aU taglic^ 100,000 Stürf SÜie^ 
erftrcdt! Bit fönnen aber au^ be- 
greifen, baB bie Petitionen bet 2031 
jübifificn OJemeinben, beren 9litu3 boft 
Sdnid)ten Dorfc^reibt, „in Stwägung 
gejogen werben miif5." 

©enn wir jugcgebcn tjaben, baji 
bie (|riitlid)e Wotal eine mtttbige i99e« 
^anblung bet ^i^iermelt einf^Iießt, 
bürfen wir nu^ nmgefel^rt ön§ bem 
^Ikrf)olten ber Derfd)iebenen cf)rtftlid)en 
'■iHtlter ^ur If)ierfd)uHfrago einen ')iiid» 
fd)ln^ auf bie onnerlit^leit ilirer ilieli» 
gion macfien. ^ie Üläfl^ftenliebe, bie 
%\)at ift bet Srennpunft unferer 9icli» 
gion. llnDercinbar mit ber (^riftlic^en 
''Jliifdianung ift ber barmbcr'^ige Sa= 
niariter, ber ben wunben J^einb pflegt, 
Das ^ilflofc i^ier aber quält. „Xic 
%tt unb bet ^tab, wie ein üRenftif^ 



uiyui^Lü Ly Google 



448 



"bic 'VtI'i"^)^ ^^ii' ^liii'i't' citennt ' orflarni toiinoii. Tic alli^cmciiic i8c= 



unö übt, bilöfi ciiicii liiafjitüb jciuct 
fittlii^n Sttcntitni», ja man iann 

(^uftbocl).) 



tljciliciiiHß famtioiiicit [d^ciiibai btc 
9Ied)tii(^teit ber 2^at, ber augenblid« 
U^e 9{etbenti^el uittnbrfitft baS mu 

Icib mit bem ge^ie^tcn I&ici. *i^on allen 



lüov feine ^nfönifl^fit hieng biefcn nobelii imb nnnobcin '■t^affionen 
iitd^ft nDcin oon bcr ;Viniiftuiig imb bat tii1), triM3 inifcicr bctniiiilfii „'i)iac^= 



TcIattDen 'Sonbcificil^cit öev (}iir|'ten 
Seutfii^Ianbft jur IRefotmation«)rii ab, 

bap SutljfrS Sebrc ber roerft^ätigen 
i?icbe, bic iWeligion ber 2\)iü, )o fc^nfücn 
(^iiigonij gerrtbe in l)eutfd)lanb fanb. 



anerci," in Xcuili^lauo mu Da« 'l^ferbc« 
rennen bauetnb er^Iten !5nnen. 

g§ ift fein ber 6rbe. baS 

bie cf)riftlid)e iReligion fo iinuinbcivg 



Tie ^cut^cbe ?\nncrlid)feit, ober luuli uoit ber voiiii)M)eii iMiltiir, hiiuui^'iiie» 



l)ic bcutjci^e ;jiüei|el)iul)t fanb nidjl 
®enflge am Wofenfran^, am @^aU' 
ge)>rftn9e ber ^roceffion . „ Ter Sionianc 



triujen oon '|H'r[i)ncn, benen bcnt|c^er 
f^elbenftnn bie ^netfennung nic^t Der« 
fügen fonnie, fti!^ ttie eine Snge qtnp' 



liaWc an ber pbantajiepollen 3innbolif liievciib um eine c^)e(l>enge)talt, ben 
l)e5 .NUitI)oli("tvniu5 fein (^icnücic." ".Uienidienfofin, beni beulfd)en 3inn in 
(8(^err.) 3ie aber DerUingte eine Der uralten beutfc^en iiH'iebrinig bev 
tteligion, ber n'iö^i aHeiu mit '^uge (yxaii im ^^larien-CuiUite entgegenfom» 
unb 9Runb gebient werben fonnte, menb, tonnte fie ftt^ in ner^fllint«« 
eine Religion, in bie [id) baS gnn^e i inö^ig lurjer ^e'it am beut|d)en $olfd* 
5i^')on ncrfenten fonnte. Tic bei ben ! ftomni ba^ treuefte f^Hieb evnn'rben. 
'.Konumcn fo uienig auögebilbetc onncr^ „Tentfd^er liefiinn tierjentte )ic^ mit 
iic^feit lajit (ic talt on i^rer l}err= , fd)tüQrmeri)c^cr onnißlfit i" '^^D* 
lid^en 92atur Dorübergel^en ; [ie erlaubt [teiien be» neuen 61aubenä". (Sc^err.) 
aber au^ bem ftuntfilen ^ftnbfer, I $iefe neue SBeltanf^uung wirtle Der« 
feine f>fi]^ner mit jufammengebnnbenen | cbelnb auf nOe SBer^ältniffe. (^v tritt 
(lüften an einer 'Stange ^nni *?Jiarfte ww-y fc^on ba, mo bai' beutete '-l^olt 
tragen. Sie crn»ügltd)t es, ben iiod) religio? in „,siinbcr|'d)ul)en" fterfte, 
)pani[d)en liiccu» mit einer fanatifit^ eine poetiü^e iöetradjtung ber ^JJatur, 
jubelnben Wen|(^en)(^aar ^u tiinen,| feine I^ierfoSel entgegen, 
beren fteigenbe Segeifterang mit bem $on btefer Serleijung ber Ü^tere 



?tnf(!^n)eflen ber 5?Iutftröme üon Stier ; mit menfrfilic^en Sigenfcf)often bi^ jum 

nnb "l'terb, imn '^Mfabor unb (Sdjiaba ' au-:gcfprod)enen lbier)(tu0 ift treilid) 



gleidicn cd)ritt halt. 



nod) ein giof;er Sdjritt, ben aber bie 



burfen aber bei ber 'iH'trac^= (Germanen ol^ue ;Jwang getljan Ijaben. 
tung biefer MWt, benen auc^i ^eutfc^» — ^ine Antwort ouf ' bie ^rage : 
lanb leiber einige ^nr Seite fleflen tann, SBantnt müffen mir ben X^ierf^u^ 

nit^t uergeffen, baf{ e§ ^um menigfien pflegen ? toirb un^ no(^ leiditer, menn 
„raffinierte 53pö()eit," inelmefir eine mir un«? einige ilMIbev au§ ber rbmi^ 
^U'rirrnng ber nnterba(ti!iig'--fndit ift, fd^cn (''■>cfd)id)te üoritcUcn. ^n bem 
ber buid) l)iiion|d)e Ucbeiliejerung '.Jlniptjubcater be$ romifdjen Cnipitol* 
fe^einbar Stecht gefproc^en mirb. Bir fte^t bie fc^auluftige ^enge ben 
mürben un§ fonft bei bem ftreng firdj« ' .Mampf roilber J^iere. 6in fftUti 9lDe 
Iid)en (vngliinber bic unter bem Terf= begrüfU ben fiegreidjen Vömen, ber 
mantel „Sinnt" bi« in bie böd)ften bintcnb ben Veib be^ gegen ibn ge» 
iUeife getriebenen j^ljiergiialereien bellten (^Jenofien ,v'rrleifd)t. Ter Gfariü 
Don ber berüchtigten gudjijagb bi« tritt auf. 'JJicnfd)lid)e Vift erliegt ber 
ben im nieberen !Bolte beliebten Statten« 1 tbierif(^en 3tär(e. 'iliäft genug bamit ! 
unb |)unbefampfen abfteigenb — ni^t i Wann gegen SRann ! ®labiator gegen 



uiLjiii^ed by Google 



449 



©labiator! Ave Caesar I Morituri te 
salutant! ^ccfitciHhiftc, •l'^nutuninben 
gelten ni(^t : iöliit, Ströme i^lut Der= 
langt bad men[(^itc^e Staubt^ier, ba» 
Tdmtf^e Mt, „^8 (Skfä^rltöde unb 
$er^ängntdt>ofl< bet S^iennarter liegt 
borin, bo| bQ§ mciifi'f)!id)c fvicfudl fiil) 
burct) ben toglidicn ^Hiiblic! iniHl)rtn= 
belter lebenber Oje|'cl)öpje abftumpft uiib 
an Sio^eit getoö^nt." 

9on ben Kattenfättipfen, bm ^r* 



forccjagben ber C^ngUlnber, Don ben 
illän^enbcn Sticrfdiiuncn In ber blw- 
tii^en "Mirena 3panicne b'M jii bem 
Üiömcr, ber mit feinen Sdaüen bie 
Wurftnen ftttterte, bem ramif^en IBotfe, 
baS biin^ eine ^onbberaegung, bur^ 
ben niebergef)iiltcncn Xannicn ben bc= 
fiegten Wlabiator juut lobe üerbmnmte, 
ift nur ein Heiner ^Sc^ritt, ober ber 
Seg ongebeutet, bec )uc ^JDhßac^tung 
bfd menld^üd^en Sebcnfi ffi|ct. 

(Sgl- Kuttbf^au.) 




9ie iiiwUitmäUt. 

C^tn Srief an bie jungDer^ttratctt Softer bon ^. o. :^uttiirr.*) 

eine jarte kleine, meine jer^iber gleid^giCtigflen 9)ttene ooit bec 

brerfilid^e ^u|)pe, fapt ^ ic^ 25dt. — '^Iber nein ; erftenS wirft 
ba« ftürniif(f)e (^Mütf nic^t mit Tu nnihric^einlidi, umc eine englifcbc 
gar ^ii rauljcn .V>iinben an? Tu baft 'l^fairciin, ein Tutjeiib Miiibfi t)abc]!, 
bis je^t )o ein ftiUeö, ruljigcy l'cbcn unb c» lüum bemecten, lucnu iigcnb 
in deinem 9iefl unter meiner ^ut^eine ^o(^ter l^eiratet, — unb bann 
geführt, ba§ e# iir brüußcn bei 5)einen wirb Gilbert — Öott gebe ec' — ^ir 
€onnenf(ttgen gan) [(|lDinbeInb n^erben jcrbalten bleiben, loii^renb id) auf ^ieH'r 
miiB! SiuMt eben nic^t? lieben tjabe ale 

Xer er|te lUardjenprinj, bcm Tu nur Xid), unb ben '^3apagei — unb 



begegnet, unb ber Xein Jperj, ic^ luci)} 
^mar nic^t red^t wie — in'8 Se(bfl> 

beroußtfein rief, ber fü^rt *Xid) auc^ 
^cim, unb l'triMit Xir ^iiHon alle 



nun feit neueftcr ^cn aud^ ^Jeinen 
Wann — ttorttusgefe^t, baö biefec 
nid)t an bec allgemein berbceiteten 

2d)eu üor Sc^roiegermütteni leibet, unb 



Siijauc feiner i/iibc, [einet: ^,Heid}tf)um5 meine l'iebe fveunblid) aufucbinen luill. 



unb feines 'Jianges auö. SDcr l^lnnj 
ber ^ocdflen gefeUfc^oftlic^en Stellung, 
bie ^oefie bed 2n%VL9, bie ®lut ber 
beglürften ^ugenbliebe: ba§ otte» brie^t 

fo plö|;lid) über Tidi, BennttiH*, ber- 
ein. (£cfti(fe mir nidjjt unter ber ^ofen^ 
laft! 

3ur $uße deines {^freubenttbec» 
ma|ä nicft %n einmal ed ecleben, 

boB ^ic bie Sod^tec wegheiratet unb 
$u allein im ."oanfe ^nrücfbleibft, mit 



— ^d) uu'iij gar nic^t, was; ba» für 
ein feinbli^^es C^e^üc^t fein mujs, biefe 
6i!^miegermätter, weil aUe SBett fie 
fo für^itet. Cb id) benn auc^ fo 
fd)auberbiUt buV^ ,uii bin nnrllid) t^anj 
eingeid)iid)tcit imD nnn-bc mid) furd)t= 
bar in ^Id^t nel^meu, i'übalb o^c i"» 
rfidtommi unb td^ mein @d^retfeni»ami 
antrete. — werbe fObevt nie 
nnbfr§ nennen aU „l^err Sdiroieger« 
fobn," unb Tid) torttoä^renb barauf 



einem pf)loi]inatifd)en '^Hipagei — ^'^ac:: aufmertfam macben, luie er Xic^ in 
quot fi^autelt (id^ )d)un loieber mit . jeber ^leinigteit }urüd)e{^t. Xamit ic^ 



*) Hin Wanufcript! Soit 9. ttott @uttner. (i^ripiig. SB. §"cl>ri4|.) 
iaftffiT i „«jtimiarlttt", 6. ^cfi, III. 29 



Digitized by Google 



450 



ober nic^t cUm al3 überflüil'ig bf= 
trautet tPfrbc, fo übernehme ic^ bnv 
^ouäiegiiiicnt iinb rüge luomöglic^ 
MH, nod t^ut !Clf (fibetfcitige 
Stfetfu^t iDCtbe ^ au(^ rege jii cr= 
galten roifycn unb 5)eiiicn (blatten 
rrc^tjettig nmriicn : „^(bcr .'öcrr Schmie« 
gerfo^n, ift Dod) )onbcrbiir, »nie 
^}etier unferc ^ba mit [einen ^liden 
Dtr^f^rt/ unb 9)ir nwtbe bic 9inbe 
oon bcn klugen reiben unb bie trou« 
rigc ^^flic^t crtüllci!, I^ir faqen : 
„Tcine Poufiiic ift eine c;etiitiu'nlo|c 
Aofcttc, unb nun rociß ic^, mein un = 
glücflic^cS Siivit, toaruni ^id^ $etn 
TOmttt fo bernoi^läfftgt." ^ Sd^ 
glaube, mirb fi(J^ ma^en. 2öem 
(^5ott bov ''^Inil gibt, bem gibt er 
nud) ben '4.^cr|tonb, unb id) beiuerfc, 
baß mit meiner Stellung aud) [c^on 
bie neuen !BeTuf8))fIid)ten in mir ju 
bfimmern beginnen. 

?lber mein JHnb — nun will icf) 
ertiftbaft fprec^en — e* gibt noc^ 
einen onbern |dninnercn @tanb, al* 
ben bcr Sd^uncgevniutler — eine 
dtoffe, ou^ oft gefürd^tet unb im 
@HOen ge^aBt : bo8 ^nb bie (S ro i e< 
g e r t ö t e r. ^ie 9}hitter bcä ^Dianne* 
bringt feiner (^viiuif)lten eine unnnter= 
brürfbare (^it'cviudit, ein peinlid)e$ 
"IDhBtrauen entgegen. ^aS (^Je[ü^l i[t 
fo ndtitrlt^ unb mirb befto lebbofter 
foiii, je inniger bie Wutter i^ren 
BotfM liebt unb je f(t)mer;ilic^er i^r 
fein Slkrhift gemorben. l^enn eö läfst 
fic^ nid)t leugnen : l^Jit ber (^be ücr= 
lieren lüir bie Miuber. Xas ift baä 
®efel^ bei 9laiur, bei 9lenfd|en unb 
®otte«: „2)u »irfi Sater unb ÜRuttet 
Perlaffen unb bem (Ratten folgen." 
Tariini mödjten bie ^lUütter lieber 
felbft ben Si)l)nen bie iöraut loüblen, 
bamit ber äiVg, ber bon bem Wuttcr^ 
baufe flMentt, wentgflenft auf i^r ®e» 
bot betreten tuetbe, unb au^ weil fie 
ibie ''Jlnfpriid)e an bie (^igenfi^afteu 
einer unirbigen 3c^n)iegertod)ler fo 
l)od) üelleu, bafj fie glauben, nur felbft 
fällig ju fein, ben '^-^Ijönir ju etlen« 
nen. Unb eines f^bnrn 9Rorgen9 



tomnit ber ^^üngling baf)cr unb er= 
fUirt ber erfd^rorfencii ÜJhitter, inbem 
er il)r ein frembeS D^abc^en iufüt)rt: 
„^iefe ober Wne.* ®ie atme „S)iefe'' 
bann, mie »irb fie al3 Sinbringting, 
oli 9ii1uberin unb f^einbin betroditet 

— loenn t>ie(leid)t bie ^lufnabme 
äuf^erlic^ auc^ eine freunblic^e ift. 
äßie fc^mec wirb e» i^r, bo§ ÜWutter» 
^ec} batfiber ju beruhigen, ba| i^c 
bie 9tufgabe, ben ©atten ju beglürfen, 
gelingen mirb, bafi fie inürbig ift, bic 
^)üterin feiner iHul)e unb (?l)re ,^u fein. 

^eine Sc^iuiegerniuttcr tennt 2)ii^ 
auc^ faum, meine ^tia, unb lify n»ei|B» 
ba^ Wbett il^rbftil^fter etoli ifl. 3^ n\n 
^id^baber gefaßt ma^en oufbaSöngfi« 
lic^e ^DH^rauen, ba§ fie '^ir inefleic^t 
Herbergen, aber boc^ im ^"^nnern gegen 
^i(^ begen mirb. C^ljre biefc3 (^cfii^l, 
mein jlinb, bebente, baß e3 ja nur 
ber i8iebe entfpringt, unb befiege t§ 

— e» ifl eine f^öne, fromme luf* 
gäbe — mieber mit 5*iebe. (Erwöge, 
um n)a§ Tu biefe-^ Wutterber^ beraubt 
unb erfe^e mit tod^tcrlidjer 3artli(^teit, 
mos e9 an bcr Itnge^örigtett beS 
SobneiS betloren ^t. Ka^e ^i^ ber 
Butter Teine§ ©ötten mit W»»T^t 
unbTenuit^ ; laffc fie au§ bem roolfen« 
loten (^Hiide ibre* Sobne« bas 3f"9' 
niö i£eineö '-iHUbienfte» erfe^en; menu 
fie 2)lr aui^ megen feiner gram ge^ 
mefen, fo mirb ^e ^i<l^ bur<l^ ibn 
lieben lernen, unb bann fei übei^eugtr 
baf? fie Tid) freubiger unb banfbarer 
lieben loirb al? je ein eigene? .Üinb; 

— baß fie jene ^anb, bic fie 3ü;ir 
nun falt )um j^uffe rei(|t, mit )it- 
tember IRül^rung auf $etne 3time 
legen miib, nnb bie t^eure ^d^^tcr 
fegncn. 

r>d) fpred)e jmar nic^t au« t*r= 
fa^rung, beun id) \)übt, mie $u meißt, 
$eine bdterli^e ©ro^mutter nie ge- 
fannt. Sic flarb, al§ 25ein 5Boter 
nod) ein ,^inb mar; bo(b biiiiuil-:- fdjon 
foll fie für feine 3n!unft bie böc^^fteii 
^illliancen geträumt Ijaben, unb icb 
^fltle gctoiß i^ien ^nforberungrn nicbt 
entf))ro(£^en. S)enno((^, menn fie ge» 



Digitized by Google 



451 



lebt fiatte, um boi? ^ilU^rt bövcii, | (^firfuvc^t flclaufc^t unb mir mit ge» 
uicldic-> itjr So^n am 3tcrbcbcttc ju i rül)itcm C*r)'tauneu in bic Vlugcn )i^an= 



mir jagte: „'^k'ui !2ßeib, burc^ ^ic^ 
f^ht i4 üonfomnifneS i8\M (jcfaniit/ 
fo ^ätte fie mld) gctuiB in t^r ^etj^ ge« 
fc^Ioffcn — obtDot)! fie eine titr(f)tbar 
ftol^e unb fnitc ^xm ijeiiic)cn fein 
fofl. — ^6cr glaube mir, nie^r ober 
minber falt i[t nur bie ^eußerli^Ieit 
ber meiftctt VtenfÖtm, im 9nnetn 
glimmt toä^ (in gfutite ber ^iebe, 



tc)t, roenn id^ X'xd^ in bic liefe meiner 
Siebe unb meine« ©d^merjes, bie 

nidjt )u faffcn iH'intodjtcft, blicfen Iie| 
— je^t erft UMift Tu und) redjt Dcr= 
flehen, jej^t, meine fdjmeftcrlirfic loc^ter, 
tannft JJu erft rect)t empfinben, waö 
id) befeffen unb roaS i(^ betloren. — 
Sieben 3a^fe »aten mit beteint, 
unb in biefer ^t\i (oben toir ni(|t 



unb burc^ ?iebc, inenn fie nur innii] ein btttcrcv 5i}ort geme^felt, gegen= 
unb ausbauernb ift, fnnn bicfcr iJunte feilig nid)t einen lieblnfen (^Jebnnten 



immer angefault merben 

3bQ, !Du bift ja aud^ {letS bie 
Veritattte metner 3ugenbUebe gemefen, 

unb b(i nun Don meinem S?erlo- 



ge^egt. IDian [priest oft uon ber >8iißig» 
teit beS Setfb^cnS na^ einem ©tceite, 
bie labe id| nie getonnt, unb mt^e 

Ttr nuc^, Äinb, lüünfc^e nicfjt, [\e 



renen gefproc^en, fo hif} mid) meiter toften. füfeer unb fluider aU alle» 
oon i^m reben. "iJic^t mie man bem ^vriebenmac^en ift bn§ ^emuf^tfein be§ 



>tinbe m\ bem tobten ^aier jpric^t, 
ein fiommeS Snbenfen bema^ren le^= 
tenb; nein, mie ber ^reunbin, ber 

man ba§ ^cx^ audfd^üttet, fo ^abe id) 
Tir ftct^ non meinem .l"^eiRgciiebtcn 
gefproc^eu, unb cv ticniiciu] beinal)e;ift ober uid)t nni^r. ^iefei? boppelte 



nie gebrochenen 5tiel>CH»- ^Jinfongä 
ge^t es freiließ leicht: man bidputiert 
ein menig, fd^moQt ein bi^d^en ~ 

— bann füßt unb öerjei^t man unb 
glaubt, man ()at fid) boppelt lieb. 



tein Sag, an n^elc^em ic^ X'xx \nä)i 
bie« ober jene« au« ben frönen 
Sagen meiner jungen erjä^Ite. 
%n jebeS ^{ä^d^en in unferm 8(^(o& 

unb (Korten, on jebc-5 Sdimudftiicf, 
ober ^^or^cOnntiguidjcn meine-:- '4^o|itu'v, 
tniipft [id) irgenb eine Chinuerung an 
i^tt, unb \^ fanb immer wi^cretmad, 
^ir }u erjailen. ^abe ^ir fo 
Diele 2Borte Don if)m mieber^olt, fo 
feine Tent» unb Önipfinbung^iueife 
Dargelegt, nnb fo nnanfljörlid) Don 
il;m gefproc^cn, bu^ er fo^ufagen alä 
unfid^ibarer dritter unferen glaube« 
reien unb unferen Spielen beiwohnte. 



l^iebljaben ift nur ber iU'rfu^l beä 
|)eT}(n8, baft ®Ieid^gen»id^t wieber fftx* 
}uft(flen, roeld^es buri| bie lieblafe 

Sroifc^enjeit geflört würbe; aber nac^ 
unb nad), menn folc^e Zeiträume öfter 
aufeinaiiber folgen, gelingt c-} Dem 
^erjen nic^t me^r, alleö ilUnfaumtc 
nac^ju^oten unb ber Siebeftbomt^ 
wirb verringert . 

SBcint Tu, ic^ citun'anb eine 'Jlrt 
^meitey 3elbflbemuBtfein in il)m. ^u'bo5 
05efüt)l erfaHte mii^ in iöejng auf fein 
"üJ^itempfinben, jeber Q^eboufc unter 
bem C^inflttjs feines !&en!end; unb 
babei joar ic^ Dom S8eiouf;tfein ber 



^u ^atteft fo fe^ir feinen (Meift eifafit, (^)egeufeitigteit biefer Solibarität burd)* 



baß oft bei irgenb einem (^reigni>5 
ober bei einer Stelle eines iöuc^eä 
ausrief ft: „'Um mürbe ^apa ba9 ober 
jenes fagen' — unb »a^r^aft, fo 
unb nid^t anber§ ^ätte er gefprodien. 



brungen ; id) lonpte, buB auc^ id) baä 
3)kbium roar, burc^ luelc^es er alle 
dinbrfttfe oufna^m. tiefes Goppel« 
3(l^-®effi|I if» baS f<|bn{ie W^jtertum 

ber l?iebe. 9lJögen ^JlnberSglänbige über 



?tber bod) habe ic^ Tir nod) Uuigeibie \'hnnefenl)eit ber 'S^reieinigteit im 



nic^t ^llle? erjal)!!, ^^ba, id) nuif; Tir 
nod), unb immer noc^ Don it)m jpredjen. 
roeiß ja, mie iü mir ^etS mit 



3aframcnt be« ^^lltarei? ftrciten, aber 
baö 2;ogma aücr 03attcn fei: Xic 
3iDeieinigteit im @acrament ber S^e! 



29* 





Um &t\^id^i^tn aui Um XorfUbcn. 



[cv oini^bub liiij in )ciucni ^eltc 
unb bail^te bei [läf : 3e^t roär's 
bo(!^ fii^on balb 3cit. 
9la(^bem ber Suiiflbub bicfeS gebadet 
fjtittc, backte er eine *ilVilc ni(^t§. (^inc 
crllcrfli(^e 20ctlc. 3» bcm Xad)fcni'ter 
fc^aute bie to^liabcnjc^iDiirjc ^J^ad^t ^er= 
ein, im ^of aber fettete fii^on ber ^a^n. 
!Run legte fi^ b<r3un(|bub auf bieUnte 
«Seite, beim öorl^in mar er nnf ber 
recf)tfn i^clcgen, aber e^ unir C'^iii Tiiui, 
er öiui)tc aiut iiuf beu l'iiitcii: CscUt 
ludt'A jc^oH balb ^cit, ba^ ic^ mic^ 
um etil Zimbel umfd^ou. 

3n biefetn ^luflenblide poc!)te es 
iinterl)iilb beä Sußbobenv imb ber 
18auer unten in ber 8tube rief ; „i'eo! 
es ift 3cit!- 

!^er SBaiier jagt'S aud^, backte )id) 
bet 3ungbub unb breite jt^ rateber 
üuf bie reifte 3eite. 

„{H i|'t 3i'it vn" 'Jlntilefieü 1" rief 
ber ^i^aucr. ^-^ur ^i^M'taltiiumj beffen 
fräste bec ^ü^n hai ^lueiteuial. 

«Sttmme0 (Hef^rd!" brummte 
ber ^eo, ^x^ metb ja e^ nit liegen 
bleiben." 

er 11115 beut 5Vtte ftieg, niad)te 
er einen ern|tli(t)cn 'inniaU. — Sdion 
lang tunnt id) l^ine traben, wenn ic^ 
!etn folc^er Zrourni^nit wär'! 9Bad 
t^ut benn ber €gg«@immerl ? Sft um 
ein Sa^rc jünger al» id) unb bat alle 
©amftaivuidit iein 3tanbel beim (ren= 
fterl! ^ol• Mdbd-l'uir ! 3ü oft 
er einen ü^i^g^'r ausftrcdt, bleibt (^ine 
bron Höngen, ^(ü^ bin au(^ nit fe^lec^ter. 
^uf'S Zaf)x fomm' id^ ju ben ©olbatcn. 
^a§ ^liafj tiab id) bcuer |d)on. ^ft ja 
eine Sd)anb, Solbat luerben unb ba» 
l^eim teinen Sc^a^ üerlafjeu tonnen. 
Unb luenn )id) bet 3JJen|c^ uor ben 
SeibSbilbem türmtet, »oS erfl Dor 
bem $einb? (lourage, ^eo, Courage I 



üüa^ccnb bicfcr l'iorgenaubüc^t 
i^atte ber ^\ungbub [ein (Sewanb an« 
gebogen unb fein ^aax aUl^ebärftet. 

SBenn man ein 5)irnbel ^abcn roifl, 
nnir> ba? .V>aar auäc^ebürftet fein, ©eil 
er feine Vtaarpointibc bat, fo neljit er 
jtuei ty'iiflcv mit ber ^mu^t unb [trcic^t 
bamit an ben beibeit Q^l&^en bie 
8otfen na^ Dome. 

5113 er hierauf bie bunüe Stiege 
f)iuiibfteii\t, ftebt unten im ^l^or^aufe, 
i}m\ naije an ber 3ticiie, bie 3Hng= 
bim. iy.v ertennt |ie fofort, ftreid^t 
jügar ein menig an i^re %ä)Ui, fagt 
ober ni^t» aU : X^a! S)a \«t 
balb nen umgefto^en!" 

5(13 er in bie (Sertnbefhibe tritt, 

benft er : ba* ift bumm gcmefen, ban 
id) i'ie nit beffcr angerebet l)ab, bie 
iKegerl, unb il)r (fins auf'3 r^}ötd)erl 
brudt. :ift cl) fo rounberfcltcn, bap bie 
an ber ©tiegen fle^t. 

$er SBauer fielet am %\\^ unb 
f^neibet SBrot in bie ^Ii^fttppe. 

„(Mef)," fagt er jum 2co. ,.fe^' 
Xid) i^lcid) brau. Tu muRt beut auf 
3auct l'iirten binauv um 'Jlepfel. 
iUeUcn l)ab \ä) tauft beim Stablljofet, 
fafit'^ auf ^ia^ ^at unb trogt*« 
j^eim. Sie ftegerl gel^t mit Sir." 

Sie ttegerl ge^t mit ? — Sa ßujj^te 
ber ftnab, «nb je^t f önnen mir i^in ein- 
mal aufebeu. (ir ift t^oä) aufgefd)offen 
über gefüg (fc^lanf, fd)mal). (^in fdiier 
feines (Befid^tel unb no^i) icin ^^art. 
Sraune fanfte 5tugen, bie aber mand^» 
mal aufbli^en unb ein freunblid^eft 
Jeuer jeigen. 5lVnn ber Äopf mit 
bem Jvladi'>baar niiljt etuni? iebr 
juut Horn geneigt, bie i^ruft ein loenig 
mel)r l)erauögetet;rt marc uuo bie Uiiie 
ni^t bie f|)i|en Ante mad^ten, bie fie 
eben mad^en, fo to&fi ein fauberrr 



Digitized by Google 



453 



$uif(^. ?htn, boS wirb ft^ (ei ben l 

Solbntcii ütoii c^cimi. 

ftüiini tüir aU'ü bcu ^"\iiiu^bubcii 
fejt j^abeti, tritt aud) )c{)ou bie ^uiig= 
bim in bie Stube. 3ie ift bereits 
fertig, ^at ein ®en»anb an, M ffir 
ben Sonntag ettt)a§ ■\u „UMif)t, " für 
bcn 2Üer!tiig ju gut unb für ein IHcpfcl^ 
tragen oon ennct l'fivtcn her juft 
tcc^t ift. 2;ic atcflcrl lächelt ein bific^cn, 

roeiß aber ni(^t warum. Ur|a(^e 
^t fie ba|u, beim fte ift eine frifd^e 
brttllc Txxn. SBciß @ott, wie Diele 
(?ieb^aber Tic fd)on bättc foppen müffen, 
roenn fie nii1)t einen Sct)abcn f)ätte 
mitten im ©efi^lt. SüJittcn in ber Cber» 
lippe, wo bei anbeten ^Seuten boS feine 
9KnnIetn ifl, l^at fte eine ©li^tte bis 
jur 9?afe f)in, bie ?ente nennen bn« 
^afcnf(^arte nnb bic i^nrirficii ftabcn 
ba? 3}orurt^eil, bafj 0-3 |id) baraiif 
nic^t roofjl buffeln liejjc, „weil bie 
SBuffcIn alle ^ineinfaflen," diejenigen, 
»eld^e fi^ übet baS SSorutt^ett ^inauS« 
fe^en, foflen fi(f| aber ni^t )tt beflagen 
baben. 

?hin, jc^t cffen fie niitcinanber bie 
Ü)iilc^fuppe, bann nimmt er einen 
^anfjfad unb nimmt fte einen ^anffad 
unb nail^^er ge^en [xe miteinanber 
boDon. (?5 ift no(^ finfter, ber fieo 
ge^t über ben btutgefrorencn 5?oben 
Darauf, bie Sicgecl ge^t hinter i()m 
breiu. 

^3ft niMl^ nit einmal ber SRorgen» 
flem auf," fogt er. 

„?fcin, ' fugt fie, „bei SRorgen« 
flem iit luui) nit auf." 

„.'nopiiil " fcigt er, benn er toar 
Aber einen 3tein geftolpert. 

„fjafl nit," fagt fie. 

Sie tommen in ben 5fi\alb. 

„^^un wir bod) ein Riffel ftaber 
ge^n," fagt bie ftegert, «fon^ tommen 
»ir 3um fftnbtteu}, e^ eS li^t nirb." 

4,£aS ma^t ja nii^ts," fagt er. 

„^cffasl" fagt fie, „weißt eS benn 
nit, ^eo, baj} eö gefpenjteru t^ut beim 

l'onbfreii^ ?" 

..(>Jc)pen)tern ? 'Jlläbann laufen wir, 



baf; tuir balb ^infontmen, gefpenftetn 
möc^t id) einmal fef)enl" 

'JJentt fid) öic 3nngbirn: SÖcnn 
2:n in ^^Ulem fo Diel Äiirafc^ ^ottcft! 

^%t)mi wir und jufammen^alten 
ad^wei," f^llägt fie bor, ^nac^^er fallen 
»ir nit fo leitet." 

„Tf)un lüiv'S," gibt ber '^urfd)ebci 
unb fie bangen fic^ *)(rm in 'Jlrin ein. 

;^e^t ift'ä, backte ber i*eo, je^t 
^ab i(| fie bei ber f)anb, wie eS fo 
lang mein S^erlangen ift geweft. QkiS 
ift bran? ^ran ift fdion wo«, aber 
fdiamen Ibii idi niid). Unb wenn mir 
nur eine id)icffaiiic ilicb' uiollt einfallen. 

„@el)'n wir Ijalt miteinanber ^ilepfel 
tragen, gelt!" fagt er. 

„®e^'n 91epfet tragen, ja," ani« 
wertet fie. 

(5r fpürt etwa§ wie ^^Itbeninotb. 
„^er /vunftcii] ift bod) fd)mal für 
3wei nebcncinanb, " jagt er unb lafjt 
i^ren %m I08. Unb ge^en hierauf 
wieber ^intereinanber. %\i fie jebod^ 
in bie 9iä^e be§ 5änbfrcnje§ tommen, 
ba§ om 5fi?albranbe ftebt nnb wo manct)= 
mal j^nr näd)tlidK)i 2tnnb ein qcifter= 
^afteü l'id}tlein gi'|\'l)iii üöci ein ioötcn» 
Dogel ge[)ört wirb, ^ängt fid) bie Sung« 
birn neuerbingi on ben ^eo unb weit 
fefter, aljf Dorbin ; benn wer fo grofic 
'^Ingft nor ben (^jeiftern t)at, ber flüchtet 
fidj gern jn ben Leibern. 

fteigt er auf! " rief ber Ceo 

plöliid^. 

„Um ©ottefwillen, wer?" I^au^te 

bie JRegerl crfd^roden. 

„Ter Illingen ftern." 

Unb war aud) fo. tarn all» 
mä^lii^ ber^ag, unb baS bereifte ®ra8, 
über weld^ fte nun f<l^ritten, fnifierte 
immer unter ben gffl^en. 

SBenn wir nur erjt raften, bnditc 
fid^ ber ^Pnrfd)e, nae^^er ncbm id) fie 
um ben ^üii. 'ill5 bie Sonne auf== 
gieng unb fie on einen 9teiftg{lo$ 
gelommen waren, ge^nb bie 3ung« 
birn, bon fie fd)on milbe fei. ©ie 
festen fid) auf ba^ 9ioii'ig, gan^ no^e 
fehlen fic lidi yttainnien unb bev ?eo 
backte; ^el^t lunnt id) fie fd)on um 



454 



ben {>al§ nehmen, menn mir nur bie 
©onnc iiit fo in bie ■JliiiKu [ci^eincn 
if)Qt. W\\[ bod) lieber luorten, bi» c§ 
ivieber buntler ift. llnb böä tunnt fie 
ou^ tixi^en, toenn \ö) je^t beim IdetI« 
listen Sog fo. S)umm^tten noflt an« 
fangen. 

®te rücftcn roiebcr an. o>ci3t ilieiiti''r' 
eine Stnnbc huuj in bcu idjbnitcn 
(iiegcub baljin unb bcr l'eo freute 
fd^on auf ben fietmroeg. ^ wollien 
fie fid() S^ii la^en unb ^epfel effeti. 

„3Bt gern ^(epfel, ttegect?" 
fragte er feine OJcnoffin. 

„üüer uiiit» benn nit iiern ^ilepfel 
c|jen?" ^äb |"ie )d;icr uniuii|d) ,yiriirf. 

ÜRittlenoeUe vm allmä^lic^ ber 
{>imntel trüb angelaufen unbaldunfere 
jroei ?eutd)en nad) Sonct^irten fomen, 
begannen jnrte glij^Ifi" ,Vi fallen. 

„^e^t !ommt ber UÜiuter/' [agte 
ber £eo. 

»*ö ift fc^on ben ganzen SBeg ^er 
fo froftig genefen," antmortete bie 
3ungbini. 

Sie gieniien v^ifdicn Cbftt^arten 
I)in. Tie ilMmlmunu' luiireu [d)on ab= 
geeruiet, auf anberen :!Bäumen prangten 
nad^ bte f(!^n>ellenben ^rfld^te : Quttere 
gelbe 9(epfel unb blaubereifte Sro^tf^fen* 
(^in nninnii-;er '?lnblid für Veute aiiv 
beul sMntei berge, bcfoubeiö wenn fie 
ledern fiub. 

„^aß ober bei und auf beut .*pinter= 
becg gar (ein Obfl m^\tn will !" be- 
mertte ber löurfd^e. 

,.\llnf bem .^^interberi"! uuict)§t nir 
Üiuteö," antwortete bie 'Kciicrl, „will 
@in3 \m5 t)aben, \o inuf; mau nad) 
@anct SRtrten ^erauS. möc^t am 
liebften glet<| bableiben." 

M&x nit übel!" fagte ber 5eo. 

2o filmen fie (^lürflid) vnn ©tobU 
bofei. Ter alle 3tiiMl)ofer \mx febr 
bager unb [el)r )d;lant unb bur4iau*3 
ftumm: (rumme Qelne, frumme ^0» 
bogen, einen frummen 9iäcfen unb 
eine frumme !Rafe. 3»"' ^^Hüde nal)m 
er bie ^mei l'eiite tili-? ^en .v."^inteiberiien 
nid)t tiiimin, iiMiDoui brodito ibüon 
einen Mriig 'JU'pfelmüfl. Xic ^Kegeil 



tranf i^n gern füp, wie er roor, ber 
?co bätte ibn lieber etroa« mef)r (\c- 
flobren gebabt, beim er mar für bie 
„8c^netb." ^t^t mar au^ ber junge 
Stabl^ofer ba, an bem nnur nid^tft 
trumm, olft ber Wä, mit meinem er 
ben^ungbuben onfdinute. (Sr f(^nittt)on 
einem großen l'aibc '^tot ein Stüd ab, 
fcbob e5 ber 5Kegerl bin unb i^ib ibr 
ben guten '.Katb, baä meiße >^tud ^rot 
in ben füßen Tlo\t ^u tauchen unb 
bann in ben 9hinb )u fteden. f)a3 
t^at bie v^iingbirn etliii^e Wale unb 
mürbe Inftic^ babei. 

"iUi )ie hiftig mar, giengen bie 
Xieie, ber Veo, bie Üiegcrl unb bcr 
gerabe Stabl^ofer in ben ftefller binab, 
um bie ^epfel einjufaden. $a ooren 
an ben SBanbeden grope .Staufen oon 
fd)Dnen rotben unb gelben ^lepfcln 
aufgefpeicbert — unb mübrcnb bie 
iöeibcn öom .piutcvbcrge bafte^eu unb 
fic^ f^U oenounbem über bas biele 
Obfl, mu$ ber junge @tabI^ofer hinauf 
geben unb ben ^Jllten fragen, üon meldicr 
-Sorte ev einfallen laffen füll. 2^er \Ulte 
rebet eine iliJeile fo tjerum, er mix^te 
nid^t bie beffere unb aüä^ mä^t bie 
f^Ieiibtete Gattung wegtragen laffen, 
ben jungen i?euten im Äefler wirb 
einftmeilen bie ^^'it ^ang unb mie bcr 
l'eo nad))cl)en miÜ, mo ber StaMbofer 
fo lange ftedt, merlt er, bap bie MeUer= 
t^ür in'K ®(^loß gefallen ift, bet 
©dfltiffel ftetft Don au|en nnb fie finb 
eingefperrt. ^em Sito fprang nox Bd^ttd 
alles '-i^lut yim .'öer^en, bie 9iegerl er= 
|d)rat nid)t, foubern lachte iiber bie 
lobteublaffe öe$ SBurf(^en. 
(am nun ber junge 8tabl^ofer roieber, 
öffnete unb belehrte bie Reiben, bot 
wenn bcr 9)ienfcb im Äefler fei, ber 
3diliiffel niemal« außen, fonbern ftet« 
innen ftedeu müffe. (iv ftedtc ihn aui^ 
fofort in biefem 3inue um. Üöie fie 
berna(^ ^jlepfel etnfafjen foUen, merft 
ber Sto erp, ba^ er feinen Bad oben 
in ber Stube beim *Dbftlruge fergeffen 
bat. Gr gebt b;e finfteve Stiege bin« 
auf, nnt ib:i v-i bolcii, unb bieiin-ileu 
, balt im iiellei bie Dicgeil il^ren 3ad 



Digitized by Google 



455 



auf unb ber junge StnbUjofcr [(gältet' 
i^ir mit einer ^ünbfd}aiifi'l\Hcpfcl I)inein. 

S[5ie ber ?ci> non bei Stiec^c berob 
mit jeincni ^udc ^ur itcüertl^üt ^u- 
riicKommt, ifl fie toieber in M 8(^loß 
gefaOen unb bieSmat {tetft ber @(^(ü|fel 
Don tuneu. ^Uäbalb [ctjUigt er einen 
^bllcnlänn, bcnu c$ ijt tciu SlJnfj — 
5)ie briniicn tönnen im SldUx bei Oer- 
id^lofieuer Zf)iix leict)t ci|tittcn. 3" 
feinem 3:rofie ^ört er ein fieieuejcii^cu. 

„^e'xjii bn# 9tepfcl einfotfen?" 
f4)reit bic JHegcrl ^ell, „iif) ne^m, roa§ 
mein ^auer gclauft ^at, unb fonß 
nichts." 

6nbU(^ mar bie Zi)nx luicber oj|cn 
unb nun mürbe au<^ ber ©od beS 

Sto angcfütlt. Jpcrnac^ baub fic^ ber 
5Biir)i1)c feine i^lft auf ben ^Kiicfeu, 
uiib bie otungbirn tl)iit basfelbe mit 
ber iljciflen. ^er gerabe StabU)oter 
^olf i^r babei. [ie — ber Veo 
boran, bie iwei anbera (inierbretn — 
bie ©liege ^inaufgieugcu, fllifterte ber 
junge 3tablf)0ter beiii Tinibl in'v 
Cl)r: „'^ent ^alt manchmal ein toenig 
an mic^." 

^Skumi mit einfaüen!" rief bie 
ftegcrl, «i^ fyA an mii!^ felber p 
beulen." 

„3ft bn? Tein 6rnf!?" fragte er. 

„^a, ,^um 5pa|"5 iiuui)cn ift'ä mir 
ju finjler, ba auf ber «liegen." 

^er ©tabl^ofet legte feinen Vcm 
um ben Dollen @a<f, ben bie 3ung* 
bim auf bem ^üden trug unb fagte 
gcf(f)meibig : „Ti^irft bod^ an mii!^ 
beuten, id) mett brauf!" 

draußen mar 'älks meiß, unb bic^t 
fielen 00m f)immel bie gfloden. ^ie 
Obflbfiume neigten tief i^re ^efte, benn 
an ben ^Rcft be» £'nubc» fc^miegte 
ber Sct)nce. Unfere beibcn VMepfcIträger 
fc^ritten fürbaf;, bor Vco uoioii, bie 
älegerl (/intenbicin. (ic tiat il^i ben 
$fab unb fragte mon^mal: »^lagft 
f^wer, JRegcrl ?" 

„■irer Sarf ift uit gering," nnt= 
»ortete fie. Tod) luidi einer 3tunbe, 
als ber 3?niid)e in öeiu innuer bid)ter 
werbenben 3c^nee unter feinem ^ünbel 



feud^enb ba|inf(!^rttt, gieng bie ^ung« 

bim immer nocf) fjübfd^ aufredit. ^bm 
luarb um c' Siaften, fie mar uoc^ gar 
nic^t uiiibe. 

„Sii^am ^i^!* rief fie i^m ju, 
„^u bift ein ^{annSbilb unb id| ein 
SBeibSbilb. Unb ic^bin ftärterwie^u." 

„3c^ mollt mic!) gern fcf)amen," 
üerfeUte er, „aber e^ mirb l)alt nit 
Diel l)eljen. Mein aufgebunbcuer Buttel 
brudi mti!^ fa(ferif(^." 

„&d), maS S5u fagft!" lachte fie, 
„fo ein Sadel tragen ift jo ciu NHnber= 
fpiell l'iai! tiemobnt'ij, unbftatt )d)mcrer, 
mirb'tMUlciLieilleid)ter. 'JjiangeiUDbnfä." 

i&5 buntcüe fct)ün ber "Jlbenb, aU 
fie ben SBalb ^inanitiegen gegen i^i 
3?auernl)au3 auf bem .s'^interberge. 
blieb bie SJeiici! plöt.Uiit) ftcf)en unb 
fagte: „5?eo, jet>t )d)iecft mid) wail" 

l^r wcubete fic^ nad) il)r um. 

„y^c^i getrau ic^ mic^ nit, nad) 
meinem wfftl^ad ju f^uen/ fpca(i 
fie gonj oev^iu-jt. „ ^ni) bi^b binten mav 
binabpatfdjeu tiebiuf. v^e)^a5 l'hiro'ias ! 
Veo, mein 'ilpfeljad ^at bie ^i^miub» 
fuc^t triegt!- 

Unb je|t nahmen fte eS wa^c. 2)aS 
SHütfenbünbelbei^uugbtm l^atte unter- 
halb ein 2o6) unb ba luar ben langen 
3l^eg ber nad) unb nad) lUpfel um 
VIpfcl bcraucnjefdjlupfl uiib in ben 
meidjien 3c^nee gefallen. 'JJiebr alö 
}ur ^älfte mx ber Bad j&mmern(| 
eingef<^rumpft unb bie 9legerl iDoOte 
bor Sii^rerf fclber in ben 3i"^nec fallen. 
3ie fiel aber nur an bcu ^eo ^in, ber 
feftiieitcnimt baltanb. 

'libj |ic fü mcit lüieber fid; tam, 
baOte fie bie OfAufie unb rief mit 3ähnes 
fnirfc^en : „^u üerflud^ter ©tobl^ofer* 
5öub, Xu fiöllifi^er!" 

.Mai Umu benn ber ©tabi^ofcr 
bafür!" jagt ber Veo. 

„Xcr jung 3tabl^ofer, ber ^at 
mir ben Bad aufgesmidt! " fc^rie fie, 
„af), barum l^at ber Üump gefagt, i^ 
Ibät fdiDn nodi an ibn bcnfen , er 
luollt brauf melten. U'Jeil id) ibn nit 
nuig, ben )d)led)ten i'otter, fo bat er 
mir ba» auget^au. ^en ^tpfelfad ^at 



Digitized by Google 



450 



er mir aufi^c,^iriicft. '^cki wein Wi. 
W\€ loir iibcr bic .Vh'llen'tici^cn »inb 
gegotigcn inib et mir feinen 3lrm 
)o ^at umgelegt, ba ift'S gejc^e^en. C|, 

ttetbongeltet @^i|bub, Su!'' 

„2l>aÄ f)ilrt bn« ®cf(^rei!" fagte 
ber ^\uni]biib, „ba« 2od) f)aft, ba ftilft 
^ir alle» nid)til, unb bie ^^(epfel finb 
aud; ^iii." 

„ithtx ^ePeS, na, roa§ fang ic^ 
je^tdn?" flagteile, „m% »ttb mein 
Sauer fagen!" 

„J^ür's erfte." oerfe^tc bcr ^Burjct), 
„(topfen mir einmal bie .sUaft ju." 
@r tt;at » mit ülf^ijt»?"» öic er Don 
einem ^t^tenbanm genjfen. »9la$|er 
fii^fiti id^ ^ir t)on meinem @a<! in 
ben deinen 9lepfel über unb fagen ^tim 
iBauer , nur f)dtten in bem .'ööllcn^ 
metter nit mct)i alö fo Diel trnc]ni 
mögen unb b(i£l Seiiere merb id) mit 
bem ©tabt^ofet abmalen." 

®o gefi^a^ e§. Unb oI§ fi^ mieber 
bafjingegangcn ronrm iinb fc^on flegcn 
ba5 ibaus tanicn, blieb bie iWcgerl norfi 
einmal flehen, menbete fid) gegen ben 
^ungbuben unb fogte: „Senn ^u 
nur um QoHesmiflen fein fo eidlaltet 
i^oljflon märeft ! Sc^ou, $u bijl fonjl 
ein guter fterU" 



„9?(eiiift ?" entgegnete cv inib gudtc 
fie ein menig fd)ief an. „iHegerl, paß 
auf, bid ber ^ol^tlo^ erft brenneub 
mitb! !Cct ma^t ^it nod^ morm. 
^op auf." 

^^r Cente, ba^ mar ein prop^etifc^eS 
2l^Drt. 3d)Dn in ber allerniidjften 3^«* 
ent^iinbetc fid) ber „eiefaltc .v^ol^floh" 
unb es eutftanb ein )oid)ci oeuer, baß 

in ber ftammet bei Stegetl fonnen« 
lid^t toar, %a% unb 92ad)t. 

,M tuciß nur ein 9JittteI c« )u 
löfduMT fagte ber *-Baner auf bem 
•l'^intoibfrge, „menn bai? nid)t5 nu|;t, 
bann ift » uulöfc^bar. ^'^eiruteu mit 
fie sufammen." 

H{a^ einigen ^al^ren gef(^a^ bai$ 
— bie mabenbei'obe üerlofc^ anmäf)lid), 
aber bic (^Hut glovt votb unb manchmal 
^"yunten ^pl•nl)Cll^ nod) iiiuner fort unb 
enuärmt ba» .'paui^d^en beS (S^epaareS. 

Tee gerabe ©tabt^ofer ober, ber 
ift trumm geworben, mie fein 3?(iter 
einft i]cuiefen ; er ^nuc^t fid) ntmic^mal 
in bic ,'öanbe, benn e§ frbftclt ibn unb 
in feinem i^aufe ift teine C^lut, meldje 
bic fiuftercu ^IMutel erhellen unb fein 
€eben ertDttrmcn ttonte. 

9(u4 $ot er langfl feine 9tf|>fel 
mel^r in uerfaufen. B. 



Pie Porfgefideiteiu 




Soft 6It}3ra auf SlicbeiSftertet^, gef^ilbert tton C. M, 9reiiiitl|tler. 



d) mein ein JyhK^lanbborf, bort 
wif?3^ ift nllcv boin^cfdnit. 
* iUuui;, ilniuiäl bort finbeft 
Tu Teine Legionen toieber, gcniftet 
mit bem j^inger an ber ©time jur 
gronen .<>inniannC'fd)Ia(^t ber 3?ernunft : 
'^Ibbocatcu utib (^'ouforen, 9.Ucbiciner 
unb XipUiniatcu, Ibcologcn unb "!)Ja= 
turforfdjer, '|^l^ilüfüpl;en unb 'JüJat^c= 
matifer. 



1. '^"^ör Si^iffen ift unerme^Ii^ — 
benn fie miffcn alle^ beffer. 

2. ^^))xc ihinft ift einzig — beuu 
fie Ratten afleS beffer gefd|affen. 

3. Unb fie roiffen anrd beffer, menn 
fie babei finb, unb fif gälten afle§ 
beffer gemacht, menn fie babei gemefen 
marcn. 

2o lauten ungefähr bie (Srunb- 
}üge aOer Torfgef(^eiteii. 



Digilized by G oi^a ic 



457 



Sd)ieien fic bicfc brci Bäke fic\U I 
auf, iuid)f)cv nniKcii [ic nn §liitt in 
bec (Üemeinbc-il^crtietuiuj. ölu|tein )ic'ö 
nur, bann ^ben fie fc^on ein Slmt; 
ergo mu^ mon bie ©d^tetet 64ut« 
rät^en ober ©emeinbeöerlretem wählen, 
bflinit fte nur flüftcrn niöt^en. 

'i^^crfoncu, bic unter i()rent Simu^c 
ober in minbcrcn i^ermogensocrljült» 
niffen ju if)nen flehen, ^oben oft fc^tucr 
;\u leiben, benn belobt werben fie nie. 
Torfiuinc finbcn oiele jlinber unb 
^u menii] „'!?lrticit5Liicift," \n nicl flinfc 
Ü)iöulcr unb mcniQ füki)c .'piinbc. 
%u\ i^rcn gelbem i|t nlleö üertcljrt 
beftrOt n. f. f., furj, fie finb iinwr= 
lagte jlrititer. 

Unter Tpvfnnne bcrftcficn |'ic in 
^loeitcr Vinie bic „3tubicrten" unb 
in britter alle ^onbroerter unb 8oin= 
mcrfri)(^Ier. " 

@ie finb gute 6d^ufieT, benn fie 
ff^Ittgen (ille§ über einen Reiften unb 
f&nnen nuy 'Jllleiii unb Cscbeni 3tiefel 
motten; fie |iut> iHn,iu^lid)c yUMttnc(t)te, 
bom |i« reiten füijar auj ben 2l^örtern 
unb fallen brr ^üt in bie Sügel. 

^19 mobetne tReDoIutionäte (5nnten 
fie in fc^meren ^tiUn fef)r gefä^rlic^ 
»erben — wenn i^re JlBeiber nW 
wären. 

9er Pirf|ff(|cU( df Jlbitcat. 

^er fann lefen, fd^ieiben unb 

rennen narf) 53ü^ern, gebrudt im 
^a^rc 1()87. Unb er licvt hü«? beni 
(^c)c^e, frf)reif)t '^Uoceife für ^eIt '|uo= 
«•■fjt'^rtnöl unb rechnet mit ücrfi^ics 
betten ^octoten, nur nid^t tnii bem, 
ber i^m bie SinMfdiceiberei Verbietet. 
(5r Dcrftcljt nebenbei nod^ ein i|)anb= 
iDcrt, fnllÄ bicfcr -tdufenbtänfUei nit^t 
ein laufenbfiifa ift. 

iliH'i^cbcm l'c^rcr, juclje bei iitjulc, 
wenn biefer 9fbbocot im '€^ulrat^ 
eine ^erttorragcnbe ©tefle befi^t! 6r 
bciiicfit nie bie 2rf)ule, torrigiert aber 
benuoc^ l'ebre unb l'ebrei, ift unb 
bleibt ein (^einb oon l'e^ruiitteln unb 
9}euerungen, unb neibet bem 8c^ul> 
meiflet boS fDlonatlid^e. 



5Bc^c beut '^^fiurdof unb ber ,SUrite, 
nu-nii biefer 'Jlboocat feine l)erüorragenbc 
2ielle in ber Oicmcinbe einnimmt! ^r 
befui^t nie bie R'xx^t, corrigiert abet 
bennodb ^uft! unb ^ufiter, ^rebigt 
unb ^rebiger, ift unb bleibt ein $einb 
cb(cr c^riftiicbcr (^U'briiurfie unb Sitten 
unb neibet bcm '•^farrt^erru ba» iXag» 
lic^e. 

Per |l0rf9efil|eiit €enfar. 

$er liedt nur unb (öri. ^ie§t unb 

^ört t>on allen Tintien unb ta^dt 
brtrüber, (*^r ^at jebeufaUi- eincnnidiieuöe 
C^'Hillenblafc in fic^, benn bei DJiann 
ärgert fic^ ^ulcl^t lobe, ^ie (Balle 
oerbirbt i^m 9lagen unb W^ptÜi unb 
erfäuft if)ui fdjliefjlic^ bie Seele. 

(^r fdiiinpft über alleiJ, über ^c\= 
tunii 10 gut niie über '-i^ud), über 
Schule )ü gut luie über ."paus, unb 
loeiß ber Gimmel nod) über m» afleS. 

9(r PerfgeMeitr all IRebifintr. 

@(!^im)}ft anü^, aber nur über Kr)t 
unb ^octor; er rennt in ftranten- 

bäufer, empfiehlt ben einen 9(r,^t ober 
ben onbern ober empficblt fidi felbft. 
(^r curiert nad) Toitor (''itiMibait >5 
Sd)ule, unb curiert Dienfd^ unb i^ie^ 
na^ einem Slecepte. (Suriert metjl 
SU ^unfteti be» @atgtifd^Ier« unb (fi|t 
Jxä) nac^b^^ ^in f)eibengclb an^^a^len. 
«So ein l'Jcbiciner nerftcbt ncbenber 
mobl auc^ etioa» oon ber U^rmac^er« 
fünft. 

Per pirfnefifiettf nU PtpUmoi 

^r bat biet lBerf(!^(offenbett unb 

loeip fi(^ ju bcberrf(^en. (^r fragt 
unb fragt boc^ nitt)t, fagt unb fagt 
bcd) iiid)t5 ; befto mebr bört er, unb 
feincui Spä^erauge eutge^t uic^t ein« 
mal ber ^ftrtlid^e SBIid eines üerliebten 
C'>euf(bre(f^. ^^ein unb fd^Iau fu(f)t er 
alle ?fäben '^ufammen, um bie '3)Drf= 
leute bamit lenten ^u tonnen nacb 
freiem Sinn unb SlMÜeu. „V'tbgebrcbt" 
nennt i^n ba» Xorf, „lyucbä " ober 
„Sd^Iaumeier" Wartt ober @tabt. 



Digitized by Google 



458 



Prt 9otfgrfil)eite aU Kf)roloi)e. 

6t legt ben beuten bif 5^ibcl au«, 
fircitet übet 6inn unb 3Bortlaut 

unb ift 

«Um U^c abcnbd micbcr (^^rift. 
9a(^bnR er ttor um fUnf Ul^r ^tticift. 
Hm liier llf)r XM, Mm brci llfjr 'IJrotfftanl, 
Um iioci U()x ^cib — je, toie für gut cr'S 
fanb.* 

9fc Porfgefiliritf «U ildurfocfi||tr. 

^et 99lann fpri^t Don 3inn unb 
meint (Bolb, fpti^t t)on ^öfer-lRerDen 

iiTib meint S(f)mcttcrlint}-!'4vi]u^enieibc, 
fpuiitt uoit bcr '|sinio unb meint ba§ 
„ÜRaiildjtiaul, ' )piii1^t üon t^leftvicitot 
unb meint bie tilfuflif. 

(Sr liest unb t}erf(!^lingt gan^e 
50erfc nu§ ncrfdjoflenen 3rtf)i()unber= 
teil, wo bie ^JJnturfunbc noit in ULMn= 
beln latj unb üom '■^i'*^ Vlbcc= 

glaubend flcijsig unb lüut jog. 

6r ^brt gern natumiffenfi^aftU^en 
<Bcf4)taij^fn }U, bo^ t)crftc^t er cillemol 
nur„$hra{f/ ipenn manfagt: „^adei." 

Per $orfgrfd}(ite als |lljilof0|ilj. 

I^crfclbc tft unter Alflen no(^ ber 

(^in^ii^e, bem nmn mit ^IVvtpiüc^en eine 
»3t mibe opfern nuiiv llJur bie eifte 
<5tunbel Csn bet jiueitcn uerfteigt et 
fi(^ in Stegionen, toollin man i^m 
!(inni Hielte folgen iann, ober er ftnft 
in liefen, wo einem oor ('knncn unb 
(^ntfehen bie A^dare ^u 'iH-iiic iteiiien. 

ift er nlö '^h-nttifer itct-3 Uuteubev 
^U)ilo)oplj unb tiinn mitunter fogar 
ISerfe reimen. 3m 9Birtd^aufe reimt 
er bie 9{amen im ^orfe ^ii einem 
■3Llirv,(^ebid)te, i>ber er fällt mit einem 
feiiiiimen 3priid)lciu in bie ccn|"tc 
Unterhaltung. 

<Sr weiß anä^ gfrembroörter ju 
nennen, bo^ gebrauö^t er fie meijl um 
eine Soc^e früb ober ^u fpat. Gr 
fpri(l)t ilJaiiiftrnt für 'Hbniiniflriitor, 



nimmt Wufen für 3^nfen. Unb ba? 
tomnit alle», roeil er gern reimt unb 
leimt. 

(St ift unter Kflen, wenn man hm 
9Iboocaten betfeite läfjt, ber „t^aupt« 
!crl ' ; benn er unterfjült ganje -Iif(^= 
gefellfrf)aften, nuicl)t lid) flern an [yrembe 
unb )cf)lieBt )ic^ i[)neu an, unb bat 
bie ^2lu^[id^t, nä(^ften» ^ürgecmetjter 
3U toerben, wenn er ed ni^t fil^on 
einmal gemefen ift. 

(^r ift bie .^auptftülu* bf5 ?e()rer# 
unb 'lUiefter? unb an it)n müffen fie 
fi<f) lüeuben, menu fie mas erceid^en 
wollen; ouS bem @runbe ift e§ gut, 
menn er Sflrgermeifter wirb. 

Btr Porfgffd)fite als fttntljfmatilifr. 

Ter ift allen !L?euten uuaui^nulim ; 
benn ju)t, bap er ni(^t auf bie Xac^er 
fteigt unb in bie @d)ornfteine bie 
9ltä^afe fNdt, um ju erfahren , wie 
mauere SBoueriu auffotf)t. 

(^r muf? alle^s miffen, lüav im Torfe 
Dorgeht iinb redinet barnndi. (^r be= 
red)net genau, wie üiel ber 'l^jarrlpf 
tragt, wie btel ber @^ulmeiftct ein* 
nimmt unb ausgibt, wie biet 3)er unb 
Sener jahrein unb ja^rauS btoud^t 
unb i^Miiinnt u. f. f. 

(^r ftreitet biet in ÜLMvt-:'l)a ufern 
unb lüirb auc^ allen Xorfgclet^rten 
läftig. 6r berfte^t fe^r gut bie Spar« 
famfcit, lobt aber nur bie übertriebene, 
benn er nei'^t, geijt iitunan, c^ei^t auA 
mit ber l'iebe. C?r ift'*? elu'ii, ber ben 
.Qiuberfegen in ein.jelnen fvamilien be« 
trittelt uub ber Ciemeinbe=3>crtrctung 
allfort ©parftnn prebigt. 

©ein -<>au§ felber ift ()infätlig unb 
über bie 3lra|;e ober f^Kifie quillt ein 
'Brunnen oon feiner Xinuiiiuid)e ; er 
felber gebt lieber ^um Sc^miebl als 
jum @^tnieb, weil jener weniger 6elb 
beonfpru^t alS biefer. 

Sage ev barum ja ^tiemanb, jemaU 
einen foUten Torfgefd)eiten ^u 5KaU)e \n 



coloriert für coriii^iert , \HlHnt f ur . ^i'l)'^" ; ev mür,te bergan ben iHabfcbnl) 
!IKapport, dteferen^ für (ionfereu^ uub j einlegen uub im UBiuter'^aume pflaumen. 



Digitized by Google 



459 



(Sine ^laubmi. 




\ou ber (yiiltciijcit [oll icf) cr- 

ieibrrfeits fatt gcgrffen ffabtn, 
iDoflen mir barübcu (^inö plaubcrn. 

Tie fjciliiie ?va|tfii^cit bietet bem 
^jJioiifd)en, ber fie bcobmi)tet, brci flroRc 
Ujort^eile: (irfteiio erljolt fiii) ber ^ijia= 
^en oon etwaigen uor^ec^cgüngcneu 
Urbetbfltbungen, ^toeiiend bfi^t man 
)>ut^ ba§ (Mafien inandierlei (Sünben 



ein ?yeflniiif)I mit Irunf uiib Janj ge« 
bräuc^lic^. '2lin 5"lt^)i"9)0"iitii9 niit= 
tagö ebenfallÄ ein groBeS grcjimal^l 
mit jc^n biö jtoölf (Metii^ten. 3)et 
folgenbe iac] (leint ber „StnB'nontag," 
ba al'? „ciiileä JBert" crflört ift, 
bcn gaiij^en lag jii eifen. Xoa tiröfete 
!D{a^l aber ift am (}a[c^ingbienftag 
abenbS, Wfld^cS in ntmic^fm |)ofe 
einem förmlicf)en ©elage ausartet. 



ab imb britteii'3 crfpnrt man bjircb 'iJJcbcnber iiod) baa Jßirtobau«lebcn mit 
bflÄfelbc Diel Jyleifd) inib 3perf. :\\mx 'iHaleii, (^lü^ioein, ihapjen uiib ianj« 
mar meine ^JDhitter, bie mitunter )o , nubeln ! 



ibre befonbeteti iUrd^engebote grbabt 
bot, bet Weinung gewefen, baS haften 
fei nur bann tjerbienflltd^, nenn man 



@o mal t§ in meiner ^eimatd« 
gegenb in guter alter ^tit 3)ie fdiled^« 
ten Seiten unb ba^ 3teneramt l^abm 



bdv baburt^ (^rftvirte armen l'eiitm bafitr nffp^'lU- ^'^f' bt'rlei je^t nur mef)r 
id)enfe, ?Iber bie reict)en unb frounueu in ber Irabition lebt. Tie mH'ten bin 



dauern bes Dorfes fagten, ba» [ei 
ein Aberglauben. 

aRein ißefer — fürii^te i(b — 
fennt bie f^aflenseit nur bem sianten 



ijegen toirb I)cute noc^ in i^rer Üßirl= 
lit^feit gehalten, mogegen ber i$tnan$= 
minifler niii^ts ein^uwenben ffai. ^er 

"Jlfc^crmittmoiib ift ber erfte .l*)nngertag. 



na(^. Ter 'i^nuer ninnnt'-:' nnntliit : ' »Huf ciuuuil \c^\ ift bie '-IMif.e ba. „Tn 
3ft bie fva|ten, nun fo uurb i^ofnitot, j bi|t iion 3taub unb ^jlf(t)e unb mirft 



'S ^at D^nebin ^cr ?ja)d;ing, bicjer 
i^eib, genug ucijcl^rt. 3n motidjen 
®egenben tm unb ijt ei^ bie0ei(bt no(t) 
Stauii^, bag in ber kälten ^afd)inij9« 
TDOcbe nnrf)gerobe gefdiUH'lt]t uierbe. Tiefe 
5Ii^od)e bcif)t bie „/"vailtunntcu" unb bat 
l^on üor iöeginn berfelbcn bie Torf^ 
iirdje i^re IQtäre mit blauen Sü^ern 
Der^iint, glet(bfam oU moOe [\e bnS 
ireiben ber 5?eutc in biefer 3i'it nirf)t 
initanfeb«"" unb nid)t bafür oerant = 
mortlid) fein. ^\eber lai^ ber /vai|t = 
rooc^e beginnt mit einer iD^at^l^eit : 
3um §rflbfiü(f muB 9)}ild)fnppe unb 
eine grope S(^ü[iel mit fettem Sterj 



,^u 3taub unb ^Ifc^e!" ^üiit bicfen 
Sorten reibt ber ^riefter in ber fttrd^e 
ben Anbäd^tigen @taub unb flf^e auf 

bie ^tirne. 3um !KßittagdmabI SBaffer^ 
fuppc unb Sc^roar,5brDt bineinc^etdinit« 
ten. Ter .'öau>3tmtcv atlmui auf. Toi^ 
bei tiüd)itfüigenbcTouncr|lüg unb oonn« 
tag broben rüdfäOig nieiben. Anbie- 
feit Sagen merben bie B^<tf(bingSrej}e 
ucr^e^rt. Tann aber fommt'S mit L^nift. 

Urfprüntilid), bei ben erftcn Pbri= 
ften, mar betanntlid) nur eine üier,\ig= 
ftünbige Cftcrfaftcn bagemefeu, barau>? 
baben )ä)on bie alten ^äpfte eine bier jig^ 
tögige gemacht. ^iJanc^e nct)men t% 



auf ben 3:ifc^ fommen. 3n 5Jiittag mörtlicf) unb etfcn incr^ii^ Tage lang 
frie(\t C^cber auf^er ber t]cmpbnlii't)en fein ^yleifd), entfdjdbition fid) aber mit 
Moft ein fettet 3tiirf /"yleifd). ^ilui | .'Jiilc^^ Csier= unb ^'yettipeifen fo gritnb= 
^onnerflag in ber örrtiftmndje ift abenbs ' lic^, bap fic mäljrenb ber (jaftenjeit 



Digitized by Google 



4Ö0 



tegelrnftlig boS Rörpcr^eroic^t mieber 
ficwinncti, ir»o8 fie iin f^of^ing Der» 
lorcn fjattcn. 

Xtx äJiürjtI)alci' i^iuici gibt jcber 
Ux ^thtti ^afienn)0(^eii einen befon» 
beten 9lanien. Sie erfte, in tt^elö^er 
no^ bcr „tJrraBiiiontafl" imb bcr „^ar= 
rcn!ap<3en--(?rcf)ta(V' <tccfcii, ficifU fiir^= 
»pcg bio „C^rftfattim-Hi)!'!!." Tiefer foli^t 
bic „iUibcmbchüoc^cn" (Cuütcinbcv= 
wo^c), bic „^)lrbedn>0(!^en" (^rbfen« 
mo^e), bie ^9RiHfafhi)o<i^en bie 
„©d^ttiarjtDOiten," bie „''^^nlnnooc^cn" 
unb bie „^IntlicMiiDitcn" ( (>f)aniiDd)e). 

3n ber WobembeUDOc^eTi niun Wüu 
UO^g , J^reitai^5 unb 5am)taö5 be= 
fonberö ftreitge ijefaftet unb ©onntag^ 
bei au8Qefe|tem ©acroment eine ganjc 
iStiinbe eytra flcbctct roerbeii. „Tciv 
9?eten fatin nie [(^abcn," fngt bev 
*LlUni5()ofer, „inenn man babci feine 
%ihe\i Dciiüiunt." Xic ^Irbeärooc^c 
Denfttb sunt SeifaÜ bet !Be(tetatier 
i^rc %b)\ä){ fd)on im 9?omcn. T^ie 
(^rb)en werben mitfnmntt beut ^i^affer, 
in beul )ie getod)t finb , »er.^ebrt. 
„illknn l'ie nur ein IMifel einen irinu= 
mcn Üilouben Ratten, bie ?lrbcf|en," 
fagte bei und ba^eim einmal Doc einet 
foI(^en 6(^ttf[e( ein .Qne^li, »nwnn fie 
luenigftcn'!' niir ein ''JUu^e \uui .^">immel 
träten auTi(t)laflen ! " (^r ipidte baniit 
nuf ben ^Jinngel ber (}ettautjcn in bcr 
6rbfcn|u|)pc an. Sie 9){ittfa{tn)0(^en 
^at in intern »WitifaflmittttcKl'' einen 
Derfiedtcn Saiternfcicrtag, an iDeI<f|em 
lunn in bic ,^lir(t)e (^et)t, um, wie ber 
Xortmih fugt, Nott ju bauten, bar, 
bie ^dlftc ber Ruften glüdlic^ uorübcc 
ifi. Sie <&(^n)aqroo(^en n>ixb baDon 
i^ten 9Iamen laben, weil Don biefet 
3eH on in bcr ilird^c oIlc SBilber unb 
Crucifirc mit bunflen Jüd)ern Derliiillt 
werben. '^(M becjinnt erft bie „tiefe 
Aalten. " „VHltar )c^n)Qtj, iifd) fctjwatj," 
fagt ber ^'^auSDater unb fe^t feinem 
^eftnbe nur fdiroatse Stotfuppe Dot. 
„ Stille .<^ird)e, ftifle* .l">au§," fagt ber 
.Unecht unb will jid) mitten im fetten 
Si^erftag in'3 V)cu legen. 

^ic ^Qlnnood)e bicnt in il;ien 



I Ickten lagen fdjon 'l^orbeceitungen 

1 für bcn '^^nlmfonntag. äl^cibcn, „*Palm= 
i tat^e^weige," werben gefdinitten, ju 
i^u)d^cn gcbunben unb am Sonntag 
Don Bern 5ung{ne(i^t, bem „^almefel," 
in bie ftitd^e jut S&ei|e flfttogen. 
Tic ^^^almwo^c bat ben „ f(!|meribof tcn 
^rcitniv " an weld)em jene? grauenfiaft 
ml)fti)dic '.i^ilb, bie liiuttcr Oiintee mit 
ben i'iebcn Schwertern im A^crjcn, ocr= 
ebrt witb. 3cben Ivreitag in bet ^fien 
pflegen ftomme ©eelen }n ben €af« 
Dmionberiien wallfahren, wie folc^e 
mit ilnen lietannten Tan'tellungcn ber 
Veiben^ftotianen be5 .V»errn iMelfad)'iin 
Vanbe ju jinben jinb, unb an weldjen 
in bicfen j^reitagen im SJcrgtirc^lein 
*)Jicf)cn geiefen unb DOt bemfelben 
^)Jhif)nfud)cn tjcrtauft werben. 5^iefc 
i?J^olintud)en, mm Mänblern in Sterben 
auc> l'Jitteliteiir licrbcii\ef(i^lcppt, finb 
ein beliebter aaiienlederbiffen bcr übcr= 
Iftnbif<i|en Souetn. 

(Snbli^ fommt bie fCntliSmo^ie mit 
i^rcn ,^ablreid)cn (Zeremonien, welcbe 
al'j Cjtergebraudje iirbi5tentl)eilÄ bc» 
tannt finb. 'ilm Öhünbonnerftog beginnt 
bei Dcr^üQten Airc^cnfcnftern bie @^ra« 
bedfeiet, beten ©title nut bunil leife 
gemurmelte ©ebete unb bie Q'borfrei« 
tag*:«!IiUHH'v itnin-bnnfien uiirb. ('^nMiit 
am (>l)ar)ain)tag fallen Don ben U.MI- 
bern bie .pUHcn, oon ben Scnfteru bie 
^oc^änge, auf bcnt X^utme tlingen 
ben bie ®lo(fen. Ofletn ift ba. 

Wix war in ber SBouernfi^aft bie 
Jvaftcn ftcl? eine liebe 3c't unb mir 
ift fie e^ aud) in ber StaM. Tie Veiite 
finb in bicfen "ii^oc^en üer^altnismü|ug 
meniget ndrrifc^ als in ben übrigen 
SBintetmonben. Sauf^enbe fiuflbat« 
feiten, in welchen c§ bie l'eute am 
tbi)riditeften treiben unb il)r UnncrinÖ» 
gen, gliidlidi ^u fein, am auffaflig« 
ften tunb geben, finb nid^t gcftattet 
obet }um minbejieii ni^t €itte. 3n 
3:|eatet unb (£oncettfaaI ^ie^t etn« 
jtete Htt ein, bie fi(i| mitunter fogar 
f(hcinf)eilig bem religio« "JiVibe^ 
iwUen erbebt. Tic JVnficnprebii^ten 
; geben ocbcm (^iclegculjeit, bie Siinben 



Digitized by Google 



461 



^Inberer Dcrbomnun ^ii imew unb für 
Vit böfc SBclt, 511 bcr befainitlu-f) STeiner 
Qcbört, £^eite( in bic 4^ölle tragen 

^aiiptfa^e befl SfaftengeboteS ij), 
„Dom (^leifc^fffen fiö^ enthalten." 
früherer !^c\t ronren, roie nion roeif}, 
<iu^ Gier, ^Jiilc^ inib 3^utter ^ur 
fVrtjlenjeit tintlid) ucnu't^clt, bU 
^cmaiibeni bcifaui : Ih^ci: gut e]jcn luid, 
bft fon ben fBeutel nufmad^en. Wan 
taufte @rlaubni§)^eine, bie fogenunnten 
iButterbricfe, imb biirftc fiit nun oon 
feinem eigenen iHHialli fatt eifeii, o()ne 
in ben (\kuhi) eine» jc^iec^lcu (i^rijten 
5U tonuncii. 

SeDor man |ti biefrt (»ToHifci^ett 
Seite tarn, öatte bn^ fyaftengebüt feine 
tiefere iüirtfd)aitlid)e mie uttliAc '-l*e= 
beutuniv 9Jinn lucin jn, luic luobltljätiij 
mönc^mal eine Unteibrediung be5 i^e» 
ivo^nten (S^enufjeä mxH, luie gut eine 
iettwetlige Q^infd)ränfung fowoHl bet 
€eele aud) betn S^Vox^tt unb bem 
(^clbfad ^uftntten fommt. „'^w ber 
iBo^e 5|UHn cbiiidio Jyaittnge erfparen 
ben 9lbcilaß, " föjjte meine iliuttet 
manchmal, unb id^ glaube beS Sei- 
tecen, tKL% eine größere 9Rä^igteit unb 
(Sinfa^l^eit im 6ffen unb Irinfen und 
\)Dr ninndKv ToIIfieit im i'cbcn, unfere 
^Jiac^tommen mn- manchem (ilcnb be» 
roa^rcn loürbeu. 

99krum ber Sefer ein berbrieglic^e^ 
<8eft<l^t mad^t? (Si wa^rliil, ii| tomme 
ja in ben 3faf)en)»Tebi8erton hinein ! ?((fo 
mir eilig .^uriirf einem rcd)t luclt^ 
luftigen (*5c)cflcn. Tos umv bor ^(u1)crcr 
tDiartinaufbemSial^reinbcig. (iii^Uein 
bauer, bem bad SBeib ba^eint bie aBirt« 
fdjaft (efotgte, toä^renb er in ber iBegenb 
umgieng, bie ©tro^börfier an§jutli(fen 
ober gar \\\ erneuern, W\i bem baburd) 
Derbicnten Weibe tauft er lid) fait tag= 
Wfü) bie 3eligteit. 3ic tojlct ja uid)t 
je^r Diel, beim ffir^enwirt ai^t ftreu^er 
bcüs @eibe(; weil man aber — mie 



ber ?vad)erer ^Jiavtiu fagte — auc^ in 
ber Seligteit „mnfjig" fein müffe, fo 
fam ibm ba-? Ting aflcmal auf ^uKi = 
unbbvcijäig iiieujci — billiger tann 
man ben |»immel ni^t leitet ^aben. 
®o trieb eS ber Martin buri| M 
gar.je 3n^r, mit ^lu^nabme — ber 
Elften ^it. 'Jiad}bem er fic^ am jVa= 
fc^ingbienftag [tetc- nod) einnuil ein 
Örj— (Ülud angell)an Ijattc, er 
tDä^renb ber ganzen O^aftenjeit lein 
SBirtS^rtuS Don innen. 6r mochte auf 
ben $!äc^ern berfelben uiu{)ertlettern, 
um jn oer^iiten, boB nid)t alljuDiel 
^Baffer bineintropfe, aber er trat in 
feine liiMrtöftube unb jeben \llbenb nac^ 
ber 9Irbeit gieng er f<^nurgerabe in 
[ein viluslein. 

Ter Aad)ercr llJartin batte baf)eim 
ein reid)ge)egnctev' 'J?eft; nur fiel c3 
einem borfliiien 5Red)enmei)ter auf, baß 
'JJtartin'S ilinber aQe im ^ecember auf 
bie Seit fömen. 

„TOadit ba« ettuaö ?" üert^eibigte 
fid) be^ ber Tad)bedcr, „ift boc^ unfer 
Herrgott aud) im 3^eceuiber auf bie 
ii^elt gefommen." 

„%a glaube id^'» freilid)," be« 
mertte ber tRe^enmeifter, «baß ti 
in ber haften n\^i mä^ bem 9iBirt0- 
ffau^ gebt. " 

Ter lUartin ,^udlc bie \Hd)icln, aU 
üb er jagen tuoUte: ./Jhm, ba» ift 
einmal fo, »er fann bafttr!" 

@d lt\%i fxify aber, wie fe^r ber 
^lann mit feiner ßint^eilung red^t 
^atte. .^>eute finb feine Minber er* 
unidifen unb e-:- gibt in ber ganzen 
C^cgcub leine gc)unberen unb aufge= 
wedteren fieute als bie Quben unb 
Säbeln be« 3)ail^be(fer«. 

„ Sieftammen eben auS bergaften» 
^eit," fagte ber *)?farrer einmal bei 
einer (M)riftenlehre. „Tarum mabne 
id) (>ud) mit ben 'ii^ortcn be» 'Jipoftelö : 
' Seib nüditem in f^anbel unb San« 
bei!" R. 



Digitized by Google 



üleiftiit). 



ftanb O0r tRond^rm fi^on bctrofftn, 

2er ?ßinfel unb Palette füljit, 
Unb bffifit ftcift§, fffte§ ^offcn 
Vtid) oft beinahe Ijfiti' grrü^rf. 
(ft \oQ in'§ ücinb, ftubierlc immer 
Unb toieS mit freub'^em ^offnungSft^itnmcv 
Den €Ii3jen>3Bufl, ben fr ersielt, 
Unb \d)\tn i^m cfiua? xcäji ]n taugen, 
Sa rief er mit oerjUdten Sugen: 
»IDat iSb ein Oilbl* 



St nralle bod^ niii^t fein bat tta^re, 

®ie er bie Sarfjf naljm jur ^tunb, - 
@r trieb tü {o bur^l »ieU ^a^rc, 
^id^ts Ralfen Seute t^m unb 8anb, 
Tain trQ§ er malte, fonnfr i'iiifn 
Unb ftenner nimmermehr entjioeien, 
flBetI fteinrr etivfit baranf ^ielt; 
Unb toa§ er eiferoollen StTfbfti§ 
Vu(^ fc^uf bie Zage feines SebenS, 
9ob nie ein IKIb. 



S)er ioQ fi(^ nit^t mit ftunft belaftcn, 
Der bie Äahtr wie Sebcr fiellt 

Cr fc^Ieppt 'nett ^botoßroplKttlaf^en, 
^er nur bie cc^ulter fc^ief i^m iie^t; 
Sem irgenb (SrofteS nDi| gelungen, 
I'er bot ftcb'# ffiber obgerunnen, 
Ob ;;art unb ntilb, ob ftarf unb wilb! 
fya\t Tu nur Xeini>m SBerfe eben 
VuS fig'ncm ^rt) time ^uflegebtw, 
Saun gibt a ein %ilb! 



Hin SUtiibaxtx. 

5^crpr man an bcm, roa? man ®C' 
icUfcbatt inib (^cjcUicfiattliAf Sluttorbnung 
nennt, (\m\ ncr^iiH'ifclt, lialt man Ilm« 
)d)üu, ob bfuu yiit'inanb tiiuic, bcv etmav 
SBcffereS n»iffe unb oorf((laden fönne alv 
vaft flegeniodrltg ^crrf^it. €oI^e, btnen 
eS tl^ute nic^t rc(f)t ift, gibt Segionen. 
Sptff)o, bio prattifcbc i^orfdilrtiic \nm 
?^cfjfrnHvbcn maitcn, jclir ircnii^c. 

Ijattc ajiaiidjee von bcm iHcfoiiiier 
(Sugen S>il^nn{} gehört unb (ic^ mir feine 
S&erte „6a<|e, fieben unb ^nbe'' 
(jSTarl^ru^ic, fy. JReut^cr) unb „Ter IBertb 
bed Sebent" (Seip^ig, gfuet Verlag) 



lommen. Cvrftcrcv ln\cic^net ber Uierfafjcr 
felbft alt fein .«pauptnicrf unb Schlöffet 
}u feinen fAmmtU^ 6<(riften. Se^tevet 
beutete fe^on biirct feinen ?ite( ben mir 
fnmpntbifcben ^i'bult an. oc^i nierfte e* 
Intlb, bae war ein neuer bebeutenber 
@ci)t, t)OÖ) fanb icb in it)m me^r ben 
ftrebfamcn @iKiaIiflten, a(t ben erhabenen 
unb cr^ebenben ^I^Uofop^en, ben — 
tpei^ nic^t mit roclAem Siebte — unter 
C^uflen Tübrtni^ permnt^et t)atte. 
permifitc in il)m bie iHu^e be? weltiibcr' 
legcncn ^ianiied, ba^ Sktpofe unb :^eibcn* 
f(^afl(t((e tritt )u fe|r ^ermir. ^^ring tft 
eine ftrettbarc 9{atur burc^ unb burtb, 
j unb }nKir eine nioberne. 0r ift ni^t allein 



463 



?lntifcmit, fonbern oiicb 'Jlnticftnft ; er ' 
rciö bic ?futc fo ftorl unb fliii^ ha 
htn, baf? lie lief) bor '^iibcn munijrcii, 
iinb jo ^oc^ uiib i'ittlid) buid^gclnlbet« 
ba| |if aOe {Reltoton entbehren Unnen. 
$a|n fildlAgt er freiließ eine ganj an' 
bcrc (er fagt aber ni^t genau, welche) 
(frjic^uiTfl mib Scfiulung oor, aU bie 
^eute übliche ift ; er fämpft gegen bie 
|KiU|>tn(||tung beä ^iJiitteljc^uIroefenS, gegen 
bie Unioerittaten, unb hü Ie(^tfren bc- 
fonbrrt gegen bie ^rafefforeu, in roelc^cm 
^lampfc er piel ^ti porfönlic^ mirb. Gr 
iitQi^ ^^u bem .Uanirte (V'itcii !>\ubcn unb 
^rojefiorcn ja tl^ciluniic tiebraiigt moibcn 
fein. Anfangs bie freimütt)ige, unbejangene 
Seu^ening feiner perfftnlid^en ÜReinung, 
batouf Eingriffe T>on gegnerifc^er ©ette; 
bernacf)*4Hntfieibigiing, Tro^ unb 2ort gegen 
bieXBibiTfacbcr, b\-> enblict) eine )i)|tfmafiidie ' 
Verfolgung mn biejer 8ette \\)n in jene 
fierfdnliil'Ieibettf^ftn^e Oppofition gc^e^t 
bat, in ber feine ISSctnunft mebf ift unb 
bie 3Kenf(^enroürbc leinen Si^ ^at. .^^ut 
fi4''? bocb ancb bei nnberen ?lntifemiten' 
Häuptlingen ä^nlic^ entroirfelt unb bei 
man(bem ®uten, bad fie an)treben, i(t es 
f^abe, bob ber unbefangene 91lcnf4 i|nen 
in bie 2Di(bniffe ibrcr perfflnlii^en Xaibe' 
pUne nt(^t }o\([cn fann. 

50ebentung>3iHtUcr al* feine J^^iinbel 
gegen bie i^ubeu unb (^^riilen erjc^eint 
bei SDflbring ber ißampf gegen bie $ro> 
feffsren. ^fer ftampf «Are fftr un» 
ergS^Iic^, roenn er nicbt einerfeit'5 roirflicb 
ernfte £cl)äboii aiifbecftc, aubercrieit? 
burc^ pcrjönlicbe tyel)aii"u-\fcil iiiitt nuind) 
mal ungere^lt würbe. Tie ^unjtgeU Irrten 
unb bie freien 6(bnftfteaer ftnb nie auf 
gutem ^1 miteinanber geflanben. ^er 
■^^rofefforcnl^ocftniul^ urt^eilt über iebe 
t^eiftigc ^lutoritflt ab, bie nicftt aue feiner 
3c^ule ftannnt ober mit berfelben nic^t 
^anb in ^anb ge^t. 'ilun, bas liegt fo 
in ber menf<(Iiiben flotnr, unb ntarum 
foll man von biefer Seite ?lnbere« oer» 
langen al^ vom ^ur\\i\vc)en äberf)aupt. 

Tübring erzählt in bctn 9Berfe „ Boc^e, 
l'fbeu unb tjeinbe " auf bad 6iugel)cnb|tc 
fein Ser^ltnit ai» ^rivafbocent an ber 
berliner Unimfttdt ju ben ^rofefforen, 



I bie (kämpfe, bie er mit i^nen beflanben 

unb bie 5i>eriolgnngen, benen er enblicb 
au^ivfelM niprbcn. Ter ?liitor nötljigt un-l 
eine ^>uröigung jeinew itanbpunftet* be» 
fonbrrft bort ab, wo er facblicb ift unb 
allgemein SBtcbttgeö berührt. 

$fl|)ting fd^lägt Selbftbtlbung t»or 
unb meint, baf? bie freie i'iteratur, ob« 
}war )ie auct) corrumpiert loäre, ber "ilui' 
bilbung bed SRcnf^en erfprie^Ii(ber fei 
al8 bie Se^ren ber )ftnftigen SBiffenf^aft. 
^sd) glaube jeboc^, bab f^on eine roefent' 
lid)c '-!<ilbuu(3 bivyi gebort, um in bnn 
liMrrroarr ber freien iiiteratur ben ri4>» 
tigen :l'3eg finben. 

Grquidenber aU SQ^riug'ä mitunter 
etma9 ^ocbrnfitbige 6etbftbiograi)^te ift 
fein aVrf: „'Ter 3Bertt) beS fieben«.* 
^ro^bcm ber ?(utor faft aflee 5kftebcnbe 
' permerflid} finbet unb fo^iii fcbr an feinen 
rKafjenantipobcn 5Diay i)Jorbau („Con» 
ventioneQe Sflgen") jrrinnert, finbet er 
bo^, bab baft Seben nertb f'i» D^I^bt 
}u loerben. !RatürIt(b unter ber SiorauS* 
fe^ung, bap ^Reformen in ber foctaten 
'^^elt pla^greijen. Tül^ring gebt mit 
feiner !li}ertt)|4l&b""9 Sebend vom 
ViaterialiSmuS and unb oer)ii|tet eigent« 
li(f) auf jene« ibeale Sein, h<x^ wie ein 
,^uH'iti'-5 boberc'? i'chcn in bor llJonfc^icn' 
bruft uiDbnt. ^d) fuv nu'inen 2l)eil fönnte 
\n\6) nid)t ^u jener optimiftijtben Söelt' 
onjcbauung cmporfc^ioingen, bie S)flbring 
und |ur @dban trdgt, wenn i^ mir ber 
ibeaien ®äter ni^ft bemüht märe, bie in 
mir ftnb unb benen idj bie feligften 
itinunungon nioinef Vcbfn>5 nerbanle. 

Xod) niu0 man ^ugeben, bafj lul^vui^ 
in bem, waö er über ba8 Ungenügenbe 
ber bloben fbiorbnung von Sbeen obu« 
eingreifcnbe J^at fagt, fo wie über bie 
moraliid)c llnvilauglid)leit ber beut Tnilf 
in bic S^wnb gegebenen JKeligtouebudjer, 
Siecht ))at. ©eine Gapitel übet 9(u$g(ei* 
(bung mit ber Mtorbnung in ®eftnnung 
unb Zfyit unb über ben 2ob erbeben 
ficb jur magren P5eifte->qröf^e. 

Wanu'u fann id) mid) uad) 
'!?urd)(efung ber beiben ilüerle nid^t ent- 
bolten, o'ols^nbe« }u bewerfen: 3n Vuf« 
be<lung ber norl^anbenen 6<^ben unb 



4C4 



«It-nbcn i^ficll)d)rtitluton 3i"'taiibe ift Tüli- ftcben, bat"? bicfo 3d)viftcu eine-? 3ircit 

ring je^r fac^lic^ ; johalb fic^ aber | baven , bie uortuifgcitb nur poUmijv^cr 

um i)ofitii)e SJorf^lägc für ^^erbefjerungen !)}atur finb, mir bad nid)! ganj gehalten 

l^anbelt, verUrrt er fU^ in'd XOgenwine, l^aben, was ii^ mir von ^^nen verffiradi. 
in $(rafen unb €<l^men. mu^ ge« R. 



%\imn an ben Pi^ter. 

(3iim 24. tnati 1888.) 

58ift f§ %\\, bfr iitic^ uerratl)cn ol-S bcn 5?rubcrmörl»fr .Viaiii' 
3BtId)rr, tucil br§ ^obc§ ^Bater, nimmer befun ^tiiib fanit jcin. 
— tE^rlt^ ein bangrS, böfeft SBanbetn burc^ Vxt lange, finftre ^i, 
ftingenb, ^o^nb, ntemoU ra^nb um ben Sing bec (fnigtrit. 

@nt iebod^ brr götterßlei«l(en 6(bön^eit Iru(41(nb ®loTtoI 
?[ufflfftfllt ^um St^ciif^cicftfii, \vt> itfi rafffn barf unb foU, 
Seitbem miU ic^ leben, leben iugenDjnid^ jur t'uft erwa^^t; 
Siebe bat bie SBelt erlbfet, 64Bnbett feiig fie gemalt. 

%Xi, ber SBanberbtttbrr, fte^enb ^eute auf beS SebtnS T^hn, 
33tß ber S(l()ön^eii J^ot^propb^^'n einer, mit ber ^oDiSftirn. 
Cr fo »anbre mit mit weiter, bifl Stein (9reifenftab tinft britbt. 
9to4 im 6infen beb ITein lorbeerreiibe§ ^aupt empor ^um 8i(bt. 



9er iltfprung des ^arlauun» 
tarismu0. 

Slbnij^ (Mi'ovi^ I. bcni .'^nnfc 

,f'>annoucr nun- luntit Icbcneluftigcr "Jirttur. 
^tatt bic cngUid^e ^prat^c erlernen, 
niacf^te er gar anbermeitige 8tubien, 
bevor er ben 2bton Oro^britonnten« 
unb 3rlanb$ beftiefl. .^liittc er eine gröperc 
. ^enotion für bie (Meiftlicbfcit on ben 
gelegt, ale ir oben uurtliit an ben ^lU^ 
legte, jo luürbe er a luüljrjd^cinliil) im 
£atein metter gebracht b<^^ 
tl^tfAd^li^ ber f^O gemefen; unb ^tte 
er ft^ fflr ba> \ierlii|e Jrönsofentbnm 
melir evniärmt, er e^^ in ber ^bat 
flttban, io uniibi' er fiit niellcitbt im 
(yrünjofiitijc" etiuuv mel;t cyelaufigfeit 
ermorben ^aben ald ioeI<l^ i|m in Son« 
bon }u feiner Verfügung ftanb. @enug 
an bem, ber uifvicbenc Wonardi ouf bcni 
S^ronc (yroiibiiuiitiiic!!'^ nnintc eufllifd) 
nicbt ein Sßort, latcinije^ unb fran^öftfcb 
aber nur fo viel, ban er eben eine ijflaf<(|e 
Sein unb ein ftopffiffen verlangen tonnte. 
?tc englif(|»en SRiiiifter verftanbrn irie- 
iberum nt<^t beutf^ ; ober onf ben 9iuraU 



3port unb auf ba? Martenfpiel oerftanben 
fie ft(^ — bis auf einige, minber ein* 
flu^reicbe ßoDegen — unoerglei(bli(b 

(jrünblicOer al> onf bie Teclination ln1^ 
auf bic (\MUuivitiou in ber 3praAi' 
iUoperjen«, unb e>? gab nur C?uien unter 
i^nen, ber fo gut franjdftfc^ mufite, bap 
er fi(^ bei bem ftdnig beliebt ma<^n 
fonnte. 

Unter foUtcn Ibnftanbcn t»t c-? irolil 
lUidi fein *iinuiber, uu-nit .Uoni<^ (Heor»! 
j gar bal^ auf eine pcrfonliibc iKegierunci 
Aber 6nglanb voDenbS ver)i<j(itete unb 
ft<b mit feinen !Dttniflem Aber etaotS' 
anoieIe;:)enl)eiten regelmö^ig }u beratb* 
id)huien (lar feine befonbere i?nn cmpfnnb. 
U.ion 5^crid)teritattiiiii^en nor bem Übnig 
mar feine :Hebe ; ja ber .Uunig licfi über» 
baupt feinen SOlinifter ju ft<^^ A fei benn 
feinen i^iebling, mit bem er menigflenS 
eine Spraebe, nitmlid) bie fran^öfifdie, 
Unitidiern fonnte. „llhutt'v nne e» (rud) 
beliebt" — lief; er feinen aJliniftern 
fagen, — „bcbottiert unter einonber, 
sanft @u(b na<b SobCgefaflen; mi(^ be« 
läftigt jebofb erft bann, ntetin l^br einmal 
Aber bie %vl treffenben äRaftregeln, unter 



L.iyu,^cd by Google 



465 



<lu(( »onfommen einig fdb. Sann wirb 
mir Sir stöbert SBafpolc Sure Stetnung 
fairen ; icfe werbe mir fiberlegen, werbe 

3ü ober ?{ciu iiuvn!" 

%(t itüuiö aujii'rtc jeiiu'ii ii^unid); 
bie aXinifker erffiOten i^n, unb bte SoH* 
b«ritAt bei iSabincW trat aU Bfactor in 

bie (5iititii(flung^gcf(6i(f)te be-3 cnglifi^en 
3}crfaffitn(\'?lebeii^ mit einer foltfeeit 3rag» 
TOfite ein, baü ba^J bi-?heri(^e ^^eriaiiiingx^' 
xtdjt Clb'C.^nglunb9 von nun au in ein 
twr^ei gar ni^t gca^el 3ra|rwaffer 
cinfentte. 



iüiiitlierüflfe f^itte. 

!Dte oielbcw&^rte 9Ba^r^eit, bafi bie 
<^enie ft<l^ berä^ren, er^It bunl^ ben 
®(ei(&inut^ unb bie Saunen ber eng* 
lifc^ien iHacc iiiif allen 2l)ei(en be> (^vb 
boU§ ihre ^i^eftatitvincv Ter C^uölanbcv 
mie ber ^^anfee finb ott ÜJhifter von 
9emilt^drtt^e, ftaltbifltigfeit, Serftanbed« 
f^tfe; bcfonberd ber Chrflere ^ngt un* 
geninn jA^e an bem fUttieroebracbten, an 
bem, nniÄ er hlr fcbictliib ball ; aber 
^ercentrjjdje X.'eute" Huben fid} u'obl iitr- 
Qeubd in jotc^eu ^ract^tefemplarcn aU 
gcrabe unter ben <Benannten, unb bte 
tlmeritaner fiaben in biefer IRi<(tttng ent* 
trieben ben Sorrang. Sie erfeinten e4 
aurf) felber bcreitiridic^ an, unb ein ^icro« 
Vorfcr sölütt bvadjie fürjlic^ einen '2lrtifel 
ftber „ej:ceiitrij(|)e i'eute/ weld^e biefe 
i^re Stgenfil^ft indbefonbere bur^ Seiten 
unb 2eflomente entliefen b^ben, unb fügte 
rnr bor S'pUftanbigfeit balber au(f> einige 
l'iotiieu über (?ni^lauber, .öoUänber unb 
^rranjoien an. (einige 'jUid^iige burjten 
lefcnlwett^ fein. 

60 ^aben in Smerifa, indbefonbere 
in Ttentporl, viele e^maltge l^ftnferbefit^er 
ihre 9lbneiguufl t>or bem Stiegenfteigen 
tfjtamcntarijrt) baburd) enuiefen uub ner- 
eroigt, baH |ie i^re (frben auf ewige 
Seiten oerpflid^teten , ni^t ^d^er al§ 
jwanjtg lod^ $u bouen, unb bie 

?^oIge baoon ift, ba^ man in 3tabttbeilen, 
wo Örunb unb Stoben beu boAften 'il^eitb 
^abcn, gan^e Strafen finbet, bereu .paufer 
nic^t me^r (xl9 ein Stodiverf ^abcn. 

Iififfn'» „^ti»}irt(N". 0. iitfi, III. 



Sindburgen finb ba abfofut unmitglic^, 
unb folc^e Käufer mflffen ba^er «fjfa* 

milicnbäuier" bleiben. 

{^in geunfier :K:iib peinuutte ber von 
(}raufliu begruuDetcu alten ^öibliot^cf 
Aber eine |RilIion 3)oQar$, aber unter 
einer folgen t^fttlle launenhafter Sebin« 
gungen, ba^ bte coioffale ^bfi^aft JU' 
rücfgeuiiefen werben uuif?te. 

t^iu orirtiuelle'? leftanieut madite aiut 
oor einiger ;^€\t ein ilRann, ber babei 
feinen Kamen ni^ nannte. Gr flberfen« 
bete ber Qe^irbe ein Seftoment mit einer 
beigefügten anfeftuli(^en ®elbfumme unb 
beflimmte biefe für ba> Staat^gefangni^ 
in M^obc o^t«»b unb für ba^ (Sefäug* 
n\i )u 3Bet^er«(fielb in Connecticut mit 
ben SBcbingungen, baft ffir ewige Seiten 
üon ben ^Mitcreffen ben (befangenen be? 
erfteren @efäuguiffe'5 alljabrlid) an einem 
beftimmteu 2age, ben ber unbcfannte 
leftator {einen (äcburt^tag be^eicb' 
nete, ein gute« 9iner, ben befangenen 
bed ^weiten QkfftngniffeS aber am 9Ieu- 
ja^rdtage liebem ein gute§ Stoaftbeef nnb 
ein ganzer Mucben rerabretcbt iiunbe. Wan 
oermntbet nur, ber Ie»tator fei üielleidit 
cinjt jelbft in ber Mn^c geuiejen, in beu 
beiben (Sefängniffejt ju erfahren, wie gro| 
bei einem 6tr&fiin9 ^te 6ehnfu<(t na4 
einer guten SRa^Ijeit roerbcn fönne. 

0"in Q^ürger in r^nbianopoü* , ber 
fürjlid) ftarb, permad^te 5000 SJoUarv 
jum Anlaufe ddu Pulver unb SBIei für 
einen ftentutlper, ber i^m öfters gebrof^t 
^atte, ibn )u erft^teften. @eine i^reunbe 
renionftrierten lebhaft c\(c\n\ biefe-? ^mt^ 
nia.ttni?, aber er Inftanb barauf bi* ju 
feinem legten '^lugcnblide. 

3)0 eS au^ }um 3;obe i»erurtMtten 
SBerbred^em geftattet ift, ein Seftament 
)u machen, teftierte für)(i(^ tu Cincinnati 
ein Worbcr, ber balb baraut gegangen 
UMirbc, baf; tein cdiabel nadi ber .^iii« 
lidjtung einem bort betaunteu ^lr,ite, ber 
ftc^ au^ mit Phrenologie befc^&ftigt, 
übermittelt werbe. IBieOeii^t ^ofjtt ber 
'^'erbre^er, ber ^octor werbe na^wdfen, 
baf; er morben mu^te, ob er woOte 
ober ni^t. 

6iiieu 6hrgei} eigener %ti bewies 

30 



L.i^u,^cd by Google 



466 




ein (firiltc^ in 9Iorb'(Farolina !Mrfkorb«iwr 

Toftor bcr 5Kcbicin, her einem anbeten 
"iitj^te, jeiiiem intimen »^reunbe, fein Sfelct 
unter ber SBebingung oermad^te, ba^ 
toi» aufgefktOt wv^t, wo c# ben 8rfMnbcii 
am dfteften an ben lobten erinnere, nnb 
u>D 0-5 uifiloid) ',iir »"törbcrung bcr 2l«if|oii 
ul)ait beitrage, Tie (frbjc^aft nnirbc inbce 
abgelehnt unb bie Sei^ie begraben. 

Son eiitem 5&r. SRonfep, einem einfl 
gefeierten 9r|te in Snglanb, ber bur^ 
faft ein %albH 3a^r(unbert bem ^elfea^ 
A'iofpital porftanb, erzählt ba? V'Matt, 
ba^ er, im %Ucv ron !»<; ^abrcii ficr 
bcub, noä) ivcnige 3tiiuben vov \t\\\cm 
2obe bem Vnotomen IRr. Sruifii^anf^ 
etgen^nbifl f^rieb, biefer mtge bie Se* 
(ierung feiner ^n^e ttorne^men. ür ftorb, 
iinb fein äi«iinf(b würbe genan erfüllt. 
Tcrfclbe t5ruif4t)anf'^ erhielt cinjt einen 
^örief folgenben .^n^altS: 

«Oeeirter S)octor! ^ bin lebens- 
nrilbe, unb roerbe mi(6 errängen in bem 
Womcittc, in loclc^cm Bic Mcfc^ ccbrcibcr. 
crbnltcii. 3ic founni meine i'cicbe ab= 
Idolen gegen 6rlag oon juiei i^nnb an 
meine (Battin, unb mi^i inr Sccierung 
oerioenben.SlIirgeMttmfter 3)iener J. D."* 

^ic ^breffe mar genau angegeben, 
nnb (^iiiifÄ!)iinr> eilte in \>a?- .C^au*, um 
nieüeirt)! nocti ben celbflmorb ^ii per» 
^inbern. '2lber er janb bereite bie £ei(t)e 
unb eine tiefe llrrnnt in ber jal^Ireic^ett 
^omilie oor. Sr fecierte bie Seiche foctif^ 
unb forgte für bie mimilte, inbcm er 
ber 5i.'itipe bie 'iJiiltel bot, einen fleinen 
.panbcl mit 3""bmaaren jn beginnen. 

6in ieltjamer iyaVi, bur(^ ein unge° 
roöbnliiM STeftament l^eroorgenifen, fofl 
ficb anc^ in «^ranfreid^ ereignet ^oben. 
'■I^OT einigen ^sa^ren macbtc nftmlicb ein 
liJunbar^t bie 3kfanntjrf)ajt eine-> jiiugei: 
!l)iäbc^end>, roel(()e^ balb SJhitter mürbe. 
Cbglei«^ ber fSttnbarjt lebigen StanbeS 
war, weigerte er ho^, bad üRAbc^en 
)u heiraten. Statt beffen erflärte er 
ibr, menn fic einen ?tnberen fiiibeii fonne, 
^or fie iciiur (Hattin Muuiic, iDib bu-:- 
Jiinb a[-j jcin eigencv ubopttcie, lo unll^e 
er bem Sedieren fein ganjed SJermögen 
^interlaffen. Xber ti fanb fül^ (ein SRann, 



ber biefe Ü^ebingungen annehmen moDte. 
Ta^ SDJäbclien ^atte aber eine Sdjul- 
treunbin, beren i^ruber türjlic^ im ^lu^' 
(anbe geftorbrn war, unb biefr no^ni 
beffen Kamen an, fleibete fti^ mAnnK^ 
unb heiratete bic lIKutter bei llinbeS. 
Tie ,^ipci lUübcbcu erfcbienen längere ^c'it 
por ber Ü.U'lt al^ '•Mann unb Ivrau. 
Ter 2i^unbarjt ftarb, nnb rcie er »er» 
fpro(^en, ^interlic^ er jrin ^an^ei ^igen* 
tbum bem IKnbe. %et iS^egemo^I ftarb 
auc^ unb baS ®e^eimni4 feinet ®ef(b(ei!^ei( 
unirbe entbedt. Tmn flrengten bie 5ler» 
manbten ^c^^ SBiitiboi ^tc- citicn '■l'iiHeK 
an, um buv iH-rmögcn au )idj ju bringen, 
inbcm fie behaupteten, ba9 Öe(b fei nur 
bem jtinbe von ^|>erni* «ab ^ran %. 
^interfaffen morben. Ter 9u<gang bei 
Streites ift unbefonnt. 

SWon feltfamen iLktten finb bic 'Jlme» 
rifancr bcfonbcrc ^reunbc, unb wir re> 
giftrieren ^ier einige fol^e att< ber fftngften 
iBergangen^eit : 3« Slew-lBerri} mettete 
fiivjlid) ein lucbmacber um 5000 ToUar!?, 
baf? er t'id) an einem beftimmten 'nbenbc 
um 8 Ut)r ju feinem Tiner nieberje^en 
werbe in einem gutgewebten, gutgcfärbten 
unb wo^lgema^ten Vn)uge oon 64af« 
u>olle, bie on bemfelben !Olorgen um 
5 U^r ftd) nocti auf ben 3(bafen befnnben 
babe. ^Jh'bvere 3rf)afe uMirben "^-Minft 
5 Uljr in idjeeren ongefaiigeu ; bie lUoU, 
würbe gcwaf^cn, gefrämpclt, jucrft grobe 
bann fein gefpennen nnb gewebt; M 
'^ud^ mnrbe entfcbmei^t, gcwalft, gc« 
ipannt, geraubt, gefdjoren, iV'färbt, u«» 
gejc^nittcn unb mit ber '.'iubmajcbiue ge« 
nat)t, unb bcr 'itnjug loar fertig. Sine 
9}iertelftunbe na<( 6e(^ f(bon fe^^te fid^ 
ber $u(bma(her in bem ?ln^uge ju *Iifcbe 
an bor c\^\\}c feiner (Säfte, in eiuent 
poUiiiuiDuv it blauen "ilnjuge — unb gc« 
manu )ciue )SieiU um ly^ Stunbcn 
früt^er, al» eS nAt^ig war. 

Hin ÜRr. Ogben in Stew^aven wettete 
far)(i(^ mit einem Stanne, ber rübmte, 
mit einem ^Viar ©ürfel (nnibrfcbcinlicb 
talidio), jo oft er uioUe, „«ieben" nuTten 
^u tonnen, ba|i er bie» nid^t jet^n l^ial 
nad^ einanber ju @tanbe bringen wftrbe, 
unb |war fej^te öfterer 1000 %6Uat* 



L.iyu,^cd by Google 



467 



tjcgen einen ToÜar. Ter 'Dlann iiiif bcn 
SBürfeln warf neun Dial nad^ cnianbcr 
„ Sieben" unb SKr. O0ben bot i^m jc^t 
hOO Dollars baför on, wenn er von 
ber m^ctto alM'tet)cn irofle. Sein ®egner 
gieufl barauj uic^t ein, unb beim nöc^iften 
Surfe ^aljlte er „3ieun/ fo ba^ Cgben 
feinen ^oUar getoann. 

3n C^Mgo verfugte neuUd^ ein SDlann 
infolge einer SBette einen genA^nlii^en 
5>iIIarbbalI ^n rfriAIituini. gelang 
ibm baburdj, büfe er il)u mit Jot'olöl 
bcftrid), benielben in bie äJhinbljot)lc 511 
bringen, ober ni^t roe'xtex. Qx tonnte im 
fllegent^eile je^t ben QaO webet ver* 
f^Iingen, no^ i^n au3 bem SDIunbe 
nehmen, unb nuifUc ficf) einer frfimcr}' 
liefen unb lanüien Cperution untergeben, 
um bie 6lienbeinfuge( miebct lod 
werben. S)er OoH ^atte ft(b bicSmaf ent' 
trieben in bod unreibte ^ «.nerlanfen." 

3m ameritanifc^en SBeften bot fütj. 
lief) ein ÜÄnnn ^ebem eine T-^ette im 
ii^etragc con 500 ToUcue an, bap man 
ni<^l im Stanbe fei, in einem SDionute 
mit ^ber unb 2inte eine SRilliDn Striche 
ju mocben. foDten ni^t blo^ fleine 
^£lric{)il, ' fonbern ungefAbr fol^e €tri(be 
fein, uiie fie bie erfte ©(f)reibIection eine-5 
«inbeiS bilbeu. Semunb bot fiit an, bie 
SBette JU balten, unb jroot nod) bu5u 
im tifebrudr, a(fo in 28 Sagen. Qt bätte 
tAglicb ungefAbr 86.000 Striche macben 
mflffen. ^r bilttc ba^n, bei ßO Stricben 
in ber 2JHmite ober .'?r>00 Striaen in 
ber 8tunbc, tiiglid) je^n ctuubcn ar- 
betten muffen. Gr brad^te ei ^ erftcn 
^age fogar auf 50.000 etnäfe, unb 
am imeitcn Stage auf na^eju ebenfo Diele ; 
ober natf) einigen Jagen nnirbe feine ü^anb 
ftcif unb mübc; ba>? .<Sanbivlenfe fc^iroll 
an unb er mujitc cnblid) bic IBette per« 
(oren geben* 



,JKe Sodtetiretfe/' 

Von 9ob. Veicr. 

III. 

%tt l'ebrec erjdblt: 
>9^i« 9V<uibitteg«. 
3m Äruge jum ^Dffer* fa| i^ beim 
ba9erii<ben ^raiinbier unb fi^}te mit 



IC'^Iie, ber fUutvl^aariiiien ^0(bter be-? i^e-- 
miitt)lict)en iiUrtes«. 2ic Sonne gieng jur 
iRafte nnb nergolbete bo« V^Iicbe Zf^aU 
becfen von 6tfen(let» mit i|rem rofigen 
6(beine. Gnbfi^ erblafUc i^r legtet 
Schimmer, unb im milben ©lan^e ber 
■Jibenbrot^e lagen bie jünimerltd) pran. 
genben fluten unb iL^dlber, auv bereu 
Örunbe ber moieftatifcbe Vrber bo(b ^in* 
auf flieg in'4 friebfelige tBerei(| bed b<it»' 
blauen ?letber5. Sc^ön G(fe oerlie^ micfe, 
um bie nadi unb nodi erfcfcienenen (Bäfte 
ju bebieuen. ^cb aber faf; im ^iblicfe 
bicfer munberf(b5nen ©ebirgemelt t)er> 
funten unb Iie| bie fhtmme, mie ei ffti^ 
nur Sonntag'Sfinbem oerftdnblic^e Bptn^ 
ber gütigen !Diutter 9ktnr, auf mein ©e^ 
milt^ roirten. Ter gan\e abenbrott)Per" 
fUutc aücjtcu mar mit buntlcm :pod)malb 
befebt« au9 bem bie ftuppe bed großen 
9rbcr el^rfKri^tgebietenb emperrogte; im 
@äben blidte ber gigantif(6e ^alfenftcin 
au3 einer nnbegren^en 51)olbmilbni'3 in'^ 
abenblicbe Tuntel hinauf, mabrenb viiigÄr 
Ijerum griine Diatten unb fieuublidje 
Stilen bü« fCuge entjtt^en. 3« meiner 
Eeele regte ficb beS 6angcd Zwh, nnb 
io fdirieb i^ in'i 2af^enbu(b folgcnbe 
ii>cr)e ; 

il'om Xeufelöfcc ein *lümlfin fein 
igab xd} 2ir mitgebracbt; 

leucbicn feine Veugelein 
SBie etcme in ber Sa^t. 

()ab (V an bcn ^nb gebrttdt 
"SilH frobec 3i>i><ni(<^t, 
Unb fpta<b« im i^crjen tief entjUdt, 
«an) Iei< — .Scrgibmcinnitbt 1" — 

Som $eufel«fee, einem ber wilb* 
fibdnften ^otbwalbfeen bed Sdbmenoalbcd, 

fam i(b unb badete an mein fernem ?ieb. 

ÜCnibrenb id) biefe id)lid)ten 'i^erfe 
no(b einmal la>, feljte fidj mir gegenüber 
^emanb mit großem @epolte« nieber. 
€0 warb i<b and meinen SlrAumen ge» 
medt unb rafcb loanbte i(b micb um. 

,, rd)onon 'Jlbenb!" rebete mic^ ber 
/"sreuibe, ein (SJei)tlid)er, an. ^d) ermiberto 
juöortonimenb ben ©ruj^ unb balb waren 
mir gute (>reunbe. 9Bad mi^ an biefem 
$riefier am meinen freute, waren fein 
offene«, ungef(braubted SBefen, fein ^eiteret 

80* 



Digitized by Google 



."Öiimcr, fem trefflidjer, oft foflliiter 
uiib jciue launigen «^inucreii, n)it benen 
et titt(^ untet^UIt. 3^ »afb i^m balb 
rc(t)t gut geneigt unb quA er fc^icn (Se- 
fallen on mir ju fmben. 3p unterl)icltfn 
roir uns» bis gegen elf Ul)r, unilnonb ein 
ftetn^eUec ^tmmel fid) über ben leie« 
raufd^cnbetf ^iM!^ioa()> ouSbreitete. 

»9Bo|er fommen @ic unb iwl^iii gef^t 
bie SRcüe? " frogte er mid^. 

„ o(t> l'erciie mcitieii .'öeimatlroalb, 
um ihn (H■^on^^•rer ^^{mcile wecken (^ünb» 
lic^ teuneu ju knien, ^tinc lam idj vom 
SeufetSfee itnb morgen gef^t'« ttber bcn 
Ktber lum Qrbetfee, na<b 3»McI unb 
von ba nad^ Teggenborf." 

„.^>crrli(6 !" rief er au^, wie 
bei mir! ^d) ^abe Ijente benjelben Steife' 
plan entworfen!* 

„^nn ftnb 6» aUo ou^ ein 3:ou 
rifl?" frofltc i^. 

„Olmt," crmiberte er. „^cft babe in 
ber rebenrcutcn rftmarf fo incl 5d)öne^ 
von biefem l^errlicbcn '-hJulbgebirge get)brt, 
ba^ \^ mi(( enblic^ entf^Ioj^, mir badfelbe 
grfinbUd^ anjuf^auen. Unb i<^ muft fagrn, 
ba^ bie taufenb fc^öneu ^tnbrücfe, bie 
idd in biefem milbromantifcben ?^er<^ftrid)c 
(feroonnen, nie in meiner «eele cribjcben 
werben." 

t)ai JU |5ren, t^ot mir me^I ; benn 

liebte meine uuilbige ^eimat, mte 
ein gute^i Hinb bie trefflitte *)}hitter liebt. 

„iOcitn e^ olj'tf" iU'riinutien nuntit," 
jagte er beim ')lutit(t)en, „fo mud^en wie 
morgen bie if^artie mitfammen ; e§ würbe 
mir ein befonbereS Vergnügen fein, in 
IJibrev öefellfcbaft ^ii reifen." 

*'}}U\ Mieiiben fjab icb meine 3i'fJ'>n' 
imini}, unb bann bei^ib er iid), mir eine 
ru^fame ^iac^t luimfdjenb, in (Üajti)auv, 
um ber nd^tU^en tRu^e ju pflegen. 

^m 9Ia^f<^anen mar i^ bemfl|t, 
fein 9(eiiftere-5 ^n ftubieren. 6r trug nocfi 
bie altmobifcbe Mleibnnii ber Vonbi^eift« 
lidjcn: bie langen „iUinoiiitiefcl," bie 
leberne ^nie^ofe, ben faft jur 6rbe rci' 
(benben langf^o^igen S^marjroif unb 
bcn roeitfrämpigen ^ftttfabrefer. " ^Bie« 
ipohl iÄ biefem l'Jann nnibrenb nnferer 
Unterl^altung äußerft gut würbe, fo fanb 



ic^ bo(^ je^t an bei ganjeu (frfct)ei"i'!tä 
etmad ungemein ftomifc^. 

aSom Sturme i<^(ug ei }mö(f, all 
i(b in meinem S^Iafgema^e anfam. %ie 

monbbeglän^te iöalbnacfit war ;n iht« 
lorfenb. .Üein febeu rüljrte ficb, burcb ^ü■> 
iieöffiicto ,ven|ter flanci bav ulberbeUc 
'iUüubcrn bee Megen, ber no(b ein 
Neine« Sdc^letn ; von QlifentM ^ ver- 
daten bie f<|cil!en pfiffe ber (Srenjbabn. 
Sange nodi (ebnte icb am ^^enfter unb 
atbuiete iUe fraftiiU" 'iSalMuri in lu^Uen 
ougen. (fin fünfter 3(l)lurnmer na^m a\id) 

fobann auf in feine weitben %vmt, 
• 

» • 

@in fonniggolbener ÜRorgen folgte ber 
milben 9ta$t. S)ie SBftgel fangen bem 

S^öpfer ibr !IRorgenlieb unb bttr<!ft bie 

! Sälber fUin(^ ber l^engelbommerfcblag. 

Tie ii''älbler riifteten fid) \\n .v>enenitc. 

?a flopftc es an bie ^l)ure unb bereu; 

trat bie tmtnberlit^e ®c{ta(t meine« Steife- 
! gefa^rten. 

! „S?rfd)en wir auf?" fragte icb. 

„l'Jpcbte bocfi nocb gerne ber 'JJieffe 
ünwpl)nen," gab er Mir 'Jlntwort. 

„^üi tonnen wir au(b im iii^albe 
tbun!" trdflete mit SBeltüberlegcnbeit, 
„unter ben taufenbjäbrigen Mannen wollen 
mir auf grünem 53Joofe nnfere l'i'orgen- 
anbacbt lU'rricfjtcn. iln-rfudiei! 3ie e-j nur 
einmal, 3ie werben fidj überzeugen, wie 
fo gut e^ fx^ im grünen 0atbe betet!" 

SBit bnii^en auf. Salb wanberten 
mir auf ber ^rlid^en 8anbfKra|e bem 
Sorfe ®aqerif(^^fenftein ju, oon n>o 
au-? ber ?lrber am f)onftgften beftiegen 
wiib. '.iciutbem mir un*> im Dortigen 
.Mnige mit einem tublen .irunfe geftärft, 
rüfteten mir und jum VuffHcQ. Stebrei<b 
na^m un« ber nai^tbuntle ^mj^malb in 
feine traulichen 3(batten auf, unb ein 
bunbcrtftimmiger G^or r>on Sl^albfÄngern 
begriifue un^ mit froljcu 'ilUnfen. ^{ein 
iKeifegefäbrte war entjüdt über bie 4>(rr* 
li(bfeit ber Wolbnatur unb pt9|U4 
ftimmte er in tiefem ®af( ba« f^ne 
' (Beibei'i(^e Sieb an: 

..'ilKr rcc^t in Sreuben manbcrn miH, 
' Xcx gcb ber 6onn entgegen . . .,' 



Oigitized 



469 



in bfgeift«rt einftimmte. 

balb nat)m unfer ©efanct ein ^nbe, benn 
bio ^criTiuianb ftim iti-t ficil auf unb 
fc^ii)cif)trictcnb crreicfatcu unv bc? 'ülrbcrc' 
bauinlojen ©ipfcl. bcr llcineu, ein» 
fanwn !Berg'Dl[apcUe fprac^en nrir ein in« 
nxqt9 Met jum ^em ber 3B«It unb 
baini labten wir un§ an bcm l)errli(ften 
»Vtrnblict, bcr ficft un>j tjicr bot. 9Jarf) 
einov rtunbo amjtMiclimcn inTweilen« 
l'ticgcii am abiuart« jum romantijc^en 
Krbcrffe, mit beffen Bmo\m wir und 
ff^mfltften, unb pilgerten bann bem freunb« 
lid^en Rieden S^i^f'I 3"' ^^^^^ ""^ 
)U weiterer mibrt ftärfen niolltcti. Tic 
@onne janbte it)rc gluljcnbcn "iHdiibc auf 
ben Walt> ^ernieber, bte tt\6)en Maaten* 
felber reiften unter i|»rem beleBenben 
Strahl. Und ptogte ein ijrofK^ Tiirften 
unb »^^flt nocti UKtt entffvnt. Tc ' 

ivreiAtcn nur ein nicblitfic-:- Torf dien, , 
befjeii iteiubejd)U)ei-te (^lad)bä(^er unjere 
befonbere flufinerffamfeit erregten, 
(leinen OArtlein oor bem ^orftntge 
matbten wir 9)aft, befteOten jwei Stetn^ 
friige 5^anerif(b, ((.'orteu fie mit uiclilitv'ni 
(Mcfübl unb lii'tu'u (\[(\A) iinebcr ctnidioufiii. 
^n unterer ^H'l^aglict)feit )oUten mir jebod) 
fe(tfam geftdrt werben. 6oeben trieb ber 
^Wt ffine iKrbe IffiwwArtd, unter welker 
^4 <^h4 ein ftattlic^er 9o(f mit qcroaU 
tiqen .^»Drnern bc'anb. 3[i}ir fafu'ii fnapp 
an ber Torfltraj3e unb betraditettn ba* 
muntere treiben ber ^^iere ; ba plö^lic^ 
bielt ber 9)od inne, fkarrte mit tro^igen 
'fingen, ben ilopf jum Stofie geri(btet, 
bic "iVino ftvantm in ben 5^oben (^cftemmt, 
meinen ©eia^rten an, unb beror mir 
uns in Sictier^cit bringen fonnten, er» 
folgte )c|ion ber gewattfame, rec^t^wibrigc 
ftngriff. aRit wahrer ^öKennmt^ warf 
fi<l6 bad Z^tet auf ben unft^Ibigen t ft 
marfer unb mar nirfit mci)X von bcni 
felben lo^'^nbrini^'n. Trcimal flieng bio 
crgö^lic^e, origuielie ^aijb um etiihlc 
»nb SAnfe, mein 9teifegenoffe nert^eibiijtc 
fi(^ waifer mit 6tfi^(en unb €(^(t werten, 
er fprang, ba^ bie „Q^^f^tl" feine^ 
langen Mode? flogen — aüe# Ijalf nicf)t'3. 
Ter 3^off, bcr il)n mie einen Jobfeinb 
5u Ralfen j4)ieu, dornte i^n mit einer 



gef<||i<(ten ÜRaniputation )wif<l^en 9an^ 
unb Sefte auf, ^ob i^n in bie .^-^i^bc 
unb ftrecfte if)n nirfit (jcrabe fanft auf 
ben Öraocirunb nieber. Ter Aj>irt unb bie 
aniüefenben ööfte fonnten fidi oor iiad^en 
}u (einer 9icttung cnt)d)lie^en ; ba fprong 
iij( ^inju unb patfte ba9 tolle Sief» mit 
(rAftiger »vauft beim — Scftiranje unb 
jog an-? '['('il>c->fr(iftcn ^uriid. 3o erlangte 
bcr idiuunlu'braugtc Avcunb bie /Vrciljcit 
mieber, er padte ben i^od an ben .^t>r» 
nern unb nun — • Rieften wir it^n feft 
unb ftarr. 

^iefe (Bruppe I^Atte einem nad) ori' 
ginellcn Stoffen jagenben iTünftler nl-5 
l'hifierbilb Dienen fbnnen, neu roare jo 
ein flunftmerf immerhin gcwefen! — 
Grfl bie träftig gefi^roungene ®eiM 
Birten oerfc^affte bem ^ biere Slefpert oor 
un*, unb büpfenb unb merfernb 
toUtc e^ mit ber anbcrn ^erbe oon 
bannen. 

Wein 9irijegefäl)rtc ^atte ein unau' 
genel^med Vbenteuer beftanben, er f^wemmte 

feinen (SroU mit bcm föftlidun! ©erften» 
faflc biiiab. Tann luad)en mir auf, 
ftarftcti un'> in 3"^'i''''^ 'ftittag, l>e» 
ftiegeu bie bat)erijd)e ctaateba^n unb 
rollten ouf bem Gii^ienenwege ber Heb* 
li^en Sonauftabt ^cggenborf entgegen. 

* » 

(F^ mar nod) lange i>or 'Jlbcnb, als 
mir in bao ob feiner unoergleid)li(^en 
^age ungemein liebli(i)c Tcggenborf ein« 
jogen. 3n ben »Srei SRolren' matten 
wir ^(t. 3)er ganje gro^e, oon iMnben 
befcbattete ©arten mar ooll burftiger 
3t'rf)fr, vor benen baucbige 3tcinfnlge 
ftanben unb lopfgro^c „Siabi" lagen, 
welc^ (entere einer einge^enben ttnalpfe 
nnterjogen würben. 3n einer V^omlaube 
inmitten be^ ©artend fpiclte eine 9Jluft(» 
Uwdh: borv'ilu'itcrnbe S5?cifen auf unb 
&U' urc^omutblicben U^oiovarcu uuucti ^abc^ 
lauter Vaune. üJiit gefiel bae l'el'en in 
^l^ai;em immer, unb lieb ^atte id^ biefeS 
Sanb fietd wie mein ^eimatfanb, weit 
ti mirflid) ein f(^öne«, gottg<fegnetc3 
i'anb ift ; be^halb fühlte idi midi in bcr 
idjattigen fhible bei' ©arten-J boppclt er« 
I quidt. ^(^ n\a<i)U meinem Steifefrennbe 



Digitized by Google 



470 



bell Iniricijlag, mit mir bic 3labt, bc» 
fonbcre rom iogenanntcii „ColbcriV ou?' 

befid^tigcii. '^(Ueiit er Ijattc (i^ömmcic 
0(bmitcn. 3n bn 9tA^c oon Seggenbovf 
liegt ber Onabenott Sliofttmtttm, wo 
bif ^I. ®ottc»muttcr mehreren ®(ü(f^' 
finbcrn cricbicueti fein foU iiiib mobin 
aif? bicfcm Wniiibo 'Jaiifcnbc von TinUl' 
ja^icrii pilgerten. Ü^ie)e gemeinte ötätte 
iDoOte mein OftmArfer befugen unb \^ 
vm bereit, i^n |u begleiten. 9Btr be> 
TOunberten auf bem SBege bal^in bie ge- 
fetvtotcn iBcinbergc nnb bic bfrrli(bcn 
öefilbe be» Süaperifc^en SBalbe»?, joiuic 
bie bid^ten Sparen ftngcnbec unb bdenber 
Sottfa^rer, bie unil begegneten, beteten 
felbft mit ^nbac^t an bem SBunberoite 
tief im TOalbe, tranfcn oii'' bem ®nabcn« 
brüunlctit iiiib ipdtcv üii'5 bem Steintrug 
in ber iUo]tei|djenfe, benn in ber ^J2äl)e 
eined Alofterd mtrb man ein 2Birt§i)ans 
nie oermiffen. Kat^ langem 9eten unb 
Singen müffen ftc^ bie $i(gex jo borf» oucb 
ftörfcn ! biv? ift fo not^menbig mie baS 
„9lmen" im (lebete. 2tiirf ormiibet 
{ehrten wir bei «onnenuutcigang lunt 
5Deggenborf )u ben «®ret SRo^ren" ju* 
rftd. Sc^on brannten bie Sii^ter im @aale, 
jebe# *^Mö^cben war betcl;t, bie .Uellne« 
rinnen, biefe rci^enben, l)0(t)bnfigen Tinger, 
flogen ein «nb a\i^, 5Her flofj in 'JÜJenge, 
ber Unterbattung flie^cnber Strom brang 
wie burapfed. ^Branfen an unfer Obt. 
9Bir nmnbciten ^tf(b auf. 2t)(^ ab, 
fonntoti jcboif) )u unfecem Seibivefen feinen 
H^Ia^ finbcu. 

'ilUee ftarrtc bie munberlidje l^eftali 
meine« €knof{en an, ber in ber Zl^at 
in feiner feltfamen ftleibnng auffaQenb 
von ber nn-5 nmgebenben, bcn beften 
Greifen bor Tpiimiftabt nngeborcnbon 
Cebemclt abftiuii. .v^in unb Il1ir^l•r fUing 
«in oerfto^lenee Vudjen an iinjir Cl)r, 
bad vm9 inbeffen ni<bt im grringften be» 
irren fonnte, ttä unb f(beinbar nacbläffig 
nflti) einem 3i^c ^n fncben. C^nblicb ge= 
wabrtcii nur in bor bintorfteu (^dc be-c- 
Saale* ein gan^ lloiiuv , noi^ freie? 
Si[(^<|en, ba9 n>ie gejd^ajrfen für und 
fibien. Ser ^ricflter mtnlte mir )u folgen, 
unb balb faften mir, vergnügt unfcre 



.^tänbe reibonb, im Sichren, unb enoar* 
teton bie floUnorin. 

^d) jummte leije bic 5)JeIobie eine* 
SBanberliebe* 9or mi^ b<n, mdbrenb 
mein Begleiter fitb mit feinem 3:omifter 
)u f(^affen mac(ite. 

AÖatte nnferc ^rftbeinnng id)on beim 
C'intritto in bon 3aal bie '^lufmortiamteit 
ber öiifte erregt, jo ftcigertc fidb biefelbc 
je^t btd }ur 9teugierbe. Witi rflifte bie 
Stäble unb (e^rte fidb uns ju. 9Rit pein« 
Ii^^^er ^lufmfrffamfeit mnrben mir Pom 
.(topfe biv ^tm fyu^e firiert, ber braufenbe 
l'ärm oerftummte, itir^«nftiUc ergoH ficb 
,in ben @aal, lein SBörtlein mar }u vcr* 
ne!^men. 9ln mir flieg eine furdfttbare 
^bnung auf. Sie, wenn um biefe Seute 
gar aU OKuifler ober fonft bergleiAon 
anfübcn ^ oiA Iboilto biofo ÜV-forgiu-^ 
meinem maderen Dictjegenoijen mit. Xiejer 
aber IA<^Ite mit ber flberlegeiwi SNene 
eine« erf obrenen 9Be(tmanne« unb meinte : 
„Ta$ geniert un^ ni^t. 9lur gemflt^li^! 
SoU'n gaff'n!" 

'Huf ciiiniiü aber brang oiu furrfit» 
luuor Viuni an unfer Ct)r. ÜiUo auj ein 
gegebene-5 3(>(^(ii fiengen aOe fCnmefenben 
ftiirmtfcb )u app(anbieren an, KQer ?(ugen 
waren crwartungdt)oO auf UU'^ gericbtet, 
„anfangen! anfangen!" bonnerte e* un'l 
au'C' bioruaffin .Vleblon entgegen, ^il) moÜte 
oor U>erUgen()rit oer|tnfen, mein 9lri|e« 
freuub we<bfeUe bie ffarbe, \»ld) 9lAtM«(' 
f)afte$ mnr mir nm^ nie in meinem Seben 
paificrt ! 

Ta offiiote fiit bic ^liiir, mie oiuc 
8i)lpt)ibe jd)mebte eine Meliucrin b^rein, 
eiu f<bai(b*tfte« Ü^ln umtan$e(te ibr 
IQ^Iifbe« Wünbleiu. aU fte un« erbltifte. 
Wü artiger 3?erboiignng trat fie )U mi 
unb fagfo balb laitodib. \)iüb ernft : 
„(^utfiliulbigon 3io, meine ,'öorren, biefcr 
-iiitt) ift flu bie — 3 ' * i P ' f ' 
beftimmt, bie fi(b b«nte pr»bu(ieren 
werbeu!" — 

\\n'- traf biefe .^ioblpoft wie eiu 
Toiinorfdiliig. *2iUe oon einer 3?ipor go- 
ftotbcn, jcbnoUten mir '"ütibe von nnferem 
Si^e empor unb f nebton bälb fibieiibrub 
nub balb (iienb ba« ^eite. Q'm bunbert* 
fitmmtge« (SeMtbter gellte uu« nacb — 



uiyiu^Lü by Google 



471 



wir abrr bonttrii ®oü, bie monbic^riii' 
mfiftrte 6liQe ht9 Garten^ «rrei(tt 
(a^, wo wir (ei Gpeife, Stdti^ unb 
Sriuit bir iinliebfame Serwr^Vding jii 

Wflfficn iinttfii. 

und angejr^eu ! ^c^t lour un^ ba^ lKät^|>l 
flar. Unb war nid^t» Sc^Iec^te«. 

%a^9 baraiif trennten wir iinft na^ 
^er|(i((em fibfcbiebe. ^c^ ipanbte meint 
S(britte wicbcr iralbirrtrlA, mein Cft« 
iuAr(«rr orrlor fut int i«)iuicrn i8ai)rnid. 
91d i(( i^n vor jtvei i^abrrn iit friiiem 
rebenumrantten f^farr^infe befm^te, fanb 
i(( ni4lt< mr^r von b(r altmobtftbrii 
Äloibtiiig, bctm ein f>iIbiiiu(nTt"3^ «5rÄii» 
(fin" fii^rle bie li'iitjtt)ait unb il)r»'nt Gin« 
ftnfjc war jebcnjall'ä jnjuHtreibtn, 
bob rt(^ ber biebere Slomaiitifer nacb 
iinb nod^ -~ »doUiflerte.* 

SDc9 9)ö'^menualb(^ foroie be9 tampf' 
luftigen 3'''i^'"l^'-''^i"'^ ""^ ^i'^' v>cvini'iiit« 
fttftfn 3't^i'''il'ii'l'f '^'^i'b beim perlenbea 
ilniue flci^ifl gcbuitt. 



Jlic crilc JJeidjte. 

(^ine (liinntrung 
»Ott Qftttn) 6tel|bttnt(t. 

S)er KeiigiottSunterri^t würbe in 
iinferer Sorffc^ulc frinedwegi oftnac^- 
(aifigt, aber autfi bur(|fau9 ni^t ttber» 

trieben. 

^ie unjrt fleincr iyreunb, id) nenne 
i^n Srri^f in bi« 6((u(e eintrat, ftanb 
betfelben in ber iSigenfi^aft a(3 jtolec^ ber 
e^t' nnb Mwflrbifle ^ater VltWox, vor, 
ein (Jyfran^i^cancr nii^^ einem ber fiir^ 
jnpor auffldiolu'ncn Mloi'tcv im bairijd)' 
i(f)n)abijct)en tanbcet^iil. 

SRonn (otte ein mcul^oOed Vn* 
fe|en. 6ein(Bliebmab wor |ta^ unb mdifU 
ouSgcbilbet. T'a« ©efw^t, ihm: fraitiivr, 
nitbt nnanc\cnot)nicr ,^,ei(bnunii, {ounto oboi 
mir mit einer 5iUnnii)cbunä von Iciittcm 
@pott lächeln. %\ti unb feine bnrd^wegd 
falbung«rei(^ 6pro(^, bie gIei<^wo^( fe^r 
oft mieber mit einiger Jronie nergunft 
iiiii biiiüe, b(r>n feine un-5 frcnibartige 
Ui^ortauj»ipra4)c maiite i^u einem un* 



inrnnuti^cn, me^r geniiebenen al& auf' 
gejuc^ten SDtann. €ein 9leIi9ion9untenri<(t 
mnlte f^flemloS unb f(|wo<( gewefen fein, 

benn \^ erinnere niic^ angeflrengteften 

9?acf)benfenÄ ytni 2ro^e nit^t eine^? ein' 
jigen bebeutenben Tinges! bev eicjent- 
lidjen 9ieli9ion;'lel)re, bcflcn loir bur^i 
i^n t^eif^aftig geworben wftren. 9Bo|I 
aber erinnere mi^, baft er faft jebeSmal 
ftnfter, jornmütttig unb aufgebratbt, wo 
nid)t flefommcn, bo(b gennf; iicmorben nnb 
»on und nuggegangen jci. Ul^eifj (Sott, 
road e i n $ube, auf einer 6ette tiefäugig 
unb wo|I «n^ fon^ ein wenig an Seib 
unb Serie verwabrlotit, bem @ottedmanu 
jebe-?' nnb jcbe^-niol mocfitc für 2Jerbruf', 
nnb "Keri^erni-J Cjcmacbt hoben ; bcnn ber 
fonnte bod) geniifi jein, baß, roie ber 
$ater }ur Sbüre Ijerctntrati er in einigen 
SRinuten f^n brauen auf bem Straf* 
plati flehen müffe. 

foflte \in^ ber ^oter nber nmii 
gelernt b«bcn, ober haben Ichren wollen { 

2|ebe^ oon une Alinbern, jo tleui e* 
au<^ noi^ ber 6i^u(e fommen mochte, 
fonnte vom {taufe (er beten, bo9 Vater, 
bad Voe, raupte ba^ Grebo unb bad 
Snmbolnm, fonnte bie PK'bote, bie Sacra 
niente, bie 2ob)unbcn nnb loeif; Wott ma? 
no(b alle» aut^ bem jiiated^i^mnö anf* 
)d(Ien — ei, nnfere IRfltter unb Oroft* 
mütter waren gar fromme fronen, Aber* 
baupt bie l'eiite nnferer i)an>cn flcfeivu'ten 
(^oi^cnb itrenii fintlic^ unb oon reinfter 
tatt)oli)(t)er (Färbung. 

9Bir mußten au<( (ein guted, ^werf* 
mftligeS Se(rbu<b gehabt ^hm, benn 
5vri|j erinnert tro^ feiner Sernbegierbe 
nnb l'efen-Mrnth nu'iter nidW-S, aU bafe 
er nne bie anbern >{inbev auf '^^''fchl be-? 
^^aterd otteri- Ueine 3tude baraue auf 
ebenfalls (leine ißapiiritücfctien l^abe ab* 
f<^reiben unb einrei<(en mftffen. 

aber einmal ber 9nbe 9nbrea^ 
;lianfi)cr vifcillii^ bie C^'ntbecfnnii flemacbt 
hatte, baf; ein 3tuif ^inuiicr, anc» cuicr 
alten anegejcbricbcncn 2l)«U Ijeraufiigeriffen 
unb gehörig }ugef((nitten, au<| genüge, 
ba moUte am 6nb fein ?nbe mebr ab» 
fc^reibcn. Ter *l>ater befam wohl nacf) 
bcni oorgc|(^ci(benrn gormat einen be* 



Digitized by Google 



472 



ff^riebfiuit ^(ttti, ahn mi wir bur^ 
boft ilbf^reiben wa^Tf^inlid^ ^Atten 

lenifn fpüen, guter ®ott! bad ift Icibcr 
nic^t fle)d)fV» >'"b — bcr foni't fo rigo' 
vofc *J[*ater — mctft' c-j iiiAt, wollt e«' 
nic^t incrfcnV — ivae u)ci|5 ic^! — 

SSknn iti^t irre, jo lourbe auS 
btffnn 9u^e fowie auS bem Soan* 
getiiim oit^ öfter laut vorgelefen unb 
bo* ßeffflürf nHibn'rf)cinliit bmui i^oii bent 
■iCütcr mit bfii gcborit^cii e^rlauteninacn 
uab (^rflärungcu jüi un^ ^ured^t getnadit. 
Kber wie gefagt, tft bieft Sllri iiirbr 
Siennut^ung, ä^entunftf^Iu^. — Wa^ 
tlfittcn loir benn iim'ö .^itumcl^'unllen 
jonft gctbön, bn mir auf bfv @cbod)tiu*- 
tafel, ooU bcr friit^fflcn, Icbenbigitfii 
@<^filermttit(rung^bilber bie einzige SteKe 
— „SRellgionSnntmicbt'' — nur a(« 
^ä^lid)cr Iccrcr l^lcd cntgegenftarrt ! — 

■Jdlinahlid) u»av im fibhlidiücn 'ii^fdiirl 
bcr ^'^(Oitcn inuv bcbcutim(^->iiollf ;*)Oit 
Vuntt btiaiigeriidt, wo bie gdjtUcöc öfel» 
forge i^ion von alt«rS^er b«f Vnna^me 
feftgrff|}t |at, baf^ nun bie (Snabe M 
loiHrnloiS empfangenen €a(tamentc^ bcr 
beil. Jniito nit^t mc^r ^inrfid)c, bcr mit 
bcm miturlidicn ^Uid)'^tl)iim ^lu^lcidj cr= 
ftarfeiibcn «cnjualitat imb it)rcu 'Jicijungeii 
}u gebieten. €ie ftrtttc ba^rr auS bem 
innerflen Siefen unferer fReligion burd^ 
eine bem Säten vöDig unbetannte Straft ein 
zweite?, marf»tigcrc^ Sacramcnt auf, um 
befagter Senfualität ^üoiel unb ';]üum 
an ju legen, ndmlii^ baö ^etl. 8acränicut 
bed flltarS mit «orangeb^nber iBeitbte. 

tiefer 3citfninft war alfo in unferer 
Sdnilc cinc^ctrctrn. Unb bicfcr ^Ijätioifcit'?- 
lUt, bicfcv mirflidi c^rofic (?ifcr iu 35ci" 
brinflun^i bic^ jormcUen :Jl)fiIe'^ bcr 
beiligcu .iianblung tft baS ^injige, beffen 
fi^ ^1 aus ^er ganjen langen latt^* 
tif4en ^irffamfcit bc§ $aterd noOtommen 
flar unb bcutlid) erinnert. — C, bu 
frommer l'Jaun, mic iiclüuc^ e-? Tir, luid) 
ftrcuger Cntobtuug aller Xeiuer eigenen 
l^ugenbgefü^le , in unfer offene», no(b 
gan} unbrnKubteS HinberparabieS cinjU' 
geben unb barin ^erumuitrctcn mit Tcinen 
c\roh(\\. borten, bidutib breitfobügen jtio' 
ftcrjanbalcn I 



!EBtr wu|tcn bis ba^in nitbtS von 
Sflnbe. Rotten wir ein* ober baS anberr* 

mal na(b bem SBiUen ber Altern ober 
3d)uloorflefetiten nicbt rcdittv-tban, niAt 
au-? Hebcrlei^uni), nid)t mit '^iovbcbacbt 
unb 'Jlbfid^t, ionbrrn weil nun einmal 
^ugenb unb Wter, Srfabrung unb Un> 
erfabrenbeit eine onbere Seit' unb fiebenS« 
anf^Quung bat, nun, fo batten wtr'S gewi^ 
von C^incm ober bem 'Jlnbcrn, ober c^av 
VOM ikiben jugleicb iV'fricgt, unb bann 

— bitten wir in unierer (Einfalt gemeint 

— fei eS wieber and unb um/joie aOe 
8(buib, wenn fie getilgt unb abgebüßt 
ift. ^bcr nein, ba^ joUtc nun auf ein» 
mal auberv fein, ganj anbcrs ! — 3Pir 
mußten Sünber fein 1 — JJn^ tum 
nacb biefer Gntbedung gan^ f(beu )u 
feiner tDtutter beim. <Sr botte bie SRuttct 

— baS war nicbt ju leugnen ! — febon 
oft uub ricl bdcibigt burdi Jbat unb 
Unlcvlaniiuci, o ja, o ja 1 '?lber fie Ijattc 
i^ui bafur auc^ öfter ganj wader ben 
9ttdfn gefegt unb ba9 n&^ft 3)aran' 
jto^be tftibtig gegerbt unb geblAut! 
(Mleid) barauf aber Ijatteu fie ficb wifber 
fo litb iiibabt , ja lieber alv rorbcr. 
Sieb, unb ba-s foUte bcr liebe ÖJott fo 
^art augemerft, ba«» (Eine gefeben unb 
bot Vnbere flberfeb«* b^ben!? — 9ocb 
fo war ti einmal, ber gute $ater üRel« 
(bior fonntc ni(bt§ nad^faffen. Gr bemon« 
ftricrtc un^ na(b ber Scnla ber ,\ebu 
©cbote unfere Sünben nor, bie wir viebtig 
uaeb feiner Auslegung 92ummer far9himmer, 
fo weit ti bei unferer 3ugenb tbunlit^ unb 
nii^gU^ wor, flbertreten batten. 

21Vr böttc ba5 geglaubt, ia nur ffir 
mogli(b gebültcn I 

%U wir ll)coretif(b unb praftijd) genug 
oorbercitet waren, baS b'i^ti ali unS, 
oon unferer 6&nbbaftigleit fiberseugt, 
natb ben (Skboten cublicb eine allgemeine 
5^eirf»tformfl eingelernt mar, fübrte un? 
^^Hitcr M'{cld)ior cinc-> fitönen *llorntittag^ 
jur piafiijil)ea .Hiuueubuug aus ber iScbute 
nodü bem unfemen fttribletn. 

$ie anfanglicbc JBetroffenbeit über 
unfere SünbenfAUe i^atu un$ nad) bem 
nielnuilitv'u boren unb iiMcberbolcn 
berfetbcn uoUig iH'rlanen. fielen unb 



473 



iunui<Uict)cii Ixoh flcuHtlnte iiit4 bic roll» 
fomnunc (^Mcidjlicit barin. 'Jfiitt einmal 
bte 3}2äb(ipcn, baruitter bie %nna ^of> 
mannin, bie SRagbalnta ^ub«nn, u. 9[., 
bie mit im flSgemeinen bo(^ fe(b^ für 
brapcr nnb gefitfeter hielten aU wir 
3^ulH*n uHuen , aber nicftt einmal bie 
lUiabdjeu machten in ber ^eic^^tjormcl eine 
SuSno^^me. %t]» tamtt H aw^ mit 
f^Iimmett ®u6en, wie uii# ^ter SOlcI' 
(titor gern titulierte, ni^t fo gar meit 
getel)It ioin ! 

^ti biciif \!kniil)ii]iiin(^, iicrnu'hrt mit 
bcr e^-rcubc, ii'aljrcnb ber 34)uljcit iu'ö 
f^reie jit tommen, ftürjteii unb bröiioten 
toir ü^nlxäi ber fffieUe, loeiin bie 
f(f)Ien^e aufgrjogeit toirb, |tf(^enb unb 
tofenb l)eraH>5 \\\r ^Jbür nnb r^um Jt)or. 

'^atev aber 5i)(^te au^l unb bann 
mu^te ba$ unfere auff^öreit. Sßir waren 
beauftragt, paormeife )tt gefeit, attcin ti 
gieng ni^t. Zxu% man ja boi^ feine 
rvnhne norau-?, iric oni „^Trtin^eltaoi," 
iiiib betete ja oncfa 'Jiienu•^n^ wie bei ben 
„'•öittgäugcn" unb f}rol;uleid)uaindpro< 
eeffionen. Ueber^aupt {onnteit mir IKnber 
bem Oanjen feine Ofeierli^teit abfetzen. 
Tavi n>ar ber Ja^ fo unrnbUc^ f(^ön ; 
bif UUnui u'terten, bnnte ^valter, fnmmenbe 
ivltcricii jituHUnuen, uiohl ljunbertc „bie- ; 
nenbe" (cierlegenbe) .puljner rtu«> na^en 
unb fernen {»Anfern gattten, unb mehrere 
IttfHge 3«^t»rflbeT f^atten fii^ oor bem 
$ßirt£^oufe in bte {)clle Sonnenpractit 
gelagert unb fangen luftige ^ötiein. "Jer 
ftetd aufgeräumte „'ißiegengeiger Riefet" 
mit feinem l^nftrument mar babei unb 
bcr immer burfiige „Saber 3ofcp|'' ^atte 
eben einen ber (Befellen unter feinein 
SAeertneffer. ^i'ithei ! rief oo'ovli ntib 
machte eben, al«? mir 3'*ubcu lunuber 
trieben, eine luftige Kapriole in bie ^uft 

^ucbt^ei! SBer eine gute €^neibe 
ffi^rt, barf aud| eine gute 6tunbe ^aben 
— Äeönerin, eine frif(^e 9Ra^ ! 3u(^l)ei! 

föir *-J^uben mnfUen bollaiit (n({)on. 
Tie hinter iin-> ^■^cl1i•Il^cn l•^a^(t)c^ fiiuu-n 
leifc ju ficljern an. inner ÜJieldjior fcbirfte 
einen finfieren 9(i<f na^ ber (Sruppc. 
Ter ^ofepf) aber, faum baft er, von ber 
Iteilnerin mit bem €Sbogen geflogen, beS 



"i'ater-- nnMctitig ivnrbe , griifUe feineu 
breinialigeu Ij^oc^entunben ooU freunb> 
(id^er Sl^rerbietung, unb au<^ bie Snbern 
fHanben auf nnb ^gcn bie ^fite. 

3o gieng e^ gfgen bo^ Hire^lein. 
Ter Sdinlnieifter ftanb noc^ mit ben 
SAlüffclii in bor .v^anb ror bem geDff= 
neten ■'panptportal, iüal)rjct)einlii^, um bie 
etniaigen '^efe^Ie feiner ^oc^würben ent« 
gegenjune^men. 9Bir SBuben in unfercr 
Sorglofigfeit unb fröl)Iict)en Hufregung 
taumelten nnb wirbelten hinein. 

Tie .Wirrfie, wie immer miilen int 
Jage, uutr leer. Mein i>oü, fein iJJriefter, 
feine ^Itge SBerri<^tung , feine Orgel, 
(ein ^VMtinn, nid^tS. Tie ^ö(}emen 
•V^eiligen, an* i^ren 2öanbnif(^en ^erpor, 
unb herunter von ben hoben Weftellen 
unb 3iinfen, faben mit !i>ern)unberuug 
auf ben $)efud) }u fo ungemö^nlidKi^ 
@tunbe, Ratten aber, o^ne bie ffeilige 
^anblung baneben, nic^t bie ^älfte i^re^ 
ionftigen (^rnfle-?, ihrer l!?iirbe unb (Mlorie. 
Tic \mi (■\vaiibvaiim'n ^-iUigeldien, bie e«- 
iid) einmal nic^t nel^meu liefen, unb nun 
f4on einige Sommer in ber itin^e nifteten, 
mitten unb «rnieif ten und mit i^ren f reiff^n- 
ben Ifel^le^en traulich entgegen ; für), eS 
mar nicht fo büftcr nnb irfianerlirf), mie 
; fonft nnb imnun-. (^'i, nnb ba modite e^ 
benn tvol)l aud) gejdieljeu fein, ba|i einige 
9uben oon (ebbaftercm ^emfieromente in 
^terer, arglofer Unbefonnenl^^eit (out 
fchmä^iten unb )vrad)en , otclleic^t gar 
ladjten ? A-ril; mcif; ba-? nid)t mehr, ge» 
hörte auch meber ju ben ccl)md^ern noch 
tSac^ern, er mei^ nur unb gebenft noc^ 
mit innerem Oranfcn, wie ebenfo 
li(^ ali gewaltig ber $ater bur^ bie 
^erftäubenbe, linf-? nnb redit-? binpur= 
^elnbc l<utbd)on)diaar unter nn-? 'iUiben 
ftiirjte unb mit iond)tigen, mö) allen 
6eiten fd^mettCfnben tyäuften bie nnglnd« 
feiigen St^wafer unb Satter fAdte unb 
}u feinen $0^en liegen machte. 

„Ob wir nid)t nninten, baf; bic? bac> 
.v^an^. ®ottf§ fei unb ma-5 fid) barin ge» 
jieme?" brüllte ber joinfpruhenbe ^4^ater. 

$^rAnen floffen, foftbare ^urput» 
fttömlein floffen unb fArbten bie 9RarmeU 
ftetne, aber — tobt wor feiner! — 



L.i^u,^cci by Google 



474 



Tic '^Viditc begann <^k\d) mit bcn 
erfteit 'Jja4)inittiig«ftunben. ilUä bic 3diat 
b«r llinber iebcd ehi]elne j«ine $kid)t' 
formel abgrfagt, bann erlangter 
Vbfolntioti, C^r^ortation unb IBenebiction 
irtcbcr feine 2^uf5= nnb unbcrcn Wcbotc 
verrichtet l)alte, fonnte bennod) loMer 
9lbeiib tocrbcii. 3)iorgen tva^renb bcr 
Icil. aXfff« bann foOten wir nfi br^ 
}weit«it €acrainent«d 0«n>fli:bt9t unb t^eil' 
^aftig werben. 

®# ift bicio nnb 'Hn^ein« 

önbcrjerrnng niol)l niitt iv't. ,'^etfiittidiiiiu^ 
HHb iliMfbcrbdcl)ung joUte in bei nuitj^n 
ftinberfeele aufrinanberfolden , raf(b unb 
«id^g, »if 9(t| nnb Bonner — gtim 
bUibcnben, ftfirfenben (^ba(!^ntt7c bm in ' 

'JlUein e^ fann bei einer .Qinberfdjiu 
onf beni ?anbe ni(t)t leid)! anber-j fle 
t)(Uten werben. 5d)abc ! Cbcr joUte bei 
ilinbem, bei fleinen, jinm erfitenmal 
bciilttenben ^inbem eine @efanimtbei(i)te, 
von boni 5^ciditii^cv (ant, cinbrinj^Iic^ nnb 
l)ci '^henifi^t mniv' pro dien, nnb npn ben 
Iletnen 2^kid;tlingcn reumut^ig nad))vjagt, 
bie alten feften 6antrn bei l^ol^oiici^mus 
au4 nur berfi^ren fönnen? 3$ gloube 
nt(Ot, unb ber mA^ttge, bleibmbe ^nbnid 
»öre qeiponnen ! — 

Tie ilinber, roruii^lid) bie l'uibAen, 
froftclnten nnb jal)en lUeid) au». Crrft 
mußten fic jtc^ betenb oorbereiten. Sann 
trot ber $ater in ber faftcnreid^n, um 
bie i'enben gegürteten fCIbtt, bie lange 
Stola barüber nnb norne an bcr 3^rnft 
ctcfien^t , am 'JIniic bie l'ianipcl, mit 
betenb erijobencn \'^anben an-i« bcr 3acri)tei, 
mit tiefer Serbeugung am 9((tare norflber 
unb hinter benfelben, xoo in büfterer, Sßn* 
borgenbcit ber 3^eid)titnl)I angcbracbt war. 

Ta? nnir bai^ 3<^^<^(n beginnen- 
bcn ^kic^te. 

®on ber l?nabenfeite trat ^vi^, von 
ber 9RAb<benfeite bie bereit? enpA(>nte 
SRagbalena .{'^nberin gegen ben IBeid^tftnbl 
vor. Ter ^ater nnjUte anfaniv>, nm jebcäi 
Webrani^c ober ba-j (Hi't\cntlu'il ver- 
unmöglichen, bie alpl)abetii<he Crbnnng 
pla^greifen laffen. $ad wdrc au^ eigentlich 
na^ 3rug unb 9tr(^ gemefen. lUfitt ber 
€(l^ulmeifter ma<l^e i^n f>fli(^f(hn(bigft auf* 



mcrfiam, bat? acvabc bcrmalen ba^ ^Üpba 
mehr bcm l)elnaijd)cn VUepb entiprecbe, 
iveld)ed 'jilep^ befauntlich Cct^e h^ißt, unb 
ba warb bann bef^Iaffen, ba| bie etltd^n 
Seffern, 9(nfteaigeren , fowo^l 9R&b4<n 
a\?- .Ntnoben, ben "Jlnfang madjen nnb oor« 
au->gcl)en, bic "Jlnbcrn in beliebiger Orb» 
nung folgen foUtcn. 

%l\t unb bie ^berin mit na^ 
^(i^n non beiben Seiten traten vor. 
Jri|, ber Änabe, von bet recbten Seite 
ftcb bem '^eiditftu^le nA^mb, muftte 
juerft in'-J /vcner. 

6r ^atte ficb bad Ting ganj leicht 
oorgefteOt. 3>ie SBeic^te wn|te er wie ba« 
Satemnfer, ba« Sor* «iib 9ta^ebet 
a.idi, alfo! — Scbon fniete er auf bcm 
2dicnield)cn nnb gndte burd)'-? Pergittertc 
(vcnfter liincin \iim *4>iili-'v, ber in an« 
bac^tig betenber >cteUnug immer im haften 
fa|. — Vber ber @^mel lag tief, 
er fonnte mit bem Stunbe nid)t ^um O^re 
be^ *^Jater* ^inanreic^en. Pr ninj^tc gegen 
bie erhaltene !i^nftrnction fich ein wenig 
lü^ifen unb erbeben. — „^ra Siamen 
©ottes $ater$, @oI)ne^, h<^i(. ^eifte^, 
"amenl" fififterte $ri| unb nwOte, wie 
ibm beigebracht nuir unb wie er rei^t 
mobl nuinte. fortfabren : „^cli bitte C^ner 
.'öodjmürben nm bcn beil. «egen, bat". 

— icb meine Suubeu — ba fühlte 
^txi^ ein ^üdtn nm ben Wunb «— feine 
SAnbenlaft, bie er bid^er fo leicht ge* 
tragen, fiel ceutuericbwer auf bie^ruft 

— bic gan\c 'il^ürbe be-? Sacramcnte? 
iübltc er — ntnfUc innehalten unb mit 
einer anifteigenben ihräne fäuipfen. — 
6^m vor ben Pinbem lie^ i|n enblicb 
boch müheooU ben ©ieg erringen. — 
„^aji i^ meine Sünben" uncbcvbolte 
er — „rcd)t nnb rollitaiibig bcid)ten 
möge!" — Ter *i>ater thut nach feiner 
'^Mtte unb bencbicierte ihn. 

„3dh finge mi$ an* — begann 9ri| 
mieber mit hartem ftampf gegen feine 
ili)eid)t)er\igfeit — 

„lften-> — ul'ov ba^ cvUc Wcbot: Tu 
loUft alicin an Omen Öott" :c. :c. Ta:- 
erinnerte n<h d^^^ S^t, barüber 
^atte it^nen ber $atcr feine 6ttnbe auf« 
bringen fönnen. in bem Glauben an ben 



Digiiized by Google 



475 



C^incn iinb allcinii^Mi ®ott l)atte noif) 
fciiicv i^cnuinft, io »d)u>a(f) er aii(ft fonff 
in Willem iinb ^t\>tm auf ben tyüiien 
itc^cii mo^tt, Ql\o ItenS loar hai jiiMite 
oon Stttnwn ^otM tittX tifniint. 
— *54 Hoße ntic^ nn" — roieberftotte 
ber jllcinc mit fortip&^reitbem Qudttt an 
ben ^JDiunbioiiUi'lti — 

giftend: ba^ ic^ öfter (>luc^' iinb 
B^ttmrtt auSgrfto^rn unb ben ^eiligen 
9mtn &otM unb feine« @obn(« SefiiS 
nnnSttitoer SBdfe aiidarrufcn ^abe; 

2tfii§ : büf? id) in ber Äirc^e t^e 
fttuHi^t, 9rlad)t nnb niid) iinanb&4lt(g 
unb uuc^rerbietiij bctragtn l)abe — * 

«9Bie oft?" frogte ber $atcr. 

»Sttcmald ontmortete ^rif treu' 
berjig, benn er toar luirfdcO uon .^auS au^ 
fromm unb in ber .Vliviltc ftct'? auitdubiiv 

^Ja^re rocitcil" luiuljl ber f(»flc 
$ater unb räufpertc aU wenn er 
einen Meinen ^rofainen in ben i^ali U» 
fontmen (&tte. 

„Jiton-?: baf5 id) 'i'atcv unb "öhittcr 
öfter burc^ Unael)or)ani belcibiiit Ijabc ; 

4tend : baji i(0 mit itinbcrii ^anf 
nnb 6treit geführt unb fie mit @(^impf' 
nnb Spottnamen belegt (abe — * 

«Sie oft?« fragte ber gemtffen^aftr 
^ler. 

^5d) UH'i^ <?' iiiitt '." iiiflie Jvm,; iiMcbei 
iu ooüjter !lBal)rl)ajtt^tiit iiiib ^rcue, 
«,aber fo oft i(b iornig \mt, ^tw'x^l" 

»ffieiter!* 

„Sten?," ba mar aber tDirber ein 
Uebcrfprunc^. To-? ied)'>te Webot unu midi 
loicber ou^iijelaiiiit, ivri^j lun^te uid)t 
luiuum, aljo fiebeutc» (Sebot — 

^Stend: baft i<b öfter« oon fremben 
9ftumen Obft, unb SRüben pon fremben 
Treibern oiitn<enbct balu' ; 

GtcM-? : bu); iii) oitrr iti ''.Votb, in 
5nrit)t unb Ulnaft nid)t bie lauteve *iüül)i"' 
beit ge)pro(^cn babe." t^ri^ ^ieit mit 
einem tiefen Vt(iem}ng inne, beim Vitt 
f41o^ bie f(^wrre Selbflanflai^c. 

„^ripecff bie ^ieuo!" fogJe ba *i}atcr 
biird)'-? (Eitler ()eran#, unb ^yri^ begann 
mit umljicr '2lnba(^t : 

„$iefe unb alle meine no<b unwiffent* 
li4 begonnenen €änbett finb mir oon 



t)erjeu leib, loeit ic^ lid), (Sott, biv? 
oller^öcbfte nnb (idioit"Mintrbii^iie 
roelc^ie« ic^i über 'Mii liebe, jo oft unb 
oielmaU beieibigt Ijabe ; ne()me mir aber 
frflftig vor, mit i)einer (Bnabe mein 8eben 
}u beffern nnb nicbt nur aQe ftbmere 
Sünb, nebft ber ©eleqen^eit ba^u, ion« 
bern und) bie UifUidjin 8ünben ju meibcn." 

^%i< iöitte!" faDte ber "diäter miebec 
^nm Oitter gerauft nnb gri^ mit gefal« 
teten {»flnben fpra<b: 

„3(b bitte @uer 4>0(bmflrben nm bie 
priffterlid)f ^'o^fpretbung, nnb um eine 
l)eilfame '-J^ifn-'" 

'5)ie eitöeiUc benn and) ber '^aUt, 
(ur}, (räf tig unb nic^l o^ne liebeooOe Vtilbe. 

bijl fertig unb tannfl geben!" 
\cn}\( ber $ater, nacbbem er ein grofte? 
lüteiniidje« .<tren^ über ihn i\eid)(aiV"n Ijalte. 

55ri&en4 iUn^eficbt mar Ijoctrott), faft 
brcuneub, all er ftcb nntioanble. ^0(b 
I gieng er obne tinfkanb, ia fafk freiibig 
auf feinen ^(ab |urüd, leiftete ooK Hn* 
I bncbt feine ponr Q^n^Piitcrnnfer, Ia§ anl 
j jeineni rotben Wef5büd)lein ba-? „®ebet 
nad) ber ibeidjt" unb i»ar loieber fertig. 
@r b&tte bi^tingebeu tönnen, aber er 
mo^te nicbt. S« mar • ibm ie^t «ine bobr 
Q)efriebtgmig, nacf) fo fdjioerer aber glfld* 
lid) beftanbenor "Jlbleiftnng audi bie an- 
bereu VHeiiuii ibv t'iidi^eu abliefern \n 
jebeu. ilUeui, tjietuj e'^ aiui^ bei Dianc^em 
fd^mer, nwil ibm burcban« feine Sftnbeu 
ntd^t beifoQen moQten, ber $ater balf 
na(t) nnb e? gifufl boit. iSToffete e* and) 
bie nnb ba, befonbcrö bei ben llläbc^en, 
eine Ibr^'inf. '»ii^ ttjat'-j, e-? nnir ja ber 
IDeicbt* unb iüu^gaug. Uub — baS ^atte 
ber $ater f<bon in ber 6<bu(e firenge 
oerboten — genetft bnrfle belivegeu feine« 
nunben. ü?er (?ine'* nedt ober an^lacbt, 
beigebt eine neue 5unbe nnb bavf morgen 
uicbt ^ur t)eil. Alommunion eiet)*''»* 

S>ie ftnoben, fclbft be« Sptefmanni 
l^an« — in ibter ^%tt fei'« gefagt ! — 
hielten and) ftreno[ an )ui} uub burften am 
aubern "JJJori^eu alle 5nni 'Zi'\<^e be* .\Serrn. 

i»Ja-5 iyiitj babei i^ebadif, ei un-if; 
e» ^eute nod), ma-? er babei ijciu^li 
— ba« i^ vergangen. 



Digitized by Google 




9er yaljiitundjtcr auf 

Sleue 9(bi4it( Don Sferbtnanb Pfeiler.*) 

fkttti ttfAt tniifi. 

SBo mag ^eut mtin Siebfttt ftedtn, 
X^enn fo lang 6Ite( et nod^ nie, 
Obfr toill bif llbr micft ncdtn, 
Unb ßcl)t ülifirfjtlitl) ju fiül)? 

Huf bei Etra^e ^ör xä) Bdixxiit, 
Vt»% bo4 ffl^rn, ob er'« fri, 

5a, fr nofit mit U\\tm Jrillf, 
Xo(ft bft {Xültct)f flfljt üorbci. 

Unb bcS ^Jad^liais Ciffe uccfJ inid), 
Stfbt fif niitb beim Jtfnflcr fhi)ii. 
JRiint tcn S?ifbflcii nc, i-crftcrfl firfj, 
IMfi! mir uiift 'JlU l) ijf)d)cl)ii. 

Ül'enn id) bcd) ituv SHiiIjc b^ttc, 
8(Ibfil im 6<^laf nrcft m\d) bcr ^raiim, 

«fb bf" t'icbftcn ftef)n beim 58fttr, 
ill'atl) iit oiif, i't leer t>cr 'Naiim. 

Wfl)' \d) ^JJiorrteiiv Pann in'« Jtrcif, 
lieft bie ^tnb mt o ycrj fleprtfel, 
^Jirdt man mic^ auc^ bort auf's tReue, 
itöglfin bann fi4 bort ibr 9?cft. 

^rBnfuifit na<$ bem Sfonben ,^ie04<ii. 

^läD(t)rn mit bcn blonbcn Üoden, 

Sa6 midt in ^rin VuQe fe^n. 

bringe nicbt mein $Iut jiim 6iotf(n, 

Sonft ift ti- um mid) grfd^rtjn. 

UMebe tnid), mie id) Tic^, 

Jtannft Xu's nicbt! 3}}nn ^tt) bann ixi^, 

Senn ailtinc ^icc ju fein, 

OCn mir jur $ein. 

SBal fprt^t man »on €eltg(ettenl 

SJleiiieii glimmet unbeimiüt 
Ixagft nur 2)u für oUe Reiten 
V^nungflo« in deiner fbruft. 
Cff'iif mir, mie i(^ ^ir, 
Sur bei ^erjens ^immeUt^Ur, 
Senn alleine ^ier }tt fein, 
OAre mix }»t $ein. 

3el)itrnb breite i4 bie ffrme 
tliad) Sir au6, Su blonbcS Ainb, 
€(bmteo Sein ^er) an mi^, bieS »orme, 

Unb bas meine beilt t^efd^winb ; 

92ur für Xid) regt e§ fid). 

@ag! fe^Iägt Seines aui^ für mid^? 

%(b. atlrinc i)ier 3u fein, 

90äcc mir luc $ein. 



'i Unkr vniiiifU im Tra mlicthctt r li- .'i iSU' 
(tattflct nuf btn vuftiiduii '■l*iibmi>(irt)tft ,>(t^lIl,ln^ 
'tüftilrr in l'atiflfnirai'.a uiift ^fHtll ^iI^tlll[■j iiiiiiitil niii 
(Hrbid^tr babtii fin iMfi'titiiui .^lltltlMc fiit bcn T)liinn 
toartjflituffii i'Jir liciitf in ^^t Vaflf. witket 

tiniflc WtMdjtf tfSlcltitn nütiiithfiUn. wdibt ,)»0Qr 
cin^tiDrilrii (fiiien Sorlidjritt ^lfutl^fn, ^o^1) ijl'fr rem 
»cm iBtifAcn 2a(tntc it^icft !l<cifaii(id ein iicucft 
3eiitni* •<tcN. Vtc Urft. 




|>ie ^iac^crfn in ^o(b. 

@e^, Stäbter, auf's Sonb unb betroc^t bie 
'Jtatuo, 

jtimm aufia )u iin§, in greon SBoIb, 
Unb fdiau Dort bcn ^^ögerln »ta f f($er}n 

tt)uan }ua, 
54 uoaB, ba| Sir oQabonb gfolt. 

3toa Slttbctln om Oft, ma bie }anltt 

niitfamm, 
€4««« onbrre \<S)\abi, 

Unb glei fteden« »iaba bie Sc^nfibertn fi^b 

ifamm, 

90 gtob wia ba Vlenf^» ^ lio^** 

Unb bint bei ba Sii^tung fein b Siegerin 

am *;Mot;, 
3n>a ködert babei, gan| bctrüobt. 

91 ftroiifua^ »irb gmo^t, bann Mtrb Mmpft 

um an €d|pt;, 
^0 grob, roirt Da 5Kenfdj, wenn er itiabt. 

So rauf^i'S, brin im @fträu(4 ftel)t a 

toblfc^noaja SBic^t, 
Cb ber ia^na bie Sreub nit uerbiabt ? 
So trofft, a ^od folt, unb fei ^ugerl 

boS blitzt. 
So gtob ttta beim fRm\d^n, ber fUabt. 

Pe« ^tt^fltt $4«ibett. 

Sem Schöpfer fei fttr ad bie<itoben Sanf, 

Sie Du, p JÖcrlifJ, fo reidjlitf) tt)cille)t ouf ; 
Sen eblcu äBein \)ü\t uns gereift jum Xtanf, 
Sein Segen füllte Scbeuern nnb bal ^u*. 

Sie Siuft weljt luljl, e§ färbet \idt baS 2aub, 
aiofb» braun unb gelb grU^i ung ber 9Balb 

öon fern, 

Unb nial)n(t un*, baß au* ber Vlenf(^ |tt 

totaub 

Sinftuitcbenioicb, beim le|tcn9iufbe€ ^errn. 

Sem Tobten gleieb, ber aufgebobrt jur 3d)ou, 
SBiflbu,Äotur. gef^müdt jumöang ber KuJj. 
3n8atienffiae prangt nodj 3Balb unb 'Hu, 
bi4 bei SSBinter» »eiftcS Su4 bedt ju. 

Sarum befd)Ieid)t midi Urt;- ein fliflrv 5ÖJel), 
Senn bu bi4) iciflit in beinern ^bfcbicbSlleib, 
Unb benf, tt»entt bctnc Slacbt ic^ bred^cn fe^: 
®ie ftort, o ^crr, bifl Su in Sniglcit. 



Sir werben um bie ^cröffentUf^ung 
folgeiibcr 3"?<tn"'f* crfudit : 

„il^or nc^t ^aljrcn ^at ein bilannter 
8(^rift)teUer einer renommirten ^^crlagd* 
firma ein poetifcbeft 9B«rt in etrftrr Viif« 
(aqe ju 1000 (^^emplaren nertauft. Sa« 
'hudi ift oou treffe unb ^nbUcum Aber» 



L.iyu,^cd by Google 



477 



ou5 freunblicb, nm nictit ^ii fat^cn cntbn- 
fiaitütl) aiifijoiiomntcit tnorbi'ii ; uuui jah 
bulb tu alliii !il)u(^^äublerläbcit, auj 
Um 6aIonlif4 im St^ranfe brft 9fU^* 
IrainbtS, tn ben Set^btbftot^eii u. f. lo. ; 
in ben üttriicift^ gebilbetcn flroiien gab 

balb 9itcmanbcn, ber buiä iÖcrt niitt 
gileicit ^ätte. 9{uii iia(() ^a^rcit glaubte 
bec Vutor an eine jroeite Vuffage ben« 
ten )u bttrfen. Qt fra(|t biefbejfigüii 
beim Verleget an unb erfftbrt, ba^ von 
bi'v irfltii ?lnttnqo )-od) über 700 Prem« 
plarc norhiuibni fiub. Teni SitviititcUcr 
)(i)e\\\{ Das uucrKäilicb, fr bcjc^ulbigt 
ben Serltger, oertragSmibTt^ von ber 
erfien Vnflage me^v aU 1000 Spmplace 
grbnKlt j»i babni. ^er S^crleger Itagt, 
l>af{ fr fein ^(ittcl bnbc, fiA roii jot' 
(trm iU'rbiid)te ju iit)ü^fi» ii"b labolt 
bin Scbriitl'leller, baH bicjer iKrjüumi 
^be. beim Srnde be» SBerfe« Sontrole 
}» üben, hierauf meint bef S^viftjleaer, 
ba« fri nicbt übltc^. ba$ lOcr^dlttit« 
jitiijcbcn ?liifor unb ißcrlcger fei ^itr ^('\t 
bfl Irudeü mciit ein jo {reunblidjed, 
bii^ ed für erftereii eine ma^te ^nh'xi- 
cretien märe, an bte greife ^inju« 
fieUen iinb bie b'rt»»§fl»c9f"ben Gyemptare 
nbjuüöblfn. )\'i Sacbe b<-' '^'ot loi^er'r, 

jold) einer Ponliole ein>uiii^ni. 

9jun roinen ftcb '-l^eibe ui(bi ^u belfeu. 

9Bir unfrrfeitft bauen ru^ig auf ba« 
<E|renmert einet beutft^en SücrlegerS nnb 
ma^en ben Kutor nur aufnierffam auf 
bie Suftänbe im "l-iiMicmu. 40 - 50 
?Recfnfion»'(?icniplaie luviuDcien in ber 
treffe t(bon einen geuHiltigeu ^ärm }n 
f^fagen. 100 @|emplare bringen bie 
(iterarifd^en ffreiic eines ganjen SonbeS 
in @ä^rung, ireitere 100 (Fr^mptare 
ftillen burcb bie i'eit)biblioll)ffen bie ^len» 
gierbe von iaufenbeu — ba§ 3hicb wirb 
gelejen, wirb befannt, uiib ber IBerleger 
l^t fanm 800 Srnnplare abgefegt 

^eu S^erleger, ber ficb bellogt, ba^ 
er fein ^JJittd habe, fut vor ungei^rnn- 
betem ilnibaitt in '-iK'vig auf ben l^Jebr- 
brud jc^ü^eu, möchten wir aber auf* 
merffam matten, ba^ ec ia bad 9te<tt 
l^abe, von feinem Hutor eine i^otttrolf 
|u wrfangen. 6r oerpfli^te ben üutor, 



lüäbrenb bc°- Triicfe-? eine^ 2Berfe^, 
ipenigften'3 ira^reiib be^ Tnido-? einiger 
'-öogcu, einen jclbjtgcipa^Uen üoutrolor 
an bie 9Raf((in< ftrUen. ber bie 3a^l 
ber l^mplare genau Übermacht unb nad^ 
^^oKcnbung beS t)ni(fe« ben 6a| |er* 
legen (i"if?t, ober bei Stercotijpen einige 
iafeln neriiegelt. 'tobiird) ift bem 33er« 
leger bie Wögliebfeit benommen, neue 
Gfempfate ganj genau analog mit ber 
officieQen ^erjufteUen, ber ?lutor (Alte 
ftefv (^elegenbeit, einem aUfiMIiqen rer« 
trag'Sunbrigen ^ia^tbrncf auf bie Spur 
,^u fommen, aber nicbt me^r t^atte er 
Gelegenheit, unbegrflnbet bie ^fyct beS 
8er(eger9 )u verbft^tigen. 

3)a ber oben augebeutefe (Fonflict 
^ivifAen '?(ntor unb in-rleger nicbt gan^ 
perein^elt baftebt, fo cmp'^'blen roit bie 
^iuju^rung einer 'lUiiuontiole." 

®ien. 3nnner 188S. S. 

Oir iibttflcbcn bitfcn SotiibUa (infIvtUcil O^Rt 
ntitcct SoMtfun« Ut Ocffcnm4(*H. S>ic Scfe. 



dine kUlne (IfeUi. 

5a, roenu 3eber, ber «Cfel* ge* 

fcbimpft roirb , nocb fo geicbeit n>Are, 
roie ein jolcber I DJir ift an einem C^jel 
noäf feine bejoubere ^umm^eit aufge« 
faUen. Geine Sangfamfeit i^ ein ^ti<S)en 
feiner SebAi^tigfeit imb Dorfi^t; baft 
er mit ^eu unb ^Baffer fürlieb nimmt, 
jeigt von feiner ©cnügfamfeit ; ba^ er 
tragt, xoa^ man ihm aufbürbet, beiueift 
feine @iitmütbigfeit, unb buH er bie 
Scbläge bcffen, bem er bient, mit SKefig- 
nation erbulbet. berietet uni oon feiner 
erhabenen Seltaufcbaunng, A^nli«^ ber 
eine* ^lato unb Sofrote?. 

,,^öeun bie Gfel miteinonber rebeu 
fbnntcn," ^Arte i4) einmai einen 6paH' 
oogel fugen, «fo wftrben fie ft^ im 
Dlerger über S)ummheiten — Wenf^ 
fcbimpfen." 

'JJun eben! Tic (^fel^anetboten fnib 
ja nur für menfcblicbe 2)ummbeiten er« 
funben, unb ba {t^ aDe anberen Spiere 
meigerten, buju ben 9tamen |er)ugeben, 
fo trat'S ber gütige Sfel -~ ber ift |ttm 



Digitized by Google 



trogen i^rlitafüii, fo iniU er im ÖJotlO'»' 
nanirn aiicb bie uunjcijlic^en Albernheiten 
tragoi. 6ebt finmal: 

Ittt 64auf|ri<(rr X. foft in einem 
ftort befugten ffoffee^auS unb rief laut 
tinb jornig: „'ttx Kccenfent 6(^niiebt. 
ber mein geftrige^ ©piel prrriffen i)at, 
ift bi>(^ ber grd^te @{el, benn ci gibt!" 

^f(ber indti ^err/ fogte barouf nti 
Siebenfiiiciiber: »6ie oerflcffcn ficb!" 

3ntcr lanjcr war oii(f) — ^iwc, 
ber .^11 fi'iiifv 2än}frin jagte: „54 
f(t)ipi(e roie ein ßjei. Sie mo\)l aud^, 
mein 9rftiilffin?* 

«Stritt/ «rrfe|te birM, »i(( ^tf^Ht 
}tt ciitrm anbern ®ef(bled)te." 

0iit lint'* jener 9lntv'''tifl<f gema(bt. 
SJer ilüittcr jac^tc jii ihm auf irgenb 
eine U>eranla[jiing : „^JJieiii (^rennb, Sie 
finb ftn efrl!« 

^ierouf ber ^ngetlogte: «Sntfd^ut' 
bigrn Sie, ^en ^rfiftbent: bin \äf ein 
(*iel, weil iA '^br J^reiinb bin, ober 
bin i(b ^tfx l^reunb, loeil icb ein @fel 
bin?- 

Ob bnrmnittli« ber loirMiibf W 
lüdbt au(( fe )ttm aRenf<bni fprc^kn 
(dnnte ? 

Ipaiiitdur (McjAittljdiri'ibiT fi5al)lt i 
von einem iDeijen iÜhutne, ber einen mit 
Srennbol) be(obenm fi^frl «uf bie 6(bnl' 
tern nobm unb flbn brei ixtppm binonf- 
trug, bfo^ tun ben ISewei^ jn liefern, 
ba^ ein ^^t)iIofopb niebr im 6tanbe ift 
ali ein @iel. 



JllmbUamlan. 

(t<nt«Rlf4.) 

6t»«nbttba(b, Vlmraufib. 

Srcif iinb 'tili ^fQlcrfJamm, 
(brUaB ^ott xi)X ißlcamalan 
VUe miiffttmm. 

fiot^Iröferl, fein itnb )art, 
6ibouft fo freunolidl an, 
Sl^ia nii() fünft flni blob 
Vnlac^cn lann. 

91lmfllp(fle, linb unb finn, 
*lüQt el) ber «c^nee oetge^t; 
Wia 0 bie »abrc Siob 
«Ol flbetflebt. 



(rn.iian, öfrcun t^uaft mi^, 
SDenn i^ bi^ too berfc^au; 
W\a ^\va liobf ?Iou(ielan 
Sift in idjcau blau. 

^beltoeife, Ici(6t friaßft 9 nil, 
Prolin Don ber Oelfentoanb, 
Wxa t)u »Ol Xtcuef flnbll 
(Selten im 8anb. 

ftrafirofen, (fbelraut, 
^(mnagl unb 2)orant 
^fiat &ott, i^r iBlcamalan 
VOe ntitnanb. 



(Sloffftt, 

l'ou tt. 3opf, 

5Jer )?lbcl»bricf fui öcu ©eiftedabct 
iDirb »en ber ®ott^eit gefc^rieben. 

3ofepb'^ II- cbteS verblutete an 

ben dornen, bie auf bem IBoben feinet 
S)efi>otidmu$ gereift waren. 

• * 

^ie ftlug^t ift bie gef^meibige 

^Dienerin Oottcd unb beS SeufeU ^itgleicb* 



3lllerlei Peutfame«. Silber unb ®e* 

f(^i(^ten t)on ^ans ®ra8berger. (Seip« 
jiß. «. (8. ßiebeStinb 1888.) e§ ftnb ibter 
ni^lt alljUDiele, uoii bcncn man ein neucS 
^ud^ in ber juverfidjtlic^en ^martung jur 
^anb nimmt, nac^ fo t>iel etnftbififernbem 
^){ittclflut an onregenber Sectüre ^t•n (Tnift 
crfriidien ju btttfcn. 3u biefen Hudcrioä^lten 
gc}ä()li tserben, bat ftcb ^an§ ®ra6« 
betger ein unlu-ftintlnui-:- jRe(^|t eviinnbrn. 
Öenn mir anläj^litt) ber ^efpreibung jciner 
«OTjtigliiben 9?Dbeaeiifommfvng «Vui ber 
cmiflcn StaM hv^ Icii: 3?ebfuffn äuferrtni, 
baf; bie jal^lreidjen, obfi^on immer oucb 
flriftrric^en tBetra(bttingcn ben unmittelbaren, 
Iclunbiacn (^inbrud bcciulrätfttigcn fönntfn. 
fo ^at er im gegenmärtigen $uibc eine 9(eit)c 
»on VuffS^en geboten, in benen er, unbe* 
ftfmbd bi'T ^Prm. narf) x*"»rr^cu§tt)unf(^ in 
9icfle£toncn jic^ ergei)en tonnte. Sine feine 
Deoba^tunglgabe, ein reifer 6<b<tt| on 
Prfnlirunfl unb n(f)tinc§ llrt^eil bcfätiiiicn 
tijn bcjonbcrS ju gebantentiefen, treffcnben 
neileiienen. ftefbnen mir bain bie Sabr« 
Ijeil unb bic ?yfinnc, mit bcnrit er nic^t 
nur unö näl)er liegaiDe. jonbern and) tto- 
tifibe £anbf(^aften ju f^ilbem »erftetit, fo 
toirb ber 8cfer begreifen, marum mir tbm 



i^iyiu^cd by Google 



479 



biefc „?*ill)cr un^ Wef(ftitl)tcn," bic ^iiin 
nii^t ßcrinßcn Xljcil ftcn Crient, bcii trabi- 
ttoneOrn befc^aulic^er 9Bri$l)rit, juni 
Sd^aupla^e ^al)cn, al§ tinc ticn @ei^ un-- 
gc»ö^nli(^ anrrgfitbc l'ectttrc tmpfcl)Itn. 
SSaS über brn @tift§frarr unb ben Qfneb: 
^of €t. ^ettr in <3al}burfl grfoflt unb 
barauS auf bad SStffn b(§ 9lönd)t^um§ 
cicfclgert »irb. tuarc alltin im Stanbf, bfm 
^u4)( lttetarij(^cn ilüert )u oerlciijtn. 
fBenn totr jfboc^ grftr^cn, ba^ unS glric^ 
bif trflc (Mcicf)i(^tf „Wfmitnblut," in bcr 
und bcr ttutoc ein paat Wcnji^cnlinbcr 
friner engmn Primat lotrfllil^ vrib Ieib< 
Ijoftiß üor ?liiöcn fttllt, am lU'Uiüt, 
fo bitten mir, bic{c§ Urtl)(il ol& unfcrc 
fubjedioe tlnftt^t ju nebmen, bregltit^tn, 
ivfnn wir bftjöuplfn üillten, baft mit folrfjcn 
<Sn{fcn in bie iU^clt feiner ^eimat bem 
Mvin otn fFnbc unBerflänglid^erer fiorlm 
crbliibfii fönnte, als biird) nllr tieffinnigen, 
flciftrcictjcn (debanfcngängc, bic er j^mboliic^, 
nnrgorifc^ unb mAr4«ii^aft aatjtif^flilen 
Derfte^t. (fine IJcrle, bie roir unürrtnutl)ft 
in ein» ü)tu{(^el finben, »irb unä meljr 
crfmien, oll 9erlen, bie all f»li(e gttflttnt 
unb angeboten »erben. (Wir flfTC^en ^icr 
Don bet ^{ocal ber Jabel.) — tt — 



iinr itnittettufommlung. ,£iterari)d)e 
WebfOf unb anbm ^kfc^ic^ten." Qpit Q e r^ 
b t n int b <Äxo%, Verlag ben 6. ^tf^er, 

«criin lä87. 

Stner btr geiflreic^ften IBiener flfeulUe 

toniflen, j^erbinanb (HroR, überrafrfjt uns mit 
(inet Sammlung jeintr StuiUetons. Q((bi> 
nan^ 9to% Mxn^M bo8 SfnriHefon in bem 
Si^l^te, in »eldjcs bcr tieffinnige Tu "i^rel 
balfelie fttUt .Xcni gcuiUttpniften — jagt 
ber genannte Muin — ge^Brt bie ganje 
SPelt. Sein ?(ufle foll uleirfjfnni bn?- Crflatt 
einer geiftigen Cptif jeiu, weli^e il)n baoor 
f^|t, Je gier fRangel an Staff flogen )n 
müRen unb bie geftaltenreie^e Sanforc an^ 
)ufiagen, baß t>' arm {ei an intere^anten 
Oifeden — ein Cabef, ber immer auf Sen 
juriitffänt, ber ihn onlfprirf)!. (^in folt^cr 
geiftiger Cptiler luar beiipiclsweife 0»ean 
^oul" .... Unfcrem t^euilletoniften ift 
jebe« Suiet fleläufifl unb jebeS belianbelt 
er mit gleicher '-lUrtuofilät in gcrni unb 
dn^nlt, jubem ift er geiftrei(^ ~ jeber 
TogeSjeil. (Hrofe befjerrfdjt bie gan^e 3cala 
menf(^li(t)er Stimmungen, benn balb ift er 
bat^etifd), balb ^umoriflifrf), balb ergreifcnb, 
balb fd)altl)aft, batb >tnbc>t wir eine on 
%lt)^onfc ftorr gemoljncnbc catijre - bie 
aber nie in ben SBogumil @oli;'i(4en Sar^ 
faSmnS ücrfällt - - balb gebanfenooüen 
8lerne'jd)en vumor ober %nberjen'fd;c (&c- 
»iflt^gHefe. A. E. 



(^eiftiß utib förpcrlirf) loD^IeDogene 
Jltiubcr finb unftrcilig ber (?üern befteS 
®ut, unb eö gibt für biefe feine ernftere 
unb bciligere iMlic^t, al§ bie üernünftige 
C^r^ie^ung unb naturgemäße förperlic^c 
^^flege berÄinber, feine fegenireicftere 9(rbeit, 
als beren geiftiger Streben oerftänbnisooll 
JU unterfifi^en unb ibnen ben SBeg ju bem 
oorgeftedten ßebensjiele ]u ebnen. äSJenn 
bie Altern für anberc Gebiete i^rcr Zf)&ti^^ 
feit ficb gerne bie ^ilfe eine* literatifd^en 
JKatljgebers, »eitler in Öeftalt iri^cnb einer 
^ad^jeitfcbrift im ^aufe Eingang finbct, 
gcfoUen loffen, fo »erben fie gcraif? aud) 
„Sitalt unb l&aus," 3f»tfd()rift ("orbe^ 
rung ber (Srjietiung unb beS Unterrit^teö, 
mit f^reuben begrüben. f>ag 9loit nia^t 
bie (Altern mit ber Sd^iiturbeit »ertraut, 
gibt äi^iule. loie man ben itinbetn bie Sern* 
arbeit erletd^tert, beten 6tnbienerfelge fl<^ert 
unb bcr t^ugenb ba? ?cben itfjöner, bie 3ö» 
fünft glUdli^cr gestaltet, ^erualtung tton 
„64ale itnb ^aug" lU., «eatcisgnte 28 
in »im. y. 



9ir <lrbe tn Karten unb ]Bilberu. ^ant' 
otlaS in 60 Äarten, mit hOO Oilluffrationen. 
%a 50 fiieferungen. {% ^»artleben. äßien.) 

t^n ben foeben pr Aufgabe gelangten 
fünf weiteren iMefcrungen (Ii) tu5 20) fjnt 
baS »on uns me^rfac^ empfotjlene 90erf 
mieber einen beträ(f)tli(^en Schritt nacb oor' 
roörtS genuid^t. W\t bürfen \utui(^ft auf 
bie f(^6nen unb rei^altigen ^tartcnblättct 
(Ulf nierffam madben. ^iebeigegebenenStSbl^ 
plonc {9?erIiTi, JöaTnli'.ivii, Tvcvben) fi!l^ flor. 
Xie anbeten iüiättcr finb: £te fUblic^e Välfte 
»on €gb*Vnterifa, (Balijien, eine ftarte ber 
^Biiniiclinic unb iHcgeninenge ber (frbc unb 
bie Aarte »on Xalmatien mit angrenjenben 
(Gebieten. 9on glei^er te^nife^er SoOenbung 
finb bic '^Iluftratiniieii, reddic fll§ »oriüg: 
lid^es (fUmeut bei ^Anft^aulic^feit ben Xtit 
nmronfcn. V. 



i'oufer'S „ÜlUgemrinr IRmiltdjronih" 
in SBien leitet i^ren ,)mölften ^atjrgang 
in bieloerflirec^enber UBeife ein. i^nbwig 

''iln^eiij^ruber erftfjeint auf bent litelblalt 
mit einem gc Danfeureic^en (>icDid)te: „il<ei= 
fung.* (hnerirf) 5Ran^oni liefert eine Qi)a: 
rafteriftif be« ^DJalcr§ ^rnn^ Siumpler. l^nn 
Jerbinonb ü. Saar finöcn mir ein bramati» 
ictjeö grofl"""* «Senoenuto (Fellini oon 
■Djjnrie (fbner = (^f(f)cnliat^ einige „i^abeln;" 
oon IHie^ürb il^oH einen ttJcrtDotlen '}*ci = 
trog jur j$roge „Söie wirb man S(^rift = 
fteller?" «Hubolf «aumbac^, mar Jihill'ccf 
unb (Iran^ fteim Ijaben „Spriidjc," VUba 
fft)riftcn, 'jJiartin Wreif, t)ieronpmuB ^orm 
unb 'aboll ülUilbtanbt ^aben (Kcbicbte bet< 
gefteuert. ilBilbtanbt'fi .9Se(i(om&bie' oer> 
bient befonberc Qea^fnng. Vuf allgemeincg 



DIgitized by Google 





et.- ■ 



480 






0 



t^ntritite barf wol^I bet (tton &. 3iamba0 
lufornrnrngeflfOtr) C^ffuS nSBir Mtrb man 

Cituuiiviflri rrrfjiicn. Tie bfriilinitcftcn 
j^beutjd^cu '■öütjiicntünitlcr ^aben Beiträge ju 
tjfitirfrT ^ragf gdtfferi. Vn tfibtlbungni ntt* 
■ 'bfn CiininaI',ci(f)itiiiiiK« iiott ^runj Sump-- 
Icr, ^ngelo Iientin unb ^anS Wafatt, 
fomie «emfilbe Mit Qfrans v> Srfrcggtr, 
^'^niil ^^oedrr unb Vttg. SBoIf in Qrncbig 
Dorgcfü^ct V. 

(Siiif nm «mllhflHfilir 3ritr4ir(fl! Ter 
jfrit bem 1. Cdobrr in a. ^. ttod)'S Srrlag 
tSripjig) rrf^tinrnbf ,^}ufif(ilif(4( ^qu§- 
Iftfunb," Blätter für aus.flc'oöliltc 3alpn- 
nuifif, ^at fi(^ bic Vufgabe gcfleUt, brgabtcn 
(ii r.tpomflen bfn SBfg in bit Cfffcntlittiffit 
,u ebnen unb ben 'AbpniuiUiii bic (>Kic(icn-- 
jeit ;)ur ^nfi^flffung einer billigen mufi: 
faiif4>en ^aulbtbliottief birteit. V. 



Xem ^ciiuüiuti'u jcmer jugegangcn: 

9ie mrnfi|lid)e famüir na^ ifittx CFnt' 

flcbuiifl uiiti iiftlürlirfjfri (^nttttirfelung, öon 
^^rirbrid) o. ^ellttialb. 2.-8. I^iefr« 
^ nmg (Seipjig. ^rnf» ©fintier. 1888.) 

ßffdiitfjlr öfs prngrr Cheniers. JPoii öcn 
Anlangen be» 3(^au||>iclii}ciend bitf auf bie 
nrtiefleSrit. Son OScor Seuber. Srittrr 
!r{)fil: 5^0111 toU 8icbt(^'§, be§ gröfeten 
w Dcutjc^en 'l^üljnenltUeTf, bis auf untere Xage 
1 (1817—1887). (|>taff. «. ^afe.) 

's USrbele. Torfgcfcfticftte qii§ Cbfr= 
bfterreid}, Don ^. 9(. ^ung. (Erlangen. 
2b- 3aeob.) 
$^ToUtt Piilfdj. "flu? brm (fantiMi Pii 
3 cm, o. ;Q)cft. (^icfammclt unb ^erausgcs 
geben von C. 3 ii t e rntftfier. (8ttTti^> 
reU ÖüBli & (fptnp.). 

$om 1. CVaniiar ab erjd^ciut im ^tX' 
Iflßf Don Q. lobcrfon), SSten, eine 
„DUunrierle Priefmorhen ^3eifuIlg.'• bcraii« 
gegeben oon fy. 3(4n}aacbergci, am 1. unb 
15. einet jeben SRonotef. 





|lo|lhnrtcn bes ^etmgarteti. 

|K. unb }i. SiMr fönnen und grunbfälj: 
Ii(b auf Seontnortung oerfcbiebencr trogen 
nirfit rinliiffcn. 3ic bürftcn in l'ilcralur- 
öt)c^|i(l^t£iocrfcn, bcj. in einer aWetril ben 
brften «uffc^Iuft Aber ^tfxt degen^anbe 
finben. 

ID. Jl..«iüi: Siefjcrä »i^amilicnfrcunb" ' 
bat )u er|(t)fincn aufgebdrt. 9Bie ber ^er> j 
«uSgeber bcvjclbrn in bcr Stfjhinnumnur i 
iiiitllieilt, war bie (foncurrenj mit 3?lüttcrn 



von Iciber nic^t immer ber fauberften 'Axt 
n'\(Ht\ mebr m5gli(b. flaUf mit Rotten ben 
„^^aiiiilirtinninö-' liebgewonnen ttttb be» 
bauern jein (^inge^en lebhaft. 

B. fmltn: 5Den tfuffoli oon 
3?ranbc«, »clever nat^refift. baR (?iiül 
bur(bau8 Si)niboliter ift, finben 3ie in 
ber ,Sieiiif((en Sunbff^au," ^annar^efi 1888. 

Jk. (?., JUien : 2lMr fömifn nur foldje 
^Uc^er befprec^en, Don benen und H^rU« 
fnngSesemiilafe sufommen. 

9. • , l«He: 3"bem Äübrnibftcn. »a-? 
mir je gelefen, gehört 3^r und gejanbted 
(Debiil^t: .«(b, mein Qbfl'Iein !* ScfKn^m, 
ben f§ 3l)nfn brtnflcn wirb, foll 3ie ober 
nic^i }u i)0(^mUtl)ig malten. %eben(en £ie, 
aiubm ift &ergfin0lii|. ®a( nnfttTbli^e 
(9ebi«!(t aber lautet: 

«A. mein r>Bfllrin ifl tot» ! 
OSffirin mar'« Iiiftifl — unb i)tuU ijl fort! 
V(b totr witb luftifl finflcn unb Ipriagrn 
Unb mii wicbrr \o einen bringcR i 

^rüt) loann id| oufflatib. 
(ft mir mtatgcn laAt; 
Unb ntnn fort ftc^. 
mir {a(|t: Vbc, abc. 

Unb menn idi wicbrrremm. 

(^i. idibn roiQfpmni. ictjijn willtonm. 

SlUnn id) }u Witloa« ÜH: 

(^v mir ftuttn Hprtit ninfA* 

\'l II f ni i- 1 0 "?( n f r 0 0 e n : Tie IBefc^lag' 
iial)iue ÖI-3 i>oiii]cn J^eimgortentjefteS er-- 
folgte wegen eine:- bumortftifctjen Tialect« 
flfbicblc-j „Tu ilatuo^a" »on ttönigSbrun» 
3(i)aup. .in bicjem Öebidjte fogt ber leufel 
}um ^eilanb, ben er ber örmlicben ftlei- 
bung wegen für einen Bettler ^Alt unb ber 
ftdd Don if^m nic^t Derfu(^en laffcn toifl, ein 
'Bort, in weltbem baS $erbre(^en bet •ottel« 
l&ßetun)^ c^rfunben werben ift. 

* ntel)reren ^Slfittern ftanb 3u lefen, 
baR Quf meiner ncueffcn JHoifc in Xcutfd) = 
lanb ber ^erjog oon Sad^fcn < SXciningen 
m'id) ^u Tifibe geloben ^abe unb boft id) 
i 1) III biUiiuf tcU(UiU'tiicrt Ijiittc: ,.50nin ein 
Wann im einfachen beutj(^cn Stode in t>ai 
^au§ eines beulfd>en i^firflen treten bttrfe, 
IP fönntf id) fornmcii. r?vücf hiittr irf) frinen." 

Tie Don unbefannter 3eitc l^crrUl^rcnbe 
^Jbti) ift bobin SU bericbtigen, bat i^ <tif 
bic (finlabung obiflc *JlUufr iiirfjt an ben 
4>er3og, jonbern an ben Tid^ter ätubolf 
9aumba4 geri<^tet ^abe, mit ber 9itte, fie 
bem i^erjogc, bem er naht ftebt, in geeig- 
neter ffieife iu l)intcrbringen. — 34 bin 
gegen beriet Vtifiber^Anbniffe unb Unge* 
nauigffitcn ciniifinblit^ unb würbe nur ttün« 
jc^en, bog btc Leitungen weniger, oft ober 
me^r ber SBa^r^rit |em8ft, fl4 mit meiner 
Verfon befc^dftigen mbd^ten. 

9t 0 j e g g e r. 



9fir Mf Mcterllon «fraNtwotlll« y. Jl. 9«ftt|«r. - Sntfnti .)ec«l«m' tn «mi* 



Digitized by GooQ!^ 




Hlnrtiti, der IKaint. 

(Stint (frjä Alling upii p. "fi. ^ofrggrr. 
(^ortfcluuig.) 
D T i t I e ^ B u : 



nUrna öoii Ofbein'lcin fafj am ' 5}lorgcnftuube im SDalbc. 9?nr ba§ 



p^J? iBvuniicii üor bcm JlMocf^au» -- 
mitteil im tSc^ntt. 
lieber beu ^'^^tfiiwipffin füfQ bie 
^^Jori^eiifoniie auf, fie flimmerte in bem 
SBiiffer, ba§ in ber tHunfe rann, fie 



t^ine mufjte fie, bafj fie nic^t fagen 
burfte, lüer fie loar. 

Vll» fie luie tväumcnb ^inanöblicfte 
über bic ÜÖiefe, fu^ fie bort Don ber 
yteiitnng i)cx, wo geftern ba» {teuer 



ölünjte in ben 3; f)au tropfen, bie auf I gebrannt ^attc, einen ftattlic^en "Mann 
ben Wräfern jitterten, fie lag in grü= ic^reiten, ber öinter fict) ein tobte» 



neu, binnen unb rubinrot^en 2tern= 
lein auf allen iölrtttern, an benen 
^IBaffertropfen ftanben. Ü>on ben ibiiu= 
men tropfte es fad)te nicber unb bie 
i'uft mar fül)! unb tlar. 



Il)ier Ijeranfc^leifte. %[-^ er auf ber 
i'^öljung ber ^JJ^atte mit feiner ganj^en 
3t^lantljeit in ben .^*)immel Ijinein* 
ftanb, erfcf)raf ^^uliana üor ber A*")ü[)nen» 
geftalt, bie fid) aber lüiebcr bem ge= 



i^uliann fap eng in itjren ^J)ian= iüof)nlict)en lUafjc natjte, je näber er 
tel gefüllt ba unb luufite nict)t, m\i bem '-IModljaufe tam. tuar i^r (^5aft= 
jelU loerben follte. «ie tonnte feinen | berr unb ba» tobte 2()ier ein 2öoIf, 
letzten Okbanlen faffen, nod) loeniger ben er Oiiuib^og gegen bie untere 
ju einem Gntfc^luffe tommen. 'Jiod) nie Miitte. 

in it)rem l'ebcn mar fie fid) fo l)ilf= i^alb l)ernad) lam er j^uin 23lDrf= 
loÄ unb nnfi^liiffig unb glcid)jeitig aud) Oaufe beran, lüftete ein luenig ben 
fo ergeben oorgelommen, alv ju biefer [ Vobentjnt unb ix\^QU, loie bie j^vauen 



Rt(t(}cr°f „^tiM^irtti", 7. 6iU. XII. 



31 



482 



gcrul)t gälten. 3c^t etfl fonnte fic 
fein IMni^cfiitt bctracf)tfn. ^fa ninr ein 
fii|d)C5, i\cbiämitc5 ^i^aucnigcjic^t, nbfi 
biefe 8tinic uiib biefcs %\iqc\ toft, 
Snifl nnb Sreuj^er^igteit fa^ fi^ 
i^m, nnb rS tDor if|T mo^I. @ie ant= 
uiortetc nuf feine Jvracic biif; bie 9iti[t 
eine f\nte gemefen fei, bnn [ie aber 
bitten mü|ic nm fernere» Cbbod), 
tDdl fie noc^ gar evfc^öpft wäre t>on 
brr ^anberung unb betn geftrigcu 
8(^re(f. ^6re 8?rcunbin jei f(t)on om 
frühen ^lliorgen nnfi]ebrnd)cn, nni in 
bii§ 'Jinunertl)ol \\i u)iinöern, loo )ie 
Sil .V)aufe tuaren, unb fie luiirbc Veute 
fc^iden. 

„SBoin Saite auft bein 2;immer« 
t§a!?" fragte er. ,M \)abc beren 
üuify im 'Srfiatt, bie i^iid) begleiten 
fönnen, nnini ,M)r fort tuolict. >l3t 
ift e5 abi'i iiod} nid)t ;]cit, uniiu 
Qu<i} erholt l^iabt^ möget ^^r gefeit, 
ßucre ^reunbin ift nid)t grrnbe öufe 
bcm ^innm-vthale, fie ift bie Jynui bei- 
^örfter« '^^aiinigiutneu im 2i1)avntf)ale." 

Julianen ftieg bn? ^Hut in bic 
SBangen, ba fie fi(^ auf einer lln* 
iDO^r^fit tüappi fa^, fie ^ite barouf 
gerechnet, baji er bie t^örfierin nidit 
erfiinnt haben univbe, 9lVnn er nun 
bie M'fiuia Inint, nnb menn er gebort 
l^at, bii); oiiluma üon t^benftcin )ii1) 
im (^orft^aufe aufgehalten, unb wenn 
er femec n>et^, mer biefe Suliona bon 
<^ben{fein ift — tixiö tiinn er barauö 
für Sitlüffe \\d)n\ ^ — 'J'Jenn fie je^ 
bod) bie Unbefiingenbeit bebodite, in 
bei er mit itji fpiiuli, fo gloubte |te 
fieser fein jn bilrfen, bafe et feine 
%^nung I)ntte, wer fein @aft war. 

%m gieng ber '?.iJann in biH 
5>aiiv, eilte gefd)uftig luid) binob ,^nv 
•V'^ütie unb tarn mit einem ^Brette 
jurüct, auf welchem ein Ii)pfd)en ''Mld), 
ein €otii(^bl<itt mit Sutter, ein ©ttttt 
SBrot nnb ein Kinbentörbt^en mit 
frif(^en l^rbbreren war, unb mid^ blan= 
te^ i^Bjeug bnbei. 

„ißJeil leine .'pauijfran ba ift", 
fagte er, ,,fo miifjet :^()r mit meiner 
Aufwartung aufrieben fein." 



Sultanen fd^ien eS faft, qU l^be 

er hdi SÖort „meiner" weniger, unb 
bü* Sort „^t)x" mebr betont, ali e§ 
im Sinne ber Sadje gcwefen wäre, 
^er (ikifl^err bereitete il^r avf bem 
iiol)Mod einen ^ifil^ unb ermunterte 
fie, ,yi,yigreifen. 

Cb nid)t and) er tbeilncbnie ? 

(^r ^abe fein ID^orgcnbrot fil^ou 
t)er}ehrt. 

fte mi^ getrunlen unb Srot 
gegeffen hatte, unb er bei ihr fafj nnb 

fid) an ifirem 5^e()agen erfreute, ftellte 
fie an itjn bie Avage, luiefo eC' beim 
tomme, ba0 I)icr, mitten in bem großen 
SBdbe, bie 9Cnfiebelung fei? 

„Skil im teute," ontioortete 
er, „unb weil i^ ffitx ein ^aüft 
grünben will." 

„(^5 fd)einl nid)t, bo); ^)l)x ini 
Ü'ialbe geboren feib," fagte fie. 

„9)ad bin ich auch nicht," ant« 
»ortete er. 

„llnb wiefo UH^llet '^ffx ^ud) iititt 
in einer fruchtbaren @egenb bas ^auä 
grünben ?" 

„Seil bie fruchtbaren @egenben 
alle f^on «ergeben ftnb." 

„llnb warum wollet Csl)r in 
jungen l^ahren in ber äH^ilbnid ber« 
graben ?" 

„l^d) werbe mid) nicht in il)r 
üergrabcn," fagte er, „ich Werbe fie 
ausrotten." 

3ie af? nun ^rbbeeren, legte aber 
balb ben Vt)ffel weg nnb fuhr fort ^\n 
fincdien : ..^A) ncrftebe (*nd). ^sd) 
[elbjt liebe bie '^ilbnid unb, wenn id^ 
ein Wann wäre, wfirbe i^ bieOei^t 
wie 3ht thun. fteht bem Wanne 
beffer an, bie 'Belt urbar )U ma(ih<n, 
rtl» fie ,^n iH'runiflen." 

^er (^'Uiitljeir im 3i>albe warf 
einen tu rjen fcharfen Sblid auf fie. 
^fl fte nid^ts mehr geno§, hob er baft 
33rett unb trug eS in ba«3 ^axii. ©ein 
ganzes Sl^efen war fdjlidit nnb natiir 
lid) , aber es war nid)t bie iiluiiU>e 
^liatürli^feit be» 'il^rlbmeuichen, fou» 
betn bie bed gefellfchaftUi^ (debilbeten. 
S)aft wectte immer lebhafter if^xt 9{eU' 



Digitized by Google 



483 



äierbc, mit) al» er lüicbcr ^lu i^iue 
$emudtrat, fragte fie i^it ge(ab<9* 
xotqßf ob et benit oon fytvA auS ein 
^duec fei ? 

— Wi<i) Dcrfjörni? Jrohbcm bic 
i»3al}rl)cit. So backte crimb fpmd): „,^ct) 
jtamine burc^ lueincii (^ro^uatcr üüiii 
SBauentflanbe ob, bo^ labei^ man^erlet 
gefe^en unb erfahren, unb au^ gelernt, 
lua« !iid)t bi'v '-l^aiicvv ift. Tnnn raollte 
ict| j^örftcr UH'r&cii ; bcr Staub f)iit j 
mid) aber Hi(t)t befriebigt, er ift nic^t 
fo fd^ön, als er im^uc^e fte^t. @o enonrb 

mir mit einem tleinen 93erm5geii 
ein Btüd in biefent SBalbe, m\d)cx 
bi?^cr foft f)orrcn!o§ flcniffcn ift. Tic 
alte Mütte i)iei, bie einmal nan einem 
mcu)<:^eii|c^euen 5 onberlint; gebaut roor^ 
■ben fein mag, ift )\i)üu lange nictjt 
me^r bemo^nt gewefen. ©o gibt elK 
ba ju f(i)affen genug. 5Jrtü ^Ijr tüiffet, 
bei tüem ^()r fcib: i(f) beifK SDtactin, 
unb bae ift ba-5 l'iaitin^ljaus." 

„<£ü baif iil; ISudj ^JJiartin nen= 
nen?" fragte Suliana. 

ift f(!^on ted^t," antwortete er. 

3ic ftanb lum ihrem Siljo nur, 
(■(ieng jluci Sd)citte an il)n beran unb^ 
tagte : »^larttii, tci) fiirdjte uüd^ nid^t 
uor (Sud^." 

<£r fd^Qute i^r ecnß in'S ^eftd^t, 
al§ »erbiene fie ffic biefe Semeriung 
einen il^oruMirf. 

„^d) inntvanc (^nd)," fnlu" fie fort, 
„unb id) bleibe l^ier, fo lange, bis tc^ 
weiter tann." 

«3^r fel^t, wie wenig gu 
biete« oennag." fagte er, „wenn f§ 
(^ud) genüc^t, fo freut es mid). Slber 
bic i'angiueile ift ^^u fürd)ten." 

„5iein, ' [agte |ie lafd), „ic^ lucibe 
bei (Su^ fein." 

„tyraucn jii unterbauen," uerfe^te 
Wartin bcbdd)tii], bav habe id) nie i]e= 
lernt. Unb mir bei Der 'ilrbeit yi^n^ 
fc^auen, ba» loirb 6ud) tuo^i oer= 
brieten.* 

Suliona wollte auf biefe SBemers 
tnng ciwai entgegnen, aber fte hielt 
ba« ^I'Jort ^uriid, nnb nur il)re leife 
jitternbcn üU^unbiointel beuteten es an. 



%n bemfelben i^oruiittage gieug 
SRartin Aber bie 9tobung in ben 

ilöalb hinauf. @r ^otte bie %ii nnb 

ein ©d)u^gcmehv bei fi(^. Suliana bt-- 
gleitete it)n; mie märd)en^aft mar ihr 

l'iuthel Sie tarnen am 2»3aiier= 
fall üorüber, mo baC' 5öäit)lein über 
einen f^elfen fprang, fie giengen einen 
Steinmafi entlang, fie tarnen an einen 
.s^ol^fd)lag, wo bie ,^ioei alten Wiinner 
arbeiteten, bie geftern unten auf ber 
iRübuug geioefen luaren. o>ilitiii*i 
fic^ Doigenommen, mit i^nt ein (^e)prac^ 
anzufangen, aber er war wortfarg, 
unb ba blieben and) i^r bie Sporte im 
lUunbc fteden. iro^bein gieng fie hin^^ 
ter it)m l]n; e5 tam i^r unfd)idlid) 
üor, e^ tarn it)r lüd)erli4) uor, aber 
fie gieng hinter t^m ^er. ' fie 
01t bie @tene gefommen waren, wo 
Wartin bn§ ^emtii nn einen Stamm 
lehnte unb mit ber ^?lrt bie gefällten 
'i^aume ^u eutaften begann, fel.Ue fie 
fii^ auf einen ^aumftod unb fd)autc 
i^m gu. Unberwanbt eine @tunbe ober 
länger fc^autc fie il^m ju, al§ ob fie 
ba§ merfanirbige .ftunftftüd, luie ein 
Wenfd) .t>ol,^ l)i\dc. in ihrem l'eben 
noc^ nie ge|el)en ^ätte. l^r mertte ba3, 
unb fo trat er einmal an fie ^erau 
unb fagte: „SJergeil^t mir, ba| id^ 
Sudd bie 3^ii i^t^t 6<^ff(v bertreiben 
tann. ^d) rnürbe (^ud) ia gerne (Me= 
iellfdiaft leiften, aber erflen-j bebürfen 
meiner bie jioei ^ilrbeiter l)\(x, unb 
^weitend — nun, wiffet cä ja, 
idd ^abe es f(^on gefagt." 

„3)enfet nid)t, bnfj ic^ hier fi^c, 
unb arbeitet, mie ^hr ci fonft .^^u thnn 
pfleget," uerfelUe ^uliana, „id) bleibe 
ba unb mir luirb bie .^^'it nic^t lange 
werben." 

„Süenn 3^r jum |)Qufe bimibgehen 
untllet, fo tonnet vihv ba-? ('»iomehr 
milnehuten. 'in'rfteht M)x bannt unu 
^ugel)en i ^ö) glaube, ba^ id) gefteru 
eines ber legten tlaubt^iere biefer <S)e« 
genb erlegt ^abe, hotH) ol^ne 9Baffe ift 
c$ noc^ innner nic^t rat^fam." 

Sie blieb filjeu auf bem Sanni» 
ftocf unb fa^ il)ni bei ber ?(rbeit gu. 

•61* 



uiym^L-ü Ly Google 



484 



ÜRnnd^mfll IrH<|tete H mm in i^nm 
9Iiige, maiKj^mal tötl^rten ftd^ t^re 

lim bic 'lUittiU]^V'i< Tiü)ilc llJiutin 
feinen iüeiblid)en (^Wift juiu iMorfljaiife 
unb bereitete ein fleincä ''^Mljl au» 
SBUbpret, ©aurrtrrffe, %rot unb Sib- 
beeten. ®a» f«|te er ber freinben 
jlfron IHM- iinb innd)tc eine tülile Tun-^^ 
luniiviiuv ^^v nr. ^nc'iclln*, aber iiidit 
mit i^r, joubein abieite, er luar iuif= 
niettfam unb fpnid) bti^weilen (in 
^(itered Sort, bad \ffx xok ©onnra« 
jtTa|I in ben fvieberfrof! beS ^»frjenS 
gienc^. „lUnrtin," fiuitc fie iilöt^lid), 
,.id) ll1cr^c ("-nd) unebev bcßleilen." 
""RiXÖ) beul lUiiUjle ueiorbnetc er, bafi 
fie in i^rer @tnbf bleiben unb rti^en 
möge, bamit, tuenn Üeute fdmen, nm 
fie ju bi>lni, fie ibnen aiidi falgcn 
fonnc. Tann lief er binab \n bie 
4"^ütle bcn tVamen ^Int^Ui, tuoiauf baä 
alte SBeib er[(!^ieii, )oel(^eS geftern mit 
ben WAnnetn gerebet ^atte. tiefem 
gab et 9Iufträgc unb ^ernad^ gieng 
er btUipn, obne !^nlianen )u grünen. 
Sic blieb in ibier 3tiibe, warf fidi 
üufö iöett unb begann ju lueinen. 
@o heftig unb leibenfdiaftlic^ ju fc^lud)^ 
{en, bo^ fie felbfi babor bebte. »Set« 
warfen I öcnDinfen I " ftobntc fie, „ber* 
luorfen üon einem 'i^auenil" — Spd= 
tcr, alö fie rnbiger geuioröen unb nn 
bic Stelle bcs ciuigevniafjcn 
»iebet baB 3>entrn getreten mx, be> 
fann fie fid) auf ibrc feltfniue (?age 
iMib auf fidi felbft. Ta tarn e* plöti = 
lid) übev fie, fie niiifie auf unb bii = 
üon unb burfe feinen '^lugeublid Iüu= 
ger weilen in bei 9lö(e btefeS SRen* 
fcj^eUr beffen bömonif^e ftraft nnn an^ 
fie, ujie i^re t^reunbin. 5)?nria, inne 
geioorben unir. Sic uiolltc fort an^ 
ber JiMlbniv, in uuMdie fie fidi fo 
mutljiiuUig yc)tüi-5t l;atte, fie u^olltc 
fort burc^ alle (Befahren, nnt um bet 
gvbfUen ,^u entflieben, um bic Qf^tt bed 
2lH-ibe^ unb ber .^oiiiivn retten. 
Vlbor nl-i' fie uiifftanb, gitterten ibr bie 
(yu)je unb fie faul erfiljiH'fl anb fajt 
o^nmö^tig anf baS ^ager juriKf. 



9113 ti %bcnb warb, fam nid^t 
ber ^{artin, fonbern ba» SßJeib, mel^e§ 

ebenfnll'? geftern auf ber Äobung ge= 
mefen, unb bvad)te W\\^ unb 'iHot. 
^JJiit 'i^efremben fat) ba4 Si^eib bie 
junge, fc^önc, abgehärmte t^rau unb 
f^tttteltc fe^t ben Stop\ unb gieng 
pröd in i()re .^)iitte, m bie ®reife 
umrcn, inib tbot gebeiinni^Dolle 91u5= 
iinud)e, baf, fid) balb etuni? dnbern 
luutbc im ^JLI^utiudljaud unb bat; 
man nun miffe, meS^alb bet ^err fid^ 
mit bem ^n beSfelben fo fe^r beeile. 
I SuUana watete in berfelbeu !Ra(^t 
unb bielt C^kridit über ibr l'eben. — 
Sar fie ul^ ^i»>eib nid}t obne l'Jiatel? 
9Ber buvfte fie ucrflopcn i .pntte fie 
menigrr Qlnte^t auf M ^Am, 
ba# geringfte ilÖeib, n)eld)e§ ben ^^crj» 
erroäftlten ^iim ''?.^iiitine nimmt ? 3le^t 
fie bariim niäd)tig an ber 3liit3e eine« 
ilJolfe^, baf; fie ein i^orbilb nnfeliger 
Sorurt^eile fei? ^at uic^t gerabe fie 
bie Wa^t, alfo ami^ bie ^fliii^t, bet« 
nünftigere 3fii<^" aujuba^neu? — 
im oufi^iienben'iJJiorgen bie 2iUinbe 
ber 'Stube baniiiierten, unir ibr (^nt= 
)d)luf} gefaxt, Sie miib mcibeu. Xa^ 
"iicidf muB i^ren Straft^lten anetten« 
neu. — @ofe^t tuat fte betfuitfen in 
bcn "Jlbgrnnb ber ?icbe. 

ouliana in'» Jvieic trat, fublic 
fic fid) frifd). Sie tiuMItc ^nr .i)üttc 
l^inabgebcn, ba begegnete tl^r baä be- 
tagte üBeib, 9(ngla gereiften, mit bem 
^^orgcnbrot. ®ie ftagte, wo Wat« 
tin fei ? 

Ter fei fd)OH in bcn ihJalb gc> 
gangen. 

„^ei^i metfe einmal, meine Siebe, 
mi idd ^it fagen wetbe," fptad^ 3u* 
linua vim ^3eibe. fann fein, baB 

beute S'eiite fommen nnb einer frcm= 
^en Jvraii nadjfrai^en ^lH''l^l•!l. Sage 
il)ncn, bic)clbe l)abc einen lag unb 
SWei 9l(i(|te lang in biefcut ^laufe 
gewohnt nnb fei bann boDongewan« 
bert." 

.V»ieriiiif reid)te fic bem ilkMbc ein 
i Silberftüd unb gieug l;a)tig amoartö 
liiber bie Mtc. 



Digitized by Goop^' 



4»5 



^ort oben, m bie Hi^uitii 

tRaiibc gcfit, inib uu> innii auf bie 
.'öütte mit? biK' *-i^lLirfl)aiiv l)erabfcf)cn 
fiuiii, Otylie 0011 bii aue beincrtt jii 
nerbtn, lie^ fte fi(^ nteber auf bad 
^00$ unb lauerte. <B'\t tou^te nun, 
tnK "?-''Jartiii vor ifir fli'utitctc, unb 
)ic lüolltc üDJi hiev auö eifpal)cn, mann 
er iiüd) i^nufc tcl)rc. 3ic lag bcn 
ganjen H^onntitag im ^Dtoofe, fo lange, 
bid smif^n bm ÜBipfeln bie ^et^e 
©onnc nieberÜiK^, «nb ben 5)lartin 
fn^ fic nid)t tonnncn. -Viicriuir fiittii^tc 
fie |ic^ iin 5l*JalMicincn unb l)ub an, 
plouloö ^in= unb iHijuijcljcu. „ih)a« 
fann id^ bafiiv, baB ic^ ben ^erftanb 
berioren ^abe/ fagte fie )u ftd^ felbft, JÜ^ 
bin eben bediebt. Unb eine betiiebte ki' 
ttigin ift ein Umjeljeuer. 9?idit qcmo^nt 
j^n iportfn, fonbcni ju bcfiiilni. — C 
C^ott im lieben 4'>i"»iiiel oben I ' ^ic Uijle 
bie ftänbe auf tbte $ntft, „2a^ mitb 
bo(^ ber ^bor^eiten Dergefjen. bin 
ja nid)t-5 al5f eine niebiiiv' 5}iagb, unb 
benuiti)ii] luill id) bitten unb mit i^t» 
bulb lüill ic^ il)u |'ud)en." 

3o luanbeite fie bat) in ben ganzen 
2ag unb fu^te i^n. Sc toar nic^t in 
ber ÜRobung unb ni<!^t auf bec Sanb= 
^albc, er anu uic^t am ^^Jafferfall nnb 
nid)t bei ben .V)ol^fd)lagcin. 3ie gieni] 
am langen ^h^all ^in, eine 'Jlrt tuilber 
SRauer, bie einft bad (Sid lufammen« 
gef(|oben baben foU, fie gieng in ben 
tobten 0h-unb , m auf fumpftgcm 
i^oben feine 'i*iuime mndifen, fonbern 
'-IMnfcn, (^)eimen, i^iuien, l'attid) unb 
Schilf. Xie Cirafer maien l)ol)er al5 
bad S^eib, abet biefes glaubte ^roi' 
fc^en bem milben iSteftäute ^J^ortinS 
fyußfpur ^u erfennen unb gieng uum= 
ter. 'Sie fam \n einem ftillcn ^l'Jnffev, 
basfelbe lag in einem üppig beunidiei^^ 
ten iöact)bctt ba, riefelte nid)t, fon= 
bem flanb fdbn^ar) unb tief ftbrna« 
let, enblofer -Tümpel, ^ofl lobte 9Ba|fer 
war aber boller Veben. leine ?lale, 
bie t)om SlniMei aiif'c« Vanb fprangen, 
i}rö|(^e unb M roten, bie üoni Öiebiifc^ 
in ben Dümpel hüpften, ^cbroimm« 
täfec aOer Vrt }uSaufenben, borüber 



bie faufenbe i?ibelle, ber fc^immernbe 
kalter, in ber Bonne treil'enbe l'hiden= 
fd)UHuine. l'Jandi' ein lUageltiidiletJi 
fi^iept aus bem Ü!>affer in bie Vuft, 
um bie fummenbe fliege 511 erba« 
febcn unb ber fi^warge ©piegel tDtrft 
feine iliinge, wo ber v^iiger mit feinet 
'-i^eute lüieber nntergetaiid)t ift. 

^uliana tonnte t)ier nid)t weiter, 
fie tel;rte um ; toeil aber bie Sonne 
fcbon untergegangen voax, fo fanb fie 
bie %id)tung nicbt mrbr, bon n)el(f|er 
lie gelommen. 3ie fc^ritt guer^in 
bind) ba-3 ()o()e 'JiMlbgra^. 5ie er= 
reichte eine ^''o^ung, üon lueldjer fie 
nicbtd [e^en tonnte, al8 bie ©ttüppe 
bei» tobten (Brunbeft unb bie Tuntel« 
^eit, bie bariiber lag. Sie loenbete fi^ 
nad) öer|d)iebenen Seiten unb teljrtc 
niieber um, Iiiev, uu'il il)r bie !iRid)= 
tuiuj üeifel)lt id)icii , bort, weil fie 
bad mu^embe Sd^linggmäcibfe uid^t 
}u übenoinben Dernio(bte. (^nbliit fab 
fie burt^ bie 5Püf(f)e ein l?id)t fitiin^ 
mern. Tem ftrebte fie V'' nadibem fie 
il)re .Vtleiber nod) l)0^er gefc^ür,\t tjatte. 
Sie tam in'ij (^ejumpfe unb [ant über 
bie Pmdd^dn ein. ^a» eine Si^t war 
Derf(bn)unben, bingegen fab Suliana — 
mie fie jeUt auf einem erl)b()ten Steine 
ftaiib, niele blaulid)e i.'id)tf(inlen au« 
bem ikiben fii^ erljeben. l^a^mii'djen 
tonnten unb büpft^n Keine ^lämmlein 
bin unb ber, §Hdten pfammen, fpran* 
gen nnibcr an^einanber, oerlof^en 
plL>t;lidi unb taiiditen wieber auf. 
iMifdie tiatten giünlidi- blaue ^Uänber, 
lüie .'peiligenj'djein. Xoit, au» fin[te= 
rem ®runb fcbipebie ein 9Ding lang» 
fam unb ätberif(b in bie jpöl)e ; et 
war toie au§ ],i\xim ''iJebclftoff, in ben 
ba* liJonblid)t fallt, .^n ber .ix-ihe 
üerfd)wanb er. Ta unten ftaiiben Wer« 
meu tuie in '^-^^o^P^orglan^, unb wenn 
^uliana in bie itHiit (am, war ed 
nirf)t§. 'iWun [taub fie flill unb betrad)= 
tete mit (brauen ba? naditlidie Spiel 
ber Sumptbiinfte. o'i bi'r i.'uft mar 
ein iüunberlui)e^ Saujen unb Sieben, 
aU ob ungeheuere 9Xa(fenf<|n»fttme 
Siggen, bann raieber ein feines pfeifen 



Digitized by Google 



4ÖG 



i)t, lueun miüc 4>«>läic^citer im .'perb= 
feiin brennen. 

l^iiliana fa^ teinen Kfi) mt^x in 
biefen @rf(!^einungm ber roilben ^la- 
liir. Sie wuVM niAt ^Hotf) intb [ic 
biu-l)tc \mct)n baiaii, luic bov i*Jcib 
oljuc i^cöleitaiiö besi Diamic» i'ü oft 
in bie 3ne ge^t. €te manbte il^r 
^jluge )um Gimmel, baß [ie fi(| etroa 
biircf) befiinnte StonibÜbci- vivcc^t^ 
finbc. \Mbcr bcr .s,Mtnincl luav fclbü 
ttuö iKanb imb iüanb. ^ic 3tcnie 
ftanben \\i(S)i, fic flogen in getaben 
©tri^rn unb in weiten Sogen über 
bal Himmelszelt; in ilreu| unb 
Cncr l'c^offen fic f)in, bie einen nnd) 
rechts, bie aiibern nad) \u\U, jebcr 
fu()r fc^einbüt bei Öibe jii unb, bcuor 
er i^r na|e tarn, berlofil^ er. Slnjangc^ 
gloubte duliana, ba| ftii^ baS Spiel 
bei- Suinpflictitci: am f^irmamente fort= 
jej^c, allniablid) erimiede fie fid), biiH 
jeitrociliiij, beionbci>5 im Spätiommev, 
gropc 3tein)d)n uppenfalle üoitameu ; 
fie beruhigte fic^ umfome^r, als fie 
fob» ba| bie eii3entlid)en befannten 
Sterne bod) nn if)rem X^Uü},c ftcfu'u 
bleiben. 'Jln biefen bevedinele lic ilne 
'Jiid)tung unb tum enbliil) ,viiud an 
ben langen SlBali, oon locli^em au^ 
bie ©unipfgegenb bis jum Unralbe 
t)in jn überleben mar. Sie blicfte 
binab in bie tobten (^)rünbe unb 
eiftauntc febr, al5 fie ba unten unb 
weit ^ingegoffen einen atl)eii|'d) glan= 
}euben @ee liegen ja^. Steflenweife 
i^rebte eft aus bemfelben wie eine 
^Jafferbofe auf, ftellenroeife war eS, 
als fdjnninnnen blanfenriiie 3d)ifflein 
bin, bann taiutteu id)aicfcli\elb flim^ 
mernbe Stcinlein auf unb ftüi^ten 
ficb wieber in ben ®ee, bann lobte bort 
eine nmtte blane flamme, ed lo^te 
^ier eine folcbe, e^ lobten ibver viele, 
«n allen l^nben, unb auf eiuuuil nun- 
e», nl» fei ber tobte C>hnnb ein '-^ful)!, 
in welkem eitel Spiritus brennt. — 
^Knttt^li^ gieng bad p^oSp^oreScie» 
renbe ^em^ten in eine groue 2)un{t* 
f(bi4lte über, ^m Gimmel flogen nod^ 



immer bie berrltd)en iybiu'n ; nuind) 
t)infül)ienbev Stein leuchtete )o ftart, 
baB um bie SBolbwonberin Saum« 
fcbatten }u(ften. 

IJnliana beransfant gegen bie 
^Wobuni], zirpten ^u ibren Jtüfjen (SiriHen. 
^uiu atbmete fie auf. Unb in ben 
(}euitern bes IModtljaufeö fdjinunertc 
Sid^t. 

Sie woOte nun ba^ ^au$ in wei« 

ter ^Hinibi' imuicben unb ,^ur •l'^iitte 
binabeilen ; mic er)c^uat fie, al» fie 
bod^ plonlid) üor feinem Je'ifter ftanb, 
bas i)aii) geopet War. @ie f^iwetgte 
faft in ber (Smpfinbung, ban fie bi^t 
im SDaibe gau} bao fd)laue, neui]ie= 
rii^e, liifterne, nor \Hllem ytternbe unb 
'^lUeij mai^enbe nolüvlic^e U»jeib mar, 
Sie ftellte fid) i)i)i|ic^tig an"ö SfiU'ff 
unb lugte hinein in bie i^ammer, in 
welcher fie bie bor^ergegangenen 92ft^te 
gerubt b<ttte. ^ie ^^ür in bie größere 
Stube binans ftanb offen, unb burc^ 
bicfelbe fiel ber Vid)tid)ein ber braufjen 
[tel^enben \Hmpei l^eiein in ba» bunfle 
®maä^, 9lun trat ber ÜRann bunb 
bie 2bür. C?r nmfite ficb in ber Sßor» 
ftube (^mafdien baben, benn eben nocb 
lieb er fid) mit einem l'innen ben 
biaunen ^Jiaden. (ii mar in lofeni 
■pauAfleibe, bad ^emb ein wenig offen, 
fo bag bie natfte fdxaft gefe^en wer> 
ben fonnte. 9hin marf er bad Sinnen 
auf eine Inint bin unb bec^ann mit 
iievid)raiUten \Hrmen buvd) bie .^mci 
Stuben auf« unb abjufdjreiten. ^u* 
liana fonnte i^n nur fe^en, wenn et 
in bie bunfle Cammer trat unb et 
buri^ bie S^ür beleud)tct mürbe. — 
llnb menn bie fitlnnfe lid)te (^5eftalt 
iui buullcn 'Knume fo baftanb, gieng ein 
Schauem buid) bae ÜL^fen beä 2Beibe?. 
9lun {tfij^te er fi(i^ an bie stufen be» 
IBetteS, war lange unbeioegUd^ unb 
fann imr fid) f)in. — 'ji}oran mag er 
beuten ^ Slanu ihm benn ctunn XHnbe« 
red als feine .'pol.vubeit unb Üiobnng 
im Sinne fein? ^at er einen Stirn* 
mer? ^ai er fiangeweile? ^flbtt er 
fein ^erj? — Soldje Jyragen jleflte 
ftd^ duliana, unb leine Antwort. 



487 



9Iini ginig fr l^inauS unb fam, 

in bcr .f>anb bic 9tiiiin'l tnu^onb, uiie= 
bcv jiiritrf in''» Bdilafiicnindj. ^i3ci 
jold^cm ^d)einc \mx er )o Htöti. baf} 
3iiliana ^alb briDußtloS gegen bas 
^iifii^or toantte, um bort anju» 
flopfeti. ©ie flonfte nic^t, fie ergriff 
bic JsUi^t niib eilte h\\\^\b ^iir .v>ittte, 
lüt» bic r^uu'i nltcii liiainieu iinb ba? 
äßeib Vlngla »üüicu. l'ej^tcrc» anir ()cll 
<iiifQ(bnu$i, dU bie $tembe erfdjieii. 
9IflfogIci4 (T^a^Ite jtc ben 9Cerger, ben 
fie bicfcr gtau rocgc« nuäjuftcljcn ^e^ 
finM brtbc. Ta fei am fpätcn lUfittacj 
bev ll^irtiii Iieinuicfumincn imb l)abc 
bet ^nui mui^gcfriigt. Xa l)iibc fie — 
bie ^ngla — beriii^iet, bie ^raii wäre 
fortgewaiibert, worauf ber ^Unt'in faft 
^oniifl i]cuioibci! unb i^r il^orroürfe 
gcinfld^t l)attc, bnf; lie bic frcinbc /vrau 
Jiicf)t ^iiivii(tijel)allcii. (^r luiue bann 
jrlber fuc^en gcijamjeu im lillUilbc, ober 
unoenii^tetet @(i<$e toieber }urü(t' 
gefe^rt unb l^ernacb bei übler $aune 
getoefen , iua§ ionft uod) (]ar nie 
vovc^ctommcn, feil fie il)ni in bei ''Jidl)e 
lOübne. 2)aö fei aber en't (^in-? ge= 
toefen. 91m 9la(^niitliuj fei bei oarfel, 
baft toäre i^r @o^n, Don einem !Boten« 
gang ^einigelommen iinb bnbe jmei 
5ä(]er^ieule, ober ipn§ fie fonft 90= 
loefen, mitt^ebidd)!, unb biofe biittcn 
ber (yxm nndjijefiiujt. Xencu l)abc bic 
^ngld oii(|) er^äblt, bnß fie fi)rtge= 
roaiibert fei, wie fie ed ja felbet an> 
befohlen l^obe. 5)ie Wünuer »ören goiij 
rdlblo« geroefen unb bdttcn ibr and) 
il^oriDürfc gcnio(t)t. bie 'äm^in 

ibncn bie ^Jiii^tung angegeben, luelc^e 
bie 9ran ntul^maBIid^ etngefc^iagen, 
feien fie eilenb» loieber bnüongcjogen. 
Hub jej^t fei bic ^^.U'rfon diir einmal 
lüiebcr ba ! .V>unbcMnube meibc fie 
fein! (^inen SÖoIfsbu'igcr locrbe fie 
(oben ! (Sin (£Ienb fei e§ mit fo 
teilten! Bit foQe bw^ im ®otted 
Flamen nieberfi^en unb einen i^öffel 
©iippe cffen. 

9hin nmv ]\un '^JieberfiVien aber 
roeber «tuljl \mi) inint ba, nur ein 
groBed 9KooSbünbel, ^intet meld)eni 



I auf getrocinctem £)eibetraut unb Kieb« 

■ flraÄ bie j>oei alten ^Jlänner lagen 
1 unb id)niird)tcn. Oi'iliiina fejitc fie^ 
! auf bac' l'ioovbunbcl unb trocfnete 
mit bem ^lermel ibre» diocfe^ bie 
7rol>fen an ber @time. ^aS war 
beute tüicber ein ^ag! ^ie "jlngla 
idiiirto i]!ofonbc .vti-vbc^lnf , um bic Suppe 
iuiT>uniaviiicn, incldic lunu '^Ibcnbbuote 
iibng geblieben luar. Xamit fie bei 
biefer ütbtii ]af), ^ielt [it in ben 
3fi^nen einen brennenben Span nnb 
brummte babci unüerftcinbli^e Sorte. 

Oiuliiina tvtint bic 3uppc au5 bem 
ru|;ii^on lopf, biuin bat |ie um ein 
'-j^lä^ii^en ^um '.Kuben. 

„$er «Dlartin la|t en<6 nit ein, 
gelt? " fragte bie 9(Ite f<l^elmif(ib. 

„^d) babc bei ibm feinen (^inlaf; 
begebrt, ' fai^te i^uiiana, nnb ,^iuar mit 
einem fo fellfam ernften lone, baf{ bie 
'ilngla ftu^te unb b^'i^"*^^ begiitigenb 
beigab : «!Ru, i(^ glaub'd \a, glaub'ft ja. 
lieber bem 3iet]enftan ift frlf^e« |)eu. 
ocht bättc id) aber fd)ier loa^ ltcr= 
rtcficn." Sie laui^te in ibr '-i^ifentui^ 
unb jog ein ftarf jertnittectes '-^Japier 
bcruor: „^a§ b^tt mein^actel mitge> 
bradbt. @ine $rau, fagt er, ^äit' t^m'ft 
(ici^cben unb ber anbern t^ratt beim 
lUJartin fallt' cr''3 jupeKen. ^ weift 
nit, nniv e-? iit." 

^Viliaua naljm baö '|Uipicr, ba» 
mit ^ar) jugeüebt war. Sie Ibdte eS 
(od unb fa^ eine Sleiftiftfcbrift. ®ie 
erfannte bie Sd)riftjiige ber J>reun = 
bin Waria. ^ic 'Hni^la bicH ibr ben 
l'euibtfpan, unb mal)renb vvuliüna laä, 
badjte bie 'illte; UÖa5 bas fcboii wie« 
ber fein muft, baft bie fc^öne ^tau 
trebdrot^ wirb beim Sefen! 

9(uf bem Rapier flanb Sfolflenbed : 

„IReine liebe 3uliana! 

Slej^t ^abe ic^ bie TO&nner gefun- 

ben unb f(t)icfe fie foglei(b. 3"'" ®tü(f 

ift ein .^nabc imn ben .<>üttcn ju 
'JiH'i^, baf5 fie l)infinboii. vi nun Tir 
nit lagen, lua» id; uiKujcilanbcn t)ah 
unterwegs, betnettoegen. — ^c^ f^aVH 



Digitized by Google 



488 



'^11 !cid)t c^cnoinincn, bo}"; iii) Tid) aflcin 
gcliifini. .püte Tid) üdu bicicm 'JJini^ 
|d)cii, id) jag Xit'»! ^ap er nit 
Sein Unglfid totrb! ^nS i[t einer, 
bnn man tobifctnb fetti inu^, ober 
il^n liebl^aben, onberS lann man nit. 
— 3ffu§ Waria, fS ge^t iitir ni(t)tÄ 
^utp§ 2imi, iiienii ^ii mir uiiebev 
im i^ürl'tct^auö luarcftl Xiefc Iai]c 
metb id^ mein Lebtag ntt Dergcfien, 
unb bie SBeninttPortitng. SBenn XiSi 
15ir nnr nit gefolgt f)alt ! So tief 
in bcn Scfiatt hinein! \'luf Shmu 
bitt' idi Tid): Milte Xid) imv bioicni 
*iDJen|'i^cn 1 — ^c^ uev^nii iiLuij l^ciit 
mit bei ^'^ilf @oited ^eim^utommai 
unb f^ld S>ir bell ^etet entgegen. 

9Raria Saumgaftner." 

W9 i^uliann bcn JBtief geli'icu 
^atte, bot fie, buB man i^t bie ©d^Iaf* 
fteOe antteife. 3m Uebergeln^ beS 
3tegenfta(Ie4 kgte fie i^re erfd^öpften 
©lieber t)in niif ba^ .'neu. Sie 
unb fie träumte, unb taut Icui 
Sc^jUif. Unter it)r )d)iuitcH bie luicbci^ 
fauenben 'S^tQcii. *i}Ke^rmal9 ^örie fie, 
bei bie angelernte ^Setter, bie il)r 
^tnaufgieng, in Bewegung gerieiö. 
€o rief fie lout: eS gäbe ? 

„ Seib ^\l)v iiPili nnui) riff 
uiilcn bie Stuuinc ber allen 'iliigla. 
„34 lann auc^ nit ftfilafen, fi^e bn 
an ber $eiterf|>rieffel unb bin aU« 
berjont." 

fehlt C^ud) ^■ frai^te ^uliana. 

„SBcil vV)r niid) fnigt," entgeiytete 
bie 9lngla, „\o muB it^s frf)on fügen. 
3(t tbut mit fo biet betbormen. — 
^« laß ic^ mir ni(^t§ meij? matten, 
^^r feib fein 53auer5menfd), ^M)r feib 
\mi li^effere* unb eö mufi ein grofu''? 
Ungliicf fein, bad in bcn Sc^ntt 
gejagt ^at. Seiten min i^^ ^ 
^ud^ fo, mie eft uns tjl gangen. SBenu 
\^ t)orI)in ^art bin gemeft, t^ut mit'*^ 
Derjicitjen." 

Tiefe? 5i?ort tliat ,^uliancn wohl. 
3ubcm [iel es i^r je^t ein, bui; Dik- 
Seib il^retmegen bieOei<|t teine ©d^Iaf« 
ftatl ^abe. 



„'iOo^u füllet Othr auf ber Leiter 
fi^en ! " rief fie bnnu , „fommet t>0(S^ 
herauf, t)ier ift noil) '^Ualj." 

„5ßergcIt'S ®ott!" antwortete ba* 
9Beib, „^la^ ifl aud^ bcinnen bei 
meinem ^Iten. %bet fomm gern 
hinauf." 

Sie flettcite ^ic Spioiini empor 
unb fauerte \iö) ju ^ii^m ^nUanen^ 
in'§ ^eu. 

Suliana na|mble®e(egen^eit wa^r, 
um etroae Aber bie dkfd^i^tc bei 9(n- 
ficblung jn erfuhren. 

„Siiget mir cinnuil," friu^te fie, 
„luer finb bie 'JÖiänner, bie in ber 
pttc fc^lafen?" 

„$ie gehören mein," aniroortete 
bie "Jlngla, „ber rine ift mein Sruber 
unb ber anbere mein Hiann." 

„&Mc)o )cib ^l^r in biefcn Salb 
getommen?" 

Sie %lte antwortete ni^t fogIei<|, 
enblid) flüfterte fie: 

.Man füllt foTOiiI nit meiter fagen. 
^LHiiu v bie .sperren erfahren, bann ift 
et< au» mit nm. Tie i^önigin ift 
f(!^(imm in foId)cn Ba^tw. 6rß Ittrj« 
liÜ^ foU fie einen Unfd^ulbigen ^oben 
henfen laffen. md(^t etfl ben 

^^(nberen (\efd)ehen ! ' 

Ta5 Ul^'ib )d)uiiciv '.Huf ^ie ^IMite 
C^ulianen», roeitcr ju fpred^en, ant= 
mottete t% jögemb: „(SS mid> bo(!^ 
gef«!hf''f^ 'fiii' wir fitlafen." 

...nt) mill nid)t in (^ucf) briut^Mi," 
fachte oulinna, „nnr menn l^ud) etnnv? 
brürfcn folltc — i(^ bin uic^t (^ucr 
geinb." 

„(Si ift and^ nit fo gemeint ge« 
mefcn, " fu^t bie alte ttngla fort, 

„aber bii4 nictf? idi , menn fie ihn 
bajumal crnufitt hätten, meinen lUann, 
fie h'^tten il^m be^j Scilerö .V^aläliic^el 
umgebunben. *8 ift ja lebig nur im 
SBetnraufd^ gemefen, VMii betüntmert 
fid) fünft ein ^(rbeitsmenf^ nm folc^c 
Saiden. bc\ ber ^iclt^^i^nger '-Fretter' 
iäiV in 'Jhbeit tv^taubcn. Iraqt ihn ber 
Icufcl am felbigen iag in'ä iiJiith»* 
ffani, Unb wie ber 9ot bei ber S^fli 
^eieinge^t unb fagt : 9Bi|t'd ma« 9teue»/ 



Digitizcrl 



4^9 



Cent ? bcii Äöiiig ftnben fie bcvfrfjiM'icii ! 
Öaut mein Wann bic r^oiift nuf bcii 
lifct) uiib id)vcit : (^iiict iütt'el — 
8onit nichts iinb teiii Utfort nit. (^iict 
if(^f 9, (at er gcfagt. $U Seut ^a(eit 
nit einmal g'at^tet brauf unb er felber 
^ot nimmer bran benft. 3wn Tan 
bniiif flicken if)n bic Jynniicr. bic 
Säg' finb fie fommeii unb lucnn mein 
^^nnn nit burc^ bie dtabftuben in'$ 
SBafffr f|>Tingt, fo loben fie t|n! 
^ilenbö tommt er f)eim nnb fugt : 
5ß?fib! fliiittcn f)cir,f-3 iiMjt 1 tobt ' 
erittrorfcn, ruft ein piuii ö)cuianb)ad)cn 
jujannn unb fort. Xa ift'ä uns ein 
biffel fc^le(^t gangen, bii ^crrgott im 
|)tminel! 3m aSßolb unb immer im 
Snib, lüie bic iKauberl ßincn ganjen 
ÜMntcr lanq. Unb boren, biif^ fie nn-? 
flllfircil uod) fudicit. 3dion C[a]]\ iit 
i>ciäiüciflunij, unb mein 'JJiunu fugt : 
SBie ein folc^ed €e6en, lieber Renten! 
Unb Uta ful felber fteaen. ':21nf biv3 
begegnet un^ — in ber fvelfcnfctiludit 
Ijinter bem SWolfgangberg brüben ift'-j 
geroeft — ein '•l'ienidi , ein inmjcr, 
ftodjrembei D^enfc^ , Den bitten tuic 
um ein ®ttt(f ^rot, wenn er eind 
|ätt, benn ic^ bin Dor ^{attigteit fc^on 
jum SBerfterben. llnb cv',iif)lcn ibni 
nnfer llnglütf, l^a fd^nut er nnc- an 
unb fragt , ob luir mit it)m getreu 
wodten, er gtenge in ben Schalt. 
9tuft mein IRann unbefinnt: ^ine 
IRäuberbanbe ! mir tft'S je^t ld)on alleS 
ein?. 5^a* nit, fagt ber ^vioiübo, im 
3diatt babc id) mir ein (Svmibftud 
getauft, böö will id) roben, unb bajn 
brau^l ^tnt — ^ef^i mit bem 
finb mit, unb bad ijl fettbem unfer 
J^err — ber ÜRariin. 9ia(^|er bin id) 
meinen 5?nben boten gegangen , ber 
bei einem ^i^aucin im Xienft ift gc= 
mefl, im? nu'in :i5rubet ift aud) mit 
mir gangen ; beni ift eS no^ nirgenbS 
gut ergangen, fagt er, nnb )c^led)ter 
Old f4)lC(bt Itinn'v im '4'Jalb and) nit 
fein. — 2.0, ]c\\t I)ab id) Villen gcfagt. 
llnb wenn aud) fe^te bat? '^l^eib 

gmi} Icife bei, „roas foütet angcftellt 
loben, toeil d|t fo oOein in bic 



5öilbnid lerfommt, t|ut eS offen ein= 
geiteben , bei und 4ef(|ie|t 6u(| 

nid)tv." 

„üöie lange ift ber l'iartin fit)üu 
im e^ott?" fragte ^uliono. 

i,t>oö ift gewiR ein 3a^r, ober 
(dntier , mir l)aben einen fcbtcd)tcn 
Halenber." 5o antioortcte bie 'ilngla. 

„:,^ft er feit()er nie fort geioefen r' 

„(*c gcljt nit fort." 

„Unb ift nie jemonb bagemefen, 
ber ibn befu(|t löttc ? " 

„'Wein (Mint, mcr benn! (^r tiat 
'Jiiemanbcn , )o Diel id) mciH. Seine 
(iltecn finb nit met)r. (iinen UJruber 
foll er gelabt |aben, ber ift al3 @olbat 
geflorben." 

,, llnb bat er ni^t SBeib unb jtinb?" 
fragte .^uliana. 

Xie'^llte ituhte. „3o iMcl fragen!" 
iagtc fic, „ocju» 'JJiuria, menu id) ju 
i iöi fcbmaie! @r ift unfer 9Bo|U|äter. 
3eben '.)lbenb öor bem @inf(|tafen bete 
idi für ibn : 'iUitcr unter , ber bu 
bift im .v)immel, gebcilii^ct lucrbe beiu 
"Jiame — " ba5 ©ebct gieng in ein 
^{uriueln über, bie me f(|lief. 9(ii(| 
^uliona oerfanf boib botouf in einen 
tiefen Sc|laf, ber obne 2raum mar. 

C^ine fricbor!-nui!!o 3tcinennacbt iiig 
über ben aieitcit UiHilbcni bc-? 3(talt. 
om iModl/üufc luac bic ^Jlmpcl laiuj)t 
berlofc^en. SRottln aber f(|lief ni(|t, 
fonbem ftanb om grenfter unb f(|oute 
linoits in ben s^immel, mo Scbnuppc 
mit3d)nuinH' ficmtcn. l'cuittcnb flogen 
fie bin, aber jebc ucrlofd), bcüor fie ^ur 
Ivrbc tarn. ift ein anberc» ^en(x, 
boS in ben Fimmeln glänzt, unb ti 
ift ein onbereS Steuer, boS auf (Srben 
im 3Renf(|en|er)en brennt .... 



^uliana criuad)te. 3ie tonnte me« 
nigc <Stunben, fie tonnte |unbett 3a|re 

lang gef(|Iafen baben. ^\{)x mar an= 
berc-, ibr irar leid)t unb flar! \n '.Uiutbe, 
lebeuöfrifd), tbatcnfrol) -fait inaiinlid), 
loenn fie ein ili^ort bafür t)attc l)abcu 
müfjen. Ueber i|rem ^'^nupte lagen bie 
$o<|bTetteT unb ju oUen ^ugen quott 



Digitized by Google 




TOl'd)t mifoiuje, |id) im .pcii 511 finbcii. 
5önlb befann |ie lict). ölte ^Ingla 
toar ni(^t ine^r ba, aber bie ®ni6e 
wot ba, in ber fte grf<^Iafeti ^atte. 

I^uliaiin flettette bie Leiter i'imh 
imb (ilö [ie im dreien ftnnb , m\\i\i( 
i\c niicber Mo .v>aitb iiber bio '^lui^eit 
I)altcn, )o üiel Vid)t überall. Hub bodj 
fct)ifit bie ®oiine nid^t ; bcr J^'iiminel 
i)(\Uc rinc i]raiie SoKcnfc^ic^te unb 
bie ikiumoipfcl bcr 9iimbc ftanbcn in 
fiiicm crii[tfii Timtcl ba. 3io I)ödc 
einen (^Jcfiiniv "Hb als |ie um btc .v>ütte 
bog, fa^ l'ie, bn^ bort oben auf bem 
9(nger bor bem tBlod^oufe bie fünf 
^lenfd^eii — nuc^ beu .Qnnbe ^ndcl 
bdbci - nuf iiroßen Steinen i'aiu'n 
iiiib ein Vieb fiin(^cn. 3ie l)üUn\ feine 
l^eliflingenbeu sStiiniiien , fie jungen 
itid^t laut, abeir in notiidi^em iBleid^« 
mag — ti ffmid faft wie eine Orgel. 

»TOorflcimiiinj bcr (fiuigfcil, 

3fiflf irtjf jur ^Worßcturil 
lins brin flra^icnt» '^ugcfi^tr* 
Unb ocrtrrib bun^ b«ine Wai^t 
Unjen Statut. 

S^riner 9fit( Otorflcnttjau 
{Voll auf unfrr matt 0cn»i{fcn, 
fiafe bif bürre ficbrnSoit 
^ttnmclsjüRfn Iroft gcnicfeen, 
Unb rrquid uni, beine ^ä^aax, 
^fnmftbar. 

^ib. baB btincc lUrbe ®Iut 
Unfere foltm ^l»tvU iöbtr, 
Unb fru'ccf uii-5 inib SO{nt^ 

fiier in bcincr ^ü>rfl(nröt^c, 
Saft »IT, rl^ mir gor ocrse^'n, 
Ke^t ouffte^'n. 

Sendet ttti« ou(4 in jener fSeft, 

btrfliutf ©nabfiitpnnc; 
$Uf)r unfi bucc^ baS $()räncnfclb 
5n bafi Sanb ber ^eiligen Slanne, 
9Qd bic Cuft, btc itn§ er^dH 

^Uc vtxQ(ifi." 

9?iin biidite CMiliiinii bnran, bof; ja 
<8pnntofl war, unb in bicfem ^"vvicbcn 
ber ''JJiitur unb im .sj^oc^t^efiililc it;re-j 
lieben», tuie fie e» ü^nlic^ nod) nie 
gelobt, begann i^r ^er^ bei bem feier« 
lid^en Qefang mtt}u!lingen. ®ie<Bruptie 



{ber Saiu]er bodi überrniite biv? Manpt 
, lUovtitiv; jie l)ord)te onf feiner Stimme 
reinen Ion unb preßte il)ie ^anb an 
ben fHIrmifd^en !Bufen. S)aran tnitlerte 
ber Srief. Üfcme Warta! 

•Jllö ba5 Cieb gefunden war, be« 
bedten bie 'l'iJänner ibrc ."öänpter unb 
^.UJiutin tuintte bem Mnabeu ^Videl. 3)a§ 
loar beifelbc, roelc^cr imr mel}reren 
lagen auf ber Sanberunij bur^ ben 
SBalb unferer (Befeflfi^aft begegnet mar 
unb ber niditv (leuniüt f}atte. 

„Jhuibe, " fagte ber ^JJiaitin ju il)m, 
,.^u foüft au(^ am Sonntag ^eiuc 
)Nube nit^t ^oben, aber ^u wirft bafür 
an einem anbern %a%t auf bem ®ra8 
liegen ober auf bem .Qopf flehen, ober 
."Oiiiibeercn pflüden bürfen, roie ^11 
inilll't. .v^ciite lege 'i^rot unb iUfe in 
■I^einen iHan^eu unb gel^e luieber burd} 
ben SBalb unb Meibe mani^ntal fielen, 
um |u (orii^en, ob 2>u Wenfd^eii ^brefi 
unb rufe ntand)mal laut nac^ i^nen. 
Unb wenn Tu ^sene iiefuuben baft, 
bie geftern mit Tir bieiberi^etouunen 
iinb, fo fnge, fie foUten wieber um» 
teuren gegen ba8 SRartinS^ouS , bort 
wäre bie t^rau, bie fie fud^en. Unb 
bann füf)re fie." 

Ter .Qnabe l>re|Ue fein iinumer^ 
iprDf)ige«5 (He|id^t in ben (yilbogeu unb 
tlagte fein C'cib l^inein. 6r fürchte fic^ 
Dor ben fremben beuten, fte tl^Aten 
immer fragen unb immer fragen unb 
er nerftebe bie Sprodie nii^t unb wiffe 
uid)t, wmi er ,^u antworten I^abe, unb 
bann jc^dme er fic^. 

£er SXattin legte einen emfien 
81i<f auf ben Ihiaben ; ba fagte biefer 
ni^td mebr, fonbem riiftete fi^ )ttt 
neuen ULUilbwanberung. 

^>ulintui batte ee ^fbort, unb tuie 
fie füb, bafj 'JJhutin fu' benieilt b^tte 
unb auf fie jufc^ritt , ijiciu] fie iljm 
entgegen. Sr fa^ Oente in feinem 
3pnntng§gewanbc nod) fd)lanler unb 
itrammer au-3 iilC' fouft. Tiv^ SoJin» 
tiig^gewanb unterfc^ieb jid) nidjt weiter 
uon bem, iu weld^eni i^n ^uliana ba9 
erflemal gefe^en |atte, alB baf» eS oon 
frifd^erer ^rbe unb etwas enger ge^ 



Digitized by Google 



491 



liHir eine (\xüm 3d)mir jtucifac^ ge= 
luunben uiib in becjelbeii [tat eine 
btaunr ^o^nenfebfr. %\S fu fi(^ in 
hit Mfft tarnen, Iflfiet« er Ui^i bm 
|>ut «nb fogtc: „v^fir ^ei^ loifber ba." 

„,^a," iintiportete ouHniin , unb 
lier Ion biefee 'J>Jortc^eHS loar nic^t 

„"^iii brbentet nt^i bie fIktmU 
iDOttung, beten ^^r und audfe^t," 
fogte et unb fein ?(uge }U(lte ein 

ol)iie iiiid) tiiUuin 511 uerftäiibii^en unb 
ffib luiebcigctonunen , noctibeni 
man i&w^ ffitt titxqtbViä) gefud^t ^at. 
Saget bod) , roas ^hx i)kt wfinfd^et, 
baß niiv C>ud) bicnen tonnen." 

UlMe eine fleinerne 'iMlbi'dnle , i'o 
^arr [taub nun ^uliona ba, unb jaft 
jo Mal tvar i^c %ngefid|t. 

IKoTtin ^atte ft^ geioenbet unb 
fc^ritl feinem ^aii^c ju. 9II§ fie ber 
'Storrnii; fid) entjounben ^otte , eilte 
)ie ilim nuc^. ^vn ber 3tnbe feinet 
Vaufeä l)olte fie il)n ein. 6r jap an 
bet %\\(S^tde , {ie wollte t>or t^m auf 
bie ftniee faÜen, ba wat'S, a(9 rijfe 
fie eine nnfic^tbnre -t^nnb empor nnb 
fie flanb nufred)t. "Jlufreitt, aber 
(iuf'.erlid) rnt)i(i ftnnb ^Aulianii üor 
^JDuirtin nnb fpuid) mit um{lL)itev 
klimme t^olgeubeS: 

„Wartin! ^b'c "tollet unffcn, wnö 
ic^ f)iei- UMinidic , !u^i1^^tt ,Alir fell^ft 
Dorge)d)liii]cii unb i^^eftattct habt , baf; 
i(^ mid) l)iei au^iulje unb jur lueiteren 
SODnnberung ertiole. ^ei bin id) benn, 
baft mi^ pld^lii!^ t>on 6u^ flogen 
moQet? 9BaS ^abe id) benn getrau? 
^d) bin ein Seib, bad ^ier f(^u|lod 
ite^t." 

„^\)i feib (5uven Jii^rein unb 
9ef(^ü^eru ouögeiuid^en, " untetbra^ 
fte 9Rartin. 

„^(^ bin i^nen au3gen)i(^en," unt- 
Wortete Jiulionn , „roeil id) nint hier 
bleiben n)ill,-uieil id) bie 31.Uilbeini\iin- 
teit gefuc^t I/abe unb lueil id; l)ici 
einen ^enf^ gefunben ^abe, Don 
bem id^ nimmet ge^. O <8ott, wie 



bin id) I 2lVr bat niir'>5 anflett)iH'. baf] 
id) nüt^ fo bemiitl)ii^cn folll 'J^ein, 
id) bin ein 2Öeib, welches feinen Uüert 
unb ni(^t roarten nid , roaS 
frembe Seute in Saune unb @igenntt| 
über felbe« befc^liefjen. ;^c^ ^abe man« 
d^en ^iOerber (]efe()en, aber feinen Wann. 
^(^ luid lieben unb i^eliebl fein uiie 
ein freier l'ienj^). l^ä ift nidjt UBe9= 
njerfnng Don mir, eft @to() unb 
beiliger @toI). SRartin, ^icb liebe icb, 
Xi(^ unb Äeincn fonft, lant^e id^ 
lebe. Unb id) frn(^e Tid) , ob %\\ 
mein ?eben^ijefabrle fein tannft." 

^ie blidte mit flamuienben ''^tugen 
auf ibn. St tttbtte ficb ni(^t. (SnbU^ 
fd)lug er fein 9Inge auf, e^ f)atte einen 
feud)len (^Hnnj. Xen 'Jlrm hob er lang= 
fam üon ber -l;ifd)platte unb ließ i^n 
miebcr barauf uieberfinten. 

„m\[\i %)x rei(b fein, «Kattin/ 
fubt fie mit gefalteten f>Anben fle^enb 
fort, „i(^ ma^e ®i4 reic^. 5öinft 5?n 
m(id)ti(^ f:in, id) jnnd)e Tid) mächtig 
unb hoi1)i]echrt. aiMllft Xu iicliebt fein : 
iieine auf (irben tann Xic^ fo lieben, 
mie id^. 9limm niic^ an!* €ie fcbroieg. 
SBittenb unb befe^Ienb iugteid^, fo flanb 
fie ba. 

lUartin l)ob fein -viantit nnb fprnc^: 
„ilHMb, in biefeui '^luiu'ublide baft Xu 
üiele büu Xir gemorfen, ^n 

deiner 9latut flebft %\\ Dot mir. %u 
bif! fcbön, Xu bift begebrensmert. 3cb 
Oabe and) fd)on llmfitiui iv'!)*!!!«"'' '^uf 
bei UiUit unb habe fein i»3cib gejunben, 
ba>3 Xir gleii-^.^uftellen uuire." 

„Wartini" juud^^te fie unb moflte 
tbm um ben ^ais faOenr er er^ob 
feine f>ftnbe unb toebrte ab. Xann 
ftanb er rafd) auf nnb rooflte fort. 
■Sie ert)af(^te feinen ^.Hvm. 

„Caffet mid)!" fprac^ er fa)t [trenge, 
„es ift fd^on Diel %\x Diel gefagt wor* 
ben snifilen un«. 4SS ift ni^ts. (Sin 
SRann nimmt C^ucb nid^t. ' 

^uliana trat einen 3d)ritt ^urüd 
unb fviuito mit ganj geiferet «timme: 

»SuerÜemal tann fein Wann fein," 
fagte 9Rattin. ,,(Sin ted^tet SRann mitb 



Digltized by Google 



492 



iiidit b\o\\ bcr (Matte feine? IBcibcÄ, er 
voith luui) i^r Cberl)aupt )ein. Tcv 
Genial einec re^^iercubcu iiönigiit i]t 
ein ^opan).* 

M ^in eitannt?!" f^rie 3u- 
liono auf. 

„ft5nic\in, ic^ fnt) (iiic^ jiueiinal. 
Xa^ crftemal , als :^^r üoii (5iirein 
fianbfi^ in bie 9{eftben) etnjoget, baä 
SlDcitemal bei ber ftitnung." 

„^fir tanntet mi«!^ unb ffaht (Sui| 
Uftjient!" rief fie \oxmc(. 

umlltct iiid)t citaimt fein, 
Äi)nigiii, id) ad^tcte (>utcn SiQen." 

«Unb fte^e a\i 9(6niieuTerin bor 
6iic^? nun 6e(}Teife 

6in lIÖei((^en na^ biefeiit 9(iidbruc^, 
nl* beibe mie n^^^"'"^ ^'^f' Scbvitte 
uoncinmibcr biicieftoiiben wnven, fiu^te 
^^actin: „C>|t c» mir crhuibt , nud) 
ein 9Bort su fbrec^en?" 

„»ebet, lebet!" flieg pe leiben» 
f(3^(ift(icf) errei]t berau«. 

DJaitiii bnidfc bic ll]\ix, bic miv 
^alb angdcljut xmx , in bo^^ ^d^loß, 
bann fui^t tt ft^ mit ber flachen ^anb 
flbft bie €time unb ^ptai^: «3^ 
^be i»on unfcrer jungen fidnigin 
inan(!)e# Ohite (gebort. ".Jlber mie id) 
fie bfute gefeben btibe, ba« niad)t fie 
mit erfl wert unb jjrufi. (Is ift ber 
9tenf(^. @le ^at auf bein iffxont 
mäfi Derlernt, IBeib )U fein, fonft 
lüiire fie ja au(^ ein jEprnnn gcroorben. 
(intiueibte Sl^eibcu nne entmannte '!).Unn= 
nev finb entmcnfdjte ^)Jicnfii)en. C Mo- 
niflin I ^s^v uerbientet ein befjeres l'os, 
ald ilönigin ju fein." 

„Senn ^i^l sumftönig ttia(^e!" 
rief Suliann. 

„Unb inenn Xu eij fbnnicftl" ant== 
wertete er. „8olUe id) einen 8tanb 
nerlafjen, ber mit lieb ift, in bem i(^ 
etwaft leifien fann, unb einen onne^men, 
ben ntd|t mtO? fiein 9)enf(j^ !ann 
ba« .<iöni(^tbum gan?, erfüllen, ^m 
0iegentbeil, oeber, ber ,^u ÖUan^ unb 
Vladii erljoljt ift , läuft (S)efal)r, aU 
!D2enf(^ üetner )u werben. (Sin grofte^ 
^er) muB er ^aben, wenn er mitten 
in bet ftriec^etet unb SSßo^Ibienerei, 



bic i^n überafl umgibt, bie !3Dienfc^ett 
nid}t öeracbten lernen uiill." 

„Sie [el)r Ijaft Xu ted)t, " fugte 
3uliana, ber itdnig ift felbft 
baran f<^utb, wenn er bie Bc^mei^Ier 
an fidi yebl unb bie treuen ?.i?änner 
meibet. tann'« beffer b^be)! ; allev, 
m\6 im dieic^e ebel , groß unb fc^()n 
i)t , tann er betfammeln um unb 
fein ficben (errli^ fi^mfltfen. VIoTtin, 
berod^ie bie ftrone nic^t! " 

„C^in Wann borf felbft einer Jerone 
willen nid)t abuicidicn uon feinen 9iU'= 
gen/' fagte 'JJ^utiu gemeffeu. „Dod) 
W05U baft? 6in %fixon ift enge mie 
ein ©arg, er ^at für 3wei nid)t SRaum." 

„5lber wirft S5u nic^t einmal miibe 
werben ber Korten förderlichen "Jlrbci! ' ' 
fagte 5»Ii«nn, „wirft Xu nid)t einmal 
ein forgeufrcied , bebaglid^c>3 Heben 
wfinf^en ?" 

„^ine gefunbe ^atnr öerlongt 9Ir» 
beit, " entgegnete ^hu'tiu. ,/Jlrbeit ift 
bie befte (^r^oluug Don ber V^aft bcö 
l'ebeu«." 

„Xu uergipt ber ßiebel" 

„l>\t 2itbt, bie mt i^rer niti^t 
Dergeffen," fagte ^Dlartin, „unb ibre 
Stiege finb bie fürjeften. ^Baö bebarf 
e^ weiter ? !^Bir beibe jinb 'JU^ann unb 
äöeib." 

„Unb wont' mit im |»immel 
unb auf QErben nt^ts anbered fein!" 

fprad) fie unb über i^r ^ntU| gieng 
ein (Mlittbauc^. „Wartin , fornm mit 
mir. S iebe , and) id) babe 111 id) ge^ 
ftrüubt, alC' bie Öiefanbten auf meinen 
füllen Sanbfi^ tarnen, um mid^ ab^u« 
^oien. ^ann babe id| eingefe^en, wie 
iiiel man (Mute«? für bie Wenfd)eu 
Wirten tann nn einer 3 teile, bie fonft 
leiert ein WewifienUifei einnebmeu 
!5nnte. $ie firone ift ein 3aubet> 
ring; wirft i^n bereute oou fid^, fo 
fann ibn bcr i^öfe ergreifen. Sebenfe 
cv iiiiii) Xu. l'an mich .Qbnigin fein 
nad) bcr Salning unb in ben 'klugen 
bes i^ültcö, ber .perr bet iiouigiu bift 
bo(h ^^u." 

„:^i)x fmnet ein 9RAr<l^en/ warf 
9))artin ein. 



403 



„^a, {vreiinb, ift wie ein Wär» 
dini, baf, Tu ben 2Bnlb Ucrlafieii mit» 
mit imc Hilf bcn Ifiron ftcii^cii folltt, 
ober mäxc ii i d) t ein ^JJ{ärd)en 
auf bieferSdt! ^iVi tcx aUuiäd|tige 
^UTfl ni^t, bft 9)fttflmann nt^i, ber 
flrttiie SGBalb nid^t, ifl'« bie Üiebe nic^l ? 
U'?iirtin , Inn midi nirf)t ftnfnm fein 
im 'iUiIaft, laii iimt) nit^t clenb rotX' 
Xtcu, [i(1)t, \ö) tniee üor 2)ir. . . . !" 

eie fait! auf« ftnie, et ffoh )ie 
Tafd^ auf: „itönigtn, toergcffet nid^t, 
1>afe es bie ?iebe ift, bie (Sn6) j^ii biefer 
<Siunbe bctf)5it. (v.j i[t ja unmö^lid) 
unb (vn. u>av oI)v fimift. ,^(^ 
bin nit^tä üii: '-i^nii^a unb ^iibc mic^ 
1)em 9auernf)anb ergeben. ^o(i| fünf« 
j^unberi ^^abren fraget toieber an, ob 
regiercnbi' ^yürflinnen folrf)c Wänner 
nehmen biiifcn. - Unb märe eö 
müglii^ : auf einen lf)ron folge id^ 
meinem Sä.^eibc niä)t. ^sä) ge^e i^r 
DO rauft, wol^in mi^ 9latur, 92eU 
gung unb ftmubföfie rufen. Taran 
erfenne id) be-r« 'ili^eibc? iienc, biif; 
fle bcin l'lnniic auf foincn l'ebens= 
ftraijeu foUjl unb il)ui cujebeu ift." 

«Su bift ^art, fDtartin/' fagte 
dultana, unb in i^ren ^ugen flanben 
^^ränen. 

./iMi't Tu mein innere? 3d)id)al, 
fo lajjc mid) Tcin anfu'vcc' )cin. ^sd) 
"tuei^ eä mol)l, bei l'iaiiu l^at ba*; üüeib 
nii^t na<l^ fetner, fonbem nad) i^rer 
Statur .)u be^nnbeln, unb xoci^i Don 
meinem JiU'ibe Dcrlrtnc^en mun: fie foll 
SäJcib fein." So fuflte IlUartin. 

„3)u üerlnngft Diel, " Derfej;te fie. 
v^ebenle, mein H^reunb, ba^ ii^ nie^t 
IKDcib aOein bin, ba| i^ au^ 9)lenf^ 
bin. 3^ fod Widern auf einmal ent- 
frt{\en, roa» mid) bi«f)er i^cbnlteu, c^e^ 
l)ciben. bei^Iiidt bat : bein (Miaute, bev 
(^^rc unb ÜlUubc, bcr Hiadjt , ber 
^öc^ften ©ieUung , bie ber @terblt(^e 
einnehmen fann nnb f ttr wel^e TOanc^er 
%titi, Mc» binc^eben ui&(|te. '^ijx 
fiorten l'iäuuev, tann einer imn end) 
fo fehr entfallen ^ Unb idi, ein 'd)unut)Ci5 
Söeib, ein eitlcv 'K^cib füll a tonnen ^' 

SRartin frf|wieg. 



„<Bo fnge mir bod), wie id^ eS 
anf(Ui(^en fofl , bie Seit bon mir ju 
Ibfenl " frai^te CNnliana, 

v^c^ l)obe meine ^Intwort gegeben," 
fagte er. 

%n ben Stufen be« Lettes brad^ fie 
jnfainmen, preßte it)re .fiänbc iu'ö @e« 
fii^t unb meinte. 'JlIC' lUartin faf), mie 
felir ihr .»«Jörpcr unter ihrem Sc^luc^^en 
fdjiitterte, liej} er fid) üor il)r niebcr 
auf ein ftnie, legte bie redete ^anb 
auf i^reVd^fel unb flrid^ mit ber Unten 
bie .l">aarfträf)ne jnrftd, bie i^r lofc über 
ba« (Hefiitt (gefallen maren. „VlrnieS, 
lieber 'jjJabd)en I" fai^te er, unb feine 
Stimme t)atte einen meieren, überau» 
innigen %on, „^inbemiffe, bie man 
nic^t befiegen fann , muft man um« 
ijeben. ^afj ba§ Seinen , e5 brennt 
mir in'« •'öcr.v '-IMide midi an mit 
Teinen lieben ^Jluijen. .siomm ! ^lier 
an meiner ^ruft, ^iiliana! ^ier ift 
ein guter Crt fttr ^id|. Aomm!'' 

Sie ßnnb auf unb eilte in bie 
anbcrc f?(fc ber 3tube. (^r iiicncj i^r 
inad). Tii falti'te fie uor ibm bie .'gdnbe 
juub t)aud}te : ,/Jütter! Ai^ bin ein 
SBeib. Sc^ü^emic^! Sc^ü^e mid) oor 
S)ir felbft. eft Dir nod^ einmal 
faflen , mie mic^ eine Unra^ in bie 
Silbnii: lU'trieben l)at. 'JJieiue Seligfeit 
unb mein *-i'erberbeu , baf; iit Tid) 
iijefeljcn Ijabel ^dj gieug Xir Ijeute 
na^ in ^in i^auft, aber ni<|t, um 
35eine Umarmung ju fud)en. 9lein, 
l^Jartin I Ti\d)t für bie 3tunbf, für 
ba? flaute Vebcn roill id) Xid) liabni. 
,^c^ l)abe mir einen ^JJtann geträumt 
unb gebac^t unb empfunben. Unb 
nirgenbft, nirgenbft in ber Seit mein 
Urbilb. Ueberau 9J?änner, ober fein 
"JJJann. Ta babe ic^ oer^igcn moden, 
bin lialtlov (leuunbcn unb irre. *va)t 
irre bin ni) getuorben unb Ijabe uinuncr 
geraupt, nrnft id^ »ill unb foD. 9hin 
finbe id^ i^n, ben \^ geträumt ^abe. 
(vin '))lmn ber «rbeit im 59albc. Unb 
er lebnt mii^) ab, mid), bie .Qbnigin! 
Unb Jüill mir einen .steiler uon feiner 
Siebe fd^enten, luie nuin beui 5i3etUcr 
Wmofen gibt unb i^n bann jie^en 



Dlgitized by Google 



lä^t. ^^Jartiiil fo bin \d) nidil. Tcin 
'3llniüü'ii liei)d)nml)c ici). (^»an^ uiib für 
üUc ^cit tüill ic^ 2)id) lialun, üöcr ju 
®rttnbe ge^en. — IDu ^nft bie ^^ür 
mf^fojfen! Oeffne fle!" Wit f>o^dt 
tPOTcn bie legten Sl^ortc c^cfprocftcn. 

.,3^ic ^Mir I)obc id) Jiidit öcr» 
[(j^Ioficii," iintuuntetc cv. „"!!'3rni 
frei [tanb, in mein ^mi ju trcicii, 
bem ftc^t ti ou^ frei, e§ 511 Detloffen. 
'^cf) ^abe an Su^ bU Demut ber kö- 
niflin luib bcn ©tolj bcv iPJcibcg (\e^ 
)ol)cii. M) Qd)k (>urf) 1)0(1)1 Tod) 
bcijcl^re id), bap ^^^)r mit nid)t gerin- 
gerer ?ld)liing »ort bem ^JJaune bei 
9(r6eit [Reibet." 

,.Wm, 9Kartin," fngte ^ulionn 
unter 2t)ränen Indiolnb, ,.u\ bicicm 
Jone fdieiben mir md)t. i)iur ein äüorl 
frage ic^ Xiö)." 

dt ftanb oor i^r unb wat ber 
gfragc geto&rtig. 

„9limmft Tu mid), Wartin, wenn 
lä^ ein einfache* ülVib bin?" 

(>r fiif',le it)ve ^Hcditi- unb l)iclt fie 
fejl unb biuttc ii)i iu ä ^jluge — unb 
fagte ni^tö. 

„^(uf Siebetfe^en!" rief fie unb 
berlie^ baS ^aiii. 

8üld)Cö i)t uorcicfallcn an jenem 
«Sonntage im 2ÜalM}au)e beS S(^att. 

Sine @tunbe fpfiter fo^ man bie 
felifaine junge ^rau jur 3?)anberfct)aft 
TOO^Igcrüftct bic "llintte I)imini|et)en. 
Tic %no^U\ vox ber .^"^ütte neben 
il;icni yj^inn unb neben i^rem Jöruber 
unb fprac^ unumtvunben il^te liebet^ 
}eugnng auS, ba^ t9 mit biefet ^erfon 
nid^t ric^itig fein njüffe , fie fei ent= 
meber bem Strnfbaufe obei bem ^cren- 
i^aufe entfprnngen. 



„Tie ift gar "!)Jteinnnbi'in cntfprun = 
gen," tagte mit grofjer iücbiic^tigtcit 
ber Hyalin. «8ein mivb'd |o unb nit 
onbert: @ie ift nnfetcm SRattin eine 
gute Selannte t»on boce^, er l^at i^r 
mit Slut feine ©eele berf^riefien, ber« 
flf^ft, unb fo ©ine bringt C^iner nimmer 
meg , nimmer! Sein Vcbtag nintmer! 
Unb luenn er nac^ ^oUanb gel)t, ober 
nac^ 9(meTifa, wo^in er will, fte fommt 
i^m na^. 3(1^ fog'd, ber fommt i^r 
nit au§!" 

„Sein tbut'§ to unb nit anbcre," 
bcilätigte ber ^i^rubcr. ii^alb bavauf 
tarn ber o«idcl Ijeim. C^r beridjtete, baß 
er bie WSnner in @fim))fen gefnnben 
unb bergefü^rt ^ätte, baß fie ba binten 
bei ben 3?äunicn bie \\u\c\c Tviat: bc= 
geguet unb mit iljr umlcl)rcu iiiolltcn. 
Sie füfKu unter ben lannen unb 
Kütten ^Äein unb er, ber ^odel, mttffe 
dudi mieber mit i^nen unb fte ^fttten 
ibm einen Tufaten Dfrfpro(^en, unb 
(ind), baf; er heiraten bücfe, wenn er 
groß fei. 

„Ten Xutalen nimmft," fügte fein 
Saier, ber alte ^ol^fc^läger, ,,unb bai( 
Anbete überleg|i not^." 

MM !am aus bem ®lodbaufe ber 
'JJiartin. (^v tnu^ beut "i^rubcr bei "Hngla 
auf, ^J^il)iinu]viiiittel in einen Sarf '^n 
tbuu , benfelbeu fid; auf ben 'Jiudcii 
ju binben, ju ben Wenf^ien l^tnanf« 
zugeben, bie unter ben Jaunen lagerten, 
unb ib:ieii ber Ul^cc^uieifer )U fein Iii* 
l)inuber in'3 S(^arnll)al. 

jelbcr no^m bie ''Hit, gieng 
hinein in bie Wintere Siobung unb 
begann einen Saum }U fdflen. Seffer 
bie Sonntag§ru^c j^u unterbre(!^en, al§ 
in 2bat(ofigteit bem milben 'lUniien 
eines blutenbeu ^rr^cnä ^u tuufd^cn. 



(^orlfelung folgt.) 



Digitized by Google 



495 



9) 



Stationen mcmt 'ScbtwBfii^ttfija^,*) 

Soit liobrrt l^amtrUni. 
VUl. 




» »muen äiitunc Umftäiibc iinbi leger in ^'^omBurg. 3nl>fffc" ßöinite 
'"^^^ prnflifite !;Hiuinittcii, uuictjc niid) I id) mir 511 grütiMicficr jyeile imb 'än-i- 
'^'J/ \)(xauiai\i tjattcn, bcuov idi au tie'taltimci lies am 1. oiuii 1873 bc» 



bie '^Uisüibcituiig Der ,/ilfpa|io" ijiciifl, 
bei brr Stebaction bet „9leuen freien 
greife" in Sien nti aufragen, ob [ic 

meinen 9?omnn jur erften 2?eröffent= 
Iict)iing für ibr /vcuiücton enucrbeii 
»olle. 3i» eiitgci^ciifoninicnbfter likiic 
flieng ^err ^tieiine nii[ mein 
erbieten ein. $od (lübefannte 9(ati, 
roelc^fj eben groge ^njlalten t>or= 
bercitcti', um bem iihmumi '^^ubficiiiü 



goniicneu, am 28. Jcbriiar 1874 luifl» 
enbeten SBertcd eine löngere ^t\\, cil» 

mir jju feiner erpen 9Jieberfd)iitt 
gegönnt, nnb fo gienfi ba0 3a^r 1874 
barüber Ijin. 

3ii erunibiicu ift an biefec stelle 
nod^, baB '\<i) int 92otoembet 1873 
Subroig Waper'f „^<i))iete be» 
^f)iIofopf)en üon 9? umpel«bac^" 
( a m b u V g, 5- 9^ i d) t c r, 1 S74> 



bei i]i-pla]iten üiMcnci ^ilUlliuiy[tcllinig i mit einer ^-l^ovrebc bcrau?gab. l'. l'fancr, 



!D2annig|aitigeä 511 bieten unb i'id) in 
tDfttbiger ®eflalt geigen, loünfc^te 
nun auci meinen ioman mä^renb ber 

71u«ftelhnig )u bringen, (*ine binbenbe 
ilkrpf i(i)t>ing mar ii^ jcbodi i;i 'i^c- 
^iebnng auf bie Jyrift ber 'iniKenbiuiö 
meiucö SBcrtcs uid)t eiugeguugen, unb 
ba badfelbe auf brei Sftnbe berechnet 
mar, a\i^ bebeuienbe 9)orf)ubien tu 
forbede. fo roor i(^ etfl nadf bei 
'^tu-r-ftcduui] im Stitubc, ber HTJebactioii 
bas t'atii^e '.l'('anu|iript bei? ^i'iertec- 
öorjulegeu. ^Jiun aber [anb |ie, ba|; 
baSfelbe J>0(^ nid^t fo re^t jut lBer= 
öffentli^nng in einem 3nt""g»fciiil= 
leion geeii"5net fei. Taiin tonnte idi 
ibr nid)t lluiedU c^cbcu, unb obi^lcidi 
unjer Übertrag bebingungäloC' gefdjloijen 
»orbcn mt unb i^l auf ben ^^bbrucf 
^fttte btnngen fbnnen, fflgte icb micb 
unb ttlftliel ben 9loman mejnem 3)er« 



gleid) mir, ein 6ol)n bes niebeiüitei» 
rcic^ifc^en Sulbbieiteld, fogar, wenn 
du^ nut febr entfernt, mit mir Der* 

tuanbt, tüar ein originell üeranlagte» 
liicnfd)entiub unb bie '^hUix batte ibm 
einen üerbaui^nC'inillen liopfeu 00m 
CJifte be» Oicuieä ui'» IMut gemiid;t, 
ber i^in, ben ®iIbung§Iofen, jum un« 
braucbbaren 9Renfi!^en, 5uni Iiterari= 
]ä^tn Dilettanten, unb ungliidlid) mndite 
für'§ c\mnc Veben. iH fauben fid) 'iMiUe 
fd)ouer, bobei" (^iebanten unb (^mp|in= 
buugen in ben feltfamen 8(briftflü(fen^ 
bie er, namentliib in feiner 3ugenb}eit, 
mir bann nnb loanii überfonbte, ober 
\u iunevcr SJlavhoit uub veiuem i^orm^ 
finu l)at er jub nienuil? buvd)i]ci!iiirten. 
t>r war eine cblc, gevabe^ii uoineljinc 
9{at ur int ^roleturieriittel, unb für 
feine engere ^eimat entbrannte er in 
einer Siebe » bie fi^ oft ungemein 



•) Sic^e „Jönniflartfii" 1«*^:?: 'SWx; Wir], 'Hpril, Cciokr, ^Kmcmbcr; 

1886: :juni, 3uli, Cdobcr,. iJioücml)«; I8ö7: iUiori, aJJai, «fptcmbcr, Cttobcr,. 



Digitized by Google 



40G 



inniiiMi, itnio, imb ia)t liiljrciib in 

um )u betteln, ober auäf nm fic^ 
iendm tiitb ftd) gegebenen ^er^dltniffen 
«injubequemm, ntuBte er a\i 9Retif(^ 

in feiner A^ilflofißfcit iiertoiinncn, unb 
feine (friftcn^ wax ein 'lUoblcm, 
f(^lic^lid^ nur öci ioD Uiifol^neuö ju 
]5fen beriuoilte. 

tHm 10.92oDeniber 1874 toiirbe bie 
9 0 1 b e n c .t) 0 d) j e i t meiner Altern 
in einem ilrcife bcfvennbeter ^^Vifonen 
oiif uiiiitiiic "i?lrt i^efcicrt, iiuiIum c-:j 
au(^ an (}luiliinin)(^cnl)en Mnntigcbun^ 
gen QUft ber ^etne nti^t fehlte, welche 
im Subilnren nnb mir jur t^renbe 
(jeieirfitcn. (^xii ipütei eifubi irf), biif? 
bicfe ,Vhtn&tV'buniien ^uin ben 
iöcmüljuncjcn ^UH'ier {^vennbe jn üei = 
banten loarcn, lueldie eiuieluen ^tu 
fönen unb ÄScpetf^aften t)on bem 
i)cuor[tel)cnben jyelle insgeheim ^Diit» 
tlioilung nuii1)ten, nnb idncn ben (^)e= 
bauten einer t]lii(funinid)cnDcn 'i^elhei^ 
li^ung nnl)e lecjten. VUn peinlict)|ien 
iDdT ed mir, 511 ^örcn, ba^ man fic^ 
mit einer folc^en lüTtitt^eilnng in nöU 
V\^(x Unfenntnid ber $er^äUnif|e aud^ 
(in bie - 2iMencr „(voncorbia" gc= 
iiicnbet hatte. Tie '?(ntittort luar eine 
natiirlid)c, |elb|tüci)'tünblid)e ; iibei bis 
jur ©tunbe quält ber ^ebdnfe, 
baß im S(t)of{c biefer ,^lör|)erf(^nft ba= 
male' uielleidjt bie l'Jeiming plnlu^ieifcii 
!onntc, id) jolbü fei milmiiienb nnb 
init)d)ulbig geiueieu au jener unpa)- 
fenbcn Suniut^ung. 

(Stjl im 2)ecember 1875 lamen bir 
brei Sönbe ber „Äfpafin" au§ ber 
^Mone (.<>nmbnvfl, i)Jid)tev, 187G). 
Viadibnn id) in biefer Vebeiiv(]oid)id)te 
manche» ijunfiigcn, ja )d)meidjelbiiften 
llrt^eils ilber meine Sßerte (Srwö^nnng 
getrau, fiil^Ie id^i mi^ Derpfliii^tet, nuc^ 
(^5egentf)ciligc§ bcni geneigten l'cfcr 
nid)t iHu\iientbolten. Tav 51h'v( UMtvbe 
IHMi ben bamnligen otininiiubicrn bev 
^Mencr ^hitit einmiitl)ig auf bat: 
©^arffie Derurt^eitt. „^ai foHen Otrie* 
^en fein ?- fragte ber eine, „^u bie* 
fem angebli^icn Mtinftler« unb Sitbti* 



! vornan ift tuebev Don Mimft nod) wu 
i'iebe etroaö üüibanDenl " fugte ein 
3meiter, unb tiberbot biefen 91ui^bru(( 
ffttna^ burt^ ben no^ f^firfereu: 
„!)nd)t eine einjige gute 3bee 
ift in allen bvei 5^dnben \[[ finbcn!" 
— C^Um beule: 0»n bvei '^^anben nid)t 
eine e i n ,^ i gc gnte o^fe — - tonnte 
\6) nic^t beiHat)e ftolj fein, ein folc^eft 
ßuYtofum ber Literatur geliefert $u 
ftaben '?) (?ine mörbevift^c .Qritif, bie 
iiav fein (^nbe natjm, üev()ffent lichte 
Iviiiii .vhil) in bev „Si'ienev 3t'iti"ig-'' 
3nlej,U tarn nod) ein ÜÖoi^liooUenDer, 
ber meinte beiläufig, „man folle ben 
U^erfdffer bet »Vfpafia« boif) ni(f)t wie 
einen ^-l^ e v 6 r e c r bebanbeln , ba 
ilMid) lH'vvatt)e bod) an mandicn stellen 
ben Xid)tei, aber freilid) )fi bei ber 
C^^cburt bedfelben Don allen Oirie^^cn* 
gbttem nur ®ott Worp^euS )U 
(Beüattev geftnnben. ^(^ fc^ämte mid) 
beinabe filion an^^nge^en ; id) tonnte 
Dav l'eieynuneu bev IReffonvee nid)t 
mel)v betveten, ul^ne bau einer ber mir 
perfönlic^ ganj unbetannten alten Herren, 
mit benen \^ nie ein SBort gcwe^frlt, 
anf mi^ }ufam nnb mir ein ^^Jiener 
2?latt nntcr bie "Jiaie bielt mit ber 
^"yrage, ob id) ba-^ Jyenilleton — na«= 
türlid) eine oernid)tenbe iUitit ber 
./ilfpafitt" — fd)on gelcfen? 6in »e» 
tannter, ben i(^ feit Dielen ^a^ren 
iiidil gefcben, befud)te mii^ ^nm erften^ 
nnb leUtennial in feiiiein Sieben, nm 
mid) anfmev)am ^n machen auf bie 
neuefte ^ritit. 

Sin ein^iged gr5|ered 9&tener 9I(itt 
na^m fid) fcltfauierweife meinet alt« 
t)ellenifd)en ^Konian« an : ba» cleviciile 
..ii^ a t e V l a n M " l^v brad)te ein be* 
geiftevte» (jeniUcton baruber ans ber 
i^eber eine« — ^riefters, bed Dr. 
ttieol. Sauren 5 SNttflner! — 

C^ne 3'onfcl Rotten bie enoii^ntett 
.vlrititev nuv ihrer iH'vfönlidjen lieber^ 
^engnng be^iiglidj bev „".Hipaiur' '^lu5= 
örnd gegeben, nnb id} unterlafje e*, 
na(^ 5nf all igen Umftänben )U forf(j^eii, 
loeld^e bie l*ile nnb ben (i^ifer, toomit 
man über mii^ Verfiel, toerf^iörft ^aben 



497 



iiioqni. ''}\b(x ut fnnn iiid)t uinf)in, 
V\c biuiuilC' tjctjcn iiiid) nHi]i'ftiilte tritifitf 
jpe^jagb in h^^ biiiujcn 

mit einer Sa^tnel^mimg, bie f4|oii 
in meiner 3ugenb gemail^t }u laben 
inid) erinnere. 

oit Jiiertte niimlic^ , bii^ , uu ini 
2ic^ter, Uiinftlcr n. f. to. einen ge^ 
totffeii 4^ö()epuntt i|re3 SliifeS unb 
ilrec lUeitnnQ cnei^t fyiUn, eine 9(Tt 
„^tendion," eine (Meijenwirtung ^n 
i^ien Unciunften eintritt, eine Gpoctje 
tirr 3^fte()btnifl, luenn nid)t ciar ber 
(ikt)üniiitcit. Ott) l^iitte bies in bejon* 
beT« auffälliger SBeife bei ftarl &n^tm 
niitertrbt, ber nad^ groften (Erfolgen im 
^^ranni nnb^Roman einer fi)j!eniatif(l^en, 
niitloiberregenben ^^ennuiümpfung in 
bcv ingeepreffe ^unt Cpfer unubc ; 
\<ti fo^ {^r. 4)cb5el eine ^citUnig 511 
bell lobten flemorfeit, unb i<| erinnere 
mi(^ (inci (fpo(^e, m ^c'\m\ noc^ 
Ifbenb, al5 lün^ctban, nl-? „iHnfduilIni," 
nlv „i3erge))en" bc.^cirfiiict univbe. Xicfci 
3i'itpnn!t ber „Sieaction" i)t ber tri» 
tift^e, entfd)eibenbe, ber Senbepunft 
im 8eben bed Siebter«. Snhoeber er- 
liegt er nnb ge|t t>on ba an roirtUd^ 
»juin Crtii§ f)innb," föllt für immer 
ber *iVrgeffcn()eit iiul)cim, ober — er 
i]t noc^ b Ii, immer n 0 b a, me oft 
man i|n au^ „tobt genrnd^t." Sieb« 
linge ber n)e({)felnben Xogelniobe mögen 
nnci^ in biefem leiteten SfaHe i|n 
einigermaßen in bcn .v>intcrgrnnb ge= 
brängt ^abcn — feine Uik'rfe inöi^on ' 
etroaö weniger getanft, etmas luenigei 
gelefen werben; aber er bleibt ge^ 
fttnnt, genannt, geachtet, nnb 
bie ^Ic^tmifl für ibn, ftntt ^11 fitniin- ' 
ben, befoftii^t (id) gnnj im Stillen 
immer met^r. ^n nmnd)en streifen mag 
er IDitflic^ faft ^.oerf (Rollen " fein; aber 
ba^ er eg im®n»§en unb (Banken toeniger 
tfi al^ je, toeiß f^IieBlict) er felbft am 
bellen, ba er im 93iittelpuii!fe bcv Hon 
iljni au vi^cbcnben 2öivfinu]cn ftcbt, unb 
bie üüben ber (Akgeniüiitung, in opm^ 
patbie unb 9(ntipai|ie, )ton überall \)n 
in feiner Xi(i|tertlaufe }ufammenfaufen. 
€(indbe beurt^eiit oon beu 

«•l^tr'i «tiMfartM**, 7. fr(l, ZU. 



ber lnc|o>3incni\ liebt er non eben biefen 
tiit mit iui-5iv'iu(.ttcr ."pöflic^tett bc» 
t)anbelt, menn man etipaS Don ibin 
b r a n (i) t. Unb inbein fo felb^ 3)i<« 
jenigen, bie i^n gering f^A^en, mit 
bem (*»5cit)id)t feincö 'Jinincn'!^ red)nen, 
bnucifen [ie inenigften», ba^ er nic^t 
tobt, bap er tro^ aHebem ba, noc^ 
immer ba ift unter ben Wenigen, 
meiere bie „fhifis überbauert |abeu. 

?^iir mi(| »ar biefe „Krip^" un« 
gefäbr in bie W\\k ber 3iebvger 
':;^abrc getaflcn 'iU'unuitblid) batte man 
gefnnben, baß idj „ubcrfc^a^t " mnrbe. 
kBe((!^er ^ic^ter wirb nii^t bon (Sinigeii 
itberf (bä|it ? raelt^em gegenüber üu|ert 
ti(b bet SBeifatl nidit nmncbmal iibcr= 
fif)n)englicf)er, al» ibm üMber lieb nnb 
bequem jciu fann 5c^iüaiinerei, menu 
and) d)i\hi) gemeint, gibt immer ben 
kälteren ein 9lergemift. ^ine foti^e 
,.Ueberf(^ä^nng " glaubt man bann am 
beftcn burc^ U n t e r f ii ^ u n g au§= 
'^ni]leid)cii. Wü Unrevljt; benn fo geiuiß 
ber '-tienbel, ber nac^ einer «eite ^in 
and feiner (^leic^gewicbtslage gebracht 
ifl, immer wieber eben fo weit na^ 
ber anbern Seite barüber |inaiti^|en 
loirb, fo mürbe ein Dic^tername immer 
^u>i)d)cn llcbcrfc^ähtini^ unb Unter» 
fdjd^ung ^in» unb b^'ipeubcln mutjen, 
wenn man bie eine burc^ bie anbere 
ausgleichen wollte. 

$iem 58erbammnng§nrt6eil ber öfter» 
reic^if(f)en 'iMiitter über „'Jlfpafia" batten 
' ein paar aui5cro[tcvrcid)i)d)e fid) ange= 
Ü^lo)[en ; ^toei norbbeutjc^^e ^^itfc^ciftcu 
batten i|re SiNilten abfüHigen 9le« 
cenfionen beafelben ^iOicner $?rltifer5 
' c^liebcn, ber in allen brei 53dnben be§ 
'J»>ertei? nii^bt einen guten (Gebauten 
gefnnben Ijatte. daneben mürben jebocb 
stimmen im entgegengeje^ten Sinne 
laut, stimmen, wel^e minbeftend eben« 
fot)ieI ®eroi(bt beanfpru^en buvften 
I niie jene nnberon. l?eüin 3d)üding 
^. fdjricb cnu]dH*n^ unb in bi-''beni 
Uiaiie aneitenueiiD über baä äÖerl in 
ber „^^Ulgemeinen S^itung." $ie gün» 
{ligen Stimmen mebrten fi^; Ratten 
in „^Ifpafia* 9Ran(|e weniger ald einen 

32 



Digitized by Google 



498 



Sionuin i]cfinibcii, fo war fic jcftt i^ideii 
me^r als ein jolc^er: ein „l^pos in 
^lofa." Stimmung bed ^ubli= 
ciims felbß mar eine gflnflige ffir M 
9Betf. fteine Anbete meiner ^i^tungen, 
„^^rtSDcr in f)?Dni" ni(^t auSgenom« 
ntcn, hat mir )o niclf >uftinimenbe 
mib beifällige Munbgebungen unmtt» 
tcßdt attS hm Greifen bet 2t\t' 
weit etngettagen, ald eben biefe, unb 
bis l^eute neäe in Suf^nftni, bie 
inicb obren trtollen, am bäufigflen ttl« 
„2)ic^tcr brv Ölfpaiia" anciefprod)en. 
Sliif Äedjniing bed biclbe)pottelten !in = 
tfcfffed ber »SilbnngSp^iliftet" für 
nniiqunrifc^e Romane ifl biefer Um« 
ftanb fcbtuerlidi -^n fehcn, ba in*befon^ 
bere bie J^raueumelt fid) für ba<: 'il.U'rt 
ertrarnite, unb bicfcr boc^ tauni ba« 
9(nliquari)(^e [onberlic!^ am ^'^erjen 
liegt, fiai ifl btd^er bieimal in 
flarfen 9(uf(agen neu gebrudt worben, 
ba? IcMomal in einer mit febr ge= 
fd)madüollcn i^flnftrationen gef(^müd^ 
ten 'iluegabe. ^illS gute '-^orbebeutung 
etf^ien tnit bec 9(ntbeil, bei fi(^ im 
9(nSlonbe für b«« SBert funbflab. 
$on Ueberfeltnu^rii finb mir betannt 
(^cuiprben : ^roei bolli^ubifc^e, bie eine 
uoii V». iniii Tciiciiti'v (.^■>arlemj 
1870), bie anöcic üon o- '-P- 
<Sncla<ir (^^etenter 1876) ; eine bflnt> 
fi^e bon C. Sor^feniu« (ilopenbagen 
1S79); eine englifd)c Don 'i'iav j». 
Safforb (^lieui^'?)ar! ISS'J). ^^loben 
einer italicni)(^en lleberfe^ung, un-lc^e 
im Oreuillrton eines itolienif^en ^latte^ 
neri^ffcntltd^t werben foUten, würben 
mir ,iiur ^öegutacbtung überfenbet, unb 
ein *l.^ari|or 5Dnd)enMalt ertmibii^tc fid) 
bei mir nadi tcn 'J^obiiii^timioii, unter' 
meieren ber 'ilbörud einer {ranjüiiidjen 
Ueberfe^ung meine« Komand geftattet 
wäre. 3n beiben gfäflen l^obe mit 
C'Jinweifimg barauf, baß „^Ifpafia" 
eben fein Jveuilleton = 9tnman fei, bie 
'iH*ri)ffentlid)iMui niibcrrall)en, inib man 
ift in ber ^ijat Dauon übgc|tanöen. 

3n ^oOanb äußerte ft^ biift ^n» 
tereffe für bie „9(fpafia" in befonber* 
lebhafter äBeife. 8e^c einge^enbe dr* 



i Örternngen warben in S^itfc^riften unb 
lörofc^üren tem iöerte gctoibniet. (iiner 
auf meine ^ic^tungen bezüglichen 8ro* 
f^fire, weld^e f^mt Dar Iftngeret 3nt 
etfil^ienen tuar : 9{obert ^amerllng, 
b D P r 55, 2 i b c m a ii b o o r n , 
1H70), reibten jctU ,viici anberc unter 
gleid^eui Ziiti \iä) an: bie eine bou 
"il. ®. Dan C»ame( (fxmtlem 1876), 
bie anbete Don Girant e)>ie be la 
© 0 H f f a i) e. 3n mancherlei 3»fch"f» 
ten auö ben «reifen be§ büllanbiicben 
■•^Miblifum« mad)te fid) ein gan,^ eii^cn= 
tbümlic^er, fe^r auuuitljenbcr iou 
naiDer (-»er^lici^teit bemetlbot, bet mir 
eine rege ©Qmpat^ie fttr bie ^oflAnbi« 
fd)c 'Jhition einflößte, unb \6) bebaure 
fcbr, bnn idi bcn an mid) ergangenen 
(iinlabungcn, l'anö unb Veute biefe^ 
gecmanif(t)en ^cuberftamüteS auS per^ 
fdnllij^ ttnf^nung fennen }u lernen, 
niemalfl gfotge Iei|}en in bet ^age 
mar. 

l^'iber biit ber manne 'ilntbeil ^oU 
lanbö für beutfc^e i'iteratur und) eine 
ungeniütl)liche ®ette. ffiiebie „'.^Ifpafia" 
ni(|t 6(o| iweimal f»oOftnbif(^e 
überfe|t, fonbem fiberbteS, unb jwar 
nod) im ^abre i^re« (^rfcbeinen^, bei 
j ler (^hmne in ^eüentcr einfad) nad)= 
gebrudt loorbeu loar (1876), \o 
üeranftaltete nun ber 9u^^ttnb(er dam* 
pagne in üel einen re^t ^übfd^en 
"'.'iad)brnd meiner fämmtlic^en SEÖerfe 
mit ^^luijfd)lnf5 ber „VIfpafia" in jmei 
35ünben \ii billigenr|Ueiie ( 1870), unb 
einen jmeiten ^J^ae^brud biejec '^Irt in 
Dorjügltdier Suftflattung lieferte bie 
f^irma oan ber 6nbt & 3ooii in "il'Jaa4« 
fluiÄ (1878). i^d) habe ben 0"am» 
1 pagne'fd)en 9?ad)brud aiid) fdion int 
Vagertatalog einev beut filmen 'Jlntiquar» 
bud)hänblet8 Mt^eic^net gefunbenl §6 
^enfd^en atfo auf bem Gebiete beft 
äucdhanbelS ^ie nnb ba noch immer 
mertunirbige 5.^egriffe in ^yetrejf beft 
litcrariid)cn i (\ c n t h u m c^. 

omCni^re 1877 gelangte VH. ü.Üiolb' 
fd)mibt'S Gompofition meiner „@ieben 
^obfttnben" im IBienec 4'^ofoperii« 
t^eater jur 9(ufftt^rung. ^n ^rlin 



Digitized by Google 



499 



Rillte bicfe (Fompofition eine gcrabeju 
bcc|n1'ttnte \HiifnaI)ine (jefunbcn; in "Wien 
iDiir bcr auBcrc t^rfolfl ebeiifnllsJ ein 
giinftiger, aber Don ber ^ritit rourbe 
b€c Gomponifi, ald SBagnecianer unb 
0<6otner Oeflemt<l^ec, ^dtt tnitgenom» 
men. ^as ineine iic^tung betrifft, fo 
mar bicfdtic, n!§ fic 1872 jnerft in 
Txud ciftljicii, and) von ^ilMcner '-IMät^ 
lern i^ün|tig bcui:tl)cilt lüorben. \ 
aber ^icß eS: SRitgefangcn, ntitge^an» 
gen! unb ein Ißienet SBo^enblatt 
fragte ernftlic^, ob benn bn§ f. !. ^of« 
operntbeater ba fei für l'cute wie 
VI. D. Ü)olb|d)mibt unb diobert ^auiec- 
Itng? 

91m 25. Wat 1879 batte baft 
f»tiif<l(eiben meined ad^t^igjä^rigen ^n* 

lerS jn betlngen, ber feit ^wci ^ii()r= 
^ebnteii einen Jbeil meiner Mancn^e^ ' 
no|'ien{^aft (jebilbet unb bie ^JUiuBe . 
feines ^ltex3 meiftentbeilä jur ^^n« 
feiiigung bon feinen, sierliii^en ^o()« 
^ftatbetten, in T^onn oon $ilber^ 
robuien, .Qreuüen, Gnnbelobern n.bfli. ' 
ücnoenbet I)otte. 5Mele§ biinon bilbet 
no(^ beute einen I^eil meinet \')auS- 
geröt^ä, 91nbeieft erhielt fid) in ben 
f)dnben befteunbeter ^tfonenr benen j 
e§ niS gelcgenili^e Spenbe jugenienbet 
roorben. (^ini(^c§ bdium würbe und) 
bein lobe bf5 ^inufcrtiiiery bein (Hiajcr 
l'aubesniu)cuni, auf ^^unfc^ unb ^Jln- 
ftt<|en beS SorftanbeS, ftberlaffen. 

I^er 24. 3)förj 1880 brad()te ben 
9lb)(^IuB eines bi^Jben ^^ab^bunbertd 
meine» irbifrfjen Tafciu'?. 

Sc^on fünfzig oabre ? ©ar** 
beim möglich 'i id) fül)lte mi(^ \ioä) [o 
jung — ffeiit nodb fo menig erlebt! 
2Jon bem 8(^nlbbrief, ben id^ nuf boS 
Ücbcu in .•öiinben Ijntte, mar bid^et fo 
blutUHiiit^ eingelöst! — 

Uebrigens niad)te bei ''iinnaljernng 
meittcft fünfjigften ®ebutt8tageft außer 
bent «ngfiniotio bcd WtfeinS aber 9Ut« 
uurben§ noä) ein anbered geltenb. 
(5in paar 3a^re öorber war ber fünf= 
jigfte (^kburt§tag Biljeffcr^ in Teutfrf)- 
lanb feftlic^ begangen loorben. ^Jhin, i 
eine ^in^a^I bon ^rennben unb „^n» I 



ebrem" ^aite am (^nbe anä^, unb 

c§ war ju befiir(t)tcn, bap biefe auf 
ben (Gebauten i^erfallen tonnten, auc^ 
mir meinen filnf^igften @eburt:?tag me^c 
ober n)entg öffentli^ feiern iic\\n\ ju 
woUen. £a i<!^ aber, n>o^( wiffenb, 
wie berglcic^cn „gcnm^t" wirb, tein 
iVrlangen borna(t| trug, roof)! aber 
eine aufri^tige Bdjcn b a ü o r batte, 
; meine dkgner burd) eine nac^ ber 
ad)ablene in @cene gefegte ^amerling« 
gfeier geftrgert su feben» fo meinte id^, 
es roäre bad 93efie, mi^ sunäcbft beg 
£tillf(^nieigen§ ber ^oi'vnale ^n t)er= 
firi)ern. M) richtete an bie iirbneren 
5ÜJieuer iölüttei ein ücrtrauU(^e« 3it)rei= 
ben, mit ber motibierten Sitte, giitigft 
feiner (Srroäbnung meine§ b<'^annaben* 
ben fünfvnftf" (Geburtstage? in if)ren 
I Bpdltcn ^Haum (\(bcn. Tic „'iJ^euc 
, Oicie 'I^Liie " machte fic^ ben «paß, 
mein 8i^reiben im blatte abju« 
bruden, mit ber Ueberf#dft: 
„8rur(bt Dor ber jyreube!" — 
' ^^e^ugne^menb auf bie^^ Sd)reiben in 
ber „''J^eucn {freien reffe," gab mir 
ein Wrajer 4?ocaU2öo(^enblatt, «bcc 
etetrerfeppl" betitelt, bie Serp^e« 
I rung, i^ brause feine Gorge ffaUn, 
tiic (^Jrajer mürben jur jfeier meines 
frnif^ii^ften (HebnrtsJtage§ n i d) t be= 
lcud)tfn, tniicn ?yadel\ii(i in 3cene 
feUcii u. bgl. ^/iefe '-iH'i|ici)ciung be= 
ml) igte mi(b einigermo^en. %{% aber 
ber 24. 9)2är5 gefommen nar, ba 
brachte nic^t'?bcftonioniger ber iH-ief= 
trüger einige ilkiefe unb ber Jelegra» 
p^enbote einige lelegranune, meiere fic^ 
auf ben Geburtstag belogen, barunter 
einen poetif^en <Slfichounf<!^, in wetd^em 
i^ fernber Don einem mir nnbetannten 
begeifterten Jüngling mit ./-l^ere^rter 
Öirci?!" angcrobct mürbe. 

r elj r tcr ^rcis!" — ^t^ 
erbhiiiii — nein, er gilbte! eine 
®Anfebaut — nein, eine SRuraien^ui 
überlief micb — eine fable, berbe, 
leberne, alt=ögpptifd)e ilhimicnbant! — 
'iHngi'benij fnd)tc id) mid) mit beui 
iOjeöanlen ju tioften, baß befugte 9tn« 
irebe be9 Jünglings oielleiilt weniger 

82» 



Digitized by Google 



500 



bmt\\t, wie alt i^, old »te jung er 
fei! - 

Unter beii 33riefeii \mx ttiidj oiiicv , 
Don Ofrauen^anb. (&x km auS ^mg. 
(S8 mx ein fd^öiier, inl^altrei(^er ^rief, 
bet mit bad ®eW bem ^ii^tcr c^e^ 
bü^rfnbereroiflerrMinP"^» ^uieber ^uiürf- 
gnb. Rubere ibriefc üon bfijclbcii 
.V)anb folgten biefein elften, nnb bie 
iet^eberfelbeii, abwecj^ffliib mit meinen 
^miberungen, ift bis $um l^eutigen 

"^ct) l)attc bem l'i'fcv }xi\iicx Don 
peifönlic^en ^^InniiOcvnngcn tbenl ge- 
ftimnitet, poefiebcgeifterter «yrauen 
beti<!^ten. @eit ^a^tm abec mt i^ 
jebem {lerfönlidien 'i^erlel^r biefer %x\ 

beftinnnten Wrünben mit Chitfdnc^ 
bcntjcit iui5i]cuiid)en. ,^d) Iialn' nur nod) 
oon b r i e f 1 1 d) c 11 ^Jlnnül^crungcn ein 
paar, eigent^ümlt(!()fr nnb bcnMrbiger 
9lii, b^atiftju^eben. 

SßJarum ic^ nber Don bergleic^en 
über^anpt 5.HTid)t crftattc ? wirb man 
fragen. IMegt nic^t eine ^^Irt Don 
'4Jra^lerei barin? — Sd) fprcc^e inib 
betiii^te Don folij^en 9orfommni|fen, 
»eil es mir — jnui jebntenmal fei 
Cv gcfagt - bei biefer i?ebcn'3fd)ilbe= 
riing baranf anlonnnt, bie ibiit- 
fac^en feftjuftclkn. bin nic^t 
eitel, nilldt einmal fo eitel, ban ic^ um 
jeben ^retS fttt nid^i eitel gelitten 
»erben unll. 'Bet niii| fftf eitel galten 
Xo'iW, ber tl)iu' in (Motte? "^Kirnen. 

9BaC' lolltc Oliv bii'icv lUiiicn Vcbcnv- 
gcjc^iil^tc lücrOen, \ücun id) baä U3if)d?en 
oon mtrllid^ ^enfmfirbigem, bod i<^ 
erlebte, audd no^ aus fleinlid^en 9ittd= 
fiepten Derfd^meigen umllte ? 

3^reilid^, eö liegt in bor (Meid)id)tc 
fof^er "i^lnnä^erungen, mit iueld)en bie 
<^cf(^ic^te meines liteiartfd|en StrebenS 
nnb ©Raffend untermif^t ifl, etmaS 
fo Einförmige?, baf; id) an ber l'ange= 
rocile bc-5 i'eferC' nid)t im (^Jeringftcn 
.^roeifctn lann. 'iJlber eö ift be* 3diid= 
fulä ic^ulD unb nic^t bie meine, öaf; 
mein Seben fid| fo wenig abroec^^lungc^ 
rei^ geflaltete. ^d^, mein liebet Cefer, 
glaube mit, eS \ft noi| meit unange- 



nehmer nnb Inngmeiliger, eine einför* 
mige l^bensgejd^ic^te erleben, alS 
ju lefen I — 

^ie bet Reihenfolge nac^ etfte 
bet beiben briefH(|en !^efanntf(haftcn, 
Don welchen id) jn crjäftlen bobe, ift 
Don ber "Jlrt, ban ein iöiograpl), ber 
feine Vefer u n t e r b a 1 1 e n wollte, 
etwas baraiiS machen lonntc. 

<ld wot, wenn \^ nic^t itte, im 
3a^te 1878, al§ \6) aus weiter ?yerne 
Don einer jungen Jyniu, ber (^Jattin 
einc^ begabten nnb nic^t unbetannten, 
bamals gleic^faUä noch fungeu ^^id)» 
tetS, ein @^niben erhielt, in weitem 
fi^ eine fii^tDdrmetif^e ©^mpat^te fftt 
meine 1)ichtungen in origineller Seife 
funbgab. Oidi banftc btiflicb nnb fiarnis 
liv!' imt> biclt Damit Die 3adie für ob» 
getljaii. aber weitere iüiicfe ber 
jungen Oftan einttofen, welche ben« 
felben f(hwärmerif(!h^n 6h<itatter trugen, 
unb ich badete, baf; e? bei einem jungen 
(Matten, ber felbft 'Xhn^i, Wif;Dcr)tänb» 
niffe l)erüorrufen tonnte, feine (Mattin 
für bie '^^oefien eines ^ilnbern übermäßig 
fdhwArmen ^n fe^en, fo fndhte i<l^ in 
einer Etoiberung bie Uebetfchwängüdh- 
teit ber jungen Tame auf ein befon» 
neneS 'JJian l)ciab^uftimmen, unb aU 
bieS nichts frud^tete, l)ielt ich fii^^ 
geratheu, bie weiteten 3ufchciftcu gänz- 
lich unerwibett )u laffen. !Saft bie 
junge Tarne fortfuhr, ju fc^ieiben, 
obgleid) ich fie gebeten, baDon abjn» 
Itcheu, tonnte ni) nid)t hiubern ; ich 
hatte meine 'Pflicht gethan. 'Jiach län« 
geret ^tii flbetcafdhte midh ein ®dhiei« 
ben ihted hatten, auS weld)em herDot« 
gieng, baf; er über mein '-l^erhalten 
feiner ^rau gogeuiiber uid)t aufgetUut 
war, iui-bcfünöere nicht wußte ober 
nicht glaubte, ban ich bie ^Briefe ber« 
felben Iftngfl mit feinet S^llt mtfß 
erwibette. gab ihm hierüber fofort 
büubigen nnb nnjtoeibeutigen 'Jluf- 
)d)luf;. nber bie junge ^raii auch 
je|it noch, um all ba» nnbefummert, 
ben tomautifcheu 9Relobien nnb ^^h^n* 
toften ihrer @eete brieflichen fitien 
^auf lie|, fdhtieb i^ nodhmals an 



Digitized by Cofigle 



501 



i^wn Walten, um )ic bnrct) bioicii bitten 
ju lüfi'en, i^rc 3ulfl)tiftcn uiAji füd= 
}ufe|^fn, unb jf^t erft (^cUm^ eB, bif 
feeleiiDofle, aber unter ben obroalteuben 
Uniftiiiibfii auf niid) in'iülut mirteube' 
*5tininie auä bcr ^"ycinc juui Bdiweii^en: 

bringen. ^» loar ein ciijentüiiin« 
Itil^et Hdner Itomoit, bcr ba ^luifd^cn 
brdfßerfonen uittet lomantifc^en 9{cbett« 
umllfitibeti üd) i\b\p\tüt, beffen ^ler» 
gang ic^ aber l)ier nur im alliiemeiuen 
lliiirifi fo lucit fcftc^efttilt halu', al« 
uüll)Ui jdjien, iimi) gegen moglul^c t^nts 
ftelluugen bed iDirlltilm ®a(3(|Uer^Ud 
}u f(t)iitKn. ^11 mettien ^iiben blieb 
ber 3c^aU üon '.yriefen jurücf, UH'Icl)cm 
irf) ben pberften ^Rang unter ben '?jiert= 
luürbigleiten ber C^orrel'ponbeuj an= 
tueijen muK, bie l'id) lüä^renb einer 
MBigiö^rigen @4lTtft{lenfilaiifba^n bn 
mir ongefammrlt itai. ^3hid)läf|'ig bin* 
gemorfen, aber genial, oerftirpern biefe 
55riete ben ^aiteflen, bnftigfteii ,'sbcali-S= f 
UIU5 eine» Ul^eibeS in nüil)neali)tifd)en, 
\^ möchte fnft fugen bfafti)c^en lyox^ 
tiien bfd %uSbTH(!3. Siettcniorlfc be> 
riibren fie mirf), wai 2ttl, SiiMiigimg 
unö 'Kebemenbunnen betrifft, uiic alt= 
öried)ifd)e, etma platüuifdje ^^Uofa, noc^* 
laffig in» 2;eut)d)c uber)e^t. 

Sieflt toeibUc^en i^^rattergeftalt, 
bcrm loefentliii^er 3"g einer naiben, 
finbl!(!^=rii(lfid()t8lofen ^ingnbe an i^r 
ibcale» (fuiin'inben beftanb, trat nun 
iil'^ intercijanle^ (^egenftiid bie ('»Jeftalt 
jener 5rau gegenüber, lucldjc il^ren 
i>riefli(!^en Seefest mit mir bei ®e* 
legen^eit meines fimfjigjö^rigen (Se* 
burtstageÄ eröffnete. ^Jlud) fie ibeal c^c^ 
ftimnit, faft bis ^unt Uebeiniaf;, babei : 
über ein IHufterbilb tuciblidjeu lacles 
unb toetblic^er Sejonnen^eit : fein ge- 
bilbd, felb^ in ber ^f^tlofob^ie be« 
Wdnbett, poetifd^ begabt, oor eitlem 
aber mit beni rortvefflic^ften .vtev^'U 
auegeftatlet, lu-ru.nib fie e-5, bie ^l-^anbe 
einer (}reuni))d)ait ju meben, auf meiere 
au<^ eine ängftüd^e, gemi|^igte !RatUT 
toif bie metntge, unbebentli^ ein« 
ge^en tonnte unb burfte, unb bie be§= 
^alb »0^1 aud) beftanb ^ben wiibj 



»ür ben ilieft nieincö Vebene. '^(15 ein 
3utrtll [ie an ber Seite itire» OKilten 
na^ <S(ros führte, berjic^tete i<^ auf 
bas ^^ergnügen, i^re )ier|6n(i(^e ^e* 
' fanntfdiaft ,yi maiten, lueil irf) ber 
: '.Uieinung bin, ban ein l>iann unb eine 
<>rau, lüelc^e einem aus bec $erne 
gefül^rten ^ciefroec^fel bie bofle Un* 
befan0en|eit wahren wollen, einanber 
perfönli^ fremb unb unbefannt bleiben 
müffen. 

ii'Melleidit luiib ber Vefer naA ad 
bem, uiav id) bi':-l)er üou '.iluuüljerungcu 
poefiebegeii'terter grauen ^ii er^ii^ten 
batte, mit einiger 93enounberung fro= 
gen : ob benn neben fu niclen tueib« 
lid)en *^i'efen, bie fid) beeiferten, Vor= 
b e e r um meine 3tirn ju fled)teu, fic^ 
niemal» eine» gefunben, welches bereit 
gewefen w&re, Kofen auf meinen 
i?eben§pfab ju ftreuen? ^it anberen 
5i}oiten : ob benn nienuil-j bie Viebe, 
f in mein l'eben eini^eiu'iffen unb il)ren 
3egen über mid) eigü|jeu — bie l'icbe, 
naci) ber i^ bo$ ald SRenfc^ unb 
^i^ter ein bo|>beIt (eb^fted Verlangen 
in ber 5?ruft tragen muBte? (?» ijl 
üielleidjt bas befcbänienbfte (^UM'tänbni?, 
ba? ein '?Jfenfd) Hon fid) niad)en tann, 
baf; ei ungeliebt burdj'ö l'eben ge= 
gangen ; aber \ä) fte^e nie^t an, H in 
matten. *Rora l^atte mir allerbing» eine 
Seitlang ben fjolben 2d)ein ber l'iebe 
oorgegaulelt ; aber tnie eo mir bei ibr 
',uleUt crgieng, erinnert fid) ber auf= 
merlfamc Vejer üielleic^t. „äßillft ^u 
geliebt fein, fo fei iiebendmflrbig !" 
lagt Cbib. 6§ f(^eint alfo, baB man 
üibft bie 3d)nlb trdi^t, uienn man obne 
: ben Segen ber Viebe feine irbi)cbe 
l'aufba^n manbelt. ,\nbeffen, e» gibt 
t>o^ ü^er^altniife, Umftanbe, meiä^e bie 
Strenge biefer Itegel unb bad 9e« 
fd^äntenbe jenes 6le$ftnbniffe0 einiger« 
maßen milbern fönnen. 

^ut) glaube, baf; id) einen fold)en, 
in befonberen '^^er^aUuijjen uuD llm= 
ftänben liegenben lRilberung»grunb 
aud^ für mi<^ geltenb )u ma<l^en in 
ber ?age bin. 

1 ^ie i(^ fd^ou einmal angebeutet. 



Dlgitlzed by Google 



502 



bilbete ber .V>iiu5()iilt, bcn ict) mit 
metiteit beibeu betagten (>ltevii füllte, 
bie ®p%dxt, Don toelii^rt aus unb na^ 
weichet id^ uicine 3tc(Iung jiir Übrigen 
SL^clt \u rct]eln f)nttc. Xcr Sc^tüfr= 
pini!t bic)C5 tlcincn .virciic-:- burfte auö 
Decjc^iebenen (>i[ünben in U'inec SBeife 
Of rrfl dt mcibcn. <|8 !onti^« mit alfo 
iti^i einfalleti, |tt fu^en, toad, wenn 
idi es gefnnbrn ^dtte» ein nu^Iofei 
f>nnb gcroefen wäre. 

'Jlber einmal fc^ien — ic^ fai^e 
f^icn — ba^ 2d)icf)al biefcn llm= 
ftiinben jnni Zxo^ für inic^ 'Matt) 
f(^a||en jii moOen. mug bat>on 
Gnott^nung t(un, um, na^bem \ö) 
einmal auf biejfen (Stegenftanb fpre 
ö^en gefomnien, bcr ^n^afjrfjeit iiad) allen i 
©eiten l)in bie ^^te jn geben. 

fanb fi(^ im t'aufe bec ^a1)tt 
ein lücibliitc^ UOefen, ba? ni(f)t bloR 
bem Xidjtcv, [ünbeiii und) öciii DJen = 
f^en aud majorer .'öci^irivneigung fic^ 
annä^etit fönncn glanbte nnb ba§ 
9lnerbieten feines C^erjen^ mit ber (^r= 
lldrnng begleitete, bie Jvorbcrinig einer 
il^errüdung beö 8cljroerpnnfte5 meiner 
bisherigen äußeren ^siften^ n i i 
fteflen p mollen. DaiS weibn<$e SDefen, 
\m\ \Del(f)cm bie§ gtoftmfit^tge brief= 
l i rf) c VHnerlMftcii iiu-'iiicng — eine 
pei)biilid)c i^cgcgnung l)iit niemals 
jtattgefunben, obgleich luir ben ^o^nort 
gemeinfam Ratten — mar ein uncb^ 
bangtge§, Reiferes, Itebeni(mflrbiged, in 
boller frifc^er Steife |tebenbe§, oon grie» 
c^ifc^em Veben^^geifte nngebandite« We= 
frf)öpf, ba>5 mobl gccii]net i^emefcn tüiire, 
ba§ i'eben line^ gei)ugen tStämpfeit? 
unb ftingers }u erhellen unb }n t>er= 
fd^i^nern. 

Vber — fefbfl ^ottc nunmehr 
bie |)b^e beS männlichen ?llter§ er= 
rci(f)t, jene .potje, uon meUtier jeber 
(3d)ritt »iH'iter nur niebr abmilrtv? 
fü^rt, jene iQöi)e, auf roeldjev id) nuc^ 
aö „Skre^rter dreid* anfingen laffen 
mu|te! !Dlein |)aar mar gebleicht, 
.^ranl^eit unb trübe ^rfa^rnngen Ratten 
ibr Siegel meinen Sügen eingebrüdt. | 



! tf5 ift nic^t vVbcrmannä Sac^e, fiil) 
in einem ^crle^r be^aglic^ füllen, 
in melij^em er fid^ ni^t be»u|t ift, 
menigften^ ebenfobiel )u geben aU 

ju empfani^en. Unb öon afl bem ab^ 
gefet)en unue e^ nid)t allyi breift 
geraefcn, auf bie «sper^ensneigung eineä 
weiSliijhen SBcfend ju bauen, M ben 
(Segenfianb biefer fleigung nur aus 
Jöilbem unb üom „3e^en auf ber 
©trape" fannte ? t^inc 'Jieiginii^ biefer 
?lrt bätte fic^ erft erproben muitcn 
in naberem llkrfc^r ; aber ein ViebeiJ« 
oerfe^r „auf 'l^robe" ift eine fo be« 
bentli(be @a(be, baß b&<hf) feiten ober 
nie iemanb auf einen folc^en eingebt, 
nnb im gegenwärtigen ^yalle liej^en ibn 
; fc^on bie Ilmftanbe nic^t ^u. Unerprobt 
nlfo, folglich ^lueifelhaft, unb uon feiner 
thatfäcblichen gfolge für mi<| begleitet, 
lann biefe Steigung nnb bie (^efct|i(bte 
biefe« 9lnerbieten« bie (^iltigteit be4 
oben gemachten (^cftänbui|jed nit^t Oer« 
ringern. 

Sc^idfal ift nie graufanier, als 
menn eS bem ^ä^mad^ittitm, bem 
gegenüber eS intmer gelargt, ]|»lft|^li(( 
mel}r bietet, alS er anne^en tann 

unb biirf. — 

^m ^rühja^c 1880 crjchien meine 
j^omöbte .Sorb Sncifer' (CMim* 
bürg, tRicbter, 1880), bie bereit« im 

.v>erbfte 187^^ uoflenbet roorben mar. 
Csn ^iMen anivbe bie»^mal bem neiieften 
ftinbe meiner i)hife nic^t burd) 'Ke= 
lenfionen, fonbern burc^ einen offent' 
lidh^n Vortrag eines bortigen ^d^rift« 
ftellerä bac^ i^kuld gebrochen. 9luch mit 
biefem illH'rfe butte id) nid)t i'^n'^ 
n>öt)nltd)eö angefticbt, batte uon einer 
tieferen ^ilnlage, uon eigenthuuUichen 
unb bebeutfamen (Srfinbungen mir eine 
grbftere SBirtung Mrfbrodhen, als fie 
Don nnfcren Salonlnftfpielen geioöbn« 
lieber «orte au«!;uge^en pflegt. ')lber 
ba? 3tüd nntvbc fälfd)lidi iil-r« neue 
'-Iniriation bcv alten alujebroidjeiten 
S^emaS ber 33e!ehrung eines i^effi« 
miften burd^ bie €iebe aufgefaßt. i?orb 
l'iuifcr ift gar fein ^effimift ; er ift 
I ooc ViUem ^bealifi, unb i^ui gegenüber 



503 



fte^t eine ^bcoli|tiii, ^^ngelica. ocner 
inati^t feinm 3bcali6mtid in 6acta^« 
inen ^uft grflni eine fflttflit^trtt, in 

tKXtn ©d)lnu]c er jule^l tod) fclber 
füflt, unb "Jliu^clica luirb getabe biird) 
ihren miioen 0>öcnliyinii5 auf ^^Ibtuene 
{)t{iil)it. Xer niobetne ^knjc^ fingt alle 
2age: 9Beft ifl (tbftfmll^, bo« 
Stbrn ein Slenb. badete nun: 
wenn ber IRenf^, fiatt tt6er ba>3 SIenb 
ber 5öelt fju itimmeni, ben 5öli(f ein 
biBc^en in nd) felbcr tcl)ren mollte, )o 
wücbe ec linben, baj} uor 'illlciii ei 
fflbft dit }iemli<^ fc^wo^ed, am» 
feligeS (!kf45)»f tfl, unb bied fogar 
<»U(^ bann, roenn er fid) burc!) ,.Olbea= 
lidinu§" über bie übrige yjicnfdjljcit 
ergaben glmibt. ^c^ leitete ben '|U'iii= 
tnismuö bom 91 a t u t g e b i e t , ido er 
0an| unfruc^fftat ifl, atif ball f i 1 1 1 i e 
Erbiet ^in, m er fic^ gar »ol^l ftu^t* 
bar ermeifen tönnti*. 

(*^iiu' jinigc, rci^ciibe IlUalerin fübrtc 
ic^ bor, Cptiniiilin nnb vtbcaliftin, bie 
fid| aber in ben nöc^fteu beften jc^önen 
€hoI^ nedtcbt, blol mril er ausfielt 
tDie ein )ungef VpoIIü. Unb ba ift ein 
£'orb, ber fie, nndjbeni fic ibti t>ers 
[d)nidbt, tücil ihr ber 3avta)'ti|dic \n 
luenig ibeül erjcl^ien, bitid) birjcu jd^oiicii 
@tn)I(!b ad absurdum geführt bat, unb 
ber fid) über fie ergaben bünft. bis er 
fi(^ bur^ t'iebe an eben biefe* 2i)eib (]c= 
fefielt ba« er in feiner 8(t!riä(^e 

eutlarDt f^ai. ^jiic^t alfo burc^ bie Viebe 
on unb für fid^ micb er „bete^rt, " 
fonbem bntd| bie Sinfi^t feiner 
S(^it)ä(|e, nnb na(^bem feine S3e» 
febrerin bnrd) bie gleiche (^infidit be= 
fe^rt nnb Dom l'orb an« lobe^gefabr 
gerettet uuirben, fte^en fic^ bie iH-iben. 
utf|»rttngU(^ ebel, unb nun md^ burc^ 
(Sinfi^t geläutert, für einen Seelen > 
nnb iierj^enSbunb gereift gegenüber. 
'Jlbcr ni(^t nm biefe§ ^^Viar allein ban = 
belt eö fic^ in bein Stüde; bie flanke, 
pe)fimi)tiic^ angeträntclte niübcrnc (^e= 
feflft^aft ifi in (j^araltcriflifc^en Ver- 
tretern um bnSfcIbe gruppiert. 2Bie 
peinlich niuRte e«3 mir fein. baf{ man 
in aHebem ui4)t£ weiter fanb, ald ^ie 



nblid)e „^efe^rung eineä ^effuniften 
burc^ bie Ciebc!" 

3nbeffen riil^mte man bem ©tttde 

bod) @eift unb nue p^(nntafierei(!^e 6r« 
finbung nac^ unb lunrf e-: nic^t mit 
ben bronuitifdieu ^-lU'rfudjen vif^nnincn, 
tueld)e unjere ijeruorragenben beutjc^en 
^ijirifer nnb ^iler man^eSmal fo 
nebenbei liefern. 9Ran glaubte eS als 
eine eigent^ümlic^e, finnreic^e nnb mit 
fünftlerifdiem Örnft bur(^gefii^rte ^ilrbcit 
anertcnncn \i[ iium'iom. Damit miiüte 
ic^ uüdj nun auil^ biesmal aufrieben 
geben, unb ndä^ barflber tröflcn, boft 
au^ je^t bie beutft^en Bühnenleiter 
unterließen, meine ängftlidie 3v^eu 
üor ben „loeltbebeutenben ilHettcm" 
am eigenem 'Eintrieb $u be)d)toict)s 
tigen. 

3m ^erbfle 1881 t>erfu<|te xä^ baS 
alte, c(affif<!^=ri)mantif(^e ^ärc^en bon 
"K m 0 r nnb f i) cb c , üicdeic^t baS 
fd)oufte, poefieuollfte unb finnigfte, ba4 
es gibt, neu ^u geftalten. 8o oft auc^ 
bies ^Rtiäftn in ber SDettliteratur be« 
lanbelt worben, eS fehlte bod^ an einer, 
ben mobernen 9Infürberungen entfpre» 
c^enben bcutft^en ^yparbeitung. T!n§ 
SBerf erfd)ien im nadiftcn Mhxc in 
einer i]c|\1)iuadüt»ll au»ge)tatlcteu'|>iad)t« 
ausgäbe, iHufttiert ton ^aul 5E|umann, 
bei bent funfifinnigen unb t^ötigen 
'i^erleger *J(boIf Ji^e in ^'eip.^ig. 
rourbe fo günftig aufgeniimmen, baß 
mir jur !i^ert^eibigung bcefelben nii^tä 
5u fagen bleibt, t^reilic^ 
mid^ man^mal ein menig betroffen, 
loenn i^ bie „fd)öne n f a f) e i t" 
biefer meiner 5;id)tuni] nihmcn borte, 
'JJ?eine ©(^ilberung ber Vicbevinfel — 
bie Säuberung '-Pf^^ie'd burd^ bie Un- 
terwelt — bie ^imme(fa|rt beS Liebes- 
paares - Iftortien, »eld^e jufammen 
mefir alS bie ^älfte bes (Manjen bilben 
— glänzen biefe n)irllid) bureb ^ i 
f a d) b e i t ? od) glaubte ba bod) bas 
dtegifter meiner bac^ften unb uollfteii 
%bnt ge.^ogen )u b^ben. 

^ie 'Silber SE^nmaiurs erf^ieneit 
5!Jandioni !ud)t altgnod)i)d) gcniuv 
bante bem Gimmel, ba^ jie ebel«fc()biu 



Digitized by Google 



504 



biiB fie wu^r^aft ibeol fiiib. Jtjuiminn 
Dcrftc^i, toüa Doii bell ^{aletn bev 
OlegenmaTt fnfl deiner me^r tortfle^t: 

ein roirflid) cblc«, iüirtli(^ ibcole§, iinb 
bod) iiidit frt)abloiicnöoiti'5 ^l'Jcnf(f)fn= 
flcl'ic^t ju ,^eid)neit. Tic flcinai'inlifd)c 
Sübcl Don %mox iiiib ^-|}f9d)e ift uon 
^auS aud nidtit ba^ii anget^an, in 
bei bi^tefif(|ni wie in ber IttnfHe« 
rifc^en 9hi§fü^rnng einen ftreng-grie«^ 
d)ifd)ni (^f)iirafter jur Sc^on trogen. 
A^iit ctuni i)?iipl)acl, bcr jo cbenfafle 
ba& ^i^^ärdjni mit eutiüdtuDen ^ilbeni 
iKufhirrte, fic^ barum grtttmmcrt, ob 
feine OJeftnlten üon gutem alt<gnc(i^i> 
f(^etn 6d)nittc finb ? .glätte ll)uinrtnn 
feine JVoi!ngc(Min(^ und) beni ^JDiuftev 
beö ''|.Un1()enüiifrif|c5 niobeln folien ? 
(Jr f)at fic^, lüie gejagt, glei(^ ^Äafael 
begnügt, wa^r|aft rble, ibeolfr unb 
bobei bod) Ie6en§Dol(e, nic^t f^ablonen* 
l^ofte Oki'UiItcii ^11 .^fidincn. 

(*inc ciiifad)c 3>nd)aui:galic bev 
^iii^tung erfc^ien, bei llebeceintunft 
geinftl, btei ^n^re fpfttet im Sedoge 
bon % 9. 9li(|ter in i^mburg 
(188ß). 

(^ine l)olliinbifd)e Ueberfetumg bcr- 
fclbcn licfcito 'l^ "UJ. ihek bau 
^ensbvinl (ytoluiDaiu 1884J. 

£qS ^n^r 1888 breitete ein fßov 
tommniS, bo8 fflt mii^ eine lieber* 
rofd)ung üon 9einifd)ter SlMrfnng bil= 
bete. ''Jiid)t in meinem OiebiirtSorl 
iiirdiberg um ÜÜalbe felblt, aber in bein 
benad)barten8(^rem§,aufbrmfogenann' 
ten tkttinShttqt, tion ivel^nn mi 
man, wenn ii!^ nic^t ine, bie ^J(n§fid)t 
nnd) meinem (^3ebuit?orte bat, mürbe 
meine ^Miite aiifgeftcllt unb am 27. ^wili 
bei (^elegent^eit eine>3 iilsereiusfeftes bec* 
„9BalbDieT(Ier Sängergauefl" ent|flQ«. 
C^ne berfönli^en unb briefli^en iSer* 
fe^r mit bcr .^'>einmt, erhielt öon 
biefem ^innbaben erft menige Jnge nov 
bev ;'lih:-tii()ning .Uenntniv biird) eine 
^eitiingsnolij. Ta5 lUipaifenbc, mid) 
bei ßebgeiten in fold^er SBeife 5U el|ren, 
lag flar 3:nge, ober eS liefe fic^ t)on 
meiner ^eite nid)t§ me^r bogegcn t^nn. j 
^ie <&ad)e ua^m i^ren 9$ed(iuf unbl 



bie iyolgeii baPon blieben nic^t aus. 
i^'m au)jeio)terrci(^i)d)e§ iölott über» 
na^m eS bieftmat, ben ^ömifc^en 9«« 
mertungen, |U welken bet ^ad aller« 
bingv f)erau§forberte , ^(uabrud jn 
geben, tam aber, über ben magren 
Sac^üer^nlt belehrt, in ^bflidjer Beije 
t>on feiner ^uffaffung, infoferne fie 
falf^ war, surflit. ^nbelte ti ft^ 
bod^ nt(^t um ein ^entmal, boS mir 
d§ im 9?amen ber „^)Jation" gefelU 
gelten fnllte, tonbevn um ein iMlb, 
bad i'anbsgenoijen meiner engfteu 
f)eimat }u il^Tem Vergnügen unb )um 
@eböd()tni3 be§ toeit entfernt lebenben, 
mol)! auc^ für immer fern bleibenben 
^eimif(^en Tic^tevS bei aufvid)telen. 
$Öie ii^ fpäter nad) mand)en i)ergeb= 
liefen ^emiU)ungen auf Unnuegen er- 
fuhr, war bie Anregung unb baupt« 
)äd)lid)fte /^örberung be§ Unternehmend 
non -Vewn .Uarl g-iffeltbalev, '^H^flmeifter 
in ^c^veniv, ausgegangen, ben id) viele 
3flbw tioitjer, auf meiner legten 4;)eimat« 
reife, al§ jugcnblic^eu ile(^ni(er einmal 
flftiltig gefeiten nnb gefpro^en, unb 
oon bem \^ feit^er m^ii weiter Der- 
nommcn f}atte. 

0»d) liebe meine engeve ,'öeiiiiat, 
lüie id) e» in ben iierfeu nuyge)pvüd)rn, 
mit welken ii!^ baS 9!>egrüfeungd« 
Telegramm am Sage ber (Intpflung 
jener Öüfte crroiberte uiib bie nun auf^, 
bem 5l^ernebmen nad), untevbalb bev 
^-IHifle in ben «5octel eingegraben )inb : 

®ru6 £ir, t^cute ^cimoicrbr! 
Wit mein 9ilb bu trägfi, jo trag' i6f 
^ttntt in mein ^erj gtfdftloffcn!'' — 

@d ^(it ft^ gerabe aud bem Uui= 
flanbe, bafe meiner ^eimat lüngft 
ein )ier|dnli(!^ ^cember geworben, ba| 

meine 5.^enuanbteii bmt au^geflorben 
unb alle perfönlid^en ik'jiebnngen er» 
loid)en [inb, ein 'iUTbaltni^ berau^s 
gcbilbet, hai best)alb nur nm)o ibeeiler, 
fd)öner nnb reiner ijl. 9Bir 85^e beft 
nieberöflcTrei(||if<^en Salbotertelö ^aben 
i ein ftarfe?, nnb — loie id) bei an= 
1 betet dJelegen^ett einmal auseinanber* 



Digitized by Google 



505 



^f^fn werbe — nic^t unbcgrünbctcv fo mixhc ev !,ii(jcbcn, baf? \mu (5Jtiinb 
.(:>ctinat'sgefü()l, luib bie £anbsfmanu= , t)at, tMiie ^eimat lieben, roelc^e für 
fitdft i[t für utiA fdn Icetet %ame. einen i^rrr @ö^ne einen |o rü^renben, 
ft&nnte bcm $rfer baS ffir|Ii^ an Don jeber Mtagj»(i^tofe enifetnten, 
mi(^ gelangte Sc^riftflüd einer Äör« ed^ten f)er)enMon ber 9(nrebe finbet. 
ptx\ä^\t bed Salbbiedeld bodegen, (8ortf«t(ttnfl folfll.) 




iiit Qifb oon ber Slta|e «on 6. ». |terlepfi|. 

eber ber 3tnbt ftrablte ein foni^ ] balb raieber Doni ©eränfrf) ber nafjen 
nierlidicr '^IbruMumiiit'l 



StraiVn Taft iiertcf)luiigen. TiiÄU^ifrficn, 
tüic l'aiilc (UiÄ feiner <vriil)li)ig5|tille, 
tonte ba nnb bort 'ilm)elge)ang Don 
einem Sipfel ^erab. 

©t^ringen unb <9olbtegen jlcinben 
no(f) in ootlfter ^racf)t, roö^renb bie 
.Qnltaiiien fcfjon ibre 5^lütenl)i)rannben 
aiifiti'ctlcn unb bio crfton ^Kofen fid) 
511 entfalten begannen, lyavben, 'iik^bU 
ir(!^enfTeu|e funteOen g(eict) riefigen 1 gcrüdje überall ! 9(uf ben forgfant ge^ 
(S^eflimen in ber ^(benbfonne, unb an pflegten 9lafenflQc|en fd^immerten SBlu« 
bell 3'"'^^^' ber '^^oliiftc leucbtcte ba? ' meninoüufcu non feltener ^Irt ; frenib» 
?Jiarnuniiolt ber ('•^öttcr nne atbmcnb ' (önbifdic 'iMiid)e, in einer Ueberfnile 



iafl uuir beif? gciocfcn, olu^leid) 
man (id) erft im ^JÜ^ii befanb. -Mn 
tarnen bie wunbeibaren @tunben, wo 
eine fonfte fttt^Ie Mti erfdf^t, wo 

c>3 au$ (^iärten unb (Matthen bon 5.Müten 
buftete, iio!i 'inniclllimnien crfdiallti'. 
(>in golbigcr Vufttou lag über bciii 
äufermccr mit feinen Jbürinen ; bie 



in ben reinen 'Jletber, al-3 ob ein .s^and) 
bom Gimmel i^rer ^'^^iintii belebt 

@in B^tü^lingSabenb in ber ©roB- 
ftnbt bat feinen eigenen ^Reiv ctmac- 
bcftrirfcnb .Vieiterev. ^a? imlle l'eben 
fc^uumt auf; eö ift, als batten bie 
9Ienf(^en)(^aren, tuelc^e fonft bie Sira« 
^en burti^wogen, tttttopjßtit, ald 
fei ein gemein famefi &IM über Mt 
gefommen, bie ba nneinanber oornber- 
luallen. l'ebcn^freube liegt in ber 
Vuft; fie fc^immeit unb gleiät in tau* 
fenb leu^ienben ^rfc^einnngen auf unb 
beifietfi für ben ^ugenblicf jene bun!» 
leren Wrünbe, in bcnen bie @(|atten 
beS 'S^afeine liegen. 

5:ie bffentlicben *^lnlagen loaien ooU 
luflwonbelnber l'eute. iBante, Stühle, 
alle« war bi<|t befe^t. @ine ÜRiUtäf 
mufit liefe ibre Seifen ertönen; balb 
(langen fie ^eU unb f^imetternb auf, 



Don fluten fte^enb, jogen bie iölirfe 
auf fid); Springbrunnen plötfc^erten 
unb fbrii^ten i^re feinen ^affergarben 
in bie Viift — unb auf afl ba§ fro^e 
brdiuitnbe l'eben fd)aiiten ftol^e 3*an= 
bciifuialer niebcr, nne AÜrften ber 
;Jeit, üor beuen biefe biulienbc 4"^err= 
li^teit nut ein einziger 9(t()emiug ift. 

Unweit einet Qanf, bot weldjier 
meutere elegant gefletbete ftinbet flßXtU 
ten, iDö^renb i^re 5!\?ärterin in ge« 
t^eilter 9lnfmerffamfeit iipifdien ibnen 
unb bem promenierenben '^niblieum 
zuweilen ein paar franjöfifd^e 9Botte 
an Tie rid)tete, ftanben j^roei Meine 
ärmliche <^u'fd)bpre, ein "DJJöb^en unb 
ein 5inabe, offenbar (^lefd)it)ifter. Sc^on 
geraume .'^eit oenoeiltcn fie an bem= 
felben 'j>lü^c, o^ne fidj ju rüt/ren, noi^ 
)u fpre(^en, unb f^iauten bon i^tet 
Entfernung oud neugierig bem Ireiben 
ber {Hübet ^u. Seil fie i^te <Bpta^t 



Digitized by Google 



50G 



liuijt ucviliinbcn, crjc^iciicii fic iljnen 
lua^r^einlid) bopprlt inierejfant. 
ÜWäbd^cn mit einem Skoxb am 9(rme, 
elioa oc^t ^rtljrc nlt, ()nttc jene cjiünlidi^ 
blnffe ^nulforbe, bic imm in Stabten 
bei fnft allen .Clinbern ber unteren 
!iBoItSfd^i^ten tcifjt. ^Uif erfig^mngeren 
©d^ultfm unb einem unglauMii^ bün« 
nen .pölSc^en l'af] ein ftopf, in befien 
Sngen ba§ O'Ienb einer (^an^en Jvamilie 
(iefi1)rieben ftanb. Um bie '-Jliujen, bie 
nur ben ^IMict bcc ö^urc^t ober be^ 
tßetlflitgend fennrn fd^ienen, logen 
brfttttiH^ ©galten; auf bei @titii« 
l^llt waren bereit? ein poar (Vurdien 
eingegraben. Tn^ fcbnuile fvigürc^en 
[teilte in einem inelfod) jerriHenen, 
wenig geflirften Okioanb, bic nurftcn 
Oüße in S(^u^n)erf, M bon einer 
enood^fenen ^Vrfon ^errüM^ 



"^np\>e bcidjuftigt war unb mit ber 
Kennermiene einer Wobebame bie Soi« 

(ette berfelben Rupfte, jured^tfirtd^ unb 
mieber änberte. — „Regardez, Ma- 
non. cest bien coquet cela! — n est- 
ce i)as?" — fogte [ie, ibr Slöpf(i^cn 
mit beni lang^erab^ängenben ^lonb= 
^or snr @eiie neigenb. 

rVrainient ooi!" befroftigle 9Jiabe« 
mcitcllc "DJ^anon, träbvenb jeborf) ein 
eben uorbcii^ebenber •'öuldienoilicier fic 
bei äßeitem mc^r intece)|icitc. 

3)ie iMetneren nahmen ad^HoS i^te 
^i9cui»r wie einen Siffeii, ben fie 
nur aul (^eroo^nOeit Der^el^rten. 

Tii? nbfcitij ftebenbe .Qinb juitbem 
-S^orb )d)luctlc, iiI? e? bie anbeven ibre 
Sedeibijjcn cijeu [al). 2^er Heine 33ur)c^ 
baneben f4Iu<tte ebenfalls unb ^ä^auU 
)u fetner Begleiterin auf, cIS ttoUte 



<in bie (5d)n)e|ter gebrängt, runblidier | er fügen: „^OÄ mttffen flute @a<|en 



unb beffer gcnabrt al$ biefe, ftanb ein 
tlcincr iöurfrf) üon Hier biö fünf 
Salären, barfuß unb barhaupt, eine 
gebanfenlofe ftinberp^^fiognomte. 

2BäI)renb bie franjöfifd^-barlierenbcn 
fleinen 'JOi-fon iivli btrv niic \n .viaufc 
fiil)ltcn, mit einii in licrrlidii'tcr 3pi|jen= 
robe prangenbcu '|Uippe jpielten, iöaU 
loarfen unb €teln^en jufanimentrugen, 
für}, ben gangen Slaum bor ber 9$ant 
berori in iPefdilag nahmen, baß bie 
(?rtttad)fenen itincn oft '^Miilj nuuten 



)ein !" 

(iineiJ ber Dier rofigen (He)d}opfe 
trippelte auf bic Üiefi^iDiftcr ju, ftarite 
fie mit feinen groften blauen ^ugen 
ernfi^aft an unb ^ielt i^nen plö^Uc^ 
bay angebiffene 9?i«cuit bin, — bie 
PljocoUibe, bie i^nen lieber uiar, l)iitte 
eö bereits gegeffen. 3Dci Heine iiunge 
wollte bamadi greifen — bo^ in biefem 
ftugenbliif rief bie 9Bflrtenn ba« Pinb 
energif(^ gurfld. ^aü Sadn^erf fiel in 
ben eanb unb bie 3»öei getrauten ficb 



munten, [tnnben bic jmei Vlnbeien mit ; niitt, ei bolen. (^rft nad)ber, al^ 



neugierig furc^tfamcu ^liden feitab, 
aU tAmen fie fid) nur wie (Sebulbete 
bor unb erwarteten jeben ^ugenblitf, 

fortgeioiefen werben. 

Tie 5'3ärtorin nobtn nn^ einem 



bie OjefeUfd^aft mit i^ren '-puppen unb 
SAflen ab^og, griff ber ftnabe gierig 
na^ bem @tU(f, um ti gleid^ in ben 

^Jhinb \n fterfen. 

■Dhm manbcrtcn iiud) biefe 58eiben 



Mörbd)cn U^M-cuit unb (U)pcolabc, um lueiter. llebeiall, mo e^ etuni? feben 



fte unter i^re 3i^u^befol)lcuen ju uer^ 
t^eilen. @ie rief fie |erbei; bod^ nur 
ein einjige^ t>on ben bier allerliebften 

<^'cfdnH>fen !nm , um foi^lcid) mit 



gab, blieben fie ftel^en; es fc^ien mit 
i^rer ^eimfe^r feine 6ile }u ^aben. 

9luf 3idiif»dwegen, mit ber Sic^erbeit 
fleincv .vieiumtrciber, fteuerten fic über 



memerlic^er Stimme liiuas 'ilnbcvcv p|.Mü0e unb sstrafjenlreuiiUJtiicn burc^ 



5u üerlangen al» mav i^m geboten 
würbe. 

„Alice, Mimmi, Edouard, allons 
donc!" ennal^nte bic Sonne. 



ba-J r^ebrängc üon iBagen unb (yuß« 
gangem einer belebten ^orftabt |u. 
So trieben fie in bem Wenf^enftrome 

weiter, ber ie|t, nm bie ^di bed 
,Je n'cn vcux pasl'' lifpelte ba«5 1 f^eierabcnb?, mie auS l^unbcrt ^äd^Iein 
ältcftc '])2abd)en, welche» eifrig bei bcrj^ier jufamincnflo^. 



Digitized by Goo^^Ic 



507 



■•JKIcÄ fd^liipjt au-3 bifH'ii viaiiicni, 
bie ooiii Äiellct bi» unter'» XaA} bcje^t 
finb, um no^ einen 3^9 frtfc^e ^uft 
^u f^Spfen, biefcn foftbaren 91itilcl 
ier ©roHftnbt, bcr bier in bcn beDöI» 
lertfien ^Ptcrteln boppelt foftbnr ift. 
^ic 23runnen )inb bcingcrt, bac^ iQcn 
ber ^21rbeiter gic^t ^eini; flaniecenbe 
Surfte unb WAb^en, Slumen im 
.sliioptlo(!|, im ^aatt fc^Icnbcrn einem 
T^crt^nünen Pon l^1u•^cf(i^r cntflci^'n : 
^t^cibcr, mit Sdufllinc^en im Vlvmc, 
fte^en in fd^iDaj^enbcn Üiruppcn bei^ 
fammen; iHnbetf^aven ]pW\\, f (freien, 
balgen ^(^; Srel^orgeln fieifc^en unb 
fiftten — ein bctäubenbcd ^nrd)» 
finnnbcr non (Meftalten unbC^ieräuff^en, 
iiu^ bcm fid) aber, mitten brinn, ttiie= 
bec Silber uon bel)agli^|'ter, ja ibpl= 
lif^er 9lul^e fonbem. rü(ft ein 
.Qrümer oor feiner ^abenibür, neben 
feinen ^rnc^t» unb OJcmüfelörben, fi^d 
einen jurec^t, legt bie .<>Qnbe in 
feine bluue Sc^ürje unb bld^t mit 
einem tiefen gcrönfc^bollen ^Ü^em^iuj 
nieber einmol bie iuac^e beft ^age§ 
Don fic^. liJrüben in bcr i^arbicrftube 
tlimpert bei offciicr lljiir ein ict)mäv= 
nu'rifct)er .sj>aartünnicv oiif ber (^hii = 
tarre unb legt mit jciner Stimme 
loä, baß bie Ser^e im tleinen grünen 
Aftfig oben am Eingang fi^ fur^ifam 
burft unb üerwnnberte 9Ieuglein ma^t. 
Unb weiter lüieberum, burdi ein bäm= 
meritjc? V)nn-Ml)or fdiiinmeit'S' ipiin : 
ein (harten mit jungbeluubten Damnen 
unb blfll^nben ©iiSuc^ern, jmifc^en 
brnen eine Rronfe in i^ren j^iffen 
Ief)nt, ben ^'^inunel, ber Uber bie2)ä(ier 
herein fcf)aut, betrat^tenb. — - 

^ic N\ leine mit itjrem '^^H^leiter 
unb beul großen Aorb am -Jlrme, in 
bem ein paat gufammengcfuc^ie ^ol^» 
{lüde lagen, bog nac^ langer SBanbe^ 
rnng in eine Seitengaffe unb t)ier in 
ein .V^aus ein. 3ic (lieiiflcn jcUt auf 
einmal fdjueller, al» ob )ie o<^i"i)iib 
angetrieben ptte. 93oi einet ber 
2l^firen beft niebtigen ^ofttadefi blie= 
ben fif {leiten, ba ein robufled Seib 
bon innen au» ber ftttd^e rief: „'ä ift 



)d)on reitt, lUariebl, baf; ^f)r nid)t 
früher gctonuncn feib; ^uer yjhitter 
^ätt €u(^ alle 3>oei äufamm'g'fc^la« 
gen!" 

„Wo ii't iie benn ?" 
„Uiiellcict)t loicbcr beim 'iHannt« 
roeiner, ino fie juuoi and) c:ieiüeieii ift." 

^ie jlinber fa^en |i^ furd^ifam 
an, fienten bie 9(uftbeute i^re« Sittif* 
iugeS, bie paar ©ttttfe i^ol^ fammt 
bem .Uorbe, unter einen T^eriebhii] in 
ber Müc^e unb blieben uuii^liiliig 
fte^en, — fic roufjten nic^t, füllten )ie 
bleiben obcf bet ©efa^i au« bem SBege 
ge^en. @^on einmal, ttaren fie Aber 
92a(^t fottgemefen, aU i^te SRujtter 
beim 5^raniitnieiner eine $u lange 
SiHuuii i^ebiilteu unb bann in einem 
'ilittall üon Otafcrei |ic Ijalbtobt ge» 
fc^lagen ^äite, menn fie i^r mä)i ent« 
fd^lüpft mären. Sie mar gar jäbjornig, 
menn i^r ber ^uffl ^» fÄop\e ftieg! 
(55 feien bie läge, ino |ie |"irf) über 
il)v (^Icnb tiaufc, über ben lob iljreä 
broDcn lUanncd, feitbem aOeS Unglüd 
getammen, fagte fie allemal am borgen 
baniiid), menn fie an^gef^lafen ^otte. 

3ie bemot)nte mit ben Jlinbcrn 
eine Heine .Uammer als ^Jlftcrpartei. 
(^in l^ett, ein lijc^, ^luei Stühle 
fammt etli(^ anberem ^udrat^ fianb 
barin aig i^re gan^e |)abe. €ie Ijatte 
einmal niebr bcfeffcn. 3m 9tnfang 
il)rer Cvt)e, um ocbe^^ feine (^rfparniffe 
unb i.iel'uube .'öänbe jum 'Jlrbeiten 
gehabt, ba mar gut gcmc)en. 

$alb mad^te aber jhranl^eit einen Si^ 
hinein. $er Wann mürbe lungenfronf; 
baju !am ein ^inb nac^ bem anberen, 
non benen jeboc^ bie ^We{)rvü)l „M"" 
öUiicf," mie bie Veute j'agteu, miebet 

, [tacb. ^wk^l mürbe bud iüeib bie 
einzige (Smft^rerin buri!^ einen <Be» 

I müfel)anbe(, ben fie führte. 9)lorgen8 
um brei Uf)r muHte ue fort, um ibve 
*il.Uiare taufen ; am "lUac^mittag erft 

I fani fic mieber. 2)a gab es ein jer« 
fatirened 2tUn, bem ber Irante 9Hann 
baib erlag. @ie ober l^otte fid^ nad^ unb 
nac^ ben Branntwein angewöhnt, erft 

1 ots einen drmäraut im groji, bann oft 



Digitized by Google 



als einen ^x\i\^ iüi ^pcifc nnb Xran! 
unb nibli^ alfi SrÖfIrr in t^ret 
Sage. €te ix\A t^ten ^anbd fort; 
aber er war 5ufamnienflefc^runipft burc^ 
ben ^^bfiill otclcr $?unben, bic m» 
SDibenoillen nicftt? nid)r bei il)i {auf= 
ten. W\{ einer (leinen ^ntte Doli 
Otflnseug toatiberte fle nun oon S^iir 
HU ^^tir unb blieb oft ben größeren 
2:f)ftl bcv Tai^'v on«. Tic S\'\\\: 
bcr maxcu iiibcijen fiel) felbit unb bciii 
(^rbovmeu ber V^^^'^i<^i>t^ überla)jcn, 
bic ft<$ manii^mal i^rer annahmen. 

^ic Seiben fil^lii^m tleinlout na^ 
bec i^ammet, naruin, baS inod)ten fie 
felber roiffen, benn c« tt»nr buiitcl 
unb fcuAtfiibl tu ben« encjcu ö)cUi|5, 
unb ^um (.^[jeu iantcn fie aud) ni(()t« 
bDt. @eii Wittag moien fie untenoeiiiv 
getoefen unb Raiten feitbem nxä^ii nietir 
genoffen als bnS Saffer, n)el(^e§ fie 
an einigen üörunncn getrnnton. Soni't 
wußten fie fid) in fold)en aqUou ju 
l^elfen, wenn in bem (i)enuiteforb ber 
ShiHer noö^ ein paar Kuben ober 
berglei^en uorrätfjig waren; f)eute fanb 
ft(f) ober !iii1]tv! .'öulb au'3 'iluflfl unb 
t)alb nuij A^uugcv (]icuflcu fie micbcv 
^inaud in ben ;pof unb uon ba auf 
bie ^trafje, in einem unbcftimmten 
Stiebe bo<l^ ber SKutiet entgegen, benn 
ber |)unger war (iröfjer als bic ?ynrd)t 
tot ibr. 2\c tiiuutcn ba-? i'oUü, wo 
fif nu |old)eii JniV'n finfpnul) ; fie 
Ratten )ie bort utaudjuial [d)on abgc= 
|oU unb — je na^bem i^re Stim> 
mung geniefen, bie oue^ freigebig fein 
fotiutr, eine »Sennurl ober gar eine 
JUiurft Don i()r i^c^ablt befounncn. i 

(^in eni]cr, fc^uuiUigcr (^inffculrtbcn 
war'S, mit rotten U>or^ängen an ben 
©Reiben, auf benen in weisen Settern 
gef^^riebcn ftanb, baß num ^ier %1)t(. 
^-i'mifdi unb geifti(]c (Mclniufc bcfonnuc, 
4"^ier jtanben bic Miubcv unb jpdbtcu 
I|inein — aber jie tonnten bic (Hc)u(^tc 
ni^i eibUffen. 9IU bie IX^ür anfgieng, 
fa^ fie, ba§ wirtU^ niii^t barin 
war. ^a giengen fte weiter, mit 
fi^enen, fud^enbcn '31uaen. 

Sin einem (^aflt^ausgartcn, ber 



niittcn jioiic^cn ben Käufern brin 
lag unb ooO Don Säften war, blieben 
fieroieber flehen — eäroc^ fo gut na^ 
iBraten nnb nllcu niöglidjcn Spcifcn. 
UlMe fic^'s bic l'cutc bn brinncn 
f(^nicdcn licRen ! Unb bnju bns )d)ou= 
nicnbe ^ier unb an^l nod) bie ^]}tufit 
Don ben brei fibefnben 9Rdnnem bort 
im ^tntrrgrunbe — \uie glüdlidd waren 
^II!t', bic ba on ben Jiiiten fapen nnb 
fid) gutlid) tliiitcu! — bie ,^uici .Qln = 
Der lehnten ben itopf giigen bic S^ol^' 
ftabe bed ©tatet« unb flatrten Ddllig 
Derloren in biefeft ^rabieS. 9{a^ einet 
langen 2BeiIe erft, al» e§ fd|on )u 
bdnnucvu begann unb fie bad S^^au« 
fpicl bcv Vid)tiiu^ünbeni5 in bem ©arten 
nod) mit angc)cl)cn Ratten, irrten |ie 
weiter, ^er kleine, wie auS bem 2ranm 
gewedt, Dcrlangtc l)cini nnb begann ju 
tücinen. So fe^rten fie benn 'jögcrnb 
uni ; bic 8d)wcftcr nobni ibn bei bec 
•v^aub unb 50g it)u mit fic^, 

Ta tarnen jie an einem Saben 
Dorbei, Dor beffen %ffi\x, wie baS iii 
ber $orftabt üblid), inii bie Ileinen 
.^Uiufcv \n locfi'u, nod) ein (^Icftoll mit 
ilOaavcn oncii bdünnüi ; ,Wiifd)cu, *Ka= 
biederen, ^robhubcu unb ^od)aufge- 
triebenem ^efengcbäd. Sie (amen bl^t 
an ben ftbrben Dorilber. $ie ihrAmerin 
ftanb brinncn gerabe Ijinter bem Sa= 
bcntifc^ nnb bcbiciitc mcbrcrc l^culc. 

war 3ai)i|lag l)cutc, wo ,\cbcv 
feinen ^ilkntienlot^n l^at unb |ic^ ^um 
@onntag nod) etwaft tauft. 

.Mai boft ba gefto^len, frecher 
f^roUl" Nörten bie brinncn auf einmal 
brour.cn rufen, f^lug? ui]o\] bic (*igen» 
tbumcviu bintcr il)vcni 'inTtitUig 
Dor, bie anwefenben Käufer l^inter fi(^. 

6in Wann fi^ütteite bie kleine 
bcttiij an ber @^ultrr ~ bie Ära» 
uiciin fdiric fie an unb rif; if)u ein 
3tiid (^kbdd ans ber Jöanb — im 
^Jhi war ein JKing Don ^Jiengierigen 
um bie ^Uhffet^äter Derfammelt. 

Sobtenblei^, mit weit anfgeriffenen 
tHugen, borf) o{)uc einen l'aut Don fi^ 
jn geben, ftanb biiö 'Wabi^cn inmitten 
ber i'cute, )oal;renb bec :^unge Doc 



Digltized by Gop^I 



50f» 



<Sct)vc(f laut niu'ic^iic inib litt) an iftrein 
jetfc^lilicncn ^Höitdjen antlaimuertc. 

„\'>olt'5 mir gleid) bie ^^^oli,^fi, 
biiß l'ie 'ä iu)ainin'padtl" tief bic 
itTämerin mfit^b. 

,.,,Vfn» 9JJrtria! fo ein fliiib, unb 
f(t)ou fte^^Uii !" belreii^te fi^ rtne alte 

„^em geljorcii beim bie faiibecii 
^riK^thi?" fragte (tn tinbcm. 

«aBo t|e^ött3^t ^in?" examinierte 
einer bei Unifte^enbeii barft^. 

Tic iilciiic \mx wie üoin 'iMiU 
flctroncn ; l'ic toimto nid)t antiiuuleii. 

(*uipbit iibcu boö üct|ti)dte 3ri^iüci^ 
^cn ftieB fie bie S^rAmertn an: „tKBtrfi 
(|Iei<l^ reben, ^u!" 

„Cf) je — ba« i'inb ja bie ?t\vc\ 
l»omOirün,^eug»ncib aiiv bcv Aclbc^ajicn!" 
rief eine %xax\, bcn Wopf über bie 
<5^ulter eines SJorberen redenb. — 
«3BaS ^ben'd benn Qng'ftent?" 

„03'fto^len ^oben'ä anttiwrtete 
ein iitultcibub, ber breit bor bet 
iUeinen \Umi>. 

„'S ift tein iiöuuber, loenn'ä aufs 
©teilen fommen/ raunte bie gfraii 
tl|ret Umgebung in; — «.fein* 93ater 
l^nben'^ ninuner unb bie Vhitter ift 
« oerlDttevt'5 9lViti — " 

i^i nnir eine "']hui}baiiu, lücUtc 
baö «c^idjal bei /}annlic iüol)l lunnte 
unb bie furje (Me)(^i(^te nngefi(^ta ber 
llinber unoerfroren erjöl^lte. 2)ie jwei 
umfteOten tleinen 5lierbred)i'r ^i)rten )ie 
bleit^ unb jitternb, eng aneinanbcrge^ 
brängt, lüie arme 8ünbct an, bie i^r 
Urt^eil erroarteten. 

(Ein ^olijeimann trat (erju. — 
.ffiad gibt'd bn?" 

„Sie luetbcn bod) \vco,n\ bem 
•Btürfl iöoderci bie lUincn 'Jloirii uit 
auf bie ^olijei führen lajjcn {" jagte 
baS Seib ju ber ttrAmerin ; — «fiidant 
t^nen ja ber f>nn0er bei ben klugen 
gerauft, — ge^n'd, f^amen'il 3|nen!" 

„,Q(ein fangen'* an unb grof; 
ftef)lenv nad)l)or mciter," jc^alt bie 
mo^lgenä^rte 'l^crjan. 

•9Bad fofletber ©(^aben?" fragte 
«in f^mS^tiged Altered SRünnd^en mit 



! iMifle iinb (^blinberljut, ben ®elb» 
beutet au§ ber Ja)d)e ^iebeiib. 

„"Jtuf ba-^ foniint'ij mir nit an," 
crioiberte bie (Gefragte beleibigt. 

iiberncl}me bie ii>eranttuortung 
für biefe ftinber," roanbte et fic^ ^5f» 
li^ an ben 9Ba(^ann. 9)er Heine 

.t>err roar fe^r erregt unb fprac^ eifrig 
mit bem '^-^ülijiftcn. (vjiblid) [c^ob er 
bie Wiiiber mit bebeitbcr -t^anb au§ 
bem reife unb fübrtc )ie, üon bem 
2Bac^mann gefolgt, nac^ ^an\i\ 

S)ie Wutter ber Felben »ar no(^ 
immer nid^t ba. 

SBie meltberfd^Iagen ftonben bie 

Äinber mit ben jttJei fremben 5?eglcis 
lern in ber leeren .Slannnev. Die i^r» 
5,ol)Umg ber 'JJac^borin tuuibe üou ben 
teilten im ^auje, bie au^ ^ier gleich 
neugierig ^ttfammenliefen, betätigt. 

$er ^oUiiß notierte me^rereft; 

bann führte ber |>eR bie ftinber bat« 

t)aupt, luie fie waren, fort. Sic folgten 
lüillenloy unb bie Veiite td)aiilen ibncn 
m(i), loie [ie iu bei bammerubeu (^a)je 
oerfci^manbien. — 

Sa< @#aufpiel elnefl 9Ciigeit« 
blidS! ^^ergleic^en wirft bet Strubel 
be* (^roRftabtlebeU'j einen 9Jloment an'§ 
l'ic^t, bann geben bie 'Bogen roicbcr 
barübcr. Unb jene iiefgrunbe, iubcüeu 
bie (}lut9en baft (SIenb tröge nnb un« 
butc^fi<^tig ba^in i^teljen — mie IBieleS 
Derfc^lingeu fie, wie UnvibügeS bleibt 
für immer in i^nen Derborgen ! 3»= 
lueilen gelingt e», nus ber trüben Jiefe 
ein i^os ^etootju^ie^en. Oft märe e» 
um einen einzigen ^riff jn t^un 
aber nur JBeuige f)aben im te<j^ten 
'Jhigenblirf ben lUiitb, berUnift f)inein« 
\ufä)ien in ba» buutle Clement. 

@ie fa^en meber i|re Olutier, no^ 
bie öbe j^ammer mieber, aus ber fie 
l)inn)eggefa^rt morbeii waren, bie bei« 

ben .Uinber. 

Ta? '^3eib umr ipat erft f)eiiiuie= 
fommcn unb ^atte Viirm gejd^lagen, 
aU eg feine jungen nti^t fanb. @ie 
Ratten au9 junger gefto^Ien, ^ie| eft. 



Dlgitlzed by Google 



• 510 



i^fbrnd)t, öanu wieber fortgenommen 
ii'üröcii. 

3)0 f(^lugen bie Irrten f^Iammni 
^ (S^tgefü^IS in bem gefunlmen 

©eibc auf. Sie roste Don bannen — 
nuf bie *1?oli^ei wollte fie — )ie tDoIltc 
fc[)rn, wer i^r i^re ftinber nehmen 
burfte. 

UntenoegS ober mu^te tl^r ttmai 
WnbcrcS eingefoflen — ober begegnet 
fein — fie tnm nicf)t mcfir luirfi .s>aiifc. 

5i?entgc Ingo biiranf anufcii bic 
Si^ellcn bes natjen ^tronic» i^re i'ci(i)e 
on'g Ufer. — 

!Der SBotfen nol^m fi^ bie ntenfd^* 
\\^( SBnrni^erjigfeit an. Sene» fd^mö^^« 
tit^c ?J?äiMi(f)cn, bn^ in bcni Dcr()änfl= 
ni«:<iuillcn X'liicicnblid \u il)ncn gclictcn, 
tl)at ixblid) b(i? Seinige. wor ein 
^nnggcicflc unb penfioniertet 9comter, 



einer jener «nein burrf)'» IM^en Si^iiU 
Icnben, bie foju)agcn o()nc ciiicnc 
i^c^idfole, nur mie etntijten in bie 
WkÜ hineingelegt f(^einen, um ®Ifl<( 
unb Ungltttf 9(nbecet mit ffi^Ienbem 
C)erjen jn betrauten. St forgte bafür, 
baf, bic i^cibcn in einein ?lfpl für 
üciioifouc .Uinbfv Untertiinft fanben 
unb ba|; Ca ü}mn gut gieng. ^ut^rüd^ 
mehrere SRoIe fa^ et no^ i^rein 6r» 
ge^en ; eS tDot eine 9rt S^aterfd^oft, 
in bic er bei feinen ttorgertttften Sagten 
no4l hineinwni1]v. 

— „2)0» ift (>ucr Sc^u^gcift/ 
fagte man ben beiben ^inbern ; „mad)t 
i^m (S^re!" — 

@ie berftonben ba§ Sort in feinem 
ernftcn Sinuc nictt ; l'ic liittcUcn ba^u 
; — ein Miubcraugc iictjt ja feine 'ilb= 
; grünbc, am toenigften bie, n)eid)e Gintec 
ji^m liegen. 




m ftlo^et )ur „^immfltiiforte'' 

Äla ro, bif '^Mörliicrin, 
9ä3ai ticu btni Xicnft crgcbtn 
Trr ^immeltiSniotn. 



Unt) uor bcin J^tiügenbilbc 
fiofl flcl)fnb auf bfit fttittm: 
,3«^ liebe, Tu loeifit, bni 3?ittfr! 
V($, ^aft Xu mix'a ocriic^en? 

„(?r luill jiifin ftcrr unb Sleiftcr, 
ÜJJtin treuer Walte fein; 
^d) m\) \\)n ab. oetntl)m ic^ 
Vul S>«inem fRunbe: ,9Ietti!' — 

8ie laufest. ^JUiatia lächelt 

3ti ^iner (Blorin. — 

,«tt frf)Wfi(ift? Tu nidft? C ^tH'^t, 

34 banle £ir für £cin ,^al' — 

„Tic *i>»orti-iii(1)Iiii'i I Im uli 
^ier nuber Dor brm ^itaic; 
Viaria fie rni))fange. 
6tott meinet fie beioa^re!* — 



OermA^lt unb in ber 9v<mbe« 

Älarc, bic Wilbf, 
Säglt($ mit i^ccm hatten 
Antet »OT Waria'f 9ilbt. 

£oil^ Marb beni muntern ^iunlcf 
Tdi 9ti<n Wux ju tiiel; 
(fr iDor von Icidjtcn Sitten, 
Unb lictite ben 2;runf, bafi 6picl. 

Öofierf aud) l)übfd)en Xirnen; 
Tic ivrnit. ita(f)fi(t)ti(i, nülb, 
^ictjict^ üjm ^i}taud)(S, Inict er 
SInr »ot aiatiol tttlb. 

Xod^ er, cr^i^t oom Sgeinc: 
.»in ffitter, frei unb ebel! 
Sa^ niii^ jufriebcn, fag iif, 
Mit Xetnem ^ctltoentrdbel!' — 

Unb fo mit böffu SÖorten 
baumelt in'i S^iafgemad^, 
l'icgt balb in »irren Zrdumen; 
Sic (lidt i^m imuetnb na«^. 



Digitized by Google 



511 



Jlniet Dor bem ^iligtnbilbe, 

Unb unter 3;^tdnrn llagt: 

,.Xciii „3a", fS brachte mir Unheil 

TOit 3(^merjcn übcrbenft fle 
Xer e^c furjeS (Ülürf; 
2)cn ^e^Iiritt toid fie bü§en, 



Uttb Alt bct .^{mnirltpfoTte* 

tritt i^r ^Jhnia nitflfflcn: 

84|lüijel iDiU id) toicber 
9tt Seine ^fiiibt legen. 



^9li(ftt af)nfn bie ßloftcrlcutc, 
«(^lofftcr ftloro cnt>oi(^: 
^ob Ttinfn 5;icnfl oertit^tct 
Seiner «cftatt, für Si«^. 

.Xcitt eignes f^na^'S Ott]e 
^at '5:'\d) in Srre getrieben; 
t)o4 loiO iii^ Sir Orr}ei{|en, 
9B«U S>tt mtv treu geUiebeit. 

»Wc^t »nein," no<^ .jo," bö8 tnerfe, 
£prni4 icf) im Woltt5l)iiuc- ; 
Unb loenn id) lünjtig (t^weige, 
So lege Str'i ilttflet aul.* 




II grauet SoQrU loof ein S(atfer» 

^ tortr uralt, aber e§ mar 

iiicfjt nii5(]cbef)nt unb nirf)t tricgerifd). 

bcrn, bas eine luar im Cfteu unb 
boS anbete im SDeflen. Unb biefe Sän» 

bei- f)atten eine unge^enre ^affi. bon 
Solbiitcu unb roaren (]cjrialti(\ nn ro^ev 
Alraft, unb lunren cjcioaltiij an IMft unb 
2udc. Unb bieje l'änber ivareu bie 
griinmigflen gfeinbe bed fleineten 9lei> 
^e«, boft gwif^en i|nen lag. 

%a 9efcf)Ql) e? numt^mol in bem 
Jtaiferrcid), btif) bcr iVuicr auf ben» 



9ltem(inb mt, bet gc[agt ^ätte: ®a» 
ifi ein (o^Ied 9Bott, unb 92iemanb 

mar, ber behauptet ^ätte : 5!)aä ift ein 
Söort bc« .V)oi:^niut^c§ unb bcr lieber* 
()cliung. Tonn c5 \mx in 5)cnnitt) t^c= 
|prod)en lüie ein üiebet, unb iiuit 
^ingefproc^en in bet 9tu^ unb in bein 
iihit^e eines guten (SetuiffenS. — 35ie 
feinblicftcji l^iädito crftiiuntcu ; if)r 
iI*Jiincnlaiin iinu" uidit io laut alv ba^ 
3©oit be5 Ahmjler^, unb alö einer il^iet 
^{aul^elben einmal aud boflem ^alfe 
aufgef(^tien l^atte: »SBit fat<|ten 
toeber ®ott no^ Sleufed" mtir« 
bcn im eichenen ^ac^cx bic '^(iiy 



f>clbc firf) auf loincn 3potcu l'tühtc i l)iiftcn unvuljiij unb \Hnbevc Iad)tou 
unb bange luic^jann bariiber, wa« bic ^ ibn auä. Tie l^ro^ung ber lymxtc 



3n!unft bringeit netbe. Unb cS gc 
f^^, bo| bet @4mieb einen tlugen^ 
blicf feinen ^nnnnci ru^en lief} unb 

befümmcrt uinr. Ta ftonb eine§ JagcS 
bcv i)icidjC'3 Mau.^lcv auf. Ter nuir nn 
^a^ren ein (iireis, an Öe|talt ein iKedc, 
an 2l|oten ein Wann, ^lufrrc^t {taub 
et ba, aufteilet f)ie\i er bad 4^aupt, 
rnfjii] unb ernft fontc er ^itni lnu= 
)(^enbcn isolfc bic i!i}ortc : „iiMr 
fürchten Wott unb )ou)t nidjt»." 

$ie feinblid;en 'MlUx im Cften 
unb im Seften, melö^e biefes einfalle 
9Boct ge^&ti Ratten, waten betbtäfft. 



mar ein ^JJra^len, ba§ ^icr nit^t et- 
muil^igte unb bott nxä^i fd^ietfte. Siele 
waren in ben großen feinblid^en fRei- 

ä)en, bie flciniuütbin unirben ob bcr 
SBürbe bc>5 ÖUu^iicr? ; ober auClatt |id) 
an bcnifelben uufjiuridjten, tl^iiten fie 
gcrabe baS ^Jegentbctl bon i^m — 
fürchteten nur (^Jott ni^t. 

'•Ihm lebte aber in bem grofu'U 
9icid)e be5 Cjteu^ ein nieifcr 'JJiauu. 
Ter mollte bic Urfac^c crja^reu 
bejjoi, bafs bet Aanjlet beft fleineten 
Staates fo tul^ig unb }nbet{t(^tli^ 
fpted^en tonnte, unb et teidte ^in^ 



Digitized by Google 



512 



j^n lernen. 

Unb wie er ed in bem ftai)mcid)c, 
beffeti j^an^Ier M SBori gefaxt t)atte, 
^efunben, baS ^at et aufgefilYteben 

unb foll fiter ?iul< unb ^'^onimen 
bei ÜJat^iuelt mitgetbeilt roerben. 

'^n 0)runb[tein bc-? ^Hciito-? fo 
ftc()t e6 iiiid) i^etinnciibiutor llclunfct.umfl 
in ber toc^rlft — ber Wiunbjlein bes 
tRei^ed iß bie (Familie, ^er ^2ann 
tfl ber (Stwerbet imb ber |)fiter bed 
.t>aufe§. Tn§ 5i^eib bie (?if)alterin ber | 
<^Htter, bie Siiuflerin unb ^^-^flct^crin 
ber .V^inber. Xer ''iJiiiiiii ift ber .pevu, 
ober biiä Sl^eib nic^t ber Mne(^t, )on- 
bem bte ^oc^geac^tcte ^rau unb SSut« 
1er. Sie Stinber toeiben ni^t burd^ 
Sorte, bnrc^ £'o^n ober burd) Strafe 
er^pflen, foiibern bunt bti3 i^orbilb 
^cr l'^Uern. (^t)iinint toiniiit ni(f)t Oor, 
es ift bie iobe^ftiafc auf iljn gefegt, 
^er frftftige @o^n ifi ehrerbietig unb 
ge^rfom bem gebrecl^lic^en '4.^ater im 
njeifjcii v»aar. Sa(f)t in ber lodjter 
bie gciuiiltigc l'icbc niif ^ii ein cm 
^ionn, fo ge|te()t fie e-5 ber l'üitter 
unb in 3i>(^t^>< ti'ii^b ber ^iinb ge« 
f^toffcn. 0(enug tfl bed ßnoerbeS unb 
genug finb ber (S\\\kx im ßünbe, baß 
jebfv (^bcptuir leben inib feine .vUnber 
crndbrcn tann. Xeini bio l'fenfdjen 
jinb (irbeitfani unb einfach in ben 
^ebürfnificn. @te genießen mit Sor* 
liebe ha^, m% bad eigene Sanb ^er> 
vorbringt unb toai bie Bürger bed 
Stnnte« erj\engen. 9?or freniben Tin» 
gen, ki ev an (Gütern, fei ev in i^uaucti 
unb 3itte, Ijaben fie eine grofie ^lb= 
neigung. 

Sei ben l^inbern nirb t6r):>erlid)e 
<firafi unb (Stefnnb^eit ber ^kle^rfom- 
feit borgejogen, bie 2Bei-!'beit bem 
ll^iffen, ber (>bavafter bem Mönnen. 
^Jibcr ec- gibt oiuii üicle unb gebicgcnc 
<5£^nlen ; in bcufelben »oerben nicl)t 
fomo^I S)inge gelei|rt, bie oor taufenb 
iinb ^meitonfenb ^a^ten wichtig ge- 
n>efcn iinb, fitnbcrn nielim'ln- foUtic, 
bie i'id) aut ba» gegenwärtige t'eben 



I unb bie gegenioartige ^c\t bcjieben, 
welche )ie ganj )u erfennen ftreben. 
^te Senifdma^l ber ^ugenb geit ni^t 
fofe^r nac^ Oklb unb 2Bfttben, fonbern 
nac^ perfbiilii1)cn (^igtningen. Unb fie 
baben iUnliebe für Vonbleben unb 
/>lDbau, üüä) für bürgerliche @en>erbe, 
I bie i^ren SRttnn nft^icn. %«t Sauer unb 
ber ^anbtoerter finb (9^er geartet, 
all folc^e Stänbe, bie nur bem ®e« 
nufje, ber ?I?er?eineruj»g nnb bem 
Öilan^e bienen. (^elb ift tbneu nur 
"JJhttel, nic^t S^vai. lUirgenb» iftgroHer 
j9iei(ht^nm aufgehäuft, unb Seiner 
barbt, ber arbeiten roid. ^ie Ser« 
brauefiten nnb (^Jebrecblicben baben üon 
i){ed)tvmegeu ifjr '^luc-touimen , o^ne 
baruni betteln ju uuiffcu. Tie 5i>er« 
fud)ungen ^n Caftcrn unb 5.^erbre4)en 
finb alfo geringer aU anberdwo. tl^ren« 
^aftigteit ftellen fie weit ^ö^er a(d 
äur,cic (v!nc, unb bie il'Jäinicv üben 
itneu lUiiitl) iiidit burd) ^iauforcien, 
fonbern im Mampfe mit ben (ilementen, 
wo}u auf biefer Seit fteti Gelegenheit 
I oorl^anben ift. SBol^l üben fie fl^ au<!h 
mit Staffen in munterer, fü^ner Seife, 
ohne bafi unter ibnen .t>aH ift. 

^pO(h uub beilig balteii fie bie 
^Religion unb el)reu ihre '^^liefter. 
SSenn fi^ biefe '|kiefter jebo(h in bie 
weltli^en 3)inge beiS Staates nii« 
fdien wollten, würbe man fie in ibre 
«(hranfen ^urüdUHMfen. Sie leben nicbr 
nach bem (Seifte al-? nad) ben ;]rormfn 
ber dieligion, nnb in ben Schulen 
wirb weniger auf Kuftmcnbig* 
lernen oon Tognien ald auf ^(neignung 
ber Sitlenlebren üertnenbet. 

UiUnl ift ihnen ba? 3d)öne. ^ifxe 
Tidjter fingen Vieber ber Vebensfrcube 
ober [teilen große il^orbitber auf bie 
Sü^ne, an beren 2;^aten unb fingen- 
ben ober an beren SBeiSheit unb Al'^nmor 
bae'^Hilt fich erbauen unb ergö|;en faun. 
Tie bilbenbe vhmft flellt ba-j 3d)buo 
bar. Xa» .paiUidje lu ber ihinft, bav 
92iebertrS(l^tige im ®(^aufpiet, baft 
S^rfc^enbe unb ^i}iberli^e in ber 
Tichtung würbe bicfe$ Soll mit (Snt« 
I rüftung juritcfweiien. 



Oigitized by GoQgle 



513 



309fttn)ttibt9etn)eife i{i in biefemj 
Sonbc bic 9tcbffunfl m^i fc^r au§= i 
gcbilbct. 2o ftört mm dwd) Ulm \MHt= j 
luicfleliimjcn ijci^cti fvl■m^c i*öltcr iinb 
ölümnic, bot '|Hitriüti5imi5 bcr Vcutc 
(fliegt nit^t im f)af|e gegen anbete 
!B51fer, fonbmt in bet Siebe jiim 
eiflcncn. ^n» SBo^lrooIlen ^errft^t 
übcrol! mn-, l'dbft flcflcit -Af)icri\ Tic 
ii>ennnift i'tcbt über bcr l.'ciDoitid)aft, 
bie ^onbcrbcltrebimQcu luerbeii bcin 
KOgemeinrn untergeotbnet unb ti gc>> 
|art ni^t in ben ^(an biefet @t(i(ttd> 
bfirget, bie e'u^ciic 9legienntc) de« 
fämpfen, wohl aber mit i^r ^anb in 

Unb bic JHegicrung luci^, biifj fie 
ni^jt Untedl^onen }u be^errfc^nt, fon» 
betn ba^ fie bad 2Bo^I mi freien !D2en» 
f{^cn befovi^cii fjnt. ^"^ier ift nidjt bcr 
<5tant?bitr(]ci hc-i Stcnervif)len-5 utcj^cn 
Dorfjnnbcii, joiibern bic Steuern finb 
5um SBo^lc be» Staat^^biirgerd wegen. 
%iemanben bcttormunbet bod <S^efe^ in 
freiet Weinimg9Au|erung, wer hierin 



ungebü^ilti!^ ifl, ber wirb Dim bem 

gefunbcn ©inne ber SKitmenfi^cn 5u= 
rc(^tt]cirtcfci!. ?\cboi' Staatsbürger fiid)t 
feinen 5tül5 in ber Ivi-füiiung bc'? 
t^cfc^cä, baö er |clb)t aufftelleii f)alf 
unb boS bie SBertörperung fcincä 
IRe^Uftnne« '\% Unnn^c^tti^ fhenge 
ift ba§ (Sk^ci} gegen ?iig nnb Jrng 
itnb ndfic^tlic^er UclH'rüortbcilung bc-3 
'Juu1)üen. erf)uunc '■i^crbrcc^en, beren 
Ur[ad)c in einer ucrbcrbten '')laiux lie- 
gen, werben o^ne Umflänbe mit bem 
iobe beihaft, 

(5in lle^enbc« .C>ccr gibt e§ ni^t. 
'^m /vrieben ift ^>icber '^Irbeitor, im 
.Sh'icge l^^cber 3olbat. ^JJie luiiibcn lie 
einen Mricg anfangen, aber luenn bcr 
Orrinb btobt, bann fielen fte Me auf 
roie ein tKRonn, um ju ficgen ober 
jn ftcrbeü. 

5oldicr \>lrt — fd)lie)]t ber iöe» 
rid)t - ift bn^ i^Dlt befc^nffcn, bcffen 
'Keid^ätan^icr boä ^ott audjpred^en 
fann: SS)ir fttr^ien <9ott unb fonft 
ni^tS. R. 




Per Irtebe ;ttitrd|eu Hirdjc und (ScfeUfdiaft 

dint Sctca^tung »on f. |t. lUffiser.*) 

nferc rafc^ üoninutij fc^rcitenbc unb in bem 51l)erbenbcn ungcbulbig 
(^ntroidiung mac^t eS, büß bas fertige [e^en luoUen. Da^er 
beute ein einziger Wenfdb mebr fommt bie G^aratterlofigleit, bie ®e« 
erlebt, atä frfib'r llUitcr, 8obn nnb finnungdtofigleit, bic (^leid^glltigfeit. 
C^nfel jufammcn. *J.5ielerlei Aornien unb Tcnn bic fid) gcgcnfcitig jagenben 6r= 
Softeme in ber '^^ülitit, im gc|ellfd)aft= eiguiffe, iHnaubcruugen, baä Don allen 
lid^en unb mirt)djaftlic^cn Veben, in Seijen ununterbrod)cn t)etcinflut^cnbe 
ber Wec^anit, in ber SBiffenfc^aft unb 92eue, bad boc^ rafd) wiebft auf's 
Sbm% in ber $l^ilofo)»^ie unb felbfli9(Iie l)inau9lftuft regt )War anfangs 
In ber ftcKgion: baS bräugt fiel) an^'auf, enlfaci)t .^loffnungen unb ^imx= 
einnnber, nbcrcinanber, burdjeinanber, fid)tcn, ciittdufd)t aber balb unb mad)t 
gabrt uub riui^t gcgeneinauber nad) ftumpf. 'Jlmo ioitt't bcr ''l'fciifd) tu gvoncu 
üläruug uub .v)aiinüuic, unb ücriuirrt Singen, m l'cl)cu;'[d)aljuug uub ^h'ü= 
bie Wenfdben, bie mitten brin flehen | anf(^aunng, roä^renb feines l^ebenS 

*) Tiricr für bac< ^vcbrtiarbfft (icftinnnfc Itiifjal; ift nnc^tn Slaiiinmnnflcle ',urii(f» 
gfblicbcit unP icitljcv von öcti (^vfiauijifu jum iljfilf ülicrljolt luorDcn. üf 5HcD. 



K«rt9f(t't „^tingtrlru", 7. ^(fl, III. 



33 



Digitized by Google 



nur cinnuil eiittöufttt uuirboii i[t, fo ' 
miib er ci? ()ciite nicljinuil« ; barunt ; 
fiuin im» baä S^or^ccrlc^eii oon !3n= 
biffeicniidmiiS , ®«)iticUmu9, $effi» 
nüSmud |a felb|l ^i^nidmud ni^t^utt« 
bet ncl)incn. 

Seit liici,^ii^ !Jii^ren i)'t bie ^JJicnfd)^ 
^cit mit allen politifc^nt Ui^agen, bic 
fie in bec SRemife SBcltgcfc^ic^te an> 
gettofffit, gefolttti, unb auf aUen pfj\m 
lofop^ifd^ni C^fdn geritten. Sie l^at'« 
a6cr and) mit neuen ^l^etjifeln ncrfudit, ! 
fie rollt, )ic lauft, fie fd)uiiminl, i'ie 
fliegt — nur tticc^en mmj |ic nic^t 
me^T. BaiS SBunber, baf; [ie mit ben 
^e^ben, unbemeoH^en unb bo^^ in 
^lllci orcifmben 3t)ftemen ber .Qirc^en 
unbiHcli(]ionen in2Biberpartc^cfoinnien ! 

'^n 'Ih'^^iu} auf bic tatljolifitc Minije 
)inb feit incryi] o^l^reu jluci ^üupt= 
etf^einungen )n beobad^ten. StftenS 
bie dntfemung ber (Seffflfd^aft oon 
ber ftiid^e, uub ^ueitend bie Sieber> 
onnö^etnng bcrfclben. 

tic l^ntfecnung, bo^ alluuit)lid)e 
©i^abwenben ber inobernen 9J{enf(^cn 
oon bet ftit^e l^ite i^tc großen unb 
guten ®rünbe. Tiefe ®rünbe lagen - 
urfprinii]lid) nid)t fo fef)r in ben .^*>er^ ' 
V'u unb £eelcu, in i\iunc uub innerer 
^^Ibfie^t, alt^ iiiclnubr in äußeren ^luin- 
genben Sreign if jen, 3>tftAnben unb 
Sinflilffen. miU einige baoon 
anbeuten. 

"^m ;^al)re l.'^-l^* mar bei uns erft 
ber (>)iift ber fiau^i^fildini ^Keluilittion 
luud^ geiüüvben. Xie liieigui)|e biejcv 
^o^reS waten eine 9latutnot^tuenbig= 
feit, unb in (Staaten, in benen fie 
fiit bic'lier nod) nidit nolI^Pi^en öaben, 
m erben fie fid) iHill,veI)en. Tie i^e-- 
freiung ber unteren Staube, bie ^luf= 
l)ebung längft nnjeitgemä^, roeil m» 
praftifd) geworbener ^rioilegien, bie 
^?(nerfennung bet !Dlenf4lcnred)te, ale: 
ba-r- 2clbitbcftinnnnng§rc(^t bor «or^ 
pt'vidiofton uub be5 (^iu^cluni, bac- 
yicd)t bec ^iirbeit auf l'ol;n, hai aied}t 
ber freien ®efinnung ! ^'»cutc beftreitet 
tein oemfinfÜger 5)Jenf(^ nie^r bie 
92ot^wenbigfeit biefer Sinffi^rungen, 



Ibaiualy miberfehte fid) bie f)albe S^elt 
bagcgcu — uuö gauj befouber-j ^ie 
tatljolifc^e Hirdje. Jolge mar, bafj 
fie fi(| babut^ einen S^eil bet (8e« 
fenfd)aft entfrembete. ®enn 3enc, meiere 
bie ^Heuolution nmditen ober burd) fic 
'^H^rtljeile erlangten, brad)cn lieber mit 
bev i{ird)e al» uiit ber neuen S^\t. 
^aS barauffolgenbe ^oncorbat mar 
au<^ niii^tö weniger als geeignei, 
folc^e 9(btrünnige mieber in ben ed^üß 
|ber ./Hfleinfeiigmai^enben'' ^urüd^u» 
füljren. 

^inc meitere Urfa(^c ber (Sntfrcin» 
bung ber 6iefeQfd)aft oon ber ^ird^e 
war bie ffltffenfii^aft. ®ie war frei, {ie 
begnügte fi^ niü^t nte^r mit ber bür« 

rcn Il)corie, in ber fie bieder nur 
meniiu' MiHUc befdiiiftigt batte, fie 
moUtc muten. Sie nal)ui (^leifdj unb 
^lut an, fie ftieg ^uin $o(fe ^etab, 
fie nuid)te munbecbare (^ntbedungen, 
fabel^ofte (^rfinbungen, fie leiftetc etroa§ 
unb !ani in grofKS Vtnfet)en bei oller 
ihJelt. Tann gieng fie auf ben MaxU 
unb ^ub an ^u prebigen, inbem fie 
aus ben (Srfolgen ber Oforfd^nng ftt^ne 
'Sc^Iüffe 50g, ti waren neue ®e> 
'banfcn, neue ?luöfid)tcn unb 
)ul)teu, es mar ein neuer öUauben. 
Tenn glaube n, anberd tonnte bie 
SRenge aud^ bie neue 9fl^te ni^t 
faffen. €ie glaubte )u oetße^en, Oer« 
ftanb aber ni(^t, fonnte nid^t oerfte^en, 
nidit erproben, nidit erfabren, benn bn,^n 
gebort im bcifni Aollc ein llieuid)enleben 
au«|c^[icf}lidj. Xic 'J.Uenge muRtc ba^ 
„SBiffen" nad^ bem ^'^örenfagen ne^* 
men, tonnte fi(^ baran je $elie> 
ben ober 'Jlrtuug ergiM3en ober evbiincu, 
ben iiopf unb tia-3 .v>er^ bamit befd)aT= 
tigen unb ^atte alfo einen neuen 
(Silauben, fie wu^te fetbft nid^t mie. 
$ie alte Religion unb ^onfefpon war 
nun ^Bieten flberflilffig geworben, bie 
neue mar ondi meit bequemer unb Por= 
uebiuer. 'l'i'au -^ahlU mit ibi \\\ ben 
(Sebilbetcn. — 'iü-i .pcrrin ber 'i^oll^» 
f(^ule war bie Airc^e auc^ ^ertin be& 
Staates gewefen. SaS wollte fi^ bet 
felbftftdnbige Staat aber nid^t gefallen 



Digitized by Google 



515 



Iflftfu, er i'iitioanb t>cr S\\xd)c bic 
Cbci1)of)ctt iilior bic 5i1)ulc, oljjio i'ic 
jcboc^ ttnrau* jii üerlvcibi'ii. (''r öer= 
pjlid^tctc i'ic üielme^r, üuc^ in bcc öcr» 
»eltlidlifit !BoI!Sf(!^ule bie Seltgton su 
^fitrn inib 511 pflegen, ^amif mar bie 
Äivf()c nic^t einücrftanben, |"ic begiinu 
einen Äauipf mit hm Staate tun bic 
Schule, fie rumb feinbielifl flccicn bic 
3d)uie, unb bieje loenbete jic^ bcmju= 
folge ^eits unb ortlDcife mriter Hon 
iör ab, al§ c« ba§ ©c^|u(gcfcl3 i]efLn= 
beut {)ätte. "Wit bei' cmnMtevteii 3d)ul = 
bilbuHQ tarn bic gri^tjeic '•ilU'3Lncitutu^ 
Öcr i'itcratur, ber äiJi|jen)c^üft, bejicl)= 
ungdmeife ber ffunfl. ^em ^Dlenf^m« 
gemfit^f flo^ 92a^rung )u oon allen 
Seiten unb bie 9leligton ber Rirc^c 
fc^ieii übcrfliitfig fein. Ter fic^ fo 
nn«gebilbete Viberaltyiint'ö nmr ein (]rD= 
HCl (Raiten, in luddjcni man an allen 
^rä(!^ten nafil^en tonnte. 9Ran Denjai; 
babet ber mUl, bed Me(^tdmud. 
^a» roar natiirlict) ber .<lird)c ni(f)t 
rcd)t, fie eiferte bagcgen unb bav C^iieni 
|c^ciid)te bie .Uinber ber SBelt nod) 
immer weiter bubon. 

^iuS bec 9{eunte mx ein tro^iger 
SRannr ober biclmc^r, er unir beut 
Zxo^c feiner ^Hatbiieber '^luiai'i^lid). 
5ll)cnn ben beuten fd)üu bic bic'l)cri= 
gen 2)ogmcn jn jtorf marcn, fo )olU 
ten fie ein neucd, nod) ftärteces ^aben. 

geftHinnte @eil foOte noä^ fttoffer 
gefpannt loerbcn, um ber 5l'clt 
geigen, loie ftarl e-J fei, unb baf; es 
nid)t reifje : bic Hnfcf)tbarfcit be« 
^•^apl'tcä. ii;:ie Unglaubiijen lacl)tcn, bie 
ftat^olifen fc^ättelten bebenUid^ ben 
ÄDpf unb baS ©eil — ti^ niti^t. ^ie 
,Qird)c fagte, bie Unfc()lbar!cit^crtUi= 
rinu] fei ein '£d)iittcln be-5 'l^annicC', 
bie fanlen fyriid)te fielen ab, bic fri== 
\iS)t\i blieben i^r. Unb bicfe „frjfdjen 
Sifti^te" meinten: 9Benn »ir bisher 
fd^on fo ^Mele» geglaubt |aben, fo ift 
lein Ohnnb norbanben, gcrabc bicfcv 
Ivinc nic^t su glauben. Tie .'halben 
unb 4?ancn, ^^enc, uicld)c unentfd)loi|en 
ober gleic^giltig jtoifdien üi'ixäit unb 
3eitgeip flanben, menbeten ftd^ burd^ 



ba§ Unfej^lbarfeitfbognia entfd^iebener 
uon ber ^\t^t ab unb bem realen 
l'cbcn jn. 

^JJtittlcnucilc jui^r bic ,stirc^c fort, 
bie neue 3eit in Dielen i^rer ^eftre« 
bungen ^11 befömpfen. 8ie befärnpfte 
bie focialcn, nficrbing» bebrof)lid)c 5or» 
men annc^mcnbcn i^emegnngen. öie 
betümpftc bic anö ben 'itaturioiffeu» 
[(^afteu ent|taubeue '•P^ilo)opI)ic, luel^ie 
freilti!^ ben ))ofHt9en 9leIigionen feinb" 
fcligcr tonr, alS bie 6mpiril fll§ fold^e. 
2ie befätninte ben ^^Jationali^nuid, 
lueil er beut (^U'nnbfal.u' ber allgeniei= 
neu tat^olifd)cn hlii&fc ^umiber tuar. 
Unb fie fließ bomit bie 9(nl}angcr ber 
be^dd^neten IRid^tungen opn fie^. 

80 wnrben ber iSegner immer 
mefir, fie nnirben nu1rf)tig, nnb bn3 
römifd)e 'InHMttbiini unirbe feiner »uclt= 
liefen ^cr[)i^ajt entljübeu. loar 
arm geworben, eft lebte nur bon ben 
milben ®a6en ber Gläubigen, unb btefe 
(^Hänbigen gehörten aud^ gro^ent^eilft 
ben Stänben an, in mcldjen 9trmnt^ 
unb (Einfalt bevrfdit. '^liif fol(^e ^LuMfe 
I^atte ber tShitl;olicii?uuK^ eine geioilfe 
9(ebnUd|feit befommen mit ber Reli- 
gion ber crftcn ^^riflen. 

^^(ni 7. J^ebrnar ftarb X^lwi 

bei "•Jiennte, nnb bamit war bic eine 
'^H-iiobc abgefc^lojjcn. 

9(m 21. Februar würbe 2to ber 
firei^e^nte jum rdmifcf^en ^apfte ge* 
luol^It, nnb oon bicfcm Tage on 
bereitete fic^ nor, bie 2iMeberannäbe= 
rung ber WcfeUjc^oft on bie latljüli» 
)4)e .Stirere. 

S&ar ^iu8 bad, was ber SIerud 
fromm nennt, fo ift i*eo bfl!», iiuis bie 
"Üluit fing l)eif5t. Unb ^nr VUiigfieit 
bat bie 'l'Mi, geinaf; ber naberen *-l>er= 
n)anbid)aft, grofjcre 'Jieiguiig als 5ur 
Jrömmiglcit; abgefcljcn haiwn, ba$ 
bie ftlug^eit eine \% ber fte 

felbft nid)t inuncr gerood^fcn »unr. 

Vea ber Trei^c^nte fanb bei feiner 
'iV'UHnabnie bcv Stn^lcs 'l'etri bic 
.siird)e in alljcitigcm 3ivi*-'iPtiU unb 
t)eftigem ffatnpf mit ber mobernen 
i Kultur. Sie mar verfallen mit ben 

33 • 



Digitized by Google 



51G 



(SJeiftcrn ber (Gegenwart iinb brof)tc 5Reij bcr ^3Jciif}cit mx oBgejhimt)?!, 
in bi'v Ibiit tüiober eine fltelitpoii bei bae nicii»diliv1ic '^H'Mirfiii-? nacf) (Tnltuv 
4>ivten iinb bcv /vifdun- \n nieibeii, imb 3i)mbolit iu'iMu>d)tt' iiiiijt uoii iOr 
ba büit bisher i^ic Soige uuö bcfiicbigt ju lüciöeu. ^hulj Ijatte fie in« 
ftc^t gciuefeit, bie SBelt trgiereii. ner^alb enget ®xtn%tn unb weniger 
9lun i^atte 2to nid^t allem ein toat' pa^rejuaft^arbegeroe^felt^t^ce^rie« 
ine* ^)erj für bie 'il^Jenfc^^eit, fonbern ' ftcr balgten fid^ mnncfimül chwos flar! 
(iiicf) ein oftene-i' für i^re 'i^'ftre^^ fternm, fobaf; boren laUire nirfit immer 
tiuiu\iii iiiib ^'ick, iinb er cvtanntc, bie uiüibuptcii /"yalten lüarfen. l'iit ber 
bnjj bicfe ^k'ftiebiinöen unb ^•^ielc niil)t Vilcratur tjienfl c» nidjt öicl bcjjei, 
winfürlii^e finb, fonbem noturgeniäHe, i iitib bie ftunjt — würbe gemein, lie« 
bciien man '.Hedjnnni^ trogen ^at. |bcrlic^ unb öüfUiit). 3Beber in ben 
(>r tiini ber '4lU'lt einen 3rf)riti ent= 5()e(itevn ni>d} in bcn 3iilcn ber 
flogen, ('^r betonte nidit ic^roff jene . 33ilbneiei u>nv fnr eibanuniv^beburf^: 
«feciteu , »ücld)c bei l'ogif uub bcm lige ÖU'niütci uiel ^n Ijolcu. Ter lüufte 
®etoi[fen bec heutigen ^Dtcnfc^cu i .V>esenfab6at^ bcr Cpcretic, bcr betau« 
wiber finb, aber er berfitffic^tigte me^r | benbe 8ftrni ber Snlunft^miiitt enifad^te 
bie ?öcbüriniffc bcr .'öcrj^en, bic (^ic= I it)rc 3cbnfu(^t nad) ben crnftfcier» 
feile ber 3iltlid)leit, bie ^'lüiebenbeit lid)cn JiUnni]en bor Cii^el. tri= 
ber (^inv'liu'n unb bor ii^ölfer. 3o uiiilo 3(iiie-:<c]e\anto in ben '|Mirteien, 
war c» jenen ilutljüUteu, bic früljcr | iUneinen unb ^fiti'^ö«-'»» »»ö ber auf« 
}urü(tgcf(f)cud)t werben, wieber mög= j rcgcnbc ^'taber allerorts erwetfte eine 
li^, fi<^ ber jlird^ gn nft^em. Bo \ 'iixt ^^erlangen nad einer ©tätte ber 
tonnten felbfl niditfatbolifdic ?yürftcn JRu^e. Tic (>$eificr, niübcbcr SifnpfjuS« 
unb StnntÄmcinner '^Mmbnifie fd)IieHf" «rboit, moKten einnuil rafion, iinb bie 
juit ber .Viird)o, unb iilouiid) umiv biefe, ' Siuno tduuifiitn! iuii tu-i '^iH-ibmiid), 
tro^beui fie leine Vüuber uieUlid) be= , <Siei5eniiUiii3 unb "iHiitiualniuiif luie in 



^errfc^te, wieber aHmAf^tig unb in 
i^Tcr ^ad^t unb 9Beifl|eii ein ^ort 

beS f}rieben:. 



ber SBiegc. 

3m 9(ngefiittc fol(^er Snfiänbe 

!nnt 0-5 ii> u>eit, bnf; fid) finvu bic 



Sowie fiubei bie '^init, bofonber^ '^^artoion oeitironeiten, iueld)e für bie 
ber Viberaliöuius, gcciauet uu\r, bie lii.Meberuer{ird)lidiunit bcr ^^HillcM'djnle 
9)tenf(^en Don ber tat^olifd^en j^irc^e i ftimmtcu, tucil fic irrt^üuUic^ bic crft 
^inweg^utotfen, fo fdjienen je|t bie ; feit turjer 3cit befle^enbe „^tn^ä^uW 
3uflänbe unb 5.^eme(iungen ber 5Dclt für alles oben (iicfagtc uerauttvortlic^ 
b(i\u aiigctbnn, bie lliJenfdien luicber miutten. (?iuii]e il'ertreter ber .Uirrfie 



in ben @<^oß bcr Hirc^c ^unldju^ 
leiten. 

$er €tberalt§mud wor in 
gunft gefommen, lueil er nantentli(!^ 

(Ulf unrtbf^lflftH^cm fyclbc gcfünbigt 
^üttc. 3o uniren nud) feine etl)ifd)cn 



fagen, fie »uoUten nid)t eher /vrieb 
geben, alsf bis |ic bie Sd)ule luieber 
Sötten, ^od 3}ol! fc^ut fid) nact) bem 
(^rieben, aber ein burdd biefeS Opfer 

erfauftcr »yricbe (jättc tcinc Taucr. 6« 

ift in ber ^biit fürditen, bnfi bic 



Oirunbfütjc iiuv ber 'llUnbe iirtommeu SVmijc burd) geftoii^erto ^^einbfiiiiifeiteu 
unb nur iWcnige oerftauben cc«, bereu gegen bie 3c^ule bic 39uipiill)ieu, 
tieferen Sert }u fe^n unb i|n für .bie fie beute getiie^t, wteber Derlie« 
i|re innere $crboUfommnung fru<^t*'Tcn tuirb. 

bringeub ,^u madion. ('^incr bor luiditigtton mictorcu, bic 

Tie UiMifenfd)(ift, ober niclmebr nuind)ev '^in'lttnib \nx ^{irdje ^nrüd--= 
bie '^U)ilofopöic ber nioberucu üiUficn^ j treibt, ift bor "liationnliauiuc in feiner 
fd^aft ^atte bas nitl^t gehalten, woSi heutigen .verbl)cit. W\<i)i Gebern fielet 
man fi«^ Don i^r uerfproi^en. $er | ed an, bie Siebe ju feiner 9lation nur 



Digitized by Google 



517 



burö^ bett gegen anbere Stationen 
i^ii 6ct^ötigen. !Dlaii(f|er ift iinbefitabci 

^cr Jrciit' jti feinem ^lUiltc noit bcm 
(>)ftiiinlcit lu'ieelt, baB bfv '-liiert ciiicy 
9)knid)cii itii1)t bloji uon feiner 'Jia< 
lionaUtätaB^äii^e. ISt toirb banim Der« 
feiert imb oer^e|ft finbrt aber Diel» 
ki(t)t bei ben gronen 'Xic()tem iinb 
Tciiteni aller ,^citeii (^n'ninnmn?tU'= 
ijeniiMeii. 'iiH'in )oUl)e (Sciioljcn ferner:^ 
|tcl)cii, bei uu'iibet fiii) jeiiei oiMtitii- 
tion tt)el(^e ben ^rieben toet^eißt 
— ber ^'ndft, 

5^ie in uin'cven laflen loieber fo 
iiiüittirt cnuuni'teiiicnbe *iH'riof)inu^ ber 
(^k|iuiiinujcn iinb 3itieii, lueldie .v>anb 
in -ponb 9cl)t mit ber L^ntid)iilbiöiniij 
brd ^erbtei^enS bnt^ bie ^^ifofop^te 
ber *Ratnrn)iftenirf)aft, mit bem ^Vffi= 
nudinit<: inib ber 5H-iitalität einer 
neuen literariiiten iHiil)liniiv mit ber 
iH'V^ütjc^elunfl nnb 'innlierrlicliung bc5 
Sofietd buiil^ bie Hunft, erivecft in 
bem fetner unb weiter gearteten <^e« 
miitf)e eine 9lti i^einnwel) m(if einem 
\!(ii)le be? v>erv'nc% unb er flieht \ur 
Mivc^e. 'JiH'r für bie ii^i'^Ul^" oufunit 
feine» il^ollcs bcfoi^jt ift, ber mu|i mit 
^Ibf^eu unb 3otn bie 9leaciion fe^en, 
in U)eld)e ein %1ieH unferer :dugenb 
ncrftricft ift, nnb toelite bie firrf)= 
lic^e Üieactictn tpeit üt>ertrumpft, lueil 
fie ^ur 'i^iulniiei i^elit. "hkm nu? 
foldjer 3cl)ulc unjeie liiiiftiijen '|>rü= 
fetforen, (Sele^rten, ^erjte, 9(bt)0s 
caten unb Slii^ter ^eroorgel^en, bann 
ift e# nu'? mit oller gerccielten ("'ri^ 
ften^ unb £iri)er(ieit, mit ben ftren^ 
gen, non Veibenfc^aft freien JKec()t»» 
begriffen, bann roerben bie (^rteblie^ 
benben (nnb bad ftnb bie ülaturge^ 
mäßen) bei ber Äitc^e 8(^M| furl^en, 
bie ben ^vricben mn-ftn-icbt. 

'^HilMt l'eo oevileht bie idiunuten 
unferer meife ju nn^cn. (h- 

mncbt Brreunbf(^aft mit Mem, ron» 
idm eine friebli«^ <SntiDt(fe(ung ober 
and) einen frieblicfjen Stillftnnb auf 
let^alem 5Beije mnipric^t, er uhmi;, ban 
er bnburd) bie Wiiiien iieniinnt, unb 
jum H)Cik luiä) ben Xant Der lliadj^ 



I tigen, ber ©emäftigteii nnb folc^er, bie 

I fict) ber lubigen Gulturarbeit mibmen 
!uHillen. t'npft i?eo reicbt, ben obiqen 
i ^-^loeit im '.Hiu^e, auc^ .v)errfd)eru unb 
^ü^ietn, bie nii-l)t feiner (ionfeffion 
angehören, bie ^anb, unb ift jn it)ren 
^ienjlen bereit, wie er baS in me^> 
reren 9Ingelegen^eiten niamentü^ mit 
'^iemarcf) ge,^eigt l)at. 

Ter '^iMffeuid)aft naberle lid) '^^apfl 
5.'co bejüuber-j burd) ben 'ilu-jfpvuct)» 
baB .bie Slxtä^t tn jeber SBa^rbeit, 
roel^e Don ber Aorfdiung aufgebest 
nierbe. einen gunfta^fen (^iottev erlenne. 
'')Uui) biefem 5iHnt luirb bie tatboli* 
idie .Siirdie feinen (^»alildi uiebr l)in= 
rieften laijeu. 'Jüidj biefem iil^ortc on« 
erfennt fte bie freie ^orfd^ung, frei« 
Ii(b nur, fo lange biefc nic^t bnrd^ 
.v>ntnit(u'feii in ba«5 i^ereid) ber fpecu* 
liitiueu '^U)i!oiin'l)ic eintritt unb eben» 
fallv iiudi biH\iniitiid) merben luill. Xie 
iiirc^e bat fid^ bei folc^em (Sntgegeii» 
fommen felbftoer{tänbn<^ ofle ndtl^igen 
.v)intertf)üren offen gclaffen, bod) man 
ertennt in biefem (^nti^enenfouimen 
bie innfLM)nlid)e rtimnuintv ben 'JiMllen, 
(}rieben jU ftiften. Unb baburd} ge= 
loinnt fie oor ben ®I&ubigen ma^r* 
fi^ ben 9(6glans beS ^Bttlic^en, unb 
felbll bei 9Iicf)ttatf)olifeu bie SlMiibi- 
gung ibver etbifdieu iln'beutuug. 

'JiMe \\\ benicvten ift, Riirb in biefer 
'■iU'tradjtung uou ber (^iemiijeuä- unb 
9leltgiondfrnge ah folc^er toollfommen 
'Hbftanb genommen. 30ir betonen nur 
ben UiUnt beo Avieben? ^mifd)en .V\ird)o 
unb <^kM'eHidMft in 'iH"^uii auf unfer 
l'ebcn unb uniere (''uttoidelung. Tic 
dteibnngen unb (^efe(^te ber legten 
^aj^rje^te stoif^en St\xiStt unb 3Be(t 
baben oiele Uebel gebracht in Stabt 
nnb Vanb, in (^>eineinbe nnb .v>au'!«. 
l"^ii\entlid) einigen unnben lid) bie bei= 
ben ;Heid}c niemals, beun es finb 
! (^iegenfüi^e. ^ber bie ©cgenfö^c, 
gegenfeittg bebürfenb nnb förbernb, 
'tdnnen rnbi^ nebeneinonbev befteben, 
nu-nn beiberfeitc« fene 'iMllii\teit unb 
"i'tadiiidit nulltet, bie ia uberbanpt auf 
ibiejer ^iLn'lt überall uütl^ig ift. Irä luirb 



uiyiu^Lü by Google 



518 



in ber jtit^e, oh^mx man fielt, bafi 

f§ aud) fo gf|t, un>b[ immer baS "öe^ 
ftuebcii ba fein, ibi 'Mc\d) \\\ t)er(\rö= 
fjmi, nid)t blof, in (^cii'tii^cr, foiibmi 
aiic^ iti iiiatciicllcv .i^iiific^t. ^enii 
wenn <in xffit @enbutig glaubt, 
ba^ nur fie aflein bie angemeine So^U 
fn^rt <in Qiüubcii Ucrmoci, m u R fie 
jn biibin mivfcii. Sie »uirb ftet§ bie 
fütl)ülifd)eu 2tnnten mciftcrn monen, 
iDfim biefc btüiige^eu, i^kit^e über 
Kultus unb Untenid^t )u ma(|en. @te 
wirb im '^^rincipc feine 2d)iilc, am 
ttjenigflen bie ^-I^oltdfc^ule, anerlennen 
biirfeii, in ber ni(?^t fie bie Cberl)err= 
[i-^ajt 2ic toirb immer frembe 
donfefjioneit tim einige ^5ne bunfler 
fdt^ olft fie iDtrHicd finb unb eifec« 
ffl^tig gegen beren 9ln5brcitnng mad^en. 
©ie unrb bie tMteratnr beliinunen, 
bie im ^llliiemeiiten biv? 3ittlid)e lunii 
^onfefiioucllcn untcijc^cibct unb jene» 
über btefeS fteUt. 6ie wirb einzig 
fletd nnr bas |o4|aUen, m% aud 
ibrem 8d)of5e fommt unb afleS 9lnbere 
geringfdiiit^ni ober c\ax lieroditen, 
ber 3l^elt niu^cliLnuj. I^a? ijt ihr ^)vunb= 
fa^, fie ift bie ftieilcnbc .Slirdje, man 
inui fie gemäbten iaffen, fotange fie mit 
SlMivbe unb (^kmiffentjaftigfeit im ^^?rin« 
ripe ftreitet, ohne ben natürlidu'n ilicditcn 
ber 'lUnfonen mibe tummen, 

?lubererfeitö mirb aud) bie 31^elt 
ber fiirc^e gegenüber fic^ nic^t biof; 
auf 9Ibu>e|r bef^rftnfen. @ie wirb bei 
bem ©ed)fel i|rer ^yebiirfniifc, ibrcr 
Nebelt n f diii n u n pen , 1 1) ve x t^c \\ xdn\u 
numdinuil oiui^icifeu in jcne-j ^^ticid), 
üli beffen 4)i'i^i^)*-1)^'i^>" )i<^ bie ^hrd^e 
betrai!|tet. @ie wirb efi man^mol mit 
^t^i t|un, aber fie |at auc^ bie 9}ei« 
gung, 9lIIe§, roaS atiberS gefinnt ift, 
al§ fie felbft, unb anberc ?sbealo begt, 
übne uieitcicu Wiiinb '^u üerüdjlen, ju 
Raffen unb ,\u l)ül)neii. 

35ie gebilbeten Äreife ber Gefell» 
fd)aft (foldje finb aber ni<^|t groß) 
UMM'rn neilid). baf; e» liingft nid)t 
uicbi |d)on n't, ja nid)t einmal niebr 
für ^albgcbilbct gilt, iiber l5onfciiionen 
nnb religibfe (Srfd^etnungen ju fpotten, 



bloS m Bpom unb beS Seifafl» 

lüillen. Änber« ifl'i?. wenn ein iu>n 
UUelen al§ lüiitliii) fd)led)t unb filjdblid) 
l^rtannteC' burd) "'Jlngriff unb 3atmc 
ju änbein, befiein gefui^t miib, in 
biefem t^aUe wirb ber getroffene (Gegner 
fi(^ Dert^eibigen, aber er fod gere(!bter* 
roeife bie gute ^tbfnilt be§ ''Jlngreiferä 
ni^t »erfennen ober entftellcn. 

%xo^ aller uerfdiiebcnen 2a^ungen, 
(^)runbiü^c, 'ipartciungcu unb 'iJU'x- 
nungen fbnnten bie äenf^im frieb» 
lid)er unb glü(flt(^er nebeneinanber 
leben als ev ber ?yall ift, wenn fie in 
ibrem tii>iber|treite über principiellc 
l^inge nic^t perfonlid) mürben. 

3u einem fteierifd^en ^orfe leben 
feit swanjig Sauren nebeneinanber ein 
fatI)olifd)er ^^^farrer unb ein ftorflutöeri« 
ldier Cberfctrfter. ?veber bei 'i^ciben 
lebt nadi feinen 0}ruub)al3en, mirtt in 
feinem AUeife, unb 2üg für lag fi^en 
fie be} VbenbS beifammen unb fpielen 
«(harten ober treiben tnterejfantt, au^ 
glei(bgiltige, man(!(|mal re^t muntere 
(^ffpräc^e. (^tlidjemale finb fie and) 
id)ün in Streit gefoninien luegen ibren 
(vanfcfjionen — ber '^^farrcr mar fein 
unb roi^ig, ber Cberförfier |erb unb 
beinenb, aber baüor büi^ten fie fi(|r 
pcrfönlidi \\\ nnnben, '*)fiimen \\\ mn- 
ncn, auf '|Uiiialiunl)altnifie an^ufpie» 
len, unb fo tonnten jie beim 
etnanbergeben fi(| attemat bie ^anb 
rei<ben. 

(f§ ifl alfo ^iiuifc^en öeruilnftigeu 
'l'ienfdien gar nid)t nbtbig, (Meft>räd)e 
über liieinuniv:'iHnfd)iebenbeiten yi iHn = 
meiben, folc^e ö)e)prü(^e tonnen oft 
re(bt onregenb unb für beibe Sbeile 
förbernb fein ; fie geigen unb beleucbten 
eine Sat^e immer öon mehreren Sei= 
ten, meiten ba^ .v>er\ ober erbelten ben 
\lopf, tUuen l'uiiidiev, UH'jfen fic^ ber 
^JÜJeni'd) fonft oft taum beioujjt mivb, 
lernen Derf(^iebene ©tanbpnntte wfir« 
bigen unb ftftrfen fo bie ^reunbfc^aft, 
nuftiitt foldie \u iiefiibrben. 

Hub mie bav im .SUeinen, ^luifcbeu 
einzelnen 'IJevfonen mbglii^ ift, fo follte 
ed au(| im Großen jwifcben '^otteien. 



Digitized by Google 



519 



€onfeffionen unb Woltern ber 

ieien Räuber ntöt^iif) fctii, ^rciltc^ 

ftct* Don bfibcii 3citcn, lueil befamit= 
ber facfle iVann nidjt im Jiicbcn 
leben fann, toenn ed feinem böfen 
9{a(i)bar nid^t gefall i. 



auf bot ^it^enfütficn antoinint, ob 
l'ic üerfbf)nlic^ mit ber 3Bclt bcn /^ric= 
bcn mill nbfv nidU. 'i^U^ft l^co ber 'Xrci= 
ie()ntc f)at bic|eu /"tiicben aiu^cbal)nt, bic 
fiicbeuÄbebittftige, mübe ge^e^te ^elt 
fte^t im Segriffe, i^m ein toenig ent- 
gcgci^ufommcn. Unb hoffen mir, t>a% 



3l'ic Iriiftlo^ tüor in bcn Siebzger . (^U'genl*tit3c, bic (jcutc nod) fcbroff finb, 
l^Miljrcn biiö ^ierbiiUniij bcv falljolifc^cn ; burct) bic 'iiU'i>3l)cit unb bcn i^utcn 
^irc^e ,;^ni- 0)cicll)(^a|t 1 "^Ibec biitj^Billen Dctmiubeit luerbcn, o^iie ba^ 



fi(^ gezeigt, baß ed nid^t im SBefen 
ber ftif^e liegt, fUin unb oon bet 



Kultur un)ug&ngli^ fein, ba| eS ber <Stefeflf<:^aft €(^Qben leiben. 



einerfettd bfld tlnfe^en ber 9itäfe, an* 
betecfeitö bie gei{ligen Srrungenf^aften 



9tt teilte ittt^ttitg. 

*^ äBie )(it ^al)rt)unbtrtcn lein fi^önicr toar, 
nwrbfli a0e Orr^en fUlt ietlommnt 

.^iiriicf firf) triiinnrit in tin« 2tiftun(|§ja^r. 
iBaä blühen ^ciBt, baö lui(t) bie $luc ba geigen, 
9B»bI(bC(i0 wfirmcn wirb htt Btnnm^ättin, 

Tif 50fil^cr mcrbeii ([t(in\ öimntcl ftriflcn, 

Unb auf bcn ijtruetii toirb fein £(^nce inet)r fein. 

Tic Sycfte mcrben fpicicn mit bcn 5Hnfcn, 
äL^o jonft bcT 3iurm burd) fulilc {^cljcn blic§; 
^en 8anb oerfi^Itngcn Mcrbrn bif Cafen, 
Syeröfffen wirb man, »n« fittft (fiRincet (icfl. 
Unb flölcn werben füBe ^JJadjIiflaUcn, 
Unb ilare @trönic raufc^en bur^i baS ianh, 
Unb t>crbfnfllp(fcn läng-J bcn Ufcvn fcljallen, 
Unb fro^e ÜJienjdjcn luanbeln ^anh in Jöanb. 

Unb gtiebe mirb in ^jcrK" ntib in l'ficnen, 
Unb jeber ^licf wirb fein uiic Tanfijcbct, 
%li mäx ein grofeer Seierhtfl ciidjicncn, 
Ten QÜc§ ll^oll ber 2i»elt juflleic^ beßeljt. 
Unb biefer tjriif)ling aber toirb auf (<rrben 
Der Ir^te fein; brum bot fic ^UeS auf, 
Um einmal no«^ ben 9Krnf(^en lieb ju »etben, 
<S^ {te für immer enbet i^ren fiauf: 

2)er 9ßitn>en einer gleich am @ange§ftranbc, 
$ie, e^ fie auf ben 6(ftetterf)üufen fteigt, 
Vlodt) einmal ndi im föftlirfuMi (^icipanbe 
Unb o^ne 8d)leicc ooi bein ^üolfe )cigt, 
Unb 9Tunien anifiTeut, IDoIb nnb diamanten, 
!5n frembcr Cuft l1l■tälllu■K^ ciiiiie?- i'cib, 
Um in bcn ^er^en ^Ucr, bie jtc fannten, 
f}o4 fortjiilcben bift in fpSte QtH. 



«ak. JtlM. 



DIgitized by Google 



520 



9U Winiisfiflifftt im batttfd)rtt <Selitt$e. 

(riitc ^iciitcrumciiing uon JUrta iOtUmtc. 



Ij^in» ber beUebteiien »etfqiele war 

^ in Dorifleni ©omincr ber 33cfud) 
'^Cj^'^ bcr ^löniö3^rf)lö^tcr im bdiriid)!'!! 
Oiebivgc. 9?ift)t nur bic *i^niio{)iici l'üin = 
c^cnö [tillten i^re ^ieuflieibc mui) öici'eu 
)o lange ge^eimnUboll beifperrt gcb(te> 
benen 3<ittber)>alä{ten, fonbent Saietit 
unb anbcrc 3üb^ nnb 9{oi;bbrutf^e, 
foiüic inujcal)nt uidc /vrembe bi^ oon 
icn|'fit-3 bce' \Htliintifd)cn Cccan« l)ei 
folUli'u bcm im)|tciiüicn Üfcij, lucU 
^er r^r biefen S^öpfungen bee 
„ÜRärd^enfönigS in unferer ^rofa* 
seit" m- 

on bcn icUton lachen bcv \Miujult 
erhielt id) oon einer werten Jrcnnbin 
bie (^inlabung, fie auf einer dieifc na^ 
SRün^en unb 5U ben jl5ni9df(^löjfern 
)U begleiten, llnfer ^ntere^e on beni 
lieben .Vtmiirt Vnbiuigö II. nmr bav 
i]lcirin\ finüie nnfcre Ifjeihuilnnc nn 
jeincni tiiigi[rf)en (ik'i'd)irfe ; ioir tonnten 
bo^ct übet i^n |pred)en, o^ne bur(^ 
SSibmeben unb ßinwfltfe in unferer 
^eurt^eilung feinet ^e&enSgnngeS unb 
3;obe«pfrtbc§ nefibrt unb i]eär(]ert ju 



bonfe auf bad f^mer^U^fle» baB ^ 

ein äujserer 3n>ang unb ni^t 92atur« 

notl)uienbiöfoif iimv, toeldder bie tragi» 
fd)on 2dilu|VsuitaftiLipf)cn feinet l'ebcnS 
l)erbeifiil)itc. ,\n (.yugUiub blieb jn (Snbe 
bed oergangenen unb Einfang biefeS 
Sa^r^unbertd ber toa^nrinnige^eorglll. 
^abr^e()nte lang $lönig Don ©ro^bri« 
tannien bi^ ^u feincni Jobe, unb nic= 
nuinb biid)tc baran, ibn uhh^ou feiner 
(^ieifteätcantl^eit rtbäufejien. ÜIh'Uu uuin 
hierauf eimnenben midiU, ba^ (Snglanb 
eine jebr lueit iuniicfd)vittene confti» 
tnliimfllc ^Jioiuud)ic fei, bie fid) eigent^ 
lid) juie ein gut letyilieitCÄ ll^rnjerf 
uon (elbfi beniege unb regiere, |o tft 
bie§ ja in ben bentfc^en conftitutio* 
neflen Staaten aui^ ber gfafl unb 
i^iiern ifi bei ältcitc berfefbcn. To«?^ 
bat ev lUid) abiolut vcgierenbc .Ubuigc 
gegeben, iucld)c geiftig (nint unb uni= 
möjUi luaren , unb bie nid^tebefto^ 
roeniger auf i^rrm ^^rone fi^enb ber* 
blieben; tt)ie ^arl YI., jiönig bon 
t^ranfreid^ int fiinf^ebnten ^a^r^unbert 
unb >}bnig .Siavl II. Dan Spanien im 



werben. 2iMr iiiljtn unb feben in ibm m'bu'bnton ,\abvbuubcrt, nicld}er im 



einen büd)begabtcn 'l^iu^en, glubcnb 
bon 93egeif!erung für Aunf) unb !Bif« 
fenfc^aft unb ^oefie, oflen ^beaien, 
loel^e bie 5)lenfd)enbrnft begt, mit 
'Feuereifer v'ftifln'jtb, mchter jebodi 
leiber in unfeie '|^rofa?ieit fic^ nicl^t ju 
((Riefen unb fügen uermoc^te unb, nur 
felteit einem gleidigejinnten unb g(ei(^> 
geftinmiten 9JJenfd)en begegnenb, fi(^ 

in ffiil',er (^infamfeit faft uuuabbar ' mifdien fidi vcdit bittere ('^U'banfen in 
üer)d)lui;, fo bnf; er bei fcinci lobcrn= ! bie '.l^etraeblungcu ieinei« C'J-ubev. Wan 
ben (^inbilbung-jlraft auf pl)anta|ti)d}e [ fragt ful) uiimlid) uumilltiiilic^ : ^enu 
irre '^>fabe geriet^, in beren 3ouber<|beni jtcnig Vubmig II. oon Soiem 
treifen baS ^erberbett auf il^n lauerte. no(() bie iuillionen eined ^tot^f^ilb, 
Sennod^ beflemmt und ber ®e> eineä ^anberbilt, eined ÜRadai) $u 



^H^ltsmunbe ben bebenlluljcn iknimmeu 
el hechlzado, ber ^V^eite, fübrtc, 
unb ttuc^ W)i*iPP V., fiubroig« XIV. 
('futelfobn, litt hinge an 3dbiDer- 
mutb, alv er .SUutg Dou Spanien ge« 
Würben uuir. 

80 tief tragif(^ enbigte inbeä feiner 
biefer geifieSgeftdrten Vtonatd^en, ttie 
ßdnig ^ubwig II. tion Talent, unb eS 



Digitized by Google 



521 



(^'fbolc (HM'fiiiibcii fjätli'ii, to uuirc er 
uu^hl uiii)t für c^Mili-vtraiit crfKirt uiür= 
bell, foiibern uioii l)ülte fid) onbaiieinb 
gefreut, bnji [o Diel (^elb burc^ (inen 
tnnft* unb pToi^tliebenbdi 9((0rnt(n 
unter bic teilte fommt. . . . 

UiMe fcliv redjt liiitte luicber ber 
'^Utiiici|ter Ökictlie mit i'ciiicm 'Jliiy^ 
iprud): „UlH'r teil! Ok'lb l)at, ift td)oii 
Mb tränt." St tannte imjer ^t'italter; 
bie berbängnidDoU« inifetoblc ^eia bei 
öogb nnct) (Molb. . . . 

5lUin 'i^aierne fd^öner unb iiiter^ 
effiniter .'öiHiptfliiM [\-C[\b\ man fid) 
jiicrjt an bcn uiiljeijclegciieu 3tarn= 
berger ©ee, um bort bad ftönigdf^lofi 
^txc^ unb bie Ungliirf*ftättc im 3cc 
♦^11 [u')iid)en. 3d)Io|; 3.\"vi], ba-? ichx 
einfüd), ja altniobifd) eini]erid)tet ijt 
unb blieb, ucrlebte liioxÜQ VubtDig II. 
ntanc^eiS jlinb^ettd« unb i^ugenbja^t 
unb liebte btefen llnfent^alt au(^ no<| 
in bcn erflen S^iien feiner Äegierung. 
Ter traiiMU'rifd)e ftiHe See, in u^eldicnt 
fid) bie IHlpen luici^elii, iiuite feineui 
^eniütl) ; er fc^uf fidj bort nur bie 
9(ofeninfeI, ein tieineS, buftenbed Sben, 
m ec in befi^aultf^er Sinfomteit ^u 
beittieileii liebte. 3?ei feinem (cfUcn 
(^Jongc fuitte er biefe Vieblimjvftellc ih>i 
fid) lie(]cii. . . . \M;i Statte, ba imiii 
feinen emjeclun .\iüu>ci fiuib, fleljt ein 
Heined ^ölserned ftreuj, an welchem 
faiblofe, nuffc .\'irän^e biingcn. ^cbcr« 
niiinn nimmt fid) einen Stein bcv 
Ufer» Uber ein *iMatt ber an bemiellien 
itet)enben 3^ud)en nnb Irnncninnben 
mit. C^s ift luirtiid) fc^on eine bebeu^ 
tenbe ÜMt in ben ®efiräui!^en burc^ 
biefe ^(ottberaubung cntftonben. 

?n5 mir ttumm unb bemei]t burd) 
ben "^üü \\m\d an'e Tam;)fid)iff 
fd^ritten, uui^oij fid) bcc bi^ bal)in 
beitere 4^iinme( unb ein fetner bic^tcr 
Stegen ftet nieber. $ie gan^e febr ^abl* 
reidje (^5cfeflfd)aft auf bem Sdjiffe mar 
frajjpiert unb iMele unmbevbar eri\riffen 
nnb i]ciiibif. alc< fid) ein leud)te^^er 
yic^eubü^jen gerabe über Sdjlofi Uienj 
unb ber Ungtuddftätte wölbte. 2)ie leife 
faQenben ftegentropfen unb bied ^imm« 



lifd)e J>iiebenc\5ieid)en beid))riid)tiiiten fi> 
milb ben Sturm nnferer (>>efiihle. l'uin 
Derfud}t fic^ in bad Uuabänberlic^e ju 
ergeben. 

@(^on in Sulding am @tam« 
berget See bedS|t man bie @ifen« 

babn, um per 5i^aiien ben ,sUniiv5= 
fd)li3fferu nahe '^u tommen. .Viönit; 
^'ubmifl II. fd^ien ber 'JJieinumj jn fein 
mie bie 9laben, welche nad) bem 9lraa 
bifcben ftetd ntfen: „f^ern bon ben 
Wenfiten i(t ei om beimliii)ften." Gr 
erbaute fidi feine Sd)[i)ffer auf ^^nfelii 
unb in ber i^iiiiamteit bev .v>od)i;ebir» 
QC'j. &h'in Unberufener unb Unbefugter 
bat mäbrenb feinet Sthtni baS innere 
feiner S(^Iöffer gefe^eu, unb je^t firö- 
men Munberttanfoube buvd) biefe i^e = 
beiui i-iebaltenen 'Kauuie m\t^ i^W\nad)n. 
ih>üllten iiberneui^ieiitje 'JJienfdjenliuDer 
ja einmal ettva» bou feinen 3<iuber> 
^löffent feben, fa roenbeten fte bie 
iCift an, iid) imn einem etma befreun« 
beten ^ilibeitviitiiH'itor für ein tmar 
Iai\e al5 X'liboitev auiiellen \n laifen. 
:^n 4'*cnibarmeln , ben Si^icbtarreu 
ft^iebenb, betracbteten fie bann mentg« 
fiend bie ^r<bitectur, Sage unb Um« 
ejebuni] ber Sd)lü)fer, unb Ratten oiel« 
leid)t and) ba-:< i]ute (^Hüd, ben S\öuu\ 
\\\ leben, \\\ i)oxcu unb bcoboditon, 
ber Ijanfii] ben (yoUijauci feuici ;i3auten 
buT^ ^lugenfc^ein verfolgte. tam 
bann unb mann eine $lunbe uon ben 
jnr lS)irtlid)feit (]emorbeneu ^kätd^m" 
mnnbern unter bie Vnife. 

l'feine üeiebrte AicuuDiu niietljetc 
einen bequemen ^jmeifpänner für bie 
)mettögtge gfabrt na<^ Steuf^toanftein 
i unb ^lobenfcbmangau. %m et{ten ^a^' 
uiiltaiie rubren mir über l^hirnan imcb 
Dem nH'ltbcrubmteit Torfe Cberaminer= 
gau, um bort ubernad)ten. '-lUelc 
:etnj\elnc Oiefä^rte, ein* nnb jiucifpän* 
jnig, bie ^o^en unb bie Cmnibuffe, 
, Ste(l)uagen, begegnetet uns, bie olle 
biefelbe Strafe roie mir >oiien. iH ifl 
mie eine \Mrt 3*?al(faf)rt. Tie lanbliitcu 
Wafttjunfer Der Cite, wo imn nibglidjet« 
weife übernat^ten mu^, finb fiberfuttt 
unb bei ber ^nf unft ber Silagen fpringt 



Dlgitlzed by Google 



r>22 



too^I alSbalb ctiic fitnie j^ellnerin an 

l>cnKlbn! mit ber ^vni^e: „.?>(ibn!'-5 

bie lantilit^e .pcl)c : „"^a, bann niii|fen 
bie ^cnid^afteit m (xn\itt^ )t(^ um« 
f(^auen, beim bei und iS offed befteOt." 

llnb am näc^[tcn Waft()an§ ^cißt c§ 
bifflcittt cbnifp, bU ctuni ein „^^ril)at= 
jinmiei" ircienbn)o für (vklb unb c\n\c 
SBortc l'ii^ öffnet. Xant bct SJoific^t 
unb fReifcgemanbt^cit meiner gfteunbin 
roaren wir jebO(|| „telcgtap^tert" unb 
crf)idtcn fe^r f)nbfd^c 3immcr. 3n ber 
SlMrtsftnbe faiu'ii '^.'•iintdicnor unb 'iJorb* 
bcutfdn\ 'Jlmciifiuicr unb /yaniilicn mit 
iiinbern, einzelne leifenbe Xanicn unb 
®efenf^aftd«($)Tuppen bei ber 91benb* 
nio^Ijeit. 6« war in jenen erften 
(icptcl^bcvtn(^en ein !jiftorifrf)c*-' 3tiicf 
luni bcv ii^cinilteruni^ be5 Torfc>? Cbcr= 
omnicrgau aufgefüllt luoibcn , baä 
ntand^e 9teifenbe auf i^cec %oüx 
ben ibmgSf^l&ffeni on^ nixl^ mit an« 
gefe^n Ratten. Spitt abenbd eiiönie 
np(!) ein eint i]cfd)ultcr Wcfanfl ber 
jungen mriniilidicu Toifiiu^cnb. 

$cn folgenben lUiDigcn flien^ eä 
bei ^ro^Ienbem @onnenf(!^ein meiter 
gegen @<i|Io^ i^inberl^of bur<^ einen 
I)errlid)en Crtubtoolb, in roelc^em mof« 
fcntjaft (>5entianen, bie tiefblaue (^rij)5ere, 
einjeln nnid))enbe unb bie bolje mit 
Dielen i8lüten, ftanbeu, anc^ 'ildelei) 
unb bie filbenien @teme ber großen 
Söetterbiftel, ^rrUci^e ©rifottrien, ^ar= 
rcnfräuter unb "llJofe Inben ein, fidi 
ben fd)önften ^^l^albblumenftiau^ ^n 
fammcln, ber fidj beuten läßt. 

%xo^ biejer reijenben ^fo^rt auf 
gnten SBegen ifl man bod) bim ber 
^age bes Üinbert)of§ nod) auf'e ()ödifte 
iibcvriifdit. Ta? ift ein /"vlcddien (^rbe 
nitl eiiicDi ^"]inibrrfdilDi;dien, auf mel^ 
djes, bie iibiiijc profane 2iklt ab= 
we^renb, nur bie ^immel^ot)en ^croie 
^ineinbliden, toie toir c§ nnä öielleidjt, 
roenn mir eine lebfjaftc ^^^^ontafie be» 
fiuen, beim liefen Don 3<tu6ecmär(!^en 
Dorgeftellt l)aben. 

3;n ()eenoperu ouf j£)ofbU()nen et= 
f^einen oft ©rotten» gf^paiafte auf 



bie Cfouliffen ber Tecorotionen gemalt, 
bie grofjen (Effect mad)en ; — bier ift 
alley bie-:< in 5»infirbeit unb 'l*Jirflii^= 
feit i)or uns, ma» un^ allerbinije ^uecft, 

— fo luenig fmb mir an folc^e 9{atur« 
unb 9(r^itectur«@(|5nbeiten gemO^nt 

— njie eine tänfd(|enbc ^HjantnSmogorie 
üorfmnmt. Wit mnnbern baf)er au(^ 
mie traumumfangen in biefem '|.^alai5, 
biofen (^)äiten, (Stötten, ü'io^U umder, 
~ gerabe wie eft ^affo Don ben Kit« 
tern in ben Saubergärten 9(rmiba« 
[(Gilbert. 

Siömc\ ^VJiir II. oon '-i^aicrn, initer 
iHnig Vubmigt; II., ijebiiljrt jmar ba5 
'4>erbienft, mit ?2aiurDerftänbniä unb 
portif(^em 9Ii(f bie einzig artige, ma« 
lerifd)e l\u3e unb Staffage Dom Sin* 
berbof entbedt \\i haben. (Pr Her, bort 
ein (>övitei1)au5, ben i''iuber()of, er= 
bauen. Slbnifl i'ubmia II. befal)l bie5 
t^örftcr^auS abzutragen unb einige 
taufenb ©dritte entfernt miebec anf« 
zurichten ; unb an bie erfle Stefle beS« 
felben felUe er ein fleine-5 ^i^ijon, ba§ 
3d)loHd)en Vinberbof. v^d) iien"ud)e 
nid)t basfelbe ^u fc^ilbem, man bat 
ja jc^on fiberall Don ber CHcganj unb 
bem 2\m\% gclefen, TOeld)cr in bicfen 
$?önig»fd)löffern anjntceffen ift. lieber^ 
biev jeui^t ber l'inberbof fd)on non 
einer 'JlKüinibee bec- tonigüc^en (>r= 
baueis, beten ikiioitflic^ung mir mit 
ftummer, trauriger 9$erwunberung U- 
trad)ten. 5^cr ^inberI)of ift bem 9ln» 
beuten an ben Min i/ubmig XIV. ge^ 
mei()t. ,Qönig l'ubiDig Jl. uon 9.^aiern 
tannte bie geiftreic^eu unb fd^oueu 
grauen, bie großen StaatSmAnner, 
dlebner, ©ti^riftfteller, Üenerttle unb 
ben ^o^cn ^Äbcl 5r«nfceid)S jur ^t'it 
l'ubmige XIV. unb XV beffer unb 
intimer al? alle feine eigenen fc^bnen 
unb geiftieid^cn unb berühmten beut= 
f i^en 3ntgeno{fen, SRänner unb grauen. 
6r lebte bie Ie|ten ^a^re ouft eigener 
®a^I DöIIig üercinfamt, unb Planta* 
fierte fid) in eine jmeihunbert ^abrc 
alte '-iH'rgangenbeit in 'iHniaille«5 binein. 

— Xa» grüjje unb fleineie 3c^laf» 
gema^ bed ^önigd im Sinber^of, — 



Digitized by Google 



523 



crjleres no^ unboHenbft, — !5nnten 
ffiglt^rr^Inii'^il^Iaf- obet^lufttgungS- 

(vicmä(f)cr öcnnnnl toetben. Söurbcn bic 
3iVinb= mit) SlronIciirf)tcr innerhalb 
t)\e']cx luni ('»)olbücijii"iuiuiii'ii unb 3pic= 
^clu bcbccftcu ill^Qiibe aiujc.^iuibct, [o 
<tgab bteft eine SBiebeifpiegchnig in'§ 
Uttenbli(^e, olS liefen imjö^lige bcil* 
lantcvlcu(f)tctc, flolbcnc (^"orrit>üic \)\cx 
in einem iÖrenttpinitt 'lüidnimcii, unö 
bcr fc^önc, sroße, majcftätifd) aii5= 
fc^enbe Uöiiig mit feinem njaUenben 
^att|)t^aoT tinb leu^ienben 9(ugen fa^ 
einige ^uheiib eben fo fdjöncr unb 
iiiteveManter l'ubiüige um W\( ift 
bei i'olc^er l'iditfülic unb grofjeii, fic^ 
mit bem Ciiginal ftet» beroegenben 
<^e[etlf(^aft on @(^laf )u benfen? 
Umfonfi nlätf^em bte SaSeaben hinter 
bem ©i^lloB, roelc^e boct) bc§ (^inf^In» 
fen§ ttiegeii fiior etabliert lüiirbcn ; ibt 
fdiifte-?, moiioloiicv lUhirmdn niüf;te in 
einem tuljlen, öunfeln ohex l)iill'i)iinteln 
3ininicr o^ne Spiegel, ä^erc|olbungen 
unb ^ei^e 5lronIeud)ter C^r brin^ 
gen, um uiii!uniV3rcict) fein. 5?ie 
(iirotte im Öiaiten - bet *i5enn>5berg, 
in n)cld)er Xannl)üu)ei fei" bcffeieä 
<£elfaft öctior — mirb clettiifi^ be= 
teuftet unb ber SBaffeffafl ftttrst ^ä^ 
in ben untevirbifc^en ©ee berfelben, 
fobalb 12— U) "J^efucfter fiili '^nm C*!^in^ 
tritt mit feporatem (^ntreegeib I)iefür 
melben. Wix fal|cn bied ^unber au3 
2anfenb unb einer 9la^t nnb ftiegen 
bun| baiS betfii^iebbate Sf^Ifent^ot in 
bie iiefe. .Qünftlic^e ©tnlattiten, on 
benen tiinfllidie Siofcnguirlanben ]^än= 
gen, t(Hieveren bie Jve!t'U>anbe ; bn? 
COloffiUe '-iMlb, ianntjaufer im inMuiy^ 
berge, ift rot^ beleuii^tet, bie Baffer 
raufc^en finnbenDtrrenb ; bie Meine 
33ar!e, in inclc^cr nur bcr .SUniig unb 
bcr J^ii^rmnnn '|Miih f)ntten, liegt am 
Ufer; oben funfein elettrifctje Sterne; 
ber fc^äumenbe äBafferfall fptelt in 
fmatagbgrünen, ameti^ftblauenunb rn« 
Mnfarbigen Siebtem. 2)ei (^inbrücfe 
finb- ^11 iiicle für ^Jlugen unb Chvcn, 

— bcr l'i'unb bleibt libcrmältigt ftiuiim; 

— mau fpric^t erft micbcr, jpcun num 



baS Himmelsblau unb hai SBnlbesgrün 
etbliift. 3m ftioSt flehen n. a. bie 

'^^fancn, roetcfie boS IRtib fct)Iagen, boH 
(Molb unb Cfbclfteine jcbe f^eber; — 
uum beobad)tet fie faum, mie taumelnb 
ge^t nmn au Xcmpeln unb ^Ü>af)ers 
ittnflen mit grigutengruppen uml^er; 
j^u bteied ©el^en üon llngetr)o^ntem 
beraufc^t aud^. Wie fcembe fU^e, feurige 
ilöcine. 

iöei unfcccr SBciterfotjrt üom l'in- 
ber^ofe gen !Reittte unb (Hüffen 51t 
befttii^ten wir noä^ bie ^unbingsf^atte, 

im bid)ten Sönibc gelegen, in mcUtcr 
' fid) ber Qönig in ba^ Veben ber alten 
Xcntfc^en Dor 'M)()0 ,\al)ren ^uriid- 
träumte. Um eine ftarte (*fd)e tjeruui 
ifi biefer 9Io(t§auft6au audgefü^rt, 
blatten liegen auf bem Söben, groge 
^"Hängematten fc^toebcn an ber 35e(fe 
ber •'öütte, au^gcftopfte liiere liegen 
an ber /"ycuerttättc, mo ber .Qeffel über 
bem rot) gemauerten -pcrbe l^äugt. "^luf 
bem grojsen unb breiten, mit §eQen 
bebedten ^ager fdilief ber Äönig ju 
Derfd)iebenen 9J?alen, abgefperrt Don 
bcr 'Huf>cnnuit, mutterfeelenallein in 
ben brei jiemlict) groijen, oljne iBer= 
binbungöt^üren ineinanber gel^enben 
fRttnmen. 

Gremitoge, ein öoljbau mit 
einem 2bürmd)cn mit (^Hodc Derfe^en 
— hai (Hanje mit l^aumrinbc bctleibet 
unb bebcrft — liegt noc^ tiefer im 
Sßatbe oerborgen. ^2üi(j^ bler weilte ber 
jtönig mami^e ©tunben, lefenb ober 
tiieneic^t betenb, benn ein tocifir mit 
5Pctfd)emel befinbct fid) barin. "Sicfer 
flcine '^au ift ber iHeprafentant bes 
'JJüttelalter» unb bcr ^()nig foftete baS 
Seben bed SinfteMerft barin, bec er 
jebo«!^ überaQ unb allenthalben, aui^ 
in feinen '^rac^tfitlojHHn mar. ^OoIIte 
fid) ber Mbnig mieber au5 ber l^in= 
fiebclei entfernen, fo läutete er an bcä 
^^ürmc^ens &\odt unb man fam bom 
gfa^twege aus, i^n $u ^olen. 

Um bi» ©c^IoB .^^obcnf^^wangau 
nnb "lUnifdjnmnftcin bei /Vüffen \,\\ ge* 
langen, tonnnt man bei bem bcrrlict) 
1 gelegenen 'JUpcu = '^^laufee über bic 



Digitized by Google 



524 



'lirolcr C^ircir^c mtb unib iioifd)rift5^ 
iiiäi;ic\ üon bcn ^'-^HlHMintcn uifiticvt, 
obgleich ituin luul) nncr £tiiiibc )d)on 
roiebet botrtf(^f§ ®cbt(t betritt, m 
aUxmoli bic Oic|)ä(f6efid|>tiginu3 \Uü\-- 
fiiibct. Tic \Miitcri!ancr Iddjolti'ii in 
iljicm 5ilUit]cn, alc- nuui ihnen ein \H\tU 
'Pi^U^id)cn ÜlH'in uiib ciniijc (>iöaircu 
üer^oUcn ^ie^. Cbfll auf tiem ftamni 
beS (DebirgeS ouf bem heutigen SSege 
leigte iiih^ unfcr j^utfc^er ,vvci )o= 
gcnniinte ,<»U>niiv:«f)iinfi'r , V)ol^lmnü'v, 
lucidie S}6m(\ Vnbmu^ an 'Auu-i id}onon 
9lu9)id;tspunlti'ii [Id) boit t)i>d) üben 
l^atte jtniincni (äffen itnb ^^nen et 
auf eincni cujenä conftruierten ^mi* 
riibrigcu Söuflcn ^iiinuffubr. „Smmct 
höi)cx f)in(inf, cinhnn unc ein ?lblcr, 
bon 2LH>llcn nnhc," ba-r- unir feine 
"ipaiülc. j^as 3d)lo|j '^ienld^iuaniiein 
liegt noi^ bebeutenb ^ö^er ald boS 
£d^IoH .t')o&cnfft)UHingau , imb and) 
biefe 'lienteir, fiillte mit einer nodi 
I)öl)cren uevtauidn tllel■^ln. Tn;- MKobell 
beö ©c^lojjcy, uicld)c*:' ci fid) ont ciucui 
noäi tocit ^öl^ereit ^ecggipfei, mif bem 
^alfenftein, bauen laffen wollte, ftebt 
in 9{ciif^tuonftein, unb f<^on waren 
bic 'ÜiVincvleitnniv'n nnf biri'cn 5^cr(] 
begonnen, bie beveilö iibcv lUO.üO^' 
9Jiait gcloitet Ijnbcn. 

(SS ift überflüffig, oon beu Sc^iöf» 
fem 9leufc^ti}onftein unb ^o^enfc^wan« 
gau eine ^^efc^reibuni] ^ii geben; fnft 
l^ebcrmnnn nnb and) nnferc iiccfivtcn 
Vcici tennen Mcfclbeii au» fiü^cicn 
8d)ilöeiunüen. 

Sur Seit bed Saued bon 9Ieu« 
fc^tonnjietn bmU iS^önig ^tibwig no^ 
in bentfd)ev "iJlit ; bic l'o[)cn(^iinfaijc, 
ber tSün^crtviet^ nnf ber Sinuibnii], 
^ann^äufer, 'l^aii'iual gaben l^icr bic 
Stoffe }u ben äBanbgeniölben ab. 
$ie ii^flge be§ S^loffed ifl unbergleid^* 
li^ f4ön; eine frud)tbarc, gefegnetc 
uicite (*bcnc, mit bid)ten Törfcun be= 
fiiet, breitet liit auf ber einen 3 eile 
t>or ben ^liefen au» ; auf bcn anbcven 
Seiten erfreuen S(I)lu(^ten, 6ecn, 
Safferfälie, Salbedgriin unb bie Sinne 
bed @(^(offed ^^enfd^wangau bad 



"Jhu^c. Tie l'iaricnbvude, \uelii)c bev 
jMoniij uniucit be» 3d)lofiee iibcr bic 
jmetjr al» 100 ^Dieter tiefe ^|iijllütl)= 
I f(^lu(!^t f^Iagen (ie^f biente i|in ba^u, 
in bct !)?a^t — l^eilmeife burc^ far= 
bit;e (^Ha*>n-nftev ftvablenb - bie Viitt^ 
cffectebeo i^lan^cnb cvleud)teteu 3d)Un'jc» 
5u betrachten. '.'Inf einem Iveppenabfa^ 
bed ^ol^i @(^lD^t()urmef fielet eine 
rät^fell^afte ®xuppt, ein ^almbaum 
unb ein geflügelter ^ro^ie ju beffen 
AÜfu'n. ^i.'^cn ober nni§ fnnjbnlificrt ber 
'^Hilnibanni ^ luen o^er lua^ ber TraiV i 
\Hn biefer iuiuni))eu «teile fanb 
bie (>)efangennal)uie beS unglU(fli(!^en 
ilonigS [tatt ; er fa^. fein €<l^idfal fe^r 
bciiilid) üor fic^ unb wonte, ben i^urm 
' enuipvftitrmenb, bie /vreibeit an-? ben 
Veibe-:-- unb l'eben^banben buvdi einen 
cprnng in bcn '.Hbgrunb geminncn. 
I Vlittag^ beim Speifen im harten 
Ibcv 3iMrt?()aufe» ,.^nr "JUpcntofe" 
'fallen nne Me .^"iiMiii^n = ''JJinttcr innt 
.v>obcnfd)iinnhian iiuv iiad) Hüffen fab= 
reu. Tic (^uiitlic^feit in ^vuifcn l)attc 
fie }u einer Siird}enfeierli(^teit (v^rcn 
bed ^eiligen SRagnu«, 0. September, 
cingelaben. 3m offenen ^meifpdnnigen 
5*3iu^cn, ber einem '^nnreiler folntc. 
fai; bie s{onitiin - ll'hiiter, non einer 
Xame beijleitct. o'i einem jmeitcii 
aöagcn befanbcu fict) jwci fernere ^o\* 
bamen unb ein ^ofcanalier. ^ie fib« 
nigin banfte freunbli<l^ bcn ebrcrbietigen 
C^iriifjcn ber im ?\=reien filu-nben ('»Kifte. 
Tie hellen (^iten 'Jhu^cn meiner tuertbcii 
üieuuöin liMiuien bie .sionigiu )d)arfer 
beobail^ten aU id^, unb fie btad^ er* 
ftaunt in bie Söorte „^n biefen 
(^»cfiditC'Vigcn lici^t nur /yrennblidjteit 
nnb /vriebe ; feine 3pni be«5 bittcrfteu 
Oiefc^id», ba» ]id) beuten lü^^t, ift bariu 
ju lefen." 

ÜBir befa^en nun mit anbern gfrem* 
bcn au(^ ba# Sd)loti .v^o^enfc^wangan, 
ba? üpn .Uönicj lUar II. imr nn(]cfti^r 
rnnr^ii^ oaljren fd)on bem nrtinnni^== 
lit^cu '-^laue gemdB luieber reftauriert 
roorben wor, unb too jtbnig ^ubmig II. 
aU jlinb unb ald Hbnig oft too$nte. 
din ^ugdburger ^atricier, faum* 



L.iyu,^cd by Google 



525 



garttier, l^t (9 an einer alten ®urg= 
rume uor ca. -loo ^a^ren neu auf= 
i^ebiiut. Tic neueren ^ilniubfleniiilbe eine? 
^iniineic« ,^eiiien u. a. aut^ Xr. 'JJinrtin 
4.'utl)cr bei {einem iBejuc^ be* Sc^lofie» 
auf feiner IReife na(^ 9lom. 3n aüen 
<&emö(^ern fief)t nton '3(^n)äne cil^ 
^tovriitcu, (Mcfat;c, '-IMIber, '-^ku-iieKans 
fu]uren ; unb in jenen erften 2ept- 
tembectagen [tauben ilberall (^n,)ian= 
bouqiietd in $afen unb Sttxhtn nuilerif(^ 
als 3iniinerf(|mu(f um^cr. ^luffftllig 
war mir, ba| i$ in allen jl5ni8§<- 
fd^töfiern feinen ?r\\\(\cl iintraf ; nur 
ein alte-? tafelfoiinii^cv (Maiiici itc()t 
iu A^ohcufi^ioangau, unb ein ijülDencä 
l^radjt^armoninm auf 9{euf^n)anftein. 
Unb bo(| Ue6ie Stdnig :8ubn>ig f<^wftr* 
jnerifd^ bic ^Wufif. 

VMii V{&ni(^ 5?iibuiici II. linb in 
Ä)i)t)euict)uniiuiuu mulo, (^rinncnuu^cn 
bor^ünben, ba bie .viDui^in ^ 'JJiuttcr 
beffen p^antaftifd^ cingerid^teteS S(i)laf= 
Flimmer micber in bie frühere inTfaf» 
ii';u] ln-iiu]i'u lief,. '3itlon ■'öol)eu= 
ivtjuuHu^au [)([t in beiii fdioucn (Saiten, 
ber e3 umgibt, eine 3'^^^*"» nicldic ben 
neuen 3c^lö|fern ^önig Vubioigd II. 
nod) mangelt. 2)er fogenannte $6wen« 
brunnen, öon Stl^orTOalbfen bem jenigen 
ber 'Jllbanibra na(f)t]ealiiut, üerbreilet 
.Niiitjle uiib fprubelnbe Jöerocgung unter 
füß bujtenben Blumen. 

«Bon ©^toangau am ^uße ber 
beiben ft5ntg9burgen fteuf^wanflein 
unb dolenf^wangan reisten mir per 
(^rtrapoft roieber nac^ IKeutte in Jirol 
.^uriiff imb lum bort iibor bcu inlto- 
rcätcu (}i'vupiiü. Tie 3tra)>e biy \.'eer=^ 
mood f^iangelt fic^ am ftolo^ ber 
3ugft)ij^e ^in ; anbere SBergriefen tbüti^ 
nien fic^ auf, je weiter man fa()vt ; 
9(bfl|rünbe rerf)tv ober linl», l)errlid)e 
SBülber, iu benen bie VHlpenrofe bciniiid) 
ift; roie öbelftein [untelube Webirö»= 
feen, baS ifl . bie wunberbolle $a^rt 
über ben rVernpafe! 91I§ »ir auf ber 
.^■>öfie anc^elani]t unb iu 3lMnbungcu 
uiiebev bergab fnu-3teu , (^cbad)lc id) 
meiner '-P^rcndcnial)!! üon '-^au uad) 
■f)ueSca, burd^ ä^nlic^e ^ebinje^ 



3cenerten ; boc^ um mie btelrS f(f)5ner, 

fid)erer, unb tJi locld) )i)mpatbi[itec 
(^lefell|d)aft fubr idi bier ',u Vanbe, 
rtl$ bort, mübreub be« ^^üiijcvtiiecic-r', 
auf Dernac^lä)(igten UlVgen auf ciucui 
bon neun !Dhiult^ieren gei^ogenen '^ofl« 
loagen-Ungcbener! ^er ^ernpap roar 
ba? bäufiflfte Sieifelerraiu ber uäi^l* 
tilgen 3d)littenfal)vten Moitii^ l'ub= 
luigd II., unb am f>uHe beöfclben ließ 
cc fic^ iu einem fe^r einfad^en tiroler 
SirtS^aufe, Or<tnf)ein bei Stgmunbd« 
bürg, }mei 3tiniuer a(§ ''^bftetgequartier 
eiuriditen. \'{adi bem lobe hei rtönic^v, 
alv lid) bac' oibeblidie Teficit iu feinem 
'IhiDalDermogen bcianöftellte, bot ber 
ringe liroler (Sigent^üuter jeneS SBirtA« 
^aufe« oUbolb ben töniglici^en %t\ta* 
ment5»2i!ollftrecfern in ^üud)en 5000 
(^Wilben für bie (^inriittuuc^ biefor ^noi 
3iiniiun- au, unb |ie uniibc ihm barur 
3Uijc|\l)laöcn. (*r ergebt je^t ein tintree 
bon 50 ftreu}ern » i 9Rar( fttr bie 
$efi(i^tigung biefer Mönig^jimmer unb 
finbet c[([\\\ uett feine ^){ed)nuiu] bierbei. 
Ter ÜiH'rtb ber mit blauem uub rotljeui 
Seibenbanuift tape.^ierten 
lepptc^e, '-l^ortjänge, Silber unb fofl« 
baren Wdbel, ^etät^fd^aften, Heller, 
©läfer, Taffen :c. ift überbieS ein un= 
lunbältniv-inäriiii boberer alö ba- be= 
,Vibltc. Ter l^uu^aui^, bic iicppc, bie 
OiroBe ober üielmetjr AÜeinl^eit ber 
^enfter unb bie 9liebrig!eit ber 3tmmer 
erfui^tett ieboi!^ feine SerSnbrmng bom 
j^önig. C)ier rubte er einige ©tunben 
au?, ober nabm ein Tiner ober 5>e» 
jcinicv ein. ?\di iicbroudie bicfe fran« 
5üjiid)eu iV^culjunuflcu, meil eben auc^ 
Idier Wieber £ubwigd XIV. iSSilbnid aH 
jiinb, unb anbere franittfifd^e !Ra(^« 
abmungen fid) befinben. 

A>ier muf; iubcv ber 'A^ü)vbeit i]emaB 
berid)tet luerbeu, baf; bie bairifc^e Vaub» 
beüölletung im Öiebirge, foioie bie ZU 
roler ^ier an ber (Srenje, ßetS unb 
überall mit ber größten £iebe, ja mit 
einer *^lrt Sc^nniiiiu-tci ihmh .Mijnifle 
fprec^en. 3e. IKajeftat iiuuen „fo 
)d)i)n." „fo gut," „fo bnlbüoK," ,,fo 
gciftrcid)" — barfiber ^errfdjt nur 



Digitized by Google 
I 



52Ü 



eine 3timme. Tiefer in ineloiicl)oliirt)ei, 
ftoljer (*in)iinitcit lebcnbe Uöiiifl befap 
bennod^ ben 3<^tt^<Vr nur buri^ (inen 
feiner leiK^tenben W\de, burd) ein 
S'Jnvt feiner nieiiten fanften 3tiinme 
bie •i'^ev.^cii ber lUcnl'rtien \n t^eiuinnen. 
Sias 'Ihn liebt ba5 *Jln|;eri]euiöl)nlid)e, 
baS ^o^poetifdie, baS ^o^eitäuolk, 
boS unbewußt (Stanbiofe. 

$iau ©ptenger, bie 9Birtin „)um 
gmiflein,* öergoß loicber $^ränni, 

ol3 roir fie ^uni '}Jebcn über „3e. 
Wnjeftdt" bnutleii; ce nmren Jbraneu 
bei" 2;rauer iinb i^rcincn bc» ^iocne». 
^ie le^tereti rrpregten i^r bie $er« 
lenniber Sr. 5}?ajeffät, bercn a oiele, 
fognr unter feinen üon itjm mit liÖot)h 
tbnten iiliertjäuften Tienern luie 
l'ie bebiiuptetc. ,,^6) mag gar niitt uon 
bcn 8(^lci^tig!eiten tebcn, bie man 
St. Vlniefiat bem jlönig jef^t nn< 
biegten ni5ct)t'" — fagtc \it — „bo 
ifl bod) fein ein\i(^e-> '^inn-t btiiion iriiilu" ; 
man niuf; ben ^exin gefeljen unb i^e= 
^ört ^aben, ber roai ja ein reines nn< 
f^ttlbooneft ftinb, unb ba^ei fo f(j^ön, 
fo geiflrei^," 

^feubo«9erfaifler ©il^Ioit auf 
ber |)ecreninfel im (^biemfee. ba? nur 
jum britten Tbeil nollenbet ift, erreid}t 
man per l^itonhahn lum M>Jnnd)en nad) 
Saljbiug 511 in jiuei «tunben. l^in 
Sampffi^iff fü^it und bann bon ber 
©tötlon ^rien on'ö Ufer ber .i^erren^ 
infel. (^ebad)te her ,^ijnii) fid) lUif biefer 
l^nfel gan^ ddu bcn "lÜ^enld^eu ab^u* 
fpcrren ? 



?J^ul (^ntree üerlangt, unb felbft jit 
biel'em ^^^reifc fanben \\ä) no^ rei(^li<^ 
^unbert ^etfonen ein, wie mit con« 
ftntieren fdnnen, ba unfete Keife* 

Lvinttjeilung un-? gcrabc an einem 
[vreitoi] an bcn (vt)iemfee fübrtc. 5^ei 
bem maijen^ajten iöefnc^c ber 5tönigs»= 
[(^lön'er, wie er bisher ftattgefunben«. 
ifl f^on auftgefe<t|net worben, ba^ ofle 
S(^ulben, bie ^5nig ^nbroig hinter« 
laffen ^at, in fünf ^atjren merben ge=^ 
tilgt fein, obne baf? baC' iirone 'iUiuiit^ 
oennogen, uieldjeiyfein lianler 'iHuber, 
ftbnig Ctto be|i|5t, ^ierjn ^erangejogeu 
ober oerioenbct jn werben braud^t. 

9(uf biefer ^nfd -'perrenroö^rb, 
1 1 Kilometer int llmfiing fialtenb, 
ftanb üor breil)unbert i'i» J'c« 

rüljmte» 'JJiönd)5lIofter ! auf ber tlei« 
neren 3nfel im ^^teinfee, fronen« 
ii)ö()rb, befielt nod) jctit ein Jyrancn» 
tlofter mit 'iHMifionat fiii "'l'iabd)en. 
\Hn);erbeni i|t jvrauenaiolirb uialirenb 
ber )c^i)nen Ot^^c<^»5cit bie .peimftätte 
Dielet TOaler, beten ftfinflletalbumj», 
im bortigen SBidd^aufe aufliegenb^ 
fe^r fe^enSroert^ finb. 

Ta§ 3d)lDf; auf .sicrrent^temfec ju 
befdjreiben, nnternebme id) nid)t. (^c* 
ift Versailles renlorce, ubertroffen, 
unb benno^ nur ein f(!^atten^fted^ 
'j^erfailled, benn bie ()ifiorif(^en ^tin« 
nerungen non SJerfaiUe* feljlen. 

Tic (^Hilcrie des ulacs, „Spiegel^ 
golerie," üon .'perrcnd)iemiec ift mirtlid) 
m6) größer, ^ö^er unb prächtiger al^^ 
bie im SerfaiOer ®<!^lo|, au^ bie 



. - i • - liinbfd)aftlid)e Umocbuna be* ^)erren= 

mm lebt ireiUd) no^ 5"''^" 1 d)iemfeer ed)lofie5 oom 5ee nnb .v>od)^ 
SLTIf!: .Hl J![i «L «ft^'^iK «ft i^nt großartiger unb fdioncr 

ulö bie l'agc uon ^krfaiüev, aliein 



Sinfiebelei auf einem ^o^en Serge. 

S)er eintritt in bieS ^io^ foftet 

an ben Sonntogen eine Wort, unb 
ift baö'felbe möljrenb biefer Sommer« 
\nm I<t0(>--I20)r;icrfüncu an biejen 
öligen lH'iud)t morben. 

*2ln ben anberen U!3üdjcntageu, mit 
^uSna^me bed ^reitag^, toflet ber 
dintritt brei 9}?ar!; bie iBefu^enbcn 



Subwig XIV. mit feinem brillanten 
^ofe gab feine ^fle barin ; bie 9cbo« 

lution tobte nii^^t bur^ beren Stäume, 
unb ba>j bctitfd}e ^<[atfetrei4 warb nid^t 
barin protlaiiüert. 

Ta ic^ bUtf l^i|türi[ch jü berühmte 
^^erfaiOer ©<^loB mit feinet unoer- 
gleidilic^en Silbergolerie gut lenne, fo 



belaufen fid) aivbann nnf ,'.00- - c.oo nuutte mir ba-:- nagelneue rdili-""; auf 
per lag; am oicitag lucrbcn jec^d 1 ^peccenf^iemiee, tio^ allen juntciubeii 



DIgitIzed by GoouL 



527 



<8o(b' unb ^armotglaiijed, nur einen | 

betrübciibcii Giubriirf. So^» biciit ^. 5.^. I 
eine fctiioer QDlbi^efticfto i^cttberfe 
bnriii, bie ein 'JJieu[(^ mit üUcc ihoft 
mö)i t)tben tunu ? 

9Bo)u bienen bie ^raanstg 8ofa§, 
intt golbenen loloffalen Milien auf x>\o= 
küm Siimnit bcftiitf, in bcr 3pic(Vi = 
flülcvic, ba bcr mfnid)cii|d)cuc .Sionit] 
bo(t) nie We)eUfd)iitt uui fict) )a\) i 

^(^ brmertte einigemale an beu 
^edengeinfilben bort ein Webufenl^aupi 
auf ÖJolbgrunb gemalt. 5öer ßatte biefe 
Sbec ? Ter .vhinftlcv obcv bcr .^ionin? 

fnin mir iDiiibDliid) imr für bcii ; 
ßrbiuicr. C'rin fuidilbarea C^Jeic^irf — 
Sob unb l^eiberben btingenb — auf 
beut golbigen ^intetgrunbe einet f&nig» 
liefen t^yiftenj. 

^n birfcm 3itlo|le ift iiodi !itanrf)c§ 
nnberc ratl)}cU)aft oöcr uniHH)taiiblii1) 
aUegoiifd). Söeu ober Wdn backte fict) 
bet ttbmq unter bem ptd^tigen ^fau> 
hafin, }u beffen OfüBtn bie unf(]^ein6are 
^fau^enne Hl^t ? 

?(uf ben 'I.Urtiicn jum ferneren 
9luö5uu be» «(^lo)fe§ ftetjen auc^ 
„@emä(^er bei iiönigin " oeriei(|net. 
^aite er einen iStebonfen an eine Kö- 
nigin an feiner 3eite? ober baute ev 
nur bcr 'i^ollftänbii^foit nunien mib nncfi • 
bem iüorbilb \nm 'IkruwWca „(^>ciniid)cr 
ben itöuigiu " in [einen '^^alaft ()ineiu i 
Sen f^mbolifieren bie golbenen 9tiefen> 
ftdf<l^e in ben SßoffeTfünflen beS ®ar« 
tcn§? rocn ber unglütflid^e IRciter eben» 
bafelbft, ben bcr ^^gafn^ abmirft ? j 

(55 lüor i]liil)ciib bcin, nlC' U)ir in 
biefem ^^alafte umi)ergcfnl)rt tunrben ; \ 



lim „@(i^n>eiBe beS ^ngcfitj^tS" folgen 

I loir, gebicnbet ,^um Scfjwinbligiücrbcn, 
nll bie V)errlid)feitcn. (^inc robnft an»« 
)el)cube (^ntjlänberin mar einer £\)n- 
mad)t uü^e; i^r (Satte befpicngte |ie 
mit (San be C^ologne. ^18 fie mieber 
)u fid) fam, meinte fie füll Dor fic^ 
(}in unb betrachtete mcnig mefjr. 

Uiuilüdliiter, cinfanier .(lijnig l'nb= 
mig I (iä betlcmmt nnö bie ibtuft, eine 
bcr ^^^^otograp^ien be§ fiSnigft bon 
jmangig Starren mit einet in feinem 
üier^igften l'cbenSja^re ,^1 ncrflleidii'u. 
'JlMc tonnten bie bcnblirfcnbcn, luWl 
; C-HMiiiilitcit unb hcr'^cngcminnenbcr, fioi^- 
reicher /vicunblii1)teit, \?id)t nnb 'Alkuine 
attdftra^lenbeti ^üngling^augen ben 
unfagbat mefan^oüfc^en, fiot^ abme^« 
renbfn, büftern ^uSbrud onne^men, 
bcr bie leiste ^Jtnfnabme feine» (^efi(f)te» 
5eiijt ^ (^■tne mir betannte .Qünftlerin 
auu lUorbbeutid)lanb, in "JJhinc^eu il}ren 
©tnbien obliegenb, taufte fic^ am bcr« 
bängni§i)oneu Jage, al-3 fein fclbft* 
(icnuibltcr lob in llJünc^cn befannt 
UMirbc, alle ibn in icincr ;0>n(^cnbfriiite 
unb killte bai)tcUcnben ''•^l)Dtograpt)ieu 
unb malte nac^ benfelben unter ftrö» 
menben ^i^tfinen in einet @i|^ung fein 
^ßotträt. 

f^'? gereichte if)r ^um Imft, ihn 
fo ine!ocriprcd)cnb, fd)ön nnb t^liidlid) 
au9)el)cnb , auf bie l'eiumanb ju 
fixieren. . . . 

^infamer, unglücflt^er ^önig 9ub« 
roig! 'iMelgeliebt nnb uielbcmeint! 

'£}ürbe eä 2id) baben retten fon= 
nen. mcnn 1;u an l'iebc ^u X\x c^c 
I glaubt uubXic^ it)r tjingegebeu ^littcft? 



Digitizeu l> ^oogle 



a28 



im Iteidie (Sotten auf (ftbett. 

%lid auf eine «ctättc bcc ^^oijitl^äugfcit. 




er 9ci[tlid)e Stonb unb fein 
^-4''. befonbetft 9(ii^ang pflegen ba» 
(Sitte, »ad n}eltlid)erfcit§ gc= 
Iciftct UMib, (\rniib|ät;lid) iiid)t lnM'oii= 
licvv ad)tcii, über, aicnn Cv 0011 
<3citc bcr Jvioiiumigcn tommt, a flor 
mi^bcutcn, 511 erniebtigat. ®a8* 
felbe t^uti bie toeltUd^en, befonbrrd 
bic aiiticlertfnieii ftreifc gegenüber ben 
fMcii l'eiftimgen ber (^icifllic^teit. (f? 
ift iibcv nic^t uuil)i, bnf; ^it jcbcm 
guten UBerf ein ökifllic^cr ober eine 
lit^lii^f ÜRelniing gebdrt, unb eS 
ift nt(bt toa^r, baß ^^IQeA, toai bon 
bcr 'l^iiil'lcufduift iiuvc^cl)t, ^(n■nm oit? 
(.'•■iiV'iimil^ o^cr für lird)lidif ,SJi-H'dc 
gejdjiel^t. "Jiur elunis IMÜigleit auj 
betben @eitcn, ein toenig '^^orud^eild* 
loftgleit, unb mon fann fe^en, wie oiel 
6ute§ nnb <Dro|ed ^iei wie bort ge« 
leipet mirb. 

UlH'iin Tu, nu-in lieber i/efer, ein 
blafierter, au5 Ul>ül}l loben pe))inii]tiic^ 
gewotbencT SßeHnienf(i^ möreji — ^u 
6ifl eft aber niiJ^t — fo mfiibe i(^, 
um Tili) mieber o)>timiftif(!^, menfc^cn» 
gläubig nnb lebensfrof) \\\ niiid)en, 
Tid) ^u ben 'Jlrnini fubicii. Csu bie 
Spitäler ju ben iUanten, öoinit Tu 
lernft, wad ^efunbl^eit wett ift, in 
bie Straf^öufet ^u ben Unfeligen, 
bantit Tu begreifeft, um-? ein gute«? 
(>)eiiii|ieu unb bie ^yrcibcit bc^^^tl't, in 
bie ^Jütleii armer bungernber <}iuuilien, 
bamit Su bie fönobe ©otted erteiinft, 
bie in einem ®tii<t ^voi ift. Unb 
TOürbfft bei bicfen 'Jlrmen nid)t blof; 
(*lenb, ioMbcni ditd) ('^rgcbenbcit, nidit 
h\ov, i'aiUx, fonborn nudi Cpfciniut, 
nic^t blo(i (yeinbjeligteit, jonbern audj 
IRft^ftenliebe finben. 9Bo^I anäf bei 
ben reid^en beuten gibt e$ 9Iä(^f)en« 
liebe, aber bort ge^t fie m^i fo bid 



an'ä Jg^f'^i^^l"*' '"ie bei ben Ernten. — 
^etoif(!^e Vlenf^en ! 3(1^ fu^e fie ni^t 

anf bcm S^lo^^tfelbe, wo bie iSe« 
geifterung, bic Vctbcnfdnut, Mc Ti^= 
ciplin ben colbatcu hct.u nnb bebt 
in ben 3tunben beä Äiampjc'?. '-lUel 
f^jwerer ijt IS, wenn ber ÜD^enfc^ aQ 
feine petfdnli^en Steigungen beftegen 
[oll, mcnn er fein ?fben, fein gonje» 
Vcbcii, non ber ^^ugenb an bi* ^um 
Jübe, in ben Tienft bcr leibeiibcii 
9JJen)d)()eit i'lellen unll, mit unaufl)or= 
lid^er Selb{)berlriignung fflr bod !EBo^l 
9(nberer, bie elenb unb oft unbanfbar 
finb. 3l^ir bnuidicn fold)c .v^ciüt^c nid^t 
erft in lien Vegcnbeu ju iui^en, cv 
leben it)rer and) nod) mitten unter 
mhi, objc^on uuiu feiten bon i^nen 
^ört, weil i^r SBirten ni^t auSge* 
tromntelt wirb, loic bie Traten bei 
^Hnnebmen, nnb tiic Seiltänzer unb 
bie öcrlaufencn Mimbc. 

SufäUig begegnet man i^ueu, über 
man erlenni .fie nid^t, fie fe^en and 
wie anbere i&eute auii^; fie finb aud) 
nic^t abge^örmt ober fopfl^ängerlfct), 
fie babcn ein fülle:- muntere* ^luge 
unb fdinn'lgcu foitunibrcnb in (^»cnun 
unb ^ifiiben, bie in ben Üi?ül)ltljiiten 
befielen, weld^f fie 9(nberen erweifen. 

berDiiibeber StabtÖraj, in ber 
Oicgcnb ber ?vabriien, ift eine niäbrenb 
ber Icuteren oabre erftnnbene 'Jlrbcitcr^ 
itrtbt. 3ie ift burc^ eine ibcale i'inie 
Don ber Stobt abgetrennt, [0 baji biefe 
fagen tonn: mid^ ge^en biefe firbeiter 
unb i^r 6Ienb nic^id an! So finb 
bic t»iclen.<>unberte oon *?(rbcitcrtamilien 
einer lUineu ^^auerngemeiubc anbeinu 
gegeben, alji) auf fid) [elbjt angeiDiefen. 
$ie ^oiff in ber ^abrifdarbeiterwelt ! 

gibt teinen @tanb, beffen Slenb 
mitbiefer^u bergleid^en wfire! @(^mafer 



Digitized by Güäglt: 



529 



SofleSertDrrb br« ^Ronncd. ^eber fein 
SDcib, c^elic^i ober inict)did), (^otte» 
©onnc fd)cint auf bcibc* unb — 
.Qinbcr! iiinbcrl .Uiiibcr! ^anii (hü-- 
bct)[ung, ^ungcc, Huintl^eit, ^-IWr» 
lommni^ett I Suff^mmengepfer^t in 
engen, bumpfen ßainntem, auf fanlem 
8trof| brüten ^iUTpeiflung nnb Cofier. 
^tlleö 3'^^tere, iHeincro. obonlevo tritt 
jurüd Dor bcin graufcn rvicluTii ber 'Hoilf. 

3n ber ?lrbciterftabt bei Wraj jte^t's 
110^ nid^t Qon) fo fcfjUimn. ^ttfd 
Srfie finb bie f|fobrilg^erren S9knf(^cn. 
3l^a§ uoii oben au'? für bie ^trbciter 
gctbnn luerbcii fnmi, i^efdiic^t. 'Jlber 
roie biet mü^te jid) ein ^^rbettec täglid) 
tmitUn» um eine gfamilie bon fec^s, 
a^t, oft )e^n ftftbfeit 5U enttt^ten! 
i^nr'§ S^elk ift ein ßngel erfc^iencn. 

^d) tonnte e-? ja nic^t begreifen, 
.üior I)iittcn i'ic ind)t§ jii effen : bie 
"Sc^injefter biiul)ie i^rot. 4"^ier luar buä 
9ßfi6 front: bte ©c^roefter fc^idte eine 
SOöcterin. Sa oerbarben bte ftinbet 
in <B(i^mnt> : bie Sd)iüeftcr bobete nnb 
reinigte fie unb brad)tc .Ulciber. 'T^ort 
lag ber ocninglüdtc "JJiann im iiihinb-- 
ficbet: bic 3d;jücilcr bcforgte bcn "ilrjt. 
Sk» fiepte eine ^teiftn l^in : bie Gd^toefter 
fonbtc 5)iebicin. ^iet füutmerten nnb 
lotterten fleine .Clinber auffic^tölos : bie 
ec^iücftev nntjiii fie fic^, pflegte |ic, 
nährte [ie, leljrte fie. Tort ro^er3^oiit: 
bie ^^toe\ttx ber[i)^nte. ;^ier ^tnnm^r/ 
9ei}neif f uns : bie Gd^eflet tiOfiete. 
So biefe 9?ott) unb jener $^uinmer: bie 
@<l^tt)ejiter linberte nnb bnif- 

S®n§ ift ba* — 10 niuBte ic^ 
enblid) fragen — wnä ift baö für eine 
et^roefter, bie fiberoa \% Wltn bei« 
unb »Oed l^oi? 

„Sie 8c^n)e^er fomint! Unfere 
Sd^tnefter I" fo riefen fie, fo tlüftevteü 
fie, fo jmu^.^ten fie, Jücnn bie öiciiaiuite 
fic^tbor lüorb. ^a, mein l'cfer, unb 
biefe €(^n>efter, bie ttbecofl ifl unb 
Sllen beifte^t unb %\\ci ^ot, ift eine 
nriite ').^crfon, bio bni (^Hitern bicfev 
Söelt obgefdjiüovcn l)cit unb uid)t oiitoii 
Stein bcfiht, um i^c miibeiJ .\)iiupt 
barouf ^u legen. 6ine Otbenöfc^iueftcr, 

HtftMtr't „^rimgarlttt." 7. t)i(t, Xil. 



bet eft im Riofietgebttube bod^ ^n fHK 

jugieng unb bie fic^ erbot, roieber in 
bie ,.lid)te (>5ütteymelt" ^inau^^utreten, 
aber bortt)in, mo fie am allerfiufterften 
ift — finfterer loie in ben itlojtcr« 
mouecn — in baft (SIenb unb ben 
Unfrieben ber ^rrnut ©old^er, meldte 
mäii arm fein roollen, roeld^e m6)\ 
feiig werben, roenn fie arm finb, tnie 
man ba« im .Ulofter roirb, fonbern 
meiere in i^rer 'i^irmut ju ^Sünbern 
unb iSerbted^ent in werben ®efa^r 
laufen. 3n eine foI(^e SBelt moflte bie 
Sc^roefter, unb ber yiliebe fint lio ihre 
befc^aulid)e ;\c\[c , ben iiH'ü)eDoIlcji 
6^oral beä (^ottedbieuftes, ben ^im- 
melSfrteben bcS Slloflerd tterloffen. 

än il^rem buntelblouen GeUNinb, 
auf bem Raupte bie tt)ei$e ^aube mit 
bem gefteiften, ju beiben leiten ineit 
Dorfpringenben £d)trm, fo fe()c ic^ fie 
bal)iu)c^reiteu, bie fleine C^eftalt, ju= 
genblid^, mit Ufl^enben SBangen unb ben 
großen oergi^meinniditblauen Ttugen. 
§reunbli<^ fpn(t)t fie ^ier mit einem 
armen S^eibe, bort mit .<!inbern, bie 
fid) um fie üerfammeln. öinen ^^anb« 
torb l^at fie bei fi^, ber niemals leer 
ift, unb ein gutes 9Bort fftr ^eben, 
boS niemals feine Söirtung berfe^lt. 
?\f)r munteres \Mngefid)t leuchtet mie 
eine Sonne in bie .Siammern be? 
(f lenbeö ; i^r ruhiger (irnft flraft tjier, 
ergebt bort, fd||lid^tet immer, unb bann 
fbidt mand^mal ein fd^olfi^after 3ud 
um i^ren *Diunb, ber bei bem «Jött« 
lid)en, ba« in if)r ift, roieber menfc^lid^ 
anmutl)et. Das ift bie 3d)mefter, 

5öi)r fieben ober ad)t ii^rcn mar 
ed, als ^od^^eriiige So^lt^öter in ber 
'^Irbeiterftobt ein j^inberaf^I erbauten, 
(Harten unb t^^lt ba^u erroarben unb 
bann bie Sdimefter mit niebrercn geift^ 
lii^en (^)et)ilfnineu baljinftellten, um auf 
folc^er (l^runblagc bas widert )u be^ 
ginnen unb bie SRenge ^u fbnfen mit 
— fünf 33roten. Senn ber Mitel 
nmren fnmmerlid)e unb ber ^Jlrmen 
Diele, 'Einfangs hatte man ber 2d)niefter 
'JJ^ifUraueii eutgegeugebradjt. D^in luill 
bem gciftlid)eu j^Ieibe nid^t immer 

34 



530 



te^t traue» , weil nuiiK^mal jiatt 
7^vönmnt]fcit '^Mcti5mu§ bariii ftcdt. 
Xicsjuial traf buö iiic^t yi. ^nsSCBirtcn 
in bcr 5lnftalt begann, "ilrbeit Ooni 
frü^efien ^btgen an bis in ben ^benb, 
ht\ tätflliil^ller ftoft. Unb tmmet mo^I' 
gentut unb inimrr freunblic^ unb lieber 
Doli, uiicf) boit, wo iirojj ujib W\\]^ 
roollcn cnlt\ci\cntatii. Tic .Sviiibcr bcv 
^Ürbcitcrjamilien, juerft [aumjclig, Daun 
Sutraulid^, famrn ^mn, Don ^ag ^u 
Sag ttie^tr fo Diel als bie 91nfialt 
bf^ftbergen unb bic 3ct)iücftcr pflegen 
unb fpeifcn foniitf. .l^cutf ipei^t fie 
taglid) .pii^^fi^f Miiibcrn. (^iue 
3}{äbc^enjd)ule mit brei iUajien, genau 
na^ unfeten Sd^ulgefelen eingeti^tet, 
einftinbergarten, in tuel^eni bie kleinen 
?(uffi{f)t unb 5Öe|rf)aftii^inuii finbcn tai^^? 
über, bi«? bio nunflcn üon it)ncn bcv 
^brnbö ju i^ren (vuern gefüljrt werben, 
ba in berSnlialt nic^t genügenb Stäum* 
lii|!eiten unb Seiten fmb. S>ie SBenigen, 
bie bott bleiben fönnen, ^aben i^re ein» 
fa^en, gefunben Sd^lofftellcn, an benen 
mit f^lciß, bio'cni 5lVfifgcr bcr '?(rinut, 
bic Xccfcn aui> un}d^ligcn .^ufauuncn^ 
gebettfiten mittlen fdubetlic^ genäht ftnb. 

Unb bcr 3ifd)! ^^aS ift mf^l ein 
fe^ir, fel^r einfacftcv ^ifit, mit bcm bic 
armen floincn (Sia)k bcmirtct mcrbcn 
tonnen ; bic Sdimcftcr ^at fdjmcrc 
borgen, bü» Söenige aufjutrciben. ^er 
Cbftgarten tragt no<!^ ni^td, bad gfelb 
ift flein, bie ))aar tRinbet, bie für bie 
33ciüirtfd^aftunci getauft mürben, ift bie 
Sdjmcfter nod) fd)nlbiq. Tic il^orratf)«= 
famincr ift leer, unb taglid) bic uiclcn > 
bungrigen jlinbei! Serlegt fid) bic 
6d|n>eflei benn auf» Sitten. SBol^I' 
t^tttige 9Renf<|en finbet fie. $a iß 
eirc ^rnii, bcfannt (\U bcr Segen nüer 
Miciii', bic iic betritt: ifjr $R?obltt)un 
ift uiuiiuublid), im (^roHcn mie im 
ftleinen. @ie ^at unjftl^Ugen ntürbigen 
^{enfc^en geholfen, ^ot beten ©Ittd be> 
(iriinbot, {)at bcrcn "Hilter fornonlo-? iio 
iiuidit, ift Hon Unjäljligcn aiid) bttroi^ii! 
moröeii. Tiefe [yrau ift bcr i^orfcljuug , 
faft bantbar bafür, baj^ fie i^r an ber 
»Sd^weftei" eine tveue gewiffen^afte 



1 2>ermittlcrin gegeben Ijot , bic afle 
Spctibcn an bic Türftigften unb 9.Bür= 
bigcn ju bringen meif]. Tiefe fVrau 
ift eine Jöauptftü^e ber 'Jlnftalt, unb 
bie SBorfte^erin berfelben, bie <B^mt\t(v, 
ift bei befotgcnbe. ttberttagenbe Dingel. 
9(u(^ on bem Pfarrer be«? Crte? ^at 
bic ''Jtnftalt einen feften ."Oalt, befonber* 
in moralifc^er i^Cj^iebung unb al« mirt= 
)d)aftli(^em 9{at^geber. i^benfatl» ein 
^rieftet »at eS, bei bie Qrünbung be« 
il\tjHi Deranlalte unb, vereint mit einem 
bcfannten SBo^It^fitec^ grofte Cpfer 
brachte. 

'Bo ftrebt bie 9(nfta(t langfani empor, 
man t)offt bcr ^ilnlagc na^, baß fie il^re 
Itniffion: bie l^ungrigcn i^u fpeifen, 
bie ^larften iu tieiben, bie Cbbmi^Iofen 
^1 beherbergen unb bie Unmiffenbcn \\i 
bcUijren, einmal felbftänbig roitb et» 
fiillcn tonnen. 

^eute ift ti bocMem bie ^c^mefter, 
bet »ir unfere Sewunberung ^ofleit 
mtiffen. 9Ber bic 3ättU(!hfeit fieljt, mit 
bcr bie munteren niobli'icpflegten .VUnbcr 
an biefer "llhittor liani\cn, ber beginnt 
i^rc '-Bebeutung a^nen. Unb mer 
bietludbrflde berSere^ning unbDaut' 
borteit ^&rt, in benen bie arme Se« 
üöifcrung ber 'Jlrbeitcrftabt »on bcr 
Sc^mcfter fpridit, bcm mu^ felbet baö 
luaim merben. 

„01$ ffobt md)ia gehalten ouf bie 
ftfofterfrauen," fagte mir ein rou^* 
bärtiger 9lrbeiter, „aber feitbem \^ Sie 
ba tenne 

(>-r fprad)"ö nid)( au5, boc^ fein 
SBcib fctjtc bei: „M. boä ift Jool)l 
roü^ir, 2!ie ift eine ^"^cilige.*' 

»9Ber gegen i>ie mfk fagtn mSiV, 
ber um mit mir ^u t^nn!" @ober 

Tic Vlnlicgen mögen meldie iinnia- 
fein — nic^t allein in Ieiblid)ci lUollj, 
fonbem aud^ in gciftiger — man 
»enbet fid) on bie (£d)mefter. Tie 
luilbni (^hon iiiiiibcrn, bie fittlidicn 
mcbicn ftd). on l^Ijc^miftigtciten (omint 
bajj iWeib 5ur 3d)meftcr unb tommt 
bet ^{(inn jur 3d)meftcr, unb biefe 
berfb^nt fie mit IDlilbe unb Mit. 



Digitized by Google 



531 



Unb rovm bic Ainbcr, bie Söfl» 
lingc unb ^ffegliitflc bc§ '!}(ft)l5 ^eriin = 
uiact)fcn, fo fiid)t iinb nerinitteft bic 
Sdjiüei'ter it^neii Xicnitoite uiiö fic^r» 
fleOm; aflent^Iben tfl man )ufncbeit 
mit biefen jungen beuten, fie finb |ttt« 
\<m, l^flt^itreu unb nrieitSluflig. Unb 
rocnn ©onntag i)"t, ba ge^en fic gerne 
manctjmal in'':- 'JlfDt ,^unicf, erliolen firf) 
üon ber 8c^we[tec 3iall) unb i'c^r, 
bringen tIeine iSMbtn mW, um fo bie 
jüngeren Jlinber unterfiü^en ju l^elfen, 
wie fic [elbj't ^ier i^ilfe gefunben - 
unb ba» ^au§ ift i^nen toie ein 

Siefed etl^ebenbe IBilb — mein 
fiefet — ifi feine S)t(^tung. SBiUji 
$u S)i<l^ bon bct 9Bal^t^eit beS ^ier 



©efaglen über,^eugen, fo fannft Tu bie 
2idk kW finben. Tu UMift Tid) 
tuunbcrn, niie groß bic lUiac^t bcr 
^M(^|tenliebc loie bebcutungSDoll 
ein IRenfcd weibeff fann füt einen 
großen fttei» bet IRttmenfd^, menn 
er eine reine, t^atfreubige, ton unitjrer 
^Weligion bnrd)brnngene Seele bat. Jyrei» 
lüillige ^^Irmut unb Ijcitcre ii5ci-^id)t= 
leiftung auf VlUes, luornud; bie äßelt 
in »o^nfinniger @ier ^oftet, ftiQc ^luf» 
Opferung bes eigenen Sefenö 
Ul^oble vHni^erer jeben unb jeben 2ag, 
bi» juin IcUtcn, ba bie „S(i)«)efter" 
fd^nccwei^en '•ilutii^e» fc^lafcn u)irb im 

engen Sarge büö, mein grfiiub, 

iji ein 9Renf(^, ein Lebenslauf, ben 
mit jtaunenb Dete^ien mflffen. R. 



SifdfU^i tt^i Üfinienfall im ddfitce. 

Qin ^-Bilt) aus txm 9}oli3lcbrii boti ^aiis (graslirrgtr.*) 

»^^n meinem {)eirif(i^ett.^eimat«orteJ gefegt mürbe. S><iS @)}iel reid^te füc 
"jj^beffen fd^riftliii^e Tenfinöler \\\\ \wc\ 9(benbc aul, mie e» benn auc^ in 
^ 'Jluffläruni^ i^rofjer Staatöactio= gefonberlen Jbcilen oufgcfübri würbe, 
ncn fcinerlci VHuc-bciitc ucrfprec^cn, Ta id) aber bicbei ein unb bicfclbc 
fonbcrn ^öc^ftenö ju ben unifangreid)en | jRoIIe \\>'i<lk, finb mir 'ilbfc^uittc unb 



(Sa^iteln : ^eftilen) unb SS}a|ferf(|aben, 
^rangofen^lage unb ^iingetSnoi^ 9ei» 
iräge ju Itefent öerniiigen , liegt ein 
literarifc^er , ein nn(-(choliciun- rdiaU, 
ber üieUei(^t fognr bic (^ifci)ud)t bcr 
Cbecammetgaucr rege p machen im 
@ionbe mate. $iefe bebenflid^e BRög« 
li^tcit etlegt mir einige 3uxfic(^altung 
ouf unb jiröflic^er JlVife bnb' i^^ mi^ 
all bie 3^'* I^''^' v^crblcib unb 
Sc^irffnl bcfiu^tcr l)cttni)d)cr ^i?ert== 



(^renjen nic^t rec^t erinnetli(|. 9Iu(^ 
ber Sinbrutf beS €)an)en haftet nur 

mcbr fdiunicf) in meinem (9ebä(!^tniffe. 

Tii? Itiblidie llnterfiingcn fticfi rtn= 
fatu]o auf uncniuulctcu UiUbcrftniib bei 
bcv .V)iuiptpcrjon ber Schöpfung. Xcr 
^utniaci^er bed Orie§ ^atte in ttergan- 
genen :8ufiren ben „^Iten" gegeben, 
oon bem felbjl ^iep^iflo befennt, baf; 
er bon 3fit jn 3fit g^nie fcbc 
Seine Vciftung ftnnb noc^ in betüun= 



roürbiglcit auc^ Jücnig getümmert. Ter bernbem ^Jinbenten bei ^Mitern unb 
@(^a^ befielt auS einem ^arobieS-MDHittem, unb mir l^ungen glühten 
unb 2öei^no(i^tÄfpieI , ba$ in meiner 'bor Verlangen , ben ^"»errn ©eöoHer 

früfien , einer (^lüdltdicn Cll)mpiabc mit ben fdiumr^en Mönben , ber nn§ 
augel^öcigcn ^ugeub neu in 8ceue | mit ^üteu Deija^ unb uu» bafüc oft 



*) Vu§i.bc)jen ntucftcm ^uc^e •'Uacrlri ScutjamcS." (Seipjifl. Vi. &. ^xtbt^' 
iinb. 18880 

84* 



L.i^u,^cci by Google 



532 



flemig beu .Qopf uiufd), im .C">crrijDttÄ^ 
oniQt ju )et)en. ^^llv aber bie jüiu^eni 
Dilettanten , bie fic^ bereits in alle 
IRoOen ^iDifc^en @ott unb Teufel ge< 
i^eilt Ratten, toinetir bm »f>uteier'' 
bie (iinmUfdde ^iara unb ben golbenen 
^rinngelfcbein anboten unb if)n um 
bie 31Mebtnf)crftcllinui bc5 pavabicufdicn 
^Jteid^e» baten, ba meinte ber miuDi^c 
%t'\itti, bem t% unter bem f^uie teineS« 
toegd an @TÜ|e fehlte, er roöre f(^on 
jn alt ^iefür ; fein ©ebäii^tnis fei 
f(^QbI)att gcnunbcn nnb feit er bereits 
mit einem ^n}i im Okabc itanbe, öünf 
es il)n fixier freDentlic^, menn ein )Un< 
biget 9Renf<( toie et fi^ anmo|te, ben 
<SlottDaier borjuftellen , nnb iDär' e» 
ancf) nur in ebrbarem ©piel unb }U 
eibüulii^er Murvocil. 

S)ic ihonbepntation enoibertc auf 
biefe Sebenfen: 3Bod bad %(ter an« 
belange, fo paff' et fa, je älter befto 
beffet, fttT bie Kolle bed emigen ^Iten ; 
iHin feinem (Mcböc^tniffc tjätten fie eine 
bciicrc llieinunci, ynnal er ibneii 3inin^ 
tag» bei einem ^uten Wla? 'il^ein fc^on 
öftetA ben fii^önen ^(i^öpfiingsmonolog 
ttorgetragen unb bamit männigltc!^ 
rüf)rt l^abe ; ancf) biirf er umfo weniger 
fünften , ben ''JJamen i^otk^ eitel jn 
nennen, als er \o\\\e, baß batf Stürf 
Don einem frommen Wönä) t)errü^ie, 
ber fid^ wol^l gehütet l^aben toerbe, 
bem ()inuulifi^en Schöpfer ein unre^ted 
Söort in ben ^3Jhinb \\\ leiten. 

Vcibcr [taub beu Vlbt^corbneten bie 
%nfpielung auf jenen oon .paus aus 
nid^t minbet fttnbigen Olenf^en, ber 
fiö^ glei^wol^I unb ni^t fAoi |U ehr- 
barem Spiel mit ber Unfeblbartett ein 
bi?i1)en (^bttli(t)teit ei9enmä(?^tig 5u= 
i^ctl)cilt bat, uüci) nid)t \n (Gebote ; fio 
uui|ilen barum aud) nniH'vndjlciei 
@ad)e abjie^en. 

SaS i^nen nicj^t gelungen, baS 
i\\i\d\c ber „2d)lanije," bie bem cii^cn^ 
Itiiniiicn ;putliinftler ju (Hcmütbe fiibrte, 
ba^ bie Sm^l ber (*üa, bie nod) 
immer Hon ber S(^önften ber @egenb 
gefptelt worben, einftimmig auf feine 
%o^Ux gefaflen fei; bag bieS fein 



llJabcl für bie Ofolle paffe toie ,Qeine 
je yioor unb eine '-prac^t^ßoa abc|eben 
miiffe , fobalb i^r ber i>ater an bie 
^nnb ge^e ; ba^ biefer ft^on be»iuegen 
ni^t auf feine ®ottiHiterf4<ift oerjid^ten 
bfirfe unb auc^ nur fo in bie €age 
fomme, auf feine Cfnn ein roac^fame^ 
*JlniK ,^u bnben, U)as tcinesmeiis über= 
flü))ig, ba fic^ ein oerfübrerifi^erer'jlbam 
al% ber junge [Jorftgel^ilfe nit^l leici^t 
beuten laffe; nnb ba^ er, ber alte 
steiftet, gejoiffen Beuten nid^t anber§ 
ben i'hinb ftopfen fönne , al^ inbem 
er fii^ ber fcftiuieriflen ^lufgabe, bie 
man i^m nic^t mebr red)t zutrauen 
moOe, no^ MIq geroad^fen jeige. 

2)amit trieb bie «(fjlange bem 
4')uterer bie bartnüdifie 5^efc^eiben^eit 
ans , baniit oerfübrte fie fojufaflen 
lelbi't ben (*iottuater, nnb id) melbe 
biefen @ieg umfo lieber, al» ber Ser* 
ffl^rer mein — SBatet war. Xa jebo<|^ 
bie 3d)langc, nac^bem fie Unheil ge» 
ftiftet unb ben $hu^ biefür empfangen, 
nichts ^Inbercs nu'hr ^u tbun bat, als 
hinter ben (»oulifjen auf bem '^auc^ 
}u friec^en unb ©taub ju freffen i^t 
Beben lang, fo fonnte mein Sätet 
bequem eine jiueile ^Vutie übernehmen. 
6r trat benn aud) als i^acdiuv auf 
nnb mirlte mit ber ^"yiau 'in'uus im 
iierein jum iU'rberbnis ber uou (Sott 
abgefallenen 9Ieu)c^l)eit. 

'IkmiS, bie f(^5ne Srufelin, fonnte 
Ijinmieber nic^t loirffamer bargeftellt 
loerben, als burd) 5d)ün=t^Dd)en. 5lMe 
mar aber eine folc^c 5)Dppelrolle ju 
uermitteln ? 9lbam »urbe einfach nac^ 
ber Seriteibung au0 bem ^labiefe, 
ben biblifc^en 3cugniffen Don einet 
5ablreiii)en ''nntfommenfitaft '>um Iro^, 
als luni In\t) unb i^ett ije|d)ie&cn, al§ 
einfamer '^Mlgrim be^anbelt; erft im 
<S(|attenrei(l^e ber Sotl^dUe lommt et 
raiebet mit feinet fünb^aften <Befponfin 
^nfammen. 

\Hn ber '^V'orte ber .t>ö!le aber umr 
mein 'initev in biitter nnb lelUev ^•ii^cn = 
fd)aft tljatig, inbem er einen ber leib= 
baf t igen Teufel mit @i!^an} unblMauen 
barfleflte, meldte mittelfi einet ®tob« 



533 



fc^iiiifbfottc liie ^arrcnbcn (*^ijtiätcr unli 
''^^a(ri(ud)cn,3d)ön-^l)(i^en ali Urmultcr 
barunter, im Nimbus 5uriirfl}icltcii. 

SfttaiiS lichter utib fcgcn^DolIcr 
aii bie tneincd bielfeitigcn iBaterS xoax 
meine 9(ufgabe. Wx noib b(i§ Oflain= 
menfii^nicrt in bie fQavib gcijcben, um 
baÄ opfel lüfte 1110 '^?anr au« bcm (^Jartcn 
®oHc§ luntitMlicn , mir ba§ ficil= 
unb cribiunflätiiiibcnbc Gloria in ex- 
eelsis in ben 9lunb gelegt , mir ber 
filbente ^erolbfta^ onimrttaut, welker 
ben 2ln^aftirien ber Sor^OOe bie ftette 
fprenflfn foUte. 

Tim 6ciicf)tc aber bic iiöllig t)o= 
robifsmibritjc ÖScncnlin^ie ; l'^rin unb 
JBeuu» eins unb (SJottoater» eljcliUUic^e 
Zo^ittl $er ebenbe^fitenbe Sngel ber 
»erfüfirerifc^en Bify\an%t ^offnungS» 
üolles Sö^nc^en! 

ll^hMno "Molk nnir unntfiirn , bcfto 
n)ortrcid)crc ober l)att' id) für X'lnberc 
audjujdjreiben ; an ^ct)lagiDorten be- 
tarn i4) f^on banialS nie(|r ald genug. 
2m% unb ergreifenb war ini^befonbers 
?lbamS 9(bfd)icb5rebe, e^' er ba§ ^eW^ 
lid)c fcijiiftf. fe^' i^n nod) f)cutc 
im ücrid)oftencn, inimnfeig langen ^Kodc, 
bellen 8ci)o)te fid) bercitd in ber .'öbl)e 
ber ©^ultevbiatier tl^eitten. @i fa^ 
iro| 9luf4el(ut unb ^ilgerftab wie 
ein Sauer au8, ber längfi aufs farge 
91nSgebing gefegt morben. ?lber für 
fein ^^llter iumi i»:?«» ^'snhren Jiuid)t' er 
nod) tüfiig lange 3d)rittf. ^latuilidi, 
nor er boiil^ ein Selbmann — ,.gc^ 
naltig fonni' er fi^reiten unb roar 
Don ^o^em ^ud^S". 

Tie ^ilu^ftrtttnng rteriin'iiditc mhi 
tüenig Unioften. Xa5 '})lc\\\c unir noil) 
Dorräil^ig unter bem bunten Oierumpel 
auf ber Slodenfiube be§ !D{ar!tt^urnieS, 
beffen eherne Bunge als »Sumpenglöd« 
lein" an Sonn* nnb /"vciertagcn allen 
ftillfii Reitern ull^ hinten Stönfern 
ben Metjrauö oerfünbctc. \MitC' biefem 
2öurni rourbe an'ä prufenbe iageä* 
li^t ^erborge^t: 

ber runbli^e, murmartige ^Öifian' 
gentarper, mit |)fl((erling geffiflt — 



bei einiger ?lnffrifif)iing ber fd)incrnben 
3d)langcnf)autfarben nodi iicnrenbbar ; 

liara/Belttugel, Scepter — burc^« 
loeg^ neuen Setters bebürftig ; 

bie giftige beS Angeld — }u gro| 
für ben je(jigen (^anbibaten, auc^ am 
icud)tcnben 9lufpu|^ mancher 9la(^^iife 
bebürftig ; 

3d)mün^c , .v^orner , Varoen unb 
lüuftigcä 5d^marj ber Teufel — wun« 
berbar erhalten, nur ba| neue jinnober« 
rotfjc Iii] läppen not^wenbig waren 
unb an ben Senerröbern ber ^ugen 
nad)gepin)elt luerbcn miifUc ; 

löärte — am mciiten Ijatte ber grau» 
gettauftte 6apu$inerbart be8 «bitten* 
gelitten; jur ^(udfflOung mu|te eine 
9Wotra^e ^erbnltnt. 

Sa* nod) fcblte , mar lcid)t -^u 
befd)affen. 'ill^ Ü^aum ber Ihtenutniä 
figurierte ein ^annenftünundjen Pon 
bauer^aflem C^rün, mit rot^mangigen 
\'lopfeln bef)angcn. Ter ^eigenblotl« 
gürlel mufUe , ba bie oa^re-jeit gc» 
mad)fcnc5, grünem Vaub nerfagte, au§ 
'^^apicr gefertigt werben, llebrigcuä 
l)atte bas ^Feigenblatt feine SBlö^e 5U 
oer^ttflen, benn S(^ön«Qp(l^ ergieng 
fi(^ in »allenbem weifjem 9?acf)tflcibc, 
'.^Ibam in cUniet)ofen unb .'öcmtiarmclu 
auf ben parnbieiifc^en ('•icfilbcn ; iiidit'5 
alä bie aufgelbäten biüubcu Aiid)tcii, 
bie tief ouf ben Xfltfen nieberl)iengen 
unb baS f^mude Röpf^en umrabmten, 
bnrften an be^ crften Seibed f(i^önen 
"iJaturyiftanb erinnern. 

Ta« be)ud)te|te UOirl^^au^ mar 
unfer ^Bufentempel ; auf bem %ani' 
boben mar bie Sfl^ne aufgef^Iagen. 
^?tu§ ben „^ouoertbcden" unterfc^ieb» 
lidjer Stetten beftanb ber '-iMnbnng. 
'■V^arabie« unb 'Beltmilbnii? initcn'd)ie:= 
ben \\d) in [cenifd^er '<Uu»itattung nur 
baburt^, ba|. bad einemal ber <Sr* 
tenntnisbaum in berSRitte flanb, baft 
anbcnnuil aber gor nid)t fi^tbar »ar. 
5lMt? btc ^J^nnhuIIe au§gefef)en, erinnere 
id) mid) nidit mcbr; meine liJiffion 
erlaubte mir nid;t, barin Umjc^au ju 
galten. mu|te Pielmet^r meine 
gan^e 9ufmer!famtcit barauf rid^ten, 



Digltized by Google 



534 



mit bcni -Btiib ba« rcd)te (^licb bev 
Iteltc ju treffen, baniit [clbe auf einen 
(£d;lQg cutjiüeibicc^c. 

tvcnn mit bie SBttf^ne unb bie 
SRitiel ber Obnantnicrc^auer cie^nbt 
bättcii ! Cbcr \vnu\ wir» gnr f(t)on 
^iJciniiu^mifd) liattcn anftiilcn töniicn, 
fü bay »tan ben äöalb üoc lauter 
SAumen nid)t fie^t! 

Unfere SSotfteflungen ernteten glei^* 
tDol^Iret(^Ii(^enSeifafl; rotr fptelten nur 
tor ou§i)infiiitftein .C>nufe — tueldjem 
"ituötjüngcfdjilb Don iiiot)Itt)ätigcni S^fcf 
ipic bies ju bauten Ratten , toei); id) 
nt<|t. faß nic^t im ^oI;en 9iat^ 
unb Derfdimä^te als (Sngel iegU(i^en 
Cfinblirf in bie Gaffagcba^rung. SBenn 
ober in ben S'oifc^ennden ein $?iinft-- 
freunb nuC' beut 5ed)cuben 'i>ublifuni 
mi^ fannut meinen (klügeln auf fein 
Stnie ^ unb mtt'9 „sufiraii^te/ bann 
füllte fii$ ber ftetne Wime unb t^at 
einen tiefen :]\n}. 

Unfer :Kiil)ni batte fid) iibev bie 
nat|C i.'anbe59ren5e üerbreitet unb — 
ftunit Win reifen, ^ed ^cfolged getoiß; 
Befil^loffen mit eine ftunft^il^Tt Wü 
biebere 5?Qnb(^en bet »$?ei=lei ®el= 
binf'? liegt feine^'U^ei^Ä im ateit^ ber 
9.'iillc. Ten Sfidiiiniucn Vei^lei haben i 
)id; unfere 'Jiailjbiun burc^ il^re U)OC= 
liebe fflr l^HeinecungdmoTte unb in« 
fonber^eit fttr baft »ebefUHfet Jtx" 
jugejogen, ba» übrigens i^rem gefefli= 
gen, beiteien Siefen gut anitebt. 

(is mar in ber SDeibunc^ti-modie; 
@(^nee auf allen bergen unb tlafter^ 
l|o4 in engen S^AIent. 

Stotl „Ceiterwogen," auf Schlitten 
geftent , mibmen bie gnn^e ''l^arabiess 
i]ofo!!ütnft nuf. beiii erftcren fapen 
^ufanunengetiiuert bie „3pielcnöen" ; 
ber „Wte" ^atte eine ^^eljmü^e mit 
breiten C^rlap)>en auf, unb bon feiner 
9lafe fiel mmH) ^^autröpf^en auf« 
jifc^enb in fein fleifiig nnterbnltene$ 
8tuinineUnnfdien. ^d), in ber licuttei 
„Um^üngtud; " geroidclt unb über bie 
C)filfte im Wärmenben €eib bet Schlange 
perfenb, fror ni(^t. Äeifeluft unbftiinft- 
lec» C>o(^0(fü^I burc^gltt^ten m\^. 



^ui .^lueiten «dilitteniongen folgte 
ber Sc^ulmeifter mit bem Crd)efter. 

aöir finb bie gelben bcS ^ageS 
im @täbtd^en. Mti ifl oufS 9efle 
Dorbereitet. ®efpielt mirb in ben erflen 
^)?ad)inittii(V?ftnnbcn. So 5a^Ireid)f8 
"lUiblituni l)iitten mir nod) nie; felbft 
außen bie jyiiifter jinb Stop\ an Äopf 
t)on ^Neugierigen befe^t. Me f)ono« 
ToHoten baben unft bet ^te i^reft 
S8efu(!^3 geroürbigt. ^ie SotfleOung 
ift bereits in gutem 3ug. 

3Jo(!^ mn« foll bn*?'^ C^rft leife« 
.viic^ern, bann üerne^mlid)e» i'at^en — 
2aim unb fti^ern , wä^renb bei 
„^Ite" ftiri^i? @i^t er nid^t ebrfur^t« 
^eifc^enb auf bem 3;^ron mit bem 
.Qronenfdimud auf bem .V)(iuiite , bem 
golbenen Stepter in bev iKed)ten unb 
ber [terneubefetjten ÜiU'lttugel in ber 
iS^infen ? jti^em nnb fia^en, mä^renb 
bie ei^obenften Sorte breit mie bet 
18art Don feinen kippen ftie^en, bo9 
ift unerbört ! 

ivNü, aber eben ber fc^limme iöarti 
Umfonft, es läßt jic^ nid^t nie^r Oer* 
tuf^en; ber 9att i^ auf einet ®ette 
beS majeftätifc^en ^ntli^eS loS ge- 
worben, ^(ngft nnb Sd)reden binter 
Iben O'üiilinen , iKatblofigteit auf ber 
^ü^ne, unb Das '-^^'^1^^^""' leicht- 
fertige ^ublifnm Detliett am QSnbe niHl^ 
allen anbftd^tigen (Stiifl, wie folc^ec 
biefem „©tttd" alS unerliinlii^ i\e\\\\. 
illMe belfen , mie bie 'isorftellung, loie 
'Knfetjcn unb 9hif retten ^ Oiottoater 
lann boc^ unmögli^ Seltfugel ober 
Sceptet beifeite legeti unb baS ^imm« 
lifc^e Siegiment ruben laffen, wfll^renb 
er felbft fid) ben 23nrt yired)t rifbtet! 
Sie erft , ittenn er , felbft aud) uer« 
mirrt, ftetfen bliebe ! !}2un fommt balb 
bie @teQe, wobei et fK^ ergeben mu§ 
— fil^nell, fd^neU! 

Unb ber ^Kelter auS ber 93erlegen» 
beit war id). '-ium (ft>d)en unterrichtet 
unb mit eim-r 2tcduaöel auvgerüftet, 
ftürjt' hi) lüie befil^mingt auö ben (iou» 
liffen heroor, ben SBotenflab in ber 
^anb ; ebrerbietig, tote ein ^inifirant 
Dot bem %ltar, bemeigt' \äf mi^ bot 



Digitized by Google 



535 



bem I^ronp^, flieg bic Stufen fjinan! 
inib t^at, nl§ ^ättc ii^ bem Gilten 
eine irfonbrTe, biingenbe fE&tittnhoU 
f^aft, tüie ctiüo : bap eine ferne led)= 
jenbc 'Kcijen brauche ober für 

il)re blutifltu -V^anbel ©ieg erflelje, in'S 
C^t ju ilüftcni — was braudjt auc^ 
baS ^ublifum bon anbmt SBeltge^im« 
itiffen, al9 toe^e in bet 9ibe( 
^ören? 

3in ^atr ben ungebiirbigen 
SBiirt fefti^eimbelt unb bicie )d)iieiber= 
lic^e t'el|tiiHg mit meinen eigenen 
^ittigen madiett. Qottbater gieng auf 
mein 2lmbroni|itu ein unb befc^ieb miä^, 
f^c er feinen TOonoIog fortfe^te, mit 
folgenben Störten oon fjinnen : „Wet), 
l^in, mein Boi)i\, unb ^arre mriu im 
^bengarten." 

Ki^t enbenmoKenber fBeifoK ; aber 
nm ben anbäii^tigen Smfi ber 8tim« 
inmtg luai'ft unb blieb'ft benn hoä) 
gcfd^el^en. 

%'it SJorftellung gieng C^nbe. 
^et @aal ^otte fic^ ni^t gelichtet ; ber 
wenn au^ ehoafl sweibeutige 9(|>))Iauft 
mt „So^it, bet rei(f)!i(^ lohnet". 9lo<^ 
finmdl i)oh fid) ber '-iHirhnng ; bie gnn^e 
OK'[eHfd)aft hat lun-, fid) »ür bie (^iiuift 
beö "ipublitumö banteub Derbeugen — 
abet, 0 @(^i(ffal, wer tenni beine 
Jaunen ? 

i^oni, ber ßrfte in ber 5Reif}c ber 
^>onorntioren, erl)ebt fic^ ber „"■^flfflpr," 
Äu^e ^eifdjenb — unb Sc^iroeigen 
^etrfc^t ringsum! (*r ift ein ftatt» 
lid^er f)err, ber Pfleger; feine klugen 
fönnen ebenforoo^l ](S)xedm al§ lochen. 
3^er Schnurrbart nt3t if)m folbatifc^. 
(^<rou unb rtrün fleibet iljn loie einen 
früjtigen , frö^li^en ^ügcrsmunn — 
ober waft ivitt er, ber f>en Pfleger, 
ber ®encnilgei80lii9c bon @tabt unb 
Sanb ? C feüfic 3dt ber f$atrinionial= 
2Bei§^eit, o romantif^ed mimu 
regiment ! 

^\n turnen ÜBorteu , launig unb 
barfc^ S^igldc^, ertennt unb ffinbet ber 
gefhenge ^err: bie berej^rie (^efedfcfiaft 
Von — f)abe berabfäumt, für ibr Spiel 
bie ^ol^e i)brigteitli(i|)e IbewiUiguiig na(^> 



! juiud)en. i^i \mx( feines 'ätmteä, [le 
i)k\üx in'ä l'oc^ 5kl fteden unb fonac^ 
per @^ub in i^e |»etntat abjufci^offen. 
^^ieioeil if)t aber bic Stabt einige 
beiterc 2ttinben .yi bauten fiabe, unb 
in lücitercm vHnbetrad^t beo gar alnui- 
liefen Stüdes, baS fie mit rul)inlid)er 
^})2eifterf(^aft ^ur ^arjleUuug gebracht, 
fowie in SBflrbigung i^rcf fonfttgen 
©o^lDer^alten^ fei i^r ©(^liminereS 
in C^Jnaben erlaffen nnb moll' er e§ 
lunantiuorten , luenn er it)r nur eine 
Stunbe iKobot al» iöufje auferlege; 
biefelbe fei aber fte^enben ^ufted in ber 
9lrt j|u leiflen, bafi bie tunftbefliffenen 
(Mäfte au» ber ^tac^barft^aft fammt nnb 
I fünbcre yt^igreifen bcttten, bie Straften 
Dom ungebetenen Schnee ^u bejceien. 
Dixit 

SaS ^ublilum woflte in ein ber* 

jei]^Iid)e§ (Meläc^ter an^bre^en , baS 
aber ein ^lid beS ©eftrengen no(^ im 
.Qeim crflidte. 

lln« auf bet 55üf)ne gönnte mau 
faum ^eit, berblüfft ^u fein, benn 
fd^on war ber 9ttttel ^ur €tei(e, nm 
ßinem na^ bem Bibern bie bereit 
gebaltene ®^neef(^aufel in bie ^anb 
ju otüden. 

ÖottDatcr l;att' eben etft Söeltlugel 
unb ©cepter abgelegt, aU ed 9)or« 
wärt«! ^iet, tro| ber 3:iara auf feinem 
.?>aupte. 

'^akx Schlange muBte, im gra|5= 
liefen Sutmförpet ftedenb, nutet befjen 
fc^iDefelgelbem ^au(^e bie eigenen 
fddwarsen Seine $um Sorf(^ein tarnen, 
auf bie ®affe. 

(fDd)en gieng al-5 ?rxau '-In'nu§, im 
bellen .^^leibe mit grellen 'iianbcrn unb 
Wüic^c^en, mit ,^»üci uieblic|en .v)oru» 
aufäßen ale S^'i^^n beS un(!(|ttftii(^fn 
C>eibent^umS Uber ber @tim, an bie 
9trbeit. 

^^Ibam im ©rofibaterrod iDid^ niäii 
Dou ibrer Seite , warf eiferfüe^tigc 
5)lide berum unb bob »do^I gar bie 
Sd^flufel gegen jubriuglic^e (Gaffer unb 
Spijttet. ©oc^eu ^at i^mbiefen roaderen 
'.Hitterbieuft fpäter mit ibrcr .'öanb gc=! 
lo^nt unb, fo biel id) wei^, ift i^ce 



Digitized by Google 



r>30 



gefunbe 92a(^!oiniueii)c^aft Don Siüin^= 
VuSmQf^fm tterf^ont geUieben. 
SlftbaO) Don bei t^ffenjugtnb um* 

\ac\(:x\ lüiircti bic arincn 2fiiffl, bcnen ; 
bic frfjiccflidKH .s.Tönicr »nie bic laiifleii 
8c^iüttJijc gleich ^iiiberlid) luaren. 21^öä 
[onft nid^t inetneft %mUo, x^, Ui IM^U 
dngel, na^m mi^ ber t>etfoIgien 
@(^n)(\rjen an ; nie @t. ^Ridiael etnfl 
auf bie abtrünnigen OJeifter, ober mio 
©imfon mit bcin (*)el5tinnba(fcn nitf 
bie '-ptjilii'tei , [o roarf id) m'\6) mit 
meinem ^ammenfd^toerte auf biefed 
|)^ilif}röfe (Bafjengefinbel unb wobtn 
ber ^öljerne (>iamniberg nid)t reichte, 
ba^in bning bcr louc^tigc Sitnccball. 

^d} liegte, wenn ouc^ mit ikrlnft 
eines meiner i^ittige, ic^ fiefite, o^ne 
ba| (itottlMitet nötbig ^atte, mir feine 
Legionen jujufenbcn — er badete and), 
roöbrcnb er (ciiuv'inn bie Schaufel be» 
ict)äftigtc , cl)ci an feinen fd)led)t ge= 
nefteltcu ^art, ald an berlei ra^enbe 
t^inse. 

^ie @ttof§eii wutbe ab(|elttt}t. Set 

Pfleger Inb unc- (^kfte unb bot Speife 
unb uHUtnenbcH Jrant, foroie feine' 
jobialfte jpeiabiajjung auf, um und] 



für feine geitrcnge i?auue fc^abloS }U 
polten. — 

©iefc Jlunfirfife meiner engeren 
l?anb?lcute ift mie bie erfte , \o anc^ 
bie letzte geblieben. 3ie (jabcn auc^ 
feitber baö '^-^arabies» ober baö ÜÖei^i« 
nadjtdfpiel ni^t »ieber aufgeführt 

labe mitttenoeite l»iel in fle« 
febtien ©üc^ern über ben alten 3:bc§pi«« 
farren, über ^Heligion nnb (^ottcebienft 
alü bie (Sfbiirt^ftdtte bcä ontilen luie 
bej> niübernen ^iramaö, fomie oom 
©att)rfpiel, bad fi^ ber Iragöbie an 
bic ^'^erfe beftete, non ber anfängli(b 
met)r bloö bnrftigen ^^a[)[ ber 
3c^iiiU'pielcr , lunn becorationöanncn 
Sl)rtfeü)eaie=It)eiiter , uon ber mittel» 
alterlic^en U)i9)terienbühne u. bgl. ge« 
lefen; aber wenn ii| mit bic Sa^e 
»eretnfa^en unb anfcihauUcb ma^en 
umllte , mufit' ii^ immer tüieber an 
meine früljeften tbeatralifc^en (finbrüde 
beuten, an Sd^öpfung unb 8ünbeufaQ 
im @(bnee. 

tOieltnfilnge einet ffunfl ftnb fllet* 
all unb ollej^eit im ^efentlidicn fllei^* 
' nnb iivfpriinglid)e 33egcifterung meiß 
|)i(t) mit bem Seuigften bct^eifeu. 



Per Safit'Jamflag*) im fü^ölllidien ^üthtX'^tfitxxtiii. 

ein Qoltlbtlb oom DbtxU^xtt fnil •ftferklirf^«!« ^ 

fer f^inf mnc^t ben „(^hülln," **)'fd)abe, tiicnn'i' and) Ijeuer inieber nid)t 
mirb woi)l ein tKegeniuetter ab= aud^iet^en tonnten mit bcm neuen 
o fc^cn ^eut 5uber^uferftcbung," Gimmel." 
fagt ber .^nlmbauet, untet bet ^of« wie bet Witt/ fagi et; „fe|t 

tbür feine furje pfeife mit 3unbet* gebt'ä bann ^u unb bie $ubn mit ber 
fc^mamm anbrennenb, jn feiner 5?äne= ^itterbirn tjinab i^ur ,Qird)e, l)ült"§ 
rin, bie eben bem „enltl" feine bae (teuer unb bie 2af unb bie (.^ier* 
jü^orgenfuppc in ben (}uttertrog ge= färb unb Dergeut'ü inii nidjt auf ein 
f(|üttet |at. „SBitb bodd nid)t fein/ ©(^a^tetl aCic^ft unb ein ^albeft ^un« 
entgegnet biefe, «wttte mtfi tn\% bett mittlere ^Hbfalnägel." 



*) Ttr 9?iintf t nf = 'Xmih lu^riitct Mcr bo« am ff luu'aniftoiir iictinitilf loiifrooRfr. 
**) üin^antxaiptüdf jagt: „Wtan Ut <$inl tujt ,g(UU, 0iUU/ lommt gerne Siegen.' 



537 



„,\)aIloI)! anu iiiiificir«3 'ii.HM()tcuor 
bringen, " ^aUt es mcl)rfac^ ans Dem 
Innern be« ^aufe» „unb ttui ge« 

fuc^n," t9nt'8 ))oltenib bonberSoben^ 

fticflc. 

Ter il^ancr ftcllt iinterbcficn fein 
©cfpQnn fertig, benn es ift if)m wo^l 
baron gelegen, [eine ftartoffelu no^ 
OOT ben 8«iectagen in ben ^Ooben su 
btingen, unb bie ^itterbitn (ai ben 
großen, grünen „"Jnfphifjcr" üom nltcii 
3.<Drf)nii«!nften f)craluiciiüiiinieii, inn ihn 
mit bem (}ürtu(^ uoui biegten ^^tntcr' 
fhiub sn reinigen. 

^^fnrrortc ongefümme«, begibt 

(*icrfarb unb bei ionftigcii Mlcinig= 
leiten juni gramer, unb ba» lHäbd)cii 
ge^t mit feinem ^afplu^er auf ben 
ftit^l^of -|u ben gefüllten Sannen, 
©c^üffctn unb l^oltt^en, bie Don Bö)\\U 
möbAcn, Söllneriiinfn,*) 'Jlneitcbmcri! 
unb Ciunticrcvii ** ) mit '^iViiicrgc^ 
fogeu ber ninnnigfiu^iten Vlrtcn unb 
{formen gruppentoeije untfteflt ftnb. 
{»ie unb ba htiet ein betenb Wtttier« 
lein mit t^ränenfeuc^ten 9(ugen Oer« 
einfomt on ber .Uirrf)bofninucr, bcv 
einzigen .Hinbe^ gcbciifnib, bac' bicr 
oor Dielen xUil;ren, cl)c jic bcii j'^iicb^ 
^of ouf ben f)age( bor boS Sorf Oer* 
legt ^aben, feine Ie^te@tftHe gefunben. 
Tie Sfnaben ober finb ^\im ^eucr ge= 
eilt, Das ber Jpbteiigräber^^Jiic^l beute 
an ber .Uirc^ennuuier fjei^t unb boc« 
ber ^^jfürrcr oor 33eginn bet übrigen 
fttr biefen Sag oorgeifd^iiebenen €ere* 
monien fc^on um fieben U^r morgen« 
geroei^t ^at. .<?ier treffen fi(^ i^re 
Sdiiilfameraben imin Cvte, it>erben 
aber üon bicfcn nur geringer iMide 
getDÜrbigt. iföo^er mo^l bet befrem» 
bcnbe @toI) ber WatItlef'Suben ^eute 
fommen nta(|? 6ie, bic fonft bem 
'l^iiuem jungen, tüenn er mit feinen 
Don rot^maugigen 'ilepfelu, ^errlic^en 



*) ^trfonfn, bic mci*t QtQtn ^rbcitS-- 
Icifiunocn im »Stübl' freit SBo^nung ^abtn. 
**) InbcnoAttf CinUflcr genannt 



'iLUMf;brot=3tril3erln iiiib ben göttlid)cn 
D^o^nftrubeln gefüllten Ütan^en jur 
@(^ule gelaufen tarn, fo ^erablajfenb 
entgegeneilen ! Sin auf bie na^e 
j>^ir(^enniauer foH i|m ben heutigen 
.^■»odjnuitb feiner "iD^itfdiüIcr bnlb f(ar 
nullten, "illlerlci fonbcrbiue (>5eratbc 
mit langen Stielen, einfachen ober 
boppeiten t^lügeln baran, mit 
räbem, Sriebmerfen, itläpix^en unb 
■N^ömmer^en oerfe^en, lehnen unb liegen 
bort in buntem (Meiuirrc. (Einige biefer 
merlunirbigen Tingerd)en traben ba§ 
'Jlu>j]el)cu Düu ^innbfa^uen , anbere 
fönnten mit bem ^eimatlii^en ttttben« 
bobel oerglid^en werben, twieber anbere 
idiiinen Dergrij^erte *4i.Mnbräbd)en ber 
alten 3d)UHnjmdlberul)r ju fein, nnb 
manche feljen gar aus tuie regelred^te 
„3d)eibtru|en." Sä^renb nun unfere 
Sauemfnaben mit. bem no4| immer 
falten 'i^ud)enfdbumnini in ben f)iinben 
biefe fonberbaren l'iafd)inen mit fprad)= 
lofer 2d)en betrad)tcten , unb bie 
liJarttfnabcn ^antenb, brängenb unb 
balgenb. einer £pa^enfd)Qr nic^t un* 
ä^nlid», ba8 SBei^feuer um|fit>fenr 
f^lIAgt plö^Iid) bie na^e ll^urinu^T 
bie nennte lUorgenftunbe. J^lug§ finb 
iene (vierat^e Don ben Crt^ijungcn er= 
fajjl, bic Schaar ftet)t geoibuet unb 
bie 8(^ei6tni^en boron, fe^t fic^ ber 
3ug, ieber fein ^nftruinent forüssima 
fpiclen laffenb, in rafc^em lempo ntn 
bie i{ird)c unb bnrd) ben Crt in tk= 
lüegung. ilH'ini ^|^farrl)oft^or wirb baö 
erfteuuil ^alt gemac()t, ed tritt in bem 
^er&tf^e eine üeine ^aufe ein, unb 
mon Iftrt ben Dielftimmigen, Iangge,^o« 
gencn ^?uf: „Tn? i« Vf'^""^' ö'^'^Mt^ctl" 
,\nviiiid)en ift e-r- bei ben '^ot= 
ticken uub 3c^a||elu auf ber anbercn 
Seite bet ftird^e nid^t minbct eigen« 
t^fim(i(^]^ergegangen. SobalbberOrtS- 
pfarrcr unter 3>orantritt be§ SWc^ncrÄ 
unb ber i^irdienimter mit ber gronen 
Citcrtcr^e ^nr ^i^ornabuje ber 30a|!er» 
lueibe au^ ber ^acriftci lommt, pflegt 
er bie ^^arrenben |u belebten, ba^ 
flUeS Söaffcr, ob a in biefcin ober 
jenem (^fd^irre fei, gleid) gut geweift 



Digitized by Google 



ludbc. ^ilft affed mä)ii ! Kobalt» ber 
Grijllid^e bie legten SBorie ber SBei^^ 
cetemotite gefpro(^en ^at unb fi^ )um 

SDcgflc^en nnfc^irft, fiifjrt bic ganjc 
'2d)ii(n- mit ifjrcn biocrjcn (McfciBcn in 
jriu'y ^d)ait, in baC' bei ilUirnaljnic 
bcr äl^ei^e bie grojie Sicrjc getaucht 
nutbf, mit fo(<i^rT SSe^emenj, bnß ein 
flroBcr Zhcil beS ^. 9öeil)6runncn§ 
über bic 5Hänber tierfdiüftol \uivb. 
.•oicbei fonnncn bic (^r|'tcn unb bie 
Vcj^ten am f(^le(!^tc[ten weg ; bcnii jene 
mäflen not^gebiungni ein unficimil' 
HgeA Stimbob nehmen, mfijfm fi^ 
t^re^änbe jerf(^inben Uiffen nnb^a^en 
(Hl! (*nbc cijt nnr ben ^■>enfel ifire« 
ciiiitii]cn Wcfafu'v in ber ^>anb ; bicfc 
I}ingcgen uemiügcn in baä Hriigcctjnoe 
liiert fo biel einzubringen, um Safjer 
f(!^5pfen }u fönnen, unb jerbtcd^en beim 
beftönbigen 9JiebertQucf)en auÖ) if)xe 
halbleeren 5^ebälter; benn ein ^MhIut, 
ber auC' bicicni .Sianipfe l)eil IjcriuMi^cbcn 
foll, niu^ Don gutei' Jpecfiuift fein. 

Sa| eil benn um btefe „%(i]" gar 
fo angebt! 

3a, lueil fie in jebem .^>anfe bei 
t)ielen (^klcgen^eiten if)re ^Jhiljainuen^ 
bung ju finben bermag; ba^er n)ad)t 
<tud) bic ^äuänuiHet mit aflec Sorg* 
fa(t, ha% fie bamit momöglidl^ M 
ganje 3al^r nudtomint. ^^lllobenblic^ 
beft)ril^t fie tior bcm ^abetfegeben ibrc 
f(?f)pn fcf)lunjnunnbeit .Siinber, u^cil bic- 
felben bann im 3ct)la[en am beften 
bor ®öfem gef(t)ü^t finb. 92ie ber> 
geffett 3auer unb ®tofitnttä^i, fx^ bor 
bem ®ange jur fdjwcren "iHrbeit mit 
if)r jn beneiden, meil fie i^rr lln = 
gliidäfüllcn fc^iitit. SiUmui jcmanb im 
^laufc üeiftorbcn i\t, [o »uiire e» il^m 
ntt^tiil^, um bie etotge Kul^e )u fin- 
ben, wenn er red^t häufig dou allen 
^au§= unb Aiiinilicncjenoi'fcn mit 
ber i}. Cftcitof in .SUcuje^form be- 
fprengt mürbe. 3)ie meii'tc äöiitung 
<i6er t^ut fie, bie Saf, wenn ein arges 
9&etter aufgießt. 3ltä^t fo M^i wirb ber 
gefftr^tete ionnerteil ba? .^au§ treffen, 
wenn re(!)t,^citig gemeibtc '^Mi(mtat?erln 
unb ftunbeltiaut in bie (yeuergcuben 



am .vUui)cnljcrbc geioorfcn unb an^crtjaib 
beS (be^öfteS gegen bie brAueitbe 9Det« 
tetwoth biei ffteuje mit Cftertaf ge* 
fprilü werben unter tHnrufung afler 
iliklterpafrone unb beS ^. S>onati 
in*bc)onbcre. 

ü)iad) bem @otte§bien[te, loä^cenb 
beffen bie ®(o(fen bon ber weiten 
SRomreife wieber auf i^rem Jburme 
angefommen finb, bcifit c3 „fid) beini= 
tnninielii," weil beute nur mit ge= 
mcit)tem f}eucr, baö bie ituabcu mit» 
telft i^teS <Sc(|wamme0 unter {tetem 
©d^wiitgen unb SCnbfafen weither bom 
ftit(^hofe bringen, ge^ei^t unb gefo<l^t 
ircrben barf. 'i}Jad)mittan ift fc^on 
?vcicrnbcnb. i)?ur bic Stafltncdjlc babcn 
nadj bem iUutagc)|en nod; bcn (}uttcr= 
üorrat^ für bie (Feiertage üorjurid^ten, 
unb bie Wägbe mflffen nod^ ^of unb 
Öaffe fnuber fegen , bcitn morgen 
fommen ja bie 5öurfd)en um bie rotben 
(iicr. 5)ic Sönben mic^fen auf ber 
•'paudbant «^c^ul^e unb Stiefel, ber 
'-Bauer rafiert ftd^ cm ^en^er bot 
einem ^albblinben Spiegel unter ben 
nninberlid)ften (^irinuiffcn feinen fteifen 
Stoppclbovt wci}. bie ^Bäuerin liebet 
bei Derfc^lofiencr ^tüc^entbür in cot^» 
geförbter t^lüffigteit ii'in. unb ber 
®ro§tne^t rietet mit tunbiget |»aiib 
auf ber 3:cnne ben grofjen Cftcrfeuer« 
fd)aMb, in beifen 'Witte ber '^^almbefen 
lumi '4.H)riabrc eini^cbunben mirb. ^m 
meitercn !^>erlau[e bcs 3Ia4)mittage» 
t)erfammelt fid^ bann in bec Stube 
allmd^Ui!^ baS gan^e ^udgefinbe Im 
„f leinen tJreiertagSgeroaTtb," um oon 
ber ,C">au»mntter ben Cftcritril3el in 
C'^mpfang ju nebmen. Tcrfelbe, aus 
lueifiem ^^ornme^l gebaden, ift je nac^ 
ber Stellung bed QSmpfängerd bon 
i)crfd)iebener ^imenfion. 2)a5 giößte 
unb fd)i)nj"tc itvinerl, umbl fd)on ein 
guter l'aib, mit bvci rotben ISicrn, mirb 
bem erften jilned)t ^utl^eil; bad nä(^ft= 
Heinere lommt ber StaUmagb ju, unb 
fo ge^t ti f^xäb bis gum Sd^af^alter, 
bem ba§ fogenanntc „3'!aium'|d)crcr= 
Striljerl" mit einem rotben l_vi yerab« 
reicht wirb. ÜHtimv oevabjauuU H lange. 



539 



^eiit 'i^iot, narf)bcm ttoxher mit bcm 
^oiiiMcn bi'i' i)?cd)tfn brci tiiif 
bie iHinbe Deijcic^net »oorbcn, luii 
„^lopf" anjuf^neibcti unb in »et« 
fofien. 9Cu<| pflegt ffir ben Gang ^ur 
^(iifcrfte^nng ein mä|ige8 ©tüc! in 
bie JWocttnfrfif aU SBegjeltMng gefc^o» 
bett toecben; benn 

„(fin ß»nt§ 'ctiiticl ^rot 
3ä (in brauet StoaSfomcrob." 

Q'uxci Hin biiij 'Jdibcre DcrlÖRt bcii .t>of 
imb bcfiibt fid) üuf bic Wiinbening 
jur j^icd^e ^tn. ^om fceieit ^ilnger, 
mif bem bie SRutiec mit ben tleineren 
ftinbem ben @^benben nai^f^aut, 
fie^t man aUentl^alben bte ü^ird^cn« 
bfin(f)cr ciimin, panrmcifc, inOJnipinMi 
unb ouf i(l)nuUcn ?yclM'lcii]cn in oft 
langen (^injelrei^en gc^cn bai? It^al 
l^in ni^bemallen. Uebet bie ganjc 
wette ®otte4natut abet ifi ein tiefer 
^rieben ouSflebreitet, bcr buri^ bie 
fonft flötenben löne ber 'ilmfd, biucf) 
bic ^entliiu^cnben Friller ber Jyelb= 
lecc^e, bald) ben milben 8(^Iag be^ 
6belfin!en am großen ??uj{baunie unb 
bur^ ben l^eiferen 9iuf beS lBrant> 
lingS auf ber SBinbfd^at beft ^a(|« 



firftoÄ nD(^ eine böberc 5i^eif)e erbiilt. 
iöalb üeniimmt man bae Wclaute alleu 
(Mlocfen Uün ber eigenen unb ben 
'Jtac^barpfanen, unter boA fi^l baS 
ftnaUen bei ^bOet mengt, ferndbbon« 
nernb über bie weiten ®elönbe, ben 
(Hütern ber einfnmcn ©nucrnfleböfte bie 
frotje 2?ütfd)aft oetnielöcnb, baß ber 
^eilonb eiiuinben. 

Unb fentt ber ftiUe 9lbenb ^et« 
nieber. bann wirb bad ganje weite 
\ ^)üflel= nnb 5Bert\lanb irie burc^ einen 
3iinbcrfd)liU] mit ^udenbcn jvldminlcin 
überfüct; benn ^cber, bcr ein ^Rorn= 
felb, unb fei eS aud) noc^ [ü Hein, 
fein Sigen nennt, brennt ®ott }u &ft 
nnb um fegenSreic^er (Srnte willen mit 
ber (]ctt)cif)ten flamme M fladetnbe 
C)lerfeucr an. 

"•^iftolen» unb '■PoUcrjc^üii'c bur(^= 
^aflen nic^t feiten bo0 weite Sc^roeigen. 

^er ftulmbauec aber unb fein 
^aäfhat bom Sliegter^off, bie fd^on 
feit mnnd)cm OlaI)r gcmcinfmn Don bcr 
'JlnferitetjiiHrtC'fcicr in bcr itillcn 'Jlbcnb= 
jeit ^eimgc^en, rufen fid) auf ber 5Ü)eg= 
fd^eibe gu: 

I „Sünfd^ mm tti^i glM^e 
lOfierf eiertage !" 




% lB\^i^H in H ptiTif^n 9moaiif|iro(^ wn MtfUH*) 



\o(\i} bn ii3uvid). 
^ Jlül" fogg'ä Xirnbl. 
^ „Unb no^amol jo!" fogg ba 
9utf(^. Sein tSug judt. 

„Unb no^amol na!" fogg'd S)imbl. 
?(ug .^udt ah. 
5^a ?^lurl iö aiuenl ftifl. 
„21 Seiest i bift 3)u!" fogg er 
no^^o gon} bbwi san Sitnbl. „91 



<Seld)ti bift ^n, ba ber i ollatoeil: 
na ^oa^t, roan ba ^^onn jo fogg. 
Unb 0 @el^tt will m\% gern ^obn? 
^ B(\ä)ü min mir f^reub unb Coab 
trogn ^elfn, mia ba ''^^forra fogg!" 

„'Sa '^ioim t)ot'e not) nit gfogg, 
mei liaba '^hixl," brauf fie. 

„W^ Sibagfpiel wiDil t>\^ 
einri^tn! 9la, SfionetI, bo6 tunt a 



*) Ucbetttagen Hon riiter boibbcntfl^eit drifiblttitg bcSfelben. 



Digitized by Google 



540 



nett» 3>oicciipuii iiH'in. (^>cl) %d), Tu 
^o[t mit) nit gern. '^Ibje, abje, in olli 
(Sniiat abje!" 

9 f 0 9ur|d). ^0 fnitt f eo^m 
glci^ ofn 2nh, woa^ wia So(j^8 ban 
loaifn (Sifti. 6r iaut^t'S tT>et unb 
tfjuat, luia man er baoon inbdjt, Sie 
Iiolt'n tcft ba ba ^)onb: „$lnrl! 
^lutll iUei ibru|"t rci$ mar ouf unb 
fd^au in mei ^et)! 2)u Waba 
SBua! 3o c}ern mta ^i^, ^oit 
neonib af bu äDelt! — Unb me^i 
fog il) nit. " 

„21M11 niy Ijöni," hh^i] ba 
JBurfcö trn^i. „Cba tc«.1)u tüiU il)'ö. 
^emrifn fulft ma's, baß 2) mi| gern 
|ofl. Oanmol beioeifn, tooft S> ma 
tottfnbmol gfogg (ol}." 

Sic fii^aut n on. 3^r feud^ter 
9hu]nftern tüirb qröna, bap nm fd^icr 
(: Üi^eiju ncanin iiiui)t. „3l^anft (\i 
mifju tuntft," bcidjut » unb biudt bic 
)n»oo {»Anb flf i^r ^erj. «Steint«« 
»(gn nnli i() )o fogn, n)o§ liegab ma 
btim. 9Ban ib T i b bi^u, bo froi^ i^ 
norf) !oa ^ucjcub unb nod) toa Iu= 
genb. Ci)ni deiner mau it) jo bof) ni^ 
»ert. Bau i^'s oba ^einrtmegn 
beben!! 9Bonft S)u ^i^ (eint <m 
mi^ onfc^nüebft mit eifenan l^ctn, 
nod)^a g^5c{i morgn felba neama 
2)ein ..." 

«^ e i gl)or ii) unb Xi^ mir i^ 
ne^ma!" fogg ba 9urf^. 

»^u n>ir[t nii^ ne^ma, Sftiirl, 
bäs glaub i( glet^wul M ^ir. Ober 

i( mir nit miffn, nimft mi^ ciw» 5'iab 
ober ans lUuaB. Wonj frei fulft ^u 
fein, manft mir ^ei ^onb gibjt uot'n 
^cilifln Cltor." 

^rauf ^olblaut ba Söurfc^ : „ÖJ o n j 
ftet, gfroni, bo§ fon gor nit fein. 
JBietjel)n Jog n o r ba ^^ofijeit moc^t 
ma § 'inifin-rdin. gilt unb binbt 
jmoa fbvnljotti Vciit fo feft mir in 
'43iorra fei 8tuln. Jpeint i» bcr log, 
^roni, unb (eint mUIn mat unS mit* 
anonba toafpreö^n." 

„Unbmoanft, r^Iurl, bog mir ^moa 
in bierjel^n 3:ogn ^ot^^eit (obn fina?" 



„^2öc^t tDiffn, mcc unä bä§ tunt 
Dabiatn!" 

«aßer bäS funt babiain?" fcogg 
fie, „ba Haifa ion ba i Dobiatn." 

..2öia fo ?" 

„(Vliirl, i^ looa^ red)t guat, baß 
2i oanajmoanjg 3o()v olt bift unb 
baß ^ in brci ÜBoc^n ja ba Solbotn« 
Stfllung mualt.* 

„Iikv fogg boÄ?" fofjrt ba S9urfd> 
auf. „\Hf iut() bot loa OTcufi-^ a Siecht. 
31) bin bcr oauijigi Subn afn Sc^manb« 
^of, bä5 moaHt. 5JJeini lottern jcin 
olt, b Siitjc^oft i% groß, i^ bin mili* 
tdrfwi." 

„5rei bift!" fc^reit 3 Äitnbl, „frei 
bift?" jaud),^t 5 auf. 

„Unb fo fvci, ban ib Xit) nof)» 
amol fvog, ö>-»'"c>^i» ob » ba rcc^t iö!" 

To ^ot S ^intbC nis me( btauf 
^11009 — nnb bäS is b Ontmoit 
groen. — 

Unb noi^ a 'Beil, mia f auffige^n 
ans n jungen lanenmolb in liac^tu 
8umatog, bo is ba Sunb gefc^loffn 
unb ba @41flffel in Obgtunb gworfnr 
ber toan 9obn unb foan (Snb (ot. 



Ta 8(^manb^of id ba fürnc^rnfti 
^of in gonjn (^u. 

olti ®4»anbH<T i* te« 

gfionbn {hom wie b Setatann not 
fein ^)au§. 2.^or neamb unb imr nif 
ijot er fit) burft. To (inib t'ei fiebjig» 
ftcä £ebn»jol)r, nur uor beut muaß er 
ftb builn unb biogn. 9Rit an Stedn 
mua^ er umge()n unb ,^itern ea^m 
.5>änb unb Aüafi. Cba fn 'ilMllu, ber 
I)ot nit f^leifd) unb 'l^oan, bcr ton nit 
oafolln, fei äöiün is nolj feft. Sei 
ilOcib (olt'd mit ea^m, ^ma ftorli 
(fiabli J^erjn unb oan Stopf, 9( ftoa« 
nana .Qopf! 5Do gibb'» $eut, befogn: 
Tic Sdjmanb^ofcrifdiu bcfi^n l^klb. 
To gibb'j micbci onbcvi l'eut, be 
fogn: Tie 3c^mauDi)oftiiii^n marn 
bon ®elb bfeffn. 

^unf}ig tiofft olt id er f^a groen^ 
hinb fie um funf,)e()n jünga, wia ba 
iiloani ^üa \i lema, & oanjigi ftinb. 



Oigitized by Google 



541 



bii ?flurl. Unb eftrnfcft roia bie Oltn, 
uitb \xuW\ ma bie Oltn is ber 
^uiigi tnoni. 

Unb um be ^eit, ua bei Ijioj b 
tRcb i«, Ümbb amol ha ^orfrid^tet 
^(tn oltii @^n)anb^ofer unb fogg, er 
niöc^tn nn guotn 9iot^ gebn. 3n 
'S(^tüanbl)otcr an guotn Stotf}? Sd^ob, 
bnß mar an IKic^ter nit ba ba ^^ür 
mijft ivu^ln fon! 

«^citt Siiobn lorgn," fogg ba 
3!?orfri(^ter mit feiner broabn Stirn 
unb flopft iif ffi Sdinopttiibtitbufn. 
,M fnggiijd^a ^lac^l er norn, ^ei 
gturl." 

^(&f^ nit jwiba," bonftber6^ioanb« 
bofer. 

„^en podt ba ba .Qaifa, roanft 
n nit bol onfc^rcibn lofU nfn .'oof/' 
fogg bn iHic!)tcr iinb ^njidt a iürieö 
aus ba Xu)u. 

„Cnfd^reibn afn |)of?" fogg ba 
^aur, „ioftt ma nit. "^a jung fierfer 
iH'rftrf]t nof) iiir, unb mir Citn funtn 
noc^l^a i^clm inm s\m-! m'\a bte S)irn 
Uon ionj. ^iHijit ma nit." 

S)a 9iicbtcr bolt't fei ÜHice aiuiic^n 
on Ringern nnb fogg: „1)ei Sflurl i» 
ba bn nact)ftn Stellung babei, ba^ ba» 
rooafjt. aBnuft n Icbi f)obu iriflft üon 
Solbotnlebn, fa niua$t bajuafcbaun. 
Zf) fog ba 

„a)fua$ er grob feini gtobn Ölieba 
l^obn, ber Sadgera!" fluo^t b<i 
€d^n)nnb^ofcT. 

„Sei frol), ''JJod)bar, fei fro(), bajj 
er « ^ot. "ii^oÄ t()aft mit au ^»Joafl 
(ilrüppcl;! äliern fc^on Cumert Ijobu, 
feini gtobn ®lieba, manfl <a 
nit tonfi brauc^n, gleibn>u( bar a^ 
f(bon a frif(^er§ (Hftefl nott^at. "ißlimi 
nit a fo fei af ^ei .Hinbl" fo 
moant ba IHic^ter unb [)ia^ }<^nop[t er 
fei SörieS erft in b ^ioin. 

^ olti €i!btvnnb^ofer finniert. 
% pot Sog gel)t er um uu^ finniert, 
TOo§ bo ^ modm Uub art roai^t 
er fei ('•ifuait ein, uictv: ^a 'i^'freiuurt. 

92oc^i)a i'i^n ) amol in eal;nau 
€tfibcl, er unb fei Seib. (Sr in Crm« 
fiui^I of on ^cben^ulflQ, fie af ber 



Cfubonf. Sie i* a bfunberS SBeib: 
i» ftill mau er rebt uub lofit u aus» 
rebn. Uub uod)I)a beiebu f uol)= 
amol, mos [c^a giic^tli^ eiugebu t)obu. 
'S 19 no^ eobna freier SDifln. Shintn 
§ (^fuod^ ab mieba ^^ruggue^ma. Oba: 
Sl^au er t»afpritf)t, baf? er brao unb 
fleini i'3, ba /vlurl, unb fein (Altern 
'iHeä)i loßt, fa funtn f eatjm in :pof 
oafc^reibn loffn, in @ottd 3lom. 

gilt er ba ba ^flr eina, ba 
93urf(b. dt ümbb oon 2«olb, beint 
gfpürt er'§, ba^ er MlJou k- uub feft greift 
fr on ba ba J^ürfc^noln. (fr rebt uir 
unb beut't uir, fe^t )i^ ofn Sc^auiel. 
S)te Oltn fc^aun an on. (Sr fprei^t 
bie ftnia audanonbo, lüinelt b @flbogn 
brauf, fibpfelt aroenf mit n Sd^ua^» 
fpi^ afn Tvle^ unb fogg: »äüem ma'9 
^olt omjeliu." 

Zcx Clti lo^t feini 'ilugu Ijolbab 
pafinfn, aft wia man er f(!^lafert nar 
unb brumelt: ,.5S)o8 moonft, ^Ini^l?* 

„5Bau if) a'\i .^^au§ gf(f)riebn mir," 
fogg ba tylurl, „fo ton ibnitalloau 
ftclju." 

„^ilft fe^t X'xii nieba," fogg ber OHi. 
„^«tatn roiU i^/ fo^rfs in 

53nrf(bn anffn. 

„So?" fogg ber Olti gons gleid^« 
gilti unb fdilaferi. 

„^f) moaf; Caui," brauf ba i^iutl, 
„mit mill nit long umtljoan." 

$er olti ^wanbbofer trnmelt 
t)\a\ mit n B^ingern afn lif(^. ^o 
l)ebb er gac^ atoent b ^.?lugn unb fogg: 
„35erf um frogu, mer r ii? ?" 

„^ Stegbruner iXoc^ter. D $10» 
nerl." 

«©o!" fogg bias ab b Vtuaba. 
Jtoä^fia fogn f a ^^eil nir. 

Ta Su^n, ba ?HyrI, l)eb6 ou au-?= 
jlegu, ban er eal)m fa '-Befieri mifjab : 
gfunb mar f, brao loar f, mirtfdjaftli 
war f, ina fnnt'9 nit beffa Dalonga. 
CHabonb guati ^rflnb gibb er on, 
megrooS er b ^ronerl min ffe'miw — 
in beftu iiafii)meigg er, Ter Clti l)üt 
bameil truuuit, uiHl)l)er a por Jtliagn 
toetgjogg, uoc^t)a loieba b 'ilugu jua- 
gmo(^t. SBir er fiati xi, ba Sflurl, mit 



Digitized by Google 



542 



feina 5Rfb unb auf|tcf)n mill, \o(\c[ ba ' 
SBobcr af an Iloan Xcuta mit ba 
^onb: „SIeib nol(| atoenf fi^n. '^ic 
«f^^t i« nii gons in ba «itj^üfeit." 
— 910^^0 fie^t er ftob inib ^i}\oat» 
fäfli auf, mit fein Stetfn mod)t er 
Öab)ct)anb an 3d)iiat h'm, bicibb [tctjii 
öor [ein Suljn unb ]'tn]ii üblii güati : 

iiaba (}lui:l! Xu Ijoft bo 
dtooS ba^ergiebt. ®Tfif amol in b 
€uft mit ba ftonb, ob a Sott nol^ 

umflingg. ?VinbP n§? ^finbft oS nit? 

nl) nit. mill'* nit tifjört 

I)obn unb ^on'ö nit gctiört. 2iilMt 
amol l^eiratu loölln, fa iuou)U, lucnjt 
j frofln ^oft. — ^ioj fonft ge^n." 

£a f)f(uil grl^t oba nit. (Sr f(!^aut 
fein SBoban on unb fcogfi: »®ul boS 
an Ontnott fein?" 

.J^rog »iib'S {oani fein»" bcauf 
ber tili. 

^ia^ timbb b ä)hiaba ua bcr Cfn* 
bont. ®an) fttll fimbbf ba^et unb gonj 
»oadl lebi 8 n on : „Sift ban narif(| 
»oin, Sinti ?" 

„©[c^citn min ^eint bin i(| no^ 
nia gmcn," i« fein Cntmort. 

„Tic Stcgbrunerifd)" I" tjobb b 
5Jiuübei on unb idjlogg b \)änb jfoni. 
„30onß mitba i'otern gfuac^t ^ä[t, {oan 
Ungf^idtrri l^ajl nii mi%n finbn. $e 
^ot Cns bünonb, mos nit pafjt für! 
un§. ©ie ^ot üb bie ©tcgbruncrifcf) 
.'poffort; fn long mir !ii Ö5clb f)obn 
gt)obb, fein Xe in ealjuan jcibciun 
oe^n umgflontfd^t unb ^o6n und nii 
onflfil^aui. f>ia}, n»ei( f ea^na @o(!^I 
DoI)auSt ^obn, war bn rcicf) Srf)manb= 
bpfcr=<Sif^n gnnt! - VHf b 3d)ön= 
bcit (U'bft ! lliöd)t mifin, wo ha Ter 
b 8d}onl}cit [tedt, niüii)iabv luiv iui§= 
gli<^ ^obn, q'jtä^n f^on \f) no^ toani 
ban i^r. 9Jiit Somab unb Seibn 
miivb fib Tc )d)'on inod)n mölln, mir 
ibv l'iuaba oa ;]\:'\U\. (^)iilbving unb 
.VJolatetüu, bee Tu i^r lafn tunti't — 
h&% mit a 3Birtf(^oft fei, bu heiligt 
SRuabagoiieS! — 9{im on S>(anfibotn, 
monft unii \m orbntn unb ^aufn 
braud^ft, ober £ani, be teic^ gmefn 



uub orm morn i-!\ itcUft uns nit iiCi 
^(iU5, büß T mooBt!" 

Ueber be fc^orf Sieb na fein SBeib 
mo^t ber Olit an ßoan S)euia mit ba 
^onb, gottifa a§ wult er fogn : jo^Iab 
fi^ nit au^, megn bec Aloaniteit a f» 
a ©fdjrci ou'ibcbn. 

Tu iJ3urid) nmc^t an Strom^fa 
mitn ^uaß unb fogg : „^kfluad)t unb 
oainaribeit, bie Sftoni loft i^ nit 
f(j^tm))fn! $e wirb mei SBetb!" 

.^>irt^ mod^t ber olti ©(^imanb^ofer 
fcini ''Jtugn erftimol meit auf, fdjaut 
in 3u^n on unb )ogg: „Sanft fluac^n 
unb fe^menin wiU^, fa ge^ aiiffi }an 
ftebin (milbcn) tRoB. i^onft bie (e^tn 
3d)5ber (ocu ciiifübm ; roia § mir in 
Crm ^idt, ^imbb mi^, mir triagu 
9iegnmeta." 

Xa ^lurl fte^t bo unb brudt fein 
3oTn nieba. ^o^f^a menbi et fl^ unb 
fogg in (Muatn: „53obo! @eii i^ C^onb 
unb A-]\a]] fot! brbn, hon i^ gorbabt 
in 3d)aninM)üi unr a Mncc^t. Saur 
\i 3 mar oft outciua, ^on oba nia 
»03 gfogg, bon Uiii^ecn SBtlln il^on. 
Cba ^ia}! 3n C^eirain bin fetba 
mei .Cvrr! ^eirat für mi^ unb 
bo bcdf ma fa @ob unb fa ^uifel 
brcinrcbn I" 

herein!" ruaft bcr Clti. 
^oi Oanet onffopft. 

Ter Omiflbeaner id ü, (ringg an 
^^UH'icrboijn, bil't um an Untafdn'ift. 

A^Mk- bringC' ban idja micba!" 
fo^rt n ber olti ©d^manbl)ofer on. 
nia a guats 3o(i4n, man ber OntiS« 
beana fitnbb. 

„"!)?idil>3 Unangenebme^, bieSmoI," 
fogg ba 33ot uub le«t in '-i^iaf: 

„?aut ('<ki(^ oom (fo unb 
fo :i>icltcn, ^ai)i fo unb fo) tann 
bem ®efud)e beS ßorenj '^^ürg= 
l)er, beri^eitigen iVfi^er« beS vulgo 
Sdjmanbbnfci? im (Mau, unb feiner 
(ybi'gnioii'iu .Watlnuina 'iMirgber, ge= 
borncr Stablnuci, lUiitbcfiljciiu auf 
genannter JHealitat , beibe gegen» 
wärtig jur felbßeigenen SBeroaltung 
unb §übrung ber SBirtfdjaft ^o^en 
^tter« falber nid^t me^t bef&^igi» 



Digitized by Google 



543 



tt>e({cn gän}lt<^er Befreiung t^tc» 

finnigen SofinfÄ ;vforinn '^ürgfjcr 
OPti bcr M'(Mlitiupfltrf)t f)icrt^crirf)t«:' 
cntipiüd^cii lüccbeii uiiö I)at auBer 
grnonitten 9tttjieneni Soctn) unb 
.Qai^iuina ^ßfiro^er M obtoofteitbe 
©cuifinbcnint bic oben aU lBeörün= 
bimci aiic^fiifirtc Jfjntfnd^corbnunftä« 
geinQH jU bcftatii^nt. 

2)a§ f. f. ihciiiHjcridjt ^hm." 

„So« iv bpc< für n 5Hnibii)urin?" 
froflg bcr olti Sd)joonbl)ofcr, Ja iüSort 
^on üaftonbn." 

Derfte^t bie Stan^Uu 
ipxai^ ni^t," fogg bet OmtSbeana, 
»niQ^t Suci^ nicf)t§ brau§, bie Dafte^t 
fein 5)ieiifcf). ^io Saii)c IH, biif? (^ucr 
<So^n bie ^ülitäibefreiung erhalten 

.»Unb bäS," ftogg bet Olti ftab, 
„unb bäd fult tb untafc^rribn ? — 
Sta, W\x brnu(]^n (a Sefteiung." 

„©oba!" fc^reit ba ^lurl auf. 

„S®oö boft bau," foi](i bcr Clli 
ju fein Subn, „bau UntaiiijrcilMi bin 
ib [clba mei ^nx, bo berf um la 
<8ob unb fa Sutfel breinrebn. fturj! 



moc^n Uta ft!" Unb tei|l in ^o))ier' 

bogn niitn au§anonbn. 

Tii ^ylurl niirb lobtcnblalj bic- iiba 
b l'cf.^it, feini Cbctn gid)U)cÜii on, b 
(}inga !rompfn fib jfoin jan a gfauft. 
Ober e« gfcbiocbt ni?. — „Jöobaleut/ 
fogg bn 5Bur)(b, „ib brnutb @nf nit. 
(^ot c[W§, baß d (Sed mi^ nit 
brauii)t5." 

Unb gebt auffi ba Da I^ii»'" — * 
leßtimol in fein i^ebn. 

9( por iöocbn brauf i5 ber ?ylurl 
1 Solbot. 'il bolbc' 3obr fpätrt ftobt er 
af ba ^«3oitt in t)oa\\n Stoangcbitg 
bet ^erjegowino. 

i)k oUn 2tui afn ^d^wanbbof 
fein oanfum, bd^ogg. <Sa^m t^noi d 
•t^erj; web, »b'r i^«öt 6 f)eräi roeb, 
j lüöfln oba nit eini"jftebn unb foi]n, 
: as mar bie OJiciit. — \'l£' imgebt lüiobcr 
a ^cil, bü timbb gacb a jcbiuor^» 
gfiegelta Qridf: in f^utl fei siobten« 
f(|ein. 

,,*>jlu^ is §! tooanan bie }Woa o(tn 

l'eut, „0 l^u liab^ «inb!" 

1^0 fibrcit an oHa '^^ebclnipn ban^ren« 
fter eina: „iliubl (yat)[i iiwt Conä? 
Xic Stegbtunet'grronerl §ot OanS." 




Mit mmffn iftint iioli afn (Bamfberg 0ct)u 

3nei (SemsiägcrlicDcr, mitgctijciit oon Kit. 



|ie eblete €eite bed 2logbfporte^ 
ip bie ©emSiogb. 3)iefe forbcrt 
nebft iUaff, pcriönlid)t:ni ^Jhitb, 
ttucb bcfonbete ^lu^bauor unb 3ct)lau = 
beit, unb ibr 3(baupla|^ au{}er= 
getoö^nlicbe 92aiurf(|ön|eitcn. 3ubem 
gtfO^tbet bie @emS^egung unb Öemd« 
ja^ nid)t bie Kulturen ber SSauern^ 
fd)aft, mic boÄ bei .s^irftben, 5Rebcn 
unb ^"»ofen bcr ^yall ift. ^a« (^ieme-- 
ge^cge ift beretbtigt, bunb baefelbe 
wecben ftacce ^elsgebirge belebt, bereu 
fonfl un}ugftngji^e Wafenplä^e mid« 



genü|st, nnb gewinnen bie ^üptn 6e» 

fonberen 9ieij. 

Hiifovo 'i'olf'Hioefie in ben "Jllpen 
bat üar^iujliit) bie ^eni«jagb gefeiert 
unb öcrberrlicbt. %. Scbloffar fpricbt 
bobon in feinem 9uf]'a^, ^eimgarten, 
m. 3a^rg., @fite 459. 

^n bemfclben finb ^uei (^K'inSjÖger» 
lieber nid)tern)äbnt, uuid)c tiadi meiner 
'Jlnfidjt ^n ben idiönflen bicfcv (^nittuiui 
geböreu. ^c^ \)übc fic oft fingen gebort 
in meinen SBalbbcrgen, tro^bem bort 
weit unb breit leine @emfe i^. @<l^abe 



Digitized by Google 



544 



i[t b(in imni f}icr bic 'i^üll-juieiic 
t)«ju ii^t »üicbeigebeu !aim. 2;ie 
f3ortc bd» einrn lauten n>ie folgt: 

1. 

5JMr müafffn ftcint nol) aftt fflnin?ticrn ^f^n, 
6tia iS Da l'uft unb ba ^imel jc^ön; 

SBflnb fein bor äff fa f^Bii tirV unb llot, 
^((tna rpirb'S ncamn bo« ^p()r. 

dotnjln gibb's nud) ba ^^^o^l, 

^rtnt 0Tot^'d un§ giote« oitiol, 

Scf^ift ffiii fft nit »ifl, 

äSan § uns tl)oan loiU. 

2. 

ftfiß boTQU«, ffc3 fttiflBä "t>t^l)n f*ön, 
€eibe nit gor \ laut. loRtöfnn 3tiMiii ol)flfI)n : 
IBoIb ma jelm obn af ba ^löjin janb, 
Cn' Snfttt 6(anb. 
3^ flCÖ um'a flpflfil flfd^ttjinb, 
@clm friagn f mit) nit in SBinb, 
Xttxh 1| Untt otti fliot« 
^cr flba b nies. 

8. 

<Sc8 Drei fteljts mir untern Äar'I burt, 
f>u gf^fl f*8n finb no(^ bo Stftntib bo fuot. 
<ff§ 3n)fr (Uiitv umi flcßtt § ftarntnerlonb, 
Unb %u wooHt et) ^ein 6ionb. 

^Hc>-f)trt!)Dnti iict'H ^^^ viölil. 
«4)iaBt9 mu na glci^ nit j ntit, 
Softtt Cnl fi^ön 3rtl. 

4. 

tiät tha fog Qnf oln mttfom: 

€4ifl6l§ ma !a Öoa? mit an ^fom! 
Stents ma jrim obn oani umagt^n, 
SofcU ma f nor aufrrbia fltl^n. 

Cba bic flrpfiu ^Ödt 

£(4iatsts ma iioc^ (^ufta totd, 

CIH ®oa^' a^ mitfam, 

@4iaBtf ma | no }fom. 

— — CUeS ig ftill mio bie ewi Äuo. 
mir, af toia b 8(t)n)i>a(irnn unb CDIoggnfua 

^inrf i!uu a l)iffl in Tljnl tiirt mit 

"Zo jein ma gftonbn Drei «tunb. 
49a4 fonggS san ftontirrrr oit, 
OliagQ ba ()fll B\ab bauon ; 
Sü^auii CUi i)in af b 9iicS: 

6. 

itemon ba^tr fc^on a Stitd a neun. 
Cpringon ba ici^tulr!1vp^ iit's JUar'l (incili. 
€cin al) a brci a i»ur 'i^ocf öabci, 
(mon sliiitla oabri. 
^r« fpriiiflan uod)\\ *}{o)t, 
^tßtt fpriinjaii öiiit bauo», 
9.Mfr fprinjian über b @i^ncib — 
boS a $rcubl 



7. 

I iaflcr itfl)n oü ^o mit ßiponln ^o^n, 
Sc^lDflfl i(t)on an 3aba fei ^iMdjjl on. 
2i^oa^ gor nit mia Diel ba^ 3d)iiR ^obnIco4)t, 
^Umelt ifoi'i lüir in a 8(^loc^t. 

T daga ftr^n oUi bo, 

Slidn af b 6(^ia^ftott o^. 

Ob mul la ®oaBl ligg. 

^int (of» unft glttdtl 

8. 

ilDia njfrn ma l)ia] unfri (Hamfln Triogn? 
CanS niUailn ma j4)on mit an Soal auf jtagn, 
2ifl9 fo Bot fiaf in a ^äflvaäftn bnn, 
Xo mofl jo jiri ^tiana bin. 

XroggS ma nur bic Cnbcrn i\om, 

fBeil ma nnr fo ttiel lubn! 

Cebfn iul i Ijod) unb frei, 

Sic Üiamsjagcrci ! 

3{l boS in feinet Karen dtnfa^« 
l^eit nic^t ein gccabcjii daffift^ed 9iib 

einer (^k'in«:- ja iib ? 3iof)t ntnit iti bcni= 
felbcit iiic^i ben (]aii^eii 'i^orc|anc], füljlt 
man niii)t mit bic ^etlc l^ift bcS ;^a- 
%cii, unb i[t bie mit wenigen Storten 
angebeutete 9{atuT{Kmmung nid^t 6e* 
rüd cnb ? 

^■l^on einer anbern 9lrt ift bo-5 
jiueite l*ieb. 5lMc jene^ doU ^'yreiibe 
unb ^ounenfi^ein luar, )o ift btcjeä 
ein [inftereS ®(!^attenMIb bei <Benift« 
jagb, ober aU fold^es ni^t minber 
\m{)x unb fc^ön al§ ba3 er^e. 6§ ift 
in jenem be,^eicl)nenben ^l^olfeton (je* 
t)alten, bcr 5uii|d)en l'hinbart unb 
^loc^beutfc^ ftel)t unb wcUljen boä l^oll 
in getragenen liebem Don ecnftem 3n« 
l^olte an^nfi^Iagen tiflegt. Wfo: 

l. 

(*in 2ifbrl U' finflc", 
:^ci{ ^örts mit) nur an, 
Son rintm SBilbf^fl^n, 
9Do§ bcr {)at t)cti)nn. 
^er war wol^l frijc^ Qcbocn, 
Ux^rifllt tufeT}ogn. 
So^nt im ^oc^Ianb. 

2. 

9ln ein' 3cnntapmorgen, 
SBo^l in aller fru^, 
Ta nimmt er fein 9i<bf(I, 
Unb öet)t ber iUonb jn, 
(fr luciB bie Steig fo f^ön, 
Ui^o bie fein Oiamfeln ^t^n, 
«uf bcr «Im fte^n. 



Digitized by Google 



545 



% (iiamiti ^at et sit^oHcn 
Unb legt fi4 }ttr Ihia, 

Schölt aUcivttl )ua. 
Xcr ^at n lang juagf^aul, 
^at fi^ nit ^iitvi traut, 
9t« too6 er fc^laft. 

4. 

fL^t, wir fr git^Iofn ^at, 

i^tai er fil) traut, 

*Rimt ibmfeiii Stedn 

Unb hat n brau dhiiiit. 

Xfi§ tljuat bem ^ilbfc^utj aiit, 

€pringt abi ühtx h Öoitb 

8rif4 auf n €anb. 

5. 

Itm 3a«ct brurft*« Otvtffen ^ott, 

tl^m iS nit guat. 
6r muan flcljn noc^^ji f(l(faun, 
€d^aun, toa^ rr ttjuat. 
•6cr)Uab|iter ^ager mein, 
mir bie ffiunbcn ein 
lltt^ llett mit f Staat!" 



S)er äaget binb't b äBunbcn ein 
Unb fUtLt ea^m • Sinai. 
tia »arn {ic fi|on »tebec 
ttufcinanbcr guot. 
•^to] mnafit 9>u mit mit ge^n, 
5Kufet mir »or'm i^flcger ^e^n, 
@4)oun, naS er t^uat." 

7. 

Sie fjaiififtT ttioM niiffi 

C^ii (xlcif(f)l)acleri}iabii, 

Ter ^ager oorauS unb bet 

30ilbf(^Ut{ t)int nad). 

^at ber ÜÖilbf^Ul Murajd) befommen, 

^al bem Sager ben 6tnlKn genommen, 

^at i^n b(cf4Iagn. 

8. 

ÜRfinc lieben 3ager, 
6o la^t Su4 nur fogn, 
Xftnt nur mit feinem 
Sl^ilbfc^Q^en nir toagn. 
3Uas ein SSilbf^U^ wiH \tin, 
2a^i \xät nit fangen ein. 
Denft« fein botan. 



85 



Digitized by Google 



kleine <^außc. 



üit toei^eii niidt QOti vnfereit Si^aUii! 

9Btr »eid^en ni^t \>on unfrrn dbeolen, 
(Eir fdtmütfen, flbeln biefcS CrbrntDaflen, 

Sic cbreii iini. 

^er ^{icbtrtrQc^ttocn ^nofjii wirb uns }um Ktt|m. 
Um'§ ircitrrlöicnbr gei9et()te l^etligt^uttt 

Wix wdirfn uns! 

I 

^cr t^öiUr. iHaficn, Sicliflionrn Streit 
ä*cri]clil im uiarmcu ÖHaiii bcr 'OTftifdjIit^ftit. 
^ix frt}rrit unS 

Sunt ttfuftt ciptgfn (Meift. bcr ?illc ioljlt, 
llnD tct\)c Xcin, ber ^aB ftatt Siebe iDä^Ii! 
Oti »c^ien ttnl! 

1Co4 nii^t mit Sc^iorrt unb t$cucr, n>ic Sarbaren, 
£enn unfrtr $^ilofol»^n ^eiliflt Goaren, 
€ic lehren uns, 

%to% ftort)6ani(nI8rmt »on €<$elm mib Sßic^i, 

^2it tiriicrcr IKu^ unb Ifi^clnbem Ocfid^t 

3u »(^rcn uns. R. 



fdjulc ciitHnnbfn? 

Tat' crjablt uh>> Inxs C*'. .Vinitiia! in 
jeincr Sc^rijt, bic er tjegcii bcn ,/ilmraci 
Sin^traitrin* ocrfüM ^at. bütfte bn 
t(dnc Stfldblid ^eut< brfonberiS von ^nUX' 
effe fein. 

9ia((^beiit unter Maria Itjcrrfia unb 

ibrcii ciiljncn .Qaifor ^vpio? II. unb Vi-p 
^iplb II. ba-? ^i^olfi-iduiliiH'tcii bciirüiibct 
unb ttad^ bfiu bainale- lüften U>orl>ilbc 
organifieTt mar, trot in ^yolgc ber fran* 
^öfifcben :){cvoIution ein 9tfi(tf(^Iog ein. 
ÜKan ftbricb bic jilr Cfftmctcb traiiriflcn 
ivph^cii bor franu>iiidicn !Kcro(ution bcr 



barum bte Silbung bcd 3)olfe9. 99«^ren^ 
in S)eutf^Ianb unb ber €4^n>ei) ba« 64u(« 

wcfcn unter ben bcrü^mteften $abago(\m 
lid) lU'itiu' '^^cl'talo'^^i, Vticiuoiu'r, .'oaniifdi, 
Tintcr, 3ailcv ii. '.H.i iincn i^'nuiltiiuii 
vUujjc^unuig m\)n\, frjtüicn bei um im 
3o^te 1805 bic politifd^e Sc^ulDcrfaffung. 
%ni i^r ff>ri(^t beutlii^ bie Abneigung 
qegen eine böfterc 'i^olf^lnlbung. (Sraf 
lÜPltenbabn, bcr Urheber biefeA rcfeul- 
iUlc^iCi«, iHifinibctc bcn OkunbiiHj, „ba^> 
über bie Jliiejpenbiinö ber 3c^a^c t)(6 
@etft(d ebenfo nie üker jeben anbeten 
@enu^ bed gefettf^aftlidien ^'cbend eine 
Slaat>5poHjei" }u roaltcn habe, ^'er voM- 
\eiltdu' 3tiinb^ninft war alfp niaiu^ebenb. 



i^^eiaUgemeinerunc} bei UUlbung ^u, jürditetci bic (frruiigenjdiajtcit ber (lül^cieii 'i^^riobeu 



547 



gicngcn verloren. Ter l'chrer foüte fortan! 
mir ba-? Webnrfitiii-j bor Winbcr bilbeii, ' 
„ipfil i^m bie aiie^cic^ucnbcii (^igeiiict)a|ten 
freien, bie }u einem entioidelitben ®e)prä^e 
erfort»erUdft finb." 6r wurb« bcm $famr 
oollftänbtg untergeorbnet, ber fl(et fettien 
lliitorricfit, feine l'fetbobe imb feinen ?eben-5- 
luanbel tuadten hatte, imb ber allein 
awili) bic fittU4)e mibuiig ber ^^u^cnb bc' 
forgen foDte. Ser Steiner* unb Crganiften' 
btcnft war feine ^auptbcf^ftiflung« ber 
Unterri^t ^iebcnfacbc ^ornac^ mar aucfi 
icinr 5Mlbi!n(^ bctdieibcn. :^n brci, uilH'>(l)ft 
in jcd)-' l'ioiuuen jolltc er iur feinen ^^Uniifi 
„abgeridjtct werben, " einen Söeriif, bei 

nenifl« Kofen unb oiele Konten brachte. 
!)n feilten Sejügen ONtr er auf ben guten 
Ti'iüen ber @eineinbe angcmiefen iinb im 
iMltiT iPiirbe er, unb im »valle feinet lobe? 
feine tvaniilie, lebiglicb bnrdj bie "Jlrmen» 
inftitute uiitcrftii^t. ^iefed bilbung«^' 
fetnbli((e 6((ulgefe| blieb in ftraft bid 
inm 3o^re 1869, tro|^bem mx'btx baSfelbe 
V«n ©eilen be-5 .^ortfcbritte^ niicbcvliolt 
beftiqe ?lnt\riffe erfohiten. ,\in ,\aluo i s js 
iDurbc juerft unter bem Unterri4)tvMnint)tei 
€oniuiatuga ein <Sntnurf jur 9)eorgoni« 
fatton bed S^uInefenS neriffent(i<^t unb 
ber qI3 9lr5t unb *l.Mnc^o(oge, al* Ti^ter 
nnb Tenfer gleicbbcbeulenbc Unterftaat'5' 
fciretar Areilierr r. ,\ciutter?lebcn begann] 
mit Üicfonnen in bm ^uilfsfcbulen nnb 
Se^rerbtlbungtonjiolten, bie aber boib auf 
ein befi^benet SRoft eingef(^rfinft mürben, 
al* ®rof Sbnn nnb ^yreiberr o. .^^elfert 
bie Leitung be^ Unlerrid)tv in bie .ySanb 
belümen, So viel unter biifen lliannern 
iur bic (fut miete lung bev 'Jüiitteljcbulweicud 
gef^o^, fo gering nraren bie $OTtf<iritte 
ouf bem Gebiete bed 93o(tdf(^n(iD(|'end, 
.\nnuil an ber 3tellc ber ftaatövoli.^eiticben 
Vcitniu;, mclAe unter l'Jetternid) in bem 
8djnhvefen iKbcrrfdit ^attc, in iUJitte ber 
^ünf^igerfalire burd^ bat foncorbot bte 
clericale Seitung trat. 

!Ud im 3a^re 1861 mit ber (^on 
ftitution bie ©«meinbeantnncmie bCiUimbet 
UMirbc, mar cv eine ber n^iditiiVten coriV'n 
ber Ätablveitretnnij iiMene, ba-^ « i\) n 
wefen nad^ allen Üti^tungen }u 
fdrbem. ^oät war ber ^ortf^ititt ein 



langfamer. ^mn bningte ber ©emeinbe* 
rath bie ^KoiVf'ii'M) V iHeforinen, \\mx 
Idmptte bie \le^rerfdjütt in ^citfe^riften, 
Vereinen unb ^fommlungen burcd ^b- 
l^anblungen unb SBartcflge, bnnl^ 9)efo(u' 
tionen. nnb tßettHonen für eine rabieale 
Ü^crbcfferuiui be? 3cfinlmefen^r aber felbft 
ber bamalit^o Bioat-Miiinifter, ber von allen 
Xeuti(§en ^jodjoereljrtc üältcr o. «deiner» 
(ing, ber bie bebentungdooOen f&ott* 
^aBiffenfclaft ifl Statut« in fein Programm 
Qufnabm, mar nid»t im Staube, ben SBann 
SU bred)en, ber anf bor v''Olfvfrfiiilr laftote. 
'J'Jie ein *-iMiii^en'id)t hielten bte polinjdie 
3(hiiluerfa|iung nnb bae (5oncürDat jebee 
Sluf^ebcn berfeCben trieber. 2ia tarn bas 
für Cefterreidb traurige ^al^^r 1866, unb 
mit biefcm bie ^)Jieberfcge nnferer .peere 
auf ben böbinifd)en 3d)laditfelbern. Ta^ 
male nerbreitete fidj bas geflügelte äl^ort: 
„bie {>reu^if4icn ed)ulmei)t(r Sötten bie 
Oefilerrei4»erbeftegt,'' unbbania(«erftbrang 
bic Heberjengnng von ber 2dt<^tigfeit be^ 
3d)iiInH'fen^ ond) in fold)C MvciiL-. bie 
hierher ba->felbe feiner V'H'adjtinui i^eu>'iaDie\t 
l)atteii. (^e ift gemifi be^eidnieiib, bafi in 
biefem :3a^re bie 9Iegierung bem ^emeinbe« 
ratl^ 9&ien9 entgegentam, bae berfelbe jur 
«yortbilbung feiner ^rtirer aM $ ä b n g o- 
ginm \n i^riinben in ?ln->iirf)t nahm. (*in 
'^\abr barnad) rJämeniber 1 sr,~) nnirbe ba5 
5tatnt bcö ^iuibagogiani* von ber iHcgie» 
rung genehmigt unb balb barauf (^ecem* 
ber 1 867) würbe bur«^ bie Staatdgrunb* 
gcfc^e bie /Freiheit ber 2lMf|enfcftaft nnb 
l*ehre nerfiinbet. ^^>ni o>alne 1 sf.s nnirbe 
bie fird)lid)e Sd)nlanffid)t abgejdiarn, unb 
im i^a\)xc 18G9 mürbe bav ii*oltvtd)nl» 
wefen Po&ftAnbig umgeftaltet. Wkii burc^ 
me^r aU ein ifalhH i^a^r^unbert ver« 
fdnmt loorben mar , mnrbe nadn^cholt. 
Ta-? idnihPcieM i^elaniite auf eine .V>ohe 
ber ')lu$bilbung, auf meldjer ei» fic^ ben 
ooDfornmenlten in ben beutf(^en Staaten 
an bie Seite fiteOen burfte. ^e 
pftidit mnrbe auf acbt ^a%VQ erJiöbt, bie 
,)ahl ber Weiictinanbo nerniehrt, bic ^JJe« 
thoben oorfulieil, bie Vchrer iorti»dltii^ 
gebilbet nnb aui- bei '.Hbhangiglett ihmi 
ben Iir((li(^en Crganen befreit. 



Digitized by Google 



548 



IP nnfrrr ilolhefiiiulf fo f(i)irii)t, 

nie tle i^re <B(0ner ^ecne ^aben möchten? 1 

^eutf gel^t ein ©cfdut-i biint' j Vanb, 
bafs iinferc iKclcnwärti^c i'olf-jid)ulc nidU 
baiiiad) joartct wäre, i^r unjm iiinber 
aiiäupcitvmieu. 

^ter fei and b«it ^4B<fe|en unb l^er* 
orbnungen auf bem ©ebirte ber IBolf^' 
f(^iilc in 3teicrmarf" iQSray l'cu)d)]icr 
iiub !i?ubcn'jfti'-> f. f. lliiiiH'iutat-j 3^ud) 
banblung, ein gaii^ fleiiuT '^iiivjug 

geboten, welcher anbeuten md^t, loie man 
fi^ )u bem oben bemerften J0ef4rei }u 
«ermatten bat. 

•JJüd) § 1 bee9<cidi-> i!olf ?idinUioKlKe 
^at bie U.5olfiiid)ulc snx iHiifiiabo, ^io 
jtinber fitllid) reliijiöiä ju criie^cn, bcieii 
@ei)te$t^ätii)!t'it ju entivitfeln, fie rhxt ben 
}ur nwitern fluiSbtlbung füt baC fieben 
erfotberliAen Senntniffcn unb Jvcrti(^fcitcn 
OUSjuftattcii unb bicöiunbUii^c für .Vicvan 
bilbiing tüdjtiijcr ^Jicufdion unb Witfliii-bcr 
hti &me\nm'\c\\v ju jc^uffcn; unb nad) 
§ 21 ber itnb Untenrid^tSorbnung 

ifH baS ^iel aller ^ugenber^iebung ein 
pfffitor, eb(cr (^(uii\;ftt"r, '^u bcifctt "üln 
babitung ber l'ctjicv auf oin wübrbüit fitt 
li4)Cv i^crbaltcn ber CM'ä<^»b, auf "i^flidit- 
unb S^rgefü^l, auf ©emcinfiun, 3){enj(i)en' 
freunb(i<i(eit ttnb SkiterlanbSliebe unaud- 
gefegt ^injuroirfcn bat unb moju ei ade 
tVlcl?lir{i ovlanbton iinb päbatiP(\ifd) lu'« 
uiulntcu liiittcl in xHimunbunfl ju bringen 
bcicd)tigt unb iH-ipflid)tct ift. 

$iefe i3t'je|^lid)tMi ^V)timinungen 
vor Hugen boltenb, wirb ber Sebrer, ein« 
gebenf feiner JDeruf^pflicbt, ftot^ unb iiberttü 
beftrebt fein müfien, bac- ihm aninntrante 
Jffinb bahin *,u brinj^cn, bafj o-? ba-> ^I^oU« 
(ommcnc, bue '-li^aljn*, 3c^bnc unb (Sutc 
erfenne unb biefem beftAnbig notbftrebe; 
er inu^ bober bem Ainbe gute @runbfä(e 
btMbriniv'n, o-> in bcniclbcn \n bofcftii^en, 
bfficn U.icritanb nnb .Öciv Wcinhl unb 
üiUUen jur i>üi Üiiubre unb öiuto ju gc« 
niinnen unb j,u entflammen jucken. 

®ute 'Xnfi^lten unb @runbfa|fe ^u 
bilbt'n ift ?hifivibc bc^ c r i et) e n b en 
UtUniidno-3; baluT ift bor Untcrridit bic 
git>|>tc{,iabagogij(^cihatt, unb bei ^til^wer« [ 



puiift be^ erjicljcnbcn Unterrichte liegt in 
bet ^Bilbung be« 9Bi(Ieti». 

3um SoOen gebdrt aber vor oOem 

ein 3W. 3cbe IMnftiinbe mu| bttb« 
1 . pon einem V'e^rjiele au«ge^en, nnb 
ba-5 aan^e Unten id)t-5iiel mnf? in ^injeln» 
jtele für bie ein5elnen l'el^rftuubeu jetlegt 
werben. 2)aS mu^ immer concret fein, 
foQ e^ ein Sollen ^rrvorrufen, ed muB 
iprad)Iid) unb jad)ncb bem Schüler fa^Iid) 
fein unb ibii mitten in ben neuen T^ox' 
l'teUuniv^frei-? liineinucrfe^u'n. Ter cd)uler 
muf> i'ic^ aufgeforbert \üt)len, feine jiträfte 
rinjttfe^, um baS S^l su erreichen. jRan 
barf baber bie Unterri<lbtdftunbf nic^t rtma 
10 anfan^^-n : „.V>ente u'oUon mir ein an- 
bcr^iJieb lernen, " — „ciitc anbtve;Kcd)nunii 
lojeu," — ^id) miU i^nd) beute eine neue 
®ef(bi(hte er.iäl)len," ftatt }. Sö. : ;,^>eute 
motten mir baS ftaiferlteb lernen ;* ^mtr 
mollen au-?re(finen, mic viel 3"'^ 
imn 1100 fl. i>apital ^n 4',2"o in 
einem ^sabw erhält;" — - ,. ^^cb mill (rudi 
beute vom i^rinjen (fugen er^ablen" u. a. 

$er (Bemtnn bed fo au8gef|>nk^eH 
Unterri^t^Siele« 5eigt R<b barin, bo| t9 
in bem 3(büler eine Spannung erregt unb 
baf; fid) an ba-? ^kl fofort eine norbe» 
reitenbe il3eiprediung, bic bem burd) ben 
Unterriibt neu dargebotenen ^et9 voran* 
geben mu^, fniipfen lAftt. 

iJurd» bcu Unterrid^t ninji 2. bie^it» 
loirfuni^ be-> 3d)nler^i an ber C^rreidmng 
bev ,**,ieli''>, alio boffen Solbftthätigtett iit 
'Jlnfprud) genommen merben, bamit er jur 
3elbftftänbigleit geführt merbe. ®cr 
Sebrer barf baber niAt bocteren, m«i( er 
ft^ fonft aOjuleicbt nom ©cbanfengange 
be^ 3dnl(er^ entfernt unb ibn \ur THiffi« 
intat verurtbeiU ; er barf nid)!-? lagen, 
id)reiben, jeigen, jeicbnen, tuae ber Sd^uler 
fagen, f<breiben, jeigen nnb |et<jbnen fann. 
@r mu^ flberboupt aded nermeiben. ma% 
(leeiiinct märe, ba-5 V*nftgefübt, nn-ldie^ man 
beim Uiiterrid)te jorgfältig pflegen muß, 
}u unterbruden. 

^er auf 9ilbung be< Bittens ab« 
jielenbe Unterritbt muft 3. nidft bIo| ein 
•',iel aufftellen, er mufe au<b bafur forgcn, 
baii ber 3d)nlcr bad @efübl bat^ ba^ er 
vorioärt'S' jdircite. 



DIgitized by Google 



540 



i'Oii iiMittii^foit ifi 0-?, 
UiiU'uu-t)tö)toff a 11 j i; 11 1 1 d) t<avöiiU'Ut, 
b. i.r bot et in ben 0efi^t9lrd« beS 
€4ifiIerS 0efleQt unb ibm }ut Unfi^ttiiiift 
gebracht, ba^ erft oon ber ^nfc^miung 
jum 5^cgriffc cicjcferiftcn iinb bie il'oiftollunc^ 
auf bent UlW'gc ber 6 it t w i d l u n g gr* 
loonnm werbe. 

^cr 8($uI}U(^t (ommt }uiia# bie 
du Her e unb innere rrbnung in ber 
Sd)iilc l)crjuftcnfn unb V" crlialtcn, iobar.n 
lüur in bcni ^P'^l'Uflf i'i 1 1 1 i du' C'' i it- 
jic^t 5u i'i^ciujcii utib it)u auj ben 'Ii>ei) 
ber fittlidtren tyrei^eit }u führen, 
ttnb infofent tarnt manoon einer anderen 
unb einer inneren S(f)ulvi4)t fprec^en. 

®cnn au(^ ber ;{ivfct ber ilnfteren 
Sdiiilbiffipliii in ber Wei\eiiunirl liei^t nn^ 
ouj (Scje§lid)feit seiidjtct \o unrb burd; 
biefelbe boc^ auc^ bie i n n e r e 3u$t oor* 
bereitet, bicienifte 3«^^ bie ouf ^rfkclluna 
unb Srbaltung einer nttlicbcn Sebcn^orb^ 
nnnc^, auf (?r^icl)uni\ ber i i 1 1 1 i di e 1 i' 
9 i ö i c n 'iW' r i ö n l i dl { e 1 1 al\\ielt. 2 er 
^ögUnt) mu^ ba^er für aütv &uU unb 
&U foegeiftert unb von oertebrtem SoDen 
ab9e()alten n)erbni, feine (^runbiii^e mfiffen 
fitllid) unb von reliivöfer Wefinmiiu^ c\c- 
trotten fein, bannt er coiticouent luidr^^oll' 
fommcni)c(t jtrebe mit> jtttltd) tianble, bannt 
fein Hl^attitttt ein f ittlti^er werbe. 

^e Kufsabe bed er^iebenben Unter' 
x\<biH ({ipfelt bemnacb in ber @inmir(uno| 
auf bie innere (M e I i n n n n ^ , n ii f 
ben ilM 1 1 c n bei> 3d)iilevö (0"r-,ielnnu^ 
lux ®ottcdfurd)t , )um (^eijorjam , ^ir 
SobrbeitSIiebe, }u jeber Slrt 'ber '^ugenb 
überbauiit). I^enntniffe unb fertig« 
feiten, entn>t(tflte9 ^enfoermögen, 
gefAörfto 3inne n. i. w. iinb nirfit 
ba* l)od)nc, iiidit bu!« Ic^te ^id be-> 
Utttcrric^itce, lonbein 5Diittcl ju jitt' 
li^en Steden, ^ie (Sefinnung mu| 
gebilbet unb nerebelt werben, benn wo 
'Äbel ber Weiiiinun.^ fehlt, ba ift ber in» 
teUtgentcjte jJJenid) uienii^ uH'it. 

2er abftrücte nioralijierenbc Uutci' 
ri(bt bat nt^t oitt 9Bert, bie lebenbige 
tlnfc^uung wirft oiel mftcbtiger auf bad 
fittlicbe ®efüt)( unb forbert e^- einer 
oiet energijcbcren (^egenmirfung b^raud aU 



olMjracto '.Oioral. Taniiii hat aiut bie 
l^iejdjtdjte mit iljten .yelbcn, bcren ik» 
fkrebungen, ^lü^inn unb SBor^flgrn ein fo 
inannigfaftiged @<biet für bie SetbAtigung 
be^ fittliilen Urtbeile^. 

(^^ innffen P^ebot unb Vixbol hercditiiU. 
furj unb be)timmt uiib vot allem jparjatn 
fein. %u(b ba joU man jo oief aii mögli(b 
Vnf^auungen auf ba« ®effib( einwirten 
laffen, niebt Mon abftracte ®ebote ein* 
prat^"". i'^^t^'l i" i'i"'" allein ba-5 (Mehot 
: ieiie 'ilMiruHit jdilaijen laiin. ."soboni ein 
U'liien ÜJebotc |oU bal)er, will mau nic^t 
bloß Sorte lebren, in f^orm von tBeifpielen 
(au« ber ®pb&re beS Umgänge«, ber 
(Befcbidite, ber ^icbtung) eine cencrete 
UnterlaiT;e i^e(^ehen UH'rben. 

(fernere Tiiciplinarnüttel 'Jieij» 
mittel 5um @uten uub 'Jlbjc^recfnngvmtttel 
vom iBöfen finb ^etobnung unb @trafe, 
beren SInwenbnng notbwmbig ift, um ben 
SAflIer oon feinem .t>ange jnm SSerfehrten 
lo-?^ureifien uub iVin für treue 'X'flidjt« 
erfüllumj ju ijemiuuen uub \u eridärmcn. 

«träfe n\<i)t, wenn ni(bt fowo^I au« 
IDIangel an gutem SiDen, al« ou« Un* 
ipiffcnt)eit unb ^Dlangel an bem uotbii^en 
'•l'erftänbnifto ivfehlt wirb. 'J^fim '-iHiU^mjc 
ber (itrafe hüte Tid) ihm- l'cibeujdiaitlidjteit 
unb lal'je (teti> ^icbei »om Hinbe bie 
luot) Imeinenbe ^fi^t (HßoblwoOen 
unb Siebe) bur<[(f<bauen, baft man ibm ben 
^•^nitah be« Gebote« ober Serbote« in'« 
\!VMniif;tteiu viiTirfrufcn unb e-? an feine 
'Irrlicht eriuueni untlle. Strafe ferner nic^t 
\\i bdufig, nidjt l)art ; t)üufiöe Strafen 
Ttnb ein fcblimmed ^nö^en fflr bie @^f«^ 
fie ftumpfen ab unb ma^en g(ei(bgi(tig ; 
jn tjartc Strafen finb cinc>5 gebilbeten 
l'cbrcr^ unb (rryeher- iiunnirbiti. .^^i^rper« 
li(be 3ü(^tignn9 uiag im C^lternbauje jur 
'jlnroenbung {ommen, oon ber S^ule 
bleibe fie. $er fiebrer fei eingebent ber 
^DJabnung Satter'« oon ber SJogelrocibe : 
./.Niemanb unrb'5 gelingen — ""t 
;!httben uiuiuneu. — Ser \ii Phren 
fommen mag ~ bem gilt ijJtnt jouiel rcic 
«(blag." 

$a bei bem innigen Sufammenbange 
vnifcben ftflrper unb ®ctft ade pboftfcb^'n 
Seiben unb B^vsi^n auf ben ®eift naib* 



Digitized by Google 



550 



t^eiligt' :Kudu)iifung ubcii iinb ihn tabincn, 
ipäl^cdib (örprrU(l^e0«funbl)i'it iiub iyt\id)e 
|cbe geifiig« ünfhrmgiiitfl «rlei^lrrt, ^n^' 
fnm frjeuQt imb förbcrt, ?)iut^ oerlei^t 
iinb bio Uroit bo^ ilMUrit^ ftöblt, )o mu^ | 
e^^ bic 5(t)ulo im ontevcno einer l)iirmo ' 
niicbcn 'JUi!»bilbuiig uiib brr adgcmcineu 
!ß>o{)lfa^rt 9.H t^rc ioi(()ti0e Aufgabe an* 
fc^en, atu| t»er <9ef utib(»eÜ<pf (ege 
bcr Sf^fllft, mim bicfclbe junA^ift 
unb 5iimeii'f Sadic bcr Altern ift, alle 
3lu{incrf)amteit >iijiiuH'nben iinb ilir ooUe 
€orgjalt }u luibmeii, bamit alle», imi 
auf bic Gefimb^eit M ^^ulfinbes, auf 
bte C^nlioiffelimg unb Kudbilbung feines 
itdrfferf einen nad^t^eiltgen C^influ^ aud* 
üben fönnte, fcnt(^chaltcn inerbc. — Sopiel 
au*> ben (^c)e^cn unb tiicnuMtutiijcn auf i 
bem®ebtete ber gegeniodrtigcn 'l^oUejc^ulc. 

Sir glauben, ba| nie ein IBoHSft^uI» 
gefe^ mit fo wamtev Siebe ju ben ftinbern, 
mit }o treuer Boriic für i^r V'fünftiflc* 
Ul»o!}l au-jflciu bellet morbcn ift, al'S Tiefet. 
'-lÜcr birje ^c^iulr fturjen will, bcr fcnnt 
bie IKnbedliebe ni^t. M. 

,Jm" ober „Sie"? 

?pto«bfrci HO» ^obnnn Wut je it. 

lauije Xu lebtejt, ®octl)f, ba 
niaren @ie, ja, ba waren (fucre Reellen} 
ber l^err ®ebeinirat^ oon <Sloet|e. 60 

lange wir leben, |lnb wir für bie 9}len' 
fdien, unc^cfftbr in bem Wap, alw fic 
uu-? für fat)ii\ l)alteu, ibncn fcbabcu, 
9(i>)p(ct^p(rjoiu r^ne ficb baburcb vdX' 
binbern )u laffen, und eine f^lle }u 
legen, um und unf^bU<ber ju macben, 
crfcnncn fie ini-' in'-? (^cftitit idMnoidn■ln^ 
oll bo-:« \\\, unnioii ne luul) iid) ielber 
id)lie)}en, bafi inr ^eru bafur öcUcn 
mdt^ten. Sinfo(b 9)lenf4» |u fein, mer 
begnilgte ^ bomit? 9efübl bcr 
UnfAbigteit ober Un(uft, mabiluift 'DJIcnfcfi 
3u fein, mW man aU ein Ucbermcufdi, 
ju ak< mclnevc lÄcnfdwn gelten, bie auf 
nivfti)d)e iiH'ije ncrciiiij^t finb, ot)nlid) 
wie man in ber (9onb«t feit fltanaftu# 
brri H-^ftfoncn. 2Joter, Sobn unb beiliger 
@eift, unter jd)eibct, nnmberbarer ©ei je 
jebo(b, obne @oU mit „^br " ober „Bit" 



anu«rt"ben. (Diur ber (^uo|lduber jpridjt 
feinen £orb (9ott mit „^\)x" an, mte er 
ja au^ )um ilinbi^i fagt: „SBaOt 3br 
auf ben firm genommen fein ?" unb jum 
j.Öünbdien: „^'Weid)! ntiv (Miro *l.'ü>te!" 
' i^leid) al-? ob alle O'iti^lauber jvtielten unb 
%Üei boppelt fä^en.) ^Bie man aber 
wAbrenb unfereS Sebent mebr nnfere 
Seele, \a genauer, unfer Stleib, vor 
?tugen t)at, weft^ed ber ma^re „^err," 
bie Tanie, ba-? ^^rflulein ift, fo nnvU 
uuin und) uufereni Jobo, um ben Veiiteu 
met)r bloß unfer ^ctft uorfd^iuebt uub fic 
uns ni(^t me^r fflrd^ten, un# alS 9tenf<b 
)u nebm^n, nennt und cinfacb bei Flamen 
unb „Tu." (HfeidiKftii^ lebenbc ^JJenfd)en. 
innerhalb bcr ^In-rbilbuutVMtielt, füblen fid) 
I nur bei bejoubcrv feieilid)en iPeranlüf« 
jungen berecbtigt, t>ai eigentlicbe, natür* 
Ii<be $erl(|d(tnid nntereinanber eintreten 
\n laffen. Seltfame 'IVrbilbete wir! Senn 
n)ir nn^ %\(\ in "Jini) (ViV'nübcn'tehcn. 
fühlen unr ku-j ferner von cinanbev UII^ 
weniger ^JJieufdjen, ül* wenn wir burdj 
eine ftan^elbrüftung ober gac burcb viele 
Steilen unb l^abre getrennt ünb unb 
einanber nicbt tenncn unb nur biinb'd 
"i^opier (^iner ^nm *?(nbern fprecben. ®cn 
; Vefer, bie Vefeviu robet ber Scfcriftner 
mit ,,2u" an, uub id) ifixbc noc^ oon 
feiner Vrin}efftn oemommen, ba| fic als 
eine Unart e^ aufgefaßt b^tte, oon irgcnb 
einem Schreiber burc^ ben papierenen le* 
lephoM wie eine ccfimcffer ober J^oAter 
augerebet, ja, ivUricutUcb wot)l ganj 
gehörig ^i'i^ningejau^t }u werben. Kber 
i<b fottte bmb meinen, wenn ein SRenfdü 
frei unb Ou-S unmittelbarem Trange \\i 
linom anbern fpridit, fo uome fidi nidit 
i^eringere, fonbern nodi i^roficre -V^erUid)« 
feit, ale wann er ihm fein '-öud) vor« 
(iedt. Ku^ finb au9 ben, minbeft in 
biefer Sejicbung, menfd^Iiiberen ^ntm 
glüdtidieiuH'ife nid)t nur gerotffe 
brüde in ben ii^ud)ern, wie „ftche" unb 
„ucrt^leidu-, " iV'bliebeii (au beuen fid) \\i 
;jeiteu, wo id) von allen 3eiten falt 
umftest würbe, mein ^er) erwArmte), 
auib in ber mftnbli<^n Umgang4fpra<be 
jagt man j. 3^. „fiebe ba!" unb mir 
ift oon einem j^fl, wo eine ^rfon, mit 



Digitized by Google 



bei- mid) \axU 5ii'ifluiiQ pcrtnüpftc, bicfcn 
'^iudru) t^at, bie gan,\e Situatieii (cbt)ait 
in.^niimtitg geblieben ; htnn \^ füllte 
in bem VugrnbIMe bit verl^^e gefcO' 
f^ftlid^e ®(brQii!e ,^itiifcf)en im^ entfernt, 
e* war mir, aU babc meine »vrciinbin 
lungclfcn, baü bunt bic nihiioic niiii 
günftige @eieUjct)ü|t |ie fiu- micb jum j 
gfrAtilein imb id^ für ^it junt .perrn ge' 
ma6)t mar. tlbtt taffcR nir boi|» ber 
^t^gunft unb ber ■t^erjloftgfrit n^t ben 
Gicc|, fonbern nennen cinonber — min» 
bfjtenS ba, wa wix um qU Wtnidfen, 
im tiefern Sinne, erfennen — o^ne erft 
f(t«Tlt<( um frlaubni« anju^olten, etnfa^^ 
M^Vi," aulen, wie roir'^' innen, mit bem 
^hinb, wie wir'-- bitrd) bic 1ni(fer 
fdjmarje, in ber umo uiir'i- in» 

%er{e t^un ! ''ütx'a übel nimmt, ift ein 
ftaxx, ber ni^t al9 URcnf^f gelten, wenig« 
flend mit unS tctn menj^lit^ ^^ftltnift 
miO; er mag geben. 

5ad „Sie" metnjeff, bii« „Tu" 
»erbinbet un^?. "Jhir burcf) bic "JA'onidjen, 
mit welchen wir uu^ bujen, jiub wir mit 
ber !Rettfdft^t verbunben. $Brr fi^ mit 
feinem SRenf^en ^^^u" nennt« ber 'lAuft 
bur(^ ba^ ?eben in fid) }ufammenge}ogen, 
wie ein ^etttropfcn über einen ftanbiflen 
Jöoben. ^(b will nitbt fagen, baft e5 
unni6gli(b fei, aber leitbt ift ed geroi^ 
tti^t, unb ba^ fommt ed ani^ fo feiten 
vox : baf; ®ner 9)Jen)(b bleibt, wenn er 
Don alicM Sotten al-? „.'v'^crr" unb mit 
„Sie" bcl)(inbclt wirb; baH ei an Mopj 
unb jperj nic^t umnebelt unb betäubt 
merbe, mcnn er von aQcn Seiten nur 
beftAnbtg }n Citren befbmmt : «.Chier ®na* 
ben Verben oerftatten," „ber .t>crr 0e. 
beimrntb baben befohlen, " „ber flnäbi'>-:i 
»vraw iv'i)oriaiuü ouf ^umavten," ,.(^:nx( 
(ficelleni Ratten bie Wutc," (fnrc iUJa 
jeflAt moOen attergnäbigft geruben, ju 
gefkitten, boft bem Unre^t im Sanbt ein 
menig geftenert werbe." ^m "JUtertbum, 
W6 man gleicbwobl ancb bie SBnii^e nnb 
ftatfer „Tn" nannte, würben fie bod) 
f^on aU @ötter angebetet, nnb baber ift 
aU ber 9Babnfinn, in ben bie Sqrannen 
verfielen, ju erKAren. )BebanbeIt Sure 
prftcn niit a\i ®5tter ober ^albgAtter, 



ionberu al-J l'ieiildicu, unb lie werben 
nienjcblicber weiDen. Unb jo würben uUe 
'}Jienf(ben menf(()ti(^er werben, wenn fie 
eimnber mit bem menf<(U(l^en „fJu" an* 
rebeten, mit ber für bie Änrebe be- (^in» 
'^elnen non ber 3pro(be ein\ii) iiebotenen 
/form. Wi\ „Sie" ipridjt man bie iHol- 
lenperfon an, bic loir auf bem ^b(<*ter 
be< 8«ben9 fptefen ober bie man von 
uns gefpielt feben »iO; mit „$u' fpricbt 
man und felber an, 93ernunft nnb ©e« 
wiffen. 2Per micfi bn^t, ber erfeunt bie 
^ienjct^t^eit in mir an, erinnert mid} an 
meine 3Renf(benpfli<bten, nnb i(b barf bei 
i^m bie Vnertennnng meiner Dtenf^* 
rrcbte erroarten. SBo mi^ ein Si'\n\> ober 
ein nnporbilbeter C^rwadjfener mit „'^n" 
anfprad), fühlte id) meinen l'.Uenjdienwerlli 
ron ibni unerlannt unb mi^i bnrd) bae 
menfcblicbe SBruberbanb mit i(m nerbum 
ben. bogfoen, wa< ber Scr' 

bilbete für ftc^ in Knf)»rui| nimmt, fränft 
gemifierma^en ben lOftl^r^aft menfd)licb 
,>üblonben ; bcnn e^ befagt : Xu begnügft 
"Jid) nicbt, ein aJicnjc^ ju fciu, ber iöoben 
ber Statur bAu(^t '3)ir )u nicbrig, %Vi 
ge^ft auf Stellen bo^er ober miQft in 
ber Sänfte getragen fein; Tu bünfft 
Tid) etwrt4 Q^cfonbere^, i>erfd)mül))t ba-? 
menfcblic^e '-i^anb mit ^Inberen — jo 
bleibe benn gefc(iieben oon mir, unb meinem 
l^erjen ferne! 

9nieiu, wenn au(b ^emnnb bie Gb«, 
iHMt mir al> 'öJenfd) nnb foliilid) ancb 
mit „Tu" aiuieipvodieu 511 n)er^en, nicbt 
5n uevbicnen jul)lt ober nid)t }n jc^d^en 
roeib, fo mirb er mi<^ bo(( ebenfo wenig 
jmingcn iSnnen, i^n fftr mehrere Kb' 
wefenbe anjnfetjen, rote feine ^In^foge non 
mehreren "Jlbweienben out mid), einen %n' 
UH'jeubeii, ^n belieben. wäre ein *i^olf 
in ber Selltttuerl^ol^nung }o weit gegan* 
gen, um in fein @trafgefe^6ud^ ben $ara« 
gropben aufjune^men, bab cS als eine 
IBeleibigung an.^ufeb^n fei, wenn man ber 
©rammatit bor Panbe-^fpradje fiMgt 

Tie Cudter nennen oUe Üjienjcbcn 
„Tu;" warum foUte ni<^t in biefem 
^untte mer ba wiQ CuAter fein, fo 
lange, biS man i^m erlauben wirb, 7?ienf4 
ju fein ? — 9Bcnn ber fteiriftt^e @ebirgS« 



Google 



552 



oerettt Serge jje^t unb in einer ge« 
wiffen l^ö^e «ngclaiiflt i^, bann mirb 
3ebc'^ na^ feinem 2aiifnanicn (gefragt, 

unb ob C'j nun (Gräfinnen »nb ^vürften 
finb, bov roirb \Hüer ulH^'fticiit, iinb \\c 
ftnb nun ber uiib bie Diane unb 

nennen cinanber «^Du." %am at^men 
{ic ottf, bann beginnt i|r nm^reS Seben 
mit beni reinem, menfcftlicfccn SBet^ättniftf 
nntercinanber. „%u\ bcn ii^ert^cn iff »vrei» 
bcit," unb ihr (\cieUt fidi gern bic ©leid) 
I)eit, iujoictu u)ir um nur re4>t tuol^l 
fft^Ic«, vir !IRenf4 unter aReitft^en ftnb. 
ttber ^aben mx H ba oben, wo mit 
bic 3BoIten unter uu* faljen, nidn em- 
Vfunben, baf; t^cifliq bor äMenj«^ ft(^ 
immer ^odi t)aUen )oUe { 



ffm Solbaten, der friu (S»emtt|r 
fdjledjt l)ält. 

9}{irabeau erjä^lt am beut Seben 
feine« 9to^ttt9, wl^et n)dt)renb ber 
StegiernngSicit Submig XIV. Oberfl eine« 

Infanterie ■ ^Regiment« ' mir, na<l^fle^enbe 

^Begebenheit : 

mein Öroiiuater eincc' 'JJJoröeni' 
auf ber ^i^arabe jciu neued Üiegintent iU' 
fpiderte, gemährte er einen @i>1baten, ber 
fein @ene|ir ouf eine febr uu3efd)i(fte Seife 
^ielt; er war eben im 'iVgriff, beii Wann 
be'sbalb ju ta^eln, al-> ber lUcaior ilim 
^ujlut'terte, er ntödjte aiii i3xmi>cn, bie 
er it)m fpfitcr|ln mitt^eilen »ftrbe, (eine 
IRott} baoon nehmen. Ütod^ ber $arobe 
erjätllte i^m bann ber Stator, ba^, wd^renb 
bne- iKei^intent ju SaarUnii^ im C.narticr 
Kuh, bioior 3olbat, bamalo Morvoral, oine>5 
^age!» 5iuci jciucr Mamerabeu uut gejo^encn 
6&beln auf ber Strafe mit einanber f Ampf en 
fa^. Xtn Solbaten war e« aber bei Serluft 
ber redeten ^nb oerboten, auf ber 3tro^e 
ihre 5Pof?fn \n .^ieben. Ter Morroral, bic 
»vpli^cn bcbentcnb, nn-ldje ieuien Manurabtti 
niogli^jenucijc uue it^rcm streite enuuc^jcn 
ntikibten, n>orf ft<^ }niif(^ fie, unb )n»ar 
nacb bamaligem Qkbrau^ (nwl^r verbot, 
jwci ,vecf)tenbe anbcr* ju trennen) mit 
geHM^iicm 3äbfl. ^m' bemfelben "Jlsiiien 
biide erjc^ien aud) bie ^Noube ^abenbe 



'Baö}t auf bem $la^ ; bie beiben ®^u(« 
bigen ergriffen bie ^lu^t; ber llorporat 

jebotb, im SoQgefä^l feine« guten !Beniu^t> 
'icin^, unb barübcr ncrgcfienb, baji er Heb 
bei ber '?luviul)n!ni\ einer ([wicn Zi)ai lelbft 
gegen t>av' &(\t^ oergaiigea l)abe, lie^ jicb 
ru^ig non ber Sai^e abfahren. <Sitt |a* 
fonimenbcrttfene« ftriegftgeri^t ncnu^ 
nun von bem i$!orporii( ben mabren 4)et« 
gan»^ bor Sadjc. "}{[') c-5 }ebo(b tion ibm 
bic ".'lamen ber sAulbi^en roiffen wollte, 
unb iljn, im ,>all er bie Eingabe oer» 
n)eigere, mit ber gefeblid^ Strafe be» 
bro^te, ermiberte er : „^eine Herren, 
nw^I (ennc i^ bie !}^fiben, aber nennen 
fann ic^ fie nidit ; mcr nou ^\)ntn würbe 
wo^l einen Mamcraben uerratben ? Siu^ 
bal^er ie^t bie Strafe erleiben, fc bin 
i^ mir mcnigflen« bennifttr bamit )n»et 
Solbaten für be« Stöm%^ ^tenft gerettet 
,\u haben. ?Jnr nm eine Wnnit modite i(b 
bitten, baf; mir |tatt ber redoten .'öanb bie 
tinfe abgehauen werben möge, bamit icb 
im 6tonbe bin, für mein Satcrianb no^ 
femer ben 6dbe( jn ^ie^en." — 
eble SJlenfc^ warb aUerbing« — perurtbeift, 
{eine 3Mtte ihm inbc-^ gewährt. 'JUv bie 
(irecution an ihm iHiUu''gi''ii uler^en iolltc, 
jagte er ju bem Scharfrichter; „'JJiein 
Sinn fAr ^ifciplin unb (S^re lifA mi^ 
biefe IrAnlenbe Strofe erleiben, meiere 
ieboch nur von ber ^anb eine^ 8olboten 
an mir ruillHnieu werben )oU, tritt alfo 
jurud unb uberlafj'e mir ba« iöeil!'' 
^nbem er ba«felbe bann ergriff, legte er 
bie ^nb anf ben 9Ud unb bieb fie mit 
einem Streiche ab. ^ie« mar ber oolbat, 
ber aiii ber $arabe fein Seme^r fo an« 
gejcbidt \)icit. 

Ter 'Slann l)ot ben ^yauSf^Iüffel, »ie 
ryrau Den ^au§fiirben in Der Xafc^e. 

Sücnn ftmiifnlpflif trfirf)ti(^ wäre, 
\lnt> finntal auii) ein ftinO a(t)dre* 
8c liätte biefe« }mei ^aar 
1o(tf 5Beine — 
itcine. 

Ter Sab tonn mir nic^t faucr merbcn, 
^n)ci Srauen babc geliebt. 




Xie trinr 3if^t, Die 3lnt>crc jdjtcbt, 

^enn Cr^'re flarb, bir SntW ift no^ auf 



iü, »tnn bfr Job rociblidj loärf, mfl&tt 
i^n b i c I 0 ^ i n lu-iinrn unb toAtc 

« • 

$fbürftt brr URagrn ni(f)t gar )u n5t()io br$ 

ftcitfcnbcn Spfidjcl?, 
34 fpuiftc Ux SBelt no(^ öftrr al« fonft 

* 

* * 

C^in ^tiitooiraiib irillfj Xu i>oii mir, 
t^in ül8a()r)Dort loo^l, Das nir »ergebt, 
Um beS ft^ <^rb unb ^tnimel bvr^t. 
3Bol)Ian, mein ;Vrfunb, fo merfe liv: 
^luti mal }h)ei i]t oicr. M. 



V ^f^ti^tl in ba fteiiiiitit (Smoanfprod), 
tton an Slai^fontU^rer bajäfjlt. 

5ff)ö* na, IPOH ib af b ä-5 beiif! Unb 
bcr onni 3ct)nciba I Ta cdiiifiba .v^iail 
j ^eitnboc^, ber a luciif froüdbani 
unb in fein 3rtn!ioo(f«ir oQamoC i fRatia' 
)<Qa SBrt((tsebI cinntoaft, idoS gegti an 
SArocfn flimt fei fnl/unb cppa ijor a!) 
für«? jdjlccbti (Bminn, uniii ^a liicnict) a 
wen! ^piel Inad) iluhlt. Ucl'u bcn oniicii 
(^fdflTedtn 8(^neiba mua^ a j o u Icma ! 
Sec^n unb ref^m mft^t frei, n>an i^ 
bron ben(. Oba gft^bt ^otS n nii. 

^\a\, i^ipcti i? •> a foii. Csn /vofAn- 
%\ta, bo biMt th 0 uHuf jincl tninfn. Tu 
©itrgguwirt ^ot an t)oafin >tro(;icr. '^kn 
^ct^bant t^on if» in 9ia(^jon{ auepiil^t ; 
wir i^ nod^^er fiba b ftf^ 
mar a io«nf fo(t worn. .^o\i ma brnft. 
biirt ü por Stantpcrfcr oiri, baiVba roovrw 
luirb. ^JMii in ba Wud) amoiif ^mcI 011 = 
fcmüii imb ivir i^ über £> tyrujnbavu l'citn 
onra %c\), bo Iiebbd mor on jan €4ioum(r(n 
unb wa mor uni*d S^Iofn gnwn. 0ran> 
i< d f(6a moni. .(^cam ftm i^ ntt 
beint, hon ih 111a bciift, bcnf ib ma, flcbft 
ja ba (^ni)iibaiin juipi unb boltjt ou 
um a ^J^D(btl),iaba. 

a pLüH SeutI, bie Orufnborin, 
tent» ae jo cb. Bi^^cbt grob i neubot^ni 
?^tot iiiifia von Ciiiii, ciib-?i^roMi Voab, 
^ot mar gict^ oan« oi^^jcboeibii ivöUn 



gfbii. 3clt^ @oub, log ib, ta neubocbn'^ 
arot tb nit, bber < 9«tt jan fcblofn, 
UNinft ^ftft. 9) ^nb f^IoggS ttban Äonpf 

V'om : Wia ^ ban bo^ on^^ang, ba^ 8 mar 
a 'iU'tt fiint c^ebn I o-> ba ^Anciber in 
.V»üu-5, bcr braiutt ■? .'öi>iibuHnd)übctt; in 
Strob mar i j folt nub a\ ba bottn '•^ont 
mvah \\f a% nit mbgn licgn. 

i nmn ba mcfl/ \o% t^, ^on 
ib öfpög, «ober lojit nub fPP« flor in 
Cutit cinfdilinnii, bo luard jc^n worm 
binci unb iduimab ncambb." 

„'JlaraiA," logg bie i^durin, „in 
Cufn eini wiBfl? ^ mrgn meina wnU 
fo(t lotrb ba bo bina tUna, nran ba nit 

„'i^alci nit," ioi^ ih, „iran man 
id)laicri i-J, iö ba ^Siüfllboubna i^cbabctt." 

„äi^obr id moant bie 9&urin. 
3b nit foul unb f^Iuif in mci 6i^(of' 
fomer eini. 3^ön roorm i$ 3. % fo an 
3Uiuru Ciitn IfU-? cb i'^an V'^rotlnntn 
unb vin Mombiirn iinb '>a" 2tnbnboa>n, 
VI gonjt fvamili '^lo^ biner. Oba 
oobonft finfter ii Kau, ib fruitb fcbön 
mett ^inttri, ■ bie ^unn (oant b Oufn* 
becfn fiir^ ^oncb, unb ^ia) 9ta((fon(ti^rer, 
bia"> fdilpf Tib an^. 

ÖJjdilotn bon ib bie flon^ *3?od)t mir 
a 9io^ unb roucbd nit glabn, baj} ib, 
ba tullfdbffor} 9ia4|font{t|trvr in tuf^U 
fcbroorvi, ftoud^nftem, rua^ifln Cufn bie 
Idnciiti ^('ü ron ana id)nronu"iffn ^uuij« 
frau trambb hon unb mia mih folba 
nob nninbert, ba0 bic trambb jcbneeiuciß 
Jungfrau foon f(|^ioor}n ^Ud (riagg in 
mein 9la4font(if^rerf(^Abl. — 9o ^ebb 
mib ga(b roo« on \ iüdn, 04 mia ipan 
ih in an JWadjfonf oubcn ipar nnb in 
Monc' hoa\abn bar. nub ba :Kad) icldit. 
Csb iu(r munter, gluabt rotb um unb um 
unb ^io) nim i]^d n>obr, ba^ nebn mir 
0 |>u()f)o| brint .... 

©eil ba Scbneiber in ba 3tnbn oiern 
worm bot, fa bot bic «nd)clbirn in oUa« 
früa in Cnfn (\boaU, bot nit glcbant, baf> 
Cona biner i», b^' ccbi'iber einglegg unb 
no(^)unbn unb i^ bin in Or^gfeur. — 
9ta(bfonffibrer, benf ib mo, bon if» ma 
benft, idiau baf; ba hia-, i^loih a (^tata 
@ebcntn einjoUt, loia )t bo auiji tim)t — 



Digitized by Google 



554 



long \)a]i iiit ^ctt. ^uii Cujnlouc^ '< 2o 
Mb* 9eitt mflaffn« te« grl^t nit. 
^Bu «al^öQlt nrttn, \>mt mo, bo4 i9 
a fc^önrr Kf(^rmitta, ber Cufn Hn ? 

{^inaidiln bcffa tpia ba *Pforer in ba 
Siivd)ii I — Tujücil itrmnicn fib fcfui b 
^tönb uiib (^üa&, ivir a '-l^oud mitit Houpf, 
a fou fiel i| flcfln b IBonb unb bum^bi 
bur^ bie ^acblit a Sou^l ouffi in b 
€tubn. ^^h lüt faul, m (ifcfuriiib aiiffi 

— bo fiadi ibv, mia ba 3d)ll^^a .Oiail, 
ber ban budt, mit au jd;)rcc{born 
€(t»roa(^ aiiffpriiigi) unb la ba 2i)üt 
auiiXf ba| er ftl^ i>50i baftelt. 

„Scfenciba!" f(6rci il) u no(^, «.^»iail! 
9Bo« boft bau? ^b bin?, ib ba Stocb- 
fonffiI)rf r ! " Jpot nir nu'b i^liört, bamafdu 
übern ^ouf umi unb oiui übu b äi}ir)n, 
ba| « luir Otts f^Ienert. 

€a long i9 er glaffn, ba t^or, bi^ 
rr b(eb roirb unb jiomfoUt. ^ $?eut fein 
<in nod), bobii au fliobb. ÜMr er •,an 
eabnt jclba [imbb l)ebb er ou jan fii'pcni 
mitn gonju $tibiin wir a Sämpaic^wonv 
|obb feini fifinb vord Ofi^t unb iontert : 
„ ob fta(^ n, ib ftacbn ! 0eb9 man an 
SbJcidbbrun, mcini liabn l'out, ib \u\An I 

— (\ib-y jo uiiijg!" vcbt er lucita 
ipia trobu)ci-:f, „an 'u\t>i ^Itdl gib ib 
^rugg, böl ib gftublu Ifon, bi^ afn (e^tn 
ijfobit fltb sruflfl, nur bMmo( ful er 
mib non^ vaf^onen um 0oub9*^tme(^' 
milln!" 

51^0^ er bnn ntiHuU ii>irb er i^trojvj. 
jou k- V," rcbt ba c^ineiber oUa= 
meil nob b^ no^anonber unb ^obb b 
.^tänb .^fom, „a fou i4 n>an ba Wenfd) 
tn ^eilign ?(fd)lmitta nit in bie jlircbn 
gebt I .^^on (^rob benft braiif, ban 9iabn, 
it>ir il) bmib u^obrli a )pontjd)lcd)ta O'hrift 
bi, ber ba ba '){obI ^udt unb bie beiti 
9Re| «afambb — bo mo^td an $umpera 
ban Cufn, bie grean fiadiin fpringen auv^ 
anonb, ba iHoifi nebelt anf?er ntib - 
;^ei)a^ unb Mn\ä ! — a Uü)['\Anvov\i\ 
«3d)äbi I 2o iv er ! Diu oUbicr i^ er bo 

— ba B^mox^i . . ! o mei Seel, mei 
ormi ®eel , . ,1" 

^ong bot) braui^t, h\i ma n af gleicb 
bro(bt bobn. 

^^^n «oajb, 22)äuriu, au 3oofb!'' 



icbrei ib unb t^on tnib t>o fein ^uguau 
groof^n, ba| er*$ gfecbn bot, mir au» n 
^uifel noij^ unb wo^ ba $eba Weiterer 
i5 roorn. 

.^»iQj in "i^cba ^lleitcrer bot er froili 

nnat tent, bot fib nod) nnb nod) troü't, 

unb vü beu 2og on bat ba cc^ueiba 

:^iafl nit a ffitH meb gftubln. ^ 

an befebrt, ib. Unb f^ttt9, a fou mtta« 

ba ^?eu|c^ a ^nüef roeru, man er a gnat9 

^l'erf ipill uaiiAtn. 

(Irhlörungcu : t^roaöbaifi: Einlage ju 
flfraifen ober Siiilepfie. — ÖtoTiasello 

*^ftcf)tjcbl cintvoücfn: (^o lirffrbl ^fr 
Üiiaube, baB für bie ^taijen äBajjtr l)(tl< 
fom tjt, in neI(beS ein Sei^tieltel von 
^JJarta^fÜ cinoctücit^t rcorbrn. - Tie fle» 
jogene Betonung fou, Cufu, (^oub, 
2 0 u (b f. f. m. ifl in ber norbdfflicbeti 
Sieiermarl üblid^. — o f dj n = 3 a t a : 
3:aj(bing : Tirnftag. Stanipcrler o m i: 
bujrn: We^rere Cül&Siftn BdtnaiM rafcb 
ou§lrinfcn. - 3n bo &ad): i^n ber (*i(e, 
jät): flraiD is § tsorn: r§ begann )u bänt' 
mern; otni: binob: oma: bcrab ; auffi: 
hinauf; n ii f f a ; bcroiif: ü b i : liinüber: 
Ii b c r a : bei^übri : ii ni i : l^inuni : u ni a : 
berum; auffi: binaud: eino: berein. — 
^JJ 0 (1^ t b i 0 b a : ^JJatbtbfrbf r^c : ciibfi^pfft 
So ab: febr ßrofee Vaibc; m o u ba »u c 1 1 : 
IVO immer; ei nf (b 1 i fl f f n , ftblutffn: 
bineinfc^Iüpffn , bineinfriccbc n ; b i n e r : 
brinnen ; l) c r i n er : berinncn : birt: bart; 
ftornbirrn: Xörrcn brs ilornev für bie 
mi)le; Kacbfontfibrer : 9{aud)fang^ 
febrer; trambb : flelrdnmt : ©djeiber: 
2(beiter; ?l f (b 1 m i 1 1 o : ?lf(^frmitttDp(§; 
einafcbln: (finc (attjolif^e ^ft^ermiit* 
n)od)=fferemonte. bei totli)tr ber ^^riefter bie 
-rtiiiic biT ©laubigen mit '?lf(bc einreibt. 
£(broa(b: @(^rci; bamafdjn: taumeln; 
ftblenern: »enn f^eljen fliegen ober fl?lüff ige« 
aii§cinniiiiiriprtt;i; bleb: obumät^tifl ; f i e» 
Peru: beben, fiebern; 9)ibltn: Ritptt; 
,CFr fipert mitn gou?n Siblin, Wir 
n i'ömpetftbtt'on^:"' r*r filtert int iiaif,rn 
l'eib n>ie ein Sfimmeifibwan^ (jpric^ipörtliib). 
SDei^brun: Oeibvoffer; trobmett: im 
Telirium : mit o Ubier: fo vitl oll: mit 
aller äücjcnbcit; an öoafb: eine €eife. 



Jlet ifoeteiitoInlieL 

Vuf Mtrbelnbem €(bneegefilbe, 
einem oerwüfteten Straue^, 

iKubt eine wcrlorcne Cerd)c 
Unb bebt im eiftgen ^au<b' 



Digitized by Google 



555 



Tf-S Sommers luMiiijf ^cimat 
i?(it ihr bof 6d)irfial raubt — 
Ütv ."iivoiKU frietilidjc ctättcn 
«inö idiutiliv; unb unbflaubt. 

VM frinrr. iMitniseit ^rcdH 

5Bfrmn(i fir nimmer "^u ^ä)a\ttn, 
Cb c§ aiid) taujeitömnl ladjt. — 

€o bin id) wie bicft Seri^e 
3n jener ft^neetgen SSuc^t, 
Sie eine ^tcimat KerlDtnt 
Unb eine onbcxc {u^t* 

5)05 ^orftsfieb. 

<^in WüUct l^atte ein ^ieb erbad)! 
%%a\t bei ®an»flT0in9 eanfcit, 

Suju f)alt' ein ^ä^er bie 'JJhifif flemtt^t — 
2oS Hang wie JWolbeäerbraujen. 

$ie Vlü^Ie ft^iluß ben toct bobei, 
iSo fangen baä Cicb bif Reiben. 
68 louf^ten im WalU ber 'JDietobei 
Sie Xanneit, am Sa^fc Die 9Betbcn. 

Ifloi) rüiiid)t e5 ber no^ ftinflf^ imlBalb 
Unb tönt oon ben 'bergen nieber, 
Vlnt mett el im ^txitn anif mitttt^aUi, 
^rfliiiflen im Solle bie l^iebcr. 

i&ti)i mein ItebeS biimmeS Ainb^cn 
^n ben Charten, 
IBd bie ooaeTMillftfeii Ssfen 
<IS emarlen. 

■Sc^tüfiici; l'o^iL't in ben Süfteii, 
Singen broben — 

9Utft mein Uebtl bummel Hiubd^cn 
9ii4tnfli( oben. — 

Kber I)ört baS Stubilieten, 
^prt biia Älingen; 
lüegt bas C^r an alle 9iojen: 
«Cb bie fingen 1* 

5>er ^iSnger. 

^(^ t)ab gerungen 
%üt Wt¥tt ®oIb. 

Unb f)nb gelungen 
gür lUiiineiolb. 

£p(^ ^ielt i4 treulich 
Vm golbnrn S)>ru4l^: 

^ft »oai ciTretili($, 
3fl toenig genug. 

^dtf bab gcftrebfl 
*}Jht 5ÜJaR uiiö 8icl. 
Unb wa§ \d) gelcbet 
SBar Icit^trft 8{iiel. 



^uäi meine ßieber, 
8ie Hangen fo rrdbi 
dm ^ericn uteber, 
$em iperm wir brm itnei^t. 

34 fong ben ifrauen, 
^er fiiebe, bem fBein, 

5'te ^UJoiiner ftfiaucn 
Üuffy fröt)li(^ bacein. 

Xrum weiter, weitet 
S)ie trotte Sa^n, 
S>er Sang, mein 9efileiier, 
fll^Tt mi^ ^inan. 



güfiip ?e!tttti§. 

■aue Jri^ aieuter'« "ätufent^olt 
in ber SBajfercuranftalt 6tiiev erjA^tt 
ein 9Ritcurgaft folgenbe |arm!ofe %neU 
böte: 5Reutfr'v jlraii, nadjbem fie cinitK 
ii'o(f)fn baiolbft V'lK^radit batte, unu 
abgevciet, nic^t oljuc bem ll^ut ftrengc 
'Beifung wegen be« 9Brin(fttec^ }u ^intet* 
foffeii, unb 9leutet muftte nun oU un- 
frein)iUi<^cr lemperenjier fi<| auf ben 
ifi)iQner(jcnu|5 verlegen, ma^ er aiicf) mit 
gutem -t^umor tbat. belam er aber 

auj einige iagc ^ikjud) in ber ^;>erjou 
feine» Serleger«, ber Serfi^ebcncft mit 
i^m ju ver^onbeln ^atte. Kenter fteOte 
nun bem 2lMrt Por, ba^ ei boc^ nicfet 
anber« giengc, nnb ba)j man ]o\<hem 
'^ofucft notbmcnbiiii etwa* oorje^en mune, 
n)ü* ber auc^ billigte, ^llfo ein 

3l&f(^<$<n 9lot^ unb ein« bito Sei^u, 
imb bann no4) ein«. S)cr |>err IBerleger 
\^ien aber mit einem fluten ©ofiiKc miÄ- 
gcrüftet ^u fein, beuu bie ,ylnic(K'u unir» 
bcu öftere leer, biw ber li.«irt (^iiimen« 
bungen machte, unb nie^t« me^r Ijergeben 
moDte : er fönne unmögli<( glauben, baft 
iener ^^crr, ber gar uicftt fo auiifc^c, ein 
ioldier Jriiifev jci. „Cb," ia^tc Jvri^ 
[Sicuter icbmuiiKliib, „3ic glomen gor ni(^, 
root io'n JÖerlegcr fopt! " Xcr Jperr UJer« 
leget mar in aSirtlii^lett oon f^mAi^« 
lii^em 9tu«fe^n unb tranf nur 9Baffer 
unb 2^ee. 

Gut gemeint. ^^<ät bringe bic 
Wilef). gnöbige Jvrau." „Scfjön, aber 
t4f ^abt feilte !ein illeingelb." — 



550 



6te toiuu'it &a-> ja morgen mitbc^aljlcti." 
— «3a, wenn nm aber morgen 
fterben foOte?" — «9Ia, ba liegt «icb 
nubtd bittn." 

ein ' iebenfaB« adsu r fl d f i ib 1 8' 

ooller ^ett bemerlt ouf bcr @trabe 

frinrn ^rjt unb rocid)t it)m f(tieu au>5. 
"Jhif bic (^rage, TOanitn er ba-? tbitc, er* 
loibert er:' ^'8 geniert mid) immer, mid) 
meinem ^r}t gegrntlbcr 311 t'e^cn, weil 
i(b fibon fo lange ni^t (ront loor. 

Q^in Torfrtcijt lieber )al), u'ü^reiib 
er auf ber Aian^el prebigtc, in 8d)aren 
bie Vtitglteber einer SanbfHirtie in bie 
Itirc^e bringen. $iefe Seute flüd)teten vor 
einem ©enutferrcflen. ^lotürlirf) ftbrte biefer 
G^inbnut bic Wcmciiibcmiti^Iieber in ihrer 
^nbai1)t. bradi bcr ^^t<irrcc in bic 
9Borte au£: babe niemaU jene 

(S^riflen geliebt, n»el^ bie 9leIigion ald 
S)etfmant(l mi^brauAten, allein no(b niet 
ipcnigcr liebe ic^ Mo, irdAe jie ald 
9tegenj(binn Dccipcnbeii." 

@ine überraf<benbe jyorin von 
Jrinfflclbcrn mufucn für^lid) bie 
ATellner einc^' Meiner Öajtlioti'? teiincii 
lernen, ii^ uuir ein f^renibcr eingejotjcn, 
ber etwa eine ffiocbe }u bleiben gebaute. 
9ie ibm na<b ber er^en 9Ia<bt oufd 
3imnier fleli'öte foflenannte ^agedre<bnung 
bel)agte iluii nicbl, namcntlirf) ftieH fr ftA 
au bie :Kiibrif: „?^oiu^ic-? 1 lOJmf." 
Xof> bieje» ißort „ibouflicö" ihjud)^' 
liibter bebeutete, mor ibm wobt brfannt ; 
ni<bt ober oermo#tc er tro| langen unb 
anftrengcnben 9k(6benfcn$ ergrünben, 
welcd »ireiilnnen 3'ortbeil e>> ihm (^e^ 
währte, für vnoi .Heveen, bie iH'rnuilbüch 
fär bie ganje U:}oc^e aurreid^en ipurben, 
{eben $ag eine 9Ror( bejoblen. B^Xi^» 
(i^ pa<fte er fie in feinen Koffer. 9(^t 
■?oiic mchnte er, unb fediu'h" .VKn-',cn 
ludjten ilim au-? icineni Mofrcr oiittV"*U'ii. 
alö er i'ic^ am ^Ibenbe jnr Vlbreije an- 
f<bi(fen modte. ^er Cberfellner fam mit 
ber Kecbming. Unfer ®oft be^oblte fie 
unb ^\tU bonn bem betrocften sÖorrn 
einen furzen, aber feffeliiben 'j'ortraij 
über bcn 'iBall) bcr aerjen im 'ÜUge* 



nteiiuu iinb iin <!.Ui'oubcren, betonte babci, 
ba| |te nomeiitlicb wo^l in 96ln ein febr 
f^lendmertber Qirtifel fein mähten, ba 
man für eine ein|ige, ja nnr für baS 

blpf;e ^litulnben einer foldicn 'O ;'>i. be- 
joblc, unb er iilanbe fid) biitun um bie 
^rfriebigiuii} bed oberIeUneri)il)en 
mUl)ti in b^bfin 9Rabe oerbient }u 
macben, wenn er ibm a^t biefer ftericn 
mibme, n»a^ im un5:^flnfliöften i^allc bem 
iliVnthe ron i>ier ^JJJarf cntfpredie, im 
cjunjtujiten aber norberhanb nid^t jo 
lei(t)t berechnet loerbeii {önne. tai er* 
ftaunte <9e^^t bed Obertenner« tonn man 
fi<b benfcn, cbenfo ba<$ ber onberen bienft' 
baren Okift r, btitfii bor »"vrembe mit 
'•ilnirbe, bod) uid)t pl)ue .V*erjlid)feit, eben» 
fall« je eine Mer^e in bie 4'^anb briidte. 



J ii dj c r. 

jJtUa ialionirri unb anbtcc Xooeflen 
t)on i'iaul OeQfe. 9{fun:tc^ni( Sommlnng 

bcr 'JloücIIcn. ^Mcvlin, 1^88. tBerlofl ron 
!Ütilb. Ocrt;. - ben vier 9}ooellcu biejer 
6ammlunfl l}at et bcr Alfter tter VoteHe 
auf bic unölü(flid)f ijxüu obgefe^en. 
Tic (iint ift unglUdlic^ an ber 8cttc bcS 
alten, trappribaften .SerlBmen t>on 9iffo.' 
3ie fc^cnlt it)r ^trj einem Tcntf(^en, bcr 
jcbotb pi)tliftrr^aftcd ^cbcnlcn trägt, bic 
9otttn fnnti dafifreanbcf jn entfflbten. 
(fnttäufdjt mirft fic fid^ ctufiu !^\ciuitcn'iö(iHn(| 
an ben ^alS, bcr im ^orl)incin bcn i^rcis 
cin^fimlt, jeboib moribrüdlifl unb urrrfitbc 
rifrf) bic nnglürflicftf cbenfaDS im Stiege läfjf. 
l^in 8(t)UB auä bem Sicooiucr i^reS *SiatUn 
tSbtet fie — ein smciler Sibub in fein 
eigenes <3crj, notnbcne angcfitftt? ticv fiolirn 
iSib<our0cri4tSb»f(i^> quittiert voUentts Dan' 
fenb bie po(tif(be Ö^ereibttgfeit. — Sie 3»ettc 
lingliidlicftc würbe beirofifu. 3te ucrlicbt 
fi(^ nun cttt)05 )pät in cituii Vlrd^iteltcn, bcn 
fie jur Sadjc oncifert. 3?fi ber 1Äu§füt)rung 
^icic-:- rtnias l)citlcn ■'JlnftintK-:- lu'rfliidjtiflt 
litt) feine Viebc mit htm Miuue^ic Der 'iJiftole 
uuft bic jroeimol 5lJfrlnfjene erfränit fid|. - 
Tic Tritte lict't finrn t^nifffjpr, bcr bcn 
loftbaren ^tuflculUid tucgcn VfDontifdjcr *^c: 
bcnfen Derfäumt, unb roirft fid) nun im 
ßclrünltcn Stohc bem erftbeften iPartabunben 
an bcn t)al3. — 9Jur Die iUcrtc, bic 
«9Rärtorcrin Der ^bonlafic'' finbct naib 
mancherlei C^rrtbümern unb t'irrfabTtcn einen 
rubiflcn ^afen an Seite eines blinbcn Sit« 
tuofen. — Tiefe üiet ^Jooeltcn finD mit loft^ 
baren Sinjel^eitcn ouSgc^attct, toie fie eben 



557 



ttx ^tttx (incd H^aul Vt^jt wUrttig finb — - 
i^Mk flNr allen ^evrf4i eine f^iottle Vtmo« 

fp!)är(, f* ffblt eine frfriftfjcnbc, sicFunbf 
^rife — baS mag »o^l an Ut Waijl bcs 
€to{fc< UeBcit. — tt— 



jPer ir^te ürpuMikoner. 9)omaii «on 

rnfl 5Rf tl)iuiicl). ^Jiorßcit, isss. jCtinrictt« 
8if4(c Slac^folgcr. — din Icnben)t«man 
— Mir mtt^rn bie 9rfanntfi%aft Iter 8lrtiu< 
Mifancv. 'ÜJJpnariliiftcr,, TcniDfTotfn, SocioU 
Dcinolraten uiib ^nari^iften. SBcrfojfct 
i\t tinftrrittg Wonarü^ifk, boirt loanbflt er, 
io lufl 11115 öiiiift, i]cvn bie rtolbciu ^Jfittfb 
ftraBt» unb ba6 ift löblic^. bct 9(oman 
isanbdt biefen SStr« unb baS cittbinbet «nS 
ber 'iPflidjt, iljn loben obet )U fabeln — 
roai audf \tin (duttä tjat. — tt— 



3niriC||(n. SKoman oonVlfrebOfTteb« 
mann. 3»eitc «ufloge. Serltn. 1888. 
^Koienbauin & i&ort. — $tr %utor biefeS 
Väud)ti ift ein seifircti^er Qoufeur — bad 
3fißt ein 9\\ä in baB 9tti^ — oft fo fltift= 
xtidf , bafi iiuiii firf) beS Sinbi adc:;' bee 
Oiefüni'trltrn nic^t immer CTne^rcii fann. 
,S»ei (^^epaore, bie Tk^ lieben - fid) m6)t 
oerftfljen [iä> tnicber finbcn, bac- ift bei» 
läufig in furzen Umrifjcn btr ^n^alt bee 
IRomanl — aflerbingS ffir ben, ber frÄftige 
jRoft criuartcl, cliiiii-> nirfjtifl; U'cr aber in 
jcntimcntalc «setlenftimmungen jid) ju oec> 
fenfen unb fletnti^ef ober ondy (tngrbtlbetef 
t'fib inil",iieniin'inbfii iicviitoii, ber irirb voü- 
auf bcfriebigt lueibcn, bcnn bcr i^crfafjrc 
oetfilgt nii^t nur Uber bebentenbe bid^tert^e 
flrafl, fonbern aiirf) über eine feine pfixftolo- 
gijd)c @onbc. ^on btn {Stixüittn bcr (^tlcnnt- 
nt« wirb rei<^1i^ ffenaf^t — einjelne 6teOen 
entbel)ren nicf)t pliiftifrfjev 'Jlu-?i(l)nnicfiinfl, 
baruntcr eine, bie jcibft für ^^kt)mutter intern 
effont unb IcbrTci<4 to&xt. SOßenn n>it nocb 
3Wei Selbftmoiboerfndjr criräbnen, bie flliicf= 
lie^enoeije für bie C^ejunbtjcit ber ^^etl)eiligten 
leine trn^Iidien Jfolgrn Ratten unb aufterbem 
no(^ conftaticren. bofj bic (^iffriiirfjliflcn auS 
ber fi^dnetea J(^äl|te ber (rl^epaare recru- 
lierten, fo l^aben »ir fooiel von bem 93ud)c 
orrrntfifn, als unS ber Xoum an biejer 
€teUe erlaubt. — tt— 



|(S)eftaltrn brm wirtlichen fiebcn entnommen 
I F^einen, »fi^renb anberfeiM eine ibeaKfKf^e 

"Jluffaffiinfl nitt)t ]\i oerfennai ift. Tie erfte 
(^rjätjlung bcr Sammlung, »^tora," bie oon 
i^ren Sanbf Icaten biet gerUbrnt mirb, fpro^ 
nnt tpenifct on. 9Bir fanbt-n in ber Siebe 
unb im Selb^morbe beS jiDöltjai^rtgen Wäb- 
<^en« etwas allju Iranf^aftCinnUc^eil , Ueber» 
vfijtfS, 5Riif)rfeIifle3, a(5 boft mir bcr 5?ora 
ben "^Ttii ^uerlennen mochten, ^^effer gefiel 
uns .^auline." 9teera oerfttgt Uber viel 
gefiinbfit .timiinr, bn? fefjcn wir au§ ben 
Crjoljliiiirtcn „'äui bcmTac^e*)" unjeres 
Qra^tens bie beite (h-jät)lung ber @amm* 
hnifl, „(Hn (iilaS äöaffer" unb „bie 
labafsptcife beS CnfeU ^^ern« 
l^arb." ^(ruoTuit)eben toäre nocb bie treff« 
; li(t)f 5fin>-': ./-'Ja'inc (Ttau*)." -Tie lieber» 
jcljung jetgt uoii uci|taii0iii5DuUent 6in» 
bringen in ben @eift ber italieni)cf)en G^rift« 
fteUerin unb ifl bttri4au§ tabcllof. 

— tt— 

Pos IHäbi^ett mit bem di^leier. {ßobeHe 
Don ^. HuS bem Scbwebtfi^en flberfe^t von 
3. t'o renken. (*Jlorben. 4>inricu3 Sif^'* 
*JIad^foIger.) ^a9 beutfd)c itiefepublicum ^Stte 
burdjauS feinen Serfuft )u bebauern, wenn 
bic uorlieflenbe *JloüelIe unübcr)fl,t flcblicbcii 
wäre. €ic fte^t im SBertc weit unter bem 
VlittelmaB be(jcn, tt»a§ bet beutfibc ^üc^er* 
ituuft an Unicr|oItungllcclflre )u bringen 
pflegt. — tt— 

,,fr|iblttngra ans dem Kaogau." Ihm 

Oermann Cnbiui;]. irr. Will). 

Örunow.) Tic lucr (»rvililiuigen au8 
bem cljäffifd^en ^tollSlcben, bie und ber Vlltor 
unter bent (^nnectiutttel „(^rjä^lungen auS 
bem äiiavgau" barbietet, finb, fagt baS 
Wagojin fUc i'tteratur bei 3nn» unb Hui= 
lanbcS, in jeber ^esiebung bem beften biejcS 
(i)enre§ sujujfiblen; fte Dcrbiencn um fo me^r 
Sead)tutig, aU ^icr jum erßenmale xtid)i- 
länbif(bc§ Sebcn von einem beutfc^cn Steift« 
ftefler bebanbett ttiirb. 9Bir »ollen mit bem 
'Jliilor iDiinjdicn, baj? fein 'sPiicb bu^u bei» 
tragen mi)ge, «im gemeinfamcn ißaterlanb 
3u ^efu(4 unb ltenntnifna|me bcr olien 
Ul^cftnuuft Dco Tcutfc^en 9lci4< nnb i^rer 
^cwo^ncc anzuregen. " T. 



jler Jlegenbogeu. hieben auögcwät)Itc 
9)oveBen unb (^r)ät)Iungen von Keero. Vul 
bem ^lalirnifthrii iTti 9)?ori} Smets 
^(^ro^en^ain. !23aumctt & Stonge.) Sie 
bentfi^en fiefer »erben bem Ueberfc^er f^ont 
iriffen, bnfe er fie mit ber itolienifttjcn ^lo- 
velliftin 'Jicera (^nna ätabiusj befannt 
ma^t. Sie (Alt gefi^itft bie Witte awifjbcn 
)tcaIi*muS unb SbcaltlmuS, fo boft i|re 



Xfeeole {ebensbilber in Jliil|terr|ir84|eu. 
Qint 9abe ffir baS ^eauen^erj, }ufammett> 
geflent bon IRuborff. (ttot^a, Sriebr. 
%nbr. $ertt)efi. I^b8.) 

1t\t «uSwabl biefer Sieber nnb ^ii^ter* 
fpriid)c ift mit sUORcr £rtd)fennfni§ unb 
feinem (iicjc^mad getroffen. ^JJian finbet ^ier 
faft ale Sid^temamen vertreten, bie für baf 
bcbanbeltc S^emo in Qetra^t f ommen tSnnen. 

*) 9m ^(imgartin rcfAicncn. 



558 



£a6 bie £tiiuinen oon S^t^fterinncn bejon« 
bert rtidfUdi erfltngrn, (itgt in Ut tRalut 
ticr 2iitt)c. Um uoit bet Reii^balttgffit bf« 
93ü(^l(in& (tne ^oc^Sitng )u flctitit, t^riltn 
i»ir bie ttebtTf^rtften ber Hni«(neti 
itfjnittc mit; Tic reine J^rnii, Tie i'irlK, Tif 
^()e, ^^uttetglUd unb ^ülutUrforge, J^timat: 
licir, dble 6<^iitec)en. V. 



yir fronrn ürt 19. 9al|rl|anfeertf. 9io< 

ßrapl)i)d&c« nnb cultiirt)iftorii(i^e$ ^^cit» unb 
Gt^araftcr^fiualbc oon Xlina Wotyenfttrn. 
attt Sauftrationen (Verliit. S>culf<(t ^au5> 
frantn^ettuiifl.) 

Berf foü ^^ieugnifi abltQtn, ba% 
bt( frrau nic^t nur berufen ifi, Gattin unb 
0)efät)rtin brs ^{anneS unb drvrbrrtn bti 
ftinbcs ju ff in, fonbern boR .^a^Ircic^f ??ct- 
jpiflc fie btroäljrt jtiöfn al§ ernfte unb 
(ncrgtfd^c tlrbeiterin auf aUcn (dtbietcn, bie 
baS (^rfammtmo^I brr Wenfc^rn fBrbern vnb 
bic Vöiims] ibit'v bciligften ?lufßnhrn J)crbfi= 
führen, 'i^ci bcr SBii^ttgleit ber graucnbc 
tofflung unierer ;'ictt, ift t§ »on tintereffe, 
bicv ilH-rf fcnnen ,?u lernen, cömmllidjc 
^4}iogta))()i(n finb nai^ forgfölligem^tubiuin, 
nnb ebenfo anterftdltenb al§ bele^renb ge- 
iiinicluii, Sic tücrben cinflelcitct unb iintrr- 
brot^tn burd) bir nadf ^t\iiftx\ot>en einge- 
f^eilte ®ef4titfe bcr SFrauenbemeflung. S)er 
^nlialt ber erften Dtcr a;>t\it ifl ; Ter Utbfr= 
gang oom lä. )um lU. >^at)rl)undcrt unb 
brr In^ol gur ^rauenbenegung, flönigin 
Cuife t»on ^renften, (fliinbetli i»ri), "JJJuria 
^ouloiona, Warccline, SeSborbcö, ^^almotc. 
ffoiferin9ofe|i^iRC oon ^rantrei(b. Verfibmie 
jübii(f)f AiMtien ber nfbcröaiinc-u'tt vom is. 
]uui Vj. .^atyrttuiibert. Xorot^ta ^JUicnbcls^ 
fo^tt, Habel teoitt, |>enrtette Serj, ic. - 
^ntfllie 2iriiiJin(i, ?lnne l'puiff Wermainc 
opu «tatU-^ol)tcin gtb. 'Jicdcr. V. 



£^rlirlitii}} brr StlubrnooQrlpnr^r, At^riitj^ 
tuiig uub 3iid|t. 9on T r. it a rl 9t u K< 9Icur 
Ausgabe. *J>JH brei rvarbentirucftftfeln nnb 
9lbbilbuugcit im Ir^t, in 17 l'ieferungcn 
(üRogbcburg. (^rcul;'f(^e ^crlag§banblung.) 

Taefelbc rnlt)ält: !Kat[)f(()läg( für ben 
Sinfauf afler $ögcl, Srfdjreibung ber tier^ 
f^iebennrligen iläfigr. 5?tiflelffubfn. S^ogel 
bäufer, SBeberbcrgungs-- unb ;:)ü(()tung&-^än- 
lagrn ttt>erl|out>t, 9ef^rcibung aller erforbrr- 
lic^cn (^U-nitliid)ii!len u. a. ^ilföniitUi, fo<b= 
gemäßer lUbciblid bet Suttcrftoffc, foivie 
oller Serpflrgung^miite! im aUgtmriMcn, 
Vlniiülu- luMt *i\-uiHviUullcn, Vlnlemniö \\n- 
beftmöglidim 'JicrpfkDung , ,-iü(^tung unb 
Vbricbtunit cinbcitnife^cr wie frembtfinbtfd^fr 
^UHlfl laurt) fii;c "liriiclgciantv^libic unb 'JUn- 
\diu\t iuin (tfolgretc^cn cpiadjuntcirirtjtj. 
fi^liefilic^ eine jt^r grünblid^e ^jlbi^anblung 
ttbet bie jlranlbciten, ttnleitung jur (9e> 



{unbt)eit§vflege unb iücrorbnungen für bie 
Teilung. V. 

Per %nitt% iTieifiten^ein. Son £ r. 0. 
Ö anno f. (®ifn. 3. C. ^oflof. 1888.) 

*Jiodjbeni unfert 5?olfsid)iile io luter: 
wartet, ja uner^drt auf bie ^nllagebanf gc« 
frMwtttbe, ifi einefReibe oonSert^eibigungS* 
unb clrfilfe^rincit für bic 3(finle Ijerau«: 
gefonimen. bcn bcften, »eil }U ben 
tiarftcn unb ftblagenbftcn gebdrt obgenonnte 
®(brift. '3ic mirfl einen fui'>cM ^Hiicfblitf 
auf bie I9ej(^ii^tc ber ^oKsjdjulc, beutet 
beren jetzigen Stttttb nnb OlTfungöfreit fttt 
unb \c\\]t iiic ciilturellen, nationalen unb 
politijc^cn ijolgen, |aU6 ber Iflntcag auf bie 
confcfjionefle nnb oerllnberte 9olNif4ttIe an» 
Hcnpunnen rcerbcn »ürl^c. Ta? 3(^rift(ben 
orientiert in ber loi^itigen (jiagc auf bie 
bcfte ajeife. M- 

Ticlftin&ergartrnlaubr, farbig illnftriertc 
^citfc^rift jur Untcrt)aUung unb %clet)rung 
ber ^ngenb. Unter biefcm XHel erf 4ettit in 
*)Jnrnberg eine lrcffli(^ rebigiertc ^fif^dJ^'ft, 
bcrrn ^lufgabe es fein joll, bie jngcublid^en 
Srfet burd^ ben Zeirt )u bclebren nnb su 
iintcrljnlfcn unt> ^^Ir(^ ^UuftrotiiMten ben 
warben- unb tjforutenfinn bec ilinber ju 
iDcifen unb ju oerebeln. S>ie forefiltige Vnt* 
fiibrung farbiger flünftlerbilbfr allein njürbr 
ee ft^on Dcrbienen, bcr 3eit{4rift bir ncitcfte 
^(crbretiung |u wfinff^en. V. 



C\n brni $rrlagr oon SB. Sbemonn in 

'.l^crlin UI;^ ctultgort begann ^n erfrtifiiicn : 
yierers f<onufrfati(»«s«jfefikon. Siebente VUif- 
loge. 9Hit Uni»crfaU£prnt^en=Öefifpn nadj 
ttoifpb «iiridiner'v Softem. 'iluSßnbe 
in 2W i.'iifcningcn. Xu» !)ieuc, (»igcnortigc 
unb ^raliifi^f btrie^ groRrn 9Ia(bi(blA8(* 
Inidje« liegt bariii, bof; mit bemfelben ein 
llniiu-ijaliiirad)U-ri{on iiber ^mölf Spraken 
verbunbcn ift, rorlibrS ficb glrid^loufrnb neben, 
ben ^Irtifcln beJ- (^pntiertalipnt--l*eri(pn# bin^ 
jiebt. Xac. ili'erf i|t reidj mit Silbern unb 
Marten ucrietjen. 2Btr merben ttb^ ftttf biefe 
neuartige (Irfc^einung }urfiilfommcn. BI. 



liever'f Danö^^rxthon brd allgemeinen 

iföiffenS. ^irrtr, gänOid) umgrorbritrtr Huf' 
lagf, '.to ^Higen Icrt in Vcrifon Cctaii mit 
ttbrr lOO ;5Uuftrationdtaffln, JKarirn unb 
fiatiflifibrn SSrilogen. (Cripjig. ^Bibliogro» 
pi)if(t)c& 3nfiitnt.j 

Tie oiertr ^uflagr uon ^Jl}{rt)rr's ^anb' 
l^rrifon ifl ein in ieber 9f)trt)ung nene8 9n<l^ 
jicniorben. ^.Me in'? .WIeinfte uon (^a(buer= 
ftänbigru iorgfältigit rrotbirrt, wurbr jcin 
^ntiaU auf bem gonjen 90it|en#gebiet, beut 
gegennfirtigen «tonb unfrer itennlnt« ent> 



i^ iyu.^cd by Google 



559 



Uirct^cnb, bis auf t»tc nnu-flf ,">if crrinint. 
5n^lifipiiberf fanbeit ?liiiiiol)mc bic öurd; 

Uiiifleftaltmipfii, tifiifii 3'plf«^öl)lun(|fn, co= 
lonialcit i^oocguiiöcn u. a. cm^drcttncw 
Serfinbrninstn , bie in bfit SBor^crflnlnb 

li(^ffiJcn, (^rcißinfic. So mirD bie neue 
«ufiaßf um nüljfju 20.000 «rtifel iri^er 
fein oll btc Doc^Ktgt^cnbe. V. 



Von Ctto epnmer'ö trcfflid^em 
(ronorrfattons'.rrxilton für baS $olf (jtoeitt 
Auflagt) finb bi§l)(r Oö ^cfte augßrorbrn 
morbcn unb ift t4 bis }u brm Sorte ^cu 
gebieten. (Sin unrntbrl)rli(^c§ ^lad)]d)lQC{t= 
bu(^ unb eilt ptd^tDoQcl, uniortiaUS 
betiMtl! M. 



Ttm öfinifliutcn ferner juflcsianqen : 

(6ortl)t6 iPrrllirr in Jraiihrrii^. (fine 
8tubie t)Oit i^crbinoitb 9roft. (ütipiiQ, 

®ill)clm frricbrid).) 

«rfd)iditr der lUufik in Stalten, 2tnt'\<if- 
loiib unb F?ranfrei4, uon ben crften (ftrifi: 
li(t>en ^Seiten biö .^iir (Hcflnimarl. f'Fünfuitb- 
jiDanjifl Jöcrlejunfteu von ^ranjSBrcnbrl. 
^(ierte bis fectftc Sicfening. (Qeitiatfl» ^«inr. 
SHoll^es. 1^^^ 1 

Irirbcid] (i>otUirii llltirflodi. (^>()(^ici)tc 
feines ÄebenS unb fetner vHi^»riften, öon 
S'ron^ 5)hnicfcr. l^Jiit bcni ^ilbnific 
ftlopflprftf.) .'lioeiler ^»albbanb. ^ctultnart, 
Ö. 3. (*iüi(i)rn'fcbe Syerlflfl»l)anbhtuß. Ihx8.) 

fordert Sraboiusht)'» jjolhslniili über 5ir 
Hunll, glüAlidj \u rorrbru. (äiWujburfl, C. 
Ärefencv. 1-»?*.) 

Per gfißli^r ficb. Sioman von (^mil 
STOorriot. ^»eite «uflage. (^Berlin, Si"^. 
£ei)miiiti:. isss.) 

p. 3i. ^«feggrr'f %u§itniÜtUt Vtnkt. 
Wit fiOO MluftTcHonen oon «. ®rei l unb 
%. 6 (t) m iM) n nnner. ^sn 7'> l'itferungen. 
(SBicn, $eft, l'ctpjig, ^acllcben.) 

MoTbtfdir Jlfliijf. Citi Kpclus erjä^Ien-- 
ber TicijhiiuKn uiib- hifloriidjcr ÜRoniainen 
aus bcr dcctnanijd^cn <jlöttcr)a|je unb (.^c^ 
f^td^te von (t^eorg tt. 6(^ul^e. (l?eip,)ig. 
!lBill)flni Jricöiifl)- 1>^^8.) 

ßtt in ilnflrrblidjrn. ^on ilüih 
^elm €toff regen. (?etpjifl. SlMlfjelm 
griebrirf). IXms.) 

iTcben noid dem Sabe. ^on iii. ^ a t- 
fitnfen. Vn« bem SXnifi^eit in'fi Seutf^e 
ilbcriri;! tuvi (Mn i I ^onftS. (Sei)i|is. SBi! = 
l^clm aiicbrid). 1688.) 

9ir 3flfin«e. «Iltbetitfc^rt cnltur^ifto- 
tifcfifv .'^titliilb UPM W (Irin iin ft e i n. 
9Kit einfüt^renbcn Sorten uon titlit % a^n. 
(Sifenac^. 3. 9acinet{itcr.) 



Cr^rn Dm ftram. (^ebic^te uon C^orU 
n)i|] jtö^ler. (L'eip)ig. iHlfrrb ArUget.) 

1loni«i«ral|n iiiil |I»MI. Sin <Croma auf 

ber öo^enftaufen^eit, ucn t^. Ol. ^^runo» 
(5?erliii. I^ranj (fbl)ürbt & Vo. 1887.) 

<Ber unb Howo. ^icrmQt^u» von n g e 1> 
bert ftlbre^t. (Scflenlburfl. V. Conpeii' 
roft). 1888.) 

(Snip«r {um jii^t. (f rjäijlung uon S i (« 
(eint fteffel. (Qetliiu Wo{ Omt!e|>f. 
188^i.) 

„(Otto mit örm jCart.'' p o 5 o o n 
ftonrob t) 0 n 2ÖÜ rj b u r fl, Uebcrtragiitid 
in's 9kul)ocftbeutic^c, nebft bcgleitcnbem Tcit 
Don (frnft SKojer. (ö^rijtionjen '^olU 
ntann, ^ufum. (54fltilo^fyol%) 

' JfHoöfrnf Stoffe. Svon ^Berliner *J(Piic!!cit 
uon ^o\)n ^tntti ^adaij (ÜitoBenljain. 
Baumert unb Monfle. 1888.) 

IForlgong. SBon 3 0 1) n ^ e n r i) Ul a cf Ii n. 
(®roBen()üin. ^Baumert unb JRongc. 188«.) 

Sippuriun. fö^cltoiagen, jUbi jd^c Uitpt^en 
unb Srgenben. Solttoulflabe. ^eraufige« 

geben, reoibiert unb georbnet oon 3. 5.* r a n bs 
eis. C4^rafl. iocob SB. I^ranbeis. isfsh.i 

Brot. CFin fodald Ct^aufpiel in fünf 
'.Hctcii mm ('Diirab Vlberit. (Set|i)ig. 
Sil^elui 9riebri(^. 1888.) 

iiar't •eriiirt. S^roma in btei Veten »on. 
^an^ uon ^«afeboA». (Seit>iig. 99il^c{m 
5riebri(^. 1888.) 

Bn 3anben |lonn. CHne t^cinifi^c 0e* 
f^idite t>i>tt (V, iifttip "ilmbt. (2et)>}ig.. 
Sili)(lm dritbric^. 188«.) 

Ilec*« •berUni. 9on fRarie War« 
iUuctc. (l'cipjig. SSil^ehn fVriebrid). 1S88,) 

Ulalt Ult|ilman. 3}prtrag uon ftarl 

ftniuii. (5ien).--*J)prf.) 

Von dlifen bic 3iuSlifen. 9in mUftcr 
Xraum ni(^t oon (Seorg C?ber'S, fonbern »on 
4)onä Wcrian. fßeip^iß. fKeint)olb Ser= 
tljer. I>^ss.j 

ISud) ber ^'iebr. 'V'on äK. Stona. 
(Sien, (^arl .«oncnfri. Is88.) 

Cieöer ous Dem Cebirge. 2'on jj^etb. 
(ÜroB- (Sien. Garl aocegcn. 

9afi b' ^eit orrge^t. Öebtd)te in nicber< 
iiftcrreit^ifrfjrr "lllunbart luni *J)j o r i j ö» 
bed. (Sien. Uarl Itonegen. 1888J 

«^rbii^tf »on $aut be Segarbe 
f ( V) ö i t i n g I II . T ietri^'f Serlafllbuill^onb« 
lunß. laab.) 

%m Stnittbe. Qebi^te oon $ouI be 
M c c\ a V b c. I 'S^bttinticn. Tietrti^'f<!te Um« 
oerjitätdbuc^ljanbluug. 1887.) 

Ilüget (er l^eimal Unfcre ^^ogdtoeli in 
V.bni jMlbcni. (*kirf)ilbert »on T r. a r I 
Mu^. 'Mit 120 ^bbilbungen in iyatbcnbrud. 
SItt ber ftddtje^nten tfieferung tfl biefef t9v 
I treftlicfje Sfvf \\im "JltM'djlun gcfpnmifn. 
i('4}rag. 3. Xempslv. X^etp^ig. Üi. (Freitag. 
1 1887.) 



5G0 



tDcber, m |»ei Sänbcit. ,^>uiin3i(iitf ^(uf- 
lagr. ^ubrlauSgabc. (Scip^tg. SO^ill^etiii 
(fngflniüun.) 

<Sin sfTrnrs Uiort. Sd|Blptütifd|r 9nrfr, 
allen l^utficii, bcn 3<frtrctii;in':'foTVifrn tinb 
btn iHföuiciiöcii jur 3?elciicl)iunfl Der l)cu^ 
tigen Si^uljuftftttbe ßrivibmct uon Xiogcs 
ntt. 'Tritte unorränticrte Auflage (dnatm. 
^outnier ä öobfrlcr.) 

Uraniforrni. litfrflriftfje» (^bnrnftcr- 
bÜti aii§ ^{irbfröftrrrcid). $on£t. $ron| 
€djiiurer. (Syicn. Imsh.) 

9rr Slrtit um bir lftöniginl|ofrr, unb bir 
«rfinfbfrger Hanbfdjrifl. i«on X r. ;!( o l). 
Ä nicf rfief. f*4JrQfl. Xfutfdjcr J^frciu jur^l<fr= 
brrltuiii} iicmeiiinütjiflfr Ärnntnifit. 1S8h.) 

Pas altr Bluntrnrrdit unb bir nrufeil' 
lidje Baurniabirribmi. $on t^ranj S^liU' 
f c rt. (Witn. Sonbeiubbriitf aui ben „S)«ttt* 
• fi^en Sorten.") 

yerffartrnfreirtib. ^in prartiftbrt i^U^rrr. 
(©«^riWcr iV WcDcr iti ,'3i'rt(l).j 

9ir 0rrlli4|lirit btr Ji|tai|t auf j3bi»laou. 
Vb^anblung von ^aut Var^r. (^aOe 
a. b. e. Ctjo ^»ciitiel. H>^><.) 

yrtfprrt brt litrrarifd|ni Pcutf^llanb. 
JBoit ttbolf i&inritbfen, mit «inft 8in* 
Icituiui luMt "Ihm'. T r. ''i'cDi r. iXurdj 
jcb('iÖurt)^ant>lunggtati» 3U bcjir^cn. ^Berlin 
itnb 9{oftP(f.) ftrrlttg bct VlbumfKftung. 

. .{iru I filir III b I tf r." 9Ronat«f4rtf t d 0 er. 
^weiter ^atjigaitg. 

Per ««rtbuni'M. «Ifttter für beut« 
idiii *i5plf5tfnii!:. ^>crau^gf geben von t^ctu: 
Ttd) oo^nrri) (l^ifcnac^, ^. ^acincißcc.j 
9icrteli<tri0 btet ^efte. (Ftfle* ^eft %pül 
1888. 



^oflharteu hc5 l^cimgarten. 

f. m., 3lpfflliorf : C\t)re ttarni^fvjtgf 
^ufcbrift freut unö. ber ^^Jäbagogif gibt 
e§ un}äl)lig( äi^cge unb iSd^riften, ein et^ 
fabrener ^plfsfebullcbrer wirb auS Eigenem 
bic ririjliiU' lIK-thoöc finbcn. ")hir jollte in 
biefcr <Sa4c bei uns Hillen bie ^Ikrnunft 
ilfirfrr fein, alS baS i^en ober äußere 5»fr- 
iäUni ü 

6. Sif., 6ta{: Ut^uubern 'sie ni(t)t 
barübrr, ba| baS 7ingl<$ang( nun aui^ 
in iiiifftc (^'tMiüTtiiilo iu bringen heniiint. 
(^d wirb nod) bcjjei loinmcii, baö Xingl- 
^angl tttirb burfttg »erben nnb in brn 
^allrn, rvo cinfi ^Dlo^art unb Qertfiooen 
^enfc^t, mccbcn bie ^^ierglfifer Hingen, i^uc^, 
ivit leben in einer luftigen Seit! 

ßx. 99.,9ta\: 3?citen Tanf. Tie 3art)cn 
ftnb in i^rer Vrt Ireiflid;. aber teic 3ie 
richtig betnerlen, fttr unfere '^ii nur oon 
t^eilmi^m Snterelfe. 



J. 5. »ien: laß ^t^olitil ben 
(^^arolfer »erbirbt, ift ein alter Spru^« 
^i^olitif bcbingt. bip'inncliidj \u fein, unb bo« 
l)iuterl)dltige unreblidje i^orgcljcn, boö je 
nac^ Uniftänben 99efennen ober-^erläugneu 
einer SDJfituinn. mit einem SPorte bie o^ali(^-- 
Ijeit, nennt mau „ liplDmaiie." Xieje ieltjame 
„lugenb" ber Unrebltcbfeit unb Scriogen« 
l)eit hätten roir befonbcr? C{crnt i^on jenen 
reifen [ern geict}en, in luelc^en jon)t tjim< 
melftUrmerifd^er ^bealifmuS unb ta)>fercr 
Freimut tieimii^ ^" l'i" Pflfflte. 

9., ^ubroeis: ^l)r 'Eintrag ift naiv. 
'J{ur im ^orlamente barf man %üti fagen, 
unb nur roa§ im '|krlament gefagt mirb, 
barf Viae§ gcbrudt mcrben. Ta^er lommt 
e§, ban alle f^Srfcte Tonart, alle» (Seltifte, 
bftcntlic^ unb gegen gemiRe Singe unb tpcr* 
fönlicbtcitcn {einen ;iorn aufjulafien, bi9 
)um ^otiomente tiinnuffteigen mu^. Tonn 
ifM't ober aui^ alle 3Belt unb »irb baft 
gefdrbert, »aS oermieben »erben »oEtc. — 
C^e enger ba« l'od) ift, befto (autcT unb 
j(briQer pfeift ber Tubelfad. 

f. jl., feiiHig: Jljr ongeblid» frieb« 
liebenber „Xeutfc^er MidbcV iicln-rbct iid) in 
^riebeni-^eit für ben ^einigartea ju tru^ig. 

i., f ünfbttttf : <9ebt(^te ftnnig, allein 
bie ßeiiitnit fti iKli \i<i) vox ftebicftten unb 
bUrfcn wir nur auäna^mStpeife wcli^e oon 
befonbeter Vrt bringen. 

1j. B , ölels; Tn^ J*\n toifien^ 

fibäftlid)c9 Ü^efprä^i" iu fteinjdjcr iiimoan- 
fprod) befinbet fieb im C)eimgarien XI tiatfrg. 
Seite 

iL. JA., 6ra{: Soll ebler (^ejinnung, 
aber 6ipW unb l^orm ju genb^nlie^. 

3>. f., Ponibtrii: ^m %hincipe feljr 
gerne bereit, aber in ber Xf^at wegen Ucber- 
bfirbung unmftgli^. dnbeS fk^en unter an« 

nedmbiirrn ^ebin^uniien 3eiten-5 ber 5'er- 
lao»l)anblung Heine ^Jtac^brüdc ju Tienften. 

piVu^t Halbem bie betreffen« 
ben ftfterreit^ift^en illuffrierten Blatter ein^ 
gegangen finb, crfc^eint uon Sc^orerä {ya< 
milienblatt eine öflerret^if^ ■ ungartf(be 
?lu§gabe, ]u beren Äebaeteur ?trieDrid) 
edjlogl in UiMen berufen worbcn ift. ädir 
freuen un$, biefen Slaiin on ber 6t>il|e 
eines großen 'iJ*olfAblatte§ \u fef)en. 

1 X X t.*» wirb angelcgentlicbft erfue^t, 
iTOanuferipte erft n«(^ »orberiger ^Infroge 
i MHiu'i'itDrii. 7\uv iitun-rhini^i eingeittidte 
^JKauujcrtpte bürgen mir nitbt. C^rterne Hv* 
beiten bonoriert bie 9erlag9banblung niibt. 

(va[le U'io CO bivticr |o oft (leidjal) 
— ^jac^brud meiner 'jlufjä^e au$ beni ^eim< 
garten beliebt wirb, bitte i(b febr, fit^ oor^er 
mit mir ober brr laßvluüiMung in'S 
(riuDcrnct^nun feljcn. (^igeumä^tige 9Ia<^: 
brfltfe »Ine CueUenangabc mftlte t4 TBtf« 
fi^tftlof »erfolgen. 9t of egg er. 



%üt M« MtMctien Mtaniwoclllib V« 1l«f«|ttr. — Xiutfaci .Vi9t«m* In ginj. 



Digitized by Google 




IHarttti, in Itlami. 

CFiiir r) (1 i) I ini 8 uoii fk. {{ofrggrr. 

(Äprlfcjmiiö.) 



Jcr bicjeii 5.H\ncbcit^citcn folsKubf 
•1^^ SiMiiter ucrgienc] t'rcliiiii*-'lo^ 
o 3»oci iöiicH' rtu5 bcmiclbcn lici]cj 



ntcinem Wonn iinb meinem er* 
aiiefeti Ijoft, iinb 2!ict) fniefälliij um 
inn- jeiljimg bitten. }djc e« luolil 



bem (yr5üt)Ier üov, iüelif)e in bie (^nt^ ' ein, es i[t ein öroiVy Unref^t gemeft, 
loirfiiuiu^ bei- Tinge ein leid)te5 Slreif= ! bii)} it^ 5)id) üerlafien l)ab bfljunial in 



lic^t »uerfen. 5?er evfte ^^rief lautet 

0 r ft t) a u I. 

Mdm liebe .Königin ! 

^3 i)t nit anberö nnb e« ift nit 
anber§, id) tjabe 'Tid) beleibiijt, 3i.Me 



ber 9iMlbni«. ^.?lber id) lueif? nit, lunä 
bnö ift, im biefeiii '?jicnfd)en nui|; id) 
[cfcaubevn. Unb bin fLUtgangcn, bafj 
id) bie l'eut tunnt )d)iden, bie Xiil) 
beimbringen. (^ut ift'» gemeint gemeft, 
aber red)t bumm unb id) I)rtb ben Aopf 



id) bnjumnl heimtommen bin mi beni j üeiloven. 

3d)ott, &ab ic^ 2ag nnb 3tnnb ge= | '^llvbiuiu mirft einen 5^rief oon mir 



mattet auf Tid). UlWr nit foinmt nnb 
mev nit fdjreibt, ba? ift meine i^suliana. 
vVjit finb 5mb(f Jl^oi^en uoibei nnb id) 
^ab nimmer fd)reiben mollen unb mir 
gebockt: x^ft nu(^ bas bergangen, ift 
ein giürffeliger Iranm gemeft. VIbeu 
eä lafU mir feine iHul) unb id) tuunt 
nit leben nnb nit fterben, mann id) 
Xh nit nod)einnuil bauten mollt fiir 
bie Vieb nnb ^l)x, bie Xu mir nnb 

Ksff^arr't ..^timiiarltn", 8. 4r(t. Iii. 



befominen t)aben, für ben id) and) um 
^l^erjeit)ung mufj bitten. ^Ba« gebt'3 
mic^ an, Xn bift ja frei unb l)at Xir 
*JJiemanb Uür,j;ufd)reiben, üor mem Xu 
Xic^ biiten follft. iH ift moI)l ein 
befonberer 5J/enfd) nnb l)alt iii) i()n 
nit für fd)led)t. Xu mirft fd)on feibor 
gemnfjt l)aben, mvj Xu tt)un follft. 
2i?eil id) gar niitt',' iumi Xir gebort, 
fo I)ab id) l)eilig gemeint, Xu unueft 



502 



nod) im Sd)iitt , imb tuotltcft bort 
alliiii [cht, uiib i)t niiv jum Seinen 
gewffl — toot 5renb ober @<fymtt^, 

weil e3 nit. Unb f)iib'0 (lav nil 
glrtiiluMi föjiiu'n, wie hi) niif cinnuil 
Sbr, bof; Tu uncbcr in Tciiicui (^)ict)loi; 
bi|t unb iccjicrit. ^c^i l)iib id) cn'l 
aciDupt, wie es fte^t, bau Xu ouf bcr 
9)u(trfi|e an uiifereni ^aiiS ttorbci« 
ganzen bij) tnib boS atiS So 
Jirtlitrlidi ift biv? imb c« finmt qar nit 
anbcvv [ein. bin njobl tiduvin, 

abev btiö (^kbcnleu nii bic ^^'i^ 

t^itir Oictttibin l^ab bätfcn fein, 
geb t<^ litt nm aßes ®ut berS&elt. 

bleib es 3)ir. Tsd) ftcf) in bri 
?yeni unb fd)nu mit l'icb nnb ('^bv- 
'md)t nur Tidi bin imb null beton füi 
lulj alle llioiijcu unD alle VlbcuD, 

gltidlic^ 6if). ^ein Wann unb 
mein {^ronj Infjen $ir e^rerbieüg bie 
.s>anb füllen nnb \6) ücrblcibc, (geliebte 
Moniiyn, biv in mein (^hiib Tcine 
getvcnc M'uuia i^aninqailner. 

Xic 'Jlnlmovt lief; iiuf |ul) auuten, 
enblic^ liini fie nnb lautete (i1|ü : 

Viebfte ll'iaiia! 

6* tjeid)iebt miv ganj rfd)t. Xeiu 
harter ^^rief l}iit mit roeb get^an, aber 
i(^ oerbiene nidftd anbereö. ^tfi^iiU 
bigtii fnnn id) midj ^euie nic^t, nur 
baoon bitte idi Tid) über^eiuit \n fein, 
bnü mid) Teine lilolUidu' .V">eintieiie au§ 
beul Schutt mül)l iiberrafdjt über nidjt 
beleibigt ^at. Unb bei ^rief mx imv 
ein neu« !9lktoei& deines forgenben 
f^reunbe^^^er^end. ffiarum \^ auf 
ber i}iüdreifc nidit bei Tir auflemelbct 
bnbe, ba-j \iMiit Tu iiiel!eid)t i\uiter 
cvfal^ren, eiuimuilen mu|} idj cv leiben, 
wenn $u ^it deinen ^l^eil über mid) 
bentef). $rn!e mad ^u widft, beute 
bflÄ Unmöi^lidifle, nbev beute uitbt, baf; 
id) deiner ueiivl'jeu Ijattc. X\i wirft 
uod) alle? beiiieiien. 

oa, ici) reijieic, ober mic? 5}iein 
^(ufent^ali in Suren mitttn ift übel 
iHunicrft worbeu. glaube eS! *)inct) 
bcc ganoenieu) — Tu Derße^flbad ^oxi 



uic^t, nber ic^ ^abe für bic fi^led)tc 3ad)e 
teiu beffeced — tanu 'i<Si mid| ui(!^t 
bequemen, ^em ^of war'S ju t>tel, 
bem 3Jolfe uoc^ ju wenig. ifl eine 
enei^te ^cW, bie M^eiu^e mnufdit immer 
; lebbaflei 'iH^lfvl)evv^ltait, id) febc niitt 
ein, ioiuuui |id) eine 2)9na|tic gcrnbe 
immer aufbr&ngen will )um ^errf(!(|en, 
wenn bad ^oU nid^tS Don i^r wiffen 
mag. ^abe gewijs nie gegittert bor 
bem 3diidfiile meine? C beilud nnb 
aubeicv meiner 'Jlbnen, nnb meun i(^ 
bie .Shajl in mir ful)Uc, al^ 'Jieijeutiu 
ftetd Srfpriejili(j^e3 filr bad 9lei(b i^u 
wirfen, fj) wttrbe uti(b ni(btd erfd^ütieni 
unb läf wollte mein l'ebeuÄglürf bem 
'^nilfc oj^fern. Tcm i)"t aber aubero, 
liebe Avennbin : une ilMetcv, mo? id) 
^;um Ahlten fül)reu luolltc, ift ^uui 
8(t|(immen audgefallen. Mm ijt bo^ 
nur ein W&t\h, unb bie Stü^e be§ 3)lan« 
ne«? auf bem ^firoue ift mir l^crfagt. 

i'^i bereiten nd) allmalilid) miditiiic 
I;ingc üor, liebe ^JJiarta, metleidjt tanu 
icb aucd einmal fo im [yrieben nnb fo 
gln(fli(^ leben, wie !Cn. Snt^iebe mir 
nnt Teine 5^reunbfd)aft uid)t, bitte 
Tidi bnnnii. .Wiiibev unb .vU^niginnen 
finb mitunter laiinenl)a?t nnb ftörrifd), 
mau mufi 'Jiad)[id)t mit il)uc]i t)aben. 
Schreibe mir, wie bei Q^n^ bet Mnter 
ift, ob Diel €i^nee liegt im bbfen 
3i^att unb fonft, waS ed fib^raK 
9ieuev f|ibt. 

'-innladjet mid) nid)t ob ber bfi = 
liegenbeu JiUeiniijteit, unb gebeutet mauc 
^edmal @urer Suliana. 



■^m /vrubfommerbev nad)ften ^afive?» 
'i^ieih^ e-:- lebbaft {}c\: bei bem ^JJinrtin«« 
baut? im 3d)att. So im uortgen ^a^rc 
frtfii^e Stobung war, ba grflnte Kt^t 
ein Äomfftb, eine Siefe in üppigftem 
^IMumeuflor. Ter ^inilbfi reifen meiter= 
bin biv ^iim Saiferfall mar iiefallt unb 
an beut tnorrigeii Öietauue gegen bie 
'JJioore l)inau& ikhtn unb fagteu .^015= 
f($Iäger, 99ege würben angelegt unb 
in bic ÖJegenb bc* Solfgangbeige^ f^'m 
war ein gangbarer Steitfteig i\)ciU mi* 



iic)d)liu]cn, tl)cili? bcbnult llHn^cn. \Hu 
bcr unteren glitte luurtte au^ Unuult)^ 
ftdinmen ein ©tafl mit Scheune unb 
^enne gebaut. 9(m Qa^r, uittet^olb 
be*3f<'*n>ö"bif)cn§, über bui? er fprinflt, 
^ubcn jTOei Wiiniicv bcii (^Uiuib niiv 
einer 'Wiiljle. Xac- ^iMorflioiiv cibielt 
einen »^itl övojjer war al» 

bad uifprüiujlid^e Ükbfiitbf. SRotttti 
leitde afle Arbeiten unb legte felbf) 
mit J[">anb an. 3" J^eienidenben, 
wenn bie 5?eute in ber.'oiitte tinttcu ober 
fc^er^teii uber im /yrrion unihcrhuiien 
unb il^ce '|>|eiien raiui;tcit, ia\i er in 
feinet @tube. 

$iefelbeu)ar woA) taunieingett^tet. 
iMid)er unb 33ricfüi)aften dn^cn untrer 
unb an bor Uininb über ^nn 3d)reib^ 
pult ^ieui^en bie ilMlDniüe lum ?^mci 
ölten, gütig breinblirfenben lUenjc^en, 
bie nobt feine iSlUm fein mo<|ten. Web' 
rere .<liften itanbcn uml^er, n>el^e 
il)icn' bind) ben ^-}VM1l^ c^efc^leppt fintten, 
nun abcv iiod) tnd)t ini'::i^cpiidt uuircn. 

!)Jhincl)nuil blätterte liJartin in alten 
92ott5biid|ecn au§ froher Stubentenjeit, 
ald wollte er battn @rfa| fu<^ ffit 
bie ßinfnnifcit, in bev er lebte. 5«3elc^ 
ein frifc^er, lieifun- '^'iil-? umr burd) 
biefey 'Stubcntciilcbi'ii (]C(Vuuic]i I 'iinidi 
obeale I 9ikld)e begcifterte ilniterUiubi;^ 
liebe! SBelc^ gln^enber f$reibeitdbrnng! 
^tan(be Seite biefer i^^Iftttet rbtbete In 
ftampfluft feine SBangen, nian(be über- 
fd)luii er mit <^kanen. - Unter benen, 
an iiuidicit iciii \'liii\c mit 'Jini Ii U^ef allen 
Ijaften blieb, luai ein 'iMiittdjen, ba«; 
erjäbltein wenigen raf(b t)inge)oorfenen 
SBorten eine ^bnlle auf bem ©ee. . . . 

^-l^orbei. (^iu ernitey 3d)i(ffal u>ar 
über il)n i^etiimmen, ein Vcbcii noller 
5lrbeit unb 'JJiul^e. Xic .'sbealc unuen 
blaß geiDorben, ober blutig roll), bie 
^reube am länbli^en ©Raffen allein 
war i^m geblieben. 

!^n neueften 5ai;i]i liniti' er Derfiirfst, 
il^erbinbu tilgen (in.^ulnuptcn braunen; 
er laö ntanc^uuil in ilMid)ern, ^tliiö= 
fdiriften unb 3fitungen, bic bcr Dattel 
afle %wti S8o#(n einmal ooni ©d^am« 
t^al ^erübetbra^te. ^rau^en im €anbe 



i^ieiu^Mi Tiui^o iiar, bic iciiie nolle 
Ilieilnatjuie l)atten. Ii» luar aud) 
gelungen, oon bem auS potitifc^en 
®riinben in Sef(!bl(i8 gelegten ÜBer» 
mögen feiiie§ ilniters ^^eite frei .511 
niacben, mitteilt uu'ldjer er nun feine 
'JlnHebluHi] im 3^d)att )o wcicutlid) ^u 
lieben Dernioc^tc. ^^iel nal)er giengen 
ibm aber anbete (Sreigniffe, bie M 
^aterlanb bettoffen, unb bie er au3 
üonem ^etj^en fegneie. 

(*ine-5 laqcv, gerabe am '^.^fingft^ 
fefic uuir'v, olv ber "il^iartin mit feinen 
l'euten auf öer blüOenöen 'Uiatte Der« 
fammelt mar, um einet füllen 9(nba(bt 
p pflegen - benn eine geplante Capelle 
tonnte crft im nä^ftcn Sa^re gebaut 
werben — (unte man '^»ferbec^etrabf, 
aiM' bem 5i.Milb)teiii beiuor fanicn iloci 
5){eiter unb eine iUeiterin. 

„Raffet ed gut fein unb begebet 
baö f'yeft in ;yröl)lid){eit I" fagte TOattin 
,^n feinen (^ieiiotini, bann iiiciii^ er ben 
^^lntc>mmlin(]cti entiv'i]en, entblo|;tc fein 
Jpaupt unb reid)te ber Sieiterin bie 
^anb, ba$ fie Dom Stög fteigen tonnte 
auf ben gnlnen Stafen. <St tbat eS mit 
0)eIaffenbeit, aber feine 9(ugen leu(b* 
teten in l)ellen ^reiiben. 

\'llC' bie ^Heilerin auf bem *.Kafen 
ftanb, legte fie il)re beiben .'öanbc in 
bic feinen imb fagte : „9tun, Wattin, 
ie|t bin icb ba." 

(^r beugte fid^ unb !ü^te i^t bie 
red)te .s^anb. 

„^d) bdttc e>5 nid}t gebad)t, vtn = 
liana," fagte er mit leifer Stimme, 
„ieb bötte es nic^t gebac^t, baB $u fo 
grof; bift." 

^ann lief; er fie ein luenig alloiii 
ftefien unb gab 'Jlnorbnung, baf; Die 
ilieifebcgleiter unb bie "^^ferbe in ^nt 
unb '^^flege tamen. Unb ald baä gc« 
f(!be^en mat, fäbrte et bie junge f^bne 
8;rttU in fein 6au§. Slnum er bic 3;bür 
f)tnter fidi auc^elefjnt battc, fiel fie ibm 
um ben ."Oalv unb lui;ie unb lier^te 
ilju unter Sdjlud^^en unb Rubeln. 
„SBie glü(tU(!b, mic glüdlicb bin icb!" 
tief fie fortwftl^tenb, ein anbeted SBott 
btod^te fie faum $ett>ot. 

na* 



L.i^u,^cci by Google 



"iilä fie ein lucnig ru^i^ev |}ctuoit)en 
tsar» na^in Wartin M SBort unb 
faflie: Mn t^. S)u opfrtft 

mit ein AdnioTci^." 

«ei^t eö?" fragte f«. 
„Tu ^nft jtümpfc bur(^genuid)t, 

bfOor i'y Tir i^Mnnt], bcr iiolbcncn SUUc 
\i\ ciitfommcn, bic uicbrv Tiv iiodi bcm 
5i>olfc 511m ^ciW )ciu lüimte. Tu l)n|t 
^eif] cjeftritten mit ®ir felbil." 

»®ott »eil e8, ed «Kir ein t^ö» 
li^ter jtompf!" fagte Siuliaiui, „tuic 
irf) iniff) mir einen "Jliiijciiblict bentiitcn 
toimlc, eine i'ajt für ein \oiö^ti iälM 
^in^iu]eben !" 

„^u ^aft Teine 9(ufgabe e^renüoH 
geldSt. Unb ^ein 97lanife{t ®nnften 
ber 5yolf§6cvr)(^rtft loor ein f^5efd)enl 
(in Ti'in 'i^aterlanb, um ba^ Tid) bie 
in fpäter Snlunft noil) pieifen 
lueiben. od; tjabc teiii l^oxi, um 4^ir 
}u bonten." 

n^tmt in Stötten mtttbe andd nid)t 
ongenommen mecben," oerfe^te fie nun 

nid)t pfine 3c^(ilff)C!t. finb luni 

l^bcnftcin ()er [eit gcfteni nur ber 3ici)e. 
Tie ^li(irf)t Ijiiben luir in ber .Ülober= 
)d)iui^l)iitte .jugcbradjt, I;eute finb wir 
feit tyrü^ejileni $u ^liferbe, unb nun fei 
ber ^err biefed ^oufed gebeten um 
^vrberge." 

„SiMlHonmien I 'JiMlltpnniien!" facite 
?Üiiutin unb er wiifM nid)l reiljt, mn 
fouft baniiif ctiiia jagen \mv. 

„Cut) lüoUtc Tir gerne juborge^ 
iommen fein," bemertte er bann, „td) 
tDäre niui) (^benfiein geritten, um ^id) 
3U werben." 

„l'iit bieieni ^iinnto ban Tu i\e^ 
luorben," [aijte fie nnb id)liuj in feine 
C^anb. „3icbc, ^rcuub, wie i(^ e« 
^ir ieiil^t ma^e! llnb mir iß ti xtiS^i, 
ber Si)elt geigen }u fönnen, ba| i(^ 
für ben lieben ^)U\nn ein .Sii)niflreid) 
htniV(\eben habe; bii niuf; bmli unMil 
id; lueiben, id) bin bie ^MttenDc unb bie 
9te|menbe. — 9{i(^t ma^r, 9){ortin, 
roir woflcn feine i^örnUidjfeiteu ^abctt 
^ beren bin id) nnihvlidi iiill — id) 
bobc Tid) cciualjU ^u niciucui 'JUiaiiue, 



ift Cd fo Tciu ^iUc, baj; mx bei« 
fammenMeieen f&t*d Seben?" 

wia $ein treuer Wann fein," 
fagte Wartin. 

„^nn finb niir vtevlobt," ocrfeUte 
onliano, „nun fannft Xn mir aud) 
einen .\infi i]eben." 

®0)u (ie^ fi^l Wartin ni^t lange 
bitten. @ie beugte ilir Sl^tmpi mit 
rürfiDcirtS, er ff'xdt e» in feinem 9(rmc, 
neigte fid) nnb briirfte feinen *Wnnb 
auf ben ibren fo feft nnb (^lubenb, 
bafi ibr ber '^ltl)em unb ^öxm unb 
Se^en »enveiuv 

9115 ba* (\efd)e^en tont unb fic fi(^ 
fnd)te an^eiiKinbergelövt bntten, fagte 
er \\i CMiliaiui: „Tu bin ein leid)t= 
finnigem iiin'ib. 'Jiiinnift einen 5?rüu» 
tigam, o^ne me^r Xton i^m ju roiffen, 
ald baB er eine» ^bbocaten So^n ift, 
felbft oiitift tverben mollte unb bann 
in ben 3iUilb ijicm], nni n)igeblid) ein 
l'anbgnt urbar ^u niad)en. "K^cnn Tu 
nun bie ilHaut cineö Üiüuberljaupt» 
manned märeft?!" 

„^ad mürbe an ber Sat^e ni^ts 
önbern," outroortetc ouü iu'i. „tucrTu 
immer bift, Su bift ber ^Mann, ben 
id) liebe." 

„ikuor »üir am 'Jlltare lieben merben, 
mirb ber ^riefter mtd) fragen, ob \^ 
nid]t et)ua gegen aubere ^rfonen 9kr« 
binblid)!eiteii liabe ?" 

„l'iarlin ! ■ riei ouliana unb bafiele 
mit beiben 4">i"ibe)i nad) itjm, alc« ob 
fie i^u galten luollte, beuor er iu bcu 
^(bgrunb berfinfe. 

„Ter *^lmtmann wirb fragen, ob 
mein i/eben bivber ein gefetiliit nn= 
beanftanbetcv cicmcicii lü^ Cb id) nid)t 
etiua branbije|tijtet ober geinorbet ^abc 

„ '^öfer Wann!" ia^te nun ^uliana, 
„in fo feierlicher @tnnbe @|Kiffe )u 
machen! Wi(0 fo }u erf^tetfen!" 

„??u)i, meim Tn alfo mit mir ju« 
Trieben bift," fiu^te '.Viiulin, „fo ivotlen 
)uii febeu, baij nur ein leiblid)etf lyfie)i 
betomuien. $ie 3oige fiir berlei wirb 
mir ^oifeutlid) balb meine .'oauefvau 
ab)iebmcn. Tein (^?emad) tenufl Xu, 
e$ toU Tir luoljlbetouuueu." 



iJiyiu^L,LJ Ly Google 



565 



ift jiir fdbcn Stniibe in ^ci« 
Icvcm (^nn'tc ba^ 3^iinb ivfUnttcn tüorbcn 
^nMid)cn bificH l'Jcnfilien. Hub 
luic bic iuid)itcu läge iH'rgicugcu, ba» 
foUen bie folgenben Glättet einfo^ unb 



2^n5 (Hcnuui), lück-ljcs xMiliiiiia im 
^^iirtinS^tiufe beiuo^tite, mn genau 
Möi fo befifllt, old im 2ln^rf }UDor, 
nur log »or bcm 3?ct(e auf beut ?yuß« 
bobcH ein SiHilfefolI, auf bcncn luollii^ov 
Xede beÄ lUmgen«:' uiib \'lbnibs bie 
jarteu (}üRe ber jungen rynui auö= 
unb einfließen, ^ii btc ü^orftube wetten 
bet 2ifi| unb bie ©d^rftnfe nnb anbere 
Einrichtungen, mie fie|ur$equem(i(^felt 
nnb Srfionheit einer Jl^ofjnnng bicncn. 
9(n ber ("^itc ftanb '](M ein gronev iiriiii = 
glai'iertcv Cf'en, in iueli1)cni einmal 
ba brau|en bif^ter (yrü^tingsrcif ge= 
fallen mar — ein ^euec tnifierte. 

9Jirtrtin roofinle ftets in feinem 
iienen Welnfi. onHana btUm ifin oft 
laniu' niitt \u felien, ^a cv bei feinen 
jal^lieii-^en X'lrbeitern luuv luiD aiul) mit 
ihnen ft)eidte, wä^renb if)r ftetd ein 
bcfonbere^, feinere* lihitjl in ibrcr Stube 
aufgetiicf)t mürbe, <yaft jeben lai^ ftnnb 
etuniC' iKcue? bn in ber 'Jlniiedlnng, 
UHU'ä eine '^kctterbiitte, niav'«3 eine 
3inimernng, ein 2ad)|tul^l, eine l^riicte, 
eine $(anfe ober au^ nur eine 9ant, 
nnf ber nuin fitien unb bem <infttjad)= 
fenben (^ielioffe in bem lidit unb frei^ 
gciPüibenen iii.»albriinbe ^nfeljen tonnte. 

ouliana trui^ nic^t mel^r biiv tl)eilv 
6Stterliche, tt)cil» pl)antoftif(he Aleib, iDie 
im Vorjahre, fonbem ben bequemen 
unb gefd^macboOen 9(nsug einer Btäb- 
terin, ipcnn fie mt beni i'aube ift. 
*5ie ritt numdininl uiit Den l'iannein 
nuö, bie fie imn (ybenftein l)er mit= 
genommen h^itte, ober fie machte (iUein 
Heine ®pa)iergänge. <SinmQl beS Sage«, 
gend^nliih gegen '}(benb, tarn ^lartin 
^n feiner 53rant, um fie ^n einem 
^IlMilbgange ein.^nlaben. ^Huf cijiem 
foliijen beflagtc |ie |id) eine« Xageä, 
baß er fie fo Die( aÜein laffe. 



„C\cf) muß Tir erft bac- .v^anS 
bauen," nntioortete ei, „id) fann e3 
nid)t ertragen, bafi Xu lauv^ei biefe«5 
Unfertige unb Uubeljaglic^e fei}en foUft. 
2Benn ba9 Üleft noHenbei \% mögen 
wir es im» mobl fein laffen. ^yriiher 
l)eif;t Cv bei mir fdiaffen unb unidjcn, 
bajj alle-j in uoUer iKidjtigteit gebeibe." 

„(Üebente)t Xu benn immer t;ier ju 
bleiben?" fragte Suüana. 

Dor )mei Sohren biefen 
ftiHen, lüeltentlegcnen unb bocf) culti« 
oierbaren '^Minft auffanb unb erwarb, 
RHU" id) ft'it entfd)lo)fcn, I)ier bie Stätte 
für baä äiMrten meines Sebcn» auf» 
jufchlagcn," fagte 9Rariin, „feit^er hat 
fii frei(ii!h WancheS fo geänbert, ba^ 
id) mir in einer milberen nnb gefeOigeren 
Oiegenb ein .viau-:- grünben tonnte, nun 
alu'r Mu id) beveit«:- mit biefer Sd)one 
uenoad)icn. Unb mir werben ja ^ier 
nicht nflein bleiben." 

2luliana etröthete ein wenig. 

„6§ werben neue "Knfiebler forn» 
men," fitbr er fort, „bic im 3d)att 
robeu, .önufcr bauen unb frud)tbare 
^)runt>itude unlegcn. Xeun bie 5ö?lt 
mirb ja boch einmal enge unb eft 
ift gut, ÄMlbniffe ju reuten nnb ihren 
'iUiben ber "iy?enfd)cnarbeit bieuftbar \\i 
mad)cn. Tic ^iJatur tbut geiue bae 
yshxc, wo lUcnfvi)ent)änt>e |d)af|eu. ^|t 
erft ber Urwalb gefchlagen, fo werben 
monche @fim)ife fi(h felber troden legen, 
unb 3trid)e, bic bcm &elbbau etwa 
nid)t gebeibltdi finb, werben ergiebige 
?vutteninilid)aft ^ulaiien. IHan glaubt 
e-;« nicht, wie üicl »straft in einem iöoben 
ift, ber feit olten 3«ten Don mobem- 
bem SBalbe, t>on oenoefenben ^flan^en 
unb Xhicren atlcr 9(rt gcbüugt worbcn. 
Tu baft itor einem ^ahre bie lyriichtc 
meiue-:? Wavteuo bod) gefebcn! ?\n biefem 
Sommer wciöen fie nod) üppiger fein." 

®ie ftanben nun auf ber .l')öhung 
unweit bed hinteren ^afferfaflcfi unb 
iiberblirfteu ben ganjen ^lan, auf 
wcld)em itd) ber .vinf erbeben folltc, ber 
ober für ein nidit iadioerüanbiiie-? VHuge 
je|jt nod) H'^'^'^bren unb fijftenUoi' id)ien. 
Ueberall pochte unb httntmerte ed unb 



Digitizeu l> ^oogle 



560 



V\c l'cuto umiTn mi'u}. ;-)iuillm'ic 
iii)lcifteii unut)tiijc 'i^amn|tainiite Ijcibci, 
bie bc()aiicn ober ^cjpaUcn toucben, mit 
bie 3iinmer(Suine flflngen wie bumpfe 
(Mlocffii, mntn fie mteinanbcr prallien. 
Tovt im Ccbtinvt unirbf ein neuer 
boppcliitavigcr '^Hlufl iun|iid)t, bcr crit 
ani^etüiiuncn mn, unb nii ipclct)cm ein 
j!liie(^t fic^ in ben ^ott^eileii bk 
i^m SRocttn tagduber gezeigt l^aite. 

,/SieI)e," iintcrune§ ^ier URattin 
feine iHnnl, „borl \w Mc untere .<>ütte 
ftefit, ivirb ba5 'JLHibnliiui-:' tiir bie 
Veule lucrbcn, e» joÜ au üieruubjiüiiujiij 
'|k-r)oneii faffett. ©iallungen unb 
€d)euneii, ^ie bereits fte^n, toetben 
bcrgröncrt. I^ic (Metreibcnnilile mit 
bcm i^iulin'en iiub ber 'i^nbftube fof! 
]\od) in biefem Mevlifte tertii^ [ein. Ta^' 
alte '-IMüit^auä lafje id) [teljeji, luic e5 
ftd)t, es ift mir ein .'öeiliiitt^nni ; baran 
fc^ite^t l'id) bat: (>amilicn()auÄ , in 
ipeld)e«5 niir tioffenllict) nod) tun- bein 
2l'intei eiu^iel)eu werben. ,-]niifd)e!i 
beiu ^aiuilieuljaufe unb beui (>)ejinbeI)of 
wirb ein freier '^Ua^ fein; jur i)icd)teu 
beSfelben ber groBe Ü^einiife» nnb ^\tx' 
garten, jur l'infen eine SÖnumfrf)ulc, 
in ivcldier id) alle »Hrten imu (^U'iimitieu, 
bie ()ier fmttouiuieu tünnen, ^'i'i-' 
fauimcln ^ebcnte. Tort unten i)tnau^, 
m fe^t nod) 8trupp titib SBalb i^, 
werben bieSBiefen fein, unb bie gelber 
lege id) an jene fonnigcn l'cfjnen. bie 
\mn li)äw fdion (^embet finb. ^d) 
UMll trmtten, nodi uicilere j^heile beö 
UlHilbei: ju cruH'ibeu ; Jueuu er|t buid) 
ben @(^att fahrbare SBege angclnjt 
finb, wirb and) bie ig)oI$wirtfd|nft er« 
iriiglid) fein. — bin and) eör» 
(^ci^lV liebe oiiliann," fd)lof; er, „unb 
luenii bieie (^lei^eiib, bie biv beule mit 
bei üeirrufeueu UiMiDuis beöedt iiuir, ein 
blfl^enbeS 2^a( fein nnb etwa ^ar» 
tindau Reißen wirb, fo werbe i$ felbft 
im ©rabc nodi neri^niii^t fein." 

„Hub uu'inev fd)bnen (''bentteiu 
wirb (\au\ ueiciciicnl" rief nun ^\uluina 
üwi. „Ifc- »wäre ein pri1d)tiger aiMnter« 
ri|, aMartin, S)tt follfl i^n ni^t t>er' 
f^mä^en." 



,. ;-)Uiu ^dilor,l)eiiu uunbe id) u>ol)l 
nid)t tauijeu," lächelte iViartiu, „juöeiu 
wirb ber ^DtartinS^of auc^ im S(^nee 
bed f)attt^ertn ni^t entbehren lönnen." 

gibt auc^ auf gbenftein biel 
ju febaffen," bemertte )"ic. 

„(vr füll uid)t ncruHiifen," fatjtc 
'JDJarliu, „allein bat?, toa^ ic^ )clb|t 
gegrünbet unb geftaltet ^abc, unb tofire 
es au^ re^t bef^eiben, wirb mir ftetd 
om näd)ftcn lein." 

9{nd) einem 'J»Jeild)en, al§ ^ulinmi 
fiunenb einen Öiraöbalm ^icrpflürft l)attf, 
faijte i'ic: „ÜlMc Xn willft, ^)Jiartiu. 
3(| werbe gente au(^ int SBinter ^ier 
fein." 

„Unb id) irerbc i^crnc mit ^ir 
niind)mal auf (^benitein iiiol)neu, wenn 
ev ^ir lieb ii't," i>er)eute er, ,.ic^ beute, 
ei? luiib fid) etiuav aud i()m machen 
(äffen." 

„^u bift i^ut," fafltc fie. 
?♦io.fn•e:l^ i'unlin feiner 'i^raut bie 
neue '.'(n liebt uiu] erflarte unb bereu ^\\\^ 
tunft aubeutcte, l)iclt er ben '|Uan 
biefer 9(nfieblung in ber i^anb. 92uu 
war i^m bad Rapier }uföflig ouf bni 
JBoben gefallen. 6ä lag auf beui eiriiuen 
"■i^Joofe, unb alv er uad) beuifelben 
Iciui^le, floti e-i' mie flüditii] imr feiner 
.V>anb baiuni unb in bie Vuft empor, 
WO ed ein paarmal um fid) felbft tankte 
unb bann etf} wtcber ^u !^oben fanf. 

„eiebft liu bfl§?" fagte Wartin, 
„e? ift lebeubiti i^emorben." 

,\iiliiina evfvlirat faft imr ber (^x^ 
lii^einuuij. Ül^e lanu iii ber i'djiyereii 
tobenm^igen Suft ein l^latt Rapier 
auffprint^en unb in bie Suft hinein* 
führen )iiie ein (]e)d)eud)ter ^-lUii^el ? 

,.5lMMin man bebeuft," fubr nun 
bei l'iartin ftnt, „baf; 'JlHe-? unb ^cbe» 
für iid) eine 3eele t)at, burc^ bie eS 
manc^imal eigenmäi!^tig lebt unb webt, 
fo ift C5 boc^ ücriiMinbcrn, baß 
' trolibem ^^llK'-3 boin '^iMllen be-j l^^eufdien 
bient. ''i'iaiidiiiuil miberflrebeub ^iunir 
i unb mit 5i.^05l)eit il)u nedeub, mie tbm 
\ biefed Slatt, aber f(^licülid) bo(^ Unter' 
I tlian bleibt, ^a, mein lieber ^lan, id^ 
l^abe $i(| fd^on wieber !* 



Digitized by Google 



567 



^uliaiui fd)micntt' |id) iin feinen 
Vlviii, t'ic lyeiirteit uialbeiminufs. Tic 
i'iift »üiiv jc^iuül, brtö Vid}t büjtcr, unb 
Siiüana bai^te bei fi«^* fie wfltben 
f^on ein (auf(f)ioiei? ^^Miitiic^en fitibeii, 
voo fic [icf) iiieberlaffen iitib eimiuil Hon 



^}{edite l)inein, baj; (ie toie in einer 
lueidien UiMeijo Uuj. 

80 faßen )ie ba, fugten ni^ts }u 
einmiber, fonbcm flauten in buS 

grauenhaft loilbc f^irnuimcnt. 

(^inen fold)en v^iniiiu-1 liattc '^\\= 



Veuten unb '-^'Jivt'diaftvant^elciiciihcilen liana nod) nid)! i]eiel)en. i^x uuir — fo 



]o rcdjt uubcljcUiöt niitemanbei plaiu 
iern ttonten. Sie iat) uuniter luib 
Tofig oud, no(l| weit fc^dnet al9 im 
vorigen @oninirr, roo bie Unnt^ be§ 

.v>er^cn? fic fjntle; i^r gto^ed 

\Miu\e uuir burdibdniuieit iHin einem 
ian(ten (jener, ba» jeitiueilig, uienii 
Waitin getabe unb feji in ba^feibc 
b(t(He, fa^ gtefl onfloberte, nie ig)rrb» 
gint, in bic nmn Cel i]icBt. Tann 
i^iKfte nnd) leife ihre uoIle Cberlippe, 
^cbanfen i>enaU)niD, Me !;iitt ({\\i'= 
gejprüd)en unuben. lamjc-: blonbe» 
^aar ^ienij m ^luei ^let^teu meit übet 
bell ytadm ^inob; roeil aber jebec 
IRcitigjuieig nn bcn fic ftrid), fic^ nnd) 
bicfeni 05olbc (ine<fticdte iinb bie l'iaib 
fcftl)rtltcn tuollte, fo l)ol) lUaitin bie 
i^U^ten unb luanb fic um ba» liebe 
^aupt iu eine 9<Tt bon j^rone. ,$rfl<tt 
fie?" ftttgte er. 

..Wm, biefe nit^t/' nac i^rc 
^i^lntiDort. 

35er .^linnuel Ijottc fiit) ijan^ uni= 
buntelt, e» tvetterleut^tcte, über aflen 
m\V^\n f^wm ©tifle. Unfere ^in» 
berer crfticijen cine^fn^ö^e« Don tiiclc^er 
aii§ UH-ite 2l^nlbftreden ^n nberfcben 
uxircn. Untevuu'iv:' blidte ^nliiina ibven 
ibcfllcitcr üeritol;lcn nn, ob teine 
forgnifl bed ®en>iiierS loegen in [einem 
iSkWt fei. SDa bofltontmate »u^e 
jeigtr, fo fnc^te auc^ fie fic^ be^ 
rnfiiiten. 2ie, bie friit)er gleid)flilti(] 
iici]rn berlei tieun'fcn, ftani^te jeht lun- tlici^en bod) über ben 'ÜMpfetn. 



luett bad reict^te nnc^ allen 8citeii 
^in — boO gebrängt bon SBoIfenbaHfn» 
bie grau unb fd^wer »ie ungeheure 

IMeiwnc^len in einanbcr lunmef.t bie 
C^rbfitcibc einnüilbten. Tnn iibcr biefeni 
C^iciüblbe nod) bie 3nnne flaitb , mev 
tonnte e» j]lnubcn. C^m «idjntt nuiv c-:« 
fo finfter, ba^ ^»liand in bem ^ntltj^e 
^tartin« ben9luSbru(( ber Se^gli^feit, 
unb Wnrlin in bem il)ren bcn bcr^tngft 
nid)t fnl). (^inn'lnc 3*Jolfenpnrtien u>n= 
rcn im tiefften ilMiiu, aiibere faft cjan^ 
ic^iuaij. ^iHMin man mit einem .'prtiumt'r 
no^ ii^nen ^ötte fc^Iagen f5nnen, fie 
müßten einen metallenen Sf^atl gegeben 
f)nben, fo l)avt nnb ebcrn fnben fie iiii) 
nn. Tnbei nuit^tcu nnb \uirbellen fie 
nnaufl)bilid) , nnb ob^iuiv man baä 
Vlcnbern nii^t etgcntlii^ Dor fid) ge^en 
fa^, bie Seränbenmg f(i^ man bo<| 
in jebcm ^^lugenblirf. lieber bem fernen 
Ulni[fivini]bevi^ ftnnb bn« finfterfte lln« 
(V'beuer; ec- unu' eine glcidimafuiV' blau^ 
fi^iuar^e UÜud)t, bie breit nnb maffenbaft 
gegen ben Seilitz aufftanb, fie hatte 
blaffe, hi^d^crunbete 9tönber, unb in 
i()rem Spieget jutfte juweilen ein matt« 
rotier 3d)ein. 

„i'af> 11"'-' eilen," fngtc v»iiliana 
enblich» "'^h^ (iiri^tbares Oie* 
»Itter !- 

M ift ihm nicht fo ernfi, ald eS 

fleh flellt," entgegnete Wartin, „e-5 
(inb nlleil^ergfpilUMi frei unb bie ©pechte 



jebci mutnuii5lid)eu (^ieialjr, X'luf ber 
Rohling lag ein breiter moofiger 3tein, 
Uber »ei^en lahllofe ^Inieifen aufgeregt 
hin« unb ^erliefen. ^.^Inrttn brnd) Dom 
^">afe!nnfiftrand) einen :>nHMg unb 



ocjjt luni cä aber unten in bcr 
Shaliins 1(11 f^h'iir nid ob aud einielnen 

33aunnüipfeln monbfv1)einblaue Vid)t« 

faulen nufftici^en. Sic ftiot^'u fadite 
ciuuiu- unb üerfd)UKiiiben unb fd)im= 



fäd)elte bie 2()ierd)en auf bas t'^ibreid) 1 mcitcn juieber auf. ÜÖciterljin in ber 

hinab, bann festen fic fid; auf ben bämmernben Sbene lag ein phovpl)ur> 

Stein. @ie legte ihre ^änbe in ben glan)blauer Liether. Suliann fah beriet 
@4o^ unb er legte in bie ihren feine lni<ht baS erftemal. 



L.iiju,^cci by Google 



568 



metfte ÜRtiTttn. 

3uHaiio rnigegttfte: «9Itn (Snbe 

— oucf) uiiv!" 

„51i.Ml•u^cr^c^ bmt ein Sc^iiitfpicl ci = 
loben," )ai]te )ft3t 'JJiailin, „"Jlnflj't iuQie 
t^bric^t , tueil toit ^ier |o jid)er [inb 
ois anbersmo, imb torit wir nid^ts b<i» 
für nnb niitty bagc(\cn t^iiit fötincti." 

9Jiaitiiiv \Hu(]e blieb je^t an einer 
ffiol!en)iiiid)te t)iuten. I^icfclbc mnr 
finftcr gruu , ^alte über einen l'\(S)U 
town 9le(el5ipf fcnlrcc^t nicber, ber 
[iHf tmmrt me^t f<I^Iou(^atti9 Mtlän* 
%nit, hxü er auf bie walbblane (Fbene 
[tinV Sl^ie eil! nn()e^eiiiet '.'tebeltvii-bter 
jtanb bie ielljanie (Meftolt, bic nun auf 
bem^uben anseinanbeifloH, fei^elloiniii^ 
to\t niebetticfefnbed We^l. ^n bei Suft 
mt ein feineiS ftnattem wie t>on einer 
fernen ^enerSbrnnft, nnb im 9?ebel- 
iri(f)ter flini ein 5li.Mi|t hpu biinüen 
Ämpcru auf nnb niebcr nnb tanjtc 
in bemjelben. 

„Wai tfl bad, um ®oitedwilIen!'* 
rief v»nliana. 

i'uutin animortete nid)t lin^lctii), 
foiibcni mar oeriunten im ^Injc^auen 
be» ^Jiütnripiele». 

„$ad ifi," faßte er enblid^, o^ne 
ein ^uge babon ob^nraenben, „biefelbe 
@ef(^i(^te, mie uort)in mit beni ^^apier» 
blalt: auiibelminb. bcn ^li>o!fen 
ift eine ilMiibbofc bt vniebcriieipiinu^en, 
unb uiie fiiibev bn» löUitt geflogen i)"t, 
fo fliegen je^t bort bie $e(en ber }er« 
riffeneti ^äuine nnb ber aufgewirbelte 
@anb. " 

..Tad S^ing wirb grd^er," fagte 

Snliiimi. 

„Öd fnni^t bie iplitui nnb bie 
^aumwipfei nnf," fpraf^Vtartin, „gan^e 
9lafenfe^en gräbt ed lod unb fr^leubert 

fic empor, i^ögel, Xiafen nnb iWefje mit 
ibnen. -Siebft Tii, jelU gel)t eij meiter 
niid) red)i5, bintenber be^eid)nen bie 
mei)Kn 3tritnte unD entfc^älten 'Stämme i 
feinen ©eg." 

„(^? tommt nö^er!" rief ^nliann 
unb bau] fid) an 9iJrtrtin§ 3?rn)t. 

^i^atidci)ii(^ }og bie äüinb^ofe fid) | 



gegen bie ^^Infieblung, bie fo ftiü nnb 
fe^einbar wo^Igeborgen in ber bliebe« 
rnng Ing. '|.Mi3ljlid) mar e§, al§ fpringe 
niittcn im 3lMrbel ein fd)neenieiBer 
3tiabl auf. Ter 3d)[aud) mar an 
bie lumpcl getommen nnb faugtc bort 
äl^nffcr tu feinen luftleeren Slaum. 
jhiattem währte fort unb man^mot 
luar e§ wie ba§ ^d^naljen eines $anm« 
fiammer^ , ber mitten audcinanber ge« 
riffen mirl>. 

^ie äüinb^üfe mar lid^t nnb mnc^tig 
wir eine SRarmorfänlc, wel(^e baft ®e« 
w5I6e beS Rimmels tragen (at; 
mnn ^Ötte fie für eijien feflen ftörpcr 
ballen müffen, menn nict)t immer »iebcr 
in ibv ^ie flieneuben nnb lan^enben 
'|.^nilte ber Splitter, iBanmmipfel nnb 
tirbfe^en §inii Ü.tocf(l^ein getreten wären. 

„Gö tommt nä^er!" f(^ric Snliann. 

ÜJJartin utuiieg. Sc^mül nuu'5, bie 
Vnft bier nod) tobtenftill, bort in fd)ein- 
bar ftnmmen loben, bac- immer näber 
tarn, mäbienb ber ^JJebcltridjter oon 
©eeunbe ju @ecunbe mertlic^ bergrö« 
nerte. — Wartin fa^i im Oieifte fein 
.v>an-j lOn-iffen in laiifcnb Splittern 
([cc[n\ -Vtiinmel fliei^en, iiiitteu in einem 
mirbelnben Slaubmeerc tanken nnb 
bann in alle Binbe berftceut. . . . 

^9Bir werben au^ fliegen!" fagte 
^uliana mit bcm grellen ?ad)en ber 
^Jlni^ft, inbem [\c bon geliebten Wann 
nod) trauipfbatter umlaute. 

^e^t mar'C' mie baö bnmpfe Ünallen 
etned S<^uffes, ein 99inbfto(i ^atle an'» 
C^r gef^lagen. 3n bemfelben Kugen» 
bilde ri^ ber91cbelf(^land) in ber Witte, 
bort, mo er am bünnften tuar, au-^ein- 
anber. 1lhni nuuen ^mei Ividjtei, bei 
eine in ben älJolten mit feiner JKobrc 
nac^ unten, ber anbere auf ber 6rbe 
mit feiner ^kbf^tt na(^ oben, ftr giengcn 
audeinanbcr, ber nnf ber (^rbe wirbelte 
geilen bie ^Ifidilung be-5 S'JoIfgangbergeA 
[)in ; an'':' öiebuge [to|;enb löste er |id) 
anj in eine formlofe ^nnftfc^idjte. ^er 
am ^innnel blieb eine Seile unbeniidt 
biingen, bann )erfe^te er fi^i in weiBc 
^"yranfen nnb Sd)anmflorfen. 

„(^d ift botüber," fagte Wart in. 



Digitized by Google 



56» 



fiifir fid) ^Miliaiui mit bcitini \Minbcn 
über l>n5 0>n'id)t unb jpuui) k[']c : „Xic 
SUbnid ift furchtbar.'' 

„^ä) f^abe biefe 6rf(^ciinm(} ^cute 
bn« fiftcniol in fol^l^r (^kbfje i^fcficii," 
bciiicrfte lUndin. „Ter Miimucl l)nt 
ftnrte ?lnne, mit ttenen er niebenjveifen 
t(inn auf bie ill^crlc ber ^2en|(^eii. ^c^ 
tDill miä^ freum cm tiietnrt @d^ö|>fiitig, 
wenn ci^ mir geijonnt fein folltc , fie 

luMleiiben, übet id) loiU mct)i i)od)> 
mutl)ii^ fein." 

i>üu ber Vuft beiiimneii nun Iropfeii, 
i^id)tennabcln, 3i^Pft'it)^>iPP<^it' Splitter 
unb 3wrifie nieber§ungneii, imb oilerlet 
Stund, [elbft .^^iefclfleiiic^cii fielen. 
fielen i^iinmrinbc^en, ei? »iei bie .Cilaiie 
eine» Stnnbuoflele , cC' fielen ^ev^inite 
gebfrd)en. Ta» öauerte eine Jll^cile. 
3)ie cum^e Suftweit« mar erfüHi mit 
einem wogenben fte^ri^t. Sin bunter 
fC*Ä[)(x flnttertc bo^cr , er floi^ nirf)t, 
fonbern flatterte im\ SiMpfel ^^n SlMpfel, 
ünn 'Jlft VI '^l'*t, eiiblid) nur mebr am 
mooiiäen iuibeu Ijevan. in i^cil feinev 
xt^itn ^tfigcld nrar weg ; ben ^{enft^en 
moberte eS ju, bad fonft fo fc^eue, 
tii(fiid)e i()ier, a(5 fönne e^ nur Iiier 
ein .v>er5 fiubeu in folc^er wilbeu, luü« 
t^cnbcn 5'Jelt. 

Vll» IVartin aber ben 'i^Oflel fangen 
woHtf, f4|o^ birfer boi| tn'd (Hebafc^e. 

^nn lüar'^ , ald fabre iriienbmo 
eine (MerLM(fd)id)te ',nr ^iefe. Ter Ton 
mieberholte fid) in allen Ui^ülfen. Tat- 
junge ^^eib begann nenerbiuiv:? ^u 
Sitteni. „CEdifl boräber," fagte'li^ortin. 
l'aue Kegentropffit ftdcn )ut Srbe , bic 
SBolteumaffen fd^ieuen fid) ineinanber 
?,n iien'd)mel^en unb bie (jarten mirben 
(■jieni^en in ein vutcreC' (^irau über. 
Ter Tünner rollte, o^ne 5U tradjen, 
Don ben Stilen fa^ man nur brn 
Totbeu Sf^ein. 3Rmfi!b<npaar 
nifldjte fi(^ auf ben :£)einnüeg. 

C^nblid) lonrbe e-J ''Juidit. Mein 
J?üftdKn qifUii, ber 'lu'iiciifdiaiier hatte 
aufijeljort, nun l)ub bie .öerrlidjteit bec' 
^fuerS an. ^(ö^lid) fc^oß ein blenbfn> 

91i| auf ; ed war, als ob er au« 



einem ber untenftcfieiiben Tannenmipfel 
iici^en .\>iiiimrl tje\udt batte. ^Miliiiiu^ 
fubr mit beiben .panben jd^ü^enb gegen 
bad %n%t, ba praffeite fd)on ber Bonner* 
)^(ag an i()r C()r. Cun über bm |)im* 
mel fubr eine n)cif,lobenibc Sdilnnge; 
erft nad) ^vei 3ecunbeii folgte ibr ber 
,Unall. UiH-tterbiu fubren fdjarfe 3trab= 
leu auf unb nicöcr, fo ununtcrbrod)en, 
ba^ bad Sii^t niii^t audlof«^ Uber bem 
5i3albe. 3iiit)li"9S ein ijeifu'r, lobernbcr 
Cnalm, bar, e-^ nnferem 'A'ienfdienpaare 
ben Vltbem in bie 'iHiift viritdid)lug, 
unb ein 3i^lag, baf; ber :;bobcn bebte, 
^uliana barg fid) immer toieber an 
ber SBruft beS ÜKanneS unb biefer legte 
feinen ^liin um i^ren ^?{a(fen. 

„(^{ottlob , baf; Tu bei mir bift," 
baud)te fie, „allein munte id) üergeben. 
ort, lege bie ^>rtnb um mid), i!iartin, 
menn SDu micb f(^U[fe{), bann gefc^ic^t 
mir ni(f)tS." 

Unb bie ^li^e ^idten über bem 
lueiten nad)tii]en ^Oalb auf uiib nieber 
in-^hen^ uiibMrnmm, bie luiii^e Oiei^enb 
luar lüie ein gruu=blau=rül()eä 
meer, in melc^em bie lobernben Bdjlian* 
gen jttngelten unb judten. ^hmd^mal 
flammte im (^e\üi)lt ein *i^unlt auf, 
fternartig, um fofort uiieber in fid) ^u 
nerlijfcben. 'iUauid)mal .^erlljeilte |id) eine 
'■^iit^linie in me[;iere ^ilrme unb biefe }er< 
fnferten fi(!b mieber in jabllofe Sträbt« 
d)en, baß es war. ali faufe öom |)tmme( 
eine riefit^e iMel^un'i<viie Alaminenrutbe 
nieber. Vlnbcre 'iMiUe fulireii nou einer 
ülHilte bcrans unb in bie anbere Ijinein, 
unb iiix rotier SBiberfc^ein brannte 
na^ in ben SBolfenmfinben. $ann 
loieber flauunte ein fadierartigec' i'eiid) = 
ten UM'.' \^unblid)tfd)eiii über bic halbe 
.'Öimiiulvninbe auf, unb eo ledteit iier= 
lornc 3d)eine in Sl^oltent^aufen, lang^ 
fam auf fac^enb unb langfam berlöft^enb. 
Sie heftigen Sonnerfc^Iflge waren fet« 
tener geworben, biiuiegen rollte unb 
murrte eS am >>iuimel , alv mären 
"•.l'ieercvftüvme entfenelt, alv mdren bie 
Ül'ollen ungeljeure 0)iauiuua|jen , bic 
fi(^ aneinanber reiben. 

6nbli<^ oerflummte au(^ biefeS §o^(e 



Digitized by Google 



r.70 



'Soniicvit, Cv unir i]an^ üill, miv bie 
$(i^e [laninitcn nui;^ unb flammten 
inunif^örlid). 

„!Run ffabm »ir'd gefe^en," fogte 
•JJirtrtin, „mm wollen wir DollenbS 
Aö(iii)e (je^en, b(t)or bi( Siebter uer- 
lö)4icn." 

„od) bcnic an ctroac-," bcmeittc 
i^uliana, beoot fie wcitei fc^ritt. „SBeini 
aud brr f^enie je|^t l^rinanb ^tfr^er« 

blirfen fönntc, mürbe er nirf)t niclleic^t 
(iiiv uiK< suui blaue Orcucrfäulni auf» 
fteiQen fe^en 

„ 3n>ci ?" faflte l'iartin. „ M) beule, 
mix eine einzige, aber biefe fleic^t Ine 
3UI11 Gimmel auf.* 



^ui) biofcin rteuiittcvUl)uiülcn Vlbcnbe 
tanicfn luicbcr iagc bce l)iüilcn 3i)iincns 
f(tieme§. ^uÜanaDergaB i^rtyüme^men, 
balb mäi (Sbenftein jnrüdi^uffOvcn, um 
Vluftdlten yir .'öinii'ieil ^ii tvcncii. 3ic 
fof; (]cnie our bcr ncnou l'iudicitlmii! 
Dor bem :iHoc!l)aiiie imb fiU) bcu XHr^ 
beitern ju, unter benen ^Uutin war. 
@T war fteiS ber grjte tmb 'jlnfc^td« 
fanifte , morfite er nun bei ben 6rb« 
arbeiten fnii bei bcii ^liiiuitainu^Mi, 
o^cv iluHiilc t'i im neu (iufi\eitil)tcten 
Xail)|tnl;l unU)ertlcttern unb mit ben 
Sc^inbelbeifeTn iu fii^affrn ^aben: 
flberall wuMe er Sef^eib« ^Ked war 
i^m IdanbHc^, unb feine ru^ig unb be^ 
ffinuiit ertbeilten '^(nin-bn untren umvbe 
cbenfn vuhii] uub bel'linnnt nuvi^etiibrt. 

„liiil Xcni gut lUbeilen," jiiiite 
einmal einer ber 3intinerleute jum an« 
bem, »bin immer ein ^augenid)tS 
geweft nnb überall Ijaben fic m\i^ i^er^ 
ioflt, unb bei Tem ba fe^e i^, büß 
id) .'öauier vnniteru tanu." 

„^d) weif; [elber nit. wie ba» ju^ 
ge^t/ berfehtc ber Slnbere, „giebt'S 
fo fieute, bie linb b«rifcb unb fd)reien 
beruni mit (^iitem , b-.i«; Cbren 
i^elleit, unb uiiiu uuuVv Doui uii tbun, 
lüie fic'v biibeu wollen. Ter iü fveunb= 
lid^ unb ern|tl)aft unb man folgt i^m, 
wie bad ^ttnbel bem ^errn." 

%ui!^ bie beiben Begleiter ober 



Tieuer Aiilinneuö miiditen fid), fofern 
e» iljrc '^''ferbe gcftatteten , unter bie 
Arbeiter, unb orbentlic^ iuol)l t^at i^uen 
eine 99efi|öfttgung, bei ber etwad iporb 
unb bon ber ettvaS fl^^en blieb. Unb 
auf Wnrtin fc^anten alle mit ilU'rebrnng. 

2ü war ee teiu 'iLMtuber , baf} 
^nliaua mit ftet» fleujenbem Üi^o^l- 
gefaßen i^ren Bräutigam betra^iete. 
Sie war ja ant beflen bertraut mit 
feinen 6igenf(^aften, fie war bie (^in= 
^i(i|e , bie bnrrf) fein tlare? ^hnje in 
fein .^cr^ blirfte. Unb bod) war ibr 
bisweilen ju lUhitbe, al» wäre fic noc^ 
nic^t gan^ auf ben ®rnnb feines 9Be« 
fenS gebrungen. ängftigle fie niand)» 
mal etwa?, obne ber Uvfac^e foldjer \\\\- 
rubc biibinter\ufonimeu. Tii iietdni^ 
eine-- iaije-j ein unl)eiuilid)ec- ('^leuiniv. 

(yine brürfenb fdjwüle 'Jiad)t war 
i^m t)orau'3iieij|an(]en, eine ängftigeiibe 
9io(^t. ^uliauii enuadite unb niollte 
ben Stein wec^beben imn ifjrer '-ik-uft. 
l'^-' Uu] ober bmt wieber leiner braut. 
5ie erljob )ic^ va)d) unb gicng in ben 
SDtorgeu ^iuauS. ^tlUs ©onnenli^i! 
SaB fo li^t fein tann im 3Baib« 
lanb, weld)e? ber finftere 3c^att i^e^ 
nanut wirb I IVartin war in ben Sinilb 
i]ei]ani^eu , mn frifdie Vard)euitaunue 
für Ül}a|)crpfable ju jud^en. ,\uliiiua 
ijieng Über bie Watte ^in nnb fie gieng 
^wif^en ben turnen ^in unb fuil^te 
ibn. Tort war er; er f^iritt »on einem 
'-l^nunn'tannn \\[m anbern nnb llopttc 
mit beiu '^M-ilvuden an bie 3diatte; 
mandjc ijabeu einen frifdjeu 3djall, 
man^e einen ^o^Ien $on. 3n bie 
gr5nten l^är^böume ^ieb er mit bem 
eine 3d)arte, bar, bie Späne flogen 
ouf bav feud)te M'fooo bin. 

„Warum tbuft Xu bav, lüJartiu ?" 
fragte Cuüiana. 

„Seil fie faOen werben," war feine 
^lutwort. 

3ie k'bnte tidi on feinen 'JIrm unb 
füllte : „ l'icber i^icuub , idj will bei 
lir fein." 

„3(^ muft $u ben .öol^Ijaucm ^in« 
auf," entgegnete er, „unb baS wirb 
$ir 5U befd^werlic^ werben." 



uiyiu^Lü by Google 



571 



3io niHuMMicto nid)t, fonbetn %m(\ 
riiftifl neben iI)ih Der. 

€ie tiuncn nun in bte Qegenb, roo 
tm tim 5el)n jlloftcr breite &aWt aud> 
geriffen mar, bicfe gtdtg in SBinbunge n, 
in i^r ftanb trin nnbetfel^rtn SBiuun. 
Tie meiften Stiinnnc niiircn nefiücft 
Obel i^efpolteii , 'leilnodieiic \Mefte unb 
Äinbentcj,u'n i^iciujcn nieder, bei ilkibcn 
ahn mt ftenenweifc nie audgefeijt, 
fteOcnmrife bie (BxU oufgrrottiyu, fo 
bnfi bn» Surjelroert narft nnb ser= 
)d)unbcn bnlog. — Ttiy I)iitte bic üiUnb= 
Ijüje flethan. 'Jln beiben Seiten bieier ; 
0^ajfe (tunb 'älki uiibciul^rt, nur bu^ 
rorttrr^in bie nirbetgefallenen Srüinmer 
unb fye^en bei gerriff enen ® fiume auf bent 
Wooff Ingen ober nn ben "tieften Tiengen. 

3ie tdnien in eine Jbiilnni^, ir»o 
feine '^^dunie fltinben , jonbern wo im 
lueidjen liioüylioben tleine Uuujlidje l*v= 
P^ungen mxtn, wie ®rab^ügel. ^hix 
feiten fc^oute um beni grünen Oitefilje 
iQoii httim, btiR man fiili, e-? mnren 
morfrfjenbc, funlenbc il^aniin'friiiife, bie 
üon *l}Joo5 unb »ylcf^ten ijan.\ iUier= 
rouc^ect roorben. 4^ier ftanb ^JDJartin 
flin unb fronte gegen Itimmel. „©oflte 
ba« SSÖetter umfi-^lnrten ? Ter Sonnen» 
f(^|ein ift uuineiii] i^ennnben." 

„5iu^lt Tu biefe-3 , bii|; id) um* 
fcfjucn iüll ^' jnigte ,\ulianrt. 
te^re nit^t um nnb wenn %\i in <^efa^t 
biß, fo roiO i<^ au(^ ni(^t fi^tt fein." 

®ie famen in fe^r büfteren Soib, 
nnb (if? fie niiö bemfelbcn anf eine 
freie >>ol)iitu] tinteii , nuir e-? immer 
nud) öiiftci. lUinrtiu blidte um )idj, 
blitfte brei ©eilen in'S ^innament 
— an ber Oflfeite flanb ein ^o^et t^eld* 
tegel — nnb Wartin fc^fltfelte bad 
^»rtupt. Ter f>immel nxir molfenrein 
unb tiefbliin. "!)JJnrtin rieb fid) bie 
'klugen. „3d)au bod) cinnuU," [tigte 
er jn fetner i^egleiterin. »^aft ^u 
nie etwad ge^5rt babon, wie baS ift, 
wenn man plö^lid) erblinbet?" 

^uliiinn erfd)riit. 

»3c^ l'ebe auf einmal ba>j (^irune nid)t 
me^r," Derfejjte !Ohirtin, „bas 'JJiooä 
iß gelb unb bie ^änine finb blau." | 



„2'Jiüir(iin'tii] ja," rief i^uliana, „e« 
wirb gauj rinfter." 

Sie giengen rafdb weiter, um imr 
bem ^uöbru^ eines Ungetuitters noi^ 
bo§ ^au8 ber ^'»olj^auer ju errei^en. 
Tie 3eit war iöornütlag«. Ter fflJilb. 
fiuren ^n tbrcn ?\üi5en war ganj fdiumr^ 
»\m OJejuipfcl fKitterten '^LMlbbübner nnb 
.päl^er unb ic^üljen ungejd^idt gegen 
bie @rbe nieber, unb wie eine - lieber* 
mouS, fo f^wirrte etwoS an bem f)aupte 
^ulianenS oorüber. Vluf einer metter» 
jerriffonen Janne jandi^te ein lUju. 
./il^as irt benn bav frai^teonliana. 
„^^d) lüciij ec' nid)t," antwortete 
!Dlartin, unb fie giengen weiter. 

„($d wirb ^tac^t!" rief ^uliana, 
„fie^e^ bte 8(^Iü|felblumen unb $5wen* 
jöbne fdiliefien ibre 3.Miiten." 

C<^C' tnar ein Tnnleln uoll jeltfamer 
Spiele unb unt)eimli(^er 3t'>*^<^"' "li^ 
feiner getob^nlid^en ^ininerung ober 
Tnnfelbeit Derglet<!^6ar. <Sin frofliger 
.V>aud) ftrid) burd) ben 2i.^alb. 

,'>unid)en ben 'Jl^iiimen ber (lieni], 
biurev, tniiternbes '.Keiiig in ben y5oben 
trcienb, ein großes 2f)ier, es gieng 
ben 9tenfd)en ju. (im i^irfti^ war*d. 
6r fc^nnpperte baft wanbelnbe ^aor 
an nnb .gitterte am i^m'^en l*eibe. 

„illHM' ift ba5, lUartinI" rief ou= 
liana mit iwr ^^(neift bebenber Stiiume. 
@r 50g fie mit fic^ fort unb gab feine 
9Intwort. Ta§ alfo bebeuteten bie 3^i' 
d)en ber 3f>t! 3" ^*"be gebt's! 3» 
(■»^ube (^ebt'v I - So bie (^»ebanten ber 
einfliijen vUniii^in. ^nüfdien ben '-i^au^ 
uien id;iiiiuurle ein l'id^t ber, eä tarn 
Don bein ^aufe ber ^Dlj^auer. ^Id 
unfere Reiben in bie Vic^tung ^inauä* 
traten , ftanb ^Jiartin ftitl , ftarr toie 
ein Sirunf. 'üm Jpiiuniel funtclteu 
Sterne. 

iBei bcin lUrbeiterbaufe luar eä [ebr 
lebenbig. ^ie f)ol9^auer liefen uin^er 

uitb fcbrteen, unb einer betete laut ein 

'^Mitcninfer nnb rief feine uerftorbenen 
(iltern unb U>crwanbteu um .v>ilfe an. 

„•l'^err!" riefen fie bem 'SlJiüttin 
entgegen, „ber jüugfte lag!" 
i SKartin fuc^te fie ju beruhigen. 



L.iyu,^cd by Google 



572 



„;^cfu5l ^c)u3!" i'c^iic ein 5l^ur|'cl)c 
unb beutete mit betbeii ^önbeit no^l 
einer fohlen &t\ta\i, bte am SBalbronbe 
fianb, »boit fte()t ein Sobtci duf!" 

(^^^ mx ein bürret, entrinbetei 
ibüum[tiunt. 

„üi ijt itic^tv. roirb nur^J^ac^t, " 
fogte cht Ruberer, „in bet (»fttte fiiib 
bie ^fl^ner anfgefeffen." 

Sor bcv Unw out einem SBIod 
fa| ein aller ^iJiaini, bev U\d)U. 

„'5 ift auA) )d)öiil" imiiuieltc er, 

i[t md) [c^bn , ban nuiii )o tuo» 
erlebt. 9Bir ^aben oft babon ije^oit 
unb nie reii^t biiran geglaubt. !^r|^t 
ift'« ba. ^et^t ^at ft^ bie SSDelt au«» 
flefegelt." 

„Sl^ii-^ ilfv, tini'^ i)T';-, ^Miiibnub 
fragten jie unb U\mc\\ um il^ii ^u- 
fammen. 

„Bunbert'» enrf)? " fragte fie ber 
^lltc, „id) unmber' niicb nic^t. S^abtn 
neujeit ja unfern -Vterri^ott aluK^iiiilt. 
S)ie SBelt, haben fie gefugt, nid}t5 al« 
ein U^nuert, l)aben fie gefügt, ^c^t 
f^V9 ein* ^e^ler itiegt. Unb l^abni 
feinen U^rnuui)er. 2l^(V3 fogt'y baj^u?" 

„Tie Sonn" tuit tidi lunianfenl" 
rief ein \?lnberev unb iit bic ^üiibe 
iibci ben MiHU" •^ufanuuen. 

»Sie ftel}t uui .iiimmeU" berii!^tctc 
ein ^ann, ber bon brr 9ln|ö^e ^erab> 
tain, „aber b(inb ift fie toorben, ftotf' 
bliub!" 

lieber ben> jveletegel fad man fie 
nun flehen , eine grünlich = fd^iiHU'je 
Scheibe, bon einem monbblaffen ^iä^U 
fd^ein umgeben, ^ad i^irmament roar 
näc^tig bnntel , nur ^otte eS einen 
gonj Iciditen nioletten ©diimmer. Ter= 
felbe Sd)immer lag je^t und) über bem 
Ul^alblanb nnb bie rau^e , berinbete 
SSkinb be« .ttoljtnee^t^aufes war auf 
einmal, al§ loäre fie t>on meergrünem 
OUafe , nuUn'enb bie 2teinblDde , bie 
iiuf bem geiobeten 'iniben umherlagen, 
in einem bluffen ^Mau fi^imuierten. 
i&i liii^tete [lä^ baS ^^al unb pli}^li^ 
lag an ben @4raften ber Sdume ein 
matter Tonnen fd)ein. Ter obere 9tanb 
ber iSonne trat ieud^tenb ^erbor unb 



ber biinne .pulbranb loberte fo ]ii}in\, 
baß man i^n nid^t me^r mit freiem 
91uge anfe^en tonnte. Unneit ber glitte 

toar ein Saffertiintbel, in bemfelben fa^ 

man, wie ber Iid)te 3onnenranb uind)§ 
einer .'öalbionne. Ta^ yuiutiüeidienbe 
3d)atteuruub mar regenbügenfärbig. 
lieber ben ganjen Gimmel war ein 
fd^wefelgelbeS gegangen, in wel« 
d^em bie Sterne fofort berlofc^en. 92ad) 
fur<;fr 3fil uuirber 3onnenftern inieber 
Doli nnb bei helllfuditenbe Bommertag 
lag auf ber farbeuuiH)igen In-be. 

„@ef(^lei{)tcv flehen auf unb ge^en 
unter, o^ne ba« gefeiten ^aben, 
lua» mir eben gefdjaut/ fagte nun 
"■JJiartin. „(*ine Sonnenfinfterniv. '^'.mv 
bad)ten nid)l baran, unb bie Wenidien 
^abcn fie boct) feit uielen oahren auf bie 
genaue @tunbe borausgefagt." 

„9lber nie^t geniad)t," tjerfejjte ber 
^illte , über beffen furchigen 3l'angen 
bie Ihrdnen perlten. „(Hottlob, ö»ott^ 
lob! Unfer 4'>fvrgott lafU fid) nit uer^ 
jagen." 

Wartin legte beut Seni^arb bie 

^^onb auf bie 9ld)fel : „^M)r Ijabt red)t." 

'-l^ilb barauf madite er fid) mit 
feiner 'iH'gleitcrin, bie fd)U>eigfam ge-- 
luorben iinu, auf ben äÖcg nad^ ber 
^^Infieblnng. 

m [\t über bie Watte (inab« 
giengen, ^anb bort an ber (9de ha 
ilModliniiiev ein frembe« Seib, brall 
unb fall ftiiiniin. mit einigen Sommer^ 
fproffen im ruubeu muhlgerotl^eten Ok« 
fn^te, unb mit rot^em ^aar. Sie ^atte 
ein ^ttnbel unter bem 9(rin unb einen 
berben ^afelftod in ber ^anb, i^r 
6änerlid)e3 (Heiranb gieng faum bi5 
,^u ben SJnoduin hinab unb bie jyüfje 
waren nai'i. iie legte bie flad)e 4"^anb 
über bie ^Jlugen unb ^winterte biefe ^alb 
^u. mollte fie fo ben ^lid ft^ärfen, 
mit lueldiem fie ben bciben '5lnlomnien= 
ben entgegenfal). VHlv biefe gan^ na^e 
maren, gieng fie auf ben liJartin ju 
unb fagte: „(^i fc^au, ba ift ein alter 
Sefannter." 

SRartin erfd^rat ein wenig, o^ne 
in mijfen warum ; iui näd^ften ^ugen« 



573 



&lirfc iinifite er, bnji er \Xx\aä)i l)ttttc, * 

}U cvfilivcrfcn. 

iinfi^ei:. 

„Sa," rief bic grewibc, „grüjj 
iiiib jc^t bin iif) bn um ^^icf). 
Tie €(t)iffcriu üoni See! Tu weint 
bort) iilhI), um« Tu ücr!;>it>(ijcu Ijnft !" 

^liUmui itorrtc bic ireiiibe '^crjon 
an uitb flarrte ben Warttn an, ber 
wortlos bnftanb inib h\<\\\ rtoroorbcn luiu. 

„?LVr ift bctiii bic ba ?" fiaßtc 
bie tyvciiibc unb lupitc mit bem lötoct 
Oll ba« .sileib oiiliiinenö. 

:3e^t faub )id) Martin »iebec unb 
fngte: ,$ad ifl meine Staut." 

Tii§ SBcib mit bem rotten J^anr 
Icicfitc fjt'll mit. ''J.Vintiu briitu^te Juliana i 
tnfc^ mit iid) fnrt unb in ba5 iMiH-f()an>:'. 

Tie iKütlje blidte i^neu \mi), al§ 
noOte fie fagen: ^Iwl^l Siid^ nichts. 
St gel^&Tt mein. 

äm f)attfe fa|en SRartin unb 
?lulinna ficf) nun (]fi]oiii!ber. Tic ^nm 
/ycm'tcr ^)el•ein^llll'n^c Süiitic bcii1)icn 
büä 4">öupt ber junijen tyxaw, bafi a 
war n>ie ein ^eiltgenf(i)cin. ^c^atten 
bed SBinteld fa| ^Rattin, legte bie 
9trme auf bie Cbcrfitenfcl unb ftflrr.te 
ftumm auf bie ^ur.biclc. Sic unntcte, 
ba|; er Sprechen U)cibc, abov ci i\naA] 
ni^t, jonbein fd^ieitc ein paarmal un^: 
fi(!^er na(| ber $^är, ob fie ni(f|t etma 
unjeitig aufgebe. 

„Wartin," fragte onblid) j,nliana 
uiitlei)ei Stimme, ,.nni-3 bebeiitct ba-??" 

„Tu — " anliuoitete 'JJiartin 1)dI)U 
tönig, „Tu Ijaft eine UiMt für mic^ 
Eingegeben. Unb i(| fte^e nun f o Doc 
3)ir!- 

v>ulinna prer.tc ibvc Miinbc an bic 
iötuft nnb tliat einen tiefcH. Seufzer. 

„So rüc^t )ui) eine cinjitje 3tnnbe, 
in ber mon fii^i felbft ücrgnj}," fagtc 
er. ifl lange ^er. 9(nbere ent« 
ffi^ulbigen berlei mit ber 'Jngenb, id) 
befd^önigc niditc-. Tnf; id) fd)nnid) jnav, 
ift feine Siinbe : (ein ''Jiann, bei 
l'oldjer Sc^n}äd)e nidjt nnteinunfeu maie, 
treulos war — (jetjen fie, 
gegen ^i(| — bad ift ein 9(nbereS!" 



' Ih- Inidte in fid) ^nfammen unb 
numneUc ^ann: „"•;' nnir ja uorbci! 
(iä ift ,yi Uuljeilidj. Unb c» i|t boc^ 
fo. 3e^t ftc^t's wiebet auf." Unb 
Sagl^ft fe^te er bei: „Senn xäf 2)it'ft 
cr,vü)len bürfte, ^nliana!" 

„".liJir j^ittert ba« -pcrj," t'ai^te fie. 
„3dj babc nad) Teincr ^-lUni^ani^etibeit 
nie gefragt unb mujj je|^t )uol;l 'Mim 
leiben." 

„Sulianal" rief Wattin unb faltete 

nor il)r bic .s>anbe, „incnn Tu and) 
eine 2d)nlö, nur eine i^an^ fleine 
flcljeime .\;^eijeu5)c^ulb ^citteft, wie löörc 
ic^ Tir je^t bontbar! ^d) ertrage 
ed ni(!^t, bot ^ir. in einem 9ttgrunb 
VI liciicn. Wü »uelcbem -t^oi^mutS bin 
iid) Tiv liier luu einem '^at)xe !iencn = 
iibcri]cftanben ! Ter^JJiann! Ter 
^Jiaiin! Ter feine 'JJiannt)aftigleit mit 
einem ftönigreid/e bejaljlen läßt! — 
»ein.* 

6r ftanb auf nnb fn^r in ernficr 
^Ihibe fort: „Wm. %i) mill midb nid)t 
üermerfen. .l'>abe id) al^ l'Jann (]cfcl)lt, 
|ü null ic^ Ql5 Wann ben folgen 
trogen. vV^ rufe fie herein, ba& i(| in 
i^rer (Stegenwort Tir Me9 betenne. 
Tonn magfl Tu rid^ten." 

Sie motlte ibn vtrüdbalten, aber 
er ivent] ^ir 2l)\\x binanc, um bn>^ 
rollte Ü»ieib ju fudjen. (*r tpeng um 
ba§ f)and l^erum, er ijieng ^ur Sanf, 
bie bei bem iörunnen loar, er fonb fie 
nid)t. (*r fragte mebrerc '^Irbcitcr, ob 
fie nid)t ein ÜlVib mit einem ilMinöel 
gejeben batten; bie einen loufjten nid)tä 
bauon, bie onberen wollten fie gegen 
ben Salb fdjreiten gefe^ |aben. 
^{artin gieng wieber }utfi<! in'S Slod- 
^auS. 

„So niui; id) e-j Tir etn)tuH'iien 
obnc 3eugen)ct)aft er^ablcn," faijte er 
5u Julianen. „^6^ bin nic^t metir 
erregt. ^ fe^e, boB i(^ mid^ not^ 
erinnern mcrbe. C^ne ^icx wUl 
Tir '^llle? tieftcben, unis ii^ banuiU 
einufiniben, c^efai^t nnb getban babe. 
lamit Tu Cv lcid)tci tragcjt, C^»ilitiiiii, 
fo beute, boB bie (9efc^id)te ben uteiflen 
Sönnern pafjiert in i^ren leic^tjtnnigen 



uiym^L-ü Ly Google 



574 



^sugcntihujcn. Tod) id) ciitidjiilbige 
mxdf nic^t." 

^^icröuf feUtc Wartin fi(^ feiner 

bod) obcv Uid)t mit bei Stimme ^ittenib, 

„^ö) \mx bamals ein Knabe oon 
}n>(iuiib)tQaiiiig Sfl^ren. $i( iuTibtfdjen 
©ttibint Doflenbct, nuid)tc ir^ eine Süiip 
nimeifc in'Ä (^Jcbiriic. ^\d) rhu- allein, 
nbcc Oüllcr ougciib, Dollci i'chtu. o*di 
liebte ci \k{i, ülleiu iei)eu, ba 
tdu^t man tiffcc in bie 92atiir ntib 
in bad SoIUIeben unter, id) ^atte 
banmls einen glii^enbeu Xuri't na<^ 
boiboii. ^^d) mar in bicfcin Sinne 
biunalv 10, mc Xu I)ciitc biit, ^uliana. 

Xa taiii ciiiey iagcy baä unfclitjc 
9(benfeuec. Sd^ mx m einen @ee 
gelongt, ber (angdeftredt unb ^ientli^ 
breit jroifdjen einfamen 9i^albbergen 

imb bcn id) iiitcr iibcticucn nJoUte. 

luar ^iirJiad)niittaijv,;^cit, bic (Bonne 
flimmerte in bem träiijclnbcn See. 
ftanb am Ufer unb betra(|tete ben 
fta^n, ber ba nn einen (\efettet 
war nnb blidtc innbcr, ob \d] '')l\m(\\\\) 
idif, bcr iiiid) biniibcrrubcrn ober niii 
bü» tyabvjcufl freigeben tuollte. 'Jhni 
bdrte mie ans bm ^enfter einet 
glitte » bie oben am ^anq ftanb, 
^emanb rief: Stnnv, ba unten ftobt 
ein -v^cvr, bcr mill ubcr'y ^ilMificrl 

M) bitte Tid), lUhittcr, fai]te ein 
Hiübdjen, bat? bancben im (i>cnuife= 
jtarten befc^äftigt mx, fann nic^t 
fahren. 

brau(^e ^iemanben, rief ic^ 
binauf, uhmiu ibr iniv bcn Viabn lo§» 
tettet, )o fabie id) allem binüber. 

Xu» erlaube id) nidjtl [djrie bei 
Sdeiberto))f and bem i^enfter, ber 4^eri 
woflte brüben an>3fteigen nnb fuunt 
nad)ber biiiiiber'dinniiime;! um meinen 
l'ian bniuriu aud) bie Mieu^'r. 
SöennXu nid)t [Iml brauiiebft, 3tanji, 
fo will id) $ir meiier^elfen ! 

9(uf biefed brol(|enb audgeflo^enf 
SBort fngte baS 9Jt(lbd)en nid)t4 ntebr, 
fonbern orbnete rafd) ihr ^IMiientiid) 
unb bas li(l)tc ^anr, wiö^d bei ber 



^Gartenarbeit etma» lofe gemorben war. 
S^ann flieg fie barfuß, wie fte Mar, 

()erab ,^uni 3ee, blieb Dor mit flehen 

nnb id)imU' niid) erfd)rorfen an, 

ysd) Idmule i'ie audi erfc^rodcn an, 
benn fic unir ein jc^onei?, friidje^ ^liatur* 
tinb. ^\fx febr einfac^e^, fc^miegfame^ 
®en)anb bat mir faft tteubrr^ig, wenn 
id) fo fagen barf, bie auffnofpcnben 
jvoruien (ifi'tanben , bie cH Derberfen 
lollte. 3ie batte frauie'5 rotbcö .V)aar, 
bü» id) nl» junger ^J}icn)d^ für fcl^r 
wunberfom tfltlt, weil i(^ mit bie 
Sirenen mit folcbem £)aare ba(!btc. ^ie 
rnnbli(ben 9nne, bar^ t)one @efid)t innren 
Pon bor Sonne bnnfel gefärbt nnb bie 
bellen '-IHaunaugeu jc^auten uermirrt 
auf niii^. 

@o wirft $u mt(^ I)inäbri faxten ? 
fragte id). 

Sie fetlete ben üalm \oi. 

M) iprang in'-? /vabr^cug, fie unnr 
}i\\)c\ ^Muber bfreiit, flieg tmn fclbit 
\u\ii}, unb in fte^enber Stellung fttoB 
fie ben Kabn bom Ufcrfanbe loS." 

„^u lootBt bad nodb f^^^ genau!" 
bcniertte ^suliana. 

„ysd) mein ec« fteilidi genau, ieUt 
auf einmal i)t c» »uiebei Icbcnbig," 
entgegnete ^))iartiu, „bcnn wai mit bei 
jenet Seefabft begegnet ift, bad begegnet 
bem 9Jiann im 5?eben nur einmal. 
uiav bi-?bin ein 2bvinginvfelb geiucfcn, 
Rienn id) ^"vieibeit {)a\U, aud) ein Stii- 
benboder, uuMurs jum Vernen \mx. 
od) ^atte mi(b mit Knaben grmeffeu 
unb WAbiben genedt, fo oft ed fein 
tonnte, an bas ®eib batte ic^ nie 
gebad)!. Ttmi tan id) im Mabn biefem 
2i.Milb{inbe gegeniibcv nnb id) baub-- 
babte bay jtueite Diubev. Xuv Siljijidjen 
glitt glatt nnb leitet fiimufi auf bie 
^o^e ^lä(be. 9(U mit jebofb beinabe 
in bie "Wille bev Sec§ tarnen, ftacb 
id) gebantenloe bav ilhiber ueifebrt in">:» 
^J»iaijer. Ta'3 ll'iübd)en Jagte, )uenn id) 
bad )o tueitcitriebe, fo läuten tuir nid)t 
Dom e^led, fonbetn bte^etrn und im 
.Uieife um und felbft. 3e^t Heft i(b 
bie Staniv nibeit unb mein "?lvm log 
— id) lücni niii)t »uic cö tarn — um 



uiym^L-ü Ly Google 



575 



tftrciu Mniicn 'JJiKfi-n. Sie lunivit; ftn-ii^ 
f(ill-5 ju tubcrii iiuö jdjiuitc iiiu liiiciii 
aiujiiuoden $Ii(f $u mir auf. ^ann 
foBte fte mit i^ren •öänbrii iiieincn 
tlxm mib umlltc ioldn'v' ^soät uon fid) 
werfen ; ci \mx ein inin(ii]Csj 'Jlnüinon, 
nbcc meine l'hivtcln boflcn iirl) nui)t 
unb t(^ ftiiuntc fa)t, \>ü\\ \d) \o [huf 
unb ffi^n mt, nnb erftauntr noiS^ 
mef}i-, a(d i<i^ ba§ 9JKibct)en flu meine 
iBriift ',on- •'<•' 'ii^) übcrnnmbni 

fiUjltc, fiiiit i'io meid) auf uieineu 3d)ofi 
Iiieber, biU(^ ibv .<Röpf^cn an meinen 
Sufen unb id)lud)^te. 

$er @ee }tttette in toannent Son« 
nenfd)ein, baS Ufer, oon beni wir ob« 
getahvei!, mar to ffntc, baf; bie .v>ütte 
ni! ^ellltelbcn nur mie ein i]iciue>:' 
Ui^uifcli-^en oiiiM'ol); beu Vnnbungsplüt^, 
beut toir jn^uftreben Ratten, unb ber 
int ©(Ratten beS Sergej lag, mt ni^t 
minber fern — unfcr Meines fVn^r» 
jeni] ftiinb mitten nuf f)n(u'iit ^iViffer, 
bac- 5i3afier mar lau unb ftill unb 
öluitfie nur, )ü oft ein in bie 

Suft fd)nnppte nn(^ Wttden. 

inerltr td^, baft baS milden 
ftörfeu unn ulS i(^, e« fitlui^ feine 
nadlen ^Jhme um meinen ^JJaden, ^oi] 
mein stäupt \n iid) niebcr, fdiaule mir 
mit fcud)teiu, leud)tenbem iHid iu"v 
9(n$e unb fagte: bift ein fi|öncr 
?NÜn(^ling! $n 6ifi ein fi!^5nec Siino* 
lingl - Unb als mi ber ,^a^n laiifle 
fo tjefd)iiutelt hatte, uiie ;-)Uii!lint^e, 
in einer ^^iei^e, blirfte fie und) 
tuicber an nnb flüjterte: Sn bift ein 
ftt^er Wann! ^n bifi mein. — 34 
weig ni(!^t, ?su(iana, 06 t% }ur tHnfloge 
ober 'lW\:\\)cW\c\\n\i} märe, irenn 
id) Tir bie (^iefulile anbculen foUte, 
bie i(^ in jener Stnnbe getjabt. od) luiu 
auf b<id ^ö^\U ii6enaf(^t, bciB ed eine 
foI(^ feüge ^reube auf Stben geben 
!ann. — SIS bie €(!^atten beS SBetgeS 
fid) iKG^'' auvbebnten, eri^rifren 

mir beibe bie 'Huberftanc^'n unb rubelten 
luoitlos nnb rafd) in biefelben binein, 
bis baS malbige Ufer mit [einem 84)ilf< 
grafe unb fetner neigen @anbflä(^c 
' an und ^eranfant. \^ mein 



^Ifdi^el uiieber an mid) iieiionimen batte 
luib aufgeflanben mar, um an'» Vanb 
i^u fpringen, ^oij id) mn t^inger ben 
golbenen Sing, ben i(^ Don meiner 
fcligen 3W«tter al« ?lnbenfen u\ iHntn 
biclt, nnb moflto iftn bem '.Uiabdien 
geben. 3ie fprang gleid)',eititi mit mir 
an'5 Ufer nnb fticj} mit ber 9tnbcr= 
ftange ben j^a^n in ben @ee jnrftcf, 
baf] er fachte öinnn^gUtt. 

3'3a-3 tbuft Tu, 3tnn^i! rief id^, 
nun tannft Tu ja nid)t t)inüberl 

od; bleibe bei Xir, fugte fie nnb 
fc^ob meine ^"^anb mit bem 9ling juriid. 

^ad märe ja f^ön, meinte i(^, 
bo(^ ber Söeg über baS Gebirge ift 
Diel ^n raub für Tetue binnen Aiine. 

^d) gebe mit Xir, fügte fie, ipoljiu 
Tn »willft, fo meit Tu millft. 

O leic^tfinnig 5linb! rief i^ an4, 
^u weigt ja gar ni^t, wer i^ bin. 

Tu bift mein, fagte fte unb faßte 
mid) an ber .'öanb. 

od) bin ein 3tubeut, bei bem ei? 
nod) lange maleren mirb, bi» er fid) 
eine ©teflung gtünben unb ein Sßeib 
nehmen fann. 

^a« feimieeSwofle, antmottete fie, 
id) gebe mit Tir unb mill Tid) feben 
alle ^age. Uih^ Tu bift, null nnd) id) 
fein nnb mill arbeiten unb nif^tc« uer= 
langen, alS bajj it^ ^id^ liebhaben 
barf. 

Tu tann't Tir bcnfen," nibr 
l'iavtin in feiner Ih^iblung fort, „uiie 
mir jn liJntl)e mar. Ohitee itinb, fagte 
i(^, bie Stabt ift nichts fiir ^li^, 
3>u würbet ütoifi^en ben ^eiBen dauern 
unb fremben lUenfd)en fterben ou# 
v>eimmeb nac^ deinen bergen, nnc^ 
Teincr ".Uhitter. 

Tie 8tiefuiutter, fugte ba9^iJ{äb(^en. 

^u mürbeft im ^lenb oertommen, 
i^ mttrbe ^\ä^ nid^t reiten lönnen. 
5?afj mid), Stanji, geb beim! 

Ta ilammerte fie fid) an meinen 
'Jlrm unb mit einem herben m\h \\\^ 
gieid) flebenben »'hb3Ciuud ihre» 'ilnge= 
fic^tcö frtgte r»e: ?fortfd)irfen fannft 
Tu mi(i nid)t. Tu [)aft mir ba» 9ied)t 
gegeben, baß i(^ bei £ir bleibe. Unb 




idj tiatu" bov iKed)t cvtauft mit bciu 
heften, Wüi eine oiniätvn» ocv» 

34 gefiele, fafetc mi(^ ein 
<5Jriuicn. Sie Init lHcd)t, btiv muBtc 
ic^ mir faqcn, ic^ bin i()i- buö l'eben 
fd)nll)iij ijniunbcn, iit babc micb uer= 
fpielt. (*lma ba}; mit meinen jnribijiten 
<^Tunbfä^en bugecien atifsulommen ge* 
wefen ivöre, bn^ (^ieiriiien aber fpradji: 

bil't tiiif euiiii \i)x 2(f)ulbiier 
worbci!. lliib UHiieft Tu an bicfcn 3oc 
cjefommen, nm 5^eine Hianneäe^re boiin 

ertcänten? 

©ionji! fagte iinb fa^te fif 
l^erslit^ mit beiben ^änben, benn tc^ 

lunr c|eriil)rt. uiiv nn«? ^luei \u 

l'icbc tfjiitcn, biid i)t niitt mcbv \\\ 
iinbevn , bod) \mi Xu je|^t luillft, 
bad t[t gau) uub gar t^öri^t. Unb 
wenn i{| morgen freien f5nnte« 
xo'ie montcft ^eute fo o^ne ^(bfdiieb 
öon ben Steinen mit mir ticbcnl To? 
nuitf ein leicfttfertiiiec- ''luntlaufen bem 
l'Jianiie, nein, joU^e» miib jid) b(i§ 
finge ^irnbl Dom ®ee nt(^t finden 
Inlfen. <Be^e ruljig ^eini, bielleic^t 
fe^en n^ir nii« roifber. SDifi i(^ ein 
SlVib, |o lomnie id) ^n Tiv. ^'iein 
Sinn t^el)t nidit nad) '-inniielimcn, id) 
luill (iine, bie mii gan^ unb gar ev^ 
geben til, bie 9ine§ oerlaffni tann 
meineiroegen, bie nid)tc^ mill, ntd)tS 
niiinid)t olc« midi, bie mit mir in bcn 
.'Öinnnei unb in bic Mi)lle ijelit. v»d) 
glaube, lU^ibel, Xu bift )o eine unb 
gib 9((^t, id) toinnic! 

darauf l&d^elie fie iinb fprad^: 
Tn5 i ft ja Mci fo, wn? rcbefl benn? 

^Jllfo nnf 3lMcbcrfoben I 

Tiv? biltt Tir nidjtv-, iMiln-l, 
fcigte i'ie, id) gel)e mit Xit, wie id) 
je^t bin nnb |leb. $u inn|t mü^i 
türmten, ba^ i(^ Xir eine 2a^ fein 
loerbe, ober eine @d)anb nmiiic 
idi gebe treit hinter tk bei, aber |o, 
biif; idi Tid) immer (eben tann. Tu 
brauii)|t Xh\) iiid^t um mid) 3U lunu 
mem; wo Xn bei 5^if(t)e fi^efl, ba 
unü id) an ber 3büve ^r^ntbc iini 
^rofainen bitten. 2do Xn eine £tnbe 



baft nnb mi l^di. luill id) biauüen 
nutet ben lavl^tiaiifen idilafen. Ül^o 
1S)n bleibft unb 2)eine 91rbeit bofi» ba 
toid i(b ni(^t weit )}on Xir in log^ 
lobn geben nnb toill Xid) nie auf= 
fudion unb nie ein *iLnnt ^u Tir fprec^en 
unb bie Veute lollen nidjt luii'jen, mie 
gut loic un» tenncn. Sir fenuen uns 
gnt, ni(bt wo^r, $u lieber, ^erjiger 
ftnab! 

W[i einem jäben ülfud entmanb 
id) mid) nnb eilte meg^bin am ^li.Vilb= 
raube, i^'i einer ^Biegung fa^ id), [ie 
war bi'itcc »»it bf^« v>d) bog ben 
Sergwrg ein, ber gegen bie Stirnen 
an fübrtc, idb gieng b<^)lig» i(^ lief — 
fie tr>ar binter mir ber. (5ine Stnnbc 
laug, ;|U>ei Stunben lang, e* bnnlelte, 
bie C^egeub beS See» luai Idngi't l)iutec 
mir Derfunfen. (Siner ©ennin eilte 
id» nn unb erfud^te um Verberge für 
bic ''?iad)t. 91U \6) am .C-^erbfeucr faf; 
unb lUild) nnb i^rot uer^ebrte, als 
bie Sennin biuauvi^cgauiien mar, um 
frift^es SBafl'er ju i)oiin, )ab id) an 
ber ^()iir|(^iuclle, oom i^erbfeuer be* 
leuchtet, meine Stanji faucrn. 8ie 
hu)d)te 5u mir herein unb flüfterte: 
(^hite ^iacbt, mein füBer ihiabl 'Jlbcr 
nid)t falfd) fein, ntc^t baDonlaufeu! 
(^hite liiad)t: 

Vtxx warb nnf bem Ueberboben ber 
i^'^ütte im ^eu ein l'ager angewiefen 
uub nnibrenb id) m\i) iibcvlqifu n>o(lti', 
mic id) nm nadiflcn ll'ioigen meiner 
^■In'rfolgerin enttommeu tonnte, iinu id) 
jc^ou einge)d)lafen. 

9(m folgeuben 9Rorgen, olft id^ 
mid) jnr Sffleiterreife rüftete unb be« 
rubigt mar, baf; fid) ba-5 'XUabd)eu 
nirgenb5 .^eigte , nutlltc bie Sennin 
loiijen, ob iil) in ber 'Jiac^t ben Varm 
nid^t get)i}rt O^^tte? (Sä fei nAnilid) 
91benbS ^noor ein frentbed Sßeibdbilb 
um bie .*öütte bevunigefc^li^en unb 
babe fidi nad)ber in ben Jyutteritabl 
i>ertrod)en. Tann fei in ber '3iad)t ber 
iVimers.pan? Dom See gelonnnen uub 
babc fic aufgcftöbert unb itac^ber fei 
bad ^^iVticr lo<5gegangen. XoS Xirnbl 
I ^abe geflebt nnb geweint juni ^rbannen. 



uiyiu^Lü by Google 



577 

aber bcr '^*amor=.l'>aii-!\ ein Ct)cim ju ! am See feine Spur Hie()r; icf) badite 
i^r, 1)i\b( fio if^icr mit C^nMualt l»aODn= c-5 mit on bcr 3cite cincy Inauen 
gefü^irt. SUrt» ba^interjtccfe, ba« — ÜJhinnc*, bamit »uar'ä in Crbnung. 
fagte Me Gnmin — tuiffe fie nt(!^t. ^(e^itlic^e Wbeitteuec, bie ttan Kit* 
^ %aU meine (SebirgSretfe fort« beten 9el^5rt, l^aBen mix bie SBei^e bed 
c)fff|}, jttJrtr unge^inbert, dbcr nerfolgt i meinen onmö^Iic^ genommen, e§ mar 
bat fic mid) boc*^. Cft (labc id) an fie niditl me^r, al§ ein ^ngenbftreiit. 
beuten nuijien unb einiiuil unir irf) hätte ^ir if)n ja gcroif, ciniiuU ge= 
na^e baran, umjufe^ten gegen ben.ftanDen, i^uliana. .*pätte id) nur ben 
SSkilbfee. — 6nbli^ in bie @tabt { Ttuit) gehabt, mein ®[M bon mit su 
jurfirfgefef)rt, ift mir boS Abenteuer i ftope« unb niä^i gefäumt bi§ ^eute — " 
in ben .^"»intergrnnb getreten. 6s ift | 80 ^attc 5)lartin cr?iä^lt. ^ulirtno 
tt)0^l manchmal nod) in ber C^rinueruniv ttiar in ein tiefe» '-brüten ncrfunfen, 
anfgetaud^t, ja id) nt^Mtehe, ba|j mir ba4 Jpaupt auf bie .v>anb iieftiitU, fo 
biefe Srinneiuug lieb luar. ^^om ^irnbl )ie ba, unbeiueglid) unb [tumm. 

(ßmu% folgi) 



Stattatieti meinrv "^bmfilitxf^ü^.*) 

9911 Utlirrl DtMerlfni. 



VIII. 



(Sortfe|ung.) 



ibrenb bie C^ntmitrfe viieier 
.pauptroerte, anf meldje ic^ balb 
^ )u fprec^en fommen werbe, aO» 
ntö^Iid) in mir weiter gebieten, glaubte 
\6) and|, baf> eS an ber 3*^»* H'i- "'^d) 
.ViH'i (Seiten f)iu eine (^podic meiner 
literari)(^en I^aligteit abju)i^lie);en 
unb bie ^rnte berfelben brm publicum 
gefammdt barjubieten. @o entftanben : 
eine 9Iu§unifil meiner in 3f'tfd)riften 
jerftreiiten 3fi!,^en, (Mcbtutblätter nnb 
©tubicn unter öeni Xitel „"^Wofa," 
eine Sammlung meiner neueren, [cit 
18C8 entftanbenen @ebid)te, betitelt 
„eiatter im 3Binbe/ unb, p 
^rgansung ber »^rofa," eine Heine 



Sammlunij meiner au? iH'rld)iebenen 
Reiten [tammeuben Ueberjejjungen au» 
ber poetifd^en unb ^rofaUteratur bed 
mobemen StoUenS: „^ef))erif(l^e 
^riK^le.* 

Tie „^^rofa" (,^nnäd)ft nur bie 
d 1 1 1 e be« .^ur 93eroffentli4lung 
äudgeroä^lten) erfc^ien ^roeibönbig im 
^rU^jd^r 1884 ({»amburg, »id^ter). 
9(uffö^e aus ber 3eit m\ 1855 bi« 
1^^':?, au« brei ^a()rH'l)ntcn alfo, 
uuuen l)ier oereinic^t. ot)r Stil tonnte 
nid)t anberiä alö üer)d)iebenartig, ber 
(^püc^e il^ret dntftebung unb ber je« 
toeiügen tSIterSreife i^reft Tutors ent« 
fpreii^enb fein. 3n Dielen berfelben 



•} eif^f .öcimflartcn- Woi; 1885: <D?Srj, 9(pri(, Cctobcr, *Wot)cmbfr ; 

1886; 3uni, 3uli. Cctobcr, ^)io»cinl)cr; 1887: aJtdri, aJioi, «cplrmber, Cctobcr, 



37 



uiyici^Lü Ly Google 



578 



erfc^cint er nod) ettvaä \iaxt pDctiji^ 
angf^aud^t. 9(iif biefeti SStttiDiirf machte 

taf^t, als na6) (^rfc^eiiien bc§ Su^cS 

ein öfleticidiiffficr Sc^riftftcllei' in einem 
SBciliiicv "IHaik iibcr liicfc c [ a ni m t c 
^^rofa l'id) futjiüCQ önliiii aufjcite, |ie 
jeigc iiiic^ „in @i|IafTO(! unb 
toffeln, mit bec ^a6nföpfeife im 
9Wunbe," unb tierrnl^e ben ^jjoetcn 
ni(!)t. 51}ic? Sndten 9(uf)ähe, luic 
„ Irie^tcv "^^ronicnabcn," „Ivicflci- (hiv= 
müiil," „5Jci frcmben ^JJk'nfdjcn iinb 

»(l^nitnerungen an JOejiebici, " „ Som* 
mcnuic^lnbenteiicr," „Tic 9Jad)t bcv 
5i.^cilie," u. "ii. bei 'Jliifiitcitjnmfcit 
bca $lritifer$ Qonj entgoiu^'n fein? 
QJicneid^t ^uttc er in bcm IMid^e i}e^ 
blättert nnb mx sufälltg auf ^rofo 
bon me|r — ino|'aifd[)er %x\ i]cftüijen. 
<J(bfr (iiicti nnf ^;.U)ili[tert)attcc<, ^^llltöcj^ 
lid)f5^ auf ctuuiÄ, ba» uiiiflid) nn ' 
8d)lrtfi'od, ^Ikinton'eln unb iabat^'^ 
pfeife gemahnen fann? ^ft möchte 
bo^ b(}wetfe(n. Ucberraf^t wor 
Iii untfi 9(nberm au<^ uou bei 2?e* 
mcifitn(] eine» 5Biener SUititer«?, bo); 
(^)cli'fliMif)cit-:nntitcl in uictiicr „'IM'ofa," 
U)ic bei iibci X a n t c, iiidjt ciiiinul bcm 
5afle§äU)ede Ratten öcniigeu fönnen." 
Senn eben biefer %tiiUi würbe fonft 
immer ju bem 5.^eften (jeied)net, roav 
id) in ^^lofn i]i'id)iicbcn, unb bnf? ev 
nidit cinnuU (^ul iicnui] iicun'icn fiii 
ben iaflesjJüed, tiuiu ic^ nid)t öli^iil>c"» 
ba er bei feiner Ser5ffentli(^ini9 jur 
^^autefeier IH^o einen fo flropen 6in» 
brurf (Ulf biv? 'l'ubliciim titintto, biiiVniii 
ein itiilicnu'd)ci ('•Ulcliiur uadi Vcfunc] 
bedfelbcn mit It)iiinen bei iKii^iuno 
in ben 9(ugen bofür bantte. 

9(1^ ^flbe biefe beiben fcitifd^eit 
^teupernurten nui bcifpielSweifc amjc^ 
ni()it, iily 'l'ioben bcv bi« .^ium lk= 
ficniblidioii flcbonbcH 3d}diff , mit 
»ueldiei uu<1) bie „'^loja" unfauij-? 
oon inand^en leiten beurt^eilt würbe. 
$en Stimmen biefer 9(rt traten freili«^ 
balb glimpflid)ere ijeijenttber. Vlbci in 
einem fünfte oerfa^en ed bod) tajt 



fauuntlic^e ^euitl^cilci, bie ijünftigen 
foroo^l als bie mißgünititjen : eft ent« 
gieng i^en, ba| biefe g^rofa-^rbeiten 
»gleuinetonS" gen)5r)nUd)er ?(rt nic^t 
ititircn nnb nid)t fein luollten. (^iiibet 
fid) bod) tiiuiu eine baviintcr, bie i()ieu 
liKHjcnftanb nid)t tiefet ju cifaffen fuc^te, 
als baS 3<^itnni]§feutneton tnberStegel 
t^nt, if)u nic^t roenigflend in ein poeti« 
fd^ere« IMc^t liidte, obei ibnt mm einer 
neuen Seite bei,\ufommejiiHT|ud)tc. IHan 
Ui)C fid) bod) ^^luffn^e toie etioa „Uebev 
bnöÖlüd" ober „55iei!unft ju fc^euten % 
etmaS nS^ec an. „9aOgef))tft<^e* Don 
bei9(rtber in bei ,/V^rofa" mifge^eilten" 
büiften Iiiuni jeninloc^ofülut, i^c)d)iirbcn, 
gebiurft anuben fein. L^iu 'JUi^itclluniv:'- 
beiid)t mie bei „3Jei fiemben ^JJieufdjcn 
unb (^5ttem* iiberfe^riebenc bftrfte 
ebenfalls jn ben Seltenheiten ^unter 
bem Stridd* gehören, ©elbjl |)ei^en3- 
eifliefumt^cn niic bie in Sndjen ^or 
llhit(i'ripiad)e bürften bod) uiciiiiv'tcii-3 
buid) it)ic l)umoiifli)d)e ijoim ubei bie 
Schlaf rocts», ^antoffeU unb SabafS« 
pfeifenprofa hinausgehoben fein. 
i(^ ii(]cnbnio in einen iicvabeju peban» 
ti)di=lel)il)aften, InnciiueUii] tvorfnen Ion 
neifoUen fei, !tinn id) nid)t fllanben, 
bitj uuiu uüi eine in biefem ioue 
geljaltene ©eite ber „^rofa" wirflich 
na^weiSt. SebenfadS bringt biefe ^^iofn= 
ffimmlung eineji be^immten liternrifdjen 
(U)aia{tei, eine beftimnite ^l'Jeltanidnui^ 
ung jnm ^Huöbtnd, eiijdu,^t bay 'iMlb 
be» Xic^teis unb bcS 9JJeu feigen, tis 
finb ni(ht 9(nffä)^e, bie i<$ fo nebenbei, 
an bei Jyebei fanenb, f^rieb» »eil 
boii]!rid)cn fd)ieiben nioflte obei mnüte. 
fonbciu bie i(^ id)ricb unb i)ciinfcnt = 
lichte, loeil id) etioaij ju fugen trotte 
unb bieS ®efagte in weiteren jlreifen 
beherzigt n>finf(hte. !B$oS ihre fünf!« 
levifche i^oxm betrifft, fo lajlc mon fi^ 
nic^t beirren burd) bie IhthcilvUirüdie, 
lueldjc vuiidjen bcm „yi Icirtit" unb 
bem „5u fdnuei" in luunbeilidjei ÜiU'ifc 
tjin unb her gefchwantt i)abtn, holte 
fi(h an bas C^n^e, ni^t an ^in^elnes, 
nnb betraute bieje "lUofaftitrfe al* 
l'ciftungen, melche bem publicum mit 



Ly Google 



579 



Inntii^fcit luic meine Xid)tunflcu bat* 
geboten mürben. 

Soft gleidijeitig initber „^rofo" fr« 
fdiienen bie „^cfperi fd)en ?triui)te " 

5Beftnnblfieil bei „Salonbibliot^e!" 
Don ft. '4^roita§ta in Jiidu-n. Tivi 
^üc^Iein jeigt, loie ber mobccne liteia^ 
rifc^e 9IciUi§inu§ fid) im ^anbe bec 
f)ff))edben gejlaltet. ISS Mtbanit fein 
C^ntfte^en bcm lebhaften Sönnfdjc, ben 
©enuf). ben ict) felbl't an biefiT (ccfcien 
fioft btittc, mit i'o ntclcn meiner iianö»« 
Icute als inbgli(^ jn t^eilen. 

im ^ooember 1886 auSgege^ 
tote neuel^rif^e Sammlung «fSIätter 
im Sinbe" (^mburg. ^lid^ter, 1887) 
enthält nid)t, ipie fnft allgemein in ben 
iH'fprcctjinuicn aiu^cnommen tüurbe, 
meine feit bem (ii|\i)eiiten uon „binnen 
unb ^Rinnen" (1859) cntflanbenen @e- 
bi^te, benn bie ooii ba bis 1867 
cntjtanbenen ^aben in bie }weite, um 
bie v^iilfte oermcfirtc "Jlnflogc jener 
erften 3aminliini^ '.Hufiinliiiu' tu''H^^oll. 
9üct)t2be[loiücuiijer umjafjcii öie „^Matter 
im SBinbe" ein bebeiitenbed @t&d Seben. 
S)e§ Iebeni(gefd)i(^tlid)en />abenft falber, 
ber bie iKeibe biefer (^Jebic^te, menn anc^ 
nnr lofe, nerfnüprl, biibe id) bei il)rer 
^^(norbnnng im ('•i an j e n mid) an bie 
3€it[i)lge ii^rer ßntfteljnng gehalten. @$ 
^nb Il^rif^ SRedijeie^en ni(^t b(oB 
meines innetn nnb innecften Gebens, 
biv? firf) .^nm Z{)c\[ nur in bieier 
ibealen ivorm berrat^en burfte, jonbern 
and) meinet iÖc5iet)nngen nnb Stellung^ 
na^me ju ben äämpjen unb @reigni[)en 
bet 3eit. 

^ic bcuifdje ^Drit nnb (?pif ifi, 
bud)^änb(erifd) betnid)tet, luMieften-? foft 
gan^ SB e i b u a d) t •> lu a a r c iiniunbni. 
Xa poetifctie ^^ud)cr in 2cnitd)lanb 
l)anpt[äi^li4 ju Bei^nacbten gefauft 
meiben, fiattet man fie feftli^ aus, 
unb ba fie feftlic^ au^geftnttet, folgli^ 
tbeuer finb, tanft nmn fie nur \n 
S[i?fibnad)ten. Sie eriiiieinen alle fur^ 
DOC Ü»«ei^nad)ten, finöen )id) alle auf 
beii SBttd^erttfii^en ber Süecenfenten ju* 
fammen, unb wollen alle no^l bor bem 



51?eibnad)t--mbcnb t»on if)ncn nid)t gerabc 
gclefen — ba^ wäre faum moglid) 
— aber beni 'l^ibliium empfohlen 
fein. 

b^be nieinal« auS ben blättern 

fi) red)t erfahren tonnen, welchen O^in- 
brud meine neue li)rifd)e Sammlung 
genmc^t ^at. 2ie öfterreidjifdje '^Ueije, 
tuenigftenS bie ber Stefibenj, fd()iiiieg 
barfiber faft gänjU^ nnb in aus« 
loArtigen IMdttem fcinb i^ meift eben 
nur i©eif)nac^tsrecenfionen, n)eld)e be= 
fagten, baf; biet Sd)öne-5 in bem 
iöuc^e entljalten fei — ein Unheil, 
mit mel^m man niii^ts risfiette, benn 
ein 9anb Qebi^te non einem ni^t 
gan) nerä(!^tlic^en 9lutor mirb bot^ 
immer einige* (^Jute enthalten. 3d)abe, 
baf, fid) bie mirlfamne)i unb bebeu= 
tenbften Stndc meiner neuen 3amm= 
Inng gegen baS <Snbe beS $anbeS bin 
i^ufammenbrängeu ; id) i^atie geglaubt, 
bafe fie not "Jlllem bemerft nierben 
mitf?ten ; aber e-ö liegt in ber "^latur 
ber 3ad)e, baf; bei eiliger Tnrdifiitit 
eine» iüuc^e» bie leisten ^^ogen )d)on 
einem gemiffen 3ujtanbe ber Srmübung 
unb ^bftumpfnng jum Cpfer faOen. 
Unter ben uuMtiiten '^eüned)un(]en, 
nieldje bennod) mit mariner -V»ingebung 
auf bie ,/43laltet im ilüinbe" ein= 
giengen, mar ein ^uilleton bon 
Julius ^ort in ber «gfranlfurier 
3eitnng" bnrdb feine !Bemertungen 
befonbecö anlge,^eid)nct. 

"■l'^in entfd)nlbige , baf; id) bei 
meinen iliknlen immer anc^ l>inigei> 
bou i^rer ^(ufna^me unb Seurtbeilnng 
mttermäbne. 6S f(^eint mir bieS anr 
Sa^ Sn gehören, unb menn i(b uiicb 
babei in mand)en ?väf(en ein menig 
inntbeibige, io biirfte aud) bie» uatuv» 
lul^ unb uerjeiljlid^ fein. 

3ene beiben f»auptwer!e, wel^e, 
mie i(b frfiber anbeutete, mt^ fd^ion 
feit geraumer befd)ciftigten, nuuen 
bay (^luv:- „.V>ümuniulnC'," unb ba? 
bliilo)opbifd)e '^kofaiüert, befjeu iitel 
id) einfttueilen nicbt uerratben mtll. 
0är Unteres ^ben nun fc^on feit 
^mei Sa^rje^nten 9(ufsei4inungen als 

37* 



L.i^u,^cci by Google 



580 



iÖüuitciiic ciiice bc|'timmlen 3i)i"tciu5 
fic^ angefannuelt. 916(r ed war faft 

3ißcr! früher mh" ^IbfÄIuH fnm. 8(i)on 
im r^'Ufjvc fiatle \d) bcin „Tid)ter= 
biid) Ulli? CciU'iicid) ' Düti S^. Jvrnn^o^ 
bcu crften (iJei'üiiä aU ^^kobc übcrlaifeii 
fönneti. €ie erregte ein fo angcineiTics 
iinb IebHt<* Sntereffe, baft nii|t 
^meifeln lonntc, eine glüdlic^e 3bee 
er(iriffen imb bie iyiii)xU einer imc|e= 
tDÖbnli^en 9!>irtinu] ciiu]e|\l)Uiflcn i^ii 
l^abcn. 25nui)|tudc aus bcm 7. OJc» 
fange brad^te baS October^eft beS 
^^eimgarteu" r>on 1884. 

?Mn .^lerbfte 1886 nal^m irf) bcn 
feit l'aügcm fertinen, in ollen ^beilen 
niobleiiDOijencn (''ntuniif entfd}ie^en in 
Slngiin, unö am 24. :)ioüembei be«^ 
felben Mred batte \äi bie Sertibigung, 
ein Serf, auf iDel(^e^ aUe meine 
(^ieifte-Mväfte iuMeini(]t l^atte, unb 
in uield)em ict), onen acftnnben, biv:« 
iÖeftc unb .pb^i*f "icuiec« icifcn \Hltevc 
}u geben gebadjite, im 3)2anu|cript uolU 
enbet bor mir liegen feben. 

9lbcr einev (^3epfIogeubeit folgcub, 
bie id) bei allen meinen 'i'Jnfnt bcr 
letjteicn eingehalten, lief; id) aud) 
bei bic)cui bie ißerofjcntlidjung (eine 
übereilte fein, unb er{l im folgcnben 
3a^re fom bad SBerf , oielfa<b oerbeffert 
unb (>feilt, unter bie freite. ^ 

'-i.*ei feinem meiner dnbern il'Jevlei 
Ijabe id) }o umc bruii „.vionniniiiln-:'" ] 
bie C^iu|id)t geuHninen, in lucld) ge» 
ringem SDIaße eigentlich bie (Seftaltung 
eines bid^terifd^en ^laned Don ben be< 
munlen ^Jlbfiditen unb 6ntf(f)lieBungen 
bee lUntovy abhangig ift, UHid)e uii= ' 
beuMifU-- >mingenbe ('"iennilt in ber einmal 
tigiifienen -v>auptge|talt ubcv 0)iunb= 
anfd^auung für ibn liegt. 

Ojeftalt be^ .l-^omnuculud I^attc 
fid) meiner '^Mjantalie bemdd)ligt. (^in 
rein materiell lonftmierte-} Vetieuu'ien, 
bas ein boberev feelild)e-:' l'i-nuuinben 
nic^t einmal ererbt baben tonnte, 
benn ti f^aiit ja feine SBorfabren, 
feine natürlid)e '}{ b ft a m m n n g! Tac- j 
5Bifb biefer %^l)onta)i(gefiaU entwideltr i 



ficb in meiner '^Infc^anung allgemae^ 
bid jum Uebermeufc^iic^eu, an metc^eS 
ftij^ granbiofe @<|i(ffale fnfipften, weli^e 
bem l^id^tet ein oerlorfenbe^ 2^ema 
boten, (fa njnr ^unad)[t bie poetifcbe 
'Jlnfgabe, bie mid) anuHV 

''.'Iber ber 4"^onunifel, als epifc^er 
4^elb, in 9)ejiehuug gefeUt jum i^eben 
unb treiben ber Sßelt', niu|te baft 
5?enüanbte um fic^ gruppieren, als 
IKittelpuntt, ^in'rtreter unb '^kop^et 
einct? ieelenloien Momnnenliemu^. TaS 
erofinete lueiie V'lurblide in iöelt unb 
Seit, nad^ allen Widitungen : bcr t>oIi> 
tifc^en, focialen, üterarifd(|en, ioi(feit« 
fc^aftlic^en u. f. f. (yin njeiblic^e« 
Seitent'türf bem .v>omun{el ^u^ugeienen, 
lag fal't nnabiuei^bar nabe, unb bafiir 
bot bie 3uge in ber gleic^fall» uon 
^Jtattir feelenfofen 9tise bie intoer« 
gleic^Iic^ panenbfte ©e^ali. Sebeutenbe, 
eben berrfd)enbe Strömungen bcS lageÄ 
in ben .Urei-3 ber Tid)tnng \uv (?r= 
ganjung be-J 'iiVltbilöcs miteinjube= 
Rieben, mar gleic^faQs faum ju uer^ 
meiben. Unb ba^ ^ema(br wenn ein» 
mal ber Umri| bed (Man.^en gegeben 
luiir, mand)er nebenlad)li(^e Sd)er,^, 
nuind)e gelegentlid)e ironifc^e ©loffe 
)id) arabeätenartig initeintuob, tpar im 
^ntereffe ber bumoriflifc^en SBirtung 
beS (Sanken nid^t §u Qerfd^mA^en. 

Seit nnb 3Ht muBteii alfo fatirif(^ 
bcleud)tet lu erben. 

3um 2atirifer feblte mir im OirunDe 
etma-j Ui>e)entlid)CA : 5^ie per)onlid;e 
9iü(ffi(ht§lofigteit, unb id) wüste 
anfangt nid^t, mie ic^ ol^ne per fön» 
lid^e Satire bei Bewältigung einer 
fo grof",en '.'Infgabe an-5la?uien follte. 
od) bebalf mid) inbeijen ol)ne üe. 
^uuu luuiite id), ba|5 allgemein ge* 
^altene Satire l^ieleu »ju wenig luftig " 
erf(beint. 9(ber wenn id) bem leufel 
gegenüber meinem 'l^ndje felbfi pro= 
Pbe^eite: „i'ad)eu )iMib e* deinen 
uuul)en u. f. tu., " fo mar bie? einer 
jener totelten ^c^erje falfdjcr i^efc^ei« 
benbeit, mit welchen ein 9(utor ben 
^cfer man^mal netft, unb bie nict)t 
erufter }u nebmen ftnb, al9 bie 9(euHe' 



581 



ruiigen lotettcv (vraucn, mlA)c wn X'\d)icx bc§ „i)ia^c^^c}I Siolanb" : 
il)rcni „'Hilter," ober Don \l)xex .."I'icilti'i l'ubioifl, wo ijabt ^()r nur 

iic^tcit" |prcct)en, b[o\\ um galmiten , all ba^ tolle ^cu^ (hergenommen ?" 
S&ibefft>ru(^ j^u erfahren, ^^atfäd^lic^ , mir gegenüber emettem. !Btrfli(^ 
bilbcte icf|, o^en geftanbcn, ingge^etm bantten mir C^inii^c für bie „gelteren 
mir ein, bie gan^c 5lVlt mcrbc am ' Stnnben," bic irf) ihnen bereitet; ober 
IVorgen nnd) C^rMieincn bcv „.v»oinüns im "^Ulgemcincn tain onbci?. 20ie ? 
culuS" mir hutenb entgegcntommen, Tai i)(\be \fä) fiir^lid) in l^^^erfen }u 
iinb bie ^rage jene« ^^tjog» an ben fc^ilberu berfuc^t. 

GttO ^inlrM bcr ftoft, abfttfl »om fifirm 

ttnb Streit ^^^ TaflS. unb Uincn ttcinö llll^en 

Urnn aud) nidjt jeiii 3tol}, bod) jctiic :^uji. 
9t firH n b^rt. iDte (ittcr fiH^ Mrbbm 
Tic Wcnfcftcii Tiifl für iüfl, mit i?iii)r firfj 
^egcijcrit, mit ^ücrUum&uitg ^ag tue Xag. 
fßie war'!, brtilt tt, wm ^Triften anfltioibert, 
%^t\\n Dificn ?(IIfn einmal, flatt bcr 3(f)mrtf)uii0, 
Tri liliuDcii, l)li)&en, D'raii i^t Cljr gcioöt^itt, 
?j{üf)D»n, t>aTtftIo8 ^nrr im Acwan^e 
Ter Xitfttunfl, in pbontnftiftftMKcI'frfjcm Spiel 
Xarböte iljr gerne jjnce 2t)cil uon !lUa()r^cit? 

Ultb er oeriut^t'ö. f*r nibt tn-m lamncHanii 
£ti 2agS, |ur SJ^rlobir (^t-Oiimpft, riii i*(\)ci, 
lln* weist ber tPelt. brr .'^cil ein Spifflclbilb, 
(*in )dialfl)a»t iiriiiicctiiv .v>pllIilMl.■lUibil^. 

dejj' grotcsfcm <sd)aujvicl fid) crttiiiieu 
9te SBirflic^frit, t)o(^ audf belächeln mng. 
Ti^ idiltii^t cm uiil? Öic'^ctcr an icin Cl)v, 
(it jic^t Oer ^rcuiiDc ^ügc giimmucr^cnt; 
Sie feinem ^rr^n fremt» fic werfen ji^ 
3bm «n ^if *Pnnt: öol)nnifc geflen ringl, 
fRan biidt nact) steinen unb ttai^e loel(t 
9e^eim bie ftUngen. 

„Ul*a5 l)nt> id) tictlian?" 
i^Tflflt bei *iUut «rftauitt. „iWct) mir, id) mcrfc, 
(Vitbiuiipft nid)t, nein, ucrftclrlt f^aft bu, o fRufe, 
SJiein Ul'prt ]\i liaflonbent ^^pfnunenton ! 
39o i(^ fduicin glauOte, l)al'& oebonnert, 
Unb meine lufiig praffelnbc Kafete, 
€ie flieng als »leuerrcflen ^ünbenb nieber, 
%raun, eine Stimme t)at au§ mir gejproc^en, 
Xit lautet al§ bie meine, unb ein Oeift, 
Xet fttttler oU ber meine. . . . 

•Jim (>()riittai^c bcv abgelaufonoi (^ci^cn ^ic^c!l l^l)n)llaip\Hitifd bcc 
Csn{)re« brad)tc bie 2iMener „Tent)c^e „Tciitid|en 3fi*»"Ö" fpicUe bus erfte 
3ettung" einen %ü\U{, in toeld^em IMutt ber ^lonard)ie, bie „9Ieue ^rete 
„pmmtulüi" aii ein 4$)ebt^t be* treffe/ als Vertreterin ber i^flertet« 
i^eiii)net »or, ba* „an fotirifcftev .Qrnft, iifd^en Jagc^picnc, einen gewaltigen 
'lieffinn unb (Genialität io ^iomliit initiun (\m \iuMi)al)i'tjtiui nii§, mit 
Vlllcc^ uberviigt, iini-? feit .'sobicn auf einenw'vctiilli"to]i iljiee bclannlen „9[öie= 
bem beiitfc^en iHic^ermarlte erj\i)ien." ner cpa5,ii'iijamjery" Daniel Spider. 
!^nn folgten lange 91ud}ttge, nantent« $>err Spider i)t ein fe^r tui^tger 
li^auS hm ,,9teuen ^ftrael." \9iop\ unb feiner Stilift. @ein t>os 



iHunciilu? = 9(rtifcl enthielt, mic iiUe ' 
feine ?ycuillctoiiÄ, ^^wci i^iitc ÜlMUc, 
über ml6)e ui) — nnparteii)c^er als 
<t — mit iPergniigen gclodit ffdbt. 
%btt ate ftrititfc benimint fid) .l'terr 
Spihcr md) ein bifulien nnbe^olfcii, ein 
bi|;d)on \u offen nnb ,yi ebriid). ("'t 
begann feinen 'jlrtitel mit ^2lnbeutungen 
ber 3d)iuieTigfeit, einen 9anb Don 
300 @etteii — }n)if<j^en SBei^na^trn 
nnb SReujn^r! ~ bnvcft^nlefen ; aU 
ob man ein t^wd) t^elcfen baben müRte, 
nni e£' ^n reccnfieren ! Tann iiab er 
bcn C>n^alt be» „v>omuntel5" jieinliilj 
emfl^aft unb tid^tig an nnb fc^lo^ 
mit ben SBorten, er fttn^ie tKirteiifd^ 
)U fein, benn jnan langweile fic^ fo 
nngenebm bei bem niifjlnni^enen 'K-(vU 
c'imi (Heivioiv." (^ine cieiftieidie, fein 
jngcipil^te iHnicrtung; über man ücr= 
inifit batin ben 2aci bed geriebenen, 
gielben)UBten itritiferS. !EQuB man 
biirc^aus .^eruntergematldt" »erben, fo 
ift nid)!? ani^enebmer, al^ \m\ einem 
offenen „(Meißner" benmteiijetnat^t 
luerbcn, benu einem [oui^en glaubt 
ba# publicum fein 9Bort. Uin ben 
»Oomunfel" utngubringen, (ätte |>err 
Spitzer e-r- gan^ anber>3 anfangen müf^ 
fen. C'i halte nniV'fahr fd)rciben miiffen : 
,/Jiid)l-:nnt^ige l^irfd;e, meld)e nic^t 
mert finb, nnferm gefeierten ^ainer^ 
ling bie ©il^u^rieineti aufgulftfen, ^ben 
jtd^ über fein neuefted Serf mit fd)nu1b- 
lidien ^Jlngriffen fter^nfanett crbveiftet. 
9lllerbiniV-' 'fl biefcr „VioiunneulnC'" 
ein fci^nHU'^galliged , iueit)d)meifige^, 
niij^IofeS unb mit bieten ®ebre^en 
bebdftete« ^robuct. 91ber er bleibt boc^ 
c-iic aditun(ii]ebietenbc l'eiftnng bev 
beiubinten '-Ikieten, bie loir ber i'efe= 
luelt »oaiin empfeblen " . . . 

(^^ Tollsten Diecenfionen — mip= 
gilnftige, ijuiiflige, nfflrnibegeiflerte — 
aber in allen n)iberl)allte berfelbe 91«f» 
fd)vei über bie mafjlofe 3^^örfc ber 
Satire im „■'öoinunenlnÄ." Wand)e 
benahmen )id) loie uou ber Tarantel 
geftot^en. 

fyai meine ^i<^tung wirtlid^ im 
9Iflgemeinen biefen Sinbrutf gemalt. 



'fo mnf^ idi e^ mir gefallen laffen nnb 
bie ?}olgejj bauon tragen. ''Jlber baf? 
meine Satirc aus einem üerbitterlen, 
fc^raar^gadigen, bon milbem «tRen> 
fd)en^aB" — fd&ft btefe» ftarfc 
'J5>Drt ift gefallen! — erfüllten (^k- 
miitlie ftainmt, !ann nur eine be-- 
fangene, ober maßlos oberfläd)li^e ^.}inf= 
foffung meines SerteH behaupten. 6in 
Siii^ter, ber bie gro|e @atire gegen 
bie „SBeltoemeiner' im neunten Se« 
fange bes ,.,f'>omnncnln5" gefc^rieben 
— ein Tiditer, ber mit ("^^Ibn'v nnb 
2)üra5 Viebe bcn erlöfeubeu ti\i)U 
ftra^l in fein Seltbilb faflen lie| — 
ein 3)i(l^ter, ber bie 9)erfe im legten 
®efange fcbrieb, bie uor ben fingen 
be^ u>elfbnrd)fd)meifenben .Viomunfely 
ben (>^rbfteiit in ber *iH'r(larnng immer 
mieber )iegreid)er l'ebcnsfdjonljeit unb 
^ebenSfreubigteit aufleuchten laffen — 
ein foldier ^ic^ter be{t|t unm6gli<^ ein 
®emfith, in melc^em triibfelige 9.^er= 
morrenficit, *^5erbitternng nnb milber 
•^.'^eiiidienbafj lobert. Ter 2arfa5miiC', 
bellen id) mdd^tig bin, nnb ben bie 
Erfahrungen meined bebend ni^i ab> 
geftumpft, ift ber ©arfadmuS eine« 
rNbealiften, ber anS einem umrmen 
•Vierden flammt, ber Sartac-mni' meines 
„l'orb Vn^ifer." Unb in ber l'^ebr^a^l 
ber (valle ift es geiuifi nur bie un« 
bemühte, nnmiflfftrli^he Energie beft 
poctifc^en '.?lnsbrnd^, ber -t^pper« 
beln einer T i di t e r pbantafie, iüiv? 
man für ii^tterleit unb l'iafjloiiglcit 
bes 3 a t i r i t e r s genommen ^at. 

$iä ^um Srodigru fteigert fic^ bie 
Ungereö^tigteitber ^^orandfe^ung, wenn 
man fogar aucfi ben (>h nnb meiner 
'^Verbitterung entbcdt \\[ bnbcn glaubt, 
nnb sumr im nid)t befriebii^ten 
(f^rgeij bcs Tui)ters: in eingebil^ 
beter ^^ernathläfrigung unb 3utflif« 
fe^ung. (^d laut fo weit, ba^ felbfl 
Solche, bie fi(h ben ^Infe^ein gaben, 
febr uiel anf mid) ^n ballen, oerrannt 
in jene vtbce, mir mein llnredit in 
^lusbruden 5U (>)emütbe ju führen 
fud)ten, bie nic^t fc^meiihelhafter unb 
oerbinblii^er lauten tonnten; fo ber 



583 



*^iitor einer 5^ediiier 33efpre(^uii(i, 
luejiu er fai^t : „Mcimovlitiii qcfiort iiod^ 
feilte nid)t nur <v' Den gclobtcften, 
fonbern niic^ 511 ben gelefenftcit uub 
gefmiftffieii ber beutfd^en ^ic^ter. 99ie 
üielc ber bon ilfni rtegeifjoHcn (?) 
■•IKobcbiittev totircn frnf), fo bcaditct 
unb geflct)tct, fo ücrfc^lungen nnb bc- 
Wimbcrt ju »ueibcn, luie cö Jprtiuerlinij 
iioc^ I)eiite mitb, uub, jitgen toit ^ii^u, 
wie er ei ^fimtWd^ inimec fein tottb." 
— @iit 9(iiberer gieng fo tpeit, bie 
„?itcriuifcf)c Wnlpurgisnnd^t," in \mU 
c^ci irt), ^uic er fticite, flei^cn meine 
literiuti(^eu ^J^ebenbutjler in luilbem 
®roa ini^ ^austobe* (!), als ten 
Sttm beS @an}en betrad^ten, an 
ben alles Uebrige nur fo nebenbei 
nngefct)oücn. %A) , biefc litciaritilie 
"iOdlpuii^ioniid)!! Sic ift bic viI)"Mtt-' 
uub öutuiütljiöl'te Vitcmtuitiilire, bie 
je gcfc^rtrben wotben! @flbfi bort, 
wo eininol augiui^mi^roeife eine Siid^- 
lung in eliurtö fc()ärfevcr 2onnrt ct)a= 
ratteriiiert mirb - - uiic ber ^Huf^ig 
ber „3>iiittergeitallen" - ijt bie 3ctiil= 
berung fo gehalten, bafi nid)t L^iner 
fein @piegel6i1b barin in rrblicfen 
geii51l^igt ift. 

^ct) follie iu oiitt-iebilbetev ^i'vürf^ 
feluinn freuibe (^-rfoUic b c u c i b c u ? 
^jluiri(i)tii] gefugt, id) luei^ fo gut ald 
#iner, ba^ eä feit 8c^([ter§ $ob auf 
bembeuifd^en^arna^ wenig obernid^ts 
511 beneibeii gibt, ^ie (^UöBten, ein 
rsorbon, ein -'öerumnn Vingg, Y(\c[cn 
iuiuicr cinfunier uub uerluifcuei iu il)rcr 
^oi}e empor; bie eigeullid)en l>iobe= 
poeten beS Soges, ein ^Uiul .V)ci)fe, 
ein $Q^n, ein SBoIff, ein (Sberä, fmb 
bei ber .Qriti! feine^SrocgS onf 9tofcn 
gebettet. Sollte irfi .^>crru 'iMcib^ 
treu unb bie „'oin!iiüf^i'"^'^^HMi" be= 
neiben? 'ilc^, bie fiuD uoilaufuj jelbft 
no(^ auf ben 9tetb angewiefen! — 

34) f^Ajü^ "i^i'>*^ lUitftrebenben, 
t)iibe feinem ernftlidi uiclj gett)iiu, nnb 
nod) iDcnigcr llured)t, leinen einjigeu 
<&d)rift|leller l)iibe id) ein luenig per* 
fifliert, .perrn ^üJautt^ner. (ia$ 
i^ ^rm @pi|er unter bie «bei|enb« 



ften ber Spotirr" ge,vif)lt, wirb boc^ 
mcber er iclb|t, noc^ fünft toer in ber 
2lklt für eine ""l^erfiflagc unb 3Jeleibi= 
gung nel^inen?) llüarunt juft mit 
4')erm $ri| Wout^ner eine 9(uSna^ine 
gcnuic^t? 9?id)t weil er mid) gebüffig 
unb fpöttifct) nngegriffen; Vlnbere bnben 
fii'b nod) get)äfMger iil5 er gegen micb 
benommen, fonbern, lueil er iu feinen 
'^arobien eine 9Irt ©atire bertrittr bie 
bas (Segent^eil ber meinigen ift, nnb 
bie iif) entfc^ieben Dcrbamine. @eine 
^l^nrobien fiub febr mW\c[, nber jnm 
^beil, U)ic v "^i^' auf 'i^ibeuftcbt 
uub mii^ bezüglichen, giftige ^|.HKu]uille. 
9(u(ti bad ^(iite DieOeic^t nic^t 
Deranloftt» i^n namentfiii^ p |»rfi> 
flieren, tjiWk er m'xä) nie^t üor einigen 
CMif)ren gelegeutlid) luiffen inffen, uuin 
tonne fid)'-? nur luiiufdicn, lun-fiflicrt 
ju werben, beim eö fei „bodj uudj 
Wedame." 

9tber bie JRccenfcnten — bie foüen 
fo g (inj b e f 0 n b e r » übel bei mir 
UH'gtomiueu I "JJuu, im „.nomunlel" 
burfte eine literiuifd)e Satire, unb in 
biefer burften bie ^Jieceufenten nid^t 
fehlen, ©wift nannte bie Secenfenten 
gehörnte 6fel, (^ioetbe .s)unbe, ®rifl« 
imr^er nod) cimvi Sd)limmcrev, 'Olean 
'Iniul uerfte fid) beftänbig mit iljnen, 
Vorb iMjron f4)ricb ein langes "^^aS* 
quill auf feine Strttiler, ^'^ebbel fer« 
tigte ben nantl^afteflen ftrititer unb 
fiiterarbiftorifer feiner '^c'ii, Julian 
Sd)mibt, üffcutlid) alö ,.äft()etifcf|cn 
.vhinnegtener" ab. Viobi-v Vefer, t^u 
mir ben (Gefallen, behalte ein bißchen 
foltes Slut, unb uergleic^e mit ben 
boshaften unb gel^äfftgen 9luSlaf|ungen 
biefer ÜRännei bie rnnfjooHen unb 
Vibmni Sd)er^c, bie ic^ mir gegen 
^ie ^Keceii)eutcn nlaube. 'liierte einen 
Vlugenblid uid)t blof; barauf, b a f} ic^ 
etwas fuge, fonbern wo 9 i<!^ fage, 
unb loic c§ fage! — 

Vll^ ein \'(n-}bmib lativifdicv Sd)ärfc 
fd)eiut liJaiid)em ber ficbeute (^iciting, 
„bie *.Htfen)d)ule," ju gelten. Sie fd^ei* 
nen glauben, baß \6) biefeS Sapite! 
nur gefd^rieben, um Wenf^en mit 



üiyiii^ed by Google 



Vlffcn ueuilcic^en. »'Iber bie-S ciniue 
Itebcutc dnpitel ift nur ein einziger 
fatinf^n ^ieh gegen hm Sa^n bed 
^»muncttliSmuS, Silbung allein 
DermSfle Wia, I5nne bemna^ nof)\ 
niirf) au3 einem 9(ffen einen ed)ten, 
liolluiirf}tinen ^l^ienfcben inadien. Ta- 
gcgcn bcioeije id), bap ,/JlncntI;um, 
fummiert mit 9 Übung" — ol^ne 
glfid^mttgtg eniwttfelie @e(Ie — notS^ 
immer lein ec^teiS ^D^enfc^ent^um geben 
niürbe, unb liifje bo? fiteinlnir fiec^^ 
icid^e „ 3ati)iiuilt" bem fdjcinbar un= 
terletjenen Di enfitenüolf e gegenüber 
jnlet^t bo(^ t(ägli(i)e3 ^iadcoma^en, 
inbem bie eblen „SrjiDane" Don ber 
niebriöflen DJeniM)en[prtc, lüilbcn ^n= 
biiineni, tur^wci] uiieber nlö ^Jlffen 
cntUuüt unb mit Stbden tobti]eic^liu^eu 
werben ! — Dörfer, wenn einmal 
ein 9(ffentreiben unb ein ^Iffenreic^ jn 
frf)ilbcrn iDiir, fleine Sc^erje unb '^^a- 
rnllelen nnf .Soften bc5 ?J?en)d)en nid)t 
ucii ber .vianb gemiefen mürben, mar 
natiirlic^, VHber baji ic^ bie lUenj^en 
fc^lec^tmeg oU Riffen berfpotten moOte 
— baft 9. menn idd ernäl^le, ein 
^o<|geIef)rter lljfe ^obe e5 foivir bi5 
jnm Uector majinifirns iv'bvad)!, idi 1 
bomit jagen moflte, bie Kectorcs mai^m- 
fici ber Uniocriitaten feien 'Alflen — 
eine fo^e @af)enjnngen|ntite ^ätte mon 
mir nid^t ^utmuen foflen! Wan ^at 
aud^ ^ier mieber bn§ 9{ebenfd(^li<l^fie 
für bie .V)«ii'lilfiidie nnb fiir baS ur» 
fprünglid) 'iM-nbiuiitii^fe ijenoiiiinen. 

iUeine 3eitcul)u'be, bie jmar nidit 
flrengftenS burd^ bie 3bee befi ©anj^en 
geforberi maten, bie man [lä) aber boc^ 
erlaubt, menn man einnuil bie (^kiiu'I 
in -Vianben bat, jinb mir ebeufallC' alv 
4">er,^cn5bü«beit ausgelegt mmben. 3o 
}. iö. ein paar Sdjcrje über ben 
SJegetdrianidmuö. 3^ betrat^te biefen 
feinedmegd oltf ein für aOe ^lenfc^en 
imfienbec' Snftem, glaube iiielmebr, bafj 
ba-:-felbe in feiner (^infeitiiifeit 3d)aben 
|li|ten tann. Silber menn ein iüege= 
iarianer gegen m% t^leif(^effer einen 
f(|er|l^aften (Sinfafl lodlägt, fo merbe 
i^ gerne mitlad^en, fallA ber SinfaO 



li^ut iü, unb ntid) baburd) nid)t pex' 
ioniiä) uerleljt füllen . oebcr Uiibe» 
fangene mirb si>gct}<^iw baß getobe bie 
^etquidung ber an fi<^ berechtigten 
58egeifterung für ^OagnerS geivaltig 
aufregenbe l^hifit mit bein 5i)ftem 
eiuerfeite ber milben 'i^flaii^eufoft unb 
unbererfeit» bem jubenuerjebrenbeii 
9(nttfemitiftmud, 5u @ii^erien ^erau4« 
forbem fann, bie fic^ ber ^umorift 
bod^ nid^tbed^alb mirb Derfagen müffen, 
meil er in ber '^(^1)1 ber "Jlnbänger 
jener 3uiteme iufadii^ einen ieljr aifi» 
tungi'müibigcn Wann tennt über gar 
einen perfönli(^en fjrennb jä^U? — 
C^s gab im 6^orud ber unb 
ÄVbe rufenben 53enrtl)eiler be-? „.^lo^ 
munfelij," meld)e in bem ^^t?erl eine 
ununterbrochene iXeibe üüu l'afterungen 
ber ÜJJenfc^^ieit etblidten, boc^ auc^ 
einige Kuftno^men. @inftrititer fil^reibt : 
„SteijenbeSpifobenmedhfeln mit toflen, 
fd)mere mud)tii^e Satire mit »pielen» 
ber C> V ü n i e, ein ii^illcrnber r n« 
bebten ()umoi burc^fe^t bie Xiet)- 
tung, bie an wunberbar |c^5neu Scenen 
reid^ tfi u. f. f." — S)tefer mad^t 
bocf) menigftenS einen Unterft^ieb. 9lod^ 
I v^iel nieiter aber gieng ein fe^r ge= 
ld)auter, feinfinni(Kr 5d)riftfteller, ber 
fid) briefiid) gegen mid) uerne^ineu 
liefi mte folgt : „!DIan ^at S^nen bor« 
geworfen, ba| @ie in getoiffen ^r« 
tien eine 9(rt perfönlid^er iittcrfeit 
unb tleinlidie? fatirifc^e^ ^Tetail nidjt 
nntorbrüdt batten. '^hin, aufrid)tig ge= 
ftanben, gerabe bas l^iegent^eil i^alte 
i(^ für ben Segler beS Okbi^td. S^re 
8atire ift mir in mand^en toid^tigen 
^beilen ^u aOgemrin nnb fc^onenb, 
nid)t Satire C[n\\\{], I M ber 5d)ilbe= 
rung be? '^Hnjefdiminbel» j. iÜ. febleu 
mir gerabe bie 2etail5 ~ bie Xar» 
ftellung ift mir ni(^t genug realiftift^ 
unb perföuli(^. ^a^felbe gilt uon ber 
'iVbanblung ber '^^reffe, unb einiger« 
nmjien fogar ber v»ubcn. 3lU'nn fd)on 
Satire gefdjrteben mivb, i'oll fie er» 
barmungSlos fein! Z^l)x „-Vürnuncnlu«" 
i{t fein ^ormlofer ®d^ers, fonbeni ein 
^o^eS unb tiefe« ^oem, hai in bec 



585 



iHübciiiiMi l'cbciitf viditig crfnnt. ('^in 
)o crnl'lcö ftttiri)ct)Cö ÜlH'it biuf nic^t 
blog ti^rlii, fonbfin tiuiB fc^neibeti 
unb fte(^en. ?lin ^nf)m)'tcn erfc^cint iniv 
ober bic litecari)cl)c 'ii^ilpiiii^i?iiad)t ; 
nniiTC litciarijdje 3'^^T'il)i'-'"l)i'i^ '"'^ 
i^rcn pro^tgcn ^))2obctl)in-i)cttcn i^atte 
iio(^ gaii} anbeic CJci^cl^icbc oettia« 
gm. ^tdH^, man Iftite @ie boffir 
geftfinigt. ... ^(Sf leujjnc übrii]cii':' 
tiicfit, biin ^ftrc 3atirc aiidi Wt-bietc 
ftiibct, auf bcneii \\c gan,^ foiuiciän 
fil)iiltct. äÖo l'ic |id) in bcin o^iu'" 
5u)ügciibeii SRnfie mit ^^antafie mi> 
fi^eii batf, ergebt fi( fi(^ bid gum (Sr» 
^abeneti. (SIborobo! t^cr ^(ffenftaatl 
Ta§ neue ^srnd! (yini I^cil.) Tic 
'iUniciniing bc5 Vcbcn?!!! '^vand)c 
id) ^s[)ncn biiä» 511 j'ngcn, ober gui 

$fT ©d^reibei biefed Sriefcd fte^t 

öiflicicf)! mit feiner ^Jlnfid)! nic^t ber» 
einölt b(i im .vheife bcc bejonnencit 
fiefer bee „.ÖDinimculucv" 

Üüd)! lücnifl loUtc uiciiie» lirad)= 
tcnd )ur ^bflumpfung htd immitleU 
boren (Btnbnirfd fotirifd)er 3c^äife in 
meiner Tic^tnng ber Umitanb bei= 
tragen, baf; ber tatirifdje 3ton aiiö 
ber platten *itülaglid)teit in bae Webiet 
bes (Protesten unb ^-]ßt)anta)tii(^en er^ 
l^obrn ift. 9)te« ®roteS!t — Vtand^e 
nennen ed .bizarr," unb meinen ba^ 
bnrrf) eine llternrtlieitung an^geuiroiten 

bflben — ift immer bns Vebenc-- 
element be» ilomife^en ^oberen Stil« 
gewefen. ^an benfc an '^Iriftopbanes, 
(in IRabelaift u. f. f. Snbem ed bie 
bunte SBirllii^feit beä fatitifc^en «Stoffs 
in eine poetifd)c Jvorm, u\ eine ^ifi(m^ 
taftifd)e i^flcud)tiiiu3 riiilt, Inim cc- aiid) 
nic^t anbers, als ba» per)önlidj '<lkr= 
If^be bet @atire mitbent. Senn im 
lanifterenben C^ol^lft>iesflbi(be btaud|t 
baS Criginal ft^ nic^t fo unmittelbar 
getroffen jn fiiblen, 05 liegt alto 
gerabe in ber (>hote'3f=9.Uanier ettiMiy 
Ü3 e f r e i e n b c ff. ^ct) geftebc» buj; 
für mi^, a(fi Siebter, o^e biefc 
dr^ebung be» Stoffs in bie poetifd^e 



2pl)äre, ber UUnfudi, iiVIt unb ^fit 
ciji bif.dieii ,.burdHuI)ed)elu," iud)t 
genug uerlürfcnb gcioefen lüäre. *)Jeiu 1 
mabritc^ nic^t im Traume rnttve eS 
mir eingefoflcn, ein ganjc§ )u 
id)reiticii, Mof; jn bem •V'i"' 
\c\]i unb .shin^en« If)ovl)eiten unb 
«ct)n)Qit)en ju „Derfpotten. * ^yer= 
fpotten! mit loirb orbentlt^ übel 
bei biefem bummen 9ßort. Wit fi^webt 
babei immer bet @nffen)unge bot, bec 
bie 3""Öf t)crauSitrerft. 

Cb ber 2d)ttiung meiner *^^f)an= 
tafie in'5 (^rotec-te mid) mirtlic^ jemal5 
in leere, lüüfte, iieridnoomuiene, un= 
! l a r e 'l^^antaftereien entfül^it I)abe 
— baS ift eben einer ber fünfte, ju 
bereu 6nti'd)eibnng id) uon bem be» 
faugenen, leid)tfertigeu, pebantil'dien 
ober gar übehuollenben l\'ier an bcn 
aufmertfamen, bejouneuen, Dorurt^eilä^ 
lofcn appeUiere. 

9Bad mürben fieute, bie bett »^o« 
mnnculuS" gu p^antaflif^ finben, |u 
bem tollen „^eer iB^nt" beS genialen 

^bfen fagen ? — 

rMi! 'iirigemeinen ift bic ?>bto be^ 
.V^oiuuulcl^ nnb bes .'öouiuiuulijjmuö 
ganj gut oerjtanben unb in ben *iH'= 
l'prcc^ungen mei)t jogar rec^t ^übfc^ 
entmidelt worben; ein ^eweid, bn^ 
fie eben nat)e liegt unb uidit? C>W= 
fjeimni'iJüofle? an fid) bat. lUiit ift 
aber and) bae ^.^critaiibni-? be-? 5lUnfc? 
iui (vianjen unb in allen jucicuU 
lid^en CEinjelbeitcn f^on gegeben» 
unb ed ift nur eine fe^r fatale ll^JoraitS« 
fe^ung bieler l'efer unb .Qrititcr, biiB 
in meine Tid)tung and) i'onft noc^ 
^JUIerlci „biueingebeiuiuist" fein miifje. 
^^m (>5egentl)eil, bet i'cjcr wirb um 
fo weniger bon ber ^ft^rte beS reii^ten 
9Jcrftänbnif|e» abirren, je jroanglofer 
er bcn cinfad)eji unb natürlichen Sinn 
uon 'JUlem te)t^u()aüeu )ud)t. 

"l^hin ^rar aud) bier fogleid) mit 
bem Dieluiii;brauditen 'Ji^orte „alle= 
gorifch " bei ber .t^anb. VlllegDrijd^ ift 
in meinem ganjen (Sebi^te nur ein 
einziges detail: ber ^rail^e mit ben 



i^i^iu^cd by Google 



586 



3(» 3c()UHiir^cii im inerten (>{ffan9c. 
VUllcä loiiiite man höcijftens 

fpiiibolifd) nennen — fi)inbüli)\^ in beut 
@tnne, in ml^m am ISnbe alled 
(^kfi^e^en in einer poctifd^en (Ir^&^lung 
fl)iiibDllfd) ift, b. Ii. ;^nniniiijcttf)aiui, 
<Bin\i iinb '-J^cbcutinu^ bot. Tor .'öo^ 
ninnlel uiib bie 'Jiiic fiiib allcrbincj5 
l^albmi^t^ifc^e ©eftolten, toie fold^e bie 
^^antdfte bet S^ölter iinb ber ^ortni 
immer ju fc^affcn fic^ erlauben burftc, 
nbcr buritniiÄ feine blühen ,/.?((leiiio= 
rien" im eii]entlict)en unb rid)tii]en 
(Sinne bcs Üi^ortc». l'ajic ber i'e)cr 
i^r 2^11« unb Sefen mir unbe- 
fangen auf fic^ tot rien» unb glaube 
nx^t, erfi bur^ Ülrübeleien if)iun bei- 
!ommen ^ii fönnenl 2iU'r bie l'iirlei 
nimmt, lüic fie fidi t^bt, bov iidit: 
ba5 ift bas )cclenlu)c ^in'ib nlv 3cacii- 
flüct )unt feelenlofen Wann. Ser aber 
grübelt, au§ bem 9}omcn ^urlei 
^rauS unb feiner ronmntijd)en '-l'ctr= 
ffennni^ bon ibr ihre 'ikbeiituni^ im 
„.viominitel" eii^rünbcn luill, (jeniil) 
auf ^Ibiucfle. 2)Ji)(^tcu boc^ 2;iejeni9en, 
bie fi(^ einbilben, ba| man i^nen ^u« 
muü)c, übernll ge|eiinnt$bo(lc, alles 
goiifc^e 'i^'^iel)ungen Iierauv',it'!nbcn, 
lieber bie nad)l"tliei]enbe iinb ii.itürlidiüe 
Vefcrpflid^t erfüllen : ben tl)al)aii)liil)en 
^iifaniineu^ang, bie $}{otiDierung unb 
i^erfnüpfung im 9(ngf jn bel^alten 
unb ba'5. mi ber ^irf^ter felber au»= 
briidlic^ jur Crientierinu^ bev l'eier? 
fiu^t, nic^t SU überljmon I 'ilbci baran 
fcl)lt CS oft, unb bann iffs leiber 
mand^mal ber £efer, ber ben €pieß 
untbrcf)t, unb bem 9tntor ben Sorrourf 
bed Sprunghaften, Unsnfanimen^ön- 
(^enben nmdit. unir aud) luieber 

beim „.'öimuniculii«" ber Adli. 

^d) wäre bodj beijieii^, ju tx^ 
fahren, mo fid^ mirtlitj^ llnjufammen« 
^ängenbeS, Unmotloierted, Sprung» 
haftet im ...^■^omiimiiluv" nadjuieifen 
lieRe. lieber ben ^^fUiammenbang ber 
crfteu Hier Wefaui^e braudjc id) lein 
5Ö3ürt ju ocrlieren, ebcnfoiücnig bar« 
über, ba| bie ^iterahirfotire, bie in 
bem Qnd^e ntii^t fe^ien burfte, beffer 



als in ber /vorm eines o'^tf^^'nev^oS 
fid) unmoglid) einreiljen tonnte. Tie 
Ü^etoeggriiubc, warum nac^ bct 5öer» 
ntö^Inng ber ^omunfel unb bie Stiire 
baS (Stolbtanb dlborabo duffudien, finb 
tlar (^enng im 5Öud)c angegeben. Taß 
ber bort bon Wunlel begrünbete lUnfter» 
ftaat fc^eitcrt, unb 'JJiuutcl fic^ über» 
jeugt ju ^aben glaubt, mit ber ^enfc^« 
beit fei nid^td Sed^ted melir an^u« 
fangen, ift bod^ mo^I ein binlängltd^eS 
llJotib für ben (?ntid)liin WunfelÄ, 
' c-3 mit ben \Mffen oeriudien — 
eine ei^t l)omiinhili|ti)d)e .^bcc — unb 
nac^beui feine groficn ^Ittne aud^ ^ier 
fein bauember (Srfolg gefrbnt, ifi ed 
bo(^ iDo^l fein unberuiittclter Sprung, 
baB bie eben unter ben ''J.Uenfdien au^» 
'bred)enbo ^Aiibeniu'ifol(iinu\ ibu oeran= 
ia|U, fid; ber i'ienid)l)cit luieber juju« 
wenben unb an ber Spi{^e ber unter« 
brüdien aber i)ielbcrl)cif}enben 9taffc 
ncuerbing« al« 3taat5grünber ü'tn 
(^Mnd ^n oerfudien. 'A'ian tonnte i)od)» 
flen-i' fragen, ob nid)t paifenbcr bie 
„\Utfcnii1jule" auf baä „neue ^^rael" 
gefolgt wäre? 9(ber bie jtreujigung^» 
fcene, mit weld^er bas „neue ä^rael" 
fdilief.t, nnb in meld)er bor v>oinunfel 
!,uin 'l'ofnmiüoii, yim bitteren 'il.n'ltüer= 
adjtec unb iliH'ltüerueiner loirb, führte 
auf größere unb ccnftere Singe, aU 
bie »^jfcnfd^ule" getoefen märe, unb 
e-5 fd^IoB fid^ (in [\t mit !Rotf)n)enbig* 
feit bie gr^inbiofo ^ r(1gitoI^o^io bor 
allgemeiiioii 'iin-ltoerncinung im iioiinton 
Ckfauge. ')U\<i) biefcc aber uub il^rcut 
^'mco, mi blieb meinem gelben Srd« 
fteres, SBfirbigered fibrig, als in tiefftet 
^infamteit $uni !Raturbchcrrf(!her, jum 
'^Jiagifr ^u merben, nnb ^ulelst alS 
.s^immelvitiiriuor ein erbaben = fd)red= 
lidje^Üubc o^ncC^ubc ju finbcn f IVan 
bead^te bo(^ bie Steigerung, uii^t 
bloß in ben Sd)idfalcu, fonbem andD 
in ber (5ntiüidlnng, im 'il^^ollen unb 
Streben be? .v>omiintclv I Ji?eldi ein 
^vortfvtiitt (olme „Sprung"!) oom 
jugenblii^eu il^erfcbilettanteu be* .jioei» 
ten ^efangS bid }um janbergewaltigen 
^eltburd^piirmer be4 legten! 



587 



Öoiiumtel«, bic mid) ein ]neiif(^Ii(^fy 
^ntcvcfjc für i^n gor iüol)l nuffornmen 
läjit iinb jeinc &e\iali über bic S)e- 
beutuitg mtx btttren »Allegorie" toeit 
I^itiau§$e6t, fi^erte mit nur ba» 
biir^, biifj \d) bcn eigentlichen 
,^^iinnnifcl, bii« '!}llräinirf)eii be§ crften 
(Mefaiiijtj , miebcr ein|(^mel^eji iinb 
in e 11 1 1 i ci) c r geflaltcii Ite^, inbeiit 
id) i^m menig^end eine naifirlid^e 
Wutter gab. Sautcr ^ittge, bie in 
iiieiner ^id^tiing mir ba finb, um — 
ü b e r i e I) e ii ju tuerben ! 

Wie bie einzelnen (^eiüiuv\ fo 
I^Qngt mä) inncv^alb ber)elben %lle6 
gor m^l jufammen, unb tönnte ic^ 
Qei}cn ben Sonoutf beS Sprunghaften, 

iiutfliucnb lu'rtljcibiijeii, fo inüvbc bcr= 
felbe gar bnib in's Döüigc "iHiöjii oer= 
ff^ivinben. 

Ufbrigai8 — meieren Sinn fyxi 
es benn überhaupt, Dom ^i^tet «ine? 
foinifchen i'rpoi eine einzelne, eiiifmte, 
eiiibeiilirfie .^'^luibluiuj uerlaiiiicn ^. 
''iJhx^t man d beut „dtafeuben diu« 
lanb," bein „^ubibras," bem ^^ron'« 
fd^en ^2>on ^uan" u. f. m. ^nm 
!i^ürn)urf, bafj fie awi einer ^minglofen 
uon "Jlbeiiteiiern bcftcboit ? ,^sni 
„Moimmciiliiv" ift biefe ilicilie tniie 
.Vüangloi'e ; bcr onI)alt ber üeifdjie^ 
beueit Q^efänge ift beftimmt burd^ bie 
t^erf^tebeneu Späten, in melden )\^ 
ber .^')onnniteI unb baS f)onuinfeIthum 
)u betbiitiijeii bot, bie ?}?eibenfDlge burch 
ba* Weiilj ber (intiüidlung unb bcr 
Steigerung. — 

Son bielen, felbft raohlmoflenben 
9tecenfenten ift bebauptet loorben, »^o» 
nmncnlu#" fei eine fet)r lange, 
folglid) hiiu^c cpifite Tiittuitg in 
5e()n febr luiigeii Öiefüngen. lUian follte 
glauben, bcr Umfang eined !99uche» fei 
eine auf ben etflen 9Ii(f su entf^ei» 
benbe 3a(f)e. Unb bo^ finb babei bie 
grbbften '2äiifdiinu]nt niöglidb. „■'öi''^ 
ntiiiuiilus" erjdjeiiit, luie er gcbnult 
vorliegt, alä ein ftarter, ftattlid^er 
%anb, ald ein 9u# bon betrtt^tli^em 



Umfang. 9(ifo j^n long für ein 9Betf 

in gebunbcner ^)iebe, nin i^im ?cfen 
ju ertmitbigen! — ''Jhm, biefeä „fc^r 
lange üpoi i ft t ^ a t [ ä l i 4) > n 
acht Stnnben bequem butd^> 
lulefent Wandle ^aben cft in einem 
3nge, faft auf einem Si^c burchge« 
icfen ! — 2)Ian h^^Ue, inn? ben Um» 
fang betrifft, ben „.pi5iitumuUi4" ^u= 
[ammen mit bcr gc)ui)hnli(hcn '^iu£<gabe 
beS ,,2rompetet8 Don Sftf fingen." 
3(ber wirb behaupten, (enteret fei gegen 
jenen ein fihlanied, h<in^li<^<S ^ü^-- 
lein, ba§ i^um Üefen locft, ein „fnr^cs" 
i^Xio^ gegen ein „fcbr langc-j I" 5cl)en 
\üir ein bii^djen näl)cr ju. Xcr „irom= 
peter" enthAit 280 Seiten su 80 Sei- 
len, alfo 8400 $erfe beiläufig; „^o* 
uinnciilu'5" '.V2() Seiten \n 2^ ^filf"- 
alfo SiMiO 'i>er)e. Souiit enlbält biefer 
nur um etlid)c h^'^bcrt ^4,^crfc mehr 
aid jener! ^ic Sprache ber ^\^tm 
ift unwibetlegUch ! 

2ler Untevf^ieb bciber SBücher ift 
(lifo in äuf;evcv '^e.^icbnng ber, baf; 
^(lv 'l^apier bcv einen binin, baö beö 
anberen birfet ift, unb bap baö eine 
mehr, baS anbete weniger ^tWin auf 
einet Seite hat! 99ei ber Scheu bed 
^^ubUcumS Dor bieten '3ttchetn fann 
nmn fid) getroft ba« ''^nuiiboron er= 
lauben, bei „ Iui>iitpctcr intit 2altin = 
gen" üerbanle feinen auHccoibentUdjcn 
(Erfolg in ^eutfchlaub bem bttnnen 
^^apier, auf melcheä er gebrucft ift. 

3Wau wirb alfo behaupten !önncn, 
menn man milt, bafj „JpomuncuUt-j' 
langnu'iltg, auf feinen t\a\i aber, 
nad) Cbigein, bafj er lang fei. 

S)ie §rage, ob er tangmeilig fei, 
höngt jufammen mit ber, ob er ben 
Ücfer ladien '^ii uuuten im Stiinbc 
fei. .Siiir'^lid) tarn mir ein Tic*:'bner 
'-IMatt ju Ciiefichte, in meld)cni üon 
einer bort gehaltenen öffcntUchcn ^or« 
lefung auft „ftomunculnd" berietet 
unb gefagt univbe, bie $orIefung ftaht 
„regen '-BeifaU nnb oft ftnrmifd)e 
y) e i t e r f e i t eiuudt. " o^t febe nid)t, 
tvad bic .,ftürmi)ihc .peitcrtcit " anbcrd 
bebetiten foOeafö laute» j^ac^en. <IA 



Digitized by Google 



588 



(\\ht (lifo W\^c im „Moimniiiilii-5," iibcv 
bie man lachen taun — ■ unb tuciin niun 
bieft nid^t immer wirni# t^ut, |d 
liegt ber ®Tunb biefleic^t haxin, ba^ 
bie SBi^e in meiner ^tc^tiinc} ritten 
entfffi! v^intcrrinmb hahni — ban c§ 
tii(t)t bloiV S p a 1 t e [mb, bei unMdicit 
man lad^cii, aber n u i liui)eu taiin 
unb nichts $n benten ^at. 

3uin @^Iuffe muB id) nod) einer (?pi* 
■^obc gebenfcn, tncld^e fic^ an ba^ (trfc^ei- 
nen bev neuen 5*Jev!eyfinipftc, utib tüclc^c 

bie anti)ciniti)d)e nennen niöd)te. 

Sollte man es glauben, bau bon 
biefem 9Bette, baS in ne^n ^efängen 
fo ötel tief C^infc^ncibctibcS, auf 5i?elt 
unb 3cit 5?e,^iirtlid)e§, cntbiilt unb fauin 
eine bcr nvnf.cn Jynii^en bei? l'ebeiiy 
unb ber ^JJien)(t)t)eit iinbfrül)rt Idpt, 
roenifle Seiten ^eiauScjCiinncn nnb in 
weiten itreifen )um ®egenfianb eines 
l'ärmcnv tuurben, in weldjem nion 
afle» '.Jlnbere, n)a§ bcr 5^id)ter fai^te, 
überhörte ober nur al* 'liebeniiu'^e 
bebaiibelte ifi i|"t ein itilcrcjjantc» 
3eid)cn bcr 3cit, baß, nac^bem man bic 
wenigen Seiten im aifyUn <Skfange beS 
„f>omnncuIu§" gelefcn, »eldjebci-? „ neue 
t!l»rael" fd)ilbern, für nid)t5 ^Hnbere^ 
in bein ^^Mute mefir *^lu(\en unb Cl)rcn 
5u l;abeu )(t)ien. Xieouben ergrimmten, 
bie 9(nlifemitcn prodamierten niid) freu^ 
big als einen ber Sangen. 

^(^ biitte nic^t getoufU, ba^ tnan 
enttueber \Mntifcniit fein, ober bie ^ubcn 
für ein mm allem irbi)d)cn tHaki freies, 
über alle Satire erljabenes C^kfd^lee^t 
galten mttffe . . . 

C>n meiner ^i^tung tonnte id) 
alle i?rbcii£-cridioiiiun(]en , '^Muteirid)^ 
liniijen u. f. m. n u r u o ii b e r 
Seite betrachten unb fi^ilbern, t)on 
weldjcr fie einen 9(ngriff§pun!t für bie 
Satire bieten. 3)ie8 t^at i(^ ben 9fnti« 
femiten gegenüber auf ben erfien Seiten 
bevnd)ten(^ki(infiov; nberand)ben C^uben 
meinte id) gered)tcr unb unbiuleii)d)i'r 
JiLk'ifc ein (iJleie^c» nidjt erfparcn ju 
tonnen. <Ss mu|te mir, nad^bem 
fo biet bed ^onmnteltl^umd in oller 
Seit gefunben, erlaubt fein, auify 



im u beut b u in c bie (v^lemeute aiir- 
^u.^cigen, burd) lueldje fie mit jenem 
in i^ciie^ung fte^en. 3Bie forgfam iä) 
aber beftrebt war, in biefem ^nntte 
niil^t 5u biel su fagen, gel)t an§ ber 
Stelle fiernnr, wo e§ öcifjt, bajj bie 
gilben al^nten, ber ^ouumfel fei 

3n)or nxi)\ $lut oon i^rcm iBiuic, 
Snax nic^t ijltiiä) bon i^rem ($lcif(||c, 
«'jiDQC ntc^t ^rcj Don i^itcm ^crjcn, 
tU»cr ®etft von i^nm 9nfU — 

Xamit mar bic U>ermanbtfi^aft be5 
^iibent^umä mit bein 4^omuitfel auf 
bie Serftanbedt^fitigfeit befc^rAntt — 
'J^aiur unb Semfltl^ waren auSbrüdlic^ 

bnüon nu-jcifnommen , wai mir, ba 
Mer^ unb Oiemütt) bcm ^uben nament= 
lid) in ^e^ie^ung auf bie l^anbe bed 
(Familienlebens nid^t abiitfprec^en finb, 
bie @ere(j^tig!eit $u forbem fd^ien. ®ie 
ftepttf^e unb fritifc^c (^kifie^ric^tnng 
be^ ^ubcn, ber ^crfeHcnbe (>5cbrnmf), 
ben er uon [einen 'inn-ftanbevfräften 
oft auf Moftcn bes Üiemülljesf maiijt, 
[inb ja befannt genug. SRan fdnnte 
fogen, bei bent ieutfi^^ wirfe !Ber* 
ftanb nnb (Mcmüt^ ieid)ter in einer 
gcmiffen il>er)d)"'<'Uiinn, bei bem Csuben 
ful)ren fie leid)ter iietrenute ^tMrtblttoH. 

Vlber id) Ijabe ein neucä onbeiueul^ 
ge)(^ilbert unb als folc^eS f(^eitem 
loffen, inbem \öf geigte, ba§ bie 3uben, 
nur ^erftrent unter bic aitbern 3?ölfer 
flemifdn, flcbeil)en ! '-öitt id) bcr injii^c, 
ber biiv nid)t iiii]en barf ? 5iMrb ee 
nic^t non ben Csnben felber anerfannt 
nnb burti^ ^^atfad^en belräftigt? f)at 
man ni^t Seiftiielc oon (leinctt Rubelt« 
ftäbten, n>o man bie ftift au^|"d)lief;lid) 
i5raeliti)d)e '■i.Hn)i)lferuni] uertüutmern 
ficht? l'age baö iöciüujjtfcin über luenig» 
[tend ber l^^nftinft jener ^^atfai^en ni^t 
in bem |)ebrftert»oIfe felbfl, warum ber« 
bleibt c« frciiüiflig in feiner 3fi^li«"""9 
biuit bie Seit? 50arnm mod)t c-5 nie- 
maly einen ^innfudi, etuia in IHmerifa, 
ober fonft irgeubmo , in compaften 
Stoffen fi(^ ansuftebeln ? SBarum f ü^lt 
ed fo gar tein 9)ebflrfniS einer eigenen 
^eimat? Steint eS bo^ fajl, atö 



L.iyu,^cd by Google 



589 



I)iittfii bie 3öf)nc r>>?iacl-3 )d)on biivd) 
bic bnbijloni)ii)c Wcfajuicn)i1jait ]\d) C[(= 
»ö^nt, n^t bei fic^ ^au\t 511 fetn, 
unb i^ren Senif barin erfannt, nl§ 
großes tBummtcröolf Üjxe MU 511 
fpiclcn in bcr (^5efitic^te bei ''llicnid)f)cit. 

M) bin tH'i incutcv Ttuitclliiiii^ bcr 
^ciuiilti^cu 3^iMi>^^tiiinig bcd %\\t'\' 
fcmitidmnS sine ira et studio bet« 
faxten, unb nenn ein 9lecenfent beS „^O' 
ininiculih!'" „mittflaltfrlirf) ciUiftnibcn 
Iv^ubcithiiiV biutu i^cfunben, )o bciociöt 
bie» eben niiv, luic crftminlic^, loieunge» 
I|euer, toie eiitfe^lid) gro^ bie 8umme 
bejfen, mi auf biefer ttummen €tbe 

(^in befanntcr Plub itt 3lMeii 
richtete in luoblniciiuMibev unb lu-r- 
binblid^er ^>ei)c eine t)lrt uoii '2ibre[je 
an mi^f tocl^e mit einer ^Inertoinung 
meined fatitif^en ^poi eine fii^aj^bare 
unb Uiitxtiä)c ^.^(u^einanberfe^ung ber 
iHnnibfiiho ocrbanb, x>ou wd(f)cn eben 
biejo uiuigung in il^ren ^emu^ungcii 

lUläiJiHjt. 

3d) ^abe mit erlaubt, bieje 3"' 
ff^rift in einem @(!^reiben an ben 
SBor^anb be§ Vereines, nie folgt, 

enoibcrn : 

„ .'ÖDd)Uiol)lt^t'boviicr , ()iHtiV'cf)rtev 
^crr! Csl)r l)crcl)ilid)er '-i^cicin i)at in 
ber brieflicf^en jl^nnbgebung bom 25. {$e» 
bruar, mit n3cld)er er niidf beehrte, bon 
ben ^IMmften nbcjefeljen , nKld)C meine 
^4.>riliiifannd)ton lum feinen '^^rinci;ncn 
trennen hiüi]c>i, unb fo U)cvbe oud) id) 
mit iBeignügen mic^ auf ben 3tanb= 
pmit ber 91nf^anungen {teilen, bie 
lüir gemeinfani babcn. ^d) (glaube in 
bcr \Hrt , luic id) in biiiS iilUjcnicinc 
fiitiriidjc ^c\i= unb 'il^cltbilb nicincc' 
„jpomunculuS" auc^ bas ^^ubeut^nm 
miteinbezog, nic^t M 2ob einer cr< 
nA^nenSnertben Energie )u berbienen. 
34 ffdhe in ber turnen, l^^antafiifd^- 
^umoriflifdicn 5d)ilbcrnng eine«? neuen 
ij^ubenrciiijes- ba-j befd)eibcn1'tc Wiif; 
bejjen uertbrpert, loas 'Jiiemanb Idugnet, 
unb mi [elbft unier ben 3uben bie 
(Sinfi^tigeren gelegentlich su^ngeben 
ft^ bereit finben lajfen. Unb i(| be« 



I}ant)te, bafj id) üon Moiem 'J'Jnni^en 
auc^ in formeller ^■üe^ietjung einen 
maßDolIen ®ebraui| gemaii^t; eft mtt|te 
nur fein, bag man VuflbrUtfe, nie 
„jübifc^e irjfltfraft.- „iübif(he IBer- 
ftnnbcSfi^iirfe," für (S(i^impfit)örter 
polten unb nn Sc^erjen ^InftoR ne^« 
men loollte, toie )ie !ein 8atiriter 
fic^ oerfagen fann, nenn er nid^t auf 
9Bi)^, ^umor unb bmifc^e ^IBirfung 
gan,^ nnb gar Dcrydjtcn mill. 2;a|; ber 
iiberiircitcnbc (^influB einer in ber 
'JJiinbcii)eit bcfinblidien i)ia)i'e innei()alb 
einer großen Nation etroaä ^ebenf- 
li<i^ed hat, fö^on beft^alb, neil er eine 
1?emiitt)igung für biefe in fic^ fc^Iie^t, 
bebarf teine-3 '-l^cmeifcv ; nur ba-3 %hü^ 
blcm ber ^itucrfnuiniiiftcn '^l b 10 c b r 
l'd^eint mir für einen jolc^en oall noe^ 
teinedneg§ gelöM. SBie biel 8ie, ber« 
e^rter |»ctr, unb ^tt ^arteigenoffen 
mit ^i)xm ^eftrebungen bisset erreicht 
i^bcr Jtod) mciterbin erreidifn l^offen 
buvfcn, iiunDcn 3ic nad) Icuu^jabrigen 
itümpfeu nun luol)! bulb enbgiltig 
ermeffen ober }u erproben in ber Sage 
fein. Wt perfönli<| f^eint, ba mobeme 
Maffenfilnune fii^ bod) nur burc^i gei» 
ftige Ueberlci-tondcit nnb pofitine i^ci^ 
ftuiiflcn cntid)cibcn laij'cn, bii-3 'i'uutit- 
licgenbe ju fein, bufj mir alle jufanimen 
unb jeber ^in^elne in feinem 9erei<h 
auf aden @rbiden beS gel fügen nnb 
moteriellen i?eben§ bie nrfprünglii^c 
lüd)tic^!eit bc>5 beuti'd)cn Stammei in 
einer i!iJei)e ju ertiroben unb ju be= 
tbätigen [uc^en, baß baä Uebergemic^t 
auf unferer @eite bleiben ober nieber 
babin jurttrfgelangen muß. Wö^t unter 
ben anfgcnu'nbctcn .^ampfuiitteln biefe5, 
ohne nield)c-3 alle anbeven faum einen 
mefentlic^en unb bauernben , rec^tlic^ 
unb fittÜ^ unonfechtbaren Erfolg ber« 
ft)rechen, ni^t ttberfe^en ober bemad^« 
Ififfigt nerben. $em ^ic^ter mirb man 
e« tier^ciben, menn er bctiMibeve-r' (>5e= 
mid)t Ici^t auf ba5 ''JOeientiid)e nnb 
Xauernbe, luie ee ja überbaupt feine 
@fl<hf iftr bon ^c\t 5u 3f't 
}U erinnern, ba| man bad ii^leibenbe, 
^beefle, ^flgemetngiUige, ungeftrafi in 



uiyiu^Lü by Google 



590 



eine III .shiiiipt'e c\c\n}^ mi» ben 'Jliu^eii 
ucilieicu biirfe, tDcil c» au[}cr()aib 
bet Sttdmutuj bcäfelbm einen fidleren, 
fefien |)a(t ni^ft gibt. 

5öii» aber inSbefonbere mein nenefte* 
2Dcif betiifft, fo U\r\n irf) mir iüiiiiicf)cn, 
biiB f*-' il)in Derflöiuit fein möge, nii^t 
blo» in ben ^unttcn, in loeic^en ev 
in baiS ^acteileben unb bie f^rngcn 
beS SageS unmittelbar eingreift, fon= 
bern nod^ allen Seiten ^|in, fnioeit 
e§ bie geii'tii^en unb mornlifcficn ^n- 
tcrefien bcr l'Jenidjljcit berüljrt, nn= 
regenb, läutcrnb unb et^ebenb auf bie 
3(itgmoffen wirleit. 

§Rit Dori;ügIi(^er C^o(^a$tung bei' 
(ane ic^, tjodjgee^rtet ^m, er< 
gcbenfter M." - 

5iMelleictit glauben nun ^IJJitnc^e, bei); 
lö) innerlicfjft oon „nnttelolteilictjein 
Stuben^B" g(ü^e, unb nut aus f^va^i 
Hör ben ^uben mid^ ni#t }ur Partei 
ber ^^Intifemiten jn fc^Iagen wtifle. 
\Hbev ic^ fiivc^te nieber bie ^nben, 
m6) bie 'ifntifcinitcn. ,3d) juK^tc Uber* 
^aupt fo ei(]entli(^ 9ltemanben; unb 
wenn einmal irgenbroer bnrdjauy in 
einen fri|rf)cn, frbl)lid)en lilampf mit 
mir fid) einlajicn U)ill , [o merbe id), 
meinem leiblichen 5öefinbcn ^um Iroti, 
mid) mit etioas me^r (Energie ju uer* 
. t^etbigeii roiffen, aU i^ in ben grÖ)tien> 
t^eild ^iemlii!^ ^amlofen 92e(fereien 
meines „.^"^omnncnluÄ" entmirfelt \\\ 
Ijoben nlmibe. Wii jyeiflbcit biuf bic 
oben eriüul^ntc Sc^en, irgenb iocnmn^ 
ben, ber mir nid)ts ^n ^eibe getl^an, 
perfdnlid^ gu beleibigen, ni<^t Der* 
»edjfelt mcrben. 

Tie ^^(ufniibme be* „.^^omunculn«" 
nuir im elften l^^oinent biefelbe , tuic 
fic in bcr Siegel aiid) meinen fiubercn 1 
Surfen, indbefonbere ber „Vtjpafia/' 



im en'ten il?onient beö (hfdjeinens ,yi 
^^eil getuocben. Sebentlid^es ilopl" 
f(^ätie(n unb lebhafte Angriffe — tier* 
bunben mit großartiger ^nerfennnng 
meiner früheren Ceiftnngen , bie 
bod) in bem 9(ugenblirf , al3 [ie 'in 
nlleren't an's l?idit luaten , eian^ mit 
beui)clbeu iiopifdjiitteln, mit benjclbcn 
lebhaften Angriffen empfangen würben ! 
2)ad Irj^ie meiner 2Ber(e i[t immer bad 
am menigi'tcn gelnngenl'te, ober (gebort 
menigi'ten^ „nic^t ju meinen beften. " 
^ilbcr au(^ bie»mal t)at im i'auf menii^er 
9)2onate bie 3«^! angefe^enev iölatlcv, 
bie mit SBärme ffir ba« neuej}e Sert 
eintraten , belrä^tlid) ^nc^enommeu. 
9)Jan fnui^t an v'^ngeben, bnn im erl'ten 
iViomcnt bcr Siitiiiler \n \)ki, bec^oet 
locnig beait)tet mürbe. 
Sin Heiner <SrfoIg bes „^Pomun' 
culuS" märe ein großer aRi^erfolg. 
SÖcr mit mir in ben lejjten ^o^ren 
in l>niDnIid}c 5^erübrnng (am , ber 
meiü , RieldjC'? (^h'midil idi auf bie 
i^ollcnbung bicjci Vlibeit legte. ^^tud> 
bem aufmertfamen 8efer wirb ed niil^t 
ameifel^aft fein tonnen, baft mi^ gro|e 
tUbfi^ten babei leiteten, bog ic^ bamit 
meinen bisherigen ßr.^engniften bos im 
(vntmnrf bebeiitenbfte unb eii]entl)um= 
lid)|'tc anjuieil^en gcöail^tc. Xem bid^tc« 
rtfc^en SßoIIen mn^ nun afferbiug» 
nit^t in jebem ein,;ielnen fValle bie 
unb ber l5ufolri mirtlid) entfprec^cn ; 
aber man wirb t^nt tbun , and) bai-« 
(^)ei^enll)eil nidit allju inn)d)neil an- 
fluncl^men. SaS bie ^jtuSfü^i^iing bc=> 
SBerfeS, feinen 3uf ammen^ang , bie 
33ebeutung ber €injel^eitcn betrifft, 
fo f)abc id) nnt ben bter niebergelcgten 
'^^Mnerfnnfien -^nv red)tcn 'iluffafjnni; 
1 unb UL>urbigung üiellcic^t boc^ (iinigc* 
i beigetragen. 



(S^lui folgt.) 



uiLjiii^ed by Google 



5ül 




Ijcrruredjl. 

VuS brm @rUbnid eines ^^autiS, bcr ni(^t in bie Si^ulc gegangen ift. 



„l'^ciiift!" ücrie^tc bet ^djicibc«: 
unt» ftü^fe feine (Sflbogen niif ben flifc^. 

„^Bemi'S bct .V)crr 'ocrlauflt , muB es 
ein C^r)tliiii] fein, llnb unfer £dilofi= 
t)err Dcriangt'd, bacauf tannft 2)u £id) 
ücrlafieii." 

®emetnbef ^reibet toin," fagte bec 

5?riiiiliiviiii. 

Ta iiaf)in bcr Bttticibcrmciftin- bi'tt 
3d)l(U]cl (im mib .v^rrtc il)H mit 
l'ii'^ in bic Stubeiiecfc, bort beutete cr 
i^m flüftecnb t\mS niiA. f)er ©(^laijel^ 
@d)au^ würbe 6Ia| nie bie neugetttiK^te 
Malier. ^aS C)aupt Wttelte er, bie 
.•ÖQitbe f(l)lu(^ er jufontinen uiib tniät^ 
cnblidi: „lilUi? ift ba imidicn ?" 

„Xrt tann tSieiuci mvj unu^cii," 
befdjieb bec 2;if4Ienneifter, bentt 
rouBien nun, roobon bie 9iebe war. 
„^ity niiif? i'id) 3eber gefallen fafun, 
ber etil 'i'Jcili fieimfübrt. l'eiberl ,\it 
nod) ein alti't: i)ied)t. 3ollte hini^ft 
abijetoiiiuieii jeiu; i)t aber nic^t ab= 
getomnien, toeil ed ben ^o^en ^ccen 
t^ir )o gut i^efädt." 

„Tiir, id) bivbcr nid)t-- bnnoit 
t)ört t)nbe!" jagte ber '^(^lagci topj» 
fc^üttelnb. 

„8oi(^e erjd^U man nW, 

mttBtf)u iDtffcn," 6ele^ctebec@4cei6ec, 
„unb bie annefjt, fmb ecfl ce^^t jlifl. 
' Tiiv faiinit Ttr beuten." 

,S^C' i)t uuit)r," meinte ber 3d)lii(^e( 
unb [e^te jid) tuiebcv an jeinen 'j>la|5, 
„eö laBt |i(l^ beuten, bap jie ftifl finb, 
bie es angebt, eS Ia|t Pd^ benten. — 
^bec wie ge|t'S benn }U? möc^t id^ 
roiffen." 

„^ll.Me (]cf)t'':- \nV' ia\[ic hex 3d)rei» 
ber. „Dhi|it tjcniudjt luiiD, i\ctruutcu 
wirb, getankt »icb, luftifl iit'5. IMel« 
leidet ift bec €4lloH0ecc felkr ba unb 
fliegt beim jlcanjelabtan^en etlid^cnmi 



tiö), aber " bouiit c^arat= 

c^'ißr ^^^^^^^ boÄ^aftet ®orf- 
infaffe ben jungen @4(ageU 

S(^(in|; , u>cld)er hIä 5i<rnutt(Vini ber 

Slatt}infa iHedel imu bct iUn^el oer= 

tiinbet uiorben war. 

„9iei(^, abec . .?* fcagteSc^lagcl- 
@<|au|'d $eHec, bec^lafiu§, entgegen, 
„wie ift ba-!' t]enietnt '?" 

„IVein (%tt," antwortete ber bo§ = 
^afte l^orfiniofie, „une tuirb ba-? i^e= 
meint fein! v>eber funn nic^t gefc^cit 
fein ; e§ ntuß auc^ einfache €eute geben. 
9(cm, aber gef(^eit, wo» ^at bec ^enfi!^ 
bdbon? $umm, abec cei^ — ifl ge« 
f(^e!ter." 

3d)ia(3eU@(l^au|^*ft Detter mx 
beiul)ii^t. 

, llebcigenS wnc bec@(^lageU 3d)aut^ 
ni(^t fo — „einfadi," wie bec bo§» 
bafte Torfinfafie glauben machen looflte, 
fonft bütte er fid) ni4)t bie ©^önfte alis 
ibraut au'5gefud)t. 

„ibei biefer .poe^jeit nibdjte id) ber 
^^(oB^err fein," bemectte bec ®e- 
meinbefc^reiber im Sicls^au-3. 

„5l'nnim ber 2d)lp);bcrr fragte 
ber Bräutigam , „ben ge^t ja meine 
4;)oc^,^eit nic^td an." 

„C^o! " rief ber @(^reiber unb 
blinzelte ben anberen ®äflen su, .»ben 
@i||(oft^errn ge{)t ^eine v^oc^jeit gan,^ 
furio-3 an! Tu loirft bod) uoni .?>eri-n- 
red)t nia^ roiffen, 2d)lagel ? Tu uiii|t 
bod) uoni Chftliugdrec^t was gel)i)rt 
^uben, Schlägel? 9Mu|t ei ja f(f|ou 
in ber €^ule gelernt (jaben: ^Ile 
(Srft(ingÄfru(^t fott bem |»erm geweil^t 
werben I" 

„'^s\i bic 2d)nl hin idi swav uumji 
ßebtag md)i gegangen, aber bui? hon 
ber (SrftlingSfrud^t , baS weiB iti^," 
fagte bec ©dringet. „3ft noc^^ec ber 
3e^nt bacanS wocben." . 



uiyiu^Lü by Google 



592 



mit b(T Sniui ringdum. 3fi eine d^r ! 
tooOt» er i^äfd mit ber WeiniQeii. 

!)hin, ba& iiä^'Ä fotjc. ^infter roirb'ö, 
toll 9cöt'§ l^cr im .t^octi^citC'fiaiiv. Tn 
ift Tir Hilf einmal bic iMnut tuet]. 
aiHM}} er nichts, bfv SÖTüutIgam, fo iiui)t , 
er fte unb maifyi ßftnn iinb wirb aud« 
Odaciit. 9Bei^ er'g, fo ift er ftiQ unb 
märtet flebnlbig, hU fie mieber fommt. 
Springt ja Woltern ein faubeve$ ^häfent 
mit Dom 'Sct)loB^evrn , ein teibene» 
^iil»tu(^ , ein äiingel , ein gülbenrS 
irm^tl, meil er ein frommer IRonn 
ift, ber ©(]^loHÖerr. Cber waS roeife 
id} I mit leeren .l">änben fommt fie nid)t 
}uril(f. ^(^t ober gehört [ie fein." 

„Sem ^^entann." 
«9{a fie^^ eS!" trftfieten bie 9(n* 
bem, «nobler Ifl ja 9ines re^t." 

Scr !SBröutigam ober [(Rüttelte 
immer bcn yjDt)f. „^)hci, C?nrf) re(t)t 
ffin." murmdte er, „mir nid)t. SBcnn 
xd) basj jni^ei ijemuBt, tjatt id) 'HiUi 
flehen laffen. @in f o I (| e § f)eiraten ! 
filr einen 9!nbem! Su berfluil^t!'' 

„Unb tfibaB aOemol?" fragte ber 
2if(^Ier überlaut ben @(l^reiber. 

„(f>5 gibt ^luenalmen," berii^teie 

ber 8d)reiber. 

„UlMe fert (im üorigen v»ti()ici ber 
©ugelftanj bie 55ürfer=feitib l)ttt ge» 
heiratet, ba' ^af ber pm auf fein ^or* 

rcd^t inn'iiditcf. (^k'fdiicbt feiten, mnnber= 
feilen ! Tic Matbinta ! Wüßt md)t fle» 
|(|)cit fein, bor 3d)lo|5berr." 

„9'Jeiin id) aber bingiengc," meinte 
ber 8djlageU«c^au^, „unb meine Vlu;* 
worhtug tl^ftt ma^en?" 

„9ia4 2)ir fleht'S i^ ni^t." 
?lnfiinirtung matten unb iftn 
rcditidiancn bitten , er m&d^t biednml 
C^inubc fiii i)(cd)t geben." 

„'lUobioicn faintfl fagto Der 

<Bd)reiber, „glaube abci nidjt, Da|j e* 
mai nn^t." 

„lieber fang i(j^ nod| einmal an 
yim JHoboten nnb ^nm 3fbenf geben, 
UMe eo mein '^»ater gemad)t , al-;- 
bo^ .ic^ [o mlli Ictbcn. od; \\ni)t, 



! Sa bin Reitet ! ^>c^ get)e juui 
«(^loB^erm.* 

®en 3pan, bcn bic 2:lf(^gcfeflf(^aft 
unter fid) hatte , al^ ber 'i^röuttgnm 
fortiiogongcn mar, taiiii iiuin |idi beuten. 

'ilHiv nun ben id)lü|)t)erru anbc= 
langt, oon bem bieSorfleute gefprodjen, 
fo Ratten fie einen fold^en gar nid^t. 
Ta? 8(^loR ftnnb m\)\ nod) ba , in 
roeldjem uor ^Q\\n\ bie .sperren gebannt 
nnb üon lueldjem au? fie bie 23eoblte- 
rnng uecgeiualtigt I)atten ; aber biefeS 
8d)loB war bon einem !Banfbiredor 
angetauft roorben , ber nun barin 
mobnte , fic^ ouf ben boben Merrn 
binauvfpielte , boc^ meitcr nii^t oiel 
öcad)tung fanb. 5^iefcr ©(^lofiljerr 
war fd)ou na^e ben ^edb^igeru, ^attc 
aber no^ iM^f^narieft, ftetA fein ge> 
(rflufelted ^aar unb einen ebenfo 
fdimav^cn anfgef^nhten Schnurrbart, 
(viue belUotbe .V;^aUbinbe trug er unb 
lauter lic^tfarbige '^ciutleiber, uutci: 
roclc^en jebod^ bie Seine mand^mal ein 
wenig fil^Iotterten, was er. bnrd^ einen 
tänselubeu (^ang re^t gefc^iift }u ber* 
bergen untnte. 

'ii^fil i'td) ber 33auer 3d)lagel nid)t 
anmelben liej^, fouDern gerabe^iuegS 
in feine ®emd(!^er trat, fo wäre ber 
St^lo^^err fil^ier beim Skalen über« 
rafd)t roorben. (?r war ein 9Jieiftcr 
in ber .^hinft, .v>aar nnb 53art ^n 
färben. '.Haid) ftedte er feine l'orgnette 
auf bie fd)arje 'J^afe unb nüfelte in 
ienem laflenben 2one, ber fo oome^ni 
laffen foll: „50er ift'ä? SOa^fuc^t man?" 

„.<;erv!" ftottciie ber Schlägel unb 
^erfnitterte Den .\,^ut •\mifd)en feinen 
jum ii^itten aneinanbergelegteu ?^äuften, 
„.^err, xö^ bin bet $auer Schlägel« 
Sc^au^, ber jej^t ^i^i^i't ^ gnäbige 
tann fid^ benlen, warum i(fi ba 

bin." 

"üiun bntte ber „gnatiige .'perr" i^on 
ber Wcfd)id)te fd)on gebort unb »ouv 
uid)t geiuillt, ben ^paß ^u oetbetben 
— im (^egent^eil, er woOte i^n treiben, 
fo toeit er gieng. Tie l^eute |inb bumni. 
oieIleid)t gebt er meit. 

„^(i)x erfreut, ^djUigd^Bd^autf," 



Ly Google 



593 



* 

s 

fiigtc bcr Sd)lojU)cit, „\ä)x oifreut 
über 3^re 9luinicr!fanifeit. SBeini ei 
mir irgenb mögli^ i[t, [o toecbe 
mi^ )tt 3l^iet C)od^)rit einfinben." 

»fenflnben?" entgegnete ber S5aiicr 
UTib nmd)te ein fange» föefid^t, „^ö ift 
9iicinanb babci, mir bie luidjtten iüer» 
wnnbteii, )Dn)t 'Jücnuuib. 9Jia(^en e§ 
%an^ einfaf^. t^ü^ren Mite ^0(^iett3= 
Oe(tAu<|e auf, gar feine.* 

„^ft ift aber iiidjt fd^Ön bon beiti 
Sd^IagfI=©(^aii|i, ^e, ^e," entgegnete 
ber Öut^tierr unb gucftc if)n nirfcnben 
$lop\(i immer burcd bie i'orgnette an, 
bie ei fid^ mit ber ^anb an bie Vugen 
^ielt. 

„3(^ nid)t gern," fii^r ber 
Stauer etuKv:^ breii'trr roerbenb fort, 
„bie ''JJicinigc nuig'ö nuc^ nid)t. Üöir 
möchten nad) ber Trauung gleid) babon^ 
fo^ren, menn bitten bfirft." 

„'^a§ ift ober ni^t f^ön bon Su^," 
roieber^oltc ber 5>err, „bie alten el}r= 
ttiürbigen ©itten foll mnn nict)t ab= 
toninten laficn. ^[t ein (^läät^en 
©üBcr gefüllig?" 

Ciqueur woTtete ei i^m auf. 3)er 
^uer t^at einen S^Iutf» wifd^te yiäi 
ben ^Ohtnb nnb fngte: „Ter ift gut. 
i-^ob'^ in iillemeil geljört, bnü mit bcm 
gnabigen ^errn leicht iim^uge^en ift. 
SBir wollien und f(3(|on Deifte^en ofl« 
jwei. 9bct an meiner 9raut ift niil^td 
bran. Sinzig ni^tS. Sinen guten ^ontg 
Ijübc ba^eim, inenn i(f) i^n ^erf^itfen 
bnrf. ^ilber bo'? mit ber 5öraut, ba t^üt 
i6) ml)i rec^t jc^ön bitten, 'd ift ber 
^btcife »egen. So0t taufenbmal bit« 
ten; bag ber gnäbige ^err bei unlS 
eine ^u§na^m m&d^t ma(i^en. SBoIlt 
red^t er!enntli(^ fein bofür." 

2)er 5)auer mujjte fid) auf einen 
^iban fe^en, bcr SdjioBljerr fejjte iid) 
neben i^n unb ftreic^elte fein ihiie 
unb fi(|etie. 

»!Dlein ißiebjter,* fagte er bann, 
,.rcd)t gern mBi^te id) ^bnen bcn (^e^ 
fallen t^un, red)t gern, t)i, bi, )cbod) 
ic^ barf nid^t, (^efd)a^tcr, ic^ barf 
ni^t. ®ie mögen bie ®ebrttud^e ber 
merten SSoteltem abfommen laffen ; i(^ 

■•IkMcr'i „famfKlM." t. 4t(k. XII. 



mill unb tann C"3 nid)t, bin ba? meinen 
'Uijnen nnb meinen ^iac^fonnnen fc^ul» 
big, 8ie loerbeu bü» begreifen, mein 
9e^er. UebvigenS, eS iji ja nid^t fo 
fd)Iimm, al§ Sie etma annel^men m&« 
'("ien, fii, bi. (^in ,Quf? auf bie 3tirn, 
mie ber i^ater bie 2:i:id)ter füHt ,;^um 
8egen. ^ft bas loaö Unrechte»? 
roerben ho^ ^^re ^raut nti^t um bie 
(^tatification bringen tDolIcn, bie bamit 
Derbnnben ift. 6( nein, bad mü^t S^c 
nid}t fo fc^limm anffaffen , f>i, bi- 
3.bn einer Störung im Jpoc^ieitSpro- 
gramm {ann aber gar teine Siebe fein. 
Sie Annen na^ bct Stanung fofott 
mit Sutern SBeibd^en abteifen, n»ann*8 
beliebt." 

„iöergeltä föott !" rief ber S(^)lagel= 
Sc^au]^ unb fafjte bie raei&e talte 
^anb beä »guäbigcn ^errn«, „Sergeltd 

eott!" 

„6in baat Sage fdi^er f(!^i(fen @ie 
?sbrc Söraut ^er in ba§ ©c^jla^, weil jie 
fic^ in ben .Qatalog f (^reiben muß." 

„C^infc^teiben?" ftöbnte ber 9Jauer, 
„jum 6in[d^reiben [\Vi i 3ie tann nic^t 
l^reiben. 3^ tann ^mor au(^ nid^t, 
ober baS j^reuj ma<!^ id|. Kann'S glei(!b 
tbuu, meil id) f(j^on ba bin. 9lu<^ fttr 
bie ilatbiuta." 

2)erSc^loBt)err lautete einem ^Diener 
unb gab $efe^I, bie ^ürreflanten auf 
eine l^albe Stunbe in ben f>of )u führen, 
„bamit fie einmal ein biß^en i!uft 
fc^nappen fijnnen , unb bcm armen 
Teufel oon jungen C^beinann, bcr fid) 
in Doriger äi}oi'^e l^eimlic^ ^at trauen 
laffen, jebeit Bonner ftag auft ber <Sin« 
gelbaft. Tlan min au^ menf^li^ 
fein." 

Ter Ticner nidte nerftanbnisüofl. 
Ter 5d)lo(;l)crv mcnbctc lidi viibiii uiic= 
ber bem ^d^Uigel ju, tlopftc il)m auf 
bie 9(^fel unb fagte: „9le, ne, mein 
^reunb, ile muft i^r ftreu} felber 
machen." 

„3»3enn'« fein mnf?!" murnielte ber 
i^aucr unb ftanb fi-bmcrfallic^ auf, „im 
l^iottcönamen." Xad)te aber bei fid): 
„^aj3 id) [tt allein ()erge^en laffe, fo 
bumm bin \^ nii^t." 

88 



Digiiized by Google 




Unb tintt'lte jur 3:l)ür I)imui». 

^cc Sc^lop^crr rieb |ic^ bic .^ä\\\>c 
unb olt fi« loorm toarni, lo^te tx fi^ 
in'S 3föu(l(^en. 

Ter !Srf)Io(]cI=Scf)iin|^ fct)iuir= 
flerobe jii feiner 3?rnut unb erjd^lte ibr 
^^llleä. 8ie [treic^eltc [ein ^aupt, feine 
Gttrne, fd^aute i^in in'd Qktxä^i unb 
f(i0te mti saril^ct Gtimm«: „Su 
lieber Äerl!" 3)enn bnS o^nfe fie, je 
bummer ber ^Jann, bcffo beffcr ift'-f' für 
ein jinifle» UlU'ib. „üik'il Tu nur (ie= 
funb bift, Sd^tijj," fiiötc fie unb ftrci= 
(^elte i^n, „O^efunb^dt iit bad Sefte." 

^^Iber, loal^ fag^ bagu!" mar 
feine Srnge. 

„^it) freue micf) brnuf — bii6 id) 
in'§ 8cblof; ge^cn fann/' antwortete 
bie 5iatbin!a. 

„^di toerbe mit ge^en/' 
fagte er. 

„3d^ werbe ollein geben," erflärte 
fie beftimnit, „id) nlOl^c ibm bov s\reu\ 
fdion allein machen, wenn er eins traben 
lüia." 

„9ber einen fü^en <S(^not)§ ^at 
er," gab ber IBrttutigam beben ten. 

„Da« ift f^on tedjt," nerfeUtc fie 
fdineibig, «fü^eii 8d)napä triut idi 

gern." 

^2lni Jiöc^ilcn iage gieng bie .Qa= 
i^infa in*S @(^Io|. Ser ©(^lageU 
€^au^ ou^en um baS OUbiiube 
unb bi5i^d)te an bcn ?ycnftern. (^iuc5 
ift pffon, unb menn's: baruuf oulouuut, 
fpringt nuin burc^ basfelbe b'"fi"- 
($3 mag ja fein, ein 9^ater3fn[{. Ter 
S^lD||err ja immer ald SBater 
feiner Üntcrt^anen betrachtet roorben. 
(^y mag ja fein. - ^Jibcr fobalb er 
einen .N>ilfcrnf bort, »Pill er iu'i« 3d)lofj 
unb breinfd^lagcn, unb wenn er ein , 



^Mibr lang eingefperrt wirb, cS i[t i^m 
fcbon alles eind. 

3uerft ^6ri er, mie fie eintritt, i^r 

„M}i bie ^anb" fagt unb Don beut 

gnäbigcn S^nxn r'rcuuMidi eiuindngeii 
wirb. Tann ift einige ^cit biutcr bcn 
miuern 9lUcö ftiU. ^^Jiutürlidj, bi« er 
ben (Katalog auSberSabet^ut unb auf« 
fii^IAgt, unb bie gfeber fpi^t, fp rin^ober 
rr bat i\oä) lauter C^anSfebern ; unb 
fie ift au6) nicbt bic Öefcbidtefte, ein 
.Qreu^el auf''5 ^^apicr, bn§ braud)t eine 
iUcrtelftunb ii^orbereitung. ^Jiadjbcr eift 
fommt er mit bem füßen S(^nap§. Sit 
fofl nur trinfen, menn er i^r ftl^medt. 
Taä «flfS ftfflt ficb ber Sauer t>or, ba 
bort er brinnon plölUid) einen «(ball 
unb 51lHi)fd)ret. Ter 3d)lagcl fi^mingt 
ficb auf ben iüJauerforfei, fpringt burcbs 
^enfter unb fie^t, mi oorgefallen ift. 
— 3m SUMutel tanert ber gnttbige f)err, 
prept feine Oönbe an bie 2Bange unb 
ftarrf auf bie jerfdiuiftteitc i'orgnette 
am iHiben. \Mn ber aubeni C^rfc ftcbt 
bie S^atbinta, il^ren ^^Irm b^^t fie imi) 
balb audgeflretft. ^ann tritt fie auf« 
red)t mie eine jlönigin gegen ben ntä^ 
iuinicr mimmernben ScbloHb^rrn unb 
fugt: „^a, mein (Hndbigerl (vä gibt 
nidjt allein ein ,viervenieil)t , ev gibt 
aud^ ein Srf<iuenri(bt. Unb ba>3 b^b 
i(^ audgefibt. ^ min je igen, 
brabe teilte gu foppen unb nad) Seib«* 
bilbern jn langen , bie 3b" uid)t«5 au» 
geben. Unb jetU laben mir bcn gnabigen 
4")errn b^flicb ju uufcrer 4">*>f^ifit ein, 
toenn @r mag babet fein. — fiomm, 
bummer ^iaqitUBä^mi^ , ba« ftreu) 
ift gemalt." 

Ta giengen fie bocbgemntb bat)on. 
unb bcn 2itlof;bcrrn ließen fie ^urüd 
in feinem o«unmer. 



Digiii^Lü by Google 



595 



|lletYtf4ie ütiankttL 

Qoit y. 9. ytrtiitr. 



JiR 5ir ftafnrAnften. 

J^Ucifttr bicfer S^it, torr foQ uetfU^cn 

^cfftmiftifd) l)aBi C^i)r birfcS Srbtn, 
fßta }rbo(|) btf ftunft rin f^Sn'Trä f(l>aff(n, 
€>fi, wie 3l)r fic flrifcrnl) fllcit^ oerläfterl! 
Xai, toaS aus bcm ü^cbcu ^t)r ocnDünfc^t, 
VtiifM ixt bfr Äunfl ^i)x roicbcrfinbrn, 
9lur rncf)tv (^Mcrc«, um Wottfsmillni, 

tuaö unjrc €rele tdnnt cxfrcucn, 
^fitn bif wine ^reube foH ©frpönt fein; 
!)Ii{fjt§, it)a§ Cid) iiiib ^)offmnt0 lönnlc wccfcn 
3u bei üUUnjc^^rit. lliib ccft ^beale ! 
$b(oI« fiat nur brr ^^Mli^rr. 
Sonft ift Äiitin auf lirijtci! A>öJ)'tt ßfit^iritlftt, 
fetter ccigcnb um bte crnftre Sc^fiDtftci 
Kdigion. €onf) ^ot fit in Srs unb Olormor, 
Wü bi? Sirb« rrfmdncn 3Bci()ofIiiinu'n 
Unicie Velbrn jur Unfterbli(^fcit geleitet, 
ttnffrrn «ngrjostien Sctbrnf^afttn 
Sta^Dod cblerc tSic\ia[i (U-i)d>cn, 
Unb im €pi(I ein töottcsreic^ gtftiltet, 
Otunter e^^nippiftn ^iflaqtnt brr fltatrrir. 
Unb bif§ lidjfc ?)fftcf) nuiIlt M)r ucriiidjtcti ? 
^uft bcn aottli(l)jteu bei «sinne dt)c üei* 
I0fi(rn? 

1'f)anlnfu! ?ypiu tirnn ninrb fic 
ül^ol U tljr i(()on oerftiunmeln (^uet ^kfen : 
»aiiHbttl Infi, bof C^r, bie 6^nic^<ltt<^, 
Kii^t iebo4 ne Araft, bic miä btm 6taub 
und tjebt. 

^rei no^ olfit ftrimrn fafl enfiottfcln 

3t(6 brr flfine Wenfjft. Stfjilbrrt, 9toöHflcn, 
(Genial bcn Uot^, bie feuchte (yäulnisr, 
SBUtjlt unb f^ioelflt bann, IKaturalifken, 

9Ind) ??tlicbcn; niic^ nadj bicfer Seite 
^JJluB ausleben {id) bie 'Jl}ienj(^t)ctt. 
£tln0t ben Vaunt, aut baft er nai^fc, granr. 

SPiUiim ihn oerfpottfn, rocnn er Miibt? 
^D{fn)(t)tnbaum braucht (Kibrcid) iiic^t allein, 
9lu(^ Sonncnf(^(in. Unb »|ne Uppio 9lUi)en 

rtrinc J^nirtjf. Tic 3«flfnb ffi nd'rif'f", 
SJht i^rctii Ijcitcrn Ipnuuugsf riicl)fii A>cr',cu I - 
©ern fei ifxid) ber Söürnier 'Heid) iidaffcn, 
'HdjUi, iine ftf Irifdjfn, boI)icii, inficti, 
«ed^ilbcrt, bitten )oir, nur x<A)t Draniatijc^ 
Unb genau, toir woDen Vfled wiffen. I 
Uni bprf) fei «irsicitrif, nl-:- ccfimdtfrlingc 1 
Öod) bir jonniiien ^-bliitni iiiniunifcln, 
Wiefel €ein mit U.M)anta)ir iu fd)mu(fcn, t 
Uiib mit freier «cd ^:c ToMcitiv. alur, 
1.1t aus l{nD(t)en Alun|t(]t:i)tlDc luad^en, 
Stan^eSmol rin »entg auS|ulai^en. 



St^mae^ unb SAfier unb $ecberben 
J^at bte S^elt in aOen Vrten, 

CÜIöcf unb Jriebcn finbeft nur 
3n deines ig)erjen§ Siofengarten. 
^reuben, bie ou§ 6ünben leimen: 
S'JfiBe 53lüt' am Sc^ierlinöftcngel, 
^ugenbcn auS Safter fprie^enb 
Ätnb — gib ffeljt! gdjörntf 9ngel. 
3l'ä()renb Tu bcn Xriififlcbilbcn 
'Jiadjjagft in bcn frembcn 2ücitcn, 
'il^clten fliil im eignen ^erjen 
Ungco^nte 8eligleiten. 

ynmmcUti««. 

'Benn bie toilben SBetter f^Iagen 

Unb bic fliftisjen £cud)cn toben. 
Söclclj ein ßraujes \)culen, Wlaacii 
?ln bcn ^oljcn öiminel oben. 
Wrof.er (*^ott, für foldje 'Jlrmen 
Öätt idj loaljrlidj fein (Erbarmen. 
Jöcmmeft Du bie böfen ißjietter 
Unb bic fliftgefe^iucUtcn ccu^en, 
'JÜiac^en jie mit firicgsgejdjmctter 
Kui fi^ felber taufenb 8et<^en. 

!£o4> IV«* otif (Srben feimt, 

C la^ e6 reifen, 

Unb was im "äUlenlc^en tu)!, 

SDa< lafi erftet)n. 

C Öolt, la»; tiifff-S irrcnbe, 

'ilad) Seinen vollen ringcnbe, 

£ie§ orme, ^enlt^e Oefd^let^t 

Wii^t unterge^n! 

aücnn 7u ben beuten Ueilel iftu% 

£d Rängen fie !£t4» 

Ober im ®rofien Outel t^uf), 

So frcujisicn fie 

Unb »cnn Xu i^nen gac nie^tä t^uft, 
Verbrieften fie ^ii^. 

(loxbtct unb ^aCmr. 
3tretif) Xu nad) ;Kul)m, o «änget, fo reiie 

bie 'JJUttüclt md)i. 
B\t%t, im olu4 bcs '^<olfe^ iDcKct bei Sor< 

beerfran). 

mbfi %tt ben Sorbeer frot) für bes m&t' 
txfxtxi *^alme ^in, 

Iroun, bann grüB i(t> Xi(^ iaue^jcnb, 3ot)n 
ber UnfierbUt^teit. 

88* 



i^i^iu^cd by Google 



5üü 



lliicnblict) öcr JHttiim, 
llnrnbli(4 bte ^txt, 
ktxn 3i(l unb ^a(t 
QwxQttii. 

$ie fitnber tut fietbcS, Jic fclmen unb rufen, 
'2ir irrrn iint» ^urifrln in 9Iai^t unb Kot) 
Unb jucken nad) (Hott. 

€te fud^rn im %u4ftab(n, 
3ie iu(^cn im Silb, 
€ie beten unb bluten, 
©le ftreiten loilb, 

Gntjünben bie Sd&eiler jur lobecnben gfadel, 
«Sie fuc^cn im Jßcld) unb fui^eii im 9xoi: 
•98« biit S)u, Otott ?" 

6ie fud^en im Ceben, 
@ie i'ut^en in ftun^, 
Sic fu^cii in <Brttb(In 



Unb Ceibfäbrunft, 

3ie fuc^cn im bUfteren Sddaiten berXem|»eI« 
<3ie nifrii in bcr ^rci^tit SRocgfltrot^ : 
,Söo bift 2u, OJott?- 

I'ic ^niun, fic iDonbctlt 

9m ^ilgerftab, 

S>ie fBtxUn, fte fud^rn 

Tif Oitmncl üb, 

8ie jucken im i(^ulblo)cn Ainbeäljcrjen, 
Unb ftagen mit 0ratien ben flamn Xob : 
•»0 biü %>u, «ottf 

Unb fiff). im Suchen 
Unb ^eifeen Streit 
StcM immer ber ^nr 

i^rer Seit', 
Unb flopft if)nenIä(^cInbtuo^Iaufbie?[^?el: 
•2t|fr fttnbcr, ft^aut (Su4 bo<( einmal uml 
6eib nit^t fo bumm." 




Baifer {Ptll|elm at0 IKenfil). 

er ^ttitr im 3a^te 18r>6 ge< ^reunb ^aUe, ol9 ben ffaifet SU^elm, 

bmtt, bau bcreinft ber lob unb bie 9?cigung, mit meieret bie beibm 



^Ii'iil)tiin5 I. in ben bcutfiten 
'■^U'ooinjcn Ccftcrieid)* eine )o auf= 
ric^tiflc Irouer enncrfcn u>uibc! 

^0^1 loitb erjäi)!!, bajj bamatd 
bet 69jA^rige Üftnig t>on ^reu|en aud» 
gerufen ^aben foU: «34 foU in meinen 
nlten ^acjen nodb einen .Qrieii füfiren ? 
Unb bicfen Vvrieii^I ^3iein, id) inifl 
ben oticbcn. " Unb büd) loai c^, bii0 
et in „feinen alten klagen" }mei ber 
gemaltigflen Kriege mit fafl beifpiel» 
lofen Erfolgen gefül^rt ^at. Tiefe 
Kriege nniren oben eine nn'(tt^efdiid)t= 
lid)e lU'iitlniu'nbii]teit. icncn (^iuciien' 
jaljicn, IUI) unbeveyjien)d)iu il^ic iliateii, jiben Teut)d}en ,\)erj. 2Baö bem 4"^eiiu» 
ob tiein ob gro^, objufd^lie^en t^f^iFH' | garten ge^emt ^ii betonen: @ein ^titm 
begann Sil^elm erft feine f)eibenl(ntfs benSuunt. lVid)t geringer ntS bie @tege 
bn^n: Ten Mntigen, glorrei^en SBaii ipreifen nnr bie .Qunft, feit Mcfcn Siegen 
beä Teutid)cn 'Heidie§. jbi-j heule einen nniniterbrttd)enen 5ne* 

9lbcr nid)t geringer als bie 3icgeiben eil)allen ju l)alien. Tic bcutfc^c 



boi^berv^ien 'IVonardien einanber yi= 
getl)an unueii, Ijatte \i\x un? ehunö 
\')oc^er|rculic^eä, ja (^c^cbeubeS. SÖir 
^nb mit bem bentfii^en SSotfe betbunben 
bur^ 9latHr, Kultur unb €ieb<. Unb 
fo fani , baf} toir Teiitfi^c in 
Cefterreid) in ben öerrlid)en (vilii(ff^= 
tagen be? boiitidien Unilfe? nne tapfer 
mitfreuen tonnten unb ha\\ toii* nun 
mit ganzem ^ex^eu It|eil nehmen an 
feiner 2;rauer. 

.S^oifer %m)cUn ber 6rfle ijt am 
'3JJär^ l'jÄ^jf geftorben. 8fine groj?m 
-il)alen fteben eingefd^rieben in cine4 



ber SBflffcn, loaven bie 3icgc, bie fein 
4>er) errungen. bat fii| balb ge« 
§eigt, baf} iinfcr alte^noürbiger öfter« 
rei(^tf(^er ftaiferftaat feinen treueren 



l^ugenb uou I}eute I)at mä) fein ö(^Uic^t' 
felb gefe^n. Unb SBU^elm f^eint nt^t 
bie Wtfyd^i gel^abt }u ffaben, ifir fo 
balb roeli^ed }u oerf^affen; mar boc^ 



507 



norf) auf feinem Stetbclaijcv fein leb= 
tiaftefier @ebante, ber ii)u luac^cnb 
unb itSumenb 6ef<!^ftf ligte : ^ie <St« 

^ültutifl beS ^ricbcnS. tiefer ^cifje 
SBinifdi mar gleidifain fein icftdiitent 
iiitb fein le^tei Segen an bad beutf^e 

@Httf @röBe aU Vlenfi:^ beutet 
ein beuif^ct 9{a^ruf mit fo^mbtn 

SBortrn an: „Se f)ö^er er auf ben 

(Mi^ifcl '!Hi(f)mc« fticfl , um fo 
bcmütfjit^ci luarb fein s^ns. Sein .f>err» 
fc^crniut übte er nie anbec», benu ol§ 
bie ^öd^fte ^:pfli(^t, bie ®ott einem 
@tetbli<^en auferlegt. 3n feiner ^ol|en 
Stcflung ^at er nit^t ein Wüki ju 
reicherem (^icnnr, bov Vebenö erblicft, 
t'onbern nur ein ('"»cbnt \i\ Selb|"fbc= 
i^crijdjuuä unb p[lui)tticucr ;Urbcit. 

9DeiI er nur bamad) trachtete, rate 
er ba§ ©lücf feines ißolfed forbern 
fönne, beär)a(b cjewübrlc es i^m oud) 
bie ii>orfebinui, bic IVänner finben, 
bie i^m balren am großen 'JiH-rfc. *J(n 
i^m erfüllte fidj baö ÜiJort bei: ^4>iüpl^etcn : 
vlSßtli^tn Stbm% ber i^err fegnen n>iO, 
bem gibt er einen guten .Qan^ler.« 

(^5rpf,mütbig gegen ben ?vcinb, banf 
bar gegen ben /viennb, uoll rfn"iniict)er 
^emutl} unb unaue)pred)üd)i'r lUilbe 
bcS J^erjens, boU 03ottergebcn()eit im 
grdftten @^mer)e, ber ein Sater^r) 
treffen fann, fo mar Äaifer SDill&elm 
glei^l i»^'"-'*^ .^)elbcngeftalten, itiie 
fie uorbeni nur in 3agc unb Xid)tung 
lebten. Unb [o wirb er fortleben in 
ben fersen ber SRenfd^en oU eine ber 
li(Kc|itttnfl9tottibififten(Srf(l^einungen ber 
®ef4i^te afler Seiten." 



* * 



Senige i^etfpicle a\\6 SUivci 'JlMU 
Ijelin» ^\'ben mögen genügen, um bic 
eble, wa^r^aft liebmAlDürbige 92atur 
biefeS großen 9Renfd^en gu fennjeid^nen. 



ebreuDoIliten .Stampfer für'ä i^aterlaub, 
lauter Veteranen aiiS ben ^efretungS* 
friegen, eingelaben werben. 3n bem 

(Jntiüurf ,^um »^eflprogramm bicfer 
/yeicr fanb fid) bic Stelle: „Tie Jlrüppel 
uierben bem ^«^nge lu foniglid)en ?}iar= 
l"tall=(>guipagen nachgefahren." 2;er 
Uönig ftrid) biefe SSorte unb f^rieb 
eigen^änbig flatt beffen ^in: „$ie 
f tir baS Satcrlanb e^renboll 
5P e r TO u n b e t c n m c r b c n bem 
3 u g c in t ö n i g l ic^ e n q u i= 
pagen u a d) g c f a l) r eu." bem 
{^elbjug in @(^Iedn>ig im ^af^tt 1864 
Rotten bie iBefe^lS^aber ben Angriff 
auf eine ber befcftigten Steflungen bei 
Tümiel .^nm 22. iUör^ geplant, in ber 
•Violinung, ben Mi)nig an feinem Ok'^ 
burtstage mit einer 3iege»nachrid)t 
fiberraf^en ju fSnnen. @obalb jeboci^ 
ber Köllig bon biefem ^lane erfuhr, 
gab cv (Megeubefel)! — „er molle 
n i d) t , b a ^ fein (>J e b u r t § t a g 
für bic 3 a ^ 11 " f t f ' " 5 r a u e r= 
1 0 g lü e r b e n f o 1 1 1 e f ii r f o ü i e l e 
feiner tlntert^anen , beren 
^inge^örige bei einem folt^en 
a ni p f i b r Vcben Würben lof« 
fen müj jen!" 

6inft fu^t ber ilaifer '^IbenbS nadf) 
bem Sictoria<3:^eater, aOein, nur mit 



ftutfd^er unb 



eiliiat' 



Merer begab. 



9(m 17. mäx^ ISOa, bem fünfjig> 
iöbrigcn r^Jebcnttage ber (yrrid)tung ber 
Vanbioe^r, tjatte ber Äönig bie feier= 
Ii(!^e®runbfteinlegung ju bem3)entmal 
feinc-:^ (öniglid^en $aterd befohlen. 3" 
biefer $eier waren etwa bicrtaufenb ber 



fid), nad)bcni ber l'ionard) au§geftiegen, 
in bav Dorn an ber 2 träne gelegene 
yieftaurant. lUo(^tc nun .Svaifer ÜIMU 
lielm bie $or|ieIlung nid|t besagen ober 
fonft ®runb borliegen, genug, er ber« 
lie^ f^on nad^ etwa einer 55iertelftunbe 
boS 1b<*ater mieber. 2)er 2Bngcii fabrt 
nor, aber ber oiiiU'i" fehlt: ber .sUiiüu 
mujj martcn. (*ui ll^eaterbiener folgt 
ber ,^nbeutung bei &ibtutf^erS unb 
^olt ben Säumigen. Su Xobe erfd^roden, 
ftammelte biefer mit bebcnben 2\pptn 
) (>ntfd)ul^igungen. Tcv ,^aifer» gnu^e, 
'iiberau-- nibiije l'lntniort mar: „2Ba5 
m a d; ft Xu f ü r '^l u f 1) c b e u 3 D o n 
ber ®a(l^e?®u baft ja oft auf 
m i d) warten m ü f f e n , j e t ^ a b e 
ii!^ einmal auf ^i(^ gewartet. 



uiyici^Lü Ly Google 



598 



Sir finb quitt! Celfne miT beii 



^ei ÖJclegcnl^eit einer li^aifcrporabe, 
bie ISRT) in 5l?iirttcmberg ftattfanb, 
Uwn bcr Mai)cr eben im Sßiigeu gefnl^ren, 
aU er einen 3Jiann erblidte, ber Mi 
ftreu) aus ben Sefrciunggtiiegen trug. 
Sc Ite^ galten, unb unfec Seietan 
rcollte nun, fo fd^nell aU feine ölten 
(^Hieber e§ erlaubten, nu^ feinem 5öagen 
ftcigen, nni feinen .shiifcr bei^rünen. 
^tx aber rief '\\)]n ii^orte ju, bic lueit 
finb, baß Sung unb Vit fte für hnmer 
bf^igen unb batait gtbenten mögen: 
M$or einem grauen ipaupie fofljl ^u 
anffteben." Ter S^aifer, melcber fnb, bnR 
eä bcm 'Gilten fitaun- iinirbe, tiu^yu 
fteigen, rief: „ib l e i b e n 3 i c f i e n. 
3^ bin berl^fingftc unbtann 
}u 3^nen lommen." Unb er flieg 
ouS unb gieng }u bem 9Ranne. 



♦ 

* * 



(*in I;öl)erer (Mcnernl but ben .Siaifer, 
i^in eine 6d)roabron Q'auaUerie für ben 
^enft in ber ^au)ii^abi feine« ®oii« 
berncnientS ju bewilligen, l'adbenb er= 
tüiberte ber .^nifer: „5?ieber (>5enernl, 
ba niüffen 3ie fid) an 2^en bort tuenben," 
mit bem (Ringer auf Üioltte jeigenb, 
„ber ^at ganj allein über alle unfere 
%tupptn SU berffigen unb til^ mn^ 
frol^ fein, tnenn er mir meine 
@tabdwa4ien nid^t fortnimmt. " 



* 

* * 



2;er ;^\iifer, ber belannllul) ein 
grojser o^igblieb^aber unb borjüglic^er 
B^^t mt, botte oon bem (Strafen 
Don ©tolbergsJBernigerobe eine Gin» 
lobunq \\w ,^agb in beifen uiilbreiriien 
Konten eibiilten. Ta-« (^i\iicbniir ber 
oagb mar ein \d)x gutei?, unb nuc^ 
ber j^oifer f^aftt manä^ einen glfldlici^en 
S(!^u^ getrau. 

9iac^ !öeenbigung be§ 3agbt)er= 
gnügen^ UMirbcn bio 3tii(tc },nx 3tif(fe 
gcbrnd)t unb cv belicf »ut bic ,')iU)l ^er 
ongebli^l oom .Siaifer gefdjoffeneu liiere 
auf o^tnnbjwonjig. 9(19 ibm bied 
gemelbet mürbe , [agte er fc^alümft 
lö(j^elnb }u feinen Begleitern: „^d 



foüen mir bei biefem 5)tefultat bie 2Öorte 
ein: 6d gefc^eben me^r $inge jroifi^en 
Gimmel unb (Srbe, ali (Sure &ä^uU 

Weisheit fid^ träumen lä|t, benn ift e» 
nic^t ein ©unber , baf; ic^ acbt= 
nnbjmanjig 'Stüct gefc^ offen, 
a b e r b 0 n u r f ü n f u n b 5 m a n 3 i g 
'^Patronen berfc^offen ^abe?" 

6in ?)?oberoaarenbdnbIer gloubte 
fi(f) nuf vcc^t finge ii^eife ba§ ^räbicot 
„MofltoTcriint" ,^u erobern, (^r lanbte 
un Den iUu)cr einen feibenen 3i^laf= 
xod tton oudgefuc^t lu|uriöfer 9(uS« 
flattung unb bat um 9$erleibung bed 
2itel§ „iöoflieferant." 5)er ^obe= 
maaren^ünbler mar fid), oermöge be« 
allerbingS prad)tooflen Sc^Iafrocfe?. 
feines Siege* fo gemi^, bü^ er bereits 
bie 3^<4)"ii"g feiner neuen Bfitmo mit 
bem taiferlic^en 51i>appen in 9Iuftrag 
gegeben bntte. Xa erbielt er au§ ^Berlin 
nud) ben 3d)lnfrod ^urürf, mit ben 
latonifcben äl^orten : „ T i e o b e n« 
Rollern tragen feine 8^1af- 
röde." 

♦ 

* _ * 

23ci einem i^efudie be§ .Qnifer'? in 

ber iHennbabu ,^u l>b«rfpttenbnrg fanb 
ber l)obe ^err an bem bewegten l)eitercn 
treiben um ilju ^er fo Diel Vergnügen, 
boB er bie ftfldfe^r naäf Berlin üon 
33icrtelftunbe \\i 3?ierteIftHnbe auffd)ob, 
tro|^ ber 'Einbeulungen feiner Umgebunc^, 
biif; bn* Tiner feiner uxirte. Tod) ber 
.»ihiifer, ber fic^ fel)r gut uuterbielt, 
muBte biefe ^nbeutungen mit allerlet 
8(!^er}ttorten ab^utDeifen. @d^Iie|Iid^ 
gab nuin ibnt \i\ bebenfen, ba^ mit 
anbredienbem 'Jlbenb bie SBogenreibe 
eine fo bid)tc fein nnivbe, baf, ber 
ti)niglid)e lIlHigen bann mobl auf 4^inber' 
niffe floBen möchte, darauf gob bet 
jlaifer jur ^ntmort. \oo\ ^ a 9 
10 e i fj i d) b e f f e r , bie e r l i n e r • 
laffenbodfi^reuftdnigburc^." 

911S .Qaifer Ui^ill)elm im [yrü^liug 
{1885 ernftlic^ ertranft mor, woOten 
na^ feiner ÖJenefung bie ^lerjte ni(^t 
i jugeben, ba^ ber ilaifer ben balb barauf 



Digltized by Google 



599 



ftiitttiiibenbeu 2)Janöüevn '|>fcrbe boi- 
loo^ue; mon fürchtete eine gioBc 
1liifltni0uitg fttr ben 9Ronar(|en. (Ir 
ticftanb nber barauf, Wc SRcinlm 

^^ferbc init.simuK^cii. ^nii mad)te 
cnblic^ bcn ilH'iinittlimg3üürfd)laii, bcr 
Ä?ai)er fülle bcn 'Uiaiiöüent ju SBagen 
folgen. „!Ri(^t möglich!" toe^rte ber 
St(i\\tx ah, „ti %\hi ni^ts, mi iin> 
iniIitQn|(^cr toärc!" „'Dtajcftät," 
itjenbcfc ein ©cncnil ein, „nud) (^riebiirf) 
ber (^koHe ^at 5)ianöoer 39n(\en 
mitiienuid^t!" — „^a," etiDibecte ber 
greife Raffet, »ober baS t^ot er 
nnc hl feinen legten bebend« 
jagten!" 

♦ 

* * 
Unter ben i]etiüntcn jyrauen ^ütte 
fi^ bie i^önigin üon otulicn ber be[on= 
beren SBertfcja^ung brd jRciifetS )u er« 
freuen. 6r ^at oftmals ni^t nur i^rer 
edjönbeit, fonbern nndi ntet)r if)rcr 
fyrauentuflenb bni? I)öi1))te Vob fle^ollt. 
:üci bein legten ^efuc^e beö beutfi^en 
ftronprinjen am ^ofe bed Ouirinals 
fenbetentm jtatferä^il^elm etne2)epef(i^e 
(in .Qonic] .^Mimbert, meiere wörtlich 
lautete: „Mon tils liaisria hi inain de 
la reine d'Italie, vi iikm i'cn serai 
jalüux." (^3)lein 8ül)n »uub Der Müuii^in 
ton Italien bie ^^anb üifjcn, unb ic!^ 
»erbe batob eife^a^tig fein.*) ^Id 
bann ber Qronprinj bieftönigin^Rarg^e* 
ritn \(if), eilte er nuf fif jn nnb füf.te ihr 
bic .fvinb mit ben 2Borten: ..Tai u't 
fiir meinen i^uterl" 4'^icrnuj lüßte er 
fie auf bie ©tirn mit ben 9ßorten: 

.Sias ifi fflr mii^!" 

* 

ji^ a i f e r 51^ i Iii e l m im ^al)re 
1886 auf feiner (Snüniicr liReife nad) 
6nl5burg lam, enipfieuiicn il)n bort 
ju feiner großen g^fi'be ^^^rijij unb 
^rinjefftn SBtl^elm, bie bamold 8tör- 
luni] tipn ,QrnnlI)eit im fd)önen l^erc^te^f^ 
gaben fud)len. 'liun, menn man bie 
^Beinen fd)on gern fie^t, fic auf ber 
9ieife unenoartet ju erbliden, ift noc^ 
fd^bner. 6o freute fi<l^ benn au<^ i^aifer 
SMtl^elm fe^r, plauberle gar bergnügt 
mit ber ^rinjeffin äBü^lm unb er« 



tiinbigtc aii\'^ .V)er,^lid)fte nac^ i^cem 
I^un. Gie fagte i^m, wie lonnbet* 
f(^6n ti in ben 9(M)cn fei, wie fie mit 

iörem 9}?anne roeile SBegc in ber ttfl« 
liefen ÖJegcnb mac^e unb Liener fi(^ 
jufe^enb^ erbole. ~ „So (^ebt e5 T)ir 
ganji gut, mein 5linb!" fragte ber 
5?atfer. ~ ^a flog ein Schatten übet 
ber '-ßrinjeffin 9(ntlii^; fie antwortete: 
„(v^an) gut bo(| niii, benn fe^ne 
miif) oft nac^ meinen .Qinbern." — 
,/^lber warum b^ift ^u fic benn nic^t 
bei Xir ?" fruiite ber ilaifer. — iUct* 
legen fc^lug i^riujeffin Sil^elm bie 
klugen nteber unb fagte leife: „(5s 
fofiet fo biet." — Ter .Qaifer oerftanb 
feine (?n!elin. l>r muBte and) toobl, 
baB brei tleinc ''^.kin^^en mit all ber 
Umgebung, bie fie bo(^ not^roenbig 
braud)rn, im fremben Sanbe unb ®afl« 
I}ofe ni(^t gani^ billig gu beherbergen 
finb. So fiii^te er nid)tä lueiter, unb 
man fprad) uou anbercn Xingen. %m 
\'lbeub faB bie "-^Uinjcifm neben i^rem 
.staiferlic^en (^roBuater. $a erhielt 
biefer ein ^legramm, las ed unb 
reifte eS bann ber (^nfeUn mit ben 
Ul^iTton: „od) babe nad) Teinen .Qin = 
beru tcli\]rapl)itTt, fie fommen, aber 
auf meine iio|"ten." Cb ba nic^t eine 
^^renbent^räne auf bie ipanb be3 gütigen 
fiaiferS gefallen, als bie iSnfelin fte 
banfbar fflftte? 

'iKieujalÄ entfuhr bcni Maifcr im aud) 
(}duslic^en ^untebr mit ber 2)iener)£^aft 
ein bbfeft 9Bort; gefc^a^ einmal (Stmaft, 
was wiber bie Orbnung oerftiel — 
nnb jeben anbem, minbcr Se« 
berrfdienben, arg erregt batto, fo gab 
; fid) bie l'Jinftiutmung bc5 -Siaiferä nur 
jiu ben Üi.^üiti'n ju crtennen: «5)üS 
barf itic^t bortommen, baS barf nid^t 
oorionimen." ®pxa^ ber i^aifer ober 
bie ©orte an§ „Ta§ muf^> nid^t öw« 
tommen," bann gitterte %\k^ — biefe 
fo maBüollc ^HcuBerung mar fd)on ba§ 
*2lnjeic^en größter lirregung, fie bilbete 
f^on bie f^&rffte Serurt^eilung. (SineS 
^ageS roor bie 5:affc jerbrod^en, auS 
welcher ber ftaifer wo^l feit iwonjig 



uiym^L-ü Ly Google 



000 



3n^ten — unb jiDor iunn«t flel^enb - 
trinfen pflegte. S)a bet ^ofmarfci^ott 
fflt^tete, ba| bet Setlu^ btefer Söffe, 

bie ein C^ef(^eti! ber jl5mgtn iOictoria 
Don (^nglnnb itinr, f(!)im'r^cn roiirbc, 
fo machte er bcm .^ainmcvMfticr unb 
bem 'Äiifle^er beö 2rinfgef(^irtä 
Sotnflrfe fibei bie Unoc^tfamfeit. Die 
beibeti Liener, ben Setluff t^tei 6tel* 
lung befür(!^tenb, betl^eueiten bot bem 
^ofimirfc^all, bofe fic mi bcm 3^^= 
brrcfieii -^afie fitulWoy ijcroeh'ii imb 
ciljicikii audj 0)clcijciit)cit, üor bem 
ftaifet i^re Unfc^ulb bet^euetn i^it 
fönncn. itt greife ^ionott^, bie 6r= 
reflimg bcr bcibcii 'Jicner bcnicrfcnb, 
jagte bcgüliiinib : „^)hin, nun, e§ ift 
ja xoot)[ niöglid) — id) locrbc bie %aiie 
xoofji feib|t ^erbvoct)eit l^aben . . . ja, 
\a, fo ifl es.'* Unb btefet :8tebangStaffe 
bcä .QaiferS morb fortan nid^t ine^r 
LvrnnU)nnng get^nn, bie Dienet blieben 
in i^cet 6teUung. 

Die f»et}Ii(|feit bed lBertel^re§ jroi^ 
f^en Aaifet unb jtaifetin jeigt bie 
folgenbe fleine ßpifobe. 5?efanntlic^ 

Ucii}i'u bie beut .Uaifcr öon bcn Wuu^ ; 
iit'iicii ,^ugc^enben Sc^riftftiKfe bic^^liif 
jc^rift „%n 8eine 9)tajcitüt" unb bar= 
untet üRintfletium tc "; ^atte 
bet ftaifer bo« @^fiflfl(( etlebifit, fo 
t^at er c§ loicber in baSfefbe 6out)ert 
unb änbcrte bic 'Jlur'ütrift, inbcni er 
ba$ äBort ,/^ln" auiftiid) imb bnfiii 
„3>on" fct>te unb unten umgele^rt, )ü 
boB bie llbreffe bann lautete: „Son 
@r. 2)iaieflttt on ba* «Dlinifterium." 
C^ineö 'Inge? nun faß bie ßaifcrin 
bcvcitv bei bcr Jiifet — ba ber l^^aifcr 
gegen feine (Seumbnl^eit i'ie nnnten lief,, 
fnnbtc bic ^o^e (ynm be)Lngt ^u tl)in, 
bo^ H bergieng wob! eine 9)tetteU 
ftunbe, bi# ber ftaifcr crfd)icn unb 
Uidicfnb ben (^kunb l'eineö inn-fiuiletcn 
vidi ei neu -3 inittbeilte. Ter greife Won« 
arc^ cr^ä^lle, raie itjni unglüctli(^er= 
weife M 6oubert beim Ccffncn jcr= 
tiffen fei. Da bafi ©(^tififlüd, um 
M cl ^(^ ^anbelte, ein fe^t roii^tiged 
gewefen, fo ^atte et ti nxäjit in baS 



üerlc^tc C^ouüert legen ttjotlen, ber» 
gebend aber auf feinem ©(^reibtijc^c 
nod^ einem geeigneten, genttgenb gto^en 
^oubert gefud)t. Da fei i^ni bcnn 

einaefnnen, wie gut er e§ cor Dielen, 
bieten ^^a^ren ücrftnnben babc, bübfc^e 
ßouücrtö für bie i^aijcrin, bic banialÄ 
fteilid^ erft ^rin^effin mx, felbft in 
ma^cn. Unb fo ^abe et benn ie|t eft 
miebeteinmol ocrfn(!)t, felbft ein ©outjcrt 
ju machen ; e§ bnbe fucilieb rerfjt lange 
gebaucrt nnb fd)on fei c5 aiid) nid)t 
geuuirbcn, „über" — |'4)loB ber Ätaifcr 
läc^elnb — «man lottb hoffentlich bat* 
übet ni^t bBfe fein." 

* * 
Ähiifcr 5im()elm litt einft an einer 

ftarfen (^rfältung. Jiirforglirf) battc 

fein Ceibarjt aujjer ber linbcrnbcn 

Webicin no^ einen S^ee oetf^tieben, 

loelii^et in bcr ^kc^t jcben ^^uftenrei| 

bef(^ Uli fb tilgen fL>l!te; ber ■Qaniincrbiener 

mal umi ü)iu genau angeuiiefen, loic 

Diel beö (iJetrünt3 beui '*|taticuten bei 

jebem neuen ^uftenanfaQ geioStmt unb 

bann gereift wetben foOte. VIS bet 

Cciborjt feinen Worgcnbefud^ ma^te» 

; beriditete ifjm fc^on im U^or^immcr ber 

alte treue .Uatuiuerbiener uoller ?yreiibe: 

„Sc. 'Uittjcftiit baben eine rubige ^iai^t 

gebabt." ^efriebigt trat bet 9(t}t in 

baS ®(|Iaf)immft beS itaifetS, abet 

ein ©lid auf bcffcn mübe 3"9C unb 

ein ^uieiter auf bie geleerte 21)ec!anne 

brad)ten ibm S^bi-if^'l. ^b cv mit ber 

eben geborten .Shinbc auc^ feine iHid^tig» 

feit t)abc. ^cbod) ber Äoifer felbfl be« 

antmottete bie unau§gefpro(!hene i^rage, 

inbem er fngte: „3cb babe oiel ge» 

t)nftet unb menig geidilafen," — unb 

bem UMid be5 %v\U'} folgenb fügte er 

binyi: „ic^ Ijabe mehrere Hialc bcn 

I^cc genommen, obet i<^ mo^tc iti^t 

(lingeln, bcr alte 9Rann muß bocb au^ 

feine ^Kube baben, fo f^aht id) ben 

3:ran! allein auf ber <5piritu§lampc 

gemörmt." - - 2Dar je ein .'^icrr rüd» 

fid)t»Doner gegen feinen Liener? — 

Das wot betfelbe alte ftammetbienet, 

ber einft fagte: „3d^ bin nun öierjig 

Sa^te bei meinem faifetli^fen ^ettn 



i^iyu.^cd by Google 



ÖOi 



iniö iiod) foll id) t>cn ex}kn 5*cn1)I, 
ge)(^iueigc benn ein böfeS 2i}ort ^oieii ; 
bd @rinec 3Ra\tfai fftifii t§ immer: 
»34 biitect unb »i^ bante,« — nie 
onbetS." 

* * 
@egcu jetne Liener loar Maifec 

SBil^elm a(fo bon oätetlic^et 9RiIbe unb 

mad^te felbfi moni^e fleine ^ä^ex^t mit 

i^nen. @o }um 9eifpiel mit feinem 

getreuen Jlnmmerbiener C^ngel, bcr [cit 
Iniii^c oon feiitcr ^'vrnii (U'trcniit lobte, 
^iiic» iiigeö, iil^ ber Äiuifet eben au» 
bemSBagen {lieg, fn^ er in einiijcr (^nt* 
fernnng bie geivefene Vlabame (Snget 
fielen. Sogleich rocnbete er fic^ Iä(^elnb 
an feinen rtiunmerbicner: „(^ngel, gegen 
bie ^'anien mur. man galant icin. .u^) 
fcl^e btt unten Xeine ^luii i'tiljtu; gei)i 
mal la^äf unb fog i^r guten Sog!" 
9ßit füBfaurem (^efid^te mu|te Sngei 
bem ¥efel)l nnd)fpmmen nnb fef)rte 
bann iHulei^on ,^nm .Uaifcr junirf, ber 
it)m Iad)cnt) ^iurief: „3o ift's rec^t, 
gugell iu'rgip nie, baß man ben 
thronen immer Kefped erraeifen muft, 
aaäf wenn fte unre^t l^abcn!" 

Wcneialai^t X) o n V a u e r eine? 
Ulitngen':' bem .siaifer einen iöefuc^ 
ma^te, ftanb biefer wie jerftieut oui 
^enjler, o^e, mie fonfl, beffen ®ruB 
•,u erroibem. (Srftaunt wartete beri 
Toctor auf eine {^rflavuug, al^ fid) 
plöljlid) bov l'touard) ullmlClI^ct^' unb, 
Don i'auer an t^evaniuintenb, 
freunblti^ fagte: ..(Sntfd^ulbigen €ie 
meine onfd^einenbe ß^rjtreui^t, aber 
i(^ bemetfte beim fjinauefefien einen 
Stauern, ber geroiß roeit bcrgetomtnen 
ipar, ben .shiifer v' H't)^". unb fein 
8öl)n(!^en ba^u mitgebrad)t ()atte, bus 
er 1^0^ empor^ieft. nui^te ic^ bo(| 
Iftngev am fSm^tx flehen bleiben, um 
ben guten beuten nic^t bie t^reube |u 
berbeiben." 

• # 

in biefeni ^a^rc — in ben 

legten SBod^en feineft fiebenS — an 
itaifer SBHil^elm bie fcl^nnimen 9Iad)< 
rillten auft @dn 9iemo eintrafen unb 



bem greifen Dionai(^en ba^ 3it)idial 
feines fronten <3o^ne$ tief ju ^er^en 
gieng, berebete man i^n, fiii^ gu feiner 
äerftreuung bodi mieber einmal in'§ 
l^eatei begeben. Ter .Vlaifer gab 
ben unebeiholten 'ilnregungen cnblid) 
nadj unb loü^utc im Cpern^aufe bem 
.3:romt>eter bon 6A{(ingen" bei. dv 
fa^ gefaxt unb ru^ig ani, ü\% aber 
ba* eieb fam: „95e^üt $ii(^| ®ott, e§ 
tinir fo fdiön gewefen , bel)üt ^ic^ 
Wotl, ev l)at nid)t follen icini" fat) 
man, loie bet greife 3)iuuarc^ rafc^ 
fein meines ©oiftn^ bor M &t\id)t 
^ielt unb in ben ^»intergrunb ber Soge 
trat. 6r war — wie man auna()ni, 
bei (Erinnerung an feinen fernen f dinier- 
{raufen So^n — in ein l)eftige5 
i ^djlud^^eu ausgebrochen unb oerlieü 
balb barauf bad |)au8. 



(>ine{5 bei le^Uen ^Ikn'te be5 fterben- 
ben .Uaiferi:' mar: .Snx leinen .Qrieg 
mit 'Jiujßlanb, nur feinen cUrleg! 6r 
ift ni^t nöt^ig." 

3.^on bem tiefreUgiöfen Weniütbe bcÄ 
'').'ionard)en jcngt feine 3terbeftunbe, 
Don UH'ldier bie „"l'unbbeutfdie "^lllge^ 
meine Reifung" einen maljrfjeitijgetrencu 
^etid)t oeroff entließt ^at. ^eißt ci: 
„Donnerstag 9lbenbS 5 Ü^r trat 
1 ber Cberl)ofprebiger Dr. S^bgel an ba* 
rtianfenbett be» iRaifer*, unb narf) 
einem turnen 5l>ort ber iBegrüHung, 
raorin er üou ber betenben i^eiluüljme 
be» ganjen Sol!e# fptad), fagte er — 
nad) jebem @)>ru4 eine lAngere tßaufe 
mad^enb — bem boben 'Patienten ba* 
^fatmmort A im: Cb id) fd)on 
nniubertc im finftcrn Jbal, fürd)te id) 
fei}i Unglud; benn Xu bi)t bei mir; 
Dein Steifen unb @tab tröffet mi^. 
Dann ^efaia 54, 10: (Sd foOen wo^( 
Serge weici^en unb .^ügel Einfallen; 
aber uteine (^Jnabe foll nid)t Don Xir 
unMd)ci!, unb ber '-ihinb meine* ?frieben5 
foll nid}t l)infalU'n, fprid^t ber ^err, 
Dein C^rbarmer. Unb ^efaia 43, l : 
5ür(^|te Di(^ nid)t, benn id) ^abe 
erlbfet; i(^ ^abe Dic^ bei Deinem !Ramen 



Digitizeu l> ^oogle 



Ö02 



(jeriifen; Xu bi)t mein, ibcibcnuilc 
ontiODrMe ber Stakfn mit ber 3»= 

ilimmimg: „t)a§ ift fc^ön." «IS 
t)cr ©ciftlic^c fortfiifii ; toeij?, bofe 
mein (>rlöfer lebt, (^hriftii* ift bie 
9lufer|'tet)uiig iinb bo? l'cbeii — ba 
lautete bie Seftötiguiiä: „Xa» ift 
tic^tig.- 

(^prüiiie, bie im Saufe bet Wtenh* 
ftiinbeii bcin .<ivaiifen jugerufen lourben, 
tinucit : ot'fiiiii l t. : Ter ^cxx 
3fbaot^ ^nt Ca befc^lofien ; locr loill 
toe^ren ? Unb feine ^anb ift au»ges 
flttdt, wer tDtQ [\t menben ? IRömer 5, 1 : 
^un toir bcnn fiiib gerecht geworben 
tnxi} ben (^Hauben, fo bnben lüir 
tyrieben mit öiott burc^ unfern .f)errn 
äcfuni ö'briftuin. 5Diütt^äu5 28. 20 : 
€ie^c ic^ bin bei (Snc^ oOe Sage bis 
<in bet aßelt iSnbe; 1. 3o^. 1, 7: 
Tn§ ©tut 3cfn d^rifli, beS ©o^ne§ 
(>H>ttcÄ , nimtt un§ rein üon altcv 
Siinbc. t*u. 1. 21» : Siebe, bn« 
ift föotteä Viunni, luelcbcs bet ihJelt 
€ünbe trägt; Unaäf mm, U, 7—9: 
llnfer S^rtner (rbt iljiii felbrf unb deiner 
ftirbt i^m felber; leben iwir, fo leben 
toir bcm A>errn, ftcvben mir, fo fterben 
uiir beul -perni ; bariini, mir leben 
ober fterben, fo finb loir be^ .'öcrrn. 
^enn baju ift S^riftuS aud^ geftorbcn 
unb ouferftnnben, boH er über 2^bte 
unb i?ebenbige .Öcrr fei. 

5öei beni 3iirud) : .^)err nun lafjeft 
^u deinen Liener in fvrieben fntjren, 
loie Xu gefagt ^aft ; bcnn meine 'klugen 
^aben ben ^ilanb gefeben — fragte 
btc t^rau ®rogb<^i^SOdin oon $aben ibren 
TMiter, ob er e^ nerftanben babe. (^r 
bejiibte ev, inbein er bie lejjlen älHnte 
uernc^uilid) luicberbolte : ..9}Uine 
9( u g e n frühen ben .l*^ e i 1 a n b 
gefe^en." 

3n einer ber ^^aufcn fagte ber 
t^^iiifer, unlnnanlafU, \>on fid) au'5 : 
„ r b Ii t ni i r ni i t fein c ni 'if a ni e n 
g e 0 0 1 f c n. " Irin anbcrcäniül fprac^ 
er n»ie ein Stftuinenber t>or fic^ ^in: 
«.Sit tooOen eine (Srbauungdfiunbe ein* 
rid^jtcn." %Mfy einem 3^öifcbcnriunn 
erroac^enb. erflärte er; l^abe 



einen 3: r a u ui gehabt. S § war 
bie le^te (^eier im S^om." 
lidreimeife ^atte er fit^ im ®eifle fein 
eigenes i^ei^enbegftngntS oetgegen« 
tuärtigt. 

^n ber ^ac^t )um g^itag um 
4 U^r betete 2)r. ilögel: 

^rft^tinr mix )um @d^ilbr, 
3um ^Toft in mcinrm %ot>. 
Unb la^ m'xdt fe^'n 1>rin 9i(be 
3n T^tiner ftrtujf§nott). 
SDa Witt iä) nadi Sir blidtn, 

toiO xd) (tIaubenSoofl 
Ti<^ fcft an mein ^erj brücfcti: 
äBec fo ftirbt, ber Ptht »o(»l. 

Xn§ barauf folgenbe S3flterunfer 
fprndi bie Shnfcrin laut mit. ^311« ber 
(^kimiil)e mit bom 27. "^^fnlm, 1kx?> 1, 
begann : Xer .pert ift mein i'i(^t unb 
mein ^eil, Dor mem foOte id^ mi^ 
f iir(!^fen ? $ec f)err ifl meinet SebenS 
|.^raft, üor wem foHte mir grauen? 
unb bie Arau (^hoHberjogin nn ben 
.Siaifer bie ^yrage ridjtete: ..'l^apa, l}a\i 
Xu eä Derftanben?" gab er }ur «nt« 
Wort: „GS »ar fd)ön.* 

Xie Oho^l^crjogin fragte Inerauf: 
„%t\fii Su, ba| SRama an deinem 
'^ett fi||t unb ^ir bie ^anb bdlt?" 

Xa fd^Iug er fein 9(nge auf unb fab 
bie Aaiferin lange flar an. Xann 
fcblof? er ba? ?luge, um e-: niitt U'ieber 
\\[ i)ffncu. Xer lejjte iMitf galt ber 
.Viaiferin. 

fi^ bie 3<'ii'^f" bcs iobe» 
beutlicb anfünbigten, f egnete ber ®eifl« 
li{|e ben Sterbeuben ein mit ben 
3lHnten : Ter .v»crr bebüte Xeinen 
*3lnvi]ani] unb Tcincn (Eingang oon 
nun an bis in (iiuigteit! ^lelfc ii'in 
in (^rieben! 6s ift no(^ eine 9iu^e 
üorbanben bem Solle ®otteS. Satei* 
in Xeine ^länbe bcfe^ten wir feinen 
(^ieift, Xu bnft ibn erlöst, Xn treuer 
(>>ott. Xiinn, alö ber letue \Hthcm- 
jug gctl^au unb ba>3 ^eben entflogen 
mar, tniete bie !öni gliche Mamille ni^ct 
unb $r. it&ge( fprad) ein ®ebet, worin 
er ben bieieintgcn (Mott für bie Sreue 
pries, mit ber er beu ftbnig getragen, 



Digitized by Google 



603 



erlöst, crmorbett, gciuoniuM! inib o(o= f)ciiii]cii üieiftes unb fd()ioß mit bem 
Öciligt i)übc unb )cincii .tJinijaiig juiii , ^}lei)cii : 

^"»cimgang gemotzt unb i^n jum ©egcn SiBorme S)i^ unfew« Ilöni9§= 
gefegt für baö Xcutfdfie 9tei(^. (5t ^aiifeS, uiifereS SolfeS unb Sateriaiibe» 

befahl bie Äaiferiu unb bic Äinber, unb erfülle nurf) beim ^infd^eiben an 
Si^micgcrünbcr intb .ftinbe§finbcr bc§|bcm .Qaifer ba§ SBort: tüiH 
ihiifcrpaiuf«, foiuic nlle (Mlicbcr beS | fcgncn unb 2)u foUft ein ©egen [ein. 
töniglic^eu ^aufes bem iroft beä filmen." 




Per Pieiicr |rol)nleid)nam0=!lmju9 im Sal|re 1848. 

^rinnerun^ eines ^c5tun6x>ier$i9tfvs. 

bie Ortoge auf, ob biefe gan) ttd^tigc 
^mrrfung niö^t in Sälbe (iniget« 

nuifsen an (^3iltig!eit, unb jwar info« 
ferne cinbüfUMi bürftc, als, wnm auct) 
eben tein türfi)rf}cu (^iofoiibtcr, aber 
boc^ beturbnnte ober befejte ^Jieu= 
Cefterreii^er ben 2Bienet .»©tabt-Um- 
gnng" Der^mltii^en becufen ttxtben 
tonnten. %tfi%oXb follte benn ni^t 
eine f)of)e Sfegierung ober ein Slirctiens 
fürft bic Cccupatiou iki5nien§ unb 
bcr 4')er3egou)ind und) baju auSnü^en 
unb ben Sienem ^iebuT(^ eine Qe* 
friebigung i|ret €d^aulu{l, eine9Iugen* 
roeibe bereiten?! 

TieÄ ber 3i'^ii"ft anI)ciMigcbenb, 
(i'bicn lüir in bie ilU'rgangenbeit 511= 
lurf mit ber 3cf)ilberung beä abfon* 
bcrlid^en t^rol}uleic^namd * Um^uged, 
»el^ei )u 9Bten im Sa^re 1648 jtaH» 
gehabt. 

lyroftnleic^nnni, bcr mit gröfjtem 
'^LMiipc gefeierte <^c|ttag bc3 Stirc^en^ 
ja[)rc», roat au(^ ber Dergnügte[teU>olt9' 
tag für baS ttotmär^lic^e Sien, in» 
bem nic^t nur baö gefammte 33ttTget- 
militär in uollfter ^l^arabe ^u bem 
8tabt = Umgange aiiyrüctcn burftc, 
fonbern auc^ bei taifcrlictje fammt 
i^lüem, iDaä brum unb bran ^ing, 
benfelben mit l&ö^fter tpro^tentfaltung 
üer()errli^te , Dorau§gefe^t, baj} ber 
UnwitttüiUd^ bcängt fi^ und Riebet 1 Gimmel bui(^ leine unfäubeKltdl^e ^uf* 



arbinal ^^el^lior A^le^l, Dom 
jilaifet ^ot^ia« I. mit ber 
' Äufgobe betraut, bie f^riebens« 
lievlaiigerting bei bcr bobcii ^U^orte ju 
eriüirfen, Ijattc bic UlMllii]lcit bc-^ 3iiU 
tan», Unter^dnbler nai^ Ui^ien 
fenben, erlangt, ^^tlm 12. Wai 1615 
traf bie ttttttf^e »otf^oft, Id6ft5pfe 
ftart, näd)fl ber Sdimec^at, Dom Canbe»« 
marfd)all an bcr Spi^e einei? berittenen 
Oiefolgeö bciuillfommt, in ber ,s^")aiipt- 
ftabt ein. l>iner bcr beibcn ©efanbten 
ber l^foite mx ^a\pax (Sftatiani, ein 
ftioote unb (Sl^tijt, melil^ei @ectetttr 
be8 drjl^erjOflS lyerbinonb bon 3nner» 
öfterreirf) gcmcfcii, fobann in türfifcfje 
'Jienfte, olinc [einen !atI)oli)ii)cn öilnii- 
ben üb)c^mören ^u müfien, getreten 
toat, unb eS bnrin fo erf[aunli(!(| weit 
gebtai^t l^tte. 2)iefet (durbante d^^rifl 
würbe nun Don jtl^Iedl bei Entgegen = 
nafimc fcinc3 5^eglanbigungSf^reiben$ 
bcrcbcl, bdf; er in bem Don bicicm 
l'dbi't am 11. IHa'x pontificietten iyiüijn 
iei^namSum^uge jnnädift bem ftdifer 
einleif^iitt. Am türtifii^erlSefanbter'' 

— bemertt (^rei()err Don .'öammer= 
H.^urgftall in feinem „Vcbcn .Utjleörö" 

— „in ber ;vrol}nleic^nam5='i|}rocef= 
fion als iöegleiter bc» iloiferö — ein 
ttorbcm unb feitbem ju SBien nie ge- 
fe^cne» Sc^nufpiel! 



uiyiu^Lü by Google 



604 



^en bannte. @^on am S^oraienbc 
btlbete bemnac^ bas Setter bo§ |Hiut>t' 
t|ema aller Oiefpräc^e, jcbcS an}- 
lau^cnbe 31^ölfc{)cn ba« S^d miß» 
trauifc^ct unb lUi^evliitcr 5^li(fe; ba= 
gegen roarb jcbe» otevnlciu am iiüc^t« 
Hilgen gfinnaihente freubigfl begrübt 
unb mit feinem IZ^Iinfen tjertrauenS« 
boH ben fcftlid|en JBorbereitungen 
gefd)ritteii. Tie ^Ütore mürben auf= 
gefc^lagcn unb ^crauvijcputU, bie lUn)if= 
banbeu ber Decfc^iebencn ^Mirgcrcorp» 
btad^en il^ten angefe^enflen Cffirieren 
©iänbci^en, unb mit erfteni (brauen 
be§ Worgni^ uun^te es fcfton t»oii 
^iiufenbcu unb 'Jlbortanfenben, roelc^c 
bie beDorftcljenbe 'iluijeniueibe an» 'Dicil; 
unb f^cnt ^erbeigelocft, in ben 8tra^eu 
unb auf ben ^lä^en ber inneren 
©labt. 

ilnMi }o\d)(x 3tiiununu^ unb lhc\\= 
nafinic uiinben unnititiiluir oor unb 
au beul <Yiot)nleict)nrtm»tage bcc- Aal)icv 
1848, weither auf ben 22. li^uui fiel, 
nur fe(|r fttrglti^e Ueberrefte etf^tlid^, 
bcun bte SJergnüt]uug§fn(i^t ber Söienet 
fanb nur mel)u "Mc'w unb ^Vfricbigung 
in (vc|tcn uon politifitcr ober natiiv 
naler ^liubung. ^ubnn nuu iljie ftolje 
9emunberung bürgerlicher ^ruuffoU 
boten feit <lrrt(|tung ber Stational« 
i]arbe verflogen, unb i^re allerbingy 
unge)(t)U)od)t i^cbliobenc S(f)anln[t burcb 
bie ^Ibioefcuhnt bei: fail'erlidini .Vnnc':' 
uic^t lerauegefLnberl. Unter \o bciüanb= 
ten Umfiänben tofirbe bie 9et>öllerung 
nud) fauni bns Unterbleiben ber bffent« 
lidii'u '^3rotffnon bcbanert b^ben ; iu 
ber \Hrt aber, nne (ie ftattc^cbabt, ner- 
bieut jic, gleid) jener üom Csabre l<iir>, 
alfi eine ^erfraUrbigteit, alä ein Uni= 
cum in ben Vnnalen SBienS bejeid^net 
unb aufbewabrt ^n werben. 

JiVnn bie ÜlMener nud) bic-juin! 
feinen tiirfüdien 3iMirbentragcr ^u leben 
belameu, [o tonnten |ie boc^ als Z\)qiU 
ne^mer an ber lat^olifc^cn ^irrü^en« 
feier biele ^(ngebörige eines ni(bt 
friegerifd) gcfinuteu, fonbern frieblic^ 
erobemben iÜoUed oon gleid^falld orien* 



taii)d)er 'jlb[tamuiuug [c^aueu. ^er 
Vnblid ber Dielen Sfraeliten, ttelc^e 
tbeilä als S^titgliebcr beS ei<iber|eit4« 

91n$fd)nfies, tf)eil§ ol» ^lationalgar« 
bi|ten, tbeil« nl-:' atabemitcbe 5?etiiDnäre 
fid) im Um^ui^e befanben , lliat ber 
(^eiftlid^teit befonber» tuel)e, luie au» 
ben bamalft »on einigen i^ret 9Rit« 
glieber herausgegebenen ober gelei» 
teten 3fil""(if" : „"Jlnfionrl^ !," „Ter 
?yriebcn«bote ," „UÖiener «irc^enjei' 
tung" unb „Ter «prei^er für ©tnat 
unb &liird)e" erhellt; biefe [tiuimteu 
fämmtU(^ ^iertiber bittere ftlogen an 
unb fonben feine Sröftung in ber 
(^^ntgegnung , „baß ein nernünftiger 
lUenfd) ''Jlllcy niitnuicben fönne." Tie 
iöerid)terftatter biefer lathüli)chen iölut' 
tcr raupten $u nermelben, boß „bie 
3uben als 92ationaIgarbi^en bie Ob« 
liegenhetteu gehabt, bod ^redbpterium 
im St. 3tepl)an§binne oor beni '^W' 
brange bei« '^^ublicuuiä frei '^u balteu," 
bafi „bei bem ^'^ochamte oon [olchcn 
^uben in Uniform bie Sinen 3<ttungS« 
bl&tter aus ben %a^äfm }ogen unb in 
bie fem (L^üongelium lafen, rofthtf^b 
^Inbere )(hTOQ|iten unb luieber ^Inbere 
i;uiammenfd)ritten, um Unterhaltung 
ju pflegen." 

99alb wftre eS auch gefchehen, baß 
ein Israelit, närnU^ ®r. molf gfiftih' 
hof, als 'Prönbent be» Si(herheit5= 
".Muofdiufie^, bie Stelle be-J .^hiifer^ 
unmittelbar mid) bem .'öodiiuiirbigftcn 
eingenoniineu halle* Tie „^iftorifch» 
poUtift^en SiaHer fttr bas fatholifche 
3)eutf^lanb" berid)teten fognr mit bem 
*i?ln«brnde tieffteu Sdimcrje-:?, baß bie« 
gc)d)el)en fei, bod) iiuneu fie in biefer 
.»Öinficht falfch unterrichtet. Ter ^|^ra« 
fibent bcö (^Jemeiube-^iluiafch^lK^' l^co* 
bor ^ornboflel, ein 1||)rDteflant, unb 
beffen StellDertreter Öeorg bou 9J?ür» 
ti)v!, ein (^kied)e, folgten nnmittcU 
bar beul Iraiibimmel, nad)bem ber 
Sid)erbeitö^^iln5fd)u|5, ber infolge feiner 
größeren ^JDIadhtbefugnis ben ^fixtn* 
pia^ na<lh b{m ^odhtvOrbigflen fftr fti^ 
beanfpru^lte, umgcftimmt inorben mar, 
biefen bem glei<^faU£» bamai^ gei^cnben 



Digitized by Google 



605 



(^U'mcinbe=''?lU'ifd)njic q\% ber, wenn 
uuct) nur um ein pnor ^age älteren 
l'ocalbe^örbe, ab^uticten. 

Ilfbrioenll etf^ieit bet ^itnmd 
biefeS ^efltages ni^t trübe umflort; 
Dicime^r ftrn^Ite bic Sonne, n3cld)c 
unterf^iebloö über Wcred)te unb lln= 
gfrerf)tc oufgefjt, mit ununnuctlttcftcr 
klar()eit l^erab, luoburc^ aber aud) bie 
CBtnfa(!bbett, G^Ii^ib^it unb j^ür^e 
beS bifsmniigen "j^ro^nlcic^nQ^mÄums 
jugeS in bn« nllcrgrellfle Vi(t)t gcfrt.U 
würbe. iiMiv? bie (S}ei)tlid)feit, iiii il)rer 
©pi^c ber gicifc (*rjbiid^of iUncenj 
(Sbuatb killte, jeigte [id^ in ber [eit= 
^er fiblt^en ^n^abl unb g^eflgetoan» 
bnng; jfbo(^ fonft toelcf) ein gewaltiger 
9lbftanb öon ebebem I .^^cine gliin^cnben 
Unifonnen nonCrbcn^rittern, .^hiniinev- 
I)erren,Oicncralen, ^ol)en S tantäbeauiten, 
^ofgarben, mun im Urninge ^ii er= 
blitfm ; nut ein fleinet Stu(|il^eil beS 
WagifiTaieft, ber SRector unb bie üier 
^>econe ber UniDerfität, ber Sicher- 
5eitÄ='>(U'5i(f)un im Saffenrorfe, ber 
C^emcnibe-'iluäidjuB in )d)warjcr illei» 
bung unb audfi^IteHlid^ SBtnblit^ter 
Iragenb, bifbeten nebft einigen ^2(b< 
ibeilungen ber »breifältigen" 3^olf§webr 
mit ^Jinfifbanben ba»? gedämmte ?fC^i= 
gefülge. l^'ie Winiftcr gUinjten burc^ 
ibre X'lbiucfinljeit ; bie ©cneralitüt 
^aite, mtnbefienft bem 6^eine genügen 
iDolIenb, m ber iOTeifoIiigfettöfänle 



am (>iraben *J(uf[tclhmg genommen, 
wo aui^ ein t. f. (^UTiiabierbataillon 
bie üblichen 3alDen ubjeuerte. 

Ibn bieAmaltge „@tabt'Untgang", 
weld)er niö^t fo Diele ^unberte, aH 
fonft ^Janfenbe jäblte, fc^li^ fid^, 
einem Veic^enconbuctc oergleic^bür, 
trübjelig jwifcben bem Don ^Jiilitör, 
abwed)felnb ^})lann für 'JDtanu mit 
Sürgernttli}, (Sorbe unb Segion ge« 
bilbctin Spaliere, binter wel(bem bie 
3cbiniln|'t ber 5^ct>ö!terung eine gar 
fpdrlicbe '-iH'rtretung balte, babin. 
(^Ueicbwobl gab es nic^t Üüenige, bie 
eben hierüber ein gan^ befonbereS 
SSo^Igefoflen empfanben unb biefeft 
and^ in ben ^^^rofen; „Die OfreibeitÄ« 
fonne ftrablt befler al» l'iabcmenglan^!" 
über: „^Mott war allein unter feinem 
iiiolte!" oerhuitbarten. 5/iegtopc2)iebr' 
beit t)eriiii^te jebocb mit au|^d)tigem 
Seibwefen ben elften confKtutiimeflcn 
SWonarcben CefterreidbS: ^erbinanb 
ben (^Hitigen, ber wobl mebr ferne 
gcl)altcii, ali? freiwillig fenic lunblieben, 
in ben iüergen iiroi» weilte, unb 
l)egte ben innigen 9Bunf(b, i^n auft 
3nndbtu(t, m er megen Unmo^lfeinft 
fi(b nicbt in '^^erfon am 'i^xoi)nk\^* 
nam«nmv>gf betbeiligen fomite, fon= 
bern bloe bem uicitcn (*iningeliiim uon 
einem 'Ballone ber ^ofburg auä bei= 
mobnte, balbigß wieber in ibret Witte 
iu ^aben. 



Pie Ittitgfriiii Qoti dam. 

6in $ilb aus bei 8(^rcdene3eit uoii Jcctiinani) iiii)miilt.*) 

an Itanb im vierten ^a^re bet Kebolution felbfl auft. «®ironbifien 

^Reoolntion ; ber itrintnpb ber ober ^ofobiner" wnr bie ^rage, t)on 

Hiilnner ber iKeuoIntion war beren (^ntfc^eibnng einige 9Jionate lang 

ein Dofltommener. '3^a bract) bie ge-- ba-j 3d)i{tial /vrantreid)??, ja (Europa-!' 

fä^rlic^lle iKeUülution im Sc^o^e ber abbieng. Tie iKeooümoit beobachtete ein 

*) (^ntnonnnfn brin f)ö(^ft fmpfcljlcnsnifrtcn 2Öerfe: ..i"trtUKiu]ffliiIfeii nu§ t>tx 
Gogc uitD txr (bcjd)i(4tc aller Griten unb Police ooit l^erbiuaiib cd^niibt. :^ena. 
Yermonil Sojlcnoble. 




Digitizeu l> ^oogle 



60G 



äf)iiÜc^f5 ä^crtu^tcn mc bcr (^5vicd)cn = 
flolt iftronoS, nur mit bcm Untetjc^iebc, 
ba^ biefcr feine eigenen ftinbft twc« 
f^laitdr iDtt^tenb bt« 9et>oIution i^te 
eigenen Später, rinni nac^ bem anbein, 
ücrfpfifte. Tic tKctt)c tarn ,^ucrft nn 
bicl^iroiibiilcn. '!}Ja(^bcnt ,Qönt(]t[)um 
flel'türjt, bic 9iepubli! öc^ninbet mar, 
»ftttf^ten bie (Bitonbiftrn biefeS fort:' 
nft^renbe ®cme[^el, biefen Stt\t% im 
3nnetn unb nad^ au|en beenbet i^u 
ffficn. 5^i-5lKr tmrcn fic bfim i^oltc 
cbcni'o ncrliaiU flcipcfcii, luic bic v\nfo= 
bincr; nun aber, ba )ie für bie wici)= 
tieften perfönli(^en ÖtttcT, fflc Sri6 
unb Seben, für Steci^t unb (Sigent^uni, 
in bic 8ct)rnntcn traten , fjatten fie 
bic alli^cmcijiftc 3»f*""'"H"9 f"»^ Hf^- 
oliiu'it i^cijcnüber glaubten bie 3a!o= 
biiicv mä) je|^t nod^ nur burc^ ftrenge 
IRä^regeln ^rrtf(^en fdnnen. ^uttj^ 
eine 3t^^n9^<>nlei^e bei ben Steic^en 
fi(!) 65clb 5U iierfd)aücit imb bicfo .^u 
viiinirrcti, bcn 'i^aiicni ^c^ .^hn-nprei« 
üürjujc^rcibcn unb bnburdj biMii ''l^arifer 
^öbrl mo^lfeiles IBrot }u berfd^affen, 
alle feinbli^en Arteten nntn bir 
@olbaien ^u fteden unb in ben fftieg 
gegen Ccftcrrcid) nn bie (^^ren^c \\i 
fd)i(fcn, bicy uuucn bic cbni>o (Otiiimi- 
niflifc^en alö tcirürifti)iljeu (Scuub)a^c 
btefeg Hetnen 4)^ufens, ber fein blu« 
tigc« Banner ttbft ^nlret(| f^ang. 
?it)re einflufereic^ftcn 9)iitglicbcr marcn 
tKobcc-pierre, St. Jsuft unb O'outboii : 
bi'i inftcrc timr ihr .^'^aiiplrcbiicv unb 
ftrebte uadj einer Xictatur. i^üii untcr^ 
georbneter Sebeutung im €onbent, bon 
ber ^ö^ften ober beim ^5bel, mar 
iv^ol^ann ^*aul ?J?arat. 6r ttor urftiräng* 
lid) ^bicror^t iinb ftomntte nn^ bcm 
ryür|tcnll)uni ''J{cud)ätcl. llÜcnionb iH'r= 
ftanb cö )ü wie er, bic vud)lü)c[lcn 
^a^tn offen unb ungefd^mintt feinen 
gfteunben unb i^einben tn*fi iSk[\<f^i 
j^u fagcn. 2lVi# bic anberen nur nl-? 
tiefen "■-partcigclu'innii? nuÄ^nfprcdicn 
luagtcn, fc^cutc cc fid) nic^t, iürf)id)tv= 
Io§ in feinem l^ournal „^er ^oltö= 
fceunb* )U du^em. ^nbelle H 
um bie dratorbung t»oIitif(!^er (Gegner, 



um '.Kaub tvcmbcn i^igcntbum? , um 
iUeutcrci ber Sotbaten gegen iljre 
Cfficiere, fo ^ielt er boft fttr fe^r 
natfitfi^e Ba6^ unb foiberte fte al9 
baS gute 9ted^t beS 2^oIfe^. ^tte 
einen .liauptant^cil an ber (^rmorbnng 
be5 i^buigs unb an bem Scptcmber= 
geme|^cl unb forberte in feinem „^olts'^ 
fieunb* no^ 200.000 i^öpfe , um bie 
Kebolution boOenben )u fönnen. 

?lfle ^^Inberen o^e ©nabe ^n er= 
morbon unb auf bicfcm ^eic^enfelbe 
eine cüiinuunifli!d}c '^^öbclbcrrfdiaft mit 
Hiarat'fc^cr Xictatur auf^upflaujcn, 
«ei<!^t^um, S»ilbung, C^^re, eittliil^teit 
ju oeniic^ten, war fein offen aüSge« 
fprodKuc^ Tabci trug er, ber 

fic^ gern U)olt5frcuiib nennen Her,, 
tein ibebenfcn, uon bem clenben .öer^pg 
'l^ljilipp Don Crieanö, bamol» '^.Ujilipp 
<&%al\ie, toeli^er aU Gebutterter felb^ 
für bcn %oh fiubtt)ig§ XVI. geftimmt 
t)attc unb nun nur bcn criebigtni 
Hbnigvlbron jpcculierte, i^idb anyi = 
ucl}mcn unb mit biefem [d^madioollcn 
©elbe fein fletd unreinliche-; 3iinmer 
mit tofibaren !Ktla8m5be(n au«suflatten. 
Xn er bcn untcrften €(nffen auf jebc 
"Jlrt )(^meid)eltc, itjre 5Bünf(bc unb 5>Ae= 
enterben il)re beiliiifteu Utcdjtc ücr= 
tünbigtc unb ocrti^cibigte , fo nnir er 
balb ber Siebltng bes '^arifer '^öbelft 
unb tonnte über benfelbcn aU übet 
ein ge^orfomes i')eer berfügen, i^n }u 
jebem (^enniltfitritt , and) gegen bcn 
".'JutiinialCDnuciit , Derleilen. Tabuid) 
aber erregte er ben 'Jicib unb beji 
SBerba^t ber ^erborragenbften SRänner 
feiner Partei. 9(i§ er boS Solt )ur 
©efirafung ber 9lbgeorbneten , wel(^e 
ben .^önig hatten retten nniflcn, auf- 
rief, fcUteu ec- bic ©tvoiibi|ten, iiield)e 
bamit gemeint loarcn, bur(^, ba^ er 
üor ein IRebolutionfttribunat gefteflt 
»urbe. "Ta crllärlen mehrere @ecttonen 
( StaMlieyrte, bereu c-- -1^ (inl^ i, b'ir, 
iie IKarat bi-? auf ^ell JoD iiertbeiMiieu 
n)ürben, unb forbcrteu al» iin-rgcUuiigv- 
rec^t bie ^^lu^fto^ung ber bor^üglic^iten 
®ironbiften. 

Gies mar ber erfle Eingriff auf 



Digitized by Google 



C07 



bell (ioiiDont Don anncu unb luicä auf 
bcn Uutcrflang bec (^iiioiibii'ten ()iu. 

ÜRanit »Ut^ fveigcfpiüc^cu unb 
im Xüvmaii^ in ben &mO€nt sdiaiicn. 
Umfo l^eftiget unb unberfc^äniier ^e^te 
er jc^l beit ^ö6el gegen feine ^einbe 
auf, unb al§ ber 2. oiini anbrad), 
[a^ man it)n , bon eiunu ."paufen 
@tra|enbubcn umgeben , gegen ben 
Gonüent anmaif^ieren. i)iel99iTfamin< 
lung toar üon mehreren taufenb Se» 
looffnetcn luntleiü , Äononen roarcn 
gegen ben 3aal gerid)lct , unb bem 
'Jßräfibcnten tuurbe ertlart, baß 5iie» 
inonb ^auSgelaffen wetbe, bti» bir 
auf einer fiifie aufgeführten deputierten 
ausgeliefert unb oerf)aftet feien, etiler 
3?iberftanb mar gefreuten. Tie l^ifte 
ber Cpfcr luiirbe ueilcfcii, üon "Warat 
ber 6ine geftrict)eii, ein ^jhiberer I^tii^u^ 
fiefügt, gegen brei^ig (Sironbi^en ben 
Senbamien au^Sgeüefert unb ^unäil^fl 
in eine gelinbe iöflft gebrad)t, um iincf) 
wenigen 9J?onoten in fi-^nuil?i(ic Werter 
unb unter bic (^hitllotine jii gelangen. 

2)te xo\)e C^jemalt f/atte gefiegt, bte 
91ncr»^ifUn, wie man biefe Satobtner 
nannte, begannen i^ren $ernid)tung§- 
Wfg g^HP" 3täbte unb Telnute- 
mente, n)eUi)c fid) ber gefant^oncii CiH= 
ronbiftcn annahmen, i^in ll^cil ber 
gefangenen ®iionbiflen war geflogen 
unb $attf fi^, bie Sinen na^ ^m, 
bie Qlnbern in bie Bretagne unb bie 
^ornmiibie begeben, nni bie 5^eiocgung 
gegen bie '-parifer iijvannen in rerfiten 
ölup j\u bringen, öie lüurbcii ubeiali 
mit offenen Qlrmen aufgenommen. (Sft 
war ber $lan, eine Vrmee atifiuftellen 
unb fie gegen ^ari§ ju führen. 9(in 
7. r^nli 1701t fanb eine 9ieüue ber 
'ihitimialgarbe in O'aen in ber "D?or- 
luanbie ftatt. Üiau roolltc ein lyxcU 
n)iOigen'9atainon }u bem ^eere, ba§ 
gegen ^ari8 befKmmt mar, jtoften laffen. 

SineSDIenge bon 3nfci)auem roo^ntc 
ber 9Mnie bei, unter ifmen and) eine 
^^nngfran üüii l)ol)er unb ebler (^Jcflalt, 
bon fc^önem , hau eben)üUioI)l , 

Wilbe als Bioli oeniet^ unb feine 
Sl^eilno^me an bem 2oB ber ^ret* I 



lüilligeu nur )d)mer ^u verborgen iier= 
mochte. ^()r lOüUtc c» fc^cincn, aU fei 
es unnöt^ig, fo t»i«Ie bcttOf SRftnnet 
|U einem fo gefa^diil^m ttntetne^men 

naä) '^ariS gii f^lden; fte glaubte, 

mit ber .v>inmcgräumung beS cinjigen 
^Uhuat mcrbe ber \'(nard)ie ibr .^iopf 
genommen [ein, unb ^ier^u, backte fie, 
fei au<| ber %m eined SDeibed flart 
genug, ^^cr bef^Ioft fie, fl^ fogleii^ 
m6) ^ariS p begeben, um jenes 5iVrf • 
auv^ufil^ren. ©ie Ijegte meber Siebenten 
über bie i)ted)tmd|Vuifeit ilirer Ibat, iiod) 
t}uri^t oor bereu '.iiuäfüi^rung, glaubte 
Dielme^r ebenfofe^r eine göttliche €en« 
bung i(u erfüllen, roie einfi ^o^anna 
oon CrIcanS bei i^rem fricgerifc^en 
^luftretcn. (^Jefeftc unb Cbrigfeit im 
ma()ren Sinne beS JBorteS gab ev 
bamalö feine mel^r , mau befanb 
im 3uftanbe ber Ütot^me^r, unb ^ier, 
meinte fie, gäbe e§ anbere ^efef^e, al« 
bie ber gemöljnli^en DJioral. 

5)iefe Jungfrau , iDe(d)e fid) ^ur 
JHäc^erin für fo üiele taufenb uufc^uU 
big ^ingefc^Ia^tete aufioarf unb fit^ 
)ur IRettung i^red SaterlanbeS at» 
frciwinigeS Opfer Eingab, mar 91nna 
*)J{aria (Ujarlotte (uubai) b^^lrman?. 
Sie mar am 2S. :^suli ITfis ^u Saint 
Saturin im ^albabo» = Departement 
geboren , ftammte attl dnm eblen 
normannifil^en &t^äjHtäfit unb n>ar 
müttcrli^crfcitS eine Gnfelin be^ be= 
rühmten '3)id)ter'3 Pomeinc. ?\t)r "Ikxkv 
unir cficnuilij tDniglid)er Staliinoiittr 
unb )iid}tc iljre uor^üglidieu ^ilulugcn 
hmd) gute gr^ie^ung unb Unterri^t 
aus§ubilben. @te las bie clafflft^en 
5^}erfe ber neueren ^diriftflefler unb 
Ti(^ter, uod) nu'bi bic UlH'rte ber alten, 
unb naf)iii fidi bic t^viitjcn (f{)araftere 
ber alten Ofüiuer jum ÜJiufter. 
jener 3eit ^atte fie baS Sanbgut i^reS 
Saters uerlaffen unb lebte in 6aen 
in bem .'öanfe ber i^r oenoanbten 
?yrait lH>n iÜrettcüiUc. '^sn lehter 
intcrefi'ierte fie »ic^ befi)nber-5 für eine 
(yreunbiu ^himens '3Uc|ünbrinc üoii 
Oforbin, melt^e mit i^r im $rAuIein> 
Ifiift in @aen erlogen, fpätei Slonne 



L.i^u,^cci by Google 



608 



in einem i\lo\kx 511 Iroiif^ gcraocbcn 
unb na^ btr ^d^tueij gegangen toor. 
%U Smioranttn mat fie i^m gefel* 

litten ^cn)ion beraubt toorben , unb 
Oharlrttc ttiar beiniU)t, ihre ^^(nf^rüc^e 
^ux l^t-ltuiu^ briiit^cii. Uni jene ^c'it 
roiirbe bie püliti)d)e ^^hifrcgung Üaen 
oon Sag 5u 2ag b^ftigev, unb als nun 
bie 9Rufl(cung ber ^reimtfligen ftatt» 
fanb. ba ftanb in GbarloHe ber 6nt» 
fitliif] feft , ba» ^'^aupt ber "Jlnordiie, 
l)iarnt, cieiualtfani befeitigcn. 

Xic ^Ingelegcnbcit ibrer ^reunbin 
^otbin tarn i^r febr gelegen, um, o^ne 
einen anffatlenben Schritt }u i^un, 
fidb nac^ ''^^aritj begeben fönncn. 
©ie er)nd)te iöarbarour, einen ber waA) 
Cuien enllonunenen ÖHronbiften , um 
<in @mpfe^lungS[c^retben in jener Sac^e 
an ben SRinifter. (Sin anbem®iTonbi^, 
^etion, ber zugegen roar, äußerte feine 
9?crn)nnbernng, bnf; fie alv ^Mviftofratin 
ficb an fie, bie bO(b Ütcpublilaner icien, 
wenbe. Sie entgegnete: „^sbr urtbcilt 
^eute mbn mki), o^ne mid) ju tennen; 
es wtib ein tommen, an bein 
^br toifien werbet, »et xä^ iin." ©ie 
cvtiielt non '^arbnriMir ein SAreibcn 
an ben ibin befreunbeten 'Tiiperret in 
^ariS. iix janhte i{)x auc^ ein iÖiUet, 
marin rr fie bat, i^m t>an ben SetatlS 
i^iet Steife 9la<I^Ti4t }u geben. Ü>iefeS 
SiOet beantwortete fie mit bem ^^er= 
f^ireAen, ibn nidU nur Pon ben Te= 
tail? , foiibeun niebv ntni) noii beni 
(vtfölge ibrer 9ieife \u beuatbiicbtigen. 
€ie fielt i^r Serjprecben. 

8ie reidte am 0. ^uli ab, tieiter 
nne ein Spiirtnncr, ber in ben .Qanun 
gicng. \'lm 11. oiuli ^^Jittoiv? Um fie 
in 'l^ari-3 an unb ftieg un .V>otel be 
Irt ^^roüibence ab. "211» bie ÜlHrtin 
bema^m, ba^ fte oud (Saen tomme, 
fragte fie, ob \m\l)x fei, baft ban 
bort eincXHnnee nad) ^^niri ^ innvfdiieren 
Uiolle. l^^dKn^ nntivorlete fie , bnfj 
fidj lauui brei^ig <vrein>iUige eingc= 
f^rieben hätten, unb bag aud; biefe 
feine ^einbe ber ^arifer feien. tRac^« 
bem fie fi(^ ein wenig an>5geruf)t batte, 
fuc^te fie Sttperret auf unb tibergab 



ibm ben Jöcief, worin 33arbarour i^n 
bat, ^^adatte wegen ber lyorbin'fc^en 
@a((e }um BKinifler su geleiten, ^ik« 

pevret gieng am 12. ^uli mit )um 
Winifter; aber biefer war nT(f)t ju 
fpreeben, Taronf lief; fie bie 2a(^e, 
bie ibr nur liiebenfad^c war, fallen. 

3u 2)überret fügte fie: »©ürger 
l^flperret, id| mu^ 3^nen einen 9tat^ 
geben, ^a^tn @ie fn^ loS bom (Son» 
oent unb Rieben Sie fi(!) t^müdl Sie 
tonnen bod) nidjt^ au»rid)ten. (^eben 
Sie baber nad) (iaen , wo Sie mit 
^^ren Kollegen bem SBaterlanbc nfi|en 
fönnen." 6r erwiberte i^r, fein ^^often 
: fei ^u ''^^ari-5 , unb ni(bt§ tönne ibn 
'bewegen, ibn ^^n üerlaffen. Tarauf 
entgegnete fie : „Sie begeben einen 
bummen Streict|." Xurc^ biefe ?luf* 
forbening, ^^aris ju berlaffen, moflte 
fie , wie e« f(^cint , bie (Sefa^r bon 
ibm abwenben, in weldje er burd) ben 
Umgang mit ibr tarn. Sie erlaubte 
ibui baber and) ni^t, fie am folgenben 
läge )u befu(^en, ma^ie )clb)t ancb 
feine ^fu^e bei i^ten Selonnien. 

92a(^niittagd entwarf G^orlotte in 
ibver 'ii?obnung eine 9ibreffe an baS 
franjofifdje ^>olt. „C ?Vranfreid) I" 
ruft fie in berfelben, „Xein \.^eil liegt 
in ber jpanb beft @efe^eS; i(^ »erlebe 
e« nif|t, inbem i(| SNarat töbte; bie 
2lVlt bat ibn t)eruTt^eUt ; er ift auner= 
balb be^ (>}efe^e^ : wer will niid) beö= 
balb iierurlbeilcn ? '^in \ö) fd)ulbig, 
fo war e» and) 'JiUibe«, er bie 
Ungeheuer bertiigte. O mein 93ater« 
lanb, ^(ine Reiben setreisni mir ba^ 
^»erj! !)hir mein ^eben fann 16) Xix 
opfern , unb idi baute bem .t^imniel, 
ba)5 er mir bie /yreibeit gab, e5 Xir 
barbringen 5U tonnen, ^(ü) will, baß 
mein legtet @eiif$et meinen Witbflrgeni 
^eil bringe , ban , wenn mon mein 
.stäupt burd) '|>aviv tragt, e» ein 3'-'i'-^fTi 
werbe, unter bem bie Areunbc ber ge= 
fe^lic^cn Crbnung )id) erbeben mögen. 
'))k\n Sater, meine $rennbe wiffen 
ni<!^t um meine ^at. Serfe^le idi 
nteine 2lh\i , fo möge fie f^rantrciit 
meuigfteud ben äL^eg meifen. 91uf! 



u. iyu,^cd by Google 



609 



ergebe ! 5)u !emift ^einc {^feinbe, 
triff fie mit Teincr .öanbl" 

l'lni 13. 3uli giciig )ic 'JJiorcjens um 
ac^t U^r aus, taufte [t(^ im ^alaiä 
9lo9aI (in TOeffet uitb torrBarg eS. 
©!C fii^r t)Dr 3J?Qrat§ ^an^ mib l)er= 
Inruitc if)n ^ii fprec^cn. ^ie)er ober 
Uu} fitem feit eiiiit]cr 3f't fi'if^ 
gcjiU;rU(^cn 5i}rantl)eit bariiieber, ba^er 
G^oxlotte abgeiuiefen toutbe. ^uf biefen 
^0 0(fa|t, übergab fie Uv Wagb 
einen ^rtef unb gteng ^inncQ. 
3?ricf lautete: „rsdi fomme oon P'aen, 
100 man mid) ücrfohit bat. „^^rc i'iebe 
junt ^aterlanbe mu^ Sie toünfd|en 
lafjen, bie Serfc^roörung !ennen su 
lernen, mii nieder man bort umgel^t. 

erwarte 3^re ^Intioort." 9(benbS 
!am fie micber unb fai^te , [i? müfft' 
it)n biceinul fin-cd)oii. '^liie mixd)\ Dor 
einer noc^malijjcn '.Hbiucifuufl l)altc fie 
einen ^weiten, nodi) bringenberen Srief 
in ISerettf^oft. 9(nfangd fi^ien eS, ald 
ob fte biefen abgeben müffe , um fidd 
CinlaR jn berfdt)afjen ; benii bic Wnj^b 
unb bie .V)au5l)älterin luiefcu fie aui^ 
bieönuü ab. '.Jlbei Ci^arlotte beftanb 
ouf i^rem Serlangen, unb Worat, ber 
ben Streit ^örte unb üernabni, bog 
bie §rau i^n befuc^en molle , loelc^e 
jenen 5^rief an i^n gefc^rieben ^abe, 
befat)!, fie einzuführen. 

^^iaiai faß eben im ^ab unb mx 
mit einem Snbemantel betleibet. 
6borlotte eintrot, fragte er fie, m\§ 
für (^röffinniiieii über bie 5U'rlHiltiiiffe 
,Vi (iacu fie il)nt nuict)en Ijabc. 'Jcun 
fdjilberte fie üjm bic bortigc iBeioegung 
unb nannte i^m !Ramen betfieiligter 
^erfonen. Warot ^9rte t^r mit gro|er 
t!(ufmer!famleit unb oerbe^lte feine 
tVreube über ben gcbofften ?^an(] ni(f)t. 
(h na^m einen 5^Iei[tift , letzte futi 
gegen ben iifc^, ber red)t» Dom i^übe= 
5uber ftanb, unb wä^renb ^botlotte 
ibm bie 9tamen angab, fi^rieb er fte 
auf unb fügte binju ; „(?§ ift gut, 
biete 'Kebcllen meuben alle unter bie 
öhiillotiue fonuncu I" biefen 'iLkutcu 
^ug (il)atiütte, lueUlje linti; üüui ^öabc= i 
}uber ftanb, baS SReffer b^^aud unbl 

lto|t«|tr'» 4^i«|arUii**, 8. ftfl, III. 



I ftieü e§ ^JDiarat unter ber linfen ^örufl 
tief in'^ ^ex^. „3»i iO\iU, meine liebe 
(}reunbinl" toaren feine legten Söorte. 
%vi\ biefen 9tuf ftürjteu fein Liener, 
9lamen9 9ad, unb bie i)0tt8^&lterin 
berein unb fa^en ^Jarat entfeelt ju» 
fammengefunten, baö 231ut aii^: feiner 
I Söruft tieroorftrömenb, bort libiulotte, 
ganj cifiillt uon ber (^Jröfje i^rer itjat, 
Reiter, rul;ig, unbetoeglic^. SBüt^enb, 
unter lauten Senoiinf^ungen fielen fie 
fiber ^^arlotte fjex, S3a§ fi|(ug fie mit 
einem Stuf)l ju 5öoben, bie .^ausfjäU 
terin trat fie mit 5ü|?en. (S§ gab eine 
Scene ber milbeften ätac^e. 

^^arlotte Iie| %Ut§ tu^ig über ]\äi 
erge^n. 3^r ^\an war i^r ja gelungen ! 
tiefer ©ebante bob fte über alle ©cbnmij^ 
unb ade '?."i{iBbanb!u!U] fiimpeg. 'Jtuf ba§ 
Ö5efd)rei ber -Viauvlicauibuer eilten 5?a^= 
barn unb ^-lioüjeibeamte i^ecbci. (il^ar» 
lotte gefianb il^re Xf^ai unb lie^ fic^ 
»iOig buni^fu^en. 9tan fanb bei i^c 
150 Stores an barem ^elbe,- 140 in 
^Jlffignaten , eine golbene U^r , einen 
Äiofferfd^liiffel , ben oben angeführten 
5örief an .Uuuat , bie ''Jlbre[|e an baö 
franjöfiftbe SßoH, einen ^ap unb einen 
2auff(bein. Sie jeigte bei bem oor« 
läufigen *i<erbör eine iHutje , bie 9tlle 
in (*rftaunen tierfe^te. ''^115 num ibr 
Dom S(baffot fprad), lächelte fie Xtcx- 
äcbtlicb. ^acbbem baS *:).kototolI auf« 
gefej^t mar, mürbe fte in Segleitung 
beS ^ommiffilrä be-s ©icf)erbeit5au«^ 
fcbnffed in einem 3i?agen in ba§ *ilbtei= 
gefiingniö abgeführt, '2)a* 3?olf, jn 
bem bie Äluube ber Xt^at bereits ge* 
brungen mar, eilte berbei, um bie ^ör» 
berin feines Sieblingg ni^t nur }u 
felh«n» fonbern fie gerabeju in 3ttt(fe )u 
'ierreiBen. l'erb'^enb und) "IMut im^ 
fd)n)ürniten 'J.Uanncr unb 'Ak'iber ben 
SlÖagen , ujib bie (Jomniiffare bitten 
i^re gauje Autorität ju gebraueben, 
um einen t^tli^entHngriff abju^alten. 
Tie (^efängniEt^ttr ber Wiki fd^loB 
fid) hinter ihnen. 

Tic ^1^ldn■id)t non Warats Gr* 
uioiCiuug üeibieitcte fid; id}uell in ganj 
tßaris. ^er @(|reden im ^onoent, ald 

89 



« 



uiyici^Lü Ly Google 



610 



(y'um üün bor iHifiiie ^crobricf : „SJhinit 
ift crmovbet!" luar imge^ieuer. 2)Um 
oet^aftete b<n ftufrr, ba man i^n für 
nnen ©enbfiiig ber @cgciitettotuHon 
^ielt. SBö^reiib bie 9In^ätiger ber 
©ironbif!fn im 8tillcn jubclteii, glaube 
teil bic ^iifobiiicr iiid)t« olö Toldjc 
i}cgni jid) gcjuctt 511 [el)cn. ^D^an tjidt 
ffit auftgnna^t, ba| man cd ^icr 
mit bem Sorf^nel einet großen $er= 
fd^möTung }U t^un ^abc, bereu (^iib- 
jtTjerf bie ^niiorbuiig ber angc)i'l)cn|tcit 
Csafübtncr, bic (''r[)cbinuj beä TmUiI)iiiv 
auf bcii ^i;iüii uiib bie ($nid)ttnu) 
eines gironbtflif^eii 9Rtnif)etium§ fei. 
dn Sl^ailotie fa^ man nur ba^ ge= 
buitgeiic 5i*crf^t'iu] bcv U'rrid)Uiörer, 
illiiubte übrigen? nid)i , bnf; e5 ein 
DJJöbc^en [ei, fonbern Ijiclt |tc für eine 
Dcrtleibete ^2ann»per)on. ^on Der« 
f<|iebenen @ectionen rif(^ienen ^epu« 
tationen t)or bem 6onDent, öuHcrteii 
ibren S(!)mer,^ über 5)2aratij ^ob unb 
nannten ifin ben „J^rennb ber lUenfd)= 
l)eit, ben 8d)vodfn ber ^iriftofrnten, 
bie ©(3^u^wel)r ber (}rei^eit, ben %po\ki 
unb Sn&rt^ier bet SleDoIntion." 
fßoli, M feine jeweiligen \o mutl^roiflig 
meggeunn-fon baltc , |"d)iif nuy ibm 
einen neuen .v)ciligcn, fd)iinir bei bcui 
9iameu 3Jiaruta, legte m\ üier ih>od)en 
SraueTfleibct an, unb »et um jene 
. 3^ it mit einem finaben befd^enft mutbe, 
ber gob ibm fid)erli(^ ben 3?ornamen 
9Jhiriit. %\i ber Ticner üBnö im ^(i\o^ 
biner4Uub cvidiien, um übev bie Ibat 
^eric^t eijtattcii , luurbe i^m bei 
^an! bet S^etfammlung für feiu mflt« 
btgeg !Bene^men audgebtfi(tt, unb ber 
\^rofibent gab i^m ben Söruberfuf;. ' 
Won fprod) bereite boüon, Wo rot bie 
^^rc bcö 'Iniutbeoutj ju geben, obgleid) 
nat^ bem i^c\c^c lUiemanb früher ol» 
Swanjig 3a^re feinem 2obe ba()in 
gebta4)t werben follte. ^a ergriff 9iobe§> 
pierre, nioldier burd) bie? neue IViarti)« 
riuui |id) ^u febv '^uriidi^efclU unb in 
ben 3d)attcu geflellt )oi), boö 5liU>rt 
unb fprad): „äöcnii \lf^ ^c«t rebe, fo 
habe xöf M ^Hi^i, eü ^u t^un. 6d 
^anbelt fxd^ um S^ol^e; fie etmatten 



mi^ ; ic^ bobe |ie berbient , unb e5 
i|t 8a(^e bes 3»f(itlS' toenu ^2urat 
oot mit getroffen moiben ift. !^c^ 
^be alfo bad Xed^t, in bie ^idcuffion 
mi<!^ ein|umifd)en , unb xä^ i^ue i , 
um meiner S^emjunberung 9(nC'bnut 
^lU lieben, btif; (^ure ßncriiie iu1i buT 
ei|\^opit in eitlen !l)e(Uuuatiuiieu, unb 
baß ^^r nnt an eitlen ^omp bentt. 

befte 9J{itteI, BRatat }u tfid^en, 
ift, feine J^einbe nnbarml^erjig ju Der» 
foli^en. U^er5iid)tet out unnntje Ti«= 
cnfiionen unb vad)et H^acüt auf ciue 
feiner juürbigen !iüeife!" 

91bet biefe SBotte matten nic^t 
ben geioünfd^ten (^inbrurf. Tie 3a!o« 
biner lienen ev fid) nid)t nebnten, 
yjioiat ein pouipbottei: Veid)enbegängni4 
ju ueionftolten unb ibm ju feb^en ein 
neueä ^rft ^u feiern , mobci bie 
^if^meibet, in tiefe Stauet gel^flüt, 
qI§ 9leboIution«bamen aufmarfdiiertcn, 
feine S3üfte im Si^ung§faole bi>5 
ÖJemcinberotbev oufjuftcüen, fein -perj 
in eine Urne legen unb biefe 
in ben @Iub bet datobinet ju 
btingen, mo fie a\$ Reliquie auf> 
beioobrt uierben ftilltc. 6in 9Jci(iilicb 
bielt bobei eine 'liebe, uerglid) l'ioiot 
mit ,um'u-3 O'l^rlituö unb ftcUtc il^n 
Übel bicjen. 

Set ben ^onDcnt unb ben ^ftbel 
bebettfii^enbe SBa^tin ^< in <in 
^ö^ere» ^tabium getieten. !Dtatat§ 
?eiit"ii"i mürbe in ber mit breiforbii^cu 
Jüd)ern bebcingten Aiiur^ivtaneitiidjc 
in einem '-^orabebett oufi}e|telit , baS 
SBett mit Slumen beßteut, bai» ^anpt 
mit einem (Sid^enftang ummunben. 
^^ÜIe$ ftrömte I)erbei , um ben „Wär= 
tt)rei ber /yveibeit" 5U feljen ; ee feblte 
aber mobl oud) nidjt on Solchen, bie 
fid) im Stillen an bem Vlnblid ber 
Seid^e weibeten. Stei Sage batauf 
fonb bn§ ^eid)eiibegängni§ {latt, bei 
bem ber grijf;tc "^^mip entfaltet mürbe. 
'3pld)en Wö^cnbienfl trieb mon mit 
einem H^enfcl^en, ber, tuenn i^n nidjt 
bie töt^enbe ^mti einet Jungfrau ge« 
ttoffen ^ötte, im 3uli beS nAd^ften 
Qia^teS ebenfo [lä^tx auf bie ®uiOotinc 



611 



(^ctiniinten tinirr, oU:-' dio&eöpiene uitb 
[eine übrigen (iJenojien. 

Ae^ien mir Don biefcm luibcrliddeu 
Silbe 9tt bem mut^DoOen 9tftb<|eti aus 
ber 9?ortnntibie jurürf, bQ§ in feiner 
aniifen i^köyx md) nid)t einen 'i)ln(^cn = 
blicf Don ber .pö()c feiner lUilfion 
berabfintt, bag bis feinem le^Uen 
i^ebend^aui^ ber Sa^i^eit treu 6leibt, 

offen auSftm^t au^ gegen bie, 
in beren ©enialt fein £'eben ift, nnb 
babei f)eiter, frcunblid) , idior^cüb mit 
ben i'eiiten, bie iljm 1:iaii\ ^ii ctmeifen 
I}aben, oerte^rt! Ter bciüdjtiijte ijou- 
quier'SinOifle, ber jic^ als öf[eniltd)er 
ÜnfUlget beimlReDolutionShribunfll gum 
9(bfc^eu ber 9Jlenfij^l^cit gemocht ^at, 
fpielte aiiii) ^ier feine iKofle. 6r nnfim 
am 15. oiili ba? 3i'iineniicrliöv , am 
10. bü5 fleric^tiidje Uieil^or ber Jljaterin 
felbfl toot. G^arlotte mochte i{)m leine 
gro|e aRfll^e, gab felbfl eine getreue 
Tnrftclhnu3 i^rer l^ai, beftäftiflte bie 
'Jluviatie bor -S^aiuit^eiigen iinb beant= 
uuntctc alle Aragcn auf biiv l^cftimm^ 
tejtc. X'luä biefem ii>cit)or möge ^ur 
Qf^votteriflil C^^rlotlenS Einiges ^er= 
oorge^ben roerben : 

„3DaS f)at 3ie derleiiet, 3Raxoi 
}n ermorben '^' 

„Seine ilU'rbrei1)en." 

„Uüa» Dcrfte^en Sie nnler feinen 
S^ecbret^en?" 

„'^ic ^^erroüftung ^ranfreid^S, ben 
SBürgcrfriei], ben er angcjtinbet." 

„SBoburd) begriinben 3ie biefea?" 

„6r ^üt bas iölntbab Dorn 8ep= 
leinber l^erborgeriifen ; er l^at ben 
Sütgetftieg unter^Iten, um ft^ }um 
^ictator jVrantreic^s auf^utoetfen ; er 
f)a\ burd) bie 'iH-rbaftung ber Tepn» 
tierten am '2. ,\uli ein *^lttentat auf 
bic Souueranitat bc» :i^oHed oerübt. 
$aS Ungeheuer ^at unS Oiet ^a^re 
lang hm^ feine iBerbted^en ente^irt; 
)um ®lürf toax e§ fein fVranjofe." 

«4>atten eie «Datf(|ulbige?" 

w3a.* 

»ffier finb fie 

»Slle rec^tfctiaffenen 9Rännet0ftanf* 
reid^S. Rennen ^ie bad menf d^ti^e i^etj 



fo wenig, unt iiidU einvn'eben, baR 
ba-!» lueiter temcr fremben (^ingcliiiiig 
bebuifte, unb buB man bejjei feinen 
eigenen SBiUen Dollffi^rt, atö einen 
freinben ?" 

„Sitzte 'i^arbiuouj ben iSeweg« 
grnnb ^^rer Üteife?" 

„®ic follle er i^n lüiffcn?" 

„Rotten ©ie fonft auf 9liemaub 
einen 9Inf<l^(ag beabpii^tigt , als auf 
lT?arat?" 

„9)(in, er aQein mar mein ®egen« 
ftanb. " 

„l'ieben 3ic bie republüanifd^e 
i>erfaffun9 f 

.Ob Tte liebe? ^a, WWtbt 

fie unb fenne fie beffcr oIS irgcnb 
"v^enumb; aber ben ?vran?iofen fc^lt cS 
an (Mcij't unb (^'uergie, um gute ^He= 
publitaner fein, ^c^ fe^e nic^t» 
als (5goiften, bie fid) auf ben tRuinen 
ibrer ^{itbürger ergeben fuc^en. 
^(i) fc^c in bem Gonoent unmiffenbe 
nnb feige 5)?emmen , n>eld)e bnlben, 
baR einige 55öfemid)ter bic llJenütcn 
mit iyü^en treten unb ben iiJürgertrieg 
entjünben. bin eS mttbe, längei 
unter einem fo ^erabgemttrbigten 93olfe 
5u leben." 

„Jiennen 3ie bic)f-3 WeiKr ?" 

„3*^; c-5 ift baei'clbc, mit mel4)cm 
id) ben ^lnard)il"ten gctbbtet Ijabe." 

„^at ^(juen ^iiperret ben ^rief 
an Wnrat bittiert?" 

„W\n, bied ^atte er nid^t nöt^ig." 
„Sas war sire mfi(^t bei SRarats 
Srmorbung?" " 

„^en Unrul^en in meinem Sater- 

(anbe ein 6nbe ju mad)en unb na^ 
l^nglanb \n geben, wenn i<^ ni(j^l ge» 
fangen luüvbc." 

9iad) biefem ^In'r^oi lourbc fie in 
bie (^onciergerie gebrad[|t unb ooUenbete 
^ier ben bereits angefangenen Srief 
an JBarbaronr, um i^m, ibrent 'i*er» 
fpred)en gemäf,, bie Tctailv il)rer iKeife 
mitäutljeilen. „lUcin ^^Uocci;," beifjt e^ 
barin , „luirb morgen um act|t IU)V 
anfangen, ^offe nod^ am nämlichen 
Sage in bie el^ftttfd^en Bfelber hinüber 

39» 



Digitizeu l> ^oogle 



612 



j(u ge^en imb mic^ 511 li^rutii?, 3cüi)üla ' tnini, in bem luo^nt ein 4'>flöcnmutf) 
unb einigen anbeten Milien ju (^cfeUen, I ul^nci^lcic^en. £er ^lakt ^atte (ic^ 
benn bie 9leueren ^o(en leinen 9lei} { nod^ ni^t oerobf^iebet, als bec ^nfer 

für micf), fie fmb fo armfclig , fo er» \ eintrat, ba§ rotfje f)emb in ber ^ant 

bnrinlic^!" — 'Jluc^ f(^ricb fic einen ; f)altciib. Ter Vuiricii ftanb im .^ofe, 
5^ricf an i^ren *iUiter (il)vc iliutter ! miilbenb tobte öie l'iengc. Ta toanbte 



I)atte i'ic ftiit)jeitiij uerlürcn): „SßcD 
jci^en €ie mir, befier H^ater, bo^ ic^ 
o^ne 3^ie ^inwiHigung übet mein 
?cbcn »erfügt l^abe. ^ct) luar bie 



fie i'ic^ noi^ einmal an ben Dialct unb 
fügte jii i^m: „^d) tueiR nic^t, »i« 
i(^ 3^nen ffit bo« Sntfiejfe bantcn 
fofl, bad @ie mir beizeiten ; id| tfaht 



OiüC^erin vieler untctiitlbigen Cpfer, ' ;\^nen bafür nid)t^ jn bieten als bieS: 
luelen iinbercn U!ii]liu1^iallen habe ict) bema^ven 3ie e^ ^11 meinem "Jlnbenten!" 



liüvgebeugt. X<m: '-luUt, eine» iages 
au8 feinem ^nt^um geriffen, wirb fic^ 
frenen, t>on einem S^rannen befreit 

fein. — $?eben Sic mobl, wein lieber 



'JJiit bieien ißortcn fc^initt fic eine Vöde 
i^res fij^önen (lonben ^aaxti ah unb 
überreichte fte i^m. 9{un würbe i^t 
bog Inngc .^"^aor nbgefd^nitten , über 



il^ater, id) bitte 3ii', luni^cfien 3ie mid) ibre ,<^lcibcr \oc\ man ibr bn« votöe 

nid)t, ober fvcnf" 3ie fic^ nielmebr .l"^emb, bn^ Weuninb ber liiörbev. 3o 
über mein Vos; bcnn bie 3a4)e, für ! bclleibet, trat fie ibre letzte \Hciic an. 

bie i(h fiecbe. ifi f(!h&n. ^ umatme (Sd wot ^alb fei^d U^i 9(beitbd om 

meine 3cbmefter, bie id) non ijan^'m 17. 'v^nli. 

•Öer^en liebe, unb alle meine ^ier== ?lnf bem .C>ofe befticfl fie ben Aarren. 

manbtcn. (Erinnern 3ie fidi an (}ür= ^ie 3traf;cn unuen bermaBen mit 



neille» i^er? : „5)a5 i^erbrec^en ocr= 
urfad^t ^(tjanbe, tiic^t bad @d)affot." 

9m 17. 3uli fanb bie fc^wut* 
getid^ttiöde $er^aitbiiing ftatt. $ie 



i'ienfdjen gefüllt, bafj ber 3i'Ö "^i''^' 
Stunbe b'i^ jum 9tic^tpla|^ broue^te. 
SRitdebriin unb IBetwünf (jungen wntbe 
S^arioite empfangen, oon ^robungen 



Wefdimornen nerurtfjeilten fie einftim^ nnb 3pptt bci^leitet. Jviinfte boben fit^ 
mi(] \um Jobe unb ^nv CÜMificnation i^öen fie auf, unb 'i'icle fd)ienen w\U 
iljies iH'iniogcns. ^lud) je^t uerUn- fie lcn$ 5U fein, bem .penter feine 5öeutc 



i^ren ©leid^mut^ nic^t. tiefer legten 
Si^ung wohnte ein ^lalet bei, ein 
^eutft^er '3iamend ^^nner, 3d)üler be« 



entreißen nnb fte auf bei Straße 
)etfleif(!hen. 9bet bie fotglofe Xu^e, 

bie in if)rem 'Jlntlift lug, baft ftllle. 



berühmten 9.'uilei-< TniMb. XHk- (^'Iiiu- unidiulbenotle Vdd)eln , ber mitleib-:- 
lotte ibn matirenb ber 3it3uiu^ beiucrlte, inMlc "l^'id cntionffnctc au(^ bie ro^cftcii 
n)ie ev eben nüt bem (y-nnouif befiljaf^ 1 Üiemutljcr. 

tigt mar, fu(^te fie i^m tro^ beS 9(uf« @o fam fie gegen fieben Ul^t auf 
regenben niib ßrniubenben biefer 05e= ben 5Hi(ibtpIa^ unb beftieg mit ruhigem, 

vid}t*fiene burd) eine rubige ^laltung j feften B^xiit baiJ Sd^affot. ^IIIS man 
feine \'lufijabe \\\ crleiittern. om (^^e= ibv ben rotbcn ^Jiantel nnb ba^ .(">al5= 
fangniö uolleubete .'öauei fein i^ilb. tuit abuabm, unb fie fid) fo mit blofu'm 
<£ic bat i^n, il)rem ilniiei eine (iopie , lU'aden Den -i^iden bei ^ufdjauei au»« 
Don bem $ilbe ju fenben. 3)aSfeIbc | gefegt fa^, überflog eine (eiil^te Kölbc 
njurbc fpüter Pon ber faifcrlid)en (^Ja= ! i^re SBangen. toar eine unbef^reib« 
lerie ermorbeu mtb bennbet »idi tu bei !id)e 3eene. Ta ftanb fie, ba§ fdjbne 
ilH'rfailler 3aunuluug. ("^c- ift ein 'IMlD, l'uibd)eu au? ber 'l'Joriuanbie , mit 
üon bem man fid) nur ungern trennt ; ibrem ftavlen, mutbigen Viersen , mit 
ein emfteg unb betflönbige^ , babei , ii^rem nnbeugfamen '.l!>illen, mit i^rcr 
nii(bes unb weid^ed C^fidft. Ber eine | glübenben $aterlanbdliebe, unb blitfte. 
3tunbe oor feiner 4'*i"ri^^i""g bem ibie 3d)ulteni bfllb entblofU, mit i^rem 
^iNaler nm^ ein foli^eö :SBilb bieten ■ buntein '^luge fcennblid) unb milb auf 



^kju,^uo Google 



613 



boa 'i'olt ftcrnicbcr. Sic (irüf^tc c?' 
mit lödicliibcr l^Jiciic iinb uuMlto ciiiu^o 

nic^t, fie fpre(^en laffen, ba man 
f<i^, wie fe^r ba^ $olt Don btefem 

iinmbcrbarcii 9lnblicf cr{]riffcii tuar. 
■Diiin uninbtc fie >id) ^iir Ohiillotinc 
intb leiste ibr .s>nupt |clb|t babin, 1110= 
^in bcr 4)t.'ntcr 9ciüic)cu Ijattc. lobten» 
^ille tfttx^^ie tingdum, ba§ fiel, 
fie ^attc ooflciibet. ^er genfer cr^ob 
biiö \"^aiipt unb ^cii^tc c-3 beut 'inMtc, 
biv5 mit Btaimen nml) Dae l'äcbclii 
bct ?ebcnbcii mi il)m mabninfini. ^od) 
bie 3}ienge rief wie gciuöljnlid) : „(*5 
lebe bie !Ration ! ti lebe bie Stepublit !" 
?U8 aber ber Cienfcr bem cmporgcf)al= 
icncn .V»aupte cinit^o Sdlliii^e in'5 (^k- 
fidit (;iab , ciititaub ein aügemeiueä 
l'iurveii unter ber 'JOicnge. 

Bo ftaxh S^atloite (SotbaQ. S)ie 
XrDoluiion ^attc oud^ biefeS Cpfer 
oeifc^Iungen. $o<l^ fa^ fie mit Sc^rcrfni, 
»bo^ biefeS aulergcmö^nü^ie ^äbc^en 



nur yt ^MitercMc 
, ban man mit iV(]iei-bc 
Uüu it)i unb il)rcr ^^at 
ba^ bie Semtinberung 
al% ber ?Jbf(^eu." ^ie« 
"Kbdm ?nv, jenem 9Jioini;er 
mcld)cr mit (Moorci (Yorftet 
tji'ttnnmcH mar, um bie 



(nncittf ein 
caciit liabc 
jebe .Nhmbc 
öerfc^linge , 
größer fei, 
^oi(\te i'ic^ an 
(ilubiftcn , 
nad) '|>ai i-; 
bortige grei^ett ju bcwunbciu. 6t 
fa^ fid) balb oodfornmen getäuf^t unb 
trrtt olö offener 5Beiounberer 6öfltIotten§ 
auf. (^5an^ crrüflt uon bem tiinbrurfe, 
bei! MC bei il)rfr v>inrid)tung auf ibn 
geuuit^t (jatte , gab er eine (?obrebe 
auf fie ^eraiid, toorin er beu '-l^orfdilag 
machte, mon foOe i^r eine Silbfäule 
errid()ten unb bie ^ufc^rift barauf 
iehen: „(>iri)nci- n!-:- '^^rutu?." f^v luarb 
ücrhaftct un^ Inif.tc feine iöcalc ^iiu» 
fd^auung mit bem iiopfe. 

$er 9{ante @^arIoHe Sorbol^ ali 
ein @9ni6o( toeiUii^en ^eroiftmue ec* 
t)ielt fi(^ unb mirb fid) erbalten, fo 
lange e# eine @ef(^i(^te gibt. 



Jim 3iaif(79ebtr0e. 

Sft))tit au« Xitol oon Jlfttif 9iil||Ur. 



""^'ör')"'" iBabu^of bei ii'i^i^]! fuhrt 
ein "^^fab, bav Jorf voditC' 
laifcnb, burc^ 'gelber unb 
liefen fd)räg an baS @rattenbergl. 
ICiefeft {^OTf ^offt, als Ihiotenpuntt 
mehrerer Straßen unb jroeier ^iun 
babnen, eine fdii^nc ^'itinift ; hat 
in bcr moitiMi ('»•bcuc '.Kaum i'icnuiii, 
fic^ auÄ^ubeljuen, roenu a ^u einer 
©tobt anf^eOen unb ben 9(ang 
einnehmen »iU, ben Dorbem eine 
in ber ^&f)t gelegene römifd)e (hy-- 
lonie befaß unb iliattenberg nod) bc= 
fi^t, obg(cid) c? mit bcr 3eiftoiiiug 
feines 3c^li})jed laugft alle» 'ilurec^t 
bdtauf berlot. ^as (Biattenbetgl er* 
tei^t iwar nur eine geringe ^öl|e, 



bio ftt'üon helfen bc-? 'Hb^ange^ iinb 
jcbod) fdimcv \\i cvfliuimcn, unb gegen 
*i*ieften fc^ii^t c» bie XHc^e; bie «age 
Don einem römif(^en ^ajtelt wirb 
bur^ bie Ueberrefte beftfttigt, bie man 
1809 beim ^Jlufmcrfen non Bitanjeu 
liier a\\-} bcin '-iHibcii i^rub. ^cr (^)ipfct 
lüuibc buid) bic (^HctfdKr bcr 'inn-^eit 
^u einer &Uippe abgefc^Uljeu, wo {lö) 
ein ftir^Iein mit einet ^tnfi^elet 
nebenan ergebt. $ie Bürgen ber {lolsen 
i)Jitter iinb nieiften§ in Irümmer ge^ 
füllten, bafür fd)nuen Capellen ober 
.'lUcimc iHMi ben .'Oiilicn in ba» 
It)at, jum ^i^Ü Uat^oli" 

ciSmuft no^ eine Wta^i in 3:in>I fei, 
)n>ar nit^t me^r fo unbef^r&n!t mie 



okjiu^cd by Google 



014 



iiu(^ in biejen bergen iiiüiid^cä an 
baS Ufrt — abtx no$ immet eine 
Wa^t, über bereit ®rfi^e bet Hberole 

Stäbter feiten tlar ij"t unb bn^cr 
mnnc^o läufci^ung crfafirni mn}\. 

,C)icr tüoffen niir boit O'iUturtiimpf 
imaii^tjefüC^tiMi Uiijcii unb un* bc» 
It(^ten f^rü^lingS freuen, bet baft (SiS 
be§ Linters qtim unb flberaO ^tn 
[eine Blumen f^eftrcnt f)a\. 9?nr an§ 
ben Ühmfon bc-;' öüdji^cbirtv'-? fdiiinincrt 
bcr 'Sci)m'c fioviib, im cui'eUcn 
il)n ble blut^cttben ^^uuuic, am bräiin^ 
li^en ®ipfel ber @albe sieben fc^on 
gtüne Streifen f)'\n, unb bie SBolfen, 
n)eld)e fic!^ buntel über bcn breiten 
?vldct)CH bcr «Stubaierferncn hu]fin, 
brüben ein t^ouitter. ^ic 3alüc gilt 
al0 ber iKtgi ^irol»; mau genießt 
bon i^rem lei(^t etfleigbaren , nur 
5602' ^o^n <Si)»feI eine inadiiboHe 
9(u-3fi(f)t. »vcldic nur mm bcr biv jcl^t 
\wd] hi)mx ,)iiöani\lui}cti viorfiin am 
^ii'^cnfcc übertroffen luirb. Xabcr barf 
man ft(| nic^t raunbetn, toenu bad 
fe^i mittelmäßige ®aPaud neben ber 
ßirc^e ^ladii§ bon ®oI(^en befe^t 
ift, bie ben Sonnenanfi^nii^ er= 
iparten, unb ba-j Pfrcmbcubuil) ^.U*rfe 
in allen 3pract^en entbalt, luelc^c bie 
€(^ön^eit ber Statur preifen wollen 
unb nur bie ^f^madlofigfeit t^rer 
JBerfaffer boiucifen. 55en Urfprung be« 
meinen S^ird^lcin*, bav im Sonnen^ 
nlan^c fo bell ^erab leuchtet, erjäl^lt 
eine 3agc : 

^n grauer ^orjeit lebte eine 
fromme Wiim, ^nut (S^rentraut, 
meldte einen So^n bc)a}\, an beffen 
ipilbor '}liitur alle 'lUiltcl ber (^rjie» 
l^unö fcbl fd)lui]cn, unb an beffen üer- 
ftodtem ^erjen bie (^rnuibnuniiien ^nm 
(9uten mieSBa^er Dom (Reifen abglitten, 
(^nbli^ warb er {Räuberl^auptmann. 
^ie (v^ciicnb tinirbe balb hnx6) feine 
Unthiitcn bcrud)tii]t. Ta raffte fid) bie 
9Jiuttei iH'rjmcifclnb auf, ibn ju fudien 
unb burc^ il;r ^lel)eu ^u bete^ren. 
$rei SEage irrte fie um^er; enbUd^ 
auf ber ^ö^e ber Saibe angelangt, 



Ifan! fie, evmubct Oüu .Uumnicr unb 
v'lnfuenguug, in Sdjlaf. (^Jegen Dioigen 
^atte fie ein <S)e)i4|t. £eu(^tenb f^iroebte 
baft f>ottpt beS tilgen do^anned ttber 

ben abgefd^Iagenen blutigen .l^änptern 
ibrcÄ 3i>f)nfÄ unb feiner '•llJorbf^efeflcn. 
3ic eruuid)tc nnb betete brünftic^ 
(^ott, baf; er i^n ecleui-^tcn möge. Xa 
^örte fie Fußtritte unb fal^ ben Ser* 
Lornen, mie er traurig na^bentenb 
cmporftieg. Sie ftürjte i^m entgegen 
mit bcm "ilutfrufc: „Sof)n, erfenne 
bcine ^3Jfiffet^aten , tljue iMinc unb 
rette bcine Seelei" iktroffen ci^ublte 
i^r biefer, boB er ^eute 9{a(^t einett 
Irauni gehabt fjciht, tDeld)er mit jenem 

'bcr ÜJhitter völlig übereinftinune Xiefc 
erfoHute bcn SiMnt bes eioigen Ütiditer-i 

j unb be)d)ioür ben Ütäuber, i^r ;^u folgen 
— jum ©erlebte. Söon iHeue er« 
f (füttert t|at er eS, unb na^ turpem 
93er^öre mürbe er mit feinen Wenoffen 
\\iv.\ Jo^e ücrurtbeilt unb nom €)enler 
bintu'iidjtct. Tic lUulter ocrfaufte 
•poutf unb .\)of; auf ber Statte, wo 
fi^ i^r So^n befe^rt, lie^ fie eine 
itapeOe bauen unb mibmeie fie bem 
l^eiligen !^of)anne§. 

('^v befndien jebod) nic^t blo^ 
fromme 'Jl.'allfal)rcr unb frol)c 'Jhitur= 
bumuiler biefen Crt, auc^ luftig ge^ 
rauft unb gerobelt lourbe in früheren 
Solaren auf ben §rflnen SBiefen ba 
broben. 9(m 2age 9J?aria .^'^immelfafirt 
iierfamuuiten fid) nämlid) bier bie 
2eumn- auv bcr iv^'U'n ^^iei'senb unb 
rangen um bcn '-Preis bcr Statte. 
Sa eft ^ier ebenfomenig ald bei ben 
furnieren be3 !D2itte(alterd flet« glimpf« 
tid^ abgieng, fo legte fic^ enblic^ bie 
Cbrigfeit brein, lief» bie terfften 5^un'd)e 
abfaulten, in ben Solbateurod Ücdcu 
unb bicfcn mader mit bcm .s^ai^linger 
ausflopfen. SieOeid^t ift bie ®albe 
eine ültbeutfc^e ^ultu^ftötte, roie fo 
mamter aubere 5^erg mit feiner .Capelle. 

Nifbren mir auf unferen Sit; ^n = 
rüd. W\x biiben fc^on bie Sd^anjcn 
ermäl)ut, bie 180y ^ier aufgetoorfen 
würben. 9Iuf ben gelbem brftben ber« 
lor am 13. 9tai (Benerol <l^^a{leler 



i^itjui^cd by Google 



615 



gegen 5Örcbc eine 'Scf)I(if^t, mcil er 
feine 5riip^ien, bie i\d) häm crfton ^'In^ 
prall bei ^öaietn in bic il^cri^c [liu'^tctfn, 
in bet Sbene aufgeftefit ^ntte, m [ie 
ft^ iiirgenbs anlehnen fonnien unb qu(^ 
tiDii bcn ©(||ü|en feine Unterftü^ung er» 
f)idtcii. (^r rettete ficf) auf feinem 
fd)iicllen X^\nh( über 9Jattenber(j nat^ 
^(f)ii)n^, baS balb barauf in {}Uuiinien 
aufIob(Tte, unb bann an beii Stenner, 
no rr enblid^ Dor ber ?(c^t be§ Dorfen 

ni^men rongte. 3 ein Tentnuil be= 
finbet fi(^ in eincttt 'JiMntel ber ,Qircf)e 
©. ßrocc ju tyloreiij imb erjäl)lt Don 
ben biegen, bte er in ben r^ötifc^cn 
99ergen gewonnen. 

'Jort, m bie 5trn)V fic^ fjinter bem 
(Mcliiini] be-:« 2()ole3 üerbircit, ftclit ein 
.'öüiiCH-t)en, ive((^e«j ein bcriidilit^ter 
3nuberer unb .vereiinieiiicr bewohnte, 
bejfen (Sk\<S)\(S)t€, ^n nnbelkat um 
wieberer^S^lt wetben, ein ttourtged 
?irf)t nnf ben iMIbitnc^v'^iiftonb iinfere§ 
lyoltev mirft. 2Dir uuiden f)ierbei einer 
ebenfo bejeirf)neiiben 5^e(]fbeii()eit aii5 
ber ^}jQ^e bon 3t. ^o^iinn gebenten. 

(Sin jnnger Sauet 6e»ittfd)aftete 
fein fii^öneS ®ut ; ba eil )yl5|li^ eine 
iScn(tie unter bem W\cf} ein unb »er- 
obete feine Stöfle. 30er tonnte baran 
fct)ulb fein iils eine l">ere ? 'Jldfoi^leid) 
befragte nuui einen in folc^en fingen 
oielerfa^renen |)itten; biefer fam in 
baA bezauberte |)ou§, Heß ade $e< 
»o^ncr on einen rnnben 5if(^ treten 
unb öffnete eine 3cf)ad)tel, in tüeld)er 
ein groRer ft^ioar^er .\U1fer fay. '-öleibe 
er ru()ig, fo feien bie ^Intuefenbcn 
unfd^ulbig, laufe ei auf einen ju, fo 
fei biefer ber ^"^eycnmeifter. llnglüdt^ 
iid)erun'ife befiiiib fic^ auc^ bie Wutter 
be? 'dauern liier, unb ber ?,u\a{l 
niollte, baf} ber .siafer )ic^ gegen |ie 
ttjenbcte. ^ilQfogleii^ ergriff ber Sotjn 
einen ihtitiel unb jagte fie fluc^enb 
auft bem ^^anfe. 

3?om (^rattciibcri^l füf)rt ein an-- 
nuilljiger JVufjfteig iibcr fanfte UlUilb^ 
l^ügel unb burc^ älMefen nac^ 4'»ering, 
bann l^ö^er in baS ^ergroerf. $ie 
Sraunfo^Ie- rnei^t fafi bie @flte bei 



3teinfol)le, ift jcbod) ju toenig anS» 
tlielMi], um iinf bie (^Jeioerbe bes Vanbeä 
(^infUifi üben, ^a» ü^nel}in fc^on 
arme Sirot ifi oon bct Gefahr bed 
fH)IstnangeIft bebtest, unb leiber ifi 
feine .^^offnnng Dor^auben, biefem 
burd) bie aufge|peid)erten S^ä^t be^ 
Webirges begegnen, foroie auc^ ber 
iorf, uienn auc^ einmal bie il^orur- 
tbeile gegen feine Senoenbung gehoben 
finb, nur einen geringen i^eil beS 
i^ebarfe'J berfen tnirb. T^n'ür fnun ber 
'^Uilöontolog auf beu 3d)utt^alben eine 
reid)c lernte jufaunnenlefen; ja^lreic^e 
^jlrten uon ^almen, 3i>ntittbQumen unb 
Sropenhrautern, ^flan^en, bertn l^et« 
luanbte loir je^t ant (Sa)> ßnben, 
fifiniiidten bie Ufer einer unirnien 
ii.Mid)t, in bereu liefen .'öaififi^e 
tummelten, ^on jenen blieben bie 
betto^lten 9iefte in ben Sranbfc^iefern, 
biefe ^intecliesen in ben grauen 
Wergein iljre Siif}n(, mit benen fie 
fi^iwerlid) bie ^).ihif(f)eln auftnadten, 
jiüifdjen beucu fie ,^erftreut liegen. 

iliou gering bi's Sc^iooii^ ift bie 
(^egenb wnnbetlieblic^, ftets rae(^felt 
bie Scenerie i>on SBalb unb ^Ib; 
5)uifd)en Cbfibäumen liegen ^öfe mit 
^ierlic^en 3öflern, Don benen *-*Mut= 
uelfen unb blül)eube ^Kanten uieber- 
Ijdugen. '-IMsioeilen lugt ein blonbeä 
^äbt^en ^etab unb nift 2)it einen 
freunbUc^en (^ruB ju, bat glei(| 
bad @4!nababilpfel fingen möi^teft: 

Tu fIa(f)5f)aori(jf§ Tionl, 
ädia t)on i gearn, 
H md^t »rgen 3)€iitar 
^ Gpinnrabt toeam! 

(Sin foI(!^e§ ^ianl traf i$ aud^ im 

illVilbe, mo c^' einen cjeiDoltigen Stier 
burd) bie l)oi)en Mannen trieb. „3.i3ol)in 
mit bem iöuben ba?" rief ic^ i^r ju. 
Sie betra(j^teie mic(| loegen biefer Un« 
att et{l mit großen 9(ugen unb er« 
wiberte bann ladienb : 3i* i" 
v>eimgart!" ?luf biefe Seife mader 
abi-ietrumpft, trollte iti) nou bannen. 
y},ö) luiberftaub biefeömal ber i^erfu» 
c^ung, Steine )u flopfen, mannhaft, 
unb loanbte mid^ nun ^elfenmanb, 



uiyiii^Lü by Google 



616 



meiere ficil jur 9BciBad) übftiiist. 
^icr muHtc ic^ mä) Sörcnftott fmpor= 
fleitent. 9oIb tDar auf hm Su|« 
t>fobe, bcr nnc^ @ftfl ffi|rt, angelangt 

unb folgte i^m tiorfirfitig c\mv 
I)ü^cii /^elfcmpaiib, \m\A]c »'toil liegen 
bcn ibuct) tibjluijt. Xu'ö On'i'tcm war, 
WO fi(^ ein !BoT|pnnuj, eine Sfurdje 
5(igte, oon £d)u^nägeln ^erfra^t, unb 
bicfer Bpwx flieg iiad^. Sie leitete 
midi imrübcr nin i(f)n.MnMiqcn '?(bgruiib 
511 einer Scharte, ino ic^ ba^ iiUiU'ti 
bet ©eufc ^öite. (iiii Sci)titt au^ 
ben S&umen, unb bor mir lag eine 
^tftii^ttge 9RuIbe, bie gerobe ein i^auer 
mit i^ne(?^ten mib ll^üflbeii mö^en 
begann. Steine nnb f^elfen öercngen 
in ben 3llpen ben IHaum für bie 
92ii^pflanjeu, too aber eine 4')anb= 
boli ftn^tbam (Stbe audbteitet, ge» 
bei^t 9(ned tiofl Ueppigfeit; ba^ ^uge 
etfreut fic^ am faftigcn (Skün unb 
bcn ^Blumen, bie e» bunt burd)toirten, 
fo baß man eine ^^iene ober ein 
Stä\n fein mö^te, um l^ier na^ 
f^ei^endlult p fd^welgen. ^inem 
Slenf^enfoinb , ber fi^ )ncfi(f}iel)t 
um nur ber "ilahix ju leben, empfietjlt 
fid) fd}ini bcr ''Jfanie 5^ärenftntt. ?inf3 
bie ^immeU)ül)cn '^^dnbe bes Ä^aifers, 
bie nui für ^mi !Bauem^ftufec unb 
i^ie nieder Kaum laffen, ce^tft ein 
Wrat mit buntein Scannen, in bet 
9Jiitte ein tiefer See, fdiöner al§ ber 
Smaragb, barübcr fjimui« bcr 'l^lid 
auf bad I^errlic^e Unterlanb; mhm 
fannft ine^r foibem, menn 
mit 3)it allein übet bie 65fe SfBelt 
brummen willft! 5?ort ragt an« 5Bnd)en 
nnb fvöbrcn ein rötlich Xad), tritt 
t)in^u, i|t eine .Sinpelle, ino 2!n 
unfcrcni 4)errn im ßlenb Xeine 
lagen oorbtingen fann{l. @r nimmt 
^id) immer auf, er le^rt ben 
9J{cn[d)cn t^rr^inficn, nnb bann Icriiit 
^u üiellcid)t aud), fic wiebcr lieben. 
55ie Seele ernft nnb fcierlid) ge» 
ftimmt , [e|te \ö) wüö) auf bie 
fleineme @^melle; bie @onne war 
gefunlen, bie Serge loberten im ^benb^ 
glänze, bom (^rat bed ftaiferS f(!^wang 



[ic^ eine purpurne Siiolfe roie ein 
glü^enbefi ®ebel in ben blauen Gimmel, 
ba Hangen bie 9(benbgto(len : gfrtebe! 

3friebe! f^ricbe! 3a, ^n^be; möge er 
fid) über biefe l^iiler breiten wie ber 
Sterncnmuntcl ber -iJadU, niöge jeöe§ 
'liHnt bcr 3iDif^'''t^^^>t ""b beä C'^afjcs, 
be3 /}anaii9mu9 unb ber Unbulbfam« 
teit öerftummen! 

3)aS $laifergcbirge jcigt einen febr 
regelmäßigen '•Jhifbau non ben alteren 
bi« ben jüngeren Sdiiditcn. ^u'ne 
be)tcl)en juuieift am lueidjen [anbigeu 
unb mergeligen @(j^iefem, biefe anS 
einem garten fd)runbigen jtalf, mo bie 
Söiltcrung fc^arfe (^räte unb !^adm 
au«)iigte, meldic ben Aamm 5ufannnen= 
fe^en. (fr ftreid)t bon Cft nad) 'lik'W, 
)en{ced)t auf i^n finb in bas meiere 
@efteOe fanftgeneigte Wulben unb 
^SXä^n eingcf c^nitteit , f efiere 3n)if (]^en- 
Ingen, nield)e ben ?J^iffen niibcrftanben, 
fügen fic^ \ii breiten Jcviafien, beul 
Untergtunb einer berühmten ^iUpen=- 
mirtf($aft. 9(n^ für bie @ent)e fc^eint 
bad ®ebirg mie gcf^fftn, aber nur 
feiten entrinnt eine bcui ©lei be3 
i^iiger^, benn ber itroler fiinn ber3?er» 
fud}nng, luif allce nni$ tricdii nnb fliegt 

fc^ießen, nic^t miberftel^en, unb 
müßt' er'8 aud^ mit bem 3"4li^<iuft 
büßen. $>aS ijl an<| nationaI«btono> 
mifc^ bon großem 5?adf|tl^eil ; (^emfen 
nnb 2Jhirnieltl)iere nid)en ibrc 'J^ib- 
rnng nuf jenen Sdnofcn, 100 fein 
'i^icl) »üciDet unb würben bei einem 
berftänbigen ^agbbetrieb hm^ ben 
(^rtrog an F^Ieifc^ unb O^ell auc^ biefe 
SOüften nntibar nm^en. ^;ie tQur,\fi(^=^ 
tigteit bcr ^^ouern, mit ir)c(d)er i'idi ort 
ber )d)Mni(ugftc (^ici^ ocrbinbct, nH'ifj 
aber Ijier nid^t jU red^uen, ober befier 
gefagt, bet !Reib be« Sinen g5nnt 
bem ^nbem feine Sllaue ober t^ebcr, 
bic cv innmcg fc^ießen tonnte, '^et 
^J{atMriicwnb, iiicld)cr in nnfcren Stein= 
riefen Ijerumflettert, l)Drd)t uergeben^ 
auf ben ^fiff einer @emfc ober baS 
(Batfem hti 8^nee^tt(ne9, nut baft 
eintönige (Sefij^ret bet 3od^ftfi|e be- 
gleitet i^n. 



uiym^L-ü Ly Google 



617 



vNct) ftii'fl vafd] t>uid) eine JRiinfc ' in einer äl?ci)e aiu>'itii':u]t, iie 
bes rotten 3anli|teineö in tai I^nl gäbe, luaä )ie geben tonnte. Cj» gibt 
nitttn, cS toar böflig buii!el getootbcu, ^^auern , roelc^e entmebet 09 obet 



als )n SUmau anlaitftte. Seim 
(Siniiitt in bte BUiht bed ^oß^aufed 

bampfte mir ^rcnnfnl^pc entgegen. 



101 mt^t im etane ^aben, bie Sa^I 

Rimbert meibet man. !)lamcntltd^ n)u|trn 

bie Ui-Mrtbe, bie ftefÄ in Jirol bie 



ein mageret ,fh'r^(t)en erfjellte biirftin ■'Önuptrolle ipielten, nd) nacf) unb nac!) 
beu Üinum, )o büß ii^ über ein pam | gvofie Wiiter jn enucrben. Xtuüber i|"t 
bitfe SSoben {itolperie unb erfi je^tlman jeboc^ auc^ einbetflanben, baß, 
ben 'Sdiroann 3)ienflboien ertannte, | mo icj^t eine Bfamilte lebt, eben fo 
njeldjcr fiil) jumSifd^gebet oor 2tü()len reic^Iitf) oier i^rc ^iWa^rnng ernten 
nnb 55änfen niebergetnnevt batte. tonnten. Tie *^^c>it3ev loldicu (^hiter 
«auni umr bns- „\Hnien" gefagt, fo arbeiten luie ibre .vhicditc, ohm firf) 
ftür^te ''Mci an bie niiid)tige üafel- Dor i^neu burd) beijere Ho|t unb 
Tunbe, unb nie beim Sin^auen einer I jtleibung au8)Uiei(^nen ; baS ^täft 
ftfiraffieifd^wabron ^5rte mdn nur befehlen t|c einjiget IBor^ng. 
ba« Dürren nnb S^Inppern ber eifernen froflt mon fi^^: roojii fo Piet 
l'i)tfel bi? nur ben '-l^oben ber 2duinel. lliJiibe — ober ißt, n^er 100 ihibc 
Tii fid) "Ificnuiiib lim niid) fiiiniuerte, niebr, wcx 10 befitjt? 3ic 
tonnte id) vul^ig bie ungeljeure i^ei* i ^abcn ober ben *-i.Haud^ üon ben (Sltern 
ftung^föbigtett im @{ffn, mrl^e man | unb Uteltecn übernommen unb be» 
o^ne SBeitere-? mit ben I{|aten eineS { narren i^n, ja ein iBauer xoaxt xm^ 
(^rnnbiiofdiicr-? uon Ütiibchii« I3cr== ' rnfen, bcr aiibcr-5 lüoflte. 5)«^ ift 
gleid)eii buifle, beiounbern. Ifin 'i^crg ein coiifcnHitiiicr ^youern = ''JtbcI, oft 
9iubeln lüiir, obroobl noc^ bne beifu' , ftatt be^ ^iiUippcnij mit eigenen 3t'i(^C" 
^d^malj pri^elte , eben jo fc^nell | am ^au)e ; loas bie dteibe bet ^^nen 
oerf^wunben, mie bte @uppe; bann betrifft, fo fönnte i^n mand^ @tiftd» 
eröob fi<^ bie !9[^erfamm(itng , jebcr probft beneiben, So(d)c (^Witer brauchen 
fud)tc uiicber einen ''l^lnt; ^nm Mnicn, Diele .V)änbe, bio Olvt ber Erbfolge 
nnb man begann ben iHofcntran^ bringt e* jebod) mit fid), baf} nur 
berab^iileiern. (^nblid) erbarmte bie | 'Wenige b^'i^i^ten tonnen, unb ba^cc 
jlellnetin fl^ au^ meinet, [teilte barf man fid) nt(^t »unbent, menn 
ein leitet Sein auf unb gieng bann 1 9}ange( an 9(rbeitd!raften f^tt\(S^t 
in bie iiiic^e, ba» !Rac^tmo^l jn be= ' unb biefe febr foftbar finb. Ta4 miffen 
(teilen. Ta«? Ticnftboteiiuicfon ii"t bor bie Tieiittboten, fie finb bab«r über= 
freffcnbe Schaben bc-:- rctd)en, lUHiigcii miitbig, ba '^^iiucr mun ihnen tagüd) 
Unterlanbe^, fo baß Der ÜUnnertrag fünfmal marme i^oft auf ben lifd) 



ber gefegnetfteu treibet oft tauut fe^t 
mSfttge ^rocente abmirft. 9Bft|renb 

im Cberinnt^al bie jn weit getriebene 



ftcUen. ^eben Or^terabcnb fommen bte 
^Rubeln: @d»mal)tu4fn mit Sein- 
beeren. „iy?aÄ auf bcm (^5ute miivtft, 



3erftüdelnng ber (^ütter ein 'dauern = ' foll auf bem (>iiite uer^ebrt uunbcnl" 
Proletariat gefd)affen bat, uuid)e-3, nictl lautet ein 2inud) im lliiteniuulial. 
C^runb nnb ^Joben nic^t meljr baä itk'gen be^ gvojjeu ^eibiaudjä bleibt 



nött)ige 9rot liefert, im @ommer aud< 
wanbeni mu§, um bur(^ ^anbarbeit 
etnja§ jn Derbienen, bfnfd)t im Untere 
lanbe bie Sitte, einem Sobue 'JlIIe'3 



bo^er menig für ben Verlauf, unb 

ber größte ^duer ^ot oon feinem 3e« 
fih nid)t iMel. *^^ei bem ^ifer, mit bein 
bie Voutc fid) mdften unb anfd)oppen, 



jn übergeben, luiD Ijeifjt bie übrigen i bleiben and) bie .<ihantt)eiten nid)t au5. 
fe^iüiiter öom heimatlichen ^erbe lüeic^en. , Jöefonbcrä unter ben itinberu ranmt 



^aSft(!^ert freiließ einen behäbigen So(l 
^anb, bie ®<|oOe mirb |ebo(| m^i 



ber Zoh ouf ; im Untertnnt^at ift ein 
ftinb nur bann f<^&n, »enn ti faum 



Digitized by Google 



618 



feine JvdtniiiiiUie Uor ih% öcrirfiiebcn 
trtim. oc^t, IUI) iibciull bie (ioiuuiiciij 
ema^t, !5nnen hiefe 19}(t^ältniffe ni^t 
fortbcjieöen, bie 3aii(m inüffen me^r 
für bic i^crbeffcniug x>ou (Mrunb iinb 
5?pbcn tOiin; Por ".Hllciit bcMxi jcbod) 
bii!» ^ienfibotenuniucfen einer diegeliiuc}. 
3nbed iia^t füt bod Uebel im ^{orbeii 
bmitft bir C^Ufe ouS bem Sflben. @d 
finb bie f^tnar^äiuvQcn ^{Öbc^eu iinb 
^3ciber nn? Vabiuicii, bie in Sitorcn 
luie bie ,SniUH''i?el iil'cv bcn 'Brenner 
toüiibcrn II IIb bem beiit)d)cn ilUiuern 
i^re flciBtijen feinte jur 3oat« unb 
Grnte^eit benntet^en. ^iei tornigfietid 
bttrfrn lotc feine SBettoöIfc^uiig für({)tcn, 
mib menii bicr diut ein bcutfc^cr 
^l'iiiti'l \n tief in ein ioliteS frf)Hmr\e^ 
'^liujenpiuir gudt, tlnit e-j aud) nid)t5, 
beim biefe ^D2äb(^en finb brat) unb 
dtbeitfam. 

3n ber ^oftftube iviib e-5 inbcÄ 
leerer, bie SÄUifricien fud)en ibr 55ett. 
oni öroiu'n rnnben Jifd) blietu-ii wd\ 
einige .Uncd)tc juriul, öcncii lul) 
ein altet @enner gefeilte. erjä^lte 
j^aatflrttttbenbe (^ieifterc^cfc^iibten, be< 
fonbcv-5 innn '^llbeier. 'iLknn nänilic^ 
bie .v^irten Horn ('»>ohivii otH^'^oi^en 
finb, fo fö^rt ein Tcimi\ec- Oieipenjt 
tmä) bie Suft, nimmt Don v)iittcn 
unb @ef^irr 9efi^ unb n)irt^f(|(iftet 
bort in nnfjeinilidjer JiVife, (5S ift 
ititorcnant, niic hier bie iiige ein 
natuili(^e«j ''■l.^biinonien evi^rinen unb ; 
iiuäge)(^mü(ft i)ai. Xer 'ilibeier fpntt 
meißenfi im ^^Infaiuj ^^looentber, be« 
fannilid^ bie 3^t wo bie feurigen 
Viiftmeteore um fjiinfiflficn gfänjen. 
^)Jadi ber ^Jlntutt bcv ^^iolfe-? ift ber 
Vllluner ein 3einiov, ber bds? (>hit 
feinet .^^errn nnccblii^ uenualtet i)at 
unb bafttr in StammeR bfilen mul. ^ie 
@agen %\toU ftnb nabfiu erfd^öpfenb 
gefnnunell, fiiei, une fnfi iiberafl in 
Teiitid)lanb, biinbelt cv fiit nidit mehr 
um iMir^eliicv. fonbcrn ^unddift um 
bic '.^In'fmitteliuuj Des i^eügrüt»t)i)c^en 
!Berbreitung9gebieted, unb bafär tönnte 
no(^ mand^eS gef<!^e^en. ^n Xiiol, 
m fic^ ni<bt nur bie beutfd^en ©iAmme 



im SiVirrnnur ber iHMleiiininberitng 
mi)d)ten, fonbern aud) romaui)d)e unb 
etrndfif(^e 9Cbt5mmlinge mit einf^mol« 
•^en, Dielleic^t fognt ben (^rnnbftotf 
bilbeten, i''} Mo-? boiHH'lt >uirf)tiij, aber 
ciud) boplH'it |d)ioieiiij. I'ii« (^)cbiet, 
wo \mx nnS aufhalten, ift bis juc 
3iQer Dou e^jt 6aDatif<|em 93oflblut 
beiDobnt. ^fflr entfc^eibet bie @age, 
bie ®ef(^id)te, bie ^Jhtnbiirt nnb ber 
NUniicrban. Xer Tialect jeiijt fiei^en- 
iiber bem t)arten Torivuni? ber Cber* 
innt^aier einen meieren ioni)c^cn (X^a» 
ratter, bie iSocafe meiben bteit nnb 
ttofl auftgefptoil^en, ber 9(n9laut „el" 
in „at" umgefc^moljen, fo baß man 
..Sitüffai" für „Sit)üffel" ober „^oi* 
bai" für „Wiibel" bort. 

Unfer 3ennci funb mit jemei 
(^rjäblnni) nid)t unbebingt (Blaiiben, 
ein Anedit befiritt bad tBoi^anbenfein 
oon Oeiftern unb ^"»eyen überhaupt nnb 
meinte, ba^ feien (^rfinbungen furd)t- 
üiiner l'eiite ober pfiffiger 3itelme, 
iLHld)e babuic^ Öelb ju uerbicnen 
loiiBten. 3)a rief Siner laci^enb: 
„^enn er einmal bo8 (Sef))enfl fiebt, 
uielitel ben ^Vternaber erf(!^rec!tc, 
lüirb er fd)on audi boc« ,vheu^ machen." 
— „Unb roa« ift-5 mit biefem (iie= 
fpenfte ^* rief ber 3enner, ftot), einen 
(^e^ilfen für feine SS^orte gefunben 
^n öobcn. — „^oS roor fo," fubr 
er fort, „ber ^eternaber tbat aud) 
; nid)tv alv nifonnicren unb fpolten, ba 
flüij plo^lid^ Xonnerftiiij '3i'id)td, luo 
bie gieren ftbraärmen, feine j^ammer« 
t^ttr mit lautem ftrai^en auf» nnb 
t)erein ftürjte ein 53orf, be§ Jeufelfi 
'^Uiftruf;, aflc 3i^'telii mit bUiuen ^Inm» 
men brenneub. '^H'temiiber |d)ric freiließ: 
»'^lllc guten Öieifter loben &oit ben 
J^rm!« bafi fttmmerte aber ben 9otf 
menig, wiebefeffen rannte er ^enim, Iiieft 
'^U'terndber, ber inbed bofl %ngfl aud 
bem i^elt i^efprnniicn roar, \n *^oben 
unb üerfdjjüunb ploiUidi UMeber burd) 
Die I^ür." — ,.Xa ^abt ^l^r"5, ' rief 
triumpb^nrenb ber 8enner, „ber 9od 
war zweifelsohne ber Teufel, unb 
^etemaber wiirb wo^l am n&ii^flen 



619 



^Jorgen einige Wäian b^at){\ haben, 
jum ^ant, bajj bie Dhtlter (^h\k^2 
rettete." — „51^3(V5 bcn 'i^orf nnlaiuit," 
enoibcrte ^ener fc^iiumjcliib, „)o 
I&imt ^^t i^n gegentDärtig auf ber 
tlUm beroimbcrn; um ^^etenmbcr, 
bicfen ^iiiulnuf 511 jüd^tigcn, ^atte 
man il)n mit i^miuitmein begoffen, 
biejen niigejiutbct, imb it)n |'ü in bie 
Stube Uuijeu lo)|'en. 2Baö bie i)ieB= 
Qdber betraf, loben wir fie %ttqß bor= 
ouf berfoffen, benn ^deninber nuifite 
biedren, fonft bro^ten mir, bic (^>e- 
fc^l^te iibeniK x^n er^i1f)len. ?vteilid) 
fcf)oute aiic^ eine Dingb ju, unb üon 
biefer gieng ber :^ärni auä; ^^i; mißt 
ja, tote bie SBeiber finb <Sin lanted 
(Siflä(|ter etfd^ott unb bie ^efeUf^aft 
gieng iinveiminbcv. 

?\it uu"i luid) auf mein ^i'^'^f^ 
.Viiiut ; lim fiiif) lUij bem äl^ege ju 
[ein, legte i(^ niic^ balb nieber. 
Borgens |attc ber SBinb umgefe^t, 
ea blie§ ein füf)Ier 9iorb, ber an bic 
53orgfpi^en SÖoIten roarf. \Hl>j iit au* 
bem Salbe \m 2t. ijoliann ^erau§=^ 
trat, iibcrra)i^te mid) eine eigcnt^inn= 
lic^c ßrfc^eiuung. (^cgcn Cjl jie^t ein 
9(uSIäufer bed ftoiferS, eine §war 
nic^t ^o^f, ober fleile J^^d'^roflub. Son 
ibr ftür,^ten U)ie 2öaiierflutben im 
breiten 31rom bic 'Jiebcl nicbcr, um 
l'ogleic^ in ber unirmcrcu i.'uit be« 
2|oIeS ju jerflieüen. tiefes Spiel 
^örte jebo(^ balb auf, inbem ben gonjeu 
^>immel ein gleicbförmigea ©rau über= 
50g. ^^nlb bcgaiHi c^ \u \xö\ykU\, unb 
al>3 ic^ ba* yiam mcincc' ^'vrcimbe'?, 
be» geil'töoUen ^r. (>lni|"tian 3i^lec^= 
ier, betrat, goft ber ÜKegen in Strömen 
nieber. 

St. Cio^ann i|'t ein iebr anfebn= 
lictfS Torr mitten in einer meitcn 
frud)tbareu ßbene, auf mcld)e einer= 
)eit§ ber toilbe jtnifer, anberfeitS ba» 
fft^id^Ierlom mit feiner j^at>ene 
nieberblicft. *D?etftt)ürbig!eiten barf man 
f)ier feine fud)en ; ci fei benn, man 
moflte bie ,Quppcl ber iftird)e auf bem 
t^rieb^of, )ueld)e oon bem eiuft ^oä^- 



I gef Aorten ^irolerfttnfMer Schöpf 
1 n] fresco gemalt ift, für eine foliJ^ie 
. (\dicu hificn, ober bie (finfiebelei bort 
an ber ;icl)cnn)anb uom i^lausner, ber 
|ier fo fd^ön baA 9Balb|om Mieft, 
rote uns dl^riftian S^nefler er)ft|It. 

3u St. 3o^ann ifl ein Strogen» 
fnoten, öbnlicb bem iicm 9Börgl, (Hu 
®eg fül)rt über SOnituntg nac^ l^ifer, 
ber anbere, loeldjci jcboc^ für [(^»uereö 
fyu^merl ntd)t geeignet ift, über ^0(|* 
filmen in'ä ^injgau. 9{a<|bem ber 
.s.'^immel ficf) qcfidrt batte, manbtc icb 
inicb gegen ^-^iilericc, ein If)al, meiere» 
an ernfter Sc^önbeit faft mit bem 
'Jlc^eut^ale roetteifert. ^Iro^bem inutbe 
ed Don Sfremben nur feiten 6efu(j^t 
unb au(^ je^t, \oo bie (Sifelaba^n ben 
^■l^crlcbr evlcid)tcrt, ve^en fie fid) lieber 
I nad) Äii^büd)cl: a ift eben bie HJobe, 
meiere ben Jinuiftcu ben *iüeg üor= 
fcfireibt. 3ct| ließ biefe^mal bie t|eue« 
ren SirtS^äufer nnb ben Silbfee 
mit feinen ^orp^ijribcn unb 9lriniten 
l)Ocb brobcn im (^iebirg rect)t§ lic(icn 
unb id)ritt lint>3 gegen lUorbcn. 
(^in i'c^müler aber langer, bunteU 
grüner f)»icge(t bie 9Baiber, bie 
^olaen ®ipfet beS ftaltgebirged, wel- 
ches im ^a^re 1800 bom mitben 
.C(ambfgefd)rei ber tiroler unb i^aicrn 
roiebevballtc. Sie rubcn auf einem 
Sdjiefev, bem '|HUpl)i)r eingelagert 
iji, ein feltened uuiffigeS ^eftein, über 
beffcn Urfprung bifi bic Öieologcn 
ftreiten. Gutberft i)a{ ibn Tr. 
(^"athrcin. (^ttra an ber Witte bei' 
Ufer3 liegt ein frieblic^c» Xbrfdjeu, 
au3 bem )ic^ ein maffioe» [(^lopartigeä 
®ebAub'e ergebt — baS etraf^auS 
fikr ben (SXtiüi ber Sal^burger i)ib« 
ccfo. v^ier an bem ftiflcn 3cc mac\ 
idioii ituindicr junge ''^.^ricttei uüc^ge= 
bac^t Ijaben, ob benn bie Sünbe gor 
fo gro^, baß er, ftatt bem Silbe ber 
Wabonna, bie broben im Gimmel 
thront, an ein biibfd)e^' "iJKlbdien oon 
^leifd) unb'^lut bnditc, ober uielleid)t 
; ein (SHääd)fu über bin I;ur[t tiont. 
1 (€(^lu6 ioigt.) 



Digitized by Google 



620 




fliirer iitetiiil|rige0 •rrtdieii. 

AUine Säciträgc jum <8tubium bcS AinbrS oon "fi. ^tftatx. 



on unferem breijäl^rigen ®iei« 
(^en iDoQt toiebet ettoas 

ein Dierjö^rigcfi geworben. Unb nienn 
i^m (Hott llrlniib gibt — beim c§ ift 
mu auf Urlaub bei un5 auf ^rbcii 
~ fo toitb tu ein fec^sjo^rigeS unb 
ein sel^njä^rigeft unb ein s*i)<iitS^' 
jAl^tigeS — unb wir tonnen e§ nid^t 



pfinbet feinen %aQ unb ed ifl i^m 
unmftgltd^, fid^ boT|ufteflen, baft bicfer 
lag ni(|i bet »id^tigfle feinet Sebent 
ift, baR e§ ni(^t felbft bie .?:>aupt« 
pcrfon in ber ©elt ift, hau bie \U' 
fälligen (ir)c^einungen , bie in feine 
@inne fallen, ni(^t rtd^tig unb Metbenb 
fmb. ^ie Äinbe§feele ijl eine jtt)or 
enger begren.^fc 2ecle ci{% bie unfere, 



nufftalten unb nid)t feftbinben in biejer :abcr fie ift inillftäubit] cingcvid)tet unb 



feiner l)olbfcligcn rtinbf)eit 

Sl^enn ee aber einmal lefiu luirb, 
mi ^iet gefij^rieben ftel^t über boft 
(Stetten, bann wirb es eitel fein unb 

meinen : 2Benn idi fd)on al-!« Hier- 
jä^rigeÄ SVn\h fo lieb tuav, luic |et)v 

muB W'^ f'-ft jf^i Iii» fieb^e^n» 
jö^rigeä! 3i3irb benn bad gut fein! Unb 
miib man je^t mä^i ben Saietber @ttel> 
feit jei^en, ber immer oon feinem 
fiinbc fpriitt, al'^ müre eä meif, wie 
Qnber§ uiib mertmiirbigcr als aubcrc 
jlinbei ? ^kiu, i'cfer, fo will ic^ nid^t, 
baB man ed beute, ^aft lltnb toiH 
td^ (Sui!^ Setgen, unb »eil fünft 
feines zugegen fnibe, fo ne|me id) 
meine? nn bcm tleinen njeifjen fiänb= 
6)en unb Um' : ba ift e«. ^eber 



m ibrcu (^iiibilbuugeu , iiMinfdjen, 
iöeftrebungcn , (Üeniiffen, in i^iren 
pfteuben unb Seiben fo lebhaft, aU 
fie je im 5)?enfd^en leben nur fein fonn. 
Tic .<iinbf)eit ift nid)t eine li'orbe« 
veitung juui Vcbcn, ül» iücld)c uiir fie 
bei unferen Mleiuen fo oft auffafjeu 
tDoOen, fonbern \ö)on bafl fieben felbjl. 

^anne fteifi^ fommen btc 
SiMinfd^e, S^jiele unb 3iele be§ ÜlinbeS 
finbifd) t)or. 'Jlbcr fd)eincn bcin (vJreife, 
ber, an bei tüblon SdjiDcllc bes Jobcs 
fi^enb, jurüdfdjaut in'3 ^)JJenfd^enleben, 
[(feinen i^m ni(^t auö) man(!^mal bie 
SDflnf^e, Seftrebungen unb Siele bed 
9iianne^ ünbiic^ ? ^n ber Ibat, unfet 
l'cbcn in fo o^Il Don eitlen, Iditerlidien 
unb liippi'dicn.Siiubercien, baf; wir hiuni 



JBater foll bas feine, jebe 3)Jutter bas | bae 3iedjt l)rtben, als ^erbe (Sriicljci 
i^re brau fefjen, baS will id) geiabe, | baS ^nbeSleben rfidftditsloft einet 



bamii !ä^c mit folgt in bie ficinen 
Ätten unb Eigenarten, bie in bem 

Jlinbe finb, nnb in tenen un§ (vJott 



fpäteren 3^'* 5« opfern, einer 3fit, 
bie no(^ fe^r äiofifel^öft ift nnb jcben» 
falls bie i^efäbignng nid)t i}a\. ben 



wie in einer iMuutenfpiac^e ewige ^Dienfdjen fo unmittelbar glüdlid) jU 



äBal^r^eiten üor 'klugen Ijalt. 

3n unferer J^orftellung, ba^ bie 
jHnber Don ^ag j^u ^ng n)a(!(|fen, 
bafe wir fie bilben unb erjicben unb 
bafj fie fid) flets anbcrn unb anbcrn, 
tergeffen toir, bap ba» Minb, fowie 
mir ^He, ^u jebem ^ugenblid ein in 
feinet tttt fettiges unb abgegtenjteö 
SBefen fttt fiö^ ift. 6s (ebt unb em- 



machen als es bie ^hnbl^eit im 3tanbe 
ift, wenn fie bon ben Sltetn unb 6t* 
jic^crn ntit tteuem Setjlftnbniffe ge* 
i^tttet wirb. 

?vragen wir uns einmal, ob in 
ben itinbereien ber i^inber nic^t manc^s 
mal etwad wie Cffenbavung liegt? 

<Stan) Quffallenb iß bte gto§e 
^etttaut^ett bet i^inbet mit bem 



uiyiu^Lü by Google 



G21 



lieben (55ott. (^s ift qernbe, ol-? ob [\t 
tuie bie (^iigeleiii in beii ^jL^^lten füfien, 
über n)cl(^cii (Hott 'l<ütn ü)io\\t. 

^a^hm bd meinem öltfjifn 
^o^ne bie (Srfa()niitg gemalt l^atte, 
t)a^ feine ©ottfelißfeit jn einer 9trt 
«ec^iüürmerei an^juiirten brofjte, bie 
il)m faft fotjar in ber 8c^ute bei ben 
^Jicligionvftunben im SBege \mx, )o baß 
i^m bev i^atf^tSmnS nid^t ftreng- 
unb bn ^a))fl titelt fntbolifc^ 
i}nn\c[ ütciiien iimfite iinb bie Tinge 
iljn felbil im Ivnimie beunriibiflten — 
^ütete i(t) iiüd), ben übrigen jiiinbern 
iia<i^ biefer IDtic^tung l^in me^r ^n» 
tegung )u geben, als e< eine ^n\U 
li^e Sr^ie^ung fhicte Derlangt. Unb 
iinn faf) icf) an bem (Mrctcbcn, baf^ 
bio C^Littfcligfcit mid) oI)ne üicl (iufu'rc 
^linbeutung foninien tann. — Söei bem 
le^tüergangenen 90ei$na$t§fefie Mam 
M Wflbi^en nebfü Slnbetem eine 
übetauft öerjige ^^nppe, bie, fttn fc^Ia» 
fenb tote ba-3 (Hjrii'tfiiib i'elbft, unter 
bem Janneiibaiiiii viil)tc, unb aU fie 
baä Üiretc^en bcl)uti'ani cmporbob, i^|te 
großen Manen Ilugen nuffc^lug unb nie 
lebenbig H in ^te Seit ^ineinblidte. 
lieber biefe ^^rifigabe n>ar ba§ $linb 
fo ent,\ü(ft, baf^ e*!- gan,^ blap nnirbe 
unb fein !2»Jort bcv^'t-nbringcn toiuito. 
Xk %H\\i\>c im %xm, \o ttippciic ci^ 
f(^etnbar in aller tRu^e baS Simnier 
auf unb ab, machte ein ernftI)afteÄ 
(^ic[id)tlcin , aber [eine !ir|d)runben 
\Hugcn leucbtctcu, mir fvoilict) 

nod) befjei gefiel als: ba« glüfcrne 
^.'cudjten ber ^uppennugeu. Unb ba^ 
itinb fagte fein 3Boit, felbjt oU ed 
befragt rourbe, fd^aute eS nur ber^ 
iininbcrt brein — miefo ba road )u 
rcöen fei I — unb fagte nid)t«. 

9iad^ einer Uüeile, al5 am (il)rift= 
bäum bie meijien Si(!^iev oertofi^cn 
noren, nur bie jute^t angejfinbeten 
jVerjen nod^ glimmten, unb mx m\v 
in ba» ^Rebenjimmer '^\\m '.h'aditniablc 
begeben battcn, lu'iiiur.tc id) mein 
(>iietd)eu. Cr« iiniv nic^t im «pcife= 
}immer, id) fa^ e§ nid^t im ^tfi' 
}immet, enblid^ aber erblidte id^ 



unter bem mcif^en 2iic^e, ba§ über 
beu Gbriftbaumtifd) luui) allen Seiten 
faft biö jum iboben bcrab^ieng, bie 
)roei Sd^ül^lein. ^c^ ^ob baS Zuä^, 
unb ba brinnen unter bem 3;ifd|e 
fniete e§, Por bem ^hmbe bie Sfinger« 
fpi^c^en bev ijofalteten ^önbe. 

„(^3retit)cn ! ' rief id(|, »maä muc^|l 
Tu ba briuncn?" 

<59 fniete unbemeglid| ba, baS 
j^öpfd^en etioa§ noc^ oben gegen ben 
ilifc^ gcnuMibet, [eben, mie ein 
betenber (^ngel. Unb ti gab mir feine 
■JlnttDort. 

^ä) mar fajl erfd^roden. Sßie ein 
Sd^auem flber!am*S mid^. . . . 

ßnbUd^i frodd cS bcron4, rid^tete 
fiit flini auf unb eilte an ben Stu^I, 
iiHi (i bie 'l^jppe gelaficn l)atte. 

„ Steierl, " fagte id) unb na^m 
ed an ber ^anb, „mi ^aft 3>u beiin 
ie|t gemad^t?* 

^ntmortete es in einem %on, alS 
ob e§ über 8elbftiierftänbli^e§ 33e= 
ie^eib gebe: „3iiin lieben (f^riftfinb 
l;abe id) ein initorunfer gebetet, weil 
eS mir biefe fd^öne ^4^uppe gebiad^t^at." 

„Aanuft 3)u benn baS Sater« 
unfer beten?" 

■^Inftiitt ^11 bejaben, fagte mir ba» 
,^inb bicfi'v (hiebet uom erftcu bi§ jum 
leisten HBorte tabelloö Dor. 

„SS^r |at eft ^id| benn gelehrt?" 

SJom 23rüberl batte fie e§. 

Ta§ S^inb iiant fc^einbar itid)t 
auf, menn ber Heute .pan§ neben il)in 
laut feine Schulaufgaben au5rocnbig 
lernt, eS fpielt mit ^aufteinen, ober 
fleibet bie i^uppt an — aber fd||(ie§ad^, 
roenn ber ftnabe ausgefragt mirb unb 
etum eiimuil fteden bleibt, hilft ibinbaS 
(^retdjen nad) unb lucif; e^ beifer al5 er. 

^^ind)mal, menn ed allein im 
3immer ijl unb eimafi — fei ti 
ein ftleibungiflfttf ober ein ©pieljeug 
— bn« auf bem Jlaflen liegt, mit ben 
turnen .C)änbe^en nid)t erreichen fann, 
[teilt e-r« iid) mitten in'« 3i"""*'i"' ^^i^^^'^ 
bie ^^anbe unb fagt mit ^artlidjer 
Stimme: «Sieber ®oit, id^ bitte ^ic^, 
gib mir baS bort oom j^aften ^erab!" 



uiyiu^Lü by Google 



622 



— bann bleibt c8 ni^it] flcljcii iinb 
»artet. Unb »eil nid^t» gcH-^ie^t, [o 
»icberlolt ti et»aS lauter, ober immer 

noäf fe^r artig: „lieber @oit! Sei 
fo gut iinb gib mir boä iöilbcrbud) ! 
Tu bift gio);er ali$ ^4) tt^ii)' 
l^iuautlüngen." 

^abe bof ftinb einmal bei fo 
einer <Scene ^eimli^ beobad^tet. 9Ud 
bic JBitte mä)i erfüllt rourbc, gieng eS 
in bie i"ib jagte traurig : 

„Xer liebe ®ott mufj miit uic^t gerne 
^aben» locU er mir ntd^ts ^erabgibt." 

2)a trat i(^ Dor unb fagte, um 
ed ju Iröften: „@r »irb 3)i<^ ^alt 
ni^i geijört babcn." 

„O ja!" rief bav ticine lUnbdjcn 
lebfjaft, „er ^at c» get)ört. ^r ift im 
3tmmer ba. @r ift überaü, barum ift 
er and^ im 3i<Rin^ ^q!" Safl rotteten 
fic^ bei biefer SSet^euernng bie blaffen 
äl^nglein, rooranfid) )ac\U: „Ter liebe 
Öiott bat mict) bereinge)M)ii11, baniit 
ii-^ Sir ba» ^ilberbuij^ l^erabiange. " 

Somit »at bte @a4ie ge[ct|lic^tet 
unb bo« (Srftetl fagte no^, aU es 
ba5 5Micf) anfaßte: „3d& banfe ©ir, 
lieber Ö)ott!" 

Witten in"? .vicr^ fd)ncibet mit 
aber manchmal, luenn id) feigen mun, 
ba^ ber rfi^renbe ®(aube biefe? 
tleinen SRenfd^enl^erjenft »irlli^ ent* 
täufc^t roirb. 

/viel eine? 3:agco ber Stn^I nm, ' 
auf beul ba? (^heterl fai;, ujib ba* 
^inb l'd^lug jein itopfd^en in bie 4^ol^= 
biete, ba| e6 frail^te. 9Iut rann ^er> 
aus burd) baS jarte mei(^e ^la(t|^I)aar, 
unb ba« ftiub meinte bitterli(^. Tie 
SlMiube mar balb üerbunben , bn? 
Jpaupt mit einem feudjten int^e ein= 
gefd|Iagen, unb bas j^Unb tueiute. 

Cb ed benn fo me^ t|tie? fragten 

roir. 

„Siein," )rf)luc^jtc bö5 Klinb, „meb 
tl)ut*'J nidit mcbv," unb meinte unb 
meinte, bi» e-:^ auf bem $ettc in ben 
@<I^Iummer ^n finten fd)ien. lag 
ed ba^in. Sie roir fd^on glaubten, 
boS ^inb f4ilafe, brad) (■} neuer» 
bingd in ein f(^meriii(^cd deinen. 



au3. „?lm meiften," ftieR c» nun 
unter heftigem 8(^lu4)^en ^erbor, „am 
meiften fd^mergt eS mid^, ba| mi^ 

mein 3(^u|engerl nid^t befci^ü^t fjat." 

9iic^t?beftomeniger fteljt boc- .Qinb 
mit ben (iugein auf freunb|c^a|tUd))tcm 

9ln einem ftiirmifc^en 9Bintertage 
erbat t$ fid^ »ei^ed Rapier, welches 

es imd)f)er mit ber Srfieere in Meine 
Sd)nit<elu fdjnitt. Tiefe legte e5 an'* 
ivenfteibrett unb fc^autc bann uou 
meitem brauf ^in. 

„9Ba« foK benn bo0, mein ^reterl?" 
fragte bie Butter. 

„Tie (^ugel mcrben fie boleii," 
antnuntelc ba;- f^linh. „C\d) l)abe 
il}nen gel)olfen ^d^neefloden fii)neibcn." 

Tie @ngel aber fd^neiten braußcn 
unauf^brlid^ unb fd^tenen ber @(^nee« 
flocfen nnfereS (Bretc^ienS nid^t |n be« 
bürfen. 9lm nädiften 'Biorgen mar bc^ 
^^inbe^ crfter 53lid auf» Jenfterbrett, 
unb gan^ glüdli«i^ mar e» bei ber 
SBa^rne^mung, ba^ bie ^^^apierfloiten 
bon ben Ingeln benfi|^t unb ,,Der« 
f(^neit" maren. 

''liidjt minber anjicbenb aU biefer 
innige (^)ottevglaube, aber nod) iueit= 
mürbiger i|t mir an ben Minbern ber 
lebhafte — 9lationa(iSmttS. 

3Rein |)auS ift beutfc^ in Sitte 
unb fieben. ?l6er roir mad)en bariiber 
nic^t uiclo 'AUirte, am menigften mu 
(leinen .Siinbern. (.^r,^iel)er bin id) 
ber Hicinung, ba^ cö not^ig fei, ben 
ftinbem Siebe gum SBaterlanbe unb 
Irene -^nm i?anbeÄfürften 5U teuren. 
Ta-3 finb Jugeuben, bic jeber gan.^c 
lifeufd) babeu uiuf;. Ta^ man ben 
.siinbcrn erljebcnbe Silber anö ber 
OJefe^it^te feinet '-SoiUä unb beffeu 
großen WAnnern Dor bie @eefe ffi^rt, 
ift oudfl felbftberftiinblid). ?hin febe 
id) an meinen .Üinbevn, felbft ba» 
Heine Ö)ietd)en nidil auvgenonnnen, 
eine glul^enbc ^egeifterung jnr bad 
Teutfd)t^uui, »ie id^ eS in früherer 
3eit nid^t in fold^er Seife bei ffinbem 
erfal^ren ^atte. ift einerfeite brollig, 
wenn baS bierjä^rige (Sretc^en, burci> 



uiym^L-ü Ly Google 



623 



boS 3"""'^^ f)üpn'!ib, Imi) in bcv 
f)onb bo§ Jüc^Iciii idiuiiiti-il imb ini-3= 
ruft: »SJeutfc^hinö, l)i)d) I Xcut)c^laiib, 
^0^!" ^itbetetfcitä fiuD [ol(^e StinbeS* 
äuBeiungen ein metttDfitbigrd ^f^ä^m 
ber 3ett. (S« iji, aU oVi in bei 
Suft (öge. 

^ofTicili^ ift es, meiin'd XiteQc 
flibt. 

jtnabe l^at eine fonberbare 

jEiabition naä) ^m^i gebro^t iinb 
ba fpielen bie kleinen „Stubcntcn. " 

„Tu iiniHt mid) anrcmpclnl" bc= 
iiet)lt bet ynu\6 beut ("'hctcri. 

./jiein, " fiujt blcicü, „2ii iiiu^t 
mi^ anrempeln !" 

€nbli(^ gibt Gincs ba,5u öer, 
ftreid^t om 5liibcrei'. ab|'id)tlicl) ein tuenii] 
mit bem (^lllHU]en an, ober niufteit 
eä mit bem W\d imn Ho\)\ bi» jum 
^n^c, ober ^auc^t tl)m gar iifä ®e» 
fi^t. darauf folgt bie. ^orberung. 
Sic ge^en loS. TOit ^>nppenbe(fcl= 
Säbeln I '^hW (grauenhaften 'il'{nif)e-5 
tuirb (^lanipft, unb bas (^Wcteil flctjt 
au 'Jtittevlid)teit bem Unabeu uid^t 
na(^. SEBtrb @tn0 mit ber ffinffe bed 
^egnerft am Stodärmel becfl^ri, fo muß 
ed umfallen, ßinmal [türmte ber .Shiabe 
fo ungUirflid), bai; fein l)interer liie'ü 
i^eijen Mimniel i]ctel)vt war. Tiefe 
Stelle bcuü[^te ic^, um entgegen aller 
Stenfunegelu mit birtener itlinge 
unter aOgemeinem @(el&4lter Einige 
branjufaljen unb fo bie C^r^abeutieit 
be§ 'iluflenblirfey fd)nöbe ^n profauiren. 

Unfer fonft fo fanftes (^iretc^en 
^at eine merlwürbig f^ucibige VHit, 
menn e§ gilt, }u üertf^eibigen. 
S)aft bei ben meiften ^tnbern fd^arf 
au'Jgeprägte 3ferf)tögefiif)l ift and) in 
biejeni .Sünbc. Xa ei? mit feinem v^^^ten 
Sciblein fid) bocb nid)t rec^t tuefjren 
tann, fo lueljrt e» fi4) r^etorifd^. ^n 
»e^ec SBeife, booon swei 99eifpiele. 

^ineS iages lag id) auf bem 
Sop^a, mein (*'>rcldn'n ftnnb am .Uopf= 
cube unb ftral)lte mir bac- .vianr. 

«o>^ \üW ""4) "'"be unb 
weiß ni(^t worum," fagte i^l sur 
Sttttter. IRebcte baS (Sretd^en ba« 



I ,^ii)if(f)cn: „i^ift hijon t^rof;, '-Initer, unb 
uieiBt eo iiii^t ^ (i)roße i'eutc iDiffeii 
ja mki." 

„j^feiner TtafeneiS!" beife^te id^, 
»me^r nei^ tc^ fd^on wie S^u." 

„$öir wollen feigen," antwortete 
basi .Qinb. „3(f) roill Tid) fragen. 
Safle mir einmal, Tmtcr, roacum ba* 
iüilb einen Stammen. i)dt i" 

»9S)ei( ber Stammen |um 9ilb ge« 
^ört," war meine ?lntwort, oon ber 
e§ aud^ befriebigt fehlen, ^ann blirfte 
e» auf einen 5*lumenflrau{?, ber uor 
bem Spiegel ftanb, unb fragte: „oft 
ber (^ütt aud) in bcu iMumeu ?" 

„3a freilid^, mein ftinb." 

„Ul>arum ift ber ®ott aud^ in ben 
33lumen ?" 

,/Beil er iUn-volI ift." 

„oft ber OilUt luut in ben iHumen, 
bie im ©piegel iuib^" fragte bie 
jtleine. ^(^ fürchte, ^ffi glaubt mir 
nid)t, aber ic^ Mrfid^ere, bo| boS bier« 
iä()ri(]e SUnb an« fiv^ felbft unb gun^ 
in biefer 9iciI)cnfoIge bie Jyragen llelltc 
unb mit bct legten, bie einem '^H)ilü= 
foppen a0e @^re gemad^t ^atte, mid^ 
in bie @nge trieb* SBenn ®ott über« 
all ift, fo fönte \^ nun fogen, ob er 
aud) in ben 'iMumcn märe, bie gar 
nid)t finb, fonbern luii nur fiiiei^eln ! 

(£in Ijelle» "JiujUut^eu uon mir uub 
meinem Seibe wor bie Untwort. $kt& 
!Dtab<^en fddaute Derblüfft breiu: waS 
es benn ba jum Sachen gebe? @$ 
tüollte mid) ja auf meine gerühmte 
5t?ei^l)eit prüfen. ,/Jllfo rocigt iSu 
niel;r, al» id) ^' fragte eä. 

„3a/ war bie 9(ntwort, „id^ 
meif;, ba^ 3)u ein flciner Schnabel bift." 

(viuen 91ugenbli(f befann e» fidi, 
ob ey ben „Sctinabcl" auf fid) fiUen 
Kiffen lönne, benn öketc^en ift in 
^e,3ug auf el^rcurü^rigc ^^ejeic^nungeii 
fe^r empfinblid^. „@^nabel ift feine 
Srf)anbe, ' fagtc ec- enbüc^, „bie lieben 
*-l^()gIein baben aud) Sdinäbel." 

(5iu anbcre-i'uuil ucnueubctc 
feine Sd)lau^eit jur einen prattifd^en 

^finbel ^atte eft gegeben jwifd^eu 



Digitized by Google 



624 



bcni l1Jütid)cn inib bciu xiiuibcn unb 
bei mir iicf bic i>Ua^c ein , baß 
<Bret«ri beti ^and einen „Ü}2tft6uben" 
ge^ei^ ^dbf. ®eriii^t begann, 
^üugncn eine§ ?lnlnf,e5 l^icr, ^äiiflncn 
bcr Jhntfnrfic bort, oct) fmn nirfit 
in'? .Silare, ücriiuitl)t'tc ober, buB biii? 
^J^abc^eii bec ^aupt)4iulbtge fei, unb 
flellie i^m oor, n'xt b» Sriiber ftet§ 
fo gut unb brat) toftre gegen fein 
©c^mcftcrctjen. ^m-fiber war e3 inbig= 
liiert. W\i üor l^rreflung gcröKKtcin 
(S)c]\A)t unb mit ^urfnibcu ''Jleiiiilfin 
(teilte e» [ic^ in bie 'JJJitte bcä 3i'""icr5 
unb, ffcih gegen mid^, ^olb gegen ben 
ttnlläger getueubct, e» mit Dor 

©ereijt^eit fnft ^ittember Stimme: 
„3^? bn§ tonnte mir im ^rnum 
nid)t einfallen, einen fo guten, hxamx 
trüber ^iO'Iiftbuben fd^impfen!" 

2>er Keine f>ond »urbe ob biefer 
unucrfd^öniten SSJenbung ganj bUiR 
tior (ympövuntv (^v braditc fein 50ovt 
I)erDor, mit geballten /"viiiiilcn ftiirjte 
er in einen SlMnfel unb bxaö) in ein 
l)eftigeä 8d)lu(!^5cn auv% 

9lun flanben wir und eine SBetle 
gegenüber, b(i3 ©reichen unb nnb 
fd)auten un« an. 2)05 univbc bem 
.^^inbe unbcinilid). — „Cuti t)abe ibn 
fd)ün fo gel)tiHen, ' geftaub e» cnblid) 
fletntaut, „abec ba ift et niiS^i ber 
gute, btaDe Scuber gemefen, ba ifi et 
bei fd^Unnnc Stuber getnefcn." 

9ln ber ^l^'fangenbeit nu'rtte ict), 
baß bac- .Winb über bie iHed)tid)arfen= 
I)eit biefer 3d)iüentung felbft ni^ji 
galt} im itlaren tvat. 

,.3Bo§ loirft je(^t t^un, (Bretel?" 
fragte id) ftreng. 

Xa gieng e? bin sim ilnaben, 
tnietc üor i^m nieber, ftreidjelte feinen 
?lim unb fie^ite: „lieber 3.Huber, fei 
wiebet gut ouf mi^!" 

^cr Säruber trägt nie etwas na^, 
unb fo nnir im '^Ingenblid baä bepe 
SBerbaltnio loicbcr bergeftellt. 

iiraus mirb bie 3a(^c, wenn 
^bantnfte fpielt unb fid^ mit ber 
tinblid^en (Einfalt Detbinbet. 8o jeigte 
mir (Bretten einmal on feinet |^anb 



einen tleinen iKitj unb betjauptete, bie 
^)Jhuiel t)ütte eö getraut. 9)2aricl, fo 
bieß bie ^uppe eined fremben 9Uib* 
(!^en9. 

,Max bie SRariel benn ba?' 

fragte 

„Win. ba war ne ni(^t." 

Am wie ^at fie 1)\(S) benn trafen 
tonnen ?" 

„Beißt ^u mad? @ie l^at eine 
fe()r lange .^'tanb, unb bie |fai }um 
J^enfter bereingelratit." 

Tiefe .'öanb biitte allerbing« febr 
lang fein müffen, benn wir wohnen 
im britten @to((. 

^>(^ maäfU bas .Qinb fc^arf auf 
bie Unwabrijeit aufmertfam, bie H ba 
i^efagt ^abe. 

„3nl" ucf Du- kleine lebhaft, „c^ 
tanu üüö) nic^tfein. ^)lber ber jilranipu^ 
bat au^ eine lange ^anb unb ber 
greift üom Cfen bcrab in ber 9ta<!^t 
unb nimmt midi bei ber ^Itafe, wenn 
idj nidit ?d)lafcn will." 

Üiun jtellle eil fic^ l)erau'^, bag bie 
jlinbdmagb bem fiinbe, roenn ti ni^t 
fd^lafen mollte, mit langen ^ftnben 
brobte, bie ju allen fVenflcrn unb 
mi-? allen 5lMnfeln greifen. Unb nun 
frage id) L>-udj, (>)rof?en, ob 

C^^r in ber 3lad)t fc^lufeu mi)c^tet, 
wenn jeben Sngenblitf ein gefpenfti« 
f<!^er ^rm bcrangreifen unb (lud) bei 
ber 9?afe nebmen fönntc? *)Jebnit 6nd) 
lieber felber hei ber OJafe unb i>en!t 
baran, wai nii >viiib, ba^j tveiiticr^ig 
Üiiä) jebe 'Juuiljcit glaubt, leiben miiB. 
$enn wad bem ftinbe oft nur auiS 
ilnnwit^ fagt, baS wirb in feinem 
fleinen .v^anpt 5nr Sirflic^feit, nwncb» 
mal VI einer graufcnbaft guiilenben 
5iMrtlid)feit. ^JJiir war'» nun llar, 
warum ba» tleine (^ketc^en im Bii^iaU 
manchmal fo flögli<^ wimmerte nnb 
f(^lu^jte. $ie 3pii(gefd]id)ten ber 
9}iagb trieben ibr Unwefen in bet 
VU'ten, bilflofen Seele be-:- Minbe-3. 

^Man weiß nic^t, weld^ei; Ungliid 
man einem Ainbc mand)mal butdb 
eine bumme ober gewiffenlofe Wagb 
aufbürbet. dd ift au^ f(^wer bol^inter« 



uiym^L-ü Ly Google 



625 



^utommen, bcnii ^Jiägbc luificn auf 
bflS Slinb fc^roercn ^crtoriöimiö 511 
üben, t'o ba|? e5 feine iöebrangniö oor 
ben (Altern ge^etm^ält. ^ö) mdäjie 
midd au(^ taum fntf(^lie$rn, M ftinb 
p bclcl)tcn, mir "^{WH, na§ i^m an 
ber 5lingb niinfällt, 511 hinterbringen, 
boburd) cr^ielil man Spijjclncitnrcn, 
„Sc^irgtcufcl" unb „Silagfifte," roie 
unfei ^oIUaudbTud lautet. 6ft ijl au(^ 
nt^t )tt tfd^tfettigcn, tocnn in bei 
(S^ule ber 2(f)xex ßinber ouffiellt, 
bie roäbrenb feiner 'Jlbmcfcnfieit auf» 
.^npaffen unb \hu\ bann bic Siinben 
ber 5lnberen angiijeiöcn Ijaben — 3)e= 
nundaitteti tna^en. 

9Retne ftitibtt ^beit ber Wdflb 
gegenüber eine Bform bec @elbftf)i(fe 
gefunben, bie mir beffer gefüllt aH 
bnö Sertlagen, unb jwar für mWU, wo 
jie [elb[t in Oiefa^r fte^eu, uertlagt 
»erben. 3ft ttd^renb ber Sltem 
toefen^eit bie '^Inffü^rung tobel^aft, 
fo bro^t bie 9J{agb mit bem: 
fttg'S bem 5Uitcv!" 

„2)iacl)t mir niittc«," fiujicbic Mleine 
ba einmal unb ald id) nac^ -i^aufe 
!am, eilte fie mir entgegen, geigte 
mir xtt\ä) unb offenber^ig bie ()ref|lec 
an, bie fic begangen batte, unb al« 
wir miteinnnber fcrtit-i u>iucn, gieng 
fif jur ^{agb unb fagte: ..^ol^anna, 
je^t Derllage mic^!" 

(Sd war 9o8^eit in ber Qaifyt, 
feit^er aber ift bie freimüt^ige 8elbft« 
anjeige 'ih-nnd) gonunbcn unb bie 
Äinber nel)nicn babci il)ron ":i>Drtt)eil 
loa^r. 5^ie HKügen ober Strofen finb 
in 0olge bet freimiUigen ^eic^te 
nefentlij gelinber. 

Sie ftinber »erben — unb ba§ 
i{l mein fefter (Mianbe — mit fitt= 
l^cn ^liilogni geboren. Tn§ 'i^eifbiel. 
bie (Ärjieljunfl, bie 3d)ulc, öcr ikruf, 
öuBeced ®Iäd ober ^ißgefc^ict, unb 
mit 5ule|t bie Sntmidelung bed 
3^ein)»eramente§, entfc^eiben feinen fitt» 
lid^en SBert im l'eben. 2Bie lebl)aft 
iÜ gerabe bei .Vlinbern uon '^ — (^ ^abren 
ber üiereiijtigiciti'iinii I (iiefc^ie^t in 
unferem ^aufe Semanbem fd^einbar 

Mtfiffiff ,,4fia^n", e. m, XII. 



etroaS ©(tilimme^, nlfoglcid) fteflt fii^ 
ba§ Heine (Mretc^en als bc|icn Vlnunilt 
auf, unb fclbft tnenn es unmittelbar 
früher mit i^m in ^aber geftanben. 
Weine f^rau mail^t {Id^ man^mal beS 
^inbed megen ben @paB, mir bie 
,^anb !raftig auf bie 9ld)fc! legen. 
Sofort richtet fic^ bie .SUcinc mit (int= 
faltung t^ted ganzen (Truftes auf unb 
fteat bie aRutter jur 9tebe ob beS 
©Ringes. „9Baft ^at ber Sater 
getrau?" fragt fie. 

engte bie ^ERutter einmal: „Sarum 
oert^eibigft "^u immer nur ben lüatct, 
unb ni(^t aud) mic^?" 

^ntnwrtete boS Keine 9Befen: 
„Soter unb Wutter, ii!^ ^obe ^ud^ 
beibe gleid) lieb. Unb ntenn 3)ir bom 
%\in dWiVi gcfd)ict)t, fo roerbe \6) 
^id) nertbcitiigcn. \Hber je|it ^aft l^u 
bem ^ater etiua^ getrau SBarum ? 

Win eft miffen!" 

„6d mar ja nur Spa^, mein ^^inb." 
„Unb meift eft ber Spater, ba^ eS 

Sb<if' nmr?" 

3d)wci iil Me .(Ueine ju beruhigen, 
bann aber nimmt [ic mid) um ben 
4^al§ unb fübt mi<^, nimmt bie Vlutter 
um ben ^al§ unb tüHt fie unb ift 
fcbr beforgt, baH fie in ibrer Vicbev = 
bi^ngung teined oon Reiben benad)« 
t^eile. 

dagegen ifl fie fe^r empfinblii^, 
wenn i^r bie ibr jutommenbe 3firt> 
liibteit boreni^alten bleibt. SBirb beim 

/vortgcben einmal uergeffen, i^r bie 
.\)anb ^u rcid)en unb ba3 „ilkl)itt ^id) 
(iiütt, Üireterll" ju fügen, [0 tann fie 
in ein fcbmerilic^ed Beinen auBbr«!^en 
unb ifl ^unbenlang traurig. — „Bie 
fon mici benn ber ®ott behüten," 
fc^lucbjte fie einmal in fic^ hinein, 
„roenn e§ ber '-InitiT md)t gefagt b^t!" 
2)amit bfute ber 'ik'ifpiele genug, 
Benn mein (Ureigen na^ Sauren 
biefe Stütn lefen foOte, ba müftte eS 
fi^ finnenb fragen: „5Öar e» benn 
tüirflic^ fo? 53in id) fo einmal ge= 
loefen — Ta nmb ,'öeiinuH'l) 
Ijabcn nad) ber Minöcäjcit. Ifö ge()t 
jo au(^ mir fo. Unb wenn i(b man<b* 

40 



uiym^L-ü Ly Google 



626 



niot in bcr 3rrc bin, unb fbnncn ficilict) nodj uüljcx ift — in bic 3tnbe 
niic^ bie O^reunbe nid)t meifen unb e§ meiner ^inber ein, unb i^abe 'ilUeä 
fönnen mtd^ bie 9Beifen n\(^i befteun» roieber, unb (ft fommen mir bie iMnber 
ben, unb \äi fie^e im Söirrroorr biefer grop unb bic ^noat^fenen flein Dor, 

5fi?eit allein — fo roenbe iö) mein 9tnge= unb 9ine§ auf (?rben fc^eint mir 
fi (fit ^urücf trogen bdsSonnenlonb meiner I nichtig unb linbtf^, BJaS — ni^t be^ 
iUnbljeit, ober iö) trete — roaä mirjjhnbeäi ift. 



Iludi (Hilter. 



iy^jPnt.yicfl. ,l"^nlb 5|U tobt geärgert. 
'jlu(^ geladjl unö luicber (jiailc. 
*^ Sin methoflcbigeS 9«^ ! — 
dine @atl)Ye, met^ ober niii^i reii^i, 

auf ma». S^iel oerföljnenber öumor. 
a»JcltübcrIcgoiic T!}ci?I)cit. 'Jlbcr (^r^iif)-- 



(Stne ftetfe&elannif^aft von $. Qtf^er. 



bie einzige lUüfjet^at , bie i^m fdjmcr 
5u uci-jctljcn i(t, aud) eine bemühte 
keufelei, wie fie bad ^ärc^en in ber 
gfeberfpi^e, ber madelnbe Stf^, ber 
(Sd[)IüifeI, ber fi^ nid^t finbcn läftt, 
treiben, rvorner [(treibt er ein ^age» 



lung iü cc- tciiio, i^bcr bod) loiebcr, ■ buc^ Doli ber [)ciilicl)|ten, oft originell« 



nur uid;t tüniUciifi^. lulent für ''^Iü-- 
fH!r allein fid^ ju fe^r ge^en laffen. SBer 
wirb benn ben Äotan^ al§ ^Jienft^en» 
fc^icffiil , fojufngcn ald Stomcin^elben 
bc^anbcln ? Unb boc^ — 

D)l\t biefen ben 8tt)l be^ 2^. 
ilJifc^er'fdjen Suii^eS „?tud^ ßincr" 
(Stuttgart, ^utfd^e SSerlagSanftalt) 
naö|al)menbin Sä^en niäre baS ge« 
nannte 'iMut cfinnittcrificren. 

„\Hud} t^iner" ift eine 3d)rune, 
aber bie Sd)infle eine» bebeutenben 
!Dtenf(^en. (.n5al)lt wirb baft Sthtn 
unb @i^t(ffal eines Sonberlingft, etnee 
geiftigen ifJern - unb j^raftmenfi^n 
üoller Vcibcnfd)aft, Hüller Strenge unb 
iiofler OHite. t^v ift '^Initi-riditer, rtd)tet 
aber nic^t blo^ bie menfdjlidjcn i^b)e= 
mid^ter, fonbem aui^ bie fäd^lic^en. 
©^^ireibfcbem, STofe^fcnu^rcn , Xlnffce' 
taffen, ©läfer, .i^eniblnöpfe^en n. f. ir>., 
bie it)n ärgern, ridjtot er ftin, zermalmt 
fie ober mirft fie ,^uin jrenftcr Ijinaut?. 
91u» Okrcd)tigkitöfinn — benn a ift 
flbfid^tlid^e Teufelei in ben 2)ingen. 
@r fd)reibt eine fotprifc^e '|>far)lbauten= 
gc[4id|)te, weitläufig unb langweilig, 



ften ©ebanten. (>5 ift bod) iJreube unb 
^rquitfung, bie S)inge biefer Seit 
rinmol tfon einem ganj neuen Staub« 
^Minftc nu?' ,^u )ef)en. (h'uft erhabene 
UiUnvl^cit, unb bod) loieber pubelnorriic^ 
barunter. ^4>, um wie öiel tiefer, 
lueifer, göttlid^er finb bie Slarr^etten 
eineft großen ^amti, als bie 9Beid« 
l^eiten eines 9intag§gefeUen ! 91u(^ 
ßiner! 'iJlud) ein "iJJarrl *?iud) ein Uebeir 
gcfdinapptcr I ^^tud) ein '-i^erfc^nupftcr ! 
\'lud) ein ganzer iierl! '^lucl^ (iincr! 
^m falten 9toibeii madite i^n 9t(be§- 
glut rafenb, im ^i^en Sttben labte 
er [\^ on ber jtunft unb lotrb roicber 
pernünftig. 50er e^ uerfteljcn mollte, 
uni> mir meinen, ber müßte ba» ^uc^ 
Icfcn. 

(Stlid^e ®ebanten)»roben fil^enfen 

mir hieraus. 

^.lOa« [agt auc^ (^iner üortüeg über 
Tcut|d)laiib, ali c>!' ficgreidi au-5 bcni 
J^clb^iiil bcinttcljrtc ;* „ od) bin mie bcr 
(*^ulc!iipti'gcl, ber l^eult, mcnn"» luftig 
bergabgel;!. Seban ! 9(d^ Qlott, fo Diel 
(>HU(f ertragen bie ^eutf(i^en nic^t. 
SBenn ber iempel aufgebaut ift, gebt 



Digitized by Google 



627 



9t(tt , roie fic^ bic ^vätfitcr, .Qrilntcr, ! 
Si^ci^^Icr, älHic^crer breit barin cin= 
ni)tcn toerbcn!" — ©timmt'§? 3[t'§ 
SktfAumbung? Shafprebigt, bie bejjerii 
unb idten totll! 

^fernere ^TuSfpvüc^c bicfcs iniertf« 
fantcit Jöurfd)cn I)icrl)crgcfcftt. 

3iu" 'l:xo\\ einen \")iinb cjcfiuift, 
junijci ,>oltiijer 2^011)4; feltoner ^c^Uig. 
^eijst ^(jclme^et. 92euli(^ [agt btS06er' 
rtii^tetdSo^n: „®ett, Sater, o^ne^unb 
toäx'A bo^ nt; auf ber Seit." @ut! 

* * 

Seit xö) nic^tä me^r glaube, bin 

erfl religiös gemotben. 

* * 

2^0 ba§ 9i/cnfrf)li(^e roattct gegen 

baÄ 9iol)c , iBilbc , Ü?ö)e , befonber« 
gegen ba5 (vkaufanie , gegen ba§ 
ec^lec^te, ba ift @ott. 

^ion fann bie (Sprachen eint^ieilen : 
bas Gni]Iii"d)c reine ''}liifter , f(f)lcinng 
mit Sccgenui). 2)a^ v>talienifct)c )){ot^= 
wein mit Orangen. 5)aö öraniofifttie 
Siqueuc mit 33idcuit. ^aS Xiutjc^e 
gutes 9io0getibr0t mit tRetttg unb Ixäf* 
tigern IBier. %ai ^oflänbifd^e gang 
^äting. 

« 

•tt -i: 

Jpicr uHtci öcu l'cutca, mau faini 
teindefpröc^ mc^r führen. 2)ie9{en)c^en 
»iffcit nut oon ^attei, unb feine Der* 
fte^t bie anbete. 

Oin einer le()r lolibcii 'iLMrt|d)aft 
auf bcm iianbc luarb nculid) bcr Wnt 
fe^t unangenehm, ba i(^ [ein ©auer- 
haut nid^t mochte, ba9 er mit ^ö^lid) 

atirüfitnte. — Senn e§ nun |o ftebt 
mit fünft Iciblid) üernünfli(iouiyieufd)en, 
tüic tonn man fid) ücnunnbern, buf, 
t)öUig ^alb« unb Ungebilbete nic^t 

in ben 9(nbem Derfef^en tönnen? 

* 

* * 

Tie fittlidie ^iWitorbnung ift nidU 

auiu'r Tir. 3ic ift nur burc^ XiA). 
C>)laube l'ie unb tjiifft fie — mit 
allen @uten — ma(|en. 



(^iuutal UMober bei einem l'cid)en = 
begauguis gcuieien, im j^wqc gegangen; 
fe^c DerbieuftDoUer ^2ann begraben. 
(Sft tsat tticbet, jöge man mit einet 
monbemben ftaffcet>tftte ; man f^wA|t, 
geftifulirt, (a<l^t, man mönigt nid)t 
eiunidl bie ©timme. Unb e« finb lauter 
MUainicr au5 ben gebilbeteti Stauben! 
'iilfo nic^t einnuU [o lang, nic^t ein- 
mal, »0 H hoö) gilt, ben @ni1l beS 
SobeS, bie tReligion beS )>ietatt>oflen 
91nbenfcn3 au^l nur wenigflenft bet 
^nrm nad) barj^uflcllen — and) ba§ 
nid)t ! S\i>nn\ ^sln benn aud) abfolut 
nur Crbnung Ijulten, wenn ^i)x Den 
etod fe^t? 

* * 

'^{onarc^ieen , )agt ein 8c^n)ei)et 
felbfl, ein guter ttepublitanet, ju mir, 

öffnen ben menf(!hltd(ien ^eibenfdjaften 
nu'^r *Jlb,^ug^cauäle, ^nm '^eifpicl 
"Jlbelsbiplome, Mofbieufte, Cibeii bem 
^^^^gt'iji ber (iitelleit j ^ier aber wirft 
fii^ aus 9){angel an 9(nberem bie ganje 
Sinnli^teit fap allein aufd <SkIb. 

@e[ud)e um S^eaietconceffionen. 
3)ie @a^e mit ben fiabtif(^en SoOegien 

erörtert. 9Ibgefd) lagen, ffleiß, wo« bie 
3diuftc wollen : etroaS wie bie iel^igcn 
Liener i^lnitabtt beater, bio Viirirtes- 
unb Caiü cliuntant^ ^djauDbut^uen in 
$ariS. SDoOen bie ^ugenb oergiften. 
iai tdnnten wir in unferer 3^it nod^ 
braudien , baB ba§ £'ebensalter , bem 
e5 notb tbut, bie 3eele mit bciu .v>ol)en 
uub Oieiuen unb mit giftfreiem v^umor 
nal^ren , fic^ gewoljut , {c^amlofe 
9Beiber an^ufe^en unb anzuhören, unb 
swar mit fielen jugleic^, wobei Cseber 
ben '3hui)b(n- im ^^nftaiib ber ^egterbe, 
in ber 4>uubäb(un)t weiß. 

♦ 

* ♦ 

Sie oft iu (>)eit'!lfii)aft , bie fid) 
für fo redit gcbilbot uIl^ iuterefiaut 
l)dlt , bei all bem (^iereöc unb (}ein= 
t^un [cufic ic^ innerlid): wenn bo(^ 
nur ein ^mh ba wöre! 

40* 



t>28 



(•«•in biimiiuH- lUoni'iti luirö balö 
gejc^eit, ein gf|d)eitec bleibt buuim bi^ 
on fein jeUgeS 6nb(. 



* » 



®ernbe fo unfö^ig, wie einen üer= 

nünftic^cn 'Staat bauen , ift bic 
''Weniiijbett aiicb , ciiu" Ou-fclliitatt ju 
bauen, obec unigeletjtt, luie uiau lyiü ! 

— C (Sinfamitit, wie gut blfi bu! 

* * 

Um niic^ %n bcncvit, ^ahc iii) fif)on 

ba^ ^}}l\\M nerfud)t, oute (nn-vefnonbei^ 
mit lim i'clbft ^u eröffnen , M) fd)ncb 
mir i'eljr meifc ermabnenbc l^ticfe. 
9lun würbe ahn ber B fibei bie 
^Itllugl^eit be§ 34 A tterbcie^U^, fieng 
an, nnmirfc^ ju antmortcn, mürbe grob 
nnb lU'öber, ber o^ft A blieb ihm bie 
9lntmütt nic^t fdjulbiij, ba» Xmg ma(t)te 
mit @paB unb enblt^ gab ed eine doQ- 
fommene 3anf« unb ©(^elttomSbte. — 
^attfati! 

* 

9iennt niid) neulict) ein iuiu^er "vant 
liebeuärnürbig. tiefer, '.Uiannern gc^cn» 
über bon SRttnnern gebraucht, untter« 
fd^ämte VuSbrud fommt immer me^r 

(luf. ^ti^ ^nt'c beul nafemeifen ®ed 
gefagt: „Taufe, bin nidit lieben^= 
mürbig. bin ^'trieben, wenn mau 9te» 
[pect UDV luii l)at. 

♦ 

©eftcni on unfcrem Jifc^ im ©oft« 
büflocal mifd)t fid) ein .l'>err in'5 (^5e= 
fpriid) über biiv '^Jcib nnb laf,t fid) 
fffjr gemein an-;\ erlaubt fidi audi ,*^oten. 
3ünft formell gan^ anftaubiger lUienfd^, 
bod^ etwad anrüchig roegen Senebmend 
in ^brenf ragen. 2öir ft^weigen ibn an, 
er nmdil fort, nnb fiiblbar leimt unb 
nnid)ft nun un .Shcic« eine 'lungung, 
U)m bic ^l}ürc jn meijen. '4-Uoji^lid) 
bti(^t er auf unb ge^t Don felbf). 
Staunen. Sagt 3^. : „Wi f(^eint, ber 
ttRenfd^ ^at einen inneren ^auShiec^t 

— einen ^IJeft iion Sc^am - , ber 

bat i^n ^inau^geiporfeu." Oiut. 
* 

* * 

SBenn ic^ ''^^octif(bes gelefen ^aU, 
jum Seifpiel Jamben, nnb fommena^s 
ber an ^rofaifcbeö, fo meine id^ einige 



lUinutcn lang , e-:» and) al5 ^xamben 
leien ju muficn. 3o gieng e§ mir 
einmal mit einem 9tegicrinigSjc^reiben. 
SufdOig liefen bie erßen SHlen ganj 
orbentU<|. 3<i^ iai: 

n)iTb{^itmttib(tn^ei,)agIi<^!en VöTil 
ilm |Serü$t | m \i^^itn bteife» ^na<t| 
SetreffsjbcA^alraflräp^n fänfunb jiüönjtg 
^«r iiftt|en $öiH)ert|c5rbnune| I 

2o mett gieng'ä, aber meiter nic^i, 
ba^ li^olgenbe war niiibt in Jamben 
Ml bringen unb ii| erwail^te jur $iofa. 
* 

* * 

9){an Hebt, e§ ift ^^acl ba, ^{arf 
nnb Iüd)tigfeit! 9{un aber fommt au<^ 

baC' 'Jlnbere. 

Ter 'i^erfaffer be^ iMidiee, bas i\t 
% D). iMjc^ei, Ijbrt auf einer Äeife 
feinen Sitnnierna^bar — bad ift bei 
Oelb, „^u^i&mtxr in ber9}acbt beftig 
berumrnntoren. ^^ifc^er tritt beim 
'Jiodibar ein , um bie llrfad)e ju er= 
fabreu. "Mii ^ornfprii^enbem ©efKbt, 
erjäblt Stfd)er, fubr ber Sewobncr 
auf mid^ ^u, er fdbien niid^ an ber 
j^eble padcn moUen; pI5^Ui!b aber 
fafite er fid), ftanb nnbcmegt ror mir, 
fab mivl) mit burit)bnngenbcm i^lide 
an unb fagte rul)ig ftreng: „'JDieiu 
^^err, Sie füb^^t ein $ilbungs»bebfirfnid 
biet bftein." mar mit meinem @e« 
miffen nid)t fonberlid) befteflt, benn icb 
battc boit eine /vormoerle^ung begangen ; 
bieC' niaitte mid) mebrlo*, gan^ Hein* 
laut fügte ic^ : unb fragte nun, 

wad er benn aber um'd ^immeld 
millen eigentlid) babe. „9Reine SJrille, 
inieine *-lHille! Tie (^'anaille bat fid) 
ia niiebcr einnuil iH'r{rod)en, - i^om 
3d)Utffel, bem tleinen icufel, üorerft 
nicbt ju reben!" 

„^Ifo 3bte »rifle fu<ben @te? 3ft 
bied Cbjed e§ wertb, baB nmn in folil^e 
W\\*.h (icratbe? .<tenuen ^ie benn au<| 
gar tcme (>)ebnlb ^' 

Crr mollte gegen mic^ auffahren, 
fa^te fnl aber bie^mal wieber, 
fab mi(b an unb fagte: „@d^rauben* 
fcblftffel? ^fropfaieber?" 



G20 



„"•JJitn, iicnlid) trdunitc iiiir fdircrf- 
liii)enüci)c , ic^ ^obe eine tyxau ; ict) 
lochte fie auft, baß fie bie S^ititiig 
umiufgef^nittcn lefe unb jahrelang eine 
Sc^ublabc bulbe, bie nic^t ge^t. ^ier- 
niiT f)iclt fic mir eine (>Jebiilblircbifit nnb 



■ fc^iiU ^ 5lMRt i()r boini niittÄ Don f^nt= 
hiflinu^ bor iiviHcn Seele ^ '-iHUi ^fr 
fo|"tlii^en 'ili^nci, bie im oliuljcu ließt /" 
®er 6dfe @eifl (am mit neuer ®e« 
roalt ttbec i^n, er f(^o^ wfltljienb im 
3iinmer ^in nnb ^er unb crgofe eine 
^Int Don 3rf)imphpörteni auf bie orme 



ücvlangtc, iil) iolle ^iii llelnnu] biofcr ' 'iHillc. Tv^^) liicllto invui)d)on oiii '-öobcn 



^lugcnb an meinem '.Hoif [hitt ^iiii)pj= 
15^er unb ftnbpjt ©(^rauben unb 
@^taubenmttHer inigen, bie fiil^ ja 

gnn^ elegant oon blau angelaufenem 



l)eium ; \d) l)ob ein paar ^'^tmben lucg, 
bie Mant, ober jer^auSt umbetlagen, 
unb mein Wid fiel auf ein ^jjauSloii^ 

in einem '^rctterfiiiilt ; irf) glaubte 



Wetal! l)erftenen lienen , ober auc^ barin ctuni? )d)iinmern \u fclien, 
'l^fropie, unb iri) fbnne jebe^nml, toenn [treugte meine ^ilugen an, bie fiii) einer 
id) bfn tRo(f öffnen juolle , jene mit i guten 5cl)lraft erfreuen, unb bie l^nt» 
einem ©d^taubenfc^lüjfei , biefe mitjbetfung mx geinad^t; xiS) no^m ben 
einem ^ropfjie^er aufmachen. — C i fc^roergeärgerten 5!}iann Icidjt am 3lrm 
ttia§! ein *J*Jeib ift }ä\)h}, über einen • nnb beutete hiinnMi^enb auf bie Stelle. 
'3d)ran{ einen 4:eppid) i'o ^u legen, ('^r ftierte ()in, erlannte bie lunmifUen 
baB er iiber bie oberfte Sdjublabe über= öilafer nnb begann: „Se^en 2ic rcc^t 
^angt unb fo oft biefe gebogen unb ^in I $emer!en 6ie ben ^o^n , bie 



gef^Ioffen niib, fiö^ einflemmt ! Vlein 

Öetr , ba8 SBeib bat 3 f ' t für ben 



teuflif^e St^abenfteube in biefem lein 

bämonifd)en (^la^blicf ? ^erauS mit 



ilampf mit bem fluider Cbject , fie : beni ertappten llngebeuerl" 
lebt in biefem xiaiiipf, er ift ihr mar nid)t leidjt, bie 3^rillc auv 

Clement ; ein Wann barf unb füll i bem Vod) 511 ye^cn , bie ftanb 

mirtlic!^ im 'JJ^i^DerI)ältni3 }um 999erte 
beS ©egen^anbei»: enbli^ mar es ge* 
lungen, er bielt fie in bie $)5^e, lieB 
fie ron ba fallen , rief mit feierlid)er 
Stimme: ,. ^ i)beviirtl)eil I Supplicium I" 
beb ben ^yuf; unb jertrat fie mit bem 
%bia^, baB bad (Blaft in tleinen SplxU 
tetn unb Staub umherflog. 

„3a, jetU l)aben Sie aber feine 



feine ^txi ^iefür baben, et 6rau(!()t 
feine ®ebutb auf für bai, mi ber 

©ebulb »oert^ ift. lieber bie 3«" 
inutbung , 2?eibeä ;^u Permenben an 
ba? Unmeitbe , fann , barf , foll er 
roiit^eu ! Sie tonnen bod) luiffen, baf; 
bie elenben Cbjede, biefe Sgel, biefe 
Stidei, fid) nie lieber einl)afen, als 
»enn mir bie böc^fte (*ile ^aben, etwas 



fertig ,^n bringen, mas nbtljig unb j'-örille," fagte ic() na4> einer ^jjnufe 
uemünftig iftl (^Iciibcr 3U'ttel, nidite= j be» StnnneiM'. 
lüuibigcr Änopf ober .vinauel eine» | „ÜlMrb fid) finben, biefe leufeU* 
SAnbelS, Sorgnettenfc^nur, bie fi(i^ um beftie wenigflenS l^at i^re Strafe fttr 
meinen SSBeftenfnopf loirfelt, juft, menn ia^telange unbef^reibli^e $o§l)eit. 
el auf ber C^ifenba^n auf's ^Jlenfierfte Lvionimen Sie, ba, feben Siel" l*r ^og 
eilt , einen tiein gebrudtcn jyabrplan feine llljr l)€xan§ ; e? mar eincv ber 



na(^}ufel)en , ic^ l)ab* ja leine 3^it, 
feine 3<it für eu^! Unb menn i(^ 
taufenb IBIutegd an bie ^migteit fe|e, 
fie iiel)en mir ni^t eine Secunbe Seit 

für euc^ berausl" 

^SÖas niii;;t aber bie *4iUill) ?" 



orbiuürften, in ber ll)at gemeinftcu 
'^robude ber ^orologifd)en ^nbuftrie, 
ganj 3n>i'^'t* »Statt biefeS tebli^en, 
treuen Sefeuv," fnbr er fort, „fun« 
gierte früber eine golbene ^Wepetientbr, 
bie, id) tann es fagen, ibr Stiid (^iclb 



„C, geiftloä! .^at e» Vut^cr nichts geloftct öi^tte; fie oetgalt bieic-: Cpfer 
genügt — faOS twn 9Iu]^en bie IRebe | ja^rand jo^rein mit ^üden jeber ^^Irt, 
fein foU — menn er oen Teufel fort» . gieng nie rei^t, bentt|^te argliftig jebe 



uiym^L-ü Ly Google 



630 



("^kicc|ciif)ri!, v-i ^iUni, ftd) öcvftccfcn, 
Oilojcr ^cibiiuljcii )o üicle, baß c5 iiiit^ 
balh an ben 9etteI{io6 gfbrad)t ^ötte, 
tnhtxä^ feilte fle fid^ mit bem ^afen 
ber goIbenenU^rtdte in {^iiioprftanbnis, 
in ^i^crfc^mörnng. W\i beni .^^atcn, mein 
^^■^crv, {)nl es niinilict» eine eigene 33e= 
luiinbtnis. SXenbenjiöic was im 
Objeci ttber^aupt liegt — bavübet tnftte 
C^inigei» }n fogen, mein (»m, ober baf 
i|t üon langer ,^anb — ba§ ienbenjiöfe 
fpric^t fic^ [o offenfnnbig in berC^Uilgen» 
pf)l))iognoniie bcr -Viotcn an-? , bii|; man 
im Umgang mit biei'cu l)ünuid)cn &c= 
fic^tent lei^t unborfid)tig loirb; man 
benft: bic^ tenne \^ \a, bid^ Derrät^ 
beine griffige, Dor firf) felbft toamcnbe 
33ilbung, bn roirft mic^ nic^t über= 
liften ; eben barüber mirb man im 
©egent^eil fa^rläffig. &a\\^ nmgeiei)rt 
Deri^ait es ft^ bei fo mannen an« 
beren Cbjecten. 31}er folltc jnm 23eifpicl 
einem fimpfcn S\uo\)] n-mc i^erruAtbcit 
an[ef)en ? »Uber ein ioldjer 9Jacfer bat 
mir neulich folgcnben '-j^oiien gefpielt. 

Wtfi m\(fy gegen alle meine (>irunb= 
fd^e )ur S^eilna^me an einem ^o(j^« 
jeitef(^man» berleiten ; eine große fil= 
berne ^-^.Matte, bcbectt mit nicbvcrlei 3n = 
fpeifen , faiii luu niirf) fteben ; id) 
bemertte nidjt, ba^ [ie fid) elmo» über 
ben ^if(!^ranb ^erauB gegen meine $ruft 
^etge^d^oben |atie; einer l^ame, meiner 
92a(^barin, fAKt bie (Sabel jn Soben, 
id) mill fie anffieben, ein .Vinopf meines 
^Ko(te5 I)attc fid) mit tciiflifd)i-r l'ift 
unter ben 9ianb bei '|^latte genuui)t, 
^ebt fie, »ie \^ fd^neO aufftebe, jäb 
empor, ber gan^e ^lunber, ben ^e trug, 
Saucen, (^ini^enuicfttec- aHcv ?lrt, ,\iim 
2\)c[l buntelrütt)e priiu'figteit , rollt, 
riiininit, flirf't, fdiicnt über ben iifdi, 
id) mill nudj ictleii, jd)nieii;c eine '^lunn^ 
flafd^e um, fie firömt ibren ^nbalt über 
hai n>ei|e ^o^jeitdüetb ber ^kaut ju 
meiner hinten, ic^ trete ber 5Zadibarin 
rfd)t heftig auf bie :\c\)i\\, ein 'Jlnberer, 
ber f)e(fenb eingreifen mill, flönt eine 
OJcmüiefdjuijtl, ein Xritier fein Öila^; 
um — 0, ed war ein f^aflo, ein ganje^ 
3>onnermetter, für), ein e^t tragif^er 



/yall : bie \eibred)lidie 'ii^elt oUeö (5nb» 
Iid)en übert)aupt [c^ieu in «Sdjerbeu 
ge^eu luoHen; miiS) ergreift bie 
Stimmung beS Sr^abenen, i^ faffe 
junft^fl eine 6f)ampagnerflaf(be, trete 
an's O^enfter, öffne c? , fd)roinge fie 
empor, ber '-i^räutigam fallt mir in ben 
^^rm, ic^ erzürne mic^, eö gibt böi 
9(nt, bie 9rattt toor o^nebies ^6 
o^nma<|tig, furj, — i(| mag ni<l^t 
meiter ei^ii^len , benn nun Würbe bie 
Sad)e lomifd}." — 

„(^rnit, lüollen 3ie fagen ?" 

(^r ftaunte mic^ an luie einen 
^^enfcben, ber afle gefunben begriffe 
oerwirrt; t)ersi(^tete auf weiteres 
(?inge^eu unb bat i^n, ba§ Jranerfpiel 
Don A,">a!en nnb nf)r jn ttollenbcn. 

„Oia fct, ia, nlfo : ber .'öaten fdilidj 
in einer 'Jaulet über ba* Xifc^c^en, 
worauf i(| bie U^r a(^tfam gelegt, 
tcife hinüber na^ bem iöett , neftelte 
fid) in eine "ilJaljt bc^^ rtifienüber^uge» 
ein, bn-3 Milien mar mir überflüffig, 
i(^ t)ob es rafd) nnb marf es an baö 
(yußenbe be§ 'Lettes , bie U^r nun 
natfirli^ mit; in einem prft^tigen 
53ogeii f(i()roang fie an bie SBnnb 
unb fiel mit jerfplittertem (^lafe nieber. 
(^v mar genug, od) .vertrat fie feierlid) 
mie biefe ÜJevbrec^crin üon iörille, ber 
9tohoU> gab babei einen tm t>on fi(4, 
einen ^fiff wie eine tierfolgte Stauft, 
i(!^ fann fii^wören , baß e§ ein Saut 
mar, ber nidit m Umfange ber pbrifi= 
talifd)eii "^Uatuv liegt. 'Ihm, bann babe 
id) mir l^ier biefe be)d)eibene 3fil'|i'riii 
ber 3^t um nieberträc^tig geringe^ 
®elb gefauft; betrad^ten @ie bie ®ute : 
bemerfen Sie ben 5In§bru(( bon Sieber« 
teit in biefen fd)lid)ten 3^9^" ; ffit 
Mimn\ig ^sal)ren bient fie mir, - - nn« 
beiufeu, unberufen I treu unb ebr« 
ja id) fann fagen, nid^t Sinen 
^^erbrnß ^at fie mir bereitet. Xie gol« 
bene Ubrfelte f)at jelU utein 5!?ebienter, 
ber Saaten mnrbe sn fd)ma(^oollem iob 
in ber NUoale üerbammt unb id) trage 
meine reblid)e 3wifbel an biefer fanft« 
gearteten feibenen ©ij^nur" 

,9ud^ ^iner" war wft^renb biefer 



Ly Google 



031 



XarftcnuiiQ , in bereu Streite ov ]\d) 
^efiincn )d|ieu, gmi} tuf^ig geiuocbcn 
nnb fu^c gelajfm fort: 

„^e^t baS Uebcifle! ^ic übrige 
(iicjc^ic^te bicfei ft^toarjen borgen» 
ftunbe! " 

„3"ffft Iptingen nn brci ^pembcn 
bie ilnöpt(^en ah, bn ic^ fie anjie^en 
iDtfl. I^a, ja, fo ein ^mb!no))f 1 (Sin 
l^tti fleflt fi<^ e^rli(^ ^um Sia\np\ ; id) 
tae\^, tt)a§ id^ ,yi t^nn, mie ict) meine 
5Da^e iniMiroenbcn habe ; einen t)un= 
beitjä^rigen C^ic^bauni tanii ic^ mit 
Shaft rnib f[ttftbaner um^ttm; al»er 
bcr finiilift! foH ftraft anmenben, 
benn bie S3efttc toin nbfoint ni(^t 
burdi'v .Unopflod), nnb id) foll fie ^w- 
glcid) fbcnfofclir gar nidit onwcnbcn, 
fonbern gan^ fein unb leicht mit bcn 
^ingeifpi^en atbeiien, unb inbrm idi 
mi^ pladt, f^inbf, ahtadttt, foltete, 
töbte, brt§ 3lMbcti'pre(i^e«be ,^n leiften, 

— 0 luftig ! l'pringt bic Sc'buuic^coniiille 
erf! red)t ab] Tie lenfel nefniien i^ei'iti 
uoni 2)3eibe, uns bieä 3d^euBli(^e 
bereiten. ffaU ed bon glaubnifirs 
bigen,n>a^(eitlie&enben unb befonnencn 
(^(itMtiiiiuiern : wegen ber .^Vnibfnöpfdjen 
Iieiudtet man nnb bann ijl e§ erft red)t 
nidjt» bnmit. — illU'iter! — ^hir im 
$orübetge^en toill ic^ anführen, baß 
mi^ }uerfl beim 9(nfleiben ein ^öd^j) 
ränfefüd)tigcy 9lrmIo(^ gute fünf 9Jti= 
nuten lang iniulticit bnt, babei blieb 
id) aber nod) gan-, rul)ig — benn id) | 
taun m\6) bet;err)c^cu , mein ^cxx ! 
9lttn aber fe^en @ie biefen ©(^lüfjel" 

— er )0(| einen Iletnen €^Ittffel ^or, 
bet IDO^I ju feiner IReifetafc^e gehörte, 

— „nnb fobonn biefen l'end)ter !" 
er l)ic(t mir ben metallenen l'eud)terj 
umgetetirt uor'5 ^iluge , fo bafe ic^ in 
bie ^ö^lung feines fa^; — 
was fliaubenr waft benten, ioa§ jagen 
^ie?" 

„3n, njflÄ UKifj benn id) ?" 
w6tait eine ^albe Stunbe langi 



l)abe id) Ijeute IlUorgen biefen Sd)liiffet 
gejuckt, — e» raar ^um Ühifeubiueibcn, 
ba finbe t^n enbliA, fe^en®ie, fo!" 
6r legte ben Sd(|lüffel auf baS Zi^ä^ä^tn 
am "Ivette, ftellte bcn Veud)ter baraiif ; 
bcr Sc^liiffel fanb jnft, tuie ausgemejieu, 
'IMatj unter bcni t'euc^terfuK. 

,/i!Ber fann nun baran beuten, wer 
auf bie 9)ermutl^ung tommen, wer fo 
übermenfd^(i(^e Siorfi^t üben , foldie 
3:üde bc6 Cbjecte^ nermeiben ! Unb 
baju lebe ic^! ''Jln fold)e-r- l)iinbi)d)c 
£nd)en mn^ id^ meine arme, foftbare 
3eit uerfc^roentmi ! Suchen, füllen, 
unb wieber fuc^en! !IRan foKte nt^t 
fagen : fo unb fo lang ^at 91. ober 53. 
gelebt, nein : gefu(^t ! — Unb id) bin 
fe^r, jc^i püuttUc^, glauben 8ie mir 
ba^l" — 

„^a mi)\ ijl baS (^eben eln@u(!^en/' 
fagtei«^ mit einem Seufger, berf^einen 
tonnte, ben ^ü^n beS 5eben§ ju gelten, 
niä^renb er in Sal)rl)eit öon ber !L?angen« 
mcile auegeprcßt mar, ba bic breite ik= 
fdjüftigung mit beut ^agatell mic^ benn 
bod^ }u ermflben begann, ^o^erbenn 
auc^ bie flad^e Semerfung felbfi, bie 
nur um jeben ^retS nad^ einem 3n« 
t)alt ab^ulenten fnd)te. 

„3ü, juein .perr, fpmbolifd^ ?" 
fagte et, „Unb büil foU bann tiefer 
fein! «V C^l* 

W\\ uorftetjenben ''^>rDbeftürfcn ift 
I ba5 munbcrlid)c Scrt nur jum ge= 
ringen lijtii angebeutet. ÜÖie cv biefem 
Siaii^, biefem großen ^^ilofop^en unb 
alten j^inbe, btefem leibenfd^a^lid^en 
3ornmcnfif)en unb buttermcidicu ^lerjen 
in bcr l'iebe ge^t, i« lucldjcr 5i)eife 
j er fid) burd) biefe 2öelt fc^Kigt unb 
enblic^ geroaltfameu ^obeS ftitbt, ba« 
nmg ber fiefer felber im Sud^e fud^en. 
9lber fflr bie grauen, weld^e bas Slau« 
firumpf » IRoman = ?efen gemo^nt finb, 
loirb biefer «,^u4l ^iner" — feiner 
I [ein. R. 



« 9I«|« tu •NiMiif>n4 M1I n. 

C 9Kuoba, ber tram ! 

SKir bougdjt mci ^ct} nou^, 

Ter i^iftfia mitn Cngtl, 
In muatjc^5ni i^ifc^a, 
SBon er noul) amol tarn. 
O SRuaba, bec Xfant! 

»SBol ha bann flot fa ^orfS 

tranii), mci iRinb, 
Sag t>a ^iaj iiou^ bie 
tleber§ IBoneetI rint?' 

0 WuabQ, bä^ &\üd, 
Unb bcr Önius ! 
llnb »nicba bä~ (^liicf ! 
C, I)äft mtl) tut gtprdt ! 
fyon Mn unb gfi^rtan! 
Ost toa jo frma, 
und mUojfn 
3n fei 0f^lo6 etnfft^tn ! 

„SRei fttnb, too§ boS? 

SBoS t§ ban Qfc^ti^R^ 

91 fou n>ia l)cint 

l^on tf) Xit) nou^ nia ßfcc^n!" 

O Stuaba, bcr 3:cam! 
3)1 snb bir ftflbi, 

fenft fic d), 
IRit flttfin ins «((^ilfro^r 
tlnb babn in Bn. 

3< äüojja ja tooad) gmcn, 
Unb afn SScHerfafi 
QUgajt ba Sunfc^fin, 
Unb bie donQcilan 
S^iBinon unb fd^no)»)ien 
Siifti ßcflii un§ t)fr: 
Unb mit iriagn gloijctian, 



^iaV ^.Ifiiabn, Vxmp al 
niuatjt^öna $ua, 
$a jungt 0n»f it S, 
(fr ftfl)t af an St^iffcrl 
Unb fo^rt af uns )ua. 
Wir f^niman'in'« 6i^tIfto(r 
Unb biirtn un§ nifbo, 
C^r ton uns nit fr<^n 
Unb fol^rt iinb »ieba. 

„Xiinbl, rcb iiicita, 

Su nimft mo nict Stua!" 

C 55?itobo, lou§ ma ! 
?lfn Steift roir a ??omcrI 
8tcl)t ba Qftfi^a mitn Cngcljioi» 

©flolt unb bf ?hinn! 
goQtS mar ein, fuiitn ina taugn, 
IBit a ^tn\ät bout) ia idjoii Ion fein! 
„S)u f(^ttn," mnont bic ftiibl, 
,.2Bo§ bcr für on Ctiflcl Ijol ! 
% (lulbanas 9)inflrrl ! 
Tl)at nit fo ft^orf fjoflln 
Unb jc^meTjn in ©öf^crl 
aßir ü it^orffllpitjtcr ^aln." 
Unb to'iü banod) fi^noppn. 
^^u ftabl, Xu irrft Xi^!- 
Sofl i^ brauf, ,»affll>r|i SH^l 
S)ä$ funtcinbt S^ingrrl 
9(f ba 8<6nuT iS fa ftingcrl! 

fl)ntcr a Sd^Iifjfrl, 
<d(totn ^aglnbcn Cngd, 
V flulbana« @(4li{f(t( 
^(\n an ^\i\t)anan iSd^ISfierl, 

luftabs a Stficrl!- 
€p{t il) unb — ft^nopj) on. 
Ti-. ?i'\')<iia f(^lin(^fl über 
Unb it) jiiog in l'Uftn, 
Unb fon tn'< dithm. 
Unb fd)ncblfl;i mir a ^iid). 

t^ijc^a bajpringg mi^ 
Unb gmintig mib unb ntmp mi^. 
C Wuaba, nui ^JJJuobo! 
So wirb ma gad) toorm, 
VuC an |on on Olcnf^n 
9in loorn in fein Om. 



uiyiii^Lü by Google 



6S3 



Oft fagor »oS d^erec^lS, 

Cbfr in an (Hfbiicfj 
SBar? idja bciicr o iyiit^." 

llnb Der (»raus ! 
9(f oanmol i§ § finfter, 
31) Im mib nit nu§. 

Sloan uitb oalofjn! 
9on} toirr t§ mtx 8tnn, 
St) laf no6) ba Strohn 
3an @rofngf(^louß bin, 
Wei <3d)lif{tr( i)on mit. 
CbQ § t^or, t>U )ua 
UnD mti €d[)ltiifrl ipirt nit. 
Si) bleil) a äBeil ftc()ii 
Uni» loort, (ii (!)rof limp, 
'JJlci l)fr5linlni Pfitd)ir, 
Unb mi^ in jci OJjc^louB nimp. 
Jt) ^on ja frtn ßcrjn 
^0 5 flultioiu 3rf)liiicrl, 
Sa (dtof gc^t Dotjct, 
fiot a Oifdiloulfräulan mit, 
Uiili nifi 3fl)liikrl - fpirt nit. — 
91^ fletg ftaD in s %i)ol, 
llnb »Dan nnb fua^, 
ijinli ninafdjb fa Mun, 
Unb i^ bct uiib ii) ftuadji. 
giet glfidfrltgi Srbn 
Sailttabt unD luift^tvunbn. 
So ltQ0 nebn an ^cg 
K gto^mSt^tiga €t»an, 
Unb ftff)t nfn Stonn 
% floanö ^rü^crlan broaf. 

nim 0lft]^ md 6(^fi|fttl 
llnb § Iriilicrl fpringg Ottf. 
C äRuaba, mein l'iab, 
9BoS ^on tli gfiinbn? 

,Xou^ a feibanas MloaD 
Unb a Bttlbanaf Of^^moab?" 

C Sliiobo, Wuaba, 
O ^Afl mi^ nit aufproerfi! 
^ Xtüiftxl brcin ligg 
645n einghilt unb juabtdi 
TOit itci'.n iinb iiUnbel 
% »ujcilabä StinM — 

SBoS bcbciift ber Xtam?" 

C ^J){tiaba, mia Wc^I 
Xu tiaftt 3cf ! 
30an bo^ na »tcba 
SRci 9ifi^a fam ! 

Crklimaa : X o u e a } n : Mm. potbcrt ; ff a M : 
Äat^nrtna; m<i Vcpptr: mein V'tbiflfl ; blfflaj ii; 
Milltn , Ij rt () I n : ötifjaffii ; ( dj n c b l o 1 n : irtilin- 
flcln i Q» t <i) m 0 a D ; Otcjibmcibt ; w u f c 1 1 a b : nicb« 
isit. 



Per iiidjtcr. 

Hin %olIftti)|)u§ aus Kicbcröfttmic^, gc« 
fi^Ubert von C^. 3. SteuntMUcr. 

<5r ijt^ gcwoiten, benn auf hm 
f^ia^lanU tann nt^t jebed 3)0Tf feiiint 
eigenen SBürgermeifter Iiabcn. 

Gr ifl'-? cjeu'orbcn — jcinc ü>orfül)rou 
finbti cjcuicicu — icin So^n unb jeiue 
C^nfclii uH-rbcn uu'rbon. 

ö^r ijt'5 inib bie gunjc C 11)4)^1' be» 
freujt fi^ unb fi^nit «^Xmen" ba)U. 

ber iDol^I^abenbfke unb rebfeligfte 
{Bewohner bc^ Crtc^ mei| er ftd^ io not' 
ficfitit^ n-bcit, ban ^'sebcniuiitn luMlfoinnirn 
^iiTriobcii von ihm i;ioht ; ^cHl; er ift ji> 
liclu'Udioert, aUi-^ iHcitt ober Uniccbt gut 
unb billig ju ^ct^cn, jagt }unt dftcr^en 
„ia" unb mad^t ft«^ babiir<6 rüdenfrei. 

C^r ift ein Wann, ber ni<ftt einmal 
c'iij xlinb bdcl^il1|cn mi\C(. unb or ift ein 
l'iaini, bcf mit *l^arvl)tivcn unb 3dnil' 
minjleni, mit Ui^ieucr^crrcn unb 3tabt« 
bamen rebm fanit. 

dr ffäii ber Crtdrit^terart 

„maud^eimlit^" (Qeifetretrr) unb tagt etwa 
}uni 9^efto{)(cncn, bor fid) bei itim befdjwcrt: 
^at ni(t)t foUcn fein, nuir jn iriion 
geroficn!" Sagt ba«? unb 'yiiit bie 3ld?jeln 
ba)u. ^uni crn)it4)ten Xiebe aber pfeift 
er nur bie SRelobte von biefcm fii^Ancn 
Ciebe. 'lU'oift unb btnft babei offenbar 
an bie »rreibeit be^ lofeu iüogeld. 

3u Ätreitenben iiuit or fur^: „'iWrinqt 
Gurc Sachen jelM fUir barl" 3agt e«, 
tautet fein '4>!eifd)en vul)ig unb pafft mit 
einem Vuge blinjelnb, l&ftt bie ^rteien 
ftrciten, unb ergebt ficö «aA einem Stüiib» 
dien Stbmeigen oom 3i^;e nnb fallt bcn 
:)iirf)terfprncfi : „^o, meine lieben l'eut. 
wann ^\i)v (fnd) nic^t t)erglcic()ea mögt, 
mii^t 5um i^rjirf^rid^ter gcl^'n!" @agt 
ti ru^tg unb ge^t jur firbeit. 

Unfer SRann ^at baS SH^teromt im 
Sinrfe aUeinig. Gr me'\\i ba§ unb ift 
baruni ftolj auf fein ?lmt. ^sft fiol^ 
auf fein x'Unt \vc(\<n feinem iCn-ibe, bieje» 
1 ift ftol^ auf feinen lUaun wegen beut 
I ^mte, unb bie tRtt^tcrfinber (i^rer jmei, 
ein 9(i<^tcr ()at feiten me^r) mieberum ftnb 
ftol} auf @runb unb 9oben, baa ben 



uiyici^Lü Ly Google 



I 

634 



tKi(t)ter'(?lteni «K^tTt. !Dütiaininin aber 
fmb fif ftolj gegen Xorf uiib l'iiue. 

SD«r 9ti<(tet bcfotgt bu Himbmad^ungen 
1>«d 9&rgermetßerd im ^orfe unb mac^t 
aür} (autmoulio ober ftitle, mai hai 
^orf angrf)t ober niAt antirftt. Sort^t für 
m^obl unb ©el)e iinb ift borülun bcin 
ä^orftanbe oeraiitioortUd^. gvoHercit 
Gemdnben nennt er ^ (ogar ^orfbArfter' 
mdfter ober datajhal'Sor^anb, n>aS fe^tr 
gefeiert flinc^t. 

Ter 9iid)tfr übt oft i}xo\\c l'uidjt im 
*l:prfe nu§. Uebt fie aiiiS gegen Torf arme, 
Sloftge^er unb 9(nrteb(cr, unb neuefter 3«^it 
auii^ gegen SBogantcn. 6r ernennt i^alter, 
fBetn* unb Obfibflter :inb Stac^tmAc^ter. 
9lrmenP0tcr ift or micb, benn er tticilt 
tflrmenoiclber an Toifarnio, bio au(^ mit 
ben :pänben frieden vor i^m. 

3m 2)orfRitrt9^aufe ift er an Sonntag» 
Ubenben ftetft iu treffen; bort ^flrt er 
bie SBflnfil^e ber Törfler an, ftiinmt bei 
ober ratbot ab unb eiitfdMilbiiit üibcither 
nod) bie (?ri)ten> bor jüiu^ftcn l^kMiu'iitbc« 
bcic^lüffc; bort lieet er uu^ einer 3*'i'""d 
vor, potitifiert unb polemtftert auf „alt 
unb nen* wa9 3^9 ^ftl^ unb erforf^t 
unb er^fiMt bie i&ngjien Scanbafgcfd^id^ten 
im Tovfo. 

2o lü er alfo ba>? ?^anb siUM)d)en 
Torf unb ©emeinbe unb ^ält gro&e Stüde 
auf ein fefiereft Ihiflpfen bedfelben. Unb 
trfigt ber Sine ben itnopf gar oft am 
.^alfc, ber ?rnbere t^n iriebcr lieber im 
iftopfe. ^?ocb ift er ber Selci^rarh vvif dun 
'Sd)ule unb .f>au?, brr lebenbe lelegrapb 
auf 3ivct brtoeglici^en iStangen, fu(j^t iebod^ 
von ber 6il^i(e flet» me^r gu erreich als 
vom ^aufe. 

9n§ meiftentbeilc' idi(od)tcr >lcti(er unb 
armielic^rr 3pidtv ifi er ein i^cumnbter 
IRebner unb gerougter ^.'iejerant Straßen 
unb bauten. 

9e(aben ju ieber |>o<^3eit, }u febem 
CeiAenfrfjmanfe im Torfe, ift er fd)ier 
allemal im .Qreife ber Torigelebrten \u 
finbcn, mo er 3inii ant)ört nnb Unfinn 
fprtc^t, loenn a um (Botteennllcu jc^on 
anberd ni^t gut gebt. 

6r toitt nur immer belehren aber ja 
nie felbfk belehrt merben, benn baS mftre 



geilen Sitte unb tKefpoct, unb ba-J mögen 
fic^ alle ^ioUöbilbner mit greller Celjarbc 
binter'd O^r malen. 

ift mitunter grä^lic^, rote fo ein 
Torfric^ter im SBirt^^aufe fein 'JIntt gegen 
bie einzelnen Sn'fiöf ber 3i)it"feni(6afteii 
auc-ubt. Gr ^at in vermoberten Qiücbern 
Dermobcrte^ 3<"9 gelefen uub roü^It nun 
in ben 9Birtftfluben aO ben SRober auf, 
unb feine laufcfienben Subörer müffen ben 
ircffen mit 'Jhu^ unb 9}hinl. /"vreüen ihn 
mit ^lug nnb *JJianl, verbauen it)n im 
von 4iWin' unb IDioftbunft geji^roängertcn 
@cbirne unb merben no^b'^ borfgefcbeit. 



Pos geflügelte M^oxt h\tft§ 

311^ 2?iÄmarrf am 6. gebruar 1888 
im bcutfd)en ;Heid)-Maiie ba'? J^ort fvrad) : 
„ii>ir Tintjdie fürcüten ©oll unb fonft 
nidit-^ in ber iöelt," fteüten fi^j Die 
X!eute, als hätten fie fo etwa« ba« 
erftemal ge^drt. 

©alb aber !am ein ?lteroturprofet*for, 
unb um Jf'flf"r baf, felbft ein ^^i*« 
nuud iüdit-> faijen fonne, univ' nidit er 
jcbon unije, beroiec« er, büfi bac» ä:)ort 
fc^on von bem Siebter 9(mbt gefpro^ 
nwrben fei. 

^0« werfte bie flraft eine« ^iflori« 
fcr«5 auf, nnb um ju conftatieren, ba^ 
ein i'ileraturprofciior on äöiffen roefent' 
lic^ niebrtger fte^t, oU ein (Sef^it^t^' 
tunbiger, t^at er bar, ba^ bemu|te» 
SBort eigent(i(b auib ni^it von %tnht 
berrüftre, fonbcm oielmebr fii^on 200 
^üt»rc nlt fei. 

iliacnie liefj in feiner „ JUbalie" beii 
4>o^enprtefter 3oa« )um f^elb^auptmann 
^ner a(fe fpre«^: Je crains Dien, 
eher Abner, et j'ai point d*aatre 
crainte. 

:^e^t fam ber ibeolot^'. ber untf;te 
e^ wod) beffer aU ber ."piftoriler unb 
loieö barouf bin* ba^ f^^on bie VpoM 
na^ ber Se^re CbrifK bie 9otte«far^t 
geprebigt bitten, itnb toic man Wott mebc 
9ebor<ben müffe, ali ben SKenjcben. 



uiyici^uü Ly Google 



635 



Tann faiit bcr ^^.Uiiloiopl) mib be« 
teerte, baH i^on ^iUato itnb bie alten 
^ebrdif<!^n 9B<ltii>eifeii 9{c^nU(^f^ gejagt 
i&ttcn, iinb fo tarn benn attmAbl^ 
leraiiS, ba^ ber von Qtftmard ritierte 
unb Quf bif ^eiitfcfecn ongeroaiibtc ?(n> 
ipni(f) jo alt jei, uU ber ^Dionotl}eiis> 
niuiS ift. 

' 8(icn wir jiifriebrn, ba^ IBidmarct 
bad SBort loicber populär dcmai^t ^t. 
9Raiu(eit roirb eft ober bo4) überrafi^t 
haben, baf; brr (^röf^to Stoat-^manit 
imjcrci- 3cit plbMid) bie iLU-jcnhcit ©ottc-J 
VrofUiniifrt unb buidbc \o ju jagen nod) 
iiö\)(x t'tfUt, aU bicbeutjcbe Station. IL 



(EDcliueifi. 

(■«kl ttml^ 1M8) 

fPo ift bie ba i* mein tvrj ticfroflff, 
Xa inii icx Vbnung ^o^ti SBunbcc tagtr, 
®onn mir b« 6tiinbf ^►eil'flfit 9Ifltfr§ 

id) Ki,]t? 

äBann mied mein gU^lcn über aQcl %tLti 
trfiB» 

50a§ jcmaly irfi auf (mTi.m; hab empfunden? 
äUann ii^ ber ^öd^itcn i^icbe mag ^fjuatien, 
Xu jlenet Blume gleid^t im Setter tfjronenb, 
Xem Cbeliocift, fo boi^ unb etbfetn »e^ncnb? 

UBotjl fflnb irt) (^Hilten, farbciiific^ me iKojcn, 
lad) nie bie bimnilifc^cn, bie molellofen; 
C^rf) fanb ber UiMciniMumlciit uicl am HJuin, 
Ted) fcin5 öcr il3liiiiid)cu luar öie ifliitc 
mein ; 

^u<S) fc^öncr öcibcnidjaften ^lotternfl^fn. 
Sie flammten liUithfiiö auf - - um oer: 
lüfllen ; 

«elbft niillie iHeifeln ber fletäiifrf)teu Siebe, 
^Sie faBtcn Surjel, toarfen äüuc^^ettciebc. 

2p fnnb irf) nirf)t bir ^Iiimc nuinfC' 3cf)iti'ii§. 
(bepflüdt, üeiwarj id) Mnoöpen aU bes äl^ä^^ 
nenS, 

©ietifl tDiliüfneinfani burtt) be§Ceben§ !D?arft, 
fim ^JJhitterglüde »ar mein Sein erftarft. 
Hü mein 6nt)Q(ten war ba9 t^eure 99efen : 
Te§ 2afein§ SÖerl ift mir mein Sof)n geroefen. 
lam ber 7ob unb brac^ bieä junge 

fiebcn! 

SBal lonn bie MtU mir nod^ fQrflBounen 

geben? 

"Jlun ^ot mein biu^ (*bt'!tiH;r, iicfimriii. 
Xatan cft bald im Sterben wirb gejunoen. 
Sog ifi bie Siebe, bie )um 6immel ate^i, 
9aff tll Cmpfittben, bot bie (Srbc {liebt, 



X>aS ift bcr 8e^n{u((|t lounberg leiere ^lurne, 
2)ie vei^nbilbt im €eelc»b«>li8tbume, 
SBenu »itr oetmibU bem b^ftgetiebteu 
!£obten, 

^negtHfiebn bem bcm noisenrofbcn. 

iUac|inl|t ^ßlm. 



Solau feineStanl)eBniaJ|lUift 

SBon 3ofef Sölten er. 

iöio i^cfdjfit bif iiinber Ijeutjntagc 
merben, bort uäinlic^, wo gute Schulen 
)inb, ba$ ift jcbier nic^t ^u glauben. 

SBeiiti ic^ |. 9. nur bie dFrbbefij^i' 
bung ^ne^mr — tvaS tjnben mir ^Itcn 
benn üon iinferer (?rbe, auf bcr roir 
nun einmal ^erumarbciton , cMen unb 
trinfen, ivact)en unb fcblaten, leben unb 
fterben mflffcn, eigcntUd) gelernt? 

9Benn ie^ meine alte, gute 9afe, 
bie an mir SRutterilelle vertreten bat, 
gcfrogt \)ah(, wie grofj benn eigcntlicb 
bic (?rbe fei, jo Infam id) \nx *i?lnttoDrt : 

„Xu, bie i)t ungemein gro^! Xa 
ge^t'9 über ben ^erg binftber unb bann 
ttoib über einen 9erg unb bann . . . 

»Unb bann?" 

. . . „Tnnn ift bie ilV-lt mit i^ret- 
tcin niridiliu\en, unb braufjen ift bo? 
gro^e Vod;, in ba» man binabfalien 
tbdte, nenn bic Seit nifbt mit Orettem 
uerfeblagen mftre." 

3a, jo pcrnac^clt fiiib mir alten 
i.'cute i^emefen unb bcutjutagc l»cfd)ämt 
im6 jeber iScbulbub ; benn jeber ivei^ 
nid)t nur über fein geliebted Siaterlanb 
oiel 6i^nefl unb SBiffenftmertee )u er- 
V^blen, nein, aud» in bcr Jyrembe fcnnt 
er fid) au-?, in allen C^ibthcilcn, bei ben 
braunen, votbcn iinb jcbnnuu'n lUcnidicn, 
unb er loeifj jogar, mit grofj bie (irbe 
ift unb mie {(broer, unb bot fte bo(6 
no4» Iteiner gemogen auf ber 93ie^mage 
im GtaQe binten. 

tsa bcfoiiberÄ flclcbricte 5hiben miifcn 
nod) mcl)r, unb ein foktcv mar aud) 
bcr 4)<i^iii>g^i^ "^cter, ber ficb logar in 
ben Sternen nit^t wenig auSfannte. 

Einmal bat er feinen SBoter mit 
feinem Siffen fogar gehörig erfi^redt. 



L.i^u,^cci by Google 



G3G 



Tcim uiio btc ;>ivci, bi'i alte ©ran« 
jd)imincl iinb bcr uier^ir^uiä^rige l^ub, 
mUetnanber b«i flem^eOrr 99a<^ flfwx 
^tb g^m, fogt ber auf einmal: 

,Tu, iktcr, ba ift her grofic 9^flr." 

„?lof>i^, 3)Jaria iinb :,'\ofcf ! Ü^o 
bcnn V" )(^icit ber ^Ilte, ipiingt in jeincr 
SobeiSangft über ben iiäc^ften (graben. 

Unb ber 9iib b^tte bo<b nur baS 
binunlifc^e 8teriibilb c^cmcint, haS ber 
gftnfKge Uder jcbfii 'ülbcnb fodcü fann, 
toenn er bic 'Jhiiv'it autti)un mag unb 
ber Gimmel ^cU i)t. 

fier Sater lte| {t4> nur f<^r be» 
Tttbigfn unb b^i^c immer nixb mit ®nt* 
f((n }u, aU bcr Sobn im 9Beiterf<brei' 
Icn bort oiii Utn^'houcr nacfj bcm aiibcrn 
erblictU', 3dilan(V'!! unb Tiadicn, Voummi 
unb ÜßaUfijcl)c uiu^ ^uiifliraucii joflur, 
WO er fetber ni^td a« unsabliBc fltm' 
membe $unlte entbeden tonnte. 

brr '3ub baber an9gef<bult mar, 
jagte bcr mtc: 

„^ub, mnw Tu ctwut? uicrbcn unUlt, 
benf )clber na^, xmi Tu locrbru ntidft! 
»iü fo g'fibfibter aU 0^." 

^0 febte fi4 ber ^ter, ber au(b 
fcbr fcbalfbaft war, ouf bic Worten- 
nuuur, lief? bic »yüftc bi'uüi baumeln, 
ftemmtc bic ßUbogcn auf bic STnie unb 
beibe Sangen in bie ^^änbe, unb }\t\\% 
an, nad(»)ubenten, ma^ er eigentli<b wer* 
ben ivoOc, unb fieng an, laut }u reben, 
unb fagte ",it ficfi alfo : 

„'•llVi-? joll icli benn ciiicntliit nu-r^ 
ben y (Sin ©elcljrtcry Ta^u ^at bcr U>ater 
ba« ®flb ni^t unb icb feine Suft. 9)2ag 
au^ etma« baron fein, menn bie ficute 
fagcn : ^c gelelirlcr — bcfto wcrfebrter. 

bleib beiuj .'ounbuierf, benn ba>> 
.^"»anbuierf bat einen golbcnen ^obcn. 

*3lbcr \mv für etueS? 

6in Olafcrer merb i^ einmal niibt ; 
benn ber barf nicbt auf feine Saren baranf' 
ft^logen mir bie anbrren .t^anbipcrfer. 

Tie Seilerei ift and) nid)t mein 
3ücl). Ter Seiler nuifi ja allemeil lud- 
m&tti ge^rn, unb id) bin ein "iJiann be> 
^rtf<britted. Unb na% bot benn ber 
Seiler batJpn, wenn ii f'di mit feiner 
.^Anbe Slrbeit in bic bringt ? $on 



bcr .Oölje fübrt bcr Üijcg fdjnurftradö 
in bie tiefe @rubc unb in bie mag i^ 
erft julebt bincin. 

9J?it ber Scifcnficberci ift*» ßleicb« 
fall-S uiitt«. Ta^ (Mefcbtift ift mir ju 
idjmierig, b'rum jc^miert fid) aiic^ jeber 
an, bcr ba ctwa;^ fauft, unb um (inbe 
ge^t alle? in 6<baum auf. 

93ortenmirfcr mag icb f<bon gar niibt 
werben, weil man ba nur ',u leicht ®e» 
legenbeit hat, über bic 3d)nur bauen. 
'Jlnd) ift ber V'^prtcimnifor wenig beliebt, 
weil er alle Xicutc jitnurt. 

(Sin ftofb? 3>er Sto^ mub }u oiel 
jufebrn, unb - menn ben (Sftftrn etwa« 
ni^t fcbmecft, fo vf"i(^f» ibnt in** 
.nanbroerf, brodeu ihm etwa^ ein, unb 
er fann bie Supi'e aii^^effen. %ai t^ät 
mir nod^ abgeben ! 

SRit bem t^rifeur f^tiftf^ au(b nicbtd. 
$er ift mir )u grob; benn er nimmt 
aUe Sentc beim Stcpft unb fAbrt iebem 
iibcr'Ä niiaul. 

Ta wiu mir ein lifd^lcr fc^oii ein 
feinerer ^Mann, ein Tlam von Politur 
unb ein ^nb von allem Unge^belten. 
^ber ein ^rabf(bn<ib<r ift er bo(b: er 
tjcrleimt mir ju t>icl. 

'JU* ;}nderbäder föitnte id) ben 
l'cuten ba>5 l'eben ücriüfjen ; aber bü* 
@ef(bäft ift mir )u rü^rcnb, tb<^t 
mi4 Sn febr angreifen. 

9Rit bem Ubnnaiber m&r ei roieber 
nietit fo übel. Ter *)J?ann wei^ wenioiftenÄ, 
wie rierÄ t^ejdjlaiu'u hat. 'Jlber er bat 
in einem fort mit bcr Unru^ ^u t^un, 
unb menn icb |ubcm notb bleute, ba^ 
ibm öfter 9lab( ablAuft, fo oer|t(bt 
id) gerne a)if ba^ nflrrifc^ic ®ef(bäft. 

Srf)ufterV Ta-5 t)ar nid für fieb. 
Ter Sefaufler lann fatien, )po bie Scute 
bcr Sc^u^ brüdt ; aber idj furd^tc t>a^ 
^r(b unb bie ffli^ft. Kuib ift ber 
Sdniftcr nirgenbS |u ^ufe; benn er 
mu^ bcftönbig auSjieben. Ta^ ift fd)on 
gar arg; fagt ja meine IRnttcr alle» 
]iHMl : breimal au§}icben ift einmal ab« 

I gebrannt, 
ein Sattler fdnnt i<^ freili^ oiub 
werben. Ta fönnt icb ttlle 9ugenMiit 
umjatteln. %ber mer immer umfatteU, 



uiym^L-ü Ly Google 



C37 



füiin lUid) einmal nbi^cworfon irorben. 
j^di itiiiiue irol)l aud) luncjc Vol)rbub 
jciii, In-^ iö) mi^ in allen Sätteln ^u* 
t(4tg<funben fiatte. 

91 Ift @4rfi>ffer Idnnt if^ halb tt\^ loer« 
ben, TOfit bie Scfiloffer am dunen einem 
2(f)lof5 fommen. 21U*nu icfc aber l)eiratcn 
tl)dt, fonnt ic^ am (^nbe eine ^'^»flf 
ivijc^en, unb bavor grauet mir ie^t jcbon. 

Gd^neiber tnafl \Ü9 au^ vtMjk loerbeit. 
$en 64iwibeni ge^t }mir ber f^aben 
nie au^', unb ba>? ift gnt ; fic finb ober 
ein leictites- 5i>bl{lein, unb ba? ift mieber 
)(^U4)t, unb einen ,}aben \)at'i bei ben 
€(|iieibeni bocfi immer. 

nm^ »aS! ^ mu^ ein @f« 
f(^«ft ftflreifcn, bei bem ti etmai ju 
benfen gibt, ein (Me»if)äff, ^ii boin A>irn 
gehört. ^(^ merbe ein Aa)5binber ; benn 
bic äöerle be$ 3Mnbci-ö fmb fa(Uid)er 
Statur unb müffcn reiflich überlegt wer» 
ben. $cm 9tnbec iji n^tS ^u runb, 
unb wenn er feine 8a^ gut mat^t, 
fommt if)m itiAt leicfet etwa'? an^^, iitib 
alle*, irrt? er idioffl, ift jiir'd Vo^cte, 
jür ben Ü)ei|t beitinimt. 

34 werbe ein Sinber!" 

€o bat ber jgiadlinger $eter feine 
Stanbedwat^I getroffen unb ift ein '^in^ 
ber geioorben, unb ba^u fein irf)U'd)ter. 

Seiber ift er jdiim al-? juMi]i'r l'h'i 
fter geftoiben; benn er iiuir gef^ieit 
ffir biefe 9Be(t. - 

So ^at mit mein üf^tim erjAl^It, 
ein alter ©üdjerronrm, ber ia^rau§ ialjr« 
ein mebr ai-y hnnberttaufenb ^8üct»er \\\ 
bewachen t)at, m\-y auA fein Bpafi ift, 
weil unter ^unberttaufenb @elet)rten Diel 
@treit unb Siberfptu^ ^errf^t unb 
ieber unnachgiebig auf bem einmal ein« 
genomnionfu Stanbpnnfte verbarrt, ma^'i 
nun ber ric^tiiv ffin ober nidit. 

SJiefer C^eim Ijat ben "i^eter per- 
fdnlic^ gefannt unb bie ©ejc^ic^te eigene 
^ftnbig anfgef^rieben. 



'5 5irnM ban Jlforrn. 

5d)a mieba von an 'l^forrn I 2 afj er 
oba gor oOaweil jt^oan ^ot mit ben \}t'\lm 
@o<(n ! 



'JJcoi (Mab, wo^ fon ih bafür, ba& 
brtn t'fLnrer CU^' jfonifiuipp Tie .^Ünba, 
bie '-örautleut, bie iobtu, ja oU-ö mit' 
anonba ban $fomi jt^n. $robirtd 

mt iti amol unb femppd af b 3BeIt» 
mirb (Snt glei^ um'd Safwoffa fein. Unb 
nodiba mit n ^ipoan^i^ , fünfajroan^g 
^obvn ! iuiliapp te gleit) — oba 
gl)eirüt't ! % fo a iung« ilöeiboj moant, 
jan ^eiratn g^ftrt a Wonaba bagua, unb 
ftft nir. Unb i i{ate<bifimu8 ? ^an? 

To i^ b iHegerl noli ra bie (Sfc^eibem 
ortni, be woa?, wo^ fil) flbört. 

Si^t ba ^Morra ba fein 2iid)l, t^uat 
$r^i ftubitn unb fro^^t grob a por 3prä<^ln 
af« $a|rier. ft(oi>ft« on ba ba Vßt. 

„. herein I" 

2raubert-5 eina, ba ba Jbiir, biHetievl, 
bolt't it)r rot^* .V>onbtüaitI »or i l>iaul 
— loeil ma gfd^ami jein. Si^an ma 
gfc^ami fein, fa moanan b 8eut, mir 
vaaxn jung. 9tit jibn^e^n 3o^m 
fongg ma^ fi^ on ) ftfioma, unb ftba bem 
fdioniiip fif) b ^Kegerl fdia bol fünf- 
•,el)n 'iiMnter unb 3umer, unb fac^or in 
?lu^!n)ftrtd, man £U*J greon wirb, wirb 
b SKegerl rot^ — na lauta fil^ma; bo 
war9 boff fi^ bol S^K ^ 0!^ an 
Pfirntog bot. 

^Hr fein fd)a babei. 

„^inu, iliei^evl," fogii ba ^Morer nnb 
f4)reibb meiba, „wo* i'J 5, ivoi bringft 
ma %vi ^nat»?* 

„^e fogg « <&imbl, ^audfrogn 
t^üt ib mib gern toffn. ^e, ^e. '^0, 
ba ^^rantprüafnng war bo. — ^^eirutii 
tt)at i^, t)f, be-" 

„(E^iön/' jogg ba $forra unb f4>reibb 
unb f^reibb, baft b f^ba fd^gajt afn 
Rapier, „.^leiratn, frf)ön. — 9Jun fag 
einmal, 9iegerl, wer bat benn er* 

^Tudt § 2irnbl roieba » rotbi :iuad)cl 
)an ^unb »nb moant gfc^ami : ^.^e, 
bc — a Sleuberger." 

frtrtniiii« Xafwoffa: Xoufwaffcr; 

SOciba): SBeibfbilb; SRonaba: ^ann^^ 
bilb; ttaubettS: f&r tappt fie, {(^leid^t 
fie; gf^amt: f^Amig; f(boaga}l: f(batrt, 
trist. 



ü ü d) e r. 



Höiiig Crid). 'trnucrfpirl in fünf 9luf.- 
jüßfn »on Stfpljan Wiloro. 3i»citc 
tocfentlic^ orränbrrtc Vuflagr. 9brbrn. &in^ 
ricu§ 8if(^fr 9?at^foI(|fr. - 2Bri:n mir imö 
auäf b(m llrtljcilc bor bfiufencn Uritif ulicr 
bfSftlbfii 3'>crfaficr§ (^ttidfit, bcnen worinf 
unb tPfidjc 2öne für ba§ rctnc öcrjfnSßlüd 
ttO^igrrü^nit roorbfii, uoD anfc^lic^cn, |o 
fönntn »ir boi^ ftöiiig (fridj nid^t bcbin^ 
gungSIoS loben. S'ic syprjiiflt ber Diitff 
Otiloto' i^cilt aui) birfrs Xraucrjpirl, aber 
vom bramattfc^en Stanbpunfic aii§ fpringrn 
einige Wdngel, fo bie ttiDa§ unfi(^crc (^})q- 
rofteriei^nung, in'§ fluQc. 6§ fann jcbod) 
!)ter btr Crt nit^l fein, eine einge^enbe ?Bc= 
fpcec^ung ju bringen, ba ba§ €tUd, obfc^on 
bic jtofite Auflage »efentlidj oeränbert fein 
fpfl, feine 5WoDitöt am beutf($en Süc^er* 
maxtU ift, unb bie erfte Vuflage f^oit »or 
SNkl^ten erfc^ien. — tt— 



UmiliMif^e il«lkflieber. lieber ju t iu>it 
IB. ttuboto. 3tDeitf Auflage. Cei} ;:!!. ai. 

9,*arv^or^ fvi-ilxiltfii i]röf,tciil!)LiI:- WdKX- 
fetiungen bcc S^idjtungen bcs bebeutcnbften 
nimfinif^en 2)i4terS, 9afiIo VIecfan* 
btil, ben ivir bereits au§ ben Saniüilunflcn 
«SuiR(lnifd)e Sic^iunfien' bon Mannen 89100 
unb ,Stiiinfinif(^e !@oIf§))oe1!e' oon ffo^ebue 
fcnnen. 91V Siuboro (icljl mit Cuft unb ü?icbc 
}u iti^crlc unb bietet un§ eine ^lütenlcfe ber 
IfiBfi^eflen ^oefien beS frui^tbaten ^oetrn 
in fluter, Iteliarcr (xorm. Tu? ift mit 
bcm Silbnis beS cutuänitc^en Sic^terd ge^ 
f^mfiitt. »tt - 



irr nttfeirelle fnutttitu». (f'm I^rtfc^es 

!rranta in iiifr?lctcn von S (!) c 1 1 f n. ^cutfc^j 
oon 0. ä^idSiter. (@tuttgatt. Itterlag oon 
9)^0? Sßoag.) ©t^efleij'« SBerfe ftoben i^re 
SlMirbi flu 11(1 b" Vilcraluiiuiiljiditc ge« 
funbcn; eine einget)cnbe $eipred{)ung ber 
erofiartigeit S^idEitunfl bc$ geifteSortlDanblen 
?*l)ron'« tt)iir^c nur IdMH« (}i'flftfl)fnbfö 
totebert^olcn; mx niüffcn uns ba^cr borouf 
bef^tfinfen, )u unferfu^eii, obbicoorliegenbe 
Ucierfcliunn fidi von ben bi^etiflni ^11 il)rem 
Sott^eilc untcrfe^eibet ober jarlidtcitt, unb 
ba »oOen mir gerne gefielen, ba^ fie, ba6 
iPerSmaf; bc« CriflinalS beibe^altenb, in bcn 
@cift bet 3:i(i)tung DoUftänbig einbringt unb 
un« ben Sn^alt un«er|lflmmelt llbermittelt. 

- u— 



Ärten ber Ticfttunfl in Serfen unb *^)rofa 
oertreten. Tie iSerfe moUen unS etwaS beffer 

I ßcfallfti al? bie iröiriilflinc *l<roin. Unter bcn 
liniidjfu 0)cbi(^ten fmb jo manche ftebanffju 

j iiiänc, bie oOerbingS @pfine bleiben, ba brr 
Si^erfafier fie n'xi)i ^u geftalten irrii;. Ter 

j profnijc^ici^eil bringt eine ÄünjtUiflcic^icIjtf, 

'ein i^ebenebilb, ein Wärd^en, nooeDiflifil^e 
Sfi'vien unb(*r vil)lunflfn — für einen iHomnn 

1 reichte matirfc^einlicti bicXruderjdjrcorsf iiidjt 
me^r ^in. Tiefer T^eil ift boll pft)d)ologif(4(r 

' Ungcbcucrlidjleiten unb p()t)fif(^er llnmögli(ft= 
feiten, (f in i'ebenSretler, ber feine Angebetete 
bcn Syellcn entreißt unb gelegentlich biefer 
Ieben§(icfal)rlidjfn Sefe^äftigung ein Öiebeö« 
belenntniö ablegt, fi^eint unfi p^ijfifc^ un^ 
mögli<^. (Sntipeber ift ber Serfoffer ein 
Sd^minimer par excellence, ober er fann 
gar nidjt fc^wimmen — ben Vamafe »i*b 
er mit folgen Se^winimübungen gerciK nit^t 
erreichen. Talent tonnen toir i^m ni^t ab< 
fpreeften, bod) bie begriffe für bn8 fBotjTf 
unb Schöne mongeln ilim iiod) : tm^ Vflnnv^ 
bilb „Sie es getjt" ift gcrabe^u eine 
öft^)ttifd|)e 9Ronflrofit4t. — tt— 



Tic unter bciii Titel Blä'tler eines löftiö' 
hirrdjboumes im ütcrlage oon 0"arl «oiicgcn 
in SOien erid)ienenen brei Srjfiblungen oon 
?Inbr. öeiertafl genünen narf) r<nriri unb 
3nl)alt ni(^t benbejdjeibcnften AnforDcnwigen 
ber ftritif- Sie mögen ben Beifall eine» 
flcincn ^cfnnulenfreiicö finbrn, ober für bcn 
5?üd)ermarft finb fic nidjt reif genug. %n 
jwei ^etilem leiben fie jum ^tatt^tt^eile bc4 
SKuljmeS ihre« ^lutor?-: nfton«, bafe fte ge^ 
brudt tourbcn, unb |iucueuö, bafe fic jur 
Scnrt^eilnng brrfenbct werben. — tt-> 



?5pn einer ucrblüffenben iReidjholligfcit 
fitiS bu* im cclbftücrlagc bc5 Uu-rfuficr» er= 
fd^icncnen Sebidite unb Srfälilungeu von 
8clit 9teibM>rt. 9Bir finben faft aUe 



|ta4 lern Sturm. Stoman tion 9. Ken ). 

(ßeipjig. (*rnft iSJeil'?:- ^Inditolnfr.) Ter S^ci 
fafler nibmet ben ätoman feiner To(i)ter, 
unb iEßil^elmine ^eimburg brovi^t Aber btt 
literorift^en Scbrullen iluiS '^a^ai nidjt \u 
erri^tljen. Ul^cnn aud) fein j^ervorragenbe» 
äijterf, fo ift ber Stontan immerhin einr 
ad)tunö§n)crtc Ceiftung, bie im i?efer einige 
Spannung ^erboriurufcn weife, (impfinb- 
fantc Seferinnen t»erben mit großer Aenug* 
tbuung crfaljvcii, ö«n am '^tibc ?inrv iPer» 
följnung, $er3ci^ung unb äi^o^lgefaUcu at^« 
met unb i»ei $aare «n einem Xagc 
i^>re Serlobnng fetern. — tt— 



ürinr »^«Ir frtm. «on gfibcl 
iUUljr. (<mien. «. ipit^lcr'f IBittt» unb 
8oi)n. lüüti.) 

fBenn i4 ^eute ben IBunf^ anlfpreil^e, 
bafe rvd^t oiele SRenfc^en i^r Seben btf^reiben 



Digitized by Google 



639 



unb l)(udtn la]\<n md(^ien, fo iann ii$ bamit 
Un\<nl onri^ten! Tlan ion%, wie Ibernt* 

»iüig manche oonfomttten ot»§curc 2cutc fmb, 
oorjubrängdi, fU^ btuctcn }u laifen unb 
Uten «eil, nie beriet TonuinlQft oiifge)iu^te, 

fclbfiflefölliflf f^r^funnifff nuSftfjdt. 20« 
aber bie große fiunft Dcrfte^t, feine pcrjöii' 
H^e VctuRg )u crfoffen, boS 3:^oiffi<^lt(^e 
feinet Scbfn§, bal ^ecinPuftcnbc auf feine 
Cnlioidelung, bie Sd^tdfale unb Wenbungen, 
bie Utfai^en unb fBirfnttflen in feinem S>a* 
fein flar unb bcftimmt ^crDcrju!ff)rfn unb 
ben nött)igcn 0rctmut^ unb bic Unbefangen- 
heit befi^t, um ntd^i f|ier )u befd^Bntgen, 
nic^it bort 311 öfnirUKilfn, ic natfjbcm rhcn 
Eigenliebe ober 5eiul)c«ljaB mitjpiclfn mödj- 
ten — ber foü fein ßeben bef^ireiben. 6§ 
gibt founi eine !pffiiti(i, wel^e fo fruchtbar, 
fo Ic^rreic^ unb c^acafterbilbcnb isärc, al§ 
bie cd)trn, roabren Sebenlbefd^teibnttQen un^ 
ferer ÜJiitmcnfrf)?». 

C^in jold)rs ^ü(t)ictu ift bo§ oben ge- 
genannte SBerf oon 9. SRÄ^r. (^i fonimt 
in biefer ^Befc^reibung nidE(f« Iflufeerorbent- 
lic^eS uor, e3 ift ber ßebenSgang eines 
gtanneS, bcr'§ aflerbingfttlttetVnflTengung 
unb Äänipfen aus bcm armen 5<praTlbcrger 
S)orf(inbc ju einem @i)ninajiaüel;rer ge- 
brad^t \)ai ; aber ba5 (9kn(bttltl(e burc^-- 
getfttgt Don ber föefinnung eine? oornebmen 
6barofter§, geljoben bur^ ein Ilare-S, Dori 
urtt)eilSIofe§ CebenSurtljeil , geabelt ^urd) 
bie rUdfi(bt§loie Cffcn^rit, »eli^c niant^mal 
an einen ^eic^tcnben erinnert. %n anberer 
€tefie biefeöSIattrS foHen gelegentlich einige 
beherstgenSwerte @ebanlen aui bem loaderen 
Qa^lein mttgetheilt »erben. R. 



jlerö grgfii *uö. 5?on ^ u I i u § 3,? c r n e. 
%utorifiertc lu^gabe. (^artieben. UMen.) 
Vu< ber ^criobe beS blutigen ^UrgcrlriegeS 
liDH 9?prbamerifa entrollt ber 5<erfofier bier 
auf biftpriirfjem ^jintergrunbe eine ba» rein 
menf(hli(he ^ntereffe fchnell gefongennehmenbe 
fVamiIiengefchid)!c. *'iVben ber (ic^rdtnitcM 
Sfijjierungber wicbtigften i>ürgüniie auf Dem 
»eiten jtriegitheoter lernen »ir bcn füböft-- 
lidjften 5'pTU'rung ^Jorbomerifa«, ben Staat 
ftloriHü, Icnnen - in feiner yjaturpradjt 
ber riefigen (fljprcfieumalbungen, ber großen 
U.Uilöübcr be? (^lebictes, be« Sainl--:Jobn-- 
gluffes, luif unter unmirllicben Bumpf» 
gegenben be§ füblic^en Jl)eilf§, ber Urbeimat 
flffäbrlitber JKcptilien. fatlcr »Varbe 

gejeidjnet, l)eben ficb booon Die l)a»belnöen 
$etfonen ab unD entwideln fic^ for unfcrcn | 
Äugen bie ülUrrniffe, n)eld»e jene bewegte 
Seit mit fid) bract^le, bie "iiöbelberrfc!>aft mit 
ihren niebrigen 5Begierben, tceltbe fid) in 
ben bortigen Stäbten fo lange behouptete, 
bis bic Xonnerfchläge ber iBunbcSniaiht bem 
<Bniiel ein Qnbe mai^ten unb toamtt au^ 



bie Sebrängnifje einer chreniscrtcn '^ftanicr« 
fomtlie I^cR. V. 



$em *>"inif!artcn »erner jurtegangen: 

GotrbrrsOorfer ^looelirn. iUon Cito 
3 u (h §. (S)tegben. Vierfon'S Qerlog. 

1887. ) 

}leues van ^ebereidt l|iii|nd|tn unb an' 
beten Sonberlingen. Sorftobtgef^ichtcn 

.^Weiter IBanb. I^cn e i n r i cf) 8eibe(. 
(iJeipjig. t'iebeSlinb. l^ss.) 

Briefe eines jlmtgsefellen. tötinunung^s 
bilber oon e. 9ti|. (8eiMt9> Otto 9Bi« 

ganb.) 

Simfeirufe. ^Jicuc atrophen Don ttaxl 
QcmleK. (Sflri^. QeTlog<maga}tn. 1888.) 

Pas ?ieb ber fBfnfdjIieif. (?in C^pp? in 
in uierunbjtoanjig Erzählungen, ^ou ij). 
i^att. Qanb L %nl unb Koflila. (9to|en' 
hain. Baumert unD 9tonge. 1888 ) 

Cebiihie. Son ß. !Rorbrq(. Stuttgart. 
^. üRe^Ierfchc Suchhanblung.) 

Pie liinier Ultras. Sine ^ii^tung oor 
3ofef 3f. 6 toi). (Ota). Qftani $e4«(* 

1888. ) 

;^usgenlihlt< Jliihtungen. 9on 9boIf 
Sattels. (üBeifelburen. 3- ©roth- 1887.) 

fjrbiihte. IBon dtnft ftoeber. (SteS^ 

ben. lt. ißierfon.) 

^iiht, fiele, fem. ftanaelreben bon 

SIB. (&. S(h inner. (Düffelborf. 1887.) 

%m iTruihtthurin. Eine &t]d)\d)k nnc- 
^i^reuBciiS traurigen Xagen uon '^i a u l ^-b 1 0 ct. 
(ttetnhoib SBetthet. £ei9)ig.) 

IRairer Pilhtln Siegrridje t- Ein 
Okbentblatt Don Arthur Äicot^john. 
(»erlin. »ub. Woffe.) 

SrunbrtI btr IDrllgerihiih'' f'"^ 

llnterricbl in Schulen üon ßorl iinochen* 
haucr. {^i^otsbam. Stein. 1888.) 

üoturgeri^ijllte let Itel |leU|t in einicl* 

befdjreibungen für bie 93?ittelfttife mel)r- 
tlajjiger ^oltä- unb %llrgerf(huUn, zugleich 
ein i2efebn4 filt bie ^ugenb, von SB i 1 h ( 1 m 
ilLUiltcrling. (^otSbam. %. Stein. is^T.) 

Pas iPithtigße ouf ber reinen unb an- 
grmanblrn (itjfmie in Cinfelbarftelnngen für 

bic Cberftufc nKbrllaffifler 15oIf«3- unb ^ür^ 
gcrfchulcn, oon'iü. äüi^ltcrting. (^JotSbam. 
«. Stein. 1888.) 

^erndofff für eoangelifche Ätnber ber 
nu-f)rflniii<icn il'oIfM'tbulf , enthaltenb ba« 
aiUtjeuviocrtcftf aus 3ieligion, ber bcutichen 
Sprathe, ber ®ff<hi<hte. ber ©eograpbie, ber 
Virtturfunbc unb ber 9Jaum!cbre. ^Bearbeitet 
uon 'H. äöolter. (^'^otsöam. Stein. 1>>88.) 

«iierliarl'f r^nouijaiirihes ltnba9rter> 
bnr^ bet beutf^en eptadtt, oiet|ehnte Vuf' 



Digitizeu l> ^oogle 



040 



logt, ^erau50Cöfl)eit uon X r. C tt o ^ J) on. 
(Scttiitfl. X|. ISrie^n'l VetUfl. 8. ffernati.) 

Jtit Srbr in Hartrn uii& 9il5rrn. ^ant»* 
atlaS in \t^iiQ Karten, ncb^ 12ö ^ogen 
Seit mit 800 tinufirottonni. 3n fanfsig 
fiieffrungcn. (©ten, %. ^artlfbfii.) 

JJubÜA'utns ^ liiinnniisnrilinicis - 3tttun9- 
herausgegeben von (yiuiij 3 d; er er. ^\ex- 
trlja^xifl ae^tt Wummern. (SBien.) 

irr hlfinf fdjndikbtiici t'riditfofelt^e 
Einleitung )u rajc^er C^rlernung t>er ^B^aöf' 
fptelttinD. Son ^anft Vtindwin, (8eiD)tfl. 
O. «. ©loecfner. ISS«,) 

|ler freunD brs Itninrrpielf. Seitfabcn 
jut Erlernung bcr )iiut;tii)ftcn Vrten beS 
mobernen Tamefpielä. $on 3eatt S>tt> 
frei ne. (tt. (^artlcben. Witn.) 



yaßkarteti Srimgatttti. 

%n Jßitle, in oii fall %üt : '^üitn unter= 
t^änigft, nur feine ^ebidjtc! Xaü (Debilst, 
toit bte altergrö^te ^nr^r^abl ber unixrlttngt 

cingefanMcii. (jiit nuv ^^ei l'efer: ben Sie« 
bocteur, Den (nurcLtm unö ben - - iyerfaifer. 

XX ^if '•'^''it finjicfanötcn (i)e: 

bii^ten, „^umoreöfen ' nnr> (^r^ä^lnngen 
mei}rt fi(^ »nieber in tirdnli(t)i-v 2l>eiif. Si^ir 
i)i\bcn jiet]t in iDürineter ^at^ie^jcit leine 
9exiDcnbiin9 bafßr. 

3ln bni „«Irrthnlfii" in Cin«: 3 p lange 
mx ^at^olilen bas .^ttlte Xeftanient" bog^ 

Mcibt '5f)r ^fflrcben, ba-j ^ubent()um aili)U: 
rotten, ein 'itnai^roniäntiiä. 

TpH. (f., OTrnitkinlien : ($ür bie überaus 
finnige mufifaliidje 2yibmunß beflen $anf. 
3^i(jclbe flingt gar an^eimdnb unb erqutcft 
in inan4>cr «ctunbe. — Gbenfo aufrit^gen 
Xont ben Herren 3. ®. in Olro), ^. 9t. in 



^Men, iü. iß. la ^^Uen für Die Dem iperüud> 
gebet btefer Sntf^tift 8cnit1>meten Compo* 
^Honen. 

31. %, )lfulirrg: Xei ^oim ivegen nidjt 
bnidfä^ig, bcffer geeignet für C^oupletS. 
UebrigenS wirb ficft bcr i'erfofier über bic 
i^m im ßeben Iljeil getoorDene Perfol* 
gung in feinem &xabt längft gttrdftet ^aben. 

JIr. ft. Cra{: Sie befe^toeren fii^, 
ba^ ttai @efeg ber Sonntagsruhe S^rc 
^&u8U^c €onntagSrul)e ftöre. Do bie $oft 
am Sontttagtnai^mittage bie »on tkuSiBdrtC 
eingelangten Slournalc n'xdtt in'g ^aut f^ide, 
fo münten 8ie in'i SBirtf^aul ober Aaffee« 
t)au*( get)en, um bie 3rifungen ju lefen. — 
Cf« ift aöa^reS on ber Sat^e! iH ifl t^ot« 
fiic^Iic^ ein ^ÜKftanb, bcB allmöc^entlii^ 
einmal eine ^^it einttitt, in melier man 
faft Dterunb}n)an}ig Stunben long feine ^ofl 
befommt. Unb ba5 geftftie^t in JÖauptfiiir'tnt ! 
Vuf bem i2anbc fte^t bic ij^o^ bcm "publicum 
]um Vbfiolen ber 9nefe am GonntagSnai^* 
mtttagc njcnigftens eine Stunbe lang offen. 
3n ber 8tabt n>äce biefeS Hb^oUn mit 
mane^erlfi Umftfinben berbunbcn. Die Voll* 
uerwaltiuui tntrb auf Vft^ilfe Wefet Hebel« 
[tänbe jtnnen müijen. 

St., üien : vtein »er^el Oebt<|t' mar 
gut genug für einen Äneipenft^erj , aber 
ni^t für bie Cffentlit^tctt. (fS gibt aui^ 
ein literotif^e« privat * Cigent^umfreilt, 
baS refpeftiert »erben foQte! R. 

X ifirb anneleflentlicfjft criudit, 

Wanujtnvtc erft noe^ uor^eiiger 'ilnfrnöi' 
einjufenben. ^Ur unoeriangt eingefd^idte 
5)ianuferii)tc bürgen toir nirfit. f*i lerne ^r^ 
bciten bonoriert Die iüevIüg-jl)anDlung nit^t. 

»vdüv — wie es bisher io oft gefi^a^ 
— *)Jttc^Drud meiner ElufföHe üu§ bem ^eim-- 
garten beliebt wirb, bitte ic^ fel^r, fict) uorbcr 
mit mir ober ber SerlagS^anblung in'ä 
ßinoerne^men )u fe^en. Eigenmächtige 92a4)« 
brilde o^ne CueQenangabc mfiftte ich rfid« 
fii^tfloS »erfolgen. ttofcggcr. 



9iit Mc Mcbacliaii »(cannvonli« Y. jl. ||«f|ig|<«. — HvHtnH .8f«ftm* tn •m|. 



L.iyu,^cd by Google 



~- 1 



Blnrtiiu Der BIftnn. 



inf^nblirt), iinc^ einer langen, ^erj« 
beflcmmcuben ©eile ti(^tetc 
^nttana t^t ^anpt empor nnb 

fpitut : . 2 0 fiffit eä." 

'JJinrtin blirftc )\c fraflcnb mt. Sie 
fii^c fid) mit bcr 4'^iuib über bic 3tiine 
unb fagle: „^Jaron ift ni(^t§ inclji ju 
fliibfin, 2K(irtiii, 3)u ^«ft iljr cä öer- 
fprDct)en. 2Öo()l mir fo, wie eä öor 
bei l!lH';t ui(^t ju rtiitcn Dflcijt, ober 
im .'öcv^cn bei? UOeibe* gilt es?. Sic 
f)at Xict) gefangen. Vlber fie luirb Tic^ 
iud)t tjaben. 1^5 lommt bnrouf an, 
welker ^^reiS p^er ift, ber, ben |ie, 
ober ber, ben id) für 5)i(^ ftejalylt ! — 
SfiJiiÄ willft ^n !f)iin, ^lUiutin 

„Sßenu fie bmanf bcflel)t, fo merbe 
i(^ mein äBovt l)altcn," nntiuortete er. 

«Sie mirb barauf befielen, " faijte 
2tnliana. 

„Bo bleibt mir feine SBrt^l," fprai^ 
5)^11 rtin. 

„Sie wirb ni(^t btirauf be« 

Kiltffn'« „^ri«p«rtm". 9. «fft. Iii. 



flehen!" rief ^ulinna. ,.v>c^ mcrbeXic^ 
loSloufen. werbe i^r ©elb geben, 
fie tierforgeu. Sic ift fidjerlid) eine 
Bon 3?enen, bic — inenn fie fdjon 
bie Unfd)ulb t»erf(^et f -n — bnd) ben 
lUiinn inntanfen. 3ic Ijat fic^ nic^t 
gclümmert nm ^!id) bie lange ^fi^i 
mm fie gehört ^nben wirb, boB ^n 
5)ir ein ^k\i banft, mill fie fid) fpgleid) 
binein^orfen." 

„:\d) fürd)te — " 

„Unb mcnn fie CHelb uerac^tet nnb 
loirflid) ein .V)erj ^til, fo loitl id} Xi(^ 
ntir Don i^r erbitten auf ben Slnien. 
3d) tön« o^ne niAt fein, id) 
loerbc if)r fngen, iner id) wax unb 
loa» i(^ litt. Sie mirb (hbarinen 
l)aben. Cb, bic ^'iebe! Xic furd)tbare 
l'iebe! Königinnen bemüt^igt fie fo 
tief, btt^ fie oor einem armen '^i'eibc 
um ben beliebten betteln!" 

„^nliana!" fagte Martin, unb 
fud^te mit jiirtlit^en Sorten ba* er» 

41 



642 



vcflte ^it bcnifiincn. Tiefe«? ftrid) 

mit Iiaitiflei Weberbc bie l'octeii mi-; 
bcm (vici'idjte, nl)ob fid) i)o6), bai; fie 
»ie eine lornige ^ojeflfit baftonb 
mitten in ber Stube: „Unb tuetin 
Mci — Mci fnuf)tle§ ift, bniin!" 
rief [to, bind) ober pkHUid) ab; eijt 
und) filier ÜBcilc fetUe iie binnpf bei: 
„büim tüill \6) ]x ücniidjtcii." 

9Rartin trat mi ben ftemmte 
bte ^anh batduf unb filmte: .3c^ Iphc 
ben iclbftmotb ttewit^tet ; idi hielt 
für eine 2tn\ bfr (viciDijjcnloiigfcit 
unb ö^iö^fit. 3lber jeht ift bcr lUJo-- 
ment, ba§ \^ m'iö) ei)d;iejien muß." 

@S Wäre mffi bo^ ni<^t ber rid|« 
tige 9)ioiiient gcinefen. 9ln ber i^ür 
fliH'ftc e§, ein Viaiin mit flroi;er %}}c, 
fleincn 91iuvn unb iiuutiiilifdiein 'i^or! 
icdte jcincu hlo^i] Ijcrcin unb tiiiötc, 
ob er ^ier red|t fei beim SKortin. 

.Seftt ifi !«ine Seit/ fofite Wartin 
raul^. 

,.^d) tonn om^ finitcr fpinmcn," 
entc^eiyiele ber ^J^iiin in i]einütl)lidicr 
UlH'ii'e unb joij ben S\o\>\ luieber juiurf. 

„2Ba8 rBilufd)ct ol^r?" frrtfltciDlar« 
tin uub riß frlbft bie ^()iir auf. 

„^li.kun ber .<>erc nit bei l'oitne 
i|'t, foinmen mir ja obneliin niiifonit, " 
UcrictUc ber biutii^e l>iiuin niib riidte 
l'ic^ bcu Jyudeltoib, bcu er truij, un ben 
Seib. »^abeii juft ein wenig anfrin^en 
luoflen, ob wir iiii dum babier ^^Irbeit 
frieden fnnnten, id) unb mein 2Üeib. 
'^iMr finb itait uub flci^ifl, lüo^l, 
lüo^l! gelt, Stiinji!" 

Stanb AU(^ )d)on bos rotl^e Sci6 
neben ibni, unb war erfl red^t rot^ 
in i^rem munteren (Hefic^t. 

,:mV' fagte mxtm, ijl 
(viicr Ulkib ^' 

„V»[t |o. Hub Oiib lein bciierc»," 
antwortete ber bärtige. 

^ct^l trat bad Seib, bie etanji, iu 
ben ilUnberiirunb, niib ben 2iorf fcft 
in ben '-ikiben ftemmenb fiu]te fie fd)nei 
bii^ : . l'Jinf; tdion um ('^ntfdiulbu^unQ 
bitten, öaij hi) mir einen Vlnbern ijc* 
noniinen ^ab. 2)er ^err Stubent bat 
ntidd $u lang warten laffen." 



.<Tnnm fic bicfe 5ÖDrte gefprodien 
t)atte, flo(^ ibr mit einem f\reubeu« 
fd^rei bie i^uliaua an bie ^nift uub 
ninarmte fie unb ftt^te fie, baB bie 
IRotbe gar ni^t wujjte, wie i^r gefM. 

„Tic 33ctauut|d)aft ujör gemocht," 
)d)nnmjeltc ber 5lVirtnuinn, „unb nun 
möd)t ic^ ^nlt gern iui[jeu, ob wir 
^2trbcit l^nben tönuen." 

„9(rbeit, gewifi. wenn 9|t ni^i — * 

„9Jur l^ermtS!" rief bie Üiotfje bcm 
^JJJnrtin ^n, „mein ■l'iicroniinuö meif; 
cl) )d)on Vllles." llnb \n i()rein 'JJJanue 
nur 'JJJartiu beuteub: „Xus ift Ter» 
[clbigc, ber ben ?Ba^in ^at g'frcfien, 
ber btt!" 

„mnn nic^t eiferfflt^tig feib!" 
foiiie *Ll'uirtin, lueldier in ber fo c\(\\) 
iimiieidiUu]cncn, nun )d )eli(\en Stiui» 
muncj )id) tiinm ju faffeu mußte. 

„Siferfiic^tig?" lallte ber ^ieroni« 
mnS, „0^ no. @ie finbet deinen, ber 
mir'^ uod)ina(i^t." 

„Unb berlan(;t fic^ au(^ deinen!" 
fet3te bie 6tnn^i bei. 

,/ill|D, iDie \id)t'i mit ber 'Jlrbeit ?" 
fragte bcr ^^ieronimu*. 

Sic waren aufgenommen. 

3o tft bic Sonnenfinfteini-;- jenc§ 
Jage^ Herlaufen; )ie tonnte Tenen, bic 
ibrc plötUid)e 'lU'rbuutelung mitten im 
3üuncnjiijeinc beä (^lüdeä gefe^cu, 
nie aus ber Erinnerung ft^winben. 



Ter bärtige v^ierimimn« mit ber 
großen ^fafc würbe — alS bic ?lct 
feiner %beit ju beftinimen war — 
befragt, waS er fönne? 

iinb nidit§,* antwortete er. 

üiWiv biiv beifu' ^ 

„T(i|; id) iiiid) v-i "^IHem brand)en 
lafje, Uber uiii)t>i uUetn nuu^eu tauu." 

SBad fein Seib !5nne? 

„Tie tann baä, wa8 i^ tann," 
bertd^lcte ber .^'^ironitttuS. 

2ie U)urbeu bei ben €rbarbeiten 
aiigeftellt. 

C^5 t)attc i'ii^ öt"5<-igt, baß im ^yallc 
eines ^'^ocbwaffcri bad 95ett bed 9)a<^efi 
biel }u feid)t war. Sd^on ein einziger 



Digitized by CnorrTp 



643 



9tegnitag l^atte ben ^(a|^ oor bem 

«SiaOgcbäiibc ü6erf(i^raemint unb bic 

iniii^o 5l>iefe mit einem Sniibmcer über» 
fdjüttct. (^-3 iinintc alfo )ct)on oben, Dom 
SBaficifüllc nuö, ein tieferer (iJrabcu öe= 
jogen nnb eS mu|teii jlfflennietff^Amine 
gebaut roerben. ®te Seute tDofltnt biefe 
^Irbeit nirf)t gerne nnparfen, e? roiirbe 
biv^ 3cf)ubii'>ert Dcrboibcn im 51i?ii>ier, 
meinten fie. So trat nun bic 2tan,^i 
Dor unb fußte: „9Jiein 3d)u^iüert luirb 
nit tierboYben im SDaffet." Senn fie 
^aite feines an ben ^fl^en. llnb fo 
fafj ninn f(f)pn am ttddiftcn l;nc]c bie 
Stanji mit ilii-oinv>ievoniimi5 am ii?arf)e 
steine autj^ralicn unb (irbe au^^eben, 
bie fei«!(|teu ^Dtaffen mit 8(^iebtru(}en 
wegführen unb abfeiiS in S^rtiefniigen 
fd^lütten, bic aulgefüflt »erben murJen. 

3uliana cri]ieng fir^ in ftillcr -5)ant= 
barfeit für bie ^mei 5?eutcf)en. Ten 
U,H'r3leic^ ibrcr '^-^ctfon mit jener ber 
etwas tDulftiijen unb benttö fein- 
Tunseligen bet ©tan^i war fie geneigt, 
nid^t ju i^rem 9^ac^)t^)eiIe audjutegen. 
Toc^, toenn fie beimlict) ben .^'^ieroni^ 
miiv unb ben VJJiufin mileinnnber Dcr- 
Ölid}, |ü fd)ien e» iljr unmoiilui) ! llnb 
wie fiebenn fc^oit ni^lts, tDo§ i^r einmal 
na^e gegangen war, auf ftd) berufen 
laffm tonnte, fo na^m fie [lä^ oor, bie 
3tanM einmal ^u fragen, miei'o fie 
eä ()erumi]efrie(]t babe, ben Stubenten 
Dom See ju ücr^eijen. (Sä fc^icn il^r 
übet bod) fe^r bebenlli«]^, an ber ^fc^e 
SU rtt^reii. ^^US fie tnbe§ bemerfte, wie 
cufl nnb innig bic ^tuei iL?cute ju cin= 
anber Ijielten, tuie fie fid) bei \MUem 
gegeiifeitig bie 'Jlrbeit ju erleichtern 
fuc^tcn, wie Stanzt bei ben 
Ivetten immer bebad^t war, i^rem Wanne 
bie bcftcn 33iffen ^^u.^ilegcn unb in ben 
m'ierabenben uiditv tf)at alv fein 
("»iemanb au^yibciient, buo qemeinfame ■ 
ibettjeug in gutem ;;u^^.1!l^o ^u l^alten 
unb babei nichts ale iaiu« unb bräU 
(erie, fef^te fi^ an fofd^em $eierabenbe 
^uliana einmal neben fie ^tn auf ben 
dtofen. 

„2i?a5 nuntft Tu benn ba^' rebete j 
fie bie ^Jlrbeitevin an, bic auf il}reu| 



itnien eine tirfi^rot^e Qettbette ^in 
imb ^ec wanbte unb baran ^erum« 
t^at. 

„3(^," entiiecviete bic Stany, „nn« 
fere Jpeimat tl^u u1) aui'fliden. " Xabci 
^ob fie baS Stunbgefid^t unb flaute 
munter brein. 

„6nre A>imat?" 

„^o§ ift gemif]," tagte fie. „llnfer 
^i^ett, baö ift unfere -Vicimat. iÖei lag 
finb lüir in ber ^rembe, bei ber ^Jiac^t 
Tmb wir bal^eim. 9(rbeiten t^uit wir 
für ^Jlnbere, effcn muffen wir mit 
^^(nberen, im 'iH'tt finb mir bei un-? 
allein, "iluf ein giitc-3 il^ett t)alt ic^ 
was. 9Bir uel)mcn nit Diel mit, menn 
tuii um^ie^en, I^abeu au($ nit biet, 
aber unfer 9ett, baS nehmen wir 
überall mit, baS ifl unfere Kütten, 
unb auf baS freuen wir und ben 
gan,^en lag." 

„Xü l^ift Xeineji 'Biaxin \m\)[ rcc^t 
lieb?" fragte ^uliona. 

„(Ste^!" antwortete bie ^tan^i, 
„loic mirb man feinen 9Jiann nit 
lieb baben !" Unb mibelte an ber Xede 
einen auijgcfniuvten ^Haub glatt. 

„äÖic bift Xn benn ju itjui ge= 
fommen?" 

„^(f) ? Sie id^ 5U i^m getommen 
bin?" fragte bie ©tanji entgegen. 
„^a§ ift leirf)t gemefen." 

„(^r^dljle mir etiua» bauou," [agte 
^uliaua. 

„9;tein <Bott unb S^ml" la^te 
bie Stan^i, „W)flS ift ba j^u erjo^lcu! 

2Bir finb b'ilt initcituinber befannt 
morbcn. 3"fl'-'ili*''lU'i' un-gcu bcm 
laujcn. Oft ein Mircl)nuult gemcfcn 
einmal bei uu» ba^eiui. ^ä) bin t)on 
@ee(eut^en ^er, wo ber @ee ift. Unb 
tneil id) kleinen gehabt ^ob, bin \äf 
bn!t -.TÜein ^um Tan', gegangen in'5 
'.i'öulel)au3. Hub bin l)erumgcftaubcn 
unb l)ab 5ugefci)aut, unb tuenu fo 
^urfdden borbetgegangen finb an mir, 
^aben fie mit^ a'ngeftu)>ft unb i^ ^ab 
allemal lachen müffen, mcil id) fi^eltg 
bin getneft. Unb bleibt auf einmal 
j (viuer uor mir fteben, parft midi gleid) 
1 unter ben ^Id^fclu unb fagt, id} foül 

41» 



Digitized by Google 



644 



mit t^m Sind tanken, ^äf fci^on i^n 
an unb fag: SaS Sanken ift mir 511 

\im\'\c[. - 2i\c(\ er: Bo looKt er mir 
awd) nncii 3i.H'iii ^ahU'ii. -- 3iiö id) : 
;^it mir 511 lueniij. — leinen uuunicn 
SDein, fagt er, gut gcsudcrt, unb moUt 
mir — " ^<r S(!(|oben on ber S)e<fe 
inir ciefc^licfttct, fie riR ben ?y^^en mit 
bell 3iil)ncii nb. — „Hub luolit mir, 
[ncit er, einen (Hcfiillen tljnn, ben ein 
il^iiucr mit [cdjö 3»Ö'''1)i^'" 
ma(3(|m funni. — Sär mir nit ^roU 
ber, fag ic^, aber jjii mcnii^ tft'# mir. 

— ]o unMIt er mir nod) einen 
rotf)en 3d)afnHilHiitcl laufen. - ^^|"t 
mir noc^ nlleUHMl v' un-niii, fai^ id). 

— W)o mos benn nod), 2n ^eutei^" 
bim, $u !reti)t>erbn^te ! f(i^rrit ber 
93nn*d). — 'l"^eir{iten mnnt mic^, f)af) 
idi infinit. — Ttiv ift mir jn iMel, 
laßt IV unb i]el)t mit einer VHiibern. 

— „^e^t buä," fii()r bie Htaiiji fort, 
iinb fftbelte neu ein, „bae, loie wir 
3niei fo ge^anbelt ^nben, baS ffai ein 
9(nbcrer qefiört, ber baneben i^eftanbcn 
ift. — ^setU Inn! einnuil midi \n Ter! 
fni^t berfelbit\f ull^ idnebt bie l'eut 
mit ben ^anben auvcmanber, uielleic^t 
werben wir gwei ^anbelseinS. — ^a, 
fag xÜ^, |>robieren wir'§. — @e^ft mit 
mir langen, fo ^obl id) Tir auii) einen 
9i»ein nnb Ibn Tir and) einen (^K-^ 
fiilleit nnb bcivnt Tid). — Will fdionl 
)ug id) unb l)au ilim bic ^awh bin. 
^ie l^eui ^aben all gelacht unb ge= 
fc^rien: (Sinai teilen i?anb(er aufge^ 
fpielt, ?3hifi!anten, ba§ neue ilHant^ 
Vnar tanjt. — Tiv? hab idi (^leid) 
tiefe()en : Teilte 3d)onbeit bertviii^it 
k\(i)t, i)K\b i(^ mir gebockt, aber tanken 
if^uft nit fd)lfcöt. — 9Ia(^^er, wie 
wir müb finb morben nnb (^efefjcn 
finb nuf ber 'ii'intiibiinf, neftm idi mir 
einen \Hnlauf unb fai^: M^t, weil unr 
3ioei ü^rautleut |inb mitcinanber, fo 
niuH id) %id9 f^ion fragen, tuic Xn 
bei^t. — Sagt er: i^ieronimnd ^ei^ 

— Unb iinr liu bifl? — 5?ic^tÄ, 
fciflt er. — Unb Tu bnfl ? 
'^lid)!*?, ftiiU er. — "^luf bnc- bcnl id) 
mit: .paft [c^on ben 3ied)teji ber- 



wifij^t. — SBie er'd wahrnimmt, ba^ 

ic^ fo ein biffel ftnt^it] bin, wirb er 
gan^i fleinlaut, ba berbarmt er mir 
nnb id) }iuy. '})lad)i nid)t5, .'öieroni= 
mu», wenn Xu mid) nur tjern j^oft. 

— Unb \o ifl'§ Oergangen, wie wir 
finb befanni werben miteinanber. — 
Se^t ift ba au^ wieber ^in$I" rief 
fie iiri^erliii) nne, inbcm fie bic Tecfe 
loenbete, „menn num Vöd)cr fiid)t, fo 
finbet mau il)rer allciucil. — 3o üiel 
müffen mir und bcrfparen ouf bei 
^^Irbeit ba, ba^ wir und ein neued 
!S3ett}eug tdnuen taufen. " 

„^nn fat]e mir aber and) cinnml, 
meine Viebe," uerfeUte ouliaua, „loiefo 
jeib benn ba in ben 3c^att 

i^ereingetommen ?" 

„iaS," antwortete bie Stan^i unb 
niibte febr angelenentlid) an ber Tede, 
„ba» -s^arferl bat aud) feinen 3ticl. 

— Vlber bie ^rrau muß uic^tö fagen. 
6S broud)cu'§ nit oOe Seut ju wi^en, 
ba^ mein ^ieronimud gern irinlen 
tf)ut. Xa« ij't fein einziger Segler. 6t 
ibut gern urbcilcii uiib fleifng, ift il)m 
nid)lv ^u bart unb b^iben ibn fo)reit 
überall gern. '^Ibcr wenn er Ijalt ein 
paar ®rofil^en im @ait ^at unb ein 
$lHrtd^ud weiB, ba t^ut*d i^m nit 
gut unb tbut ibm nit gut. ßein' 
^diiuip-:' nit, fo meit ift er no(^ nit, 
ober ball '-Jin-in, unb ift er noc^ fo 
fauir. (yi ja, u)iH^en= unb mouotc» 
lang, baB er*d aud^alten tann, unb 
tl^u i^, wa§ menfc^enmi^glid^, bai er 
babeim bleibt. S\od) ibm, unv!' er gern 
if?t, fing ibm bic lufligftcn 3ad)en, 
mcil er fo niel gern imgen t)ört, ftell 
il}m allerljanb fo Uutcr^altltd^teit au, 
Wie i<^ weiß, ba^ bie Vlannerleui gern 
f)aben, ober auf bie ?Qug nut;t'§ nichts, 
unb auf c'iiiinal ift er im SlMrl^ban». 
Hub nit ctuuut, tiaf, er grob mirb, loann 
id) it)n boten loill, aber bitten nnb 
betteln l()ut er: nur ein Heitel uo(^, 
unb nur ein Heitel nod^l Unb bleibt 
Xag unb üiiid)t figen.unb lein OJott 
unb fein 4'*i"'l"lK^" bringt il)n nit 
mciter. — iliMr tunntcn fdion ein 
3a(bcl l)<ü)cu, meuu ba? uit war, benn 



Ly Google 



045 



wir Iiabcii (illeun'il Vlibcit luiö man jcnfin, an iucki)ciii nii1)t oicl \n inT== 
t^cilt'ö ein, lüie nuni Umn." öcrbcn \mx. (^r fonnte jid) uic^t ftiiimin 

Sie @tan}i fc^vieg unb nä^teJ genug galten, weil ja bie Srbatbeit 
ed begann fd^on )u bammeln unb fie i ben 9tMtn f rümmte, bie 9Iägel ni<|t oft 

muBtc fd)arf jnfedcii. | genug fdinetben, baS ^aat nti^t glatt 

„■Jhin Ijaft Tu mir ober nod) tif""11 fninnicn, bcnn C6 witr^e iiirf)t 
nittt i'v^iidlt, unc vV)v in ^cn 2d)att i^latt, tonbcrn ftanb luibcvipcnitiii t^oi^cn 
gclonuncn jprnc^ ^nliana. alle ^ilH'ltlJelJen^en l)in. iH'i öcni inirt 

fu^c bie 9}ä^iettn fort, „t(^|üe^ fie i^m gar nichts me^r angreifen, 
bin babon abgetomutrn. '^^or brei fonbern ftuj^te unb ftrid) t^n tut^meg 
2l^0(f(en toirb'S gewcfcn fein, ba er^ [flbit, ^af» er jierlid) timr unb boe^ 
fahr idi, ban im 2d)atluialb ein (^ro= itattlitlj blieb nnb er e» (id) nOteben 
fu'v .vtau-;' ijcbant mirb unb ha\\ |ie muBte, bafi er nun faft einem liJen= 



'ilrbeiter brauchen. (*in ^"»olatuec^t, bec 
ba genefen ifl, fletft mir 9IOed, wie 

e5 ift unb ^ergcöt im 3d)att, unb 



i^cn äl)nlte^ \a\). „Söenn ($inec fo 
fd^i^n ift/ fagte bev ^ietonimuft, „fo 
lollt er bo(4 in bie ^irc^en ge^en 



ba fiab id) c^cih bic (Mni^ebuttt]: ba? tonnen I" — 3)et Stan^i flieng e^S 
loär ba* *Hed)te für beu .v^ieronimuc', barnuc^, ban if)r Wann eine Oieftalt 
im «c^ott i|t fein Birts^aus unb i nuic^te, loeldje ber be» Hiartin ni4)t 
!ami et weit unb breit teinS ber< | aüjuDtel na(^gab ; unb worin bie Statur 
langen, (ab i^m'S freiüd^ nit )UTätfbIiebr baft erfe|te i^re Siebe, bie 
gefagt, nur afleweil oom großen 5lVr= i überjeugt »oor bnoon, bat; ber ^'^iero« 
bicnft gerebet, ben wir im Sdiatt | niutns bem ^Baufjerrn "lUartin an Süt« 
haben merben, biv er [eine 'Jlrbeit in ; trefflirfifeit nidit uiel nad)iiab. 



(seelcut^eu au|)agt unb mit mir gangen 
ifl. — Unb betowegen finb wir ba." 
„f)afi Su ti gewußt, wer baS 



^er ^ieronimutf gieug mit bem 
SBor^aben um, mit 9Rartin eine nähere 
IBetanntfd^aft anjutnUpfen. «2;d^ muß 



^an< bier baut?" fragte ^uliaua. ibm ratbcn, " t)ertrft«t« er einem feiner 
„Uufer .i'>ciriu"'tt )üll mid) ftorf= ; xhimerabeu, „baf; er eine .<iiird)e bauen 
blinb merben Uiiicn aar ber Stell, lai;t. Tovt auf bem ^iMibel tft ein 
lueuit idj ba» gemu|;t t^abl" rief bie iüuubcrid)oner '4>la^ bafiir unb ;.'cute 



Stangi au9. „$in ja orbentüc^ ber< 
ff^oden, wie er bor mir jte^t, unb 

^ab bod) wieber Iad)en müffen, wie 



finb ouc^ genug." 

„i^ian fie^t Tir'3 gar nit an, bnji 
Tu fo fromm bift, entgegnete ber .Qa = 



id) fcb. ban er nod) mebr berfd)roden merab, ,»wiUji beten, |o tannft e» 

ift, unb bab mir gebad)t : mad)eft il)m überall." 

in ber (^ejc^ioinbigteii ein biffel ^ci^. ; (^iiiflerte ber ^''i^'föuimu» öcrtrau= 
— 9I6er je^t ijt mir'd jn finfter." \{\iS^: „9eten, baS tann man freitid^ 

Sie padte il)re Sachen ^ufamineii überall, aber — mein Siebet — trin* 
unb trug fie in bie .'öenid)einu\ ?su= fen fann man nit überall. Tiinfen 
liana gieug bcfriebigt in ibr .v)au?, tann mau nur im 'iiMrtvbauv, unb 

Tem Ajieronimu» gefiel e» auc^ ba» iiMrt^banS ift nur bei ber ilirc^e." 
nic^t fi^le^t im @d|att. 9(ber es „l^i ja, Xu bift ein guter 6(rift!" 
wfitbe balb eine jlitd^e gebaut wetben fagte ber ftamerab. 
miiffen, meinte er. ^^Inffallenb war i^m, „"^s^ bin burftig," antwortete ber 
baR fein ^iVib bier fo ftrenge auf fein ' ipietonimud. 

'ileuBercC' ad)tctc. (*r muf;te nad) bem 

lagroeit allemal fein ftaubigcd unb 

verfahrenes fileib au^^ie^en nnb M (Sin !Dlenf(( offenbart jid^ erft burc^ 
beffete @ewanb ant^un, in weld^em i^m Wenfd^en. 3a, niemanb fann ftd^ felb^ 
aber ni^t fo be(aglid(| war atft inifennen lernen, fo lange er in ber 



uiym^L-ü Ly Google 



646 



(i'infanifeit i|"t ; UH'ba' ^^hlo^l^^I noc^ 
tve^lec {önnen jid) in tl)ni entfalten, 
mebrr ®üt< no^ 9oS^eit, toebet Sßttrbe 
iiod^ ftlu9l«t. 3)ie 34ftt($t pflegt in 

bcr (^infainfcit )U gebfil^nt, n6er fie 

ift bort tücbcr 3?oryic^ mnt Vni'tcr. 
Ul^cr mit niclt'ji luib innidjicbnicutii^en 
l'culen Ulli) iiH'iljiUimjjcn ju tl)iin l)at, 
brc btlbd bie oetfctiiebcnartigeii %n' 
logen mid, bie iti i^m ftnb unb bon 
betten er oft felbft teine ^^nuitg ge» 
tfübi dat. 

vMilinnn fonb tiii]li(t noiie Seiten 
an it)vein ^^caiitiijatii, unb aud^ inand^e 
ret^t ijemüt^lic^e. 

3ti einer ^cierabenbftunbe tüot t%, 
(\U unter ben ^(rbeitcrn '?(urrul)r ent= 
ftanb. l^iartin lienunnbeite tut, (\\v er 
boe lüilbe Ciicfc^rei ücriialjiii unb bie 
blinfenbcn ^t%it unb ©tallgabcl» fa^, 
mit benen bie Seute )niif(!(|en ben C^e» 
bAuben um^erfliengcn. 9iufe noc^ ^ar« 
tin rourben laut, unb iver feine \!l'affe 
batte, ber ballte bie ?yauft. l'iartin 
erii^rat. IliJcnn büs 5i>ült ben i^bnig 
[tüvjt, narum nid^t aii^ bie Slrbeiter ben 
iBau^errn! — Sinem ber tlrbeiter mot 
öon feiner 3rf)laf)telle bie Jafc^enul)r 
unb etuield)e>> J^aargelb entiuenbet nior* 
ben. (v-i licfd)nlbii]te ben Diaitbar, 
biefer fc^luij Vaini, feine Aiameraben 
nal^men i|n in 8(i|n^, ber Sefio^lene 
bot au(^ feinerfritä bie (Senoffen auf, 
ber inmult lüar fertig. 

„(Mefloiii boftin er (^klb nnb fiat'5 
Derlaiuinctl" licf ivinci, „beute flettebt 
er'5 unb befiUt ei« nitl" 3ie fuljren 
ineinonber unb ($tfi(^e lagen f(t>on auf 
bem 5^obcn. 

Tn liiit l'Javtin ba^^UMtMicn nnb 
lU'bot ^Kulje. Vlllimiblid) leiste fid) Der 
'Jlufrubr nnb bie (>)eiid)ter tebiten bem 
•l'^errn ju, ber fid) in ernfter liiVife 
na^ bem ^^organg crtiinbigtc. (&x 
f((|aute mit burii^bringenbem 91i<f in 
bie Stunbe. 

,. ^^^)r mniet ev alfo nic^t, wer bcr 
2ieb ift {" fragte er. 

^9lein!" 

M'ifi ti wotfi," fogte er. 

«Unter uu« muft er fein!" riefen fie. 



{ „freilief) ift er unter un^," üigte 
Ü)2artin. „^0511 '^Ingcberei unb ^Hittel> 
Ined^te! ®ebt ^(^t, er nirb [\6^ fe(ber 
melben. tiergfite cinftweilen ben 

^iebfta^I unb bei ber ^blö^nung, bie 
Jin ^n^ei -Janen erfuli^t, bebnlte idi bei 
Ibein 'i^etreftcnbeii bav (^iclö lUrud. 
ÜiJeitcre lueibc id} oeranlaffen." 

Sie fieute beruhigten fic^, fd)ät> 
telten aber bie jtöpfe. ttig in )»et 
iogen auf bem ^la^e öor bem 5^1o<f» 
fiauÄ bie 'Jln^viblnufl ftattfanb, tarnen 
'JUIe, nur ber (^rbgraber yiie^ Uvw 
m<\)i. Xer luar üerfc^iDunben unb l^atte 
feinen ^RonotSlo^n, »etiler jweimal 
^ö^rr toar al^ ber gefb^Iene SBert, 
' im Stid) gelaffen. 

„(h tfdi felbft geric()tet/' jagte 
l»Jartin. 

„SBarum ^aft tu ben ^aud) nic^t 
fef)nel)men (offen ?" fragte i^n Suliana. 
„^eil iii^ i^n nid^t tonnte/' täfelte 

lliartin. 

„'iUfo auA) ein 8(^alt tannji £u 
fein!" rief fie. 

„Gebern hat Seine," fagte er. 
«Sie ^ift gelingt nii^t immer, ober 

häufig i^ bed Üliil^terft befter $unbe>5' 
genoffe M (Bewiffen beS @4iulbi« 

i^en." — 

Xic '.Hrbeiten nabmen iljrcn regel* 
mäßigen f^ortgang unb bie meinen 
)|)ol3mänbe bed ÜBirtfil^aftdgebäubcS mit 
bem 3c^inbelbad)e leucbteten im Son^ 

'ncnfd)cin. 'Jiod) praiu'itc auf betn (^>iebcl 
bev mit '^^anbevn lU'idimikitf M-id)ten = 
lüipfcl, als burd) ben '^iHilb )d)eUenD 
unb blötenb eine ^erbe bon fd^worü 
unb meil gef(t)e(ftcn ^Ritibem ^eran- 
ge'>ogen lam. (5in Mirte gieng tueifenb 
uornuv, .^mei uniren binlerhei, fie 
trugen 3traufje auf ben ."püten, Inofl« 
teil mit ben '^^eitfc^en unb lieRcn 

I maue^mal einen äiud^fd^rei (od. Wortin 
tbat nichts berglei^cn, tuie i^m ba3 
Mov'^ ladite, ale biefer '^^m} ber *}ln= 
ficblnng nabtc nnb biefelbc beiter ^u 
beleben anljnb. (ir felbft flirrte bie 
ftj^önen Siliere in ben Stall an i^re 
^Barren unb orbnete bie Pflege unb 
Fütterung an unb gob einigen TOflgben 



Digitized by Google 



C47 



llntciuiei)mu] in bcr ^JJiil(^n)icti(^aft, 
Vk nun beginnen foUte. 

©0 roat et befd^üftigt, aU ein 
i^tieil^t (erdneilie iinb Beriii^tete, ed 
wären jroet Siitter nngetommen ouf 
tufincn Sc^iinnuiii, unb bie toottten 
bcn ^cvxn )\ncd}c\\. 

„^mi iKittec anf lucifjen 3d)iiu= 
mein?" fragte 9iatttn fc^nmnjelnb, 
ja^ merbe balb nac^fe^en, was ed 

Tic iRi'iter unircn Hon iljren ""-Pfer^ 
bcn tjc|'tic(]ni unb fc^ritten bcnil)^irtin 
mit ÜJcbeiben ber (S^ifuv(^t enti]f(icn. 
^btn 6inett berfefben »oßie bicfer fo= 
fort als alten ?yreinib unb ©enof^en 
betjrttpen, jebod) bie 9)Jänufr beiua^rten 
i^ic feierliche Wicm u?ib iurac^eu : 
„9lMv ()abni um iinTcjebmu] yi bitten, 
buf; tute unaiti^cnielbet eijd^ciuen unb 
ben Sag nnterbre^en." 

SRartin öerbeucite fid) unb ent« 
geiptcte ebenfo feicvliit : „2Öir )inb in 
biefcr (''itiöbe iiidit i]t'iiH]nct mit 9?e= : 
jucken unb nuijfen oebcni bnutbar fein, 
ber [einen lynß ju uns lenft unb uns 
9{eur8 bringt In bad ÜfUtagSleben. 
€eib luiflfomnien, gee^tie |>ecten!" 

„ÜlMv finb in einer iriilititicn S(id)e 
Ibiev," i'iuitr ber Sined)er, „unb bitten 
uui eine lliitcirebung." 

Vtartin führte bie KnI&mmItnge 
in feine Sobnnng unb ^ie^ fie boü an 
ber JDanbbonf '^Mal3 nebnien, obne fid^ 
Diel ob bei' Unovbiunu^ , bic bn etma 
Öerrfditc. ^ii cnlii1)nlbiiUMi. Tic lUQn= 
ner blieben itcljcu, fo tljat'ä uuc^ er. 
@ie fragten, ob fie dot bein ^enn 
9)tartin ttei(|enfieiner flttnben ? 

„^et bin idd," animoriete Martin, 
unbfic^ gegen bcn ?lugcnbgcnoffen loen« 
benb, f(U-\te er: „Tu tcnni't ntid) ja." 

3ie blieben bei iljrer ^onnlic^teit, 
flenten jid) uor nliS ttbgeorbnete be§ 
im ^anbe ncneingeric^teten SBoItäioabU 
?(iie-|d)uffe§ unb fpirtd[)en: „5i.Mr baben 
ben 'iluftrag, 6ncb ,yi fragen, ob i^br 
eine 2i.^ibl in ben gejej^gebenben Morper 
onuel)men luollet ^' 

Vlaftin mar ein wenig ftbertafc^t, 
lie^ jebod^ ni(|tft babon merten. 



„9LMr unteilienen cs, l^ud) ctioa 
burc^ ein Senbfcbreiben üür^ubereitcn," 
fügten bie ^jlbgefanbten, «fonbem jogeu 
rS bor, (Sud^ ))erfftnlid^ auf^ufu^en." 

!Dlattin entgegnete: „(5§ ift mir 
nun nicbrfad) lieb, baj? Jl^r felbft 
bicrbciijctouiincn feib. So lücrbct 3br 
uieine junge ^.)lu[ieblung )e(;en, bie erft 
,^um 9Iflenioi|wenbigfien au^ufhreben 
beginnt nnb bie gerabe je|t i^ren 
Leiter am menigften entbehren fönnte. 
Tann ift ?|U bcbcnten, bon iit in ben 
legten „uibvcn bcr '^nilitit uiib ben 
allgemeinen Viuibcäbcbuiiuiijcu t)cgvcit= 
lidb^rweife entfrembet woiben bin, fo 
ba| tnit glei(^fam einen 

ben in ben 5Ratf) befommen mürbet. 
'^i^ werbe midi bcti Tienitcu bc^? 
il^iterUmbi« uidjt ciit;,icbcn, bod) für 
biesnuü bitte ic^ uon ber l^Bu^l meiner 
^erfon abfegen }u woflen." 

9?a^ einem ^lUMlt^en üerfetite 
ber Wel'anbte: „'3luf eine foldic' Vlnt- 
uuirt waren wir nid)t C[(\(\]]i unb 
glauben fie aud) nid^t annebmen 
bürfen. Ui^ir müffen wobl etinnetitr 
baft @n^ bie fkittei |tt ewigem 3)anfe 
oerpfliditct ijt, baß fie in ßurer ^erfon 
bcn ;Hcttcr ficbt, ja — wir fagen c-:- 
anuiuu)unbeu — ben [yübrer jel)cn 
moctjte. " 

fRaciin ma^te eine bemeinenbe 
Bewegung mit bem f)au))te. 

„2lMr bövten freiließ," fuf)r ber 
5pred)er fort, „bafj :M)x baran feib, 
mitten in bcn 90dlbcrn eine 3iMrtfdiaft 
j^u grünben, waren jcboc^ bei Diei= 
nnng, ban folctjeS ni(bt aud fceiev 
?lbfi(^t gefd)öbe. T)a ber (Sicunb ISueiet 
!öerborgenbcit aufgel)ört bat nnb wir 
feierlirf) Uerfidiern, ban bic gegenwartige 
|:Kcgtcrung (vncrcr Siürftcbr mit Un-- 
gebulb unb [Jreube entgegenfiebt, fo 
begten wit bie f)offnung, baS S^t 
Dielleii^t fofort mit nn§ na^ ber IRe* 
libciu reifen würbet." 

,'öicrant entgegnete '^Jiartin : „Csdi 
batte nieuial^ ben Öiebanten, gefi^wcige 
bie ^Ibfi^t, eine öffentlicbe (Stellung 
einzunehmen. %ai ic^ getban babe — 
.DieQeid^i ein f(!^wetec ^rtt^um — \^ 



uiyiu^Lü by Google 



648 



tOat 5 all ilMlrf^cr, loic cim' 'iH'üitt, für I .,^4 ift iiuirrfini()nft, iiirf)t mafir?" 
bio man »ocber 31rati' iuh1i Voliii er- [ante lifaitiii. „'.Nim, Mc iik'lt(V'fd)iit)te 



juartt't. Ufbrii]eii Ijabcii imc^ jene 
Sage lueltfc^cu gemacht, id) flo^ nic^t 
fo fc|t Dor ber 3iifiis, atö oteltne^r 

fluS Scl^nfnc^t nad^ bcni ftiflcren nnb 
luenigcr oerantmortutu^sfcfinioroii Vanb 



uiotje barauÄ ^je Vcl^vc jicl)en, baf; c» 
für 9kpnblilon<r bcjfer i^, bie ilö» 
niginnen jti Reimten, ali bie fiöntgr gu 

tobten." 

„iJiarf) meiner l'ieinniig," beinertte 



leben. W\i ift biefer ('^rbiinitld lieb! nun einer ber (^Kifte — e« toor ber 



getuorbeu unb ic^ für meinen -Il^eil 
möchte einen gröBcren @loI) baietn* 
fe(^en, £anb{lri(|e urbar gu mad^, 
Cönber regieren %u Reifen, f^obe 

erft bie 'i^efiibignnti beunefen, ein 
eigene? v>nuy \u f\rinibcn unb jn 
leiten, bann mögen mir ucrjiui]en, ob 
btefe jhaft mi^ fftr einen größeren 
9Birfung«tteift au«rei<!^t.'' 

„Unb mit fol<^er Antwort foflen 
mir nncti l^aitie ♦^iirttdte^ren!" riefen 
bie \Mlu]etanMeit. 

„Hiid) frent ci [el)r," fuljr SJiartin 
fort, „nnb eS tfl ein fiebenewunfd) 
i)on mir erfüllt baft bie ^olts^crr 



frnljere 3tubien= nnb ^.l^arteigenofie 
WortinS — „na^ meiner 9Reinung 
müfite $rtne <8emfllin entf^bigt wer* 
ben. ^nflatt S^öntgin $ran '^räiibentin 
)u fein, u»öre anrii nid)t übel." 

„^cx Sdier^ bat ieine orn|te Seite." 
yjiarlin, „bod; mer meine iBrant 
fennt, ber wirb i^r mit ber gfrau'^rä* 
ftbenttn uom fieibe bleiben. @ie ift 
freilid) eine Temofratin üon 9?atnr, 
}ou\\ mdren foldie (^rcigniffe nid)t 
moglid). <£ie ift ein naiüe* (^lemütl). 
Doli l^mpfinbnng für bic Sc^ontjeit 
hei Sonblebend unb fttr 4Sinfa(^l)cit 
unb Keinbeit ber @itten, fie ift gegen 



fd}aft erriiniien unnben fonnte. ,"\di ibren 5^JiIlcn - menn id) fo fagen 



mün)(^c ber ^Kegierung .^Uiigbeit, Cpfer- 
loilligfeif unb Wind. — Unb nun, ge= 
ebrtc ^^crren, labe id) i^iiö) ein )u 
einem be^oglid^en 9Iudniben in meinem 

^^anfe. 9?nr tnenig bermng \ä) jn 



barf - burd) 3tüini-.' luni ihrem 
freniiblid)cn (^ieflobe fortgeriffen nnb 
anf ba!^ umbraubete (^ilanb bcä l^ro- 
ue§ toerft^Iagen morben. Bit war gu 
barmlo^, nm fj(j^ i^rer Stellung unb 



bieten, baij H^efte ift freilid) bie Ijcrr^ j il^ebentiinti brUMirt morben jn fein. 



lid)c ii^alblnft nnb ba* toftlid)e 2»3affer." 

Xeii Okfaublen lunrben ^mei na= 
gelneue Stuben im Sirifc^aftsgcböubc 
nngemiefen unb eine ^rfrif^ung auf» 

getragen. £>ernad) ucKtc fid) Wartin 
bereif, fie nad) ai^nnfil) in ber ^In- 
fieMiiHi^ unb bereu lluu^'buug uniber= 
^iifuljren. 'JUif einem |old)i'n Oüinge 
fo^cn fie üon ber gerne ^Viliauen, bie 



'Jll-j Mint) flieg iic I)nuinf, al* Minb 
trat fie miebei ^crab, aber mit blu- 
tenben {Vingern, benn bal @pielgcug 
oerftanb fie nic^t gu (onbl^oben. 9tun 
ift fie ^Beib geworben unb m^ii ald 
SBeib." 

„'iinMin Tu mir nod) eine ^rage 
freigclHMi juollteü," fagte ber ^ngenb* 
geuoffe, „fie gefd)ic^t uic^t fo febr 



am ^Brunnen ftanb unb einen Slumen- au» 'Jieugierbc, aiS nielme^r auft3:beil> 
ftorf b'hpy.. (5infr ber (5}äfle crtnnbigte j nabme fttr 3Bein wunberbareft B^\d» 

fid) 10 l)cid)eiben unb i>orfid)tig alc^lfal." 
moglid), )oer bicfe 2amc fei. 'JJiartin 
antmortete : 

,.@eib ^ffx a\i^ gan^ cbtli^?" 

Sie blirtten ibn bcrbn|it an. 

,.3eib M}x mirtlic^ fo unwifienb, 
al§ O^br (vudi flellt 

3ie id)anten fid) gegenfeitig au 
unb tonnten ein lei^lted S(^mungeln 
ni^i unterbrfitfen. 



„?sd) freue mid) bct itjeilualjuie," 
entgegnete 'JJJartin. 

-SBie ift fie über jenes (SreigntS 
in deiner Sergangenl^eit ^inweggetom- 
men? " 

„Areunbl" fagte lUartiu, nnb tbat 
einen tiefen ^iUl)em,5iig. „Xas ift eine 
8ad)e, oor ber id) einigermaBen bange. 
St^ ^obe eS i^r nod| ni^t anberlraut." 



i^iyiu^cd by Google 



640 



loS, i^rcr Siebe juin *^räiitu]ani itiib 

ii! bcm PcrtrauüÄcH ('^uM'tdll^^i^^c liiij 
iiuf ciiniiiil alle ?Mniii\!nt luicticv, bic 
l'ic fut bie (}oi|tct5:{iau je gcfii^lt. 

SXaitind^auä. 

Siebfie 9Rana! 

iiuujft uon mii: beuten, toaft 
»Ulft, tiiagft mi(!^ fauiitfelig, uns 

.^m\\ irhb iiidit? banui^. (Mne aiiiiv felbftfüc^tig, treiiücrfletfcn fd)elten, 
.Ubniijm ober eine ^I^auciiu: beu i>füi-= i^) niilc Tir bod) an ben ,t>nl§ imb 

uicinc. ^liU'iiie uov lautet (^Hürf. oit) 



beibeii Wcfnnbten ft^rangen 

gleic^üeitiil mm ihrem SiUe auf. 
fc^icn, al^ uuMIton fie il)rein iiuuttii^cii 
^cftfluneii l'uft madjeii, [ie jagten iibei 
ni^id Ol«: iß tfl^n." 

»IBieUeic^t ^^erobe baS ©egent^eil, " 
anttoortefe Warttn. 

„3eib 3^1 fi^on getraut ?" fragte 
ber ^ugenbgenojfe. 

»(Sft fte^t beDor." 



bet bes Cl)eini5 lieiratet mau ntd)t. 

Tdö (^kfpräc^ muHtc abi}ebi'0(^en 
werben, benu famen Arbeiter in 
bie ^Sfyt, toetd^e einen ^Idblod aus 
bcnt SOaibe fd;Ieifteu. 3)alb barauf 
ö<ro6f(^iebcte fid) 'lUartin für biefen 
Sag Don jeinen (^iai'ten. 



Unter ben Briefen, »el^e ^ultana 

bem 9.l}artin8baufe abfd)idte, mar 
enblic^ aud) einer an lUavia iVium:= ' muBte, e» ijibt eine mn(]ifd)e (^Jeroalt, 



bin nid)t nie()r .Uonii]in, id) bin ^raut. 
S)u niuHt tti ja im oorigen ^abre 
^^on geahnt b^tben, jej^t läugne unb 
berbüde id) e« nicbt Biebv. ift>t rufe 
i(^ ef Tir unb ber (]a)!^en iliU'lt ^u : 
C*r ii't meini 2^u l)ai"t mir ja )clb[t 
einmal ijefagt, ma^ mir feblt, wk 
M ttec^t gebabt ! ^^e^t roiiji 
intr bo^ tixi^i mebr )ärnen, boft xäf 
bama(§ fo tief in bir SBilbni? laufen 



flartner. Wü ber erften 3d)rift iuar 
l'ie nicbt ijludlid}, biefelbe »uar )o 
lebem unb feelentos geworben, bng fie 
jerriffen werben muftte. @ie b^tte ficb 
in ben Siop] gefekt, ber ?^reunbin er[t 
9tIIe§ ntitviff'fiU'ii, rjcini ber Jan bev 
^loc^jeit fcihjc|i'Ut je; ; unb uh'uu fie 
nun Don i^rem ^Jiartiu uii^tv fcbrciben 
moUfe, fonft batte fie miS^ii im j^erjen. 
Sie bcf^bwor bie ßrinnerung nn alte 
Jyreunbfiiaft bcii^"T. 'i^' 'tfl'^i' ^^^^^ 



fie t)at mid) (]c^iigen. v>at fie felbft 
auf Tid) lüirtcn moUen unb bift bod) 
ein fo ftarteS SBeib unb gepanzert mit 
'Dlmn unb jlinb. 3(b bin ibr ber« 
fallen, id) gehe unter in ben SBonnen 
ber i'iebe, 'Ellies fonft iil mir glcidi- 
giltig gemorbeu auf ber ilöeli, felbfl 
^u loorft Deigefjcn, ba lonuit Tu 
$ir beuten, wie gro^ feine 3Rad)t ift. 
9(^on im borigen Sommer luar », 
aber er luoKte nidit, lucil \A) if)m nid)t 



treue .v>er,^ ber ^Jiaria bor, i()rc<^>roi;o nl':> ftaubec-cbcnbiirlii] gciucicji bin. ('»^r unir 
(^^iattin uub ^JJiutter, ibre '-!.^efd)eibcu= Vanbmiit, icb blof; eine .siouujiu. M) 



bcit, i^re jltugbeit unb ^ücbtiglcit — 
ei war bergebend, ber eine Sinnige 

bewobnle \i)x 'öer^ unb bcitte bie Sreun» 

bin nnuuiblid) Aurürfgebröngt unb enb= 



fucbte feiner wütbig }u werben, bann 
gteng i(b wieber in ben @^att, wo 

i^b ji'M bin unb nid)t fort fann. 3db 
bore Teinen Ginioanb, /"yreunbin, benn 



licfi oor bie Ilniv gefeUt. tarn id) bin nod) nidit fein ilik'ib. 5i.'a? 

noc^ eine ik'jangeul^eit bei bem finb C^jierc 3a^ungeu gegen meine 



banfen, ba| SRartin ber ^axla itic^l 
glei^gilttg gewefen war. S)er Brief 
würbe formen, böflt(b, g(ei%iltig unb 
3ulinna ,^errin ibn. 



(^efü^Ie! @in|t burfte id) nid^t leben 
nad^ Ux gefellf(bnftli<l^en 9lonn, je^t 
will i(b ba§ ni(bt, fteinen einzigen ^tag 
will id) Derlieren üon ber 3eligteit, 



%h'iicv cvi]iintg ibr mit boni bic mir befd)iebon ift. Ter l^awm 
jiocitcu, bcun ha liefj fie auf iljic. loüdjft in ben -Gimmel. Hub bod; oollcr 
greunbin bie ganje 3Bu(ibt ib>^^^ Giebel ^ein, weil — ®oH 2ot\ — ber 



Digitized by Google 




G50 



aiMpfcl lind) nicl)t cillomiucii i[t. Üi^cnii 
^11 mir tins gUuibcn famift, /yifun» 
bin, )o mußt "^li mid) ja uuc^ be» 
totmbem, mie iiS^ einft betounbett 
^)abt. Sie .^'»oc^jett ifl iiid)t tne^t fetne, 
icö inüpte in ebenftcin fein unb bort 
^üle« onorbncn, imb tniin nic^t fort 
mm f)icr. Wüiit Tu n^liiHig H't» ^i"b 
noc^ (ibcii|tciu gcljcii uiib bic 4">üd)^cit 
Doibertiteti ber @ttte ber älegcnb, 
fo t{l es gut, toiafi Sit ed ni^t t^un, 
fo ift e§ nud) gut, irii bin 1^1115 cm= 
Vfinbuiigslos geworben für allev ''^leu» 
ßcre — mein i^eben ift er ollcin. '9ii(t)t 
Oft fann ic^ on [einer 3eite toanbeln, 
er ifl SBalbrobfr, !Baumeifter. Sauer, 
es ijt munbcrbnr, roic fein SBifle f)ier 
eine 'ilnficblung, ein gnifu':- (^eböfte, 
fall eine 3tut»t aus ber l^rbe ruft! 
^>d) tiinu i^m oft nur nu3 ber ^erne 
^ufe^en in feinem @i!^nf[en, unb bin'd 
fi|on aufrieben. O ^reutibiii, baft ift 
ein 9)J(innI So ^o(f) ftcf)t er über 
mir, bot) id) tuie eine ÜJJogb bin nor 
ihm, unb felbi't ba»? ift uioniiit]. (^inii^e 
3i'it tjieit ui) 'ü)u für gnuj iiolltoiuiiicn, 
ic^ toar beöngftigt. $un I)at fic^ ge» 
offenbart, ba^ au^ er ein @ttnber ift 
unb nun meiß ic^ meiner (Mint für 
ifin tein Pnbc. An äe()n Sogen finb 
utir gefront. ^ÜHMc für midi, meine 
Iljeure iUiariu, bofj ui) nic^l mat^ii^ 
finnig werbe. will inid^ bann be« 
ftreben, ein tlugeä, forgenbed, o|)fer« 
frolie«? (ffiemeib ju werben, wie 
bift. 'ilMr merbcn im Sdiott mobilen, 
ober in (fbenftcin, mir ift a {^u\i\ 
nur bei i^m mill id; fein. v>n allem 
®ltt(f unb fieib bei i^m. 39enn er 
niid^ liebt, bann ift ed für mid) un* 
mö tili dl, elenb ju werben auf biefer 

®eine glüdfelige 

ouliana. 

ter lag ber Irnunng in ber 
'3d)lof5tatieIle \n (^benftein mar be= 
ftimmt. Tic \Hrbeiten am "A'^irtinvbouC' 
nal^mcu i^ren gen)ot)iitcn ^yoitgang, 
nur ba| Sitartin dfter aU fonft mit 
feiner Sraut beifammen fa0 unb Söalb* 



gange marf)te. Sie finadien uon ber 
3utunft, ober oudi Mo '-inugongen^jeit 
loollte nic^t gaii^ lungeiicn [ein. 

(SineS Sageft fragte SRartin bie 
3raut, nai fte als ftftitigin an i^em 
•'poc^jeitÄfefte tfjun würbe? 

„Tid) lieben," war i^rc 9Intwort. 

,.3lMire baS 9lfle6?" fragte er. 
„Diein, ^uliana, Xeinc» ii>ülleö wür« 
befi Su nid^t oergeffen." 

„^ä^ würbe bie t&nigltc^en Sii^a]^« 
fammern öffnen für bie firmen unb 
.v)ungernben." 

„Tu würbeft me^r t^un," fagte 

wflrbe afle @oIbaten auf 

Urlaub fc^icfen, ^eim gu i^ren SBetbem 

unb l'iebd)en." 

„Tu nnirbeft nod^ ute^r i^im," 
tagte 9Jiartiu. 

würbe o0e armen ttdied)iaare 
auSfiatten, bo^ fie fid^ e^efiil^en fbnn* 
ten," orrfe^te ^uliana. 

würbe Seinem .C:^er^en immer 
nod) niif)t genügen," fogte ll^ortin. 

■ „"JJiein ö)ütt!" rief fie, „ic^ würbe 
bie QJefängniffe crf(^IieB<^n lafjen, bie 
Stetten ber Serbred^er }erfd)Iagen. ^ 
mürbe ben 9täubem, Sranbftiftem unb 
^})iörbevn i>rr,^eiben !" 

./JiMuboit Tu bos ?" fragte 'l)}ax= 
tin. „UinivDeft Tu fie beguabigeu ? 
^fle? C^ne ttudnal^me?'' 

,,^a§,'' antwortete nun 2luliana, 
„bag wäre oielleidjt ein i^reoel an bem 
"i^olfe. UlUiö bie Crbniing ber OK'- 
)ellfd)aft ftört, boä muf; geal)nbet wer* 
ben. 5iid)t wal^r, ,2)u mcinft auc^ fo?" 

„^ie 9Cnfiifter unb ^A^rer einer 
tReooIution ?" 

j „5fi>enn bie ^Hebolution blutig ift," 
juerfetUe ouliana, „fo würbeft Tu fie 
luic^t beguabigen. Cber wurbcft Tu?" 
„Ten mber ^eined C^eim«?* 
äuliana blirfte betroffen auf. 
„2?arum erinnerft Tu mid^ an biefe 
Sdivcdcn ?" fragte fie ben ibriintigam. 
./-linivum ciinncvft Tu midi on ben 
unfeligeu llrljcber meine» oiMlijniotbeä? 
'Bie biele Cualen ^at er mir bereitet! 
^')inweg! hinweg mit biefen grfilli^en 



Digitized by Google 



651 



^inijcn , fic foflcn indne feligjlen 
©timben tiirfii tiiibeii." 

DJ^aitiu [c^mieg uub [c^vitt, in [ic^ 
üerloren, Doran. 

Xa» mar ber einzige ®aitg gc= 
mcfou mit if)r, bcr ihm imcrquidlid) 
)d)teit, am näc^ften %a^i gieiig er 
iiUeiii. 

(&t xoat in fd^toeren ©ebantcn. 
9Itif bet SB^Ii tfl es fo eingetid^td, 

baß nur bic [ittlict) fturfcn ^enfc^en 
eigentlich gliicfliii) fein töimcn. Wer 
jict gegen bic 'JJiitur ueiiünbigt, ben 
Itrai't fie mit -SUantöeit. 5i)er gegen 
bie !Dlitmen|(t)en berjünbigt, bem mtrb 
bur^ ®efe| unb ftiK^fud^t baS ^ebcn 
fo fe^r bergäflt, ali todce er im ^ege^ 
Teuer. ?Ber ficf) gegen fiti) felbi't iH'r= 
füubigt, intern er feiner befferen (iin= 
lirf)t ,\ntüibeu ^anbeit, bie Jöernunft 
miBiK^tet, bec iScibenfdiaft folgt, ber 
inuB mit fi^ felbfi verfallen unb fjalU 
loS werben. @$ tft ein 9JMrcf)en, baß 
e» im ^tflgemeinen fctilec^ten Wen|ii)en 
(luf (irben beffcr ergel)e, ul? guten. 

werben ber Sct)nrten n>i)l)l ncun= 
Sig Verteilte ünfelig jngrunbe ge^en, 
nnb tnenn bie übrigen %tffn ^ercente 
in ^Kei(f)tf)um , äu|Vrcm (^51an,^ nnb 
fd)einbarcui ii^ot)! ergeben ftrrfcn, fo 
beneibe fie niit)t um ein „(^Huit," l)intcr 
weldjcm [ic^ Don ber Ulklt nngeat^nt 
boi^ bod fuTödtbore <8ottedgeri(!^t Doli« 
Sie^t^ — 

3o fann ^^JJartiu. ^m ^i*3albe umv 
es jtürmifc^. '3^ie iHcftc viiufd}ten, bie 
SBipfel fc^üntelten, ber .pimmcl roar 
tiefblau, aber li^te Soltenfe^en flogen 
boiAbet, unb unter t^nen glitten bie 
@<|üttcn über bal JinilManb. 9l^orn= 
blätter, bie nächtliii)er iKeif locfcr iie= 
nuutt f)nlte, flogen ab Hon il)rcii ;iniei-- 
gen, (logen jiDijchen ben Räumen auf 
unb nieber, woQten fie einen neuen 
ttnl^eri^ fud^en ouf fii^aufelnbein ^% 
(^efränte, iticld)e$ auf buntlem 
5?oben flonb, beroegte fict) nid)t unb 
?Jhutin, ber biivübeu f)infii)ritt, ()örte 
wot)[ büö glcicijuuiiiige iKaufc^en Ijoc^ 
in ben lEBipfcln, füllte aber laum ein 
tfi^lenbeS §ft<|eln auf feiner Reiften 



Stirn. Xk nnruf)e in feinem -Cier^en 
mar fil)limnu'i als bie iiber leiiiein 
.Raupte. — £d11 er iljr e» gcftcl)en V 
@on er i^r e9 berfil^roeigen ? (Befielet 
er c3, waÄ fann gefd^eben? 3Ör @e» 
mütt), fo fitiuf gefpannt je^t burc^ 
bie Viebe nnb ilH-reftrung für ifjn, 
fann umid)lagen, ba§ (>ntffUen fann 
)ie anffc^euc^eu, ber 3tol5 tanu er» 
m^tn, Sa tfi Bei fold^en gfrouen« 
naturen fd^on gefcl^e^n, boß bie 5?iebe 
! lU .^lafi tinirbe. Unb er bat bav Seib 
Derloren, bai< einzige, fo für il)n bie 
(Srbc trug, ©oü er burc§ ein Weftdnb» 
m9, ba9 gu ni(|ts fübrt unb ieineit 
Stoeif mc^r ^at, fte unb i^n unfdig 
machen für oQe 3e>t? 5?erf(i^n3eigt er 
ct\ mvi fagt ba§ (^iemiffcn bey 9Jianne§ 
ba,^u ? Ctjne .>>ebl unb A-nIfdi ift er 
biäl)ei burd) fein i'eben gegangen, unb 
[ein SBeib, bafl Zreue unb Seittiium 
oor ^(lem bon i^m exmartet, foK er 
binterge^en? öetrügerifc^ fc^leic^t fi(^ 
ein V.'?ann in ibr .l">erj , ber ibrer 
^"vanülii- lobfcinb gemefen, beffen finftere 
It^at il)r bie bitterfteu 3tunben iljre» 
bebend ^eraufbefc^rooren ? @ie liebt 
bie ^lenfc^en alle, aUe h\% auf einen. 
Unb biefer (^ine ? I — Vielleicht aber 
fann fie ibm ucr^eiben, ein liebenbe* 
"l^cxb fann ^JlUe-j. 8elbft in biefem 
Jyalle lüirb ba» t^äkxc ^i)c^[M ba^in 
fein. C^! fogte er jn fic^ felbft, baft 
jene 3tunbe {id^ fo lohnen mu^ für 
mid) ! (^6 mar ja eine gute, reine 
felbftlofc ll)a\, ohne l'eibenfcbaft, obne 
perfönlid)en ^a^ nnb mit (iiejdbrbung 
bed eigenen 2tUni, <lin SBeit im 
^ienfle ber ^o^en 3bee, bei ju aflen 
Seiten bie be^en SRänner ficb geopfert 
baben ; im ^ienfte bee 'initerlanbe«. 
.v^eute freut ficb bas t^oit ber ftolgen 
jcne-^ iages, befreit unb ber öelbjt» 
befiimmung ^urücfgegcben, fann ed an 
feinem 9ßo^lßanbe, an feiner ©efittung 
meitet bauen. Unb auf mir laftet bie 
örolge einer böfen ^batl Strafefrei 
gebe id) au?, meil bie gegcnmdrtige 
^iknfaffuug mein 3djilb ift. 'Strafe» 
frei! (SinWorb! ®ei e^rUcb, Martin, 
mit bii felbfl, bie gute %hW cnt- 



L.i^u,^cci by GüOgIt! 



652 



f^^iilbi^t nie bic bofc Ibnt I M) türd)ti', 
bcr 9iid)tci- in mcinci Ü^iujt loiib 
leben§löng(i(()e @ttafe über miii^ t)er> 
^ngen. ^lo^tgcd ©d^idfal, wie toer« 
fö^ne \(S) bid)? — 3n folc^eni ^^Ingcn^ 
bilde fiel if}in ein nltcv 'Bafinnort 
ein : 2^er Sdjiuartjc luniobnt bic Wbttei 
buc(^ Ü^ebulb, bei Starte biud) bie 
3>a3 ®e{l&nbnt«! Set tTOitt^ 
}u jener S^t mar grol, |eute bcbarf 
et ben noc^ mittleren : fic belennen. 
^oniaI§ fetjite er ein l'cben ein, ba5 
für ifin feinen Sl^ertt) l}iittc, weil bie 
Hncii^tldjaft jcincö 4?ünbc!S il^ni ba» 
^erj jerriii unb loetl er bie $ifbe 
nod) ntii^t fannte. ^eutc f(^ä|5t er ba$ 
5Jnfeirt mit einem füBen ilH'ibe in 
einem freien Stmite. 2i)ev bat ben 
yjiuti), biefeö '|>fanb anf'^' 3piel ',n 
je^en i Xer "ODfann. -- .siomme loa» ba 
tDoOe, feft unb treu trage tc^ bie e^olge 
meiner .s^anbluniv 

W\[ biel'em C^ntfdilnf) tc()rtc er 
juriid ?;nni '.Uhutitivluiuv. tl'or bem- 
[elben im 3i)nncntii^einc ja); vsuliana 
unb heftete Werten auf ein lueißc» 
i^Ieib. Sobei fang fte mit meiner 
HebU^er @timme ein Sieb: 

«C fd|)5nfteT @(|o4 auf Srbtit, 

2ic^ lifb Tief) nn"i nflrtit: 

dar halt joUft mciii mctbcn, 

fltnit Giflen foOft £u fein. 

0ibft Xii mir ai^ciii ',u trtnicii, 

l^uft $u mir ^rimliC^ toinftn, 
€d ift mein ^erj ctftettt. 

5trf) flrf) :titi)t oii§ ^ctt Siegelt, 

gel^ ni(^t oor t>ie Stabt« 
9t< i(( mein' Si^o^ Stfelen» 
Unb ibn eetüffet ^ob.« 

9){ariiii, uon ibr no(^ unbemerlt, 

blieb f)iiiter ibr fteben, Soll er nnn 
in biciov biautlid) iclme, abniniiv^Iofe 
."perj bic .'oollc )d)leubcin i lUein. (*r 
roenbete fid) unb fc^lii^ unbemextt ber 
Sanb be9 ^ufe§ entlang. 



Unb al>3 all bas gc)\^cl)cn mai 
im B^aii, lieji Wartin eines lagc^ 
in bad ^orn blafen, burd^ xotl^ti er 
ben beuten fetneä IHnwefend bai ^tu 



d)cn ben 'JJiiibl^eitcu ober ^uin 
3d)Uiiie bc» lagiuertc^ anju^cigcn 
pflegte. $a fliegen bie Simmerleute 
Don i^reti SBänben, bie Stbarbeiter 
an§ i^ren (^Iräben , c» fanien bic 
'^jidfjber oon ben 2i?ie)en, bie 'i^Tiiger 
lum bem ^yelbe, bic fy'xxUn von ber 
ÜlU'ibc unb bic ipüljer nui? bem ilL^albe. 

mar ^eute nicbt ^ifeus^eit unb eS 
warni^tHbenb^ba^ermulten fieni(^t, 
ttia§ ber f)t\[c Schall bc* ^<ornc§ 511 
bcbcnten fjatte. Unb alv fie iierfiini = 
nielt nmrcn nuf ber ijrüuen "JJiatte 
üor bem ^^aufc, trat Dtartin unter fie 
unb an feinem reiften Srni fft^rte er 
^uliana. 6r (teilte i^nen bie Sraut 
unb fünftiiie >>an-5fran V>or, uioratif 
iid) ein uieliiuter ,'^ubelruf erljob. 
•i^ieranf tljeilte Diartin il)ncn mit, baß 
er mit feiner (^enoffiu auf einige Xage 
ua(^ dbenfletn reife, um bort mit t$r 
ben fircblid)en SBunb 511 fc^liejicn, unb 
erniiihnte fie, iPdljrenb biefev ^'^eit in 
?vrteb unb jyrohnnn am l'hultuvbaujc 
bo4 Jyeft bcgel^cn, bo» er i^ncn 
ueranftaltet ^abe. 

92un falen ^e f^on bie )a^(rei^t 
^aftibierc, bic mit aOerlei ©otteftgaben 
)d)uiei- beilädt aiu^efoinmen innren, nnb 
iil'i'bev fpabcnbe .v)ieroi!iinii-j iindi tuol)U 
befd^lagene M']\e\: lualprnal^m, nuut)tc 
er einen ^uc^fc^rei unb einen Surjel« 
bäum ba)u, ba^ fein W(ib, bie ©tan^i, 
\)or 3d)rcrf unb ^rger \^\tt ber« 
geben lootlte. 

^vür bic ^i^n'^f^i'^^'i'*^' bei^inn (ill = 
fogleii^ eine neue Il;utigteit. '.Jluf 
bem ebenen ^(a^ bor bem äirtfd^aftö* 
geböube legten fie einen großen bier* 
edigcn iörettcrboben unb bobelten ibn 
i]latt. ^ann ridjteten [ie an ben üier 
^nben l)o()c Stangen auf, bie mit 
dicifigtuinbungcn gegiert loaren, bann 
f(j^Iugen fie einen erbb^ten %xj^ auf 
unb bann nnirbe ausgerufen, ba^, wenn 
9)^ufitantlMt UHuen, fic^ biefelben 
^n melbcii liatten. (''in tiummer s^o\\' 
l)aucr eijc^ien, bcr jagte, ba^ er bei 
ben Solbaten gcwefen fei unb bort 
ba9 3;rommeIn gelernt ^be. din 
9(nberer geigte \\<fy als ^ubelfatfblafer 



Digitized by Google 



653 



* oiif. Ter alte Siiiber ber Ungla tnin 

inib bcftiiinte, bon cv tie 
lioiinud" fpii'Io. UMli"" "•'•'iiin^' 

t)aiiiuiiiitcit lUiv ^cl1l ouil Ifc^lcn 
lUif bcr «teile '^^rubcu ab Don iüvev 
jluiijt. Ter C6erlne(^t fam mit bet 
3itl)er. 2ö unir in fu^cr 3«* ^« 
^iin^boben eimjeii(t)tet uitb unihii-nb 
lU'tuMibin i'\]d)( imb 2^diitc aufi^c^ 
fiiiliujcii luuiöcii, bcfliiim — biimit 
iiic^tä Dcrfüiinit werbe — baä jüngere 
f&oit fii^ iraarioeife 5n üben unb 
fie füölten in otleu (Uliebern bie 
jyreube, blc tiiobetfant oud Öotteä 
freiem v>iiiniui. 

'JJüttlciiucile Ijntten ^IJtnutin nnb 
^uliana ^-^ferbe befliegen, um mit 
intern fteincn befolge, toel^eS t^eils 
i]i ber '!}Infieblnng geroö^It roortien, 
tdiily lum (>bcnfteiii entgegengetommen 
war, iili^iiicitcji. 

Xa roar c», baji bie 3.101151 ibvcu 
^tetonimu§ am Slod^ipfel feft^ielt, boB 
er il^r aber toi^fatttt nnb mit fc^rerfbar 
njürbcöoüer ®e6erbe Dor bie ^ferbc 
bes 55raiitiuiare§ trot. ^r biitte iuim = 
lidi eine .viod)^eit§rcbe im SUnn' iiiib 
ba er bei bei i^cicrlid^teit ielb)t iiidjt 
anh)efenb fein fonnte, fo wollte er fie 
je|t ttorbrtngen. ^r fprac^ im '^'rebi= 
flcrioH Inut itiib fa[t bocijbeiitfdi. Tnd) 
UHibrciib tev yie^e jtcllte e5 fid) l)ci = 
au», bat? i'ie nidit für bie uor 
ber Irauung, joubern für jene nac^ 
berfelben falle unb au^ mieber ntirfttr 
eine ^auem^od^jeit. Ter iKebncr wollte 

innbcffern, c\cx\ci aber in ciiicn 
DerbüngniäUDUeiriLUinnair lum iHoul- 
fteden, löibelmaiin , Speiieinciuci- , 
<^Ifld unb Segen, 4^ücb5eitäbu|d)en 
unb f leinen ftinbem. 9lo^ re^^tjettig 
brfiflten bic Umftcl)enbcn ein brcifadie« 
.<>odf), bii: bie ^Ikifenbcn, nnd) nllcn 
«Seiten treunblid) (^rünoiib, iiH'itcv^Ln^cn. 

«3<tl U^ö'ä ja," muiiiiclte Der 
|)ierontmuS unb ttoifnete fid^ ben 
^(l^meiß Dom @lefi^t, „wenn ber 
?}?enfrf) nit immer einmal einen tropfen 
Sein iiat, [0 wirb er gan} bumm. 
(JJan^ bumm mirb er!" 

„!)Ui )o tomm i)alt im Ototte-j- 



nnmen, 9tlter, nnb trinf!" fagte bie 
3tan,^i unb fübrte ibn ju ben iifc^cn. 

^^Lmv? umr ba§ für ^Miliana ein 
aiibeie-j ilfeifeu buid) ben 3d)iilt, al» 
jene» Dor einem ^at)rel biaute udc^ 
bie SBilbnid in i^ren raupen ©eftalten, 
aber ^fabe waren nun ctejogeit unb an* 
ftatt bor i)(aiiloioii ?Viibrer ritt neben 
ibv |id)ev nnb ciiift ber il^rdutic^aui. 

Sie fübite jid) unjaglid) fco^, et war 
ernfter als je unb im SefKfit faft blafs. 

@^loB Sbenfiein war rei^ ge« 
fcl^ntüdt mit fya()nen unb (Sl^renbögen, 
als ,^icbe niiebcv bie -VUiingin ein. 

Unb batui am Jiu^c bei' Irauung. 
— Ter 3c^lD|U)of war überfüllt üon 
'D^enfc^en, bie ft^ auft weit unb Sreit 
Derfammeit ^iten. 2)te SUä^tit tonnte 
alle (^^rengäfte ni(t)t faffen. 9J?aria, 
bie ^yörfterAfran, tniete in ibrem ^c^i^ 
ftuble unb fvfiluc^.^te unauiboilii^ üor 
(^reubeu. ^su ber 3acii)tei würbe bem 
6rj6if(^of SÖenbKnburg fd|on kr Cmat 
anget^an nnb auf bem Altäre brannten 
in feicrlidier ©tille bie ßerjen. 

3ur felbcn ^tunbc trat '•Waitin 
in bov (^ieumdi feiuei '-ihnut. (^r war 
in buntlem ilUiigcrtleibe, )ie war im 
f(l^neewei^en ©eibengewanbe, im f)aat 
bie belüge SRbite. @o ftanb fie am 
ACin'ler unb blicftc fvilumcnb, fd)ön 
unb i^lürffclit] biniiuv in beu üou 'i^09Cl• 
[auij buid)tlungenen (Hotteemorgen. 

'JUtartin trat i^r, fajite i^re 
^anb unb fagte leife: «l^uliana, in 
fünfj^e^n ^.i^nuten foden wir bor bem 
'Jdtare ftebeu." 

3ic antiiuntcte nid)t , fonbevu 
|d)autc i^n mit il)ten rnnben blouen 
'.Hugen tren()er^ig an. 

^rtin t^t einen ^SrbarenVtl^em' 
\\u} nnb fagte: „^m barf x(fy nic^t 
me()r länger fäumen mit bem, wa? id^ 
Tir ,^u h\c[cn babe, beüor mir unS 
auf ewig biuben." 

@ie ^ob mit ^efremben i^r iQaupi, 

„3t^ ^abe 3^ir ein ÖejtÄnbni« su 
mac^icn," ful)r *).Vartin fort. 

„TiK- fiiiiiU jn fttfl un^eimlid^,* 
{ uerfet.Ue oiiliana. 

I „(iin [d}werc» OeftanbniÄ. ^d) 



Digitized by Google 



6S4 



^abe bainit geföumt tinb ctcfätiiut. 92nn 
mu^ eft bo^ fein. 3ci (^cfaRt, 3ii!i= 
ono, iiiib richte milbel" (Sr faUete 
üor iOr jeiiic ."öönbc. 

„3d)ou einmal bin i^ aUi nrmer 
Sflnbet Dot iCir geflanben/' f u^r er fort. 

i^llnbnoii^ cinmal?''ftttglc3ulinnn. 

„9Jor nicninen Jaqcn cift fiaft Tu 
(icfd^t, biin bieMonit^iit an iljrem .'poilj^ 
jcitsjeftcbcn 'JJiürbcvn üerjci^cn loürbc." 

„3öa§ ift ba§, ^{ariin!" ÜRitbiefem 
Stufe ftt^t bie Staut erf^roden auf. 

Waittn flnnb unbrroegUc^ ba. S)nnn 
fogtc er mit bnmpfer Slinime: „"^ä) 
bin ber 'JJioiber bes Mönin« ^Mifjnnn." 

„ocfuä 5Jiaria!" l^audjte v^uliana 
unb gutfte mit ibren lg>änben getjen bas 
f»eQ. ^ann fan! fit lanflfam |u Sobm. 

Gr fieng ftc ouf unb ftüt^e fic. 3ie 
mar binn wie eine ?eid)e, rtllmä{)lict) 
Qtbinetc )ie luiebcr unb tani yi tid), 

„4">rt|t Xu — " fragte jie jetjt leife, 
„b(i[t Dor^in etwas }u mir G^ftigt?" 

„^afi jlönig ^ol^ann geftorbeit ift," 
öerfe^tc 9)inrtin. „3rf) bntte niicb bem 
gebetmen i^uube Derpfiitbtet. gür'^ 
iöoterlanb." 

2)tt fragte l^uUuiui loic tiauin- 
betloren: „äönig ^o^ann? ^u? 3o 
wie ift benn baö jugegongen?" 

„Cnh cii'on ^'ntaicn norflcibct. '^ni 
Cönn bey Oiela^cö. *XUit einem 
üoiüer. C^ö luar lange geplant gemc)en. 
Wiä^ traf'd. £cr isamtb brachte mtc^ 
in ©id^et^eit, ti$ flob in'§ Gebirge 
als Oorfigebilfe, flob in ben ^^aii, 

XOO S)U Ulidi t]fMn!bon l)nft." 

„TcinetUHHUcu ulio ber alte Tiener 
unfc^ulbig i]erid)tctl" )prad) ouliana, 
„^einetmegen icb eine WStbecin!" 

„2Bad id^ bedb^ib gelitten, ^uli« 
ana, ba-? liint fic^ ni(bt befc^reiben," 
faulte ^l'iartin. ..^d) ermafi ^eine %ku] 
unb fitWte fie turditluir nadi : Tu 
tountci't C'j ja nid)t mi|jcn, cä l^ai fid) 
nic^t ergeben, ba^ bet alte Liener 
boi| mdft gau) fo fd^ulblos gemefen. 
^eute, ba Mt, bie baran %fftii Ratten, 



laut unb ungefcbeut fpre(|en bttrfen, 
(opt fic^'ä lei^t beroeifen, bap bet 
Unnnnerbiener in beu ^Knftölat^ tin» 
geiücibt irar nnb mir ben '|MaU an = 
luicä Ijintcr ber diarbinc, m lA) bie 
Itfai boObta^t babe." 

Suliann, anf bem Sofa rnbenb, 
brütete Uor fid) bin. ^^lö^Iic^ fragte 
fie: ,/il\irum baft Tu mir c5 f\e)agt?" 

„2Beil id^ tein Ö5el)eiinni» üor Tir 
^aben will. Unb biefes f^iiit m\<S) ge^ 
Itt^t, biellei^t getöbtvt." 

M ift für(bterlii^!" f<^l"t^5tc 
bie iöraut unb Terborg ibt 9lntU| mit 
bcni ircificn Indie. 

„:3a, el ift fürd^terlicb, baö folc^c^ 
gef(beben muBte," fagte Statitn. „SttU 
net bleibt f^ulbloS im 3)ienfte bet 
Partei." 

(^x ftanb aufrecht ietU mieber in 
feiner rul)inen, irürbeliollen DANinitlid^s 
feit. „9hin luei^t Tu '^Ule», ouliana," 
fagtf er, „unb maS gef<!^cben fod, eS 
liegt on iit." , 

9?rtnge roar ber ^ugenblid. 3^er 
belle *i^o(\elfong oor ben fyenftern 
mad)tc ibn nur nod) banger. (>nbiid) 
loanbte fid) onli^ina ju il^in unb fproc^: 
„<&i ift nie jioifd^en unS bie 9)ebf 
geiuefen, ba^ ^u an jenem 91benbe 
im 3diatt midi nnb meine Jvrcnitbin 
bem ^liaublbieve entrifjen baü, l''-:- 
lüar ja felbftüerftanbliii) üon Tir. 
9{un re(!bne bie jiuei ^(ben für 
baS Sine. — 1S>n buft einen SNorb 
belannt unb mit ben meinen üom 
v^er.^en genommen. Tie T baten finb 
i^emoeien , bie 'iinu^e jmijdjen nnc« 
l'te^t gleich, bie S^m^c loeist gegen 
Gimmel. . . 

9(uf beut S^tttm^en etllang bie 
(MUnfe. 9}?artiu bot Julianen ben %xm 
unb fdiritt an ibrcr Seite ^tim Elitär. 
^k>ller !L?iebe unb Stol^ |d)aute er auf 
bie burd) männlii^e Mraft enoorbeue 
SBraut, n)cl(be nienfdjlicb tofitbeboH ficb 
erl^ö^t |atte bon bet Aönigin — }uni 
9&eibe. 



(<fnb( br< briitcn unb ktjtrn !^ud)c^.) 



Digitized by Google 



665 




€lt|ie Don l^eminr JttiliiHi. 



ni (yaftljüje 511m golbencii Vöinen 

^ meÄfonniiig bcS Salute« 187* 
eilt rfgc§ ^cbcn. (^5 war iibcr iiiut 
nichts ßlctnc^, was ba f)cuto oor |id) 
gelten fotlte. ^luf i^xo\^tn ^iliiid)lage=^ 
zetteln tvar überall lefen, baß ber 
StftnnetgefangDerein „Germania" aud 
bet ita^e gelegenen i'^auptftabt ^ctite 
im flolbeneit ^ömn ein (ÜMtccrt i\cbc]\ 
lucrbc. XiV3 nmr ein (5rcujiu5 für 
büö 5^inf, benn Ijiet ^eufc^te mn^ 
ntc^t jene IBeieinStouil^, bie au^ bas 
fleiitße 9lefl ^eutnuiage mit einem 
litftnetein, einmi lumüerein nnb, 
nmm mir Uier niitt gaii^ ffiinincnlpfc 
iiiiinncr im Crtc jinb, aiut mit einem 
liiefaiiijüfieine )((\mt. .pcrt iliallH'im, 
ber SBtrt bc» goibenen Sowen, l)iittc 
bonim feinen fd)(eil^ten (Sebanten, ntö 
et ben (SefangDeiein „ (Beinum ia" ju 
einem O'oncerto ciuiaflierte. .Shtnftbe= 
(^citterinici nuir c-y (illerbiiui§ iiirfit, 
Wü'j 'ü)n Ihm iciiieiii '^süiljaben leitete. 
Unter unö i\e)iiat : er wollte weiter 
ni(t)t§ üU feinen ßoncurvetitoii im 
llntetborfe übcrtvitiiuifen. 3eit ber 
mit ber ücrmalebeitcii Wemeibcfieibeit 
in? Touf i^elommeii mar, nnub ba^ 
2a)eiii be» Vömeinuiiie» biicd) mancl)c 
9itternid getrflbt. 3)er gfelbner nannte 
fi<^ „Üleftauratcut" unb lodte bie 
(Miifte biird) nllevlei neiimobifrfic 3?er= 
iinüiii"u]en an. ('^r bielt ^iHnjeltitienen, 
,Uarpfen= unb il^ratUMii|tid)nuiu)c, ja 
fogac einmal eine otalieuifc^e ^}{ad)t 
mit @flrtenconcert ab, unb bie :8ente 
liefen i^ni ju, wie ba'5 eben ber gro^e 
.t">aufe tbnt, ber bn^ Ohite nid)t lH>n 
bem 3d)U\'tjteii unfeifdieiben tann; 
fo Jagte it}aU)cim. liin t^c)anijv=: 
concert mit barauffDigcnbem 3:an5Uer^ 
gnügen, baS braii^te ber S^elbner ni<^t 



fertig; bajn fehlten i(;m fc^on bie 
n5t^igen %ftumli^!eiten. 

9US nun C^err ^^al^eim (freilid^ 

iiecjen ben ?i>nn|d) feiner i^ftreni^en 
.v>au5Ti-aii ! » bon miii)tii-ien l^nti\i)luj; 
einmal gefaxt, fo gieng er rafc^ an 
bie 9(u§fiil)rung. gewann bie 
«(Bermania" fttr ben ftirmeSfonntag, 
weil e» i^m bo auf alle J>äfle an 
3iifpruc^ nirfit feblen mürbe. Tie 
„(^U'rmania" lief, iidi iv'rn bereit finben, 
nur ber Viebeinieifter l;atte bie eine 
^ebingung gemacht, ba^ ein guteA 
C^laoier ^ur Begleitung ber (Stefangd* 
unb ^nftrumentalfüIiÄ ba fein mflffe, 
Tarauf t)atte ber ÜBivt ermibert, baH 
er einen gan^ guten ^liKF^ beulte, 
ber wenig gefpieit fei. ßt glaubte 
biefe VuStunft mit gutem lÜewiffen 
geben !5nnen, benn ber lüget, 
ber oben in ber fogenanntcn 3aal= 
ftube ftanb, war mirflidi in ber langen 
3eit, feit .s^eiu Il)all)eim ben l'owen 
beuMitl^fi^aftetc, )o gut wie gar nic^t 
benufft worben. 40 %^ialtt bare» 
®clb ^attc er für ba«5 ';Jnftrunient 
geviblt, bn tniit'.tc e-: bod) gut fein! 
('^v ucrfprad) alto bem Viebermeiiter, 
baf; er ^Jllle-j feinen Üi>ünfct)en geuiaü 
[inbeu werbe. 

9lun war ber gro^e Sag gefommen. 
Ter 'Saal war fi^ön gef^inürft unb 
in .Uüd)e unb .Nieder tuitte .N>err 2:i)al= 
beim fo reid)lid)e inirvate aiu^enibren, 
ba^ bie lieben '-l^eeviualbcr jdjon gan^ 
außerorbentUc^cn junger unb $urf[ 
mitbringen mußten, wenn fie ba nur 
einigernuinen auf beu CJrunb fiMiniten 
uioltlen. Ten Flügel batte .'perr ll)a\= 
beim id)6n faubevn unb auf ba^ 
'^.HiDiuui fd;affcn lafjeu. iii \)ciH( bas 
;>uftmment einmal aufgetlappt unb 
mit feinen ungelenfen Ringern bie 



Dlgitizeu l> ^oogle 



^oiic lutd^ciimiilier ciiöc|'d)lügcu. Sic | .V>cir i^all)cini wax üolli'tanöiij 
flongrn ja fafi aOc noct) — tnniu^c Denii(!()iet. uecfiic^te a, bem (lieber* 



dtood Icife unb nur nad) mUber^oItem 



melfter mit Stitfd^ulbtgiingfii unb 



^uft^Iiiflfii — nbet man foniitc feoci) 1 3^ittcn bcivifoinincii, bo(!^ bici'cr er» 
MUflcfiifir ()ci(Ui-:'lric(itMi, unv? für ein ! Hörte iun1i ciiiiiuil ttir^ nn^ Innibig: 



^DH 0-3 UHU'. Tcv Vii'bcvnu'ifti'r Ijattc 
Don einem ^tinimcv ge)procl)cn, bev 
brn 1^1 ügd uo(^ einmal burc^gc^en 
folltr. 9Bosu benn? fragte fid^ bet 
5i'irt. ^ie Safltn ftinflen ja — bie 
TJlUvivit'e töniuMi wir int^ crfpareu. 

("^'3 mar eine Btnnbe lun' iHu^inn 
be» üünccrlcd. 2lo^unn, bct ^lUistncd^t, 
l^tte fii^on im 8aalc olle Sam))en 
anQe|flnbet, unb ^err ^^at^eim rannte 
flrfd^Aftig ^in unb ^er, lun fiii) ju 
nlHn:^cn(\en, baf, nndi 'JlKev in C rbnnng 
unb an feinem 'IMatu* fei. (*r befahl 
eben nod^ bem :^ül)iinu, butj er auf 
ben t^lttgel }wei Siebter fteüe, ba 
öffnete fid^ bie %t^m bed ©aale« unb 
ber fiieberineifter bcr „(^Jemmnia* er« 



„(^Hlmebcv ein anberec- (jlaüicc — 
ober luir farnjcn cjnr nic^t iiii." 

92 an luar guter 9iat( treuer. SBer 
6efa§ benn im $orfe iiber^au)it einen 
fold)en ^(apperfaflcn ? Sein ^Dnatr* 
rent, ber ^"velbner; boit ben ^.'erfmnten 
^ar^m \\\ bitten, ba«? iiuuc fd)liniiner 
jjeiücjeu Ol» ein TMang nact) Cüinoffa. 
ier Söirt fu^r fiel) in bie ^aaxe. SBo 
eines auftreiben in ber furjen ^tit^ 
^att)lo3 fii^aute er |t(^ um. Xa 
fagte ber Viebenneifter : 

„v)ut benu ber ^liefigc ^(i)tet 
fein Cflaoicr 

„Xer 4^err fie^rerl* rief bet 
Sirt unb ft^ babei bor bte 

'Stirn. „Taf5 iii) baraii niitt glet<^ 



fdiicn anf bei 2d)melle, beijileitet uon flcbadit habe! 'liatiirlid) bat er einS. 
ctiiujen liiiti]lieöern bfv lciblict)en Bün= I Momm, oLtl)ann — unb ba — ein 
fleijunft. lirircut eilte bcr SBirt ben | paor üon (^ud) — (er jeigtc auf bie 
ätntretenben entgegen unb führte fie Mfifanten, bie nad^ beni konterte 



überall ^erum, in ber fidleren @rs 
Wartung, für fein 9(rrani]cmcnt 

Tcid)c§ l'ob \n empfangen. Pi befam 



aber nid)lo berartiiie« \\\ bt)ren. Ter tragcn'-J I)cr." 



gum $an|e anffpielen follten unb and 
92eugie!^e fd^on fo frii^ gefomnttu 
unucni — M)t ge^t mit unb wir 



IMebcrmeijter jd^ritt uielmel)r birect 
auf bad ^obium }u unb griff mit 
tirftfenber ^anb in bie Saften bed 
^nftrumentd. 9la^ ben erfien paar 



Xcr l*iebevmeifter manbte mit 
nütleibigcm '^Ic^jel^utiett ab, bie Männer 
aber folgten bem Sl^irte, ber [i^ etligft 

na^ bem Sd)ulf)iiufc in i^civcgnng 



?lccorben manbtc er fid^ naö^ bem fetUc. 'Jllv fie in'«? Jvreie traten, mad)tcn 



Wixie um unb faflte: 

„^iv:: )üU umbl bcr uon ^\)mn 
fo geprifjene «Flügel fein?" 

2)er i&iti neigte fhtmm baS ^anpt 



fie eine red)t nnliebfanie l^ntbednng. 
Tie feuchte, milbe üiMttcrung, bie ben 
lag über gct}errfd)t, war in ^rof) 
übergegangen, ^er S9eg war baburd) 



„Kenten 8ie mirtlid), baf; i<| mit fo glatt geworben, bofe bte Wiinner 
fold) einem abfdieulidien Maften bas )e()r borfidittii innuHirt>5 fc^rcitcn 



(ioncert abhalten uH'l^c ^■ 

iix liefj nod) einmal feine .panb 
über bie Saften gleiten unb rief bann 
in ^eOem 3<>ni: 



mnfiten, uu-nn iic nidit iiH'tanntfdjaft 
mit bem ('»ibboben nuid)en wollten. 

„Ta fil^Uig boc^ glei(^ — — " 
fieng ber 6ine ber SKufitanten an. 



,9inn unb nimmermcbv! igiier „SBie follen wir benn ben fdjtoeren 
feblcn ja biclc 3aiten, unb biejenigcn, .Staffen bei biefent (^Hattei^ ungcfätirbet 
bie nod) öa fmb, finb total i»er=^ bievberbrini]en !* j;vagcn i ^sd) baute 
ftunmt! ^üeun 2ie nidjt fofort ein ^ jd)i)n, ba tlju i(^ nic^t mit. '.jl ber ben 
anbered (IlaDier }ur ^tefic fd)affcn, j^ionbwagen föuuen wir mitnehmen, 
finbet baS ioncert gar nit^t ftatt." |ni(t|t wo^r, i^err S^al^eim?" 



Digitized by Google 



657 



»V2tr mäi tfäfi," 6ntminte biefer, 

„nur DomiärtÄl " 

einicjeii lUimitcn, ben V)(inbuTni]cn 
mit \üi)xenh, öor bcm 3d)iiU)auif 
an. S>rt Witt IdnUit heftig an bei 
S^firglotte. ®U\äf barouf ö||nete fi4 
im erjlen €toc( eitt yyenfter uitb eine 
^touenfttnime rief Ijerab: 

„fVrnn^, bift Tu ev'?" 

,/Jieiii, tyxm l'e^rerin, eä i)t nur 
meine SS^enigfeit, bec ISöwentoirt. ^id^ 
fioU eine re^t gto|e 9)itte an @ie. 
SDoIIen Sie nit^t fo gut fein iiiib 
mi hinein (äffen ?" 

„(^ilciit {pitinieic^, A^ierr i()aU)niiil" 
ioute e» uon oben ^erab, unb mnu^c 
SiigenMiife fpftier motb bie S|fit bor 
ben larrenben SRftnnetn geSffnet. Sie 
junge Sifau crfcf)raf, cHH pe ben offen« 
bar in t^roj^cr 'Jlnfrecjung befinblicficn 
SBirt unb bic bintcv ifnn fte^cnbcn 
3)iünner crblicftc. sollte it|rem SJimine 
etwas ^ugefto^cn fein — baft mx i^r 
erjter ®ebante. 3|t <»e{t<|t l^eOte m 
ober nifc^ nnf, nl§ fie baS ^Inlicgcn 
bc5 SlMrte» öcrnnbm. Sie ftoc^crtc, 
itifcnbar um eine VHntunn-t Dcrlegcn, 
in bcr CcUampe (;erum, bie fie in 
ber C)anb ^ielt. 

^SfRein SRann ijt ni^t »u ^aufe 
— it^ fnnn ba gar nid)t5 fagen. (^r 
muH aber jebcn ^^luflcnblirf nacti .*öaufe 
foninicn. .'öat nidjt ein meiti;] ^^i^ ■ 
oc^ taun Da ipirllic^ n\d)t ci^cnnmc^tiQ 
berfügen." 

„3nt, meine liebe ^rou Se^rertn, 
bie ^Qt eä eben ni(^t! Kenten Sic 
boc^, in breioiertfl Stunbcn foll boy 
Ponccrt bciiitmcn, unb bac« (^"hUMcv 
ijt büd) uuc^ nid)t in fünf Dünnten 
^infibergefc^afft. ^(^ bin 3^nen gut 
bafflr, ba| bem ^nftrument ni^ts ge» 
f^ie^t. Unb foflte etiüne ^laifiincn, 
fo erfct)C id) obncn iclbilucrftanblid) 
%\k5. Jbun Sie niiu nur bcu cin'^iijcu 
(Gefallen unb Reifen Sie niic auü ber 
9lot^. iSoncert fäUt au3, wenn 
i^ fein C^Iabier f^affe. Witt ti 
ja au^ gat ni(!^t umfonfi babcn — 
oetlangen ®ie, toai <Sie moUen. 

••(kiows ..4ita«irtn". 9. 4c|t. III. 



|)err (8mafA mütbe fi(!^ gemiB teine 
9Jiinute befinnen, mir aud biefer a5et* 

legcnbeit ju bolten, menn er nur ba 
uuire. Ta fcnuc idi ibn oiel ^u i]ut." 

„^a, loeuu et nur tarne I" feufjte 
bie O^rau unb fci^aute in bie 9tod)t 
hinaus, ob fii| ba btau|en ni^td 
geigen mollte. tkt Qaflmitt legte i^r 
3öiiern |U feinen llngnnflen au?. 
Taruin faftte er mit bem Dhitbc bcr 
i^erämeiflung il^ren *ilrm unb brdngte 
fie mit fanftet ®ewa(t surüd, fo baß 
bie %%üv frei mutbe. 

„ ^(^ übernebme aOe IBecantwoi' 
titng bem .^Jerrn ^ebrer gegenüber," 
rief ber 2Birt, um itjrc Jöebenten 
üollcnbä nieberjufdjlagen. ./Jiur je^t 
rafc^ an'» fflett!*» 

Sei biefen SBocten eilte er ben 
Sönnern ooran bie treppe hinauf 
unb ftanb mit if)ncn baib in bcm 
äi^otjnjinnncr bc^ Vcbrer§, wo baiä 
Glaüier, ein grojjeö, tafelförmige^ 
^^nftrument, feinen ^la^ ()atte. 

foU i^m tein Srib gef^e^en, 
befte ?yrau Sel^retln!" bet^euerte ber 
ÜiUrt oon lUcucm. „TOir looUen e» 
fd)on bcbutfain anfapni." 

ai}c bie eingcfd)nd)lcrtc Jrau ju 
einem etnftUc^en '^^rotefte fam, Ratten 
bie SRftnner ba» Slaoier fd^on abge* 
rüdt unb Derfud^teu e§ auf5n^eben. 
^a, Tun} mar \6)mi, d» ^atte 
feine jcbu (^'cutncr. 

„Taä bringen mir iUcr nic^t allem 
bie enge Ireppe hinunter!* 

$er SBiit fu^r ft<i^ berjmeifelnb 
in bie Ciaare. 

„■^a lauf, ^obann, unb fjolc nod) 
^tnci über Dier 3Jiüuner ^erbei — aber 
i'ai'djl" 

2io^ann eilte bon bannen, fo f(!^nen 
et !onnte. ^ie Sui^ü^^I^^i^^nben festen 

unterbeÄ bay CfhUMer auf jmei Stühle 
unb fc^rnubtcn bic AÜf?c unb ba§ 
t^cbal ab. Sic unucu oben bamit 
fertig gciuüiben, al'j O(0l)ann mit ^mci 
neuen ©e^ilfen angerannt fam. Sie 
Ofrau ^e^retin moflte noä^ einmat 
ßinfprurf) erlicbcn, bcr Ifflirt ließ fie 
gat nid^t )u Sorte tommen, et übet« 

42 



Digitized by Google 



058 



bot ficf) föriitlicf) in 53ctf)i:ncriin(jci! 
imb Xantcäuunlcii, i'o baf; bic t]c= 
ä)U3)iigte t^rau [ic^ in haä Unuccnictb^ 
lic^e fügte. <S6en follte bet lttinaif(^ 
oot fti!^ flehen, ba öffnete fld^ bie X^iite 
unb ^(freiii trat — bcr 5?i^)vev fclbft. 
^ic jiimjc i^xm allmictc minittcit auf. 

,.,V>obo, um« (idit Denn l^ict üot?" 
rief cc Doller (^[[tauncn. 

5)et Sirt »etf(^Iu<fte einen I^luc^, 
bet i^m in bet et^en Srcegung eni» 
fi!(|(ttpfen roonte. '^ann begann er mn 
Wienern in l)ci',bnin\^cnben Störten 
feine "'Jiotli l)cr,yibctcn unb befi1)Uior 
bcn i.'elncr, i^n in biefer peiulidjcu 
2a^c nic^t im Stict)c 511 laffcn. 

S)ie ©tinte bed 2tffini ^atte ftd^ 
in tiefe Sölten gelegt. (&x luai fe^r 
gerne gefällig — ja lüäre ber SlMit 
bei Jage rcditer ^c\t mit feiner 
^ittc getouinieii, er mi\^u uid}t, ob 
er ba ni^t am @nbe ba« ^ftcument 
^etgelie^n ^Stte, obglei^ i^m baft" 
felbe treuer roar, faft raic ein Icbenbeä 
Siefen. Shiuni ein \^s(ii)x erft nonnte 
er ei: fein (.'»■igen. 3auev ocibient 
^atle er fic^'ü — grojc^cniucifcl «ein 
ganjcä .*per^ l)ieug batan. Unb nun 
foflie biefer @d||a^ in finflerer ^a^i, 
auf glatteifigem ^egc unb noc^ baju 
imn Vcnten, bie folfbe§ Iranoporte^ 
untunbig iiniren, in (yiie fortgefd)a|ft 
werben ? 'Jieiu — unb übcrmalö neini 
@r fi^alt [i(5), boß et bem Stti nit^t 
millföl^cig fein !onnte, ober el( $ieng 
nid)t. tum i()m ein Gebaute. C^r 
fd)ritt auf ba§ Olabicr p unb fajte 
in beftimmlem J^one : 

„8clbft luenu id) A>^Hen ba3 
6laDier lajfen wallte, fo mttrbe I^^I^nen 
gar nid^t bamit gebient fein. (£d ift 
lange n\ify\ gefiimnit — ^5ren ®ie 
nur. ed für S9{i^t5ne t)on fidi 
gibt.' 

Tabci Ijicfj er bic 3)Janucr bie 
{Yüne mieber anft^rouben unb baö 
ouftrumeiit roteber aufregt {teOen. 
^er ^e^ter fd)lo$ nun bie l^loppe 

auf unb begann ,^11 fpielen. 

Tie lyxan bc-:- VebvcvC' halte aii^ 
iaugc' gauj üetbluijl bieiuijcjdjaut, al-j 



jfie if)n aber fpieleu borte, gieng ibr 
imil einem l'^ale ba5 'i^erftünbni« auf 
für ba§, luatj jeht üorgieng. (5r griff 
bie fd^euBlic^fteu Xiffonanjen — ! 

3)aS tlong aflerbingft nii^tdmeniger 
a(3 f^ön, foDiet (drten aud) bie 'li^änner, 
bie ben l'c^rer umflanben. 'iU» biefer 
nun auffprang unb bie Mlappc be^ 
onftruuuMite^ luieber fc^loß, ba blieb 
bem SBiri ni^tft onbered fibrig, al§ 
M fretb SU töumen. 

„<Bo leib es mir auc^ t^ut, ober 
eS gebt nid)t!" fagte ber Vebrer mm 
"IJeuem. „VHber luolleu 3ie benn nid)t 
3U ber (>rau iKeubaut lUhiller gelten ? 
%ttm to^itx $at aud^ ein Slaüierr 
fobiel id^ n>ei| fogar ein ^tanino. 
^ad lagt fi(| bod^ biet leidster tranS« 
Portieren. Cber ;\u bem Wautcin = 
neunter ? Ter bat auit ein ("'"lauier. 
Senn e« auc^ alt ift, beijcu alö lein» 
ift bo(^." 

$ie ^Dlftnnet trabten mit fe^r ge» 
tnifd)ten Wefü^len Don bannen. 

Ter l'ebrer aber fafUe fein junget 
. i»icib Initi'liib in bcn '.'Ivm unb fagte : 
I „^djieit nid^t, iyauni;, id) tonnte 
uid)t oitberS. war |a bie reine 
9lot^n)e^r. Seben ©efaden t^u id^ ben 
Ceuten gern — nur biefen nitbt. 
.v>brteft Tu benn nid)t, lüie ic^ ab- 
)u1)tlid) bic id)rertlidiflen Tiffonair^en 
griff, um einen moglic^ft uugunjtigcn 
^inbrud 5U erzielen ?" 

«gfreilid^!" etmiberte fte Ifid^elnb. 
„3d^ l^atte ;a ^Uiiibe, ernftbaft -^u 
bleiben ! — 'Düc^ baueit er aber bo(^, 
ber ornie SiMrt! " 

auc^, ÜlVibi^enl ilinnum 
^at er aber nt^t früher Dorgeforgt { 
(Sr l^at eS bod^ (ange genug notier 
gewußt. SBenn er ein (uMiccrt geben 
njid, 11mg er and) jufe^eu, baß er 
'HUeS bci)ammcn bat!" 



2)ie SRänner waren in^wifd^en 

bem .^oaufe jugctrabt, in tvcldu-m bic 
PeruiitUH-le /vrau iKenbant IKiiller mit 
ibrcr :iüd)ter mubnte. Tie Tarnen 
luaien eben im XHnlleibcu begriffeu ; 



659 



fic moUtcn fi(f)er aiicf) ba8 Sonccrt im 
^uMbenni ^Öuini beMidjcn. baucvtc 
biuum eine i^nMle , efic (Jcaii 
MUcr bie 4.()itr öjfuete. 

@ie mt fe^r erfkaitnt, als )ic er= 
fu^r, »aA bie Tt&met ^ctftt^rte. (S^e 
fie fi(i^ ouf eine ^tiitioort befiniien 
tonnte, irfiritt .<>err I()al()eitii uiion an 
it)v üLHiiber in'iJ l^il) ''^i 

nac^ beul mit ^c^mcc^en geiud)ten 
(SlQDiet um. Sa ^anb ioa()r^aftiij 
ein ^tantno, mie ed bei Sekret ge» 
ndnnt ^atte. ^er SBirt fagte bcr noc^ 
immer uerblüfften ^yaiu mit cilic^cn 
SBotteti, baf, e-3 nidit i()r Schaben fein 
foDte, tueini (ic ii^m t)cute abcnb biH 
S^Iaoter lei^e, et btinge ti itfx morgen 
frtt^ unbecfe^ri Burttd. Sa tarn plö^» 
li(^ aus ber ^lebenftnbe mit fliegenben 
.v>aaren ^riii'lfin l'iünor liereiiuv'l'tür^t 
luib riet mit tbeatmliidjer O»oboi'be 
O'ie lüiu 8ct)au|pielerin unb lebte nur 
auf einige SBo^en su i^rer (St^olung 
bei ber Butter): 

„Win, meine -Ocrren, eä ifl un» 
moflüd). — 'I-Mtininp ~ t>ertrftgt 
ben Jraneport niii)!. — t^c« ift ciflen- 
ll^umlic^ nbet c? ift iual)r!"' 

Sabei ftedte fic [ie^ [o t)or beni 
GluDier auf, als woKte fie badfelbe 
mit i^tem ^eibc oor ber 9ertt(rung 
biefer profanen 'Wiinner fd)ühen. 

".'JJit uiait)!cnbein l'^rftaunen bliitteii 
bie Hyaliner 511 bem ^i^i^itlein l;iniiber. 
Sa rief ber SBirt : 

„9(ber sum Seurel — »aS fallt 
3|nen benii ein ? nitt ja ^fleft 
rei(^liif) iHTi^üten 

Xa mintte einer \>on bcn ll'hnüan^ 
teil, bcr l'id) mit Dem '|>ianino in^ 
^rotfd^en [(Raffen gemacht ^atte, 
unb ]pxad^: 

„'9 ifi f(|on fo, roie baS Fräulein 
fagtl" 

Xabei .^eiijte er anf eine teile 
bcr 'Jiüdiuanb be» 'l^aniuüv, bic beim 
Vbrfitfen beilfelben jt^tbar gctoocben 
war. Sa {»rangte mit un^eimlii^er 
Srut(i(^rrit bad Siegel beä — Otericf^tS 
ooO^ieber-3 1 

^ie jimge Same luaiibtc [id) mit 



fioitbramatifc^et^eberbe ab unb raufc^te 
in bas'Jiebenymmer ^nnid. TiC^JJdnner 
aber traten unuerriditcter 3acl)e bcii 
4">cinnücg an. ,/iUigc)icgclte" Snc^cn 
bärfen nt<l^t Don bei SteQe gecüdt 
»erben — ^ier war m^i& )u matten. 



Te5 ^!!}irte^ b*itte fid) eine 'inn^ 
^meifluug bemächtigt, bic il)n jaft 
rafenb mahlte. 2Bad nun t^un? %^ 
ia, no^ blieb bei alte tRauteinne^mer 
übrig. SRod^te nun ber ^lafteifaflen 
t)on biffcm fein trie er nutütc — menn 
nur ein lainer mar, benn obne 
ein [oli^e^ getraute ec )id) nic^t uaet) 
bem Saale jurUd. fflfo na<^ bem 
9J)aui^aufe! 

@d fij^lug gcrabe 7 Ubr, als bie 
'JDJänner mit bem .^innbroaivn ben 
'-JHnt^ binantletterten, ber jn bem llJant- 
l)au)c l;inaufful)rtc. Cn'^t folltc bas 
Sonceit eigentlich beginnen! 6$ ift 
)um 9lafenbmerben ! backte ber Sirt 
iinb lief bcn anbcrn tt)cit uoraiid. 

Xer alte *Dioutcinne()mer ü^aute 
feljr üenonnbert auf, alC' plülUid) beftiii 
an ieiu $cn|terd)en gcpodjt mürbe. (*c 
l)ätte bocb nicht bad 9loflen eine» 
Sagend Dernommen — ! (9emäd(|ti<h 
f^ritt er bem ^enfler an mclchee 
fi-fion mieber nnb \wax mit Oerboppeltec 
.peftigUit gcpod)! mürbe. 

^erc 5lUiut)tmciiter, tljun 

Sie auf!" 

Mai ift benn los?" gab btefec 
Sur 9(ntn)ort, inbem er baS f^enfler 

aufflammte. 

„l'cadien 2ie nur bie .s>auvtbiir 
auf — ba)} mir nidjt l)icr auf ber 
Straße unfere ^Berhonblung abmadh^" 
mfiffen. SVb bin'8, ber Cftroenwirt.- 
(^i bfluertc bem ungebulbigcn 
5i'irte üiel \n lange, ebe ber alte 
'^Hieran bie ibure ofTnelc. (^"nblid) 
lieü er bie Dianner ein, uuo glcid) 
barauf toar er auch oon bem Anliegen 
bed gequälten Sirted in Kenntnis ge« 
fet;t. Ter alte .l'iert (achte auf, aU 
ihm ber ^Birt in fliegeuben Korten 
jjcinc '-i^crlcgenhcit jd^ilbertc. 

42* 



Digitized by Gopgle 



660 



„^a, lucnn'S weiter nt($i9 ift — I ßlaöicr unter bie teilte gctontmen fein, 

ba mu}\ \d) )d)0]\ iiu5f)clfeii. .Vultto ' fnr^, cz^ unirbc iMumi uiel (^eladit, cl)( 
niii^t (^cbad)t, bnn mein '3pincltd]cii ba^ (utiueit inii icincn XUnfanc^ luifim, 
nod^ null ^11 joKijcv l^i)vc tiinic. '-i^icl Um 7 \\i)x luav noc^ nict)t$ uon bcui 
ifl ja nid)t uic^r brau, aber im 'JiotIj= ■ SÖirt 511 fe^en. 2)cr ^icbermeiftet 
fall genügt eS am (Snbe." tDortcte no^ eine toeitere $t(ri«I{lunbe. 

S)<i6et führte er bie Wänner in!55ie ^o\U auf feiner Stirne loarb 
ba§ Stü6(^en unb jciiitc if)ncn ba^ ! i"""«'^^ bnftcrcv. Ttv? ^^ubliatni über 
(>laoier. Ta? \\\n frcilirf) ein anber nt^'Hl ^i". feiner Uni^bnlb 

Xinn alö biiv bei bcm .v>mn Vclira- unb Ö«-'bcn. tionimeltc mit bcn 



bei ber Sd)iiu)pickrin. Xe|to lcict)ter 
lies es l'id^ fortfc^nffeu I lieber bie 
Sefd^affenl^eit bed ^nftnimentd maddtr 
fld^ ber SBirt in biefcm ^(ugenblidc 



unb begann )ogai ju rufen: „*iln« 
fangen, anfangen!" $er ßtebermetfler 

entf(^log ri(^ enbü^, ba3 ^oncert mit 

einigen Pborliebern ju beginnen, bei 



gar feine Sorgen. (5r ^oite nun ein#, ^f"^*" ^i^' Olaoierbegleitung cntbetjr^ 
bomit ^^inctum. ! ''t^J •^^'f Sanger ftcllten fid) auf, 



Tie ^'Jänner l)oben ba^ O'laüier 
mit l'eid)ligteit in bie .v>öt)c — paw^l 
ba fielen fammtli^e üier ^öeine ^er= 
unter! !^er IDlauteinne^mer la^te. 
,3a, baS Sing ift alt unb nunn 



ber Dirigent bob ben ^actftod unb ber 
((eine ^or fang nun fo waifer, baji 

lauter syeifarisfturm feine ^eiftungen 
belobnte. ^inn folltc ein ^oloDodrag 
nnf ber 'i'ioline folgen, ben ein juiu^er 
C^ün)erinitürift im i^ereine mit bcm 



flic^ig ; fein 2i>unber. wenn c§ nirf)t U,iei,etmei)ter auäfü^ren »oüte. ^tM 
mebr rejt mr ben ,ynBen flehen müA fMiP hns ff!nhi*r. Pt#hrmi»fl^ 

®et)t mir i^erabe ful" 



, fehlte bad Plattier. $er ^iebermeilter 

; tonnte feine SButb taum noc^ Der* 
"^ie 'Ikxm würben aufgebobeti unb bergen. Ta — im fritifitien VJomente 



mit bem Ä^aften felbit binau^gelcagen 
unb auf ben ^^ageu gelegt. Ter 
ÜRauteinne^mer rief ben Sat)on* 

fa^renben nod) ein : „(Mlürf auf ben 
Segl" und). 'JOih itnu ber 3i.Mrt noc^ 



— gieng eine "iiiebentliur bes «aaleä 
aüf unb l)erein traten bie Hier 3Jidnner, 
bie ba§ uufc^einbare flottier beä 
SRauteinnel^merd bor fid^ f|er trugen. 



6in f))öttifd)e§ 2&d^ein (räufelte bie 

jurief, iiH>rle ber Taulbarleit unb bee s^'jj.^;^.,, oiebermeifter«. C web, 



ii>eripced)en-5, bai« brang taum meljr 
bis an ba» Cbr ht» alten 5)?anne5. 

Ter jiemtic^ fteil abfallenbe ü^erg 
unb bad ©latteid ouf bemfelben be= 

fd)Ieunigten bie Aiihrl lo. bafj bie 



uuii Iniu mau um ('^nbe gar am bcm 
3<egen in bie Iraufe! Tie lUänner 
betraten fd|on mit i^rer l'aft bas '-^o» 
bium, ein fünfter trug forgfam bie Seine 
bes ^nfhumenteS ftinlerbrein. Tiefer 



IVfdnuer und) liniiu'u '.l'ininten tun' '^luMii-f erregte hi)on im U-Miblicinn 
bem (^uii'll^üf 5um golbeueu Voweu nu» (^»eUuljier. Tavfelbe oermehrte fidi obei 



langten. 



nod), alv bie l'iünner nun ocrgeblic^ 
oeifud^ten, baä O'lauier auf feine oier 
§ä^e $u fieflen. @S wollte unb wollte 

nid)t fhn>iie]t ! Ter 3&irt bemale fid^ 

Oeriv^blid\ ben 'l'Kiunern \u >>ilfc ^u 



^ier battcn bie ^inge inbeffen 
ifiren '-iHUlnuf geuonnnen. Ter l'ieber« 
meifter war oou UMertelftunbe jun tommeu uub bie lUnrifitcn '-5einc ^uc 
imertelftuube Derbriefjlidjer geworben, Un'rnunit yi bringen ~ "Mc^ Oer« 
wä^renb bie Stimmung im publicum, gebeut! 3ie wollten eben n\ä)i. '^erger* 
baS fidd gerabe ree^t $a^(rei(^ einge> ' li^ gebot er ben Wännern enbli<(, 
funben i}aiU, bon !D2inute ju SÄinute ba« Ginoier auf ^wei Stüble ju legen, 
immer heiterer würbe, i^-: mcdite umbl '-iH^rüditii^ fülirten bie lUdnner bie? 
etwas uou ber Ok[i1)id)tc mit bem i aus. 3o leife fie es auc^ tl^ateu, es 



Digitized by Google 



rtioluj ^al>ci ein cii^cnt[)ümlict)05j ilBruin- bic Untcitafteii loiucii i(^amr^ unb öie 
mcu burt^ beu alten .via|tcn. |Cbeita)ten loeiR. Tas war )4|oii ein 

$cr ^tebenneiflet ^oHe bied %0(d : untiiujlic^cä S^iö^cn für M 9(ltec 
in un6efi^ieiHid^fc Sttminttfiii mit an*!betf ^nftrument» ! $ann Ir^te et bie 
gcfeften. @r fpra(i^ borouf Icifc mit bem ^olen ouf bn? ^\\\t imb rürfte ftd^ 
^'oiifcrDatoriftcii, unb fctjien, nl§ ' auf bcm Stuf)lc ^urcd)t. Tiod) einen 
njollf fu bifini bfiuci^cn, unter ioIi-t)cn '^licf tauid)tc er nnt bcni neben il)in 
Uinftunbeii auf bcn ^oioDortrag ^u ftet)enbcu Ü^eigcc, Dann begann er 
üet^i^ten. ftu^m mar dier nid)t ju [pielen. 
ernten. Xod^ bei junge ftünftler marl %hn mt htm baS? 
offenbar nic^t geneigt, auf ben 9^or^ %flH Uiuf^te. Statt bei Sdne 
f(t)lni] be§ IMebermeifler« cin^ngetjen, fiortc man nur eiti rdmürrcn mtb 
unb ouii) bav '^^ublicum üerUuu^te 3au)en. Tov Sviuctt batte faft feine 
fiurniiict) bcn ^Üe^inn ber nüc^fleu 3aiten nul)r unb uberbies loar bur^l 
Plummer. 9((^felsu(fenb f^ritt ber bn« ^uffe^en auf bie ©tü^Ie ber 
Siebetnteifler nii^ brm (SfaDiere ^in, Stcfonnongboben etngebrfidt wotben. 
bad mitÜenoeile burcf) llnterfc^teben 1)a§ ^Miblicum bract) in ein mä)\ 
einiger ffuB^änfe nod) etmiK- fibljer enbenmollenbe^ CMfläii)ter, ber l'ieber» 
i]eftellt morben nnir. (^x id)üu] ben nieifter in ein (iraulidic-3 ^"vlu^cn aus. 
^edcl be§ ^njtrumentcs auf — richtig, 2üi tycft war ju l?nbc. 



. ' <Ein 9ilb auf bem ^ii^re bei Stenolntioti oon lom WMftt. 



n einnn ^onntniie uniu'-?, im 
'firt^^ (}rul)lini\e Deo xMibre^ JS4f^. 

i>cf *vivd)e be5 ftloftcr^ ly. 
prebigte ein langbdrtiger '^Uiter über 
bie gottlofe Z^ü» bie ^ereiiigebro(^en 
fei. „'^ie 2^rone ftürjen fic unb bie 
IHltiire," rief er unb fufir fort: „Tie 
Tienor (^iottev« uun^en oerfoltit oon 
^ctuDcuteu unb iMugern unb finb üer= 
laffen tton ben Bauern. SBogelfrei ift 
ber ^riefter!" !^ann rief er unb 
fBtf) über bie Seit. 

Unb ber Wann td)ien biesnuil i 
nic^t übertrieben ^u bnbcn. 2d)on | 
an einem ber nadjftcn läge gicng inj 
ber nur wenige ©iunben entfernten 
Sanbed^auptfiabt baS ©erüctit um (unb | 
^erttiidte flogen bomal» fo t)äufig unb fo 
rnff^, nl§ ob feber l^ift^ig eine Jelei^m^ 
fenleituuii i^emeii'u unui- 1, in ber <^>eqc!ib 
bon (y. rotteten |id) iBaueiu juiamuien, 
um baS ftloftet }u berauben, in 99ranb 



•^n fterfen unb bie '^^riefter \\i erfdjia» 
i\en. 3ie nmllten \'llles uiiebor ^urüd= 
haben, loa» Da» iUofter im Vaufe ber 
3etten ben Sauem abgenommen (fitte. 
6d roäre eine fe^r aufgeregte, be« 
brofilid}e 'i^inbe, ber eitles ju.^utrnnen. 
Sofort unir bie '^iationali^ube bn unb 
befdiloK, eine (ioniiniipiie nad) ab= 
gel)en \n laifcn, um baä .Ulofter ju 
fd)ü^cn. 

^lin! unb munter marfc^ierte bie 
'3(btt)ei(ung, 3tubenten unb iMirger, 

'JllleC' mit CüH'arbe unb breifarbigen 
ibanbern (lefdnnüdt, unter /\abnen unb 
lUuftt baä Iljal entlang. 'Jhir wenige 
berittene maren barunter, mit wajfen- 
uniunbigen Sanbleuten nimmt ti auc^ 
Infanterie auf. ^l^on ben 95ergen 
ranfd)ten bie Venjmäffer nieber, 'JOicfen 
unb Aelber in belleiu (Mrun, 'ikigeU 
faui] auf allen ibüumcnl üine fi^on 
ift bod) bie SEßelt! 



Digitized by Google 



bie 9?atioitalivirttc bei ti-m JvIccfiMi ^. 
an. Xort aber, wo bor ?(hi\\ iibciieUt 
iverbcii imi|?te, um in ba» jeiijeitö bc*» 
fflben flclciifitf ftlojifr gelangen, 
fnf)fti bie .^^ricfjer. baf; bie Srfitfe be« 
reit? bcicM tüor. (^inc 'Moüc non ctina 
fiiinbcrt iDJann, U^niicni, Mnl'^loiito, 
.v>aiibuicifcr iinb iiuiiut ^uuMfclbafic 
(^cfloltcn bürunter, %{k beuHinnctl mit 
^ejten, @enfen, @(|ieBgen)c()ren, lan« 
gen Spicficn, fvclbbauen, ^ifiolcn, 
'}.VcMcin unb ßnntteln ticrfcfim unb 
biol)cnb niif bcr Strafe gegen bie 
^rüdc öi" iiuti^d'tcflt. 

^er donimonbünt ber 'JJatiomil« 
garbe lieft etwa l^unbert @i!^Tiite bon 
bei 3?aiu III rotte ^It mad^en unb for« 
bcrtc bic '-Ji^iHKliuicrer nuf, '^iirürf^u= 
uicid)ni. „Cbol" rief e-3 iMelitimmic], 
unb anflutt luul) rurfuiartv riicfteii fie 
botwärld, nod) na^er an bie ^küde. 
92un trat aud ben ^Bauern ein ^ot^* 
fiämmiger unb roilbbäriiget Wann bor, 
biefet rief bcr ("^Kube ui : .. 2tnbileiit, 

fag C9 (^nd), loeid)! \\mhi\ 
'^\c Ü-^niden ijelimt im^ unö 
jillofter gel)(>rt aud) tui^. " 

forbere @n^ no(^ einmal auf, 
bie Srüde frei vi lafien!" rief ber 
Cfoinninnbaut. „foiift werben »ir fie 
mit (^ioniiilt neljuuMi." 

c;d)luij bie iMiuecurotle ein (^ic 
läd^ter an. Selker ^iclt feine '-iiniffe 
m !Bereitfi!boft unb ber SBortftt^rer 
fprat^: ^.Stabtlent! SSJenn 3br no^ 
brci rdiritt itad) lun-tnart-? thiit, fo 
liiB id) (int ("^iid) |d)trr,ni. Xii^ .NUo|lcv 
gel^t (iiu^ iiid)tv an, ba-:« ift iiiiferc 
Sai^, brennet unb raubet ^U)r in bcr 
etabi brinnen, wie 3^r wollt, basier 
finb mir bie Herren. C)a6t'ft ber= 
ftanbeii ' ! " 

biefiii 'Jinntoit lucnbctc fid) 
ber IHmn unb ßob uiiioii Veiitcu ben 
^efetjl, iibcr bie iUiidc ju marjd)iereu. 

«^>alt!" f<^rie ber (^arbe^Gom« 
mnnbant, „ben (5rften, ber bie $rü(te 
betritt, laffc id) nieberbrennen !" 

^0 ftiinben fie i'id) ielU (iciU'niibcr, 
bie Menubre oufeiuanber angelegt unb 



gcgenfeitig im 33egriffe, ben (^rften, 
bcr bie ^rüde pafficren woUte, nicber« 
jufc^ieRcu. 

Grüben im ji^lofter läutete bie 
(Btode. SBav eS ©tuimlduteti, war e« 
ein .l^ilfcruf im 9(ngefi((te bed ptm' 
be'3 ? 3d)0ii l(nu]C unir ihm! einem 
lleberfal! iicinnntelt morbeii. liiiin iaben 
tu-, t'v imube l^^riift. Tie Ojiondu' fliid)= 
teteu in bic Äir^c unb üc-rranunelten 
bie Spüren. 9(nbere fro<|en in bie 
ÄeÜer, wieber Stnbere eilten in bic 
*^ül'd)C bec' (MiutenC' biiuine. Ter '^Ibt 
brachte mit .Vtilfe ^uhmcu /hater>3 bic 
(Mafien in 3id)eU;eit, bann [tiei^ er 
auf ein ^^ürmdjeu, um ^u jel^en, baB 
)enfeit§ bed ^luffe» bie beiben O^re 
fi^ noit iuimer faft bcmegung^tod 
gcgcnüberftauben. 3mei fcinblidie \>pr^ 
ben, bie jeUt uml)! balb (^et^'m-niaitbei» 
fahren unuben, um eulid)eiben, 
lueldjer ber iüiijeu bes .Silüftcrö ju» 
faflen foHte. Sann entfil^loffen ft(^ bie 
(Seiftli^en, p beut bbun 3pifie gute 
?1/icne \n umd)en, bie (''inbinu]lin(K 
nnb Üinuber boflii^ empfauc^en, \\i 
bemirten, um fo oielleic^t menii|iten5 
mit bcm l'cben baüüujutommcu. Tic 
t>rater9 beteten unb flud^^ten unb Mt' 
terten unb befi^woren bie Äac^c r>;i>tic-5 
berab auf bic i^ircbeufc^änbcr, .v>eilig« 
tbnmranber nnb *^>rieftcrmi)rber. — 
Ter .>>immel balle iid) mit ^ilHilfeu 
uerbüftert. ü'Jie e-3 boc^ traurig ift auf 
biefer Seit ! 

Witticrwcile waren brüben bie 
f^nubc unb bie *^auenifd)aar fid) immer 
nodi ^raluMI^ tiei]enüberfleftanbcn : meber 
Don ben leinen nod) üon ben Vlnbereii 
licfi e» l^iuer auf ben erfteu 3d)u|i 
antommen. 

„^eutc!" rief enbli^^ ber ®arbe> 
fütnnnoiibi"it ^L';^ ("uHinorn ^i, „»Dollet 
,M)r mivtlul) ben .SuuiipT berautbe)d)mi?= 
ven^ ?\)1 nidit fd)Lin i]enuii 3.Mnt ücr« 
gofien uunben in bieten iagcu ? 5eib 
bernänftig, gebt rubig auSetnanber, 
beim in (Suere ^önfer ju ^Bcib nnb 
Minb nnb \\ix eiennibuten "^Irbcit. t^cb 
bitle l>'ndi, lafu laueren i^efnnben 3inn 
nid)t bctbi)icn uon iKaub- unb 'JD^orb- 



Digitized by Google 



ijcbonfcii, cä gibt noc^ ein (^c[c^ im 

Sin ^o^ngeId(9^ter loarbie Vntmort. 

^ma6) trat ber Sßortfü^rer bei 

i^iiicrn c\mc\c Sci^ritte mä) üoriüört^ 
unb )nfltc Dollifl fli'Inficn : „3tabtlciit! 
^^r lücvbct mid) uuil)l nid)t llic^cr= 
ft^ießeu, lücnii idj etliche 3rf)iitt üoran 
gc^e, 14^ mog ni(^t fo f (freien. 9Bir 
tönnen \\m ja in Oiüten auSrcben, 
beim fcib gor freunblid)c Cent, 
lucil ^shx Uli'? iMiirii in (]utni ^)i(itfi 
'flfbcn l)abt. ÜiUr brniidien aber 
iiic^t unb geben il^n tuiebci; ^urüd. 
<Se^t ^f^ x $eim SSeib unb ftinb 
unb arbeitet mi, ba§ ^ui!(| bie Kaub« 
unb ^3ii.nbgcbnnfcn oergeben. Unb toenn 
^^br fd)Dn gebcntt fein luoUt, fo .^iinbct 
(yucre 3tabtbau)ci an nnb nid)t ba^ 
^lloftcr, wo bic un)\i^ulbiije C'^ei)'tUd^= 
feit wo^t!" 

3e^t trat aud) ber ®aTbe«@om= 
nianbant etlid^e Schritte gegen ben 
iönuernanfütjrer ^in nnb fprad) : „ii*3er 
fugt benn, baü loic ba3 ^loftcr an= 
jünben loollen?" 

»9)ag ja fein, ba^ (lu(| badmal 
nnr uni*d ttduben unb SRotben }u 
i^nn ift," entgegnete ber 5^aner. ,/^Iber 
meine lieben 2taMlcut, boc-nuü finb 
mir (viid) !|iiinngctommcn. 'ilMv buben 
üüigeflein id)on ilMnb geljabt üon 
fSuerrm Uebrrfall nnb und jnfanunen» 
Oetlian. Unb roenn xo\x Suc^ ju wenig 
finb, fo nierben in einer Stnnbe no(^ 
breimni fo ÜMelc nad)tommen unb nnfer 
illofter unb untere (^)eiüliditeit ner= 
t^eiöigcn wir bi» auf ben UJ^ten Üilulä- 
<oj»fcn.* 

„So ifl'S!- f(!^rie bic iliotte faft 
einfiinnnig, „ge^tS nnr ber, 3t)r ibau- 
erntcbinbcr! ."sbr \)eiben unb Worb^ 
breuncrl 3lMr mollen einen fteiri)d)en 
iauj mit (fud) ljulteu. <}iir(-^uc^ i^abcn 
mir fd^on lang gelaben. Unb baft 
^^a^r laffen mir bie üBäum im Salb 
ftct}fn unb öanen bie bürren 3tabt^ 
berren um, baß ber Beutel 8d)citcr 
^at in ber SM^-" 

2)er (Barbe^Cionunanbant bat nun 
ben gegnerifii^en 91nfü^rer, ba| er 



feinen Iruppen ba-J 3d)uuMgcn be« 
fe^Ic. ^^iefer luaubte fidj um unb rief 
Iciui: «ÜRanner, d^r foKtd boS 9lau( 
polten, fag id^ 6ud)! " 

5Do würben fic rubig. 

*3^er (>)arbe^(ü">nnnanbant trat ganj 
5U bem (Megner bin unb fagte: 

„(iä ift tcin 3pa}j, mie wir uns 
je^t gegentiberfte^en, unb boi!^ muB \ö) 
lachen." 

„Wix iit aber fd)on gar nic^t um'? 
Vndben jebt, wo'i- alle *?lugenbli(f auv 
ben :){pbieu PTeifen tann," Derfctite bei 
U5nucr. „iiiuMin 3taötleut lachen 
fönnt, fo fönnt ^r onä^ umfel^ren 
nnb und in ^rieb laffen. ^Dleineni 
(^ott mofit' id) banfcn, wenn ber beutige 
iag gut ablaufen nibdit. 51öir i^aueiv^ 
leut finb ^iiiit Miiegfubieu uidit ein = 
gerid)tet. Vlbci baij fug id; beilig noc^ 
einmal: el^eDor mir bem fifofler mos 
tbun laffen, e^eoor — !" @r Öob feine 
fc^were "ipiftofe unb nabm eine fef)r 
brobenbf Stellung an. i^om ,s^')iuiiuel 
boiiauu ^Kei^cH \\\ tröpfeln. Tic i'cnU 
würben ungebulbig buben unb brübcn. 

„3<^ glaube, SJetter/ fagtc nun 
ber 6)arbe s €ommanbant la<|enb ^u 
feiucju (>5egenmann, „wir fiinnen uu'^ 
bie .'öanb reid)en, in ber 3adK fdicint 
ein groncr orrtbuui fein. Mabt 
i^i)x nidjt gejagt, baj» obr gefommcn 
märet, um oor und, ben ©tabtleuien, 
ba« .s^lofter 5u ft^ülen?" 

„Unb werben ed t^un, fo waf)r 
i ein (^ott im .vtinimel ifti" rief ber 
'i^auer, unb "Jlnberc in feiner iliotte 
liefen e» imc^. 

„Wun fe^t," fagte ber €^arbe«(^oms 
manbant, „mir finb au§ bemfelben 
(^)runb gefoniuien. Üßir babeu gebort, 
bai; bie '-i^iuern bav Mlofter angreifen 
wollten unb baben un«, bie wir je^t 
bie Crbnung im Vanbe aufrecht galten 
mflffen, eilig auf ben ÜRarfc^ genmd^t, 
ba§ iJIofter ju o e rtl^eib igen." 

„3tabtleut!" fagte nun wieber ber 
'■IHiuevntübrer, „^br uiii|;t imo fiir iebr 
bunnu biilteu, baf} nur ba-:« glauben 
füllen unb I5uc^ über bie ibriide laffen." 

»SBemt 3l^r m^i Aber bie Srfltfe 



Digitized by Google 



604 



(icf)t, )ü ho.bcw awd) w'n md)U s\\ 
tt)m\ txübm," Ijicuiuj Dcu (>)art)c== 
CEommanbant. „S^ei)t ^i)v ah, [o 
t^un toWi an^." 

„3a, ber Teufel maü^ beit %n» 
fang!" rief bcr Sniier. 

„Ton Jcufcl bramten mir iiic^t. 
SBir niad)eit bcii ^^Infang/' ipcad) bev 
@oibt|). fc^ide ben erflen Wann 
ba&on." 

„llnb i4 ben Swettm," fo ber 

^Bauer. 

„Tmui Infic id) t»en Tritten ^c^cnl" 

„Hub idj ben i^icrtcn, biä roir 
fettig fmb." 

«^SigUt!" fogte bec ®aTbe><£om' 
ninnbont, imb fie mad^tcn olsbolb ben 
^i(nf(in(j. Tie lernte ^oqcn [id) uirüd 
imb ^erftreiiteii lidi. (^c- iluu bie e^r= 
lidjltc 'ilbrüftuujj, bic je Düigelommen. 
Snbli(^ ftanb an ber Srttde niemanb 
me^r, a(§ bte betben C'vatipimftnner. 

Tiefe fd^rittcti nun felbanbcr über 
bie 5Hiicfc imb bem .^(pfter ^it. Tort 
inaduen fie beiii \Hbtc ihre \Mufumrtiiiu^ 
iiub tl^eilteii il;m mit, baß irrtl)uiiiii(i)er 
®erü(]^ie megen beibe ^ett gefommen 
mSren, um baS 9iio^tx mit etilem, 
mi brfln unb briii fei, öoreinanbet 
m üerlbcibi(\en unb \u fdiütjen. Tnf? 
fie nun, nlv iid) ber ^^-rtliuui i-(liidlidi 
lUij^eÜait, il^re Vcutc bereite fottge^ 
f(^t(tt bäHen, unb ber Hoffnung »fiten, 
es loitrbe fein ^nla^ )u einem neuer« 
lid^^en ^Inrürfen mc^r oortonnnen. 

^On-? fiinn biernnf ^efc^eben fein? 
%\dni VUnberev, oli? buf, ber \Hbt eine 
"Alirtl^ljeit jubcreiteii licfj unb bie beiben 
^aupimfinner baju alft (S^rengöße ein» 



lub. 2l>cr eine <yefttafel im ,Q(ofter= 
refectorium teuut, bec njiib nur glauben, 
buB e§ fe^r munter babei ^ergieng; 
unb in bei 3!Jfyak» bet Vbt, unb ^ater 
©4)o^meifter utib ^otcr Äeflenneiiler 
unb ^-Pater .Qüd)enmeifter (jatten afleii 
^Jlnla)5 ^n einem offenen .V)er;ien, fie 
erfporten noc^ immer im ^ilngefic^te 
befjen, fte on biefem 2age be« 
fat<btet Ratten. 

fc^on bie j^ronleuc^ter unb 
^IKer '?higen ftrafilten unb 'Jlller 3un= 
C[C]\ lebig tPiuen, uerf}ütlte einer ber 
'|Uitcr» mit ben ^panben fein ©efic^t 
unb murmelte feinem ^ai^bax ju: 
„Pudetme!" fo biet (eilt ali: 
„3ct) f(^äme mic^." 

Ter 9?o(f)bar fragte: Sur. Frater 
Eusebius?"' ran§ fo üiel. ^ei^t als; 
,/ilktum, iörnber liufeb?" 

„9Reine ^^rebigt tiom t»origen @onn» 
tag!" fütterte 3encr. 

„6i bleibe nn§ je|t mit Teinen 
*)?rebigten t)om l'eibe, e^rroürbiger 
(^ufebiu^. Stoß an] Unfeie iöe)c^ügct 
follen leben!" 

.^9 foOen fte au(|! ^^oiSi bie 
Streiter beS ^erm!" rief ^atet du« 
febiuS, „aber," fc^te er flüflernb bei, 
„am oorigen Sonntage Ijabe idi im 
'J^amen (Hotte? geprebigt, bafi mir 
'■liriefter uetfolgt loiirben Don ben 
®t&btem unb im @ti(t)e gelaffen tton 
ben Säuern." 

„il^ruber!" fagte ber ^Jacbbar unb 
legte bem i^etiimnierten bie ^(\nt> auf 
bie "Jldifel: „Tanten mir (Holt, bnfj 
Tu Unredjt t^atleft, unb ein anbermal, 
Chifeb, ein anbermal (irebige beffer!" 



Digitized by Google 



GG5 



Pie dtrUitit) itt tfUtiilkeit im «itltiiYtebeti itt SHWrl« 

olter«. 



9i>n £r. 9. JltAriH».*) 



Vi 



irf)t plötilid) cnbcii bic '^nnioben | lie^feit ma^renb be* Uliittelalters mit 

einem tiefen 'Beifall am Sc^lujfe biefer 
^ftiobe fnbtgte, ift (ine Zffaf^ü^t, 
welche but^ bie 9{ot^menbtgteit ber 

lirotcftdntiütcii wie ber tntfjolifdien 



ber ißelt^efc^ic^te. ^)iiir üllmöt)* 



gen ab unb motten Tteubilbtingen 

'^Miitj, ipüfirenb fie (^Icicft^eitii'i in eiti = 



^lincn Il)cilctt iiocf) fortbcftcUcii imö ! :}tcrin'inatiün im Ü». 3flt)cl)iinbcit (^lcid)= 



fid) weiter entwicfeln. 5ü [te()cn benn 
bie nac^folgeiibeu (iiefc^lec^ter bem oor= 
angecianc^enen 3^it<iM<^nitte mit jraei« 
erlei Urtfjeilen gegenüber. Tic junge 
2i?elt, inclctie fid) im (^Jegcnfa^ ber 
alten entroirfelt Ijnt, bcurt()eilt bic 
le^terc nac^ ber i^üulni?, iüeld)e fie 
}ule|t aufgewiei'en l)atte; bie roettcc 
fortbauemben Silbnngen aber, toel^e 
ben SJerfafl übenvunben f)aben unb 
ju fröf tigern ^'ebem gelangt l'inb, ci- 



mäijig auertannt ift. Sowohl l'ut^cv 
unb 6^alüin tvie bie große ÜRei^e ber 
fat^olifd^eti Xefotmatoren auf bem %iU 

benttner Soncil giengen oon ber Zfiat- 

fad)c aus, baß eine „iKeformation" ber 
Mird)c not^wenbig fei. 5?crfd)icbeu 
waren beibe 9iid)tungen in ber '3)urc^* 
fiil)rung biefer 9ieformation. Xie (Sinen 
fud()ten biefelbe audjufiil^Teit in aud» 
briicflic^em ©iberfprud) mit bcni biS« 
[iciii-icn Jiä(]cr bc«? fird)lid)en ijcbcn», 



bilden gerabe in jener 'i^etgangeuljcit , inbcm fic ^lu■d^ bio ^'cl)re iwm allge» 



bic SOurjel ibrer 3tarte. 

!J)kc^t fic^ biefe ikrjc^ieben^eit ber 
^euxt^eiiung fc^on gegenüber ben <^e- 
fd^idjlUperioben geltenb, fo nod) Diel 



meinen '^Hieftcitl)uni an Stelle ber 
ü)eiftlic^feit bie ^emeinfc^aft aOer ftir« 
(^engUeber ju fe^en fud^ten; bie Ru- 
beren loüren bejlrebt, eine ©talii^fcit 



mebr gegenüber ibreii fmuiitfädilidiftcn ber Chitwirfelnng ^n orbalten nnb ben 
Prägern. 1'Jenn l\a[)i:\: bnit;,utage bic . geiftlid)cn £tanb )o um,vigcflaltcn. 



Urtljeile über eine C-icidiidjtvpcriobe, 
n>ie bie be§ IKittelalters, fc^on fe^r 
audeinanberge^en, fo ifl bieft in noÖ^ 
erem ^Jhiße ber Sali gegenüber 



baB er ber Iriiger einer neuen 4jrgani= 
fation bleiben tonnte, rote er ber ber 
alten gewefen mar. Senn ed nun 
fcton in ber 9latur ber ©odie lag, 

bemjenigen Staube, mcldior alv ber bnn bicic bctbcn ^l?id)liingen über ein 
cigentlid)e Einiger ber niiltelalteilidjen 1 Csuftitu!, \n wcld)eni fie innfdiieDcne 



ftultur gilt : gegenüber ber l^ei)tlid)feit. 
bie Sntrotdelung ber Ü^eift^^ 



Stellung genommen Ijatteu, oerfdjieben 
beuten mußten : fo trot burd^ bie 9oQe, 



*) Oir Ifahtn toieberbolt Itniafi gmommen, unfrre Srfer auf bie in fkrliii 

erffftcincnte ,^cilun(]: „JänI'rtic 3^l^t^)ffil^n'' öufmfrlfam ju inatf)cn, iiiib ^obtn bnfür 
»0^1 unjere (^rünbr. 3l>ä^r(nb anbcrc Glättet \iäi man^mal etwas ju oiel mit poii* 
<if4tr ftanitegielmt, mit Ipolmtf, Sratf^, derif^tSfottlDürfiangen nnb btSioftleit nod^ 
tiiit iin-it 3(tlinnncrem nb(ictifn. faftt bic „TiiiUicftc ajunbfdjon" bic Wiffion "l^rciic 
ccnftcr auf. eri^fcint taum eine ilfxtx ^J^ummern, bic itebft bcii ^ettbccidjtcn aud 
«Ocn 2:bcil«n M fieben« unb bcc Cultur, nebft etsfi^Iritben tinb poetif^en 6ttt<Iett 
nil^t oitt^ einen bilbcnbcn iiMifcnfrfjnfllidjci! ober irnfnb ivii- ebicr iinrftifnbf" ^tiiffnt; 
btS^tr. 'äudt porfle^enbc SaiftcQung ftanb in bem blatte, neld^eä entfc^ieben ju ben 
aOetooTnebm^m (itf^eiiiiiitgtn bet Xagctfreife it%itL Sie Web. 



Digitized by Google 



06Ö 



lucldic hk)c 'Jlbiufiii)im(;cii in ^cll im^ 
liti)ii)cii, unb tnsbcfüu&erc tivd)cnpoli= 
tifc^en, Räntpfen bor folgenben Mr« 
^unbettf fpieltni, naturgemfiB niie be« 
ftönbujc 9?crf(f)ärfumj ein. Unentwegt 
l)flt bic lalbiMildK (>icid)id)t'3aiiffaifiing 
bünin feftiicfiallcii, bnf? bic inittiiiiltev= 
Itd)e (vultur mit i^icv bind) uiib biirc^ 
Qei[tlid)en Färbung baS cigcntli^ic ^beal 
inenf^Iiii^eT Snttoiifelimg barfleKc; ber 
$farm a(8 ©eclforgcr im ^.^Jittclpuntt 
ciiu'5 icbeu fli'fcllfc^aftlidicn (Haiden 
inib cbi'ii biirum 23cmtl)cr in nllcn 
Xiiigcu, bic feftcitc «itü^c Xna «taut* 
in bm nitberen ftteifen ber S^eitoaU 
tiing ; bem entfpteil^enb in ben ^5^eten 
b(v:^ Sidt^um, unb enblic^ ba§ '^^apft« 
tlnnn nI? .s^nulit« unb l^'httfUninfl 
eine-:- i^ooiöiiotcn 3taiitcii)nfteinc- bcv 
Qiinjcn ciDüijiecten !iD2cu)i^l)cit. I^em 
gegenfibev enhuittelte fid^ diifi bem ur« 
fpTunglic^en SBibecfpiu^ gegen eine 
bejlimmtc tir(^lid)e 9liil^tung eine an» 
bcvi' r>^tM'diiditvauffafinng , mcfcntlicf) 
{jctiai]cn mm tiiioi otioimmij, un'ldii' 
nic^t c|cgcn bi()c obev jene ÄUid^c, 
fonbetn gegen tird^li^ieS ISibm übet' 
^dupt bei oOen Göttern unb s^i aOen 
3eiten fii!^ umnble. ^icfc OJcfc^id^tS» 
oimafiun(\ erblidtc in ber Steflnni^ 
unb in ber Veiftnni^ bei mittelalter- 
lid)cn (:Hei)tliil)lcit abfic^tlidje *^H'i)\l)ie= 
bung 5u C^iunften beS eigenen <Sianbed. 
^ie ©eifllid^feit l^obe bomal« Mti an 
)id) geriffen für if)re rein fird)li(^en 
oiucde, fie habe ba>? "l^i^li in 'iHn-bnm= 
nnnu] erhalten, biiniit iie dllein tunbig 
unb unentbel)rlid)e 3{ull}ijebcrin bleibe ; 
fie ffoibe bie fiönigvtoUtbe untergraben, 
um bur^ bie befl&nbigen dtiitemeT- 
leihnngen ftar! tnitcr einem fc^roiid^cn 
lliJonardien ^n fein, ^en '-iH'rtretern 
bicier '.'liiffatiuni^ erfd)eint bcv:- '^nipft^ 
ibum, tiieldiec< nbec ben Mouitjeii biefer 
Sßelt ftebcn w'iii, aH bie eigentlttl^e 
SetfinnbilbUc^ung geiftlic^er lieber- 
Hebung. 

Tie beibcn '.Huffainnu^en, io enf« 
gcgen^irifl^t fic einonDov iiiib, leibni 
beinunl) uid;t an lU'iidjicDeutn ^cljlern, 
fonbern on bemfelben (.Hebrei^en. 3icl 



(^el)cn beibe aue bon ben 3'M'^dnben 
ber C^egentuart, bilbeu jic^ eine unge- 
fähre änfid^i bon ber Stellung unb 
bem Sinflu^e, ben fie in unferer 3ett 
ber ®ctfiHi(^feit einraunum njoüeii, unb 
betrad)ten unter bicfem (iiefid)t§pun!t 
bie ii.>ergrtnijenl)eit ; fei e?, baf> lie in 
ibr baö 3»beal jn reconltruieten jucken, 
5u n)cl(^em fic^ unferc ^cit auf 1} neue 
enu>or}uf<^ttittgen f^abt, fei eS, bag fie 
in i^r bie 9Ri§bi(bung erblttfen, im 
ÖJegenfa^ ^u tt)eld)er bie mobeme ^nV 
Uli fid) entnncfeln folle. finb bie4 
bie beiben X^ok ber Derfdjiebeneu C^c^ 
f(^t(^tdauffaf)ung. miä^t )k% unter bem 
<Sinbrn<fe be^ 9l6fterben8 einer ^eriobe 
unb be^ ,C'>crcin5ief)en? einer neuen um 
bie 5i^enbe be-5 ittelalter« $ur 9lett« 
^eit gebilbet botte. 

äöollen wir im ^egenfa^ \\i biefen 
beiben (Sstremen bie Stedung ber 
(Seiftlitj^teit, mie fie mä^renb bed mu 
telalter§ fid) gehaltet ^at, öiftorifi^ 
uerftcben , fo bnrfen mir nidit uon 
ben ;-)iinanbon lUMn'iebcn, uuidie erft 
nadj bem lUättehUter [idj gebiiöet Ijaben ; 
mir mttffen bielme^r ben umgefe^rten 
3Beg einf^Iageit, M allmjlhli^e Snt* 
fielen btefer Stellung s\i crfaffen fnc^cn, 
b. h. mir müffen nid)t bei ber ''Jieu= 
uit, f Lebern bei bem 'jUtcrt^um au^ 
tnupfen. 

* 

3n bem ttebergang bom 9Utert(um 

Sum ÜÄittelalter gibt c» eine 3:bot= 
fad)e, meld)e für jebe Seile ber (5nl= 
tnrentmidelnng oon gleiiter 'iM'bnitung 
geworben ift. i^ei bem DoUjlünbigeu 
3ufammenbrui!h ber rbmif^en Ser« 
moitung unter ben brö^nenben @(3^ntten 
ber l^reinbre(!henben (^ermanenuolfer 
ift ein einzige'? ^Meifort unberührt fteben 
geblieben unb bat fidi erbalten bi-? auf 
ben bcntigen lag: bie iomi)ii)e Nvirc^en^ 
Derwaftung. SBaS biefe S^tfaöde fflr 
bie C^nimidelung ber Spötter bebeutete, 
ba* mad)t man fici^ nur feiten in 
luMlem Umfange flar. ^n biefem ivrag« 
nient bc-? ^Komevftaateö erbielt fidi itor 
allen Xingen bei öiebanlc eine» ro= 
mifi^en $te\dtti, %a% rdmifi^e 9ieid) 



Digitized by Google 



667 



hatte auf oiiicv iV'unjUMi !!Hcid)CH'iiif)cit 
beruht. 2;ie)c i^orltellung erljielt )id) 
in ber t^orm ber ilicc^enein^cit. in 
ber 3bte einer adgemeinen („fot^o» 
lifc^en") Stitä^t. Scrwolliiiig be» 
alten 9?Dnierrei^c§ beruhte nuf einem 
fcMt i^ei]licbeiten S^eanitenoriiani'^iuuij 
nnb auf einev genauen geortraphifc^en 1 
Gint^eilung bes yan^en ^JteuijeS in 
„^iöcefm" ; je^t febte biefrr begriff 
bf? 9(nite§ noc^ fort in ber 'iRelU 
tiid)Iid)cv luin brit ^^atrtardKn, 

(Srjbifcl)ötcii uiiD ^i^ifdiofcu h'\-i herab 
)U ^^farrern unb Ventpriei'tern ; bie| 
^int^eilnng nanicntltd) in ben bifc^ot- 
It^en S)tikefeit. Seflr^en blieb bor 
9Ifleni biejenige Ginridjtung, rockte 
flewiflcrinanenberJRegulalor ber 3taatv 
niafc^ine i[t, bie genaue UHnuialtuniv:'= 
controle in ^oxm ber tiic^lid^en 
ciplin. 

SBenn olfo in biefem einen Keffort 

ein ?tbbilb be« gioiVn 5taat§n)efen§ 
fortbauerte, bcMen Iheil e^ einft ge= 
roefen mar, [o blieb mit ihm in 
üoÜcr äöirtlic^leit bie ganjc iHeil;e üon 
Grenzgebieten befielen, burd^ roel^ie 
in jebem fr&ftig blü^enben @taatd« 
nefen ber eine SenDaltungg^weig mit 
aflen nnbercn >ufammenhängt. Tic 
romifc^e /yiuau.^ucruuiltung, rneldje auf 
einer i)od) eutiuiilelten Oielbroicthlttjaft 
beruhte, gicug iiberoQ unter; nur in 
ben SBirtungSflfitten ber bif(^6fli(^en 
(Bemalt, in ben ftäbtifct)en (^iemein= 
nn-fcn, erhielten mti 'Kelle ber (^ielb= 
lüirthfchaft inniitlcn einer '-i^euolteruiu], 
lüel(t)C gewöhnt u>ar, mit -Hjierfelleu 
unb aiinbem ju jahlen. — $ie rö= 
mifd^e 9led|t$pflege beruhte auf einer 
longentiuirfelten fein burd)bac^tcr, 
gcfd)riebener (^ieietio. wo biefe 

iRe(t)t'5pflei^e unterijegani^eu mar, hüben 
fic^ bie für einfadje lycrljQllnifie be- 
red)neten 9le(^t§fa|ungen ber germae 
nif^en SSölfer nur mit m^e unb 
9iotb rtuf ba^ ^übcnu einer [chrift= 
liiten (^icfct.uv'hinu] ; bnc- r5iui)d)c 'Ked)t 
aber mürbe luciler i^eiibt unb eiitmidelt 
innerhalb ber ,Siird)eiiDermaUung in 
ber neuen t}orm be» „fanonifdjen" 



'.Kcd)ti:'. .Uciue?rae(V? haiibelte e? [idi 
bei biefer ^yortbaucr bloij um iöe[tim= 
uiungen, wdÖ^t liril^Iid^e 3u|tänbe be« 
trafen. @(l^on nu ben bloften 3nie(fen 
ber firC^lid^en ^^crmallnng roaren bie 
iBiütöte tai"ilidi in ber fni]e, allgemeine 
iKedjtänormen an^umenbon unb auf= 
aufteilen, ^n ben ^-^roceijen ,^mi)c!^cn 
ben ^eiftlid^en muBten (Srunbfä^e über 
3eugenbeme^mung, bie B^ormen ber 
5!3emei§erbebung, bie ^yorm beS ®e« 
ric^t'iüerfahreui? überhaupt geregelt 
merben. 3n einer mehte tkx' 

fiignngen üon iobe-3 megeu gar nidjt 
iannte, mar in ben geiftlidjen ^eri^ten 
bflS rftmifil^e 3:eflament ein onerfannted 
5Red)ttfinflitui. 3n biefen Greifen ber 
(^ieiftlidien erl^ielten fid) I^Jänner, meldie 
mit ber ganzen Ueberlegenheit be-ö 
|i)|'temati)c^ gebilbetcn oiiri|tcn ber 
übrigen ^^eDölteiung gegenüber[tanben. 
— iie r5mif(^e SBermaltnng botte t% 
ju gemifien, nid^t nnbebeutenben %n* 
rängen eine« allgemeinen ©(hulmcicnv 
gebrad)t. lUict)t nur bie gebilbeten 
^Körner genü||en einen Unterricht, )on= 
bern au^ bie anbern ^ö)'\ä)itn ber 
9ebÖlterung Ratten bielfad^ Solfft« 
fi^ulen V iluii '^^erfügung. 3«>t, wo 
bie rijmiid)o 3d)uliicrmallung aufge^ 
hört hatte, blieb fie beliehen innerhalb 
ber .Streij'e ber rijmii'i^en Min-henoer^ 
maltnug. @ben|o waren alle Anfänge 
einer georbneten Vmienpflege im rb« 
mifdien tReic^ Dom (Srbboben t>er« 
id)munben unb blieben nur nod) in« 
l'omeit beftehen, alij fic innerhalb ber 
AUrdjenbermaltnng ftanben. — (^inc 
ber am nieiftcn mtgeftaunteu Seiftungen 
ber römifil^en ©taatdbertoaltungen finb 
ihre könnten, in^befonbere bie ©tragen« 
bauten. Ter leMe Hebeneft biefer 
Aahigteit erhielt fid) in ber rouufd)en 
,Mird)enüermaltung, bereu lUitglieber 
bie Äunft be» Üßege- nnb iörüdcn» 
baueS weiter übten gum 3n>e(fe ber 
58erbinbung gcif!lid)er 33cfikthümer, 
nameutlidi aud) ben AOitifientionvbau 
jum ^\v(d ber i^efeiliguug eiu)am ge= 
legener geiitlic^er Statten. Vinci) Die 
römifd^e ^riegSDeitoaltung, bie Don ben 



Digitized by Google 



668 



itciicn i^criiuiiiifrficii ,<?ric(v!«iicvfa[|'ungeii 
überall ucrbrungt luai, blieb in il)ren 
lej^ien Sefien innet^aib bct jtirc^cu» 

ft^eint a\i ber militönfci^c ^ül)rci 
feiner llidiincn ; nod) in bor -VMiJjcn' 
[laiifcnjcit ifl ^vr^bifct)ot t^'ljiiltiau iu>n 
^^ainj einer ber erften beut]\tien 
fetale. 

9I6er in bet T&tnif^en itttc^enbn* 
roaltutig erhielt fic^ nid^t nut ber Staat, 
beffen 53ei'tnnbtfKil fic einft flcrocfen, 
l'onbern bie ivm^e t]cieülc{)aftlidic 0"ul= 
tiir, in bercn Witte iie eniporgctLniuncn. 
ÜRon mac^t geiDö^nlic^ borniif auf> 
inerffam, baß biird) bie W5n(^c uns 
Cöib, SBergil, ^omer unb bie nlten 
fflaffifer ü6er{)aupt erhalten feien. VHlIcin 
biefer ''■l^unft ift nodi tei]ieCMiH'i]v bcv 
loii^tifli'te. iUou anii giüBevei il^ebeiitiuuj 
mt ti ^ü^on, ba0 bie (ateinifc^e Sprache 
als angemeine ©prac^e befte^en blieb, 
al§ ein inteniationnle» ^inbegüeb ber 
Der[ct)iebenlten europäifcften U^ölfer. )VÜr 
boS pniftifite Vellen aber noii) lueit 
bcbeutuiitic-iioUer roar bie ?}ortbüuer 
bet cyocten Biffcnic^nftcn, namentliii^ 
bie (f r^oltung ber mat^cmatift^enÄennt* 
niffe für bie i^aufnnft, bet ^jlronomic 
für ben {Ralenbcr. '^.^eitau^ bie njidf)^ 
tigfle oller ?veiti(]tcitt'n freilid) tum 
bicjenige, lueldje nuin beute alc [elb|'t= 
Derjjt&nblt^eS Gemeingut ftller fauin 
nod) )u f<|ö|en pflegt : bie llunft bcS 
SefeniS unb ©d^reibens. SBeI(^e ©tel» 
Inng ein etnnb einnehmen mufUe, 
ber biefe Munft befafj, inmitten einer 
ik'Dölkrunö, bie iljier unlunbig imir, 
bad ifl etmad, waS wir ^ente taum 
no^ ju erineffcn öermögcn. Äorl ber 
®to^e f)a{ nnf feine alten Xage no6) 
üerfuc^t, fic^ biefe «unft ^n eigen ^n 
nin(t)en. .s^einric^ III. (]olt für einen 
hoiiiu litteratus (für einen literiuitd^ 
gebilbeten Wann), weil er bie JBu^« 
ftoben (litterae) funnte. ISine ©cftalt 
Hodenb'J, lüie bie Nhiifer <vriebrid)'* II., 
ber eij nid)t nur ^n einer nothbürf^ 
tigen .^iennlni^ bev Veienv unb 2d)ri'i = 
benS, fonbern loirtliv^ ju litenuifdjer 
^^ätigteit btailte, ifl eine böüig bet« 



einleite C^rfdieinnng. ?i^ic nngctieucr 
Oiel (^etui^t man barauf legte, loenu 
witfli^ einmal ein 9li(^tgeiftU(^er t& 
baju btad^te, fe^en mit an bem ein* 
faltigen ©tolje, mit bem öarlmantt 
Don ^2iue oon ftii^ felbei tü^mt: 

„ein ritter sA gel^t wu, 

„daz er an den buorhen las, 

„»waz er daran gescbrilien fand; 

»der was Hartmann er genannt** u. i. w. 

5^iefe '3luÄnaf)men finb fa Herein« 
5ielt, bai5 fie bie Otegel nur beftütigen 
fbnnen. Xie gefammte 33eD61feniug 
bes Smttelalterd Dom Slaifet ^etab bi# 
l^nm ©auern ^aben wir iinö fo oor« 
«^uflellen, bafj fie in allen gefd)äftlid)en 
\'lni^elegenbeiteu eine* ©ciftltd)en als 
'-i>eutraneii-jnianne§ ^wm ^mic )4irifts 
lid)er (yijierung beburiten. — SBon 
aflen {(ttnflen unb bewerben beS Jk\U 
telattet« gibt eÄ feine einzige, bereu 
lleberlicferung an§ ber rijmifdien ^^c\i 
fit^ nic^t in biefem 6)ebict eibalten 
bätte. l)ie ri)mif(^e 55aulun)t blieb 
befielen im Siird^enbau, bie ^laftit 
unb SNalerei in ber Ürc^li^en 9i(b< 
(unft u. f. w. ^a§ auSgebilbett f)anb« 
iDerf unb mit t^m ber (vJebanie ber 
gercerblidien 9(rbeit«tf)eilung erljielt fic^ 
in ben groi'.ni v»L^ilmltungen ber58if(^öfc, 
meiere ll^re Ijutige Jbcüölterung in 
J^ionbwerlen organifierlen. ^le Xrabi* 
tionen beS r&mif(!^en ^(ferbaue» lebten 
fort in ben geiftlidjen 3^efiUtbümern. 
namentlid) bie lleberlieferungber feiniten 
aller 3pecialculturen, be? 'liUinbauec. 
'Jiüd) l)eute, meun mir an ber Wofel 
^iespotter ober »emfofller 3>octor 
trinfen, wenn wir im ©iebengebirge 
2^rad)enblut f(l)lürfen, fo gefc^iebt ci 
auf ben Stätten, meiere bie i>ermal= 
tung ber (fr^^biidiöfe üon Irier unb 
üüu .siülu für beu ^HMubau am geeig» 
netflen gefunben ^at. ^ie „Siebfrauen« 
milc^" trögt i^ren Stauten bou ber 
l'iebfrauentird)e ber alten iMfdjof^ftabt 
'ii^aniM«, in bereu Umgebung fie madjft. 
Unb u>enn man bie Statten bcy üppigften 
iüeiumuc^teö burd^faljrt , üorbei au 
^ifen^eiin unb 9ittbeS^etm bift gen 



Digitized by Google 



669 



tutftättcn bcs alten li^aiiificr (fv5bi§« 
tfinnii', bie iiuin liier im 'Ji^ciugau 
uub feinen '9?ad)büvöebietcn begebt. — 
!6reifa(^ alfo war bie ©onberfiel* 
luitg» neldffd biefeft ttbrtg geMtebtne 
SBrad beg römift^en @taatöf(!^iffs in 
ber neuen (^ierinanennielt einnabm. 
(^iiinial febc" nur bie i]eiitliii)e 5yer= 
lualtung als ben übetlebenben iräger 
ttt T6mi|c^en Semoltung überhaupt; 
ferner lernen mir in t^r aOe bie &ttn%* 
gebiete anberer 9le|fortd eifennen : ber 
tD!nifct)en ?vinnn^iienDalhtn(3, bev rö= 
niifcben 3iccbtrpflcgc, ber roiniicten 
©d)ul», \Urmen«, aBefleoenualtung 
u. f. enblid^ bauert in i^r bie 
g(tn§e materielle unb geifHge Kultur 
fort, roel^e einfk bas Sßeltreid^ erobert 
^atte. 

^ierbuvd) nun crtiait üct) bie aii|Kr= 
orbentlic^e Ueberiegent)eit ber geiftlic^en 
iQertoaltung im SRIttelalter. Siiefe 
Ueberlegenfeit gewinnt i^ren greifbaren 
91udbru(f in ben tbiilfäd)lid)en Ueber« 
fdfjüfien, ii)el(f)e biefe 'i^criiniltimi^ er- 
hielt: übciall finb bic geineiiifiimcn 
Ü3anliciö für bie (iirojjen bie[er ih?cit 
bie ftlftiter. 

^ben bej^wegen nun, toeil bad 
ür^liii^e tRejlort 5n)eifeflo9 bad am 
beften unb frtolgreid)|ten organifierte 
war, gcunilntc e^ anct) unfern .Qoniiiieu 
im ^Jiiitclalicr bic ff|tc|tc 3tü^c für 
ibre politif^ie 2:i)äti gleit. $ie ^raf» 
f^aften nnb ^er|ogt$fimer mürben in 
35eutf(^tonb erblirf); fie frf)loffcn nac^ 
unten gegen bie ^iatiou aii felbft= 
fiänbigcr '^Ibel, und) oben biu c\cc[cu 
ben ftüuig al» fclbitanbige {}üi|tcn = 
gemalt fii!^ ab. $em gegenüber blieben 
bie 99if^bfe befielen al§ eigentli(i|e 
!9eamte, bie. ber Ernennung burd) ben 
Rönig nutevlac'ien uub bie bcu (^iu^ 
tritt in ibreu .Shoiv aud) öeu niebcig 
Üieborcnen nic^t üeijagtcn. 

Raffen mir bie ©eiftUd^teit in 
biefer ©teOung, fo ertlärt ]\^ unS 
aü6i, roiefo biefer Stanb alle Elemente 
ber bamaiigen Gultui in fid) untfnf.te. 
^iDar mo(^t(; id) nic^t barübcr uc= 



tfjeilen, inmicfern iinfere 9(uffaffung 
Dielleic^t burc^ bie eine 3:^atfac^e ge^ 
trübt ift, baf? uiir gerabe nicgen ber 
großen iH'beutuug biefey Staube» au= 
bere Seric^tc, aü fold^e, bie Don i^m 
f^mh^xm, nii^t befi|en. Unfere ganje 
'Beurtöeiluug be? ^Mittelalters i)t über« 
au>? er|d)iueit baburii^, baf^ wir tiium 
eine ^t\k bejiheu, bie nic^t Don gei|t= 
lieber Al;)anb gejc^rieben ift. i^on allen 
(^efc^ic^tdmerlen bed früberen 9RitteU 
alter« ift Stib^arb'd 8u4 über ben 
3tt)ifi ber ©b^ne ßubroig'» beH grom« 
men ba§ einzige ©erf eine? l?aieu. 
^^Iber uid)t nur bie Wefd)id)t^)d)reibuug 
ru^te in ben 4">üuben ber (iieijtlid^teit, 
au^ %üt§, mad unft bon ben tbii^tem, 
felbjl non ben meltfi^fien, erhalten i% 
if! nur inforoeit erhalten, i\U e^ bie 
•Oonb eines *!l)Jüud)S ober eines 33ifc^ofä 
^u '^Vipi"' iiobracfit fjat. ^kioiB l)aben 
lyüritcn uub (^ble bed ^JJ2tttelalterä 
ibre i^ermoltung in mettlt^er 9(rt ge- 
führt; aber jebe Urtnnbe, bie und 
barttber erhalten i|i, trtigt in i^rer 
ganzen ^(usbrn(fsuicife ba§ (Gepräge 
Des gci|llid)en '-iH'ifaiierS, ber au ber 
«pi^e ber ihinjel ftanb. .siui,^, Mes, 
maS mir bon beutfi^er Okfc^ic^te bid 
in bie SIfite bed «DiittelalterS hinein 
erfabteu, (erneu mir nutburi!^ ^erid^te 
au§ gciftlid)cr ?>eber fenueu. 5^ir fcbeu 

ieigeutlid) uid)t ba§ l^Jitlelaltei, fünbcru 
bie 'ilufdjauung, bic c i n 3^tanb oon 
tbm batte. @o leicht eft nun fein mag, 
baB babnrd^ in nnfeiet 91nf(!^auung 
öom 9JiitteIalter eine ikbertriebene Se» 
beutuug bes geiftlic^en Staube? fi^ 
feftgelelit bat : io gebort bod) biefe 
Ibatjad^c üou ber aus)d)lic(iUd)en geijt» 
iid)enUeberlieferung mieberum )u benen, 
bie un0 auf bad 2)eutli<^fte geigen, 
tuelc^e ungeheure uub iiielfcitige !öe= 
neiihing biefer 2taub batte. Xai eben 
ilt bas ''.lHerlu)iubige, ban bie (Elemente 
biefes 3taubes ausucid)teu, um ben 
oeifi^iebenartigften tRid^tungen 
bienen. SBenn bolitifd^e {lti(!^tungen 
mit ciuauber fümpften, menn bie@inen 
<^5efeUe erlieiu'u, bie Vlnberen fie auf» 

j^oben, bic leinen 2i^al^leu ueranftal- 



Digitized by Google 



(570 



teten, bic 9(nbcren ben @c)oK(lteti in 

öic ?lct)t tf)atcn : bei bcu feinen \mc 
bei bcn IHnbcren ilhucu Xirjonit^cii, 
welcl)e bic )ii)rittli(^e ^^fiKicnnifl uov= 
nahmen, ftetä ©eiftlic^e. — 3n bem 
großen Kampfe ^mifd^en pApfttt^r unb 
taiftiiic{)cr tjßeltanf^iauung tourbe eine 
^iihlloic ^Koific tipit politifrfion 'i^rpfdiürcti 
liciauv(-iC(]dHMi. ^lu'c ilU'rfui'icv fiiib auf 
tai)cilicl)cu wie püpi'tlid)er Seite buv4)= 
loeg ©eifilid^e. £en ®^ibe[(inen toü 
ben Sdfen lieferten fie bas wijfen« 
f(!^aftli^e Siüflseug für il^re politife^en 
kämpfe. (Fv hat bamal-5 eine i^roRc 
politi)(^c Vileratuv gegeben, lueldje )id) 
mit bcni llifprung be» 3tiiotc5, mit 
feinem SBejcii, mit feiner SSerfoijung 
H^fttflte. Won ijl in bem ftampfe 
gegen bn§ ^^apftt^nm ba^u überge» 
gaiu]cn, bio firdiliite 'llkmantic unter 
bem OiendjtvHHiiittc bei l'ionaidiic uber= 
l^aupt 511 bctiac^ten unb nadj^tuueijen, 
ba^ ein jebed i^i)nigt^um nur im Vuf^ 
trage beS SSoIfeS regiere, ba^ biefer 
Auftrag jurtirfgcnommen werben tönne 
n. f. w. Tiefe reüoli'tiiMuir-beinn^ 
tvatiid)c i'elire auf tird liduiu, fpatev 
rtiidj auf tueltlidjcm (^jebicl, i|t genau 
fo bou geiftU(!^en iBerfafjern bertreten 
worben, wie bie gegenteilige jtreng 
monardjlif^e ©unjten bc3 ^apji> 
tbunts. Tie beiben gvoficn (^)egenfä|?e 
goiftigci- ('•ntniirfelnng, bie bi-? auf ben 
i)cutigcn ^ag nid)t auygcglidjcn finb, 
Glauben unb '^i)|en, fanben beibc itue 
SBertretung in biefem ©tanbe. Söie 
bic ftarvfte Crtöoboyic, fo bat and) 
bie fvciefte VliiftUirung in bicfen iKeiben 
ibven Ihfiniing genommen, ^u gleidier 
3cit lüiilten neben einanbei 'Ik'iul^arb 
üon C^Iairbeaiir, bei id)uif)tc Vertreter 
ber fir(j^li(j^en ^(utorilätr unb derjenige, 
bcr loic fein 3rofiift banmls nfle nnb 
jcbe '.JlulPiiint auf geiftigem 05ebiete 
beftiitten bat, fein (^>egner 'Jlbalarb. 
Vlbcv bicicc Jüic jener luatcu bcibcö 
^i^n^e. 

@ine beutli<^e Sorfteflung beffen, 
WflÄ biefe tiid)lid)c (*ullur iiiuiitten 
bcr germanifdicn 'iUMfcr be^outete, er- 
halten loic, lucmi uns einen bc« 



jftimmten ©litteipnnft bevfelbcn, etwa 
ein ftlofter, in feiner Umgebung Por= 
ftellen. !il^albe-5ciiifamtcit angelegt, 
ift c» junöc^lt jür bie ganje (?iegen^ 
^udgangftpunlt ber iBobeticuttut. Bäb= 
renb ^Iled noi!^ in föoib unb @umpf 
liegt, toirb bicr gerobet unb audge« 
trodnet. (^^ beginnt ein geregelter 
Vlderbau. 3d)nell gebt man ben 
feineren (Kulturen über, namentlich jii 
bem SSBeinbau, ber fc^on für bie 3)^^ 
bes fir^Ii^en SuttuS im Vbenbma^I 
nütt)»oenbig ift. "Pian bringt bie 3?ieh» 
^udit in gembnete 'inTbinbnng mit bem 
"Jlderbau. Um jur rid)ligcii ^c\t ?"^aften= 
fpeifen ^n Ijaben, gcl)t man hauui, 
eine geregelte $i)(t)iucht, ein otbnungft' 
mäßiges ^\\iitn unb @^nen fingu« 
fft^en. Um SBad^i» für bie idirc^en« 
fernen \n gcroinnen, bilbet man für 
bie lMenen,^ud)t eii^^cnc ,'^)eiMcr beran. 
3o loirb bic geiaiuiute borigc Ü5ciiol= 
terung ber Umgegeub ^ur i^uibroirth« 
f(^aft erlogen, ^iefe geregelte 9er« 
waltung ift ben anberen überlegen. 
?sn einer '^c\{, in meld)er bie gan\f 
'^H'Dolterung nod) üon ber Manö in 
ben l'iunb lebt, in iucld)er ^ebcr 
braucht, waS er )d}afft, wirb (;ier bur^ 
bie 9trbeitdtheilung fo biet erhielt, baji 
bie 5lU'ruialtnng lieberfii)il|fe ergibt. 
ÜlU\C' nid)t gebraud)t uurb, wirb anf^ 
gefamnielt. Tal)er fommt fy, baf; bie 
Xilofler überall in bcii 3^'^*^" 
.pnngcr^ noth bie SorrathÜammem für 
bie umwo^nenbe ^ebdlterung finb. 
(?bcn bafjer toiiimt c§ auch, baR in 
jebem SMofter etwa? übrig ift, nm bic 
\Urmeu ber Umgegeub ^n fpeifen, unb 
baf} bic .siloftcr Wührcub bc«? i'iitki- 
alterd bure^ biefe IKrmenpflcge eine 
^Mt ber weltlidh^i Verwaltung au4* 
füllen tonnten. Unb nichts ^Inbcrc* 
al-: baffelbc *^'erf)ältni§, uieUte-3 fidi 
gegenüber ben nieberen .Qreiien \c\(\\, 
ift jene banticrartigc Stellung gegen^ 
Uber ben f^ürflen unb <S)ro^en biefer 
Belt. — 911^ Sauwer! ift bad ftlofier 
weitaui: ba« feftefle im ganzen Um» 
trei-!' ; Cv ift in Iriegerifdien ^('\Un 
al» iitiUtäriiche ^urg, ^^ifluchtäort, in 



Digitized by Google 



t$71 



fricbli(f)cn Si^'ikn für bon ^llVinbiTcr 
bie i]croöt)uliii)c /yicmbcn()ciboii\i'. l*«3 
ifl eine Sd)ule, lueldjc nic^t bloß für 
ben $orne^ineii, fonbent auc^ für be» 
W%tt Eintet (Mi bem Solle )u> 
gönglic^ tfl; ti ifl bie allgemeine Statte 
ber ilM)7en)d)aft, in n)olcf)cr man 
re(t)tliii)en 33civiill) in '^H'oco'icn c\a\\\ 
ebcnfo bolt, lüic \")cilunö in Ähanl^ 
Reiten ; ein IDIittelpuntt, in bem bie 
^ebdlierung hai finbet, mi fie ^euie 
in ben Sd)reibitubcn ber Sleii^tSan' 
uiiiltc, in 2;>rcd)ytnniern bor VMor^tf 
unb im Nabelt bcc ^2lpot()6iec jujain^ 
inen fliegt. 

3)tefen ganzen 4'^intergrunb allge^ 
meiner unb natutgemö|er SulturUber« 
legenl^eii mujs man ficf) oorfteKen, um 
erft Pon ibm iiny ^ie 'i'ctioiitun(i x>c\:= 
ftfbcn VI lernen, iücld)c bic i]cii"tlitt)c 
8fcl)incjc wdbrcnb bei liJüttelalteiy 
gehabt ()at. IBex bon ben eigentli(^en 
ikufgflben beft geiftli(!^en SenifeS aue= 
ge()t nnb uon biet and bie Stellumj 
ber (^^cirtliditcit ,^1 begreifen fnc^t, ber 
fonunt lcid)t yi ber \Hnfd)annn(^, alc- 
ob ber lueiter reidjenbe (yinflun ^cn 
6^aralter beS ^jlbfid|tlic^en c^ctraijni 
l^ftüe. Wan f^iebt biefem ©tatibe 
babur(!| nnr allein leid|t bie '^tbfic^t 
unter, für feine 3tanbe5j»üedo (]ro!';erc 
STenntniffc i^efnd)! nnb ancnjebentet 
^aben. Xet tl)at)iui}lic^e i^organö iil 
ber umgete^rte: weil biefer Stanb Doni 
ftlteril^um gum Wittefalter flbergieng 
all Sefi^er einer böberen (Jnltnr, be3= 
luei^en bnt cv ^ie oi(V'ntltdin! \Hufivibe!i 
[eine? 3taiiDec> encvt^tjdicv uiii> nad) = 
faltiger erfüllt, alc- ircjenb ein anDerer. 
^er gro^e CiinfluB bei Seelforge in 
ben toi^olifd^en 3nten ertlärt fi«$ 
baran§, baB fie fi^ in ben ^ftnben 
be§icni(-icu ^ta;t^^••:' beraub, ber am 
nieijten iljv bered)ti(jt nun'. 

Xiefe ö^^nje «djilberumj ijUt aller ^ 
bingS nur bon ber erfteit ^älfte be» 
Mittelalters. 3»ei Momente waren 
e9 ^auptfäctlli(^, luelc^e bann in ber 
SteUuni^ bev «Meiftliditeit eim- \'lntbe 
tnni^ berbeifiil)uten. Tac« erfle lunv bie 
iiUmd^üdje 'Jlenbcrung ber ^tinl^cnuer^ 



faffiing. Xie ^^ird)e nl» ber leUte iWeft 
ber römifdien 3.>eruiallun(t balte am 
fefteflen ben Üiebanfen be« einljeitlidjen 
{Römerreid)e» fe)tget|alten. "^n biefeu 
ftcelfen lebte bie 3bee beS i^aifett^umd, 
anc^ at^ e§ feinen Slaifer gab. Unb 
al^ .^varl ber i^koüe miebernm bie 
xiaiferfrone fiil) onf» Vanbt felUe, ba 
gieng anf il^n jene ^^Infc^aiinng üoin 
äaifert^um iiber, welches feinen '^ia^ 
^abe an ber Spij^e ber gait^en römif(^en 
*^^ermrtltnng , ber tird)lid)en toie ber 
nnitlidien. 51i.Me .Niarl in feinem IHeidje 
bie Öhafen ein* nnb abfeUte, fo aiid) 
bie löifc^öfe. 'M» unter bem 'JiudjfoUjeu 
küxVi bielfac^ ber @ebanfe ber Steigs« 
t^ilung auftauii^te, ba mar ber feft 
gefd^lojfene lllern für eine Partei ber 
*Weic^Äeinbcit gerabe in ber ('Meiftlid)^ 
(eit yt finben. Tic ^iaeti)d)c XarfleU 
lang, lucld^e bicfer Streit neuerbingc» 
in äilbenbrud)'^ jlfarolingern gefunbeu 
bat, ift na(^ biefer Seite l)in Doli» 
tommen ben Crgebniffen ber neueren 
/"yorfdnnu^ entfpreitenb. '■iUi bann fpdter 
ber Ökbante be» Waiiertbum-? an cine-5 
ber 2beilreic^e fidj anlniipfte, an ba^ 
bentfc^e, ba blieb roenigftenii innerbalb 
biefer ßrenjen bie (deifllid^teit ber« 
ienige 3tanb, ber am fefteften für bie 
'Kcidiveiiibeit eintrat itnb bie fidicifte 
5tüHe beä .UönigtbumC' luiirbe. Ctta 
ber Oirüfie erfc^eint, gan^ abnlic^ juie 
^arl ber &xo^e, aii Cberbaiipt ber 
ftird^e n>ie beS 9teic^ed. ^ie gaii^e 
Ottonif(||e $enoaltung ift im ^Befent« 
lidicn gegrünbet auf ba«? 'iMvtbinn. 
'^♦Jav man al'5 '-iHn-fdileiibening be» 
yieid)yguley ju be^oid)nen pflegt, ift 
bie llebergabc ber üKeitj^äbefit^ungen in 
bie ^finbe derjenigen, unter bereu 
'^^envaltung eS bie größten lleberfc^üffe 
\n bringen berfprad). 0\n bem v)ecre, 
mit UHld)en bie Cttonen über bic 'Jllpen 
jogen, maien bie (Kontingente ber geift = 
lid)en durften bie jaljlreic^ften unb 
bie regelmAgigften. 91ber biefe ^ebeu' 
tung, luele^e bie .Qirct)e für alle ^Inge* 
leijenbeiteu De-j Btaate-:- geiuann, ^atte 
eine '^HU-iinitltdmng \m rfO\c(C. ?icne, 
jtreiujere yiidjtiingcn, bie in biefer ^eit 



Digitized by Google 



672 



einportnnicn, mnlniigtcn, M\] bic .^Uri^c 
nuf i^ie uviprüiujlid) rein (^ci|tlict)c 
^liifgabe fic^ metci beiimicit jofltc. 
^tiren fc^ärffteit 9(uStoitf geUKinn biefc 
n«ue 9liii^iuti0 in b«in Serfangm nad^ 
einem [clbfianbigen gciftli(t)en Cbcr= 
liaiipt, .'öottc ict)on feit alten ^(\Un 
ber 5^ild}of üon 'Mom c\eroiffe "ihx^ 
xid)ic Dox allen anbcm i^ifc^bfen 
fiahi, raaten biefe SomdlU im €aufe 
bet S'^ii h\§ )u einem ^triar^at 
gefliegen, fo mar nun feit (auije eine 
Öewegung im (Mange, nicldie bic nn = 
debingte Untcrinbnnnii aller 'iMidune 
iintct bicfc» gei|"tlid)e Cbcrbaupt iH'r= 
langte. ®etabe bte ftrcngen unb fittltc^ 
fräftigilen (S^arafiere geben im €aufe 
beS 11. unb 12. rsabrbunbett« om 
meiften fidi betn Ö5c^a^feu einer rein 
tird)lid)eii Cri^aniialioit bin. ,\e meiter 
biefe iöewegung biang, befto uiclji jog 
fte ben beutfi^en (^piscopat auS ber 
engen Secbtnbnngr in bet et mit bem 
itönigt^um als beffen fefie ®tfi|e ge» 
ftanben batte, beran?. 

3)ciitlid) tonnen luir biefe iLninb^ 
linifl üoii Öjcfdjlec^t llJefdileebt iier= 
folgen. Cttonif^e ^dnigtl^iim, 
n)el(t)e3 balb oon bicfein, balb Don 
jenem ?vactor be? ^Reic^Sldrens bebröngt, 
in allen feinen 'DJi)tben an bem S^iö» 
t^um bie fefteftc 3tiit>e finbet, ge= 
IJöttc bem 10. -vVibrbunbeit an. 2 dum 
im elften ereignet fid^ plö^liiti unter 
^einri^ IV. ber gfoO, bog bei einem 
©ireit bes beutfcben $?önig5 mit bem 
TÖmifc^en '^^apfl ein 2beil ber beutfdien 
Ibifdibfe iHtni Monti^ abfallt unb mii 
bem i^öpfte ge^t. Tiefe 'i^erfdjiebuuij 
maü^i nun weitere ^^rtfc^ritte. 
einmal 5war erleben mir ee unter 
einem ftaifer wie t^riebricb I., baf; 
bie glän^enbftc (^rfdieiunni] ber be',il = 
frf)en .Qirdie, ber .^volncr l^r.^biidiin" 
ÜiaiualD Don -^afiel, als? bcö .sUiifcr* 
(Sr^fanjler mit fd^arfer 3»"iK beffen 
9te(^te gegenüber bem ni^t minber 
bebentenben (varbinal 9tolanb Der« 
tritt, 'Jlber nnii- ebemalc- ber natura 
t]fuiai'.o lUuvbrnd eincv mnbanbenen ; 
'-iHiljaHnijjci' iinu-, mar l)iei im 12.] 



»\abrbunbert nur nod) bie erjroungenc 
l'eiftung eine? genialen etaatemanne?. 
5c^onim l:}. ^\abvbunbert, unter Waifer 
(>riebric^ IL, ift ber 3"ftanb ba, baB 
au(^ bie ®eniaiiitttt befl bebeuienbflen 
afler unferer mitteIolterIi(^en 3)lonardben 
nid)t mebr geniiiit, um bie l^ntnnde^ 
hing ^urüd\ufd)cauben ; in feiner 
3eit ftebt ber .^taifer im ilampfc mit 
bem ^apfte 5ugleic^ im {Kampfe mit 
ber bentf(|en äir<j^e, unb ^at nur 
nod^ einzelne ^U*rtreter, m( ben C^od^« 
meifter be? beiilfd)en Crben*. auf 
feiner 3eite. Seit bainal-? id)eint bie 
Cvntiüidcluug ba^in entfdju'ben, bafi 
bie beutfi^e ftird^e ein Seftanbt^eil 
bed großen SBeltf^fltm« \% ioft<i|fd 
in ben beutfc^cn ll^erfaffungftf5rper 
bineinragt. i^^ wirb geleitet Don einein 
*43untte, meldier aufierbalb ber 'Keid)» = 
grcn.^eu liegt. 2^cr alte (Ücöanle ber 
Stetc^Atirdie bleibt nur noc^ als 
f<^ma<|e Cptwfttion abrig, mie fie 
jeber^eit bei Untergebenen gegen i^re 
il^orgefeUten oorgefommen ift. 

SiVnn fo bie Stellung ber Mird)e 
im UiH|eutlid^eu burc^ i^rc eigene 
innere tSntmitfelung eine anbrre »ticbc, 
fo würbe fie nod) me^r oeränbert 
bnrd^ bie neuen 3»ftänbe, mlAic um 
fie bi'rum entftanben. 'J^amentlidi ivar 
ev bii'? '^liitlonunen neuer Staube 
mit literarijdjer iMlbung, bie ben 
großen ^bftanb jioifd^en bem Sil* 
bnngSnioeau ber ^eiftlid^feit unb ber 
übrigen ScDbllerung perminberte. on^ 
bem fidi ein eigener Staub iüeltlid)er 
oiirifteu au^bilbete, iubem in ben 
Siebten eine neue laufmQnuiji^e in^ 
PbÜerung emportam, waren jwei neue 
Stänbe gefd^affeUr weld^e Don jener 
literarifiten ^IMlbung, um bie bie 
<^)eiftlid)leit über bie anbern empor* 
ragte, ,^iim mtnbeflen bie .^hmft be»:« 
i.'efen5 unb be» Sdjreibeiiv für ihre 
Serufäjwetfe fid) anzueignen genötl^igt 
waren, f^iermit aber war ber Sann 
gebrochen, ber bie „^aienbeuötferung" 
fo hinge ihmi ber literarifi'beu iMlbung 
',miu1ilst)altc!i bnlte. Seit bem 1:^. 
oabrl^uiibert )el)eu luir neben Die 



Digitized by Google 



673 



gciitlic^e l'itcratur in ijtojit'ii '^Jiajjeii 
eilte nitltltille iteten. 6d mxtien $)ä<^ct 
ü6er rftmifc^ed ^eiS^i (|ef^rie6eit , 
rucldie nid^t unter bem (BefidjtSpunft 

be3 fanoniff^en, fonbern unter bem 
Ö>e[icf)t5pinift be^ locltliiten yicd)lv 
Qbgefüpt l'inb unb jocltlic^c 3uvi[tcu 
)a Utiebem l^ben. :^n bcn etäbtcn 
bilbete ft^ bamald eine neue {t&btifc^e 
@cf(i^icf)tvi(^rcibung au§, bic au» bcn 
ftrcifen bei i)fal(}!:t^cfd)led)ter öcvüorgc^t. 

^abutc^, biij; bic k\m\i be? 
?c)cns unb 84)icibcn5 uon bein 
geiftlic^en Stanbe fo lange gehalten 
wutbe, bis bie übrige 9&elt reif mar, 
fie ebenfalls jn cnipfnngen, oerminberte 
l'icf) ber 5?ilbinn]i5iii!tcil'd)ieb, nie[d)er 
fo laiifle Vüiid)en Meiern einen 3taiibe 
unb allen anbeni eiiftivt l)altc. SÖenn 
biet alfo eine Kenberong baburc^ ein« 
trat, ba| M 99efi|^tbuin bcfi einen 
@tanbeS (Semeingut ^Ker mnrbe, |o 
ift noä) (iröncr bie 3afil ber i^er= 
änbcrungen, bic baburd) cntfianben, 
baß iiÜ^ fttr einzelne ^2iu|guben neue 
befonbere ©tänbe bilbeten. Sir batten 
in ber ®eifin^feit unb nomentlidb in 
bem 9i§tbum geroifiermaBen ba§ Se= 
amtenelcmcnt ber alten bent)d)cn il<er= 
faffinig crblidt. l^m Vnure ber 3fit 
bilbete [i^ ein eigene» lueltlic^es ^e*- 
amtentlum oud. S^el^em SRußet biefeS 
feine fe{le ®Iiebening bon oberen unb 
unteren Crganen entnommen f^ai, 
5ioigt fic^ nod) beule barin, bo^ man 
biefe (>Uiebfrunc], uienn man |ic in 
red)t jc^arfer ^oxm be^eic^nen luiÜ, 
mit einem tbeologif(|en 9(uebru(f ald 
priefterlii|e benennt (bie „Beamten* 
bierar^ie"). SBenn wir cin,^elnc (Sk'i^U 
Iid)e a(v .^leerfübrer, M [öfter til'^ »^e^ 
ftungCH fennen i^elenit hatten, iü flicng 
bie niilitüiiidie ii?i)icn|djaft, )d loeit 
fie in btefen Greifen gepflegt toutbe, 
bolljlftnbig in ben neu nuftommenben 
berufsmäßigen Äriegerftanb über. Unb 
nuMtn toir fnu^cn, uield)e? ba-j ^-iMnbe- 
glieb jwifdjen ben feften allen .Vicerce^ 
uerfafjungen unb ben ntobcrnen ift, 
fo bdben mir bieOeicbt nte^r a(S in 
ben (odem f)aufen mittelalterli^er 

«•fflgtr't ,,«riii|trtM", 9. «tri, III. 



4)ecre bie (irbollung bcö lÜegriüe» 
einer feften „^iäciplin" in ber fin^» 
tid^en 3udbt $u erbliden; bie itlöfiet 
moren bie älteften Slafernen. 33efannt 
ift, niie alle tiie einzelnen .^heife ber 
HiMficnfc^att unb .*>\unll un Vaufe ber 
3eil überall eigene iüerufäftanbc au5» 
gcbilbet ^aben. 9li(|t anberS ift e§ in 
ber oflgemeinen mirtfdbaftlidben SbAtig« 
teit geraefcn. ^tüc Erfahrungen ber 
mittelaUerlid)en gciftlid)en 5iMrtfd)aft 
finb fluiter oon einem eigenen 3tanbe 
ber Vanbiuirte weiter fortgebilbet 
roorben. f)atten wir bie Sllöjter fennen 
gelernt als bie gemb|n(id(en SBantierS, 
fo fe()en luir fpftter in allen mittel« 
alterlidien 3täbten eigene 53anfhänfer 
mit l'euten imn fad)nuinnifd)er 5?iU 
bung an ber 8pi|^e auftonimen. XüQ 
^ebeutenbjle, maS bie ©eiftUc^teit fUr 
bie toufmönnif^e (Sntmitfelung geleifiet 
hat, bic '^Infüngc einer georbneten 
iMid)fübruni] , ift fpüter Don bem 
$taufmann«ftanbe in jener grofun-tigen 
älk'ife fortgebilbet luorben, n)elct)c l)cutc 
unter bem 9{amen ber italienifcben 
Sudbffibtung ein 9$er|lönbigungSmitte( 
für bie l^anbeltreibenben aller Elutionen 
geworben ift. 

* * 
lleberbliden toir nod) einmal bcn 

^ntmidelungSgang, melcben bie ©tet» 
lung ber mittetalterli^en ©eiftlid^eit 

genommen hi^t. '^11-5 ftebengebliebener 
liieft be? alten -Komcrtbnm-? Ofrcinigtc 
biefer Staub in lid) alle C'frrnngen= 
fd^aften einer t^ücheulmidclten Clultur 
inmitten einer barbartfcbeu S0elt. 
Verübte bi^c^uf bie Uebertegenl^eit 
gegenüber feiner gaujcn Umgebung, 
}o berubtc in gleid)em 'l'JaHe barauf 
bie ^yiil)igteil, im Ul^ege allmal)lid)cr 
5Jceinflujjung ba» ^Mlbunganiocau 
biefer Umgebung ^u beben, bem eigenen 
^u ndbem unb fo an bem ^erfdbwinben 
jener Ueberlegenbeit ^u arbeiten, ^er 
römii'd)c O'levuv war eincrfcit'^ baS 
Samnielbeden antitov (^'ultur, roclitc^ 
ba» ^]lltcrtl)um ben Wcrmanenobltcrn 
binterlieü, unb anberfeitS ber 9(uS* 
fhra^IungSpuntt für eine ganje Sln^abl 

43 



Digitized by Google 



074 



neuer (Miltiiniditunijcn, bie fliil bici'cm 
©aminelbecfeu gefpeiät luuibcn. Xurc^ 
eine lange Mfft Don 3al^t^unbetten 
l^at )uei|l bad eine, fobann ba§ anbere 

übenrof^eii. (?"mc '^c\i, in nu'htcr 
bcibcs t]lfid)\eilii] bor jyall i^eiucfcn ifl, 
l^at e» nur eijunal i^ei^ebcn; unb biefe 
mx bie mitteIaUerli(^e/ 

Wa^t man fi^ Kat, baft gerabe 
auf biefer Toppelf eitigfeit bet Ueber» 
oiiini^#V'it bio e'uv'iinrtif^c Stcfliini^ bc? 
niittelültcrUd)cn (»Icni-:' licru()tt\ |"d cr^ 
blirft man in i{)r eine lMilturerid)i'i= 
tiung, )o großartig unb fo öerroüc^i'en 
mit 9l0em, m% fit umgibt, bo| an 
bie ^Ji)i^üif)teit einet 3Bicbcr^olung 
gerabe Tcvicnli-jc am inonitiii'tcn t^laiiiu'n 
lüirb, bor i'ic in il)rcr i^an^en tinpo- 
nterenben (sigenart üerfte^eu be= 
ftrcbt ift. 

$flY denjenigen, neld^er ber (Snt» 
niicfelunfl bcr (Miltur mit bem ^ntereffe 
bcv liuM!fd)cnncuubov folgt, mag 
jo auf hüll crfteti ^lid ctioaä 8d)mer^s 



lid)c5 l)abcn , ^u fcben , lüic ba§ 
'iDJenf^lcngeicbledit i'id^ abmuljt, änfti« 
tntionen :^u fc^nffcn, bie fi^l feinen 
Gulturanfgübcn genjot^fen )eigen, unb 
mic jdilicnlid) il)rc lejite ^eiftung barin 
biMtcht, lid) iibciiliiffig ju nuii^en unb 
neue Öicfd)led)ter üor neue ^Jlufgabcn, 
neue 9iütt)fel ju fteUen; cä i)"t, als 
ob ber @tetn be9 ©ifpp^ud unb ba« 
ber Sanoiben bie fid^ fiet§ cr= 
neuernbe unb Itctö luieber bergcblidjc 
iMrbcit bc5 'JJJcnidicngcfdilcditce bar= 
l'tellen toollten. Si^cr ober tiefer blidt 
unb weiter beult, ber uernuig nuc^ 
4m Hbjlerbenben bafi lleberlebenbe )u 

Ifeben. $ur ben ^t e3 enifd^ieben 
etuia? ^röftlid^eÄ, ju beobachten, roic 
iruger uiib .v>eniorbringungfn bcr 
(jultui^UHu- uen'diuiinbcn, aber in ibrcn 
JBirfungen md}t uuterget^en tonnen, 
die 0kfchled)ter ber Wenf^ ge^en 
unb tommen; ein jebe^ übergibt bem 
fotgenbcn neue ^lufgaben, aber au^ 

. neue 'JDUttel, fie löfen. 



BtB |rtti)liug$ Bauifefl au fnm Ifölker. 

Gin 6pa)ievgong in bet f^eimot oon }ß. % Itffeiier. 



S(jüg»in Miidilein , ba5 bie 3dinle (^x in aber bod) ein?. 2o tiein 
^'^^^ fpvengt unb auv bem (vi tnevt)t, unb fo linbifd) unb fo fonncnbuiitig, 
unb ein 3tabter, ber nad) lan= troitbem fein 'ilugc bu* Vid^t faum 




^em Sinter ben fteinernen hülfen ber 
Stabt entfd|lü)»ft unb in ben freien 



erträgt, flattert et ^inauS in bir er|len 
^rtt^ling^tage. 3um grünen ^alm 



3onnenfd)ein biiuiuytaujuelt - bie burft er fid| nieber unb f^Ktut t^n 
beiben fiitb mngleidjbar. ^'yreilid^ mirb an, al« wäre er ein eben an«gege» 
bei 3labler fd)redbar aufbegebieu, mcmi beuer (Mircr^ettcl. Xem 33liimlein, ba^ 
er ein junge*, bliube«, bummes .VMit)u= au» ber l^rbe lad)t, jubelt er ^yi, aU 
c^en fein foQ ; ^at er )id) bod) fo groß möre e§ eine ^alltönigiu ; bem ^>ogel 
gehalten in feinem Stabtwintet, l^at im @traui| l^or^t et entjUdt, al» 
bie Siffenf^aft tri^teroolltoeife in : märe er ein berUf)nifcr Cpernfünger, 
feinen ßopf gcgoffen, f^ai Seltgefd)ii^te ber für oiiio rvniftvnüe tau^ell^ i^-ntlben 
geiuad)t, bat bem .'Oerrgolt gebrobt: (Magc begebt. Vlur freier •'öobe üebt 
.perrgott, loenn Xu nid}t fugfam bift,: er, mitten in bem unenblic^en ^\^\- 
fo fe^en wir di^ ab! — unb fonuneere be« ät^erfilberneu t^rü^Iing^» 
jc|^t ein bummed ^lü^nc^en fein? l^immeU unb mirft je]^t einen 91id 



Digitized by Google 



675 



t)innb in t»cn fc()iniil';i(icii Tuiiftfrcit-, ' 
bcv über Itcin 5 mit (laufen, etabt (\c= 
natiiit, liegt, uitb bciitt: Xü unten 
ftaht \^ ben Sinter ipttleM utib Särm 
gemad^t iinb gto^ gftl'an uitb aller» 
$anb Stnbilbungeti gehabt, ^d^ (glaube, 
bn? lieber i)'t innbei, irfi bin iHccan^ 
inile^cent. Xev crtte "^Inöi^mi^ im 
^liitlling ift tjcilig, wie bct erfte %u^= 
gang na(| einer ^ranl^eit. 

9lm Ofterfamflag toar ed, afö i^ 
mit meinen bciben Änoben — ben 
einen ,yir ^liediten, ben nnbcrn jnr 
l'intcn — Ijinnuviünnbeite tiei^cn bie 
öftlid^en ^öi^en. X)ie «Stabt luar balb 
lintec uns. ^ann tomen ®Atten, in 
melden 9Ränner emftg bie fd^mar}* 
erbigen Seete glätteten ; bnnn fonien 
blnfic IBiefen, über raelcfic flare 2Bnf= 
fcrlein (geleitet nuu-en ; bnnn toni ein 
gelb, übet roeldjes ein ic^lanter ^img= 
ling langfam unb ern^ ba|inf(!^ritt 
unb mit bet |»onb @amen!5tnet ^in« 
flreuie ouf bn§ Grbreic^. ' 

„^inbcv," fdi^tc icb \\i meinen 
.Shiaben, inbem nur itillitanbcn, „jej^t 
iDüüen mir beni ^egcabnifie beitoo^» 
nen.** 

„Selbem Segrabniffe?" fragte ber 
^ans. 

„^em bc$ «ornei«. f^« i[t tobt, 
e§ wirb benoefcn, obei i\cbt 'ild)t, 
ebe n)iebcr ^>oüiiionb löirö, jtc^t e» 
jung unb frtfd^ dov bm ^btcn auf." 

i)ie Hungen Nitften Oer» 
blüfft an, aU ob ic^ etmod Uner^5rte§ 
gefa(]t bötie, unb bnben cd bo(^ felbft 
3iü)r für Min ijcfeben. 

iBir tarnen an beut %ti6)t ber 
|)Um oorflbft. %a mm fit t)or 
nenigen Sagen no^ auf S^Iittfil^u^en 
geglitten, beute babete fi^l int tlaren 
Ul^afjer ber bliiue .S^inunel, intb bie 
jungen .Ünrpfen fpieltcn i]leid)iaui "Ikxy 
lein unb [c^tDannueu im blauen .sjini^ 
mel um, Dan einem fiiefemwipfrl juni 
anbem, mie ft(^ fold^e t>om Ufer aus 
im SBajfer fpiegelten. 

W\x giengen bind) ben Salb. X\c 
5yid)ten unb iyobren itniibiii ba, unc 
[ie im ^pütl^etbfte gc|UuiDcn toaren, 



' mit Hiröben buntelgriinen Nabeln, unb 
nn ben Stämmen graue Alcd)ten. ^ie 
(£i(^en [trotten jum l^eile nod) in 
einem SBufie Don tot|en iMif<|eInben 
®Idttem, bie ber SBinb unb ber€^nee 
nic^t ^erab)U)anfen ttennoc^t bitten, 
^ie iMidicn mnren Uüjl, aber ibrc 
duBcrften S^iJ^'iOf roaren gcid)meibiger, 
al» i'ic cä im Äpät^frbjte genu'ien, 
nod^bem ber 9leif i^nen bie grüne 
f»üfle bom £ei6e gefengt. Suf bem 
^oben bie ftrutJpigcn Siefen be» blatt» 
lofen .vieibetvautee, barunter aber rot^= 
blübenbe t^rifeit unb mei^e '5d)nee= 
rbvlein. 9tn mand;en Stellen lag baä 
fahlgelbe Ofebergrad beS Dorigen ^a^red 
niebergebrU<ft, fo ba| ber ouS« 
rief : „^ater, ba ifl ein 3ig(unerlager 
geilte fen I" 

„Cbol" antuimtete ber @epp, „ba 
i)t ber UÖinter gelegen auf ber faulen 
C)aut.* 

„^er SBinter ifl ja überall ge« 

legen." 

„?lber bier nm längften. .C^icr fjtxt 
ber 2*3inb ben Sduue angen)et)t unb 
baUüu ^at er[t uur ein paar lagen 
bie ©onne ben 9te|l aufgefreffen. (Sine 
^Rie^mur^blume fte^t bod^ f^on barauf 

^er 5önlbtt>eg ift beftreut üon gel- 
ben 'iMöttern — es )d)eint faft mcbr 
•perbft a\i ^enj ju fein, bie l'uft i|t 
tübl, am .'pimmel |tel)en je^t ÜBolten 
unb legen 6 ^arfamftag§ flotten über 
bie ^genb. 

^lö^Iic^ fa^ ber f leine ^an3 jmi« 
fd^en ben Stämmen freuet id)immern. 
— „Cfterfeuer!" rielb ber Sepp. „3'= 
geuncvlager I" beljauptcte ber ftleine. 
W\x Ratten n&ml\^ am 9Ibenbe juDor 
bon bem 9lomabenIeben ber 3ifl^uner 
geft>nM|en unb fo mn|te ber |»an6 in 
feiner Seele bie braunen (^W^ 

ftalten auf biefem lieblid)en C tfeiiiani^e 
mit fid) tragen, unb fie beuülterleu 
i^m un^eimlic^ ben Salb, in roel(^em 
i(b fonft mÜ^ii fa^, aU baS erfte 
fc^laftrnnfene %ugenauff(^(agen • beS 
Jvriiblini]-?. 

Xeui /veuer im '4'Jalbe tarnen nur 
na^ec unb jatjeu nun, bajj tein '.Uieujc^ 

4;{* 



070 



bei ihm luar, baf, fid) rafdi ticr= 
bieitetc übet beii ^obeu i)iit. (£d 
brannte baft bfir» Saud unb ®ra9. 
S^on ein« (|to|e fii^tDar^e @ö|eib( 
war auSgebtcinnt, bei fniftembe ^om^ 
nicnrinii iiriff mcitcr iinb vocWcx um 
fic^, umyiu^cltc l)icr iMiicn 'i^iium, lict; 
t^n abcc uuDcr[e^[t [ti'bcit luib ftrcbte, 
ni^ts als fallen fd)n)ar)en (Bcunb 
jurätflaffenb, na^ aOen leiten (in. 
6inc 5)icn9e aufgcfc^redter Jläfcrd)en 
unb SÜürmlcin fIo() üor bciii ^euer; 
ein iirdnlic^cd 5riif)Hni^5cmnid)cii ber 
fleiiien '^Bcfeii! Ü)2aii4ie enttuiiieu in 
feu(^te§ iSkmoofr, flnbere nutben bon 
ben emftg (ccantlettemben flammen 
dngr^olt unb, nod^ beoor fie Don ber 
ÖJlnt erreiitt umrcn, blieben fie — 
uui()l luH (yntfc^cn gelähmt — wie 
leblos liefen. 

„5;er önnjc Salb »itb brennenb!" 
tief ber ^an9, ..laufen wir, Sater !" 

„Senn ber flanje ©alb brenncnb 
wirb," U\0c ber Bcp\), „fo lueifj ic^, 
tt)n§ i(f) tliiie. vVi) [teile inict) uiittcn 
auf ben li^iüiu^eu ^ied, ber [c^on 
auAgebtannt ift, ba fann ba» ti^uec 
ni^t )u mir, weif eS ni^ts p freffen 
(ot.- 

,.2o rettet man ficfi ja and) bei 
ben iirofjen '^Uiuiebniiibcn ^Jlinerifn^," 
bemerfte ic^, „i[t )on)t baä ^Uu^jte, 
ms man t^un fann. SKur je|t bttntt 
es mi(| nod^ Hüger, wenn ber ®tpp 
rafc^ ?iur ^iMfln VUtcniä Ijinabliefe unb 
ben Kenten l'aflte, baß fie mit Ül^iffer 
unb .trauen lomiitcn follten, um einen 
fe(jc großen, ,^er{tbrenben, aber jnm 
dittde eben erft begiunenben Salbbranb 
im fteime }u erftiden." 

Wittlenueile umren ober f<3(|ou 
«ncd)te ba unb buben an, bie ^.^feifen 
im 'IKunbe, mit OKutengiet;tauuen ben 
i^euerrinei fo bebrtcjlid) unb t^euiiitblid) 
IVL bömpfeu, baß uufete tragifdjc ^iluf^ 
faffung befi (Sreigniffes babur^ no^* 
i^ernbe einen empfinblit^en @to| er» 
bielt. on fünf 3)?inuten mar allcc« 
VoDoni unb '^.^rafielu fletobtct unb ber : 
:)iaud^ ucv.^og ftih unD bejc^ümt 
}wi[(^en ben Räumen. I 



W\v (lieui^en roeiter unb iiuMne 
^iun^en be|d)lü|icn, biefeu ..ißalbbranb" 
als eines ber wt(!^tlgfien(lteigni[je t^reS 
Gebens in baS Sagebud^ }u filreiben. 

'äU iöeiftt^, fo fd^lug ic^ bor, 
foflten [iebn^i fd)reiben, bafj ber (Mra?^ 
branb n)at)r)d)einUd) buidi ein oon 
(eiit|t[iunigen tSpn^ieriiangern roegge» 
[c^leuberteS Streit^^bljc^en entftanben 
fei unb ba| man(!(eS ungeheure Unglfi<t 
gerabe fo ouSfe|e, fo lange eS np(| 
Hein ift. 

^JZad)bem mir ein ^Oeikten auf ber 
^Ö\)c bei ^Dinriatroftermalbe» öu^in« 
geijangeu waren, machte bie 9latur 
einen anbem @)mB. $ie Solle, bie 
über UU5 ftanb, bub lebhaft an }ii 
bacjeln, bod) uuncu bie .Uörner nidjt 
auv (9k\ fonberu au-:« lüiu^ti^en 5d}nees 
büUcn, bie i'id) fneten lieijen. ^JJatürli(^ 
gab ber 8epp feinen Senf brauf, in« 
bem er fagte, bag au^ bie @ngel im 
.i^inimel lujlig Wären, weil fte Sd^nee« 
bnllen tHerfen tbäten. '^c^ f^lnfl öPt, 
uns unter einen '-i^aum ^u (teilen, 
allein bie .Stnaben iiuillten e^ ben 
Ingeln nid^t antbun, ba^ biefe fo in'S 
:8eere ^neinwficfen, fonbem fie fleOten 
fid) mut^ig.bem Sfrfl(IingSfi|atter jiir 
5l5ernuv"i(]. 

Ter ."Ouiiel i^ent^ balb in JKeijcn 
unb ber iliegen in 3onuen|(^ein über, 
unb als wir auf bie 9)iefen bcs 
•fiauferl im Salb" famen, funfelte 
bie jweii^ürntige jilird^e boti Viaria« 
troft in bellftein Silber auf un§ fier^ 
über. ,\in .Viititeri]iiiube ber bi-''^^)^'ii = 
ijenbe ^d)odel, bie blüuenben ^eige 
oon Set}, ber ferne ^Mtgäjug beS 
atabenwalb unb bie fanfte Spi|e beS 
Stulm, bat)or ba3 junge ^rün ber 
3;bäler mit ben glil^ernben 2iVifyern, 
ben meifu'n «'pijfen utib l'anbbaufeni, 
barübec ber [ünnenütberifc^c Gimmel 
mit ben traufen SMQein — biefes 
^ilb, oon SBogelfang burd^Hungen, 
war wie ein ^anife^ beS nabenben 
3ommer>^ an feijie *!^ölfcr. (fin ^^rp= 
; grunnn für alle ^JJatuifreunbe, 5om== 
j nierfrifd)ler unb i^erijmanberer, für 
I SanbfdiaftSmaler, >^äger unb (yif4)er. 



Digitized by Google 



G 



für SSnlbnumn unb ^"'ittcii, für Säc= 
tnaitn unb iSc^nitter. ^uc^ ein 4^rolog 
)u bfn groleit fetten für junge @tu« 
beuten, für toelc^e brt§ Sc^uljiifiv boct) 
ciiientlic^ iioc^ iiiriit-? nnbcrcs bcbciitet,! 
al5 eine initimtcr ctiüiiC' itmitäublic^e 
iiDibcreitinig auf bie iHiainjen. Xcnn 
i(| bitte Wüfi mfiten '-^^acanjen, 
tDenti niii^t hinter i^nen unb nt<!^ t>or 
iöncn ein Sc^ulja^r ftüube ! Unb iüoS 
Uliirc bcr ^rül)linfl, ber 3oninifr, oline 
ÜlMnter! ^etc^ ülMIb iiuip feinen ))iai}^ 
inen ^aben, jebes Cftcrn feinen G^iir» 
freitnß unb jeber 9(udflug mit ftnaben 
feinen junger. SrofUo» (ie| eS fi<| 
an, aU ber Scg wieber in SBolbeS« 
bnnfel bincinfü()rte, war (\hcx nur ein 
3rf)rcrf)rf)uf5, biilb tviiton nur in biv:< 
Sl^irtö^au» 5U ijü^iviatrüft unb bier 
ga6*d Ojierbrot unb tourbe burc^ ein 
paax d^Idft Sier beut B^vü^Iing noät 
ein bcfonbere§ Si(^tlein auft^eftedt. 

^.'^JittleniH'ile unuon lion allen 3lViiien 
ViinMeule bcibott^elüinmen, bie ftd) in 
ber gruB^u ^ttrd^e Dcrfanuuelteu Dor 
bein leitigen @rabe. 3)o§felbe befanb 
fid^ in einer toöllig fingeren Seiten« 
iaptUtf bie nur burd) bie Srandpn^ 
rente be§ 5^ilbes5 fobi" ftinimnncvr'lHill i 
beleiid)let unir. Iraneilieber luurbeu 
flefungcn i)or bcr (iinibeanib be^ ^>rru. 
Sie (inbetS unb er^ebenbcr ift eine 
fold^e $eier mit gtftubigen Sanbleuten, 
Ol« in ben ©tabttirc^eu bei lUfiernen, 
fpöttelnbcu, oft bt)d)ft nnc^e,^o(^enen 
Stabtern I — ?Jieine .Unaben *^eit]ten 
ni^t befonber» uiei oHteiejie an ben 
dntbnigen Gebeten ber ^nbäc^tigen, 
nur an einigen buntbefleibeten ®e» 
flalten ergö^te fiö^ ber C>anS unb be« 
bnn^ilete, c# mären Sifl^^i^'f'-"- — 
fort itellte id) ben ^umjen bie SOiibl, 
binausiugebcn, ober im ©ottcäbrtiife 
fHfl 2)effcu gebenfen, ber fflr feine 
gOttli^e Seigre fein 2tUn laffm niuftte, 
unb bed finfteren Grabes ni^t oer- 
gcffen, in ba§ fie nud) einft liinab^ 
fcnlcn lücrbeu. ^Inbere tbcure öha= 
ber! 9luf nuinc^eui ^rieb^ofe im ,'pei= 
matUinbefc^läft ein geliebter %2enfi1). . . 
ftnaben flauten mir in'd 



Wefic^t, blieben in ber <siird)c unb 
beteten, ^n 8epp's großen 9tugen 
ftanb eine Sr^räne, i^ wu^te mffl, 

wem fie galt. — 

! iHIIniäblid) bc(innnen fid) cjebeim* 
nieuolle Xingc üor.^ubereiten. ^ic (vah^ 
neu, loeld^e in ber ji^irci^ie an Derfc^ie- 
benen Stellen ftanben, begannen ft(^ 
lu bewegen unb um ben Eingang bed 
(^eiligen ®rabe8 p berfamineln. £id)ter 
mürben iin(]cjüubet an ben Vlltiirrn, 
an 'iMlbfoulcn unb in auf Stuben 
unuiDelnben l'aterucn. ^er Wcfung mar 
berftummt, baä 6)enturmet beS ©ebeted 
taum }u |ören. SBeijsgefteibete Släbd^en 
mit ftrftujeu auf beni Raupte ftellten 
»idi an unb [jieltcn auf .'i'^ificn bie 
'A'^utcrmerfjeuge be« -Vieini. (^^-lu 'i^aU 
barijin am meifser Seibe )d)iufble burd) 
bie Siixä)(, groBc 9&tnbli(i)ter fladerten 
burdl ben bAmmernben 9laum. S)ie 
(^Jebete waren gan^ oerftummt unb ftber 
ben s^äuptern bcr ^iengc lag eine idimcre 
Stille. ~- Sadite begann in ber Ökab= 
tupelic eine fingenbe Stimme, meld)e 
fid) and leifen tiefen ^önen anmot^lic^ 
|u ^ol^en unb Ideflen fi^wang unb 
breinuil einen Döllen (>^Dral ermedte. 
I 'JiMeber tiefe Stille. Ta erbob fic^ in 
ber Wrablapclle uoc^ einmal bie Stimme, 
unb roie in einem au* fernber we^en= 
ben <8efange !am bie ^ot)(^aft: ber 
i|)eilanb ift erflanbcn! 

3e|t brac^ — wie ein l^unbert- 
ftimmige§ 9(ntianAien wor e« — bcr 
;\nbel 105. \Hlloliiia! Ter .v)cilaiib ift 
erftanbcn! 'illleluja! fo fangen e» bie 
^]}{enf(|enle|leu, fo f(|metterten ed bie 
^rom|>eten, fo Hangen eS bie ®fo((en, 
bie ficinen unb bic großen, fo riefen 
c4 !rad)cnb bic ^^'löller in'-? moite i?anb 
binaus. Tie Wenge gerietl) in lebhafte 
i^emegung unb unter bem freubigon 
Cftergefonge bewegte fid) bcr 3"9 
bad gfreie. 

Tiefe SBotfc^aft ber ^(uferfte^ung 
itnb biofer auv tiefem "JJlenjt^euber'^cn 
autaiiellcnbe Cfterjubel — ift a nid)t 
bcrüdenb? — l^in uuenblii^ej l'eib 
ge^t buri^ bie SBelt, ein banget ^wt\* 
fein unb 9)ersweifeln, ein grelles jtla« 



Digitized by Google 



078 



gen iinb ^ierjngcn, bunUif inib Ije^Io* 
mit) ttüftlos bociert bie 2Bii)cnfc^aft, 
wUt) auffii^ceit ob bcft grenjeniofcn 
@Ienbed l^euie felbfl bie ttunft ober 
ergibt ftil ct)nifc^em (Bolgeti^umot. 
5?ic aflgcnieinc 9tic^tuiig inib ©cftn- 
fitrf)t ftrebt nirbcmnIrtC', bcn (^irnbrn! 
ju. llnb boit cicl)t ein ijeljciiiicä 'hl)m\\ 
iinb leifeä C^oncn burc^ bie ^erjrn. 
^nrum biefei» freubige ^mporft^tvden 
bei bem 5Riife: 9(ufer[tc^cn ! C^twigca 
^ch(u ! Tcnn biefer t)errlid)e (^)laube 
i|t ber '!).)Jeiifdibeit ^ur ^meiten ''JJatur 
getüorben, uiib lieber unirbc )ie auä 
i^cciu ^a^re ben ^enj Eingeben, aii 
bie Cftettt. 

^uf bem nbcnblic^eii .^'^eintgang 
imu inifer (Memütl) noct) um mcfircrc 
(>ktibe l)ö()er (jef^iaiiiit alv ciiif beni 
Ä^imucijc. i^on oben unb unten, Don 
§em unb 9ld§ baS ftnaQen bec ^dUer, 
Don SBerg 5U IBerg, Don Salb 
Söolb fprang ber .^^all, ^ier wie ein 
furjer @^lag, bort wie ein roUenbed 



9J?eer, bnnn in ben ^IhmIcu (eife Dcr= 
gctjenb. i^ou ber yüee ijeiubei, uoni 
Vu[tbiU)el, Don.ber flotte, t»on Hölting 
unb bem $IaU)utfil^, Don ber Üan^l 
unb ben ^"^ängen be§ Sdjödcl ^erab 
leuchteten bie ftillen rotlien "ipunfte 
ber Cffcrteuev in'» bdnnnernbe Ilial. 
i'ianct) ueilorcnet 3yiu|il!lang fe^manun 
in ben Hften, unb cim Gimmel f(^iin« 
meden bie Stenie ber Cfteniüctit. 

©loubet ja nid)t, baß eS bie ge» 
loöfinlic^en, bic \Untng5ftenic lonren ! 
.sMininel unb (^rbe ift ein Spiegel bes- 
llien)d)engeinutl)e», bilden lüir mit jeft- 
ixiS^m ®eft<i^te hinein, [0 fc^out ein 
feftlic^ed (^[xä^i f^nanü, Saturn, liebe. 
iSinber! — idd fügte ba§ ju meinen 
.Qnnben - nur immer ein muntere* 
(^HM'iitt t]einad)t, bamit i&uö) bic SljJelt 
i^ciier cutgegi'iiliid)t. 

m3ö,* Derfefitc ber .t)an§ leife unb 
fc^ielte nach rechts unb nach lintS in 
biebunflen 53üf(t)e fjin, ,/lWer, fönnen 
ba niddt 3i0<un<i^ oerftedt fein?" 




$enS ifi ni^t neu unb aOec^ingft in 
einer 9(rt au^ nicht unfinnig. $ie Seit 

breitung bered)netc3 'iMid), unter ' ift eitel, nnb glürflid) madit crft ba-:- 
bem Jitcl „'i^oU^buch über bic ,S{uu|t, 3ein und) bem 3: obc. ,\iu oenfeit* luirb 



a liegt Dor mir ein fehr Heines, 
aber für eine fehr grofee SBer- 



gludlidi \n merben."*) Ter ii^erfaffer 
heijit Oiiub — oiüöli). Einfang» hi«-*i* ii^ 
bie ®%ift ffir einen %uffi]^er, ed ift fehr 
fchiücr, fie ernft nehmen. loäre 
cigeutlidi aud) teiu (^huub, fid) mit ifu' 
<iu befoficu, benn [ie ift boi" cptelmert 
eines 'JJcitfjigen. ^er iHnfaiiev ift 
Dotier 3elbftgefiilligleit ob feiner X[)co= 
rien unb S)iaarritäten, oielleicht hofft 
er auchr ba^ fie iOm Ou'lb tragen; aber 



ber lUeufd) gcittat)ulidj. — '^urau» 
folgt nach ^rabotDätQ, baß wir und 
fo raf(Jh old mdgUch aud biefer Seit 
fputen follen unb Dor '"Willem ni^t 
'heiviitcn, bauiit feine *Jiad)tomuu'nfii)aft 
refultunon tonne. „Xie li>ererbung be^ 
Tdieiuyeleubeij auf Vlnbere i|t eö boch 
nur, marum jene beftimmten Oienüfje 
fo fehr oerfchmiegen unb berheimlid^t 
werben nnb man fich ihrer f(^ämt nnb 



Pon einer perfbnlidjen Uebcr.^eugung fie Demchtet , nnifirenb anberc ('•Kniüffo, 
beifen, wai im ilMidileiii (^efd)riebenftel)t, inobei man nur hai eigene (^rbenbofem 
leine «pur. Xer4)auptgeöüntebe»iiJerl' 1 bejnlit, luie (Sfi'en, irinten u. ). w. mit 

'Ked)t für unuerfänglich gelten." 3chr 



*) 9BUT3iur0, 2. ftrclntr. 1888. 



geiftretch. Uber liebet Serfoffet, loenn 



Digitized by Google 



679 



bn§ (^liirf in ber iinbcvn 5*JeIt fo gror, 
i|t, bii luiuc c5 bod) td)rtbc , i^m 
liiert rc(^t Oiclc '5lut^ciluel)mcr ^ujU' 
fuhren. dunggefcUe bleiben, ^iene ja 
mi^ii atibered, o(§ feine Don bcr 
9Jatur (geplante 9ia(^fommenfrf)iift bc^ 
cipicjen (>}lürfc'!j berauben. Tiefen 
Vcbeii ift in btilb lunbei, bann euM^e 
(iJottä^ulidjU'it, lücuiun fulleii luu* ni^t 
ftinber ^aben? San [\t auf biefer 
Seit fünbigen roerbcn, bebeutet nicl^t 
uiel, bie inenicfiUc^cn 3ünben, fmjt 
(^raboiü*Ii), l'inb nid)t fo i^rof;, al? 
imin fie bält iinb babeii feinen (*in^ 
flu^ auf bas eiuiflc Öililcf in jener 
SBeli. UebrigenS f^etiü et — unb 
ba$ ift ijut, fonfl tarnt er in |u 
großen 2l}iberfpru(^ — von beni enii= 
(^cn (^iliule unb ber (^»ottü^nlicfttcit 
(Ulli) nictit Diel eninnten, benn er 
gcftc^t, ba|j il)ui ein ciuiges 'Jiic^tjcin 
baS Mediebfie märe. 

^egen boft (^rbengUid iicf)t (^ra= 
boio§ft) mit aller 'lOutb -^n ivclbc, 
nbcr iibnlid), rcie bie ficben -Siiiroaben 
mit beul 3pieB iiet^en bie anfgebenbe 
3onne gebogen jiub. lir tanu eä nuljt 
begreifen, ipie ein beutfc^er ^ti^ter 
fnigen fonnte: ^^SBunberfc^bn ift ®otted 
f^rbe unb njcrt, barauf üeninngt ju 
fein," nnb meint, ber lUnnn fei mit 
bem tl)atfiui)liit)cn Veben ivolil übllii] 
unbelnnnt geiuefen. .V^öUij ift aller* 
btngft f(bon im fräßen ^Rannedotter ge* 
ftoiben, aber tx fyii jtront^eit erfobten, 
öiebe erfnbren, lüar ein ganzer 9Jlcnf(^, 
toic gieng cr'y benn an, baf? er „mit 
bcm l'cben Di)lli(] nnbefannt i^eiuefen ^' 
— SWo^l nur mit beiii t]rüf;en, rul)e= 
lofen 9BeItleben, ba^ glaube i^; nun 
rocun ed batin liegt, bauon lann fi(^ 
9Ran(^er t^on nn^ fernhalten nnb bat 
nid^t ^Jlnlaij, bus lUenfii)enleben i;i 
^üufrf) nnb 23ogen \n iierlomnu. 
8c^lief)lid) \mt}xt fid; bodj ,^eber feinem 
9(tbem8, fo lange er fann. e3 
auf biefet Q^tbe ttiel Unheil gibt, ein 
Ibor, bcr e§ langnen tuollte, boß 
mand)e'3 'll{enfrf)en leben nur eine ^ettc 
üon l^lenb unb l'ciö ift — gemif; I 
^luc^ bcgreiflid), bar» man im ^c^merje 



bie CbfcctiPitiit oerliert unb über \Hlle§ 
für Vllle tlngt ; bod) berlei in ein 
Spfteui bringen unb al« „i>üU3bud)"- 
bruffen laffen ^ wogu? B^n bog 
ber 2d)nierj fo tief empfunben toirb, 
ift ein 3<^i^^f"' ^'^B nnfere 9iatur 
nid)t für ibn, fi>nbern für etnia§ 
'i^effere-? eingertd)tet ift, "J^er ÄUanle 
ift ber groiUe Cplmiift. „Sücnn ic^ 
cini^ig nur gefnnb wäre!" feufgt er, 
„mebr moUte id^ n\ä^i Dertangcn!" 

iÖenben roir nn»? mieber \\\ beni 
'^üd^lein mit ber „Jlunft, glüdlid) \u 
uierbcn." bat and) unibre nnb 

beberMgenäiucrte ^-teilen, bort, wo es 
fic^ gegen bie aufgebunfeue 92ic^tigteit 
jened SBeltgeifted .tebrt, ber ba aOetn 
nur auf ntateriaUfiifddem SBege glfld" 
lid) fein luill. 

lieber 'Jlmerita licif;t e-r«: 

„JKcid) loerbcn um jeben ^rcis, 
ba« ift — glauben biefe . Seute — > 
bie einzige ^eftiininung, weld^e ®oti 
il)nen jugeroicfen bat. 

^Indi in anberen Zaubern tritt ja 
bie oa^]^ luid) bcm (Holbe mad)tig 
berüor, in (}raiilieid), in Italien, in 
^eutfd)lanb. %ber ed wirb ba tDenig» 
ftenS einigermalen burd^ beffere Seiten 
beS 9}olf»d)araner§ aufgewogen. 3n.* 
/vran(reid) uerfbbnt einen bie lieben«» 
uniubige l^•id)tlebillfett ber i^emobner,' 
in Italien bie eujenamgc Urfprüugs 
üd^feit beft Sottdiebend, in ^eutf<^» 
lanb ber ^bealidmud, toeldier tro| 
flüer 5luSroii(i^fe moberner l'iteiitnr 
bier feine nuidititifte 3"ni'<i)t'-'ll^^l^^ 
finbet. 'Ji-im- bat mau bai^egen in 
'iluierita^ Xa gibt"» fein naioes il^oltä» 
(eben. SSa^intert fmb. fie ^tHe. $a 
toirb ber (ei(!^tlebige Oftanpfe bemit« 
leibet itnb ber beutfi^e 2lbeaü^ — l>er« 
iadit. 

:)(affiniert tinb fie XHlle . . . Dom 
3d)ul)vul)er auf ber Strafe bis juui 
33a(t^f(b(ben im @aIon. Sei und ^at ^ 
fo ein ^ing meift einen fc^murfen 
l?ientenant im Äopfe — nnb ba ift 
bod) noc^ loa» bran. ?lber.in '2lnicrila^ 
'^iVnn bort ein geuiiffe-5 2)?dnnd)en 
mit Dcrfc^mil^ten ;Heuglein in beut 



Digitized by Google 



680 



Dci)d)uuiminciicn Wcfict)ti' am Jveiifter 
ber l'übl) iionilnni^cl)!, \o pflcijt iic 

j^erbetjuTufnt: »@ie^ ^\x, Sx^^U, 'mal 
bftt SWann oii. lOO.ooo 3)onar§ faflt 
man tf)m nac^. 80 einen mtiBt 2)u 
3)ir 'mal nehmen.« 

llnb i'ij^j^ic marfji ein c\ax cxn}i= 

^er ^oOar! Saufrnbe ^of[nitng§^ 

frciibii^er Wniffficn ncraülaH er, ^av 
alte licrtrautf Metmatlanb mit ^cl• 1111=^ 
bctrtunten neuen iü>elt ju lunlauidjcn. 
Unb ^aufenbe möchten Qecne luiebcr 
iutfld, gern — wenn jie nut bad @elb 
jut 9tncfreife l)Qttcn. 

Trd) iji anbermetlig au^ nid^t 
öiel bcifcr." 

Seilers ^eifjt es iiber bie ^Jiotur» 
roiftenfc^aften unb bie tveltlic^en 9e« 
ilrebungen, unb mfjü mit einigem 
9ie(i)te : 

„Tic '??iifiirtortititni-i mirb in alle 
(^iiut^tcit iinauflo*3lid)cn Oiatl)ieln %Ci}n\ - 
iibetl'teljen. iiein '|U)i)|iter weiß, luns 
S&rme, Sid^t, ^{agnetiSmud ober (lle{* 
iridtat in SBo^ibeit bebeutet; fein 
9trjt erfcnnt ba* Sefeji bc^ ,*yieber§, 
bcr (^ntMinbinui, ber ciiifad)i'lcn i^lxaul 
l)cit iibt'iliniiiit, v i^^"'^ Sdinnpü'iiv. 
Toiubi'u bctteljcn bloB i)od)\i manijei= 
^afte .pt)pt)tl)efen. ^ie 9tatutfor|(^er 
unb ^et)te tdnnen alfo nur dmpirifet 
fein. fie Dermi^ge ber finnlid^en 
?lnf(^annnt] at? i^ei^oben t>orfinben, 
bn« beobad)ten unb bc)d)vcibcn fie. 
üi^rttf fidt) burd) bie (irfal^iumj ale 
pioltifc^ erroiefen baS jie^en [ie 
in 9ln»enbung. Uber übet baS eigent« 
lic^c Sefen ber ÜJalnrbinge mifi ber 
c\\6vAc (^iclcl)rte foDiel, tüie ber f;e= 
lingitc 'i^iuier — nämlid) "i'iidit-:-. 

'Jiatiir beobad)lcn ober tenncn 
bei^t ni^t bie Statur ettennen. 
tiefes ifl bem 9Renf(^en überbaupt un< 
möglich. Tamm ipenbct )id) bic ^bilo« 
ab upn ber il^epbaittiiiui brv 
''JJutiir iinti imtovfiidit bcn menldjUdioii 
Oieiil unb [eine i^eftuuuumg aU bae 
einzig Srfennbare für jeben ^tcnfi^cn. 



Unb e? iit juölfi«^ ba§ einjig 
UlMcblige. Tcnn nja? liegt mir baran, 
ob i^ )oei)}, ba^ in ber Sonne bie 
Elemente Natrium, i^alium, Calcium 
unb anbere nntm enthalten ftnblf 
:^\d) man tiLid) tanfcnbrnal bringcnbcr 
uiiifen, jueld)i' (Elemente ^uv ii^ctbdti^ 
gnng be* öhiten in meinem Weifte fidj 
regen. SBas für einen äöert^ ^infic^t« 
l\6) unfereS (£iib}tt)e(t3, bei UnjleTblidl* 
feit, bat bcnn, baftfieben be§ 
iiicv tnib bf>!' JbiereÄ orforfdicn ^ 
t>iii,5ig notl) t()ut e-J ja nur, immer 
unb inuner uncber bie ii)crnnnft ^n 
befragen, mie ic^ mein eigenes Veben 
geflaiten niug. 

2BaS ift unfere Seftimmung? 
Ta§ ift bie ^rage, mit bcr jebcr 'inn- 
nunftmenfc^ anfftcbcn, bic /vragc mit 
ber er jnr JHube geben foll. — ^lUc 
^ilnftrengungen ber Wenfc^cn, bad ^eib 
SU bannen, [mh bur(!^auS o^nmö^ttg. 
SBa§ fie tbnn fönnen, ift, baft fte bie 
(^cftalt bes jeweiligen Reiben*!- wx- 
anbcrn. 3ic fd)affcn eine? fort uu^ 
ein anbere« tritt fogleic^ an feine «leUc. 
9{e|met bem ^^olfe bie 8orge um ben 
Unterhalt, unb eH tritt fofort eine no<j() 
größere Sorge ein, bie um Unter» 
l)altnng — gebt ben beuten Unter« 
baltnng, foDiel al*? ibr loollt, ba$ 
Veben mirb burd) fortJOübrenbcn C^Jcnu^ 
noä) unerträglid^er, olf eS fo ift ; eine 
ma^re @eIb^morbmanie mürbe ent« 
fielen. — 3:^öri«^t ^oubcln biejenigcn 
Vente, meldje fid) fort nnb fort finn« 
lidje^ 'iiH)blcrgel)en münfd)en. 

2bovid)t — benn jeber fiunlid^e 
03ennf> ift ein tHbbni^ unfem etoigen 
eeligteit. Kber ni<^t nurbad! @r ifi 
}ugleid(| bier ouf (Srben bur<jb bo$ 
Reiben eincij "^Inberen ertanft. 

Xa§ ,^cigt fid) in ber (Hcfd)lcd)t^« 
liebe, tuelc^e innuer neue CuaUanbi^ 
baten in biefe Säbelt fe^t, am 9(udge« 
prägteflen. ^0($ aud^ fonfl tritt ed 
beroor. ^!Ocnn id) eine «Semmel efje 
- bcr nnb bcr iyäder nniRte mir \\\ 
l'iobc bcv "DJaditc- aufbleiben. äiU'iin 
id) eine .viauanna raudje — wie mirb 
fid^ ber ^eger, miÜ^n fie gemidrlt. 



Digitized by Google 



081 



in bcv (^lii^)Cllbiten 'Sonnenf)ihf n(i(je= 
inü^t linbcii. Siwx}^, id) iicnicnc 
beruht auf Um i^eiben eine» ^inbeni. 

®enuBleben3. 

3u raiftcn, tt»a§ in tRnum uiib 
3cit üorgefit, l)ei^t h\o}\ ,U c ini t n i f f e 
ftnbcn, unb ba i[t iiiitt oiol baran. 

lüil'ien, lüüS ber (^iiunb unb ^imd 

(abcn, unb bad ift bie ^ouptfad^e. — 
So gebt e§ im 93ud(|c fort, f^'m ein 
2tü(f 5botfQd)licbeö au-3 bcni Vebcn, 
unb ba etil Stücf Iriu^lrfiliif, aiie boiii 
iiüpfc. Xic (ivbe nennt (Hraboiüeli) bic 
toiTfliii^e nnb etnfttid) (gemeinte ^dfle, [\t 
tfi eine fi(3^ feftfl bewußte ^eifönlicb« 
feit: fie i|t ber Teufel, ^et %£uit\\ 



ift aber in feiner 9lrt wiebor nic^t fo 
(\xc\, er jüill nur, bdR ber l'h'nfd) eS 
fid) mit itjm genügen lufjen iüUe unb 
\mä)t i^n weitev nic^t böfe. 
SBott Serimeiflung mcib abgeleitet 
non bem ilnmpf ber ^mei Wä(!^te 
störper nnb ©eift. 

9J?nn fiebt, C'3 ift nunutcriei ^n- 
teicffante» unb CngineUeä ba. Xa» 
^ü^Iein qU Sagebuddaufjeic^nnngen 
eines ©rüblerS (önnte ^ciBen : „®eifl« 
reirfjc ?Ipbori»men eineS ^effimijlen/ 
e? fönnte auä) roobl für (^Uoid)ge= 
finnte in bcn 5^rud Qclet^t morben 
fein, allein ein UJoU^bud) ift e» nie 
unb nimmer. 68 mfitbe als foId^eS 
no^ roeit me^r SSerroicrung ftiften, 
als o^ne^in f^on ^enf^it. M. 




3oU uttfm lusen) iie antiken Syradjen lernen 



•^f^e mebr man über gerciffe Xinge 
nod^benft, befto bebentltd^er er« 

(£ frf)einen fie, unb je mebr man 
l'pT! l'i'ancbem begreift, befto unbe» 
flrciflui)er mirb e*. 

Öd ift in biefen iöläitcrn fd)on 
öfters bie 9icbe gemefen Don ben Siber» 
fprfic^en unfereS SebenS, befonberS 
bon jenen be§ (vr^iebungSmefenS. %uf 
einen ()ro»':n! Sdmben murbf nicino? 
5lLUljcn«ö nod) ntd)t l)in(^iMuicien, unb 
er ift gcu)id)tiij. iliMr fel)en and), bafj 
bie ^etoegung im beutfc^en ü23oIU' 
immer lebhafter mirb, bie ein olteS 
^^erfommen, welcbeS admäl^U^ fcbäb= 
ltd) (jnuorbcn ift, bcfcitii]cn luill, nnb 
fo niöd)tc unihl and) ber .'öcinu]iivicn 
feine Stimme barüber in bie Urne 
werfen. 

fflir fpre^en gegen baS Ueberge= 

midbi ber anlüen Sprad^en in unferen ^ 
(^^nmnafien. 9Bir miffen, baf; unr bei 
älteren Sd)ulnuinncrn auf entfd)iebenen 
Uöiberfprud) \ioi\cu, benn bic "i)Jirtd)t 
i^rer eigenen ^r^ie^ung unb Schulung . 



unb bie ^2ac^t ber @en)obnt)eit ift groß. 
Unb niemanb miK gern ein mfibfam 

ern)orbene§ C^igentbum olS unnü|> er= 
füiicn. gibt immer npd> McvAc. 
iücld)c bie 5Mlbnng eine-s lUnildjen 
babin mcfi'en, ob er lateinifd) )d)rciben 
unb griecbifd) fprecben tann ober nic^t. 
@S pnb ^war längfl ni(^t mel^r bie 
@pra(ben, loic fte maren, als in ibnen 
bei' (^H'ift bor IMltfti fnlbctc nnb uiirflr, 
alC' )ic bic (Miltur Uiii]cn, auö iueU"ber 
ltd) f^nitcr bie l)unianitäre SBelt ent» 
tindcli Ijut. Unfere i^dt {)ai jenen alten 
®eift Ifingft abgebanft, mit befonberer 
^'^ocbacbtung )mar, aber immerhin ab' 
iV'bauft, inio ntan ein alte§ Man? licr^ 
la|;t, UH'mt ^a•j neue jn belieben ift. 

mirb in ben alten Spracben lein 
gelehrtes ober poetif(i^eS SBerf mebt 
gefcbriebeur unb bie alten SBerfe in 
benfelbcn ju lefen bleibt jumeift Weber 
3cit nod) llieiiiuiti^. C^U'bcn uiir nndi 
iKom, fü tonnen \inx nidit bac- i\\ic\- 
nifcbe, unb geben juir nacb %\\jc\\, 
noii) weniger baS ^^lltgriecbifd^e, nxä^i 



Digitized by Google 



682 



einmal für's ^illltdijiic^c in'nuerlljni ; a 
oetfHtnbe und baniit bort fein ^ifen- 
ba^nconbttcteui unb lein f)oteIirr. 9IIfo, 
noir roiffnt mit biefen ^prad^en ntddts 

iin^iifancjcn, inib nc hahni un§ boc^ 

Ijafacu Üiaiu^eiii feine i^suflcnb iH'ibit= 
tert. ^im bcjferen (Jrfa)fen unb 5iJer= 
flänbniffebermobettini ^pwtS^en, ^ri|t 

e§, müfjc mnn bie alten ftubieren. 

ivteiibiii fein, füv oinu]er )old)cr 'JlMijcn^ 
fc^aftcn, bic iininci nod) in lateiniid)en 
9Bötteineinl)er)'tol3iercn,toirbbie^ennt' 
ni9 ber alten Spraye angenehm fein ; 
toatum ein Wenfc^ aber otine bie an« 
tücn £|.n'ad)cn feine ^JJhitlcrfvriid)e 
nic^t erfaffen unb in'rncf)cii toll unb 
baS Oranjöfifc^e, iin(jli|d)c, C)tiilieni)d)c 
ni^i unmittelbar eben fo gut lernen 
!ann, a\% bur^ SBetmitteInng ber allen 
i?ei(^name, baft ifi ni^t einjiife^en. 
Söarum on einem neuen .<>aufc immer 
noc^ lim OUniifte nnf- unb niebcrllet = 
tcrn, iDcnnbie bequeme Ire^ipe fertig ifti 
(Sd niirb ja nic^t fc^nben^ bie alten 
@t»taö^en |u tennen, ja ed mirb man^« 
mal üon Sinken fein, nllein ber !Wu^cn 
ift im beften A-ulle )o iierini)fiiiv:iv biif; 
er mit bem 'l^reife einer )iil)ielaui^en 
«raftiierfdjiücnbuufl Diel ju tljeuer be= 
5al;lt ift. Unb wenn 6iner nad^ joljre» 
langer ^raftoerfd^enbung unb ^n- 
firengung unb mit .liintunfe^ung nn^ 
berer roic^tigcrer Stubien l?atein ober 
(^)ried)ifd) noc^ oolilommen erlernen 
tonnte! (*3 wirb Meiner iiuj bem 
@t)nina)ium treten, ber baä uon fic^ 
fagen tann.*) 

fiöre ben Pinwnnb: ?Dian 
lerne bie nlten £prnd)en ioenii]er um 
biefer millcn, al5 Dielmebr !;ur Uebuiu] 
be§ (SieifteC', Aur (SeDanten- ober (Se= 
bäc^tniSgQinnaftit. ^cr (Sinrcanb tlingt 
gut. 91ber frage: bieten benn un» 
fere (ebenben @t>rod^en, bie ja bod^ 

*) Sir glauben, baB für gcmifjc «tu- 
btfit* unb Sefleittrif^tiiittflm bos fiotetnifdjc 

^eutf nod) unbfbinßt nötbiß ift, m:r tniid)U' 
man bcn Strtl) t>cr il^ilbung im Allgemeinen 
ni^t bavoti abl^Angtg mai^en. Xie 9leb. 



lUii^ ijelernt fein looUen , bietet bie 
9}iüt^eniatif , bic ^ktutgefc^idjte, bie 
0ief<^i(i^te, bie Literatur, bieten bie 
tet^nif^en ©tubien n. f. ro. benn leine 
nnirbii^e (^5ele(ieiif)i'it , bcn 0?eift ^u 
üben / ^>ft benn bie :)>:''A tieC' Vinnen^ 
fo latii], finb »Dir benn an Vermje^en» 
ftänben fo arm, ba^ tuir und ben 
Suiul» erlauben bfirfen, $inge nur 
be§ kernend miflen §n lernen, um fie 
bann tuicber jn beri^effen f To-:- (He(-irn= 
tl)cll iit, bie ^yortfdirttte ber lUeuidi^ 
Ijeit Oaufen eine fo gemalti^c *JDtfiffe 
üon'ilUffenäftoff, unb wichtigen Söijfcus« 
ftoff auf, bai mir %m aantdJ^li<^. 
über $orb werfen mttffen, wenn 
toir ttieitertommen mollcn. 
' Unb Cv ift aud) i^an^ un.^oeiteU 
baft, ba|5 in tuenigcn oal)rjel)nten unfere 
Wijmnafien reformiert fein werben. 5^ie 
meiflen ©^ulmSnner geben bie 92ai^" 
menbigfeit einer 9{etorm \a jUr wenn 
lUidi m&ii (jernbe in ben antifen 
3piad)en. ~ Tic ('•ininKa'icu braui^en, 
uuMin biefe «prad^en eingefc^räntt 
würben, baruut nic^t gleid^ ju fablen 
Wealfd^ulen ju werben, {ie mfiffcn 
bie tinmanitäre Seite V^t%m, ja fie 
merbcn nd) mit ben unferer '^t\t= 
epod)e nal)cilieiicnben, fdionen unb fitt= 
liiteu ;,\bciilen uieit beffer unb ein» 
(je^enber befaffen tonnen, alä eä ^eute 
gefci^ie^t. ^te ^beale ber 911ten lönnen 
wir ja bo(^ eigentlid) nic^t brauchen, 
uid)t in Der '^biloiiH'ftie — benn irir 
Ijaben unieve natüri;cfd)id)tlic^e, nitt)t 
in ber 9ieliijion — benn wir finb 
leine 4'tctben, ni(^t im gcfellf(^aftlid|en 
Seben — benn wir ^aben gan) an« 
bere 3iiftäi<be, niii^t in ber ^untt 
unb Tid}tun(] - benn foUiic cicljt. 
mit ber ^(ü unb ben ieiueilii^en aftt)e= 
tifc^en ^cbürfniffcn, unb eublic^ auc^ 
ni^lt in bec ^2oraI, benn hierin ^aben 
wir ti, wenigftenft gmnbf&|^lii^, bo^ 
weiter gebracht, nid bie wei^licben 
.y)cllenen unb bie fclaiienansnüftenben 
'Komer. \Hlfo too^u bcn O'abaser ibrer 
I Spradjcji nod) weiter fi^leppen laffeu 
joon unferer leben^frot)en unb i^rer 
I ^tii sugewenbeten Sugenb! 9Bir §aben. 



Digitized by Google 



G8d 



beu alten Spraken ttief ja ucc&antcn, 
nun ^aben fie haü d^xe getdon. 98a3 
fie unfercr C^poc^e übermittelten, baS 

irirb — infofovne c-? iin§ btcnt — 
nui)\ mctjx ücclorcu i^ebcn, aiui) lucnn 
lüir c§ uic^t in beu tobten Sprachen 
confeiuieren. ^Ue 6^recbietun^ uor beu 
dkiftedfddä^en ber alten <SuIturepo(|en, 
aber im (^ruube fte^en roir ^eute bo(^ 
tjölK'r aU bie (^Irii-duMi, boren Tafein 
ein fnr,^cC', alfo lebcneunfaliige?, l)ol)cr 
alö bie iKonier, bereu iiU'ieu ein tbeil» 
btutaled, tljeil^ ^öd))t corrupte» luar. 
^ir btinoen e» fibei'« ipet), bie Ir^t« 
Dergangenen Sabr^unbecte unb unfere 
nafu'ii '^Hn-rnfiren ab\ntf)iin. wenn fic 
uns uid)t uicl)r pan'cn, üli;,iiuu* fie aurf) 
wichtige (^ilieber in ber .siette ber (MiU 
tur luarcu, luarum fangen luir bod) 
fofe^r on jenen u^olten Seiten? ^(^ 
glaube, uidjt bie IHebe ^alt mi an 
fic ffft, fonbern ber 'Koft. 

Si^r bürfen nie üeriieijcn , baf; 
unfere oiigfib für itjre S^\t gebilbet 
roerbeu muß, unb baß luir it)rc iUafte 
ffir i^re Aufgabe }u ftäblen unb p 
^oneii ^ben. ^iefc ':?(ufgabe ivirb 
feine gerini^re fein, alö l^ic bei '^ntoi 
umr, ale Me uiiierc iit, unb wir felbfl 
Ratten üielleidjt niehi i^eleiftet, luenn 
uufcr C^eift in ber C^igeub uic^t mit 
niand^ Suflafte belaben n»ocben wAce. 

Sffiir miifieu au(^ bebeuten, bojs 
bie vNUi^'nb nic^t blof, ba ift, ittn iilt 
,\n lüciöen, b. b. ein,^ig nur, um im 
\.'crnen ber 3''^ii"ft 5» leben. UiMe* 
manb m e ^ r ald bie ^ugcub loill i^rcr 
^genwart (eben unb iat ein befon* 
bere§ 9ied)t ba^u, benn i^te 3«ii ifi 
bio fitoiifte, lebeuöfrifc^efte unb leben^:= 
loljncnbfte. Tie oui^nb ift mcl)r, als 
ein blojjeä Uebergaiu^^ftabium lumi 
ftinbe jum ^rwerbsmenfdjeu, )um ^e= 
amten, juin ^amtlienüater, bie ^ugenb 
ift aud^ ©elbii^wecf, unb ein göttlii^er 
^elbfi^weif. Taf; man auf fie bie fdimoro 
^f!id)t be§ l'frncu':' Iccjt, ift freilid) 
eine uuubineivbare ^iotbiuenbigleit, aber 
man follte ibt bie 8ad)e nic^t noc^ 
fc^ioetet ma^en, ed fein mug. 
9(u^ bie fbTperlicbe @ntn>itfelung fleOt 



"•Jluforberuugcu an fic unb ei märe 
ma^rlic^ beffer, i^i buid^ leibliche 
©Qmnafli! ein »enig me^r unter bie 

91rme ^u greifen, al-!' fie burd) iiber^ 
Iriebene geiftige ettim \\[ beeinträchtigen, 
inbem uuiu fie mit unfnidjtbarcn 8tu* 
bieu quält, ^euu loic und fc^on bie 
%\ttn fo gerne )um Wufier nehmen/ 
fo fe^en wir bod^^ einmal nac^, ob bie 
(Mried)en unb Slijmer ibre .Qinber in 
ben 3d}ulbänten ncrtiiimmt unb bie 
jungen üo^U mit unftnd)tbareu Stu= 
bieugegcuftanbeu üoUgepfropft ^abeu; 
ob fie ni^t oielme^r ouf bie thtptu 
lic^e ^ui^bilbung, ,<lräftigung, (9e«- 
fuubbeit unb bie bamit ncrbimboüo 
8d)onbeit, lüc^tigteit unb 4.'el)cudiu|t 
gcfebeu babcn? 

UiJer (^ielcgeu^eit ^at, ben Unter- 
richt in antiten ©^rac^en p beoba^ten, 
ber mufj ftaunen bariiber, wie tiel 
(iieift bir Vdircr iinb mic üiele ■<lraft 
ber Sd)uler l)ier ner)d}uu'nbct für eine 
3ad)e, bie to<S) enblic^ für ba» t'ebeu 
uub bcffeu eblere (>rfülluug belang^ 
lod ifi. 

Von ber ^orm bed SebrenS in 
ben OiDinnafien, befanbcr5 in ben un= 
tercn ,^n^n■lV•t^lVMl, foU nid)tt« mciter 
gefagt luerDen, alä baß Diel \n Diel 
loic für Inioad^feue bocicrt mirb, »Däl^=» 
renb bie @(|filer, meift noä^ fftnber, 
na(b ber '^ra^is ber ^olti^f^ulen be« 
banbelt merben ntüntcn. 

3*Jeun nadi ad)tjal)riiV'm Xiillen 
bie 'JJiatura, bie ftrengc 'l^rüfung ba 
ift, fo tanu ber 8tubent Don (^lücf 
fageu, wenn er burd^lomint. @f ^an«' 
belt fid) aud) nur um bdft, unb bem- 
3dniler liegt nid)t baran , ba§ yi 
uMMon, ma» er in ben ad)t vsaljren 
liitun, „biiffelu" mußte, foubern bas, 
iporüber ber prUfenbe '^kofeffor fragen 
wirb. @i fUblt wo^I, wie liitfen« unb- 
nuiugclbaft feine .v^nntniffe finb, aflein 
05 gilt, ein gute-iOHcfiiltat ber Stubicn \n 
beud)eln unb Dem 3^d)ulermirb es lUu, 
auf tuais e? antommt in bicfein ijcbcn. 

Taä finb ungefunbe [taube. 
S&eniger in'3 SBeite unb breite, aber 
me^r in'd Xiefe mtt|ten bie ©tubien 



Digitized by Google 



G84 



gehen ; biird) olH'i-fIad)lid)e§ S'cnicn 
fnnn lein 13 r 11 11 ö 1 i A) c v (i l) a r ii ( t c v 
etjielt wrcbfn. Unb um einen foI(f)en 
l^anbelt es fic^ ^ubörberfl. ^atum l)in^ 
lofg mit bcn Tingen, bic an luib für 
firfi fcfjöii, für l>in,^clttc fot^ar luidjtic^ 
fein {oniicn, aber im i'aufc bcr 3fitcn 
füv boä ^iillQcmeiiic nur l\ift gcioor= 
ben finb. 

id) f)örte etnmol einen ©tjmnnfial» 
^^rofel'for ii\c\(]\, f>5 fei nur ein C^\üd. 
bon bt'r 3d)iilev feine ^jltjniini^ baluni 
Ijabe, »üie luifrudjtbar innnd^e feiner 
f^ltoereu ©tubicn feien, bnü er gerobe 
ben ben 0)egen{tönben, bie t^m am 
meifien ^Inge unb Äunnner beteiten, 
om tüenigften 3?ortbeiIe für ©eifl unb 
^^^viuis f)nben merbc. Terfelbe ^^ro* 
fejior fn^ nirf)t allein in bcn alten 
6pro(l)en bas Unheil, fonbern aud) in 
mmäf anberem €e(rgegenfianb, unb 
ber gform, wie er geboten werbe. be= 
fiMibcvv \\{ ennüfjnen ben 9teligionÄ= 
untcriid^t. 3J2an baif, nebenbei bemedt, 



bcr 'O.'Jeininu-; teiu , ban in unferen 
'V'Oili^ unb iViittelfi^ulen 511 wenig 
IReligion gelehrt wirb. SBiel p Diel 
Dogmatil, (Sonfeffinnefler, (>uItu§form 
unb ju wenig 'Sitti» 
nenbcÄ, ttienii] nun jener '^(rt, bie 
ba» üngebornc reltijiöfe (Mefüljl be» 
flörfen unb bie C^ugcnb mit bcr ^bce 
ber allgegenwärtigen (^5ott^eit oertrout 
ma^en foflte. 

W\x fe^en woljl , bnn ficb eine 
j ii^enbung \\\m Sefferen Dolh^iei)!. 'J^ie 
eri'ten 3(l)rittc boju finb genuicbt unb 
bie Vebrerfdjafl, befonbcrs bie jüngere, 
folgt i()nen gerne, fie ifi bur(!^brungen 
oon ber Ueberi^eugung, baB in bieten 
fingen eine ^Reform eintreten muß, 
ii^cnii ba* (^inmniifiuni feinen 9?ang 
lH'l)aupten unb mit ber 3i''t gleidien 
3c^ritt Raiten will. (}reilic^ ift nod) 
inon^eS ^^orurll^eil ju ttberwinben, 
unb eö loirb eine ^(ufgabe ber offnit» 
' liefen '^.Ueinnng fein, e-!- überwinben 
1 }u i)elfeu. £r. 



<^ Von t^mif otn irr 9«««. 

m 

^wlie Steirer finb feine «tuben= 1 feltfatn iieformter ''Jtffngai«?, '^u frf)rcif= 
borfer," ftigt .v>an5 ('•ha^berejer, ' lidier l^afiacre fo redjt cieeiivcter suc^ 
o unb mit 'Jted^t. felbft, ber ^ wungä unb eigent^umlicl^er .SUifct^e, 
ja „bie ^rrfo^rten beS Fulbert Cb^f« biefer Don ben ^alapen aU ^amilien- 
feu« mef|rfa(^ bur^lreugt/' ber »fiei« ' Waffe ^eiltg gel^aUenen unb ndmentlic| 
Tifc{)e ntobinfou" ^ofef ^iiiner, ber in ben ^änben lüüt^enber 91mofIftufet 
beinbntte (^giiptologe 5)Jeinif(f), Cefter» furd)tbaren Toldie, '^nmetft 2rot)biien 
reiil)«: n^i-M^ter Seebelb iwn legettboff, ' eine« meiner jinu^eren ^ritber unb in 
ber (^iDbcbeupropl)et t^alb unb gar , blutigen Mampfen mit ben ^Itfc^iuefen, 
Diele Stnbere liefern ben Seweiä ^ie« ' einem ber wtlbeflen unb granfaniften 
ffir. Unb au(| barin ^at ^reunb , ©tdmme ber C^rbe erobert, — lä^t 
(^roSberger 9{e(^t, wenn er bel^anptet, m\äf bie Sa^r^eit biefeS ^udfpnid^ed 
bnR bie 3teirer ..auf »reiitben 5'*?egcn nu! fo tiefer empfinben. ?Iber nicbt 
unb Stegen mnn Meiunueli befollen luni ibni u>ill id) hier er^iiblen, oon 
werben unb \>mm fc^wer 5U tragen bem Il^euren, ber nad) mel)r al» je^n« 
boben." @in Stitfbon meinem S<l|rei6* jähriger 9[bwefenl)eit, nac^bem et tau« 
tif(|e auf bad frembartige ^ableau fenbfai!^e Sebendgefal^ren, @trapa|en 



Digitized by Gojßgle 



685 



unb iuoibcri)d)c Ävraiitljcitcn i^liullicl) 
iibciitaiibcu, üon ^cißcr 5el)niiid)t ge= 
trieben in 'S t^eiite Sl^aterlanb juriirfges 
te^ti, um ft^on na(| tDcnigetiVionben auf 
^eiini)(^em Soben feine le|te 9tu(ef}ftite 
ju iinbcii, — ümborn Hon einem nnbrrciT, 
i\üx iinicfcvcn t'anbämaniic, lüeldjer •iiiuu 
md)i bie occmiifc^cn SBogen burc^jd^ifft, 
[eine ©ntbcdungsfo^rten nur auf einen 
%f^t\[ unfeteö 6ontmente9, unb smar 
ben n5rbitd)en, auSgebel^nt ^atie, obev 
bofür uns befto erfreulichere ,Quiibc 
Don ben 3rf)üiil)cilcH, l'ierfunirbii^teiteit 
unb SiM^ünöen bortiger, bis Dor lue- 
uigen äa^ren no^l unerfc^lotfenet unb 
in fafl ni^tlen^ofter SSQieItoergeffen|eit 
gelegener, un^ flamntDetiDanbtet Sleid^c 
gebracht ()iitte. 

f^erbinanb .^rauB, ein (^5rii^er, be= 
lonnt Ol« ö^örberer nlles £(hi)nen unb 
9lfi|li(^en in ber grünen ^lur!, ber 
in feinem 9fi<I^Iein „Se^ija^re eines 
SBilbnet» ' unS baS SBÖerben, @tteben 
nn^ .QöiintM! eiiicc- unfcrer Dieluerfpre^ 
d)enb|tcn luMiniid)cn Miinftlcr» in ^um 
J^etjen bvingenbcr 2Öei|e gefc^ilbcrt 
unb in neuefter ^t\i — et »cr^ei^e 
mit giitigft biefe Sidctetion! — einem 
engeren ?anb§manne unfereS gefc^ä^ten 
.v)nn§ 'i^ranbffctterv bie i^nbn ^n gleid) 
cr()abeneni ^kie geebnet, — nljo bie)cr 
lüüdcre 3}innn ift eC', üon bem wir f)ier 
im ^eimgatten, fieilid) nur in fel^v 
gebtängtet SBeife, ei^ft^Ien raoOen — et« 
jQ^lcn, ir»ie er ju mehreren WaUn ln{)n 
feinen Jyiif, in bivj l.'nnb bor alten '-JlMfin 
ger gefegt, bie in gnuici '4.Hn-,^eit mit 
iljcen broc^enföpfigen fd)lanlen «c^iffen 
hinausgezogen in ade ^teere ber fi&tli ; 
wie et feinen fotfd^enben fc^meifen 
ließ an ben füllen »eltbetUiffenen 
(^jorben borüber, \u ben riiufd)enben 
SBafferfcilIen , bie über fd)iuinbelnbe 
öelfenfc^roffeu in geioaltigen ^türjen 
bem ^eere jueilen ; wie et ba§ ferne 
9lDtbcap ettlomm, ben ewigen 3:ag im 
Canbe ber ^Jiitternac^tafonne fd^auie 
unb fein "^Inge fid) ergö^e «n bem 
feurigen 2tra()Ienbinibel, ba? ba nuf- 
fteigt in ber langen SIMnteinadjt, ^ur 
golbcnen l^roue [ic^ im 'Sm'iii) ber= 



fd)lingenb, unb feine /"ycuerblifte, ba§ 
^Jiorblic^t, ^inausfenbet bis ju bcu 
©letfc^ertetten unferer ^eimif(^en^tpen. 

9Rit ' offenem Vuge but^pilgette 
fitauB bie fcanbinaoifc^en Conbe, bie, 
obenan ^^onoegen mit feineu oft meb= 
rere .viunbert rtilometer in'» i'ütib cin = 
fc^neibeubeu l^Jieeresürmen, feinen ^m- 
lid^en 9tra^en unb feinem unoetbot- 
benen Sotf e, biebeßen Sommunicationen 
ber !B)eIt befi|en, unb er fü()(te fic^ 
gan,^ eigenartig ongetieintolt nni^reub 
feine? '^lufcntbaltey in biefen freibeit-5= 
ftoljen i.'üubern abfoluter (Sl)rlid)feit, 
^ittentein^eit unb Scj^winbelfrei^eit, 
wo bet Soutifl ni^t na^ Sitein unb 
Äoffern geft^ö^t roirb unb felbft im 
lelucn T*3infel gaftlid)^ -Vierberge, !oobl= 
bcfciucn lifd) unb erfd)redlich tieinc 
iKcd)nungen erljalt , — le^terc§ frei= 
lic^ ein ganj befonberer ^or^ug, ber 
leibet bei und nnt feiten )u tteffen ifi 
unb be^t)alb unferen (SajhDitten unb 
'.Hcftaurateur§ jur %id)af)mung nid)t 
genug beften§ empfo(}leu ui merben 
üerbient. W\t empfänglidjem Sinne 
füc Mi ©c^öne, unb ganj befonbetS 
betanlagt }U wagtet äBütbigung adet 
ßrfi^einungen bea ftaatlid^en unb \)o{U= 
mirtfd)aftlid)en Vcben-?, hku Sitte unb 
iöraud) unb .Siunft, uüu ©egenioart 
unb 5lH'rgaugcnl;cit, — [pürtc er boU 
ii)i|jen)ct)aftlid)cn (Stnfleft in öffentlichen 
Wie ptibaten ®amm(nngen ben ^enf* 
mälern beutfd^en Äunft* unb (^kmerbe» 
flcifu'S no^l, meldte al<^ beutfi^e 5öeute= 

, ftüde in ^di ber 3d)n)ebenfriege nad) 
bem ftaubinaüifc^en ^iorben geiuanbert 
waren, wonbte obet nebenbei twS reger 
$otf<l^et(uft betbottigen Sewo^net 
©etüofjnfjeiten , 8ilten unb ^öräuc^e 
unb bereu llebereinftimmung mit bem 

' ilUiltsleben in unferen "'illpen fein 
'Jtugenmert — nac^ unferer 'Jlnfii^t, 
o^ne 9lfi(f|alt fei ed gejagt, gemiß 
niii^t bie Ie[fte bet fc^bnen tlufgaben, 
bie [i(^ ^raug felb{t gefteat. 

('$rab unb offen in »einem ^^Ui\= 

'treten, unb mit feinem empfauglid)en 
Sinuc unb feiner regen »Hntljciluat)me 

jan Kllem, wad fii:^ i^m oon f^i^l^ 



Digitized by Google 



686 



fnnb S\xan\\ uUcrortcn fciM- licbcuolliU' 
(>Htgc^eiitoiniiun, bte beieitiuilligi'ten 
^uffläTungen, ftellten i^m ^erDorra* 
^fitbe OMtf^üt @fonbinaoifiift bte Ke« 
fultntc i^rer mü^eooflcn f^orfdjunöcn, 
bie bcrnlinitcfteii Miniftler bie Söcrte 
i^icr l^ccjimbctcn *iini)l ^iiv 'iH'rfitguiin. 
llnb allei baS, loa» er mit eiäcncn 
%ugen gefc^out, mit eigenen Sinnen 
iim^rdenommen, ffai uns nun biefer 
tDiitfere Sanbftmanu in feinem mit 
tirdcl)tigni C^^romotafeln uiib }^ü\){-- : 
rcid)cii finiftlcriUi) in .'ool^fi-tiiiitt imb i 
3inloörapl)ic iiusflefüljitcn 0»lliMtviu 
ttonen auSgeftatteten, bei 9t. ^o[(^ in 
9{futitfi|etn etf^ienenen SBerte «9$on 
berCfIfeebiS )um Slorbcap" fiberliefert. 
SOir fönnen bicfe feine neuefte ^ubli= 
(iition um fo eher nl« ba§ nnsfüftr:= 
iic^fte unb reid^iUliuitiierte ^nl bei 
beutfd^en Sitrrotut über ®!anbinabien 
b«Sei<j^tten, als ja aOe bissigen ein* 
fij^I&gigen SBerfe entmeber feiten me^r 
nl^ ncbfrfoljmuicn finb ober aber nur 
einzelne ^l)eiie bec l'tanbinaoifd^ni'anbe 
bei^anbeln. 

^ie noYwegifd^e i^anbfc^aft fd^iU 
beti ftiaul büffer unb tm% aU ein 
bon Cflen fanft ouf{)ei(}enbed ^o(^= 
Vlati'ou, iiftien 5»3eften fnft in feiit= ■ 
rfd)tcn ÜiHinbcn iti biv? 'Wcor liit nic= 
berjentenb, hau feine blauen ^jlime 
^unbertfa(^ toeit jmifd^en bie grauen 
^tranitwAnbe berfd^lingi unb bie füllen, 
intcrtjrünblic^ tiefen §jorbe bilbet, beren 
tueitc ^J^fv^ireii^ungen balb in einem 
■/viMfenlcifii ron (Viu'i eibruilenbcr 
l^eit, balt) tuieber in eine freunblictie 
^n(i^i mit ein paar jierlit^en @e^öftcn 
auf gtttnen f)ängen enben. ^ie nor« 
wegifd^fn Stäbte liegen fafi on^no^m^^ 
Io5 am ^Infnnge biefer f^jorbe, Cnfen 
in ber /yelfcinriifle bc? ^nnbee, binln ' 
^3ii)roiien ujib .NUippen ]\A) nuucl)cnl)afi 
aufbauenb; aber nur wenige €(!(|rilte 
über bie ^tabtgrenje ^inaud, unb auf 
Diele, Piele Weilen »iebcr nichts ali^ 
nnfrud)tbine Aclfcunnifte. Tenn nur 
ein lutn^ii^cv 'i^iuitJluil 'Jtovuu'gen?, 
iiui 4;j CuaDraimciUn üon blöO, 



! ineiÄt bcbnntt'-} /vdb uitb ciiltiinerte 
SiMeien auf, unbbici'c lucnigcn 3ct)oUen 
(ycuc^tlanb ^aben bie HkMijc^en nur 
im iaufenbiö^rigen ^^ampfc bemf(^ma« 
len Ufetfaume ber ^jorbe unb ben 
fleilen |)ftngen ber ^l^öler abzuringen 
üermo(f)t. 

Tav 'innere bc$ Vaube? luiib burd) 
bunt burd)einanbciöeiüDrfcne, ungeheure 
@ebirgänm)ien. in meldte bte 3|Stcr 
nur als f<imalc ©palten ^ineinf<^nei« 
ben, bebedt. ftoum ift nmn in ein 
abgeftiegen, fo beginnt mcift bad 
I Terrain fogleid) micber ^u fteigen ; an 
vaufi^enben Stromfc^nellen uorbci gebt 
ber "iätQ f)'im\\ jn einem 4'^oc^plateau, 
auf toeld^em fafl immer ein blauer 
See gebettet ift, nnb balb fenlt fi(^ 
bie 2traf;e abermal* I)inab in ein 
bilftcvc':' ^I)al, au§ beffen (^)runbe 
mieber ein lauggeftredtet fel!^umfc^lo[» 
fener Safferfpiegel leuil^tet. %ud biefen 
Sa^lreiii^en, balb grftfteren, balb fteinen 
i£>0(!^ebenen erbebt fid^ ein '?J^<cr \>on 
-kuppen unb .dämmen, unb burüber, 
mie iiber bie ganje Vanbfdjaft, lagert 
eine eigentt)ümli(^e 9{ut)e ber lill^elt< 
oerlüffen^it. 

SBon nnbergleiil^Ii^er €<^bnl|eitftnb 
bie eigent^ümli^ (eflen, milben Som= 
' mernaditc in "iiJonncgon ; blaue l^unfts 
fdjleicv UH'bni 'id) DoHnncrhaft über 
bie (iouturen bei .yotjen^uije, mie (Inf* 
figeä Silber Ieu<^ten bie f^menbcit 
SBafferfaOe unb gcifler^afte 9(be!gf« 
bilbe fd^meben Iixfenb über bie Saffer« 
fpiegel ber ga^Ilofen 3oen bin, au^ 
luclfben ba? intenfii^ Iciutlcnbi- 3tcr» 
nenmeer be» /yirniament» juntclt. 

tiefer ^rl^aben^eit bernormegifc^en 
l'anbfd^aft ftellt hingegen @il^meben bie 
ibnllifdie S^lönbeit feiner Oielänbe nnb 
-'öiigcl iv'iienüber. Vanggeftrerfte fciittc 
Boen, IHM! fl^idicji ober nur fanft an- 
Iteigcubeu Ufern umraubet, anc>gebe^nte, 
aber oft bertümmerte, mit großen erati* 
f(f|en l^lSblbden befäete Baiber unb 
fumpfiges 5l?oorIanb, roec^felnb mit 
reirf) cultinierten (^iclanbeu, belebt bnrd) 
Viblieid)e, faft aiioiuibiuvloy rotb ange* 
ftrid^eue 4'^au)ergiuppen, nnb um ein 



Digitized by Google 



687 



unütce MiiAlciti iicidnntc Dörfer unb 
^^lecteii rf)arattori)icicn öicfe Vaubfc^nft; 
bie oielcn Sdjlöfiev unb Stiibte nbcr 
bUben bie @Ioit3))unfte be« SmUi, 
t)or Willem biis ^crrlid) ^flffl^nf Storf* 
f)olm mit feinem t;vonftäbtifd)en (»()n= 
rattci, (Hot^enbnvtj, llp|iiUi, bi? ber 
Sininenftiibt 2Bi»bl) auf Öiotlanb. Bo 
ergänzen [ic^ in geti)i[)eut <8inne bie 
iiotbif<|en @(^n)rfler(anbe, wel^e in 
ben einfachen 3>iftänben unb bem ^?i(J^t« 
lHn-[)anbcii)eiii einer eii^eiitlidieii lieber^ 
ciiltiir einen veid)en Carinii für ''Jlllee 
finbcn, lüiiä eme füblid^erc l'nge unb 
chic I)ö^ere (iultut bem ^injflncn, 
»ie btm goni«! Solle §u (leroö^ren 
bcrmag. 

7iMe bie l'niibcv, fo finb oud) bereu 
iV'Rioliiier, ^lei^e einonber mert. Xer 
^JioiUH'ger, üon ettua? ijebiuutjener 0)e= 
flnlt, mit blauen klugen unb blonbem 
i^naXf ttenttt^ beutli^ feine getmant^ 
f<l^e ÜBftommung; ber (S^mebe l^tn- 
gcgen, nic^t mebr fo reinen iiennnni' 
frf)cn Strtnuncä, ift, naiiicnllid) in ben 
Stübteu, elegant, fdjlaul, ,^ieiUc^ in 
allen Bewegungen, Don blii^eiibem, 
Tofigem ^etnt. Unter ben ^o^« unb 
breitf^ulterig geroa^fenen ?32i1b^en in 
'^{ormegen finbef ninn nidit feiten 
liüUfonnnen rei^elniaf.iiie 2d)ünl)eilen. 
(^benfo gcnienen aud) oie frfitüebift^en 
f^tauen unb ^JU^äbd^en, unb jtvar nic^t 
nur bet @tfibte, fonbetn indbefonbetS 
ouc^ be§ 5nnbt)ol!e§, ben 5Ruf auHcr= 
orbentlid)er 2d)i?nl)eit, unb in ber 
I^at liifjt fid) bcv buftifle iKei,^, ben 
ber trunbcibüv jarte, burc^fic^tig iü)igc 
91pfelblüten«^eint ben f(!^lanfen [(^roe» 
bifd^en SRftbc^en oerleilt, fauni Dev" 
gleichen ! Xaju gefeflen firf) meifl üolle 
(ifd)blDnbc ?ylecbten unb fluide, heiter 
in bie ÜÜelt blidenbc, tiefbUiue X'hujcu, 
um bas $ilb ber norbijc^en 'Iknuv ju 
ooflenben. !^en (S^iunb^ug bed (iffa-- 
taüerd beftSIomegetfi btlben %ufci(l^tlg= 
feit unb (.^bvlic^feit ; er ift fveil)eit#= 
ftnl'i nnb Mbelfeft, gelojfen, nm\]\c\, 
uunttarcj, ,^iil)e unb felbftbeiuufjt, in 
ftetem jRampfe um bn» Xafein mit 
einer Überaud bertiimmerten !Ratur, 



bod) nienmlc' ben ))iuden trünuuenb, 
fd)nieid|club ober egoiftifd). ^:er3d)U3cbc 
bagcgen i)t oon Cvljaratter mcbr Reiter, 
ga^Uii^, lebensfroh unb intelligent, ge* 
nießt gerne geiftige^etränte, namentlidd 
'i'nnfdi unb i^-nnntnnnn , nor feber 
ll)hü)läeit, unb gilt iittlic^ hn-cr al5 ber 
^Jionoeger, fo buH num ui^t mit Un= 
rec^t bie 8t^n)eben bie tyranjojen beS 
9}orbenS nennt. 

33efonbere 9lationciItraci)ten finbet 
man in 'Dionürgeu nicf)t nicbr. ^]hir bie 
,^ierüd)eu '-i^rautlroueu, ber befannte 
grn,^iöfe 8ilberfiligraufc^murf unb bic 
f^reube bec ajtiibc^en, ibren Sonntag» = 
[taat mit fUbernen ober golbenen treffen 
SU liieren, ^at no^ erhalten. Sei 
ben ^??iänucrn feblt ber nn ber Seite an= 
ge()anijte lolletuiüe ClVeffer in Sdieibe) 
niemals. 3^agegeu fjabeu fid) in 3c^U)e= 
ben eigentl)iuulic^e ^lationaltrai^ten, 
@itten unb ®ebtäu<l^e, nod^ me^rfaild 
erhalten. S)aB bieS in 9?om)egen ni(^t 
fo ber i^aU, finbet nntf)! feine 6r!lä= 
rung in ber nieift luillfomnienen 33er= 
einfamung ber nortuegifitieu .pbfe unb 
bem ^iangel an Crtfc^aften, ioa§ ber 
(Sr^altung oolf^t^ttmli^er @itten n\<fy\ 
förberlic^ ift. 

Tie -v^auptfefte be§ ^a^reS bilben 
biis UBcibuiutts^ nnb bn§ 3onnen= 
»ueubfeft. iBa» uralte (iljrouifeu meU 
ben, gef(^iel)t noc^ ^eute. Sc^ou loo« 
(lentong oor bem ^^rififefte braut bie 
^auSfrau jeben |)ofed baHSBei^nac^td« 

'ober „„"\nlbier," unb am f)t. 'Jlbenbe 
felbft ln>ll,5iiel)t fid) in feier[irf)er 'iiU'ife 

; unter jubelnber H)cilual)ine ber v>au«;«= 
genofjen in ben Stäbten, luie in ben 
einfamfien, aud ben n>iuterli^en@d^nee> 

I lüften aufrogenben ^öfen ber unge* 
nunn fdiöne, nn>(i( ein bie C^rnteopfer 

i \ii l^l}xcu .v^ertbaö eriunernbe ö>ebrand^ 
ber IHufpflaujuug einer .Siorugarbe auf 

. l)ol)cr Stange für bie l)uugeruben $ögei 
be3 SalbeS unb ber |)eibe, unb e9 
ift be,^ci(^nenb für bic ®ut^er^igteit 
ber fdiUHMgiiimeu ^Jun'megcr, baf; e? 
alö ein ;*)eid)en gror.ter \Hrnint gilt, 
luenn oeuuinti uid)t im Staube ift, 
minbeflenS ein fleines ^afer» ober 



Digltized by Google 



688 



C>ievjteiibii)ctjcl für bic UBalbuöijIein an 
))iefem Sage auf ber nö(i^f}(n ^Mit 
aufsuflefffn ober, nie bUS in ben 
©iäbten fibliii^, bie gfen^er feiner 

SBol^nung mit .<bn!f|iirbcn bcfrän^ 
i^cn. ^^I6ev nidit nur m bic (}iniciein-- 
bcii SlHilbfungec beiitt man an bicjcm 
ilage, aud) bie Spiere bei ^aufeg be* 
fomtnen beffereS nnb tti^Iid^eceS gfut« 
tcr, bnmit fic an bcr allgemeinen 
fyreubc gcrcrf)tcii '?liill)cil Iwlion. 
(Schonen werben am M)riiliibcnbc in 
ben 61anfgei(t)euerteu Stuben ^änte 
unb 20önbe mit alten (Bemeben, auf 
melden in naiber Seife bibUf^i^e 
8cenen bargefieflt erf^einen, belegt 
nnb behängt, unb öor bcnfelben uer= 
riitten bann bie •V'an'jbettiobner, on^ 
gcttjan mit il^rcn ^ejlflcibecn, i^ic ^iln= 
bai|t. 91uf bem mit ben t)erf(!^ieben)ten 
für biefe ^eft^eit bereiteten ^eif^« unb 
onbcrcn 6bei)cn, ©raten, ftu^en u.bgl. 
bcfelUen '3:i|'c^e luerben bann nucf) brei= 
armige Veud)ter aufgeitellt, nnb gibt ba«? 
t)obei)panigc ^ilbrinnen be» Jalgeä ober 
iaü frühere ^rlöft^en eines £id)teS 
91nla| )u aflettei abergldubifd^en 9)ot- 
bebeutungen. 9lad) bem 'l^'otjlc mirb 
ba§ ^erbfeuer geli.M"d)t, bie .vUitjlen 
jeboc^ gliitjenb eibnlten, in beren (^Uut 
man bann um ^liitcrnad)t gleic^fall» 
bie ^amtlieneceigniffe beS tommenben 
dal^red }u fefen toerfiid^t. Sor.üRittet« 
nac^t erhält and) biii? ^V\d) in ben 
?-liif!en i'ein 3iH't[)nod)t£<fntter. 'Jim 
fnilieti i'iingen be^' (>l)ii|'ltagei? merbcn 
bic, meldte no6) in ben ^H*tten ange^ 
troffen toerben, bon ben 2:ö^teni unb 
Wftgben beS |)aufed mit warmem 
^unfd^ fiberrafildt. ^n ben barauffo[= 
genben lagen feblt ev nnd) an ^.^Ji'fit 
nnb Inn^ nid)t, totibei ber uiilbe 
„.v)allingentanj" ben '^Mir)d)en (>jc= 
legen^eit gibt« i^te 0ie)d)idlid^fett unb 
(SetentigTeit gu erproben. Um bie 9{eu« 
ja^r'^Kit ,^ic^cn in IRomegen auc^ mit 
tMtntcn (^Jemanbern angetbanc '^^er- 
foncn, barftellenb bie 1)1. ll'Jaria mit 
bem ^cfutinMein, ben i|l. ^\o\e\, bie 
1^1. brei ilönige unb ben @temträger, 
oon ^aui )u ^aud, um unter 9(bs 



fingnng üon Biebern bie (^Seburl be^ 
^eilanbeS oertünben. I^aS ^^eft ber 
^1. brei ft&nige gibt Knla^ §u aOerlei 
^himmenff^anj ; ebeniaU mürben an 
bieiem Tngc in ben 3täbten brei= 
ornügt' iioUemc, bunt bcnuilte iieuc^ler 
jum ^H'rtauje anägetrageu. 

^aS Cfterfeft wirb me^r in ftr(^> 
tid^er SBeife gefeiert. Sagegen in ber 
ge^eimni§t)oIlen I)ciligcn SBalpurgiS« 
' nndit laifen bic 2Mutd)en /yriif)tciier ihtji 
I ii5erg j\n 35erg aufloberii, um ^nnlit 
ben cri'len liinientag ju begrüficn. IKMt 
grünen 9tei|iggcminben unb frt)d)en 
^lätterguirlanbeii f^mfitfen bie 
®iebel unb ^^.^forten be§ ^^auU^:^ i\ur 
A-eier be§ ^^^nngitfeftc§ unb be-j oo^ 
biinni^^ JageS, nnb auf fcftlid) ge- 
)d)miidten ÜlMigcn ^eranjictjenb, Dereint 
[i^ bie !^ermonbtf(!daft einer Oramiiie 
}n gemeinfamem gfeße bei 6piel unb 
STanj^. Ihib in ber Sonnenroenbnac^t 
leuchten mieber Don 5yerg ju ^i^crt] ^ie 
Jvrenbenfeuer, fc^liefjen fid) um biefe 
U3ur)4ie unb !D2äbd)cn jum früt)en 'Jici> 
gen; in @i^meben wirb an biefem 
Sage aud^ nod^ t>ielfa<ld ber mit aOerlet 
buntem (Flitter begangene Waibaum 
aufgerichtet. So boIl,^iebt fic^ ber .^rei?^ 
lauf bei? ^\abre§, noe^ nuind)en *^lnla|i 
gebenb ju üielfad) mit ben Sitten in 
unferen %pen überetnftimmenbcn t^eft* 
li(^leiteiir mie 9. 9. ber SluSjug ber 
bctränjten gerben jum Säeter u. a. in. 

(^ine eigentl)ümli(t) nationale Sitte 
ift bie ^Ji\ui)tfrciuug. i^erlobung^fefle 
unb .^loc^jeiten, meld) Untere meift me^« 
rere Sage bauem, weifAi ebenfalls auf 
manil^e ttbereinjtimmenbe Sfig^ ntit ben 
bei un§ berrfc^enbcn @ebräud)cn. Xer 
5Beg 5ur ,tlird)c mirb uii^t feiten 
reitcnb ,^nrüdgelegt, mobci bie ^raut 
auf einem eigenen ^örautfüttel ju "'^^ferbe 
fi^t. ^^tuc^ fogenannte S^rautftiil^le, oft 
uralt unb reid^ gef^ni|t, gibt H in 
^iormegen, auf meld)en nnrbaS 99rnut» 
paar '-plaU nimmt. iUad) ber .^"^oc^jeit^« 
lafel, lucnn bic iiblid)en nationalen 
ÜLU'ifen üertlungen, wirb bem lanje 
geljulbigt. W Kattonaltan^ gilt ber 
^aUing" ober ®pringtan), ber ein 



Digitized by Google 



089 



jonberer ftriift uon 5eite bcv lün,^er§ 
erfoibert. lanjcriu berocfli )ic^ 
babei grabtifiitfil^ um fic!^ ^rrum n»ie 
«in Äreifcl, n}iir)rciib fic ber Jänjer 
iimtanjt unb bobei grofie 3prüngc 
iiuic^t, bei ti»el^cu et bie iöcinc oft 
fo wirft, ta\\ er bamit bie £tu= 
benbede berittirt ; Riebet muß bie län- 
ynm feinen 9<toegungen folgen unb, 
fo»ie et »ieber auf bie M\\c fte^en 
fonnnt, i^m mit (Hefdjict fc^iiell bie 
.Imnb nl5 3tühe reidicn. C>n einii^cn 
(*»ie^cnbeii -Xf^eleiuarteii^ pflegen aud) bie 
Itinjerinneu, oom ^iinicr uuteritü^t, 
gan5 teft)edable @t»rflnge )u machen. 

^er ^rtnbfctjlagbes S?onbcn (33auev3 ) 
efjrt ben ^Heifeiiben. (^5eiuöl)nlict) gilt 
Uber ber 4">änDibiu(f nid)t i>kn\\= 
form, [onbern als Xantfagung. Tie 
Siebe }ur MmIH ^err[d)t in bieten 
®egenben bec ftonbinabifc^en Sanbe; 
namentlich am O^^'^angec Sfjorb unb 
in Tiilctiulien erfreuen oft bie Jone 
ber ^inoline, nid)t feiten und) bie 
^Uccorbe ber '^'iü)cx, ^ung unb 9Ut. 
Unb bie Siebe, bie güttlid)e l'iebc, läjjt 
in ben eife^nien ©amftagnät^ten bem 
bebäittigen normegifctjen, mie bcm frö6= 
lidien fdjuiebifdu-n iyurfd[)en (einen ffi?eg 
VI UH'it unb (einen 53erg \n l}o6) er= 
fc^einen, um ju feinem äc^ü^ „ten= 
jlerln" ge^en. 

mt fein 93oIt fo rei^ an SlQt^en 
nnb .l^clbenfagen ift, als ba» nor= 
TOegifc^e, fo ()at oud) fein l?anb ber 
SSÖflt fo alte .l")eimftiitten mie '}lox' 
wegen. 3)Jöct)lige iMorfbaufer, unifaf= 
fenb ben fogcnnnnten 8tali, bie \xü\)= 
mittelalietli^e ^oQe, bilbeten bie erften 
^eimfiätten, üerft^roanben ober mit bem 
6nbe ber JlMdintv'vuu]e; an i^re Slefle 
trat baö einfadic IModljaue, ber ge= 
meinfame ä'JoIjnrauni bec- >'H'filuntj 
unb feiner ^ausgcnoffeu. Xcilci alte 
8Io<!^attfer, fni in baS 14. Sal^r* 
^unbert jutüttreiddenb, ^aben fi(^ noi!^ 
in ??prmegen eifialten. Tn«? iiltefte 
btefer ^Jlrt liegt int Cpbal in 'Jiuiiubal, 
unb eine 5Hunenfd)iift über beut ro- 
manifc^en ^^ortale befogt: „Il)orgautcr 

lUftg^ir » i^cimsortiii", 9. Qtfl, XII. 



ber blonbe niid) iiiodite" ; nud) ber 
.'Öof «üeftab in 3anterijbal l)at fid) in 
bollfter Ur)prüngii(t)feit feinen 'i^axi 
nnb feine (Sinrid^tung bewahrt. Sin 
offener ^erb mit einem baiüber ragen» 
ben möittigen böl^emcn, in einen fabeU 
baften Il)ter(opf enbigcnben ,sUabn, an 
loelc^em ein eiferner .Sieffel auf üer= 
fc^iebbaren 6ifen{tangen hängt, meiterö 
mächtige ^tten, ein langer fd^maler 
lifch mit ber lufie^öriflen ^n( o^ne 
l'ebne, an« nmffinen 3^aumftämmen 
gearbeitete 3tüfile, ^lumeilen auch einige 
Gruben unb eine (irebenj, bilben 5U= 
fammen bie (Einrichtung biefer älteren 
„dtougftuen" obei 9lau(^fiuben. Wt 
bem in ber Solge roachfenben 93ebürf» 
nifie nad) geräuinit^cn 'Bofinftiittcn ent= 
ftanben neuere '-i^uiteu unb luurbc bad 
alte Ul^otjutjau?, bie „(Mamnieiftue," 
nur mehr als Gliche ober ^efmbe* 
(ammer benfij^t. ©ol^e 9}eubauten mit 
ihren Jyreitreppen unb uinlaufenben 
.'pod)ga[letten erinnern Dielfach an bie 
i^auerngebi)fte in ber oberen 3teier= 
mar! unb im Salj^burgifdjen, ja felbft 
bas biefe ."pöfe mitujiter (h^i^ö^^c'^iiie« 
renbe ®(04fenthiirm(hen fehlt hier ni(^t. 

2Bührenb im felfigen 9lorn)egcn bie 
('Gehöfte mehr in bio Möbe reichen, 
finbet nmn im id}aiebifd)cn ^"yhutianbe 
im 'illlgemeinen einen ebenerbigen, 
lauggeftredten U.^au ber ;pbfe, in ihrer 
Anlage ein gefehl offene^ SSieted unb 
(harafteriftifch bur(h einen nieifl rothen 
9lnftrid}. 'Jleltere (vJebaube enthielten in 
ben Ui^übnituben funftUDlIe '^ertäfe= 
hingen, originell gcfd)m|^te, üon nach 
oben in ftarpatiben cnbigcuben^ilaftern 
ftanHerie ^hütportole, ja felbft fdiöne 
Glasmalereien in ben ^enftetn. 

V'n^foiibciö '^i eninibnen ift bie 
iuniueivid)i' 3;itte, bie mertiHtllftcn ii>ür« 
rätbe, 10 le e>3 auch "och unferc '•JUpen» 
bauern 511 thun pflegen, in einem 
eigenen, bom f^ouptgebdube abfeit^ 
flehenben ftocfhohcn '^Modhaud aufjn« 
fpei^ern. Tiefe« ilHnbau?, genannt 
„8tabbur," luorin nid)t nur bie C^f?« 
üotratbe, xileiber unb '^(^c, fonbern 
auch ^'^^ langoererbte, mobile (Familien« 

44 



Digitized by Google 



^c]\\\, urnllc 'Jvilifijörnor, fimjlüollc 
(ikbcviic '^unuttroiu'ti, inäd)tujc3 altev 
lStlbci'5cu^, ba» 4'^ciiat>jgut bei ^öc^tec 
u. D. a., auf6fn)a||rt wetben, fke^t 
meifl luftig auf 8tetnpfetleni, nxS^lb 
bfun ouc^ einige gelsblörfc jnm Sin= 
gonge ^inanfü^ren ; oft liegen bic 
eigentlict)fn il^orrrtt^)'3räumc mit bcn 
buntbemalten ^lutjen im »beten 8tücf^ 
rotxtt, SU toel^en man nur auf t'mex 
fliegenben %xtppt gelangen !ann. ®a 
man in 9?ortüegen auf eine funftuollc 
©ecoratimt bcr Stabbiiiy bic größte 
sori;fall in*rjoonl)cti\ fo UH-ifen aud) 
Liiclfatt) bic ^.tjiiteii pradjtiijcu l£i|en= 
6ef(^Iag, bte Salfengefimfe unb <SoI« 
lerien rd^eS ©(^ni^ioerf auf. 

2?on ben eigent^ümlic^cn ^an^' 
gerät^ien bcrbicncn bic auf tcinem 
ffanbinauifdjeii -'öofc fc^lcnbcn „Ji{af= 
öelbiabcn" ober „iJiongclbcettec" unb 
bie ungleich älteren „itaUnbeifIftbe* be» 
fonbete Sroö^nung. Srflere, eigentlich 
^Kollbvettcr mit ^anb^abcn, ,ynn ^Köllen | 
bcr Jl^äf'c^c bctttmmt, fiiib oft vciit gc= 
)ct)nitU unb mit 3nid}ri»tctt iHTtcljcn, j 
unb luerbcn Ijäufig alsj ^ian(= obcv 
(Sebuttdtag^gefc^eule gefpeubet. Sediere 
jtnb 9}o(!^folgei ber ftunenftöbe, ge» 
roöfinlidic 3tiibe, worauf nic^t nur bic 
gc»oöt)nlid)cii läge bnvd) fortlmifciibc 
(^inff^nitfc, foiibcnt und) bic fvci't= unb 
anbevn für bic i^eiuotjucr wichtigen 
Sage burd) befonbere 3(i<^en mattiert 
finb. (^nbU<l(| märe l^ter nodf ju ge= 
beulen ber au§ S^ol^ gebrel^tcn, in 
bunten S^^r^'C" ""^ '"it Icruigni 
3prüd)en bemalten )uppeutop||ormigen 
^iciboiülcu. 

ftunft^tftorif(^e SRerhoUrbigfeiten 
in Slorwegen jtnb bte „€tat3ctird)en," 
gaus au? .v>ol,^ couftrnicrtc unb mit 
tibiintaftifd}cii Ciiiaiiiciitcu gezierte (Hot 
tcoluiuicr, bereu ll^au bis in bac« ^uülftc 
oiiljiliunbert ^urüdreic^t. 8ie acigcu 
eine itteibe bon tiier ober fünf nber» 
elnauber aufrageuben ©iebeln, 5Düd)crn 
iiiib i()ih-md)eu, ibvc ''^^u'ttilc \vc\icn 
1 in i n b c i f a m 0 3 dm i jj uu' 1 1 , p 1 ) Ii u 1 1) i 1 1 1 d) c 
Ciuanu'utc, Tvad)cu unb Utu3et)euei^ 
geftalten, bie, in cigcut^ümlic^en C^oiu^ 



biuatioiu'ii banbartig vcrfdiliiugcn, fcbr 
lebl)oft an bie Cruamciitc bc5 romaui= 
fc^en 8tilca erinnern ; [clbft bie ibal« 
!fnt5pfe h\i ^a^ftrfte ^iiuntf 

rourben mit Xinrfien» ober fonftigen 
p^antaftifc^en l^iertöpfen gef^miidt. 
(^inften-j ^iifjltc "'ihutucgcu au 700 
fpld)cr MirduMi, gegcuwaittg biirfte e$ 
bereu taum Diel mel^r al» ^mci ^u^cub 
geben, bie bertt^mteflen baiunter bie 
Sorgunb« unb bie f)iterbalf irt^e ; ein 
aubere» roa^reS ^^kad^teremplar biefec 
eigcntbüinlii^en romanifd)CM .v^ohfir* 
ct)cnbaiiten ift bic au-y beut (Sol5tl)ale 
in bie Umgebiuig nun Cätar^l^all tjer« 
fej^ie unb nadi grünblid^er Siefian* 
ratiou in iljrcr gaujen urfprüngli<i(jen, 
origincneu O'onftruction mieber erjlan« 
bcne (>5ol5tird)e. 

^äugy bcr Miiftcu, bcn Ufern ber 
Jlüfje fülgeub, unb liber bie einfamen 
Reiben ber 3nfeln ergeben fi(h, alft 
ftunune 3fW9<n ber iBorjeit, c^nuttr» 
bige Oilcfcnfelöblöde, uralte Sautafteine, 
über bcn (*»h(ibcrn einest einftigcu y>c\- 
bciigc]d)lcd)tci:, oberioölbt [id) ein niad)» 
tigcr .pügel übet baö fturmgeiool^ute 
Schiff, in bejfen (Brabtammer man Doc 
einem Sta^rtnufenb bie €eic^e be§ See» 
!5iiig§ gcbaljrt, mit aller 2iVör unb 
SBaffeu, mit feinen Öiebling§=iHpnen, 
mit Jrint^Öruern , SdjadHnctt uub 
Jöürfelfpiel, bamit er nai^ feiner Ui^ü^l 
ua(^ S&allaOa reiten ober fegetn tftnne 
unb an nid)tS Langel leibe, roa^ be^ 
Krieger» .l'>cr^ bcgclirt. Hub Ijeutc na(^ 
tnnfeub Sagten nun bcr '.Ohittcr t'^rbe 
trciibetoa^rt, er^ül)leu uu-^ bu-fc el)r= 
luürbigen SUefengröber, i^rc ^uuen* 
fteine unb ®rabauSßeuer, bie Kultur« 
gefc^ic^te ber 9)or§eit, fiberlieferu uu$ 
bie 5l>crbitibinigcn bc« 5?olfc§, bie (^ut= 
uiirfcliing uub /vortidjrittc ber 'JZatiou, 
3ittcn uub ÖJcbräudjc, Wuuft uub 
^^aubmett ber norbifdjen isolier jener 
3eit, bie eine unerf^dpfli^e Ouefle 
nationaler Sage unb ^i^tung gcmor« 
bcn ift. 

Tic crftcn 2piiicu iitctifc^lid}er 
(Priften,^ in ^fauöiuauieu, .'paufeu uou 
'jlu)tevu uub anbeten 'JJhtfd)(lf(^alen, 



Digitized by Gopgle 



691 



giDtfd^en toeld^en Detfd^teboK aus Uno»! 

^cu Dcrfcrtigtc ffiertjeugc primitiüftcil 
\Hrt, IhiMifdicrbcn n, bcjl. iirii bcton=' 
bell, lüiiiben an ben .SUiftcmjcgcnben 
gcfunbcn. Sc^r j0^lrci(^ l'inb bic 
§unbe au3 bem ©tenijeitalter, ^'\c\k 
unb l?onienfpi|en aud ^euerftein, 
|»ftmtner, ^c|;tc, ^?eife( u. a. au3 
©etpentin, 3aitb)tciii ober O^ranit. ' 
3^c§gleic^cu Init mnn nuc^ ('•kabltattcii 
auö biefcr dlte)'ten 'l^oiiobe, bie mit 
riefigen erati[d)eii t>elöblöden bebedten 
Dolmen, bie ^anggtäber bet ^fi^eteii 
@t&nbe unb bie Stein{i|teii, bagegeu 
geboren bie ^nlbtugelförniig gebilbetcn 
Ühabhugel , gciüöljnüd) '.Hefte l^er- 
brunnter Ö^ebeine 6ntI)aUcnb, bann bic 
fogenannten Saumfürgc mit i^rembuid) 
bie iBetbfäure etl^Iteiten Sn^alt f^on 
beut SBronjealter an , auS tt)cld)em 
übt'wii? vi^^Ii^ncbe Si^nffen, (iierätl)e 
lln^ 5d)miu1t]egen[tanbe berfd)iebenitcr ; 
^?lrt aufgejunben tourbcn ; babci öor= 
gefunbene ßeinenie üiußformeu unb 
unfertige ^SerAt^e liefern ben 9eweid, 
bop btcfc ©ronjefac^en in ber Siegel 
lUic^ bort angefertigt werben. "^Ui-i ben 
fogenanntcn .V)ellcriitningern, in ^velicn 
eiuge^auenen i^iguren, loill mau jogar 
auf eine ^rt Silberfc^rift beS Sronje^ 
alters f^He^en. 

Söä^renb bie ötteften ^unbe aus 
ber (>i|fn^eit feinerlei ^iniren rmni-- 
j(^cn C'rinfluileö jetijcu, aieijcn /yunbe 
aud ber ^cit und) G^rifti gcfdjmarf^ 
t)o0e formen, 3:ii(^tigfeit in ber ^uö« 
ffl^ung unb feine Omantentierung. 
SDKt bein älteren (^ifenalter traten aud| 
bic erftcn Sc^tiftjeic^cn ber ffanbi-- 
naDi)d)cn i^ölter, bie 9iuncn, auf. 
^luä ber er|ten füllte bc» jüngeren 
(Sifendteifi, 5. 6iS 8. 2la^rt)unbcrt, 
^nben fi^ au^ maffenl^aft ®olb|<l^mud« 
fadien. Gifelierung unb iomaScierung, 
''^liöllo, ?aufc^ienmg, OUn^flüffe unb 
rotbcö (>nuiil, '^iligran^icratc non (Molb-- 
unb ^Silbetbral)! tourbcn üon eiu^ci= 
mifi^en ftunft^anbnierlein mit oft 
meifter^fter Sed^nif angetoanbt^ um 
im Vereine mit (SIfenbein unb ^olb* 
ebelfteinen ©ö^mudgegenflänbe unb 



ISBaffen jieren. 9Rtt bem a^ten 

! ^abrbunberte beginnt bie jroeite ^(fte 
bev jüiuiiren ^ifenalterd, bie f ogenannte 
51öitinger,seit. 

3u ben aus bicjcm ^cioi)c^cu ^eiU 
alter ©tanbinaoienS auf unS über« 
brnmenen 2)enfmfilem ge^drt au^ bie 
merfttürbige altnortoegifdie Saga«ßite« 
rntnr, tüclcbe bcntlid)c Sc^ilbernngen 
Uber bie uncbtigflen '-iHH-bältniffe ber 
^iornuinncn jur JilUtingerjcit, i^rc Vc= 
benStveife, ^efc^äftigung unb Sitten 
geben, über bie 9te^tSDer|dItniffe, baS 
„®ulatf)ings ' unb bie übrigen auf 
freiem TvcITic unb unter offenem .^limmcl 
nbgei)allenen „Ebingen," über bic C'Fbe, 
bic Stellung ber ?>raucn, bie *')M\u 
ner= unb i^rauentrac^t, bajuge^iorigen 
@^mudgegenftttnben unb SBaffen, inS« 
befonberS baS @^tt)ertr über beffen 
Urfprung fid) ein ganzer ©ot^enfreiS 
I gcbilbet. Tic interefiantefte 3d)iucrt= 
fagc ift bie be5 „ Ii)rfing)c^iücrte»," 
bie altnorbi)d)c .v)crDöd«®aga, meldte 
)um erften 9Rate 3. ^oeflion 
in beutfc^cr llcberfe|ung un§ über« 
mittelt bat. Tcm .Qricg^gotte Im, 
betfen ^linne bie /"vorm einc5 3djrocttc§ 
meiet, ju (H)rcn, führten ;^sünglinge 
ben Sc^tuerttan^ auf, ber e^emaU auc^ 
bei ben Sergleuten in (Sifeiterj, 9uffee 
u. a. C. fe^r beliebt gewefen. 2Bie 
ba§ 2dnr»ert, mar bem fd)neibigen 
: 'JJorblanbcr aud) ba-!' 3falbengebid)t 
ein Söebürfnis. (^inc bcfoubere 'ilrt üou 
8c^mä^= ober @pottUebern ^ie^ baS 
„9liblieb.'' tiefem «Sungenneib" würbe 
oft au(^ bur(^ 9Iufri(^tung Don gegen 
bie 5^eboufung eincö „lUeibingv," b. i. 
megen feiner 3d)ulb üüu ber bffent» 
lid^en Hicinung (^iebranbmürtten, ge» 
richteten „^)2eibftangen'' ber bamit be« 
jwedten ©d^mA^ung fojufagen plalli- 
fc^er 9lu§brucf gegeben ; alS bie 
fd)limmfte ^Hrt ,/JJib" galt bie 9fuf» 
ftcrfung einev '^'ferbcfopfc^ mit aufge= 
fprciätcm Dtad^en auf einer -V^afcH'tajige 
unb ^re^ung besifelben gegen bie 8e> 
Häufung beS IReibingS, mobei jebeSmal 
eine 91rt Sefd^rnftrungSformel gefpro^en 
würbe. 

44* 



Digitized by Google 



692 



Piiie in bcr euifiitlidicn Sitingcr^ 
3eit ülIgciiiiMiu- 3ittc war Cv, Mo 
UBitinger fyu[)ier itnb 3cdonigc init = 
fommt Schiff, "^^tciöen, ULniijcu u. bgl. 
on ber @ee!äfir beerbigen. tOerlet 
Söifinger Schiffe waren meifl im%c- 
\v6tj]ü\^ fc^lniit unb n-fmuil, )x>cn'u} 
tief unb tonnten tvot^bcm fiinfiti"( "}}Unn 
fallen; 3teuer= unb iHubcvttangcn, bic 
^e^nc bc» (Jt)ien[tu^leö bes Seetbnig» 
unb bie 3eltftfi|»nt toatm )>TS$Hg ge* 
frfjnitit, polnd^roniiett, unb enbigtcn in 
Trad)en= ober ^^^ferbefDin'ni. ?tn bor 
ilBe|"t)eiti ^iorniegcn? t)atto fnft jebcr 
Derniögenbe i^auer fein Triui)en)i^iff, 
fo genannt na^ bcn Riebet ange^ 
tDanbten omamentalen Stottben bon 
^ra^en^ unb 3d)langent)erf(!^ltngun- 
gen, irield)e ÜJiotitie fognr in ber O'on= 
[truction ber /"yaOrv'iiiic \\\ läge traten ; 
foii^e ^rac^enici^ijfe tonnten oft anc^ 
bei 1000 9){ann f äffen, unb mit 
ibnen untemabmen bieftonnanneit ober 
SBitinger, noitbem ber abtnteuedicbf, 
tfintcnluftige 3iiin ber (Mcniuru']! aiu1i 
bei ben norbifdjen 3tainiiicii eiunuln 
war, unb angefeuert burd) ben triege= 
vtfd^en Oieift be^ ^Ifaglaubend, i$re 
jtriegSfol^tten felbfi in bie entfemieflen 
fßleac, unb errangen fo einen immer 
nad)baltiiv'vcn (^influK auf bov euro= 
^iüiid)c (iuitnili'bcu be-:- l'iittcliiltcrv. 
9Jiit ber il^erbreitung bc«? (>l)riften= 
tl^umd in 3Ianbinat)ien fanb aud^ bie 
ürc^Uii^e j^unft bafelbfl Eingang, in^ 
bem fidl gleidifatu bie am Sc^lufie be§ 
iün(icrni ('^ifcnnltcrv fo hod) cntwidelte 
imtioiuilc .vv'uiift foitfctUc. Tic bi^Jher 
nieift nur ber i>crjicrung ber 3d)iffe 
bienftbar getoefene ^oi^fc^ni^tunft 
»anbte it^ nunmebr ou(b ben ^^or^ 
talen ber ,<.tircf)e, ben JBrnutftiiblen 
u, a. ^11. >>irboi fanben ba-5 nationale 
Crnanicnt, banbartigc '-l^erfd)liiu]iiiu^cn 
in reid)fter ii.>ariation, unb bie eigcn^ 
tbümlid^cn X rächen to^>fc »ielföcbc 
wenbung; ober ni^t nur Cuer» unb 
^ängSbalten ber ^a(bftttble, fonbern 
and) ven'd)icbenO'> >>anÄgerätbe in bcn 
'•l*ancrnitiibcn, ^ic bol'^ernen >{ialincn 
iiber ben <}eueit)eibcn in ben ,.Üiog= 



ftuen," ftleiberftangcn u. bgl, enbigtcn 
meift in 9d)langcn- unb ionftiiicn 
fabelbaftcn Ibieitopfen, Uebcrl)aupt 
mar ber ^rai^entanipf ber 4^elgefage 
bad iCiebfingSntotio beS ftunftbanb« 
ir»erfe3 im elften bi§ 'luni breijc^nteu 
v^abrbunbertc, nnb Uiifcn ndi bic = 
rcn alter nu)tt)iid)cr .vielbcniagcn, mcit 
in bie i^riftlid)e ^cii reid)enb, üerfolgen. 
Selbft auf d^rtfilidjen C^rabfteinen, mie 
nid^t minbet on ftir^t^ttren finben fii!^ 
^'arftellnngen ber Siegfrieb^fage, unb 
Jaufftnnc, fTaufberfcn , 3^vtiuti'tüblc, 
bronzene 'Jlqiianilac« , iHdud)ergcfaüc 
n. f, m. bezeugen ben (*influH ber 
4'>elben)age auf bie tir^llicbe ftunft. 

^ie ^ortntirinctpien beS lomoni* 
fdien @tile# mnr,^elten ftd^ berart in 
bov .Thmltgeioerbe ber norroegifdjen 
Dilation ein, baf; bie Oiotljit niemaU 
in ber ipoisan^itettur unb ibrer 5^eeo= 
ration b^imifcb werben tonnte; unb 
in Siein fef^e bie liriblid^e ®otbi! 
nur ein einige* Wonument in biefem 
Vnnbe, ben Xrontbeinier Tom. ')Jiaii 
bci]egnet babev bicfcr 3tilart nur fpo^ 
rabifd), uerniifd)t mit ben alten Ttormen 
bis 5ur 3^^^ ber Üteformation, mit 
welker bie Kenaiffance in 9lomegen 
il^ren ^in^ug f^üli. W\i biefer trat 
nun ein ncne^ mid)tiges (Clement in 
bic .Huuft bafclbft, bie jebod) meljr eine 
'ilenberung ber alten formen, als eine 
Siebergeburt ber jtunftformen bed 
^dnbed b^tbortief. ^<i6^ bem ^^aü 
ber 9lenniffnncc um bie Wük bes 
fieben'icbntcn ^\abrbunbovtv niacbten awÖ^ 
ber 2dnoulit ber 'i^arodc, bie ''Tiw^- 
fc^meifungen bes iHococo unb ber Um= 
fc^lag 5u ben nü^ternen fteifen formen 
bei» Empire ibre SDanblungen in bet 
normegifcben .^nnftinbuftrie burd), tt»ie 
bcnn iibcibtiniit, \mi beinahe faum 
ßlaublidi, jcbcr einzelne Üinilcnfdjlag 
in ber curopai)d)en Uunftbemegung ftc^ 
fUu unb fräftig au^ in ben einfamen 
bergen 9tom)egen«abf)>iegelte unb felbfi 
in ben primitit)en ^oljarbeiten ber fton« 
binaoifd)en 'i^anern einen DtmHinbten 
'.HuiJörud fanb. 

Unb )o begreifen mir, ba^ bic 



Digitized by Google 



im 



ffonbinoDift^en ^nnbc, ftarf unb einifl ' wirfeltc» 9iotiouaIgcffi^I uiib eine nfle 
luicf) 3nncn unb ^^lu);cn, gcftü^ auf 2itidilou bcv "J^olfc? ^^rd1^l'tlu]C1l^)c 
ünrc, lülc tRec^te bc^ 'i'oltc-? umfircuöc liobe uuti uniliic (Miliiir, iu uufeieu 
iBerfaifungen, auf ein iniu1)tiijc-3, au§ .^^cit unter ^en «taatcn liutopüiS in 
äroßen ^ii"lori[(^en (Sriunevuiujeu cut= crftev JRei^e Dotaujc^rcitcn. 

(G^Iug folgt) 



eitiitn Ott« XiTOl von %Ulf yi^ler. 

^^ItS'" nöibli^en 6nbe b<S <Sce5j Seiten bc§ i^ale^ bic ^vollen wie 
iai]t cm s>[ic\([ ani i^rüncn gigautifrf)e \Htl)Ietcji an eiuanber brän= 
> J ^Uicicii mit einem ciütliifiljen , gen — fct)LiH i'eutt fid) bie Tänune« 
Kiid)leiu auf ber 3pi^c. (*5 ift bem rung auf bie .s^öt)cu uieber unb bunüc 
^eiligen ^Ibolari geweift, unb bec i Sdjatten taudjcn empor — bort ö«* 
Sage na<| baS ältefte in ber <S)egcnb. tieft ftcl ber ^ft @tcu6; ^iet natf 
91u ber Snnenwaub befiubcn fid) ^loci 1805 i^oger ieroi) jurüd, ^ier ^iclt 
(^lemälbe, u»eld)e l'^Munbo ^isnci ' isu!» Cppad)er mit 80'» 3diüiu'n 
gemalt t)abeu toll, olnuol)! er nie iibeu ' 'JiUebe unb Vefeiue einen ganzen lag 
ben ^Brenner gelommeu. 'Jhiu uereugt auf unb luid) erft, ol» er üon allen 



ftd) bog I^al, ber $ac^ tauft burc^ 
eine ®^(u^t, toel^r ni^t Don ju« 

fammen^öngenbcn ^elsiDünbeu, fonbern 
lum einstehlen 2d)rofen, bic in allerlei 
tnhnen Stellungen ben l^'inlliir^ lirohen, 
gebilbet i|t. "Jiac^bcm man aur biejer 
SilbniS hervorgetreten, öffnet fic^ ba» 
%f^i wicbrr, einzelne f)&fe liegen 
unter 9(^ortibännicu am ^tb^onge ,^er^ 
ftreut, anf uuMdiem bie einfädle 5tirct)e 



Seiten umgangen max, um no^ ein« 
mol l^inter SBoibiing ben grimmigen 

Slampf beginnen, unterftü^t üon 
^)htpred)t '^iMntcvftcUer, ber ipäter bei 
Unten mit 3pei1bad)er einen gidn.^enbeu 
Sieg erfüdjt. ^e^t Ellies fo [tili unb 
frieblic^!. Sangfam fteigt ber IRonb, 
eine @^ar 9la6en fu^t laut fräd|§enb 
bie ^ac^tftätte; fofl i^r grelled (^'»cidnei 
auf biefent i^cmeibten ""^Mahe uiolleidjt 



üon 2»jaibring ftel)t. iya wax '^Ibenb baran erinnern, bap, e^ leiber ieutid)C 
geworben, im (Üebüfc^ ftimmte bie unuen, bie ^ier im brnbermürberilc^en 



2)ro|fel i^r Sieb an, unb bie (Blöden 
ber ^imfel^cenben f)eetben bimmelten 
bur$ bie ^uft. ^d) fe|te mid^ auf 

einen nmgeftiir^tcn 'i^aumftamm unb 



Mampfe gegen ^eutfc^e 9lu§ni er« 
warben? 3,raunge Silber ber Ser* 

gangen^eit, fc^roinbet bin in ^a<i(|t, 

benn an? Tentid)lanb fd)imnunt ein 



laufd)te beul ^Kaufdien ber 'Jldie, ibi't' ' id)onerey ".l'iLni^enrotb I "^lod) [tebt ber 
©eilen pUuiberteu uon ben Schlachten Il)urm, ber beu ^^-^ü^ jpcrtte, f)aib 



unb ilämpfen, bie f)'i(t ben tiroler 
^bler mit 9hi^m ber^Ii^t; bie 

finfenbe Sonne Dcrflärte mit i^rem 
ÖJIan^ bie S^erge, mie bie (vrinnerun« 



verfallen, mte bie Wauer, »el^e am 
Serg empor^te^. 3e|t erinnert ein 
^enfmal an bie .kämpfe jener Xage. 

^ai^ ^^oftban-j ift ein groHe§, ftatt* 



gen ber Sugenb bas *.)lntlit> eine« | lidie^ (^)ebdube, wie man e-? in einem 
Greife». 2!ort, wo fich i)on beiben j ithlith^tn Xorfe gar nul^t erwartet. 



Digitized by Google 



604 



ttttr e§ für nnbere ^t'xim bc- j t\t SBoumc ; i(^ fcfititt burc^ bcn Sönlb 
vcc^tiot, m iiod) bic (?ifcii6a()!i niAt ' rüftig öomärtij, in^om iit, »nie Tantf 
allen ikrfet)r an )id) (icrinni hntto, unb tun- bcm 5Bcii] bcv ^Icgcfcucic, bcfonit 



9ibenbö oft, tro^ bcv lüiujcn )ik\i)c 
Don 3immfm, leine Unterfunft 
fmben war. ^lur be§ •i'^anfcS ift 
ein funfllofc« ©cmolbe aufgehängt, 



cnipuibltdte, \x>o a mir gelingen luerbe, 
bie praUe 9B<inb beS ^^egalobuMalfed, 
ber n)ic eine unbejniinglic^e t^ejtung 

bem Tolomit auflagert, i^u überminben. 



irelcfu**:' ou§ bcr "J'otielpcrHiectioe eine ! '^Möt.Uirf) fd)lan(]clt fid) ein '^^fat^ ent= 



Ucberlid)! bcr (^u'fcdjto am '-^Mir, 3tnib 
gibt, benn bei (ikofjüata bcs ^|^oft= 
ntet^etft war einet ber 9(nfü^rer. ^uf 
bem ^rieb^ofe Itegi ber BiSi^m^aü\^U 
mann Sc^lumpf begraben, ber am Jöerg 



pDi, bort, UU1 er \n idntuil mar, um 
baä SJiel) aufzutreiben, burc^ 3tciu= 
platten ergänjt. 2)te Sonne fd^ien 

glü^enb an bie )nei);en @i!^rofen, fo 

bat? inon fiif) faft bic .s^ianb berfengtc, 
^^^el efircnuoll mitft>d)t, begleitet luniiiucnn man bic Nhiuten, um cmporju» 
feinem lueiBcn ^Mitel, mchtcr bei jeberu j tlettcrn, ertafUc. l'üm burdiquert ^ier 
Sturm üorünlu'i, uub iljui bei bcn alliiuiblidj bie 3c^ic^teu Dom ileupcr 



tyran^ofen einen Spi^namen ertrug. 
SBor il^m ftarb nod) 1842 fein @o^n 
Sigmunb, ein talentDoller junger '^Wt. 



b'ui 5um oberen 3ura; Überall ragen 
^erfleinerungen aus ben ^(aiten. '^ri 
biefer üppigen Seibe bergan ic^ 



Orr rubt fern in uuilfdu'r t^^rbc ,^u ' 2d)Uiein uub Wübc uub arbeitete bis 
^^abua, nui er "ilHcbiiin flubirte. Seinem gegen 4 llbr mit lUeij;el uub ^pammer, 
^^Inbenten luerbe id) bei (Gelegenheit | ba^ bie Splitter flogen, (fnblich luar 



einige 3eilen toibmen. 



ber Wagen nid^t mel^r ju befc^wid^tigen; 



©ebic^te Don großer Snnigleit j febr aufrieben mit bem (Erfolge, Der> 

entbalten bie 5vüf)lirber unb ba« neu I itedte id) bie 5?eute unter (^cftrnpp, 
en'diicnene „tiroler Tiittcrbudi." ("^^in tcbrtc auf ben '^Mab .^iriid uub er- 



liefet *'Jcaturgefül)l mit einem .viaud)üpu 
'^^intbei^muv ^eigt bie fd)bne Strophe; 



„Vllliut icii Xu. mir ital) uiiö fern, 
las burd) bc§ Siclicn-? liefen jifl)!, 
5Pift tu nidjt "Jlbntbvotb m^^ Stern 
Unb ftillf 3c'-, iiitütiiiluli vitb?" 



llLUum bat bijc^fte '■^lateau, mclibc-:- 
t)i)llig oon 'Räumen entblößt, aber 
ptangenb in tippigem ®rtin, auf einer 

Untertogc uon rotbent 9)?armor fic^ auS« 

' breitete, ^ii'ifdicu bon (Iciuen -V>ügel» 
, lücllcn lagen bic \Hlmt)uttcu. M) be= 
Xer '^^oftmciiter rebele mir ^u, bic ^ trat eine berielben, um jene erfragen, 
jil a ui m e r t a r ju befteigen, inbem er \mld)t bem '-Poftmeifter St. i^obann 



mir bie j^etrlid^e tiudfid^t prieS, bie 
gar tvo^t neben ber ^oben @alt>e ge^ 

rübmt \\[ unn'ben licrbinic, leibcr aber 
5u uu'iiig betauut fei, um bie (yremben 
an^uloden. 



geborte nnb m i(^ Obemad^ten follte. 

9Im ^öerbe faf; ein bübfd)e§ Wiibeben 
mit 5.^aden, rotb mie bie 'Jlepfcl : ein 
alter Vhmn nebenan, mit graueui .'öaar, 
ibr initcr, raud)te rubig fein tur^C'^ 



W\t bem (brauen be§ 3)!orgeu§ ^^feife^en; ^eibc pflegten baS '^iti^, 



ftieg id^ ba9 fel^t {teile walbige 
bäng ffimw, Don 3^»^ 3fit raftenb, 

ober ciiifu 'iMid auf bic j?anbfd)aft 
uicrfcnb, mcld)c in bcr Xamnuniing 
üor mir lag, wobrenb bie btHtiftcn 
8eTgfpi|en bereits rofig leud^teten. 
$er 9Beg ifl febr beqnem, inbem er 
ftd^ in langfamen 3'rfsorfblfgnngcn 



we^eS brausen graste. €ic gaben 

mir frcunblid)en SlMcheib; ba bie 'Jllm 
be^ '^kiftmciftcrv fanm ^nuMbiuibcrt 
Sdiritte entfernt uhu, fo gicug id) 
ohne lüciteren 'Jlufentbalt babin. I:er 
Senner mar t)on meinem S^ommcu 
fdOon unterrid^tet unb erbot fi^ olfo 
gleich, mir einen Sd)marrn ju tofjhen. 



nur aKmablidi erbebt, '^ll-? iili bic 30äbrcnb er ba'^u ".Huftnltcu traf, lief 
erfte Icrraffe crreidit battc, i^lan^tc ! jcjicv bub)vt)c llfabdicn t)ai)n unb 
bereit» ba» uolle Sonnenlid)t burd) j brachte mir ben 4^ammer, bcn i(h 



Digitized by Google 



695 



Dercieffcn l^attc. „©d^mi, fcfinii," rief 
Uic^cnb bcr Senner, .:^i)r f)iibt (Mlürf, 
biiß ^MC^ ein fü fc^ones X'\c\\h\ nad)= 
rennt!" — „^ä) meine," erroiberte 
„bie <Sa(^e ifl anberS unb ber 
jgtommer läg' no^ Irii^i btfiben, menn 
Tu ni^t ^icr in ber ßofcr roärft." 
Xa beibc xMh lourbcn, fo bnttc \ä) 
a(lcittini]-j in'# Sc()iüar,^c t;cfrf)ofjcn. 
^d) ijieng in bic 8tulic nebenan, wo 

freilii^ nit^t aufre(^t flehen tonnte, 
fo ntebrtg mx bte ^etfe. f^aiit id^ 
fd^on am .l^erbe baS fpicrtelblanfc ®f« 
i'itirr mit 3*3oI)Ii'(cfnIlcn betra(t)tct, fo 
iibcra)d)te midi anct) I)icr bic iiiontc 
aieinlic^teit. 3)ie aUofi^c be§ iktteä 
vaat loeiB, bie ^Ule blanf gefegt, bte 
gfitfirf faiibti, fuT), bicfe Sungge* 
fenrntiriii^f^aft übertraf an 9Iettig(eit 
maii^e ^ottbuicrfcr\oot)niing in ber 
(5tnM. ^einc '-i^ctnidjlnngcn nntcr= 
brad; plütUid) ber ^Kuf bc» «enncrs: 
wSerttg ift's Csc^ aif»9 We ftü(^e, 
unb er fc^üttrte brn ©^mornt auf 
ducn ^öl^crnen 3:efler, neben iveldien 
er eine Sdiitifel riif)mi(ie W\\d) ftelUe. 
!Wa(^bfni id) uiid) Iici',lid) iolt gegcjicn, 
gieng ic^ miebev uor bie ^iiik. 3!Jie 
@onne vm unterbeffen tiefer gegen 
9Be{l(n gefunlett, ein ttt^Ied Süft^ien 
locfite unb bie Änppe beä 3oc^e§ 
fdiimincrte fo einlabcnb im (lolbenen 
(Hiun, btif; icf) ber UnTfiidmtic] niii)t 
tüiberftc^en tonnte, l)intiiifyi|ieii]en. 
9lunb um biefelbe jog fic^ ein ^anb 
bon rot^m, »o^Igefd^i^tetem tRarmor, 
ber '^n Stif<^t}Iattcn unb l{ir<i|>enf(^mu(f 
iliinodien uitvb, inib menn er nicl^t )o 
l)od} im (^)duri^ ftanbe, (\m\\] nflfeitÄ 
üermenbet .mürbe. Xei '-^alaontülog 
fann |ier eine 9la<!^(efe mm berfleiner'^ 
ien Vmmoniten l^alten; M SBefle 
^olte f(f)on ber Pfarrer ^)öl;firc^ner 
üon njcit in SlMnfel für baä geolo^ 
gijc^e 3)hifeum \\i ''JJinnd)cn. 

^er ai3eg ^um ^od} jie^t |idj 
fnnft über SRül^beT, oud toet(|en fic^ 
ein fleiner, bon S^er^fft^ren Aber« 
nad^fener ^elSgipfel mit ber ^rian= 
fluliernng5^)bramibe erfiebt. "i^alb nun- 
biefer citlettcrt. £er ^-^o)tmei)ter l^atte 



Siecht ; man genießt ^ier mirflid) einer 
nniier9leiitlid)en JyernMitt. ^ui 'i^oi]en 
fi1)immern bie 3d)neehbrner nnb (^Het= 
jc^er ber (ientralalpen, in greifbarer 
9{ä^e ragen bie ^ei^m ber j^alftare 
einpor, unb bann boft fiab^rint^ ber 
grünen molbigen ^I^orberge, bor melc^em 
fid) ba* bnnerifc^e Jtloililanb mit bem 
(5t)ienifee in ungemejjene äßeiten au0> 
be^nt. 

^ie @oiine neigte fic^ ^uin Unter« 
gang, einige f^male SBolfenfheifen 

oer^üfltcn fie mie ©(j^Jeier» bi» fie 
mieber blit;enb burdibrancj ; enblic^ 
UMirbe if)r fvlnniineni^hui^ inattcr, itnb 
ber ungeheure pnrpurrolbc 'l^ail fanl 
hinter ben fenten 4'>ügcln Sc^mabenS. 
i)ie 9BoIfen loberten unb glühten, 
bi§ enblic^ ibre ?yarbe oud buntet« 
biolelt in i^ran übergicng. 91nf biefrn 
.'öbljcn brid)t bie 9Jad)t fdmefl ein ; 
beS^alb uuißte ic^ mid) fel^r beeilen, 
um o^ne ti^efa^rbe jnrüd^ute^ren. Ißor 
ber |>fitte begegnete mir ber @enner; 
i^m f<|ieu e^S unbegreifli(^, bag 
locgen be§ Unlergangey ber Sonne 
auf bü§ ^o&i geflicgen, ba«; ielje man 
ja oUc Xage, menn nid)t etma ber 
^'>imme( trübe fei. Unfer 8inn für 
fd^öne &inbf<l^aften unb bie ttei^e ber 
9?atnr ift ein «efultöt ber ©ilbung. 
'iH'i ben III elften Tonriften ift freiließ 
bie iöemunbenint] ber Oiatur aud) nur 
eine ^iobe, bie mitgemacht werben 
mu^; toir $)oeifeln nic^t, baß biefe 
mieber einer anberen ^(a^ mad^en 
merbc, unb bieOei(^t entberft man auf 
(^U'bieten, bie num ielU überfiel)t unb 
nid)t bead)tet, '.Ket;,o, meld)e me^r 
li>den, als bie loilbe großartige Sc^ön* 
I}cit ber ^Ipen , bte eigentlid^ im 
^runbe genommen nur Senigen K>er« 
ftiinblict) ift. ^arin gleid^en bie 5?crge 
ben (Unffifern, man fann fie burci)^ 
laufen unb I)at and) babon ('')enuii 
unb 33elel)rung ; il)re üoUc Sc^on^cit, 
i^re Sigeut^ümlic^teit ent|fiflen fie 
aber nur ^em, melil^er i^nen mel^r 
al§ ein 3a()r mibmet unb bon oer> 
fi^iebenen Seiten, \n berfd)iebenen 
Reiten bor )ie t^in^utreteit wagt. 8oUte 



Digitized by Google 



696 



Oieflei^t gor bcr 9iaturforf(!^er Otec^t 
firtben, mcidier bic ^vrac^e: „5Öa*> i)t 
für ein Unlcifc^ieb ,^tüifd]en einer Scftar 
Joiiriücii, mlö)c ber (}ut)rcr auf öa* 
^oc^ gelettd unb einet ^ecbe €(!^a|e, 
bie ber ©ennet l^inouftteifit?* — ba« 
^iii bfonttüortete: „3ene fc^cii fic^ auf 
ber SpiUc bro6en in bns ®ra?, bicfc 
freffcn ba5 (Mra*." ^Jhmc^mal gciuifj! 

„{>iiU; ji^lafcu unb fiü^ auf" 
tfl (Brunbfoi auf bei %Un, bem id^ 
nii^t toibetf^irai!^. tocirf mi^ ba^t 
balb auf bflS ^ett unb f(^luminertc, 
na^beni ic^ itocfi in bcr Cbpffee (^c= 
filÖftert, b^l^ ein, "'.Ucbenan befcinb ficf) 
bcr gciaiiiuiije «tall, in »ueUijem aU-- 
abenbti^ baS !Bie^ etngettteben unb 
worin ed an ber fteite befeftigt wutbe. 
S)ad gef^ie^t m^i auf jeber ^Ini, 
gettö^nlirf) übcrliifU nmn bic liiere 
fid) felbfl, ober man fiiorrt fic in 
einen '^ferc^, bcr mit einet lUaucr 
aus ro^ gefügten Sruil^jieintn eingr= 
faßt ift. jpiet mdgen fiify benn bie 
9linber auf bem Soben, ber au§ 
nici(f)cm unb fencbtcr C^rbc ^ 

einem '-i^rei (]etnetet i|t, betjclfen, unc^ 
fic fönnen. 'äuA) bic ^iünil)üttcn gleid^cn 
in anbeten ^egenben bed i?anbe9 e^er 
einem ©^»einfiofl, al» ber 29o6nung 
menf<|licf)cr SBefcn, fo baß bic (vrnn^ 
^ofcn nicl)t crft nnd) ^olcn bätten 
ge^cn bürren, um ben 3d}niuU alv 
fünftes (yleuuMit fenncn ju lernen, 
^em entfpri(^t geraö^nlidi bie %ta(ffi 
ber ©ennei. SJen ^?eib überf ruftet 
eine iBorfe Doti .Qotb, ba«? .^">emb tuirb 
roälbrcnb bc? 'JUifcnlbnltcy im öiebirgc 
nie gcuicd)iclt unb i^Ietdit babcr einer 
fdimierigcn \.'ciuita)d)e ; bic (intfc^uh | 
bigung, roelcfje man fttt btefen Unflail) | 
^brt, lautet ba^in, biefed fei ba§ beftc 
"?liittel gegen Ungeziefer, ^cr 2enner 
ncrbvi'u\t bie Inngen Btunben bei? 
5at]Cv i\cioDt)nl!d) in gi^ttlidicr ahuU 
l;eit, i|t Mi Ui>ettcr jdjled^t, liegt er 
auf bem i^eu unb l^oid^t 6e^oglid)| 
bem .sUo))fen be^ ^egenä ju, f^etnt 
bic 2onne, |o fiutt er einen ujci* 
d)cn (^iriisfled, fladt auf bcju i^andic, 
bcdt jic^ mit bcni ^intern ^u unb 



qualmt einen ^obaf, beffen ®efiouf 
firf) nur mit beut feiner 2i.Uif(i)e Dcr= 
gleict)en lä^t. Heber ba^ dolce far 
niente ber oenner — unb biefes ift 
t)or}ügIi(^ bet ®tunb, UKtnim fie fic^ 
fo na^ ber %{m fernen — (iejjc fid^ 
ebenfogut ein Ctapitel f(J^rcibcn, roie 
über ba^ bcr ^JJeapoiitaner. Ter 'Wüffig» 
gang mirb nur burd) bav 'Weifen bc§ 
'iMcbcv, bie ^Bereitung bei i^uttcr, bic, 
5u großen Sailen gefd)lagen, in fo» 
genannte ^Rfinnlcin aufgeftodt roitb, 
be« .Qäfc^, welcher cbenfafU im ©oben 
in iWeib unb C^Hieb [lebt, unb t)or \HlIcni 
burrfi baö Shuten cincö )d)mnl^u^c;i 
^rcictf, bcr tagciu iagau§ ai% ftoft bicut, 
untetbro^en. 3)te @teine, welche über 
bie %\m jerfireui ben ©radtoud^ft 
hemmen, auf}ufamme(n, fällt einem 
folc^cn £ct)lingcl nur feiten ein. ^a- 
bcr ift bie 'Jllmnnrtbfdiaft in nuiud)eu 
Okgenben lirolS nid)t \o einträglich, 
als fte es untet anbeten SBotauS« 
fe^ungen fein fdnnte, ja fie nimmt, 
tute fid^ flatifiif<$ no^roeifen lägt, fo< 
gar öon Mhx Oln^r ab, inbcm ber 
au«gefnugte iöobeu immer loeniger 
'^mi) ernüljrt. 

2>et Ü?efet enoottet, ic^ meibc i^m 
nun aui!^ bon ben Sennetinnen er- 
jäbicn, ctroa in bcr 9lrt, tuic er Stüde 
out ber '^Mibnc i-\efcbeu bat, m %\[ci 
parfümierte i^nipfinbiauifeit atbuiet. ^n 
lirol i)er)cbcn auf bcr ^illm faft aus« 
fdf^IieBUd^ kennet ben ^ienjt; ber 
6 lern» , meldtet fhrenget gewotben, 
eifert überall gegen bie Timen, unb 
Ca läHt fid) nic^t Uingnen, baß frübcr 
9.Uännlein unb 2l'ciblcin in nadter 
^arabiefe-rn'infalt ba brobcn auf bcu 
'^Hrgen jiufammenlebten. 9BaS mon 
jet^t Don SeibSteuten auf ber 9Um 
trifft, ift gett)6^nli(^ fo gar|tig,baf5 man 
geunn feine mit einer »Stange anrühren 
iiantitc. Cb ba>3 'üiittel gebolfen hat ? 
Taran äiucifelt ^eber, bcr boiä Untcr= 
lanb lennt, wo bod fe^ijle <Skbot wo^I 
im jlated^iSmuS fte^t, abet ben $uben 
unb Säbeln nid^t immet in*S Slut 
übergegangen ift. 

ber crfte <^4)iuunee bee Xa^cä 



Digitlzed by Google 



697 



burc^ bic Spnltcn be§ Stalle? biamj, 
lourben meine i^^fiöniten "Üindibüru im = 
rut)i(3 unb bci^atiiton 511 innren, fo 
baß tc^ md)t \m[)i )d)iafeii tonnte unb 
bad Slieite fuc^te. 9{o^ e^e bie Sonne 
aufgimg, ftanb bor ber Vhumor« 
füule, n)eld)e mit bem 5?appen lirolev 
IBaiern^ nnb Snhbiiriv^ (icfdiiiuiitt, 
bie f)icu jufamiiu'nlaufcnbc öhcn^' 
biefcr brei Vänbec be^eid)uct. ^J^ad) 
einet Sage hätten bie tyürfien ber« 
felben einmal ^ier getafelt nnb ber 
Stiif)l ciiicÄ ieben fei luif feinem t^e» 
biet 9cftaii&cn. i^inc liljnlicbe (^ren^c 
finben miu in Xantc'ö „^öUc" am 
(iJarbafcc. 

Son ^ier menbete itif mefl* 
lii^, e5 bem 3"fflII überlaffenb, «oöin 
er mirf) über 2to(1 iinb '-^locf füfivcn 
lüiirbe, uniiUc icti bod), bnn icti in biv:« 
i^nl ber '^ld)c ijolmuicii niu);te. Turdi 
ben 2Balb niebciftcujinb, taiu ii'^ an 
bie bena^fenen 9iefie einet @(^anje, 
wellige eine IBetbinbung jraifd^en ädjfen 
unb Saibrin;:; gebecft t}(\ik, nnb Don 
bier '^u einem *i^anernliof, bei'icti .vien- 
feit uralter ^-^eit ein eii3entl)umlii"^c-:' 
i'üiiedjt übt. Xer (^eiftlic^e beö 
^rfeiS, bem et eingepfairt ift, barf 
niimtid^ bie S^tiftmette nic^t früber 
beginnen, 6i§ jeuer eine fc^ioere 
::i^nttertnt]el auf ben ^jlitar uiebet» 
gelegt bat. 

Xer ^^eg in ba? fd)bne I^albeden 
bon itöffen ifl bon Sannen be« 
fdjuttet; nodi Cften »erben bereits 
bie 58ergc nieberer unb reidieu uidit 
mebr über bie .v>ol?^greii>i'< icin'citv 
berfelben beginnt bas l^ügelige "iH>rlanb 
ber bai^erifd^en 6bene. 4^ier grünt noc^ 
bie fi^ftne 9Bei§6ud)e, »elc^e butö^ 
ganj Cefterreid) nnb Sal}6utg bcr- 
breitet, ihre uieftli^ie ©ten^e bei Rn^* 
jtein berübrt. 

2)ie (fbene ift nnoertennbar ber 
$oben eines ehemaligen 3eeä, bon 
wettern bet SBald^fee ein Uebettef} 
ift, unb beffen 30affet buti!^ bie Spalte 
tion .sUobenftein abtloffen. 3^ bcint 
ein e^elfenriegel öftlut uon Moii cu, 
todöjn, burd| einen Ötiß bis ^uni 



r^rnnbe geborften , ber ^(d)e taum 
'IMnn Id^t nnb fie, tueun im 3onnuer 
bäufujc Üfocjeu ilirc ("ylntl) idjiüeüeu, 
oft lueit jurud lu s; lljal ftaut. Jpier 
fei 9Ratia bon f^etobeS betfolgi tootben, 
unb als fie an bie pfeifen gelangte, 
roo fein '^lusmeg me^r mar, öffneten 
fid) biefe, nm ibr einen '^^fab ^n 
babueu. "lUebcnan ftebt ein üielbefud)= 
tes5 iiirc^lcin unter ber Cb^ut eines 
jnauftnetft. 

^iluf bem malbigcn 5Bege üon Slöffen 
er()ebt fic^ alö einzige lUerfanirbigfeit 
eine Säule, bav xUubeuteu bcv' i^ruber» 
lampfec 5uii)d)eu i^aueiu unb iirolern. 
Sie tragt bie oa^resja^l 17U3; an 
biefer Stätte »utben einige |>unbett 
dauern, meiere, um )u touben, au9 
'^aneru eiiu]ebrod)en loaren, uiebert]i'= 
meUclt. .Sioijen ift übrigen» ben (Beo= 
logen moblbcfaunt ; ein midjtii^cr 
S<^id)tcniomplei- l^at bon bem Xorfe 
ben 9lamen. 

$er äöalc^fee, in beffen 5ööffetn 
fic^ bic ,s{altfi't)rpfcu bev ,NUiifer-3 fpie= 
gelu, ift fall regclmdnig otial unb imn 
teiuem groBcn Umfange. Ter ill^'g in 
hü'j ^nnttjal gebt bnrc^ eine UBalb» 
fd^luc^t, tt)eld)e im groben (Songlomerot 
ber lertinärformationeu eingegtoben 
ift ; '^lu^biife unb Sdjuiitjen Oon 
5Jrauntül^le oeranlufiteu bcreit-3 man» 
(f)en erfülglofen SdjürfDerfud). '^Im 
(Eingänge bes ;i^nnthaleö im SBirt»» 
^aufe bet Sebi, »0 bie Sita^e bom 
^t)iemfee münbet, mag man wo^l ein 
'-l^ieitelftüubdicu lalteu ; roö^renb bie 
.'öiiu' bes Inges luututilt, fc^lürft man 
bier gern ein (^Ua-j äöein unb be= 
munbert ba§ ^errlic^e l\mb)chaftöbilb. 
^ie Linien finb adetbings ju un* 
rnbig, ,^n rafc^ n)ed)felnb, ja faft jnge« 
tnidt, als boB ein "IHaUx fie auffaffen' 
möd)te : bici jcbod), luo es fid) nicbt 
um einen ^>led l'einmanb banbelt, 
fonbern nnget^enre 33erge, mic ber 
^enbling, beffen ^btamtbe ^0(^ Übet 
bie niebere 50albtette einporreic^t, ben 
Huuif; in ben blauen AÖimmel ,\eid)nen, 
hier freut man fid) an ben präd)tigen 
(fin^eli/eitcn, meldte Sonnenglan^ unb 



Digitized by Google 



698 



t^axhi boi^ jur Harmonie Dcrbinbet. 
5Ser imitbd einem Wüiiftlcr yi, bn? 
^nnovaiiid ^o^: UmiU obci bei- Stommcr' 
tiir »uicbcu.^ugebcn, ober bcn Steinen = 
l^imtnel malen ? dft %\ht ^\n%e, Vit 
^4 buri^ i^te @T&Be brat Sto^men f itt* 
jic^en, i^n gerf|)rfniitn : fiier ^eigt 
ficf) ber ''lUcifter in bei ^^eiitvontund. 

5L^eil e(5 mir cincvlei mar, ob ic^ 
.Uufi'tein bei XiU^ uDec ül^ac^t crrei(t)te, 
fo [c^lenbettc 1^ tdngfam hutü^ bie 
(Srienati bon (Sbhi iinb gelangte erß 
beim CFinbrud^ ber ^^ömniening • on 
bio (^)iil!a§fdiaii^c, ein cbeMutliije§ 5>or= 
lücit Der ;ye|tiini], nH'ld)e^ fic^, an 
einen (Sporn bei« iiaiierijebirges Ie^= 
nenb, |um ix^nn jie^t unb ben 3iid^^>id 
boOjtänbig fpetrte. Sali unb «Stoben 
finb noc^ gut erhalten, jeboc^ mx 
©niy übev.^oflen, bie .S^nfemnttc ift in 
eine Sc^nnpsfneipe nnifleuninbelt. 

(*in l'tciler (tele, an ber ^iorbfeitc 
bom 3nn befpült, trägt bie olte 
gefhing ftufflein. 93aS f\ä^ in ber 
(^kgenb 9?ebentcnbc§ ^iiu^ctrngen, fnüpft 
fidi an i^re 3i?iillc, niclriic, luiflii^ ftnrm= 
frei, nur bnrd) '^libM)inu]cruni] ober 
U3aüerien, bie aut l)oI)er lict^enben 
fünften eni^tct )inb, beämingbar 
^nb. 2>ie Stouetn ou» Sufffiein, bec 
bie Angeln einbringen Id^t, ober babei 
ni(i^|t jftfplittert, boben eine Tiefe üon 
2 — 3 .Qlaftcrn : fie lonntcn baber i^e^ 
nibbnlid)em Wefd)u|^ [eilen 'iCMberilanD 
Iciften, bot bem ®ni^ gezogener 
fiSononon rafirben fie ft^ balb neigen 
müffen. 

?^rüf)er ronrcn nllc 'iMdfte, n^eldiebie 
llnu]cbunii beberriditcn, mit ^"veftnniv^^ 
»uerten gcfidjcrl ; auf ber 3i'l^'''^'l'>'^iJ' 
»eilige jenfeitd bei» 3nn ilufftein übet' 
^5^t, flanbrn i^wei Slod^änfet; bon 
^ier bi«3 äuhi '.l'iaiftullorbcrg war ba» 
■^bal burd) eine treibe ^iifainntcn = 
bäiiiienber 3dian^en unb ^H^'^ll:ltcn, 
in Deren l'iitte eine Majerne bic Stiaije 
fpcrrte, gefdiloffen, ebenfo ^atte man 
ben borliegenben Saudbii^il nitl^t nujser 
^äfi gelnffen. !^n ber Inngen 3^»* 
/vricben« i^erfielcn biefe 2lU'rfe ; neucr^ 
bing» ^üt man jeboc^ biejent '^aWc 



gegen IBanern irieber ^(nfmerfiamteit 
i3eid)en!t. %li bie C^'iicnbabn eröffnet 
mürbe, baute man in ber "Duibe be» 
^abu bofe-:- ]iad^ ben ncneflen iKegcln 
bec ^efeftigungSfiuift ein ($ort, ba8 
)waT Diel 6elb foflete, jebod^ ald ein 
inilitürifite» Sdiauftürf in neueflet 
3cit bem "Jlbbrnd) übeilafjen tttnrbe. 
Tic ("'ifenbafjn ^u Dcrfen, geniigen 
einige ^lü^iueu am ^nn bei ben Reifen 
ber 3<0^ucg. 

Ihtfftein l^at me^tete Selagerungen 
an§gef}alten ; ^um erften 9Me etobede 
e>3 Ahiiier ber ben (Tommnnban= 
ten 'IMen.^cuüuer biniiditen lief;. Tiefer 
batte bic "iDhijcftQt baburc^ belciDigt, 
bag ec auf jeben ftanonenfc^uB i\m 
@pott bie Wauem mit einem ®efen 
ab.^nfebren befaßt, bis bie fcbroerflen 
(^iefc^iil^e fener 3*^'*' ^ii' '^nrlepaus 
unb 3l)erfanr, an^ Dem 3f»gbiiufe üon 
.^nnsbrud geholt warben unb bic 
9Rauecn settiümmerten. ®a3 gefci^a^ 
1504. 3m ^|re 1708 gieng bie 
tycftnng 'bmÖf SJot^Iofigteit be§ öfter« 
reidiifdn'n (^ommanbanten an 55ai)eru 
uerloron. JLHibreuD bc*5 "JtufftanDo? 
ISiO«! üertbcibigteu fie biefe bclDeu- 
müt[)ig gegen bie Sauem unter @pe(t« 
bad^er, ber vergebend alle 8ifl aufbot, 
fie v' bezwingen. Ter roilbe .Clampf, 
ber Maf; C[(c\cn bie llnlerbrürfer batte 
in feiner U^ruit jebcv (Sefiibl non '.Kit= 
terlic^teit erftidt. Uubetannt ift biefe 
'^(iietbote. Sie Oräfin Stoutmandborif, 
bie SRutter bed betannten ^olitiferS 
^lorberl ^^fre^ft^ner, befajj .Qntfteiii 
ein 9Birt»bflii^- wnr fpat ^Ubenb* 
in ibrem 3'"""^"i"' ^^^i öffnete üdi 
plüj^lid) leife Die H)n\:c unb ber \nui)U 
bore 2irolet l^nuemfül^cer ftanb bor 
i^r. $r mar bur^ eine Saii^lude ein* 
geftiegen. 9lun rebetc er i^r in feber 
'ilVife jn : „ Sic folic bie bairifdien 
Cfficiere, welche bei ibv eintebrten, 
nergifunl" — Tie eble ^yrau ime» 
biefen ^Infc^Iog mit SntriHtung jurfitf 
unb er berfe^roaitb loieber bur^ bod 
Tad^. %n Ceflerrcid) loie^^r ^urücf« 
(ie()cben, Diente fie bi« ie^U a'n (^^e- 
faugui? jur ^erbrcil^er unb politifc^ 



Digitized b\ 



690 



Q^ompiiinittierie. <^ier fag eine S^ü 
Inng bic ^Virii'cr ^^öttin bcr 5öcr« 
mnift 'J{)erDigiie '•l'icricpurt ; broben 
ouf öcm 4iai)erl^urm brummten 1830 
mel^rere ißolen, für toeldie id) als 
unteifeft @tubenilein in bet gfeme 
f^Wärmtc. Qt'um burrf)6rnd) bie biden 
Wniiern imb cntrami, 1 S ÜMüiU tjier 
eine nngurifrfie (Finnin ciiuiff;icrvt: f)icr! 
öertrauette yiofja 3anöüi, bei (i)ci)ci 
bei ^ii^tQ, feine ^oge in langet ®t* 
fongenft^aft. Sftfi^er mürbe bicfer 
fü^ne Stäuber bon bieten ^teugietigen 
befud)t, nielrf)e ibn mit 3lVin unb 
(Mi^arren brfrfjenttcn; ba eruiad)te fein 
nuifl^anjc^er 5tolj, unb er forbertc 
bom Crommonbanten bcr ^eftung, ba§ 
9Ziemanb me^r fommen bflrfe, i^n 
roie ein milbeö 2^ier )U betrad^ten. 
^rolufi unb Dcrfdjloffen nuf bem Strot)-- 
huicr lici^nib, tniitcte er Iiingfam t)in, 
biö er bcijnubigt an bic 5ümp|c ber 
S^etB ^urfidte^Ten burfte, wo er aiv 
IRSuber enbete. ^ulet ben (Srinne« 
Tungcn bcr rvicid)i(^te bietet 5iuf)tein 
tüenic^ Wertwürbigc^j. Tie alte flütbi^ 
fite .sHrd)e ift niDbevniiievt ; '-lHHui)tinu\ 
Dcrbicnt ein (^rab)tein au» rotljem 
SRarmor an ber Unten SS^anb, rei^e 
l!Oa))penfd)ilber unb !unflid(|e @<^nör' 
tel geben 3fugi"§ bon bem biberben 
unb ef)rcnreid)cn 'flittcr, bem (^ott 
einen (^lürfliitien Ihfinnb verleiben 
luülle. — 'JioLi) cm OJiub I ^ilber nidjt 
^ier, fonbem am Sfu|e beS Galbarien' 
berglein«, roo fo oiele Qfrembe'bie 
fc[>öne ^luSfic^t berounbern. Gin Öirab 
ja! .^linter bem eiferncn (SS'üUx auf 
bem {yrieb^ofe rul)t /vr. Vift, ber 
große ^J^ationalöfonom. bcr ^icr [einem 
traurigen £eben bur^ einen ^ifiolen» 
fd^u^ ein (Snbe mad^te, linb nun in 
ber cioigcn 5Ru^e ni(^t me^r an ben 
SJant bentt, ben ibm ba§ beutfdie 
9?olf fc^ulbctc, aber nid)t Rillte. Tiefe;- 
©rob i|t ein idjbnc» ^eidjen bcr Xulb^ 
famfeit, roeld^rft ben Ifuffleineni S^re 
mad^t. 

Ten näc^ften Tag benutUe id) ju 
einem 'Jlii^fliig und) T b i c r b e r g, 
einec Diuine, loeld^e jic^ mitten aud 



ben 'Baumen eine§ ranben .^^ofel» er« 
t)ebt. ^Nbr iet;ii]er iVfißer Ijat )ic Dor 
gän.^liiter ,'^crtriiniinerung gefidicrt. 
(vinc ^liapcUe nebenan i[t bem ^eiligen 
So^anned geweift unb fle^t unier 
bem ®d^uj^e einer (Sinfiebelel, toeli^e 
noäi oor .(lurjen ein armeß SBeib be- 
tüobnte. bie Sage erjä^lt, ner= 
! trieb bie (''Uarin nnc iMjuningere 33elt= 
Icrin, luelc^c 'Jllnioi'en beif(^tc, ^art 
unb miileiblod. S)ie[e t^at ben §Iud|, 
fie folle bei ber etjlen Sntbinbung 
fooiele .Qinbcr erhalten, al« Tage im 
?^a^)r. 9?iditig gebar fie finger» 
lange .Wiiirpfe, meiere ber 'Ihieiter in 
eine 3d)üffel taufte. Tie Öejdjid^te 
muB ma^r fein, benn fie ift an einer 
^öl^ernen Stafel abgebilbet unb bie 
grauen , loelc^e *Ro(^fommenf(!^aft 
aninfdien, nnilifabrten flei)?ig, öieU 
loidit indien fie bort Veffing^-j (5in= 
ncblcr. om ilinilbe liegen einjelne 
syü\e, ec^t gcrmanifc^e 9lnfieblungen, 
roie benn bie 9en)0^ner biefer ^egenb 
überbauet \>on reiner boborif(^er 9iacc 
finb. '•^luf bem Wittelgebirge finb 
niebrere 3ecn ^'rftreiit ; mad)t 
einen eigentl)umlid)en Cvjuörud, luenn 
man plij^lic^ auS ben biii^fen Sannen 
l^eraudtritt unb bie rubige bunfle 
2öafferflä(^e ju gülen fie^t. %n biefer 
einfamen Statte, beren Stitle bPdjften^ 
ber 3d)rei eiiie^ ^yalfen unterbrid}t, 
erinnert man fii^ gern an ben reiben» 
ben «Wpfee" bon G^riftian @(^neOer, 
ober an ben bflfleren i&enan ; ^oBe 
unter ben JBoumen beS Ufer§, mit ber 
'^Mic^fe ;^ur Seite, ^ier mangle einfame 
8tunbe uertväumt. 

.,9tuf milbcr ^öl)r licflt bcr Scf, 
i*x fpicflclt flar ber ?IIpcn cc^nec* 

Ten 9iüdroeg non Tbieiben^ fud)te 
idi iiucr burc^ ben 5i.^alb gegen sl i e= 
f e r 5 f e 1 b e n, ein Torf, meld)e5 burc^ 
feine 33aucrnlümöbicn berühmt mar, 
an benen aut^ biete Arbeiter ber (Sifen* 
fci^melje t^eilnabmcn. Unmeit baoou 
erbebt fid) linf§ an ber Straße bie 
C t to ! a p e 1 1 e in reiii)ein gotbifd)en 
Stile, mit einem Unterbau uon Cua» 



Digitized by Google 



roo 



bcvn. 9ln ticin' 2\die iiaf)m ^^^viii^ 
Cito Hon i^ai)erii \'lbid;icb üon iciucii 
(^Iteni, »üclc^c bis nn bic OJrcnje 
begleitet Ratten, al3 er mö) (>h\t<S)tn* 
lanb reiste, um bie firone btefet un« 
bnnfbaren ©laDen tragen unb bann 
fd)niiif)lid) 511 licrlifrcn. 

\)Ih bev 3c^attcn)oitc bcr ,'^cllcr= 
bürg reichen bie 'JUpcnrofen bi» in 
baS Zf^al. Sentge 8c^ritte baDon 
fle^t bad ffird^lein bed ^eiligen 9eon« 
^rb. luelctien brt§ iU^lI juui ^otvon 
ber '^'ffrbf evfor. ^In feinem J^c^ie 
oerfamnteltcn fidi friibcr nllc i^auern 
ber (^egenb unb galoppirten mit it)ren 
9to^en breiiiial um baS ^ebäiibe, in 
bet SReinung, babur^ baft !Bie^ im 
ganzen Starre gefunb %n erhalten. 
Ihm f)ier füftrt eine prncfitnolle \!\n= 
bniallc jur '.Uin^gclburg, einem ii.Mit?= 
\)i\n)e, wo bie ?}eitlict|ieit geioo^nlic^ mit 
3ed)en unb Staufen g()(t)lo|ifn würbe. 

Cuer Aber ben ©attel be« jtaifet* 
gebirge« fü^rt ein (^infcftnitt bei 
'2pard)en, einer l'hihle, am \'lii-3-- 
gange bcv 'i^üicnttjalei:. Selten linl 
bcr übl'ic^täloje S^y'^aü bem .shlnftler 
ein fertiget $ilb geliefert, bad er 
o^ne weitere Sugabe einfa^ ab)u« 
i^eic^nen broud)t; ^ier finbet er ein 
folrf)e*?, nnb er fann 0? bem '^M)oto= 
gviipben nur bunt ben ;)u'i\ bei Jvar- 
i)eu ^uPortl)un. i'iiits eine ^elfemuanb, 
an ber fi(^ (ü^n ein tßfab emiWT* 
winbet, red^td ber 9Ib^ng mit großen 
t^ö^ren, in ber Glitte bie 2d)lu(^t 
mit einem riefiiion StcinMode, ^cMen 
icpiue ein grouei? .^vveuj ^icit, im 'i»or= 
bergrunb bie D^ü^le mit bem fd^auiucn* 
ben ^aäf ; baS ift ein Heined Weifter« 
|tü(f Don !ünjilerif(!^er ^norbnung. 

^er Steg an ber e^elfenwanb fii^rt 
\u mrfireren i^nnerntiöfen, trcliten Mo 
.Niufftfiiicr nidit feiten befnd)en, um 
fid^ an 'illpenluft unb frifc^er 'D2ild) 
}u laben. ftieg in bie ^ct|Uid)t, 
in beren Stefe fi<l^ ber 9a(^ buri^« 
orbeitet, f)innb, beim in ber ör^lfeu« 
wmh ift eine fdmttige ^yohU Gertieft, 
uu) fid) angeblid) Itjievtnodjen befinben 
foUcn. Ußilb unb fdjrojf luar ber 



'Seg, einzelne Mannen fjatten fi(^ mit 
sbcm 'i'Jui^elgefIed}t feft in bne (^ieftein 
eingetrallt, ai» fürchteten fie, fe^ioin^ 
belnb in ben 'jlbgrunb [türmen; mid^ 
fteflenioeife an %efte unb Stämme 
^attenb, bann wteber im Sprunge 
üormärt§ auf ben ecfigen .Ünnten ober 
bie \}anb an einen (^irasbüfc^el tlam- 
mernb, erreichte ic^ enblid) bie meitc 
Ü)2ünbung ber fteinernen ^afle. 3)cr 
Soben beftanb auft feinerem <8ruft, 
^um l^eil bur(^ ben aufgelösten fiatl 
uerlittet, in mcldiem id) balb .CHanen, 
3rtÖne unb .vinodjen non il^aren ent= 
betfte, gemengt mit ben Ueberreften 
bcr SBiebcrIäucr, welche jenen jur 
9labrung bienten. !Dtan mu| jcben« 
faflc^ ben r>)ef(^nui(f ber ^amiiie 
loben, bie l)ier i^re 50ol)nung auf» 
fd)lug, mo bie fdiroffc 5»3anb alle 
3i(^erl)eit gemaljrte unb bas iHüufc^eii 
bc^ $a^c» bie Irägen bei bcr Som« 
merftefta gar angenehm in S^Iummer 
luQte. Uebrigeni: fönnen bic ^nod^en 
(lud) iiDu olttM! .v>bf)lenbärcn ftnnimen, 
leibev wax lein Stirnbein erhalten, 
meiere» bie ^eftimmung crleid)tert 
^ätte. Sei bem, mie i^m \oolk, 
biefe j{no4|en^(le ift jebenfolld a18 
einige bis je^t in Tirol entbe(ftefttr 
ben ^Uatnrfrennb Pon 5^elnng. 

^er O'ljaralter ber (^)egenb mürbe 
immer büfterer. Jvelfen unb '^üuinc 
^cmmten jebe i^ernfic^t, unb at^mete 
frei auf, alft mir enblid^ ein offener 
grüficr ^led mit einer Wm^tttte 
minttc. Tie Sennerin, locnn aucö 
fein id)Dne-3, boc^ ein frifd)ey gefunbC'« 
2}iüöi^en, bot mir bereitmillig 'iDiilc^ 
unb Butter, ^c^ tuotttc i^c bafür ein 
paar Seti^ferln bieten, fie lehnte eft 
aber lopffc^üttclnb ab mit bem Sei« 
fal3: „baö nuive ein neuer 5.^raud) auf 
bem .viaifor, menn nuin ein Iropflein 
^Diild^ jaljleu mofltc." ÜJiie^ erfreute 
biefe @aftfreunbf^oft um fo me^r, 
ba fie auf ben onbem ttlmen faft 
üur 3)?i)tl)e gemorben. %U id» bor bie 
Ibüre trat, bcftete id) ben 2?lidl ^u= 
t'allig auf einen grünen (yled l)od) oben 
{in ben 6talffel[cn; bas 'Jü^äb^cn bc- 



Digitized by Google 



701 



merftc eS unb crflärtc, ba^ [ci be» 
Teufels SBnrjgartcn, moinn er au? 
SJeib QÜe ftrouter tieifcUtc, bic beiii 
Wenfi^tn nü^lic^ fein tonnten. Xic 
9auem 5et>öl!rTn biefe fö^auetli(!^e 
fyelfcnöbe, bie ^(S) üortrcfflid) )u einem 
Minterflrunbc füv bic Einleitung ^u 
l'cuau"§ Tvaiifl ci(^iioii mürbe, mit (^e= 
Hicnftern ; l)iei)ev nerbanncn fromme 
jilapujiner bie 8eelen berjenigen, toeic^e 
intern Sobe an bet @tftHe i^ter 
©üiiben rumoren unb bleCente fi^redten. 
.V)inter ber %{pe ergebt fic^ ba^ Strip= 
)(u\od} , bcficn Sc^neibe man über 
c\rüne ÜiKilbei in einer Ijalben itnnbe 
bequem erreicht, ocnjcits jenlt |ic^ ber 
SBeg bur(| eine fleile tRinne niebet, 
balb betritt man lüicbcr (5Jrü§boben, 
über n)elct)cn bic iMöcfe ber Parbita^ 
fc()i(^ten mit ^nbllofcn ^i^eriteinerun9en 
jeiftrcnt finb. '^Uotjüd) [ielen mir ein= 
jeine Iropjen auf bie .ünnb , ber 
@turm begann um bie tyelfenjaden %\x 
toben, unb ein f urd^t6are§ ©eroitter broc^ 
lo-?. "^rf) ftanb in einerlierlaiKnen, f)alb 
verfallenen 3(f)äfer()utte unter; einii^c 
Siegen, bie nuicfernb bafien'lür^tcn unb 
ben Stegen fc^euten, leiftcten mir Üic= 
feUfd^aft. @nbli(| toar bei Oifan oor« 
übergebrauft, tMIIcS glänzte toieber t^au= 
frifd) unb farbenbunt; idi te()rtc, obiüo^t 
id) nad) 5t. ^abanu nur ^iiei 3tunben 
gebrau(^t i)ätte, nneber nad) .shifftcin 
^urüd, oft ge^euuut oou ben ^üc^en, 
n)cl(^e buT^ jebe Siinne abflojfen. 



"^Im nüc^ften 9??LnL',ni fitlug iit 
ben äBeg über ben ihiffteinenüalb ein. 
Tie StrafK ift je^it an ben ^nn 
Derlegt unb babuic^ bie ^ö^e, toeldje 
man fonß nut mit SJorfpann über« 
minbm tonnte, umgangen. biefem 
einfamen 5Dege fallt bem 3Banberer 
müu(^e JHcnbergefdiiitte ein, bie nod) 
! im ^l^oHe nad)tliJigt unb balb üer= 
tlingt, weil fic ber l'arm ber (Sifen» 
bal^n abectönt. S)a« !Sotf ftir(b6ä^l 
mit feinen im ffinlb jerftreuten .'öofen 
ift eine anmut^ige vsbpUe. 3n biefer 
(^infauifeit enftanb bie rcligiöfc Seftc 
ber "^JcVinbarter, uield)cr ber i^apft ni^t 
met;r rechtgläubig genug luar, fo baß 
fie bie Bei^e bec ^rieftet nid^t an« 
erfonntc. ^ic ?eute waren üon t»uri» 
tanifc^er ©ittenftrenge; ber le^te ?Wan= 
harter liegt , lueil er bie Sacra* 
mente auf bem Sterbebette ^urüdroieS, 
unter bem ^2ipfelbaum feines grünen 
^^Ingerft. 

5(n jenem einfamen Örabe tooi« 
über fd)ritt id) langfam meiter \\\m 
l^ggenborfer Üßalbe. Xa5 i^olf erval)lt 
uon einer Derfuntenen Staöt, bie 
Schaufel bes 33auern traf auf jer* 
brft(telte Urnen mit jlno(i^enaf(^e unb 
^l^ron^cgerät^e. @o no^ fricblid^ liegen 
()ier .peibent^um unb <S^riftent^um 
nebeneinanber. 

;^d) traf red)t5eitig in SBörgl ein, 
um mit bem ^nmpftuagen ^nnSbrud 
t)oc 9Ibenb yix erreichen. 



^^mlie ^-^robcn, iinid)e mx im .\.">eim = 
•i-^: garten X. vVüjrg., Seite (ilO, 
^unb XI. Sal)rg., Seite 188, 

Don bet jteirif^en 6oangeIium«UebeT« 

fe^ung be§ 'Sj^farrerS Don 5)Zoo3mciIcr 

gebrad)t ^aben, fanben fo Dielfeitige* 
3ntereffe, ban uiir bier aui^ nod) ben 
uui» Dorliegcnben ^eft ber felt)auuii 



Ueberfehuiigen ^um Vlbbrude bringen. 
tix^ ber Üiebüute au eine beabfidjtigte 
^rofanietung boHlommen au§ge|(f|loff en 
ift, btaud^t m%l taum wieber^olt ju 
werben. %\t betannten Sorte beä 
(?i)angclinm* mutljen uns in ber 
'^^auernmunbart gar einbriuglic^ unb 
ninig au. 



Digitized by Google 



702 



Jan rrfln Sunter in C^botitt. 

(^ufgmitft van £ufa§.) 

Um f)ot unfa ^"^ergott jn 

fein ^i^iiiiigeni ba§ gfogt: OnJ^ond)!! 
min teman in ba 6un, in lD2on)c^ar 
unb in ®fiirnen. Seutn tum b 
^engfhi duffteign, weil d 9Riit gor 
n fo ungftcni raufd^n unb iiba(|ot)n 
mirb. 3 ^oöt fürdjtn »ücrn [ib b l'eut, 
ttinnn [ic « luirriutn fi'din bio fd)vecf= 
barn ^^od)!!, be ubecn (^ibtiüaü tcma 
»ern. ^ Firmament toitb auft IRonb 
unb 9onb ge^n. IRoc^^ »em f U^n 
teman in ®otte5fuI)n, burd)-3 ®iüölf 
otim jiHt .Cicrrfd)oft unb (^huolt. 5o= 
bülb boa ünt)cbt jjan 9fd)cd?n, üaluii'tv 
in ^opf nit ; pa^td auf, timt cnta 
9tettung. — 9(f bdS fogt et ea^na 
no^ a (Sltkif^m^i @^aut§ in ^eign* 
bam on unb onberi JBflin : *Bnn f on» 
l)cbn jan Ireibn, fa rurft ba Sumer 
on. Unb luan baö oll3 i])d)iad)t, fa 
luißtS bufj g (^otte^reic^ neauui )ucit 
weg i6. 3^ fog cnt boS : <ll^ wirb bä§ 
®fJ^Ieil^t nit au»stottn fein, e^S bAS 
ofl§ flfcfiiiKj^t. § i^irmamcnt wirb s 
OWiuib gctjn, bev (^rbfroa? mirb 
(^Uunb ge^n, mei ^ort unb i'ei^c loirb 
bieibn. 

Jen ttnfdjttibtn ItinMmtug. 
(Vttfgmirli «on Slatt^euS.) 

Um be 3tit ba ba 92o^t an 
€ngl ^an 2^ef unb fogt: @te^ auf, 

nim § fiinb unb b 9)hmber unb flüd)! 
in§ 6gi)ptnlonb unb bleib feint, fa 
long bt5 i() ba X^o]] fog. Teut ba, ba 
^crobiis i'uac^t » Winb unb wills um= 
btinga loffn. 

9f bod jtel^t ba Sofef gf(|n)inb 
auf, pO(tt 3 «Qinb unb b ÜDhtaba jfom 
niittn in ba 'iJodit unb flüdit't in§ 
l^gnptnlanb. Selm bleibt er fa long, 
bi» ba Jpcrobüs gflücbu i» unb ä 
»o^r »oin, tDOS bie oltn ^rofctn 
gfogt ^obn: %ui (Sg^n i^ mei 6ubn. 
Wu\ ba McrobaS I)ot wa^ctl^on, baB 
n bic beilin bvei .v^inin, be er ^evft 
ausgfratfd)lt bot, fiir an "'Ji'orn gboltn 
t;obu, i» eu unlb tuovu, t)oi feiui 



9J^Drbcn"ifef(n auvfdiidn loffn niib olli 
tlonn "^wam umbiinga, be nit üba 
,^iüüa ^oi)i olt fein groen, in ba Jöct» 
la^einfiobt unb in gonjn Untlroad. 
Unb is § m^t mm, vtta ba ^rofet 
3eremia§ ^ot gfogt: SBoonen unb 
ffoiV! bört ma 9?aina. '^ie orui 
iKad)el moant um ibri itinbet unb 
raill [il^ nit tcoftu loffn, roeüd xod fein. 

Jan Suiita {»tfifin .<li)ri|lto9 as^ 

(VttfuitttTH Dan Sula§.) 

Um be 3eit ^ot ft^ ba Sofef unb 

unfa liabi jyrau b^n öaiüunert üba 
b SBobrfogung. Ter olt Simeon gibt 
eabner in Set^i unb fogt jan unfa 
liabu jyiüu ; Sdjau, ber bo, bec luicb 
in Sfrael Diel unglüdler unb Diel 
glüctia moä^, witb Cana, ben 
b Cent nij wem gcitn loffn möfln. 
Turc^ bei .SSer,^ roirb a jn)oafc^neibis> 
8d)Uicrt gebn unb bii? loirb onberi 
^erjn aufmod)n. 2)o iä ab uu oüi 
^rofetin, a Zoä^ia Dan 'l^^anuel, aud 
n &tom 9(fere^nna boa^i^, i^ long 
Jlungfrnu öabliebn, t)ot nod)bci fiebn 
Osobr long an Won gbobt, biaj i§ f 
a lliMtib, üirunbodijg -^obr olt. Te 
timt gor neamer aus n ilcmpcl, foft't 
unb bet*t %ü% nnb ^oä^t ^ia|, mia 
bie b^ili ^ninili bau Simeon flebt, 
timt^ bajua, lobt unfern Öergottn unb 
rebt über eabm mit Clin be fdia bort 
af eabm mortu, Unb luia-j uod)bii 
fiati fein mit Clin, wo5 ba ^rauc^ 
iS unb in ®fe^ ftebt, fein ba 3ofef 
unb unftt liabi ivrau mitn ^{iH^ 
boamgroaft in*!' C^hilildalonb , in b 
Moanuitftobt '•J^ajaretb. ö liabi rtiub 
is aufgmod)iu, i5 ftort unb gfd;eit 
moru unb \)ot bie @nob @otte3 gbobt. 

3ün SttRtt fwttti Ikttialf luib Urili* 
brctkini. 

(Vufgmirtt »«n IRattbettt.} 

Uni be 3*i^/ ™i<» ba J^eroba* 
gftorbn i? gwen, bo werft ber (*ngl 
in ^"sofet, ber in (^gi)ptn[onb i?: .V>ia,^ 
ftelj auf, nim d Miub unb fei 'JJhuiba 



Digitized by Google 



703 



inib roii'S in? rMit>HliiTiti ; be ? (>()vift- 
tiiibl unibrintja lon'u t)Dbu \vo\h\, ieiii 
)4)a flftotbu. 3itt ^o\e\ \iei)\ auf, püdt 
^ ftinbl mit ba 9'lua))a jfom uitb 
toafk tnd Subntonb. ^hxt tt, b(i0 
rtftotn .s^croba» ber ?lr(ä)cleii3 in C5ubn= 
loiib vcgirt unb bebt unaba uan 
9ieiign on jan fürd)tu. :i^a ba 'Jfodit 
tuimt er: in^ ^ialilaalüiib [ult ci 
Tooftt, roafi brauf tnd (Salilddonb. 
Sit ba @tobt tRaaatei^ l^t er fi^ 
iDieber etng^oania)d)t unb baf; >3 rid)ti 
roo^r i^, bie 'l'nitctn bobn gfojjit: 
3n ^a^accna vonn \ u I)oa))n. 

^an brittit dunto nod| |l|iii9|in. 

(Tliifflmirft Dan Öufal.) 

Um bc 3eit fein oflabonb ict)lcd)ti 
unb PcriHi)t'ti Vcut jan unfan Moriioltn 
i^jc^lidju, baß u tuntn ^ualoi'n. Xoa 
in in jübijc^n Loftan unb ®on^' 
gf(|ettn nti te^t gtoen. Sd^auts, [ogn§, 
fd^ant» ben on, bcr gibt mit fol^ti 
Seilt ob unb \}\t mit cn^na. To inoc^t 
er cabiui bd? öHeid)!!!!!? : '-ii^m Couii 
üon eut ljunab «c^ot bot, unb ci 
bdluifl oatts, witb er ntt bif neun> 
oneujg in @ti(^ loffn in ba SBilbnuf, 
unb tüirbÄ Dalaffni fucn^n? Unb ^ot 
cr§ cjfinibii, iiiiut ere cifn ^öu^I, trogt? 
mit ^Aieubn bonnijiua , b^iRt feini 
ürcuub unb 'Jiodjbarn temaii unb fogt : 
€etbft lußi 8eut, i^ I}on mei M\a\\ni 
©^offl ric^li gfunbn. — Unb grob 
tt fo '\& in .s>imel a grolferi fSfreub, 
roan a ©iiiiba thu\]\ tt)iuit, a§ wir 
iiba bie ncumuieii^g 55rauu, bc moan, 
ba| [ la 5buaß brauc^n. — Cba 
mnntdioegn an ormS fflribl, bfts se^n 
ftteu}a ^ot, fie tiduift an Stttü^a. 
lolrbs nit Ii IMac^t onjttnbn unb in 
gonjn >>iua fuorf)n unb ofli Stubn 
nu$til)rn, bi'5 fie in .Qieii^a finbt ? 
Unb i)üt ) u gi'unbn, luiab ) nit oli: 
guati gfreunbtnan unb 9lai!^borinan 
ifom^Odffn : Senfä ent, mein Areuja 
^on il^ loicbn gfunbn? Unb i^rob a 
fo füg if) cwt, uicrii b l'^ngl in Oimcl 
Ii /vvciib bobii über au oiiiijin ormcn 
^uuba, ber bruu i» luoiu. 



Mn nriiutn :Suuta nod) ^fiiigpin« 

('Äufflmirft uatt i'utat«.) 

Um be 3eit iv imfii -V^evijott ba 
;iieru)ülcma)tübt in b tema, 
unb mir er a fo ^infd^aut, bo ^ot» 
n bebaurt. Cb mei! fogt er, Serufa* 
lemaftobt, unin§ b t^aft einfe^n» 
unb ja redihi 3eit cinfed)n, roo» « 
bir fluat mar! Cba bu fiad)[t a» 
nit! ^jlö u)irb a 3eit tcma, mo um 
uub um t^einb üba bi^ ^erruuipclti 
mern, ba| b ea^na neamer auSfonfi. 
So toem ba bie OhauSbirn auffiteign ! 
Sc mern bit) mit ^ifoiiit bein l'eutn 
uicbafdjlogn , fe mein na bir tan 
oan^in ^toan liegn lofjn über an 
onern. SBeiU bu S übafec^u ^oft, mia 
bie 3tit gmen m ba ^uajs. 9lo(^« 
ber ii er in ^ubntenipel gonga, bo 
fein .Qromaleiit briiui gmen, ^obn 
gmantfd^lt, bc l)ot er bau i'od) auifi 
gjoab unb ^ot gfogt: ^Jfoct)u (iife^ \6 
bä§ ^auä a liBet^auä, eeS oba ^obtS 
a 9{au6a^ft^l|it brau9 ^moä^tl — 93a 
bcr S^'ii on l^ot er %o% fi in 
lempel prebtgt. 

Jan eilftn Sunta nod| ^Üngftii. 

(?lufflmirlt Dan !D{arfii§.) 

Um bc 3eit roir unfa ^ergott mie= 
bcr amol fuat oon ^prufcrlonb i«S 
igonga, i« er inä Äiibonil'dji eiuitenui, 
jan gaUIäifc^n Wiir, afn 9obn, wo 
bie jec^n Stäbt fein gftonbn. ^o 
^obn f an iaubftumen bal)e brockt 
unb f)obn an bebn, ba^ er eabm b 
•Vioiib inod)t nuflegn. .'öotn unfa .per» 
golt a\ b ieitu gfü^rt, Ijot b lyiuger 
in fcini £)l^tn>a)c^l gftedt, bie 3ung 
mit fein @))ei(^l gne^t, i)ot mit an 
^cfc^ojcr an iMicf jan .^'»immcl t^on 
unb bot ^' 2Dürt „(£p^pt)ato" au5- 
gft>rod)n, mov fa biel boafU, a>3 mia : 
itjua bil) auf ! Xo gebn b Ct)iiüaid}l 
auf, bie 3^119 riegelt unb rebt 
mia 3 ba ^raud^ i§, ^f bo^ ^ot 
eabner unfa .'pergott auftrogu, fe iiiln§ 
nit Uiiitnuiuli modin. Cba uiir fdiirfer, 
ban er eabnaC' uabotii bot, loiu lueiter 
\l)übn i iVj aucbrcfcU unb toia utetjra 



Digitized by Google 



704 




Iiobii fic filj Onipuncrt. (?r inDittc-' 
ifolt bot) oü^ giiat, I)obn f ii)oi]t, Die 
3:erifct)ii inoc^t fr taji ) l)brn, uiib b 
<Etunicln moc^t ec boB j rebii. 

Jan ])rri|ti)nin %nn\a nod) ^fing^n. 
(Vufgmictt ban SufaS.) 

Um bc 3fi* »"fi^ «t^ctgott öf 
ba 'iTJoa? i-imcn. To i? er burcf)^ 3a- 
iinniii^ unb ('•nilüaalonb ciirivi^t. .Viintt 
er jrtii üii «tabti, befleijnt er jec^n 
Wanem, bc in 9(ud|(^log ^o6n. 
hU\bn oa toeitn jtr^n unb l^rbn oii 
}an jomcm: OToaftcrl ^aborm bi^ 
überini^I 2oc\i er braiif : Oid)!-:- itnb 
loRtö eil! onldiaini min ('•iciitlan. Tii« 
l^obns t{)üii unb intaiueiju l^obud in 
9tusf(^Iog t>aIotn. Cana, wir er 3 
nio^ntimmtr.ba| ec loan \i, lofft %xiid, 
f(f)rcit unfon .t^ergottn Jim : ®ott ?ob 
unb Tont! folltn 5 ?vüaffn unb bc- 
bontt fit) fleifü. "Jl Snnmritev i? bäs 
groen. llnfa ^t^ergott )ogt jan eafjni: 
|)obn nit ata 3e^n ea^nan ^udfc^log 
onbrotl^t? 9Bo fein ban bie neun? 
Sioan foUtft ein, ba| ev fib brbcmtn 
gangab, «S ma ben oan^in *)(ueliinba 
bo. 9la, fogt Ol-, ücl) nur iiiit unb 
gel^ ^uuni, bei ö>laubn i)o\ ba gl;ul|n. 

J)an nrun^rlinicn Sunta nod) ^fingfin. 
(«ufemirft Dan 9)tatt<)tuS.) 

Um bc 3fi* "fb SÖeil ^ot unfa 
.l"^erflott, ba linbi ?sefii-j, in Cber» 
priaftern unb n (*'nnm^id)ciin mieber 
amol a OHeuijnui"; gniüdjt. 'ilj a OUeid^- 
nuB fogt er, ba ^imel toir a 
ftini, bet fein ®ubn b'ivatn loBt. 
Ta .Qini f^itft fcini .shierfit au?, öeut 
einlobnnn ,i;a bn .v>ini)vit. Cba )d)iuitÄ, 
b Vmit , be tublln nit tcuia. .'Oid*^ 
fdjutt ba cSimi feini .stned)t no^amol 
aud, fe fuQtn an b Qt^x gebn, b @au 
unb b Cö^fn morn f<l^a gfd)lo^tH, b 
SJiobl^cit unir fdia fmtt, oliv umr ber- ' 
gridjt't, fe fultn na tenui ! T Veu! 
lofin i'ogn, fc bntn nit ^V'it, bei Can 
I)üt a| )ein l'ioarOof j tl^oan , bcr, 



Cnbfri in ba 2i^ertftott, unb an (^ftla 
fein, bc podn in S\\\u )eini "i^oui 
unb bringen f um. Tiis uabriafjt in 
^ini ^öUmentif(^, er fdjidt feint ^ol* 
botn au9, loBi b ÜRörbet noc^anonber 
o^murxn unb eabna b .^äufer on« 
^iinbn. 9tod)I)a brauf fogt er ja fein 
.slned)tn : (^ün \i }^mox fiati, oba 
bic C^inglobntn )cin6 .nit wert giocft. 
(^icijtd no^amol aud unb fuac^t? af 
(Bojfn unb Strahn, unb »en S ^nbt9. 
ben lobnts mar ein sa ba $>0(^j\at. 
(^{e^n bie .Shicdif unliaiuiM ciuv unb 
loen f finbn af (^ioiin unb 3tronn, 
ben podn ) on, b X.'umpn ja guat 
tuia bie e^rborn Seut, unb fe fuQtn 
afn j^inifu^n fei ^oi^jat ge^n. ^e 
lo|fn fiO nit long ^oaffn unb tint4 
cnf bcnfn, Cs\a\i c\mna f)ot'' c^ebn ba 
ba ."Oodijat. mui> geljt ba ,siini in b 
3tubn unb jc^aut roo» er für (iiaft 
{)ot unb gfiac^t oan babei, ber fa 
^iH^jaigmonb on ^ot. ^en flottfl ec 
af b C^fel : ^-^e 5?ctto ! 2lMa !emt« 
ban C^e-:- bo eina mit entan jriünan 
(^hüonb ^ Ter Can foi"it nir. To (]ibt 
ba Äini [ein Sinec^tn iVfeljl : '|^odt-5 
ma ben unb binbts ma n unb fc^meiBtd 
Uta n in a fu^fcobnftnflecft i?o^, ec 
ful beuln unb in '^oxn bie 3ä^nt 
.U'onibeir.n, mir er mW. ofl foil bä-? : 
'l>icl loiiu ]\\a temen unb loent tina 
um branden. 

3an }nioan|igltn Sunta nod] ^fingftll. 

('9lut(jmirll i'nn oi^l)tuuif4.) 

Um bc ,'ieit mar Cana bau tmu^^ 
iid}n 3tomcn, unb bec ^ot brinen in 
^"^a^jOarnaum an tronfn 8u^n g^obi. 
%o f^M er cebn baoon, bal unfa 
^ergott. ba liabi ^err ^eful, in$ 
Vonb fema mar; ben fuatbt er auf 
unb nuntt fei öicbitt , er möd)t fa 
ijuat fein unb mitgel^n unb fein üöuabu 
gfunb tnoc^n ; er »ar )(^a mtttta Ie|. 
9Iau jo, fogt bcouf unfa |)ecgott, 
man» nit glei^ SJMrafti fcittv , fa 
i^laubtv ma nir. (^k'l) moc^ ip'c^leini. 
foijt ber Can imn tinic^liitjn 3tomen, 
fift mirb-:^ c\) gor mit eal^m 1 3ogt 



Digitized by Google 



705 



imfa |>eTgott: ®el^ nn , gcf), bei ] 
(gn^n lebt. .sj>ot§ eal^iii Qloubt. Tor 
Cttbcri, Qcbt biiDoit; inib fd)aut^, bo 
bcijcivicii eaf)m iintaioci^i [dm fcini 
Aued)t mit ba ''^oß, in 'lUuibit ijaiigS 
^afn bcffo. ®ott 806 unb $>onf! $0 
xodtn f 110^ unb temau bniuf: gtob 
um bic nömli Stunb ijefteni um 
ficbni, wir unfa -i'^cri^ütt c\\oc\{ bot: 
^ci Suf)ii Ifbt I hoi fit) 5 f^iaba älc(]t. 1 
Unb af büä i)u\ i)ot ba 2Jion üon 
. tinigli(j^n Stomen mit fein fieuie af 
unfern {»ergotin glaubt. 

Jlon breiaimoatifigflii Sunta nodj 
^fingfln. 

(^tufflmirll üüit 3Ärttl^euä.) 

Um bc 3fit< ti^ir itiifa S^crciott in 
l'eutn juft n tH'ebi tjboltu bot, i^ n 
^{on ba^eitema, l;ot bet't uor eal^ni 
unb ^ot mixinfnb ba^o^lt: iSIdito 
^ctt, mit ig ^eint mei Stoc^ta gflorbn. 
Cba »onft miti^e^fl unb il^r bei ^)onb 
auflegft, aft loirb f micba lebenbi. 
O^k'ii) i» Uli ja -pevi^ott mit fein l'cutn 
aufgftonbn, iä mit eal)ui gouga. ^0 
— mia f untamegn [ein — fc^lci(^t 
a Reibet sum«, bfig f^a fiba {toölf 
So^re ollarocU in SBluotflun ^ot g^obt, 
unb bupft unfern |)ergottu hiutii n 
floan§ tüeut bau .Shittnfaam; l'ic beult 
i^r büö: UBau i^ |"ci Ömonb onrü^r, 
fa bin il^ gfunb. Unfä i'^ergott bra^t 
ji| um unb fogt gfiatiga Seift: @ei 
gettöfl't, mei ^oc^ta, bei S^ntraun l^ot 
bn cibulfn! Uub af ba Steff i-? # 
UÖeib 13t uub ciiücu. Xrauf feuicu ) 
ins i^au§, wo in ^Uion fei tobti Iorf)ta 
ful liegn unb too b Ceut gjamcrt 
^obn unb bie Staurrlifeifn ^obn blofit. 
(^e^ta, ßeut, fogt unfa -liergott, 

Tirubl i» ja iiit tobt, n-? fd>!oft 
no. XHf be ^Kc^ Indiu } u auv, obcx 
unfa ^"^ergott gebt — löia b Veut 
aufjt gf(^umelt fein unb ba^ ^lo^ 
wom ig — in ft C)oug unb nimmt % 
^irnbl ba ba f)onb. "^U ftc^t auf, 
unb gleib i^ ?• ^JJirofel in ba gonjti 
(iiegnb betont gtoen. 



Jm iilfrif»«on}tg|ln Snntu noi{| 
yfiigfln. 

(Vufsmtxlt »on 9ßaiibeuS.) 

Um be ^c'xi mod^t unfa ipergott 
in £eutn bä» (SKei^nul: $a ig»imel 
t3 af a r>Jlei^g mir a Wetifd^, ber 

af fein Ccfer nn quntn Soom faat. 
5^ait)eil oba b L'ciit id)linu, fimt ba 
geinb unb faat uutein Ul^oaj Uuttaut 
eini unb fii^IeiiJ^t »ieba babon. 9)au, 
brauf, wia *9 ®tamcl aufmod^ft unb 
jeiti wirb, iS al^ S Unfraut bo. Sic 
\{ncd)t' reuen ,^on .^pauSDoban uub 
)d)rciu : Ul^er uu^ bit? f)ot outtjoul 
$u t|o[t jo guatn ^ooui gfaat, $oba, 
WO timt ban *S Unfraut f|cr, mi)c^t 
i^ miffn? Sag l^ot mar a Br^nb 
ont^on! fogt ba .t)au§i)oba. 9lo^^a 
frogn bie Älned)t : 2ult uuv§ nit au§= 
jäbu gebu '? \Mb ua, fogt ba il>oba, ba 
ben Uutiautauajäbn, bo tuntä mar 
lei^t in IBJoa) oamiafn. $o^t9 a« 
ge^n, big g jeiti ig, no^^a mir i^g 
in Sitnibern f(|on aufttogn, baß § 
jerft ? Hufraut in SBüfc^ln jfombinbn 
unb üabreurt, uub noc^ber in Söoaj 
fomeln unb af» ^irl trogn. 

lun fllifa|»Mii}ig|ln Suntu m4i 

(Sufgmirft t»an VtüUi^tut») 

Um be 3<it mo<|t unfa 4^ergott 
in Seutn bftg ®Iei(!^nu|: Sa f>imel 
ig af a ®Iei^g, mir a 6eueffi)ru(, 
bä§ a Siauer af feiu Crfa faat. Xä3 
i^ \\mn '5 ollafleauafti Soouiförul, 
boä ä geit, oba bi» » ausgioot^fn i», 
bo ig g meit gri))|a mir o0g onberi 
ftrftublmer^ unb ag mirb a gonja 
$am, boB b S0gt eal^neri 9{e{la baun 
in feiu *?leftn. — 9(b uob an ouber? 
0)lcid)uuH fogt er. Xa .s>inu'l, \noa\ü 
er, iö af a tiileic^s, mir ou Uac^a, 
bäg a Sßcibel nimt unb unter a ^2o^ 
!{ße^[ mifd^t, big oKgmitanonba faur 
ig. — Unb a fo bot unfa ^ex^oü 
gern offameil iu Wleidbnuf^n grebt, 
o^ni (i^leic^nuji |;ot et ^ajn uia grebt. 

45 



Digitized by Google 



70r, 



Unb 3 af be Cd n^ti mf^t toom, 
XDOi an oHn "^xoUi ^ct i^orati§c)fogt : 

^§ § ft^ii, bof; if) reb, fa reb 

if) licri\lcid)vtiHMv. CllC' tiati ÖU)üam = 
miji i'cit CnfüHQ bü ilBclt — nit 
onber^ oft mit in l3ldd)nuB lo^ts a§ 
fi^ auSfogn. 

ffrhinningfti: t)u]|ifn, leiff anrUl)rcn: 
aujfigjc^umelt, ^tnaiiSotf^Afft; Ü(ut> 
ment, SoItSraenee; auSfAbn, ausjäten; 

ttarotafn, ücmüftfn; 5?irl, Streune; 
Cet^ta, Sc^änel, Stübtl; geit, gibt; 



roijc^ab, cnotjc^tc, mit Üift erlangte; ^uji, 
hurtig; gmiinga, gewonnen; toluifab. 
ücrlörr; ff fit» erntet; 9Ji f n i , ^fcn^e; 
uatoiaft, uecniiftet; ^anggo, ^adt, 
IKorf; t)rrtf((i Sproc^, fo oirf alS %odf* 
bcutid), im (^cflcnfoJj ^ur 3?aiicrnmunbart, 
)>(c (bmoanj))to(^; unfai^rrgott, im 
Soongeltum fo biel alS: ^^riftuS, <ioHf» 
Scliu ; ('i on 5 g f f i 1 ti, "iMxiriidcr ; P 1 1 1 a, 
i (ftlit^e; o^mu c^n, töDten; roulia le^, 
I fe^r f (^mot^ ; roatn f noij^. benlen ftenad^; 

n n M, ^ÜU-ildicu ; if c i n, Tlrrefl, OefAng« 
[ni§; f leanti'djiln, flüftecn. 




eine Wiener Cttliurflttbie' oon 9ri| karger. 



um i^olt^)aiu]cr ! 5i3clif) ein id)cn bic Sc^anuotljc in'-:? (>)f|ii-t)t 



£odcuf füi: eine imab)rl)l>are 

ten unfern i8eDftltftun9, mächtig unb 
fröftig \mt ait9 ber pfeife bc» lueilonb 



treibeil! äöo^l, jut 6^tc ber aBicnet 
Sebftlfening fei es gefagt, n>oS fi^ 
ha oflabenbliij^ «ils 3uf4>autv an baf 

„53rettl" ber i^oUSfänger bränflt, ti 



Üiattcnfänger m-ni .l">nnnncln toiiinionb, ' ift iiidit ba>? 'ö^iencr '"publicum, e* ijt 



in lüilbem, imfciutiiucm laiimcl allciJ 
mit fortceiBcub, ^illt unb Cüimg, 
jpoc^ unb Stiebet, mü biefeui [ci^mus 
l^tgen SDAnton tteifallen! Unb weli!^ 
ein 5)Qmon! !3n feinen 9(bern roflt 
Mc imcfte (Siemeinl)cit, fein iMirf ift 
üriüolitüt, feine &(\U 5c^mut^, fein 
Sott bie blnnte 3ote! Belct) eine 
SGBanblung feit jenen ^agen, aU 
3. 9. Wofet baft Sßienet ^oHSleben mit 
berben, aber c^efunben ©trirtjen auf 
ba§ i^rdtl [Iclltc, in feinem ''Jln^angc 
ein fpotere» ©lan^^iiiftirn ber '-llMener 
^•BoUsbU^ne, ben unijlucflu^eu lU^atra^j 
mit ftc^ fü^renb, luelc^ eine Umwanb 



nui bie Iljeila geiftige, ibeil^ mora» 
iifc^e ^c\e bcSjelben , bereu oftmal* 
falonmäßig übeirtflnd^ter ^XkbttuS nur 
fiuletfi fabenf^etnig btc (Srbdrmli4)« 
teit t^reS inneren Vlenf^en }u ber« 
bergen üermng. 

.•pier i'ifjen |ie, bie tehten '-i^ertreter 
bey alten 2Bicuer 3pif|;burgect^um9, 
befd)Täntt unb engl^er^ig Aber afle 
SRo^en, gleitj^ ben ®cen)pfd^Ien i^reft 
So()nbf^ir!e5, QUd »el^cm fie ^nt 
\\)X('i l'ebenS faum einen Sdjritt l^erati?* 
gelommen, (Mciftlofigfcit unb (^Wlb== 
inoljentljnin in jeber ilJiene unb Öiefte 
5ur 8c^au icagcub, „mir fon mir*^ 



lung feit jenen Sagen, ba ein $a« ifi i^re S)eDife, unb ber Wammon M 

mifon, ein 5leflrol^ }U fampfe^Inftigen ' ^injige, bor beut fie SRefpcct ^aben; 
i^oK^geftaltcn gieng, um fic^ bieCiitiOeu | neben iljnen t)nben bie gleic^niU» legten 
ju üertreibeu unb ,^n — ftnbicren, 5^eVrr)d)er bev „"i^nliabreidici«," glor* 
bitf auf bie heutige (iieneration , in . reid)en ^jlugebentcus ''^laj^ genommen, 
ber bie «^ab'n Suab'n," bie »|>a(fer« fie fe^en bie SBelt unb baft Seben fftr 
G^anln" ober „j^raroafl'Qrfiber" unb | ^>e|^ unb ^aubee" on, fu(i^en ben 
wie bergleiii^en obfcnrc (5rf(^einnngen oub .griff afleS SEBienert^um« in bet be« 
beitien mögen, bnrc^ ifjre „.^iiiiftbe^ tannten. mit Tnnmen unb 3fifl<f'"fl*'f 
jtcebuugen" jebem auftänbigeu l!^cu- j auSgcfu^rteu ^aubbctuegung, unter ^e* 



Digitized by Google 



707 



glettung be§ obligaten «awer fc^on a 
jo — (^iicn!" iinb jubeln jebcr ber= 
artigen ©efte freiietiid) nut iiuib iinb 
Siegel entgegen; l^iec i^at |ic^ bei lalmi^ 
Saoalift, eine öugerH(^ rnib mnnlic^ 
fe^r fragtDütbtge @tf4)einung, nieber« 
gelafi'en, er befirebt fic^, bie nobelfte 
^lafiert^eit in aden crbenüic^eu i^cr- 
fnc^en jii imitieren, unb loift feinen 
bereits längit übge|'tinnpften Sleroeu 
f(itiärfiten ^aptüa alft Sieijmittft bidcn. 
Sott baS unteife €om))toicbttrf4ril^en, 
bo§ bie wenigen feinen (Sitern abge» 
targten®rof(^cn, meldje i{)mal§ 4:afc^en' 
gelb bienen [ollen, uerpraBt, um 
„)i£^ ']ii)cn ju lüijeu" unb büä i'eben 
tennen |U lectun, in aOen feinen ^ii^di 
prägt fi(^ bereits jroar langfam ober 
fur^tbar fixier bie ^Defroubanten« unb 
3uct)t^au§canbibatenmicnc au§. IlMeber 
ein Stürfe^en roeiter i'iUt eine '2ln?|al)I 
etft jiingft „frei" geiuoibeuec lifc^lcr"», 
@(|netber« sc. Gehilfen, xotiä^t i^ren 
gefammtenSBo^enlo^n an einem 9lbenbe 
„ouf b' ^oar^au'n woü'n," unb fict) 
gar ni(^t fibel genug i\eigen fönnen. 
^^aj^luifd^en Ijufc^en galante Xänui)cu 
mittleren unb leUten ilaliberä um^er, 
n>el(be, bad Qngenc^me mit bem 9lüt^= 
li^en berbinbenb, ^ie^et gelommen, 
um fiii einen DergnUgten ^itbenb }u 
bereiten unb yiiileic^ in bem Irubcl 
aflgenieiuer ^^rot)lict)feil veidje Jöeute 
^u machen. %b unb ^u tritt [c^iic^teru 
unb unfiil^er ein Ofamilienttater mit 
ben ©einen in ben Saal, er barf 
feinem ^ubget bie Soft eines Sbeater* 
befu(:^e§ für fic^ nnb feine ^yamilie 
nic^t auferlegen, mochte iid) aber boi^ 
gerne im Greife ber 8eiueu einige 
frö^Ii^ie @tunben gönnen unb i{t in 
biefen ©urnpf geraten. Vettere Vlönner, 
etbte Söiener ÜJolf §tt)pen alten 6(^lage§, 
fmb mit i^ren Jeronen erf(f)ienen, ner= 
lafjen aber fc^on nad) Den iiUererilcn 
^32ummern beS ^rogramme-3 cnüüu)ct)t 
ben Baal, um anberftwo bei einem (Klaf e 
jyier, allerbingä o^ne jeben Äunflgenui, 
ft(ib bie flöge eine? "l^Jofer nnb ®atter 
erftaunt in'5 0}ebad)tniy rufen, 
^ie '^lobuction beginnt, i^rft eine 



Ouberture graufamen ^Ingebentcn« für 
nfle 3f'tfii ünf einem alterÄfc()mad^en, 
liini^ft Lierftinimten "l^iano, bann be« 
treten bie ^eroorragenb|ten Diitglieber 
ber Öefeflfc^aft bie „^arolatfc^n," \i(S) 
in einet 6nfemble'92ummeT bem 
licum borfteUenb. 3iie -Herren fe^cn 
mit ben öorne^mften .Qunftlermienen 
Dor iid) in bie Viift, eine unfagbare 
i^augroeile jüjmn \\ä) gleich einem 
Sonboner %ebel fibet i^re @eele ge- 
bteitet )u ^aben, in ben ntonotonfien 
Sauten, mit ben ungnäbigfien Vtienen 
ber ®elt fitmettern fie \f)xe f^aax' 
l'träubenbeu ^'■^'^''•'i'^^'-''^ unter ba» 
''l^iblicum, luül^reub bie mitioirtenbe 
^ame, fietft bet ^eroS ber Gefell« 
fc^aft, mutbma|Ii^ um baS ben ^enen 
Ofeblenbe crfe^en, fi(^ an iiehen- 
bigfeit felbit jn überbieten fdjeint. 
JÖa^ ibr bie liebe l'iutter ^iJatur au 
geiftigen unb !i)rperliitien öJabeu üer= 
liefen , berfc^roenberifd) fieQt fte eS 
einem ^<ß. %. publicum )ur einge^enb« 
ften SefK^tigung bar, fein flet« 6e» 
friebiflte? llrtljeil erroartenb. ^iog fte 
auc^ in beibeii 'IMi litten alle§ ^u mün^ 
fd)eu übrig laijen, maä tljut eä, ba5 
„Xfc^inbabra-Sieb'* unb bie .»ganje 
C^axnWnx," jwei Weiflerroerle un« 
quolificierbarer ^i^ttunfl, ^at fie mit 
Sölicfen unb (^ieberben öorgetragen, 
mcldie micb ben il^-griffen ber öffent» 
litten v^ittlii^teit ^art an ber (^renje 
bed dtlaubten fielen, unb — baS 
genügt. Sine 6al0e roie^ernbften @e» 
ldd)ter§, bonnerubften JBeifafle» tobt 
ibr entgegen, nid)ty nützen alle ^ompli= 
mente, felbil nedifdie -QuBbdnbe uer= 
fangen uid)t mel;r, ber Beifall mad^ft 
ium ©türme« unb »fi olfi bie ^ti« 
mabonna neuerlich bie ^^atDlatfc^'n" 
betritt unb mit Dielfagenbeii ^-Ölidten 
unb üerbeinenbem 2äd)elu „"Jl Viab " : 
„t'afi'n nin'-? fracb'nl" in bie lUenge 

I ruft, begiuiuu ficb bie 2}ügen ju 
glätten. (Sine neue Variante bed 

\^tt9 gleic^bleibenben ^^etna^, wiebet 

' werben bie 3iif^(>i«^i^ bei ange» 
nebniflen 2»3eife über fe^r natür!i(f)e 

, (Functionen im menjci^lic^en ^ajein 



Digitized by Google 



708 



unterhalten, luiibcr biefelbe ^recfi^eii 
in Sßort, SMirf itnb ('»irbcrbc, niiebrr 
bcrfelbe jufaclube ibeifall, ba? '|*ulUicinn 
fi^raimmt in einem 9Jiect üou 5i*3onue. 

Äanipf, Seibl unb SSieSberg. 
®uf^eIBauev unb üffontag, unb 
oiefleid^t noc^ einige fpäclic^e loeiBe 
Maben, tndc^c nmn gcittif; mi bcn 5'"= 
gern einer .vtai'.b auf^n^ilbleu im 
Stonbc luaie, miageuommeu, fiub bie 
SBiener ^)olt:^|ängec feit me^i als 
einem ^ecennium ade nai^ biefeni Qenre 
geortet gemefen, ein orfentiinbigcr 
©canbol, ein eclatantcr 3c^anbficcf 
mitten im 5H?cic^bilbc uniercr Stcibt. 
tHubig unb mit ueric^ranltcn "Firmen 
fte^t bie ^e^örbe ben ^eftrebungen 
biefer fetten gegenfibec, bie Siener 
3;bcaterccnfnr ifl bermalen bie benf» 
bar ftrengfte nnb ängftlic^fte geworben; 
bie ^oefien bc^ „5Ucttr:-" tonnen 
fi(^ frei nnb nnbebinbeit in jcber JBe» 
^ie^ung entfalten. Unb [oUte bo teine 
Vb^Ufe im 9etei^e bei 9RögIi(^Ieit 
liegen? Sobl. eine tücbtige JRegene» 
rietung bcr SLMoncr iJoKsbübnc, ein 
|»etabfe]^en bei ^^eaterpreijc , eine 



Sef^tänfnng ber 8ingfpie(hanen=(von« 
ct'ffiiijicn auf ein minimale^ '5!JJaf;, ein 
'•in'rbot gegen bic '^kobiictionen aller 
obfcuren ilioltriangergejeüfc^aften, nnb 
bem Unraefen mirb bie 8pi^e abge« 
broii^en fein. 9Dec tü^tigeS, bacjlel« 
lenbeS Xalent in ftil ftt^lt, ber ge^e 
\\\n\ 7hca\n, unb unnin fic^ baSfelbe 
bcuiutirt, luirb er i^imüib feinen !Ü3eg 
iniui)cu, mcr mirflic^ Wcbiegcne» unb 
SBi^igeS im (üenre bc§ (Jouplet $u 
f^reiben Derjle^t, er mirb ouf ben 
SBrettern ber 33übne gemi^ lobnenbere 
(Erfolge Ii!? nuf b(Mn „^Brettl" ju 
finben mificn. Jyür bic lalcntlofigteit, 
für bie Unfä^igteit bnrf e» meöer (xr* 
barmen noäi ^litleib geben, fie greife 
)u anbetet e^rli^ei Vtbeit, je fd^neflet 
fie Dorn ©d^auploite Derfd^minbet, beflo 
mcbr mürbe man fic^ oudi ^it (]rotn- 
lieren ^aben. (>s follte eine i^brenpflid^t 
für gan5 SBien fein, mit allen ilräften 
barna(^ ^u ftreben, ba^ biefer Unfug, 
meldtet SBien unb feine Bewohner ber 
Sd^anbe unb ^c^ma^l allen @ebtlbeten 
gegen übet pieiSgif»t, enbli^ befeitigt 
werbe. 




9et linget (5otte0« 



it'iQ auf in btiner banden ^kad)t, 

2:if 93Uit lm^ ßcutx rcgnd! 
Wit bdft t>u in jo inoni^em 3obr 
S)a§ \d)dnt tjrrantrcid) lounbccbar 
SBer^tert unb botb flcfcfltiftl 

ipcrrn Stnrl hernb oom ^tönigSH^, 
^tn 9Jcif uoii feiner ctirne; 
(?r trof nie Milien auf tcm r^tltt. 
Stauf pflanzte bann ber ^-Buro^rlltlb 
^it »D^Ibelonntc Qtrne. 

G§ »or nod) jenem 5ü?ctlfri(^Iag 
£tr fünfte über fcdjflc 2üq. 
Sd^ Iann'$ genau niii^t jagen. 
tll§ ouf ber 3trofee von ^axii 
9ladt) 9leuiUn Ijiut ]uia:iniunftie6 
Gin '^aac von aicijdoagcn. 



Ter eine llomm in liaffgem ßauf, 
Wit 6taub bcbedt, ben ¥erg Mnatif, 
C*in flütfttig SPeib faß bviuncn; 
Xer ün^lc tiuti Jen neuen ^trrn, 
Ter fd)oß ijerab, ber flöge gern, 
Ta§ «Siel bttlb ju geroinnen. 

SBie ^cU tl)m aus ben Xuilerien 
X\t^ golbne 3»?' futgegenfdjieti, 
j Xem Slalobinerfobne I 
; SDie ^erjogin »on '^ngoultme, — 
(Sie »oc ti, — trug fein Ttabcm, 
£o(t eine WAtterfrone. 

SBa§ ift boS 8cib bcr 9lioic 

(Hegen ben Stelif voQ 911 oe, 
> Xcu biefe $rau gctruntcn? 
! d^r gan^S Stben War C^in 3(^nur), 
^fbWebcr ^feil burd)brang ibr ^cr), 
I 9Somit bie ^cil'gcn pruntcnl 



Digitized by Google 



I 



709 



Um i^rf SürftcniDif fle itanb 

Sin glüdltc^ $olI, ein großes Sanb, 

Sie feiernb %ü bcfucfirn; 

braiif bic§ im öimget f^tte 
Unb $iob begcljcte, f tagte jie: 
Datttiti cfftit fie mi^i ilu^en? 

%od} alä fie felbft im SttxUv ^a%, 
ttoden fBrob mit X^rSnm a|, 

^ai ^enfcrS^änbe brachten, 
fic $apa unb bann U){ama 

3ui C^uiOoiine fU^rrn fa^, 
Stftbnicm ocrf(^ma(^tcii, 

91 IS fie oom SH^rone bretmal fid, 

dreimal fjinauSsoß in'§ (Pril, 
bie tjerfjaßte J^rrmbe: — 
lernte fie, wa§ Slenb beißt, 

llnb beugte im @ebet bcn &ti% 

£cn Seib im iBüßct^cmbe. 

$od) auf bcr letjlcn, laiinon (ytud^t, 
SDomit ber iperr fie bcimgcjuc^t, 
$ie fetnrr €(bulb $en*u|t«, 
?lft baf ber bitlerfte ^Ipiiu-nt. 
Wit jie ben ^^ann im ijiuQ eifcnnl, 
S)er i|r (eoegnen mitftte. 

8ie tief, iubcm jie galten blieb: 

„«teb ftiO, 2u frrd^er Aronenbtcl», 

3n Xeincm Sünbenlaiifcl 

3ur Salbung fommft Xu boc^ j^ät; 

9Jimm, ^arrifobenmojeftät, 

Ximm mctnd ^lu^«6 Xoufe! 

Widi unb bie Weinen treiBfl 2>tt aal 

un']xcx 'DäUr altem ©au8, 
?hiä i)cirgcni iHcdit unb (.^rbe; 
^afiir feift ^tu Derfebnil, oerbammt, 
Tit. mie Tcin 3amcn tn?flc{ammt, 
Xcin ganjer 3tamm Derberbe! 



Tie Krone, bic Tu un>* geraubt, 

3ic fiiUc Tir oom fatalen Jgaupt, 

(^t) Xu fie aa^fletragen; 

aiHe einftmalS aus (fgiipteiilanb, 

80 fomm auf Xiäi bcä Ji^erren ^atib, 

3)te Qrllflebtirt su f dalagen! 

9){erl auf, xoüi meine x'UnuU' tptic^t: 

forbre Ticb »or fein (i)end^t 
Jn biejem fclbcn iHaume! 
5*eüor ber ial)re ^wiJlf uerge^^n, 
SoUft Tu üervi'fifclt toiebet fle^ii 
^icr unter btcjem iBaume! 

6or meinem ^uge blit;t c§ ^eU; 

(^a^r l)in! Unb fübrft Xu no«^ fo fi^neS, 
1 Tod) je^ncUer fährt bie 'Jiad)c! 
h&5t^ S)u, mie fie im Tonncr groOt? 
' Ter iciimmel ivcin, iva§ i(^ getooKt, 

^t)m lafj' itb unfre Sac^c!" 

Unb f() bt-r ial)re yvölf ücrgel)n, 
äft fc^on evjtiQt, was fie geje()n, 
^rfüQt mit einem eiceic^e: 
Tenn an berfelbcn Stelle la^, 
^a\t an bem gleichen 3ommertag, 
Se» ft»»fSffo|ne« Set^e. 

Ter greife SBatcr ftonb bobei, 

Sliß jfineu ^lUirpur »Üb ent)»ei 

Unb raufte fid) in $>aaren; 

Ter ^^aum am '^U<g uon ^JteuiUp fprac^ 

Ten glucb be« flUcbl gen flSBctieS no4» 

9Xit bem jie fortgefa()cen. 

Tie 3fitung fcbrieb, mie immer bumm, 

I 4)im)iiv in'o liebe '-Mublicum: 
i (fr fiel aus feinem ilUagenl 
1 98ir lefen ba§, nie fit^'S gebUl^ct: 
I ToK @otte§ Jingcr iljn bera||Ttr 
I ^^n feine ^anb gef (plagen! 

/n«} Diii(tl|UM. 



Digitized by Google 



steine Jlaußc. 



9af Sreu; am Ptgt. 

9on KofttTt ^anifTlInfl. 

bid) verachten ? "Jitnuiicrmcbi ! Xo5 ^oupt 
<Iii16I9b i4 (i^nft i'oi^ itrru]bilb am SSrgC, 
Cb and) von £tUmpcr4äu&cn ro^ 0(f4ni|tl 

<Bo iiiclc ^IVillipticn ficrK" hnt, 

OVctrofift nxdiH im (»röcntljal wie bu, 

ftciit 'JJnMicf ipic itx bcittiße bif 3umtnf 

2fs l'ciö-j siciuiiiDcrt, bov bie *JJJcnid)l)fit brüdt. 

$u t)flft erlöst nid)t "illlc ^war, borf) Siclf! 

Vliiö f<1)Iid)tctn Apl^ flcfiumt, in O^Plb unb Gilbtr 

OKtUiiiiii, l)cl)r uon yjieiftf r^öiib fltbilbft, 

^^ion Iinblid)cr, von to^tr ^anb 0e^ttiit|)eTt, 

Vlm 3ffiuniiirnl)(il»> ftoI*,fr ,<töni(iittnfn, 

üiMi- in Der ',ttifrnbcn, iicrDiuvtcn A^anb 

Xfäi itrmftrn XiMD«r§ unb bf§ StclluMt^lIT, 

llnb bc§ u'iti ^Uiditplni; n>iinbcIitPcn *-ln'vbre«^ii, 

fcviifl bii bcr 'il*clt i]fuu'tni'5 V'cib bctiitU 

Turd) rincä gröftern ßcibs fr^obncv '^\\l>. 

1\c *)!i'n(iti'ornfn {^xiiVA bcin crnftcr ccflcn 

Unt> auf Pa Xobtcii (Arabern rü0 bu fttll. 

Ter Siaumroclt llrbilb bift bu, ilrcuifSbilb, 
Sie .^niefoc^ it)r( $ol( freuet, glei^ bir! 
Ter O^pltnicnfd), bev an bitft genaflcl!, blutet, 
Sas cio'gc ^'(ben ift'ä, ba» in bcn 8d)ranlen 
Xtt ttaumiDtlt ftirbt ben eiD'gen Ateu)cftob. 

bi(0 orrai^tcn? 92innnermel)r! lüi ^aupi 
(SntbBK id) ernft iu>r bir, ÄreuU'üb om "l^tQt, 
Cb auäf Don 3liitn))crl;ünben rol) gcft^ni^t. 

(XratMc f ofl.) 



Jelbcn Der Arbeit. ! 

a«oii ö a n i a Ii f t. 

^clbm&ut^e ber 9Rfnf($^eit finben 
tDtr ftnegd^elbcn, (SebiilblKlben, ^KoiiN 
treiben unb ollcvici anbcrc .^iclbcn m» 
jciclinet. '^'xc .Ciclben bov 'Hrbcit finb ftctv 
im .'öinlcriuiiubo itclnn flcMiobcn, unb 
bod) l)ül bcr ^|>flu^ unb bcr ^^ammer, 



'J^erbicnillirfiere^ tvleiitct, al» ttma bü* 
3cbn'orj ober bie ilanoncu. 

od) c^rc bie 4'*^^^^ ^ Urbctt. 
Spaten unb 9Imboft itnb oft oefeifvt 
morben, ^eutf wenbe mitb jur Via* 
fcdine. Tic eiierno *}lJafc!iino ! i)t ein 
nMlbiiejiHiltiiK> . luv^loicA iiW^feu. Ta4 
.panbrocif, bav .Ntlciugcipcrbc jcrtrctcn, 



Digitized by Google 



711 



f)at f\c fit^ ficgreii^ fc)t(jc)c^t unter ben 
WcnfAen, unb )o wie fif ielbft ein ^Jing 
fd)ärf fter Gructtjett, olfo matl)cniatii(fter ®c« 
nautgteit unb Energie i\t, ]o verlangt fie 
au$ oon b<m SRenf^, bet fie bcbtent 
unb leitet, jlrenge Ötbnung, (BeiDtffen« 
Ijaftiöfcit unb 5){ut^. 3ft bcr TOenic^ mit 
folitcn Cfigen|(^)a{ten aulgcftottct, fo lafu 
fie i\(S) von iljni leiten mie ein Minb, 
fonft aber tobtet fie i^n. ^a, auc^ in ber 
«ifernrn, nadl geiod^nliiifKr tCuffaffung 
leblofen Snafi^ine ift ^nteOigen). 9H(f)t 
Moft ber Oeift rine^ einjeincn 9Äen)rf)cn 
lebt unb nifbt in ifir, ionbcrn ber ©eift 
non ll^ielen, jp^uitigen ber C^rtnut be§ 
uicn)d)lid)en @eiftC9 Don ganjcn (^e)d)ic(^* 
tern. ^Atte man ber SRafc^ine aivlfy ha^ 
lonnen beibringen, roie man it^v 
ben ®eift beigebvarfjt ^>Qt, fo wÄre fte 
ein "WJcnjc^ höherer Crbniiniv 

ift uljo feine «leinirtfeit für ben 
Arbeiter , »in foleh Ijfrjloje» ehernes 
ftraftmrfen ju ^i^mtn unb )n (enfen, 
ein f&efen, bai^ fceilid» für ^unberte ar« 
bcitet, aber bei bem eifteit vi^e^en unb 
Süerfeben ein ^o^foinb unrb 1 

Unb benfeii nur un>5 ein fotdiew Un=^ 
get^üm, bad nid)t auf fi^iercr Stätte 
unb »nter f^fl^bem Ski^^e fle^t, fon* 
bern Aber unb ^eibe, huv^ |>f(^(en 
nnb über 'Jtbgrünbc fau*t bei 2ag nnb 
yiact)t nnb ben *JJ{enf(ben mit firf) fort« 
reifit. 'Jlnf bem 3iücfen ber roie toU Ijin* 
fc^iiaubenben , ungeh^nierc haften f^Iep* 
penben SDComotioe fte^t ber Arbeiter, ber 
bie ^fli(^t ^ot, bie fiftnber tnner^olb fo 
unb fo »ieler Stunben, fei eS bei Son« 
nenftbein ober 'itnrm, mit ber '»JJJnirfjine 
unb ben von it)r gejcbleppten ii^erten 
an Gütern unb ÜJicnjc^enleben juriid^U' 
legen, ber an ber Station nt<^t um eine 
?)Jinnte »or ber beftinimten 3*it f'"* 
treffen bürf nnb ber geftroft mirb, roenn 
er ohne befonberen %nia^ um eine 3){inute 
UJerfpatung hat. 

Soll idf bei btefer (Gelegenheit otel« 
lei^t beS €(|offRer9 errad^nen, ber, toie 
cd ntät bei mi norlommt, in ftürmift^er 
!E3tnterno(^t, bei rerei^ten Trittbrettern 
außerhalb bcr ?IOaggon^ babinfletfern 
muß, um bei ftetem Ceffncn unb oct^lie^en 



ber Jhnren bie IRetfenben ju controlieren? 
Pin 'JJienich am bahinrafenben 3u9 iwi 
fvreien h^ngenb, aller Unbill ber 3Sit» 
tcrung ber ^J^acht au^geje^t, ein einziger 
SreMgttff, ^e^ttritt, lufAOige Olnmai^t«' 
aiimanbtnng i(m unbebingt brn 3:ob 
bringenb — nein, e§ fc^int mir gor 
uittt niöglicfi, ba^ fo etnnv? t^orfonimen 
lann, bari, ja al5 "Uinf? unb ';>fltd)t ein- 
geführt ift, unb boc^ l^abe id) ed fchou 
^unbertmal mit eigeiim fingen gefe^en, 
n)ie ber ÜRann in (9fftib«r unb ^roft 
faltblütig jroifchen öeben nnb lob fcbincbt, 
ft4 um bü5 'il'ohl ber iHeifenben befum« 
mert unb pon biefen oft nod) tüd)tig ver« 
unglimpft roirb, menn ba» mit oammt 
auSgef^Iagene @oupi um einen <9rab 
SBArme }u oie( ober ju menig ^at, ober 
ber 9)ei|enbc nt^t mehr aU feinen ge» 
fanften, üieöeicht and) geidjenften $la( 
jnr freien ÜU-nü^nng {)iüm\ (anit. 

^ann bie ^"Ötührcr ! 

!KBflrbe man<^ anfpruc^PoDe, grobe 
unb piebeierveroi^tenbe iKeifenbe bebenfen, 
loer fein Ceben in ber ipanb bat ! '^Jtdit 
©Ott allein, fonbern and) ber IJfairfiin- 
iührer ! — 3. Siflofi) bat nn^ im 
.V>eimgürten, VI. ^ahrg., Seite 81)1, eine 
^Rei^e von CSrjA^Iungeii au9 bem <Sifen* 
babnieben ootgefä^rt, in benen gelben' 
hafttgfeit unb pflichttreue ber G^ifenbabn* 
lente einmal in'-? Stdit geftellt ronrbe. 
^'enfelben an)d)lie(ienb feien hier an«5 
neuerer S^it ein par jtöUc crjö^lt, bie 
un9 geigen, wad ber 3u9ffl^i^ bebeutet 
unb ma< ber re^e 9Rann mit 9Rut^ 
unb ©eifte-jgegenroart ju leiften ttermag. 

(^•Ä mar in ber 'Vadit nom 16. 
auf ben 17. IWiarj b. 5. 2er ilMcn« 
^riefter Gourierjug — mo^lbefc^t unb 
hö^^e ^nxU^a^tn mit {i(^ fü^renb — 
mar um 1 1 Uhr 6 ^Dtinuten von 9md 
an ber 2Jlnr abgelaffen morben. (^^ war 
eine bnnfle, nebelige nnb regnerifd)e 
■^Jacht. Ter 3»g 1«'" halb in feine ge» 
mohnte 8(t)ueIIig!eit unb faulte jmifc^en 
IRurfluft imb BfclS^ang mit ooOer ihraft 
ba^in. etma 1000 'J»eter hinter $ruct 
mar e-?, al^ ber llJafdiinfnhrer DJ?artfd)itfch 
plötilid» benterfte, ^a|) etma fünf Dfeter 
vor bem ^ngc auf bem Uielciie grobe 



Digitized by Google 



712 



$e(^trümmcr Itt^en. JHafc^ mie bcr C5o 
banfo fAfof? bcr ll'iuim bcn .öeln'I bei 
tUU)c^inc uiib olfiiete bie ^acuumbicmje ; 
bic xoav ahn natilrli<^ ote( }u fut), 
a(9 ba| b«r 3i>9 ^^>n ^tnbctmffr 
iWKi Steden gebracht iDerbcn lonntc. S)te 
9Raf4tne prallte mit (^)ciualt nii bic 
»5el*trüinnu'r, cntijlctvte in bcr iKiditung 
gegen bud led^tvgelcgfiie jiucite ö^cUtic 
unb grub fl^ bort fammt bem Stenber 
hti auf bif 9U^f«n in ben @(^tter beS 
^l^nbommrS. tDie ^eUblöde mmx vom 
.'Öaiigf nicbcrgcbroAcn, unb \mxr in bcm 
"JfiiiV'nbliifc, bcr l)cranfnl)r ; qH 
ex j4)on jcttftal, ricjeltcn uon bcc .^b^e 
immer n«^ Steinten tiieber. 

^cr 3*tfiffl^i^«v dingefd^fenbfrt 
unb loiinberte ft^ nur, ba^ er lebte unb 
fogar oüe ©lieber nocf) vir freien IIht. 
füguug l)rttte. 'iiUc aber ftanb c-? mit 
bem ^uge V 2aö (S}e)d)rei a«*i' allen 
i^enflern loor fo groß, bo^ no^ fe^r 
viel Seben oermut^et toerben fpnnte unb 
in ber Zf^at, ni^t ein einziger '^obter, 
nicf)t ein ein^iiier 3>cnpunbeter. '!)hir ber 
3U^amte unb ber 3cl)affncr be-5 ^i^oft- 
loagcn-j galten Icidjic Überlegungen. 3türl 
befc^äbigt n>or nur ber ^4^>p)tivageii, bie 
übrigen SEßaggonS waren fo verf4>oben^ ba| 
bie Spüren nt^t aufgieiigen unb SSiele bei 
bcn ^cnftcrn beran->|tcigen muf^iten, al-} 
ber ."ingiüörer bie eiliiie :Hann(iini\ De-? 
;iugce anorbncto, lueil ein lucitcrer j^eU- 
Our) )u befAr($ten mar. @o fomen bic 
Reifenbett mit einigen Stunben 9)er> 
fpätung tntb hau rdivcffen ba90n 
unter bcn obunilteuben llmftnnbcn nncb 
gcmbc ein "^i'iinba-, ^an ein iiiatilidK-> 
Uugiiul iu'il)inben u'uiöc. 2cr liiajitin- 
ffl^rer, me(^ in bem ner^öngnidvoOett 
Slugenbltd ben rid^tigen 9itt<t t^at, tonnte 
bie^mal mo^I nid^t riel mirfcn, allein 
feine Weifte^igegenipart muh uuv 'Jlcbtung 
cinflpl'.en. Tericlbc l'uuin bot ctnü ciiu- 
gioi'une il;at gejcljeu unb mugcleiitci, aU' 
laft(i(^ meld^er er mit bem lBerbienfltreu}e 
auigejeid^net mürbe. 

C=? mar im ^afftt 1871 am 9. 9Jo' 
Otmber. 'Jjtartjcbiticf) mar bamal- sy:\\n 
auf einem 'iicrioncnuige, betfen l'iaidiuie 
bcr Diajdjiuilt cporer {iil;rte. Zs^x ^ug 



tnan>te in ber '3{rtitt bnrc^ ba? Vlin\' 
tbal anuHni-> (\((\(n *il.«icn. 'iMö^jlicfe )al) 
'JJhirtjcbiticO roran auf ber 8trede {loei 
rot^e l'icOter, bie immer nd^r tomen. 

«Ba< ift M, ftamerab?" fragte 
er ben €iiorer. 

„iic fommeu hod) wohl auf bem 
anberen (ydeife!" antunnlcte Meier. 

i,32ein, fie nai)cii ^ut uniciem Üiekije, 
ed ftnb bif rfldmArtigen St^^ter -r-" 

— beS und noniu^fa^renben fc^meren 
Saflenjuged !" rief Sporer. ,,C?» müffen 
ftc^ Süaggon^; lo-5gefuppclt haben, bic au 
bem großen (Gefälle und nun entgegen 
faujcn. " 

«9Bad ift }u mad^en?" fagte Start« 
f<|itf(^. 

%U ?(ntmort legte Sporer bie .^>anb 
an bic ^Hernie, an bcn .v>cbcl, unb balb 
gieug ber ^^'d anftctt nac^ porwört^» 
naö) rüdmärt*. 

„^im mi nidHi," fagte bec Schaff- 
ner, »linter und tommt ber Saitenjng 
5Rr. 99. ©ir fiub 5roif(^en jwei 3ügen, 
bie aufeinanber (odfa|(ren, mir werben 
\ermalmt." 

6inen ^JD^omeut ber Diajct)intul;rer 
Sporer bod unge^ere ttnglüd, baft in 
ben n&d^ften 9[ugenb(i<len gefd^^en foQ, 
aber fitpu rief e? in i^m : ?iein, e§ 
gcjiticht uidit. Ter rtier mivb bei bcn 
.•öprncrn gepadt ! £ogleiii> Inadite ei leinen 
^ug juni Steden unb lic); btc ^.Hi||a» 
giere fdjieuntgft ausfteigen, roät^renb von 
oben t><t bie )mei rotlKn tlugen un^eim« 
(ich bro^nb nftl^er famen. Kfied 
an*gcftiegon mar, fpraugcn Sporcr unb 
l'(arti(f)it'di mieber auf ihre IKafdliue 
unb tittjreu ben uon oben fommcnbcn bur^f« 
gegangenen 9&aggon< — eft maren bercn 
21 — mit PoQer Kraft entgegen. 

«Unfere te|te Sfa^tt!" fagte ber 
.^ci^er. 

ift gut," jagte bcr 3Wafd)in» 
!ul)rei, unb fo fauäteu fie beii beibcn 
tRotl)augcu entgegen, bie fd^on in na<$flfr 
maren. 

Tie Sieifenben, roel^e ftd> fo jä^Iing^ 

unb »alt gemaltfam näd)tlit(jcr *ii>eile auf 
buv freie <>elb iu'v)ef>t iahen, mabveub 
ber ^ug vor iltrcu '.^lugcu baoonfui^r. 



Digitized by Google 



718 



unifui'u nidit, nni-' bO'? \n bcbniton babo. 
la |ül)in fic aber icöou ba* lol)e vHuf' 
bKlen uiib ^(rtrn ben fd^etternben JtnaQ. 
»fine Grplofion!'' Tief«ii bU Shtcn. 

„^'\n 3"1i»"i'"f ttftofj ! " fArion bio 
'Jdibcrcn unb eiiteit Ifin, um bad Unheil 

ju jcboii. 

2 IC liiiiicbiitf nun- lAorf unb tief 
in bie bur^gcgarnjeiien i'^rac^teniuaggons 
gcfabrni, «wl<br nun feftgraagelt waren. 

Tie beibf» ^dnner aber — Sporcr unb 
lltiutfcbitfcf) -— itanb'cn ipobllu'biilti'u au? 
fcitcm 3^obcn iinb iinirbon nun non bin 
entwaggontcu '4><)H Agieren ai» bie Üicttcr 
ibrrd Scbrnd gepriefen. 



Pfutfd|t l^orte. 

Stt« Um £(lbil(4»iift«i*Vlbttm bei ScuMAcn C4iil* 
»ecriNel. (OitvgTttVOc .9l«rflarrt(rn.* IDicn.) 

Cb ftroa§, boS Tu bcnfft ober ttmfl. 
bn? "iicdjtc fei, torüber fonnft Xu, trot; 
iorflfaltiflfter iUiifunfl, im ^(ugenbltde oft 
)iDrifrlbaft bleiben. ^Jhir eine 9robe ift 
ßewife: Ta« fRec^ic w'ixh Xein flon^eö Öeben 
beftätigrn, Das Daljd^e »icb Xtin ganjcS 

geben miberleten« ^aut. 

* 

• * 

60 lange Xeutj^'Ceftcrrctc^ ein liiiieb 
bei beutfiben 9unbeS mar, ^ah t9 rine 

fpecim'cf) öfferreicftiicöc Ticbluufl ticulidjcr 
^unge; jett lü>ti>f. ba toir dugetlic^ ui(()t 
mebr j« ^eutft^Ianb ßr^örrn, ttJiTb bie 
5ärlnni!i unterer Vitciiitur iiiuüi-r iiat;oitaIi'i. 
unb roir ^abcn ^cutc nur no(^ eine bcutjt^e 
{Titbtunfl in Ce^errei^ mit fonm ffSrferet 
jjriniinucllcr lyärbimd , alv fic iJuni in 
ied)ioaben ober am 3{i)ein ju jinben ift. Xa^ 
ift eine %ftat\aiit, bie mit taufenb Sungcn 
fpridit, uns ^um Xreft, iinfcren Gegnern 
|ur llKabnung. a«! CmU «■■]«•. 

• * ♦ 

,3m 9IH|0ef(bt<( erfennt man ^rennbel* 

trciifn, " 

So tagt öa« '-iUMf; id) aber l;«b crfaljren: 
Tie i^rtunbe, bie fid) netblofmtt unS freuen, 
Xi<bt bie nnft trögen fommen, fm? ^ir tvnhrrn. 

• * « 

Äein (^rfir»pfol)I ftaiit tiie Itcultcf)«.- l'iift, 

beutj4)c !iii4|t. baS beutl'dje SÜort. 
Unb aVgemeinfam lenktet 
Jebteeber öeulft^e J^jort. 
Sin @tammcj$btuberbunb, ein 99ur»b 
£er deiffer nnb ber t^erjen, 
SJer, mal ibn eint, unficrblicti met^, 
Äann, ttat trennt, ocrid^tner^en. 



@et fc^roeigcnb, tuov Xu bift, 
€)ib f(bn»eiflenb, mai Xn baft; 

3erntalint ba^ ccfiicfia! Xi(^, — 
^rag {(i)tüeigenb Xetne £aft. 

* * 

Xiic- 3tf)idiiil ift ein 3rf)ii!tnrann, 
UnO einer von Den irtjltaunftcn; 
Xem jtlugen bängt'S ben (^frl an, 
3um ^^rimus inadjf« ben Xümniften, 
Unb unerbittltd) {(^ipingt'ö jein iKo^r; 
£aS lommt nnf firmen fpanifib vor. 

KiMf 



(»Uten! 



t)at)e bie Jpunianität auf meine 
t^atjm fie)(bricben, fie ift ber 9am aOel 
VftgMrtadfr St. lofir. 



3o iemanb o^ne ^Öenrfjelei ba~ JDort 
„CU)riftti(l)e l'iebe" in ben 'JD2unb nimmt, 
empfängt er in biefem Vugenblitfc nftrbig 
ben fieib be» ^errn. «iMV h». 



9Ben bie Ülotter jcgnen rooUen, bcm 
ma(beu ftc bie Urbett }ttm Qergnilgen. £er 
Zlitt ma<bt bat Qergnttfien jur ^irbeii. 

C. arUif. 

fBcl(bc ift btf flröfjte 9Jotton1 — 5ene, \ 
bie fid) 'iir alle nm nieiftrn nüljlic^ erioci-Jt. ' 
Attnc gröblichere '^^erirrung aljo, aU loenn 
man bur^ SaifentjaB ber <$r5fte ber eigenen 
^{atian )U btenen glaubt, itwn 



Xae- 3d)icfivi[ bat un3 ^ingefteSt 
9ltdit in (Europa» SKittc; 
60 bilben »it bot ^er} ber UBelt 
nit beutftber ftraft unb 6itte. 

Xobt's nod) fo toll um un§ %txüm, 
KlUr »oUen'ä iäeljeinb leiben: 
Curopa ift ta ntib* fo bumm, 
%at ^r) fi<b auf}ttf(bneiben ! 

fttim. 

. ♦ • 

9Iurba«, wat mir gerne tbun, leigt, 

rcnS lüir upllbrinflen üerniDgen. 5?ernunft 
nnO '■Ptli(t)tgeiüt)l jinb la^m im ^crgleii^c 
jur Iflbn oaran^ftrmenben, Vllef magenben, 
ibr gan}e§ $cin freubig btngebenben !['iebe. 



Cail iUoerial. 



Ttr Wann tfl ber f9eifefte, mcl^r }ttr 

reditcn ;{eit fdflen !rcif;, nui$ ftrf) ton 
jetbfl uerfte^t unD »aä boc^ fein ^nbcret 
no<b gefagt bat; — ber ItOnftler ift ber 
edjteftf, meldKr id)a»ft, ^icT\e^er glaubt 
nact)ma(t)en }u tonnen unb bod) Heiner na(b< 
mad^en !ann. 10. g. Wiii. 



Digitized by Google 



714 



iß« tmt ftöniß^tptfelfr nimmt jiim Wc'xb. 
Cb tx it)r ßibt, was mir frin i^aus vrrma(^, 
!Rtf wirb er bofft flutn il)r l'crlntiflrn ftilUiiI 
€o ift'S aü<t) mit ba crrlr. 3i''rl(4r& (^lUcf 
£rr^{rnfd) i^r rc id)t, er ftellt fir nie aufrieben : 
^tnn aus br§ ^immrli Möniflrric^ {|ff(^i(ben 
€trel>t na4 bem Gimmel ctvi« fir ytriid! 

Xr. Pool jn«bin«. 

* 

• * 

UnttroO mrintn i^reutiben unb^lUn (Bcnöftcn 
{$anb iö) noäf Sieben fro^ entfc^loflcn, 
£)rä ^Inbern SBeid^cit )u t)erlad^cn, 
llnb feine S^or^ett — na4)uma(^en. 

•k. ftaatttML 

• * 

^tx llnf(6ulb Qdiuti. 
Ter ^vrfiljeit m\)V, 
£er i}alicl)t)rit %xüt\, 
Set ai^al^r^fit (H)t. 

p. ft. Kafkfftr. 

• ♦ 

(^9 ii't faum glautilic^, wcl^c SKü^e 
mai^t, Vufgrfiartr ovfjullfirrn. 

3iUm JtMe. 



Um X^tAbor SttnaltfcB. 

hieben biMii (Sebanfrn unb bem Söort 

frii'lt bie ^a\)l eine luolu' rKoUo in bei 
Ui>clt. 3iihl*'" rföUTcn oft, ob mit :!icti)i 
ober Unncbt, bu;- ift eine uiibcrc oiaac; 
rocniflfim« meint !Kü<ffrt: 

«Sir ctimmcnmct)rijrit nur rntjc^eibct jcbcn 
ettfil, 

So<$ e^v entfi^eiben i'ont' it^n 8tinimenmtn* 

brr^fit. 

tCenn gelten foOten nte^v bie ®eifen als bie 

Xborcii, 

Unb ftcts 3ur SKinber^cit (inb jene au&= 
ertöten. * 

^n uialt)cntatif(()cm ciiiiu' nunitton ficti 
im grie(|)if<f>fn ^(tert^um bie 'i^nbui^O' 
tAft viel mit ber 3abl f^ffen. tlOcd, 

fagte bct ^^ilofopb ^nttnituna-?, aUe* ift 
3al)l, b. 1). bic Tiiuu' iiiiD uiitt bloh nacfc 
,^,ahlcn i\eorMut, loiibcrn fic l'oftcl)rn micb 
rtuv ;jül)Un ihrc:ii cigfutlicfacn "K-(}m na6), 
ftnb grrabe ober ungrabe, bi^nitjtr ober 
unbegrcnstc. 

58on jc^cr ffat man ctunv? Wpftifrfjc? 
unb Sinnl'ilMidic-? i r iMi'.boliiilu'v) mit C[i'^\ 
UMijcn ,^(U)lon i'rrlMintioii, unb bicjc'> wollen , 
wir nal)cr bctracttcn. 



P r e i. 

„'JlUcr guten Tinge finb bvti" nnb in 
bcr ^l)at ipiclt bic Xrei^a^l untci allen 
.^a^Ien bie graste 9tolIe, felbjt in b«n 
iXeftgionen bet fßölta, namentCi^ im 
5*nbbt)ifmn-j nitb im O'hriftcntfjnm, wo wir 
oiolTacfi tu'ilirtcn ober bebeutfiimcn Trd« 
lieiten hegec^ien, bereu Wrnnb unb C.ncU 
brtrin jn i'ucbeu ift, bap jcbe m fic^ jui 
C^in^eit abgefitloffene Wannigialtigteit in 
'Mum unb ^nt bic Sreigltebmino tvon 
9(nfanot, 'l^iitte nnb ^nbe barbietet, bie 
fi(6 auiti iu ber Treilieit von 'J^erganflon' 
l)eit, WeiV'nnmrt unb ;]iifiiiiit niieberipie« 
gelt. CO i|i benn aud) ber „l^ater" im 
itrijtlic^en ®laiibm oormiegenb ber 9Belt' 
Urheber, ber ^So^n" in gegen* 
martig, ber „Öeift" ol^ 9>oIIenber ber 
rtirc^e für bie ,"^nfnnft oort)eif;en. '&cnn 
wir in ber altgriediifcfieu :Heliiiion ben 
^luefpruc^ iinben : ^ene loar, ^en* i)t, 
3eud wirb fein, fo oertflt^ bie9 einen 
ncrne^mlic^n 3^9 )ut Gingottl^t (sum 
!D2onDt^(i$mu^) ; 3f"^ i^^lt ^^l? l)p*fter, 
wtnn and) oft ?)Cn^, ?ltbene unb 'ÄpoUon 
alÄ otilH'griff aller götllidjeu Wacbt ge« 
iiaunt luerben ober nber .\,">ininui, Üicer 
iinbUntermrft )e eine (Sott^eit gefegt wirb. 

Sine ftnnbtlblt«^ SarfteUung be< 
(briftlif^en S*ogma$ ber Treieinigtett ift 
fAirierig, meil ficb in ber 'Jiatur unb 
mMineuuielt uicfu-? '?lel)nli(t)e-> fiubet. leni 
menidjlidien inritanbc ipirb aljo ba* '4^e« 
greifen fe^r erf(^mcrt. Sie ^bee ber Srei* 
I)eit gehört in bai Qebiet ber ^oefie unb 
bcr mifieufAaitlid) uergleid)enbcn iHeli» 
i\ion>?geiitid)te. 'ühid) in bcr Oicligion ber 
(^leriuiinon treten bie (Motter anfang-? in 
bcr Trtiiijtjl auf, bic |id) bann noc^ ei- 
ivettert, aber ber Sret^eit liegt bie @n> 
ktxt lu Grnnbe. Sie <8dtter biefer iBriber* 
tria-5 waren urfpräiigli(^ Pleiuentorgötter; 
beuj 'ii»eicn jcbe'- ber Trcie liegt eine^? 
ber (Elemente : Cuft, *Ji"aM'er unb m'ucr 
ju (>)runbc. 2o ftctjcn ncluu bei gried)iid)cn 

2x\a^: 3c>i^» ^Meibon unb v^^P^aif^^^ 
in ber germanif^en 9)eIigion: Cbtn 

(2l«oban), nouir unb 5?ofi gegenüber. 

ii^ie bei bein ;',eilwpvte bie biei 'l'cr* 
ioueu jebcx^ nu>glid)c Mn-rboltni-j criitopfcn 
lauHcr id;, bn, er, gibt e? lein picrtc*). 



Digitized by Google 



71? 



öÜ5?5icboii, mu eine 'JhiiiVibc >u loicn, untö buiübcv iiidit idilufson, obne bic fiimii^cn 



mir beut britten, bcm iüngfti'n i^oliiujt, 
fo ftejci^nft ou4 fingen uiib 4)aiib> 
luiigen 3)rei ba9 Sftgef^foffenf, Soll' 

ftänbige. $a^(r gilt $mal^ bcilige 3^1)1. 
2l'cim bei bcii boibnifitcit Tviitidicn ba>5 
fcicrlidjo Ülkiicn bcr i^'i^jc ftattiaub, um 
(ine göltli(^e (fntfdjcibung ju erlangen, l'o 
loiirbrn brn oon bcn ^ingef<^flttet<n Zoi- 
ftAben nac^ rtnem be^mmteit ®^t% %naü9» 
geiionnnen, ober ba^ ßofen warb an brci 
i>in'v{)iibciieii ^lUV'n nufbcibolt. Trci v^a^rc, 
brci ^agc loerbcii al-? »viift botimmt. Ter 
Slrü^bnrger '4^>rcbiöer .Hcijfr5l)erö jagt: 
,,^er ^QniätOtigc \)at brei £anb: bad 
Cberlanb, baS 3IUber(anb uiib ba« ÜRittel- 
Ittnb. Ta^ Cberlanb ift .t)immcl." 
(nrif luono "l'u'iige poii Trei^ablen finben 
u'ii in bell UHMf^fagen, j. iß. au^ sboiern 
(bei i^anjei). 

^ieS fö^rt un« nun jur Senooibung 
ber ^reijo^l im ftleinen unb Unmii^tgent, 
iinb jmar in ben l>crf(6iebenften ^Religionen. 
3n onbien perleumbct bor 3Mffc6a ^wei 
t\ütu^or bei beni Weil'tci, brcinml uhmöI 
i^n ^Htbb^a oon fic^ ; breimat jorbcvt 
9ttbbtKt bte Seinen oor feinem legten 
Sngenblirfe auf, i^re 3vKiM i^"* off'** 
}u befennen. 91u9 ben ^riftlicbon (hian« 
gelien frinnorn ivir im--- obnlirfjrr 'lUx' 
wcnbmigiMi bei Tici-,abl, ,i. bei iUlat« 
ti)äne : bed breimaligen ilräl^cm^ be» 
^pa^neS mib Verleugnend, beS bnimaltgen 
„SBdbe meine SAmmet" n. f. w. $em 
neugebomen Wenft^nfof^n roarb ge^ulbtgt 
vcn brei .(Tönigen ((V ^Ji. Tic ^J^or^v 
pitbii^t bciyniit mit einer breimaliflen 
Treija^l von 3eligpreijungen ; brei ^.^er' 
jii^iungrn in ber Sflfle entfpra(^en bem 
breifac^en Seelentampf in ®et^femane. 

Unfere Pbba er,^äl)lt pon brei 9lotnen 
(mie bie antife llJutboloi^ie oon brci 
lUioiren unb brei 'it^irjeni, pon brei ^liUil- 
furen, oon brei 92äci)teu, brei '^Untern 
u. f. ». tlK^ in ben beutf(!^(n 9ie^td' 
altertl^ament ift bie JRebe von : brei StSn* 
ben, brei Sorben, brei CEicfjen, brei 3<dl&gen 
mit bcm Jpantmer :e. Tiei bitbon ein 
O'ollei^inm. Tie 'iV'^eictmnni^ ^e•> ".'Unu'- 



^Jejcr uDit baiiuij aujnu'rffam jn mad^en, 
baH bie Treija^l ni^lt blo^ in bet Katur' 
reliflion, in ber Solldbi^tnng, im 9ttätti» 

(eben unb im Spricbroort eine gemiffe 

v>erv)diaft an-?iibt, fonbern and) in ber 
IVniif nnb t'i'flii'r uamcntlid) in unferer 
mittclalterlid^en ihinftbiittung. 2^nr finben 
fte im Vnreim, loo au<^ genuaiüji^e (^igen* 
namen aOitterieren, }. 9. <Bunt^er, <8emot 
unb ®ifell)er. 8ie maltet in ber Ser§fomi, 
mp in ber tKei^'l anf bie erfte 'i'cr^bälfte 
^mei (^Ucid)hintc jallen, auf bie anbcre 
nur einer (-ipauptitabj, 5. U3. ba^ bei 
Südert : 

Sem fBanbetffmann gehört bie Seit 
tin atten i^ren SBeiien. 

Ta-§ &eieii ber Treit^eiligfeit in ber 

.>hin|ibid)tnnoi ift offenbar ron bor 2on« 
fünft anvtvrtani^en, wn ber ^an^mnfif, 
mo bie beiben .v>auptja^e ben «tollen, *) 
bagegen bad Ürio bem ^bgei'aug entjpric^t. 
darauf (at erft 3. ®rimm in feinem 
„'J)iei)tcri^cfaniV' (1^11) aufmerffttm ge« 
nuubt. Ter Jitel bicfe^ '-v^ndjC'? tr.ii^t ein 
sUeeblatt, nm ben breifadien *^V.in an^i« 
beuten, inbem aui3 ^mei gleid^geje^ten 
iSBIAttem ein neues Strittet t^eroorfteigt. 
oon i^nen geltagen mirb unb fie f^lieM. 
'Iki ntittelbodibentfcben Siebern ift ein &^n> 
(Mefe^ iHnherrirf)enb. ![^ebc einzelne 
£tropl)e bebt an nnb tniipft fid) mit imci 
gleichen ^beilen, bei ben Hieifterjangcru 
StoUen (^(ufgefang) genannt ; fte tdnt and 
unb löM fiiti mit einem brüten ^ile 
(bem Kbgefang). (Sin iBeifpiel oon ^alt^er 
oon ber *J!oi"(elmeibe, bem näd)ften-3 in 
'^o^en ein Tettfntal oiefei\t mirb, mi>ge ba^ 
@efa(^le nnfdianlid) mad)en. 

1 . Mueste ich noch geloben daz ich «iie rüsen 
mtt d«r minneeltehcn »olde lesen, 

2. p'i wojil' mii'd mit ir i'rk<'i'«er), 
daz wir iriaer friunüe mUeßten weseo. 

3. Ward« mir ein Kvs noch einer ttande 

▼On ir r*>t''n mtitiil«», 

80 waer' ivM an l'reuden wol genesen. 

^^.Uofaifd) an'>(\ebritdt beifu ba?: 

l)iöd)te id) e-3 nod) erleben, bafj id) 



3tpHcn finb yiu'i nliiff)c t*f<«l*t, bie 



jd^lofjenen gibt ber Xrei^al^l it)re rechte . ein iit)eigckgtcr '4}altcn ucrbuifiet. 



Digitized by Google 



716 



bie Stojen mit bcr jDUitnt^Iit^cn (brauten) 
Icffn (pflücfni) fiiniito, »o woMu id) mict) 
mit ihr i'o tiaiiliii) luitorlmltcn, bai; nnv 
immer ()rcun6c fein mußten. iiJutbc mir 
einmal ein ftu^ oon i^rem rotl^en SRunbr, 
fo wdre meine 9teube noc^ et^^et (tpArt 
on ^rcube wo^I geborgen). 

biffer nüditcnicn ,"vorm (jct)! freilidi 
bcr SiuiiduMi^aiilur iniiorcii ; tücr nbcv, 
ilült mit iifmbcii '-t^tjraicn jeiii ©ebüc^tnie 
)u fiberlaben, unferc größten mitte(«Iter> 
li^cn 6Anger in ber un# fo na^e liegen« 
htn alten €pra<^c lieSt, bem tft bie^ Sieb, 
roif ber ^eroii'?iV'lHn' 'i'^oirlcv e? über- 
ictfricben: „(^in Miiü noii lotbcm »Jjiunbc." 

t'Anbtrt «-{al)!!» fol0(U.) 



]ile!it Mtttltd)C5 ^icbdjen 

f(^li(f (luf flTüntn Statten 
(finft unter einem %aum, 
Xa i^lid^ ein buniler Gesotten 
Bidf mir in meinen l^raum. 

dt lic^ ft(^ nid)t t)eri(^eu(^cn 
Unb quStte mi^ fo Uifx, 

^oH id), uin fiituu-i(^«n, 
6clt>ft gctn 0c)tori)cn to&x. 

S)a riiiteU iXi\i bem Xraume 

(ine gute 0ee, 
Unb fprac^: Qei biefem tBomne 
9anb Vbam f^on fein fßeb. 

3^ toiifl ^fr*f Reifen tragen, 

8o§ mirf) Ti'in l'tfbtfjcii i'fin, 
34 jc^lieB au§ Seinen Alanen, 
Sein ^cr) ift nic^t non Stein. 

3n triebt flcf(4Urgtem kltiU 
6tanb Ifi^elnb ^e »or mir. 

nnb X^, mit meiiuiii i'eibe, 
34 f1ira<b: ,34 folge Xir.- 

■Rnr l)cimli(^ tttpllt icft'-; treiben 
9Rit biejcm Üiebc^cn mein, 
9Rit tbt oerbotfien bleiben, 
9Ii(b i^xer ftei}e freu'n. 

S'o broHcbt i(b einen ^otben 

i^iir iinfer erftce ilinb, 
Unt> biejcr l)ai'& oerratben, 
999 Mir )u finben finb. 

SRein fieberen jaut^jt bei ^reubcn 
Unb weint nttt mir im G^merj, 

5 nun brücf idj'v, itatt ju meiben, 
9iur jcftcr nod) an's ^cx^. t 



Wie lifMit^ tliiiflt ifjr 9Jnm«, 
'3o wa^r unb nicbt ertauft, 
^ril bem $oetenflamme, 
Sex fie etnft fo getauft. 

%n ibtem SBnnberbufen 

Sangwetle id^ midj nie, 
€ie ift ein Uinb bcr SJ^ufen, 
3bK Käme — 9oefie. 

ÜRkiMi» PfitUir. 



P ü dj e r. 

§ef4id|le )rs {Iroger Httjeater« oon ben 
Jlufä'nsen bts B^anfpirliorrenf kif nnf biff 
nrurntjteit, von CScorScnbeT(in.XbetI. 

HJrcB 1888.) 

9S toat f<bon Gelegenheit geboten, bei 
^eroorragenben SBcrfce über baS Kroger 
Xilcater )u gebentcn, mclibcfi bem uner* 
mübli^en iJlfifte C§ear Seuber^l jn »er« 
bauten ift, als i)ia bic erften im'i ^önbc 
iuc 9e{pr((bung gelaugten. 92unmebt liegt 
ber britte Xfin\ biefer bebeutenben Vrbeit 
üor, ein Oetaubanb, roelcber bciiuific flaifcr 
ift al§ bie beiben erften SBänbc {ujammcn: 
genommen unb eine ^tllle Don Sitten bietet. 
9lo(b bem (*ifd)ciitfn biefc§ ?Banbc-S bürflc 
»obl bie Sebauptung ni(bt geroagt er« 
f(beinen, ba6 wir t% in bei VerfafferS gan« 
jem SBerfe mit einer bcr In :i i rroiunbften 
l^Vublicationen auf bem (bcbictc bcr bcutfdjen 
3[b(al<^rgej(^id)te tljun haben, ^n^altlicb 
umfafit bicicr 3 (i)luf;lunit) mir To ^al)re 
unfcieS 3ot)<^l)unricric>3, bic (^cfi^idjte vom 
3'obe fiiebicb'S, bcs grönlen HJraflcr ^üljnen« 
Iciterf«, bis auf unjere Xtnif, alii^ tiic 
uon 1817 bi§ 1887. %btx ioel4 ein xtid^- 
bcwcgteS ^heoterleben entmirfelt ft(b in 
bieftr "-l^cviiiCic Uor unteren *^lit(iou, ircUtc 
0üllc berooiragcnber beiül^mtcr 9^ameu tritt 
bem fiefer entgegen, von 9lomen, nwl^e 
nt^i nur an bcr !Babnc i'roß^, fonbetn 
in gan) Xeutjtblonb, ja in ganj Suropa 
ben tf'iitHtn Wubm genoffen; tt feien bier 
nur otiiui Jöcnrictte 3oniitafl unb Äid)arb 
äBagner genannt. Sei ^erfafjcrö gcniHcn« 
bafte etngehcnbe Searbeitung unb fein metf 
au5)rf)iiueitbfr 5*!irf ycrlciljcii bctii ill'erlc 
überl)aupt eine toeit übet bas tiocalc ober 
9rooin,veIle hinaulrei^enbe Vebentnng, nrir 
erboHen bnur. uHrtüoIle neue ^Beiträge, nid)t 
nur )ur Üicjdjichte bcS S|)cater6 unb bec 
Wuftf, fonbern ^ur Siteraturflef^i^ie tber* 
))(l\l\^t 1 1-^ uiv ('>K'fd)id)te bei Cnltnrlebent 
in ber böhnujehen J^auplftabt. 
t es ift fcbwer, onS ber f^ttlle bei 9f 
(uitcncn (^iincliie? !u'nit>r*,ulH"bcii. ^l^ ^ic? 
roeit ben ^itx iugeuicfjenen 9{aum Uber« 
ftftgen mRrbe, unb man mu^ ficb baber 
baraii! lu'irtjraiifou, auf OViainintinljalt 
in itürjc hiniUMcijen. £it SatfteUung bcr 



Digitized by Google 



717 



^iif)ncnt^ätiflffit ^c1)am\ ZichW^ 6ilb(t 
ba§ rrfte ßapitrl biefefi ^anbtS. Stefe 
7f)äti0Trit umfaßte 1»ie Sa^re 1817 tif 1820, 

tvorauf i^cr fiiätcrr Tirector ticS JlMenct 
%urgtt)eatets, Oraitj oon ^olbein, al§ 9Rit< 
unfrnre^mrr tinb oI§ fetblHIflnbiger 9ftf»nrn' 
Irilcr in ^l?rag auftritt. *i^■toIl^cr■? finiitiKnb 
J)(l)ant>clt bec $ttjaj)fr bie berühmte 
Tiefte Sonntag, »el(ie in $rag ben ®runb 
\i)xet lünfliöfii (HrÖRe nl" Sängerin 
legte unb }u bcrcn ^^iograptiie neue tottU 
»oHf Äeiträfle flcboten erf(^ftnen. Cine eigen« 
t^iimliffic Tin•c^i^t•:•llcrill^c ifl irtu' 

loS^renb beffen Seiinng bie , X^eoterjettel 

mit ben ??ii(t)ftabfn „P. K S!." bcjei^iut 
erji^icnen. $on großer ^nteiejje i(t ba6 
Serjei^nif ber Iftogen um baS So^r 1824, 
tDPXOllS bctivicl-3iunfc bomorfli'^t, bic 
hii^ftt ®ogc (>U00 fl. betrug, eine fUc jene 
^eit an einer ^rpttinsbit^nr rieftge Summe. 
^Jitfjt lansic bornut tinbcn mir autfi ba§ 
crftc ^orfommtn von ^ü()nenauffüi)rungen 
in <itäfi\i)tt Stitai^e. Son 1834 (iS 1846 
flanb ber frii^ftf Wro^er 5f)ratcrbirfctor 
3. ^. 8togei an bet <Spi^c bec fraget 
9fl^nen, mehrere 9omen uon bebeutenbem 
JR lange treten uu» tDä^renft feiner Tircction 
entgegen, jo 9(aimunb, %eftro9, gann^ 
naufi^ef, ber (SuriofitSt loegen fei oni) ber 
„ttffenipielcr" Älifrtjnirtß fruniliiit. uielcfter 
3U feinet i^tit eurDpäij^eS ^uf jel^en mattete. 
€t(gcr ^ttHe übrigens in $rag no4 fpSter 
cinr ^tofite ^ ircctionSpfriobc »on !><•'.•_' bisi 
Iböü. Unter ber Leitung ^o^. ^oümanu's 
(184«-~1852) ffiOt bie flOrmif^e 8ei» be« 
Mifxc-i unb liefert bicür ?lb|cfiuitt 

oon Icubeis ^^catergcjc^tc^te je^r n}crtuoUe& 
fRatertoI aur a^cf^liftte ber ^eitereigniffe 
überhaupt. ?(ucf) ber 7 ireeicr t^rnnj H)pme 
^atte früher bic i^ra^rr ^-Bül^ne geleitet. 
Unier t^m finben wir ftiti^orb ®agner in 
^rag; leiber jcigt fic^ aut^ bic nationale 
Spaltung im iljcaterUbtn ber 8tabt, 
»«l^e frfibct nie leroorgeircten n>ar. ^n 
ben ^abrcn lS7(i ftanb I^irector 

iH^tjing bem liun)tinflitute oor, nadi t^m 
wieber eine in btr Zbeaiergefd^t^te ber 
Steicrntarf bcftbcfflnnie *l?cr'önlirf)feit'»buarb 
Mrtibig, bent jein 3o^n (^bmunb Kteibig 
folgte. fltt$ bie SuflSnbe ber letitettSa^ce 
bcf;iricf)f ^fr narfj böcftfter ^^oUftanbigtctt 
fttcbenbe ^cilajjer, tnbem er jo cingefcnb 



ntffe be§ ^crfonale? ßcboten eritfieinen, unb 
boi man genauen Sinblid in baö 9tepertoire 
beft Sd^oufpiel« unb ber Cptt feber ^tn* 
obe getrinnt. 3d)on bicfc nicni(icn ?I^^fut- 
ungen werben genügen, um Orn ^^ert oon 
Xeuber't ,Off4i4te bei ^rager 3:beatfr«<' 
ine rcrtjt i'irfit ^ii i'tcficii , irelctjcr eine 
cec^t weite i^ieibieitung ju roünjd^en ift unb 
fflr bie <Sef4t(bte «Oer beutf^en VD^nen 
3?eitrcine enthält. biefer Stefle aber 
lönncn wir ben fleisigcn ^erfafjer, weither 
ja felbfl einige ^t\i in ber ^oupHlabt 
ctfiennarfs sifioeilt ^at, \n feinem ic^önen 
nun uoUenbeten)U$etIe auf bad ^-Qefte beglUd: 
wfinf^en. S)r. Vnton S^Ioffat. 



Per liiuiSiuart. ^Kuntifdjau Uber alle 
(*if biete be§ Schönen, ^erousflcber: ijfrb. 
?t»enttriu», Treiben, Äunftwart=5BerIag. 

iBor un§ liegt bas erftc Semeftfr biefer 
neuen, intcreffnnteit ^eitfc^rifl, welche bi8= 
t)er iKtinltfu, »vas ihr J^erou#gebet bei 
(^runöuitrt bevfi'llicn oerjprot^ien. !Ja8 Slütt 
gibt ft(^ als eine trittf^ ^oc^ gcljaltenr, 
babei iebod) nict)t§ menigcr al3 bodtinär, 
ionbern DPUftönbig gemcinöfrflänblie^ Der« 
anlagte, jeberjcit objectiue IHunbjt^nu über 
ttasi (Tfiammtc (^iebict be§ Schönen, £itera< 
tur, Il)cater, btlbenbe fünfte unb ftunft* 
gewerbe umfaffenb, ftcti nur bie bebeut* 
famftcn Strömungen innerhalb biefer 
,Snicigc beUue^teub, babei aber ben ßefer 
Uber biefelben oon ben orrfcbiebenflen &t* 
fic^t^tninftcn au§ auf baS ^Uereingebenbfte 
uuierridjtcnb. Ta§ eigenartige ^Blatt fonn 
f(t)on beute mit (^enugtbuung auf feine 
(Erfolge bei bem Cefepublicum bliden, bUrftc 
ieDott) bei immer fortfctireitenbet ?lu§gc-- 
ftaltung unb SJertiefung al-f'balb ju einem 
febr gefud^ten SBJegweifer für jebcn geiftig 
Strebfameren auf allen Gebieten be§ 8(bönett 
werben. 0tt|l. «nbr. fteffel. 



Villieliu |leiTel,etn oaterlänitf^ier Pti|ter. 
— (S9 ijl ein bun^ouf ebler, gebiegraer 

(flioraftcr, ein Uüor nod) junger, aber gott-- 
beguabctet Tieftet, ber uns in UlMl^. Sicfjel, 
ben befannten 9erfaffer ber bufttgen „Wool* 

btumen," entnfflcntrilt. 'jjit^t umfang= 



reiche '4}änbe t^at ber loaderc ^JUtaun uo(^ gc< 
al§ mBgIi4 ber ^irectionf ffi^tung Sn'gele | fd^rieben, aber waffeine ^eber bittrer b«to«r> 

9lcumaiinv nfbcnft, unter bent im Cctober fiebrndjt, ift golbet^l, bem ^orne ira^rcr 
1887 bas groHarttgc 'JUiojart'Sentennarium I ".^oejic cntiprungen unb ^offcntlii^ b a w 
gefeiert würbe. ISS mv% bemerft werben-, er n b. @S ift leibet bie alte, ewige ftfoge, 

baK bas eigene 3'aterlanb bem %^peten „fü^l 
bis oa'ä Jpcrj l)inan" eutgcgeulommt — 
unb bei 9(ei?el ift biee tbotfai^ficb bct qqU. 
3ein ^)himc ift in Xcutfd&lanP unb felbft 



baf> von ben 'Xircctorett unb oon ben meiften 
^eroorragcnbcn iicrfönlKt^Ieitcn, meiere ber 
fraget 199Ubnc nabeflonben, Siograpbi^n 
ober (f^araftcrifftfrn geboten merbfn, boKtoir 
Stüde unb Vlutorcn fennen lernen, loelc^e 
^ier )um erftcn ^ale einge^enbe ®ttrbi> 
gnng erfahren, boft ^fiufig genaue Scrjei^* 



in ^Jtmcrifa brUbcn uiel belannter, jein 
fii^öner, oon ibnt mit großen Cpfern an 
(Selb nnb Ütefunb^eit geft^affener, letbec 



Digitized by Google 



4t 



IR 



nitn nnflfjian.icncr „ iyaniilirnfreunb" löott» I 
im ttufilonbc t>iel met)r gclefen oIS im 
9aterlanbr, im Satrrlanbe, baS fo moni^rm 
aiivflc^cirfjiicffn l)n'inifd)cit 3c>uniii!i- llictl* 
no^m^los t)ic Il)orr uer{(^iofjeit, und fum< 
ben, oft nic^tsjaoenbrn tBIfittrrn frenbie 
6tnla6 flctuölirt. 

Kcflcrs „gamilicnfreunb" gieng t^at« 
f fi4H<^ an ber 48 ( e t ß < 1 1 1 0 f e i t §u 
(Hrunbc, bic man in Cfftcrrcid) c ruften 
litaarifi^cn ^efticbungcn riitgrgtiittringt. 
^AHe er fin ^usMatt gefc^ritben, bot 
florierte (ictnin not^ I)fute iiitb IjiiMe t^tl 
}um teilten ^JUtannc gema^l. %u4i bir Uber« 
grofir Contumti), bie mit ben enormflfit 
Wittfln nrlicilct, itcrfd)iilbcic 'iiim Ibfilc 
baö Singc^en btS „t^amilienfceunbce," ber 
in bet S^at brm Stterntd^tfi^rn S)ruif(^< 
.i^um ^ur Cfl)rf ficrrirfjtc. 

3iMIi)(Im Sicjjcl ift ni^lt nur ein be- 
gabter, freifinniger Std^er, fonbern auc^ 
rill mutrffflidjrr URctiit^, brffiti (^araftc^ 
rifhjc^^en (^igcnfddaften ^reunbjc^aft, ilBo^l- 
AoOen, Sfnifinn unb SBa^r^eit, §()>aart 
mit «öftrer, itttflefteu(f)eltfv 5)JfIinip'ität, fvi-i 
opn aller Frömmelei unb allem ^ormali&= 
mu«, finb. €rin ifingflef nerf, bie oor= 
trefflit^e (fr-,nl)Iiu!!i „(^iiiium- imn i'irfil" miiD 
it|m Diele biliare $ctnbe madjcn, man wirb 
i^m, »eil et gegen gdoiff« fönte Su^lnbe 
mit fbfji fo uifl Oicifl al§ Taft aiiTtvitt, 
als einen gefäl)rli(t)en tleinb beS \pteti&muä 
bnnbntatten — aOein in flIeffel'S Seele 
fllül)! rflifliöico OJcHU)!, unb obcnbrcin ift 
unjerem länger noc^ bie (.Habe eigen, bicjcs 
berrli^fte aOer 9eftt^(e in wa^rbaft fanfl« 
IcrifrfKr fVPrni unb fcltcnem 5l*pl}IInul aii3- 
juj|}rc(l)cn, wie wir es in bem an jcine 
fyrau geritbteten Siebe .UnflerbU^tett' br< 
loiefcn ftnben: 

HoA tuftcin unb Jau^iM Mc ^\v.Uv. im 9flb, 
Xnft bdtt^ni bk Bllttii bn Vinbc; 
Sum €4liiiMM(t ftufc (anft f(blir|d bie tBtlt, 
Ortiuitfrnbrc S^au vm brr IBimptr i^t fäOt — 
%\t l^iücn »»0«! im SBinbc. 

;-{um ®ar1(n romm' ^in, Sn ^olbfclist Qf««, 
;{ut rcbriiuinfdjlunacnen Saabcj 
Xcn ftttiKrnoaAntbcii Gimmel bcf4o«. 
Ter Ctimnit bct fl0|>ffnbcn CtK"* vettrav; 
lli^t «Tfigt Titti an'S ,\(nf(il4 btt M [ a ii b c ! 

Tal. mal Tid) burdiicKbd. ^at id i r tl i d» ^(ftanb. 
XU ^Otm iintcclicitt uui bcr ^Jlotir ; 
Httftauftbft bii3 Ccbilf an btl Walbiucit)cr-D ^H.irtb 
Unb ||rift(vl)aft ,\lüfieTn bnrdiiicbd bat- Vanb: 
,*fu flfl)fl 5« ^ortior nu» ^tm lob«!"' 

«I5 C«rifrr ift iHffjfl beftenS W 
(annt burd) feine jrori l'iebcrfammlungen: 
.2caum unb Siebe" unb „^iooeblunien." 
%Yi erftcicv lernen wir ben werben ben 
länger Icnncn, ni letjter (fbttion ftctjt oor 
untf ber feinfinnige, liefempfinbenbe unb 
formgemanbtc Sänger in feiner fertige 
feit ba. liefe Siebe 3ur Kreatur, liebcuollc 
Serfenfung in ^a•:• gcftcininic-uolle l'cben 
unb SBeben bei IMatur unb eine loa^r^aft 



fonßfiarc 3l)ro(%e if! luii^afte oßen Siebern 
eigen, bie übei()au9t bas wtfentlit^fte 3)tetfi 
mal bei „reinen 8iebe<," bie Gangborr 
teil aii'^Kif')"'''!. Xie größten unb nui^-- 
gebenbften Journale VQiSDcutf^llanbd baben 
Keffers »9Roo9blttmen* gerabeju giän^enb 
bcfprodjcn. 

^■üom i'Qrifer äicffel, ber bcfonbers bie 
fünfieilige ©tropbe mit 8tiberbeit bebon» 
bfit, liat iiii- (^H-iicimiart no(b nuiiutfc- rrie 
jenbc, fhmniungeUoUe CHcbicbt erwarten. 
Unlftngll las ic^ im «S^eutf^cn Sinter* 
](ieim' foIgenbeS bufttge Sieblein: 

C fflitv Staum ber ^Bflcnbirtt, 

Sab ftatabici flt^t offen t 

3<b (in »om niüit mit finncfAnctt — 

©a» fpttttf i* '«ifirrt b»1l(ii? 

Wir larfit rin tromnur JVTautnniunb, 
<^in 9111(1 ;u In■l^tl 'i^liiut; 
X>ic (unbcit mit )u jcbrc €tiinb' 
Xf« ^trirn* (»rirst 2 reue!" 

SBic einfocft unb toie nalflrlidjl 

Ter ffr.jdljltr Steffel pel)t bem i'pii-- 
fcr in nid)t$ nnct). $a6 Steffel ein eminenter 
f^nbulifl ift, bö« bewies er mit ifincr im 
ÜBinler b. 3. bei <ÜJar li^rcttlreuj in t*ciliii 
erfcl)ienenen CPr^iä^lung : „(>i m p o r ^ u m 
\.'i(l)tl" äüenn ev barin otuni Itartlierjiflen 
^'4-M>itffn" unb einen u>al)reii '^Wieftcr üpU 
Uiebe unb Xemut fdiilbert, fo tf)ut ba^ 
bem Cterieii ebenfp IüpIU, iric e§ il)m WPljl 
gelljan biitte, wenn JKcficl nidjt Ellies ge» 
jagt ^dtte, ina§ er bentt. tftut ja bem 
im ffumiif Hmv Tafein faft erliegenben 
*JJienjd)cnl)er'5en io woljl, Iroft in ber (fJött» 
liibleit beö öetlanbev )u fiuben. 8tauneni« 
wert ift bie Jücrtrautljeit fHejiel » in biefem 
iBudje mit ben rcfarniierenben CVbeen ber 
9tcu)cit unb feine reidie 'i^cUfrnbeit. Xer 
Spiritismus, bie *JloturbeiInietl)Pbf unb ber 
£^ali)fianigniu& werben bo mit einer 8ad)^ 
tenntniS unb §rctgeifligfeit, ja oft mit 
wogtcftem Wutc ber einge^enbften ftiUif 
unterzogen. 

Ter CFffat)ift iKeifel ridjtet feine ^cbcr 
:,umeift gegen bie ^JKebicin unb groH ift bie 
,Hal)I jeiner ^blianblungen Uber bie 9Iatur< 
beilmelftobe , iolnipfung , 91ormalfIeibung 
u. bgl. eo Iciftet er auf bem Gebiete ber 
populären 9taturwiffenfibafi 9lambafted, bem 
jcber Unbefangene unb Senfenbe feine Kn« 
crfennung niibt oerfagen wirb. 

^aS ben Arititer Sieffei anbelangt, 
iii uerbient aud) berjelbe U^cadjtung. %tx 
ttllcni ift ibm in biefer (^igenjc^aft bic 
Siebe jur 8o(be, ber bo^f Cr oft. bte 
£d)ärfe be§ 5JerftonbeS, bie uminiienbe 
%ilbung unb tnibefonbcre bir ftrengfte 
(9ered)tigfeit eigen, bie ibn bei feiner 
auSgefprpc^encn t$reunbe§licbe felbfl ben 
t^reunb nii^t fc^oncn lägt. SBaS au loben 
ift, wirb aud) beim ^einb anerfannt, boS 
jüngere, auf ^Ibioege gcinlutc lalent wirb 
liebeooQ in bic re(i)tcn $a|)nen gelcnlt, b<c 



Digitized by Google 



719 



unucrbiciitrn l?ob(nib(Iei nHrb bct fledü^« 
ten&c «djlag jut^cil, 

borg Ifbcnbi-, nfbprfiif iinb nur bcr 
84|nft)teUerci ljulbigentx Xit^tei uoc un- 
fmm setflifleii ffufle ba, «itb btt9 Hatnlottb 
nttb flut tliun. biffcm narfi ?fntPii Cf)orn 
bebeiitentifttn Icbenbcii Xi4)tec £tut|d)bi)^- 
mtttS ben gebfll^nnben fio|ti |tt goVcn unb 
bic I'ciitffftfn Ccfterrcidja »crbrn mir eine 
1}fli(4t ecfüUcn, 3irjicl „unjern" IDid^tcr 
3tt nennen, XX 

^ratienritrrafur. 

9Ser immer ben Sioman am ^uänan6<^ 
bei nrunje^nten 3af)r^unbert4 .^um (^cgen^ 
ftaiibc flfiuiiicnljaTter nfHjettidjer Untcrfii: 
(jungen machen loirb, bcr ivirb uh>I)( ober 
UM ber J?roucnIiterotur eine firoHi- "Jlnfmerfs 
fümfeit ,3lIU1cn^otl miijKn. 2l*ir glauben, baf, 
ber leidste 9tonian bas i$elb ift, auf bcm bic 
f(^riftfiteOernbc irrnu Lorbeeren pflUrfen fann. 
(fin 5Hemnn pl)nc (vroit ifl nirfjt nicljr Ific^t 
benfbac, unb tvci joUtc baS dtät^felijafte, Un- 
befinierbore einet ffronen^erjent beffcr er= 
flrünbci! im? nliiuii, alc- bic '^\(\\\ fflbft? 
)(le^nli(^c (bcbanicn Ratten tuir beim £efen 
bcr l^erfcnskrifrn odh 9B. ^ e t m 6 u r g 
(2 »änbc. Ccipjifl. JPcrlaß öon P. Atcil'5 
IRa^folflcr). S^t\ i}reunbinncn, bie, uon 
ber SBelt .^urürföefrfjretft, ficfj flcgenleitifl 
genügen ju lönncn glnubeii, foninicn uon 
biejem ^rct^umc juc (^iufi^t» bas nur bcr 
Vnf^lufi an ben Wann bte ^ran retten 
löniic. Sic lernen nnrf) niantftcm £tiirnu- 
ben 'SRann i^ttt ^a\)l, ben fic bicbcr nic^t 1 
mftonben, »örbigen, itnb füfilcn firt) nun 
mit if)nt iiiib ?tin1) iliit [niWiitft. bcm j 
(inen daile ucjmittcUcn ein XucU, im an- 
berenffa!IewtbTiBe€*i(ffoI§fd)Iäfle bic rtt^^ | 
tigr (^rfi. Mulitiö. (^incii nlii(flt(1)cii ^jlhir* 
t)at ti^ttntx mit i()rcm Montan l^eiuial- 1 
klang (SJeipjifl, ff, fteil'f 9?o(f(fpIgcrj getfjan. I 
Ter JHpmnn bfl)nitbclt eine (♦■lufobe aitv ' 
bcm 6(()Uötpi0 • ^olfUin'jdKn ^-Bcfreiungs^ 1 
trifge. üin bnrdp biefifrstehnug im frcmben ! 
Sanbc bcm *i'afcrlanbc (MitiiciiiDctcr unr? 
bitrd| bic ^Ugcwalt bcS ^timatiiango unb | 
ber Siebe bem bebrfliften Saterfonbe wteber I 
geroonnen. Tic U^rfiifwi: foüiiiu-it mnt ',ur 
regten ^cit, bic l'iibcnbcti Iriegcn fid) unb i 
fnie< nimmt ein gute« (^nbe. — CFin etwaS 
bebenflid)c-:- Tbcma ludliMi fid) jtrau "JH. 
ttautefi) in i^rcm 9{oman |lie :Allrn uiii) ! 
lit llraen. 3)ie Serfolferin neigt fict) ben j 
9tunbfät;en bcr 3pciaI^^^Io{latit• unb einer 
Btaturreligion m, bic jie im diomanc encrgiji^ 
)>erfi(^t ; babure^ »irb ber Woman ein itn^ 
benjroman unb biif-,t mi iipftiiifirin 2'Jcrtc 
ein. SBtr a(|)ten ben ä^hitl) bcr Xame, roomit | 
fie VOeS beim mo^ren 9tomen nennt. Hütt' | 
bittß'j hu'in ftc n'id)li bcftinnnte-:- ^-Petjcrc-:- 
an bic 8leUc bcs uor^anbencn Unjulöng« | 



li(f)cn unb St^teti^ten )u fe(jen. ?lm (fnbc 
fommt i\n jur fidfung bcS etnaS oerfäng« 
li^en Anotenf ein Qergftur} }u ftatten, beir 

einige für einen cr(]uic!Hrf)cn ^TuSgong ge^ 
fäijrlii^c ^erjoncn zermalmt. ilUir leugnen 
tti^t, bat fii^ grafte 6(49nbeiten unb fiber* 
rafcf)cnbe 3öo^rl)citen im 3?Hd)c onrnnbcn: 
fo ber jcitgcmäBc ^ergleic^ 3iuiid)cn ben 
olien Kelten mit i^ren Ueberreften einer 
l)cibnifd)cn (Kultur Jtnb cinc^ geniiffcn 2l»ol)l- 
(tanbes, mit ben jc^igen ^(rbeitcrn in it)rer 
trafilofen, nil^temen, erbärmlit^en Sage 
bcr (frrungcnft^nft bcS (S^riftenltjiim? unb 
mobcrner l^nititutioncn. — äUir jc^licBcn 
btefe fSefpre^ung mit einem 9nibe b<irm« 
Ipfcrer JRirfjtung. ItlfeblStler nennt t^ntil 
^JJiaria XI a crom a. bic iücrfajj'crin ber 
9tomane »SormofC unb „Stürme," i^rt 
im 5'erlnge ton Jy. SBofulnt in 1^'6t\ er« 
|d)icaciicn ncucjtcu (^rjätjlungcn. 3ie bcfit{t 
eine reiche ^i)antarie unb fabuliert lujiig 
barauf los oI)ne SHiicffidjt, ob bcr Scicr mcgcn 
ber etwas fabcnjc^einig gcioorbenen ^a^r^ 
fi^einltt^teit bie Vil^fcln )u(ft ober niibtf 
genug, rocnn er fid) amiifiert, unb bnf; er 
[ic^ bei bicicr l'cctiirc untertjaltcn wirb, 
tinnen mir Dcrfid^cm. Unb me^r, als Un* 
terl^alinttg, ivifl mon ia nii^t. — U— 



9erguiecli»<6eogra))lite 5es |kaifcrti)ums 
•eftrrreiili, von fDcn-^ci ^ofbaner, ^jlf-- 

fiftent iin bcr ^ergtdjule in .Ulagcnfuvt. 
(i^^crlag uon ^crb. Don Itleinma^r, Ala- 
genfurt.) 

*Ji'ebcr bie pcriobifd) crfdjcincnbcu mon 
taniitatijliji^cn äRitt()(tlungcn no^ &l)nlidjc 
filtere ^uBIicationen beden vodfommen ben 
5?cgrii' l iner 5? e r fl tt) c r f = e p g r a p h i e 
als cincv ^^ud)e§, baS uni burct) Uberjictft-- 
Hcbe ^^orfteflung ber Wontanbiftrtcte nnb 
5.*triioi'ie mit rcicn uufnilltdiüm lurli'iii; 
j(t)cn, 'i^robuctioni: unb ^IrbcitctucttjaU» 
niffen rafc^ vertraut machen foD. ^aS Dor» 
licgenbc \!l5erfd)en liilft öiefeni, in einem 
Staate mit 72,000 ^crg= unb Kütten« 
arbettem nnb einem jäljrlictjen TOonton* 
luPöuclionsiDcrfc von :iui)r al-:- lOd l'i'i!: 
iionen(£^ulbcngcn>ig begrcijlidjen^cbUrinijje, 
ab. 2>er SJerfoffer ^ot fidj feiner Aufgabe 
mit (Vleif; ull^ upllcm ■3rtd)iu'rftdnbnie cnt- 
Icbigt^ mir jinben in feinem ^^\i<l)c naif 
ben etnjelnen Aronlfinbern oruppiert an 
!>00 "i^-rgorte, bie Wil^tigereii mit il)ieu \vc- 
ctclicn (figcnt^amliii^feitcn aufgefül^rt, auc^ 
Ungarn, 9o9nien nnb bie ^'»ci uattiotna ftnb 
bcrudiidiiiiU ; ein am beigefügte» 
Crtercgiftcr tt^ö^t ben Ocbraut^ämert bcä 
»ter nnb breiotertel ^rntttogen nmfaffen: 
ben yOeifdjen-?. - Tn-J %U^^ fd)ät;cn§= 
tocrtc iBiidflein ift Jperrn V. Srunici^ncr, 
oerbienpitibem ^rofepor an ber 9ergf(bu(e 
in Alagenfurt, ingeetgnet. • 



Digitized by Google 



720 



,Jrm ientf^ni Sdiulprrrin." Unter 
bic5cm litcl würbe fiir^licf) vpii ^fr Crt^= 
gruppe *Dlarflarctt)cit ein 3clbflitl)nftfii= 
Vlbum ^erausfleiul'fit, bciifn gonjft JHnn= 
frtrofl brtn „Tiiiitrtjcn Hrfiuliu-rcin" zufällt. 

clcflontfr 'JUivHattiina nithalt bic ct^rift 
11u5iprü(6e bfroorraflenbcr VcHonfn. ^ic 
^fiträflf fitib tlici!'? in iiitmi-r 'JlMcDfrgobc 
btr öanbidjrit't. thcilo m Aiiirijdnift mit 
tm J^ncfimilf bc r Untcrfdjrift aufflcnommtn. 

Xci? 9llf'uin, tPi.'Idjf? !ifiicrt ift inif 
einer Vltnol)! JimfiUniid) rcpiobucicrtcr 
9tlbcr, öcrbifitt Me tliatfväftififlf Unter« 
ftiil;itn() ^•.•r ^TVlll^^l.' lYinSercr bcv 

^■aitidiai citiiilucviiiiv. ( C Ui-ßiuppc „Hiar- 
garrttjen" be§ Xeutjdjcn 3(^iil«tmnf<,Oten, 
y. 3Kar0ord<)(n9lat( 2.) V. 



Sil bf ( „)lltttHrteBrfffntrk«it«9ri Hmfl/' 

mcldjc in bfr fnr^cn ,'^oit ihre-? ^fftehen§ 
einen ungeahnten Ulufid^roung genommen \)at, 
ift vom 1. Vi>ril bft bewS^rtf Tr. H. Qh»fd)-- 
Iqu als Khffrcbottfur, nadjbrin bfricU'C 
bie 9tebaction be§ ^11. ^tiefmatfen'^our' 
noff ntebergelegt ^at, einodrfttn. 

Tic „ ,Mlnflrierlf Stirfinarfcns'^citung" 
ift bie einzige, lorli^c bie neuen 'i^oftroert: 
jeic^en fofort noi^ t^rer Viifgabe regiftriejt 
unb birfcU'fit in bcn Crißinnlfiubfn ab* 
bilöei. {iS. Xabevloiu. iWien.) V. 



Center bem ^cimßortcn jugcgeingeit: 

pöönooüiird) ' litfrorifdirs ^nlirbud) bee 
(tften lütenei Seriencolonicns cpar: mib 
lJnteTftfl^unfl«t»frfinf§ für «inbet. IX.Jatirfl. 
(Sien. 1., T:-.,wti,nntot-,f lo.; 

„H^iHsrifi^rr üerglriil|| {iuifil)tn ;^tlUa 
unb ilnpolrm I. fon |»ftnri(4 ftrmat* 
TO ii II f r. (lfntf-:-iiav.) 

^iUrocifii)r labtlu. %(on üonXomä^ 
be ^ttftrtf, brutfA wn fftifbridj 
?[Mcr iViit'iii. IMiiluip SJcchnn.) 

yiatt Xaub un ^ui. iBerteUt oon :^U' 
Hu« 7 arr. 1. Vünb^tn/ $fr OBber» 
fddlfi^ter. Xörpflfiit)i(f)t nt bc lldcrmnrf. 
9KU Sorwott oon :sBiclor '-BlUt^gen. 
(SreirntDQlbr o. C. Ttar Vc^iOr«. 1888.) 

lllrid) VOM Inittfii- 3i1)aufpicl in fünf 
Kufjiigen uon cceger an ber ilu%. 
(Jre^bfn. (f. tWerion. isss.) 

Ilenirdli ameriknnird)e |lii^tun(j. lintn 
Witnirfung ber tjcruovragenbften bcutjd)' 



nmerilanifi^rn Siditcr unb Scbriftfieller. 

•'öcrnn^flcj^cbcn fon ftonrab 9Jif§. ^r^ 
id)fint am 1. jeben '!l)}pnat^. (9IelD'*'^orf.j 



^^fihaxUn des ieimgarten. 

9- 7(- )!■ V- Sitiinfelb: 9(ufrii^* 
1 tiflcn Xanf. 9{iii)t »ua§ bie S?Dlf§trilMinfn 
; jagen unb bie 3c()riftfteQer fd^rciben, luicb 
I in bem iitampf um bie @4ulc maftgcbcnb 
I fein. Xie !Orl)rfr bleiben am beften neutral 
; unb laiirn bie pofitii»cn (Erfolge ber Scbule 
Iprecbcn. 

! X Sin}. $a§ ?Befle an ^ifttx 
.^.Ü^acbt am Tonanftranb" itnb bie Un* 
Hänge an bie „^^ad^t am ätbein." 3Bir 
ntoUen ^brer au^gefproc^enen fc|ten Ueber* 
^cugung, bafe Sie bie ®obe ÖotteS, }u 
bid)t(n, in unllcm ^J){a^e bcftHcn, nidjt nabe: 
treten, unb lajjen beil^alb $ocin un« 
oerdffentitdit. 

3. , öJien: ^laben baiu ©elegcnbeit. 
(^5 ijai ficb ein O'omtt^ jur C^rritbtung eine^ 
yjJäruotb XenImal« gebtlbet. Wn Sdjerf» 
lein für iljren l'icblingeftbriftflefler fbniten 
Sie an ^tun Kiii^arb oon 6ttde in @ol3* 
bürg fenben. 

(0. ®., Sra{: Sic fragen, ob e§ möglid) 
fei, an einem ^odjfommertage mit Sonnen* 
aufgang uon ®xai ab^ufobren vnb noi^ on 
bcmfclben Tage vor llntt-iiiang ber 3onne 
in !&crlin }u fein? Wbgli«^ ift <i, virb 
abn rndfi auSgefiibrt. 

\i. jBoflodi: Ter Dcrabf(beuung#: 
tPürbigen Sitte be» .Xaubenfcbie^enS" im 
j nte(nfnbvTgifd)en Cftfeebab „J& e i 1 i g e n« 
'Tamiit' fann in einem iiibbeutii1)cn 
'blatte nidU eigentlich etfolgrcieh entgegen« 
gctrdrn n>erben. 9nilttf4rT maiii baS f^r«v 
'ilgncv C^ngcl in €#tDerin, melcbe ciiir ^^e« 
id)n>rrbe an ben Sanbceberrn oocbercitct 
gegen ben bänüfben Sport, tvelt^tr ni^^i 
cnIH1nl^lU iiniiiii »erbammt nterben fann. 

ü. ii.. {Ilm: ^m Okgcntbeil. Tie 3ei* 
tungcn Dcrmcbren fi(b flbcToO. t^rüber i^atU 
iePe et UM ^"Mtt, jf|t ^at jcbt« StAbt« 
rt)cn fein tlMüttdjca. 

XX wirb angelegentlicbft erhitbt, 
9J{anufcnpte erft naäf borbcriger "Jln frage 
ein^Kiell^fn. I^ür unbcriangt eingefdjidte 
'ji}{anujaipte biirgen mir ni(bt. C^terne Ülr« 
betten iionotitti bie Serloglhanblnnf ni<(t. 

■K 0 u g g CT iDO^nt ben Sommer 

über in A tieglad). 



^iit bic 9«^«elioll vcra»tin»rtti<b y. J|. 1l*fft|<r. — 2>nitfitci .VctTtm* In 



Digitized by Google 



« 




Pte ^üfjer ton BinigL 

dint 1ox^Qt)d)i(lt)U ani üteitrmart von p. Ji. ^ofrQgrr. 



^«jlAa* barf irf) X'n bringen, 9Jtau» 
^^TJ^ ver ?" fmgtcbet 5trn^er=2lUrt 
^ ben Eingetretenen. 

tiefer fe^te fic^ bct)äbig ^um gro« 
Ben ii|(^, t^at feine juc^tenleberne 
Gigarrentnfd)e ^eroor, naljni fic^ einen 
„iHattenfc^roeif" (i^irginiu - (5igorre) 
^erau^ unb i'tcrftc iön mit einem 
©treic^^ölj(f)en, baä er au§ bem 53e» 
Hölter anf bem lifc^e nat)m, in 5örnnb. 
„Gin 5öier fannft mir bringen nnb 
?luf9ef4)nitteneö, roenn ^n i)a^i," fngte 
er, „man mnf? )ic^ nod) ein menig 
jngute tljun, beoor bie '-bnj^jeit fommt. 
Xüi mt)\." 

(S§ mar nämlict) etliche JBod^en 
früher, juj't in ber 9iiid)t jum 1. Dini, 
in ber (^iegenb ein (irbbeben gemc)en, 
bo§ ^atle bie 4>ünfer erfd^iittert nnb 
bie ©etoiifen crfitredt. gibt and) 
nichts Unangenehmere^, ols toenn bie 
SJiauern berftcn nnb ber t^rbboben 
roantt nnter ben f\iiBen. Unb menn 
hinter bem jü^en 2ob er)'t nod) bie über bic "Jllm hinüber." 

H«(rf«ir'f „^fimganrn", t(>. ««R. III. 



^öfle offen fte^t ! 2)ie ?ente roaren 
auc^ etma^ nngebunben gemefen bie 
legten ^ia^re tjer. ^ie fieben ,^">au|)t= 
fünben moren naci^gcrabe epibemifc^ 
geroorben. ^J^nn I)atte ber ^-^farrer jn 
.Qinigl auf 2!röngen ber ''ilelteften ber 
©emeinbe neun ülhiHtage angcorbnct, 
bie ,^ur nn^cn ^fingftjeit burc^ eine 
äöallfa^rt narf) ber Rirc^c jum .l'>cili9fn 
Camm eingeleitet roerben fotlte. 

„■-Tie 2lMrte triegen ejtra eine 
ftrenge 5)up," fpottete je^t nac^ bem 
crften fc^arfen 3;runf ber 5)iaurer, 
„bie müffen — ^ab ic^ geijört — bei 
ber äÖallfabrtsproceffion hinter bem 
/Va^ncnträgcr ein grofjeö SBoffcrfaB Dor 
fic^ t)ermälien. 3a, ba» mol)I!" 

5)cr SlMrt entgegnete crnft^aft : 
„5)aB li^affer in ben !^^ein muB, njeip 
jebcr Dernünftige ilZenf(^. Unb ic^ roiU 
ba« SÜnffer, baö xd) unrcc^tmäBigct 
2i}eife in ben 2i?ein gemifc^t ^abe, 
red)t gern imr mir I)ermäljcn. ^luc^ 



46 



722 



„T'lft oiui) iiidit )o tjoiiuMitt," be^ 
gütiijtc bcr l'iuurcr, „bei ^ir [inbct 
mnn nod^ jeberjeit ein gutes kröpfet. ' 

l^fc @itaftersSßttt war iiim^ fe^r 
jung unb baS ootbblonbe ^acfcn^ iinb 
3(f)mirrbärtd)C]i, b(V? crff iin»flnnmtc, 
lüontc fv bort) fdioii \)\\b]ii) einem 
„ihüfetbiut" tuiniiieii. 2Joi- !nijem 
toarrn feine SItetn iia(|einanber ge= 
Rothen, ba lagen auf feinen timai 
jitmalcn Schultern plö^litii bie SBirt« 
|\taft itnb baS 05aftf)ini>!? iiiib (iner()anb 
^1^^erc Sorgen. \Hiid) oii'-: .v*ciraten 
nuiHte ober v»ielniel)r buifte er nun 
benteii, beim e§ flaiib trgeubiuo (Sine 
auf ber SBelt, unb gefobe mitten brin, 
unb alle'? ^Inbere, xmi tuar, bie 
(Mörlen, bie SDiilber, bie 2ri)neeberQe, 
bie Toifer unb Sct)lö)fer unb ba* 
üiiuinniejit unb bcr gQu^c ^JJioi mit 
feiner Stofen* unb üBogell/errliditeit 
rantte fidi nuc a(9 3i^T um ^i^f< <ine 
ßinsige : feine Vgnel. 

Toi M^Jaurer n>(ir fein In'ftcv ^rciinb. 
5^cr lunr um ftlidx' oaljve ülter unb 
ferniger unb geioitjigter iil^ bcr juncje 
Sl)irt, rocl^er bisher eigentlid^ ni(^t l}iel 
511 t|un gehabt l^atte auf Ütttn, ald 
ein SWntterfö^nlein jn fein, ^cr 
Wiiurer Ijottc ein frf)ier feine-j (Meiidit 
unb ein munteret: \Huge unb einen ije= 
jpi^tcn buntlen Schnurrbart. (>r trug 
ein fij^warjeä 3:u(^gen)anb unb eine 
ffttluifft, feibeue |)a(9binbe bor bfm 
fd^neeweifuMi )öenibf ragen, (fr uuu 
un>fi!lnM*!f'!trr l>faurenneiftcv in .Qiuigl 
unb i'cbon üon 3ct)uljeiten I)cr ein 
guter ikfanntcr tc^ 2iMrt':*ft)l)nei>. 
9Benn fie ficti als jlnnben gebalgt 
Ratten, iDor freiließ baS aBittSfö^nletn 
immer untcnauf gelegen, fpäter feboc^ 
bntte fid) bcv IVnnrer red)t brnli \u 
einen fyreunb bcrnuägeiuadifcn, luiiv 
nic^t ^u [einem Schaben- au£)ct|lug im 
SUittd^nud. 

SBeil fonfi lein 6kifi m bebtenen 
tonr unb ber Waurer baS Seine nun 
^Qttc, fo fflUe firii ber 'JvMrt \n ibnt 
an ben lifd) unb ftcctte aud) (^ine in 
bcn 9JJunb. . 

„^ber mit ge^[t bo^, na^l 



."oeiligen ^nunu ^' fragte ber ^l'hiiirer, 
bae angefangene (^ieiprac^ gleid^giltiger 
ÜBeife fortfe^cnb. 

„©afra!" berfe^te ber 9Birti »bei 
mir iDirb'tf c3 nit^t t^un. 3^ ^ab 
fünft noch ^iicmanb unb e-5 fonunen 
bie j^uhrlente, and) ^Koiicnbe gibt« 
um folchc 3^it. ^ö) muß freiließ too^l 
bn^eim bleiben." 

„(S« t^ut fi^ au^ bei mir ni^t 
rcd)t fc^dn, baft \^ ge^e/ fagte 
bcr 'Aiuuircr. „T(x 5Pä(fer unb ber 
Wiabenbnucr niöd^ten ibre Sprünge 
fc^on gern uerfchmiert tjoben. Teni 
$ä(ter fein ^fecbeftoll §at [chaubcrhafte 
Sprfinge. 9htn» ift er fo lang ge* 
ftanbeu/ wirb er noch langer flehen, 
id) gehe n!it ber '^M-oceffion über bie 
^Un nad) beiu l'aniin. T'er l'ienfd) 
muji bautbar fein, ich h^^bc i^cnn cui 
gutes i;^ahr. 1)aS wohl." 

„W^ fo, ^u ge^fi ffir baS 
^rbbeben bebauten, " lachte bcr üföirt. 

„■JUI mitcinanber iv'ben fidi riif^ 
t'^rbbcben bebanlen," gab ber iVJaiirer 
jurüd, „mögen froh fein, bajj c« uns« 
nicht mit ^aut unb 4;>aar in bie 
(Srbtn ^inobgebeutelt ^at.* 

„'^\\ eh wahr/ gab ber ®irt öcr= 
ffänbig bei. Tann machte er etlid^e 
ftaife 3üge ouS feiner digarrc — 
ohne ju bebcnten, baB ihiu Solches 
uächträglidd ni^t immer gut onf4|lug 
— unb toie er fo ben ttati^ bor fi^ 
hinblictf, blies er auch wi* unüerfe^enft 
ba-3 'l'M bin : „'^k 'Hgneft ge^t an^ 
mit bor ^^Uoceffion." 

„Xa wollt ich flu deiner Stell 
erft recht nicht baheim bleiben," ant* 
mortete ber Maurer. 

Ter junge Straf?cr » Sirt neigte 
beiftininteiib bcn .Qopf unb fagtc leife: 
„od) liub fic hbllifch gern." 

„^ft auch fi» \e'u\t& 2)irnbl," gab 
ber 9taurer bei. 

„^u wet^t ja m^, wie bem Vlen« 
fchen ifl, wenn er (Sine gern bat, feit 
Tu Tetne i^at^in ^aft," bemertte ber 
ilUrt. 

Ter ITJaurcr neigte bciftimmenb 
jein ^üupt. 



Digitizecj by Google- 



723 



®er W\xi lehnte [xö) jurücf an 
feinet! 2(\}d, bie -^taiib auf bnt 
tvDiniiultc er ein loenifl mit bcn ir^in= 
flcrn unb fagte: «Diir i)t» Ijalt gar 
ni^t teilet, ba§ fie mit bec ^roceffion 
ge^t. ^6er mog i^r'ft ni^i fagen, 
ban )\c nW flinuben funnt, ber Stfer« 
fnc^t locflen. (viferfnd)ti(] bin ief) niitt, 
aber fc^on i]ar nirf)t, mir Diel geleiten 
ift mit an i^ir, unö ba» mürbe 3>ebcni 
fo fein.* 

„i&ani naifirli^. ^fniH^. 
IDO^I," bcftötigte ber !D?anrcr. 

„^d^ f)ab fie in (^f)ren gehalten 
biÄ bato; iit fanit Tir mein JOort 
geben, ba^ id) )ic nic^t angeriil)rt ^ab, 
tDfiBt. — Senn bie^ $o(^jett fo na^e 
üor bec 3D^ilr \% 'müfet @iner ein 
Diarr fein, fficnn er bn§ Söcib nid)t mit 
afler (SI)r unb 58rat)fieit in fein v>au§ 
führen föoüt. So beut halt irfj mir. 
— 2)arf ic^ nod) einmal nad^füllen?" 

»^retlid^ mf^l tioc^ einmal." 

m§ ber SBirt bas ^roeite @Ia§ 
Söicr auf bcn Jifd) gcfiellt unb fi(^ 
toieber ^ingcfc^t ^attc, tbat er bie 
örragc: „9Bie lang tüirb |ie benu auö 
fein, bic ^4>'^ocfHi»>>i 

SeT SRaurer mt gerabe mitien 
im ^runf, er fe|;te ber ^Intwort wegen 
nic^t ab, tran! ba^ Oilav bi§ ^ur .v>älfte 
leer, ftrid) bann feinen Sdiniirrbart 
glatt, ftedte bie (iii^arre in ben "JJcunb 
unb fagtcnun: „(iincn 3:ag hinüber, 
einen %a% brflbenr einen ^ag fftx* 
über." 

/)llfo brei läge. Hub roirb Qett)i| 
ein rcc^t großer 8i1)od fein." 

„^ie ^albe "it^tarr. ^ung nnb^llt." 

3u ftart rairb'S fein fiir äBeibS» 
bltbet." 

„hinein möd)te i(^ ,Qeine fc^iden 
über bie VMlnt. "ilber im ,Qreu,^ (in ber 
^roce)|ion ) ba ge^t'ä. (Sineä ^il|t bem 
51nbern roeiter." 

„(jJelt, Suliud," fagte nun ber 
fnnge SSHft, bifl fo gut unb 
f(i^aueft mir ein menig auf bie 9(gne5. 
^af? fie firf) nic'^t überlauft, baf, fie 
in ber feinen falten Iiunt tl^ut 
unb ettDan tcant ^cinitonnnt." 



„SBill fc^on anfpaffen," ontwortete 
ber?JJaurer, „mieinenn fie meine Sd^roe« 
fter ui(ir, ba-? mof)l, Tir t^w $?ieb." 

„'Jlu| ein paar ^iter Ceiteireic^cr 
fommt'd miT ni^t an. Unb auf ber 
9la(i^t§erbcrg — 55u 6i|t fo gut unb 
forgft, bap fie ein befonbere§ @tü6el 
bat, ober mit älteren Söeib^bilbern 
eins. Tn nieifU ja, n>ie'>:< oft ^luieben 
tann bei fo einer äüallfaljit, loo aller» 
^anb ü^eut sufammenfommen. 3:i^u ein 
»enig aditgeben, !D2aurer. SBenn mir 
(5iner über ba>5 Reibet fäm, id) müfjt 
nid)t, ma? id) tbdt!" (?ine lobe (^Hiit 
flammte über fein ök'fid)t nnb fc^liig 
tuie ein $li^ ju ben ''klugen l^eraui?. 
@r war einen SRoment fc^ier beränbert. 

„3$ glaub ^ir'§/' fagte ber 
'fianrer , „id) tierfte^ Tid) fd)on. 
.«annft Tic^ öerlafien, 31nton. Sitt 
fd)on aufpaffen." 

(*» taiiu'ti /yuljileute, unb ba§ ®e» 
f|}Tftd^ war gebrod^en. ^te €a$e mar 
ja oljne^in fd)on feftgema(!^t. 51U ber 
9J?aurer fid) fpiiter jum ?yortge^en ^er= 
rid)tete nnb fo eine Ül^eile nmftänblid) 
im Sad ftierte, flopfte ibm ber 2iMrt 
auf bie 'iU^jel unb fagte halblaut : „l'aß 
gut fein, ^unuft." — ^er SRaurer 
anttoortete: „®ut ifl'«. 3)anf f(^5n.* 

*}ln bcmfelben 'ülbenbe bielt fid) ber 
2traHev=2iMrt febr ftieni] an bie '^>oli = 
.^eiorbnnng. Sdjon um ,^ebn lH)r 
fperrte er ta^ i^m^i ju. 6r gieng ju 
feiner eignes. 3""* ©tar^of gieng er 
^inau§, bort fteflte er \i(Sf on'§ fvenfter 
einer V^interftube. .'hinter bem JyeiM'ti v 
mar fie biinuen. Xer 'Jlnton hat'-:- 
gut, er braudjt nur i^re freunblic^e 
m[A)c stimme ^u ^ören unb fie^t im 
(Seifte i^re ganje @^5n^eit. ®er €efer 
^at fie no(^ nie gefeben nnb meig 
nidit, ob fie fd)niar*i ift ober braun, 
grof> über tiein, ob fie im Uinn ba-3 
®c^5nl)eitvgrübc^en bat ober mic fie^ 
bie Zünglein runben, loenn fie läii^elt. 
6§ ift eine ma^re ^in, menn man 
nid)tiJ lueiB. ?lber borgen wollen mir, 
benn bie ii^eiben pflegen flüflernb eine 
mid)tige Unterrebnng. — näd}ft 
^acobi nlfü, ba» bauert nod) adjt 

46* 



Dlgitized by Google 



724 



SBoctjcii. loiui lucibcn jic ''JJiann luib 
Söcib. (*r malt bie fc^bne ^cit aui, 
bie ba toniinen toirb, benn man fann 
an^ im ^tnfietn maUn. ®te wiib 
bie €tra^et«SBirtin fein, bann iDoQen 
fie niict) niit-toiton (beu f^Kiflcn 
tod)tc 3pci)eii iH'iiibvi'ictii'n i, nianct^iual 
tuoUen jic ben Ö)a)ten lua» bocfiiigeu, 
benn fie ^at eine wunberfd^Öne Stimme 
unb et fann S^'^ f|>ic(en ba^n. ^rS 
tHbenbd »oQen fic red^ijeitig bnS ^^or 
juft)crrcn, bon ben Stinibon, bie i[)mM! 
gnnj allein (iiiciehbreii, hitjeii fie fid) 
leine übjumicii. ÜLMc fic bae «c^laf» 
jimmet ausfgemolt ^aben motte? fragt 
er. — Slumtfl iffS t^r am lidfien, 
unb neltentoi^e ISot^ftnge. ^er ^ctt« 
ci!iricf)tnng lüegen fragt er fic, ob 
Tciicii, ob Jii(t)enb, unb ob fie i^üppfl= 
tijjcn gen)ül)nt )ci — benn bcr Sdjlnder 
mei^ no(^ gar nid)t». 3ie meint, bad 
werbe fi<!^ nod^ 9I0eft finben, unb oh 
er benn luirtlic^ ni(^t mitgeben !önne 
nac^ beni .'öciligen ^anuii? — Xann 
niüffe er ba* $llMrt§6au5 rein ^nfperren 
unb bn^u fei gar nic^t einmal bie 
<SrIaubniS ba. Ob benn fic — bie 
tl%nt9 — »trfli^ fo bii^fettli) fei unb 
bie SBattfa^rt mitmachen uiolle? — 
JiMifje, meinte bas Wnbd)en, habe fie 
und) nidit iiiebr HuiinbttKn, nly anbere 
, i.'eute, über il)rer j}rennbin, bcr lingeU 
bergetin, l^abe fie'd berfprod^en, bobei 
9U fein. @if lomme b^el^in fonft 
nirgenb? ^in unb über bie 9Hm m5^te 
fie bod) einmal ge^cn. 

„oft el) red)t," fugte ^er SlMrt, 
ift e^ rec^t. Unb wenn Xir wa» fehlen 
foQt untertDegs, ober fonft, fo t^u'» 
nur bem SRaurer 3luliu§ fagm, bet 
ge^t auc^ mit. Tie 3einige \Da^r= 
fdieinlid) ebenfaOiS. SBirb fii^on f((|auen 
ttuf Tid)." 

„.pi l)i/' l*id)te büs 2)iäb(^cn brin= 
ncn, ,,}n)oa» iii) etioan ben S)2autet 
t|At braud^en. SRir ^at bo8 Grbbeben 
ni^ii ^ufammengebeutelt." 

„.^■>(ift and) gon^ rerfit, ®imbl," 
fagte ei unb ioar le^r bcruljigt. 
gieng er ^cim. 



'Um '^-^fingitiiimfiag in ber 'l^Jorgen» 
friit) >og ju iiinigl bie ^4-^roceffion aus. 
%l» fie mit loe^enbcr fya^ne unb f(^ai' 
lenbem ^fang am @tta^«9BirtS^uS 
borbci fani, gudtc ber ?lnton an einer 
^enfterede fionin?. Tie "Jlgne^ gieng 
gar cbrbai unter ben Ul^eibern, trug 
ein ^anbbunbcl an ben '^Irm getnupft 
unb unter ben breiten jlräntpen bed 
weilen ©tro^^uteft f^ute fie bcr« 
fto^len gegen ba^ Sirt^^au» ^in unb 
fiif) viditig hinter bem jvenfter bon 
il)m bie eine SiUmge unb ein jürtlii^ 
blidcnbcs 'ilugc. ÜBciter tl)at fie nichts 
besgleic^en unb bei lange 3"^ toattte 
oorfiber. 

^e^t l|aben toir fie gefe^en. Bit 

ift niitt 5|n grof; nnb ni(^t ju tiein, 
nod) gm jung, aber fdion ^übfc^ 
runblid) über unb über. Oiolbblonbe» 
^aar ffai fie, roie er ; roie eS gefrauM 
ifl, baft tbnncn wir M @tTO^|uted 
loegcn jef^t nid)t erfahren. ÖroHc ruirbe 
klugen, blauer al5 inMldien, unb bodi= 
geiuolbt, mevmcgen fie aud) etam-: tur.^« 
fid)tig. Taä 'JJasdjen mar einem für 
ben erften 'I^Uigenblid e^cr ^u flcin, 
als 5u gro|, man gcw6^nt {t<l^ aber 
fe^r balb an folc^e nieblidie unb fede 
3tumpfnö?dicn. Ter 'l^tunb mit ben 
Hollen tirfdjrot^en Vippen mar fo flein, 
bafi e* bei bcr eignes nic^t fo fein 
tonnte, toic bei anberen Sauernbirn« 
lein, bie ganje 3n>etfd^fen in benVhtnb 
fteden Unnen unb bann miifammt 
bem ,Qern tierfd)lu(fen. 5lber baR jie 
aud) uom 'J{iifd)cn ma-j meifj, bic 
3lgneö, bas ücrrot^cn bie tleinen n)ci= 
0en 3ä^n(^.en, bie ein wenig lederig 
DWif<i(»en ben ^i^pen ^erbotfd^tmmem. 
TnS ^'vnn ift wol^l runb nnb ^er^ig, 
aber ba« 2d)önf)eit5grübd)en ift nidit 
brin, hingegen bilben fid), menn fic 
lac^t, an ben Sangen ^mci C)!irub(^en, 
bie — fo leicht unb flein [\e finb — 
mir ein 9Ibgrunb werben fönnten ; 
gefiele ed offen. 

C^v umr eine maienbafte ?ieblict)= 
teil an biefer (»ieftalt trot^ be? bunlel- 
blauen Oktnanbed, ba» fie anl}atte unb 
tro^ man(^ garten 2age£, ber in i^rent 



Digitized by Google 



725 



©tiirluncr-? \imv jic, cm iiubcitdltcs 
C(^iücitcrtiiiö, öa» bei bei ti)ebiirt ber 
IRttitec bo» ßebcn genommtn ^otte 
unb beSwegen wie eine fkine ÜRiffe« 
tfiätcrin, meldte bie Oramilie an bcr 
l>^cc gcfc^obigt, eigentlich nur gebulbet 
lourbe im Star()ofc, ^^IB iie aber mm 
)o )(i)ön aufgeblitzt toiu unb ^Jiac^frage 
na^ i^T entfianb, unb als gar ber 
fnnge, too^l^abenbe unb braoe ©traget* 
50irt nui ifnc öflnb »av(\ mürbe 
fie beni i^ettcr 3tiirf)pfer lieL> unb er 
freute i'id), baf, bii^ feine (luge Tirubl 
bie Uuel^r in l^ljr üerraonbcln meibe, 
^ec ©iai^ofer felbet mt ni^t bei 
ber ^aflfa^rt. ^er war beim Stbbeben 
fibet ben Sd^ietf in ein ^erbenfieber 
gefallen, nnl bem er fid) nod) nid)tj 
fo meit erl)olt balte, uui bcu '^ufujang 
über bie 'illm mitnuuijeu ju tonnen. I 
^ec tRaurec 3uCiud ijieng mit bemj 
^if(^lermei{ler unb bem ©retlberger 
@o^n aud Einigt hinter ber Streng' 
f(f)nr brein, um plaubern unb mutzen 
ju tonnen. 3ie nnirben nntertneg»!' 
noc^ genug fingen unb beten, mar 
i^re SReinung, SDenn bei ^Raucet 
iuffiOig bie %gned etblitfte, fo fa() er, 
baB an i^r iUt^ in Crbnung war. 
Spater, al? fie in'^ (Gebirge tarnen 
nub bt'v ^L^'g bmgauf ^og, nable er 
fid) ilji uut) fragte fie, ob er itjr nic^t 
etwa M QUnbel tragen bUrfe. @ie 
banite re^t f(!^ön. oben auf ben 
grünen 19Beiben ber ^llni, nnioeit einer 
einfchicf)tigen eennbütte, fcftte fid) bie 
gan^e Scbar auf mcif^e Steine ober 
auf baä Jebergrai: unb raftete. 2lU*r 
Stufen mithatte, ber aß Huci^en, ben 
Snberen fii^medte auö^ baft S^warj« 
brot. 

Ter?Wnnrer batte ein platte-j (Mla?- 
fliifd)d)cn bei Uit. Taran umr auf 
einer Seite iHoß unb Oieitcr, auf ber 
anberen ein f^dner 9lbler eingepreßt, 
^er ^n^It mi tRot^mein, unb bamit 
fam er nun jnr 9(gne§ unb trug il^r 
einen ^rnn! an. Ta fie UMcber nid)t 
moUle, fo tagte er, eine iiinge '^iMrtiu 
inüfjc fic^ an ben üijein gctuoljnen unb . 



er mürbe ben Irunt feiner^eit fcfton 
mieber ^urücfpcilangcn. .'öicrauf nippte 
fie an ber (^lafdje, loijdjte jul^ mit bem 
roeiBen ©atftfi^Iein M ^Rünbd^en 
unb fügte: .»ergett'S ®ott." 

©egen 9tbenb tarnen fie ,\ur .Qiidie, 
meiere bem l^imme (^otte* gemeibt ift. 
Sie ftobt al'3 Stift^tircbe in einem 
weiten i^ale, ba» üon bo^en iJels« 
bergen umgeben i{l, auf einem fieilen 
fyfigel, unb ^at sn>et jlut»t»It^flrme. 
Sie len(htete ben Söaflfa^rern fdion 
Don 2i?eitem entgegen unb bie Vtnaufe 
an ben ^idüvuini funfclteu in ber 
'ilbeiibfünue luic ^mei ÖUiibliitlli'r. Unten 
um ben ^iigel berum fte^t ein großes 
^orf mit Dielen dinfe^r^fiufem unb 
IRrämerbuben. 

Tie Don Qinigl fiielten ibrc 
grnf;ung«anbaii)t uor bem Vamme Oiol^^ 
teä, buÄ iiber bem .'poc^altare in einer 
92if(he fte^t, roie pure« &oTb giftust 
nnb ein rot^e« Cfterfüt)nlein ^ätt. 
^.iJanite ber aöaflfo^rer fc^auten, ob 
biefe .^tird)e benn feine Sprünge b'ibe. 
Sie batte uidit einen, meil ja erften§ 
bie (ingel biefe» (iJottesljauä befc^ü^t 
Ratten, unb weil ^weitend in biefet 
@egenb bad (Srbbeben überhaupt faum 
berfpnrt morben mar. %id) ber 'J(n = 
bad)t jerftreuten fic^ bie 'iMiner x>m\ 
«inigl in bie (^^aftbäufer ; ber 'JJJaurer 
teljrtc jum Üiolbcnen i^ureu ein, loo 
an(^ bie ^gnefl Unterlunft genommen 
^atte. 9lber eS mar fein flnla^, fie 
511 befd)irmen nnb )u betreuen. 

"Jim näd}ften '^age mar feierlidier 
(^K>ttevbienrt nnb grofu' iMif;prebigt, 
gebalicn üom '|Ualateu be» (^naben= 
oried )uni ^eiligen 2amm. Sr fagte 
fe|r f^Ön, mie bie grauen Ungebener 
in ber ^rbe, oor beren ?ltbem alle 
Wenfifienmerte erbeben , burd) ein 
i'antnilein beüegt nierben, meil biefeS 
Vauiiulein bie cmige UnfdjulD unb i'iebe 
fei -> bad 9amm ®otte«. 9li^t' in 
i25nen ober Stephanien , ^aiM<|en 
ober T^rac^en bnbe iid) ber ewige, ge» 
maltige, allmäd)tige (Mott t>erfinnbilb= 
lidien iini!!en, fonberii in einem \axUn 
tiuDlidjeu ^.'aiumlein. Hub Da« 'ÜJhlbc 



Digitized by Google 



726 



unb 3anftc )ci bic t)od)|'tc Vciilic^tcit, | 
unb bas ^kblic^c unb @ebulbige jet 
bie ßtldfung. 

ber dou ^lenf^en überfünton 
ftirc^c nmr r-? f\tmül unb biinftig. 
^ex ^hiiuci fal), uiie ^Ucjne-:- foititc 
an^iib, fui; jiüifdieu bcn Vciilcii bun^= 
jutviiiben^ bem ^luSgaiige 511. ^i)x 
®e{i<|i tDQt blojfet dld fonfl. itein 
?JJenfc6 fihnmerte fic^ loeiler um btt# 
?.lhibrf)cn, fonbcru :^ebcr (lorditc nnf 
bie '-^h-fbicit. Xcx iUiciiiicv c\\cuq bcm 
5Jiäbcl)cu nad^. 3)riuiBen Ijintcc ber 
jlird^e fanb et fie fi^cn auf einem 
iimgefanenen ®tabfleiii, i^ren ftopf 
(Ulf beu anbogen gefiü^t unb ba§ 
Sadtuit nn bie Stirn i]cbriicft. (^r 
eilte ,^um '^^fnrrljofbruuncu unb bnuijte 
SBafjev. Sie na^m einen Sc^lucf unb 
fagte: „(^d ift f(!^on wieber nnt." 

p^gneft," fagte ber ÜRauier unb 
fe^te fi^ neben fie ^in auf ba§ Oiraä, 
„Tu nniRt nid^t fo ernft nehmen 
mit ber Tu bift beu weilen 

Uüefl nietet flerootjut, buft uutjleic^ i]c» 
geffen unb bieOcic^t fcf)le(^t gefc^lnfeu) 
auf bem @ftD^. äe|t fle^fl feit allec 
fjerrflottsfrii^ in ber bunftigen ftir(^e| 
nnb biH't iiidit-3 9*}(Uine-5 im ll^Jnc^eii. ' 
(^)el), lotum mit :>um U^iitcn, laß 
2ir einen Muffec geben." 

@te minHeunroiQig mit ber ^anb: 
„9a^ mii^ in 9iul^, unb f(!^au 
ouf 35i(^ felbetl" 

(fin ^J(d}lel^uden, bonn iiieiii^ er 
mieber in bie itirdie. U!l^ al-j baö 
4')od)aint luar, [ul^ er bie 'H^na jd^on 
wieber flehen an einem ©etienoltar 
unb aud i^rem Keinen @ebet6ü(i(|Iein 
lefen. | 

ereignete fid) ben ganu-u 
ludil-i iiferttiHubigev. Vlm XHbenbe, beim 
Omlöenen ^drcn, ül5 bie »Hgucs ju 
i^rer <S(i^(affammet ^inauffteigcn wollte 

— i^re ^reunbin, bie ^ngelbergerin, 
war nie bei if)r ju fel)eu, benn bn^ joar 
eine iiingc 9i*itfrau unb bielt jid) gern 
bei einem nattlid.)en liüuiiic uuf, mit 
bem |ic uuj biefei iHi^iürtllial)rt einen; 
neuen 6^efionb ri(l^tig)uma(^en ^afte 

— al§ bie %gne$ nun aflein l^inauf« ' 



fteigen looüte, ftaub an ber Stiege ber 
3Rourer. „6ute ^iac^t, SJiaurcr," fagte 
fie unb ^ielt i^m lä<!^elnb bie ^anb 
bin, „ift mir nirfit unlieb, ba^ 
Xic^ noc^ felje. Tu niui;t nid)t bi)fe 
fein auf mid), ba^ id) Tic^ l)eute io 
()arb augefa^reit \)ab, wo nür d 
gut gemeint ^aft." 

^.^gnes!" entgegnete er unb l^ielt 
i^rc ^anb feft, „auf Tic^ funnt i^ 
nid)t böfe fein unb Tu möc^te^ f(^on 
machen wa^ Tu uiollteft." 

„'Gebaut mic^ fc^ön!" war i^re 
^Intwort. 

„^ein $u, bas tfi ni^t fo ge« 
meint!" bet^euecte er. „SBenn i$'3 
rcc^t bebenf, e^:« ift gerabe nmgefebrt, 
unb id) muBt teiuen Itienfc^en in 
itUnigl unb weitum nid)t, unb teineu 
auf ber Seit, ber mi(^ jo tief belei* 
bigen funnt al« wie ^u." 

„SBcbant mic^ nod^ einmal!" lachte 
fie, entuninb ibre .^anb ber feinen, 
eilte in bic Manuner unb ftiefi ben 
.poljriegel uor bie 2ljür, baß e» tlüppte. 

^m näc^ftcn ^lorgen, nad^beni bie 
Sa^er bon Slinigl bem ^eiligen :Samm 
nod^ einmal in 3Boct unb £t€b ber« 
HirDd)en batten, red)t fromm ju leben 
unb iuti baij (*ine erbaten : ,Mc\n 
(*rbbeben! 'Jiur tein l^rbbcben mc^rl* 
machten fie \\^ auf ben ^eimweg. 9B» 
unterwegs gefungen ober gebetet würbe, 
ba ^ielt fi($ bie jlreujfc^r ^ttbfii^ ge« 
fd)lDffen ; fonft aber loderte Tie fic^ 
unb (ftlid)e giengeu weit l)intcn unb 
'Jlubere meit Doran, wie )ic fic^ eben 
in plauberfamen (E^rubpen ober ^areii 
gefeflen mo(3titen. ®o gefd^^ eft gau} 
Vifdlliger 2Beife, baß bie 9lgne5 unb 
ber ''.l'uiurer neben einanber bergiengen 
unb lunan luareu. Ter ^WJaurcr batlc 
uamlii^ bemertt, wie ber Sd^micb» 
gefeHe Wartin auS ftinigl — ein 
{trammer ftnabe — ber 9tgne< nad^* 
ftieg; er f)otte fic^ an fein Serfpred^en, 

Tirnbt ,^n Initen, erinnert, rief 
nun ben lUartin an, er möge marten, 
fein i>ater, ber Si^miebmeifter, ber 
hinten girng, ^abe i^n gerufen. »SiD 
gewi^ wieber ju ^tontn beten," 



Digitized by Google 



727 



bninimte bcr lUartiii luib blieb [tcljcn. 
2a luar ber Hinuver [i^oii bei bcr 
%%nti unb fie gicmjcn mitdnanber. 
dt fragte .re^t artig bei il^r an, ob 
c§ ibr in(!t)t8 maö^e, mcnw er fic^ (^inc 
onfterfc? Cl), meinte fie, ba« 9(aiirf)cii 
fei fie lüiuiit iif'^'-'^^)"^ babeim im 
^tar^oje rauchten bie H^ainilcute oft 
bie Stube fo Doli, bo^ ^^^^ betn 
birfeii- 9au^ f»eHige f^nt^rn tönnte. 

4')oiibbünbcl unir tucfeiitlicf) 511= 
fammeiigefd]riinU)ft, bod) cibaf cv fid), 
cä if)r ^11 tiai]en, uuiv fie (jcfd)cbcn j 
iieji. 2;enn tjeiite loollte e^ mit ilji 
iitd^t nie^r gan^ fo fünf ttotange^en, 
ald ttor )n)ei Sagen. $ie gfü^ roaren 
^eil unb rounb unb bei einen» 9la[ten 
,^0(1 fie bie Sd)uf)e oii-j, mohei er itir 
bebililid) u>ar. 'Jimt molltcn iie iinivtcn 
auf bie iUi'uäic^ar, bie fie I;iiitci- iljncii 
gar and beu 9(ugen berloteu l^atten. 
SBeit biefe aber ni^lt tum !Borf(j^eln 
faul, fo rürften bie beiben roieber nn 
— ba-5 lUabd}en barfiif; — niib bcr 
Wauior Iriuj mni aiid) ibre Sd)u^e 
uiib julntc fie am 'ilrm. Bo ftiegeii 
fie ni(t)t o^ne ülfl^fol ben !Berg I)inan 
gegen bie 9I(men. Oft blidten fie jurftif, 
aber bie jlreujfc^ar init^te in einem 
2*Jivt5f)aiife eiiigefcf)rt fein, fie fam 
uid)t unb fam iiid^t mihi ^i^orfdieiii. 

„$aö mac^t iiiil^t^," jagte ber 
Vtaurer, ..tbit merben axiü^ nod) ein- 
teeren unterwegs. Cben auf ber ÜRatte 
fejen »ir um uii 6ka§ unb trinfen 
aus meinem \Hblcrfaf?." (vr meinte bie 
ffndfie (^Ma^'flafdie mit bev "Jlblcr^oidi^ 
nujig, bie er fidj im (^iolbenen Ikucn 
frif^ ^atte filKen lafjeu. Sie waren 
untermegft initeinanber leibli^ ter^ 
tränt geworben, er batte ibr niand)e3 
'^V'rföiilidie er.^äblt nnb fie ibnt mand)e^ 
(^ebeininiv aiiuertraut, fofovii ein-:- umr, 
ba» in bcr Sonne nidjt litt iinö einen 
Spoü gab. ®ela<i(t würbe aud^, ob- 
iDo^l bie 9(gne8 baju taum genug 
^t^em aufbrachte, unb mmx fte lad)ie, 
bo fdjante er ibr mit Tvrcnben in'* 
(^efidit, beim bie OJriibdnMi in ben 
SitMUigcn biuftcii um feinen ^-jjrei* ber= 
fftumt werben. 



iie auf bcr grünen syohc mnren, 
xoo bie l}ellc 'Jluöfidjt ift in bic mcite 
SBelt, unb bon wo auft fie ringsum 
uod) fo baliegt, wie am erflen ^age, 
ba fie ber junge ®ott ju feiner Cuft 
crfdjaffeii, mollten fie nd) nlfo iii'v 
nicid)e Wra-:- fetum. To bijrten fic uoin 
4">angc ber, baf? bic iUcujid/at uad^fam. 

„2Bo§ fiii) bie ßeute beuten Wer- 
ben, roenn fie uns bn fo aUetn beifam- 
nienfi^en ff^eu?" fiel e» ber ?(gneS ein. 

„Tu baft red^l," fagte ber Wanrer, 
„iieiftedeii mir nn«3 bort bintcr beut 
^irmftiaud), bio fic luubci finb.* 

„3n ben !Bufi^ frauc^e ic^ beS- 
megen m^t," ©erfe^te fie, „bo ift*S 
gefdKiter, roir ge^en bort jur Senn» 
i)üttc biniiber nnb nmrten bei ber 
Sennerin, bi-:« bic l'Jehreieii lunbei 
t'inb, luib machen nn» nacljtjcr an bie 
fiepten.* 

Sie eilten quer bie Statte l^inan 
bi§ jur .^'^ütte; au berfelben war bie 

Z\}\\x f)alb offen, nfiein bie Sennerin 
mar fa frübcr ,^al)revVMt nod) nid)t 
ba unb niemanb mar ba. o>u bunticn 
9taum war ni^tS als ein fahler ^ti^b 
unb ein fc^maleS @ela$ mit Stro^, 
unb ein berfdjimmelter %i]6i ; uub ber 
T'ieb, melc^er bic ^büv erbrocben b i^cu 
modile, fmtte bicv eine gvofje C^nttän = 
fiijiuuj citcbi. Iiird) eine» bcr niebrigen 
gIaSlofen^enfterd}eu gudten fiel^inauS, 
unb hinab auf ben SBeg, wo bie SBofl- 
fa^rer nun in einer langen 9?eibc 
norüberjogen. Irtlicbe lb>jtcn fid) imni 
3nge, fetzten fid) auf ben '.Kafen, unb 
eine Wrmipe imn lUdnuern nnb äüei» 
bern ftieg jum (Sutfe^eu unfereS ^aareS 
gegen bie ^'^iitte b^ran. 

„^efn» liJaria, luenn fie nuv ba 
finbenl" iid),^te bic \Hgnev, nnb ftatt 
ber (^hiibd)en in ben ilVingen .^ogen 
fiel) uon bem Hhmbiiunfel ^in bie 
galten beS ®rameS. $er fTOaurer be- 
eilte fi^i, geräuf(|IoS bie liiin ju 
fc^Iiepen unb jn nerrammeln. *rie 
llJänner branRen giengen um bie v>ütte 
berum, tränten am 5^runuen imb be= 
fprad^en fid), baf^ ci nidjt iibel märe, 
ba brinnen Sfeuer )u machen unb 



Digitized by Google 



728 



fc^iparjcu Jlüffee ju toc^cii. 55ülb luts 
telten fle an hn Sl^ttr. 9ie 9(gne§ 
mar in lobcSangfi unb ma^ie gegen 
bcn 9l?aiirfr (^eberben, boR fie il)n am 
licbjtcii erunivgeii niollc, nicil fic nn* 
fc^ulbigcr 2i>eiK fcinctiucgen il)ren 
guten ^J^üinen Derlieren niü[je. 

•fttU^c unter baS Settgefted ^in= 
ein!" befahl bcr SWout«. fie trat'S 
mit (itler .V)rtft; er mod^te ^iene, ba^r 
l'elbe tljuii, fic fticj; it)H ^iiriicf. 
Trau)]en l)altcu bie Vcutc iljrc 'Jlbfid)! 
aufgegeben unb entfernten ]\6) Don ber 
^fittf. 

911» bie Seiben briu n)ieber auf« 
veitt [tcbcn fonnten, fniete ber 5)Jnurcr 
öor ber ^^Ignee nieber, preßte feine 
4">ünbe on bie il^ruft inib fachte: 
„%ne»! '^k (^rbe [oü jid; auft^un 
unb midi Derf^Iutfen auf bei @tefle, 
menn'S ni^t ma^r ifi. roas id^ je)^t 
fiige. 29cini Tu biet nieiüftipcgen ben 
guten '^Janicii ücrlorcn battc)t, fo b^ittc 
xä) ibn Iii unten in ber $i inigier 
Siirc^e roiebergegeben. Xcii toü^t!" 

,,Unb wem anoe^(re, an baS 
benfft l^u nid^t?" 

„Tu (icböi-ft Tnn an, bcin Tu 
bie i'icbftc bift. M) un-in nicl)t, wai 
id) beginnen ioll, iiicnn irt) uon biefer 
^aQfat)rt ^eimtumm unb luieber allein 
bin.- 

,.3öenn Tn'§ nic^t mei^t, fo mirft 
Tu l)alt bie .Uatbrin fragen müj|en," 
meinte bic 'ilgne^. 

(5r lebnte fid) mit bcm iHiicfcn an 
bie Söanb, ftarrte finfter brein unb 
munnelte: „!^ie siatbtin mag id) 
nid^t." 

3ic 0'''"9 (^^^^ barauf nidit ein, 
lonbcrn faiito : „\lJa, wolUu luir bcnn 
beule ann)ad))'cn baliici in ber .s^itttcn ? 

benf, eä luär bau luir ben 
beuten nad^gtengen, nic^t?" 

«r^reilid^ if} ba^u no<!^ immer S^it/' 
Dctfe^te ber 5JJaurer. „'^i.Mr müficn cr)t 
unfern 55?ein austrinlcii, fonft (riegen 
wir beibe bie ftnic)d)nappen ikmc' 
gelent§f(i)nier}) t^alwärt». ntun 
fageii, \^ ge^e lieber bergan aU bergab. 
5rinf !- 



„Ul)!" fugte fie nac^ bem erftcn 
<Bäj\vid, «je^t ^afi ja gar einen ©jlBcn." 

„^ai avii, ma^ and, ba^ mir 
roettertonimen !" brftngte er. 

Sie tranl nod^ einmal unb biibfc^ 
tapfer, bann eilte |ie in*§ f>rcie. ^r 
binter ibr nad), ba t^örte fie einen 
bumpfen Schlag, nnb mit einem Ifalh* 
üer^altenen @d|mer)en3ruf fe{^ie fid^ 
ber 3)?ourfr on bie i^ürfdjujelle. 

„Was bai't Tu? mad ijl ge« 
fc^cbeu ^' rief fic. 

„(Sö ift gleich loicber gut, " fugte 
er leife nnb ^ielt bie |)anb fior bie 
Stirn, „^a, an bem Der^uc^ten S^ür* 
pfoften, babe i<| mir ben @d|ittbe( an« 
geftoßen." 

Sic fdjaule auf ben UOeg binub, 
e» gieng uienuinb me^r, unb ipenn 
au(^, fie bAtte ja nii^t um ^ilfe rufen 
burfen. 

„(5ä ift balö öorübcr," fagle er, 
„ein paar iropfen SDaffer in ber 
boblcn ^anb, rocnn mit bringen 
willft." 

@r ^He fid^ in bie ^fitte lurtttf« 

gebogen unb lauerte auf bem @tra^; 
fic labte it)n, inbem fie mit ber najfen 
-l")anb über feine Stirne ftrid^. 

„!3cb bunfc Tir, meine liebe 
^ilgneö," fügte er, „ic^ bunte Tir red^t 
f(!^ön. ^ !ann nii^t mit ^tr ge^en, 
icb roerb luo^I in Diefer f>fitte Oer* 
Meiben niüficn." 

„Um (^iütte«n)illcn I" jammerte bas 
'iJJübd)cn, „IVuurcr, ^üt ö 3)id) benu 
fo arg getroffen 

„9lur um ein' SoO titf^v» n>^n 
6toB gegangen wär, bei ber Sdblafe 
— bann tbät mir fein .^iopf incbr 

mcb' 1'"^ ~ ^fi" '^"^^iJ "icbt. 3iHir 
ba5 '^H'ftc für mid) . " C^r öerbcdte 
mit ben flachen 4^anben fein (äefi(^t 
unb beugte baS ^aupt i)or. 

„Julius!" fagte fie, Dor i^m^in« 
fnienb unb mit ibren ^"^änben bic 
feinen faffenb, ,/^\uliu5, wu» ift Tir? 
Um bcS' .v>immcl5 2Öillcn I ouliuvl" 

„(SM)) beim," b*i"4)tf ""b fanl 
^tn auf M Bitoff, Mfi miäf — 
oerflerben 1" 



Digitized by ' 



'29 



„3?erlüneu t^u id) 3)ict) nid)t! " 
Tief ba^ ü){äb(^eii, „je^t ift'S mir fc^on 
afleS (Sin« nnb \^ bieift bei ®tr, btft 

ge^en fannft. 9iii^' nur ein roenig, 

roirb bnlb beficr fein. £u ber= 
bommtcr I^ürpfoftcn I" 

— 2:u öctbammlct i^üiptoilcu ! 
liefen Oftu^ ^at baü arme Sefen au^ 
naii^ biet SBo^ wiebet audgePoBen, 
olS bte S)otnen fpro^tcn ou8 betn 
3tt>cigc, oon "bem fic bie ^Hofc gcpflüdt 
an icnein 9Ibcnbe in bcr ^}llni(ntttc. 
$enn be» ^kuicci h\op\ ipur libcc« 
lafd^enb f<|ne0 (eil geworben, aU er 
auf i|rem S^o^c fonnfe rn^en . . . 
Utib aU cd bamalS bunfcl getDOi^, 
roaren fie i^red Seged gegangen gegen 
iltnigl. 



Son biefem ^reignift am bierien 
®onntag fianb bie 9lgned am (?tnben= 
frenj bor bem ^orfe, roo bic 5föei^c 
\\<S) einen. Sie mnrtete auf bcn 
S92aurer, bcr ^icr ooriibertoiuinen uiuMc, 
@ie (aite i(m ehoaS )u fagcn. ^ür 
i^n nKir*« ja fein Ungltttf, benn er 
(atte fie oern unb ibr'S roo^I (ei^ ge« 
ftnnbni. "Jlbcr für fie! '5)cv 9(nton gieng 
il}r nii^t au* bem Sinn, bcr )o gut 
unb treu^erjig mar unb bcn fie an 
jenem Ibenbe fo gottlod bergeffen 
ionnte. «$en fto^if mb^te fit fi($ ob« 
reiben!" Uber ba$ ^tlft %Ua nichts 
mehr - fic gel^ört bem ^ufiu^ an. 
'-lUfllcidit bmt — ^0 iiiini bav 9l?abd)cn 
bei |ic^, mül}rcnb bie alte Vinbc raujdjtc 
ttber bem e^riftudbUb — oteaei^it bo(^, 
ba| fi^ 9lfle§ no(^ 5um ®uten menbet. 
^en ?lnton l^at fie gern mie einen 
leiblid)en 3^ruber, aber uidit anbcr-J, 
unb fie tüiißte nid)t, ob fic i^n fo 
glitte glüdlic^ machen tonnen, als bcn 
dttlius, ber fii^ bad Seben genom« 
men (ätte t^tetmegcn! 

Sie ftanb am ftreu^e, bid bic 
Äird^encjloden (äuteten jur ^^rcbigt, 
unb ber ^JJhiurer tani nic^t. iMgue^ 
gieng in bie ji^ird)e. ^if 'i^rcbigt mar 
t^r reil^t etbaitlic^, fie ^anbelte bon 
ben gfreuben unb Reiben bes (eiligen 



(J^eftaubeä unb eignes na^ui fid) im 
^cr^cn Dor, ein rcc^t braocd 6(cn)eib 
}u werben. 9ta(( ber ^rebtgt na(m 
ber Pfarrer eine blaue ^apieruiatH» 
^11 r v>anb unb oerfünbete bcn ^Jhnirers 
mcifter v^uliua Samfinger unb bic 
jitatfirina Staube alS Brautpaar. 

SBic bte ^gned aui» ber ^h^e tarn, 
fie tDuBte es felbjl m^t Unter ber 
5riebt)of»mauer ftanb Pe, frcujte bie 
\">änbe über bie 'Stuft unb fagte: 
„So, ie^t l)a(t ee. " 

(^rft als bie ^)iac^t tarn unb fie 
in i(rem Scttc lag, ^ub fie )u meinen 
an unb weinte bie ganje 9}oi(t. 

9ifler(anb ®ebantcn unb ^ftr» 
nebminu]en "^cntmrterten jefjt ibr arme^ 
.N)irn. 'ilber ^en einen '^lan, Doii beiu 
^Jiaurer i^r 3icd)t forbcrn, uerroarf 
fic. tiefer ^Dtcufc^ ift ju fc^lcc^t, oud 
ift'9. ®o(( |um ®tra|er«^irt gieng 
fie unb faf, in bcr SÖirtaftube einen 
Ijalbcn 5ni]; ober bie (^Kifte mollten 
fid) nid)l ociliercn, giengen bie (^inen, 
fo tamen "ilnbere, unb l'fanc^er nedte 
ba§ ^öb((cu unb fagte, fie foUe 
ni^t fo bufeltg bafij^en, fonbem fi(( 
flinf üben im ^infc^entcn unb %n* 
treiben. Sie lürf)clte ein menig ba^u, 
aber bic iLnuujcui^rübdieu mad)ten fid) 
bieduuU nic^t fo fc^altifc^, mie fonft. 
@nbli((, als bcr Ic^tc Oiaft, ein ilo^Ien« 
brenner, ben SBi{^ gemalt (atte, er 
befonunc wcbcr alS jlrieg^^elb ein 
Xeiitmal, iiod) auf bem Jftird)^Df einen 
Xcntftcin, fo molle er fic^ auf ber 
Schiefertafel beim StraßcrsÜÖirt Der» 
emigcu laffen, unb bamit bobonge« 
torlelt war, wollte ber tinton bie 9IgneS 
an ber ^'»anb nebnuii unb frogen, wie 
es it)r gebe. Sie barg bie .V)anb unter 
il)re Sd)ür^c unb iai]te: ,/iOas 
menn ^u fie je^t nimm|t, Du roirft 
fic boc^ nii^t behalten." 

SBaS bos (elften foOe? 

@te 'war blaft mie bie SBanb, aber 
ibre Stimme gitterte ni^jt, ba fie i^m 
jetjt ^iUles gcftanb. — „3e^t meiRt es, 
^ilnton," fo fc^loB fic, fic^ rafd) gegen 
bcn Ausgang wenbenb, ,.falf(( fein 
funnt i^ ni^t gegen ixH^, Unb je|t 



Digitized by Google 



730 



bniil iit Tir für Tcinc ^'icb, imb ; 
beut uiaiul^iiuU an bic arme 'ilgne^." 

(StU^e ^uqimhMt long loi» ber 
junge @tca§er*9BiTt bageilanben, {lan 
toie ein bürrcr 5^num. 

^Möbli^ 1d)iiclltc er bic 3:{)ür nuf 
in la« 9?cbcnflübd)i'n, rin bi^rt bo!- 
8(^uBgeti)ct)r Don ber äüanb unb tuollte 
bamit bationftürien. @ie maif fidd i^m 
entgegen: „Sog willfl t^un?" 

„^Heberft^if^eii mufe iön!" 
fügte er toiilo?. i^ie flainincrtc fic^ an 
feinen V'lrni. ,/^lnton! "ll^ein '?(ntonl" 
treift^lc fic, „nur bü5 nic^tl bi)'t 
ber <lin}tge o^ne @<^ulb ! 9Ra(^ ^id^ 
ni^t unglfidtli^! ^Inton!" 

m 5ur $)au§t^üT f^Ieifte H 
mW, bort fri)ütteltc er fie mit einem 
5lucl)e nb nnb rii>3te biiDon. 

Sie blieb eine liik-iic ben)e(junöölo§ 
tauem unb ftante i|m naä^, — 9Us 
Wörbet tommt et jutüd unb fiitbt 
om @algni! tonnte fie nod^ 

benfeil, bann lunlienen fie bie «Sinuc. 

'^m 9lbenbbnnlcl, uuibrenb ber 
ÜLMit lUniieienb mar, um bcn iUaurer 
5u füllen, tani ein Wann atCi 9Biit8> 
bau«, um in feiner brdutti^en ^tim- 
nmng nod^ ein ®lo§ 5R?ein 511 trinfcn. 
\HIc< er nn ber ^^biirictimelle bie ^.^?en = 
fci)eni^ei"tiilt liei^en iol), f)üb er t'ie nnf, ' 
ols er m il}x bie ',Hgne5 citannte, | 



1 lüollte er [ie Uiieber 5l^oben gleiten 
la||en, aber fie fc^Uig bie '!?higen auf, 
bltifte il^n Ott unb fagte n>ie tr&u« 
menb: »SuIiuS, ®u bift ein fdf^et 
«DJenfd^!" 

„Sei fing, .Qinb," fliifterte er i^r 
^n, „e>? foll bcgrnben fein in meiner 
'■bxn\i, Xu foUft Teine (S^rcn bnben 
am 4^od^}eil§tag, )uie jebe Itnbete. ^t)r 
follt $eibe an mir einen f^teunb l^aben, 
fei fing." 

„Vnf;baC', 'iv^iiliuC'," fagte fie, „unb 
bete Tein 3tcrbcgebet. Cber flielje, 
flielK gefvi^iuinb! er joU eine» UÜid^ieä 
loegen nid^t jum 9R5rbeT toerbeit.* 

Mfi 3)u wabnfinnig? Sa| mi^ 
loS!" 

Sie jerrte i()n ber 5lUinb entlang : 
„{gliche!" ^'a tradite idion ba" 3i^uf» 
— mit einem ^oppeljiijrci ftiujteu 
beibe gu Qoben. 

9(gneS burd^ ben ^als, SuIiuS 
in bie 93rnfi gef(^offen, fo lagen fie 
üiuinanbergefiammett ba in i^rem 
ilMute. 

Ter Stra|]er=älMrt trat Ijerbei, um 
fic^ no(^ an bcm legten 3u(fen bcd 
@i!^ut!en 5U weiben. WS er an bem« 

felben and) feine SBraut Dcrbluien fa^, 

f(^lug er ein grQf>lirf)eÄ ?acbcn nn. 
' nmr fein let^tce Vadjen ge« 

i luefen auf biefer luftigen äi.Mt. 




[ü5 tüor ein gliibcnber .v{anU)T ber gcgenfcitig an bas •l'^er^ gebangen 
?iU>ei jungen C'»'l)eleutc. "ilU'ein batten , nun rolj unb unbarmberjig 
ci 0)arten, in melc^em id) arbeitete, l)erabrifjcu. Tie Urfüc^e be» Streiten 
fti^nt ^art an i^c ^mfi unb fo mu^te ! babe i(b nid^t birrnommen , ober i^ 
id) nufreiwifliger unb wobl aucb un> 1 ^abe gehört , tuic fie fitb gegenfeitig 
bemettter S^uge fein, mie fie alle allev .l'>arte unb ^Bittere fagten; fic 
briintlid)c '^\(x , bie fie fid) in ben td)reienb, mit einer Stimme, bie fdjarf 
2agen ftill auffeinienber l'iebe, in ben uiie \lJabeln unb ^Jiejier mar ; ergroU 
Sagen bii- livetluiiä, be» ^i^rautfiaube», leub, in einem 2om, ber bumpf unb 
ber Stauung unb ber f^litterwoil^eti jtuntpf nmr, nie eine f<^werc ^ol)- 



Digitized by 



731 



UuU. T^ow ?^iiTf(3^^eit unb Untmtc 
l^üite ni) i'ic laflcii. 

»®u ilfl mein Uitglütf getDorben !" 
tuft er. 

»9BaS id^ benn ^ab oetfc^ulbet/' 
fcf)reit fie, „bofi nii(^ mein (iJott jo 

1) iut fium ftrafcn , bei )ol(^ einem 
iiicn|d)cn leben ju müi|cu!" 

^at ^5l^nenben %xo1^, berftnft 
inanc^mal in finftcre tRul^e. @ie (jibt 
fi<^ heftig nnb rafc^ nn», nnb ift fie 
mit ihren 5^inunirfen ^ii !;lhinbe , fo 
bei^innt fit? luicticr oou luniie, baß eö 
mtitUd^ 511 ^üien ift, uls ne^me [ein 
Sfinbetitegi jier Irin Snbe. 3^re @tiinme 
Sitteti, bad rtnemal DoQ SBut(, bas 
anberemol bor ^cftludijen , (\nnä mie 
es in ben Icrt inifjt. (^itbürf) fiabcn 
)"ic lit^ )o tief in iljr (ylcnb l)nuMn= 
ijefeinbet, baji |ie ben Iii^ ueitlud^cn, 
ba fie fiit bad erjlemal gefe^en, Oer« 
fluchen i^re IMebe unb 6^e imb aQed 
(^5utc, ba3 fie i'id) offlfnfwtig onget^an, 
öcrfludicn il)r l'ebcn. 

„Tu bvintjft mic^ und) auf ben 
Sveibl)t»f (i>nebl}of) !" lucint |ie, ,M}ni 
balb, id^ bitte ^id^ l Saufcnbmal lieber 
unter bem Stafen, oIS in biefeni ^auS !" 

„Seljt ift Mci ou»,* nitttraelt er 
unb lüontt biuuin. 

9)^.r tbnt biiv .v>n;, uicb. So brabe 
i?cute, Oüi jcd^s UiH)d)cu ci)t ^iodijeit 
gehalten, beneibei unb befrenbet ^n» 
gleich Dom ganzen ^orfe! Unb nun 
bicfer lüilbe, plöljlic^e 35riid) ! 

„(»Jottlobl (Gottlob, menn miti 
au5 ift!" rief bo« jun(\c 2i.^eib bcm 

2) ianne nad^ unb begann — fo üiel 
läf mffxnaifm — Staftm unb €aben 
auszuräumen unb i^t (Sigent^uin in 
SBünbcln jnfonimen^nparfen. 

ajiir tljüt ba« .^icr^ bhitir^ un'f}. 
Cb id) nii^t ben il^ciniittlcr ,^11 iiiad)cii 
^ätte üctfu«i^en follen ? L^ä mure Damit 
\a faum etwas ntc^r ^u t»erberben 
geiücfen. 2Rir fdbit ^ittetten bieCHHeber 
i'o fc()r, bnn uii luMi meiner ^hbeit 
oblaften mufUc M) il'fiiq, um mid) 
ju beruhigen, Ijinuut; über bie iliMcfen 
unb 5«lber in ben friebenstjeitecen 
SRainail^mittag. 



nnu- eine niilbc, flifle l'uft, 
ber .^"iiiiunei mar mit einer jarten, 
blaffen €c^i(j^te überjogeu, bie fi(j^ l^ie 
unb ba )u leidsten SBolfenbaflen Der« 
bid)tete. ^ro^bem brannte bie @onne 
manchmal fo fc^arf unb fc^njül ^erab, 
bafj id) mid) in ben Sd)attoM cincä 
i'är4)baumed fe^te, iueld)er in jcineni 
V\ä)itn &xfm ^lü unb fteunblid^ jraifii^en 
ben gelbem jianb. 3<i^ fal^ ^inauS in*ft 
bIUt)enbe Zf^ai, li\nab auf ba^ "Torf, 
ba*j fd)einbar fo fiiebboll balicQt unb 
bod) fo oicl Vcibcii'Minft unb Unl)eil 
birgt unter jcinen Xudjmi. — 5i3ou 
meinem Stftumen etwa<!^enb, gema^tte 
\ä) , ba§ bie @onne mit tn'a 9luge 
fc^ien. 9Bar i(^ benn fo lange ^ier 
(^efeffen, baR mittlenoeite ber <Sd)atten 
fic^ wcubetc? Unb I)attc id) bie 3pnuc 
benn jenmU' au fo ubrbliv1)cm 4">immel 
gefe^en, aliS fie je^t ftonb, balb Oer» 
betft ^intet bet mili^igen Tunftfci^ic^ic? 
Bo0 loat benn ba§? '^^ ftanb raf^t 
auf unb fa() nun am .^^immcl erft 
aud) bie eigentliche 3onne, faft noc^ 
au Dci 5teUe, wo fie uor^in ge= 
ftanben. 

3tt)ei Sonnen ! — 3n einer ölten 
Urfunbe beä ®orfcS toar j^u lefen, bop 

einft an einem ^^fingftfonntag ein .^"^irt 
auf ber SlH'ibc am Miiumel ,yoo eonncu 
gcfeljen Ijabe. (£» fei hierauf ciu ^rofie» 
sterben getommen, abet na^ bemfelben 
feien bie 5)KMifd)en fo fniii^tbar gettiefen, 
baß nuf ben Waffen unb SBiefen (leine 
.Qinber mie 9Jiai(äfer f)erumfjc^appclt 
müreu unb uuin l^aben mußte, 
leineä ju beitreten. 

|>eute fa^ i d^ bad Unerhörte, nnb 
fS war ni(i^t Sinbtlbung, bie }wei 
Sonnen ftanben Dor meinen leiblid^cn 
'Jlugen am ,l">tuiinel. Ötma füu^ebn 
(^habe UH'it [tauben fie au5fiuauber; 
bic fublidje mar fo juntelnb, M\\ nuui 
fie ni(^t anbltden tonnte, bie nörblid^e 
wor fanfter, faft größer, weiß mie ber 
9?ionb, nnb ihr iKanb mar fo fd)arf 
(]cfd)uitteu , bor, umn ibn burd) ben 
lcid)tcu 3dili'icv genau cvteuueu tonnte. 
— mar tief erregt ; nid^t baf „giofje 
Stetben* für(!^tete id^, baS nun fommen 



Digitized by Google 



732 



fufltc, und) iiiii)t bie .sUuöcv, bic auf 
(^afjcn unb SBicjcii un^ä^lig tvie ^Mai" 
tftffT umltabbeln »erben — mi^ be- 
wegte ba#- ^eilige Sßunbec bei Statur, 

boS [lä^ piß unb groß oor meinen 
klugen ■^cic^tc. „?ft c§ benii tnivfiid)?" 
frogte icb mic^. „irournc ict) nid)t ? 
^ild) , n)ace ein ^loeiteS SBejcn ^iec, 
ba| es mit mir fe^ unb mit bie 
SBo^rl^it ieflätioen iftnitte!* — ^al» 
)»eite SBefen war ber Särc^banm, bet 
bcfiätigtc mir bie Sonnen nni 
.^»innnel, bcnn er I)attc swn 2d)attcii. 
^ic lagen über bem grüucnöcn ^dte 
\)\n, ber fc^örfere mel^v gegen 92orben, 
ber fanftere ein wenig gegen @fiben 
gelegt. mug in nnferem ^lieber» 
fpielc etirn? lInn)iUfürlid)e§ fein, eine 
angeborene ('^cuiofinfieit : aU id) 
löicber [o jii beu ^wei luunbetbaren 
©onnen anfbltdte, ba wollten fi(3^ bie 
Ihiiee beugen, bie Srme {Iretften fi^ 
gegen f)immel unb iiid ^ätte raa» bafür 
gegeben, \n minni, nn'ii id) für biefe§ 
[)errlic^e "Juituvfpic! pteifen, wem ic^ 
bafür banteu bucfte. 

©ac^te begann enbU^ ber {weite 
(Sd^atten }u tierblaffen , bie nbrblii^e 
@onne toerlor i^re ftftnber nnb floft 
gleirf)fam an^einanber ^n einer Iid)ten 
3^oIfe, in bercn 3d)idite bie 2i3ieber= 
[piegelung ftattgcjunben l^atte. ^ie 
anbete, unfere fiebe o(te Sonne, ^anb 
flar unb ftra^Ienb am Gimmel. 

'^n einet nml)rcn 5lVif)eftimninng 
fehc ic^ meinen '^*Jei] ftnt. ^vrieb^ 
böte, ber feierlid) ernft unb bnd) fufl 
freunbltc^ einlabenb ,^n)i)i:^en (>clb unb 
§Iur liegt, te^re ie^ ein. 9ln einem 
frifd^en €lrabe jle^e iÜ^ ftill unb finne 
barüber nad^, vok e§ bo(^ fein fann, 
bafi bon ^nieicn 5lU'fen, bie auf eroig 
mit einnnber ncrbunben finb, biv? eine 
üben auf beni 3iu|cn ftc^t, bie 'iL^unöer 
beft f>immeIiS fiebt, bie 92a(^tigan tprt 
— unb baS anbete ifl ba unten ^u 
(Stbe gen^orben. Unb mie mein lic^t* 
mübcÄ Vlugc fidi tctifl , fef)e id) ben j 
crbigeu .s>ii(V"l nutt uuiir, lobe id) '^u i 
meinen Öujjen einen vniugiutieu olor, 
non wilben ^Ittmletn unb SldSlein.l 



- Sft bicfes iliUiubcr nid)t cbcufo 
grof}, üla jene^ borl^in am .^'Jimmel ? 
äft es nic^t größer? — SBie bie 9Ren« 
fii^en immer noc^ bangen mögen oor 
ber bnntlen 3:iefe, bie nimmer mübe 
mirb, Sölumen beranf ^n fenben I 

2Benn £d)iMi^ ^^i^i' einem ^JJhitter= 
gottesbilb niebertnieen, menn ein flu» 
^oii gefc^ni^ter 6^riftu§ I^ränen toer« 
gie|t, weldd' triDiale SBunber! Sßenn 
auf bem Raupte eine§ ipttfd^n {Wi« 
fd)en ben (vjcroei^en ein f>rucifir wö^ft, 
menn in ber (F^riftnad)t ba§ ÜRinb in 
ber menfd)li(^eu 8prad^e rebct, roeld) 
tinbif(^e SBunber! SBenn ber 8a|me 
i9or bem (Snabenaltar feine Arfi<Ie ocv* 
giBt ober ber Stumme babor plö^tic^ 
ein belle? l^oblieb anftimmt , melc^ 
lned}ti)d) ctgennütuge SBunber ! iBenn 
in buutlcr ilammer bie Xifc^e tanjen, 
aus ber ffianb ein Wenfc^enarm ^et« 
oorwftil^jt unb bie ®o|ttngen ber ©pirt« 
tiften nieberf^reibt, weld^ tbeatralifd||e 
SiUmber ! 

"ihm bcv bnlii^eu iKofa ntirb er^äbtt, 
bap |ie ben cl)vi)tlu1)eu ©efangenen üei= 
botener SBeife in einem )»ei^e<(ten ftoibe 
8rot sugcttagen |abe. $a fragte |te 
einft ber ©efängniSroürter, ma§ fie im 
.Üorbc trncv', unb fie antmortete : 'iRofen. 
Ter (Scfaugnivunntcr nnillte ibr niit)t 
glauben , [oubern öffnete ben ilorb, 
unb fie^e, ti waren — }um eigenen 
Stflounen ber Jungfrau — wittli^ 
9iofen. 9Ilfo Ibflt ber A^ierr feine fromme 
liienerin befc^üUt. — Taf? ftebulb 
3?ofen bringt , mag mand)mal mobl 
aucl) ein SBunber fein , aber rocun 
eine i'üge ^^ofen bringt, bad ijl ein 
größeres ; weitaus baS grft|te |ebo^ 
ift, menn ba« (55rab 9iofen bringt. 5)ie 
beiligen SBunber (^5otte§ finb i^n grof;, 
nin bemunbert \\i merben; fie begegnen 
Ulli auf Sd^ritt unb 2ritt, fie begleiten 
und Don bet ©tunbe, ba wir baS 2x^i 
bet Seit etblirfen, bis }u fener, ba 
ba§ Singe bricht. Xer fanft nieber» 
fintenbe v>crbft ift nid)t minber Doli 
lion Si>unbern , al« ber aufblübenbe 
(yrübling; ber Ihbc unheimlicher Wruub 
nid^t minber wie beS Rimmels unenb« 



Digitized by Google 



733 



liri)e ,S)ül)c. llnb u>cim tuir ^.lUciiidioi 
bü» ÜLMmbcr am (^nbc gor imd) bc= 
greifen, fo ift e§ ja nod^ untfo gröftcr ! 

3e^t »Qtbie <Bomt untergegangen, 
ba^ 3:^al, fonft »ofl be§ geföttigten 
Viertes, lag im Tunlei unb am biniflcn 
.'Öimmel ftaitbeii J^unlcn, boy mit 
reifen Sinm-ii ba? erftemal fal^e! 

gicng bem t^elbraine entlang 
bis ©d^ad^en, bort mar eine €i^^ 
banf, bort njoflte ic^ au3rn^ unb 
trnumenb an bie finfteren Mannen» 
mipfcl meine ^satob^leiter leljncn. "iiii 
\ä) gegen bie Stelle tarn , merfte ic^, 
baß auf ber 9anl f<i^on 3emanb n>ar. 
S^er lag barauf ^ingetauert unb ftö^nte 
unb frfjlut^jte, baß fein ftörper \d)iM^ 
terte. Cs(^ backte gleich nn meinen ??arf)= 
bar , ber fieute mit feinem 'l^^nb bie 
unjelige 8tunbe getrabt. I^c^ l^üi^ 
butd^ baS ^tdtd^i, ba^ ic^ dinier bet 
liBant )u fiel^en fani ; nun erlannte lä^ 
beftimmt, baf? cr'5 war. Sein SBeinen 
^ier in ber einfamen ^lad)\, [ein 51»ieinen 
um ein berlorenes l'cbcn mar fo t)er,^= 
betoegenb, baß ic^ nid^t ben Dhit^ 
^tte, 5u i^m ^u treten unb i^n mit 
niilben SBorten ju tröjten. 

2*Jof)l unüerfe^enÄ fam jemanb %\\' 
berer, unb bai? mar fein ill^eib. Sie 
muBtf i^)n gefacht l)aben. fe^ritt 
fie gegen bie Jbanl, beugte )id) nieber, 
legte t^re ^anb auf fein C^aupt unb 
fagte leife: «Sei gut, ttraa^l Bt'i 
tDteber gut I" 

(5r ^atte i'irf) erfc^rorfen rafcf) auf= 
gerichtet , mit ber \)anb beutete er 
heftig, büß fie i^m fern bleiben foQe, 
blieb bonn am onberen Snbe ber 9ant 
lauem unb fud^te fein Bäjil\^ä)f^(n 
anf^ul)alten, uwS i§m taum gelingen 
»oUte. 

SeinSBeib ftanb nun neben beriöant, 
un&en)egli(^ wie eine ^^ilbfäule. ($nb= 
lid^ trat fie wieber einen ©d^ritt nä^er 

unb blieb roieber fteljcn — fo Diel ic^ im 
Tunfein fal), i^r .V>aupt loar tief gc= 
fentt. 'IMühlid) ftürjte fie auf iljn l)in, 
na^m fein 4^anpt mit beiben .\)än> 
ben, !U$te ftürmifc^ fein ^aax, feine 
Stinte unb rief mit in SBeinen ge« 



trübter Stimme joctroäl^rcnb: .»i^ran}! 

SDiefer mehrte ob unb fragte mit 
frember Stimme: »SBail »idfi $u 
oon mir? 5lBir fennen un§ nic^t!" 

Sie roic^ jurüd. Pine lange 2Bcile 
[taub fie mieber unbemcglirf) ba ; er 
lauerte , ben ^Jlrm auf bie i'e^ne ge« 
ftü^t, an ber 9anf. S)a9 Stemd^en 
eines ^o^annidtäferii^enS fd^mebte um« 
l)er , gleirfjfam alä moflte e§ einen 
bolben SIreiij ,ye^en um baö entjmeite 
(^■Ijepaar. Ta? SlVib tljat einen tiefen 
Seufzer, fuiete ^in bor ben 2)tann, 
^06 bie gefalteten i^Mbt unb bat: 
„il^erjeitie mir, $ranj! Sd^au, eS ift 
in ber ^^Infregnng gefc^e^en unb icl^ 
meif; nid)t, ma^ [6) gefagt ^abe. f^ran^ ! 
Sdjau und) an , Tu bift mir ja ber 
liebfte 3}2enfc^ auf btt ganjen Seit. 
Senn $u mid^ nic^t gern l^fttteft, td^ 
fönnt nimmer leben. €ber fo bi^ ge« 
reijt fann id^ fein, wenn mir etwas 
über bie ^eber lauft, unb ba tbu ic^ 
leicht Unrecf)t. ^Uhifjt mir ben ?Vebler 
üerjeil^en , e» ift ja balb wiebei gut 
unb t^utft mir felber am meinen wel|. 
^u bift ja fo gut. Du bift eine $effere 
wertf), als id^ bin — id^ wiQ'd merben. 

mm ! " 

^jJiit iljrer Sd^fltje trorfnctc fie iljm 
auf ber äBange bie jldränen : „Sei 
gut, mein SIter, tonn ^i(^ nic^t 
weinen fe^en. ^c^ will Tic^ nid^t me^r 

fränfcn, Tu bift mein liebeä ^erj " 

i^or Sc^lnrf)jen fonnte fie ni(t)t weiter 
fpret^en. Gr fu^r auf unb rifj fie mit 
beiben 's^lrmen an feine '^ruft unb 
pre^e fie an unb ttt^te boHer Seiben* 
f(^oft i^re klugen, i^ren *Dtunb 

C ijeiligey Sunber! 3roei Ceute, 
bie wenige Stunben früljer fo bitter 
uneinig gewefen, bafj man nl'U'^lc» 
es fei jwifc^en it|nen feine ::l)eiiol^nung 
unb tein SerftänbniS me^r möglich, 
waren ^lier in weicf)er, friebfamer 5?Q^t 
fü einig unb eins, loie baS bei jiüei 
jungen lUenf(^cn, woi>on Iv^ebeS in 
einer befonberen Jpaut ftedt, nur immer 
möglid^ i^. 

%H iäi hierauf nad^ igtaufe ge« 



Digitized by Google 



734 



fommen, bic uninöcibiuon (hfabrmujcn mof)l, ton* an Mem no(^ ba» größte 
bicfcy Iiujci meinem lUteii ü^ettec er» | ilOuiibcr ift?" 
jü^lte, [ogtebicfer: finb »utibei» ^^umeinftioo^lbie^roci Sonnen?* 
batc Sceigniffe, eS ftnb fc^ munbet« ,,9lein,i4 meine bie^tai^bieiltm 
bore ^teigntjfe! Sebentefi aber gfel^Ier einpe^t." R. 




lamiiu ?ola. 

Qkf4i4te eine« Qögicinf. Son 9m1 ü. ficruit. 

(in [oll ^ fiiere ni(t)t quälen inctc. ^??atiir(ict) befam l^Ha einen 
unb niid) liiert mul^iuilligcr« lüunöerjdjbneti guoßen Äang, ans bem 



toeife i^rer O^rei^eii berauben ! 
Sber, SRonro, quäle baA liebe 



fte au(^ jettroeilii) ^erauS burfte, um 
i^tt ®efangenf^aft ni^t gat fo fe^r 



S3ögfl(i^en boc^ nic^t mit meinen 2ieb« ' ju füblen. ^o» I^ierc^en würbe gar 
fofnngcn ? Unb ^aöe bat i^m nuct) ' balb fo id)m nnb gelehrig, bcip e§ 
roebcr eine 2tt!itit]c qcftellt, nod) burd) mit ber /yamilie fpeifen bnrftc, ja, 
eine ifeimrutljr jcinci ^ici^eit beraubt, [elbft mcnn @ä|te anwefenb roaren ; 
(Skm} iufoUig fiel i^m baft liebe 



$ing in ben @4o|, »tt^renb er fein 
SRittagSbrob a|. SSBafi war bem< 



benn €oIa na^m bie HRel^twürmer 
unb fogar i^r i^eblingdfuHer, ro^eft 

f^Ieifc^, nur auf (^ommanbo auS bet 



mä) natürlicher, al§ mir, einer flndicn .l"^anb, ohne iemnl§ irgenb roen 
fo paffionierten ITiierfrennbin , bie bunl) 3nbringlid)!cit '^u belaftigen. 



junge "•Jlmfel ju bringen, bic offenbar 
borjeitig flügge gerootben unb t^re 
Bflu^t au9 bem bef4fi|enben ^mt» 
lienf reife nun ferner genug ))\xxäf 
lebendl&ngltt^e (Hefangenfdiaft büRen 
muf; . . . Cbcr foll id) ba§ arme 
iljicrc^en, baö taum bie ^>lügel ju 
regen »ei^, feinem @i|itffale aber^ 
laffen?" — 

„9lun, roenn 5:u fleiner tRafe» 



eo ücrgieng il)r ber ÜiJinter in 
ben warmen Stuben red^t ongene^m, 
o^ne bat fie Urfa^ gehabt l^atte, i^re 
®efangenf((aft %u füllen. 91 1§ aber 

ba§ J^rüfijafir fiernnrnrftc nnb gar ber 
präd)tigc lUai in'? ßanb 50g, tuaib 
Vola fe^r unruhig unb traurig. 

:v^I)re Keine ^entn becfhinb ben 
^rei^ettSbrang beS S^ier^end gat 
mo^I. — iSrgieng fie fic^ boc^ felbft 



mci?, bie§ Sd)idinl beffer ^n geftalten für'? i'eben gern in fvelb nnb f^lurl 



bermeinft, fo fei eä benn in (Rottes 
9Jamen." 

9Ht biefen SBorten war JQulu, 
ober ri^Kget Sola, wie man fte fpätet 

nannte, in ber Familie SBrnnn inftaU 

liert, nnb ba ein gütigev Wefd)irf fte 



Unb ba Vola biud)au5 fein iiuln mar, 
mie man anfänglid) meinte unb bem« 
nach j^giiche Hoffnung auf i^ren fd)ös 
nen iS^efang ^uni^te warb — fte 

jroitfcherte fogar gaiij^ miferabel — 
faßte ?vräiilcin i?ibi) iHaun ben heroi^ 



in eine red)t tiermbglidie /vamilic Der- • fd)en (^ntidilun, i^rem ^Cicbling bie 



pflan,)t batte, gicng c» beut It^ierc^en 
auch f(iinoS. 

3)ie jüngfie Tochter beS C)aufeS, 

ein jiemlicb muthwidigeS, in Iänb= 
lidber Ungebnnbenbeit anfgemadifene?, 



Freiheit fdjcntcn. 

2)a8 junge ^{äb(!h(n wugte }war 
noäi nxäftfi bon f)eine'8: ,.3m wun« 
berbaren ^onat W\, wo aOe lhiiif)>ett 

fprangen, ba ift in meinem iöersen 



Oierjebnjabrige? DJabcben, fdiloi; ViMa bie l'iebe aufgegangen," meil |ic ^'^eine 
in ibr junge? ^er^, ba» bem lieben ganj cinjaih nii^t lefen burfte, unb 
93ögel(hen eine warme 92eigung raib- toürbe bemnai^ i^ota'ft Sterbofitfit beft* 



Digitized by Google 



735 



finlb UHMiig Sifcl)iiiing iiotmiicii (nibeii, 
Xod) bas crnfte Stubium bcv 2i^clt= 
gefc^ic^te bctcieft ßibu gar eifrig nnb 
boiin fanb fie bcmi au($ ben erjlen 
3mpiil8 für «ola ä ©lüdt. 

8ic ftiibierte eben mit ifirer (^011= 
üeriiante bic Oicfitidjtc bc? alten 'Kb= 
iiicrtcic^cö uiib bcficii Sitten luib (*ie» 
br&u(^e, ba fiel i^r ber ^af)u3 be[on< 
berS ouf, boB bte TOft^tigen be§ 
»fid^eS bei befonberS fejllidder ®e(e= 
genfjeit eiticm edaüen bie f^cei^eit 
511 fc^entcii tn"lci]tcn. 

®o bejc^lüH binn baö roinaiitif(^e 
Wabd^en baSfelbe, roenn au^ bluten« 
ben ^erjenS, mit i^retSola }U tbun. 
S)er beoorfte^enbe @eburt§tng ber ^M- 
ter gab if)r bie erwünfc^te 5lkrnn(nf:: 
fang h^u, unb fliu\^ [tanb aud) )d}on 
am iJcftcsmorgeii ber elegante li^aiicr 
2oWi am Qngelraett geöffneten i^etifter. 

„SRama!" rief baS begeifterte 
!D>l&b^en ent^ufiaftifc^ au§, „id) roiU 
3!)einem (Mebnrt^tofj \n C^^ren, ben 
alten iJiöniern gleid), einem eclaüen 
bie golbene Jrci^cit [(Renten! — 2oU\, 
%in btfl frei, frei wie bet ^gel in 
ben lüften, beren flaren 91et^et 2)u 
nun ungebunben burt^fegeln fannft." 
t'ola tierftnnb e§ ^roar nid^t, bie ini= 
tljettfcbe 'ilnfiirnd)c nollig ,;in tuüibigcn, ', 
liep fic^'ö aber bennoc^ nidjt jiueimal 
fagen, fonbern flog luftig oon bannen. 

SBeflommen fa^en ibr bie feu^ten 
9ugen i^rer .i^errin nac^, roelcfier bie 
^eroif(^e %f)(\t fefjr naf) \\\ get)en 
fc^ien , unb tücld)e am liebften laut i 
aufgefc^rien ^atte bor bitterem 2»3el). 
Sie »u^te fid^ abet bon ber ganzen 
gamilie beobad^tet unb bi^it benn 
auc^ fe^r tapfer, bn Stile ein [timmig 
i^ren guten t^infall lobten. Cb bem 
bod^bfrjigen l'iabc^cn aber bay aui?= 
ettefenc 2)iittagänuil)l befonbcrö ge= 
munbel ^ätte, ivenn — Sola |^ie)u 
ni^t beim offenen ^(n\i(x ^ereingc= 
flogen ttjore, bleibt febr froglic^. 05c= 
miß ifl nur, bafj beim 'Jlnblirf ibre§ 
SieblingS bie am l'Jovi^en mübiam 
Dei^ciltenen i^ränen in Strömen über 
Sib9'd boKe Saden ^erabfloffen, fo 



baf; bie ilhibnmg bie i^an^' >yamilic 
ju übermannen brobte. Xoii), bie pof« 
fierlicbflen @päg(^n Sola'«, ml^t 
!reifc^enb i^ren gewohnten ^lab am 
umflatterte unb barüber, baß 
für fie nid)t gebccft mar, emiiört fdiien, 
gab ^^lllcn bie notbige Jyat'iiini^ \u\b 
bie für ein OJeburtstag-jeijcn unum* 
gängli(^e .^eiterfcit ^urütf. 

SBöbrcnb bie göm^li^ 33raun ba* 
gen3ot)nte 9?a^mittag§fc^läfc^en ff'icit, 
flog l'ola mieber bniion, fam aber be» 
TIbenbö neueibiniv-^ ^urnct nnb quar» 
tierte in it)iem ^Ujig ein. 3o 
trieb fie*d SBod^en unb SBoi^en, pm 
@aubium mt^% bev ba« liebe t^ier 
auf ibreu Spaziergängen folgte unb 
ftcty, fdjon beim erften üRuf, aus fei= 
ner (uftigen ^)öt)e, auf ber 4?frriu 
Jiuger tjcrabfc^iDirrte. 

tHnf einem biefer 9(uSf(üge mttre 
Sola beinahe auf gräßliche 9lrt um'd 
^eben getommen. 6in .^abirf)t fcboß 
plötjlidi auf ba5 arme $bifi^<^f" bcv= 
niebeu, [trerfte feine mcirberifc|en Mim^c 
\m<i) Vota aus unb mürbe auc^ uns 
fe^lbar mit feinem armen Opfer ent« 
flogen fein, menn i^n uic^t ein moj^I" 
gejielter Sd)un niebergeftrerft ^ötte. 
i?ibi)'v älteftcr 5l^ruber mar C'S, ber 
bem tü(fi[d)cn llHauber bie '^eute ent« 
riß. 2)cr ounge oblag in näc^fter 
?{dt)e feinen mit ^-I^Viffion bnrc^geftt^r« 
ten ©d^ie^iibungen, nnb feinem fieberen 
?luge unb feflcn ^u(» glüdte e§, ben 
allgemeinen Liebling bor bem gran= 
famften lobe ,^u erretten. Cola mar 
gmar mdji allein mit bem bloßen 
Sc^red babongetommen, ba fie bei 
bem Sturze Don siemli^ beträchtlicher 
^ö^e, menn aud) auf meid)em BaaU 
reibe, ein ^öeinc^en brad), mie bie (^)e= 
)d)mifter fofort bemcrften , bie fic^ 
natürlich beeilten, Vola au» ber töbt« 
tid^en Umarmung beS oerenbenben 
ÄQubtbicre» ju befreien ; bo^ blieb 
eö immerbiu ein balbe§ 2Bunber, ba^ 
ja i'ola überbaupt noc^ lebte. 

Iriunipbierenb feljrten öie C^ieic^mi» 
fter iiem unb erjQl|ltcn i^r 'Jlben teuer. 

i)er ipabit^t mürbe auflgefiopft 



Digitized by Google 



736 



uiib prangte Uidtcr im 3i'"'"f'^ 
jungen 9?imrobg. l'ola luiiibc icgfl= 
rrd^t oeriunben iinb fergfontfl gepflegt 
bi^ i9öQiger ©enefung. 3^1 erftcr 
9lii5flng flflit aber bcr golbcnen /vrei= 
Ijeit in bc? ÜiU^rtc? tioOftcr '.yebni^ 
tnng; bcnn \\c {d)xU nidjt i)U'f)r lieini. 
Sommer unb ^crbft wartete i'ibi; Oer» 
gebtid) 2ag um Sog auf t^ten ge> 
fieberten Liebling; bod^ Solü tarn 
nidfi roieber. 

Unter biefen Umftänbcn, bic in 
i'ibij'ö luftiges junget Vcbcn einen 
bitteren ^^ermut^stropfen mengten, 
fanb (9 bad jutoeileti bon foft ntdan- 
ioIif(i)en ^Infönen l^eimgef ud^te Wät' 
djen bHrd)iiu5 nit^t gcir fo fc^rerflic^, 
bti5 traute !i^atert)au^ uerlaficn ^u 
niüffen, um in einem ^nflitute bcr 
Äefibcnj i^rc ßr^ie^ung ju poflenben. 
ms übet ber bbfrn Zren- 

nungftwel^eS bon (Altern unb ®ef(^n)i= 
ffern, mm -t^auv unb .'öof immer 
nciljer l)eraiuütftc, griff es i'ibi) ben= 
noc^ gar geuniltig an'« junge .?>erj|, 
fo baß e§ i^r faft al» (frlbfung galt, 
als bie treuen SRuHer am gefttr^te*^ 
len läge leici^t erfranfte unb Don 
einer '^Ibreife nun ui(||t me^t bie 9tebf 
fein fonutc. 

^a» bur(^au'3 uugcfäl^rlid)e, bod) 
longtoierige, im Crte l^eirfe^enbe ^e(^= 
felfiebcr, jog fid^ fo tief in bm ^txb^ 
uitb 9)onointer hinein, bafi für bieS 
%\ln für Sibl) bon cinein \Mnf enthalte 
im ^nftitute gaiu aligcfcljcn mürbe. 

ßislolt, traurig unb öbe trat ber 
Sßitttec feine 4)enf(^aft an unb brachte 
fogoT einen für ben ffiblid^en Rimmels« 
p\ä^ gans fremben ®a% ben€<i^nee» 
in'« l'anb. 

l'ibn tpnr imtürlid) uad) ecl)! forg= 
lofet ^ugeubavt cutjudt über bie fc^öne, 
n^ei^e ^anbfc^aft mit ben immergrü« 
nen ^otbeeien« unb OUbenb&umen, 
ben prS^tigen Sl^ujen« unb SRl^rt^en» 
l)erfen, bie nun ofle, mie rer;\urfcrt 
unb in'r^,aubert im blcubcnb melHcu 
Sd)mude prangten. ^si)x gieng e» frei= 
lui) gut! Sie butfte fogat in ben fon« 
nigen Stunben in i^rer mannen l^Iei« 



bung auf ben fuiiteinbcn 2d)uee bin« 
auä unb ^älle merfen mit ben ebenfo 
wann betletbeten Srttbem; hoify, ald 
hai gut(er3tge!IRöb(j^en auf i^tenttuS« 

fingen bie nnglürflic^en Äinber bcr 
\?lrmnt, fricrcnb unb jiö^nellappcrnb 
uor Jvvoft unb iUilte, begegnete, fd^uniuD 
bad mutmiQige ^^e^agen an ber !}ku= 
f^eit ber Situation wie €pien im 
2Dinbe. 

£'ibl) erbat fid)'« üon ben Altern 
ali 9l^cibnad)t5gcfd)cnf, bic 'Jlrmen hc- 
lleibcn \n burfcii ; boc^ il^r cblc? .s^^crj 
bebacbtc uid)t allein bie 2?etteltinber 
ber Umgebung, fie forgte au^ fär bie 
gefieberten Semo^ner ringsumher, bie 
ja nod^ fd^Ied^ter bran fein muBien. 
Wii Sl^ebmut gcbacbtc hai v^i^tfüblcnbe 
l'iübc^eu ber lieben, tboucrcu, lo unbont- 
baren l'ola, bie iid) nid^t mel^r blideu 
He^, unb bie biefleid^t bem ^rofte jum 
Cpfer gefaflen. 9?Dn ibreni eigenen 
iafc^engelbe fd)affte fic^ ^ibi) ba? tiev- 
fc^iebenartigfte ^Vogelfutter au, ba? fic 
jeben ?J/orgen eigen^iinbig auf bio 
[orgfültig üom «c^nee gereinigte ier« 
raffe ftrente. 

S)a gieng'^ benn auc^ frü^ ÜJlor* 
geny gar Inftiii ^\n Sd)aren tarnen 
bie armen i^bgelc^cn, gron unb tiein, 
berbeigeflogen. C*in 3»viM>^fr" i'"ö 
'^iden unb Öefdjüftigt^un o^ne (Snb. 
ein $lügelfd|lagen unb ®^nabelauf> 
reisen um bie SBette entmi<!elte ft<l^ 
alltiiglid), mobci bie !omif(^efien unb 
jutocilcn aud) bo5^afteftcn 3ceneu 
eiferiüd)tiger Hude ni(^t fcbltcn. 

Vibi) traute i^ren ^2lugen faum, 
als fie eines ÜRorgenS, bei befonberS 
{tarier jlöUe, bie fie fogar nöt^igte, 
üom (^enftcr nitv ihr Vicbc^iüerf aii^- 
^uübcu, unter ^cn ciufig pidenbcn 
i^ögeln, eine bintenbe ^^Imicl crblidte. 

(^S tonnte nur Vota fein, ber bied 
A^ennseic^en bon i^rem Vbenteuer mit 
bem ^ab ic^t geblieben. 

^aft übermannt ror (yreube, rief 
^'ibn ba-3 tbcucre Jbier, ba? bcnn aud) 
jofort auf'ä tyenfter geflogen lam, als 
es ben Uebgeioo^uteu Vaut i^reS 9{a> 
mens bernai^nu Sola \xt% aber 



Digitized by Google 



787 



nut mit nnorrfeniibarcT ^^etoofitäl mx 

\i)X(x ciiiftigcn .f'icvrin tiifieii ^m^ Iicr= 
jcn. 3ic fd)icltc iimiicr U1io^cr mit 
oiigftlidjem ÜBlicfe jiiv luftig pirfenben 
^ogelf(^ac ^inab unb alä i?ibt) fie 
iDi^er freigab, flog fie in ben bleute» 
ften f)aitfen hinein, gefiifulicrte unb 
conl^crjicrtc nud) offcnbnr in i()vcr 
für unfcrriiiv' nnlicrft(iiiMict)ni 2prad)c 
mit bfii iibiiöcn jyteigüften, uon bcuen 
i^r enblii^ fünf kiitt)'^ fprac^* 
lofem Srfiaunen auf« ^enjler na^* 
geflogen Urnen. IDn beije^den fiebenn 
nun in nfler (>lemütb?rube unb of)ne 
irglidjc Otiualitüt baS ieic^ii4)ft ouf= 
gfftreutc ^^uttcr. 

lie, bte M X^iet^en ber jungen 
l^eirin in bantfrater ISrinitcvinui Di'r= 

(\(nifinipr l:(\c\c iiorfteflto. Tic lnüd)= 
tigc, groHc frijumm' ''.Hinfcl mit bnufcl= 
gelbem Sc^nnbel, m\x \vot)i ber fi^öne 
^Jiffet^ätcr, ber Sola'ö Siürffunft jum 
(eimif^en |>erb ber|inber(e« unb bte 
bem ntajefiättfd^en ^amiltenobet^aupte 



boffnungibofl narf)aebeibenben !(einen 
"Jlmfcln biittcn uiadifdioinliit ber jitit^ 
Qcn Wuttcr fo uicl ju ttjiiii iici^cbcn, 
bof} il)r teinc 3^1* überflüffigen 
^^ifiten geblieben. '43on nun an famen 
aber bie (ieben ^terd^en adtAglic^ 
Dertranen§oolI auf'^ ^enftcr geflogen 
unb fctiicncn ficb in ibrer brücr^^ugtcn 
Stellung ber übrigen *iHii^ehuclt gegen= 
über nii1)t loenig ju gefallen, l'ola 
lieB fic^ Don t^rer ^errin füffen unb 
bergen wie ebebem, aflein ibrer Fa- 
milie burfte ^ibi) aflerbingÄ nidit ^u 
u(\f}( treten. bütcte fid) mobl inid), 
bie lieben ibierdien ^ii ocricbeiidicn, 
bie bis tief in ben Februar Ijinem 
baS gaftlic^e Jyen^n auffu(^ten ; bod), 
ald ber l^eranTfidenbe Wdr|| laue Silfte 
unb lunrmen !sonncnid)ein brachte, 
I unir l'olii fiimmt il)rer /vamilie cnt= 
id)uinnben, unb im nad))ten 3!}tutcr 
UHU öiiö b»»>^l)er.)ige lUabd)en bie OJe» 
fangene, bie bon bec firengen ^nfli« 
iutd'Glaufnr ni^t fobalb freigegeben 
mürbe. 



flttr bi0 lunt S - 

(fiiiä auä Der ougenb^cit Don }f. JL. ilofrgsrr. 

^^^Aenn ic^ juft nichts ^effereä }u j Sie loArb oftmatö, ntc^t bloß bon 
t^un b«be unb inid^ erl^olen i ibrei: ®t^t, fonbem auc^ bon i^ren 

^'"^ will Hon ben Segnungen nn» i 9J?itmen)d)en erinnert, baß fie f^on 
ferer '^nt. ui) meine alte 3piel= ftart über ndit^ig ,"\af)re alt fei, 9lber 
jeugiabe ^ctüoc unb fpieU »oic ein fie ftarb nid)t , bini^cgcu \uar fie be= 
ftinb. Ifoi^gt )om\i e» moglid), 'Jüenianb im 

$iefe (Bpicl^euglabe finb meine jsSDege ju fte^en unb fid^ ftet9 befd^ei» 
3ugenbetinnecungen , in benen iebiben in ben SBtntet butfen, in 
eben tuieber frame unb nun uucf) ein=^ melc^eni o^nebin ^iemanb war, ald 
nuü bie 'Ibreforl beran^^bolc. Tic lUJaufe unb Spinnen. Tac- mar im 
fleine, arme ibreterl, Mc feine l'cutter ba[beinnn{cnCien.s.")aarituticl ^cy (^nengg^ 
Ijatte unb leine Wrofimuttci, \\)o\)\ bauer». Xai tagsüber lirbettelte ge= 
aber eine UrgroBmutter, welche als'noffen fie boci bei^Vbenbd jufammen, 
^frttnbnerin ber ®einetnbe bon f)au« bie 3:raufi!^in, bie 3;^referl unb bie 
}u ^au3 gieng, um für fi(f| unb ibre \ !D2äufe. ^ie ®)»inncn batten ibre er* 
Urenfelin l'ebcn§mittcl ^n iammcin. gntterten ^''^Ö«*"- i'"b fo mar in bem 
S)ie alte Irauü^in tuar fie geheißen. . ^aarftUbel eitel Ui)ül)llebeu. 

■•ftlfir'a i^iMft(tn",ltt. 4tp, III. 47 



Digitized by Google 



738 



^ic oltc 5riuitc()in ttjar aber ein 
fcfir f)od)fa()icnbc-« ^i^Jcid ; bic 
tlcine iljteferl jicbcn ^Xa^ie üU roiicbe, 
f4|i(fte fie baS 5Uiib in bie Bä^uU, 
ba| es bte gelehrten ©o^en: Sefen, 
@4tet6cii uiib dtec^neu lernen fohte. 
(So ipurbe bic Ifjrrfcrl ,^ur ^il*-' 
miftn- alter ÜBanbcrfi^uUelirfv beim 
."pol,^bauer bie Schule autgeid^laQen 
iaik, meine ^(^ulgeno)'fiii, bie fie an 
)tDet 3a^te long blieb, ol^nr ba| fte 
jemate ein 5i'ort mir fpra^. Sar 
i()r ettnae rect)t, fo nicftc [ie bn[ti(] 
mit bem .SUipfel, uuir ibv etuniv iiidit 
red^t, [o t^at jie mit i^rcni tieinen 
fpi^en (SUbogen einen Stofi nac^ rüd« 
mäirtS, aber nur, n>enn tRtemonb ba« 
hinter flanb. Bit mx fel)r gutmütig, 
nnb mcnii fie iniii [itliininei! .Qnnie= 
raben gcncdt luurbe, l'o c\ab )ic ber 
Snft einen ßUbügenftoB, unb e» war 
wiebet gut. @in bunfelbtaued, bflnneS 
ftittlein l^atte fie an, im S&inter »ie 
im ©ommer, nnb tuenn |ic gefragt 
lonrbe, ob iljr nirfit talt fei, jo td)üt= 
telte fie ben itopj, an icelcbem ba« 
rotbe, ncrfronic *l?ä§lcin »uar. 5i?ir 
Ratten fie gern, benu wenn man i^r 
mi ant^dt, fo berflagie fie 92ienmn» 
ben beim 8(^nlnieifter, unb wenn man 

i^t onf bie M^'^^ 'i^i^t 'l^ ft'ff» 1'»^ 
mit bem (^flbooien nad) vürfmärtv, unb 
bae tbat nnc' nidjt mc\). *£onft mar 
fie in 'Willem fe^r orbentU^, tlug unb 
gefällig, in SAan^em abet foft ftol). 

^ineä Saged »urbe il^rbon einer 
©d)nliV'noffin iion^cmorfen, bon fie ein 
53elteliinb fei. Xic ^tjueferl fn^te nid^ti- 
baiouf, crft nadi ber 8(^ule, al» langft 
lein Duiifd) mcl^r on bo8 orge Söort 
baiidte, gieng fie ber @(|u{g«ioffin 
nnb fachte ibr ganj rnl)ig nnb leife 
in''? ^M '-dit : „(*f-3 ift ben i'cuten ihre 
3diulDuilnt, baf; |ic unv aih^linlten, 
bie %{m, meil fie nid)t me^r arbeiten 
tann, nnb mid), weil i^ noc^ nii^it 
arbeiten lann. l^etteln t^un wir ntd)t." 
SEDir ^Inberen wußten \\ix fclbcn 3tnnbc 
nid)t, UUV5 bic ^hvot'nl (\(iüc\\ hoMc, 
wir fabcn mir, unc il)rc 3d)iiU]cniii!ni 
plo|Ii^ im (^iefid)! fcueriotl^ muvbe. 



'JLni^ hai l'crncn be» 5)?übc^enÄ 
anbclanc^t, fo fac]tc ber 2d)nlmeifter, 
mcnn er barnbcr befragt mürbe, nic^td 
fliö: „(£3 ift ^alt ein ftreuj! " 

$ie ^^referl ^attc t9 n&mW^ noc^ 
bem erflen ©(i^ulja^re im 9I=$>6 nur 
' bi^ ^uin c^i^radit. Ttv:< 2 mer!tc 
i fie fid) nur bcbiutyuuvi'Uiciic, naiitlidi, 
mcnn fie baö .U mieber üergeffcn bu rftc. 
^JD2it bem Schreiben unb IKec^nen gieng 
ed ni^t anberd. ^mi unb )n>ei »äre 
oter, ba«f wuftte fie, na^bem ed i^t 
ber 3d)iilineiflfr eine Söoc^e lang, 
jebcii loii iiuiiriiuUC' mit nnermeB= 
lidjer «canftmutl) gcfagt hatte. Tann 
tarn ber Sonntag. am ^2ontage 
iDteber gefragt würbe, antwortete bie 
Sl^referl: „3toci mal swei ifl — * 
ba blieb fie ftedcn. 

„yw Di—," (jalf i^r ber <£(^ul= 
meifter brein. 

$a fügte fie: „^mti mal jwei ift 
biel.- 

8o batie ber gute Wann wo^ red^t 

mit bem '5eiif',cr: ift balt ein .(ircn^!" 

''Beil brnii bai? gute, tleine Xirubl 
gar fo einfältig mar, fo baben mir e» 
eines ^ogeä überliftet. Wix Ralfen '^(le 
Sufammen unb ber @^ulmelfter ^olf 
and) mit. 

Cf»3 wor am Jage be-s beilinen 
'JJifolani?. ^ebe« bon nn§, bie mir bei» 
^)Jforgenä in bie Schule tamen, ^allc 
bie (Södel boll ©nc^en, bie ber tRüolo 
in ber 9laii^t gebraut unb in bie 
Sc^n^e geftedt l^atte. „Sa? bnft 3>u 
betonniien ?" frac^te C^in*? bav 'Jluberer 
„wai hat er Tir t^cbracbt ?" 

SlMr jeigten einanber nnfere 3c^alie: 
9(evfel, ^Rilffe, Sf6fu(^cn, Cbftbrot 
unb berglei^en, unb betrieben unter 
einanber einen f<j^wung^ften Sauft^« 
^anbel. 

'}ll5 beun and) bie tleine Ibre* 
fcrl — fie blieb immer gleich Hein — 
gefragt mürbe, was i^r ber tRitoIo 
gebrad^t, war fie Uber eine foI(|e 

gragc fd)icr erftaunt. 5!öaij fofl benn 
ibr ber 'Jiifolo bringen ? 5?icbt§. 
I y{}\ bnb tie un^S an jn banern, 
, benn unfere 'Per^eu maren an biejcm 



Digitized by Google 



739 



Jnt^e tüarin üor Jvrciibt*. 3n iimdifi' ' tnit (u'tbcii •^"länbeii unb [feilte t^n 



(?incr üon uii^ ben '-l'ürfdilai'i, lüii 
joUtcn bic i^rci'erl bci'c^eiiteii. (h', 
ber es jagte, war auc^ bet ßrftc, ber 
i^T bcn it^tl in bie ^anb brätfen 
roollte. 5^a§ Heine ^irnbl nber ma^it 
bic .'öonb ^lUr ?yauft, noc^ beUor ehim? 
briimeii inar, iinb ftieß mit bem liH= 
bogen nad) rudiuüct^. 

„©ie nimmt nic^t»," fagte ber 
dünge betdflfft. 

«©ie nimmt nichts," murmelte 
(^in? bcin ^tnbcrn ju, nnb bo» ^örte 
ber Sdiiilnunücr. 

6c gicng hinaus, tarn tuicber ^er» 
ein imb fagte: „3&o ift benn bie 
a^refetl?* 

©ic geigte mit bcm ?yinger auf. 

„3:örc[crl," fiujite ber 2d)ulmcifter, 



Tic 'Bäuerin tliäte Xid) ein uuniic] ;baÖ i." 



l)intcn l)uiaut in bcn Cfcnminfel. 

^hid; einer Seile mareu brauHeu 
bie ^ü^ner glütHii!^ in ber ©teigen. 
$ie Heine S^ieferl fam herein unb 
fe^te fiä) ftifl an i()ren 

39alb iH'rnnd) bei l'cfjrer : 

„v\el3t toollen loir aber bod) cinmnl 
feigen, wo* unfcre i^referl ''iiiki tann. 
Sie fofl uttf einmal in i^rem Xaferl 
baS % seigen.* 

3^ie 3:i)rcferl v is*« ti^tig auf ben 
erpen iönc^i'tabcn I)in. 

,/^raü!" tagt ber 3d)uliiici)lcr, 
„unb jc^t aud) baä e, ocn tlcmcn 
mit bem S^enfierl." 

@ie fanb i^n. 

„('iuti" rief ber 3d)nlnieifter mit 
gcl)obener (Stimme. »Unb je^t no(^ 



bruui^en brausen in ber Üü6)e. 
ftnb il^c bie f^fl^ner axA ber steigen 
gefommen unb 2)u md^te^ i^r fie 

einfangen helfen." 

^a» Tirnbl i^ieng f)inan§. Unb 



— ^^ü! hüä)k ii(j^ bie it^rctcrl, 
baS i, ba« mitb ber mit bem ^opf 
fein. 9Benn baS i feinen 3-^untt 

fiätte, Ctf loüre fc^mer ^n erfennen. 
3ic fnc^te ed mo^l ein ä&eild^en — 



nl5 C'5 braunen war, iiabin ber £c^ul= j ba ift e^. 
letzter tion ber lii;anb einen alten "Jinn na^m ber alte 3d)nlinci)tcc 



Stttten^ut, wie mir ben (S^Itnber 
nannten, ben er bon einem ^3)e(|anten 
gef^enft erhalten fiatte. SBir meinten 

anfangt, er mpllc ibn anffej^en nnb 
es toäre bie 3d)ulc an*3. Xer i'etjrcr 
aber Jagte: „'Ter tjeiligc '^lüolaus 
l^at ben fleinen t>e^ler, ba^ er gerabe 
ben örmfien itinbern ni^td einlegt, 
weil er glaubt, biefe fönnton i^re 
Sachen bon anberen gntcn .sUnbern 



eine '^rife, — benn bamaU fci^uupfte 
no(^ Sebermann, befonberft ber fid^ 

mit (^clc^rfamrcit abgab — unb fagte : 
„Seil bic I^referi ^illlc^ fo brno 
!ann, l'o mirb gcniin aiuii ihr ber 
^eilige !)iifolau» luay gcbrad)t Ijaben. 
äöenn man nur wüßte, wo er'd l^in« 
gefleOt ^at!" 

„^tuf bcn Cfcnl ' rien-ii iiicfnerc. 

„8d)ant oit)r in Ihicre ^Midier," 



äufammenbettcln. ^Jiun mill unb tann ycrnnc? er bie ^inirlautcn. „Vluf ben 
aber bie Jljrcferl nid)t betteln. Cbj't beiBcn Cfen luirb ber 'Jütolo ctiua» 



^at fie gemiB aud) gern unb wer weiß, 
Wie lange fie ft^on leinen ^^ebfud^en 
me^r gegeffen I)at. ^d^ ftefle meinen 

^ut auf ben Jifd)." 



[teilen! ^6 eS gebraten wßrbe, wad 
f(^on gebaden ift!' 

— "Diir fd^eint," unterbrad^ er bann 

fid) iclbcr, bintcr bcm Cfcn ift beut mic= 



Witten auf ben Jifd), um bcn 'ber bie Man ! l^-? iinintt fdjon miebcr 
wir mit unfercn iüüd^cln l^crumiuijcn, jo. Öiel; gel;, ll^reierl, jage fie Ijinaus?.' 



fteOte er ben 9utten^ut. SBir ber< 
jtanbcn unb 3ebed warf fiebtud^en, 

9iüffe, Birnen unb allcrljanb Ijinein, 



WA bad 3)irnbl btenfteifrig in ben 

Cfcnminfel ^inauffro(^, um bie Äa^e 
5n fnd)en, fagte fie t>lö|Ud^ I(^al61aut: 



biß. bie fd)n)ar5e ^Mittett imll mar'„Ta ift ma-?.' 
nnb fogar einen boben (Supf l)attc. I Sie beutete ou| ben gefüllten (ip* 
Xunn faßte ber 8d)nlmeiftcr ben ^nt j linbcr. 



47' 



Digitized by Google 



740 



./Jl^a!" fitniuim.'llc bcr 3(^ulinei' 
fler, „(\tj([\ 511^115 f)ab id) bciui iicun^t ^ 
(iiii flunjct .put Doli ijutev 3ac^eu 
ba 1^ — ffi¥ bie 2^rcferl. 9Bart, 
SirnM, if^ lang^ir fie ^ecab. €o. S)aS 
gehört Mti ^dn. ^o<f nn. 2o, fo. " 

2)0 tüiir bo§ fleinc Tirnbl mhl 
cm njciiic] übcnofd)t. W\i feinen 
DcUcl^cublaucn dtiinbaugen fc^autc es 
bmn unb faltete bie ^änbe, benn 
bitten muB man um ttflefl, au^ menn 
man fid^'s mit ber Srab^it Qei* 
btent I)(it. 

?(ad) ber Schliff f)ub lie beim 
aläbalb iu tiiuipem an. toie üfi abei 
mä^i Diel, tl}at bad <8ui>!&inQ in i()r 
@a(itu(^, banb ei» forgfältig ein unb 
trug f§ bec 91^ne ^eim. 

^ie $rrtiifcf)in nierftc fveilid) wohl, 
unc bn§ ciiiftiltic^e Svinb iibeiliftct 11101=^ 
ben tuai, jagte ubec nid;te, funbccu 
freute fic^ betURenfdden, bie auiSna^ntil« 
weife einmal fo out^rjig betcfigen. 

So meit iinire Witü gut gegan^ 
gen mit bei llenien 'J^referl. Tenn, 
SaR fie bie Vefe- 11 nb 2d)reib^eid)eii 
uic^t leinen ueiiiiod^le, biB i[t tein 
Unglttd fttr ein ^imbl, mel(^es mä^t 
einmal genug erlebt unb ^u fagen 
bnt, nm bie 3""9C orbcntlid) ^n be= 
fdiiutigen. — '^sd} tonnte bie (^5e^ 
jdiidite foiuit enben laffen niib e? 
lüiue lucüeuljt ba» ^H'fte, abei meine 
3u^örerinnen raoOen aOe tolijen, luie 
fidl bie S^refecl fpäter jured^tgefunben 
f^ai, als bie 9lbne fd^on unter beni 
Sinfen Ing nnb bie ennndifene "Jbreferl 
btutiut (taub niie eiu fliUes, ireunb» 
lid)e5 iMuinlem. 

3a, ba maä^it fie au(^ uoc^ btc 
l^anb Sur iynuft, beDor etmad btinnen 
unir nnb ftief} mit beni (Ellbogen on» 
nnb ftieij ibii beneu iönvfc^en fd)iuf 
in bie 3eite, nienn [ie fünft nid)t 
loeiteigiengen. l'inn \mv aber lyiner, 

ber fteUte fi^l f>^ i^" t)ii^ bn^ fie 
ibnt mit beni l'^llbogen nic^t beifonntc. 

*'^> unir ber Tod=/verbl, ber einmal 
m bcv Etabt iinf ber .\.">iid)|'d)nle ge= 
jue)en. (ü' batte banuili: ein enge-? 
i^eintleib angetrabt nnb l;ol^e Stiefeln, 



bie über bie .Qnie binnnf Scbanreln 
niad)ten, unb ein iellcrdjen auf beut 
\">iinpt, lueld^es o^nc .Uüpfbebediing 
mar, unb einen bideu, lueißtuopfigen 
^nigel in ber |)onb, ber fttr einen 
3va,^ierfl«! ,yi turj nnb ^u plump 
geivefen, nnb ben ber 'JJhifenfofin 
„lobtfc^lager" genannt. Unb er batte 
anc^ eine 4">unb5peit[d)e, jn ber cc 
tntVxäi aud^ einen großen ^imb 
attf(j^affte. Sr tranf ^nmeilen fein Qier 
duS €tiefe(n, nnb toer i^n etioa mit 
einem nnüorl'ic^tigen %iu}c aMbticfte, 
ben füiberte er anf'S ^Jüiejier. 3ein 
breite» Ö5e|ict)t loar für [old^e Ä>änbel 
baS 9lotiibu^. — tiefer SRenfc^ i)t 
uns übet unfere arme ^referl ge* 
(omnien. 

3itnlb baran nioren bie ^kctfeflo= 
ven, bie ibn allemal gcmorfen batten, 
10 oft er itjnen jeinc Ui^cisl^eit nic^t 
borlegen moflte. mad|te er fi(^ 
lange ^rien, %ttq im Sanbe umber, 
nnb meil er im unteren ^?üriti^ai 
einen ^H-ruuinbten butte, fo fam er 
biiiifig in nnferc ('•iegenb. (H gefiel 
il)m namlic^ bei uns bie ^J^atur. 

9BeiI ber ^otf*$etbI im deficite 
fo oiele Sunben ^otte, fo embfonb 
bie gnte I^referl C^rbarmniß für ibn 
nnb fie fticn ibn nidit mit beni 1*11= 
bogen. (*r lontite and) fo munter 
fdjerjen, |o frennblid^ planbevu, fie 
^ätte es nie geglaubt, baß ein oor* 
nebmec 0en mit einem niebrigen 
^l^anernbirnW fo leutfelig fein föune. 
'Jlli: fie fdion nntjer mit ibm befanut 
luar, bat fie ihn eine? 'ilbenbs, ba$ 
er — luenu ei einmal Üieiitlid^er fei — 
für fie eine b^iüge 'IDIeife lefen foQe. 
SBfiB ^ott, mie lang ibre arme Seele 
im 5ffi<^ffUfr fein müfie. 

„'^9ev lüirb an fo \m6 benfcn!" 
fagle bcr ,yeibl, „ 2o jung uub |d)ön, 
nnb fold)e Webau len !" 

..i^erbl!" ffdü^te fie unb legte 
i()re .v>anb auf feinen ^rm. „3(^ mecbe 
beu benrigcn 'JiMnter nicbt überleben." 

„Cbol" Iad)te ber /verbl anf. 

„Tu lad)it jelu," jagte i'ie, »id» 
luciH cä aber gcmifj." 



Digitized by Google 



741 



üx Iad)tc rocitcr. 

„3(^ bin niic^ roillit]," fai^te \ie. 
„i<i) ^ab's ocrbient. - Tun fotlft 
ni(^t )u häutig fein, meitKtwrgen, 
bad ifl mein ftummer." 

„^a, nn, m, na!" mnc^tc hex 
^erbl Kiib tlopfte ibr auf bie 'Jlitiol. 
5ä)irb iid)crlic^ ein guter Zxo\i c^ciue^ 
t'en [ein, benn bie i()ie[crl ^at nic^t^ 
me^c bom @tnr6en unb Sraurigfein 

®e(\en ben Spät^erbj't \)u\, als 
alle i^ögel fcbioicgen unb aflc ii^lütter 
gilbten, tonnte es ben ''Jiaturfrcunb 
natüiii(^ ni^t nie^c fe)|eln in unjerec 
Qkgenb. @r jog in ein f(^önereiS Sanb, 
^fltte aber jmei 5)enfinäler l^inter» 
lafÜMi : bdv eine in bem .'perj^cn bcr 
2:t)reicii, ba5 anbere auf bcr Sct)iefer= 
lafel bc5 2t>irte5 ju 5anct .Qatljrein. 

^c^ fann mic^ nict)t erinnern, ob 
batauf ein befonberd jirengrr, unge= 
funbet SBintcr folgte, (^egen UBei^- 
nagten bin bcflai]te fic^ ber '^^farrcr 
fogar, baß er bie$ !^a{)v ntctit auf 
feine fünf Vcidjen getommen loiire. 
Statiftifc^ ertuiefenerma^en verringern 
ffd^ in fo fleibetidgen Seiten au(^ bie 
ilinb^^taufon. Unb .^n ^oi)n unb Spott 
nodi <:mc[ bie blbbcn SBi|e bom mu« 
ben '4>farrcrbüut^leiu ! 

^in Jänner, balb nacb ^Jieujabr, 
^atte ber breiunbneun^igjü^rige %[m* 
lofer— flberl^mipt ein braoer Wann — 
bad (Sinfel^en unb ftarb. 3nt Wörj 
bnrauT fam ber Storfberg-Jlkrtin unter 
ben Jiloblenroagen. „C'^'in unnötbiger 
iob!" fagtcn bie t'eute, „ber tjattc 
nod^ Dierjig ^al|ie leben fönnen." 

Set ^fanet abet meinte: 
Miuf; fid^ bie ^\^cx micber auvgleic^en 
unb bet Sob tt>ia feine Utfa^l 
boben." 

®egen (*nbe ^Hpril, al5 luni ben 
bergen boi^ le^te Sc^neeiuaffer nieber- 
tann, mutbe eines 2aged aui beni 
Sotfe eine ^tau geholt in ben ^t\U 

ffO} \u einer juniien Tienftuuigb. — 
Slknige Stuiibcu fpatev fiun bcr i*ote 
um ben ^ilrjt unb uui beii (>ieifllid)eu. 
^ie junge Sienftmagb ^örtc man 



ftervifrreitu'nb )(t)reien, fo baf; fic^ üot 
bem 3fili)'-"'K Veute anüiiniuelten. 

„l^ai niiifjen l}olli)d}e oc^nier^on 
fein, wenn bie einmal f«^reit!" )ag= 
ten fie }u einanbet. 

^m ^tü^morgen beS n9(^ßen 
SageS «>aren bie Sc^nier^en öergan* 
i^on. Tic jutuie '^JJagb lag in ibreni 
'^ette, blaf; uiic NUeibe, unb rebete 
laut. So üicl unb fo laut Ijattc fie 
noc^ ^^ienianb fprei'^en get}()rt. 3ie 
bot um ^et^ei^ung, wenn fie 3eman» 
ben beleibtgt ^fttie, fie nannte bal 
Vllcib, ba« man ibr on^icficn folltc — 
ein uieifu'v Vinueiigcuuinö u)ar"5, ba» 
fie nod| Don ber 'Jlbne l)atte — fie gab 
:^ebent bie ^aub unb bat um ein 
!uT)e§ iSkbtnien, tntAxä^ |ob fie bie 
Öönbe unb rief au$ : „ Jvcrbinanb! 
i^ver^imln^! Ti: b\\\ mein 'inn-berbcn, 
Bonft fbuut id) al» reine Jungfrau 
fterben!" 

Xaä maren i^re legten 'iBorte ge» 
mefen, bie fie mflänblid) gefpcpc^en. 

C5in paor Stunben fpäter läutete auf 
bem l^urm ba§ tleine (i^lödlein. 

'iUni all bem fiattc id) nid)t-5 
erfabicu, benn id) aibcilcte al5 .SOanb= 
loerter in anberen (Megenben uuiber. 
Ta trat bcr .'p^iben Uiariel in unfere 
3tube, btannte <ine pfeife an 
unb ftagte, ob 16) niid) noc^ erinnern 
tonne an bie flcine Ibreferl, bie ntit 
un^ einft in bie 8d)uie gegangen 
iDürc ? 

„^aä ^arfiiffel mit bem blaum 
siittelein?* fragte i^. 

„5)ief elbige, " fagte er, ,bet wit 
einmal ben $itolo ^ben gefpielt." 

„Unb bie mir imuier auSgeiac^t 
babcn, nuMl i'ic cv im ^H-'i^-l^' nur bi-3 
^uni H ^at gebcad^t? 100 ift benn ^ie 
jelU^' 

„^m S^\li)o\ liegt fie auf ber 
So^t," fagte bet War;!. Unb i^ bin 
^euf beSmegeu ba. ^n unb ber '^eUU 

3en?\ unb ber (^irnbciibcrt^cr Tia\\ unb 
id), foTtft UHMf, id) tciiicit incl)v, bie 
mir jufammen in bie 3d)ul "gangen 
ftnb. 3Bie i(^ gehört t)ab, ba^ fie bie 



Digitized by Google 



742 



3:^ri'foil mir i^lcid) )o l)iiieiii|d)icbi'n 
tüoflcii, lueil fie au5 )old)cni ^Jinlan 
geftoiben — bcr freinbc ^lubcnt )oU 
^(!(iulb fein — unb anä^ fein <delb 
bn ift: fo f)i\b idf mir gebälgt, roir 
Difr [oUtcn jufammoiitcficn, btif; iniforc 
3d)ulfanicrabtn ein oibentUc^es ^c« 

bin [c^on babei." 
^Unb bie anbeten jtvei l^ab i<| 
an^ f^on/ fogtc bcr 5)?arrcl. So ift 

bernacf) i^cuH'ffn, bot; om ^ngc bc5 
ciflni l'iai nllc (>)lo(teii babcn i^iiaii^ 
tct, bü^ bcr 'ipfiurcr bei ber (*iu)eä= 
nutiQ ben f4ltoac}eu golbucrbrömten 
fttr^enmantel (at angehabt, unb b(i| 
mit bier ^unggefellen ben ©arg ber 



Ilneierl auf ben j);tct|)^of f|aben ge* 

trugen. 

Unb al» ic^ ^inübfc^aute auf bte 
tonnenl^oljetne Sobtentcu^e, bie tief 
im cn(ien ®r<ibe flanb unb ^alb fd^on 

mit fitiucUKr <lrbe bcbccft war, ba 
bn^lte id) il)r mic^ : 9lrmc l^refcrl! 
So roie il^u c5 bajumni im tieincn 
9t=5B»6 ber Schule nic^t weiter l^aft 
gebraut, als h\i inm 9, fo bifl ouii 

' im be6 ^eben^ Mob gefommen 

bi^ ',uin — . Unb ^ein ^eiRc^ Sifl 
ift gcrocjcn. 2;a5 i|t ber ^Mutüabc, 

] mit loeld^em S^rifttunbige jenes 
S^ort beginnen, beffen ^n^alt ^^lüeu 
)u Cufl unb $etb, ^Bielen )um Segen, 
Man^fn )um Setberben »ivb. 



S nt Süden. 

8on %Mf |i4kr. 




^acie. 

I. 

(iumal mod)i id) fühlen @c(met) 
unö Vuft, 
Sic fie einft lotib burd^isiigtcn 
ntfino '^nift, 
Jloi^ einmal mödjt ic^ in Icin %UQt \t^n, 
S)ann tPiD i(4 flern in bic Serbanniinfi gebn. 

^ ort rüflt ein tjcls, jo fturr unb mcttcrsirau, 
(nnpor in iSeineS Rimmels licbtcv '^IMau, 
2od^ toenn im ©eft bic Sonne ftill iH'rölü^t, 
2lft er »»on Olanintcnroffn l)cll umiptü^t. 

Svi Seiten Xir umflicfet ber VUienbtbau 
ffin JRofenlnöfpt^en in bcr juünen 9lu, 

bcljnt fi($ fd)n)ollf nb, bis bie ^üDc fpringt 
Unb in ben Acl4 bic giü()ltngifonnc bringt 

9to4 einmal möi^t i<^ füllen 64mcr3 unb 

?Otf fie finft ttilb burt^wofllcn meine ißrufl, 
'Jicdj einmal nibd^l \d) tu Xcin Vttge fe^n, 
Sann toiü i(^ gern in bie Verbannung ge^n. 

Tl. 

Cft folgten meine iPlide Seinem Öana 
Unb S0cl)mulf) füllte meine «et le bang : 
Su bift ein Strnl)l niic- einer anbern tlinlt, 
£cc freunblid) burc^ l>«en)ittciiuoltcn iuilt. 



3)ie tul^enbe Sauinc an ber Watib 
tRuft auf 3nm raffen GIut} nn ftHrn^cn 
6onb : 

9ßa§ längft in meiner 9ruft cntjc^lummert 
»or, 

Soi »ctft %txn blauet Sugc tief unb Nar. 

Oft frag i^ mi^ im Stiaen : ein 

Srauni ?" 

$te Vntnort naq xiS) mir 3u geben faum ; 

(*iii ii1)iiia!n- 3triri) trennt 3beül unb Sein: 
I Xie2itonnc lur^, lang nur ttä^rtbic^ein! 

ni. 

W&t mit gcf^entt b«^ jener ^uubcifang, 

HHit beni ber Wriec^e bie 'Jlaiut b(\wanQ, 
S)aB i^clb unb $erg in {(^öncr Harmonie 
@i^ willig i(m jn ireuem 9>xtnfit Ite^. 

Itann rief i(^f(^neObur(^ birfe Sunbermoi^t 
$ie Pbelfleine aui. beo ^^etfles Sdjadjt, 
%tn ^.Dlumcn lings gebot' i4) auf ber ($lut 
3u bläbn allein auf Deine* Oeges Spur. 

2;ie Trauben färbte Sir ber Sonne ftraft. 
Sie '4?ienc bräetjle Sir be§ ^onigS Saft. 
Sos CHd^l]orn ft^erjte fro^ tjot Seinem 
Unb tt»eifee Sonben brätfeten meinen (HruK. 

C loai mir ^ifil•v ,'}aubeiä l'hit^t uerlieljn, 
Tie Sterne fcllift mürb ic^ tjom i$3immel jiedn 
\'n> Sdimncf ui flediten Sir nm'5 Cocfenbonr, 
(rtu Siabeni aus Sternen lid^t unb Ilar. 



Oigitized b\ 



743 



IV. 

^ai ^eutx jrigt im bieten SBalb ber 9lau<6 
^'xdi joU nie Irüben finor ^Ifjnunji Öaiid); 
^toax fprii^t mein ^ugc, {ocde iti^t barum, 
6* bleibt fttr fmmcT triefe Sit»i»e flumm. 

Xie ^ac^tDtolc jcnbct i^rcit Xu\t 

t£r8 VbenbS wie ein Opfer in bie Suft, 

^ic Sterne ßlön^cn cruft iinb ftiH herab, 
^oc^ Morgens \äüt Dtiuein bic %tUte ab. 



S^u uanble unierfi^rt »om Cibenffaub, 
9)itb biefeS ^er| ber bitiern Oualeit Kaub ; 
SBenn il^m (ein banger Seufjer oud^entwafli, 
6tel^ i(b am SRorgtn ernß 0i>r3)ir unb (alt. 

O eine ^fjräne nur! Tu toeiBt e§ nitfef, 
SBacum fie plö^lit^ aus bem ^uge bxidjtl — 
Sag biefeS Sieb bie Kacbtbiole fnn, 
99(eib bu metn Stern am ^immcl l^olb unb 

I rein ! 



Pte Sra4|t Üatls its (Stoßen. 




äc^tigcr Ü^ort unb ronflcnbc 
l'octni ; taifcrlic^c 5lbjeiii)cn 
ijciuiutiöcr 4'>eiTfd^ec|ulIc ober 
etftrneS l^Ieib btö ftrg^aften ftriegerS; 
M fiiib bie Dcrfleinerten 9(ttttbute, 
mit bencii Jlunft unb ^ic^tnng in ber 
"•^Jadnüclt bic ^e^rc (^kftalt hcx> großen 
iyranfcnfaifer§ i]n'd)iniirft ftabcii ; bie? 
bic äi'iwi'iljtfii 6^^%^ iciucä iüilbcy, lüic 
fte im Solle fottlebeti; bieS bie ^ur 
uitberrüdbaxen 3bee geworbene SBor« 
flediing Don feiner fnrtcnuinwobenen, in 
iinfere Inge ticifti'r(ioft ^incinrngenbcn 
OJroBC Cb t)itM'c'> '-^Mlb ein lU't'diiditliit 
beglaubigtes i|t^ cm luldjci ^lucifcl 
fddeint faum berei^^tigt. ^enug, bng 
ed fo fefl im |>im unb f)ersen ber 
9.^Jcnfrf)^eit fi|t, um einer weiteren 
Jöeurtunbung ni(!)t ^u bcbiirfcn. 

^)}?iin fönnte, luic es wohl aud) 
gefdjiel^t, foldje ^Uierungcu l;ittini|djcr 
Qefldten gum urbtlbltc^eu ^beal hinauf 
mit bet SBe}ei<l^nung .»^^aniafle«g)to- 
bufte" abt^un ; ober eS gibt beren, bie 
mebrfinb: Sd^öpfungen cincd .Qunft= 
|iiine5, ber [ic^ nic^t an tta^ abfolut 
4')i|tori)d)e binben licjj; luo ber .Stünft^ 
Icr fi(^ baS '^\({ ftecfte» in einer ge« 
f^itiltlid^ bor^anbenen €k{iaU }ugtei^ 
bie 3bee ju erreichen, bie bein tucit 
Überragenben 05eift berfelben entfpvidit; 
wo (itiv ber '-l^ereiniguni] be-j tietftcn 
2:cnuiit)äbraiu]C5 mit bcm l)üd)fteu ibe= 
iDunbetung^feuer ber SRenfc^enfeele eine 
@49pfer!raft enifproffen, ^^nungen 



erhabener 5?i(f)tgeftaltcn ohne (^Hei(f)cn 
crtaf.t lüuibcii, bie itir 'Kedit licbnupten, 
ein l^ciligee JHed^t, tro^ ÜiJirtüi^teit 
unb tro^ ®ef(^i(^te! Wi^elangeloft 
@efialt bed 9NofeS, bie fe^merlic^ bet 
magren ßrfi^einung bc5 jübifi^cn &c- 
fe^igeber'S entfprid)t, bleibt i^lcidimol)! 
UH.^evtiennlid) odii feiner il^oritellimg; 
ein ^^bbilb glcii^iaiu ibieö unfterblic^en 
I^etleft. ^ijtorifc^ < !ritifc^ed Otafeln 
toäre ^ter me^r ald ein ^erbred^en, 
e§ raäre einfach — Unfinn. Unb boti^ 
-- „cy lebt ein nnber« benlenbe§ (Me= 
fitlcitt," ^Jiatnren, bie für ben Sinn 
öec )d)6nen ÜiJortc liicero» : ...^ii) mill 
lieber mit ^lato irren, alft mit Hn* 
becn rec^t f)abtn," abfolut fein 8er* 
^änbnis aufroeifen. Wit i^nen ifl 
nid^ts anzufangen ; man muf; fie ge= 
unibien Inffen ; es muß aud) fol^c 
hiüü^c geben. 

Sem Sbeal fein 9ied^t; aber ber 
S&a^r^eii bie S^re; man tonnte 
baS ©ort nud^i umbre^cn. — ^ic^t 
feiten ()at bie (Hefif)id)t5fürfd)iing fid) 
geni-Hbigt gefcfien, fold)en ,^bealen alc« 
„(>5eift, ber üerueiiit" gegenüberjutrcten 
unb auf i^c Stecht ^u pochen. Senn 
old l^ö^fteS @efe| mu| für [ic baS 
©ort 93oileouS; „Kien n'est beau 
quo le vrai" iinmcrbar Oieltiing baben ; 
uni>? auue fie o\)m bnv ? Unter biefeni 
i^anuer übt fie il)r o\t giduj'auicä '-Ikx- 
ni(^tuug§roerf. ©enn bor 0f. 9Bolf9 
ftriti! bie ©eftalt {»omerd erblajfen 



Digitized by Google 



744 



Ulli) )ell)|'t bcu (uoßc Ä^inlcfpeore e§ 
leiben foUte, üaB man i^n feine9 
^5^jifn Ku^med enttleiben magt, 
fo boÄ bctjrciflicf) nlc^t nail^ 3cbei= 
nuinnv r^ic)d)niacf, imb jebcr itciie bcu= 
urtiflc <vall uurb ciiuMi iieiicii '-lMlber= 
[tteit cnt|fld)cn, in bcui c» mir Wenigen 
gelingen lann, eine (eibenf(^aftdlofe 
|)altung )u bewarfen. Siefld<|i aber 
finb bie @treitpuntte: ^beal unb So^r^ 
^cit, nur ^wci t)cvf(f)icbcnc .^'tnltcpuuftc 
auf ber ilicifc ju ben Üici^iouni bcv 
rciucu Cirlcuntuiö ?! ^mi i^mi jc^cint : 
etwas ^e^nli^ed mit ben Sotten an« | 
gebeutet in laben: „9lan tann nic^t 
immec im britten Gimmel fein, fon« 
bern iinifj aiiäf jumeilen im tx^tn 
Übermut) tcu." 

3u einem [ol^ien 3i!^iitt nun, 
Don bem britten Gimmel in ben erften, 
wiTb |iec gewiffeTmo^en bei fteunblic^r 
i'cfer cingelabni, inbeni ju 5eii3cii ücr- 
fuci)t mcrbcu )ü(1, imoicfern bio 3iHK 
jener obengebact)ten obenlgeftalt be«;- 
großen jttarUjiiaiferÄ oon [einem irDi- 
fc^en $ilbe, »ie bte ®ef^i(|te ed und 
überliefert l^at, abweisen, nnb wie 
weit fie bnniit übcreinftintmen. — 
Honberborcr 3d)irfüil3jug I ?snbem icti 
biefe» i'diveibc, tciuitt eine nürri)it= 
trübe (l^rinnerung uuf an eine biebere 
»VreunbeSgeftalt, ber bor ^al^ren eben 
jene gang unb gäbe 3beaI«$orfteOung 
t)on äarl bem Sro^en lum iranrigen 
i*evf)ängni'? murbc. Ter (^)ci|'t bc-i- 
armen id)cliit-:' univ aut uui- lucti; 
lueldjen Oicbantenfabcn ^u ber firen 
^bee entf (^lüpft : fic^ auf (Srunb feinel 
mo^lge^flegten , äu^erft impofanten 
Partei für 5tnifer ^aroluv l'fagnud 
in eigener ^^^erfon ju ballen I Tent 
'iH'rliift feine-? *iUn-i"tanbcC' giong balb 
fein flattluljer, )d)ier unuermuillid) eu= 
fc^ienener Selb nac^; er liegt feit 
Sauren im (9rabe gebettet. Unb btr 
9(ermfte i^ pro niliilo geftorbcn ; fein 
Job nnir ein oii'lbmnl .'öätte er ein 
riditige-:« X'lblnlb be^ gior.cn Marulin^ 
gcrä gcfannt, — mer lueifj — er 
möd^te wo^l noc^ unter uns »eilen. 

3&ad bie gleid^jeitigen, bejn>. on> 



nätjernb gleid)^eitigeu^Hograp^eu^^arrd 
be§ ©roßen, (Sin()arb bov ilQen, wie 
ber 9k6nä^ bon Mafien, über bte 
äußere @rf(!|einung be§ ^aifer§ ange« 
geben baben, nnb fidi burc^ ba* 
'^ilbiiiert ber ,Soit bcitatigt finbet, ent- 
netjmen njirfolgenben 'iluffc^lüilen. 3"' 
nä(|{i 6in|arb'd Sii^ilberung bon ber 
perfönlid^en Srf^nnng ftarrs: 

„6r mar oon breitem unb (rof« 
tigern Körperbau, bciuorragenber WröBe, 
bic jcbüd) biK- rid)tige lUJon nidit ubcr= 
l'c^ritt — Denn jeine Vange betrug, 
roie betonnt, fiebcu feinet gfü^e. — 
Xer o6ere 3|ei( feined Stopfti mar 
runb, feine ^^Ingcn fel^r grof; unb le« 
benbiii, bie '')fafe gieng etioa^ über 
llliitleiuuii;, er biitte id}üne meine (I) 
>j>aare unb ein freunblic^es, Weiteres 
deficit. €o bot feine (Skfialt, mochte 
er fi^en Ober {le^rtt, eine ^b^fi iDflr» 
bige unb ftattlic^e (^rfd^eittung, »iemo^l 
fein "Jladen birf unb ^n fnr^, fein 
'-iHiud) etmaä bcrabbdngenb fd)cinen 
tonnte: ba$ SbcnmaB ber auberu 
©lieber betbeifte baA. @r |atte einen 
fefien ®ang, eine but^auS männliche 
Haltung bed ItorperS unb eine |eQe 
Stimme, bie jebod) sn ber gongen 
Öieftalt nid)t red}t pai)cn aiollte. . " 

ÜBas in biefer lebeuöüollen nnb 
in'3 Sinjelne gel)enben ^ejc^reibung 
bennocid bermijst werben mni, ijt ber 
9(uff(|luB be^iglic^ eines wefentli(i|en. 
pbi)fipgnomifd) unb cultur^ifiorifc^ be= 
bnitiamcji 'i^mtteä — be« ?.Vute^ 
numlid); uon beö „Raiferä 33art " er= 
fahren wir gar ntd)td, tvä^tenb bom 
.^oar bie $arbe allein — bie beft 
^öbercn %\kxi bo(| wo^I nur — an« 
gegeben mirb, fein 3dinitt, feine Jvorm 
aber ebenfalls unbcriibrt bleiben. l*ine 
(^rttärung für bieje Unterlajjung loirb 
nmn tnbcffen lei^lt in bem Umflanbc 
ftnben, bo| gform unb Sro^t ooit 
$^OTt unb f)aar banmls gan) con« 
üentirneil muren ; ber i^iogviipb ntfo, 
mac- fiir ibn i'elbftiierftdnblid) uiar, ber 
(>ru)al)nung überfiüjjig galten burfte. 

fiarl ber ®rofte trug bie ^oate, 
wie ade f^ranten, nad| rbmifil^er Htt 



Digitized by Google 



lH'rid)nittett. ll^aii \mii], baf; bic ?yiiritni 
mcrouingifc^cn Stammcä fid^ uon bcii 
fibfigen Uranien babut^ uttterfd^iebra, 
baft il^ ^interlaupt^aar iiid)t nex^ 
türjten. 6§ ronr bic§ boS ^(b'^cit^en 
i^rcö 5lronre(^tcÄ ; fie rourbcn ber 
^)crrfd)nft itinvüibifl, fobnlb fic \f)x 
^Jiarfenfjaar octlotcii l^atteii. W\i 
fe^ung ber SRerobinget abet ^otte au^ 
biefer lange ^'taarfiltnud feinen 9{im6ud 
eingebüßt; bie ßorolingcr nahmen i^n 
nid)t mc^r auf. "^Idinlicf) fcl^cint es 
au^l bcm 3?artc ergangen 511 fein. 

^^cim iihin bcin 'Hilter ober aiict) j 
nur einer nuil) i>ürbilberu .^über lieber« | 
Iteferuitgen tteuen ^atflefiung eines 
©tanbbtlbeS an bet j^ir^e )u Sorbetl 
trauen fann, ioeId)e5 al>5 bai-jeuige 
O'ljlobetüiivJ cif(iu'niein (^elhnii^ bat, fo ' 
Derbnnb bieicr Aiui't mit einem nmllen^ 
bcu 4'^aür)\l)uiucl auii) einen lueic^en 
Tunben IBoIlbart. Sagegen ^eflt ein 
gleic^jeitigeä ^Jtofaifbilb m 9lom*) ben 
Äkifer Shirl ben C^ho^en nur mit einem 
fräfligen 3dinnrrbnrt bar; unb )elb|t 
nietjrere Tan'teüiiiu^cii Vviulv be« Lab- 
ien**) jcigen noc^ biefelbe offenbar 
conttentioneOe %xa^t 

9Benn mir ^ternnc^ jur ftletbung 
bed ftaiferd fommen, fo ift 5unöd))t 
5u bemcrtcn, baf; Üd) biefclbe in niitty 
Htm ber feine« ^i^olte«? (uiir werben 
fie meiterfül(]nib luni) brüliroibcn ) nn== 
terfc^eibet, felbfl bei ben (ieieinonien 
nifj^t, wo i^Y ®toff nur entfprcdjenb 
foftbarer mx. 6t trug nii!^t einmal 
bei biefen eine Ärone, fonbern nur 
ein mit Steinen befettte^ Tinbem. ^iluf 
beul rbmifdien "l'iofaifbilbc hnl er eine 
'ilxt 5öarett auf, lueld^'ä fuij in bei 
gfornt bem oon ben Slömem in ben 
legten Seiten bed ftaiferreid^ed getrau 
genen .^ute nähert. 

i&x^ [eine unmittelbaren Stat^folger, 



•) df'ui «bbilb baopn liffinbff firf» 11. 
in Saifcä fioftümocji^ic^te t>cr SulturuoUcr. 
6tiiti0fiT( ». tS. 

••) r^ii : Liiiiaiiiln' , I<( s arts sonip- 
tuafare«. Uistuirc üu costume: France IX. 
tücle (miKeu). 



bie fonft mit '-inniiebe in allen Etüden 
feinem '^eifpiel nad^gungen, nahmen 
tTO^bem bie rdmif^ie 6^(amQ3 an. 
Unb aväf bie gef({)(of)ene jlrone ber 
b^janttnifc^en Jlaifer rourbe feit ber 
j{rönung i'ubmigs be^ JVrommen bun^ 
"Stetibiin IV. in ber farolingifiben /va= 
niUe eiblivi), inbeiu namlid) biefei -^^apft 
bie throne be« testen (Sonflantin, ber 
über Italien ge^errf^t (atte, mitbrachte, 
um fie 3cnein auf's Jpaupt ju feticn. 
3ule^t mad)te bann .Qarl ber ftable 
ber 3ii[ammenfd)iueif)Ung ber ungleid)» 
artigen ^Ätüdc, bic ba» große (ioftuni 
ber ^aifer beS SBeftend ausmalten, 
ein 6nbe. 9la(h feiner 9Bei(e» bic er 
im Sn^re 875 erhielt, jeigte er fic^ 
in ber irae^t be§ .Qaifer* oon .Shin= 
ftantinopel, in eine Taliuiitica ge= 
tlcibet, mit einer 8tola oon iHotat, 
unb unter ber Itrone baft ^aupt mit 
eineilt fleinen feibenen @^leier, ber 
teristra. bebecft. i^on i^m batieren 
and) bie taiferlid)cn Mroninfignien, 
bie uuin uured)tuui|gig auf Uaci bcu 
Cv^roßcn ^uriidlcitet. 

S)ie Srai^t ber fjrranfen beftanb 
bamalS au§ einer bobpelten Snnica» 
bic eine auf blofsem l'eibe oon (Marn, 
bie anbere oon Uikille, fei e-3 lud) 
o^er Sfriimin, uu1d)e bie '.)icid)Uen 
mit 3^cibe ftulen ließen. (£benfo Ijatten 
fie |)ofen unb ®trfiH4>fe tion gemo« 
bettem deinen, getoö^nli^ ^o^rot^ ge* 
färbt. C^Öre 3c^neiber roaren beriiljiut 
in ber (^KM'diidlidifcit, momit iie bic 
«toffe ,^u^ufvl)ucibeu unb -Uleiber \i\ 
fertigen mußten, bie fid) ben formen 
bcS ilörperS DoOtonimen anpaßten. 
^ie>3 mar ein Talent, bad in %ejug 
auf bie 5lrumpft()cile aflerbingö ooH« 
ftiinbig oerloren gieng, benn fie uvnen 
unter einer V)ülle uunoidelter 'i\inb= 
ftreifen, mie jene oon ^oc^rotl^er (jarbe, 
bollftanbig bcbedt. 3)ie ^tömmlinge 
ber ()anbfeften Barbaren, bie man brei« 
3abr()unbertc mn-ber mit gauJi narftcn 
'-i^cinen einlieigeben fab, toirfelten fie 
nun ein, mie öhditfrante. ,'^mei, oier 
bis fünf ^yuf; lange i)iiemen umfd)langen 
biefe ^anböge, Don ber i^ußbefleibung 



Dlgltized by Google 



746 



fluSgeljciib, trcujtocifc. ^cv Sc^ul) luai 
tioöi gcfc^lofjcn unb \)on uei(^olbctein 

din grauer ober blauer, boppclt 
jnfiiininciuKlt'iltt'v ^Wiiiitel ^üurbc re(f)t§ 
Doii einer /yibel .sufiinniu'nflclinltcii unb 
(Ulf bcr lintcn eeite beiartig brapiert, 
baß er feittDörtS bis juni ihiic reidite, 
todl^rmb er bome unb hinten beinahe 
bie Viim berührte. 

3i>äl)renb bec- 50intcr-!- legten bie 
?yriinfen über iljrc lunica ein lantiev 
SlkiniJ öon an, luelc^e« fie rock 
benannten. ($incr ber üöiogrüpljen ilarlS 
be8 <S(roBen — ed ift ber 9lön(^ bon 
€t. CSJaOen — ^at bie[e§ AleibungS> 
fliirf mit bem Inteinifd^en 92amfn pelli- 
ciuni &ejei(t)net. 

3^aö breite unb lauere 3ct)UH'rt mit 
jtnopf unb eiferneni 3tid)blatt tuar 
tl^r ^eter i^egleiter. @ie trugen t% 
jeber Gelegenheit, nnb jmar in einer 
f)i)Iie^'U'n, Ulli Vi'bcv bcficibeten Siteibc, 
bic luieöerum in >ucir,e ijctöarfii'te Vein= 
lüunb gct)nllt luar. (ibcnfo f'^ 
au^ nie auä, o^ne einen 8tott Don 
^Uifelbouml^olg uiti oergolbetet ober 
Derftlberter JRtiaUMdt in ber ^anb 
}U haben. 

TtC'5 finb bic ullijcmciiicn ,Si'iie 
ber frantiiitien Iradjt ; üerijleiit)en luir 
fie mit 6inl(|arb» Sti^ilberung bcr^lei^ 
bung itorlS befi (Brosen. %a ^ei^t ed 
aunäiidfl : 

„C^r fleibete fiel) nad) uatcrldnbi= 
fd)er, niiiuliit f r ä n l i f ib e r HiHMfc. 
I2lu| bem i'eib truij er ein leinenes 
^emb unb leinene Unterhofen, barüber 
ein SfikimS, bo6 mit feibenen Streifen 
uerbrämt roar, nnb öofen ; fobann be= 
tlcibele er bic iV'irtc mit 5^inben unb 
bie Jvüi;c mit 3d)ul)cn unb idiiilüe 
mit einem autj 3eel)unbvfell ober 
3obclpel2 Derfertigten diocf im hinter 
€(|iultern unb Sruft; enbliilh trug er 
einen meergrünen Hantel unb be= 
ftnnbit] bti-:- Sdninnl nn bcr Seite, 
biijcn (^hift unb (^5ciH'uf auv rillicr 
lüdr. iMviueilen Irui^ er luid) ein mit 
iJbelfteincn bcrjierte» 3(hu)ert, bie^ 
iebo^ nur bei befonberen ^eftli^ffeiten 



ober iDcun bic ^iefanbten frcmber 5i)öllcr 
üor il)m erfct^ienen . . * 

91fle Stographen ITarlS fiahm feine 
Einfachheit in Saci)en ber {tietbung 
gerühmt. ^)iicht allein, baß er bem 
O'offüm feiner 'ilJation immer treu blieb, 
l'onbern er uerorbnete aud), baji lo[t= 
bare Stoffe nur bei fdtcnen Öclcgen« 
heiten getragen »ärben. ^er 2vipi9 
mad}te t^m ebenfomentg Secgnflgen bei 
"Mnberen, al« an fidi felbft. er 
bcmertto, baf; oiele Jyranfen rMcfulIcii 
biuan rauben, ben tleinen bunten 
•^Diautel, ba» fdjon üon lacituä cr= 
mähnte sagum ber 'alten (Sanier, an« 
ftatt beS weiten germantf^en ^hmtelä 
^1 tragen, mad)te ber t^rope ,<laifcr 
itineu iJ.>ormüvfc barüber: „ili^o^u uüUcn 
(hui) biefc erbarmlid) tleinen Vappcn ^' 
fagte cc „'^m Ü3ett tann man fie nicihi 
als tCetfe gebrauilhen ; p ^ferbe f<ihi^|cn 
fie ßnth roeber bor SlMnb nod) Stegen« 
unb iiuin bctommt ei-Maltc AÜfu', ^oenn 
nmn mit ihnen auf bem 'Küden " — 
hier füllet eine 3telle, bie nicht gut 
loieberjugebeu ift; fie gehört ju benen, 
non welchen SBielanb fagt: baS lä|t 
fich nur auf @riedhif<ih f^^Ö^"- — 
@leid)»üohI erfannte er an, baH ba§ 
isamini yim Mampf bequemer fei, unb 
bei:balb geftattete er aud) nur feinen 
(iiebrauch. $a jebo^) bie fiaufleute ftdh 
biefe 9RänteI no4| t^eurer be^a^len 
liefen, al§ bie alten, obtuohl bie |>älfte 
3toff meniger barin enthalten roar, 
fetite er ben '^^reiij burd) ein OJefeh feft. 

3u einer oiigbpartie hötteu fict^ 
einft bie Herren feiner Segleitung iu 
einen auftne^menb prät^tigen @taat 
Don jierlich an^^gepabbelten unb mit 
"■|>faueufcbern befetUcn ('•Unniinbcrn ctc^ 
tDorfcn, unibrcub ernui feinen i^eiuobu^ 
liehen Üiod uon Schafspel,^ trug. Um 
ihnen einen ^-Poffen ju fpielen, jagte 
er fie boS^fter Seife mitten burd^*» 
^idicht. '^ie tiefte nnb Tomen riffcn 
bic /"vcbern ab, blieben in ben garten 
3tDncn baiu-(cn unb fticRen i^rone 
■ l'odicr hinein. Tayi tarn noch ^'^^ 
JKegcn. !Hicht eher jeboch lief; er baft 
Seilten ber Umfe^r geben, aU bift bie 



Dlgitized by Google 



I 



ganjc (^cfcllfdiatt üDllftdiibig buvd^iücid)! 
war. er bann in'» o^loR .^iirücf" 
adcl)rt jüar. behielt er |ie uoc^ bei fiel), 
o^ne :3emanb )u ertauben, ba^ et bie 
ftleiber loe^ftle. ^ie armen Wenf(^en 
bcrgiengeu öor Jlälle. ''Met aU er fie 
entließ, befal)l er einem '^sctxn, iid) 
baranf in bemfelbcn 'ilnjnc^ iuir= 
aufteilen. (Sc^orc^t nuijUe werben. Xai 
mat benn dflerbings ein Jammer, 
fe^en, rcie bie foftbaten ®ettiänber ftt^ 
über 3la^t 6efcf)mu|ten unb ju« 
fammfticie|({)rnntpften ?nn!pen t)crroan= 
belt batten. Ta ^eit^tc ber JUaifer 
[einen «c^Qtspclä üor, bcni ein ihinun= 
flrid^ bie alte t$frif(^e mieber(jegeben 
^aüe: «tiefer IRotf/ fagie er, „ to jict 
m\(i) einen <5ou. ^ergleic^t i^u mit 
ben Gurigen, bie ^r)r mit .'önnberten 
tion ?yri^"tfn bejal)!! babt, unb fugt 
mir, ob 3Ör nid^t ^)iaruen )cib." 

Sa man fo gewohnt ift, fiarl ben 
<itro|en mit ben tat|erli(!^en Attributen 
anflet{)an ju feigen, erfennt man if)n 
nid^t wieber, wo ein Wnler ober 'iMlb^ 
l)aner i^n anbcr^ b(Ui]c|tcllt bat. Xabn 
i|t CS jcboc^ evwicicn, ba^ er jene» 
CioPm nie in feinem Seben getragen 
l^ot. %m ^age feiner (Sinroei^ung ^atte 
er tieft anf ßrfuc^en be» ^apjte§ 
Veo IV. al'3 rbmifcf)er 'i^ütrijier ge= 
tleibet. 3^cr '^Uipl't batte bie erbcntlid) 
giöj}te Dhil^e gel^abt, iljn bal^in ^ii 
bringen, unb brang aucb nurbe»ljaib 
bnnti, vatll ttaxl fi^ f<^on feddiel^n 
^abre Dörfer einmal ben 'fingen ber 
Börner mit ber 8enalorcn='^efd)nl)ung 
nnb in ber Joga = (vblumb^ gi'Sfiö* 
t)ütte.*) <£o gro| aud) feine ^icignug 
ffir bie ^innerung^seid^en Tbmif(|er 
@rö^e fein mod^te, nie gieng fie i^m 
bod^ über ben ©toi), ©ebieter ber 
fränfifct)en 9?ation \n fein ; nnb fo 
woren benn and) ieinc Cunemonien- 
Sileiber für gcwo^nlid) bie eine» iüar» 
bareno^firften. 

CBine CErjäl^lung be« ÜRön«!^^ oon 
©t. ©allen, t>on ber man bebanpten 
mö(l()te, pe fei irgenb einem üUoltdliebe 



!entlef)nt, ^^cidmct Marl ben (>JroRen, 
wie er nnter ben IVaucrn üon ^^aöia 
an ber 3pi0e feiner iruppen ein^cr= 
fc^reitet. ©ie SBcf^reibung ber IRüftnng 
be§ großen ÄaiferS bürfte mit ber« 
jenigen übereinflimmen, wie fie in ben 
Malereien ber Wanufcripte bie „®ateU 
Uten" auf weifen, welche nad) t^inljarb 
bie l'eibwad^e Uurl» be» Öitoßcn bil« 
beten. 

„^arl erf(!^ien gau} in (Sifen ge« 

l)üflt. -s^od) über bem eifemen ^tlm 
ragt bie ."oelmuer: eifenie ^Jlrmfpangcn 
umidiliei'icn bic MaiiMour^el. Seiner 
breiten ilHuft juui .id)irin bient ein 
eifeiner i^amif^, unb eiferne ©Lienen 
beden feine @<|u(iem. Gr f^äU [xif 
gauj red^ts, unb feine 8infe umfponiit 
mit üotler ?^anft eine eifente öan^e, 
Wü^renb bie :)fed)te im 33cgriif ift, 
ben ©ta^l luu» od^weite» faifen. 
^jlu(^ bie äußeren ©i^enlel, beren SBaff* 
nung bie ^nbern erfparen, um (eiö^trr 
in ben Sattel fpringen ju fönnen, 
nnb bei ibm mit C^ifen gepan,^ert. 
llnb wa? foU man nocft uon ben 
3d)ienen jeiucr Uuterfdjentel fügen? 
*}llle feine Ärieger finb mit (Sifen be« 
fcbubt, unb er unterfcfteibet fic^ in 
^i(ftt§ Don feinen Solbaten. ^i(btd 
als (^ifen fiebt man auf feinem Scftilb, 
(''ifcrn ftibft fd)eint an Mraft nnb 
\Hu-;icl)cn, baä iljm feine tyaxbc Der« 
Iciftt, fein '^ferb fein.* 

SteS ift baä Silb, baS man ftc^ 
bereits am (ynbe be« neunten 3a6r= 
bnnbcrta iwn Rarl bem (großen mad)te. 
''iJuin fal) in iljm nur noc^ ben (^r= 
oberer, wüt)renb feine 3«-'it8cnü)jen in 
ben bon i^m erhaltenen SarfteOungen 
überall bebac^t maren, i^n aU fricb- 
lid^en Oramilienboter jn porträtieren. 
Sie jieigen ibn in (^5efellfd)aft feiner 
il'hittev unb feiner uou ibm iu'i\jöts 
terten ad^t -lüdjtcr, (id) liaulid^ über 
^rammatil unb :8iteratur unter^ltenb. 
S)ie Scfc^äftigung biefer ^rinjcffinnen 
war, bie 2Öofle nnb Seibc ^u bear= 
betten. .,911» bie .Siönigin :l^ertba 
ipann," fai^te man in ben rolgenben 
1 onl;il)uubiiten, unb brudte bannt ba» 



Digitized by Google 



748 



Sbebaucni iibci- tax v>ini]aiu] einer 
(*pDctic 11115, in ^cl itiui) l''tiiTad)l)cit 
mit) ^k)ii)cittciü)eit n-^icit ^)^\hcu [oUtcn. 
Witt mm tonn bie ®ptiibel bre^eit 
unb }u glfic^er 3<it fe^t beu %u\' 
ntanb lieben. ^ro| bed i)äleili(!^en 
9?eifpicl-:? ivctuicn beim iiucf) im Sdilon 
ju ?liid)cn Tut bie ioilette gaiii enorme 
Sunniten brauf. 

Sit ^(iben i»on 9(ngtI6fri, bfm 
rrßrit 9}al^ brS jlönig» ^ipin unb 
fpQteren fiapinn ^avl^ bc» föionen, 
bie ptietiict)c C^rjö^linig einer ^Miflb, 
lueli^er bie 2;öd)ter|"d[)ar .v^arls bei = 
n)ol)nte. 3ie finb l)icv Qefdjilbeit mit 
tofiboret ^oiufrijur, bk Don Sonbern 
unb ^iabemen gehalten mirb; Don 
i()rcn Schultern weftt ber ^jhmtel 
l)ernb, non Seibe bei Stotbnibeu, ino= 
Icttblnu unb purpurn bei ben ^^Inbern. 
l^ine ^^orte üon l'iiubev umgibt ben 
Don S^eobraben. ^et ^id)tec ^äuft 
(^ptt^on ouf (Spit^eton, »ilb auf 
5^ilb, um ben blenbenben (^inbrurf 
biefcr Joiloiten '^n fd)ilbern, UH'(d)e 
eine imii ibrn iil? „.^U^thurn be-3 3o= 
pl^üllcä" beji'idjnctc (}u|jbellciDung üev= 
Donfiänbigie. 

^ie ^ilbnerei ber (^poci^e gibt ge« 
nügenben ireiteren ?(uffd)luR über boS 
^oftüm ber 2)amen aud ber Umgebung 



^axli be« (Mronen, nbcr e5 lüürbe \\i 
uieit fiibren, e? in i'cinen tyin^clbeiten 
ju üerfolgcn, um babuvd) bie liifc^ci« 
nun(3 ber faiferli^n %b^itx ^u Der« 
DoUftänbigen ; eA möge ba^er bei biefec 
auf ben engeren (Vamilienhci^ bc§ 
,<^aifers be>ilglii-^cn £(^ilberung be» 
l'idjterä fein '^^eiuenbcn bflben, unb 
bamit jugleid) bic Ijiec ju)ümmcnge= 
trugenen ^iii^i einem ^iflorifd^ 
tua^r^aftigen '^Wte hti großen Staxo* 
linger^ beidjlnficn fein. 

"ÜBobliiugi'lniutt nur eijdjcint e», 
bier nodi nn l">inö ^u erinnern. 

ift betiinnt, luie gern bic cr^en 
fran^öfifii^en ^id^ier bei €(^i(bening 
beS ilittercoftiimS Dermeilen, roenn fte 
bie Ibrtten 'Molanb? ober anberer ^a= 
Uibine i^nrlr be« (^^ronen rübinen ; 
aber bier uuirbe man iibcl beratbeu 
l'ciii, mollte man au» biefen iBefc^rcie 
bungen eine ^orfleffung Don bet Wirt* 
fielen Umgebung Rarl3 be» ®ro$en 
ableiten; bcnu alle bicfc .treiben, bie 
nid)!'? .'öiftin-ifdife ol-? ben Oiamcn 
babeii, liiib 3d]optungen nad) bcm 
ilMlbe ber ^'ebn^berrcn beä elften i^a^^xc 
bunbet», ber ^eitgcuofien bet ^id|jter, 
ober nii^t ber Don i^nen befangenen 
Oeroen. <l»ar Slflenftein. 




Pettßtouvötgßeiim eine» Jlc^iunövierstger»* 

9on mbri^ Smrti. 

's» 

ie l^ror.fvnlioit iU>evidmu'iiiinte an po(i!ii*d)cr iMlbung: bn« C^rbc be^ 
äiMtn mit einer papierenen babingeraftten ali)oliitiftifd)en ^Regie= 



3ünbfliil ; unibrenb ibrer iieben= rungä|i)|temv, brad)te a mit li<^, baß 
monatlichen Tauer: Dom 9J^är,^ bis ; bie 3}{ärg)onne einerfeitÄ eine 3){(i)le 



Cctober 1848 fd^woH bie ^n^obl ber i Don grünen , unreifen Sldttem unb 
neu oufgetoucbten ^Vitiingen auf 108 1 331attd)en öerDorlodte , eine 2d)reib= 



binan , uunniü heilidi gnr inele fn leliiiteit aiivbrülete, meld)e llnioinenbeit 

leben*fdimad) unuen, baf; bie itimbe mit lunlniabenber \Hnnui|;ung uerbanb, 

ibrer (Hcburt mit ber ibrev ;l^erid)ei= nnb anbererieitv eine Vefeiuutl^ cut* 

benS faft 5u|amntcnfiel. Xcr 'J[}{angel ^iinbete, tuelc^e, nat^ ber neuen, un« 



Digitized by Google 



741» 



(lcn)of)nten 3peiic lcd)^C!ib, VHllcs, un'intj 
aiict) iiDi^ fo lliirciK'3 imö 3iMiini= 
flic^igcs, öicrifl üer)d)lrtng. 2cll)|iücr- 
iianbli^ toar biefe Sageflliieratut eine 
fottfö^rtttlid)e , ftetmüil^ige iittb in 
ifivcin elften 3tnbiiim nuc^ eine cf)r= 
li(t)e; if)ic lyr?\ciu^cv glaubten nm-j 
fie fc^rieben, lucnn fic awd) unbe{)olten 
iinb übcrjtüijt bie i}cbei ful)iteu, i^alb 
TtB jebofi^ eine grflnblt(^e Seiibung 
}um @(i)Iiniincrcn ein. Tie nnfiiflbare, 
nnllenni!l^t'r!ict)c C'eiecvcr ipovntc bic 
(ie|"d)üftlic^c 2lHH"iilation , unb in bie 
■\>xei\e Inni bcr (Melbid)nniU , iueld)er 
SOuc^er^inien iu\i)m. Xm (^rfubiiing»* 
fa^e gemäg, bag bott, tt?o ijefc^iinpft 
unb gerauft toirb, eine l^ienic^enmenge 
i'id) imfiinimelt, locften bic 3licculanten 
biiidi vobiM'tc .VvMoptcvei , v^ol'^l)inier= 
ijc.^ünfe unb tll^oiitrucibcviiolilit ein 
ueve^rungsuuiuurbicici: |niblitum nac^ 
i^ret 9ube unb festen i^re Skicite 
umfo geroinnbringcnber ab , ol^ fie 
iii(^t öerfe^ltcn, iclbi- bcm ^eitgefdinuide 
bc-5 piilitifd)cii 'Kabiciili-Mniiv cnt)pii'= 
dicnb l)craii-:'Vifiiiffifveu unb nu\itt= 
jc^reierifc^ feilzubieten. 

Unterfitt|t bur^ eine llnma|ic er» 
Bficmli^fler ^lui^fc^riften, überbot biefe 
^iMirnaüftit fid) in riiubcvifd)en .^nitteU 
luifiillen, in id)ainlofcn 'Jluvunivfcn \m\ 
Iluflatt) unb (Hift, unb icitiijtc bicbuvd) 
ein ©ejit^l be» (y!el5 unb ber allge^ 
meinen Unfid^er^eit bei einem großen 
$^eile bei l^eoöltening ^etan, fo baß 
biffor iouh4)I uid)t nuhx yuiriff , nie 
(lud) aut ^^biue^r gegen bie tUngreifer 
fuun. 

9hin gieng buö Schimpfen unb 
tBeibommen übec bie burdi bad eigene 
Serfc^ulben berfelben großgefütterte 

3diaubprefie on ; bie fo lange ftill:- 
fdjuu'igeubc Tulbuiu^ fd)lut^ in laulcft 
bfifernbc onti^li'ri^iii mit • mnu gc= 
brout^te bie "ilusbrürfe „jc^ledjte '^-^reffe" 
unb „jübif(f)e treffe'' als gletdbbebeu« 
ieub , f)ieniit bie il^einung oerbreitcn 
tt)oIIcnb, bnf; nu5fd)lief',lid) bic oubcit 
feien, UHid^e bic bciliiU' (^rruniiciiid)iui 
ber *-Pvet;freit)eit bcfubcltcn. ^illlerDnitv^ 
trugen bie ;»>ubeu leblid) bn5 C^tjiigc 



bnyi bei , beim e$ gab bcrcn nid)t 
uicnigc, uieldie , ifjvcm angebotenen 
3c^adjei'gei|te getreu, in rabiculer ''•po« 
tifit matten, weil fie ein fe^r begebiter 
^bbeartifel mt ; abet auö^ bie 9li4t» 
juben licfien e« barau feinc§uieg»? ei = 
nuiugelu. 'i^cibcrfcit? maib an (He= 
fc^ic^te, inununft unb \Hnftaub gefün* 
bigt, meil bie (^ineu luie bic 'Ruberen 
Vlenfc^en o^ne ^ilbung, ftenntniffe 
unb Sitttic^feit Maren. 2>ie ^attei 
bC'3 ^)iürffct)ritte«!' 50g, um ibren pDli= 
tiid)cn \Hnlid)tcn bav iHniorengcgan^ 
genc (''icbict ^uiiut^ucrobern , ebenfalls 
mit ii^uu-rfteui ()3e)e^üjie bei '|>obel» 
bafiigfeit, mit giftigftet Sabung oon 
Sdimäbfuc^t )u $elbe. Ser erbitterte 
.Qnmpf 5mifd)en ber rebolutiouären unb 
icactionärcn 'iUejfe, ber um 'JJiitte 3om» 
nun«j fid) aue bem bisljciigen '5(bar" 
mü|^el eutipaun, lunr ein ebenbürtiger, 
mit gleichen SBaffen geffibrter, büben 
unb brüben einen ©ditnnnn oon ®e« 
nu'inl)ctl, mit bliiiblafiiicm üi'utbgcifer 
ucvmifdit, aufiüüblcnb, liiibcn unb brii= 
beu nur mciiitio crfiiid)cubc Cafcu i^ou 
(^k'finuungätudjligteit unb ^^luftnubs» 
gefnbl barbietenb. 

Bo loürbelod unb in nid)t gennger 
•^Invibl nid)t^niürbig bie Sieuci ^^our« 
nnliftit im ^^a^)ve 1H48 il)reu Ü^cvuf 
ausübte , gIeid)UHil)l roobute ibr bae 
ikwuHtfein ber ÜL^ürbe be§)elbeu in 
fo bob^m i^rabe inne, bag fit biefeS 
fogar bem conftituirtenben Sleid^Stage, 
biefer Cnintcficit', bc-? bonuit'? „fouoc^ 
väncn" 'i>olfcv, bcuau-r-^utcbvcH tciium 
^Jluftanb nabm. Unb bctbeiligtcn 
|id) bicran bic .'pft'-«^" ^ow ber (yebcr 
obne UnteTf(bieb beS politifdben @[au« 
bcu'>be(enutuiffe§, ber 9?otionalität unb 
(''iMifcfiiiMi : bic niiocrfbbnlidiftcn '^iMbcr= 
fad)cv cniMcfcu fict) in cintra(^tig|iC4.tcu» 
biiublcv umgcmunbclt. 

Soltbc» 2lMinber beioirttc ber Um« 
fianb, baftbenSlebacteuren unblBerid^t« 
erftattern aller 3fitungen ber bi§bcrig« 
Zugang ibrcn tfaxi an bcn oberften 
-lUiittcn bcv auficrftcn '.Kcd)tcn unb 
l'iittcu aiujcbiaditcu l'ogcu , lueldjer 
ibueu bie 'iluuel)mli(bteit bot, mit 



Digitized by Google 



750 



bcii'^^olf-jOcvtrctcrn ^ui'nninini^iitoininon 
^lt!^ :Kiu1ipradx jicfjinen, iHnfpciit 
iiiib ein aiibcrcr eröniiet ivurbc, burdj 
tvelc^cn l'ie fortan t)on bem „iil^orfanle 
bfd VflfT^eUigjlfn" ciu#gefd^Io{ffit, in 
i^m Soge «wie »Übe ^^iere in einer 
SRenatjerif abt^-Hicrrt" fein fofltn?. 

i^üiniittai^ bc^ 2t). September 
1848 n)at bcc :3>H^^"9 5" ,>ünnui= 
liftcnlogenDom^rcppcn^nufebesSIeic^ä- 
togdfaaleS grf^loffen, unb (in bem üom 
5ofcf«pInt;c bai)iiifü^rcnbcii 5)aiiptt^circ 
Hebte eine (^ebriutte .Svintbnuuiiiniii, laut 
nicldiev bei ,Siitvitt in bic ^iHnlialle be^ 
Äeid^vtajjäftuile» aunerben 'ilb^embneten 
Sltemanbem me^r gcftattct \mx; ben 
antommenben Soutnaltjlrn mürbe 
gleid^ bebeutet, bafj fie boni 1l?i(!(|oeler» 
pln^c au5, bev .Vtnfapotln'fe i]e(^en = 
über, nad) iljrcii Vogen jic^ Decfugen 
l(|ätten. 

$UT^ eine ^Ü^malt grüne 2^ür, 
on weld^er imx (Sorben SBat^e l^ielten, 

gelangten fie in einen ((einen, einein 

5^orft(ir(e lüMiüdirii ^Raiiin, unb toieber 
ju einer ^tiur, bie in ein in^n iillen 
Seiten ber ^ui^luft juijänijUd^ei; unb 
Don maäf ben tterfi^tiicbenften @eiten 
btnan« unb l^inauflaufenben 2re))pen 
jerHüftete* IBorl^ouS fti^irte , nn Uti v, 
pbmplil barin meber ein 3tut)l, nod) 
eine '^ant ^u entbeden mar, alv „^^yoner" 
bon ben Cibncru be» 9ieid)?taijeö bc= 
)eii!^nettDurbe. 9(u9btefcni fogenannten 
t^o^er geriet^en fie nad^ Lüftung eines 
<ili( ißerf^jln^ biencnben ^tor^ange§ in 
^uiei bnnuifiiie, feudite, iiluMriedienbe 
nnb iHMt eiiiii^en C^uvi-Ianipen notb^ 
biirftii^ erl)ellte 05ün(je, unb enblid), 
na(!^beni fie noc^moffl einen $or^ang 
iibemnnben unb eine mit einer i^tt^ner« 
jteige an ^-^uiedntär.igteit roettcifernbe 
treppe erflonuuctt hntfeti, in bie il)rer 
Jbernfc-tluitiiifeit eiuiierduiiite l'oge. 

Ungefiibv feit einem HJonate Ijatte 
bereits ber 'i^rdfibent beS tReid/dtage:^, 
^r. ^nton 6tro6a(^, ein geniABigter 
^jed^e, mit feinem lanbviiiannifdien 
^hihantv' babiu (icuMrtt, ^(lf, heu '^mt-- 
tvetern ber '\!'^ciic Uciiyebrt univbe, mit 
ben iH'itietern be§ i^oUeC' über L^me 



'3di\iienc \n treten, unb bie Crbner, 
in beren ülMrluniv^frei» eine loUte \'ln= 
t]eleijent)cit gehörte, für bie ryaiiung 
eint» ^efc^Iiiffeö, mornoc^ jegliche ^^e« 
rfl^rung iWifd^en ^e|)uHrten unbSour« 
nnliftcn ^intange^alten merben follte, 
beftinnnen nefud)t. (^In berartiger 
^l^efc^lnB befa$ in bem oufbringlirtjen 
unb unlauteren i23cnet)meu mancher 
:3oumaliften, toelil^e bie 9(bfliminnngai 
ber deputierten beeinflußten« foT^e» bie 
fid) nlä^i bceinflußen lieBcn , oftmals 
fefir nnmnnierlidi yir !:Hebe (teilten, 
ja foiiar etnii^en ?'s-ah'd)un(V'n ber itono= 
grapl;ii(^cif '^^lototüUe nic^t ferne gc» 
ftanben ^aben foHen, feine ttnbeftTrit« 
bare Sereci^ttgung unb würbe enblid) 
aud] \}ün ben Crbnern gcfafet- ^Itlein 
iibrr bie '}lrt nnb 5öeiie feiner 'JIuS» 
filbrung üermoditen biefe, luni mand)er= 
lei '^ebenten angctuaubeit, fic^ nti^t 
einigen; einer beifelfren legte bcd^lb 
feine @te0e nieber, ein anberer moOte 
nid)t bic 3?crantn)orllic^feit für bie 
'l'ianregel, toiber bie fid) aud) ber ^lUce« 
prdnbent bcv l;lieid)5tagev, Xr. ?vranj 
3mDlta , mit üieleu ilhtgliebern ber 
hinten au3gefpro(^en ^attc, auf fi(b 
nef^men. 

To roorb am September ber 
'^Ibgeorbnete für '^.Maiitim in "i^obmen, 
\Uloi':' vielen , (^»uhcniinl-Vlrduiivreiv- 
ftrant, ^nm Crbner gemault, unb Ine- 
burd^ gelangte bie in*ft ©toden ge« 
rat^ene^ngelegenbeit )um raf(^ !Ru9« 
trage, l^elen, uuic^cr ben 59ureaufraten 
in>!! (^>efd)meibigleit ober Doli Sc^neibig« 
liit l)erau-:'tebrte, je nadibem c» feinen 
mit ^clbftfudjt meljr ober minbcr Der- 
quidten Hbfl^ten fnmtmte, ^umeift 
rttdfid^tSlod unb berb in feinem ganzen 
2^et ragen unb öon ungef(^la(i^tem Sit^e, 
iHilI'<)ini nun nngefänmt im innigften 
l^ininnftaubuifie mit „leineut" .Vterrn 
^■^.hafibenten, l'anbymanne nnb 'j?artei= 
genoffen ben gefaßten 9efd)lnB in be* 
fagter 3Beife, worin eine Ungered^ttg« 
feit, uieil and) bie ff)renn)ert^en Vc\^ 
ionlic^teiten ber ,^onrnali^tif in l'iit^ 
leibenfdiaft geu''ib.'n mürben , fid) mit 
einer Unujiiuinbigleit paarte. Xaö X"^^' 



Digitized by Google 



7S1 



buct folc^cr '^anrung tonnte nur bie 

iilli^cniciiic (viitriiftunc^ bct unietfc^ieb^ 
ioö ÖHMnaBrcijcltcn fein. 

6äinmtli(^e in bctdicic^!9tagd[i^ung 
toom 26. September erfc^tenenen 3out» 
naUftfti pacften benn auä), fotoie bie 
S^erlefung bc§ ^rototofleS begonnen, 
i^re Sd)rci()i]cräl()c in niitl inincv^ 
ne()nilnncr VIrt vifiiininen , ucrlicBcii 
£oge unb 3aal unb begaben fid) nac^ 
bem 9tationdItAffe^^aufe (©rtenftetbl) 
in ber |)enengaffe, um berat^en, 
auf mel^e Söcife bie i^rem Stonbc 
ingeffigte 33eleibignng \n nfjnben fei. 
!R(i$ einer fel)r etrci^tcn ^dnittc nnirb 
mit otimnienein^edigteit be)d)lü|[en, 
einen ^rotefi an ben tteid^dtng, ber 
bnrc^ alle 3eHungen 6urot»aa (!) ber» 
bffentlicf)! merben fode, jn überfenbcn, 
unb fitbaiiu gc(]cnfeitig bie mitteilt 
^IjreniULntcC' betraftigte '^HHpfliditiing 
übernoniiuen, mcbet bie i»30urnali)'ten= 
loge miebet gn betreten» no(^ Sendete 
obetftrittfen überbie tReii^Stafidfi^ungen 
ju bringen , bi« nic^t ber bedeuten 
Stnnbe^^miirbe eine (^euugt^uung gc= 
roorbeji foi. 

Um 1 U^r enbctc bie 53eratl^ung 
nnb iDUtbe eine abermalige 3iif<i>nnten- 
funft, toeldier ^uguft S^H» Oeraud« 
geber nnb (Hrünber ber nod) funite 
bel'tebenbcn „%^re)U\" feine t!iki()ninig 
am fto()Imav!te ^^nx 'innfügung gci'tellt, 
auf bie britte ''Juui)nüttagy)tunbe an= 
beraumt ; jngleic^ giengen^eputotionen 
nad^ ben SRebactionen ber „SSicner 3ci' 
tung" nnb ber „^JlUgenieincn oiti-rrci^ 
c^ifc^en ^f'tuiig" nb, um iid) itiit bcn = 
jelben , beren '-l^criditcii'tiittcr bei bem 
t[u§}uge au» bem ^{cic^ätagsfaalc noc^ 
nid^t in ber 2o%t anmefenb umren, 
in ein innicK^^ t^inoemebmen ju feiten. 

^ine 8tlnt^l' flniter, um 2 Ufiv, 
tüurbe bie ^Kcid)-r'tiii]-3!ituing, niui)bem 
beren SBicbcrnufnabine auf 5 Ul)r be= 
ftimmt tüorbcn, gefdiloffen, itoö) nidjt 
obne bafe ber ^Ibgeorbnete für ^rag, 
*JlIoi5 5?orrof^, geborener SlMener, aber 
in ber IVolbaufliiM nnfäifit^cr "lh\d)- 
Öänblcr , eine Interpellation an ben 
'•Präfibeuten : „Wii\^ ber ^.^Ibjug ber 



oouriiadften '^u bebenteu fjabeV' ge= 
ftcllt ()atte ; Strobod) ertliirte, bafi il)m 
„iHMi ihrem 5^crfd)miltben unb beffen 
(^Jrunbe officicU nii^t» bcfanut" unb 
et ba^et aud^ nid^t in ber Sage fei, 
bie geu>finf<!^te fludtimft }u ertbeilcn. 

^Bereits roaren in 3'"iö'^ ^l'Df)= 
njing bie /yebcrn in ber (>ntuunfung 
bey '4>rote)leu begriffen. '-Öalb fanben 
[id) auc^ bie entfanbten l)eputationeu 
mit ber j^unbe ein, ba§ bie IRebaction 
ber „SBiener 3ntung" ficb betpflic^tete, 
feine '.yeriditc, mit Vluänabme ber oon 
ben D.'iiniftern einlanfenben 'JlnffaUe, 
,yi liefern; bagegen (Vrnft D. 5d)uiarv'V, 
ber oor nn'nigcn 2ageu bie erbetene 
^ntbebuug oinn bornenbollen Kmte 
eines VltnifterS ber 5ffentlid)en Ar- 
beiten empfangen unb bie 'Stelle be^J 
.s^auptiebacteury bei ber „IHllgenicinen 
öfterreic!^i)d)en Sfitii'U]" nnebcv über« 
nommen I)atte, mit ber SBiencr i^our* 
naliftit, bie i^n »A^renb fetned britt» 
balbmonatUii^eit mintflerienen ^nter* 
mej^o'v fo nmf?Io§ Dernnglimpftc, nid)t§ 
gemein baben molle. Tie il^erfaminlung 
lief; fid) ^a^urd) iniiio meuigeu in'^ 
vsd)manten bringen , ald e» nid)t an 
9luS{tiibi, ben (Srgrimmten sht Ofiig- 
famfeit um^uflimmen, gebrad^. 

begann bie ^i^orlcfung bc-!> 
'-^^VüteitciitminfcC' ; c-? erfolgte feine 
einftimmigc \Hnnalnne, "l'ian proteftieute 
gegen bie getroffene 5Jfa)jregel, loeil fie 
„bie Stellung unb Stürbe ber 3our« 
naliftif eincö freien Staate^ oerle^e" 
nnb .^ngleic^ bie „(?bre be§ Sieiit-i'tagcv, 
tier fid) jcbem bcftimmenbeu lyinfliifie 
^ugauglid) unb fomit für unfclbititänbig 
ertlüre, triintc. ' - „Üüir er)üarten," alfo 
\<üi\o^ baS Don ben 69 anmefenben, 
ollen ^krteift^attiernngen angefiörigen 
oournalifini unterfertigte ©(^riftflnd, 
„bie 3"i^ii<^i>iil"ii'' ^iefer 91Jaf;regel in 
ber nnerfdiüttcrlid)en llebei^eugung, 
baB in biefeni ^alle nic^t nur unfercr 
beletbigten perfönli^ien (Sl^re, fonbetn 
aucb ben tRed^ten ber treffe boUe 9tedb' 
' nnng getragen merbcn ni u f; I" 

2'3abienb ber 'Inoteft uad) bem 
i IJieit^atagvprafibium maubctte, crorter» 



Digitized by Google 



« 



752 



teil bic 2.^frfiunnieUfn bic fVragc, niif 
welche SBciff nor^iu^oficn fei, faflj bcr 
^Rt'id)5tii(i einen alile[)iieiiben 'i^efdieib 
etll)eilcn füllte ; ^Änträge ber üerfd^ie- 
benflen Ktt wuiben gejtcllt; fie fielen 
fänimtltc^ DOT bec (Siitgegnung Sgno} 
jturanba'^S , .^'>eiau§flebei§ ber „C|'t= 
beutfrfjeir^'ot't" : „W\x fiiib eine ^^ad)t, 
bie nl^ )old)c bcr ^A'Jadit iiciienübcrilcbt. 
llini'? bei einer ^ilbleljnung tljini [ei ? 

3u [d))ueigcn uttb }u martcn, loie bas 
^iibliliim es aufnehmen to\xh, ntenn 

bie 9teid)§tag§l}er^aitb(nncien au^ im* 
feren ^^inlten öeni>icfen finb nnb bie 
l'ianbiintcn nid)t5 uon ben Teputicrten 
Obren I Tie 3ad)e rourbe mit (*clnt 
begonnen , jie niu^ mit (Sciat burc^* 
geführt metben!" ^abei lieg man eS 
beiuenben; nur fo^tc man noc^ ben 
3.^e)d)hif;, '^nm {^orterbnlte bcr in bcr 
?\onnhilii'tif biirdi ibren ^'üteipdlt mit 
bem 'Jieid^^Uuje eriolgicn (Einigung einen 
^oumaliften« herein, »efd^er bie ^n« 
tereffen bet @efammi)>nffe Ccftenei(j^3 
na^ innen nnb aufun wahren ^abe 
nnb nni 2!^. 8ct)tcniber im „©perl"* 
^nale ^uiiinnnciilrclcii folle, \n grünbcn. 

C>5egen udjt lUjr uuirbc üon einem 
^bgeorbneten bet Sc^inß ber retc^s^ 
tftgUd^en 9tai!^mitiag>$:=8i^ung bean« 
irogt. ^rä^bent ©troba^ enoiberie, 
bnn „nud) er ben niimlidien Eintrag 
ftcllcn niolllo. aber iiod) einen (^iegen= 
ftunbjur ipiacl}c 511 bringen i^abe," nnb 
Itel nnn jucrft ben Seti^t ber Crbner, 
fobotin bie „Eingabe ober t)ielmc^t 
bet ^Uoteit" ber ^[^onrnaliften boricfcn. 

Tie '-I^erfammlnnfl bcfo); Hon lnnne= 
bevciii fciiu" (irofu' Vuft, iidi mit Mcicv 
V'lngelegcnljcit 511 befiijjen, unb uoüenb$ 
wnr fie i^r ab^onben getommen in ber 
^(benbftunbc cinc^ lac^tv, nn welrl^em 
fie fic^ in fnft fiebenftünbigcr 3Dcbaltc 
obgemübet bntte. Ter ^JUuieorbnete für 
riiii.v Tv. i/ubmiii Ii. Volmer, erhob 
fid;, bic .iuifiniing iiuvlpicdjeiii), Dap, 
bic ^rrten Ötbner im dkx^t ber 
manität biefe Baä^t fo f(](|li4$ien roür* 
ben, nne e? ond) ber SBttrbe beS 9{eid)Ä= 
tilge? gegenüber ber ^hefie gebiibrel 
^o(^ baioiber (temnite [iit| ber Vlbge<= 



orbnete für 3:n(^nu , ^ofef ^tternnbcr 
.v)elfcrt, Toctor ber iRed)le nnb f. !. 
'I^'rofcilor : „(^r bci^rcife mobl , baf; 
'Jlbgeorbnete'-prülefte gegen ."piuibliuujen, 
bie In ber 9eii3(|3DerfammIung uorge« 
faflen, einlegen ; mte aberSotttnaitflen, 
bie berfelben nid^t ongel^ören, bie - nm 
fic^ fo an§jnbrürfen - nur p^bfifrf), 
aber nid)t jnribifd) in biefem Saale 
li^en , einen '|Ui)left einlegen biirfen, 
fei i^m neu. Unb in welcher .poff^ 
nung gef^^ bies? ®efu(^ ijl 
ui^t einmal an bie C ebner gefteüt, 
fonbern an bie 5Keid)vV>erfaminlitng nn=^ 
mittelbar, unb es mirb nicbt uidleidit 
barin gebeten, fonbcrn ec' mirb 
barin ein tlnftbnicf gebraucht, über 
bejfen ^nmagüng \äf feine SBorte ftnbe. 
' ?sebe .Qörperfc^aft , jcbe Stabt , jebe 
'lUoUin^ fpric^t bem 3ieid)5tai-ie (ie(]en= 
iiber mit bcr gevemeiiben (^brcihictung, 
[priest gegenüber einer i^ciiaminlung, 
meiere bie $5(Ier.Oef)errei<|S berttttt, 
im 2one ber Sitte, unb jene Herren, 
lueli^e bie ^reffc oertreteji, bie ^ßreffe al« 
ben ^ilnäbrnrf ber i)ffentlid)en Stimme. 
aU bie l'eiterin ber pffciitlid)eii l»{ei = 
iiung, biefe Jüollen nidjt biiteu, fon» 
bem erwarten, ba| wir gewähren? 
^emnaö^ beantrage er, bog biefer fein 
follcnbe ^rotefl f^on wegen ber an» 
m a f, e it b e n 'eprarfie, mit irelc^er er 
ber ^Kcidi^in-rfammhuu] gegenüber anf-- 
triit, iniberü(f|icl)tigt gelaffen unb ad 
acta gelegt werbe." 

$er 3ournaUften«^rotefl würbe 
ben steten beS 9?ei(i^5tag€§ eiiiDerlfibt ; 
boi^ gefd)af) bie« nidjt, o^ne baf; ibni 
üon bcfien '-Innftanbe eine fitulbige 
ikad)tiing gesollt auub, nivljt obnc 
ba^ beffen Orbner, fflr ein m5glid)ft 
f(^on(nbed IBorgr^en geftimmt, eine 
befriebigenbei?öfung öerbeijufü^ren fic^ 
befleif;igten , benii ben "Jlbgeorbnetcn 
ici^lidicr 'l^artei un^ oimgc lag c? am 
4">er5en, ba); i()re il^erl^anblungen unb — 
Sieben 5ur j^enntntS tl^rer SBd^Ier* 
f(!^aften , bed ^ubiilumft im ^n* nnb 
"}lu§lanbe gelangten. 

%]n 27. nnb 2S. September er= 
ifi^ieueu [iimmtlic^c SBtcucr ^our» 



Digitized by Google 



753 



natc — bic „'^Ulgcnieiiic ö)tcrici(^ifd)e 
3cituniV' (Jrnft u. 3ct)juar,^ci'ij mitein= 
gefc^loi'i'cn — 1) f| 11 e jcben Sieric^t übet 
bie leiten SReitl^Stac^Auer^anblungen ; 
oflein om stoeiteii Soije brnii^te bic 
«SBiener Leitung/' oI§ ^Hcgieriing^blatt 
einer ?»3cifnTii] be§ lINniftcriiim« unter» 
liegenb, bic fid) obfonbonibc (^ifldriing, 
bQ$ i'ic bcii ^-ikiid)! uüiii 2(). September 
am morgigen ^age nat^Itefern unb bon 
bet nttd^flen Si^ung an bie ttefcrate fo 
rcgelmöfjig tüie früfjer bringen merbc. 
^iemit mn bov j^ugelobte 5i)[teni einer 
^^olitif ftrengfter (^nl()altfaniteit bnrc^= 
treust ; ba» üble Ü3ei[piel fonnle an= 
fledenbauf 3ettutigSunietne^mer iDtrten, 
fie anreihen, bie 3^^! ber $lbnel(|mer i()rer 
SBIätter auf Rofien ber ./^Ibftinenjler" 
jn mebren. (^iner folcbcn Wcfabr inuRtc 
beizeiten norgebeiigt werben. Tiefer (^r= 
Icnntuiä ent)prangcn abiüicgelnbe "iU» 
iitel: w9liemanbem foDe eS ein, mit 
bem fouüerfinen 9lei(!^3iage ald @(ei(^- 
bcrei^tigtcr ^n nnterbanbeln ;" „bie 
(Sprncbe bc5 '^^roteftc>3 fei ein abfid)t«:= 
lofes 15cr)el)en;" „bie Herren Crbner 
be» yieic^stügcä feien je^t in ber l'age, 
Detmittelnb bie @<i^e beijulegen, unb 
Dom ^öc^ften Sntereflc fei e«, bo^ balb 
ein ^liivgleirf) ^u Stnnbe fonnne;" „bie 
I^NOurnalii'tcn feien burd) ein 'il^ort ge = 
bunben, loeber einige bon i()nen, noc^ 
bic gonje ftörperfc||iift bürfe fic^ cnt» 
e^ren/ u. 91. m. SBeiterft muibe ber 
in ber etflen €i|ung be5 ^ournaUjleii» 
U>ereineÄ , nield)cr 73 Witglieber an« 
tüobnten , gciLUiI)ltc XHuefc^uf? benuf» 
trngt , ,^untid)ft mit beni ^Heid)5tng5= 
bureau, loelc^e* nuf melji al» Ijalbem 
äöege entgegenlam, negen eine« 9Cu§» 
0leii!(^e8 in ^^erbanblung }u treten, ein 
Coniproniifj ju beioertftffligen, unnür er 
nud) iiuf bie iöeiljilfc uieler \HbgeDrt)= 
ucter ber Linien ;^u ,^ial)len üerniodjte. 

^ic ^ilbiperriing ber l^ournaliften 
bon ben Se)>utieTten blieb aufredet; 
beiberfcit§ mürbe blo« baS „®efunb» 
beit»mibrige," bne „llnanftönbige" ber 
jüngft erfloffenen ilk'rfügung t)erüor= 
gehoben, unb cnblic^ ein bcfriebigcnbct 



I ^Jluömeg am bciu hüben unb brübeii 
I gleich fd)mer bebiurfenben Tilennna 
1 baburc^ gefunbcn, büß ben getreu üon 
I bet ^bet üli Aufgang t^rer Soge 
i jener, bet, oom 9Ri^ae(erpIa{;c aud 
fü^renb, bi«f)cr nur für bie — Tiplo» 
I mnten beftinnnt mar, ?,ngcftanben rourbe. 

XaSdompromif; univ eineoolljogene 
2^otfa(^e. 9lm 2ü. September nrtt)mcn 
bie Sonmaliflen wieber i^re ^lü^c im 
tRci(!^i$tag8faale ein unb ibre ^erid)t» 
cvftnitnugtMi auf. %\n 30. ftaub in 
meljrercn 'iMüttern folgenbe „im 'Jiamen 
be» 3ournaIiften=5.^creincv" in>m „^Jluv» 
fc^uffe" unterfertigte t^illaiuug Icfeu: 
„^ie i9on bem €iomit^ bed Sourna* 
iiften=33ereine§ an bic Herren Ctbnct 
be§ 5}leid)§tage3 entfenbete (^ommiffion 
bat fid) beute mit benfelben in'ij C^in = 
Ociufljiuen geiet;t. Tie 4"^erren Crbner 
^abeu mit größter ^ereiimilligteit 'ilb» 
finberungen tteronflaliet. ^ieSontna- 
liftcn SienS merben bo^ct Don ^eute 
nn ibre dtcit^lStogdberi^te wiebei auf- 
nehmen." 

Ter ^ournaliften=(Strife mnr mit» 
t)in 5U (inbe, unb bas (^ube be^; ü)tei= 
reic^tf^en 3DUTnaIiflena9)eTeine§ folgte 
ibm auf bem J^uRe nnc^. Gin gemein* 
fd)aftlid)c5 »uitmcMc hatte ibn .^lUfainiun!- 
geführt — bie politiid)e 05cgcnfauüd)tcit 
fprengte ibn auc-einanber. ^d)on in ber 
crftcu 6i^uug, am 30. September, cut» 
brannte fo grimmer ©treit, ba§ bie 
5)iitgUeber auf bie Stühle , bon ba 
auf bie 2ifd)e unb, al-? nuif) bicr im 
mirrften Turd)einanber nicbt5 burrf)= 
^ufefjen mar, nad)einanber ,vir Jbiire 
binau» fprangeu, um nicbt mebr mieber« 
jute^ren. 

Ter ®eban!e ber ®rünbung eine» 
öfterreid)ifd)cn ."^iMinuiIiften - iU'reinee 
ncraürtlid)te lidi, ui:f ^ic ^ourualifteu 
unb Sc^riftftcUer iliUeuC' eiugefdjrantt, 
enblii^ in ber „(ioncorbia," bereu 
^Kitglieber , faOd fte jemaU fiö^ ge» 
n5i(»igt fallen foUten, einen „Strite" 
\ii ntad^en, über reidie iViittel oer= 
I fügen, um bae otium cum dignitate 
^ genießen ^u tonnen. 



Kaftiatr * „^timüirttH", 10. ^tfl, XII. 



48 



Digitized by Google 



754 



Hebet 3Hutl| nni Pnntiitli. 

^ctcitntniije au§ iiuincin älUltleben. ^on }). lioftggrc. 



<J^^ nfere ^ni beginnt ollmä^^ 
^ lid^ wifbet fftr baS Qfouflteiit 

^ ciitJ^uric^tcn unb ^Qt bcr Wenf(^ 
bn^ii aud) incl)v aiißcboroite Talente, ali 
ctiua fiiv ijciftigf« Vcbcii unb Btvoitcii. 
5!;enu .sUuu' I)at bcv 'lUiann nur einen, 
abec Raufte jiuei, unb bei ben Setbern 
tommen on ben B^äuflen audd noify bie 
jc^n fd^arfbenägelten ?yinger in 
triK^t, lüöfjrenb ber Äopf ni(t)t inuner 
fo lunjüoilid) auij(]criiltct i[t. (^i i[t 
bahcr iian, iclbfliunftdiiiMid), bni"; ^ 
Dci 3niDcnl, Dci )id) uorjubcicitcn Ijat, 
me^r für bte ^uSbUbuitg bet gfäufte 
aU für bie beil (top^ti tiermcnbcn totU. 
(SS ift nur ba§ S^Ofiirt^eil eines t)er= 
rotteten 3tnatc5, nicmi au? ,QirdniHnf)= 
fejlen raufcnbc U.^aiit:iiibuiid)t'it nod) 
Don (^enbarmen in ben !>iotkx getuiebcn 
»etben; es i{i ein btir^ nic^t ju 
rcd^tfertigenber Fanatismus unfeter 
€(|ulle^rer unb ©nninafialprofeiforen, 
nicnn fic nnitdii^c 3djiiler, bic fid) 
auf bcr Oiai'jc tapfer l)crunibali^cii uub 
blutig bauen, mit Strafen belegen; eö 
uerrätl} \o red^t bie dtot^cit be§ '-{Röbels, 
menn biefer mit ct^nifil^en SS^i^en fid^ 
luftig niac^t über 3(iufierjunflcu, bie 
in beiligcui .s{aiiun"f-jnuitf)e fid) auf 
offenem '|Ua^e an bcn vtaareu Raufen 
unb iibrfnt^cu. ^ilH-ld) ei;i ilHutenueu 
ber l'ienidjeuinürbe uub '.Mufijabel Xa» 
3iel beS 9Rcnf(!^cn ift ^auen, unb 
genauen j^u netben. n>ir biefeS tu 
jobene mit tnienttoegter 2rcue 
\u lHnt"oli]cn baboii, io »virb nad) ben 
(V)cict;fii bcr ('►•utmidcluiii^ bei lüufiti^cn 
(Generationen fiel} nul^t fonuil)! ba-j 
•Stäupt ouSbilben, alS bielnie^r jener 
ftdrpert^eil, ber als ^epot Don ^ru« 
gcln am geeignetflen erfd)cint. 

SlVnn id) nun mein 33etenntnie 
ablegen joU, inmiefecnc ic^ perjönlid^ 



biefer einjig roa^ren, l^elben^aften 9tic^> 
tung geregt merbe unb inwieferne 

meine äitterlii^feit üerglci^bar ift mit 

ber jener tapferen •l'^aubegcn, loelctjc 
non beul bilbuutj^lofen ^^bbcl al5 
„lümmcU)afte 9iaufbolbe" bejcic^net ju 
werben pflegen, fo fallt fc^on auf ben 
erften f&ixd ber 9krg(ei<!| ju meinen 
Ungnnften au^. ^JJein 9(ntli| trägt fein 
3cid)CH, baf, id) in ber ülViffenfübrung 
ungcitbidt bin, unb bod) ift e*3 eine 
traurige -il)atfad)c, baf; id) loeber 
fd)lagen, noct) ftec^en, nod) fe^iefjen 
gelernt ^abe. bin biSl^er eben o|ne 
biefe feinen ^nftanbsformen auSge« 
fommen unb I)offc, bafe eS auc^ in 
3ufunft mit bcr rul)igen anfred)ten 
.Viörpcrl)altung gcljcn miib, ol)ue niid) 
utel bäumen ober beugen müffeu. 

Senn mid) nun aber ouf meine 
lERui^lofigfeit im ^gemeinen prüfen 
tDolItc, [o töme i^ Diedeid)! ^u einem 
gan^ unöor^ergefcbcnen Sd)lui5. (^in 
lUicufd), ber — nic^t finbig unb nidit 
fd)lau, nid)t Dorbrängerifd^ unb nic^t 
üon befonberer protection getragen — 
nus drmli^t Suß^nben einer SBalb« 
bauernptte bur^ bie ^erbftcn ^ihibfaie 
ucrfdiicbcner Stäube, unter "Vioib iMtb 
nierul)enber ^ilrbeit fid) euipovnngcn 
mufjte ju einem 3icrufe, ben er für 
ben feinen ^lilt — ein fül(^cr ^JUJenfc^ 
wirb auf bie 93eiei(!^nung ^ut^Ioftg- 
feit mot)l ein» fär aflemal ber^ic^ten 
muffen. Unb wenn berfelbe ^Jicnfd) 
unter allen Uniftdnben, obne yiudnd)t 
barauf, ob er fid) bamit ^vrcnnbe uiad)t 
ober ^H'rfolger, feine l'Jeinung betenut, 
für jene o^eale, bie nadd feiner U(ber> 
}eugung bie ri(!^tigen ftnb, munter 
eintritt, unb luenn er feinblidjcn ®rup» 
Pen unb felbft Üiittern ber ?>auft fein 
iXatür^attcn Ud in'ä ük)id)t )agt, jo 



I 



755 



Umw er iiiitt einmal ^^(iiHirud) innc()cti 
ouf biiö licblid) tüiujeiibc SBort (Jciij= 
Vit. 9l\ä)i ^ebet [tc^t untet bem 
@^u|e btr Smmunitat; eS ifl awi^ 
]ä)on gef^el^en, bau man tiüBüebigcii 
^evfoiici! gcnnilttain .\>rti!v braiii], 
fie mit Slocten iinb Steinen idiliuv, 
ober itjnen jouft ir^enltuiLi aufpii)5te, 
um fie miB^anbeln ; ein paar .piebe 
ottt C^rfetgen (bie jubttn no^ fc^r 
entel^reiib fein foKen) t6nnen auS 
fiftjercm -V^ititerfialte einem fiarmlov 



iielmute ll^^ann, menii id) ein fteiri= 
[c^eä tSiird}iüeilj[e|t ober einen au» 
bereit öffentUd^en ^erfanim(ung§ort 6e« 
l'uc^te, fMi einen häftig enhoitfel« 

tcn ©effKen mitgenonimcn, bcr mi(fy 
notbii^ntall-S befd)iit>en tonnte. So 
)tiint>'>5 auf i]lattem 'l^apiei nnb cjan,^ 
ül;nc Xiudfeljler Icfen. 'Jiun i[t 
aber lange nic^t alle» tual^r, toaS o^ne 
^ruiffr^ler tefen unb tt>eit 
fc^limmer finb bie abi'ic^tlic^cn S(^reib» 
fehler, alo bie ^ufäKicini Trurff etiler. 



3Bonbelnben balb üen'etjt fein, ^er ,u"t) habe flenic >viid)iueil)tciti' unb 
Sc^ii^ bee (^U'fclU'ö ift nid)t uerlüHlid). anbere 'i'oltvjufainmentünfte befurf)t 



^6) ^abe mid^ üor berlei nie ge» 
fürd)iet. @S ift jmar mrin ®Tunbfa^, 
*!}üemanbein Unred^t )U t^un, unb nie 
öffentlii^d ^erfonen }u bef Glimpfen, 



unb befud^c fie nod) ^eute, aber fteto 
o^ne ^tbjutanten. mt nie au(| 
nur ber mtnbejie Mnla^, ba^ id^ auf 
beu (^ebanfen eines ©d^u^monneS ^ätte 



fonbetn nur bie fd)Ie(^te 3ad)e an,^u= j fommen tt)nnen. Tie ij^auent waren nie 

(greifen. Jrcil^bem tann man bei ber meine (Hapier, UMiibcn e>!' fetbft bann 
entflamiitten i'cibenjd^aft bcä '-Partei^ nid)t, alw i^nen ber iliatl) erttjeilt iüüv= 



i)a]\c5 ^euie auf Wit$ gefaxt fein. 
^ftTfotgtid^e ®emüi^er tragen jlets ben 

SSaffenpafe unb roa» ba,^n i\dmt in 



ben, ijegen midj JfiHbfctigteiten ju 
eröffnen, dtnet toerftanb fogar einmal 

Unrc(^t unb fc^rieb [eine 5Keinung über 



ber 3:afrf)e; ic^, überbau^it lein ^viennb 'bcn Torfbiditer beni 'Jlnftifter auf ben 



einer „SL^elt in iiikifff"." h^^^^ ftft^ 
auc^ auf foldje '|k'r)onal=^JJiilij ücr= 
jic^tet. (SS gibt grimmige ^cinbe meiner 
üterarifil^en Kid^tung. ^ mill jebem 
bcrfelbcn — aud^ bem »üttjiflften — 
offen oor ba^ 9lu(^e treten. IVefir al5 
tobten tann er nid)t, unb an einer 
^il^elt, in ber jebcr (^knid) ben Un = 
jd^ulbigcu tobten tann, ludre uuU^rlid) 
niddt oiel oedoren. 2la freilid^ tann 
man bei fold^em SRut^ aud() einmal 
unmut^ig mcrben unb mit einem 



Ühirfon. l'civ hatte aud) ein fold)e-3 \Uuto» 
grap^ ouf frenibeni '|k'rgamcnt nic^t ge* 
faden fönnen. SBer \\^ für berlei böuer« 
lt(^e 0<inbfdl^riftenfamm(ung interef{lert, 
ber mag immerbiu auf jltrd^lDei()en unb 
'^auernbällen fein \Mlhnni üoH bcfmu^ 
Uten, ^il^ai: und) anbelaui^t, fül)le id) 
mid) nirgejibC' fid)crer unb unangefoch- 
tener alö bei ben i^auern, unb baruni 
ift ber fc^Ied^te 6pa^ jaied guten 
Ofreunbed eigentlid) jum guten @pa| 
eines fdjlediten ?yrf""be§ geworben. 



literarifc^en Sieuolüer binfitiefien, um- Tie beriii^tigten Torftird)tage geben 
nad) bann mit einem cifeineu berge- mir miitlidi feine (Üciegen^eit, ben 



)c^o|[cn lucrben niöc^te. lUuji ei: eben 
barauf anfommen laffen. 

^ot einiger S^li f)ai mid^ ein 
guter ^rteunb genedft. l^iefer looltte 

nömlid) gerne etn)a§ bon mir ciffentlid) 
erjä^len, tuufUe aber nid)t-:' ^Heittey ; 
[o verlegte er fid) auf einen ^dper^, 
ben er mit einem fo berbamrat nainen 
<Slefk^t t)orbra(j|te, ba^ e« ben ^n* 
fd^n geiüomi, uniie ba-^ Ting 
beiliger C^rnft. 'JJad) Meter TarfteU 



^iJhitt) 5u üben. 

9tand(|mal aber bftnit ntidf) bie 
Vlutl^ttbung weniger wid^tig ald bie 

Hebung in Okbulb. "^max ^at bie (^e= 
bnlb einige ^'lebnliditcit mit Jyeigl)eit, 
nnb 100 fie aufbort, fdieiut ber l'.Hutl) 
anzufangen. Tiefer Ü^ut^ i]t aber 
eigentlich ber Unmut^. 

3(4 ge^drte ald Sd^utjunge )u ben 
fogcnannten Sratten. ^luar an .<lleiber= 
',erreir,en (eiftetc id) reid)lid) io tMel, 



luiig l^ätte ic^, ber etwa» |(|)Wäd)U(^ 1 alä es bie (^aj|eububeiu(£l^re uerlaugt; 



kju,^ _o Google 



tob 




id) ifvriB bos (>5ctüQnb beim SUettcrn, 
9lut|c^en, ^iipfen, 8d)autelit unb ber> 
gleid^en ^megltc^en ^t^tn, ni^t aber 
im Kingen, Ötangelu unbSIaufen; bei 
foId)cr Ärnftineiierci mit Alamernben 
türditctc irf) fvctlicl) mcnigcr bic Vodicr 
in bell .s^Dien al-3 in ben S\o\->i, ob 
mm id) ober Der öiegner fie be!am. 
Uebet^aupt fann mid) nic^t er» 
innem, je einmal einen |)anbel ange« 
fangen jn Reiben ; meine ?u[t waren 
frohlidK epielc, bei benen \'llIeC' im 
(»■iniicrnfbnicn ftanb, inib wnm \Hnbere 
einen lebbaften IBillen seilten, [o gab 
i(^ geivö^nlic^ nad|. $a nuibe unter 
und S^ulbuien einmal ein ©d^impf 
Qufgcbtad^t, \6i roetß nic^t, )ver i^n 
^f^l;l^ ober einführte, U)ci{j and) iiidit, 
univ er bciiu]cn luollte unb morin ioiiie 
nnerbortc ('»•Ijrciiriibricjfcit bcftiinb — 
tuY), e» max ein grauenhafter ^c^impf, 
bei babur^ beifibt würbe, ba§ Siner 
einem ^tnberen jurief: „ Stiegel^upfer, 
SJn^elfd^upfer!" $Uiner, auf ben bo? 
2i?t>rt i]oniiin^t mnr, ertrug ei?, ent= 
mebcr er gab e? mit gesteigerter ^7lrt 
in iiiicne unb Oicberbe j^ururf, ober er 
rä(^te fid^ fofort l)anbgreitli(^ an bem 
Sd^ftnber feiner ^^re. 3<i( allein er» 
trug €§, anfangs 3tt)nr mit faurem 
i'üd)eln, fpilter mit nMrllid)cr (^ielaiieu' 
^cit, unb gieug meine? '^LU^gc^. '.Jlllein, 
baS mar iljnen gerabe rec^t, ba|5 |ie 
eine gefunben l^atten, bie 

— mie es fttr eine rid^ttge ^xtU 
fdjeibe and) ge]\iemi — ni^t jurild» 
ft^of; ; iic feierten mir nlfii, fo oft e§ 
gieng, bie il^orte: „3tiegeU)upfer, 
iba^elidöupfer I" jn. 3^a luar es ein= 
mal auf bcm ^'^eimiocg aus ber £d|u(e, 
ba| brei 9uben — barunter ber Stagler 
Suxi, mit bem id^ o^nebin fein rechtes 
3nfflmmenfeben bntte — mir bni 3tfg 
Herlraten, ber über ben /vvc|cnbiu1) 
fiibvte. od) fiim benin uiiD forberte 
fif auf, mid) meines ii^cgeij geben ju 
Inffen. „Stiegel^upfer, So^elf^upferl" 
fc^rien fie mir ju unb {teilten fid^ 
fompfbcrcil onf, mit ber inmrrfenn» 
biirften XHbfidjt, midi nid)t über ben 
^tcg 5u latjcn. jtauD eine :^l^eik 



ba unb überlegte, mie mit biefen 
iVeinbeu ein gütige» Uebeieintommen 
getroffen werben fönne, benn mein 
^ater pflegte über jebe SBerfpätung, 
mit ber id^ au§ ber Sd^ule tarn, 
f(^arfe§ ©erit^t ju t)a(tcn. 

„59irft mof)l umtctireii mülfen, 
£tiegell)upferl" ^ö^ntcn fie, „mir blci= 
ben ba ftel^en, bis eS !Ra(^t ift." 

3d^ fd^aute in bie rauft^ben 
3[Bogen ber 9Y<|ni|, unb fab e^ roo^t, 
o^ne ben Steg mar nidit ()iiiüber ^u 
fommen. (^ine näd)fte iBrüde mar auc^ 
nic^t }u erreichen, alfo fagte iä), fie 
mb^ten mi^l nur wiflig über ben 
@teg laffcn, benn bo^ id^ Siner gegen 
$rei fftmpfe, baS würben fie bo(^ nicbt 
Pon mir berlangen. „ 2tia-tclbuiiffr, 
ii^aticlfdiupfer!" fdiricn [le unb inad)ten 
allerbnnb nuilerifcbe Wrimaffen. ^sc^i 
tarn plö^lic^ bad glüi^cube ÜKad^egefü^l 
über mi^f ein paar unb wütbenb 
rannte id^ ben 2u\i, al§ ben mitt» 
leren ber ^efe^ung, über ben Steg in'S 
SiViifer. (vin t>ierfad)er 'Dcotbfdjrei, benn 
td) fdivic fiiber mit, unb bann bitten 
nur mit luiciuten iUüften tüchtig ju 
t^un, ben 3i^PP(^lnben unb C^urgelnben 
aus bem äBaffet ^erborgu^olen. 9US 
ber fo Gerettete am Ufer lag, mar id), 
ber Sieger, mit bem ikfiegten plö&lic^ 
allein, bie bciben '^Inberen bitten iic^ 
in Vlnfel^ung mancherlei Unannel^nilich* 
(eiten, bie ba fommen fonnten, langen 
OfubeS babongemad^t. 

„^ajl nafje t^fi^bebmmen?" fragte 
id) giciniunifd), benn am gaiiv'u .Qerl 
mar nid)t ein f"yaben trodeii. „l'Jadjt 
nidjtö, ich h^ibe jmei trodene -Viofeu 
an, baüon friegft eine. Xtju nur ge« 
fchroinb ^ein ®ewanb aus, ba0 3)n 
nic^t frant mirf^!" 2)aS gefd^a^, bann 
^og er mein 5öeinfteib unb mein $?eibel 
an, nabm ba? imfie ^'^eiig unter bie 
\Md)iel unb lief und) baimn. 

och gieng nad)bentlid^ über ben 
nun bollfommen freien @teg meinem 
^aufe jn. 3n Erwägung, bajs i^l ben 
imi in fo grof;e ^obeSgefabr ge» 
bradit batte, mürbe iadite mein .V>er^ 
luann; am nä(hften ^agc fchentte ic^ 



Digitized by Google 



757 



"bm ^uid einen !irf^to%efär(ten 
3;afc^enDeiteI, unb rott wutben mit« 
fttmmen bic beftcn Jyreiinbc. 

Unb fo tüiir bie oinjige .V)elbcn= 
t^üt, bic ic^ je bet^angcu, olä iKod^enct 
fd^mä^Uc^ mißlungen. — 9ft ift feit» 
^et f^on man^mol gef^el^en, ba| ob 
erlittener Unbifl ein fjciBcr ^oxn in 
mir anffinttc, bic Seinen be§ *ilrme§ 
[\^ fpanntcu unb mir bic (^rofjtc 
5uft gcmcfeu luilrc, mit bcni (»iegner 
fofort in Äanipf ju treten auf fieben 
unb Sob. 9flt ein tt^tUtä^M i)uett 
wfire id) abev fd^tDerUd^ brauchen. 
35er '"l^iittfi ge"^! ba friil) in Un = 
nuitf) iibev; mein 3t"-'i' »ucnu er 
cinimü tmuii ift, tjütte niitt bic (^U'bulb 
für all bie iJörmlidjtatcn, unb bi» 
biefe (^örmltd)!eiten erfttfli, »Ate er 
Iftngft Derrauc^t unb bamit für m\Sf 
basiuefl überflüfl'iti (]cuiorben. — 9k= 
tütU^ fd^ömt man jic^ bann auc^ beS 



beftialtfiS^en <Skfü^(e«, unb fo bleibt 
Don ber ganzen patf)etif(^ = tragifcl)en 
Siidie nid)ts übric^, bie 5]crftim= 
mung, bie bei öfterem 'ii^eberfebren 
fieser bie 4'>«^'^f''^'»>'it bei Seck jer» 
{töten ntfllte. 

Unb fo ifl eft boii^ eine Ktt Don 
r^eigbeil, auf ber ic^ m\ä) erta|>pe. 
:3ct) fürd)te mict) öor 5?cr)timmung ber 
Seele, oor ^Icrc^cr nnb (Hram, cor 
SBitterniö unb Uumutl). Hub au5 biefeni 
@)tunbe wttb man^em ®tiete auftge« 
wi^en, ben bei ben ^6tnem |u paiten 
für ben Womcnt ein unocrgIcic^Ii(^ 
inngnügen loiire. ^irf) bitte (^hü nur 
um ben eijicn l'iut^ be§ .öer^eu^: 
tro^ mancherlei ^^Irgem fro^ unb frieb= 
fertig fein unb eine treue @efinnung 
)u bewab^^n fitr oUe Wenfd^en. ^iefe 
©e^erjtbeit wäre bie ritterlidbfte, unb 
jraar ft^on banim, xotU fie bie fet« 
teufte ift. 



Jlu0 meinet S4|ttle i»eii ^ebeusi. 

Ofbanfen oon liM liilir. 

^' <Ftnrl|gn8»tirt atiitt »irttr. 1" itjckn f» b«B cä jraat 

t- löon mir bennuiit, bte« nia)t muijte. 

ic Cyr^ietiung barr feine Slünftcici 9)inn bcoluiditc bic jiinber auf bem 
fein, fie ift bie Dom iBerftanbe Vanbc, mie jic laufen, fpiingcn, llet= 



geregelte Siotur. ^llle UJerjÜrte» 
luttg unb fibettriebene ©ttenge i{t rtom 



itxn. ba^ e§ einem f^minbelt. 3)ad 
ift Uebung. 9Ran miib einwenben, ed 



Uebel. ®a ift üor ?ülem .^u bebenten, gcfd)eben aiiä) UuglütfSfillle. Oicmif], 

ber ?.Vcnfrfi er.^icbt fid) fclbft, ba-? «inb ober uicl ujeniger al? man nact) ber 

ergebt itd) burd) bic t^rfabrung unD \Mn5abl unb (^Jröfjc ber Ok-fatjrcn, benen 

Hebung, iy» toirtt incl meljr, mcnn fie ficb auöfe^en, anncbmcn tonnte, 

ein Siinh fidj in ben (jingcr fc!^neibet, Tenn burcb bie ©efaljr lernen fie fi^ou 



ats ^unbett Setmabnuugen, boS Wejfrr 
ni^i angurübren. 6inem j^inbe fo 



in frübefter Sugenb bie SBotfic^i; ba 

ift nidit fo gefid)eit, mie in 



fpät al§ möglich Oklegenbeit ju geben, ' Stäbtcn, ba ift ber ^JJfenfd) felbft auf 
über eine Stiege •^n geben, beif.t. c$ bic 'i^rüfimg, '-i^rrectinung unb i^eob= 
unbcbilflid) Kiffen unb bie ^jinibridicin-- aditinig angeuMcfcn. Sinb ober fcne 
lic^tcit ocrmeljrcn, bafj c^ in einem /}ü11c in ben Stabten bei ticc pein = 
unbetoa^ien 9(ugenbU((e um fo gctoiffer ^ licbften Uebetn>a(!^ung au>3gef(b(o)fen? 
foQe. 34 He| eigend boi» ffleine fid^lS«!^ muntece meine Rinbet bei jebet 



Digitized by Google 



758 



(vJeIcijcnf)cil nuf, flcttmi ii. b(\(. 
unb bin ()öd)[lojiij in f^Jcfaftren, wo 
ein Unfall nmnnlici'jcrUd), nnl)cilbar 
lüüre, Ijinlci- if/ncn unb irf) )d)incid)lo 
mir, fit in biefer ^inft(ftt fcl^r gc» 
förbert j^u Ijabnx. Bit benegten ^ify 
in bcr frü^eftcn ^"Qcnb an ber @on= 
nen()i^e narf) iHiicbcn, Sr()Uiil3fn unb 
Siötbc bc3 (Sciiditc5 bereitet mir nid)t 
bic ijcvinöfle %n^\i. 'Und) gcijen 'B'ü' 
tetiing§n)ed)fe( unb St&ltt müffen fic 
abgehärtet werben. m\ SBorfi^t unb 
Umfifj^t! 6S ift flerobcju wibcritdi, 
wenn nuin ficiuc Minbcv mit lieber^ 
:,iel)ern nnb 'Jüdiem bcUiben baber 
Hiür[ct)ieien jiebt. y\i nidit, [o Innige 
man \\<i) benjegt, bic Cnl}bl)inui ber 
i{dr)>ertem))eratur niögticj^ buri!^ ra= 
ff^ereft (He^en, Saufen ober @)>ringen'? 
^nr fdiiil;>e ntnn fie, locnn fic in 
iHnI)c uerbiurcn niüijen. %i) Ui)]c meine 
Minber fdjlafen in Stellmdi^en, 'l^ferbe^ 
biü)niüai]en, im UCnübc ober mo a ift, 
wenn, ein unbefiegbaier ©(i^Iummer fic 
überffilU. @ie mfiffen aber au^ er« 
wodien lernen, menn bie 'Jfot^ ba ift. 
3ie niüfien lieb anf bie AÜne ftellen 
unb lieben, uienn man au^'fteii^en mup. 
Oiel^e id} mit il)neu au i'äbcn ober 
^udlageii borttber, fo erlaube idd i^ncn, 
nenn niögliö^, i^re 9leugierbe ^u be* 
friebigcn. Scheint e§ mir genug ju 
fein ober bnbc idi nidit mcbr 3f't 
ober Vuft yu oeiiueilen, fo entferne 
id) midj, otjne fie auf^iutorbern ober 
ju rufen. 80 ^abc ic^ cä ba^in gc* 
bra^t, ba^, fo berfunfen fie in bic 
Setroc^tung ber Oiegenftönbc fein mb- 
gen, fie ftet5 unu^fam finb auf nteine 
O^eiienuuut. l'iandnnal ereignet e§ fidi, i 
baf, id) fd)on ein ^iemlid) 3tiid uovauC' 
bin unb fic midj im 2Jieuid)cngebvange 
ni(^t me^r leii^t entbeden. C^afiig 
fti^auen fie aus, mid^ }u erfl^ben, 
roov id) ifincn fc^einbnr nnabficfitnc^ 
crleiditere. 3o inn'meibe id) ba^ ^öiifig 
frudjtiofe Träugcn unb locdc i^rc 
äs}ad))amtcit. 

:;^c^ fe^te ini^ bei meiner Qt* 
jiel^ungdmetbobe fil^on manchen SSar« 
nungen, Ausrufen hti SKitleibd nnb 



ber J^nrd)t feiten^ ber 'ik'obadjter an-?, 
ielbft Don befrcunbeter 3eite, lieij 
mid) biyber nirgenb-3 nnb nie Don 
meinem 2Bege nbbuingen unb tann 
fagen mit Srfolg unb o^ne unliebfame 
Swif^enfäfle. $er befie @r}ie§ung«« 
reguiotor in (^efa^ren ifi bcr (Sr^al- 
lnng§tricb, biefer nerfagt nie bei einem 
Minbc, ba? fiit feiner 'innantunirt^ 
lic^fcit beiuujit ift. C^r tonn aber 
ungcmetft bleiben bei folc^en Sefen, 
bie auf @^ritt unb Stritt getragen, 
gefül^rt, gemannt unb übermalt finbe. 
l'et.Ucre? mivft aber aui"^ auf bcn 
ö'baraUer fd)ltmni ein, ba e(? bie (*nt= 
faltung ber 3elbftanbigteit ()enunt 
unb (d|mt. ^an trifft Ijeut^utage 
biete Wenfil^en, mel^e flberafl ben 
Slatö be§ "jlr^te» einholen, trto fic fii!^ 
felbft bi( beftcn ilfatbgeber luiiren. 
Ter 'Jlr^l luirb inctftens ju üorfii^tig 
fein in feinen illVifungen, roeil er fcbe 
nur mögliche ^oige unmöglich ^u machen 
fuc^t, bereu Eintreten il^n in 9Ri|crebit 
bringen lönnte. 

©clbftocrftänblid) muB bas Slinb 
norf) mel)r nl§ bie natürliche l^ryebuug 
erbnlten, e§ ninf? and) gefellfitaftlic^ 
unb für ben i>ertt'l)r mit lUenfc^en 
er5ogcn werben. SBenn aud^ bad 9ei* 
ipiti ber (Sr^ie^er biet wirft, fo mfiffen 
i^m bo(^ nod^ au»brütflid)e "Seifungen 
iiegebeu luerbeu. Ta jebod) ba? 3i^ei = 
fpiel am mirffainftcn ift, fo gebe ic^, 
fo meit ed mir möglich, felbft mit 
einem fole^en ooran. Smpfängt matt 
etwas bom j^inbe, fo bergibt man fid^ 
niddtd, wie manche glauben, loenn man 
batiir banft ; braui^t man etina«, fo 
' bittet man bariim. Taö .Vtinb luirb 
balb ein (^Meid)e5 üben. 8inb mel|rere 
^inber in ber (yaniilic bcifammcn, roie 
e§ bei mir ber t^all ift, fo ^at man 
bie fiJ^önftc Öclegen^eit, ben IBillig« 
fcitäs unb Werec^tigfeitSfinn unter i^nen 
^u pHegen unb j\u merfen, bie 3.Urträg= 
lid)feit ein^nflctnen, mit einem 2Borte 
alle Xugenben, meldte bie lUieufc^lidj = 
teit gieren, 5U fbtbetn. 9lu(^ hierin 
wirft baS )^eif))iel unb bie 9Iugetn« 
anberfej^ung; baft Seifpiel, inbem nton 



uiyiii^uü üy Google 



759 



biir Stinb obor bie rtinbcv qcrccfit, ] ri^Onnu^ i^cmadit haben, baf, bicfc 
billii^ lichoiibdt imb bic \'liiviüiul))i' bcr i f)ou|ii] bic nik (^'nuiiblnrtc einer UMrt = 



^^inb^cit mit Devtiüijlidjcc (Ma[jen()eit 
milbert ttnb Qbf<|^äi!(|t. 

•ffeitliiiir :$d|ilr »I ||r!nt«Pittrrid)t. 

!DJiinct)i' (^Iteiii liiib \m\ beni 'i^ov^ 
urt^cilc bcfauflen, baf} es lueuiij 
bome^m fei, bie ilinber in bie SSoItS« 
fii^ule SU fd^icfen. Subein finben fie 

biuin einen 3fit^^frliOT. neben bem 

3itiilbefiid)c ipcnifj i\c'\i niedr übrig 



iiwmn (ir^ictjuiiü. ben C^jcljoiiam, nit^t 
tenneii. Unb foflten felb{l bie Sltem 
ni^t eine SRenge bet eigenen ©c^wäd^en 

unb, bnrf ic^ fagen, Ungezogenheiten 

mit it)ve .Uiiiber übcvtrac^cn, bic, utcnn 
loUteve ,yi .viiiiife crnifli'u luevbeii, iumi 
leinet ^cile uuögerottet ober ijeniüDcit 
»erben ? 

3in Uebrigen finb fte eben an^ 

nid)t inuner oHein, [ie tomnien benn 

boc^ mit mibeni Miiibeni bc^felben 



bliebe für bie (yrlerninu] ber neuen 3tanbc-j in ilHTulmnu] unb lernen U"» 



(Sliradicn, (niniiernnterrid)t unb onbere 
moberne iueiblid)e .Vbinfte, lüie j. 
für b(iS 9Ra(en. ^ann meinen bie« 
felben, bap ifire jlinber in ber öffent^ 



Xinge, luie [ie id)led)ter im UmflauflC 
mit Äinbern be» il^oUcs nid)t gelernt 
mecben. Unb toaS bie ffrant^eiten an* 
belangt, fo f)<\hc id) jroar no(^ feine 



li^en 8d)nle üon ben biefclbe be= Statiftif über bie Ärant^eiten bei bcn 

fudicnben .s^inbcrn allerlei Unarten mit einen nnb ben anbern .Qi^^enl vi 



nad) -Viauie brini^en ober anftedenbe 
MranU)eiten üd) v'Mi'l)^'"- ^^i"^' 'JüiitteU 
fc^ule ju be[ud)en, finben fie nic^t mc^r 
fo unge}iemenb, notütlii^ weil in bie* 
fem ^aUe bie ^iof^ioenbigfeit bic CFin= 
bilbung Derbrängt, inbem e? nidit fo 
leid)t nibglid) ift, für jebc-; ^ad) einen 
eigenen i'cl^rer ju bejaljlen unb einer 
füt Vflefi nid)t nur tnongel^aft auS* 
rei^t, fonbetn anä^ bie Sebtmittel be* 
fonber^ für ^)inturgcfd)idite, ^^emie unb 
llialnrlebre nii-^t ,^ur Un'rfügnng fte()cn, 
wie an einer öffentlidicn l'ebranftalt. 



(>kfid)te betonunen, aber meine etgene 
(*rfal)rung Ijat mir gezeigt, bafj fie 
oou benfelben Ktiant^eiten befallen mer» 
ben unb mond^al »egfieiben ebenfo 
gut mie bie Qinber bei öffcntlii^en 
3dMilen. ^JJian !ann jn nid)t an= 
nel)inen, baf; eine (^iouDernante ober 
^onne, beutfc^ gefagt, (Stjieijerin ober 
ftittbötnäbc^en, fie oon ber 6)efunb(eit 
fd^blifi^en (Sinflüffen mit befonberet 
'iJlc^tfamfeit unb teiffi^em Sebn^te 
l)ütcn. 

ii^a? aber bie (^hite bcs Unter= 



9lber aud) ber au-3fd)liet;lui)e "i^ü' rid)teä anbelangt, fo bleibt er mcift 



't>at=Unlerri(^t für bic il^ollc-fc^ule ift 
febt )u mi^ratl^en. @r|tend lernen bie 
.Qinber ^aufe gemi^ ni^t toeniger 



oot bem bcr bftcntlic^cn Sdjulc jurürf. 
$iefe ^at geprüfte, butd^ Dielfat^e unb 
mannigfache 3:hätigfeit geübte ^efirer, 



Unarten unb Ungezogenheiten ol§ in i bie unter flcter Ucbem)Q(!(|ung be^ie= 
ber bffentli^cn Srfinle, ba fie meiften» hf"Uidi be« l^e^rplane» nnb befien 
ihren bejal)lten (^rjiehern ober (*r= 'Kn^führnng flehen, ^er Vehrer bcr 
Zieheriunen meniger gcl)ürd)cn al» ber öffentlichen -cdjuie ijt aud^ mit einer 



öffentliche Schüler feinem Lehrer. B^er- 
net haben biefe fehr oft gang einfeitige 

nnb ocrfchlte ßrjichnngÄmethoben. 2)ie 



ganj. onbecen Hutontftt au^njeftattei 
als ber ^riüatlehrec, jener h&ngt oom 

Äinbe nicht ab, ba er Dom Staate 



(Altern üben ihren (^inflnf; auf bie ober ber (Memeinbe entlohnt mirb, anlh^ 
ihnber häufig bal)in, baf; fie burd) renb ber leljtere im .V>anie fcinc^ 3*rot^ 
ihre '-^Urrteinahme für bic letzteren ba^ herrn in ber abhangigftcn Stellung 
9Infehen ber (Sr^iehenben beeintroditigcn j ftch bcfinbet, ein Uutftanb, ber ihm 
ober fie tter^ftrteln. SBet jemals mit baS freie Vorgehen eif^mert unb bem 
jlinbern }u t^un i^aHt, bie nur ^u Qinbc bie f)anbhabe bietet, ihn )U 
C^aufe erlogen »erben, wirb bie @r« Ifchulmeijlem. 



700 



^c^ ^rtbc ou mir fclbft crfaf)« 
Tcn , biiR ^ur !^c\t , nlS \ö) mic^ 
auäfc^licBli^ bcin Stubium bc§ 5^a» 
teinif(!^en unb ®rie<i^if(^en iDibnien 
mv%\t, meine beutf<!^e Sii^tetbtoctfe in 
Briefen bei ^aicn burdi i^rc Uitbc= 
Öiltlirf)fcit, %x\m\i unb fremben Sa|;ban 
3(nftDn cm'fltc. DJhm lic§t befonber^ 
auf biV3 (>H)mnniium )id) bcjicl)cnbc 
©d^riften iiiib ä&ectc, bie ben l)2aincn 
beutfd^e S^riften nti^^t me^i berbienen, 
ba man auf lateintf^e unb gne(!^if(^e 
Söttet, bie leiber burd^ beutf^e 
^*tl^lnulell cntftcflcn Iniicn mttffcn, in 
übcrunidicriibcv "^liivil)! [tont. fiiib 
locnifle Ititjc [eitl^cr, buB idj eine f}üu3= 
fc^iift lad, in me^et bet ^eifnijer, 
ein ^^ibloge, tto^bem et bas ^ttfl« 
^otn bet jhuppigen f^rembtuörter dov 
nnb nati^^cr nnbebcnflicf) anvcjof?, fid) 
iiberflüingcr 2^3cife cnt)d)nlbic|en 
mü[fen glaubte, boB er an ber Stelle 
beS guten beutfil^en Borted »^iel» 
f^teibetei" baS gtiei|if<!^e ^olt^grop^ie 
fehle. ?ie5t man beutfd^e S&riefe oon 
Innt t]ci'tcllt fein unillenbon ober foflen= 
ben Hainen, bie, obiüol)l ^eutf d)c, beni 
/vran',bin'd)cn in ''Jületn unb ^^ebein bcn 
^oc^uij ijcbcn ^u nuiljeu glauben, )o 
ftnb biefdben biird^fpidft mit t^eitö rein 
ftan$örifd()en, t^ieitä mit frnnjöfif<!^en 
SBbrtem, benen ein bentfd)e$ (^nbunq- 
dien anflebäncit mivb. 'Jüif riditic^e 
l^kammatif unb i^av vidjtitie ))h'd)\'- 
fc^reibuuij i)t tuenig^ebadjt ijcuüiuincn. 

SilirtftltrMrririlie Irkrttri. 

^d) bin bei VUnjidit, baß 2Öi|jen= 
fdiaft gepaart mit DalfSt^ümlid^et ÜuS« 
btuddmeife bie SIttte bed 3:olente8 



barfteUt. 9iel)inen luir einen Cutter, 
einen ©iämarrf. Selbe üerfte^en e5, 
in ^üen oerftänbli(^en, bem ^oiU' 
munbe entfernten Stotten, bie tief{len 
Grfenntniffc, bie teifften Grgebniffe be* 

j ^Jkc^benfenö unb ber rfabrung ouS» 
i^nfprec^en, ^u erörtern, bar^ulcjicn. 

1 'I^ie Uertüideltften Grfc^einuni^ni ber 
^^^olitif, bie majjgebenbften mcni'djluljeH 

) iKegeln unb ®efe|e erf^etnen bor un* 

I ferem erftaunien unb entjflitten C^te 
in anf4)auli(^er, beftinimler unb flarer 
Sfajfung. ^er @elel)rtc mit feiner ftu= 

Ibierfen ^lusbrudsroeife, mit ber nur 
feinem Streife eigent^ümlic^en Sprache 
roitft nut im 6ef<!^ränlteii ihei[e. ^c^ 
toeilr ba§ es ®ele^tte gibt, meldte eft 
unter il^rer SGBürbe finben, fi^, mie fie 
öerä(?^tlid) fic^ ändern, in ber Sprad)e 
be§ (^öatter* 2d)iu'ibci-5 geben, 
e§ gibt )olö)c, iücld)c ab|i(^tlid) il)re 
eigene ^utterfprac^e Der^unjen unb 
f^ftnben. @d mag nid|t 3ebem gegeben 
fein, [\if roiffenfd^ttftli^^ unb bolfd' 
t[)ümlid) ,vifltfid} öufiern, aber immer' 
bin ift C'ij nuHilid), mcnii^fteuy in reiner 
3pvad)e ]n iincd)cn unb ju fc^rcibcn. 
Ticin i|t biea [einer ^JJiuttcrfprad)c 
fd^ulbig. Unb mir fe^en ^eutjuiage, 
mit welcher iücin^eit unb SBa^l, mit 
meld^em ^luffe unb meld^r ''jlnmut^ 
befonber§ Sd)ritt)iefler in realiftifdien 
»väd)eru fdircibcn, mobini^egen (*^incm 

, bie .paare geilen i^erg [leben tonnten, 
wenn man gemiffe maßgebcnbc SRit« 
t^eilungen unb |^lugf<!rtiften lielSt, bie 
fid^ auf ba§ (^ijmnafium belieben, 
(^infadihoit unb ^hitürliitfoit finb bie 
.sU'unjcidjen bce npllcn inTflaubnified 
unb ber äiJal^rl)eit einer Bad^t, %\x 
finben fte bei ben meifien großen 
®ei|iem. 



Digitized by Google 



761 




8on Ihm «n ler Sara. 

biefen ^ier nur m engen 1 Comfort auSgeflatteten 3inimer ein« 

Umri[)en ftij^pertcn S^ilbcrun= | (oi^tcict unb untcnio^m bon fiicr auft 
(^enbet £'anb[d)iitt5', Sittcii' iiiib feine (futbccfunö^fa^rtcn nad) ,<^Dpnt» 
^"iilturücrfiältniiK be-? fcQiibinaDiidien bat^cii'? l^JcrfiPÜrbigfeitcii. lir bciüim« 
ori'i'tlanbcy inoibeii tnir un§ ben ciijcnt^ bcrtc bcn priictitigcn iRenaifjancebau 
liefen iKeifebilbecn imferc» fteirifci^eti bcs ^intioiialt^catcr^, bie iöörfc, bnä 
Ütorbpolfa^rerd ju. | ortgincafte unb ^taYieTDoOfte IBflu« 

Sttau^ l^atte eft eilig. Umtntcr» mert Don gnit) jto)»en^agen, ba§ t)on 
bm^en mar er bis ©tcttin gefahren, I einem *-!*J(iiierarme eingef(j^Io|fcnc 9te» 
um öon f)ier nuf bcni „(^5. l'Jcl^ ! fibcn^ictiloB (>f)riftiansborg mit bem 
)r," bem Stol,^ bcr oereinigten | leibcr f'oi^) eingonianertcn '.Kclief 

it)oriDalb|cn'3 unb ber aieiterftatue 
i^riebnödS VII. auf bem ©t^loßplat^c, 
bad im fheeng claffifd^en @tiU erbaute 
9tnt^^au§ unb bic burc^ i^re ^err» 
lid^cn !öilbmerfe l:f)inu)albfen'§ be= 
rühmte J^rauentirdie. 'Jim prücl)tigen 
"Jforreüolö*=33ouleüarb, iu bem „Cc= 
ftebdparten" genannten botanifd^en^r* 
ten beft<^ttgte ftraul bte auf einem 
öorbei ^inauS in baS offene Wecr ' .fiügel fid) er^ebcnbe ^Bronjeftatue be8 
banipfte. ^^n ber ?^erne tnuAten iu Gutbecferö be§ (^(cttro = Wagneti^* 
matten llmrifien bie Hreibetelfen Üiü' j muv, be^? berütimtcn bdiiifitcu ^]ca* 
gen« au« bcr Tvlut. ^er 91ad)t folgte : turüm'dior-:- s:\üui O'briftian Cri'leb. 



Äopen^agner 5:ampi|'d)ip=@c)eüic^ait 
unb bem „Su^itiüt^ibeal aller ^affa- 
gierbanqtfer" na^ ber b&nif(3^en f^aupt« 

t'tflbt ju fcgelu. (5§ mar ein ttübfcu4)= 
ter 9?a(^mittag, (\U ba*5 S(t)iff bie 
Ober fiinabfnt)r, nad) tur.^er Jvabrt „in 
ba§ ^a|f" einlenttc unb ämifc^en bcn 
t^ortä bei ^minemUnbe unb an ber 
f<i^Ianten @AuIe eined 8eu(|tt^urmeS 



ein ^errlidjer iUürgen. tliue feurige 
^ol|e, ein glfibenbeS <Sr) auS ber 
^ä^mtX^t, toxe teui^tenbe riefige, fajt 
plattgebrftifte ilugel, entflieg bie Sonne 
langfam unb feicrlid) bem 9J?eere, 



(yincc einge^eubcu 55e|iii)ti9ung untere 
50g er bann bad in ber ^hfft M 
^arfeft in tiefftbattiger Einlage befiub« 
liebe, 1604 im Stile bofKinbifd)er 9te= 
naiffance erbaute 3d)lüf; iKoienburg, 



baute eine gplbige Ihixdtc berüber moUteut fid) bie lortbarcn v>auv= 



bem 3d)iffe auf bcr )i^immerubcn 
Safferflut, unb in ben ^enftern Sto« 
t»enbagenS fladerte es auf nie ein 

greuerbranb. 9ind)bcm bcr „OTcI^bior" 

nn ben ^nbesrobren bc>!' ?\Drt§ üor^ 



fammluiujeu ber büuifc^en 3^l)na|tie 
Dereinigen ; fie entbalten )obUet(be 
ftunßfd^ttj^ erften Ränget, unter n>eU 

(bcn bic 3öcr!e beutfd)cr .Qünftlec 
mcitau'5 bie erfte Stelle einnebmen. 



bei in bcn .v^afen gefcgelt, in bem , unb treten bem 5l^e)d)aiicr in einem 



Don Sd)iffen aller ^omn unb 3""9C" 
wimmelte, fiel bie i^mbungSbrüde. 
9alb ^atte fi(^ unfer ^reunb bei 

einer biftintyncrteu, ein fefir fdiöne^j 
Tcutfd) fprccbcubcn Tarne in einem 
präcbtigen, mit cd)! englijc^em [oliben 



ftety tjiftorifd) getreuen y{at)men ent» 
gegen, bcr ein überaus lebrretcbeS 9itb 
ber medbfelnben ©titarten in SRobiüen- 
nub ^anbbecorationcn, in Iro^t unb 
(>t>itunic bietet. Ä'rauR gibt un5 Don 
biefer cbt^t^nologifc^en Sammlung ber 



762 



bnni)d)ni iiöniiu' fine ^leinlid) !lnre 
llcbcr)id)t, burd^ ,^af)licict)c (]chnu]nic 
^Uuftrattoncn ergäiii^t , unb luibinct 
(cfonberm SRcrtiDürbigfeitni eine bc- 
toinierte, oon titteteffonien geftl^tii^t« 
Ii(f)cn Taten begleitete ^ef(^rei6ung, raic 
j. HB. bcm übcrreicficn gotfiifitoii Clbcit= 
burflifd}cii Sboxw, bcm ältcflcn l'^lcfnn= 
teii'Crbcn, bcm [ogeminntcn 22)i»mar» 
bed^er, bein 4>ul^<0ung§6ed)er 
wigS u. D. a. 

,^riui§ (efu<l^te au<j^ bafi etl^nogra« 
VhiUfic 93hiffiim unb ba§ bcr norbi^ 
fdicn '^UtcrKniincr ; cvUciC'? bc^cictjuct 
cv aU einen 5Hcd)en)tl)iUt^bcrid)t bcr 
3)ien)£t)^cit im Qiojjortiflftcii 2IJaBi^''f>f» 
le^fered flö^t i^m aber faft nod^ gröf)e= 
Ten ^l^cfpect Dor bem Örorf<i|ung§geifte 
l)er bani)d)cn (^klcfjrtcn ein. ^it^tö in 
ber Ül^clt (Iber i^ibt-?, ma« fid) mit 
bem IliLniualbfeii-l'^ufeiim uenjlcic^en 
licjie, bicfcm Tempel bec vic^bnljeit 
Ktib bcS 2obe8! 92irgcnbd »itb un§ 
Don einem ffänftlet ein fo bollfittnbig 
treue« öllb gegeben, loie ^ier; bcnn 
non feinen elften UMeiftiftffi^^en bi§ 
Vim IdUcn (^k'bnntenblilj i|t l)ier 'Jdleö 
ucicintgt, um» ivgeiibiüic nuf ^t)or= 
tDdlbfen $cjug ^nt. 

IBon fiopen^agen nmnbte Sttauft 
mö) ß^ripimna. 9Iuf bcr ^fl^^t ba« 
bin fegcitc bn»? 3diin vorüber an bem 
feften 3d)lofie .NUonboii^ mit feinen 
büjtcrcn tKeminivcen^en un bie uui^liu-f^ 
li^e ^i)uigin (varolinc ^Jj2at(|ilbc ; t}ier 
läBi 6M^f))eare ben @eift tion ^am^ 
Iet'§ Sönter on ben 2»Jiuiuu üorübcr 
fdirciten ; bier fiht bcr 8ai]c nad) in 
ben ticfllen .Shu'eniattcn \)olger 3^an5te, 
ber 2diiiU(]ei|t TiinemarfÄ. SlVitcr 
gieiu] ch bnnn cjci^en 3djlo|j 6kitl)en= 
bürg, befi'cn Umgebung fd^on ganj ben 
iinpofonten 3ug ber S^ilb^i ber nor« 
wegifdien 'J'Jefttüfte jeigt. ^ier briingtc 
nnferen Van^•:•monn binan* ,;^u ben 
bcrulnntcn 1 rolll)attiU/"vallen unb bem 
meiliüuibigcn 3(^leu^en)i;)temc, uieUtey 
fclbft großen ^am|)fem etmi^glid^t, 
aus ber 9lorbfee ben 33 ^Dieter bo^en 
fVelfenflb^ong, über todi^cn bcr ©öta= 
@lf in ^obireic^en t$äUen bonnemb 



t)cmbbniu>5t, ftinonffteicienb, birect nnf^ 
ber Cftice ^n fegcln. 'iKVui) rSotljcnburg 
Vuudgete^tt, ftaltete .vUaujj bem l^hu 
[cum einen $c[ud} ab, baft ein fc^r 
tn|lrüdit>eS 93ilb ber norbifd^en gfauna 
unb bcr neuen K{un|tf<|5pfungen @can« 
binnPicn-r' bietet. 

iL^eitcr gieni]'i? bann mieber, in ben 
ücrrufencn .Uattegat. ''Rad) einer nac^t» 
liefen ftürmifc^cn ©eefo^rt pafficrte 
enbli^ hai Sd^iff ben swftif beutfi^e 
S92eilen longen d^riftiania-^jorb, wo 
nn bcfjcn t'^nbe imr ben 'iMiden bcr 
:Hci|enbcn fid) bie normct^iidic Maupt* 
[tabt auftbat, iueld)e ;iun)d)en lani^(:|c= 
ftrerftcn liBalbeöl)ügcln unb fclfigcn 
Unfein in oll i^cer f)er!U4|teit, mit 
i^rcm Imponierenben ^ufermeer, ben 
2f)ürmcn unb .QuDpeln unb ber un'it= 
bin leuditenben Jyront be? ÜieüDen;i= 
idilofiev iiber ber l'Jecrec-flut al5 gc= 
anUtiger Vlb)\i)luij bcs (vjorbe§ fic^ 
aufbouenb, meit an ben ^'^ängcn ^inan« 
siebt, beren ruhige, meflenfftrinige Kon- 
turen einen mnnberbav malcrifc^cn 
•t^interiunnb bilbcn. l'eibcr fdiioanb 
bann aber bei bem 'iVtreten ber Stabt 
gar balb ber impofante (>inbrud, ben 
^^riftiania bom Speere auf ^ebermann 
ma(bt; baS Oewirre t>on mintetigen 
©offen unb @äg4ien um bie 3 tabt 
beriüt;, bav niiebenc Terrain u. bc^l. 
ftimmen eben ben anfanijlifben i^unfti^ 
gen C^inbrnd yemlid) l)cxab. iBon ben 
©cbiiubcn erregt oor '^Ulcm bo» '^aÜQ= 
bium ber norn)cgif(j^en {Ration bie %uf« 
mertfamfeit.ber @tort^in0))alafi, tro^ig 
binüberblirfenb ;^u ber breiten ?rront 
Ibe^' i}iefibcn^fd)loitc^ ; Stirn flct^cn Stirn 
ftebcn fic fid) gegenüber mie fcinblidic 
WeuHillen, biefe 5l)mbole Dou iBoüs« 
mifle unb ftönig^mad^i. ^e UniMr« 
jitat, ein antiüperenber Sau, enthalt 
tiiclc Sammtunnen, barunter nu(^ baft 
hier in einem eigenen böljcrncn Ok^ 
biiube im .viofe nnterijebradjte, bie jc|;l 
einzig bchiuntc, ouä bem Monig&^iigcl 
bei ®o!flQb am ©anbefjorb 1880 au0* 
gegrabene ®ifinger«@d^iff. ®ans an« 
fcf)nlid)c 3ammlungen entölten au<l^ 
ba« ftunft» unb ba« ftunftgemerbe« 



Google 



763 



5Jhtfeuin. Ter Scfilof^^iv! tcfiM ulele 
*3lii,^icfiuiuj-3traft, iinli »uenii mau feine 
prächtigen XMnhu^en [üblid) ijin bc^djt, 
ftel^en toir plö^li^) t>ot einem tmpo^ 
nietenben 6^oioffaIbau, einem giolarti« 
gen, auS btei getrennten ^ftuferoiertln 
unb einer rifi^en Sn^itaiilagc he- 
fle^enben 5öauuuternc{)nien be« f. f. 
ö)lcrrei(f)ijd)cu @eneral=(fon)uI« "^U'tev 
tßeterfen. S)ie)cr [cltenc tc^öpfung»« 
Iu{Kge SRann tfl au$ bet ©rfinber 
eines anbeten llnteme^nu n ^ in bem 
S^rifiiania nniflebenben reid)en *-i^tnen= 
Iranje, be» auf bem '^-^Uiteau be? 
0Jan§bQl, mitten in ber (\i(jantiid)en 
^lahix beS nonuffliic^en .pod^tjebirgev 
gelegenen ©onatotiumS, beffen 9tuf 
fc^on toeit bie (Stenjen ScanbinaDicnS 
überf^rttten l^at. Sonft ^eben wir 
iin§ ber Umt^ebiuifl O'fjriftianin'tf norf) 
bcrüor bac' reiv'nb ("(eleflcnc fi)niglid)c 
Viiitfc^lüp CätarStjaU unb in bcfien 
9tAl^e bie fd^on ermäße ®oIdltrd)e. 
^ofi @t. ^andl^angen geniest man 
ben fdiönften 9luv6lirf ouf Gl^riftiauiii 
unb feine Jvjorbe. '^m C^nnjen ift bns 
Si3ilb (^"l)riftiania'^ „l^oü [üblidiev rfOx= 
meniüeid)Ijcit," unb um bie giganti= 
f4ie IRatui !Rormegenfi genau lennen 
letnen, em)»fie^lt jtd^ eine SBanberung 
„quer burc^d iCanb/ in baS |)eT5 
3:^e(enmrfen§. 

Unfer VanbÄmann nuid)tc fid) benn 
nud) auf, nod) ftier ^)or^u^riugeu. '■I^on 
ÄongC'beig, ba» er mit ber ^o^u er» 
reid^te, wanberte er na^ ber @fpbs= 
ftotton ÜJlogen unb nad) TOuIe, lauf^ie 
l^ier ben 53iQrd)en eiue§ (^ko|?mütter= 
d)en3 oom „fronen, bem ?lfdicnbn>b! 
bie golbene .f">arfc ftnhl" unb niclncven 
t^elenuutiidjcu ~|H'il|ügcn, flieg uon 
ber Station 9l9taenb l^inab }u ben 
Ufern beS ®rungebo(8«SBanb unb er- 
gö^te fein '?Iugc an bem fjerrlirfien 
3.<o=3fOB, ivcldKr uiof)! 1000 /vur, hod) 
nu# fc^ioar.^em (yelfenrnd)cn l)eiDoi= 
bricht unb feine ungeljeucrcu 5lÖaffcr= 
nogen weit ^inau» unb in bie ^iefe 
fenbet. Sieber l^inanjleigenb, mürbe 
Rrau^ nuf einer ^elfentuiifte öon einem 
^mittet übecraf4|t, mlä^ti» mie i^m 



fc^ien, ber milben Sccnerie ber $?nnb» 
fdinft erft fo vedit bie f)b(^fte -V^ars 
mojiie uevlieli. l'iul^fain unir ber i^or* 
marfc^ gegen bie ©letfc^erfelber beö 
^lyredfatb'^affes , bot^ mnrbe o^ne 
Unfnfl bie -(lö^e emidit, in öbe*. Don 
jüfillpfen (Hlclfd)ev{n1d)C!i burd)roüt)ltc§ 
?velieutav, bann gieng ci? iinebev unter 
ben SÖÖöubeu be§ luilbm ^tofsnuten 
jä^ abmärtd jum einfamen, tiefgrünen 
@ee Ciftenoatten, bann roeiter ^mi* 
fdien Sd)roffen unb .t^ängen unb burd^ 
einen Inoitcn, nic()rarmigen <'>;!clid)ers 
bad), biij euMid) bie Straf;c circid)t 
untrbc, nu'hte in jä^em (^efente biimb, 
in gvoijen ^lUubungen in buä inilbal 
führte unb jju ben <S)e|^5ften Slolbald. 

ftetd reijenbem Kütfbürfe auf ben 
felÄumfc^loffenen 9loIbat=8ee gicng ti 
bann bie .'öorrebrneüenc binan, unb 
bnlb erid)lDf^ fid) bem Ul^anberer bie 
bcniljmie VHuijiicbt ber Üiorsüiugane. 
^et 91i(f f(j^n)ctfte frei fl6er ben nor« 
megifd^en ^jelb bis %ii ben leud^ten« 
ben ©isfelbem ber ?VoIge«5onbe, übet 
ben .t>arbanger=?vioib. (^o mar bie§ 
ba*;* ber Oteife, unb fanb .Uraufi 
ouf bem UBcge i)'in Hilles oereinigt, 
luad bie norbifi|r 92atttr an graiiöftr, 
mie an milber @d|5n^eit bietet: eine 
ilHeibe fetflumfii^bffener @een, mel^r mie 
ein balbc-3 Tutu'nb TOaMcr^iifle erften 
iHaiigcy, mii|it)cueic Iiüinmecfclbet uub 
fd)illernbe Oiletfd)eiitiir^e. 

"X^on bet ©orsuinganc nieberftci« 
genb gum tief grünen, von fenf redeten 
jyelfen umfdiloffcnen (>Jor§t)Qiten, würbe 
bie «StOb^ftation Seljcftob erreici^t; 
IHM! bicv m-t' gieng'^ in bie Iierüdi= 
ligte ?yelfentlauim SeljeftaDjuDct mit 
bem jierlic^eu ül^affeifaltc (^öpelanb^* 
$oS, 3U bem mieber bie ^Sfle be9 
2o\t» unb bed @fard>^ofe§ buri!^ il^re 
U'ilbe 3d)önf)eit im fctjroffen (^U-gen» 
falu' fteben ; burdi lu-''on&cic \Miinnitb 
50g unfevcn l^inb-i-inaiin aud) ber .v)il = 
bul5=/Y0y an. ^n einem (^iaftbauie ber 
i'anbfd^aft Cbbe traf 9ixa\\^ 6uglän« 
ber unb S)eutf(!^e unb t»on ^ier mad^te 
er aud) einen ')(u§flug in'» ^o^bal 
unb }um ^uarbran«(|(let)c^er, bon bem 



764 



i^urürfiKlfbrt, cbn\ eninftnfl 'iJlbenb 
lüQv, er bcm ^ircibcu bcr :5uricl)cn iinb 
Schönen Don Cbbc ^ufa^ utib beni 
butd^ bie flifle ntlingenben 
uf alten 9SoIffiIiebe : „iaiebu Sonfon" 
(bobon bcr 3?crföffer uns, tuic noc^ öon 
fo manchnn niiberen ^icbc, ^crt uiib 
©inciiocifc iH'rmittelte), Uiufc^tc. ^iluf 
bem linken Öute 3:aQtt)cim, bcficn 5öc= 
fi^er jluiibffii ber Cbficultui om ^cr= 
bangersS^jorb So^n gebrochen, war 
Äraufe ein gern gcfe^ener ®ttft. (?r 
ninct)le iincfi nuMtcrc 'Jliivflügc, bcHrfi- 
tigte ba* (^)cl)int ., 2tinc^(^ir(UHMi,'* ba^ 
©eburtÄftiius' bc^ bi'rut)intcftcn mniuc= 
gijc^cn Üienrenialcr» bcr (iicgcmuiui, 
^cmi ^afA, bon bem er uitft ebenfo 
eine ittiie jBtogtapbt^ liefeite, mic ouc^ 
Don feinem Kollegen !D{ortcn='}JHincr, 
bcr aber feine Wotiöe mcift bcui 05c= 
biete be§ .'öarbanger=jviDrbes jii ent- 
nehmen pflegt. SBeiterö bcfu(l)te Vinnif; 
ben büftcrften @ee, ben er je gcfe()cn, 
ben CifjorbSsSSanb, ben berü^tcn 
grofuutigcn 9?oring=5PoÄ, beaugcnf(f)et= 
nit]tc im (^oftbiuifc Snebo bie f)ier 
jum '^H'ifautc iiu^ijei'tclltcn 'Kntiqiiitä^ 
ten nnb uerciDigtc jic^ im f^reinben= 
bud)e, in bem Dor fteben ^a^ren fic^ 
au(^ jwei gfArfien tton ^ie^tenftein 
aus SlMcn, ais bt^ber bie einzigen 
Cei'teiveidier, eingetragen bntten. 

^Jhid)bcni .Qnnif, ba# Vnvbnnflcv^ 
f>jorb niicli ücn'd)ie^clIen Seiten biint = 
forfc^t, luiinDtc er fid) nad) 53cigcn, 
biefet fo mitbtigcn ^anbel§fiabt be§ 
!l20rben§, beren S^ön^eit in eigen» 
t^lümlid^cr reidier OJUeberung bcr Siüfte, 
in ftetem 3«.H'diicl Don :?onb unb 2i^afier 
nnb beut iiiuioiiinten, fic amtibitbentra- 
lifd) nm)d}licHenben (jclicntrunje liegt. 
99ei bem I. f. bileneiti^ifd^en Sonfiii 
SS^oOect Lanfert ftrobn fanb nnfer 
ßanbSmann einen nievftfiätigen ?lförbe= 
rcr feiner ^l'l•felbe [teilte ibm i 

ein reidie>5, fcltcnfo Cuellcnnmteriale ' 
jur i^ctfugung, jue^I^iilb bcnn ondj 
Rtau^ fein 30erf — im Hoüflen Sinne 
beS SorteS eine „SBanberung hmä^ 
Säncmarf, 9?orniegcn nnb 3(t)n>ebcn 
mit befonberer nitüdficdt auf Simft 



unb Gultnrgcidjic^te, Sage nnb Titf ^ 
tung" — biefem befonberen rNkiuiicu 
nnb licben^toürbigcn Ü^elcl^rtcn am 
^anfbarfeit bebiciette. ^aS überaus 
teid^boltige IRufeum in Sergen gefiel 
i^m auBcrorbcntlid) gut, nnb er ift 
be^i ^obctf boll über bie 5?icben-;'Uiiir^ 
bigteit unb ^Hufmertianileit ber ?vül)rer; 
jroar befienibeten iljn bie auäfdjliciV 
lieh cnglifchen unb nom)cgif(3hen 5Bc» 
fud^Sorbnungcn ; befto me^t fiber» 
rnfc^t aber mürbe et, als er, bie 
9(hn)encüberfd)reitcnb,t>oncinem Qfröu» 
lein (Hifabetb Clfen, einer Tarne tion 
au^gc^eid)nclcr 5Mlbinui,bii' ibrcS^lnitcä 
ül5(vuftübin nut biitinguieitii l'iebenö« 
roürbigfeit maltet, in teinper beutfcher 
8pia<$e freunbliii^ft begrfi|i muibe. 
*i)?nd)bcin fid) «^raui qU einen Ccficr« 
reidier su ertennen gegeben, braditc ibm 
einer ber (^'onfeiimtPien mit groneni 
Stolpe ein photograpl)ijchc» :^ablcüu 
Don unfetem j^o^^tiiinidcn VttxmA 
(Sraf pQxt^ 9BUc|ef unb feiner g(oIar> 
erpebition, mit bcr cigcnbiinbigen fflib« 
mnng 3i.'ilL^el'5, befien 3:erbienft c4 
i|'t, bem oftcrreidiifchen ''Jtamcn aucb 
in gan,5 ^3änniegen einen guten ßlong 
uerlicheu ^u i^abm. 

tßon ber „^^bsfebr^ggen" auS 
befi(^tigte Üxaiifi bie ööfe be§ b"«* 
fentifdien (>antpr§ mit iJjrcn fdnnalen, 
hoben, fammllid) bem Cuiii .^igclctir- 
ten (^5iebelrronten, nnb am ("'ingange 
bei: .'pafenv bie biijtereu ^Bauten ber 
^c)tc SergcnhuS unb ben S^altenborf* 
^burm, ein ^mel norbifci^er S3au« 
fünft unb nationaler @ef^l^ie, bie 
,V\önig*M)alle bcrgcnb, bat»Dn er nn* 
and) eine betailliertc Schilbcrung, toeldjc 
bisher gemangelt, lieferte. 

Son ben SnfKtuten unb 9$ereinen 
Sergenft, beren ftrau| gebeult, fei ber 
„Sräubctiiutf Samlag," ein 58crcin für 
C*infd)ränfnng bev iöranntmeingennfif-? 
nnb '-i^ermonbnng be? gnnjen JHeinge^ 
lüinncC' ju gemcinuü^igen ^^cdcn, 
hier ermähnt, unb zugleich auch unfe* 
ren ma|gebeiiben Greifen }ur 9la(^« 
ahmung beftend empfohlen. 

(^eiegentli^ bes ^if^marHeS am 



765 



„^oroet" tlubiecte iinfer luiBbeflicvi^e 
^orf^ct bod tl^pif(^ ' (|aratteriftif($e 
^lf<^en)ölf(|rn htt „Binltt" ; originell 

vo'ie bie %x(iö)t bicfcr Ceute, ebcii)o 
eii]eiiartig finb i^re Sitten ttnb @e- 
brouitf. 

5iad)bcm Miiiuß quc^ bic Umge» 
bung ^ergcnä bcfid^tigt ^atte, )c^i|te 
et fiö^ auf bem Sö^raubenbampfet 

jur 44«|tünbi9en SBeiterfa^rt 

naÖ) bcr nltcn JJ^romnirteftabt Tront^ 
^cim" um. Unteruiet^ä mnd)te er feine 
<£tubicn uiib 5yetrrtcl)tiiiiflcii iibei bcn 
4)ürin9»finiö, luic er folc^c» bei 
tem ®ele9en!)eit auc^ iiberben^orldd«, 
fflall' unb Robbenfang t^at. ^ine 
9anse 3nfel!ettc biird^brecfienb, lenfte 
bcr 'Dampfer luid) l'^olbe ein, ber 
iMelbeiungeiieii 8tabl ber 'iMunicn, 
üuc^ büä lUbüäjiii ober 'Jüjja be» ^iot» 
bend genonnt. Sin anbete« leisenbef 
€tftbtil^«i, meines fid^ auf btei felfi' 
gen Unfein, mitten au« niler Söeltocr* 
geffen^eit m^r bcn '-IMirfeu ber 2d)iff?^ 
paffogiere uufbaute, iit bas (]lcui)fall5 
im blü^eubcu üib[)IftQubc befiublidje 
^^tiftianfiiub, n)0)elbft Hraujs jciue 
f^teube an blonblotfigen jungen ^atte, 
n)rl(^e bie Hebungen ber :3ug?nbti)e^r 
niit fveuereifer crecutierten. -Jllv cnblid) 
bii'5 ^'\([ ber ^yiilirt, Troutbeitii, ungc^ 
mein nuilerifd) ijeleiien am Üianbe einer 
()errlii'^en "^ndji unb uou itppig eul- 
ÜDietien, fanft niifteigenben Rängen 
iinifd)Ionen, erreici^t motben, glaubte 
fi(^ biefer ^reunb pIö|Hd^, mie mit 
einem Schlage, in bn« \">cr^ Teut)(i)= 
Iniib'? DerfcHt ; ^Iflc? mneinitU ficfi bier 
^u einer stalte ruljigen ökniujje-j cinci 
vom ^olfihome begün[tigten üppigen 
IRatut, einet (St^olung für Körper 
unb (^ifl. ^ront^eim ift bie faft tau» 
feubjäbri(ie .<h-önuniv3(tabt ber npr= 
roegiid)cn .v»errid)er unb fein pvuditi- 
get gütljijc^cc ^om, biefer „'Jüefe uut 
2etbro<|enen ^Uebetnr" M SBunber 
bed IRorben». ^ie ftat^ebralfil^ule birgt 
in i^rem f^eftfaale u. ^. au(| wenig 
befnunte l'Iarminrclief'? v>on 2\m'- 
unilbfen, unb ebenfalls bend)titjuniv:"- 
luect [inb bie 'illtertljuuiü - 3amms 



lungcu ber Jöij)cuj4)afilic^cu Üie|'efl» 
i(^aft. 

!Bon $ront(eim reiste ^auB norb« 
loärtS tn*8 Sanb ber ^itteriui(^t§« 
fonne, unb ^roar laug» ber 9öefttüfte 
lUorioegenÄ. llnterroeg« würbe ber be= 
rü^imte lunuel burc^ bic ^eUmauec 
bed ftorg^atten 6efu(^t. 6inen über« 
raf^enben 9lnbli<f boten bie fleben 
St^roeftern, beren oon ber Snfel ?((jten 
über tnufenb ^JJeter jä^ anfteigenben 
uiilbcn .'^aden in ber 'lUorflenfoune 
; eri^liil)ten, unb Du* leuc^teubeu uuer- 
nufilii^eu Üilclic^crfelber be^ 3uurlifen. 
l^mmer milber, lü^ner, ungeheuerlicher 
mürbe bie Scenerie; immer nä^er 
!am ber Tampfer bem feltfam geform« 
ten .v>eftnuiub>?o, bi-5 brei -Qauoncn^ 
fitiiife au.^eiiiteu, baf; bas 3d)iff ^cu 
'4^ülartreiö pafficrte. Diau \mx fomit 
im Sleid^e bet SRttfetnac^tfifonnt ange- 
langt, unb mo^l l^ätte bie Statut biefe 
^iuie bier ui<l^t gro|artiger, erl^abener 
unb beutlic^cr marfieren tonnen, al§ 
Ite e? mit bcr "Jlufpflansiung be-3 ftei= 
nerueu riefujeu ÜieiterCMiuinue? auf ber 
ftetS Don <9iurmmogcn umtobten l^nfel 
get^an. 

Ueber alle !D2äBen bcrrlit^ war 

ba? 3diaufpiel, ba? fid) nun unfe=^ 
reut 'l^ürblanb^fabvei barbut, aU- bcr 
Xanipfer bie (Hieu.u' bei l'citteiuad)t'J= 
ionne crreid)t t)attc unb ber eiuige 
lag feine ^errfc^ntt begonn. Tuntel« 
rot^e fii^^tfluten fttömte bad ^ngefi- 
gcftini nu§, bic öbe norbifc^c Canb= 
fd)aft oerflnreub unb mnidioncrnb ; 
laiuv'ani tanl Cv ^unt .v>Ln-i;,ont nicbcr, 
iiumer utiiDei' uuD gefattigter luurbcu 
bie Straelen ber blutrot^en ®ii^eibe. 
Um 9Rittema(!ht f(i^mebte bie @onne 
am^ori^ontefetbft, unb plö^lid^ ^i^'xtn 
ein cleftrifd)er 3trom fie v' burd) = 
i^lüben, ftieg nun mit taufenbtad^ in'i= 
juugter ;;eud)ttrait wicöer aus bem 
'^ttxe auf unb fanbte i^re ftra^len« 
ben 9euerb(i|e ^inauS über bie nor« 
bifc^en Qefilbe. 

Ter rwifcliu-iUHH' ber l^n>bbcn 
luurbe i>ou Miaufj ebenfalls bie (il)xc 
Dcö ^e)u(^es jutt^cil. (iiiie Cafe in 



766 



bec ^Hijtc [d)icu i^m buv ficiiublic^e 
StAbt^m 2iomft5, bad au^ ein 9Ru< 
feum )u feinen €el^end»fiTbigteiten 
ja^U. t^itt fnnb et in bcr ^Vamilie 

ciiicy Sd)inÄgcfQ()rten bic f)cr5lirf)[tc 
?iutmi()ine imb bic licbcnsiuürbiflcn 
Spornen bc» 4;)auie5 brachten unfcrem 
ftciri)(^en i^anbdniaune eine jiniiige 
CDation, fie intonierten i^m )u ^^ten 
auf bem prädjtigen ^ionino bie „5ftcr= 
rcid)ifc^e il^oü^pmne* unb bic »^ac^t 
am aitjein". 

.t>icr in Iioutvo ini) Jihiiiiü aiicf) 
bie elften Vappen, biefe bebiiitnielüfen 
9tatutnieiif(^cn, beten ^5(!^{)er SBiinfd) 
fid^ fo te^t beutU(^ offenbart in il^rem 
f(t)Ii(i^tfn, crgrcifcub cinfod^cn , jum 
unfaBbiircii 'ÜhMch über bcn Sternen 
unb iliHilfcn aiifftoii^enbcn (^kbctc : 
„Q^ib lyricbc ben ^}J^en)c^en, ^yriebc 
unferen SKennt^ieten!" — SBdS uns 
fttau^, »efd^et biefeS Don bet Gioili« 
fation tiödig unberübrt (gebliebene 
*)?iitnr- iiiib fricMiitc 'i'irmnbotiimlf 
fclbft in icinem (Maiuiiu-n, b. i. pri= 
nülilicn bnlbfutielföiniiijcn C*rb= ober 
^J{a)en^üttcn, an|]'u(^te, düu bcr i^ebenä^ 
weife, ben @itten, bet @(Öttetle^te 
u. bg(. bcr fiatjpen berichtet, ift I)o4) 
intercilnnt unb bürftc bcr beutfdien 
l^fi-iüelt bid^ec no(l) Dielfa(^ unbe= 
tüunt fein. 

3o ficiinbliii) unb fctimuil Iioius-o 
üon feinen grünen .'paugen bent tRorb« 
lanbl^fa^rcr entgegenbUdt, fo bfifier 
jeigt fid) ibm .^auimerfcft. bic nbib= 
lii1iftc 3 lobt (^uropd?. v>ier rtucjclaiic]!, | 
bi'lticg S\xan\\ bcn Idih'u, bic l)üd}|'te 
(cpi^e bcr ^ufcl itualo, um, gan^ in 
[ti oerfunfen, ^inausjuftarren in bie 
unbegrenzten 9läume bid )um ^orijont 
bed ^tdmeere§. ^uä) ber an ber nörb» 
lidiften Spille bc-5 .^lU'cn-?, auf einer 
felfigcn 'Jtiiltelic, jur (hinncrung au 
bic einen einzigen il^ogcn üüu ^aui^ 
nieifeft bis !«^uuiel cm bcr Tonau uiii* 
faffenbe @robmeffung errichteten 9Re« 
ribinufäule mürbe ein 9efu(^ abge« 
flattct. 

'iyon biet gicuti cc- bcm UUtcii 
tKcijc^iclc entgegen, beut 'Jiorbcup, 



einem uou eturmiuDgcu unipcit)d^teu, 
na(| bid Seiten faft feu!rc(^t abftfit« 
)cnben ^elfenmofftD, baS, eine tftt^fel« 
i^afte 8pbbiU'. ^inauSflarrt in bad 

(?i§meer, biefcv inu^clLiC'tc (^kbeimni^ 
be§ ''^Uile». ll'ht Hod) einem iKcii'cgc-- 
fahrten befticg .shaui; bic 2pilU' bicfcs 
QUßcrftcn curopüiic^en fjelfenriffcs ; 
im geifler^aften ^ämmerliilhte Inaflten 
bie pfropfen franjöfifc^ien (J^ampog» 
nerv unb bic 5^nnbe bcr ?5reunbfd)iut 
|d)lan(^cii iidi um bie ^mei einfamen 
"'Jiorbhiiibc-falncr. 

.Siel)ren mir nun imd) Xrontljeim 
}urU(f, roelc^cd Rrauß aud| i^um tHuS« 
gangdpuntte feiner öftli^en 3:onr, ber 
burd^ Sti^roeben, genommen. ?lMe ein 
f(^öner Iraunt lag bic "Jioibhinbvnibrt 
l)inter ibm, lU? er mit bcr (^iicnliahn 
gegen Cftcu ful)r. %ü\ ber erflcn 
[d^uHbiic^en ^Station wuibe IDlittag 
gegolten unb na^l Sanbedfitte bem 
SmörgnSborb ober SrAnmindborb wader 
jugefprodicn. 

iluni bcn burd) feine feit 1347 
bearbeiteten mächtigen .Shipfcigrubcu 
bcrül^mten ^a\mi aud, bcr ^auptfiabt 
ber bur<lh i^re ^iftorifd^en ftemini^« 
cenjen wie nt<^t minber burd^ bte 
treue 'i^emabrung ber alten Sitten unb 
'^Häud)e mcit bcrnluuten !i?anb|d)a't 
Tiulcfaiicii, bciitditc er Crna? unb 
i'ioiua, bicfc l)i)toriid)cu Cniuneriiug!:- 
pätten nationalen (yrci^ettMompfed 
gegen baS bänifc^e @(!^redendregi« 
ment. 91uf bem 5l>cge bnbin, jn bem 
''.Miifcutbaltvortc bc-5 bem Stodbolmcr 
i^liitbtibc cutvonucncn cblcn Ö)UltaD 
Ul^ifa'i:, Uui)djte .sUuu^ bcn Don lieb» 
lidjen (grauen unb tDlAbc^cn gefunge= 
nen uralten fd^webif<^en Soltdweifen, 
bereu r^^t^mifd^e 25ne i^m tief }um 
^crjen bningen. 

"Ihmi /viiluu gicug cö und) bcr bc- 
lubmteu alten llniuerfitütdftabt Up« 
fala, wo einft aU ^aüabium bed Sol* 
!eS ber Don taufenbjal|rigen 
nmrauf(^tc Xenipet ber norbifd)en (Bot* 
tcr geftonbcu, mo bie brei bciübmtcn 
.Viouig?gräbcr, ber Jbor^, Cbin= unb 
(yreir^ugel liegen, fie^ bic lUoraioicjc 



Digitized by Google 



7C7 



ouvbreitet, auf uulitcr bii-r- 'Ihlt i'ciiie 

ftciu geftanbeti, auf toelcl^en btefeI6en 
iia^ t^ret S8a^l gehoben tmirben, unb 

tuelc^em bic .'pcirfdicr Sitiucön'^, ,';"= 
leM OhiftaD äßiija, }u i^reiii ^oltc 

XaS ffibU<!^ Don Upfala gelegene 
@io<f^olm )fi^(t unjtteitig gu ben 
f(^Önften «eflbensftQbten ber Söcit. 
©eine Ciif^c, diu (*nbe bes i:5()Ji^tlD= 



yielicfi:; „'Jlciyr unb feine ioc^tci" bc* 
[uc^en ben 3tronujütt." 

SBie ftopen^agen in feinem 2:|ok« 
nalbfen«^ufeum eine in i^tec 9(rt 
einj^ige Sammhing befi^t, fo gan) o^ne 
3?eifpicl ftef)t bn* norbif(()f \liiufcnm 
in 8to(f^olni bn, eine Sdibpfuni-; be» 
genialen Xx. %xt\)m .pa^eliu», wcldjcr, 
mit (inem@ta6e i»on ©tctetActnnnt um« 
geben, nid^t nur im Steide, fonbecn in 
oflen Staaten unb lf)eilcn bet SQelt 
?vrennbe für fein eiMe>? Hi^evt (^e= 



melev fid) in'» l'anb iic^cnben l'Jüliu^ i luinnen meif;. .shauf, nennt c-5 mit 



feeä, au* bcffen ?}luten ^infeln 
rmportagen, unb an be))en Ufeni 
na^eju 200 ®(^IÖffet unb (Sbelfi^e 
unb 106 fitnl^fptele liegen, ift eine 



3icct)t ein „'.Uhifeum otjne Wleidjen." 
(Sä umfaßt in elfter iUnie bäuerliche 
.^ausgeröt^e, Sca^tenfitttfe u. f. m. 
aOet ^anbfhifi^e @(|n)eben8 unb ^or« 



geograp^ifc^ ou^gejeic^neie. 'Ülber nic^tj loegen^, biv ben ii'appen hinauf, 
nur bie cigenartii^ fit(>ne ^acie, fon- leiftet eibee babiiidi, baf; ec« in leLien5= 



bern aud) eine unciemetn lei^elntafjige 
ikuiait jcidjnen bic )d)iücbi)d)e .v)aupt« 
flabt aus, melii^e aus bret i^etlen 
befielt : bet )um Weere fi^ fenleiiben 
9}otbf)(ibt, ber Dom *Wcere terraffcn= 
förmig miifüi^ ctuffteiiUMiben Sübftabt, 
unb bei juiiid)en beiDen auf ber Ijalb 
Don ben S(i[jern beä 'JJhUarfeet\ t}alb 
bon bec 9Reete»fIut umf)>ttlten i^nfel 
gelegenen ^Itftobt mit i^ren, für bie 
®efd)id)te Sci^roeben» twic^tigften unb 
bcnfunivbiijften 'i^nnien. ^^n ieUterer 
liegen, anner bem i)ie)iben^)d)loiie, ber 
^^alaft beä Cber|tatt()altcr3, bav ^Hittcr= 
^aud, bas d^atl^I^auä, ba^ ^■)3arlainent»= 
gebäube, bie beuif<||e Stird^e unb ba« 
^^ant^eon bed iSanbeS, bie 9{ibbar« 
l^olmstirc^e, voo unter Warmor Sij^roe- 
beu'? (^bre ru^t. -"öier befinben fid) bie 
(^uabfapellen (^inftaD 'Jlbnlf-?, bec- Ma= 
rültnifdjcn ^aufcs, bie Öniift be5 
^'^aufeS Setnaboiie, in toerfc^iebenen 
Räumen draBbentmälec f<l^u>ebifc^er 
-l^ecrfü^rer im 80=jö^rigen .Kriege, 
ferner ^la^llofc 3iegeytropI)äen, Ji^ap^ 
penfd)ilber u. bgl, 'i^on oTfenllidien 
^entmälern [eien ermähnt bic 3tatucu 
ftatrA XII. unb StatV% XIU., Otu^ 
ftM*i III., bed e^emüeid Ser^eliud unb 
be9 SotaniieiS l^inne. '^Monumentalen 
JDcrt loei'M tiud) 'l'iolin'» priiditiger er^^ 



mabren, d)arafterifti|\ten (^Wappen ben 
Söefuc^cr mit einem iHide in bu» ^a» 
mtlienleben unb bie SBo^nfiätien, in 
bie Sitten unb ®e6räui!^e bet ein^el« 
neu .<tirchfpiele einführt, an inftrndi» 
cer 5lMrtung gnn^ '^lupcrürbentlid)e«. 
Cbtnobl biefe überau'j vit)lvcid)eii 
cultur^ilioriid^cn 'Sammlungen bci= 
malen no(3^ in niedreren ®ebfiuben 
untetgebra(|t ftnb unb erft im i^aufe 
ber 3cit in einem auSgebefjnten mo« 
numentalen, ber (irofKn naticnaleu 
il>ebentnng entipied)cnbcn (''Jebäube 
uereinigt werben tonnen , ift unfcr 
Vanbömann Don ^^ajcliu'u ^bee unb 
Schöpfung bo^l fo fe^r entjütft, baft 
er ben @u|loben oDer unferer 3)hifeen 
jurufen vi ntüffen glaubt: „(Mebet ^in 
unb ibuet bevgleic^en! Greifet in ba^ 
üolle ^i^o^f5leben !" 

(iine anbcve beroorragcnbe iain = 
melftdtte ift baS 92ationaImufeum, in 
bem fi^ aQe jtunftfammhtngen ber 
Stabt bereinigen, ©elegentlic^ ber 5^e« 
)d)reilinH() bcsfclben gibt nnC' .SirauR 
aud) .shinbc Don bem l'ebeuvlanfe unb 
^JiMrtcn beä berühmten fdjmcbifdjen 
<v)iftorienmaIerft <SI. ^ellqDift. 

Don bet Umgebung ©tod« 
f)otmS, bon bent Sunber bed WSlar- 
foe?, ircifj unfer t'nnbÄinnnn un§ in 



gegotjenei :^cunueu mit Statuen uubjjeinci- fejjelnben ^üeljc gar ^iele» 



Digitized by Google 



7G8 



«tjöfiten, bodi tonnen mir Darauf l^icr 
Iribcr nic^t naiver eiii^el^en unb fi^Igen 
bü^ei unferem ^reunbie na^ bei ^nfel 
®oHanb unb brr »utnenfiobt msbtf, 
toel^e cinft bic "rJittlcrin bc^S 4'^onbcl^ 
jtDifc^cn Criciit unb Cccibcnt 1301110= 
feil unb in ber fyoU^c bcr ^fillii"!*'^ 
fc^iocr ju IcibcH [)attc. Xi( flcnuiltiflc 
Winginoucr, bic größte 3Jiertroiirbig= 
Uli !EB.iftb9*S \ft ein großartige^ Set« 
fpiel einer mol^ler^altenen, cct)t mittel» 
allerlid^eii !!&efeftigung. C^inft bofdft 
3*Jiyln) uicf)t weniger ali? is Miidjcn; 
uuind)e [inb jcfit üor|d)iiMinbcn, imcIc 
$u gvüiibioi'en yhiiiicn gcioorbcu. 8ie 
loutben errichtet Don ben Derfc^iebenen 
IRationen ber RaufmaTnif(j^afi9Bid6i]|'S; 
fie Dcrdbden, c!Ü bi« Äauffjerrcn t)in= 
5P(]cn bie neueit in>ege be« 3BcltI)an= 
bcl>3, i'ic [einten in ilininen, al? bie 
^iejormatiou fiegvcic^ eiiigog auf Üiot= 
lanbd ^it^tX, (Sin munberfi« ergrei« 
fenbeS iBilb gemflM bie ©t. ftat^ari» 
nen«ftir(^e. Sn feicrli<|er Wu^ ragen 
fie unbefrf)ütü nod) nuf, bie ftol.^en 
<SäuIcn, in nni^cbvoc^cner .\iiaft, über 
lyelc^e inn fcd)« ^ialjr^unbeiten ein 
lüt^ncd Oien)i}lbe gefpannt luurbe; ber 
{>iinmel mit feinem foHen $lau biibet 
je^t bie S)etfe, unb Wonb unb @terne 
fenben i^ren niilben, trauten l'irf)t= 
ftroni, geifterbiiftc 3diattcn bilbenb, 
' in ba^ üeiobcte (^)0iti^:()iuh5, Bo ift 
uud^ bie 3tabt ueibbct unb nur ha^ 
^eei raufij^t mit uremiger jlraft noc^ 
an ben lurfanbeten @tranb unb Der« 
loren flingt u>ic *3Jinnengefang auö beul 
3'ofen ber Ukanbung ba? alte ßieb 
Don lüMhi'bl)'^ golbencv ;]c'\i. 

il^on Oiotlanb rid^tetc fid) ihau^ 
3ur 4'>(iiiUti^Tt. ^id ber Dampfer bie 
9(iffe Don ^arlsöor umfii^iffte, mobte 
^djiffc ftönig Sl^albcnuu ä mit ben 
<3d)äHcn 2l}i>:-tMi'c< imb ben .Qnrfun^ 
tdn jerfd)clltcn unb in bic lioic lu-v- 
fanfen, ba fdjicn cv unjercni Vanb^^ 
anonn, old ob au(^ il^n neibifc^c '^Baffer» { 



geiftcr in bic liefe jiebcn uuMltcn ; 
iDe^nuitl)ige (Erinnerungen buid^^ogeu 
feine ^Brufl tinb auü ben raufd^enben 
SSäffem ^rauf flong fircnen^aft bad 
alte Sieb t)on 9Kte ®ulbftmeb unb 
S\6n'\q SSalbcmor. 

©liicflic^ luar ev luiebcr l^eimge» 
tctjrt, unfcr inarferer ?yicuub, aber 
loa^ er im ^er^en mitgenommen in 
feine fteirifd^en Serge, war bail »C^eim« 
loel), ein namenlofefi ^etmrae^ nod^ 
ben ftiüen f^jorben üofl tiefer, be» 
ftrirfcnber 9JJeland)Dlie, nad) ben bpn= 
ncrnbcn SBafferftiirjen mit iljren büniü= 
nifil^en, lodcnbeu äüirbeln, nac^ ben 
traurigen {^elfeuwttften ber Dom Steine 
ber STtittemod^tdfonne oerdftrten, men* 
fj^enleeren ^unbro." 

^0 uerfic^ert un§ SlrauR in fei- 
nem Sd)luf?mi)rte. 5iMr cibeu, bie mir 
t)ier feinen lUorblanb^fal^rten aufmert« 
fam gefolgt, wir woQen eS i^m ni(^t 
red^t glauben unb fef^en fär „f>eimn>e|'' 
einen befjeren S3cgriff, nömlic^: 18er« 
Inneren nac^ balbigcm Sieberfe^en ge» 
fc^auter .'öenlid)feiten 1 Vibrtc er ja 
bo(^ felbft, al$ er ju *I;rontl)eini in 
milber 'Sommernacht ben i^ldugeu be» 
@traug'f(^en SalserS „Slofen aud 
bem Silben" laufc^te, in biefen jau« 
berifc^en lönen einen „^ia^nruf ouS 
ber .lieimat," bev fofovt fein u)arm= 
füblcnbc« (^)cniutl) niüdjtig citu'iü unb 
ibn l)inrii) 511 bem patl^etifdjcu V'lu^= 
rufe: „6s gibt feine »ruft, bie gefeit 
wäre gegen ben fO^en ^ang be9 Sor« 
te« „ü^aterlonb", unb früher ober 
fpüter fdjlögt für ^eben bie Stnnbe, 
wo ba-3 .'öcinnuct} fii"^ ßcltcnb miutt, 
unb alle äüogen ber (^kofjflabt unb 
alle SBafferfäHe ^lormegend fftnnen 
biefes OikfU^I in und nid^t betäuben; 
cs ergreift un» plötUic^ mit ^Idgewatt 
unb unfcr .<>er5 finbet en't tvicbcr ^e!l 
^yricben, lucnn bic licbgcunil)iiten "lkxi\e 
unb üikilber ober bie oben '■I.Uiijten ber 
^eimot Dor un§ liegen." 



uiyiii^uü üy Google 



769 



Slartqrrr i(S 

iUon JHeta 

et) bin liiert al» ein |}eiiib unb 
. OJegner ber 3Rufit geboren, roic 
'"^ jener ruffifd^e ienttal, toeldjeT 
bie ^h\\\l ba§ nnnngcne^mjie oUer 
®eräuf(^c üaimti'; id) nninti' al? iiirtiier 
Iiiann oiic^ nod) nul)lv luni beiii '^lu«= 
fpciK^e iiont§, iücld)cr bie ^DhifU als^ 
bie jubringlic^e $hin|'t befiniert, aOcin 
bin letber! huxd^ biele mufitalifd^ 
©eccainren einem faft leibenfdiaft» 
lidjen 5lMberfnd)cr ber^JJufit öcmorbcn. 

l'Jcinc niu|italifd)cn 'IMiu^cn be= 
gannen, nlö id) iiiic^ .^u meinem crften 
ängenieur » (vj^ai'ii'" oorbeceitete. (iö 
tDar S^bcrmonn §oHe bU 

^njier offen, unb id) wohnte in einer 
<Stnbl, bie mit einem *4-^rilmt = (>i>n = 
feruntorium bcr 'JJiiifit bebaftet ift. 
9Jinn luiib fid) nu'in i?eiben einii^ci-- 
Hiaßen uoiftellen tonnen, luenn id) 
mitt^ftte, boB ic^ t)ier|r]^n dlattxnt 
}u glei(|ft 3eit IfMt, benn 

mein Unftem l^attc miit noc^ oben- 
brein ein 3itn"ift miet()en Inffen, mel = 
d)ey in ber ''Ml)c eines bcfndjten 
Ü}^ibdjenpen)ionated lag. ^i&ai id) bei 
biefem @col€it*CuobItbet unb nifaxi' 
boft auftfianb, tfl nnfagbar. 3^ ffa^U 
9Ro}arf imb t)em)nnf(i^te (^jernp. ^\m- 
f(f)en bier 5'iertel nnb bioi '^{d)iel lact 
üt)ne liut ijefpielt, u)u|5te id) bei mei= 
nen nuit^ematifi^cn 3tubicn oft nidit 
me^r loic uiel ^tvei mal jioei mait)t. 

SBIe intolerant erfiS^ien mir 2'\(i)U 
wer, ber in feinem Mannten ©ebic^t 
ba» oiiC'brndyboUe ???ianen ber ^\(i^cn 
niid)tlid)ev ^^'it t'i''^' -lUufit nennt, 
bie „8(einc eni)eid)en unb Wenfd)en 
rafenb mad^en tann." 35ie ihijien 
fingen unb greifen bo(j^ nii^t falfd^; 
fie wieber^olen fi^ nid^t; i^re mufi* 
!o!i|(^e ^Begabung äußert fid^ in tohWx^ 
intereffanten a^iobulattonen, in tü^nen, 

lfl|kf|K*ft „fitai|tfin." 10. 4cfl, III. 



Clatiterf])tel0. 

iiellmtc. 

unnac^a^mlic^en '-paf jagen unb 'Jintui« 
lauten, in ungeahnten Uebergdngen. 
leibenfcffafilic^en ^nfemble « ©tftjen, 
elegifc^en Kecitatiuen, feurigen ^inaleft, 

fnrj, in fn ori(vnalen C^'ompofitionen, 
bai; ibre lUiuiit unfern 3'i^inift«- Ion» 
tünftlernein unerreichbarem ^beal bleiben 
witb. @old^ ein ftalenconcert ifl O^ren- 
fd^mauft unb ^otj^genul, ttergüd^en mit 
ber Tortur, meine 9iac^barn unb 9la4« 
barinnen in ben gerabe geübten mo^ 
bernen ober iiafiifd)en Stürfen, ftet« 
in bemfelbcn lact biefclbe falfd)e 'Jiotc 
fpielen in t)ören. ^dt) begreife eS noäf 
niä^t, mie ed mir nad) ^aroiiSmen 
bed 3onieft gegen ba§ mobeme ^krter» 
inflrument be8 6loüier§ unb beffen 
'Bearbeiter bennot^ gelang mein 6ja« 
men bcftcben. 

3iüit) abgelegter Prüfung lief3 id) 
einen 9rtitel in bie gelefcnfte 3citnng 
jener ©tabt einrfiden, ungefähr foU 
genben ^nl^altS: 

„'Bcloibioit ein ('•Jcmülbe, ein .QnJift' 
gei]eiiftanb, eine tbeatralijd)e '-lUnftel^ 
lung unfern S(^onl^eit»iinn, unfere 
^ugen, fo toenben mir unfern Itopf, 
unfere iBIide bon bem mibermörtigen 
Cbjecte unb @d^aufptele ab unb baS= 
felbe ftört un§ nidit un'iter. ^.'cibet 
irc^cnb Osemanb an lianlhiifter Tid)= 
teritio unb läßt fc^lec^te '-iNerfe bruden, 
RH'ldje er un» unter bie klugen p 
bringen trachtet, fo legen mir, o^ne 
und Diel |u örgent, baft Statt ober 
'-önd) beifeite unb Rängen nnfeni eige= 
nen poctifdien ?sbecn ober unferer pro» 
fai)d)en (^Uichiinmlcit unb 'Jl>irf)amlcit 
nai^ — allein, luie foU man jic^ üor 
mufüalifd^en ^rangfalen retten unb 
fd^ülen? Unfer SebenSberuf erlaubt 
un§ nic^t, ben ganjen 2ag bie C^ren 
mit beiben ^änben ju^ul^lten; unfer 

49 




o kju.^Lo Google 



770 



gefrf)äftltd)rv '-In'rfcljr geftattet utiö nid)t 
eiiinuil Muiiii^i] (Hvainin 9?nunnüiine in 
unjcrc (^ieljüroigaiie ftopfcn. (*» er= 
tönt ba^er aUüberatl bei !Rot-< unb 
@f!^metseiidfd^tei Don ben 9li(i^tiftf« 
treibcnbcn in unferer ©tabi : »^Üe 
?^cn)lcr ! uu-u Dhifif nttirf)t ! bamif 
büö (^raiicit[)iiftt' Ciicflimper, baS Oic= 
bubci, iMafcii, öJcit3cn, 3tinunüben 
uns nic^t bie stopfe ücnvüfte unb jebc 
<8eiflf«Qri(ii flötel« 9Bti: Uhm in ber 
3:|at in einem fluc^belabenen S^xU 
alter, benn fogar bie ^immU|(^e 6n<= 
tcrpe, bic Wufc ber (^öttlirfion "Jon^ 
fünft, firtt )ict) in eine ?>uric, in eine 
9ia(t)egöttin ücnuanbelt, um bic i^euti^e 
Generation, baft ®efc^(e(^t bed neun* 
gell^nten Sal^r^unbertS )u quSIen unb 
,^n jirafen. 3^re SBeifen würben ju 
benjenigen ber (frinnnen, finniu'nuir^ 
rcnb, ^erjbetfiorenb . . . JHntt), .v>ilfe, 
Äeform t^uu uns not^ in biefei 6a= 
lamttät. Säte ed nit^t ein ^orf(i|Iag 
)ut <Bfitf, menn ein ®efe^ erlaffen 
Wälbe, ba^iu ge^nb, bo^ oHe !][)2u= 
fifcr nnb ^Uhilifbefliffenen beflimnite 
•Viauiov unb Strüjjen einer 3tabt be= 
lüüljnen niüf;ten / Tie Mnn-r-ciijciitljiiiner 
finb mit biefcm ilNi)r)djlag geiuifj ein- 
tterjlanben, ba fie ^icrburc!^ berechtigt 
»erben, oon muftlaltfil^en dinwo^nem 
eine l^öljere ^liiete 5U forbern, benn 
100 muiüalifi^c mit unmufitolife^en 
5J?ietcrn jujammen uioljnen, erleiben 
offenbar le^tcre einen Ü3erlu|t an ber 
Sune^mlic^feit i^refi ^lufeni^aUeä, für 
bell fte ni(|i geneigt fein »erben, baS« 
felbe ^\[ bejn^len, wie \t}u Cnäler 
für buC' "^sriiiilei^iiini, |'ie beläftigen ju 
bitrfcn. - Tie niuitfuli)ii)e "Jiotl), Die iri) 
uu-3,5uilcl)en Ijntte, nuidjte mic^ erfin= 
berifc^, benn id) luci^ noc^ eine fernere 
9(bl|ilfe ober tDIilberung bed Uebeld, 
iiufjer bicfer ^Ibfperrung ber 5Jhifit= 
befliii'enen in geiüiffe Straßen ober 
lüicrtel einer 3tiibl. 

Ter c\xop: ^taatvinunn »vürft iMv^ 
nuud i'iigte null ju einem feiner pur- 
lamentarifc^cn ^rennbe: Gebern ber 
mir einen gefc^eiten ©ebonlen in'« 
i^aud \^idi, btitt^it i<fy bad Briefporto. 



Tu ift nun gewin ber folgenbe, ber 
iUillionen einbringen tonnte, eine^e^n» 
pfennig=2Jiiute luert^ : 

^eutfc^en 9teid(|e, induftDe 
Oeflerrei^, giBt t§ minbeflenft eine 
Million d(at>iere. 9Benn man nun 
jebev biefer mufifalifc^en ^ortur-Ser( = 
'^euge mit einer oii^n'§ftcuer oon nur 
brcif.ig lUurt belegte, fo ergäbe bie^ 
breifiig liiillioncn Ufiut. Tie übrigen 
!D2ufit'2(nftminente nad) i^rer Oual« 
föl^igteit tapert, fo wie bie mcn^ä^' 
iid^e gefangübenbe .<^ef)Ie lieferten m^er 
fernere ^rounjig 'ÜJiitlionen ^iJJarf. 5lMe 
biefe fiinf^ig llfillionen ^JJiu|itquuliteuer 
^u ücrwenben luaren, mill id) Ipater, 
wenn biefeKen eingegangen finb, auft« 
einanbetfej^en. Sebenfaflf iBcibtR bie 
pof pen 3)?nfitleibenben f (eine ^nfprü^e 
auf Bd^mer^eni^gelb baran ergeben bür« 
fen." 

Tamalö fc^rieb unb fprnt^ ic^ nod^ 
gemäßigt über biefe mufttalifc^en War* 
tem unb Eiferen; im fiaufe ber 
würbe i($ inbe§ burdi anbauembe ^i« 
nigungcn gereifter unb bitterer. 

?vrob unb baiitbiir nal)in ic^ einen 
SlMrtungötreii? in einem beut}(^en Stobt» 
i^eu Don ^e^ntaujeub 6 in Wörnern an, 
benn botin tonnte fein Sonferbatorium 
ber ÜRupt fbrftomnien, unb meint 
^o^nung mä^tte ic^ brei Strafen Don 
bem findigen in ®. befinblic^en Wäb= 
dienpenfionote entfernt. '?lber, 0 lueb! 
ic^ l^utte tro^ biefer ^orfiii^lama^regcln 
bie ^ted^nung o^ne ben Sitt, ober 
üielme^r o^ne bie Stufitonten genunj^t. 

lieber ber @tube, in welii^ec ic^ 
meinen Stubien oblng, fmustc eine 
tl)ürid)te iv'sungfrau, mcldie feineu iui= 
bern ^lu§weg für bie Oiefiitjle unb 
(Smpftnbungen i^reS SufenS .wujjte, 
aI4 baS ^labier, vulgo f^adbrett. 
„Unter allen mufifalifd^en ^{arter* 
mert^eugen be*3 nenn5ct)nten 3rtbi^^H" = 
bertv ift ba« (5liit>ier gan^^ üorjugä« 
meife ber TummeUilot.? gemorben, nur 
bem bie (^cbauteuarunitl) unb bie 
©tamperci mit tranftiafter Soiliebe 
i^ren ^;enfabbat^ feiern." @o f^rieb 
i^ bamald in mein Sagebud^, unb 



Dlgitized by Google 



771 



fügte üor meinem '^hiÄ^iig nu«? bicfcr 
Wartcrfiöfjlc nod) [nu\u: „Tne lUhifi- 
cicren bec t)eutujcn l'icufc^ljeit, in specie 
ober baS SIoDiergeÜimper jüngerer unb 
ftliftet Jungfrauen ifl nid^i« anberedr 
fli* ein finTi= unb jmcdlofe^ Sörm» 
nincf)cn nad) 'Pfoten, ein graufame§ 
3ctttobtjc^iagen mit ^^änben unb §ü= 
len.'l^ 

3it'buinui[ l^abc id; aljnlic^cr (iala= 
mitttten h)cgen in onbert^db Jahren 
meint SBo^nung in jenem ©täbt^en 
getoe^felt. 3t^HMnia( traf i^^ iSeiben^* 
i]i'fi1f)rlcii, bie aud) „2i)o(inungen oi)m 
"il'hifit" i'uditcn, iinti mit einem ^er= 
jelben, einem l'cljrev altci '«piad)cn, 
affoctiexte \ä) nnä^ für einige ^cW, 
benn bie Unglfl(nid!|en fu^en fi^ unb 
fpmt»at^ifieien mitcinanbcr. Jg>ett 3)r. 
"Scf)mi^ mor fiton balb umhnmi^ig Don 
bcr l'hii'iftovlur gcmorteii, menigfien» 
fprac^ er überbic« il)cm(i gan.'i irratio = 
neU. 6r meinte nämlid), bie mufifalifc^en 
neibli^en SBefen beS @iäbt^en8 ft>iel= 
ien unb fangen gerabe bed^alb, um 
bie nnbemeibten ^{annlS^erfonen beS 
Stabtt>icrtfl§ nn^nlorfcn nnb boranf 
üufniertfam i\n mad)en, bof; in bicfem 
ober jenem ^aufe, im ^meiten über 
britten ©totfioect, eine benounfc^ene 
Jungftau <Stt9fung feufge. 3^ 
entgegnete t^m aber auf berglei($en 
Unfinn, bof^ gerabe folit eine imifi- 
ciercnbc ober fingenbc .Jungfrau ein 
remMe contre l'aniour, b. (). eine 
9(it SBogelfci^eudde fei, n)e(d)e fidler bie 
freier eeriage. mannlid^en ^ufif« 
befliffcncn nannte er .QainSbrut, weil 
in brv iMbel fle()t, baB öon bem 
i^riibermörbcr Main — üon ^ubal — 
bie 'l^feifer nnb (feiger abftammen. 

iBtlä) mufitalifc^e ^rangfale mir 
^ufammen auSftanben, bobon nur ein 
paar Seifpiele: 

Sniei ßnglftnberinncn mieteten ficif) 
un§ gegenüber ein ; fie motiten in 
billig leben, bon in ber VJälje befinbli- 
c^en Sauerbrunnen trinfen unb ^eutfc^ 
unb ^u\\t letnen. SBon Statur waren 
fie fo unmufilaltfil angelegt, ba^ fit, 
mie fefi ftberjeugt bin, lebendlang 



! einen /vlötcnloti nicftt ihmi einem ^rom^^ 
' mclmirbel ,vi unteifdjeiben üermod)ten, 
bennoct) liefj fic^ bie l^inc buv „priere 
d'une vi^e'' bon einer (Slaoierie()rerin 
ein^ufen, wefd^eS fie aldbann mit 
einem ßifer unb einer Sebarrlic^teit 
fpielte, bie einer befferen 2ad)e mürbig 
! getoefen märe, .'sfire CiU'fätjrtin fang 
ebenfo uniievbro<ieii ba-J ein^ii^' Vteb 
i^res" Oiepertüire ,/ii>enn bie 8i1^maibcu 
^cimwfirts iie^'n" unb braute in bem« 
felben au|er falf^en 3toien noS^ eine 
33ariation eigener (yompofttian an. @ie 
fang näm(id) ftatt „3d)eibcn, fc^eibcn, 
ad) fdieibeii tliut meb," bni? \[)x ma()r» 
)d)einlic^ l)erftanblid)cre 'Bort „8c^nei= 
beu, fi^neiben, ad; fc^ncibeu t^ut me^." 
Wein :&eiben«gefä^rte, ^t.@(l^mi|,bem 
unfere bamalige ^Bol^nung befonbeti 
get'iel, unb ber nid)t gern auv bcr» 
felben auv^og, jammeite foitnuifiienb : 
„5^iefe lang,vil)nigen l^ngUinberinnen 
finb ein ^JJngel ju meinem ©arge; 
er:pre^, um mir mit i^rem biabolif^en 
haften « @)e((a)>per unb i^rem <Bel^eul 
mein bi^<i()m Ceben juoerbtttern, ^aben 
fie if)re 5>eimat ncvlnffcn nnb finb über'd 
■•JJieer ge)d)ifft, gerabe ()ierl)cr." 

(^l)e mir in unjeie näc^ftc SÖ3o^» 
nung einbogen, erfunbigten toir unS 
auf bas ®enauefie nad^ ben ^aus« 
bemo^nem unb ber ^tad^barfc^aft. Vfle 
fdiienen bcrnüti fügen .<>antierungen 
unb 5l^cruf'3,^mcigen obzuliegen, 
plöj^lid) ertönte in ber Xannuerftunbe 
eine Viola da braccia, auf beutfc!^ SBrat- 
f(^e, im f)inter^aufe ! Sin lebiger 9ru« 
ber be§ ®ärtnerS bilbete fid) aU Spieler 
bei ^an^oergniigungcn auf biefem ^\n= 
ftrumente au-?, "ilfodi nie babe idi ein 
mufifalifdii';- ü».HntvMu.i mit )old)ei Iall= 
mutl) tractieien l;orcn. Xer Unmenfc^ 
ftric^ oft ftunbenlang benfelben Son 
unb fpielte ben größten Zffeil ber ^atS^t 
^inbur^. 92a(^ einigen Sagen fanbteu 
mir nnferem '!|3einiger einen ^öflic^ 
oerfafUen unb ^ierlid) gefd)riebencn 
Sbrief unb baten il;n barin um ein 
wenig @({)onung. ba mir bei unfereu 
@tubien ber Stu^e bebftrften ; bod^ ber 
jtttnfller in spe, ein ganj unculti» 

49* 



. Kj, ^ by Google 



772 



viertes Siitiject, antroortetc iine „nac^ 
feiner Ucbcv,cui]iing [oi bie ^Dhifil tau= 
fenbmal tDid^ti^er, alä bad [iiupel^aftc 
<8eod^fe in atten Bi^oxidtn, iiitb nac^ 
feiner SRetnnng fei bie 9ud^btutfetfun{i 
nur bnju crfunben, um ein paffciibe^ 
ItmfcblaQÄinateruil für Slöfc unb .t^äving 
511 liefern." Xr. 3d)un|^, auncr fid) 
üor äÖut^ über biefcn muiilaüfc^en 
0)Tobian« fu(i^ie 6ei bei ^olijei Bi^i^ 
gegen benfelben. (Sr würbe ba^in (e« 
fcfjiebcn, ba^ er ben animus injuriandi 
(bic ^Ibfic^t ,vi fc^nben) bei bcm ^Vr= 
tlai-;tcn lui dl unreifen [)abe; bod) biefer 
l'iiljctbatev behauptete ollen (^mfte?, 
er niu))e }o uiel niuficiercn unb oft 
flunbenlang einen %on geigen, um 
ft(| in fetner ^unfl )>eifectionieren 
unb banttt einft fein Srob Derbicnen 
jn fonnen. Tr. ©d)unt; luurbe baber 
mit feiner SWag^c nbtu'unefen. er 
ben (^ecic^tü)üal uerlieji, machte er in= 
beS feiner ^Ile ü&er biet ungerechte 
Serfa^ren unbebad^ifamemeifeSuft unb 
fflgte: „6r fc^e mf)i, wie bie bod)« 
prei5lid}e '^'oli^ei mit uueierlci lUnf; 
Hicne. :il>enn mimlid) ein uom 'Kn^m 
über 5Bier angeljeitcrter (^)efelle auf ber 
«BtraBe nur ein bi^c^en jubiliere unb 
ein €ieb(!^en trillere, mai bod^ fein 
an^igroRe* r^erüufc^ berurffl(^t, fo eilet 
fofort bie C^ufti^ ^erbei, um ben ^)}tQle= 
ficnnten alv einen 3törer ber öffent= 
luben )Hul)e in i'eibec-liaft .^i oer= 
bringen; nebenbran aber barf ein 
!Dtuficud unbehelligt bie türlifd^^ Strom« 
mel fdilogen unb nie ein milbeS 2^ier 
ba5u briillen, fo wirb bie* auvc^Icgt 
ol^ ,. lontnnft, bie eine (^iabe be? 
.v>immel>5 fei unb ba^ menfdilidie .V»er^ 
erfreue," obgleich buburd) tränte luie 
gefunbe 92enfcheu empftnblich gefchä^ 
bigt unb unDeraniwortliclh geärgert unb 
gequält werben." biefen ?IeuRerun= 
gen lab bie l)od)lbblid)e '-^kiliu'i Un= 
gebiit)rlidjleiten gegen bie Cbrigleit 
unb oeriento Dr. 3(hu>i^ in ben \>ln= 
tUigeflanb. 2er au§ oller Raffung gc« 



brachte gelebrte Wann qcrictb in ^Te- 
lirien, ohneivieber ju hflbf". erlaubte 
fich aUiiberaÜ Don muficierenben '|^olu 
jeibienent »erfolgt uid» gehest, unb 
plö|Ii^, oor bem Sage feines Srf^et« 
nenS oor (Bericht, toar er berfchwunben. 
Xq§ gon^e 3tabtdien gerietb in "i?hif= 
regung; c* üerbreitete fid) bie '3iad)= 
rieht, er h^be feinem nuifitjerqucilten 
i'ebeu ein ^nbe gemalt, boi^ ich nuith= 
malte anberfi. Sbt, @(!hwi|, ber mufi« 
cierenben (Surop&er flberbrfiffig, hatte 
fd)on feit längerer 3cit in oller Stille 
Crbnung in feine 'Jlngelegenbciten ge- 
brad)t unb glaubte nun bei ber ibm 
brohenben ''^olisei=@eri4t5berhoubluug 
ben ^jlugenblid getommen, um bun^ 
Die Sfiu^t Aber ben Ocean atten mufi» 
tolifchen unb poli^eilidnu europoifchen 
'-Innfolgungcn vi eut^dien. Cft biitte 
er ia nadi bev fiillen limfaiiitcit eine? 
^lorfh^iuit'ö iui fernen ii)e|ten gcfeufjt 
— ba^in eilte er nun. 93om Dampfer 
aus f^rieb er mir inbeS no^, f^ier 
befperot, ben erflen unb letiteu 'irief. 
'Jluf bem Tnm^nfdiiffe befanb fich näm= 
Uli) „nalurluhermeife" ouch ein Ö'la^ 
oier unb — eine Drehorgel, unb bicfe 
onftrumeute luurbeu unoufhörlich oon 
^alb feefran!en 3)amen unb f>enen 
bearbeitet. „^a§ Ueberborbfpringen," 
fo fchrieb er, „ijl meine tägliche 5.^er« 
fuchung ; nur mit nicl S^aummolle in 
ben £\)mi miberftel)e id) ibr. iliki bift 
bu, 0 Dieer, 0 Vonb ! obnc '|Uauo= 
morbus! (ülaoierlrantheit ) ' i^ch tuün* 
f^e i^m Don <8runb meiner Seele, baji 
er bie^ ßben gefunben ^ben miitge. 

Da id) jünger rpnr al? Dr. Sdninß, 
unb meine ''lieroen noch uerbaltni'Smar.ig 
gefuubcr unb loibcrftaubsfühiger, fo hielt 
i(h ben jlauipf um ein unmufifolifches 
^afein noij^ länger auS, bod^ bie gr6|te 
"t^rüfung loor mir noch borbehniten, 

unb babet brach faft mein •'Öer^. 

Vlbcr bie5 Reiben tonn id) erft 
befd)reiben, meun ich >^uhiger gewor* 
ben bin .... 



773 



•feiu» Süfttibtn an einen jfetiagten. 




2itbtt ^teunb! j 

Jie Stimmung, »e^e fi(^ in 
deinem Briefe an mid^ aus« 

brürft, gefönt mir gar nid)t. 
Sie ift bas ? Xu bift jung, gefuiib, 
begabt, reidj, angcje^cu — uub fü^lft 
^id^ denb. 

9{un fomnit e» barauf an, ob Xein 
geiftigeS Unbel^agen bem ^fm|)f rammte 
entjfpcingt, ober bcm aiiReren (^inflnffe 
einer ntobenicn ^li'itttinjt^ ^ft (frfteres, 
fo roitb ^eit imb C^^rfiilninig aii5glei= 
ci^eiib lüirlen; in Icutcicin Tvalle mijif)te 

5^ir boc^ bell fveunb)ct)oftlid;en 
Rat^ geben, oon ben profeffio« 
netten ^efftmifteu (bie ft^ fibrigenS bei 
ibreni fHcrocrbe für fiä) felbil jumeifi 
ioot)l befinben) obiuiuenben iiiibbie gnn^ 
5lVlttiiifi'f)auung mit :^cncn -^ii tbeileii. 
weldje fid; bes Vcben» freuen. Cb 
^effimiji ober Opttmifl, ed wirb am 
<Snbe ja auf dini l^inauStommen ; in 
ber 3eit aber, ba wir unter ber irbi« 
fti^en Sonne atfiinon, ift ec' für un? 
ba§ einzige ilH'niunftuje unb l'iann^ 
batc, un» fd^lec^t unb rec^t, o^ne 
Simmem unb klagen, in baS ge« 
faflene So8 ju fügen, ed mit 9(nflanb 
)u ertragen unb e0 fo angenehm a\i 
tnögli^ 3U gehalten. 

Tu fie^ft überad nur aiHMt^ 
leib, biiö in allen 'ilU'fen bol)rt unb 
fd)ncibct ; uub baji Tu e«3 fiebft unb 
nutempfinbeft, jeugt uon Teinem guten 
^ei^en. $aS ^erj uiu^ aber nid)t 
aOein gut, eS fann au^ groß fein, 
unb grof; ift e§, wenn c§ auf Wittel 
nnb Ul'cge finnt, bav ©eltleib ju lin-- 
bcm, bie 3eclen banon inöglidift frei 
ju nuidien unb ',u abeben in ein 
lidjlere» ^öereic^, loo fie \h% iuül)lei 
füllen idmien. Unb wenn einmal bie 
^^ntafie babet ju t)ilfe genommen 
wflrbe, fo w&re baS auii^ (ein Unglflcf. 



5)ie '^Hjantafic ift eine gar treffliche 
(^igenfdiiift. mcldie auÄjnbilben unb au«» 
juniiljen fii-^ iiuil)l ber Wübe lHn1ol)nt. 

3;ch tJermuthc, baf; Tid) ba« l'efen 
fogenannternaturalifiifc^er^rjöblungen 
(jerabgeftiuimt l^at. Bolä^i rüden 5)ic 
mit i^orliebe ba§ Mtäglid)e unb (Be* 
meine nor XHugen unb glauben ber 
'■^oefie (^Jcniuic ^u tbun, luenn fie ben 
.Viott) unb bie 'Jiiebertrad;t rec^t l}ünbs 
greifU^ f(^ilbem. SBenn Sinem f^on 
im Seben baS 9(ngene|me lieber ift, 
al^ baS SBiberwdrtige, fo ift ni^t ein' 
'^nfehen, marum man fid) gerabe in 
ber Literatur bei beni Unangencbmen 
unb ^ümmerlidjen fe|tnageln lajfcn foll. 
^ie llBahr^eit über ^^IlleS! fagen fie 
unb glauben bamit wei^ woS ®rojted 
gefagt ju baben. 3ft nid)t and^ ber 
Sonnenfitein niabr ? 'Barum immer 
'Jhiitt nnb 'Jeebel fchilbern ? 3ft nidit 
nud) bie 'Hofe nnibr ^ *Barum blof; bie 
Xornen befd)reibcji ( Mann nidjt aui^ 
ein guter, Weiterer, glüdiic^er Wenft!^ 
ma^r fein ? Sarum ftetS nur bie ge« 
meinen l'eute, bie Situfte, 2d)ur!en 
unb (Maud)e aufmarfd)ieren laffen? 
,^a freilidi mup bie Tiditung unb 
Munfi iüal)r fein, aber fie bat bie 
2Baf)rOeit nid^^ bort 5U nehmen, wo 
fie trioial, f<i^mu|^ig unb Oerftimmenb 
mirlt, fonbern bort, mo fie htm, gro0, 
iibcbnib ober erf^lüttenib unb Oer* 
)i)l)nenb i)t. 

3^ie fogenannte natnraliltiid)e Xi(^= 
tnng gilt h<^ute bei niand;en l'euten 
etwad: erftenS, weil fie wa§ 9leueft 
ift, meil fie mit ibrem roollüftigen 
3i.MibIen in ÄHotb nnb i'after ben bfiiu= 
lidjen l'eibeufd)aflen fd)meid)elt, unb 
U'eil fie ein fdiiurcr C^iegnifat? i't ber 
)u|}lich = fentimentalen, falfi^-ibealiiii^ 
filmen 9li(^tnng, weld^e bi»l;er 
Ih^ile noc^ ge^errfi!(|t l^at unb bie mit 
Wec^t i|re ®egner finben mu^te. Mm 



774 



für l>ie Tmcx beljniuitcti wirb \hi) ein 
^JJntiuoliC'imi«, luio er in (riitil ^oUi 
[einen .v^anplueitictcc ()at, uidjt. Xeun 
er cnt)pnd)t lueni^ bem @!itn bes 
93olfed für 9tuBfTgetod|nU(l^f§ uub er 
ir>ibccfprid|t ju fcfjr bcr nienfc^lic^cn 
iV'eic^nng für '3(ni}encl)niC5 nnb (hfrcn = 
lid)ee. iliViC' num jeben Jiig erleben 
fann nnb mit leiblidjen 'fingen immer 
noc^ Diel be[jct [ie^t, als mit bei 
grölten ihinfl gef^ilbert $u »erben 
bennag, unb maS Sinen im Stbtn 
üerftimmt, onfregt, empört, baS mng 
man fid) niitt and) noc^ Immer roieber 
für tbeure» (^elb in bec ^ut^^anblung 
tanfen. 

3ubem ftnb btefe Slaturoliften ixop 
bem 3bealifien unb ^^ntaf}en, ober 
fie ftnb f§ nic^t in bie iö6i)e, fonbern 
in bie 2iefe, fie machen ben ^JJlenfd)en 
im 'illlflemeincn fd)le(^ter al»? er ift. 
8ie [trengen fic^ je^r an, Seit nnb 
Seben auf ben benlbar niebrigften 
®rab bes 9lei|ifc|affenen fieflen unb 
• p t>erff|)anbieren, niedren ftd) an= 
bererfeittf mit niaf)nuM|>i(;icr Veibcn= 
fvijaftliditeit gegen etiuaige '-l^Dr|tellnng 
einer befielen ,'^)ntnnft in biefer ober 
einer anberen äi^clt. 9iaturaliö= 
muö |at fiö^ ber fueculatioe ^effi« 
iniäniuS gefedt, unb baS meine ic^ 
mit bem ^beaiifien, bcr nid)t in bie 
Möbe, fonbern in bie liefe gebt. — 
/vrcnnb, "Tn baft ^rtei 'fingen, fiot) ^ 
mit bem einen hüi 'V^afilidje, mit bem 
onbern baS 8<|önc, ^u faunft es, o^nc 
}u fddtelen; $u ^aft jwei C^ren, ^öre 
mit bem einen bie Älage, mit bem an- 
bern bay ^amt'^en ; Tu haft ein v>ci^, ba*:« 
^oib nnb /vvcubc cmpfutben tann, alfo 
luamm engmut^ig immer nur (>'t^ar= 
frettag leben unb nie Cflecfonntag ? ! 

^u bellagft über bud gfe^len 
nfler loeifen ^(anmüBigfeit unb ba| 
iibciall nur ber 3i'fn'I' "'^b nid)t5 alc« 
ber ;infall betrfdio. i'icin y^rninb, une ^ 
füll ui) Tir b(V? mit fd)unid)en 'iinnten i 
lüibciiegLii, öa büd) bie 'Jiaiur lui^ ; 
berieft Dom fileinften bis jum ^rdjBten! 
@te]^fi $u mÜ^i ben SL^affertropfen, 
ben iu oud bem ^a^t auf ben 3anb 



fdilenberft, rafi^ feine öorgefd)ricbcncn 
iiH'ge geben, ba^ er luieber boribin 
fomme, luobin er gehört ? oie^ft 5)u 
nid)t jeben ^ag bie Sonne }ur be* 
^innnten !Dlinute aufftetgen? Set|t 
^u nic^t, baB man eine f^tnftemis, 
einen '-tManetenbnrc^gang auf C^afirbnn: 
bevte b\i \ux 3eciinbe genau uoran^bes 
ftimmen tann? l^n bift 3olbat, über= 
lafje Xid^ bei JÖcfolgung bc-3 Siegle» 
mentd einmal ein paar läge bem 
3ufan, $u wirft f(^on fe^en, roas 
baraud mirb: in*» Siod^auS fonnnjt 
Tu für'Ä (hfte. Wa§ fid) ber <pian= 
nulBigfeil nnb Crbnnng nid)t fügt, 
ba>5 gebt ^n OUunbe, ba» gilt in bei 
menfc^lic^en ©efellfc^aft Wie in ber 
übrigen 9latuT, fo gto| ifl bie f^en« 
fi^aft be§ ®efe^e§. 

^ItlerbingÄ fpidt nndi ber ^uj(\^\ 
eine tRolIe. ober fo ftart ift ber ciiifall 
nic^t, bafj er bie Söelt aus ben ^Jlngeln 
^eben tonnte, ©elbfl baiS fc^einbar 
Unjmedmölige beweist bie Crbnung 
baburd^, baf^ e$ nie ju einem na<|« 
baltigen Siege tominen fann. 

W\\ ber beftänbigen 'Jieigitng >u 
öerneinen wirb man freilid) blinb 
unb taub füi bie Itjatfacben. (*ine 
gemiffe SBeltglöubigteit gehört wo^l 
baju, um juderfi^tlid^ fein ^u ton- 
nen. 25ieff 2BdtgIäubigteit unb 3u* 
oerfid)t an ben Sieg ber '^md' 
nuinigteit ift fd)on für fiA eine '.Jlrt 
Don Üieligion, in locii^er bie 'Jteligion 
im gemb^nU(^en®inne, unbbte@itUicl^* 
teit unb Sfl^iigfeit i^ren ®runb ^at. 
Tiefe SlVltglöubigfeit tann angeboren 
fein, tann aber anc^ ermorben werben. 
Oid) tenne '^Mele, bie - - üon ber peffi» 
miftifc^en OJeifte«riil)tung angetrantelt 

— in itjrer ^ugenb fo fül^lten unb 
fpra^en, wie ^eute ^u, unb wel<l^e 
fpäter bie jufriebenften, leben^frobeften 
''l'ienfiiien geworben finb. i'iand)e, bie 
buvdi ^vnllc oon irbifdicin (Hlnd \n 
'^.H'fiiiiititen i^cuunben, bat ba« Unglud 
mieber ju Cplinujieu gemacht. Xu 
wirft $id) — id^ bin beffen überzeugt 

— wol^l obne ben firengen Sonedor 
Unglttct }ure(^tfinben. 



Dlgitized by Google 



1 40 



6§ mag ja [ein, bau Xu jcj^t 
luitct bcin 3^rurfc eines bcitimmten 
Rummerft ober Leibes [tel^ft. ^c^ tenne 
M, oud^ id) %aU ^\\m buT4)lebm 
nmffen, ha es miroorfam. biefeS Ceben 
fei ii(V3 cirößte Hebel nnb nicftf inefir 
länger aH$,^u()ciltcn, unb bo id) nur 
nic^i oorfteilen tonnte, bojj id) je luicbcr 
einmal anbcrä loitrbebenten unbfiit)len 
fönncn. Unb Hel^e, ganj fachte gieng 
ed Dorüber, faineit toirbet Sage, 
ta in ftiller .^erjenSfeligfeit ®ott 
bantte für feine äöelt unb bafftr, ba$ 
er ift. 

©nie öielegenl)eit, bie ÜiH'ltorbnung 
911 erfahren, ^oi ber @i!^u(bige, 3:reu- 
lofe unb 3eber, tDd(|ec ouS biefer 

tZBeltofbnung (jinanSfprang, et ift Der:: 
loren nnb i-(lii(f!o§ ; mögen nnd) alle 
äuf}erÜd)ni ('"•rtinbeniiife für ein idiönei? 
^afein iljn nmgcben, er ift gliutloi?, 
baS Srben erfd)eint il)m öbe, bie fd)öne 
^It odne »eis, o^ne Sefelignng. 

^it xotld^ frohem ®emüt^e münteft 
S)u, ber Sd)ulb!ofe, beliebte, in fid)c= 
rem Wcleiic ^ilufftcigenbo, bie 'Jl^cltinb= 
nnng ertenncn imb luncbion I Xeine 
gefnnben leben»biir)ngen 3innc, taglic^ 
fonnfl ^u fie nähren unb entjtttfen. 
Seinen ®etfi, befiänbig tannfl Su t^n 
audbilben, iflären unb ergeben, '3^ein 
gnte§ .s^er,^ fiinnft Tu fortH)äl)rcnb 
ebel bctbiitii^ni, inbcm X\i deinen 
3Jätmen)c^cn l'iebc ertueifcfl, bie Xir 
nieber ^tebe jurttdbcingt. 2)eine j^raft 
lannfl $u gebTdu<l^m {um mut^igen 
.ftampf gegen ba^ Tliebrige in unb 
außer Tir, fic (icbraud)en ^ur ftrnnnnen 
^4.Hli<^^tfrfiillinu], nnb Xn uiiiit fcben, 
loeld^e C^Küui^tbnnng 2)ir aUmü^Ud) 
baraud enoac^ft. 

tiü sroetfelft an alleni 9lbel im 
tRenf^en unb fagfi, felbfl baS ®ute, 
ba§ bie ^eute üben, t^un fie nud 
(?igennn{^. lenne berlei geiftrcic^e 
^^liiälctiinii^i'it. 3cicn mir -^nfricben, 
baß bic 'Aimcn ubcil^uupt gefpeist nnb 
beneibet werben, ba| bie SBatfen ^ut 
unb @tfi|e finben, ba| mi^ ben in 
^lenb nnb Sammer S'crfi-itenben fid) 
tettenbe ^rme audjiieden unb baß über 



bie ^KcHinu] eine? Witincnid)eji Il)ra= 
nen ber ^yrcube gemeint merbcn tonnen. 

ift roo^l bo(^ ein Unterfc^ieb in 
bem fittli^en 9Berilfe eine« Wenfd^en, 
ob er je^t an^ iRad^e bem ^{a^bat 

Maiic- an^ünbct. ober ob er an§ 
(^■iti'lfiMt bi'r buiu^ciiibiMt /voiuilie be? 
Hlcinbäuälir? eine liielttiil) fd)enft. 
2)öfe 2}ienfd)en finb anf ilBoljUtjatüben 
ni(^t eitel; mer fic^ aber gerne mit 
Sugenben f^müdt, ber brroeist, ban 
er bie ^ugenben für einen ©d^imud 
l)ült. 'Jlnfunbeni nuii^ft Tu t^an^ über» 
^ciu^t fein, nu'in /vuninb, bar, c>j mirf= 
lid) eblc, uncii^ciiiiuuitie t'Jfcnfdjen gibt. 
(Sft mn^ fogar ^immlif(| befeligen, ein 
fotii^ei }u fein, benn mit miffen, bag 
fc^on bad ^^ftreben, ein fo!(i^et ^n 
luerben, eine ^^Irt iöefriebignng in nnfcr 
iliUM'cn fiMitt. '^a n'obl ! einem 
'JJJenfc^enleibe rein nnb fc^ulblo» eine 
SBeit ^u burc^manbern, märe bas niä^t 
ein ta)>fereS aReifietflüd auf aKe ^aile? 
SBer naö) ben (^runbfö|en menfd^lid^r 
(viefittnng [id) [0 üofüommen al^ mÖg= 
lid) gemacht I)at, ber ift geborgen, i^i 
mag fein unb mcrben, mie iniuun-, er 
^at bas ^eme gelljan. ör ift unter 
aOen Umftdnben frei Don ber größten 
^^ein: ft<^ felbfi @^ulb geben )u 
müffen. 

Tu fpric^ft in deinem Srfireiben 
uon ber „mutbigen Il)at bes 3elbft= 
morbes." (}reunb, eö gibt leine fc^reien» 
bere Selbftanfiage unb ©elbftbenir« 
t^eilung, aU ben €d^u| in'9 |)eT}. 
2öer fi(^ ^inrid)tct, bef fagt bainit, 
baf; er bie .'öinriittnni] m-rbiont : nidit 
in allen /yallen, aber in uiiiiMi trifft 
ba§ jn. Tu tennft in bicfcr 3acbe 
meine yjieinung. Einern prdd)tigen 
^urfc^en mie S)it, vat^e ic^ f^olgen* 
beä: ^ege in bie Urne eine mei^e 
unb eine ft^mar^e Dingel nttb ;\ie^e 
ba§ l'oÄ, ob Tu Tid) tobten ober ob 
Tu ein üiH'ib nfliinon follft. 8ic^ft 
Tu bic iücif;c .Hugcl, fo nimm ein 
3Beib, unb ^ic^ft bie f^maiie 
ffugei, fo — mad^e eS ebenfo. (Sin 
treues SBeib Heben nnb ein füRe« S^inb 
erjie^eu auf jeben $att. 8id) baS 



77ß 



flnjige, ftirjf, unter Umjidnbcu ^ödjft | 
f(i^8t;baic ^cbeu nehmen — in gor 
tcinciii i^aüt. 

34 t»etmut^e ittbeft, mein %flt^ 
fommi )u fpät. fflenigfleiid glauie 
ba^ biefer IBrief Si^ fii^on in einet 
bejlcrcn Stiinnunig finben luirb, 
jene rooi, in ber l^n bcu j^ciiicn 
f(^rlcbft. ^onn ober bitte idj ^ic^, 
l;altc ben @onnenf<i^ein in deinem 



j (?k'bä(t)tnific feft, bnmit — rocnn cttra 
lüicber einmal '^IM toimncn follte — 
Xu überzeugt bijt, baji fie am ^immel 
fte^t. — - mitfl tMSi lounbent, 
dünge, wie bie itbif^e @onne 
neify Diele Slofc cutfalten unb 9vflö|te 
fettigen wirb! (^lürfaitf! 

$ein treuer 

.\L 9iof egger. 
®ra), am S^arfccitagc 1888. 



• 1 



|m riefelnden ^e^en. 

6inc SBonberiilattbmi hör H. 



J^jfJ icnilid) {)od) auf ciueui Viraler 
VrLj Serge [a^ icb im iBaucrn^auie. 
^ Cineffieilc flutte iii) bie<£ll« 
bogen auf baS ^enfietbtett nnb flatcte 

in ben 9?egen l^iuau§, ber, aI8 00t» 
mittägige^ Touuenoetter briiouncu, 
[eitber iu cla)|i)d}cr (^Hcit^uuiBigfeit 
nieberriefelte. ^(^ blicfte bie gegeu= 
über]te()enben Serge an, bic in bie 
SBoIfen l^ineintagten. ^18 nun ober 
ber Giebel tiefet fau! unb enblicf) aud) 
mein iÖaueru^auÄ eiutnirfelte iu fciu 



ber öembärmel bi» toeit hinter beu 
fönbogen jurüdgc)d)Iagcn Jüar. 3^er 
Htm mx }att unb weig ; bie Sippen, 
toel^e bie Waibutier Deri^ie^, »aten 
rofenrot^, bie ^lugeu maten grol unb 
ruub uub glönjenb wie ^roci fc^warje 
iimibtiric^cu. — „^a, mein fc^öueö 
9ie^, eine 5Jiaibutter mag i^l" 

Uub Ijierauf betam i(^ roaS üo\i' 
lid^eS }u efjen. war gef(!^Iagenet 
5Ra(jm, mit 3u<fei unb 3i""nt bebedt. 
^IJeiu r^Jaumen prie>j fd)ma^eub bcu 
noffeöC^Jrau.ba mürbe iuirbbe;id)fdiUig' l'ederbiilcu, mein .s>ci^ prie-5 biiv 'l^iab^ 
bie alte Jpeiligeti^Vegculic auf, bie auf d)eu, ba5 molil fiolbtanigehutell lialtc 



bem itcuftcrbrctt lug, uub gab bereu 
3nn)ol)nent 9le(|t: S>ie SEBelt ifi eitel! 

— IRegennjettet mai^i felbfi ben über» 
mtttfiigftcu Sergfexen )ntn ^effimiftcu, 

ilnb )d)lief;lid) — a(i), emig U)at}r 
ifi bas 3prid)iüLnt üoui 2)htf?iggaugl 

— ffuh \d) au» l'angmeile an — ein 
O^euiOefon ju f(^rei6en. 

Aerobe tritt ein SRatbletn in bie 
©tnbe, uub ba e§ mid) bei ber 'JIrbeit 
ficbt, luill e? fiuttc lüiebev baoou 
fd;leidjcu. Xa [c^leuberc idi bic Jvebcr 
mcg: „3c^ grüB Xic^, ^iiub 1 2)u 
fommft ju mir?" 

»SBtn fragen, ob ber ^err eine 
^ö?aibutter mag?" ©ie f)iclt ein ©rf)üf= 
fel(^en in ber runben jpanb, an weicher 



— ^crjcutjiiubuiig fouulc mau tiiegcu 
bei fo einem i^äc^eln! — bann abet 
leibet balb mieber batoongel^fipft mar. 

fi^ä&te es ouf ac^tje^n ^a^re — 
eine Derbäugui^öoHe '^a\)[ für einen 
einfd)id)fii]cu Jonriflcu, ber uu^arleilfc^ 
bie i'cutc i)üu lirol befd^reibeu »uill. 
@o ein »eltblüttg "iD^ägblein ^ötte i(^ 
i|iet ^to\\d^tn ben fiii!S^tbttrmen unb 
^)JiiffiLnH'freujen nimmer gcfud)t. 

od] baite iu 'JirnI lauter lUeufdKu 
^u iiubeu gemannt, bie fid) Inn- bem 
t^rcmben )d)roff ob)d)lieBeu, bie ^iteU 
feiten ber drbe kiera^ten, i^re (Süter 
bem ^erni Kaplan opfern unb iielS 
ba^^ dteid) ©otteS fud^en. — fyA fte 
anberö gefunben. 



uiyiii^uü üy Google 



777 



^er üroler ift ein Äernnienfct), 
bet auf bic Jln-It tniu^t. C*r )d)lte§t 
fif^ nid)t ab; ticiil)cr\it^ unb flaftliit 
t^iit er bcm i}remben fein Jpau5 auf. 
Unb in birfein ^aufe ^errfd)en jumeift 
^otniUengfiUf unb Mmilu^. 
QTO^e, flanenbf ^rucifir nn ber SBonb 
iDÜRte ^it er^öMfi! von nieltlic^em 1xa&i= 
ten unb (Mcnuf,. Unb uicUeidit eben an 
biefem (üucifir tlcttcct ber 5üui)ctie eni = 
pov jitm ^enftf r fetneS €ie6(i)en§. .pabc 
id^ bo^ ehuiUtt — ba« woc aber in 
Obertörnten — )o 'neu jungen Äcrl 
bclnufd)t, bcv auf beni C.iicrbalfen eine? 
UlJanbfrcu^ey fai; unb burrf)'* ^cnftcv= | 
(!)en bie "iMtte um (Hnlan fültcrte, 
„rocil ^ctaußen ber Üieif )o flart 
btrant." — SBol^I, ber %\toUx liebt 
bad firc^Iidje (^eft unb celigtöfen ^om)), 
lücil eben berlei feinem aufgeroedten 
(>5eift unb feiner gelenfic^cn 'IHiantafie 
^^kbrung gibt, finbet bieiin feinen 1 
©euuß, )o lüie onbcic ^JJ(enidjcn au 
anbern 8(^aufiefliingen. 93on jel^ei 
»atin bie Sicolet ein felbfiänbiged 
fßoU, ßetfl Urfraft on§ ifiren ehernen 
'bergen faut^enb. Seit ben iyrei(icit^== 
tiiuipfen unb 5iegcn finb fie uod) ein» 
^eitlic^er unb fclbftbejoufjter geworben, 
^ie groj^e >pelbent^nt eines MfeS ift 
ein unabfe^bfltet €egen für bie 9lo4l= 
tommenf^inften. 1!;ie (Erinnerung au 
bie glorreict)en 'i^orfabven ift e§, bie 
ben liroler immerbar feffcln wirb an 
bie i>erijangenbcit, an bac- \Hltc, bie 
ben natürlid)cn ^oniciiuiti^muö beS ! 
9ergboIfe9 ftetS bon 92eueni Iröftigt. 

im ^ält an feinen ©itten 
niddt fo febr, roeil fie ipit, fonbern 
weil fie alt »inb. W\( ber lUacviet nur 
im fteten ;>eftl)alten feine SUaft unibi^t 
unb me^rt, \o auc^ ein U>ol( im 'iln= 
Uammem an feine aSButjeln, an feine 
SBetgangenl^it. <Sin SBoIt, hai [lä^ 
biegen (aßt Don jebem Sinbe, bal 
mit ntlcn .stäuben au?(an(it nad) 'lieiiein 
unb (}rembem unb fid) in'rfd)iHelv'u 
unb ,^u Derflac^en fm^t im yilli^emcinen 
— ed mag im rafct)en j^luge oormurt» 
fleuem, ber enbU(|en SBeltibee }u: bem 
itodmopolitidmud — aber ti ift tein 



lElernftamm mcbr, e-5 ift fein freier 
Srf)öpfer unb 51i^afirer feiner eigenen 
^ntereffen niebv, ec- ift ein Tiener 
unter ben Tiencru; es ift teiu ganzer 
j!örper, e3 ift nur ein ^lieb. 

SBir ttOe finb flberseugt bon ber 
^lotbwenbigfeit ber iPergemeinfamung 
ber 'V'öWcx nnb Vanber, bod) t^cben 
mir beute nod) gern in ben finftern 
2i}alb fpa^ieren, ber morgen ju ©unften 
beS Oiemeinmefend gelichtet »erben fofl. 

^ie Sergbölfer finb conferbatib awi 
^nftind. Ter liroter ift eS no^ oben- 
brein mit '7lbfid)t. (^r mein, unv? er 
' will, unb läßt fid) nid)t leid)t lieeiu= 
fln)?en. Ten .'OeUereien ift er feinb. 
'iiii öor ^a^ren '^ater ©teuter im 
Parlamente }u Sien fein berU^mteil 
„Pfui!" auSftie^, ^ti auä^ bet aite 
Äreu^bofbauer im diOert^ale ein« an«. 

Ter Tiroler mag ben Cutber nid)t, 
er la^t fid) aber au(^ fonfl nid)tö auf« 
binben. ^x iui) öieUeic^t eineö 

neuen Stir(^enpompe§, im Uebrigen ift 
er mit fetner 9teIigion im Keinen, et 
(ö^t fie eben nicbt me^r unb ni^i 
meni^er auf )i<^ Wirten, aU ed feiner 
'Jirttur ^tfai^t. 

iv^d) {jabc — Dielieic^t mag"5 auc^ 
juföllig [ein — in ^irol weniger 
'Bigotterie unb 9(bergtauben begegnet 
nl» anberSwo. 3^ b^^be baS pufter^^ 
tbal, bn§ tRofanatbal, ba5 ^nntbal, 
ba§ 5tubaier= unb ba>? ^^illertbnl 
buvd)umnbert, bnbc in nuind)ein Sirta- 
1 baufc, allerbings am [yreitag, feine 
ätinbfuppe befommen, bin aber, weil 
ben felbfi mitgebrachten Broten 
genon, ntc^t f(^ief angcfeben roorben. 
„.V>alt ia," fat^te eine alte 'Bäuerin im 
^tubaiei Jbal, „ba t()u ^alt Seber, 
roie er luill." 

$ie tirolif(hen Xbrfer mit i^ren 
fo molerifd^en, ftattlitj^en Rufern unb 
Rircben, mit ibren guten Strafen unb 
'Brüden machen ben (''inbrurf ber JOobU 
tuibenbeit. Tac- Cwineie ber .V>au|er ift 
meift lH-baii[lid) eiugerid)tet unb reinlid) 
gcbaiten ; in manchem ^Bauernbofe lebt 
man mie in einer feften, gut erhaltenen 
9urg. $ie Seute finb artig, ^iter unb 



Digltlzed by Google 



778 



freiniMid), troUbcm niid) 5I^iclc unter 
i[)ncn uou ber '^Irimttl) 3orcjcn itnb 
^Jiöt^eii t)axi bcbraiit locrben. 'Diun 
fü^lt fic^ ^einiifc^ untet ben beuten. 
Iba^n finb in bcn @afl^iifetti bte 
?vorberunflcn bcfd)cibni, bic 5i?irt§Icute 
fo yitftimlid) unb »d)lidit, bic i^cbin^tcn 
üöcrgfütiicr io nnfpnidiC'lDC', bof, man 

Derfc^ämt^cit nut 6(lä(^rlt unb gar 
bf^agü(^ fro^ \% ni^t uni<t x^xtt 

|)errf(^aft .^u flehen. 

'ii^oM uicif. tuid) bcr lirolcu feinen 
U^ortf^eil >u uiiif)ien, bod) ohne ben 
^rcniben allju nahe treten, ,\n 
einer größeren 8tübt liroli? lenne id) 
einen <8ofl^of, ber bie glänjcnbi'tcn 
(^kfd^äfte maä^t. (Seifttti!^, üom ^orf» 
C^aplan bis junt ioniprcpft, teuren 
bort ein unb reid)e OiroBbauern nnb 
evtn^ei'liimmte (^hitebefi^er. v>ni (^an^en 
.v^otel tcin pioftuicä Ü^ilb, feine (jkijc^= 
fpeife am O^i^^^itag, ^imjecjen latiteä 
<^ebet in aflen @ftlen, wenn su SRiftag 
unb iu 9Ibenb bie ©lorfc läutet. 
feinem bcr elegant eintievid)tcton 3d)laf= 
^iniincr felUt ba^i' 2i3cil)uiaficr nnb ber 
ibctpult. ^s\n 8pciie)aal fnUf» Itött 
eines Spiegels jiDei groBe lIBiiber in 
bie 9(ugen, boft „ttaj^r^oftige" 9ilb 
^^rifli unb ber ^eilige 9?ater. ^Iber 
man mirb treffüd) i]et)allcn , bcnn 
©peife unb Irant i'inb noi^iii^lid), 
bie 5?ebiennng ift aufnierlfain unb 
prompt. Tic ^4-kcije finb eritnunlui) 
billig, bie Kellnerinnen ^ttbfc^. 

!Bon ben tRatuifi^dn^eiten ^irold 
)u reben, möge mir ^iet erloffen fein. 
'Jirol bat feine parabiefifdien 5»3ein= 
tjarten unb feine (Mlctidiermelt. 'ilUi-;« 
ift in biefeni Vanbc üon 'Jiaturfieunbcn 
nid^i fd^on bor (Snt)ü(ten gefc^Iuc^^t 
unb gejau<l^st wotben! Sie ^eilige 
'^intliburga 6ef(^ü^e bie braben Jiroler 
UiUiie, biif, fie in bem regen Unnlebr 
mit hvoiiiben auv aller Morien Zaubern 
bcn el)rlid;eu Vobcnfpcui^cc nidjt Dcr= 
tou|d)en gegen ben $racf! Xer J^xad 
Ifai bie ©(^mei^ betborben. 

^ouiiflen fpre(j^en fonfl auf 9(lpen> 
wanbeiungen nic^t gern bon 8t&bten; 



aber mit onnc^brurf mad)cn fie eine 
\HucMiat)me; bai? ift ja eine Stabt 
mitten im ^^o^igebirge — etioa roie 
)ic^ ein ^enn^tttten « !Corf lagert auf 
ber |)oc^ebene )n>tf(i^en anmut^igen 
Triften unb ivilben f^elfcn. ?t6er e? 
ift fein .<>ütfn!borf — onnsbrucf ift 
eine Uürnebme 3taöt, reid) an lAcinen 
^^autcn, nii^t arm an Uunftbentmalein, 
eine 8tabt mit pröc^tigen (Sötten, 
guten @tTa|en unb treffli^en ®a{l« 
Säufern, eine <5tabt, in ber Tir inoöl 
ift. 3Kan ift gewohnt, onn-3brnd mit 
2al^burii \n bergleidjcu ; bodi finb 
biefe 5tabte grunbiu'rfd)iebcn. ial^burg 
i)t 5)uar am Eingänge bei ?Upcn, liegt 
aber nod^ im ^la«!^- unb i'tügellanb; 
l^nnSbrud ru^t tief brin im Ü^ebirge, 
in einem ber großartigften ^2llpent^äler. 
Salzburg fiat in feinen 'i^auten Por« 
bmrfdienb ben romanifetien (5t)aratter: 
C>nnäbrud bietet iiberafl altbeutfc^f 
formen. Salzburg gibt fic^ wie eine 
^riejter^abt; ^nnSbrud bergi^t eft 
nimmer, ba^ e§ einft beutf^er ?^ür|ien 
'Kcfiben^ geroefen. Unb boc^ finb fie 
jmei fd]one 3d)meftern, bic Stabt an 
ber ^al^ac^ unb bic am 3nn. 

SJiertt 3Ör nichts ? @d ifl 

SBaffer bur^ ben $enfterra|men herein 
unb mir auf ba$ i'apier gefloffen. 
Traufjeji roä^ren ^jJebel unb ^Kei^en 
fort. „^Jiac^ meinem l^rtennen mirb'3 
anhalten, " fagt ber .liaueüater, „l)ab 
lüieber mein bo)' IHeiBeu im ftnie." 
Xie gütige 9)atur! 3)aft 9atometec 
erfe^t fie i^ren fd^li^ten ittnbern but^ 
ein gi^^tif(i ßnie. 

Tie .(lned)te poltern in bic 3tubf 
unb bangen il)re naffen Ü*,H-ttermantcl 
auf bic Stange. Xanu jauimeln |lr 
fic^ um ben großen %\\^ unb bic 
eta^Ie werben geittdt. ®a« gilt'«, 
jetit fetU'v einen SRofenfronj? 

Ter i^or!ncd)t langt frf)on {jinter 
bac' .s>eiligcnbilb und) ber 'i^etidmur 
— nic^t bodj, ein ^Mijd^lein 3piel* 
larten 5iel)t er ^erfiir unb balb fliegen 
bie 93Iättet auf bem Stifdi ^etum. S« 
finb noc^ bic guten bcutffbcn Äorten 
mit unb (^id^tl, mit itönig unb 



. Kj, ^ by Google 



779 



5?ub ; ber 3?ub uiitciiicgt bciii .viev^^en 
iiiib ipicll bie (^\d)d au5, bcr .Moniij 
trumpft ^Uk ab — eioig biiöfelbe 
^pitl 1^\t ^uerin fommt mit bem 
9lQ^tma^I. @ö^ottenfu)})}e unb Rlö^e; 

foUte „nur binjufiUen unb mit« 
polten. (SJefcgnc Wott! '' 

^nd) bem (^fjoii fiiioii mir bcr 
:Hoi[)c muij auf beii (juijbübcii i)'\n, 
ftatjcn unfcre iSObo^en dnf bie 
bftnff, bie an ben SBänben herum- 
laufen, imb — beten. C{\hi öiel 
311 banfcn für bcii lag unb ju bitten 
für bie *){nrf)t. VctUerey ttjuc irf) rcdit 
üom .perlen, benn auf bcr JHeife Ijat 
man immer ^Ingft üor feinem neuen 



'i^clt. Unb tucnn bcr lag in (^Md 
unb t)cllcr ^yrbl)lirf)tcit üergieng — am 
^Ibcnb lommt baS ^^cimroe^. — Diid| 
^at bas Waibuttec«9Rab<hen mit einet 
^algfet^e in bie Ober^ube gefüllt. 
X'Ci^ $ett tDnr fc^neettteiB uiS> 
anfgcbnnfcn. Um ben '')himen wotlte 
ict) fie fragen, bie Äleinc, ba tum |ic mir 

1 3UDÜC : „Xa ift büä 2Bci^iüa)icr unb 
ba ift ber ©tiefeltne(i^t. @ut ^Ra^t!" 

Vlutterfeetenallein in fiotfftnfleret 
cQammer. 3m ®ette fnijlert ba§ frifi^e 
Strob, \o o»'t ic^ mic^ ftrccfc. Traunen 
vio'dt bcr ^Kcgcn. — '^m .'püf unten 
fräl)t ipat nod; ber 4?tt^n ; morgen ift 

ifdjön SÖctter! 



CÜebicljte in niebcrö^(rrcid|ft[(^er 9}2unbart Don }nori{ i^t^oOrk.*) 




9(r |>ampf. 

d($i bo amal totffen,* 

_ ' ftragl ber Vtii^I 00 58oifln, 
^(at/^ „aöer b SSa^nmaflii i'o treibt, 

^ofi »Pia b *4.Mit}ct|ipitil fluigii!" 

„"Ha," fagi tarn ber Sekret, 
Xer aKer^anb tooa|, 

.Ter Xam|)f t^uot'«, bet ttriM f 4oIt,* 
iS eam a ®ft>oaft. 

,80, fo, i§ nöt Stoiber, 
?f T n m p f i'3 nöt butnm, 
Xü ^^agtirabln treibt er, 
ttnb mi — tttrft er um!" 

per ^e^enfitag. 

SBo§ hai cv ^cnii, brr alte Seppl, 
firgt ä liuiitnrt'nionö am »"Vrcita an, 
3lt)>fttr(^a flc^t er unb in'S äöirtstjou«. 
iSt muah v»ai aSfunbcrS ^ahn, bcr SKann. 



€ein Taft i^ nBf, ber tS f<6o lang gmeft, 
(5r {)at nir n'""""*!' »'f oerfaft, 

maA)i er fi benn für an'n §etta, 
Xafi er jo müaifi umafiraftl 

9Jo luart'S a tueng, beim (?5mottnnjtrt brunletl, 
31^0 f eam (in nadl^ge^n, [eine &\pan, 
£^erct eam'5 ber 9Bein fc^o auf, fei ^eb^auS, 
S)a fangt er ia|t aun bcid^ten an: 

I)abn aUe Scut, m%V§, fo »cbenftflg, 
Ul'o f grob n lucngel anberä fein, 
Unb [crl)t'^, fo arm al§ 8 iS, met Seben, 
^eunt (ab (alt i amal ben mcin'n. 

^cunt lunnln tna b filbern J^ojat 

1} tt 1 1 e n, 
3 unb mci \!\ah, ^JJhiriiarftti, 
Sl^ann'd (cunt uor fuufajiuaiijtg 3a(ren 
Statt mir — ^an9 n5t gnumma 

(att.- 



') <nuB bcffcK vroft 4i^i4<c|«mmlll«fl tUl&ttn Zilcl». (IDirn. ttaxl ftontflcn.) 9t «ibt fitutt, bk 
imma ^arüuf nnneil, »U P» fl* *U ^tlt tcittribtn foaen. «rmr «cfd)5pft? f^iit foIÄf ift ba» flenonnte 

*ü(blfin in tdinaritani?4<t (ftbarmtiis ac'Aritbttt. Ol flnb jumttft rfdjt Ijtilttt Sachen in bft Ulonitt 
ßiul 2tict<j5. rtcfiftcicrtt ^litffbotcn mit isointc itim Cdjiiife. bic nuf WcISAltr abjielt. t^tnflljafte ff Ijatoftetit« 
nftiiiin bf4 Vo-iPui'ltf5 tuiiii hur (tfiUdj iiiitt ncfmiiJ U'ttttu. unb cbtii io ntmn ticfrrc VcbcniauffaDung. 
bod) (in frti^licbtft ituitbdicu bereuen, bafüi ^abcn bit Üicbii^tdjen buidi unb bUT4 bas 3<><8' Blle 
SUIc »nb«» bafiT binfbAT ftinl M. 



780 



„5n 9lu§f(ftuf, fiift," fnflt *|iflcrlidiirin, 
„§ör)t 3)Jann, uitö bift ^un Sieben j foil, 
gift't mt; b 9iebn, bö t)Qlien b anbern, 
Unb S)tt l(»alt'{l aflatoeil iCei SRoil. 

i^ni ttat b Tc^i 3(i t . b e u nt fttetlen f, moan i, 

röfgn ooner nnitfin Cftlocfcn rf(f)t, 

^(unt ^altft 2ci iKeb unb fagft canS cini, 

woaftt e^, ba^ t gern oani mJM^W 

^tx '^dcrbaucr l)üt'§ öfrfproc^a: 

„3 ^alt tnct Sieb, lannft \)itn babon." 

»9t« f^tetfrp nit ouf?' — .%a, fttnnt 

mit cinfann, 
IBat t (euni Tebit »10, tnaft i ii^mu" 

^in gr^t er, ft^cn fd^o beinanba 

3n (Bmottn^ottt, nnb § gr^t a glei an: 

Ob's nöt^i is bö nfutfje OHocffn 
Unb ob ma } bcnn a |ai)len fann. 

9lo nBl^i njnr's, ba§ nioanen oDf, 
3)ö alte ^at fdj)o 6)irung grab gnua, 
ffiia lotxb'0 benn tber mit n 9elb »ein, 
fBo nel^ma ma'8 ans (er bagua? — 

S)a rebn f ia^t um, bon i Seiden itel^ma, 

'SBrrpfSnbtt «nb Hon Sainmfltifltljn, 
Siougt eona nöt, niicb übraU na gjagt, 
99 tsiO fi tieamt %u ni; ocr^r^n. 

^abn aUe grebt brci gi(^Iagne <Stunbcn 
Öil ouf n ^eterbouem nur, 

Tfr unb pfeift a »ncnfl unb Iruntmelt, 
Unb jc^aut in b ijujt unb loj't ean jua. 

Wxa'§ ferti fein, ba flc()t iaijt er au\, 
V $adel duj^ger legt et ^er: 



,S)a (abt'»!" ^53 iä fei' lange Sieb 

grotft. — 
®et Oei bcriangi fi foani me^t. 

per $4tt^flei(l. 

3iin Gimmel futnmt ber <3(^u^8cift gßogn: 
»^eunt btlb i mir toaS ein, 
9?in i nöt, ii a ftinb uerlorn, 
Strgolbt f ma gfi^ioinb mein'n 6i$ein.* 

fjQt'ö bcnn flcbn," fragn'l nmabnm. 
„''Jla, miBt'S — a ßinb, ]d)bn frauSi, 
Sa^rt fro^ ba^er, {te^t auf in n Slagn. 
Vuf eanf, iima, brci liagf S broiilt. 

3 glei bo)uo, funfl mar b5< Hinb 

(Hrnb untern {Rdbern ßießn, 

S)ur(^ mei ^ilf t)ab i i bonitauc^t, 

9f4ccdt mar'S, fünft ift nit 0f(|<0tt*' 

Sa lobn f n aUe: „SöS mar brab, 
Sa is a ^rfimium brauf. 
^Eßann öaner fo an'n ßinbl l^ilft, 
^öö tragt ma§, paif nur ouf." 

Ter @i^u|getft gfreut fi a re($t, 
SojS^H'S n ^rrgoit gfilminb, 

Unb tüart't Ija!t nuf fein' Co^n, »et! er 

, So 9}d)üt;t liat 5 flconc jlinb. 

1 Xer liiibe (Mott, ber l)ört n an, 
I 3iti(lt b ^ugn jjanun, {djaiit a tuen(t: 
„(^laubft rif^ti, bo6 S on'n fio^n »abean^, 
% bfunberS, reii^S, grofts Ofc^enf I 

3)n (aft f ftinb bf(f)üt;t, wia'f branft 

glegn ii, 

9e^, muaM Si tt5t i flarf pra^In. 

C>ättft eljer orbnlli CImctjt nebn, — 
jS^är'ö gar nöt au^a gjalln. 



Dlgitized by Google 



(TO»t(|rtf)tiIt t»on einer TOutter.) 

|iii5 htm feiQdett <$.€ttuiial^tt. 

C)ott \)üt l'uft auf bem ftopf, ba^ man 
il)n nicfct fcfjcn faim. 

Itcbc ÜJott ii't itod) gro^cc altl bic 
9twf<n* 

3m ®ra( fatm 9lwmanb nNM^fen. 

^aS 3cu«t tfi auft ^uerfioff! 

^ie ^a^nerfeefen flie0cn in ben SRift^ 
Raufen, ba-? ift i^r ^immet. 

Uliit bcm .("Mibufilicv, int man audf ben 
.'öamnu'r, bcr im .Vicv, fo vh^AL 

Menn ^eine ^Uhtttcr jurbt, )o mußt $u 
eine anbete graten! 

S)te t^un mir ni^t me^, ober bie 
®4tt^e, weil fte mi^ brflifen. 

Sim bem fleSentcn ^cürnsja^r«. 

*iiWc baben benn bie Ggypter bic 'ilJuntte 
gemacht ? 

n>iS Sifi^Ier werben, bomit i<$ viel 
®clb rcrbiene, iverbe ei bann ®em 

geben, bor moniii bat. 

böbc fiübcr immer ijcbücbt, bot; bic 
Itinber alle beutjc^ auf bic 'i'Mt fom* 
men; aber fann eine beutjd^c üßiitter 
ni^t au^ ein fran}6ftfcM Hinb l^oben? 

Qei bcr SRoma ba fann man nid^t fagen 
„na^ ber Arbeit fommt ba$ Spiel," 
ba mu^ niätt fai^n „nad^ bcr Arbeit 
fommt ba-? ^Irbettcn !" ' 

Set 'i^apa geljort 311 bcn reichen unb 311 , 
ben armen fieutcn: er |ot viel 0u('j 
ben unb wenig ftreujer! j 



'JBcnn bor Hobe ©Ott eine 3ünbc nic^t 
rcru'ihiit möcffte, jo b^tte er fetbft 
eine 8iinbe! 

Sagt man ^geobelt* ober ^gelabclt?" 

\)abe gcbac^t, ba^ bie Sommerfrift^ler 
6((weine (BMWttQe) finb! 
9Be(<|e \ft bie Ie|te 3a^I? 



Wtt lelftt Ulis lemen?*) 

®er ?lujja\j im lunigeu Jpejte, bar» 
über, ob unl'ere ^ugenb bie antUen 
6pra^ lernen fofle, l^at miil^ gum 
!Ra4benfen oebrad^t, unb wie ba§ fd^on 

ift, mcnn man in'-? .^Tritifieren Tommt: 
ift C^^incm balb gar iiidit? mdir rerfjt. 
v>c^ ^abc nie red^t baruujlommen 
fönnen, warum mir bad Semen in ben 
IRittelfd^uIen gar fo fauer angelommen 
ift ; roaren c§ boc^ an unb fär fi4l in» 
torcfiante Wegenftänbe nnb bin i(b bo(^ 
;tiibt fo (\ün\ mnitai^clt, baf; fic etma 
Damm ui4>t in ben ilopf gcl)en moUtcn. 
Unb fie giengen bo^ nicfit b>n^>n« unb 
wenn fte jur garten Ütot^ widli^ hinein» 
giengen, fo blieben fit nid^t lange brin* 
nen. fann rco^I bie ©egenftAnbe noc^ 
nennen, mit bcnen mir ^n ttiun Ratten, 
aber bic Sadicn iclbcr babc id) i^in^ 
' nnb gar luiobcr vergcfitii. iiJa» ic^ Ijeute 
^ mei&, bad ^be i<( von onberSwo ^er. 

! *) Steift »»tlgmuintc VHffal mit eotbe|«lt 
! iKt8ff(iitIi4t. S>. Utk 



Digitized by Google 



0 



Unb obcngcbac^tet 9uffo| brinoit tnicb 
auf bie ÜLifrtniitbunc^, ivaS bie Urfacde 
mcincv 9lotli cii''i''''fii if^- 

2)a bcnle ic^ an bcn iHcligionäunkr- 
ri<(t. Oeioi^ ein f(!^iner, anrrgenber, ben 
0etfk Uli« ba9 gleich fcffetnber 
gntftanb. 3^' ^<n'T Clual er mir ge* 
worbcn. — Jlated)i-?nnt§ : aii-?nionbii^ Icr» 
nen. Ä'tirdicn(jc)cl)i(t)te: aH-:-uioiibu\ Kiiu'ii. 
Hirc()li(^ec (Kultus : audtvciibtg lernen, 
^ktanb» m« ftatci^m: au9wenbig 
(mmi. — Unb Me» iDtrtli^! darauf 
tfi fc^r gefe|cn motboi. Xit(( Sl^eiU be^ 
Gilten Teftomentc? : Qii-?ipcnbig lernen, 
üljeile bc$ ^){euen 'Icftauientcv; : au-^uun« 
big lernen. 'Jtuiflprücfae unb 'Jtue-lcgmujcn 
ber Kirchenväter: aueuienbig lernen. 
Dogmatil: auSiotnbig lernen. war 
}um Serf^mad^en. Itetn nmmic« 9Bort 
QuS Icbcnbiflfm 5)hinbe, fein ^^ejiig be^ 
!L'fl)r[toffoÄ auf nnfer l'eben, toine fift 
lid)c "Jlnregung, leine (Seipräcfec über Ü)ott 
nnb l'ein JHci(b, leine freunblicben Statl)' 
jc^Ulge, nrie man am beften feiner (>e^Ier 
unb Scibenfi^ften ^err werben lönne, 
feine ?Infmnnterung v'iii ®iiten, jur^ube 
an ben l*cbrcn '^efu — nidit-- ron all 
beni ; ber Jhitcdjct ivor ein jri)laufin-, Ija» 
gerer (^vieegram nnb fcbante immer auf 
feine Saf^ienu^r, ob bic 8tunbe nic^t 
f<l^on (olb um fei. I&ann eiamimeren. 
Scn ba^ ®eb(i(^tni4 verlief: fc^IeAtc 
Plafjc. S-^or bie Sachen flott berfagen 
lonntc; 3olir <\\\\ ! ^or^ugt — Unb ba^ 
nonnto man ;Hcli(^ipn. 

Gin ^Vil)» ipatcr maren bie 3kfien 
wie bie Sd^Iee^teften, fie Ratten Wle^ 
uergeffcn. 

®rf(^i^te. ^9, ift biefen natur* 

9em&^ Vatfenbcn Wegenftanb fo \\\ per« 
Icbem, bafi er cineTOarter für bio 3diuler 
roirb. Unb geic^a^ bo(^>. ^xm. :öei» 
fpiel, bie .^o^enftoufen. SBem lail^t nii^t 
bad ^erj! Slufgabe: bie ^ronotogifc^e 
. ?I«feinanbcr[olgc ber ^örfif". ^if So^reS» 
Viblni ihrer Oiebiirt, ibrc>> iWcgicrung'J- 
untritte^ nnb > VI bt ritten, .Vhiegc, Sdilad)« 
ten, SUaffenfttUfidabf, »vriobenvfdjluffe mit 
poIitij£b<n (.volßf»» [ift^ in genauen ^a^» 
reSfa^Ien. ^ie $er}wetgung ber regie* 
renben ^Aufer, Spnoftientofeln, abgetre» 



tene ßfinber, anneftierte i'änber. ©enaue 
5?amen ber .vtöntge, ibronfolgcr, %x^' 
x>\\\\i\\ u. f, m. ii^t)l)( taiu and) pon 
'4Jüviten etmuä vor, von iiUttelöbud), Don 
SBelfen unb Saiblingen, bie immer 
f^nen: „i^ie 3BeIf! ^ie aBaibling!" 
^crglcid^en bei ber ©lamination r»or}u. 
bringen, bünlte un» fc^on ein qro^c§ 5tiid. 

■iiWil id) mir bic '^abrev',al)len bc« 
jonberö fcbmer merlen (onntc, fo riet mir 
ein guter ^reunb, bie Zeiträume ju nen> 
neu. ttnftatt fagen: fjrriebri^ 9ar« 
baroffa regierte uon 1152 bi§ 1190, 
fcUtc id) jagen : Jvriebri(^> ©arboroila 
regierte aditunbbrcifui^ '^abre. Ta>r- irar 
natürlid) bem "^irofiiiin- nidit rcdit. Ter 
iDollte lelbftocritänblic^) andj bac' oi>^r« 
l^unbert unb in bemfetben bie 3<^^re 
wiffen. Sagte icb: SBarbaroffa (am 1152 
*^ur ."gicrrfdiaft nnb regierte a^tunbbreiftig 
,\ahre lang, fo fain ba^? meinem PJe« 
bad)tniffc imnu-r nod) ',u ftultcn, nnir 
aber nicbt rec^^t. ''M<x\\ bnrfte nidjt fagcn, 
wie lange eine $«riobc bauerte, fonbem, 
wann fie an^eng unb wann fte aufhörte, 
^abur^ fab man immer nur S^btcn, 
obno fofort bcu ■^■^wiA bcrfelben v finbin. 
.V^enuutVl. ll!My 11 H7, '4>l)ilipv üou 
j Scbuiüben II!»? — 1208. Ta mufstc 
man erft na^rec^nen, n)ie lange ieber 
regierte unb wet^ler lAngcr als ber an* 
bere. Subwig X., 1314—1316, ftanb 
mit feinen jroei 3<'^'f" gerabe fo ipidi' 
itig ba, mic l'ubmig VII., li:?7 — 1180. 
I Unb bodi rcgiortc crfterer nur jmei, le^' 
lerer aber breiunbüier^ig i^abre. 5o 
renkte man biefen o^nel()in trotfenen S|ei( 
be« Oegenflanbe» }u einer gerabe^n et» 
ftidcnben türrc ju mad^en. — (?4 gieng 
mie bei ber 9(eligion: ?iad3 fur^er "^iW 
lief- ba-? (Mebdditni^^ ?lUe>j mieber fabreu 
nuD man luu^te auS ber ©eje^i^ytc nad) 
bem @tubttim fo viel wie vor bem 
Stiibium — nAmli^l gar ni^d. 9hir bi^ 
unb ba eine gan^ nebenfft(bliilb< ^efbote 
bftmmertc nod) nad). 

2ie Wefd)id)te ber OTenfAen niuj.ic 
man — jo glaube i(() — ber .3"9f»^> 
menj^lii^) barfteUen. ^ie 9BeItgef(^i<bte 
tfi ein Stofairbilb. aBoOt 3^r bie Safe 
bei Sd^ftleri immer nur auf bie ein* 



783 



jelticri itciiutcii l'tof^on V 'i'JolIt ^\)t bie 
3(t)iilir tiidit iMclnu-l)v auf bic (\an\t 
ciiil)citUd)e (v}c)taU bed ^ilbc» auimeif' 
fam tna(^cn? 

Ter ^üiit mfl^te ita^ hm crften 
@4ulia^te loiifen unb lotrflic^ iit fic^ 
aufgonommcit i^abtn bic Gljaraftcriftif be* 
?Utert^um->, bei Wittolalter'3 iinb bcr 
neuen l]e\\; cv iiiui>tc bic (fpoctifii 0^9^"' 
einaiibtr ocrg(eic^cn (önnen unb iit jol^ier 
!BftgIei(^uiig ben Unterft^ifb erfr^. 3n 
fpfttccer Sfolgc fAmen bann bie wi^tt^» 
ften (für bie (Kultur roictitiilitin ') ^er« 
jönlic^fcitcn unb C^reiflniffe. Unb immer 
tierglei4)fnb : ÜiMe eiUmiiffltc üdi Wriodicn^ 
lonb, rote 9iom ? ili>oraa giciig bicjcd, 
woran jeiteS }u 0ntnbe? 9&e(^ maren 
bie MO^n nnb bleibenben Snlturleifkun« 
Qcn ber 6gi)ptcr? ber ©ricAcn? bcr 
iRömcr? ÜBio cntmicfelten fid) bicfc O'iil» 
liirleiftuiiflfii ? 2i}cld)e Aeinbc hatten |ic V 
Unb jo lueitcr burd) alle C^'poc^cn. ^Kann 
{ommcn bie bebeiitenbften ^eit- imb 'MU 
terbitber, bie n>i(^tiflfien llatafhrop^, 
abet mOgli^lf) abgerunbet unb nur aud* 
greifcnb in pD(itij(ti*bi)naftif(^e 3uf^ö"^f 
«nb U5cr()itltniffc, foircit f§ M"" '-i^i'r- 
l'tänbnillc bcr (Miltmcntniirflinii^ unbc« 
bingt nottjiuenbig i)t. 2i€ U^olfci in 
i^ren oerf^iebenen C^igrnf^aften, tu ibrem 
meltbewcgenben PAm|»frn }u einanber. 
$a« iSer^Aftnid bcr l^apfte im aRittel. 
ölter ben nuitlidu-n ^rürftcn, ber 
iniltclaltcrlidic (^ilaiihon'?',mcintv ifinc pO' 
littjc^c unb cuUurcUe ^H'beutung. Hampfc 
be< Glaubens mit ber Binenic^aft, 
Stumpft ber Sonfeffionen unter einanber, 
i^re Unfäncjc unb "Jtuegänge. '5'ie .VUciij- 
jftge unb il)r Wcgcniat», bie JurtnifrioiV'. 
^ie (^rfiiibungen unb C^nlbecfunj^in r>on 
bec ültejtcn bi« jnr neueftcn S<^'\t, in 
einem ein^citli(|ien iBiibe, ntcfit abgerifirn 
imb nii^t mit anberen, gan) au|et(a(b 
ftel^enbcn 0eflenfiAnben nerfcilt. Unb 
fo fort. 

9?nr auf fol(t)e isJcifc befonimt bic 
vsugcnb ein 2Mlb von bcr 'JJionjdjbcit'?' 
entroideUtng, mit bcni ju* etiua-3 auju« 
fangen wei^. So mirb fie mit ermciter* 
tem ®eifte objectio ge^en bie !8orgAnge 
i^ttt eigenen 3'^^ unb nur fo ge* 



minnt bad ®ef(^ic^tdftubittm an fittlt<^ni 

(VJeljalt. 

2Öcr bie Öej(bit^|tc jn jcinem (jactj* 
ftubium ber mirb ja o^ne^in an^ 

aO bie ^njeln^iten in ^pnafHen, ^Ih» 
}ägen, ^abeUen, 9tamen unb B^^tli^R 

fuctjen unb finben ; allein jur ollgemeinen 
533ilbnn(i trägt bicfcr ili'nft nid)t bei, im 
®eg<ntl)ciU", ift er flcrabc,<u jdidblid), 
weil er unb Alraft ueric^tvenbet unb 
bie ^be )um Stnbium ertbbtet. 

(Bfograp^ie. 2)iefe (ann ni^t fon»o^( 
au9 lBä(^ern, fie mu^ — nmin m^t 
bnrcf) irirfli(f)cii *Rciicn — fo TOcnii^ftcn^ 
nad) Watten i]ele{)rt loerbcn. Ter 'Jln-- 
|\t;auung-3antcrri4)t ! man fonimt innner 
mieber barauf }urtt<f. I^arten fe^en unb 
jeid^nen, bur^ fol^e bie SAnber, SRccre, 
^Ncic^e, StAbte u. f. m. mit einanber 
iH-rglcic^en — macfct lid) fpiclcnb gciicn« 
uluT bcm iJlu'JUH'nbii^bufteln (lu-i beut 
^nd)(. '}tu(^ bie ftatiftiicbc Üicograp^ie, 
bie pDlitijc^e, bie commercieUe, ift na^ 
bilblic^ ^arfteOungen fAr bie meiflen 
Sdjiiler roeit beffer ju faffen, a(d au9 
"I^rncfjeilen. — Unb immer uerglei^enb. 
''jicnnt mir alle ivliiMe, bic über bunbcrt 
rtiloniftcr Vaui^' t)aben ; bic ctdbtc von 
ubet^ipci DüUjoucu C*^iiuüol)uern, von über 
einer SliQion, 9on Aber fünfmal^unbert' 
taufenb u. f. w. 

^ann noc^ ein ttnbere^. ^n meiner 
3cf)ulc finb mir inbrclang auf ber fpani« 
idicn, »ranuinid^on imb eiu^lifdien ©eo» 
grapl)U' Ijcrunigeiutcn, unb auf bic öfter« 
rei4itf(^e unb beutf(^e (amen* mir nie unb 
nie. He^nliilb ge^^t'd au(^ mit ber Oe« 
fitic^tc \u. 'JUtertbum, llJittelalter, bann 
'iL'icberl)olnnfl be^ 'Jlltcrtlinm-? nnb 'JJiittcl' 
alter-3, unb für bie neue ^eil bleibt in 
unterer neuen ^e\t feine ^•^eit. 

SQaS foll benn bieje angftlictie Um- 
gebung beS KAdl^flliegenben unb 9latar< 
Ii(^ ^eiBen? 5Da war ein (Belehrter, 
ber nerga^ über bie '?(n',al)t ber Jij' 
fterne am v^inimel bic \Hn\ahl feiner 
Minbcr nnb nnube bavob anvi^elad)t. 

%m niciften tft man in bei ^JiatiU' 
gefc^ic^te ben prattifc^en 9Rett>oben na^^e 
getommen. SRan merft'd, fie ift mober- 
nen ttrfpmnged, mA^renb anbere ®egen« 



784 



ftaubo bcn malton l\o\>\ nod) flrauitä« 
tijd) l)intcn biciniitlctnicii, it)u ut(()t lo«« 
loetbeu fbiuuii ober uioUcn. 

HHwLi t^wrrtifdfr nur in'» QkbAc^t' 
nid «tnftflgen noQcn. bamit ift fafl gar 
ni^^td gftl^an. bie Sinne, refp. in'^ 
©finütb muft CÄ greifen, bcm @cift muft 
e>j (obonbit^ vi fitaffon (\(bc\\, uiib ihn 
gli'idjji'Uiö, aie ci ail'ctict, ciijü^cn. lic 
Unmittelbarfeit. $er Wenfc^ joQ nur bo9 
lernen, wad i|n elmad angebt, unb ber 
Oegrnftonb inu^ fo fein, baü er i^Icic^' 
fam faflt : "il'u-udi, i^t (\d)c Tirf) ctuui-j 
an, broudiii und), Xu muM ^ni^) Ijiv 
beu, atjo nimm mid) ! 

®eb&4tnidflbun0 t]t ja aw^ nött)ig, 
gewi^. %hn ift ba$u nid^t (Srfegenbeit 
genug in ber ^^ilologif? !D(emoric> 
n-n matf)fmüti|d)fr Sä^c ii. ). w. ? Tc-J 
@cbQ({)tniifc'5 nu'flcn (crnt tmb lebt man 
ja nidit, man biaud)t bic lUiublc fni';- 
Moni unb nic^t bae Moni jüt bie 
aRit^Ie. 

@d ift faft unbegreiflich, hafi berlei 

beute nod) gcfflöt merben, 'JlnlaH i|'t. 
Unb UH'ldi ivolicr "Ülnlaf; I '^nibiiidi, bie 
*li\inaitni, bic im Vebcn rclii^bv finb, 
uuo- C»>iid)id;ie, Üieograpljie unb l'itciatnv 
ttmi wiffen, ^aben ti von ber @<bule. 
$ie Se^rer mikldten \a vielleicht fi(b S^ied« 
mäßigerem 5un>enbrn, aber ©efe^, S^er- 
orbnunii ! Iijnr in ber ^l'plf->fdnilc ficht 
mnu'-j boficr morben. lic (^cmci bt')d)n- 
len, jai^t man, moUten einen rationcUeien 
Sl^rg ein|(^tagen. ÜRan nennt fie ni^ 
bumanitAr. fiber ift ein erfolgreiche^ 8er* 
nen nül^Ucher Singe nicht ein hnnta« 
nitarc>> ? 

Ulnn Icbit un-> lernen y l^iit 25ev= 
(vffentlidjunö bicjci aiuiU' unirbe ber 
4)eimgärtncr beltcn<' ucibinben ieincm 

treuen Abonnenten 

„Jlic llodifwteifc." 

H'cii ,^ Ol). 'l'Mtr. 

Ter icc^mieb erjoblt: 
IV. 

äöenn ^ba ^rtfl^" Hein «nb bitf ift 
wie ein ^actftod unb »b' ^ogarin" lang 



nnb bitnn mic ein ^i^infteden, fo gibt 
bae feinen guten iUamj ! 

«0 meint ber „Miautiogl" beim 
Sta^ruge ünb »9Iabi' im »grünen 
Sdavm" pi fftnett 3<(^npttiieit. 

„% balei*)," meint er roeiter, „boi 
i-5 fini rcdita ^'''""'"Ü»"^^ "i't : unfa i^saga 
fni^lt iHMli af ba "Ircab/"! i'iabcr uMa» 
r<a odt> unb b .o^^d^^'^'' fud^i lt mit it)r m 
lh)^l$ffltopf in ba Suft umobum, ba^ 
oan voiti fihiach wirb. @ogt*« vmA woxt'i, 
bod \i loa rechta 3'fonitnftDnb net ! " Unb 
icftnuptt babei feinen fetten „2d)maUr*'i" 
aue bem blaugeftreiften „iöifl" mit großem 
®eräui(bc. 

„3 moa*9 a," ftimmt ber Srettfchnei' 
bcr'Suidl bei, „id unb bleibt foa redhta 
3'fommftonb net ! Sa ^aga n>ia>r<a Sach^ 
unb b' Ungarin n)ia>r'a ftrautftetfa" — 
nnb idiniipit mit bem ^ogl, 

„.v>iitt' \n-> nir ^'fotVn," lafu fiA it't.t 
ber lange ^ill uerueljmeu, „menn er nur 
a Schfli' »Ar* unb a jhimfcht hAtt! 
trifft foan ^f'n, foon 9lehbo<t, unb von 
a't'on 9(ufrbpt)n i^y goa loa Steb'.' 

,. Cma £(^ipabroniern fonn er au^'m 
/V," oerfidicrt ict^t ber 9^runngrober= 
^JUüe^i, „bo il}uat calun'd toanaoiua; bo i^ 
erber ®'fcbeitefte unb ber fturrafchiert'fte af 
ba gonji'n Soit unb neamb ii eahm gleich*' 

„Unb ftoij U er, baf;'? ftinft !" be» 
tbeuert je|jt ber ''4>ed)brenner'i*)aiil. „Tö 
onbcin o^öi^ 'iii'^^ unter un? gonga unb 
l)on mit uns biid}fricrt, l)om a ^ug' ^ua» 
bnttft, wenn unfa ^iach in* ^errfchafti^* 
woib eini femma id ober wenn a Örod* 
meib (oan ©ro^jebl g'^obt ffüt — oioa 
ber fctiout jo fonn SDJenfcb'n on unb laft 
glei una 1 = Ii ^Mimmerl in^ ^rftomt, wenn 
er n>iv< \' ralUig'n bot I" 

„Xoiür joigt ea^m* b\^ügariu,' 
tri^flet je^t ber ftraut>3ogI ; .b» left eahm 
tAgfi a paar 3Ro( b'Sevit'n, baft bun* 
tu-rt ; unb wenn er bonn futhti wirb, 
bonn raftebt fie foan Spoof? net unb 
',au'>t cäl)m bcn vout'n '^^ort — unb .Ivrr 
mirb ] caljin, 'äJionurt, ^err ipirb ]' 
rahm!" 



Digitizca by Google 



785 



„^m\ inöd)t' man*« foutn gtoub'n," ' 
tDunbert ü<t) i"if ttifK ^Heb' ber ^Jorj» 
älteflc, ber ncim^ifliiibrifle *) 

imb ^ixa^ mia Jftlojtüftongen," — 

tlnb Wie baju unb trinlen 

aui bot flToften, baud^igen Steinhftgen 
brt <8erficnfofte« betebntbe« %a^. 
# 

• • 

ffiä^rcnb bie Ddrfl« biefc^ thctt? 
auf 9Bttl)rt)nt, t[)eiU auf Jg»a& unb U>er= 
leumbinu^ (u'iuhi'iibc iMclpräc^ fiif)rtcii, 
ja^ braujicn im na4>tlid) ftillcn Zann ber 
„^aga* in ber SBalb^ütte, um bem ht» 
rtt^Hgten {»oljbiebe, bem oenoegenen 
„^Kaffer ' .V>aiie-?" aufzulauern. \mt 
eine fiieboolle Ü^albnat^t, ber 'ikillmonb 
Micttc fo licblid) burd) bie ftol',cii !J^ud)cn» 
unb '21l)orufroiun uiib bic bleic^burtigen 
Sicf^teiififte bed ^oc^iualbe:», ber Ilubani 
fHeg mie ein |immeIfiännenbeT 2iton auf 
in ba9 ftemetVate ^lau beS UntoerfumS 
unb bie 90albbÖ(^Ictn in ben farricicn 
Sd)lud)tcn unb 2LM^lbbfin^^e^ ^laubevten 
in bie rubiunic '.'lad^t liitiau-?. Uobci 
bic 3)}ipjel ber iLHilMiejen 501J ein flei 
fter^afteS @aufen unb Stauf^en. 

»S)a 3aga* )og feine U^r auft ber 
2af4e unb warf einen fltt^tigen fbüd 
barauf. 

„Gilf!" murmelte er uerbrieftlid). — 
«^e^t muß er balb fommeu, ber Müuu 
lienferU S&iO i^n etnnuil berb begrüßen, 
ben ^iebSbod!" @tri(b bann feinen 
fuc^$rott)en Situurrbart, m\)m bie ^(intc 
in bie .^anb unb iH'rlief» bie s^\\\\(, um 
braußen tauije unb autnierfjani in bie 
nä(^tli(^e .^oc^malbftille binau^vil^iiM'djen- 

9{i(^td rül^rte fi^) — nur bic nabel' 
rei(^ Smti^t ber ^fi^m unb San* 
nen bewegten fi^ leife im Se^en ber 
9}ad^tlutt. 

^*I^er mbomierte Öurfdio ' l'iiv.t 
lang auf fi(§ roarten ! ^aß i^n ber 
ieufcl — ' 

€r fonnte ben 8a ^ uid^t voQenben, 
benn mit einem 9RaIe oerf^iug i^m 
bie 9lcbe. fleiucr (Entfernung ner^aÜte 
foeben hai f^ritte @ej(brci einer emfig 



9efül)rten ^J^aunifäge unb iileirf) barauf 
mar ber 3d)lai^ einer fraftii^ (V^idiuMtn» 
genen .söol',art borbar. 3)ie 4>oljbiebc 
Ratten fii^ uerratl)en. 

l)ab id) lid), tHaffer?" flii- 
ftcrte ber oiig^'i, /.i^'^t gtlt'v!" Unb mel)r 
f(^lei(^enb ald eitenb n&^erte er ber 
6i(aQi)uene. %et l^walb lii^tete fi^ — 
eine monbbeftraf)(te, ftc^tenumfftumte $ßalb> 
miefc lag nor feinen "Jlngen. %m jen» 
feitii^en IHanbe ber 'iiUtlbliittunii fa^ er 
\me'\ l^iänner in gefdjüjtujer iJlrbeit, luie 
fie eine gefällte i^ic^te in Stfitfe jerfdinit' 
ten unb bie ®tdÄe in Scheiter jer^atften. 

^ftreuifc^werenot^ flucbte ber 

„^aga" ärgerlt«^, ^bie fifionfti- r$i(^te im 
.^■^odjuialb, bnro hunbert (Hul^en roert, 
baben fie mir ,. uici^(Vitibit3t" ! OHbt au-?' 
gejei(^>netc§ 3lln^erl)oliI ÜJiorb unb JÜranb 
unb ©lei! SlScrflucljt !" 

3e|^t moEte er bie ^oljbiebe anru« 
fen — aber er n>ar allein unb fie maren 
ihrer jroei, ba« bebac^te er roobt — unb 
bocb briini^ten ibn O^^re unb '4-Hlic||t, feine 
^Redite hier flcltenb •,u machen. Sange 
überlegte er, babei feine boppellaufige 
iJIintc prüfenb. Sie nwr fc^arf gelaben. 

,3luffii !' ii'rait \c'\:\ Wnoii^tn (u i()m. 
, Zdiiiiiifltii I" miiabtitf bit ($ii(d)t. 
,!tBo}u bit Augdti ba» Otwifitn |u t^m. 
.«Ifl rill «411 f Iß^nU M( 9«t4t. 

Unb er ftanb in peinlicher SBerlegcn* 
^eit unb fonnte fu^ }u ntc^td entfc^Ue^en. 
^uf einmal aber flammte eS in feinem 

©eficbte ouf — baä ®en»el)r marb fc^ufe» 
fertig angelegt unb meitbin burcb bie 
ndcbtlid)e 3lille fdjallte fein bonnembeS: 
^.'palt, obr l'nmpen!" — — 

''}lm\ luirb ber ^ul^örer auf eine fen* 
fationeQe SBirCung gefpannt fein — aber 
nichts bamit! 

;,|>ot bo net ba ^aga g'fd^rian i'' 
fjö^ntc ber Dhiffers^iauC'?.'' 

„5i>, mo ftedt er benn, biefer (3o» 
liat ieü^Uc*; ber (>)enülfe be-5 ^^^Ij* 
biebeiS, ^er mirb jo fcbon größer mia* 
r'tt Sonna (Sanne)!'' 

«Saga!« rief je^t ber «affer, ,»0 
boft benn b'-Jagarin?" 



0<rnciii(tuns ^on 9cit 



50 



uiyiii<-uü Ly Google 



786 



„Mar ca|m e Ita6a, toetm er ta|t 
lfta*tt«t(T fo fannt!" fpottete bcr jipette. 

^cm „^iaga" ftieg bic Sc^amrötlK 
iire> ©efidjt. Pr, bor t^cbilbctc ^Ifabciiüfer, 
ber ^ütcr bcs? Öcjc^jcö, jolltc fiA iumi 
}iDet fo ro^rii, einfdittgen ^olibiebcu 
oer|6^iit fe^en? €ein 9Iut lo^e, bie 
t^tnger umflammerten frampf^aft bad &(' 
mhx, bic ^ugm glätten in uii^«tm> 
lt(j(|fm Jvfiicr. 

^«anim bofUc il)n bae Torfnolf 'o? 
ccincr unaujc^uiic^cii 65c)ta(t tticgcii über 
feine« «fi^imibronicrenben'' SRunbwertd 
falber? Ober oieUei^t gar feines einer 
^opfrnftonge m<S)t unXfynVxAcn fS&eihei 
werjfn? '^'wU-y 'öcib, rorfcnbünn iinb 
^aunftecfcnbüvr, mar ciflontlirf) fein ,vludi; 
baä „C?n»iö'SfibIic^c, bic 3lumut^, bcr 
fiicbreij fehlten i^r, aud^ blieb bic (S:^e 
KnberloS, ein @<l^nier), ber ben »Saga" 
oft rafenb madytr, unb roie oft gab e$ 
nod) mit bicfcnt üim aufgcbningenrn 
Üi'cibe bäU'Slicbcn ^{aiif unb Streit! 5Bic 
OUQltc fic il)m uuaU'Söcjc^t mit iljrer 
für^ttcrlic^cn ^iferjiic^t ! '^Me oft jc^alt 
fie i^n einen 6aufer — einen Gigling ! 
^enn er botte tbatfA^li^ ni^t ben 9)}utb, 
brn fein Stanb erforbcrtc, er nai^m 9Icif{> 
011-^ vor bcm „larncn 3in" tmb micb über= 
lumpt bic \Hc(ic(Uiniu^ mit cim-m 'liMlbcrcr 
ober ^oljbicbe an\'c-> 'Jlcugi'tlidjltc unb 
bratl^e nur oft ftait beS verfolgten 
9te|bode& eine — <St(|Ca| nad^ |Miufe. 

. ?lber ^cute molltc er firf) aufraffen 
MI einer 1 b a t, bie bic Tinfler unb 
iciue „ ,^a(]arin" fluljcii mmtcn foHtc, bie 
fic biU'brcn joUtc, mit mcm fie C'5 
tbun ^abeu, waS in einem „ftiUcn 2üa[)cr " 
oerftecft fein (6nne! 

„('^(cnbc* DiebSgefinbrI," bonncrtc er 
ben .\,^oljbicbcn entgegen, „ftilliuftanben 
unb ftiUgc)d)nnegcn, ober, ic^ brenn (fud) 
«iebcr wie eine !" 

^'^ö^nif^eS ®elä<bter nmrbe i^m jur 
IKntniort. 

„Hntia\^ ^ob'nl" reifte ber 9loffer' 
jpan9. 

,.3^neib ^ob'n!" verbeut j(bte fein 

Öcnolfc. 

Unb jagten unb ^adteu lac^enb mei^ 
ter. — 



^a9 war bem ^^aga" f$Iie|li<lb 
|tt viel unb er näb^^te ftcb Ud unb ver' 
megon ben ^wc\ 'öotubieben bis auf >cbn 
3rf)rittc (Entfernung. "i>lonIirfi aber padlu' 
ber iKaffer'.V»ane<? bie jdjwerc .^adc unb 
jtür^tc iiö) luut^fc^naubenb auf ben $orft> 
monn. tiefer aber )ie(te rul^g — ein 
SlnaQ — unb ber SRoffer xoar nic^t mebr. 

^nrc^ bie fttDe ^{acbt gieng ein 
bumpfo- Saufen unb JHoufc^en, bic ^IxU 
tcruad^t>^)tuube lag über bem ."poc^imalbe, 
in ben fiüften raunte unb flüfterte e», 
aU begrasten bie ^(Setfter'' beS ^enfeit» 
einen neuen (Benoffen, ben ju tlbra^am 
gegangenen IWoffer-fKiBeJ. 

9hin ^ielt e^ bcr ^mcite sSol^bieb an 
ber ^\K'\t, ben ericboijencn .\Uimcrabcn vi 
vad)cn. ^'^t" l'icinung, bcr jmeitc ßic' 
loe^rlauf bce oiigerft wdre nitbt gela» 
ben, ftürmte er mit ber ^ol^aft auf ben 
„^aga" ein. tiefer hielte abermald, aber 
ber 8^uf? gicng fehl — unb bcr redcn- 
artigc -t^o^bieb toar bem «r^aga" auf 
bem fieibc. 

Slej^t begann ein entfe^li^es Stingen 
unb »Zroffeln," wobei fi^ ber al8 Sr^ig* 
ling oerrufene ,,!3aga* watfer oert^ri* 
bigtc. ?lber gar boib begannen feine 
JRrafte ,m fd)minben, bie •ocrfulcjgcftalt 
bcö iiMbcrfadjcr-? uuu unubenniubbar. 
'^a fud)te fid) ber „,^ügü" mit jeinem 
:g>irf<^ftnger v> oert^eibigen, oBein ber 
^o(}bieb, ber biefe llbfi^ wo^( errietb» 
cntmanb i^m benfetben mit einem trAf* 
tigen iHud, unb nun möre e« um ben 
'Jägersmann geid)ebcu ^^cun-feu, menn ni^t 
redit^citig — crjd)icnen rodrc. 

Soeben woUte ber ^olibieb mit bem 
^irf^Anger jum oerbftngnii^oollen 6to^ 
ausloten, aU er ftc^ rüdmärt'o berb „om 
Strogen" angefaf't fii()lte; gleid)setti8 
faulte it)m bcr Wcmet)rfolbcn bcv mittler-- 
mcile frei gemorbenen l^brfter^ um ben 
jtopf, nebelbaft flierrte ei oor feinen 
^ugen unb bewustlos fant er nieber. 

Itber aud) bcr »3aga,* ber ^t\i\e 
au^ina^m^smeifc, ja jnm crftenmalc eine 
fo bfroifd)e ''^^robe fcincv llhitbe-? obgclciit 
^attc, mar vor '^lufregung unb ('*^r)d)opfuiii\ 
einer £bnmad)t na^e; allein ben 
mü^ungen fetncS SBatb^egerS, ber in ben 



Digitized by Google 



nabi'ti Sufenftt^rii ^^lac&tbienfl %attt, unb 

biird) bie beibcii 3dniMo annnorünm t]c- 
madbt,rcd)t\citii\ ^m viliclcinuiiiilHilH'itani, 
gelünfl c*, ben „ii^aga" miucricl)it ju bcr 
„^>agann" jurüdjubringcn, bie, oon bem 
®efil^e^itU untmii^tct, no(^ um eine 
Spanne länger louibe unb einen Sidttn 
f(f)lu3, baf? ba-5 ciifltt'^e Torf >uii^"""fn 
lief. ,nat über non bcr Stimbc au il)ren 
socivii (yenut^l fernen (^eigling metjr gc» 
\(i)olUn. 

« 

* • 

9on biffem 3cttpunfte an mar ber 

„Sloga*' ba§ angeflennte ©unberfinb be? 
.'Ocictimalbf'S. ?llIo^ ipra(f> jcM mit C^()r= 
fiird)t ron ihm ; in niittcrndditlidicr 'liUilb= 
einfamfeit, )o ganj allein, mit ^ipci oer» 
iDfgcnen |)oI}biebeii ben ungleichen Kampf 
aufjnne^men, bad bftui|te benSÖalbbauern 
niet)r benn .5>croi§mu5. 9?ur ber „lanc^c 
^iCI" ladiclto fpöttifd) imb meinte: „Dem 
Üiaficr hat er lcid)t oan-y affi brada*) 
fönneu — mit mii loirb cr'i^ rootjr» 
f4»einli net pcobtetn.* 

ftam aber gar ni^t )ur $rob«. ^ai 
^orftamt oerfe^t ben „v^ofla" in ein 
anbere» JReoier unb icin 5iad)folgcr oer« 
ftünb e§ fo rcdit, fid) mit ^Jadi|id)t unb 
Söo^lraoUen bie 5i)mpatl)ieu aller Xorf« 
1er }u erringen, ia l'elbft bcr „lange 
SiQ' gab fflr eine gewiffe Seit bad IBil' 
bem auf. — ©eit biefcr 3«it ^>«ifet eS 
im 5^orfc nic^t me^r: „ba Saga,* — 
jonbem: »bei ^Krr gdrfter!" — 



IFranbfurtcrifdj. 

Se« 9tattlf»r(! 0tft un ^oläi un $efl! 

3^c§ golbfrn ?abd, bcö in'nme! 
SBie fimmt nor jo c firämeiucft, 
3tt fo oiel ^o^bcrilmte 9lame? 
9lm bcilfc^ie Gimmel, 3lcrn an Stern, 

fte(|n je — gar e 8oun is brunner! 

— Hüft fe Ott» lote bie „Satem* 
Un \\cf) U in brn Trctf crunncr! 
Slornttgtniert! »itfte^t's, veit^Jroun J***) 
VloSt JU getroli! un fle — etblaffe. 
Toc§ 3?raun bcfc^Iicnt in (inöbflfr Saun' 
Xif Stern am ^immtl [tei)' ^u laije. 



•) j&iiiauf brtnntn. 

**> ^tanlftitt am Woin. Otinti^ Httitt. 
***) «in Itcccvfciit. 



©er bf Sörfi bift, 

Cb äubb obber (il)ri)t, • 

et» S^eitfcb obber ftofaf. 

Ob ijr^'njf» obber St^laworf, 

Cb e ^eukr oDber SaM^ler, 

Ob e OMIfkr obber 6d(tlcr, 

Cb f ctiiabt Pbbfr ßcinb. 

Ob glut oDHer %ranb. 

Ob Aronl^ctt obber S>ob, 

Cb Ctunger obber ^ot%, 

Cb ^ütt obber ^au8, 

Ob 9ronffort obber Srauf, 

Cb Jttcrr obber Oefinb : 

SBift be c unglttilli^ Wenf^elinb, 

€o fomm! 

Un biittft bc fclbfl uicb un?.iin Unrcitt ncbbaa, 
Xu bift im Unglid, - id) benf net nter braa! 
Uli jaa mer SDetn ftuuimer un flag nter 

Tcin Sd)mcrj! 
granffort \)ai offc Oanb unb ^erj. 



e§ löö Wcbelftfto uff ber 5Babr, 
Sie mar beS Xobts oerblicbe 
Un (at feit ffinfunjwaniig S^a^r 
dum erft^tc mal gcf(^»i<be. 

5br Tlann, bcr 3|al gfeibcl Stern, 
Si^t ba im Qd^arot^'^iädift, 
Un ^^ränc, bid mie ®ummcrnfern, 
Sie flennt er um's ftebcftdle. 

Un mte er flennt un »te er greint 

So in feint Srfjntcr',, feim größte, 
stimmt Malier Vcrjd) ju i^m, fei greinb, 
6r fimmt un toiO en trifte. 

Xcr iiat iu fctm Sd)mevä(jcri^)I 
$)f)ut em entgegerenne, 
lod) 5){ai)fr irnt: Sl^fl? c SdilemiftI! 
Wit fann nunr nor fo flenne! 

Ülßaä grciuft be ber bie ^äge rot^ 
Un beulfl berr fo unbflnbtff 
2Pa§ Stufe! geb mcrr Tci J^roä, Setbobt, 
gebb berr mei letDcnbidl 



i^eut if iraifenadjt, 
Xie *raut if mei! 
3ätx fc I)a»toe »in, 
Sem foO fc fei. — 

64ee, bes if fe net, 
Prower boc^ faul ! 
(^db, bC9 ^at fe (dänS, 
Horner e giaul! 

Suufl be# if fe net, 
"iliotocr bod) olt! 
Stcrtuc will fc roo()l, 
%n>tDcr net bolb. 



50* 



788 



üitte MecUmelpeUlm. 

^rau^en.in einem Sanb{iftbt(^en ^iclt 
i(6 eine $orIefung auS meinen groftartic^cu 
lit^funt^cn. 'Tcv Saal ipar faft leovi^iv 
Miebcii unb jutd) bcr S^orlffiiiu^ boinorfti' 
ein gutei j}icuub: „Ge- ijt eigciitlui) Teiu 
S8unber, 8ie ^ben ^ciile eine gefährliche 
^mcurnnttn." 

„(Mcniin! (^ine tid^terin, unh ba«3 
eine icl)v poiüilarc iiodi bayt. 2\c \\t 
btt uiib VI bi'i" li'tn't liiuit' \HlK'-3 tiin." 
^Sic nuuiii'u mid) nbcrbod) nciuvciiiv" 
„^ic IKatur," iiiiT,tc mein ,^rcnnb. 

^^Ic^bie!" rief ich, „lieber ^reiiiib, 
bdS ifi eine Steclamehelbin. Aein tUUttel 
i^ ihr )u gut unb fein« ju f^I«!ht Ii« 

laj^t kleinen neben fich auffonunen. 3»"" 
U^eifpiel heute. Scboii früh oin ÜRovgen, 
al4 bie nieiften l'eutc nod) im 5Vttc lagen 
— bümit ihr ja i'liemanb junorfoinme — 
begann fie ihr Jrcibcn. 2haugcgli|jcr, '-ÜO' 
gelge^witfdh«, IBIumenbuitff^c^gfeit unb 
onbercT 9Htter, bann jog fie ben eleftrt« 
f(hen Sirfitballcn auf, ein O^ffect, ber bei 
ber grofKU 3JJaf)e feine *i^Mrfun(\ nie rer- 
fehlt. Später, ''?iadiiiiittatV3, iperben 3ie bie 
riefujcu ^i>olteii|Uaiate mit (iJolbränbern 
gefehen haben, toei^t om l^immefSgendlbe 
angef(^Iagett murbrn, unb nwift fi(^ bie 
?lbgefeimte fogar beä ^tacatftempeU ju 
entziehen, i^hitürlid), ivcr ein fplcbe? X'v\' 
rilfijium bat, jur ben ift ec umbrlidi 
nicht ichroer, fich voranjubiintjen. ^u'bm 
bangen oHe iBIftttcr von ihr ab, ftnb von 
ibr fuboentioniert, bamit fie ihren 9tubm 
audpofaunen foQen ; 3ie roerben tetn cin- 
,ViV'> 'JMiitt, nifber auf ^J^anm nod) auf 
Strand), uu'ber auf ^locii^ uodi nur 
5Uunie fmben, bae nid^t immer unb immer 
bie '!?iatur (obhubelte. 2atin bav 3pcc^ 
tofe( mit IBIt^ unb tonnet. (Hne 9(tro* 
batengcfenfdhoft, wenn fie mit Sront)»eten, 
Sd i llen unb trommeln über ben 5RarIt' 
Vlat^ lieht, fann ben Meibenlarm nidbt 
nuidien, mie cc- biefo iamoü- ^.'i'atur bei 
einem it)rer iattfam betanulen .pod^iüm' 
mcrgewitter thut.* 

»(Sd ift ja befannt/ fagte mein ^reunb 
mit wegmerfenber 0ebetbe. 



„(?ä ift bcfannt, unb boA jubelt ihr 
'Mci 5u unb ber gefinnun^'Hofe .^laufen 
lafit fich blenbcn non beni hohlen 'i^runf. 
3um 5)ei)piel üorhin. 4?abeu Sic bieje» 
jinnoberrothe Sbenbroth gefehen ? tlbf^eu« 
lieh, fage i^ lehnen! Sann bie grcOen 
Cichtflecffe auf ben t^Ifen unb in bell 
5lÖaffertümpcln ! Ta^ foHte einmal ein 
$?nnftmaler mad)en, Oiott genabc ihm oor 
ben Dictenjentcn I 'ilbcr natuilidj, ber 
alten Settel ift aDeS erlaubt, bei ber ift 
KlleS unb ent}üdenb unb wunberbar, 
unb wenn e9 au^ M abgefcbmaettefle 
3cug nurre. 

Ta feben iie jel^t bocb einmal am 
■pimmcl btejee Stcrncngeiluafer au. ^(t 
«i nicht rein I&cherU<b? Unb immer b«< 
01ei<be. @eit Urgroftnoterft Seiten pla« 
giatiert ftc ficb in Willem ^ahr für :3ahr 
ouf bie frediite 'linife. Tiefer ivrühling 
mit feinen fd)iUernben ^Vrlid)tern unb 
feinem yjogelgcf reifchc , biefer ftaubige 
Sommer mit feinen ftnbifchen itnaOeffecten, 
biefer pro^ige ^erbft unb biefer gefpreijte 
Sinter, ber trob feined S<!hnee* unb 
geglt^er^ bocb ^eben froftig [dftt — tauter 
"IMagiate I" 

„O'in bif-.dien, " iagte nun mein »yreunb 
unb llopfte um auf bie Schiel, „ein 
bischen fpricht mohl auch ber 92eib aui 
Sbnen?" 

„%ni mir ber 9}eib!" rief ich ent« 
ruftet. „(Urlauben 2ie, baf? ivt lad)e. So 
tief finb nur gottlob nodi uid>t iiefunfcn, 
bafj wir un^ naih biefer jamuierlicheu 
Gffecthaf (herin }u tehren hatten ! €ie loirb 
aber ihr Unmefen nt((t mebr lange trei« 
ben. 3n unfecer fortf^rittUchcn 3f'i 
Irinnen bie ^eute allmflblicb biefer auf» 
briui^lidien Vlllenneltobafe ben Oiucfen 
lehren. Xae wahrhaft Örope unb ^lufier- 
orbentliche, bad echt jiünftliche unb ^nti' 
notürti^e mirb fiegen. 3)ie 9tatur mag 
nocb ben ^Bauern unb Birten ihre fauberen 
Stücfchen oorma^en unb fich i'O" fahren» 
bem 3'??f""fi"i>Pll'' fficrn lafien, in ber 
i^ebilbeten '-ii^el! niirb fte balb inuno^liii) 
fein. — ^ii) fage ilUee h^u leine 

Grenzen unb bie Statur hat fich über* 
lebt.« M. 



üigitizci 



789 



•cfowBctt «. fibcifclt »on «. K. C|»atal.*) 

^erj oernfinftelt nt^t. 

^te Afl(^ — magere« Xeftomcttt. 

getrauen unb Dd^fen nimmt man am 

bcftcn Qu^ feiner ^"^cimat. 
($lorrn*> bic 2Aöne, ^DJailanb bie @ro$e. 

^as (>Uiut unb bie reicften »vraueti nii« 
nterrn oft bie ijautilini, in welcf^e fte 
eintreten. 

S)te gute aRutter fragt nie^terft: «Sottt 
Sir?*' 

2er 9leic^ weifi iii<(t mer fein 

f^reiinb ift. 
^as 8c()uiciit unb ber ©ei^t^ald finb gut 

— na6) bem iobc. 
(}cttei» $^anb mat^t faule Wenf^. 

Qei mirb man nic^t alter. (@nt' 
f^ulbigung ffir ba9 (ange bei 2ifi!|> 
ft^en ber !^taltener.) 

aOer bic :Melii^ion m'ra(|ftet — jeigt, ba| 

er fic nicbt Fcnnt. 
Sc^ireibe empfaniicne iiHihltljattn in ben 
2Jiarmot — bic S^eleibigungcn in ben 
€onb. 

ÜBer bie Segnung o|ne ben Birt mo^t, 

mac6t He jnieimal. 

ai?er nur icbo ^it'olfc bUdt — mad^t nie» 
mal-? eine iHcife. 

!3n bet l'iebc jiujt bic rcittiitaffcne »j-iau 
«nein/ bie leibenfebaftlicbe „ja," bie 
nerodfe «fa" unb ..nein/ bie (odette 
roeber ^ia" — md) „nein." 

JHcicfitfiümcr, (^!iroii, 'Jn'tiiniiiiiiniicn — 
finb luoincriidic Wuicv ; (•;oii'U!tidit -- 
quälen fie, erhofft — citttaufd)cu fie, 
erlangt — befriebigen fic nic^t, unb 
verleren — taffen fie oerjweifeln. 

gibt (einen f^Iimmeren @treit aU 
ben unter 5B(ut5rcrroanbten. 

(?Ä fpftet ber Mcucftelei mehr — biv? \u 
fdifiiicii, um-? fic nid)t ift, alc- e-? ber 
2uijcnb foftct — fein, umi' fie ift. 

9Ber f^reibt — |ot (ein 0ebA<|tnid. 

^r €alat miO 6al) von einem ^tX' 
. ftftttbigen — Sffig von einem Oeijigen 

•) lluS btftci ttfHltdn-m yv.tf.l rn: Iluli'-Mschf 
ProTer>ii «• Sontotiz«- i, 3 r rii(f)> i. r.ii.' "Ui tr»'i'ilti 
di (scforntiidt unb übciictit »oit) %. M. (i 1^ id a t a l. 



I — unb Cei von einem 3kcf<|men* 

! 

G^l}rlid)fcit ift ^ic lyoütc cdilauljcit. 

2Ber ben "Jtal heim 3itunur,o halt — 
unb bie ,}rau beim iüort — ^dlt 
gar ni(|t8. 
2er 9larr ma<|t ba9 fjfeft, unb ber Seife 

geniept ci. 
5er befte ^JJJenfcf), foUte er feine Sünben 
auf ber 3tirn gc)rf)rieben troi^ien, nnirbe 
nic^it luagen — ben \?ut t>om iiopft* 
ju nebmen. 
SBäier grauen niM^ Seinewanb rotU^U bei 

Aer^enlicbt. 
So IQiele fänbigen^ getbett ft^ 9liemanb. 

oebe^mal, wo Giner ladft, nimmt er einen 

9?iu^e( an^ feinem Siufle. 
Sie yjiänncr finb '^Hnil, u'cnu fic lieben 
— Tecember, wenn fic i^chcivatet haben. 
^o^Ul)at ift wot)lget^an — felbjt am 
Teufel. 

Silage ben ®utett, fo wirb er beffer; 
feblage ben B^it^tn — unb et wirb 

fd)l immer. 

*ii3er ben 'i^öjeu ueigibt — )(t>äbigt bie 
@uten. 

3ufriebene« .v>erj — sirofje« Talent. 

5lllc ^obfünbcu finb uuMhlid). 

Sviirfamfcit ift eine grofu' trrntc. 

Ter 'JmUcv mnf; rnnben iifcb matten (er 

barf itcincn obenan fctien). 
äöer }um Uniilud geboren ijt — ben 

beifien bie Sdjufe. 
l^erldumbung f^nbet brei ; ben; me(<^r 
fte auMprid^t — ttber ben gefprod^n 
loirb — unb ju bem gefprod^en wirb. 
Q^effer auf bem Canbe ben 'l'fcnfcben ficb 
aniH'rtraiicii — al» ben .V)ciiigen auf 
bem 'iJiccre. 
@ine Üa^ mit ^anbf(|u|en — mfirbe nie 

eine SXaud fangen. 
'Ber fi(| fd^mfidt, miO ftc^ ver(aufen. 

Stallen fc^A^t ni(|t — mer e4 nic^t 

fennt. 

Tie Tcut'duMt mii'fon mebr» aU fie auÄ» 
^ubrüdcu oerfte^cu. 



Digitized by Google 



790 



9tx PoeUniuinkei. 

ftai 9ater an f(i«(ii ^oQn. 

^ord^ «ttf, mein Go^n, nun bift me^t 

lein Üiitb! 

^et3aflTe »itrie^n %<ifk Xu fl6erfcl^rttttn ; 

3w$ in t)'\t SPrlt iinb lerne bcutfdK «titten, 
S>o^ tüftc 2^id), bes 2tbtnB ftampf Ixginnt. 

9(eiB ((rli^, tote $u bann lotrft ein 

Sin braufj^boTe«, in biefer tDlenft^enfcite. 

Cb ber Spaten ncfnt, ob bie *4?inlftte, 
^m^ti {^änbel £t(^, locnn rcbltc^ ts gefij||ic^t. 

Unto lommt Sir'f uor, nli mfir ouf listen 

Xer Qftiebf unb ICein nur au rrrrt^en ! 

Prritiflf Tlt^luufl llh uor Teineviileidjen, 
Unb bann tx\t nage c§, hinauf |u fetin. 

' Qergifi au^ nid^t bas Aleib, ef jiert ben 
. lIRann, 
So(^ fc^ät} ben Qtrnfc^rnn^eri ntf nacfi bem 

Vu^ bcn, bei jelbft \iitf lobt, mein <co^n, 

ben mcibe, 

Gr t)«t c9 nur, ba fonß e> nirmonb tann. 

%TÜÜ ein Setb, fo flag rS Wenfi^en 

nid)!: 

€ir füllen mü, bo4 Reifen fic X ir feiten ; 
Alas e* bem fluten ^attt aütv äütltcn, 
X)eT93o0en t^firmt unb |ie au^ mieber bricht. 

^xx eiflcn fei beS ^erjtnS fc^öner ^ug, 
3ict)ft ir;icnDiDo !Xu ^ülenfi^en in ®efai^ren, 
5o rette fic, frog nicfjt, »oie, wer fie h»aren, 
S^cin9U(^ltcr ift'S, bie5 fei Jirl^ininb aenug. 

ftxi. pffiltr, 
Sa^ntoäcblci in i'onflcnivang. 

itittbetll««. 

filjf finfoiti ftill iiti ,-^tituiur, 
S)a» nur ber iSampe ()eUcr «4)immcc 
Vn^eimelnb mir rrf($(inen lA^t; 
Unb ^cimlici^ ^ie^en bie ftebonfen 
5n meine Seele unb bort raulcn 
Sie an ^krgaitgentjeit fie^ fcft. 

Sic Inüpfen i^re t^äben Icifr 
Unb fiif^ren mt^ nattf itjrer Wti)t 
meiner Ainb^eit fianb ^urüd. 
Cf), wenn id) biefer S^ü fiebenfe, 
Xann bin tcl) n)iebcr itinb, oerfenle 
aRi4 ganj in jene! ^olbe Alüd. 

yjicin 3inn neigt loitber nd) ]n Sdjcrjen 
^IVein *!)cv'> glaubt nur an gute Ö'rjcn, 
Unb «üh!t mit ilincti fidi Ofinmnbt. 
1er liutbcrictlc golüncr (JiicDen 
€4eint bann auf's 9Ieue mir befc^ieben, 
9om lieben (ÜotU mit flcfonbt. 



Sann tönen all bie f leinen lieber, 
SDie mt<!^ bie 9Rutter lehrte, wieber, 
^Pe^aiibcrnb mid) mit it)vcin j{(an0. 
£ wilbe Reiten, i^i ucrioe^tet 
9K<^t, mal i4 cin^ lu 9ott gcbciet 
in meines ^erienfi frommem Srang* 

.6in 0ufrf fitnb lo^ mi^ auf Grben, 

Tu Olott im {)inimfl/' bot id). „ipetbcn, 
%u liebet (Sott, i(^ bitte %i<f)l' 
Unb ftenfe flnf tib betenb nieber: 

.. C i)ib ,^in^c^tinIl mir luicber 
£u lieber (Sott, 14» bitte Si^/!" 

€ rnfl Jlällrr. 

2:{rfrad)tung. 

solenn £i(^ bie 'McU umtoit mit »ilbem 

S^rflngen, 

SBenn fie S>i4 locf: mit fd)meii(elnben <le< 

jängen, 

Sann foD^ £u }um Öebet bie ^8nbe fatien, 
3m eignen ^erjen ^ttte Ginfe|r (alten. 

Sott Mf^t ein ^anif ans btmmlifd^en 9e* 

■,ilfi'll, 

£ort i)t'S allein, wo gute deifter ipirlen, 
3nbeS bieOelt nur eindefilb 1>on64iiad)ten, 
SB» Xcufel OBttern nad^ bem Scben traten. 

a^i tft ein Kampf be§ ^^axttn mit bem fRobm, 

(fin iiampf beö *Jiiebriflfn mit nllcin Jöolun, 
Sttit menjc^ltct) Sdjtwacidem ringt ba6 gbttlid) 

Sieine — 

tt^rann ber ttelt bleibt ewig baS — <Re' 

meine. 

Stum foUft Xu |um (Bebet bie vtänbc falten, 
^m eignen ©erjen ftiDe (^infe^r Ijalten, 
^om tvuften l'ärm beS Xüqcv Xic^ entfernen 
Unb in ^ir felbfl bie Ooti^eit fennen Innen. 

Jn mpnbi'djfintrunfnf r ?}iaic:tnac§t, 

finb iton ^'ilten aufgenai^t; 
9lun ftanben fie flUflfrnb beifammcn. 
Tesgletdjen ^in^ auf einem Strauß 
^roei rotlic IWojen erblühet auet), 
.'^mei tictmlti^ lobctnbc O^Iommen. 

Tie 9}2aib unb bet Anabe burd^jcbrittcn fa^t 
Ten $at( in ber buftigen Waiennad^t. 
Traumfclig raufcbten bie Blätter . . . 
Ta$ '-ßaar t)ielt ^Haft auf ber ^{armorbanf 
Unb laujc^te jd^ioeigenb unb febnfu(t)t§franf 
^er Sta^ttgaD mirrem (Ref^metter. 

; Tie ViadjiigaU fang: „Tas C^rbenglüd 
I Oft nur ein flüd^tigcr ^ugenblid 
[ ^m mirbcinbcn Si'cltgetriebe. 
v>n miü(ben^in^fn^cr Waiennactit 
(i^rioac^t im (lernen mit 3aubcrmod^t 
Sie »unbctatbmcnbc Siebe.* 



üiyiiized by Google 



791 



9Ba9 finnoemtnenb bic tRa^HgoS rief, 

Tivi maditf bic ^ribfti crbfben Htf. 
ferbfbcn lief im ÖemUt^e . . . 
ms fie ft4 Dfrf!oM«n ötißebltclt, 
ta Üanücti Vilint ncfititit, 

^mi ^o\tn in Uud)t<nDei iblüte. 

3. Jt twMli*. 

^er ^rrr ^rofetfor, bct griftrric^e Otann, 
5ft in mtm unb 3fbtm öftljdifdi, 
(Sr {priest in ecnft^Itefltr ^rofa niu 
Unb lot^t «nb »einet potü^äf* 

(fr ^ot 3tDtt ftatjfu in fcintm ^ouS 
Unb $(ibe {inb jUfi unb U)rif(^, 
2it eine ifl bie ^^^roffjjprin, 
%it anbere aber ift t^Urijc^. 

tlucb ^ot tx ein ftl^f^ ^unbebaor 

5)lit clQiTtfd) bffc^inittcnen Cf)rcti, 
Xcr senior [igt in bei äBoUc roaim, 
^tx junior itSgf fd^ gefd^oicn. 

5}fr Öcrr ^Uofciinr ift ijiinbrlbUrr, 
^if i^xaii üoU bftjüi^luijct (tuUe, 
(fr ijt bor Ui^cUit^meri in ^etfon 
Unb fU bic i^anbibijac. 

tit9 VbenbS, ba lotrb ber Slettfc^men flets 

Unbannl)cr^ig erfäiift im (^Hnfc, 
^uerft beim „nadtrn l'ac^ö" unb bann 
9ei ber „oorfintflut^Iic^en SJafe." 

Ta »irb felb^ bcr ^etx 'SJ^rpfcfior fibclr 
93eim ^ujbrud^c ruft er pat^ctijd): 
•de^ fle^ttct nad) ^au%, 

2>o4 trat (ottdfom unb fiuficrft (1^1)0^1(1)!" 

2. M. <MCilia. 



^tci^fTirgen. 

Ta§ Stiid ift au§ unb ^lUes !lotf(^t. 
(lllaubt ni(^t, ba§ fri bc§ VeifaU 6|>Cttbel 
SBenn'8 ??cifan iit, fp flilt fr nur 
Xel Stüde» lauflcrjcljntem (^nbe. 

(f i tt e tn jungen T i t f r. 

Hai S)cin Xic^tcn, lag Xcin Ü)rUbeIn, bcnn 
tS f(^eint mir ju ßctoogt! 

99ol S)U OttteS bringen lönntrft, l)at ein 
Vnbrtr längft gejagt. 



9ic #rr4<tii«iit» 

«onttt. 

3nt Oerzen uninb, Dom (Hlürfe lön^ft flcmicben, 
aSBor id) ouf's t'aßer miibe ^inflciunfen, 
e§ fc^Ioffen ftc^ bie ftugcn, fi^lafeStrunfen, 
3n mittevna^tgcr GtiOe tiefem Stieben. 

S5a flanb ber greunb, ber früli bobingeftftteben, 
SBor mir, in einftc§ Sinnen ftill noriuiifcn. 
„Wftreuer lul" rief id) üor a«"öc trunfcn, 
.^crgageft ben gieunb no^ nit^t ^ic= 
nicbenl" 

»Ofprid)! bcm fit^ meinten foofterff^loficn, 
äBaS ft4 auf Ctben tonnte fro^ berbinben, 
aSitb ji^'S in ^immelffexneh niebetfinben?" 

$a ji.l) ui) it^merjDoU mir in'S ^lug ibn 

bilden, 

6ein ^^aupt {(^ien jioeifel^aftcn Xto^ au 

niden. 

Unb taf^ in Suft toor bic deftolt jerfloffen. 



M 9l9i|Kttf<ib 

£ei äBiiftnfibait, ber a}Unji^^(tt tcoUt ^^c 

bienen. 

X'ie groufom .M)r bno Tliifv ',n tobe quält? 
J^abt beS^alb ä^r ein t^eilig' ^mt erwätilt, 
XaB freoelt ;^^r mit unbelocgten 9Kencn? 

8tct^ ift fic findjcrljnben mir erfdjiencn 
Xt§ Irateö ttunft, bie ju ben beften iä\)\\, 
5Dem grimmen tob bie O^pfcr »oteni^Slt — 
^0^ Unge^ettctn, »er oertrauet i^nen? 

(fin «ruu'n wirb alle fttanfen nur erfaffen, 
9la^|t ioli) ein ^Jlrjt, fie aittern tiefbetrübt, 
Sein etlei Unblid maä^i fit f^on erblafien. 

9)entnembfinblt<( fflr beS Xbiere§ S^mersen 

Unb fdlt biv^ 'Hmt ber ^oltcrfnerfjtc übt, 
Xrägt iDUtleib auct) für aitcnjdjen nic^t im 

i^eraen. 



dbm ^at bes Srfl^IingS dttgenbpradtt 

"Slnx (V.ram {jebrat^l. 

^^m ftaljl beS »ommcis wilbe @iut^ 

S)en SebenSmut^.. . 



Sorbereitung. 

^ot er nnt re«^t öicl icmefter al§ @tubent ffioS h)of)l be§ fierbfleS lutaer Sag 
beruniflcf offen, • ' " 

S)arf mit Ke^t in unjerm Staate er auf 
tbnt nnb SlMivbe l)offcn. 



31)m bringen mag? 
Unb ob in ftiUcr ÜÜinterljeit 
(finfi^läft fein Heittr. 



792 



Aauni ^at in jciiut ^ertlic^fett 
Ser Sommer fi^ enifoltd, 
€o f)at i^n aud) bic flütttiir 
6(^on toicbet umgtfialtct. 
S)ic 6enfe ffong, ber Vt&fnx fang, 
Itnb bei ticiu St{)iifl ier (5icigen, 
IBfloegte fic^ unD regste ft^ 
S)aB 9oR im f inimtBcn. — 

Unb ^etmlic^ mu^t i^) f lagen: 
Sie liebe, golbne 6ommer9)eH 
Sßirb t)eiit ]\i (Hrab ßctraßfti! 
^oS gtünc Xt^al ift toiebec lat^l 
llnb in ben Bben 9It>ren, 

£aS jinb be§ ^crbjteö Spuren! 

C, ^ütS ift Screonflli^feit 

2km 20f(^ffl bitff§ ÖfbcnS! 

90a£< tjcute ^runlt in Q^Ianjfltfc^mrib, 

3uc^ft morgen Xu vergebens! 

9{ur broben blaut ber JOimmet traut, 

äöo toufenb Sonnen fc^ioeben; 

t?r fpri(bt ju Xir: „^erouf ju mit, 

^ier gtUnt ein cn'gcS Seben!" 

3«l>. »tut. 

SBenn aud) nic^t in eiog'em Qlaue 
£i(b ber beutfclje Gimmel nmlt, 
ilüenn burc^ SQoHen, büjtre, graue, 
Uni oft leine Gönne ftra^It; 
Wtnn man faßt. baS ^er) ooQ SBonn«, 
2ÖQl)rt)att \)at gelebt nur ber, 
Sen gegrillt be< Sttbenl 6onne 
?luf ^Jcnpel« blauem 9)ffer : 
'prangt ein Gimmel eu'ger Släue 
tlu(^ in S^eutf^Ianbf fi^ttnen (Rav'n, 
Tie fleprtefne beutft^e Treue 
ben lugen ^olber grau'n. 

^agergCndl. 

Xa ^err %aton oon üilimpeuburg, 
fl <9f<!bn>uf' >ota ma fo fogt, 

Ter \\a\]l mit feiner Tcaiicrfrfiafl 
Cen d vöQtilijoU auf b Oagb. 

^oger göbn fö aüt WUa^ 
UnP locfan •? Jl^ilb v'"""" bicf, 
€ö gunnatu aus guatn oJrunb 
(Sa^n ^crrn »tel ^agetglfiil. 

^afcrln rennan rublweiS, 

^e^börf )>ren{;an an 
3o na()at, bafi nur fc^ier banai^ 
9Kit n ^änbn greifn tann. 



«rs (Büicfat floöral;t in ba Cuft, 
9Äa ftocftt 0 Ötla 5ür — 
2!a ^lerr ^aron, bor p'ttcrt too^I? 
jielt unb - tnafft Ijalt nij! — 

Um öonmweg aber ftef)t am 9^elb« 
311 »iar a $loam ön Woi, 
^ junge, fef(^e 5ßauernbim, 
£5 r»4t ber — $i(^f(^ttt gln* 

9( paar ®fpoa|tf(n bringt ar an, 

(58 fundn feine Siing, 

Oen Xirnbl uirb jo bang unb j<^ioüI — 

£91 arme, bumme 2)tng! 

'& 9)a{pte(^a lann a gar jo guat, 

6r MH»a% fi infli^tt ) moln, 

C^r Io(ft unb u'P't unb jielt iinb fi^taftt: 

Xd6 junge äüilb gfaan. 

Cebn: b önf". ^ Wefibörf unb b9 ffÜt 
8an nöt fo iei(^t ) oafU^rn, 
%3 loia btttf^ 9lan} nnb Gi^Ieil^ttgfett 
^n arme Saucmbin! 

^aftaet. 

(Cbft5ftct«id)i(tt) ) 

luf oamal iS d (eninta, 
^b noah S gar n5t ivtar: 
Cb if) roa4 ober tram, 
bin aDueil bei •i^r." 

Unb b5§ i§ Put a fflf(^i(^t, 
Siö ba Totfei Daftc^t: 
SDenn fte fagt mar unb fc^nört, 
$a| S t^r grab a fo ge^i. 



txc\ u f r i c b c n e. 3n Sarfc^aii 

jal) ein »^rember auf ben 'Jreppenftttfcn 
einer Slird)c eine urmc >vvau |it>en, roeldjc 
in UHT^ivcijlung bic ^änbc rang unb 
t)ctti(3 mrinte. et ein loet^ ^r} 
iatte, fö trat er ju f^r ^eran unb fra^ttc 
fie, wai ihr benn fe^lc. „0 mein lieber, 
gjiäbigcr -l^crr, idi bin ja fo unglüdlidj. 
^(f) möfbtc gern mein fdino-? Ainb taufen 
Iflifen, boit bei '•-Uopc lurlangl ^imci ilhi' 
beln von mir, uub ic^ l^abc tciueu itio- 
ptlm." — «Senn ti weiter ntd^ts ift," 
jagte ber ^rembf, «b« vM 
cjleirfi bclfen ; liier %«At 3^r eine iyünf« 
:HubcI''?ioio, i^ht nur ^nm i^inu-n hinein, 
beja^U i|im bic ^aufe unb bringt mir 



Digilized by Google 



793 



bic übrigen brci iHiibcl V'iiud." Tic 
j"yrau flicng notier iyreubc in bic ilircbc, 
bcr $rrmbe eripartcte i^xe SRuctfet^r. 9{a(^ 
einer SBeile fam fle jurfld unb gab bem 
(yremben brci Gilbermbel, inbem fie iun| 
einmal au9 oollem ^jen banfte tmb 
ibre 3?cntmnberiin(^ barüber ai!'5iprac6, 
baf; il)r ein i^iuer \"»crr mit einer so lu'- ' 
bcutenbcn «imune bcicuiulUuj gcl)olfi'ii 
l^abe. Saronf fagte bcr Ofttmbe : «Steine 
gute §rau, 3^r braud^t gar ni<^ 
fo fe^r }tt venounbcrn, fcl^t 3^r, i(b 
fann nun einmal 'i'iicmanbcn traurig 
fcöen, id) imi); immer troblid)C Öcficfitcr 
um mic^ l^abcn. ^e^t ift un» '?lUcn ge« 
Rolfen. S)er $opc ift abgcfunben, ^uer 
fttnb tjl getauft unb bin .... eined 
falfd^n Srünfrubelid^einS lodgenorben." 

9u4 bcr 3Raurer'$ra|id. 
9Raurer ({t^t auf bem Oerftftc unb )ie^t 
an einer Zigarre): «Senn je^t ber 
(Stimmftengcl nit balb a ^uft triegt, \o 
fang itb arbeiten an." 

@in Kttdwcg. «»Sic weifen atjo 
meine Serbung jurüd?" — „Cfffn gc« 
ftonben, ja!" — iriimcttert micf) 

ju 5^obcii. iLMfieti 3ie ba nid)t picUeic^t 
eine anbcic gute 'Inutie {ui mi(()V" 

Fin jübifc^er ^laufma^^, vow bem c§ 
beduiiu iü, ba^ er, um laitt^^cu WIau> 
bigciii ju lUtgc^cii, ''^i 1 1 e » auf b e n 
Ülamcn feiner 0ema^lin, einer 
bilb^abfd|cn $rau, fd^reiben (ie|, be< 
gegnct eine^ 2aqe^ einem alten 9etannten 
unb ruft ihm fnt*,ücft ontacaeii • „^l?ofen» 
ftern, iiltcr ivrcunb, cnblirf) jel) idi Ticb 
roicber, gib mir d Mu&!" — .v>att|t bce 
nif oa«^ auf Seine $rau {(^reiben (afjcn 
tdnnen 

iRuf in bcr *)iotl). „^luiuft, cblc^, 
jro^ed ^erj, id bitte 2)ir fußfällig — 
rette mir au8 biefem ir&|Ii(^, ^alb* 
nüi^temcn 3"fti)nb unb — (oofe micf» 
wäf eenen iB^^napil" 

Gütig. 9eia|rte junge Same : „^df 
gd>enfe niemals su heiraten.'' — junger 
^err : . 3ie finb }u gütig , gndbiged 
9r&ulein!" 



T a -J pfiffig c \5) a u c r I e i n. (^in 
i^aucr bcr Umgebung oon l'icnj brachte 
ein (yuber Sc^eiter^ol^ in bi< Stabt. <Sd 
war eine gntgemeffcnc ftlafter unb er 
glaubte bafür voo^i 4 fl. oerlangen }tt 
bürfcn. "Joc^ »ergeben? ^ielt er fein .^ol^ 
feil ; bic Stäbter unuen gcioobnt, baä 
„mibcr" ^ol] um o fl. Im? H fl. ,"0 tr. 
^u taufen — fifili«^ »•4)t ii-^icncr 
Klafter, fonbern eben ba9 Gilberte, ba^ 
im SttvdH^nHt taum Vi fttafter ^A(t. 
(^nttöufcbt über ben @rfo(g feineS rcb' 
tidjcn ^Porgcben^, fäf)rt bcr *J^aucr aufgor- 
halb bcr ctabt, tpirft bort ^ic vol^ 
labung um, labet bic .pälftc ivicbcr auf 
ben ^agcn, fe^rt bamtt in tte Stobt 
jurfid unb betommt flugS 8 fl. bafflr, 
bann bringt er bie jweitc ^d(fte unb 
oertauft fie für - f(. 00 fr. I ;'vitr ba* 
gan^c Jvubcr t fl. uuucii nidjt ju be« 
fommcn geiucfcn, roo^l aber für jiüci 
gübcrten 5 fl. 90 fr. 

Unerhörte e n g i e r b c. f^itt 
Sieifcnber fam itt ein .Ciotcl unb mollic 
feinen ^Jiamcn in ba^^ (yrcmbcubud^ eiu> 
tragen, aU er eine San|c in bem 9u4k 
^erumfrie«^ fab. Sie ^er wegwerfen, 
fein @epä(t nebmen unb fortget^en, roar 
bei if)m ba? ^.li^crf einesi ?tugenblicf?, 
roobci er auvvicf : „ '^d) habe in *^^cuiö 
auf Ungcjicfcr fdjon (finigc-S mitgcmacbt, 
ba^ aber biefe^l ^ic^ )(^Dn gleid) im 
Ofrembmbu«!^ nad^lft, in wel^m 3iinin<' 
ein Sieifenber untergebracht ift, baf ift 
mir }u ftart!* 

©(^uCbubcn^^ilofop^ie. „Gi 
gibt bo^ feine ®ere(htigteit auf ber Seit! 

Tic ^'cbrcr ipcrbcn beja^ft unb wirmüffen 
bie tlrbeiten machen." 

20 ie fonft. otubcnt 
f(|wante febr, ob idi heute auf bie ihteipe 

fommenfoU!" — StubentSÖ.: „Tae ift 
neu. !D{a(b''^ roic fonft unb fd^wanfe, 
wenn Su jurüdfornmit!" 

• 

ftinbermunb. Ser f leine SBalter 
wirb gefragt, ob er wiffe, wai eine 

58 r a u t fei. ^ia(^ einigem Ueberlegcn 
antwortet er : ,,Gine $raut ijit eine Ofrau, 



794 



Mo iiocfi feinen ^anu i)at, aber jc^ion 
ciiicii lucii'i. 

U e b f r c u i} t n )>. (/r : „5]iem 
Wott, lii)bia, Tu bii't ja i]av nicht Ironf? 
Ui^o^u olfo bie tbeurc Jöabereijc ? " — 
€ie: «9«^ franf? SDo^t mösüt^! W^er 
fitaube tntr, wenn i4 fAmnttlid^« ^^ox- 
tereitungcn, ^infäufe, ^^ncfcreifn u. f. w. 
hinter mir Ifahm »erbe, bann bin 
el! %l)o 'r 

ict) nnmbcve mid) iebr, ban Tu immer 
iiad^ ber jungen Tanie neben mir Mictit." 

— „Tu irrft, liebe ©rnefline, i4> fei)« 
nur Xidü an, aber ouf deiner f^ett* 
f(biftin(e rutf^n meine 9Iide immer oud!" 

C*' r f l tt r t. 'i^rouinjler : „ ii^ae fiub 
benn bad fflr SrA^le über b«n ^&u< 
fem?" — «%o« finb ^elepbonbrfibte." 

— «^e finb ia ater nic{)t aHe gleiib, 
bie einen finb biinnev al-3 bie anbcrcn." 

— „^c nun, bie bidcn )inb für bie 
scebnunborigcn." 

3 u ei n cm 2 o n n t a g § j q g e r. 
„'^iun, l'ift Tu i^luitliit miober bn Tirf) 
luerben bie ^aimu no4) einmal il^rem 
<£(|u^patron ernennen !" 

'^sn b e r alle. „ii>ie gcfagt, 
«Vcrr C5ommercicnratb, idi iebe bnrdiau-? 
ni(^t auf il^ermögen, icb liebe l^bre ^oc^ter 
nur um t^rer Sonftmutb mitten." — 
„Tann Giraten Sie Heber meine 9{id)te, 
bie ^at gar nicbtd unb ift nixb t>\tl 
fanftmut^)iger." 

S)ie Sabrbcit über 

Jträmer 5u einem l^ebrling: „2Öa§ tb»M't 
Tu ba, Jyrit V" — i?et)rlimi : „ ^^A 
icbütte Snnb in ben :'uder." — Mranun : 
„Tü:J barjft Tu uul)i. 'ii'cnn bie Munben 
$i^ nun fragen, ob mir Sanb in ben 
3uder tl^un! $u mu^t ben ^üdn in 
ben «onb ftbütten." 

Set SRectOT ber UnioerfttAt 
%M f a bot folgenben, von 200 ^rfonen | 

nnter^ctfbneten .^^laflcbrief erbalten : | 

,,C*^rbarmcn fidi (»'uro '•<(af;ntfieeu', in ' 
gütiger (finfic^t unb (^erc(^tigleit ber | 



armen ^i^emoliner unb geplaijten 3Vmoli' 
nerinnen ber 3traße 3anta 'i){aria. 
biefer fonft fo rubigen ®tra^ ^rt man 
leben SRorgen, fftbalb bie Sonne am 
soori^ont erftbeint, fnrcbtbare, langgezogene 
2roiiHU'tenftD|V, dbnlidi bencn, meldie bie 
9Jianern ocridio^ >u »yalle brudjten. Ter 
biejce barbarijc^c ;^n)Uument ipielt, ift 
ein Stubent, unb er mc<ft mit biefen 
@c6re(ten9t6nen feine 6oSegen auf, me(4b< 
I in ber ©nffc mobnen unb gemeinf(baft(i(b 
'eine nuiei ifaniidie Üi^erfcruhr t'ür 0"n*tcrcn 
aui^ctauft haben. C^c- fommen iet.it imiuliit 
balb Die furd)tbareu Tage ber 'ilJvuiungeu 
unb bie 8tubenten milffen bie verlorene 
Seit mieber einbringen, ^er gottlofe 
Stdrenfrieb bläst nun fo fange, bi^ afle 
ftebjebn Huf^uroccfenben mit lleinen A^anb» 
tromucten ibr 'Jlutftehen gemelbct babeii. 
, Stenern C^'ure l'iagnificeni bicjem furdit' 
baren Unfug, ber unv- unfere 3iubc raubt 
unb feien Sie unferer emigen Sanibarfeit 
oerfi^iert,* 

% u d; ein T u e 1 1. '^mi junge 
i^erren mecbfeln }uer)t Cbrf eigen unb bann 
ftorten. „Stein ^r,* ruft ftol} ber 
6ine, „i{b werbe morgen ben ganjen Tog 
ju ^"»auie fein ! " — 5)er älnbere ebenfo 



y ü d| e t. 

*Jl*ir biirfcii un-'r- nicftt bcflagcn. tüfnn 
{4)l((4t( iücrjc gemacht toerbcn: oon )c^ci 
geborten bie f^Ietbten Serfema^er jur tta* 
jovitäl ber Tirijtfrrcpubtif. SlMf über bic 
Siteratutgcfd^ic^tc über bieje SRajotität jui 
TageSorbttung fc^ritt, fo «erben oncb toit 
sine irii tiif !iciift(^c 5)hii(>ritiit übcrtrin: 
Den — nonucu tuir il)r alio menjc^cntreunb: 
lieb bii'fc§ (finlagSflicßenbofein. — Äit 
nennen an crftcr «leite biefer ^efprecbunfl 
einen ^rauennamen iper bictauS auf 
eine galante tReguno fd)tief;fn woflte, ttfirtt 
nni bitirrcv Ilnretbt tbun. 

|«l|anntfifrurr- Tidjtung oon Warie 
0. 9{aimajcr. (Stuttgart. Vb. 9on| n. 
(?omi».j Tic Jl'iertQfierin, bie unfere* tti Ren r 
bereits tÜebicbte unb üKomane wriffentlitbt 
bat, befit{t in nid)t geringem Qlafte bie 
(y>alie, feine, feelifi^ oerlieflc ©timmung*^ 
bilbcc 3U }ci(bnen, wäbrcnb )ur S>ar^ellun8 



795 



dro^er, ^(roi|(f)cr SRomcnU i\)x Okijfcl uns 
}U jart fi^eint. Tie Oorlknrnbf portiid^e 
Cif)A^lutig, ber ein toeltgctd^i d/ti.cijr» (Sx^ 
eignis al« ipintcvgrunb himi. läHt bfn 
»inflcbcutcten 3?or^iifl um \o angcne^infr 
l)crüortrcten, al§ bic ^^cbcrrft^ung bcr poo 
Ürd^tn t?prm bt-r Ticfjtcrin fciitfrlci 8(^iüie= 
tigfcitfii Denajiii^t. 3i<it foitncit ba§ Wc= 
bii^t als gelungen be.uidinen unb mit 
gutem Wclüific-i nl? iiutc ?cctiirc ciiui^ff)li'ti. 

dxnflt iJDtifttt nennt (}rie&ri(^ ^^td 
ein 9finb(6fn IJqrif. (Irring oon ftarl fto» | 
nrgcn in ÜlMcn.) ^1I fiiiiiigfn, oft (]fbiinlfn = 
tiefen $crjen finben luii eine geflärte Xen< 
fiinfl<iee{fe nnb eblc Stefignation all ^ttun* 
{icnjdMrtrn einrS innex(t4!(| cci^cni bttt^od* 
fiigttn l'ebcnS. 

,9B<m't in b» (iecnen Cfck tast. 
3)R brauet iiIM fifwbc €»muii!'' — 

^erbinonb Wroft, »on bent ein 
95nb(t)en (9cbid)te vorliegt, ift ein n>ag^al= 
figet vo(^g(biTgS*Xourifl — 

.9erflfl0<t tu hn if^fm ^«nb, 

Hiigtt^on mit iiiotiftbldjffm Sobfn,* 

jo fdjaut fr ficf) bic 5?crrtc iion — unten 
an. ilein ^erg ift il)m ju \)od) unb ju 
^etl — loenn i^n anbete Seute brfteigen. 
fLuif ein gemaltiger Ttimrob ift (^roB: 

,<Srin IrttfT dXder^nt mit 6pictbal)nlcb<r. 

'J)lit nrttncr €Aiiur. bit doptic ||<au. 

5DU Anlc nadt, bic luci. Mn Vcbcr.' — — 

.9n llottm 9St(tilTftBM»fen mrinr flhibrii.' 

fo 3ifl)t er in'« »eoier ein ^flrfil^gang 
f(f)fiiit iljm ba« ^tmüfontefte im Cebcn; nur 
ber ©rum nagt an feinem Jger.ien: bofj 
er nirfjt fe^ieRen fann. 6r oerot^tet olS 
Jourift burd)Qii5 nid)i bic brdlle Sennerin 
unb lobt t^r ^aar, ba» •gicid^ bcm eblen 
•olbe« ; nitt bei Stffel, bfn i^« l^olb 
vim O^ffeii mi^i, cnvetti tti t^m IcifeS 9e< 
benfen : 

.?(b lut iu, ii)u lu luiiidjdi. flu ■ 

€it IcuIkII* mir roiiiifccrmiir, 
Git ijriif ' o(t il)tti mit iitiiditiiKin 3(l|Uiung(, 
Un^ niflrfi' nn Tiibttrib UHiniSttbilb, 
^tlerttf 11)11 mit }iUUr ,'^uiidc" — 

unb mit feinem J^unger loar's üorbei. 
aütm Uebeifliiffe fom noi^ ein robu^cr 
^ac|crbllrf(t), ooit bent bic 6cnnenn 

jagen wtii: 

.Ctfl neuli^ Itab' mit ftatUc iyanh 
9t btirAfli^tflAcK €tätilrr. 
f>rll anf bn S(m et bei i^t fanb.* 

Unfer ^outift fanb es rat^fam, bei 
^•{eiten feine güßc unter bie 'Ärme 3U nc^s 
men • unb im ^ötel ftott ouf ber ?Ilm 
ju fc^lafen. 5m Itaume jeboe^ erfd^ien i^m 
bic Gumcrin: 

,Unti fati* id» nidit, lua* i* iiitjofit, 
3o iBiUy, totil id) J1I i\V(ti ttitnltf." 



Bo fingt ijcrbinanD Oirof; ieinc ^'ieHer 
lern (Mtrf (, bie bei Aorl ftonegen in ' flctttefuna 



Ul^ien erjcbienen. %\t $crje ftnb gröBten> 
t^eils flott gefeftrieben unb ber ftilgemonbte 
ilutor leiv il)iuii tooljl felbft leinen gri^fef: 
ren äl^ert bei, al4 bajs fie auf ein 3tünb- 
d)tn angene()m unterhalten, Meieren S^td 
fie uoUfommen erreichen. 

lOns ber Sturm Tang. €o nennt 8. 
iKafacl C^Jieubonpm für t^xau ^ebtoig 
Äieiffamp) eine Sammlung SKärdjen (ßcx- 
liifl ber ^HlhiMnitirtunii). *2i*tr fiub ber lUäv= 
(tjenbic^tccin, loeun jic aud) unter anbeccm 
tRamctt i(te 9Xfir<4enftrdiine b«mftl§ banb, 
fc^on bcnctittct, iinb nmllcn gerne gefielen, 
büfe il)ic T id;tiiitiif 11 ^püffic atljmen. Xie 
9Rfird)cn ^er gegentDärtigcn Sammlung ge* 
l)ören allerbings nieftt ^n jener (Gattung 
treuljer^iger lic^tungen, wie fie uns bic 
(^ebrüber (Hrimm gefammclt ^aben — wir 
mbd)tcn fie uiclntebr, ber Wcljr^a^l nod), 
ben 0 r i en t a 1 i j d)en ^JDidrdjen, bie Diel 
be§ 8U^li(|en entgolten, ,iu,)äl)Ien. Tie 
Spractjc eridjrint ftellenwcife gefünftclt, oicl- 
leic^t im ^cftrebeu, ben ^ärd^enton 
treffen unb einem getotffen W^t^t^tnuS }tt 
folgen. 

Xag e» '4}ricfter gibt, bic nid)t allein 
baS emige 6eelcnheil im Scnfettd fui^en, 

fonbern oud> beftrcbt finb, fi(^ bic?ieit^ un» 
fterbli(h ju machen, geigen ^toci ^iic^er. — 
fBtt feigen ooronl, bei leibe ^rren 8er> 
fa^cr eine reiche (frfabr'.mn bffil;cii unb über 
^cit unb (^aigfeit oicl uac^gcbac^t i^abcn. 
Üm fo gloub^afler erfi^etnen un9 i%rt mit' 
unter rerf)t gefnnben '?ft;ficf)ti-n über beS 
t'ebenä iU^ert - im tvo^Ut^ucnbcn (Segenfa^e 
)um VefftmtimuC jener jungen „Stfirmer 
unb Triinger," bie im Tafcin-5it^nu'r',e 
förmlid) jdjiuelgen. Xer bebeutcnbere Don 
beibcn geiftlid^en Joelen bflnft nn9 ber 
SDiener IMnrrer *}llfrcb ir türmet), ber 
bereite früher ^toei oon bec itritif gUnftig 
aufgenommene Aebtd^t'Sammlvngen t>er« 
öffentlieftte. SBir haben e§ beute mit ben 
(Hebi(hten: j^trandgul bes J^erien» (äÜien, 
Verlag oon 9.9lo9neT) \n t^un. ^ieSamm* 
.hing entf)ä[t ^ifluviu üfic ^Baüoben, uet« 
mif(t)te dJebic^te, ^tlantifct^ei unb Xranl* 
atlanttfe^ef unb cloffife^e ffeminitcensen. 
Tid)teriid)c? f^nipfinben paart fit^ mit 
f^wunguoUer Sproi^e unb voot)l nur ber 
^ilberrreii^t^um bringt ti mit fit^, ba^ 
nian(%c5 liBilb ber ßlart»cit entbeljrt unb 
nebelbaft in ein anbercS t»erfd)tt)immt. XaS 
®ebi(^t ..Tf(t)emf(htb unb (BiilnarC 
^eigt Don geiunber anafrcontifi^er Vuffaf' 
fung. — Jßon ^4}i)ilipp Cuanjer, ^far» 
rer ber beutfdien C^olonie in ^andjeftcr, 
ber audf lein Heuling am bculfc^en ^^arnaK 
ift, liaben wir einen ftatllidjen ^anb fSeöii^tr 
f*jeibclberg, itarl ÜlMnlerj ju befpredjen. 
ai>ir fiiiben in ben (*>ebi(l)ten in Dielen i<a* 
riatidten ben "Jlusbrud einer gefUirten 
I Xlebensaujfajjung, jeboc^ Weniger poetijc^e 
'ficttiefuno unb aerinoeten rbetorifÄen 



Digitized by Google 



71»G 



Sd()»t)unß al§ bei (rpniKii. 'llintirfjc («SeDti^tc 
unb t^prUt^c {ittb \)übid) mxb finnig. 

.ttp iil kcc ^immfl t €o fca« iik «ulii ftinb, unb 

14 M) t« ftin 9lu(|( : 

2l(f tn kern Vuflc b*rtii b(|ittc b«t C^immcl fid) 

TOfit " — 

ßarl ^Jorbrtif, ^r)ifn fifbidjtf in 
Sotnmiffton btr 9?. *JJicjIcr"i(tjfn 9?udj-- 
Ibttnblung in Stuttgart etfd^irnrn, ocrfügt 
über pPfti|(^f§ iolcnt unb (.'JctBanbtljfit im 
^lluSbrud — toaS i^n ^tc unb ba ju t^lüd): 
iigfeitcn t^crleitct. @utc (^rbantcn, abrr ^u 
wenig oertifft, 3'f'»lif^) nfl'iigcn, bent ^n^ 
^ali unb bei ^otm nad), finb bic «onettr. 

%it (¥)ebi(^te: ,Jrrl|oltriir 61utrii," «on 
tp a 1 b W ii 1 1 er r9?prben, A>inricu§ liift^cr 
'Haü)io\Qtx) Dcrrat^en l)inieid)enbe bii^tcti- 
fd^e 9ee<ibutifl, um i|re SttSffmtli^nitg 
bered^ttgt }u ^nben. SBcnn tr fagt: 

fo nehmen »tr baf ttnfi. ^ie SiefteSlieber 

ftnb roorm cmpfunbcn. Unter bcn tifrmiit^= 
ttn @cbi<i|ten gef&Ut uns ein flott gefdjrici 
htnti fltabfo^reTltfb. 

Tic im U'rrliiiie ron tjfrb, n. Irin- 
map]; in illügenfurt ctjdjicncnen „Jlärntnrr 
)ll]miUMIfii'' i»on ^ettr Supfiatt ent« 
Iahen Jerfj'iig beutfcbe iiiib Tialeft^TicI)^ 
tnitgeit." Cbroot)! bicfe ^crmenguitg nic^t 
eanj na4 unfmnt Oef^matfr xft, mS^trn 
tt)ir bod^ bie Tialeft^Ticfttungen in bicfer 
Sammlung iseniflcr gerne mifjcn. üJhindic 
barunter finb &oIf#t||flinIi4 unb frijc^ unb 
wir geben it)nen iinbcbittijt ben 3!pvv:ii um- 
ben „beutfc^en" (.^K'bic^tcn, bie nic^t bi'beu = 
tenb genug finb, um befonbere fteodjtunp 
itt berbiencn. 

3n ben jCrtitnttiläUfrtt oon ^Inna 
Sumpff (Oering bettlfBiitiifliftunß) fe^It 
e5 niri)t an fubialiiui (''Ufiiljlc.inalcrci, bie 
für ben ^uSbrud bcc t'yrif gilt. $ebeu^ 
tenbr @er«(^t§punfte, oertttfte ^nnerlic^feit 
unb ed)t v^i'ti'f'Kii ^Iu-5btu<f »tttbe man 
jfboc^ ücrgcbens in biejer ß!)ri! fui^cn; ber 
Sefer fU^lt fid) glcic^giltig ben ^rgiiffen 
tincT noif nic^t DoUfonimen gedfirtcn 3n< 
bibibualität gegenüber. 

Harl ieutfd)mann ift in feinen 
0)ebid)tcn: ^rlineit unb {eben (Hamburg 
unb Seipiig, SommtffionSoerlan von 
ntic^trr) in ber SBa^l bed ridjtigen "jluä^ 
^vud^5 m di tni>iii)er. flnllfinoe on ^eine — 
aber ohne atiijdjcä Sals ; er fingt Don un- 
enblict^er äicbe unb finbct aui (fube, baB 
bie £i(brflcuU ^ju ]pätUit Vrob" ^abcn. 

.lln^ bi6 UMr Ulli ^c■'rr (i<>inbfH, 
OTr.ii ^il^n bin id; to^t.* 

In» fplltii üud) i'crfc fein! - SÖenn er 
von 6(4mer^en be§ ^anres ft>ri4t, mflffen 
UMr btf fiiliüf JKebefigiir brnnintifm er 
Jüiu mifl jagen : Kppffdjnuiien. I ic '-^allobe 
vom ^Ating ifl {iemli^i grff^madlol, bo» 



ÖJebit^t : „Tie Stunbe trifft gewife no($ 
ein," ift nic^t übel, Qtanjen Dctmiffm 
ntx ual^te |>oeitf<4e 3ttf)>iiraiion. 

„!Dilbr Sofen." 9?orlräge unb (Mebidjte 
oon ä0ill)clm i^üttmann. (fieipitg, 
Ütein^olb fBerifier) SBrber bie Sottxtgt, 
mit bencn thvcic "ii'irfung 511 erzielen tofite» 
no4 bie lQtif((|en l))ebi(^te bürfen bebeuten« 
ben poetif^en flSett beanfirruc^cn — ni^t 
einmal baf (Bebtet »im Sui^ennialb,' »e 

.ftaf<T4tii iit«>t fliadii4 hol 

6f!n fiitb btr ntincn tafcrbta«! 

iPon eomtnttS SKJonnrtfbtn.' 

^eneiben«rtiertc ß-äfer! ta^ bie^Bäume 
„füB raufdjcn," übertrifft nod) bas ^dfer^ 
glüd. S^erletjung feftftc^enber grammatif^Jet 
ClKM'er.e finbct fid) uielfadj, fo bie (flibierung 
Dou (ionfonanten bem 9ieim juliebe, |. 
,brl funflen Saub'." UnreinetSteime tooOen 
»ir nur ni(^t gebenfen. - (^inen l)iib- 
jil^en törunbgcbanfen fanbcn wir in ber 
„eegenbe." 

■löoaolie. (fin Subetcnicftat}. 5Kübcja^l« 
lieber uon (£mil otetner. (^Berlin, 
Senfer*! Setlag.) 9er Vntor ift gemanbt 
in ber ^Pefjanbhing ber fjorm — ober einen 
tieferen poetifdtien @ef)alt ucrmod^ten wir 
in ben Oebid^ten ni^^i 3» entbetfen; ani^ 
will uns nid)t ber 3"f«'"'"f"Jin"n feiff^r 
L'ieber mit 9tUbc]a^l einleuchten, benn ebenjo 
gut fonnie man ben b5fen 9eifl SumDari* 
»agnbunbu» bafür oerantnuntli^ moc^cn. 
9uf uns motzte baö '-üui^ ben (^inbiud 
einer OriginalitStSi^afi^erei; S'arao^ f(beint 
uuv und) bic ^lusflatttin«, vor Uflem ber 
augenoerberbenbe grasgrüne Xrud, ange< 
tbon. 2:ri»ial finb ,'tauegef(^mifien" — 
„Tein 3öMl>fr f^fl* ^" 3"nbcr" u. bgl. — 
51l*enn lDrif(fte Webid)te ^yefenntninc be« 
l'crfaficrö finb, jo wirb man auäiWuöolf 
(f d a r t § ..fiiJjl unb »i^atten" (^{crben, 
■Ciinriciie' irifdjer 9lac^foIfler) nid)t redjt 

j Ilug — wir fetten wol^l Schatten, aber fein 
iMe^t, unb vergebens fpUren wir ber 3nbi> 

|oibuaIttdt be§ 9(utor§ nac^. 

Slofef f^. @tol2 DeröjfcntU^t »auf.- 
genfi^Ite Tid^tungen* unter bem %\M: 
„%U9 9er}rn> Äiffen" ((vpnimifriDn§-!J?erIag 
oon $aul Sieglar in Q^raj.) O^ne un4 mit 
ber anatomifc^ bebeutfamen f^rage ju bc: 
«(^äftigen, wie oiele liefen beS Huioti 
J^er^ befigt, bebaucrn wir, baB mir tS nur 
mit einer ^uSwabt ju tl)un i^aben, benn 
fönntr nidit irrt^ümlicb gerabe hai ,9u$« 
gewtitjlte" im teilte beS Jöerfaffer? jurüd^ 
geblieben fein? 9iun. wie bem auä) fei, bie 
Einleitung i^ immerbin »ielberbcibenb: 

i.Unb iDO'.n bif TiAtuiifl milfnipfunbcn. 
So W)!c idi * «ctUnn — ptfüljll — (Öttois.) 
.Xattit Ijab id) bcn fdn!mftfti MoUn grfunbrn 
Unb ber 1 tanfl nadi .nobfin — ift ßrflint. ' fSfoT) 

j Ter ^bmnuA „'Jiuftiia < übertrifft jebod) 
iatte Scr^eibungen 



707 



.8«l(Tlan)> - fAdnilrr aOct Otle 

t>m dännling 2ra{l — hm •nifc C4v|. 

fl>B Iti^fl mit Stimm fftten tt*rte 

Sc» «riM ^Rk - M Scinkcl Xtu% ii. kfit. 

^itr mfiffrtt toir ^Mäf ber brft^ribdifn 

Sclbfkrffnntniö bcv ^Ticfitcre c^cbcnffn, bit 
fic^ in fol}K"l>cn S.5rrjcn auc-fpridjt : 

.Äfdit licrtli* irar itti mitunter traHttrct 
9Jiit 1(11 yiaiitfn btt — o o I o ß 1 1 
Widt l^at S ntit)t im ÖcrinAfltn ftcnicrd 
S« MI titt' i4 StfflMt »ritt •tnte!- 

Tod) fin O'.liicf, uu'tin man ein (iicnie 
ifl unb '-Uljantaiit beji^tl äl^dc^ einen ^piel^ 
Tonm ßcwäbrt ftixer Tfgen "i^fjanlflfie bo§ 
finiirtc 'JiUmI opoloflie? iUm bcn 9?ier» 
t)änbcrn angefangen bii }U ben ,'^i»ri- unb 
^n^ufern mit IuT)ctl Ultb langen C^rcn! 

— tt— 



Pf( Uraliiif«. (Sin C^clud vorfUnbflut« 

lieber iWoniflnc nrn »^>nn§ *DJctian (^('n^- 
jig, 9iein|)oib älUrt^erj. Xtt Sierjaijcr be- 
ttfifttetti« ^arobt^fd^ ZaUni, bat Ijat 
er bnr(^ feinen „9H l b r lüi t i ii a tu," eine 
gelungene ^-Parobic auf i&coxQ Cjbecs' ,')IH 
btaut," bemiefrn. 2hn Somorle jnm ^eutt 
UDrlicgcnben *il>crfc meint er, ba»', iiio tM'i)^ 
Biologie im entfd^icbenen ^Jia4)tl)eiU neben 
ber Gulhirgrfd^tel^te frt, unb ba| nur ber 
mpbernc ^inpciation^ßeift, ber biete bci^ 
bcn ä:ßiijcnfc^aftcn uerbinbet, ber crftcrcn 
bie eeittBnfi^tr Wettiinö bringt. 9hin fann 
bie yor'^cit flefroft il)rc Ijinterflen Siunipel: 
fammern ausiramen, unb c§ gibt fein jo 
altef iinb bfifsüc^r^ (Mertimprl, bafi eS ntcbt 
bctoiinberl n»iir^c. ^n bieier iu-rbinbunfl 
fann bie ^^fgd^ologic bie geroagtcften ^^ro' 
blrme aufflellfn: f§ gibt feinen €eelen-- 
3uftajib, für bcit fid) itidit im Vniife ber 
äaf^rtaufenbe ein geeigneter Präger fanbe • 
feine €^anbt^ot, bie nic^t irgenbmo pof^ 
fiert tiuirc. Sl^elc^e crquifite (Mi'ifUvitalirinu] ! 
UBi« lann nun bie feingebilbete, \)öi)txc 
%oätin fitr bie Xotleitefflnte einer Dier> 
trtu)eiibiäl)rißenegl)ptif(^cn 'imnjcifiii fitroür-- 
ntcn, wie jc^ön fxä) an ber übetmcnji^licf^en 
liigenb einer griee^ifc^en ^etfire begeiftem! 
SBIe fd)ön, fentimcntal, jart, feinfüljlenb 
finb bieje ontifen Jünglinge I äßic groR= 
ortig biefe gewaltigen Siedcngeftalten, wie 
uiloü(^fig, ungefdjliffen, tblpelbaft grob! 
^a, wir ^aben es lucit gebrad)t — fagt ber 
Serfafjer — wir babcn es biet bejfer als 
unfere Sorfa^ren ; in iinferen ftilooQen 9to' 
ntonen ift (eine €pur »on ^Jbantafiererei, 
nidft einmal '|.(l)antafie ift barin ju finben, 
%Ilrd ifl nur „neuefle Vu^grabung.* Unfere 
frf)öngeiftiflfn (^rujin"i"f 'i'ib weber frfiön 
nod) geiflig «t'cr ux(d)l unD w^iv^ig 
eitton ©eftble^ite Don »Vorjebern unb STen- 
fern. Un^ tipcl) MriM auf tiefem (V,cz ^nt'x neue 5?i!clier von ?)?ar 
biete iiod; immer jo uiel, jo unciiDlic^ uiel Jpein^cl. ^MeDer tft Der )(t)kti)(^c Xia: 
|u t^un übrig. ®oatc cf bem bi(^terifi(en | leftbi^ter Waa ^etnjel mit einem 



©eniu§ wirflid) fo frf)tuer fallen, f't^ in bie 
3cit unb Sentungsart eines ^ö^lenmenje^cn 
3U «erfe|en? VSftre ber Qtoment ber IRenfit« 

Werbung nitbl äufu'rft niicfjtifl iinb intnrir 
fant? '&üä) baö jüge ^efd^lec^t ber Saurier 
oermag bie fentimentalcn Stoturen |n er. 
quiden - enblicf) erlangen cuify bie 6^0« 
bcllofen i^r Stecht. 

^tx Serfoffer beginnt feinen GQcIuff 
mit bem ?){omane : „II r = II r = 11 r," ticn et 
in bie ^rimorbial - (rpod)e verlegt. 2)cn 
'J{a(bfomnten beS erften freffenben 9Befen9 
Ururur gab er gemäf? ihrer 'Jlbftammung 
aU X^cile i^icS gefräßigen iUorfa^ren bie 
9Iamen Mm «nb Rur. «on nnferen 
Ihobnen weiter nit^tc- oi-lacijaiiti;. ncv: 
melben ift, tommcn wir 3um ^weiten 9(o- 
mane „TO uff," einer im realiflift^en ©lit 
gef^iriebenen 0)efd)i(l)tc aus ber 3teinfo^Ien* 
^eit. "iDhiif flammt aug bem alten &t\d)lt^U 
ber diingclwürmer, wenn mir aber bier t>on 
feinen ouRerorbcntlicbcu ?lbcnteuern unb 
^Dletamorpbci*^'^ fcbweigen, fo ge)(t}iel)t bieS 
a«$ jarter SJüdfidjt für unfere t'efer. 9lur 
iiod) Des fopflofen otrubclwurmeS »K^ab* 
bo]cl" wollen wir gebenfen, ber ftt^ in ber 
rinträglicbcn 9)oIle eined Sl^al^rfagerS unb 
Crafcl:- gefiel. 6in oerftfinbigeS, normales 
0)et)irit bietet feine Sitber^eit für baS fpü* 
lere (^intrejjen ber 'i^ropljcjeiung — xoai 
aber ein fopflofcs Siefen Otofelt, ba^ ift 
hölierc (Eingebung unb barujn aui) unfe^h 
bar iuat;r. - ber brüten ^Ibl^eilung: 
„$ie romantifcbe ^(f) t b9of aura' 
lernen mir ba? Oicidjletbt ber Saurier fen» 
neu unb idjaijcn. Unter ben toaurier=3üng» 
lingen finben wir einen Siebter Don l'iebern 
falirenber (^)eieUeti, tier feiner (beliebten 
^-Bibiiunnnia ba» IKccept einer fliluollen 
irabrenbengeielleumrif gibt. - ,9tecepe: ^u: 
gcubhift, irrobfinn, \.'cid)tiiim unb llclier^ 
mutb uerrüljre mit uiel ^ounenjc^ein, 
mtfdje ctwai iUJalbbuft bajWif(^en, bann 
5cl;e üorfidjtig einige altertbümlidje 2*Jörter 
unb ^U-nDungen unb ein paar naiu uolI§: 
liebartig erfcbetnenbe 4S 1 1 i p f e n bei ; »er« 
fort)e bcn fo gewonnenen i^rei in fittnlidion 
fiiebe!)freuben, forglofer Untreue unb reid^ 
liefen geifligen(.4etränten;iDUr|e jum Sc^lufi 
mit einem „*Bruber .RlauSner, einem blinben 
tyiebler," einer „gcftobicnen (iianS," einigen 
.oerfe^en ftleibungCfUtfen," einem ,»er« 
trunfenen 3tiefelpanr" mit „betmlic^jen Äilf« 
fcn," gieße nod) etwa» 9tül)rung barflbct 
unb jie^e ba§ gonse onf gute unb fangbore 
Slropbcnob. Seroiere friidj itonber^tUeffe."" 
2^em iüerbicnjte feine itronc ! ^ a n s ^JJi a< 
rian iß ein nt^iger ©at^rilcr. — tt— 



Digitized by Google 



798 



nturij, buftciiben cfraiiiic doii ^lütm echter 
JBoIfSpocfie — ..jnioifliidirl" • Tit^tunflen 
in jd)lcfii(4cr Wunbort. Breslau, ^Urlag 
Don ^ojcf 3Jlat unb tfoitip. auf bem 
^lanc erfc^iftten ; unb trefflicher als je 
I58t rr bie fc^öne lliifgabc ber munbarh 
liefen ^^oefie, btn uriprünfllit^en 9oI[§= 
Ijumor in feiner natoen ISertiefunfl in bo§ 
taufenbfällige Seben ber 9?atur ju bclou^ 
f(i)en, unb jener rüd^altlofen Xofeins- 
frciibc, bic fo iiifl Doin IrTüblingeiuticI ber 
i^üßcl, üpm tljflufriic^eii Xiift bcv ilWcjcn 
an fi(4 t)at unb ber boc^ bic ill<iet)muti)§- 
t^räne über bic il'rrflnniiüdtfnl im ^liiflc 
funtelt, in Ülioit uiib oonii lijitfilcrijdj»'» 
^uSbrucf 3U ({eben. ^Sa^Irci(f)e Blüten br§ 
»^cinKrfct)m lT;,iifliö(fe!firaiif;c$ , bie mit 
bir IliüjU'UbfM, fiiiflcnbfn Seck bca edjten 
allen S^olfsIiebeS uerfe^en finb, — füt)ren 
bcn ^fnjei§, mii- ttie )d)fiiilinr fp fd)iDiT: 
fäfliße f(^lcfifct)e Üiunbart unter bcn jt^ioffcn: 
ben ^Önben eines gottbrgnabeten ^oeten 
in leiteten Jan3rl)t)tl)inen bnf)in »(^njebcn 
(»ie in ben @cbtdj)ten «$eim laujc," „Tie 
Idf^te fliegt, " u. a.) unb fii^, to\t nament- 
lit^ in bcni prä(f)liflcn Siebe: »Ocaft^infl." 
jum S^^it^^rambus ju ergeben Detmag. 2(n 
bie froren SBeifen, bie t^einjel foSdtricrenb 
tuif ber „ft^Iafe^fn f^icbcl'' ftrcit^t, niift^en 
jid) auch allerlicbfte „ilUicgcnlicbcl" unb 
mehrere, mit firfi^iiflflem ^mnor fieiBiIrjie 
Tidlilunflen (\. ^. „jVroofrf)fai.icnmccftcr5 
Canfii^t Uber bie $()gel,'' „ber^inlnhoa^n ") 
unb einige %1kh\ä(t ^e^noofen' (j. 
^ftrii'nrr floarif? i?icbf{c" imb „« franlc 
Schnietnbci"). ^in guter ^^urf ber Xia- 
leetboefie ift aber baf ergretfenbe 1Do|)t>eI- 
(U'tiidit: .,'il'urm 9Jhi < t r r n o o 1 1 « b i 1 ^ c 
in loelchem ^cinjel mit ^JJJcificridjofl biclbnc 
eines e^ten, tiefen 6(l^merjcs anjchldgt, wie 
i^n ein SBcib auS bem Qolle fa^It. 



feere, epifd) anflclegle Äcbi4t : „9J?ep^ifto," 
bo§ in fchtDundOoOen Stanjen bau» ewige 
ätingen jwifchen bem ^ibealiSmufi unb bem 
demeinen in einer bilberreii^en, farbcnge« 
ffittigten, originellen Sprache ft^ilDert. Xrr 
bcutfc^c ^arnaft braucht nod) nidjt ron ben 
„neuen* 3^id^tern, welche bas 3dibm für 
einen iibftnntnbencn Slanbjninlt liallcii, bf^ 
iubclt ju werben, loenn 'i^octcn, unc ^JJiar 
^einjel, naif fo in bie 6aiten ju greifen 
»ergehen. A. W. 

Jiotfer |Dili)elBi I. ^in debenibuch für 
;bn§ benU^e Sott, uon trnjit €chercn> 
lu rn (Setpiig, Smft ftetl'« Ka^folfler, 

j «in toal^re« 9oTf8bu4 ffit bie 9eui« 

j fd)eu, bie iljrni (]:of;fit .tiüifcr alniöttifc^ 
I liebten unb fein Vlnbcnfcn inimerbar ocr> 
ebren toerben. l^napp unb ffar fritt unt 
ber ganjc 9)icnfd) unb rvihft cnlacgen, mir 
begleiten ibn in biefem Suche von feiner 
Ätnbheit bis \u feinem Tobe unb bctiegnen 
allem ÜÖefentlichen unb 2öichtigen, »aS bic= 
fer meilwUrbtge 9Rann gelebt unb gethan 
hat. S)a8 SBerf ift ein »om €tanbpunfte 
beS Xeuifd^en aus barge{te(ltc-3 t^ilb bc4 
^a^rhunbertS, tiielleid^t weniger (^efchichtS« 
toerf, als @rbauungSbuch für bas $olf. 



2:ie bei älMlbelm griebrich in i*eip^ig 
crfcheinenbe UJionotSfchrift für i'itcratur 
unb üninft: „pie gefeBfil^aft." hat ihren 
Umfoiii^ bc?cutfnb vermehrt unb crfcheint 
icit 'Slpril b. ^. in bereits boppelt fo ftarffn 
J&cften nl j bisher. 3" bem oon 2'r. "3Jl. 
(>" 0 n r a b geleiteten rein belletriftiidirn Tbiil 
ift nun auch noch (in literarifd) ftittjdjcr 
Z^tii hinzugetreten, bcffen 9Irbactton ber 
^anb ftaxl SBleibttcu'» anocttraui i^. 



3n bem ^weiten iBuche: „3n Üturin 
»«( IPetter", ^ii^tungen. IBregfou, Serlag 

öon ^lofef 9)hir unb (?omp. tritt unö 
Mai i^einjcl alö beutjd^er '4-^oet entgegen, 
bo(h auch bi(t mit einer hin^'i^^n^^n 
flraft ber (^mpfinbung. mit einer 3chön: 
heit unb (Gewalt ber Sprache unb jugleich 
einer Veherrff^ung ber Serm, baft mir ben 
?(utpT fnft pf)nc ^cbcnfon in bic crflc ^Hcibc 
ber beutjchen l'vrifer ftcUen Icinneu. iiinc 
ftotili^e Keilte von etnielmn Slt^tungen 
erhörten bicfc«? Urtbeil, fo bet „ftBltig ber 
^tit," im uoaen Ion aug gelbener ^arfe, 
ber fro^flberfihSnmenbe »^rinii domeoal," 
bie originelle „nddillichc 5.Mfton," bie au§ 
bem ^UiUfihlagc ber ^eit h'^auSgcbichtete 
„ttof^e be§ Stampfe«,* bot {irSi^tige ®e* 
bidjt: „Ter iliivm" u. n., ferner eine 
ä<cih( erjählcnber Xichtungen unb gans bc^ 
fonbeti bag bie Sammlung erSffnenbe gr5* 



f^ifiher Ho^ltli von fronf Sribt. ^er^ 

ausgegeben unb eingeleitet »on (fbmunb 
9e. ©eibt. (TreSben. 6. *peinri(h. l«»?!.) 

9u4 eines jener «lartangelegten fersen, 
welche ber Söclt bcn ^Hürfen !ehren unb ihr 
Seben in ben 3auber(rei§ be$ ^beal§ Oer« 
legen. Tie (Hebichte finb ni^i (erDorragenb, 
iil'cr in ihrer Ul^ei'e liiirt)ft anmuthenb. Ilnfere 
^Jiaturaliften wollen ihr Umherwatfchen in ben 
^Smmerlid) leiten ber tBeli bamit befd^önt* 
(ICH. tiiT'; fie fogen, e§ gef(hfihe ou# Witleib 
mit bem (^lenbe unb in ber ^bficht, burch "fluf« 
beriitins ber ftiebertrodllt unb beS Sc^mutet 
bcffere 3upÄnbe fjerbeijufiihrcn. Tat- ift <9>c- 
flunter. Soö U^emetnc fteht ihnen eben näher 
Ol« bog Qomehme, unb et tft Iet<(ttr, «■# 
iloK) eine (Mcftalt ^ii ft^rmcn, al? on§ Tlin- 
gcnbtm ^{armor. (^lüdlieh btc, beffen ^rift 
gerne im Steide bei Cd^ftneil unb 9ttten 



DIgitIzed by Google 



IDi>|nt. ,S» biffen (?Iüc!li(()cn ßcljöit t>cr 

5?erfttjicr oorlUgeitlxt Öcttdjtc, »oelt^c wir 

(jceunben cbclbefeligenbct ^oefie bcftenS enu 
Pfeilen tSniicn. M. 



BoKtnkam. llntrr birftm Sitel ift 
üor htrjfm ton ?(n i o n ö m 1 f bei ,2ep» 
fam" in ©raj eine flciiic Eamtnlung öon 
@ebi<i^t(n in pbcröftcrrcirfjifdjcr 9)hmbatt er» 
{(bicncn. Clnunl)! tie ÜJicl)r',n!}l bivifdirn 
nt(^t für (ine ernftrrc Aritif ciiiiiiiid^tct ift, 
fo (oUcti loh bo<4 etntee bicfer (HcbiCbte für 
Tc(^i gelungrn nnb gtben als !|)robe bie 
üotftf^enbfn : 

IfBf fiTOfiffr. 
Ufbct''} 'Paiinl fiilnt a cUft. 
T;itd)5 U'JiilM '.:iitt a Si'ffl. 
flu' :i 'JAfrsi. 6a fübtt a ilMab. 
Hüft a iltoBn fütirl in b «labt. 

äu mein Jüctjcn fttbtt kit Siab, 
Inf b« bat. Sn •dtniM«». 

Vlein ^Bauern, btn' mad> 
Sd)on Irin iiir mtbx xt<bi, 
3lj bin btt t>ctr! Idjttit «, 
bifi bcT Statin. 

S 9rau unb ba ^tt. 
9)0. bb fan »eit« mtt\ 
€U il Mc ftioir, 
Hof — mb cc il b« 



1. 99anb. Sammlung auSgetoäbltrr 
Ciebcr für Jouriftcn unb öffffligc ßrcifc. 
Xa§ ^Uc^lcin rntiiäa 20 Criginal-dompo-- 
fitionen, bie fomo^I tta< Xtti unb SRuftf 
betrifft, onfDrtrfjcnb unb gfffiilifl crfc^eincn. 
S)u &cbii^te feigen frö^Ud^eu ^umor uitb 
bic Xonbi^tung tfl lei^t fangbar. Y. 



Ctto epamer's jHUu/IrtrrUs Hn- 
orrfattons'fMiki». Sixite, «flnsli^ umgeor- 

bcitftc ?liiflnßc, in fltöKtfni Scrifon-Cctnu- 
Sormat. Mit etioa bUOO Xt£t.-^bbtibungen, 
3a^Im«(ett Xonbin>eni, J^orlm k. (Otto 
€|iameT, Sei)>)ig.) 

3Jon biffem bf^forraflcnöcn aikrfc lir= 
gen jeljt 99 fiicffruntjcu oöer uicr Siiiubc 
oor. Sanb IV btbanbrit gegen 17000 6ti(^* 
Wörter: Xcrtabbilbungcn bicnrn ^ur 

(Erläuterung bcä icrtes. 3m Öonien luciien 
alio bic erften birtVfinbc Rtl^t Mcntger al4 
4026 Xettabbilbunsen auf. V. 



5cm öcimflflrten ferner juivuani^cn : 

$it Kn{ufritbenin. Sioman uon (fmil 
DI a TT i 0 i. (Äerltn. Qfteunb A ^dtl. 1888.) 

fat SlUdt. ^looelle uon Victor Don 

Slraun- ''öciticlbcrfl. (^arl 3iMnter'l Uni* 
Dcrfitätöbud^Oäubiung. Ida^.j 



9hl» Ji^ulb. Benatr. ^wn ^RoocQcn ooit 
Sictor Hon 3t raun, f v>l'i^■:lberg. (fart 
aBinter'S Uniueriitöt5budjl)auDlung. lööö.) 
Pir »Ifin^r. ttftbfnif<^e« ScitMIb »on 

W n V i f a n ft c i n. Picferung 6—10. («if«« 

mtf). ^. "i^aciiKtftcr.) 

töm «If's ^fiföfr. l^on öJuftau a« 
propj). Tritte uernnberle «uflage. (6tvtt» 

gart. V(t)olf SSonj tV (fnmp.) 

JRaigliiiid. Sichtungen in ((^kfijdjer 
TOunbort. «on SRos ^einacl. (93re8(ou. 
3. «Kar & ffo. 1888.) 

3n Btiirm unb IPetter. ^ic^tungcn opu 
mav öcinjel. (»reslou. X SKtti & (£o, 

18^'*.) 

3in {Haid unb üuf Der Tioibe. (fin Siebrr^ 
ftraur, für ben ülufentljalt im ©rünen. 
herausgegeben Don ber StebacKon ber .Oi« 

belitae." föninburg. OJ. Äramer.) 

•e[d|lil)lr brrinHftk in Italien, Ttxtt^d)- 
Ianl> «nb ^ranfreit^i oon ben erften ^rift^ 
liefen 3citcn bis auf bie Oegcntoart. Sttn^ 
unb^loaniig SJorlefungen öon f^ron^^rcn^ 
bei. 7.-8. fiieferung. (ßeipAig. \)tuuuV 
Watt^eS. 1888.) 

(finl^aupf/lijA oon unferer mullfrfprailje^ 
ber aUgemeine beutfc^e €(bult)erein unb bie 
Srridliiine einer Aeicb9anf)alt ffir beutft^e 
Sprache, l'Jnfinruf nn alle nationfllßffinntcii 
Teutleben bon ^ ermann 3{ie gel. ($iaun- 
ft^meig. «. «. e(^iDetf4Ie unb Go^n. 1888.) 

})ir tnrnfd;liilie familir nacb ibret (Ent« 
ftc[)iin(] nnb natiirlicbcn (^nlwirfelunfl t>OR 
Örieörid) üon^ellwalD. öünftcßtefe« 
rung. (Sei^jig. 0flnt^er'B Serlag. 1888.) 

Jlif nnien Cerebe unb JJfroröninnien niif 
öem Srbtelr für lloiksfiliule in Jteiecmarh. 
21. §cft. -({iiru v Ceuft^ner & ßubenSfi). 
isy>i.) 

.Jreie löngifuifdif jBIalf" als iipir.? = 
tf)itmlicbcs Crgan unb j^ad^blatt beä )Qt)' 
flicnif(ben SJereined .Oeflerret^.* Vuflage 
uon lO.OOO CPrempIarcn. '^tn ^»aupt-- 
inbalt biefeS Slatteä bilben populär gc^ 
baltene SSefpre^ungen, VbflanblttKgen Uber 
bie ^wetfniüRigPen t^ornten einer rationeOen 
l'ebcnswctfe. — Slebaction: Sien,l., Geiler* 
f»fitte 9tr. 2. 

9m dpätfommrr. (9ebi($te bon 9. 2. 

'ilrmftronß. (Wun. G". Äoneflcn. 18ns.) 

^baigunbe. Sin 6ang aud Si^ioabens^ 
Sergangen^cti i»9n 0r. SBafer. (6tutt* 

cinrt. %. 3ung. 1888.) 

^oljami llnjfngriiber. SPon 9(ntoti 
ibcttel beim. (t*cilin. Jp. S. J(?ermann. 
1888.) 

pugtlaennrr rirblr. IBon Qottfrteb 
^oebler. ('-Plauen i. ^. @. 9Icu)ieri. 

1888.) 



Digitized by Google 



800 



Hoflbiittrii ht§ Deimiiartett. 

9. 6r«;: ^rruftignt Bit f!^. Gttt 

<Äd^riftftcUfr, bei'icn ^Jianic frit toielcn ia^reit 
tuir ein @|)itl&aU ttaS (incmal in bit ^ö^e 
grfc^lcubert, baC anbmtnal in brn Stoii) 
flftoorfen tt)irb, ip flfflcn bcrlfi nidjt fo 
tnipfinblid). Sie lounenl^afte gama treibt 
tl man(i)mal fo toK, baß man fie nid^i etnß 
nehmen ianit. — Sir ianfen 3(neii. 

%. crii.. llogenfurt: S?on otlni (fiit-- 
fiegnungen, »eli^t 9)o{eaa(cd »€(|>icit>cn 
fineB ^forrer« an feinen «tnbet,* ben ^on^ 
fiftorialrotf), in Sacficn beS Cifd^tcnftcin« 
id^tn 6(()ulantragcS (Xcutj^e ^titung, 26. 
^ebrnat in cleneolen 9(8ttern txc 

fa()ifn, flcbört Mi- im „Wraur 3.'pM5Ma<t," 
m. Wai. oon einigen ''4)'etfibicn abgcfctjcn, 
formen meiiauB 3u ben onjtfinbigften. ^In^ 
^altli(^ lommt freiließ aud) t)icr faft nur 
bic Partei auf Sto^itn bcr 2^atfa<^en 311 
!EBorte. "iSlux auf ^^atfai^en unb einfad^cn 
JCiiUiSDerftonb fu^enb, wäre e§ unS fc{)r 
Ici(^t gewefen, barauf )u anttttorten, menn 
I)ieTin $olcmi{ UI)cc(au]iit einen :8tDciif l^ätte. 

91. Am., Haben: VIflflen neftr^cn.bafi auS 

l?cl)rcrlif iicii viel tncljr iDiiuiii- ^1|f^i^f)tc bei 
unscinlaufenrOl&bcrpoetiidjcni'iicraturuor: 
t^eil^aft tfi. «nbeterfeitS jeugt birfc ZitaU 
fttd)c von cbfrm C^bcaliSmuS, ber in biefcm 
€ianbc ^ettfc^t, Don Bim für $oefie, töe-- 
mfltl^ unb re^tfdSioffene S>enfart. 8Btr ftnb 
100^1 feft Ubetjeugt, bafe c§ bcm Scljrcr: 
ftanb, wenn et ffet^ ben nötl)igen ^alt bed 
CtaoteS finbet, nclingen inirb, boS ntoroli« 
f(fte 0)lfid)flfiüid)t in bcr Simt toicbtr i)tx* 
3ufteUcn. S^aS £i(^ten i^ ba}u nic^t nbiljig, 
tool^I ober ber Melt« unb gottgläubige 
dbealiStn«! in Staren. 

J}., 6ro}: (fjn in ^bretn Einnr flc- 
bac^tes „^btejjcn'^anbbu(^" jüc ilauflcutc, 
^Abtifanten, 0anbel9« unb ®en»erbetreibenbe, 
^iMicciitrn, 9Jntiirc, (^Witc-tirfit;rr :c., nod) nnil = 
lid^en CucUcn AujammcngcfteUt, bic ^ejirlS^ 
boubiniannfi^afttn,(SeTic^tBbe}irtc« foioie aBe 
€tabt<, Vtaxh* unb CrtBgemeinben ber Unter* 



^etermarT cntdaltenb, tvirb im ^nhfU b.9. 
tR Otorburg a. X. erji^eineiu 

% Ift. f.. mien: Sie fettten fi4 «vf 

bem |o^|cn 9ioR ?ihrer Millionen nicht fo 
aburt^eilenb »erhalten, fonbcrn bcbcnitn, 
ba^ ef fflr arme Scute, bcnen efi fc^Ui^t 
gcl)t, otel fc^ioetcr ift, brn» )tt bleiben, all 
für rcit^e. 

JH. jn., ParmUflbt : 92ur ftd^ ni^i immer 
borauf berufen, „fein Öliid ju haben.- 
ffllfldf ift jü nitfitfi ^"fäÜiflcS, fonbcrn eine 
(f^araltcrcigenf(^aft. 9}ur ein Iciftung§fä^i< 
gcr, jielbemuftt orbeitenber Slenfi^ $at im 
^gemeinen ®Iüd. 

|j. 3. €rof: Sofien Sic c§ gut fein, 
i^inlt in ntani^em C^ebic^tc bcbenflid) bie 
("tonn, fp liinft in innnrfjcr Sfcccnfion nid)t 
minber InJciiJlid) bcr OSfönnfc. 3o ift bic 
€ac^e lieber nutTÜdi unb itimmetrifi^. 

J. yorfiniiitiel : SlWr lehnen nnS 
iiid^t auf 9Ci]cn ba» »junge 2 eutidjlanb," 
etn>a, mcil c^< unreife unb mongdbatie 
3ncben bringt, fonbern weil mit töliKN 
Ijoflem ^»odjmull) firtj ßcgen bic (5laiii!tr 
unb bo$ ^Bcfte^enbe in ber Literatur fetjrt. 
Wriinc ^inidcn, bie b(i5 Hilter nidjt ad)ten 
unb iljre Viiiiniciftcr üerhöl)ncn, lüetöen bod^ 
felb^ feine Vlchnnu^ beanfprucbcn n)DUcn. 

>' > lio von eingefanbten (Me: 

biegten, „jpumoregfcn" unb (^rjä^tungen 
me^ri fi^ »ieber in graflliitet ffieife. Sßir 
haben jei;t in tn^rmeter 3a^reS)ctt leine 
$crn)ent)ung bafür. 

X ffnOS — Mie ti bift^er fo oft gef^a^ 
— 9Jüd)bnid meiner ^luffätje au» bcm JÖrini^ 
garten beliebt wirb, bitte ic^ jc^r, fid) oor^tr 
mit mir ober ber Serlagg|anblung in'l 
Pinuemehnien ju fctjcn. (^inenmöt^tige ^otb« 
brüde o^ne Cuettenangabe muBte ic^ rüd* 
fld^MIol »erfolgen. ttofeggrr. 

X X 'Pir^ ongcIegcntIi(6ft eriuffit, 
SJianufcripte erft na^l oor^eriger Anfrage 
einjufenben. ffür unverlangt eingef^ttfte 
l'Jonufcribtc bürncn trir nid)t. (^rterne ^t-- 
bciten honoriert bie ^erlagsl^anblung nic^t. 

XX Kofegger Mo^nt ben 6ommer 
über in ftrieglai^i. 



Sonntag, 7. Cctolicr l*<n6. 

ajSil&keute '-^^rebigt über biH Ii)cnia 
m\ä) ^i^uiiUis: „^iLkMin idj bic 
'^j; ' Spradjeii ber lUicii)c^cn uiib 
ber (*ngcl vcbctc, f)iitte nbci bic l'icbe 
nict)t, )o innre ic^ ein tönenbei? i^rj," 
bann Uebevrtiuuj: „2iMe Tu jaeft, fo 
wirft Xu ernten," uub uon beni, „luie 
jcbeä flute 5l^ert ijute (yrüc^te tragt 
iinb jict) oftnuilÄ |'ct)on auf (^rben 
lohnet." 

Tie .Vlirc^e lonr fo üoll oon ?Jien= 
|(^eu, bnf? .skijiei l)atte uuifallen fon= 
neu. Ter .\.">err ^Jlnitvbruber in ber 
IKiutbarfc^aft l)er)ct)euc^t feine 'Vfiirt= 
linber, er ift in feinen '^kebiijten ju 
fc^arf, berbüuunt \\i }ti)x ; ning freiließ 
feine Oiriiube bn.^u l)aben. ^d) batte fie 
eii^entlid) and), beute nber, bie s^irite 
foll beu Veuten eine Statte ber i^mn^e 
fein. C^r nuig i()neu bie .v^olle b<-*if5 
nuic^en uub beu Teufel fo fc^iüi^r^ 
ol5 mbglid), ii^ unll iljneu beu Miin= 
niel aufputzen mit 3ouueulid)t, '.Ho* 

Ktuaatr » ..^rimiarttn", II. 6t(t. XII. 



feil, lieben \)eiligeu uub fi^buen (^nge^ 
lein ; fo »ueibeu fie fid) boit uid)t 
lauge befinueu, tuot)in fie f ollen, in 
bie .labile ober in beu .'Oiiuinel. Ter 
J^leiugabeliuirt biit aui uorigen 3oun= 
tag in 3paf5 uub (*ruft gefagt : „ÄH'un 
es im .s^imiuel lein ©d)eibeuf(^icHeu 
gäbe, fo lüoUe er uid)t tjiueiu." — 
UlMrl," autiuortete id), „es gibt ein 
3c^eibenfd)ie^eu im .öiniinel, ba trifft 
jeber 3(^u(? in'-3 O'entruiu." — „2Ba» i" 
barauf bei iilMrt, „id) allein will 
treffen, bie 'ilubereu folleu fcl^lcu." — 
„Ter liebe (Hott luirb'« fi^ou machen, 
luie ee Tir redjt ift," fagte ic^, „fd^au 
nur, baf; Tu biueiu tomiuft." 

ber 'l^rebigt Irauung. *?.Uau 
mirb uid)t balb ein fo fd)bne5 Ü.kaut= 
paar fiuben, une biefe jungen iSeiter?» 
leute. Teren (^Hüd babe ii'^ auf bem 
ÖJeiüiffen. Tie 'Gilten luollten e» nid)t 
^igeben, tjat er mieber einmal ^u Diel 
<^3elb uub fie ju wenig, „(^iut," habe 
id) gefagt, „fo finb jie auc^ in beni 

51 



802 



jiucicrlci (^)c)d)Ic(^tc*. '^wc'x ÜHoii^c 
^iiiiiiiiincH {}\bi '^.kot^fii, ^u^fi '^(rinc = 
faiumcn Q\bi 35fttlci. Üi^olll fd^tcä 
<Bolb, fo ite^mt ben golbeneti Wittel- 
m%." hierauf tfl geheiratet tDOiben. 
1*5 if! !inbif(^, loie firf) bie ^mi 
lieb i^abcw. Scim ui) eine '^^farrfrin 
hatte, unUe e5 Dielleidit uieiiicior fin= 
biidj. Ucbriflciitf — cö i[t be|)er, o»h9' 
gefede fein, alft in<iii(^e :8(ute glau- 
ben. !D2ir Stetige e$ ine^r na(^ einem 
SBefen, baS m i rf) lieb l)at. Tic .Qnbe 
ilt bo(^ oiirf) nichts, ic^meic^elt fiel) 
an ßiiicii öer, reibt firf) am ^Horf, reift 
bcH 3d)uu'if tcrjciitjcrntc flcgcii y)im= 
mcl, brc^t i^n bann lang)am auf bie 
Teil^te ober <iuf bie linfe %eite — unb 
baS i{i bie ganje 2\th(, bie fie mir 
^eifleii fnnii. 3!)ic .l'inuÄbillterin fofl 
fd)iincii, fie ba§ ^l)ier ivieber 

uicinbriiit^t, in bcr 2d)eniie nuiufcn, 
btiö itc^t il)r befiel, nl-3 bciu l^farrcc ouf 
berSibel fi^cii iinb mit bem ^lop^eten 
Jeremias ^änbet anfangen, wie Ie|- 
tcn§: bie c\([u\c btitlc l^emiabe jcrfe^t. 

Sie liiibcit tnid) .s>pd)Kit'5= 
imiljl i]elu&en, loimiit C[cc\(n Vlbeiib 
ein ilnnfeljbiite, iinb iinilneiib fie ta- 
^eint }u ^tfd)e ijel^eii, 511 lan^ unb 
äuTiweil, inu§ id^ fort. 

9. Cctpber. 

iMu Cheiguiä. i^c^ ^abe ein Mtub 
bctoniinen. 

3u ben ficbcu ikffclu, Ijcifit bie 
töegenb. ^(ittc mc^miali» t>oii i^r 
gehört. Sief im (Sebirge. f)0(j^ro(il< 
bitiuV 3u>if(^cn Soften "iVri^en fieben 
*JJiulbeii, {)eif;eii bie fieben .Ueffeln. 
Ül.Mtf?te (^nr iiid)t, biif; ec« andi fef^ 
l)(Ulc ^})icnic^cu bint ijibt. .sUnnnit 
Dorgeftetn, wie eben in'd jEtoi^-- 
seitebauft will, eine tIeine alte ^ilagb 
babei (getrippelt unb ninn fid) eine 
l!viilc mtvfd)n(infen, bi«? i'ie fpved)eii 
tan)!. Act'.t bittet fie inid) inn einen 
iU'vfcljijrtiuj Ijinem in Die fieben .sief= 
fein. $ie 9tingeU8(bufterin wolle ab< 
niacben. tKa, gute !IIa(^t, benfe 
(libl'l in ben Aefjeln nid^t bloS l'eute, 
foubeni au(^ 8(^ufter. 



„Slkr braucht benn Sd)nf)e in ber 
55>ilbni^," frac^e idi idiier in-(]erlidi, 
Ol«: luoUte id^ eine 3ac^e, bie- mir 
nic^t genehm ift, tuc^bi^putieten. 

^^^liemanb," antwoiiet bie 9Ragb. 
„Tic ^oljf neckte finb ni(3^t ntcfjr bort, 
meil lin§ ©d)lngen cingeftellt luorbcii 
ift, bie Sd)uftcrin liegt im iVtt, ba* 
iJübel in ber SlMcgcu unb ie^ gebe 
batfuB." 9{a(b biefen SBorten ^eigt 
bie Heine alte ^^cn i^te großen, 
ranf)en, ftanbigen ^il^t. „Unb ba§ 
letUe Cel," fo fel^t fie bei, „mijitt 
ber .v>eri (>)eiftlid)e=,v>err f^alt au^l uüt» 
ncljmen, Infjt fie bitten." 

„Sollt es benn fo fc^Uium 
flehen ?- 

„TiiÄ niif)t," antiDortet bie »0« 
tin, „fterben t^ut fic Ijnlt." 
„ilBiK' fe^lt ibr benn?" 
„Tie '^In^^etirung Ijat fie. Unb bie 
Vinigenfnd)t ^üt fie au(^. '^a, unb ein 
triebet ^at fie au(^ noc^. Utib gar fo 
Oiel le^ (f(^n)ocb) ift fie.* 

M) t)obe mid) [oglci(^ ju)ammeu= 
gevtditt't 2lHit)veub bic 55i)tin im Torfe 
(•Einlaufe ntad)t, nebme i(^ einen ^s\n- 
bi|5, gel^c in bic ,\iird^e um bos K>c\-- 
hgftc, unb laffe bie baju gehörigen 
Bdä^tn jufantment^iin in eine Sebei« 
tiifd)e, bic nnficn uo^ bic .t">aarc unb 
iKebbodflanen bat nnb üielleii^t felbft 
einmal in ben fieben Ueffeln nml)ei=^ 
gelaufen ift. illMe id) fic bcr i^otm 
auflabcn loill, fe^c id^, bn^ biefe fcbon 
aufgelaben bat. @in grofieS 9änbel 
auf bcm 9iiirfen, einen '|.Un^fr in ber 
.^)anb. Ta tuirb'y üiel fein, wenn fie 
bie Vaterne md) tragen tann, bie 
Vebertaid)e ninf; id) mir fd)pn felbcr 
lunbdngen. ^«Jdl^renb anf bem l^ucin 
ba§ ^erfebg(5((lein tönt, Hingen unten 
I im SlMttebanfe bie pfeifen unb ^i* 
gen ^nm vtod^^eitdtag. @o ge^t*d auf 
ber 'Mi. 

unmbein tbalanfunulc-. 'Jieben 
uuä vaujitlt baä iWaffer. ^Ikir nur 
ten<^t bie tleine 9IIte, ic^ ge^e ^inteit 
brein nnb ma^t meine ®eban(en, gute 
i unb f(ble(^te bun^einanber. JRh tont 
Iber i^ang fauer an. erinnerte 



Dlgitized by Google 



803 



mic^ an fineii ftafl in bcv "!}i\utbaiC' = 
Pfarre. SlMirbc in einer fliirnii)d)en 
^)hic^t bcr '4>rieiter in -? (^3cbirgc i]c= 
^olt jii einem plö^lic^ 3(^iocrcrtraut* 
teil. %m 9Rovgeti, als et (infam, mar 
ber eterbenbe auf einem t$i((tetibaum 
tmb ^adte 9tefie ^erab jur ©taOflieu. 
So teilte mit if)rer unrei^cIinöRigcn 
£'ebfn«5nieiic finb, aller j iu]e-5PrDninifl 
^moiber, auf einmal tobttraut, aber 
tttn fo fti^nen auii^ toicber gcfunb. 

%ld mir tiom fd^Teienbcn SBa{fer 
tu ein fti(le-5 ^Jiebentl^al abgezweigt 
finb, luill irf) bod) mit mettiei (ä^efä^c 
tin etiua^ plaubcrn. 

„*ÜJaib, ' frage ic^ fie, „mie foU 
\^ SDi^ benn nennen?" 

unb bte Wutter &om (aben 
ben gletd^en Kamen / antn)Ortet bie 
aNagb. 

^Sllfü l^aria ^' 

„^an e$ ber Mcrr Ö)eiftliii)e--,perv 
aber gar fo gefc^miub berratt/en Ijot!" 
ruft ^e au9. 

„So bift mo^l anc^ ree^t braD unb 
fromm, tuie $eine (eilige 9)amend* 
jc^toefti r 

„C C'iott, nein!" lad)t fie anf. 
„äi^enn id^ au uii^tä fd)iuerer tljatc 
tragen, nid on meiner errömmigteit! 
04l (abe tiiele ©ünben." 

??icbt einmal ftit einen weit« 
liiten l'Jenfdicu m([c\ ed nncienefini 
fein, mit einer gar nie^t bcfonbevv 
5icrlid)en liiU'ibäperfon über i^ünbcn 
in piaubern, gcid)n)cigc für einen 
geipii<(en. 3<( menbete alfa bas (Sk* 
fpriu^ Don ber Sünbenlaft rafd) auf 
b'e anbcre unb frui^te uuMne i^eglei^ 
terin, maä jie benn in i(rem ^ün- 
bel babe. 

„iliJenu mir oben fiubl" autmor= 
tele fie furjat^mig, benn unfer 9Beg 
gieng bergroärtd. 

Gine lange UiJeile burcf) 9i?a(b 
bcr(ian, ber 9'Je(^ fteinii^, von '^l.Mlb= 
nniffer ^niijien. l'^nMidi eine .viod)^ 
blü[;f. ÜiJcite VHu»|ic^t, aber Cv buu= 
(elte )((on unb bie ^erge maren Dom 
<Srau ber 9ta4t taum me(r jn unter* 
f((eiben. SBir festen uns auf einen 



minfd)enben 25auntftruuf, um ^u raftcn. 
Tie iliJaria ftellte i()ceu '4^lu^er bc= 
ljuifaut neben ficb- 

.,.V)aft 2u aBein brinnen ?*' 
fragte i((. 

wunbert mtäf, baß ber .('>err 
fo Diel reben barf, roenn 6r baö bfi= 
ii(]e Sacrainent bei fid) bat. ^^cb b^be 
gemeint, ba luiifUe nmn tuie in einer 
^tini^cn ba^erget^en unb beten. " 3o 
bie Wagb. 

„$er bef^merlii^e (Bang felber 
f((on ift ein (hiebet," fagte \^ nnb 
fam im (^kbanteu uneber bavonf, ban 
ba^ 'i^olf ben '^U-iefter immer uod) 
fronuner unb afcctifd)er babeti mtll, 
als er na<( ftrengfter ^a^nng ift unb 
fein tann. 

„Ta brinnen," anttuortete fie auf 
meine ("trage, unb leckte bie auf 
ben '^Mutier, „ba ift |((on waSSJejfe» 
ree, al« ^^iknu!" 

«Xann tonnte e» .ponig fein. " 

$ie Wagb fd^attelte oemeinenb 
bad fleine, in*S ^u^ gebunbene .^öpf» 
lein unb fagte: „6ä wäre nic^t |((tDer 
^n erratben. — Sei^waffer ijt im 

Ulki^ii fo oiel ÜBeil^iuaffer ^' ift 
meine (Irage. 

»^flr bie SobtenMr/ antmortet 
fie. «3(( f^ahi ja f((on gefagt, baB 
bie 2d)ufterin ftirbt, unb ba hat fie 
mir anfi]etra(]on, uhmiu id) ben (^»eift- 
iid)en t)olcu gel)e, baü id) gleid) oon 
ber ^ir((e au^l 3Bei(maffer ffir bie 
2obtenba(r mitbringen foHt!" 

ift \n Dermunbern, n)ieman((er 
Mrante i^leid) an 9(Hev benft. 

'liUr rürften mieber an. Vllc^ id) 
fal), mie bie tleine 'JjJagb il)r grofu'» 
ÜÜtdcubünbel fanm ^u b^ben t>er= 
motzte unb i(r babei naebgebolfen 
toerben mußte, mollte id) ibv faft 93or« 
mürfe matten, boß fie fo fdjraer auf« 
getaben. 

„Ulniv benn?" '(ii',te ne, „u^r 
biaudieu"-? ja. i.^in i.adel \KHd)i uiib 
ein 2bpfel Schumi) für'S 2:obtenma(L 
Siel Seut werben e( nic(t tommen. 
^Jla(((er (at fie angef((afft, ba^ id) 

51» 



u\yu,^uü Ly Google 



804 



iiiic^ ein 3tüitcl l'cinunuib niitl)cim» 
biliiijeii )üll — fiiv ein il^nt^ituc^. — 
SBii ()abu ja \x([ nu^t^ im $omil). 
(^tiiS ^ab ti bummrnofid uergeffm. 

fai][t, füllt idi voboii ; iiiib ift iiiii vid)= 
ti(^ lun lauter (nnlaufcn t)cr lobten« 
cjiabcr üus öcjh ^»Ifopf gefallen. " 

wirb ja mit OJotteS SBiflen 
no^ nt(^t bavauf antommen/ t¥b|lf 
i(f| „unb wenn ed raäte, fo tofitben 
ja oubete 2tvitt fein, bie baS be* 
forflen." 

„©ic unll dalt \Hllc2 uibcv an = 
orbnen," fa^t bie lUa^b, „unb lüjit 
jid) raaS toffen auf ein e^ifatneS 9e« 



„;önt fie bcnn ®clb?" 
„?\rcilic(). Cmi'ä ''lihcbcr cingcnüf)!. 
3um tlciiicii ,Avaiicittiii\ hat |ic i]an§c 
neun (Bulben ä»^ljübt; jcitljct Ijut l'ie 
ivaax einmal aufgetrennt, abet t)iel 
tann ni<!^t fehlen. 34 toeil eft ni^t." 

So txhW bie Heine !D^agb unb 
bdim gcljt'v üovan. Cf? luii^ finfter, 
bcr ätUn] nbiüaitC', aufiuditv, abiuart-j, 
imb i'ic mit bem VateiiUic^t uov mii 
^er. 6nbli(^ fann fie md)i mtt)x, luill 
raflen unb vaften unb bleibt mit m^ti 
aiibereS übrig. ^<1) iiel)mc i^r baS 
'-l^üiibcl ab, nor mir bas "^Ulorbciligitc, 
Öintcr mir l'Jcbi imb 3d)mülj unb 
2öa^rtud), fo ^cbc id) cuibcr. 

@egen ^]D2ittcrnad)t tommcii mir 
)u einem fleinen ^aü\t, bad am ^ad^e 
ftct)t, baneben ein paar treibet ober 
"Ji}ie[en, fonft allenthalben Söalb. ysm 
.v>du5lciii ift '^llleC' m-bentlid) imb faii-- 
bcr. Villi ^cm un-ifuu'^t'dti'n 3tiibcn-- 
ti)d)e eine lal^tciTiC iinö cui (.üiunii. 
^m SBctte bie no^ juitde franfe lyxau, 
baneben in ber SBiege ein fleincd ilinb. 
UiHe bie Jilranfe meiner anfi^tig mirb, 
bebt fie bie .'oaiibe auf, roitt mn= 
ijer fiiib fie — unb ruft in frcube^ 
uollcm lom: „(^btt fei t'ob unb 
^ant! €0 tfobt ict) boc^ baS (»IUI" 
92ad)bem i(h ein wenic) (levofict 
f)übt, faije id) jur ^Dlacib : fie foüt 
^inaui-ijcbcn in bie .^hidie unb beten, 
^ann legt bic ^hüutc it^cc ^eic^tc ab, 



cmpfdiiöt bao Baciamcut beS ^Itaied 
unb bic leiste Celuiig. 

muB einen !^mbi); nehmen, 
et tbut mit au^ wa^rliilh notl^. Sie 
id) bamit fertig bin, m'xd) uim fyort= 
geben anfdjide ult^ ^er brauten nod) 
Ülbrte bcc» Irofiec' unb ber VliifMiun = 
teruug fage, nimmt fie uiivi) au ber 
^anb uiib vertraut mir, baj; jie nud) 
ein f<^fred Anliegen bobe. SeDot fu 
bamit no(h b^rbortommt, beginnt fie 
[tili SU meinen, ^d» fct^c mid) -^u il)r 
unb marte, bi^ fie fid) fafien fann. 
: ^ann bat fie mir Igeubec« gefagt : 

Sterben lUoUte fie gerne, meuu 
nur baft jtinb niii^t wöre. Set Satei 
^abe im JXtai 5U ben ©olbaten mäffen 
unb fei in ber 8chla(bt bei Sabona 
gefallen. 8ii' felber fei nuv '-l^aiern, 
babe ieine '-innuniubten mebr, bas 
4'^au4, in bem fie fterbe, ge^iire aud^ 
nidjt i^r. Sie fitine ^atia fei bic 
Q^in^ige, 1»ie bei i^t auSge^lten ^abe, 
obmo^l fie feinen ^obn, nur bie not^* 
bürftige 'i)hit)rung bctomme, aber bie 
l'iagb fei auc^ arm, unb jeut. meuu 
fie — bie Urante — geftorbeu — 
\m\i toärc mit bem ftinbe? 

Sa» ftinb f^iaft mit feinem tun» 
ben blaffen ®efi^tlein in ber ^Biegr, 
id) fd)aue e-? an unb beule: 'Jl^nft 
es nid)t, arme-^, bilflofes iSJefen, mai 
jclU um Tid) lungebt. 

oc^ uuift mobl jagen: 3o jc^arf 
ijl mi(i ber ewige ®ott noäf nie an- 
gegangen um $S(^flenliebe, in 
biefer Stunbe. ßange unb ^cftig tjot'ä 
gcftrdubt in mir ; allerlei (iinmanbe 
inib "Jhit'fUutte, aber cnblivi) babe id) 
jagen mujjen : „l'icbe o^rau I (^uere3 
^Unbed megeu follt ^br int ^rieben 
fletben. Sad St'mh foO |a btaoen 
beuten fommen, bie ed lieb ^aben 
unb erjicl)en, mc ibr eigene?, unb 
einen gefunben, leditfdiaueneti l'Jen^ 
fd^en tiUö il)m nuu1)eu. Hub wenn ic^ 
9liemanben bafür finben foUte, fo 
ne^me i^l t9 felbft }u mit." 

3c^t Ijaf^t fie nad) meiner .^:>anb, 
reifU fie an fid), bebi-itt fie mit .vlüffen 
i unb :Xl^iaueu unb jd^Uic^^t ; „i^ergcU'd 



Digitized by Google 



805 



(^)iittl ^lHnt]clfc< (^)ott I fuHtiuürbiflcr Imie id) bcimciiicin .Vuirtcc liUc, nimmt 



^m, wenn mui) Oknt 511 fid) nimmt, 
i$ wiO una6iäffig für ^lu^ beten. 
(Sine fol^e So^lt^ai! Q^in fol^e» 



mid) bic SBIrtidjaftccin iu'» il>ct^oi. 
^te tann'fi! ®ott geiiabe bem @^ul» 
bigen! |ab'S lei^i. TOuv abet 

ocrHnod)cn, b(i| nflfogleic^ W\üt\ 



3n freilid), ein (^Uiuf, aiid) für nnb SlVgc finbcn will, bcii fifincn 
mid). Tiod) nie bin id) mir \o (\\ü ' Bd)reibiUö wieber ttuö bfm -VKiuic 



unö c^ri|Ui(^ unb qtoß üovöetommcn, 
als in biefei md^L (Sme eble %fiai 
ooObringen, ti ijt boiid b<iS Sefle, »oft 

man ouf btcfcr SBelt ^abcn tann. ^(^ 



bringen. 



11. Cclobei. 



5^ie ^Jlnttcr märe geboriien. i^icr 



^abe nod) nie ein Cpfcr für bie Wit- '?iiiinn«Iente babcn fic beran^iiebrad)t, 
menfd)cn licrcut, ttft aber bic Unter- I nnb bintenbrein bio ^ beoboiS 

Infiuiu] eine-:- iold)en. Tiuan nicrte '\d) (^rbftüd. Tuv .s^auiel in ben lieben 



am beutlid))ten, büB Oiott in nnä ift. 

92o^ baS mei^e, ffl^le ^änb<i^en 
bed j^feinen ^abe angerührt, bann 
ber ^bfiidieb oon bem 2l^eibe. „9luf 



Ueffeln jntjeipeiit. 'iiuv nnb ob. ^^ft 
eigentlich boc^ fd)abe, ba| mä^ bem 
Stniid miebet ein neueä (£a)>ite( an> 

fangen mufj. ®enn id) bebente. looS 



SiMeberfeben in ber ^inii^feit I ' b^t fie bn^ arme 'Beib für Wübf'al (]ebabl ^nt 
ijcfiii]t, unb mar mir, alv ^attc fie in ibicm Vcben, fo lljut ca mir Dr= 



im (Üebantcn noc^ buju^jeie^t: 2;ort 
meibe i(| mein fttnb mieber oon ^it 
)tttfltffDrbern. 

Um ac^i U^r ^otgen^, als id) 

erfdjöpft nod) .s^iinfe fomme, fteben on 
ber rtird)tt)ür i'cute, äi3oUcu i^rc 
SDieffc baben. 

2)en ganzen tomme nii^t 
)ut 9loft, fo wtQ i^ am 9tbenbe 
frtt^er in'S Sett. S\amn lege xd) m\d) 
in bie liebem nnb greife mid) gUid« 
\id) — flopft Ca an bie Jbür. 

^ie tleine ^Jhiflb ift bn, bcrid)tet, 
baB bie 9iingeU3c^n[tcrin geftorben 
unb bringt mic bo8 ftinb. 

9hin ift mir freilic!^ mf)\ atter 
€(l^(af ttetgangen. Tie alte .v)an>M)ä(- 
terin rnfen nnb ibr ^Hed)cnid)aft ab= 
legen , benn fie mad)t unbeimlid)e 
ajiiencn! Xann ein ik'tt fnr bao 
Aletne; bie ^oud^älterin Demeigcrt 
mit in ibret @tube bafür ben $Ia|. 

b^be eine ^abe, roo altes ^eß* 
getinmb nnfbennibrt ift, bie mirb an'5= 
geleert, in bic Miidic i^ctragen, '^^n 
einem 3?ettlein genuui)t, unb bic tleine 
3}lagb bajn. — la» ift für bie erftc 

(Sin ftnabe ift eS nnb beißt ^beo» 
bor. Ter üon ®Ott (^Icumbte. — ^^Iber 'bcn buben nnb lein .Slinb; bicr 

feilte üUtorgenS nac^ bei ^iJ^effe, unb|i|t ein itinb unb !ein 8pa§. Sein 



bentlid) jelber roobU baB id) fie ba 
unten in ber ftt^len ftn^e mei^. — 
hiebet (Sott, wenn bie lobten muB« 

tcn, tüie gut baS 2obtfein ift! 

'Jiun niollen tüiv bdlt feben, mo^ 
bin )iiir ben jungen tlnm. (^in fd)ö= 
ne§, ^cr^liebeä .slinb. \"^at ein paar 
Mai na(b ber ^Jhitter umgefd^aut unb 
fid^ bann mit ber fleinen Slagb }n- 
frieben gegeben. Tcnn bie Waxltt 
bleibt etnftmeilen bei ihm. C^r tann 
fd)on eiuH'lne iiUirte iined)en, fagt : 
„mngubel" nnb meint Wüd), tann 
and) laut lachen, ^at tablfd)mar5e 
'klugen nnb ^IlleS - unb tro|bem 
fagt ber l^einterbaner, er nöbme i^n 
nicbt. Ter 3tii(!el in @reut^ fagt ancb 
fo nnb bei 'i^tiner in ber ^T^nmfan 
lind). Tie Sdiulmcittcrin mod)t ibn 
baben, aber Ujr l'iann empfiebll il)r 
(^ebulb. »lit ber ift bem I^ebbor nid^t 
gebient. Vtorgen ge^e i(^ ^aufieten. 
'Birb bo(^ für fo ein j^inb uim^ ^la^ 
fein auf ber 3öelt. 

15. Cd«6er. 

Sd^eint bocb teiner mebr .^ti fein. 
^oU ift*« unb audb fil^on ber @^upf 

brauf. Tie meiften Üentc mollen nur 



. Kj, ^ by Google 



806 




töfltfv l)at liil) fui'Ä il^ntcilanb cr= 
fc^icBen lafieii mii]|eii. ''Man follte bcn 
IBurin eigentlich gut einfd^ad^teln unb 
bm <!(r(ifen SBidmard f^itfen unb 
fdlireibcn : Tu ^ojl ben ®roBfn Quf 
bcm (^)eiüi|icii, nimm aucf) bcn .Qleiiu'n. 
Viebev bie ''■l>Vfiif)Cn meine Mium-^ 
l)alterin. ""JcMc I)iittc idi c]cc^laubl, baf; 
eilt nltc» ^HMb )t) i^ittig [ein tonnte. 
!S)Tet ©Vierlinge unb fieben SfUegen« 
9U)e unb neun (Stnbeetcn unb eine 
ftupfemotiei baju, machen ^ufantmcn 
eine ^fnrrer§*€»«»^^)iiltcrin, njcnn bcr 
^•Pfarrer ein licinc« .vJinb in'5 s\mi: 
gebracht ^at. ^ie flippe ucijul^cn, 
ber traten betbrannt. Unb inöd^te 
baiouf u»rtten, ba| fte in ben %x\ify' 
roein ^ffig t^ut, er lunr nie fo fouer, 

in bicfov lOoitc. '^'(it bem 
t]cfprnngcncn Mcmblnopf )d)i(tt fic 
inid) jnr .Sbnbömagb, tonnte mir 
ni(^t beuten, iDiiruni im jilinbS^imntei 
neben ber jtü^e ber Cfen fo febc 
tautet; finbe \^ n'iä^t ben ^c^Iauc^, 
bei in ben 3(t)orn^ein fübrt, mit 
Cflppcn ncrftopft ? 

ounijfcr Cttilicl cv tliut mir 
leib. üDir leiben 'jUie au Xciucm Oiifi 
unb $u felbec no^ am meijten. — 
SBenn $n »ttMeft, wie grttn ^ein 
(^5efi(bt gwDorben ift! 25er ^icib unb 
"■Floiger mndit icdit iiiirftig. 2Ba» fiinn 
bcnn id) mad)cn ? '-i'icnn id) iftn halt 
nii^t aubiiuge unb uid)t aubiinge! 

SBenn mir hier ju ^anbe mit einen 
9Iil h^itten unb eine )>bataoniiif(lh< 
^^rin^iffin, e§ roäre Iei<bt gebolfen. 
iktin l In HCl- "!}.'Jpfo-3 - 

Vld), lieber (>iott, er trä4)dt )4)ou 
lüieber. 

19. CctolttT. 

6d ift gmi) umfonft. 

2iMc tPiir idi in bcn .l">auicin mci= j 
ncv 3ccliingc iinincv unlllommcnl 
Unb ']([}{ rinbc id) bie iliuicn iicv= 
)d)lo|U'u uub )o eine .glitte ftcüt fidj, 
(lU roäre 9lirnianb brin. $or beni 
2bcobor l)aben fie '^mä^i, 

2er junge ^^c'ikx mf\i ibn einft= 
weilen nebmen; er wäre ^u ni^i^ 



mcitcr mnpflittjtct uunbcn, nur cinft^ 
weilen. Ta touimt er mir ^fute uadj 
ber 'i)Ui\t, unb fagt, es wäre ni(bt§, 
eft b^tte fi(b etwas Ueberraf(benbed er» 
eignet, bei feinem Söeibcben wäre ein 
eigener SlMlle ^nm 5?orf(t)eiu getom« 
nicn. Unb loas bie ^eute ba^n fagcn 
niiirbcn, wenn ein jungem (vfjcpaor, 
bas taum ei'[t brei ^.^^od^cn üerheiratet 
ift, ein «eine« Ainb bätte? 

Sieber Gimmel, wenn man M 
f 0 nebmen wiK, ift ja hai St'ivib im 
^4.^f(url)inc meit fd)limmer. 

UcbrigciiÄ — menn nid)t bnlb 
ctmaä üoitonnnt, fo ift » ju fpQt. iaä 
jlnfibfein wätbft mir an ben Seib. 
Srebiet beten unb mit bem S^eoboc 
fchäfem, i(b tbue e§ jeben ^ag unb — 
e» ift gan'> ficibnifd) - fäflt'^ mir 
geftcrn ein ; mal)icnb id) bete, fteht 
ber liebe i^oii evnft nnb fticngc bort 
oben, unb wenn id) mit bem .^inbe 
ber}e, fteigt et einige ©tufen b^^iib 
unb f(|aut mi lä(^elnb )u. 

24. CctDbcr. 

(^nblid) fort! 

XUbei ni<bt bas Minb, fonbctn btc 
f^audbälterin. 

war mit f(bon bie große Orb* 

nung unb eöuberlichleit aufgefaflen, 
utomit fic mir t)eute ben l^iiftiigvtifd) 
beicitet batte. .l^iinbrübc Tiiiiübiaten 
mit ?iiid)em >^alat, bcr giir nut)t me^t 
leicht 5U belommen ift, ^iertu(ben mit 
€»imbeettunte, fogat bet SBein i^ nicbt 
mebv fancv. Wir wollen bie Lieblings« 
iierid)te beute ober nidit munbcn, ftcdt 
lün^ biibintcr, beule id) nur, unb lid)^ 
tigl äiMe fic ben lifc^ übvauml, »ücn= 
bet fie ficb gegen bie Sanb unb fangt 
an, tlägli^ ^n fdiUitj^ien. 

„Ottilie!" rufe id), „WoS ift ^Jit?" 

„?ld)," lagt fie, „wirb wohl bas 
leutc l'ial fein, bnfj id) bfulc gclod)t 
bubc für ben Mcrrn t'f'Urcr. od) febe 
ec' fd)on, idj bin iibcrfliiffig in biefeni 
.N^aufc." — Unb matfilbi^tt ba« Äinb 
auf mitfammt bet jtinbfmagb. 
will fie berubigen, ba wirb fic arg, 
gibt bem kleinen unb ber 9){agb 'Ha* 



kju,^ _o Google 



807 



Ilten, auf mehi)o fie cigciitliA nic^t 
iHctiiiift finb, inib biii\i)t mit öen /}aii= 
ftcii auf bie ÜLhuiö ein, boB ber ftiilt 
lodbr&dflt. — Da ijt nic^t*^ 511 nta^l^n, 
Ixnle iinb fage : „3a, Itebec J^tin> 
niel, Cttilie, wenn SDir bie ©0(j^e fo 
fc^retfli(^ ijt, fo wnic c§ eine Uni3e= 
rerfitiiifeit, ^ic^ luni^cv in bicjem ^ouf'e 
fe|tl)iillen umllcn." 

,/Jllsbtinu unll id) meinen 2!ienft= 
lo^n!" f^reit fie, „t^aht [eti einunb= 
}nKiit}i0 Wonaten nid^td mel^t be:^ 
iomnien." 

^5 ift tDaI)r. ^e|?t, tun foll id) 
105 Ohilbfi! auftreiben '^ Xic tnifje ift 
im 8tift nnb bn« ^tift ift in bei 
^(maii. Unfei jfiaufnmnn prt uon 
iiidner IRot^. 3^ oerfd^reibe i^m bie 
^innn^men ber nö(^ftcu ^iJonate, er 
bori^t miv bti§ ®elb. Die Ottilie wirft 
'Jlllev, uni§ it)r öef)Ört, in if)ien .Ulet= 
ber)d)iant juinnunen, ipent ab, nnb 
üt)ne allen 5ll))(t)ieb ijel)t |ie baöon. 
!RuT iu*d ftinb&5tmmec ^at fie in 
t^ter Qiftigfeit no^ ^tneingefd^tien : 
^9tbien, C'»önifcf)er 33al9!" 

nnt) |d)lä9t bie J^üte fo f)eftii] l)in = 
ter fid) ^n, baf; ber ivinn* '|.^fant)of 
gittert unb ber iljeobor üov St^red 
(in tDÜbfS @efd^tei ergebt. 

ftfttim ift bie ^aud^&Itrnn bobon, 
Iriit bie ÜRatia in mein Signier unb 

fdflt, fie loolle and) c^e^en. ©ie fei bie 

Ihfiutf bec« llnf rieben?' ni'^i^P^'ben, 
^juar (janj unfc^iilbii^er '-l*3ei!e, aber 
fie laffe fid) ba nid)ty nad)iaflen. 

.V)icrauf enti^eijne if^ : „\)abe bie 
^auSl)ältcrin nic^t anijebunben unb 
btnbe Di^ au^ ni(|t an. SBenn 2)u 
glnubft, baß baS arme Stxvit je^t 
uerlaffen fannft. xoo e§ deiner gerabe 
am brinflenbften bebarf, wo irt) mir 
mit iftm nidit ()eUi'n uhmü nnb e^ 
boc^ nid)t auf bie (iJaijc uieifcn Kinn, 
nun fo ge^e." 

©ie ifl nxftii gegangen, ©ie pflegt 
bas SHnb unb ^at mit am 9(benbe 
bie ©uppe ge!oi!^t. 

9to<l^ fpät 91benb# lommen ^xot'i 
9RAnnec aud Unteiboif unb fügten 



Cttiliens .\Ueibcrid)ranf baoou. — 
^d) {)ätte e^ boc^ nic^t geglaubt, ban 
i^r bie 8ad)e ernft ift. 'ilmi ic^ 
eifabten, »ie f|att fie fein fann, bin 
iiid fco^, ba| fie fott ift. 

27. 9bt»cmbec. 
glaube, baS SBatmel gefjt 

enbli^. 

^n Sad)fenberg biauBen lebt ein 
alte5, alleinftel)enbe5 nnb — mie ci 
t)c\^{ — oermögenbeS (}fr&nlein, bod 
oft fii^on ben Kudfpru^ getrau ^ben 
fofl: SBenn, o|ne '\%xt ftauli^e Sfitbe 
ju berlet^en, ein ,<tinb \\\ fjaben märe, 
fo nef)me fie eine?, '^k'i bicfcm alten 
^ungfräulein luiil ic^ mein (^liid 
no^ einmal uerfuc^en. 

28. ftovemier. 

%m\ i^rünlein '^^efelta liegt ber 
ftebolutionS " ©Reeden nod^ in ben 
®liebern. Sie mag feit 9(nno ^d^t* 
nnbuier^ig feine ©tabt mef)r. ^eben 
lag er\ät)lt fie e§ feit ad)tu'{)tt 
ren, luie bnmalv ein „roti)ec iUoioat" 
in i^re i^ol)nung gebrungen, um fie 
mit bem Sajonnet aufjufpieBen. $or 
ber (S^muYbigteit beS alten 91beld, 
ben fie, auf baS Diplom beutenb, fo* 
fort angegeben - and) ba§ JVränlein 
felbft UHiv bamalC' fd)on nahe ben 
©iebjigen — l)atte er aber ,yirüd= 
gefii^redt unb bafür ben l^ouflt^an ouf= 
gefpieM* $or i^ten Vugen ! $oc i^ren 
leiblichen 'klugen ben Sonat^an! i^ren 
ein.ijigen ^rennb, ben fd)n'ar'ien '^Mnt^^ 
fd)erl - - Sie uerbüllt fid) nod) immer 
fd)aubernb ba-3 (*'iefid)t. fo oft fie bie 
ßJränelt^at eijäljlt. .Siaum ber UBin= 
bifc^grä^ in Sien Otbnung gema(!^t. 
üetUel fie bie ®tnbt unb j^og auf's 
l?anb, um %\tx in ftifler Trauer i()r 
Sehen ^u befdilieKen. Jyräulein ^|U'fella 
ift jeUt fcdi-r-nnbiic^t'^ig ,^a()re alt ; ev 
foll il)m mandjmal bie ^eit lang iuer= 
ben. 6inen ^unb bat t% fic^ aber 
nid^t mel^r angef^a^t, fo ba<^te \^ 
gleich, Diedeid^t wftie i^m bet S^eo* 
bot loidtommen. 



Digitized by Google 



808 



jvnuilfiit diit niiit ichr i)öU 
Ud) uiib in allen ;^iicljtcti cinp|angcn. 
i&i \ft n\ä)i großer aH ein ficbeiijä^^ 
Ttge§ 9Rftb<l^eii, ein Maffe», fd^ocf* 
gefc^nitteneS @(rfi(!^t(em mit f(^kDar}e)i 
klugen , ix(i(\\ fin frf)tt)nr^ieibeiicv 
S^lcppHeib mit »iumhch SpiUcn, ein 
weites 4^äubi'^eu unb am .v>al)'e eine 
9ro<j^e mit bm Silbe ^onatl^anS. — 
^ie SBo^nung ifl fo flberauS otbent> 
licl) unb rciiilid^, baf; iif) nur wenig 
.'Öoffnnng t)otte, ^icr ein tleine§ ftinb 
unterbrini]en tonnen. Toc^ öifit 
ic^ mit meinem '*Jlnliegen nic^t lang! 
hinter bem iÖcrgc unb |ie [agte auj 
bet ©teile |u. @ie loolle bo^ oud) 
tiod^ mi letfien, bebor fie fortgebe 
üon biffer Seit. <5ic möchte aud) 
gern roen baben, ber fie ein wenig 
lieb glitte in il)ven alten lagen. lUui 
bas eine ii^cbcnten ou^eite |ie, ob 
i^re jiDci ^ftbd^en, bie fie ^abe, mit 
bem fiinbe mo^l au^ wflrben umgeben 
fönnen? ^08 eine fei j^toar f(|oii 
etUHV? vernünftiger, ober ^aC' jüngere 
fei flatterhaft, unb mit .Uinbern babc 
roeber ba>j Dhmnecl nodj ba» ik'lcrl 
je ettvas ^u [(Raffen gehabt. 

®ott/ fcigte fo gut miib 
cd bn§ ^ub unter allen Umflänbett 
brtbcn, alv bei mir, unb foflton bie 
Wäbcbeii in ber Il)at niul) ',11 nn = 
erfal)ien fein, um ein tieiue* ,Uinb ^n 
pflegen» fo tonnte ja bic bi>jb>^Lige 
'Pflegerin mit babei bleiben." 

^ad ^Töulein raufd)te jum hxauri' 
glönjenben^djublabfaften, auf mele^eni 
eine \ierlii,1) gefc^nit>te 2toctubr mit 
(^hivftiir,^ ftanb - baucbcn mar ein 
(»ilöctdjen, mit bem ba» (}ranleiu nun 
f(i^ente. 

3e|t fam aus ber jSfl^e eine alte, 
Magere ^erfon herein. Tiefe batte i^re 
iDfiBen iOaax( faubcrlidi geü-fieitelt unb' 
war auc^ im Uebiigen berart iorgfaltii] 
angezogen, baß ic^ an i^ctcineu £ieu)t^ 
boten Dermut^et ^ben mfitbe, wenn 
fie ni<bt gat befibeiben bor M gfiflu* 
lein bingetreten tPöre, unb „2BaS be= 
fehlen l'^uer ('•>!Ia^cn ?" gefragt batto. 

„i^ci), 'iilawncxi, " .\a^te hai t^räu^j 



lein , „rufe mir aud) bic ^ejecl 

berein." 

'illfo bie „tRannerC nur boil. ^er 
3ugenbli(^teit toegen^bo^te i^r Unnte 

man biefe fcbon )u einem fletnen 0inb 
tiellen. Taö 5räuleiu fc^ien meine (^ie^ 
bauten 5U erratben, benn es fagtc : 
„Tic ^Jtannerl ift lootjl rec^t, ift jctjt 
ueununbDieqig ^abre bei mic in Tieu< 
iten unb man tann fi^ auf fte ber« 
loffcn. ^ie Sefett fenne iil^ no^ |n 
rccnig." 

Ta tarnen bie iUüben fc^on bcrcin. 
I Tic „"i^eferl" mar nidjt gar niel jünger, 
ald ibrc (^cnoffiu, ^atte aber ein gau^ 
^übf^e« ®ert<bt unb an ber Cbec« 
Vippt ctwaft, tüie einen Sc^uunbait. 
^OÄ war olfo bie »flatterhafte. 

„Tic ift biilt noch nif^t lange 
bei mir," bemerfte ba-!' /vriinlein, 
„fage nur einmal, i^efeil, U)ie lange 
bift f(4on bei mit?" 

«9ttnf}e^n da^ee« (Suet Qnaben!" 
antmortete bie ^tfon mit einem arti- 
gen Shüx. 

./Jia, feben 3ie, -V^err "l^farrer," 
jagte ba» (vräulciu ju mir, »lä^t jic^ 
imt aud) gut an, mein '^cfcrl/ ba* 
bei tdtfc^clte fie bie <8«nannte an bet 
Sange, „nur mand^mal ein h'i^äftn 
munter! ^}hin, ba§ mirb fic^ mit ber 
3eit id)ou geben. — w'iü id> 

(hui) ettua» fagen, l^iabeln. ihioUt ^\)x 
ein fleincs ttiub iiabtn i" 

^ie Wägbe endtleten, eine wie 
bie onbere, unb baft Seferl getraute 
fi(h t)or lauter Bä^ämm gar nijt mebr 
aufjngnrfen. 

Araulein 'lU'felta fc|>tf bcn bciben 
Ticnitniügbcu bie 3ad)c nun au*« 
einanber unb i^) lie^ Don «Stufen in 
ben Gimmel bauen* etmad oerlauten» 
ba falteten bie '-JViben ibre -Oilubc unb 
ficbten: „5?itt, iMicr Wnaben, bilti 
'Jiebmcn (hier (^inaben bas .v^inbel auf. 
toir moUeu cd fc^on refbt matten unb 
gern l^aben. ^iit, dner (Knaben!" 

ift fo Diel als abgemalt. 3<b 
eile nad) .<>aufe. 

gil't bod) nod) gute ilienfdion 
I auf ha '^clU Ib^oboc, Xu ma4)|t 



Dlgitized by Goonir 



800 



Xic^ flanj, 2:u toinm|t einem iH'r= 
mögen tinb fannfl (tmaft 2iid)tigeä 
lernen. (Bottlob, mit bem heutigen ia% 
bin iafy }uftieb<n. 

so. ^püfitiber. 

.peilte l)rtbe irf) oom .\,ierru '^far= 
rer in Sac^fcnbtrg M bciüegenbc 
€(|rciben erhalten: 

„lieber XMintölnubiTl 

(*5 ift iiui VI Cbicii i^clüiMiiu'ii, 
boB 3l^illciic- bift, ein {leine-:- 
Simh , luelc^e^ Xu au» d)ri)tli)^ei- 
9arm^er;;igtrit einer ©terbenben ob* 
genommen, iii bie .v^öiibc eine-:- ^vriiiis 
lei«§ SBil^elmine ^efelto, in t)ie|igem 
Crtc tüofjnfinft, ^u le^en. '^rii n(f)tc 
bierin bic beibcrieitit^e c\ute ^.^IbMitt, 
fü^ic niui} aber uecpflic^tet, Xic eine 
WiH^eilung moii^en, ba ^ir bie 



'^HMhaltnific i^enannter 'IV'rfon iiiiti^liif) 
imbi'tiuint \\i fein idieinen. — Xa» 
(>räulein gehört nftmlie^, mie $tt in 
ben bei mir erliegenben !&ocumenten 
a((;^eit erfe^en (annfl, ber protefion« 
tifci^en O'onren'ion an. ^63 nberlnffe 
e? nun Xeinein eigenen (MiitMinten. 
ob Xu ein ber rönnfc^ = ttttt)olt)d)en 
jlird^e ange^örigeS ^linb bec Srjiebumj 
einer anberSgläubigen ^erfon Aber- 
laifcn loidft. (>5 tbut mir leib, b(iB 
Xcin 5^eiud) mid) oerfe^lt bat, i^latibc 
aber mit biefen ^cWen ba§ 20id)tiiiite 
nudi^etiaiien ^u baben. W\t collcflia^ 
lern OkuBe Xein Xii luoblcrgebener 
dfibor SBaUaf^, ^farnr." 
|)ätteu mir ben 3:eufel mieber 
glüdlid) ^ernm. 

*i)hitürlid) bnrf idi ba5 -Uinb nun 
nid)t bem Prrnulcin fd)irfen. Ter 
^ arme Xbeobor! ^s\i ein Üilüubeuä» 
;mörtRrcc, o^ne bau er'd wnV. 



(e^lug folgt.) 



9etitrd)e (SaHfrettitUfdiaft. 

^ 6(^tDant uon ^ofef HH^nn, 

(^^^ bie gute (^rau Sonne an einem I aber ein borne^mered ^'^auS. (Si mar 
^^^^ 9(ugnfimorgen gegen Dier Ubr ' and^ nur Srbgefi^oB, aber mit 3i^' 

auf benbid)ibelaubten2Bipfeln ; gcln gebedt unb batte ein fc^nialeS 
be» berrfd)aftlid)cn (^id)Cllunl!^rö faß j iPorgnrtdien, in bem cinic^e iHofenbönm» 
unb in bie -v^iuicllanMitm: binau$= ■ c^en buftcteu unb einige <iieocginen 
blidte, in bet buntdi^rune /voritc unb '^H'n"'^ uuidnen. 
^eUgrflne 9iebeugelanbe, gelbe 3toppel= Xa» luau ibr ubrigeu-3 nii^ts 
felber unb rötMi(6bl(iue ^oM<^(t a^' j^fued; benn biefes ^-tand Mte fte 
met^felten, ba iad)te i'ie auf einmal fo [ fd^on oft gefe^en unb bie ad^t ^enfier 
ber^Iic^, baß i^t liebe», pan^barfigetj ber ^^orberfeite Ijatte fie fc^on feit 
(^Htid)t nnd) einmal fo groß mutbe al» ^vabren jebedmat beim ^^uffte^en ber« 
geiDobnlii^. Igolbet. 

©erobe üor il^r lag ber 9Jiarlt= ; '^luiij bie ^anl liul» uon ber 
eineg Ueinen nieberd{lerreid)ifcbcn | ^'^auÄtbtttc mar eine alte Sefannte; 
^orfed. Strotibebedteipütten umfäum« aber roaS b^ute barnuf mar — nein, 
ten i^n, in ber Witte ftarrte ein 3»*^» ' bo3 mar frei \\im Xobtlac^en! 
bmnnen (lelanqmeilt in bio l'iifte. (^in ^Kiofnitui^rod laf; ba, in iic^ 

^iln ber ^^kftgreii^e jab bie 3ünnc , ^ujaiiimengctuucrt. Xic 'ilermel fted« 



BIO 



icu in bcn ticilnamtcn ia|d}cn, imb 
Hilten t^icngcu jiuei 4;)ü)cniot)re l)cr= 
Hui, Vit fi(^ 9(ri^ in bitfe f^il^^ 
f<l^u^e tterlTM^en, wel(!^e auf einem 
Wden :öinbf)o(j^c fricbli(i^ Hebeueiu' 
onbcr ftnnbcii. Ter .Qviuv'ii bc-?'^'cl^- 
tüdeö glitte )i(t) in bie 4"^bl)C gcftraubt, 
unb auf i()ni loi^ eine briiun^narige 
ipubelmüge mit l}eiabge5ogcnen Cl)r= 
lo^itien. 

So fd^ bo§ Ungetljüm ba, im 
Dhignft, mitten int .l^od^fommer, jur 
3eit bcr iönnbÄtoge! 

Ta mußte bie tyrau Sonne frei= 
Uö) lachen. 

$ann ober wutbe fie no^ bod» 
bafL @te etbob fii!b langfom oon i^rem 
tlubeplaf^e an§ ben C^iitcnmipfeln unb 
iHTivilbiic bic ''^hibiibaubc, fo baf; ifir 
.•Ötuiv /vitiifcH \u )pnil)cn i'iticn unb 
bcr obcrjte Il)eil bc» Un^eljcuei» einen 
^eiligenji^etn erhielt, ^ann bltn5elte 
fie mit fie<benbet S^ebaitli^feit in ben 
^num hinein, ben M^e unb 9lod 
nid)t bcbccft f)atten, bmt, mo 

bcv crfte .Ninopr btt? '^^el^e? uuir, unb 
ba frtli fie biM' in tiefen 3d}laf licr= 
funlene, öulmütliigc, ticiäiuubc, fclb|"t 
im €(i^iafe noc^ freunbUc^ Idd^elnbe 
<^efi^t be$ guten, alten SemalteTd 
©iytuS Sc^enfenbrunner. 

„5li?HMIen bod) fcben, ob wir i^n 
nidit ouiuu'dcn, ben 3ivtui:\ uniorn 
4)evin ilkubev! " badjtc fid^ bic 5onnc 
unb gutfte i^m re(^t einbringt ic^ auf 
bie etmafi gurfenf&tmige 9lafe unb bie 
f^ön gewölbten 2J^angen. Ta ficng 
fid) bii5 imn bcv fiif)lcn ^)Jad)tluft 
fluuis bUiH gcuunbenc (>UM'id)t bc? 
il^erioaltetö ju rbttjen an. Xie 'il^angen 
tvurben no^ bider, 8(^roeij}trop|en 
entquollen ber ^aut, vereinten fi(^ |u 
lleincn 5Pad)cn, rannen üon Stirn 
unb 9infe herub unb ftautcu fiit in 
bem jtartcn, bli>nbon 3d)nuivbiuto unc 
bor Walbbndi nn ilHTbnu. Ter mnnh 
5udtc ^ujanuiu-n, unb auf cinnuil — 
fildneate bie 3Rä|e in bie (>5^e unb 
fiel mäf rüchoarts gegen bie .v>auÄ= 
tvanb; benn ein gcmaltiger ^)iiefer 
^atle ba0 fc^wat^e ^anb unter bem 



.Siiune gcftncngt unb bie baarigc ,/Bc= 
tjauptung" in bie i'uft gefd^leubect. 

®i£tud Sdienfentoinnet abec et« 
ifoh fiij^, mif^te mit ber be^nbf^n^tcn 

iHcc^ten bie blinjelnben 9(ugen, tm6)tt 
mit lUivUieitenbem Timmen nttb ^cxo^C' 
fiiujer ber beginncubcn Uebeiid)iiHMn^ 
mung im Sc^nuirbavte eine (*nbc unö 
fd)älte fid) geniäd)lid) au§ bem geroal* 
tigen ^elje. 

Xa ladete bie gute Sonne, ob 
be§ (SJelingeutf erfreut, nod) einmal 
unb fd)mang fid) bann l}öl)er binauf 
am ,1'^iuiincl'ijgemölbe. Unb bie 'i^aunie, 
bie jugefcljcn Iialten, fi^ütteltcn üdv 
^ac^en ibre 3t»i>d^' unb bie }abl' 
teilen Sftgel bed SBalbed begannen 
i^ren ®ingfang au3 ßeibedträften, unb 
einige fd)neemeiKc f^Klnfe, bie es ben 
,')igeuncrn unb anberem fabrcnben 
('»iefinbel nad)genuu1)t unb im ;>reicu 
überna(|tet Ratten, famen gegen ben 
griinen ^am ^erangematf^elt unb 
boten bem ^)errn Übermalter einen 
freunblid)en „guten ^Jiorgenl" 

on ben Vdvm be? crmacbenbeu 
2agey mifdjte fid) plo^lii^ bas Öe= 
laffel cine5 ii^agcnij, erft ferne unb 
no^ roie im Sttaume, bann immer 
lauter unb lauter, bann bumpf bonnernb 
auf einer fleinen iöriide, bann bor 
bem überrafditen unb immer nod) blin* 
5ielnben '^HTioallev ploHlid) ücv^Iu^II^e^^. 

Xer innjualter trat erfreut bem 
(BaTtent^ür(^en nö^er unb ftredtebem 
abfpringenben SRanne feine fleifd^ige 
f)anb entgegen; tnar t% ja fein alter 
Stnbienfiennb, bcr luftige unb ofl» 
beliebte ii^abeiuU au? '^Hideuboif, ber 
beute fo uni>eiinutl)et baljergefa^ren taui. 

$er ilutfc^er oerf(!(|manb auf einen 
SBinI bed ^odord mit bem f<^5nen 
r>Jefäbrte |enfeitd be§ ^latse^ in bem 
3d)uppen eine'!'ftvpbivbedten „ 'öotel?," 
lun- bem ein tarmiuvotbei Vorne mit 
swci 3d)iuau5en im grünen |}clbe 
baumelte. 

«3a, mad fUbrt ^'itfy fc^on in 
aflec §rü()c ju nn*, <D?ar? " rief Siy« 
tud bem in'S(ikiTt(ben tretenben ^reunbe 
entgegen. 



* 



811 



5)icfer iaä^U: „2*3n-3 iiiict) Iicr- 
fü()rt? 'Jie i^fcibc, lüie "^m l"ief)[t. 
:^(!(| tomnie uoa (^ic^^cim. Xic ^vau 
®tdftti Qeni^te, toiebet einmal ent> 
fe^l^e „^JJJigraiiir" 311 ^nben unb 
nutzte mi(^ natürlich itnt eine ganjc 
S(^Irtfiifl^t bringen , mäbrcnb ein 
fiilter lluifdilng unb Muhe hci\tx unb 
billiger ijenicfcn toare, alt? ber '^o(fcu= 
bolfer 9abe« unb t^ruucnar^t. 2le^t 
bin $ir mübe» unb baium, $u 
5)?uj!er afler ®Qj!frcnnbc, jeige mit 
ein i^ctt ; benn im ^abe brüben, ba 
lafien mit bie Sä3eibet loiebei teilte 

9Ud ber i^reunb feine Sitte bot« 
braute» betiangerte M ^ 

beS 9Jern)oItcr§ in'§ üBeongitigenbe, 
unb biiucrte eine 3[Bfih\ h\i er ^u 
SiHHtL fnni unb ütgetUc^, tudwctje 
t^ernuofuijr : 

„'.}il)i) luillft mä) mä) ein 
Sett ? 9hin gut — wettn ^u mit 
meinem )uf rieben bifl — " 

„«Rotürlit^ — " 

„(iJut — fo fe|i Tid) nuf btefc 
i^nnt ba ! (^iut — jeM nimm ben '^kl^ 
unb bcd 2id) biaü ! (^ut — unb 
jej^t — gute 92a^t, Sias!" 

^er ioctoc fprang auf: 

„@ute !«a(||t?l Wir fc^cint, ^ir 
fe^It e§ im obcrn 'Storfe, 3irtii«!'I" 

To fitlug ber iln'iiualter bie4")iinbe 
tieujwei» über ben ftattlic^en iöauc^ 
unb rief mit uttomifc^em Staunen: 

„^ettgott bon SIRann^eim, bifl ^u 
ein gefc^citcr Toctor! jo, einen 
pbevn 3tinf mun id) auf mein .^■>auv 
bauen, l'ouit IjeiHt'^ U)ül)l jebe lUad)! 
ba id^lafeu ! To); '^w'» lueint, bie 
iBant ba, bie luar mein iüett unb ber 
^el) meine S>e<fe, unb brin — ba 
fc^ofen natürli^ meine ©öflc." 

l^tx X-octot mu^te §et)tid^ auf« 
lachen : 

„■illfo luivtlid) einmal au5ge= 
biaugt ?! ^Jiun bn» i)i\bc ui) Xir ]'ct)on 
lange proplje^eit. Tton mufi in alleni 
WaB unb 3iet fennen, felbft in bet 
eblen Slugenb bet <9af)freunbfi|aft ; 
Xu ober — " 



„:^d) ober bin ein 9Jarr, mir fcie 
ganje lUad^barjc^nft nnf ben 5U 
laben, bie fetten ^etroalter unb Stent« 
meifier, bie üafiner unb KmtSfi^tei« 
bet, bie görfier unb Säger mit ^inb 
unb .Qegel — ba§ miflft Iju fagen. 
^JJiagft red)t baben I 3)o(i^ — roaä 
tann iit bafür, raenn bie ?eute un» 
üerfcl^ämt \uibi t)(\h'i gut ge* 
meint unb meinen ©tolg batein ge« 
fe^t, bie beutfd^e (Bafifreunbf^aft in 
audgiebigftet SBeife ',u üben — " 

„(^ienug!" fiel ibm ber Doctor 
in5 ilL^ort. „3d) tenue Ticb fcbon 
lange unb luill teiue U^orlefung boren 
flbet biefe Zugenb unb bie 4D{itte{, 
fi^ in il^t gu betboOtommnen, aU ba 
finb: SBarf^ill^ner, ©änfcbraten, gute 
^ii^eine u. f. m. 25u bift einmal in 
ber '|Nat)d)e - unb Jöilfe ift Q^A^xU 
fteu;)flid)t. Sl^a? baft Xu benn eigent» 
lieb f">^ ^ä\k ? fYeine ober grobe ? 
Xatia«^ ticktet ja bie Qej^nb« 
lungSroeife." 

Xa padte ber 3?enoalter feinen 
/vreunb gar eifrig am red)ten Cber= 
arme unb ftieü ibn auf bem )d)malen 
^anbmege, ber ba» ^ma uon ben 
Blumenbeeten trennte, bot fid^ l^er 
bift gu bem legten f$fenilet, bas mit 
grünen Bot^ftngen abgef(!(|lo]fen mat. 
(vu ficug an, feine (Höfte \\i jäblen, 
iubciu ei mabrenb be^j 3pred)en'j bie 
bideu <yinger feiner llcinen, fleifcbigen 
diec^ten, mit bem Baumen beginnenb, 
bet Steide nad^ in bie |)0^ l^ielt. 

„Ta brinnen," ^ub et miebet an, 
„ba liegt meine ^Ihittcr, unb neben 
ibn eine 'tiefte au5 iiBien, ein 24jüb= 
viger Xon vtuan, toie fic eben auf 
bem 3tinge fid) finben." 

«Unb ben legft Xu ba ^inein?" 

„(BeroiB! bin fttr mein ^au§ 
t»erantinortli(t), unb ©träfe muB fein. 
Tic "mnikx ift HO 3ol^rc olt, faft 
blinb unb gan^ taub." 

„Oieuug, Xu itieugcr 3iueupüli= 
5ift! Unb m% min bet junge 9ßann 
bei Xir?" 

Gr ift rvDtjiotabemüer unb roellt 
bei und, um unter ber l'eitung 



_ 81 

bcs gräflichen Cbcrförflcr^ U'Jalb unb 
SBitb tennen lernen, bacin tonn 
ft*8 weit bTingen; berni er flc^t gf- 
nö^nli^ f(|0n um nenn U^c onf unb 
betoitbt fiä^ toä^renb beft no<l^ übrigen 
Üctgc^ um l'ficilncl)»!?!- einer ,^0^0!=^ 
portie für bcn 'ilbenb. Uebrigen» ift \ 
er eine fefjr geniigfanie ^Jhitnr nnb 
pflegt fogor anf ben 5)brgenfnffee 
oerjiii^ten nnb ftö^ mit einigen 
fftotffwtm nnb einem ^aljüen ^lo 
@ii^infen objnfinben." 

„@tn ^ßta4|tburf4ie, bad! Unb 
baneben?" 

„5)n Ijintci ben folgenben brei j 
^nftem, in unferm @taatft|immer, 
bo f(||l(lft ^lan M^arina 95finger, 
©teueteinnebnrerÄgnttin auS ®to|» 
??in!mervborf. 36r ^lam ^nt oor 
etuia einem bnlben ^labr^nnbert gleich- 
zeitig mit mir bad ^^^iariftengi^uinafium 
in ber 2>ofef[tabt befugt unb mir 
einmal einen Bulben geliehen, ^a^er 
leiten bie Söfmger mff\ bas 9{ed)t 
elne§ Sommernufentbnlte^ nllhicr ab." 

„Hitb biofc ?yran beuiüt)nt ein )o 
grofu'^ ;-)innner gan^ allein?" 

^Öott bewahre ! 8ic Ijat bie ficben 
€acramente bei fid^." 

„55ic fieben ©ocrnmcnle?* frogte 
ber 55octor ganj erftnunt. 

^er Qn'rnuiUer muffte troU feines 
'Jlergeri', ber ja feiner giitiniilbigen 
5iatnr loibeiftrcbte, ^erjüd) lad)en. 

»$aft {inb nftmli(j^ ibre ilinber," 
fügte er ertlflrenb. „^Dieine SMöbeln. 
bie ^JJarie nnb bie iHofi nnb bic 3f"5» 
bie baben in il)reni Ucberninfbe nnb 
beinilicben ^Hofle fid) einer bcionbcrn 
JÖenanijung }ünuntlict)ci ^'^ansgenoiicn 
beflifjen unb jtnb fo aud) auf bte 
fieben ©acramenteoerfaflen, o^ne bamit 
im geringften iiber bic ebrrottrbigcn 
nnb beilfnmen Öiebränchc ber Mintc 
fpüttcn \\\ mollen. So woö it^ai idj 
) elber nic^t leiben. 

„^Ifo — ohne bamit etioaS fflöfeS 
anbeuten }u »oOen, fagt bie Stifts« 
borae — ober etwas ^^öfingerifdic« 
bo(b? ^Jlnn bfriihiiK Tid). Tn 
ängftUc^er Biitüä l ^cim Mird^enpflej^ec 



2 

nnb feiner ?>aiiiilic loiib fidioi nii" 
manb eine 'i^^cifpottung ber 3ieligion 
emmrten ; bergleic^en h^rmlofe SpäBe 
aberma^en felbftbiefr5mmflenf>erren 
Affiner. " 

^n bem ^Ingcnblirfe borte man ba§ 
• gebdinpfte Sd)reien eineö ÜLMdeltinber. 

„Xa5 ift aljo bic :Xünfe," meinte 
ber ^iBerroaltcr. „^ie anbern )e(j(|9 
werben %>\i fi^on nod^ untertommen, 
wenn ^u einige ©tunben bei und 
oermeilcn magft." 

Xie jvreuiibe i^iengcn auf bic 
anbere Seite bey ,'paufe5. 
i „^a in ber Mun^lei brin fd^tafen 
itoei meiner 8uben ouf Stro^fätfen, 
bie fie gefiem felber angefüllt unb 
bereingef^leppt babcn. Tie 'Äclteficn, 
ber fyranj nnb ber 'Jlnton, bie baben 
iljr il^ett im Stolle — anf beni .v>i!i. 
— Unb ba, in beut legten ^'""'i''^' 
ba liegt meine füxan mit ben brei 
SKdbeln unb smei — fc^r feinen 
^nfionatSfränlein. 9)?eine 5)Jöbeln ge= 
rntben nämlid) mir nach luib mad)en 
ond) ihre l'^inlabniigen nach allen 
Söinbridjtnngen. ^seUt liegen fie anf 
hartem @trob unb bic &a\ic in ben 
meid^en SBetten. ®efi|ie^t i|nen fd^ra 
re^t» ben Stabcln!" 

??ad)bem ber 3>enon!tov alle 'I^c= 
mobnei feines Jpanfe« aufge^ablt tjane. 
fchlnt^ ibm ber Toctor mit ber flachen 
iKed)ten tiaftig auf bic 8d)nltcr unb 
fragte: 

„Unb ^u gcbenfft mtfi bi^ jum 
^-^crbftc biefe Sani {u 3)einem ^elte 

,^n mad)CM ^" 

./3iein, nein," meinte Sirtn§ gnt= 
müthig. „x^n üierjehn lagen geben 
bie im'i ^rttulein ja fd)on »ieber fort, 
unb mit bem ^Ige fann i(^ bis 
babin — " 

„.Clannft 1;n bi» ba^in babin fein, 
rein fertig. Tie Sad)c mnf? ein (*nbe 
nehmen, beuor Xeine (vran ^nr iiMtioc 
roirb. ^ic tcdcu Spaden miiffen ^in> 
aus! 9i)ei§t maS, alter ^abe? Wit 
Dir ift fo mie fo nichts ani^nfangcn; 
benn Tu baft offenbar teine T^ialle. 
fonft h^ttcft bic Sc^maco^er 



fitou Idiu^ft mif ijnt bi'utid) lniunK-= 
ijciludjt. llcbciUiB mir bic ."pauätncdjt^ 
«iTbdi! ^d) 0)c jc^t noä^ fpa« 
}tetmr ba \^ tti Srinent %ftte bo^ 
liiert fc^lrtfcii fnmi. jur 5rü^« 
tnidv^oit bin iit uiie^ov I)icr, unb 
uuilleii mir ciiiiiuil idjni, ob ^eitie 
Dctcl)itcii OUijte '-^ed) am — " 

,/.ilbet — um bca .öimmelsioilleu, 
irine SBeleibigung!" rief bet bitte 9$er* 
waltec nf^fotfeti aus unb padte feineu 
Äettungacngel trampftjaft nm 9lrme. 

„aiki bentit Tu bin ? .^d) bin 
Tomniar^t nub fnmit bcr artii^ftt' 
^JJicujdj üüu bei Üüelt, iLH'uu c» jciu 
tiiu^. 9Iut um eineft mii^ bitten! 
^ toerbe idoII ehpad auffc^neiben 
inttffen mit bem groBen W(^ex. Tan 
Tu mir nlfo nii'^t miberfprid)!!, 3ii = 
1u-?I ^eUt lebe uml)!, mein (hinter I 
Miinnfl 3)eiue eigene 8ippe ein menig 
uorbeteitenr toenn nuigi't. ^ber — 
fei belnifom!" 

Ter beliebte JBobearjt berfc^njanb 
um Mc (vi1c beö .^)iuife§ unb gieng 
mit ela|tiid;en Schritten bom iidben 
U*3albc jU, »luibrenb 'Sivln-^' i^ie fiir 
eine ^jJorbpoit'aljtt nid)t unpajjenbeu 
AleibungSflüde ^ufammentaffte unb mit 
i^eti im €>aufe uerfd^ioanb. 

Tie nun einttetenbe 9tu^e timr 
nidjt uon langer Taucr. '^alb unirbo 
C'^ Icbenbig in bein tieiiiiMid)en -S^aiiie 
nütben Ijellbliulcnben Aeniteiii. iljuieu 
toucben auf* uub jugefc^lagen, fBox» 
^ftnge tonten in bie f»d^e, ftinberge» 
fd)rei ertönte, Äbd^cn lid^ertcn, einige 
•vhiaben i)erfnd)ten l'idi in einciu lUün^ 
(lenliebe nnb eine fcifeiibc, tcudienöc 
^i'uuenltimme )d^u'u ^ilrmcebefel^le ^u 
ert^etlen. 

Um fieben U^r berfammeite ft(^ 
bie fopfcet^e (^ejellfdiatt am 9To|en, 
öuägejogenen fYriibftürfC'li)d)e. 

iyran i^biingcv, bie jo bid mar. 
ülä ob i'ic bic 3teueun, bie itjr (>5atte 
cudben deuteln pfliii^tgetreuer 3täati^> 
bfttgeir pumtien muBte, alle felbft Der« 
fi^ludt §ätte, erfc^ien in einem mit 
$eil4|en bi(^t überiiieten Schlaf rode, 
einem Siunbiibe i^rer ^ejdieibeul^eit 



imb VlHfprudi-:loiiöteit, unb c\ab unter 
bcr ll}uvc, bic iu'5 opeii'e^immcr 
führte, einem etma achtjährigen ^un» 
gen eine Ohrfeige, bei man mfitter» 
lid^ed 3<<^d'fü^( nid)tabfpre4en tonnte. 
TaC' alfo mar bie ?^irmung, lieber 
beu '^JiarttplaU, auf bem fiii} i'iiion 
mebrere (>Jün)egrui)pin ju einem gc» 
ntüt^lic^en '^lau)\l)c jufammen ge« 
futtben Ratten, tamen )wei ftnaben 
auf baS ^au§ ju. T)et eine, nä^et 
bem Jünglinge, eine tjod) auTiicfd]o|iene 
(Heftalt in fd)mar'iem, (aiigl)inmallcn= 
bem <^H'[)vodc, mit blaijem 0)e|id)te 
unb mcltmiibem iölide, [tubicrte fd^on 
feit ffinf Sauren in einet bifc^&flic^en 
(Stste^ungdanfiatt ; benn et wat be- 
reits nl4 Söideltinb oon ber frommen 
jyrau "iMiutter bem .s^crrn geopfert 
morben, auf ban er bereinft fic^ l'clbft 
unb bie gun^e 3ippc in bcu Gimmel 
^ineinbete }um @enuffe emiget ®aft« 
fteunbf^aft, bon bet bie itbifii^e beim 
34enfenbtunnet nur ein fd^mac^e5, 
boc^ immerbin annehmbarem "^i'^orbilb, 
fo eine '.?lrt i^orgefchmad genannt 
merben tonnte. C*r Ijief? bie '^riefter» 
meihe. Ter anbere, ein fchmar^lodiget 
unb bli|öugiger Schelm, n»at ber 
$oltäfdhule no^ niii^t entroac^fen unb 
beroegte [ich bemgemäR lange nidit fo 
ebrmürbig tuie fein IH'ubcr, ioiibern 
übte fid) ',um gioiu'n \Hergei Dcöielben 
in allciici Ökabenipiungcn unb in 
niebetttüc^tiger ©änfebeieibignng. Ten« 
no^ nannten i^n bie ^enoalterätbc^tet 
baä Sacrament bc§ ?(UarS, weil et 
mäbrenb feinet .V)ierifin'3 bem *i^farr= 
lioiin bcv Crtes bei ber t^eiligcn Jpanb» 
luug ^u bienen pflegte. 

3n einet ^cnfternildje beä ^im* 
mtti obet flanb bet etfte ©ptbBüng 
bc» ii^öfingerifchen iperjenSbunbe-3 unb 
I ^ik^lcid) bac' Icljtc, aber, mie Diele be= 
i baupteu, ba» iui(^tig)te Sacrament, 
bie ^\}(. 

Tie (it^t hatte oor jtuci HBodjeu 
bie Watuta mit fabelhaftem ®ltt(fe 

beflanben unb tonnte (ich nun DoQ 

unb gan^ auf ibren '-J^cruf ücrlegen. 
Bit \iai\h bei beu ^xoti '4^enfiouatl»> 



814 



fidulcin iiiib ciiil)bpftc liit i(}iicn 
ge^eniibcr in ^ilrtigteiten imt) Böj\m'\= 
Pelden, ml(fyt biefe offenbav bctritö 
^mrilifltrn unb iDelterfa^te nett SRfibd^eii 
mit ber furjen« ahtx bebeuhingdttofleu 
9?ebcnienbun(^ : „^^Jnincin^', itit 
lüünlji l" nuf'v tapfcifte j;uriictn)iffi'ii imb 
fo i^tcn 'jlbid)cu gegen unjeitige £'ie= 
beStütibdeieii gebü^renb an ben Xag 
legten. 

Tie brei IbSfUt beS Semolter^, 
ilfavic, bie ütnnir^c imb ältfftr, ^Itofi, 
bie brainio, lm^ ^)CiM, biiij blonbe 
^3JciÜ)ödd)cii, gicncjcn ob imb ,yi imb 
madjlcn )ic^ um bcn f'yiübilUcf^tild) 
unb in bec jtüdie gef(!^äfttg, roo^renb 
bie Oier ©ö^ne aus Langel an ^(a^ 
mit bem bö^mi)d)en Tienftmäbcbcn 
in bcr .Qiiitc bcii Mnrfec fd}litrfcn 
muBtcn, luo bie iül}ii(]c v>aueiraii bafür 
forgte, bu)} bas braune (^ktiüiite il^rer 
^au^fraujc^aft @^re niad;|te. 

€o mar oUeS im ftaufe lebenbig. 
9iur ber ^Ifabemifev lief> fid) bur(i) 
bell DieltiutcH i?nriit nidit l'lbren, bo 
er uiibciu^fainc>:' ?vciU)iilten nn eiiicv 
ctprobten iageöorbiiumj fiii bivö erftc 
(Stforbenitäeined c^acatterfeften UlJannee 
anfa^. Unb bie 0)roBntiittrr f^UU ftc^ 
fiiO unb gebulbig, bis alle ^remben 
ocn'ovgt waren nnb }o nud) für fie 
einige "^cW erübrigt unnbeii foniitc. 

Ta trat ber ^odox haciu, nbei 
liiert o^fne J^iiibernis. l^m )iebcnjd^= 
riged SRäb^en, bdft fi^ bereits an 
rtneni tiK^tigen Sutterbrote ergöf^te 
itnb Okfid)t uiib Mäubc mit nielem 
("^ifer befdjinierte, ftolpcitc foebcn über 
eine am i^ibeii liegciibc 1.muhh\ bio 

iljreni ^ilusicb«-'» luul) oiul^ mit 
Butter $u nft^rrn pfl^^gte. ^.^iber, im 
{^aflen begriffen, rettete fi(^ M tluge 
ftinb nod) rechtzeitig, inbem mit 
einem imtevbrüdton 3dirfi bie '^\';iu' 
bi'-5 eben eiiiirctcnöcn 'Jli',tc-> itmtluiit- 
merte unb iljm boi; iuhI) iHubaiibnie 
22^utterbrot fcjt an bie neuen, l;elU 
grouen ibofcn brttrfte. (^r ^atte bie 
Celuiui iiupfongeii. 

To iminig bio /vnui ^kiMiiger auf 
ein banebcn [teljenbcd, blajjei^ 1i)lö!i>' 



d)eu lüv imb bearbeitete beffen SS^an« 
gen, inbcm )ie teuct)eub t^erDorjtie^: 
„3)0, $u faules S)ing S)tt] Saturn 
^ft !Cu ni^t a^t0egeben auf bie 
fleine ^J^mi? $a (aß unmitteKor 
Tu bie 3d)ulb!" 

„UnmittcUuu" mar tbr l-'eibmort. 
TnS blajje 9)hibcheu aber rührte jic^ 
nid)t unb meinte aud) nid^t. (Ev iDarf 
i^ret 9Rutter mx einen f^mer^Uc^ien» 
bulbenben Süd }u, als uoOte eS 
fagen 

„"^iatürlid), ti^aii miebor iitl" 
Taä mar bie *-i^ii{u\ uu'ldjc bie 3imbcii 
ber ganjen iöbfiitgevei auf \id) nehmen 
unb für biefelben bulben mugte, tote 
ber ifraelittfö^e Sänbenbod, ben bie 
gilben in bie Sttjie (inauStrieben» 
ben leufeln jum tvrafie. 

Ter Todor bi^te )id) imterbcffeii 
au» ber fetten Umtlammevung io^ge« 
löst unb als Warn bon Silbung auf 
bie TU(fiDeifen <£ntf^ttlbigungen ber 
birfen fvrau (^innet)merin mit einem 
id)mcr,^lid)cn *iHid auf ba>? unbraud)» 
bar geirorbene i^ciiitlcib feieclid) ei- 
tUut, baf; ja gar uidjty gcfc^cfjen unlv 
Wiwn ein ^bd)ft liebenSmUrbiged, fan- 
beres fiinb fei. $a @ii^uS herein« 
trat, mar bie burc^ ein günftigeS ^ot« 
5eid)en eingeleitete Sefanntfcbaft balb 
gcnuidit, imb bcr Toctor crbidt feinen 
'|Ma[i ,viii)d)oii butcii Twau unb 
bem i^enuaUcr, bcn l>l)reuplat;, auf 
ben er Don f^rau Söfinger tro^ a0er 
SBeigeriing genbt^igt mürbe. 

^iH'rft »ernrfadite bcr banM)f<nbe 
lUofto eine mcrflic^e iüerubigimg ber 
(^ienmtlier, bie fo lange anbauerte, 
biü bic iui großen 3i>ii>i<er liegen ge> 
bliebene Saufe ein gräßliches <l$e(eul 
anl^ub unb fo baS ^Bedangen nac^ 
ibrem fVrü&ftüde funb t^at. Tiefem 
\avten '^*Jintc burfte bie beforgte 
l'iuttev uidit mibcincbeii. 3ie ent» 
icnite i'id) „immitielbav." Tav mar 
baä einet elmac« lebljafleren 

6>efprä(bdentmi(flung. 

Tie @he fa^ smifd^en ben Tarnen 
ber Vliiftalt. Sie tanc^^te i^r ItiipferL 
in ben itaffee be» ^enfionotsfräuleiu^ 



Digitized by C 



815 



jur l;1tcittci! unb tuinc^crto, roäf)rcnb 
fie bne tuciRe (^eboitc 5|tüi)d)en bcn 
3ä^Hcn ()ütte, iJlinbro|ia, bcr Wottcr 
©peife, uttb 9{ettaT, bn ®5ifen %ranf , 
fd ©Smarten gegen bie @fl|ig!eti 
biffeS Äaffee!ipfcrl5, rooju feine reifte 
Seite mit iHnic^äintem ftop^HciflC" 
jogte: „(Mcmjnn^, '§ i§ ntt trioat)rI" 
— tüüljrciiö feine linte Seite, ^^en= 
fionatsfiauleiti 9Ir. 2, einen dift>d<^n 
9Ittf auf tfit icooTjugte Stanbedge« 
noffiti f^Ieuberte. 

Tic Firmung fnB in fo nnniitteU 
barer lUäbe ber gtonen 3ii(^fi^bofc, baf> 
fie ber i^eriuc^min einem tiilinen 
öiriffc niit)t loiberitcljcn tonnte, 'ilbec 
bie ^^kieftenoei^e ^aiie.baft biebtf(^e 
Cy^elüften benietft unb in einem l^et* 
ligen .t)a)fe gegen afle§ S^öfe mit bejn 
ilaffeclöffcl einen tüct)tigen Sdjlag 
mä) ben Zingent be5 i^ruber^S ge= 
fU^i't, babei aber mit bem (Ellenbogen 
ber neien i^ni fi Renten ^uge bie 
nod^ DoIle i^affeef^ale umgefto|en. ^a 
fptangen bie Uiermalterdtd^tec auf unb 
liefen iiiut rinem iveljen, inn bni nnfeli* 
gen $^af|ecjtrLim au^utroitnen, beöor 
er feinen Uerbcrbenbringejiben Vanf 
gegen ben ^abeaijt ^in oollenben 
tonnte. $te 3u|e aber mugte teer 
an§ge^en unb warb [o für bie bicbi= 
fc^en Vlnmanblnngen ber Firmung na(^ 
Äed^t nnb (^)eicU beftrnft. 

Se^r iiiiflünbig benaljmcii fiii) bie 
Celung nnb bas Sacrament beü «Hltar». 
$ie faßen ru^ig nebeneinanber unb 
()ie(ten )id| gegenfetttg in rü^renber <Be> 
f<^n)i|terliebe t^re eingetnnttcn 'iMitter= 
irote an ben "^.Unnb, |o baf; ^cr fette 
)!^affee nirfit nur nba iiinn inib .Siloiber 
^crabtraufelte, fonbern aiici) idpu mal)^ 
renb beS ^ege>:> mif bem fc^neeioeißen 
2if(^tn^e unb bem ^u^boben unter 
bem ^ifd^ranbe ein ^nbreadtreu) bil^ 
bete, befien nntere "Kuno in-»n einem 
trummbcinigeu Tiui}--l)uube tütttüä^» 
renb anfgclcrft unirDen. 

92eben bem !iUenoaIter foB bie 
btonbe 3^n) unb fc^ntoflte; benn fie 
tjiitte »nit einem Stiirfe fd^mar^en 
^auSbroted begnttgen müfjen. ^er 



Iroft ber 'üJhitter, ii^tüiirjCij iÖrot mad^c 
feine .v)ant, mollte ber (^Ifjälirigcn 
nid)t red)t einleuchten ; fie mar nod) 
)u jung, um biefe ^^a^rtieit in i^ren 
liefen »firbigen. 

SBiebererfc^einen ber ^{ama 
^Böfinget machte übrigen^ ben Sm= 
fc^enfpielen unb 3onberbeftrebuugeu 
ein (^nbe unb gab ber (^e)eUfc^aft 
einen anfe^nli(!^n, feften Sttttett^unlt. 
@ie b<itte bie Saufe bem bb^mifd^en 
2)ienflmäbd)en be» $emialter§ über» 
geben, unb biefc5 ftrampfte bamit in 
ber .Nhin^lct auf unb ab nnb !lat)d)te 
mit ber red)ten .siaub auf ba5 Ted- 
d)cu, inbem e» ein i)66i\i poctifc^e!* 
altbö^mifc^eS Sc^Iummerlieb tn felbft 
gefertigter Ueberfe|ung fang, baft atfo 
lautete: 

»oaits mt fttU, 
Alane ffebd! 
ftlflitc «cDcl 
Bant» mt ftitt! 
6tia, fliO' 
ftebel, tHfl!" 

3frau 5öbfinger aber nmi^te eS fic^ 
neben bem Toctm- mieber beiiueui, 
ual)m nuö bem mütcit auf bem lifdie 
ftel)enben aierlid) geilodjicucn Aiorb» 
c^en bic le^te ©emmel, brad) fie in 
^met %fft\\t unb wanbte fic^, »a^ren^ 
fie eifrig eintuntte unb abbi^, an i^ren 
^lac^bnr : 

,.\Hber fügen 3ie mir, ncrebrter 
•Öcrr Xintor, ma? brad)to Sie benn 
Ijeute fo — fü unmittelbar ju uud'f 
f)od) tein bebrol^liil^er jfrant^eitdfaU 
in ber 9lä^e? ^eine unmittelbare 
(^icfaf^r?" 

„"IKeine (Hiuibige", fagtc ber Toi = 
tin-, iiibem er bem '-iHnmalter fdilau 
jubliu^elte, „au perionlic^e (ÜefalK 
bürfen wir ^erjte nie beulen, unb 
fetbfl wenn anfledenbe ^rantbeiteu 
unfcre *^lnmefenbeit crforbern, bürfen 
mir feinen 'Jlugeublict jogern. \Hiibtne 
l'eute tonnen in ben drgftcu ^'>alU'u 
flud)ten; bei un^ Ijei^t e^ aust^arreu 
bid auf ben legten SRann." 

f^rau $öfinger biidte beforgt auf 
ben ^octor, bann auf i^re 92a4|tommeu« 
fc^aft. ^uc^ bie jwei Orräulein oerga^eii 



816 



bc« '.Kcbiiere. 3o idciöcu öic Bc^lcr 
tcr i'üfte Tul)ic) mit aufmertfotn, 
menn an etnrm fi^ioülrn ©ommettagc 
(luffleigrnbe 2i^olfeit (in balbigrS &€• 
roitler tifrlünbcn. 

„^'^crr Toctoi", fiu^tc bic tviiiiiel)= 
Hierin mit eUmi iinüiiu'rcr Slimmc, 
„B\e uuid^cii Uli» uumittclbur '^In^lt. 

bitte @i( im 92anieii ntdner un» 
f(^ulbigfn ftinber unb nUer %nne|(tt' 
bei! — leben Bit beutlid^er!" 

„5i.^enii Sie c^? verlangen, meine 
tHniibifle, uuilihm bciinl ivurbe 
geftcru »Hbcubc niui) ^5iu)ciiau ju einer 
alten S&uerin gerufen, ^di ließ gleich 
anfpannen, unb no^ anbert^alb @tun- 
"ben war id) im rauc^gefc^mär^ten 
Limmer ber lallten imb entfe^en • 
<3ie \\A) ind)t — unb citanntc i]leiii), ! 
baji fie bie fc^iuarjen Jölattein l)iittc." 

^^it einem ^^rei beS ^ntfe^enS 
toai ^rau Söfinger aufgefprungen, 
l^atte il^re .^iüd^lein yifununengepadt 
nnb roor mit ihnen in bie entfern^ 
tei'te (^ile bev 3i"iniers i^ecilt, um luni 
biut ben uu'itern i^erid)t be^ '.Hintes 
entgegen^unel)nien, ber rnl)ig nnb ge^ 
fc^üftdniü^ig fortfuhr: 

niaren bie anegefproc^enftcn 
jl^iworjen 5ölaltern ! Xu wirft alfo be« 
t^reiflid) finben, lieber jvreunb, " unmbte 
er i'id) nn ben ^.^enüiiltii, bnii im 
öbern ^todUH-rte ein Vic^t aufgieng, 
Jba% id) unter foid^en UmftAnben un» 
inSgüd^ na^ ^knlenbotf lurfitfte^ren 
unb bie meiner Jyiirforge anüertrünten 
Tinnen in /vnrdit PerKl^cn borf. oci) 
biibc und) idioii '^nntelirnniien i^etroffen. 
3nni (Hlud \)alt ftd) mein -c^tnbienge^ 
uoffe, ^octOT 9iei^ig aus Sien, ber 
l^olung falber einige SBod^en bei mit 
(Ulf. Ter wirb mir geroife ou§ ber 
UHnieiV'nf)cit f)elfen nnb bie lnnfenben 
0>e)d)afte ber ^i3nbean|t(ilt beiiui^en. 
Tann Ijabe id) bereit? bcm Tintor 
■^-^^onlraj in Cberlangcn gefcbrieben 
unb i^m Dorgef(^lagen, er m(>ge in 
55infenou tagsüber feines ^Jlmte» 
umlten, nniliieiib idi bereit fei, jcbc 
^Jjuc^t meine %^ili<!^t }u erfüllen. Ta 



nun '-i^mienaii hödiftens eine 3tuiibo 
uon l)ier entfernt i(t, fo bin id) jn Xu 
gefommen. Xu l)aft ja fd^on geblättert, 
bie deinen aud). 3^ bitte mir 
wäbrenb bes lngeö ein 'l^ett )ur$er« 
fiiguiiti; ',n [teilen. :^sd) fetje ^raar, baf; 
Xeine VUd)e fo venilid) bollgcpfroint 
ift ; aber am !ia<\e finb bocti alle 
iktten leer, unb, um ben trol^ aliei 
^orfid^tSma^regeln etwa bixlb no(^ 
oorljianbenen ^ifiedungaftoff m&glic^^ 
\i\ berbünnen unb fo unfd)äbli(^ p 
madn^n, ift ea too^I baS i^efte. vanm 
id) abRiedj^le nnb — jeben lag in 
einem anbeien JÖette f(^lüfc. Tu 
niac^ft eine befolgte SHiene, Semaliet; 
aber ba biift ^Oed ni^ift. SBaS fein 
muß, muB fein 1 ^c'u^c mir nlfo ein 
uerniinftige^^ ^ett! bin mübe unb 
i)ebarf ber iKnöe." 

Ter !i8enDoUer tuoUte reben; aber 
feine SBorte uer^aUten ungel^drt in 
bem aflgemeineii Gcf^rei. iit ^en« 
fiotiat&fräulein waren ber geif!rcid)en 
Unterhaltung mit ber (^l)e iibcrbrüffig 
iieumrben. Sie ftiirjten au»:« bem 
,3unmer unb aui? bem freunbluten 
•panfe unb liefen fd^nnrftrad» jum 
^wiegefd)wän)ten, iarminrotf|en ?öwen 
im grünen ^etbe l^infiber, um äugen« 
bildlich einen 3i?agcn ju befteflen, ber 
fie an^ ber gefö^riicl^en 9täbe bringen 
follte. 

ijran !i>ü|uiger 1)üUc i'id) m il^ieui 
9liob(WinteI fd^on lüngft ^um retten* 
ben ©prange bereit gemacht. Set^t 

50g fie, tvie bar Tantpfro^ brn $a^* 

^ug, bie fed)-:- Crgelpfeifen ^ir Tbüre 
l)inau':', (\ab ber bie in il)rer 

'■Bovl)aftii}teit and) biefe» Unheil au< 
geftiftet Ijatte, bad ®(Wb^nlic^e, padte 
mit ber einen ^anb bie Cetuno nnb 
entrif, mit ber anbern ber böbmifcben 
"Kadi Iii] Ii 11 ben leUten Sprcinling ihrer 
i^efei]iicteH (^he. Tann ftiirmie aud) 
lie ,vim bouiuelnben Voiuen hinüber, 
mbem fie befahl, (}aninta, bie '^ol)c* 
mia, möge alle i^re Sadjen unmittel- 
bar iiodiliagen. 

Unifunft ftredte ber Toctor feinen 
.\topf juui ojreufte^enben (yenfter ^in* 



Digitized by Google 



817 



nib^ u^^ fct)i-io brn grlft^tUngen aud{6iilb mietet topffif)iitielMb aii^ bem 
4?cibe5fviUtiMi md): „.v>otd " hcvau? mib lij^icitt auf bie 

feine C^ict'alji üürt)aiiben I Atommeu oic , „lUicmc ^'icbeu." ucf cc, „es i|t 



nur toirber jucUd! 

^et 3u8 brauste toeiter unb oei« 

fc^tvnnb cjicid) buraiif unter bem 
@troöbiui)c bei: „.'hotele." 

'3^er ^üctor licb lu-^ jeeleniu'rgnüöt 
bie ^liiibe uitb luaubie [ic^ mit über» 
mttt^tgem 2adfen ju bet ^milte be3 
^enoaUerd, bie {t(i^ tngmif^en bui<| 
bie biÄf)er in Stü^ unb Stofl oer= 
bonnten'JJiitfliicbi'r nerDoflftanbiiiit finttc. 



Witi umfonft! @ie ^aben mir bie 
2;(üre bor ber 9liife sugef(i^(agen unb 

meinen Betreuerungen, \if ^abe nur 

Spaji gcmnrf)!, o-? U'\ 'Hflc§ mi^ ber 
t'irt i]Ct^riffcn iinb luillüaiiöii] frlin^cn, 
ben l)imnütlii]|"teu Uniiiauben ciitiiegen» 
gefegt. „8ie inoQen unS nur nn> 
mittelbar beruhigen," fd^riebieteud^enbe 
(^inne^merin jum Sd^IüffeUoc^ ^eraud ; 
„nbcv irtr glauben ,^\f)iu'n itidit, mir 



„So," iagto cv, iiibcm er bic ihm . niiu'ü-n inimittellHU- Hut."' Unb bie 
bniijebütene •'panb bev ibn bcgiuHciiben ^uum (]del)rteii <vraulein meinten ein= 



A^'xuiöfrau ergriff, „bie Kütten u)ir 
glfidfi^id ^inauSgebra(|t, unb i^ l^offe, 
fie merben nid^t fo ba(b mieber läftig 

foflen !" 

aber bie befolgte lUiilter 
ber (^efd)i(f)te bcn shnn fctiiittelte unb 



fummiij; „„()icnijan5, '« i» nit looaljr, 
ba^ *i nit nioal^r i9!'"* Uebrigen», ge» 
fttenge iJfrau Wutter, i^ (ob'^ gen)UBt. 
baß eS fo fommen mürbe, fonft — 
roäre icb mabrbnftig nic^t hingegangen." 
v^n bem \HtigenMi(fe raffelte ein 



meinte, bie Vüge oon ber in ber 
®egenb »üt^enben ftrant^eit fei \ioä) 
afl^u genagt — befonber§ fttr einen 

^octor, unb fie fönne nni 6nbe nod} 2if)uppen über ben !DlarItt>Io| ^in, 

nnangenebme Jyolgen biiben, ba imutte | mi)glid)ft meit meg l^cim cjefäbrlii^en 
ber 3d)elm lum einem Xoctor auf ! .v>aufe. ^wc'i biirre ÖKiule fehten ihre 



^eiualti^ci' ^'eitenoa^en mit ber bieten 
^ama unb brn fitben ©actmnenten 
unb ben ^enfionaidfraulein au$ bem 



einmal ein furchtbar ernfte» (^iffid)t 
nnb fagte: 

»SBa^r^afiig , bie SRutter ^at 
re^t! 3«!^ mar roicber einmal in 
meiner tcillen l'aune unb habe inid) 
.^uoiel gehen laifen. Ta mun id) i>oA) 
gleid) binübeiUnifen unb 'Md auf 
ba§ t^eierlic^fte wiberrufen !" 

^amii na^m er feinen ^ut unb 
fii)ritt ^um ßntfe^cn ber erlösten 



befte ^\tü\t ein , unb bie ^^nfaffen 
Matteten burd^ eifrigeäSacftut^f c^iuenteu 
ben 3)anf für bie genoffene (Staftfreunb- 
f(^aft ab. 

„2ie fehen," fuhr ber Toctor in 
feiner inuiermul"tlid)en Vaiine fort, 
„maC' meine '.Hnftrenguiigoii gefru(f)tet 
(}aben ! ^seM bleibt mir fceiluij uid)t^ 
me^r übrig, nid ben SBeg ber Oeffent« 
lic^feit, bie S^itunfl* 



^vamilie \\n 1i)\\xc hinauf unb über i gröulein 9JJnriettn, ^ben @ie 



ben liiarttplaU gerabe auf« „.•ODtel" 
ju unb ',ur nieberen ^auSt^üre be?= 
fclben 1) ine in. 

$er Monbe @<Ibfc^nabel fteng ^n^^ 
er|t SU murren an unb jagte in 
roeinerlic^em 2;one: „3c^t ^)nt bie 
1'Jhitter ben Xoctor au^gegreint, unb ' 
ber Toctor holt alle mieber her unb 
bann mu^ id) luiebcr jc^iuaije-j iHot 
effen Unb auf bem SBoben (iegen!" 

^te bange ^aufe bauerte jum 
@lfl(f ni^t lange. ^octor !am 

Wtntft .«(i«giiftcii*',ll. ftfl, III. 



niif)t ein Ü^ldttiten 'l^npier 511 einem 
iHecepte ^ "I^ante fehr I 3li - - ba§ ift 
halb fertijj — ein ^ottor Umn ber= 
gleichen auS bem ©tegreif — fo, jetft 
$ört unb ftauni über (Suren ^reunb, 
ber nie lügt, e# fei benn ber 2Ba^T> 
fieit oerfhulit ähnüd)! 
^ie 'iln^eige lautet; 

„931attern. 

^ie befien @(^meinsblattern ju 
Sabafsbeutetn , fc^roarj gebeizt unb 

52 



Digitized by Google 



818 

fc()i boucrljnft, hefoiinnt nion nnc fnt i!iVlt. tua? mit beii »dnimru'n 
40 ^a^ren in groyer 'iUiäiüa^l bei bei U3laltcni in iMii|nuiu tiu eine 5i3f^ 
AofifiStirl in Vittfettou." i roanbtni« Ijiit, unb meine 2ameii in 
^aft !otnmt übetmorgen fc^on in ■ ^odenborf f)Qbm tUoai 511 Ia<|eiu 
ben SRati^attSberger Soten. !^ann | mrnn i|nnt ®cf(|i4te ei^ä^lf. 
nell bie gan}e ntebet5{lmeti!^ifi!^e | ^aft tf( gefiinb — unb wie!" 




($^lan einem lieblichen Sommfttage 
n)ar ba giengeii jtDri junge 
^ff^ fieutf fjinjifwn Hin pbf<^fr, 
f(|lan!fT '^'nifdic nnb ein frif(|r9, 

muntere« Tirnlciii. (v>< roar roonne^^ 



Sditorrr Emitter. 

<Sin Qilb auf btm Ifinblid^en Scben. 



au(h ben 5n)eiten ^^Irm um i^ren 
92aden. ,.^2eiu $ater t^ai mir'd er> 
laubt. SBenn toxt ein glfltfHc^d 3a^r 
^aben, ^at er gefogt, baß roti $rot 
bauen unb ?futter für'Ä $iel^, fo 



fnm. Tic ^ilMcffii uiib 'JJhittcn prnniiten j lönnen mir Oeiratcn." 
in üppii^cm (^3iiiu unb unnen bunt i ^(x 33uiic^e uuir nanilirf) bcr 



geiprentelt uou ben ^Munun aller 
Serben, ^oxn |ianb in Vetren 
unb s"^if<i^en ben |)almen leu^teten 

bie 9inbe unb bie Kornblume unb bie 

l'.'Jof)HbliilI)c. *51uf ben niciicn (Märten 



8i}()u eines armen j^Ieiu^äu^lers, bei 
bem ed ouf ben Vdferbau anlam» um 
feine ^iebfte, bie ebenfalls atm mar, 
^eimjuffi^reti, unb roeil ber ^alm 
nocf) nie fo cjut geftanben nuf bem 



öninten bie ,Uavtofteln unb bcr .juncje ' tlcinen (v^iitcl, al« biev-mal, fo umr 



i\o^i, uou lueld^em emfige l^L^iber noä) 
bie Ie|ten ^flanjen festen. Sie Seute 
waren frb^U^ allerwegen, benn ftl^on 
lange war tein fo ^offnunc^^bofled 
^abv n^nrefen, aU bic«mal. Tic Cbft- 
bäume prangten in reid)ilcr iMatlcr- 
griine unb Ratten bie iiopflein ber 
Mirfc^en, ^^tepfel unb Pflaumen; bie 
$td)ten unb ^ärd^rn Ratten lange fd(|on 
uic^t mc^r fo fc^Ianfe 3n>eige ge» 
fd)of)en, nl? in biefcin 3ommer. Unb 
über \Hllcni ber lobernbc Sonnen = 
btmnui mit feinen i'ilberfri)imnu'rnben 
5*iolleu in uneinu'Klid)cr ^oi)c. 

„©ottlob!" fagte ber $urf(^e unb 
legte feinen 9lrm um ben Ülacten bed 
T ruIeinS. „(Snblti!^ ifl bie ge« 
lümmen." 

„^Nft e? Tir erlaubt, ?vronj^, bajj 
Tu mir ein fold^e» ^od) um ben 
i£>al8 legft?" fragte bo^ ^trnlein. 

„Unb wenn $ir j^wei ^bä^tt 
um ben ^lalS lege, fo mufit Tu ec- 



au(^ leiben," fagte er unb f(lf)lang|£u bifi wol^l brao! 



er bem Tirnbl auc^ nie uod^ fo na^e, 
QÜ bieSmal. 

«,%IA sum großen Oftauentag ^ben 

wir bie ^rnte unter Tat^," fu^r ber 
juni]clit\in!i tm-t „unb ein iniar5i^od)en 
fpatcr, Uevbon" id), Ijabo id) aud) Tii1) 
unter ^ac^. I)ir i(t e» ja rec^t, 
Sanberl?" 

„SBeBweg frogfl, ^rans?" enl- 
gegncte bie 3onberl, „millft benn, 
baB id) nein fageu fott? @in rechter 
5^ub fini]! nidit." 

..(Hut ifl'i?," i'agtc er unb bntrtte 
ü)x einen Ijeftigen auf ben '}Jfuub. 
69 war wie ^JJhignetfta^l unb d^ifen, 
fo fefl hielten bie SlDtKu je^t |u« 
fammen unb fo gar ni(j^t wollten fic 
einnnber lo^laficn. Tann famen bie 
ix'iben ,^u einem /vclbtreu,^e, an rocldjem 
ein l)öl,^eruer (51}riftu4 t)ieug; biefeu 
(>l)riftu§ umarmte jc^U ber Surfcb^ 
unb rief: „Sn bift wo^l btao, baß 
Tu und ein fo gute4 3a^ fd^enl^. 



Dlgitized by Google 




fd)vitl biiv iinu]c "paov bcx^y 
(imuartt:, ^lM^l bcr '^uiid)c moWk nud) 
[c^cii, wie [ul) bii^ Sloin auf bem 
Don i^iti gepoi^teten ^oc^f^lb innere; 
fle begleitete i^n. 9Bo ein Saum* 
f chatten \mx, ba blieben fie |!ef)eii, 
unb trodncteii fic^ beii «cfiiDciK, bcnii 
bie Siift roar hi)\m[ unb brücfcnb. 

bcn Sipteln i'auij tciii i^ogcl, 
baftit fc^roirrtcn langfü^ige helfen 
um^er unb ^aö^en bie S^^nberl am 
9lrm unb om 9}a(frn, ba^ fic tücifjc 
3d)cib(^eii befom mit rotfien 'Mn- 
bcrii. bie tcibou rnitcn luollten, 

lüunberte fic^ bcr iburfc^c biiriibet, 
baß tto^ bec großen ^t^e ber Stein 
feud^t mx, <iuf bem fie fi^ nieber« 
fc^en roodten. ^om Gebirge ^er mi 
ein Icife» ^onuern , unb als )ic 
binfat)en, fianb bort ciuo finftcrc i^rou^ 
blaue 'Jli}olti'nfd)irf}tc, bic mit beut 
buntlcn ^^luu bei ikiflc ju)ümmen= 
fc^tDomm. SBettec gemärt« jlanben 
^o(^ bie milbigen 9DoUen mit ben 
fii^orfen baucbiGcn IRänbern M ®on» 
nenf(i^)ein, i^id tiefer fttmamnicn braune, 
roäfferiiie ili^ülfenfclu'u, bie üon leinem 
8ouncii|ti;a^l gctcolfcu luurben. 

S)aS S)onnecn tarn nd^et unb 
me^imals fprongen <iuf brm bunfeU 
b!auen (Stunbe Sli^firabten fenfred^t 
äiüifd^en (^rb unb .'oinmiel nuf unb 
nicber. :^ux ielbcn ,'^eit [ticgcu auiii 
in ünberen Minnuel'5öeijeubcn [ini'tere 
SBetter auf. Xa6 ^onncin lonr bumpf 
unb ^0^1. 3n lid^tcn ©(^ic^ten giciig 
ber fRegen nieber unb ocrbcdte juerft 
bic fernften 33crge, balb aucb bie 
näberen , fo bafi bie 3i1ilud)ten unb 
•'•haben burct) bie ?viulH'nabftuiuni^en 
pla|ti)dj juaien. allen '^>üUeu tuar 
bei @onnenf4)ein bergangen unb bie 
finfteten !l|ebelf(^i(^ten fanten l^erab 
ai:f bie @pi|en ber näheren IBerge 
uub giengcn lotüinenartig nicber nn 
bcn Wulben unb 2d)lud)ten. Tie 
JllMpfcl bcr il^auuie Itanbcu ftarr uub 
rührten feinen ^miQ. 9(m Gimmel 
Don ber SBeiierfeite ^erfam ein feltfnmeS 
Saufen, ol§ ob 5öilbbärf)e iaufd)tcn. 
92un faßte ber ^urft^e ba» ^irubi 



am \Hrm unb fat^te: „Cauf eilenb», 
3anberl, bai; nur beu 8tabl ctceidjen, 
e» lüuuut elipos!" 

®ie liefen betgabmätts, ei war 
p(5t^Ii<^ fo finfier, ba^ fie an bie 
Säume rannten, unb nur bie matten 
58Iil^e TOarfen mand)mal einen Sdjimnier 
biirdi ben brauenben ''Jkbel, ber jc|^t 
5U)i)(^en bcn Säumen bal^iniuogte, 
gepeitfc^t Don ben SBipfeln uub Keftcn, 
bie pib^lxäf Horn @turme erfa|t rafenb 
geworben maren. ^id^ter IBafferftoub 
gifdltcte nieber, .>>agelforncr faulten, 
}d}lui]en in beu Soben, an bie Saum« 
[tammc, fpraugcn in bDl)cn SiHjen 
auf, baß bic roeißen Si^loßcn rau)d)cnb 
in jheu) unb jttumm burd^einanbet- 
fubrcn. 

Son mebreren jarfigen, eiergrofien 
(>iöftiirfen i^ctroffen, batten bie juni^en 
l'euteben Stabl euMid) i]einnben; in ibm 
»Dar cö finftcr, faft luie um iUitternad)t, 
unb am Stetterba^e tnatterte ber 
mit bie milbefte B^uetdbrunfi. %ii bie 
Seiben, cinanber umHammemb, fid^ 
mit fdjreienber Stimme bei ibven 
'JJamen riefen, borten iie |'id) nid)t. 
L^iu paar Schlage l)bttcu fie üom 
ber in nAc^fler 9tä^e in 39ttume 
eingefd^lagen ^atte : stoifi^en ben ^a<^' 
fugen burt^, wooon Saffcrftrablen 
uiebergoffen, flarferte ber rotbe Bcbein 
bcr brennenben Säume, MUcbrmal* 
tuar ein .^')ageltoru, bay Xad) burd) = 
[c^lagenb, in bcn 3tabl nicbcrgefauct, 
unb mit il^m Splitter ber jerfc^lagenen 
Fretter. 3e|t begann unter beu ,>im» 
merböumeii bcr 9l^anb ba«3 'iiniiiev l)er= 
ein^uriefeln, bafj ber Sobcu öcä '8tablö 
balb mie ein See nnir, 

'Uli md) einer ilBcile ba^ llngc« 
t^üm }u wüt^en aufgehört ^atte unb 
nur nod^ ber Wegen riefelte, traten 
•bic jwci ?cutc au? i^rcm :\ii)clfelbaftcn 
Cbbiub unb faben nun bie ^i'il'törnnii. 
Ter iliUilbboben mar mit einer 3d)idile 
non L^iötijrueru Überzügen, \o baß bie 
3c^u^e ber Sanbelnben an benfelben 
immer auörutfd^ten. jlieine runbe 
ilörnlein, große fi^eibenartige Sd(|loften, 
milbge$o(tte ^'li^Mt, ff^neeig meiB 

52* 



820 



bie einen, (]laMi^ ^■u' ott^cvn. .V^ii' mife 
bn Inittcii Me li'iaiuni^uiic Den i^iai^i 
in .Raufen jutammengcic^iocinmt, 
jwifc^en übetaO bie t>on ben-9ftumen 
bcrafcgf^jloflenen 3»«9<» ^^f» 3öPf«i 
inib TOiiifel, aud) tobte ^i^oi^el iinb 

,^09, 11 im ^' 11 it Ii aud) Öcr jpar^bufi 

iiet Suffd^e unb baft ^ttiibl 
f^^ntten mfi^rfam ba^in unb fagten 
tein 3Bort. 8ie ftiegen niä^i mc^i 

fjinönf gegen ba« .v)od)felb, \\i fefien, 
wie bort oben biiv .Shirn üc()e, )ie 
giengen niebciioiut^ in biK' It)al. 

Xas Üieroitter l^atte )id) enblid^ 
bcrjogen, am f)imme( ^ienc} i;erfe|iter 
(^eioölfe in bfl{letem unb mand^e 
SBoIfe fc^roainm fftxab unb t^erbedte 
bie ^erge. ^ie Jvelber niiiien loeiB, 
iiiif eiii'^clnen l^Jnttcn lagen bimne 
'Dicbel)d)id)len, alv uiuütcn jie Üi^niier 
unb Sift auffougcn. '^uf ben SEBicj'en 
ftanb lein ®xa%» feine Slume. jtorn 
auf ben gelbem tiatte feine aufftef)enbe 
VIehre nief)r, jebcr v>iilni redte fein >\nie, 
l1^el■ boren n:cl)rcre l)cviuir iin? ber .pugd 
id)id)te. <ii \mx ein jerjauste» (»jefUje 
über bie netten (]rlöd)eu ^in. ^lluf ben 
hätten, in welchen niod^enlang bie i?eute 
fleißig unb mit Wüfje unb Sduoeifj 
gearbeitet tjntten, ftanb fein '^H'Iän^kMti, 
*?lllet> in ^en 'i^iben geidilagen unb 
emjelnc 3d)loBen Ijattcn ful) tief ein-- 
gcbo^rt in bos jarte (^rbteid). 3trerfen» 
meife mar bie (Srbe meggeftbmeinmt. 
iibci bie 5lMefen ^iugcf^fittet, unb nu 
il)rer 3 teile in ben (Si&xitn lag ^i^ 
unb 3d)utt. 

^^llc- uniov '|Miar 'in beni Mauc-d)en 
bei 5ranj tum, )al)eu |ie nod) etma» 
9{eue§. ^ie 92ieberung ber SBiefe war 
ein trüber See, üom ^ang b^rab war 
eine iitroere Kamine gegangen, f^atU 
if)ren 3d)ntt an ba^- .vMmvdu'n ge= 
nnnien, bie ^liniiib itollcnivtci|"c Oer- 
Idjoüen unb eingeörudl. 

„steine liebe 3anberl," fagte nun 
ber ^ranj, unb ft^leuberte [id^ mit 
bem Ringer einen tropfen oom ^luge, 
„mit bem J^^eiraten wäre ed oorbei." 



Tie 3iH'berl l)ielt ilno Bd^üt^e 
oor ba^' (^5eMd)t nnb JiHnntc. 

'ilu bec duneren UlUmb be-:- 4"^auicr 
war ein ^rucifi;. Ser tyxan^ rift ein 
^»olafd^eit ber, um bamit bem €^ttftu4 
einen Scbtag ocrfc^en. 

„•ili^a? tbuft Tu?" rief ^ic 3an« 
betl unb fiel ihm in ben \Hrm. 

^er !Öur)d)c lief} bae 3d)eit |inleu 
unb murmelte: ift wabr, ber ifl 
nur bon SqoI^ unb fann ni(^tft bafür.' 

„nnd)rift, toa* )lnb bü§ für iRebeu I" 
rief ba«: Tirnbl. „Tie ^s?ent fiub tinlt 
fo fimblg, baß fie ber jperrgolt ftrafen 
jmufj." 

I „Süubig!" rief er, „freili(b finb 
{fie fünbig. Me finb fie fünbig, au«^ 
ber jlom^änbler, ber 3ub, bem t4 
ba ni(^td lufammengefd^lagen bat unb 
ber je^t ein guted (äeid)äft machen 
loirb." 

„(^)ptt luirb fc^ou »oilfcu, loarum 
er'» 3ett}an b^^t," belebrte baS ^imbl. 

„Qi ma(bt fi(b felber ungleiib," 
fagte ber ^ran\ in feiner gottlofeu 3?ers 
^uteiflnng. ,/iiidit brei '^lUntctt iü e« 
lier, icit bie OJcincinbe beim "|?farrer ein 
'Jlmt gc^al)lt t}at auf bie gute ^JJ^cinuug, 
baB und dtott in biefem Sommer bor 
unb Ungewitter fi^ü^en follt. ^el^t 
fiebt man'd ! ^rfl am Dorigeu Sonntag 
l)at nnfer '^^farrer über bie 3ünbf 
bei Iragheit geprebigt. Meute t)at (^)ptt 
bie fleißigen i'eutc geitrafi unb bie 
Irilgen, bie auf ber faulen 4^aut finb 
gelegen, anfiatt bad Äotn aniubauen, 
la(beu über ba§ Setter. SBenn \äf nur 
iininte, null? ber .Vicrrgott mit feinem 
.v>agelfd)lag au£'riii)ten mill ^ er 
bie goitlofen Vcute belehren d A>al- 

„Tu mufjt nii'^t üeigejun, loarum 
®ott bad Unglüd in bie Seit wirft," 
fagte bie S^nberl. 

„9lun warum?" fragte ber ^vronj. 

„Tamit ben C'euteu bie '^In-lt ju- 
uMbii nuvb unb [ic beut j^imnicl ju» 
iiudjtcn." 

„3Bi0fl warten mit bem ig)eiroteit. 
bi« 3)u im Gimmel bifl ?" fragte er. 
J:)([\i jenmU gebort, baf; im ^immrl 
^eute sufammen^eiraten?" 



by Google 



821 



./3Jciu," iintiroitetc l^irnM, 
tueldie« bcn milbcji ^Kcbeit mm mit 
<sd)al!()aftu3tcit cntijcijncn luoUte, bamit 
fie boc^ md)i c^ai jii anj gegen 4^immel 
f(|rieeii, „M f^eiratnt ift m Unglttd 
iiiib ba§ Unglüd gehört in bic Söett. 
— ^]i^ein (vraiij, basl ift uidit fttön 
iHMi ^ir, ban ^^ict) luci^en ein 
biBil .Öaijcl)d)lai^ Dom \">eiratni ab= 
galten lü]\m \m^\t. (>Uiuib|'t ^u, büß 
idil mi^ nur ffittcm (äffen mtfl, bol 
id^ nic^t arbeiten uiib mir baS 9rot 
felber berbiencn tonn?" 

„■Jlrbciteii! 'inTbicncn! SBeuu X\xi 
bad (^i? iiiebcrfitläc^t I" 

«tfcan5, Xu Ijoft Iciii '-iH-iiiaacn. 

%\x fdlon ®ott nxä^i^, fo benfe 
auf bie SRenf^en. Ser brat) unb 
f(et|t0 tfl, ben t»er(a|fen bie ^lU 
menft^ien nic^t. T'k (%moinbc ift für 
1x6). ba5 2i\n\> ift für Tid). Tic 
3)2en)4ien gd)örcn ja ade ^uiauimen!" 

in fte no(^ fo |prai|, fain ein 
9Rann hti SBeges, ber ben gfranj an« 
fliradd, ob boa ba^granj^^aufel loärc ? 

^2:a« ift C'i," ijnb ^Mivfitc 
SJefc^cib, wollt ,M)i- ^onn ^' 

„Ten Stcucit)iH]on l>riiu]c itt)." 

„^ötft Tu ('2 i ' frngtc ber ^ranj 
bad ^imb(. ©tenerbogen bringt 
er. ©0 polten bie 5Jfenf(^en jufammen." 

„65 finb 9tii(t)tünbe," fagte ber 
'i^Dto, „inib i>on t)eiitc an ift (^-vccution, 
Jücnn bic 3tcucr iiid)t t^clciftet wirb. " 

„Tu (jaft icd)t, ^anbcil," ladjte 
mm ber i^ranj, ^ber iperrgott wirft 
bad Ungltttf ^aufenweife auf bie SBelt. 
Söenn et nur aud) eine Ceiter anlcfmcn 
ntLid)tc, baf; nmn nllfoi]lcid) üon ber (yrbe 
in ben .'Oimnicl Ijinauffteigcn lönntc." 

„Tic Veitcr niüfilc bcij'tcueit loec» 
ben, " rief ber 5öote. 



,/3uU ii Ii idi! fiu^tc bcu 'iMirfd)c, „ber 
crftc 3pio|jcl am niebi'igjtcn, bann 
jebcv iiöhcr." 

„Unigefe^rt, " tad^te ber SJote, „ber 
erfle @))roffe( am ^ödbflen, bonn tion 
Sproffcl Sil Sproffcl niebiiger. 3^r 
fcnnt ja bodi bic lyciic (^inrid^tung, je 
liöl)ev l^incr oben lü, bofto nicnigev 
3tcuci l)at er ju jaulen. Xem iHeuticr 
^at ^eute ber ^agei nic^t» 5er [erlagen." 

„W\x Swei, bie wir ba fielen, 
rooflten heiraten," fagte ber Surfte 
unb le(itc beni Tirnbl uMcbct ben ^(rm 
uui ben 'Jitarfcn, „)et>t fd)idt aber ber 
Mevicjolt bac^ct^cn bav 6i*3 unb ber 
<Uai|cr ben 3teucibiitcn. ilöai? follcn 
wir tbun?" 

„^ie beiben boben ^vrren niii^t 
miBOerftcf)en," fprai^ ber ^Bote, „ber 
■Öerrflott bat tM\h unb Tivnbl für 
cinanber er)d)affen unb ber Maifer l)at 
ein Öcfc^ herausgegeben, ba^ fie 
fammen^eiraten bflrfen, audd wenn fie 
arm ftnb. IKein 0iat^ ift, bal t^r 
je§t felbanber in t^uer OäufeC gelten 
unb C^ud) bic ^Jcitor in ben .^"^iinnu-I 
iHifvid)tcn follt. o»d), ber itcuerbotc, 
i^ebc uu'inec' 5Iin\^ev unb biaud)e bai)i)u 
nidjtö ju miffen. (^hitc lUad^t." 

^ie beiben jungen 9eute nerftanben 
ibn. Traußen auf ben 9Jergen biengen 
bie früftii]cn 'Jiebcl, auf ben /yelbern 

nod) biv; Tie brinnen in 

ber .s^ütte bauten am- liebci]liibenbcn 
^profi'eln bic \"^iuuncl»lcitcr, |ic fticgcu 
an berfelben |5^er emfior als in bie 
^Regionen ber Seiterwotten, fie ftiegen 
empor in bie ewig fonnigen 5?ereid)e, in 
benen (^ott boller (^iüle unb <vrcube ift. 

Jyran'i unir aucn}cfüt)nt unb 
trieben. 'JJiit neuem lUutl)e gieng er 
ber neuen Arbeit entgegen. R. 



I 



822 




«tt« htm Ko^Uffe 9ri»lrii^ fiiirfrtf. 



Dttff- iyurrf)! l)cr !ü?ci§f)fit VnfOttg, 
Uni) i^r enbf ©otlel SHot^ ; 
€tin baS 6nbe, €rin t>rr Anfang! 
SaS loft* 6n1> ttnb Vnfang (^at! 

SBenn i4) allein bin, ift gar mtUi 3d)önr 
?luS «nb aöffi um nticft uctcint; 
5a fpiflcn aDe So^lif"' alle XSne, 
linti ttif (frinn'rung la($t unb loeint. 

äÖic i(^ mit^ Juicflc »p in mrincn (^t)örcn, 
2o tritt fin Älint» Der Ui'elt Ijcrcin, 
Sat iDin midd untrrbaltrn, rotU mid^ |lören, 
Unb nun erft fü^l m\<^ allein. 

1:u rinft ein üiai't ficr Unjt^ulbaiinbenvclt, 
SBa« bijIStt jtt)t? CHn atmeSAinbberSBelt. 

Verloren ^aft Tu an bie Seit erft, 
Unb bann uerloren bcn Qtetoinn ber SBcIt. 

©cftetlt auf 'JlUMI niiiift Iinff T ii *>rr} unb Sinn, 
Unb botl) üftri^^i" nie ?cii 3 Inn Der iltU'lt. 

2li4 jt^/ bic Seit wirb neu unb id) tuerb'alt, 
Unb fU^Ie ein granbltno in ber 9BeU. 

€oat i(^ ni^t nogcn? 9cber Ilagt, c§ Kagt 
SBelt übet SBelt oon Anbeginn ber SBelt. 

nninbcrt nur, baß bei »o oicl SyerbruR 
2lcl) nod) nidjt Ubcrbrüifig bin ber Ss?fU! 

91imm von ber !2l^clt Xi(^ jelbft jutUtf. 

unb naf 

Xu oon ber SDelt ha% gib cS ^in ber 99e(t. 

9tei(l^ ift ni(^t, loer allein in eignen €(()äljen 

9)ei4 i% »er reicfi iid) and) in frembcm 

»ei(^ti)um fU^It. 

^ai Sieben unb boS i^offen 

^ft bcibci ^leife unb ft^arf; 
;^d) jrcu mi(^, baft id) lajjcn 
9funme^r aO betbeft barf. 



gUr unb für bie SBelt geMannfl 
£u feine feflere l^efte: 
t\)Vi ba§ %efte, tDa§ lannfl, 
Unb toffe ba« Sefte. 



©Ott J)at bic il»cit erf^affcn, 

Unb %id) barein ; 
Sott) Trine SBrlt )U f(b<l{fen, 

Tico 2i»crf ift Tfiti. 
®tt5 auBcn ftel)t unb ßii^ct, 

5ft ©Dttgefdjöpf, 
Tocf). tBo§ in Xir ^idt) reget, 

8c^arfft Tu allein. 
®ott ^ot Ti(^ nt(^t gefi^affen 

,Su i^in nnb Stift; 
Xu {clbcr fd^affft Ti(^ jelbcr 

3u Sttft unb 9ein. 

WW*. 

Sein, 0 ^9(t^, gebent i<(! Xein Sieb \fl 

ber lieblitbc flnabe. 
Ter in (iioct^c'S (^ejang reifte jum ^crr< 

li^en SRann. 



^p(^ einmol lakt mi<| fil^auen 

Tr5 ^TTiiblinflv l*id)t, 
Unb feinen Üilan^ bet()auen 
Stein «ngefii^t. 

So lange burft id) {äugen 
Xen Ü^lanj in'fi ^er}; 
£p fdilicf. id) nun bie Vugen, 
Unb ol)uc «Corner}. 

9Jun nippen 'Änb'te fi)ouen, 
iUJ>o id) gcjc^aut, 
Unb mdg es Vnbern trauen, 
SBie ttiir*d getlaul! 

®ott ?lbntn ttHen f^enle 

(Äliicf. iC'iift unb vtcil, 
Unb bcm, ber mein gcbenle, 
diu boppeU S^etl. 



823 




Pa0 |)arabie0. 



Jaiiti' '?]iilfoii f)abeii tiit'i'en 

ÜiUiiuic^iuuiimit pDcti)t^er5iuuit 
a bffungen, ebenfo ^ai unfer tRtt> 
tfert bie Oreuben bes; ^arabiffr^ auf« 
gejäöU in bcm Öiebic^tc: „Xo* ^arn= 



"i^on Üi.^ci'iaiicii iiii-? fiat nd) 
aiid) bie i^oittcUung Dum ^HuaDicjc 
ttbemfl bort^tn betbteiteir »o ax\)^c 
(SuItumnP^e ^iir Geltung famen. 
%\U 3pra(j(|eti, t){t'iiiiionrn unb 9!k)U4' 



bie§ inu|{ fc^önor fein al-J jcbev Ctl iiberlictcnmf^cii l)iibcn btefen SBeg 
iiiif (*rbcn." ^uM'cr Crt fid) bc= üoii ''}(Heii bi>3 nnct) bcm iitlnntifc^ni 



finbet, barübcv beiidjtcu nur bie püc= 
tif^en Uebetitefeiungeti btr ^^öltcr, 
unb boS fei Segenftanb bet folgenbtn 

^etia^tungcn. 

3^a» 'l^arabii'^ tpivb nml) bn» (>ben 
i^ennnnt, b. l). 'Jininne, bec (^iarten, 



^JJ^eeve l)in genouiuien unb ()ubcu fic^ 
bei jcbem SBölfet^iveige eigenartig ge« 
jtaUet uiib audgebilbet. ^if geiuinnten 

isölfer finb alfo uralte Üßcramiibte, 
uiic bic? bie nerqlcidicubc Sprad)-, 
iKclit]iüHt:= unb Sacjeiitunbc nadic^c« 



barciu nac^ l)ebräi)rf)er «lauunfai^c mcicn l)at. Tif ^u)auiinengi'[)Öiigtcit 



(1 5Dioie§ 2, lu fg.) ^Bott bie erilcii 
IKenfd^en fe^te, fpäter mit bcm per» 
)if(Öen SBort ..^arabic«" genannt. So 
bicHcn bic ^^^arte unb ^ l)icrgärten ber 

pfvfiidn'H Sdtvtipi'ii ober Statlbalter. 



Uingt aud) uoc^ in Dielen Wörtern 
na^, fttr Stuber fogt ber 

orifc^e 3nber bhratar, im ^crfif(^en 
brader, im (iJotbifc^en unb 'Jllt)dd)-- 
iifdieu hrothar, im (fni^liid)en biother, 



^scfui' (]t'bruiid)lc btc(cii Vluvbiurf im ^Imniidicu brat übevbratr; min 



Uber bcm gläubigen 'JJii|ietl)älcr, inbem 
er 5n i^m fpra(^: „IBa^rlic^, id) fagc 
iQeuU raitfl $u mit mir int 
^otobiffe fein" (eufn§28, |:V), b. i). 



id)icbt l'id; bcr VippcuUuit b ju f 
weiter unb wir ^nben im Sateinifd^en 
Frater, im gfran^bfifd^en Frfere. Sinb 
in biefer iöruberfdjaft nid)t ü^ulic^e 



int ^imnilifd)cn (>iottr§rcid)c. iVod) bei A'i länge ? Ter 'ihubeuvuil't trt nun frei = 
ben neuem 'Innferi! be!ieid)net e« ba* i lid) feil Maiji unb '^Ibel aud) uralt. 



^enfeitä. Xcn Crt, 100 ber (harten 
6ben ober baft ^arabied für bie %ü* 
genb^aften unb frommen gelegen, tvirb 



Xie (*injelnen luie ganje 'i^olter l^abeu 
um bdd ^otabieS gebracht. ^« 
^alb finb f(^on bie erften ^enf<^en 



man betgebeni* fu(f)en. (einige ^aben brtrau'3 ücrtrieben ; wegen iljreS Ueber» 
ifjn am C^upbrat unb lit^ri-;-, im ntntf)e-5 ift ber babnlouiid)e lurm ^cv- 
armenifc^cn .'öod)laub, ipatei in '^a^ Üort uub fettbem ift uac^ ber 3age 
bl)lonien beruiutl)et. ili^al)rid)cinluii ift ber allgeuunue -l^aber in bie '^rubcr= 
bic iUor|teüung Pon einem irbifc^en Döller gctoiunieu. Xie Ideologen fptc« 
SBonneorte uralt arifii^. 9Irier nennt d^en ba bon einer Srbfänbe, unb 
jid^ ba9 Soll, baö Pon bem |)o(i|)laiib ^abeit bi^ beute bariiber bin unb ber 
Snnerafiend 0115 tbeilv in ba§ (Gebiet geftiitteu. od) uieiuc, ber im .vhimpfc 
be« ^nbu§ uub (^ancie-?, tbeilt' nadi um*i3 2"afeiu '^mar notbunnibiiV'. uber 
!^"\ran C'^^erfieui oinuninberte. '^in'i^en feine (^ken^e uberfd)ieitenbe (n^oMMUU-:« 
ber engen Ü>ciu)aubl[d)a{t biefer :i,^ülter — ba-s ifl bie (irb)uube. Xie 3unbc 
mit ben ®rie(beu,9{omanen, Germanen 'überhaupt ijl nur bie Uebermaii^t bed 
luib Slamen nennt man biefe arifd^en i 9{iebngen über baS ^ö^ere im SRen* 
JBölter uub Spracben aud^ inbogerma« fdden. grei »on ber ^ünbe trirb ber 
uif(^ ober inboeuropäift!^. i^ijienj(^ nur, menn er bie rool^lber« 



824 



^at. öffnd Um 9Ken)d)cu witltft 
^•I'crfolgen unr nun ipcitcr bie 



üulöciionniu'ii, bic |Uajbarcn bagcgcii 

in bic i'i^öfle). 

%\\o hm (Blaubni biefer 
Hölter iil bo§ ^arabifS ni(^t bUig «in 



^^Infitdinnu^cn bei '-i'pltci über ba* "ii^^^ «""'i'^' ^^'vlonicn gol« 

'iMU'iibii'v, }o tdifint biei'cv <^">laniic ' bnien '■lHn-iviiu]fnl)cit, ionbcun luul) Siu» 
nac^ einer 3eite I)in nuv einer )Uuct= ,öl<-'if^ ci" 3e()nen nac^ einem tunfiigen 



te^n[u(^t ber nadj ÜlVftcn ausaeioan» 
berten Sölfcr na(^ etTtet oertonten 

beffetn 3tit nad^ einem „golbenen 
3citaller" bervovgeciangen ^u fein. 3o 
erfliirt iidi ber *^^crid)t bc« Gilten Jcftn-- 



bcfjecn i'cben, unb injofern berührt 
^ biefe 3bee mit bem Unfierbli^»« 

feitsglaubfit ; ba§ l'eben felbit ii't — am 
au«i]cpri1i]tefien in ber l'cfirc '^Mibbfia'? 
- ein Veiben. Xac^ i|l bic Sdnmu'v 



niente^ lum einem (^bcii, benn iiudi bie [ feberei ober ber 'l^eiiimivnui?, beMcn 
3eniiten luaieii au» onueruiien aui^ ^ y>nuptlHrtreter ber beuttilje '^^^ilü|Dpl) 
getuanberi, mußten eine ^tit \a\u^ im . 3d)opeul)aucr ift. ^aS Seiben unb fein 
bab^tonifi^en dfile leben, wo [\t biete« I S^idfat ft^afft ft(^ bet Wenfi!^ f elbft, 
lon ben alten ^aifen aufgenommen |tiunn er feinen fittlic^en ^alt Der« 



Ratten. 

'Jie altöried)it(f)en Tiditer ipredien 
iiuc^ üon einem Ifl^jinu (louuidj 
Elysium). Sad foU ein f(^öned ®e« 
filbe fein, wo bie 9lenf(j(|en mü|eloft 
in ^eligteit leben, bort ift fein S^iicc, 
fein SBinterfturni lonbern eniii^ webet 
leiler 3i'p{)br beruber pou beni Cfeano^. 
lyinei^erjeirungbaüüu iftunfer 3d)Uui' 
laffenlanb. unfeie iOläri^en er*- 
jätjlen bon einem golbenen S^Io^ 
ober bon einem (^(a^berge, b. ^. dou 



liert. ÜlVuigfteuÄ in ben niciiteuf'vallen. 

Tie eine 3 e i t e be-? '|sinibie--= 
öUiubeiiö tritt auc^ in beutfdjeu 3ageu 
unb 9)lftt^en auf, 5. 9. in unfetn 
91t)ienfa0en tibet ein gotbeneS 
nlter unb über bie anmaölidic 'to» 
milberung.*) ?Jiiind)e üornuil5 blumige 
'^llpe fo nu'int boy — ift 
ücrgletfdiert, bie Softer ber ^JJien= 
fd)en moe^ten ben ^oxn be§ ^'^immelS 
rege nub ewiged <Sid Aberzog ^ix 
Strofe ben grünen leppicb bes 'tAlpen* 



einer Stätte bc-j (^Hnn^'«:«, bie als rufen *?. Tie beutfi^en i^emolnier von 



wonnigei? (^ilonb gebnd)! mirb. 



IVJiuiingnna fpred)en üon einem üer^ 



Ueberhoubt bat fidi bei ben niit lornen Ibale, befjen nn^ugdnglidje 



mciften und) ili^eften üoigeid)cibeuen 
® e c ni a n e n bie ^bee einei t^reuben» 
otte« naä^ bem Ableben eigent^ümlii!^ 
nntional geftnltet, nbgefetjen oon bem 
burd) bii? (>Oriftentbum eingeführten 
tiilanben an bie llnfterbltd)teit. 

Tie altefte germanifd^e Ueberlie= 
ferung, bie 6bba, beridjtet bon einem 
glftn^enben ^nm, bon 9öa(^a(Ia, 
„brt tiefet fic^ Cbin alle Tage bie 00m 



3latie )ie Ijinter bas ^iUuIjorn Dcr= 
legen. Einige ^n^enb folci^et ^agen 
habe idd not 30 Sauren in bem unten 
nngeieigten ©ue^c crjä^lt. 3^er 05eo« 
löge faf;t bie§ natnrlict) nnber-? auf; 
roir ernmbuen bicic Ueberlteferungen 
nur alö puetijd^e 'Juid^tUinge bes i^ian- 
benft an eine nerlorne golbene ^tii, 
in ber „JSlWä^ unb {»onig ftog". 
^leanbcre 3eitebiefc§ ^anibie*« 



8ct)weit erfd)lngenen M'Mnner." glauben? tnenbet lut an bic ^ufnnft. 
^^alfjall treiben bie vielben allerlei unb in biefer .vMnfid)! fei nod) ciinneit 
Aiur^iueil, jed)en unb tduipien mit ein= an bic '|>ropl)eten be«? VHlten ieftamente?, 
anber. liefen feligcn 9tufcntl)alt cr= j. on bie ih>ei-3faguiigenbc» .^cfoiai, 
feinten fidh alle tapferen Zäunet. SBielbeffen Qap. 11 oon ben S^^logen 
im griei^ifc^en (^Infium, fo meiten aud) • 



in ber gcrinnniidicn 'Jl'alboHn nur an-^ 



*) v^rf) f)iibc fie flfjatnraell in mfin« 



cvwal^Uc ^iihm. Vlubcrc geteilte imb j ^ttipenjaflen" (Söieii bei etiUU l^) 



825_ 

(iiif (^iHiftii-:' l1c^eutct mxh, bcr bii^ biiritiu] hodiilcu 'i>iiiuiii-:' bov 5itt^ 
üertuuDet tjat. "iluf i^m, lid)teit; uuuj Die ö<^illuic Cniltui 
I)ci^t es bort, rolrb ru^cn bei (Heilt | nur immer fortfc^reiten, mögen bte 
beS ^erm ; bie 9&&lfe werben bei ben ^ Ütaiunoiffenf d^afien in immer breiterer 
S&mmem wohnen unb bie ^arbcl bei ' ^itSbrljmtiig ronc^fen, fiber bie {»o^eit 
b:it 'Dorfen liegen u. f. m. Jvrci(irf) be-:- b"f)ri|tcntf)mn5, mie c§ in bcn 
l)at ticr .öeiliinb aiui) iieiiu^t ilUiittli. (yuainjelien fdlinimcvt unb icnd)- 

10, 64) : ..M) bin nicht i^ctonunon, ^ tet, loivb ci nid)t l)inau5loiniucn." 
lyrieben ju briuflcn, jonbern bnS : JßJa» @Dct()c iibci bic itiic^e nnb i^re 
S(^tt)ert." ^amit flellt 3<f«* »o^I j ©nt^imgen lefe mon felbfi (Seite 1b ^ nr ."^ 
bie nftt^ften f^olgen feine« ©irlen^ in 2:.r. fö). üt bcrfelbe %on, ben 

ben bollen (^Kujcnjo^ ju ben mciiin» | id)on im l'i. ^\af)rl)nnbcvt 5«altber 
nifrfien ?viifbcn-5^citen, lüic fio 'l^Jirfia lu-n bcr l^ogclmeibe angcfdilaijen battc. 

11. n. id}ilbcitcii: untrbcn Diclmcl)r ,„i,j;tc auf bie)c-3 hiniucifcn, 
;^c\un tomnicii, luic fic bei 2 aUofct: »ueil inita- allen iKcliivonen bic reinen 
32 gejc^ilbert finb: „^eber flürte fein (sijxm ben "üiU-q jeigen, um 
Sd^wert um bie fienben, jeber tbbte j,i bem 3iele ju gelangen, baS in 
feinen i^rnber unb feinen <Rä(^|len.'' ■ ber ^weiten Seite bed ?ßorable«0ta«. 
UMellcic^t ^nt ^Ncfu-? dudi Mc (irmi-- f,en^ ovfefint wirb. 2DaS bie erfie Seite 
tiimcn ^a^erfoliytüiicn lunaucacfcbeii. anbetrüft, luünlidi bic Wntbc wn 
benen feine ^ilnbüngev, j. bie JlUiU i einem ucrlorucn ^l^arabicfc, io mibcr= 
bcnfet unb JBrübergemeinben auSge» [pvidjt bie5 ber neuem, ju immer allge= 
fe|t mctren, ber blutigen Cpftt bet | meinerer ^nerfennung fommenben 9lo* 
Unbnlbfamfeit jn gefrfiroeigen. über j turfoif(^ung,nämH^ ber dntmidelung*. 
meiere bic (Mcfd)iditc bcrid)tcn bat. letj^e, »„elc^e bie 9Wenf^^eit aufi ben 

Tie muui, fid) bac^ ^^Uirabic-< in xoi)e\i(n Ur^uftiinben fid) empor nrbei» 
nnb uad) bem l'cbcn \n cimcrben, liegen tcn lant unb fo bcr allmüf)lid)cn il^cr= 
nur in ber :>5ütii-^aft bei äiVlterlöferÄ , nollfoimiiinimi zuführt - - troU aller 
fdbft,ni(^tin9)erinun9enber5oIgeseit, I jcitiuciiigcu yüididjntic. Cscue fügen« 
bie bo§ ^Oüngelium ber Siebe öergeffen ^aften 9^olfebi(^tnngeu laffen bagcgeu 
^ot. r^5oct^e w« Weber ein IRurfernod» bie Wenf(^beit fi^ berfc^Iedjtern unb 
ein ...^{ivdKnfüvft," fonbern ein UMrni= be^l^alb be? "^Virabiefel oerluftig ge^en. 
c^er Wciitcvfurit, beut man iilaubcn barf, vj^iy giüubeu über mit Küdcrt: 
wenn er bie Sporte üusjpcidjt: „iiame 

ber Srlbfer wieber, man wflibe i^n . Xic goiDm ^eu ifi nt^t tnff^nunbm. 
Sum sweiien 5Ka(e freudigen" (ßtfer« | s^enn fie ifi eiotg neu un'i jung; 
mann III., 173); »ic^ beuge miä^ '. !IId<^ »tt^ bc§ 9Dlbe§ gnufl tefunbcn, 
Dor i^m, (Iis ber göttlichen Offen» ' t^r bosu nur 8ufl senung. 



820 



'^on Jllax U. iDrifrriitljurn. 



«^IlfrQiienemaiuUHitiüii I ihn äcmü9= 
Ui SoTt,i0el(i^edn)iberjtrettfTibe 

Srnpfinbuiuirn f)eraiif[icfct)iüört! 
*}(uf ber einen ©eile bie fnnntifd)en 
U^ertrcterinncn friiucnrf(^tlii1)fr 2?eiite- 
timm, erleid) einer V o n i ? c l'J i cf) e I 
üöer einer u b e r t i n e u c l e r e, 
loeld^e ent^ufiadmiri fd^iDamen, bei 
benen ein einziges Stid^wort genügt, 
um brn i^in^en unerf(!|öt>fU(!|en8(^n)afl 
if)re« yiel)erei(^t()iiniÄ ^ju cntfeffeln. 
^Jluf biT anbeven 3eitc, cilv ntviint-r 
(iontrttft, bie nic^t minber faiiiUijdjen 
Giferer gegen oüe ^rüuenreddte, ücr» 
fnö<|eite ®ele(rte, ^udbacfene ^e* 
banlen ober ^Uoleliuier be5 (^k'i)tc», 
bie in ber akui nidil? ^^Inbcre« )chcn 
n^oflen, «1^ ein ^ojltliier befiorcr '»Urt, 
ein iiot[)toenbiflc-: Hebel ,yir Jvintpflan= 
5ungbev^JUien|'dljcnijc)d)lec!()te5, eiuitU'jcn 
o^ne ^enfoermögen, o^ne W\f\tn ober 
SOiffenöbrong, obne (^ieift, obne ÜJe» 
f)irnuiinbungeii, ein S5ing, bei beni 
nur (^igenfinn nnb Unuerltanb an ber 
^ luicvorbninii^ finb, imb uu-ldic-r' giir 
itid)t ben '-iH-rfud) luugen joll, einen 
Oiebanfen ju iKgen, ber übet flüd)c 
obet ©tridfltumpf ^inaudceit^t, ba e§ 
banf feinem geiftigen Unüerinögen 
bontit bod) nur Aiaoip ntodicn ntüMte. 
iCsni llnred)t nnb bie leinen unc bie 
^Inbcren ; es i)t biev iuuner ber lycill, 
wenn $eibeiif(i^aft ben Kaien SBIid 
trfibt, Seibenfc^aft ba§ (Sefil^f^Ieben 
beeinflnM- niott {tc^l fteutju» 

U\([C in ber ^Jlh'II inn, )o ntnf; e« 
bei unpartoiifdicr ^cntuniv:Miu'i)e ben 
•^inn für buc- Moniiidic lebbuft be= 
tä^ren, wenn mnn ba nnb bort ©tanb« 
reben fanatift^er JBertreterinnen ber 
(^rauen-(£mancipotion l^ort, uniin man 
Don i^nen beme^nien mu^, wie „ge^ 



SBal »ärt bat ooOtanuncn^t 

fDd». tDcnn t% iii*t tBeib »Hebe! X äMUn. 

tnec^tet nnb getreten" baS [cl^mat^e 
@e|d)Ie(^t fei, anbererfeit« eft ober bod^ 

überall in'd %uge fäOt, niel(^ 
lete 3teIIimg bie ijran in ber ©efell« 
fd)0Tt einnimmt, mie niele 'ii^'rnT?>nn''ii)c 
ibr offni ftoben, mie Diele .pilf^iiueilcn 
il^r geboten luerben. Xieje Iljatfac^en 
^inbem einzelne rabiate !Ba^nbre(!^e« 
rinnen ber B^rauensdEmancipation no<^ 
innner nid)l, in gliifienbcn ^iir^fn bie 
„«neditfdiaft bc? SBeibe^" ^n idiil- 
bern, uieUte-^ bcrl'iann, „bieier 5?ar= 
bar, biejer ^i;rann, biefes Ungeheuer" 
mit t^üßen tritt. 

„^Ieii^bere(!^tigung ift e4, bie wir 
forbern, „man foll un« fyrcifteit geben," 
'Jlnflöfnnnbcr (vbe, freie Vicbo, Stimme 
nnb ÜiHiblred}t im 'iHUliuncnt, nuin 
füll nne alle (irioerbsjauMge ^ugung« 

niad^en, und, bie wir geifiig unb 
et^ifd^ bem Wanne gleich fte^en, wenn 
luir i^ni nid^t gar überlegen finb." 
5ü nnb äf)nli(3^ lauten bie oerfd)ie= 
bentlid)en ^^^()ra)en, uioute rafetenhah 
in bie Wenc^e binlUl•;nJcld)U'n^l'l•t uui* 
ben nnb uon benen man bud) i)o\\i, 
baf; fie ba unb bort a\i }ünbenber 
^unte Wirten mögen. SBie wenig be« 
rec^tigt finb uber, im Oknnbe c;enom» 
mcn, biefc Mlni^en nnb btcfe ?"vorbe» 
rnniien, bereu Turd)fnbruni; bur(^ bie 
^Jiaturgefe^ie öer^inbert luirb. 

^affierinnen, 9)u^|altetimten, %t* 
legrap^ifiinnen, ^oQbeamtinnen Ratten 
wir gltt(tli(^ errei(!^t, um bom 
fadn* nnb ben viönDfi'i' 3.>ertiinferinnen 
in ^en in-rfdiiebenen Vaben unb 'lUa* 
gajinen gar nid)t 5n fprec^en. Xih» 
toren Oer ^i}2ebicin unb ^^t^tlofop^ie 
im SBeiberrode ge^bren ni^t me^r |u 
ben ungewö^nlid)en (^rfc^einungen ; 
9JIalerinnen, SNufiterinnen, S<^rtft' 



Dlgitized by Google 



827 



ftfüctiimcn, ©ilb^oueriimen fmb nn 
ber laciceorbiiiing; roa* alj'o nod) ? 

eriibritit nid)t nid mehr als ein 
'iliiuijoiieu^DicijuHcnt, lücnn ba» )d)oiic 
<Se|d)l6(i^t iiod) immer m(^t jiifnebeu 
ift; rS mfiBte bann (Is auf ben le^« 
ten 9left umgcj'ioBett toeiben, tuad 3a^r> 
lanfenbe 8itte iinb 5^raiict) tjciuefen, 
man mütUe Mit in 3i'^'i"?t "id]t mcf)r 
bamit bcgiuujen lafjcn, boB bic (grauen 
mit ben 3){önnem in bic Sd^ianfen 
treten, fonbem, wenn man auf ber 
bortDttrtS f(!^reitet, auf luelc^c 
einzelne faiintiütc 3(i)iuäiinci-iinicii bic 
(}raiien bröni^cii luoUcn, tomint man 
fd)lio|;lid) to lueit, ba|5 bie lli^iiiuiev 

lii>eiberii werben. Sollen bie l'iün= 
ner e§ fein, bie M (>aud betreuen, 
bie jtinber matten, bie Giranten pfle= 
gen, bamit bie ?^rauen im äBettfainpf 
be^ ^cbcH'? ben l^oibi'cr crrinfleu nnb 
wu bem evfiabencn '^^cuuintioin t]i'= 
tiatjiii »üetben, öaij |ic fiilj feinem 
9Hanne unter^uorbnen ^a6en? 

UnwiDfflrU^ ffi^It man fic^ ber« 
anlaßt, Mcfe ^rage 5U fleflen, wenn 
man bic bitteren .v^tai]cn ticrnimmt, 
bie ba uuh bmt laut luerben, fobalb 
ber üicl croitcite, uerlpljnte unö üer= 
Wimmelte 95egriff „öraucn-^^mancipa* 
tion" als me^r ober weniger ange« 
griffcned ober oert^etbigieS S^ema auf 
bic laiifÄorbnuni] tritt. 

'4i)cr lüpdte in \Hbiebe [teilen, baf, 
e^ eine 3fil i]et\tben, in iiH'ld)cr cc 
eine bei -pumanitat geiuejen, 

mit aflen %ü Qkhoi fie^enben ^Nittetn 
für bie 6mat!Cipation ber $rau }u 
witfen. Ta§ loor j. 55., all JBe^m» 
neridite imb ."öerenprocciie narf) in 
uollfter '-iMnte Ünnben, alv bie avou 
nur oft auf Dem ,c,d)t'ncil)auicn 
enbete nnb tljatfä(^(i(^ M war, was 
fie fi(!^ jej^t oftmals )u fein ctnbilbet : 
eine niebriiie D^iac^b, ber uuin niir 
rohe "Jlrbeit aufbüvben fonnte, bic A^eib 
nnb 'Nieder bebauen. biK- Per^ 
foriien, bie Minber pflegen munte, 
wä^renb ber lUann auf ber faulen 
^aut lag, ber man aber für ad i^r 
etilen lein guted Sort gönnte, bie 



man fc^lug unb mt^^anbelte, weil man 

fie alv ein nnter(^eorbnftc§ (iJcfd)i3pf 
anfal), bac« nidifo 'i^effere-:- l^crbiene. 

■Jer (ÄultuijUilünb cincä i>olle5 
ifl, na^ ber @teflung bcurt^eilen, 
wellte bie ^rau bei bemfclben ein« 
nimmt, unb je nngebilbeter bic ??ation, 
befto gcfnec^teter ift ba§ Seib. ^aS 
i|t ein allgemein anerfannteS fvactnm, 
baö feine Dolle iöegrünbung f)at, bcnu 
nur wer im @cmüt^e ro^ ift, wirb 
im @tanbefein, rot^ gegen ben Sd^wö« 
d^crcn fic^ ^u jcigen, nnb bem ^il?anne 
gecjenüber bleibt bie /"yrau eben )d)Dn 
ücrmbgc iljret pt)l)n|d)en ^IH'fdnitfenöeit 
immer ba? v^tere, fdiunid)ere, ba-3 
öcr 3lu^e bcburfiige llin'feu, meldte» 
^a\t unb Leitung benötl^igt, auii^ wenn 
c^ fic^ beffcn faum bewußt ijt unb fid^ 
biefe ^^atfnc^e nid^t eingefte^cn wifi. 

I'en übertriebenen f^inancipationA= 
iiclüiten uberipanntcr .Siopfe follte man 
immer eine <vrage entgegenftellen, auf 
ml6)e felbft bie öiallierteften eS fi^wer 
finben würben, fo ju antworten, bal 
fie burd^ biefe ilne \Mntraort für ibrcii 
Stanbpnnft '^Uoielntcn machen !önn = 
ten. Tiefe /yiage lautet; ,.9l}a5 ift 
bav l'eben ül;ne IMebe, loie tann bieje 
.panb in ^anb ge^cn mit bem über« 
triebenen ßmandpationdbrang? ©teflen 
@ie [lä^ ein 9(ma^ouen^^Regiment Dor, 
buv \n /velbe sichcu foll, t^ei^en ein 
•Vieer, in UH'ld)t'in tid) (Satten, 'i^rüber, 
/"vreunbe ber fainpf bereiten Tarnen be= 
finben, legen 3ic bie .*öanb auf» 
•Öcrj unb fragen ®ie fie^, ob nid^t 
int entfd)eibenben Moment felbjl bie 
mut^igfte unb toDfü^iiftc ^lampfcrin 
bav .N^afenpanier ert^reift, lieber, al-5 
einem itjr tbeueren 'i'iefcn an*-? l'eben 
5U geljen. oenc>3 ^"yraucnl)erj, in mel» 
d)cm bie re^tc, wa^re, ^o^e unb ^ei« 
lige :Siebe einmal i^ren (Sin^ug ge« 
balten, fened <yrauen^er} tfi, i<$ bin 
beft'en i^etttifi, für immer l>on ben 
(^uuiniipation-5-'<Seluftcn cnriert ; felbft 
luenn e» fid) frutjer ju benfelben l)inge= 
jogen gefüllt ^ätte. Unb ba bie Siebe 
tro| aOen ^ortf^ritteS unb aller $er« 
befferungdmanie, tro( bem ^elbge« 



Dlgitlzed by Google 



828 



f(^rct rcaltftifcficr loiiii^dinmncr (^5ott 
fei ^ant lUHl) fein (Sa]cn^tll^^ i\c^ 
luoibeu ift, UH'ld)cn iiiaii au-j bec 
SDeltorbuuiig [treic^en tanii, fo wirb 
ou^ bt€ neue Seltoxbnuns bet ^innn« 
cipatione'Sujligen nt^t fo xa\(S) (^tU 
im% finbcn, aii btefe ed too^l toün« 
f^en niö()cn. 

baS 30eib pflege bie @Ute, fei bie 
erhabene, reine, ftttliii^ oerebelnbe ißtte« 

flcrin i^rer .f^erjeiiSreligion ; fie roirb 
bomit gliidlict) nmdicn unb t^lüdlid) 
fein. 3*3cit c^lüdlidiev, al* roenn i'ic 
im lunfnodjcvten (^(^oi^nuii? fiumtifierte 
^4>^ra)en nachbetet, lueldje fit tüuin 
tierfie^i, beten Srogweite fte nic^t 
erfaßt, beren folgen fic ni^t bebenft. 

^mancipiercn foU ]\ä) bic ^rou 
öUerbinc^^, nbcr nur uon fleinlidien 
llntui^enbcn, un^dic gan^ iiH-cifijd) in 
il)c äieöier fdjlagen, fo 5. iB. üon 
ftIotf(^fu(^t, Sitelteit, nergdnbeni!Reibe 
u. f. ro. fteine ®elegenl^eit foll fie 
intt)cnü|U Doiiibergefien laffcn , um 
i^ren (^^cifl ,vi bilben, ibr .\)ev^ 
berebiin, il)ve 3eiic ^11 entilttiumcn, 
für Ohofjcsj, .pütjee, Ijblcö. 

^aB man ben grauen immer neue 
SBege weife i\ix ©elbfißönbigfeit, ifl 
gewiß Üitg unb bernünftig, benn bie 
pecuniärcn '-iHnbiiltniffc mcrben für 
ben (]cbilbcten IHittolitaiib iinniei 
fd)lec^ter, bie "Jln 5 gabelt ftcigeii, bie 
(Sinualjuieu finlen, unb es ift foniit 
nid^t mel^r old reci^i unb billig, ba| 
au(^ bie ^rau lerne, eine emerbenbe 
ßrafi be3 4'>aufe§ \\\ werben. 
bcbtnc^t nber nic^t, bafj fie ^um bni- 
fd)ifo)cn ''??Jann=iliH'if)e berabtinte, baf; 
fie i'idj ilnci: luor)'«^'! ^uubeie, bei 
Seibliddleit, entfd^Uuje ; im ^egent^eil, 
je me^t fie biefelbe pflegt, beflo ge> 
niificr mirb fie aus bem .Kampfe mit 
bcm -U^inne, nu'iui benn fdion ohfoliit 
flctiinipft fein mu)';, nlv Siei^eiiii l)ci = 
üorflel^en. 'JJid)t bus ?>elbge)cl^iei eineu 
mut^entbronnten Gehörte berl)il|t ber 
$rau juc ^errfd^aft, fonbem nur 
^litbe, Sä^Mirbe unb Sanftmut^. $ie 



'lUiutt bcu ?vriin lant fid) niniiiicv in 
'.Mhrcbc [teilen, obcx ilive .'onuptiH'i"= 
bunbete i)t bie i'iebc, luilil^c bnn iibcr= 
fpannten ISmancipationdbrauge al^ 
^Kntagonifiin gegenflberfie^t, unb fic^ 
bei jebeni eckten unb cblen Scibe aly 
9ld^ilIe5Dcrfc enuei^t, bieuenounbbar ift, 
foboib ber iHed)le lüniint. 

Xcx (iultuä ber <}aniilie unb be» 
trauten ^eimd ift, wenn er mit ^erj 
unb SBerjlanb betrieben wirb, ber 
ibealfte 2th(n^md ber $rau, welcher 
taufcubfcu-b niobr ipnfire unb tief- 
inniflite '■i3efiicbiiiung geiuabri, alj 
bie üolltoncnbcn ^4-^^'^a)en leibeu)d)aft= 
lidjei Cueilopfe, meiere }u ibret Oer« 
fd^robenen 9BeItberbefferung meift hnxd^ 
irgenb einen 5>et5enÄ)d)iffbrud(| gera« 
tf)en finb, Don bcin fie fid), loenn ouit 
unbeuiufu, fdiv c[cv)k rnvieren licncn, 
luenn nur bei ii'd)tc Ttutüv fanie. 
^snl)rtau)enbe )inb getouimen unb ge- 
gangen, Generation nm Generation 
$at gelebt unb gelitten, unb immer 
nnb überall, wo ber nienfc^Iid^e ©eift 
gebnuot, ba-^ menidilidie .perj gepmtt, 
ift ee bie Viebe geuiefen, tyeldie eine 
bei bebentfainften Iviebfebcrn nnir, 
für %fled »ad geleiftet, gebac^t, ge^ 
füllt wutbe ; fo loav ed, fo ifl es unb 
fo bleibt c$ and^, fo lange ber Sei» 
tcn^cil't beftebt nnb bevbnlb, mir fpredjen 
C'j aui, bau\\\ un;- uidil i;ar }o febi 
IHH" bem /"vcibgejdjrei ber (5inancipa= 
tiun, büö )ic^ in ben entfc^eibcubftcn 
Elementen beS bebend felbß Sfigen 
[trafen mufj nnb beffen ®anner früher 
ober fpiitcr bon jebem tiemünftigen 
'Ji^eibe nerlaficn inirb, [e naAbem 
frnber ober fpiiter bem -öer^en ber 
lyum bie rechte 3tunbe fc^lagt. iL>aä 
bic ^mancitiation Gutes an fic^ |at, 
bad fann bie Sfrou l>flegen unb ma^« 
ren in ber i^^üUslid^feit, in ber tyn' 
miüe. ^ie nbertritbnion '!^^brafcn 
raiiiiliiierler Stäbelvfubiciinnen aber, 
finb nid)t£' tranlljafte .v>uiterie. 
böfilid^e 3c^la(fen, bur^ bic ftc^ ba$ 
SBeib felbft erniebrigt unb in ben 
@taub tritt. 



Digitized by Google 



829 



^ ein Qltif auf bcren S^tilfolc unb ^eimfiatte. Son f. 9. |tirc|t»r. 

<T^(:| nferc einen lütjiciibcn ' Tic ,'^ud)tl)an!cr iinb Stnuljaufcr 

3ng. (^^5 ift bn^ üon luo^l lUicl) 2yol)ltl)dti9teitsan)'UiU 

ju oiitjr "icljr Dortretenbe iBe* ten, aber inc^r für bie Öc|efl)c^nft, 
ftccben bet dffeniUdden SBoMtl^ätigfeit. { als für bie ^etreffenben, bie batin 
Seute, benen nid^i^ rcd)t ift, lüoUen ; ^iifno^nic finbcii. Sic foftcn Diel 
jiDor bebauptfii, eine lUfnt^e bc« (SJclb, [oinie eine .QiantOeit iibcrfjnupt 
'^JolUtliäti(;tcilvfinm'>3 untve b(V5 b'oic imcI (Hclb toftct unb l'eib nuui)t. Tic 
<^UMiiiiien bor ^Hcid)en niib l^i'ddititv'ii, iH'tLn-ed)er finb franfe (Mliebev bcr 
bie (id) lunieien (iUijjen ^eijiiuiba all= nienjii^lic^en (^c)elltc^att, unb ba gibt 
^ugroße $ott!^iIe ^eraudgenommen I ed fieute, loeldje jagen : beffer bewo^tt 
hätten ; eine jmeite Uifa^e wäre bie { a\i beHagt, unb leidster gefunb bleiben, 
Ifitclteit folrfier ^ienidKn, n)cl(^c gerne alS gefunb werben. 
iüi ®of)lt^ater offentlid) i^ennnnt unb 3o finb 6rjicljuTi9§= unb 5?etiinf)r= 
tui5gc5eid)net fein niod)ten, unb eine anftalten cntftanbcn, nicld)c i'idi ioUter 
(VOlge bei 2BüI)ltl)atigteit unue bie 'äJienid^en, bejonber-3 ihnber anneljinen, 
nodd iminet größere IBcracmung unb 'bie t^tet ^rmut unb Serma^rlofung 
^emoTalifotion ber unteren klaffen, tpegen Gefahr laufen, an @eele unb 
u>eil biefe baran gewönnen, auf 2e'\b ©runb ^u ge^en. ^n großen 
bic .öilfe ber Mgemein^eit fic^ jUjStabten fiefit man — dl« pcinliif)ften 
ucrlaijen. (Mec^cniaU ^u flotfen *-!Uci)pannein unb 

Tücnn man uud) bai? Öhite, pfauenavticj i'lolvercnben Tanbij« bei* 
10113 in bet ÜLVlt geleiftet luirb, juin berlei (Scjdjledjte» — jetlumpte, jer« 
^^U^\en beutet, bann fann freUi^ jaudte, fd^muj^ige jUinber umherlaufen, 
mi^t§ ©ute^ met)r gefeiten werben, i oon i^ren (fitem ober beren foge» 
Zd) bin anberer '"Weinunoi. 3war ift nannten ^tellnertreterii au-5(]C|'i-t)idt, 
bie i]e(^enuHutit^c SlH'ltovbnung mit um vi betteln ober ftcl)len. Tie 
idrcm "^Irm unb 'Kcidi aud) mir )iidit ungeidiidt finb unb nidito nad) .v>aute 
ledji, aber )ü luuijc loir fie uid)t biingeu, loerben mi|jl;aubclt, bie befteu 
dubern fdnnen, mUjfen totr fie red^t Bettler unb ^iebe aber [teigeu bei ben 
unb fi^Ied^t ^u milbem fu^en. 2&enn S^ren an ^^tung unb werben Diel« 
mon oon bcn ('^goiflen faflen tann, j lei(j^t fogar für fn-ftimuitc tage üer= 
baj? it)i' '^llpliabct nur einen einzigen mietl)et, um für Vlnbcrc ben „(^ nuerb" 
"i^ud)ftaben babe, namlid) bac' fo bcforgon. '^»Jirb io cm Ntmb mit 
tann man boc^ nic^t leugnen, baf; in tJ ober K» ^aljien cinnuU abgeiangeu, 
bem ^Up^abete ber meiften !D{en)c^en |o t'i^lägt cS feine unfc^ulbigcn ^ugen 
au^ bie 9ud)flaben 92 (IRä^fienliebe) 1 weit auf unb oerwunbert ft^ barüber, 
unb SB (3Bo^Itf)ätigteit) enthalten finb, jba^ baS Stcf)lcn tierboten ift unb bc« 
ja baß felbft ba-3 C iCpferfreubigfeiti ftraft mirb. Um'diulbige Tiebel - 
nodi nid)t c[a]]\ au«;< bcr l'iobc c\\:- ^-ILMeber anberc Minbcr hnu^crn ooll« 
tomnien ift Tort .^mtr licffte 'Jiiebrigteit tommcu Ijerienlos uml)cr unb Ijaben für 
unb ^eftialitiit. l}ier aber [clb)tlo[e§ 1 uiemanben forgeu , al^ für (ic^ 
SohUhun, fo bleibt bie mu boc^ in | felbjl. ^ier föttt ein ftreujer ab, 
ihren 9(ngeln. { bort auf bem Warfte ein halboerfaulter 



330 




l)icv ein Sc^inipfiuort, bort ein 
>vuf;tritf, — fo l)ufd)cii tii- bind) bcn 
Iiijj uub öuit^ öic Üieuöc luib nuindjcs 
braune (^(fK^tlein blidt fo treu^rrjig 
brein unb meint, eS mfiffe fo fein 
unb empfindet fein gräBlirfic-j Sd^itf» 
fal nict)t. liiiindic« 5iinb abeu fuipfin« 
bct 05 1 5}hibc gcl)e|^t lauert ee in 
einein entlegenen äBiutel auf bem 
jle^ricf)t^aufen , benti DieQet^i an 
Satcf unb Butter, bie auf bem 0ftieb> 
^ofe fc^Iafen — unb meint jKfl in 
flii^ hinein. 

^ein lieber l'efer! Söcnn Tn beS 
9Ibenb5 brt^cim in ber bel)iu3liiten 
äi^o^nung bift unb ^eine I;e[5ij}en 
illeinen uniQoufeln — ^flte 
DOT bem ®ebanlen, bnjj jur felbcn 
3eit mmi) ein i^inb, bietlcicfit eben 
fo l)er5i(3 nnb lieb trie bie deinen, 
üerlnffen nnb berloren in irgenb einer 
oben ^öijk ber jtoljen otabt luinunert 
bor junger unb ^roft, hii ti ein» 
f<|Iftft. ^en!e ni^t baran, benn $n 
ntüi;tii"t ionft nnfjie^en unbbnS SBttrnu 
lein Indien ge^en, aU mäit ed aii^ 
Sein eigen. 

SBcnn Xu aber bod) uerbleiben 
w'iU^ bei biefem @rgeiiftanbe unb ^u* 
gteici^ ^ein {»ec| fftllen unb laben, 
fo lomm mit mir. C\d) fütirc ju 
(unuMi Jlinbern, brd) bmthin, nm e«? 



lüurbe auf befonbere unb trtiftige ^\n\- 
tiatibe be-3 .v>curn Vel)rer« 'Jlnbrcd^ 
Alaltenegger üoni (SJrajer 5c^u^oereine 
im 3n^re 1879 na^ Um Wufler 
ä^nltc^cr Sn^itute in Sieutfi^fanb 
gegtünbet. 3eit biefer 3fit haben 
Dorroiegcnb burd) bie ^Jüiiltel be^ i»er* 
cineö unb freia^iniger '^ribatbeitnige 
in biefer iinabenerjie^ungsonftaU HO 
ftinbet Hufna^me gefunben, moüon 
68 al9 gebeffert, nur 3 ald unoer« 
beffcrli(^ cntloffcn würben. Xer ©(^uU 
Unterricht lüirb einftmetlen in 2 0" (äffen 
auf (^runblage bc5 Veljrplane? für brei= 
daffige ilUillijfc^ulen ert^eilt. ber 
fd)ulfceien Sät befc^öftigcn fic^ bie ^ög» 
linge unter treffliii^er Anleitung mit 
^apierfQcfe»(^rjcugung, mit Ueberjic^cn 
oon (^kiffeln, Sortieren öon S^affec, 
üor ^Mllcni mit ."öerfteflung oon Morb» 
fledituHucit, uield}e mit l'eiditiiifeit 'Jlb* 
ne^mev fuibcn. iöon bem 'JUkitrir» 
merbe fällt ben arbeitenben 3oglingen 
ein 2)ritt^i( )U, eine Sinna^me, bie 
fie in bie ©parcaffe legen. ^DimK^er 
ber viiingen, ber früf)er auf offener 
Btiafu' betteln niu|;te, um nidit ^ii 
uerl)uugern, I^at )e^t ein i^übjd^ee 
3d)erflein betfammen. 9la^ 9uAtritt 
and ber Vnflalt fommen bie ftnaben 
in bie Cebre ju (^eroerbsleuten, man(be 
fogar in .Qunftinftitutf, wo nc balb 
il)nen bcficr ergebt, al» in ber ÜiMifte ! etuniy Iciften. Tenn bie uu'iilen biefer 



einer (>koBiiiibt, in ber graueubafteu 
U«ern)aI}rlo)ung , ber fie entriffen 
morben. 

3m ©üben ber fd)Önen Stnbt 
(^ru,^ ift bor 3at)ren ein Mau« gebaut, 
ju einem Unterbaltungcante beftimmt 
unb mit bem ^'lamen „ A-robiiuuvballe" 
gelauft unubeu. 'ilbci bei gute Oicift 
bed .i')aufed meinte ed anberS, ba§ 
2:rinfen nnb Sanken unb Dörmen ge« 
nuBftid)tiger i^eute war ibm niti^t ber 
riditige ^yrobfinn, einem erfjten 
jviobuun müffcn Miuber fein, .vieute 
ift bav Webaube ein jpeiuuitij= unb 
(^Itemdau» armer oenoa^rloSt gemefener 
ilinber. 

2öir meinen bie C?r'>ie()ungr:auftalt 



v^ujujeu jiub |el)i intelligent, muijten 
fie bod) fc^on in friit^er ^iubt^eit i^ren 
ken^ üben im i^am|>fe umd S^afein, 
beffen ganje i^flrte nur bie 9lrmut 
fennt. 

befud)e fie genie, bie baiiv-' 
badigen, munteren .Wuaben. vtd) febi.* 
)ie in il)ren 3c^ulbänlen fi^en ; ul) 
febe fie in i^rem ^rbeiti»faale, bei ben 
f^led^tarbeiten, in benen biete eine gan,i 
befonbere (^ertigleit entwiffeln; idb fcbe 
fie turnen unb reigen, nufrecbt bei« 
fammenftebeu uiib uatevldubifdje l'icber 
fingen, ja fogar m üovtrefflic^er 'iikife 
bramaftfitie Spiele auffübren. 3(b be« 
obac^le i^r fro^efi treiben im ©arten» 
i^r ^Urgnügen auf grbfteren Spanier« 



be4 (Hra-jer 8(^ubt)ereined. Xiefeibe | gängen, bie fie ftetd gemeinfam unter 



Digitized by Google 



831 



nehmen, hk rul)ii]c Crbmiiiii, ittcim 
fie an ben 2anntiu^cii ^imi (v^ottc? = 
bicnfte gefüllt werben, uiib ic^ )et)c 
fte mit gefunbem Appetite 5et %\^6) 
fi|^n unb bann anbäi^tig i^r (^cbet für 
bi« SBo^It^ötcr ttcrrtd)tcn — frifcb unb 
fro^ unb fromm. Unb ba merbcn mir 
bic ^Jlii(^cn fciidit, nuMin id) ba'3 (^ilürf 
bicjcr ilinbcr bcbcnfc, meiere, bcr (i)c= 
fo^r entronnen, ^ier eine tmie Stätte 
mit (Sltent unb (Befd^rotjieni gefunben 
^abcn. SBirb ein ftnabe in bic 9(n» 
ftiilt aufflcuonnncn, fo müfini bellen 
i^ltern ober bereu Stcllücrtreter iille 
liKe(^te auf |ie abgeben, ^^on nun 
an ijl bei ^itector fein %ater, befjen 
§Tau feine Wutter, unb finb bie 
Söglinge feine Srüber. Sie »erben 
gegenfcitii] nur bei i^ren laufnamen 
genannt, tucldje fid) oft fogar ,^u ifiDfe= 
uameu ummanbeln, benn e« f)errf(^t im 
^aufe ein roarmer, gun^ familiärer ^ou. 
ixtan mbä^it na<j^ bem Flamen bed ^icec- 
tocd, beS roaderen Cannes, ber ffir bie 
^njtalt fid^ fo gro|e ^erbienfte etmot» 
ben bot, biefen .'öan^ftnnb am beften bie 
tyamilie .SUiltencgi^cr nennen, i^on bcr 
SJorfteUung, als luareu bicfe uevunilir- 
lodten, bertommenen ©traBenjuiigen 
ein f^Ie^terefl ÜRaterial aubere 
ftinbet, fommt man fe(n balb ab. G§ 
ift im (Mau'^en bicidbc NxinDlid)feit, 
3ugeneii^tl)eit unb l'ebeuiluft, mie bei 
anberen Ätinberu. 'SJhir baB fie für 
SSoTt^eile unb gute ^e^anblung nur 
n0i!^ empfängli^er finb, weil fie 
9lnbere§ tennen gelernt ^aben. $lo$ 
ou(^ gemifl'e ?fe()ler befoiibcr^? au#ge= 
pväflt erfcfteinen, üerftel)t [idi ; eine 
ftreiujc Tiecililtn mad)t ei? bcu 0»iin(]en 
uioglii^ft leidjt, biefe jvebler abzulegen. 
IBei einzelnen 3ögli"gcn ift freiließ 
bie Entartung fo groB unb ber (£r< 
folg fo jtceifel()aft, baß ber (Srjie^er 
gauje Seelenftärfe bniuc^ebört, um au 
i^neu nid)t gan\ ^ii mn^dgen. 

Um bie üülle i^ebeutung ber VHii= 
ßalt mCB Si^t ju rüden, fofl ^ier 
unfer %lid auf bie ©ö^idfale einiger 
36gtinge gelenft »erben, bencu bicfe 
oerfaQen gewefen, bejie^nngsweife, 



in benen fie 511 (Hrnube geivmgeu 
uuiren, meun bie Oiottestoc^ter (ibari* 
tav fie uic^t ^u rechter ^n'ü uocfy 
aufgenommen (ätte in i^re Srme. 

^a !am eineS Sage§ ein 3&t\b 
in bie ^?lnflalt unb brarf)te einen etma 
brei^ebnjäbrigen binfniben ,<ilnabcn mit, 
ber aufgenommen merben foHte. Ter 
Slnabe batte teiueu guten i?eumuub: 
Sc^ulftürjer , Sieb, gemaltt^ätiger 
SBagant. 3m fernen gan^ unb gar 
jurüdgeblieben, man ^atte i^m wegen 
^?id)terfi:^einen§ in ber Sd^ule nid)t 
einmal ein (ilaffen^eugnis nu«fteflen 
fönuen. ^ouft, raeuu eine SJ^utter, il)r 
^inb in ber Knfioli jurüdlaffenb, 
bon bemfelben 9(bf^ieb na^m, gefc|a^ 
(§ ftet>S mit Stü^rung unb ^^ränen. 
5öei biefer ^^-^ihilter mar ba>? nidit bor 
lyüli. ber Miiabc ilivc ."öanb faifeu 
mollte, ^og fie biefelbe raid) jurud 
unb rief: „^£a^ ic^ nit Iad)I" 

S>er Sirector $og fie bei Seite,, 
um jte auf baft Unpoffenbe i^reS 9e- 
ne^menft oufnierffam ju macben. 
..^:>a\" rief fie, „ber iaugcnic^ts 1 
\Huo bem iMiben merbcn audi Sie 
uidjt» Crbentlid^eä uuid)cn, er ift ,511 
fc^lcc^t." 

„Siebe ^rau," fagte ber Sirector, 
„loffen ©ie bad meine Sorge fein. 

0»ebe^ fiinb, e? umg nod) fo uerborben 
jfein, hiit in feinem -V^cr^cn ein gute» 
^^lö^djen. Xer (irjieljcr wirb e» fo 
lange fui^eu, bis er eS finbet." 

Sie f^rau fd^fittelte ungläubig ben 
Äopf unb entfernte fid). 

Ter ilnabe blieb in ber ^'Inihilt. 
(^r geigte fid) für feine 'Jlufgaben 
millig, mar auftanbig im iüetragcn, 
rubig unb befc^eibcn. So gicug e'^ 
einige 3i^iir ^ tt<it ein meriwttrbiged 
(Sreignid ein. 

C^ine? "lliorgen^ mnr bcr .Qnabe, 
ber fonft einer ber (Griten au-:- bem 
'■J^ette mar, nid)t \n meden. (?r mad)te 
Du* »Hugcn meit auf, murmelte tiaum= 
^afte Sorte, tonnte aber nic^t 
werben. <£nbli($ au§ bem Seite ge» 
bradjt, fiel er um wie ein Stürf ."öolv 
Ser Sirector mürbe gerufen. 6r rebete 



Itcn ,^iial)cn iin, bicicv ImU ihn iiidU. 
Ter *?lr'^t i^cInMt iinb i'vfUirt 
^uilanö Uli eine '^lit fouimunbiilcii 
3tifi^nb. Oiellfic^t ^olgc dned tiefen 
Seelenleibend. itaä^ 91nrocitbuiig be^ 
tti^igetiber ÜKittcl, bic man i^m faft 
(icumltfnm in bni 'IViiiib ^mingcn 
iiiuf;tc, begann bei ,^\niUic mnui'niuincn 
Ijiingcnb, boc^ beuHidjei );ncd)cn 
iiiib jroar @ft^r roie: „"SDüt beut ^{e)jcr 
na^Iatifen — mit ber i^adt niebf rf<^Ia« 
gen — in eine grope &xiibe iDttfen." 

^ie "Hnuu'fi'nbcn verfielen duf bcn 
©ebonfcn, bcr MmUic jci üitilcutt 
3cnf|c einer ^JJforbtlmt iicuicfcn, bie er 
nii^t 511 gefte^en [id^ ijctiiuite. 

9{a<^bem ber Sunge totebet }u 
fiif) getommen mar, begann i^n ber 
Tircctor auSjuforfdicn ber gett)nnen 
"JleniVrnnqen niei^en. Vlnninge ,yiriirf= 

nuii^lid) 5Utraulid)ei' luib enblld^ bei}iinn 
tt Iii erjä^len. 

Mtin Sater/ fo berichtete ber 
Ahmbe, „ift Wixi flemcfcn nnb immer 
lu'truntcn. Tii hoben il)n bie ©öftc 
mand)nial ijenedt, biif; bie S^^eifen 
fcftkc^t bereitet marcn, ift ber iJater 
jomig roorbeii, ^at bie Mutier unb 
hfit aus ber Slfic^e gejagt unb i^nen 
@ef(j^irr iindigeroorfen. %a ^at fi(h 
einmnl bie l'intter niedren umllen nnb 
hat ber '-Initer eine .viinle heri^evinen 
unb ber l'intler ben .V\opf f palten 
iDOÜen. ^in ic^ ^inge)prungen, bcm 
$ateT in ben %m gefaOen. »9{ur 
t>ac' nid)t, 3Jaier, um CHotle« Sillen!« 
Tic Made ^ob ic^ ihm loeggetban. 
i^r nijnmt ein c\xo]\(^ Irnnfdiierniefier 
nnb nnll niid) nieben'iedien. 'iiMr 
flndjten in ben CiJaiten, er iprinat 
uu§ mit bem ^ejfer nad^, wir in'S 
(^ebüfc^, er unS na^, mir bon Straud^ 
ju Strand), er nn^ nad), 9(iif iinfer 
"Jlniifti^eidirei tommen bie Mafte, ent-- 
rei|;en ihm bac- "l^uiiev nnb fpevicn 
ihn in ein Limmer. - l'ieine Hiutter 
^nt )id| fo Diel getränft, ift batb bar* 
ouf geflorben. ^tin ^attx ^at mieber 
gebeiratet, ba ifi'd fttr mid|| noc^ 
f(^limmer geworben, ^abe jej^t aud) 



nid)t mehr in bic ^(^nlc gehen biirfen, 
habe niuiien ipie eine lUagb \u Maii'e 
arbeiten unb lucuu » jum lUJittagC'eljeii 
fam, ^at bie Wutter gefagt: »^iir 
Tid^ habe i<h heute nii^tö, Seppi, 
\d)aii, baf; Tu nnber« mo roai be« 
finnmft.« v>abc betteln gehen miiffen. 
Tann habe id) im .Unicgelenl meinet 
redeten /"nu^cs ein (iiefc^totir betommen, 
i)t groner geworben, ftai weh fl^than, 
höbe mi<h aber nicht nieberlegen b&rfrn. 
immer arbeiten, arbeiten. 9Bie ich gar 
nidit mehr gehen tann, mirb ber 'Jlr^t 
gehi^lt, ber iagt, e-:- maue ju ipcit. 
Tat' Öietdiuuir hiitte i*d)on bie 3ebne 
burdjgefreiien unb ii^ fonnte nimmer* 
mehr gerabe gehen. 3wif<hen meinein 
$ater unb meiner Stiefmutter hat'd 
lind) oft Btreit gefetit, unb bn hi^t 
er ihr (ein '^lUntiengelb gegeben nn^ 
iü baiuMigegniigen. 0*e^t (^ielb hat bie 
l'hitter bod) gebraud)t unb ba \)\xt 
fie einmal gefagt: '^d) tann nidhtl 
foihen. 9Benn ^u waft %n effen hoben 
winft, fo muBt Xu Xeinei fßattti 
.Qaftenlabe aufmadicn nnb mir einen 
3ehner fieraninu'ben. Tabci bat ftc 
mir eine .v>ade in bie Manb gegeben, 
i(h ^abc uid)t? gebadet, al$ wie: efjeu, 
unb höbe bie ^abe onfgefprengt unb 
ibr bov (^Hib herausgegeben. t(m 
anbern ^ag, wie ber '^Miter nad) 
.v)au)e gelütnmen ift unb bie er^ 
bmdiene l'abe fieht, ift er furditerlidj 
jiniiig geivovben, ba [)at bic 3ticf' 
mutier ofie @dhulb auf midh gefchoben. 
hat mi(h ber '-l'ater niebecfdl^lagen 
woOen. ^in gefchwinb fort unb fünf 
5l'od)cn lang nid)t nad) .v>aufc gc^ 
lonnnen. 'l'iein (*i)en habe id) mir er» 
bettelt, bin gegen \Hbenb auf ben "'|>eter*» 
{^riebhof gegangen, wo ich ouf meiner 
%tter @rab gef^Iofen höbe, ta 
finb in ber ^Wacbt oft 5öägcn baher» 
gefahren, bie i'eute haben Veid)namf 
berauvgehoben unb iu ciiic gioßc 
Oirube gemorfcu." 

$aä war alfo bie (^fd^ichte biefe« 
ftnoben, bon bem bie Stiefmutter fo 
entrüftct geäußert : „%ii^ bem wirb 
nicht«, er ift )u fchlecht!" 



. Kj, ^ by Google 



833 



'C\n bcr ''Jliiftnit nnirbc er in>u nun 
«n mit uod) i^vofu'ict l'icbc lu1)aitbclt, 
ÖCWiijerinaBcn, um i^ii für bic un= 
feiigen '^ci-{)ältiü[je feiner S^inb^eit 
)u entf(f)äbigeii. Unb ferne 9(ufftt^« 
Tung nun burc^aud ^ufrirbenfteflenb. 
(yr tüuibt' üit'l 5^Dtcngiiiu^cn iht^ 
wcnbct, boiLHc^tc ^^llle» flcmui iiiib t)er= 
lualtctc biiv öielb, bnS i^m in bie 
Jpünb gegeben war, mit gtb^tei 
Qeroiffen^aftigteit. 

9la(^ längeret ^tii lam bes 
j^uoben Stiefmutter, um — wie fie 
fiu^tc — nnrf)5nfe()en. ^iir''? (^rfte 
wunbcrtc fie lid), baf; bcr .Uiuibc iui(f) 
in bei 'Jlnftiilt, unb uic^t |d)on lani]|t 
batongelüufen ttMt. 9lo(i) %xö^ex wax 
i^ie SBeittiinbentng, als fie etfn^t, 
ba^ bec Seppi fe^r btab ip&te unb 
t^n 9tne lieb tjotten. 

„IJiun," fagte fie faft nict)t ohne 
<>5ereijt^cit, „raenu er f(^on fo |(j^rerf= 
lic^ braD geworben ift, fo tonn er |a 
gleich mit mir ge^en, mir ^aben il^n 
wo^I nöt^ig ju ipauff." 

'HU bem Änabeu hierauf freige- 
ftellt mürbe, ob er mit bcr Wutter 
ge^en ober uorf) in bcr '.Unftnlt bleiben 
lüülle, foltcte er bor bem ^irector 
bie ^Anbe unb bat: „^aUtl Safii 
mi^ ba1|eim bei Snc^." 

%>n ftmht blieb. Bp'dUx mürbe 
er ju einem <£eiler gegeben, wo er 
fleißig nn'§ Manbuiert griff. Voibcr in 
il|m bei biejem fein timnincr lyn^ 
(inberltd), unb wirb er fic^ einer an« 
beren SBrf<l^fli(|ttng juwenben mflffen. 

©Rümmer ftanb e§ mit einem nnbe' 
ren,Qnaben,bcin rol)nceine-3f^ifenba()n^ 
arbciterä - - eine? üullenbetcii lümiplot^ 
ftifter». %U Xer nod) bie i^oltsfc^ule 
befudjte, grilnbete er unter feinen 
@d)ulgenof|en au8 befferen |)äufem 
einen $onb ^iix 9(nf^affnng bon 
'Bnffen unb jur "Jlusroanberung m\6^ 
'i^o§nien. '3^ann unterfitltig er bat? 
(^iclb, mit tueldjeni eine C{XO\]c iHdnbcr= 
biinbe l)atte eingerichtet luciöcn follen, 
begann auf großem f^uß §u leben, 
bewirtete ©affenjungen im 5Öirt«^aufe 
nnb befd^enfte feine beliebte, bie fid) 

«•ftMtr'i M<riM|trl(ii". II. ^tfl. III. 



ber .Qnabc bi'i^iiftelfeü gemußte, mit 
£d)murf unb 3ctbcnliid)i'rn. Tie 2ad)e 
mürbe rud^bar, ber l^ofjnung^boHe 
9lmU würbe au9 ber @(bule geftoaen 
unb !am in bie ftnabenerjie^ung^n« 
ftalt befi ®ro$er Sc^u^bereinel. ^u(^ 
l)icr ftiftcte cv (^omplot auf Gomplot, 
üevleitcte bie 'iJüt^öglingc allerlei 
3treid)en, gab fie bann — nngead)tet 
ber (^iefa^r, felbft entlarut jn loerben 
— perfönlie^ an unb geflanb wieber« 
()olt, boB i^m nichts me^r f^renbe 
mac^e, al» 'Jlnbere in bie ©träfe )u 
bringen. (Einmal entmic^ er mit einem 
(Henoffen an^ ber VInftalt, um einen 
betuid^baiteu H^le^Dertäufer au»^u« 
plünbem. Sor 91flem mu|tfn bie« 
fem bie ^ifiolen entwenbei , bann 
fodte bie ®eib(abe erbrochen werben. 
Tabei ertappt, enttarnen [\e jroar, 
würben aber balb eingeliefert ; ber 
^Infü^rer mürbe roegen Untierbeffer= 
li(!^feit aus ber ^nftalt auSgefc^lofjen. 

Urfaij^e ber Entartung biefe« 
j!naben wor ein^g nur feine Butter. 
Tiefe unir in ibren lebigen Iv'iaören 
.Slamnierjungfer bei einer lroatifd)en 
(Gräfin gcmefen, berfelben mnfjte fie 
l}aufig uurlefeu unb mürbe baburc^ 
aud^ felber bon einer fSrmli^en fiefe« 
wut^ befallen. Später heiratete fie 
einen Gifenba^narbeiter, betam JRinber 
über iRinber, bio ibv oiele \'lrbeit 
mad)ten unb jum Vefen nid)t met)r 
;ieit ließen. bie Aimbet jur Siot^ 
lefen tonnten, mußten il^r biefe oor« 
tefen, wA^renb fie arbeitete. Unb 
welche tBüc^er? 9tomane aus ber 
J>nnffren'^erbibliotl)ef, in welcher bie 
fdjlcditeitcn Snbjecte als mabre Wör-- 
ti)rer unb .Reiben uerljerrlic^t merben. 
Unfer^nabe mußte bie gan^e ^iograp^ie 
bed SNdrberS BrionceSconi unb an« 
berer berühmter 35erbre(^er ou§menbig 
nnb fdjmärmtc bafür, e^ i^nen gleich« 
?intt)un, ^JhiC' ben Iod)torn ^u'fe^ 
ilkibe£' mürben /vieubenmabdien, ibv 
'jüiann ergab |ul) mi iui^maflung 
über feine Derfommene $omiUe bem 
Srunfe, fo ba^ er infolge beffen 
autf bem ^ienfte entlaffen werben 

58 



834 



imiBtf. 5^11^ tl)örirf)tf ^Mh fiiub Iioft 
in ber 3JJciiiuni^, bnr, t>n>: 3dii(ffal 
\hxcx '!)(!i(^c6öiii]cu in ben tokrncn 
flcjct) lieben \Ui)c. 

92i(^t minbri bttfter, aber Derf5^nen- 
ber ifi bad ®tjify\ä ieiirS Säuern« 
jungen, beffcn ^^atcr ein 6erfl<|tigter 
9tanfbolb ronv. Tiefer I)atte einen 9(r^ 
beilor, meldicr mit il)ni fic^ einmal in 
fein Üiefprüct) einlaijen rocllte, beS^alb 
mit einem 3iiiii<Pf(t^l tobtgefc^Iogen. 
SGBA^renb bet langen ^nft berfrel fein 
tllnwefenr bad SBeib gieng burc^ nnb 
boi' Sijbnicin blieb allein yi^'üf^- 
^Jiiciiuuib niolUe tidi be« nerlaficiicii 
Miiibcv annehmen , [o iuiicieite e? 
bettelnb unil^ei, ^ui Sünunerä^eit 
fd»Uef ed in ^euf<^ennen, im SSintei 
in ben j^ottern ber |)aud^unbe, bic 
i^m ni(^t« 511 Ceibe treten, fonbern 
mit i^reni eii^cnen l'eibe i^n emnirm= 
ten. Sm Sommer lebte er uon 'AHilb = 
beeren, ijelbiiiben nnb iUutDjfcln, bie 
er fi^ Dorn Vder na^m; man(^mal 
fta%l er Itc^ in Sanern^ftufer unb 
fro^ in bie iRancbfi^Iote [)inanf, nm 
fi(^ an bem bort aufijebänfltcn ^)?dncber' 
fleifdie fiittiflen. Xann fam er in 
bie 3tabt (^)raj, WO er an CebfUer^ 
[UinDen bie 'jlbföfle aiifloS; ^aö^U 
iager na^m er anf bem |>aut>t))(al)e 
an ben Steinernen Stufen bc? ^x^= 
f)erjog ^o()ann = Tentnialc^. J^efttage 
uiaren e? für idn , nienn er non 
einem 3idieiliettvuindinmiiiu' in ba^? 
3tiibd}en ijefudt luuiDc ; ba öab'C' 
92ac^tlager unb fogar ein orbentlic^es 
dffen. (£r t^at aUeS 9R5gH(|e, um fni^ 
bie ^'^'^^t ju Dcriöngcrn. ^nblietj lonrbe 
er in bie terjiebnn(]$anftalt bev 2d)uh- 
l)ereinc§ i^ebradit. Seine .^vle!^u^l(^ mit 
beren i^n^alt luav bcvait, baj; iie fiu 
fort in bie ffe^rie^tgrube geiuoifen 
werben nuigte. ber tHnftalt tonnte 
)i(() ber Slnnbe faft gar nid)t uer- 
flänblidi nmdien niib and) er Derftanb ' 
bie einfadiften '^i^orte nidit, bie man 
an il)n rid)tete. l^'r mur.te nidjt ein = 
mal ba« l^Hjeug jn banbl)aben unb' 
obroo^I er fetbfioerftänbiic^ genügenbi 
Üta^rung befom, fo ^ie(t er fit^ bod)i 



mit ^^orliebe an bie ^Jlbfalle nnb 
$inod)en, bie er gierig benagte nnb 
mad)te fid) (ninfig aud) nod) an bie 
e}ntterre)'te ber ä'^ößtc 
Duol berettete i^m i^enien unb Crb« 
nung, ba|er enimt^ er mehrmals aud 
ber ^luftnlt nnb fteilte fic^ an feinen 
geiüotjnten Stanbpla^ am ßrjberjag 
iv^obann^Tentmal auf, nn> er allemal 
anfgegriffen nnb in bie 'Slnftolt jnrüd' 
gebradit rcurbe. 3n unerft^ütterlidt^er 
Sebutb gab man fi^ cmfi unb lieb« 
xd6) mit il}m ab. Jla^ unb na^ 
beqnemte er fid) nnb mürbe einer ber 
beijcren 2d)iller. (h mar and) ion|t 
ein anftelliger ^unge, nur bie We^ 
näie^igleit tonnte et fidj nul^t abgc» 
mö^nen. 92ac^ feiner mit gutem €r> 
folge abgelegten @nt1nffiing§prüfung 
tani er einem ®d)nl)mad)er in bie 
Vebre, aber biefeS (^iefdjärt besagte 
it)m nid)t, er f)atte ''Jieii^ung aiim ^\hy 
Mki) nnb gieng tuiebec auf's iMnb, 
um als 9auerntne(|t mit ben C(|fen 
l^erumfal^ren ^u lönnen. 

(^in anberer 3ögling ber 9lnftalt 
mar fo fet)r anf ba* Xiirdnjeben unb 
.Vterumftroinern nerfeifen, baf; mcwi 
ü)r\ in ^eUrot()c .Uleiber ftedte, buic^ 
roel(^e er überall fc^ou aud ber ^erne 
erfannt unb aufgegriffen merben tonnte. 
Ter tIeine Sogabunb ffi^cte bie fecfften 
Tiebftäf)Ie aus nnb i^erficberte auc^ 
maiidimal, er fürchte fiit meber nor 
lüiuiiual noc^ (^Jahjen, boil) miirbe 
er nad) langer ^Ui\)e nnb Oiebulb ge= 
beffert, tam bann in bie 2tffxc 511 
einem O^emerbdmann, bet gan) mit 
i^m jiifrieben ift. 

.^han, unb roie für bic ^eber 
Iniiil ^^olu'^ gefd)atfe)i, iit Oiefdiiit 
jineier reii-l)en iHiiger|ol)ue auä einer 
tleineu "i^n-ouin^ialftabt. lila^ bem tiobe 
i^rer (Sltem waren fie bie Srben be^ 
^ermogenc. 3^re Sermanbten wollten 
nun biv.Vvuaben burd)*iVgiinfti(]nH(i einer 
nerberblidien Veibeu)d)aft OUuube 
rid)ten , nm in ben U.V'fi^ bee 5l>ei» 
ntogeni^ tommen. Ter ältere biefrr 
ftnaben ftarb infolge feiner 
f(^wrifungen t^atffit^lid^ in feinem 



Dlgitized by Goo(7lc 



« 



835 



17. ^af)ri' (in bcr \»lii>?u'f)n«iuj. ^ft| 
iuiii^ece Tviirttc in bie (vrjie^uiigdan 
[tolt flebract)t unb gerettet. | 
%\\ ben (iieretteteii erlebt bie *3iiiitalt 
mand^t Oficubr. 6rjl Dot jtursein tarn | 
eilt feinrrjeit ale gebeffert entlaffener 
Sögling als f(t)murfer, intelligent 
tcr .v)nnbtt)crf«bur»diL' ^urürf üon ber 
weiten ?i}iit, l^t^ In^aiittc fiel) boiin 
^icector bei '.Jliiitalt iintci Il^iuiicii 
für feine fRettung, o^ne melc^er er 
f(^on Iftnofl hinter Sd^loft unb Siegel 



I 



e. 

©(flließlicf) fei nod) bc-? dcibcn 
^cl)icfia(§ cinc-5 armen '-l^aucrnjinu^n 
gebucht, (ir luar bO'ä Äinb eiuci 
lebigen ^ieuftmagb; fein Satec, ein 
@ninb6e^|er, wollte Don feinen ^fli^- 
len ni^{?> wifien, roeii bie Butter 
jur $c'\i nud) anbereu liidnncrn nirf)t 
nb^olb ijcmcfcn. 'Mi ba? .shnb ^loei 
C>al)rc alt uuir, lieij man c5 aue 
Uuüoriic^tigteit Don etuein 3öUer ^iii» 
abfollen, wobei ed f1<i^ ben reifen 
rvuß jroeimat bra(^ unb fic^ boS 
.Vlreujbein anfpreugte. Tie ^}3hitter 
iH'rf(^nuil)te alle tirjtlidie .'öilfe, unit)r= 
fd)cinlidi, nni üon ber i'ajt erlovt 
UH'cben ; tro^'ibcm genaij baö aiuic 
SBefen, bod) blieb fein [$ub bertrümmt. 
^ni Uebrigen war er ein ^übf^er 
blonblodigei ftnabe, nur in ftc^ ber= 
lAlpffen, weil i^m ja nin^enbö 'l)}oh['- 
uiollen entgegcntani, ^^alb barauf 
ocijog fic^ bie 'JJiutter unb licR ba» 
ilinb bei bem dauern, wo jie gebieut, 
jurfltf. @eineinbe wollte Don einer 
fol(^en Einlage nid)t:' loiffen unb 
ftellte ben .Knaben biird) Sd)ub an 
feinen 3iMlii"t>ig{fit^'^t^- bicfcni 
Inef; ci-, er babe ja einen uernmgenben 
'i^ater, ber für i^n [orgen tonne, bil- 
det jurüdfc^ieben ! @o würbe bad 
nrme Keine trttppel^afte SBefen ine^r= 
uiald jwifc^en feinem (^iebnrt»-- unb 
feinem 3uftanbti^foit>Hntc bin^ nnb ber- 
gefdinben, bi-^ ^ie '-i^cuvlvbaiui{inann= 
id)att eC' für ben letzteren beftimmte. 
Bo muftte buS ftinb an bei StxMc 
nun aU Einleger oon Sauem^aud 
)u Souetn^oud wanberu. ^Bie gut ed 



ftt't-- aufgenommen u>uvbe, faun uuin 
fui) beuten. C^iuinal rif; ibni ein i^auer 
bie .sUurfen loeg, uurrf |ie in'ö Jener 
unb i'tieB bad ^ilflofe @ef(^öpf ^um 
|>aufe (inauS. ^aft oon afler Seit 
Derlaffene SEBefen gieng, Rumpelte, 
trod) baDou unb leiste unter unfög= 
liefet l'iul)fal einen ^iint^ non Ii» 
3tunben j\urüd, biC' a luiebcr an 
feinem Oieburtdorte anlangte. 3ein 
bafelbft lebenbet SBormunb wollte ben 
armen SButm auft Satm^erjigleit auf«- 
ne^men, ba tarn er aber bei feineu 
(^emcinbegenoffen übel an. Dian brarf)te 
auf, ban ber binfenbe .^uabe bie 
jungen il^auind|en ün)d}neibc unb Das 
$ie| Der^e^e. er nun au<^ ^ier 
wieber fort follte, fiie| er in feinet 
SJerjroeiflung bie Sorte auft: „©enn 
mid) '?iieinaub mebr bebaltcn luill, fo 
lücrbe id) ibnen bie Avouier an^unbenl" 
üileidj^eitig l)ien es. ber AOinlenbe 
^abe eine lafe^enu^r gefto^len ; man 
banb feine beiben ^Daumen jufainmen 
unb ^teng ibn bei benfelben an einem 
Vlfte auf, bi§ er ben Tiebftaljl ge« 
ftanb, ben er, mie es fii^ fpäter ^er» 
au'3t]eitellt, i]av nid)t begangen bntte. 
'211)0 lieb unb anget}euber ii3ranb= 
{iifter ! Sofort machte man bie ^lujeige 
bei ber $esirt3^auptmanufd)aft, hniify 
beren 'iU'rmittlung bie Sat^e bi§ jum 
L'anbeyau-jfdiufj fam. Tiefer iieranlafUe 
bie 'Jlufnaliine be-r- beinuitlofen Miuiben 
in bie (ir^ieljungsanilalt bes 3d)H^* 
oeteineS. 9tö ber itnabe ba^ingebra^t 
würbe, Tiengen i^m fbrmlid) bie 
Gumpen Dom ßeibe unb er unn ab= 
i^emagcrt bi«? ^um 3felette. ibm 
am \Hbeiibe bec-felben ^ai\e^ fein "iSdi 
augeuueien luurbe, tniete ei uor bem= 
felben nieber unb fagtc mit gefalteten 
J^änben: „Sieber (i^ott, id^ baute ^ir, 
bajj aud^ i(^ ie|t einmal ein ^ett 
betont men babel" 

Tiefer >l!uibe befinbet iid) uoc^ 
i^ei^euuHirlig in ber 'Jlnftalt, X'llle-^ bat 
]l)n lieb, er ift brau, fleiiiig unb Ijat 
fic^ ju einem rec^t aufgewerften, lebend* 
froren jungen entwidelt. 

Xamit genug ber '^ifpiele, wie 



5:J 



ui^u,^cö by Google 



836 



l^flrt c? ninndicm l'ieiu'Acntin^e nui ftciit I)iev anflcbeiitct ii>pibc;i. (^^ unirc 

biffcv *ilH'lt i3cniad)t luivti, mie ütunn- für niiiiidic>:- c^roni' Untcdjt bei iiiciitit) = 

l'idi inand)C (*!tcnt \u\h <^)Cl^oin^cn oii lid)cn (>5otcllld)iUt %m'\}\ bic i]cviiuv'te 

uiifc^ulbigen lUitiüci'cn uaiuiiCuflcn 5ul)m\ lücitii fie )old|cn Üiettungc» 

unb wie ^o^bebeutmb für folc^ be* unb (nj^icfiungdanfialien Stfij^en unb 

bauetnSrofirbige ®ef(lbb)>fe bie (St^te« Wittel Dcrf^^affte, brrrn bieff 9(nfialteu 

^iitigdanflali \% bereit ^intid^tung unb }u il^rem ^tiftli^en S^tU bebürfen.*) 



lUnenkanifilie 6r}miUioitiire. 




»ypK^« ift purer 3?onDi|^ öon unterem 

(vvjiiüliioiittrcn lUi^iu^cbcn. <h 
bat nic^td mit i()iien geutein ; |ic finb 
ffic i^n nur ein ©cgenftanb ber 9{eu< 
gierbe, ein (Surtofum, foMie etwo eine 
äiefenfd^Iatige ober ein ^ob\6i\, ber 
oiet .*^liiiini ()iit. 

%[io Ueieinipa.ycrt I '^iMv cntncf)^ 
men uorftcbnibc Xaritcdumjbcr „'l^rcife" 
unb wünfdjcn, baß fic ein rec^t flro^cs 
Gebogen b^iootrufe bei jenen Sefem, 
roelcbe ni^t im $anne bei (Belbe^ 
finb, fonbern frob, frei unb unbctan* 
i^cn bic reinen ^reuben bes Vebene 
genieiVn tonnen. 

!il^cr ift beutjutiißc ein lUiiUiomir ^ 
9ladb befanntem 9Biener tluSfpruc^ 
no(b lange ni(^t jeber @<!^norrer, ber 
eine ^liiiflion fein ßigen nennt. 3in 
^Jiorbainerita finb bie (^ehiiiion 5pe» 
cialiften in bicfeni Jtiute ubeieint:ie^ 
fommen, 3)enjenigen einen lUiillionav 
5U nennen, welker bon ber größten 
ber numilmotifd^en Sertb^Sejeid^« 
nungen int internal iiMtalcn -i^nnbels« 
iH'vtefir, bcm eniilüdn'n T^fnnb 2tov^ 
linii, ^uiii l'finbcftcn Dae lunbo 3nnnn^ 
d}en befi^t. beffen ^üljler fcdis 'Jiullen 
beigefügt merben, demjenigen alfo, 
beffen l^ermögen [läf nad^ unferein beu« 
ligen O'ur^^ettel ouf minbeftens ^roölf» 
einbiilb 'llJillionen ofterreidiifdier fvJiiu 
beti belauft, ^^er menigec fcbiuer wiegt, 



unb rcäre e§ (incb nur um .ein paat 

\\un\ni\<: janfenb, ber mag nodi al§ 
red)t uioblbabenbev, \a al? teidjcr "IHami 
gelten unb al» folc^ev auf ber i^orfe 
unb im anbertueitigeniS^efcbäftSDerlebr 
feinet inobffunbierten (Srebitd ficb er* 
freuen, unter bie ritbtigen ^iilionore 
jebodi, unter ben plutofrntifiten Viodi« 
abel, iüeld)er befanntlidj in ber anie» 
ritanifcben 0)e)eIlfd)aft eine abnlidie 
9ioUe wie bei uns bie biftorift^c "Jlri' 
fiolratie ^u fpielen beanft)ru(bt, }öbH 
man ibn bei i^m ju .N^aufe niii^t. — 
diefe armen Ialmi»9JiiilIioniire, meldte 
über ntdit mebr al^ eine ^ahrcvvenle 
lUMi c\n luituiiuU bunberttiuifenb (^ranca 
ücifugen, lubcn es bestjalb, i^ren lÖefi^ 
in ^axxi ober Korn leud^ten ju lajfen, 
m ein fo befd^eibened Qerm5gen notb 
im^ioniert, unb t^re f^rauen unb löd)^ 
ter nirfit mie im 3alan nnb ^allfaal 
ber großen Seit Don 'Uemnorf unb 
Safbington berbuntelt werben burcb 
ben !i)iantQntengIan} ber tarnen jener 
^ufer, beren ^abreSreoenue |»eima( 
binreicben würbe, einen ridbtigen, Doli» 
niiditiiini "■i.'nmb ^ Stciiinc^^ '?.Villionar 
S\\ boticren. 'i'iav nur in ben '^cotiu"" 
au5 ber (i5e)ellfd)aft unb in ben ?^euiüe= 
ton», in ben JKenn- unb iöallbericbten, 
in ben Sieferaien über ihinjlauctionen, 
über ba5 l'eben unb treiben ber 
reichen fatbionablen 51}elt in ben frnn» 
iö)ijtb<^n ^"ib italieuifdben ;^ettungen 



*) %Bte ebel »ttrbc 3. 9. baS ((Dorffebcnbe Aaiftrjubilfium getocibt bur^ dse 
6Uftune fttt ^reipld^e an brr (!T)irbitn0daiiflolt bcS Qrojer S^n^orrrinci! Sie Scb. 



Digitized by Google 



837 



(u'^üi^lid) bc? crciMttiiüiH'H licibcit!:" 
niiun-jfaiiifdjcu l'iilluMtiu-o inib 'liüdio^ 
itaciiiiicn Icfcii liclomuun, \mi m\ 
hl mobmtfien franjöfifc^en ^^cater« 
flü<!en ^ietfiber fe^en iinb in ben neue* 
fien fionjdfifc^eit ^Romanen iin^ fc^it« 
bcru InfifTi müficn — ad bics bc^ic^l 
fiit) nid)t auf bie '^^finib^'iJJiitliDiidrc, 
)oiibctu aii[ jene .'öt'iniiunuj«t)ilbunö«-'n 
bet (Sntn)i(!luni3 511111 grsmintonör, 
toel^e fibei bie fec^d ^lullen ^intet bem 
Söller i^re» ^hviuöc^ciiS iü(f)t ^tn= 
au§gcuuid)itM! fiiib. iMviueileii [oll man 
unter bieicn tloiiieicn l'cutcn mA) 
auf einen '-P^iloiciphtn flopni» bcv lid) 
feliß S4)rün{eu unb bie ^cii 

genommen ffdi, mit ben ©einen ben 
Slefi feined bebend nad^ einem ^ecen* 
nium angeflrengter, ncrüenabipannen^ 
ber, magbalfiijer IHvbcit in ^Knbe \\\ 
ijeniei;cn. Boidjc 'l'Jaiincr iinb iibi'v 
in ber 2i3eU jener ^^Jiillionen, iüeld)e 
r»^ niäfi aus attererblem, actjiotta- 
tifd^ funbiectem SBeftj^e b^rf^ceiben, 
AuBeift feiten, unb e§ finb beinahe 
flet§ tüiebeniin (^rben, nield)e mit ?}hifiC 
iict) be5 iIH'n{)itiuibeö cifreiieii luollen, 
ben ber ^-lUiter burd) tilt;ue unb gliid^ 
lic^e epecntattonen im Seirtaufc et* 
li<^er Sa^r^e^nte anju^äufm Orr« 
fianbcn ffat. 

5^ei ben nernn'flenen SpccuUintcii ' 
fclbft, bie biiö OUilbi]liid \u 
tier)tet)en, unb es „Don uid)t-: auf" ; 
jum (n.vniUionär bringen, |d)eincn 
jene geiftigen (vigenfc^aftcn, roel^de fie 
jur (*r5iflnng eine! berartiijeit (frfol- 
geä befät)igt bnben, )o einfeitifl Dor^ 
,^nberrfd)en, ban einem nbioluteii 
inneren ,\nuiulfe folc^enb, iinnier \)ox-- 
VDüiii uiuijcn bic an il)r Veben^enbe, 
unb, mit ber ^^^i^pi^gon in ber ^abel, 
i|ren ®enn| nur in beut SBerouBifein 
i^rc§ ^)?iiditbum5 unb bcs bierauf 6a= 
fierenben l'iad)leintln!7e-^ fiuben tonnen. 
Jynr fie liei^t in bcni rinele mit ben 
iKicienfummen, über u^eldje |ic üer* 
fügen, bet gtetii^f tHnrei^, ben ber 
€))ieler am grfinen 3:if(^e ftnbet ; um 
i^r !WerDcnfi))!em im ©leidigem id)te jn 
galten, bcbürfen fie ber fteten '^uf* 



rei^nni], nu'ldie bie iinnlbeibifluni] unb 
bie '■iH'Vinebiiuuj ibre? '-iHnini)gentf, ber 
:iüeit!auipf mit gei)tig dbnlid) Decan- 
(agten unb ebenfo berwegen ftt^nen 
Staturen i^nen bietet, ^ie einzige 
%u§naf)me unter ben omeritnui|\f)en 
(frimilliondren eigener '^)h\d)c bilbete 
ber ^onrnalift unter beni'elben, ber 
(^)runber unb (iigeutliLimer bes ./Jicn)" 
^^orf ^eralb/ bet befannte SameS 
Horben ^nnett, loel^er feinem @o^ne 
baS (ucratioe Slatt unb ba^ runbe 
SüinindHM! bon <>0 lliiüionen Ohilben 
btntcrliiMen unb troUbcm ba^ Tnfein 
}u genieüeu oerflanbcn Ijat. C^iorbon 
:8eunett toar eben ber Sinnige unter 
ben ^r^mifliondren, ber bereit« in 
einer 3fit «i* aOfeitig gebilbeter 9J2anu 
(^•Iten tünnte, in ber er fid) tjlüdlid) 
id)aMe über ben 'iHl'iU feiner erfteu 
tauienb TDlKui;. l^r mar nur in finan= 
^ieller .Vinfidjt ein Selfmabeman unb 
nid^i, mit all feine anberen ^oOegen 
im jtröfuSt^um,ein9(utobibaft, xod^tn 
ber (Selbermerb nur wenig Üjiuße ge= 
laffen batte, ibr 'ILMifcn über ba§ be= 
id)i'iben|te liJai; elenicntarev '^Mlbung 
im 3c^reibeu unb Vefeu ju niel^ren. 
So oetmo^te ber alte $anbetbilt, 
ber ^mpffii^ifffönig, no(f| in feinen 
fpötefien ^agen nijt einen ()albraegd 
ortbograpbifd) riditic^en '^lief auf'>u= 
leUeii. Xatiir bicticete er ieinem 3ecre- 
tür 'il^eifungen, meiere al» uiu[tergiltig 
in $e}ug auf i^re llare unb tnappe 
Raffung galten. 5nili(|, red^nen tonn« 
ten bieie .»öerren afle, fe^r fi^er unb 
iebr riii)tig, nuniu e^? anc^ roieber mit 
ber 'iMutrubruiu^ gebapliert. v>n einer 
3eit, ai-: man ^inuiberbilt'C' ilH'rmögen 
üeieiitj auf eine iMertel^DiiUiarbe ®ul« 
ben tarierte, befaß er, um fi(^ in fei- 
nem ungeheuren 9efi|^ftanb, p bem 
eine gan^e flotte ton Tampfern, 
etlidn* '^iHnften, eine (^ifenbiibiilinic 
unb luebi bovglcid)cn Idub geborte, 
alle 3«-'it iuredjtjufmben, nur ein tlei= 
ned ^2afd)ennoti)bud) für 25 Gent« alä 
aide memoire, in ba§ er in fär an« 
bete 5)lenfcf)entinber unleSboreii Wor- 
meln feine ^}(ufjei(|nungen tri^elte. 



t<38 



Uelnu^cn luilicn er lut niif icin 
(^icbiui)tniv. Vliid) ,V Ul^ lUadati, m 
«^tlberlönig, iinD ^\at; Oioulb, bcr 
^Sifenba^tit&nig, bei iei(^flf oon %flen. 
beffen da^reflrnite gegfinoartig auf 
28 ^Jiidionen ©ulben ®oIb bfsiffeit 
utirb, fiiib tcinc ?vrounbe oicicr Sd)rei= 
boicicji, UH'il ^tc (liefiiv atorborliitc 
ÄUnii'tjevtifltcit i^nen lualjiciib 
oielbeiDfsten 2tbtni niemals ccc^t gc> 
Idttfig getDotbfn iji. 

i\e ^ugcnb aO biefer |)men lunr 
eben eine bnrte, )ie marcit iiid)t in 
einer iH'rt;iOlbetcn 2iMei\e cjebmcn. ^iin 
Öanlb ift bet Bobn eine-3 bcfdieibenen 
T^aimetö in 9{o(f»biiri; im Staate %m= 
^ott, Ut, a(d fein $ube sraölf ^al^te 
alt geworben , i^m einen boppelien 
91n^uoi unb ein paar 3cliiflini]e mit 
anf ben in bti' U'Jelt (jab, in bie 
er ihn fdiicftc, um bort icin (^Mild jn 
nuul)ni. Xer junge ^ai) luurbe i'etjr» 
ling auf einem Sintmerpia^e, emieS 
fi(^ old gefc^irft unb brrläBlit^, rourbc 
H0(^ brei 3oöreu *illl'ocie be* Weifter«, 
fUäter Cfigentbümer bc? '^innfplnlu'?, 
arbeitete ilai^ unb ")lad]\, um luniuartv 

tommen, grunbete, nad)bem er 
einige taufenb Dollars eripart, eine 
^rberet unb fpötet eine ^tabt, bie 
beute iioc^ feinen 92amen (Boulbboronc^b 
fübrt. "l'^iit fiinfunb',nninvi\ ^^al)rcn 
batte er ein UH'rmotien üon 1(MI.(i(i<i 
2)oUais eiiüoiben ; lieben vnibre fpater 
Deijebnfac^te er baefelbe burc^ einen 
fübnen 39örfencoup mit ber (Srie^Sabn. 
1)inn mehrte iid) burdi weitere ä^nltd^e 
3peculationcn fein '^nuinögen rafd) : 
fein entfiteibenbcr Strcidi aber, bei 
ioelrf)em er mit (^'»lud va l)an(|ue 
ipu'Ue, mar öic ueimcijenc 0)ülbipecu= 
lationen im 3abre 1873. Später warf 
er fw^ wieber onf (iifenbrt^n=3pecula* 
tion, unb mit ben geanii^tciun iVfano- 
Hern, bei bcncn er be? Ccftcrni tiuiru 
(in iener Miou\c vorbei tt vidi, unUtu- 
bie buri^eilid)on OuicUc fiii bav l'ieui 
unb Tein jicbcn, maititc er fid) enb« 
li(b iium moHiiebcubeu Olcbtcter be$ 
roic^tigften 2?ahnnelu-3 ber Union unb 
PergröHerte fein ^•l^(ruii)gcn bcrnrt, baf; 



' er tUH]f'ii^^i^itifl alv ber reid)fte 'l^riinit» 
mann be? (vibbalU (^ilt. ^Tae '^kiinit* 
oermögen Des l^onbonei dtot^jc^ilb 
fomnit erf) in bcilter ßinie; ber Silber» 
tönig Wadap tfl retii^er aU jener. 

bie gr&lten ber ariftotratifc^en 
^^ermöjjen in 9l!ten(^(anb reid)en ni6t 
an iene an? bem Stegreif i]e^anberten 
*Jieid)ibumer bec Union. C^ine im i>or» 
ja^re in Bonbon etfd^ienenctylugfd^rift: 
«Tit Bits Offices/ gibt folgenbe 
dhiniilifte bei ^rioatoermögenA bet 
^möi\ oberften Ürimittionilrc : 

Ctulb. 9ot» 

^at) (5iLnll^ . . . 9lmcri!aner 650^8. 
v!;. ai». madau . ■ ^tmcrifancr '>hO .. 
iRottiichilö .... (?nfllänbtr 400 „ 
(forn. iyauöcrbill . ?lmeri!ancr 250 , 
IV IV 5 . %tn(cifanec 200 ^ 

iniiiftcr .... CFnglönbcr 160 .. 

:^ol)n ^. *?(itor . "JlnitriKinfr 100 „ 

il». clfiuav! . . . 'iliiunliiiier 80 . 

^. (Ä. «rnnrtt . . «oicrilaiur 60 . 
Öfrjoji DOii 3ut^rr- 

Idiiö (fiifilänbcr 60 , 

^rr)Ofl DDit 9toT* 

tlnniibcrlant» . . (»nßläiibfr r>0 ^ 

teilte, bie iiiehr alt? eine 1'iillion 
ri^funb Pierling bciiiu-n, gibt es nad^ 
ber Statiftif jener ^lugjd^rift auf bem 
l^rbbaK circa 700; baoon entfaflen 
i auf Suglanb 200, auf 9(inerifa unb 
Ceiterreid) mit TrutfitKinb je 100. 
auf Aiaiitretdi ".'>, auf 'JiiiBlanb '><). 
auf oiibien unb bie übrigen Üanbcr 
1 125. %\t größten Vermögen finb in 
ben ^änben t>on 9Imeritanem, unb an 
[bereu Spi^e ftebt ber *Jieu)«Dortfr 
IHnfcnmolf Tsan ^*U1ul^. '^3abrenb e4 
(^'•onib uu'iv'u ü'iuer oft mit febr \m^- 
Dcutuicn l'iitteln infccuieiien 3pecula= 
, tionen unb feiner brarunntigen yiüd» 
I fifbtäfoftgleit auf ber $brfe nie ba^in* 
igebrad)t feinem (^olbbaufen bie 
\Hnriidiigteit }u nehmen, gilt VlaifaQ 
.lU- cbcnfo refpectabel, mte t-- ber alte 
„(^"iMuiuoDinc ' '^Minbcrbill i^ciucifH. 
. ;Hud} l'iadan'v crfte 'Jlu^auiV' loarcu 
bart. (fr gieng ald QolDgraber, aU 
^äWineue^rofpecter na^ bem fernen 
Seit unb arbeitete anfang? mit wenig 
|OUü(t. Xen (youb» für fein erfleh. 



kju,^ _o Google 




aUv>a4 i^roRcrcv lltitenicf)mett, etliche 
bunöeit Xolliue, iticitte \i)u\ ein in 
lejQ» anjaiiigec iBruber bfä bctaimten, 

f^en ^bgeoibuften hostet ttor. S)iefer 
^utn)) Don beut bcuttc^en Siebernianne, 

btT fieute bei 'JJJaifiiD'^ Pnffn! bclic= 
bii]cn O'iebit l)at, ol)nc smn Ifcib^ 
wei'eu beä alten Silbcinianiie» au«« 
gierig brnü^eii, bnuf^te QiiM. ^ie 
!DKnen, bte IRadap emorben, emiefen 
ft(^ nl3 überreich; burc^ umfif^tige 
^Jlntiiiife ueinu'brte er feineu ^öergtucrfS» 
befi^ nnb gegcnunutiti tariert nuin 
3. 55). "JJhirfrtt) nl^ ^clI ^ii)cilretd))'tcn 
5Uirtnn be» (itbballs iinb \d)a\^t [eine 
Kente auf 26 WiKionfn Bulben ®olb. 
3Ra((a9'8 ^mi mt ttnbftloS ge6He» 
ben nnb er obopticrtc ein arme§ 
DJfübiiien Don feltener Sd)önl)eit, ioelrf)e-^ 
tiit . int neifloifenen ^n^re mit beni 
jungen ^cr^uge oon ^olonna , beut 
SNajorotS^rtn bed 6erfl|mten rdini« 
f(!(ien ^beld^aufrd, berrnftUe. SXc^aupt* 
t^eil be^ V?ndat)'f(^en 2Jerm6gen* mirb 
mitbin bn^i bicnen, ben etuniv iicr= 
blic^ieiien (>Han^ fciefe§ luirncbnuMi 
|rf)lec^te5 aufjufuifiten. Kornelius il<iin= 
berbill, ber 187G in einem ^iUter 
bon 82 ^n^ren gejiotbeiu iß bei» 
jenii]e unter ben StimtfliDnären %mt' 
\\U\i, loelij^e neben Öorbon 5?eunett 
ibren (*^rfolt^ einer lutleii^baren i^cifti^ 
(]cn Siilunioritiit über bie (>oni"urveii = 
teu ücrbnnten. (ii ituniinte au» einer 
na^ bei Union au^gemanberten ^oU 
länbif(^eii ^omilie. ©ein Später, ein 
(Farmer am $ubfon, ()atte u)eiii(] (^lelb, 
bafür einen umio reid)lid)eren .S{inber= 
legen. ?vriib inuBte ber jinu^e (ü>rne^ 
liuö fid) auf eigene ?vüfu' ftelleu uuD 
etrourb fid) feinen erflen Unterhalt nlö 
^Q^rer einer f^äl^re über ben |)ubfon, 
würbe bann §hiBf(^ifK^ brachte 
mit feinem 5.U>ote bie btinerlidien 
'ilJuutileute mit if)ren lti*Jaareu uad) 
^Jieiu^Jjort. Csui .siriege üdu \x\'2 lief; 
er fic^ alä lUiatrofe auu'etbeu unb 
jei^nete |lc^ burc^ ftt^ue ^nltbliitig» 
feit in mehreren ireffen nu-?. ^rei« 
uubjwaniig ^a^re alt, befajs er be« 



reit^ mehrere Segelfc^aluppcu unb ein 
'-I^ermögeu Don *'0()0 ^ollare, ba«^ er 
fic^ erarbeitet l;attc. Srfc^einen 
Don lyulton'd erflem l^mpfboote auf 
bem |)itbfon ent^ufiadmierte ben )un> 
gen !0^1nn beratt, ba§ er fortan nur 
barnu bnd)te, bie neue f^rfinbung auS« 
^iiuuHeu. lU'ü feinem eigenen (^elbe 
unb mit .ptlfe reid)lii^en (irebit^, 
meieren ber t)ertrauenern}edenbe junge 
Wann bei feinen 9efannten fanb, ge» 
lang es i^m, eine ^aiiiiHfd()re jtoi« 
fif)en **J?en)=?jor{ uitb 'IJein-oierfet) ein= 
yiric^ten. ^amit mar ber Oirunbfteiu 
gelegt für feine fpdtereu großen lln = 
terne^mungen in äl)nlid)er Uhc^tung. 
Xie $anberbilt'f(|eu S)ampferlinien 
Ratten ben Sorfprung bor anberen, 
fpäter in'8 Seben tretenben Unterließ» 
mungen nnb behaupteten beiifelbeu bi? 
jum Ceben«enbe be« C^ümiaobnre, mie 
'JDh'. (^ürneliu^ uon feinen Vaubf^ieu= 
ten betitelt mnrbe. dr fc^tdte ben 
erflen Dampfer über ben Ocean nad^ 
ßnglanb unb er richtete bie erjle regel* 
mäf'.ige Xainufinnbinbung ein, mcli-be 
nor ber ('••roffniiiig ber ''^^ananuibabu 
Vir ^eit be? \Hiifid)iüimge'ä Don lvali= 
fornieu bie (^utigrnuten über bte i\)nb= 
enge Don 9Iicaragtta bon SBeft no^ 
Cft beförberte. 3n feinen alten lagen 
lief; i'ht U'anberbilt auc^ in (?ifen= 
babnfpeciilationeu ein ; biefelben fielen 
für ibu uid)t uuglüdlid) aiio, bod) 
oermodjte er jeinein (iüuaiireuteii 
®oulb an ber S^Srfe ed nidit gleii^= 
)utbun nnb )og [i^ red^tgeitig mic« 
ber üon biefeiit. f(^lüpfrigen Soben ,^1= 
riid. :^in Seceffion-r-frici^ eommaubierte 
5^anberbilt feinen id]ou|teu unb ftär!= 
ften Stampfer, meld)eu er ber Union 
jiir Verfügung geftctlt, perfi^nlic^ nnb 
jwang bur^ feine genialen unb tttb' 
neu Silanöiier M befle @(^iff ber 3e= 
ceffiiuiiftcu, ben eifeugetuin'^ertet; = 
nitor," bisher ber 5d)rerf ^ev iinioni^ 
ftifd)eu ^"ylotle, fid) für bie gtu^e iibiige 
Xaiier be» Krieges in einer l'agune 
)ti «uerfte(fen. ^iefe lü^ne 2^at be^ 
alten .s>erru ermarb il)m DoHenbS bie 
Bpinpat^ien feiner Sanbdleute. ^ifm 



Digitized by Google 



840 



niurbc« [eine llJillioncn iHTMefic", 

onbcrcn l>ijimUtonoic fid) allgeiiiacl) 
eine fe^r fühlbare 9etDcijui;i\ organU 
ftettr, bie i^ren 9(udbtti(f in ber SBo^l 
GIcücIonbS juin ^^Jiäfibfntcn gefunbcii 
iinb bie it)afir)'rf)fiiilui) neuetbings 
bcjl'cu ilMcbemml)! beioirtcn tnirb. 

Sie aus bcm :^orget)cnbcu ^it 
entnehmen, botieft btc 9ilbiing bev 
coloffolen 9^ennögen in ber Union etjt 
au3 ber neiieften 3^'*- -^''^ ^f"» 
cpffioii^frirnc t^'''^ ^- lln'tin mir 

jiüci ^Jicinncv, lucld^c mid) ber '^>fnnb- 
Stcdiiig^Scalrt al5 *3}?illioiuuc ju bc^ 
tco(|ten geroejcu. Xtc iveiügen ^üOio« 
nöre ber älteren 3ftt mai^ten, wir 
ber berül^mte ^eabobQ, bur(^ coloffnlr 
Sc^cnfiiiigeii für gemeimiü^ige '^mdc 
'ü)xc ^JJiitbiirgcr i^crgcffcn, bat; ibv 5^e= 
fi^ftnitb ba^ für eine ^licpiiblit Mitväfi = 
Uc^c 9Jiai5 oolIgc)attigtei- ÜBül)ll}übciu 
^eii ttberfc^rittcn t)aL (Sin mittlerer 
äefi^flanb fterrfcbte in @tabt unb $anb 
iwr. %>n %dcxba\\, tveli^er auf ben 
f^nrmcn oon tcn 'iVfitjcrn cigciibiiiibir 
betrieben würbe, bilbetc bie .v>inipt-- 
quelle beö liÖPt)litaubc5, unb |elb|t bie 
fogenanntc 'l^'lon^er > ^rijlolrotie im 
©üben iDor ni^t reid^rr, <ilft eS bic 
mittleren Siitleniut- befi^cr in Pentrah 
(^urpprt finb. -^'ddi bcni 5Muc^evtriege 
mürben bie i^roncu 3d)uu^olle eiiige- 
fül)rt, um ben itantepnun.^en luif.yi^ 
Reifen, ^ant biefem bid an bas ^^t;[tcm 
ber ^^ro^ibition reiii^enben S^Of^u^^ 
entmirfelte firf) jnubcrboft ft^nell eine 
gewaltige onbuftrie unb mit berfelben 
concentricrte fic^ bns (üipitul immer 
mebr nnb mebv in ben .<>anben glüd^ 
lii^er Unternel)mer. '.Jlubere l'eutc waren 
burii^ bie Lieferungen wä^renb be$ 
jiriege§ reid) geworben ; anbere wieber 
burc^ ben fic^ me^renben ^ergfegen unb 
bie (vinnnbmen au« ben '^H'troleuni:^ 
iiuelUii. Tiefe U'ermpi^en }ud)\c ntnii 
in neuen (^ifenbuljuanlagen ^u plane- 
ren. $er<^ifenba^nbou mitbem^^fteni 
großer Sanbf^itung 6ra<^te an bie 
^o^ngefellfii^oft einen riefigen $?atifun> 



bienbcfi^ unb entmirfclte bie (U^iinonu^ 
fd)e töroR'^Vibuftrie in ^l'Jeijienbaii ii;ib 
iUebjuc^t. Xamit mar bie Öiruuölutjc 
gegeben, auf ber einzelne fü^ne nnb 
glü(fli(^e ^peculanten, wel^c oQc ^* 
fc^äftS-Gonjuncturen mit ber 5ßorau»» 
fid)t eine^ nirtuofen e ct)aitfpieler^ au^^ 
,^uniil3en uerftanben, itjre »viinfteU mib 
^i^ierteU^JjiiUiarbcu $u erraffen in bie 
^age lamen. '^amt war aber aud^ ein 
focialer Suf^anb gef<l^ffen; ber fflr bie 
fRepublit ni^t me^r ^utröglid) ift. 
hieben beni ^nbuftrie=^^>roletariat in ben 
Jyabri!'5-- unb iöergroerf§rTi[tricten ift 
ein '^Igricultur = '-Proletariat auf beii 
wetten Satifunbien, bie ^eute bereite 
me^r a\i ein ^ünftt^eil bed bebauten 
iBobenS Don '3{orbamerifa umfoffen, 
erwadifen. 1)iefe ganj^e unftete ^l^fr 
nölferung brobt in bein ^'anbi\ wo 
"Jülev in leuter onftauj bu vdi till = 
gemeine ^tiiumrec^t ^ur (^nt)d}cibuui^ 
lommt, eine emlle ®efa^r fflr ben 
Staat werben, fobalb bie großen 
Oielbmä(f)te fi(t in bie ^^olitif mifdien. 
'bereit*? bnt ber (^iolbbiiflar lüieberbolt 
bei '^«3ablen ben 'Jluij)d)lag gegeben, 
unb unter ber ^locimaligen ^präjibent« 
f(i^nft beft ®eneral9 ®rant, fowic unter 
jener feines tRa^falgetft ^rt^ur ^t 
ber Dollar im 3Betften ^ufe )u 9Da« 
fbingtou unb im (Tongreffe nnbe« 
fdjrantt regiert, lyüi bic Union if! c« 
ein Oiliul, bajj ji^ bisher bie groHf" 
'Vermögen in ber ^weiten Generation 
bereite wieber 5u lerfplittem anfan« 
gen, wie jcncv bon 3,^anberbilt. Wit 
gefä()rlic^ biefe colofjolen (Melbträfte 
l'inb, bie niitt bnrd) biitoriüte 2ra= 
bition unb /yiiinilieniiit.unuiien (^ebun= 
ben l'inb, wie jene ber t^cilweije ebcn= 
fadd }u ben dr^miHionären ^ä^lenben 
engltf^en ^oil^torieS, ^eigt ber O^^^II 
55ouIanger. 'iBefanntlid) be.^te^t, fober* 
fidiern uienigl'teui? bie 'Uepiiblitaner in 
'innic-, untre l>rav* General feine 
ll^u'nauäber'Jlabelgelö4>a|icttebcrA'ilr. 
'}}2a(fai), bie aU gute ftat^oliftn ber gott» 
lofen 9tepubtit infjfranfrei^ ben CSkiranS 
i(u marinen Reffen md<^te. z. k. 1. 



Digitized by Google 



841 



7\ 



Sictlifife Ut'xftbtjdjmxhtn. 

Vefenitttiiffe aut )»cm 8BcUle6en oon f. 1. fltfegier. 




3 lürtic iMiilcict)l tliigev oon mir, 
«•••ti bicfcä (iapitcl octfc^iüciäcii, 
bmn (« wirb inii^ ni^t in'» 
üort^etl^ofielic ^tii^t fieaen. 3nbe« bin 

in meiner ^nQfiib bn^u angehalten 
njorben, [dfjrlirf) nici- "JJhil ?,iir S^cictjte 



bie inobcrne ^iii^b luul) !lilu^en^cl• 
^Jhin^c { Mlinijenbc l'iuii^c ift unter 
Uniftftnben ein f)öä)\t bege^renfiwetteft, 
öu^er^ poetifd^ ^ing, aflein — bor* 

an^gcfcl^t, bnfj etioaS Hingt — frine 

(5Jcfuubi)cit ücrtauft bnfür ein Der* 



ju 9cl)cn, inib bicjc Ok'\uo()n()eit luivb » nünftiijcr ^JJ^Mifd) nii^t. ift eine 
im „^eimgarten" reblid) rmtiitict^t. anbere, mir noc^ nict)t ganj lUue 



Witten im Januar biete» oal^ieS 
ifl'$ gnotfen, b<i| mein wormeft, 

](^eimat(i(^eS ^efl üerlieg, nm in ben 



{D{tt(|t, bie mi(^ fo oft hinauSjietit in 
bad $eutfi]^e 9teie^, nnb t9 ijt wie* 

ber eine anbere, mir rät^fel^aftetDlat^t, 



norbifcfjen 3l'inter t}inau-?^ii vofioit. bie m'id) fa)t micber brntal |urtt<!tei0t 
fünnii^n lut^cii bco iioiljeiiv'bi'iibcit : in bic lu'iint?ii)en iöeri^e. 



Sommert fjattc id) ben "Trcijbncin, 
^öili^ern, 21^ei marianern, 3onneber» 
genir Soburgeni, Vleiningem, Vlten* 
bürgern, Sremenfern unb iöarmenfem 
meine 6eele öerf^rieben. ^n )ommer= 
lictjer Stimmung ift e^ ia eine ?>reube, 



1^5 gei'djieöt nun üiellcid)t ju eii3e= 
nem 9ht^ unb t)^rommen, roenn id) 
mir bie 9)orgänge in meiner 9latur 

Dergecjennnirtige, bie ic^ bei folc^en 
Steifen bcobad)tct ^abe, bie fid) faft 
allenml mieber^olen unb bie bcfonboi«? 



bac« ^culidie ^Hcid) bie .v^reu^ unb bei bei ^nbrt bo«5 le^toergungcnen 



-Uucr ju burdj^icl^en unb ben prü«^= 
tigen Wenf(!^en bort, benen wir längft 
niö^t me^r fremb finb, benen wir 
fielen wie trüber )u trüber, bie fMnb 
|U briicfen 



iWinteii? lebljajt luaieu. 

$ie Steife oon ®ra) h\i Sien auf 
bem (lil^iige, ber bed ibenbi^ pr S^it 

bcv l?id)tan^iinben§ in ('3raj abgebt 
unb nod) an bemfelben ^Jlbonbe \\\x 



SDenn nun aber ber ^ag (omint, i '}uid)timibl^cit in 'ÜMen ift, lajit niu^ 
ba man in feiner Stube ben Cfon gleidjgiüiä- ji'di ein iißo^l« 

oudlöft^en unb ben ^enbef ber \U)x gefügt auf, barilber, baß man ber 
flehen lA^t um in Ofroft unb Itebel 9iatagli<|feit unb mannen dbeii gefed- 
bie Weiten O^a^rten burc^ mancher fd)aftlichen Siiftün^i'n ""^ (^ieftalten ber 
{)erren öänber \n nindiei!, feittc finn!^ linmiid)eu Stabt ben ^liMideii U\n\ imb 



li^e 9?atur ben ;^a()llü!en uiiumliev- 
gelegenen (^ü^rlic^teiten ber iKeiie 
)ufe(en, ba will mir f(^ier atlemal ein 
wenig bange werben. S9a9 mi^l immer 
wirber ^inandjie^t? ^|t eS ber Xrang 
naä) ^(nerfennnng nnb 'i^cirafl ? Wm, 



mit jebeni \Hugenblid uu'iter uou il)neii 
baoon rollt. ÖMeid),\eitig beginnt )d)ün 
imö) bie '^^eforgnis Dor ber ^i^i^e im 
(&0ttp6, bor ber Rftite beim ^uffflei' 
gen , Dor nngewo^tem @peifen unb 
^rant, Dor 'Jlnftrengnng, uor 5l^agen= 



bcnn id) !ann mid) nidit eigenllid) | unb .stutfdn'r^^'alaiiiitaten, iu)r fro= 
freuen an bciu, maC' id) \\\ bieten lun» ftti^en ober ubeibei^ten ^>iimnerH u.f-<n- 
mag, gegenüber beut, id; bieten liefe lH'}üigiii|ie [inb bei eifte (iirab 



mb^U, Unb ein Seifatt 9(nberer freut 
mi^ nur bann, wenn \^ ben 
meinen bamit oerbinben fann. e§ 



bed Un6e(iagen§. Sie erfte ftad^i 
in 2&ien gibt leibliii^eu Si^laf, ob* 
wo^l mir taum einen ^ugenbüd 



Digitized by Google 



842 



tili* bem i^ciüuijtfcin tonmit, ba^ id) ■ (in-5fehcnbe§ Slnäbleiii beii ^^eiion niif- 
n'\d)i bahfini biTi, baf; bio ^immov' iiiib nblaiifcii, ol? ob C5 '-Initcr ober 
tl)üv uccricflcU icui ioll, baß bei iUor» j Dhittei [udjtc. It)tauen ftmibcn beui 
(^enjug nt(^t bcrfc^Uitm toerbfii botf. jftiiibe in bnt klugen, fanb ben 
Vtan iDell, boB man getoedi witb, | ^litge^dtigni bolb» abtt mir f^nitt btc 
bebenh aber, ob ev iupöI and) rcd)i= (^vfc^einung bitter tief in'* .^ier^. ^c^ 
jeitig gefd)e^eii mirb, iiiib iiuMiit, bdf; ^^u11tc an meinen Ilcincit .Ünnbcn ba» 
l'id) ein nodjmaligf? l^in)d)laten üdu l)eini, unb lunm ber in lUTlaifcn iu 



ber Üi'erfitunbe nic^t iiie^r misjo^lt. 
€o loartet tnon flunbenlang mö^ auf 
ba§ ®eiD(cftmeTben, auf baS 9(uffte^fn, 
unb foinint bte ^e'ii bap, bamt ein« 

VT'inbct innn crft, bafi bn-- 'i^ctt be= 
baglic^ iinirc. Tiefer 3>Mtiiiib fteigert 



frembeni Vunb unihuifcn niuBte! unb 
ba toni ein fo unjagbaie» Se^ über 
mi(^, ba| rafd^ na<l^ meinem Set* 
fe^rlbue^e griff, lun fe^en, ob in 

ber nöi^ften Station '^MUbubif; nicbt 
ein 3i'9 ^veii^e, mit bem id) lüieber 



iic^ öon 'Jhutt \\\ Tu\A)\, unb fclbft ^uriid nad) Manie fabrcn tonnte, (^-r« 
lüenii bie UikMleircife am uadji'len fei uuiei:^t, |o lani es um cor, bie 
^oge elf) fpät }u erfolgen ^at, bte | liebften Stenft^en auf ber 9Beli aflcin 
9la^t bleibt oofler Unruhe. SS^enn i (äffen, ba bte ^tii, mo man mit 

ber 91benb juöor ^ärm, (vJInnj unb i^nen auf färben beifnminen leben 
\Muv\eidinnng i^ebuad)! hat, fo ift uon ' fann, bod) ol)neI)iu fo fuv,^ ift. 
einem 3d)lateii fd)on gar leine *Jtebe ; ! Wein liebes SlVib tennt fold)e 
übiüol}! ic^ nidjl ba» ;3f"9 'J^ibe, ber= ! söeiocgungen in mir rec^t gut unb 
lei tief auf mii^ rairfen ^u la[)en, fo I mtrb ntd^t mflbe, mir Sag für 2ag 
beunruhigt ed bo(h immerhin einiger- 1 bte beru^igenbfien Briefe nai^iu« 
ma|en, »ö^renb nad) 2.>orlefungen. j f^li^en, nud) für Tepefci^eM ift fiel* 
bei benen bie ^uborer fatt unb rnbig ' ijeiorgt, fan-3 etma-:- '^luRerorbentlidje? 
blieben, id) bann eben aud) fo ru^ig , eintreten follte, iinb bereu beftanbiüies 
eiufd)late, ■ .?lut:bleiben mid) nur berubigen follte. 

^^on Sien bis Bresben iuät)le lä) bin benn iut(^ ^eitmeilig uoUtoni' 
ftetS bte Strebe über 8rfinn, '^^rag | men beruhigt über meine Oramilie ; 
unb ^obenbad) alv bie unmittelbarfte latlein ba4 f^einitueb ()at nodd ganj^ an> 
unb bequemfte. Tie freunblid)e *iVreit= bere 'l'iiii^te. il»Jo in ber S^embe fitö" 
milligteit biefer i^abn, bie mir bie AHibrt ' beunilbete iVrge fteben, ba erinner: 
auf alle 5iVife beboi^lid) \u uuuten ' fie midi an bie '-iknge ber -Vteimat. 
trad)tet, tbut mir aud) luol)!. iMi« , Üi*ü über Üi^efeu ujiD 'ilueu fUuc 



^rünn gct)t 's ftetS mit 4'>od^ftimmung; 
aber ift tunnberlic^, fobalb bie fd^d« 

neu Si1)lud)len be* VlbnniStbfllev 



^ä^e rinnen, ba benfe 16^ an bie 
reinen SBdffer berf>eimat, unb eft lommt 

eine fo brenncnbe 3cbnfu^t naA i">eim. 



riidgelei^t ffnb, i^ei-(en '^niliiniidv^ riibau 'baf; idi bei ber Tbatinifie. ipie ber ^iig 
bin, tlopft nllenuil iadito bav Meim^ midi immer uieitev iiuD UH'iter iu bie 
luel) an. XieüMual anii es befonbers (}erue fübrt, Dergeljeu niod)te. >tommt 
lebhaft, ^raujsen war ^lthc\ unb 9te*{bann baS f^lat^tanb mit feinen ^anb* 
gen, ber anmäblic^ in 8(bneegeftöber ; beiben, iiiefernwälbem, Sinbmüblen, 
ttbergieng. $if ipöben bei Iiiubau unb 'baumlofcn Törfern unb ibren rotben 
Iben f dun erl umren im 'Hu uu'if;, tKiegelnninben, lonimen bie Ninndiiiürfte 
ber ^^i'inb jai]ie ivin',c 3dineeu>olleu unb bie '^Milterbemmdien. unb UMe »ut 
üoruber, mir tam ber ('•leDanle an bas bie l'ente iniiuter ^t\ran ai^eu — ba 
8tedenblciben bee ^^uge-' mitten im füble id) bie gau^e ÜlUu-bl bes ^remb« 
b5bmifd)en l'anb. ^jirn)urbeangft unb <fetn$ unb ber ül^erlaffen^eit. (fd iit 
bang. *^luf beut ü^nbubof 5U C^tjo^en föf) 1 lüd)erltdi. 

icb citi f(blc(blgetleibet($, b^ibbcrfroren I Xer ^^erlebr mit ^2enf<t>en — nnb 



Digitized by Google 



843 



lüie üidc liebe, Iierjensioarme 
f^en gibt e5 iibcnill I — ^critveut 
niic^ Qlsbnlö, uUciii td) iiicibe fie, unb 
bei bem Um^anbe, boß ic^ meine ge- 
lingen Shftfte aKemal ganj für bie 
©tunbeii bei Soilcftingen fammeln 
imiR, Icc^o icf) mir frfion bornin 'i^cr^ 
)d)lofjenl}i'it nnb C^infduifcit auf; crft 
iiad^ gehaltener ^>oile)nni3 bin id) bei 
Stimmung, ein fi5^1ici) 3tünb(^en in 
®efeOfd|aft lu »erleben, fall« bie tötper« 
It<l^e 6rfc^öpfung nic^i eine )U gro^c ift. 
— 5*}eiMflcr bie i'ovlefnngen cr^cbijiuen 
intc^, im (^)egcntf)eile fnft, fic erfri== 
fc^en mic^, mnntern mid) auf, »weil 
ic^ ja luai^renb bcrfelben in ber ^pei^^ 
mat lebe. — 9Bad mid^ ^eniuter 
bringt, M ift Si^Iaflofigfeit unb 
^Ippctillofigleit, bie t^eiU au? ber 
.v>einniu'bftimmnng berttorgc^en, ttn'il>3 
tiiul) miebev biird) (bilicrltd)c lliibibniv 
iic^teit bie 4''eiunuel^|'tinunung ei^eu^ 
geti. !Dlan(|nMl legt fic^ ber S^\\(\ü 
in'S 3Ritte(, um mi^ iii erweitern, 
wie bamal$ in ^redben. Baf^ i^l tnü^* 
renb ber ^-InnU-funii itor mir in einer 
ber erften '-banU einen alten, meiiV 
bärtigen ^errn, ber, )id^ mit beiben 
9(rmen auf bie SBorberle^ne geftü^t, 
mir mit überoud animiertem &efi<bte 
unb lend)tejiben ^ugen ju^örte. 3o 
eine (^rfc^einung muntert ben 'i^orlefer 
nic^t luenit] auf. ^3iad) bem ^inntvagc 
fad id) bcn alten, beitcr^iV'uiiitblidien 
Avüpf lidjiig auf mid) julammen. Xev 
^err mx gau) eut^ttitt, umarmte 
mid^ unb rief: „^ä^, fd^bn! fd^bn ift 
e? geiuefen, aber Derftanben öabe id) 
fein äinntl" — 2o nuiB id) iüol)l 
nod) bento ^C'3 feiten (^Hauben? fein, 
bau beu guten caii))en bie Sc^buljeit 
metner ^^erfon \o fel^r ent,)üdt ^at. 

^ai mit meiner fträntli^leit ner- 
bunbene (^ebrudtfein wirb inniu<r mie« 
ber '.nitcvj'tüUt min ber "iHHitflhini; 
bc-i' UHMtcn ilfaumc'j, bov mid) imn Pcv 
.V^eimat tieniil inib ber müglic^en s^in= 
beruiffe, bic ber ^üdreife auflösen 
fönnen. Senn biefe Stimmung in 
i^rer elementaren f^kuialt wirft, bann 
ge^en bie fc^önjten ^ulbigungen unb 



■rei^enbften 'Jlnfmerffamfeiten an mir 
ohne beionberen (^"ffect unrüber, Cb 
ic^ nun bcn i^ürtvagvfaal mit ^cimia 
fd^em Sannenreifig audgefc^mttdt finbe, 
ob über ber (Singangdt^ür gu metner 
2i?of)nnng im f^belniciBtranje baSSBort 
„^iMtltoinmeji !" fte^t, ob bei bem ge= 
leilit^en '^Ibenbe nad) bem i^ortrag 
lua^reub eiueä auf ber ^itt)er gcfpieU 
ten 3ob(etft «ber fleirifd^en Soltdltebeft 
ein SdbneKseid^ner mein ®eburtd^au8 
ober ben 5!irc^pla^ ju .Qrieglad) auf 
bie iafel loirft, ober ob ba? 5Ban!ett 
an^ fteirifd)en 5pei)en beftebt , ei 
lüill nid)t red)t anfc^lagen. — Wie 
üiel i&i)xc, liebe 'JJknfc^en uub gute 
^eine ! Unb boc^ gab ed f(^on ©tun« 
ben, wo ic^ angefid^td fo(d|er (^aben 
(Rottes freDelbaft luiün^crnfcii b^^e: 
l'ieber biibeim bei SlHifi'er unb ^i.^rot. — 
Xcii foclitdicn 3ultanb, ber mir fo batJ 
\Uugenel)m[te gottlos oerbüftert, glaubt 
9ltematib, verfielt tRtemanb, unb ed 
wirb ani^ faum eine SRebicin bagegen 

I geben, al$ jene einzige: bie f^eimats« 
erbe unter — ober über mir, 

»Vi) batte auf ber augebeuteten ©in» 
terreife üiele fold) bitterer 3tunbeu, 
beneu aber uuc^ plöUlic^ unb gauj un* 
t>ermittelt wieber b^Ue Sonnenblitfe 
folgten, unb ba id) ba« 5?ieb bräflerte: 
,/^*3cin (^»olt )uill red)te (^htuft cruieifen, 
beu )\l)tdt er in bie meitc i»ielt ! " Xie 
eiligen '^tUuteulufte ber Vaufiti, bie 
grauen 'Jiebel oac^feuö, foiuie bie 
8c^uceftiirme bed Xbfitingerwalbe«, bie 
t(f) tbeiU felbjl mit 8(|utten bur«^» 
brad). waren ni(^t mebr fo fd)limm, 
al5 bie regnerifdien (Ebenen unb fablen 
.'öiigel bev bbl)nuid)en Vaubcc-. 

-Hadjbem bie i^oilefungeu lu DreS* 
ben, <^örli^, SBeimar, Sonneberg unb 
Coburg mit ibrcn Wu^en unbilrfoU 
gen eublic^ binter mir lagen, fianb 
mir in Ibüriuticn uo&i eine gau^ 6e- 
toubeie UebenMid)uug beüor. ^yreunb 
JHuboif Ü?aumbai^ batte mid) eingcla- 
ben, au(^ in ^leiuiugeu ju lefeu. ^sd) 
fagte febr gerne j)u, benn erftenS freute 
id^ mic^, bcu lieben „fal)reuben ^)e» 
feilen" wieber einmal ju fe^en, }wei> 



844 




teui jog mic^ aiid^ bio Uimflftnbt 
l'iciiiingcn an. '^^alb lullti' i'idi 

nic^t ju ÜJunften iigcnb eine« 3Jetei« 
ntif fonbem meinrat eigetieit iQor« 

t^eil galten follte, tDoju 9(iHm6(i(!^, 
ber ^^ofciipfnincifter itcinbfld^ iinb bei' 
v>ofriitf) C^()ronct bic '■I'orbcrcituiigeii 
bciari^tfii imb bei .N>t'r^ii(i boii 3aal 
mit '^cbfi^muj luiD :bclcud)tunä jui 
SJerfugung [telltr. 30. Sanuacum 
oiet U^c in SRetningen angefommen, 
IDUtbe \d) für beiifelbcii Joij Ihm A^ofc 
jii IJifd) ßelabcii. ,^d) lior, bind) 'i^aum= 
bad), ber bem .v^civ^oi] iial)citcl)l, iin= 
[ragen, ob mau im beutiii^eit Ütoctc in 
M fymi etned beiitfc^en {^ütfleti tf den 
bftrftf, bntn gfratf ^fttte \iSi feinen. 
S)ie6inlabungnutbe roieber^olt. Tom 
^>er|\CH-( ("»ifori] iion ^IlJciiMiu^cii ift ein 
bfiit)d)ci i'hnni luotjl mitci jcbciu lud)c 
roillfoimiicn. Unter 'i*iunnbad)"i: '■Kegijbc 
gicnfl id^ in ba» mit üoUci ^|.Uad)t au»= 
gejtattete ^Urftenfi^to^ unb fanb bei 
bem C^er^og unb in feiner fyamilie eine 
fo roarme ^)tufTirtt)me, baB ic^ mid) c[a]]\ 
in ber .v;>ciinlid){cit cinc^ bciitfdifii 
?^nmilicn()aii)i'-:' \nh\w. Tic Untcrbol- 
tuiig gob fid) io migcjmiingcn unb 
Reiter, ba^ i(^ je^r bdlb aufl ber feier^ 
U^en Stimmung |crauSgetommen 
roor, in bie mi^ bic ^Hndit bc-r- 
^c^loffeS unb bie JyöriiiliAlntcti bor 
5!^iener|(^(ift onfnnge ocvictu batti-. 
2)ic ^4i^otügiüpl|icu bes (^iroiitjeräoge, 
feinet ®ema{tn unb feinet ^o4|ter, 
bei ^tinseffin Vlarie, mit petfön(i(!^en 
llnterfd^riften, finb mir ein inerte* 
\Mnbcnton an bicfcn Jng. Ter (Srofi- 
bcr^üfl, ber fid) für ineiiio feelifd^en 
JKei)eid)nicrjcH iiitcrci)icrte, ijob mir 
ben iiüil), auf einer gröBercu ätoute 
bie er{ie !^or(efuug afiemal on bem 
entfemteften ^^Mnitt ,^u polten, bamit 
\ä) bonn mit jebem Jo^e ber s^cinuit 
nilfier fnine nnb fo biM- .'öeiinnn'l) fliii^= 
lid) um bon (^ffcit bclriH]t'n iinuc. 
Tiefe '-iHuncrtung beuiic» mir, bafj 
ber ^lam bie Statut be« ibeimtoe^d 
re^jt mo^l ber{)e()t. Ter ift in 
ber Zf^ai gut. 9la(^ bem 9}Ia^Ie folgte 



bic ^Inn-Icfunfl im Tbcaterfanle, unb 
mid) bicfer ein gemütblidic5 AncirdKU 
mit '-üiiumbnc^, Steinbild) unb ntetirercu 
munteren ©efeücn bes Dieiuinger I^ea= 
terS. ^ mx freilid^ feine 3'it }um 
f>er^meb. 

lUein feelifc^e§ Unbetjagcn auf 
9ieifen bat and) noc^ eineanbcre Pfolge. 
Ta mir toal)rcnb bc-5 Vcfcuv oft nidit 
iuot)l ift, fo empfiube id^ bic l'auge 
ber ^tii unb ^abe bie SBoifiellung, 
ba^ fie on^ ben 3»^^^^ long 
nnb unbef)agti(^ toerben fönne. '5^ 
pflci^c überl)aupt uic^t länger nl? eine 
ituubc Icicn, unter bem Trudc 
bes llumüi^l)eiu» gejc^a^ e^ [d)on, ba^ 
id^ niii^t einmal bie ©tunbe gau^ aud- 
ffiOte, moräber bal& publicum ni<bt 
immer erbaut iMr. unirbe mir 
n(id"itva(]lid) (]crabc an? '•IVeinini^en mit- 
gctl)cill, bafi bic Vcutc ber febr turnen 
Taner meiner ilNorlefung megen uer^ 
ftimmt geioefen loären. "^hm, befjer 
für) old lang, am aflerbeften freilidl : 
gerabe rec^t, aber mer trifft baS fo 
leid)t bei ber 5Perfd)iebfn()eit be§ Öe» 
fd)madc4, ber 'i)?eiguni^ unb anbcrcr 
,Snftiinbc, bic im 'l^nblicum milfpiclcu' 
Tie nad)fttolgcubc 'Jiadjt iu liici= 
ningen ^atte ni^t eine Gtunbe @<!^Iaf 
für mt«^ ; ti mx bie fünfte auf btefer 
iKcife, bie id) fd)Iaf(o8 jubringen muBte. 
'sdi unu- bcnn auc^ fo erf(^öpft geroorben. 
baf, mir bei iebem 2d)ritte bie^vüRe ,vt = 
tertcu unb id} aufbct {ynbrt im Coupe 
mit ^ineingetoorffn lag. 3i$lo^ i^, 
o^ne )u fii^Iafen, bie Vugen unb be« 
f traute im (Reifte bie ^erge ber Steier« 
mnrf, uuinbdte auf ftillen 5lnilbtreacv 
beC' IKür^tbalcc-, beredmete bie 3iun = 
ben, biv id) iiueber über ben 3eninie» 
ring fahren mürbe, fuc^te im JUerle^rs« 
buf^e bie fttrseften Streifen bi« ju ben 
fteitifd^ Srenjen, ladite mid) bann 
fclber anc% ob meinet tt)Örid)teu >)an^ 
i^ec-, nnb bebancrte mid), baf; id) ba* 
i^Uud nut)t fdiaUen lunftanb, mit-- 
teil m ber gro|;cu bcutfitjcu ^eimat. 
bei bem geliebten Solte bei» ^oter«- 
unb ^4^ruberf)ammeS , im geheiligten 
l'anbflri(^e 4^ui^r*«, ^»erber'd, 3^ti' 



845 



Ur'd unb Ooet^e'S, ben ^rrrli(t)en | burij^ baft fit^r, be{io glfidfeliger 

\if)üriiiiicviinilb bur(f)rcifen foimen. wmxic meine Stimiminf^, beim c§ 
^vveiliil) Dcibccfton mir bic biii}t bo- i^inu] mitten biirc^, ber .V)ctiiiat ^ii ! 
t'iölcu |}ein'lei bic jüimiflc, abcv Iwiu Tiefet Iiifl, bei üorle^te bet iKci|c, 
SBinterlaiibfc^ofl, weli^e bTaußetttnben j i[t a0fmal bn ftrubeboUfte; am 
SBalbkrgcit lag, unb alft ba« (Stfi legten ^at fid^ bie ©panitttiig fii^on 
bert^aute, ronr braultn ba§ tanjenbe ' gebrochen. 

SitiieefleftÖber, bo§ mir necfenb brodle, | Sien, bos fonft jo liebe Sien, 
mid) l)ier, mitten in bev ..Scltl'rembe", i öeri]ilt , menn man üon ^eut)i"^= 
t'innuil ein luenig einytiil)ncien. 

9{ä(^ neun ftüitb iget üon 
Wemingen in 9t(tenbutg angelongt, 
t)ermo^te \ä) faum mtf^t bie ^reptie 



lonb jui-udfe()i't , bie '^u^dngii(^> 
feit an bie ^mmt [tets in fonbcr» 
barer 9Beife. 9Man mtrb, faum and 
bem '^nqc [teigenb, gef(^nürt iiub c^e* 



fiinanf^infteiiien meinem .'öoteI,^im= | prellt. Ter (^infpänner nom ^Jbrbba^n= 
nicr. 3d)on ieit Icig^cn tru(] id) bie t)of bi? yim ,.fHriinb--,s>otel" um ^ebn 
Vlbiiu\e^Xepe|dien nad) ben Stobten, Ul)u Vllienby licgel)utc v"»-'» ^^^'ilöen (im 



bie ic^ nod^ bor mir l)atte, in bet 
^afc^e, ^atte aber befd)Ioffen, fie nur 
im äu^erften 92ot^faQe abpf^iden. 
tDlittlerweile mx eine unb bie anbete 



(>)eijeniii|^e ju ben 80 '4^tenniflcu öon 
brausen), im ^otel beregnete man 
mir bad 3tmmer<^en für bie 9{aö^t mit 

eijimaliger leichter f>eijung unb ^öougie 



berfnflen, roeil \ä) bie i^orlefnngen (fter^M mit 4 (Bulben 70 .Shenjern (im 
uiirtlid) bolten fonnte ; allein bier in C>Jegen)at3e etma H '.UJart be«? cri'len 
Mintenburg |al; id)'>3 beutlie^, ba^ e» ^oteU bou brauf^euj; ein geroöt^nlidjer 

9linbl»braten mit 6alat unb ®Ia« Siet 
unb @f mmel Io|lete in ber 9teftauratton 
©nufe (3ting|ilrafee) 1 ®ulben löÄreu» 
jer (im (^ei^enfalu' !»o '^^tennigeu 



ni^t mel^r weiter ge^en tftnne. 
telegraphierte na<j^ Bremen unb Sar« 

men, baB niir nnmögltd^ fei, ju 

tommen nnb id) meine iReife ab^ 



brechen mufie. ^ii^^ ^-i'i''*^l<'imuuii ^'"^'i braiiiVn ). ''ilnd) anbcre (^it]en = 
bürg au bem)elbeu ^ilbenbe tmnite ber tt)nmlid)feiten biefer 3tric^e brungten 
Sefi ber Gräfte nur burc^ tüuftliiV [id) mir uic^t all^u an^eintehtb auf 
ÜKittel jnr 9tath aufgefta<j^eft werben. 1 unb ba ba^te bei mir: eS ge» 

trän! bor bem 2?ortrng Seit unb-fd^ie^t ^!ir f^on red)t! TJa t)aft ^u 
trnnl in ber ^^mifdienbain'o ^t'£'ü•lbcn iejjt Tcinc f)einuitli(^en *Jlnni'()mlid)fei» 
Seft. 1^5 loll bei ber 'iU>ile)iing nid)t5 ten mieber. — Tie anfgcl)cnbe 3onne 
uon meiner (irjc^bpluug ^u luettcn be5 näd)iten juiu-^ fnnb mii^ uic^t 



gciöcfen [ein. 



me^r in bem iil^onen Sien. 



^dä^ bem Vortrage ^atte [ic^ ^ie t^a^rt noc^ Steiermarf mad^te 

eine Heine (^efedfc^aft berfammelt, um ' id^ in ber Stimmung bolifonunener 
mit mir einen ^eiteren 91beub ju ' SBe^aglit^feit nnb 5Rnf)e. T)aä .iieimroe^ 
vorbringen, allein idi mufite midn'ebr mar ba-? (>Miid über bie tüieber« 
balb oon i()r berabfdjicben. Tie bar^ i^chmboiu' Mfunat ciiiinanb id) nidit i!t 
tuiflolgenbe ^)Ja(t)t fi^liei it^ in ber bem lUaije, alv nuilj all bciii rangen 
erflen iQäifU tim eine @tunbe. SBon ! unb ©e^uen ju erwarten geroefen. 3u 
12 bis 7 U^T wartete mit einer i meinem demüt^e war wieber ba« 
gewiffen C^guug auf bat Kuffte^en, ' (Hleic^gen)id)t ber 'Hntftgti^fett. 
bcnu nm nd^^ßen iage gieng'^ ber %U id) eintrat in mein s>(\ui nnb 



jpeunat ,^u. 



mir Seib nnb .siinber entgegeniand)^^ 



6S roar über l'eip.yg, Treiben ; ten, marb a nur jieilid) mieber tlar, 
unb ^rag eine fitn^e^uftüubige ^a^rt ; luo^in ii^ gehöre' unb wo adeln i(^ 
mit ^il}ug. war frifc^ unb fro^ leben fann unb flerben wiO. 
erregt, unb je böimif<|er bad ^anb war, ^Oein, bas f)eimwe|, beffen Seiben 




846 



ff'm anjubeulen [lichte, ^ai einen j SReife njoc^enlaiig f^aiife in meinem 
unbefümmirren, lätM^I^ofteren ®Tunb, 1 9ette näddtlic^fr Seile auf ber (Sifen* 

als bcn bf§ 5rt>"iiicnt'""be§. ^utte | bo^n fo^re, 3^9^ oetfftume, Äeife« 

an .i*>eimnn'l) gelitten mid) in 3fiJf"' rontcn Dcnüfc^sle, $)nnbgepäf t>crlierc 
ba \ä) feine ?ynnHlie bcfap- ^^-^ '1^ i'nb bei 'l^orlefungen boä 3J2anu|'aipt 
eine mu^cbLneiie 2eelenfdiUHici^e, bic nid)t fiiibe. 

üielleict)t nur für ben 'iHiiljülogen üon . 5o ücrlmigt e§ meine ^Jiutiir gc= 
einigem ^nterejfe fein mog. ^aS S^er« ' bieterifc^, bnji id^ boS tReifnt anfgebe 
fddioetgen biefet (^tfleSftanf^rtt b^itciober nur Radien Don ^ö^^eiiS fünf 
in meinen 5?efenntniffen (in meldten bi§ fe(!t)§ 3:ügen mac^e , roomöglit^ 
id), felbft auf bie (^iefabr bin, einmal [letv im 9(n(^encf)te bcr 9llpen. Tenn 
liicbeitid) ^u luerbeu, gan^ offen ju fein alle (^rtolc-^e, bie mic^ im 9?orben fo 
mic^ beftrebe;, eine i'nde gelaffen. leid^lid) lül)ncu, unb becer ic^ bant« 
SBie fe^T baS INfen fiberl^aupt ^ bat gebente, fönnen mit bie Reiben 
meine Sterben aufregt, jeigt no^ ber jnt(|t oufwiegen, bie eine gr&^ete IRetfe 
Um^anb, bag id^ no^ einer gr5|eren.oerurfa(^t. 



§iK 



(tin Steirerftfl. 

sl^flKeute t3üi- ^^lüeni bie ^Ration ! [c^öpft, fie ift gleic^fam bie ^loeite 
mtx fafi gleichen @(j^ntt mit ÜRutter. $arum mtrb fi«! bie C)»mai$- 
^* ber än^ängltd|feit an fein i liebe non bem ^ationalgefü^t nie 
^IUilt f)Q!t ein anbetet (^kfiibl be§ ^ jurürfbriingen iaffen, ja fie toirb all» 
ilieuidicn, bov nidil minbeu luitüvlid), mä()lidi einen (^kgenbcud erjengen 
ja Diellcid)! (illt"|ciiu'inev lunbreilet ift unb bie l'iebe ^um liUtlfe lann — ic^ 
al» bav mitiouale, nämlul) bie l'iebe miü e6 nic^t münfi^en — in bie 
)ur @(l^one ber ^eimat. S&ä^renb bad Üi^t jnr Sd^oUe nmfc^lagen. %m 
nationale l^ewu^tfein erfl einer lö^cren i beften wAte eS, roenn ^eber auf feiner 



ßuUnvflufc eiitfpringt, ift ba-:^ .s^eitnats- 
gcfülfl bei allen '^JaturDollem lebenbii], 



®<^fle nnb mit beu Alraft berfelben 

feinem (^lor.en ^lU^lIe bienen uu>nte. 



ja e§ ift bei ungebilbelen ÜJJenfdien Ta5 maie Iieue jur 4;)einuit unb 
minbcftens fo mäditii^, alä bei ge- , Irene j;ur 'J^ation. 
bilbeten. 92aturmenfd^en l)ängen merl' | ^ie großen Stftbter bie fici) ^eute 
nflrbigerwetfe me^r an t^rer |>etmatS> ' im Kulturleben fo )iro|ig Dorbiängeu^ 

fc^olle, alö an i^vem "i'plfe. 5lMr fefjen, ' uermifc^en bn5 -?>eimat§gefü^l. Ser 
biifM'veilid) fiuv' pvottifduMi (^h^tIl^c;I bii' feine 3tiitte auf bem l'anbe abbridit 
'^u'vioii, iiHc bic (''»einctn&c fbcilHMi il)iem unb in bie 3tnbt gel)!, ber lier^ittet 
'^*oÜe abfallt, ali? fie ben 'in^ben üerlaf;t, fitr fid) unb feine ^)ia(^toinmen auf bie 
bem fie entfprungcn. Xaljcr bie (SJefaljr j Segnungen nnb ^teuben einer ^eimat. 
für bie9{atiott, bie oerloren geben fann, | Selten befinnt fidb Siner nnb febrt nn« 
gegenüber ber b^^imatlicben (Srbe, biejrüct auf feine länbli(!be ©db^Oe. i\t 
ni^t uerloren geben fann. 3ebnfndit naii) biefer Scholle mirb frei« 

Tie Mciliial-M'rbe ift ber clini, lid) in '-iMelen mad), fie nuifien fut» 
auv iiuiduMH biv:- ^subiinbumu nititd)!, aber bciViiiiU'n mit einzelnen *)ln^flüijen 
au» ioeld;em c» Mraft unö 'Jliiuug auj'c- Vaub ober mit v^einuilvucveiueii. 



Digitized by Google 



847 



tu benen cttiicl(^e Gilten iinb (Brhine» 

rimgcii ti!i bic üfvlovciic .vM'iuuit ijc-- 
prlci^t unnbcn unb bic ^'anbämaiin^ 
id)üft 311 (v^vcu tommt. Solche Cafcn 
jc^en \mx in ben Qiro^ftabtcu me^r 
* unb me^t entfielen. 3n Sßien gibt 
eS einen .Vuunttuntu'rciii, einen Cbcr» 
oftfrrcid)i)d)cniH'rcin, einen 8cf)lcfifd)en 
i^ercin, einen '^btimenüiilbbnnb n. ). ro. 
«So ^aben fict) üoi .^ur.i^cni aud) oiele 
in 5öien lebenbc 3teirer 5u)annnen= 
ijet^an etilem 9)eretn bcutfc^er 
%tetrer in Wm\. 

B^on oor ^a()rcn beflanb in SBtcit 
eine gefellic^e 'inneinißung junger 
)tciii)d)ev .Sinnjtler unter bem Xxtti 
„^ie Treilpiinuigen." Unter »S^rei« 
jpannigen" ber)tel)t nidtt in €ieiermart 
einen ^bler, bet bon bret stimmen 
gefuiigen mitb unb fo gietc^fain eine 
h niiuMiifdic 'in'rcinigung barfteflt. 
I'uuul)c3 bamaliflc ilhtc^licb bcr „Tici = 
fpannigen" tviigt I)cutc einen bciutiuttcit 
über betanntcn "^iamen, [0 bie lMlb= 
^auer fKinS ^ranb^etter, ^aiffiod, 
fo bie 9RaIer ^rpab Sc^niib^antnier, 
Ctto ^eterS,. fo bie 9lr(^iteUen ver» 
mann i^Jüncr, fvvan^ v^ummel, u. f. lü. 
Tiei'e .Uüintlev balmi iimnd) ijeiiiiiles 
lirbe l)interlajjen, lueld^e» muiiljei- bcr 
nunmehrige ^ereiu beutfd^er Steiler 
III SDien oiigetreten 

^ie önuptnufgabe be§ 5Bereineö 
ift Unterftii^unij biirfticjer 3teiicv in 
2*Jien. Dii^ ^InUeilanb l)at bem ^n-ieinc 
jii biefem ^'i^'^f^i* nuind) milbe Wabe 
jugemenbct, unb eS fte^t roo^l )u 
lo^en, baB ed bemfelben bie Steigung 
betna^ren mirb, bic ev oeibient. Ter 
näi^fte be-5 i^ercine? i)t, für 

bie 3teiver in 'JiMen einen ijefeUigen 
'A'iittelpuntt fdianeii, ni ireUtem 
l)eimi|d)e 'ihl unb 3itle gepiicijt tuiib 
unb in meinem ber Stetrer ein trauted 
3elt fittbet, wenn i^n bas i^eimme^ 
luin antuanbeln. 

om ^'vriibfonnnei biefeC' ^iibrcy 
UHU*!», als ben 3teireiiH'rein in 'ilMen 
brtä 4*^cimiücl) ploUlul) in [o lebljaftem 
(9tabe etfaBt i}at, bog er [ic^ felbft 
uittten in ber fteinernen Stobt ni(^t 



;nie^i genug mnv, boB er einen ^ue« 
fing mrtd)te in bie grüne Steiermnrf. 
^n'l fdionc (^ra^ uiolltc C5 ihn fa|"t 
jie^en, aber ba» luüic ein Sprung 
geroefen Don einer @tabt in bie an» 
Ibere; ec entf<!^i^ fiiSf fflc ba« lieMtd^e 
{9J2ür}t^a(. 9nfo fang ein SJereinfimit- 
gtieb, bet Siii^tei: |)an§ (S^raSberget: 

9in 0 3tcirer, na ja 
^alt von oberen Btxi^,*) 
€br il) adjt mit) bofjoam, 

'« i? 10 Ific^t nbt bntfinn, 
iWiU Hia ^oanijua anml — 
8teat ber Sömmering für 
^fif<^ ßicTI unb ^ttfi^ fi^mal. 

Unb ber bugglist Vexg 
^ai (ein bfunberen %ud, 
3S neibi unb galtet 
Oon nomla sent jratf. 

1ö Sicitn unb bö Cödjcr, 

liaK fict) roaS fagnf 
Taf; uirr iriöfnlirn i^, 
ipat öfter juatragn. 

Unb auf unb auf fnn br 
(Üklei ^irt^äufci gmua, 
^n antabn fdireit'd au6a: 
fietrif^o ^ual 

3io3 auffi fo f^Ifunt, 

,"^^0 iibri no fjcint? 

JQajt let(^t btentu an S4)at{ 

See 6on 6)iatfeman greint?" 

froalij}» an £d)a| 
Unb nn m|tf4*ffnen gnift: 

3 dl a 15 i§ mei (^oamat — 
J^ia^ iDiBt ö ai, »iaS iS 

Trum fpon 11) mit) 0, 
^19 aS öb'nauS geat 
Unb big brenta ber ^ead^ 
%tx Spitäler X^uxn fttat 

$rum oabob mein ^urf<^t 

8Bi# nair, ndji }0V Dliiii 

3 fDtürjiuajc^lag ibats ^oaßn, 

ÜBo t S crftbti <9la§ ftür;. 

Unb bö j^oaniat {öU lebn! 
H fo rua? tf) oft frei, 
Unb bi 'i}Jitv5t^alcr fieut, 
Xb oajtengan mib glei« 



Digitized by Google 



848 



Äm 3. 3uni mi^^ — ein I)frr= ' 
lidier Soniitng — nl§ in "lUiii^yi^ 

Smener &ä\k fiä) ein Jöoltsffit eut» 
tt)idelte, bei toeIi|rm iebent ©teirer 
M ^txi Idd^en mu|te. 9Cn 200 Steim 
ton SBien, iinb weit über lOOo 3teirer 

ous ©rnj, nnv bcm Wiiv^^ nnt> "^Vüw^ 
ihal unb mm lucita- l)or, liebe (n]ei= , 
Ianb= unb iyol)nieiiiuilb--'-lMnibler, io= 
wie Üiieieiigebiigkr , 'Jioibma^ier, 
Cbnöftcrrric^et unb %mUt waren 
«rfc^ienen, treubeulft{)c .^"^eräen, treu- 
beiiifc^ toinfommrn! ^ie ^Il{e^r$a^l tuar 
in f(^)mu(ffr Stoirertmdit : bnninter 
befonbcrS bie <^)ra^er '-Innenic „^Unis 
btubcr" uiib „Cbeihmblci," mlÖ^t 
r(|te «Itßcirev bei führten. <Stn 
irefflt^ rebi0ierted ^fiblatt, „(»m 
@ott" cr^ö^tc bic Stimnuinfl awä) 
mit liferaiifdicn ''?3?ittcln. ^IVitr^^ie 
fd)liu^ imiv iu'iet)nuutt umc eine '^laut. 

lueißgrimc )teiri[(^e t^a^ue ^atte 
^eute brn SBorjiig. ia§ Scjie mx 
ein f taftiger gfrfl^fcloptien , but^ 
wcl(^eii bei 3lcit«r ji(^ nl§ 2)eut)cJ)cr 
Icflitimirte. Tann tonr unter beni ;^elte 
(grüner '^^duuie bie fcieilittic l^iniuci» 
Ijung be5 ^^Hnein-i-luinnerv' — filbcvner i 
^|>aiit^cr im giuneiu t^elU. äBa^lfpruc^: 
^^n ^at nnb ^erj roie lanfer Srj." 
@ine rcljenbc |!eiri)d)e v^uiigfrau trug 
$ur (Einleitung bicfes fe[tli(^en 9(cte8 
hai folgenbe (^ebid)t \m: 

Otüal O^ott, £cutl, jo, 
6ct^ f betiQ xovl ho I 
^oM S bei Iii) iiit Dügrffn 
6n ba jtaiiaftobt, 
Ta^ an tSciha oon 6nf 
\H linb5 Moninall |ot? 

^oainatl grtan, 
9}it fa notii nio Wtan, 
Cba leicht fi»po ßfünbcr 
Unb frifdjcr of ba 3)ruft, 
^ ^(r;t »ula Xrcu { 
Unb an fing vula Suft! 
9ia, ati^fdiaun ii)at'3 guat, 
Cba fib ctla ^o^rn 
€ctn cnicri SBangerlit 
rölhir roorn. 

ba 3 lobt, moants, ftib S ßrocn, | 
Unb bä$ fogt jo fd)on CU, 
Xyxaj^ Ictutc- IrHfr boam ' 
^oUt» ni i i um an l^olä. | 
9oit ^oantatl fnoc^ts * 



SBicöcr ftvoft iiiiD 'JJtuat, 

Unb § j(ioamat[ Mcibt 

{fnt liab unb fluat. 

Wft)l5 na Iier unb üagcfei S 

C*nlfr itoüuftulji äöfll, 

Unb f<^aiit 8 oniot ^in 

Ufber V blonmabi 5flb, 

9ft Irgts (^nt af» 9Jita# 

Unb ttinfts DA ba Outflür 

Unb ifd)t5 in ba yHlWri 

£te gftcrntn tyo>^cUn. 

Vft eiitfts, tDo9 tn 9aini0tt»feln 

Unb jd^autö, too& btt '^li^ftro^ln 
Vfl 9Btt(fnbTd }^xt\hn, 

Unb Ipiiftf- Iii) in 3turml0tnb 
^an Crgigjpiel 3ua, 
Unb gttfit« ^nffTit ftopf 

$0^ a tifffrl 11 ÄUQ. 

Sin &ti\t, ben loHtd Üieit't {ein, 
9tijt \t A (Bfpenfl! 

« (^ipcnft i§ ba fficift, 

3Ban|Vn nenft unb nit Icnft. 

J>ettft« of 8 ^erj, 

(cdja-.itc, in 3tcircrlonbf 9inx, 

än l^oamijt^n äBolb 

SBabt ba gfriebn ber flatnr. 

3iutl -5 Clniliiftl frii"*t 

Unjct 8tcir(ct)luät jung. 

ttnb 9 ^otnrrl in öcrjn 

bleibt at) ba frin 8d)n>iutg. 

2ia, § i^oamatlonb is 

Öor a ^riliga 9{ing, 

£te /^Dainatluft niodji 

§ bittet S&dtloab gring. 

Unb t 0oam»r^, ton 9 Uni, 

3i ft« G t)ort§ linfl. - 

S>a 9obn, IVO ma itrtt't ^ot 

Xic crftn '^or S^uat), 

Cba borfuajs iS grrnt 

018 floanwinjtgo 9ua, 
!?obn, of ben oona 
irft ^Bkanurl Ijot brocft, 
miUi ^Icanicrl in S»ai 
•§ frfti 2trnbl ^ot fllotft, 
2rt 5?pbn, unta ben 
Iii liabv y}?iinbfrl fdjloft ftitt, 
1 c r '-i^oDii a jüaüc5, 
« 0lii(f)clifl§ 3ifl! 
Unb beflmcfln, mit) gfrfUtS, 
Tafi ccä ötfirct bliebn j{it§, 
Unb bflR (fnfcrn Pfcfttog 
5ol)oant U'o!lt-5 bciichn, 
Tö5 Miili Ii) (fnl cingcbtnf, 
Un^ n)ill § oaftc^n. 
IXnti jcin ma baiom, 
Xaj' ma Ijolt in (Hottänom 
Wit Cbrtlonbfi Wo^tx 
fCic mcif.iufoni fyo^n : 
£cr Unteiionbä iH^cin 
fiimt aft fpata bton. 

9(S mo^td in ba Sicmb 
Gnlern i^oamoilonb (Sifx, 



84y 



€a nenits ^olt oaliab 
SKI brm beomfiftttn 9f(^er. 
tinb njptfjfÄ (fnf fl1n1Cll^t 
3n I>a £tubn ba bo äKoam, 
Unb bontti Snlcrn iftput 
1^10} fcibl »ieba bo^oaml 

SBA^trnb ber gfa^nemofll^e tDurbe 
iimitd^ed Kugr feucht. $ie i^reube on 

bcr geliebten .t^cimat fmib f)iiiibert« 
frtc^ei! ^)tnrbrit(f, imb nie« bei 'i^ogcl' 
fang imb "^iollcrfiinll biiv „iood) Dom 
Xad^ftein" tlniuj, cncic^te t)ie ^iibcl= 
fHmmung i^ren i^ö^epuntt. ®ott ^üte, 
(Bott fegnr Diö^, t^eure, einzig 
«iie 8teiermnrf! 

9iii(t) ber ?V(if)iictnüeiftc tarn bn? 
Jvcnci'icii in eincv mit JHcifii], tabuen 
iiiib fteici[(^eu ^priic^en gejc^iinultcn 
JÖaOe, ein fro^eS Wa^t, welches 
but^ begeifiede tteben nnb bergend« 
iDatme ®(fftn(|e geroürjt lourbe. ^er 
Obmoiin bc? *l^crcine§, ^Heicfi4rafh^= 
aftgeorbnetci Xr, ^oret^gcr, djariitteri» 
fivtc in geiftoollei UBcife Vnnb unb 
2tViU ber Steifmiort; ber Vanbes- 
^tt)>tinaniT <Bnif ^KBiirmbranb pneS 
in einer glöni^enben 9{ebe jieirifdie 
5ilte, Wnnbnrt itnb 3:rod^t, ermahnte 
bie bcuffcficn Stcirer ,^nr (^inititoit 
unb bnirfite ein .poc^ auö auf Mc 
fc^onc 3teicrmorf. 

Xx. 31nton 3ii)lo(iar Ucrja^te fol^ 
graben finnigen ^fftgrufj: 

5Brrgr ftel)rn ringSgcf^mUdt 

flrünen ^lac^lfleteanbt, 
3ir l)aben lang ^inau4g(Midt 
^um Crfttrrei(^frlanl>(, 
Oe^arrt auf ii)xtt Sötern Bdtaax, 
%it fte nun grflfecnb fc^aurn, 
^it (^txitn fro^, bie Kugen dar - 

^eimatlid^en ®aucn. 

Unb aus ber ganjen ^ieiermaTf 
^eut bei bc§ gefteS prangen 
Tie C)dnbe bieten treu unb flail 

!öiel ^lunbfTt ^iim (^ntiifönflctt, 
6S flrüHfn t)\cx im ^tlpciifUiD 
Qud), biejer Stbc 65^nr, 

holbr irraiifn unb mani^c SXaib 
niinnigüdjfr «c^onc. 

^ii'rfil \nn}t bnunn ber hciitiiu Xafl 
l^m It)ul Der '3Jhirj, Der IjfUcn, 
Wo brö^nenb pod^t brr ^fimmet €d(Iag, 
«clmft »Ott i^rcn WtfLtn, 

l«fi«ftr'f ..^tafartti.« ll.'QtfU III. 



äLUe cijciiic{t au(^ brüben »eit 
3n bumpfet €fabt <!letrir(e 

3^ie €>er3cn Miflien n tibereil 
3n treuer ^eimatiiebe. 

Unb rote bie 9ergrlf)äiit)ter fic^n 
Unb jene gfeljcn präc^^tig, 
Göll aväf ba< 9atrr(onb ftrt§ fef^n 
Xif Treue fraftooH inat^tis^, 
Tie bcutjt^e Xreuc, bie erblüht 

VIbenlonb, im flrflnen, 
Öicr 'Hllcii iimrm bie ^Bnift Dur^liett 
l}ie bei bcm iStf^ crf^ienen. 

Cb if)re 5öicfle finitcn§ ftanb 

3m S(^u| ber ^crgeSwänbe, 

Ob an ber Vtux gepriefnem @tranb. 

Ob an ber <lnn<} (M-länbe, 

Cb fie gefe^n gen Oft cntrUdt 

,')iierft baS Sii^t erglfinjen, 

Cb fte im 6aben eS erblidt 

*fln «teterfi feritßen <9ren|en. 

Sie Vfle, bie biet im 9ercm 
B'xi) um bte» ^Banner f(^aren, 
Sie werben treu ber ^eimat fein» 
Tie Siebe ibr bena^ren, 
Sie »erben jueinonberftetjn 
Unb bie Öänbr reichen, 
Unb nie mir'S Iieut im ^ro^en fel^K, 
^m Xrflbeit au4 niäft iseii^en. 

80 bebt Denn frpt) baS Banner frei 

3u jenen ^-i^eviie^Uiilicii, 

Taf; e5 ein iKilifl ,'}eic^en fei, 

l'ant 5 in ber Sonne blitjen, 

UnD in ben ^ubel, Der beut ic^aÜt 

■J^eini iUang Der ^eimatSlieDcr 

(frtbne nun mit Ullgemalt 

(Sin «^»«^ ben Gtctrcrn* nieber! 

Staufenben !3ubel ertocdte eine 
launige, ^etsenSroarme Vnrebe ®rad« 
berger§ in fteiriftfjer Wunbart, bie 
mieber^ngeben wir und niifyi Derfagen 

tonnen : 

,/^i.Hin i aufitcat) mittn nntan 
i&\\n unb 5 (Oben ant^ob, ajt jöUt d 
ma» }an bebeuin t^abn. Ober für(^tö 
6nt n5t slang ; i jiati^ mt au|a ba 
ber 9)rufHof(^n, nir djfc^riebn» unb 
niv XrucftC'. unb mri Mev,^ fiht nöt 
io iin^li, baiJ i e furdjaioiu^n lunt ~ 
mar a nir ^t^enn? briin ,))cit)u : fo 
an Steira^cr^, an oanle^, a 
jnic^td, a bluatiS, nöt gfottn unb nöt 
btatn! 9rau<l^td aS nöt anjfil^aun. 

I!!0a§ i aber fagn luifl . . . . wta 
mar fo bananber fij^n unb un§ ad 

54 



^ kj ^ -d by Google 



850 



(jiiüt ii)cl)cil;ii lai'in, fiillt iii'r ein, baß 
nun- \mo Diujefjn l)cim ; unb leicht 
ml B!Bö[ti ^amer bajamt: fiSifc^« 
gebet Cfooit aS ri^tigi. SRaii^t 
iiir! Wir finiiniiS no itad^tmgti — 
bö|(er fpnt al§ ma a,av iiöt. 

Cbcr l)abtr (*nt fito gnn^t, 
jtuegii ttiö nuit ^fanimtcnicn fan nud 
ber DJac^eiib unb oa tueit ^cr; bic 
Oan miffa ua ®t(is, n^a bei ber Wut 
unb 5uaj^a ba ber ^jürj, unb b ^(nbern 
üban SemnieriuQberg übraV Si^cijii 
luimuti bniiicr itn« fllci nngnuift, fnm 
mar uii? n''^^}" ^H^m, imb ani^robt 
unb giüu^t unb ananbci b ^nub 
brutft unb aUfanb fo nonf^ Dor 
SfKub <ban admiaSBrüdber unb lottern, 
bö b lüngfii 3^»* "öt ijfc(^u ^nnit 
gf)alit ? lliib jiü5 fi^nin beun bananbn 
mit IUI 0)evn^nbn nl? miar nn oon^igi 
üreuubjc^aft, a groani? Söii^t^ n§ 
tDürtli uo not unb mua^ d @nf 
erf^t fagn? $e ^oamat ma^ts 
unb fiaii gma(!^t! Unb ftai af bö 
I)ätt mcx bolb imgcfjn g^abt — toax 
reii^tfd^rtffu 3if)nb giuöit ! 

3 viuKii"; u)ul, i Jüoajj lüul, nlä a 
junger feit ina fi^ um b .poiimat 
n5t toiel; 5 eng \i S oon; nöt gmua 
Söd^et unb ^cnfter ^nt auffi^f^auu 
nu5 n 5Peigcu unb cini in b groajji ®elt; 
fort möc^t Hin , minr ca^ntcr lolo 
liiilu'r, fort at ioiihmI Can b A-iiuf, 
tiagu, bi g)unbcii. Unb überall [djcaiia 
unb böfjer aU bei'n @tubn|uctem ba* 
booin! Ötua^ mul niabr ab fein . . . . 
obr an oltor i^ogl a§ »ninr llnfcr* 
nan« fingt t)alt a '-IMfU onbcrfdjt. T\ 
glcnfoftn luib riigliaiin'tn /viiaf; : niitabi 
roernd br mit ber ^eit unb una meit 
sb a unierfemnien biß in bev ISlÖelt, 
a dangerl bleibt $ir, a liabs unb a 
lö|t^, unb Tu fannfi ad bölli nöt 
grat()n. Unb ^ 0 a m \ n a fuiant a«:< 
jöll (iirtugerl I T a 1 1) p a n minttc- iiudi 
'Kniabcr, aber btiiiii Tili not lang, 
gur lcul)t iv ^ V) a [ a m 1 1 

3$ alliiual fo gtoön unb wirb 
imma fo fein: be greaf^ari Sc^n^nug 
unb ^ere^rung für be ^hiatta i« bein 
audroärtign lUnbem, nöt bein 



bmintihiiibign ; iiiib b (Jrenib i^iigelt^ 
•V^oannueal^. 'JJhr tinnan§ f^o loiijn, 
b5 mit b SRc^ran ^ 2&eon fan unb 
fd^o fit^t an (Si<^tl bof^tn {tb^n^obn. 
San a guats, a btaoft unb himobs 
33ölfl, bi 5l>cancr — a bihl leicht, 
aber mei, nun- fiätt nöt fein irva^Icr i 
i xi ]A)ou auä5tein mit eat)m unb mir 
bain ab bau ea^nt uo toa Uue^r nöt 
aufgbobn, moan i. 9lber 5 SS^n fan 
^olt 0 ©rooBftabterleut, üiel ©rooß» 
ftabterlent, fd^iacb oiei, baß mar oft 
Di.Mli iicit me()r nionfj: i§ mar no ba 
ber |d)eaii blamii T 0 n a u ober aber 
bau altii ü r b a n lu a f f e r ober bau 
an böl^mifc^n |}ifc^tei(bt. SMmitft 
^nf beulen, ba ffic on f(bmam 
Ätan^ bat fo n fteirifc^c 39irfn ober 
l'erd)n ober fveic^tn I T Uini^ffi ."^i-it 
fan mar a gmi)n miar a Otnlorfn!-:*: 
oagbl^unb ober a Daftiegnc^ ^hiibi 
ober on auSgfö^teS 3Boaferl — b^t 
l^oaner n 9(nbem grüa^t ober fennt, 
bis mir un3 ^faingfunbn f^am unb an 
{V a I) n triagt ^am, .f'>abt'3 n wol i^uat 
ang)d)aut unfern fvat)n, unfern fe^Ciiu 
grcau j^a^n ? 'iJtit fan ab nij |(bulbi 
brauf biiebn! 

Oes ftali, Cef |>oainfinber feib§ 
biel glüdUcber bron. Seib» aber ob 
Diel braber — bor i; CeiJ feib5 banbfaui 
unb I)rtu*In ganj auv ber ^*Jei^, hör i. 
i'6(\\ .Uitaner n \Hnbern mac» in 2'Jei; : 
id)augt Moaner in 'Jluberu [i^eld^ an ; 
bat ftoaner film Unbem a bbfe Katb« 
reb — f(bo gar nöt! 3« namla n»ul 
f(t)en, namla toul — monnf nur roobr 
ab mar! ''Jlber gan^ annari (^ifctiittu 
l)ört, mer feini Voicr auffpirrt. *i'3p ^ 
g f a 1) 1 1 15, i3 balb gfagt, unb al^ 
3teira bi^t i a ^c6)i, ^nU grob für« 
ibulten. SiO aber bo Haber beif)>tel« 
mäf;t röbn. CeS Mr iDölItS ouffi auf 
be "Jdm, nöt mabr ? Tno, mnnuv a fo 
io, ^mö lafitv ben attn toan anbern 
'iiH^g unb toan anbern Steg gelten. 
üli gan^ alba nur in ,Siuijigrabu 
auffi? ^a »ar a f^uoBfteig — «&abt 
!^ib ni| an!" ^of(bt gang a ^t\h* 
mcg nad)ner jna — „^af; Tit) nijt 
uuteifleabfi!" Uebern ^ul^jcblag i« » 



851 



flröber — „Äöb nöt fo biimin!" Utib 
bcr OUim§ftcii^ bofrf)! oben? — „.^'>ia^ 
fid}t in"r, \ma f a l f d) ban Tu bi)'t!" 
% )o ^CQ^t» uiib flcnljts ^cr luia 
bic Suont ©(^neabatlen luerfen im SBiti' 
ter. 39 benn baS fleirif^, Wahl ^anbft« 
Icut unb Sreunb? 2t\ä}i a ntvanobU 
f(f)er jleirtf^er %\xd U baS — (S^ott 
beffcrs I 

Ceö linntctC' i^nf unil al) 11)05 i'iigu 
laii'n 0011 5P3alb, beiiy Ijct unb Ijec 
booberfeits g^abt ^abtd unb ^ooin^iio 
mtebcr ^ieä^n triogts. 3d bppa be 
Scrd)n in SBolb fo grcnn »in be 
fvcicfitn, voicii ^^nunnrf) ober gnr ma 
be 3'^^!" ^ lln^ (^iftaubarf) in Si^alb, 
id oa ^^al not liadjter unb bünflec 
bfi «mbett? ^ Wkitb, |€(^ts, ber* 
leib 6 unb et woag fd^a, niacum; 
unb er war ber fc^eaui c^rcani SBalb 
nöt, ipenn er nöl 0 1 1 e r 1) a n b (^rcon? 
öertvüget. ©o ober ijat er an Vlm'tcbn, 
on Sftanb unb a Alraft , mann§ 
loelteit unb tratet, ba^ Cm ba 8(^iäc^ 
anftmmt. 

925i aufs oanerlei Oirean 
fimnit? an unb auf an a'favbig» 
(Mrean fc^on gor nöt. Ta>5 
^üitn i>j ^, n)a§ n Sinilb '^an an 
30QCb mac^t. Uno föUuier benn not al) 
)famm^atten? Unb ii 9 benn fo ft^tvar 
)famm)l^altn r wann incr ea^ ft^o 
moa|, w 0 b i e 2)? e 1 1 e r f c i t e n i § ? 

3n ja, niei '-i^tiiunl I 3?'* ^» 
buB mar auvipanncn unb einftölln, 
unb wafieru loir i at)! S) ?Vn()iIeut, 
b& Diel in ber SBelt umanioigen, i;anit 
moall a b5d 9Raul — oerübelts unS 
n» not; benn § .^"ier,;! i^ aufn red)tn 
^[td, groi^ abnol "JJM r bie Trentcni 
unb Ce§ bie .sj>erentern, mir in ba 
(jrcmö unb Ces baljoani: mir al^ 
lifammt mütn unfaii Vtuatta, b 
Oodtnat, gfunb, ftar! unb in S^ren 
bnbn. ^ .^oamat f)at un^ sfamm= 
gfiibrt ; b ^^innnat balt't unC', nmnn 
mir lüiebn auncmanbcr gealin, unb bcr 
.H>oamat g^öcn tuir an l^iaj unb alU 
ftunb. 

Unb ^oa(j^ foR fie leben, bretmal 



i^hic zweite 9tebe in fteirifd^er 
^JJhmbart, beren Sinn ebenfalls auf bie 
|5IiMencr Stcirer gemiinjt tpar, lautet 
beiläufig loie folgt: 

»3^ fen an oltn Olmbaum, ber 
rebi nit biel, unb mon er wo« fogg, 
fa fogg er'§ nn ^olbab : bie onbri 
.^illfti ninaf] nia fif) felba ba^inbentn. 
- i}hiu, )a fogg er banatjft, i^ jpoq^ 
ncaiiia ba uuv3 (^Hegentjeit, bä» Si^ort: 
»"il ^JÜienfc^, ber af fei ^oomat loo^ 
^otft, (a ben id i neama toeit 
gfa^lt!« 

9lf ber onbcm ©citn fen i^ an 

großn ^i(f)ta. ber bana^ft ben '!}tn§= 
t iprucf) l)ot tt)on : »0 beutfd)i i<ult is 
^an uns af a (^U'\ä)i mir unfa $ober 
unb i Cefterreic^ i3 jan unft af a 
(Ülei^S toic unfa SRuabo.« — Unb 
ba Iloant i^iä^ta fe^ n groftn 
bojuo: »S engfi .^^oanuitlanbl ^an 
uns af a ®Icirf|§ mir unfa iörant.« 
"il 9JJeu|c^, ber fein .^onmatlanbl treu 
bk'xbb, mirb fein 2Beib, fein 
^ruaban, fein gfteunb treu bleibn« 
meild \oo{)x is, rooS ber CIti gfogg ^ot. 

2?a ba beintin ,'-)Cit, uni olli 2täbt 
lüoc^fn unb b Vciit üon Vonb in b 
3tobt .^ionirenen, ()on il) nun oft 
benft : "iln ^aba Ijentt fei iQcx^ af bie 
gro| 9BeIi unb § ^oamatlanbl wirb 
oag'ejfn. ^erawegn ^ot ini^ nit bot 
mo§ a fo gfreut wia b ^)b(^rt(!^t, 
baß 5 SBean b Steirer an .s^oaniatS- 
oerein aufgrid)t"t bobn. \Hf)a, Ijou il) 
nui bentt, dia^ idjaiiuä aniol ^rugg. 
Ter fte^t in ^oaffn ^'^odjfummer unb 
f<i^aut srugg afn ßanpn; ber fte^t 
in frnd)tborn ^iibfl unb fc^ut }rugg 
afn Vanrin : ber ftcbt in oi-r-foltn 
'iCMutor unb fd)aut jrugg afn Vanrin 
af bie AJinbljeit, af bie ^ugeubjeit, 
afä grean -'poamatlanbl. 

©lUdfeli a £onb, bod bonfbari 
Minba Ijot! Unb glüdfeli bie .Qinbo, 
10 a fd)6ni Moamat f)obn, a-:« inia 
Innr! Uinm ib bin.j niei (^Hafcvl an»beb 
af bie liabn 3teira, be beint lui iCn'an 
leum fein, fo moa^ i^ ta beifer» 
3))rfl(^el, aS wir in Citn feind : SBcr 
af fei ^oamat woS ^olt't, ba ben iS 

54* 



uiyiii<-uü Ly Google 



852 



§ neama meit gfa^U. — %f bol» fteffn 
mat an!" 

^cr \Hi>c'n'efaal wnr nitct) (lofdunürft 
mit ftciiiii^cn 3prii(^clii, iüüüüu t^icr 
eine Steide milgetl|eilt jci: 

3Bcr S fHki^t 9mnh 
»it alUrvcil t|rt, 
Sfr 19 0 fei fianbl, 

Sei ^>PaniQt nil lurrlt); 
mi fuiciilct)< (djangl 
nnb fi lonjl ttit Habt, 
^■fr Mcibt in bo ricftti 
% yioatt bii a ftirbt. 

f[ Vis c^ne ^on 
Unb 0 Xranbl oI)ik ^Jion 
llnb a 2iaga ot)ne «(^ueib 
Sa iS • allamal gfeilt. 

^oil^ o6n ouf n 9nn. 

9Brtt baust auf n (Broänb, 
(tat ba Ztuil fein S^tDagan 
%n €d)nau^bart Dabrennt. 

g)Jfi 3(l)af, {)nt ntt ftropf 
Unt> Ulli «d)Uül) l)Dt a ßo«^, 
^0 f^iteib it) an Aropf h)r{t, 
Kriogt mti S^ua^ on f^ön $Ie<f. 

3n Summa ba f|i»or ma 
^ic ftrruja ffft ]om. 
SaB mar am 3teiicr''Abnb 
3«« boHobfo Moi (om. 

V €ct)üQ, bcr oaliabt i§, 
ftan, ber trifft f4o »oS, 
!Z^er fc^ia^t nuf an i^oaSbei 
Unb moaiü, 3 is a fyooi. 

SBon ba aiMnb ifnlit, i-? ; falt 
Unb »on'ö lolt td, gtiitnt 3 ^^luat, 
Unb ba it ^»tt a Zonierl 
$011 cin^oain juot. 

Unb s Stonbl tfi a Stotterin 
lt6 t* goot oabra^t. 



C)ot ma boamli mci ^rrjetl 
C^n it)r ^J){iabfr eingna^t. 

Xo6 3 ^uficrl gebit gfi^edat ma^t, 

S^di i« erbidit', 

6»R|t b'ttn uid Tianbcritt 

% flona gfi^cdats Oßi^t. 

'i?iifti wo^I auf 

ba ^eirifc^c %(au(:^. 
Wct O^f) unb mri 6tnn 
Siegt in 6tetermarl brin. 

dtne ^d(^fl (^rafferifKfi^e €ettr 

bed {teitifd^en $oltSle6end boten bie oon 
ben(Mra^cr „9llinbrtibern" mitgebrachten 
ii^aucniimn'üantcii au* '.lUoDÄfirci^cn. 
irtcld)c mit ftcivifitor 'lUuiilbcgleitung 
alte ^^oltölicber )üiu}cu, unD welche 
burd^ i^re utbioOigen SDefreggergeftatten 
fönte bui^ btf %ti t^nft S^ottrageft 
bie ^tnroefenben ju fc^aflenber lieiter» 
foit Innriffcn. Unter ben vil^l^i''*?" 
j ii3c^iuHung5teIogrammcn .^unöclc bc^ 
! fonöci'^ öcr tioetifc^c JcftgruB öer 
I "lEictiterin 8op()ie Don ^^^nenberg. 

!^a« gfeft loitrbe fortgefe^t buT(^ 
I einen tietnen 9(udflug ^um IbiSficl^til« 
I punfte beim ©rnbelbaner unb buri!^ 
lein glän^enbc? Poiucrt üon "i'olt^^ 
'liebem, uul> eiibetc mit einem fc^neibis 
I gen (Sommers, nac^ beifen 3d)luB $uin 
fpöten Vbtnt bie @ä{ie unfet unb 
t^r ^eimatlanb mieber t>erlaffen ^abcn. 

!l2t<!()t§ ift fofef)r geeignet, bie ?iebe 
jiir .<>cimat, bie in fo '^Melen nnbe» 
muHt )d)laft, auf^umecten, ali foldje 
Jefte. Ter iln'rein beutfc^er Steirer 
in SiMen erfüllt eine eble !Dhf|'ion, 
toenn er bort wie ^ier baA ^eimatA« 
ibeiou^tfein ^egt nnb pflegt. C5ut (eil 
Ijej^t unb an ©tunbl 



18an ^felrerfeft, 

Vit l^, .mtOit liabl DirnMn In »Trm, u t^.; ,tol)nentt>cH? bm matfdpUrt. 

S *ÜJün3uj(^log. m^\t ban Störetftjt, 
^öafaggto! bo \% i lufti gnefl! 
£>obn s «10 ^tiipti juiifli Timbln oirfxrft, 
^Dbn S linf» unb red/tä glcil) }utuigt)cnft, 

flonjn %ogi fein mar untafroibt, 
^0, b i.'cut l)plin i^fdjniil unb mei S^ct\ hoi glo^t. 
SBiad finfter ts lootn, bo t^on \\) bic jUaffn 
Otabcrln, bie liabn, toieber ^crgcbn mUaffn. — 



Digilized by Google 



858 



^orft hoi-i iiiih höflaf* flfurt, bo§, 
^jt ioUl-:< tiuu ein u^^ öcnl af w»>^: 
ÜJhgla, tah bäsmol mei boppeltS Oipon 

§ (^»uiiifi - , UHv? ontifi-- ^i^^•^tn Ion. 
'S jd)üii 'JJ^u^^rl uf Da rcdjtn 3cuu 
9ßirb bir OWrntnnia bibruttn; 
Unb linf^ Imii Jöcr',n nfpir ib nf) 
'8 liab n)ciB=iircaii Xirnbcrl: *ti)ria! 
6 0 toiü \\i Icbn unb ftcrbn, unb Qern 
9Rit be }»oa fS^iba feÜ toernl 

^. fi. Ksftgfrr. 



letmatUeilrtr. 

au(b baft ^atabicA wirb unt |u niflr, 
6iiib aal bcr ^^iniat wir ke^in »rrftannt. 

flcn preis irf) flUidlit^, bcr nni fifttirti ^»crb 
' (SenÜGc jonö, uiib bcm mit laiiUin öd^lage 
'* Xa§ cerj tief in btr Vniß flopft, rornn i^nt ttititt 
Tcv feflncbnutfn OonffS blonler OHcbcI; 
M)nt lüirö Da? Klcinitc lieb, weil ficft "»i alles, 
tixn (^pfftu gleich, (friniuunrt freunblic^ ranft. 
C pflegt bo§ ipetingefül)! in Cfuren ßinbem, 
Unb nä^it in i^nrn jenen flillen 3inn, 
^urt^ brn tiaS otrIbttDegic WenfC^en^cr) 
3ufatnn(enti)ä(f)ft mit unf(4einbaren Xingen, 
SRit Aleinifliciten, bic bie mit Derlo^t. 
Q% brfingt unb treibt bn Ofift ber ^tii na^ auften, 
Unb rnftlP5 toflcn üiele burd) bie 21V!1, 
^Jiac^ neuen Wetjen täglich neu Dcrlangenb, 
nitb t%t 114 bal ^er} etf^foft %nt 91flte, 
5?ern5clfl c? fünimerlict) in faller ^'nift 
äüer ^cimi)(^ jic^ in feinem J^aufe füt)U, 
f>er fliegt nur gleich ben 8ienni in bie 93(ite, 
Um ^oniß cin^ufammeln für bie Seile 
Qnb t>ti crmorbenen ^tt^a^tS )u freuen; 
Vu«^ totrb nur ber ein ttt<|(lig ®Iteb beS (8ftn}cn, 
Ter ioine Arfifte übt im llcinen j^i reife 
Unb frei ft(ft filflcn lernt in enge öi^ronfen — 
O pflegt baä ^eimgefU^t in Suten Atnbern, 
der Sugenb be|te ^f[an)flatt bleibt baS ^au». 

3nUu iiirn. 



Su9 ber 3ugcnb}eit, auS ber Sugenbjeit 

Älini^t ein 2ieb mir immerbar: 

C roic liegt jo rocit, o roie liegt t'o ipeit, 

fßai mein einft toar! 

ä^as bie 6($ioalbe fang, wai bic 9^toalbt 

fang. 

Tic ben *iierbff iinti irrüblini^ luinat, 
Cb bad Sorf entlang, ob Das Torf entlang 
Dat je^t no(^ Hingt? 



.VI« t4 9bf<^ieb nal^m. als id^-ttbf^ieb 

nabm, 

Sarcn Aiftcn unb Haften fd^tvec; 

Vli ii^ loieber tarn, ali t<^ nteber (om, 

9Dor alles leer!* 

C bu fftnberninttb, p bu Jünbermunb, 

llnbciruntcr 29eivf)cit froh, 
^ogclfprac^e (unb, ^ogelfpra^e funb, 
SBte €aIamo! 



Digitized by Google 



854 



£ bu {^eiuiotflur, o bu ^(imatjiur, 
2afi ^nnrm id'Qtn ftaum 
9)fi(t norf) ciiniini mir, nttd( ned( einmal ttttt 
<£ntflte|)n im ^caum! 

id) ^bfc^it-b na[)m, uli id) ?(bfcl^teb no^m, 
9Bar bie SBelt mir uoU fo je^r; 
VIS idft mtekcT lom, aU idd miebct fam, 
IBitt VOcS leer. 

9)0^1 bie 6(^iDaIbe fe^rt, ml^l bie @(^toa(6e 

fffirt. 

Unb ber Icf« ftojHen fd^tpoll; 

3ft bafi ^cr) gelctit, ift bas ^ct) geleert, 

Otrb't ni^t ine^T ooS. 

Äeinc St^roallu- biingt, feine 3d)n)aUic bringt 
Xir jurütf, roonot^ Xu tueinft: 

bte Gtl^ioalbe ftn^it, bot^ bie ®ild»aUe 
fingt 

3m Siprf tttc einfl. 

„^H idf 9ib|(^ieb na^m, al« id) '^bjc^icb 

nabm, 

UBarcn ßiftcn iinb .(loflcn f{^rt>fr: 

iäf roieber fam, alä iä) luiebcr tarn, 
8Dar aflel leer.* 



ber Crt, 

%n bem mir jung gcwcfen, Icdt un§ immer, 
llnb iDÜr f5 butifcl, fiil! iinti i^bc bort, 
i 05 ^erj üerflärt \\)n nnt gel^ciiium cc^im-- 

mer. 

Da» 

ilein fd^öner l'anb al§ ^eimot, 
Unb meine ^eimat nur! 
Wit blü^t bec 99aum jo anbcrS, 
aOie anberK Sie§ unb Qflnr! 

äe^t t^ab i(^ feine ^eimat, 
S)em 8o8eI glei^ im 9Balb, 



Unb loecb in lautet J^oifcn 
llnb Gefpnen irauHg, alt. 

SJtit fitebetn moc^t ic^ bannen 
3u mir mein ^ugenblanb, 
2öie einen i(^önen (klarten 
9ebaun mit eigner J^anb. 

Unb }ioif(4en Saub unb 9Iflten 
Unb grüd^ten mic^ ergebn, 
Unb ru^ig nadf ben Sergen 
5Cer blauen 9ernc fe^n. 

Äein fi^Iimmcr t'anb ol» ^renibe, 
llnb meine Srembe nur! 
9Bie blübl ber ^Baunt anbcrS, 
SBie onberä SBieS unb O^lur! 



^l^cnn 1u nod) eine ^»ciniat t)aft, 
6o nimm ben S^anjcn unb ben Steden, 
Unb manbrc, »anbre o^ne Kofi, 
Qifi errdi^t ben t^euren Rieden. 

Unb ftretfenjTur i»et ftrme fiä) 
in frfubißfr 3fl)nfud()t lir entgegen, 
t^liegt eine X^räne nur um %iäf, 
Spritzt ®ir ein einjiger Wunb ben €cgen, 

Cb 3:u ein Setiler. Xu bift rei4), 

Cb franf Tein ^erj, Xetn SRut^ beflommen, 

@efunben mirfl Xu aOfogteic^, 

Qörft S)u baS fafte äBort: ä&iatommen! 

Unb ifi Dcrtue^t an^ i'bc 3pur, 

3eigt nid)ts fid) Xetnem Slid, bem na{fen* 

^illd grün beraät ein ^>ügel nur, 

Son Vllem, loa« Su einff »erlaffcn: 

C, imgeuD tiuint C5 ficb io gut. 
Wie meit Xid) Xeine Süfec tragen, 
^ll5 bo, wo ftifl ein C^cr'ie rubt. 
Sas cinfteni) marm \üx Xi(^ gcjc^lagcn. 

JUktet iilftr. 



Sen »anm, »o getta^fen bift, ben (aUc l^»«^ iinb i»etl|: 
$ein ^{fltf unb Sein Acbei^en i^ nur an ber l^eimol ^erb. 

C €»cil brm ^JJJann, ber I90|nen lonn, reo feine 3lMege ftanb, 
SDa fielet i^n VUeft fr^unbli^ an, toai i^n alS ilinb getannt. 

7a4 'PrünnUin tinb ber (^>ortfn-,aun, ber 9hif,baum auf bem 9(an, 
Wii treuen 'Hugen auf i^n fcbaun al§ alten 8pielfumpan. 

ttnu^geiftcr büffcn rintv? um ibn, fein 2d)ut;[|eUMt ju fein, 
lluti jcbc '3triif;c iuntif 'li'i, ilim re^et ic^ot■ 3uin! 

Unb tpcm bie ''Mtli in'§ ^erj gcjiclt, ^vil, luer nad) i^au§ entrann: 
Sie S^oQe, brauf baS Ainb gejpielt, fie t^eilt ben nunbcn Wann. 



Digiiized by Google 



855 



Kn^l ^txmai, nad) ber J&efmitt 
Sf^n id) ntic^ in liangrni i'eil>; 
$crne »rn t>er lieben ^einiat 
^ft mein lötx\ ooO ©ifterflmt. 
^^^nß icf) cinfam in bft örenibe, 
äebei Xag t^ut mir rg (unb; — 
32ur tote 6timat, a^, bic ^dmat 
9Ra<(t mein fraitlef ^t) gefiinbi 

^ft'S iod) gar ein traurig 2tbtn, 
®(nn man ntemanb fonn vrHraun, 

^iViin man feine liebe Seele 
Sarf in'g ^ers fic^ lafirn {<^aun. 
Äfine 9\tht, Mnt Q^reube, 
^ÜH'r .QuiTimcr jcbe 3tlm^': 
%ur bie 6eimat« at^, bie öcimat 
flta^i mein franics ^erj gefnnl»! 

(finer U^r gleid^ o^ne ^t'iQtv 
&<tfn bie 2age öb unb leer, 
€elb^ ber Sonne bolbef SS^eln 

5ft Jüx mid) fein i'äc^ctn nic^r. 
Wii bem dinen fei^lt mir ttacS, 
9B4r'9 Tingl um mi4 im Qunb; — 

9lur bic ^»finint, acf), Mc ^icinirtt 
Wat^t mein tranfe» v^^^i gejuub! 



^uf einem ^itAl^oi in ber fremde. 

lldkt frembe (SrfibeT unb Seichen fteine 
€^V<ti '\<S) allein im ^Jlbfubfc^eine. ^ 
^ob t4 bie Schläfer bruntcn geftört? 
! ^Aben fie mein fragenb SSBort gehört? 

I Wir ift, als lönnt in ffifeem brauen 
£ur(^ 6(^oOen unb Sörge hinunter flauen, 
SRitten I)inein in bif füille 8tabt, 
JßJo olleS Äeifcn ein L*nbc t|at. 

j SÖie Dielet Öeib, njie oiele Xrauer, 

!^nnerl)alb jener engen ^Dlaiier! 

j JÖinler ber eifernen ®ittcrtl)ür 

I aiMc manjfjc ®fbcf(, Öelülib' unb Sd^wür! 

, 'ild) I ber mcnf(^lid)ca Viebc ift nivgenö» io üicle, 
^tl# t)icr am legten SBanberjiele; 
^^Ilrc Stofen unb Tonten ftreuet jie milb 
lieber bas tljränenrcic^e ibcfilb. 

9hir md)i o^ne Siebe allein oerbecben, 
i 9{ur nxdtt in ber 8fK>n)>c fted^n nnb fletbcn, 

1 Sf oti 9)Hctlinß§^anb gefjcgt unb gepflegt, 
i Hht otfenent ^lug in bcn Snrg gelegt! 

Unb joUt idi fie Icbenb nii^t uieberie^en, 
2>te ^imot, fD mi^t ii| bttn fferben gelten 

llnb rufjen bei meinem 9JliiHerIein, — 
9tur ni4)t in ber $erne, nur nic^t allein! 



^-jBJolltc icf) ben heutigen 3wi*ö"i> 1 uii§ bie efcl^nften ßinbringlinge, bic 

'■^p^ ber 5rpi"bwörterei iinifnftcnb [io ,^citiiit, fidnfii] in eiitfe^Iiiter 'Wafie, 

unb erfd)üi;>ieiib fc^ilbcrii, fo iinmci lucdiitinb unb [td? liit) i"nu'n= 

müBtc id) ein 5buc^ fi'^reibeit, ein eiib. 'JJiiiii biiuid)t niii mu lut) 

bidrd ^u^, tueldjcS [id^cclic^ l)ö(i)\i [(^luien unb l)üren, uiib ^at an 

langtDcilig unb mtbeno&rttg, unb bo^u jebem fähiger Si>it^enbe unb ^unberte. 
a\\&) loenig nü^lidi fein »ürbe. ^eiin Socerft mu^ jn afferbiugd an* 

biefe 3eud)c imii^ibt imb burdibringt ertnniit rocrbcii, ban bicC^Jecjenberoegung 

11115 ja überall, llcbcrall im lüglidien C^rfoliic erhell ()at unb baf; fic töglid) 

VefiCH, in ber llutcvlinltung, im tudd)^!. (^-5 (itbt ivi)on .Öuubcrte unb 

jdjüitäüeiU'lji, in bei ilnriualtumj, in Iou]enbe, bie i'idj bemühen , il)vc 

Sfiii^ffn unb in 3<^>iit<>d^ii begegnen 3pra(^e inöglic^ft ober einigele 



*) Entnommen beffen Gc^nff: .CHn i^nup^ä von unferer ^Ruiierfiira^e, ber 

allgemeine bnilicfte Slirnrfjüercin unb bie (^rricfjtnng einer JReirfj^nnftalt für bcutfefte 
@pro(^e. 3JIal)nruf an alle nationalgejinntcu Seutji^en oon J^ermann äiiegel. 3t»eitc 
umgeatieilelc iinb \t%t betme^tte Vuflage. 9raunf^n>etg. S. V. Sc^mctji^fe & Botin. 
1888. 



üigiiized by Google 



85Ü 



iiuincn reiii '^ii (uiltcn, uiib bn« 5Por= 
btlb bevitibni, uno bio innere ''l'JiU'tit 
bcr Don itjncii ücittctcucu 3;adjc luiill 
täglich »eitel unb weiter inm iSuten 
unb Befferen. ^eniiod^ ift im flro|en 
unb ganjcn ber Suftonb ^eutr nod^ 
bcr nöntlirfje, mic oor fünf, iior ^cf)n, 
üor lüiifjig ijuljreii. jyvcinMinirtor iiiib 
iti)tt)tfd|en gctonuiieii unb gcijnngm ; 
manche finb oerattet unb au^et '^xand^ 
gefominett, neue finb eingeführt unb 
oon ber Wobe Derbreitet roorbcn : aber 
im flropcn unb ganjcn ift i^ve 
bicfflbc geblieben. <8o erinnere \&> 
niirf) nodi, jcbe bitviicrlidu' ^rmi 
„Maiiauif" ijeuaunt »uurbe, unb büd 
ti ein großes ^^luffe^en erregte, aU 
bie ®attin einej» ffauf^errn su^Tft in 
meiner 9?aterft(ibt „^i^«»" nennen 
lief,. ?yür 'Tlbtritt fngte ninn „Anparte- 
nient.- riir i'iitt „Chandeile," für 
begleiten juni Wcinnge „aaoinpagnie- 
ren/ man ja 3ct)iller mö) in „^a» 
bale unb Siebe" braucht ; ein geftirftei 
Ü'\]}en if'xe^ „Orellier/ eineVtorgen- 
\)mbc rl)ormt'U5>e'* n. f. ttJ. Statt 
biefcr in \HtH]oiig ge!onnnenen SlHntcr, 
bereu Wenge ie^euflllU uidit uuerljeb- 
lid) ijl, finb ubci jn^lloi'c [rembe "ilnz-' 
Mdt, meifi fran^öfifc^e, neu eingeführt 
loorben unb in bie Wobe gelommen, 
fo ba| ber gefanunte Seflanb bieOeii^t 
jefit nod) gröfjcr fein nuig aU bor 
fünfvg o'ibren. 2lMe gvni? berfelbc 
fei, laßt fid) luegeu Diefe» öieben* unb 
j»ionunens, lucgen biefei Sanbern» unb 
Sed^felnd nid)t genau fugen. 2)ie 
Sinen fpred^en oon 70.000, bie ^nbeni 
üon J^O.OOO unb noif) 9lnbcre bou 
«.»O.OOO ober giu Kxi.imh» gebrüud)-- 
lid)eu ;'vreii!bu>ortiiu. .Vvüuueu mir bod) 
aud) bu' eigenen ÜlHirter bcr beut|d^eu 
^pxa^t \nö)t genau ^d^Ien! Unb 
foUen bie fremben gäblen, bie i^leber 
jeben $ag beliebig üenncbren fann unb 
bie jeben jiu] i'idi uurflidi niehroi ? 
Vlber un(jifal)i liiuu nuin bcibe, bie 
eignen unb bie fremben, -lubleu. 'Taranö 
tann mou bcnn crfcnncu, buB ba^ 
Verhältnis beiber ju einanber etwa 
wie fieben ju eind fte^t. @in foge» 



j uaunter gebilbeter Teiiti'd)er, ber nidjt 
! auf bie5lHihlauftänbigteil feiner rprui^e 
uüt l'iebe unbolLMii ad}tet, braucht uu« 
ter {leben 9D5rteni, wenn er beutf«^ 
rebet, immer ein franib|if^, fateini« 
f^e§ ober fonftroie fcembed. *Dian(iher 
treibt'» noc^ biel örger, unb man 
fann e* tiiglirf) feben, baf; oft unter 
fieben Si^örtern taujn ein bcutfc^e» ift : 
„ Premier- lieutenant ä la suite be$ 
Regiments ber Ganles du Corps ober 
ber Clievaux-Iegers." 

2o ift bie beutfdie Sprache 
biefcr unfrer ^c'ii: mit /"yrembem burd^= 
feht unb überflutet, am eigenen ilH'« 
ftanbe ge)d)äbigt, uenodlfc^t unb uer« 
berbt! 

3>ie8 barguthun, fo0en nun einige 

Seifpiele bienen. 

^d) uienbe mid) junä^^fl ^n ben 
freien .Öcrüorbriuguugen ber ^ i d) t= 
f n n ft unb 8 r i f t ft e II e r e i. Xa 
fie in ^e^ug auf bie Sprache um 
e^eften fbrbemb unb fd^dpferifö^ fein 
fönten, fo fmb ]\(, menn fic ba? (Mcgen= 
t^eil ^iervton finb, in fpracfilicher ^in« 
fic^t and) befonbcrÄ ocrbcrblidi. 

5*3enn irgcnb :^^cmanb bculfvi) eiu= 
pfaubeu l)ut, [u mar e» gewiß ^JDkl(^ior 
Tltt)t, (kt tfai ©efchit^ten aud bem 
Seben beutfd^ Qaiiern gef^rteben» 
feine hcrrlii^en «<£rifthlungen au§ beui 
iHie«." tJlber felbft er mifd)t in bie 
Sprache biefcr beutfc^en 33auenige- 
fchid)ten entftcllcnbe JBörter, mic „re* 
fpectabcl, e^iftieren, ignorieren, diefrain, 
®olanterie, alterieren, ^(aifier, 9e« 
|>rttfentant, @ontraft, commob, genie- 
ren, eypliciercn, ©crupel" — lauter 
'J(u5brürfc, bie fcbr leicht Kütten Der« 
mieben mcvben tonnen unb bie nur 
bei 'Miui)i bcr [djlce^ten Öemol^nbeit 
iljrc ©teile berbanfen. 

^enfetben iScunb ne^me td^ au(h 
bei ^ou( |)e9fe on, ber in einigen 
feiner Cfr^nblungen i^iemlid) ftartc 
Tinge leiftct. 2o fiubct man m ber 
„(Cleopatra, " uid)t ^u rci^ncu bie 
U'Jbrter loic .S^abinet, Salon, iörouie 
unb bergleic^en nie^r, folgenbeA: »Sou« 
ftn, ^erron, S^oliöre, b^eftabet, ^t4, 



Digitized by Google 



857 



bepinbicreii, ''^'orti^rc, horribcl, $?pgc 
be§ '|>ürtiev5, rcipcctabcl, ?\lancur" 
u. f. tü. 'flucti bie .2od)ter bei 
C^SceOeii^ " jcic^net fi(^ i^rem Klange 
gnnfti aud: »^alouften» ^anierer 
ioux, @oubiitm, Xtottoir, Equipage, 

(ytagc, clc^üiit, Imlcttc, iHcconlnile^- 
cenj, ^^icaiic, patiDUillicicii, 'Ilicttcr, 
(iocpuien^, ^oiioert, appetlleucn, coii= 
bolieien, inbUaet" ii. f. m. 3it on« 
bcrn Arbeiten, g. ber ^r^öfiding 
bic „^i(^teriu Oon O'nrioilonnc, " ()at 
fiiti .v>ci)fc einer erf)cblict) (^röBcrcn 
iHciiibeit ber Spract)e befleiKiint ; um 
\o enipfinblid)fv aber becül)ren luid) 
^iec einige l;a^lid)e SBilblinge. @o 
^pxiä^ n einmal mit ^egug auf bie 
li^erftoBinig einer Stittetfifrau Don bem 
„blutigen 'in-rfiope i^ec^en aflen ebicn 
5.kaud) nnb bio bciliiH'tcn (^efe^e ber 
Uourtoific," ein aubcriiiiil imn „iillen 
Regungen ber (ioiutoiiie" ; bürt Ijic^e 
H beffet, Ireftenbet unb jc^önei „rit* 
ieclic^ ©Itt«/ ^tei «t^ötUil^teit.'' 
©iott „(Joflation" roäre mo^I aud) 
»©eroirtinig" ober „(^rtriic^umj" ric^= 
tiger unb iinnuitbigcr ijeuieieü, inib 
jelbft ftott beS „triunipt)iereiibeu Va= 
(^elnS" ^ättf efi ebler unb tlangDoUer 
geheißen „fiegedfroled ^üd^eln." 9Benn 
man nur roill, fo gebt bie Snc^e, 
unb jroar ge^t [ie luirtlic^ rec^t leitet. 
?iber freilid), ntnn muf, woflcn. 

C^iner ber iillen'd)liniinfleii Aieiiib= 
tüörteriuuitliiiijc unb Sprac^uerberber 
war <Smi( Srae^oogel, bejfen „Warfen« 
ff^ule* mid^ beinahe aud bem Sweater 
getrieben* ^dtte, vor (Siel, Bifiam unb 
3orn uiegen ber (jan^ iirtieti Turd)=: 
fet;un(^ ber 3prad}e uiit fran'iofndieu 
Düfc^lingen. 'JJiün )d)lage da? 3türf 
auf, wo man toiU, überall [inb (ie. 

gebe nur ein paar groben, bie 
mir jufäUig gerabe in'd ^uge fielen: 
„Affront, Uiiinccn, obfcure ?vii]nr obne 
9ienonimee,Wetier, nond)ahinteOhinib=' 
frtfee ä 1.1 'i^Dltnire, Wnnfarbe bc^ '|>i= 
flcoiiuur, in|tnllieit, Üiobe be (Urani= 
mont, Setife, vis-ä-vis, enundert, 
en4<mtiert,%ff emblee, biabolif d^e ^lice, 



'^Jialice, bupiert, nobler Spion, infamer 
Spion, Oiout, f'vaifeur, blamieren, O'a» 
naiüerien" unb |o fort in'e ($nblo)e. 
^aS finb nnlbtHite unb ^{afjeu bon 
tllu«brfi(fen, bie fid^ nid^t au« blo|et 
®e»o^n|eit unb 9equeinlid]feit er* 
Hören ; fie gef)en au-? reiner "Jlfferei 
f)ert)or. Cber ineif; jemanb fonit einen 
[)altbaren (yrtlärun^sgrunb { ^ic beut* 
l'djc Vefeiüclt aber [oüte Schriften unb 
98erfe, bie in einer fo unanftSnbigen 
8pro(^e auftreten, jurttcfiveifen, feine 
tött^ne foflte fol(^e Stüde aufführen 
unb, mcnn e4 eine ttjiite, follten bic 
^uid)iuier ba$ Stiirf auspfeifen. Ter 
fpradjiunbige i>erfaffcr roürbe balb 
^u^e t^un unb fid^ grünbli(^ beffern. 

9leben Srad^üoget will id| ^aul 
Stnbau ermähnen. ^Ba§ Sinbau in 
feinen ja^lreiiten ''Huf) allen, Sd^riftcn 
unb Stüden gefüubigt ^at, ift ben 
(iJöttern nii^t unbetannt. "Jlber unc 
Derfte^t bicfer ^eui feine 33li|^e ju 
fc^Ieubem, wenn i^m irgenb ein 3:fipf« 
^tn über irgenb einem beutfd^en i 
miBföIIt. 3nber „®egenwart" (1R70, 
9lr. 40) fd)ilt er auf ba§ „abf(^culid)e 
^ii^ort ^eötjeit," ba» ber 'i^erleger Ii) 
üou l'ocper'§ „5"»lt" i» ber Snlün= 
bigung beS ^uc^ed gebraucht f^aik, 
unb beruft fid^ auf Hhtbolf f^ilbebranb 
((Mrimm*8 SBörterbud), IV. ), „ber mit 
IWec^t geiien bicfc ))gcfd)madmibriiifte 
*)?eubilbung unferer Wegenmartu nH't = 
tert." JOäre id) ber 2?erlei^er pou 
l'ücpcr» „^au|l," )o würbe id) mir 
erlauben, gu Einbau gu fagen: „3)u 
l^eud^ler, geud^ am erften ben SBallen 
aud deinem 9(uge; barnad^ befiel, 
roie Tn ben Splitter an-? Teine* 
'■Bruber« 'Jluge ^iebeft." Cber foUte er 
ot)ne 35alten fein ? Sollte er nur an 
einigen unbebeutenben Splittern Iei> 
ben ? (Streifen wir einmal blinb binein 
in feine tBerte : ift er f<^on, ni(^t 
ber iyalfen, nein, ein gan.^er 5lVilb 
Pon „(ie»'d)umdiüibrigften " UBörtern unb 
2lHUtbilbuui]en 1 3>ierft einen '^lid in 
bie „A^armlofeu iUiefc" : malijib-3, 
imponieren, opponieren, genieren, per= 
petuierlid^, S^ance, feuilletonifiifd^, ber 



Digitized by Google 



858 



befigiücitc mi)ftcvio|"c lf)romanbibat, 
iminincnt" — oUeä auf btci ober Dier 
Seifen, unb bo)u no^ eine Wenge 
onbter gen)ö^n(i(|eret Wörter. $lat» 
tcni mir mikx. „5^er ßrfoUjI" OJIcirf) 
ouf ber crftcn Seile: bridnnt, brillant!" 
unb bicv „brilUml" rei|;t nid)t ab, 
,/]Jroüücaiüri)(^, brillant, abieu, briu 
lant, t^euifldontti|, ftequiftt, 9ienbe)i= 
Dou«, Souftn« obfcut, impertinent, 
Dementi, plaujtiel, amttfant, amürte^ 
rni, erplicieren, pificreii, intonieren, 
cvtaufficrcn, pnifinon, iirotc)'ticren, caU 
micren, ^iMiitc, sansfaroii, 'i^oninuant" 
— genug, id) mag il)n nici)t raeiter 
t)urdtiflöbein, biefen ..erfolg." «Ifo 
„^ante St^erefe!" „Sompliciecen, con» 
ftatieren, frappieren, ruinieren" — ba 
)inb )ie nucfi toieber, bicfe imnermeib» 
lid^cn icren, bie natiuiid) cincv beut= 
fc^en ^ic^tung jur bejonbercu ^icibe 
gereichen. ^a§ mu| toenigftenS bie 
Weinung beft Sid^tefft fein, benn fonjl 
^ätte er fie ja bermieben. SSieOeid^t 
brini^t er nild)ftcn'?, infolge einer er= 
lialu'iicn birf)teiiid)cn (iinc^ebnng nod) 
cfiu'ien unb tvinticrcn auf, baniit unfer 
^[jcu unb Irinten beu l)i)^ercu Schliff 
triege. SBotum nidiit? S)er dta* 
liener fogt ja trincare, ber t^ranjofe 
fai^t trinquer, aanun foll ber ieutf(l)e 
nidit „tiiuquieren" fachen? Ta? märe 
ein )o fcincv, ^icrlidic^, bc^eicbnenbe* 
iüJort für Ineipen, jcc^cii unb faufen. 
^oc^ ic^ oergeffe bie gute „lante 
^^erefe." Wfo weiter : „Arrangement, 
^taMiflement, vis-il-vis de rien, Ülr= 
rant^eur, 9JJifere, excuse, (hinfcnie, 
'^^ortiere, "DHueau, diarmant." i^oinber, 
i^r Sdjrtfe. ooriibcrl ,"sd) habt- c[nu\c[ 
r>on biefer Xii1)tcr)pvüd)e. „^V'i^t^cit • 
fc^eint mir mal^rlic^ ein B9ht{ter Don 
^(^mad gegen Wfe iBefd^matflofig» 
feiten unb ©ef(ä^nuid*uiibrig!eiten. 9tber 
Vinbnu ift mib bleibt ber Splitter^ 
vid)tcv. oH einer i^e)prcd)unij i^on 
rvanni) Veioalb's „^Initcr unb Boi)\\" 
((iiegemoart 1881, S. 171) loirft er 
ber ^etfafferin aflerlei Detmunberüc^e 
Ungewö^nlidifeiten il}rc§ Stüed Dor 
unb mui^t felbfi ben 9Ui6bru(f „{latt- 



ge^abler Sedifel" unb bie 5i)enbuug 
„banad) ad)te 2)ic^'* auf. ^er iöalten, 
ber halten! 

9e^n(id^ treiben ed bie meiften 
neueren Sc^riflileller. 

W\i am ärgtten treibt e* fieutigeu 
lai^e? bic Cflip Sdiubin ( ÖoUi 
iUu)d}uer). ^olgeuber 3aJ^ au5 itjreui 
„($rla(^I)of " witb baA feine ©prad^gc« 
ffi^I unb ben grlöuterten ^fd^matf 
biefer Sc^riftfteflerin in ^efle* 8td^t 
fejten : ,/^luf ^ierlid)cn l:eflern oon 
Seöre^'por.^ellnn appetitlid) georbnet 
iped)ieln i^olbgelbe ^oi^gra^brotdjeu ab 
mit <}onbäntä Don (äouad)e unb '^etit$< 
foutd oon tRobattaift." ^flr wen ifl 
benn folc^er Unrats )D0^1rie(^enb ? 
^ie IBerfafferin muB eine abfonber« 
lidje ^3iafe t)aben. 

9Jiar ^Jbrbau uuir neulid) einmal 
in "i^ari^ unb ba bat er )o Diel i}ran* 
jöfifct) gelernt, baB er eft ntd^t bei fic^ 
behalten tonnte, fonbem fogleiilb in fein 
angebliches ^eutfc^ mit au^ftrömen 
mu|;te, ba^ er }d>on balb Derlernt bat. 
^Nbin ift pi>reniii'ro" ein fcftftebcnber 
?vad)auÄbvurf fiir bie erjlc 'Jliiffübrung 
eined Stüdes unb er brandet bicfeu 
mibenodrtigen %u§bru(f 9. in einem 
^arifer ^eaterbrief («Straßburger 
„^^off 30. September 1885) au»f<biie0- 
lid^ unb mit i^c^agen, einjeln unb 
in 5^erbinbu]u^cn : „'^'remiere, *!^>rc« 
mierepublicum, ^^icuiiereu = 3ai|on, 
'4^remi^ref arten, ^^abittt^ ber ^re« 
micren, Gegiftet ber ^temi^ren.* 
^(ber aud^ oon „faf^ionabler Sabau» 
berie, non 'iHiinten unb ^J^ot«:«, von 
'iniraitlen ber 'DJotorictät, mm erquifer 
'.Keilame" unb abnlid)cm mebr fpridjt 
Diefer beutfc^e Sc^riftfteller, beffen 
geiftoofle nnb oomebnie Sd^retbtoeife 
befonberft geeignet fein mürbe, ber 
beutfd)en 3prad)e bei fluSlftnbfm 
'^le^tung uub ^eiouuberung )n er- 
roerben. 

\Hud) vMiliiiv SlOolff, ber fo fcünell 
^u großem dtufc gelangte, ift nic^t 
frei oon biefer unerfrenlic^en Gin« 
mengerei frember %ndbrü(fe. (Han| 
befonberi» bat er ef auf bie ^remb« 



Digilized by Google 



8ÜU 



U'Drter awi hex ^c'ü iinfrcr ölten 
liofiid)cii Xicl)timQ nbi]e)el}en, öic i]liu1= 
lic^enoeiic toä) m'i)i ueraltet unb mu 
oerfläfiblid^ gemotben flnb. So Bringt 
et |. 9. in feinem .»Äattenfdngec mi 
Jameln" „foreften, fallieren, talopie- 
Tcn, ffoitiercii, troindoniercn, J^nbliaur, 
^ÜiQlebij. ^-^luniiten, ^Jüiaogolltii, Ircfiir, 
5briiigat, &a\tct), »Hat, Sifllat, '^aU 
mai" u. f. to. $iele unb fogac »o^l 
bie meiflen biefet SBftrtet finb in ben 
fyrembmörterbüdjctn nic^t ju finben, 
micf) in bcu fTanjbiifd)en nnb itnlie= 
)ii|rf)eu .v>anbraÖrtcrbiid)crH nirf)t. 2)er 
Veicrtrci» feiner Xiditiuiö teiiiit fie 
nic^t uiib taun auc^ i^re ^ebeutiui^ 
nid^t (rid^t ermitteln. Uebet aQebeni 
ober finb fie entflellenb nnb gefd^matt« 
loS. W}(x SDoIff liebt auj bie in 
nnfercr ^t'ii gebräud)li(^en ^yiciiib^ 
lubrtcr nur aüju fe^r. (Sr crja^lt dou 
einem „beöolen Öruße, Don compli- 
ineutieren, '^tte ^aben, prä)ibiercn, 
reDibiercn, prftlubieren, oon Stnti, 
Spalier, ©uirlonbc, llmouren unb 
@rn5ie. " Unb . er leiftet fogar folgenbe 
}lO(i i^erfe : 

,.CStaoilötif4) prälfiitiftfiib 
aanlc bfr Trabant je»]t "iJJoflo." 

U'JabibiiHii^, ba biilt idi'is mit bcm 
iDiulcrn, cbvlid)cn Sdjeffel, ber [einer 
4')errin lUiij ber .'panb frejjeu unb 
i^re Ueffeln tragen wollte, ttie i^r 
^(ipegan : 

Mti Sir mit ienex, 

XttT fran|oifif4 f^tflc^' i«^ nt^t.* 

^viä^ im Sereic^e beS öffentlichen 

?eben§, in ben ftontlic^en unb ftäbti= 
fct)cn '-iU'riTtnttuniien, im iHnfcfjreinefen, 
im politii'i^cn nnb parlnmcntiuifitcu 
i'cben, in ben üeric^icbenften öficnt- 
lid^m dinriti^tungeu ift noc^ eine über« 
mfiBige $Iui| entbe^r(ii!^er §remb* 
luörter üorbanben. 3n)ar ifl gerabe 
t)icr maiid)cr[ci bcffer getuovben, fcit^ 
bem im !v>al)re IST.', bcr StantC'fcnitai 
üon Stephan eine 'lioiniiinng bcu '|hiiU 
iVx(\ä)c burc^jüljrte. ^n bcr 5prad)e 
bet &m^it unb ®efe(e, ber itrieij^^ 
gefd(i(|tAf<l^reibung bed ®eneral{t(ibed 



unb bei? .V)eere2bien|"te^, ber (fifenbaljn^ 
Dertualtuiui unb einit^er auberer ^nJ^^itU' 
be§ ötfcntlidjeu XicnftcS ift Hionc^e» 
gebefiert nnb geseilt wotben. Uber 
immer noi!^ mud^rt ou^ ^ier in 
üppiger IBlüte bie gfrembmörtetpefl. 
(5in Seifpicl für alle. 

^it taufte im üorigen Sommer 
in ^rantfurt Don ber ^JUiain»^Jiedac» 
^a^n eine f^fa^rfarte nai^ S^iaffo unb 
Suriid, olfo eine 9lfi(ff<i^rtStarte fflr 
S^iaffo, unb fanb beim ^urc^lefeu 
berfelben, 5um 3;r)ci( in me^rfad^en 
SBieberfiohingen, folgenbe ^Jhiybrürfe : 
„'iMlIct, -iraneport, (loupon, 

ctallt)u/JU'üiiiün,praienlieitet ßoupon, 
Siegtenient, ^our, tRetroubiflet, Con« 
trolcoupon, ®oupierung> oia, tebucierte 
^are, 3nfa{|coupoiu Slabätt, Siflet' 
"■öureon." ,4ann ba§ ein 'l^cuifitcr 
oerfte^en, ber nur feine liJutterfprad^e 
fpric^t ? Unb mac^t folc^e Sprod^e 
und Ü^ie ober S(^anbe Doi ben in 
^eutfddlanb reifenben Sudlönbent? 

63 liegen fiä^ noc^ |>unberte nnb 
S^aufenbe Q^|nIi(her 9?eifpiele an^ ber 
©prad)e be§ offentlidien Tiienfted unb 
Cebenc' übert)anpt beibringen. 

£elb)l bie Schule in it)rer ^ienft* 
fprad)c leibet im ^ol^en ®rabe an bem 
Uebel. ^(S;erdtium unb Sitemporale, 
'^^rolüCD unb Garcer, ^enfur unb Se» 
mefter, '^Ibitnrionteneramen nnb 9Jhi= 
turitiit" nnb bctannte '-i^cifpiele fiir 
biefe jaljlreidjen Silblinge. XHber man 
üerirrt fid) felbft fo weit, buB auf 
Ueberfic^tStafeln be^ufS 3ute(htn)eifung 
im ©d^utgebäube nur „Souterrain, 
parterre, ©tage, (SafteHon " u. f. xo. 
öorfommcn, wie ba§ ^. in bem 
(^ingang^flure bev .Qiciii|id)ule j^u 
Xrcäben, cineö Oiymuaiium« für beut» 
[c^e (!) ftnaben unb 'Jünglinge, 
lefen ijl. Uebrigen^ wirb ja audb bon 
amt^'TOegen auf ben Schulen förmli«^ 
Uuterrid)t in ber ^vrcmbuunteret crfr^eilt, 
mc (\uv bem .pefte „Oiegelu iiub ®öuter= 
iH'i^^eid)ni$ fiir bie beutfdje ;Kcd)t)d)rci' 
bung 5UUI Öiebraud^e in ben preuiiifd^en 
3(tiulen: b^rauiSgegeben im 9(uftrage 
bed f. BDRinifleriumd u. f. w." fatt* 



Digitized by Google 



8o0 



frtin erftcllt. llutfr bcii bal'clbft t)cr»l(^!5 fi'dll mir iioc^, biiR bie Straften» 
^cid)iiefcn Piorh't)albtnufcub 3Bortcrn I naincn aud) in franjbl'iic^er 3prtuln' 



^a^U man iüd)t luciiigcr als eiutaujciib 
unbfttnfintibctt fxtntU\ Sn bett an 
beten beutf^en Staaten Mt ed n^t 



gefc^riebcii loärcn, uub man luürbc 
glauben, fic^ in einer ftanpfi feigen 
@tabt }tt befinben. Unb ^etattiged 



beffet. 3a, baS öPerreid)if(^c Slcgcl^eft j bietet man un§, wagt nmn un3 $u 

enthält fogiu untrr sdsT 3*.vörtorii biofen ! l'ciber fef)lt eben bei bcn Ur» 
.S»)6ü frcinbf. ^er 3d)ulcr mirb bicr- l)cbcrn fDld)ci- Sc^ilbcr unb ^ilnfc^logc 
narf) ju einer ,virtlict)cn U^orliebc für alle unb jcbe 'iJlbnung baoon, baß bic 
bie frembcn ^ilusbriidc erpgcn. Unb i ^JJieljrjal)! bcr (iinwoOner biefer guten 
mi bie 6<I^Teibung ber le^teren- an» |beutf(!^en ©tttbte bo{^ ntt^t fran^öfifd) 
ge^t, fiber welii^e ^nweifung gegeben j nerfte^t, t§ fe^lt jebe Sput Don 6(!^ani 
nitb, fo ift ba bie SBidtür, bie ad:' barttber, bo| bie ^äufei einer e^did^en 
gemein l)ern'd)t, DoütoninuMi beibehalten, bentüten 3tnbt mit frai^önic^en 
eine grunbiii^lit^e Crbnung über nic^t , Üinntcn befled-jt merben. Unb tritt 



einmal berfuc^t n)orben. ^iMi^mnien 
gefud^ter, nadter (Stfa^cungSlram ift 
^ier gefiefett; unb e» ifl fo ein @toff 

gufammenge^äuft, m jebe miffenfc^aft 



man an eine ^.2Uij(^Uig[aulc I)eran, um 
bie ^ageSanfänbiguugen ju lefeu, fo 
erfteut fi(^ bas 9luge an «grand bal 
pare, conceit d'<9ite, soiree dansunte. 



lic^e Dl^etliobc fehlt iinb befien ^-i^enniU Verde d'aiiHisement. matinec. 3d)an = 
tigiiiu^ an bae (Sebad)tni5 bes Bc^iileiÄ i fpieUeuseinble, retmioa** unb anbeuu 
iRiefeuainpriidie erbebt. Derbannt ! mel)r. 

man au» etlid^en ljunbcit beutjc^en . 4)au|e leljt biefe ikVal» 

Sftrtetn ein fi ober ein e, nur baniit fc^eiei unb Cuatfc^etei fort, ^a gibt*ft 
bet Diel geplagte t^eute @<^uler bie „Gauseuse, closet, diaise longue, 
€a^e einfa^er l^be unb [ein (i)e= rouleaux, Stores, porti^" u. f. n». 

bäd^tni^ nic^t fo ^n quälen brauche. ' 9?hin wirb bon einem „portier-' in 
9lber laujcnb fran^bfiic^e il*Jorter, bie bie ",meite .eta^e" geiuiejen , imu 
balb franjöiifd) gcfdjrieben, balb beutfd; I einer „gouveruiuite- ober „bonne*' 
iugeftu^t, balb l)atb frani()fifd) unbleined ^efferen belehrt unb ins „par- 
i^alb beutf(( ivixtä^i gemaii^t finb: bieiterre" gefd^idt, wo man benn au^ 



fofl er au^raenbig lernen. Unb ma^ an ber 9Bo^nung§tt)üre ben gefuc^ten 
lernt er bamit ? 5^ie f4|bne beutf^e hWamen unb ein ,<^äftrf)en mit ber 



Sprarfje Derbun^en. 



'ilufid)rift „Lettres" ober „(Wirtes de 



Tenn leiber )tcl)t um bie c:prad)e visite" finbet. 3ini^lliä tt>"imt auit 
be» tügUd)en VcbenS, um bic 3prad)e ijleid) eine fein getleibcte |}rau Ijerbei 



beS fßtllti in ^aufe unb auf ber 
@tra|e, in f)anbel unb SBanbel nid^t 
beffer. 



unb ftedt i^re Sefuc^Marte »Vtarie 
Sd)ul|e n^e Waflet mit Snflanb in 

befugtet ,(läft(i^en hinein, l^ian ift 



3^etritt man eine lebhaftere unb obllig empfinbuniv^'l^^'-' gegeu fold)e be* 



befonberÄ eine ber groüeren unb groijeu 
beut!il)en ctäbte unb blidt um fic^, fo 
ftratjlcn iiumix bier ein ^Cafe neuf," 
unb bort ein „RestAurant imperial* 
entgegen; weiter ftcllrn fidi «Hötel 



id)amenbe \Hffereicn, bic in leiacm 
anbereu Vanbe ber Seit mbglid) 
mären. 

Unb nun gar bie ttnterbaltung 

im .?>aufe, in bcr Familie, in bcr 



de Baviere. mardianil taillcur. firand (Hefellfd)aft I Ta fdjmirrt'ö burd) ein» 
niajra.sin pour nouveautes, df'iitistc. anber luin ..amüsieren. ennu>ieren. 
confeetion pour danies. ])ijouterie. broulliereu" unb taufenb anbern ieren, 
bureau de chauge, 1*011 iei -Lugt-, uon „suftisiint" unb „degoütant." 
Polizei-Bureau, Dental-DepOt, vis-a- , oon „aflkire* in aUen 3uf<tntmen' 
vis, Passage' unb bergleidjen me^t an. , febnngen, oon .charmant, adieu, p!aii> 



Digilized by Google 



861 



sibel renonce" ii. f. \x>. — Poii ; 
„(liner. sonper. dojeuner." ?yeftimil)l, ; 

^JÜältagsciieii, 3Jlittug«tiid), ^JJhttii9*= 
bwt, geftefien, 2afel, ©elng^ t^«ft» 
mcffi unb atibere 9lndbTÜ(fe bie 

bcutfc^c Sprmtc in i^rem 9lei^tl^ume ; 
ober bcr bicbcrc ^leutfAi' Derid)itiQl)t 
fit' unb fac]t — „'Jincr." Unb babei 
^Qlt er nod^ Tcniciiiiien, bcr fo arm« 
fcligc ^luöbrüilc, folc^c „XinerS, Xe» 

fc^mö^t, fftc ungcbilbd. (Sd tfl iu 

abgefd)iniicft ! 

Cvin )c{)i beliebtet 9}lobctoort bcr 
Unter^nltimgC'lpiod)!' \\i jcM „enorm" 
unb noc^ me^r „briüant." bicjc 
^udbiüde toftben j^unbert unb taufenb 
bfutf^e begriffe eingef^ai^telt unb 
fingequält, roö^renb bic eigmilld^e 
Söebeutung bcr bcibcn 2ö5rter gonj 
obbnnbrn gcfommcn i|'t. "iilU^ ift 
„cnoriit, " aiid) wa^ gon,^ bcr nonna 
gcma^ i)t, unb a(lc$ ift „brillant," 
<iuii^ mi gar nic^t glönjt. 9lflmentli4 
bdd ^btiOanr nittb ifiglt^ beliebtet; 
(5 »irb fclbft non ben jierlicftften 
Tcimi^en „brilljanbt" nusgefprocijen 
unb erfdicint im ^cut)c^cn nod) inel 
unQn5itcl)lid)cr," al» ibbrne fd^on 
im f^ran^ofifc^en fonb. Set ©tiefet 
ft|t bttflant, bie ^ßattei fingt bciflant, 
bet föl)^* brillont, ber Jloffee 
fdimccft brillant; man fi^löft brillant. 
taiiJit brillant, amüficrt iid) brillant 
unb bat [ogar eine brillante {^k'iin = 
nung. ^UJan )prid)t uon einer briUantcn 
(Sigarre, üon bnDantem ftftfe, einem 
brillanten ftauf, einem brillanten 
93ortrflg unb einem brillanten 9to(f. 
jjlm gibt einem brillanten ,Qerl non 
brinanter (>ie)unbbcit in feiner eigenen 
brilUmtcn ^^ol^nung eine brillante 
Ohrfeige unb glaubt eine brillante 
4Sef^i<$te au«gef%^rt gu baben. tiefer 
brillante f^of^i ift roirflid) jn enorm. 

Unb roie fiebt'ö bei ben .Siünftlern 
auv, lum bencn ber Ticf)tcr fagt, baf? 
„bev "lUcnfitbeil 'JiMirbe in it)re 
.panb gegeben" fei ^ 'Jiiiance, G^olorii, 
Sncamat, dairobecnr, ISMampe, la« 



fiercn" unb f)unbert anbete gauj cnt* 
bel^rlid)C mälfd)e XHu^^brürfe finb ba 
gang unb gäbe. %ni bem niebcrbeut= 
fc^cn „"ilJQnneten" ober „^tanneJen" 
^aben bie t$rtan)ofen „mannequin* 
gemalt, unb ber beutfd^e ifönfUer, 
im Clocfigefiif)! bet Iffitttbe feinet Station, 
nennt nntüviii-t) pfli(^tfd)nlbigft fein 
Wlieberpüppd)en nun auc^ „manne- 
quin/ müglid)ft burA bie "Jhifc ge« 
fpiod)en. ti'i ./Httellje^" 

pa|t ein «IRannefääääng^" au<| biel 
beffer. 

^ie mibeiwärtige (^croo^n^eit ber 

.^nuflentc unb (Mcmerbetreibenbcn, mit 
fremben 'iln^brürfen fid) ,^n fpreij^en, 
füt;rt fort unb fort .^u neuen (£rfin- 
bungen unb ßinfü^tungen. Unb boc^ 
^aben wir f^on mel|r a(8 flbetgenug 
baoon, fc^on adein an bem entfe^> 
Wöitn Sörfenlauberroälfd^. ©ie fd^rei» 
ben in itjren l'oben ^prix fixes" unb 
„l^etailiicrtanf ^u L^ngro^preifcn," 
empfel^lcn il^re „(iomptoir^UtenfiUen 
in aflen Onalitöten nac^ ^teiScourant, 
effectuierenunbretournieren^ctebitieren" 
^mar, aber fe|en lieber unter i^te 
„lUota^ i»onr acquit," nnb hieben 
„prineipiell per comptiint"* nor. 

^c^ brnrfe f)ier nodj al5 eine» ber 
drgften 'iU'ifpiele biefer müften «pra« 
(!^enmengerei eineHnlfinbignng auSber 
„!Bobif<^en Seitung" möttliii^ ab nur 
mit -t^inweglaffung be3 9lamen8 be§ 
betreffcnbcn .Kaufmannes , benn id) 
mill biefem grofjen £ünber nidjt ben 
iUirttjeil jumenben, bap, tjier auf fein 
(4ief(^öft aufmetffain gemacht werbe: 

( ) c c a s i o n p o ii r I ) a m e 8. 

Erstes Special - Ktablissement 
flkr NooveautöB in eleganten 

Jersey- Tricot-Taillen, 

Oemre-tailleur. Tailor-made, 
h 4, 6, 8, 10-20 Mk.(aQ8 Cachemir- Wolle). 

Costume -Jupons in Wolle, Cheviot 
etc. ä 20, 25— r>0 Mk. nach neuesten 
Parlieir Fa^ons, sowie Originale. 

Jersey-Bazar .... 

Detail-Verkauf nnd Master-Lager 

I. Etage, en gros— export. L Etage. 



Digitized by Google 



862 



2öic mnn beinerft; ijl l^ier mit ber 
fraiijöfifc^cn 2prncf)e cbenfo fdimaf)(i{f) 
unigegangen wocben, wie mit bei 
beutfd)en. 

So arbeiten iBe^öcbeu unb $er= 
woltungen, ©(^rifffteOet unb t>i6iUx, 
<Sde^ttf unb Ungele^rte, @<!^ule unb 
.?)an§, J^nnbeU unb ©enjerbetreibenbc, 
i^aufleute unb Jynbvifnnten, ©(f)uoit)er 
unb ^u^nirtdier, riiaftuiirte uiih 5yioi= 
fc^änler, .<löc^e unb .^iciatlrüuvlcc au 
b» beut[(|en Spraye unb brren SBet- 
tetiUbung! Bit oOe obet ftnben i^irn 
jiatten unb breiten 9lä(f^alt in ben 
3eitungcn, bie bcr eigenllic!)e .v>oit 
ber Spradifubelci fiub. 'Wirbelten önct) 
bic 3'^i^'"'9f'<' lueuigeu ^^luv= 

normen, iog für lag, morgen» unb 
abenbft, be^ttlt^ auf bte SSerberbung 
ber bfutfd^en Spra(t)e lod! 

9Ran^e§ üe^e fic^ ^ut Sntf(|ul' 
bigung ber 3eituug§fi1)rciber anführen, 
^ic !oa)i be* Sct)rcibcnv fiiv ein *Blatf, 
bas jcben ^ag, ja taglidj jioei» ober 
btrtmdf erfd^eint, geftattet oft feine 
Ueberlcgung ; eS toiib barmtf lod ge» 
f^ieben, toie eben bie Stinte an» ber 
?yeber f(iff>f. %\hi) umiv*5 ja loiditcr 
»ein, ot)uc oid llfadjiiuucu ipicd)ci! 
unb ju !d)reibeH, uni>5 iibcu bic S^\n(\c 
unb bie ^'yebev laujt, al5 auf feine 
Sprache anfldnbig unb fii^itflid^ ju 
Mten. tiefes fe|t (Srsie^ung, 8tU 



bung unb flS^WUu Dornum, mä^renb 
jcne^ in fprad)lid)cr >>infic^t ein un* 
gcjogcue^ 2id)gi'bcnla|'icii bebeutet. 

^aju tomuien bann bie (yntlct)» 
Hungen ber einen S^üung Don ber 
anbern, unb, was noäf btel fd^Iimmer 
{% bte Sntlebnungen auS ben fo« 
genannten „(^oriefponbenjen," «elc^ie 
bic Parteien ober für biciclbcn cinjelne 
Unternehmer bevauegebcu, beim biefe 
metben, ba fie oft nur ba* l^iittel 
)um (Selbemerb finb, häufig in fe^r 
f(^Ied^ter @)>fa^e ttbgefalt. Stefe €nt* 
lel^nungcn fd^ncibet man furj unb 
ciufad) au? bein Cuellcublattc auv, 
unb mit bcu \Hu*)d)uitten geben tianu 
aud) bic 2Bilblinge unb fouftigeu i^er= 
ftö^c in bie na(j^bruc!enbe 3(ili'"d 
Uber ; benn meift ift ja gat feine ^t\\ 
boT^onben, auc^ nui im geringÜen bie 
fprac^U(^e [Jeilc anjuwenben — t>or= 
,yig?nicifc luenn man baju feine l^uft 
bat unb \\\ bicfer '^Irbcit feine geeignete 
iUaft bejahten roill. 

^aft !Btlb, melt^e^ ic^ ben htSfftt 
gegebenen 9(u9ftt^tungeit bon ber beut- 
I fd^en Sprache, wie fic f)eutjutage fo 
I üielfac^ gefprtntien unb gefdirieben tr»irb, 
',n ,\eirf)ueu fud)te, ift mat)rlidi fdilimni 
genug. Tie ^ragc ergibt firt) imn felbft: 
^ft biefe alfo burc^fc^te unb burtb« 
j flicfte Sprache noc^ beutfc^ ju nennen? 
allste fie nic^t bofär. 



3tu(i @cfd|id)tcn au$ in (Srof{|lai»L 

Son ibiMrl yS^.*) 

^ lietei »iimtl, m UeÄurteur. , 3:uc(>Iaben im 6rbge. 

fiflni 9(ngefi(^te ber fteben^unbert« | f^offe gelangen tonnte, din niebriged 

jäljrigen Öiebfrauen » 3;^ttrme ' 3i'n>«e^ "»t einem (Srter war bie 

'"^t hauc-te ^^'etci 2d)6berl, bcr ^Ic^ eigentliche (Meiftcymcrfftattc bc5 iumi ber 
biietenr. (^v beuuihnte bav crfte ^tod^ guii'^en Stabt iiefürditeten IVanne-:'. 
lücrt fcinev alten, mintcligcn Ürb^au« Xer flaubige, uuiooljulid^e 'Jiüum jcigie 



Digitized by Google 



■ 



808 



ftij^ an einzelnen etellcn bi§ ;^ur 
nuK^it^cn Tedo mit ii^üc^erii gefüllt. 
^o(t) ftan^cn |ic iuc()t auf iRavilcn, 
tüiibern lüiucii rcijcllos jii ^^iiuff" 0*^= 
f(^i(^tet, bie nieiften ni^i einmal auf« 
gcfdjnitien, nitU no^ in bem Um> 
fd^Iagebcft Sud^^&nbleilS mit bei (inju- 
Qebuubencii ^iccbinuig. 'Bo logen fie 
auf ben altinol)if(t)cn Mafien, auf 5tüf)= 
len inib ^ifdjen unb fellM't auf. tieu 
fielen ^erum. ;iebei Sdjvitt jiobcitc 
ben @iaub bon i^nen auf, ber 
bann mit bem Dualm auS bcS Rebac* 
teuiS md^tiget IReetfd^aumpfeife bet- 
mengte nnb ba^ (^^cmac!} mit einem 
unbefd)reiblic^ ^ä|iiid)eu, bei^enben (i^e* 
ru(^ erfüllte. 

^er 8d^reibtif4) beS 9icbacteur§, 
inigef&^t Don bem Umfange eines 
larb», fhinb in bet SRitte be§ 3im= 
nterS. Gr n)iic^§ aiiS S9üd)er= unb 
3cituH9§maffeu f)erauÄ, bie faft bi^ 
an ben 9ianb beC' lifdie^ icid)ten. 
3iuf bet platte besfelben [c^lunuuciten 
unlet einet biiten Staubfc^idite bie 
alten Sa^rg&nge ber unter ber IRebac* 
tion ^eter eii)öbetr8 entftaubencn 
iiielnamigeu '-t^rcfu'rvMiguific Xt'i ^h\'- 
tiactcur fclbft aber pflegte au einem 
fleiueu üfdjdjen im (yiter fd)iei= 
beu, weil er fo furjfiditig loav, baf; 
feine %\)c \it\9 M Rapier fireifte. 
ISenn ev bieS auf bem flrojjen %i]^t 
t^at, fo blies er ben fc^redlit^en Staub 
bort auf unb biefer flog fo joilb 
l)crum, ban ber '}icbacleiiv beftiinbig 
laftigen \Hnreijen jum iliie|}en üuä= 
gefegt war. 

tln bem (Stfertifi^^en malte utit 
©önfefeber unb großen 33ud)ftaben 
.v)err ^^eter Sduiberl feine berübmten 
'^Irtifel. Seine :]üetcni]c!talt faul ba- 
bet in einem ge;u>lileit«n l'eDeiftuble 
jufauimeu, ba» lifd^c^en adj^te unter 
ber \^ntttn |)anb bed Sd^reibenben 
unb ein morfctie» @pinett in ber @(fe 
fummte bie fUr^jterlidden Saute mit, 
UH'ld)e lid) Dem ercirinnuten ???a!nte 
oon ^eit \n ^V'it entrangen ; beim 
4'>€rr '^U'ter idjöberl jdjrieb nur, luenn 
er feine @eele Don bem fur(i|tbareu 



3oni entfaften moHtc, ber fie bebrüdte. 

Gr [c^nlt, pfiff nnb böljnte feine (^eg« 
ner laut aud, lod^renb er fi^rieb. 

3n ben ^^aufen, ba er neue,vhdfte 
famntelte, trat feine ^üuen|igur au 
ba« Stietfenfter, um na<j^ ben' £ieb> 
frauent^ürnieu ju fi^auen. 6ie bil« 
beten ba§ JÖa^rjeic^en ber Stabt nic^t 
allein, ionbern audi feiner 58egeifti=^ 
rung. \Huner^em fanbcu feine groneu, 
tunbeii. lurjfid^tigeu '.ihigen feinen au= 
beren 9tu^epunft. @elbft ein Elefant 
auf bem ^io|e unten mürbe ion i^m 
unbemerft geblieben fein. SRati er}fi^lte 
fid) ja Hon feiner "^^erfon ^nerft, nm§ 
bann jur '}luet^Dte marb, bajj er bei 
eiuent nad)tlid)en Spajiergange auf 
bem Stabtglüciö mit l|bflic^er i^erbcu« 
gnng einen Seuc^tfäfer um gfeuet an« 
gefproc^eu ^abe. 

^ie ^eute in ber @tabt meinteu, 
e§ fei mit feinem Äopfe nidit gnn^ 
riditig, meun l'ie '|Uier Sc^öberl an bem 
Chferfenftec )tel)en unb aufgeregt 
ben l^ürmen bet ^farittt(i^e. hinüber« 
fprec^en fa^en. @ie mußten nid^t, ba^ 
er bie beiben gigantifdjen, altcrd« 
fduiniv^eu (^K'fcÜcii al? feine ^yreunbe 
betvad)tete unD ihnen ben furditbareu 
■ oiubalt feiner eben in 'Olrbeit tiefinb= 
liefen »Hrtitel uorfagte. G» \mx ja 
fein meiifd^Iid^eS Sefen um i^n als 
eine alte ^aud^älterin, 9lamen§ Seni, 
roeldie an ^laub^eit unb infolge bc* 
Stauben, ben fie nid)t befeitigen burfte, 
aud) an emigem 3d)uupfen litt. 

Tie jungen Veute, welche er ur» 
fprünglic^ ju feinen Bä^Ülem im 3(i^ 
tutigsroefen ^eranjie^en moflte, Ratten 
niemals ben n5t^igen refpectbollen 
(Srnft benmliren fönnen, menn er ibnen 
feine .,^been entmidelte. Gr iinirr öa= 
ber einen nad) bem anbern uor bie 
Itjüre unb blieb allein, allein mit 
feinen t^urm^o^en, ernflen, ftiOeu 
fyreunbcn an ber ^farrtird^e brUben» 
bereu \Hitmefen^it i^n auc^ beS 9ta(^t9 
erfreute, menn er 'il.k>ble ber bum« 
mcu fdilüfi'uDcu 3tabt über einen neuen 
'jlrtttei grübelte unb iljm babei bav Vii^t^ 
lein aus bet ^^nrmftube getuiffetmaßeu 



Dlgitized by Google 



8(34 



aufmcvtimu iiiib crimmtcuib siiblinftf. 

C?« luaren incrfimirbii^c 'Jlrtitcl, 
roelc^c .perr *^eter 3d)öfacrl mit (^Jimtc» 
lidrn nieberf^rteb, nnb fcUfame 9löt« 
itt, bte feinen !Ramrn trugen, l^r 
fiamintf ou§ einer urniten, iuo{)l^aben' 
■bcn ^.Mivf^crfrtinilie, bcrcn 3;irofi'en alle 
ciniiiincii .s>iinbel trieben, nur "V'dex 
md)i. ^te)ei' jolgte einem buntlen 
Crange, unerhörte $tnge l>erri<^' 
ien, inbem er fRebacteur mucbe. 
momiWi^ iDe^feUe er ben ^itel ieine^!< 
S^latte-:-; nnnnte ev balb ben „Un= i 
biinbicjen," Inilö ben ,.5^cttelrid)ter," 
nnb wnS bcr(]Iei(^en ücrtjeiBinujsüolle j 
litel me^t [inb. Xarin jüc^tigtc er 
feine SRitbfirger o^ne Unterf^teb bet 
^attei mit Scorpionen. ©eine @(^rei6^ 
art toav [tiliftifc^ ettvaS mnngel()aft, 
abtx öon tabcllotev (V)rob()eit. fterfte 
fttüo« .i">intermalblcriict)e« in il)v, oftne 
baß '-JJeter 3rf)obeil jenuil» ein ameii= 
fanif^ed Journal $u (Befic^te (cfoni* 
men. 3n ber ^olemit mit bem SBod^en« 
bifltle unb ber Stnbtjeitnng waren 
^U)rafen ber no^lftel^nben ^rt gan,^ 
gewo^iilid) : 

. . ,.5;er aiKujcbiingerte S(t)rei= 
6eTStn(d)t uom Sl^oc^enblatt Dertritt 
bte (itnriffige '^Infid^t, bog ber 
8tabtgrciben Derbaut rorrben foH. 
93}ir f)egen nnr ben einen iebnfü^s 
tigen2Önnfd),biefeneIenben 3d)mier= 
finfen eigenbanbifl im Stabti^vabcn 
nod) im beijcn ^^erbauung crtiün= 
!en }u f5nnen unb mit t^ten c» 
(iud|, menn Einern nid^t fo Diele 
Umftänbe genuui)t nntrben mit 
jebem barmlofen '-InniviiiiK"- C^eben= 
fall« miib ber übcii^eid)nappte ^veber= 
tnrfjier gnt ttjnn, uns bei einer iüe= 
gegnnng in ber ^J^iil^e beS Stabi« 
grabend au$)umei(]^en. Caveant 
consules !" 

Ober: 

...„^0 ge^t ein iHitfiVtfr*) 
Merl in ber 3tnbt lierum, ber fidi 
'ö^epfH^'i'' imtciuMdiiiet unb bie er^ 
ftiuiiilidjc (5ied)l)cit ^at, i^crierln 



auf un-!' ^11 iiiiutcH. rvtimohl, 'inn- 
ferln ! (vr muß feinen jerfprunge» 
nen Jöirntafteu no^ mit ^i^erferlu 
ga») duft bem Seim bringen, er 
gibt ni(t)t eber 9in]^. Unb ba gibt 
es Mo6) bl()be .Qillber, meiere äber 
fo ma? lachen, Tie i^aiibo ift ein» 
anber mert. Tod) ber L^itcuu-r trö- 
ftet iid) mit einem Quosque uiiuiem 
unb ge^t über fo bebouecli^e Sd^afft- 
f5pfe )ur ^iogetoibnung ftber . . ' 
'Jim Ini]c bc5 (^rfd^cincnS einer fo 
fd)lagenben „Vibiucbr" miegte ficb bie 
nuifficie ?vii]ui ''■^^eter ^c^bberr^ öoll 
5öebagcn buid) bie 3traf}en. 3eine 
lueite ^-Bioufe blatte fid) roic ein 3egel 
unb bie tunbe $elbmfl|e fa| tief im 
f(eif(^igen ^adtn. @r bojfte, ba^ ber 
»ouSgebwngerte 3ci^reibfr§fnc(^t" ober 
ber „batfdicte "JJiepljifto" ihn bei]egnen 
nnb il)icn \Merijer ^n ertennen i^eben 
luüiben. VHUein, ba er fo fur^fic^ng 
toar, genoB niemals biefe tSlenug« 
tbuung, obfdbon ber fietd ^erum« 
fd^teic^enbc „*D?ep^ifto" iftm oft genug 
faft ,^niifdicn bic '^cinc tarn, aber e? 
uor^Hl- ohne bebcnflid)e 'ilureinanber^ 
fe^nngen mit bicjcm (^argantua fachte 
booon^u^inten. 

Q\nti tflge§ tarn bet IRebadeui 
^etet ©d^öberl nac^ boQbrac^tet ^in* 
ric^tung eine« ftiibtifc^cn ?irment)ntfr§ 
in ba? '?iational=,sUffee6anä, nm ba 
bic 2i.Mrtiini] ieinei? '^Irtifel? ,^n be« 
fiiblen. ^luei betannte 3ticl^lcr fegten 
ti(^ i^m nnb begannen ein <Be« 
ftitad^ : 

„.N^err Don Sd)öbcrl, nnfere %atu« 
latioii. '?[llc '.}l(^tuug! S)er ^at gmta 
für Vebens^eit." 

„ii^itte — bitte, " enuiberte ber 
dtebactenr in feiner ^Dlanier, rudrocifc 

fpre(!ben. ^abei öffnete et bie 9lu« 
gen meit unb f(^Ioß fir mieber ttalh» 
um t)ieÜcid)t boc| bic (uiben Spre(!ber 
VI ertennen. (^r gab n^odi biefe? Un» 
ternebmen fofort alä ^ofjnungdios auf 
nnb fagte : 

„Unuerfalfc^te SBorte, meine ^rr* 
ten — unbetfälfd^te SBotte...^« 
meinmefen . . « Oml»Ii einifa^r'n . . . 



Digitized by Google 



865 



fto SBIott üofm SWiinb. . . fta 8üaB« 
^oljrafplcvci . . . CsVihVz^ iict . . . Siga 
ticr UiiDcrfäliditlnMl . . . (L^^rcnmQii= 
ner. . . .^ab mi)l audj bic (Sl|rc mit 
tllbonn eilt eil ?. . . " 

„^a freili, mit ^lOJcHung in's 
{Hiud. Sie'S uns bo fe^n, f)fn tion 
@<i^öber(, fdn mir längfi einig, ba& 
nur burrf) ©ie bie ja^Iteid^en Uc6el= 
ftänbe aufgebecft werben fönnen, todd^e 
bol^ier fid) tn^)lt>iu- nuuteii." 

„5^itte - bitte, nunne .v>erioii . . 
je^t treiinblid) üon ^^iicii . . . l)or aiic« 
i^rer Sprach ^od^gebilbete S^^änuer 
j^etaitS... mit eine <S|te... nur 
fagn. . . f(|Io9 bietn." 

»3q unb in glet(!^er 9Beife Sta^» 
nn^mcn Dcr^ütcnr wel^^e nur ge* 

eignet finb, unferer 3tabt in bct 
l'jeinung (^uropov jii [i'^aben. Sie 
tüiijen ja bui? ':)ieue|te." 

„3kin, ic^ roeiß nit, " ftiep ber 
tRebadeut l^exauft unb fein »eHIäufi« 
fics Itntni töt|de fi^ Dor aButl^ bei 
belli Okbanfen, b(ip> man wtebet eine 
ijrfcntlict)c 'ilngelegen^dt üor i^m tter« 
bcimlic^t (labe. 

bie "^^farrtfiiiiin, bii- ^fiüiin 
t>on ber ^^«»cntiid^ii iuoUcii i> ub= 
tvagti," erjö^lten bie beiben ©ti(!()ler, 
blo| um ^etet Bä^üMl 5um 9e|}en 
|tt galten, benn backte 92iematib 
an eine fo^e I^at. „5i?nt)rfc^einlic^ 
f^aune i^nen frfjon 5'alt aii5, bie 
^bürm, unb [ie uibdjteu a paar junge 
^infe^en unb, . .* 

^eter @(!^oberl ließ fte nid^t oud- 
fpte^en. 6t fiürste fort, rannte meh- 
rere SWenfc^en auf bev ctrafje nieber 
unb teud^te in fein (Srtet^immer 

j^inauf. 

3)a ftaiiben fie, bie bcibcn Itiiirnie 
in i^ccr (ir^abeiil)i'it unb (il^nuurbig» 
leii. ^iefe 3c^i9^" tul^mDoOen 
äJetgangenbeit foDten bei !Reuetungd« 
fud^t bon SBanbalcn jum Opfer fallen? 
!?fiinmcnncf)rl '^eter S(t)öbeii nahm 
augcnblictv ben )vebertiel unb )M)iieb 
für eine (iitra»^ilu5gabe unter bem 
5itd: 

fi«ft99fri ,.()ti«tatttn," II. ^iQ, III. 



$ie S^utmmdtbet 

ober : 

|>unnen unb ^unblinge 

beu blutigften ?(rtifd fdneS Sebenft. 

,\n bemfeibcn forbcrte er na(^ unge* 
fahr fii"fMil mchrfad) qualificierten 
C^lnenbticibigungen, begangen an ben 
ange)et)cujten ^ürbeutcügecn berStabt, 
)ut SBet^oftung bet Ut^ebet beS i^m 
gfüdlid^etmeife no(^ ted^tjdtig pt 
Kenntnis gefommenen ^rojecies ber 
Tfnivinabtragiing megen öerfiid)tei- bD>5= 
baftcr '^^tc^äbigung frcmbcu (iigen- 
tl;um5 auf. 

2)ic ganje Stabt lachte am udc^> 
flen !D2oTgen unb natütlid^ bad^ie lein 
TOenf(^ baian, bie ©n(^e oud| nut 
für einen l'Joment cinft \n nehmen. 
"I^ter 2ct)öbeil aber, als er |a(), baB 
'Jiicinanb .v>anb an bie Ibnrme legte, 
beluu^tete j'ic^ al» beu JKettei berfcU 
ben unb f^moll tl^m bet Aamm 
gan) erlledliil. (Sx Detfdumte bon ba 
an nic^t leidet, in feine ^ttilel baS 
jlolje ©dbftlob ciir^ufled)ten: 

„3lMr, bic irii öurd) uuferen un= 
Ocrge|Uid)eu ^i>anöalcnfelb,yig ber Stabt 
it)r töftlid)e':' 'i^auiücrt uiiber ben \Hn = 
fturm l)inimeliii)ieieubei: l>)el bema^it 
^aben, mit bttifen un9 mo^l ^eraud* 
nehmen n. f. f.* 

Unb fo trieb ^tet ©d^fibetl nod^ 

jaf^relang im 91ttgffi((tc feiner gelieb« 
ten Xfnirine ^nr ftitlen .'öeiterfeit ber 
^citgcnofien feine luunberliite 3(^rift= 
[tellerei, bis mau it)u einmal tobt im 
Sel^nftubl fauD. Xa§ 3ügeng(ö(t(ein 
auf bem einen Sbutm läutde fttt ben 
tobten (^reunb gonj bcfonberS lang 
unb tieffitjmer^lid) Üageub, unb bie 
Uerrofteteu 3*3etterl)äl)ue auf ben Il)urm= 
fpi^en bret)teu büftcr tnarrenb ibre 
klopfe luulj bem üeteiufamteu Carter» 
jimmet. . . 

9(tmet, atmet $det ©d^bbetl ! 6in 
trauriger 3ufatt l|at e§ gefügt, bap 
Teine Jhürine ein ^nf)r^ebnt friiter 
in ber -il)at l)infallig unb abgetragen 
moibcu finb. Äürjlic^ mar in beu ^ci' 
^ tungen baoon ju Icfen. ^eute finb fte 

&5 



Digilized by Google 



80(1 



nic^l me^r. Scibft ^cter (S^öberlS 
flnninienbe \Hrtifcl Dcrmoc^tcii nidit, 
eine (^ciualt brect)fn, welcftc I^ürmc 
unb ^}J{(nfc^en in i^rem $e)tanbe un= 
tcrgräbt — bie ^cit. 

(Sin neuer l^alenbec. 

fj^für fffjemännfr.j 

Weil! /"vrcunb CMcrljnrb ()iittc cijic 
üitui, bic er )cl)i liebte, obfc^on |'ie 
eiferfüddtig unb Don jänttfc^cin äi^efen 
war. ix liebte fie mit jener ruhigen 
92eigitng, melci^e bcin brabcn (^^emonnc 
Mcmt, roä^renb bie bübfctie, [onft rcd)t 
gefdieitf >vraii eine fc^iuarincriidjc 
5)?innc üerliiiigte, fo ungcfüljv, luie j'ie 
Stitter Ulcric^ uon i'id)tenftcin, bon 
beffen ^^ten in unferer @egenb [w 
gelefen, feinet fd^önen ^xaxot getoibmet. 
?yTau Seitl^a empfaiib ein bunfics 
ii^'diinc^en, lao, für lac^ lum ihrem 
lliiimie erttritlcii nierben, fie Ijütle 
üuigejubelt, luenn (Herburb, öon ben 
^iitien bet 6ifer)ud}t gepeitjc^t, ein 
Slutbab untet ben ^atmlofen ^f\m» 
ten angericbtct ^fttte, bie an feinem 
.vtaiiie üorbeiiiitMuicn, ummiii et öom 
'Bureau beinitcbrle. (>)ci(nub aber 
bndite (in bevlei Avlbenftiide nic^t im 
cd^lufe, jonbcin tarn jriebferlig au? 
feinem Sureau, täfelte be^aglit^ 
unb fngte, mi ed su effen gebe. 

^Rei,\te fcbon bicfer Öleic^mut^ 3=rau 
ibevtbii bebnrrlid) ,yi fpijji^en 3^emcr= 
f uneben, in brüd)te fie eine anbcre 
CMgcn)d)ii|t — fie iiüimtc biefelbe na- 
tttrlid) ein Reiftet — in gellen ®timm. 
(^et^atb mt n&mWä^ jetflteut unb 
DetgeßUc^, Icjitereö in^befonbere unb 
bö(^ft ntevlmüibit^ev !!l.H'ife in ^^e^ug 
auf ben iemeili(\en »Hu-:Hiau(^ bei faft 
tui^idien 2d)(nnüilu'l in feuicin l)au>:<^ 
lidjcn ^Uu'iic Um bie 3ad^c beut= 
lieber $u mnd^en, will \äf einige bie- 
fet Scenen, nie fie non ibm gefd^jü« 
bert roovben, bieljcr fcUen. 

(^ine« ^at\ec' erid)eint (^inbnvb ein 
bii;dHMi Derfimtet ',uiii VJitttacictiid) 
unb lüirb üon feiner Arau mit IMiden 
empfangen, bie an (}ur4itbflrfeit bie 



brei Ktditer in bet Unterwelt 

überbieten f(f)einen. 

„äim fommfl 5)u ^et?" fragt örau 
Söerlba büftcr. 

„'iBo foll 16} benn ^er!omnten, 
bitect ou9 bem 9ureou, H mt f^li 
biel t^un," antwortete idet^aib unb 
Win feiner S^rau bie ©ange tätfd>eln. 
f^rau 5l^ertf)a aber roebrt mit bro^cnb 
feierlicter (^eberbe ab, lüie eine jür« 
uenbe '|.kie)lerin, unb fä^rt fort : 

„^ai (annfl S)u wem Vnbem 
ergd^In, Su auSgefinfelter Wenf(^. 
OWaubfi lOu wirflid^, bag läi mxä^ 
nod) lan^e \m\ Tir betrügen laR mit 
|old)e '^luöreben ? 'Jicin, ic^ i)i\bi fatt. 
^(^ bin ju ftolj, um ^ir na^^ufpio* 
nient, aber ic^ mci^, ma» id^ tueiB, 
unb bulb ba« ni<|t (ttnger. ®Iaub 
nid^t, baB baft <ltferfuc^t ifi, ba§ wärfl 
^u gar nid^t wert. ^Hbet Iftii^etlid^ 
laß id) mid) nid)t machen nnb. . " 

„Vlber, id) bitt Xid), 3d)aUerl, 
meine (Kollegen unb ber ^ureauöor» 
ftanb finb ja 3^ i'Qf" • • * 

»@ij^5ne Saugen hcA, einet f» 
fd^Ied^t wie bet anbete; bettfigen aUe 
mit^famm ibre armen /brauen unb 
gebn bann fiir ciiuinbcv fnlidH'v Si^^m^- 
ni3 ab — bie richtige Hicineibgcnofieu* 
fd)üft." 

n^ify bitt mit baf aus, meine 
(S^oUegen finb cbren^afteSRönner! $a 
finb wir gleid) fertig, wenn S)u fo ju 
reben anfangft." 

„\'U). ba? mirb ja immer fd)5nerl 
%l}o, Xu nimmft luilbjrembe t^eute 
gegen m\ö), ^ine $tau, in Sd^u)^ ? 
C (Sott, was fflt ein unglDdÜd^et 
9Burm bin ni) an bet Seite eined fo 
gefühllofcH ^iMlftling*." 

„iiiUiitliiuj'ö ^ Tu, ii^ fag ^ir, 
je|tt bort fid) ber 3pan auf. las gebt 
gegen meine (It^rc. itkMin id) ein 2Öüfl« 
ling bin. . . bann bift ^u eine fen» 
timentale — ^Hoden!' 

„©runbgütiger .'öimmcl, nimm bo* 
^ii,Unt ^urüd, e'5 tobtet mid), nimm'ft 
,^uriufl" [jawdH ^vrau '-Bertba. 

„iHcin," trü|jl oierbarb, „16^ muß 
£it einen {>ertn geigen, ttebrigen-5 



Digitized by Google 




an ein' 9to(fetl no^ Stiemanb 

gftorbn." 

f^rou i^crt^a lüitb non einem 
Scinfrnmin crcjriffcn, eine trübe 'il>ültc 
jä|iDebt Uber bcm Diitiageijen, bie bei= 
bcn <Satlcn hmnen ixö) für bcn 9l<id^« 
mittag nnDetfftl^nt. 

Unb nun fontmt ba§ eigentliche 
äßer^öngniS (Mert)arb?, be§ S^'^flreu« 
ten. Saufe beä yjarfjmittag^ üer= 
g'iRt er niiniürf) gnit^^ uiib gnr bic ge* 
jdjilbcrte 3iene, ja er erinnert )ic^ 
fogar nici^t me^r, baß er tH»n feiner 
(Stottin fo bdfe gefc^iebrn, fonbern 
fommt oergnügt wie ein gefunber 
fiaubfiofif) iiac^ .<>aufc. 

„OküB ^irf) (^iott, 5({)(il^erl, 53uifi, 
^ufi'i!" |(^mei(^elt er jc^on beim i^iu« 
treten. 

3wei eifige 9(ugen fiarrten i^n 

nu§ einer meibütj^en Statue be§ be« 
Ieibii]ten Oie(t)te§ an. ^ic Stotue bleibt 
aud) ftumin loie !Di\irmor. 

„Sil, imiC' baft beim, (^ngert, bift 
am ^nb Irunt ^' jürfc^t C>k'r^arb t^cil» 
nal^mm>o0. 

©(I^weigen. 

i,2Karia 2aferl, e^ luirb 3)ir bo(^ 
nicf)t bie ^Keb iH'vfcljIagn Ijab'n, inür 
ja eioig Bä^ah um ba«3 liebe Üiü)rf)crl. 
Sä?o3 ^aft benn »üiebeu auf bein ^ex= 
)en, was für ein ruc^lofeä ^erbrec^en 
Hegt mir gur Qa% Itebli^ite ber 
fjrraueii 

„Xu pflic^tnergeffcner ^nitron, Tu 
lieblofer i^anbale, " plutU je^t i^rau 
iöertba lo«, „alio fo mciiii] bin i^ 
S^ir, büfj Xu üudj iiid)t ciucu ''Jlugcn= 
hi\d in biefcr ganzen ^eit baran ge« 
ba4|t l^aft, ba^ S)u mi^ in faft jier* 
benbem S^if^^^nb mittag^ ^ier juriitf^ 
gelaffen bnft ? Tov fcUt deinem 5?e= 
ncbnien bie .<Uoiic auf. tHc'w Oiott, 
mein (?5ott, roeun bov meine (Altern 
tvüßten ! ^ie gute !D{utter, toie l^at fie 
mi(| immer oor ^ir gewarnt, weil 
$u fo wad 9dfed in bcn ^ugen ^aft, 
fo was bon einem 5.Mni:lnnt. ." 

„C, ucifluct)t unb ^ugcbcdt," bentt 
(^H"vIllU^, ba bin ni) mit meiner Un'r 
geuiit^tcii luicDer )d)i)n t^ineingefaUen. " 



Unb efi bleibt il^m ni^iS übrig, alS 
bie „gute ^Kutter" fommt bem „5ölau= 
bnrt" für bie§mal fanft f)inunteri\u= 
fct)lu(teii unb norf) rcitt freunblidie 
äBorte ju geben, meiere fid) fdiumtlid) 
um bie ^orfpiegelung bre^en, er ^abe 
fi^ nur fo berge^li^ geftetit, um bie 
i)on ibm fo tiefbeftagte ©cene niä^t 
neuerbingS nnf5iuuiännfn. — (?nb= 
li(^b fommt bic ^lH'r|'ö()Hung ^uftanbe, 
ober tyrau iöcrtl^a beiiüUt biefcn paf» 
fenben ^luUiB, um minbcftenö brci 
5tage mit einem leibenben 9(ntli| 
berum^uge^ unb mit berf^Ieiertet 
Stimme ungeheuer lange unb biffige 
^(bbnnblungen über bie june^menbe 
'-l^errobung beS "?jjQnnergefd)(ecbte§ im 
VUUgemeiiien Don fid) ju geben. 

(S\n anber Vtal fommt nac^ einer 
folf^en @cene, we% ber oben gefeit« 
berten fo ä^nliil^ i^, ba$ ic^ gar niil^t 
jben iRaiini \\\ ifirer 2lMebcvf)o(iini] l>er= 
ifc^lücnbeu lüill, [oforl eine ''.}lu-:M'ol)ming 
liuftanbe. ."Ocrr Wcrljurb ocvgint nun 
auij^ bie ^iluvfbtjuung, mie er Dorbem 
ben ®ron feiner ®attin bergeffen ^at, 
unb er erfc^eint na<!^ einigen ©tunben 
'Jlbiiiefeiibeit üor feiner f^rnu mit einem 
uiibeiltünbenbon 'JlntUt^, mie .\>nmlet 
üor leiner l'hitter. Xabei fdiUigt er bie 
Ibüre bintcr fi^ ju, roirft ben Biod 
geräufcl^DolI in eine <S(fe unb fagt nid)tS 
als ein targeS, (urjeS, ^erauSforbern» 
be§ „®'n menb!" — grau ^4?ert^o 
id)liigt bie ^änbe über ben üopf {u- 
iammcn. 

^^a, fag mir nur, Tu 'iLMlMing, 
waö foU baä bebcuieu, lua«? rumpelft 
!Du benn fo berein wie ber »öfe?" 

„$aS wirft 2)u wo^l nocb wifjn ; 
fo t)erge^Iid) fannft nii^t fein, baß 
Tu nic^t me()r meint, unis beut Wie* 
ber ^u>i)d)eii uni? gfd)el)u ift." 

„\Hber, (^icrbarb, mir fdjeint, Xu 
bift bem SSrflnnlfclb na^e fommen. 
s^ahn wir unS nid^t berfbl^nt, ^aft 
Xu mir nid^t beim 'Hbfd}ieb nod^ ein 
lange-: 53uffel binaufbrurft ?" 

Xie nicbcr[d)inctti'r!ibe 5iVibvbeit 
!bicier Ui^orte boiiimeut aUduilb in (^)er^ 
l;aibs jerftveutem Älopfe auf unb er 



o5» 



Digitized by Google 



8(58 

muB toicbec ganj läflerlt(^ lügen, um {er mn biefem ^ugenblicfc mi bcf({)lo|, 
feine empörte ©attiu 511 überzeugen, ' fein @el>tt(itni§ für bcrlci in feiner 
bap er fie nur auf bie '^^roh* ftellen (*f)c nun einnuil inmerntciblittc ''^^ox- 
geioollt . . Un(^cunt>u;t imn Diefcn Ituninninc \u üaitcn. tkicm ^n-H^ic 
brüdenbcn tirtaljvuuQeu , uergaf; er )djantc er i'idj ciiicu tlciucn .Sialcnber 
tenno^ tinti fc^önett %aqcv , bag | an unb trug auf ben tDet|en Slätt« 
feine grau t^m nad^ einem aufterge« ! <^n neben bem iageSregijiet febe Smal 
tuö^nlic^ geröufd^Doflen Streite ange* geniffenlMt^nlaB, ()au)itffl4Ii(!^c ^e» 
bro^t t)atte, nod) ()eutc bie .vltoffer Icibigungen iinb "JdiÄc^ang in ben 
pncfcn unb ju ibint (^Itorn \\\ fahren, einzelnen 3ticitfallcn ein. '-Inn- lur= 
'^*3olili)niuitl) pfeifciib betrat er feine ^em .zeigte ei nur biejen i'eineu „Xiffe» 
^üüijnung unb fanb ^rau 23ertlja raci» 1 rcnjfaleubec. " wie er i^n nannte, (Xä 



nenb, ouf einem Ungetpm bon jtoffet 
fij^enb: ein SRobeU %ü tHriabne ouf 

9iaioa. 

„oegerl, uni^ i'3 gfc^ebn bei Tir 



gab nut me^r smei leere fSliütt ba< 
rin — > 9lobember unb ^ecember. 

lad s. !B.: 

17. C et ob er. ^lierbältni?^ 



ju 4)rtu«3 unu feine ang)tlid)e ^nage. niafüg tieine ^cene luegen /vreunö 



„(>5ott t'ei Xant, nein, Xu Otaben 
gattc," fc^lu^jte Jrau 5Jert^a, „2!ic^ 
unb ^eine ttnmenfd^Iif^e Se^anblung 
f^ab ic^ fliegen woOeit, unb je()t f^ah 



üimi, mit bem \ö) per Xu geiuor^ 
ben. !Bert^ meinte, baß bieft nur 
bei einer fii^amlofnt Orgie ge» 
f(^e$en feinfönnte. Sßid^tigfte ßrQn= 



i(^ ben 3i'g Derfännit, tneil icf) auf fung: 5?ump, 2d)(emnier. Tsit bö». 
Xic^, Ungebener gen)artet t)ali, ob .Qeine ^Jlu*föl)nung. Xabei nerblie» 
Xn mid) ni(t)t bocl) aufU^ft , ju ben. ^^Ufo getrantt t^un ^eute 
bleiben." 9lbcnb! 

„3iid ^^^füumt?" meinte ©erwarb > „9{un, unb betoä^rt fn^ biefeft 
jerflreut: „^a trftfl ^i^i, üieUeii^t ! Softem fragte iä^ lad^enb. 
fnnnft mit ein' fpätem 3w9 fa^nt." „^luSgejei^net !" öerfidjiertc (Her= 
auf biefc in ber Xbiit nnvov= bnrb. .. ^sd) tnnn meiner lieben '^ertda 
jic^tige *-iV"mertnng folgte, entzieht fid) jeUt faleiiDarifd) genau betoeifen, tnie 
ber JÖeic^ieibuug. @8 nuidjic aber uiele — uuoergepli^e Stunbcu |ic 
)o ftarten <Sinbru(f auf ©erwarb, baBimir bereitet. 



INanilirtlei i^ettai^ttttt^ett am ^btui. 

Von Untf Pilfer. 

^ ^ ^ L • II ^cblofenen Stunben, ^eipt e--, merDcn 

_(«\?5!5Uj*""'9««nw" pleid)cn. uergiilet. 5i^enn id) bie fdionen 

^MllÄunDcilutj , iiuinberlid) I Xer \xoi)(n 3iunöen, bie ic^ im 3d)lafe 
^^a^^ '^^"^"^^^ ^"9 i brauche, per (Silpofi einem guten 

^ 9latttrlid^, er nmr mfibe oor ^reunbe fti^itfen fbnnte : nü^e [\t, aber 
lauter «Sonnenfd^ein unb ©otteSfegen, öergiß ni(^t, morgen früb fie wiebec 
ieM finfen ibm öie \Hngen '^n. virürf",nfcnben, nor rtd)t Uhr brandic 
foll fd)hifcn gel)en ^ i^in nod) nidii id) fie nid)t, bod) bafi fie um bicfelbe 
muöe, habe uic^t l'ni't, ein 3tud ^i'i^ i^^^^ ba [inbl 
Seben ^u Derfäumen, bcnn bie oer* . 63 ift tcä^i unangenehm, ganje 



Digilized by Google 



8Öi) 



^^filc fcinci: l'clH'iii in "^hA^i imb 
^raiiiii 511 tüiutcii. Tiiui ii't boi 
luium manchmal nicbcctcüdjtig, niad)t 
(Stnen.}u einem armen Teufel, o^ne bag 
man miifli^ beflo^Ien warb ober fd^Ie^t 
auf bet Satfe fpeattiert (otte: mn(t)t 
Milien cincMi nrincn ?inibcr, ofiiif 
bnR nuiii cii^ciitluli i^cfunbicjt Iiat, 
tü()rt (fiiicii, o^iic biiB nuiii fid) luel^reii 
fanii, bie @ttifeti bed balgend ^inan 
unb man mu§ no<!^ fto^ fein, »enn 
man in bem 9)?oincnt enoad^i, alS 
(Einern bcr ^entei ben Sttid um ben 

(>inc fcl)v üi)lii)iiiic 3iui)c i)'t, baR 
man öou feinem iH'iniüijcn aud) luiil)^ 
renb bed Cc^lafe» ©teuer jaulen mu$ 
unb ni(^t me^r oon ber f(^önen SS^H 
Önt, alÄ bcr ^ycttclmann. 3a, td^ 
I)abc ben 5^cttelniann fogar fc^on um 
ben für.en 3d)(tn boncibet ; bcr >Unl 
ift \o unüer)ct)amt, unb träumt ben 
anpftnbigen beuten i^ren Sletd^t^um, 
i^r ttnfe^en, i^te mol^U>efe|ten Safein 
unb i[)rc ©eiber weg. 

llcbrigcn^ Umn Unferciner 
bic '^h\&it beifer anmcnbcn, nl§ 
frf)nard)cn. (5? t^ibt .Siufci, bic in bcr 
Diac^t leuchten, unb tuenn num fo 
einen lieben Röfer im Otelaffe f^ai, ift 
man ber @onne gar nid^t ungehalten, 
beiß l'ie untergeht. 

l^a§ 3d)limmfte lüäre, wenn bcr 
lob au'? !i^cr»cben in ber 'iJJadit nji = 
jiütt eine» alten '-l^friinber», midj, ben 
fel^r lebenStu^igen Wann erwifc^te. 
€Ss »Are ja an unb für fid^ uielietd)t 
m(S)t fo arg, ba§ ^ooS mit jenem 
^nnfer ^n t^cilen, ber be^S ^HbenbS 
frifd) unb gefunb \,u "^dic 
nnb bc$ 'DJiorgcn^, al-? er aiirnnid)tc, 
fid) mauictob gcfunben l)at. 'Jlbcr baä 
tdnnten mir fpäter einmal iiuid)cn, 
etioa na^ fiebstg ober a(|t)ig Sauren, 
^^il^in mlUe id^ biedcic^t xtä^i gerne 
Xion ber l'iillicn eine 'Kippe fabren 
latfen, um mir biunit einen ^ob otjne 
Sterben ju ertaufen. Xaö 3terben, 
fagt man, [oU ucrtcufelt unangenehm 
fein, mt'& nic^t gemo^ni ifi. C^in 
echter Sebemann foflte xt^i biet Bleifi!^ 



jiinb 3^(ut nnb l>iart ()aben, aber tein 
(^)crippc unb teilten .Mnod)enid)abfl, 
lüLibiiid) nuin ben Xob gleid)iani le= 
bcnbig mit um^cric^leppt unb 
gfleifd^ unb $lut ni<ht9 aU eine (Sm* 
ballage beS SobeS ift. 

'i*Jcnn c>« in biefcr ??adit au§ 
fein foUte, fo mochte ict) morgen meine 
(*rbcn fe^cn. ^a» (^elac^tcr. S^mx 
anfangs weinen fie, fpäter ftteiten 
fte, unb gans iu(e|t lachen fte. — Qer* 
bantnit, glaube gar, ba§ ift fd|on 
ein 2tüd Iranm, loic tämcn mir 
fonft lad)enbe (*rbcn in ben .vlopf I 
— "^'rrr, bicfe ?^inl'tcrni-:' 1 ,^d} bin fie 
nid)t geiuül^nt; mad), Fortuna, baß 
balb »iebet bie @onne aufgebt. 

^bfnbbftrad|titug rinrs ^rrriniiftm. 

UiMlltommen, fc^weiiicnbe 'iJJad)! mit 
Xeiuem fc^roarjcn ^Jiantcl 1 il>icle hal= 
ten fi(h für unglUdlid^, aber nur 
Senige wiffen e«, wie we^e bie @onne 
ben t(>ränen fcud)ten klugen t^ut. 3n 
ber JBlume, im fc^innnernbcn 2Baffcr= 
tropfen, im fdjillernben Stein, in ber 
leud)te5!bcn 'JOolfe liebt man fein t^lenb 
bluten. laf; nuiu c-3 Dod) fo grau= 
fam ernft nimmt, biefeS '"^tt^men unb 
|>er)ilopfen auf jwei l^einen! (Sin 
3tüdct|en (5rbc an)uf(i)auen : loie 
'}lui\i'i, roie läd)erli(^ ^??id)t* ! '^Sn 
tur^cr ^liH'ilc bifl aud) Tu fo ctjoa«, 
moruber ein !)^ac^tontme lait)t, lueil eä 
nichts ift. 3Ba§ ftnb wir benn mit 
all unferen ©innen unb Seibenf^often, 
mit nnfercm Wart in ben Rnod^en 
unb ^t)0§pt)or im (^cbirnc, al? >>nmu8 
für ein folgcnbc? (^)cfd)led)t i 2o ein 
ficin bi|;d)cn .'öumu-3, man tann itjn 
tnclcn, man tann einen lopf barauC' 
machen für Srbfen ober Rartoffeln, 
ober für etwad llnbereS. Stöpfe unb 
Kröpfe, benn in bcfonber* uomcbmer 
3ufam!ncnfet;nng ^r)ir^ oiti M'u'nid) 
barau^, uuv? aber fdilniuu ift, locil 
bicfer 'JJienfd) aneber cliua^ '-Öefonbereö 
lü fein luä^nt unb weil er wieber 
nichts anbered wirb, aU ein filumpen 
Srbe. Unb beoor er*d fo weit bringt. 



Digitized by Google 



870 



i[t be? 2i}iiniitcn!-3 fein (?nbc. (5? tfiut 
eben Vimute-:- ioliv wcii, in einem 
[Ollsen liiUibci^ctuflc öorgedt. 6ine 
Seele \ft bo, eine ganj unfelige 8ee(e, 
bte ifi fibemus empfinbli«!^ ffit SBo^I- 
unb Wigbf^agen, nnb oft ift e3 ntd^tS 
roeitcr, nl§ ban l'io6!iniv5finb nnf 
ber ibal)rc liegt ober bcr /yrcunb nntreii 
luirb. '^k roilben l'eute in "Jlfrita, 
Bübamcrifa ober irgcubwo [inb in 
btefec 99e^ie^ung prahifc^er angelegt. 
®tffi fo ehiKift Dor, fo letbt fid^ ber 
^iibe um ben ^Mgcn, ma^t einen 
^Mirjelbouin unb boS ^ing fint ficf) 
toieber ücrflüct)tigt. liJebilbete 
bilbct l'ic^ etwü5 ein ; Ijnt er ein 
Wtf^f fo oerfte^t er ausgezeichnet, eä 
fo fel^T a(9 möglt^ )u DergeS^ern 
unb aud bem ÜRttilenbil einen (yie. 
fiintenüi)Ing ^ii nni(!hen. Wanc^ev 
yjJen)d) i|t gnr nict)t glücflirf), tuenn 
er nicf)t ungliullid) fein fann, unb 
^JJ^Uid)er IdBt iid) aui bem beflen 
Schlaf aufmetfen, itm übei bte elenbe 
Seit flogen fönnen. 

3(^1 gehöre \\i irgenb einer (^at* 
tnng iion Ungliulliiten, aber biefcr 
nid)t. ysd) niod)tc fünfl)iinbert 
leben, um in einem gut funbierten, 
loo^Ieingebecften Settc fünf^unbcit 



!^a6re [(^laffen ju !önnen. !RatürU4> 
rcoütc idb mic^ alle Saljrjebute ein = 
mal iiupueden Uifien, um ju merteu, 
wie gut id^i gefc^lafen iaht. Sei 
biefer dklegen^eii mö<l^te einen 
Slid in bie elenbe SSelt tlyun unb 
'auf 9??cn)dicn, bie üor Stummer nnb 
Öram nid)t i'diUiren fonncn, mic^ bann 
auf bie anberc 3eite legen unb in 
Oiottesnamcu lueitecid^lafen. Söenn'Ä 
aber n»ie bei einem geroö^nlic^en 
Unglüddroben tflgli^ nur fieben 8 tun« 
ben gibt, bann nü^t man'» rao^l au(^ 
auÄ* unb fagt ('Gottlob, roenn bcr 
bunflc 'i^orl)ang finlt, ber uns für eine 
92a^t ben Jammer unb bas f4)nei< 
benbe S8e^ bc« Ürbenl^ft betbeilen 
foO. 9Bie m&be legt man fid^ l^in nnb 
benft: na, DieUei^lt mirb biegmal bie 
''Molk fd)abf^aft, bnn bcr ^'orfjang nid)t 
mfl)r in bic Mobc Umn unb iä) )<S)lau, 
biö es meinen i^iitmenf^en unange= 
ne^m toirb unb |ie mir einen ^öljerueu 
@(^lafro(f anziehen. ^9 wöxt mir 
bo<l^ ein gl U(f lieber Sufod. dinfhoeilen 
ift fiebje^n Stunben brennenbe ®Iut 
unb fieben 3tnnbeii füblcr ^cftntten 
bie rid)tige 3'"'^'i""i'"H'tuing für eine 
i^^iftenj, bie jo ^od)beget^rt loirb unb 
unter Srßbern fo menig wert ifl. 



Digitized by 




steine Jlauße. 



ftithxM^ lux üielgeiUbte. 

9l«inunbitnin3tg %a%t na^ brm Xobe 
Hatfer Sil^elmd I. ftarb fein 6o]^n, 
Aatfeir f^nebric^ III. 

um bicfci! lUuiitn, bcr bei bcm ^Kot^C' 
rmiö»aiuntU' gciag t^at : ^Unbcfummcrt 
um ben ®(aii) rulmbringntbcr 0ro|t^aten 
werbe aufrieben fein, wenn bereinft 
von metner ^Regierung gefagt n>erben 
faiin, fic fei tiieinom luobltbätig, 
meinem Vanbe nü^ltc^ unb bem äteic^c 
cm ^ec{cn flemrien." 

^urd) iiad)ioU;e»be ;\c\lcn tDotteu loir 
ibm ein ©ebcntblatt roeiben. 

(^riebric^ ^Mli^elm irarb (geboten am 
18. Octobcr 1881. 3n ber gäbrenbeu 
3cit, bte inrifi^en Snli' unb S<(>vuor* 
JReoolutiou Hegt, ermii^ä er vom ftnaben 
)nm i^üngling, iiiib mcr fnnii c-? lagen, 
— fragt bie „Xfun\te 'In-^ft," ber mir 
biefe Siktvüttjtung fiitnc^meu — mer tann 
ed lagen, meiere« bie bleibenben ein« 
brflie nwren, bie oud jenen 2agen Aber» 
f(bAumenber ^bealitAt unb begeiftember 
^rrt^ümer in bem für ofle« Pble offenen 
.«Oerzen bed tönigUcben 3flnglingS 
blieben ? 

"Ulm CSinev unterliegt teiucm ^^meifel ; 
ber (Bebante an bie tbeale unb gef bliebt' 
Itcbe Ketl^wenbigteit einer Einigung aOer 

bciitfc^en Canbe \ii einem großen beutfdien 
Dteid) fafste tiefe 3[i'nr',el in feinem .ver',en, 
iiiib icin "ICu'ien, ba-N in glücf Udler iin'r- 
binbung bie (iJtgenia^e von Süb iinb 
^iorb auSgli(^, berief ibn, mie lebten, 
baju, auf frieblit^em i&t^t ju perwirf'! 



lidion, um? al? Sebnincbt^^iel aller ^.nUor- 
lünb^frcnnbc in ferner ^nfunft locfeub 
rointte. Unb al^ bann unter bcr /vubrung 
feine!» großen ^aterS biefer @cbante jur 
9Ba(r^eit würbe, fo gan| anberB, alft 
bie 6c^wftnner be» ^nffurter ^rla« 
mentei? eS ftd) gebockt Ratten, ba war 
ber bamalige .Shonprin^ eine^ ber riiftig 
fltjt iLHnf',euge, ben Iraum jur Zi^ül, 
beu läebunteu jur gegen ftänb lieben, greif- 
baren Sirtn^feit 3u ergeben. ICuf ben 
@ibtQ<^tfeIbem in 90^men, unb bann im 
beiden ^Ringen vor SBei^enburg unb SBftrt^, 
beim "Sonner bcr Wefefeü^e, bie t»or Se« 
ban'5 DJJaurrn ein iin-ltgeric^t rerfün 
bigten, unb mettcr oor'^'uriv bat fein gute« 
5(^mert bie beutic^e (finl)eit mit ^Uut unb 
(Sifen fnflpfen Reifen, boff^n wir, ^n ewigem 
9anbe. bann bie i^aiferproclamation 
wn ^'erfaiKe^ ibn ^um ffinftigen C^rben 
ber beutfd)en üaiferfrone machte, ba ju- 
belte man laut, baft ein foldier 'Jjfann 
unb ^elb beftimint fei, einft bcr 'J^acb' 
fofger Aaifcr 'Bill)elmd }u fein, Oebübrt 
bed^ i^m ber bleibenbc IRubm, bie «9nk<!e 
fiber ben IBtam," wel<^e in $agcn ber 
^otb erlauben roar mie ein SBunber 
©otte«, gefeftigt unb geftcbert 5u baben 
burrfi btJ-5 *-}Krnb ber gleidion Viebc, 
bie l'iorb unb 5üb i^m jubelnb ent 
gegentrug. 

ber Sage gebenten wir, ba 
ftaifer SBilbelm bunb ben f^ret^el eines 
balb *I\)abnMnnigon ',u icbmcrem .Qranfcn- 
lager niebcrgeu>orfen umrbc unb inntraucn-J» 
üoU bie cjugel ber Oiegierung in bie 
.*pänbe feinet So^ned nieberlegte. ^er 
alte ftaifer ^at ti felbft gejagt, wie f^o^e 



Digilized by Google 



872 



?lncrfonnuiui er 'JUKni \olU, wm bcr 
iUonprui3 in jciur ;jcit git^aii; unb nod) 
oiel Spikttt, aU bereits bie entfebüd^ 
jtrontieit, nwl^ ba# Seben j^aifer 
ffricbnt^^ fo frülseitifl untergraben foDte, 
i()re Jobc^fAiittcn rorau« roaif, wie? er 
bütüiif ^in, wie fein Sobn imb C^xhc 
md) allen ^seifen bin je roll unb t^aii^ 
geeignet wäre, bie beutjdie Mrone }n 
tragen, ^ felbft unb bcm Keid^e )u Jtu% 
unb 9luim. Sie Siebe su i^ut- |at ben 
greifen J^aifer bie legten ®ebanfen flefü^rt: 
er mollff fort luid) 3(in ^Hcnio, ben let 
benben col)n nod) cinuicil jetiou, ba 
jd)lDH ber ^ob it)m bte jocgenoDllen 
'klugen unb, '\6)on tobcSwunb, fam Aaijer 
i(rtcbn4 ba« @rbe an)utreten, beffen er 
fi(b nur fo fnrje (^rifl freuen foOte. 

Itaifer Jyriebrid) war in ÜKandjem 
bennoib anber^ geortet al? fein ^NUtcr. 
©äferenb joncr jciner (janjcn Öetite'5= 
ri4)tiini) nad) mit jeineni erften Xiciier, 
bem iJrärften Sidmard, auf baS Snnigfte 
flbereinftimmte, jetgte ffaifer ^ebri^ feit 
je^er eine me^r ober nienigcr liberale 
©efinnnng. 3öir braudioii biefe^ 2i?ort 
nirf)t cfuHi im pnrliivülitiicben Sinne, 
jonbcvn lebi^lic^ als ^^e^etdjuung für ben 
ongeborenen CBegenfaf^ iioifcbcn bem ^ur 
@kf4»icbte mit aU i^ren Erfolgen nnb aU 
if)rcr Unerbittli(bteit geworbenen StOen 
be^ cijernen .•ilannIerÄ unb ber nie^r 
fubiectioen 3iatur bei- tuiMidicnrn cblen 
^onard)en. '^ro^^ nlUbuu aber mar 
fioifer (yncbud? ein oiel ju offener 
unb tiarbentenber Itoftf, ein niel biut)(^ 
ffl^Ienber Wann, mit einem Sort: viel 
jtt fet)r ein ^^o^en^oUer, um bie iinge^cu' 
ren ^JuMbicnitc bc? (genialen 3tinit^nionne§ 
awdb n\n oincn iHuiicnblid )ii ocrfcnnen. 
„^l)iun nicrbc leb unb nnrb mein .pan>J ju 
marniem lanl ocrpflic^tet bleiben" — biefc 
Sorte bed fdnigti^en Sufber» finb ni<bt 
nur ein tHu^brutf feiner tiefften lieber 
}eugung, fonbern anrfi feiner jo uiel ge- 
nibnitcn iiitb bcdi \\un Zhcil io meniii 
in ünein gaiiuit 'iiMiibo i-ifaiintfii l^e- 
recbtigfeit^licbe. ,3iitbiid) )a\) bav -C^eil 
Solfe» nic^t allein in ber pl)i))i 
i(ben 9Ratbt, fonbern aucb in ben geiftigen 
Gütern, in ben f^umanitdren Kniogen, unb 



t f r U'üic bcr IHann gcmcfeu, unt bic ftüifo 
'j^ation an(^ .}u einer gludlid^en \n machen. 

(H ifl meni4)li(^, über ben ftdjtbarrn 
Ur|>er(i(|en Seiben bie feeltf^en Prüfungen 
3u oergeffen, bie ber nun nerftorbcne »^ürfl 
roäbrenb feiner furzen ."Ocrrfrfier^eit burd) 
foftoii ni!if;!o. 'Jll? eine foldje muffen unr 
bai" C pjcr bcjiidjncn, bad er feinem 3^olfc 
unb ^atertanbe gebracht, al^» er ba^ 
Siebedglfld feiner eigenen ZtälUn vor ben 
bro^penben 0efa^rcn einer triegeriftben 
IVriDicflung jurüdtreten liefe. SBärc Jlaifer 
ivricbridi feinem ^olfe erhalten gcblicbfn, 
fo b"ttc fid) jein i^anv'ri ?eben uielleidjt 
ju einem Hampfe gcjtultet jioijd^en ber 
menf(bli(ben Sßci4b<^it feine« Oemilt^e«, 
feinen inbimbueOen IRegungen unb ben 
nnerbittli(f)en f^orberungen einer no^ 
j (Bliidfeligfeit bf'f^fnben 5)lenge nnb einer 
I unerbittlidjen Saat'jfunft. Tic (^ntfd)oi« 
I buiu; biefe? Seelenfanipioö fanii für nn-y 
I nic^t jroeifelbaft fein, iilaifer »vriebrit^ 
nur ein ^o^enjoUer, unb bad fagt ^lle«. 

So fur| bie 4)nrfiber)eit be« oer* 
einigten 9Ronar<ben bemeffen tnar, fo viel t|l 
fein '?Iame pon eigenfiidbtii^ii t'^i^teibeftre» 
buiifli-n gemifibraucbt nunbcu. \icute ober, 
wo fic^ bie ijüuje iÖud)t feine* ^eclufte^ 
auf unfer ^erj gcfenft bot, b^* A^'* 
mannt mi bo^ictte 9itterlcit, wenn mir 
bebenfen, mie niebere Selbftfucbt unb 
fleinlidte'^ Strebertbum fi4^ an feinen 
'.'(amen geheftet hat, ohne t>or ber (Ge- 
fahr '>iiTud\iiiiteuen, ihn bem .'Oerzen 
uuMter ÜolUlreife .^i entfremben. iSeldjc 
ou^ immer bie Qlefmnungen beS nerftoT' 
benen ^rften gemefen fein mAgen, ba« 
@ine ftebt feft. bafe ein ^ann mie Kaifer 
isricbiidi tijrl \it grof? unb ibeal ange- 
legt mar, um iumi ijenten begriffen >a 
werben, bereu ein,^ig ertennboree ;^icl nur 
in neibifd)cm Scbmd^en unb J^erunter* 
rci|en aQe« beffen befiel, wa« ba« 
beutf^ Solf in ben legten Sabr^ebnten 
unter ber $fi(rung unb Seitung feiner 
grof;cii Ü^iAiuier iu Urieg unb j^tieben 
errcidit bot. 

Moifer «yriebrid) war eine burd) unb 
burcb beutf^e, ober, fagen wir beffet, 
germanifij^e 9totur. Sa« |at ibn bcm 
l^rjen feine« 98o(fe« fo na^e gebraut 



Digitized by Google 



873 



nnb ihn jiim i!?icMiiii^ be^idben orliobciu 
tü^ ift c-5 iiübcrcrjcitc« uucbcv and), uuiö 
it)m einen ,jiuj »on .v^ümlet'fitcni (^ici)tc 
Dciliel), jenen ^ii^, ber l)auptia(^li(() ben 
^ro(tccifiif(f»en Unterf(|i(b )iDif(^ i^m 
tiitl» bfm ^fßea Oidmard Iiilbtt. iüne 
ritterliche C^rf((etnun0 vom S((i«itrl bU 
,^nr io^le, roar er allzeit ein ÜJiann 
bcr Jl)at, ber trenbiq feinen umrfircn 
tc^ew jofl, m e* fidj um einen offenen 
f^einb im offenen ;peerlagei i)anbcltc. 
^ier fannte er weber i^a^t nc^ 2obed> 
fnrdjt, nnb für «3 ikterlaiib jiu fterben 
erfdiien ib«< )nf'> unb ehrenpoU. (JJegcn 
bcn 2cf)irad)en nnb iK'fieöiten mar er 
liebreid) nnb i^iofunntbiij, aber ben j>einb, 
ber mit l)cu(^lcrifd)er Unternmrfigfeit nnb 
mit ber JRaitt ber SJere^ruiig genagt, 
|A(te er nur na(| \^mxm, 6ce(entompfe 
|U jertrctcn oenno({|t. "'vriin utbiti nnb 
jelbftlo-?, UMC er nnir, fiel ev' üini fdimer, 
an bie .VMiidniei nnb bie nerjtedte öelbft» 
ju^lt ^Inberer ^n glauben. 

Stennunbneunjig ia^i nur «Nir et 
t^m oergönnt, beutfi^er Itatfer unb ftdnig 
von ^reu^en }u fein, unb auc^ biefe 
fnr^e ,"yrift bitbete nnr ein fortiüäbrenbe? 
'Hineien mit bem 2obe. %\dn „von bcr 
Hl'ürteicn .v>af> nnb (^hintt entfiellt, foU 
{ein (^l;ara{terbilb in ber @ej(^ict)tc 
f Amanten, " nein, ^oc^ragenb unb leuc^' 
tenb nie ein in @r) gegoffened 9Ieiter« 
fkanbbilb, fo foQ ber Steider von ^ei^» 
bnrg nnb ©örtb, fo fod „»''iiilv' unter 
ben Tentfcbcn fortleben — ein cobn 
jciiKv llüatcr!^ unb ein :^atcr jetnec^ 
€obneS. 

9ie l)unb(tt bellen püdjer. 

^n (.^'nglanb fiel eo- ^»''"'inbcm ein, 
bav '^»olf sn fratuii, nnUdiev bie bunbert 
heften ^üd)er ber liH-ltliteralur marcn. 
C^ne ben Erfolg biefer SoItSabflimmung 
abjumarten, machten e9 bem Gnglänber 
nun audt ein p<iar Seutfdie nad^. SluiK 
yU'rlin eiientien por einem ^ahre bie 
ivraiU'n nad) allen ".'(breffen ber Oieifter 
2cutid)lünb5, »Peld)e* bie ^nnbert beflen 
Sfl^er ber ^e{t waren mit üinfc^liif; 
ber neuefien Literatur. Q'm intereffonted 



Ibema ! oi'ber iilaubU' 'oiiio Viobliniv?» 
biid)er nnr fo l)«n)d)reiben \n fonncn, 
aber balb.fteUten fid) Sdjtpieriflleitcn ein. 
HJIan^ier fährte ridjtig ^unbert 'Md^ev 
an, t^at bobei fe^r gelehrt unb c^ebiegen, 
aU ob er ficb nur bei ben größten <8etftem 
aufzuhalten geipobnt fei. ?Iiibere, bie «i 
tiefer nahmen, Ibeilten ben ,"vraiV'ftellern 
brieflid) ihre Ufeiituui^ mit. Ta biefe 
l'ieinungen ben ^c9en|lan^ idiaif bc» 
leuchten unb unS über bie t^rage, fatlS 
fte öfter onftaud^ foOte, ftlarbeit ver* 
fc^affen, fo motten wir et(i<be berfelben 
bier mittijeilen. 

*$rofe) jor isi. $ r o 9 je n in ^aUe 
fcbreibt : 

i^'ö i^^nen nur offen befenjie, 
iäf febe mid^ an|er Stonbe, „bie ^un- 
bctt beften 9ä(ber* ju nennen; ia 

idi bin baoon überzeugt, ba^ fte über* 
bau^t nidit i\eiiannt werben fönnen, nnb 

— um iniraboi )n reben — büf; fie 
uberl)aupt i^ar nidjt ejiflieren. Sie58u(^er, 
beren 9l^rth jo^ufagen abfolut ift, finb 
ju (ftbl^n* unb not^ ein paar 

— etwa ber fleine PoteibiftmnS — voilä 
tout — alle anbern '^ücber, alle obnc 
'Jln^nabme, abreffieren fid) nid)t an !^eber« 
mann, ober bod) nid)t an ^ebermann in 
gteiiVr '-ilHijc, unb roenu icb bie ^unbert 
beften SBücber für ba» Solf in feiner 
gottjen breiten @(bi<bt nennen foOte, würbe 
i(^ anberc nennen, aii ivenn e> fidi um 
bie f?eetüre ber eiqentlid) Webilbeten hau- 
belte. '?lud) bei bicfen aber finb bie We« 
fic^t^pnnfte fiir bie 'iUi5U)al)l fo ner« 
f(bicbene, ba^ mit 9tüdfic(t auf fie ganj 
Derftbiebene 3ufainmenfi«lIungeK gemacht 
werben mä|ten. & gibt naturwiffeU' 
frf)aftlirf)e ^«erfe pon ctafftfcbem 25?crt 
nad) o»balt irie »'yorm — etwa bie 
3ad)en Pon A>elmt}0Ü3 — aber irf) ipürbe 
fie einer l'ifte, bie für iJeute meine» 
Praä^i beftimmt ift, einzureiben 93ebenfen 
tragen. sianCed Serfe finb gewi| erften 
iüane^eÄ, aber ipenn ic^ mir bente, ba^ 
ein »Yorftmann ne fid) anfdiafft, weil fte 
in ber Oifte fteben, fo muvbe er feine 
:Ked)nnng nid)t babei finben. Xie .Vlo« 
möbien beS 9(riftopbaned finb vom SBeften, 
aber wenn bie Sifte aucb bie ^au nnb 



Digilized by Google 



874 



fott, bleiben fic bod) mobl brffrr bcifeite. 

.^iir^iini : irf) halte bic (vraiv'ltclluiu; 
uic^t für ric^ti(3, unb luurbe H bcbaueni, 
wenn wie ftc iiic^t bm Sngllnkeim al§ 
Spcdalitftt llterlte^n. 9Baft hti i^t Vt» 
ou^Iommt, Icl^it bic 2ifte, bie Sie 3^rem 
?lufruf bfifüc^teii. llUan roürbc fie ja uuc^ 
onber-S ^ufammeiiüellen fönnen : immer 
<ibcr würbe fie, jobalb e* [ic^ um wirf^ 
lidjc iiejcr ^anbclt — uiib jjpür um oUc 
Scfet — wtOfftrUil nnb in oteUn fhtm« 
ntrrn uniwffcnb erfi^rinen. 

^ö) roet^ ni^t, ob Sie b« Weinuiig 
ftttb, üon ben l?i)ten Terer, bie Sic nuf' 
forbertcn, 5l>er^eid)tii[)e einju)enbcn, ^hrer« 
jeit^ eine '2(u^ioa^l uon ^unbcrt ^ud)ern 
iufammen^uftellen. Sollte bat ber j^aU 
fein, fo wAre bie Sat^e im ^tincti» bie* 
felbe: e# mürbe ein bo4 nur lufälli^ctS 
JBecjcic^ni« v'ftQ"^* fommen, bo* in jcbcm 
pra!tifd)en Jvalle — id) meine, jebemein^el' 
uen, roirtlidien i.'cicr ujet^eniiber — iieifagte. 

^Im crfteii mi)giid) wäre ja wod) ein 
^crjeic^nift Aber Serie ber fd^ncn Site* 
ratitr. Uber wie weit Mme mon ba mit 
ber bunbcrt. Jyollenb^ menn man 
uon ©oetbe, 3d)iller jc, bann miebcr ron 
@. ivrenlact, (Meibel :i. jobe-? cin',elne 
^crf auf^ä^lcn luoUte. Unb einfacb 
€$iQer9 f«mmt(t(^ 99ertc ali „Qm" 
stummer figurieren )u loffen, unb baneben 
ebenfalls aU „(fine" ÜJummcr etwa 9lO' 
quettfd iEBalbmcifter* 33rantfa^rt ^ ba§ 
wftrc bo(6 nidit eben be)onber>? i^ofdiidt. 

^Jieine unmaiu^eblidn' l'ieiuuug mürbe 
jcin, ben C^nglänbern ibrc ^^bre ber ^tin^ 
bert befien ^ü^er lu lafien, unb i^nen 
beutf(berfeitd mit einem SBerjeii^ni« be« 
fonberf guter *3üc^cr ein ^^^oroH V' ^^'f' 
ten, unb bin'ov \[HT',fi(ftni? und) bem 
tn-rfibicbencn M)inafter be>? lefenben "i^ubli^ 
cum«? ju gruppieren, unb jmar fo, wie 
ed etwa ein SDiufttlel^rcr ma^cn würbe, 
ber feinen S^fllem ein SBer^d^ni^ ber 
(^ompoittionen gibt, bie er ibnen ju ere« 
cnticren empfiehlt, WO er bann mit bem 
Ioid)toi 2 vielbaren unb lcid)ter ^i^erftanb-- 
ttditu beginnt nnb \m\\ id)mereren nnb 
idjuuengen fortfd)reitet. 2)cau nuube alfo 
eine 9(bt^ilung machen: ®nte $o(fd* 



büdier. 3" btcfe "Jlbt^eilung würbe man 
^i'eftalD^^i, ^scx. ©ott^elf n. a. aufnebmen, 
aber luid) bie Micbte von 6. ^. ttrnbt, 
U^lünb .'C. 

S)ann würbe man etwa }ur Sectfire 
ffir bie reifere imb gebilbetere l^ugenb 
übergeben; babei Mfifc^e" nie|r Aftbetiftbcr 
unb mel^ wi{fenf(^ftH(bw Seetüre 
benb. 

^'cn Sd)lu^ mürben bie miffenfcbaft» 
litten 'JUieiftermerfe unb bie tiefftnnigften 
bicl^terif(^n ßrjeugniffe bitben, wie fie 
nur bem ooO ausgereiften, ooQ gebilbeten 
SRenfd^ gan} nerftfinbli«! finb. 

92otürIi4, baft bie S^iSpofttion fi(6 

weit anber-?, wx allem meit reidier ge- 
ftalten liefu\ Taranf aber fomme id) 
jurüct : Q^ntc ibüc^er, iiUicbcr, bie für 
bie iterfcbiebenen 9ilbung»grabe paffenb 
finb unb auf fie anregenb unb fArbemb 
roirfcn, loffen fic^i roobl ner^eicbnen, bie 
b e ft e n 5^ü(ber, unb \\mx bic bcften für 
i '^lüe nnb ^ebcn auf einmal, nid)t. ^antee 
Ööttliite .^itomobie ift ein '^urfj ber v*^ud)<r, 
aber id) möii)te ben bcutfd}en ^iolt^jd)ul* 
lebrer fe^en, ber feine SBilbung auf etnnn 
Seminar geholt ^ot, ber bem $ante 0C' 
fcbmarf abgeroönne. SefftngA Saofoou ge« 
bort i^mif; ^mn 5JVftcn, ma? mir baben, 
aber nunn id) bie '-iinnfe nennen foUte, 
bie id) empfel)len mürbe, „um bad (^a* 
minenleben glü(fli<ber ju geftalten," würbe 
id^ nt^t auf ibn verfaEen. ^ gloube, 
!92ntter unb i^ocbter — oieOeicit auib 
ber A^an^berr felber, ber etwa ein ^a- 
terialmarenge)d)nft bcfiKt, mürbe, mcnn 
ihm bor 2ohn, ein 3ciuiibancr, bei ber 
iDiaterlutcn V'ampe vorliC'St, balb einge« 
nidt fein. „6ine9 fd^dt fid^ ni(bt für 
aUe.* ^unbert ^fi^er au4l nii^t. 

Siaxi ^elmerbing in 9Bied« 
baben fagt über biefen Oegenßanb: 

VIS bcftcä $u(b gilt fidber ja 

T(T? ^iirf) bfr ^ü*fr - HiMia — 
2 od) Durrt) bic bolnc UlMficnft^afl 
5l<crlor fo maiutci' brin an Rroft, 
*)iur (Hns bilit fiele an? 'Jiötben: 
„^JOIojcs unb bic ^ropl^cti-n." 

ToK ÄloiM'lod mirflid) claififtt) id&ön 
Ü^cfi^rirbcn, muß man bod) gcftcbn. 
Sie »aReffiobC aetgrs genug, 



Digitized by Google 



875 



€ie ifi geiDig ein gute» $u($, 
ds foUi'i bcfilen jcbtS ^avf, 
i)o4, lieber Sefet — lieft ef auft — ! 

^Benn btr oammitr 3^(1 inbeffeit 

€tn§ tifr ^ücfjrr f)at Dfrflfifcn, 
®a5 für unjer jungcö 3)iut 
im ^DJororf4«n «ieleS tt|ut, 
So bifS mofil erflärlidj ift, 
Xa num '» nät^pe oft DcrgtBt. 
S)irfe3 9u(^ o, fi^reit niii^t 3tter, 
— Ux alte .etTiuotDelpeter!" 

'l.'rDfetHir ?ix. n. o I c n b o r f f 
(Di uneben) : (JriuibcnuiQ ber mir |jc= 
loorbenen Xttf^rbmtiig : 

fßtl^ti if) ba§ beftc ^ud)? 

Our ein ftintt bic gtbcl. 
38el(^r§ ift ba^ f(f)IimmfU 9uil^? — 

^ u nb t r t bcfte fud|)cn 
.^n bem Süc^erocean, 

Jöaltc itf» für frfjroer flct^an, 
jUibd)t CS nie ocrjuct^cn. 

3o(anneS Sroiait (Seriin) : 

99el(^ eine Aufgab ift mir gefteQt! 
%u ^unbert beften %U(^er ber SJelt 
€oD auffinbcn unb nieberfi^reiben. 

mein, baS lag ic^ lieber bleiben. 
^4 "Ente bo4 nid(ft gar \u tocit 
^fi meiner fleringcn 5?clcfcnt)fit. 
äÜfiB fniim, ob iiinn ba» recl|)tc trifft, 
Se|t man ooran bie ^eilige cc^rift, 
Statt iiiiRcT 2L*rtiIifiiicrb fir -,11 ftetten« 
SUdn iiiibcr '-i^ucl) üji .^ujicifUeii. 
<Bo fainc al-;< crftcr brr ^omer 
iiejf 5u treffen fällt nicf)t fd^mer. 

?ll§ vci'fr >ö>ir «tjafcjpcarc auoerje^n. 
*£as fc^fint oon felber )u oerftc^n. 
?t(ö britter f*liff;l fidj binig bann 
2fn bfiben anbern (Seioantcg on. 
Sann lommen Don (S»el|e vetfi^iebne 9anbe, 
Unb bamit wär' xd) {{(UxuQi on?- (?nbe. 
Unter ben anbern ^-öüc^ern ber Seit, 
Die feit Vnftefltnn fettig finb ge^eflt, 
9Jun üicninbncun^iji nu3^uU'fif)!cn, 
Xic an ber sanken mir fehlen, 
f)a}u (in i^ iu loenig flug 
Unb lange nidjt flelff)rt genug, 
^116 oicl ju wenig auc^ gelefen. 

»Ar iäf bo(^ nic^t fo faul iicrocfen! 
^^(tiftatt auf'ö deinen niirf) ]n lci]t.'". 
%iu ic^ in Sonnenjc^ein unb Stegen 
3n ®alb unb ^eibe umhergelaufen; 
6tatt gute 5Bürf)ev mir ]u faiifen, 
€e%t i(^ mit ^f^ff" '"i^ ^un» 2Öein — 
SBie alfo fönnt xä) belefcn fein! 

!){un ift bic $er)ui4uug gar ju groB, 
man na4 ^irenfageit bloft 



(Sin %u(^ )e|t auf bie aitußerlift', 
Slaft boi^ genilj ni^t e^rli^ ifl. 

Sietleit^it in meiner 9Jotl) imb i}ein 
@((lüg au^ jolt^en lecfrleic^iDeg ein 
nnb fel|l' ein 9it4 >!• ein ie^e§ (in, 

CbrtJoU iä) t-j I)ätle Icfen ntüi)en — 
6((Ufe mir jo ein böi ^enifjen. 

Ta§ gan^e - it^ ']a\T. e? grab gerauft — 
Ste^t mir nic^t Dieloerjpret^enb au§. 
diattie nidft, ba^ eS loitb f^rtii^ie tragen, 
Die uns )ufagen unb besagen. 
Weine in meinem Unpcrftanb, 
3Bir foOten lieber bierjulanb 
lln4 mit berglei((en nid^t befaffen, 
Sonbem eS Snglfinbevn flbetlaffcn. 



Per StilfatioiiS'ilomait *) 

obtt 

i^ir f(|tciH ict fHumU ti) fcftttt iiird4? 

von 

f Oroytil ISallQriM, 

Jn^abtr tintt Xidil.l'flitaiiftült für (*^nradiüiif. Prr 
0T. Wtbaiilt i. S., d^ttii' unb concfponOiticnbt« 
SlitSlICl Mtb(CC «tt.*|»0(L Vcf. K. f. IP. 

@g l&fA fiät niä^t leugnen, bo| bie 

Literatur i^re fogenannte praftifc^e @dte 
^Qt, ilämlicf) bcn (^rmcrb, iromit man 
feine l*cben-?bobiufnit|c boii reiten mufj, 
bic, menn aud) in bejd^eibcnem Ü^aße, 
trol^bem oorfiattben ftitb. Diäten ^ei^t: 
I [i^ einfc^rAnten. ift i^mv, vom 
9.^er$ma^ aQein ju leben, med^alb 
meinen 3ctiülcrn (nnb Scf)ülfriniun) em» 
Vt^'Mo- firf) ebenfalls auf ben :Homan 5U 
Icijcn, ber, mit (yU'tfj unb "Mu^baucr 
fortgelegt, immerhin mel^r einbringt, aU 
nut auAf(|(tt|(i(( 9teimm, mt^ oft 
bebeutenbe Selbftloften «trurfa^idt. 
ja, ^\6)Un ift ßuyu^. ?(!nr e - gibt 
gottlob immer nocfi Sohte, bie ibn fut 
^eftatten fonncn unb ftet» wiUtonimen 
gel;ci|)CU iinnbfn. 

($ttr diejenigen nun, bie bavon leben 
woOen, fragt eft ^ |uer{t : roelc^ 9tO' 
man foQ man f^reiben? 

Die ?lntmort lautet : bcnfentgen, ber 
bie weite fte 51'crbreitinu^ finb et. 

Tiev ift ber ^"olportaije= ober Sen» 
iiuiou'^'ilioman. 6r luirb ndmlid) iu ta^ 



') 9lu4 bflJI ,'afolU)iH'n;''.'Uiii.inad ''iViiui, 
Sfttuiti» unb jkriicl). luilAtn tvir |d)ou brm votflci^cn« 
bcn CtUtfc Malt briltHl «iM^fc^Ini »mim. 



Digitized by Google 



87r> 



JgKHi^ gcbiiutt, ober, wie man auf ^Tfutfd) 
fagt, loliuHtint. — Soiiuitioii l'cbeiitct 

mtt| ber @i^fi(er fi<^ gut mcrteu, benn 
nur auf btefe KBeife »trb rr mit ^oIq 
ooTiDftttS fommcn. 

31»oraiiÄ bcfU'{)t 5ivcitcii'3 bcr oenfo' 
tii)n-3=!;}Jonuin ^ fr^Qf" »wir un-itcr. 

'Jlutiüort : ?lU'J ÜJfl)ciiimi*uoUtMn,*) 
^iebltc^em, @räHlid)cm iinb bcm inorali» 

9uf bie iSr^ä^Cuitg felbfi fommt ni(|»t 

piel an, ircnit mau nur bauir fotgt, 
ba^ il^oruebmc, 3ici(^e unb xHbclii\c a(-5 ' 
roUeubctf Sdiurfcn unb 3d)utU\ bic 
unteren I5lai|en ba^töfn ebel unb gut 
gcj4)ilbert werbeit. 6onft mag baiS 9}oIf 
bfn SRomati ni(^t unb ber <SoI|N)rtnir« 
iVrlegcr mac^t fein ©efctiöft. ^tie* be* 
benfe ber StöttUr iebcr^eit. 

Tie 4^auptfa(f)c ift ber litel, au ben 
fi(^ bie JÜapitelulnviduiftcn rcihai.'*) 

Tie \<:vtallcu in a) Wc^cimnie« 

rolle, b) i'icMuiu, i ) WiafjliAe. 

a 1. @e^ei mui «5 0 0 l l e iiitel. 

be^ iSAloife*, 
ber 3Jhil)Ic, 
be» iriofter«, . 
ber 9tuine 

u. f. m. nfle ?^au- 
licbfeiteu burct). 

a) 2. @ e 1} e i m n i $ P 0 1 1 • I 4l a u e r* 
ii(^e üitel. 

be§ Sorge*, 
ber ^oltertammer, 
ber ®umini)«fle, 
%9A (Srl^rimnid \ be? Tobteufopfe?, 
ber @iitfla)(^e 
u. f. TO. alle ©räu- 
liebfeiten burc^. 

*) 9niii. Ta r> niibt 3cbcm mSflKA Ot^iin* 
ni»tioU(t )u (Tlanflcii. tilaiibt mir aniu]c{(|rn. ba^ 
idt tiuid) bi( ^crbinbutifi mit (iiuin friibrrcii C^iimi» 
nalbtamttn in btn ilau^ pri(t-,< bin. kbt idiöiu (9c 
lictmniiic för ein ^PiUi(^f6 abjuflfben. WftoöbiiIi>tf 
(^chrimniüf fition trnn J ''Jlarf .'lO 'l'f- ou. fctundfllt 
7 bii 10 "^IJLUf, tiflpnPfii> 'iluuiri lictu niid) Urbcrciii' 
fünft. !>i!l juni 5 tUi)lfi>ttriH'triif M'Jfcitn bfr K^nU 
fdtiiditdtrn t>>t.;t;lii1)f<-.ifn fui r-cif man trii 2 pt» 
nallololo(i. ftartto «trifit (♦lntfJl^l^l^1 i>oti <'i' 'l'ifl. in i 
Stitfniarrrn. llj. '4*i:1I!:miii. 

**i "Knie. uuflcbTanifitc lilcl baS Xu^cnb 
?.ii,irf 1 CJrtfitflübrrfditiftfn, tbcnfoDl ftif*. bit 
^ianbcl nur 2 aRatf, finb ficti »oträt^ia: fwi 2^. 



b) 1. eieblidn- :!itct. 
Miifter-j ; \lluiia, 
3)tuUer5 \ ©eitiub, 
^rebiger« J Sieit^tn, 

9BoIbf)nter§ ^ ftbel^eibc^en 
u. f. w. alle 3tdnbe unb ftalenber« 

naincn burd). 

b) 1. ^' i < b l i d) • )' d) ü u e r I i4^e iitel. 
'ilnna j im Sarge, 

®ertrub l in ber i^olterfaminer, 
SieSi^n in ber 0ttmmi|eQe, 
SKaried^eu i mit bem Sobtenfopfc, 
"Jlbelhcibc^en mit ber Olftflafdic 

u. j. TO. alle 5Ta!c!tbciiuiiuen unb aUe 
©raiilidifcitcii burd). 

C) 1 . X a 1 i d) c J i t c l. 
Ter (bie) UinU)n)iuuige, 
S)er (bie) ^ebenbigbegrabene, 
3>er (bie, ba«) Serflu^e, 
%fx (bif) 3){en{<^eitmirb'er. 

i3erl)ac!te j 
jeriai^te . Sei4)nam 
jevireHeue ' 
u.f. TP. allen 3?{orb unb Jobtl'Alai; burd). 

c) 2. @röMid)e Toppeltitel. 
%vA bem Sor^ergebenben mtrb B 
bem Qteflbteren nicbt ferner, bte fo n*t^« 

menbigen Toppeltitel l^rjufkeQen, n>ie 

\. ba^ (Mel^eimni^ ber 5Jlü^le ober 
bie ^'cbcubitilu'grabene. — 'Jlbelbeibcben 
im Sari^i' ober ber !iUnflitd)tf. — Scbd» 
jerd '.^luna mit bcm .^obtenfopfe ober bie 
<Dtenf(benmfttber. — &irft(|en mit ber 
®tftflaf(j^ ober ber }er(adte Set<$nam 
u. f. m. 

lIBrnn ba« 9$olf fofcbe Zitel lieft. 

abonniert ti, worauf nic^ite initer )u 
thuu ift, al^ ben JRoman fo laui^ wie 
moiUidi auv^utiMuucu, banitt redit molc 
üicfcnuuji'u lurjertigt lucrben fönnen, 
& 10 bi« 20 Pfennig, auf Reinem f^- 
pier unb mit mritlAufigem %xvA. 
3d)ülcr oc^te jebocb barauf, ba| ber 
Voü-r nie fl(cid) fvt'aliro, mic ber i^ielb (bio 
•VclMn) au* ben (^ictabren befreit wirb, 
in bie er i^n (fie) nerjeht, fonbern brinixo 
anbere, fogenannte auj^altenbe (5apttel 
bajmifd^. @iblie|t ein Kapitel 

mit ben SBorten : «(Sertrub fiel bun!^ bie 



Digitized by Google 



^1 ^ 




877 



l)cinttü(fi)c^ ftf öffnete iUappe m einen mit 
l'^oklirn frfülltcn ^({nininb, bcrcn (\]^\ 
gcr .paml) ihr bie li'^tc '.'^tfiiumiig 
raubte", jo mujs ein neuer ilbjc^mtt be- 
ginnen, ber etwa folgenberma^ an» 
ffinfit: «,^er gemiffenlofe ®raf fo| im 
fetbcnen ©cblafrocf auf ber 2erra|fe fei- 
ne§ Stnmmic^lofieäS nnb rauchte eine fo|'t' 
bore .v)aimnniv(M;\arit' \ii ber bantpfen» 
bell l'tori^cii ^"l)o^Dla^c." (^xi\ nüi^ tner 
bii fünf (5apUchi iviib öle OJeiliub a\i6 
ber VloCc^en^5^Ie gerettet.*) fpannt 
au^erorbetitli^ unb barf ja nicftt ver* 
nad^Iäfnat roerben. 

Widjl niinber micfitii^ oI? bio V>aupt 
titel finb bic ivipitcliibeijcbniteu, bie ber 
"dlnnel^nUicttfeit megen fid) in bubfcbem 
lEBef^fel barbieten müftcn. ^em uUgemei' 
neti 9cbfirfniffc na4$utommen, ift tS 
itotI)n)enbig, etnKid Sinnlid)feit eiitflieM 
sn laffen (jebod^ n>irb biefelbe nur an 
'i^ori^efArittene gcc^en Gebein unter Ti^« 
crction rcvabtoU^t). v^m'^' »U'^^e hier eine 
IJlnjaljl uon (.^avitclubciitütiiun groti'3, 
ipobfi i(( ieboc^ benicrfe, ba^ e^ bereite 
gebrauste finb: 

^a# unbeimlicbt öaii-j. - ^ie l!^ei(f|te 
be* Stcrbcnben. — 'Xer 'JH'rfübrer. — 
lex '^^rauiUiuciu ber ^obev. — Ta^ 
(jJejpenft nie*t. — ^üS ^adf im 'i^ult. 

— Gnte^rt. — ^er ungefüllte ^J^fann- 
tilgen. — $ie SAngerin im 9legHg6e. 

— Tad 2o<b im Jlopf. — ^Sm 5Mut 
erfticft. — Ter Veit^enteDer. — 35er rotbe 
5^art^el. — ^Inmi im 5^abe. — Ter 
einbeinii^e ilUilmiiiuiiiv. Ter faliitc 
C^onjiübler. — Ter iUnbcviiioiD. Tie 
vergiftete SriOe. — Unter bem Sc^affot. 

— ^er blinbe Bettler. — Sie ^uiOo« 
tine wirb gefddraiert. — Viilfe in ber 
9?otb. — ?V'freit. — Ter (Mraf im 
Srrenbrtiiie. — ^vcuc viebc. — '^H-rjobnt. 

Xer moruliid^e 3cbluH ift einfad). 
9}a<^bem bie Süge i^r fiti^ gefponnen, 
ber Ofvteben ber @ee(e geraubt, M bit* 
tere ^Ringen gegen bad unerbittiicbe ^cbic!" 
fa( lange genug gemährt, leucbtet bie 
waf^u Siebe über bem (Sanjen unb bad 



*} Xcttungcn aus bcii futd^tbarfltn VcbrnMaflcit 
ftnb fApii »Dn SO Vfmnio «n 1» ^abcn ini 



©ebeimni* wirb entfcbleiert. — ?ln ber 
2.ntc bo? (ber) (beliebten unnft l)ober 
Voljn unb ber (ben>, bon) 2rfmlbii^en loirb 
bic l'aroc von bem jd^euHlici^en ©efic^t 
geriffen. 9Ran mufi nur ni(|t (out wer* 
ben laffen, ba| bie ®rA|> unb Vbf^u« 
(icbfeiten aU 9(ei}> unb '?(n(o(tungdmitteI 
bienen, fonbern \\m 3(6(uffe fagen, ber 
SenfQlion'orDman fei gefcbrieben, um bie 
©obrbeit barjulei^en, bie 2ünber \n 
(trafen, bie ^ugenb )u ermutbi^^n unb 
bie SRorat bur^ Vbfffirerfuug ju ^eben. 
^S^olb ad^te httB^üUt befonberS auf 
ben €<(Iu|, unb- ba$ ^olf mirb i^m 
al-? ?^iebermann imb '^nntecbter be^ C^b» 
len nidu nur i^nuhrt bic .v>anb brürfen, 
fonbeiu luid) jeineu nac^iten Otoman mit 
Tanf entgegennehmen. Stt^ publicum tiedt 
hai 6c^aubrr^af te noi^ mal f o gern, mcnn 
i^m gefagt roirb, e$ fei nur wegen ber 
9laturwal)r^ett gefc^rieben, unb je fc^Iim* 
mer bieie, um fo leicbter fauft C'< ba? 
Wfbnidtc. UiU'r bie-? ricbtii^ eriaju utib 
\\ö) lut'Ucr ntc^t id)ämt, fann viel @elb 
bamit oerbienen. 

Sic oorfte^enbe' Anleitung ift - o^nc 
jegliAcn (^igennub mtafu, nur im ^n» 
ttneffc ber i'iterntur unb Terjeuigen, bie 
nd) U)r mit (""tiok^ \ii uubmen iV'bonfon. 
ii^er einen i\air,cu t'»urfu-5 bei bem Uu» 
ter}ei((|ncten nimmt, erbält -litel unb C^a« 
pitelfibfrft^rtften j|u ermd|igten Vretfm. 



9 ü dt) e r. 

Pif UnMifrirbriirii. ^Koinan ihmi CFmil 
'iUUrrtot. (Berlin, grcuno & ^cdel. imn.) 

Sof finb m0beme flamtltengef^itbten 
uncrouitflictjftfr 'Uxi. Sir fpiflen in 'JiMcn 
unb tragen ben Stempel ooUer i'cbeujwat^r« 
ficit an fl<b- Ser genialen- Serfofferin i^S 
mebr um nntäfllitbr SOnbrhfit ^u tbun, 
als um poetijd^e ^-Seieligung beS StfcrS. 
39ir finb au4 Ubtrjeugt, baft bie meiflen 
ycier bicffä ^ud) mit attimciilirflfinmcnbcr 
Spannung bid ju fönbe iejen toerben; jene 
Senigrn aber, weltbe nur lefrn, um fit^ 

orltcticn unb ,n i'.iiui.liii. UHidjf fidf 
na4 angenehmeren ^■bilbern jeljncn, al$ fte 
ba8 fieben unb bie 9eute ;in bieten pflegen, 
bie Wfrbfu fid) üon beut 5)iomau „Tie Un: 
^ufricbenen" xix^i ^ufriebengeftellt jcben. 
Ter litet toärbe übrigens ttwai Vnbercf 



Digitized by Google 



878 



«riDortcn la'ft'rt: f§ ift in brni 3?u<^f burc^: 
aus ntc^t uon tier allgcmeinrit ftranl^eit 
tter mobernen (^rfrQfi^aft, bcr Un)ufm)»cn' 
^cit, bie 5Rfttf, fonbcm Icliifllit^ nur ocn 
^erfoncn, fite in l'icbcsiac^cn nidjt fiie Qt- 
iDttnff^te Vffriebigung \\n\>tn. Q^injelnc 
C^araltrrr unb Situotionrn i'inb mit glän» 
icnber 9Kriftcrf4iaft gcjt^ilbcit, mand^mal 
0la«(t Sefet anff^nien s« miffen, ob 
bcr podcnben 9?oturttja{)Tt)fit, bann wirbcr 
^at et ftdli Detbiir|li4 buri^ Qlegenftänbe 
i« »ineni, niH benen {14 ^^nfi bcr Zratfi^ 
)u bffaRtn pfifft. ?In bcn ,fflfiftlict)fn Xob" 
oon bcrfelbcn ^rrfatjexin reicht baS 3Bcrt 
ni<(t; %ie 9i>nn tfl jtoar nt^t itiinber an- 
lie^tnb, al« bei jfncni, aber ber Sfofr ift 
locniger btbcutcnb. Ucbcigeni loücbc un# bie 
(Srafil^lerin für ba< flSerf bonfttbf gdoonnrn 
Ijoben, roenn fic bni cMcn liiur Jöcll. bie 
li4)tDoOftcn (Heftalt itü 'äiomancs, boi^ ein 
fletn Ment0 ^ätle glüdlic^ matten »ollen. 

R. 

.iUer war benn (^eute Slac^t bei 

„5Bei mir? ßein ^Jlrnf*. SPanim?* 

«Sßeil Sie \o gelallt traben." 

,fS^ geloi^t? fUk ja fo. — IBorten 

Sic, in bcr fpigenbcn !Wo(ftt foflcn 3ie 
laufen. 6ic tnüfjen eS Icfen, bad $u4|." 

«Vber ttPDon f Pretzen &t nur?" 

„i'ont flcftern on§ bcr l'üdiljanMunii 
eingelangten Siiic^eli^cn: Jiunö um Den 
Btrpliniisitiurm oon (Sbttarb $öt;I. 
fiitl)illt })i]iiunifli<tlic cact)rn, flcine ifx- 
iä|)lung(n unb Silber aus bcm älMencr 
Solfilebrn. 9H(^t letdit ift etwa§ fo glatt 
unb luftig gefrfjrioben, al« bieffS 3ycrld)en. 
IBeint .budrligen vu^n" l)abc iö} bas crfte^ 
mal laut aufgeloht, beim „tretet 8d)öbcrl'' 
t^abe iit genietjcrt, bei ber „alten '-^ibel" 
Ijabe i(b mir ben ^Paud) gegolten uor iad^tn 
unb bei bem ,^l?a bei eben* ber Il)iere l)abe 
id) fo fcl)r gelad)t, ba| i(b mi4 felber au^j- 
gclattjt bobc, bcv Voi^en? njcncn- od) bin 
nort) \]a\ nicfjt ,11 IKanbr, fltftfin roar irfj 
bei bell OK-irt)id)tin aiie bcr iiJiencrftübt, 
bcnuuidjft, biC' iirl) mein ,"{iocrti)ic'( llli.^cr 
etwa« frl)Plt lint, fommcn bic luiiiaii! 'ilb= 
tl)cilungcn: Vlui? bcm ,\iinflflefrnfnleben, 
jjrtbrftnbicn, .Wleinc iKciififiJK» ""b 3lWciier-- 
tijpen bron. Xruden cie bod) cineö bicjer 
f9ftlt(l](tt 3tUde in ben ^eimgarien hinein." 

„las gebt nirtit gleid) fp, ürbcr 
Oreunb, loic baben fo oft gegen unbcfutitcn 
9lo(!^brurf geeifert bafi tvtt nid^t felbft 

/^ffn^cn Itiiicn, bcfniim iaffcn ! 
^^rcn ^efcrn, bic jal)raud jahrein bcn 
^imgotten al« gutes fRittel jum Sin^ 
fdjlafcn ncbroiirfKn finutcn, tt^irb man molil 
aud) einmal eine ic^laflojc Uiad)t uerlangen 
btttfcR, Ober |um minbefteit ein SBicrtcl* 



ftünbc^en ^um Sacben. llnDcrfrorrn ein imor 
fede «tüdlein in bcn vcinmaitcu; looUen 
bie Cefer me^jr, fo foUen fic ficft bns 9u(^ 
felber foufen, e§ ift bei Den O'la'fifrrn be« 
^biliiip 9teclam in !i^cip3ig ju ^abcn unb 
grenjenlo« billig." 

,J©a§ emjn'eblen Sie?" 

„Xa& 6rftbejte. ^Jtebmen £ie ben ^^etcc 
64I^berl ober ben 9leuen AaUitbeT, ober 
beibe» 6ie bMKben feigen!" U. 



iPran junge fraueii buri^geiim. dine 

^onigmonb;9?o»elIe oon CSlar SBeltrtt. 
(«erlin. 9i. (^dftcin ^Jiadjfolger. 18H8.) 

C^ine ganj oerteufeltc (fVcfibiebte! 3n 
bcr näc!)ftcn t'intic bf§ llncTlaubtcn. ober 
^ur Viott) nett) pafficrbar. Viuf bcr öoda- 
U'it^reife in l^erltn. Sie junge, übrigen» 
febt brat'c t^xau a,(ht nn-5 (*!'criud)t unb 
Ixoti ibrem (hatten burd), gactt) in etn 
verrufenes ^aii^ unb finbet fdjlie^lieb niebt 
mebr jurüd in ibr Ootel. Xieier tragiid) 
fomifcbe 8toff ift in cntfprecbenber gorm 
gebracht. S)ie 9IobeIle \)at etwas Siebeiil« 
»fttbigcf unb Hdt fi4^ ^^^f^ fpamunb. 



<Sin SitittfpUl für Srfjulfeierlid^kelten ibm 
)tt|ierttltg»ilbUSuin 9r. majeftät brs Bairrrs. 

ffür bie anldfjlic^ biefer Jubelfeier 
oielfa^ f(bon beim €(bulfd)luffe ober au(b 
(päter fpecietl ftattfinbenben patriotiftben 
iugenbfefte ift unter bem ütel: .(leftgtuB 
ber ftinber Oefterreiibs* ein anwiftimmie«^ 
iJiebcrfpiel mit Tcclamntipnen unb frortf-- 
piono, foioie nit^t obligater J^armoniuni: 
begleitung, erfcbienen, auf meldpeS ttir aOe 
Scbulmänner aufmerlfam macben. Ter 
(fompofiteur bei 8eftgrufeeS ift ber burct) 
feine Jugenblieberfpiele . „(^in ccbultag." 
„Tic ^ahrc§'^citen,* ,Gine 3t»anberung 
burd) bic veimat," ,XoS SöeibnatbtSfeft,' 
,^od(»3ei<§gTttfi ber ftxnhtt CefierreitbS jor 
i<crmäl)!ung be§ burdjtaiidjtigftcn ßron^ 
priitienpaareS' u. beftbclannte i^ofef iW^; 
bie £irbertcrte unb oet^nbenben 4ikbi<(te 
finb oon ^txxn Xljpmn-S ^Irbeiter Octfftit. 

(;'iu belieben ift bcr »i^cftgtu^' bnrt^ 
^4}i(bler'S SBiittc unb 6o|n, ®tett, V.) 

M. R. 



Jürft utiD piirger. viftoriidjc« 8(bau< 
ipiel iit Hier ?lctca uo» ^l n t p n C botn. 
lOiotlja, {^riebr. «nbt. ^^ertbcs isss.j 

t*in neuer *^citrag ju öcn Ü'Plf^idjau* 
fpielcn, ju benen baS iOOjäbrioi' ^ubilftnm 
bcr C*icburt ^Jiortin ßutlier« bcn *HnlaR gc- 
! geben bot* Cborns „^iftprifdjcs Sdjaufpiel- 
I ift im €tabttbeatet )u ^betnnil} am In. 
(vcbruar 1>^M, bem Wcbenllogc bce Xcbcv 
ibc3 groBcn Reformators, juin crftenmalc 
I aufeeffl^Tt »orbcn. S»ax i^ e« nie^t mebr 



Digitized by Google 



870 



S*u!l)cr ffihft, bcr im i^orbcrflrunbc bcr 
^anblung fte^t, fiodj }iel)t fid) frin ?{ante, 
ff in llöormicr ^Bcltnntntt, feine i'eljre, fein 
^jelbcnlieb aU betucgenbe ftraft burc^ bn§ 
^tUd t)inbur(^ unb gibt it)m eine tief- 
rcligidfe förunblage. %tx ^onflict ^toifc^en 
§ÜTft unb ^ürflcr mirb in fet)r IrAfti0rr 
Sl^eijt iut 2)aiftcUung gebiai^t. 

VIS tDirfungiooflc Sptfsbeit finb )»em 
6tfid( jwet ^erjenSgefd^id^len eingercebt. 

Xtt l^ecfajia ^at jeine btamatif4|cn 
Qtlber mit 9«f4id unb Sebetibigteit »ot* 
gtfübrt: er »eife bic ^n^nufr tnncrlidb 
}u beiocgtn unb fUt ben @cgen{tanb jo 
Mann }« tniercfjicrm, baft man fld( »on 
ber lIufffl^Tuns beflcn Cltfols i>eTf)»T((^en 
»nntt. V. 

Wm ifaiem, bir •■f{«9, ntnö» m nrrHrn. 

Pin neu3filIi(^sneurDj)(ilf)ifcbe§ SJlärt^en uon 
iKit^acb 8d)mib t ■■ ^anabii. Berlin. 
9Ii(^arb ßdflrin Slad^fol^rr (Jammer unb 
!Rungc), Wü bicfem, oom glän^nben 
^umoi getragenen, »on e^lt poettjc^ec (tm- 
|>finb»ii0 bitr<^^toi tlUl4iHn mt^t ber 
ifi^mtii^ befannte ^umorift ber beutfcben 
Sefemclt ein feine» (befcbenf. S)aS aeitge* 
mä%t Tftma ber ftrraofitSI ifl battn jur 
©runblaflc einer in ^Bejiig auf fünfflerÜrtjcn 
%ufbau, lebendDoUe 8(^ilberung unb feine 
CiaTattciiftif glcit^beoorjugten SDoDelle ge- 
mai^i« ?lbcr niebl nur „Si'ic man *Jlcn)cn 
belommt " ^cUt und ber ^crfapcr getreu 
itnb fliannfttb bar; fonbem fr fltbt aud) — 
ttiobhu'iitaiittfn immer in tt)itiicirf)er unb 
geiftooUer i^otm fe^r be^eratgenswcrt^e 
99inte: nrfe iitib loo man fic wteber lod 
toerben fann. Unb bicfe „^i^gienifcben" 
8tretfli(^tet auf belannie ^J2erucnbeitan= 
flaUcn unb bU bort ocrfe^renbe »neroöfe 
@efrlii(f)aft'' geben bem fflerfe einen befon» 
bercn 9tri|. V. 

|lir Srbr in garten unb Bilörrn. ^anb« 
atla§ in fiO ßarten, nebft 1J:> ^ogen Sfjt 
mit HtMt ^Uuftraliouen. ^n "»it l'ieferungen. 

^artlebenä ißerUig in Wien.) m\ ber 
Gr&ffnung ber ^ifenba^n buri^ XranStaS* 
pien bi« Somarfanb, mit bcr officieöen | 
canctionierung beä ^i^rojectes einer „fibiri' 
f(btn ^acificbabn* unb mit bem gefteigerten 
•^nterefic »iir mitfclnfiatifc^c unb oftoftotiidje 
^uftänbe iujamenfaUenb — finb bie !^iefe= 
Tungen 26 bf9 RO obigen angelegten 
33?erfe§ er)(^tenen. Tie foeben au^f^cnebfnen 
l^ieferungen enthalten aufter ^nbien, Cft' 
afien, <Eentra(afi(n unb Sibirien aucb ben 
?lnfong bcS 9Ibfrf)nittr« /Jlnftralicn unb 
Cceanien." $on ben itarten Icnfcn wir bie 
ttufmerffamfeit befonberf auf bie großen 
To^jpcIMättcr „(niroptt/ »Vfien" unb 
„Ccfte[ci(():Ungarn." S\ 



pirrers ConDfrrntion8«?eiikon. Siebente 
^luflage. <ÖJit Umucrfal -- 3pra(f)en» CcEifon 
nacb C^offpb PttrfibncrS @t)ftcm. Ausgabe 
in 280 Cifferungen. (cfuttflort, 29. Spec- 
mann.) $on biejem WtxU ftnb bie erßen 
I'> 0efte bereit« sur Vu§gabe gelongt. 
21^ir fiMumen fp^iter auf bie originell unb 
grogartig angelegte )2eiftung jucüd. 



%tvx ^eimgarten ferner zugegangen: 

9fr IKnfHlMMit m« Kegcnifffe. ^»«^lanbf* 

gefd)i(f)te uon ^arimilian Si^mtbt. 
{itVfM. V. @. Siebegfinb. 1888.) 

iMtlrr fm Viuif. fteue 6fi)3en Von 

i^erbinonb ®rofe. ,'^tücite ncrönbertc 9fuf-- 
lagc. (l'eipaig. Sb. ilBactigd Verlag. 1888.) 

9ie gollene Stene 9ff4i^ten an« 
ber ^'»ciniat x>o\\ Ceinridb Seibel. (Scip« 
)ig. @. £icbeätinb. 1888.) 

Per ttbNriuQ. pprpmnftarrfyQang. ^roet 
®e!ebrten--!)büencn für Un(|iic()rtc Don %h 
frebOftiebman n. (l'eipjig. )|}. äteclam jun.) 

Plener IHutoren. $on ßrnft SBec^fler. 
(Scibiig. 80. ("^riebric^j. 1888.) 

Ileber's Srab Mnaus nod) lirbrn. ^\^0' 
rif(i^e5 Trama oon ^on^ebroGalberon 
be 1 a a r c a. Ueberfe^t unb mit (Einleitung 
unb "Jlrimcrfunnen in-rfe^en oon ßonrob 
(ilUea. '-ürodöaufen &?8räufr. 1?<88.> 

JReale^ebe. ^ic^tungen mit l9rif(^em 
^nbange uon f^ranj ftorf^ann. (2)re8' 
ben. G. ^ierfon. 1888.) 

l^erf und Well. 9teue @ebid)te oon 
9^ i (f) n t b 0 3 ni a n n. (9)orben. ^. 8ifcb<r 
yjat^iolgcr. 188><.) 

Iklrine Pinöer. 3:rauerfpiel in fUnf 
?Icten uon (? r n ft 9? e t b » i f 4. (Sarben. ^. 
tVi|d>er ajadjfolger. 

fii^t und Si^atlen. ®ebi(bt oon JR u b o 1 f 
ßdart. (Horben. ^. ^if^er Kai^folgcr. 
1888.) 

peg ettrifilref lodrbHdr. 9on b a r l o t te 

Sc^ul^ unb Dr. mod. i?irpelt. ^Weitc 
tluflage. O^^erlin. 'Mai «reitlreua. 1888.) 
Pin ii| gefmii ober kronhf din 9vtf' 

ftcin unb 3intf)geber für C^fbcriiiann Oon 
^. ßu^ne. (Ueipjig. Si). (iirieben.) 

Hllonini|en>}laren". 9on ^tean 9unr 

gart]. ;^I!uf^r:crlf§ ^'»anMuirf) ^curtbci^ 
lung bcr ßaninc^en^ä^accn, entboltenb bie 
Slocen ber Jtanintben, beren 9ebonbIung, 
,")iidi), ÜHTUH'vffjuni?, « raufticitcn :c. .'i. 'JJMt 
3al)lrcid)cn i^lluftrationen im 2crt. (^JJ^agbe* 
bürg, @reu^'f(^e 9erlag§^anblung.) 



Iloflltartcu des Deimniartcn. 

71. X, «rap (i^lUdauf! iU}äl)lcn Sic 
bei bem 9aue unb ber (ünrttbtung t^breS 

Öaufe« niiv Mc virf)tii]c Stbönfictt, fv i^il't 
ibrcr nämUd) uicljrcrc. Xa i(t bic natüilic^e 
Si$önt)eit, 3. 9. bie 9(ume, bie 8anbf(^oft^ 



Digitized by Google 



880 



tu m(W<bl\Ae (Hcftnlt. ifl bir icllift = 

bcDitijitc Sc^önlicit, Dir mit VlbMc^t unO als 
Scibftjifl fcbpn ift, V ciiK Statur, eine 
'Xi(fetun0, 9Kuft!. (fnMict) öif *,nifr!mäf;i(if 
cdjönbfit, bic bti Ökbciutcit, bei Ältibuiifl 
iinb (ftfrätben finbcn fein fDÜtf. Gd^Sn 
fin Jöaiiv, fin (^iftoonb, ein (finritfjtiinnsffiicf 
nur bann, roenn c§ genau unb auf bie ebclfte 
9Brife feinrm ^torde (ntfl»ri<^i. Senn €ie 
bei J^rem S3pr!)nbrit bir »locrfniäfeifle Stl^ön= 
l)eit g. mit ber jelbftbcbineten, rein fünft« 
(erifÄrn S^BnVit betiofd^feln. fo tSnnen 6te 
fin llnbinn bcrau^brinflen. Ter nrifAiff^)' 
$au ift nic^t bei uns im ^JJorbrn, jonbern 
in ^Srie^mlanb fd^5n, Mcfl rr bort %lotd- 
infi{[i{) ift. 9)?an üftflifet mand&mal barauf. 

* lic Viänncr'CrtSgruppt Ui @d|ul« 
»(Teint fflT S>ett<f4le in (Braj liat an VoBeH 
^amerlinfl eine »arm »crfnf;lc im? vox- 
nc^m au^grftattete ^btrjjc aejanbt, in tuelc^cr 
bei ßrofeen lit^ter« nationale 9etbifnfte 
(uniiirbiflt werben. S3efonbcr« anflcfü^rt finb 
bie ijcrrli^tn Sporte aui bcm „(Btxmantn' 

m' ' 

,s.^o(b eleu piiinirn Mit tm'%m Clm^lc, 

Xit lifil tifii .^^caIf 

Xtr <l)itii(rtibfit ,'Vuiliflt :Hfd>i unb Vi*t uiib yitbt! 
Trto itnb Itt',irii, i>oliiTjiliiinfn ,>lammtii 
Tr^ Urli*t4 - tir iii ((turcn (lUiufamawn 

(inc Ctlut im babtrnbdi (^rtiitbt 
Tc« 9^öl(rtl(briit : To* ift T<int 3fnbunfl. 
^*p|( CbinS. bflä ift Vif r' dl tut Ii um ■> 'inMltiiMinji 

l'iit bicjer ÄunbiKlnuig ii)vt bic Ökajer 
^JJiänner-Crt5flruppe bc§ 6<^ulPertin(S fflt 
^culjtbf (luct) felbft. 

3B., 3?ubopeft: €ie meinen 2BoIf« 
flong ftird^bac^^ padenbe^ (Hebi(f)t: 

("rcitrlirtic ©lorffnfliiiiiK 
Titl^bncn Iiannfain butdj btr Viiflc. 
3tUt iifiroott iu Hl'tbflrirtnot 
3Ö<\ruii übrt ofi iic IMtjittr, 
csti f«i»tIi(l)f-> jrt)in;ii 
Höoltrt um bir iHietfralr rfri: 
iVitrIiA bie jöoik': 'unf.: 
Unb btt ^ti^tx bumpf nfcbaiitm. 
tft MkN Mc ««iffr. Mt toMtn. 

^xMtt tü bff 3«b. •iMoItia 
ffatt er «> Ml Vnif*tnflb«r. 
iHpi9 »(4ftliib, »ielaeftottia 
19fii9t er. ob bc« au* ft&linr. 
tai ü( (wis (iblaffii mlffcn. 
Ilinfimtfl auf mlbcw Ktitfni. 
tliiftflcfiRdt mit toMcn TUdtn 
b«T Mriftr flnÄtm ^>af(ri 
(*S !il)liiffn bit flrtiia t-.r to^tfn. 

f>til t'tm lob' Tnii Vil>tn4lc>f<r I 
ai'fun 1'p?aiin(itfti;t;( MotiiKU. 
illUrb bü* (*^^(l•.^a^lll ai-i;n 
SoDrn 5Jiciii(1icn iutui:ni,it. 
flai^-r Uinfcir ui :l( 'Jia>i!t bin. 
Tii' 1 I :i l'T ^f n t [ 1 (Ii cttul'tct. 

in iiiU' »>. 1 1 iil'fundilit hiti < ! 
i*i idilaffit b>i Maiicr. bit tPbUn. 



II. 0. ||., IBirn: Sttntrafhiftcrfii nidjt 
mit einer pietätlofen Si^tjiiiiidhift, lufldje 
lang beftattrte Qxo^t Xobte nid)t ic^nnt. fon^ 
^cr^ fid) bei erfter (^clennilicit iUnr fic wirtt, 
um an brren heften ^kjiungen unb Derglei: 
dttn voT}unrt)men. £al 9enie mi|t man 
nicfit an ben Änodjen. 

J). W- 10., jtHirn: 3ie bclmtiticren gegen 
unjeren 'Huffa^: ^€oU unferr C^ugcnb bie 
antiten 6|mf(ett lernen?" unb tagen, ben 
lauten mii^e bo§ Öpnuinfiiiiii in tfiitfr 
jcijtgen ^cfen^cit bo(^ rcd^t jcut, weil ber 
$ef u(^ biefer Infialten ft^ oon Sa^r stt 90^r 
ftetiKTf. *><Tbcn Sie aber nud) flchört. nie 
unjer O'ultuäminiftcr iiäf bcflogt über ben |u 
gMften, fi(^ fvrlioft^Tenb fietftetmbfn Vnbrang 
iti ben ®i)ntnar«fn, bie ein (^ielebritn^^ro 
letonat erjcugcn ? ^ü^enn bas eine S^^ule 
ift, bie Vettler madit, fo ntnl man entioeber 
ben ?efud> berfelben oerbielen, obCT man 
muf; bie Bdfult dnbern. ßrfteref ge^i nii^t 
an, folglich bleibt mäfti anbere§ ttbrig, all 
übcrfliiiiip (MelPorbenc-' niie iirn ('^»Diiinafifn 
^inauS^ufd^affen , bafür praftiid)e dcgen^ 
^finbe ein)ufüf)Ten. ^ttmanitür Vann bal 
Äljmafuint borum immerl)in nod) bleilnn, 
ti joU nur nid)t jo etnfcittg ben ssi^üler in 
ein fUerett^ fUt)rcn, oon bent ibm bie ftüi' 
feljr ^um (^eroerbc, ^uni ÄaufmannSftanbe, 
}ur £anbivirtjd)aft ruft unmöglich ift. £old)e 
loUrben freilid) noc^ mebr befudit »erben 
al§ bie heutigen, aber fic würben Stenfi^en 
^eronbilben, bie für bie SPelt taugen. 

S. B.. 'filagrufurt: 'Ji^mum bobfn 2'\t 
un<» nur bicjen äi^eg gcftuttct, ^l)iu-ii 
bonten? 

^n oerfi^iebene ffinfenier «tn %nm$t 

rfshen: 2Dcnn wir 3brc Jorfun nb^nIcfr^ 
würben, jo niüBtcn \i<t) uttjcrc \l<]ci ju Xooe 
lai^n, baS mfire aber gegen unfeni Qort|etl. 

>: 5a(l$ — wie e§ bisher ie oft gefdjajj 
I — 9^ad)^ntd iiifiner 'ilufuitir nii^bcm vtcim- 
. garten beliebt wirb, bitte iä) je^r, fidi ucrber 
i mit mir ober ber SiterlagS^anblung m l 
t (finoerne^men ^u fetjen. (*igenmäd)lige 'JJartj: 
brüde o^ne CucUenangabe mUBte iäj rüd> 
ßi^UIcA »erfolgen. ttofegger. 

X X wirb angelegcntlii^fl erfa4|t, 
SRanujcripte crft naäf »orhcrifler ?lnfrafte 
rinjujenbcn. $ür unoerlangt cingejdiidte 
Wanufcnpte bürgen wir nt^i* OrtemeVc» 
bellen honoriert bte 8erlagl(anblung nUkU 

: 9i p f e g g er ttpl^nt be« Sommer 

Uber in Xriegla^f. 



i(üt ffrtftclion »ft«iitw«ttti4 y. Ji. yo^cgarr. — Snitfctci A'rqtam' Ih «toi. 



Digitized by Google 



Stntionni tncincr ?fbcn0pilgrrrd)aft.*) 



er f>it(^l)änblcrifd)c (Prfolfl bc^ ' bcn .^lotpctilt^cn (5rüd)teii, bcn 5BInttcvu 
„'V>oinuucnlii5" luar b'i^cx ber im 'JiMiibc unb .V^omuiuiilus. 
bcbcutcitbfte, bcr riiicr meiner l^iiic *Jlrt noii aiigeboruer Streue 
^ic^tumjen .^iitljcil i]e\iHnbcn , iiibem luib »piiiijube nu bie l'iad)t bcr Öie« 
uon 5000 flebructtcn C^remplareii biii= tüölimiiu^ luitte mid) audj bie ^.UnOin^ 
11 e n [ e A) » l^i o n a t e ii bie .\)ülfte | bmig mit ber Irieiter 3fit»'<9" "'d)t 
uerlnuft würbe, umS einem Vlbfalj lum j ganj nnfgeben lafjen. ^sA) fcfjrieb unn 
2— 3 geu>öt)nlicl)en ^^(iifl(U]cn inneil)alb ' jn 3^'* fi''^'" Oha.^er ikief für 
besfelben 3fitraume5 glcid)fommt. biv? {yeuilleton biefer 3i'ituiuv mobei 
3o ittrtv id) benn feit meiner lleber= ic^ midi nller ^i^nc^ftaben bev VUpfjabet^ 
fieblnmj nac^ (^Jm^i im Vanfe ihmi ^inei j bcr i)iei[)e \mi) ul5 O'biffern ju bebienen 
^Milirje^nteu mit brei,^el)ii neuen UiVrlen ' pflegte, t^on biefen ÖUa^^er Oiebent^ 
beioorgetreten: mit ber l'eup(Ubi = Ueber= blättern bürtten namentlich bie ans 
fetjnng, bem .<ti)nig uon 8ian, Xanlon ber '^c'ii be5 bentfd) = franjbiifitcn 
nnb 9tobeÄpierre/5ent, ben Sieben lob^ I iiriege? nid)t gan,st obne einiges blei= 
fiinben, ber auf ba'5 Xopp^'ltf bei? Um benbe l^^ntereiie fein. 
fong4 üermeljrten juuMten \Hnflage nun ^vilr bie britte '^luflnge bon 9Jiei)er5 
„•Sinnen nnb Irinnen, " mit -^Ifpafia, (fonueifation^lerifon nnb bie fämmt= 
l'orb Vncifcr, ^Imor nnb '4>f>^t)f' '^^oi(\, lid)en "üiai^träge, fmoie für iH>rnmüller5 

*) £iff)f „JOciniflarttn " Wai: lx>'."»; 'äJJävi, ?fiiril, CcIoIkv, ^ioncmbcr; 

1886: 3u"ir iiili, Cclobcr, *Jioi)cml«fr ; ix>^l : "Mari, ''Dla'x, 3fptfml>fr, Cdnl'cr, 
^titmbtx; 188S: \»Ipril, 

Ktlrqarr'i ..ötimaartni". 1'.' 6'(t. \ll ^6 



882 



@d^tiftftcflerIe|^ifon bcr @egcn)oatt, lie= 
fette bie Siogtap^ten ber ttalientfc^en 

«(tiriftflellci: beS 3rt^r^nnbcit§, foroie 
Mc ?Mi^r(dübeKrt<^tcn brc italienif^ieit 

^.'itcmtiir. 

VUä ^Hot'eggcr feinen „.s>cini9aitcn" 
grUnbetc, ücrftaub c§ fid) bei meinen 
fieunbf(^aftÜd(|en Se^ie^ungen jnni 
(»erauiSgebec oon felbft, hafi xä) bann 
unb toann niic^ mit einem beitrage 
on brm i^latte betbeiligte. 6^ ^at 
l'eute gegeben, nnö gibt beicn nocb, 
bie [ict)'a in ben Mopf gefej^t f)abeji, 
ba^ ic^ bem Herausgeber fogar axiä) 
ein ttentg beim Btebigieren l^elfe. ^<\§ 
ift eine nngemein mm Sotauftfe^tmg. 
^ii(t)tÄ ftanb mir, bem -Qriinfen nnb 
bon eigenen "^(vbcitcn luillout in ^^ln= 
Iprud} C^kMioniincncii, io mionMid) ^cxu, 
als mir eine iöetl^eiligung an frembeu 
borgen au^ubUrben, etwa gat neben 
ben (Sinfenbungen, mit me^en i^ 
felbft im Uebermafj be^fligt tünrbe, 
ondi nod) fiild)c atr,nfcbcn, melitc bem 
„ Mciiiigiuicii " yigolii'ii. (>^bcinouieiiig 
ift es bem .peran»gebet beö „."peimgar= 
ten" eingefaUen, für ein Unternehmen, 
M et mit Siu^ unb (Stfer ben 
eigenften 3been unb ?lb)ic^ten leitet, fiel) 
.einen Üiatbgebci ober i^elfer bei5uge= 
feilen, '^ux '-I'erbrcttung bcv für .V\ cnner 
bcr UMitlidn'ii '-iH'rbiiltnifjc gcrabc^ii 
iud^cilidjin ial)d)cn (^uniiditcv bat am 
meiften ein geiöiffcr :;>al)rgang Don 
Üitrfd^ner'd „Siteratutfalenber" bei« 
getragen, in roelt^eiu bcr Herausgeber, 
nadiboin id) ibm alv ein „.<>iiubtniit= 
aibcitcv" bctj „Mcinunirten" genannt 
luorben mar, miiUHnftanblid) mid) alo 
,/Uiiticbattcur" beäfelbcu bejeic^inete. 
6cf| üerniabrte mi^l bogegen öffentlich 
in einem (5ingefenbet ber „Lienen 
freien treffe"; aber erft türjlich bat 
rniif) ein junger ^.Venfit, id) mödite 
i^wi auf fi'in cd)ii'ibi'ii Vlntuunt geben 
im — „^yrieftaften " bec- „Hi'in'gartcn " ! 

ifi nun an ber ^t'ii, nac^bem 
i(h t>on meiner ^icbterarbcit flberficht* 
lid^en $eriii|t gegeben, ein ^ox\ auch 
lu>n oiiror at"^oio:i ^Kidituiig im'incf 
Iljatigtcit jagen: uon meiner Xeut= 



arbeit, meinen phil^fophifcheu unb 
natutwiffenffhaftliilh^ @tubien. Um 
ba§ ^a^r 1870 nahmen bie ^rgeb* 

niffe biefer vton früljer C^iigcnb an 
betiii'bencn 3lnbien ^ncrft eine fcftc 
(>5eflalt an nnb ber ^.Man eine« gro= 
)5eren 'l^rofaioerlä, in welchem biefelben 
niebergelegt merben foOten, trat in 
bcfttmmten Umtiffen h^rbor. <8egen« 
roärtig liegt ba» 9Bcrf ^wax nic^t 
cnbet, aber bod) in fold)cin UmMtuie, 
nnb in allen ^bcileu fo UH'it gcbicben 
v»or, baf; ba^', ma» id) anftrebte unb 
raaf \6) fagen rooQte, menn euch in 
abgetiffenet ^orm. Aar genug baran^ 
ficb mürbe erfeben loffeu. eine 
bid)tcrifd) gefärbte ^obnlarbbiloforbte 
barf man fid) bei biefcm iJ^nd)e niiljt 
gefaf;t nuid)cn. "ilMc ber H'^'"""^''^^'^ 
ju einer poeti)d)eu iUitit ber moberneu 
®eftttung mürbe, fo bürfte fic^ 
ba§ ^rofamerf auSgefialten jum Ser* 
fuch einer ftritif ber mobemen 6r« 
f 0 n n t n t §. ^ft mir eine Veben§frift 
Dem 1 — '2 :viabren nad.) gegönnt, fo 
mirb ba» Söert in burc^gangiger il^oU» 
enbung ber Cejfeutlichleit fibergeben 
werben lönnen. 

3^ ^taht \^on bei bcr Sfijsierung 
meine« Sngenbleben« ßrmä^nnng ge» 
tbnn Hon einem gemiifen, früt) in mir 
lebenbig geunubnion Trange nacb „Uui= 
üerfaiitut, " luui) JUljcitigfeit ber gei« 
[tigen dtic^tungen unb ^eftrebungen. 
^lein Sra^ten mot ni^t ba$ Ui* 
rnfcue „au§ ^Ilem ettoa»;" e» mar 
tetn fprnngtjaftev ^??afd)en hier nnb 
bort an ('^in,5;eliuMn ; nielmehi anir c§ 
mir immer nm ba^ il^rfaijen be« .panpt* 
l'ac^lidjeu jn i\)m\, beS Kflgemeinen, 
ber ®an}Vit. O^ragmentarifc^er 
i^iidenhafte , SDiflfärli^e ober rein 
^ufädige be§ Sd^anen*, (^rtennen^ 
nnb (^5cniefuMi6 im meitcu Vebenc«^ unb 
illU'ltbcieid) uiav mir luibev bic "iKatur. 
'Jlud) baä blüfic l^ielnft, mein Oiebüdjt» 
uiH mit bem Serfc^icbeuflen oolliu* 
ftopfen, mar niemals ma^gebenb für 
mich; bat)or bemal^rte mi(b vniä^tfi 
fdion ein leibor fd)nMid)t'-? TScbddjt^ 
nij^. och rechnete barauf, ba^ in ben 



Digitized by Google 



TT' 



883 



(IHeift übergeben mürbe, wa» bfl§ (iJc= 
büc^tni^ liiert behielt. 

SBon bemfelben %x\ttt btttften auc^ 
meine ©amtnlungen 3<ii(nti^ 8^' 

bcn, bic 'JIrt, »ie ic^ ba mit geringen 
aJiittclii uiib in meift befdicibencni l'ia§= 
ftabc immer ftma4*?lbi^cruiibcte^,05iin)je§, 
ober roenigiteni bie (^nn^Oeit ^lierlreten= 
be9 in guter Otbnung I^er^uftetten Be» 
ntfi^i mar. @o txteinigte i(| im Saufe 
ber 3a^te eine SRflnsfnmmlung, 
fnft nur nu* .^utifcr- unb flcinercn 
Silberftücfcn beftefjcnb, aber einen iüof)l = 
(lein-bneteu llcbcrblicf über bac- in bicfeui 
tjjad)( iH'bcuti'ame unb (il)aratteiiiti)\i^e 
ber Reiten nnb S5Ilei geraä^renb. 3)eS* 
gleiten eine Wineralienfant wu 
lung, nirf)t reid) nn tbeuren ^runf» 
ftürfen nnb fcltenen 'Eliten, nber eine 
fajt lürfenlofe lleberjdjuu bec« \lennen§= 
roert^efien. ferner eine grope "iß^oto» 
gtap^ienfammlung, ^bbilber 
ber SBerfe aDet l^eroorragenber Weifier 
fömmtlict)er Si^^nlen : eine Sammlung, 
roie fie )o leidjt nie^t luieber Dereinigt 
getroffen merben bürfte. (^inem ät)n= 
liefen 5^ebürfniC' entipie(i)enb , f)atte 
fic^ im iiaufe ber ^eit bie Ii l aü i e r= 
muftf ber bebeutenberen 97lei|ter in 
meinem 9Rujt!aIienfil^rante faft Don= 
fiiinbig ^ufammengefiuibeii. ge» 
Ötirte nidit \\i bei! (Menügfamen, melcbe 
nn ctlid)en Sonaten imn i^eetl)olien, 
au einigen 5tüden uon ibad), (vljopin, 
€d^umann jahrelang Inufpern ; meine 
9lengier, miti, m9 bie heften ge= 
f^rieben, bid auf bie le^te 9}oten|ei(e 
fennen '^n lernen — lieber nnnoll^ 
fomnien, nl? i^ir niitt — mar ju gmü, 
meine Weituiu^ier in liini'tlerifi^cn 2)iu= 
gen überuupt „neroni)\l). ' 

!Bon lBtt(!^em ^oben fid^ im Saufe 
meine? Sebend nunmehr gegen 4000 
SBänbe bei mir angehäuft — aud^ pe 
fein bunter SÖuft, fonbern eine ge= 
n)ät)lte (Mefenfd)aft luui '4.HHireteru aller 
i'iterotuien unb ÜiMfiencv^meigc. 

Unb bnS ^iUle^ mürbe mit geringen 
jtofien, )um ^eil fogar fabelhaft billig 
in 9enfi|ung günftiger Gelegenheiten 
enoorben. mag bafür im föanjen 



nict)t met)r in i^niirem auft^ec^aiu^en 
fein, nlä ein lciben}d)aftlid)er i){aud)er 
mii^renb eined eben fo langen SebenS 
burcb feine 9lfi{lem ^inbur(!() in ftaud^ 
aufgeben (ößt. 

Wein qefeiliiv'r i^erfebr — nni 
nuc^ biirnbei einitu' '.Hedienidiatt ^^n 
geben — mar in bicfer ganzen Oirajer 
iipoi^e, obgleich i(^ ben ^reuben unb 
9(nregiingen eined folgen butil^aud 
nic^t ob^olb gemefeu möre, infolge 
befonbcrer Umftänbe unb einer yi= 
iicfinuMiben ,\vränflid)feit ein befd)rQnlter 
geblieben, l'^-j füllt mir bal)ei nid)t 
[c^mer, ber 'lUnfonen, mit meieren \d) 
wä^renb biefer ;3eit in me|r ober 
roeniger freunbf<bafi(i<^<n SBe^ie^ungen 
ftanb, banfbar ju gebenfen. 

%l§ biejenige '^^erfönli(^feit, nicld)e 
mir Htm \HIlen , mit meld)en meine 
l'eben»pilgerid)aft niic^ in naivere 3Je= 
rä^cung brachte, om längfien iteu }nr 
Seite ^anb, babe \^ jene feit 1862 
mir bef rennbete fjrau ju be^eic^nen, 
meldie ic^ in früheren '^tbfd)nitten bicfer 
l'ebenc'ni)ilbernng bem ?efer alö /"vran 
^J^inona i>iut]efill)rl. Seit ]X7\> mar 
il)i buri^ bie maltenbe lU'adjt nieineä 
.V>aufed ber SBefuc^ bes legieren ge» 
ftattet morben, unb oon 1883 an er- 
biett bie öieijöbrige freiniblid)e 'öe= 
,)iebung eine meitere STröftignng ba» 
bnrd), bnß ?vraii 'liJinona bie iM'i'g«* 
unb (^rjieljung eines meiner Cbforge 
anüeittauten DenuaiSten ^inbed ilber« 
nabm, eined jej^t eilf jäbrigen {D)Ab(hend, 
ba§ im nöberen nnb entfernteren f^rfun« 
be^freife nun fd)on fattfam ale mein 
Wünbel e r t b a bctannt ift. M) unll 
bier nid)t in bürrer '^Uofa mu'ber^ 
bolen, maC' id) anberÄum ubei ben 
iroft gefagt unb gefungen, ben ti 
gewöbrt, im 9)iebergange bei» eigenen 
§^afein» fic^ an bem 5BiIbe eines frift^ 
auffpronenben l'ebeU'J vi erquirfen. 
.S)eiler=frennMid)e-3 ^i>efen , lebbafte-S 
Icmpeiament, fiijarfc Sinneäauf[af= 
fung, oerfprecben eine fcböne €nt» 
roidlung be0 tiic(|ttgen unb bliibenben 
WägbleinS. Unb wie ed fetber bi^b^i^' 
in einem weiften 92efi uon Siebe unb 



Digitized by Google 



884 



f^fttforge (gebettet, iii(j^t einen %tigen> 
blicf $ntei unb fluttet Denn ißt ^at, 
fo l^offe i^, e* roei^c aud) fcincrfcitS 
bi§ niir ein bi);du'it Vicbe ax- 

tueifcit - - ein b i ^ cii , jag' tc^ 
mit 5k'bnd)t : 

%tnn aUju^att tpär mit brr äl^eg 
Sur I(1)t(n ttu^rflattf, 

^yiifb' tifmo"^' l)itilor mir yirüd» 
TtT ftnr ',11 licl' iiiiff) l)atlc. 

iiltcini (^jviv^cv ^viniiitiioliciü'-:' (\(\b 
bann unb luiuin „(}iiui (vaimi" ein 
3ci(^en bet Srinnming aud ber ^erne, 
Wii brm ^id^tcr brr „tllunen imb 
9tcimc," jcUt riibnilid) bcfnnntcn ^ox- 
[trtnb bc? <Hva^cv 'iViiin^s unb \Mntifni= 
cdbineti:, fiilnioii iiivbcfoiibmo nuniiv^ 
matifc^c IHui^clKjcni^citcii mid^ nod) 
mant^mal ^ufaiiniicit. 3» Sac^cr» 
Wafoi^ blieb mein S^er^dltniS immev 
ein flutcv. 5S}arnic ^rfunbfdjaft Oer« 
fnüpftc midi mit ^l■il'^vid) '?.'uur, bcm 
Don mir bod)i]iM"d)autfn Xiditcr bcr 
„ClDmiMiiv." 'Jiii1)t }d)x l)ü\iuc[. iibcr 
immer in aniegeiiber, fiii niu^ mo^U 
i^uenbet SBetfe berfebrte i(!^ mit 9(na« 
ftafiud ®rfin ; beSgleic^eti mit bem feit« 
^cr }um swi^fo^ jubilteiten ^id^ter* 
(greife i^cnunbcncn, fhrunirbii^en 0". 0). 
l). Vcitncr. l'iit beui riiliriiu'n .s,">. 'I^cnn 
nnb bern gciftreit^cn Mail '^^roü luittte 
ic^ in ben bon i^ncn gegriinbeten 
IStta^et* befletriftif(^en Sod^enfd^riften 
pfmnmen; Jv. \^iirnbcr(]er'v ociginefle 
.Nhaftiiahir ei)d)lo|5 li(^ mir in per* 
jbnlidicm llnuviiu] unibrenb friiiov (^ira= 
\i'r "Jlufnitball-:' ; S\. ("^. Aranu^-:- lun-- 
Vflii^tcte in feiner (^kujer 3iubicnäi'il 
niid) butd^ l^eweife »atmet Ergeben« 
^eit. $)t. Valentin ^ogotf<l^nigg 
nnb ^i. GmonucI .vtcrmann iicbötlen 
VI ben mir befrcunbetcn ftrebfamen 
Weiftcrn jener ^"iiodie in (^)ra^. 

Unb i'o tarn ic^ and) meitcitiin in 
fiennbUd)c ^ejic^ungcn ^nrtretein 
bet ©i^tiftfiefler« utib CSJele^ttenmelt, 
ölteten nnb iititgcten, wie fie 
einanbet anf bie '^Mlbfliic^r bed d^rajcr 
5?ebenÄ traten: mit ^Wofefli^er, 
mit bcm 'iU)ilo|'Dpl)cn 'jjrof. yiic^l, 



bem Geologen ^tof. ^. ^etetS, mit 
SB. Sttoboba, C^fnr Icubct, OKcIS, 
JSt. Stel^monb ; mit 0if(^er, einem 

jüngeren ^^U^elen oon feiner unb eigen» 
tbiimlidier '^^ctvibung; mit M. 15. .Ulei* 
ncrt, ber fd)ou üon UÜien au« in 
ibealer jugenbli(t)cr ^cgeiftccitng fid) 
btiefitiid mit matm befteunbete; ni^\ 
minber mit feiner jc^igcn (>5attin, ber 
' iiortvi'ffli(^en ^id)terin So^bic \m\ 
Nvliiiiiiberg; mit ben begabten, autflres 
lu'nbcn lalenten 3Ln'divlcr unb 
lljüinav £d)iegel, uon meieren ber 
etftere in nutfter^aftet^reue mii^ mid bei« 
t^etne mit an^änglic^ unb etgeben ge* 
blieben; ncucflen'? mitbeu Tiditcrn'Jtbolf 
'trugen OÖiupff) unb '^lureliuv 'Ini^er. 

Unter ben eben aufgetüfirtcu Tidi= 
tern nnb 5c^rifli'tellern befiubct jiit) 
einer, üon roeldjem ic^ mel)r ju fagen 
ffabtt bejfen 9lamen i<l^ abet bebet 
ni(^t Ux^i wirberljoleu fonn, obne br* 
fürd)ten minien, bafi ber \">craur- 
geber be-j „.s>cimgarteii ' au'3 pcrioiiltd)eu 
:Kiidnd)ten benielben l'treidit. ('»•:• ii't für 
einen '|>ücten an unb für fid) fd^üu 
ein et^ebenbet unb etftifii^enbet (Be» 
bon!e, mit einem genialen ftnnfigenoffen 
jufnmmen in einer unb berfelbcn 3tabt 
jn mobncn nnb jn mirfen. ^sd) füblte 
buv immer, als mir in C^)ra,^ b(V? <^>lnd 
batten, ^^Inaftafins ©rün uDit bcu 
unfern ueuneu }u büifen ; ii^ füble 
je|(t 9(el^n(id)ed in bem SBeiouBtfein, 
in einer unb bcrfclben @tabt }n roo^nai 
unb 5u Wirten mit bem genannten 
Ungenannten. Tai; nun überbie* mit 
oben biciem jüngeren (^ienoiien feit 
uielcu v>al)veu eine, nie auc^ nur einen 
'jlugenblid getrübte ^reunbfc^aft mi^ 
DettnOpft witb oielleiö^t 9}iemanbfn 
afl^u fe^r munbern, ber nu^ beibe 
fennt. (^v, ber obne ÜiMbornniid) ge= 
feierte l'ubliiig bee ''^>ubluii!)iv unb 
ber Mritit, iunfd)mabt nidil, .v^anb in 
4'>anb 5U gel)en mit bem be[tge)d)oltcucn 
^aeten Oefletteiii(|iS, unb loie et mir 
o^ne 8tol5, fo fte^e i^ i^m obne 92etb 
gegenüber. ^l)n bat ber ®eniu»funfe, 
ber ben Tiditev in ibm werfte, aiiäi 
3u einem ber tattuoUjten unb $att« 



Digitized by Google 



885 



fü^lmbßm 9Renf4!^eti gemalt, bie 
tcnttc, imb mit einem fQ((|ien }u ber« 

Uhxax t^ut mir mo^l. 

(^rfvi'iilii^ imu' C5 miv (imi), ba« 
tjcflcmiiartig vifi'^'-'ii'tH' .Viciiuntrctcn 
jmigci l ii u |t l e i i j d; c i luUiitc in 
unfetet SRitrflabt }ii Derfolgen, unb 
mit ben ^etbotrogciibfie ii biefer Talente 
i« anregenbe perfönlic^c 5?erii()ruii9 
Sit fiMinncn. So mit bcn (}iHtbi'fiabten 
■Joiiliiiiftlcni yiid}iut> .v>eubcii^cr, SiU 
^clm itienjl,(}f''l" il^cimjiutucr, ^Kidjarb 
©o^Ia; mitbem^2aler@lantfc^iii^i3, bcn 
SBIlb^duetn ^adftoct unb $niiibjtftter. 

©Ittiitfc^niflci , bcr .Qiun't icit^ev 
Iciber burd) einen früfjcn 2 ob ent» 
riffen, malte 1873 meiti '^HUliät. .'nad= 
ftoct lieferte ls77 eine cjeliiiu^ene (''>i)p«3-- 
büfte uon mir, unb mit einer eben 
folii^en fanb mehrere ^af)re fpatcc ^anS 
^tanbftettec uerbienten SeifttO. 9Kit 
25ranbftetter cntuiidcllo mein freunb* 
idHiftlid)er '-in'itelir üd) \[i citiem re^en 
inib bauernben. (^r l)iit auHer ber be* 
tiinnten ibüfte nod) jmei Ul^erte ge* 
fertigt, meiere ja mir in einer näljercn 
Sejie^ung ftc^en. SDieStofeggerS SBaib- 
Ulie, fo ^at auc^ bad arfabifdje J^irteti« 
mAbdien Skoxd in ber ,/J(fpa)ia" itjn 
jn einer vlai"ti|'d)en «e^öpiung iinge= 
regt, i^i i)ai feinen ('^ntmiirf ntefir^ 
mala umgeformt, immer in ()öd)ft an= 
mut^eiiber Steife ; bod cnbgiltige ^lo* 
beä rrfcfui fii^ bfft regfteu Seifafld 
aller Slenncr. 3m 9tuftrnge uon 2Biencr 
/vrennben meiner '^niefie fifjuf 'l^ianb^^ 
ftettcv im C^nbre isss ein in iHon^e 
rtUijgefüt)rte5, ^nm Oiefd^ent für mid) 
beftimmte» SJilbiuert, bii«? eine geflügelt 
fi^enbe, !ran)minbenbe ^2ufc tiOTßeQt, 
eine ®(fla(t Don tloffif(^ gebtegenen 
{formen nnb ebclftem ^udbiutf.*) 



^en mit ^efminbeten ani fttn{l« 

lerifc^en greifen ()abe id) mä) ben 
9iamen Wnftaü Starrfe'^ bei^iufiic^eii, 
bec- betonnten, trefflidjen 'iMibnentnn|t= 
lerv, boffen id) fd)on einnuil i^ebiidite. 
iöou nnbern, nid)t ben eigentlid^en 
liteiarifc^eu unb füuftlerifc^en jtteifen 
ange^ienben ^cf&nlic^teiten, bie jt^ 
mir feit Dielen ^^ren immer freunb= 
lid) enuiefen, nenne id) bie riibmlid^ 
betnnnten Okn^'«^^ iKed)t^anunilte Tr. 
i^ulius Moijjet unb 2:r. ^. iö. ^ol= 
jinger unb bcn ftabträt^li^en 9(mtd« 
biredot S)r. gfeiO. 

^aft SBetgnügen mciiK^et inter» 
efinnten, wenn auc^ fliidjtigen '^e* 
i^eipning ift mir bunt auöUHirtige 
:?id)tei-, 5i1)riftftell';r, Mnnftler n. f. m. 
bie il)r ÜU'g in bie gern bc)ud)te lUur= 
ftabt filierte, 5ut^eil geiuoiben. 

9Bad bie ^erfonen betrifft, mit 
meldten id^ längere ober türjere 3<it 
in einem lebbdfteren b r i c f 1 i d) e n 
inutebu itiinb, 10 madje id) tur Dieje 
(^hn.^er l*'pod)e au-:- ber li-vinnerung 
Hrtljmljaft : iliirl (^gou (^bert in "^Jrag, 
fjfrau <BenoDefa 9]itiflet D. !Dti(bom in 
SßJien, ^tan 9tnna ©<!^im<)ff in 3:rieft, 
?frl. Viita 'inigt in llöiSmor, (fbuarb 
(^rifelHid) in (^»ottiugen (tilä Tid)ter 
; bee „'ifenen launlumfci" betnnnt ge- 
UHubeu), *}Jialer CS}eorge=\OJiU)er in 'ilMen, 
e^ercber Don Steinraanb, jc^t in Sien, 
bem 3>i<^terber „Gräfin Seelenbranb," 
m „Tautmnr/' ber „beutf^ienftlänge, " 
3d)Lnnungen, über bereu ^um It)eil 
nuinnlidi^Unobe /viniu iium bie Uvfi\ift 
eineC' tiefen unb eMeu Tid)tevgeifte-j 
ubeifal). ferner mit ,nL luin :iUui}d 
in 2Bien, einem €om))oni{len, beffen 
^ebendfc^idfal fo eigentümlich ift mie 
fein 3:alentr nnb ba§ Clingen einer 



*) X 'ui mir )u meiticm (Geburtstage l>iiif< Ubcrrciditc lüicnet tö(|(^cnf loar Hon einer 
IBt)>mungeTDOe begleitet, wel<^e bte 9tonien ber 118 Speitbev Hitb 6t>ettbertnnen entbielt; 

?aruntfr bic »on ffltntfr JOcrjoß uon Clfrninnji, "Jhitalic >>cv'»iini" von Clbcnburn, Malierin 
felb, ^ofratl) '4)tof. SKcQitcrt, Baronin (rbnci^Cric^fntiac^, '^etti '-paoti, "Ulta ü'^tii'icu, L^^ri^ 
fttnr Hebbel. Oraftn t:berefe fiiitSfii'^rftna, Bopftit 9aronin ^obefco, VnunflrubeT. %om* 
boinnciflcr 3ct)mi^t, (<irflf Carüf vm. €>ofrall)^rof. "JJJif lofidi. viofrntf) 'Uvof. 5){. ;iiniinri ntaun, 
a^ta] J^cujcnftamm, ^ofratl) m^ilen, ^. %. (^raiifl. (litdjiii H^iofcjd)'(^oBmauiu '-Prof. S^m- 
btt^df, f^tof. ftunbmonn, 0rSftn (flife Sa(m«St4teitfleiit. 3(b greife biefe Flamen f^tnut, 
um bn btefer ^cleflenbett feßgufteDen, ba^ bie SBibmung von ^tt\imtn fe^r oerfi^ic' 
bener 6tel(itng unb ^oTtetri^tuno oulgegangen ift. 



Digitized by Google 



886 



ftfinftlerfcele mit inuern unt» iliifjcrn | imi§ — mar incncii^t eben bedl^aI6, 
Tänionen in bcbeut)nin|tev *-l!)ciic iH'r= uiib niii)t bloi; in ^ngenb' unb^iaueit' 



nn[c^rtulid)t ; mit ?fXl. (Hife 'iUiitic in 
!i3un) 21. (^bmonb^ (ivngianb), mit 
(^biuub t). 4'>iii-tmann in Berlin, mit 
Cstar S!mU in Berlin, einem ber 
AUefien utib treueflen meiner ^reunbe ; 
mit lyxm Cttilie (S^Ien in ^rag, mit 



tvci)en, eine tiefer greifenbe. 

Hon einem anbern t'^lcmeitlf 
m mciHci '^Hiefie ift üiel bie i)icbe ge* 
wefen, bem [ogenannten »{tnn(i<l^en.* 
^tan gieng fo weit ben »ganzen 
^amerling" motoltfil in 9U|t unb 



Rellin 3ct)ücfing nnb 5vrnn^ (^Hefe "i^nnn ^n tfinn, meil in bem einzigen 
in 'JJ^iinitev, bnii 'i^eifoffer bcv tbft-- „"^Iboviier" nnb ,^nm 4:l)eil im „ftbnii^ 



lidjen 3Jhin)tci|\i)en Xialeltroman» 
„5ran§ (iffint" ; mit örnft aöf(^§Ier 
in Setiin, ^rl^ Sammermai^er unb 
^ifrcb Stro^ in Sien, einem jnngen 
(^omponiften, n)eld)er bie (^lal)iermn)if 
mit 3tücfcn uon fcfftiiibor S(|öul(|eit 
unb Crii^inalitat luncidicvlc. 

Unter ben mit biejen unb anbern 
^evfonen grraet^felten Briefen finb 
bie (in ^tau Cttilie 6(len in ^lag 
fleric^teten faft bie einzigen, \mld)( 



uon 2ion" ber Stoff einige cc^ilbe» 
ningen bei (^ntactung gebteterifd^ et« 
^eiff^ fyiHe. mtt ^tdt batin in bet 

if)at bei „gon^e ^^ameding?" 3fl 

meine gan^e i.'nrit, ift „Sinnen unb 
Ilünnen," bie „IMätter im 'iiMnbc," 
,.i'cnu5 im Cvril," bo5 „Sc^nmnen^ 
lieb ber 9iomantil," bet „ (Germanen - 
jug", „9lfporia," ^«mötunb ^f^c^e," 
„Danton unb tRobeSHierte," »Seut/ 
„Öorb Cucifet" — ift ba* ^llle« oon 



fiel) eingeöenbcr mit mir fflbft bc- j einem anbern .V>ciud)c burdiun'ht, ol^ 



faffen unb \Hiifüi]liir, iicboii iihcr (^in 
^el^eiten, ^k'ubungen unb ^aublungen 
meines äußern unb innern Gebens. 

$iefe Sijlen meines perfönlid^en 
unb brieflichen Unntefir^ . fie geben 



lum bem eine» littlic^en, ibeateu 
(rmpfiiibeui: ? 

^Iber ich jchü^^te }u glü^enb, fagt 
man, nnb ben „^^aSber in Stom* 
wenigfien^ bürfen junge 3M£b<!^en niäft 



nun freilich leiHf" i^cgriff üon ben lefen. lUag fein : aber lüfterne junge 
nnjat)ligen toed)felnboit 'i*erü!nungen "?.'itabd)en unterer läge ucrlnngcn fidj'ö 
mit ber 2*Jelt im tSrotu'u unb (^)iui^en. gar nid)t nicl)r, initbotiidic (Hebid)tc, 
in meldje ein '■^^üet, be||eu 'Jiauu* eini= luie ben ,/^lh^iäüer in Diom" Uien. 
germa^en übet bie Örenjen feinedjSie ^aben eine weit munbgerechtere 
9$aterIanbeS linauSgebrungen, fti!^ un«|fto|t an bieten ber neuefien beutft^en 
ablafiig beiflod^ten peht. Tarf idi nach i9tomanc uiib ^ioocflen, bie mau ibnen 
bom *???af;e fdiiicren, in u>cld)eui biev unbcbcnflid) Icfen gibt, ^mi bieten 
bei mir ber ^'sall unir unb ift, fa tann finbcu fid) ,^uiar leine 3d)ilberungen 
id) auf meine Vaufbahn mit bem Ü^e= grofjartiger i^atd^anale auf bem .'Öin= 



mu^tfein jurücfbltcfeti, im weiteften 
Areife nianched $)er} entflammt, mandje 
Seele begeiftert 511 \)aba\, $ie "i^oefif 
unfcrer 3fit tragt im \Mllgemeinen, 



tergriinbe fittlich-ernfter epifi^ei^ragit, 
aber um fo faftiger onSgemaite ^tßt* 

cicn berliebter 3tcllbi(hetn3 in ^ach« 

ftuben unb ikmboirÄ, mobei bie ^ei = 



obgleid) iebr uiel in i()r uon bev bentd)aft ^umr be? p 0 c t i f d]^r>ertuh^ 
95aid)ujf (Sabe unb inuii fioliltdicii I rerifdu'ii \Hnfpulu'-: entbehrt, aber bie 
3ccheii bie 9iebe, binl) einen etUHii: i „tbierifd) roljeu ^udimgcu" berfelbeu 
nüchternen (Fh<traftcr; fie f)at biel (fr* mit groner^reuemiebergegeben werben, 
gö9(i(he§, aber wenig in höherem Sinne | unb wo bet „et^ifiil« lie^tt" in bem 
Segeifterube» geliefert. 5^ie SBirtung I^KuhtoeiS liegt, ba$ bet SRenfch ein 
be>5 ,\ b e a t i v m u ? in meiner 'l^oei'ie ^»e)itbpf< iocIdie>? gar nidtt anber* 
- iiidu eincv id)ablonenl)aflon, ii>ii= lann, al$ uullenliv:« iidi ber (^ieunilt 
bem blutmaruieu , mit bem realen feiner Iriebe liiugeben, menn er uid)t 
Seben ftth bnr^bringeuben ^sbeali»» j clenbigliil) ju Öhunbc gehen loill. — 



887 



Dieine 9ct)ill)cniiu]cii, iiu^t man, cr= 
biis JÖIut. VIbcv iiiid) bcv U'Jciii, 

pöiti man fie be^^al^? tDlon eifert 
gegen ba9, mad bas 9Iut ct]^i|t, 

nnb biillict, lünö oergiftet. 

^d) tdiin bicjc iycmerfimfifn über 
mein '-i>ei1)altin5 juv Ccnfiilliditcit 
uic^t ic^lic^en, oljiie midj mein il>cr- 
^ällniS }u ben Parteien be§ 
%a%H, ben (H(mif(^cn fmoo^l afd 
ben politifdien, mit einigen SBorten 
511 bt'rüfjvcn. meip nitt)t, loic an = 
gefielt-? bor ''ric{)rial)l be||>ii uuiy id) 
fd)vicb, bei '-iNielcn bie 'O.'^ciiiuiu^ '^MaU 
gieifcn tonnte, bajj id), l)iutct bem 
Cfen fi^enb, mit rfitfwArtg getoanbtrm 
(^efic^te ¥omanttf<|en ®nflen nad^^ung. 
ptt^lte boi^ felbfi Don bem abge« 
frf)loftencn 5I^iiiTcI nn*:' , in nield)en 
leibliche 3»)t«inbe }^uk^i mid) bannten, 
bie Sl^elt nnb itjr bleiben immer le* 
benbig genug auf m'i6) luictenb. Xie 
^OKtf^ntte unb Slti^tungen U% ®ei^ed 
ber OJegenmarl bürfte fanm ßiner mit 
leb^iittci-cm Snterefie »erfolgt nnb ge» 
uiiivbit]t ftiibcn nK? eben ic^. \HiiT bem 
(^icbiete ber neiieiioit 'JiU'lllitcratnr blieb 
nidjt» iigcnbioie i^ebcntenbeö mir fvcmb, 
unb wad t>on wirlli^et l^rec^tigung 
bem fogenannten »ftealUmud" inne« 
wo^nt, entgicng deinem menigec als 
mir. "?(ber eben meil idi ncrtrant biit 
mit ollem i^eiten ^ieicr :Hid)tnni^, lann 
mir biit' lln^nlatu]lid)r nid)t i^enüi]en, 
too ci mit gleid^cm 'ilnjprud) auj 
9ea(^iung hervortritt. Wic^t meil tdf) 
bie ^t'ii in biefet IBe^ie^ung ni^t 
Oetflei^e, fonbem unil fie Derfte^e 
unb eine i^ite IKeinnnii wn\ „^Wca= 
lidmuä" babe, beDuure ut, bai; leUterer 
in ^eutfdjlanb noc^ nid)t feine redete 
0orm gefunben ^ut, baß t)ielfii(h (^^e- 
tttnftelteS, 9etfd|To6ened , Unnatttt« 
lic^eS nnb Strant^afte^ bei un8 unter 
biefet ^Ingrt^ )ü\:ixi. ll^in gebe in ber 
Tarftflinni) bev^JJntürlidien unb'iLUil)ren 
\o mit mc ?tO\a. uieini man mill ; 
aber es fei niul) undlid) ein 'Jiatiir= 
liii^ed unb fiebenSma^reS, roie eS in 
bet Zf^ai bei S^\a immer ift. Uner- 



j quirflid) fdjiüanten yicle nnferer nenc= 
, ften ftrebenben (^5eiiler 5mi)\-t)en ben 
5d)attcn üon obealen, bie |ie nid)t 
nte^r befi^eu, unb ben ©fernen eined 
9lealidmu8, beffen fie noö^ ntödt mä^- 
tig, hin unb i^tx. 

W\x felbft lüirb man iüo()I ^nge* 
[tebcii tonnen, bnn id) al§ Xic^ter 
nic^t oljne (Erfolg ibcalem (SJeljalt rea» 
tiftifche ^orm gegeben, anbemfeiti^ 
teali{iif<!ben ^n^olt in ibeale gform 
getleibet t)abe. 

D.Ueiner l'ieinnng über ba» i^er» 
bditni?, in uiehi)cm ein Xid)ter na= 
tiuiiciiuii; \n bem p 0 l i t i t d) e n uni) 
nationalen '-p a 1 1 e i e n 1 e b e n 
fetner Seit ße^t. ratO bei biefec 
Gelegenheit unbetbohf^nen ^tudbrud 
geben. 9iid)t3 bijibert ben Siii^ter, 
einer '^^arteivtdiliuu^ fiit an,^nfd)lief?en 
nnb für biefelbe tampfen. \Hber 
l'eine ocnbung ift bamit nit^t abgc= 
thnn; ihm bleibt noch eine aubece, 
höhere erfüllen. mu| — ich 
habe ba^ fchon öfter gefagt nnb tann 
es ni(ht oft genug mieberholen — ti 
mnn »lud) '^emanben geben, ber in 
ben .Vhimpt'en be« e i 1 1 i d) e n ba? 
(^UM^c luntiitt; etma luic man ,>elb= 
pcebiger befteUt, welche im Kriege fttr 
bad Seelenheil ber ftämH^nben forgen. 
@ä muB >manben geben, ber oon 
3tMt \n ^c\{ fid) ^mifiten bie '^^arteien 
[teilt nnb iljnen zuruft: „(^5 i [t u n= 
m a h X. bar, im "Inuteilebcn mit allen 
lUütteln gctampft luecben barf unb 
mn^ — ed ift unmahr« baft im 
^arteileben !Dlora( unb (Serechtigfeit 
in bie S(honje gef(^(agen roerben biir> 
fen nnb müfteji — e? itt nnuMibr, 
ban im 'l^arteileben ber 51*ial)rl)eit nivi)t 
bie C^tjce gegeben loerbeu barf, baji 
gelogen unb t>erläumbet werben muß." 
Unb wenn bie Dermetnt(i<h filugen 
achfeljudenb fagen, in fo fiihu>eren unb 
tritifdien ;V*iten tonne man e4 mit 
ber U'Jabrbeit ia (^enan ntvtt ncbmcM, 
[ü nnif, ebenberielbe be-:< alten 3l)al = 
jpeaic"» |M)lagenben 'iluäjpiud; intirin^ 
nerung bringen: «steine ^t\i ift fo 
f(hUmm, ba| ein istam in ihr ni(ht 



Digiiized by Google 



883 



Xüaijx }<\n fofUc!" There is no time i iinb tüoiiiber ev lüiuift im 9kinen. 



so miserable, but a man may be 
true! — 

„Terglei^en jcugt oon ibealer (Se< 
fmninig/' fa^en bie^rteimfltineT, 



„C^r i>ei)'lcl)t bio ^-^cit nidjt!" bciRt 
büini. ^hiii, (anu ja fein, bnf; eiii= 
nid ein ^ictitei* feine ^e'ii lüc^t meijt 
üerjle^t; eS !aitn ab» au^ gff(!^e^rn. 



(ibet buT(!^aud u n p r a ! 1 1 f ! " ^nr-^ i baf; eine ^tit ben 3) i <| t r t niii^t 

auf ciitgeQuc ic^ iiinner imb imnier ' me^i oetfle^t. 

UMfbcv : ,/J(\'iii ! bic lljUHiitttfd)cn [inb l^ü^ f)ier OJefiu^tc uiirb minbcittct 
iiictjt lüir, fonbcni bicifiiijien, iüclct)c i »ucibeii nnb 'i^ideii '.'luitLtn (^ebfii. 



glauben, ba^ nuui buö „ftobilc" OUcict)= 
gewi^i ber ftoigen 3been bSflig auf» 
geben, unb mit witllt^em bauernbein 

ßrfolg fi(^ bcni „labilen" ©leit^ge^ 
mic^t bcv Tiitu"'?tonbcn^ audf d^lie^« 
i ic^ aiiiuntiaiicu fanii I — 



.pätte ic^ aber CSJclecjcn^cit, ba», lua» 
nieine, tobllig tUi }U ma^en, fo 
Mürben %fle bomit etnoet{i<inben fein. 

{H fönnte jcber guten Snc^e iinr 
nütu'n, iiicntalÄ frf)abcn. '•JJian roürbe 
mit mir jufricben foiu, toäre e§ mir 



liefen >iuij)id)liijen ijcgciiüba- luiib ; ücigönnt geiucfeu, meine llebeiä|CU= 
ber Seitblid be0 ^iil^tetö nnb Xen^ gnngen in einer per|önli(^en I^eil» 
tfcd immer fRe^t behalten. eTtn«|n(i^me am ö|fent(i(^en Seben be* 
nere mtii) j. 9. al3 ISjö^riger „i?e= , t^ätigeu. Vber burc^ einen leibigen 
flionör" im ^af^xt 1848 bei (^infü^« | Untftanb icurbe nidjt blo$ in biefer, 
rung ber ^onftitutioii fofort tonnen= : fonbern auc^ in numc^er anbcrn Jöin-^ 
ftar Poran«gcic[)cii unb begriffen 5|u nii)t uumiumu 3ticbcn unb ntciucm 



Ijaben, luer in einem öfter reic^if^en 
Parlament frül^er ober f))(lter bie 
9ttajoritttt ^oben würbe. Unb fo erin« 

nere mid), in ber Segel baS, iua§ 

(V'fd)el)en niufUe, lange HoranÄgeioufU, 



Il)ätigtcit'>biange ein geiualtigcr iEain» 
pfer aufgefegt : burd) ben bielfä^cigen, 
immer tingünfiigcr geßaltetibeu 

3nftanb meiner ©efnnb^eil. 

(f'j bat ctuniv '^.V'inlidieä, über eine 



uamentlid) aud) ftctv einen flincn 'iMtd j fo gan,^ ;)cr)onlid)c Sadic. mie ba« 
gebabt jn babcu fiiv baä „bippL>fiiitiid)f Iciblidie Ü?efinben ift, öffcntlid) "Jlnv- 
t" ber ^^^arteien, in beicn ^l;un tunft geben ju foUen. (iJlüdli(^, wer 

über din^el^eiten leibli^en &tnU 
nid^i bloft in meiterem, fonbern au(^ 
im engeren nnb engflen Streife f w e i« 
gen biuf! *^lbor mer irgeubwie ber 
ber lliieuid)cii, u>cld)o lidi ^nx 'Jluifvi'- Ci'ttcntlid)feit augebört, ber mirb au(b 



unb hoffen fid) bad alte IBort be< 
mährte: «Quem perdere vult deus, 
dementat.'* 

i^'i ift eine fcltuime Idufdiung 



bung gcmeiufamer ^kle üereinigen, 
baf] fie gUuiben, einer ber nid^t ^ann 
m SRonn in i^ren IReiben marfi^iert, 

tonne nur f)inter ilincn fei», unb 



mit biefer Seite feinet ©iijtenj nn= 
erbittii(^ iu'S »olle tageftlic^t gerürft, 
unb l^ftngt am 9RarterM) i^nt9 Seibeft 
auf offener 3traf;e inte ber ®etren,vgte. 



tcinc ''Kbnuiig baium haben, ban er ^ muf; iKcbc ftcbcn, cv nmf, 
il)ncn aud) imvanv i'i-in foniitf. Ul.Hn" i red)tfcvtigcn, iimrum er bcn ini\al)ligni 
i^ur 'J{eifo UH^ >vlarboit buid)(ii'biiingeii, i an ibn geriditctcn '^lnipind)on niitjt 



Don beni luilangt man, baf; er fic^ 
i^urüdberfe^e auf ben @tanbpun!t ber 
llnreifeu nnb Untlnren. Wit ben Sr» 
Tungenfcfiaften ber C^infidit nnb ber 



ju gcniigen im <:;tanbe nnb er 
mu^ auc^ in Setreff feiner leiblichen 
3uftänbe leti^tfertigem ^rebe mit ber 
einladen Siarfleflung ber S^atfa<^ 



@rfabvung, ber grnf;cn Vcbrcn, bic er begegnen. 
an§ bev (^itiitid)tc unb ben? Vebcii f)abe i>om 'beginn unb iu>m 

feinet [^(\t ge)'d)op!^ fi^H ben 'Jieu= i iln^rlanfe meine-: c^ronif(^en Hebels 



lingen fic^ anfc^lief;en, bie für uuer« 
tjött neu l^alten, mi i^nen neu, 



in ber 8(^ilberuug meinet trieftet 
9(nfent^(t« er^ä^lt. 3u ®raa blieb 



Digitized by Google 



889 



ücranttcit ; uoii 1S70 — ISSO ober 
tviit, mctni nurf) feine uniflid)e '^^aiife, 
b«?ii) ein (jeioitjcu 'Jiuc^laB i^t" 
fd)'wetben ein. mx hanl, ja, aber 

mat er|l fo, mie i>tele rnibefc 
teilte. 3n weliiem bcncibciiSwcrt^cn 
?icf)te crfcf)eint mir ]cM Meie eiit= 
^iicfenbe '^Ivt be? ,Stianfieiu^, bei uu'l« 
il)cv man iiod) fpojieieii tjc^eii, 'iluä- 
flügc iinb dtcifen iiuid)eii, an 90ii't^S« 
tafeln effen, <S)efeaf(j^aften» Sweater, 
bielleic^t fogor einen Sßafl befiutcn unb 
gelrgcntlirf) C^fiainpaijner tvinten faitn ! 

Wii bcn "Jlttt^t^'v oiif)icn trat bii« 
UnterleibÄicibcn iiiiebev bebeutenb ftiüfcr 
I)ciüoi*. %[i .v^auptiDiiiptoiuc bcöfflbcn 
begannen fett^et Siiiimeqen unterhalb 
ber $)cf5gYube unb ein bejlänbtger 
tReijju ftanb ber (^iiiijrtoeibe fi<^ bauernb 
fcftvifeticn. Tii^u ba* uüfelide (^ibc 
meiner friU)c)tcn ^sn(ienb>cit, bie 
iljeiiinatifd)e 'Jliilmje, »üelct)c ein .ySi}[)x 
lan^ auc^ unter bcv '}J{a§te einec^ 
9{ierenleibenft i^r SBefen trieb. Won 
bente ni<j^t an SecjärtelunQ ; »et ber 
2riefter ^ora jetjn Biuter lanii trotKu 
mifiic unb mirtliit tvot^te, nnb and) 
fUätev Diele ^sabie lani^ burd) feinen 
Dicken, fein id)nceöc|li)ber , feinen 
Stutm fi<^ bon feinen täglichen ge* 
wohnten hängen abgalten lien» ber 
barf roof)I ben ^in'rbadjt ^urürfioeifen, 
ban er bie (^ielei^ciibeiten, üd) abyi- 
borten, oeriamnt t)at. (^ieliiinbrnd, 
3d)unnbel, nnfidierer (^uiiuv fvro|N 
unb id}U)aii)eanialle, ^eiiiueiliij neben 
jenen !Befd)merben ouftretenb — eine 
^arte ^rüfenQefil^iuuifi untet bem 
redjten Riefer fid) bilbenb, nod)beni 
trüber sm\ 5^ali^i]e|d)iuiilfte .^ir *-I.Un-= 
eiternui] tiefommcn • ba-3 3prcd)en 
niei|t nn4]emeiu eiidjiuert, bo — 
o^ne 3^t'<^if<^^ ^">^<'^ ^ennittluiuj bcs 
3iven^fefled — bie S(^mer$en ber 
oberen Unterleib^gegeub f)cftig oufregt 
uub t)erme()rt — feit mehr aU? einem 
rNobre fomobl ber 3d)iitLn\ ber 
y{ei,5jiuftanb ber t^iju^emeibe nn = 
^loublid)CL', nienuiU niet^r eine iniufe 
Oönnenber ^actnätfigfeit entmideit — 



auf bem raufen tager nur bie 5Hiiden = 
lai]e erträt-ilid), wai ba5 3d)reibeu, bei 
meld)eni biei'elbc mit ber 3eitenlai^e i>er= 
touid)t lücibcn mujj, [e^r be|\^»üetlic^ 
uuic^t — t^on meldtet 91ti fann baft 91(1» 
gemeinbeftnbcti fein, boSbiefen Umpön« 
I bcn eutfprid)t ? Sollte in fol(^eri?agebe!f 
j l'eibenbe fid) nidit bareiu fiubcn müffen, 
j bar, fein Tafeiu tai^elaui^ auf ein bunipfc§ 
in'ijeticren befi^rantt i|t, fein 5öeipui;t= 
fein niau(t|eäinal auf baS einer ''Mo\= 
ludfe ^erabftnlt unb auf bie befferen 
Momente, in welken Sefen, ©d^ceiben 
niögiid), gelouert, jcbcr ntS fo|t= 
bare-?, flüd)tii^e5 (Mötter(\efd)enf mit 
(fifer ancnjeniiUt merbcn muR. ''Jld), 
nuin ^ot ba immer bos Okfüt^l, boj}, 
toenn einem nur ein bofler Sag tu 
'^e^agen unb ungef^wöil^ter j^taft ge« 
i)önut wftre» man on einem folc^en 
llni^ebcure§ Iriften, bie 3lVMt au§ ben 
vHui^eln l)eben tonnte I — i?äni^)t er» 
)d)eine id) mir mie einer, bcr mit ben 
liiiid)teu bev Unteriuelt einen ^^oct 
gcfc^lo^en : eS foflte mir betgönnt fein, 
über bie mit nrfbtiinglid^ befiimnite 
I /"vrift f)inan« ouf ber (Srbe ju ber» 
imeileu, aber idi fotite nid)t-5 olv 
f dl reiben biirfen — »du'eibeu mit 
I lUu^c uub Ülotlj — ui allem Uebriflen 

I foHte i(^ tobt unb begtaben, baft 8eben 
I unb bie Seit füt mid^ berfi^loffen fein. 
"J(ud) mie eine benuuufdieue Seele er« 

fd)eine idi mir oft, bie abijefdjieben 
unb in bie Satten einer .'parfe ober 
l'eier i^ebanui ift, uub Die nur mel;r 

I I i n e n fann. 

SBeI(j(|' ein Qki\\f)\, felbfi umgeben 
Don fommerlic^ prnugenber Salbnatut, 
ben .'önurf) be^ Veben§ mit SÖonne in 
fid) ^11 fd)lürfen iterlauflenb, ein Cpfcr 
\n fein ber jainmerlid)iteu ^i.n'|d)merbeu. 
bie uic^t einen 'ilu^cublid ein rcincv 
'^e^ogeu auffommen laffen ! ftein @ang 
im l^ceien me^t o()ne bie ^ftigfteu 
3d)mer,5rtnfa[Ic niößlic^ I 

Tabci überf)öuft mit (unrefpou^ 
bcuTi'u — bebellit^t mit un^abliiU'u 
VHufprudjeu uub \HulieiV'u, bic in ben 
nu'ifteu Rollen bod) meuiijjteuv eine 
^(nttvott et^eifc^en, eine motibiette ^öf<< 



Dlgitized by Google 



890 



lid)c *ilblc(imiiu]I ^)tiitt '^IKc finb )o 
Icidjt 511 bffiicbic^cn, wie i)ic ^ürm= 
iofen ^.jliiloiivnplinibcttlcr ! 

(^iuf )üid}c l'^iiitenj ij't jiilcj^t nur 
cfiröglic^, menn man leben m u ^, ntö^t 
flerben barf. WM bo^, na<l^bem unier 
biefen llnijiänben „^"^oinuiiculuS" Dofl» 
ciibet morbeii, niid) bii? bcuMinte ^ro» 
füiueit 511V ^iuilleitbinu] (]cltnl)cn ! 

3Jou ber 4"^fftit]tcit nieinca Hebeln, 
Don meinem u n a b i ä [ f i g e u Kampfe 
mit bemfelben, wu%\t man in 
iMib ^rrite »enig ober ni^tS. 9}i$t 
bn|; id) bnrübcr ge)d)tt)iegcn IjiUtc; 
ober iiicnii man ?tU l^icinanben luni 
„bcftiitibicicn 5^c)diuierbeH" fpridit, fo 
iiiiiiuit er bicä „bcl'tanbiij" [iic eine 
9)ebenSatt,- »eld^e er 511 einem Cbre 
binetn unb }um anbent l^inanSgeben 
lä(i. @§ föflt ibm nici^t im Irniiinc 
ein, )idi bic ^'ratviteitc itnb S^cbcutniuj 
bicfc« älbrtci: cuuiuil cinitlid) iun^ii = 
fleUeii. Tie ben ihnnfen bc)iid)cn, 
abtien iii(^t, luciiu er mit \t)\m\ [priest, 
t)ienei(^t f ogar }u I e b b a f t e m ©prr« 
<l)en l'icb binreißeii läfjt, wai ibn biefe 
5ebf)aftigtfit toi'tet ; bie, meiere iöriffe 
Don i^m erf)iiltcii, Icfcn ^u'ti?d)ni ben 
Seilen bie 'XKiiho iiid)t bcraiK- , bie 
bnö 3d)iiMbcn il)m ijcnuui)t; bie iljn 
tieUeiebt gar einmal im ^teien treffen 
unb ibn }u feinet «Siebergenefung" 
brglüdroünfdien, nbnen ui(^t.. »ie ibm 
bei bioicr „SBtebergenefung" foeben 
SUiulDe \\i . . . 

Tie dr^tlid)c Uiitciiiidimu] I)at 
t>\if)KX tein i'ii^eree (^igebni» über bie 
9l(itut beft UebelS geliefert. Setanntli^ 
ift bie @itenutni§ d)Tonif<^ec Unter* 
leibdfrontbeiten felbft bann oft eine 
fd)roierific, tuciiii fiditborc unb iiveif^ 
bare 3iiiiuniMitc lunliaiibcu iiiib ; uiit 
fo fd)mautcnbcr mu|i |ic fein, wo 
folcbe fehlen. 6ine uetnttnflige, für 
alle ^äUe paffenbe Sebendmeife bleibt 
biet bad einjig 2bunli(be nnb '^md' 
niüfuc^f : viel mcdv Idf.t i'id) ja boi 
jiild)en Veibcn lUid) boiiii nu1il tbun, 
menn man ihr 'i*jcicn tr(U"uiibi'i \n 
bnben glniibt unb einen -lüimcn Dafür 
gefunben f^at Soiuobl in gegenmav^ 



|tiger al? in früheren (5po(ben meinet 
ftronfboit fcbltf 05 mir nidit an (^U's 
legenljeit, avjtlidien iKatb ^11 innnobmen, 
.peil» nnb l'inbciuiiijviinttcl er« 
ptoben. ^(^ felbft, einftiger ^i^tet bet 
^{ebicin an bet 9Bienet Unil»cr[Hftt, 
alfo n'x^i unmiffenb in mebicinifiben 
Tini]en, fennc ben >>eilmittelfc^a^ ber 
iir^tlid)cn il>iiicn)d)a!t fo gnt, mie bie 
Örenjen it)rer .shinft. ^mmer moren 
bie ^erjte balb mit mir einig, baß 
^r^eneien mit ni(bt juttöglid^^, n>ie ja 
fd)on im ^vobre 1862 ein äriefter 9lrM 
mid) einem Vomöopatben übergab, meil 
er fidi nber.^eugt j^n baben glaubte, 
baf; '^Ir^cneien meiner ^^hituv mibcr^ 
l'trebten. 'ilucb enuiefcn ^peilmittel, 
raeldje burd) ein Symptom meineft 
Reibens geboten fe^ienen, fiö^ oft mit 
JHürfiidit auf irgenb ein nnbere§ St)m= 
ptom filv !ni\n!äifig. Jvüv falte unb 
marnic 'JiHiijcitunito cridjien idi eben« 
falls al$ tein cjeeignetev iH'r|ud)5object. 
'^on allen ^i)ütteln bemiib^tcn für meine 
'^efcbioetben immet nut SBätme unb 
9tube ibrf linbetnbe Sitlung. 

9Jlit ben 91erjten alfo oerftönbigte 
i(b, mie gefogt, mid) immer leicbt. 
'^Iber bie Vaien — ad), bie i.'aien, 
baä finb bie unuerföbnlicben OuiiU 
geiftet bed 4ltontf4l fttanfen! 

9Ibet fie meinen ed gut! 
ja, fie meinen eö gut — unb btiS 
eben ift ba-5 'iH'inlid)c an ber 3ad)c! 
Ui'ba Viebloligteit, üielleid)t Der nadjflcn 
Unigcbimg, mie iie mand)uuü iHn = 
tommt, fann ber .<iUante ficb binn)eg' 
fe^en, fann im iSaufe bet ^tii fi(b 
f(bnietgenb batein finben gelernt 
babcn. 9(bet xo<\§ foH man anfangen 
mit l'Jenfdjen, bie e§ gut meinen, bie 
bem llntculcibC'tiauteu, bcifen gan^e? 
(yingemeibe )u1^ fdjon gegen bie bloße 
ül^orftellung oon CbftgenuB roilb em« 
pört, unb fttt ben ba9 iBetj^ebten einet 
einzigen 3»^flf<>^tf cmm Selbftmotb- 
inniud) tilcid)fpmiiit , briut^enb em = 
bicliU'u, bod) ja eine :^cü lang „bloi; 
imn lliiild) unb Cbü \u leben?** -- 
Tergleid)en mit Öiebulb an$ubörcn, 
genügt nicbt. $et Slatbgrber wifl, ban 



Digilized by Google 



801 



i^m ge^ot(l(ft toerbe; imb gefii^ie^t 

es ni(t)t, fo erfliirt er iior (^oü mib 
ber 'ülU'lt; biefer SixanU Detbiene {(in 

3uni niitleiblofcn 51ihitt)iicl) aber 
lüirb bev Siatl^gcbcv, luenn er au ber 
itranl^fit beS j^ranteii jtocifelt. Unter 
einem fnuifen ^ictjtet fletten ftd^ bie 
teilte einen ^{enfc^en öor, in befjen 
Mcim man nuf ber treppe bcm %x^i 
bc<\cQ^nd, im 'i'ovcicinadi eine ilUirtcrin 
mii Dem (iiauuiiu'n üüu .S^leien[ürfiVn, 
bem ©tcei^ni bon @enfpflaftent u. bgl. 
H<|ftfH9i fintti, tD&^renb bet ftranfe 
jclbft, auf bem Sdjmer.^enSlager au#= 
i^d'trectt, üou \Mi;,iuMflaid)cn nnb Sal- 
bcntoi>fcn nnujcbcn liei^t, ein ^drtlidjc« 
„'.Uiiitterlein'* ,^\ur Seite, ba^ -lag unb 
9Jo(^t mit madelubem »Qopt unb ^it= 
tentben f)flnben in ängftlic^er Sorge 
bei bem geliebten @o^ne mä^t Se* 
tritt nun ber öcfuc^er eine Ticf)ter= 
fron!cnftube, in mclct)er lum ad' bem 
ni(t)t3 5U [eljen ift, »o i^lt eC' if)in 
aud^ [ofort für auägeuuu^t, ba^ l)icr 
bon ernftiit^et ftronl^eit feine IRrbe 
fein fann. 

SSarum man ben iiberjeugnngS» 
fiaftigen X^Uunnat ber iicbiaud)!iri)cn 
Vinberungtfiiiittel in ber iKcgel bei mir 
nic^t fanb ? (^i, man fann ^. 'i^. ge= 
lüdrmte Iiict)er ftunbeus, tage*, mod)cn-- 
lang auf )ct)mer$enbe Steile legen, 
man tann ed ober ni<l^t monate« unb 
jahrelang! — 

Seine 5age l)inbringen auf bem 
NUantenbiite — in bec einjig ertrag» 
liefen tlüideulage — lec^^eub uac^ 
einem 9(ugcnbli(t ber @r^o(ung — 
einem ^(t^emjng unter Rottes 
freiem, fonuigem Gimmel — nadi 
einem tropfen auö bent t'abcbec^er 
be-3 Vcbon-3 — man follte meinen, 
bau ^il'>ol■ ;^u|'tanb ein peinüpllev i'ct 
Ulli) nuijt lcid)t überboten merben tonne. 
Unb bo(!^ fann er überboten, lann er 
0efteigert meiben. Unb »ie? babur^, 
boB ein ^ormlofcr 5.^efnd)er »or 
bcn >hanten f)in[tellt imb ilini anv^ 
einanberfelit, er tliatc bod) ctgentlidi 
Diel bcfier, ipa5iereu ^u ge^eu, [tatt 



baS Sett 5u ^üten, Vuftfifigf $u unter« 
nebmen, rao mbgli^ in'S ^'^^^^Q^^^rg 

— im SiMnter namentlid) fei bie l'nft 
im .V)od)i]ebtrt]c fct)r c^efimb nnb er= 
frifdienb — unb eben je^ )ei ber 
.pimmel braufien t>o\Ut Souueu)4)ein . . 
^em armen f^ranlen wirbbabei juSTlut^, 
to'it einem an'S ilreus (SknageUen, 
ober ouf'§ 9lab ®efIo(^teuen, ober au 
einen ?r(\-: (^icfitmiebeten, ober an einen 
(^ialgcn (^lebangtcn, ju bem einer fagte; 
„ilU'rtl)efler ! ic^ mac^e Sie barauf 
aufmectfam, ba^ bie jt&rper^altung. 
bie @{e ba einnehmen, eine ber (Se- 
funb^eit fcinearoeg» j^uträglit^e ift, unb 
bajj Sie uured)t ttjun, biefelbe fo 
t)artnä(tig bei.^ubetjalten !" — 

Sid) ba-3, m\i mm al» ba5 
bvudenb|tc Uiigcinac^ empfinbet, alä 
fd^roeren ©d^idfafdflnt^ beflagt, f4lie|> 
li^ mtii^ no<!^ Snm 9)ormurf ge* 
mad)t :,u fe^en-, aly nnirc e» eine 
Sadje ber fveien 2l^al)l — bei Wott, 
bay nebt lai't über bie (^ren^e bcö 
tirtragüc^eu l^inausl — 

^ber ber too^tmeinenbe Slat^geber 
lä^t Don feiner Ueberjcngung nid^t: 
Ter ,<iraufe föuute fd)on, mcnn er nur 
ovnftüdi wollte! Tas betrad)tet er nic^t 
bloi; ü\-y iiuu] 1 i d) — mmvj ja ,vi,)U = 
geben nunc — ionberu c-? ftebt bei 
it)ni unumftöBlid) feft. (^ic)c^t nun über 

— möglich ift jo au(^ mo^t bo8 — 
ber arme jh:ante tönnte »irtlitfi 
nid)t, roie fod er es anfangen, ben 
3tofifter ^u überzeugen? 

^tt er nun gar lebhaften, bemeg» 
ticken iemperament'3, )o mirb er im 
Saufe einer Dieljd^rigeu c^ronifd^en 
ftrant^t jeben turnen Moment ber 
C?rleid)terung beilüden, fi(^ feinem 
ftranfenlager ,^u eutreif>en unb einen 
Sttritt in'y ^"vreie ,^u tbun, Ü»3irb 
l^inov , bei fein l'eben lanii niit)t« 
UHuigci- al5 ein Stubenfi^ct gemefen, 
tnx^ feine ^efdtiroerben [\i aud^ 
nur eine @tunbe Iftnger in feine bter 
SBfinbe bannen 1 äffen, al^ ed unum« 
giingliif) nbtbig ift ? So lann e-? fid) 
aber fugen, baf; er, üon Sdjmerjen 
gequält, im ^ktte getroffen, benfelben 



Digitized by Google 



892 



^00, ito^ übcrftnitbcnem heftigem Un- 
fall, no(| im y^ieicit c^efe^en roirb. 

„©fitfninc .(Jr(iii(l)cit !" iiii^cii ^eriin(^ 
bie i'ciitc; mio lanii imiit inn'iiüttniv:' 
traut ijcuu'icit iciii, wenn man iuu1j= 
mittagd fpa^iercn ge^t?'* 

@ett 30 3al^ren fl6er^<iu^t leibenb, 
tont aiiäf in früherer ^c'ii, a\§ H 
luiv iiott lange nidit fo idjlimin cr= 
gicng lüic jfjljt, )o nuimiiC'jmal, Hanicnt= 
lic^ burcft r^cuniatiiiijc unb i]a|tri)d)e 
Unfälle, ba^ $ett ju Ritten genöt^igt. 
Uber gehörte ben Srb^aften, 
^eneglici^en — aut^ mac ifii jänget 
unb bic Si^beiftanbÄtraft meiner '^Jatur 
größer nl\? beute: um fo leichter tonnte 
eö ba gefdjeben, bafj ict) oberflüd}lid)eu 
93eobn(t)tern Vlnfto^ gab burd) btü»tcn, 
ft^einbat tDinffliüd^en äBec^fel im 9}et- 
lajfeti bed jtranlenlagerd unb SBifber« 
Auffud^eu bfSfelbrn. 3$ multe mir 
bn? 5rMebcrauf)ud)en snm 3:orninr[e 
uuui)eu hiiieit, um id) mii cbev burd) 
ba« 'i^crlaiien ge[üubiflt tjabcii bc= 
luuBt luar. 

iur cntfc^iebenrn 9$erfi!blim> 
metung meined 3ußanbfd in ben ^(^t« 
5iger 5nf)ren betrug bie 3<it meiner 
täglichen (^kinge, in einanber gere(f)net, 
1 — 2 3tunben im^^LMutev; im Pom- 
mer mnrbe bet ganje iUninittag unb 
bet größte ^b^ü bei! 9la<bmittagc^ auf 
SBalbfpajiergSngrn bingebrat^t. ^ei 
fotd^er (^iemöbniing ift ed begreiflich , 
roenn id) Üiiiter, immer fiaiifigcr unb 
länger ,^um \'(nfeutl)iilt im '-Ivette ge= 
jmungen, es menigfleuv auf "ilugenblide 
üerlicB \o oft als mbglid). Cmi ben 
^ugen 9Ran(j^ec erf(^ien id) bedb^^lb 
als ein ©onberling. 

Sollte ber SQ&oblbeiifenbe, Uube- 
fnngene, monn er über ba-J Ibmi unb 
l'afjeu einevMrauteu uilbeilt, [idi nid)t 
büil) cift fvagcn, ob er esj tljuu bat 
mit einem äen)M)cn, bec )i(b in n)un= 
bctli(|en Streichen unb 8ebensmeifen 
gefällt« ober mit einem befonnenen, 1 
vernünftigen ^-^Jnnne. ber, mie in allen 
Lebenslagen, fo aiidi nlo Mrautei, ba-:- 
ibiinlid)c unb c^mednuir.ige fo gut, i 
Dieileid^t uoc^ beffer alv ber 'Jt\id)|t^ [ 



befte berauSjufinben unb }u ergreifen 

im Stanbe ift? 

^d) bin etrouv meitläufig gemorben 
über ba^ 2^cma meine-3 ineljabrigen 
iirantfeinu : ift biefe ßran!l)eit binl} 
bie Wii^tigfte unb [olgen|(hti)er)te 3Ben« 
bung meine« Sebent unb ©d^idfots. 
l^on S^rantenpflege nur bac unnm= 
gönglic^ ^3Jött)ige in \Hnfi)rud) nctjmenb, 
unb Idngft baöou abgetommcu, bie *t'er= 
fönen meiner unmittelbaren Umgebung 
mit 3d)ilberuugeu meines ^efinbenä 
}it quälen, bin id^ allein fiber meine 
$lran!beit unb mein Serbalten als 
.trauter ma^rbeitdgetreu 'Hufftörung 
sn geben im Staube, unb baS ^abe 
id) bifi'iiiit getban. 

2)icuntrcin)illige3uvüdöe5ogenbeit, 
iu weld^er mein ^efunbbeits^uftanb 
midb Iti^T berurt^etUe, ^atte für mi<^ 
and) nod) eine fvolge üon elgentbärn- 
lieber 9lrt. Ta bev .vhei>?, in melAem 
id) mid) bewegte, ein immer engerer 
unb yiletU ber bentbar engfte merben 
mufjte. fo loaltetc aufjerbalb beäjclbcn 
in ^^e5iet)ung auf meine ^erfon, meine 
Sebendmeife, meine $erbältnif|e, um fo 
^manglofer bic nn)tbenbilbenbe i^^reibeit 
ber '^'bantafie. '^V'rfonen, bie id) nie 
gefebcn, mollten nüt mir umgegangen 
fein. Einigen ^Jiai1)ric^teu jufolge nun 
ic^ eine WA S)iogenc8 im d^\\]e, nad) 
anbem ein @))ifäräer, ber $. ^. nur 
rtulgcfudjte (Mrfaffierinnen }n 3Ääg« 
ben batte. (>ine Tame au? f^ha\ n■>!n■^f 
in einer norbbeutfdien 3tabt Hut)i eima 
fdiev^meife, fonbern in liollem (^niite 
gefragt, üb eä mabr, ba)} id) auf meuicm 
i'aiibii^f mit aOen i)auSgenof[en in alt* 
grie(!)if(bcm ^oftäm umbergeV> ^e> 
brudt la» man ni(bt feiten gemütb« 
unb pbantafiereidie Sd)ilbernngen 
iiuMney bäii-:-lid)cn l'eben§. ^vrieblidje 
,\bi)llen luurbeu bi"flc"intt, wo ber 
(hnft beS 8eb<n§ in feiner Strenge 
toaltete. 6pra4 bO(( Semanb in atler 
llnfc^ulb fogar — er bottc eS Dom 
.>>Lnen lagen öffentlid) baS große 
'^Lunt gelaffeu auv : „.p.'-j e i n i g e 
l'iebe mar unb blieb feine 
aiiuttcr!" — iiiau |u'l)t, öle „mijtlien^ 



Digilized by 



8113 



bilbenbf tß^mttarte" irfigi lein 9)e> 
beuten, i^t Op\n (eute sunt ^on 
^Mian, uiib morgen jum (Sunui^en su 

ftetiuuUn ! 

Hkin älMbcnuille i]e(]eii bos Uii^ 
waifxt, gegen llnQenauiijfeit, 8ct)öu- 
fAtberei nnb ^^rnfent^itm in brr 
Mogcap^ifd^cn Literatur war ed ja 
ou(| ^QHi)tfftd)licf), bi'c bcn (5ntfitlun 
in mir reifen lic|;, bici'c tiir,^c Sc^il^ 
bcnincj nu'inc'^ eichenen i?cbcii5 in ',Hn= 
ijriij nehmen. (>r|t fuijlii^ ec^üljlte 
^emanb in einem mii$ betreffenben 
f^euidetone^Xriilel merhvttrbige, au8 ber 
Ueberliefetung gef(^5|>fte ^inge, iDie 
id), alÄ Mnnbc bcvannniitfcnb, im 
'St^lofl'e yi .Uiidibcvi] am 'Jlnilbe midi 
unter bcn bniiuiluion föniijliiten ,\n^ 
fafjen besjjclbcu uml)crtvieb, maljiciib 
meine <^tem ftirc^berg f(^on l>er= 
liefen,, a(S i(^ ftuim baS er{le bebend« 
ja^r ilberfd^ritten biittc. ^Oiirbe ntnn 
folc^e romnntiidu' \'lucic{)miidiini]en 
meiner ,Niniibei^cit uid)! auf mid) fclber 
juntcf^utiil^cen geneigt fein, lueun ic^ 
ed Derfttumfe, bie nodte, iimple 3Babr> 
^eit an beren ©teile }n fe|eit? 

Sfreilid) ift mir unl^renb ber "M-^- 
fiibvMiii] btcfc-3 lintoinebmcnö und) biiö 
.Jbcbcn{lui)c bajclben fliu iiemorbcn. 

^er ('»Slinicitfdu'in, meldicr einem 
in bet Ce(fentlul;(eit iii^utcnben ge= 
fiattet, Don felbfi ju reben, fic^ 
felbji iinn ®egenfianbe einer gebrudten 
i^ebenSbefd^teibung $u machen, tnnn 
if)m nur bie ?Verne iH'rleiljen, Sein 
ani;evet:\ inneio-3 uiib inncvfteö menid)= 
liities l'ebcn, loeun und) le^tere« nur 
anbeutungeweife, bloB^uIegcu, nuic^t 
anf bie Umgebung desjenigen, ber ed 
tbnt, nngef&br ben (Sinbrmf , mie n^rnn 
Tsemanb nni^ei'ict)ty ber *i)Jnd)barylente 
unbetleibet über bie 3tra);e flieni]e. 
9lbev uni5 bie ndbcie llmgebnni^ mie 
eine iMof))iellnng beiüljrt, über luelc^e 
fie bie üiafe rfimpft, M nimmt ber 
^empe^enbe bantbar auf nnb be« 
trti(t)tet e3 al» eine gegen ll^i gefibte 
'1^ f 1 i if) t. „ ysdj mill," [agt er, „einen 
351id tljnn in bein viunere?, in bein 
äüefeu unb 3i:^i(t[al, unb nicl^t ab- 



gef|>ei«t werben mit bIo§en ^tenfter« 

li<^feiten!" 

3n biefem 3inii babe aud) id) 
biefe *^(uf^eid)nungcn jnr pecfönlic^ 
(vernftcljcnbe genannt, nnb für Die= 
jenigen, bie )i(^ etwa mä) meinem 
4^infd)eiben no^ um mi(|, meine 
SBerte unb meine perfönli^en @(^t<f» 
fnle fümutcm mögen. 

9(lle§ um-? anf mein Veben nnb 
3d)i(t)al ciitidicibnib einunittc, tinbt't 
in biefer gebiangten ^ti^^e [id; iücnig= 
ftenfr angebeutet. f>\t ®runbt^atfa^e, 
bie freili(b erfl in einer audfttbrli<|en 
^lufteflnng meiner @rlebui)fc iu'§ tiolle 
Vid)t treten mürbe, Idnt fid) ilirer afl- 
tioiuoinen 'i^ibciituni^ nadi in ^ie 'ii.Hn'te 
tnjicn: M) biUu- als lUcn)d) in allen 
l^püc^en nuincs Vebeuä mit uergeb» 
liefen j^ftinpfen, mit bem <Sinfa^e 
meiner ganzen ^erfönli^feit unb atted 
bcficn, nni^ i^ )u bieten l^atte, mid^ 
abgeiniibt, nur einen bcfdieibenen 3;^eil 
ber iKiibe unb beo 'iH'^agen», meines 
ber liicnfc^ al» f nieder erftcebl, mir 
ju erringen unb ^u fidlem — in 
Klampfen non meiji fo ttein(i(|er 9latur, 
bnB fie ni(t)t juni ^egenftanbe einer 
3d)ilbernng in biefer l'ebensffij.^ie ge» 
mad)t \n mevben ucibtcutcn. (^nbt c-? 

leinen Iroft für fold)r-:> Vebcuvloö, lo 
lann er nur in bem iöeiun^tfein 
liegen, basfelbe ni(bt nerbient ^u 
baben, leine abnorme, leine @onber« 
Iing5natnr geroefen ^n fein, bie fi(b 
felbft it)r (^Hüd lunbiub, '3fietnanben 
je lieblo« gcfrauft uuD in ic^^'r l'oge 

jtreu unb e^tiie^ feine 'l^flic^t gegen 
^ebermann getrau ju t)abeu. 28enn 
aud| gegen bie €üge we^rlod, brau(j^t 
man in folcbem t^atle wenigjtenS bie 
21^ a b r {) e i t nid)t jn fc^enen, bie bod) 

imcifl — \o ^iütt mill - Milfl<t bcn 
3ieg unci bov leUte 'Ji.Hnt bcbdit. 

iH-i^angnic-lHill mai mit in fiuljeien 
^a^ren ein gemiffed Of^fllleben an <Be« 
wb^nnngen, bed SBerfe^rd SB., 
felbfl bort, wo id) nicfit-:' n)at)rl)art 
Cvnniinfd)te? \\\ bieten, nnb felbft aud) 
niditt? iHin bem, uhM' id) fnd)te nnb 
brauchte, für bie Xauec ^n l;üjfeu ^atle. 



Digitized by Google 



894 



(Steiflige 9taturen, wie ^oetcn, 
feigen i^ren @toIs oft me^c in bU 
iiteratifi^en ISrfoIge, al^ in bie rrtn 

nienfc^liiicn, unb ciitbeOrcn in lejsicrcr 
33cjiet)uiifl aller pcrfonlic|cn „(^itcl- 
feit." Tiefer gäiijlic^c ^JJJniiöcl nit 
^ilelleit t)ai beit ^^ort^eil, ba^ eine 
niö^t toor^anbene tSitelftit aud^ nie 
D erlebt tverbeii fann; aber ben 
9?a(^t^cil, bajj fie U'iä^t ju unmänn» 
lieber Selbftbcmütl^igung berfiü)rt. Ihib 
lBcid)eil)enf)eit ber ^^Infpriic^e fc^eint 
jwnr biiä cui^igc ^iliittcl, fic^ üor 
f^mer)U^en (Snttäufc^ungeu 
foafyctn ; ober nton begabst in befd^ei* 
benen C^crbcrgcn bie f(^(e(|iefie 33e» 
^onblmig oft mit bcv t{)cuerftcn 3f(^P- 
9)?niute iPitterni» bereitete mir im 
Vcben ciiie (^igenljeit meiner ^liatiir, 
bie bariu bcftanb, bafj ic^ immer als 
C^^araftec unbefi^olten baftel^en »ollte, 
ba^er meinte, mtd^ jeber ein^elneit ^et« 
fon gcgeiiiifin ncijen jeben inui|ercrf)tcn 
Söonnurf, jebc Umüal)rl)eit, jcbe il^er= 
läumbung, bie ben ^l'i e ii f di e n in 
mir traf, bertt)eibigcu 511 miiijeii unb 
iingläiflit^ max, wenn man fi(^ ba^ 
gegen tteiftcKtte unb Derf(i^Io|. S)ur^ 
eine folc^c 9Iengftlid)feit mad^t nuin 
firfi oft ^uin 2piellmll ber IMebloi'igteit 
unb ber 3nii?l)eit, uniite ibren 2pa|; 
barnn bat, baf, eine eMere iKalur ihnen 
)o grofjc Oicmalt über iljr Öjenuul) cin= 
täumt. 

(Siner ber ®rfinbe, bie mid^ nid^t 

mit i^efriebigiuig auf mein lieben gu* 
rücfblicfcn lanen, liegt aud) barin, bafi 
ein ganj beftimmt in mir uniltenber 
^raiig, eine entfd)ieben in mir üor- 
^anbene 9{i(^tung meines '^efenS nic= 
maii num ^(udbrucf unb %ut Geltung 
!üm. SJictleid)! überra)d)t ben Cefcr, 
ber nur ben Tiditir in mir tennt, 
eini(]orniaf',en, utcnn id) mein aunid)-- 
tige^ ^Ln^bauein banibcr aiivü<red)e, 
büß id) nid)t OicUgculjcit gejunben, 
burc^ eine „prattifd^e" ^i)ätigfeit in 
Qci^Berem Ißta^ftcbe mi<b ber menf(^s 
lid)en (^lefeltfdiaft niilUid) ^ii enueifen. 
ivreibeit m^ii nllrn 'Jnn-uvtln'ilen, (*-in-- 
jcitigteitcn unb ^Hjil^rdntt^cltt'n, all=l 



feiiig offener @inn, unparteiifc^ ec« 
mdgenbe« Urt^eif, Umfid^t, (Benauigfeit 

unb ^ünftlid^feit, eine gcroiffe i'eiditig« 
teit, mit aller SiUlt im pcrfonlidicn i^er= 
febi iiiid) oevftänbigen : bicfe C^'igen^ 
fdjafteu bätten üicllcid)t in einem luei- 
ten, angemetjenen SBirtungStreife mid) 
®uteS %u teilten befähigt. Kber bie 
llmflänbe, bor aflem mein ®ffunb= 
^eitäjujlanb, eröffneten eine tiefe ^luft 
jtoifd^en mir unb bem „(velbe ber 
Ibaten." 2tanb boc^ fo fa|t jeber 
Siic^tung meiner Siatur eine Sd^ict» 
[alSffigung entgegen, bie fie gar nid^i, 
ober nur mit Wfi^e ^ur 9et(ätigun$ 
gelangen lieB. 

Hub In blieb, in fitroffcm 3Biber= 
fprud) mit meinem Uüeien unb inneren 
2)rangc, mein üufjercr Vebcndlanf einer 
ber einfac^ftcn, bie (i^ beuten lüijen. 
9lidt)t3be[tomenigec ift er ^ugleid^ einer 
ber obfonberiid^flen. f)a6 id^ }u feiner 
3eit, roeber in ber Äinbbeit, nocb in 
ber ^ugenb, nod) im frübcrcn ober 
f^iatereu l'ianneÄalter eine (>pod)e bntte, 
bei mclc^er meine Erinnerung mit uu- 
getrttbtem SBergnügen ttermeilen Knnte, 
ift als ein mertmflrbigeä ©piel bes 
3ufon8 ber (Srroö^nung roertb. ^in 
Tämon lö5te immer ben nnbern nb. 
Tie "iHTbiiltnine, unter meldien id) ba? 
Viitl bei ^lU'lt erblirfle, Ijaben Der= 
bängitivuull nad^gciuirft bi» ^ule^t. 
92and^e mnnberten fid^, ba^ \^ felbjt 
bann no<^ , als meine Sage eine 
matertefl bct)ag(id)c glitte fein tonnen, 
bei einer auf 2d)mu(f unb \Hnnebm= 
lid)leitcn bec Tafeiuv' r>er^id^leu^cn 
Vcbcnsiücife Pertjarrte. Tiefen Umilanb 
aufgullftren, mftrbe ^iec gu meit fübren. 
O^nebieS ^aben bie bier gegebenen %n* 
beutimgen über bic mein l^'ben-jfdjicffal 
beftimntcnben Tbatfad)en mid) 3elbft^ 
überminbinii^ i^'ung i^etoftet. '^Iber ber 
(^rvibler bc-5 euienen Vebenö barf beut 
Vefer iii^intc über feine menid)lid)cn 
S(^i(tfale unb über S^arofteretgen- 
ftbaften, meldte barauf etnmirften, nid^t 
ganjlid) innentfjalten, follten fie aucb 
min Da- ^Hvt fein, ba<'; ihre Lfrunibnnng 
ben l^inbrutt uumänulidljer jttiage 



Digitized by Google 



machen uiib mit ^^lujccuiupfeu aufi^c- 
nommen »erben tann. 

Ueber mancfie ©d^idfalSiingunft 
(fttte Utetacifd^er Erfolg ntic^ tröftcn 
Winten ; iräre er nur niitt ü'lbft mit 
fo Diel 5}ittcrt'iii lUTLiuirft fleiucfcnl ÜlMc 
qerinfl roar im Oinn^cn bii«ö'-l^cn"tdnbni$, 
Die ^nirbi^ung be)]'cn, \A) jur bn? 
Sefle in mic ^aliot inu|te ! 3^ loar, 
tDie gefagt, in ber Sft^dfigung meined 
SBcfenS unb meiner ®efinnintgen gäiij* 
Wä) nuf bic^vt'ber angemicfcn. '^(ber 
ic^ glaube, beut Sc^riftftcller unb Tiittcr 
füm bie (iieioiifenljaftiöteit bc-i 'JJ^-nfitcn 
^ugute. IBie f&'itU mic^ auc^ au i)oeti^ 
f^n ^lent fibertroffen ^aben mögen, 
nur SBenigen ifi in gleid^er 9(rt toie 
mir ber Cnit be§ Sd^önen, 2öal)ien 
unb ?Rerf)tcn lebenslang ein einftc?, 
mit ber tnnerften ^Jfatur oertniipfte-? 
^ricfteit^um gcmeicu. „Öroße ialeutc 
unb f leine ^eifier!" mb^t mitn ju- 
wetlen aufrufen, wenn man eine 9leibe 
öon 3:ageÄberü^mtf)eiten überblicft. ^\(^ 
gefie |'p weit, ber 3ut)er[i(f)t '^lu5bruit 
^n geben, ban iit meber in '^'rofa nod) 
iu iUerjeu jenuUä etiua» Unbebeutcube», 



(>liid)tiged, lcid)tfertig ^^ingeiuoriene» 
ge)ii)rieben.$a9tUngt unbefc^eiben ; aber 
i^ toflt lange fo befileiben alft mbglii^. 

S?cfcf)eibenf)eit jiemt ber 3ugenb; ii 
bin nun alter geiüorben, unb bem "Jdter 
)tel)t uielleiil^t ein bißchen ^elbi'tgefü^l 
nif^t übel an. 

i'^and^e» cul)t, t^eils uolleubet, 
t^eil9 unuoflenbet, in meinem ^ulte, 
geeignet, bad bisher Don mir (Stebotene 
burd^ etroa^ na$ ^nbalt unb $orm 
roicber "?ieue§ ergiinu'n. 

Il'iir ift nad) \Hb|d)luB bicfer BUs\c 
n\6)t 5Jiut^, aU [ollte bas Vebeu, 
bas befc^rieb, nun au(^ abgefd)lonen 
fein. 3:ro^ ber bem Sefer rfitf^Itdlo» 
geff^ilbcrtcu SeibcnSloge bobe ic^ ba§ 
C^efiif)l, al» ob biefen biograt)()iic^en 
'-IMiittern id) ielbft ober ein 'Jlnbcrer 
nod) einlege UHutcve anyifügcn babeu 
luucbc. o[t iit' eine laujdjuug, bie 
©timnte in ber Srufi be« Sei* 
benben, fiiib na^l ftube @ebnenben, 
bie ibm juruft: „^u barffl niä^t 
ruben, bu tannft nid)t t)on binnen 
geben, bcooc bein icbi)(!^e» ^ageroect 
getrau ?" 



Per |)farrcr0-]l^ub. 

%ui Un «ufjeii^nnngen cinei fianbgeiftUi^tn. äJUtBct^ciU uoit )). % iiofr$atr. 

(S4Itift.) 

3 

c^-^ 1. ?)fai ]x('>l. ! %i] \]i\uc bie .v>crren gerne ^um 



eaflKeute tuar .^UrdjeninipectiiMi b 'l'iittiuvMtjen eingelaben unb joll ber 
oud) Seine 4")üd;iüiuben, ber ^ .perr ik-älat jogat barauf augefpielt 
V i")in l-^rälat babei. (Sottlob, I baben ; ttOein, mit ber Äo^fnnfl ber 
^0eÄ in befter Crbnung befunben, | TOoria !onn nmn meine ebrioürbigen 
nur ber „Wüge (Seift* im Äir^en« ' örttber, bie atiftögeiftlidien , nid)t 
[(^ift, meld)er vi *?(nerfieiligen biitte regalieren. 'M) ein C\rtl)i"ii)tn, \^ann 
eingebogen mevbcn ipllcu, i|t banmU boffe id), bie .Vlinb^nuigb cutbelnen \\\ 
mim lücnncr ubcr'cbon un>vbeji unb tonnen, unb f'oll"» bann mieber befjer 
bieng Den ganzen iinnter über ben loerben. 
C)äuptem ber ©laubigen. Wir ift baS , 

gar nic^t oufgefoflen, ^offe nur, en 3« C^tnuiu gefjt über mid) ein (Sic* 
wirb nii^t gef^abet b^ben. j xiiäfi um. 3)er '4^rä(at batte le^tbin 



Digitized by Google 



806 



((i beut ^H^^vitr \\\ @(inct 9(niia fpei« 
frn wolietu fei aber gar nic^t gcUiben 

foinoii 'V^ft^vvljof uor beut (^oftreiti^'n 
'■inulütfu iib.vifiiilit'IU'ii ; bnin er Imbc 
eilt tleincv .Siiiib Diiit, uiiD luai« öii^u 
gehöre. Sonft nichts. 

glaube, bie Seilte mAM^i ed 
veii^t gut tcifjen, ivoS mit bitfem 
ficincii .Qiiibe für ein 5.^cu^a!l^illiv 
J)at ; id) (nibe uuil)rlid) nidjt uhmüi] 
l)cni!ii(^c)iid)t lm^ iicicbot, bnf? fiiv bcn 
luiucii ÜlHiil'cii i^U'lji'licni (^ciiic^t iüiir= 
ben. * wirb uevfdjwicöcn. ^fv 
tratf^enbe Sratft^ tft notf) lange iiid^t 
bad 6(i^(iniiiifte, bei bettiifd^enbe 2ratfd) 
ift weit )d)liinnicr. 

Sdiricb miv bo ein ipitcv boybaf^ 
li'i ()rcunb — bic bcftcu (^vcinibe jinb 
immer aud) bie bo^^afteficn — ed 
wäre einerfeits ni^lt fo fhreng, als i(| 
glaube, aiibei[eit§ aber wäre efi flrrn« 
gcr! 2l^in- lu'rltcfit bnm ba^? — 
fiijtc bcv t^utf ^^icuiib bei, lUaiid)cr 
büife lüol)! ein fleiiic? Minb trici;icn, 
. nbcr er biirfe teinc« [jiibcu. — 'iki 
mir tft baS freili^ iiiugete^rt, td^ 
frtegte ffeinS, l^abe aber ein«. 

Ter Heine ^^eobor liigt iiiid) öftere- 
fo entttboft imb fnuienb an: Cb id) 
liiert etuni bod) enblid) ben 'Jlnffd) = 
ttingctt Okljbt geben nnb ibn uerlafien, 
aiidfe^en wolle? 5lcin, Zwinge. Xa§, 
tuad \^ an ^ir t^un roid, ifl gttt; 
bnö (^Icrebc ber ^eitte iiiog frf)le(()t 
fein, ber iMaten deiner bralicn l'iarin 
nuv.i t»crbrannt fein - - c«: fei bruni. 
odi lullte nnv. Tu unrft inid) fi-bmi 
einmal uerlbeibitien, uhmui Xu giür, 
bift unb ein tti(^tige» ^tttglieb ber 
9Jtenf(l(l^ett unb an ^Inberen gitte 
äBerte Abeft, nie i(^ fie )e^t an %\x 
%\\ üben fu(^e. 

7. 5uti ls(;s. 
(5ö ifl eine f anbete 'iH-fdieerung — 
ba$ ^inb ^at bat 8(f)arla(t). on ber 
britlen 9}a^t ^abe i<i^ b^nte bei i^m 
gemaddt. ^e^t fdbctnt bic grönte (Se« 
fiiir iHM-üher \\\ fein, benn ber .s»!uibe 
ijt imiiin'd) unb itorrifd), nll^ bii-> füll ^ 
bei Planten ein gute» 3fi*t)«^'ii 



3m unieren ^orfe ifl ^ente eine 
^ienflmagb o^ne bie beil. ©lerbefacra* 
ntente t)erfd)leben. Wnn ujeiß, bflfj im 

'|>fnrrfnife ber 2diiulad) ift, nnb fo 
fiirditen fid) foi]iir bie 3terbenben üor 
'Jlnftcdung. l^Juij. ivl) )cit ein paar 
^ogen boc^ aiic^ bie 3Ref{e Dot Iceren 
fiir(^enbänfen lefen, unb ej» finb mi< 
minige Stiinincn (aiit geworben, ban 
eine fd)linnnc Soci^e fei. nicnn l^om 
'|>faril)üfe .siinbcrtiiintbciten oiiyi^ieiu 
gen. Ter iilte '-j-Un^elbrunner bat mir 
über bie ©artenphinte jugeiiifen: Crmen 
4*^ nnb ober ein IRi^^lein foUte i^l mir 
anfc^affen, bai^ tofirbe mir mebr $er> 
gnügcn unb iveuiger llnannebniliditei^ 
teil madien, <\\i ein l'c'enfd)cntnabel. 

iinutviiitUMt , llnannebmlid)leiteji I 
Souft fallt il;nen nidjts ein. l'ieln-r 
©Ott im Gimmel, bef Imlage mid) f efter 
in ber 9lä(^flenliebe, benn man^rmal 
toill mic^ bebünteu, bie Seutc im (^nn» 
^en nnb ('•Upfu'n luaren Tir nid)t 
fonberlid) t^eralben. Cft mai^ luobl 
and) an mir ber Jveöler fein, oetjt 
bitte id) Xid) nur, ba|; Xu mir ben 
lieben 2:i^eobor toleber geftinb werben 
lalfeft. 

17. CciobfT. 
Treinnb'^uuinvc^ (^hilben ntadit bie 
'){ed)nuiu; beim \'lrU. i^bnnte auili 
ber '-l^riefter bie ^H'fudje, bie er bei 
.Fronten mad^t, aurcc^ucu! ^d) luun 
meinen i?o^n im Gimmel ^olen unb 
bcm "JliTite fiibulbig bleiben. 

uiel nnire e^ ja obnebin nid}t, 
luenn ber Mnabc nur feine (^iefimbbeit 
batte. 3eit bem 3d)arlad) bnftet ei 
nnb leibet faft nnuuterbrot^cn au einer 
^.^Ingenentjilnbuug. Sie fe^nfüc^tig id) 
barauf warte, bas er mid) mit feinen 
l^erjigen 'Jlngen inieber befl nnb mun» 
1er anblirfen tannl l^in lieber .^Vtnber-- 
falid fiir alt bie Siniien unb Ui^ibev' 
Ujärtigteiten — ic^ glaube eö mivrc 
niddt %\\ t)iel Derlangt. 

17. Sloormber. 

redite ?lnge ift bin. Ter 
\Hr5l Draniite feit '^»,nniien ',ur Cl>cvu 
tiou. ift )ic boUfilt^rt. o<^|it ji>U 



Digitized by 



897 



ber nrnte ''))lm\ö) einäugig burd)» 

Oiott, ic^ bctennc incine .pi^^^r* 
^ftliigfeit. ^(^ ^atte mirtlic^ gehofft, 
baü mein Serf, md^ei ^tr 

imb ben armen 9}2ciifc^en Siebe 
i^et^on, bort) ein iucin(^ fcgiien roiir^ 
bcft. !v^c^ luill ja frcilirti iiicf)t'3 für 
iiiid), nur boc« Ji^iiit» hino i]i'i)eil)cn iiiib 
iiiüc^c 511 einem brauen, gluctlicl^cn 
9Renf$(ti. SSktS an mit foll ge» 
f(||(^en; meine Stufen foflen itberben 
^albdinbfu uni(t)en, meine firntt für 
feinen ^olbftec^en 4^eib ein @tab jein. ' 

1. 3uni 1870, 

f)euie lamen jraei ^lembe ge-^ 
gangen, unb alft fi^ ^eobor am 
^Äafen fpielen fallen, fronten fie if)n, 
toic er f)eif;e nnb mer fein ^i^iler [ei ? 
Xas i'e^tere mutUe ber .Ulcine nic^t 
sn benntmorlen. So f rächte einer ber 
ücemben: ...pajt 2u iuül)l nod) einen 
»otet ?- — ftnabe : „3a." — fjrtembet : 
„tRun, tuad treibt et benn ?" — ftnabe : 
»SWeffelefen." 

^)U\\\ !ann fii1^ baö (>)elärt)ter uor= 
Hellen unb ben Spott, ber Inilb in ber 
ganjen (^iegenb umgeben mirb. 

ioc^ ^abe bem jtinbe f(!^on oft 
ringef(^fttft, baft eS mid^ ben geiftli(^en 
Jberrn 5Better Ijeineit fofle. ^Jtber, loeil 
e-j ficf)t, baf? onbere Äinber if)ren 'inüer 
()iiben, nun, fo mill es and) einen 
baben. 93ian fnnn e-5 ibm nirt)t iier= 
beuten. ^>on einer 9jiutter lann ol^ne- 
^in ni^t bie fUthe fein, benn bie 
SBittM^af tetin, bie i(^ feit bet (Sntlof« 
fung ber ^)lax\a in'« ^öuS genommen 
luibe, fteüt fic^ fo yi bem kleinen, 
biin er gar nid)t in ilU'rfut^ung 
(ommt, i'ie Dhitter ^u nennen. 

^lä bie 3Ramfea Alara — 
fon|l eine biabe ^etfon — in baS 
^auS na^m, bat ic^ )ie. C^in WiU 
wer, ber feine jtueite ^^rnn nimmt, 
fann biefe nid)t l)ev>Iid)er bitten, mit 
bem .Qiube feiner erften i]ut \u fein, 
nl3 ic^ e^ für ben ll^eobor getl)an. 
3a, antmottete fie, ba9 eben fielle mid) 
fo in i^ten %ugen, ba§ \iS^ an 

IfftMtr's „^tiiMartm", ». I«n, III. 



biefein iil^ai)entnaben fo uiele '-l^arm= 
Ijerjigteit übe. ^)eute finid)t fie fd)on 
auberö uub meine fc^tuerfte '<}lrbeit an 
man(^etti Sage ift baS 8(^toeigeu, 
menn fie losfä^t. ^ mifl bem itna« 
beu ni(^t§ ^effereS ^u ll^un, als 
fd}meiflen, benn jebei« 3Bort, bav id) 

feinen (^hnilteii rcbc, nuiB er Uon 
it)rer Seite l)art tniiien. C9« niirb nuihl 
)o fein uiüijcn; nuindjeui l)ien|\i)cn 
fc^eint ti in bet 2§at nugeboreu 5U 
fein, ba| et ni^ts ®uted erleben fofl 
in ber Seit, bann ifl es fein ^un* 
ber, menn er fiirobc nnb niintvauifi^ 
mirb nnb feine liefonberen UiUu^e i^et)t. 
^(^ I)ütte au(^ gemeint, ber .vtnabe 
roürbe mir wärmer an(}ängeu, al^ es 
bet Srttfl ifl. 

@t ijl für ixä) nnb f)ült nid)t uiel 
fro^e (5Jemeinfrf)aft. !i?ieber t^nt er mit 
ben .C)austf)ieren um, aber bie V)unbe 
unb Matuni fliel)en nor it)m, benn — 
be^ bin iö) fc^on ba^inter ge!ommen 
— mä^tenb et fie mit bet einen {)anb 
jheid^ett, ffigt et i^nen mit bet anbetn 
elmaS 58öfe» 5U. 

l^Jeinc '-l'orftellungen — fie mögen 
ber.i^lic^ ober ernft fein — frnd)ten 
nic^t. gnfttage, bie iif) ibm jnr 
Strafe auferlege, nimmt er gleic^gtltig 
^in, betf<|afft fid^ mituntet 92a^rung 
auf eigene ^anb. 

in. '«uöuft 1874. 
^\eben 2üc\ neue .WMiuu'n. 
follte ii)u gar nidjt aui? bem .s,">*^uie 
loffen. @o oft bei ben ftinbem auf 
ber ®affe etmaS gefiltert — fei ti 
ein Sc^iinpfroort, ein blauefi %uge, 
ein ;\erriffener \MenneI, ein jerfd)lai^e' 
neS /venfter, ein uluu 'i^auin geriffener 
^Jlft: be* '^farrer-3 ^IMib liat'v i]eti)iin! 
O«^ bin übcrjengt, er ift in jel^n [yai» 
len neunmal unfd^ulbig. 9lber, weil 
ti fiberaU f^ti^i, bon mit mürbe er 
Der,^ärle(t unb üerjogen, fo flrafe id) 
ihn nieit öfter unb euipfinblic^er, aU 
id)''3 Inn" uiir lunantUHuten tann. 5l^a5 
ber ^JJ^enfd^ ber offentlidjen 'JJ^einuug 
5u Siebe t^nt! We^r a\9 feinem be- 
llen Ofceunb, me^t ald feinem (iebjten 

57 



Digitized by Google 



IRenf^cn. llnb bie öffentliche 9ReU 
nnng ifi bo(^ ni(^td anbereA, cilft eine 

Söcftic. 

9)ietn 2roft ijt bie 3'ifi^iföf"^^i^ 
feinet ^e^rer. ^er finabc ift begabt 
utib flei^ts. 9(neibiiigS fi^eint e» 

nuin^mal, al§ uuine er fid^ an fei= 
neu ^})?it|c^iilern, bic if)n fo oft iti 
bie "iliatfc^c «itcii inib uioimii bic 
nieiftcn in lucit bciieicii inn'i)altni|U'H 
kbcu, oi» et, babutd) tacken, bn^ et 
bet @rfie in bet e^ule i^. 

28. Ittflttfl. 

9lun, ic^ l^oSe efl mit gebac^t. 
|at mir bie 3uTfi(hoeifung beS 

(^kfiirf)eÄ imi bie beffere ^fxünbe 
2ci)aiicnflein nic^t beijriiiibel, \v('\^ e* 
aber aiii: i]iitcr Ciielli' , baf? mein 
itjcobin- biiran llr)iui)c ift. l'äppifdje 
SBelt! ^s\i e» bcmi luittlidj ein 5ler- 
gemid, baB ben SBaifenfnaben im 
^farr^of nftl^re, pf[t%e unb erjie^en 
lüin ? ®ut, fo foilen fie e» mir be= 
fehlen, bnf^ id) ibn fortfdiirfc ; fie tön= 
ncn CC' jo, mad)cn iic bodi bei üiel 
(^)eringerem Oiebnuid) üon i^iev lUiad)t. 
Unb i$ b(i§, waä an bem ftinbe getrau 
wirb, fein ^ergemiA, fonbem bieOeid^t 
i]ar e^er ein fluteS ilorbilb, fo foilen 
)ie mir'-5 nid)t ncrübcln. ^^Inf ^diancn- 
ftein )iti;t jejjt ein *|.^fnrvcv, ber um 
fünf^clm ,^(ibrf jüni^ev ift alö id) 
(V lüiib il)ni tiuiflcu. Wix t)üiU 
ei no^Iget^an . einmal , au(^ nut 
ein einjigmal bon meinen !Borgefe^= 
ten ein S^i^en jn erlangen, ba^ fte 
mit meinem einfo(i(|en, aber iif) 
barf e-:- mobl finden — t)flid)li]el reuen 
21'irfen nictjt gnnj unjufrieben )inb. 
^er '-prälat foll übrigend mein ©e* 
fu(^ befürwortet ^aben. 91ber 91n« 
bere . . 

{Run, im (^ottednamen ! 

15. «fptcmficr Is?.'.. 

2:urd)(]criillen. ?vrtft nlle "Jlnbercu 
ftrtben *t^ramieninide — "^Midier, '-lMlb= 
c^en, 3d)icib^eiu] — oilialUii bei ber 
^a^re§fd)lui;priiiuni] ; bei :X()eobor i|! 



teer ausgegangen, gforigang gut, 
an fittlicliem betragen nic^t befrie« 

bigenb! 

^er ^\unge ftellt fic^, a(S ma^t 
er fi(^ nid[|ts brauS, aber id) fe^e fein 
benoeintes (Seilet leö^t gut. StamfeO 

.Qlara Ijat orbentIi(^ aufgefreift^t »or 
i ^-In'rgnügen, nl§ bor Jficpbor mit bie= 
jfem ^fngniffe nad) .v>an)e getommen 
ift. 9hin brtt fie mieber Stoff nnb 
mitft mir I)eftig Dor, bau \d) il^n ju 
nenig fc^lage. Ch M eine Srpl^ung 
wäre ? Cb fi^ baS gfrüd^tel nic^t auf 
einen ©olgenftricf binauÄmad)fe? — 
(5ä finb tt)öricbte Sieben ; iif) )d)meige. 
Cbnc Strafe foll er mir nidit nu?» 
ge^en, aber biesmal ^ebe id) bic 'Kutl)e 
nid^t ben beuten, fonbern i^m fcibjt ju 
Sieb. ifl ein sft^reg pol^, ali 
gebadet ! !99id et nut etft mit ber @^ule 
fertig ift, bann fotl er in ben 'i^iuern^ 
bienft. Tic bartc ''ilrbeit mirb iljn 
fd)on mürbe nuid)en. 3d) batte Ijöhere 
55}ünfd)e gcl)abt mit bem l^eobor, 
feine f(^tDäd)li(^e 9latur ^ätte fic^ beffer 
beim ^nüft befunben, aU hinter bem 
^flug. ^3Inn, unter gcgenwörtigen Um« 
ffiinbon bnnbelt es fid) bnrnm, ihn 
iibcibiiupt auf gute VHrt lot^'^ntricgcn, 
Tun meber oiel »"^reube, no(^ uiel l>l^re 
an i()m erleben ift, weiM fi(^ fd^on. 
^ie je^ige 3iiij^<^f<^"n9 n>irb niä^H 
bejfer mai^n. SS^enn mit bet ^unge 
nur pertrnuen mollte I 5ihi>: fiinge 
id) an mit einem iiebenfnd) iierfiegel« 
ten W(')(u ? llnbctd)abet bc>3 '^^eidit» 
fiegeU muB ii^ geftet^en, baß bet l])co' 
bor bei feiner erften SBeiil^ie, bfte er 
in ber borigen Ojteraeit abgelegt ^t, 
mit nur nod| rftt^fei^fter gewor« 
ben ift. 

3. Xercmbet. 

(^in neued Kapitel. 

@iner feiner €<!^ulcameraben foll 
geäußert ^aben, er mö(^te fid^ gerne 
einen ^Rntfd)fi1)iitten taufen, aber ^be 

teiu (Helb bti^u. 

Soll ibm ber Ifieobor ben '.Katt) 
ertl)eilt traben : „Oiel) ju 2^eiuem (Hroi;- 
boter, ber foK $ir ®elb geben.* 



Digilized by Google 



soo 



„(St gibt teinS ^et," fagte bft 
Änbcrc. 

„Bo miiRt Tu i^n erfte^tti unb 
c» fclbcr itct)nicn. " 

©Ott im .v)immcl, i)ic)c§ ©ort loll 
er audgefpro^cn tfobml 6tit n(uti= 
j^tiged ftinb! 

<0lQi 1876. 

vtrf) bin beinahe fii^iimt]Älo§. !)iie 
^ätte i(^ geblickt, ba^ eine 'Jluejeic^nung 
Don Tlen^i^tn fo toirfen fönnte, roo 
bod^ baS eigent ®eni{fen tlar xi(S)- 
iti unb lo^nt. S§ fam noc^ ber 3"- 
rüdfe^ung üor jiüei fuhren ancf) 
uncrionrtet. (^kiftlic^er Shitl) ! (^^ tlingt 
C{im\ fürtrcftliri). ^Iber folct)e 'Jlu5,^cic^= 
]iungen l^aben nic^t jotDoljl einen ein^^ 
gebilbeten, Dielmc^r einen »iTtliii^en 
SBett. Sie ^«e Id^ je^t ba ! Okift- 
lid^er Kat^! i^inen i^adeljug rotfl man 
mir bringen, ninv in 3t. \Hnno no(J| 
gor nict)t bagcmcfen ift, Unb tcv r^Jor 
mcinbetiorftnnb, jonft ein etiuiv:« trujji^ 
ger Dfünn, ber fid) gerne auf ben 
liberalen l^inauSfpteU : ber „geiftlid)e 
^aifi" il^m gewaltig in ben *i)hi(fen 
gef(^(agen ; er tuar ber crfte ©ratulant 
f)cute morgens, bor ^lann fonn gan) 
grauenhaft beoot fein. 

3iU'nigcr crnft luilnn eJ ber ouuge. 
^©eiftlic^cr Äat^! ' fagte et nafen» 
tümpfenb, ^mi tjl benn batan?" 

fiai mit me^ get^an. 

•_'4. Min'i. 

Jpeute , am fpäten ^3iai1)inittage, 
tomnit ber ©emeinbebiener, t^ut ber^ 
legen eine äBeile fo ^ernin unb fragt 
mi<l^ enbliii^, ob er i^n mir in'S 
bringen ober woä) im ©emeinbetotter 
belaficn folle ? — mcif; anfangv' 
nic^t, men er meint. £eii ^^cobor 
meint er. 

@(^on gcftern ift baS ®eiebe au§« 
gegangen, bajs loft^tenb ber @<^ul' 
ftuiiben bem Cbetlebrcr auv feiner 
ÜLn^linung bic füberne 3a(tnl)r i^er- 
fdjiuunbcn fei. Vliif etlid)en Schülern 
uiar *-i>evbad)t, bic unibrenb ber 3d)ule 
einer nac^ bem anbern „(;inaurgebeten" 



l^atten unb bie an bet unüerfc^loffenen 
ibüre ber 50ot)itung toorbci gcmupt. 

ÜJietn 2^|eobor fann bie 2ö nic^t 
machen, unb fo mar ee benn fjeute 
bei bei 3d)reibftunbe, baf; ber l^e^rcr 
^ l'id) ^u biMU .Qurtben nieberbeugte unb 
ji^m, bie -panb fü^renb, ben 9u(|fla« 
{ben »otf^tieb. S)a bbtt et im 9BefieI 
be5 ftnaben ba» 3:ilcn einer Sarfufjr. 
: 3ie roar bie be» l^chver-?. Ter 2^)eo^tn• 
j foll eö anfangy n^'l'-'i'ä'i'-'t haben, er 
^ütte bie U^r ooii bem unb bem 3t.ti'i* 
fameraben ausgeborgt belommcn. 
ber betteffenbe ^Ibmefenbe ft)&tet be« 
fragt mürbe, miefo er ber U^r 
föme? fteflte fitt) freiließ fofort bie 
Unwahrheit meines .Qnaben hevau-?. 
Tiefer mollte fie nun auf bcv ('»iaiie 
gefunbeu ^aben, e» ^alj il^m aber 
Hilsts ; et mu|ie in hm Mottet unb 
nun fofl et gefitaft weiben. 

C^d) l)ahc ben ©emeinbebiener er- 
füllt, baf; ba- ^uiigc bic '^ladit über im 
.Siottcv iicvblciben fonne. od) muf; mid) 
erft fanuitcln. (H ift ber gröfjte 3>c^lag, 
ber mic^ biät)er getroffen hat. 

25. 3iini. 

-l'Jeute ^atte id) uoigchabt, über ba» 
(hHingelium t>on bem toetlotnen ©d^afe 
unb bem Sttnbet, ber ^u^t tbut, su 
prebigen. 3cJ) tonnte eS ober niif)t 

thuH, mcil bie Vcutc gemeint hahcn 
uniibcn, id) u>olltc mcinciu Tiebe bamit 
eine ik'rtheibigung>'vcbe hiii^«-'»- od) 
laä nur baS (^oangelium unb looflie 
mit babei bie Stimme betfagen Dot 
lauter ^er5met). 'Hnftatt bet ^tebigt 
lief^ ic^ einen HHofenttan^ beten. 

^m ^Jiac^mittog nod) bem 3egen 
mar bie (^recution. ?sd) hatte bem 
('•nMiu'iiibciuivftchcr lagen lajicn, ci folle 
mit bem M nahen mad)en mas? er looUe, 
id) möge nid)t babei fein. SBat mitbod| 
fc^on wäbtenb bed @otte9bien{teS )u 
9jint^e gewefen, alv müffc id) Spiefjs 
ruthen laufen oor ben "Jlugcn bcu <^U'= 
nicinbc. Ter '-iHH-flchcu bcftanb aber bav= 
auf, baf; id) babei fei. octU mar mir 
i plbt^lid;, al£^ muffe id) 03ott unb bad 




©(j^irfjol nntliic^cn. oit bcv iL'oljn 
für bn^ (\nti 'Jinnl, tüch1}Cä id) on 
jener Ätcvbenben uitb öein lii^aifciilinbe 
get^an ^abe ? 9Bäte e3 ni(!(|t ben'er ge« 
mefen, bm Sutm Dettommen, oet^iin« 
gern laffra, ald ba^ toir biefen lac) 
erleben? 2p wenig Jvreube an biefeni 
jlinbe, unb )o fielen .stununerl 

^ct) batle iierl)pfft, ben ^llco^or 
jcitnitfii)! .'jn iuibcii. X'll» er niid) futj, 
tvenbete [id^ fein uitft&t ^udenbeS 9lnge 
taf4 ab, et mx blog unb biß bic 
5?lpl)eii jufamincn, aber uon einer 3^1^ 
Inirfrf)inu"i feine 2inir. Ter (^?eineinbe= 
biener i^ab iliin iduuTe Annfunb^uurnjig, 
ber x^nnge )\^vie övunenljnft, mir Qieng 
jeber 3tieic^ in bie Seele, aber [ein 
'jluge blieb troden. 

IBieber ^aufe, Ite§ i^ i^n in 
nieine 81nbe Unnnien nnb befc^roor 
ibn mit gernnt^enen .Viänben, bmn unb 
ebrlii^ fein, er fei nodi jinu], iiocb 
lonne er ec^ ; bei '-ii^eg, ben er je|^t 
betretm, fil^rc fd^nurgerabe beni Tai- 
gen SU. 

»®ut!* rief er unioinig nu ?, „hättet 
!ofn' mid) nur c[\dd) bente }(^on ouf« 
flc^enlt, fo UHU« lunbei!" 

C^in iiieffer mitten in » ^perj war 
mit btefer ^iUi^fpru^. 

@onif man^eni 9Retif4l<n bad Un« 
^fil bo^ angeboten fein? ^obe 
(i nie mögen glauben, e* wäre all 
meine ^ui)erfid)t au (Öott unb fein 
l)eilige» SÜort bal)in. 

'2';. t^iini. 

Meute friiii, alv id) ben Mnuben 
uieden mollte, unir baC' i^ett leer, (yr 
UHU nic^t im .'öiin)e, nid)t im Xorfe. 
^in StmÜ^i wifl ibn frü^ in bet ^or= 
genbttminetung eilig übet bie naffen 
'■llMefen gegen ben Salb laufen ge» 
fe^en bnben. 

,,(^r UH'if? redit ipit, irobiu er ge» 
bort;" Ijo^nte mir meine treue .pau»« 
bdltetin }u. 

SO. €f»>tftnbfT. 

Xcr Ibeobm bleibt uer[d)üllen. 
!^in 9luguft foU et ein paat ^age 
lang fi^ bei einem ^')äuSlet in ©ad^fen* 



berg auf gehalten fjaben nnb l;nt ibm 
ein gute* ^*Jeibel bie ^erfal)renen rtieiber 
lUirgebcijert. Tafür l^at er ber 2*Jot)l» 
tbäterin einen 3ilbcrgulben entfü^tt. 
Seiltet roei^ 9{temanb etnaS bon t^m. 

SBenn itgenb wo etrao9 entwenbet 

mirb, ba erinnern fid) bie Seute feiner 
unb fngen: „^.^ielleic^t ^at*» ber ^far» 
rerÄr^lMib getbnn." Bo lommen alle 
Ötjren auf midi. 

loäre mir faft )d)on am lieb|ten, 
t)ou biefem uugliidfeligen SBcfen nichts 
ine^t p fe^n unb 5U ^öten. Vba 
toenn ber Schnee tommt, n)irb*S ibn 
fidierlid) niieber v-i bf" ^'euten treiben. 
Tann mirb e-:- ibm aud) einfallen, baf; 
im 'l^farrbine ^u 3t. "Jlnna ein marmcS 
^^ett unb eine luarute 8uppe ift. 

;>1. Tccnnbcr l>7f). 

Unb fobin tonnte iA bii^ 

l)er[loj|ene ^aljr ^u ben guten red)neu, 
toenn boS mit bem S^eobot nid^t ge* 
mefen »äte. 

(^r ^at ri(b uid)t mebr eingefleüt. 

^sA) glaube and) nid)t, bajj er irgeubiuo 
im i/lrrefte fi^t, benn feiner ^MJgfnb 
luegen I)ätten lie iljn boii^ iwobl lieber 
iu feine 4'^eimat3gemeinbe abgefc^obeu, 
loenn et biefe n\^i etwa au9 S^m« 
gefübl Derleuguet bat. %m n)abtf(|etn« 
lic^ften ift e^ mir, baß ibn fein UMti 
(^U'idiid id)on erreid)t bat. 'Jim bei = 
ligen Obrifttage, bie ^uieite ll'ieiie opferte 
ic^ auf, fiir biefem arme Hienid^eutiub. 

(f»iet fe^lt in bem Sagebud^e füt 

eine längere 9{eil^e oon ^a^tcn jebe 
'i^emertung. bie fid) auf ben .^hiaben 
be'^bge. "^Ihir in einer 'Jcote lunu ^V"ingfi= 
fonntage issl fiubet jic^ folgeubc 
stelle: „^eut frü^ \)abe ic^ bic alte 
Ueine SRatia in'd ®tab gefegnet. @or 
mit wäte aud^ biefeS uufebulbige Senf- 
mal au eine ^atte '^e'ii oergaugen 
ll^'bge fie im »yrieben riiben!" -~ 
mag nuMil aud) bav iHirgefd)rittene 'Hilter 
beä '^>iarrer-;' bie Urfad^c fein, 4 bat« 
fa(^e ift, baü bem weiteten ^agebud^e 
faft gan) jene Witt^ilfamCeit unb 



Digitized by Google 



001 



©eelnt^dterfett mangelt, bie in frü^ccen 
3eiten tot^ettfd^enb geioefen. 

$et ^eTauSgeber.) 

19. mai 1885. 

'öciito ift itnior (loi'^uiiirbirtcv 'Kbt 
i]i'|tt>rbcn, und) m'iiiiiinbbreiKiiiiabriqcr 
3i}ürbc im Stifte ;,u iHiiuui, ocii aller 
liiJelt cjcad)tct, üüu luiä Ctbcnämit» 
glieberii geliebt. 

^uf bcm fftanletibette fofl et noie» 
ber^olt bon mir gefproc^en unb gefugt 
babeii: „(^incr luiU'rer lüürbigi'ten ibrü« 
bcr ift bor 'IMiivrfi' i^u Bt. \Hiuui. *^lm 
t)0(^{teii luijtc ic^ jeiueii (}ceiiiiut^ — 
Sfretmut^ mu| mait'8 nennen — mit 
n)el<|em et bad Saifenftnb angenommen 
^at. (^r ^atte ^tanc^eS barum p leiben 
(]c^iibt, iiud) nii feinem ''Jlnfe^en, boc^ 
er [)at bie c|)ci)Uid)e 4.'iebe obenan 
gcftellt." 

tiefer 1?ludfpTn<l^ t^ut mir ido^I. 
@d ift eigen, ba^ man fic^ fo f(l)tuer 
begnügt mit bem j^D^ne beS guten 
('>icnii)fen#, bas man aud) menfcl)licf)e 
'ilnertennung roifl, wenn man glaubt, 
etiüü» (^iiite-5 gcleiftet jii baben. Unb 
weiß bo(t) anbeifeits re(t)t gut, mie 
wanbeibar unb hinfällig menf(!^Ii(t)e 
Urt^eile finb. 

22. Vlai. 

$er ^^JriUüt ift beigelegt. ^ü3 
©tift ^at feine ganje ^")etilic^(eit ber 
'Irnuet entroicfelt, unb bon weituin 
fom fo t)iel ^l'olt geftrömt, baR bie 
grof^,e ,s'Hvd}e e-3 niitt \ux .v^ülfte faffeii 
tonnte, (yin .Sioiiu] faitii tauni grop,= 
actiger unb loürbigei beftuttet merben. 
^ec ^o4) fei ige 9lbt mar ber @o^n eines 
@<l^tt$ma<^et8, ber bann aU ^Bettel* 
ftubent fortbringen muffte. ^Jan ^at 
fi(^ — lüie ba5 frf)Dn in i]c()t — nidit 
iiiel um ben armen onuijeu i^ofümmert, 
au» eigener Alraft bat er lidi cmpor^ 
gearbeitet bis ,^ur '^NiieitevuHilii', unb 
bann bon 9iang ju Wang bis jn fo 
l^o^er SBürbe. inbere fünb bon gutem 
.s^nufe, ^Jabm bie befte (fr^e^nng, bie 
fdioufteu 'i'orbilber, fjaben lUittel, ioer= 
beu oon aüen 8eiten gehoben unb 



getragen unb eS nicb bod^ mi^ii awi 
i|nen. tttme man auf ben @e» 
banlen, bie Anlage unb (Snifoltung 

be» ^)?enf(^en nuive 5^'ftimmung, unb 
man fonne nid)tr '.lLH'|eutlic^e3 ba.^u 
beitragen uub aud) nic^t» boüon ^in« 
tuegne(|inen. 8o ^at ^eber fein ®eleife. 

9Rein eigenes Seben ift webet im 
©Uten no(| im ©(glimmen außerge« 
n)öt)nli^ unb id) baute Wott, baß ba§ 
Hilter nrtl)t uitt feiuer l'eibenfd)aft3» 
lofigfeit unb 'ilniprudj^'luiicjteit. Ta3 
\)Uter ift ber befte 4">ütt. oc^ »will iiid^tS 
nte^r, aii meinet tleinen ^emeinbe 
leben unb Stieben b^ben. 

9la(^ brei 5agen wirb fi(3^ im 
Stifte ein anberer entfalten. 
2ie iBaf)l be5 ueueu XHbtc». ;^^c^ 
mochte fc^on mieber aui liebften in 
meinem ftiüen 3anit 'jdina fi^en. 

25. 9Rat. 

€ unerhörte ^fingflen! 

^Jlm Worgen, eine Stunbe imr ber 
3'3abl, ift iirof.e \Hufvcguni]. o^n bicier 
ueriiaiujeucn ^Jiad)t ifl in bei 3ti|t3» 
fird)e baS Sobetnatet etbrod^en unb 
batauS bie golbene ^Dlonfitan^e ent« 
roeubet wotben. ^er '-l^erbrec^er mußte 
2agS -^unor in ber .Vlird)e ^uriidge- 
blicbeu fein. Teni 3d)lief,er mar 
mabveub ber i^efper ein üevtouimener 
einäugiger '^urfc^e aufgefallen , ber 
unweit beS .^'toc^altared geftanben unb 
mit einer gewiffen löerfunlenljeit batauf 
bingeftorrt tjaben foll. '-i^eim 3ufpetren 
mar niri^eub-? etma-? 'inTbiic^tige? vi 
beuun-feu. Tie /"vludil bat ber "iHn-- 
bred)ev uiit feineui iKaube buvc^ ein 
.Qin^enfenfter auf baS ^acb bet @a» 
triftei binaud boOjogen. 

9(ne-!' ift auf, uui fa{)nben. 6in 
einäugic]er '-iMu'die! (glaube bet« 
geben müfjen uov Vlni^ft. 

Um 12 llbr IJJittai-i-v faft 
eiuftiuuuiijei ii3ül)l Ijerüürgcgaugeu jum 
'Prälaten — ber arme unwfirbige 
9Kenfd). 

'i^ofi ber inneren ^ein, bie mir 

ba? -Öer^ jerrcip.t — be? .<^ird)pnraiitH'-3 
wegen — ertlärte id) weincnb, bie 



Digitized by Google 



902 



SBo^l nt(f)t anne()inen jii lönnen. 
bnlf mir iiidii^«, bcr O'oinicnt fa^ bcn 
(^nmb bec ^Mle^nung nidjt. 

2)ie ©0^1 ift beflätigt. bin 
^ilbt bf« Stifc§ (^Inmn. To§ golbcnc 
Slreuv biiv id) au bev '-i^viil't trniic, 
i[t mir jc^iuercv, ul» )ic glauben. Unb 
SRoii^ tofltbe «S glüdttö^ tna^cn, 
toie eS au^ mt4 untet anbeten Um< 
ftönben glftdli^ gemo^li l^fttie. 
fitf)lt bavan mä^i M &olt, ftt^le 
baä jiitcui. 

10. Sunt. 

5)Jcine guten, lieben ?Pfarrfiiibcr 

uioUtcn mid) Umm fortlntUMi. (v« umr 
rüt)rcub, \me )ic mid) iiod) bei bcm 
^^^agcn feft^ii^aUcit jud^tni au mciucm 
«Icibc. 

SNamfeO Clara mar bie (Sini^tge, 

bie in Söojine uub Söiirbcn fd)mnmm. 
Sie fal) fid) fd)on als 3tift§»!!Boid)lic= 
ncrin. Tie '^Irme I idi if)ren -V>off- 
nungeu baliinter !am, flarte id) »ie auf, 
baß cö imitlojtcr mebei '-iH'[d)lie|;eiiuuen, 
nod^ ftd^innen, nod) ^^üuel^iiltermnen 
gfibe unb ba^ ^olä^ti bort bie Brtater§ 
beforgten. %q marb fie fnft müt()nib 
uiib imuiitc mid) einen Uiibnnfbarcti, 
bcv eine 'l^cvfon, mcld)e ibm bie inm= 
felit]e TLnfpi(Uieiiüiit)(^ajt trcubejorgt 
l^abe, nun ücrilü^e. 

@ie ^at ja ni<|t gan) unrecht, 
^ber es gef^ie^t il^r au^ nic^i gan§ 
unreclt. €ie l^at mii| mand^mcl 
gequält. 

(^v )et mn-i^eifen. od) mill fie meinem 
!)U\d)tülger enipjcl)len, bcv ift tui» lcr= 
nigetem ^ol)e ald i^. 

14. ^^nt. 

Tu-:' alio bev grofite iag meine» 
Vebeuv i]eiiic|eu fein. 

om golbenen Ctnat ftonb id^ unter 
bem SBalba^in unb gab bcn Segen, 
^a? ^o\l log nor mir in ^emui^ unb 
^i*iele filmen bcvau, um bcn 3num 
meinev .vi leibe« \i\ tüfien. Tet 3ang 
uub Mloug uub bcrudeube OUauj, bie 
l?iebe ber Stiiber, bie 9fnbad^t ber 



ipcrfammcltcn — man fd^ä^t fie auf 
15.000 Seelen [tnit — bie 2lMübe, 
ju bcr id) i'ü unenuartet uub unlicr= 
bient erhoben morben, ba5 ^lUe» rührte 
niic^ [elbft bi» 5u I^rdnen. 

3uin ^cgenftanbe bei gfeftprebigt 
^atte id(i bie ^ri^lid^e^emut]^ gewfi^It, 
mit bcm 9tu§gang*pnnft: „Unb wenn 
id), ben frifeberriug au bcr .*öanb, nl§ 
bcr Stattbolter bes V)crrn l)ier itunbe, 
bie Sprachen ber ID^cnjc^eu uub bcr 
Sngel tebite, ^ötie aber bie Stc^e m^U 
fo wäre id^ ein t5nenbed Si)." 

15. ^unt. 

Ter Aird)cnräuber unb .'öeilig- 
tf)umfd)äubec ift bis ^eute mö)i ge« 

fnnben. 

i^or einigen lagen )oll in bev 
jlreisllabt ein einäugiger SRenfd^ in 
eine Sirdblerei getreten fein, um ®olb< 

plätteten ,yt Deifaufen. Tic $iaiti|en 

[tiinnnten, ivib er aitf '-iH^frngcn nn, 
iion einem ollen /vamilienfdimude unb 
müijtcn au* ^3iütl) ueutaufi mevben. Ter 
Iröblcr ^loeifcltc an bcr 6<^t^eit bei 
®olbt^eiIe unb riet^ bem l^etffiufer, 
bei einem (>inlbarbciicr Dor^ufpret^cn. 
3um (violbnrbeiter bcrfelbeu 3 labt bat 
er l'id) aber uid)l geunigt. 'Hillen \Mn» 
gaben uad) be[laii(]t jid) meine fc^red» 
li(^e ^ermut()uug. 

(Sr iDitb eingeliefert »erben unb 
ba mtrb'd (eilen : S>er ^fanerSbub! 
3man5ig 3at)re fc^rocren Werfer. 

SÖCHU iit ilim p[ö|;lic^ irgenbwo 
begegnete, bem Uugliic!«menid)eu — 
ic^ wüßte nid)t, mae ge)d)ä^e. tvtüigei, 
gib mir SBciöbeit unb ^raft, bic^crbc, 
bie mir anuertraut worben, auf Steinen 
Söcgen su leiten. ®ib mir Temut^, 
and) meun e» mir gelingt, für meine 
iüJilmenfdjcn ein Cpfer vollbringen, 
^sd) bin ein fd)mac^er Saeumun, Teiu 
i)t baö Öiebei^en. 



Jlusbem Juciöblattr uom;]0.^unilbNö. 
Original* Iclegiamm. 
Ö)e)tern i|t ber ^>odjmürbige ^Ibi 
beS Stiftes Birnau bur^l bemid(yte Wör« 



Digilized by Google 



903 



bnl^aitb gefaden. ^cr ^tälnt begab 

ficf) IUI! T) U^r iinc^mittai]? auf h'\mn 
(jtMüohntfii Spa.^iergaiig bind) boä \0' 
genannte 'JJhU)lI)öljcl (eine halbe Stuntie 
Dom Stifte entfecnt;. Um ad^t ll^i 
ronxU et in ber 9lä^e eined ieic^ed 
enifeelt gefunben, toon ine^TeTenVtefjer* 
f)i(ieti (in 5?rnfl nnb 4)al§ getroffen. 
9(nem' 'Jlnfrfieinc nncf) rang bcr "!)(bt 
ntit bem l)Jötbcr. Tii iDcbcr '^^arütaft 
uoö) Ul)i bei ber Veid)c uur^ejunbcn 
iDiirbe iinb au^ bie golbene ftette mit 
bem ftreuse fe^lt, fo liegt unameifel^aft 
' ein 9onbniorb t)or. ^te 9et)ölternng 
ift in nnbcidneiblidjer Vliincgiiittv '•Jllle? 
frtönbet nad) bem IKorbci, ber jur 
Stuube nod) uid)t ein^cbrad^t ift. 

1iU§ bemfelben blatte oom 
1. ^uli. 

35er9Ji5rbcrl)e5 fiodniHirbigen 'Jtbte» 
tion (Slman ift ben '■Jdiiten ber (^Uncit^ 
tigfeit überliefert. Tmielbc miube nod) 
in ber geftrigen ^)iad)t im 9JhU)U)öljeI 
unter einer ^2oo»)(^ic^te aufgegriffen. 
C^d tfl ein Detfommenet lOjä^riger 
Surfd^e 9lonienS J^eobor JRingel, ber 
fd)on mieberbolt megcn Tiebfta^l§ ab= 
geltraft unirbe. ('^•3 unrb behauptet, bnR 
ber l'Jbrber jn bein \Mbto in luniuanbt^ 
fd)aftlic^cr '^ef^iehung [tnnb. 'Jiadjbem 
bie gecdnbten töegenftänbe bei i^m t>oi« 
gefunben morben, geftanb et bie %f^ai 
nnb rourbe bonn fofoit bem Greift* 
gerii^te eingeliefert. 



3nr 5)eife$ung bf§ crmorbeten 
\Ubte^, bei n)eld)er ber "^Inbrang uiib 
bie Iviiuev ber 5^eiiC)l{erinig eine nod) 
größere uniren, alv bei ben '-BegrdbniiV 
feierlic^fcitcn im 5)iai be^felben ^al)rcö, 
^ielt ^tet 9enebiit eine Srauetrebe, 
in xotläftt er bad €eben beS nun 9e« 
ftatteten [(Gilberte, unb weither |iet 
einige (Säfte entnommen finb: 

..W\x fteljen, (Meliebte uu oeirn, 
üor einem nnerforfdjlidjen 'Jiail)jd)luite 
«dotte«. 3)aft mtü bei fttt^flndic^, 
mlüfti ber f)i»d^felige in wahrer (Sl^tifl« 
lidifeit üoflbradit, ift ihm ,vir Cuelle 
.^uhllofcr ilMbermartigteiten nnb Vciben 
gemorben. ^\enc':' gute 'l'Mxl iiat il)n 
gleid) einer lliithot üerfolgt, bi*3 C3 
!il)m cnblid) baä i'eben gcloftet. 2)cr 
itleinglöubige Derjiücifett an bem ®egen 
be§ @uten. 91ber balb wiirben auf 
bicfetSBelt bie SBoblt^aten abtommen, 
loenn nmn fid) immer fngen motlte : 
an« Der 'JOohlthat toniic leid)t and) 
einmal Uni^eil entjteljen. iii ift nic^id 
9{ened, ba^ ®ut<« mit 9bfem t>er> 
gölten wirb, unfei i|£>eitanb felber ^at 
bas erfahren. 5^arnm wirb ber G^tifl 
bod) eingebcnf bleiben ber gottlidien 
(^)eredifi(]teit, un'ldjc bao, luaö in biefer 
'ilH'lt inuu"Ki)lid)tet bleibt, in jener 5li.^elt 
auägleuljl. ilöenn ber 'i^erlorene gleid)* 
wo^l auf bem ^o(t)geri(!^te fterben mitb, 
bie ^at, wie bad unf^ulbige jtinb 
bem 5.Vrberben entriffen morben, wirb 
im ^\i^t bed i'ebenä ftel^en.'' 





Konellcte Mit f. ». Ikipff «ifffMlter.*) 



n einem abflefonbcvten Salon be« 
r ffiiMlf" ^ffffliivniily ber 9ie|"ibcn^ 
lüiu eine (iiejcUft^att Don jüngern 
tlltt{iotiaten oerfammelt. S)ie (»men 
tvaren ouS Snlajs einet S^i^unfi^n^^i' 
raelc^e bie ^^erlobung eined ^ot^geftellten 
2Iriftottaten mit einer Sct)(infvielerin 
antünbi(^te, in eine lebhafte llntec= 
^öltung gcintben. 

@ine liKei^e uon (fragen lourb au[-- 
getoorfen iittb in Detfd^iebenjlem Sinne 
beantwortet. —Söoriim finbbie Ifienter- 
beiraten je|t f5rmli(^ ^liobc? ^)anbelt 
fS ficb babei nur um eine 1l>iobett)orf)eit 
ober um ein bciitofratiiitei: 'l^rincip, 
um eine ^eiti^timiHe ::l>o(ui:t^eil»lo)ig<' 
feit? iBieienbiefe 4^eiraten eine Garantie 
ffir ^äu»li(^eft ®lfid? (Srforbert bie 
9tütffid)t auf biefe^ unb ba^ ariiiotra» 
lifAc '^'rcftigc, ba|; bie *iMif)JU-ntiinftIcrin 
il)rein Un-rufc eiiljacii*, unb auMin )ie 
entt'aiit, ifl bio'e (^ntüuyuu^ aufiict)lifl, 
Dollftünbig, baucinb i — Hian )piac^ 
borfibet ^in unb l|er. 

<Stn junger Sittnieifler, neld^er ba§ 
örofee 3Bort fiif)ilf, bebfluptete, glüd= 
li(^e C*ben mit 3diaufiiielerinnen feien 
unmöt^Iict), unb olle ^nifiiicle tuii? bcr 
($r[üljiunö, bie man btuv'i^i'ii aniuliic, 
nttren no^ feinet ^nficl)t nid^t erlaub« 
iDfirbig. 

„5)iefc§ 2;er = 58ü^ne» ^ntfagen." 

rii'f er, „ift \a immer eine bemuRte 
ober iinbcuniijle .s^omcibie. To mirb 
eine feierlid)e ^Jlbicbieb^inniteHiiiu^ Der 
aujlaltet ; bie iiin(^e Acau lebt einige 
3eit in :;]urü(fije,SLHjenl}cit, bonn gebt 
bie erfreiilicbe ^l^^elbung burd^ bie 3^1= 
Inngen, baR bie fcbmerjlicb üermiRtc 
Aiüuftlenn fi(^ entld^loHen ^abe, 



einem tüof)ltf)ätigen 3mecf ibrc (blnnj= 
volle \\i ipielen. ^iefe 3*Jobltbäti9Feil5= 
uorflellung, meldjc einen ungebeuern 
(Erfolg erhielte, niiib nicber^olt, unb 
}nm brittenmal wirb eine anbete ®(an|* 
rolle b^^borgebolt. '^ann folgt bie 
,<hinftlerin einer „briiii^eiiben" (^inla* 
bung ^n einem „hir^en" (^ia(t)piel, 
melcbeo in ''Jlnbetraibt bei? „groRen (^r= 
folge»" üerlüngert wirb, unb auf ein= 
mol ^i^rt man, ba^ bie ftfln^Ietin für 
bie nä<^|te ©nifon —" 

^ er Siebner bracb t)lö^li(i^ crrbt^enb 
ob. MUh monbte fid) mit einer nerlegen 
geftommelten l*^nttd)ulbigung an einen 
4')ercn, ber loabrenb bes (i)e}präcb:3 nn* 
bemertt dngetteten mar unb ben 
beftfelben Iä()^elnb ange^6rt ^tte. 

luar ein !Syicr3;iger oon fkalt« 
liitein .^^orperbau, flrammer Haltung, 
l)iibid)em, offenem, gefnnb gefärbtem 
ö)eud)t unb fcbbnen blauen 'klugen. 

„Seien 8ie uerfirfiert, .pcrr iöaron, 
bag feine V^nung ^atte fagte 
ber junge 9(tttmeif}er. 

^er mit «^aron" ^(ngerebete Iciclbte. 
„ Ott muR nun uiobl gute l'iiene jnm 
bofen 3piel niodjcn. <5ie boben ba 
Vmu gan,5 tuvj bie C^efc^ii^te me i n e r 
Ib(^iiter()eirat entmidelt, aber ja bo^ 
ni^t mel^r gefagt, als mS oOe 99elt 
weife." 

„%\, ober C\' mor gan^ ongcmein 
unb obne jebe perfönUcbe ^e^ic^ung 
g<-'!'ig^ '"Öfi^t '-öaron." 

„v\cb glaube obuen, ^err 9iitt' 
meifter, aber bad Unglüd \i nun ge> 
fd)eben. fte^e nun einmal ba» unb 
im 3tiflen DeTg[ei(!(|t 3eber ben eben 
ledaffenen ©tectbrief gegen ^eoier* 



*) belli an antiercr ^icllr anp<,^eioicn tnttrfffanirn Sui^t: «Sin tlbfiiunft 
btt (fftc- Don 5. 0. Äapff=(fijentljcr. (Cfipiiß. C>. llöaittß. 1888.) 



Digitized by tic ^ ' :\\ 



905 



^firaten mit melnec d^f. beiife, 

C5 ift mii! am beftcii, iif) ia(\c C^bnen 
auc^ meine ''.Uieiniiiu] über 3^eatcr= 
heiraten. 'Jiicnianb luirb mit bc|'trciten, 
bujj idi) ba^u berufen bin." 

2auUt, atl%mtimt Beifall be« 
gleitete biefe in fii^efjl^aftem ^on %t» 
fpro(!^enen Botte. i 

„Unb ba ein jeber imn Tsbnen ii(^ ; 
in eine ^^caterprin^'Mtn lUHlielicii unbl 
bicfelbe Qud) jum 'Elitär fiiljreu faiin, " 
fu^ir ber Jöaron fort, „fo will \6) ^si)mn 
}u 9tu|^ unb frommen lieber glet(f| 
erjäbleii, iva§ es mit meinet S^eatet« 
beirot auf firf) Ijatte." 

9?ad^bem bic lauten unb (ebbaften 
iöe-^eicjungen bei bnlnnbine unb be5{ 
oHtereffcä juui idiiüei^en ^ebradjl' 
»areti, begann bei ^ron: 

„^ify war ein junger Lieutenant unb 
mit Beibehaltung meiner Gbarge bc- 
mlaubt, um mein üäterlid)e^ (>hit 
iH'iunillen , aHibieub mein ilniter in 
biplünuitiic^er 8enbung im ^^Uisianb 
weilte. S)eu @ommer betbra^te ic^ 
alfo auf ber 39efi|ung brau|en, ben 
SBinter aber in ber IRejibens, bie baupt= 
ftäbti)d)cn ^-iHTt-jnüiiuiuien mit einer i]f= 
miiien lU^üfuilteit t^eniei;eub, bic nun 
einnml in nunnem (?baraftev [ac\. 
befudjte flern ba» iljeater, unb öa ul) 
nic^t mnfitalifc^ war, metfl baft €d)au= 
fpiel, befonberft baS fiu|tf))iel. Stuf 
unfercn 'i'orftabtbiibnen, wo je^t auS« 
fitlit'Hlict) bie eperette unb bie ^offe 
berriiten, maren bantat>5 no(f| oielfad) j 
ba» iran^ouid^e 3ittenbilb unb bie, 
^arifer Komöbten b^ii"if4l' 

^a fa^ i(^ nun wieber^olt eine 
junge, anmut^ige ©d^aufliielerin, welcbe 
iDeniger roegen ibrcr Sc^önbeit als 
mcgen ibrev beitcren, lobenbiij natür= 
lid)cn lli}eieny ber l'iebltni] be? '^Mib = 
licuuiä mar. 3.ie tpielte ftet» bie.s>'lbin 
in jenen franiöfifi^en IBerwi<flung§= 
tombbien, benen sn folgen mir ftets 
einiges Äopfserbred^en tterurfacbte, in 
jenen (eid)ten (^inactern, wo bie U.^er= 
lobung eine? jungen *-|3aare5 mit [o 
luftiger i^ik üor fic^ ju ge^eu pflegt. 
Cft ^atte bie Apelbin babei wenig 



t^un. [\t muBte ben ftrengen ^apa 

umgirren, iriv'nb eine ^ante betrügen, 
gegen ben Cvruuiblten etma§ fd)nippifd) 
fein. ?(m Sc^luffe aber mußte fie i^ni 
feiig in bie ^jtrme fliegen, unb bomit 
batte es mir bie j^leine anget^an. ®ie 
ma^te baS rei^enb, fie tonnte in beut 
^ioment, ba beri^ortjang fiel, fo i]liid 
feiig ausfeljen, baf; e? mir orbentlid) 
in'? s:)(x}i ginig. W\r: gefiel fie lo fef)r, 
baf; id) beii ganzen XUbeiib in frcubiget 
Spannung auf bicfen ^ilugenblid war« 
tete. Unb bann ba^te \^ immer: „Sfl 
bo§ blofje .Qomöbie, ober ftellt fic fid) 
ba? iL'iebe?glürf fo f(^ön üor ? Unb 
gliicflic^ ^f'ier, ben fie einmal fo feiig 
anbliden mirb, ol)ue .'iiomöbie ^u 
Ipieleul" '))l\x mürbe ganj eigen ju 
Äutbe, bei biefem (Sebanfen. 

3(b erhmbigtc nnc^ nad) il)r. ©(t)n)cr 
jugänglid) follte fie nic^t fein, and) 
x(d}i tolett, aber etma? Scf}limme? mufitc 
man il)r niitt nad)^uiagcn. 'Jhu'^ unb 
nac^ tjatte fic jid) meine» gaujen Tenten» 
beniacbtigt. Ilm Sonntag oerfe^te mic^ 
baS ausgegebene Soc^enre^iertoire in 
*?lufregung: mirb fie fpielen ober niö^t? 
lUein erftcr 5i.k'g be? "rh^rgen^« mar 
^um Jbeater^etlcl ; oielleidit fpielt fie 
bodi ober fpielt fie mirtlic^ ? ^d) 
fol)lte in le^terem i^iüU nie unb tonnte 
nic^t begreifen, baft bie i8eute an an« 
beren Sagen au^ in'S Sweater giengen. 

C?iney ^IbcnbS war id) mit einem 
Avcuntie im Ibeater, meld)er mein 
CNUti'venc nievtte, fid) mobhuolicnb meijicr 
bemad)tigte unb mid) hinter bie (£ou= 
lijfen fcbleppte. @r fannte Orrdulein 
®ei|Ier — fo bie^ meine flamme. ~ 
unb war bereit, mi^ if)r üor^nftellen. 
So geiitab ci?. '|Möniidi itanb iil) ibr 
gegenüber, borte il)re iuiu' Stimme, 
bor idi fo Ott in refpectooller i^nt= 
fernung gelaufc^t l}atte, in unmittel» 
barer Slä^e. 3a, nun mertte tc^ crft 
felbft, wie b<fttg ic^ verliebt war, benn 
id) wuBte gar nid)t rec^t, mnS i^ oor« 
bringen follte, aQed :!Biut f(bo$ mir 
jum .v^cr.^en. 

i^on nun ab fal) ic^ bae gräulein 
öfter. 3(b würbe $u i^ren (Empfangs* 



9(1^ 




übenben j^i^rlaffcn, m aud^^cnen* | baritbcr. Bit ftfuie fii!^ auf ben eigc« 

gciflli'itnft ,viMvfic^ cinfaiib. Iiattcj neu .V)(iu§ftaiib, nur bic 3>'nirfflPiC9f"' 
mm \cib\i Welcflcnlu'it, midi \\\ übci^ bcit, Dicllcictjt aiict) ein locnii] auf bie 
jciigen, boB ?^rüiilcin (^)cinlcr totctt „^vrau iyaroiiin," älMr lunren [c^r 
voax. Sie [picUe mit jebcin bcv 4;^ci'i'en ijiiutlu^; bie ^Jbti^ gicng burc^ bie 



eine eigene RomSbie: mit bem einen 
not Tie fd^nippifi^, mit bem anbern 

etnxvö fcniimcntal, Miebei einem nnbetn 



Siattec, i^c «üdtritt wutbe fe^r be* 
bauert. Sie fc^ien baS gar iii(!^t }u 

bead^ten, \ö) aber machte wir ^lu?» 



(]C(^iMiiibor .yioortommenb luib licben§= | frf)nitlc ciw^ bcii 3fi*i'"9f" ""b Der* 
ipiirbit^, iinb einen inerten bcbanbeltc iua()rte i'ie. Tie i'ente, bie ^n un«? tarnen, 
fic en bagatelle; ein Cseber uon il)nen I bebaneiten ebenfalls borJÜuttritt meiner 



aber bilbete fid) ein, begünftigt jn [ein. 
9lur mir gegenüber f^ien fie gar feine 
Solle ^n fpieten, ba tuar fie gan)\ 
(\erabe unb cinfn(j^ njie ein cjuter 
merab. ^sd} barfite: „Sie bnt e» eben 
gleidi \mc\, ba); in mir eine '^^ären = 
natur itedt, meU^e idjiiui ^um langen 
iit bringen ift." 

$abei ober wu(^9 meine iSeiben« 
rtaft für fie, unb eine§ 9(benb:, 



3}raut tton bcr iBü^ne, „im intereffe 
ber Üun^.* ^nn ladeten »ir mobl* 
ober id^ fagte au(^: „|>ol' bei teufet 

bie gan^e .Vtnnft, wenn id^ nur mein 
?lL^eibrf)en habe." 

Votte — fn bie^ fie — gab ibre 
Moücn ab unb uerfc^entte ibre doftiimc, 
9ineft b^iter, leidsten ^lerjenA. ^omt 
fam bie ^bfd^iebdt»or{le0iinQ mit ben 
üblichen Oüotionen, bie ftd^ natür« 



fie rei^enbcv benn je al-3 gludlidic lidiernieife nerbiHipelu, menn eS fi^ 



li^raut erid)ieucn iinir, tonnte \d) mid) 
nic^t langer be^mingen. od) nmric^icrte 
geraberoeg^ in i^re (barberobe. mxö^ 
bie Wienerin einiie|, flonb bo8 f(frfiu« 
lein in ^ixi unb 9JJantel ba, bereit 
jum Jvfi^lQeben. 'M) fragte fie einfacb, 
ob bai: üorbin .Vvomobie geuiefen, als 



um eine junge '-l^rant banticlt. Wix 
tonrbo bei biejer 0)elegcnl)eit etina» 
bange; icb faß in meiner ^oge unb 
fa^, wie bie ^eute aiiDlaubiecten, 9Iu» 
men tuarfen unb meine iJotte enblod 
Dor bie l'nmpen riefen. 

„^et>t fängt ba? 5?cbauern, bie 



fie fü ic^ön bie gliidlidie '-IHaut ge= I iKeue an, firf) in ibr ^u regen I" baAte 



fpielt. Sie enuibeutc: .,5icin, nid)t 
gan^, i(^ fteUe mir bat witflit^ fo 
f^ldn bor." 

„9lun, ^frönlein, fo fpielen Sie 
bod) cinninl biei'c fdjbne 'Hulle in 2lMrf- 



id). "iliac^bem ber Ü^orljang gefaüen 
wnr, eiüe id^ in bie (Saiberobe; ober 
Sotle flog mir entgegen mit jenem 

glncÜic^en ^^rautgefi(bt, bad i# an i^r 
',!iev't (iciicbt batte: mm War id^ gon} 



l;d)teit. l'^nt)d]lier,en 3ie fidj , ber rut)ig, gan> bejeligt. 
.\iomobie ju enlfagen unb bas Jlkibj JBnlb barauf fonb unfere Dränung 
eine» ^D^inne» werben, ber Sie Don i ftalt ; ba gab eS eine Don ^Dlenfd^en 
i^ersen üebt!" | gefitOte ftird^e, ^ffer, 3eitung«berid^t« 

Sie war einuerftanbcn, unb mir , erftatter — bie let;ten ?hiÄflönge ber 
oerlobten unt' nocb an bemfelben 'Jlbenb. ' '^erübmtbeit. SlMr reiften nad) ber 
9(ber ba-:' gludfeligc Oieficbt betam id) O'eremonie nnf nnfer (Hut ab, loo unr 
nicbt 511 jiben ; meine 'Ihawi luurbe bie glüdlidjftcu, ^eitcrfteu (}littern)oc^en 
fentimental uuD meinte, alC' bei giüjie i verlebten. 

!D2oment gefommen war. j C^ined ^benbS — eft iß mir no<^ 

3^r Verbleiben an ber ^tt^ne warjaU wäre e4 ^eute — langweilte i(b 
gor nidl)t M^iftben nn» jur Sprache i mic^ unb gäbnte. ^'otte madile mir 
gefommnt, bie '^Uincipienfrage gar nidit j il^onttürfe barüber ; id) berief mid) auf 
geftreift morben. "AUii idiien e^ tclbft= 1 bie (<^infbvmigfeit ber l'anblebenö. ^luf 
nerftäublivt, baf; jie nid)t meiterfpielte, einnuU begann |ie einen langen, pa» 
unb it^r au(^; wir rebeten gar nic^t j t(}etifc^en 4^t)nnniä auf biefes ^anb« 



Digitized by Google 



I 



(eben mit eingeilrcutrii ^<)(u3fftnen auf 

lliicinpfiiiMiitifeit mib moberne (^rpiV 
ItaMitdH' '-«LMancrtlicit. M) fibrtc it)r 
mit üncnem 'JJiimbc ju, biuii folct)e 
aUgemeiue !SBctca(^tiiiigen luaren uic^t 
meine ®a^e. Snbltd) roö^< 
tenb fie erf! re^t in (Sifer gerietf); 
)iim €rf)IiiB ärt^crtcii wir im* i^Mbc. 

Sonbcrlnul lUiit einem nml Miien 
ein frcmbei, mir uiUH'r1"taiiblivt)c-:% un- 
rul^igcs (Clement in un)ei' :3iMi»iiiiten= 
le6en gefommen. ^tie begann an feit> 
famen €infftflen )u leiben. 9Cm foU 
genbeii Inge \nad)U fie, tro^ ber Qefteni 
(IcrüOmtcn .s>crrlid)tcit bc-S Canblcbon^, 
bic l^ntbcrfinifl, biif, i^r ircbcji hoA) 
eii|ciitlid) „leer" fei. Sie luolltc fiit) 
bcc 'Steinen im Xox\t antte^inen, bie 
fttanfen befu(!^en, So^lt^aten aus» 
{Iteucn. 

„^Q§ ift ein uni'rfiulbifles 3>er» 
(liiücirii," fogtc i^, [treue 2iio^lt()aten 
Ulis, tticiic!" 

'^Ibcr i^r .V)aupt]tubtum luai boc^ 
bie Toilette, bie fle babei tragen looOte, 
bie but^iaud beijentgen einer alten 
S^atelaine tt^nlidi fein fofltr. 'Jhm, 
Mo ipilettc nnu- forlii], fnj? unb tlcibctc 
uortiffilid), im^ bcm ^linifiltliini itiinb 
nun nid)t'3 md)x im ÜiUh^c. l'oitc )ud)tc 
)id) ülfü „.soüttcii ' auf, üciti)cilte ÜJein 
unb t^teifd) an olte ^eute, Cbf! unb 
4S)ebö(( an bie 8(|uliinber. ^latürlid) 
fpielten if^r bie l?eute balb vid)tii3e 
ftomöbicn üor, beim Volte u>nr bäow^ 
bcr§ frei^ebifl, lyenn man ihr oiiio vedjt 
^ergrcifciibc" Üieid)id)tc ci^al^lt t)attc. 
SBefonbetid gern ginuj fic in bie@tii(!» 
f<l^ule, bertieilte ^elobnungen an bie 
^leißigfieii, ^ielt tleiiie ^(luebeii unb 
lief', fid) .V»odiÄ auclniiuicii. Tniin !(im 
bns Mii(^iDeit)fe)t ; bayi muibe luiebei 
ein befonbevcy (Hiftiim muicnntii^l, imb 
fie i'pielie bie .V)ei'ublu|iciibc, taujtc mit 
ben Sauernburfii^en um ben San^baum 
unb nipiJie bon ibrem fauern SBein. 

%brr and) ber $tir^tag (]ieniii Dor- 
über, iinb Votte bec^nnn plot.Uic^ if)r 
Veben „uiicrtnuilid) leer" yi finben ; 
fie wollte nad) ber Stabt ^iriid. 

„^IRein ftiiib, S)u nm^t Xui) ge* 



bulben, bis bie ftattoffefn herein finb,'' 

fiu^te ii'^ l)(umlo§. 

„Tcvbalb nnirbcft Tu iitiit hier 
einferlcrn V" rief fie, »wegen ber Äar« 
löffeln f" 

„ßinlcrfern I" fiu^te iil) ärgerlich, 
„mas bas für yfebciicnuten liiibl ^Iber 
getuig, M (Sefdjüft ge^t oor bem Ver- 
gnügen, bie Startoffcln bor ben mtnter« 
li(j^en ^Irnüfemenid." 

^}hin folgte eine jener Sceuen, an 
bie id) mid) fpdtor()in gctuöljnen lernte, 
bie mic^ aber nnfancv:' in bic i^roBtc 
i^eflurjung uerieUten. l'ottc^eu meinte 
unb acdamirrtc unb rief ben ^immel 
pim 3^Hg^n an, ba| fie in nnwfirbigen 
i^anben fc^iniad^le unb bergleic^en me^r. 
Oidi i^liiube, id) machte ein fef)r bnmme§ 
(^UMul)t \\i bcm 'Hillen, ^sd) liebte meine 
;viau, il)ic Iljranen unb klagen jc^nit» 
ten mir in'c« .^)er^. 

„3ie ift jung, fd)on unb leben!»» 
luftig," backte ic^, „ftnb baft bteffeiii^t 
boi| •unwttrbige ^anbe," b. 1^. biefe 

SJartoffelernte, megen ber mir ^ier ft^cn 
bleiben? Unb langweilig ift t§, weiB 

öJott!" 

\Hlfo id) fiujte tleiuUiut bic Ueber= 
fieblnng in bie 3tabt unb crflartc 
mid) bereit, bie lueitercn (.^3efi^üfte bcni 
Vermalter )U ttberlaffeii. '^n aOcr Qk* 
laffen^eit motzte \äf mt(!(| baran, bie 
crften ^norbnungen }u treffen, ba 
tommt meine 5van mit einer wafiren 
l'iartorcrmicne : „2lMv bleiben l)icr, 
jf^url, ic^ bin nun einmal Xein ^ii3eib 
unb will meine ^fli<^t ftanb^aft er» 
ffiQen. 9lein, wiberfprti!^ mir ni^t, 
f$ tfl Üoi bed SBeibeS, su entfagen" 
n. f. tu., eine hinge, feierlid)eiK cbc; ctnni? 
lunii „Meld)" unb „legten iroptcn ' Uwn 
aiid) barin uor. :,^d) uuir nun eben 
entic^lüffen gemefen, meine Aiartoffclu 
im Sti(t)e ju taffen, unb eS besagte 
mir gar nid)t, wieber einen neuen 
^ntfd)lnf; ^»u fafien, iif) mar frof), baß 
j id) ben alten fertig gcbrad)t batte. 
^JlU'o jetjt lüollte id) fort, nnb nun 
wollte fie nic^t. Zsd) traute il)r angeblich 
feine ^ntfagungsfäl^igteit ju, feine 



üigiiized by Google 



908 



$epiglrtt, feinen (S^afaHer — e§ gab 
eine neue ©cene, unb — toir blieben- 

9lber md\\ longc. i'citte fuf)r fort, 
bie 3JJürtin"ciiH Uiielcii, fUiflenbc 
Slidc ju luerfeii, üon (.^ntliiQung ju 
fpiet^en, unb ba ic^ m'iäf nur in ^eiteret 
llmgebung no^l fa^Ie, fo (rai^en n>iT- 
auf, eben aU bie ilartoffelernte im 
bfften 3i'(^t' ^'ii^'- ^I^^f^' luiirbe ni(i)t 
öiel bcffer in t>er 3tnbt. ''JJfoinc 'iynm 
entiuirfdte jicmlid) oid inncviiuiunc]** 
fu^t, unb einmal in (*jeieUid)u}t, bc« 
*Qonn fie otbenllic^ folettieten. @ie 
tDoflte immer etmad 9leue9, etmaS 9luf* 
regenbeS unb umgob fi^ mit einer 
cigcnt^ünilicf) nnrnfiincn , luirbcligen 
^iltniofp^ärc, bic miv tiu^lid) unbct)Oö= 
lid^er lonrbc. ZA) bin üor Willem fein 
l^teunb bon Qto^cx ©efellfd^afh ^Uber 
dOe meine SBerfui^e, nnfere bebend- 
meife p änbem, bt^tten nur eine jener 
Scencn jur JvoU^c, bic ict) mc bav 
?^cucr fiiv(t<ite, obglcid) )ie mic^ uic^t 
me^r übcrra)d)fcn. 

3Keine§iau meinte unb bcclamicrtc. 
SBieSeid^t meil xä^ i^ren <8ebanfen= 
fprfingen unb Siclomationen nt^t re^t 
5U folgen Detmoö^te, erhielte fte immer 
eine ficmiife 5i^ivfnnt] luif niicb. ^cf) 
regnete iunnev flcinj i^ciuilKnbaft nad), 
ob fie benn nic^t boii) ied;t i^abc, «ber 
glcic^oiel, 5u welchem JRefultat i(^ tarn, 

gab immer na^ ; benn id^ fttrciitete 
immer, l'oHe Würbe in Oftnmodii fallen. 

tticif', '^m'i^ "i<^)t' ronruni ic^ niicb 
gcrabc )o lehr boimr fürchtete, aber itb 
fiivc^tcte iiiid) eben. 

Uebritjeiitt beclaniieite l'otte mä^ 
mit bem ^tubenmAbd^en unb mit bein 
Liener. Prte fie ^ftufig ben 3)ienfl« 
boten ©cenen nnitben unb luirf) i()v 
bann ani^filiit nii-?, um nirf)t felbft in 
eine ioldie lu-ruiulelt \u Uler^e^. 

Zsd) luar nad) ^albjaljriöev 
ber ^rtenntnid gefommen: ^^eine orau 
ift gut unb rei$enb, unb id^ »Are 
glüdlic^, wenn fi; nur leine — 3d)au= 
fpielerin loäre. C nur teine Sc^au= 
fpielerin Iieiraten ! — Sie mar mand)^ 
null )c!iv liili iiiib iiif',, aber id) mürbe 
biejcr Vlu^eubiuli uidjt red;t frol;, benn 



id^ fflrd^tete immer nur, bie freunbli<^e 

Stimmung roerbe in irgcnb eine ge* 
fpannte ober gar iintfietild)e nmfdjlatjfn. 
"^d) liatte teine ^Hube, teine üKaft niebr 
im ^'aufe, benn meine '$rau — |'ie 
mar eigentlid^ nid^i bö[e, <i6erii^ mu^te 
nie red^t, moron id^ mit i^r mar; 
jeben ^Mugenblid mar fie bereit, in 
irt^enb eine aufgeregte Teilainatiou \\i 
verfallen, ber fcliF'i id) nid)t im 
Staube mar. Cvö mar ^ium *iMn^meifeln! 

i>nbii(^ ^atte i(^ auc^ 'iinlaß 5ur 
^iferfut^t, benn Sötte foteHerte balb 
mit iiefeinr bolb mit Senem ; fie ^atte 
immer einen $ete^rer in i^rer 9lA^e, 
unb mir fdiicn e§, al§ betra(^te man 
midi ntit (]c)uiücn mitleibigeu 'iMidon. 
l'fein iMut begann s\i fiebeu, uumu 
^opf mar eingenommen, mid) uerlir^ 
meine ^eitere, unbefangene Stimmung. 
5lMc fofl baA enben? bacbte id). od> 
ftellte uuine Tvrau cnergifd) jur Üiebe, 
meine rYurd)t oor einer 8cene tarn jum 
Sd))üeigen. 

Vütte Iad)te mic^ au». „lÜa» \\t 
\a nur Spiel," fagte fie, „i^ matbe 
mir nid^tS aus tiefem nnb weniger 
als nidbt§ anö 3eufm." 

^a« flang mf)X unb natürlid). 
o^ci llang c§ nur fo'? Spielte ne 
uic^t Momobie mit mir? i^ö) t^atu 
läng{l ben ^^aßftab bafür oertoren» 
mi (Smft, m§ Spiel bei i^r mor. 

€in anberedmal, a(3 id^ fic ^nr 
il^erantmortuui^ ^og, meinte fie: „Tu 
nuid)ft Tir obnebin niditv anö mir; 
ic^ mein nid)t einmal mehr, bin ui) 
nod) l)iib)d), bin ic^ noc^ begct^ren'j* 
wert? ^d) \mi\i $ir bod^ bemeifen. 
ba^ ii!^ Eroberungen mad^en fftnn, muft 
mir bad felbj! bemeifen. C, nOe 
mönncr finb ja fol" u. f. m. 

Tu mein .l^immel, ma«J foUte id) 
nun barauf ermibern { jap id) 
miebcr mit einer langen ^afe — toat 
baS eniji gemeint? Sie follte id^ mid^ 
)uin Dert^eibigen ? 

on;;mifd|en mürbe bie \?agc imnicr 
gefpanuter; ineijie fVran liebäugelte, 
faft immer unter meinen "'Jlugen, mit 
einem .\,">uiaieulieutcuant; bcnnod) leuij^ 



Digilized by Google 



I 



lu'le fie gcriiißfc^äj^ig uiib fpicitc bic 1 
luMcibii^tc llii)ct)iilti. %i) UHU wohi ' 
ubci^cu^t , büß )ie iiid^t ei^cntlic^ 
fititeii, biiB t§ h\i %vi feinem %t«u6tu4 
toininen noütbe, ein fte loar ed fij^oii 
fiil)ig, in irgenb rtne (Befil^i^te 
()inein^iipl)iiiitiinercn ; bcnn tucnn fic 
in fiiie ihiii- Viiunni ober 5tiiiiiinnuien 
ücificl, aniibc j'ic gciabeju uiijurec^» 
iiun^äjüt^ig. 

^ined ^ugcä enttoecfte ein SBiOet 
in einem an fie gefanbtcn Souquet; 
f'3 tülir jicinlic^ l^arinlofcn nnb 
obne Untcrfc^ritt, bcimini) wax id) iibei 
,^cmjt, bar, nur jciier ^icutciuint ber 
et^tcibei fei, iiiib bic ciiijadjc ^f)at» 
l'ac^e, bflp meine ^uni mit bem 5tf<^f" 
^eimli^ correftionbieie, mo^te mlä^ 
balb loafinfiinug. 

^^d) itür^^c 5n '\l)x, lialte i()r ba» 
*iMllet nnter bie \Hiii]en. Sic )li)f]t einen 
tlcinen 3d)rei aiiv, lo eine ^^(rt ^l)cater= 
jdjrei; jünbeilid) cr)d)rüdeu mar )ie 
ni(|t. ^ann änberte fic plö^lic^ bcn 
%on unb bat mi^ em)>^atif(| um Set* 
Seil^ung. 

ift alfo wa^t — mf^xl" f^iie 
id) nufecr mir. 

9iun crfc^raf fic ernftlic^, fic 
meine ^ufteguug [a(). „^(bcr eä ift 
mit bo^ fein dtnft mit biefem diente« 
urtiit," bc({)euctte fie, »5Ön muftt ba§ 
boc^ fclbft cinfe^en — eS ift ja nur 
ein Spiel." 

„Unb luie tueit follte b(V3 Spiel 
iiijeutlid) flel^cn?" \iü^k ic^ bebenb. 

„^d) noUte, ba^ et jum 
^uett fotbete/ fagte fie Ueinlant, 
„natürlich ^ätte i^ ben 3t0titantpf 
öeci^iiibert." 

„Tu liebil niid) nid)tl" fciiite id) 
encrgifc^. 'Jhin flejc^al; bn» (.^icfüvd)tete: 
fic fiel in C^nmac^t. ?lbcr i^ cituid 
ti mit Raffung. 

Ter ^Meutenant Dcrf(!^tDanb gäii^ii^) 
vom SdjaupliiU, ober nic^t auv meiner 
C^rinuevuuc]; id) tonnte bcn Swifd^en» 
fall nic^t lU'vuMnbcn. 

(iincs iage» laut uu-inc (}iau ju 
mit unb etbat oon mit bie (Stiaubnid, 
einet btingenben 9luffotbetung folgen 



unb bei einer 3ih>l)ltbatiLifeit»iHn-ftefIun9 
miluiirlen büifen. ^d) ]üC[tc mituvlic^ 
jo, bcnn meiere Sccncu ^ättc ic^ ristiert, 
tofitbe i^ nein gejagt ^aben! '2oHt 
fiel mit gong glfltfli^ um ben f^alS» 
unb bicSmal mf^U liSi beflimmt, boi 
e? feine $ioinbbie mar. 

lljod) am i'elbeu Jage begann fie 
ihre i)hille ?\u ftubieren; nun beclamierte 
fie aiu-^. aber mit j'i^l oQein unb bor 
bem^piegel. Sann tann fte fettet, bet« 
gnfigt unb unbefangen 3u mir: eft 
ilienge gan& gut. 3)en %eft bed Xoged 
feine Spur nie^r tton einer Sceue, 
einer "J^edamation. 55ie folgenben 5agc 
oeiliejcu in ü^nlic^et 2iVMfe. Vottc 
bedamiette jmat fe^t eifrig, abet nut 
i^re fRoKe. 3m l^aufe |ettfil^te bet 
lieffte ?^riebe, unb tttDe« midelte fic^ 
fo eiufai'^ unb natür(id) ab, als gäbe 
ci gar feine l)auÄlid)en Scencn. 

Tann tarnen bie "l^üben. 'i)Jieine 
jvrau mar mit ganzer Seele bei i^rcui 
X^eaterfpiclcn, unb botum fc^ien fte 
gat ni^t batan )u beuten, im ^aufe 
eine Sceue -^w fpieleu ; bn^S ^auS tDOt 
für fie feine i^übne nu-br. 

ii^ci ber ^Huffübruiu] feierte Vütte 
einen uugebeuern (Erfolg, natürlicher« 
roeife, bcnn bei foltl^n SotfleUungen 
ge^t e# immet fo. UebtigenS fpielte 
fie mirflic^ beffer, al • tu je gefpielt 
Öatte, mit ma^r^aft bimeuunbeni ^yener. 
9h>d) nnibvenb ber ilHirftellinii] ninf;te 
fie eine ülMcberbolnng uerfpredjen. Cnu 
ber (^Uuberobe umarmte fu' mid) mit 
jenem feligcn ^äc^cln, in baS ic^ mic^ 
einft Detliebt ^atte. Unb M aOeS 
mar fo gonj natürti^, fo felbftuer= 
ftdublid); mir mürbe gan^ fefjnfüc^tig 
\\\ l)hitl)e. ^üicin i^oit, wenn cä boc^ 
10 bliebe I 

9113 mir in fpdtci- ^(benbftunbe nac^ 
,^onfe tamen unb id^ bad 3inimet 
meiner ?yrau oerüenf börte ni) bad 
Stnbenmabc^en ^mn Tiener fagcu : 
„Unfcrc (Hnobige ift mie umgemaubclt 
— ad), wenn fie boc^ immer X^cater 
fpielte!" 

blieb mie gebannt fielen, unb 
plöj^Iit^ fiel es mit mie ©d^uppen Don 



üigiiized by Google 



bell 9tiigni. ^d) rnnntc fpornftrcicf)» siiriid. M) nie bereut, bieten 

i^u 5?ottc yiriirf. „5i.UM^t etiuae 2rf)ritt neranlafst ju ö^ben. l'icinc 
'Jieiice, l'otte — Tu foU[t gaitj juin ^yrau nuic^t feine ()Qn5li(t)en 3ccnen 
2:ljcütcv juiüctttt;ren I" 1 mc^v, bcnn )ie fpielt jü i^i Plempe» 

Sie ftiel einen €<!^tft aui, einen inineni auf ber ^fl^ne; fte mnc^t fi^l 
Qan) natttdi^ S^rei beS S^ieden«. ! ni^t« aud großen ^enf(|aften. benn 
»®u roinjl mi<l^ berloffen ?" ' fie glönj^t jo ouf berSöüfine; fie !o!ettiert 

C roie Qlfi(hi<| nii<l^ biefer @4^tei i nic^t, benn fie erprobt \a bort bie 
uiöd)tcl j 2?}irfun(i if)rcr ^^3cr|on, 3ic ift eine 

,/Jiein, nein," fagte ic^, „id) gelje gute, treue, Derftonbige, fic^ natürlich 
mit 511m ^t}eater, ali ^ein 8ecreidr, | gebenbe ^yrnu gemocben. 
$ein Sef^tt|er ~ ol0 bei SRonn | Sieft, meine f)efren, ifl bie (Se» 
meiner fyrau ! ^§ muB eben fo fein 1 f^i<l^te meiner S^enter^eirat ; xi) übet« 
— fo fei es benn!" — {laffe e§ S^nen^ bie 9hi(fann>enbung 

Unb meine grtau fe^tte )uc ^ü^nc 1 baiaud ^ie^en. 



6x fii)nani)t ni4t 

fräge, tüie ermiibet Don bem lan» jn evfc^einen. ^apa'S ©djnardieu 
gen ^unne!, ben er eben p(if= ftimmt fo unpoetifd) ^u ibrcui l)übfd)t'n 
V, )iert f)attc, fnlir bor 3i'g lil^i'i' 'Weifennjug unb beut pifiintcn C")!''!!!)! 
bie loalbige iljo Ift rede baljin. 3d)nier unter beni lücinen (^ni^efditcier, Zu- 
legte n4) dtauc^ über bie betrauten erl^eud^elt einen Ileinen .puften uuD 
Siefen. 9n einem (Soup^ ber sweiten I mac^t fid) an ben @(!^nappf(^15ffeni 
Stoffe warb baS gfenfler für einen if)red eleganten iCtoffer^ens fd^af« 
^tui^eiiblid geöffnet unb ein junger Jen — umfonfl! Stefigniert jie^t fic 
tViabdunifopf lugte bimiu-? in beu ihr tleine^ Slotijbnt^ Ijernor, ba* für 
btitniiicrubeu'')Jiorgcn. Tann i>cr!d)Uninb bie coiunierfafjrt ali Tcigebudi tun* 
er luicber nüt einem Icifen 3eur,icr unb . giert unb fi^reibt bie latomfc^e iV' 
lehnte fld^ etmaS f4|(nftrunlen jurüdf in ' mertung hinein : :^(^ werbe niemoU 
bie geiwifterte dife. ber ^apa,| einen äann heiraten, ber fil^noni^t. 
wie gut er f(i^Iief! ^r ^ot fi(^'5 auf 4'^onnn, i^re ^rennbin, ^atte i^r ja 
beu üier leeren ^!öt?en nebt-nan be^ und) er^dblt, baf; il)rWnnn fitnante. 
quem genindit. ^n feinen meiten iKeife- un^ il)u eigener ilniter, beu fte fo lieb 
phiib geuüdolf, bie Willje tief über hatte, unir iljr in bieieuw"vallc ein nb^ 
bie bufdjigcu iHauen gebogen, lag er fd^rcdenbes ^beijpiel. Ü*Jie l^atte "JJiania 
ba — unb \äfmx^it, ^er gute'baS nur au9^lten !5nnen — aber 
^opa — wenn er nur ntc^t fo ' fd^nari^eu benn alle 9){änuer ? ! ^ann 
fdjnarc^en wollte! 2'i\\t) fd)änit fidi mnf; fie eine olte Jungfer werben, 
ein UH'iiig für ibn, benn il)r gegen= bie tiruie £'ini), unb ba? ift gar nidit 
über füU ein junger lUiann : unb wo luftig! 3ie pant uuit) gar n idit ba^t. 
immer ein l'^ibd^en einem Urämie , fie ift fo l)übfc^ unb frb^lid^ unb tjat 
gegenfiberfi^t, ^at ed ben unbeftimm« | eine foid^e U>orliebe für ftinber. . . 
teil SBunfd), i^m mögli^lft intereffant ^illQ ^ätte ni^t ni^t^ig gehabt. 



Digitized by Google 



011 



l'icf) für 'i^nprt )U fi^aiiien. oftv (^5oi^en= 
liber bead)tctc i]ar iüd)t t>ie liiiunv'U"''- 
c^emn (>hiicjcltünc, bic ou» bem iuciHcu 
iBoQbart Ijeroortlangfit. ®er junge 
TOann fa( ii<i# bem SRdb^fit ^inflbei: 
unb badete bacüber nac^, luie reisenb 
bie ttefbraunen fi&dd^en über benoei|en 
©tirnc lagen. 

Unb i'i cinpüinb eine nngencbnie 
©enugt^uung, )et)en, baß i^re 
f^malen, fii^5iien ^önbe feinen King 
trugen. (N nrnt eigentli^ ted^t fon« 
berbnr. (^r fiattc eine weite Sleife ge« 
ma6)\. ^en ^H^ein [)innuf, bann nac^ 
^nri§ iiub über bie gan^e S(t)ipeij 
jurucf iiac^ Ceilerreid). Ucberall ^atte 
er bei i^reunbeii unb $e!anntrn Dor« 
gefliroii^en, fiberfill neue ^«fannifdyof» 
ten angctnüpft unb öfle ^)er^cn loaren 
ibni angeflogen, benn e§ ^ief) : er wolle 
l'ict) (ine ^vrnii iud)en, er, ber reidjc» 
braoe, licbeiiviuiubige SlMlIjelin .nttgel. 
6r foUte nun ba» gro^e Öefc^öft jei= 
ned Saterd fibemel^mcn unbfieiraten. 
Kbcr eis ^atte t^m Stnnt fo nä^t toon 
f^er^en gefallen, ^ie (?ine toar ibm 

totett, bie ^Inbere ,^n ftill gcmefen, 
auc^ aufjerlic^ Ijntte il)n Meine ooll 
entjncft ; unb je^t, auf ber .peiiuial)rt, 
xoax er im iöegriff, fic^ in bie» ganj= 
li^ frembe 9Räb($(n su Derlieben, mit 
bem .er foum einige SBorte ber ^^öf- 
li^lfcit gemecfjfelt f)attel 9Iber iT)a§ 
liegt baran! 3ic ift fo reijenb — 
gcroif] ift fie and) tlug unb ber.^lic^ 
unb er fäbrt nod^ uolle 10 >ctunben 
in t^rer ©efellfc^aft, wer vmfi . . . 

@in Siertelfiünbii^en fpäter ftnb 
fie im boflcn ^taubem. 

6r f)at bic finlbe ÜBclt burc^iuan« 
bert, aber er meif; fauni fo Diel ba= 
üo« )u fagen, mie fie non iljrer flei= 
nen ^llpentour: „oi^ wollte, id) wäre 
mit 3^nen auf brn Sergen unibers 
geflettert," fagt er mit freimütbigem 
fiäd^eln: „5IBabrf)aftig, ba ift me^r 
(^rfrifd)iin() 5U ^olen, alö in ^-l^aii«^ 
unb Vonboii." 

3ic errotljet ein wenig. „O, ba^ 
für b<>ben @ie an ftunftgenuft unb 
SBefterfa^rung gewijs tt^i oie( ge* 



fninnielt, bie mobernen ^)3hinner laffen 
fid) an '•J?aturfd)()nl)eit nid)t nu'br ge= 
nügcn ..." unb fie niacbt babei ein 
re4|t tluges ^efic^t, bas ibm febr 
tomifd^ unb fe^r rei^enb erfd^eint. — 
„Sd^ mbd^te mfjH »ijfen, wo Sie biefe 
f(f)lintmen (^rfobrungen ber Ijnbcn, lie= 
he6 ^"yräuleinl" — „C, id) weif; ba« 
Don meinem liltefteu '-öruber; bic wol= 
len immer nur gutes iöier trinfen unb 
^übf(!ben Ofrauen ben ^of mad^en. SBon 
ben SBergen bringt er nie üofle 5öe= 
friebigung bfini ; er fagt : bic SWilt^ 
fei füc fleine JUinber unb bie ©enne« 
rinnen feien ^Jllle alt unb l)äf;lid) . . " 

^erjlic^e» (^eiäc^ter wedte '-ßapa 
aus feinen tiefen 3:räumen. 

Sc maäfk erfl ein etmad erftaunteft 
©efidjt, bann rürft er ficb bie Frille 
juredit Hiib fd)nut fragcnb ,^u feinem 
3:od)terd)en l)inüber. „^(xx .vMtgel" - 
fagte i'illi) unb reichte 'l^npa bie .Uaite 
i)in, bic fie turj öorl;cr empfangen 
batte. 2)er junge 9Rann berbengte fid^ 
nerbinblid^. ^opa fnd^t mit einer 9(rt 
ODU ^^legum in feiner 9?o(ftaf(be unb 
finbet baö (iJefncbte nid)t gleid). „)vreut 
jmid)," lagt er mit l)oiablai)enbein 
. 'il^oljlwollen, „mein ^Uxm ift üon 
fteüern." — „O, ^err 2)octür, icb ^abe 
fd^on lange baS <8lttct, 8ie }u tennen, 
aus ibren ^ariamentSteben, %<äifiHt gan) 
ju ^brer t^artei . . " 

Xbiitfad)e war, baf; 3,LMll)elin .V>iigel 
Wübl ben 'Ihiinen lannte, aber im 
^ilugenblid leine '^ll^nung l^atte üoii 
ben politifd^en I93erbienflen beS alten 
^erm. %htt baS t^ut nid^tS, nun fmb 
fie im recbten Jvabrwaifer unb Cillp'S 
''^a\^([ ioll bie allerbefte ^JJteinung Don 
itjm betommen . . 

l'illi) ift nicbt ent,vidt über bic 
Ülknbung in » '-Politifc^ie; fie fül)lt fid) 
fi(^erer, nenn bon Sergfol^rten, @on- 
certeit unb heften bie Webe i{l; aber 
fie tann ibn nun wenigftenS red(|t 
ungeftint beobad)ten, biefen .Sj^errn Sit» 
beim .'öiigel. 'sit er wirflid) büblM) ? 
'Jiid)t eigentlid). ^ilber ber l>tann uuifi 
nicbt gerabe bübfcb fein. @ein (id^teS 
tReifefacco fij^t febr ^ramm, er fie^t 



üigiiized by Google 




und) iiui', al5 ob er ciiicii U\ten Ui>ü= 
Ich unb einen fdiavren '-in'il'tnnb l)iibe. 
6r f)at aiic^ iiie^t ben nnleiMic^en, 
(lotibm IBoObatt, ben fie f^a^i, nur 
ein flfineS SfittiS^en übet ben t)oUen 
^t|lpfn, mic nin '^ii ^eiiien : icf) tonnte, 
nienn idi uiolltc. '4i^it)rl)iiflii^ - bas 
luare ein lUann für midi, beult l'illi). 
Vlber, |"ic evjc^ridi ßleid) bmanf im 
bem €lebanten: 6c f4inord)t getoiü, 

aOe !Dldnner f ^narc^en in ! 9)etn, 

tc^ wetbe lieber eine alte 3uH()fer . . 

Öian^ nllnuililid) i[t e« WiUnq 
unb luiebei Vlbenb i^ciooibcn. 3ie fa()= 
ren benfclben nnb nad) tiir^er 

llnterbrect)unö [i^en fie juiebcv bci)ani= 
men in bem b&mmerigen @oup^. 3tvx 
rne^r ^toei (Stimben, unb fie finb am 
3icle. ©il^elm ^"»ügel ^nt einen feilen 
(^nl)c^lufj (lofaf.t. ^^npti ift fdion mies 
bcr eingenift unb bov bctdiibcnbe ^}iol= 
len, bie lucbcnbc TunfeU^eit bianf>en 
fpinncti ba» junge '^Umc in ein @c- 
ffl^I ber duftttnntenge^ftrigfeit ein, baS 
|ie gan) erftannt empfinben. 

„Fräulein Villi)." — — 
benn, .V)crr -l^iigel?" 

„(>r)d)rcden 3ic leicht?" 

„iiä loinmt biuiuif an * 

»Sitte, erf^l^reden @ie alfo ni(^t! 

bin in großer ®efa^r. . . " 

,eie?" 

i(^ roili mi4) üer^eiraten." 

^•^.^anie. 

„*&ie finb oljo bo(^ erjd^ioden, 
^räulein ^ill^; finben eie baS ein 
Unglftd?-.. 

„ r\d)unlle§ 3^nen [püter foflen." — 

„!){ein, jelü gleid), id) will Sie 
,\nr rvrrtn fjubcn, ^iUl)! ilöerben 8ie 
ja [lUicn ? — — " 

„Ökbulb, .'perr J^ugel! (*l)e nuui 
einen fo entfc^eibenben 6nt[c(|lu^ fa^t, 
ntu^ man barüber fd^lafen. — " 

«€^!ofen? SöJir Ijnben ja ni(^t 
^eit baju. bie ?)(\\ binnc^t . . " 

„C, ein '-iMcvtcl|tunbd)ni geniiijt, 
bitte, fdilnfni luir, .'öcir .^uflel!" 

„8le fonberbttre» tlciueö ^Bejen — 
in (^ottcd Flamen, i(b toill'S Oer« 
fuij^en." 



,.9(bci- nid)t unü)u, bann — — ■ 
tit|;t ibie t\iilnntc Mnnb nnb 
Icl^nt mit einem lad;tclnbcn 3enf;ii-i 
fein ^autit ^urüd, ber jagen 
fd^eint: baft beginnt. 

?iflO f^IieBt bie '3higen, aber nnr 
für ein 2i>eilc^en. Schlaft er. ober t^ut 
rr'-^ \\m 5d)cin, loie fie felbft ? — 
"JltljcmlOtf ^ord)t fie nad) feinen rnbi= 
gen Vlt^emjügen. Sie wagt il)rc ^'»anb 
mdf feiner {)anb hinüber ; wenn er 

üerftcflte — ober er beroegt fi(^ 
nid)t, er ift loirtüd) eingefdjlnmmevt 
iiiiv i?iebe für fie. Sie t)ord)t unb 
l)ind)t. Öiott fei Tanf, er id)nard)t 
nidjt — es gibt alfo 'JJiänncr, bie 
nic^t fe^uare^cn! 

(f tina? fc^Iaftrunlen, toie e« fd^int, 
öffnet er bie 'Jlugen. 

„lUnn, 3ic liebe !leinc inrannin f 
^am Sie niic^ aljo lec^t gliidltd) 
maf^ien luoUeu. . . ?" 

9$on ganzem ^erjen! 

C^r faßt i^re beiben ^änbe unb 
\\ch\ fie an bie i/ippen. „.l">aben 3ie 
innl)in inirtUd) ge)(^lafen ^' fragt ^'iUp 
ern)tl)aft. 

„^üMrllid). . . " 

i&H ift feine erfte ^üge. 

Tie .tiDc^^eitÄreife ift ju (Snbc ge« 
jagt nnb bie erftcn 5iHi(^en im neuen 
^>eim finb uorübergejogen. 

$lMc im Irfluni fiht Villi) in 
ibrem fc^öneu 9ienaifjance « 3i"tnt^ 
oor einem 9finbe( treuerer ^otel« 
re(!(|nnngen, bie fie anba^tsoott orbnet. 

3üric^ — 9ii',vi — '^^mi? - 
nein, mic iDcit fie boc^ I)eruingcloii;» 
men ift, luic fii)on ba3 warl — l^ine 
(}iille uermorrener lieblidjer l^rinnes 
Tungen taucht in i^r auf; unb ibr 
!D)ann ! Sie gut unb {ärtli^ unb b^iter 
er ift. Unb er fttnaid)t nod) immer 
nid)t, er ivirb fidierlid) niemals fiijnar« 
d)cn — fie toirb es Wdina ur.Ö 
ipanna einmal fugen, baf; il»Jilt)iim 
ein anberec 'lUenfe^ ift, ol» bie gc« 
mö^nlid^en ^^emänner... 

$ünf tage fpater liegt eiflp in 



Digitized by Google 



1U3 



fiifuMi ''J){iir(^i'ntrti Hillen. Sic fiiib oni 

uiib lucit liegt bei ^^intincl ubci bcui 
fflaffer; golbotf 2\ä^itx Mi^en tinb 
fpieien barfiber ^in; fle ^lien fxÖ^ 
eng umfci^lungen nnb ^orc^eii auf bnd 
IKaufc^en unb Gurgeln ber grimmen 



5lU'Hcn . . . ?l(t), luif fcliön baC' Hingt, 
iiiiiiu-v Iniitfr, iinnifv töftliitov. Tn 
cnuo4)t l'illi; unb jdjlügt bic 'Jlugcu 

auf. SBod bod ? tiefer ton 

ben fic fftr 9)}mraiuf(4eti ^ieti, biefet 
f(f)rerfli(^e %im — {Gimmel unbSibe ^ 
tx f4inat4^t! 



Sobten reiten fiffttett. 




«^j^i^ fug einen guten IRotgen unb 
unfet flltrr (Sinleget Ia|t bitten 

*^ um einen 2'obtengräber." Tiefe 
3)ot(^fnft rirfitetc bcr ,<Inabc beji 9nit|d)= 
^ofere beim ''Juid)luir (Mrnfcier aii^. 

Ter ^Jioc^bor (*3ra[ever öntte bie 
SBorte gonj gut Detflanbeu, tro^bem 
fragte er unb fragte b6flig barfc^: 
»ffier (a^t bitten?" 

„35er nitc ('f^inlcncr 9lnguftin." 

„'Ter yingui'tin ^ (Sineu lobten» 
gcüber, für lucn beim?" 

„{}ür [ic^ fclber," betid)tetc ber 
^nabe. „SBorgeflem tjt er f(^on fo Diel 
le^ gewefen. Heftern ^at er gefagt: 
feine roeiBc Äu^ follten roir nielfen, 
Öat nber i^iv feine gefjabt, nnb beut 
bei ber "'IJodjt \\i er gar geitoiben. — 
^JJiorgen am ^ilbenb uiup baö Öiuab 
fertig fein." 

„®rab fertig fein« ®rab fertig 
feini" begehrte ber (^raferer auf. — 
„(^eftorben ift leidit nnb anfd)affen ift 
leidjt. ^iein Ahiedit ift bie 3lVn1icn 
oben im .sj^nl^fdihuv, ber but nit ^eit. 
Tic Xirn fann id) fdjirfen." 

»$ie ^ini ift auc^ rec^t/' fagte 
ber Änabe. 

6§ gebt armfelig 5U in einer 
<Mcmeinbe, bie nirf)t ciiinml einen be= 
ttellten -lobtengräbei t)at, iiMoi ober 
t)OC^ltenä fec^ä l'eute, nic^r rurten be^ 
^al^reS mii^i ein. ber tIeinen 
SBalbgemeinbe mill 9{letnanb fterben. 
SBftre unter foI(^en Umpftnben ein 

laftfltr't 4ri«|«nn",ll «tfl. III. 



trauriges ®ef^äft, ^btengrüber )u 
fein! — 92un, menn einmal bereit 
eintritt, ba ^ei|t'6 eben roboten. — 

,..V>eute ifi'§ an mir, morgen ift '5 an 
Dir," fagt ba§ 2:obtenlieb, unb tbat» 
fiic^lic^: 4">eute ifl'ö an bem Stablbau» 
nier, morgen an bem i^o^lreuter« ba^ 
er einen (ärttber beiftellt, unb ein an« 
berSinal ift'S roieber an einem 9(nbern. 
Tie'5inal ift'v an bem ÖJraferer, unb 
ber (^haferet jd^idt bie ^irn ouf ben 
rynebliof. 

„Tic Tiru ift and) mi)t," t)i\t 
ber ileine Reifer gefagt. @o ein Sin« 
fei ^t feine Sorj^eQung baoon, wie 
{nntlbaninfeft ber QSrbboben ift, auf 
bem bie l'eiit biv? ganje nm= 
trappeln; luic tief bae ^oit fem mnfj, 
unb baB e» auc^ eine ,}oiin tjabeu 
|oH, nit etwa mie eine 0tautgruben 
ober gar no^ f<|If^t(r. (Sin S^eibd« 
bilb, baft nit einmal einen ^^eufc^obec 
nuu^en fann, nit einuuil eine orbetit« 
lid)e ?vnrd)e pflügen, foll ein faiibeie? 
l'eutgrab s\iw\:c\ biini^eti? '^nm l\ui)en 
ifl'5l" — gebeibete |td) öeu VUilfc^» 
i)ofer, ald bie Ülac^ric^t Dom ^raferer 
tarn, unb fa^ nun ein, ba§ er feinen 
älteren Söuben, ben CabiSi, auf ben 
.Siiid)bof fc^iden miiffe. ^er fofl ber 
C^hafeiei-Tini belfen." 

iliHu'ö alfo au einem t^aufrifd^en 
^rü^fommermorgen, baß ein jtiammer 
Surfij^e, ©traten unb €(^aufel auf ber 
^^fel, ^inabgteng gegen bad Rir(!(|borf. 

58 



Digitized by Google 



1»14 



@T jobelte feilte nic^t, pfi[f aiic^ fein 
SitM, \o\t bad feine ICit mar, 

njenn er DoOer Cujl ^inf(i^Icnberte 

unter bciii [oimiijeii .^"^imnicl. C^r mar 
foiiü i'iii (Uifticiücdtcr ^^l^u^t^ ja, luar 
Ci? cigentlid) auc^ \)n\\c, bod) l)atte cv 
gciiie iiüdj laiiflcr (^efdjlatcn. (^icfteiii 
beim ftir^tag^tuitj gctucfeit, um Wtt« 
temiKlt no^ ^dü^i ^etommen, übel 
bei .9)umor (iemefen, mW^ bei biefem 
ftirc^tafl mit bcr i?ifb[d)aft nirf)t qc* 
jliinntt feilte loblcngröberbicnft 
— eö wirb immer [c^öner auf ber 
9BeU! 

S)rt £obt«I gel^i fflt*S St{!e jum 

^forrer, ba[5 er ojifrage, too^in ber 
alte Einleget lugufiin gelegt mer» 
ben fotl. 

„m'in (Mott, mol)in betin? 2i>ir 
)inb mit ber 'J(ctl)c beim großen .Qreit^. 
SBfirbe monier 9tei^bouer fro^ fein, 
menn et ben 4£(tenpla|^ fönnte ^aben 
mitten auf bem .Qird)^of beim fllteu). 
2l^DlIen aber feinen Unnnetj nehmen. 
Ter Vlutviftiu f)at )id) im l'cbeu ab= 
feitä pulten mii))en, )o )oU er jel^t 
feine IRu^fiott mitten bttn ^oben." 

@o fptod^ ber ^faner, gieng mit 
bem $urf(^en na(^ bem f^rieb^of I)in= 
m^, ber abfeilv bc*? Tmfcv ;,uiifd)en 
ben f^elbcrn \ai], luib ,^ci(^tc i^m bie 
Stelle, wo graben war. Taini 
biQi^te er üüu ber ^einfummer einen 
langen, bieredigen @tab |etbei, auf 
meld^em burc^ 6titf(^nitie be}ei(^net 
ftanb, 10 ie lange, breit nnb tief ba& 
(^irab j^u nuniieu nnir. „^Jfimm Tid) 
balt Ijübfd) .^ufammeit," fai^te er, „baj? 
e^^ auc^ iua5 ijUii^i'ietjt, tueun eS fer- 
tig ift. Unb gerabedig, mit bem äBin« 
ielmal atbeitefl. i^eg^ na^^r Fretter 
auf, baB bie (^rben niitt mieber Ijinab^ 
rutfdit über ben ^Hanb. Sollt e5 unten 
feiidit fein unb bieiJiHiube niebcibred)en 
UHillen, fo ftemmlt Sprcitjcn ein. Tie 
«SvUDdjeu, unö UHiä Tu )o finbcft, unifit 
auf bie Seiten unb tragft )ie tiac^^er 
in's ^ein^aud. Unb nur fein tief 
ni ebergraben, fonff meiben mir afljtDei 
geftrafl." 

Ter Vabidl t^at bei biejen 



loeifungen nid^t^, aU beftänbig mit 
bem fto))f niden, bal er t% f(|on fo 
madden werbe, unb als ber '4fi>^f^r 
bernad) babon mar, lehnte ber 5üurfcf)e 
Spaten unb Sdjaufel an ein böljer» 
nev (^rnbfiiu^ unb [topjtc fi^) bie 
'^Jfeifc an. 

^ott ouf bem ^elbe brflben nmren 
91(fet§leute, unb baS ^^x" unb „^oii" 
beS Crf)fenfül^rer!:' fonnte man Verübet» 
bören in ben [tillen (Marten. '^11$ bie 
'"l^feifc brannte, ftanb ber Vabi'M auf 
bem Spaten geftü^t bü, jd^aute auf 
ben IRafen niebet unb murmelte bei 
ft<|: irSe^t, wie werb' id) bos an* 
ge^en." — Snblid^ fiad^ er in bie 
(Irbe. 

- „(''iebt ber uerbammte l'iimniel 
^cr," jagte er unibrenb bec' \Hrbeiten-3 
üor fiiti ^in, „unb uiuuut mir':» ^J9{en)c^ 
meg ! — 9(6er loerb i^n f(^on ftie« 
gen. — ^er fommt mir no^ felber 
unter bie 5i"gc^- — ''h ift'ö 
an§. — Solche hxaud) id) nit. 

— 2LVi5 ift benn baö für ein Ijartei 
Änarj ba brinnen ? — i2:rumm üon 
einem alten @rabftein. — ftenn ^ic^ 
nimmer, will i^ fagen, wenn fte mi<i 
anrebet. 5trieg Seffere, wenn xify wiU. 
2lVinn fid) (5ine Pom erftbeflen ?unt = 
pen wegfübren lafU. ba bab ut 
fd)on genuiv 'V>ab et) nid)t^ oon ibr 
getrabt, Oiütt fei Tunf. .perau5 mit 

^ai leiste Sort fagte er ^um 

Änarj, rif; ibn mit bem Spaten locfer 
unb ftieß i^n bann mit bem t^uBe 

jeitljin. 

„Wix fd)eint, Ijeut l)aben mir ein 
f(^öneS (Siefc^üft miteinanb," rief je^l 
eine l^eOe @timme. 

Ter U.Mirfd)c blidtc auf, flanb bie 
Öiraferer Tim üor ibnu Sappermciit. 
mar ba^^ ein Wiibel ! .s^cute ^mar uu 
2*Jer(tagoiU'^iHiiib unb barfuf;. baf, itjr 
bie lyibe nid^t [olüe in bie Sc^u^e 
riefeln f5nnen. ^a9 muntere ftSpfel 
mit einem fd^warjen 8eibentn(!^el um« 
wmiben, ringeln fie^ aber bie (Hoib* 
baare überall berüor. Um ben ii^ufen 
fieu^meiie ein rot^e» Xiid^ gefpannt. 



Digitized by Google 



015 



ober am ^itlfc gutft bic xot\%t ^faib 

gen iin (Ellbogen Rängen, (ys ift am 
lliioii]cii fd)on \o lüotm. — ^eutc 

2?er Vabitjl ^aile jid) uoii i^r 
uiegijcraenbet, grub emfig (Srbe auf, 
enblid) aber ri^teie er fi^ )ut ^ö^e, 
blidte fic finitcr an unb fragte: »SaÄ 
»iflft bcnn Tu ba 

„Wein il^nucr idndt inirf)," ant= 
tvürtctc i'ie, „ic^ [oll ja üobteu^rabcn 
Reifen.* 

„€0," fogte rr unb grub weiter, 

obiic fici) um bo§ l''itibd)en \u tümniern. 

Tav n>nr eine ÜBeilc fo bagei'tan^ 
bcn, enblid) frai^tc c5: „'^ll)ü, wo foll 
it^ bcnn amjieifen ? Ter 'liJeii'tev mx\\ 
»0^1 Tu fein, bei beut (>)c)d)aft." 

8ie ^atte, tväbrenb hai 9Bott 
^eraudf))rang, bie SBoS^eit felber nid^t 
bemerft, bic barin lag, je^t badete fie: 
3j! and) (t,\ii. f)iit er t]!cid) (^inÄ. 

(h" Riollte fofort eine ^d^^ei^il]e 
(fnt(jegnung machen, ^ielt abcv ^uriid. 
mi SBetbSbi{bern freiten! ^aSmArr 
fo etwas ! Unb fd)on gar bei fo einer 
9(rbeit. ©ie ift i^m ja frcnib, unb 
mit fremben Ceuieu ftreitet man iiidit. 

„9?inini bie S(^anfel unb f)cb\ 
Stben m^," befal)l cu lur,^. i 

„3n bicncn, gnöbigcr ^cvr," ant= 
mortete fie gereijt. ^ann arbeiteten 
Seibe auf beut engen, rafenlofen gfletf, 
bei iBurfc^c grub (*rbe (oder, ba§ 
Tirnbcl biib i'ie an§. (^r unuf bie 
'^M'cife auf ben Oiafeu bin, fic inte 
i^u in bcr ^^Ivbcit; balb ^og ci* and) 
ben 9od aus unb marf i|n ebenfalls 
bin. S>a§ ^imbt fpuifte jlilb ^tWmi» 
lig in bie ^oMcn .s^änbe, bamit fic 
bcn glatten 3dnnifelftio( beifer f)iillen 
tonnten, .sieiue«? fiuitc ciu 'iiH>it. 

fie fohbev '.iiHMio dww fuietief 
cimjci\iiiben l^atte judtc baä Tiinbl 
plö^lid) mit ber @(i^aufel, ba^ bie auf» 
gefalte f&tU niieber biR<ibglitt unb 
in i^r ein rötblid) braune» Stäbchen 
mit ftnoden an beibeu (^iibtMi. Tic! 
Tim tl)at einen tiefen \Htl)einvu], ei?, 
oittcttcu iljr bic ^anbe. „(iin lobten^ j 



htm," fagte fie bonn mit leifer 
©timmc. 

Ter iBurfd)e borte c3 nic^t, fpn= 
bcrn grub. Tie C^rbe nnir fd)ii)nri, 
manchmal lag ein inoberigc» 4"^olj« 
[plitterc^cn baruntcr. 

Sad $irnb( legte bie ^anb auf 
bed Surfilden ^i^^ei nnb fagte: «€a« 
biSi, Tu bift bös auf mid^.* 

.5tMiRte nit, marum," Derfe^te er 
unb grub. 

„5yon geftern tjcr," fuljr fic fort. 
„8(^au, roie ^ab ic^ eS roiffen tön« 
nen, ba§ eS ^ir nit glei(^ ift, mit 
lücm id) tan je." 

„^Jiir ift'-? anc^ nit gleidil" fnbr 
bem '-yiirfc^en tjerau?. Tai? war 
bunim. bad)te er bann bei fid). 

„Ter >^traubingcrL|d^e l^at niid) 
balt etugelaben." 

„SBedweg jufi biefer @traubin* 
gerifc^e?" 

„Vitbev (^5ptt, nie?n)eg foU juji ber 
nid)t mit nur taii'^eu f" 

„^(^ Öab Tic^ angcrcbct," erin= 
nerte er. 

„^u baft mir ja fein SBörtel ge* 

fogt, baf, id) mit Tir allein fein fofl." 
'■„Ta-3 foflft Tu miffen," fngte er. 
Tov Tirubl lief; fp ein ireuig ihr 
S{öpfd)on finlen unb fragte bann bc= 
f(^eibentlid; leite: „33ift Tu mii Denn 
fo gut, Sabi«!?* 

— ^a» ift bo(i^ felbfit)erfianb(i(ib ! 
rooflte er bcrb berouSfabren, fiel ibm 

aber nod) rechtzeitig ein : ift tuabr. 
lli^ie füll fie a beun uiiffen'^ -^cb ^ab 
iljr's ja nod) nid)t gejagt. 

(ir fapte jejit ein wenig eine i^altt 
ibred flfitteld: „^ungerl! 34i fann'S 
nit (eibcn, luenn Tu einen Vnbern 
anfd)anft. ^sdi nun"; nit nnu-um." 

„'2o, eifovfud)tig ! Unb baft mid) 
nit einmal gern, " oerfeMe fie, bcnn 
jeljt lüolltc fie a t;eraui'(riegcn. 

„SBer fagt benn baS?" fubr er 
auf unb marf feinen tHrm um ibren 
Oladen. 

„Cba!" fugte fie unb fdiliipfte 
uuterbalb burd). Tann murbc [ie über 
unb über rot^ im (^c)id)t. 



Digitized by Google 



91G 



„'^iint^crl," fngtc er mid) iinb 
Dullcü Tiiinitti. ,.)e^t foUft mit aber 
ein Ü^uficrl i^'i^^'i^'" 

„2öcr unib Dciiii tjlelii) io — 
fo ~* entgegnete fie, 6Ueb jcbod) 
fleden unb beutete gegen bod ^elb ^in, 
wo bie 9lcfer5lcutc uiavcn. 

— Sir bcit lodit, bnditc ber l'n= 
biöl, bie binl iclini l)ciubcr, biiuic^cn*? 
nidjt }U lüiiicii. JHii)d^ tjiib er uiieber 
on 5u graben unb fie 511 [(^nufcln. 
€te t^af S aber je^t Diel flhiter unb 
imücrbrojfener al5 frül)er. Unb alÄ eS 
in ben öol)cii "iJjrittdfl flieiig, loaren 
fie fd)oii crflcrflid) tief in ber (^rbe. 

„5ft iibcr bn? Ipanitn," rief plöh« 
lici) bie ^nngerl, „»uic loninit benn 
in bie <Srben ba eine ftegelba^ntugel 
binein?" $enn in einer 9Banb bed 
(HrabeS jtaf. fo etroaS. ^er S9urf(!^c 
l)ih1te e§ mit bnn 3pntcn f)erl>pr, 
ba tl)at ba* "ll^iDel cuieii lidlcn Sctrci, 
jii i^ren <}ii)',en huj cm lobten-- 
Wbel unb gleite fie mit [einen ^^u- 
gen^öblen f^iretfbor an. 

<5ie fnlipften aber weiter feine 
iöctrat^tungen baran, ber ii^urfc^e lüürf 
ben '3rfiiibe( mit ber .^onb über ben 
iKanb l)iniui-:\ bor, fr liijitollcrte iilui ba-? 
(Hniä unb in einem Ü3u)il) vnm i.'oiüen= 
5ä^nen unb niilbeni fllee fieden blieb. 

^ie ^Itttagflglode trief fie pm 
(^ifen. 5irt^ bemfelben luar über ber 
lll*elt bie traumenbe 3tille be-j hcifjcii 
3onimevtiiiie-j. Tie ^uiei Veute [tici^'u 
uneber in ben cc^iK^t. 5)ie oinuicrl 
mußte fi(^ [c^on auf bie ^Ic^fel i^rcr 
<S^oufeI ftellen, wenn fie über ben 
^anb binousbliden modte in bie meite 
ÜlH'lt. 2Jer 5Öur|(f)e |'at) ot)ne tueiterc 
^Inftrengnng ufle /"vriebtiofy tuende unb 
^UMÜlien benfelben bie fleifügen 'Jliterv= 
leute brüben auf bem ^elbc. iüei ber 
^^rbeit fliegen [ie fic^ immer mit ben 
(Sflbogen an; ti befil^merte ft(!| aber 
K^eind barob. ^em 3)tÖbel luav tuoiu 
eigen um'^ .lieiv 2o nnbeimlid) unb 
üi feiig I '^L^ic oft l)atle fie an biefen 
jungen IW-nfcljen beuten muffen I — 
UL^enn fie ein '^Merjeiügcä gefungcn, 
. war allemal er barinnen gewefen. — 



2o nabe loar fie nod) nie bei ibni 
geftanben, ibr l'ebtag nie. 5i?cnn fie 
aber bcbad)te, m 0 fie 'i^eibe ftanben, 
ba graute il^r, ba mürbe i^r ba» Vlaxl 
fall. Unb boc(| ^ätte fie i^n nid^t 
mitgen allein laffeti on biefem engen, 
tiefen Crte. ®er 3:ag mar fc^wül, ou« 
ben lli^änben be«3 (^Srabe« gieng ein 
ifrifc^er, füfjler Inbgerui^. 
[ mufi ja )d)on balD genug 

fein," faßte fie. 

„€obalb nlt me^T brfiber ^in» 
an&fd^auen fann, ift'« genug/' Oer» 
fe^te ber 5?urfd)e. „'ilni« braud) 
ben ^Jiafiftab, ber bin idi mir feiber. " 

„Ta mirb er gut riiften," benuntte 
fie nun unb meinte ben alten Ifin- 
leger ^iluguftin. 

„^at eb ni^td ®utel^ gehabt auf 
ber ^iVlt," t)erfet<te ber SSurfc^e. ,.^in 
ÜBaifel (eine Saife). 3n ber .Qinbbeit 
umgeftof^en meibcn unter frembcn Veu = 
teil, bann beim i^ie^. ^)t auit nit 
Diel |}teub. Slac^^er 3olbatenleben. 
^Idbann wieber Sauembienen unb 
nic^td ald ^auenibienen. tai ^eira» 
ten t)aben fie i^m nud) oerboten. ©et 
fein (^ielb f)at, mnn allein bleiben. — 
v>at leinen '.^iicnfitou geliabt, ber \u 
i[)m geftanben mar. 'iiU Bettelmann 
geftorben. €0 weit fann man*« brtn' 
gen, wenn man allcwetl SBauem bient 
unb brnü bleibt. — 3Man foflt eigent« 
!id) nit \\\ bmu bleiben auf ber 9Äelt. 
il^aö meuift, oiniiicrl ?" 

„'^ai iHiiiijciii allein mirb itjn 
aud) nit ^um Bettelmann gemotzt 
^aben," Derfej^te ba» 9RftbeI. 

„^a ^afl wieber JKec^t, " fagte ber 
Burfc^e, „nnb je^t fiebt'? 'Jiiemanb 
meljr, je|?t mirft mir eiji Büffel geben." 

,M bitte Tid), l)er|liebiter Bub. 
la^ mic^ au»!" flel^te )te. „^it laüt 
baö ^ieb ein: 9Bie retten bte lobten 
fo f^nefl!" 

„SflS foflft Xtt "Dit^ benn für*« 
ten, bin ja i($ bei ^ir!" fej^te ber 
Burfd)e bei. 

' „(^in anbereenml," flüfierte fie. 
griff fefter ben 3c^aufelltiel an unb 
1 f (Räufelte drbe auf. $er ßabiftl ba^te: 



Digitized by Google 



917_ _ 



Sa| nitt ^tW, wir finb nix!^ nti^t tief 
genug. @r ^te6 mit feinem Spaten 

in ein iH'vfaiiltcö v>olv rif, c-i foe, ba 
tauiufltc ci ^luürf, imDcit cc« ber Üinuiii 
goftattete. Toe lUiäbel biug ficö nn 
[eine i^nift unb üerbcrfle baä (^cfic^t. 
— 3" Jüfeeu lag lange auSgeflredt 
ein Wenfd^engerippe, t^eilraeife ntit 
Ofe^en ft^rcarjeu luc^ed bet»edt, am 
©d)QbcI HDc^ bic .\>i1(lVC . . . 

iuirf)|'tcji 'Jhujciiblirfe ftanb iin= 
[er junge» ^|.^aat niif grünem 'Mim, 
H tuuBte fel6ft ni^jt, nie eft au§ 
bet Siffe fo f(^nef! emporgefomnten 
nar. 

— „^ic lobten reiten )rf)nem" 
fagte bie ^ungecl faft )tö^nenb not 
(äriiuen. 

„G§ i)"t Hicitiüurbiij, luic Cfincn 
bad paden htm," entgegnete ber 
SabiSl, g(ei(j^fam jur (Sntf($ulbigung, 
baß nu(^ er ftd^ au5 ber 5iefe ge= 

fli'uttct hatte. ift felber ganj 

lalt über bcm Üiurfcn. ll'icm'c^entnoc^en. 
(*in vii^tiijcr lobtengräber [iebt fie 
jeben 4:11g, raie lln)ercincr auf ber 
|)eibe bie Steine unb bie tBaumwur» 
jeln. SBaS ift benn bran ? ^obteu' 
beine, loer geftorben ift. Xesroeg roirb 
ber Ohüber fiel) bie l'cbcnbigen nit 
iHnbrie|5en lüfjcUr wenn er tein 
'Mxt ift." 

„^a^ mir und jufl l^eute Der« 
traut ^aben!" fagte fte. »Unb bei einer 
f 0 1 e n ^^Irbeit ! tann tein gute^ 
©orbebeutcn ''n:i I ' 

„'^la foi |o gut, beb nur f 0 an\" 
rief ber Ü^urfdje, „mirit fein bettgrofu''? 
glerfel (irben finben auf ber ilUelt, 
unter bem nit Siner liegt, ober gele- 
gen unb uerfault ift. SSßenn baS aQe« 
nia( ein fc^lec^te» ^ebenten toAr! @d 
gibt, fagt ber Sc^ulmeifter, gnr nicbt^ 
fo ,shaftige5 unb Vebenbige« iinb 
(Jrudjibare», luie lirben, unb ift bod) 
lauter i^erfaulteS. (^reiü(^ reiten fie 



f(!^ne0, bie lobten — finb f^on »ie« 

ber üoriiber." 

„3eib "\br fertig?" fragte hinten 
eine 3tiuime. Ter 'l^favrer njor'§. 

„ vsa, .V>od)nnirben, wir finb fer= 
tig," autiuoitete ber 5Uitic^l)Ofeu^3ol^n. 

»91!fo bringet i^n morgen ^erab." 

«Snorgen t^un mir ben lobten 
begraben," fagte ber ßabiSl munter, 
„unb übermorgen — " 

„Sl^iM- meiiift ?" 

„Ueberuiorgen tomuien lüir ^wc'i in 
ben ^^l^farr^of unb t^un uns Derfprec^en." 

»3br Sotteroolf!" rief ber Pfar- 
rer. „3>erfpre(!)en ?" 2öie ^at fti!^ benn 
ba» fo fd)neü genuui^t?" 

„'^a unten ?" 

o>d) biitte biefe graueiibatte ?iebe§» 
cituuuug im üirabc nid)l eijäljlt, 
menn fie ni<|t bie (S)efd)i(^te jenes 
greifen, braüenlS^epaareS n>ftre,»ei^e9 
rrft not j^urjem feine golbene ^oö(|« 
,^eit gefeiert l^at. !jn jenem (Mrabc, in 
ba» bamal» ber alte (yuUcger 'ilugu = 
ftin gefentt worben loar, t)atte |id) 
feitljer noc^ lliandjer unb 2)ianc^er 
grünblit^ nuSgeraftet unb war bann 
mieber }um S3i>rf(j^ein gelommen in 
neuer Jöerwanblung. 5)er Sabiöl unb 
bic oimgcrl aber fiub nid)t überirbifc^ 
geworben, fonbent oberiibifd) geblieben 
unb l^aben eine 'JJJengc 'JJicnjd^en in 
biefe liebe S^It gerufen, bie ©ott er« 
f(!(|affen ^at. 91IIe fed^ie^n ober fieb» 
^el)n ^a^re gebt'§ einmal im ilreife 
bernin ant bem .vtivdibofe. !3n ein tniar 
oalircu louimt bie Ohabreibe mieber 
an jene Stelle, um i'idi unfcre junn 
ÜJ^enfd^eu bajunml fu nabe getreten 
waren. Senn fxtSjl'i t^un lie^e, bort 
niö(!||ten fie beifammenfij^tafen. — Ob, 
Csbr alten 5linber, baS ^at noc^ S^ü, 
Vm'fet ben :Keigen nur no^ einmal 
gan^ bevnmgeben, e^ mirb C^nd) loum 
langweilig werben — bie lobten rei- 
ten fc^nell. 



Digitized by Google 




918 



Ute bin td) fo tetdi an (fl|t tin) Huljm! 



$on JH. %»lm. 

ic bin tc^ fo tf t4 an Uffx ttn^ Su^nt ! 
\p mit hin xdtf fo am an Stei unb 

^5rjö fiuft! 

Srn pran):tenirn 9oT6eer ttm'i 

\)au pl hi*rum, 
Unb i(ine Stoje an mcinec Stuft! 



tßU bin t(i^ fo rcid) au (f^r unb 9{uf)m! 
WuS (frbe, bie llnbtrn nur Tomen beut, 
Cntf^irofeten mir Corbccrn unb flcdjtcn, 

traun, 

C*in IVO fnuni \d) ]u mo^ncn »uriR- 

9Mtl Vorbcfvn unirunft ift ntfiii fctlidjtfr 

Wü l'orbfcrn ba§ cinfomc Pnflcr btttänjt, 
3u füllen bic l)dfec, pot^^rnDf ctirn; 
Unb Sorbeern, }it ^Ucn baS fe^nenbc 



34 tief )>t<4 nt4t prandcnber ^i^cig, 
$>u ^aji bt4 um'« ^l?cr^ )iiir fi^nwiitefnii 

gcrantt, 

Uttb tairfi bu ba(b treulol benoelfcn mir, 
Tann fte^ id^, Unfeligrr, grau ttor. dräut 
Vuf cinfamem öbtn üthtniplan. 



bin fo arm an Sieb unb Suft! 
^i)x, bie ben Rotten bfnctbet fc^erl. 
Um f^rtt^tr bcr ßicbc, o Ijort midj an: 
Trn grünen, bufttnbrn Sorberr^ain, 
5d) fldb ibn für eine ^loic f)in. 
Xcr rojcnliffviinUf ^edjer bes (^iliicfs, 
(*r uiieb bie biirftifle 2ippt mein. 
Ten (utf;en cd)»eif; oon ber blasen Sttni» 
^l)n trocfnct rrniunternbe Siebe nic^t. 
Unb Siebe nicl}t tfiftt auf bcm itaiofalt 
Sie le^tc 3;()räne »om Vnütt mir. 



9on itt |innltil|eu ?tebe. 

tBciraddtitngeR unb Sefenntniffe bon )). ^o. reg 9er. 



f^^;^ia ^, bie Siebe! SBefiinim 2\e [\^, 
'"^^Hi ^^^^"^ i^cifnffer, biefen (yJegen» 
itiiiil» pflci^t mmi — fcl(>ft im 
freier Viebc — mir in i^cbiinbcncr 
yicDc 511 beljanbehi. Wü bei '^^toja 
werben Bit tiic^t gut fahren in 
biefem ))odif^(n $ing, in we((|em 
fid) abgefe^en bon Siebe unb 
triebe* — «flefi poh fdbft reimt. 3u= 
bem ift bie Siebe in allen ^inadien 
(lepricfen, in ollen Jonen i^ciuni^eii 
unb mit ollen Vtppen ^etiiBt luorben. 
tRun alfo! Cber, wiffen 3ie 92eued 
übet biefe§ (Kapitel ;;u fagen? 

'Jlnf folc^ fcl)rpffe "Jlnvc&c bcv Vcfer-r' 
bin id) flft(if;t, tann iiber nidit 



Siebe wegen ganj freimflt^ig, ald tofire 
ber Sefer mein ^eiil^tbater, baijulegen 

geben fe. 

'-Inn- iHllem ift jn bemerfen, bnp 
id) in meiner itinöl)cit gan^ muflev^ 
^oft gehütet toorben fein niuB. ^ie 
Siebe graffteti auf bem Sanbe no^ 
fofi geroaltiiier nnb rüdfuttslofer, al8 
anbeivmo Tmdi 3prii'f)uiörter, Vtebcr, 
'-i*ierseilu]e unb allerlei 3'in'ibeutuitci« 
teil werben bie l'iebesbacillen iH'rbrei = 
tet, biip (ic in alle 3palten ber iQan* 
fer, in afle ^oren bec Seute bringen. 
Selbft in ben tJfugen ber IBiege roitt 
man ^'icbeebaciflen entbedt ^aben. ©0 
blieb (lud) i^cmiB mir bie Siebe nidjt 
unbcr» entc^eipien, al^ mit bem '.HuftaUe freiiib, aber id) tannte fic nnr „uom 
felbft, iii welchem ic^ einige pevfon- , .sjorenfagcn" unb miijüerfianb \\e 
liiide ®eban!en unb (Erfahrungen ber | fleißig, lieber ben ^n^alt ber B(k(fyt 



Digilized by Google 



• ' r-rrr • 



bin id) fclir laiu]e, fnft uiuicbiiljiiic^ 
lange, im lliUlaieii geblieben ; ic^ 
^atte f(^on bie Solboteniänge, als uon 
iimoxtp^tiUn in metiteni ^txitn immer 
iio(i) feine ll^eruninbung war. 

OiH meine? 'iMiterÄ .'hnnfe tnor Don 
i'iebe niel bie IHebe, niidi in bein 
^efnbiiAe unb in ber .Wiidio: Don 
l'iebe Üiott, Don bet ^liüc^flenliebe. 
®o berflatib i^ untec bem SBorte Siebe 
Aud^ iti(^tft Anbete«, aU blefe; ^öd^« 
jletid, ba| id^ fie benueltli^enb an= 
tial^m, eine anfridilige ,^>iu 

nelgllilg jrceier l'eute nnb bie treue 
^e^nining bes C^inen jum 'Jiubecn. 
Siebte ic^ bod) meine !Dtuiter, meinen 
Skatet, meine ®ef^ni|leT n\^i anbete, 
man fogte menigften^, ba^ roir in 
.^inbe§(iebe nnb (^efc^uiiftcrliebe niil» 
fanunen oerblln^en U)iU'en. llnb, offen 
geftunben, noc^ beute, lueim oon Viebe 
bie yiebe i[t, beute id) erft an bereu 
moralif(^en @inn, was [elbft oon bie« 
Im meiner ßiebeSgef<^i(i^ten gilt. 
(at mi^ oft befrembet, ba$ nuin niiv 
meinen ^r^^öblnni^en erolifdie Siidieii 
beitiusfiinb, bie id) gar nid)t l)incin = 
gelegt tfdbeix glaubte, l^v ift (jalt 
fo: aud ben gebiucfteu ^cxkn fprie^t 
ber 9$erfaffer i^erau«, in bie Sroif«^*«* 
jeiten biegtet ber ?efer hinein. 

^6) meinte alfo, ba| man ba^ ^IBod 
?icbe nvfpriinglid) nur in feelifdjem 
3inne oerfteben niiifie, C, luie ift 
baä über anbcr»! ilBenn e» l^eipt:, 
„$ie Seiben lieben fid)," ober „smi-j 
ff^en i^nen Ufitf^i ein 93er^ftltni9," | 
ober «pe intereffieren fi(^ ffir einan= 
ber," ober man fptidit ,.t>nn tviUintoii 
5?e^ielii;]u]0H," )o unib man nid)t iui 
3iöeifi'l fem ^ariibev, um lua-: e-3 fid) 
^anbelt. Xie i'icbc ift berabgeftiegen 
bom Gimmel jur <Srbe, unb wenn 
man bon l'iebe [priest, fo meint mon 
nid)t me^r ben guHer, fonbern ben 
2Burm. W\x toollle ba^ loniie nid)t 
einleud)ten ; mir eridiien bie \Mrt uon 
Viebe, bie lanbiaujig I)iec gemeint ift, 
als etttdft Unerlaubte^, baft ein anfiftn« 
biger SKenfc^ fo wenig begeben tönne, 
olft etwa einen ^iebfta^I ober eine 



''JJiifjbiinblung bei (*ltern. ysA) juunbere 
mi(^ nur, baf^ man mit biejer ^wü' 
legung leiblii^ jurec^ttommen fann. 
3$ erfe^e baraus, ba| man hierin 
ben „ J^orberungen ber 9Jntur" ni(t)t 
l^Ieid) aufij crfte '^3ort nad)geben mn^. 
Wan berufe fid) nur nic^t auf baC' 
^euiperauu'ut, fein Wenfd) bat ?^ifc^= 
blut, ein lueuig ^elb|t^ui^t ftet)t o^bem 
wo^I, unb man^mal ift e« tapferer, 
geiftig SRann )u fein, al§ leibli^. 

'Dterfwfirbtg finb bie berf<|iebenen 
li^cinnngen, bie in einer fo tniittiqen 
5ad)e berrfd)en, üon ber man anneb = 
men follte, baf; fie liingft filr alle 
(^tuigteit georbnet unb befiimmt fei. 
2)ie einen galten Siebe fftr entf^ie« 
ben unerlaubt unb ber ÜRenfd), ber 
au» irgenb einem (^irunbe nic^t bei= 
raten tann, foll all feiner läge nic^t 
lieben. (>5ebt ba? ? ^;ie *^hitur anti= 
i^ambriert lange, luenn man für fie 
feine !^t\i f^ai, aber lä^t fie fi(^ ganj 
abweifen? SBenn nein, wer (at bie 
3tirn, beut ^enfc^en eine natfirli^e, 
uncrläiilid)e l'ebcnsfunction inn-= 
bieten ? SBenn ja , uniruin niibet 
man — iil) bin bicfer Heberten» 
gung — teinen einzigen normalen 
Wann, ber in feinem fünfjigfien Se« 
bensjabre nod) fngeu fann, er fenne 
fein Slöeib? ^ö) bin ber 'üJJeinnng, 
boR e? auf anftänbige Söeife nicbt 
uioi^liit ift, obne l'iebe burd)*-3 l'eben 
ju tomuien unb ban ein gegeutt)eili= 
ger ®runb|a^ nur A*ieud)ler mad^t. 

$ie anbere gartet f^ieM wieber 
in ibrer 9?id)tung )n weil — fie 
entfd)ulbit"(t "^hxx ein Decornm 

toill fie, Üßü>u aber ein 2)ccorum, luenn 
bie 3ac^e gar fo unfif)ulbifl ift? — 

aüic alfo flehen loir? 

@d ijl allerbingS im ganzen SuU 
turleben ber Wenf<^|eit feine $rage 
fo fc^wer 5U Iftfen, als bie ber IMebe. 
'Jlnf unferem gec^enn'cIrtigen'iLkge fc^eint 
e*5 nod) aui locniiiftcn t]cben. — 
UlMr bi^ben ^luifd^en jmei fc^arjen 
4S)egen|ä^en leine Slid^tfc^nur unb 
fein 3i<l< 

Sunberlii^ ift eS, baß in wandten 



Digitized by Google 



020 



ßrcifcn bie Vicbc jiüifc^cn lebigeu ^^ec« 
foncn iioai aU md)t niiftänbig gilt, 
ber (S^ebru^ aUt juin guten Sone 
c^c^ört. Mm toiQ eben gefellf^oftlii^e 

t^atnlitötcn tiermfiben ; ba§ i^erbrcc^eii 
jeboc^, tüclct)f§ an bcm bctri^c^eiien 
^{)cile bcC' C^hci>narc5 bcticiiu^cii, bic 
(}ai)c^^eit uiib Xciiiorali)atiüu, tucld^e 
bonitt im S^eleben ge^üc^tct ntitb imb 
bte gonje Sfamilie vergiftet, achtet man 
für nic^l«. (f^ fei ^let boS rut^ilofc 
aiknt ciiic-r- (Miiiiffr? a n gcb ra cf) t : 
^aBcmi obnc .pcvbci,^it'l)iuii^ aller .^hdftc 
nid)t inel)r auejutoninifit i|l, )a tjfbe 
mau bic Unoetle^lic^tcit ber (il)c auf. 
!&abuTd^ rofirben bte 9ottl^ei(e bet 
@<i^mari7tiert^iere Vereitelt unbbie ganje 
@o^e ftünbe niinbcfienS fo e^did^ ba, 
tüic bic freie tiebe. " — unif; meit 
(^ftomnien fein, biif; ^ieffr ocrbanim= 
tic^c Vlusfpiud) ubcrl)aupt gef^e^eu 
tonnte. 

VQmalten ber Siebe tann 

man beobachten in Wcfeflft^aftfu, roo 
'iHnfonen beiber 05c)cf)lec{)tcv beifanuneu 
imb, fie bräni^t \MiibereC' ^iirilrf nnb 
treibt — ba üerftoblen, bort fred) ~ 
i^rc 3piclc. .^^ier Qcljt c» gclcrft unb 
bumm, bort tölpelhaft unb t^ierifch 
^er. brn 8tabtgefenf<hofteu fiel 
mir lange bie eigenthütniid) animierte 
unb fit^entbümti^i nid)t§faflenbe lln^ 
Icrhaltunfl auf ^mifdien .l">erren unb 
2)amcn. Jpici teile ^H^hanptung unb 
toieber artiges 9ta(hgeben, bort eine 
tieine 9o6beit unb gleid^ boneben ein« 
i]eiprenfelte ('^ialanferic, bann eine 
<id)uieiitiMu^ in'v ^iUIiinitnii- beit- 
factilid) uneber ein laljniei :iiMi',, ^;ir= 
auf ein fdiallhofle-:' Mittlern uni) 
intiner Oieplaubei, luobei man ba» ()k= 

fühl W* flid märben burtlh u"^* 
ftimmte €kfprtt^e beftimmte Gebauten 
t)erborgen unb nl$ c\\\dt Sebeft naih ben 

uerbor()enen (^kbanfen. '^dj UMinbcrtc 
niid) über bie Unbebililidifeit unb ba-5 
Unocrmüijen, fleiiiradilich bei einer ^adje 
bleiben; erft [pater bin ich brauf 
getommen, ba^ fol(^e Unterhaltungen 
tiid]!} finb unb fein mollen, aU bie 
3(hnepfenjagb beS ^mor. 



Unlauter mirb bie Ükbe bucch 
^üfternheit unb burch Frömmelei. Un» 
f(h5n wirb fie, wenn fie nur bem grob« 
finnlichen (Sknuffe bient. SBenn mir 
es i)\ex\n auch taum mit jenem ^ro* 
feffor baltcn , bein bie i^iebe nicbt 
aftbetii'd) genug anir, j'onberu clier mit 
3enem, ber behauptete, baä menfchliche 
'iluge tftnne nichts ^chtoertS feheu, al$ 
ben menf(ihli<^^n Seib, fo meinen mir 
boch, baf{ foiuohl ber Sine mie ber ^n« 
bere ein bißd)^» Schtoeiuerei im Sinne 
gehabt f)nt. ^a läf?t fid) tueiter nic6t5 
lagen, ber mcnfchlidje t'eib tonnte idam 
geftoltet fein, toie er roollte, )o raube 
er bei bem gegcnthetligen ®efchle<ht 
feine Verehrer, unb enbli^h fäme 
Dielleicht aiiäf nod) jener ^rofeffor 
unb pfliiinte ber 2icbe ju lieb eine 
anbere l'leftbetif auf. 

l^igentl^uuUidj ift e§ nur, bajj bic 
tßatur fich felbft gleichfam ber Siebe 
f^ämt. @r|ienft f^ai fie berfelben einen 
fehr oerflectteu, faft unbequemen ^ia|^ 
angemiefen in ber buutleti liefe be? 
.^er^en^. 5^ann bat jic ber l'icbe idjenb 
bnr anbcrc ?}unttiancn äugetheilt, bie 
^J^ächftenlicbe, bie ^Uubeäliebe u. f. m. 
(inblidh ift bem IRenfdhen ein @(ham> 
gefühl beigegeben, meldte» — tro^bem 
e§ feit bem Seftehen be§ 9Jienfchcnge» 
id)Icd)tc§ fortwilbreub üerlef^t unb 5er= 
ilort lüirb — iininer nod) nid)t gan^ 
^ugrunbe gerichtet ift. €ft h^^^^ 
barüber nachgebaut, maS bie 9tatnr 
mit biefem ^(hamgeftt^ eigentlidh 
.^loerfcn loofle. 33ei ben Ihif'^f" hnt 
bellen l^Jaugel teiue für biofelbe "Jlrt 
)d)ablid)e lleberoölterung uerur)\ut)t. '^Hm 
beji nnlben il^bllern foll e? ja audi nicht 
üorhauben fein. 3o »odre ba» 3chamge= 
fühi fin ^robttct ber Kultur, unb )mar 
bieOeicht bnraud rntftanbni, ba^ — 
roeil il^erbotc nid)t fruchten tüollten — 
man ben ('•iegenftaub al? bäBüd) unb 
ocrabjd)eueu>3U>ert ertlürte. ^Jtb' 
fcheulichcu fd^dmt nuin fich, 
fonberS bei bem £ch(>iih^itS)in"< unb 
ber €ite(teit ber grauen mu|te ft(^ 
gerabe bei biefcn ba§ (Gefühl tiefer 
audbilben. — Wir fäUt aber noch eine 



Digilized by Google 



anhtxt, weit aiimut^igm (^rflännui lumin umc jebec anbete. benbaSSIut 

öc« Scf)(in^cfiifi!^ c'va: bic JvLn-tin'liin= lltI^ bic Cviionc inMlaiuicii. -l'^nbe ic^ 

fo 4?filiöc^' (^)ct)ciinni5üollc«, t»a)j in l'efacn^, habe irf) du gcc]cnlöciliijc$ 



bem Wenfd)en 6{)rfurd)t ift uor bte 
fem 4'^fiiii}t[)ume, mib M untDtfltfit« 
ii(^e ^eftreben, ^fiten unb e§ 

feinem unbcrutcncii ^^luijc on-J^iiictjcu. 

iH flibt tbatiadilid) tiiid) iiod) uiele 
^iJciU'dKii. fclbü "lUaiuicr, bie buo 



'^cbUrfuis, )ü loinmt bie iöefricbiäunö 
besfelben für ben SRoment mtnbeftenft 
ber bcr ^iebe gleid^. 3^ will bie fe^r 
lebhaften ^^reubcn bcr J?ic6e geroiß nic^t 
unterfc^ä^cn, noc^ üie( tuenicicr fie 
oernc^teii ; nflcin, ba« imii] id) : 



Ed)aiiigi'(ul)i in eiucni lucit l^ol^cicu i beii (^laii^puntt iiiib beii ^oUgciniü 



®robe beft^en, aii man fi^ etwa träu> 
men laffen »tO. „oonirt^tldlofe' 



beft Sebent finbe i^ in ber glü((Ii<l^en 
Ausübung eines eblen 9erufe«. f^rei* 



@0(n nnferer begreift es freilief) j benfe ic^ ba nid)t an ben .^tol)^ 
frtuin, tüie ein ^l'Jcntdi bind) ein etl)i= (janev, ber fein ^'eben berufSinäBig mit 
fd)e§ (^cfül)l iH'ibinbcit merben tonne, I V)ol^^auen betbdtigt ; bente (Hidniiitt 
feinen Viebe»enU)fiHbunijen breifl nad)= jan ben i^iueautiaten, ber im ilan^lei^ 



jufommen. Cbiuot)! e» 'JJ^dnner gibt, 
bie, für groge Sugenbbelben geltenb, 
bod) ntit iiOen Giften bev Sttfte Oer» 



[taub fein Veben^iDeal erbUdt; ic^ 
bente befonberd an bie geijlige JBetbä« 

tigung, an hai Schaffen in $lnn[i unb 



traut jinb, (ennt man anbeTfeitd nuc^ Literatur, jyür mic^ 5.23. ift bn§.^)üd)rte» 
foldie llJüuner, welite nad) ifjrcr "Jtr= ! fübl t>€i geiftigen Sd)affeu^ einC^ienun. 
tung unb ibreu uiellnd)t ^ili)toriid)en ! bem iit feinen aubern an bie 'Seile 



'^leuBerungen für bie leibenfc^uftiic^ften 
nnb glüdlid^^ SiebeSbelben gehalten 
werben. Unb eS tann fein, ba| gerabe 

fofd^c nid)t uuigcn, einem weibli^en 
2i?efen nab»' \n fiMuiueu, tbeilc- auy 
Sd)amgefiihl, tbeilv aii-:< ;Hd)tHUi] Por 
beu iyranen, tljeitij and) au5 ^»ucifel, 
erhört }it loerbeu. ^c^ läugne ntc^t, 
baB bei mir nebft biefen ®tttnben 
au<j^ noc^ ber ber (Steiotffenbaftigfeit im 
engeren Sinne geroirtt f)at. 3o ^ilft 
utand)e Jlratt mit, bie Ateufdibeit jn 



ftellen tonnte. Hub feilte es nidjt biete 
folc^e Weitf<|en geben, bie, für t^ren 
i^ebendberuf gefd^ffen, in ber freien 

felbftbeftimmenben 'ilusübuiuj beSfelben 
ibre luof.te unb na(^^aUigfte ^efriebi« 
gung fiuöen ? 

Xa unr alfo bie Viebe ol-: Vaitei 
abget^an l;aben, bie Viebe l}bd))ien 
®enn^ nid)t gelten lafjen woOen, fo 
niüffen wir bie ^iebe }ur ^ugenb 
ergeben. 

Hub geunn, in bcr l'iebe — and) 



biMuabreu, unb bciv ti't)ambafte t^rrofben in ber )iimtid)en — liegt ein etbi- 
cine» fedjjigialjiigeu iUanue» tann i fc^ei? lUomeui. C\m groben (iigeiw 



ebenfo natürlich fein, aU baft ber a4)t< 
Se^nfabrigen Snngfrau. 

Se^r oft unb nie obue S3efreinbcn 

f)abe irfi bie ^^ebauptnug auefpredini i^e= 
l)ört, bie liuulii^e Viebe uuue öer binl)|te 
(^Uan.^puntt unb ^U^llgcnur., beficu ba» 
uienfc^lidje l'eben fabig ift. Xie fo 
fpre(j^en, finb wo^l ^er^lid) jii bebanem, 



genuffe liegt e§ freiließ nic^t, and) ni(bt 
in ber Bemäntelung, ald woKe man in 

ibr nur ben grof,en ^Ibfii^ten ber 9la* 

tnr eutfin-ed)fn ; Cm 'inTlicbter füm= 
mert fid) um teiue giofu'u 'Jlbiutten 
ber '}iatur. 5öei bei l'iebe uuui)t bie 
tyreube eineä (findigen burdjiui» nid)t 
ben ^erniB and. — ^ie grbßte 
i n 



biiB fie biSmeilen i^re d^re, i^re ®e« jvrenbe in ber finntid^en 
fnnbbeit. ibre 6(iften,^ an ettoa-5 fej^en, i V i e b e i ft meines Gr m e f f e n *:? 
lOrtÄ bod) nur eigenttiii) bem Ibicre nid)t b a C' eigene iibi)fifd)»^ 
nngebort unb für ba>} fittlid)c Xafein 'it^ o b l b e f i u b e u, inubern bas 
be§ ^ienfdjen leinen -ibert t)i\t. 2 ie ii} i f ) e n n n b S i d) ü o r ft eile n 
Sefriebigung ber ^iebe ift ein Statur* Iber SRitfreube beS <9enaffen. 



Digitized by Google 



922 



SS^enn ^'i^Ux Don um^lildüc!^ €ie6fn« 
bni f)>r€cf)en, bie nid^i erdtteit »erben , f o 

termng ic^ i^neii nur fd^toer j« glouben. 
*?Jiir menigftenä i[t e« unmoglii^ ^iii 
bfitfcn, bnf] eine '^U'riDn lieben 
lonntc, bie niict} niii^t liebt. Xic \mi)u 
iiUht, meine fängt in beranbent 
^erfon an unb ^ftrt in ber anbem 
i^eifon auf; fie i|l eine ?trt uon 
':iuul)l'tcii liebe, bie fie niid) in bcr ^^nt 
nun-oli)ci) l)üd) ergebt über nlle iinbe= 
ven Wciiiii'ie. !,^ct) liebe eine '^H'riLMi 
nni' bann, tucnn fie mid) luicberliebt 
uiib genieße in il^t bad 2chtn nur 
bonn, tuenn fie ed au^ in mir ge> 
niefU. 3(^1 liebe nnr ben, welchen id^ 
bnvit niid^ glürflid) nuid)c, nnb weil 
int iinberen )vnll bie i.'iebc in mir fid) 
olöbulb auflojen nnirbe, [o ^iibe id) 
ben ^ott^eil, nic^t ungliitflit^ lieben 
SU fönnen. 

5lV'iter nuSgreifenb unb bcflimnien» 
ber uiirb meinem .Cicr',en jene 5L?iebe, 
meldje 'iliiitleib beint. 'liU'nn id) beute 
5U unterindHMi bütte, ob id) eine bc=' 
ftinuntc '|H'i)ün licbeit tonnte ober nid)t, 
fo wßcbe id^ n\6)t crft fragen, ob fie 
mir rmnlid^ entfprec^e, fonbern, ob fie 
mid^, menn fie betdlbt märe, tief er<: 
bdvmen ronrbc. Taran§ erfoUil nun 
allerlei, iueld)e» au»iii|u^rcii i^icc nic^t 
bcr H^IüJ^ ift. 

9{un nochmals }uiflif %\xt lieben 
$iebe im angenommenen Sinne. SL^enn 
in berfelben etwas me^r Strenge unb 
Wenfdienaditung berrfd)te, fo gäbe c§ 
Diel menic^er l'ciben auf bev 5lV1t. 
Sl'eld) ungebcucvcr ^bcil in^u 2d)lt'di-- 
tigteit, C^flcnb, Mrantl)eit uiib uor^ci^ 



tigern Sob fomnit auf IRe^nung bet 

fimilic^en Siebe, unb i^r 3»öiel. 5Bie 
nngleirf) wirb aber bie 3ac^c aufge= 
faf?t, unb bie Herren ber 3(fti)pfung 
{)aben e« fid) im ^Uh^cincineu lo ein = 
getl^eilt, baß ber H^ann oom ^rote bie 
^ttttet nimmt, boi» SBeib abet bie 
(atte IRinbe fauen muß. (Sin e^c* 
famer Sttrger f<^mun$elt in feinen 
5^art, menn er getoabrt, baj? fein 
eol)n eiu galantcc- '^Hubaltni^ bat. (^r 
bruuimt iiberlaut üielleidjt ein menig, 
hinter beut eigenen Oiiiden )(^iebt er 
bem Simgen ®tlb gur !Be|lteitung fei* 
ner jörtlic^en Sieb^abereien ju. 35er» 
felbc iöürger bat eine lod^ter; wie 
gan,^ anber^ fatjrt er auf. wenn er bei 
biefer eine lMebid)aft entberft 1 ''3Kitür« 
lid), bei bcr iodjter \ki)t (Mui unb 
^utuuft auf bem ®}>ielc; ba$ bei 
®of|n ausgebt, um bad ®IM nnb bie 
3u!uuft Anbeter ^n .^erftören, baS ifl 
bem (^bfennumne gloiitgiltig. 

on ber „noblen" \Huffafinng l)abcn 
l^iebe unb L^bo uid)l-3 miteinanber ^u 
fc^affcn, nnb iieue u"t bloB no(^ in 
ber freien Siebe gebräu(^ii(i^. Stur 
ber atme SRann mad^t aud bet 9lotb 
eine Sugenb unb Hebt ri(^tig unb 
c[(\]}\ genau biefelbe, welche et ge^ei» 
ratet bat. 

'^d) fcf)lie|5e nii^ unter allen Um« 
ftänbeu ebenen an, wel^e auc^ in ber 
finnliil^en Siebe bet göttlid^en 9Ibßam« 
niung be$ ^{enfiV'i nid^t betgeffen. 
weld)e fid) ber l'iebe fd)ämen, wenn bii'= 
felbe rein tbierifd) ift, unb bie ibrcu 
(*'>euiin nur bort finben, wo tiefere 
;)uueiguug unb )ecli)c^c l^icbe waltet. 



Digitized by G 



923 



$a0 (6tlh. 



ein ^louberri t>on Jßttt fflfflner. 



■^P^'i'^^"''^'' lautet : W\t bcm' fo fd)Iat]CH bod) iiüd) -v^cijcii auf unjctcr 
»••.^ '■Probierftcin cnirobt man bicl^ittc, bit jiii) luut einem focialen 3"' 
*^ ^«-t^^fit (}ein()eit bcs? 5U= ftaubc, etma in feiuei ^»^»uft )e()uen. 



htii, itnb mit bem ©Uber et)>n>bt man 

bie (^d^t^eit bec 9)}fnfd||eii. SBenige, 

l'e^r ®eHii]e befielen bicfc '^Uobc. 9tn« 
XnyUim ber (^rfte , bcfien Vebeiii-lauf 



in welligem bad ®oIb, bad <Be(b wieber 
biefdbe untetgeorbnete iBebeutung bei 

bcn Weiift^en pöbelt wirb, xo'xt einfl 
bei ben S))artanent im f<i^5ncn@ci(« 



beweist, bay er bie liJeiiüten cu'lannt, i^enlanb. 

fngtc: „Xie ÜJienjdjcji jinb 8c^>üeiiie. i Ten Teufel mit .pöuiiecn uiib-SUuueu 
bie man mit <SoIb mft{let. S&erft il^nen uu fd^ablic^er ^^iere unb einem ^ferbe« 
®oIb oor, unb lönnt fie fähren fuB borsufienen, ip albern unb t>ec» 

tuüfjiii roollt." S^ciii ift bie» lüc^tjaltct, aber benfenbe 9JJeiifc^eii rocrben 
auÄgebvücft, ober feiiie .^")aiibluiuv5ii)cifc I juQcbcn, ba^ man füt]Iid) alley W6\e 
^eigt, baf] fein 'iluäUnud) eine ilini^v^ ' unb 3d)led)te, alfo bie ^sbee bcy ©a= 
I)eit enthielt. (>r rnüftcte feine ßccoturen tani)d)en, burd) einen (^iolbtlumpen pcx-- 



mit @olb unb Titeln. 



l'onifiiieien tonnte, benn ac^! in bem 



(S\n anbeved Spric^iDort [agt: ^i(j^t | iBeiei(^ bed ©eiftigeu fielen bafür feil: 
bcr ^ilb^ouer unb f)oi5f(^ni|^er ma^ | bie Unf(^ulb beS 9Räb^en9, bie @bT' 

bcn @ö^cn, fonbcvn bcr ^(nbctcr. 3Bcnni barfeit ber^ran, Ueberjcugungen, t^fjre 
' alfo and) c^olbene .Qalber \[\ TnUenben unb (^cwiffcn be-j lUanne«, f^rennb^ 
unb .V)unbeiten angcfevtit^t bafteljen, fo , fc^aft unb 5?iebe, Irene nnb (§^lauben. 
lann boc^ lein ebler 'JJienfd) gejionnöcn ®clb regieit bie 2Bclt ! 
werben, mit ^reubengcfc^rei um bie«| 3a!aberbieienigeH^JDUn[c^en,mel(]^e 
felben l^rumgutansen unb jlrajl^ffiBe oor \ eben glauben, baB fi^ mit ®elb ^UeA 
i^nen iu ma^en; — aber fnilidh too mad)en Iii ftt, finb eben diejenigen, roelii^e 
finb bie feltcnen Wen)d)en, meldic il)v nni()r)c^cinli<^ für (Stelb — Me8 t^un 
33ctragen unb ben Ion il)vev 3linunc , luiivben. 

nidjt iH'ränbern — ob fie mit einem \Hnberv geartete 'lUenfdjen [prec^eu 
jwan^igfadjen liiilUuuui ober mit einem bagegen nnferem 3d)iller md) : 
Derarmten C>(inb»er!er fpreiten unb • ^ 

c « • Ton Idiitfii *Dlar(t maß "JJJomus uutirliallcn; 

iimgc9rn( , ^. , .Urin cblcv Binn licht cblcrc («k-ftnitcn. 

mt> ift ®olb unb eilber, ^roei | 
^JJietalle, loeit njcnigcr niituiit al-? bac^ ' i^'eiber ift in nnfcrer obenblunbiidien 
(viien nflcin im l)od)flen 'iin-ute euriHniifvIien HlU^lt unb in 'JJorb-^Hmerüa 
fteljenb, tueil fie in unjeucr mobernen bcr 0k'lb= unb Öiolöcultuy lucit üer= 
ioilifation als ^equiDnlent Don 92a^» ; bieiteter at§ bei ben afiatifdien ißöKer« 
tuug unb ftleibung, Don ftanS unb [d^aften, unb {te^t ba|^ beren @iotIi« 
Qfelb, Hon ©ennn nnb ^Jlnfeben gelten. ! fation in etfjif^cr 53cjic^ung jebenfall? 

Vl)tnrg, ein fe{)r mcifer Öefe|gcbcr, j bober al^ unfere nbcrnrnif;tc il^arbarei. 
verbannte ba» Oiolb nnb eilbcr al5 Xcr reid)fte Mauft)crr geniep.t in ^nbien, 
(^)elb auv Vaiebiiiiuniien. 5i>enn nun oapon unb (Mn!ui meber bnC' \Hnfc[)cn, 
üiele um'eiei ;ieitgenüfien ubei biefe i ni>d) übt er Die 'JJuul^t, iiod) eiui^t er 
9IaiDetät 511 Iöd)eln fic^ unterfangen, | ben 92eib, mie bei unS. dr gci^brt. 



Digitlzed by Google 



924 



eben tücil er .?)äiiblev, Kaufmann, Spe= [ [rf)äblid)e l*ü[te, meiere beii 9Renf<j^eit 

iiilnnt ift, iiid)t bcu odcrl'ton imb in'v '-l^crbcrbcn n^^ '-l^rbaminniv t>cr= 



fvl'ten Jlrcifcii iiiib Ma|'tcii bcr (''K'ftil= 
fc^aft, lutb C5 fteljcii bort ÖelcOrjamleit 
unb i^ntcgrität unb ^iigeiib mö^i nur 
nominffl, fonbcm fffectto, h. ^. in b(T 
2^iat unb ©aftr^fit, in weit ^ö^erem 
Slnfe^en nl« ®olb unb 9?ei(^tf)nm. 
2)o(t) in unfciiii ticfftrii .''uinern 



lentcu, bcnu bcr (^ici\ ibie Vicbc ^lun 
föelbe) ift bic ÜlUirjcl alle« Hebels. 

SDenn mir genau in @noäguiig 
sieben, ob bei Langel obet bec ttebers 
fluB bed ®flbe§ nte^r ein Uebel fei, 
fo leiert nn§ bie ßrfn^rung, baß ge^ 
mifj ber llebcrfluf) be« (^Jelbe-? mehr 



lebt aud) bei imd herunttni^t'tmninencn c::iiiiben, Syevbrccbcii , .viev!|Uict) unb 



ubeublauDi)d)en 0)ülben=Malb^^ilubiiern 
no^ eine 91l^nung, ein 6^efü^I, baß ein 
3€ii|€» ma^ti^ft oome^mer 9ldtuT 
bntin befielt feine 8(^A^e t)on ®oIb 



■Hjvanen in feinem 0)e|ulge t^at, al^ 
bei Langel beSfelben. Ser Langel 
on dklb Derutfod^t ^ie unb ba bei 

(irbeitÄfd^euen ^nbiüibuen einen 2!ifb= 



unb Silber jn becjefircii iion „ber [ta()l, eine Unterfd^Iaf^ung, er bcmirft 
SBclt," ja iiH^tir üec)d)i!iabeii, unie momentiine ?iotl) unb *-l^evlcgenl)eit. 



fie barbietet. Ter urjpvumjlict) eblc 
®eifl ber ^{enfd^l^eit ^at je unb je bie 
Sr^ä^hmg unb ®oge Dom @d)i(ffnl 



allem wer Hopf unb 4^erj auf bem 
reitten ^led, unb i'uft unb ^yä^iglett 
^11 gciftiijcr ober !5r)>erii<l^er Vcbeit ^at. 



großer ^J^änner fo gentobelt, baB er I ber entninbet fic^ balb wieber bem 
fie in ^Jlrmul^ lebenb, im (flenb um= j (Beftrüpp unb ben ^Jörnen ber 9trmutö. 

fommenb fid) ba(f)te, tuenigfteii'? länt 'i^ei ibrem inüften ^agen und) (^elb 



er [ie nie im 9{eid)t^um [(^ipelgenb 
unb genie^enb erfdjeinen. 

@o flberfd)tuängli(ti 5. S. auS poli' 
tifd^en ®rfinben bie iGobeSer^ebungen 
über ben gronen '|Vitrioten ®ambetta 



unb iKeid)tt)uni rennen bcigci^en bie 
luctften 'iJienfd^eu an bem C^lüd uor» 
über, baS in onberer ®ejlalt als ber« 
ienigen eines @elbfa<fe$ unb eines 
(5Jolb!Iumpen§ auf ibrem i^'benSp^be 



l^or eijiiiV'ii rsa()ren in ben t'rnn'^öfifiten lag. Tentt v '.y. nn bie traurigen inib 
oourmileit hiuiiten, tu iiuidilt fidi bod) )c^le(^ten i^beii, meiere C^elbljeiraten 
nac^ beficn 2obe in einigen ''teirologen ' in ibrem (^)eiolgc baben I Ta ift fein 



ein f4iriller ^iJü^ton in jenem ^|,^anc 
gi^ritum ^brbar ; es ^ie^ ^ie unb ba : 
11 ne sut pas lester pauvre (er tonnte, 
b. ^. raoUte nidit arm bleiben). Der 



iölirf, ber uns cut^iidt, fein äi^ort, ba* 
uns beglfltft für aQe ®oIbßfttfe, bie 
töglic!^ ausgegeben »erben tSnnen, 

ertanfen. 5?enH «n bie ^ieblofigfciten 



!?n^alt biefer fcd)-? fleinen Si^orte roirb unb (fntfrembungcn, bie be? fdinöben 



ibn bei ber '!)iiu1)UHit an? ber i'ifte ber 
giül>en 'JJianner jtrcic^en. 

$laio f(^on fngt : SBenig bebflrfeu, 
ma^t uns ben (Sötiern am d^nli^fien, 

bic nid)ty bebürfen. 2?er englifc^e 

Tidiiei unb 'iMi'lt^'^^l^f' 'I^'Hh* fngt: bei 



(>)elbeÄ uiegeii ^niifdicn '^^enrnnblen 
unb eljcmaligen (tieunben eut)tei)eul 
eS brid^i mandirä .per^ barflbet. ^enft 
an bie felbftfü^tige 91uSbeutung beS 

'ij{enfd)en burd) ben 9>ienf(^en. an baS 
lUanc^eftertbnm, an ben traffen (ygoiv= 



l'uMifdi bebnrf uuMiig bicniebeii, iinb j mni?, bie jn jebem '-I^erbrec^cn bereite 
biey menige nidit lange. '-Ihih einem 3elbftfud)t nnb (^Jelbgier — bie jebcii 

«od^ iBeifercu ftammen bie SBorte : i "•i'ii)^^l'f^«^>i ^^^^fu^^'» "»^ -^i^* 

SBenn mir 92al^rung unb itleibung | leibs auSIdf<l^en ! — an ofle b^tUofen 
baben, fo laffet um begnUgen, benn Jvolgen ber fcbamlofen 39egierbe nod^ 



toir l^nben nid)t^ in bie SBelt gebrad^t, 

nI»o Ltffenbar ift, mir merben aud) 
nu1)t>> binauc-biiiigen. Tie aber reid) 
UHiDen uiüllen, fallen in i>er)ud)ung 
unb 6tride unb Piele t^öri(^te unb 



(^olb, na^ 9tei(^tbum, bie nie gefdttigi 

mirb, benn es gibt irgenbiuo immer 
nod) reid)ere Veiite, loelcbe ber (^olb- 
jäger bcncibet; er !onimt nie jur 9iubc. 
'jhiffilllig toaren mir einft ein ^u|^cub 



Digilized by Google 



925 



ober me^r ^^otogrop^ten oon B^Unionii» I Crbentlic^eS lernten, tuä[)renb bieSö^ne 
vi'ii, b. f). imii ,^ef)n= nnb ^lüaii^it^fiK^en , ber bei i^nen '3(n(^cftellten, (ff)reiU)re!fe 
l'iillioiuiren. 3ic [nljcit alle tciitej^ 1 unb ^^lus^ciitnungen )d)ou auf ber 
lüccj«, RÜe ctiua bie 'Jlnucn üciimitl)en • Schule fiiaiu]en. UÜdrcn bic (Altern 
möchten, roie üergnügte fllüdlic^e 3Jien» j oon Siant, ^Jbjovt, Schiller, (Sioet^e, 

ober frünfÜc^, ober |)uth))f,obetIaii(ttib,'näre gemefen, fo fennten loir loa^r« 

uninterefjaiit unb roenifl fi)nuiiitf)ifct) | fd(|einU(!^ beren S6^ne nic^t in= nnb 
crfd)ien beren (Mcnc^t«nii«briicf. Unb onfter^olb Tcutid)lnnb5. ^er flroRe 
in ber Unit, uiie niad)tloi5 i|"t bod) bei« lHeid)tt)um iit ein ,'öcininni§ be* (^5liirfe>:j, 
Oiclb, bas (^oib! ^» tann feinen p^i)' be» lülente», bei Genies, ber iagenb, 
fif^en uitb leinen ^lenic^merj (in« ber @tit(tc^teit, ber (Skfunb^eit. 9Bie 
bern; eft oermag ^ir, o Wiiiter feine biete, b.|. »ie menig reifte ^eute ftnb 
2^t&ne p irodnen über ein nnge« { gefnnb ! 

raffuMtc«? Uber tterlovne-5 .<^inb; feine „Tic ^^cble (bie ©peiferö^re) 
ulici ueiid)nuil)te l'iebe, nlicv ^In^rten^ tobtet inel)v lUenfd)en nl» baj Sc^roert," 
Hiniö; t'v uernuiii feine .Siiinitlei, teine il'l ein nnUtee 3prid)uiDrt. "Üiad) beni 
©elef)rtcn, lein Öenie, feine 3tiiatsj= Cyinmc^elinni juitb entließ feiner ^Dien« 
männer, feine ÜBo^lt^öter ber Wenf(^> | jc^enclaiie ber Eingang in baft „^m» 
l^eit ans ber @rbe )u fionipfen, ja eA j melreid)" fc^meter, ja fa^ unmögli^ 
fann 35ir nid)t einnuil ben 0""9" "^ü' jugefproc^en, aU „ben Steic^en." ®ie 
einem Stiid 'ihcte-? ftiflen, loenn eben ' ©d)reiberin biefer ^cWcn ij't feine Op = 
fein "Ihol Dorl)an^fn ift, wie \. t^. in tiniiftin, aber bennodi i^Uuibt fie, baß 
ber üiJiifte, in einer beUiijerten (}e[tun9, , flröBere Sc^ö^e in ben ^^crjcn ber 
auf bem !DIeere. So ma^tlod finb ©olb iD2en)(^en liegen unb lieben wttren, 
nnb®elb! «(Sine ma^reS^imdre!" wie als in ^iSolb« unb ©ilbennerfen'' unb 
in ber Oper „5)iobert ber lenfel" ge= ' anf ^iantantfelbern. Tiefe (Öolbminen 
fungen mivb. Sii)on bie 'Jllten perfi* anf nnferer nrjncn (^rbe heilen : bie 
(Herten biefen Tnrft nad) (Ml1l^ in ber (^^iitt\ nie Vielu', ba-? lUitleib, bie 
gabel ooni SVon'n] W\hiK% uicldicm bie fleiiu(]e unb i^cidiidlc s^üwh, ber 3?er= 
ÖJöttcu [einen unfinuigen Uinuifd) er= ftanb, ba5 ridjtigc Urtl^eil, bie ^hif« 



füllt f;attett, bag MeS m§ er (eriil^re, 
}u @oib mttrbe. (£r märe ^ungerd 

geporben, benn a\\6) bie ©peifcn, roelc^e 



opfeningdfö^igfett, bie !9egei|lerung. 

fuib bie ^ebenben S(3^ä|e, 
»el^c 9tne« gewähren unb f5rbern, 



feine .s^anb ober fein 5)?nnb berübrte, ' um? (\ul i'diön, mobr unb nül3liit ift, 
unirben \\i ('^kilb, menn bie Götter auf \mi iünl)rljü|t erfreuen unb beglüdeu 
fein \)c\^(xf (Jle^en il)ni nid)t roieber > tann. 

biefe oer^ängnidoone Me entzogen | 6d gibt fo fe^i oiele Vereine ; bie 
hätten. (S)Iei(!^gennnten ftnben ft# in unferer 

3id) faö eine arme .»rei^e 6rbi«," !^t\i fo leicht jufanimen, tuie fomntt 
bie niii)t fe^r ^übfc^ roar, fd)ier oer= \ e>5, baf; fic^ nod} fein 'i'crcin oon 
^meitliintjvDolle ibränen baviiber lier= „ÖJeniicifanu'n" louttitiiiivt bat? !^fi 
lyciuMi, un-il bei ,'^*,UH'ifel in if)r anf=^ bie? etuni ein ?d)linunev ^-Jeidicn bafür, 
^eftieijeu loat, ob il^r ibriintigani, ben , baB e» ijm leine „(^ienügfauien" ijibt ? 
He tt>irfli^ liebte, fte auä^ liebe — < ^ möd^ie benno^ biefe „®rfin« 
ober nur i^r ®elb. — | bung" anregen, ^ie SRitglieber biefeS 

^ferner ^abe ic^ fleinrei^ie ßltcrn ; Sereine« ber »Ö^enfigfnnien ' wären 
St^rönen bev 3d)incr;,e-? nnb — be*:- ' gemif^ feltetic, an^ge^eiii)nete i^lite= 
9Zeibes in il)ven \Hui]en ,^eibiiu1en feben, lUenjdien; unibienb bie l)ol)leu (^hmhuV 
barnber, baf? ibve eigenen Sbljue, fid) nienfdjen, bic l)ol)eren Zagebiebe, bie 
auf i^ren 9{ei(^t^nni oetlaffenb, nic^t» , (^clbburd)bringer,biefogcnannten<8elb« 



Digitized by Google 



926 



)>ro|«t utib teid^en Srbcniänner, bo^ in 
bn Zl^at unb SBa^tl^elt — (ftd^fi im- 

inteicifaiitc "i^erfönU^leilen fmh, benen 
nur iörc Sdimarofecr iiiib 3pcicöel= 
Icdcr ßrtifefüRc nuidicn. iSv i]t eben 
ircit fd)nicri'v — bie? fei ^iir (>nt^ 
[djulöi^umj öt'i reii^en Veule öe)iu]t ; 
— rS tjl uiienblid^ [(^roeier, ben 9}ci(^= 
i^um gut unb ebel ansuraenben, als 
bte VYmuil^ inii SlMirbc uttb o^ne 
5Jhirren ju ertrnc^eii. ben ^utunftv- 
!i^etcin8=Stnlutcn ticr „öieiiim'aiiieir' 
müßten u. 11. füUjcnbc '-^avnfltttpljen 
fte^jcn: baö SiJort „@elb" barf in ben 
3ufommfntfinft(n ber 8erein9«91it« 
gfieber nie gcbrauci^t ttctben. $on 
ben C^ourfen ber Sörfe, öon ^J(ctien, 
Don .(Iniif unb i^crtnuf, Hon pccuniärcn» 
CHetüinu unb 'iH'rlu)t barf nie t]e)pvodien 
tueiben. '-bcitiütjc jut UutciljaUung bc^ 
^Mm^, a. ^. brt befl 8ocald, 



511 beffrn @deu(]^tung unb (^Troarmuiig 
fmb freimiflig %ii leiften. ^bed 9Rit« 

glieb ifl öerpfli(^tet, jeben CujuS, brr 
i^m etioa bei feinen ^reunben, ben 
^-l^crcinörnitglieberu auffällt, namhaft 
mad)eH, über beffni '-JVreittiipina 
obei ilk^jcitigung l^ierauf biecutieit m\b 
abgeftintmt toiib. 3n jebet 9RonatS« 
fi^ung (mifyi in ber tftgU«!^ SBcmni« 
gung) ift mtnbeftenS ein Eintrag yn 
einer 5i?of)ltbnt ober Untcrftühung on 
Miantc, ^.Jlriue, ^Betrübte, .•oilflofe 

I einäubringen unb ausjufu^ren, beuu 
bie „C^enügfamen" mfiffen '^ti^ bie 
mm j^irtsu flbrig ^aben. ®(Ib barf 
jebo^ mäfi gegeben tuerben, fonbem 
3?n^nmg§mittel, .Qlcibcr unb l'eiftuu- 
gen ticrf(iulirf)cr Milfc burd) \Huf|id)t 
unb "l-HTcgc. - Ter ^l^erfudi, fo!d) 

, einen ilu'rcin ju grünben, loare ju 

I wagen ! — ? 



j 



9te jUieitet |folk0litti|tte. 




in wunber ^Itd an ber präd^« 
tigen (^nttoidlung ber Öfter* 

rei^ifdKu .ftaiferftabt, ein mun« 



gefaflen ; unb bie Wufe beS $oU«* 
ptfeS, roetnenb unb obbad^Ioft, au^ 

ben pröd)tigen Mafien, in benen fie 



ber Med. tief nerfitulbet imn "Jirien, bereiuft alv allniiidjtige unb unbf= 

tueldie im innii^cn Lumtacte mit ber fdjvantte Meirfdierin geboten, Derjagt. 

!i3ül}ne fteljen unb bereu (^ieift unb irrt burd) bie otraijen ber 8tabt 

9H(l(|tung tenten ^abeti, tief Der= unb |ud)t DergebUc^ mäf jenem 9tet' 



f(^ulbet bon ber SBiener 5E§eaterfTittf, 
m\ ben S^eaterbiredoren, bon ben 



ter, ber ft^ ^uf üerwatdten Zffxon 
gurtttf^ufttl^Ten im Staube wäre — 



Jbeaterbiittern, 11011 ben 3Aaufpieleru, er erfd)eint nic'^t unb fie ber^nieifcll. 
iH)n bev (ü'iifMi uiib innii '|^tlblicum Tav leu)d)e S^iub, mit fünften blauen 
felbü ift bor Untergang ber'i*öieiiev'-lnHtc> \'lugeii unb fc^üdjterueu Wienen, Don 
büljiie. üe, lueldje uuä eineu :Jiainiiiub, o-eiöiuanb 9iaimunb lüppifc^er unb 
einen 9}eftrot), einen ^(njengruber ge- ' tölpifd^er Umgebung entri^en unb int 
boren, fie ^at i^re Pforten gefd^loffen, ' freien t^hige in M lichte ftdntgretfb 
il)re ^it^ter fd)iüeigen, ibrc 9.^Jiuu'n fiub ber "JJJärdienWelt getragen, iion '^o* 
ll)eil«? gcftorbeii, Ifieilö fd)oti frtibev Ijann *Liieftron mit fprübenbflem ^ia= 
ber ^{ac^t be» UL^it^nfinn» anljetuu , fetcnfeuer luut^ren äüi^eä» unb (^c 



Digitized by Google 



027 



bantetif<|ft|€ii auftgeftottet, Don (Satf 

ßdiiar, ?)fuicbricfi Äaifer, 'Jliiton ^nn« 
flcr, C. ^Berci, 'mi^ 'Mi^ mit 
tunbiflcr .'ötTnt' incitcv cr.^ocicji, oon 
l'ubtüig '^liijcngriiber mirf) all beii tDlleii 
^inbet' unb ^ugcHb)trei4ieu in bcii tücf)' 
tigen fd^wetm ^tnfl bed Sebent eittge* 
fü^it, nutet feiner f^ü^rung olle ^txf^tn 
roie im laumel mit )ic^ fortrciBcnb, eine 
nfiie i^olbigc ^(cra in ^Jln^iic^t ftellenb, 
unb — mm biejc^ (^tibcl ^ie inn= 
je)tätiid)e (iicftnlt jiir ibcttelbirnc er= 
niebrigt, unb but^ bie ^erü^cung ge= 
meiner Säntelfanger^finbe entweiht! 
Weitere rfi^men fic^ ~ horribile dictu! 
— berjeit it)re iöc)c^ü^er }n fein. 

*Ber nbcr tragt bie 5(^iilb an bic- 
fem id}rcc{lid)cn Sturze? 51^dIiI nor 
Willem büö UlMcner il^eatcipublicuin, 
ba9' ^eute nid^t me^t ben ^uitf, bie 
fttaft unb ben SSitlen befi^en 
fc^cint, fc^alften, abcnui^igften iBlftb« 
finn, bfffcn gefammtc 5Pcftrcbinigeu im 
iiiebrigcn 2inncC'fi{.u'l gipfelte memi 
er mii ^ulbiucgs nttt gli^ecnben Wap- 
pen flunteniber 9tu0ftottung um^an« 
gen, Surürfjuroetfen. ^onn bie SBiener 
ä^cQterfritit, toelc^e, einige rül)mU(^e 
9lnana()men abgercctinct, birfov '^.^iibli = 
cum mit beiauge^ogen, üielfad) in ^eu 
uubcrufcuiten Mnnbcu liegenb, mirflid) 
ed)ter '4^DC)ie wcber .l'>cr^ uod) ^ht- 
fifinbnid entgegenbringt, Schöpfungen 
no^rbtfft ^etoorrcigenbet Tutoren au^ 
ben nni)einilic(|fteu (^künbeu in ben 
^oÜ) trat unb unn)id)tigen ''■|3lunber bi<j 
in beu .V)iiunu'l erhob. Sie, bie felbit au 
ber l)ier l)err|d)enben iyriiuilitüt nnb 
C^cidjnuirföDerirrung Öefallen fanb, 
^at Aber foli^e (Stenflffe bie ^unfi 
unb i^T 9{i(^ternnit Dergeffen. 6d tann 
n)oI)I tanni eine nnbcre (?rf(ärnng bo= 
für geben, nnirum bie 'ilMeuer 2\)ca^ 
terfrifit c-3 fiir (]nt tiubct, feit Zs^^i)- 
rnt rit geiuDcäu erbürmlic^em Cperet» 
t nga iibel fpaltenlangen 9Beil^rmi(!^ ju 
fhreuen, ben^ nur bie nadte ®efü^I8« 
iofiglett föiinte bie J^auftfc^läge über« 
febeu, UH'ldje hier nlltibetiblid) beut ge= 
fnnben "il)ieiiid)enüei|tunb in'» 'iliitlit; 
ocrfcj^t iperbcn. 



@d^utb an bem ^kx^aüe bei Sie* 
ner '^^oIfdbü()ne trogen aiiäf bie Sie» 

ner ^i^eaterbirectoren, roeldjo fiif), ein= 
*>ig unb allein al'3 6iefd)üftvleute 
fuhleub , für nid)t berufen Ijalten, 
bad '^^ublicum empor ju jie^en, fon« 
bern bebufd möglich fi großer ^affa» 
einnahmen auf niebrige ©elüfte be§= 
felben fpecuUerenb, biefeS töuuli^tft 
tiefer in ben ©c^Iamm ^erren. l'fau 
menbe hier nirfit ein, ber j:heater= 
birector fei in erfter Viuie WejdjaTt'^mann 
unb möffe auf Goffacingange [eljen, luoljl 
9{iemanb mirb bies }u Ittngnen ner« 
fuc^en, aber fold)e (äffen fi(^ enbliij^ 
aud) burd) gefunbe, tiid}tige Ceiftungen, 
unb uidit blofi burc^ leere 3piegelfed)= 
tereien eryelen, eine gegentl)eilige '!Öiei« 
nung müßte roo()l aU fe^r traurige 
^^atifa^e gelten. S)ie S^eaterbirectD« 
cen ^aben bie tft^iigflen unb bemöl^t« 
teften Ärofte unter ben ^ictitern fo 
lange brad) gelegt, biv biefe fid), enb= 
liit) lierbroijeu, auberen ^^(ueigru ^u = 
loanbten unb für bie 53ü^ne gan^lid^ 
erlahmten, fie l)aben ferner feinen bii!^« 
terifc^en 9{ai^mu$9 gro§ gebogen, unb 
bie bellen minüf(^en ßröfte i\i ©auMer» 
bienften gc'^nMtni]on. 2i1inlb an jener 
lUiiere tragen lueiterc- aud) bie lhea= 
terbid)ter, lueil fie fid) fct)müllenb in 
bie Üüülte beö Unnuitt^eö tjüllen nnb 
niii^t me^r fo Diel Cpferfieubigteit 
befi^eu, um ber ®0(|e miflen mit 
tüditigen Sd^öpfnngen hcrüor.^^ntrcten. 
3d)ulb tragen audi bie barftellen« 
beu Gräfte, mcil felbft bie (^rle= 
fenften unter i^nen, ber (^eidjinad* 
lofigteit biefer ^age .pof mad^eub, 
(Sanicaturen ^att ^^araftere bieten; 
Sdiulb trögt enbli^ au<| bie 39ie« 
ner Jhcatcrccnfur , meil fie pdu 
ben Slkigeu ber gegeuuHutigen pali== 
tifdjcn Strömung getragen, teiueiu 
freien ^Jltl^em^uge iKaum geftattet, unb 
nur bie la^mfte Einfalt unb |)amt« 
loftgfeit für ©(i^aufpiele ^uIAffig er- 
flnrt. 

Tie 5'3iener 'inilfvbühne, bereiuit 
bie h^Hrlidje Stätte ed)te)ter '4'oiener 
(iigcuiut, fie i[t bucct) bic Cperctte 



Digitized by Google 



(»28 



iioc^ unb iiQdji }utii Sotbffle enitoei^t I emjien 511 er}ie^. tCOnbing«, toenn 

tüorben. ^Uc^t nicf)r Inlent intbf^äf)ifl= noir biefe« 3«^^ ettei<|fn woOten, bnnn 



feiten entleiben über bie (Erfolge, foii- 
bcni ciii^it] iint» allein bn« Inibfciie 
!^iirtid)cn unb bic ülHniK Tvornienfillle 
vci^enöcc '4>iinu)bonnen. — iHiilcnben 
4>er5eiiS fe^rn mir bolS an itnb fflt fl<^ 
mit fo gffunbctt Sinftindfit begabte 
^iMencv 5^olf an b*n Pforten bcv It)ea« 
lor innlH'it'ilon nnb feinen 'iH'bnvf nn 
i\fi|ttiV"i' ''*vl)ohnui an bei .V^efe be^ 
il^anlil)antjcill}uniä )d)opten. Tie (yincn 
jiigen bie fürbie 9)'le^r5al)l uiier)d)toi)ig> 
l\i lol^en S^eatetpTfifr, bie 9(nbfrn 
bafl 9ebfirfni§, unb feien e-3 anc^ 
nur innogate, ober bennorf) '-iutltij^ 



inüfiten 'iHctormen nmfaffenbfter *3lrt 
an allen Ijiev inangebcnben Stellen plah* 
greifen, il^or Willem niüßte fii^ bie SBic* 
ner I^enterlritif enblic^ wieber i^rer 
^(ufgabe betouBt toetbrn, fi^ bon afle» 
unfähigen unb smeifd^aftcn Giemen« 
ten fäubern, Hat nnb unbcfüminert 
um alle "i)Jebcn= nnb Sonberintcreffcn 
il)re UiU^jc fdjreilen, nur bat' UMiflid) 
(^hite belüljuen unb ba? ebenjo i^ojc 
beftrafcn, fie müßte fic^ ^iebuid^ bad 
Vertrauen be» ^ubltcumS in feiner 
9öo^T^aftig!fit Kicber erringen, benn 
man barf ficfi hierin feiner üänfcftnng 



figuren bargeftellt ,^n fcdrn, in bicfe hingeben, bav '4>iiblicum legt Ibea^ 



.Qveife. 5lMen, bie ^iLultitubt, \\i tauni 
im 3 taube, uier '|>vioaltl)eatei füllen I 
liegt eine fd^roere ©d^ma^ in 
biefen Spotten, unb eine fc^Ieitnige 
Unitel^t auf ben bi3l)er befd}rittenen 
i^abnen , njitb biT tnfte iVuieil 
be« enblic^ roivtlic^ gvoBf" . fici* 
fügen ^2luffd)tuungcö biefer 3tnbt fein. 
91^0^1 mad)t fic^ bereits feitens ber 
SBtenet Sleoterbitectoren ein Za^tn 
mtb <B\\<Sien, äl^nlidi bem IBilbc Don 
beu! C^vtrinfenben unb bem 3trot)f)alme, 



tevtrititen beute leinen ilVvt niebr 
bei ; bas ii^enet 2^eQtcri}ublicuin 
miifjte micber Gefallen an bem du|er« 
lieb <Sinfa^eren, bafür nbrc äfibettf(^ 
Süd^ttgen finbcn. Tob e^ bieju lang* 
fain «lieber gemillt fein fdieint, 
beweist bcv '-iH-iTall, mit mddicm IKm-- 
re'§ „^hiUerl" unb Vleljnlidje* l^ici 
aufgenommen tvutbe. 3)ie X^ratrtbitec« 
toren müßten ftd^ ni<|t aU ^« 
fd^äftdfeute, fonbem and) al* Leiter 
Hon .Qunftinftituten fiitilon, bie bra= 



nad) U^olteftüden unb '^.Hifien bemerf= niati)d)en 5^plf5bid)ter au>:- ü)rein Plmn^ 
bar, aber ba»:« inniaunite läf,t iid) nid)t h)ifd)en 3d)nu'igen bcriuntretcn, "Jieue^ 



in fo turjev '^c\i l^eieinbiingen. ^mv 
^aben jur Stunbe feinen probuctiben 
bramatifd(ien Solfftbi^ter me^r, unb 



unb Iüd)tigcä probuciercn; eine 2i3crt« 
fd^ö^ung beS (Skbotenen mürbe fofort 
einen bid^terifc^en ^Md^wud^d l^eran- 



Sien, baS einft gToBmüt^lHl i'i^^i ^'^'^ MC^cn* bie ©d^aufpieler niuBten wie* 

fid) felbft, fouban gnn^ Tentfd)liinb | ber jnr ^ntur nnb 2i>nl)rbeit vtrnd= 
mit ben 'l^obuctfu feiner ^Hilfi«!uuie ! tebven unb bie (ienfur niünie toU^ 



uerjorgte, inuß nun felbft ^JlnlelKn 
bei fremben IRationen moc^cn, unb 
beute bier, morgen bort» bittenb er« 

f^einen. 



vantcr luerben. i^or XHUem aber uiunii' 
ber ^^eotetftot eHeit^tert, bie '^kcife 
berabgefe^t nnb aOe @tngft)ielb<illfn« 

(fonceffioncn auf ba^ 5)iinimalfte be» 



i*^ uiivb eine ebrcniuillc \Hut(Vibe fdnantl merbcn. v>ieburc^ nntrbc bav 
für alle Incx botficiligten iSvveiio fein, jbeatcr fofiut burd) ben gcficuv'iten 
bieie-? lliiflcmad) fo vafd) al>: uibi^lid) j '^nM*nd) für ben iufoU^e ber '|^rei';'= 
beenben. 'JJiau uulcrjdja^e bie 3ad)e ; berabfeluiug t)erttorgcrufenen föelDcnt« 



ni(^t, es liegt mit ein ©tfltfc^en foria 
les ^eben in biefer ^roge begroben. 

Wan (\cbc bem il^olfe eine gefunbe 
"Jnilfvbübne, unb fie unrb mit ein ete- 



gang entfe^äbigt merben. finbeterfeitft 
mürbe fein Schabe, fonbem blo^ 

eil', '^i itu-n fiir bie 6^re nnb ba* %n« 

ff 1)1' 11 tun Btabt fein, n^enn bie v>err= 



tiMd)tit]er ^actor fein, ben (>Umü bcv id)ait bc-:- ./-IHcttrv" tbnnlid)ft ein» 
^'Oltc!^ 5u einem jittlid^ grofien unb 1 geengt unb namentlich bic jal^tlofcii 



Digilized by Google 



929 



ob[ciii:cn!;I>i)üä|üugci^(i>c)eU|(^(ijtcn auf- bie .sUutt uiib bic lUiu^t bcfi^cn luirb, 
de^oben toetben fStiiiten. Wim müibe biefet SRifäte rin (Snbe bfteiteii, 
bonn eine @^ttenfeite toenigrt be* itod^ hoffen wir eS auft gan$em fier» 
fi|en. — ^ner klugen blirffii )c^ii» jen. ^ocf) f(^on regten fic^ aflerlei 
fii(f)li(] ber (Eröffnung bc§ 5Bicncr ^li?i)]j\uftänbc uub '^erfal^renl^eiten, bie 
liüoltdt^eattrS entgegen, ob t& abet | und bange machen. 




ein Semol^ner befi (SebIrgeS ifl 
feine 2)orftir(^ ber Wittelpunft 



ftirc^tag ni(^t immer mit rotier tyarbc; 
bie ©tabt^tten — }u benen leibet 



ber SBelt. 2öo3 er Dom f^'\t^= j aiic^ bie Äalenbermnd^er gehören — 
t^iirm üuä fic^t, baö fennt unb iiemit ! luollcn ja bic ,/^aueriifeiertngc" ab= 
er fein ^^eimatlanb. ^Iflc? \Hiiöcie ift j bringen, bicineilen fie jtibft jebcn lag 
i^m {^rembe. 2;ie ffnicn blauen iBerge iljr gut Stücf ^eit für (>r^ülung nnb 
bott, bie er täglicb bor ^ugen ^at, Vuftbartcit ^aben müffen. (fi, ^etter= 



tann et oft nid^t me^t mit Flamen 

nennen unb tueiB m^\. in roelci^em 



ftern! unb mttce ber ganje ftalenber 
nnb jebet %a% baiin f^mat) wie ber 



l'anbe [ic [teilen. 3ttJar fein Spater f)at leufel, ber 33ouer raetfj fc^on, \oai 

eiiiinal (\(\ai\\, bcficn Ci^onnatcr firf) iiljidt, unb er jroirft bcSioeg feinem 
gefacht linbe, Mo blauen '^cxa.c [titiiben , ,Uiid)enpatron ben (^l)rentag nidjt ab. 



)d)on im Mürutueiljii^en übet iui tShai^^ 
netifi^en brin — je nu, fo wiib's 
wol^l fo fein. 8ei(|t fann bie SBett 
bort au(!) i^r 6nbe ^aben ; roer mag'^ 

ergrünbcn I 

!3nbc» — be? Torfben)of)nev§ geo= 
grop^ifc^e Äenntniffe )inb roie [ein 
ftird^tburm : fie gc^en nic^t in bie 
3?teite, Tie geben in bie ^bf^t. ^aUi 
bo(!^ in ber itircbe ber Untecrid^t oon 
bem bimmlifc^en ÜJaterlanbe, üon bem 
göttlirf)en 'Swn, üon bem Manfc, in 
UH'lct)em Diele SlUihniini-ten |inb — 
bort übcnl fagl bei H)urm, unb »ueiet 
mit. feinem finget in*S 9Iaue hinein. 
®o tennt bet Sanbmann ben f>immel 
bcffer als bie 6rbe, nnb feine ^orf« 
firdie iff ifnn and) bet 3)üttel))un!t beS 
^imuiel'ögebanten-j. 

Xemnnd) ift ee un)l)l begveiflid), 
wo» ba5 für ben 5;or|beiüül}ner ein 
n>id|tiger ^lag ift, ber S^ircbtog. 

§teiii<b im {{alenbet ftebi bet 



2)ann gilt e-S, Dor ben ^iad)barä=- 
gemeinben }u geigen, bajj man aud) 
feinen gfefUag ^aben fann! 

Unb bie ^J?ad)[uu^ gemeinben geben 
(^Icid) baroiir wi, ;id)en beran in ^^'0= 
teiiitnicH unö luigcn unb beten, baf; 
es in ben Südlbern UMeberballt ^4>cilig 
ift ber &oü Sabaot^I" 

<Sin imansigiäbrigeS 9Rab<l^en ifl 
babei, baö tönt ei mobl getn gelten, 
boB fr ^filig iftr ber .^crr (Mott Sa» 
baott), unb e5 jdblt beiinlid) bie S^ut>nn•:^ 
treii^er im Sad; bereu liiib niitfamint 
bem ülbetje^ner nid^t fo uielc, al» 
ber atofeithan) in ber 4^anb 4,krlen 
^at. ^m 9bfenltan5 b^ngt ein ^reu}, 
an ben jlupferfreujern böngt aud^ eines 
- ein meit gröiu're» noc^ — benn fie 
mcibcn nidjt langen für ba^, ma? ba5 
'JJKibd)en im Sinne bat. 'äm iKü)en= 
tvauj l)üngt eiji „(Hhiuben," an ben 
Äupferfreujern ^liiigt feinet — bü"ät 
bielmebt otget 3w"frt- 



*) %ni bem XBtrfc »eotfiteben in etetetmart." 5. Vufl. 99ten. «. Qartfebcn 
Ufmif» ..«*iM|iirtni." I«. aifi. XII. 59 



Digitized by Google 



'S i|t iiüd) iüct)t l'o lange I)cr, bn^ 
beft 9Rab4ienS ®ern^a6er, bei ^aui, 
einmal geftulert ^ot: JBknn \(!^ tio^ 
einmal auf bie SBelt !omm, fo lorrb 

ein reicher (^rnf." 

„(5in reid)ci- (^Haf ?" fwttc ba§ 
3)Jäb(^en licioiit, „ja unuuiii ^cllll Da-J?" 

«Sc, bajj idj mir jut meinen xoi\)cn 
Bomia^hxn^fltd ein filbetn U^tfett« 
lein funnt faufen.* 

^em ^öbd^eit maren biefeI6tgen 
55}ortc i]ar feftr ,vi -'öor^rn gegangen, 
unb ^C':^u)fCl - - fagcii luir ba§ 5)ing 
liül^ — bcsiueg ^el^t c§ ^eut ou| ben 
^ird^tag. 

2)ei ftitd^tag ift weit unb breit 
im ^diib gerinn betannt. €d^on gar 
bie aflcrf(^5n|tcn nnb rounberlit^ften 
©ac^en fommen fierbei an$ ber ^rembe, 
3tt)if(^en bcn .v>än|ern iit eine gani^e 
Stabt mcifier :^el\c anfgefdjlagen, Unb 
beim Sebitlkx Hegen )ie a^jt- unb 
je^nfa^ fibereinanbec, bie f>et}eii unb 
bie 9ieiter unb bie fiinber — fofiet 
baS Stücf einen .Qven^er. 

„Schöne, fnnbere Iüd)clnl" fdireit 
ein 33anmuu)lleniuaiuenl)unbler, „\)t\- 
raten t^ut Scbc, bie [o ein Sc^af^ 
wollentfiddel trägt!" 

«fjfeigerle, Söos!* ruft ein ^tnberer, 
feine ©übfrüd^te anbietenb, nnb ouS 
ber mogenben IVenge entgegnet eine 
Stimme: „^er idüS tauft, ijt ein 

Stebenan pfeift ein (Skilanterie« 
woaren^änbler auf einer 9Runbl^armo' 

nüa Ifinbli(t)e SBeij'en, baB ben jungen 
5Mirfdicn unb li}äb(ä(|en fixier bieJBeine 
uuftat mciben. 

(yine '|Uoce|'iion ^u'l)t l)criin ; „-S^ei-- 
liger ^ilntoni, bitt für uuij," nnb bie 
me^enben ^af)nm Demeigen fit^ bor 
bem 6rucifiir, ba§ an ber ^ir^e fielet. 

„^IVr SU frfileifen bnt, ber 
Sdileifevfrani ift bii," treitdit eine 
Stimme, Ull^ über ben Vvbpü'n liebt 
man in einer braunen -v^anb ein iKafir= 
«lefier f unfein. ($» ift feine 9Renf(^en= 
m&gii^feit, ba^ er einen ©rofc^eii er* 
f^rcit, ber Sd)!eiferfranj, benn ba= 
neben lärmt ein 9iingelf)>ie( unb bie 



fonft baiinloieften l'eute be$ Xorfe* 
reiten Ijeute auf Öbroen unb Jp^änen 
unb feuerfpeienben ^rad^en im jhreife, 
ber bie 5l^elt bebeutet — nnb ob ba 
fo ein $Rofirme|fer ein wenig fi^ärfer 
ober ftnmpfer ift, teine @eele fc^eert 
fid) b'rnm. 

!)iur ber tleine Jöub, ber noc^ leinen 
Sart Hat, empfinbet ba6 Scbärfnid 
na^ einem ©d^eermeffer . ^nn er Hat 
itgenbroo in feinem ©efictt ein 6off» 
nnng^DoIIe-J y>indien entbedt. 3o 
giengc ee benii bod) enblid) einmal 
lunuHirt-r«, j:abtituaud)en tl)ut er auc^ 
fdjon ; äuüijrberft jie^t er fi(H bat^er 
beute na(H einem WäbdHen um, bem 
er tann ein ^rügelc^en ^et^ ia^Ien, 
auf baB er fomit al§ ganzer unb 
Uoiler ''Diann legitimiere. 9lber bie 
Tin'rnuibd)en [inb gar io tdiredlic^ 
intere))iert, benen ift ein i)offuung5« 
bofled ^'^örc^en uiel )u raenig, bie iDoUen 
gIei(H einen ganzen gro^ ^iitfel Hoben. 

'i^rinnen auf bem Äir(f)bofrafen fiftt 
ein (Wi>ah- unb bat ^i^^ifbel nnb rtnob= 
hiitd) feil in ganzen Mränjeii, unb 
nebenbin faueit ein bettelnber .vUiippel: 
„Sbr lieben iyrauen und 'JJianner, ein 
9(rmer t^ät bitten bon ^Qex^tu nnb iDill 
beten ffir aUe ormen (H^if^fllöu^id^n 
Seelen, unb nnfn^- liebe >vran foU 
(^U(b [(Renten ben lieben WefuiiM" 

Ter armen d)riftglaubtgen Seelen 
toegen greift allerbing:? nid^t 3cbcr m 
ben Süd, benn m& if^n ni^i brennt, 
meint SKan^er, baS min er m^t blafen. 
•Jlber ber „liebe ©efunb" bringt bem 
iBctteltnnnn fd)on mebr ein. '^wat ber 
fernfnfdie 'iMirfd)e tummert fid) um 
bcn lieben (^iefuiiD nidit, ber fübvt 
binein mit Sauä unb iörauij, »üo ber 
^Cebenü^garten am üppigfien blüHt. 

SBäbrenb in ber aufgepu^ten, fid» 
fiberfütitin S\\x4ti lieber fd^nllen unb 
'trompeten Hingen, ift bn«- Ui>irtvbnu4 
unb bio .*iicgelbal)n aiidi fufl teii:-; 
(^inöbc; überall gäbit l'eben unb 
terfeit. %(nfangd gießen bie (Säfte in 
ber ©(Heule ben SBein einem alten 
^'»erfonimen gemäß in bie ©nrgel, fpäter 
auf ben ^ruftfled Hinab unb cnblt^ 



Digitized by Google 



üUx ben ^ifc^ (in. Uttb finb bie 
iSkmttt^rr einmal erregt, fo Derfu(^en 
fie gnr, um? (lärtev i[t, fo ein ilÖein= 
glaä ober fo du 5.^iiucriiidiäbel. 

„^ei meinem 'sUufiunitien," [agt 
^eute no(f^ gern ein alter »iiuc^t, „ba 
^a6en lott aOe iltrd^tög fo Gtudt a 
35rei, S?ieri la^mgefd) logen ! Ta§ [inb 
noc^ 3fitf" geioeien I ^"^eut ift'§ ja, 
wie menn lülc v>iinb mären gcftorben 
anf ber ^elt unb glitten nod) fein 
Oirab." 

ift fein 2oh auf bie gute alte 
3nt unb fein @(!^ini^f auf bte neue. 
3e|^t foflen roir aber bo(!^ na6)= 

fe^cn, wo fiff) iinicv "il'Kibitcit mit ben 
Äiiptetlieii>ein beiiimtieibt, mit jenen 
ilupfcrtreujeun, an benen baö große 
^reu^ ^ängt, aber fein (Glauben. 

®ie fie^t t»or einem iMeinwaaten« 
^änbler. gndt fo auf bie jal^riofen 
^feifeuröf)rc^en, ^af(!^enfeitel, ^Qnb= 
flieget, .i')ofenf)nftel :c. unb legt enb(icf) 
ben ^vint^eu biibid) beldieibentlid) m] 
ciucu glafeinen 5ii)nnuifa|ten : „-il)at 
^alt tt)0^1 fragen, mvi fo ein filbeme» 
SttiMn tunnt foften." 

5)tt wirb eS ber .Qramer jum erften* 
null gemnfir, er ^at filberiu^ .Letten, 
„.v^eru'vl," lagt er, „fo eine Silber^ 
tette lüftet freilii^ iijx (^ielb ; aber ^ir, 
8^a^crl, lafi i^ maS nad) unb mir 
3tDet fommen f^on auf gleic^." — 
6in (Bulben fünfzig j^reu^et für fo 
loaS ©oubereS — ba§ fic^t fie mobl 
ein — ift fein Selb. ^odi lic ift fid) 
fd)mer^lid) beuiuf;t, fie bat uuiiu-tev alc« 
fein (*ielb, |ic l^at nur neununb|cd),)ig 
i(reu)er im Baä, $en fiebiigftcn ^at 
fie getabe einer !Bcttterin gegeben, bie 
Derfptadd iffx bafür einen braoen 'JJJann 
uni) ^nv v^niünelreid) ba^ii. '-IMllidev 
tonn uuin eine 3iui) dod) nid)t Imben. 

l'{dbd)eu liebt nun um bie 
3ilbi'tfctte au ju feilfc^en» U«-' li^bt ben 
ffiAmet unb fte tro|t i^nt unb fte 
fpi^ige Sorte unb fie liebäugelt ein 
wenig babei, fo ba0 ber junge .^hämet 
f($on meint, er fönne mit bem Sttber- 
(ettlein be^ -l'uibdieuv Mer'^ feffeln. 
^nbes nmg er jagen, luas er luill, fie 



finbet bie 9ette Te<|t ^fibf^, behauptet 

aber fur,^ nnb gut, me^r als neun- 

unbfedi.^ig .sVreu^er fei fie nidit mert. 

^a mill ber .vUanu'r ein (>t)ri)ten^ 
menfc^ fein unb bittet fid) ju ben 
neunuubfec^jig ^Ueu^ern flüfternb nur 
nod^ ein @^ma|^en aus. 

@o fofl bet ^aul baS jlettii^en 
benn bo^ befommen auf ben rotten 
3^ruftflc{f mein f^iott, ma§ tbut ein 
treues 9}?übd)en niitt für ben ii'iebften ! 

6ö jie^t juft lüicber eine '^roceffion 
Doittber, ba achtet alles auf ben Sh- 
f($aut anf bie ffiegenbe gfal^ne — unb 
biemeilen }o((t baS Vl&b^en bie^ilbeT« 
fette ouv. 

'v\ehl Ijort fie lein 5;ingen uiiii 
Ü^eteu unb fein (yiorfentlingeu mel)i ; 
jej^t ift fie glüdfelig, je^t fann fie i^rem 
Giern^aber ein filbeineS ftettlein f dienten 
unb er brauet beSwegen nid^t erft ein 
reid^er ©riif \\i werben. 

@ie birgt ben Sd)mnd an ibrem 
."öerjen — fd^nu-l^'u miib er bo(^ looljl 
nid^t bor ber I)ei);en l'ieb ! 

UntermegS nae^ 4^aufe gefte^t fie 
i^rem alten ^at^en, ber Don bem f»et' 
5en§i)erbä(tni» »oiffeu barf, maS fif füi 
eiiuMi fitonen „.Hird)tiitV' gefnuft f)abe. 
3:er vnite brel)t bie .siette" eine ^ILU'ile 
bor feinen 'Jlngen berum. „v^ft fein 
gefunb Xiug, murmelt er bann, „in 
ein paar 9&oc^en ^at !E)eine ©ilberfette 
bie ®elbfud^t. @ie ift [a oon ^tfong 
gan) unb gar; fennft ^u ba§ S'ug 
benn nit ? v>aft gemi|5 ^mei Sec^fer 
bafür gegeben^ ^d)ab unr? Weib!" 

Xa ift ba-j ^iJäbcben mo^l all fein 
Lebtag nic^t fo elenb äfft }u biefer 
8tunbe. S^\ii\d Iduft [it auf ben 
*Diarft. Der Jlrünun pacft f(|on ein 
tinb fdimunjelt babei. 

J^x '^alffber, C^r bat nud) ange= 
fd)ii:iort!" fäbrt fie ihn an unb mirft 
il)m baä Äicttleiu oor, „baö ift fein 
eilber ni(|t! 9Rein ®elb miU ic^ 
roicber ^aben!" 

3;a8 (^'»elb gibt er ibr ni(f)t me^r 
^^urüd, aber baS B^mü^ä^in, wenn 
fie mit!. 

üe aber nuutjt il;iu ruubmeg bic 

59» 



Digilized by Google 



0H2 

^rtlätung: „dt ifl ein »aubet! Soii aber ein Icb^cltcn ^Jerj bringt fic mit 
Stonbnrn ( (^enbarmni) iäi d^itifüt ibrc» Oienibnbcr ol? Siniibilb. 
tDcgtrcibcn !" Hub Ut ^4$aui nimmt [ie um Dcu 

Unb bic (^kMibiirincii finb niitt UH'it; .palff: 
fie gilben eben bort L^incni bie ^ünbe . ^5,1 ^«itn^,^ ,„ein, mein, 
freujweife fi6eveituinberge|c^naat, toeil ; mw (a ®raf ncoma fein. 
bieje^n^incicrt)onbieffnoUfortraftem»i '^^p** *a guiöfnfs S(^io6, 
b« «eilte 2a\^tn ^rnmfpa,\iert lottren. j ^«»"'^ ^ " »"^"^^^ 

^u)t toinmon '^mci SidicrtKit*^ Unb ba« ift ibre [tille .Qirct)tni-\'?= 
männer toieber beran unb i()r iHüit^eiig freube. Tic Iniitc l'iift be? fy(\tci aber 
niib ibre 2?ait)nftte fnnteln. Tu mill )i^allt im iiiMrtebiuife bie ganje 'i)?iict)t. 
bii^ iiiabdjen ferne Xvoljung fc^üii ouv= ^ Unb <im niie^fteu ^Jiorgen flacht fid) 
führen; (lUetn, bmft ei, ein Stanbot .alled micber aiiActtianbft jum gemö^n« 
t^ut au^ ni^tS amfonji. Unb bet! litten Serttag. 9(uf bem .V^ircbDla^e 
^Hinl, ber ift beute o^ne^in fd^on bc» beben ein paax f\r\(Ö)ie bie 3^nben» 
nad^t^eilt uunbcn. ftnngen au^ nnb bie .9)übner tommen 

C^ue^ilbcilettieiu toinmt )ic i^eim, . unb trugen bie i^o^ex ^u. 



^ (Sin 9tlb«^en au« 

«J^l» einem entlegenen (>)ebirg§^au[c 
^I^^ lebt ein 05rp|;uater, ber jeben 
unb jcbcu upu feinen Cfn= 
terln angegangen luirb, baß er i^nen 
(äef(^i4lten ecjä^Ie. (St tfi (albbUnb, 
!ann nid^t me^t lefen, erfährt aviöi 
fonfl min mrbr uon ber SBelt, wo 
füll er (Mefdiicbten bernebmon Ta 
nuin ev ba5 Anfiel aufnuid)cu, wo 
feine alten (yvinnerunc^eu briuiicii finb. 
(fr t)at ja aud) einmal gelebt unb uiel 
gdefen, unb befonberS bad, toai er 
ald ftnabc in fic^ bineitigetl^an. ift 
norf) am tiefften im (>5ebiid)tni». Ta» 
legt ev fid) ^uedit, flirft bie oergef jenen 
Stellen an» Cfigenem ein , unb fo 
fommen mand^mnl meitmuibige 3ad)en 
%n @tmibe. 

^d^reiber biefed bat me^rniald (^r« 
legen^cit gehabt, unbeadbtet bem (^iicife 
)U}ub&teii, n?enn er beii fiobeu- bi>3 
jn^(>lfjnbrigen .viinöeiit ci^ablte, unb 
bier füU eine 'j^robe bauon mitgetbeilt 
fein. 



mm Pauul i:c{äl|lL 

Item 9oIISb<t}eit. 

— '^Ntt, meine lieben Ainberl — 
fagte ber WroBimter einmal - ber 
Daniel, bae mar (^'inerl i>ümmen 
einer Inges bofe Veutc jum }>{onig 
iinb fagen: „®n)BniA4ltigfi(t jlönig, 
ciflergnttbigfleT Gebieter , er^enfter 
SBötcr unb ^'>frr!" 

„l'iifU'? ba», lant'v biiv I" fngt bct 
uugcbulbige.Ubntg, „uni^uuMlt'v benn?" 

„5^en Xaniel niüffen mir ücr!la= 
gen!" rufen bie böfcu «eute, „hai 
ift ein grunbf((lr4)ter Vttn^ä^, btefer 
Xaniel, er t^ut lügen unb brträgen 
nnb fteblen itnb rauben unb branb* 
fiiften!" 

„Cbo!" fngt ber iionig, „nun, 
fo bringt um Den ^iann." 

^sc[\\ ge^en fie unb moflen ben 
Hantel fangen, ber Iftftt fid^ aber ntdbt 
fangen, fonbcrn gibt fid^ fteiwiflig in 
ibre v>rtnbc. 3o ftebt er nadiber in 
»einem langeu UHM|]en (^Jeumnb nnb 
mit feinem langen fdjmar^en .v>aar oor 
bem .Nibnig, ber i)oö) auf bem golbcncn 



üigiiized by Google 



1»33 



5^vpii ]\M iinb l'trt'Hi^ lu'rabtdiaut. 
Ter Monii] uuMibct l'ict) i]Cc\cn bic bo)eii 
l'eutc t)in uiib faßt: „:;(e^t ftel)! er 
ha, je^t rotebei^olt bie ^^(nüagen Dot 
feinen ^ugen!* 

„3a," f(^reten bic b&fen Ceute, 
„liiiicn tf)iit er, un-il er jagt, eS t^äte 
iiod) einen grbf^eren ^eun geben, ol^ 
bcn .Viönig. 55etrüi]en thut er, un'il er 
bem ^olfe bie (>^rturd)t uor bcm Moniij 
Der»e<l^fcln will, ©teilen unb tauben 
t^itt er, weil er bem Solt bas Vertrauen 
ftie^lt 511 ben olten $^errf(t)ern unb 
ben (V51auben raubt an bie C^iotter. 
iöranbftiften H)ut er, »ucil er ^lc ?;add 
bc» ^lufru^tö {(^leubert unter bic 

„3fl es fo, Daniel?" fragt ber 
ftönig ben ^(ncjetlagten. 

^er Daniel f^lfigt bieSliigen nieber 

unb iAmeigt. 

„^sii c^ )o?" fnii^t ber S\6]\'h\ bn« 
jiöeitemal. „il^erttjcibifle X\d), ^£aniel !" 

^er ^(mtt\ fcntt fein ^aupt unb 
fd^neigt. 

„t^aniel!" fagt ber Äönig ba» 
brittcinnl mib mit lauter stimme, 
„Dcrtl)eibii]e Tid):" 

„^Jiein," i'ac^t ber '3^aniel. 

„%iio loie i|t bie ii^üt^r()tfit ^' traijt 
ber jtdntg.' 

„^d) tage nur, ba| ein jteiblic^er 
Äönig nuf Grben «nb ein unfterblic^er 
©Ott im ipinimel ift," aiitu>ortet ber 
Daniel, „unb ba^ ift bie 'iiMibvlieit. ' 

2)crfiöni9 erftaunt. £0 freinuittjig 
l^at i^m no<^ ^feiner tn'd (iieftd^t ge» 
fagt, ba| er ^erbliti^ ifl. 

„9Bo|Ian, i^ bin ^erbli*^, " fagt 
fiernnit bev .Qöniii \um ^Jlngetlngten, 
„aber In bift nod) fterblic^er, Tuniel, 
benn Xu ioll[t bie Sonne, bie eben 
unterge()t, nic^t luicber aufgel)cn feigen. 
— 9inbet i^n an C)önben unb ^äBeti 
unb fübrt i^n in ben Salb Winand. 
Witten im finfteren Salb ift ein groHcr 
Q^cneroTen, ba wertet ibn f)inein." 

Tie bbfeii "LUieiiid)en tl)un, uue ber 
.sUMiig gefugt Ijat unb fiiib jeljc üet= 
gniigt. SBalbe feigen fie fc^on bon 
9Beitem ben geuerfd^ein, benn berCfen 



ift ungetjeuer groft, ganje .^pol^ftöne 
brennen bariu unb bn? tnattcrt unb 
flaniiut, unb Icbert unbbriillt unb frac^t, 
biiB über ^Ide ber Sd^red unb ber 
<9raud fommt. 

Xer Daniel fd)aut mit feinem 
blaffen (^Jefic^t in bie furd)tbare (^lut, 
unb juiei Iropfen roollcn au5 feinen 
'Hugen rinnen, ba^ er fo jung [t^ou 
[terbeu foÜ. 

^ie böfen Seute ergreifen lange 
@tangni unb flogen ben Daniel in*9 
O^ener. — 

' '^^icwcilen ba^i auf (5rben gefif)ief)t, 
ifl c6 im i)o\)cn Gimmel, baf? ber liebe 
I Wott feine (*ngel jufauunenrnft unb 
h'agt: „^em, bie bei ber ^imnilif(^en 
I gfeuerwe^r finb, foflen bie f)ftnbe auf« 
i^eben!" 

$ann lieben {teben <£ngel bie 
^ftnbe ouf. 

„(^ut," fagt ber liebe (55i)tt, „eilet 
jogleid) l)inab auf bic Chöe. Xort 
wevbet i^r in einem finfteren 9Balb 
einen gro|en Ofen fel^n unb in ben« 

felben roirb ein 5)lnnn geioorfen mitten 
in'» jyener. Ten fd)ütu't mirl '-iMafet 
bie ^"vlaniinen üon feinem Vcib weg, 
tul)let i()ni fein tjeiBCa VUntliU, legt 
Ciuere (klügeln um feine (^lieber, legt 
Suere ^Anbe auf fein ^'taupt, ba| tein 
.^oar Derfe^rt tuerbe. Sputet gut^!" 

So fliegen benn bie fieben (Sngelein, 
mein unb \(\x\ mie *:liMidv5, mit fraufeni 
.v>aar, mit giilbenen ^vliigelu hinab, unb 
luie ber Iiiann in ben brüllenbcu lra= 
(tjenben Cfen geworfen wirb, finb fte 
fddon bei i^m unb blafen bie gflammen 
f)inuH'g unb füllen feineu ßeib unb 
fdiiituMt fein .^"^aupt, baf, fein .'öaar 
i)erfet)rt mirb. Tie /vlaninu'it id)meigen 
unb friedien wie trüge 3d)Uuigen bin 
an ben ^ilUinben, unb bic ficbcn (ingel 
reigen um ben Daniel unb fingen ein 
^immUfc^efi Sieb. 

\Um anbern ''liiorgcn, al>3 bie Sonne 
aufgellt rotl) wie *^litt, weil über bem 
il*Jalbe ber JHaud) liegt iumi bem neuer« 
ofeii, fcnbet bec iionig bie bofcn l'cute 
an9, bog fie bie Qtebeine beS Daniel 
aus ben i^ol^ien sieben unb begraben 



Dlgitlzed by Google 



i»34 



füfli'n. fie I)inlomincn, jiut mitten 
im Dcrluidjenen, tinficreii Cfen Deu 
!Canie( im tuctuni j^Uibe unb mit 
langem, fd^nrarsem ^aax, unb fein 9n' 
(icfi(t)t leuchtet üoIJcr fvrciibe. 5)ie böfen 
l'eiitc (int) biiiüber fclir cntfclU imb 
I)iiiterbriiuun bem SLiimi%t load jie ge» 
jel^cn bobcit. 

2;et Honiö Ipriii^jt über juld^e iKiuij- 
tif^t boOer @(!^ie<l bon feinem 2f)xon 
auf, bann fe^t er ftd^ wieber nieber 
unb fagl: „3fiii imftcrblic^er ®ott 
^iit ibii (gerettet. (>r ift i]crec{)t, unb 
'^l)x, bie ^i)x ibn iHT!lai]t babct, |eib 
ungerecht, ^ep i[t an (^lu^." 

3Jie böfen i'cute .^ttern üüUer '^Ingft 
bot bem sonitgen 05nig. $er somige 
jt5iti(j luinft feine ©olboten ^erbei 
unb iiibt ibnen ben 'i^cfe^I: „Siiibet 
bicfc '-l*üfeiiHct)tcr, bei^'t ben ^rueiofen 
loieber unb luovft iic liiiu-tn." 

%\t böfen Veute uuid^cn einen 
%tofi: SBenn ber Daniel ni<|t bec« 
branni ift, fo merben aud^ mir ntii^t 
bcrbrenncn. 

9iMe bir '^uirf)t foinint unb [ic in 
ben i^c|d)lcppt lucrben, febcn [ic 

jitjon ben (yeuerfc^ein unb l)oien bo-5 
j^nottent unb Brüden unb ^nuiieu 
bed btennenben Cfenft . . . 

3ur felben Stunbe fliegen im ^o^en 
.<>iiiiincl oben bie lieben langet bi" jum 
lieben (^iotl unb frnt^en ibn, ob |"ic 
lüieber Alaiunien (iii--l'la»eii i^eben iollen / 
_ „,'^tinbei, " unlUHutet ber liebe Wott, 
„biedmal laffet ed brennen. ^((| mac^r 
man(|nm( stoifc^en (9ute unb $öfe gern 
einen Unterfc^ieb." 

2o liatte bor Öironüuter ba« eincmnl 
ev^iljlt. Ten .Winbern flefiel biefe OJe= 
idjic^te fofebr, bufj [ie nun inuner unb 
immer toieber baten unb bräugten, ber 
^ro^baier mbäfU bom Daniel erjä^ten. 
(5ine unb biefeibe ®ef($ii^te baS jmeite' 
null, bnc' tonnte er aber nit^t, benn 
lie fiel ibni ntdit uiebr fo ein, unb er 
mottle bii>3 Trcniii'ben unb *^Mnbeürrn 
bei ;]ul^oiei uul)t leiben. ;)uni Oiluile 
toar ber Daniel ni(^t berbrannt, unb 
fo lieB fi(^ t\mi 9}eue9 mit i^m on> 
fangen. 



(?ine-5 l(\c\c6 niad)te ficf) ber (^rof?= 
uater in [einem ÖhoBüalerftubl roieber 
be^aglic^ nnb erjä^lte benn noc^ (^in§ 
bom S)anie(. 

— 5Ja^ ber 5!QnieI mit bem 5?eben 
biUion^efommen ift, ba^ btibe it^ (^lui) 
gefiujt, liebe .^^inbev. (^ni. octjt baf^ 
aber ben S\o\\\C[ innner unb immer 
geiüurmt, baf? bei Xanicl mit feinem 
gülbenen @ö^engott 9aal nid^td 
t^un ^aben miO, tinb ttai i^n mieber 
einmal ^u ficb rufen loffen. 

fiii]t ber Tonicl, ,.ba bin 
iil)." Unb ftcbt luiebev ba mit icincni 
roeiiien langen öieiüanb unb mit fil)U)ar= 
^em langem Jpaar oor bem groBmä(^> 
tigen j^bnig. 

„:^\ft e§ ma^r, ba^ einen neuen 
©Ott baft frogt ber «bnig. 

„^)iein," antUHutet ber Xüuiel, 
„mein (^iolt ift ber allerältefte, weil er 
öon C^u>igteit l)ex ift." 

ed tDO^r, baB ^u fagft, $ein 
6ott »Are mutiger aU ber meine ?* 
frogt ber ilönig. 

..^x i{) aOmäc^tig/' onmottetet ber 
Taniel. 

„55emciie mir'ö!" ruft ber joruigc 
Mbuig. 

„®(|au auf bie €rbe, 0 groger 

Honig, wo bie Blumen toac^fen, fe^au 
^um .^immel, roo bie Sterne fte^eii 
unb bie 2onne auffteigt. 3d) fc^^meige." 
j 5o tagt ber Taniel. 

„Xie iMumeu^ bic 3^erne^' fügt 
ber ftdnig, .baS t^ut mein (Sott!" 

^a fd^meigt ber Daniel unb fagt 
md)i ein einjigei^ SBort. 

„Soblan," ruft ber rtönig, . iit 
luill Xir'v bemeifen, wie ftarl nuiii 
(^Uitt '-l^aal ift!" UuD Idfjt einen groficii 
ftarlen Ci1)feu bcibeibringen, unb wie 
ber Ce^fe bafte^t, fc^reit ber ftbnig: 
„^m !){amen meinei» ^eiligen 48oited 
»aol! Cc^fe, fei tobt!" 

3türj^t ber Cd))e ju ^oben unb 
ift tobt. 

„8iebft Xu, Xanicl?" ruft ber 
ji^önig. 

„^M ^aii re^t, gtoftmä^tiger 
jttbnig," fagt ber Daniel, „tein ^ott 



Digitized by G' 
< lg 



935 



ift ftar!. S)ec meine t{t too^l noil^ 
(tarier. " 

„Xän C*)ott \)i\t ben £4)[en ä«^= 
tdbtet, bet meine wirb i^ nieber 
lebenbig ma^en," fagt ber S)aiit(I. 

„3>a8 wirb er ni^t!" fd^reit bei 

3o mcnbct [iit bcr Taiiiii uiiii 
tobten '^öicre iiiib imjt : „^ni lliumcn 
bed endigen einzigen Ü^ottc«! Cc^fc, 
ftttf auf!'' 

Qiiiber, gef^ie^t ? ^^er C(i^fe 
hcbi feinen iiopf, bewegt feine U^orber« 
fiinc nnb fte^t auf. ^er Daniel blitft 
ben .Slbnig an. 

5^er iionig fluntert mit bei Jpunb 
unb fagt: „^ad ift ni(^t#. <Sr tottie 
tDo^l aud^ fo »lebet lebenbig geworben. " 

„^r ifi tobt geioefen/ fagt bet 
Daniel. 

„-V^ii, lia," lfl(T)t ber .vtönig, „tobte 
jt^iere ju bel)err)([^en ift feine Mimft. 
Söir werben je^t einmal öerfnd)en, ob j 
^ein ®ott aucb lebenbige It)icre nici|tern 
fann. $u follft mir ni(^t entfommen, , 
boc^miitf)iger ianiel." 

tbut nun ber .'iUMui^ ? i^n 
lüi'A lieben luilbe Voinen ciiifiuuit'ii, bic 
ftüitflen nnb iiiilbeften, bie in bei Ui^iftc 
ftub, unb läßt fie in eine grofie tiefe 
0)rube btingen, bie mit Steinen aufi* 
i^nuiuert ift unb in bie mau Don oben 
biiiiibfitaiien (ann. Tic fieben Vonn-n 
lafit cx fiittoin mit i^rnfu'n A'leiidjftmtcn 
nnb irdnten mit ^IMut. '|UoUlicii be= 
fommen fie ni(^t^ me^r bnrct) brei 
Sage lang. %m etften Sage fd^nüffeln 
bie I()iere um unb f|>äben unb fdyauen 
mit fuufelnben "Jlngen ^nr ^>ö^e, ge= 
(iiften nndi l^Jenidienflciicb. ^^(m uueiten 
iiige beben fie iin bin- unb ber'^u^^ 
fnl)reu nnb fd)redlic^ ju briiUen. 'ilni 
btitten Sage [(^nauben fte boOet fBuif), 
beben bie ©(^toftn^e, ge^en aufeinanbet 
loS unb finb tafenb oot C^unget unb' 
9(utgier. 



'^iuu fugt ber .^önig: „(^0 ift 3ntl 
^e^t uierfet mir ben Tnniel bim^bl" 

Ter Taniel blidt ^nni v^immel. 
3d)ier ift il^m, üi» oboiott Ijente feiner 
oergeffeu wollt %a faffen i^u f(^on 
bie ^feitllne^te. 

Cbcn im hoffen ,^immcl ruft ®ott 
feine C^iii^cl iiitb frni^t, ti)eld)cr bi^nb 
lüülle in bic VoiiuMiL^iiibe , nm beu 
Taniel .^u be)d|ii^en^ .v^eben bie t>ngel 
an in gittern unb )ii bitten: „^hir 
nifi^t in bie ^omengrube, $u liebeftet 
bimmlifii^er tBatet!" 63 grnnt ben 
.garten (Sngeletn bor ben milben Ibifren. 

„So mnn id) felbft ^inob," jagt 
ber bi"niiliiii)f 'iniler. 

^n bemfelbcn ''ilngenblut unib ber 
Daniel in bie ®tube gefc^Ieubett. ^ie 
Dörnen fabren anfangs etf^toden ani* 
einauber, bann beginnen fie )n tteifen 
iin bcv '^'janb riniv!'nm nnb ftoficti ein 
idnuiberbaftei? (hieben! au-?. (^uMid) 
uaben bie '3eftien tiidifc^ bem Taniel, 
ber mitten in ber Voioengrnbe beroe* 
gungSloS fniet unb gegen i^immel 
f(baut. naben fxä^ ibm unb Msen mit 
bin blutrotben 3««g«"' Äbnig 
blidt berab oou feinem boben 2il3 nnb 
beutt: .'öolla, fetU mirb bei lan', 
lüsgebenl — Ta finteu bie Voiuen 
btüflenb auf bie Ante ibrer Sotbet' 
ffi^e t>or bem Daniel unb beleifen feine 
C^änbe. 

Ter A5nig wirb blal wie ein 

Xobter. 

„Taniel, Taniel!" rnft er binab 
unb lüirft bie 8tridleiter mit eigener 
^anb. ,,ftomni berauf. 3^ jerf^lage 
ba§ Mbnid meines C^otteS Saal. 
gebe ^1 bem Teinen." 

— Unb barnm, liebe SHnbcv, fo 
»diliefU bev (^ho|>oatcr feine i^)efi't)id)te, 
barnm bcrlauget nid)t ^u oft, bafj ic^ 
Dom kantet in bet Sörocugrube et» 
ift^ten fod. ^en Sefiien ift ni^t 5U 
trauen, einmal funnten fie i^n boc^ 
)enei$en ! R. 



Digitized by Google 



936 



(tili Pltib tn'$ HtntetUben auf im 'Sanit. 



fj^J^. inel)r unb mcljr nor bcr jcbe 

jt'it in entlegene '2I)ülfr unter bic am 
^iUtl)erQcbrad;ten jiU) Ijängcnbeu ©e= 
bitgdmciifc^en jurücf^te^t , fo niiib 
man fafi auinai^mslos jene SRebenft* 
(Uteii, SpTÜ^r, Wmt, 6t)tele, ael^e 
mir in nnfcrer ,Qinbp?^eit (|el)ört, gc= 
lernt, getpielt traben, mcUiie nov uns 
Dün unjeren (Altern niib 'j.Hne[tern ge= 
tiinnt iDüien, ^eiit^utugc nur me^r 
untet ben Ütnbern ber iS^anbbeno^ner 
gebrandet finbeu. 

2a^i uii§ ba^er ein toenig auf= 
nicrfen, toa» ^llle§ fo ein fleiner l?(inb= 
bnb lernt, beoor er jur ^d^ule tonuut, 
big er bann in turjer i>ri[t bic iiin= 
berf^u^e l^inier fic^ »itft unb feine 
^dnbe tegen mu^, im @d^meiBe freier 
3Crbcit. 

%xeUu wir in bie etroad fd)n3iilei 
£'nft ber Stube, in nicld)cr boij .Uinb 
l'oeben feine l-'nngeit iibt, fo fel)en luir 
gcrabe, luie bic aber ben St^rei^al» 



V4 fclig, fln ftinb |m {ein! 

^tia popcio, '3 Itoljlc rennt nArf) ctcicr, 
l'aft a sottetd (^unbecl nä^, Mt bcm 

Sttlfttt i e^tocaferl Ab, 
t tlt%U f^Tcit miau, i ^flnblc btWt 

»au, mau! 

@4on f^foffen fii| bie Qndauge* 

lein, tuie aber ©ingen unb biegen 

aufhören, öffnen ]h% bie ?iber öon 
^Jh'ueiu unb loiebec wicb lei)e ge« 
jungen : 

Trobn niifm Uögclan, 

€it](n brci ^öadan, 

9lit§ gtjcaxi nMin, ons g^ri ICriitr 

MLni fl^oTt bem Mgetlan. 

Unb rid)tig 5 53übcrl )\t)lait. 

^ineiS9){uigcn§ betm%n$ie^en »iib 
ber iungc (Stbenbütgcr in bic <B(^m» 
niffe feinet ^äntc eingerori^t. ^\^t 

raenig ftaunt er, baf; bic ?yinger ber 
einen .Vtniib, 53tiuer, i^duerin, .^nedjt, 
5)irn, tUin« älhiljerl in bcr illUagn, 
bie ber anberu .\)anb aber ÜJIün^ele. 
'^etecle, longer 9lann, !KBiebe|o)>t 
ftiti^enfnopf ober gar wol^I llan$ ^in< 



ärgerli'ctie öhiHer benfelben einen 3u& fl^'' ^^5«)^>"»9crle,»ampe(ferle,9la^m. 
in ben TOunb flopft; fnrse» BäimU*^'^''^'' genannt merben ; 

gen — neu beginnt bo8 fiieb. Ta§ 



üll^eib ^at gerabe uiel ,^n tf)un, fctineÜ 
lüirb ein lllhij? gcfoitt, bcr 3prPHHng 



frci|d)enb Lutr l'udicn läHt er cv fid) 
gefallen, ba0 bie ü^elubcn (Ringer ber 
i)J{tttter auf bem ticincn Selb ^enim« 



roirb oufgel^uben . nicbcrgefe^t mit 'W^^f^wJ 



einem : 

aBittjl ttii efin, lo| nat friti. 

(Sr mifl fffen, bie Speife ifi balb 
im weiten Sc^näbelt^en iierfd)iünnben ; 
Icj^t fon er fd)lafen, fo meint bie MnU 

tcr. Ter '^ungc, IKanne^finn ^cigenb, 



Ta fieiflt bie maui, 
^rttt fumt fit )I)au§; 

Ul*p wirb fif raffen, 
'Äuf bcm flnn .sörßfrl jciii Woftcn. 

'iJic^t o^ne (Mcfd)id berfndit er bas 
.<iribbcln, tueldjcs it)m üiel *ii.kil)lgcfaU 
len bereitet, auf bcr .'öanbfläd)c luidi' 
i)l nnboici 9(nfid)t: mit groHcn"\nu- :ii'/il^>'>cn : tvcilui) tann er bai iKcuu« 



gen blidt er \n bas betannte (sefic^t 
nnb ^OT(^t, als ptte er bereits 93er» 
ftünbnis für bas @el^5rte, ber SRami 
}u. $iefe fnmmt: 



lein no(^ nic^t baju, balb aber toirb 
es ge^en: 

8Bu3, wui, patfi^ brauf. 



Digitized by Google 



937 



Tic erftcn .v>Dfi'n i'inb t^cfoinntcn, 
mit ibiieii eine l'ieiige 3clb|tbeuiiiRt= 
iciii ; allein \cM lucim bev imv .shirjcin 
unt'üöbiiv (^Uücflic^e. Xe» 'Jiac^borö 
mu\ttt, ritt böfer 9ub(, fpottele: 

^&fl ja srtBnc bo\tn an, 

Ter ')Jeubet)05te f}atte ,/^einuniiib 
(eil" iie()abt; Öas i[t luUD ueridjiitcrjt, 
beim ber 2ate nimmt i^ii auf feine 
ftnie unb ttäOect: 

Sicit nur, reit iiicr mctt, 
9tfii Hier na^ €t* Seit» 
JHcit nur immer rociter, 
cein ja grpf'.c JKcitft, 
Jlummen ^tu tc tut me^r j^aui, 
9(etb mer brinn im Strtl^auB. 

S>Qiin ^rflt er feinem ^vfügebore« 

neu aus .s^oljftüditien ein i^ttu8(!^en 
auf, i^m babei oorfagenb: 

9ifl0o, (lagsa, ^fiuft (aun, 
Üntrn unb obn aufti f^auit. 

^ Vau Ben am 3^^u" ^i^Ä^t bcv 
^aud^l^n, brinnen fc^rcit bet brafle 
Sunge: 

ftilertti, bin tl 

^)iieniaiib luill c» ilju ^eldjit Iiubcn, 
bie Altern finb ftolj auf i^ren 3pii))° 
fen, biefet benti^i bie Stimmung, er« 
tlettert ben %'\\^, fdflt herunter, ^euU, 
ber !Bater meint: 

flBorft nit aiui dftifgn, 
9Bat]'t nit obigfaUn! 

5er 5^urfd)e nicrtt fic^ biefe Ce^re 
uub beult babei an bcn Irot't, ber oor 
ein ^aar laf,en bcui .v>alterbuben 
luurbc, al» biefcc |ic^ ciucii Xoru 
burc^ ben getreteu ^atte : % fri- 
fd^er %ua reart nit, unb menn i^m 
bei ftopf hinten abi ^cu(t. — 

tffiä^renb feiner bisfbcrigeu ^ebeuä» 
jeit bat er auper bcn .s>auc'tf)iereu 
Don allen Innfcnbcn, tm-d}onben, flie- 
fleuben, fctiiüiumicnöcn (^Jeiiijopfen feine j 
tennen gelernt, bafür aber bie erfieren | 
lieb gewonnen, (kt berfte^t e§ biej 



Ibierftiuiuicu nac^jua^nieu, bie Jöüf)= 
ner loden , ben .vK'ttenbiinb 
platten, bat bie ijiöjVe /yreube, locjiu 
ibu bei :}ji)Btucd)t auf eineä ber 
'^ofc^elan ^ebt: ^ter ruft er im Soll« 
gefüllt frined erhabenen ©tanbpunlies : 

^io Qraun, loer mo auf Zteibo^ (ean 

t)ie Staj^, baS 9Ru)^ele, i|l, mit 
jungen ftfl^fin erf^icnen, bon ber 
Saubim folgcnb begrüß: 

Unfer fiat] i)at Raglan fl^ait, 

?t brcif, uicrf, fiinfr, 

Unb lim ben — o Hinflle. 

Xie|e8 etwoä bcrbc i^ersleiu ift 
balb erlernt ; fcfiroieriger ift M ntt^flr : 

9(ufn 2ij(^ lirgt a t^ijd), 
Aimmt btf fta%, nimmt brn t$tf(^, 
Kimmt bfr ^Bnucr mit bct 0'laf<4n, 
Wibt bfr Üol{ a r<4|lc lafdjn. 

Seit nifbf Ol* Sa^r^'^frift 
fann ber flcine ^Jhmn ben *rHitcinnfcr, 
jeUt bat er be^ 'ilbcuba außer bicfeiu 
nocb ju beten : 

Ctciliger Scfau^fngfl mein, 
l'aK niid) Xir bffoblen ffin; 
3?lfib bfi mir in jebrr 8tunb, 
mei Bttl in Gimmel lumt. 

Btt^x ^ufig bleibt bafi (Bebet un« 

ooflenbel, benn ber 93etri tnunte n3Qb= 
renb be«? ^ac^i? mit bcni Malter auf 
bie il^eibc; ba ii't er iclbev uioiblui) 
mübe ijeiüorben uub fdjlafbebuvftiä. 
^ro^bem ift biiä eine luftige 3^it. 
^en gongen lieben 3:ag wirb gefungen 
unb gejobelt, biel ungereimte 8aii^cn, 
meldje ben ^ne^ten abgehniKtt uhh^ 
ben, nnberei^ roeniger !2ierfauglt4)e, 

Trobn aufu Mögelan 

'üntv ti)iiiit 3tt^er f(blaon* 
%ntt t^uat blafn. 

$ann : 

^nberl«, 9onbrT(r fi^Ug mi nit, 

ßnuit tniD iKiinbn nton i nit, 
^cbrutnc ()t)d)lan as i gern, 
trau mt nit oot meinem ^evrn. 



üigiiized by Google 



V6b 



Tabci crofiiiet lid) ihm und) bic 
"Il)icruHlt Olli $clb unbäöicie; (Hril= 
len tDciben mit einem @rad^alme aud 
bem ßo(^( getitiflt: 

(dciU, OtiQ, fomm ^crau», 

6on^ i(k Xir ^ie Vugett aut, 

^ie ©d^nedr wirb angefprod^en : 

Bäfntd, Bd)ntd, |afi bie $em, 
ftriag^ ja IBrot iinb 9lti|t<ni. 

bem Uieic^e ber Wüfer luiib 
bcr dlo^fäfer aU uitfeied 4'>ergoti§ 

wirb gel^tfi^di: 

«taiijde, ai^anjelf, Iricßi» ja la «raujrlc, 
€tei9 aufn Stitoctfpili, jnUg furl. 

Tofieiin fpicU bcr Mlcino mit feinen 
iilngcrn Ö^rfdimiftcrn - .'öeiit oii '|>fcn' 
ni^, morgeii au '^^fenuig, lüibl, mubl, 
wu} — utib fiberoort^eiit fie beim 
BpitU Sinti, toantt, wd^eft |>anbl? 
9Gßenn ed bei einem Ö3emitter bonnert, 
fo meint ber .Qnabc, im .viiiiiiicl fd)ie- 
ben )ic Alct^el, ober e? uhtöc boii .t>eii 
einc^cfiiftrcn ; menn c-:- idnicit, )o u>iib 
bic ^inunlijc^e 3(^nt'ibcimcit[tdtt aus- 
getet)ct; um feinen greift triit er 
obenbs Dor bic %fii\i, benn brausen 
fielet jo ber 93Pnumnu, ber Wrouspaule, 

fitnmrjc (^ni^'rlc mit bcii linii^cn 
y>i'vnöliin, unb iiber bcu allen \]i ber 
M leine grüfj unb ied)-3 ysdnc alt gc» 
motben, ift )d)nlpflid)tig unb lommt 
mit SBongen bii()erije5aptielt, benn fletd 
^ieß ba()etm, bad ^ofungiiwort ber 
€(^nle fei: 

% b c, bie Wut^e t^uat bem — web! 

3ur nid)t (ierin(^en ^^'ermnnberung 
bev ?^nvd)tfanu'n bleibt ber llnau':'= 
jpred)iid)e beifd^out; ^iilleö loarc gut, 
wenn nur bie nnbern Reiben ni<^t 
wären, weli^e ibnt t>on ben IKRitfii^ü' 
lern bereitet merben. (*in S(?^iiler ber 
t)p[)eren '^Ibtbeilnni^ füblt \\^ unb ruft 
bem Anfänger ^u: 

Übt]^ü%, oeM in bie €<^ul unb (ernt nif! 



oft biefe ä'3iil)vl)cil audi c\,xob. fo 
mirb fie boc^ ucvjd^mer^t, nii^t aber 
bad folgenbe : 

Vt(fö ^JuDtlbrett ab, 

\>iif'v «iit)lf brauf 
i.'i(f:- nprt) n mal ab! 

(^Uüdlid)eran'iie beir.t ber erfte 
'iMibe Tbonuiv , ber \\m[U 'l^etcr ; 
id;iicll liiibcu fie i()ren Trumpf jurüd : 

Xoniale, iHomaU, 9<oB . . . . 
CiiU brtn Gatter § Sloft flflobln; 

it)m iiit mrljr titnter, 
(^WbtS ja glei bem 8(^inbcr. 

unb : 

Vfoterle, ^Ifolcrlf, 
^JiRntcotfrlc! 

bcr ftiid)! liiirft tx, 
Xic Vfonfr bimft er. 

X\c fjnb i}et)Lnic^ abi^iübrt, 

unb im innmifitfcin beä 3iegcä wirb 
ein Tritter angerempelt : 

Örnnsc Xaueri, tocna i aufbciif, fo ;ilärr i! 

3e^t aber ergreifen bie 'ä)2äbeU 

jyran^euv ''^nutei : 

ätefln, regit, Iropfcn. 
Snabman mu^ man fii^obfen, 
TiaiiblQii g^carn xn'i t)tmmtlbett, 
ibuabtnan s^crn in'i i&auneft. 

Tic (?^rc ber gefammten 9uben 
fteöt auf bcni Spiele, leil) Gimmel 
ein rettenbeä Üi^ortl riiijtig — 

ttotidjfpatfc^, lomfdjlf^, 
Tiabhin ^am hUc $ . . ; 
TianMan ^ftm äüt 8. . 
loufelt glei locift. 

^ie anbern $uben buben ftd^ mit 
bem @t)ren rettet berföljnt unb woOrn 

ein 8piel beginnen, ivarbeneinfniien ; 
\ c>i muf; ein ('^ngcl unb ein Jteufel be- 
ftimmt merben. 

^ggatt, peggatr, juggatc ift, 
HbtS, nahii, bomtne; 

Sic drflftc 3. . bift tul 

^^omak )ä^lt ob: 

Zf(bitjd)tritji1ji. toiiipani: 
dnfamgga, tigga, tagga, 
<Sta, toto, »um! 



üiyiiizeü b 



939 



Sngel uiib Teufel finb gefimbcn ; 
mit bcm Siei^c bcs ichicren i)t bas 
Sl'iel eittüticben unb luirb be* 
ic^lüfien, jc^t „{Juc^s unb ^eim " üor* 

SBiebrr »iib (i60e§&1^1i: 

3ni, anii o, capitaiüo; 
SttToioela, }itratDelQ, 
%nnt, txant, tto! 



ober: 



$ellii^ liatona, bt nojartt jonOr 

Ti tfir,a, bt rrrla, pptrla, 
Iiaiui, vojtum, bi fira, bi {^ura! 



I . 



Uiifcr ^söri]cU' c[\b\ fid) mit wäU 
id]nn lanbe nic^tab; ^bcen totr, toie 
ci Cd faiin : 

l^rtniS, ^etru§ gtene im <SftTttn, 
jn l)<m (^'xulfit wnr ein ^oiim, 
in bem 53Qum war ein DJeft, 
5n bfin *Jitft »or «in (fi, 
eins, )nri, brei, £u bifl fcci! 

^u<^ biefed ©piel i[t 511 ^nbe. 
9ltin werben bie jiigenblt<|en ^ftfte 

geprobt : bie 9tingfämpfer f(^etben fic^ , 
luid) s^iiifct unb jlönig. — 2)er 
^apferi'te luft: 

Mönig, J{ai{(T, ftcll mir an Wann, 
Cber i 8c^ Sii fclbct an! 

f)cr ^erouSgeforberte jteflt feinen 
ftttmpen mit ben SBorten: 

"Mex Xir fc^on an ftcUn, 
Der £tr bie ^ofen »irb yteSn! 

^nö iKcd)t beS ©iiutcien ent= 
fd)etbet; baiübcc i'iiib bie toadern 
%etfen miibe geworben, fej^en fi^ am 
^elbraine in eine 9let^e unb einer 
auy ber S^aar fu(t)t bic anbern bimi) 
«iucln an ben Slnien ^um i'odjen | „irfjtTiüib'r ? 
üevleiten; bobei uuidjt er: j gj^, >y,j^,"^ {j^nr 

'0 mal ',11(1, — ruft bort iiu 'iiMnfel 
bcr CdioiuT iniö lallet bic Mrcibc uon 



Iifd)f bcr iOtnQfiibiibermut^ noc^ nici^t 
unb ber d^IodeuUang toirb begleitet: 

iflt^nti im X^um tl)ua a bajua murrn. 

$ie langen StnteroBenbe berfam« 

mein bo» tjefammte ^^auSgciinbe in ber 
umrmcn "'lliarftubc; bie ^llJcnfiter fpin= 
nen, bic .Shiecbtc reinen Vcud)t|pane; 
babci luerbcn (<kaiMn]cjd}id)li'n erjäl)lt, 
baB ben offenen 'JJhmbe» äut)örenben 
Uinbern bie ^aare )u ^ige fteigen, 
nian<^ berbed nndtes ^IBort fliegt jrat« 
ic^en Wann unb 2öei6, bi§ ein 3Jer» 
Itiinbiflcr maljnt, baf^ „2d)iiibeln am 
Todie" feien : bie Uiiteit)altiiiu] mcn= 
bet |id) auf baä ^elb ber tKat[})cl, 
biefe [inb meift fe^r urwüc^lig, manc^= 
mal jebod^ ni^i o^ne tiefern @inn, 
roie einzelne ber fotgenben beneifen: 

)8 a lannbflrTe SRnater, ^ot a butter* 
m^ti Ainb? 

6s Se^t ms um'S ^auS, ttettt teOer aui? 

'J il n Iduflcr fRicm, 
(klangt md) SlMcn, 
®(on8t na^ SngeUattb 
Unb is ber ganzen UBelt bclanni? 

^iiinici iinn tniiticr, ein ncucv Öcjimmot' 
% boantxm iU.Mcjn, wachst aUiveil fc^eanä 

"h^iim nia'ä Iriagt, luirft niau'd meg, 
Sicnn man'« nit triagt, trogt mon'« ^oam ? 

^ie 9tat^fel loerben gelöst, fc^lie^^ 
Wä^ tommffi grunbg(f(^eibte ^brgele 
mit einem: 

§ i« a Wonn; 9 if aber fa VRann; 

Ter I)At Ii 'ii'cih: 5 i« aber la UPeib; 

^Hbn an (äartn; » aber la ^axtn; 
Dort H a Vom; S \t aber fa 9am; 
Trauf {itit a Sögel, 9 if aber lo Sögel. 

@o((^e Mffe finb fii^mer ^u fnaden. 



.Utuil, fiu]! auf unb ab, 
ä^cr jd)inui)t, wer lat^t, 
Wer ^a^n [[^erjagt, 
SRuag $fanb ^ergebn. 



■5d)on tont bie Vlbenbijlorfe. -iroj^ 



bcr ^tell üb bem ^pauäallai Ijcrunter 
~ paij auf: 

dinS, 3»ei ^oMed^fe ftet^n fcbon ba! 
3?ifln, uiela, inelo, t>ieln, uicla, uiela ^o, 



beä iöemuBtieinä ber lommeiiben SJir. ; bis jwanjig jä^ieu länu, fteijn fc^on 
fenen für bad lange Ausbleiben er«! aQe bal 



üigiiized by Google 



040 




3cbc betonte 3ilbe mirb buict) 
finen 8tri(t) beieidjiiet (ulfo Sambia 
ren in bei $auenijiu6e) unb mirtli^ 
ergeben [\ät §Wfln}ig €tri(^e. lieber 
bie jttJonjig ifl bcr 5>Mibe Ifingii l^in» 
ouS unb forbert beii Cd)dnet ouf, i^m 
^olgenbe^ na(!^^umaii)en : 

Sd^uftfTinftftrr mad) mir 6(^ua, 

Sebcr gib i frlbft ba^u! 

6s f« €4ufirr in ber Stabt, 

Unfer Xirn ift fc^riftgclcfjrt, 

Sie tori^, tocm birfeS Sebrr g^rart, 

0(^eait nit mrin, gteott nit ^ein, 

:i2 müffen fcinl 

3n gleicher SBeife luie Dorthin ioev= 
bcn (Striche flenimtt unb cje.^^lt ; jmn 
(^rgo^uMi ber ^inbeni biingt cö ber 
e^rfntne Cc^fentofittcr fieiii mit auf 81. 

$ann loitb btr (^f^i^te DomSfluer 

niib feitifm ^aq,%l gettbt: 

QottCT fd^tdt bcn ^oggl ou^. foQ bcn ^ftct 

fi^neiben ; 

Sfifigl f^ncii bcn ^aicr nit. tBancr mn% 

f« tcibcn, 

$auet jc^idt baS ^ummtrl aus, \o\l bni 

dagfll beiden; 

Summcrl bci|t bcn nit, ^anfiel 

f^mit bcn ^obci nit 
u. f. n>. 

8d juccben '4itüöfJ# lycuei, 9öq)- 
fer II. bgl. (iu§gef(^i(ft, Uinti t^ut 
frine ^^fliiljt. 

Unfer U.^efannter ift niiibc cieroor= 
ben, boct) biilt ibu biee ntitt ab, für 
ben foninicnben log folgenbcn (^nt= 
|d)Iii^ 511 fa))eu unb benjelbcii laut 
)U Dertünben: 

Worgen fiel) i frü^ ouf, treib Cd>fen unb 

RÜt) aus: 

Wuttcr gibt mir ftrapfnt, Airapfen gib i 

«(^loeftcr, 

S^iQcflcT gibt mti ftranjle, jtcanjlc gib t 

^unflfiau flilit jniv itfinflic, Üiiiiijlc gib i 
"ölüUner, 

aKüUnci gibt mir ißiriiM! uiribn gib t 

t'iiliilju, 

9atf((a gibt mir Vorften, Sorflcn gib t 

Sdjnficr, 

Cd^uflcr Qibt mir £(i)ut), 3d|u^ gib i '<l<ater, 
$ater gibt mir S^bot^r, itbaler gib i Aaifer, 

ftdiirr iiibl mir JKaf; iittb tJUagen, 
Xar> i U\nn in ^immcl faljrcn. 

9(m ^ai)e bec unfd)iilbigen jlinb» 



lein gebt ber *^ub ntit bcu aiibcrii 

„fc^nieif?en," bnbei tiucdieiib: 

Örijct) unb gejunb, ftij^i uuC> ßfianD, frcu- 

bcnrrti^, lang leben, 
gfunb bleiben! 

^er @otl tDtrb am 57eiija^tStag( 
Dom lileinften ein ^^'erälein nufgefagt : 

3?in a flau:- ^Mngalc, 
Stell mi ins UÜintale, 
'likü i ni^ tann, 
S^ang i ni{ on. 

W\i bcn tomnicnben Sohren )c^roin= 
bet nnd) unb luui) bie l'nft an bcn 
iHeiniereien, anbeve ^l'eliiftii^tiiujen tre= 
teu an iljrc 3tcUe. '-p^^^'^'^' '^^^'^^ 5" 
^immel't^öll, DloSböIgen (t<^f(ili^i' 
bie {finget toerben )uni Rammet, fie 
(lernen bie f>oli\f(a uberin nac^: im 
/vreien inivb golbenc '.yrurfn gefabrcn. 
iHauber, SUdgev unb ^Kicbtcv gcipielt, 
e? ^eigt fic^ ba§ nierbani)d)c Inlent 
bcä Viiubbeiuol^ucr» in bec 'ilufertigung 
deiner aBaffemifi^Ienr ©tämpfen unb 
Seltenflreid^S. OJill je^t bei itgenb 
einem ^tnlaffe nl^ ®lii(fwünfd)er auf» 
zutreten, \o »iib l^tac^ite^enbcd ttox- 
gebraf^t : 

X^(\l^e *Jiod)t bin icb er»oü(bt, 

Öat mir bei (fngrl eine ^^otfdjaft gebracht, 

^ä) backte bin unb backte i)tr, 

^2l>a& bac- für eine ^Potfeboft Uär. — 

(^nölic^ fiel « mir ein, 

Vute ^^r 9tamen6tag t^fit fein. 
Trum iDÜititf) irf) Jburn einen filbernen 2i)4r 
,\n jebev (''cfc einen flolDenen lyijd), 
:vn ber Witle ein OWnS SLIcin, 
Xn§ foU ^cutc M)r 'JiamcnStag fein! 
^il^eil id) bas aber nietet oermag, 
3i^Unf4 dbncn nncn gltttfli^en 9Ia> 

mcnStag 1 

®enug an beml '?fii{)t nur 
einen X^eil tonnte id) bringen, Don 
Willem, Wdi im inUto lebt bon Min= 
be§ge)(^lcil)t 5u Minbeegci'd^lec^t; es 
Wäre eine (o^nenbe ^^lufgabe fttr einen 
SBoItSlebeiifotfd^er. fein tiugenmet! auf 
biefe§ (^»ebiet ju Uiifi';i, iRürferts ©ort 
berüctfiditigenb, „C, Tu .Üiiiberniunb, 
0 Minbernuinb, unbeunir.ter 'Bei-:-- 
beit fiL>bl" ev bliebe tiol^ (^'«liimn uiib 
i>cvnaU'tcH innnei nud; ein groBft 
6d)o^ 5U ^eben. («aftcic etimmcn.') 



Digiiized by Google 



kleine c^oudc. 



Per |lotfd|la$ 

bn fyxm mit bm Aoffrr. 



bcm 3ct)alicv nuir ßrofK likuuijiimj. 
UHir no(^ langrr 9{egen}«it ber rrfte jc^öne 
€omiiifr«@onsta(taioc9«n, fo fkrdtnte nun 

bir ^albe @tabt xni ^eie unb bie C^ifrn 
babn^üge mußten immer roicber mit friicbcn 
5lÖaijcjpn^ lutjoiti^iii ircrbcn , lun all bio 
^afjagierc iiiaci^ulningeit. il^orbemilaitcii' 
fc^iter «Mir ein ftndnel von 9Renf(^en, 
wo9on lieber voran fein mUU, bntn b«r 
3ug nac^ Cberfteier mar f^n \>ai \mäu 
9)ial abtiteiciutrt. (^in Trdngrn unb Stoßen 
unb 3({)ifbeit wciv ba-?, nlv bcfäme man 
— irii (riiicr iiuitf — ^ (V'bmtfiio (^iitoii 
gcj4)cii[t um ccl)iibor. (fiuer luoUtc mit 
t»mcrif<ftnn Qodipiung über bie |)Aupter 
ber 93orberen fr^, waS ber SEBad^mann 
lUTcitcltf, u'cil ein 5^nbnl)Df (eine Juni' 
boQc fei. '?lnbiicr mollte unter bcn 
?^iint'n ber ^^oibeicn fricd)cii, unv? bei 
ili«a(^mann ali t^einb aller .Uried)erci 
ebenfoflS oer^nberte. ^JJknd) einer war 
ber an ber ^affe naii^gerabe wie ange« 
f^^miebct jc^icn, er Iddte nAmlic^ aii(f| für 
?lbroefciibe bic Aarten, tiatte (ein 51 lein- 
(iclb , ber 3?eamtf mufjte recftnen , benu 
e^ ijab erfter, 5nietfer, britter (^'laife» 
JöiUet«, e* gab loui unt> ^Ketour-^iHUctr, 
es gab SRunbreife-fiarten, es gab ltiuber> 
unb Selbaten-ftarten : fo war baft eine 
febr complicierte ©cfc^ic^te, unb ber üManu 
iinimc bic rericbiebeiitlicbften '4^iiffe au-? 
iieljeii. l'iö er lo>(ani unb ein neuer 2cl)uu\ll 
öou Uugebulbigeu ba^ l'ocb i^erftopfte. 
Manien fd^ricn auf ober A^^ttn unter 



bem 2!ruct ber U^er^oltniffe unb Herren 
fluchten mie .v>au-5(necbte über ba§ „bumme 
©cbräUi^," bao fie ielber ntacben halten, 
^mmer nod^ neue 'Jiacbjurte in tuui!,en 
3d)märmen tarnen jum li)Ote l^crein, 
(eu<^nbr f^ttttfenb, aufgeregt, oU ftc^c 
eine SßeU auf bem Spiele. Sa< britte 
?Ibläuteii unb ber abfa^renbe 3"g ma^te 
bem liiinbertfaltigen JTampf ein (?nbe. 

Ta UHU ein .'öerr, ber faf? an{ einem 
iKeijetoffer, raucbte jeine (5igarrc unb ^atte 
ber !Ben>egung )(t)mun}elnb jugefc^aut. 

^^Ifo fahren nir mit bem nftd^jten 
Siitje," rief er einer Gruppe dou jurüd« 
gebliebenen unb nun (>erat^f(b{agenben 
'i^ergnüglern \\\, „ba haben mir metjr 
ülv \m\ 3tunben .Jeit \nm .ttartenloien." 

„^d) iviU mir ciujtmeilcn ein ^la-5 
®ier laufen,'' fagte C^iner, bem pflii^ete 
Mti bei unb fie * begaben ftc^ in bie 
:lieftauration. 

Jener i^err mit beut Koffer faf? aucb 
unter i^nen unb ber begann nun aoI» 
genbe'J ooriubringcn : „'ii^dre e» nic^t 
t^iibjd), meine ^errfc^ajten, menn man 
bie Gifenba^nfa^rtarten fo }u feiner 
beliebigen ^e'w (aufen unb in ber SSrief« 
tajt^e bei ficb trogen (önnte, roie etwa 
5Jriefniarfen ober itenipelmarfen ?" 

„iiUihrhattii^. ja!" riefen lUehreve. 
„Unb mie '|-ferbebal)u • *yal)rtarten in 
Sorrat^ tauft unb bei fic^ trägt, wobei 
man }ur ^equemlii^teit noc^ ben 9)a* 
ibatt bat. 

,^\a menn ba-? t^ien^^el Ta-? (^ebraui^e 
beim Atartcnlojen vor ^Hlniani\ be-? p)Ui\o-5 
i)t allemal gan} abjc^eulicb. Unb bann 
jerft no<b jurüdbleibeu niüffen! ift 



üigiiized by Google 



942 



iinaiujeitrbm, (äHt ndi alut ittc^td bagfgen 
machen. — .sh-nncr, '^mci! " 

fragte ber ^tt mit bm ftoff». ^Wan 
mii^ gfo^rfarten beliebig in $orrat^ 

\)ahci\ fönnen. QHfenbot)ntal)rfartt'n fxnb 
ja nid)t i>on ^Puttcr, bof? fic xan\\C[ 
uMirben. Tic "i'fcrbebahnfarloii fiiib luidi 
diifm ^al)re jo frifd) unb braiuijluu, n>ic 
am erftcn :^agc, ba man fie fauft." 

^Qi fHmmt aber fonft nxd^t," tnU 
gegncte Siner, ^bie $ferbeba^ii!orten ftnb 
ofle gleidb unb gleictiocrtig , ma^ bei 
ben ßiienbQ^nlarten nidn bcr .>aU ift." 

„3Kan müf^tc fic glcid^roertii^ madjen," 
iprac^ ber mit bem Koffer. „3i\iS)t 
al§ ob iöf ben ttntetf^teb ber 3^9^' 
Skigenclaffen unb Entfernungen oufbeben 
wollte. 8ber eine glci^tpcitii^c Pinbcit 
fönnte man feftfteUen für eine bestimmte 
3tre({e ober fiiv bio Station, 
10 ihenjer. (>ur eine Station, fic ici 
furj obet lang, 10 Ureujer ,ja^rprci-3, 
brittet klaffe. Son ®ra) hii ^ubenborf 
eine Station sa 10 ffreu)er. !Bon ®raj 

5lMcn, fagen wir 40 Stationen = 
4 (^^hilbcn, baS ifil einfädle Sted^nunt), 

^Unb billiger ol* bivl^ec!" 
«9Bflrbe ja nicbt f(^aben, ni<l^t ein* 
mal ber 9o^n. 6ie nerfle^ mid^. Üb- 

riijen^ ij't e^ nur ein angenommene^ 

5^eifpicl, mcinetroeqcn fotl bie Station« 
fartc ^uuMtcr (Uaf)c 20 Vhcincr foftcn 
unb bie crftc 30 .Uron^cr , ba-? »^Ictdit 
luifbcr ou-;j, unb loarum joUcn bic Iliciibcii 
nit^t ein ^x^tn für bie Srmen feuern ! 
®ei @i()figen ober gcmif(bten Sägen f5nnen 
bie greife ja fiberf^aupt entfpredienb aU' 
bmo ioiii. Tio '»^'»ainntadic ift ('"itiboit?' 
\ne\]c jui bu- ciationcn unb t^iulictt-,' 
Ittrtcn, ober, luic luir fügen wollen: iya\)x i 
fd^ine.* 

,9lber Ijerr!" rief Einer brein, ,,bie 
Stationen ftnb febr verfcfoieben lang, 
()(bt bD(b ni(()t an, für bic ficine 3trede 

'^subi'iiborf ' (Hiabnu'in *V'vabc fo riol vi 
uihlcn, uMc für bie gro^e ctrccte »yrobn 

^Unb tro^bcin,'' bebaiiptete ber ^xrr 
mit bem lloffcr, «,wirb fitb bie ^yabr» 



prei^ciubfit bcr Stationen rief letzter 
i'r-,iflcu laifcu, qI^ bie ber .Utloinctcr. 
Ubngeiife ift eiu'5 roie'* Rubere möglich. 
Einftweilen Meiben wir ber 9e()uemli(|* 
feit wegen bei ben €tation'§abrf feinen. 
Tic t^a^rfcfteine, roooon jeber für eine 
beliebige Station c^ilt, fottncn für ciit^cln 
ober ^ifammenhanflcnb, loic ein Streifen 
x'^rictmarfcn im ÜH'rfcbr fein. SelbÜPer- 
ftunblict) lauten bie Scheine loebec auf 
eine beftimmte Gtation, no<| für einen 
beflimmten Sag, benn fie flnb immer 
giltig unb überaQ, fo weit bie <Sifen« 
bahnen ficb für biefe^ Softem (\eetniflt 
haben. Tiefe ivahrfitcinc, rei^fftirc .Warten 
finb nictit allein auf ben .i3a^nl)ofen jn 
^aben, fonbent {. Q. «til^ in oHen ^ft« 
dmtem, bei ber SentroUaffe ber in biefer 
Saefie oereinigten Sifenba^nen u. f. w. 
3Ran lauft fie jur beliebigen S'ü > i« 
beliebii^cr "iWeni^c mic ?^riefmarfen u. f. jp. 
tonnen überhaupt al» Ul'^ertbU'icben oietten. 
^^irb bcr jyatjrfcbein für bie Strede 
benü^t, fo mat^t i^n ber @4KiffiMt burdb 
ein 3Rerf|ei<^ ungilttg ober vemid^tet 
ibn. Sagen mir aUe 5fterrei(^ifi^n 9)abnen 
l)aben fic^ für biefc;- Suftem ocrcinbart 
unb fo glciAfam ibr gcmeinfamcy (>^i?cn 
bal)ngelb gc]d)affen. ^abe id) ^. ^. einen 
Mrf(bein im Sade, fo !ann i4 mit 
bemfelben an febem beliebigen Sage bie 
entfprec^enbe €tre<fe auf ber @flbbabn, 
auf ber 2Beftba^n, auf ber 9!orbbabn 
u. f. m. fahren. Unb menn aud) eine 
'•iHncitiharutu) mit bon (^^ifcnbahucii bc:- 
bculjd^cn Üicii^cv ju Staube gelomnien 
ift, fo (ann i(b, wenn i4 Mtfcbeine 
|. auf vier Stationen ^abe, von <^ra) 
bis Veggon^ ober auch von ?^er(in bi? 
*t}ob"'bani fahren. — Tie (Einheit bcr 
Strcdcn ift bcr ©nmbi^bantc. '.Ilu'? bicicr 
t*^inheit fleht bie orciiiunioitcit be> fvabr« 
f^einfaufei», fomie bie t^reijügiglcit bev 
Sieifenben ^ervor." 

„ÜRan ftaunt übet bic Einfa<bbett 
bieicv Suftemä,* rief Einer. 

„Unb über feine 55orthciIe !" ioi^tc 
ein Vlnbcrer. ,,*9appenncnt, bei ^^orfd^lag 
ift flut!" 

,^2äenn nun aber 3emanb einen f^rei* 
ft^ein, ober eine ermäßigte itarte, ober 



Digitized by Google 



943 



9)unbrtifefartr ^a^it will!* lourbe «in« 
geworfen. 

„^'\e (fifcnbnljneii föiinen berlei 
!Hect)to ber ©rofuinitb ttacf» 'iV-Iiobcii ror 
bcbaltni," U\c\\c bcr s^cxv mit bcm Moffcr. 

„^crr," ladjcltc C^iner in bcr lÜcieU- 
\äta\\, «bad $ing ba mit ^\)xm neuen 
eifenboindelb, eft gefsOt mir. ®S bArfte 
bUTd^fü^rbar fein , menigftend in bcr 
.t>aMptftt(6e ; allein, e^ fcbcint mir faft \\i 
ncrniinftii^ ju fein , um noch in biejcm 
^'^übrhnnbert eint^efubrt \n uierben." 

„C»ö wirb einöcfuljrt, oerlaffen Sie 
fi^ barauf!" ffifac^ ber |>enr mil bem 
Koffer. »SBei bem fi<^ in8 Ungeheure 
fteigernben T^crfebr, bei ber noäf immer 
roac^fenbcn Oieifelttn bc5 ^l^nblicnm'? ift 
bie (^ifenbabniahrfiiite ein .i^aiiptiador 
be4 öffentlichen X!ebi'n^ gciuor&cn. Unb 
bte €infü^rung ber C?i(enba^nfabrf(tieine 
im obigem €tnne «Are geeignet, bie 
SReifeluft befonber-5 anjufpornen. ^Wedeic^t 
vm beut'.' in \c\)n fahren, meine ."perren, 
wenn nnr mieber an biefem ^ifd)e fi^en, 
luirb nn'5 anf mifere lyraije , ica^ ba^ 
&ia& Steirifdjbier foftet, ber Jiellner 
antworten: „Sitte, einen Stationftf^ein!" 

^ie ®e)eUf:^aft lachte. „SBorum? bte 
6a^e ift me^r prafti)\fi al$ Iditerlid^!" 
Objnnir ein 2heil ber ^Hlt^^^• l'iiene ma^te, 
gleid) auf bcm t'liitj ieif,nnHid)fen, bi* 
ju bcn funftigen Reiten be;? ,,C^iicnba^n' 
gelbed," fo mor bo(( ber anbere 2()eil 
barauf htha^t, ft(( rei^tietttg an ben 
Spalter fteUen, bamit ber na#e 
:]nc[ nicbt am @nbe aud^ wieber nerfc^er^t 
mtt>c, M. 



^umor hei Sebent tragiftb nebmen^ 

fie finb bie — Unglüdlidirn. 
C, iDie felbftbcroufSt finb biefe ^Dienfctien! 

'^^ei jebem '^meiten SBort fagen fie 

„meine Uin-niiifeit." 
üli^arum bic x;ui^e unmei mel)i unb me^r 

^cultiviert* wirb, weif bie «natfte 

SBa^elt'' gegen bie ^»ffentlicbe 

3 itt liebfeit" oerftöfet. 
*i>iele l'ienfdien lernen vor lauter Siebein 

bie — Viebc nidjt lennen. 
6t)cr oerjci^en Tir bie SJienfc^en ^?eine 

(gebier, aU Seine — iüor)äge. 



Siele iieutc Ijaben jcl)i jitiuiu^igc ^j^aubc, 
troffbem bei i^nen eine ^anb bie an* 
bere wftf(|it. 

f^te S^iaedferfe vieler SRenfcben ift 
beren llopf. 

gibt 5)ienirficn, meldie felbft bie Sraflif 

be-^ l\'boii > ItiitniM-iftifd) auH'anen, fic | 
finb bti' (^»ludlidHii ; biu^HV-n »l'bt c-^ 
loicbci iJieufdjen, lueldjc felbfl beui 



pikante ^cctüre unb moDcruc 
}yoijlti|ätigheit. 

6iue9 ber neuefteu ^ejte bei 8d)rii* 
tenreibe ,,®egen ben 6trom'' (IBien. 
€ar( Oerolb« 6obn) trdgt bie lieber« 

fc^rift: „Spilan te l^ectüre." Sa«* 
felbe ,^ieht nor "Willem in'^ rvelb c\Ci}cn 
jene '-!^iid)i'r, au' benon fid) bie 

Slerluijöfirma nie^t jn nennen inaat. Gl 
loeubet an bie ^^-^oli^ei mit ber tyox» 
berung, bafi fie i^reS Vmteft walte. UlMr 
ftnb pottCommen bamit einoerfkanben, 
balten ober biefe an#gefpro((iene Stbanb* 
literatnr immer nod) niitt für fo i^efdln« 
liil) unb nerbt-rblid), jcuf 'üht qomiifir 
franjöfifc^er 8ittcncomane. bie in '.HUci 
.^Anbe (ommen. Sßer bie S)ü^er, wie fie 
oben genannt fInb, |u »erlangen unb }u 
betommeii an bem ift niibt« mebr 
jn nerberben ; ba-? metfite ®ift aber 
liefert burd) alle '^Mutliaublungen unb 
3eit)d)riilen in'* beiitfAi' iOiUi-i. 

iijü4 bie Scbrijt „'ijtfanle fiectüre" 
felbfl betrifft, fo mlii^tc iclf gerne ein 
paar ftbiefe 9uSfptft(be iure^t rfl^n. 
Ta behauptet bie S^rift, e^ c^Abe leine 
eroiiicn *il'al)rbeitt'n, e° c^flbe fein emi»^ 
Sdiouc^ ntib fcui nv\(\ C''>nlc^, '.JUli-:- 
iidjtf nac^ ben jeweiligen ik'buij« 
niffeu unb Steigungen ber unb ber 
Vtenfiben. Siefer 9n<fpru(b ifl ni(btS 
?{ene§, aber nur be^iebunglioeife richtig. 
'Ja^ Sdiouo fann n>ed)|eln, ba-' fommt 
auf bell Wefitmad, ani bie Wobc an. 
I^lnbers t)a4 &ü\e. @nt i)t baS, luae bte 



Digitized by Google 



\H4 



(FntuMtflung bev ©ciamintbeit forbcrt. 
Sinn xioU^ief)t fiA nbfr bii" ''^utiuifflunii 
brr @c)ümiutl)eit (tct^ unter bcii glcuteii 
Sebtngungeii. fixbtit, %fLWixtnt, ^a^X' 
l)afti0teit, dinf^rAufimg ber ^t^ftid^t, 
bcv perfönlicfaen Seibenfd&aftrn, Cpfer« , 
fieubigfeit ju ©niiftiMt bcr *JKitmciiicbfii, j 
bflS fmb bic .'^laiiptföibiTtT bcr menirf)- 
licticn CvnluM(feliint\ im l^hojicii jii alltr 
3(it gcrocieit. konnte man ba^ %\)iet 
ba^liibringen, btrfe Xiigeiiben f9{lfmattf<^ 
)ti 9!bm, fo iDflrbe ti oii4 oonoArt« 
fontnifn nnb in bcr ©enioinfamfeit über 
nnbcrc 5Heirt)c barfdicn. — ift ein 
mcpbijtopbcliicbir Wninbinti , bof; buv 
&\ile nad) bot grirgcntlldjcn '-j^cburj' 
tiifftfit ftnbm; er muft au4 jiocifac^rn 
Grftiibrn MAmpft iMrbrn,' erbend loetl 
er iinntabt ift, }iofitrn9 mit n bo9 
<S)ntc rntgöttlitbt. 

'Jln einer Stelle ratl) bic SArift, 
nmu joüe bie 3«'9f"b frubjciiig auf« 
Karen über bie pt)t)ttoloc)ij4ien i2>orgängc 
hti (!k\^lt^iiithmi. ia^ loAre bocb 
}ii brbenfrn. b«ii Atnberii unb oifUn 
jungeit Seilten rubt baS (Bcjcblccbt^Ieben 
Irtn^fv, rtl^ man annimmt, "ii^o ei ror« • 
jcitiij nnut mirb, ift e§ von an^cn 
ftcwec!t u'orbcn. 5ll'cr wirb aljo jcin 
fttnb oorjeitig oufmerlfani matben auf 
^'m%t, bie ed bi^ber nt«bt anfoibteii? 
Tn-? hic^c ja. c^ etgentlict bahir in» 
tcrcil'icrcn. 'iU'faHt ba* .(^ir.b, bor junge 
IKituMi, fict mir cn't im (^icbniifcn mit 
bcm gcl)cimni'HuiUon OK'iv'uflanb, jo fommt 
balb aud) bic '^^egierbe. Xae ift ein ge> 
fdbrli<b feiler, man fott nii^tbamit fpielen ! 

UnberS ift9, nenn man mabmimmt« 
ba^ ber junge 9]{eiif(b bereite fi(b für 
bic 3a(bc ',11 intorefnorcn beginnt, bann 
ift eine crnfte '^Melinnii^ obnc .^^interbnit 
utotjl ^uu'dmüHig, ja )ogai geboten. 

iS'm weiteres |>eft ber 3<brtftenreibc 
^ Gegen ben ^Irom* befaßt fi^ mit ber 
mobernen SBobltbAtigf eit. C^^ 
lÄftt fi<b nic^t Irtitgnen, bof^ bie mcifter. 
uipblfbfltiiicn ^InTeine, r titt:ii:atii, "^'Jobl 
tl)iUigfeitv-oor)teliungeu,\'Uabeuiien.cnnim' 
lungen u. {. n>. ber C^igenlicbc unb bcr 
(Sitelfeit entfpringen. €oI<b menf<blt<be 
S(bn>A(ben mftgen bcr «otore an^eim* 



fallen, ba'' ift in Crbnnng. Cb man 
aber ber 3aite ber "'Jlrmcn unb 'Üiotb« 
Icibenbcn bunt, mcnn bie 'jlnftalten ber 
^nmanilAt lA(berIi(b gema4>t werben, 
baA ift eine anbere $rage. S9 beruben 
ja faft oDe uien)(t)(i(l)en !lngcnben auf 
Eigenliebe nnb irgenb einer 3flbft« 
befriebignng, bie 'IKeiijcben fiiib eben 
Dicnjcben, nidjt aber C^ngel ; nia-i muf; 
fcbon jufrieben fein, iveun gute "üi^erfc 
überhaupt gefcbeben, unb man teil nitbt 
erft pebantif^ unb bd^willig nai| ben 
ißeipeggränbeu fabnbcu. ^^(fa baüe einen 
Wenidicn nid)t »ür uuebel, ber ein mo« 
teriiili'? Wut ba»iir bingibl, um fiit) eine 
nioraliicbc '-öcjriebigung ju iieifdjaffcn, 
unb wAre biefe IBefriebigung no(b fo 
tinbiftber Ürt. lESenn 9totbf<bilb beute 
fein balbe* Siermögen fiir bic ?lrnten 
gibt, bamit ibn bie ©ro^en \n einem 
dürften nuidjcn folllen, ^ywi, jo mi\<.\ er 
ben lyurften b^beii, icb uunbe lüii nidjt 
böbneu, jonbcrn glrict^gilttg an bcm «jürfteu 
Dorflbergeben unb micb ber bef^tten 
nrmen freuen. 

6* gibt fe^r viel jn rügen an 
nnferer mobernen 'ü'elt, unb man ioU bic 
Initüiie mamtmal )rf)unngen; alur Odle-^ 
ijt nid)t jd)led)t, unb bae rclatiD (^ute wll 
mau in Stube laffen. B. 



Pon einem Dergeljfeiien ganbt. 

Sir norboftlid^c Stciermorf. (?ine 
*il>anbcrung burd; ucrgeffenc l'anbe pon 
^erbinanb firauft. 9ei Sepfam in 
Öra) erfc^ienen. 

Ter -tjeimgartcn nabm mieberbott, be- 
fonber« im VI. oahrgang, Seite TiOT. 
Gelegenheit, bie ^Uitmerliamteit au» jene 
norboftlidien üielanbe unb iljre i^Vmo^ncr 
5ulen(cn ; er ^attebabeibefonberdba«9olt9< 
leben nnb ben Cb<tratter bertBeoAlferung im 
'^nge. Cbengenannted I93u4 tbut d nun in 
einer fehr crmciterten, grünblid)en unb prnf 
tifiten 'hnife, inbem eo vnilfidi al? JonC' 
i^rapliie, (^'»ejdndit-Juu'rf, OtbuDgra^bie unb 
»vrcmbcnjul^rcr bicnt. Wandler luirb barnber 
flauKen, ba^ beute uMb mitten in nnferer 
^imat ein etüd Sanb glei<bfam entbedt 



üiyiiizeü by CjüOgle 



• I 

I 



945 



«erben fennte ; ciitbedt an«rbin(i$ mir für 
SoiiTtOeii nnb @9mnirrfrif(^(er, htttn 0ro^ 

hH)^ex in einer merfunirbigen ®(rtd)t)ilti3- 
feit, roeil Unfenntniö, o^c^en bie betreten» 
ben ©ccu'Ji^en innbant ift. 

!5d) erhalte nncbcvhoU ,S"i(feiiftni auv 
^eutfc^lanb, ber «ituuMj, ja jogar am 
«^onlrei^, ob \^ ni<^t «in \i\\lti, fteunb» 
Wifa @tfl(f @rbe wft^t«, auf ml^m 
natflrlic^e 37?enfd}cn lebten , mo man eine 
flute Stube unb oinfncbc, iv'iunbc 'i'Jnhviuu^ 
haben fönue , ipobin aber ber 'JhT' 
ffbr mit jcinen lü>cltunfitten nod) nid)t 
gebningMi fei. O^in Stbweijer '-UrojeljoT 
fragte mi^ f ogar nodd nne r Commerfrifcbe, 
Hielte webcr Sifrnba^n no^i Selegrapb^n, 
«o(b ^oftmfcbr no(b 3'^'t""9f"' ^i^lnr 
au(t> feine (fnqlänber, 3Jerlincr, ilüiener 
u. j. w. habt'. 

3»»« großen Ibfi'f loürbe bie norb« 
ftfHi^e 6tdennar( folcben 9(nfprfl<^en no(^ 
entfpre^len Yümten. Sßott einer 6ifenbo^n 
ift bort feine !Rebe, bie $oft ift auc^ 
n\^U wcniiv'v ai- \\i^x'u\^l\A, in niancficn 
®e(icnbon foiniiu fio niDcbentlid) böd)iten-> 
jn)cuual, jo bic bortigen ^eivobncr 
felbft ben SEENttuntergang, wenn er einmal 
eingetreten ift, oerfpAtet erfahren werben ; 
bie Stübter würben ficb alfo bi^ber bort 
böcblicbtjelanivi^eilt fiabcn. ?{uv bor Wra^'v 
„ Soinitinv^J^ptc" iinb bi» „5Joiii(^feitv» 
äiUltblatt" babon idion '^^i-cid)o i^cjdioMon 
tmb tragen jcit ^abren ungcbeure l!ia)jen 
von (Sultur in bie oergeffenen fianbe ber 
^iftri^ unb ber 9taab. 

9iun fommt bae obengenannte iMicb 
unb mad)t alle ^borc auf. i'yür ben 
O'barafter ber borti^eii !^^cuiobnev nm1> 
ee tein @lüd {ein, menn bie etabtUute 
erf4ieinen, benn biefe mad^ bad SanbnoK 
ni<^t beffer; aber für bad @ef(baftli(^e 
ber ©egenb ipirb e$ ein Sort^eil fein, 
unb ber gröfUe '4'ortbfil wirb Ov für bie 
<8tdbtcr fein, ipeldio Hd) »ür il)rc illUinbc- 
tungeininb 3oimn»iirii(ben bie norboftlicbe 
Gteiermart uhUjUcii. 

€infiweifen mögen fie Straul' neues 
anfe^en, bann wti^ ibnen bie Suft 
Kommen nacb nnferen i^erijeffenen Sanben, 
von bciioii bii" (^"inlrituiu) bco' 'ii-ovfr- faat- 

^2urct) uergei'jenc ^anbc unU ui) waiu 

«•ff«otr'» ..4*iM««Tttit". IS. 4tn, Xtl. 



bern, bur^) bie norböftlic^e Steiermarf 
wiD i<^ fflbYen. 6d ift ein gar ^errlfc^ed 

l?anb )nnf(ben bem mächtigen nörblicben 
Wren^völl ber Steiormarf , bem in ber 
iiuiic)trttiid)fu "Jlrdiiteftitr bov^ Urijobtri^^-> 
aufraijenbcn langen 'Ü^cdiiilvige unb beni 
jruct)trei(ben, breiten 2b(iü>oben ber 'Jiaab, 
bafl wir buni^wanbern woOen. 

Hui taufcnb bem SBed^fel entfprin* 
genben C.neQen bitben fidb rauf(benbe 
'-J^adif, unb biofo ivirbor nd) rcroiniiienb, 
reifu-ubc, nnlbfdiaunu'iibe ,^lunc. ^In-:« 
buntlcu lil'albjd)lnd)tin bredjen fie tiernoi 
mit tro^igem ^ugenbmut, bie Ainber beS 
fio^lanbed, unb bahnen fi^ ben Seg 
burd) fcbaucriicbe Sf^tfentfammen. Seit 
bimini litt bcu .^'Xingen flü^teten bic 
Uudiouvynnucrten ,V)ofe ber Utelpler, ibrc 
jicrlidicn 3d)iua(»iii'bel bem Spiinouliibtc 
juuH'ubcnb, vox bcu loilben /yluteu, bic 
fcbü^enb bie ^Ifenmauern umtofen, auf 
wet(|en uor i^a^r^uttbeirten Sbelgef ^tec^ter 
ibre Stammburgen bauten. Unb aümA^Uij^ 
crreidu-n fio bejt founigcti 3halbobcn, wo 
fie, rubit^ binu'ogcnb, bav rcidic ^Idorlanb 
befrucbten. i)t ein grofie» 'iiiih ber 
6telermarf in engem {Rahmen! Vuf ben 
Iberrlii^en 9[(penmatten weiben bie .fierben, 
unb in iau(^)enber !^nft b^Dt ber Nobler 
ber Sennerin von Sebroaig \\i 5d)n)aig, 
unb in bor Stille bc-5; >*^odmiaIbe-3 fnaHt 
bie *^^iid)ie bcö oiM^ii'-"-- i'" Jobe^» 

fpruuge eubct bei iUniig be^- irnilbcv-, 
ber ftolje Gbelbirf(b, fein freie« ßeben. 
%uf ben ba($t ber €i(tlb^a^n unb 
f(bnjebt ber ©eier, unb au^i ben Sf^dlem 
ftcigcn boUiuaue i)iand)mdl((ben ron ben 
Moblenmcileni \\\m Sonncnlidjt empor. 

5Jie 5yerge^l}obeu finfen unb jabllofe 
^ägetneOen tauten vor und auf, unb, von 
fider unb Siefe, Salb unb Cbftgel&nben 
umrahmt, bilden jat^Uofe fcbmude IBauerU' 
böfe \ii un? fierab. Unb je^t finb wir 
in ber Cbflfammer Teutfcfilanb* ange= 
langt. 5^erg, ^bal unb vanoi i^lcid)en 
je^t einem blut)cnbcu Charten, unb mcnn 
jeber .s>^ng unb jebe ^ügedoeQe im t^räb' 
finge im vollen @(^mud ber rofigen, garten 
Upfelblütben pr.mgt, nub im .^terbfte bie 
^?in',eriiinen mit frohem i'ieb bie ;')?ebc 
[ brecben, ba iaucbjt ba^ ^i^cr^ t>(i 3)tenjci)en. 

60 



Digitized by Google 



I 



Uli 



»Wilrt «Ktbffl bU MM«, tnlmKt Wcii™ . n.it öolh.l, bi.' 'Itcmaiia.uo in.t« 
vu »wvt' ^^„^rt,.,♦;on nfiAflftcn. unb oie biloenoen 



Miib taiiicnt» mit o,xmo\\ Vaub umrande 
StaiHV'u ber inad)tii3 üclj au-jbreitenbm 
4'>opifncnlUiv<n oerlci^e« ber fionbfifeaft 
wteber ein neue« <$arttltfriftifAe8®eptöfle. 



I \w\ ilV fc-** - "I - - — 

Xccolütion öej^offcn, unb bie bilbenben 
Äünft« fiabew in %an ©tetetmart \\'\x%tnhi 
jjrdlier* Jriumpbc gefeiert wie bier. wo 
kathio* 001» ©örj unb .\>a(tbolcr m 



mU benV Wetcr'tabo bic 2dn>ubcit ber luütcn tü^niter ^^^antaue un. WUÜam 
gonbictiaft mim. bat Wuttor ^Katur bic 1 haben. 

uorbonl.cbc 3tncrmarf rtcfdiaffcn , nid)t Unb bo(^ Mt bie ^««»f J«^,"»^ 
bot bieier 2a«be«t^eU jn bieten, benn cut rerflcffene. ^anb . tt>eil uoA fetn 



nur bie maffiften l^formen be« Urgebirfle« 
unb bie ^>öben ^f-^ ^lattelgcbiri^c-? bat 
%\tx bic Slntur (V'bilbot. ^Hbcr i^loidi bcm 
■Sdmnu*,nvalbi- unb :iburiuiu'n lic^t bi^^' 
ein bcu^uluru^cr iJicbrcij in bem fteten 
ili:cd)!il ber OuUnren unb bejt üwiflW 
5i^obenplaitif, in ben ®eflenfÄ^en wn ftiUcn 



«Aiencuitratii^ bio'o* 'J^crfllaub burdr,icbt, 
weil mau icinc l^Kiue uid»t mit Xampt- 
traft buritflu\v^» m'^^ erlernten tbeuTcn 
Oomiort bce (53ranb.iioteU m<^t wflenb« 
genießen tonn ; ftor f<^reda<be Uebelitftnbe 
in «nferer tioftenben, »erroeiAlicbtcn MW. 
'Bit ober meinen, flcrobe bicicr *iiad)tbcil 



unb ionui,cn .balnicbo ! ,'tridK.. .Ko. nnb 
r unac.t. Y'on jober .f.i.rtoluu'Uc id)mciit ber , (vlemcntc, bie ""i^'^^«"»*»*^ 
" ubor oiu lilcor ;on.V>obcn unb Iicfou, bc^ eiienbabm3n9«"e«t«, ^^K^'^^^ 
^ " . . ^ s^wAfi-r in w 9)Alt öehrunaen. n«b Tmb biefe 



Uber ^abllojc Lv^elii^Je, a^urgen, Sdjlbnet 
«ub aiuinen, unb ben um bo« «ir^lein 
flci(^arten Dörfern, bi« ju ben blauen 
C^ontnreii bor .e>odi(\ebirfle. «teilten wir 



in ba# »olf ftebtungen, n«ft [\nt> biefe 
ftiHen ffialbtbaler von bem ficbornbon 
IVuUftÖIrtS ^^'i' övDV.inbuftric unbcrubrt 
i^bliobon unb bei patriard)aliicben, ur» 



' ' s..., ^hPui.rMtin hirt iiocb feinen emaana 



bor .N>ori\ont, w\t uunu unr muljclo^ ben 
.vMHtaitncl orüui\on \)a\.^i\\, l'o liegt ein 
l)crrlid)Oi' x.'aub mit all' jeiueu jßt)l^oien 
2batern unb ^a^en, im tl«nbettfo<^en 
aSc^iel ber CttUuren prongenb, ring'^um 
}U unfercji AÜV.on. Tio Urnitor bor altoftcn 



MC -il)cw""nfl Bittgang 
gefunben.*' 

3u ber w biefen ^cxim aimc 
iprodunen ?iebe \nm (»mmnix tommt 
nocb be^ 5'orfanorö 3ad)in'vii.rnbni*, 
Wrünblid)fcit u^^ ^-i^ovlajaicbtcit. bie wir 



,„,^ rubuuH>ni.ou ^nbcl.>,oidUodnor bor , in ioinem iiVrte "'^'^^ ^J^^^^}"^ 
^tnornuuf bio 3tuboubora, bie Iraut^ jum ^iorbcap« «"«"J fi*«*"^*. 
; , ^ bie .ncrberitcin baben in t«« »«4 .3>te noiböftti«^»e ©teiermart- 

0 m^^UubtL ober «uf wen ift «it .ielen IBUbern 9;^-^ 
WlieuMunen il,re St«.n.nb»rge« erbaut, ' aUerbin.v> mdn lobo. Inn^erMAui >.HVt 



unb ungebrodien ragen wd) bic man 

Hmrnuiditcu Wancru bioür ^^hUcu in ^io 
i'iifto, ^n^ bic tn-rlc bor iuund)cu 'J^ur- 
t^cn, Mo maAtioio :Hicivr->buiv\, balt trotufl 
bie Ohcuiunubc über bie fteirilAc Cftraarf. 
USor weit über einem Ijnlben Mrtoufenb 
l)rtt ber Trben ber «uguiliuer tMiorborrcn 
ii(b bier au^iombott un^ in bic uorloronon 
^iinilbilHüor iMniltcntbum unb (Miltuv vor- 
breitet, nub mu^.^evberrlld10 liHntivbmijcr 
jiub cntiiaubcn, unb bor rt>manlid)C Stil, 



beaniprudAcn uurb, bio aber bod) »brcn 
.^,mod, aui ben eriion ^^Mid eine beiWufige 
">luidiaulid)teit ju geben, beften« ertütten. 
L^ine gute Äorte tjt ebenffttt» beigeUgt, 
unb io bnl'"» bie&mal roieber ein 
neue« 3^udi r>or un-5, ba^ einen tpirf- 
lidH'u :5nMd erfüllt unb bem "in-rfaner 
ui wa\)xm ilU-rbicuite gerodjuet werben 
muf?. ^ 



Digitized by Google 



947 



per Solifdilngel-Poiiiiler. 

Tor .VUPt)icl ciimfti'r \u rtanflclboif 
uumi)t'it nic^t aiij uciboteiteti ^ii^e^oit, 
iDO^C aber auf oerbolennt Sohlen. 

t^ortioA^renb ift bad Oefifftri Aber 
bai llii^fteblrn b«c @(^tieiber. Cbne beii 
Srfnifiberu iiabdrdcn irpllni , imif? 
icb lÜHT ja gen , biifj ber cdineibcr im 
Stibit.on ein 5tiinipcr ift im Ulcigleict) )n 
einem tapferen «c^uftei-, rocnu ber bcm 
Aunbeti flber'S Seber fommt. %ti €^ufker« 
^tron unb IB^rbilb ift ber knl}%t ßri- 
fpinu^, ber befanntli(^ bei! reichen fieiiten 
?eber fta^l, um ben Slrmen baraud 8<bul((e 
|u inadjen. 

8oU ber braoe jitroi)|'cl > 8(bufter 
anberS t^n? SBeift er nii^t «tele %tmt 
in ber Oegeitb? felBft in feinem eiflenen 
^aufe? üRüffen feine ilinber nicbt ben 
ganjen Sommer über , oft bi-} in ben 
froftiiv'n ■'öcrbfl, in 2cfiiihoii oiiä lljonicicn' 
liniit iiml)eilaiifeii {>Sudcn nutt auö ben 
3c^ui^en jeiner f}rau mand^mai bio nadten 
3e^en f^tnöt, tb nic^t ber €(^u[ter fc^on 
balb fomme? Unb ftnb bie Stiefel bes 
c(f)ul)mü(bermfi|ter5 felbft immer nnfebl- 
burV ?lmt ber befto Stiefel bat enblicb 
feine fd)iuact)en Seiten unb and) ber 
tirammfic Stiefel läßt )d)lief>licf) ab von 
feiner iusenbli4)en ^ntoieran}, ben 
einjio nur bei ienem Sod^ wieber ^inau-:<' 
Sulaffen, bei bcm er ^ereinfictommen. 

$er AroiffeI-€((ttfter nur ein trefflitber 
ttrbeiter, unb objnNir man raupte, ba§ 

er onf ben Steren, wo er tfjätiii geirefen, 
fdilief;lidi l'eber mitfleben lief;, boiun e^' 
nod) S4)nl) loar — bie l'ente luoUten 
bocb nifü^t von i^m (äffen. 3a|r für 
3o^r (üben i|n bie 9)auern in*d ^aud, 
^abv für '^a\)x ftabf er ibnen Ceber unb 
3abr für ^alii i^ien^cn bie ".Hanern barauf 
au*5, Üin bobci \n cila^ipcn , ohne baf? 
e* geUiniv Ter Ähoi))el -- Sd)nfter hatte 
aOerbingS ein gewtffed 9{rd)t. Aleiner al-5 
er wu^te fo ((ug unb iieTmitt(erifcb ba^ 
Seber fcbneiben, fo niürbe ber baburdff 
er}ie(te IBortbeil roobl ibm jnfteben? 

^er ftrücfcl auf ber ^»öb' mar nun 
aber anbei or üieinunji. Unb eine-? : 
2agee, uacbbem ber Äroiffe(.«(^ufter beil 



bem fttüdei bie Ster aufgearbeitet ^atte, 
bie }nidif $aar B^uf^ fftr ben ^aud* 

ftanb Merlicb ber 9ioif)e nad) auf ber 
Stange biengen , nnb ber 5)Jei)ter fid) 
mit .Seng, Vetften nnb lUantel \\m }\-ovt' 
geben gerüftet batte, fam ber il^aner 
SixMtl mit bei '^rieftafc^e unb fagte, er 
motte feine S(^u(big(eit abjlatten. 

^er 6d(ttfier f^nn}e(te, beim ber 
jTfrüdel nnr. liner ber SBenigen, bie eine 
oottenbcte 'iUbeit fofort bcjablten. 

„^inr," f^irad) nun ber 3^iuor nnb 
fterfte bie iiHieita|d)e mieber m jeiuen 
Bad, „nut i)ahe i^ früber no^ eine 
tIeine Serri^ng. %u bifl mir atteweil 
mein (icbfter Scbnfter unb fliib mir au(( 
fonft mit einanber fort gut ^reunb (je* 
mefen. So tuiU itb ie^t ^Seinen ebr(t<!^ett 
9ianten retten." 

„ÜßiefoV" fragte ber Scbufter. 

3n bemfe(ben )(uflenblide trat ber 
Sauer vom ®fc(aib |iir Vfiitt herein. 

„Ta ift er, biefer Säftcrer unb C^r» 
abfdiiioiber I" rief ber .slrndef auf ben 
Gintretenben meifenb. „2ini? l)aft Tn 
ibm benn getban, Sebufter, bem üBanev 
vom ®fi^aib, ba^ er $i(^ fo verfolgt ?" 

,,®er »erfoigt miil?" fragte ber 
Sdnifter. 

„C^r foll aber ^öUifd) aufft^cn," 
fagtc ber slrndel, „id) laffe meinen 
Sitiifter nidit nerlenmben. 'Jlrbeitet fdion 
feit JiDanjig ^al}ren bei mir , Ijabe id) 
gefagt, nnb mei^ niil^td ^itämti," 

„%a9 fagt er benn?" fragte ber 
Scbuftcr. 

„Taf; Tn ?eber }Ui)Un fbäteft!" 

Z^i'Oi fügt bü-»?" begehrte ber 
Sdjufter auf. 

„S)er fagt'^, ber ikuer vom Gftbaib." 

„$erflu(bt unb oermalebeit notb ein* 
mal!" f(brie ber €(bufter, „meinen ebr« 
lid)en ^JJamen rauben! $ad (afi id) mir 
nidn gefallen. ^s<i) gebe \mn (^erid)t! 
^Inf ber Stell gebe id) \\m @eri(bt!" 
Xamit moUte er eilig banon. 

„2W bi(b ni^t fo auSeinanber," 
bef^micbtigte ber itrüde(. 9Bir ma^en 
ibn }u S^onben. Gr ivirb ^ir ?lbbitte 
leiflen. Tn bait bii« Stfr fertig, «V'bft 
je^t beim, ta^' i£icb einfacb auctn^beit." 

00' 



Digitized by Google 



948 



SRid^ auSfit^ftt (äffen mt 
(in Titb?" begehrte bcr Si^nfter auf. 

„Oll- io," nii^tf bcr Mrücffl ftcto 
gelancn. ,/jllH'r beliciife , llJci)tcr, Tu 
tannjt bicicii nicbcitrac^tigcti !Uicn)(^cit 
ni(bt Beffer }u 8^anbeii mo^n, benn 
er be^aufitet fleif unb flarr, $u gicngeft 
mir je^t mit bcm Vcberrcft büpou." 

„1a ift bor i'obfvreü," jiu^tc bcr 
'Scf)iiltcr mib beutete auf bic '^Ihralle oon 
lieber unb 3o^lc, bic im ^Unfel lagen. 
„9iur ein citi0eMlbeilT 04fi fann glauben, 
ba| mon von einer 0<l(f enbaut mebr Schübe 
ma4<tt lann, a\i jndlf ^aar." 

„Qx l'c^reit, alfo ftie^It er aurfj/ 
fcbntmuelte ber Skuer rom 0ict)aib. 

„'^sdi Intt Tief), alter /vreunb!" Ih'= 
i^iuov ber Mnirfcl beii Sd^nfter mit ^t- 
falteten J^änbcu, unterfu<ben, 
bamit baS bfe SRaul |um Scbweigen 
fontmt." 

Ta Ie(^tcit bic lieibcn ^Hiiicrn aucli 
idion .V>anb au bcu liiatiu. ^^cilu• ^Si'i'iV 
tajctie, jein lL!ei)teubünbel fielen flapfternb 
}u $)oben; i)\nUv bem ÜNantel, roie ein 
Butter angebeftet fanb ft^ ein ftottUc^ 
Slil<f Cdifenfo^Ie. 

??er Mdtl fteUte fid) fe^r oeruiuubert 
unb fonnte nnr bad SBort b^roorbringen : 
^?llio bod^!" 

„'JJütiUlid)," iaQte ber cdjujter mit 
bitterem $^ä(be(n, ^aU .ob e^ auf ber 
9Be(t feine Ctbl^nfoblen gAbe, als bie 
Tcine«! Uebrigend, menn ^f^t SBauern 
idion auf ba^* 3tiu1cl 3ol)lcn anftcht, 
id) idicufc ce- (yiid). Xut jchcuf cv Oiid)!" 
äl'Ori c-> l)iu unb eilte jur ^^iire l)iuau>. 

^'ieemal roar'x» ben dauern gflnnivii, 
ufi^ften 3abre, aU mieber frifcbe 
;^äute gegerbt worben waren im dauern* 
bofe, tbat ber s\xMd aU ob nid)t^ »^c« 
nicfon nnue, tiub Inb ben ilroiitcl = 2d)uilcr 
»r.if Mc 3tcr ein. Ter Mroitfcl 3d)uitcr 
tbat aiul), alsi ob nid)t-? rtemefcn n>ure, 
unb fom. Wlc4 iiiemj in ooQiter Aufrieben* 
bcit vor ft^, aU ber Scbufter aber bal 
fd)one, id)irar^c l'eber fal) unb bie üiclen 
cohttMi, bic er uidu aatt^caibcitct hatte, 
teu'Uc er. ^unt->n l'aruilid) ftiiUc er. 
biejem .Vuuje nurb mun ja au->i3('jud)t, 



menn mau fortgebt; mei( ed im vorigen 

•^übre HA fo reiAlid) nerlobut but, mirb'^ 
in biejem %\\)re fid^erlicb nidit nutcr(a|»en! 
3o laiin bcr rdiuftcr au ^cm iiorlel3tcn 
'^llHubc, al-> er beim Mriidel mar, ^ur 
ticbtfeier ring^ um ben .*pof gieng unb 
binabfcbaute in bie bufi^ige 6^ui(t. — 
SBenn bu meine Hebe Oc^fenbaut, badbte 
er — benu ba-^ üeber lag ibm im @iune 
-- nod) bie »vur.c hättcff , mic bu fie 
ciuuuil i^cbabt haft. unb id) fonutc bicb 
jn Jnfj fortjdjidcn unb l'agcn: l'eberleiul 
^enn finftcr mirb, nnb \4i brinnen 
in ber @tttbe beim (ebten ^aar Stiefel 
ftbe, fo fdjlei^e au« bem Aammerrointef, 
fd)lcirf)e baoon nnb hinab \i\ mciucni 
V)äuiel , mo bidi {d)on mer bineiulafica 
mirb. Tu (amft bann meinem "Ji)cilul 
an bie j^ii^e, fie fmb nietet übel nnb 
^öbcft me^r ^re bomit auf, al# »enn 
bu im nAcbfiten dabre bi» ber allen 
'Mbrampcl-Tirn an bie i^foten muM« — 

'-liuibrcnb bcr stroiiicl rdiui'tcr fo 
fanu, fticf^ iciii ,viii"> au ciucn .^^olMitlatvl. 
ber jum \")ineiutrciben von ^a\inb\od(ii 
gema(bt worben mar unb ieb^ niü^ig ba 
berumlag. (tarn bem Softer ein 
©ebanfe unb er murmelte: „.'potjfil^IAgel, 
bu lieflit mir nicbt me!)r lanfl müjü«\, 
bu bift ein JRöMcl , ba-v (autcu faun, 
aber id) miH bid) crft bc)d)la(^cu." — 
'Jirtdjbem er fid) ulnr^cuijt hatte, bap c$ 
Kiemanb fab, \<bln^} er am ^ol|f<b(Age( 
ben Stiel ab. S)ann nfte et in bie 
üTammer, bratbte ein böt'Hf* ^tnrf 
.^Icrufoblc bcrau'? tinb nac\clte biefelbc 
viuiv' um bcu 3d)(d(\cl. ^11^ biejer fold)er^ 
t^cftült i:;''^'''PP''lt 'i''!»". '■M^^ f*" *bm mit 
i)cm }yüfi einen 3 to^: „Hiarfcb ooran!" 
ttt geboi»pelte ^o()fd((Aget Begann $» 
tugeln unb lief ftber ben ^ng l^inab 
in bie Sc^lnc^t. 

Wut ift'?, ba'5 l'cbcr bat i\in'>c be* 
foinmcn. ~ ^\c^it, mein vv-'fb'^t'tcv shucfeJ 
auf ber ij^ol), [m fannft mit allen leinen 
!Ka<bbarn fommen unb micb auSfucb^n. — 

Unb am uAcbflen 2!age, all ber 
3d)uftcr fein j^ortgebfocb gegeffen, feinen 
Vobu crbalten, feine ;")cui^tafd)c unb ben 
t'ciftcutuanel auf bem :HüdfU batte, fai;:e 
ber *i^.uicv: ,/<Ri(btig, 3)icifter, baf; mir 



940 



niM oergeffcn auf ben alten 9raiul||, mir ; 
lOoSrn ja nod) ein h\^\ Seber fliegen i 
unter Toinem 9io(f." | 

,.&ei) mir i)ex / antiportetc her 
cc^iiftcr, „ipcim Tu mir iiu-iiu- cii^cnc 
\iaut iuii)t iiuü|t ab^ielu'ti. joiift nürft 
Ott mix fein« Hnben.' 

Unb war auil^ fo. ^r S^uflrr 
^atte fteQeniDeife ein ^erlumpted Untere 
tU'ninnb, ftcUcntoeife trar fr fi^ioltg, aluT 
luucc^tuiaßiged Seber \a\\b \\ö) tetueS an 
il)ni. 

Wü giolur ^egenfeitigcr S^tung 
gtengen bie Seiben an^einanber. $cr 

€d^iiftermeift(r ftieg (angfam ben Sßeg 

h'uxab in'v ^bal, unten bog er burc^ 
(Mt'l'iijdie in bio cdiluAt, um Ktncn go« 
biHHHitcii A>ol\id)liujiel ',11 ind)on. Ter 
l)aitc fidj — wie jid)'-? für ein orbeni' 
(i<^ed \4ilt^M ®eroiffen |iemt — tiefl 
in'd (Brfhrflppe hinein ocr!roc(|en. (SnbU^j 
erblidte i^n ber 8(^ufter unb er roanb 
üc^ fd)mcr\i'oU burdi bie *Jprnl)e((en, um ' 
il)n \ii l)olen. 'Jlber liet)e, ber 3d)lage[ 
luar ee freiließ, nur Ijatte er fein l'ebcr , 
um r«^ genagelt. Statt bef)cn ftaub 
mit Sto%it auf i^m gef^rieben : «Guten 
«benb, .t)oljf4IägeI.top|)Ier!" — 

'i^on biefer 3<it 'i» t)ottf fi* 
.^roiifel Sdiufter bie *iiad)fplge be^^ bei«' 
ligen (Mii^niniv ituiglidiit nbgemohnt, 
aber ben cvi^uumea : „.po^Mj^^^Ö^l* ' 
^o^Ut" brad^te er ni^t mc^ir von ftdi, 
ber nar i^m ^inaufgebofipelt für a0e3«it. 

R. 



an alle ctnfenbungelajligen Di(f^ter. 

Killet (ei4t gibt eS etwa« ®efA^r« 

Itdierr^, old an ben .^^etmgarten C^r> 
jä^Inugen, @ebid)te, Betrachtungen u. j. id. 

\\i ?rf)iden. Tie :Hcbiulipii bcc- 'Oeimgarten 
iü nidit fo mie anbae ;)iebaitioiien, nu'ldie , 
^rüjic Gruben unb Mäften unb Mijten uub^ 
fldrbe ^aben, um bie angefommenen 
So^en l)inein)ulegen, mti^t an^ befteKte 
?cute f)ah(n. um bie lllanuicri^jte cinju» 
parfcn unb uiriidu:id)idfii, ober ',11 frftreiben 
unb immer mieber ,^u fd)ioiben, ba|; 
. tlKauuicriptc ni(^t ^urucft^ejc^idt mcrben. ; 



^er (letmgftrtiier ift ein turiofor 
SJfenjd). $a ^at et eine Sebermappe, unb 
loei^e^ ^(?>apiec barin unb einen 3titt 
ba.V', nnb ba§ ift bie iHebiietion btv> 
A>oimgarten. Unb fo tragt e? iid) >u- 
ba[> ber .peimgärtner feine Siebaction unter 
ben ttrm nimmt unb bamit in ben SBalb 
llinaud ge^t, ober auf ben 9erg, ober 
irgenbtuo^in, ^ bann auf einen Stein 
fetit unb ba'? meifu' *|^apicr roKftreibt, 
wie er bcm iln'rlage bor ,leilicbnit uer« 
pfiid)tet ift. CftmaU niod)te ei |ic^ lieber 
in*d @raS legen unb ba$ Schreiben ^n> 
beren ftberlaffen, aber bad barf er nii^t, 
fonft tommt ber Scriag mit bem '^iertrag, 
unb bann gibt H eine bofe ©efc^tc^te. 

2?enn nun ber ^l'offbote bafaergebt 
unb bem .'öeimgaitiier iWide ihmi .•Tianb» 
jcttrijten bringt, )o ift ba* feljr fc^on 
aber ^öDif(( unangenel^m. (Sr legt bie 
Kattien auf einen 9aumflrnnt ober auf 
einen ^(mei^baufett ober in*^ @xa^ unb 
(III! imd)fien 5age, nionn er ndi baran 
eiiuuert, hat bie X'Matter bei :Kogon ',01-- 
meid)t, ober ber ilMnb neitiagon, ober 
ber ^iviö) gefreffen. Bdtfow einmal bat 
mir ber 9$rfler Gefertigten gemai^t^ ba^ 
\d) \%m ia9 ^i(b vergiftete, weit ein 
ftattli^er iKebborf auf (nrifc^e Öebit^te, 
bie er hw'w. beftige^ Bauchgrimmen bc« 
tommcn hatte. 

Tabei, ^br lieben Tidjter »iib Ticbte» 
rinnen, ift d }u unjer ^Ker heften, 
wenn 3^r an ben f»eimgarten gar niM^ 
ff^idt, e* fei bcnn, ber .v^eimgärtner fiiiiu* 
felber \n C^udi , unb bdte C^ud) rcdit 
artig um "OVitrage. Tii mdve er fdion 
au(^ eifeufeft bafür Deiüntuuntlid), biv 
eS mit ber feiuften ^rurfcrfd^iodr^c .\icr= 
(ic^ fär aUer Seute Vugen )u lefen itünbe. 
'?(ber wenn unoertmigt \^idt, fo finb 
.fiunbert auf ^in>? ^u wetten, baf; ^>br 
baiion nidit ein 'iMiWt mehr \n Üiefidito 
befommt. Unb ohv habt fte ja bod) iiiub 
lieb, l^ueve gcjdjiu'beucn .^illl^el, uiu^ 
wenn fte fd)on ntd)t gebru<it werben, 
fo m04ltet d^r fte wentgfteni» um Qw!^ 
beifammeu ^^abcn, baf{ iMeUeicbt fpäter 
einmal ihr 5i?ert an ben 3ag fdme. Ti<' 
'^Ait ift übrigeitv- ja and) nolüouinuti 
überzeugt von (furem Talente, fotaug 



950 



bir €(^riftcn in ber ^eimfi^n Wappe 
ru^n ; lü%t fie ht\ i^rem gntrn Qlaiiben. 

ö^r hättet heilig gcmif? auit 3iicficii, 
bie bem .v^oimi^artcn 3'*' ""^ ^''^'^ 
irflrfn, ober (\cl)i ittAt, ipabUt anbcio 
3)lüttcr, um bie il>cr!f in bic ihJfU ju 
bringen, in bei fie üicl ^IWrönügm berritrn 
utib Sant erfahren wrrbm. 

6etb iü(bt ungehalten unb lam brm 
9Rannf feine Bunbcrli(f>feiten, im @ott(^' 
namen. (^r fann in biifcit tinn''" "Hibr 
lief) nicfit (inbfr-?, nl-? ini'taiibii^ bitten 
nnb nnablaii'ig jn bitten, C^'uic '5(brijtcn 
ber roanbevnbrn Slebadion m^t on^u« 
«ertrouen. 

SBet biejev (iirfec^cnl^eit (ä^t ber ^eint' 
gArtner jn unffen tbmi, baf^ cv Tidi iiicftt fiir 
»eirpflicbtft bftlt, bie il)ni cinrtcianbten neuen 
iPflcbf r ui bt'ivrevticn, anfu-r, er battf fie ff Ibft 
verlauijt/ii^o c-j jein fann, t^ut er'l ober läfet 
t^iin; fnrj amjr^eigt werben aber alle. 

3br febt an bem, baft e$ ein inv 
bequemer (ScfcDe \% — lö^t er 

bitten — im Wiinjcn mocbtet ?sbr nur 
iibcrüencit jein von feiner iiblid)in 'l'C-ohi' 
gefinnnnii, er jei — lafit er jüijen — 
nd> wot)l au<b feiner eigenen großen 
SlAngel bemüht unb ber freunblicben 
^taäffi^t feiner Uterarifc^en ®enoffen 
bcbärfttg. 

^tedmal ()at er 9ied^t. 

M. 



ii dj c r. 

9if lieber bei Jlntkretn in fiunijctrcucr 

92ad)bi(f)tun(i uen Ix. Sine, finauer. 
(äUien. <£arl fionrncn.) 

SlMe btr lt)cv»Ui*flflKr fßfit, bat er fi(ft 
„mfljr oIS finmol erfiiljnt, bort, wo cö ibiu 
flcbpten fdjicn, nictjl nur frei }U ülcrfcljfn, 
fpu^frn jfU>fl jn fliätten unb ju frflönjrn." 
SlMe i^m bics n<'i""flf"< '"^fle eint tieinc 
^ticfirrplu' iicniiiu'n. OHeid) im trften \iicDc 
T.i/i'.'ji Inf,! er bic lüubc jiuflen : 

i^y i;'<iib(t uuiV.t* 'JHot mir 

VI II dl ttulit et iiiiT JUNI Brunft 

■CxA idnüiit Wön nnb tTi|>ptc 
JXM l'dCbrn tinnn iitn ibn. 

buii' ihm. S<tiattrit f^tltfefitb. 
Tic ^lüdtl übrr'i Oaupl, 
Unb fdtlaft auf bct Snta. 
9»m 9«cbttrft«n} iimlatrM. 
«an f«»t an THnct Wäbt 
Wiitb Hb la albrtn neib, 
So f6waltb«fi mit bir 9tlif)i. 
Unb bin bir Saab« bo^ 



SuffiOig tfühtn mit eine filiere U(bertel{iinfl 
3Ur ^onb, bie »ocniflcr .frei," rocniger 
„Ht^läUtt" unb »frgünjf ift, roo bie ent-- 
Iprecbenben att«treontif4cn Qerfe ungcf&br 

fo lontcn : 

'Hirt tdi ^^?rtl iiincv l^iDt, 

TflS Sflhft '.'lllillKOU 

l>it ff HUT vaitB mu- bct. 

.Iit (011 ^c■i 'J^f(tin-j ,>lut«tt. 

at'c ifiiK Vil'luii ruülcii- 

Ciiüll Xurft mi*, am \u actn. 

Tann ftico iib. ioiitet fluminn. 

Um iiiciiun licbcti {xrrn ; 

«uf ftiner ^cntr riil) id». 

90tnn ilA mir nnht ^tr cdiluminrr. 

<«iin rouRt Xu -niltS! . . . «fbt! 

5rt)n'nhbrtiftr maAuft Tu midi, 

C ^Kcuiiti. aU ffll)«! 6ic ßriibcf 

äütnn ber Ucberjet'.cr n>citcr5 in ber Sot« 
rebe bemertt, »baf; bic friüKrcn Ucberlro« 
gungrn mit ircniflcu "^lusnatiincn liinter 
ber DorlifgenDen weit aurücfficljcn, luionbcrs 
wegen beS Cngflliilben Seflbolteii« am an« 
tifni *J]i}drnm unb ttJegen be§ mnnciflnbfn 
iKeuncä, oljne bcn es für un§ lein ^'irb 
gibt' — fo wttbc ber llmflanb, ba« bie 
?lnbercn no(t) frf)Ied^tere Ufl>erfct;nnflrn lic= 
ferteu ols er, no(b immer fein flic^^altiger 
9rwet§, M feine Ueberfeljnng ouät gut fei. 
SEÖir tüpfifu ntdjt leugnen, bn^ ber A^erauÄ: 
geber jeinen 'Jlnfllreon »crfte^jt, roir lonnen 
ober ni*t jagen, M er felbfl ?poet fei. 
^^n bic „(vtgänjung" nnb ,(Mlältnng" au* 
gflaufl, unt) bab eS benn bo(^ nicftt Ucbcr» 
jc^ungcn gebe, bie tro^ Heim ben Vnalreon 
beffer oerbeutfibt b^üen. — tl— 



^bgruuö irr C^e nennt tJ. oon 
fi apf f=(f ffentber eine Sommlnng Mn 

oortrertlirf) 5if)(bvifbcnrii ^hnn-lfltcü. unter 
rocltben \id) aud^ jenes geuiUcion bejtnbet, 
bas bei bfr^reiSauSfibreibuttg ber ,,9Biener 
olliutneiucn ^fitung" ^cn erffen "^hei» oon 
lÜUÜ aJlttrl erronfl. gerb. (äiroB, ber loobl« 
berufene fJfeuiHfionifl, bat bem <9«<be eine 
(barmonte IJpnobc flfjrfjrieben, in »eldjct 
er ben Hergang bei jener ^turie erjoblt 
nnb fo bem fiefer für bie j)rn<titigen 6tfl(le 
bee S?u*e8 in Sorbinein intovcit'i.rt. In? 
bcionUciS ber (JraueniDclt jeljr ju empfcb= 
leiiDc UBcif, oon »elibcm btefe« ©eft eine 
unmiberfteblidje ^robe gibt, erfibien bei 
(vb. Sbiaxtii in Scipsig. M. 



bei 



pie golbenr 3eil. 9leue W(fd)icbttn iu;4 
Jöiiisint upu Cieinri«b ©cibcl. (i.'eip» 
'il 0). Ciobeefinb. 

Tiefet rci^enb gelebviebcne un^ i>el 
' iiiii^lffitc Ui5or!(t)en, meltbfS un6 jo tiitbtigr 
uaD licl>en3U>iubige Wenftben fcbilbert, ift 
I luabrbaft empfeblenfimert. ^ 



orii 



(Srwriir hfrniu! Silber oji§ bfui öfter: 
rcid)if(f)fn cplbfltcnlfhfn. ^Hoin unb 
^Bfrlfit um Vllbfvt «c^nifter. (®ra\. 
^ranj iWdjel. \shh:\ 

3ür t^rfitubf unb itciuifr bc4 Sol: 
bntfnifbfita »oirb bicfe Summliinfl l)fitcrfr 
^ilbrr fiiie lüinfpiniiirnf Wnbc ffin. W\v 
empfehlen fif auf bo§ ??fftf. M. 



1 

m 

I 



J)rr IPiirtburgbotr. Blätter für beut^ 
?nilf5Ü)uiii. fctcrau«flrflclicii non i n= 
rief) 3obnrci). iPifvfcljnljrin bici §fftc. 
(i. 5?rtcmcifter. ßiicrocfj ) 

2s*cm f-j inil ber l'icbt ,^um bcutft^fii 
syolfsttjiinif crnft ift, bfr trirb au bicftr 
vScitfdjrifl feine J^reiibe luiben föniicti. 
coljtueD, felüft nl5 lüdjtincr iöolfsjt^rifts 
fteller befonnt, ift ber \"»aiuitmitürbeiter be§ 
^Ifltte-j, lüeldjes bei 9Jeiflunfl öer beutfc^eii 
l'efetuelt n>p()I tvürbig fein bürfte. M. 



Teilt ^einigcirten ferner jugeganticn: 

Mi Itrm febril IRairrr lUitlirlms. 

1'. «djnciber, weil. 0)ef). Jöofratf) uiib 
U'orleier «r. Wnj. be§ Äoifer5 aöilt)elm. 
2rei >^änbc. (^-i^erlin. Ctto 3ünfe. 1888.) 

ILmaltr von foTaulx. ^iir bie reifere 
iuflenb uon Iii* i 1 1) e ( ni 8 d) i r m e r. (2üf= 
ftlborf. Jg»"i"«n" ^JlicfjelS. 1888.) 

's fiffrl. (?r}ä^lung oom ^Iniinerfee. 
5yon ü r i ni i 1 1 a n £d)niibt. fyeijijiß. 
^. ifiebeötinb. 1888.) 

?id)tninnbrln ooin iTibanon. ^ti\t pfeife: 
bliitter uon It). courbecf. ^^Jofel. il^eno 
«c^WQbe. 1888.) 

Ikroufrs JSruQ. (^r,^ä!)liingen nnb 'iMati: 
bereicn »on öeinrid) ö'?Utoito. (lJlnna= 
betfl. ÄiibPlf & Xieterici. 1888.) 

Ilrr Iftiiuslrr'lEronf. (fine (Mefc^it^te aii§ 
bcin Torfleben uon Veo (f. *ribi)I. m\t\\. 
Sl>. Sritf.) 

(Sffdjidjlf bft Blunh in Jtnlien, Xeuti(^= 
taub iinD ^rinlreid). i<pn bcn erfleii cftrift- 
Itdjen 3fitfn bi^ auf bie (^ießeniuart. 5""f- 
unbjiPunjig 5l<or!cfiniöcu i»on J> r a n \ 
9? r f n b e 1. (Siebente, neu bur(^ße|el)ene 
unb oermeljrtc ^luflnue.) 3" 1" Ciefcrunaen 
nun unUflrtubifl erfd)ienen. (l'cip^ig. Jpeinrit^ 
Watlhfj. 1888.) 

Sourtflni'jTirbrrbuiti. (^ine Snntminng 
flUsgeiDö^lter Vieber für louriften unb ge 
fellifle .«reife für (Biefang unb (ilnuier. (iic^ 
bidjte uon Csfnr l'inber, yjJufif üon 
Sofef IHofdjer. (UlMeu. sa.»eifcll). 18X8.) 

Pas IDii^ligRr nus brr |lalurlrl)rr für 
öflerreid)i|(f)e i'iMlc<fd)iikn. iluMi ^toief 
9.^08 I. Olieb. (frnft Vtuifll)on4.) 

Iltur Ißiiitjrnlrlirrn für 'ilUe, bie auf 
»ernunft: unb tiuturgentäüer (^runblage 



fod&en »üoflen. 5Pon ?l. f^fif (fter = Xiltf el: 
mann. (3üri(^. St^roter &. 9}ler|er,) 

}nittl)rilungrn des 0rreinrs |ur Torbrrung 

bfr fflirerbilöimo. {%\\ jionnglofer Sjolge.) 
fUUien. JBerein jiir (^örberung ber l'edrers 
bilbung. 188M.) 

Jlas Pffbot brr ^.l^nmburgrr Kunbfdiau." 

(fin Häuflein ^ur (Belrfjic^te unfcrer Tage 
in acteninä^iger Tarftellung, bargeftellt don 
Öermann ®rü ning. (J^^nmburg. ^. (Brü- 
ning 1888.) 



Iloftharten bes Deimgarten. 

HE. 3aa{ : DJad) unferer *DJeinung 
ift e§ nicl)t geftattet, beni itfrÄmafse julieb 
^yörter .^u uer^un^eu. ^Befonber§ beliebt ift 
b«5 "iluSbredjen cinjelner 5?ud)ftaben, wie 

Wit frrtib'Qtm (trauert ()tU{;' idi Ti^i, 
Tu btil'flft eiftn oon 3^rtl)((f)(n>, 

2öie traurig blirtt un§ ba§ ^a^nludige 
iöort an, unb «enn es au5gefl)rod)en toirb, 
ift e§. a\i ob bie 3»"Öf plöljlid) am (Hau» 
nien fleben bliebe unb ^alb geltf^mt nur 
nieljr ftammeln föiine, Vlein, lieber ein 
fltinc^j öotpern, bii4 fitft manchmal ja ganj 
reijenb nuid)t, al3 bicfe geie^niadlofe lüort= 
üerftünnnelung. Tie befte ijornt in gebun: 
bener 5Hebe ift bie, in weldjer ber iHf)t)tl)mu8 
frtjeinbar ol)nc 'Jtbfidjt «ie jelbftüerftänblid) 
uorfpniint, gercifferniafien nur in ber fnap: 
peften unb babei gefalligflcn i^orni be» 
bingt ift. 

6. dfbfiifurt: Türfte gelegentlich) 
»erinenbet locrben. %\\\ «JanK" «ber bie 
9iid)tung )u fentimental. 

X i^afl« — luie e« bistjer fo oft gefd^al) 
— 9Jadf>bru(f meiner ^tuffd^e au5 bem J^eim- 
garten beliebt roirb, bitte id) fetjr, fi«^ «or^er 
mit mir ober ber 5üerlag5l)anblung in'ö 
(.(inDerne^men jufeljen. (Eigenmächtige ^J{ach< 
brucfe ot)ne Cuellenangabe inüftte ic^ rürf» 
fi(f)t5l0s üerfolgen. SR of egger. 

X X wirb angclegentlic^ft erfu(f)t, 
Wüuuftripte erft nati) üorljeriger "Jlnfrage 
einjufenben. jrür unuerlangt eingefd^idte 
Wanufcriptc bürgen mir iiicftt. t5fterne 
beiten tjonoriert bie ^erlags^onblung nic^t. 

X "f'f lieben *l?croeife freunb-- 

fcftafllidjer Oiefinnung au§ *J?ah unb iVern, 
bic einzeln itt) ju bcantloorten niic^ uic^t 
im Staube fcl)e, auf biefein ü^ege meinen 
l^crjlic^eu Tanf. 

iH 0 f e 8 9 1 r. 
flrieg lad). 1. «uguft 1S88. 



952 



Ter mit bcm imc^ftcn ^^cftc bcöüinenbc neue ^o^rflfiH^ ^t'5 .peiiiu 
garten (ningt jc^on in beit rrfien 4'>eften eine 9Iei^e eigenartigei (^iiQ^lnn(Vii 
nnb IßoltöbilbeT t)on bem i^eraiiSgeber % R. 9t of egget, toomx „9i< 

Cefa||reiil'* femet ,,üiiiiieningeii In )ct Jciiitt'* genannt feien. Untet ben 
^(^nänfen finben \o\t ein M^nbed td^Ii^el ©tfld: »Ji« i|l Mc Itaf^l" unb 

bn» 5citgcniäf>e C^efi'^ic^tc^en: „IIa Sd^ulnioo|ia «or ba Himmrlstijttr/' ^baifo 
werben oon bemfelben JBcrfaffer bie Sefenntnifje, fowie bie ^e^anblung 

jöic^tiflor it"^' 2trcittiagcn fovtgc)e|;t lücrben. 

'■l^on 0 1) c r t 4i> ^ )^ ^ i " d bürfen wie neue Beiträge in ^u^^ 
Ud)t ItcUen. 

^^on ben ^«(^beliebten gr^^Iem (Stdmann^d^atrtan ^aben wir 
ben ^^Ibbrud eines XomoneA emotien, ber bie ^or^ttge fron^öfiidfeT 
^oimfein^eit mit bentf^er 3BarmlieT}igteit in beteinigt, an Sit^alt unb 
@tunbfä|en fo te^i wie f&t ben f»eimgatten gef^tieben iß unb oud^ bet* 
uii^e feines ntettwfitbigen @toffed tiefed 3ntete|fe etweifen witb. 

SBon ^ani 9RaIf et. bieten bie nä(^ften ^c'\k )wei ^öc^ft [citfame 
(JJefc^iö^ten : „3rot\ junge Jouberer" nnb ^,%m fingenben Stein.** 9or\ 
r>. ,?::>ofei ein 2t\\d Ddtcriäiibiidjcr GnUuiäel'djic^tc auä bec ^cii bcr (iin* 
jaUe 'Jauiclenni: 1. in 5lcieinuuf. 

5^iefen fc^liejjt |id) eine 9feit}e beliebter S lij r i f t ft e 1 1 e r mit 
ii5eiträgen oller 9(rt an, nnb fo bürfte unfer .V>eini(]arten mit ben« nad^jien 
da^rgange feinen litetaiifd^eu S^tUn wiebet ein ^tüd^ien nä^ei tommen. 



Digitizec 1 



Digitized by Google
Internet Archive Audio

Featured

Top

Images

Featured

Top

Software

Featured

Top

Books

Featured

Top

Video

Featured

Top

Mobile Apps

Browser Extensions

Archive-It Subscription

Save Page Now

Full text of "Heimgarten"

See other formats
