Erwachen

mm

MS

Him

IMlli

■ W^mtSS:

' .*|

jEy'ij]

|£.;V,:

pjij

5ffl:

y..

*.*.*

yxufr Uuinimj

Jlrmr^ton Built erfciiji

Blau Memorial Collection

re!*;

r

Digitized by Google

<23iMiot$ef

jeitgenofftfc^cv ^iutoren

Digitized by Google

3n ber

93ibtiotf)eJ jeifgenofftfcfyer ^lutoren

erfcbetnen gtei^jeitig u. a.:

'attarie ©ierg, ©te liebc SRot. ©eftbicbte eines
ftrauenberjenS. ©eb- SR. 3.—, get>. SR. 4.—

£ubn>ig gincfp, 9Rofen. ©ebtcbte. ©eb. sr. 2.50

geb. SR. 3.50

— ©er 9?ofenboftor. Roman.

©eb. SR. 2.50, geb. SR. 3.50

Q3iftor ‘Jleifcper, ©ag Gteinmepenborf. 9?oman.

©eb. SR. 2.-, geb. 9R. 3.-

©eorg Sirfcpfelb, ©er nerfcplofTene ©arten.

©in Sttooellenbucb. ®eb. SR. 2.—, geb. SR. 3.—

9licatba Sutp, 93on ben ^onigen unb berStrone.

■Roman. 5. Sluflage. ©eb. SR. 4.—, geb. SR. 5.—

— — ©eifenblafen. Orel fcbevjbafte ©r-

jabtungen. 3. Sluftage. ©eb. SR. 3.50, geb. SR. 4.50

< ©aul 3tg, £ebengbrang. Roman, ©eb- SR. 3.—

geb. SR. 4.—

3op. 9lid>. jur 9Dlegebe, aflobefte. Roman.

©eb. SR. 4.-, geb. SR. 5.—

©eorg Sped, ©eorge. Roman. ©eb. sr. 3.50

geb. SR. 4.50

Sluguft ©per l, &inber iprer 3eit. ©efebiebten.

©eb. SR. 4.—, geb. SR. 5.—

Sang QBatter, 3pr fiiprt ing £eben ung ptnein.

Roman. ©eb. SR. 3.—, geb. SR. 4.—

©rnft 3apn, Selben beg SUItagg. ©in Rooeaenbucb.

©eb. SR. 4. — , geb. SR. 5. —

Digitized by Google

© J3

QBerfe oon Emanuel ©on 93obman:

©tbe, cin ©ebidjtbud), 1896
3alob ©djlfipfle unb anbrc
©efcf>id^en, 1901
cue Cicbcr, 1902
ie one, Stnnftriel, 1904

3m 93ertog oon 'JlJ&ert Cangett, 9JMin#en

3n r 8otbereUung :

©onatelto, ^ragobic
©cr trembling oon'OTurten,
‘Sragobie

Digitized by Google

<£rttwd)en

9?ooeUe

turn

Gcmamtel toon QJobmatt

* • \

Stuttgart unb Cetpjig
©cutfdjc QSerlagS^nffalt
1906

Digitized by Google

2UIe Oiecfjte twbe&alten

t papi«r unb $>ruci be* ©cuffcpen <8erlagtf-2inftatt tn 6tu(tgart

Digitized by Google

1

3)er ©eipiattftrauci)

3 n feinern meiten 3 immer, an bem genffer,
bag bic $lugfict)t auf bic 9?eben, bie Sfabt
unb ben See erbffnefe, fafj ber alte ©raf unb
bbrte feinem Sobn bie Scbulaufgaben ab. 9?acb*
bern er i£>n in brei, oier 'Jacbern gepriift batte,
fagte er: „©en Corner mu§ icb bir iiberlaffen."
Unb ©rnff, frob, fiir beute fertig ju fein, trug
bie Q3iicber biniiber in fein 3immer.

2Bag er jebt beginnen folife, mufjte er nocb
niebt, eg ftanben ibm mete 9ftoglicbfeiten offen.
3n ben QBatb mit ben fteben ‘JBeibern bwauf*
jugeben, baju mar eg ju fpat, bie ^tofterubr
batte ja febon fed)g gefcblagen. Scbbn rnufjte
eg freiiid) fein, oben am ffitten Saurn ber
93ud)en unb ©rtenfhraucber enttang 511 ffreifen,
ba mo er an ben freien 9?acbmittagen ging unb
non ^inbbeit an gegangen mar, bag 9?eb in
ber ioanb, um irgenbeinen fetfenen ‘Jlbenbfalter
ju erbafeben. ‘Sim See unten mare eg jmar
aucb nid)t iibet, aber atg er neulicb bort mar,
bie ^appetn jifterten, bag Sd>itf rauf<bte unb

^ C? 0 M 541245

? 'RECAP)

Digitized by Google

8

3)er ©ei^blattftraud)

bie 9ftufif aug bcm Stabtgarten beniberflang,
batte ibn jum erftenmat einc mcrfrourbigc
‘Bangigfeit befallen. 3ntnterbin mollte cr lieber
bort unten aUein mit ben 95aumcn unb bent
See fern, alg itn Stabtgarten mit feinen Scbul*
genoffen $ieg treten unb ‘JOitje reifjen. ©afj
aud) gar feiner in ber Piaffe fo red)t ju ibnt
pastel ^im befaf je$t annabernb breifjig
^ramatten, immer ntebr bilbete er ftdE> junt
©igerl aug, unb bie anbern aug ber b*intlid)en
93erbinbung, mit benen er nocb oornt 3abr fo
frbbticb gerubert, gefcbtoontmen unb gejecbf batte,
maren regelrecbte Saufbrtiber gemorben, bocften
$lbenb fur 3lbenb im „9?5file" unb taten mie
Stubenten, mag ja aucb ibnt ab unb ju Spafj
mad)te, aber tagtaglid) mitjufun, baju ging ibm
ber Stumpffinn ab. ®ort bi n 9 f e * ne 9*lbe
9ftut$e am 9lagel. < 2Bie toenig fetjte er fie auf!
9iur bei befonberen ©elegenbeiten jierfe fie feinen
tfopf, benn er tootlfe ben ‘Slnfcblufj an ben
^laffengeift aufrecbtbalten.

©r fefjte fidf> auf feinen blauen ©iroan, ber,
toie ibm ber 93ater gefagt, einft im 3immer
ber Gutter geffanben b<*tte, ftii^te bag $inn

Digitized by Google

3)er ©eifjbiattftraucb

9

in bie idanb unb blidfe ©or fid) bin. S0Zand)eg
batte ftcf> geanberf, fcitbcm feme bcibcn Gcbmeftern
nad) 6eirat ©erjogen maren. 3mar blieb
ibnen fein innerfteg 3Befen imrncr fremb, bod)
fucbte er oft ibre ©egenmart unb liebte eg,
n>enn fte in ibten betlen &eibern bag [fide ioaug
belebten. Qlbenbg, ba fafc er mit ibnen auf
bem 93a(fon, fie blicften in bie b^inftnfenbe
9Zad)t unb fpradjen unb traumten ©on i^rer
Ciebe, er fummte alte Q3oifgmeifen ©or fid) bin
unb fragte ftct), mag bag fei, bag ©liicf. ^ad)*
ber nmrbe bie Campe angejiinbef, unb man fafj
um ben grofjen runben 5ifd> berum, jebeg mit
feiner %rbeif befd>aftigt. 3)tefe 3eit febrte nic^t
mebr jurticf, er unb ber 93ater maren nun adetn ;
beute, mo er friifjer alg fonft feine Qlufgaben
erlebigt fyatte, fatn ibm bag beuflicber jum 95e*
mujjtfein. “2lber menn er au<b einfant mar, er
batte in feine anbre id auf fcf)ttipfen inbgen, er
mufjte ftcb ju trbften. ©r fonnte, mann er modfe,
im naben ^etb umberftreifen mit feiner 93iidf>fc,
unb neutid) brad)te er einen grojjen 9?aben alg
93eute b^i»n- ®ic meifte 'Jreube macbten ibm
feine Gcbmetterlinge : fteben ^aften lagen bort

Digitized by Google

10

©>er ©eifjbtattffraud)

aufeinanber, unb in jebem fcfyintmerfen unb
funfelten fte in melfaltigen ^arben; unb jcber
nmfjte n>aS ju crjdJjten : ber ^otenfopf non
tyeifjer 6onne auf bliityenbem $artoffelfelb, ber
6dbiUcrfalter com feucfyten f>eintlicf>en QBalbmeg,
ber rotmeifje Aurora non einem tauigen SSftorgen
im erften ffrityling. Seiner mar o^ne ©efd)kf)te,
atXe fjatfe er felber gefangen unb aufgefpannt,
jeber erquitffe fein $luge mit feiner ^rac^t unb
n>ar ifnn jugleicfy eine ©rimterung an eine lanb*
f ct>aftlicf>c Gtimmung ober etn ©leicf)nig berfelben.
©r bacf)te an bie 3eit, mo bie ^aften einmat
gefiiUt fein miirben, benn in ‘Slnbetrac^t ber
meten <2lrten, bie feme reicf>e ioeimat bot, befafj
er nur einen fleinen ^STeil. 9ftand)e l;atte er
auS ©iem gejogen; fpaf$aft minjige 9?aupen
frafjen ganje flatter auf, unb in menigen 'JBocben
maren fte fo grofc mie finger unb oerpuppten
fid). 'SBaS feme ^ameraben meift nur auS bem
Cefmbutf) mufjten, lernte er felbffanbig fennen,
er fcf>aute tiefer in bie ©e^eimniffe ber 9^atur
unb ftanb mit ib)r auf oertrautidjerem gufje ate
bie meiften feiner Cefmer. 3)a0 oerliei) tynt
feinen geringen 6tolj.

Digitized by Google

©er ©eifjblattftraud)

11

©r blidte non feiner 93etrad)tung auf: tic
6 onne fant, eg mar fuller gemorben, unb cr
ging nun in ben .foof f)inab, um nod) einige
3 eit mit ^ffiurffpiefjmcrfen ju oerbringen, meil eg
ben 931id fcf>dtrff unb bem 5^brper erne ge*
fctmteibige 93emegung oerletyt.

9?ad) bem 9^ad)tejfen lief er in ben ‘SBiefen
fjerum, big eg buntel murbe. 3 m ©rag unb
in ben 93aumen mef)te eg, rneifie 931umen leucb*
teten feltfam auf, er fmrte, mie oom 6 ee fjer
bag 9?ab beg ©ampffcfnffeg bag < 2 Baffer fd)lug.
llnbeftimmfe ©rinnerungen an friifiere 3 eiten
unb 9ll)nungen non fommenben floffen in if>m
jufammen ju einem mad)tigen ©rang, fid) aug*
jumeiten unb bie .fobfjen unb ^iefen ber 933elt
ju burd)tneffen. ©rft alg bie lenten ^afben er*
ftarben, ein feud)ter ©unft aug ber ©rbe ftieg
unb jebeg ©eraufd) bumpf an fein 9f)r fd)lug,
fef)rte er nad) bbaug jurud, mo if>m bie i^ur*
larnpe oerfrauf entgegenfd)ien unb bie alte 93a*
bette nod) mit ben Webern Jlapperte. ©r fetjte
fid) in bag getdfelte 3immer 5 U feinem 93ater,
ber in ben ©ict>tungen feiner 3 eit augruf>te,
miifmenb ©raft feinen unruf>igen ©eift in alien

Digitized by Google

12

©er ©eifjblattffraucf)

mbglicfyen Q3ud)ern Ijerumirren lief?, ofme tic
recfyte 3lntn>ort auf feinc 'Jragen ju befommen.

3tt afmticfyer ‘JBeife rannen tym faff aUc ©age
f)in, er entfaltete fid) unmerflicfy, aber ffetig, unb
er begniigte fid?, tt>enn ftd> feinc ^ufgaben nici>t
ju fjodf) nor tym auffiirmfen, n>a$ freilicfy big*
tneilen ber gall n>ar, fo baf? er bann bie griedji*
fd?e ©rammatif famt ber lateinifdjen in bie ©<fe
n>arf.

©ineg ©ageg, alg er bie lange Strafje nacf) ber
Stabt ging, entbecfte er an einer 93itla im Ort
einen ©eifjbtattffraud), ber fiber bag ©itter in
bie geuergaffe ^inaugtjing unb not! gelber buften*
ber 93ftiten n>ar. ,ioier^er fotnmen ficf)er bie
Qlbenbfcbttjarmer/ bacf)te er unb befcfylof?, i^nen
aufjubaffen. 3n ber 6dt?ule brannfe er fcfyon
nor Q3egierbe. 3u .fraufe tnieber angelangt,
arbeitete er fofort, beffeUte frityer alg getnbfmlicf)
fein 3?adt)teffen unb nerfcfylang mit ioaf< ben
fatten QSrafen unb bie 9?abiegd?en, bie tym bie
aite 93abette ootn ©arfen f>eraufgef>olt l?atfe.

3n ber erften ©fimmerung nal?m er fein 9ief)
unb rnadjte ftd> auf ben ©Beg. ©ine teid>te
Gcfytniile lag iiber ber £anbfcf)aft. Sie pafite i^rn

Digitized by Google

©er ©eifjblattffraud)

13

gerabe. Qlber n>a$ war benn bag ? Gcfyitnmerfen
b a nict>t fdjon einige9?ef)e um ben Straud) ^erum?
,©er Teufel foil bie S?erlc {jolett !‘ bacfyte er,
mafjrenb er ^injutrat. ©r ja^tte brei 9?etje:
bag erffe gefybrte bem fleinen °Paul, nun, ben
fyatte er in ber $afd)e; bag jmeite bem freemen
< 2Birtgfofm aug ber „£inbe", ber tyn ^a^te uitb
tym bei jeber ©ctegentjeit °Poffen fpiette ; ber
britfe Sager mar ein frember ^iibfcfyer Singling
in feinem £Uter. £Ug ©rnff fein 9"£et) auf ben
Gpajierffotf fd>raubte, fcfynaujte ber Cinbenmirt:
„QBag fjaft bu ba ju fdjaffen?" unb moUte
ftef) if>m entgegenffeUen.

©ntff tnafj tyn mit einem brotjenben 93Iicf,
aber ber junge llnbefannte Jam tyrn junor unb
tyerrfcfyte jenen an: „.foalt’g 9ftaul, bu ©ift^afen,
tyier ^at jeber bag gteic^e 9\ed)t!" unb bot
©rnji feinen ^lalj an, ben biefer banfbar annaf)tn.

„®lauben 6ie, baf? eg etmag ju fangen gibt?"
fragte er.

„©ag mill id) meinen," antmortete jener unb
fyob ben ©edel non feiner Gcfyacfytel: ein ^33inbig
unb ein 9Beinfd>marmer glanjien barin, bajj ©rnff
nur ffaunen mufjte.

Digitized by Google

14

©er ©eifjblattftraucf)

©er anbre macfyte bie Sd)ad)tel mieber ju,
betbe ffanben, bic 9?ef)e in bcr ^>anb, auf ber
Cauer. ©ag ©eifjbfatt buftete, btexcf) £oben ftd)
bic Q3futen non bcr bfauen ^benbfuft ab. 3efm
Sfftinuten mocfyten nergangen fein, ba furrtc eg.
„©ort iff er," fliifferte (?tnff. ^angen Sie
if>n nur!" fagte bcr anbre, jencr fc^tug ju —
tyalfo! er ^atte if>n. 9?ad>bem cr if)n rafd) unb
norftd)tig betdubt, gefotet unb aufgeffecft f)atte,
betrad)tete cr fcinen 'Jang unb frcufc fief) f)erj»
fid) bariiber, cinen fo frifcfjen £igufferfcf)tt>drmer
befafj cr nod) nicf)f.

©g nmrbe bunffer.

©cr < 2Birtgfofm ffaf)t fid) in ben ©arfen, um
ungeffbrtcr ju fein. ©rnff naf)m bett ffeinen
^auf abfeifg unb fragfe if>n, ob ber junge
Jrembe nid)f .foilbebranb l)eifje. „©ocf>," nidfc
'Paul, „Jran 5 &ilbebranb," unb cr roofme im
9?acf)barborf.

„3d) erinncrc mid), Sic fd)on gefef)en ju
f)aben," manbfe fid) Srnff an tyn. „©e£en Sic
nid)f in bic 9?eaffcf)ule?"

„Jreifid), fjeifjt bag, jefjt bin id) aug bem
Sdjmi^faffcn fjeraug. Sic fenne id) — o, afg

Digitized by Google

3)er ©eifjblattffrbud) 15

Gie nod) einen ‘Sfteter 1)0 d) maren, id) faf> 6ic
oft in bie Gtabt biegen, mit einetn SEftappdmn
unterm ‘Qirm unb 9?ol)rftiefe(n an ben^iifen."

6ie lad)ten.

QBie ein ©lag Quellroaffer rnirtte ber neue
^efannte auf ©rnft.

Ceiber mar feine 3eit balb urn, unb er mollte
fid) oerabfd)ieben. ©a fragte £Ubebranb, ob
er if>n begleiten biirfe.

6ie (Written bie Gtrafje Ijinauf.

„.foaben 6ie eine grofje Gammtung?" fragte
©rnft.

„3a, sefjn Gd>ad)teln," antmortete fener.

„©i!"

„5?ommen Gie einmal ju mir!"

„©em. 6ie miiffen mid) aud) befudjen."

Go plauberten fie nod) eine < 2Beile, bann
gaben fie einanber bie £>anb, unb jeber madjte
fid) auf ben ioeimmeg. Q3oll unbeftimmter ©r*
martungen bffnete ©rnft bie ©artentiir.

Digitized by Google

2

3)te ^reunfce

3 eben Qibenb trafen fid) nun bic bcibcn nor
bcm ©eifjblattftraucfy.

‘JBenn ber $ag 5 U (£nbe ging, murbe (£mft
ungebulbig, nid)t nur in bcr (£rmartung, cincn
gutcn ‘Jang 511 tun, fonbern aud) auS Jreube, mit
bem neucn Jreunb cine 6 tunbe ju oerbringen.

„UeberS 3 af>r," fagtc Jranj einmal, „ faJ>r*
id) mit bcm Jabrifanten £aim nad) 3 nbien.
<£>ort gibt eS anbre 6 cf>metterlinge a(S f)icr."

©a$ fcfymerjte Srnft; bann fonnten fte fid)
ja nid)t mef>r nor bem ©eijjblattftraud) treffen.

„©cnf bir," mad)te Jranj broltig, inbcm er
mit beiben ioanben fcincn £ut padte, „benf
bir, mcnn urn einc inbifd)e 93tumc fo ein grower
gaiter mit biitjblauen JUigein i)erumfd)mabro*
nicrtc, ftd) barauf fetjte unb — in ber Jatte
marc!" 3ftit cincr fatjen^aften 93emegung tyatte
cr ben ^>ut auf ben 93oben geftiityt, al$ £atte
er einen barunter, unb fdjnaubte nor 93ergniigen,
bafj bem fieinen ^aui oor £ad)en bie Bremen
iiber bie 93aden liefen.

Digitized by Google

3)ie <5reunbe

17

©)ag ©eifjblaft oerblitfde, bcr Sommer fant,
an eitiem freien 9?ad)mittag ging ©mft feinen
$reunb befucben. Obmold eg in bag 9?ad)bar»
borf nid>t meiter mar alg big in bie Sfabt, Jam
er fonft felten f>in; urn fo frifcfjcr mirffe atleg auf
ifm ein, Strafje unb ©drten, £>aufer unb Q3dume.
©r bog in einen Seitenmeg ; ber 93ad>, ber teilg
jtd)fbar, teilg unterirbifcf) in bie Stabt flofj,
pulffe fyier blofj unb bot ben ©nten, bie ftd) mit
einem Scbmein ^erumjanften, einen mittfommenen
Spielplafj.

Smitten auf einer ‘SBiefe ffanb bag ©etybft,
in bem ioilbebranbg mo&nfen. 9?ote 9?ofen
ranften am QBolmf)aug big jum ©iebel tyinauf.
©rnff pftff, fein ‘Jreunb erfd)ien in einem 'Jlaug
unb fiifjrte tyn in bag 5Mnter^aug, mo er
unb fein Gruber, ber Staler, tyren Sifj auf--
gefdjlagen fatten, ©g mar ein fiil>teg 3immer,
in bag fte traten. ©mff jog bag Aquarium an,
bag am ^enffer ffanb unb in bem bie Sonne,
bie burcf) einen Cabenfpalt fd)ien, mic in einem
^eic^e gldnjte. „©)ag iff 33aterg 3immer,"
fagfe $ranj, „ftef) l>er!" ©r ^>atte aug einem
Scfyranf einen oerfteinerten gifcf) ^eraugge^olf.

'Sob man, enoa^eit 2

Digitized by Google

18

§>ie greunbe

„Giel> f)er!" rief cr nrieber unb jeigte ifnn geo--
metrifcfye 3eid>nungen, bic jttrifcfyen 3irfeln unb
QBinfelmafjen ouf bent 5ifd)e lagcn.

„$lber bic bort gefjoren bir," fagte ©rnft unb
n>ieg auf eine 9?eif)e < -pappfd>acfyteln.

„3a, bic geftoren mir," rief granj, ^ 0 (f C eine
oon il)rent ©eftell fjerunter unb bffnete ben ©edel.
3)a fd)immerte eg in alien ^arben. 6ie oerfentten
fid) in bie Satnmlung.

©rttff finite fid) tt>ol)l; er tuittertc eine 9?atur,
bie nrie er tnel)r nacf) ittnen lebte; tuag er bei
feinen 6d)ulfatncraben oergebeng gefucf)t Ijatte,
befdjerte if>m bag 6d)idfal unoermutet, unb er
blidte banfbar uor fid) tyin,

Heber eine Stunbc fafjen fte unb unter^ielten
fid) oon ifjren 3agbgriinben, bann fiiljrte ifm
^ranj an ben §eid), bcr am (£nbe ber Gtrafje
lag unb feinem 93ater ge^brte. .foier fal)*eg
true in einer fleinett QBilbni^ aug. ‘JSirreg ©e=
ffritpp ttmd)g ringgfjerutn, l;inten bffnete fid)
bie Slugftclrt auf bag rncite 'Sftoog, gan§ l)inten
fd)intmerte ber Gtrorn, maljrenb auf ber anbem
6ette bie bemalbete Biigelfette fid) fanft f)in=
ftredte. 6ie ftiegen einige Stufen l)inab unb

Digitized by Google

©ie <5reunbe 19

fetjfen jtcb unter einer Jungen QBeibc auf eine
^ooljbanf, bic $ranj ^ingejimtnert fyatte, unb
bier fa£ ©mft nun oft, toenn irn <S>orf bie
‘Pfeife bcr ^orffabrd ertbnte unb bin unb toieber
cin ^ifcfy iibcr bie t 2 Bafferflacbe bnpf tc / unb
bacpte an feine ^reunbfc^aft.

9 bie ‘Slbenbe, toenn er ju $ranj gittg!
QBie neu lag imrner bie Strafe nor tym, toie
freute er fief) fiber jebe ©tunbe, bie er tnif tym
oerbringen burfte! Seine ^lufgaben maebte er
je$t aucb lieber, roeif er nad) 93ecnbigung ber--
felben granj ^atte. ‘Sftit ^ranj roar eg freilid)
anberg beftetft. 3 n ein, jtoei Sa^ren tourbe er
^aufmann unb burfte fief) je$t nod) nad) ioer«
jengluft augtummeln, tooju tym bie umliegenbe
Canbfd)aft reic^ticf>e ©elegenbeit bot.

©g toar ^et|.

©mft unb granj lagen oben auf ber QBalb*
toiefe im Scbatten, b^n bie beiben .foanbe
unterm ©enid unb blidten 5 U bem Caubgolb
empor.

5?ein ©rageben regte ftcf>, in ber £uft fumtnte
eg mit taufenb feinen Stimtnen.

Digitized by Google

20 0ie greunbe

„0u, grans," fragte ©ntff, „toie benfft bu
bir ©oft?"

„©ar ni©t," anttoorfefe grans.

„9tein, fag!"

„3© toe© eg ni©t."

„3© benfe ©it mir jebenfattg anberg atg ber
^farrer."

„ < 2Bir fbnnen ni©t toiffen, tote er iff."

„0ag iff ri©tig, jeber ffettt ft© ©n ebett auf
feitte QBetfe oor; ber 3ftenf© atg Stftenf©, bag
$ier atg $ier, bie Sfabiofe borf atg

j^oper paff bu bag?"

„0ag lege i© tttir fo £ure©t, toenn i© atlein
itn QBatb bin."

„0u biff ein .foauptfert," fagte grans, bann
pfiff er ein Cieb in bie ‘JBipfct pinauf.

ilnten int See, bur© einen langen Steg mit
bent Canbe oerbunben, tag bie Q3abeattffalf. 0ie
ffabtif©e briiben toar oiettei©f breimat fo groft,
aber ©rnff paffe biefe tieber, toeit er in ©r bag
S©toimmen erternt unb toeit fte oon ffittem
Hferf©itf umrapmt toar.

©r f©ritt in feinern 3intmer pin unb per.

Digitized by Google

©He ‘Jreunbe

21

enblity pfiff eg, Uranj ftanb auf ber Gtrafje
unb ftytoenfte feine blaue 93abe£ofe. ©r na()m
fcinc rote, unb nun bracken fte auf. 9?aty tynten
ging’g, bie 9?eben £inab, burty bie 'JBiefe, bann
liber bag ^Skglein, bag an einem toogenben
9loggenfelb entlang fityrte; julettf iiber bag
93apngeleife unb bie Geennefe. Gie betraten
ben Gteg. ©)ag ^IBaffer n>ar flar big auf ben
©runb. ©in ^atftyen unb 5lreiftyen unb
^ityern tbnte tynen entgegen.

„©5a gept’g luffig ju," rief ‘Jranj aug.

,,’g iff im 'Jrauenbab/' antroortete ©mft
latyelnb.

‘JBie ^>errlicf) roar bag, bie Kleiber abjuftreifen
unb in bag grime fonnenjittembe Laffer &u
fautyen unb mit frdftigen Gtofjen pinaugju*
ftyroimmen in bie n>eite $(atye.

QUg fie roieber oben auf ben 93rettern ffanben
unb tyre tropfenben Ceiber oon ber roarmen £uft
trotfnen lichen, fagte grans, inbem er feinen
greunb betratytete: „©)u bift ein ftyijner 5terl,"
unb flopfte tytn auf ben 9?iicfen.

„3ty benfe, roir finb beibe nityt iibel," ant-
roortete biefer.

Digitized by Google

22 <5)ie ^reunbe

„3ebenfaUg," locate ^rans, „n>erben bic SEfta*
befg einmal tyr ©efallen an ung £aben."

©rnff ergtityte, ftityte ben 3lrm auf bag
©elanber unb bltdfc auf ben 6ee Ijtnaug; er
batyte an bie ©eliebfe, bie er einmat ftnben
merbe . . .

©rnff befaf) je^f auty ein Aquarium unb freute
fid) baruber, obmityt eg nityt fo grofj roar roie
bag non granjcng 93ater. (£r fyatte ein ©tag*
gefaj? gefauft, 'Jfufjfanb unb ©rbe auf ben
93oben gemiftyt, ioornfrauf, ^aufenbblatt tyinein*
gepfknjt unb mit QBaffer aufgefiiUt 3n ber
SCftitte ragte ein §:ropffteinfeffen, bebedt mit
Cebermoog unb Sonnentau, con grans „ Pittman*
bftyaro" gefauft. ^Benn er non ber 6tyule f>eint*
fam, erfrifrfjte if)n ber 3lnblicf btefer fteincn
< 2BeIt. Cange fonnte er baneben ftyen unb
ben ^otypen jufef>en, roie fie tyre gangarnte
augftredten, ober ben filbernen 93Idgtyen, bie
aug ben Slattern emporquirlten.

3Jiit grans uerftanb er ftty iinmer beffer.

3eber $ag bratyte tynen eine fleine 3lb--
roetyflung, fei’g, bafj im SBalb frifty aug-

Digitized by Google

©ie ^reunbe

23

gefdjttipfte Walter flogen ober irgenbeine frembe
^flanjc if>r 'Siuge auffcf)iug.

^ranjeuS 3immer war Hein: ein 93eff, ein
unangeftriefyener ©ifef), ein 6cf)ranf, jwei 6fuf)le
— bag war bag ganje 9ftobiliar. lint fo oer«
fimfener fwrcfyten fie bem < 2XufqueUen ifwer
©eelen ju, aneinanber geletynt frf)auten fie burefy
bag ‘Jenffer auf bie QBiefe unb afmten gemein*
fam ben cpulgfcfyiag ber QBett.

©ineg ©ageg gefelite ftef) £mnfeCe ju ifmen.
©rnft faf> auf ber Strajje ^ranj mit einent
etwa g(eicf>aiterigen 93urf<f)en gefjen, ber eine
fcfywarje Q3aUontnu$e auffjatte, mit ben iodnben
in ber £uft umf)erwarf unb ftef) in rieftgen
‘Slugbriicfen erging.

/JBag f>at er ba fur einen aufgegabett !‘
bactrte er unb Hopfte i^m non fjinten auf bie
©gutter.

„ < 2if)a, guten ©ag!" fagte grans unb ffettte
bie beiben einanber nor.

iountete jog fd)iicf)tern bie ^iitje unb wurbe
fleintauf. 3m @ef>en rnuefyg ifnn aber wieber bie
3unge. „Sie miiffen nit nieinen, iberr ©raf,"
macf>te er, bie auggefpreijten finger fdjiittelnb.

24

©ie 'Jreunbe

„bafj id) imrner mit einer foldjen ©upfe f>erumlaufe.
(£g fommt cinmal bic 3eit, n>o aucf) ber iounfele
einen 'Jtfsfjut non fcinffcr Quantitat auf bem
.foaupfe tragt."

©rnft faf) ben 5?erl unmirfd) an, bann nerjog
er ben 3ftunb ju einem gufniiitigen Scpmunjeln,
ber 5?erl f)atte ein fo finblkpeg ©eftd)t unb
fcfymarjeg gclodteg ioaar.

j^iffen’S," futjr ber fort, „je$t f>ab’ id)
|>alt rufjige £>dnbe" — er ffedte f)bd)ftbiefetben
in bie ioofentafcfjen — „n>eit id) |>alt nod) bie
Cofomotioe pufje unb if>r ^oi)(en in ben 93aud)
fiopfen tnufj, bamit fie ju freffen f)at."

^ranj fonnte nicpf meijr ; er blieb fteffen unb
btieg Cuft aug, babei puffte er ben ©rnft in einem
fort in bie 6eite, ber ebenfalig in ein
geldd)ter augbrad), fo fjatte icmnfete gefcfyrien
unb mit ben ^lugen gerolit.

Qilg er aber nneber anfefjen moUte unb ftd>
breitpa^ig auf ben QBeg fteUte, flopfte if)m
©rnft auf bie Sdjuitcr: „£>err &unfele," fagte
er, „ein bifjcpen leifer, fe^en 6ie, bort in ben
^enffern ftrecfen jtd> oerfcpiebene 5batfc nacf)
ung f)eraug. 3d) tiebe bag nicpt."

Digitized by Google

•

©ie <5reunbe 25

Aunfele fdjrumpfte nneber jufommcn uitb
blicfte auf ben Srbboben.

©raufjen bei ioilbebranb^ QSktyer tourbe er
n>ieber lebenbig. „G e^t ben Spafjen bort auf
ber Catte!" rief er, fd)ticb f)in unb mollte ben
93oget n>ie eine $liege ntit ber golden £>anb
fangen unb fal) oewunbcrt auf, al$ er ityn nid)t
barin fjatte.

ilttb Grnff fonnte if>m auf bie ©auer nicf)t$
iibelneljmen.

Geitbem fam £>unfcte 5ftcr3 Ijeraug ; er frug
fld) einfad), aber fauber, bie 93aUonmu^e £atfe
einem Sfrol^ut ^lat) mad)en tniiffen. (£r legte
eine ^aferfammiung an, um ben beiben anbern
nid)t ing £>anbn>erf ju pfufctyen, fpiefjtc alle$
auf, t»aS 5 toifdf>en Morgen-- unb < 2lbenbbamme*
rung an ber Grbe fjerumfrocfy unb naljm’g aud)
einmal mit einer Sd)U>abe nid)t fe^r genau.
Seine .foauptfertigfeit inbeS beffanb im Q3ogel*
fang, ben er non feinein 93ater erlernt fjatte;
in feiner Stube unb in ber ftHidje piepfte unb
flbtete eg in alien ©onarten. ©ann fonnte er
nod) ettoag: er fpielte »erfd)iebene 3nffru=
mente, fang brollige unb ernffe QBeifen baju.

Digitized by Google

26 3)ie <5reunbe

unb in manner 6ommernad)t fafjen bic brci
auf ^ranjeng ‘Banf, iounfele f^icltc bie 3ie£-
^armonifa, n>a|>renb non ben QBiefen bic ^>eu=
fdjober ^criiberbufteten unb bcr 9D?onb ffiU
bariiber ffanb.

Digitized by Google

3

Slfmungett unb ^ampfe

/Crnft unb granj fcfylenberten Qlrm in ‘Jlrrn
bie Strafje ^inunter. ©g bammerte, ein
SOZann lief mit bet 3itnbffange um^cr unb ffecEfe
bie Cafernen in 93ranb. Q3or ben beiben ging ein
^arcfyen ^er; ein frifd)eg einfad>eg 3)ing, bag
fid) an i^nren Sd)at* fdjmiegte, einen jungen
“Zlrbeifer.

„S)u," fagte granj „bag iff bod) nett nid)t?
93Bie toar’g," fuf>t er fort, atg er feine ‘Zlnttoort
erf)iclt, „menn toir fo ein SOZabel fatten, id)
eing, bu eing, nur, um abenbg ein menig tyre
£anb ju ftylenfem ? ^Bag rneinff?"

©mft jog 'Jranjeng “Zina fefter an fid).
„^eine atten 6d)ulfanteraben," erjitylte^ranj,
„bie madden eg fo. 3m £>irfd)graben gef>en fte
mit ben 9DZabd)en auf unb ab, unb non 3eit
ju 3eit geben fie tynen einen 5?ufj."

„©ie baben eg ftyon," fagte ©rnft teifc.

6ie blteben f tef>en, fein QBeg bog ab. 3n
bem alien £aug queniberecf flang ein flamer.
®ie ^rauermeibe, bie gegeniiber im ©arten ffanb.

■f

Digitized by Google

28

2tynungen unb ^ampfe

beroegte tyre 3n>eige, beittafte al$ ftymattgen
fte mit.

„ < 2Bcr trotyit ba?" fragte ©rnff.

„Q3ergg. — ©u, bie ‘Jlora 93erg, fteljff bu,
bie ware mag fiir bity. ©ort bie ^orffabrit
gefrnrt tyretn 93ater."

„ < 2Bie alt iff fie?"

„<3unfjefm, fctyjefm."

„i6ubfty?" —

„Sie n>iirbe ju bir paffen."

(£mft fyraty fein ©Bort mefm, er ftortyte f)in*
iiber unb fteUte jtty in oerftymommenen £Int*
riffen ein 9ftabtyett nor, bag am Earner fafj
unb mit lieben .fecinben meitye ©one aug ben
©aften lotfte.

*2luf bem £>eimmeg fragte er ftty, n>ie fie
moftl augfeften tttbge.

Cange batyte er bariiber naty.

Unb einmal faf) er fie.

0ie ftyritten ber Stabt ju, 'Jranj, Aunfele
unb er. *21^ fte an bem S)aug norbeifamen,
f>5rten fte ein leifeg ©elatyter itn ©arfen. 6ie
blieben fteften uttb blitften burty bag ©itter.
©rei, trier bunte Kleiber leutyteten jmiftyen ben

*-

Digitized by Google

^{jnungen unb 5?ampfe

29

93ufcben auf, bic SSRcibdjen fpietfen 5?rocfct.
„ < 2BeId)e iff eg?" flufferfe ©rnff. — „©>ie im
blauen $leib," fagfe 'Jranj; ba faty er 1)in, ftc
fddug gerabe bic 5lugct unb (?attc einen bunfet*
blonben 3opf mif cinem rofcn 93anb. ^ranj
griifjte, unb fie nidte; aucfy ©rnff jog ben .ftuf.
©trnag 9?eueg, ratfet^aft Giifjeg beriibrfe if>n,
mag i£n jmar fd)on fritter, menn er mif feinen
^ameraben ben SSftabcben nacfjgclaufcn, angett>ef)t
batte, aber je$f finite er’g beutUd>er unb ffauntc
in ben ©arten ^inein.

3m ©eben bieb ‘Sranj mif feinem 6tod an bie
©rbe.

„£>e, bu," rief iounfeie unb brad)fe fein 93eitt
in Sidjerbeif.

„3d) mufj nur Iad)en," fagfe jener, „mag ber
©rnff fur ‘Slugen gemaebt b at >"

„ < 3Bie ^fiugraber!" grinffe .ftunfele, inbem
er mif bem 3eigefinger einen 5^reig in ber Cuff
befd)rieb.

„9^un?" maebte ‘Jrans unb pafjfe ©rnff mif
einem 93tid auf, aber ber uerrief ftd> mif feiner
SO^iene.

„©a iff einem bag ioerj in bie ioofen ge*

Digitized by Google

30

$lf)nungen unb ^ampfe

fallen!" fagte £>unfete, „i<$ l)abe mir bag langff
abgewofmt."

„9Bag?" ricf grans, „btt ^aff feinen 6d>a$,
Gilbert?"

„3cfy befitje beren brei," enniberte iaunfele
trocfett unb tat einen tiefen 3ug aug feiner
^abafgpfeife.

Geitbem befam ©rnft glora 93erg nicf>t ntefw
ju ©efid)t, er nernafun, fie fei nerreift unb btiebe
aud) ben Winter tiber fort. QBie fte augfaf),
fonnte er firf> faum tnefw red)t norftellen, nur
ber ©ittbrucf non cttnaS Cieblicfyem, mit bunfel--
blonbem £aar unb einer roten 6cf)leife barin,
war in feiner Geele suriidgeblieben. llnb in
tnanefyen Gtunben bacfyfe er an fie, n>ie an einen
gufen Gfern, big tief in ben &erbft fnneitt.

<S)ag Caub tnurbe braun, bie Ciifte fuller,
auf ben ^ledern gingen bie 9£aben fpajieren.
„3)ie laufen gerabe fo," fagte .founfele, „al$ ob
fte bie Aanbe in ben 5?>ofentafcf)en fatten/' unb
er mad)te fte nad), ffredte feinen Q3aud) nor
unb nitfte ba^u mit bem ^opfe.

„Q33ie benfff bu bir jetjt ©oft?" fragte eine$
Stages gratts.

Digitized by Google

Qlfmungen unb^dmpfe

31

©mft gab tyrn jur 'Slntmort, er ftcttc tyn ftd)
alg ©eift cor, bcr bic 9?atur burdjmelje. „9J?ein
93ater meint, bafj bie ^enfdjen, bie nad) 'Jrei-
fjeit ftreben, ifm einmal fdjauen biirfen. 3f>re
Seelen merben leid)t unb fd>mingen fid) ernpor,
bic bcr anbern ge^cn rnit bcm itbrper jugrunbe
unb lebcn nad) bcm ^obc nid;t meiter ..."

grans mad)te cine »erad)tlid)e ©ebarbe. „SD , lein
93atcr glaubt aud) bag nid)f," fagte cr, „ber
f)at 9?aturmiffenfd)aft ffubiert."

©ann, bad)te ©rnft, miffe er’g »ieUeid)t bcffcr
alg fcin Q3afcr, unb cr bofmfe in bic < 2Bett fjinein,
unb in ben 9^ad)ten mdljtc cr fid) fc^tafiog in
feinen 51'iffen untfjer unb rang nad) ^llarfjeif.

icmnfefe fd)utteitc ben ^opf, n>cnn cr fal;, mie
cr fid) qudlfe. „©u fdjmitjeff bir ja bag fjalbe
©efjirn fjeraug!" fagte er, bod) ehttnal blidtc
cr faff mit (£i)rfurcf)t in fein ©eftd)t unb mcintc,
eg fbnnc etmag aug tym merben. ©ag tat
©rnft mol)t, obfd)on cr nid)t mufjte mag jener
fid) babci bad)te, unb er befarn ben ‘Burfdjen
gem. 9?un bilbete .ftunfele mit ben beiben
anbern ein ^leeblatt, freilid) mar er bag fleinfte
93ldftd)en, benn eg gab 3citcn, mo eg bic beiben

Digitized by Google

32

$Umungen unb ^lampfe

£auptblafter nicf)t fur ooll nafunen, jebocfy balb
bag cine, balb bag anbre (£iferfud)t empfanb,
toettn eing &u fcb>r gum britten 93lattd)en ^in*
ncigte. 3nbeg oerlor bic ‘Jreunbfcbaft jtoifdjen
Srnff unb grans feinegmegg an ‘SBarme, erfterer
fu^)r eben bigweilett jornig bajnrifdjen, menn
5i>unfele aug feinen Scfyranfen ^eraugfrat unb
ba3 grofje QBort ft%en mollte, fo bafj er fid)
bag balb abgemo^nte; auefy ttrnr [cine $lrt su
fyerjltcb, alg bafj er ^atte ben Stbrenfrieb fpielen
fonnen, modjte bie beiben ju gut leiben unb
oerferfigte jebem einige Q3ogetfallen. ioalio,
nun ging eg bamit in ben QBalbtobel, ba, mo
bag QBaffer iiber ben gelfen fnnunterftiirst unb
bie garnfrauter ©oil ftlberner Sxopfen ^angen.
ilnb im 93erlaufe einer 3Bod>e fafj in granjeng
&ifig ein 9?ottef)lcf>en unb blidte betriibt ing
greie. „ < 2lugen fyat eg toic glora," meinfe fein
93eft^er. 3ftand)mal fityrte Smft bie anbern
in feine Canbfdjaft, n>ie er fagte : in ben ‘JBalb
mit ben fteben ^eifjem, ober an ben See l?in*
untcr, ober in [tide ®orfer mit meifjen .foaufern.
3Benn bann bag gelbe Caub auf bie glatte,
feud)te Strafe riefelfe, ber &immel ftcfy oer*

Digitized by Google

^nungen unb ^ampfc

33

biifferte, au$ ben 6d)mieben bie ^iammen empor*
fd)Iugen unb bag ©elaute ber $iif)e ertbnte,
patten fie einanber ein, er gab ben ©on an,
unb fie fangen unb murmeiten bunte unjufamtnen*
pangenbe QBorte in bunfler QBeife oor fid) pin
unb fatten eine finbifepe ^reube baran. „ < 2Bei|t
bu," fagte (?mff, „in bem, mag nrir ba ftngen,
iff aud) ber £erbff," aber 'Jranj mufjte nid)t,
tt)ie er bag meinfe, unb er felber aud) niept t>iel
beffer. 9?ad> ipren 3Banberungen pflegten fte
im iointerpaug ju ftpen, ^ranj polfe Sftoff unb
93rof, unb fte liefcen ftcp’3 guf fein. Qin eittem
foiepen “21benb ffanb (?rnff einmai am ^enffer
unb fap im ©Bopttpaug corn ben alien £ilbe»
branb bei ber Campe ftpen, bie fluge Stirn iiber
ein 93ucp geneigf, mif ber ioanb ffricp er feinen
grauen 93oUbart Gicper tag er ein naturmiffen*
fepafttiepeg 3Bcrf. ,©er fonnte bir ^Intmort
geben!‘ baepte er, unb er patte ipn mopl eineg
©ageg gefragt, menn ipm nid)f ein guter 3ufaU
junorgefommen mare. “Sluf bem 9?egat enfbedfe
er bie 'JBerfe ©arming, mif beffen ‘SilbniS, bem
ebetn $?opfe mif ber freien Gtirn, bem ntuftgen
gorfeperauge unb bem meifen 93arf. SSftit

'Bobman, <Scti>a<$en 3

Digitized by Google

34

^nungen unb ^ampfe

fiebernben £anben macfjfe er ftcb bariiber f>er,
unb ma^renb bie bciben anbent t;inten muftjierten,
oerfcf)lang cr gierig Seite fur Seite. ©r burfte
bic 93ucf>cr mit nacf> £>aug ne^men, unb nun
er^ob ftd) cin Sturm in fcincr jungcn Seele
unb fcEjiittette fie f)in unb f;er. 93afb roiber*
ftrebenb, balb mit fortgcriffen fog cr bie neuc
§:£eorie ein, big cr nacfy ^artnacfigcm ^ampfe
fanb, ba§ ftc surjcit bic angebrad)tefte fei
unb bafj ber SCftcnfcf) ftc§ nicf)t ^u fcbamen
braucbe, cin 5icr &u fein.

* *

*

QBocben maren oergangen, QSSocfyen ooll Scfyauer
unb 3meifet.

©ineg 5ageg ctmacf)fe cr aug biefem 3uffanb,
ftarfer unb frcicr.

©r felber attc 5?onfcguenjen gejogcn,
bag 3:rugbilb jeneg mittfiirlicben ©ofteg, ben
man i£n Ic^rtc, aug bem Joerjen geriffen.

9Zacbtg, beoor er fcfylafen ging, ffanb cr auf
bem ^alfon unb bliefte sum geftimten £immel
ernpor. 3£m mar, alg mefje cin (after -foaucp
oon ba oben auf tyn ^crab, unb bag Scpicffal

Digitized by Google

•Slimungen unb ^ampfe

35

erfd)ien ifjrn al3 eine Sp^itty mit grofjen bltnbcrt
fteinernen 3lugen. (fin fiiftfer SDtut jog in fcin
ioerj, bag £eben and) fo ju tragen, of)ne bic 3lug--
ficfyt auf cin blumtgeg 3enfeitg, unb cr trug eg.

(fr ricfyfete fein < 21ugenmerf nun auf bic 92a£e.
‘•Meg, roag er Uebte, jog cr feffer an fid): feincn
93ater, bic (frinncrungen an bie 5?inbf)eif, ^ranj,
ben QBalb, bic ©ingc in fcinem 3immer, bic
§iere. 3n fiifjen ©funben bcr Sei?nfucf)t aber
tcud^tctc cine lieblic^e ©eftalt nor i^m auf, mit
bunfelblonbem ioaar unb ciner roten ©cfyleife
barin.

6einc oerfd)iebcncn ^rafte iibtc cr fo gut cr
fonnte. 93on fcincn ©cfyulaufgaben mad^te cr
bic am forgfaltigften, bic cr cinft in feincm Ccben
am bcften gcbraud)cn ttnirbe, nor attem ben
< 2luffal).

2ln ben langcn ‘JBinterabenben fafj er bci
<5ranj im 5Mnterf)aug. <$>ag ‘Jeuer branntc im
Ofcn, bcr 9?od murbc auggejogen, unb cin
ioammern unb &opfen £ob an, bafj bic ^enftcr
jittertcn. 3eber oerfertigte fidt) cincn 93ogcl»
faftg ; bic nbtigen Reiter*, hammer unb 93o£rer
f)atte £unfele gemacfyt unb ifmen gefcbenft. ‘SUg

Digitized by Google

36

^Ifmungen unb ^dmpfe

bic ©eritffe aufgefdjraubt maren, jogen fie tie
©ra^te, brad)fen ioaugdjen fiir bic Suttemdpfe
an unb ffrictyen bag ganjc mit brauner ^arbe
an, fo bafj nun jeber einen fdjbnen, geraumigen
^aftg ^atfe unb fte fid) ifmen ^rdurnen iiber--
laffen fonnten, mag fiir gcfangenc ober gefaufte N
©affe im Stunting auf ben 6taben ft$en unb
jmitfcbem mtirben. ^ranj befafj einige infer--
effante 93tid)er: einen bidleibigen 93anb itber
ben QSogelfang, ben er bei einern alien -foaftter
aug bem 3)orfe aufgetrieben, bann oier grofje
Sd)mettertinggbucl)er mit ioanbjeicbnungen unb
*malereien. <3)ie le^teren maren ©mft nod) tieber,
mag Stans mo^l mufjte, unb menn er ilnn eine
Sreube bereiten mollte, bract)te er bag ©efprdd)
auf bie 6d)iUerfatter; ba glufyte ©niff forntlid),
er fdjaute ben fcfjattigen c 2Batbmeg, mo fte im
3uli flogen unb ftd) mit if)ren grofjen blau*
funfelnben ^ttigetn an bie ©rbe fe^ten, fo baft
man fte bei einigem ©efd)id mit .foanben greifen
fonnte.

„llnb menn ber ©eiftblattffraud) bliibt," fagte
er, „bann ge^en mir aud) mieber l;in, gelt,
Stans?"

Digitized by Google

Stynungen unb &tmpfe

37

rief bcr unb ftopfte tym auf bic

Coulter.

©ag war ©rnff bic ticbffc Gtunbe im $ag.

©en 9?eft beg “2lbenbg oerbrad>te er ju ioaug
ntit bem 93ater. Seber lag in feinem 93ud).
©a befd>lid> benn (£mft bigweilen bag fd>merj>
liefye ©eftifjl, baf? eg nid)t irnrner fo bleiben
werbe, unb er riicfte bitter ju itjrn tjeran. ©er
^3ater £atte jwar nod) ein feurigeg brauneg
‘Sluge, aber fein ioaar war fdjon jiemtid) weijj.
Hm fo warmer wollte er ju if)m fein, unb wenn
fte aud) nebeneinanber fjinlebten, ofme ftd) gegem
feitig ju oerffe^en, fo fut)tten fte bod) einanber
unb fafjen oft gern beifammen.

„6ief)ft bu," fagte ber 93ater gelegenttid),
„biefeg 93uct)jeid)en £at no<$ beine Gutter
geftidt."

©mft natyrn eg in bie .fcanb unb nidte. ©g
tag meljr in ben ‘JBorten beg 93aterg, alg er
faffen fonnte. Unb er fannte fa aud) bie Gutter
btoj? nad) ^fwtograp^ien unb nad) bem grofjen
Oelbilb in bem breiten ©olbrafjmen, bag im
roten Galon f)ing. Oft jog eg itm ba^in, unb
in bag btaffe, ebet gefefynittene Ointti^ oerfunfen,

Digitized by Google

38 Qifmutigen unb &ampfe

fragte er ftd), mic eg mot)I fcin mdcfyte, toenn
ftc nod) lebfe unb tpre mitbc ioanb im .foaufe
nnrfte. ^ber bann gab cr ftd) jur ( 2inttt>ort,
baf eg nic, nic fo fein fbnnc, unb ging toieber.
©rau lag ber c EBinted)immel iibcr fcincm -Joerjen.

Digitized by Google

4

gritylingg Sma rt)en

<T\u, tie ^iora ift toieber ba," bringt ^ranj
eineg $ageg.

„3f* ntoglid)!" ruff ©ntff aug. <£>ag 93iuf
iff itym in bic G<$ldfen geffiegen, cr fttylt eg,
tuenbet fcin ©eftd)f unb bticft uber bie ‘Jetber
|>in.

S3 iff ‘Jriifjling.

3)ie beiben <5reunbe ge^>en bie Gtrafje frinauf
— nad) bent QCBalb. Cinfg, recfjfg, iiberalt fprojjt
bag jungc ©rag pernor. „§>otterbfunten gibt
e^ aud) fdjon!" fagf ©rnff, tueiff nad) einem
93ad) unb oerfenff feinen 93lid in bag faftige
©elb. $luf bent liefer fcf>reif et ber Gantamt
auf unb nieber, int Q3ogen rinnf ber Gamen
in bie offene ©rbe.

9?un fjaben fte bie ©brfer int 9?iicfen, ber
QCaib ffefjt uor itynen, unb aucfy t)ier iff ‘JrutyUng.
9?oftidbeg Caub brangf ftd) an ben ©id)en f>er*
nor. 3n ben ^angenben Carcbenjiueigen fdjaufeltt
Gtieglifje.

Gie trefen ein.

Digitized by Google

40

'Jrtifjiingg ©m>ad)en

3lod) finb bie QBege feud)t, nerfaufteg £aub
bebedt ben *33oben, aber balb fommt bcr ‘JBetyer.

3etjt fd)itnmert er burd> bic Stamme fnnburd),
unb jefjt liegt er nor iljnen ba. 6ie ffaunen
in bie frifcfye atmenbe 'JBafferfld^e ijinein, mii
ben baud)igen QBoIfenbitbern barin. 3n ben
blii^cnben < 2Beibenbiifd>cn am lifer fummen bie
93ienen. ©in ©agpfauenauge leucijtet am 93oben
auf, bod? fdlit eg feinern non beiben ein, banadj
ju fd)tagen: fteute foti aiieg ^rii^ting ijaben!

Unb fte legen fid) in bag getodrmte ©rag unb
bUden empor. ©ag fingt unb jnntfcfyert, nrie
fte eg nie gef)5rt £aben. Sie fdjauen, (jorcfyen
auf, fuitfen mit. 6ie fiipien’g bunfel, roarurn
bie Q3ogei ftngen, fii^ten’g, tt>ie bie staffer
toad)fen, fiifjien’g, true eg fic^> in ber ©rbe regt.

Unb fte finb ju jtoei’n.

3n ffummer QBonne faffen fte einanber urn ben
.£>atg unb ftiffcn ftd) auf bie jungen roten Cippen.

SEBie meit iff bie QEBelt!

„90iod)teft bu fo bie *5lora ftiffen?" fragt
leife ^ranj.

„Sei (till!" fagt ©mff, fdjlagt ben 9lrm
toilber urn ifm unb fiiff.

Digitized by Google

'JrityUngg Srroadjen

41

Sic ffct>cn auf unb gefjen am Ufer entfang.
Srnff fdjbpft Laffer mit ben ioanben, t>att
e$ in ben Sonnenfefyein : „©o ft!" fagt er mit
ftraf)fenbem 93licf unb liifjt eg an bie Srbe fliefjen,
bafj eS gli^ert.

/r^ranj!" ruft er; ber Ijebt ben finger, bafj
er fc^meigen foil unb gef)t leife einer ©raSmiicfe
nad), bie im Sebiifd) fingt. Srnff fc^reitet unter*
beffen roeiter. Sin teicfyfeg Cuftdjen rnetyt in
ben ^Bipfeln, im 'JBaffer, in feinetn ibaar. Sr
fjebt ein alteS 931att oorn 93oben auf unb fefyaut
e$ liebreid) an. ^lotjlicfy bfeibt er ffefjen unb
blieft ganj oerfunfen nor fief) f)in: nrie neu,
mie reirf) an SSftogficfjfeiten liegt fein jungeS
Ceben oor if)tn ba . . . unb aucf) bag oon feinem
<5reunb. ®er fommt mieber, fd)tid)tem beriifjrt
Srnff feine Sdjufter unb fagt: „S>u, roir moUen
immer ‘Jreunbe bleiben."

„3a/' ermibert grans, f«d£>t feine ibanb unb
briieft fte.

$lm nacfjffen 93ormittag ffefjt Srnft f)intertn
ioau4, gefiiUt oon Sonne.

<£>orf gef)t ber 93ater auf unb ab, raucf)t unb
tieff bie 3eitung.

Digitized by Google

42

^rfi^Ungg Gmacfyen

3)ort blfiben §aubncffei, fried>enber ©finfel
unb ©bfenpreig. •

5)ort liegen Q3atfcn, bort fpieten ^inber, unb
fiber allem blauf ber toarme joimmei.

©r !>orcf)f in ftc^ i)tnein, ffi^It in ftcf) ein
ffifjeg ©rangen, ffammelt eine Strophe, non
^rfi^Ung unb ‘Jreunbfdjaft, unb nod) eine unb
nod) eine, unb ftef>, eg geltngt! ©rgriffen rennt
er f)inauf in fein 3immer, nimmt ein 931att
papier unb fcbreibt auf bag 3nnige unb SJn*
be^olfene, bag aug feiner Seete gleicf) einem
6cbneegtbdd)en ing £icf)t fpriejjt.

*2lbenbg bringt er ^ranj bag ©eftyriebene,
ber eg lieff, nidt unb in feine 93rufttafd)e fifedf.

* *

*

SCftitttoocb nad>mittag fafj ©rnff ba^eim unb
arbeitete. <Da flopfte eg, ^rans fraf herein.
„©u," rief er, „tt>ir tnacben einen Spajiergang,
ber 93ater unb bag gan^e ioaug. *3lora iff au<$
non ber ^arfie. ^omm!"

ioaffig naf;m ©rnff feinen ibut, fagte feinern
‘Safer, bafj er fortgetye, unb bann bradjen jie
auf, ^ranjeng ‘JBobnuttg ju. QUg fte bort an*

Digitized by Google

$rul?lingg ©rmadjen

43

farnen, mar ju i^rer 93effurjung ftf)on atteg fort,
©ie bide 3)?agb teilte tt>rten mit, man fei einft*
meilen gegattgen, broben im ^udj^tobcl mttrben
fic ermartet, unb fte berubigten fid) mteber. —
9?un ging eg f>alb im £auffcf)ritt ben tiirjeften
9Beg binauf. §)er 5Mmmel mar bebedt, eg fab
nad? 9?egen aug. 9Biefen, ©cirfen, 93auem«
bfiufer, aUeg brebte ftd) fct>ier an tbnen oorbei,
atg ob fte in ber ©ifenbat)n fafjen. „£auf nid)t
fo!" rief 'Jranj unb ftobfte fid) ein °Pfcifd)en.
©mff murbe unmiUig iiber bie 93er§bgcrung unb
bieb mtt feinem ©tod in ben ©trafjengraben,
bafj eg fbritjte. — ©nblid) ftanben fte am 9Batb*
eingang unb atmeten aug. „5»ergottfaframent!"
Iad)te grans, inbem er ftefy bie ©tiro abmifd)te.

©ie bogen in bie Stannen. ©g bauerte nid)t
lange, big fte bie ©efeUfd>aft fanben. 91uf einem
©teg le^nte ber 93 ruber non granj unb ffijjierte
eine 93aumgrubbe in fein S£afd)enbud), mabrenb
bie anbern an ber ioaibe ftanben unb betn alten
■Soitbebranb jufaben, ber am 93oben bantierte.
„9lba, ba mirb geftoc^en !" rief gran}. — „3 a*
mobl," fagte fein 93ater, „mir b«ben ba einen
grauenfebub augftnbig gemad)t/ ; unb ftiefj mit

Digitized by Google

44

grtifjlingg ©rwacfyen

ingrimmigem 93e^agen fcinc Heine 6d)aufel in
bie ©rbe, benn bie ^flanje war tro^ig unb
fd)ien iljren °pta$ befyaupten ju wollen. 34ora
93erg ftanb ba, bie icmnbe auf ben $nien, ben
93tid auf ber 6cf>aufel. 9iad)bem C^rnff nor*
geffeUt worben unb ber ‘Jrauenfdjuf) im 9?e$ war,
ging man weiter.

©rnft fjatte <5Iora nici>t red)t gefefjen, ein
Spicier bebedfe tyr ®efid)t. UnterwegS wurbe
er non 9Rart£a, ifwer dlteren 6d>wefter, unb
non ber Scfywefter non ^ranj in 93efd)tag ge*
nommen unb nad> feinen Stubien auggefragt.
<£r fagte blofc immer fa! unb nidte mit bem
&)pf, benn nom, an ber 6eite beg alten ^oilbe--
branb, ging 34ora. <S)ag i>aar trug fie jetjt
in einem ^noten unb bie rote 6d)Ieife nom
lenten 3al?re war ntcJ>t mef>r barin.

„9hm," fragte 9ftart(;a, „(;aben 6ie auefy
nor, nad) 3nbien ju faf>ren?"

„9?ein, nad) 9lfrifa."

„©oriUaweibdfen benibof mad)enl" rief granj.

^ber nein!" lacfyfe fie unb gab tym mit
einem 3weig einen teidften Sc^Iag auf bie £anb.

<3)raufjen am SBatbauSgang wurbe ioalt ge-

Digitized by Google

^rityttngg ©rtoatyen

45

matyt. ©er aite i5ttbebranb gab mit fcincm
Stocf bie 9?itytung an, in bcr ftc blunter
mottten, ba bcr ioimmel bunfler miirbe unb eg
logregnen fonnte. 92un batfe ©rnff ©elegenbeit,
9Iora ing ©eftd)t ju feben, unb eg tourbe tyrn
mobt umg ioerj, alg tyre fdtynen bunfelgrauen
‘Slugen auf tym ntyten. „£ieben 6ie ben ‘JBalb?"
fragte er. — „0 fa," fagte fie unb matyte eine
Idfftge Betoegung mit ber ioanb, alg ob fte bag
junge ®riin ftreifen mottte.

Sluf bem 9?iicftt>eg gingen bie jmei neben*
einanber ber.

(fg begann teig ju regnen, 'Jlora fpannte
tyren 6tyirm auf, (frnff trug tyn unb bjiett ibn
iiber tyre BJabtyengeftalt. ©er 9^egen riefelte
gleitymafj ig barauf unb uermiftyte jtty mit ibrem
©eplauber.

,,51'ommen 6ie oft in bie 6tabt?" fragte
er fie.

„9 ja, menu id) in bie itlamerftunbe gebe."
„©ag mufj 3b ncn 9 ut fftyen — bie Blappe
am ( 2lrm."

„S0 , Jeinen 6ie?"

„3a, ity nieine. Sebenfallg toerbe ity 3b*ten

Digitized by Google

46

gritylingg (Erroacpen

jef)t bfterg begegnen auf bem 2Beg nad) bem
©pmnafium."

Sic lad)elte.

3?ad){)er fam gratta, begab fid) auf if>re anbrc
Scitc unb jog cine 6pi$e beg 9?egenbad)eg
aud) fiber fid). „9?un, ^lora/' fagtc er, „nne
f>at eg bir in ben Bergen gefatten?"

„®ut. ©a mfifjteft bu cinmat f)ingef>en, ba
gibt e^ fatten, fag’ idj> bir ..."

®rnff f)ord)te auf, atg fie einanber bujten.
Spider, im ^taubern, fragte ‘Jrana, ob fie
fid) nod) baran erinnere, mie er eitiffeng ifjrer
grofjen ‘puppe ben ^opf abgefddagen fjabe.
9*un mar (Srnff mieber berufngt.

3m ©orf angefommen, mad)te er ben Sd)irm
ju, ber 9?egen f>atte aufgef)i$rt, ber ioimmel
brad) ffeUenmeife blau burd) bag ©embK, unb
bie ©rbe buftete. '

joilbebranbg bogen ^eimmarfg, ©mft unb
'Jranj begteiteten ^fora unb ipre Scpmeffer nocp
big au tyrem ioaug. 3n ber 9iii()e begfelben
aog ^iora langfam ben .£>anbfd)u£ non ifjrer
redden ioanb. ©rnff fjatte ben QBunfcf), biefe
au(e$t a« brfiefen, unb rid)tete eg fo ein, bafj

Digitized by Google

^ritylingg (£rmad)en

47

fid) 'Jrans jucrft oerabfd)iebete, unb cr fprad)
fo tange mtt 9ftarff)a, big bcr $lugenbtid fiir
tyn fam. <£r faf) ^lora fcff in bic $lugen, alg
-ftc i£re ioanb in bic fcinc legte, fafjte fte warm
unb erfd)auerfe unter ifjrern ©egenbrud. ©ann
t>erfd)manb ftc in bcr ©tire.

„5^omnt!" fagtc er 5 U granj, padte i£n um
ben “Slrm, unb fo fd)ritten fte metier. 3 m ©efjen
biidten ftc nod) cintnal jurtid, unb mal)ri)aftig,
ba ffanb ftc oben am ^enfter unb nidte.

„9}utt?" fragtc ‘tfranj.

„ 3 a, id) ^ab’ ftc gern."

„©ut," rief jener luffig, „gut!" 6 ie jogen
in bic Stabt, ftelen in einc 95Jirt^ffubc ein, mo
fic tranfen unb auf ben ©ifd) flopften, unb
-fouttfele, ben 'Jrattj fjerbetijotie, fd)ntierte i^ren
9?cben feinen Scnf auf.

9?ur menn ber 3Zamc < 5 tora ftcl, faf> ©rnft
auf. Seiner, feiner burftc bag oer^eifjunggooUe
‘SBort untaufer in ben 9ftunb ne|mten.

5

Srfteg SBef)

Qfi>enn (Srnff am 6 eeufer fafj, ftyrieb cr
tyren 9Zamen in ben 6 anb, unb n>enn
er ju Q3ett ging, fagte er tyn tcife nor fid) tyin,
ganj oerfunten in feinen $lang.

60 oft eg anging, fc^ritt er an tyretn ioaug
oorbei, bod) faf> er fie erft nad) einigen 9Bod)en
mieber, an einem fonnigen 9ftainacf)mittag in
ber “SlUee oor bem Stabttor. QBie flopfte fein
Joerj, alg tyre Gtyritte einanber entgegenliefen !
0ie ijattc eine rote 93lufe an, bie fid) tyren
fungen ^riiffen anfcfymiegte, am Pirate trug fie
tyre ^laoiermappe. (£r sog ben £>ut, unb tyre
Qlugen grufjten tyn.

®a mar tyrn mof>t um^ iaer^ gemorben, in
ber 9^atyt mufjte er immer unb immer an bag
friftye Q3tfb benfen, bag er fjeute gefefjen, mit
offenen ‘Slugen lag er ba, unb am anbern 5ag
nafjm er ben Styulfad nod) einrnal fo frof>
unter ben ^rnt unb ffitrmte in ben funfeinben
SDforgen fjinein ... 3n ber Piaffe mar eg tym
meniger urn ben (Eicero ju tun, alg urn bie

Digitized by Google

©rfteS < 2Bel)

49

Sonne, tie braufjen am ic>immel glanjte. 9?acf)*
bcm cr fcincn 0a$ t;erunteru6crfe^t fjafte,
fenftc er feincn finger in if>ren Strati, ber
auf bic 93anf ftel, unb fpielte bamit unb fud)te
cin @ebid)t ju formcn, bag jmei gebcimnig*
nolle Bingen unb einen milben, mabd)enbaften
©ang entl)ielt. Seine Cage erfd)ien tym un»
ertraglirf) ; ba fotlfe er ftijen unb ftijen, mabrenb
er fo non 93ilbern bebrangt murbe. 3n ber
9ftafbematifffunbe braebte er’g faum fertig, ben
biirren 3a^len an ber Stafel ju folgen, unb
alg ibn gar ber Ce^rer aufrief, fianb er mie ein
Od)^ am Q3erge ba, unb nur nermittelg eineg
ettergifdjen 'Jufjtritteg gelang eg ibm, feinen
9?ad)bar jtt bemegen, ibm bie Cbfung einjufagen,
5 u feiner 9?etfung. ©nbltd) fd)ettte ber ‘Jamulug,
unb er afmete auf. 9iun fjatte er eine 93iertel»
ffunbe 3eit, int .£>of unter ber alten ©fdje feine
93erfe meiter ju fe$en, big ibm freier utng ioerj
mar.

"'JBaS f>aft bu b*ule?" fragfe fein Q3ater bei
QTifd), inbem er ibn mo^lgefallig betraddete.

„9ftcbfg," fagte ©rnft unb blidte gliidlid) nor
fief) b»n.

15obmatt, ert»ac§en 4

Digitized by Google

50

©rffeg QBef>

‘SBenn cr jetjt am Slbenb mit ‘Jranj im 3ftoog
um^ergeftreift mar, gingen ftc bic Strafie ^inunter
unb bftdten am £aug f)inauf, ob fid> gtora nicf)t
am ‘Jenffer jeige. Safj fie ba, bann fenfte er
feinen 93tidf in ben ifjren unb fonnte eg nid)f
letbcit, menn 'Jranj ifjr minfte ober feinen 5but
in ber Cuff um^erfdjmenfte. „£iebft bu fie benn
and)?" fragte er einmal
„QId) mag," mar bie ‘Sintmort, „mir finb
Spiclfameraben."

Sie fcfjritten meiter unb fefmten nad^er
mieber urn.

3m beleucfyteten ^tamer^immer, bag mit einem
^enfter nad) ber Stabt fab), murben ©fatten
fid)tbar, unb batb erftang eine fefmfudjtige
Sonate. ©ag <3enffer ftanb auf. Sie feljten
fief) auf bie 93afmmarferbanf neben bem ©eleife,
bag bie Strafje burcfyquerte, unb ermarteten ben
©inbrucf) ber 9?acf)f.

„QBag gibt eg ftir < 2Better, Martin?" fragte
©rnft ben ^afjnmarter.

,,’g mad)t eine fcfymarje 'SDanb bort ^inten," er*
miberte ber unb mieg mit ber £>anb nad) 'JBeften.
^ft!" rief <5ranj unb £ob ben 3eigefinger.

Digitized by Google

€rffeS 'JBef)

51

9ben fangen fie.

©a flatfd)te eittcr auf ber Strafe in bic
.ftanbe, unb alS fie nafjer fnnfafjen, war e$ ju
intern (Srgbfjen .founfele, ber auf fie sufatn, fie
freubig bcgriifte unb mit ber (fcfe be$ Q3anfd)en3
oorlieb nal;m.

(£r flopfte auf bie &nie: „ 3 e$t tyab’ id) einen
6 d)a$, fag’ id) eud) — meine anbern laff id)
alle bafiir laufen."

„ < 2 Biefo ? w fragte Stans neugierig.

,,< 5 ) 0 $ werb’ id) bir gerabe unter bie 9?afe
binben."

„95raun ober blonb?"

„ 6 d)n?ar 5 wie bie 9?act>t."

* *

*

§er Sonntag, ber nun fam, war fiir (Srnff
ein nerlorener ^ag. ©aS (gffen wurbe fpat auf*
getragen, unb e$ bauerte fo tange, big er ju S^anj
ge^en fonnte. ®en fanb er nid)t bal)eim, bag
QBolmfjaug war »erfd)loffen, bag .£>interl)aug
ebenfaUg, er fud)te ben Gcfyluffel fnnterm Caben
pernor, brefjte um unb ging tjinein. ^SMe gafnite
ifm bag leere 3 immer an! < 2 r uerliefj eg rafd).

Digitized by Google

52

©rfteg 9Be^

lief inS SDZooS (?inein, fe^rte n>ieber ^uriicf unb
martete, aber erff gegen ‘'vlbenb taucf)fe 'Jranj
mit ber ‘Jamilie auf.

^u," rief er ©rnft ju, inbem er tyn am ^rm
fajjte, ben biefer facf)te sunicfjog, „{jeute Ijatteff
bu miiffen babei fein, mir maren am See^orn,
SO^artbja unb ^lora mit!"

„' 2 Barum b>aff mir nirf)t£ bacon gefagt?"

„ 3 tf) f)ab’ e$ corner nicfyt gemufjt."

©rnff fdjmieg unb ftarrte auf ben 93oben.

llnb bann gittg er mit gefenftem $opf nad)
ioaufe, ^otfe feine 93udE>cr fjeroor unb arbeifete,
nur urn feinen Merger 5 U oergeffen.

93ier ( 23ocf)en fpracf) er glora nicf>t mieber,
ein einjigeS SSRal fai; er fie in ber 6 tabf unb
erf)afd>te mieber einen flucfytigen ©rufj.

®aS mar aUe$.

©aS ©raS tyatte fcfyon eine betracfytlicfm -Sobfje
erreidE)t.

©nbticb fam er mieber einmal mit tf)r 5 U-
fammen. ©r mar mit 'Jranj irn $obet gemcfen,
trot* ber brennenben 6 onne maren fte an ben
ibangcn (;erumgefietterf, fatten Segelfaltern nad)-
gejagt unb ©rbbeeren gepfttidt. 9?un fanten

Digitized by Google

(SrffeS ‘JBef)

53

fie mit ffaubigen Sd)uf>en bie Canbftrafje fjerunter
unb bogen in ben ‘JBeg ein, ber ju ibilbebranbg
%Uoefen fu^rte. <5ranj f)ie(t bie .foanb iiber
bie $lugen unb fpaf)te. „3cf) glaube, borf iff
^lora," fagte er. (frnff fa(; gieicf)faU2 f>in :
auf ber QBiefe gingen brei 3?iabcf)en, bie virtue
ineinanber gefcfylungen. rief er, unb

fie fteuerten auf fie ju.

'Jlora n>ar toirftid) babei; in einem fjettgriinen
$leib ftanb fte ba unb banb ficf> meijje SOBinben
um ben &ut; 9Cftarfl?a unb 9Ratf)ilbe fpielten
mit ber ©ogge, bie an i^nen fjinaufbeUte.

Q33eil bie ,£>i<je nacfjgetaffen, fain man nacfy
furjem 'ptaubem iiberein, einen Gpajiergang
burcf) bie ‘Jetber &u macfjen. ©ie SOZabcfyen
gingen fur 'Jranj unb (Srnff einige tocfyritte
Winter i^nen. 6ie beobad)fefen bie ©raSmiiifen,
bie um bie langen .foaime flogen; eine ffanb in
ber Cuft unb fcf>lug bie 'Jiuget.

^ranj rnurbe iibermufig, rif? einige £ott>en$af)tv
bluten ab unb bemarf 'Jtora bamit. 6ie blitfte
um, n>er mofjt gemorfen fjaben mocfyte.

„©u, bag gibt ^tetfen!" fagte (£rnft, ba
pfUicfte ^ranj $iee unb fetjte feinen 6paf? fort.

Digitized by Google

54

Srffeg

(£rnff n>urbc jornig: „Sb or einmal, ^lora ge*
f)6rt mir, bag n>irff bu toiffen!"

„3d, fa," ma<$Ie 'Jranj Icic^t^tn unb toarf
nicf>t mef>r.

ilntenuegg gab eg fi<$, baf? <5lora fur cittctt
“2lugenblicf allein roar; ftc beugtc ftd> jur <£>ogge
niebcr unb fuf>r iiber ifjren 9?u<fcn mil bcr
fcfylanfen ioanb, an ber 9?inge mit fc^bncn
alien Sleinen funfelten. (£r roollte ju i^r gef>en,
atg jtcf> SOforlfja non recf)tg unb < 3CRatf>ilbe non
linfg ju if»n gefellten, fo bajj 'Jranj an <5torag
Seite fain.

„ ( 2Bag treiben Sie immer?" fragte 9!ftartf)a.

„3cf) lefe jetjt met in ben alien <Dkf>tern."

„$luf einmal?"

SO^al^itbe ful?r ftcf) fiber bie Sfirne. „ fallen
Sie bie 9ftufif ober bie <S)icf)tfunff fiir bie £i$t)ere
&unfl?" fragte fie.

„3a," erroiberte (frnfl jerffreul, er l)brte, line
Ijinten fein 9?ame genannt nmrbe. „Sel?en Sie
bort ben 9?abcn!" rief er aug, gleidjfam urn
bie SDWb^en non jtcf> abjulenfen, unb |>orct)te
auf. 'Jlora fpracf). „%igef)i>ren!" fagte fie,
„er gefallt mir ganj gut, aber barum geljbre

Digitized by Google

©rffeg

55

id) i£m bod> nict>t art, bap bin id) iiberf)aupt
ju jung." — „9?aturlid)!" lad)te ‘Jranj, „er fagtc
mir aber — cr liebc bid)/' fiigte er fpbttifd)
£inp, unb ©rnff, bcr ftd) umfal), bemerfte gcrabc
nod), true jener einc grofj artige ©effe baju mad)te,
bann pto^lid) abbrad) unb oom 'JOettcr rebete.

3n ©raff toogfe eg. ,3ff bag ^ranj?‘
bad)tc er, unb ein ©emifd) non Sd)ant unb
6d>mers ffieg if>tn big in bie ^et)Ie f)inauf.

„QCag benfen Gie?" fragte SD^art^a.

„0ie 0CRuft( ober bie 0id)tfunff? 3d) toeifj eg
nid>t."

„3d) glaubfe, 6ie toiifjten alleg."

„3d) banfe 3f>nen," fagfe ©rnff unb oet*
beugte ftd^.

6ie mad)ten Salt; ein ©ctoaffer lag nor
ifmen, an feinern 9?anbe mtdjfen 95ufd)c unb
‘pappeln. 0a ffanben fte nun. ^bora liefj
bie iodnbe fjangen unb blidfe oor ftd) |>in,
unb je$t bemerfte ©rnff, baf) if)re ^ugen ber
‘Jlut afjnlid) toarett, in bie fie ftd) oerloren.
9?ietnanb fprad). 93annte fte bie ioifje ober bie
Sfille ober ber 0uft beg < 2Bafferg ? ( 2Bie gem
toare er auf *5tora jugegangen, fjatfe if)re ioanbe

Digitized by Google

56

(frfteg mi)

gefafjt unb i£r atteg gefagt. (£g mare if)m nid)t
former gefalten, cincn < 2lugenbticf mit if>r altein
5 U fein, abcr er finite, menn er je<jt fd)on fprad)e,
fonntc cr altcg im $eim jerftoren, unb bod)
brctngtc eg i^n tndd)tig ju tyr. 3um crffen-
mot in feinem Ceben burd)flo{j tyn einc fotdje
QBette non fufjem QOBef), bafj cr am licbffen
in ifjr nerfunfen mare, ©ort in bcr feucfyten
tatigen 'JSiefe fd)immerten ^aufcnbc non meifjen
^od)ftengligen ^lumen, mie cr ftc nod) nic ge--
fc^cn t;atte. Sr ranntc ^)incin, taucfyte (nnein,
pfludte unb raffte, atg ob fein Ccbcn baoon ab*
t;ingc. ©ann fam er micber. „0ag iff fur Ste !"
ftammcttc cr, inbetn er if>r bic 93tumen reidjte.

„3d) fann ftc ja faum tragcn," rief ftc unb
banfte tynt mit eincm 93tid.

QBieber fjatte tyn bag ©tiid angeftraf)It, cr
ging cine QBeile barin auf, bann trttbte eg ftd)
cin menig, atg aud) gratis if>r cinigc 93(umen
brad^tc — bic ftc ju ben anbern tegte.

Sie traten ben .Smtnmeg an.

©ic Sonne ffanb im QBeffen unb jog 933affer.

‘Sluf bcr Canbftrafje trennte man ftd); 9ftatt)itbe
mar fefyon fritter abgcbogen. Srnff btieffe ben

Digitized by Googl

Grfteg

57

beiben 3ftdb<$cn nacfy, mie ftc allmafjlicf) fcinem
‘Sluge enffcfymanben, bann [manbfe er fid) aud)
pm ©ef>en.

„ , 'ZBof)in?" fragte 'Jrang.

„9?acf> ioaug."

„3cf> begteite bid) ein 6fuct"

6te nafjmen fd)meigfam ben fiirgeren ‘Jufj*
meg, ber an ^rbeiter^dufern oorbei in bie ©egenb
fuf>rte, mo ®rnff motjnte. (£tma in ber SDfttte
begfelben, oor einem 3ftarEffein, blieb granj
ffefjen. „93ig frier^er," fagte er. (£g mar bag
erffe ^Borf, bag gefproefyen murbe. < 2lucfy (£mff
mar fte^en geblteben.

„3)u biff efmag oerffimmt, mie mir fefyeint?"
fagte ^rang.

(frnff fat) tyn an, unb jener mufjfe ben Q3licf
fenfen.

„3 <fy meifj nidit, mag bu f>aft!" rief er
mit einer trofjigen 93emegung.

„3dj milt eg bir fagen. (Srlaube mir abet
guerff eine <5rage: Ciebft bu <5lora?"

„3d>? QBie fommff bu barauf! 3d) f>ab’ eg
bir fd>on etnmal gefagf: mir ftnb Spiclfame*
raben."

Digitized by Google

58 ©rffeg QBef)

„©ut, id) mufjfe, bafj bu ntd)t fo fur fte etnp*
finbeff, mie id), fonft fmtteff bu mir bamalg
and) tticfyf oott if>r gefprodjen. Qlber je$f, mo
bu fteftff, bafj fie mir gefdUt, mi5d>teft bu fte
mir nicf)t gonnen. 9?eibifcf) marft bu, menu fte
mid) liebbefdme, uttb barunt l)aft bu beitten
‘Jreunb bei tyr »erlad)t!"

©r liefj $ranj ffefjen unb gittg mif feffern
6d)rift ttad) .55au3.

$113 er fjeute, fritter alS fottff, feittem Q3afcr
©ute 9?acf)t miinfd)fe uttb itt feitt 3immer gittg,
urn fid) fddafen ju legett, finite er ftcf) oer*
laffen. QBie gltidltd) mar er bie 3eit iiber ge*
mefert, mie f>atte tyttt ^ranj bod) itttmer ettt
frifdjeg, offeneS ioerj entgegengebracfyt, unb jeljt,
mo *3lora fein Ceben nod) mefm oergolbete,
jeigte er ftd) oon ciner fo f)afjlid>en 6eite. 9^un
fjatte er feinen $reunb mef>r, unb ob bie ©e*
liebte fur tfm entpftnbe, mufjte er nid)t. “Slber
er mirb e$ oerfudjen, fte friifjer ober fpater ju
erringen, unb mit einem §rofj auf feinen jungen
Cippen fcfjlief er ein.

Digitized by Google

6

$raume

£^ag regnete, bag regnete.

^ Srnft frat an bag ‘Jenffer feineg 3immerg
unb briicfte bie Stim gegen bic Scfjeibe. S)er
Sommer begann fid) ju neigen, unb er mufjte
nod) nityf, ob fid) <5Iora etmag aug tym matyte.
§)ag einjige, mag tym gludte, mar, fie einige^ftale
non ber Stabf fjeimjubegleiten, fonft f)ielt fie
fid) fet)r Winter tyren griinen ^enfferldben oerffetft.

Sr fe$te fid) an ben $ifd).

<£>ie 9?egentropfen riefelten am ‘Jenffer f)in-
unfer, mie bamalg, afg er nod) ein &nabe mar unb
bei ber ©rofjmutter fafj, t)ier im fclben 3immer,
unb fie tym erjctylfe — non ben Styiffern unb
oom 9Binb, oon fremben Srbtetten unb con
ben 93ergen tyrer .foeimat. Sr meinte fie ju
fe^en, bort auf bem Sofa, meinte eg ju fttyfen,
mie tyre often ibanbe iiber fein £aar glitten.
3a, unb eineg $ageg ffarb fie unb mar nun
tot mie feine Shutter. c 2Bie motyte bie mof)t
gemefen fein?

Sr legte ben $opf auf ben Qirm, ftylofj bie

Digitized by Google

60

$raume

“Slugcn unb fummte nor ficf> ^in. “211$ er nrieber
aufblidffe, f>atte er ein ©ebicfyt:

< 2J?einc Gutter fang
Ueber meine SBiege,

'Sig ju Slur unb Stiege
Slog ber fiifje ^lang.

‘SJicine Gutter h>anb
©am irn Sonnenfcbeine,

Slnb fte batte eine
3arte, toeifjc <5anb.

Gutter toar febr fcb&n —

&3c’ tcf> atlc fagen,

Slnb icb tt>ill nicbf flagen,

S>afj icb eg nic^t gefebn.

©a$ fcf)rieb er in ein 93ud) mif altem roeifjen
papier, mif goibenem 6cf>nitt unb blauern ©ecfel.
(Jg ffammte non feiner buffer. 92un ffanben
feine 93erfe barin. (Jr btatterte. SOfancfje toefje
Stunbe unb mancfye fiifje -fooffnung, aufbdumenber
3orn unb altfiuge Gprud)tt>ei3f)eit bitten tyn
mit oerfd)teierfen “2lugen barauS an, unb je
longer er nacf)bad)te, um fo mei;r rbtete fic^> feine
3ufunft xSftutig ffanb er auf unb traf nneber
anS ‘Senffer. ©er 9?egen loottfe nod? nid)t nad)*

Digitized by Google

^rdutne

61

laffen, aber mer fam benn ba bic Gtrajje lj>erauf ?
^ranj mar eg, in feincn ‘JBetfermantel ge^iillt
fcfyritt er auf bag .£>aug ju. (£rnff Icicfyelte tiber-
rafct>t, bann na^men fcine 3iigc einen fiifjlen
unb gefpannten ‘Siugbrud an, ber ftcf) »erfd)arfte,
atg eg Elopfte. herein!" rief cr. 'Sfanj griiftte
furj unb fetjfe jtcfy auf ben Stu^l, ben tynt (Ernff
anbot.

„(Eg regnet," fagte er.

„3a, eg regnet," entgegnete (Ernff.

^u," begann 'Jranj nad) einer QjCcite, „id)
benfe, ein 3RabeI iff nicf)t rnert, bafj mir beg*
fjalb augeinanber fornmen, mag meinff bu baju?"

„ < S)u meifjt, mir iff 'Jlora mel mert."

„9Zun |a, mir meniger, unb bag mottte id)
bir mitteiten; bie Sadje non bamalg i>af mir
leib getan unb mirb nicf>t me^r paffteren."

,,'Sann iff eg gut," fagte (Ernff unb reid)te
tym bie 5>anb.

3m 93erlauf einer Gfunbe maren fte mieber
bie alten. grans tifdjfe bie grofje 9?euigfeit
auf, bafj &unfele Sd>aufpieler merben moltfe;
nur miffe er nod) nid)t, ob er beffer auf bie
93i$ne ober &unt $ingeltangel paffe. 3ebenfallg

Digitized by Google

62

^raurne

err eg c ber Vittel, in bem er je(jt ffecfe, fagltcf
fern SOftfbefagen rnefr. ©mft fagte, eg fei
mbgticf , baf er f eute feraugfomme, unb er fatte
fief) nieft geirrt; alg eg 9}acft tnurbe unb bie
Caternen auf ber Strafe brannten, erfef oU fein
moflbefannter 'Pfiff. Sie riefen ifn ferauf,
unb nun trbffeten fte fief ju britt uber bag
fefteeffe QBetter.

ibunfeie frarnte in feiner Sacfe ferum unb fotte
jtnei Q3cinbcfen ber QSotfgbibtiotfef feraug.
„6eft," rief er, „bag iff jeft meine QBett.
,©ie 9?auber‘ non ScfiUer, ,<3)ie ©riUe‘ non
ber (Efarlotte unb fier" — feine .foanb ner*
fcfroanb unb erfefien tnieber mit einem btauen
ioeft — „fier iff ,<3)ie 6d>lange‘ non Alberto
iounfete."

^of 93ti^/' taefte <5rana unb maefte ftef
bariiber f er. ©roff faf> aucf finein, nur rnufte
er balb ben 9ft unb nerjiefen, ifm roar, alg
fatte er in eine faure Stacfelbeere gebiffen.

u^Bann faff bu benn bag gemaeft?" fragte
er joniat.

„9Bann? 3n ber teften 9Bocfe in 5?ompanie
mit Scftotferbed; ber fat ftef aucf ju bem

Digitized by Google

0raume

63

,bunten £eben‘ entfcf)loffen. 3eben 'Slbenb
ftnb mir auf feiner §;reppe gefjocft unb l?aben
bic 0rag<5bie jufammengefdjufferf, bi$ roir unS
felber nic^t me^r fc^cn fonnten unb an ben
9Zafen fufjlen mufiten, meicfyer ber iounfete unb
n>eld)er ber Sdjdotterbcd mar. 0ie altc &afele
iff au3 ber Stube getreten — meifjt, <5ranj, bie
mit bem langen 3af>n — unb ^at unS einen
^erjenffummel gebracf)f. ,3fm fef)t ja nicf)t$,‘
meinte fte. .^d) maS,‘ |)ab’ icfy geantmortet,
,^>eUe $%fe braudjen fein £id)t, bie Ieud)fen im
0unfeln.‘"

(£mff traf §u tyrn unb fegte bie .foanb auf
feine Scfyulter. „5bunfele," begann er feierlict),
— „bu biff ein unbeja^tbareS darnel!"

iounfele grinffe befriebigf, tangfe einen £lpfel
auS feiner ioofentafdje unb begann i^n ju t>er=
$el;ren. !

„3cbt fe&lt blofj no$ ber £>au3mann," fagfe
<£rnff.

w'SSer?" fragfe .founfete.

„0er ioauSmann auS meiner Piaffe."

^ranj ging ein £id)t auf: „£lf)a, ber mit ben
^lepfeibaden, mit bem bu in tester 3eit getjff ?“

Digitized by Google

64

§xaume

^ffurat berfelbe. ©er fbnntc ben 93rumm'
bafj abgeben, bann mare bag Quarfett in ber
9\eil?e. ©ag iff ein 5?erl, fag’ id) eud>! 93or
einem Q3iertetja^>r ging er nod) jeben Sonntag
in bie $ird)e unb fang mif einer 9ftiene, bie
einer alten 3ungfer aUe ©^re gemac^t fjatte,
bie bemiitigffen Cieber unb i)ielf mid) fiir einen
SEftorbgfebcr, menn id) bariiber Spafje mad)te.
Sonft liefjen n>ir einanber laufen. 9?un treff’
id) tyn nor einer ^Bocfye im Gtabtgarten mit
einer grofjcn ^abafgpfeife. ^Kir reben jufammen,
unb er fagte mir, er fei jefjt aucfy in mein £ager
iibergegangen, ber ©onbolier Simon fjatte ifnn
foeben ben ©armin beigebracfyt!"

„.foeUigeg ©emitter/' lad)te ^ranj, „bag ging
aber im ©atopy."

„3a, einen £>anbfd)ui) fann man nicpt fd>neUer
augjiepen, atg er ben 5?ircpenrod. 9D?&ge er
am 9?agel pangen bteiben! 9?un, urn feine
yppftfatifcpen 5^ennfniffe beneibe id) ipn, bie
muf? man ipm taffen, unb aud) fonft iff er ge*
fcpeit unb eine ftbele ioaut. — c 2Birf nur ben
93u$en jum genffer fjinaug!" manbte fid) ©mft
an .founfeie, ber mif feinem Slpfet ferfig mar.

Digitized by Google

$rdume

65

®ie attc 93abette toottte tynen eine tampe
bringen, mufte aber tnieber bamit abjic^en.
©cr ungetniffe 6d)ein bcr Strafjenlaternen ge»
niigtc i^ncn unb bcr ^aU beg 9?egen3 mar SDZuftf
fur fte. iounfelc Ij>atte fid) auf bent 6ofa breit
gemad)t ^ranj fmdfe auf cinent Sdjentel, unb
(frnff tag am 93obcn mit fmlbgefd;loffenen Cibertt.
3cber befanb ftcf> in feiner 3ufunft. iouufete
traUerte citt < 2Bictter doublet, 'Jrana fd)marmte
non 3nbiett, mafmenb drnff auf cincm meifjen
.foengft burd) bie 9?ad)t ritf, unb toofnn cr fant,
ftrafdte cin magifdjeS £id)t non ifjnt au$ unb fret
in bic Aerjett bcr < 3ftettfd)en; nor tym fdjmcbte
^tora in ber tuft, eincn bliifjenbcn 3tt>eig in
ber ioanb ; banon abcr fpracf) cr fein Q33ort . . .
din tauten fcf)redfe fte aug if)ren ^rdurnen
auf.

„<5?u mirft junt ^acfyteffen miiffen," mcinte
iounfele mit bebaucrnber ‘Sftiene. „9}ein, nein,"
troftete i^n drnff, „eS ift bie .foauggtode, lafjt
cud; ja nicf>t ftbrcn! Labette bringt un3 iibrigenS
batb etmag fiir ^eb>te unb 3df)ne." dr ging
f)inaug, ju fefjen, ma$ eS gabe. 3m nadjffen
$lugenblid erfd)icn cr rnieber, in bcr cincn 55anb

93ot)mon, <Sm>act>en 5

Digitized by Google

66

^raumc

bic Campe, in ber anbern einen ^au^badigen
Sungling.

„©a$ iff ber .foaugmann," fagte er oorftellenb.

©ie beiben tacpfen.

-foauSmann nrnfjfe nicpt mag unb rnie, fal;
einen um ben anbem an unb nafym fcpticptem
3Mafj.

(Snbti<$ ermannte ft<±> ^ranj. 93Zit tunlid)
ernffer SDftene fagte er: „6ie ftnb and) ©ar*
miniatter, tt)ie id) f)5re?"

„ < 2Biefo?"

Jounfcfe ftopfte fid; path oerfegen, palb be«
tuffigt aufg $nie, unb aucp ©rnff betracptete
ioaugmann mit oerpattenem Cacpen, fo baf) er
fcptiefjticp ben 93rafen rod). SERit entporgejogenen
‘Slugenbrauen polte er ein ©tui peroor, begann ftcf>
eine 3igarette gu brepen unb fagte mit fomifcpem
^atpog:

„33in id) unter bie ^poffenreijjer geraten?"

9^un ging bag ©elacpter tog.

„ioaugmann," tobte ©mft, „bag paft bu gut
gemacpt."

©er tat fetbftgufrieben ein paar 3iige, bann
bemieg er fein QBiffen unb ptelt einen 93ortrag

Digitized by Google

§raume

67

fiber bag alte 9?om, tie ^rofcpturcpe unb be*
fonberg fiber bie ©leftrijifaf, bafj alte bie Ofjren auf*
taten, eine lebpafte Gfimmung fid) entmidette unb
bie^unfen aug ipreni^opfen nurfoperaugbfipten.
©ag mar ein frbplicper $lbenb.

3n ben fommenben 9D?onaten ffiprfen fie nacp
.founteleg Qlugfprud) etn ridjtigeg 3unggefelien-
bafein, raucpten, tranfen, mad)ten bie ©egettb
unficper ober lagen im ©rag. $lud) ioaugmann
fcptofj fid) ipnen an; er mar ber einjige, mit
bem ©rnff ppUofoppieren fonnte; patte ber eine
neue „ c 2Baprpeit" auggepedt, bann fenfte er bag
$inn in bie Aanb unb bacpte mit ber SDftene eineg
antifen < 2Beltmeifen barfiber nacp, urn ftc nacpper
meiffeng ju beffatigen. 3lucp fangen bie beiben
^reipeitglieber auf bie 6tabt pinunter unb
fcpmoren fid), ber neuen 3eit bag banner in
iprer 5i>eimat ooraugjutragen. 3n ber 6d)ule
beftanb ipr ioauptfpafj barin, bie ioeucpler ober
bie ©utnmen unter ipren ^ameraben ju foppen.

©ineg 9}acpmittagg jog ein ©emitter perauf
gerabe maprenb ber 9?eligiongffunbe.

„.J5&rff bu, $iorian," flfifterte ©rnft feinem
■fointermann ju, ber mit ergebenem ©eficpt ben

Digitized by Google

68

©rciumc

QBorfen beg 93ifarg laufcfyte, „f)5rft bu, mie ba
obcti ©ott mit ben ©rjengeln pofrtlierf ?"

„Unb je^t leeren fie tyren fcfyabigen 9foff ouf
bie ©rbe," ffimtnte ioaugtnann bei, aig cin
fanfter 9?egengufj erfoigte.

©er arme giorian mar faffungglog unb
fanbte nur einen ftillen 931icf jur ©ecfe empor.

* *

*

©er 9?ooember bracpte ©rnff eine lleber«
rafcfyung.

©r frf)lenberte in ber Gtabt umi;er unb fa^>
bie Gcfyaufenfter an, ba traf er ^iora, gerabe
n>ie ftc in einen Caben trefen mollfe; er jog
ben iout, unb fte fain auf ifm ju unb begriifjte
tyn. „9)2ama lafjt Sie fragen," fagfe fie, „ob
6 ie nid)t morgen abenb mit ‘Jrans 511 ung 511 m
©ee fommen molten?" — „©ern," bract)te ©rnff
^eraug. „9llfo urn fteben Ityr," nicfte fte, reicf>tc
tym bie £anb unb oerfcf>manb mit einer an--
mutigen 9Benbung beg Stopfeg im Cabcn.

$Ug er bann mit ^rang in bag alte ioaug
trat unb bie QBenbeltreppe emporffieg , murbe
ifnn marm juntute ; tyier malteten ( 5 rauenf>anbe.

Digitized by Google

^raurne

69

cin ©efiHjt, bag er lange entbefjrt fmtte. 0ie
9(ftama empfing fie, eine gut erf>altene, etmag
iippige “Jrau. „0ag iff red)t," fagte fie, „bafj
bie jungett £erren eittmal ju ung fommen."

©rnff tanjte eg oor ben ^lugen, tt>ie t>on
taufenb farbigetx Sd)immern; SSRarffm fprityte
cor guter Caune, unb ^lora fafj in einem buftigen
getben ^teibe, eine lita df>rpfantf)emumblute an
ber 93ruft, im ^auteuii, liefj eine £anb iiber
bie Cefme frnngen unb Iad>elte. '©cr 0eeapparat
futumte. 0ag alleg fmUte ber Campenfcfyirm
in ein rbtfidjeg £id)t.

„9?un, iberr ©raf," fagte $Iora, „je$t fonnen
n>ir balb 6d)(ittfd)uf) laufen."

„3 a, unb in einem 6d)litten fitjen mit faufen*
ben ^ferben."

ja," flatfcfyte fie in bie ioanbe, „aber
fitberne ©locfcfyen miiffen fie anf>abcn."

„9^ein, eine ^upglorfc um ben 5balg," Iacf>te
‘Jranj unb fcfyneUte mit ben gingern.

'Sftarttja rneinte, fte fafyre liebcr auf einem
ibotfer ben 93erg fjinunter, mie ein fteineg 3Rab*
d)en. 0a tanje ndmlid) bie ganje QBelt um
einen fjerunt; frettid), eine Scfdeppe biirfe man

Digitized by Google

70

©rciume

nidtit am &eibe fyaben! „<5a£ren n>ir, £err
©raf, morgen, tibermorgen, toann 6ien>otten!"

„3Rorgen abenb!"

„5Unber!" mifcfyte fid) bie SSftama ijinein, „an
ftc^ iff bag .Joocferfa^ren ja ein prad)tigeg Q3er*
gniigen, unb id) nritrbe eg ju gem ertanben.
‘SBenn eucf) aber ber 3iacf)tu>ad)ter fte^f, tutet
er’g iin ganjen Ort fjerum. ©ag rnaren toieber
93ergg, ^eift eg bann." Unb fie £ielt bie f)o^>(e
ioanb true ein .foorn oor ben 9Kunb unb madjte
ben 9?ad)tu>ad)ter nad), inbent fte einige lang--
meilige ©one fnneinffiefj. „ < 3Reint tyr," tad>ette
fte, „icfy mbd)te nic^t aucf) nocfy ganj gerne —
.fooder fasten?" £lnb nidfe ben beiben 3iing*
iingen §u.

^el)," rief jeijt Joerr 93erg oom ©ifd) ^eriiber,
„ntmtn bod) feine foldjen ©ummf)eiten in ben
9ftunb, ‘Siuguffe! 3d) tnoc^te ju 9}ad)t effen."
Unb ffricf) feinen grauen 93art juredjt.

„^35ie bu befie^iff, ^apa!"

9)tan fefjte ftd) §u ©ifd).

„©ie 3ugenb foil leben!" fagfe *5rau 93crg
mit iadjenbem SOZunb.

©ie ©iafer ftangen.

Digitized by Google

©raume 71

©rnff mar banfbar : nun f)atte er fie nor ftef),
biefe $lugen. ©r fpraef) menig, oft oerffunimte
er gan§: bag oetyeifjenbe ‘JBefen ^forag, bag
bie QBofmuttg erfiiUte, ffrbmfe auf tyn fiber unb
berauftyte tyn.

9iaeftyer, atg er gum ‘Slbftyieb tyre £anb in
ber fetnen gefjaften f)atte unb ntit ^ran§ micber
auf ber Strafe ffanb, unter ber Caterne, mo
ficf> tyre QBege trennten, fam er erff ganj ju
fity, er merfte mit freubigem ©tyreef, bafj er
f)eute ‘Jfora um niefeg netyergefreten mar. ©ine
fufje bunfle .fooffnung ffteg in tym auf, er bliefte
in ben riefefnben ©tynee unb fegte in feinem
©aumel ben 3lrm um bie ©efyuftern beg <5reunbeg.
©er rityrte ftty inbeg nityt, fonbern fagte nur:
„3ef}t mirff bu mof)l ben ganjen §:ag mit tyr
©ef)littftyuf) laufen, mie?"

„3cf> ?" gab ©rnff abmefenb jur Qintmort, bann
reityten fie einanber bie .foanb, mie immer, unb
traten ben £eimmeg an.

Digitized by Google

7

♦

(gin 21bfd?iet>;

£?£ranj foltte in bic 'Jrentbe gef>en, in einc
O 3 iegelei, roeit fnnauf nad> 9?orbbeutfd)tanb,
tt>o eg < 2 Cotfe gibt unb lange fattc QBinter. ®ag
roar roic cin 9?ebe( auf (£rnft gefallen. 3 roar
fjatte tfjn jener nod) offers gefranft, fo auf bent
(£ig, inbem er atg ber beffere Sd)(ittfd)uf)laufer
•5(ora einige 9D?aIe non feiner Seite roegfrolte;
fte fjatte babei eine graufame ‘Jreube gejeigt,
bafj er ftd) argerte; aber er glaubte, fte rootte
if>n bamit nur reijen, unb aud) iounfele beftiitigte
eg. $ro$bem fpielte er bie 9?oUe beg ungltid*
Itdjen Ciebfjaberg unb fjangte bie 93ilber .foeineg
unb Cenaug iiber feinen Sd)reibtifd). 3 ef)t aber
griff bag Ceben mit garter ioanb in ifroe ®rautn-
fjaufer unb roarf fie iiberetnanber. ®ie 3 eit
beg <$eifjbtattffraud)eg unb ber 6 cf>metferlinge
roar oorbei. SDZit nacf)benf(id)er 9ftiene gingen
fte timber, jebe freie Stunbe oerbrac^ien fte ju*
fammett.

60 fafjen fte aud) eintnal beieinanber. ^af?
auf!" fagte ^ranj, frolte ein 93rettd)en unb

Digitized by Google

©in “Slbfcfyieb

73

nafmt eincn 93roden £ef)m in bic &anb. „93e*
oor id) fafjre, tn5d)te id) bir etmaS madjett,
©rnff." <3)ann bat er if)n, ftiUjufitjen, unb be-
gamt tyn §u tnobellieren.

„9BiUff bu mid) abfonterfeien?" fragte ©rnff
unglaubig.

„ <r pft!" rief jener.

9?ad) 9lbtauf einer 0tunbe burfte ©rnft auf*
ftefjen. ©r fab) feinent t^reunb tiber bie 0d)uiter
auf ba3 93rett unb erfannte im $on feine 3iige;
toar bag 9?e(ief aud) nid)t gerabe getroffen, fo
wieS eg bod) einige 9lef)ntid)feit auf.

©Jartiber geriet bie ^antilie £>ifbebranb in
freubige Slufregung.

„93tetteid)f rnirff bu nod) ein ^unfder," fagte
©mft.

<5ran$ gofj ba3 ©)ing am anbem ©Tag unb
fcfyenfte e3 if>m, fur bag ©ebkfyt, bag er tym
einmat gebradjt |>atte. ©3 naf)tn ftd) gut aug,
fte fa^en eg in einem fort an unb fatten eine
grofje ^reube batnit, bie ftd) barin augbriidte,
bajj fie ftd) an ben airmen padten unb im 3immer
f>erutnfd)mangen.

9Benn bag ^Better eg geftattete, fcf>meiften fte

Digitized by Google

74

(£tn ‘Slbfdjieb

im SSftoog timber, mo ftc itnmcr miteinanber ge»
n>efcn maren. 'Jranj natym bann fein ‘JBalb*
fjorn mit unb enttocfte iljtn ein paar fe^nfiirfjtige
< 2Bcifcn. 9[Rancbmal, bemerfte (Sntff, n>enbete
er bag 9?oi)r in ber 9\id)tung nad) ber 5?ortfabrif;
er fagte aber nid)t$, fonbern nerfanf in biefelbe
93)ef)mut ttne jener.

'Sim $lbenb nor ber ^ibreife fajjen fte im Sinter*
f>auS 5 toifd)en betn s 2lquariunt unb ben 93oge(*
fcifigen aneinanber getet;nt unb traurig. gar
SDiat^ilbe mit ber SOfagb ben Coffer ^ereinftelife,
fonnte ftd> (frnft nic^t mef>r fatten; unauffwlt--
fam ftoffen i£m bie kronen auf ben 9?od!

3u guter Cetjt tarn Sunfeie, fiopfte feine oer*
fdmeite SD^ii^e aug unb ijocfte jt<f) in einen
‘JBinfel, urn bie beiben 'Jreunbe einanber ju
laffen.

©te Cantpe fladerte.

„3et)t roerb’ id) ba(b auf ben 93rettern ffefjen,"
fagte er nad) einer < 2Bei(e.

„9?un, Gilbert, mirff bu’S aud) nid)t bereuen?"
fragfe ^ranj ftiU.

„©a fennft bu ben Sunfete fd)ted)t."

„Unb n>a3 meint benn beine Gutter baju?"

Digitized by Google

©in ‘Slbfcfyieb

75

„9D?eine ‘SUtc ? ©ie mill ni d)tS bauon toiffen,
bafj id) ju ben < 33retterf)opfern unb Sct)cuer--
purjlcrn get)e. Slber luartet nur, tt>enn fie ein=
mal f)orf, ict> fei nnrflid) raftert unb bafj id) ©age,
©age Mege, bann lad)t bie £>unfele, bafj i£r ber
93aucf) toadelt."

9Sad)bem ^ranj abgereiff n>ar, tebte ©mft
ttriebet mef>r ftir ftd), arbeitete, trieb fid) in ben
< 2Biefen Return, fifd)te mit £>auSmann, befudjte
bag heater. ‘Sib unb ju tt>ar er bei 93ergg.
QBie freute er fid) imtner, menu bie $ure beg
^lamerjimmerg aufging I

8

3)ie §reitnung

war nod) fait, 93aumc unb Gtraudjer
ffanbcn nod) fal;(, nur in ben ©drten wagte
ftd) l)in unb wieber cine gelbe ober weifje ober blaue
5?rofugbliite pernor, unb ©rnff ging mit einer
bangen £lnrul)e untljer. ‘Slllmd^lid) aber begann eg
fid) liberal! ju regen, bie <2Biefen wurben grim, bie
jotfigen joummeln flogen, unb bie $lmfel auf ber
^attne, an ber er auf bent Sdjulweg taglid) nor*
itber ntujjte, fang wie aUjatjrtid) if)r Cieb.

©ntff fcfjnitt ein ^eibcnffammcben ab, fd)dlte
bie 9?inbe unb ntad)te fid) eine *5lotc baraug, wie
er alg &nabe ju tun pflegtc. ®amit fonnte er
nun ffunbenlang am lifer fitjen, frof)e unb ein--
fame §one nor ftd) fmtblafen, bie fein ioerj
cntjudfen; ffattb ifjrn bod) eine 3eit beoor, bie
if)tn mel jungeg ©Uid ocrfriefj.

©g fam nid)t fo.

©r fcf>ritt an einem 9?ad)mittag bie Gtrafe,
bie ju 93ergg £>aug fti^rte, ^inauf, betrad)tete
bie augfd)lagettben ^affanienbduntdjen langg beg
^roffoirg unb freufe fid) iiber bie ©olbfafer an

Digitized by Google

<Die §rennung

77

ber ©rbe, alS er auf einmal ‘Sftartfja bemertte.
©r begrtifjte fte am ©ittertor unb muf fc erfa^ren,
bafj ^lora auf ein3af)r in bie ^ranjSftfc^c 6ct>n>eij
fame, in ^enfton.

©r fonntc nid)t$ barauf emibern. „9Bann?"
fragte er nur. — „3n oier ‘JBodjen."

©r fenfte ben ^opf unb ging tyeint.

* *

*

3mmer nafjer rudte bie ‘Slbreife.

©inige $age corner mar ©rnft nod) einmal
bei 'Sergg eingetaben. 3Jad) bem *2lbenbbrot
fityrten tfm bie beiben 3}?dbdf)en in$ Lanier*
dimmer. SDZartfja fpielfc unb fang, tt>af)renb er
mit ^lora am ©dtifd) fafj unb plauberte. 6ie
gab i^m ein Alburn unb bat tfjn, ettt>a$ f>inetn-
jufcfyreiben. ©r ftecfte eg in bie $afd)e unb
oerfprad), e$ am §:ag, beoor fte abreife, in ben
©arten ju bringen.

Sie tarn itym tyeufe roeidjer nor alS fonft.

Sie trug ein fcf>toereS tveifjcS 5?leib. ©a fte
jtd) mitbe finite, f>atte fte if>re blauen £au$=
fd)uf>e angejogen; ba$ naf)m fid) toarm auS.

©r blidte ooU SSerlangen auf if>re Aanb.

Digitized by Google

78

©ie ©rennung

<£r molite \i)t nod) etmag fagen, fanb inbeg
nid)t bag red)te QBort. ,<6eute aber rnufjte eg
gefagt fein, bag mufjte er; mie gtii^enb faf)
cr ba.

*2Ug SO^art^a fiir cine < 2BeiIc ^inunterging,
um Obff ju Ijoien, ftopfte tym bag ioerj big
jur ^c^Ie fjinauf.

(£r ffanb auf.

^lora," flliffcrfc cr, inbern cr feinc &anb
auf tyre Gtyulter tegte , „moUen Sie in ber
*5rembc an mid) benfen?"

„3a," £aud)te fic unb blidtc tyn mit tyren
graven Qlugen an, bafj tyn ftyauerte.

3n biefem “Slugenblid frat 3?lartya mit cincr
Gtyale 93irnen herein.

©ie 9?atyt, bie nun fam, oerbratyfe Groff
ftytaflog; jmiftyen 'SBef) unb <5reube matjtc cr
ftd^ in feinen Stiffen untyer. Gnbtid) mufjfe er,
bafj cr tyr nic^t gfeitygiittig mar, unb bod) fotfte
cr ftc jeljt ein ganjeg 3atjr nityt ftyen burfen !
Gr ffanb ftyr frity auf, ging in ben ioof ijinunfer,
tyolte feinen 9?aupen gutter unb futyfe ftc^
burty aUetyanb 93efd)aftigung ju bentyigen,
otyte bafj eg tym gelang. Gtyliefjlid) mar cr

Digitized by Google

§)ie §rennuttg

79

frof), alg eg 3eit fur ifm murbe, in bte 6cf>ule
ju geljen.

(£rff an bem 9?ad)mittag, n>o fie tfjn im
©arfen ermartete, mid) feine Slufregung einer
bangen 9?u(>e. 93alb burfte er ja bei i£r fein.

©ie golbenffe 9Raifonne teud)fete in ben
^Iteberbltiten, bie iiber bie meifje SEftauer Ijinaug*
I)ingen. (£r offnete bie ^iir unb trat ein. ^lora
Ijatte im Caubgang geftanben unb fityrte tyn
nad) pinten in eine (£cfe, loo eine einfad>e ioolj*
banf mar. „3d) fann nid>t lang bleiben," fagte
fte, „9ftama f)at Q3efud), unb id) foil balb u>ieber
oben fein." <£r reid)te ifm bag Alburn , fie
mottte frineinfefjen , aber er bat fte, fie ntbdjte
eg erff nad)f>er offnett, tt>enn fte allein fei. Sie
fetjten fid) unb fprad)en faum ein QBort, er fjatte
ja neulid) gefprocfyen. (£r na&rn tyre ioanb in
bie feine, bie ^(atterfdjatten jitterten im $ieg.

'Salb ffanb fte auf. „3ty muf’3f)nen jetjt
Cebmo^t fagen!" fprad) fte.

„£ebmof)l, floral" fagte er, inbem er fte an
ftty jog unb einen langen &ufj auf tyren jungen
9ftunb brtidte, ben fte tytn iiberliej), bod) mar er
fityl unb judte angfflity, unb in tyren ‘Slugen lag

H

Digitized by Google

80

®ie ^rennung

ein feltfam Hagenber ^ugbrud, ben er nid)t net'
ffanb, fo bafj er litt.

6ie begteitetc ifm big jur ©artentiir; nocb
einmat prejjte er i^re .foanb.

Unb bantt lief er fort ing meite SDtoog, too
er einige Gtunbett blieb, gefet^iitfeft oon alt
feitter unerfiiUten Ge^nfud)t. ©r t)atte ftd>
atteg anberg oorgeffettf, toarum toar fte oor^in
fo angftlid) getoefett? <£>od) fyatfe er fte gefufjt,
gefufjt, uttb menu fte t)ier geblicben mare, toiirbe
fte i^m ifmett 9DZunb balb ntutiger reid)en ! ^Iber
fte fuf>r ja morgen fort, unb er mar toieber
attein nut feinent fmngentben -Joer^en. ©r
ftredte feine ‘tHrnte aug, ber bfutrot ftnfenben
6onnc entgegen, unb eg Ioffe ftd) in ifnn auf,
tangfrin (egte er ftd) an bie ©rbe unb fd)tud)ste :

„3ft bag bie £icbe?"

©>ie QBiefcn rod)en fd)on feud)t, alg er aufftanb.

©r rnSre ©off rneifj roof)in getaufett, menn
er nid)t ioaugntantt getroffen f>afte, ber 6teine
marf. SOZit bent fe$te er ftd) in ben „93tauen
Cbtoen" ju einem ©tag 9DZoff. Gein ^anterab
fd>ien feittett Gcfymerj ju etyren, mcnigffeng btidte
er mif gefenfter Stirn in fein ©tag, mie er.

Digitized by Google

<5)ie 3Trettnung 81

SOttt einbred)enber 9iacfyt fd)ritten bic beiben
bie monbfjeUe Strafe f)inunfcr unb fangett 'Jlora
nod) ein Cieb jum < 2 lbfd)icb; ftc erfefnen am
Senfter ifjreg 0 d)laf 5 immerg unb banftc mit
ber £anb. 9itm fjoffte ©rnff mieber. 3 n allcr
9J?orgcnfrit^c ftatte er am Q3af)nf)of nod) einige
SSftinuten ifjre ©egenmarf, bantt fetjte fid) ber
3 ug in ^emeguttg, trofflog btidte er if)tn nact),
mie er in bic ©bene f)inaugroUte. ©r ffieg 311 m
‘JBalb f>inauf. ©g regnetc leig, in ben $annen
jmitfdjerfen bic Q3bget. ‘Sluf cinmal murbe er
ftd> feincr gattjen Q3crlaffenl)eit bemufjt < 2Dic
cin 9vcifcn legte ftc fid) it)m urn bic 93ruff.
©in 9)?enfd) fatn ben Steg l)erauf: ber £anb*
brieftrdgcr, unb griifjte. 9tte fjatfe er einen
©rufj fo marrn ermtbert, mie ben feinigen. 3 u*
letjt, alg bie 6 timmen beg Siageg lauter murben
unb brttben auf ber 6 trafje bie erffen ‘Jufm*
merfe IjinroUten, fd)iittelte er ab, mag if>n qualfe,
unb fddug ffittgentut ben .foeimmeg an : er naf)tn
fid) nor, tiid)tig an ftd) ju bauen, bamit er big
3 U ifrner 9?udfef)r freier, ffarfer unb fd)bner
merbe.

SJotunan, <?rn>a(§en 6

Digitized by Google

9

®er Gteuermann

£VVtd)bem ©mft ben erffen Sdjmerj bet $reit*
^ ttung oenounben l)atte, fing er an, fid) in
feiner ©infamfeit einjuric^ten, toie in enter ftifdcn
©rotte, in ber ftd)’g leibtid) toofmen unb bent
§xof>fenfall beg Cebeng laufcfyett lafjt. 9}ur
toentt er jafjlte, toie mete §dge nod) ^inunter*
rinnen mufjten, big er 'Jlora n>ieberfei;en burfte,
empfanb er bittere Getynfudjt, unb bag urn fo
ntef)r, je flarer feine ^antafic toar unb er ftcf>
in fte oerumfdte — fo nad) ber Gd)ule, toenn
er bie grofjen Cieber ber Ciebe lag. ^Ig er an
einent ffurmifcljen ‘Slbenb bei ioilbebranbg fafj
unb il)r 9?ame jufallig genannt tvurbe, eilte er
tyinaug, bafj fid) ber ganje ^Tifcf) tounberte. ©r
glaubte fte ganj beutlid) ju fefjen, er lief bie
feudjte Strafe nad> tyrent .£>aug oor, fang in
ben Sfurm f)inein unb beraufdjte fid) baran,
toie er in ben 93aumen if)reg ©arteng nmfrtte.
Sfod^er fefjrte er in bie <SefcUfct>aft guriid
unb fe^te ftcf> gelaffen an feiiteit ‘plafj; SCRa*
t^ilbe ldd)elte; fte allein nmjjte, bafj il)m toieber

Digitized by Google

3)er Gteuermann

83

cin ©ebicpt in trie iodnbe gefatlen toar, unb
fniipftc erff bag ©efprdcf) fort, ales er felber
ben ^aben toieber aufna^m.

Go lebte er mit fid) unb tyrem 'Sitbe bapin
unb blidte mit oertrdumten ‘Slugen ing Un*
genriffe, big er eineg $ageg einen 9J?enfd)en
fennen lernte, ber it;m eine 3eittang fein Gct>iff-
tein ffeuern patf.

©g mar an einem toarmen Gommerabenb,
alg er mit bem atten .foitbebranb unb 9ftarttya
93erg am 'Jtufjufer ^feitfraut aug^ob, ba beu*
fete bag SDZabcpen auf einen jiingeren 9Qlann,
ber unter einer ^CBeibe fafj unb fcprieb. 5b err
5bitbebranb fat; auf: „®ag iff ja ber Gforri,
ein 'Jreunb non meinem Go^ne ©mit," fagte er.

„ < 33ag tut ber?" fragtc jte. 3n bemfetben
< 21ugenblid futyr ber 9?euKng btitjfdmett mit ber
5banb an bie ©rbe unb patte eine Gcptange ge»
fangen, bie er am Gcpmanj in bie 5bope pob.

„3)ummeg §:ier," fpracp er ju ipr, „fiir bieg*
mat foltft bu mit £>eiter ioaut baoonfommen.
t 2Car’ id) an bir erfcproden, bann patteft bu
Jeinen Gterbticpen mepr §um < 21pfeteffen oerfiiprt."

‘Sftartpa tacpte, unb ba merfte er, baf; er be*

Digitized by Google

84

3)er Steuennann

laufd)f morben mar, unb Jam na^cr. „6o, Sie
fmb eg, ioerr £ilbebranb?" ladjte er, „guten
‘Slbenb! £at ftct> biefc Sd)leid)erin um rneinen
<5u$ ringeln moUen, gerabe mabrenb icfy fd^rieb.
9Zun, ’g iff btofj eine 9Zingeinatter, abcr meinen
iefjten ©ebanfen fyat ftc mir bod) oerfc^cud)f,
bag Cuber."

9Zad)bcm ber alte ioUbebranb beffatigt fyatte,
bafj eg erne 9Zingetnaffer mar, ttefj fte Storri
ju if>rem grofjen 93ergniigen mieber ing Laffer.

©rnff betrad)tete i^n: cr ^attc einen fd)onen
^opf mit ffoljen unb oertraumten 3iigcn; cr
^alf nun aud) bag gemiinfd)te 5?raut auggraben,
morauf cr fid? tynen anfd>tofj. ©r mar frifd)
aug SOZiincben gefommen, um in ber beimat-
lichen Sonne einige ‘SDZarcben aug§ul)eden, moju
i£n bie Scclanbfdjaft befonberg aufmuntcrte.
3)ag geftet ©roff, unb cr oertraute i|)m bafiir
auf bem 'SBcgc an, cr befafje aud> cine .foanb*
ooU cigner ©ebid)te.

Sforri ^citfc ftc gerne gelefen.

©rnff brac^fc tym bag 93ud).

31m 9DZorgen barauf fam tym jener auf bem
Scbuimeg entgegen unb gab eg ibm jurvid. „3cb

Digitized by Google

§)er 6teuermann

85

fjdtte bag in 3f)rem ‘fitter nict)t gemacf)t," fagte
er. „QBcnn Gie gef)5rig an fid) bauen, fann
aug 3f>tten ein ©td)ter n>crbcn. < £0?orf)tcn 6ie
bag?"

(Srnff tourbc rot unb toottte eg juerft nid)t
glauben, baft er ein ©idjter toerben fbttne, aber
Gtbrri mufjte eg bod) toiffen, baerfelbereinertoar.

Unb nun fcfdoffen fie fid) enger einanber an.

'SBomit Stbrrig aufjerer SOfanfd) feinern niet
jungeren Stollegen befonberg ju imponieren
nmfjte, tt>ar bie ioerablaffung, bie er ben Gin*
toofmern ber Gtabt suteit n>erben liefj. Q3om
‘Siirgermeifter big &um 9?ad)fn>ad)fcr fterab er*
flarte er fie fur ^fafdbiirger, unb n>enn er in
bie Cottage fam, ein befannteg Gjemplar griifjen
ju muffen, fo ntad)te er bag fo, baft er an feine
fjetmfbrmige Sfftiitje stt>ei finger furs anlegte,
fo nne ettoa ein Offtjier aug einern fremben
6tern bie 93en)o^ner ber Grbe gegrtiftt fjaben
biirffe, ein Gruft, ben aud> Grnff ftd) julegte
unb ben ioaugmantt fofort ing 93arod itberfetjte
unb bet jeber ©elegenf)eit amoanbte, toag jur
^olge f>atte, baft ftd) Storri einen iout an*
fdjaffte.

Digitized by Google

86

©er Gteuermann

SDtfttagg unb abenbS, tt>enn bie meiften Ccutc
untem>eg$ n>aren, poffierten ftrf> bic brei an
ber „£afferetfe", ba, n>o bic ©affe, in ber Gtorri
luofmfe, in bie ioaubtftrajje ber Gtabt miinbete,
unb iibten 5?ritif. *2Ber bem gerabc Q3oruber'
gc^cnben ben treffenbften 9}atnen an^angte,
n>urbe mit ©clatter belo^nt. £augmann re--
fapitulierte immer, n>a3 er tags junor geternt
£atte.

„3Bo bteibt benn |>eufe ber graue 'tJlffe?" rief
er eineg ‘SlbenbS n>ie nebenbei.

„9D ( ii<^ nmnbert ti aucfy, bafj ber graue “Slffe
ficb nid)t jeigt," entgegnefe 6t5rri frozen; „er
n>irb in feinem 5^afig ftfjen unb ioefte forri*
gteren," fcbmunjelte er fnnju.

„©ort fommt bie breUe Cangetuetfe!"

©rnff unb £au3niann griffen an U;ren ioelm,
unb bie 'Jrau 6faat$ann>ait nicfte, fonnte inbeS
nid)t um^in, im ( 2Beitern>acfeIn fur fict> ben
5?opf su fd>ufte(n.

„©efa acf)t, ba$ 9?at£auggefpenff erfcf)eint!"
fagte -foauSmann, al$ ein biirrer Sd)reiber ^>er*
frottete.

„SD?an foUte eg anjunben!" meinte Gtorri.

Digitized by Google

<35er Gfettermann

87

„9D2an fotfte e$ ganj entftyieben anjunben!"

„SQ?eine ibcrren," ricf ©rnff auS, „e3 iff 3 eif,
bafj wir un$ nad) ioauS berfitgen — ber Q3oU--
tnonb iff aufgegangen!" Httb er wieS auf bic
©btye i^>rc^ 'Budtyanbterg , ber, bie ioanbe in
ben i5ofentafd)en, unfer bie Cabenfiire trat

60 ntatyfen fte fid) iiber tyre „ 3 cit" luffig.

< 2 Benn aber bie beiben ©id>fer aUein waren,
befpraefyen fte tyre ^Idne unb berauftyfen ftty
an ber 3 ufunff.

©3 famen ^etye donate fur ©rnff, benn
Weil er ftd) nun feiner 5traff bcwufjt war, ftyiirfe
er fte unb lenffe fein ©tyifftein blinblingg in
bie ‘Jlut bon ©ebanfen, bie 6 fbrri bon 93?iind;en
^erubergeleitet fjatte; er ruberfe, was er fonttfe,
urn borWarfS ju fomnten, brautybare 6 d)<tye
ju feinen ‘Jiifjen §u legen, llnbrautybarcS tiber
93orb 5 U werfen, unb er ware wo^I bag eine ober
anbre 'SOM bott ben ^BeUen untgeworfen worben,
wenn Sforri nityt ju tynt fyineingefyrungen
ware unb bag Sfeuer geftanbitabf ^>dttc.

SOdt ber 3 eif lernte ©rnff bag 9?ubern, unb
bie §age, wo er beg Steuermanng beburffe,
wurben felfener.

Digitized by Google

88

®er Gteuermann

Storri ^atte fcinc 'Jreube baran, menn Cfrnft
etmaS gelungen mar, unb fiifmte ifm jetjt aucty
i;dufiger ju fetnem greunb joilbebranb inS'&teUer,
bem er bigger jicmXicf) fern geffanben Ijatte.

„9Zun," fragte ber einrnat, „ma$ madden 3f>re
6d)mctferlinge?"

(£rnff Idcfyelfe mefnniitig : „ ( 2Benn icf> tot bin,
nrirb fid) fein 9ftenfd) barunt fiimmern. %tbern
fonnen fie nidt>t fein, ma$ fie mir ftnb, mit aU
tyren Stimmungen unb ©efd)id)ten . . . @ebidf>te
finb auS meinett 6d)metterlingen gemorben."

„6et;r gut — barf icfy 3fmen bafiir eine
3igarettc anbieten? SOZan fonnte ifm — ein*
fieiben," rief er l;erabtaffenb ju 6t5rri f)iniiber,
ber nor einer Canbfctyaft ffanb, unb Iacf>te ju
feinetn QBitje felbff.

*

®rnff fing an, mit ben beiben diteren ^ixnftiern
ein ^teeblatf §u bilben, dfmlidf) mie fritter mit
^ranj unb £>unWe, nur baft er jetjt bag fieinfte
Q31attd>cn mar unb fid) jiemtid) befd)eiben oer«
fatten mufjte.

3m 3ftoog mar ein ffeiniger ‘SBeg, non (£mil
ioilbebranb ber ‘Biifjermeg genannt. fie

Digitized by Google

0er Steuermann

89

natnlid) einrnal ju brift frittfamen, ffattb gerabe
bic ‘Slbettbfonne am ^orijont unb cr fagte,
n>er in bic Sonne mode, rnitffe cincn fteinigen
‘JBeg madden, unb forberte fte auf, Scfyufje unb
Striimpfe au^ujiefjen unb il)n barfufj big attg
Sttbe ju geljen, mag fte benn aucf) tafen unb
eine ( 2Bocf)e lang ju fpitren fatten.

So mie biefer 2Beg fant Srnft biefeg 3af>r
oor.

“2lber menn er ffeljen btieb unb jurudfdjaute,
finite er, baft feine innere ^!raft gemad)fen
mar, unb fcfyritt meiter.

Unb mie um ftd) ju betofmen bacf>te er an
<5lora unb tyre 9^itdfel;r. Sineg SOlorgeng
fii^tte er fte itn .foalbfraum. 0ag ubermannte
tyn, er ftanb auf unb fct>rieb tyr einen ffiirmi--
fcf>en ‘Srief, ob fte tyn licbe unb ftd) aud> auf
tyre £eitnfef>r freue.

0ie %ttmort fam.

Sr brad) fte auf.

Sie ftyrieb tyrn, fein ‘Brief fjatfe fte in grofje
Bermirrung oerfetjt. ‘Sluf bie eine *5rage fonne
fte jei 3 t feine ‘Slntmort gebett, unb eg fei aud)
fiir tyn beffer, menn eg unterbliebe. 9Rif all

Digitized by Google

90

$)er Gteuermann

ben 'Jragen t>erurfad)e er fid) nur llttru^e unb
‘Slufrcgung, tt>ic er if>r fotcfye aud) fcfyon ge*
brad)t ^>atte. 6 ie molle abcr nad) mie nor in
Srieben, 9\ul;e unb tfreube leben unb fei mit
einer fe(>r lieben ^reunbin ganj bamit einoer'
fianben, bafj nnr ung nicfyt sumel um bag
3 rbifd>e fummem, fonbern ung etmag ermerben
fotten fitr bag ung Derf)eifjene beffere Ceben ini
3enfeifg. Unb barum fei eg am beffen, in
'Jreunbfdjaft biefen ©ingcn ein Gnbe 511 fe^en.

Grnft lief in feiner 93 cftiir 5 ung mit feineni
93riefe ju Gtbrri.

„Gie fdjeincn aud) gleicf) mit ber §ur ing
fiaug gefallen ju fein!" fagte biefer. „Gie
fatten erft anflopfen follen." ©ann fpottefe
er: „0ie iff einer ridjfigen Q3etfd)tt>efter in bie
.foanbe gefallen. 9iun, id) mtirbe an 3 f>rer
Gtellc abmarten, big fie juriicf iff."

„ 3 d> bin mit tf)r fcrtig !" rief Grnff unb mad)te
fid) auf ben Gdjulmeg.

Qlbcr gegen ^benb ^>ielt eg ifm nid>f longer
bei 90?enfd)en, 93iid)ern unb ioaufem. ©r ging
an ben Gee l)inunter unb bog in ben 'Jufjpfab,
ber an ftillen ©ef)often unb ber Geeburg oorbei

Digitized by Google

©er Steuermcmn 91

am Hfer ^inlief. C 333citer ging er unb immcr
weiter, fcfymerjlid) unb bod) fo fiifj erftiUt eon
tyrem fernen ‘JDcfcn, ba3 fid? mit ber fanften
9ftuftf beg 'JBafferg oereinigte. Unb ate bic
9?acfyt f)ereinfanf unb bic fd>n>utc Canbfdjaft
ein^iiUte, fetjte cr ficf> auf einen Q3aumftumpf
unb blidte oerfunfcn in bic fladjcn, mattbdeud)--
tctcn < 2Bclien / bic jmifdjen ben fcfytoarjen 'SBeiben*
ffammen mit umarmenber 93ett>egung auf ifm
jufamen, um an ben Steincn Icifc ju jerfd)eUen.

Digitized by Google

10

3)a$ Sflarctyeit son ber £arfe

^^ie 3cit war urn, 'Jlora wieber ba.

'Sllg eg ©rnft erfabren ^atte, er^tclten feme
©ebanfen wieber eine ganj befiitttmie 9ttcbtung
nacb bent alien £>aug uttb ber ^rauerweibe
gegeniiber int ©arten. $lber er ffraubfe ftd?
bagegen, er wollfe ibr jeigett, bafj er tro$ ibreg
Q3riefeg ben ^opf tyotf) frage, uttb bap bot
ftcf> ibnt balb eine ©elegen^eit.

3m Stabigarten war ^onjeri.

QBie er fo ^tn unb ber fcblenberte, fab er fie
mit ibrer Scbwefier Winter einem bliibenben
^Ijalcenfftaucb auftaueben unb ben ^tegweg
ber fontnten, auf bent er ftd) befanb.

3uriicf fonnte er nicf>t. €>ag .foerj flopfte
ibm. Sie fab bii&f^ aug in bem roten 6ontnter=
fleib, bag fte offenbar in ber franjbftfcben
Gcbweij gefauft b a ^tc. 5?ie 9J2abrf)en lacE)elten,
alg ffiinbe eine ^egruf ung betwr. ©r aber jog
boflid> ben 5but unb ging twrtiber; bann liicbelte
er. $ocb freute er frd^> innig, baf? er fie in ber
9?abe wujjte.

Digitized by Google

©ag SEftorcfyen non bcr £arfe

93

9^ad) bcm SSftuftfftud gefettten fief) ioaugmann
unb bcr rote duller 511 tyrn.

r/ ioaff bu bie fateinifcfye lieberfefjung fepon?"
fragtc ber letjtere.

„©e£ mir je$t mit beiner ileberfetjung!" fagtc
©rnff unb Micfte in bic £ampiong, bic foeben
angejunbet toorben n>aren.

„< 5 fora iff aurf) ba," mefbete -foauSntann.

„3cb weifj."

„©ort gept ftc gcrabc oorbei."

©rnft tat, afg ob ipm bag fef)r gfeicf)giUtig
fei, unb ftiejj mit feinent Stocf cinen $iefel=
ffein n>eg. 9?ur einen furjen Q3UcE n>arf er
fnniiber.

„©u, bie maefyt aber Slugen an bict> pin!"
fagtc ber rote SfftiiUer.

„ < 2 Birftid)?" anttoorfete (frnft unb fap iiber*
rafept auf.

©ie ©O^ufif im ^aoilfon, bag Scpimmern
unb 9?aufcpen bcr Kleiber, bag ©efiipf, bafj
^fora enbficp petmgefeprt n>ar unb if>re fange
oermijjfen 'Blicfe foeben auf ipm gerupt fatten,
oerfefjten ipn in eine feiepte, feptoebenbe, raufep-
pafte 6 timmung. ©r jog bie 5?ameraben ang

Digitized by Google

94

<S)ag 90^arct)en won ber .foarfe

lifer. „6e^t ^>cr !" rief er trunfen unb beutete
auf ben See, n>o bag ftlbeme 9ftonbUd>t flutete
unb eine Unmcitge non ©onbeln f<$au(elten.

„ < 2Benn id) geliebt tuerbe, fdjreibe id) Cieber
rief er leife.

*2Xber ju <5lora fnniiber ging er trot) allern
nid)t. Sr grollte.

Srff nacf) brei SBocfyen mad)te er feinen 93e*
fud). Sr murbe rnartn aufgenommen unb ittg
Shimmer gefu^rt, n>o er eine flcine ©efeUfd>aft
uorfanb. 'Jrau Q3erg brac^te if>m eine Saffe
'See unb fagte lacfyelnb, 'Jlora tuerbe balb er*
fd?einen, fte fei oben unb I>dttc &a»ierffunbe.
3n ber 'Sat fjorfe Srnff fpielen unb fetjte ftdj>
tuie getragen »on ben ^langen an ben Sifd).
5c>err Skrg tuar fefjr aufgeraumt unb fcf>nitt
grofje Sd)eiben non einent Sdjinfen ^erunter.
Srnft reicf)te feiner 9}ad)barin, einem robuffen
alteren ^rdulein mit grower 9?afe, bie Gutter,
©arauf fniipfte fte ein langatmigeg ©efprad)
mit if)tn an, tuobei fie auf bie $unftler ju reben
(am, beren eg in unfrer 3eit eigentlid) gar (eine
ed)ten mef>r gdbe. ^'JBag ift fo ein 5?unftler
»on f>eute? Sef>en Sie sum Skifpiel 3l?ren

Digitized by Google

Sag SOZardjen non ber £arfc 95

'Jreunb, ben 5>e rrn Stbrri, an! Seffen 93e--
fd)iiftigung beftefrt lebiglicf) barin, in ben^albern
ijerumsulaufen, Q3ad)baber ju nel;men unb ben
<5licgen auf ben 'Btumen jujuguden. 3d) bittc
Sie, bag frfjreibt er bann auf. linb ber anbre,
ber ©mil ibtfbebranb, na, erlauben Sie — »er*
runjette ^eiber unb -Softener unb alienfaUg
einen Obftbaum, tt>o bleibt ba bie Sd)5ni)eit?"
©rnff mottte ntit ber Q3erteibigung feiner 'Srcunbe
einfetjen, abcr fie ftet i^m ing SBort unb fagte
mit gefalteten .foanben unb fomifd) oerjogenen
Cippen: „3d) befcpwbre Sie, .foerr ©raf, merbcn
Sie fein 5?iinfder! 3d) i)abe aud) baviiber bag
Ceben nerfaumt unb bin eine atte ioaugunfe
gemorben." — „^Ufo ba liegtber-£>af’im c pfeffer,"
fagte ©rnff troden, bafj 3Rartf)a Q3erg auf--
Iad)en mufjte.

3cf)t ging bie Sure auf, in einem meifjen
^tetbe trat *5tora mit bem i^lamerlefjrer herein.
Sie gab ©rnff bie .foanb, unb er fjielt fte eine
QBeile feft, inbem er if>r lange, faff bittenb
ing ©eftd)t faf), baf? fie ben 93Ud fenfen mufjte.
Sie fe^ten fid) jufammen in eine ©de, unb
.foerr < 2Beigmann, ber fid) bei ©rnff in %i*

Digitized by Google

96 ©>ag 90}arcf>en oon ber £>arfe

fetyen bringen mottfe, bract) ein ©efprad) iiber
©oetfm com 3aun.

„3a/' fagtc er, an feincnt angcgrauten
Q3arte jic^enb, „id) bin frof), bajj id) in
meinen SDcufjefhmben bic 9?uf>e fanb, mid)
griinbtid) in fcin ‘Skrf 511 uerfenfen. Unb
baju ^>aben mir an unferm ffitten unb fonnigen
6cc ©ctegenf)cit, unfre ©ebanfett augreifen ju
taffen. ©ie Ceute in ber ©rofjffabt — bag Icbt
mie fo cin ‘SBaffcrrab immer im fetben ^empo
unb meifj faum, mag in fcine ©djaufeln fommt.
02icE>t matjr, ‘Jrautein ^ftarttja?"

„ < 3D [ icinen ©ie mirttid)?" enfgegnefe bie $ln*
gcfprod)cne. 3t?re ‘Jlugen bitten, menn fie an
bic ©rofjffabt bad)te, unb i^>re iip^tgc ©eftatt
fd)icn nad) tautem Ceben 511 uertangen.

©rnff fd)micg. ©r fefmfe ftd) banad), cinmal
im ©trubel su fdjmimmen, unb atg ^tora iiber
ifm 5^(cib ffrid) unb mit [fitter ©timme fagtc :
„3a, <5ie fmben red)t, .foerr QBeigntann, frier
fann man beffer im ©eiffe teben," bticfte er auf.
©g mar, atg ffette fte fid) etmag anbreg baruntcr
nor, atg er unb ber ^taoiertefmer, unb er mufj te
ben ^obf fenfen. ©ie ©omte fict fd>rag ing

Digitized by Google

<3)ag 90?arcben non ber &arfe

97

3immer. “21m ^enffer ffanb ein ^opf mit
^iffern. (Sr meinte eg ju fu^len, n>ie braufjen
ber Gommer jerging. ‘Slber ^lora, bic mar
aufgebliibt, fd)neU aufgeblityt. (Sr blieb nicf)t
mc^r lange. 3)ie .foaugunfe fam ^inju unb
fragfe, ob bic beiben SCRcibcfyen mit tyr gefjen
ober lieber nocfy bleiben moltten. 6ic fcfyienen
5 u jogern, ba ffanb (Srnft auf unb nerabfd)iebefc
fid), marum, bag mufjte er felbcr nicf)t, unb
maljrenb er bic ^reppe ^inuntcrftieg, fragtc cr
f«b, megf>alb eg auf cinmal fii^t in il?m ge»
morben mar.

(Sr fagte eg Gtbrri, bem er in ber 6fabt
bcgcgnctc.

„6ie follten ifm entfagen," gab ipm ber fait
jur ^Intmort.

(Srnff blieb ftepen unb ftarrte ipn an.

„$ommen 6ie nur/' fagte jener unb forberte
ifm auf, ein menig gur Stabt fnnaugjuge^en,
bag ^eitfc^enfnaUen unb ber ‘Slnblicf ber ‘pfapl*
burger mibere ifm an. 6ie fdmitten iiber
bie ^lufjbriicfe lanbeinmartg gum 92abelmalb
l)inauf, ber im fpdten Gonnenfcpein gldngte.
2luf einer 93anf na^men fie c P* a < 5 /’ Gtbrri

SJobmatt, ernwd)en 7

Digitized by Google

98 ©ag 9ftard)en oon ber .foarfe

langfe feirt ©afcpenbud) fjeraug unb lag ©raff
cin 9ftarcf)en cor — bag ^arcfjett bon ber
ic>arfe.

(?g fafjen jmei ioavfenfpieler in cinem 9tad)en,
cin alter unb cin junger, unb fufjren auf bem
blaucn 9!Tieere. QSettn bcr 9fteiffer in bie 6aitcn
griff, f)ord)te ber Suttge mit enfjudtcm 9f)r,
nacf>f)er aber ttmrbe er traurig, toed er feinc
.foarfe nod? gar unfertig l;anbf>abfe. Sie maren
meif pinauggefaljren, faunt faf?en fte nod) bic
©urmfenffer bcr Stabt glitjern, unb bort ffieg
einc Heine Snfel nor ifmen auf; fte naljerten
ftd) unb freuten fid> iibcr bie f)of>en breitaftigen
93aume barauf unb bie 9?ofenpede, bie fte ringg
umn>attb. iointen aber fcpimmerte ein roeifjeg
.foaug. ©er 3unge erfjob ftd), legte bie Aanb
iiber bic *2lugen, toeil bie Sonne blenbete, unb
erftaunte: auf ber Steintreppe, bie jum QBaffer
f>inunter fiif>rte, ftanb im fiiljlen 6d?atten eineg
^Ifjorng ein SUiabcfyen in purpurnent ^leib, unb
alg fte nafjer fantett, fa^en fte, bafj fte cine
Sd)ale mit Obff auf bem Qlrtne f>ielt. „6piele!"
fagte ber “Sllte, „id> toerbe rubern." Unb ber
3unge naptn ungeftiim feine ibarfe unb fpiette

Digitized by GoogI

©ag ?0}ard)en loon bcr .foarfe

99

roilbe, fefmfiidjtige QBeifen, bcr QUte nicftc, nicfte,
unb er felber mar trunfen non feinem cigncn
Spiel. finterbeffen fjatfe jtd) ber 9?ad)en mit
tcic^tem ®epiatfd)er bcr 3nfel genaf)ert. ©ag
SSftabdjen i>ord)te gebannt unb lacpcife ner*
f>eifjunggnotf. ©a ffclttc ber 3unge bie &arfe
i)in unb ftredte bic £>anb nacfy ii;r aug unb
ergriff cin 9?uber, um anplegett. °Padte ifm
ber 'SUte am 31rm : „£angfam, mein ^rcunb,"
• fagte er, „i)i5r mid; erft an! ^Benn bu ianbeff
unb mit bem 3!ftabd)en non ben $rud)ten iff eft,
n>irb beine ^oarfe nerftummen." — „ c JQarum,
Slfteiffer?" fragte ber 3unge erfd>roden, unb
ber *2Ute gab ipm jur 3lntmort, n>er ein £arfen*
fpieter merben mode, miiffe ben Sd)mers ber
Sel;nfud)t fennen, unb erft, mettn er btefen 'Sort
in fetner notlen Sd)5nf>eit aug ben Saiten ju
tocfen nerftei;e, blirfe er ftd) ber Ciebe tyingeben
unb bie 'Jreuben unb bie ©rauer ber Srfutlung
fpielen. ©a tenJte ber 3unge fcfunerjerfuUt unb
tapfcr ben 5?afm norbei, unb fie fufmen peimmartg.
<2lber benor fte bie 3nfel aug bem $luge nertoren,
tangte er nod) einmal jur 55arfe unb fpielte,
bafj e^ fiifj iiber bag Laffer pinfiang. — 9*un

Digitized by Google

100 ©a$ xOttircfyen non ber ioarfe

ruberte or taglid) 51 m 3 nfel binaug, gang allein,
unb erfiillte bic Cuft mit feincttt Gpiel, unb
bag “Sftabdjen ftanb auf bcr Gteintreppe unb
bord)te. Unb itnmer, n>enn er in bic 9?dbe ge»
fommen, fc^rtc er unt unb rubcrtc fort, unb
langgcjogenc flagcnbe Qibne quollen iiber bic
< 3 tut. %tt oierten ‘Sage aber blidte il;n bag
< 30 f ?dbd)cn, alg er oorbcifa^rcn moUte, mit foUfyen
‘i’litgen an, bafj er nid)t longer miberffcben
fonnte, anlegte unb bie 3 nfel betrat. Unb ba*
jaudjjfe fte unb bot ifjm i^ren 9ftunb, nabtn
tyn an ber £>anb unb fiit)rte i^n in bag meifje
ioaug f)inein 5 U Gpiel unb Cuff . . . ‘Sim ‘Slbenb
aber, alg er in ben 9Zad>en ffieg unb i^r ein
Cieb jum ‘Slbfc^ieb fpielen mollte, oerfagfe bie
ioarfe. llnb fo fcf>r er fief) gudlte, fte trofjte
unb gab faum eittett oermorrenen ^on oon ftd).
©a bad)te er an ben alten ‘Jreunb unb marf
fte laut fd)lud)§enb in bag 9Reer unb fu£r mit
gebrodjener Geele naefy Saufe.

„ 3 ff eg fertig?" fragte Grnff, ber nad)benftid)
gemorben mar unb eine Cibette oerfolgte, bie
urn bie ©iffeln ^eruntfebmarmte.

„3amobl," fagte Storri. „ 6 pdter merbe id)

Digitized by Google

©aS SCftarctyen Don ber .foarfe 101

Sfrnen bag ‘Sftardjen Don einer anbcrn .Sarfe
erjitylen."

„llnb roie lange, mcincn 6ic too^l, foil id)
entfagen?" taucrtc ©rnff.

„Go (ange, big 6ie jenen ©on f)eraug(>aben."

6ie bracken auf unb fcf>rtffen fd)ioeigfam ber
bunfelnben Stabt ju. 3n ©rnft toogte eg.
‘pafjte benn bag SCftdrcfyen auf tyn, ber bo<$
bag 9Be£ ber Sel?nfud)t fannte ? ‘SBufjte benn
Gtdrri genau, toie eg in feiner 6eele augfa^?
©Oag follte tym ein ioarfenipiel, toenn er nid)t
lieben burfte! ^reilid), toenn bie Ciebe fein
ioarfenfpiet jerftorte . . .?

9Zad)bem er fid) Don Gtorri getrennt (>atte,
ging er nid)t nacf) £>aug. ©equaft Uef er in ben
Gtrafjen umf)er unb pfiff ju guter Cefjt ^unfele
Ijeraug, ber am ^enffer erfefyien unb tym toinfte.
©r ffieg bie toinbfd)iefe ©reppe f)inauf unb trat
in bie 5?ud)e, Don ben ©Item mit ^omplimenten
empfangen. ©er alte ibunfele fajj am 5?ud)en*
tifd) unb rict)tete feinen Gtaren ab, ioaprenb
feine £rrau ©efepirr voufef). ,,‘QUia titora pe!"
rief er, n>ie bie ^ameltreiber auf ber SDZeffc,
unb ber 93ogel fjupfte iiber feinen 6tab, 5 um

Digitized by Google

102 ©ag SO^arc^cn oon be r £arfe

©aubiurn ber Qlntoefenben. „©a ^aft bu cincit
SOfabtttmrm," fagte Gilbert unb ftredte bem
93oget einen ^itt, bann jog er ben ©rafen in
feine 6tube.

„©u/' ftiiffcrte er, „icf) brenn’ ifmen buref) —
fte molten micb nid)t auf bie 'Bretter laffen."

„3d) b>citte aud) tnand)mal Cuft baju," fagte
©mff unb erging fid) in Q3ernninfd)ungen gegen
bag ©pmnaftum, bag einem feincren unb freieren
©eift oft genug alg ©efangnig erfebeinen ntuffe.

£unfele fragte, ob er feinen iiberflufftgen
ioanbf offer ^atte tnit ein paar ioemben, einem
9?eifeneceffaire, einem $rad ober Smofing mit
6etbenbefa$. „9CRact) feine 93ied)ereien!" taebte
©rnft, aber alg er merfte, bafi eg jenem fein
6pafj mar, fagte er rufng, er fei ber le^te,
ber ibn juriidbatte, in ber Stidluft gebe ber
^iinftler jugrunbe, unb er oerfpracb, tym einen
faulebernen Coffer, ber nod; oon feinem ©rojj--
oater berftamme, jur 93erfiigung ju fteUen, menn
aud) o^ne Smofing. „©u bift ein mabrer
©id)ter," flufterte ibunfelc unb briidte il)m banf=
bar bie £>anb.

Sie blieben lange im ©mtfeln ftben.

Digitized by Google

©ag SSftarcben non ber £arfe 103

©riiben, iiber bent ©ad) beg 5?upferfcfymiebg,
ffanb ber ioalbmonb.

(Sin better lief iibcr ben ^irff, fcin Scfyatten
ftet big auf bie ©iele im 3immer.

3n einetn ber ner^angenen $aftge fang ein
93ogel leife im §raum.

„©te ©roffel," fagfc iounfele.

^Mo^lid) fd)lug bie %r auf bent Siabttorturm
3efyn, ttnb (Srttff ntacl)te ftd) auf ben £>eimtt>eg.

.^apa mirb fd)intpfen/ bad)te er, a(g er fid)
bem £>aufe na^erte, unb jog bie 6tirn in fallen ;
.foafj ftieg in ifnn auf gegen aUe, bie if)tt rtid;>f
berffanbctt, tyn einjmdngen mottten. 93abette
offnete i£nt. „Sie blciben aud) (ang meg am
Qlbenb," geffifulierte fie. „3Bag treibett Sie
betttt intmer?" ©ie fant i|>m gerabe red)t.
„6till, alte £eje!" rief er gebampft, pacfte
fte am 5lrnt unb ftiefj fie in ben ^orribor juriitf.

11

QOBanblungen

fjatte aufgeljort 511 fd)neien.

©mft ffanb am <5enffer feineg fjocfygelegenen
&otelg unb blicfte auf bag nacfytige 3uri<$ £erab
mit fcincm 'Jlufj, feinen Q 3 ru<fen, fcincn ©Ui£-
lid)tfetten, alten unb ncucn icmufern unb feincm
felffamcn 9 JZenfd)engetriebe. ‘JBag tnaren bie
3iele biefer bunflcn StRaffe? *2Bag mar fein
‘SBcg? ©r fd>lojj bic $lugen unb faf) cine
6traf?e noil 6taub. ‘Jlber in ber gerne fd)im»
merte eg n>ie cin ^ronreif . . .

©r fet)te fid) unb lief) ben 'Sag an fid) nor-
iiberjie^en. 60 niel fjatte er fdjon lange nid)t
erlebt ©abei fonnte er nid)t umf)in, ab unb
5u fpottifd) nor fid) f)injulcid)etn, aud) fiber fid). —
©r f>atte einmat fe^en mollen, toie anbre
©id)ter finb, unb ju biefem 3med non feinem
Q 3 ater auf fein jiemlid) guteg ^Bei^nac^tgjeugnig
f)in bie ©rlaubnig erfjalten, fur jrnei Sage nad)
3urid) §u fafjren, too eg einige gabe, toie Gtbrri
toufjte.

©er 3 ug f)ielt, er ffieg aug. ©er 93 al)nl)of«

Digitized by Google

‘SBanblungen

105

pla$ ftanb nor mit fcincrn bunten Ceben,
ioaufem, farbigen §ramba£nen, mit
©lodengelaute unb 6cf)neefIocfen. ©ie 9?eife*
tafcf>e in bcr ioanb, tnanbte er jtcfy an ben
nadjftbcften jungen SO^ann in 9?o^rftiefeln.

„©rlauben Sie, too wo^nt bcr ©ic^fer ©uibo
non Q3erge?"

„3d> toeijj nicf)t."

6ic n>iffcn nid)t, too bcr ©tester
©uibo non 93erge toofjnt?"

^ein," fagte bcr ‘Slngcfprocfycne unb brefite
jtcb auf bem 3ibfa§ um.

©rnft mac^fc cin erftaunteg ©eftcf)f. ,9Zun,‘
baefyte er, ,ber ©ienftmann bort an bcr ©de
toirb eg toiffen. 4 $lber bcr toufte eg auefy nicf)f,
unb cin .foerr im 3blinber tnieber nic^t, unb fo
niclc Ceutc cr fragte, feiner toufjfe eg. ,9
<5ti5rri ! ©u ^aff reefyt — bag < publifum flint*
ntert ftd? um fcinc ©icf)ter bci Cebjeiten feinen
c pfifferting.‘ ScfyUefjlid) ging er auf bic ^off
unb erfu^r eg im 93rieffragerfaal.

©in ^>otct auggefudjf, cin 3immer gettommen,
gefru^ftiicft unb bann mit feincm £eft nacb
‘Slujjerfpl abmarfe^iert! ©g iff ein oertoitterfeg

Digitized by Google

106

‘Sknbhmgen

.foauSdjen, unten einc QBirtfdjaft, brei ‘pappeln
fteben baoor ; cr £orcf)t oft, toie ber ‘SMnb

barin fauft. ©r tritt ing 3immer — cin

grower ioerr mit langem 93oIlbart unb fetbff*
bemufjten 9)?aniercn an ber ©cbreibtnafd;ine.
©roft bringt fein Slnliegen oor, retest tym fein
ioeft unb bittet i£n um fein llrfcil. Scner
blcifferf unb f^rietjt eine 93iertelftunbe fein 9Borf.
©g ift ftiU, nut ber 3Binb meljt in ben fallen
c Pa^pet<iffen. ©nblid) fteljt ©uibo oon 93erge

auf, fteUt ficb mie ein &’onig nor ©rnff ^>in
unb greift in feinen 93art n>ie in eine .foarfe.
„©ie ^aben latent," fagt er, unb ©rnft atmet
in ftiirmifcfjer ^reube auf unb benft an ©torri.
©ie befpredjen nod) ba3 eine ober anbre ©e*
bid)f, ©uibo non 93erge fd)impft auf feinc
^ollegen, mac^t bte ©chattel mit ben guten
9?atfd;lagcn auf. 3)ann fetjt er ftd) nrieber,
entnimmt ber©<breibmafd)ine ein93latt unb fagt:

„©rtauben Sie, baf id) 3b n€n i e b* ettoa^
non mir oorlefe!"

Unb er Heft. QBeite £anbfd;aften breiten fict)

aug, mit fdjmerer ©onne, ©emitter rolien,
3iiri<b ffe^t in “Sliite. ©rnft ftrablt.

Digitized by Google

QBanblungen

107

Unb ©uibo non 93erge ftefjt mieber auf unb
fagt: „QCcnn bie alfen ©eutfcfyen Terfel unb
©auertraut gegeffen fatten, floteten fte cm
3??onbfd)eingebid)t. QCir molten eg umgefel)rt
madjen unb, menn eg 3f>nen pafjt, jeljt in ben
.^Beifjen &irfd>en‘ gefjen unb ein fleineg 9Ral)t
einneljmen 1"

©rnff mar bamit einoerffanben. 9?ur fragte
er jtd), marum ©uibo non Q3erge gefagt £atte:
ein StRonbfdjeinlieb „floten".

*

„9?ad)bem mir nun bag ©leid)gemid)t jmife^en
©eift unb ^orper ooltfommen ^ergeffeUt fjaben,
mad>e id) 31>nen ben Q3orfcfytag, eintge 6tunbd>en
im QBiener Safe §u oerbringen. ^Bir treffen
bort ma£rfd)einlid) unfern ^ollegen ©orntner,
ber 6ie aud) intereffteren biirfte."

„3cty fenne einige ©ebid)te oon tym."

„llnt fo beffer."

$urj barauf ft$f ein griineg ©id)terfleeblatt
auf einem roten c pt«fd)fofa nor einem ‘Sftartnor*
tifefy, umra^mt non Spielergeftcfytern, unb trinft
^affee.

„3a, ja," fagt ber rot^aarige, nod) jiemlid)

Digitized by Google

108

QBanblungen

junge Sommer, „bag Ceben iff eine 3ronie.
Sie merben manege 'Jebem ferlieren, bie jeljt
fo fd)immern unb glibern."

©uibo lad)t in feinen 93art mit grower 2Bonne.
(frnff fafj mit meiten ^lugen ba.

QBie neu, mie feltfam mar i^m bag aUeg !
'Sffiie grofj erfrf)ien i|>m ber llnterfdjieb jmifd)en
feinen 9?a<bbarn, ^mifeben ibnen unb Storri;
feine 'JBenigfcit marf er nid)t in bte ^agfcbale,
er tarn fid) felber mie eine nod) unauggebrannte
Cebmffijje for.

©uibo non 93erge fcfjicn feine ©ebanfen 5 U
erraten; in einern befferen Clugenblid b^ ttc cr
ibm feine 5banb nid)t auf bie Sdjulter legen
unb fpreeben fbnnen: „3unger ^oliega, Sie
mtiffen ftcb erff einmal reebt font Ceben fc^iitteln
taffen. ^opfiiber binein, unterg etauebt unb ge*
febmommen, um feine oerborgenen Sdjabe ju
beben — nid)t am 9?attbe fteben unb auf bag
< 2 Bunber marten!"

©raft nidte.

„3a, bag ^Bunber," gabnte Sommer mit
mtiber ©leganj, murbe aber frifd), alg ©uibo
f on Q3erge eine glafcbe (5b«mpagner anriiden lief}.

Digitized by Google

< 28anblungen

109

„ < 2Bir molten bic Snfbedung unferg jungen
^otlegen feiern."

„3u»iet ©Ime."

„Sagen Sic, mie alt ftnb Sic eigentlicl)?"

„ < 21^t5c^n 3a£re."

„9?a jo, bann Ijaben Sic ja nocf> 3eit, bic
tetjten 9?efte ber (Sierfdjalcn abjuftreifen."

Sommer jiinbcte cine 3igarettc an. „ < 2Senn
Sic ein ^id^fer merben molten, miiffen Sie bic
QBetber ftiffen, aber niefyt auf bic Stirnc — ba
£aben fic bocf) nicfytg bal;intcr — , fonbern auf
ben 9?acfen, bag lieben fic aurf) mcljr! 3)ie
93ufettbame bort marc sum 93eifpicl cin felm
empfetylengmerter 93iffen."

©ntft niefte.

„ilnb menn bcr §ag fommt," flufferte ©uibo
non 93crgc in gans anberm 'Son, inbem er in
feinett Q3art griff unb Cucfygaugen mad)fc, „mo
bic rote 'Jlagge in ben ©affen meljt unb bic
ncue 3eit £eranbrid;t, bann nefmten Sic cin
©emelm in bic i5anb unb paffen Sic tiidjtig
auf bic SSonsen brein, mag tut bag, menn fo’n
paar ^ilifterfopfe in bcr Cuff tjerumfliegen,
bag belcbt bic £anbfd)aft, ^ctycitja!"

Digitized by Google

110

•SBanblungen

©ruff nicfte. ©r twar ju allem t>crcit r twag
fcinc ©id)tfunft fbrberte.

^m Scfyluf 3l)reg 9D?anuffriptg," fu£r ©uibo
ffirnrunjclnb fort, „lag id) bic ,£ieber beg jungen
9fttterg in ber fd)twarjen 9?iiffung,‘ irn ©egen-
fat) ju ben worfjergepenben — bunfle ©ntfagungg*
flange, twie paffen bie ju 3l)rer 3ugenb! 3ct>
twurbe an 3£rer Stelle eine fjelle unb farbige
9&iffung ber fcfytwarjen worjiepen. ^roftt!"

„ c proftt, ioerr non 93erge," fagte ©mft unb
tranf. ©r tear in biefer .£>infid)t gang rnit if»n
einwerffanben, twarf bie fd)twarse 9?uffuitg tweg
unb fdmallte ftd) eine bunte urn unb liejj bag
banner flattern, tt>ie frufjer, bewor er fid) wont
90?ard)en won ber ioarfe fjatte wern>irren laffen,
bag auf ifm ja bod) nicf)t pafjte.

*

9?un fa# er alfo am ‘Jenffer feineg iootel*
jimmerg unb blidte auf bie beleucfytete 6fabt
l;inunter. ,3e$t twerbet i#r lad)en, i#r beiben
5?<iuje,‘ bad)te er, ,ba# i#r mid) gejupft unb
gejauft #abt, tweil id) nod) jung unb bumm bin,
aber lad)t nur, icf> twerbe wielleid)t aud) einmal
Iad)en, wielleidjt trage id) einen ©olbflumpen

Digitized by Google

QBanblungen

111

in meincr Geele, ber, menn bic 9?inbe abgefprengt
iff, atl cucm ©Ians uberffra(>lt.‘

* *

*

SDftt ber ( 2Binterfonne ffanb cr am nacbffen
Morgen auf unb fuf>r in fro^licfyer Caune burtf>
bic meifje iougelmelt nad) ioaufe. Gtorri er*
martete tyn am ‘Sa^nfmf; ungebulbig ftng (frnff
5 U erjctylen an, unb jcncr metntc, fo unna^bar
fcicn alfo bic borfigen Otympier nicf>f. 9?ur
einS oerfcfymieg tym ©ruff: bag 90Zard>en non
bcr ioarfe Hang nicfyt mc^r in i^m nad). ®r
l)atte jefjt gefefjen, mie anbrc ©tester ftnb, ge»
fefjen, bafj jeber ootn anbcrn oerfd)ieben iff unb
jtd) auf »erfcf)iebene ^Bcifc cntfaltet. 'JBaei if>n
bctraf, fo mollfe cr ftd) auSmacbfen, mie e£ in
il;m lag, er mar jung unb lebenSburffig, unb
fcin notice &erj ucrlangfc banacfy, in bag Ser^
eineg geliebten SOMbcfyeng ubcrjufTic^cn.

9^id>t crmarfcn fonnfc er’g, big eg Sonnfag
murbc; ba molltc cr c^lora micbcr cinmal auf*
fucfyen, melleicfyt |>atte aud) fie in ber langcn
3eif ein menig Sefmfucfyt nad) il)m gefmbt.

Unb eg fcf)icn fo, alg ftc if)m an bcm erfefmten

Digitized by Google

112

‘SBanblungen

9}ad)mittag bic 'Stir offnete unb iJ>n tint cincm
frifdjen C<ict>etn fjinauf ing ^laoierjintmer fxifjrte.
©r atntete ben ©uft i^rer tiebcn ©effalf, tt>ie fie
fo neben tynt Merging. Sie traten ein. lleberall
rod) e3 nod; nacf) < 2 Beif)nad)ten ; if>re ©efd)enfe
lagen auf bem ^ifct? oerffreut 5 tpifd)en $eUem
nttf 9bff unb £ebfud)en. Gic fetjten ftd) eittanber
gegeniiber; aufjer ifmen toar niemanb int 3 intmer.

„graulein glora," fagte ©rnff, „ba$ iff fur
Gie," unb er reicf)fe if>r einige 93ogen ®ebid)fe,
bie beffen, bie er feit iftrer 9Ibreife in bie gran*
j 8 ftfd)e 6 d)tt>ei 3 gefd)rieben ftatte. ilnru^ig fafj
er ba unb beobad)tete fie, toaljrenb fte lag, unb
er nterffe, trie ifjr einc leid)te 9?ote in bie
‘ZBangen ffieg unb ifir ^orper ju jittero begann.
„Gie ftnb luibfd)," fagte fte ftaffig, at$ toottte
fte bie 6 d)tt>iile bredjett. ©a fprang er auf unb
legfe feinen ^Irtn um iljren £>alg.

„glora," fagte er leife, „id) bad)te, 6 ie feien
mir nod) bi>$?"

„9?ein," fagte fte, ofme ftd) ju rityren, unb
er ftifjte fte.

„ < 2 Birfticf> nid)t?"

6 ie fd)iittelte in fiifjev 93ern>irrung ben &opf

Digitized by Google

‘SBanblungen

113

unb faf) l)inau$. Sie betaffefe bie ‘Jenfter*
fcfyeiben; ffumm iiberliefj fie ifiren SCftunb bem
feinen. Unb bann fefjte er fid) neben fte auf
ben 6tul)l unb J>iclt fie um bie Gd)ultern, unb fo
blidten fie fiber bag ©ad) beg .fointerfjaufeg in
bag weite SEftoog, too ber 6d>nee gefcfymoljen
tt>ar unb feudjte fafdgelbe ‘JBollen oorn ^Btnbe
getrieben wurben.

„ floral" fluff erte ©rnft glud(id) unb leljnte
feine QBattge bid)t an bie iljrige. ©r ging ganj
in ber Stunbe auf, bie ifnn bag brad)te, wag
er faurn mef)r gewagt f>atte §u fwffen. ©r war
bem 6cf>uffal fo banfbar bafiir, bie ^Barme unb
fiifje 9fttf)e beg 9ftabd)eng Ibffen alleg, wag er
in jungen Barren an Ceib unb ©ntbef>rung emp*
funben, in ffitte 3Bonne auf, unb mit fd)wimmen»
ben “2lugen bltdfe er ing ^Beite.

Go fafjen fte (ange, bann lam SOfortlja f>erauf,
unb nun wurbe gelefen unb muftjierf, big in bie
©dmmeruttg f)inein. <5lora siinbefe bie Campe
an unb ffiilpfe eitten rofen Gcfyirtn baruber;
bann fefjte fie ftd) auf einen Scheme!, fdjmiegte
if>re 3Bange an ben 9 fen unb traumte mif
grofjen $lugen oor fid) f)in. 3f>r ®efid)t war

■Bobntan, Srwac&en 8

Digitized by Google

114 QBanblungen

fanft beleud)tet, unb ©rnft bemerfte, n>af>renb er
mit SDiartlja plauberte, bafj ftc mit bem $lu$=
brucf cincr ffiltcn unb bangen ©lucfSa^nung &u
btefer fnnitber ladjelte — al$ tuoUte ftc fagen,
fie frntte cin ©efteimntg. Unb tuenn -O'iartfja
c^ nid)t f afy, fafjte er rafd) tyre .foanb unb
briicfte jte; er uerlangte uotn 6d>i<ffal nitytS
n>eifer an btefetn $age.

©rff ber 6ty(ag ber QBanbufjr ftyretfte tyn
aug feinem Oliicf auf. ©r oerabftyiebete ftty.
glora begleitete tyn bie 'Sreppe tynunter. 9foct>
einmal fixate er jte unter ber &auStur.

Unb bann taumelte ©rnff IjeimttJdrfg, trunfen
oon allem ©uten, n>a3 ba3 Ceben btrgf.

Digitized by Google

12

3unge Ciefce

Olm $age barauf traf er fie in ber 6fabt
unb begleitete fie. Sie lacfyelte uerfd)dmf.
<£>ag mar ein anber SHng, j efjt an if;rer 6eite ju
gef)en, alg fritter, wo er fid) mit Smeifeln ge*
quatt l)atte. (£tmag Sonnigeg, traumfjaft 93unteg
glanjte jnrifdjen ben beiben auf, mag fie mit
feinem QBort berityrten, um ben (yarbenffaub
nicf)t ju oerletjen, ber baruber lag. 9?ur in
ifiren Q3licfen glance eg auf unb im 5?(ang tyrer
Stimmen. 6ie mar ffiller, er felbftbemufjter
gemorben, unb er trug eg offen jur 6d>au.
Ood) alg fie feinem alten ©ireftor begegneten,
murbe er oerlegen, aber miter (?rmarten fd)mun*
jelte ber unb griijjte mit bfntofop&ifcfyem
mollen bag junge °Paar, blieb ffefjen unb faf)
ifjnen nad), auf feinen Stocf geftu^t. 9?ad)bem
*51ora ing £aug getreten mar, ging (£rnff geftitlt
non einer inneren 9ftuftf baf)in, fturmte in ben
^Balb fjinauf, oerlor ftcf> jmifcfyenben fd>meigenben
6tammen, rief unb fang, unb ein Ijalbgeformteg
£ieb auf ben Cippen ftieg er mieber in bie

Digitized by Google

116

3unge £iebe

6fabt f)inunfer, felig tt>ic ein junger ©oft, tear
tym bod), al$ mfijjte er att bag 93od, bag tym
begegnete, in feine 91rme fc^tte^en.

©r mare jefjt mofd bfterg §u 'Jlora f)inaug--
gefomtnen, menn i^re Shutter nid)t cine $ranff)eit
befallen f;atte, bic ftcb) aud) in ben Q3orfriif>ling
f)inein erffredfe. ®ag marf einen leidjfen Sdjaften
in tyr 93erf>altnig, bod) lief? er fid) nicfjt meiter
baoon anfedjten, cr meinte, fte miiffe gefunb mer--
ben, bie 6fraud>er begdnnen ja fdjon S^nofpen
enjufetjen unb bie 6onne erffarfe taglid).

©r l;atfe fid) getdufd)t: ^rau 93 erg ffarb.
3m fdjmarjen $leibe faf? “Jtora ba.

9Ug er feinett 93efucf) mad)te, mar fte nid>t
mefm bie gleicfye; if>re &attb, bie er nefmtett
mollfe, entjog fie if)nt, unb er munberte fid),
bafj fie babei fofett auf if>re 9?inge blidte. ©r
itmrbe nic£>t aug if>r flug. ©ine 93lutmelle ffieg
ifjrn ju 5lopf, ifjr ‘Sftunb mar jefjt roter alg
fonft unb er fjatte if>n gern gefiifjt.

©r lift.

9ln eincm lauen Qlprilnadjiniftag ging er mieber
bie Strafje fjinaug, in banger ©rmartung. 6ein
ioerj flopfte, ob er fie mol)l baljeim antrafe, ba

Digitized by Google

3unge Ciebe

117

faf) er fie im ©arten, grille unb trat ein.
3ftit einem grofjen gelben Sommer^ut fafj fie
auf ber 9vampe eitteg ^rufcbeefg unb ffedte
jungen Salat ein. Sie tooUte i^nt if>re erb«
befcf)mui)te ioanb nid)t geben, aber er fmtte eine
leibenfd)aftlid)e Cuff, fie ju faffen unb if>r einen
.&ufj auf bie 'Jingerfpitjen ju brttden. ©r fef)te
ftd) neben fte unb fal) il>r ju. ©in warmer
©unft ffieg aug ber ©rbe. 3n ben 3weigen
ber ©rauerweibe fd)wa$ten bie Stare.

^lora," fagte er, „id) £abe fjeute nad)t non
bir getraumt."

Sie fcfyiittelfe ben $opf. „So," fagte fie,
inbein fte aufftanb, „jet)t btirfett Sie mir ^elfen,"
unb fie bat ifm, er mod)te mit an ben 'Srunnen
getyett unb ifjr puntpen ! QBie glanjte ber QBaffer=
ffraf)! in ber Sonne! Hub erff, alg fte bie Set)*
linge begofj! Q3erfunlen ffattb er ba unb liefj
if)r Q3ilb auf fid) eimoirfen. ‘Sllg fie fertig war,
l)olfe fie ein 9}ef) mit ‘pflattsenjwiebeln, fcfywang
eg unb fagte mit eitter fd)alfl>aften S?opf*
bewegung : „3d) ntufj einen ©ang mad)en, fommen
Sie mit?" QBaljrenb fte burd) bag ©orf gingen,
freute er ftd), wie ungejwungen fte an feiner

Digitized by Google

3unge Ciebe

Sette f)infcf)ritt. §Me ^rityfinggfomte , bic bie
iociufergiebef, (Sitter unb ^aumffamnte mit ©olb
tranfte, fd>ien aud) in tyrem 5?brper aufgegangen
ju fein. <5fora trat in ein gefbeg Sang, um
eincr <5rau ben 3nf)aft ifjreg 9fobeg ju bringen,
bann gingen fie bie Strafie juriicf, mit berfelben
mifben unb frdf)ticf>en ©efaffettfjeif. ©r mu§te
jum < 2lbenbbrot bteiben. Sie faf neben ifjrn,
oben am 'Sifcf) befpracf) ber 93ater mit SERartfm
ba^ °pfroi)fen eineg Qlpfelbaumcfyeng. QUg bie
$riicf)te aufgctragen murben, naf)tn 'Jfora if>re
fcf)marje i^atje auf ben Scf)ofj. „ic>aben Sie
fefyon fo griine 3Utgett gefefjen?" fragte fie mit
tcig jitternber Stimme. ©r ffreict>cttc bag
$ier, fam babei aber ntelm mit ityren £<inben
afg mit bem ^ell in 93ertif)rung. 3um ‘•Hbfdjieb
begteifete fie if)n mieber bie ‘Sreppe f)inunter unb
er burfte fte fitffen rnie an jenem Sonntag.

3n ber 9?acf)t fam <5fora im ‘Srautne ju ifjrn.
Sie tag an feiner Seite, unb ber©>rucfif)rer jungen
93rufte beraufcfjte tfm, mafjrenb er fte an fief) jog.

9IIg er aufmacf)fe, mar fte fort unb fjeifte
Bremen ffoffen in feine $iffen.

Digitized by Google

13

3)ie graue ^rau

^^ag nficfyffemal, ba ©rnff ju 93ergg fam, ging
eg if>m fonberbar. 'Jfora fafj mit einer
^rau, bie gang in cin fcf)muf$igeg ©rau geHeibet
mar, am^enffer, eine93ibetunbeinegrofje^affee--
fanne nor fid). Sic errbtete, alg cr irn 3intmcr
ftanb, unb ffettte if>n nor. ^rau SO^eicr, bic cin
gtatteg, gembfmlidjeg @efid)t fjatte, ridjfete ifme
93riKcngtdfcr auf ifm, baf) fic^> ifnn bag fonnigc
3imtner auf cinmal ju fruben fdjien. ©r fetjte fid)
unb blatterte in einetn 93ud>c, in bcr .fooffnung,
bie graue <3rau mtirbe balb aufbredjcn ; fie traf
inbeg fcinc ^Inffatten baju, fonbcrn lapperte mit
bcm Coffet in iprer ^affc perum unb fltiffertc mit
<5tora, unb bag SCRerfmiirbige mar, bafj nid?t nur
^rau 9[fteier, fonbem and) $Iora fid) fefm menig
um tpn fummerten, unb fo fragfe er fd)liefjlid>
9ftartf)a, bic ^injufant, ob if)re Sd)meffer etmag
gegen ifm fjatte. Sic fdjuttette ben $opf, alg aber
^tora bcr 'Jrau'Sfteier cine neuc^affc einfdjenfte,
fagteer, cr moUcnic^tmcitcr ftorcn,unb empfaf)! fid).

Digitized by Google

14

§)ie bunfle 9Sofe

tt>ar an cincm fcbtt>iilen 3uninacbmiftag,
atS cr ^lora mieber fprad), in ben QBiefen,
mele ^unbert 6c^rift Winter ibrem ioauS, unb
jte layette toie fruber.

Sie gingen bie gleifienben 93a^nfd)ienen ent*
lang, unb er fct>aute, tt>ie biefe nebeneinanber
ber liefen, immer im gteict>en Clbftanb ; er ffettte
ftcb jtt>ifd)en fie, unb ba fab er, bafj fie ficb roeit
in ber 'Jerne in einem ^unft trafen. 9?aben
flogen auf unb fracbjten, rot true 931ut3tropfen
ffanb ber rnilbe ‘Sftobn. ^tora tie§ im ( 2Beiter*
geben ibre &anb nad)ldfftg fiber bie Spitjen ber
©rafer gteiten, tt>a$ ein feineg miegenbeS ©e=
raufcb oerurfacbte. Cange fprad) feineg ein
‘SBort; er roottte fpredfen unb bracbte bod) nid)t3
berauS. ©a btieb fie fteben, oom b®b en ©raS
umgeben, unb tiefi ibre Clugen fo fdjmer auf ibm
rubcn, bafj fein Aerj fcJjtug unb er fte um bie
ioiiften fa^te. 6ie fe^ten ftcb an bie ©rbe —
einen Clugenblicf lang, bann, alS er fie anfab
unb beif? ib^ -Joanbe fafjte, ffanb fie plbfjlicb

Digitized by Google

<5)ie bunfie 9?ofe

121

auf unb lief banon, bem ioaufe ju, of)ne auf
fcincn flef)enben 9?uf ju ad)ten, er Winter il)r
brein, big er fie erreidjt Ijatte. Sie fagfe: „Sg
iff ^affeejeit," unb fte fraten in ben ^lur.

Oben angelangt, mollte er fie an bie 93ruft
jiefjen, aber fie mad)te fid) log unb'fcfyalt ifm aug.

„$lora, marum qualft bu mid) fo!" flitfferte er.

„Sie follen ju niir nid)t bu fagen !" gab fie
in beffimmtem $on juriicf.

©ie Sonne neigte fid).

'Jlora fafj auf bem Sofa.

Srnft ffanb nor ifm, ben 931id auf ifmen meifjen
"2lrm gericf)tet, ber aug bem furjen fcfymarjen
Spitjenarinel fjernortrat Sr fniete nor fte f)in
unb briidte fjeif e ^itffe auf ben *2lrm. Sie jog
ben Vermel fjinunter, fo meit eg ging, ba fafjte
er if)re beiben iodnbe unb fagte in bittenbem
$one: „'51ora!"

Sie fprang auf unb nerliefj bag 3immer.

Srnff f)ielt bie .foanbe norg ®efid)t unb fetjte
fid) auf bie Sfette, mo fte gefeffen fjatte. 3)ann
trat er ang 'Jenffer; bie 3meige ber $rauer=
meibe fcfyienen big an bie Srbe ju riefeln; auf
einntal Kang oben bag flamer, unb er bad)te

Digitized by Google

122

3)ie bunfte 9?ofe

an einc altc Sfunbe, too er mit <5ranj bort
unfcn auf ber Strafje geffattben unb ifm gefragt
£atfe, tocr in biefcm &aufe tooljne. „§)ie glora
Q5crg," toar bie Qlnttoorf getoefen.

©r f>ord)te gefpannf. Sic pljantafierte offenbar,
einc toilbe ^lut ergofj fid), fd)toofl ^>5f)er unb
fitter an, liefj nad), tropfte tnie 9ftonblid)t in
fcin iocrj unb oerftderfe in langen, fanftcn unb
einfatnen $onen . . . Sin fef>nfud)tige3 , un*
gelbffeg ©efiifd ffieg in i^m empor, non bem
cr ftd) ben ganjen 9?eff beg £ageg nid)t tog-
maepen lonnte, toennfcfyon 9ftartf>a, bie non
einent Spajtergang juriidfeftrte, tyn aufsu^eifern
fudjte.

„§)enfen Sie, iaerr ©raf," fagfc fte, „ntan
I)cilt fid) in ber Stabf tiber 3l)ren Ijaufigen
Q3erfef)r bei ung auf."

„ < 2Sa^? 3a, in ber Stabt, ba fttjen bie jungen
Ceute immer ba, atg gude tynen ber 93iirger-
meiffer auf bie finger. Winter feinem 95iiden
aber — "

Sie tacf>tc.

Srnff blieb £eufe big in bie 9}acfyt £inein.
$eine 9)2inute fanb fid) mef)r, too er mit $tora

Digitized by Google

©)ie burtfCc 9?ofe

123

aUcin fein fonnfe ; fie liefj fagen, ftc fmtte braufjen
ju fun, unb Kef? ifm marten. ®ie ttfyt fcfjtug
3 efnt. (Sttbltrf) fam fie, bluffer alg fonff, unb
fetjte fid) auf etnen Seffel. Slber eg mollte fid)
feme red)te llnterfwltung entmicfeln. 'Sllg er
‘Slnftalten ntad)te, aufjubrect)en , fpiettc fte mit
tyren 9?ingen unb fagfe : „Ceiften Sie ung nod)
ein menig ©efellfdjaft! 3d) oerretfe morgen."

©raff l)ielt ben ‘Sltem an: „ 6 ie oerretfen?"

„3a."

„Qluf mie lange?"

„ < 21 uf fed)g ^®od)en."

Xlnb er erfufm, baf? fie in bie 93erge 511 tyrer
»erf>eirafeten 6 d)mefter fafjre. — Sfunbe um
6 tunbe oerrann, aUe brei fafjen auf ifmen Geffeln
unb blidfen auf ben maftbeleud)feten ©ffrid)
f)in. ®a 5 u fidfe bie Ufm, unb ©rnff meinte eg
ju fpliren, mie 6 ftid um 6 fiid non allem, mag
lebf unb bliiljf, abbrbdelf unb fjinunterrinnt in
etnen unbefannfen Gd>tunb.

©g mar 'SDfttternadjf, alg er aufbradj.

„ 3 d> mill 3 tynen ein “Slnbenfen mitgeben,"
fagte 'Jtora unb ging mit il)tn Ijinunter unb
traf in ben ©arten. ©r mufite am ©ittertor

Digitized by Google

124

©ie bunfle 9^ofe

bleiben. Sftad) cincr ^Skile fam fte n>ieber unb
reidjte if)nt cine grofje bunfle Gamtrofe. ©r
fiiftrte ftc an ben < 3ftunb. ^lora," fliifferte er,
umfd)lattg fte unb fud)te i^rc Cippcn, ba flo^>
ftc in ben ©arten juriid unb fd)lug bic ©tire
ju, tooniber er fo jornig tourbe, bafj er bie
‘Slutne an ben ©rbboben ntarf unb barauf trat.
©ann bauerte fte ifm unb er f>ob fte nneber
auf, fd>lug feinen $ragen f)od), toeit grofje
9\egentropfen fielen, unb mad)te ftd) auf ben
■foeimtoeg. ©r fal; nod) einntal juriitf unb
gtaubfe Winter betn ©itfer eine bunfle ©eftatt
ju betnerfen, bie i£m nad)blicffe.

„ ( 2Bof)er fjaff bu biefe fd)5ne %>fe?" fragte
tyn ber 93ater, al$ er ju ioaufe angetangt toar.

„Q3on ber 'Jlora Q3erg," fagte er tniibe, fiilltc
eine Q3afe mit QBaffer unb ffeUte bie ioalb*
jerquetfdjte tjinein.

©er alte ©raf aber ladjelfe unb franf be*
^aglid) fein ©lag aug.

©rnff fonnfe bie f)albe 9?ad)t nicf)t fddafen.
%n anbern 9)Zorgen ffanb er eine ©tunbe
fritter auf alg fonff unb ging bie ©trafje ^inaug,
in ber .fooffnung, fte oor ifjrer ‘Slbreife nod) ju

Digitized by Google

©ie bunfle 9?ofe

125

fefen. ©ag tnar fcfon cinmal fo getnefen, nor
longer 3cit f>atte ftcf feine £>offnung non
bantalg erfiillt? — 93ergg ^ned)t ftanb nor bent
ioaug, bamif t>efc£)<iftigt , non einetn SBagen
einige < 2Beinfaffer in ben 5?ellerrautn ju beforbern.
©en fragtc (frnff furjerfanb.

6ie mar fcfon abgereiff.

©ie Stunbe, bie ifm big jur Settle blieb,
nerbrad;fe er in einent 93irfenfcf)lag, ber etmag
abfeitg non ber Strafe um eine 5?teggrube f erum
mucfg. 9 mie rneften in ber 90^orgenluft bie
Sfraucfer, tnie locffcn einanber bie Q3i5gel, toie
liebten fid) bort auf einetn Q31atte §mei ©olb*
fafer — unb ifn fatte fte nur nippen laffen,
um ifrn bann ben 93ecf)er ju entminben, baf
er nun in einem tnunben ©urffe umperging unb
ftd) nicft ju felfen mufjte. „QBarum !" rief er
aug, „marum!" unb fcfuttelfe einen Qlft in
feiner 9ual.

* *

*

©ie bunfle 9?ofe nermelfte in ifrer QJafe.
(frnff l;atte oft unb lange nor ifr gefeffen,
menn nicft bag ^Ibifurium, bag nor ber ^tire
ftanb, feinen@ebanfen eine anbre unb beftimnttere

Digitized by Google

126

©ie bunfte 9?ofe

9?id)tung gegeben tjatte. ©agtagticfy in ber erften
SSKorgenfrii^e arbeitefe er mif ioaugmann, unb
nad) ber 6<$ute aucfy, nur am ‘Stbenb fe^ten
ftc aug unb ruberten auf bent 'tflufj, um
Q3cfafftnen ju fd;iefjen. ®ie ^linte in ber ioanb,
ben ‘Slid auf bie Hferbijfcfyung gerid)tet, fafjen
ftc int 5?a^n, unb ba iiberfiel bann (Srnff mand)*
mat cin ©efiifrt freier unb troijiger (Sinfamteit,
mie bamatg, mo cr mit 'Jranj unb iounfete in
‘JBalb unb 'Jetb umt)ergefcf)meift mar. ic>aug*
mann abcr tagcn anbrc ©inge am ioerjen.
‘Slbgefe^en baoon, bafj er bie ^ilofoptjie an
ben 9?aget ge^angt unb fid) §u ciner ‘Slrt 9?ieb*
faun enfmidelt t;atte, cine fametyaarene 3oppe
trug unb eitten erbarmtidjen ^naffer raud>tc,
ging er auf f>eimtid)en < 2Cegen unb fiifmte alter*
£anb 6priicf)e unb Cieber bei fid).

3n ber @ried)ifd)=Sfunbe murbe eg entbedi
©er alte ©ireftor merfte, bafj .foaugmann
unter ber ‘Bant fpiette.

„‘2Bag t;aben 6ie benn ba, .foaugmann?"
fragte er, inbem er auf ifm jutrat.

^atronen fwtte er in ben .foanben.

„Go, fo. ‘JBolten Sie mieber $ifd)e fd)iefjen

Digitized by Google

3)ie bunfle 9tofe

127

im SOJoog?" fcbmunjetfe cr unb fbctyte unter
bie Q3ant <3)a Jam benn ein ganjeS 9?eft non
.foabfetigfeiten jum Q3orfd>ein : Q3ogelfebern,
eine angebiffene 3ucferriibe, ©eme^r unb 3agb=
tafd)e unb einige Q3tattd>en eineS ‘iHbreifjfatenberg
mit £iebe$tiebern, bie rot angeffricfyen rnaren.

3?aS alte^ legte ber ©ireftor ftittfcbmeigenb
auf bie Q3anf unb bftcfte, befriebigt oon feinem
$ang, umf>er.

3)ie Piaffe, bie ftcf> big ba^in oor tauter
9?eugierbe jurudgefjatten tjatte, ftiefj ein n>ie-
fyernbeg ©ctad)ter aug.

„$un 6ie’g nur mieber ^inunter!" fagte er,
unb eine neue £acf)fah>e ertonte, alg ber oer*
dngftigte £augmann, frof>, ba$ man tyrn feine
6d)d$e nict)t raubte, jufamtnenbacfte.

„Go," fufir ber ©ireftor fort, „fagen 6ie ntir
nun, ioaugmann, n>o roir ftet;en gebtieben finb."

ioaugmann nwfjfe eg nid)t.

„6ie fbnnen je^t brioatifteren," fddofj ber
atte ©iretfor. „3nt nadjffen 3a^r fe^en n>ir
ung auf biefen 93anfen roieber."

Unb ioaugmann bangte feine ^tinte um unb
ging auf bie < 2Bafferjagb.

Digitized by Google

128 §)ie bunfle 9?ofe

9^ad) brei QBocfyen aber ftoljierte cr im ®el)=
rocf, cm guinea 93anb im ^nopflocty, in ber
6tabt unt^er, genau mie (£rnff unb bic anbem.

3e$t mar bic 3eit gefommen, mo (£mft cine
melfe bunfle 9^ofc oft in ber ioanb ^ictt.

Digitized by Google

15

©er Slbfcfyieb

^^ie SDMwen bitten fdjoit, unb *5lora mar
nod) nid)t jurutfgefel)rf.

©rnff faf? an einem ‘Slbbang im blaucn ©cfjat*
ten einer ©ilberpappet unb lief? eine ioanbwoll
6anb urn bie anbre in bie ®efe rinnen; bag
riefelte tt>ie tyr ioaar. *2luf einmal faf) er 6t5rri
auf fid) jufommen. „6ie iff ba," beridjtete
biefer, „id) ^abe fie am ^enfter gefef)en, eben
alg fie if>r £aar fammte." ©rnft fpringt auf
unb mirbelt feinen .£>ut in bie Cuff.

©rnff unb <5lora fafjen auf griinen ©arten*
ffitf)len einanber gegeniiber.

©r fonnte fief) nid)t fatt fef)en an bem SO^ab*
d)en, unb mafjrenb fie won ifjrer 9?eife erjciblfe,
fragte er fid), mie bag mof>l fein mbd)fe, menn
fie einft im 93rautfcf)leier wor if)m ftiinbe mit
feud)ten ^ugen unb bangen gemabrenben £ippen.

„ < 2Biffen Sie," fliifferte er, „mie fcf)5n Sie
jetjt jinb?"

6ie fenfte bie ‘Slugen.

Bobmatt, Sroatben 9

Digitized by Google

130

3)er Slbftyieb

3lber atg cr tyre Sattbe neljmen moUte, fagte
fte fityl: „£affen 6 ie nitty in 9?itye!"

©a prefjte er bie £typen gufammen unb f<ty
fte an: met* 3 af>re maren nergattgen, feitbein er
fte junt erftenmal gefefjen Ijatfe.

*

®a$ alte ioaug erftyien tynt trie in frttyerett
£agen feltfam, atS er unrufjig, boty mit feftern
Styrift an einetn fonnigen ioerbffnatymittag bie
§reppe fnnaufftieg. 3m Saiott ityrte er latyett,
er trat ein unb fanb 5 U feiner ^rettbe bie beiben
9)?abtyen auf bent gelbgebliimten 6 ofa ftyen
unb fticfen. $lora crrbfete unb uerffecfte latyelnb
tyre $lrbeit — ein Sptyenf)bgtyen, trie ©rnft
bemerft (>atte. (£r fetjte ftty in ben £efmffuf)t
am 'Jenfter, eitte f>alb fritye, ijatb meinnutige
Stimmung fant iiber tyn. 3)ag liebe SOZabtyen,
ba$ 3 itnmer, ber ©arten mit ben ftitten 3lftem,
trie fcfjr tuitrbe er in 3fttintyen baran juritcfbenfen !

„ 2 Barunt fo ftymeigfant?" fragte 9ftartf;a.

„ 6 ie nerreifen balb ?" rief ^fiora, bie im
^cbenjimmer ant 93ufett ftanb unb nun auf
einem $abletf brei btaue ^affen mit buftenbem
5?affee bratyte.

Digitized by Google

S)er ‘Slbftyieb

131

©r nicfte unb fab ftc mit ciitcm fragenben
^licf an. Hm tyren ‘SJZunb bemerfte er cincn
leibenben 3ug, ber tynt nic aufgefallen war,
unb in tyren Q3ett>egungen lag ettoag SOfaibeg,
93erbalteneg. ‘JBenn fie bic Ciber i)ob, toottte
tyre 6eele latyeht, tyre %tgen b<*tt*n intrner
benfelben teidtyaften ©lanj, ber eine foltye
3Ratyt auf tyn augjuiiben imffanbe n?ar.

Sie plauberten. SO^artya erjablte tuffige ©e*
ftyityfett aug ben $agen tyrer ^Tanjffunbe, bann
lenfte fte bag ©efpraty auf bie ^unff. 3^re
^iftyegier n>ar toirflity grofj, aber ©rnft ilber-
b&rte i|>re gragen, er ftyaute ein ferneg Canb,
in betn bie jungen 3Renftyen, bie {tty lieben,
nacft unb felig iiber taufriftye ©riinbe ge^en,
.foanb in £>anb, ein Stiitf 9?atur, nue bie
^3ogel unb bie 931umen unb bie 9?ebe . . . ^lora
batte bie <5anbe auf bein 6tyo{j unb ffarrte
nor {tty bin, tie{j nrieber tyre Q31i<fe tyielen unb
bann tourben tyre 3uge fityl, unnnUftirlity ftreifte
tyre &anb bag ftytoarje ©efangbuty, bag neben
tyr auf betn $ifty unter anbern 93utyern {tty
befanb. 3 e$t etyob {tty 3Kartba, fab ty*e

©tytoefier an unb oerlief? bag 3immer.

Digitized by Google

132

<£>er “2lbftyieb

<3)ag 'Jcnftcr ffanb toeit auf. ©g n>ar ffiU.
§)rauf en ftyimmerten bie 3tt>eige, stoci ^ftitoen
flogen iiber bic ©cityer.

„ < 2Bo bic bintoollen?" untcrbraty 5fora bag
Styitteigen.

Srnft jucfte mit ben *2ltyfeln.

„ ! 51ora, i/ begann er, „icf> gefe balb oonbier fort."

„3a, naty SDftintyen."

,,*51010, id) motyte Sic juoor ettoag fragen,"
fagtc cr unb blicftc auf tyre .foanb, bic ftitt auf
tyrem Styofe lag.

„3ty glaube," antroortete jic ^aftig r „bag iff
nityt notig." £lnb fte lief ftty nityt untcrbrctycn.
„Styen Sie, £>err ©raf, toir miiffcn ung ein»
mal augeinanberfebett. 3ty toollte eg langft
tun. 3ty fab’ 3fncn fa auty cinmal geftyrieben."

„3)antalg! QSir toarett ja noty $inberl"
ntarf cr ftyncll ein, unb fein iocrj flopfte.

„3ty bente ttrie bamalg."

„6ie fpretyen ja gegen fity felbft!"

„ < 2Biefo? 9foin, ncin!" *S)ann fagte fte,
ntyiger getuorben: „Seben Sic, Sic gepen erft
in bic < 2Celt, unb ity bin auty jung. *2Bic follte
bag toerben!"

Digitized by Google

©er 9lbfrf)teb

133

„ < 2Barten, $lora, menn Sic nid)t anberS
fonnen! 93i$ nacf) meincm Sjamen!"

„9}ein," fagte fie fait, „id) will 9?uf>e uttb
^ricbctt fcaben, unb ben foil mir feiner ne^nten.
3d) oerfcfjenfe mein ioerj nod) nid>t."

Smff murbe taumelig jutnut. ‘SBar b aS be r
Scf)lufj nacf) all ber Sefmfucfyt unb Ciebe unb
(Srmartung? ^onnten fie jet)t nod) juriid in
bie alte frotye Stille? mar, al$ ftele if>m
etrnag auS bem ioerjen fjerauS unb alg miirbe
eg leer barin.

9J?it erftaunten “Slugen faf) er fte an.

Sie rityrte fief) nid>t.

(£r ftanb auf unb frat ing ^Zebenjimmer. ©a
braufjen fd)immerte bie ^rauermeibe, non ber
Stabtmiefe tonte bie 9!ftefimufif fjeritber, er
motlte bocf) leben! leben! unb jmei kronen
floffen in feinen feimenben 93art (£r jerbriidte
fie mit bem ioanbriiden unb ging mieber fjiniiber,
er meinte getraumt ju l;aben. 9^ein, ba fafj
fte, mie oorfjin, eine junge Spfjiny.

„3ft bag malm, mag Sie gefagt fjaben?"
fragte er.

„3a."

Digitized by Google

134 ©cr ‘Slbfdjieb

„©ann, 'Jtora — teb mofjt!" €r griff nad>
fcinem iout, „Slnb 6ic fjaben mir bod) cin=
mat fd)5ne Gtunben gegcben," fagtc cr in (corners*
Iid>em ©roij.

„Sic mir and)," antmortete ftc, jufricbcn mit
ftd? fetbff. ©arnit tegtc ftc ifjre ioanb junt
$lbfd)icb in bic fcinc, nid)t ofmc i^rcn 93lid
nod) cinmat fo auf ifmt ruf>en ju taffcn, ats
ob nic^t^ gcfcfycfjen marc,
itnb bann ging cr.

Digitized by Google

16

3tt bie SBelt

/C£rnft ermadjte am anbern 3D?orgcn in fctymerj*
lidjer 93ermunberung.

9^un mar eg aug. ©r t>atte $lora mof)l oer*
ftanben, aber er fonnte eg itid>t begreifen.

9b fie bag *53ilb cineg anbern im ioerjen
trug? 9?ein, bag mar auggefd)toffen.
tyatfe fte ifm frin unb mieber mit anbern jungen
ioerren genedf, bie if>r aud) gefielen, bod) maren
bag oortibergefjenbe Stimmungen. 3 eijt aber,

menn er fort fei, meinfe er, merbe ein Member
fommen unb fte begefjren, unb oietteidjt btofj
begfjalb mit mefm ©tud atg er, meit er fd)on
in ^mt unb QBtirben mar. ©r faf> fte im
$ta»ier§immer fttjett, ba, mo er bie erffe ©tut
auf if>re Cippen geftifjt fmtfe, unb auf ben
93rautigam marten, ber if>r fein .foerj gleic^ im
93rotforb reic^te. 9, mag foil fjeutjutage ein

3iingting mit feiner Ciebe anfangen!

©rnff mottfe oergeffen.

©r lief ftd) bei $age miibe, urn bei 9*acf)t
ju fdjtafen.

Digitized by Google

136

3n bie 'JBelt

©rft jtirnte er if)r unb macfyte fief) Gtorri
gegeniiber in graufamen Gcfyerjen iiber ftc Cuff,
big er if>r furj nor feiner $lbreife nod) cinmal
auf ber Gtrafje begegnefe; an cincm oerfwngten
.Jderbftoormitfag , n>o bic gelben flatter non
ben 93aumen ftclen. Sr jog (alt ben iout, ba
neigfe fte mit einer abmeifenben, aber traurigen
93en>egung ben ^!opf jurn ©rufj unb fdbrift
noruber . . . unb ifjr banger ©ang liefj ifm toiffen,
bafj fte unter bem ©rucf einer fremben unb
bod) tiefeingenjurjetten 90lact)t fjanble, ber aucf)
fie ftcf) beuge. Gie ruf>rte il;n. SEftit einer
fcbtnerjerfullten Gidberljeit, bie tyn nor fid)
felber grower macf)te, fcf)ritt er toeiter. 3m
Gtabtgarten fetjte er ficf> auf eine 93anf unb
fang if)r ffill fitr fid) ein Cieb sum ‘Slbfcfneb.

©otbbtafter rafcbeln in ben S?ieS.

O bu, ba§ icb fo non bir mufj!

SRocb freifdbt im Obre «tir bie Siir,

S?ein marines QBort, lein letter

3d> fab bid) geftern am &laoier
93om QBeg berauf. war fd>on fpat.

©u fangft; mir mar, mein Sugenbgliicf
Sei mit bem lefjten 'Son oermebt

Digitized by Google

3n bie 'SBctt

137

Ginft fmgft bu einetn anbern tnobl
©ie Cieber ooc non meinec ©lut
Gin anbrer jiftert mit bit ngcf>,

QBaS in ben S'lacfyten febrieb mein 'Slut

©olbblatter . . . 3$ oerjei^e bir

©cin Sdnuanfen — unb fo fmb toir quitt

ilnb moge bid) im £iebe3raufcf>

9lie faffen, wag id} urn bid) lift

(£r blicb lange ftfjen unb bad)te iiber ben
< 2Bed)fel atfer ®inge nad).

©a ftet eg i£m ein, er roollte nor feiner Qlb=
fafjrt bod> and) ben iounfele befu<ben. QBie
erffaunte er aber , n>af>renb er in bag ioaug
trat unb bag gebrc^lic^e Stiegengelanber anfajjte,
alg bie beja^rte ^!leiberma<berin, bte im ©rb»
gefcboft mo^nte, tyn ^eimtief) ju fid) fjereinnnnfte.

„Sie fuefjen n>of)l ben Albert, ioerr ©raf?"

©raff be|at)te.

„3<G benfen Sie, ber iff " 6ie pfiff

teife in tyren ^inger^ut unb ffreeffe bie ioanb
ing QBeite.

„ < 2BirIUcb ?"

„’g mag eine ( 2Bo<be £er fein. 3ftir fagte
er juoor, er £atte feine Cuff, fein Ceben alg

Digitized by Google

138

3 tt bic < 2 Belt

olriecljenber ioeijer ju befdjliefjen, er reife jetjt
511 enter Sdjaufpidcrtruppe nad) Ceipjig. ^un,
cr iff ein f)libfcl)er unb frifct>er &'erl, ber oielleid;t
fcin ©lud niacfyt. ‘SBenn icf) jung n?dr’ unb
©clb im £acf §atte, id; fat’ gleid; anbeifen."

6 ie fjafpelte fid) nod) oieleg oont ikrjen
^erunter, mobei ©rnft erfu^r, bafj i£nt bic altett
iounfeleg gar nid)t grim todren, aud) bent
6 tbrri unb bent ^ranj joilbebranb nid;t, meil
fie biefen alljufamnten bie Gcfjulb in bie Sc^ufje
fdjoben. < 2 Benn fie in ber 5tuc^e fte^e unb bag
9|>r an ben Odnnffein lege, f)ore fte ab unb ju,
tt>ie oben bie "Sllte SDteffer unb ©abdtt auf bag
Gpiilbrett luerfe unb babei „bu Gcfyeuerpurjler,
bu Gcfyeuerpurjler" fcfyitnpfe. 9DZit einent ge*
tt)iffen < 2 Bof)lbef)agen, baf? fein alter ^untpan
ber ^a^ne, bie er ermafjlte, freu blieb, trat
©rnft ing ^reie.

QBie tyatfe fener bocl) einmal gefagt?

„31)r erft £abt mid) aug bem ©i gefjoben!"

*

SDZit einbreefyenber xftad)t befanb fid) ©rnft
an ‘Sorb beg ©ampferg, ber ifm liber ben 6 ee
tragen follte. ®ann mollte er ben 3 ug benuf)en.

Digitized by Google

3n bie ‘ZBelt

139

ber nad) 9^unct)en fuf>r, fiir ifm einc ncue QBelf.
(£mU jotlbebranb tear fein 9?eifefamerab. 3n
tyre t 2Bettermdntet ge^uttt, ffanben fte auf bcm
93erbecf unb betradjrtefen ben grofjen bltnfenben
93oIlmonb, ftynjarje 'JBoHcn jogen barunter £tn,
unb ber < 2Btnb faufie.

3iad)bem bic Helmut nerfunfen n?ar, trat
<£roff attein an ben 93ug beg Gtyiffeg unb
blicfte in bie funfetnbe ^eme.

§)ag Winter tym nrirb tyn nityt me£r be-
fd)tt>eren.

17

3)ie 3t>eimfef)r

^^er 'SHnb £attc oiele QBellen gebitbet unb
tvieber jerffort, alg ©rnff auf bcm gtcid)en
6 cfyiff, bag tyn ^inauggetragcn , gegen Offern
in bic -Soeimat §uriidfef)rtc, um feine ^crien ba=
fclbff 5 U uerbringen. ©r le^nte am ©elanber
unb blidte in bic griine §iefe ^)tnab, unb ma^renb
bag braufcnbe 9?ab bag SBaffer fd)lug, bafj eg
in meifjem ©ifd)t auffcfyaumte, quirtte unb jer=
riefette, Jam einc $Har£eit iibcr tyn. §)er Sfaub,
bcr fid) an feinc jungen Scfyioingen gefeijt ^atte,
fiel ab, unb bag ‘Sunfe unb Sd)imnternbe fam
timber jurn 93orfd>ein, fd>ier frafttger alg fritter.
3a, cr ^afte uiel gefampft unb manege ©nt«
taufdjung crlitten, unb beoor cr ftarf unb felb*
ffanbig feinen QBcg fcfyreiten fonntc, mufjte cr
nod) jal)retang irn iocfcnfeffct brauen, bag toufjte
er. QBag fiir cine SSRenge frember, intereffanter,
gemityntidjer, mo&ltoollenber, gtcirf>gultigcr ©e»
filter taudjten »or feinem inneren * 2 Iugc auf!
©in 'Jreunb, cine greunbin, bie il;m -foerj unb 93er *
ff anbnig entgegenbradjten, maren niefyt baruntcr.

Digitized by Google

<3)ie ioeimfeljr

141

.foier cin 9DZenfd), ber tym bic ioo|)t^>eit ber
^Belt ju betbeifen fucf>te ; bort ein ^rofcffor,
bcr ftcfjcrlid) meinfe, ©ott felbft £abe bag Corpus
juris gefcbrieben; berfoffene Gtubenten, bie bag
iDciligffc bcfubeltcn; feme ioaugfrau, bic tyn
gern tbie cin $iid)Iein untcr tyre ‘Jliigel ge*
nommen Ijatte, tboju fte tynt aber ju ^>Sfjlity
mar; £ier ein junger 9Q?aler, ben er um feincg
^alenfeg nrillen bere^rte, unb ber mie er felbff
ein fityneg, nur biel reifereg ©efttyt befajj unb
ju beffen 6eele tym ber ©ingang noty berfperrt
blieb; unb bort, bort unter einer fladernben
Caferne bie buntle ©effalt einer ®ime, ber er
in einer lauen 93orfrttyIinggnad>t, alg bie QCogen
feiner 3ugenb ungeffiim iiber tyn jufammen--
juftylagen broken, folgte, um tyr fein erfteg
bollfteg ©lag barsubringen, meil tyr brauneg
5>aar tyn an 'Jlora erinnerte unb meil ‘Jlora
— unb meil — Geine Geele frampfte fity ju*
fammen !

Gie Ibffe jtty erft mieber aug tyrer eignen
ilmflanunerung , alg bie Gfabt mit bem alien
©om bor tym aufftieg. <2Da freute er fid) auf
ben Q3ater unb bie <5reunbe.

Digitized by Google

142

©ie ibeimfe^r

glora — mag mod)te aug if>r gemorben fcin?
9?ur cinmal fmtte cr non if>r ge^brt, in einent
93rief non 6ti>rri, ber tym fc^rieb, fie fa^e
blafj aug, fte ^citfe eine ^ranf^eit Winter ftefy.
©inen befonberen ©inbrucf mac^tc bag ni<f>t
auf ifm, cr befanb ftef) auf bem 3Beg, ftc ju
oergeffen. < 2Bo^t n>ar manctymal in ber 9?acf)t
if>r 93ilb oor fcin $luge getreten, aber cr ocr*
langtc nidjt metyr, mie einftmalg , ftc in QBirf-
licf)feit ju beft^en, nadjbem ftc ftefy fo fait oon
if>m jurutfgcsogcn Ijatfe. ©ag fiifje, begef>rlid>e
unb fcf>merslicf> uerfagenbe ©eftetyt, bag aug
fernen ^agen emporfauefyte, crfdjien ifnn nur
nod) alg bag Gpiegelbilb feiner erffen traurn*
gefullfen unb febmermittigen £iebe, bic ifnern
©nbc juneigte, um cincm madjtigcrcn ©range
°pia$ ju madden.

Unb bod), alg bag 6dt)iff in ben £afen cin*
lief unb am lifer bic 93ciumc mie gutc Q3e*
fannfe baffanben, mag fontttc cr bafiir, bafj bie
alte 6ebnfud>t mieber in if>m mad) murbe. 5ln
cincm fjatte ^lora fa bocf) tyren Qlnfeil: an
ciner ioanbooll Cieber, bie cr jetjt mit anbem
jufammen in cinem fleinctt, rotgebecfcltcn 93u<be

Digitized by Google

©He joeintfeljr

143

gebrudt in feinent Coffer bci ftcl) trug — bag
93cff c , mag cr aug ben ®irtcn biefeg idalb*
jatjrg ^crubergerettet fjatte,

€r ffieg aug, pftff einc ®rofd)fe Ijeran unb
bejeidmefe bent 5?utfd)er feme QSo^nung.
(r ^omm, Coffer," fagte biefer , inbem er ben
tybljerncn 9?eifefanteraben ju ftd> auf ben 64
£ob. ©)ann fdjmang er bie ^eiffdK, unb ©rnft
rollte iiber bag |)eintatlid)e Rafter nad) £aufe.

©)er 93ater ermartete i£n in feinent 3imnter.
^tg er eintrat, ffredte er tynt beibe .frdnbe Ijin,
nnb ©ntff fdwtfelte fie, frof), bafj er riifftg ge«
blieben mar; nur fein .ftaar fefyien meijter alg
fritter.

„9lun, Srnff," fagte ber alte ©raf, „£aft bu

bid) madcr ge^alten?"

„QBie bu fie^ft, 93ater. 3d) |>abe bir aud)

ettnag mitgebrad)t." ©r fjolte eineg ber Q3iid)er

unb legte eg auf ben ©tfcf). 3ener naljm eg

in bie £anb, betrad)tete eg non alien 6eifeit,

blatterfe, lag barin ^erunt unb faf) tyn an;

unb eg mar, alg lage int 93lid beg 93aterg eine

auffeintenbe ‘SldHung nor ber 2lrt beg 6o^neg.

*

Digitized by Google

144

©ie £eimfe()r

9?acf) '5rif<^ ricfytete ftrf) (Srnff in feinem Sim-
mer mieber ein. ©a mar mand)eg ju anbern,
^>tcr rnufjte ein 93ilb, bafj i£m nimmer gcftet,
non ber 9Banb ^jerunter, bort ffeUte er einen
Stufjl anberg; auf bem @d?reibtifd) legfe er
einige 93ogen meifjen unbefcfyriebenen ^apierg
jurecfyt, ftii^te ben &opf in bie i&anb unb badtjte
bariiber nad), mag if)m bie 3ufunft mo^jl bringen
merbe. (£r marf aud) einen 931id auf feine
Scbmetterlinge, unb fonnige (£rinnerungen ffan-
ben nor tym : eine taufrifdje Sommermiefe, ber
^Balb mit ben fteben < 2Bei^ern unb bie marmen
Qlbenbe mit ‘tfrans im 9ftoog.

Unb bann brad) er auf unb fd)lenberte in
unbeftimmten (frmartungen bie lange Strafje
()inaug, bie er mit allerlei (fmpftnbungen fo oft
gegangen mar. ©ie ^aftanienbaumc^en langg
beg ©rottoirg fatten braune flebrige 931att-
fnofpen angefe^f, non ber Sonne befd)ienen.
©rofje heifer mit golbigen ^lugeln liefen ljurtig
(iber ben 3Beg. ©ort ftanb neben einem 9£eu»
bau ein melfeg £>augd)en mit einem 9*ufjbaum
banor; barin mofjnte ber fteinalte ^aminfeger,
ber fo fd)bn ^(ofe blafen fonnte. ©ort bticfte

Digitized by Google

©ie iaeimfe^r

145

cin f)iibfcfyeg locfereg ©cfyweffernpaar aug bcm
genfter. 3e$t fam ber freie < 2lu3blicf in bie
©bene unb j etjt — bag £)aug mit ber ^rauertoeibe.

SDftt feftem 6rf)ritf ging er ooriiber.

9Bie locate fcin -fterj, atg cr \>ran 5 ^erfommen
faty unb an fcincr 6citc — nein, feine ‘Slugen
taufc^ten i^n nid)t — iounfele in 3t)linber,
®el)rod unb farierter .ftofe.

„3a, ibunfele , biff bu’g wirfticfy?" fagte er,
wiifyrenb fte einanber bie &anb fdjiitfelten.

„©)ag will id) meinen, bafj id) ber Aunfele
bin," lacfyte ber unb blicfte wie non ungefd|>r
auf feine Cacffcfyu^e, beren ©lanj mit ben
fcbragen $lbfai)en in einem nur fiir il)n oerein*
baren ©egenfal) ffanb. £lnb inbem er wo^l-
wollenb ©mfteng Qlrm in ben feinen fcf>ob unb
il)n mitjog, erjal;lte er tym, er fjtftte non feinem
©ireftor merje^n ^age ilrlaub befoinmen, weil
bie < 2Binterfaifon p ©nbe fei. „QBei^t bu,
©raf, id) mufj wieber einmal bie 6eeluft um
meine »erfd)minffen 93aden ftreic^en laffen, unb
meine ‘Sllten miiffen bod) fe^en, bafj aud) ein
Scfyeuerpurjler tyonett auf beiben feinen ge^en
fann — fag, bin id) nid)t gut beieinanber?"

Bobman, <£rtt>a($en jq

Digitized by Google

146

3)ie -foetmfe^r

„3att>o£t, .feunfelc," fagte ©rnff, uttb ^ranj
beffatigte eg, inbem er fd)tnun$elnb jebeg einjetne
^leibunggffiid betaffete.

ibunfele jog eine ftlberige Gd)nupftabafgbofe,
natjm eine 'prife unb nieffe in ein rotfeibeneg
$afd>entud), bag er in ber ciufjeren 93rufftafd)e
trug. „3d) je$t stoeifer £ieb£aber," fu^r
erfort, „t>orber^anb nod) bei einer ‘Slrt Gdjmiere,
allerbingg erffen 9?angeg, in einem 3af>r toerbe
id) aber non anbem 93reffern £erab bemPublifum
bie < 2Ba^>r^eit fagen. ^Bie gel)t eg bir, ©raf?
3nuner im ^ieftgen 9?eff geioefen?"

„9 f Zein, in 9Dfaind)en. 3d) bin jefjt Gtubent."

„Comme ?a,“ macf)fe .founfele unb liiftete
ben 3plinber.

„llnb bu, $ranj?" fragte ©rnff.

„3d) |>abe gelemf, n>ag ict> ternen fottte, eg
iff aber nicf)t unmbglid), bafj id) jur ‘Silb^auerei
iibergepc. Gief) bir meine Gad>en anl 3d)
tyab’ fte bei mir, toeifjt bu, frinten in ber alfen
Gtube, too bie Q3ogelfafige ffe^en."

„QUfo bod)! ®ag iff red)f. <£>u, id) £abe
ein Q3ud) gefcfyrieben."

‘Jranj ffopfte in bie ioanbe. „®a fafje ja

Digitized by Google

<£)ie £eimfe{;r

147

bag ganje ^ieebiaft in einem anbern $opf!"
rief er aug.

Sunfele tuftete ben 3t)linber: „3Jl8ge eg
griinen unb ^riicbfe tragen."

„ < 2Iepfet ober Sftiffe?" tad)te ^ranj, ba fafjte
er ptb^ticfy (Srttff am 'Slrm unb beutete mit bent
©aumen auf 93ergg ioaug, an bem fie gerabe
ooriibergingen: „§)u, meifjt bu’g? <5fora mirb
fferbett."

„^arf) feme ©efd)id)ten!"

„<3>ocb, fte iff fefjr fcfjmad). Q3orgeffern
mar id) mit meiner Scfymefter einen Qlugen*
blicf bei tyr, icf> fagte, bu fdmft mobi in
ben ‘Jeriett tyizvfyev. ©u, fte miirbe ftcf> freuen,
menn fte bid) nod) efnmat febcn fonnte. 93e>
fud) fte bod>!"

3n (£rnft fd)iofj ftcf) etmag ju.

„3d) merbe nid)f bingeben," fagte er. „3d)
glattbe and) nid)t, bafj fte fferben mirb. Sie
iff jung, unb icb meinte fte oorbin am ^enfter
bemerff ju b<»ben."

„3ci/ fte ficgt immer am <5enffer im Cebnftubf ;
megen ber Sonne."

Aunfele fratjte ftd) bittfer bem ©b r / f^t««

93ot»man, (Swac^en 10*

Digitized by Google

148

<£>ie joeitnfetyr

bie traurige ^Cenbung bc^ ©efpraci)^ unangene^m
ju feitt; er mar (jeitngeJommen, um feinen llrtaub
ju geniefjen, unb ^atte je§t lieber mit ben
5?ameraben ein ©lag ‘SBein getrutifen unb atte
3eiten aufgefrifd)t

Sie bertrofteten if>n ouf einen anbern §ag,
begleiteten i£n nod) ein 6fucf, morauf fte um*
fe^rten.

„‘2lber fag mir, ‘Jranj," fagte Gruff, ffiU
gemorben, „mag fe^lt tyr benn eigentliefy?"

„$ein “2lrst meifj eg genau, ber eine meint,
eg fe^le in ber 93ruft, ber aitbre, am £>erjen.
Gidjer iff, bafj fie fidj im Winter erfaltet
unb eine ^rufffeUentpnbung jugejogen £at
unb feitbeni franfelt. 6ie£ nur, mie blafj
fie iff!"

Unb er blidte jum genffer empor unb grujjte.
Gruff jog aud) ben icnit, unb fie niefte, milb
unb mie eine alte $reunbin.

6ie gingen meiter.

’Jranj lauerte umfjer, alg fud)e er ein QBort,
bag er gebraud>en moUte. Gnblicl) £atte er’g:
„3^r feib bod) gut geffanben, i^r beibe?"

„0 ja."

Digitized by Google

<5)ie ic>eimfe£r

149

Gte gingen writer.

„i5af# bu fie einmal gefiifjt?" fragte jener.

©rnff faf) auf. „ < 2Barum? ioaff bu’S oiri--
tetcf)t getan?"

'Jranj fdjuttelte ben 5?opf. ^ein, fo fjaben
nrir nie mifeinanber geffanben, bag weifjt bu.
*2lber ifjr? Gag eg nur!"

„3a/' fagte ©rnft, ffolj unb fd)tnerjftd).

Qllg fte in bie Geitenftrafje biegen woUten,
begegnete ifmen Sftatfnlbe.

„Go, 6ie finb f)ier?" fagte fte nad)benflid)
ju ©rnff.

„QBof)in gef)ft bu?" fragte granj unb flopfte
feiner Gdjwefter auf bie Gdjulter.

„3u ^lora. ^ommen Gte mit, £err ©raf!"

©rnft ftanb unfd>(iiffig.

„&ontnten 6ie! 6ie wtirbe ftd> freuen. Gie
f>at eg geftern nod) gefagt."

„9iein," fagte ©rnff, „nein!"

* sic

sk

©g nmrbe tf)m bod) wunberlid) jumut, alg
er am anbem §ag, wa^renb er in ber warmen
Gomte im ©arten ftanb unb ben erffen Q5Iumen

Digitized by Google

150

©ie .foeimfe^r

jufdjaute, ber 3eitunggfrau bie 3eitung abnafjnt,
bicfctbe iiberlag unb babci fein 93ticf auf cine

^obeganjeige ftet — ^lora 93erg

0ag Q3latt cntglitt fcincn &anben, er lebnte
ftcf> on ben 6teinbfoffen unb ftarrte auf bie
©rbe. 3^m mar, alg ^atte ficb ber ^etle SDftttag
plbijlicb unter bem (finflufj einer fremben fcbauber-
oollen unb ratfelbaften 9Eftatf)t uerbunfelt, bie
it>n mit ©rauen unb ©^rfurc^t erfullfe.

„9}un, mein Sobn, mie geljt bir’g?" frogte
fein 93ater, bcr ebenfallg ben 'Jrublinggtag
genofj, unb flop fie tym auf ben 9&icfen.

„3)a, lieg!" ermiberle ©rnff, inbem er bie
3eitung aufbob unb auf bie betrcffenbe 6teKe
beufete. ©ann lief er ing £aug unb fcblojj
fid) in fein 3immer ein.

©rff am fyafen ^acbnritfag macbte er aug
feinem 93riifen auf, bag tym jeijt mie ein fcbmerer
§raum tmrfam. ®ocf> nein, bag mar eg
nict)t. 3n ber 3eitung, bie er ficb nod) ein--
mal non ber alten 93abette bereinbringen lief?,
ftanb eg fcbmarj auf meif? . . . unb in ber ©<fe
bing jum Ueberfluf? eine Heine §rauermeibe
ibre 3meige iiber ein ©rab. Unb nun liber-

Digitized by Google

©ie -foeimfeljr 151

toaltigtc i£n bic frtfcfye Ctatfacfye, unb eg Ioffe
ftd? in tym auf.

Urn fteben H|>r roar fte gefforben, am frityen
Morgen, alg bie 'Jinfen fcfjlugen, alg ntancfyeg
neue < 23ldttd)en ftc^ aufgerolit f>afte, alg ber
§:au an ben ©rdfern bing unb im jungen ®e«
jroeige ber Q3dume bie erffe griiblinggfonne
febimmerte.

Digitized by Google

18

(£rbe

0|m nadjften 93ormittag macfjte (Srnft int
93ergfd)en ftaufe fcincn 93efucf). ! 2Baf)renb
cr btc < 3Benbeltreppe ijinaufffieg unb in bag mofcl-
befannte 3inuner trat, meinte cr, eg fei nid)t
mbglicf), bafj ijjrn $lora nicfyt enfgegenfommen
unb i£m bic ioanb nicf>t gcbcn follte, n>ie in
frityerer 3eit. ©od) atg tyn 9D?arti?a, fcfymarj*
gefleibet, bcgriif fe unb bic uertranten “21ugen beg
93aterg i£n anblicften, fa^tc eg aud> i£n an,
unb er ftarrte an bie QBanb, ofme ein 'JBort
^eraugjubringen.

„ ( 2Botlen 6ie fte fefjen?" fragte 9Kart£a mit
teifer Stimme.

<£rnft fcf)iittelte ben 5?opf, er £atte tyr blityen*
beg 93ilb im ®ebacf>fnig unb motite ftd> biefeg
niefyt triiben. 3nbeg folgte er tyr bod) big an
bie 0d)tt>eUe beg Gdjlafsimmerg. ©a gemaljrte
er ^lorag 5?teib am ^iir^afen unb fd)auberte ;
mit einem rafdjen Q31id ftreifte er bag 93ett.
(£r roufjte genug. 6ie mar tot. 0er llnbegreif«
ttdje £atte tyn angerufjrt.

Digitized by Google

153

©rbe

Sie gingen toicbcr in ben Salon juriid unb
faufdjten nod) einige QBorte aug, rnorauf er ftd)
etnpfaf)!.

<2Die QBeerbigung follte am anbern ^ag um
brci Uf)r fiattfinben.

©ttoa erne Stunbe oorfjer begab er ftd) in
bag ©artenjimmer, mo je$t ber gefd)loffene
Sarg ru()te. ©in fd)tt>crer fiifjlidjer ©)uft fd)tug
ifmt enfgegen, ber ben ^rfinjen unb 931umen,
bie in $ulle utnljerlagen, entffrdmte. ©r mar,
mie er merfte, allein. ©inige brennenbe ^erjen
erleucfyfefen ben ettoag bunftcn 9?aunt; in ge*
raber Cinie ffanben bie ftlammdjen, oljne ju
mefyen, in ber £uft. ©rnff ffetlfe fid) an bag
^ufjenbe beg Sargeg, unb mctyrenb feine 93lide
auf betn fcbtoarjen ioolse lagen, ricfytete feine
Seele an bie junge $ofe ffumrne ^ragen, bie
er felber faum oerffanb, lag bod) ein §eil
feiner eignen unergriinblid>en Sugenb in bem
©ctyaufe ba brinnett. ©r blieb lange, big er
braufj en int $lur ^ritfe l)brte. ©inige $rauen
unb ein frember ioerr mit meifjem 93art er-
fd)ienen in ber $ure, burcf) bie er je$t leife
fyinaugging.

Digitized by Google

154

Srbe

93or bcm £>aufe fatten ftd) fd>on oerfcfyiebene
SWenfdjen angcfatnmelt Seine frii^ere "Tlbftdjf,
ftef) bem 3ug anpfcl)liefjen, fd)ien i£m jefjt un*
mbglid), aud) fjatte er nid)t Cuff, ftd) non ben
alfen QBeibern angaffen ju laffen. ©er 'Jufj*
pfab, ber iiber bie ^elber fii^rtc unb ben er
nun einfcfylug, brai^fe iljn ja auefy in bie 9^a^e
be$ grieblmfg. ©ort angelangt, fpafjte er nad)
einem ^la^ um&er, n>o er unbemerft ffefjen unb
jufdjauen fonnfe, mie ber Sarg in bie braune
‘Jriifjlinggerbe oerfenft miirbc. ‘Sluf ber QBiefc,
bie fid) langg bem ^riebfmf f)inbefmte, mud)S
ein minjigeg ©ef)dlj, au3 QBeiben unb ©annen
beftef>enb. ©afnnein brdngfe er fid), er fonnfe
buref) bie 3meige iiber bie niebrige 9Eftauer f>in*
meg auf ben ©rabplaf) feljen. Sr mar nid)f
lange in feinem Q3erffed, al$ bie ©loefen ju
laufen begannen. Sr fenffe bie Stint unb
iiberbad)te bie lenten 3al?re mif ifjrer Sef>nfud)t
unb Sd>mermuf . . . ©ort auf ber QBiefe lag
ein ^Dolfenfd^aftcn, mie barnalS am ‘JBalbranb,
mo er fie 5 utn erffenmal gefproefyen l)atte. *2Bie
er fo in fjalboergeffenen Stunben mtifjlfe, fam
ber Ceidjenjug bie Strafje I?erauf unb ergofj fid)

Digitized by Google

155

©rbe

balb in ben <5riebf)of fjinein. 3etjt bracken
trier banner ben Garg. 3n biefem Garge lag
$lora. 3e$t nerfenften fte il>n in bie ©rube.
93on ben ‘JBorfen, bie ber °pfarrer nun fpra<$,
fonttte er nicfytg oerffefjen, fie interefjterfen ifm
aucf) nid>t. ^Ber frier ettxmg ju fagen Ejatte, mar
er. *2luf einmal iiberflog ein tro^iger ©leiefymut
feine 3uge: mofri ^atte fte iE?m iljre Ciebe oor*
ent^alten, bod) aud) feinent attbern gegeben ; er
mid) non ifmt, al3 bie erffe Gcfyaufel ©rbe in
bag ©rab gemorfen murbe; bie 'Slngeljbrigen
famen an bie 9?eif>e, bann bie anbent Ceute,
einS ttad) bem attbern. 9)Zif meiter, geftraffier
Geele fd)aute ©rnft f)in: ©rbe, ©rbe ftet auf
glora nieber, unb in gerautner 3eit mirb fte
felber ©rbe fein. Slnb er frier tt>ar jung unb
lebenbig mie bie griinen < 2Biefcttgrafer / bie jtcf>
neben ben oermelfenben pernor in bie SSftarjfonne
brangten.

©r nafnn bett iout oom $opfe.

* *

*

*211$ ©ruff nad)ljer in fid) oerfunfen bie Strafe
f)inunferfd)ritt, f)5rte er auf einmal feinen 9lamen

Digitized by Google

156

Cfrbc

rufen. ©r fal) juriid unb erlannte ben alten
$la»icrlel)rer SBeigmann, ben er £in unb tnieber
im 93ergfd)en ioaufe angetroffen £atte. 6ie
fd?uttelten einanber bie £anbe unb fetjten ju*
famnten ifjren QCeg fort.

„^ommen Sie non ber Q3eerbigung, .£>err
©raf?" fragte jener, „icf) ^>abe Gie nirgenbg
bemerff."

„3d> l)ielt mid? aud) abfeitg im ©ebiifcfy,"
antroorfete ©rnff.

„3a, fa, id? fann’g begreifen," nidte ioerr
QBeigmann. Unb bann farad? er non ^lora,
ifaem fanffen 5ob unb bem geifter^affen *2Iug--
brucf, ben fie jule^t gebabt petite. „3unger
greunb," fagte er auf einmat unb llopffe ©rnff
auf bie Gdjutter, „eg iff eine tounberlidje < 2Belt.
3d) bin ein alter SOZann unb f>abe ing menfd?»
lid>e Ceben gebtieft unb bin fein Gcfytoarjfefjer
babei gemorben, aber bag rnufj id? fagen: eg iff
^eutjufage fdjrner, jung ju fein."

©rnff fa£ ben ^laoierletjrer fragenb an.
‘SBag mollte er?

„3d> ^>ab’ eg aud? einmal erfafa-en," fu^r
biefer fort, „’g iff lange l?er, aber eg fdjmerst

Digitized by Google

einen immer mieber, menn man bei anbcm
aufg ncue ftebt, mag man fetbcr cinmat burct>=
gemad)t ^at ^un, ibr iff mobt, unb Sic
— fatten Sic nur ben bod)! Sie

biirfen’g, id) ^>abc manebeg ©ebicfyt non 3^>nen
gelefen."

©mft lacbette febeu.

„3a, fc^en Sic, bic 3ftartba b af l* e nttr
einmal gejeigt. gtora mufj fte oft in i^ren
joanben ge^altcn baben, bic flatter marett ganj
oerfnitfert."

©roff fab fpbtfifd) auf: „©ag giaube icb
nun niebt. 93ieUeid)t b at fa *b rcn ©pafj
baran gebabt," fagfc er mit cincr bitteren
©effe, babci baebte er mit QBebmut an ibre
innige 5>anb.

‘SBeigmann fab ibn einbringlid) an: „Stc
biirfcn mir’g glauben."

©rnft fd)o§ bag 93Iut in ben 5?opf. 93ieUetcbt
mufjte ber ^taoiertebrer urn cincn ber

ibnt felber unflar geblieben mar, fo oft er ibm
aucb aufftiefj. „ < 2lbcr mic fommt eg bann,"
fragte er, unb feine Stimme jitterte babei,
„ba§ fte ficb fo ploblicb non ntir jurutfjog.

158

(Erbe

tiacf)bem tpir bo<$ gut miteinanber geftanbcn
fatten ?"

„<5)ag iff eg fa," fagte jener unb sudfte mit
ben < 2Icf>feln. „So macf>en fte’g, ober miiffen
eg fo maefyen, unb bag Ceben fomrnt babei ju
furs. 9ton, bei if>r mag fa manefyeg auf Soften
i(?rer $ranff>eit ge^en, bie fte meUeicf)f fdjon in
ficf> fpiirte. SCftifgefpiett an jenem 93rucfy l>at
aber auefy ein 93rief, ben tyr ‘Jrau SCfteier
fcfjrieb, bie 6ie rnoljl fennen."

^rau SD^eter?" fragte (Ernff unb btieb ftetyen,
„bie mit ber Grille, bie im 55aug uerfe^rte?"

„(Ebenbie." llnb (Ernft mufjte erfaf^ren, bafj
jenc graue 'Jrau bamalg 'Jlora in einem 93rief
barauf fjingenriefen fyatte, mie bie Ceute fiber ifm
unb fie rebeten unb n>ic unftttlicf) unb fiinbig
ber 93erfef)r eineg jungett 'Sftanneg im ioaufe
fei. ‘Slttmdfjlid) f>atfe bie Stau einen grofjen
(Einflufj auf fie befommen, bent armen SSftabcfyen
im ioinbUdf auf bie 93erbammnig %tgff ge*
macfjf —

(Ernff prefjte ben Oaurnen gegen bag ioers
unb atmete fcf)tt>er auf. „^Ufo begfjalb!"

„ < 2Ber fann eg nriffen! 'JBer f>at je ber 6eete

Digitized by Google

159

©rbe

eineg anbcrn auf ben ©runb gefdjaut! 3eben*
fallg — if>r §:eil mirb fie barunter gelitten
fjaben, unb bafj ber ©tnflufj jener 'jjrau, bie tyr
einen oertodenben ©arten fnnter bag Ceben f)in*
ffellte, nid)t baju angetan mar, iljren jungen
£ebengtro$ gegen tyre ©rfranfung ju beftarfen
— id) n>iU nitytg gefagt fmben."

„3d) meijj aud) genug," fagte ©rnff. ©r faf>
nur immer jenen 93ricf nor fid).

6ie ftyritten ftymeigenb bag letjte ©nbe ber
Strafe fjinunter, bann trennten fte fid).

©rnft mar ffe(;en geblieben unb rang mit einem
ctynmatytigen 3orn unb .foafj : ben lenten 6onnen*
fcf>ein f>atte man tyr genommen unb tym ben
erffen.

*

©rff fpat am ‘Slbenb ging er f>eim. ©>er 93ater
minftc it)n ju fict) in fein 3immer. „3cf>
fjabe etmag gefunben," fagfe er unb f)ielt tym
ein Stud °Pab* cr mtgegen, auf betn, mit 93tei=
ftift geftyriebett, ein ©ebid)t non tym ftanb.
„©u f>aft ftyon ein ^rauerfpiel erlebt," fagte
er mit uerlegeneni ©raft, „trbffe bid), fte ift jeljt
ein ©ngel unb fteb)t auf bid) f)er ab!"

Digitized by Google

160

(£rbe

(frnft Idc^elte mit bitterem 6pott, aber bet
33ater £atte eg fo finblid) gefagt, bafj er fcfytoieg
unb fcinc SCftetnung fiir ftd? be^ielt.

©a$ ©ebicftt lautcte:

<£>ie 6tiege acbjte unter mir,

Unb alg icb in bag 3itnmer
SKit ftarren 93licfen traf,

®a lag ber Gonnenfcbimmer
3ungfelig an ber QBanb,

<S)od) bu, bu gabft mir nic^t bic £>anb.

91ur burcb bie $iire ncbcnan,

9fticb moUtc e3 jerfbrengen.

Gab icb fo ftitt unb leer
9lm talten fiafen b<ingen
3)ein liebeg 9Jiarjgen>anb,

©ocb bu, bu gabft mir nicbt bie £>anb.

Slnb brunten fang im < 33Uitenf$nee
3)er $inf ton Cuft unb £eben.

3)u $aft ibn ni<bt gebbrt,

Cagft bleirf) im 93 ette neben
S)em boben genfterranb —
flnb nimmer gabft bu mir bie ioanb.

* *

*

©cr $ag riicfte tyeran, an bent (Srnft tnieber
abrcifcn foUte.

Digitized by Google

©g war in einer £>etlen 9iad)t, alg er nad)
einer ^Banberung in ber nafjen &uget(anbfd)aft
bic ©ittertiir beg fleinen 'Jriebfwfeg bffnete unb
eintraf. 9Bo bic ^reuje unb Obetigfen fcine
©fatten iiber ben QBeg warfen, fcfyimmerte ber
$ieg. ©r fd^ritf ben £mupteingang nor unb
fanb nad) furjent Gucfyen ein frifd)eg ©tab;
ein 93tid auf bie ^ranje fagte if)nt, bafj er nor
bem rid)tigen angetangt war.

©g fefyauberte it)n, wie er fo baffanb.

5Mer unten in ber ©rbe tag ^tora.

<2Bag mod)te nidit atteg in i|>r oorgegangen
fein feit jenetn ^erbfftag, wo er fie jum tefjten*
mat gefprodjen Mattel

Unb er befanb fid) wieber itn ^tamerjimmer,
fie fafj it)m gegeniiber, tyre &anbe traumten auf
tyrem Gdjofj, feinen Q3liden fjingegeben; unb
er wollte fie faffen, biefe innigen £anbe, unb fie
entjog fie tym.

< 2Bag fatten fie einanber geben fonnen an
junger Biebe!

©r fd)tofj bie Blugen. 3Bie — wenn fie an
feinem ftatfe f)ing unb fetig ftytudjjte : „9fttnm
mity, id) bin ja bein!" unb er prefjte bag jitternbe

162

©rbe

©efdtypf on feine 93ruff, unb tyre Cippen oer-
einigten ftd) in einem langen trunfenen &ufj ? ! —
6 ein iberj flopftc. ©r rty ftymerjlid) bie ‘Slugen
auf: ba3 weifje Cityt blenbetc faff.

3 a, waS fatten fie einanber fein fonnen!

‘SBenn eS nityt eine 3 eit ware, bie bie jungen
9D?enfd)en, bie ftd) liebcn mbtyfen, ju trennen
futyt unb in tyre erffe tauigffe ‘Blitfe, bie tyr
931ut treibf, ben 'SBurnt fe$t!

60 war tym benn oon allebent bie 6 etytfudi)t
iibriggeblieben, bie fte tym boty gegeben tjatte.
0 ie lag tym am .foerjen, §dg unb 9^atyf, unb
mit tyr £atte er feine Cieber gejeugt.

Slttb fte — patte er and) tyr bie 6 epnfud)t
gegeben?

®a$ ffiUe SERabtyen ! ‘SBie ein einfameS
'Jlamtntyen f>at fte gebrannf, wie ein einfame&
^lammtyen iff fte erloftyen.

'SBarutn ?

<5)ie Ityr auf bem ^ird)furm ftylug ©If, ein
iounb int ®orf bellte, brtiben int gepflugfen
^Iderlattb blttyfe ber erffe 93aum.

©$ war ffiU in tym geworben.

©r napm uom ©rab eine Sanbuotl ©rbe.

Digitized by Google

fcfjaute bag fettfamc Element an unb n>arf eg
nneber t)tn, inbem er mtt einem fragenben 93ltcf
jurn fatten SOZonb t)inauffat), ber faff gretfbar
unb bod) fo fern borf oben im btauen unenb*
tidjen 9?aum glance. Unb bann oertief er ben
^riebtjof unb trat ben 5)etmtt)eg an, unb er
fam babet aud) an bem atten &aug ooritber,
n>o einrnat <5lora getnoljnt £atte.

I

Digitized by C<